SQLite format 3@ zgzg- ~`D~~`i%!indexverses_indexversesCREATE UNIQUE INDEX verses_index on "verses" (book_number, chapter, verse)wItableversesversesCREATE TABLE "verses" ("book_number" NUMERIC, "chapter" NUMERIC, "verse" NUMERIC, "text" TEXT){UtablebooksbooksCREATE TABLE "books" ("book_color" TEXT, "book_number" NUMERIC, "short_name" TEXT, "long_name" TEXT)=_tableinfoinfoCREATE TABLE info (name TEXT, value TEXT) ~Y<-~~~ /%chapter_string_psПсалом'right_to_leftfalse)strong_numbersfalse/russian_numberingfalse languageru)!chapter_stringГлава$#7descriptionБиблия (неполная), Восстановительный перевод. Вочман Ни, перевод с английского, 1998 3xsU1~~~~i~G~+~ }}}}}o}K}'}||||s|P|+|{{{{s{M{'{ zzzzYz2zyyyby8yxxxxs*35#ff7c80ОткрОткровение#2+#ffff00ЕврК Евреям'13#ffff00ФлмК Филимону0##ffff00vТитК Титу(/3#ffff00l2Тим2-е Тимофею(.3#ffff00b1Тим1-е Тимофею8-S#ffff00X2Фес2-е Фессалоникийцам8,S#ffff00N1Фес1-е Фессалоникийцам++;#ffff00DКолК Колоссянам-*?#ffff00:ФлпК Филиппийцам%)3#ffff000ЕфК Ефесянам%(/#ffff00&ГалК Галатам.'?#ffff002Кор2-е Коринфянам.&?#ffff001Кор1-е Коринфянам'%3#ffff00РимК Римлянам$#00ff00ИудИуды$#/#00ff003Ин3-е Иоанна$"/#00ff002Ин2-е Иоанна$!/#00ff001Ин1-е Иоанна$ +#00ff002Пет2-е Петра$+#00ff001Пет1-е Петра %#00ff00ИакИакова"%#00ffffДеянДеяния#/#ff6600ИнОт Иоанна!'#ff6600ЛукОт Луки#+#ff6600МарОт Марка%/#ff6600МатОт Матфея")#ffff99МалМалахия")#ffff99ЗахЗахария!#ffff99АггАггей")#ffff99СофСофония")#ffff99АввАввакум#ffff99НаумНаум!#ffff99МихМихей#ffff99ИонИона!#ffff99|АвдАвдий#ffff99rАмАмос !#ffff99hИоилИоиль #ffff99^ОсОсия %#ff9fb4TДанДаниил& 1#ff9fb4JИезИезекииль- ;#ff9fb46ПлачПлач Иеремии" )#ff9fb4,ИерИеремия!#ff9fb4"ИсИсаия-;#66ff99ПеснПесня Песней"-#66ff99ПсПсалтирь-=#ccccff2ВторВторозаконие!#ccccff(ЧисЧисла!#ccccffЛевЛевит!#ccccffИсхИсход!#ccccff БытБытие|w|vpjd^XRLF@:4.(" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~z~t~n~h~b~\~V~P~J~D~>~8~2~,~&~ ~~~~~}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}~}x}r}l}e}^}W}P}I}B};}4}-}&}}}} }|||||||||||||||||||~|w,)&gL9vQ+u[FxR0vp^H~0}|v{cz@yx^w3v{uMt(sruq_p8on]m7l k\j3i hhgBfe{dc|byaq`j_^^P]H\Y[mZwY XWVUTSR Q P!OyNxMuLKJIHG$F$E!D!C*B.A0@*?#>!=<;z:g9*8N7a6534b32L10F/.C-T,[+X*[)_(a'^&W%,$##"y!b ZI2&vm`G5(# o X 6  nY& ss Tp  K(  A 8 J#/ ,$&X f = 2 # ~~y~ }h|{{Szyxww_vFutt3ss>r]qp:onmlDktihgffeddbbBaj`_^^N]]o\[[WZYXsWVV TT>2=<u И женщина увидела, что это дерево хорошо для пищи, и что оно отрадно для глаз, и что это дерево вожделенно тем, что оно даёт мудрость, и она взяла от его плода и съела; и дала также своему мужу с ней, и он съел._=9 Ибо Бог знает, что в тот день, когда вы съедите от него, ваши глаза откроются и вы станете как Бог, знающими добро и зло.O< И змей сказал женщине: Точно не умрёте!];5 А от плода дерева, которое посреди сада, Бог сказал: «Не ешьте от него и не прикасайтесь к нему, чтобы вам не умереть».|:s И женщина сказала змею: От плодов деревьев в саду мы можем есть,.9 Y А змей был хитрее всех других полевых животных, которых сделал Иегова Бог. И он сказал женщине: Действительно ли Бог сказал: «Не ешьте ни от какого дерева в саду»?x8k И были оба наги, человек и его жена, и не стыдились друг друга.@7{ Поэтому человек оставит своего отца и свою мать и прилепится к своей жене, и они станут одной плотью. 6 И человек сказал: На этот раз это кость от моих костей, и плоть от моей плоти; Она будет названа женщиной, потому что она была взята из мужчины..5W И построил Иегова Бог из ребра, которое Он взял из человека, женщину и привёл её к человеку.N4 И Иегова Бог навёл на человека глубокий сон, и он уснул; и Он взял одно из его рёбер и закрыл его место плотью.b3? И человек дал имена всему скоту, и небесным птицам, и всем полевым животным, а для Адама не нашлось помощника в пару ему.w2i А Иегова Бог образовал из земли всех полевых животных и всех небесных птиц. И Он привёл их к человеку, чтобы посмотреть, как он назовёт их; и как человек назвал всякое живое существо, так и стало ему имя.!1= И сказал Иегова Бог: Нехорошо быть человеку одному; сделаю ему помощника в пару ему.C0 А от дерева познания добра и зла от него не ешь; ибо в тот день, когда съешь от него, обязательно умрёшь./- И заповедал Иегова Бог человеку: От всякого дерева в саду можешь есть свободно,8.k И Иегова Бог взял человека и поместил его в Эдемском саду, чтобы он Обрабатывал его и хранил его.>-w А имя третьей реки Хиддекель; это та, что протекает к востоку от Ассура. А четвёртая река это Евфрат.q,]  А имя второй реки Тихон; это та, что огибает всю землю Куш.j+O  И золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.*  Название одного Фисон; это тот, что огибает всю землю Хавила ту, где золото.B)  И из Эдема выходила река для орошения сада, и оттуда она разделялась и становилась четырьмя рукавами.(  И произрастил Иегова Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и ещё дерево жизни посреди сада и дерево познания добра и зла.+'Q И Иегова Бог насадил сад в Эдеме, на востоке, и поместил там человека, которого образовал.U&% Иегова Бог образовал Человека из земного праха и вдохнул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой.q%] А поднимался пар от земли и орошал всю поверхность земли,O$ И ещё не было на земле никакого полевого растения, и ещё не выросла никакая полевая трава ибо Иегова Бог ещё не посылал дождь на землю и не было человека, чтобы обрабатывать землю,##A Вот порождения небес и земли при их сотворении. Когда Иегова Бог сделал землю и небо,y"m И благословил Бог седьмой день и освятил его, потому что в этот день Он покоился от всей Своей работы, которую Бог сотворил и сделал.i!M И Бог окончил в седьмой день Свою работу, которую Он делал, и покоился в седьмой день от всей Своей работы, которую Он делал.f  I Так были окончены небеса, и земля, и всё их воинство.2 a И увидел Бог всё, что Он сделал, и вот, очень хорошо. И настал вечер, и настало утро шестой день. # А всем земным животным, и всем небесным птицам, и всем пресмыкающимся по земле, в ком есть живая душа, Я дал в пищу всякую зелёную траву. И стало так.3 c И сказал Бог: Вот, Я дал вам всякую траву, дающую семена, которая есть на поверхности всей земли, и всякое дерево, у которого плоды, дающие семена; они будут вам пищей.s c И благословил их Бог; и сказал им Бог; Плодитесь, и умножайтесь, и наполняйте землю, и покорите её, и владычествуйте над морскими рыбами, и над небесными птицами, и над всем живым, что движется по земле.M  И сотворил Бог человека по Своему образу; по образу Бога Он сотворил его; мужчиной и женщиной Он сотворил их.7 k И сказал Бог: Сделаем человека по Нашему образу, согласно Нашему подобию; и пусть они владычествуют над морскими рыбами, и над небесными птицами, и над скотом, и над всей землёй, и над всеми пресмыкающимися, которые пресмыкаются по земле.s c И Бог сделал земных животных по их роду, и скот по его роду, и всех пресмыкающихся по земле по их роду; и увидел Бог, что это хорошо.n Y И Бог сказал: Пусть земля произведёт живых существ по их роду: скот, и пресмыкающихся, и земных животных по их роду; и стало так.S # И настал вечер, и настало утро пятый день.Z 1 И благословил их Бог, сказав: Плодитесь, и умножайтесь, и наполняйте воды в морях, и пусть умножаются птицы на земле.C  И сотворил Бог больших морских животных, и всех движущихся живых существ, которыми стали кишеть воды, по их роду, и всякую крылатую птицу по её роду; и увидел Бог, что это хор.^ 9 И Бог сказал: Пусть воды кишат множеством живых существ и пусть летают птицы над землёй в открытом пространстве неба.[ 3 И настал вечер, и настало утро четвёртый день. ' И управлять днём и ночью, и отделять свет от тьмы, и увидел Бог, что это хорошо. } И поместил их Бог в небесном пространстве, чтобы светить на землю,a ? И Бог сделал два больших светила: большее светило для управления днём и меньшее светило для управления ночью, и звезды.) O И пусть они будут светилами в небесном пространстве, чтобы светить на землю; и стало так. ) Бог сказал: Пусть будут светила в небесном пространстве, чтобы отделять день от ночи, и пусть они будут для знамений, и для сроков, и для дней и годов;U  ' И настал вечер, и настало утро третий день.  ! И земли произвела зелень, травы, дающие семена, по их роду, и деревья, приносящие плоды, в которых их семена, по их роду; и Бог увидел, что это хорошо.%  G И сказал Бог: Пусть произрастит земля зелень, травы, дающие семена, и плодовые деревья приносящие плоды, по их роду, в которых их семена, на земле, и стало так.  ; И Бог назвал сушу землёй, а собрание вод назвал морями; и увидел Бог, что это хорошо.;  s И Бог сказал: Пусть будут собраны воды под небесами в одно место и пусть появится суша. И стало так. ! И назвал Бог пространство небом. И настал вечер, и на стало утро второй день.Z 1 И сделал Бог пространство и отделил воды, которые под пространством, от вод, которые над пространством, и стало так.  = И Бог сказал: Пусть будет пространство посреди вод и пусть оно отделяет воды от вод.  = И назвал Бог свет днём, а тьму назвал ночью. И настал вечер, и настало утро один день.l U И Бог увидел, что свет хорош, и отделил Бог свет от тьмы.] 7 И Бог сказал: Пусть будет свет. И появился свет.Y / Но земля стала пустыней и пустотой, и была тьма над поверхностью пучины, и Дух Божий трепетал над поверхностью вод.J  В начале Бог сотворил небеса и землю. oF~~g}?||zzyExwwvxuqtsKrqq^ppo8nnmllkjj hh`h%gf2edcbMa`_^^w]G\[[[YXWW/VUTSSRR+QQOO2NN MvMLLKK/JIIHHGG+FF/EEADDDhCBB_AAmA @???M?>>=<q И фараон дал приказание о нём своим людям, и они отослали его с его женой и со всем, что у него было.D= Почему ты сказал: «Она моя сестра», так что я взял её себе в жёны? А теперь вот твоя жена; возьми её и иди.8<k И фараон вызвал Аврама и сказал: Что это ты сделал мне? Почему ты не сказал мне, что она твоя жена?;+ И Иегова поразил великими бедствиями фараона и его дом из-за Сары, жены Аврама.V:' И он делал Авраму добро благодаря ей, и ему были даны овцы, и волы, и ослы, и слуги, и служанки, и ослицы, и верблюды.+9Q И увидели её вельможи фараона, и похвалили её фараону, и женщина была взята в дом фараона.-8U И случилось, что, когда Аврам пришёл в Египет, египтяне увидели, что женщина очень красива.-7U Скажи же, что ты моя сестра, чтобы мне было хорошо благодаря тебе и я с твоей помощью выжил.16] И когда египтяне увидят тебя, они скажут: «Это его жена», и убьют меня, а тебя оставят в живых.W5) И когда он приблизился, чтобы войти в Египет, он сказал своей жене Саре: Вот, я знаю, что ты женщина красивая видом;d4C И был голод в той земле; и Аврам спустился в Египет, чтобы жить там как пришелец, потому что голод в той земле был сильный.G3 И пошёл Аврам дальше, идя к Негеву.H2 И он двинулся оттуда к горе, что к востоку от Вефиля, и поставил свой шатёр так, что Вефиль был на западе, а Гай на востоке; и построил там жертвенник Иегове и призвал имя Иеговы.a1= И явился Иегова Авраму и сказал; Твоему семени Я дам эту землю. И он построил там жертвенник Иегове, который явился ему.60g И Аврам прошёл по этой земле до места Сихем, до дуба Морэ. А в то время в этой земле были хананеи./ И Аврам взял Сару свою жену, и Лота сына своего брата, и всё их имущество, которое они нажили, и души, которые они приобрели в Харране, и они вышли, чтобы идти в Ханаанскую землю. И пришли они в Ханаанскую землю.Z./ И Аврам пошёл, как говорил ему Иегова, и с ним пошёл Лот. А Авраму было семьдесят пять лет, когда он вышел из Харрана._-9 Я благословлю благословляющих тебя, а проклинающего тебя прокляну; И будут благословлены в тебе все семейства земли.B, И Я сделаю из тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу твоё имя; и ты будешь благословением.W+ + И Иегова сказал Аврааму: Пойди из твой земли, и от твоей родни, и из дома твоего отца в землю, которую Я покажу тебе;p*[ И дней Фарры было двести пять лет, и Фарра умер в Харране.$)C И Фарра взял Аврама своего сына, и Лота сына Арана, сына своего сына, и Сару свою невестку, жену своего сына Аврама; и они вместе вышли из Ура Халдейского, чтобы идти в Ханаанскую землю, но, дойдя до Харрана, они остановились там.U(% И Сара была бесплодна; у неё не было детей.R' И Аврам и Нахор взяли себе жён: имя жены Аврама Сара, а имя жены Нахора Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.& И Аран умер при своём отце Фарре в земле своего рождения, в Уре Халдейском.%# И вот порождения Фарры. Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. А Аран родил Лота.u$e И Фарра прожил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.3#a И Нахор жил, после того как он родил Фарру, сто девятнадцать лет и родил еще сыновей и дочерей.b"? И Нахор прожил двадцать девять лет и родил Фарру."!? И Серух жил, после того как он родил Нахора, двести лет и родил ещё сыновей и дочерей.W ) И Серух прожил тридцать лет и родил Нахора.+Q И Рагав жил, после того как он родил Серуха, двести семь лет и родил ещё сыновей и дочерей.`; И Рагав прожил тридцать два года и родил Серуха./Y И Пелег жил, после того как он родил Рагава, двести девять лет и родил ещё сыновей и дочерей.W) И Пелег прожил тридцать лет и родил Рагава.7i И Эвер жил, после того как он родил Пелега, четыреста тридцать лет и родил ещё сыновей и дочерей.dC И Эвер прожил тридцать четыре года и родил Пелега./Y И Шелах жил, после того как он родил Эвера, четыреста три года и родил ещё сыновей и дочерей.U% И Шелах прожил тридцать лет и родил Эвера.7i И Арфаксад жил, после того как он родил Шелаха, четыреста три года и родил ещё сыновей и дочерей.fG И Арфаксад прожил тридцать пять лет и родил Шелаха.&G И Сим жил, после того как он родил Арфаксада, пятьсот лет и родил ещё сыновей и дочерей.2_ Вот порождения Сима. Симу было сто лет, когда он родил Арфаксада, через два года после потопа.tc Поэтому он был назван именем Вавилон, ибо там Иегова смешал язык всей земли и оттуда Иегова рассеял их по поверхности всей земли."? И рассеял их Иегова оттуда по поверхности всей земли, и они перестали строить город. Давайте сойдём и смешаем там их язык, чтобы они не понимали речи друг друга.=u И сказал Иегова: Вот, один народ и у всех них один язык; и это только начало того, что они сделают; и теперь ничто из того, что они замышляют сделать, не будет им недоступно."? И Иегова сошёл посмотреть на город и башню, которые построили сыновья человеческие.+ И сказали они? Давайте построим себе город и башню, вершина которой на небесах, и сделаем себе имя, чтобы нам не рассеяться по поверхности всей земли.  И сказали они друг другу: Давайте наделаем кирпичей и обожжём их. И был у них кирпич вместо камня, а вместо извести у них была земляная смола.  И, идя на восток, они нашли равнину в земле Сеннаар и поселились там.e  G И на всей земле был один язык и одно и то же наречие.N  Это семейства сыновей Ноя по их порождениям, в их народах; и от них разделились народы на земле после потопа.  Это сыновья Сима по их семействам, по их языкам, в их землях, по их народам.+ И место их обитания было от Меши, если идти к Сефару, горной области на востоке._9 Офира, Хавилу и Иовава; все они сыновья Иоктана./[ Овала, Авимаэля, Шеву,1_ Гадорама, Узала, Диклу,iM И Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,R И у Эвера родились два сына: имя одного Пелег, потому что в его дни земля была разделена, а имя его брата Иоктан.Z/ И Арфаксад родил Шелаха, а Шелах родил Эвера.J И сыновья Арама: Уц, Хул, Гетер и Маш.]5 Сыновья Сима: Элам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. Родились дети также и у Сима, отца всех детей Эвера, старшего брата Яфета. ~ Это сыновья Хама по их семействам, по их языкам, в их землях, в их народах.Z}/ И пределы хананеев были от Сидона, если идти к Герару, до Газы, а если идти к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму, до Лаши.|' Арвадеев, цемареев и хаматеев, а впоследствии семейства хананеев рассеялись./{[ Эвеев, аркеев, синеев,?z{ Иевусеев, аморреев, гергесеев,by? И Ханаан родил Сидона, своего первородного, Хета,xy Патрусеев, каслухеев, откуда произошли филистимляне, и кафторян.iwM И Мицраим родил лудеев, анамеев, лехавеев, нафтухеев,gvI И Ресен между Ниневией и Калахом; это великий город.u Из этой земли он пошёл в Ассирию и построил Ниневию, и Реховоф-Ир, и Калах, t И начало его царства было: "Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар.Fs Он был могучим охотником перед Иеговой; поэтому говорится: «Как Нимрод, могучий охотник перед Иеговой».frG И Куш родил Нимрода: он начал быть могучим на земле.q3 И сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. И сыновья Раамы: Шева и Дедан.Tp# И сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.bo? От них острова и прибрежные области народов разделились на их земли каждый по его языку, по их семействам, в их народах.cnA И сыновья Явана: Элиша и Таршиш, Киттим и 'Роданим.Vm' И сыновья Гомера: Ашкеназ, Рифат и Тогарма.wli Сыновья Яфета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас.$k E И вот порождения сыновей Ноя Сима, Хама и Яфета; и после потопа у них родились сыновья.mjU А всех дней Ноя было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.Yi- И Ной жил после потопа триста пятьдесят лет.&hG Да расширит Бог Яфета и пусть он обитает в шатрах Сима и пусть Ханаан будет ему слугой.g И он сказал: Благословен Иегова, Бог Сима; И пусть Ханаан будет ему слугой.|fs И он сказал: Проклят Ханаан; Слугой слуг будет он своим братьям.e И Ной проснулся от своего вина и узнал, что сделал ему его младший сын.Ed И Сим и Яфет взяли одежду, и положили её себе на оба плеча, и пошли задом, и покрыли наготу своего отца. И их лица были обращены назад, так что они не увидели наготу своего отца.%cE И Хам, отец Ханаана, увидел наготу своего отца и рассказал своим двум братьям снаружи.xbk И он выпил вина и опьянел. И он обнажился внутри своего шатра.saa И Ной начал заниматься земледелием и насадил виноградник.x`k Эти трое были сыновьями Ноя, и от них была населена вся земля."_? А сыновья Ноя, которые вышли из ковчега, были Сим, Хам и Яфет. И Хам был отцом Ханаана.@^{ И сказал Бог Ною: Вот знамение завета, который Я установил между Мной и всей плотью, которая на земле.]} И будет радуга в облаках, и Я посмотрю на неё и вспомню вечный завет между Богом и всяким живым существом из всей плоти, которая на земле.!\= Я вспомню Мой завет, который между Мной и вами и всяким живым существом из всей плоти, и никогда больше воды не станут потопом, чтобы уничтожить всю плоть.|[s И когда Я наведу облака на землю и в облаках будет видна радуга,Z- Я ставлю Мою радугу в облаках, и она будет знамением завета между Мной и землёй.zYo И сказал Бог: Вот знамение завета, который Я заключаю между Мной и вами и всяким живым существом, которое с вами, на вечные поколения:X9 И Я устанавливаю Мой завет с вами, что никогда больше вся плоть не будет отсечена водами потопа и никогда больше не будет потопа, чтобы уничтожить землю.W7 И со всяким живым существом, которое с вами: с птицами, скотом и всеми земными животными с вами, из всех, что вышли из ковчега, со всеми земными животными.V И вот, Я Сам устанавливаю Мой завет с вами, и с вашим семенем после вас,TU# Потом Бог сказал Ною и его сыновьям с ним: T А вы плодитесь и умножайтесь; Изобилуйте на земле и умножайтесь на ней.CS Кто прольёт кровь человека, кровь того будет пролита человеком, ибо по образу Бога Он сделал человека.,RS И вашу кровь, в которой ваша жизнь, Я обязательно взыщу; от всякого животного Я взыщу её. И от всякого человека, от брата всякого человека Я взыщу жизнь человека.hQK Только плоть с её жизнью, то есть её кровью, не ешьте.6Pg Всё движущееся, что живёт, будет вам пищей; как Я дал вам зелёную траву, так теперь Я дал вам всё.BO И будет страх перед вами и ужас перед вами на всех земных животных и на всех небесных птицах, на всех пресмыкающихся по земле и на всех морских рыбах; в вашу руку они отданы.1N _ И Бог благословил Ноя и его сыновей и сказал им: Плодитесь, и умножайтесь, и наполняйте землю.2M_ Во все дни, пока стоит земля, Сев и жатва, холод и зной, Лето и зима, день и ночь Не прекратятся.'LI И Иегова обонял удовлетворяющее благоухание; и сказал Иегова в Своем сердце: Никогда больше не прокляну землю из-за человека, ибо воображение сердца человека зло от его юности; и никогда больше не поражу всё живое, как Я сделал.fKG И Ной построил жертвенник Иегове, и взял из всех чистых зверей и из всех чистых птиц, и принёс всесожжения на жертвеннике.PJ Все животные, все пресмыкающиеся и все птицы всё, что движется по земле, вышли из ковчега по своим семействам.yIm И вышел Ной, и его сыновья, и его жена, и жёны его сыновей с ним.WH) Выведи с собой всё живое, что с тобой из всякой плоти: птиц, и скот, и всякое пресмыкающееся, которое пресмыкается по земле, чтобы они кишели на земле, и плодились, и умножались на земле.G# Выйди из ковчега ты, и твоя жена, и твои сыновья, и жёны твоих сыновей с тобой;8Fm И Бог говорил Ною и сказал:~Ew И во второй месяц, в двадцать седьмой день месяца, земля высохла.&DG  И в шестьсот первый год, в первый месяц, в первый день месяца, воды высохли на земле. И Ной снял покров ковчега и увидел, что теперь поверхность земли обсохла.C  И он выжидал ещё семь дней и выпустил голубя, и он уже не возвратился к нему.yBm  И голубь прилетел к нему к вечернему времени, и вот, в его клюве свежесорванный лист маслины. Тогда Ной узнал, что воды сошли с земли.yAm  И он выжидал ещё семь дней и опять выпустил голубя из ковчега.N@  Но голубь не нашёл места покоя для пяты своей ноги и возвратился к нему в ковчег, ибо воды были на поверхности всей земли. И он протянул свою руку, и взял его, и внёс к себе в ковчег.?) И он выпустил от себя голубя, чтобы увидеть, сошли ли воды с поверхности земли.!>= И он выпустил ворона; и он, вылетев, улетал и прилетал, пока воды не высохли на земле.= А по окончании сорока дней Ной открыл окно ковчега, которое он сделал.L< А воды постоянно убывали до десятого месяца. В десятый месяц, в первый день месяца, стали видны вершины гор.;7 И ковчег остановился в седьмой месяц, в семнадцатый день месяца, на горах Арарата.0:[ И воды постоянно уходили с земли. Итак, по окончании ста пятидесяти дней воды стали убывать.9% И закрылись источники бездны и небесные окна, и дождь с небес был остановлен.n8 Y И Бог вспомнил о Ное и обо всех животных и всём скоте, которые были с ним в ковчеге; и навёл Бог ветер на землю, и воды отступили._79 А воды усиливались на земле сто пятьдесят дней. 6 Итак, Он истребил всякое живое существо, которое было на поверхности земли, от человека до зверя, и пресмыкающихся, и небесных птиц; и они были истреблены с земли. И остался только Ной и те, кто был с ним в ковчеге.5% Умерло всё, в чьих ноздрях было дыхание духа жизни, из всего, что было на суше.4 И погибла всякая плоть, двигавшаяся по земле: птицы, и скот, и животные, и все кишащие существа, которые кишат на земле, и всё человечество.!3= Воды усилились, поднявшись ещё на пятнадцать локтей, после того как покрылись горы.A2} И когда воды чрезвычайно усилились на земле, покрылись все высокие горы, которые есть под всем небом.,1S И воды усиливались и весьма прибывали на земле, и ковчег передвигался по поверхности вод./0Y И был на земле потоп сорок дней; и воды прибыли и подняли ковчег, и он возвысился над землёй.>/w И те, что вошли, самец и самка из всякой плоти вошли, как повелел ему Бог; и Иегова запер за ним дверь.. И они вошли к Ною в ковчег по двое из всякой плоти, в которой дыхание жизни.i-M Они и всякое животное по его роду, и всякий скот по его роду, и всякое пресмыкающееся, которое пресмыкается по земле, по его роду, и всякая птица по её роду всякая птица, всякое крылатое существо.Q,  В тот же самый день вошёл в ковчег Ной, и Сим, и Хам, и Яфет сыновья Ноя, и жена Ноя, и три жены его сыновей с ними;_+9  И лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.$*C  В шестисотый год жизни Ноя, во второй месяц, в семнадцатый день месяца в тот самый день разверзлись все источники великой бездны и открылись небесные окна.^)7  И спустя семь дней воды потопа пришли на землю.{(q  По двое вошли к Ною в ковчег, самец и самка, как Бог повелел Ною.6'g Из чистых животных, и из животных, которые не чисты, и из птиц, и из всех пресмыкающихся по земле ~}|{zyy9xww0vyutsrr>qponnXmll!kij^iihRgsfzf0eedcba`I_=^]];\x[ZYXX+WVVUU'TMSRQPOOMrLKJIHHoGKF(E`DCBBDAA@j?E>s=<;::98Z765433M210//.o-,+N*)('&%$$;#=! Hs^Zi;` } / ( 5 "IOjc5ne &И младшая она тоже родила сына и назвала его именем Бен-Амми; он отец детей Аммона до этого дня.m9 %И первородная родила сына и назвала его именем Моав; он отец моавитян до этого дня.al= $Так обе дочери Лота забеременели от своего отца.ak= #И напоили они своего отца вином и в эту ночь. И встала младшая и легла с ним, и он не знал, когда она легла и когда встала.Rj "А на следующий день первородная сказала младшей: Вот, я легла вчера с моим отцом. Напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, ложись с ним, чтобы нам от нашего отца сохранить живым семя.sia !И напоили они своего отца вином в ту ночь. И вошла первородная и легла со своим отцом, и он не знал, когда она легла и когда встала.)hM  Давай напоим нашего отца вином; и ляжем с ним, чтобы от нашего отца сохранить живым семя.Ug% И первородная сказала младшей: Наш отец стар, и нет мужчины на земле, который бы вошёл к нам по обычаю всей земли.pf[ Потом Лот поднялся из Сигора и жил в горах, и с ним его две дочери, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере он и его две дочери.e1 И когда Бог уничтожал города этой долины, Бог вспомнил об Аврааме и выслал Лота из среды низвержения, когда Он низвергал города, среди которых жил Лот.odY И посмотрел он вниз на Содом и Гоморру и на всю землю долины. И когда он смотрел, то вот, дым этой земли поднимался, как дым печи. c И Авраам встал рано утром и пошёл на то место, где он стоял перед Иеговой.sba А его жена оглянулась позади него и стала соляным столбом..aW И Он низверг эти города, и всю равнину, и всех жителей этих городов, и то, что росло на земле.`+ Тогда Иегова пролил на Содом и на Гоморру дождь из серы и огня от Иеговы с неба.l_S Солнце уже взошло над землёй, когда Лот пришёл в Сигор.b^? Поспеши, спасайся туда; ибо Я не могу ничего делать, пока ты не придёшь туда. Поэтому этот город был назван именем Сигор.@]{ И Он сказал ему: Что же, исполню для тебя и эту просьбу не стану низвергать город, о котором ты сказал.F\ Вот, в этот город близко бежать, и он маленький. Позволь, я спасусь туда разве он не маленький? И я выживу.[ Хотя Твой слуга обрёл благосклонность в Твоих глазах и Ты возвеличил Твою любовную заботу, которую Ты явил мне, сохранив мою жизнь, я не могу спасаться на гору, чтобы не застигло меня это бедствие и я не умер.RZ А Лот сказал им: Да не будет так, Господь;*YO И когда они вывели их вовне, Он сказал: Спасай твою жизнь. Не оглядывайся назад и нигде не останавливайся на равнине. Спасайся в горы, чтобы ты не был уничтожен.X5 Но он медлил; тогда эти люди схватили его руку, и руку его жены, и руку его двух дочерей по милости Иеговы к нему, и вывели его, и поставили его вне города.MW И когда взошла заря, ангелы стали торопить Лота и говорили: Вставай; возьми твою жену и твоих двух дочерей, находящихся здесь, чтобы ты не был уничтожен в беззаконии этого города.{Vq И Лот вышел, и говорил со своими зятьями, которые собирались взять за себя его дочерей, и сказал: Вставайте; выходите из этого места, ибо Иегова уничтожит этот город. Но его зятьям показалось, что он шутит.U{  Ибо мы собираемся уничтожить это место, потому что их вопль сделался таким великим перед Иеговой, что Иегова послал нас уничтожить его.&TG  И сказали эти люди Лоту: Кто ещё у тебя здесь есть? Зять, или твои сыновья и твои дочери, или кто-нибудь, кто есть у тебя в этом городе, выведи их из этого места.gSI  А людей, которые были у входа в дом, они поразили слепотой от малого до великого, так что те измучились, пытаясь найти вход.R  Но эти люди протянули свою руку и ввели Лота к себе в дом, а дверь заперли.=Qu  Но они сказали: Отойди. Потом сказали: Этот человек пришёл сюда жить как пришелец, а уже ведёт себя, как судья. Теперь мы поступим с тобой хуже, чем с ними. И они стали сильно напирать на этого человека, на Лота, и подошли, чтобы выломать дверь.~Pw Вот, у меня есть две дочери, которые не знали мужчины. Позвольте, я выведу их к вам, и делайте с ними, что хорошо в ваших глазах; только этим людям не делайте ничего, так как они пришли под укрытие моего крова.kOQ И сказал: Пожалуйста, братья мои, не делайте этого зла.bN? И Лот вышел к ним ко входу, и запер за собой дверь,[M1 И стали звать Лота, и говорили ему: Где те люди, которые пришли к тебе в эту ночь? Выведи их к нам, чтобы мы познали их.UL% Но прежде чем они легли, люди города, люди Содома, окружили дом от молодого до старого, весь народ со всех концов,qK] Но он сильно упрашивал их, и они свернули к нему и вошли в его дом. И он сделал им угощение и испёк бесквасного хлеба, и они поели.qJ] И он сказал: Вот, господа мои, сверните, пожалуйста, сюда, в дом вашего слуги, и переночуйте, и омойте ваши ноги; потом встанете рано и пойдёте своим путём. Но они сказали: Нет, мы переночуем на площади.zI q И эти два ангела пришли вечером в Содом, а в воротах Содома сидел Лот. И, увидев их, Лот встал встретить их и поклонился лицом до земли.'HI !И ушёл Иегова, как только закончил говорить Аврааму, а Авраам возвратился в своё место.G  И он сказал: Да не разгневается Господь, что я буду говорить ещё раз. Может быть, там найдётся десять? И Он сказал: Не уничтожу из-за десяти.gFI И он сказал: Вот что: я решился говорить Господу. Может быть, там найдётся двадцать? И Он сказал: Не уничтожу из-за двадцати.E' И он сказал: Да не разгневается Господь, что я буду говорить. Может быть, там найдётся тридцать? И Он сказал: Не сделаю этого, если найду там тридцать.QD И он опять стал говорить Ему и сказал: Может быть, там найдётся сорок? И Он сказал: Не сделаю этого из-за сорока.C! Может быть, этим пятидесяти праведникам недостаёт пяти; уничтожишь ли Ты из-за пяти весь город? И Он сказал: Не уничтожу, если найду там сорок пять.!B= И Авраам отвечал и сказал: Итак, вот, я решился говорить Господу, хотя я прах и пепел.GA И Иегова сказал: Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников в городе, то Я пощажу всё это место ради них.t@c Не может быть, чтобы Ты сделал такое дело умертвил праведного с порочным, так чтобы с праведным было то же, что с порочным. Не может этого быть с Тобой! Неужели Судья всей земли поступит несправедливо?? Может быть, в этом городе есть пятьдесят праведников; неужели Ты уничтожишь и не пощадишь это место ради пятидесяти праведников, которые в нём?>! И Авраам приблизился и сказал: Неужели Ты уничтожишь праведного с порочным?!== И эти люди повернули оттуда и пошли к Содому, а Авраам остался стоять перед Иеговой.^<7 Сойду и посмотрю, действительно ли они во всём поступают так, каков его вопль, дошедший до Меня; а если нет, то Я узнаю.;' И сказал Иегова: Вопль Содома и Гоморры как он велик! И их грех как же он тяжёл!R: Ибо Я знаю его что он заповедает своим детям и своему дому после себя хранить путь Иеговы, творя праведность и справедливость, чтобы Иегова привёл на Авраама то, что Он сказал о нём.W9) Ведь Авраам действительно станет великим и могущественным народом и будут благословлены в нём все народы земли.8 И сказал Иегова: Неужели Я утаю от Авраама то, что Я собираюсь сделать?-7U И эти люди поднялись оттуда и посмотрели вниз на Содом. И Авраам пошёл с ними проводить их.66g А Сарра отрицала это, сказав: Я не смеялась, ибо она испугалась. И Он сказал: Нет, ты рассмеялась.5} Разве есть что-нибудь слишком удивительное для Иеговы? В назначенное время Я вернусь к тебе, согласно времени жизни, и у Сарры будет сын.[41  И Иегова сказал Аврааму: Почему это Сарра рассмеялась, сказав: «Неужели я действительно рожу, когда я состарилась»?v3g  И Сарра рассмеялась про себя, сказав: Неужели после того как я состарилась, мне будет удовольствие, притом что и мой господин стар?@2{  А Авраам и Сарра были стары и в преклонных годах; у Сарры прекратилось то, что обычно бывает у женщин.)1M  И Он сказал: Я обязательно вернусь к тебе согласно времени жизни, и тогда у твоей жены Сарры будет сын. А Сарра слушала у входа в шатёр, который был позади Него.{0q  И они сказали ему: Где твоя жена Сарра? А он сказал: Там, в шатре.t/c И он взял творога, молока и телёнка, которого он приготовил, и поставил перед ними; а сам стоял возле них под деревом, пока они ели.F. И побежал Авраам к стаду, и взял телёнка, нежного и хорошего, и дал слуге, и тот поспешил приготовить его.O- И Авраам поспешил в шатёр к Сарре и сказал: Скорее приготовь три меры тонкой муки, замеси её и сделай лепёшки..,W И давайте я принесу кусок хлеба, чтобы вам подкрепиться. После этого можете идти дальше, так как вы пришли к вашему слуге. И они сказали: Сделай так, как ты сказал.#+A Пожалуйста, пусть принесут немного воды, и омойте ваши ноги, и отдохните под деревом.N* И сказал: Господь мой, если я обрёл благосклонность в Твоих глазах, пожалуйста, не проходи мимо Твоего слуги.!)= И он поднял свои глаза и посмотрел, и вот, три 'человека стоят напротив него. И увидев их, он побежал "встретить их от входа в шатёр. И он поклонился до земли+( S И явился ему Иегова у дубов Мамре, когда он сидел при входе в шатёр во время дневного зноя.<'s И с ним были обрезаны все мужчины его дома, рождённые в доме и купленные за деньги у иноплеменника.h&K В тот самый день был обрезан Авраам и его сын Измаил.%3 А его сыну Измаилу было тринадцать лет, когда у него была обрезана крайняя плоть.$) И Аврааму было девяносто девять лет, когда у него была обрезана крайняя плоть.x#k И Авраам взял своего сына Измаила, и всех рождённых в его доме, и всех, купленных за его деньги, каждого мужчину среди людей дома Авраама и обрезал у них крайнюю плоть в тот самый день, как сказал ему Бог.b"? И, закончив говорить с ним, Бог взошёл от Авраама.D! Но завет Мой Я установлю с Исааком, которого Сарра родит тебе в это назначенное время в следующем году. 9 А об Измаиле Я услышал тебя; да, Я благословил его, и Я распложу его и умножу его чрезвычайно. Двенадцать князей он родит, и Я сделаю из него великий народ. ; Но Бог сказал: Нет твоя жена Сарра родит тебе сына, и ты назовёшь его именем Исаак; и Я установлю Мой завете ним как вечный завет для его семени после него.nW И сказал Авраам Богу: О, пусть бы Измаил жил перед Тобой!% Тогда Авраам пал ниц, и рассмеялся, и сказал в своём сердце: Неужели у столетнего человека родится ребёнок? И неужели Сарра, девяностолетняя, родит?sa И Я благословлю её, и также дам тебе сына от неё. Да, Я благословлю её, и она будет матерью народам; от неё произойдут цари народов.7 И сказал Бог Аврааму: А твою жену Сару не называй именем Сара, а будет её имя Сарра.r_ А необрезанный мужчина, у которого не обрезана крайняя плоть, этот человек будет отсечён от своего народа; он нарушил Мой завет.fG  Рождённый в твоём доме и купленный за твои деньги должен быть обрезан; так будет Мой завет в вашей плоти как вечный завет.  И тот, кому восемь дней от рождения, пусть будет у вас обрезан каждый младенец мужского пола во все ваши поколения, рождённый в доме или купленный за деньги у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.-U  И пусть будет обрезана у вас крайняя плоть, и это будет знамением завета между Мной и вами.ue  Вот Мой завет, который вы должны соблюдать, между Мной и вами и твоим семенем после тебя: каждый мужчина у вас пусть будет обрезан.K  И сказал Бог Аврааму: А с твоей стороны ты соблюдай Мой завет; ты и твоё семя после тебя во все их поколения.~w И Я дам тебе и твоему семени после тебя землю тех мест, где ты был пришельцем, всю Ханаанскую землю, в вечное владение; и Я буду их Богом.$C И Я установлю Мой завет между Мной и тобой и твоим семенем после тебя во все их поколения как вечный завет, чтобы быть Богом тебе и твоему семени после тебя.9 И Я распложу тебя чрезвычайно; и Я сделаю из тебя народы, и произойдут от тебя цари.V' Ты не будешь больше называться именем Аврам, а будет твоё имя Авраам; иибо Я сделал тебя отцом множества народов. С Моей стороны вот Мой завет с тобой, и ты станешь отцом множества народов.Y- И Аврам пал ниц, и Бог говорил с ним и сказал: И Я заключу Мой завет между Мной и тобой и умножу тебя чрезвычайно.{  s И когда Авраму было девяносто девять лет, Иегова явился Авраму и сказал ему: Я Вседостаточный Бог; ходи передо Мной и будь совершенен.  И Авраму было восемьдесят шесть лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.1 ] И Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына, которого родила Агарь, именем Измаил. 5 Поэтому этот колодец был назван «Беэр-Лахай-Рои»; он там, между Кадесом и Баредом. /  И она назвала Иегову, говорившего ей, именем: Ты Бог, открывающий Себя, ибо она сказала: Неужели я даже остаюсь здесь, после того как Он открыл Себя мне?dC  Ион будет как дикий осёл; его рука будет против всех, и рука всех против него; и он поселится напротив всех своих братьев.mU  И сказал ей Ангел Иеговы: Вот, ты зачала, и родишь сына, и назовёшь его именем Измаил, потому что Иегова услышал о твоей скорби.?y  И сказал ей Ангел Иеговы: Я весьма умножу твоё семя, так что его нельзя будет сосчитать от множества.  И сказал ей Ангел Иеговы: Возвратись к твоей госпоже и покорись под её руки.N И Он сказал: Агарь, служанка Сары, откуда ты пришла и куда ты идёшь? А она сказала: Я бегу от моей госпожи Сары.' И Ангел Иеговы нашёл её у источника воды в пустыне, у источника на пути к Суру. И Аврам сказал Саре: Твоя служанка теперь в твоей руке; делай с ней, что хорошо в твоих глазах. И Сара стала притеснять её, и та убежала от неё.iM И Сара сказала Авраму: Пусть моя обида будет на тебе. Я дала мою служанку в твоё лоно, и когда она увидела, что зачала, я сделалась презренной в её глазах. Пусть Иегова рассудит между мной и тобой.N И он вошёл к Агари, и она зачала; и когда она увидела, что зачала, её госпожа сделалась презренной в её глазах.$C Итак, после того как Аврам прожил десять лет в Ханаанской земле, Сара, жена Аврама, взяла египтянку Агарь, свою служанку, и дала её своему мужу Авраму в жёны.F~ И Сара сказала Авраму: Поскольку Иегова воспрепятствовал мне рождать, пожалуйста, войди к моей служанке; может быть, я буду иметь детей от неё. И Аврам послушался голоса Сары.} 7 А Сара, жена Аврама, не рождала ему; и у неё была служанка-египтянка по имени Агарь.T|# Аморреев, хананеев, гергесеев и иевусеев.;{s Хеттеев, ферезеев, рефаимов,Gz Землю кенеев, кенезеев, кедмонеев,uye В тот день Иегова заключил с Аврамом завет, сказав: Твоему семени Я даю эту землю от Египетской реки до великой реки, реки Евфрата:[x1 И когда солнце зашло и наступила тьма, явилась дымящаяся печь и огненный факел, которые прошли между этими кусками.+wQ А в четвёртом поколении они опять придут сюда, ибо беззаконие аморреев пока ещё не полно.v А ты отойдёшь к твоим отцам с миром; ты будешь похоронен в доброй старости.Eu Но Я также буду судить народ, которому они будут служить, а после этого они выйдут с большим имуществом.t  И Он сказал Авраму: Знай твёрдо, что твоё семя будет пришельцем в земле не своей, и они будут служить им; и их будут притеснять четыреста лет.4sc  И когда заходило солнце, на Аврама напал глубокий сон; и вот, напал на него ужас и великий мрак.hrK  И налетели на трупы хищные птицы, и Аврам отгонял их.qq]  И он принёс Ему всех их, и рассёк их надвое посередине, и положил одну половину каждого напротив другой, а птиц не рассёк надвое.Sp!  И Он сказал ему: Принеси Мне трёхлетнюю телицу, трёхлетнюю козу, трёхлетнего барана, горлицу и молодого голубя.zoo И он сказал: Господь Иегова, откуда я узнаю, что я унаследую её?In Потом Он сказал ему: Я Иегова, который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе эту землю в наследие.mmU И он поверил Иегове, и Он зачёл ему это как праведность.ylm И Он вывел его наружу и сказал: Посмотри на небеса и сосчитай звёзды если можешь сосчитать их. И Он сказал ему: Таким будет твоё семя.+kQ Но тогда было слово Иеговы к нему, и было сказано: Этот человек не будет твоим наследником; твоим наследником будет тот, кто выйдет из твоего собственного тела. j; И сказал Аврам: Поскольку Ты не дал мне семени, вот, слуга в моём доме мой наследник.Ti# И Аврам сказал: Господь Иегова, что Ты дашь мне, ибо я ухожу бездетным и наследник моего дома Элиезер из Дамаска?|h u После этих событий было слово Иеговы к Авраму в видении, и было сказано: Не бойся, Аврам; Я твой щит и твоя чрезвычайно великая Награда.ggI Кроме только того, что съели юноши, и доли людей, которые ходили со мной: Анера, Эшкола и Мамре; они пусть возьмут свою долю.Pf Что я не возьму ни нитки, ни ремешка сандалии, ни чего-либо ещё твоего, чтобы ты не сказал: «Я обогатил Аврама»,3ea Но Аврам сказал царю Содома: Я поднял мою руку к Иегове, Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,d И царь Содома сказал Авраму: Отдай мне людей, а имущество возьми себе.Lc И благословен Бог Всевышний, Который отдал твоих врагов в твою руку. И Аврам дал ему десятую часть от всего.*bO И он благословил его и сказал: Благословен Аврам у Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;a/ И Мелхиседек, царь Салима, вынес хлеб и вино. А он был священник Бога Всевышнего.`+ И по его возвращении после поражения Кедорлаомера и царей, которые были с ним, царь Содома вышел встретить его в долину Шаве (то есть Царскую долину).J_ И он возвратил всё имущество, а также возвратил Лота, своего брата, и его имущество, а также женщин и народ.(^K И Аврам, услышав, что его брат взят в плен, вывел своих обученных людей, родившихся в его доме, триста восемнадцать человек, и преследовал неприятелей до Дана.]  И один спасшийся пришёл и известил Аврама, еврея. А он жил у дубов Мамре, аморрея, брата Эшкола и брата Анера, и они были союзниками Аврама.\  И взяли Лота, сына брата Аврама, и его имущество и ушли ибо он жил в Содоме.{[q  И они взяли всё имущество Содома и Гоморры и всю их пищу и ушли.wZi  А в долине Сиддим было множество смоляных ям, и цари Содома и Гоморры обратились в бегство и упали туда, а оставшиеся бежали в горы. =5~~}|{zny:xhw vutsrr^q9psoo2nrmmlkkjQihhpgCfeecbaa`__]]Y\[[]ZZEYYXWWEVV.TSvRRQ POENMLKJXIIH-GFJEDDUDCnBBXAm@??x==z Я странник и пришелец среди вас. Дайте мне в собственность погребальное место среди вас, чтобы я похоронил мою умершую жену от моих глаз.= Потом Авраам встал от своей умершей жены, и говорил с детьми Хета, и сказал:g<I И умерла Сарра в Кириаф-Арбе (то есть в Хевроне) в Ханаанской земле. И Авраам перешёл туда скорбеть о Сарре и оплакивать её.; { И жизнь Сарры была сто двадцать семь лет. Таковы годы жизни Сарры.: А его наложница по имени Реума также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.9 А Вафуил родил Ревекку. Этих восьмерых Милка родила Нахору, брату Авраама.P8 Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила;s7a Уца, его первородного, Вуза, его брата, Кемуила, отца Арама,96m И после этих событий Авраама известили, сказав: Вот, Милка тоже родила детей твоему брату Нахору:>5w И Авраам возвратился к своим юношам, и они встали и пошли вместе в Вирсавию. И Авраам жил в Вирсавии.34a И будут благословлены в твоём семени все народы земли, потому что ты послушался Моего голоса.(3K Я обязательно благословлю тебя и весьма умножу твоё семя, как звёзды небесные и как песок, который на берегу моря; и твоё семя овладеет воротами своих врагов.d2C И сказал: Собой Я поклялся, возвещает Иегова, за то что ты сделал это дело и не пожалел твоего сына, твоего единственного,k1Q И Ангел Иеговы во второй раз воззвал к Аврааму с небесQ0 И Авраам назвал это место именем Иегова-Ире, как говорится до этого дня: «На горе Иеговы будет предусмотрено».I/  И Авраам поднял свои глаза и посмотрел, и вот, позади баран, запутавшийся в зарослях своими рогами. И Авраам пошёл, и взял барана, и принёс его во всесожжение вместо своего сына.A.}  А Он сказал: Не протягивай твоей руки на мальчика и ничего не делай ему; ибо теперь Я знаю, что ты боишься Бога, раз ты не пожалел твоего сына, твоего единственного, для Меня.-/  И Ангел Иеговы воззвал к нему с небес и сказал: Авраам, Авраам! И он сказал: Вот я.,  И протянул Авраам свою руку и взял нож, чтобы заколоть своего сына.3+a  И пришли на место, о котором сказал ему Бог. И Авраам построил там жертвенник, и разложил дрова, и связал своего сына Исаака, и положил его на жертвенник поверх дров.=*u А Авраам сказал: Бог Сам предусмотрит ягнёнка для всесожжения, сын мой. И оба они шли дальше вместе.)' И Исаак заговорил с Авраамом, своим отцом, и сказал: Отец мой! А он сказал: Вот я, сын мой. И он сказал: Вот огонь и дрова, а где ягнёнок для всесожжения?k(Q И взял Авраам дрова для всесожжения и положил на своего сына Исаака. И взял он в свою руку огонь и нож. И оба они пошли вместе.Z'/ И сказал Авраам своим юношам: Останьтесь здесь с ослом, а я и мальчик пойдём туда, и поклонимся, и возвратимся к вам.& На третий день Авраам поднял свои глаза и увидел это место издалека.h%K И Авраам встал рано утром, и оседлал своего осла, и взял с собой двух из своих юношей и своего сына Исаака. И наколол он дров для всесожжения, и встал, и пошёл на то место, о котором сказал ему Бог.H$ И Он сказал: Возьми твоего сына, твоего единственного, которого ты любишь, Исаака, и пойди в землю Мориа, и принеси его там во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.# 7 А после этих событий Бог испытывал Авраама и сказал ему: Авраам! И он сказал: Вот я.s"a "И жил Авраам как пришелец в филистимской земле многие дни.!! !И Авраам посадил в Вирсавии тамариск и призвал там имя Иеговы, Вечного Бога.w i  Итак, они заключили завет в Вирсавии; и встал Авимелех и с ним Фихол, начальник его войска, и они возвратились в филистимскую землю.y Поэтому он назвал это место Вирсавией, ибо там оба они поклялись.hK И он сказал: Этих семь молодых овец возьми из моей руки, чтобы это было для меня свидетельством, что я выкопал этот колодец.%E И Авимелех сказал Аврааму: Что это за семь молодых овец, которых ты поставил отдельно?lS И Авраам поставил семь молодых овец из стада отдельно. И Авраам взял овец и волов и дал Авимелеху. И оба они заключили завет.C И Авимелех сказал: Я не знаю, кто это сделал; и ты не говорил мне, и я даже не слышал об этом до этого дня.'I И Авраам упрекнул Авимелеха по поводу колодца с водой, который отняли слуги Авимелеха.8m И Авраам сказал: Я клянусь.zo Итак, теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обманешь ни меня, ни моих детей, ни моих потомков. По доброте, которую я явил тебе, ты будешь поступать со мной и с той землёй, в которой ты жил как пришелец.eE И в то время Авимелех, и с ним Фихол, начальник его войска, говорил с Авраамом и сказал: Бог с тобой во всём, что ты делаешь.  И жил он в пустыне Фаран. И его мать взяла ему жену из Египетской земли.  И Бог был с мальчиком, и он рос. И он жил в пустыне и стал стрелком из лука.J И Бог открыл её глаза, и она увидела колодец с водой. И она пошла, и наполнила мех водой, и напоила мальчика."? Встань, Подними мальчика и держи его твоей рукой, ибо Я сделаю из него великий народ.*O И Бог услышал голос мальчика. И Ангел Божий воззвал к Агари с неба и сказал ей: Что с тобой, Агарь? Не бойся, ибо Бог услышал голос мальчика там, где он находится.\3 И пошла, и села напротив в отдалении, примерно на расстоянии выстрела из лука, ибо она сказала: Пусть я не буду смотреть на смерть ребёнка. И, сев напротив, она возвысила голос и заплакала. Когда вода в мехе кончилась, она бросила ребёнка под один из кустов,7 И Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечо, и дал ей ребёнка, и отослал её. И она ушла и бродила в пустыне Вирсавии.{ q  А из сына служанки Я тоже сделаю народ, потому что он твоё семя.) M  И Бог сказал Аврааму: Не огорчайся из-за мальчика и из-за твоей служанки. Что бы ни сказала тебе Сарра, слушайся её голоса, ибо в Исааке будет названо твоё семя.X +  И это очень огорчило Авраама из-за его сына.^ 7  И она сказала Аврааму: Изгони эту служанку и её сына, ибо сын этой служанки не будет наследовать с моим сыном Исааком. ;  И Сарра увидела, что сын египтянки Агари, которого она родила Аврааму, насмехается.G И ребёнок рос и был отнят от груди. И Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак был отнят от груди.Y- И сказала она: Кто сказал бы Аврааму, что Сарра будет кормить грудью детей? Однако я родила ему сына в его старости.(K И Сарра сказала: Бог сделал мне смех; всякий, кто услышит, будет смеяться вместе со мной.r_ И было Аврааму сто лет, когда у него родился его сын Исаак.&G И обрезал Авраам своего сына Исаака, когда ему было восемь дней, как заповедал ему Бог.*O И Авраам назвал своего сына, родившегося у него, которого родила ему Сарра, именем Исаак.<s И Сарра зачала и родила Аврааму сына в его старости в назначенное время, о котором говорил ему Бог.  И Иегова посетил Сарру, как Он сказал, и сделал Иегова Сарре, как Он обещал.*O Ибо прежде Иегова полностью заключил все чрева дома Авимелеха из-за Сарры, жены Авраама.B И Авраам помолился Богу; и Бог исцелил Авимелеха, и его жену, и его служанок, так что они стали рождать.!~= А Сарре он сказал: Вот, я дал твоему брату тысячу слитков серебра. Вот, это твоё 'оправдание в глазах всех, кто с тобой. И во всех отношениях ты теперь чиста.} И сказал Авимелех: Вот, моя земля перед тобой; живи, где тебе угодно.:|o Тогда Авимелех взял овец, и волов, и слуг, и служанок и дал Аврааму; и возвратил ему его жену Сарру.H{  И когда Бог повёл меня скитаться из дома моего отца, я сказал ей: «Вот твоя милость, которую ты должна оказать мне: во всяком месте, куда мы пойдём, говори обо мне: „Он мой брат».5ze  Но она и истинно моя сестра, дочь моего отца, только не дочь моей матери; и она стала моей женой.]y5  И Авраам сказал: Потому что я подумал: «В этом месте, конечно же, нет страха перед Богом, и меня убьют из-за моей жены».x{  И сказал Авимелех Аврааму: Что ты имел в виду, что ты сделал такое?Ww)  Потом Авимелех вызвал Авраама и сказал ему: Что ты с нами сделал? И как я согрешил против тебя, что ты навёл на меня и на моё царство великий грех? Ты сделал со мной дела, каких не делают.Nv И Авимелех встал рано утром, и созвал всех своих слуг, и сказал всё это в их уши. И эти люди сильно испугались.0u[ Итак,теперь возврати жену этого человека, ибо он пророк; и он помолится за тебя, и ты будешь жить. А если не возвратишь, то знай, что непременно умрёшь ты и все твои.Gt И Бог сказал ему во сне: Да, Я знаю, что в непорочности твоего сердца ты сделал это, и Я же воспрепятствовал тебе согрешить против Меня; поэтому Я не дал тебе прикоснуться к ней.s! Разве он сам не сказал мне: «Она моя сестра»? И даже она сама сказала: «Он мой брат». В непорочности моего сердца и невинности моих рук я сделал это.Gr Но Авимелех ещё не приблизился к ней, поэтому он сказал: Господь, неужели Ты убьёшь даже праведный народ?_q9 Но Бог пришёл к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: Теперь ты умрёшь из-за женщины, которую ты взял, ибо у неё есть муж.3pa И сказал Авраам о своей жене Сарре: Она моя сестра. И царь Герара Авимелех послал и взял Сарру.Go И Авраам пошёл оттуда к области Негева и стал жить между Кадесом и Суром; потом жил как пришелец в Гераре. O~3}||F{{ yy xww8v+uttcssHrrZqDponnJmlkkkjiihgfeddcbfa``j_o_^]]\[VZYX=XVUTASbRyQQ1PROyNNKLLSKEJI9HGFF-EDnC_C BSAz@@?>>==<;;:9877F6h5433R2200/(.e--$,.+*X)'&%%#""( 4Gp>:Jw`x  XHrceO И он посмотрел, и вот, колодец в поле и там три стада овец лежат около него; ибо из этого колодца поили стада. А камень на устье колодца был большой.{ s Потом Иаков продолжил свой путь и пришёл в землю детей востока.mU И этот камень, который я поставил столпом, будет домом Божьим; и из всего, что Ты дашь мне, я непременно дам Тебе десятую часть.  Так что я возвращусь с миром в дом моего отца то Иегова будет моим Богом  И дал Иаков обет, сказав: Если Бог будет со мной и сохранит меня на этом пути, которым я иду, и даст мне хлеб, чтобы есть, и одежду, чтобы одеться,  И он назвал это место именем Вефиль, а прежде имя этого города было Луз.mU И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе в изголовье, и поставил его столпом, и вылил масло на его верх.5e И он испугался и сказал: Как страшно это место! Это не что иное, как дом Божий, и это ворота неба./ И Иаков пробудился от своего сна и сказал: Точно Иегова в этом месте, а я не знал.  И вот, Я с тобой, и буду хранить тебя, куда бы ты ни пошёл, и возвращу тебя в эту землю, ибо Я не Оставлю тебя, пока не сделаю того, что обещал тебе.1] И твоё семя будет как земной прах, и ты распространишься на запад, и на восток, и на север, и на юг, и будут благословлены в тебе и в твоём семени все семейства земли.   И вот, над ней стоит Иегова; и Он сказал: Я Иегова, Бог Авраама, твоего отца, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и твоему семени.jO  И увидел он во сне: вот, на земле установлена лестница, а её верх достигает неба; и вот, по ней восходят и сходят ангелы Божьи.1  И пришёл он в одно место и заночевал там, потому что солнце уже зашло. И взял он один из камней того места, и положил себе в изголовье, и лёг в этом месте.`;  А Иаков вышел из Вирсавии и направился в Харран.| s  Тогда пошёл Исав к Измаилу и взял себе в жёны Махалафу, дочь Измаила, сына Авраама, сестру Наваиофа, сверх тех жён, которые у него были.| s Итак, Исав увидел, что дочери Ханаана не угодны его отцу Исааку.  И что Иаков послушался своего отца и своей матери и пошёл в Паддан-Арам.Z / А Исав увидел, что Исаак благословил Иакова и отослал его в Паддан-Арам взять себе жену оттуда, и что, когда он благословлял его, он повелел ему, сказав: «Не бери жену из дочерей Ханаана»,d C И Исаак отослал Иакова, и он пошёл в Паддан-Арам, к Лавану, сыну Вафуила, арамеянина, брату Ревекки, матери Иакова и Исава.! И да даст Он тебе благословение Авраама, тебе и твоему семени с тобой, чтобы ты овладел этой землёй, где ты был пришельцем, которую Бог дал Аврааму.O И да благословит тебя Вседостаточный Бог и да расплодит тебя и да умножит тебя, чтобы ты стал сонмом народов.lS Встань, пойди в Паддан-Арам, в дом Вафуила, отца твоей матери; и возьми себе оттуда жену из дочерей Лавана, брата твоей матери.; s И Исаак позвал Иакова и благословил его; и повелел ему, сказав ему: Не бери жену из дочерей Ханаана.A} .И сказала Ревекка Исааку: Мне противна моя жизнь из-за дочерей Хета. Если Иаков возьмёт жену из дочерей Хета, таких, как эти, из дочерей этой земли, то для чего мне моя жизнь?>w -Пока не отвратится гнев твоего брата от тебя и он не забудет то, что ты сделал ему; тогда я пошлю весть и заберу тебя оттуда. Почему я должна лишиться вас обоих в один день?  ,И поживи у него несколько дней, пока не отвратится ярость твоего брата,7 +Итак, сын мой, послушайся моего голоса и встань; беги к моему брату Лавану в ХарранhK *И были пересказаны Ревекке слова Исава, её старшего сына; и она послала и позвала Иакова, своего младшего сына, и сказала ему: Вот, твой брат Исав утешается в отношении тебя, замышляя убить тебя.P )И Исав возненавидел Иакова за благословение, которым его отец благословил его; и сказал Исав в своём сердце: Приближаются дни траура по моему отцу; тогда я убью моего брата Иакова.S~! (Но ты будешь жить твоим мечом и будешь служить твоему брату. И когда взбунтуешься, сорвёшь его ярмо с твоей шеи.C} 'И отвечал Исаак, его отец, и сказал ему: Вот, от тука земли будет твоё обитание и от росы небесной свыше."|? &И Исав сказал своему отцу: Неужели у тебя только одно благословение, отец мой? Благослови меня, и меня тоже, отец мой. И Исав возвысил свой голос и заплакал.Q{ %И отвечал Исаак и сказал Исаву: Я уже сделал его твоим господином, и всех его братьев я отдал ему в слуги; и зерном и молодым вином снабдил его. Что же тогда я сделаю для тебя, сын мой?z1 $И Исав сказал: Разве напрасно он был назван именем Иаков? Ведь он перехитрил меня уже два раза. Он забрал моё первородство, и вот, теперь он забрал моё благословение. А потом сказал: Неужели ты не оставил мне благословения?y #А он сказал: Твой брат пришёл обманным путём и забрал твоё благословение.x "Когда Исав услышал слова своего отца, он поднял очень громкий и горестный вопль и сказал своему отцу: Благослови меня, и меня тоже, отец мой.Vw' !И Исаак вострепетал весьма великим трепетом и сказал: Кто же тот, что наловил дичи и принёс мне, и я ел от всей этой дичи, прежде чем ты пришёл, и благословил его? Он и будет благословен.v9  А Исаак, его отец, сказал ему: Кто ты? И он сказал: Я твой сын, твой первородный, Исав..uW И он тоже приготовил вкусное кушанье и принёс своему отцу. И сказал он своему отцу: Пусть поднимется мой отец и поест дичи своего сына, чтобы ты благословил меня.t И как только Исаак закончил благословлять Иакова, едва Иаков вышел из присутствия Исаака, своего отца, пришёл со своей охоты Исав, его брат.4sc Да будут служить тебе народы и да склонятся перед тобой племена. Будь господином над твоими братьями и да склонятся перед тобой сыновья твоей матери. Проклинающие тебя да будут прокляты и благословляющие тебя да будут благословлены.r5 И да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли и обилие зерна и молодого вина.:qo И он подошёл и поцеловал его; и когда Исаак почувствовал запах его одежды, он благословил его и сказал: Вот, запах моего сына как запах поля, которое благословил Иегова.p# Потом сказал ему его отец Исаак: Подойди, пожалуйста, и поцелуй меня, сын мой.ro_ И он сказал: Поднеси мне, и я поем дичи моего сына, чтобы я благословил тебя. И он поднёс ему, и он ел; и он принёс ему вина, и он пил.|ns И он сказал: Действительно ли ты мой сын Исав? И он сказал: Это я.>mw И не узнал он его, потому что его руки были как руки его брата Исава, волосатые; и он благословил его.?ly И Иаков подошёл к Исааку, своему отцу. И он ощупал его и сказал: Голос голос Иакова, а руки руки Исава.Vk' И Исаак сказал Иакову: Подойди, пожалуйста, чтобы я ощупал тебя, сын мой, действительно ли ты мой сын Исав или нет.wji И Исаак сказал своему сыну: Как это ты так быстро нашёл её, сын мой? А он сказал: Потому что Иегова, твой Бог, послал её мне навстречу.i И Иаков сказал своему отцу: Я Исав, твой первородный; я сделал, как ты сказал мне. Поднимись же; сядь и поешь моей дичи, чтобы ты благословил меня.h% И он пришёл к своему отцу и сказал: Отец мой! И он сказал: Вот я. Кто ты, сын мой?&gG И положила вкусное кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руку Иакова, своего сына.vfg А на его руки и на гладкую часть его шеи надела шкуры козлят.oeY И взяла Ревекка лучшую одежду своего старшего сына Исава, которая была у неё в доме, и одела в неё Иакова, своего младшего сына;Bd И он пошёл, и взял, и принёс своей матери; и его мать приготовила вкусное кушанье, какое любил его отец.`c;  А его мать сказала ему: На мне пусть будет твоё проклятие, сын мой; только послушайся моего голоса и пойди, принеси мне.Zb/  Может быть, мой отец ощупает меня, и я буду в его глазах как обманщик и наведу на себя проклятие, а не благословение.5ae  И Иаков сказал Ревекке, своей матери: Вот, мой брат Исав человек волосатый, а я человек гладкий.`-  А ты принесёшь твоему отцу есть, чтобы он благословил тебя перед своей смертью.a_=  Пойди к стаду и возьми мне оттуда двух лучших козлят, и я приготовлю из них твоему отцу вкусное кушанье, какое он любит.^# Итак, теперь, сын мой, послушайся моего голоса согласно тому, что я велю тебе.f]G «Принеси мне дичи и приготовь мне вкусное кушанье, чтобы я съел его и благословил тебя перед Иеговой перед моей смертью».S\! Ревекка сказала Иакову, своему сыну: Я только что слышала, как твой отец говорил с твоим братом Исавом и сказал:T[# А Ревекка слушала, когда Исаак говорил с Исавом, своим сыном. И когда Исав пошёл в поле наловить и принести дичи,QZ И приготовь мне вкусное кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы я благословил тебя, прежде чем я умру.2Y_ Итак, возьми, пожалуйста, твоё оружие твой колчан и твой лук, и выйди в поле, и налови мне дичи,aX= И он сказал: Вот, я стар и не знаю дня моей смерти.W ) А когда Исаак был стар и его глаза так притупились, что он не видел, он позвал Исава, своего старшего сына, и сказал ему: Сын мой! И он сказал ему: Вот я.[V1 #И они причиняли горечь духа Исааку и Ревекке.TU# "А когда Исаву было сорок лет, он взял в жёны Иегудифу, дочь Беэра, хеттеянина, и Васемафу, дочь Элона, хеттеянина.T !И он назвал его Шива. Поэтому имя этого города Вирсавия до этого дня.US%  И в тот же день пришли слуги Исаака, и известили его о колодце, который они выкопали, и сказали ему: Мы нашли воду.3Ra И встали они рано утром и поклялись друг другу. И Исаак отослал их, и они пошли от него с миром.RQ И он сделал им угощение, и они ели и пили. P Что ты не сделаешь нам зла, как и мы тебя не тронули и как мы делали тебе только добро и выслали тебя с миром. Теперь ты благословенный Иеговой.O А они сказали: Мы ясно видим, что Иегова с тобой, поэтому мы говорим: Пусть же будет клятва между нами между нами и тобой, и заключим с тобой завет,'NI И Исаак сказал им: Зачем вы пришли ко мне, раз вы ненавидите меня и выслали меня от себя?AM} И пришёл к нему из Герара Авимелех со своим советником Ахузафом и начальником своего войска Фихолом.TL# И он построил там жертвенник, и призвал имя Иеговы, и поставил там свой шатёр. И там слуги Исаака вырыли колодец.%KE И Иегова явился ему в ту же ночь и сказал: Я Бог Авраама, твоего отца. Не бойся, ибо Я с тобой и Я благословлю тебя и умножу твоё семя ради Авраама, Моего слуги.CJ И оттуда он поднялся в Вирсавию.TI# И он двинулся оттуда и выкопал другой колодец, но из-за него не спорили, поэтому он назвал его именем Реховоф и сказал: Теперь Иегова дал нам простор и мы будем плодиться в этой земле.0H[ И они выкопали другой колодец; и из-за него тоже спорили, поэтому он назвал его именем Ситна. G И герарские пастухи стали спорить с пастухами Исаака и говорили: Наша вода. И он назвал колодец именем Эсек, потому что они состязались с ним.F{ И слуги Исаака копали в долине и нашли там колодец с бьющей водой.pE[ И опять выкопал Исаак колодцы с водой, которые были выкопаны в дни его отца Авраама и которые филистимляне засыпали после смерти Авраама; и он назвал их теми же именами, которыми их назвал его отец.D) И Исаак ушёл оттуда, и расположился станом в Герарской долине, и стал жить там.C И Авимелех сказал Исааку: Уходи от нас, ибо ты гораздо могущественнее нас.UB% А все колодцы, которые выкопали слуги его отца в дни его отца Авраама, филистимляне засыпали и заполнили землёй.[A1 И были у него стада мелкого скота, и стада крупного скота, и большое хозяйство, так что филистимляне завидовали ему.@  И этот человек разбогател и продолжал богатеть, пока не стал очень богатым..?W  И Исаак сеял в той земле и получил в тот же год стократный урожай. И Иегова благословил его.e>E  И повелел Авимелех всему народу, сказав: Кто прикоснётся к этому человеку или к его жене, непременно будет предан смерти.[=1  И Авимелех сказал: Что это ты сделал нам? Ещё немного, и один из народа лёг бы с твоей женой, и ты навёл бы на нас вину.:<o  И Авимелех вызвал Исаака и сказал: Вот, всё-таки она твоя жена. Какже ты сказал: «Она моя сестра»? И Исаак сказал ему: Потому что я подумал, как бы мне не умереть из-за неё.; И когда он прожил там уже долгое время, Авимелех, царь филистимлян, выглянул из окна и увидел: и вот, Исаак игриво ласкает свою жену Ревекку.u:e И люди из этого места спросили о его жене. И он сказал: Она моя сестра, ибо он побоялся сказать: «Моя жена», подумав: «Как бы не убили меня люди из этого места из-за Ревекки, потому что она красива видом».89m И Исаак стал жить в Гераре.X8+ Потому что Авраам послушался Моего голоса и соблюдал Моё повеление, Мои заповеди, Мои постановления и Мои законы.v7g И Я умножу твоё семя, как звёзды небесные, и дам твоему семени все эти земли; и будут благословлены в твоём семени все народы земли,?6y Живи как пришелец в этой земле, и Я буду с тобой и благословлю тебя; ибо тебе и твоему семени Я дам все эти земли, и Я утвержу клятву, которой Я поклялся твоему отцу Аврааму.(5K И Иегова явился ему и сказал: Не спускайся в Египет; живи в земле, о которой Я скажу тебе.z4 q И был голод в той земле, помимо прежнего голода, который был в дни Авраама. Поэтому Исаак пошёл к Авимелеху, царю филистимлян, в Герар.U3% "И Иаков дал Исаву хлеба и чечевичной похлёбки, и он поел, попил, встал и ушёл. Так Исав презрел своё первородство..2W !А Иаков сказал: Сначала поклянись мне. И он поклялся ему и продал своё первородство Иакову.t1c  А Исав сказал: Я сейчас умру. Зачем же мне это первородство?j0O И Иаков сказал: Сначала продай мне твоё первородство.w/i И Исав сказал Иакову: Дай мне проглотить красной похлёбки, вон той красной похлёбки, ибо я устал. Поэтому он был назван именем Эдом.z.o И Иаков сварил похлёбку. А Исав пришёл с поля, и был он усталый.-+ И Исаак любил Исава, потому что ему была по вкусу дичь, а Ревекка любила Иакова._,9 И когда мальчики выросли, Исав стал искусным охотником, человеком поля, а Иаков был тихим человеком, живущим в шатрах.+1 А после этого вышел его брат, и его рука держалась за пятку Исава, поэтому он был назван именем Иаков. И Исааку было шестьдесят лет, когда она родила их.*# И первый вышел красный, весь как волосяная одежда; и назвали его именем Исав. ) И когда исполнились её дни, чтобы родить, вот, в её чреве были близнецы.8(k И Иегова сказал ей: Два племени в твоём чреве, и два народа будут отделены от твоей утробы. И один народ будет сильнее другого народа. И старший будет служить младшему.e'E И дети стали бороться друг с другом внутри неё. И она сказала: Если так, то почему со мной это? И пошла спрашивать у Иеговы.^&7 И Исаак умолял Иегову о своей жене, потому что она была бесплодна. И Иегова внял его мольбе, и его жена Ревекка зачала.o%Y И Исааку было сорок лет, когда он взял себе в жёны Ревекку, дочь Вафуила, арамеянина из Паддан-Арама, сестру Лавана, арамеянина.t$c И вот порождения Исаака, сына Авраама. Авраам родил Исаака.\#3 И они жили от Хавилы до Сура, который напротив Египта, если идти к Ассирии. Он поселился напротив всех своих братьев.E" И вот годы жизни Измаила: сто тридцать семь лет. И скончался он и умер и был присоединён к своему народу.9!m Это сыновья Измаила, и это их имена по их селениям и по их станам двенадцать князей по их народам.F  Хадад и Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.)O Мишма, Дума, Масса;iM  И вот имена сыновей Измаила по их именам согласно их порождениям: первородный Измаила Наваиоф; потом Кедар, Адбеел, Мивсам,9m  И вот порождения Измаила, сына Авраама, которого родила Аврааму египтянка Агарь, служанка Сарры.&G  И после смерти Авраама Бог благословил его сына Исаака. И Исаак жил при Беэр-Лахай-Рои.)M  На поле, которое Авраам приобрёл у детей Хета; там был похоронен Авраам и его жена Сарра.oY  И Исаак и Измаил, его сыновья, похоронили его в пещере Махпела, на поле Эфрона, сына Цохара, хеттеянина, которое напротив Мамре,J И скончался Авраам, и умер в доброй старости, старый и насыщенный днями, и был присоединён к своему народу. И вот дни лет жизни Авраама, которые он прожил: сто семьдесят пять лет. А сыновьям наложниц, которые были у Авраама, Авраам дал дары. И он отослал их от своего сына Исаака, пока ещё был жив, на восток, в восточную страну.V' И Авраам отдал всё, что у него было, Исааку. И сыновья Мадиана: Эфа, Эфер, Ханох, Авида и Элдага. Все они сыновья Хеттуры.! И Иокшан родил Шеву и Дедана. И сыновья Дедана были ашуреи, летушеи и леумеи.{ И она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.Y / И Авраам взял ещё одну жену по имени Хеттура.  CИ Исаак ввёл её в шатёр Сарры, своей матери. И взял он Ревекку, и она стала ему женой, и он полюбил её. И утешился Исаак после смерти своей матери.X+ BИ слуга рассказал Исааку всё, что он сделал.  AИ сказала она слуге: Кто этот человек, который идёт по полю нам навстречу? А слуга сказал: Это мой господин. И она взяла покрывало и покрылась. @И Ревекка подняла свои глаза и, увидев Исаака, спрыгнула с верблюда.= u ?И к вечеру вышел Исаак поразмышлять в поле. И он поднял свои глаза и посмотрел, и вот, идут верблюды.  >А Исаак пришёл из похода в Беэр-Лахай-Рои, ибо он жил в области Негева.d C =И встала Ревекка со своими служанками, и поехали они на верблюдах, и пошли за этим человеком. И слуга взял Ревекку и ушёл. % <И благословили они Ревекку и сказали ей: Да станешь ты, сестра наша, тысячами десятков тысяч, и да овладеет твоё семя Воротами тех, кто ненавидит их. 1 ;И они отпустили свою сестру Ревекку, и её кормилицу, и слугу Авраама, и его людей.' :И позвали Ревекку и сказали ей: Пойдёшь с этим человеком? И она сказала: Пойду.X+ 9И они сказали: Позовём девушку и спросим её.dC 8А он сказал им: Не задерживайте меня, ибо Иегова сделал мой путь удачным. Отпустите меня, чтобы я пошёл к моему господину.&G 7А её брат и её мать сказали: Пусть девушка побудет с нами дней десять; после пусть идёт.^7 6И ели и пили он и люди, которые с ним, и переночевали. И встали они утром, и он сказал: Отпустите меня к моему господину.gI 5И вынул слуга серебряные украшения, и золотые украшения, и одежду и дал Ревекке. И он дал ценных вещей её брату и её матери. ~~o}}5|{zyyx?vvgusttgss rPqq9pp;o4nmm+lkkAji gfeed5ccmbba>``=__q^]\ZZrYYAXWW:VVURToSSJRQP}O MGLKJIHH.FF EXDCcBBA@@b?>8=< И когда Рахиль увидела, что она не рождает Иакову детей, Рахиль стала завидовать своей сестре и сказала Иакову: Дай мне детей, а иначе я умру.=y #И она опять зачала, и родила сына, и сказала: Теперь я восхвалю Иегову. Поэтому она назвала его именем Иуда. Потом она перестала рождать.!<= "И она опять зачала, и родила сына, и сказала: Теперь-то мой муж соединится со мной, потому что я родила ему трёх сыновей. Поэтому он был назван именем Левий.; !И она опять зачала, и родила сына, и сказала: Так как Иегова услышал, что я ненавидима, то Он дал мне и этого. И она назвала его именем Симеон.':I  И Лия зачала, и родила сына, и назвала его именем Рувим, ибо она сказала: Так как Иегова обратил взор на мою скорбь, то теперь мой муж обязательно полюбит меня.%9E А когда Иегова увидел, что Лия ненавидима, Он открыл её чрево, а Рахиль была бесплодна.>8w Вошёл он также и к Рахили, и притом он любил Рахиль больше, чем Лию. И служил он у Лавана ещё семь лет.|7s И Лаван дал в служанки своей дочери Рахили свою служанку Баллу.63 И Иаков так и сделал и окончил неделю этой, и он отдал ему в жёны свою дочь Рахиль.;5q Окончи неделю этой, и мы отдадим тебе и ту за службу, которой ты будешь служить у меня ещё семь лет.&4G А Лаван сказал: В нашем месте так не делают чтобы отдавать младшую прежде первородной.3 А когда наступило утро, вот это Лия! И он сказал Лавану: Что это ты сделал мне? Разве не за Рахиль я служил у тебя? Почему же ты обманул меня?v2g И Лаван дал свою служанку Зелфу в служанки своей дочери Лии.1} А вечером он взял свою дочь Лию и привёл её к нему, и он вошёл к ней.c0A И Лаван собрал всех людей того места и сделал пир.-/U Потом Иаков сказал Лавану: Дай мне мою жену, чтобы я вошёл к ней, ибо моё время исполнилось.7.i И Иаков служил за Рахиль семь лет, но они показались ему несколькими днями из-за его любви к ней."-? И Лаван сказал: Лучше мне отдать её тебе, чем отдать её другому человеку; живи у меня.2,_ И Иаков полюбил Рахиль. И он сказал: Я буду служить тебе семь лет за Рахиль, твою младшую дочь. + И глаза Лии были слабыми, а Рахиль была красива станом и красива видом.|*s А у Лавана былодведочери; имя старшей Лия, а имя младшей Рахиль.p)[ И Лаван сказал Иакову: Неужели из-за того что ты мой родственник, ты будешь служить мне даром? Скажи мне, какой будет твоя плата? ( И Лаван сказал ему: Точно ты моя кость и моя плоть. И он жил у него месяц.F'  И когда Лаван услышал весть о Иакове, сыне своей сестры, он побежал встретить его. И он обнял его, и поцеловал его, и привёл его в свой дом. Тогда Иаков рассказал Лавану всё это.L&  И сказал Иаков Рахили, что он родственник её отца и что он сын Ревекки. И она побежала и Оказала своему отцу.}%u  Потом Иаков поцеловал Рахиль, и возвысил свой голос, и заплакал.X$+  И когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата своей матери, и овец Лавана, брата своей матери, Иаков подошёл и откатил камень с устья колодца и напоил стадо Лавана, брата своей матери.F#  Пока он ещё говорил с ними, пришла Рахиль с овцами, которые принадлежали её отцу, ибо она была пастушкой.O" А они сказали: Не можем, пока не соберутся все стада и не откатят камень с устья колодца; тогда мы напоим овец.)!M И он сказал: Вот, день ещё в разгаре; не время собирать скот. Напоите овец и идите, пасите.- U И он сказал им: У него всё хорошо? А они сказали: Хорошо, а вот его дочь Рахиль идёт с овцами. И он сказал им: Знаете ли вы Лавана, сына Нахора? А они сказали: Знаем. И Иаков сказал им: Братья мои, откуда вы? А они сказали: Мы из Харрана. И когда собирались туда все стада, камень откатывали с устья колодца и поили овец; потом опять клали камень на устье колодца, на его место. ~w}}?|{zzxww8vuttpsrr poFnmlnk?jihhggfUedccb)aN`__^8]:\N[ZZYXXVUdTStR9QPP,OTMM"L KJHHG_FsEECCBPA@@z?}>==I<<-;:::99877v66J553t2p2 110//'.V-q,+**C))-((E'V'&&F&%n$$##"!!> D7XL<}q>, H j x:X %Тогда они взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и обмакнули одежду в кровь.W %И возвратился он к своим братьям и сказал: Мальчика нет; а я, куда я денусь?V %И Рувим возвратился к яме, и вот, Иосифа в яме нет, и он разорвал свою одежду.:Uo %И когда мимо проходили мадианские купцы, они вытащили Иосифа, подняв его из ямы, и продали Иосифа измаильтянам за двадцать слитков серебра. И те отвели Иосифа в Египет.jTO %Пойдём и продадим его измаильтянам, а руки нашей пусть не будет на нём; ибо он наш брат, наша плоть. И его братья послушались.1S] %Тогда Иуда сказал своим братьям: Какая польза, если мы убьём нашего брата и скроем его кровь?cRA %Потом они сели есть пищу, и подняли свои глаза, и посмотрели, и вот, идёт из Галаада караван измаильтян, и их верблюды несут благовонную смолу, и бальзам, и мирру: они идут отвезти это в Египет.Q %И взяли его, и бросили его в яму. А яма была пустая; воды в ней не было.SP! %И когда Иосиф пришёл к своим братьям, они сорвали с Иосифа его одежду, разноцветную одежду, которая была на нём,2O_ %И сказан им Рувим: Не проливайте крови; бросьте его в эту яму, которая в пустыне, но рук не налагайте на него, чтобы избавить его из их руки и возвратить его его отцу.8Nk %Но Рувим, услышав это, попытался избавить его из их руки и сказал: Нс будем отнимать у него жизнь.ZM/ %Так пойдём и убьём его и бросим его в одну из ям; и скажем: «Его съел дикий зверь»; и посмотрим, что будет с его снами.pL[ %И они сказали друг другу: Вот идёт этот главный сновидец.ZK/ %И когда они увидели его издали и прежде, чем он приблизился к ним, они сговорились против него, чтобы умертвить его.J %И этот человек сказал: Они ушли отсюда; ибо я слышал, как они говорили: «Пойдём в Дофан». И Иосиф пошёл за своими братьями и нашёл их в Дофане.I %И он сказал: Я ищу моих братьев. Скажи мне, пожалуйста, где они пасут?i %Потом Иосиф видел сон; и когда он рассказал его своим братьям, они ещё больше возненавидели его.q=] %И когда его братья увидели, что их отец любит его больше всех его братьев, они возненавидели его и не могли говорить с ним мирно.j<O %А Израиль любил Иосифа больше всех своих сыновей, потому что он был сыном его старости, и он сделал ему разноцветную одежду.n;W %Вот порождения Иакова. Иосиф в семнадцать лет пас со своими братьями стадо, когда он был ещё юношей, с сыновьями Баллы и с сыновьями Зелфы, жён своего отца. И приносил Иосиф злые слухи о них их отцу.:  %А Иаков жил в земле, где был пришельцем его отец, в Ханаанской земле.K9 $+Община Магдиила, община Ирама. Это общины Эдома по их селениям в земле их владения. Это Исав, отец эдомитян.[81 $*Община Кеназа, община Фемана, община Мивцара,U7% $)Община Оливемы, община Элы, община Пинона,[61 $(И вот имена общин Исава, по их семействам, по их местам, согласно их именам: община Фимны, община Алвы, община Иетефа, 5 $'И Баал-Ханан, сын Ахбора, умер, и вместо него царствовал Гадар. И имя его города Пау, а имя его жены Мегетавеель, дочь Матреды, дочери Мезагава.v4g $&И Саул умер, и вместо него царствовал Баал-Ханан, сын Ахбора.~3w $%И Самла умер, и вместо него царствовал Саул из Реховофа при Реке.n2W $$И Гадад умер, и вместо него царствовал Самла из Масреки.^17 $#И Хушам умер, и вместо него царствовал Гадад, сын Бедада, который поразил Мадиана на поле Моава; и имя его города Авиф.}0u $"И Иовав умер, и вместо него царствовал Хушам из земли феманитян./y $!И Бела умер, и вместо него царствовал Иовав, сын Зераха из Восоры.y.m $ И царствовал в Эдоме Бела, сын Веора, и имя его города Дингава.,-S $И вот цари, которые царствовали в земле Эдома, прежде чем царствовал царь у детей Израиля:+,Q $Община Дишона, община Эцера, община Дишана. Это общины хорреев по их общинам в земле Сеир.+# $Вот общины хорреев: община Лотана, община Шовала, община Цивеона, община Аны,=*w $Вот сыновья Дишана: Уц и Аран.R) $Вот сыновья Эцера: Билган, Зааван и Акан.c(A $И вот сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.R' $И вот дети Аны: Дишон и Оливема, дочь Аны.k&Q $И вот сыновья Цивеона: Айя и Ана. Это тот Ана, который нашёл горячие источники в пустыне, когда пас ослов своего отца Цивеона.q%] $И вот сыновья Шовала: Алван, и Манахаф, и Эвал, Шефо и Онам.q$] $А сыновья Лотана были Хори и Геман; а сестра Лотана Фимна.#{ $Дишон, Эцер и Дишан; это общины хорреев, детей Сеира в земле Эдома." $Вот сыновья Сеира, хорреянина, жители той земли: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,b!? $Это сыновья Исава (то есть Эдома), и это их общины.c A $И вот сыновья Оливемы, жены Исава: община Иеуса, община Иеглома, община Корея. Это общины Оливемы, дочери Аны, жены Исава.&G $И вот сыновья Рагуила, сына Исава: община Нахафа, община Зераха, община Шаммы, община Мизы; это общины Рагуила в земле Эдома. Это сыновья Васемафы, жены Исава.4c $Община Корея, община Гафама, община Амалика; это общины Элифаза в земле Эдома. Это сыновья Ады.a= $Вот общины сыновей Исава. Сыновья Элифаза, первородного Исава: Община Фемана, община Омара, община Цефо, община Кеназа,M $А это были сыновья Оливемы, дочери Аны, дочери Цивеона, жены Исава: и она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.)M $ И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это были сыновья Васемафы, жены Исава.E $ И Фимна была наложницей у Элифаза, сына Исава, и она родила Элифазу Амалика. Это сыновья Ады, жены Исава.p[ $ И сыновья Элифаза были Феман, Омар, Цефо, и Гафам, и Кеназ.#A $ Вот имена сыновей Исава: Элифаз, сын Ады, жены Исава, Рагуил, сын Васемафы, жены Исава.fG $ И вот порождения Исава, отца эдомитян, на горе Сеир:M $И Исав жил на горе Сеир; Исав это Эдом.{ $Ибо их имущество было слишком велико, чтобы им жить вместе, и земля, в которой они были пришельцами, не могла обеспечить их из-за их стад. ; $И Исав взял своих жён, и своих сыновей, и своих дочерей, и всех людей своего дома, и свои стада, и весь свой скот, и всё своё имущество, которое он приобрёл в Ханаанской земле, и пошёл в другую землю прочь от своего брата Иакова.C $А Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, которые родились у него в Ханаанской земле.hK $И Ада родила Исаву Элифаза, Васемафа родила Рагуила,U% $И Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.P $Исав взял себе жён из дочерей Ханаана: Аду, дочь Элона, хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, дочь Цивеона, эвеянина,M  $И вот порождения Исава (то есть Эдома).vg #И скончался Исаак, и умер, и был присоединён к своему народу, старый и насыщенный днями; и Исав и Иаков, его сыновья, похоронили его.P  #И дней Исаака было сто восемьдесят лет.? y #И сыновья Зелфы, служанки Лии: Гад и Асир. Это сыновья Иакова, которые родились у него в Паддан-Араме.a = #И сыновья Баллы, служанки Рахили: Дан и Неффалим.E  #Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин. ' #Сыновья Лии: Рувим, первородный Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.  #И когда Израиль жил в той земле, Рувим пошёл и лёг с Валлой, наложницей своего отца, и Израиль услышал об этом. А сыновей Иакова было Двенадцать:kQ #И Израиль пошёл и поставил свой шатёр за башней Гадер.*O #И Иаков поставил столп на её могиле; это столп на могиле Рахили, который там до этого дня.  #Итак, умерла Рахиль и была похоронена на пути к Эфрафе (то есть Вифлеему).K #И когда выходила её душа (ибо она умерла), она назвала его именем Бен-Они; но его отец назвал его Вениамином.P #И во время её самых тяжёлых родовых мук повивальная бабка сказала ей: Не бойся, ибо теперь у тебя ещё один сын.ym #И они пошли из Вефиля. И когда ещё оставалось пройти некоторое расстояние до Эфрафы, Рахиль стала рождать; и были у неё тяжёлые роды.wi #И назвал Иаков то место, где Бог говорил с ним, именем Вефиль.dC #И Иаков поставил столп в том месте, где Он говорил с ним, столп каменный; и возлил на него возлияние и вылил на него масло.q] # Потом взошёл от него Бог в том месте, где Он говорил с ним.2~_ # И землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я дам тебе; И твоему семени после тебя Я дам эту землю.r}_ # И сказал ему Бог: Я Вседостаточный Бог: Плодись и умножайся; Будет от тебя народ и сонм народов, и произойдут цари из твоих чресл.| # И сказал ему Бог: Твоё имя Иаков; Ты не будешь больше называться именем Иаков, а будет твоё имя Израиль. Итак, Он назвал его именем Израиль.{% #'И Бог явился Иакову опять, когда он пришёл из Паддан-Арама, и благословил его.Sz! #&И умерла Девора, кормилица Ревекки, и была похоронена ниже Вефиля под дубом; и он был назван именем Аллон-Бахут.hyK #%И он построил там жертвенник и назвал это место Эль-Вефиль, потому что там ему открылся Бог, когда он бежал от своего брата.:xo #$И Иаков пришёл в Луз (то есть Вефиль), который в Ханаанской земле, он и все люди, которые были с ним.Sw! ##И когда они шли, был ужас Божий на городах, которые были вокруг них, поэтому они не преследовали сыновей Иакова. v #"И они отдали Иакову всех чужих богов, которые были в их руке, и серьги, которые были в их ушах, и Иаков спрятал их под дубом, который близ Сихема.u #!И встанем и поднимемся в Вефиль, чтобы я сделал там жертвенник Богу, который ответил мне в день моего бедствия и был со мной, куда бы я ни шёл.xtk # Тогда Иаков сказал своему дому и всем, кто был с ним: Уберите чужих богов, которые есть у вас, и очиститесь, и перемените вашу одежду.s #И Бог сказал Иакову: Встань, поднимись в Вефиль и живи там; и сделай там жертвенник Богу, который явился тебе, когда ты бежал от твоего брата Исава.r "А они сказали: Неужели он будет поступать с нашей сестрой, как с блудницей?q/ "И Иаков сказал Симеону и Левию: Вы навлекли на меня беду, сделав меня ненавистным среди жителей этой земли, среди хананеев и ферезеев; и я мал числом, и они соберутся против меня и поразят меня; и буду уничтожен я и мой дом.Tp# "И они взяли в плен и разграбили всё их богатство, и всех их маленьких детей, и их жён, и даже всё, что было в домах.;oq "Они взяли их мелкий скот, и их крупный скот, и их ослов, и то, что было в городе, и то, что было в поле;*nO "Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город, потому что они обесчестили их сестру.m3 "И Эммора и его сына Сихема убили остриём меча, и взяли Дину из дома Сихема, и ушли.7li "А на третий день, когда они ещё страдали от боли, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Дины, взяли каждый свой меч, и внезапно напали на город, и перебили всех мужчин. k "И послушались Эммора и его сына Сихема все, кто выходил из ворот его города; и был обрезан каждый мужчина, все, кто выходил из ворот его города.]j5 "Их скот, и их имущество, и все их животные разве не будут они нашими? Только согласимся с ними, и они будут жить с нами. i; "Только на этом условии эти люди согласятся с нами и будут жить с нами, чтобы стать одним народом: что каждый мужчина у нас будет обрезан, как они обрезаны.xhk "Эти люди мирны по отношению к нам; так что пусть они живут в этой земле и торгуют в ней, ибо земля здесь достаточно просторна для них. Будем брать их дочерей себе в жёны, а наших дочерей будем отдавать им.Dg "И пришёл Эммор и его сын Сихем к воротам своего города, и они говорили с людьми своего города и сказали:\f3 "И юноша не замедлил сделать это, потому что ему нравилась дочь Иакова. А он был уважаем больше, чем весь дом его отца.geI "И их слова понравились Эммору и Сихему, сыну Эммора.d "А если не послушаетесь нас и не обрежетесь, то мы возьмём нашу дочь и уйдём.Uc% "То мы будем отдавать наших дочерей вам, а ваших дочерей брать себе; и мы будем жить с вами и станем одним народом.Fb "Только на этом условии мы согласимся с вами: если вы станете как мы и каждый мужчина у вас будет обрезан,haK "И сказали им: Мы не можем этого сделать отдать нашу сестру человеку, который не обрезан, ибо это было бы поношением для нас.z`o " Тогда сыновья Иакова отвечали Сихему и его отцу Эммору с хитростью; и из-за того что он обесчестил их сестру Дину, они стали говорить]_5 " Назначьте мне очень большой выкуп за невесту и дар, и я дам то, что скажете мне; только отдайте мне эту девушку в жёны.K^ " А Сихем сказал её отцу и её братьям: Пусть я обрету благосклонность в ваших глазах, и что скажете мне, я дам.F] " И будете жить с нами, и эта земля будет перед вами; живите и торгуйте в ней и приобретайте в ней владения.\+ " И породнитесь с нами: ваших дочерей отдавайте нам, а наших дочерей берите себе.W[) "И Эммор говорил с ними и сказал: Душа моего сына Сихема томится по вашей дочери; пожалуйста, отдайте её ему в жёны.XZ+ "И сыновья Иакова пришли с поля, услышав об этом. И огорчились и сильно разгневались эти люди, потому что он совершил безумие в Израиле, когда лёг с дочерью Иакова, ибо так делать нельзя.uYe "И Эммор, отец Сихема, вышел к Иакову, чтобы поговорить с ним.zXo "А когда Иаков услышал, что он обесчестил его дочь Дину, его сыновья были с его скотом в поле, поэтому Иаков молчал, пока они не пришли. W; "И Сихем говорил со своим отцом Эммором и сказал: Возьми мне эту юную девушку в жёны.2V_ "И его душа прилепилась к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девушку и нежно говорил с девушкой.+UQ "И увидел её Сихем, сын Эммора, эвеянина, князя той земли, и взял её, и лёг с ней, и унизил её.T 7 "И Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей той земли.vSg !И поставил он там жертвенник и назвал его Эль-Элохе-Исраэль.>Rw !И купил он участок земли, где он поставил свой шатёр, из руки детей Эммора, отца Сихема, за сто монет.Q !И пришёл Иаков благополучно в город Сихем, который в Ханаанской земле, когда он пришёл из Паддан-Арама, и расположился станом перед городом.dPC !А Иаков пошёл в Сокхоф и построил себе дом, а для своего скота сделал шалаши; поэтому это место называется именем Сокхоф.hOK !Итак, Исав возвратился в тот день своим путём в Сеир.+NQ !Тогда Исав сказал: Давай я оставлю с тобой нескольких из людей, которые со мной. А он сказал: Зачем это? Пусть я обрету благосклонность в глазах моего господина.EM !Пожалуйста, пусть мой господин пойдёт впереди своего слуги, а я пойду медленно, как пойдёт скот, который передо мной, и как пойдут дети, пока не приду к моему господину в Сеир.L ! А он сказал ему: Мой господин знает, что дети слабы и что на мне дойный мелкий и крупный скот; и если его погонят один день, весь скот умрёт.K ! Потом Исав сказал: Отправимся в путь и пойдём, и я пойду перед тобой.?Jy ! Пожалуйста, возьми моё благословение, которое было принесено тебе, потому что Бог был щедр ко мне и потому что у меня есть всё, что мне нужно. И он упрашивал его, и тот взял.~Iw ! И Иаков сказал: Нет, пожалуйста, если уж я обрёл благосклонность в твоих глазах, то возьми мой подарок из моей руки; ибо я вижу твоё лицо, как если бы кто-нибудь видел лицо Бога, и ты принял меня благосклонно.H ! И Исав сказал: У меня много всего, брат мой; пусть то, что у тебя, будет твоим.|Gs !И Исав сказал: Для чего у тебя весь этот стан, который я встретил? А он сказал: Чтобы обрести благосклонность в глазах моего господина.KF !Подошла также и Лия со своими детьми, и они поклонились; а потом подошёл Иосиф с Рахилью, и они поклонились.qE] !Тогда подошли служанки, сами они и их дети, и поклонились.hDK !И он поднял свои глаза, и увидел женщин и детей, и сказал: Кто это у тебя? А он сказал: Дети, которых Бог даровал твоему слуге.8Ck !И Исав побежал ему навстречу, и обнял его, и бросился ему на шею, и поцеловал его, и они заплакали.(BK !А сам он пошёл перед ними и поклонился до земли семь раз, пока не подошёл к своему брату.,AS !И он поставил служанок и их детей впереди, Лию и её детей за ними, а Рахиль и Иосифа позади.@  !И Иаков поднял свои глаза и посмотрел, и вот, идёт Исав и с ним четыреста человек. Тогда он разделил детей между Лией, Рахилью и двумя служанками.!?= Поэтому дети Израиля не едят бедренную мышцу, которая на впадине бедра, до этого дня, потому что Он коснулся впадины бедра Иакова в месте бедренной мышцы.>5 И взошло над ним солнце, когда он переходил Пенуэл, и он хромал из-за своего бедра.V=' И Иаков назвал это место именем Пениэл, ибо, сказал он, я видел Бога лицом к лицу, однако моя жизнь была сохранена.b<? И Иаков спросил, сказав: Пожалуйста, скажи Твоё имя. А Он сказал: Почему ты спрашиваешь Моё имя? И Он благословил его там.;;q И Он сказал: Отныне твоё имя будет не Иаков, а Израиль; ибо ты боролся с Богом и с людьми и одолевал._:9 И Он сказал ему: Как твоё имя? А он сказал: Иаков.R9 И человек сказал: Отпусти Меня, ибо появляется заря. Но Иаков сказал: Не отпущу Тебя, если не благословишь меня.8 И когда человек увидел, что не одолевает его, Он коснулся впадины его бедра; и впадина бедра у Иакова была вывихнута, когда он боролся с Ним.|7s И остался Иаков один, и боролся с ним человек до появления зари. ~~N}|L{zz%yyBxx%wvuusrqpp on:mlmkj}ihgZfedcbb``4_^q\[ZYXXW>W=n<2;; ::9S8U766!5R43X2100/--f,,1+*)((C'\&& $$9#"!!1 bc]\Gx!JnLj 0 7 | c-\o3 * А они сказали: Нас, твоих слуг, двенадцать братьев; мы сыновья одного человека в Ханаанской земле; и вот, младший сегодня с нашим отцом, а одного уже нет.nnW * А он сказал им: Нет; вы пришли увидеть наготу этой земли.+mQ * Мы все сыновья одного человека. Мы люди честные; твои слуги никогда не были разведчиками.l * А они сказали ему: Нет, мой господин; твои слуги пришли купить зерна в пищу.Mk * И Иосиф вспомнил сны, которые он видел о них, и сказал им: Вы разведчики; вы пришли увидеть наготу этой земли.bj? *И Иосиф узнал своих братьев, но они его не узнали.Ji *И Иосиф увидел своих братьев и узнал их, но скрыл себя перед ними и говорил с ними сурово. И он сказал им: Откуда вы пришли? А они сказали: Из Ханаанской земли, купить зерна в пищу.}hu *А Иосиф был правителем над той землёй; он и продавал зерно всему народу земли. И братья Иосифа пришли и поклонились ему лицом до земли.7gi *И сыновья Израиля пришли купить зерна среди других пришедших, ибо в Ханаанской земле был голод.Cf *А Вениамина, брата Иосифа, Иаков не послал с его братьями, ибо он сказал: Как бы не случилось с ним беды.jeO *И десять братьев Иосифа пошли купить зерна из Египта.^d7 *И он сказал: Вот, я слышал, что в Египте есть зерно; пойдите туда и купите нам оттуда зерна, чтобы нам жить и не умереть.Fc *А когда Иаков увидел, что в Египте есть зерно, Иаков сказал своим сыновьям: Что вы смотрите друг на друга?7bi )9И вся земля приходила к Иосифу в Египет покупать зерно, потому что голод усилился на всей земле.uae )8И когда был голод по всему лицу земли, Иосиф открыл все житницы и продавал зерно египтянам; а голод в Египетской земле усиливался.6`g )7А когда вся Египетская земля стала голодать, народ стал взывать к фараону, прося хлеба. И фараон сказал всем египтянам: Идите к Иосифу; что он вам скажет, то и делайте.^_7 )6И начали наступать семь лет голода, как сказал Иосиф. И был голод во всех землях, но во всей Египетской земле был хлеб.~^w )5И окончились семь лет изобилия, которое было в Египетской земле.8]k )4А второго он назвал именем 'Ефрем, ибо, сказал он, Бог сделал меня плодовитым в земле моей скорби.a\= )3И Иосиф назвал первородного именем Манассия, ибо, сказал он, Бог дал мне забыть все мои несчастья и весь дом моего отца.X[+ )2И прежде чем наступил год голода, у Иосифа родились два сына, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Она.BZ )1И накопил Иосиф зерна очень много, как морского песка, пока не перестал считать; ибо ему не было счёта. Y )0И он собрал всю пищу семи лет, которые настали в Египетской земле, и сложил пищу в городах; в каждом городе он сложил пищу с его окрестных полей.]X5 )/И земля в семь лет изобилия плодоносила щедро.W# ).И было Иосифу тридцать лет, когда он предстал перед фараоном, царём Египта. И Иосиф вышел из присутствия фараона и прошёл по всей Египетской земле.V )-И назвал фараон Иосифа именем Цафнаф-Панеах и дал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, жреца Она. И Иосиф вышел как правитель над Египетской землёй.iUM ),И сказал фараон Иосифу: Я фараон, но без твоего согласия никто не поднимет своей руки и своей ноги во всей Египетской земле..TW )+И он дал ему ездить в колеснице своего второго человека в государстве, и перед ним восклицали: «Преклоните колени!» И он поставил его над всей Египетской землёй.S3 )*И фараон снял свой перстень с печаткой со своей руки и надел его на руку Иосифа, и облёк его в одежду из тонкого льна, и возложил золотую цепь на его шею.R- ))Потом сказал фараон Иосифу: Смотри, я поставил тебя над всей Египетской землёй.jQO )(Ты будешь над моим домом, и по твоему слову будет получать распоряжения весь мой народ; только престолом я буду больше тебя.KP )'И сказал фараон Иосифу: Так как Бог возвестил тебе всё это, то нет такого проницательного и мудрого, как ты.*OO )&И фараон сказал своим слугам: Найдём ли мы такого человека, как этот, в котором Дух Божий?dNC )%И это слово понравилось фараону и всем его слугам.}Mu )$И пусть эта пища станет запасом для земли на семь лет голода, которые будут в Египетской земле, чтобы земля не погибла во время голода.L )#И пусть они собирают всю пищу этих наступающих хороших лет и под властью фараона накапливают зерно в пищу в городах, и пусть берегут его.{Kq )"Пусть фараон сделает так: назначит надзирателей над землёй и взимает пятую часть произведений Египетской земли в семь лет изобилия.KJ )!Итак, теперь пусть фараон отыщет человека проницательного и мудрого и поставит его над Египетской землёй.II ) А что сон повторился фараону дважды, это значит, что это твёрдо определено Богом и Бог скоро исполнит это.XH+ )И незаметно будет прежнее изобилие в этой земле из-за этого голода, который последует, ибо он будет очень сильным.SG! )А вслед за ними настанут семь лет голода, и всё изобилие в Египетской земле будет забыто, и голод истощит землю.F )Вот, наступают семь лет великого изобилия по всей Египетской земле.*EO )Это и есть то самое, что я сказал фараону; то, что Бог намерен сделать, Он показал фараону.!D= )И семь коров худых и гадких видом, вышедших вслед за ними, это семь лет, как и семь пустых колосьев, обожжённых восточным ветром; это будут семь лет голода.C+ )Семь хороших коров это семь лет, и семь хороших колосьев это семь лет; сон один.0B[ )Тогда Иосиф сказал фараону: Сон фараона один; то, что Бог намерен сделать, Он сказал фараону.cAA )И тонкие колосья поглотили семь хороших колосьев. И я рассказал это колдунам, но не было никого, кто бы объяснил это мне./@Y )И вот, вслед за ними вырастают семь колосьев засохших, тонких, обожженных восточным ветром.$?C )И видел я в моём сне: вот, на одном стебле поднимаются семь колосьев, полных и хороших.y>m )И когда они вошли в их чрево, было незаметно, что они вошли в их чрево, ибо они были так же гадки видом, как вначале. Потом я проснулся.x=k )И коровы худые и гадкие видом съели первых семь тучных коров.<) )И вот, вслед за ними выходят семь других коров, жалких, и очень гадких видом, и худых плотью; я во всей Египетской земле не видел таких гадких, как они./;Y )И вот, из Реки выходят семь коров, тучных плотью и красивых видом; и они паслись в тростнике.:y )И фараон сказал Иосифу: В моём сне было так: стою я на берегу Реки.9! )И Иосиф отвечал фараону и сказал: Это не моё Бог даст ответ во благо фараону.8 )И фараон сказал Иосифу: Я видел сон, но нет никого, кто бы истолковал его; а о тебе, я слышал, говорят, что ты, выслушав сон, можешь истолковать его.l7S )Тогда фараон послал и вызвал Иосифа, и его поспешно вывели из темницы; и он побрился, и сменил свою одежду, и пришёл к фараону.;6q ) И как он истолковал нам, так и произошло; меня фараон возвратил на мою должность, а пекаря повесил.&5G ) И был там с нами молодой еврей, слуга начальника охраны. И мы рассказали ему наши сны, и он истолковал их нам; каждому он истолковал в соответствии с его сном.4- ) И мы видели сон в одну ночь, я и он; каждый из нас видел сон со своим толкованием.N3 ) Фараон разгневался на своих слуг и отдал меня под стражу в дом Начальника охраны, меня и начальника пекарей.$2C ) Тогда начальник виночерпиев говорил фараону и сказал: Вспоминаю я сегодня мои грехи.N1 )И утром его дух был встревожен, поэтому он послал и вызвал всех колдунов Египта и всех его мудрецов; и рассказал им фараон свой сон, но не было никого, кто бы истолковал их фараону.K0 )И тонкие колосья поглотили семь колосьев тучных и полных. Потом фараон проснулся, и оказалось, что это сон./9 )И вот, вслед за ними вырастают семь колосьев тонких и обожжённых восточным ветром.F. )И он заснул и во второй раз видел сон. И вот, на одном стебле поднимаются семь колосьев, тучных и хороших.C- )И коровы гадкие видом и худые плотью съели семь коров красивых видом и тучных. Потом фараон проснулся.z,o )И вот, вслед за ними выходят семь других коров из Реки, гадких видом и худых плотью; и они встали рядом с теми коровами на берегу Реки./+Y )И вот, из Реки выходят семь коров, красивых видом и тучных плотью; и они паслись в тростнике.* )И по окончании двух полных лет фараон видел сон: и вот, он стоит у Реки.y)m (Но начальник виночерпиев не вспомнил об Иосифе, а забыл о нём.o(Y (А начальника пекарей повесил, как и истолковал им Иосиф./'Y (И возвратил начальника виночерпиев к его службе виночерпия, и он подал чашу в руку фараона,8&k (И на третий день, в день рождения фараона, он сделал пир для всех своих слуг; и он возвысил голову начальника виночерпиев и голову начальника пекарей среди своих слуг.e%E (В следующие три дня фараон возвысит твою голову от тебя и повесит тебя на дереве, и птицы будут клевать твою плоть с тебя.$ (И Иосиф отвечал и сказал: Вот его толкование: три корзины это три дня.I# (И в верхней корзине всякая пища пекарной работы для фараона, и птицы клевали её из корзины на моей голове."{ (А начальник пекарей, увидев, что толкование хорошее, сказал Иосифу: Я тоже видел в моём сне: вот, на моей голове три корзины белого хлеба.Q! (Ибо я на самом деле был похищен из земли евреев, и здесь я тоже не сделал ничего, чтобы меня посадили в темницу. - (Но вспомни, что я был с тобой, когда тебе будет хорошо, и, пожалуйста, сделай мне доброе дело, и упомяни обо мне фараону, и так выведи меня из этого дома.D ( В следующие три дня фараон возвысит твою голову и возвратит тебя на твою должность, и ты подашь чашу фараона в его руку, как обыкновенно прежде, когда ты был его виночерпием.wi ( И Иосиф сказал ему: Вот его толкование: Три ветви это три дня.?y ( И в моей руке была чаша фараона, и я взял ягоды, и выжал их в чашу фараона, и подал чашу в руку фараона.H ( И на лозе три ветви. И как только она пустила побеги, на ней появились цветки и её гроздья созрели до ягод.P ( И начальник виночерпиев рассказал Иосифу свой сон и сказал ему: В моем сне передо мной была виноградная лоза,xk (И они сказали ему: Мы видели сон, а истолковать его некому. И Иосиф сказал им: Разве не у Бога толкования? Пожалуйста, расскажите мне.]5 (И он спросил вельмож фараона, которые были с ним под стражей в доме его господина: Почему ваши лица сегодня печальны? (И Иосиф пришёл к ним утром и посмотрел на них, и вот, они встревожены.!= (И виночерпий и пекарь египетского царя, которые были заключены в тюрьму, оба они видели сон, каждый свой сон в одну ночь и каждый сон со своим толкованием.9m (И начальник охраны приставил к ним Иосифа, и он служил им; и они были под стражей некоторое время.(K (И он отдал их под стражу в дом начальника охраны, в тюрьму место, где был заключён Иосиф.5e (И фараон разгневался на двух своих вельмож на начальника виночерпиев и на начальника пекарей.V ) (И после этих событий виночерпий и пекарь египетского царя провинились перед своим господином, египетским царём.zo 'Начальник тюрьмы не смотрел ни за чем, что было под его началом, потому что Иегова был с ним; и всему, что он делал, Иегова давал успех.U% 'И начальник тюрьмы отдал под начало Иосифа всех узников, которые были в тюрьме; и всё, что там делалось, делал он.D 'Иегова был с Иосифом; и Он простёр к нему доброту и дал ему благосклонность в глазах начальника тюрьмы.[1 'И господин Иосифа взял его и посадил его в тюрьму место, где были заключены узники царя. Но пока он был там, в тюрьме,  'И когда его господин услышал слова своей жены, которые она сказала ему, говоря: «Вот как поступил со мной твой слуга», то возгорелся его гнев.) M 'А когда я возвысила голос и закричала, он оставил свою одежду рядом со мной и убежал вон.N  'И сказала ему такие слова: Слуга-еврей, которого ты привёл к нам, приходил ко мне, чтобы издеваться надо мной.  'И она положила его одежду рядом с собой до прихода домой его господина.F  'И он, услышав, что я возвысила голос и закричала, оставил свою одежду рядом со мной, и убежал, и вышел вон.- U 'Позвала людей своего дома и сказала им: Посмотрите, он привёл к нам еврея издеваться над нами. Он пришёл ко мне, чтобы лечь со мной, а я закричала громким голосом;{q ' А она, увидев, что он оставил свою одежду в её руке и убежал вон,W) ' И она схватила его за его одежду и сказала: Ложись со мной! Но он, оставив свою одежду в её руке, убежал и вышел вон.G ' И в один из таких дней он вошёл в дом, чтобы делать свою работу, а никого из людей дома там, в доме, не было.E ' И хотя она говорила с Иосифом изо дня в день, он не слушался её, так чтобы лечь рядом с ней или быть с ней.3 ' Нет в этом доме никого больше меня, и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты его жена. Как же я сделаю это великое зло и согрешу против Бога? 'Но он отказался и сказал жене своего господина: Вот, при мне мой господин не заботится ни о чём в доме и всё, что имеет, отдал под моё начало.7i 'И после этих событий жена его господина обратила свои взоры на Иосифа и сказала: Ложись со мной.1 'И он оставил всё, что у него было, под началом Иосифа; и при нём он не заботился ни о чём, кроме пищи, которую ел. А Иосиф был красив станом и красив видом./ 'И с того времени как он сделал его блюстителем в своём доме и поставим его над всем, что у него было, Иегова благословил дом египтянина благодаря Иосифу; и было благословение Иеговы на всём, что у него было, в доме и в поле. 'И Иосиф обрёл благосклонность в его глазах и служил ему; и он сделал его блюстителем над своим домом и всё, что у него было, отдал под его начало.-~U 'И его господин увидел, что Иегова с ним и всему, что он делает, Иегова даёт успех в его руке.D} 'И Иегова был с Иосифом, и он стал преуспевающим человеком; и он был в доме своего господина, египтянина.|  'А Иосиф был приведён в Египет; и Потифар, вельможа фараона, начальник охраны, египтянин, купил его у измаильтян, которые привели его туда.#{A &А потом вышел его брат, на руке у которого была алая нить; и он был назван именем Зара. z &Но когда он возвратил свою руку, внезапно вышел его брат; и она сказала: Какой прорыв ты совершил для себя! Поэтому он был назван именем Фарес.kyQ &И когда она рождала, один высунул руку; и повивальная бабка взяла и повязала на его руку алую нить, сказав: Этот вышел первым.kxQ &И во время её родов оказалось, что в её чреве близнецы.wwi &И Иуда обратил на них внимание и сказал: Она праведнее меня, потому что я не отдал её моему сыну Шеле. И он уже больше не познавал её.Hv &Когда её выводили, она послала к своему свёкру сказать: Я беременна от того человека, чьи эти вещи. И она сказала: Пожалуйста, обрати внимание, чьи эти печать, и шнурки, и трость.Ou &И около трёх месяцев спустя Иуду известили, сказав: Твоя невестка Фамарь совершила блуд, а теперь она ещё и беременна от блуда. И Иуда сказал: Выведите её и пусть она будет сожжена.mtU &И Иуда сказал: Пусть возьмёт эти вещи себе, чтобы не стали над нами смеяться; вот, я послал ей этого козлёнка, но ты не нашёл её.[s1 &И он возвратился к Иуде и сказал: Я не нашёл её; и люди из того места тоже сказали: «Здесь не было продажной женщины».r &Тогда он спросил людей из её места, говоря: Где продажная женщина, которая была у дороги в Энаиме? А они сказали: Здесь не было продажной женщины.Yq- &И Иуда послал козлёнка рукой своего друга, одолламитянина, чтобы получить залог из руки женщины; но он не нашёл её.p9 &И она встала и ушла, и сняла с себя своё покрывало, и надела одежду своего вдовства.&oG &И он сказал: Какой залог дать тебе? А она сказала: Твою печать, и твой шнурок, и твою трость, которая в твоей руке. И он дал ей и вошёл к ней, и она зачала от него.En &И он сказал: Я пришлю тебе козлёнка из стада. А она сказала: Только если дашь залог, пока не пришлёшь его.m- &И он свернул к ней на обочину дороги и сказал: Дай я войду к тебе, ибо он не знал, что она его невестка. А она сказала: Что ты дашь мне, чтобы войти ко мне?}lu &И Иуда, увидев её, счёл её за блудницу, ибо она покрыла своё лицо.Tk# &И она сняла с себя одежду своего вдовства, и покрылась покрывалом, и, закутавшись, села в воротах Энаима, что на пути в Фимну; ибо она увидела, что Шела вырос, а она не отдана ему в жёны.j & И Фамарь известили, сказав: Вот, твой свёкор идёт в Фимну стричь своих овец.i & И по прошествии времени умерла дочь Шуа, жена Иуды; и Иуда, утешившись, пошёл к стригущим его овец в Фимну, он и его друг Хира, одолламитянин.whi & Тогда Иуда сказал Фамари, своей невестке: Оставайся вдовой в доме твоего отца, пока не вырастет мой сын Шела. Ибо он думал: «Не умер бы и он, как его братья». И Фамарь пошла и стала жить в доме своего отца. g & Но то, что он делал, было зло в глазах Иеговы, поэтому Он умертвил и его. f & Но так как Онан знал, что семя будет не его, то, когда он входил к жене своего брата, он изливал семя на землю, чтобы не дать семени своему брату.`e; &И Иуда сказал Онану: Войди к жене твоего брата, и исполни долг деверя по отношению к ней, и воздвигни семя твоему брату.d &И Ир, первородный Иуды, был порочен в глазах Иеговы. И Иегова умертвил его.sca &И Иуда взял Иру, своему первородному, жену по имени Фамарь.#bA &И ещё родила сына и назвала его именем Шела, и она была в Хезиве, когда она родила его.uae &И она опять зачала, и родила сына, и назвала его именем Онан.h`K &И она зачала и родила сына, и он назвал его именем Ир._3 &И увидел там Иуда дочь одного хананеянина по имени Шуа. И он взял её и вошёл к ней.R^ ! &А в то время Иуда спустился от своих братьев и поставил свой шатёр рядом с одним одолламитянином по имени Хира.-]U %$Между тем мадианитяне продали его в Египте Потифару, вельможе фараона, начальнику охраны.<\s %#И все его сыновья и все его дочери поднялись, чтобы утешить его, но он отказался утешиться и сказал: Точно я сойду с плачем к моему сыну в шеол. Так его отец оплакивал его.>[w %"И разорвал Иаков свою одежду, и возложил вретище на свои чресла, и оплакивал своего сына много дней.$ZC %!И он узнал её и сказал: Одежда моего сына. Его съел дикий зверь; точно растерзан Иосиф.Y % И они послали разноцветную одежду, и доставили её своему отцу, и сказали: Мы нашли это; посмотри, пожалуйста, это одежда твоего сына или нет? c~}U||V{z?xwwkvuuctsrqqponomJl%k:j8hhgffcedba``^x]c\[ZY@XWVhUTrSRcQPP#O\NMNL9KJIHGFF DCCBAs@??%>v==<0:98M7655 4F33$11E0/..+-,+")):(5'!&'%e$#"y!q W*cp4Y6]K Q u a } =t3t RckQ .Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из его чресл, кроме жён сыновей Иакова, всего шестьдесят шесть душ.7i .Это сыновья Баллы, которую Лаван дал своей дочери Рахили; и она родила их Иакову, всего семь душ.dC .И сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем./[ .И сыновья Дана: Хушим. ~ .Это сыновья Рахили, которые родились у Иакова, всего четырнадцать душ.$}C .И сыновья Вениамина: Бела, Бехер и Ашбел, Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим, Хуппим и Ард.P| .И у Иосифа родились в Египетской земле Манассия и Ефрем, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Она.\{3 .Сыновья Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.3za .Это сыновья Зелфы, которую Лаван дал своей дочери Лии; и она родила их Иакову шестнадцать душ.+yQ .И сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви и Бриа, и Серах, их сестра, а сыновья Бриа Хевер и Малхиил.zxo .И сыновья Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Эри, Ароди и Арели.qw] .Это сыновья Лии, которых она родила Иакову в Паддан-Араме, как и Дину, его дочь. Всего душ его сыновей и его дочерей тридцать три.Tv# .И сыновья Завулона: Серед, Элон и Иахлеил.Xu+ . И сыновья Иссахара: Фола, Фува, Иов и Шимрон.at= . И сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умерли в Ханаанской земле. А сыновья Фареса были Хецрон и Хамул.Ns . И сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.r . И сыновья Симеона: Иемуил, Иамин, Огад, Иахин, Цохар и Саул, сын хананеянки.\q3 . И сыновья Рувима: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.1p] .И вот имена детей Израиля, пришедших в Египет, Иаков и его сыновья: первородный Иакова Рувим.Xo+ .Своих сыновей и своих внуков с собой, своих дочерей и своих внучек и всё своё потомство он привёл с собой в Египет.vng .И взяли они свой скот и своё имущество, которое они приобрели в Ханаанской земле, и пришли в Египет Иаков и всё его потомство с ним.7mi .И Иаков поднялся из Вирсавии, и сыновья Израиля повезли своего отца Иакова, и своих маленьких детей, и своих жён в повозках, которые послал фараон, чтобы привезти его.Sl! .Я Сам пойду с тобой в Египет, и Я же Сам обязательно выведу тебя обратно; и Иосиф своей рукой закроет твои глаза.8kk .И Он сказал: Я Бог, Бог твоего отца; не бойся идти в Египет, ибо там Я сделаю из тебя великий народ.j1 .И Бог говорил Израилю в ночных видениях и сказал: Иаков, Иаков! И он сказал: Вот я.Pi  .Итак, отправился Израиль со всем, что у него было, и пришёл в Вирсавию, и принёс жертвы Богу своего отца Исаака.&hG -И сказал Израиль: Довольно. Иосиф, мой сын, ещё жив. Пойду и увижу его, прежде чем я умру.g9 -И они пересказали ему все слова Иосифа, которые он говорил им; и когда он увидел повозки, которые прислал Иосиф, чтобы везти его, дух Иакова, их отца, ожил.Wf) -И сказали ему: Иосиф ещё жив, и он правитель над всей Египетской землёй. И его сердце онемело, ибо он не поверил им.e -Итак, они вышли из Египта и пришли в Ханаанскую землю к Иакову, своему отцу.#dA -Итак, он отослал своих братьев; и когда они уходили, он сказал им: Не ссорьтесь в пути.8ck -А своему отцу он послал следующее: десять ослов, навьюченных лучшим, что есть в Египте, и десять ослиц, навьюченных зерном, и хлеба, и запасов на дорогу для своего отца.3ba -Каждому из них он дал смены одежды, а Вениамину дал триста слитков серебра и пять смен одежды.Ca -Так и сделали сыновья Израиля, и Иосиф дал им повозки по приказанию фараона и дал им запасов на дорогу. ` -И не жалейте о вашем имуществе, ибо лучшее во всей Египетской земле ваше.4_c -А тебе такое приказание: вот что сделайте: возьмите себе из Египетской земли повозок для ваших маленьких детей и для ваших жён; и привезите вашего отца, и приходите.e^E -И возьмите вашего отца и ваши семьи, и придите ко мне. И я дам вам лучшее в Египетской земле, и будете есть тук этой земли».x]k -И фараон сказал Иосифу: Скажи твоим братьям: «Вот что сделайте: навьючьте ваших животных и отправляйтесь; идите в Ханаанскую землю,F\ -И когда в доме фараона услышали эту весть: «Пришли братья Иосифа», это понравилось фараону и его слугам.1[] -И он целовал всех своих братьев и плакал, обнимая их, а после этого его братья говорили с ним.!Z= -И он бросился на шею Вениамину, своему брату, и плакал, и Вениамин "плакал на его шее.eYE - Расскажите же моему отцу обо всей моей славе в Египте и обо всём, что вы увидели, и поспешите, и приведите моего отца сюда.$XC - И вот, ваши глаза и глаза моего брата Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами.`W; - И там я буду обеспечивать тебя ибо остаются ещё пять лет голода, чтобы не обнищал ты, и твой дом, и всё, что у тебя есть».V - И ты будешь жить в земле Гесем и будешь близко ко мне ты, и твои дети, и дети твоих детей, и твой мелкий и крупный скот, и всё, что у тебя есть.U - Поспешите, и идите к моему отцу, и скажите ему: «Так говорит твой сын Иосиф: „Бог сделал меня господином всего Египта; приди ко мне, не медли.T -Итак, не вы послали меня сюда, а Бог; и Он сделал меня отцом фараону, и господином во всём его доме, и правителем над всей Египетской землёй.US% -И Бог послал меня перед вами, чтобы сберечь для вас остаток на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.>Rw -Ибо вот уже два года голод по всей земле, и ещё будут пять лет, в которые не будет ни пахоты, ни жатвы.vQg -И теперь не печальтесь и не гневайтесь на себя за то, что вы продали меня сюда, ибо Бог послал меня перед вами для сохранения жизни.P -И Иосиф сказал своим братьям: Пожалуйста, подойдите ближе ко мне. И они подошли ближе. И он сказал: Я Иосиф, ваш брат, которого вы продали в Египет.O} -И сказал Иосиф своим братьям: Я Иосиф! Жив ли ещё мой отец? Но его братья не могли ответить ему так они были взволнованы его присутствием.N -И он заплакал так громко, что услышали египтяне и услышал дом фараона.XM - -Тогда Иосиф не смог сдержать себя перед всеми, кто находился при нём; и он воскликнул: Пусть все выйдут от меня. Поэтому никто не стоял при нём, когда Иосиф дал своим братьям узнать себя.hLK ,"Ибо как я пойду к моему отцу, если не будет со мной мальчика? Мне страшно увидеть то бедствие, которое постигнет моего отца.}Ku ,!Итак, теперь, пожалуйста, пусть твой слуга останется вместо мальчика рабом у моего господина, а мальчик пусть идёт со своими братьями.J+ , Ибо твой слуга взялся отвечать за мальчика перед моим отцом, сказав: «Если я не приведу его к тебе, то я навеки буду виновен в грехе перед моим отцом».KI ,То он, увидев, что мальчика нет, умрёт; и твои слуги сведут седину твоего слуги, нашего отца, в печали в шеол.dHC ,Так что теперь, когда я приду к твоему слуге, моему отцу, и мальчика с нами не будет а его жизнь связана с жизнью мальчика,:Go ,И если вы и этого заберёте у меня и случится с ним беда, то вы сведёте мою седину в горести в шеол».!F= ,И один ушёл от меня, и я сказал: „Конечно, он растерзан, и я не видел его до этого дня.E9 ,И твой слуга, мой отец, сказал нам: «Вы знаете, что моя жена родила мне двух сыновей;8Dk ,Но мы сказали: «Мы не можем пойти. Если будет с нами наш младший брат, мы пойдем; ибо мы не можем увидеть лицо того человека, если не будет с нами нашего младшего брата».uCe ,И наш отец сказал: «Пойдите опять, купите нам немного пищи».&BG ,И когда мы пришли к твоему слуге, моему отцу, мы пересказали ему слова моего господина.AA} ,И ты сказал твоим слугам: «Если не придёт с вами ваш младший брат, то вы больше не увидите моего лица».W@) ,И мы сказали моему господину: «Мальчик не может оставить своего отца; ибо если он оставит своего отца, тот умрёт».1?] ,И ты сказал твоим слугам: «Приведите его ко мне, чтобы мне взглянуть на него своими глазами».>7 ,И мы сказали моему господину: «У нас есть старый отец и молодой сын его старости; а его брат умер, и остался он один от своей матери, и его отец любит его». = ,Мой господин спрашивал своих слуг, говоря: «Есть ли у вас отец или брат?»d<C ,Тогда Иуда подошёл к нему и сказал: Пожалуйста, господин мой, позволь твоему слуге сказать слово в уши моего господина и пусть не возгорится твой гнев на твоего слугу; ибо ты то же, что фараон.;- ,Но он сказал: Ни в коем случае я не сделаю этого. Тот человек, в чьей руке нашлась чаша, он будет моим рабом, а вы, остальные, идите с миром к вашему отцу.Z:/ ,И Иуда сказал: Что нам сказать моему господину? Что нам говорить? И как нам оправдаться? Бог нашёл беззаконие твоих слуг. Вот мы, рабы моего господина, и мы, и тот, в чьей руке нашлась чаша.h9K ,И Иосиф сказал им: Что это за дело, которое вы сделали? Разве вы не знаете, что такой человек, как я, конечно же, умеет гадать?$8C ,И пришли Иуда и его братья в дом Иосифа, и он был ещё там; и они пали перед ним на землю..7W , Тогда они разорвали свои одежды, и каждый навьючил своего осла, и они возвратились в город.+6Q , И он обыскал их, начав со старшего и закончив младшим; и чаша нашлась в котомке Вениамина..5W , Тогда они поспешили и опустили каждый свою котомку на землю и открыли каждый свою котомку.f4G , И он сказал: Вот пусть и будет по вашим словам: у кого она найдётся, тот будет моим рабом, а вы, остальные, будете невиновны..3W , У кого из твоих слуг она найдётся, тот пусть умрёт, а сами мы станем рабами моего господина.C2 ,Вот, серебро, которое мы нашли в отверстиях наших котомок, мы принесли тебе обратно из Ханаанской земли. Как же мы могли украсть из дома твоего господина серебро или золото?O1 ,И они сказали ему: Зачем мой господин говорит такие слова? Ни в коем случае твои слуги не сделают такого дела.J0 ,И он настиг их и сказал им эти слова.L/ ,Разве это не то, из чего мой господин пьёт и по чему он ещё и гадает? Нехорошо вы поступили, что сделали это».\.3 ,Когда они едва вышли из города и были ещё недалеко, Иосиф сказал тому, кто был над его домом: Встань, догоняй этих людей; и когда настигнешь их, скажи им: «Почему вы отплатили злом за добро?{-q ,Как только рассвело утро, эти люди были отосланы, они и их ослы., ,И положи мою чашу, серебряную чашу, в отверстие котомки младшего вместе с его серебром за зерно. И тот сделал всё по слову, которое сказал Иосиф.#+ C ,И он приказал тому, кто был над его домом, сказав: Наполни котомки этих людей пищей, сколько смогут унести, и положи серебро каждого в отверстие его котомки.R* +"И он посылал им доли от себя, но доля Вениамина была впятеро больше долей всех их. И они пили и веселились с ним.~)w +!И они сидели перед ним: первородный по своему первородству и младший по своей молодости, и смотрели эти люди друг на друга в изумлении.( + И подали ему отдельно, и им отдельно, и египтянам, евшим с ним, отдельно, потому что египтяне не могли есть с евреями, ибо это мерзость для египтян.' +Потом он умыл своё лицо и вышел; и, сдержавшись, сказал: Подавайте еду.& +И Иосиф поспешно удалился ибо его внутренность загорелась по его брату и стал искать места, чтобы плакать. И он вошёл в свою комнату и плакал там.Z%/ +И он поднял свои глаза, и увидел своего брата Вениамина, сына своей матери, и сказал: Это ваш младший брат, о котором вы мне говорили? И он сказал: Да будет Бог благосклонен к тебе, сын мой.,$S +И они сказали: Здоров твой слуга, наш отец; ещё жив. И, поклонившись, простёрлись перед ним.C# +И он спросил их об их здоровье и сказал: Здоров ли ваш отец, старик, о котором вы говорили? Жив ли он ещё?J" +И когда Иосиф вошёл в дом, они принесли ему в дом подарок, который был в их руке, и поклонились ему до земли.2!_ +И они приготовили подарок к приходу Иосифа в полдень, ибо они слышали, что они будут там есть.8 k +И ввёл тот человек этих людей в дом Иосифа, и дал воды, и они омыли свои ноги; и дал корма их ослам.(K +И он сказал: Будьте спокойны; не бойтесь. Ваш Бог и Бог вашего отца дал вам сокровище в ваших котомках; ваше серебро дошло до меня. Потом он вывел к ним Симеона._9 +И мы принесли ещё серебра в нашей руке, чтобы купить зерна в пищу. Мы не знаем, кто положил наше серебро в наши котомки.K +И когда мы пришли на ночлег, мы открыли наши котомки, и вот, серебро каждого в отверстии его котомки, наше серебро полностью по весу. Поэтому мы принесли его обратно в нашей руке.#A +И сказали: Послушай, господин мой, мы ведь приходили в первый раз купить зерна в пищу;$C +И они подошли к человеку, который был над домом Иосифа, и говорили с ним у дверей дома,  +И эти люди испугались, что их привели в дом Иосифа, и сказали: Это за серебро, возвращённое в наши котомки в первый раз, нас вводят сюда, чтобы он выступил против нас, и напал на нас, и взял нас в рабы с нашими ослами.5 +И тот человек сделал, как сказал Иосиф, и ввёл тот человек этих людей в дом Иосифа.E +И Иосиф, увидев с ними Вениамина, сказал тому, кто был над его домом: Введи этих людей в дом, и заколи что-нибудь из скота, и приготовь; ибо в полдень эти люди будут есть со мной. +Итак, взяли те люди этот подарок, и взяли серебра вдвойне в свою руку, и Вениамина; и встали они, и пошли в Египет, и предстали перед Иосифом.K +И пусть Вседостаточный Бог даст вам милость перед тем человеком, чтобы он отпустил вам вашего другого брата и Вениамина. А мне если дблжно лишиться детей, то пусть лишусь детей.y + И вашего брата возьмите и вставайте; идите опять к тому человеку. + И серебра вдвойне возьмите в вашей руке, а серебро, возвращённое в отверстия ваших котомок, отнесите обратно в вашей руке; может быть, это ошибка."? + И Израиль, их отец, сказал им: Если так, то вот что сделайте: возьмите из отборных плодов этой земли в ваши мешки и отнесите тому человеку подарок немного бальзама и немного мёда, благовонной смолы и мирры, фисташков и миндаля. + Ибо если бы мы не медлили, то сейчас уже два раза сходили бы туда и обратно.+Q + Я сам буду отвечать за него; из моей руки потребуешь его. Если я не приведу его к тебе и не поставлю его перед тобой, то я навеки буду виновен в грехе перед тобой. +И Иуда сказал Израилю, своему отцу: Пошли мальчика со мной, и мы встанем и пойдём, чтобы нам жить и не умереть и нам, и тебе, и нашим маленьким детям.7i +А они сказали: Тот человек очень подробно расспрашивал о нас и о нашей родне, говоря: «Жив ли ещё ваш отец? Есть ли у вас ещё один брат?» Поэтому мы рассказали ему обо всём этом. Разве могли мы знать, что он скажет: «Приведите вашего брата»?K +И сказал Израиль: Почему вы так плохо поступили со мной сказали тому человеку, что у вас есть ещё один брат?^ 7 +А если не пошлёшь, мы не пойдём; ибо тот человек сказал нам: «Не увидите моего лица, если не будет с вами вашего брата».  +Если ты пошлёшь нашего брата с нами, мы пойдём и купим тебе зерна и пищу,f G +Но Иуда сказал ему: Тот человек строго предупредил нас, сказав: «Не увидите моего лица, если не будет с вами вашего брата».W ) +И когда они съели всё зерно, которое привезли из Египта, их отец сказал им: Пойдите опять; купите нам немного пищи.;  u +А голод в той земле усилился.?y *&Но он сказал: Не пойдёт мой сын с вами, ибо его брат умер, и один он остался. И если случится с ним беда на пути, в который вы пойдёте, то вы сведёте мою седину в печали в шеол.~w *%И сказал Рувим своему отцу: Можешь умертвить моих двух сыновей, если я не приведу его к тебе. Отдай его в мою руку, и я возвращу его тебе.gI *$И Иаков, их отец, сказал им: Вы лишили меня детей: Иосифа нет, и Симеона нет, и Вениамина забрать хотите; всё это против меня.!= *#И когда они опорожняли свои котомки, у каждого в его котомке оказалась связка его серебра. И когда они и их отец увидели связки их серебра, они испугались.!= *"И приведите ко мне вашего младшего брата, чтобы я узнал, что вы не разведчики, а честные люди. Я отдам вам вашего брата, и вы можете торговать в этой земле».E *!И человек тот, господин той земли, сказал нам: «Вот как я узнаю, что вы люди честные: оставьте у меня одного из ваших братьев, и возьмите зерно из-за голода ваших домов, и идите.V' * Нас двенадцать братьев, сыновей нашего отца; одного уже нет, а младший сегодня с нашим отцом в Ханаанской земле». *Номы сказали ему: «Мы люди честные; мы никогда не были разведчиками.M *Человек тот, господин той земли, говорил с нами сурово и принял нас за разведчиков, высматривающих ту землю.F *И они пришли к Иакову, своему отцу, в Ханаанскую землю и рассказали ему всё, что случилось с ними, говоря:>~w *И он сказал своим братьям: Моё серебро возвращено; и вот, оно в моей котомке! И их сердце замерло, и они в трепете обернулись друг к другу и говорили: Что это Бог сделал нам?u}e *И один из них открыл свою котомку, чтобы дать корма своему ослу на ночлеге, и увидел своё серебро; вот, оно в отверстии его котомки.p|[ *И они погрузили своё зерно на своих ослов и пошли оттуда.{ *Потом Иосиф приказал наполнить их мешки зерном, и возвратить серебро каждого из них в его котомку, и дать им запасов на дорогу. И сделали им так.rz_ *И он отвернулся от них и плакал. Потом он возвратился к ним и говорил с ними. И он взял из них Симеона и связал его у них на глазах.yy *А они не знали, что Иосиф понимает, ибо между ними был переводчик.x{ *И Рувим отвечал им и сказал: Разве не говорил я вам: «Не грешите против ребёнка»? Но вы не послушали. Вот теперь и взыскивается его кровь.Jw *И они говорили друг другу: Мы действительно виновны из-за нашего брата, потому что мы видели скорбь его души, когда он умолял нас, но не послушали; потому эта скорбь пришла к нам.Nv *И приведите ко мне вашего младшего брата, чтобы подтвердились ваши слова; и вы не умрёте. И они так и сделали.Au} *Если вы люди честные, пусть один из ваших братьев останется в узах в месте, где вы содержитесь под стражей; а вы, остальные, пойдите, отвезите зерно из-за голода ваших домов.t# *И сказал им Иосиф на третий день: Вот что сделайте, и живите, ибо я боюсь Бога:dsC *И он поместил их всех вместе под стражу на три дня.Tr# *Пошлите одного из вас, чтобы он привёл вашего брата, а вы оставайтесь в узах, чтобы были испытаны ваши слова истина ли у вас. И если нет, то клянусь жизнью фараона: точно вы разведчики.Qq *Вот как вы будете испытаны: клянусь жизнью фараона: вы не выйдете отсюда, если не придет сюда ваш младший брат.{pq *Но Иосиф сказал им: Так и есть, как я говорил вам: вы разведчики. '~X}<|{azzxww.v\tthrr+qpdonnm*ljihfe~d\cba`U_v^c]z\ZYY?XgWVUTSRUQPP OLNMLTKHIHGFkEDhCBB2AQ@J?>>=4 P <.WИ эта женщина зачала и родила сына; и, увидев, что он прекрасен, она скрывала его три месяца.s cИ один человек из дома Левия пошёл и взял в жёны дочь Левия.f IИ фараон приказал всему своему народу, сказав: Каждого родившегося сына бросайте в Реку, а каждую дочь оставляйте в живых.z qИ так как повивальные бабки боялись Бога, Он устраивал им дома. #И Бог делал добро повивальным бабкам, и народ умножался и весьма усиливался.4  eИ повивальные бабки сказали фараону: Потому что еврейки – не такие, как египетские женщины, ибо они здоровые: прежде чем к ним придёт повивальная бабка, они рождают.j  QТогда царь Египта вызвал повивальных бабок и сказал им: Почему вы делали такое дело и оставляли в живых детей мужского пола?a  ?Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как приказал им царь Египта, а оставляли в живых детей мужского пола.  И сказал: Когда вы принимаете роды у евреек и видите их на родильном ложе, если это сын, то умерщвляйте его, а если это дочь, то пусть живёт.N  И царь Египта говорил с еврейскими повивальными бабками, имя одной из которых было Шифра, а имя другой – Фуа,> yИ делали их жизнь горькой от тяжкой работы с известью и с кирпичами и от всякой работы в поле; вся их работа, к которой их принуждали, чтобы они служили, была с жестокостью.x m И египтяне с жестокостью принуждали детей Израиля служить имj Q Но чем больше они притесняли его, тем больше он умножался и тем больше распространялся, так что детей Израиля стали бояться.  И они поставили над ним приставников, чтобы притеснять его своими повинностями. И он построил фараону города для запасов: Пифом и Раамсес.H   Давайте поступим с ним мудро, чтобы он не умножался и, когда случится война, не присоединился и он к тем, кто ненавидит нас, и не стал воевать против нас, и не вышел из этой земли. 3 И он сказал своему народу: Вот, народ детей Израиля многочисленнее и сильнее нас.k SИ встал над Египтом новый царь, который не знал Иосифа.] 7А дети Израиля расплодились, и весьма увеличились, и умножились, и чрезвычайно усилились, и наполнилась ими та земля.a ?И умер Иосиф, и все его братья, и всё то поколение.! ?И всех душ, происшедших из чресл Иакова, было семьдесят душ, а Иосиф уже был в Египте.6~ kДан и Неффалим, Гад и Асир.:} sИссахар, Завулон и Вениамин,8| oРувим, Симеон, Левий и Иуда,-{ YИ вот имена сыновей Израиля, пришедших в Египет с Иаковом; пришли они каждый со своим домом:%zE 2И умер Иосиф в сто десять лет; и набальзамировали его, и он был положен в гроб в Египте.Sy! 2И заставил Иосиф поклясться детей Израиля, сказав: Бог обязательно посетит вас, и вы вынесете мои кости отсюда.*xO 2И сказал Иосиф своим братьям: Я умираю, но Бог обязательно посетит вас и выведет вас из этой земли в землю, которую Он с клятвой обещал Аврааму, Исааку и Иакову.Qw 2И видел Иосиф детей Ефрема третьего поколения; также и дети Махира, сына Манассии, родились на коленях Иосифа.v 2И жил Иосиф в Египте он и дом его отца; и прожил Иосиф сто десять лет.euE 2Итак, теперь не бойтесь; я буду обеспечивать вас и ваших маленьких детей. И он утешил их и говорил с ними доброжелательно.~tw 2Хотя вы замышляли против меня зло, Бог замыслил это к добру, чтобы сделать так, как есть сегодня, сохранить живым многочисленный народ.jsO 2И Иосиф сказал им: Не бойтесь, ибо разве я вместо Бога?r/ 2Пошли также и сами его братья, и пали перед ним, и сказали: Вот, мы как твои слуги.q 2«Так скажите Иосифу: Пожалуйста, прости преступление твоих братьев и их грех, ибо они сделали тебе зло. И теперь, пожалуйста, прости преступление слуг Бога твоего отца». И Иосиф плакал, когда ему говорили это.p! 2И они послали сказать Иосифу: Твой отец перед своей смертью повелел, сказав: o 2И братья Иосифа, увидев, что их отец умер, сказали: Что если Иосиф затаит на нас вражду и сполна отплатит нам за всё зло, которое мы сделали ему?On 2И, похоронив своего отца, Иосиф возвратился в Египет он, и его братья, и все, кто ходил с ним хоронить его отца.tmc 2 Ибо его сыновья отнесли его в Ханаанскую землю и похоронили его в пещере поля Махпела напротив Мамре, которую купил Авраам вместе с полем в собственность как погребальное место у Эфрона, хеттеянина.glI 2 И поступили его сыновья с ним так, как он повелел им;;kq 2 И когда жители той земли, хананеи, увидели траур на гумне Атада, они сказали: Это горький траур у египтян. Поэтому оно было названо именем Авель-Мицраим, что за Иорданом.j 2 И дошли они до гумна Атада, которое за Иорданом, и плакали там весьма великим и горьким плачем; и он совершал траур по своему отцу семь дней.i5 2 Отправились с ним также и колесницы, и всадники; и было это очень большое шествие.xhk 2И весь дом Иосифа, и его братья, и дом его отца; только своих маленьких детей и свой мелкий и крупный скот они оставили в земле Гесем.mgU 2И Иосиф пошёл похоронить своего отца; и пошли с ним все слуги фараона, старейшины его дома, и все старейшины Египетской земли, f 2И фараон сказал: Пойди и похорони твоего отца, как он взял с тебя клятву.jeO 2«Мой отец взял с меня клятву, сказав: Вот, я умираю; в моей могиле, которую я вырыл себе в Ханаанской земле, там похорони меня. Итак, теперь позвольте, я пойду и похороню моего отца; и я возвращусь». d 2И когда дни оплакивания его прошли, Иосиф сказал дому фараона: Если я обрёл благосклонность в ваших глазах, пожалуйста, скажите в уши фараона:pc[ 2И на это было отведено сорок дней, ибо столько времени отводится на бальзамирование. И египтяне оплакивали его семьдесят дней.Cb 2И приказал Иосиф своим слугам-врачам набальзамировать своего отца. И врачи набальзамировали Израиля.a  2Тогда Иосиф пал на лицо своего отца, и плакал над ним, и целовал его.s`a 1!И, закончив давать повеление своим сыновьям, Иаков подобрал свои ноги на постель, и скончался, и был присоединён к своему народу.x_k 1 Это поле и пещера, которая на нём, приобретённые у детей Хета.F^ 1Там похоронили Авраама и его жену Сарру, там Похоронили Исаака и его жену Ревекку, и там я похоронил Лию,H] 1В пещере, которая на поле Махпела, которое напротив Мамре, в Ханаанской земле, которую купил Авраам вместе с полем у Эфрона, хеттеянина, в собственность как погребальное место}\u 1И он повелел им, сказав им: Я присоединяюсь к моему народу. Похороните меня с моими отцами в пещере, которая на поле Эфрона, хеттеянина,y[m 1Вот вес двенадцать колен Израиля, и вот что сказал им их отец, когда благословил их; он благословил их, каждого по его благословению. Z 1Вениамин хищный волк: Утром поедает добычу И вечером делит захваченное.LY 1Благословения твоего отца превышают благословения моих предков до дальнего предела вечных холмов. Они будут на голове Иосифа и на темени того, кто был отделён от своих братьев.cXA 1От Бога твоего отца, который поможет тебе, И от Вседостаточного, который благословит тебя благословениями небес свыше, благословениями бездны, лежащей внизу, благословениями груди и чрева.eWE 1Но его лук остался твёрдым и мышцы его рук были быстры От рук Могущественного Бога Иакова Оттуда Пастырь, камень Израиля V 1Жестоко нападали на него, и стреляли в него, и враждовали с ним лучники;3Ua 1Иосиф плодоносный побег, плодоносный побег у источника; Его ветви простираются поверх стены.|Ts 1Неффалим лань, выпущенная на свободу; Он даёт прекрасные слова.}Su 1У Асира пища будет обильна, и он будет доставлять царские яства.vRg 1Тад налетят на него налётчики, но он налетит на них по пятам.@Q} 1Я ждал Твоего спасения, Иегова.3Pa 1Дан будет змеем на пути, гадюкой на тропе, жалящей ноги коня, так что его всадник падает назад.lOS 1Дан будет судить свой народ, как одно из колен Израиля.N 1И он увидел место покоя, которое хорошо, и землю, которая приятна, И склонил своё плечо, чтобы нести, и стал работником, чтобы платить дань.kMQ 1Иссахар крепкий осёл, лежащий между овечьими дворами./LY 1 Завулон будет жить у берега моря, и он будет берегом для кораблей, и его край будет к Сидону.cKA 1 Темны его глаза от вина, и белы его зубы от молока. J 1 Привязывая своего ослёнка к виноградной лозе и сына своей ослицы к лучшей лозе, он омывает свою одежду в вине и своё одеяние в крови винограда.gII 1 Не отойдёт скипетр от Иуды и жезл правителя, который между его ногами, пока не придёт шило, и ему будет послушание народов.XH+ 1 Иуда молодой лев; С добычи, сын мой, ты поднялся. Он ложится, вытягивается, как лев и как львица; кто потревожит его?VG' 1Иуда, тебя восхвалят твои братья; Твоя рука будет на шее твоих врагов; Сыновья твоего отца склонятся перед тобой.@F{ 1Проклят их гнев, ибо он свиреп; И их ярость, ибо она жестока: Разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.E% 1Не входи в их совет, душа моя; Не соединяйся с их собранием, слава моя; Ибо в своём гневе они убивали людей И в своём своеволии перерезали жилы волам.\D3 1Симеон и Левий братья; Оружие насилия их мечи.C 1Бушующий, как вода, ты не будешь первенствовать, потому что ты взошёл на ложе твоего отца; Тогда ты осквернил его на мою постель он взошёл.]B5 1Рувим, ты мой первородный, Моё могущество и начаток моей мощи, первенствующий в достоинстве и первенствующий в силе. A 1Сойдитесь и слушайте, сыновья Иакова; Да, слушайте Израиля, вашего отца.H@ 1И Иаков вызвал своих сыновей и сказал: Соберитесь, чтобы я сказал вам, что случится с вами в последние дни.W?) 0И я дал тебе по сравнению с твоими братьями ещё одну долю, которую я взял из руки аморреев моим мечом и моим луком.3>a 0И сказал Израиль Иосифу: Вот, я умираю, но Бог будет с вами и возвратит вас в землю ваших отцов.H= 0И благословил он их в тот день, сказав: Тобой будет благословлять Израиль, говоря: «Да сделает тебя Бог таким, как Ефрем и как Манассия». Так он поставил Ефрема перед Манассией.L< 0Но его отец отказался и сказал: Знаю, сын мой, знаю. Он тоже станет народом, и он тоже будет великим. Однако его младший брат будет больше его, и его семя станет множеством народов.F; 0И сказал Иосиф своему отцу: Не так, отец мой, ибо этот первородный. Положи твою правую руку на его голову.T:# 0И когда Иосиф увидел, что его отец положил свою правую руку на голову Ефрема, это было неугодно ему; и он взял руку своего отца, чтобы переложить се с головы Ефрема на голову Манассии.g9I 0Ангел, искупающий меня от всякого зла, да благословит этих мальчиков; И да будет названо над ними моё имя и имя моих отцов, Авраама и Исаака; И да будут они изобилующим множеством посреди земли.8 0И он благословил Иосифа и сказал: Бог, перед которым ходили мои отцы Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до этого дня,j7O 0Но Израиль вытянул свою правую руку и положил на голову Ефрема, хотя он был младший, а свою левую руку на голову Манассии, направляя свои руки с проницательностью, хотя первородным был Манассия.6 0 И взял Иосиф их обоих Ефрема в свою правую руку против левой руки Израиля, а Манассию в свою левую руку против правой руки Израиля и подвёл к нему.q5] 0 И Иосиф отвёл их от его колен и поклонился лицом до земли.=4u 0 И сказал Израиль Иосифу: Я не надеялся увидеть твоё лицо, но вот, Бог дал мне увидеть даже твоё семя.Z3/ 0 А глаза Израиля притупились от старости он не мог видеть. Тогда Иосиф подвёл их к нему, и он поцеловал их и обнял их.2} 0 И Иосиф сказал своему отцу: Это мои сыновья, которых Бог дал мне здесь. А он сказал: Подведи их, пожалуйста, ко мне, чтобы я благословил их.b1? 0И, увидев сыновей Иосифа, Израиль сказал; Кто это?p0[ 0А я когда я шёл из Паддана,умерла Рахиль к моей печали в Ханаанской земле по пути, когда ещё оставалось пройти некоторое расстояние до Эфрафы: и я похоронил её там на пути к Эфрафе (то есть Вифлеему).c/A 0А твоё потомство, которое ты родишь после них, они будут твои; они будут называться по имени своих братьев в их наследии..' 0И теперь твои два сына, родившиеся у тебя в Египетской земле до моего прихода к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия будут мои, как Рувим и Симеон.-+ 0И Он сказал мне: «Вот, Я буду плодить тебя и умножать тебя, и Я сделаю из тебя сонм народов и дам эту землю твоему семени после тебя в вечное владение».>,w 0И Иаков сказал Иосифу: Вседостаточный Бог явился мне в Лузе, в Ханаанской земле, и благословил меня.;+q 0И известили Иакова и сказали: Вот, твой сын Иосиф идёт к тебе. И Израиль укрепился и сел на постели.T* % 0И после этих событий Иосифу сказали: Твой отец болен. Тогда он взял с собой своих двух сыновей Манассию и Ефрема.1)] /И он сказал: Поклянись мне. И он поклялся ему. Тогда Израиль поклонился на изголовье постели.q(] /Когда я лягу с моими отцами, вынеси меня из Египта и похорони меня в их погребальном месте. И он сказал: Я сделаю по твоему слову.E' /И приблизилось время Израилю умереть. И он позвал своего сына Иосифа и сказал ему: Если обрёл я благосклонность в твоих глазах, пожалуйста, положи твою руку под моё бедро и поступи со мной по доброте и истине. Пожалуйста, не хорони меня в Египте;D& /И Иаков жил в Египетской земле семнадцать лет. Итак, дней Иакова, лет его жизни, было сто сорок семь лет.e%E /И жил Израиль в Египетской земле, в земле Гесем; и приобрели они в ней имущество и расплодились и умножились чрезвычайно.$ /И Иосиф сделал это постановлением о Египетской земле до этого дня: пятую часть фараону; одна только земля жрецов не стала принадлежать фараону.[#1 /И они сказали: Ты спас нам жизнь. Да обретём мы благосклонность в глазах моего господина и да будем слугами фараона.S"! /И когда наступит жатва, отдавайте пятую часть фараону, а четыре пятых будут вам на семена для поля, и на пропитание вам и тем, кто в ваших домах, и на пропитание вашим маленьким детям.^!7 /Потом Иосиф сказал народу: Вот, я купил сегодня вас и вашу землю для фараона; вот вам семена, чтобы вам засевать землю.( K /Только землю жрецов он не купил, ибо жрецам полагалась доля от фараона и они питались за счёт доли, которую им дал фараон; поэтому они не продавали свою землю.7 /А народ он переместил в города от одного конца пределов Египта и до другого конца.7 /И купил Иосиф всю Египетскую землю для фараона; ибо египтяне продали каждый своё поле, потому что голод одолевал их; и земля стала принадлежать фараону.iM /Зачем нам умирать у тебя на глазах и нам, и нашей земле? Купи нас и нашу землю за пищу, и мы с нашей землей станем слугами фараону. И дай семян, чтобы нам жить и не умереть и чтобы не опустела земля.I /И когда тот год кончился, они пришли к нему во второй год и говорили ему: Не скроем от моего господина, что деньги истрачены и стада крупного скота у моего господина. Ничего не осталось перед глазами моего господина, кроме наших тел и наших земель.8k /И они приводили к Иосифу свой скот, и Иосиф давал им пищу за лошадей, и за стада овец, и за стада крупного скота, и за ослов; и в тот год он кормил их пишей за весь их скот.4c /И Иосиф сказал: Приводите ваш скот, и я буду давать вам пищу за ваш скот, если деньги кончились.`; /И когда деньги из Египетской земли и из Ханаанской земли были истрачены, все египтяне пришли к Иосифу и говорили: Дай нам пищи, ибо зачем нам умирать перед тобой? Ибо деньги у нас кончились.' /И Иосиф собрал все деньги, находившиеся в Египетской земле и в Ханаанской земле, за зерно, которое они покупали, и принёс Иосиф деньги в дом фараона.fG / И не было пищи по всей земле, ибо голод весьма усилился, так что Египетская земля и Ханаанская земля изнемогали от голода.J / И обеспечивал Иосиф своего отца, и своих братьев, и весь дом своего отца пищей по числу их маленьких детей. / И Иосиф поселил своего отца и своих братьев и дал им владение в Египетской земле, в лучшей части земли, в земле Раамсес, как повелел фараон.vg / И благословил Иаков фараона и вышел из присутствия фараона.`; / И Иаков сказал фараону: Лет, в которые я был пришельцем, сто тридцать лет; Недолгими и злыми были годы моей жизни, и они не достигли лет жизни моих отцов в дни, в которые они были пришельцами.`; /И фараон сказал Иакову: Сколько лет твоей жизни?5e /И Иосиф привёл Иакова, своего отца, и поставил его перед фараоном, и Иаков благословил фараона.{ /Египетская земля перед тобой; посели твоего отца и твоих братьев в лучшей части этой земли; пусть они живут в земле Гесем. И если ты знаешь среди них способных людей, поставь их смотрителями над моим скотом.xk /И фараон сказал Иосифу: Твой отец и твои братья пришли к тебе.ue /И сказали они фараону: Мы пришли жить как пришельцы в этой земле, потому что нет пастбища для стад твоих слуг, ибо в Ханаанской земле сильный голод. Итак, теперь позволь твоим слугам жить в земле Гесем.N  /И фараон сказал его братьям: Каково ваше занятие? И они сказали фараону: Твои слуги пастухи, и мы, и наши отцы.} u /И он взял из своих братьев пять человек и представил их фараону.G  /Потом Иосиф пришёл, и известил фараона, и сказал: Мой отец и мои братья с их мелким и крупным скотом и со всем, что у них есть, пришли из Ханаанской земли; и вот, они в земле Гесем. 5 ."Вы скажете: «Твои слуги были скотоводами с нашей юности и доныне и мы, и наши отцы», чтобы вам жить в земле Гесем, ибо всякий пастух мерзость для египтян.t c .!И когда фараон вызовет вас и скажет: «Каково ваше занятие?»L . И эти люди пастухи, ибо они были скотоводами; и они привели свой мелкий и крупный скот и всё, что у них есть».0[ .И Иосиф сказал своим братьям и дому своего отца: Я пойду, и извещу фараона, и скажу ему: «Мои братья и дом моего отца, которые были в Ханаанской земле, пришли ко мне.#A .И Израиль сказал Иосифу: Пусть теперь я умру, увидев твоё лицо и узнав, что ты ещё жив.+ .И Иосиф запряг свою колесницу и поехал навстречу Израилю, своему отцу, в Гесем. И, явившись перед ним, он бросился ему на шею и долго плакал на его шее.K .А Иуду он послал к Иосифу перед собой, чтобы он показал перед ним дорогу в Гесем, и они пришли в землю Гесем.U% .И сыновей Иосифа, которые родились у него в Египте, две души. Всех душ дома Иакова, пришедших в Египет, семьдесят. ~~;}"|K{Ezyxwvvtsrr)q|pooTnmllkjaihgfedZcbb6a__*]\b[HYXXW6UTTnSRQPOjNMbL K>JJ8HGGFE$D`CZAA\@W?>>A=e<< ;L:a9Q8Z7'6=5X432s10//X.-,+?*)((&%$##B"i!U pvV!vBZ > u  x`L}L# И скажи ему: Иегова, Бог евреев, послал меня к тебе сказать: Отпусти Мой народ, чтобы они служили Мне в пустыне. Но вот, ты до сих пор не слушал."#Пойди к фараону утром, когда он выходит к воде, и встань на берегу Реки, чтобы встретить его. А посох, который превращался в змея, возьми в твою руку."!?Тогда Иегова сказал Моисею: Упрямо сердце фараона; он отказывается отпустить народ.  И сердце фараона ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Иегова.5 Бросили каждый свой посох, и они стали змеями. Но посох Аарона поглотил их посохи.K Тогда фараон тоже вызвал мудрецов и ворожеев. Тогда и они, египетские колдуны, сделали то же своими чарами: И Моисей и Аарон пришли к фараону и сделали так, как повелел Иегова; и Аарон бросил свой посох перед фараоном и перед его слугами, и он стал змеем.# Когда фараон будет говорить с вами и скажет: «Совершите чудо», тогда ты скажи Аарону: Возьми твой посох и брось перед фараоном, чтобы он стал змеем.U%И Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:4cИ Моисею было восемьдесят лет, а Аарону – восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном. И Моисей и Аарон так и сделали; как повелел им Иегова, так они и сделали.A}И египтяне узнают, что Я Иегова, когда Я простру Мою руку на Египет и выведу детей Израиля из их среды. Но фараон не послушает вас, и Я наложу Мою руку на Египет и выведу Мои воинства, Мой народ, детей Израиля, из Египетской земли великими судами.7И Я ожесточу сердце фараона и умножу Мои знамения и Мои чудеса в Египетской земле.fGГовори всё, что Я повелю тебе, а Аарон, твой брат, пусть говорит с фараоном, чтобы он отпустил детей Израиля из своей земли.E И Иегова сказал Моисею: Смотри, Я сделал тебя Богом для фараона; а Аарон, твой брат, будет твоим пророком.$CНо Моисей сказал перед Иеговой: Вот, я необрезан губами. Как же послушает меня фараон?0[Иегова говорил Моисею и сказал: Я Иегова; говори фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.p[И в день, когда Иегова говорил Моисею в Египетской земле,S!Это они говорили с фараоном, царём Египта, чтобы вывести детей Израиля из Египта; это – те самые Моисей и Аарон.[1Это – те самые Аарон и Моисей, которым Иегова сказал: «Выведите детей Израиля из Египетской земли по их воинствам».И Элеазар, сын Аарона, взял себе в жёны одну из дочерей Футиила, и она родила ему Финееса. Это – главы домов отцов левитов по их семействам. И сыновья Корея: Асир, Элкана и Авиасаф; это – семейства потомков Корея.d CИ Аарон взял себе в жёны Елизавету, дочь Аминадава, сестру Наассона; и она родила ему Надава и Авиуда, Элеазара и Ифамара.T #И сыновья Узиила: Мисаил, Элцафан и Сифри.N И сыновья Ицгара: Корей, Нефег и Зихри.u eИ Амрам взял себе в жёны Иохаведу, сестру своего отца, и она родила ему Аарона и Моисея; а лет жизни Амрама – сто тридцать семь лет.И сыновья Мерари: Махли и Муши. Это – семейства левитов по их порождениям.'IИ сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил; а лет жизни Каафа – сто тридцать три года.`;Сыновья Гирсона: Ливни и Шимей по их семействам.NИ вот имена сыновей Левия по их порождениям: Гирсон, Кааф и Мерари; а лет жизни Левия – сто тридцать семь лет.9mИ сыновья Симеона: Иемуил, Ямин, Огад, Яхин, Цохар и Саул, сын хананеянки; это – семейства Симеона.^7Вот главы домов их отцов. Сыновья Рувима, первородного Израиля: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми; это – семейства Рувима.  И Иегова говорил Моисею и Аарону и дал им повеление к детям Израиля и к фараону, царю Египта, чтобы вывести детей Израиля из Египетской земли.sa И Моисей говорил перед Иеговой и сказал: Вот, дети Израиля не слушают меня. Как же послушает меня фараон, ведь я необрезан губами?"? Иди, говори с фараоном, царём Египта, чтобы он отпустил детей Израиля из своей земли.E И Иегова говорил Моисею и сказал:<~s И Моисей сказал это детям Израиля, но они не послушали Моисея из-за мучения духа и тяжкого рабства.J}И Я приведу вас в землю, которую Я клялся дать Аврааму, Исааку и Иакову; и Я дам её вам во владение. Я Иегова.v|gИ Я возьму вас Себе как Мой народ и буду вам Богом; и вы узнаете, что Я Иегова, ваш Бог, Тот, кто вывел вас из-под повинностей египтян.){MПоэтому скажи детям Израиля: Я Иегова, и Я выведу вас из-под повинностей египтян, и избавлю вас от их рабства, и искуплю вас простёртой рукой и великими судами.4zcИ Я также услышал стенание детей Израиля, которых поработили египтяне; и Я вспомнил Мой завет.yИ Я также установил Мой завет с ними, чтобы дать им Ханаанскую землю – землю тех мест, где они были пришельцами, в которой они жили как пришельцы.Ux%И Я являлся Аврааму, Исааку и Иакову как Вседостаточный Бог; но под Моим именем Иегова Я не делался известным им.Ww)И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Иегова.Gv И Иегова сказал Моисею: Теперь ты увидишь, что Я сделаю фараону; ибо благодаря могущественной руке он отпустит их и благодаря могущественной руке он выгонит их из своей земли.luSС тех пор как я пришёл к фараону, чтобы говорить Твоим именем, он причиняет зло этому народу, а Ты вовсе не избавил Твой народ.^t7Тогда Моисей опять обратился к Иегове и сказал: Господь, почему Ты причинил зло этому народу? Зачем же Ты послал меня?KsИ они сказали им: Да посмотрит на вас Иегова и да судит, потому что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и в глазах его слуг, так что вложили меч в их руку, чтобы убить нас.0r[И они встретились с Моисеем и Аароном, которые стояли, ожидая их, когда они вышли от фараона.q)И исполнители из детей Израиля увидели, что они в беде, когда было сказано: «Не убавляйте ничего от вашего дневного задания по количеству кирпичей».7piИтак, идите и работайте; и соломы вам давать не будут, а положенное количество кирпичей давайте.)oMА он сказал: Праздны вы, праздны; поэтому вы говорите: «Пойдём и принесём жертву Иегове».Xn+Соломы твоим слугам не дают, а кирпичи, говорят нам, делайте. А теперь твоих слуг бьют, но это – вина твоего народа.hmKТогда пришли исполнители из детей Израиля и стали восклицать к фараону, говоря: Почему ты так поступаешь с твоими слугами?tlcА исполнителей из детей Израиля, которых поставили над ними приставники фараона, били, говоря: Почему вы и вчера, и сегодня не выполнили предписание по количеству кирпичей, какое давалось вам прежде?Uk% И приставники подгоняли их, говоря: Выполняйте свою работу,то же дневное задание, как и тогда, когда была солома.j# И народ рассеялся по всей Египетской земле, чтобы собирать жниво для соломы.3ia Идите сами и набирайте себе солому, где найдёте, ибо ничто из вашей работы не будет уменьшено.dhC И приставники над народом и его исполнители вышли, и говорили с народом, и сказали: Так говорит фараон: Не дам вам соломы.`g; Пусть будет возложена более тяжёлая работа на таких людей, чтобы они делали её и не обращали внимания на лживые слова.gfIА количество кирпичей, которое они делали раньше, по-прежнему возлагайте на них; не убавляйте от него, ибо они праздны; поэтому они восклицают и говорят: «Пойдём и принесём жертву нашему Богу».PeНе давайте больше народу соломы, чтобы делать кирпичи, как раньше; пусть сами идут и собирают для себя солому."d?И в тот же день фараон приказал приставникам над народом и его исполнителям, сказав:ac=И сказал фараон: Вот, народ этой земли теперь многочислен, а вы хотите, чтобы они прекратили исполнять свои повинности.fbGТогда царь Египта сказал им: Моисей и Аарон, зачем вы пытаетесь освободить народ от его работы? Идите к вашим повинностям./aYИ они сказали: Бог евреев встретился с нами. Пусть мы пойдём на три дня пути в пустыню принести жертву Иегове, нашему Богу, чтобы Он не поразил нас мором или мечом.s`aНо фараон сказал: Кто такой Иегова, чтобы я послушался Его голоса и отпустил Израиля? Я не знаю Иеговы, и Израиля я тоже не отпущу. _ А потом Моисей и Аарон пришли и сказали фараону: Так говорит Иегова, Бог Израиля: Отпусти Мой народ, чтобы они совершили Мне праздник в пустыне.g^IИ народ поверил; и, услышав, что Иегова посетил детей Израиля и что Он увидел их притеснение, они склонились и поклонились.:]oИ Аарон сказал все слова, которые Иегова сказал Моисею, и он совершил знамения на глазах у народа.z\oИ пошли Моисей и Аарон и собрали всех старейшин детей Израиля.Z[/И Моисей сказал Аарону все слова Иеговы, с которыми Он послал его, и все знамения, которые Он повелел ему совершить.XZ+И Иегова сказал Аарону: Иди навстречу Моисею в пустыню. – И он пошёл, и встретил его у горы Божьей, и поцеловал его.YТогда Он оставил его. Это тогда она сказала: «Жених крови», из-за обрезания.rX_Тогда Сепфора, взяв острый камень, отрезала крайнюю плоть своего сына и, бросив её к ногам Моисея, сказала: Да ты жених крови мне!W И по пути на ночлеге Иегова встретил его и намеревался умертвить его.V}И Я сказал тебе: Отпусти Моего сына, чтобы он служил Мне. – Но ты отказался отпустить его. Теперь Я убью твоего сына, твоего первородного.U!Тогда скажи фараону: Так говорит Иегова: Израиль – Мой сын, Мой первородный.cTAИ Иегова сказал Моисею: Когда ты пойдёшь, чтобы возвратиться в Египет, смотри, все чудеса, которые Я вложил в твою руку, соверши перед фараоном; но Я ожесточу его сердце и он не отпустит народ.SТогда Моисей взял свою жену и своих сыновей, и посадил их на осла, и возвратился в Египетскую землю. И взял Моисей посох Божий в свою руку.@R{И Иегова сказал Моисею в Мадиане: Иди, возвратись в Египет, ибо умерли все люди, искавшие твоей жизни.fQGИ Моисей пошёл и возвратился к Иофору, своему тестю, и сказал ему: Позволь, я пойду и возвращусь к моим братьям, которые в Египте, и посмотрю, живы ли ещё они. – И Иофор сказал Моисею: Иди с миром.P И возьми в твою руку этот посох, которым ты будешь совершать знамения.=OuИ пусть он говорит вместо тебя народу, и пусть он будет тебе вместо уст, а ты будешь ему вместо Бога.ZN/И ты говори ему и вкладывай слова в его уста, а Я буду с твоими устами и с его устами и буду учить вас, что вам делать.{MqИ возгорелся гнев Иеговы на Моисея, и Он сказал: Разве нет Аарона, твоего брата, левита? Я знаю, что он точно может говорить. И даже вот, он выйдет тебе навстречу; и, увидев тебя, он обрадуется в своём сердце.Ly А он сказал: Пожалуйста, Господь, пошли эту весть, послав другого.K{ Итак, иди, и Я буду с твоими устами и научу тебя, что тебе говорить.^J7 И Иегова сказал ему: Кто дал уста человеку? Или кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? Разве не Я, Иегова?>Iw И Моисей сказал Иегове: Позволь сказать, Господь: я человек не речистый – ни в прошлом, ни с тех пор, как Ты стал говорить Твоему слуге, ибо я с трудом говорю и косноязычен.@H{ А если не поверят даже этим двум знамениям и не послушаются твоего голоса, то возьми воды из Реки и вылей на сушу, и вода, которую ты возьмёшь из Реки, станет кровью на суше.@G{И если они не поверят тебе и не послушаются первого знамения, то могут поверить следующему знамению.KFИ Он сказал: Положи опять твою руку к себе в пазуху, – и он опять положил свою руку к себе в пазуху, и, когда вынул её из своей пазухи, вот, она снова стала как остальная его плоть, -2E_И ещё сказал ему Иегова: Положи твою руку к себе в пазуху. – И он положил свою руку к себе в пазуху, и, когда вынул её, вот, его рука поражена проказой, белая, как снег.2D_Чтобы они поверили, что явился тебе Иегова, Бог их отцов, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.CИ Иегова сказал Моисею: Протяни твою руку и возьми его за его хвост, – и он протянул свою руку и схватил его, и он стал посохом в его руке, -?ByИ Он сказал: Брось его на землю. – И он бросил его на землю, и он стал змеем; и Моисей отпрянул от него.yAmИ Иегова сказал ему: Что это в твоей руке? – И он сказал: Посох.e@ GТогда Моисей отвечал и сказал: А если они не поверят мне и не послушаются моего голоса, а скажут: «Не являлся тебе Иегова»?_?9А каждая женщина попросит у своей соседки и у живущей в её доме серебряных вещей, и золотых вещей, и одежды, и вы наденете всё это на ваших сыновей и на ваших дочерей, и так ограбите египтян.J>И Я дам этому народу благосклонность в глазах египтян, так что, когда пойдёте, пойдёте не с пустыми руками,o=YПоэтому Я простру Мою руку и поражу Египет всеми Моими чудесами, которые Я совершу посреди него, и после этого он отпустит вас.)<MНо Я знаю, что царь Египта не даст вам пойти, если не принудить его могущественной рукой. ;;И они послушаются твоего голоса. И приди ты и старейшины Израиля к царю Египта и скажите ему: Иегова, Бог евреев, встретился с нами; и теперь пусть мы пойдём на три дня пути в пустыню, чтобы принести жертву Иегове, нашему Богу.:'И Я говорю: Я выведу вас из египетского притеснения в землю хананеев, хеттеев, аморреев, ферезеев, эвеев и иевусеев, в землю, текущую молоком и мёдом.F9Иди, и собери старейшин Израиля, и скажи им: Иегова, Бог ваших отцов, Бог Авраама, Исаака и Иакова, явился мне, сказав: Конечно, посетил Я вас и увидел, что делают с вами в Египте.z8oИ ещё сказал Бог Моисею: Так скажи детям Израиля: Иегова, Бог ваших отцов, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам. Это – Моё имя навеки, и это – напоминание обо Мне из поколения в поколение.I7 И Бог сказал Моисею: Я ЕСТЬ ТОТ, КТО Я ЕСТЬ. – И Он сказал: Так скажи детям Израиля: Я ЕСТЬ послал меня к вам. 6; Тогда Моисей сказал Богу: Вот, я приду к детям Израиля и скажу им: «Бог ваших отцов послал меня к вам», а они скажут мне: «Как Его имя?» – что мне сказать им?5) И Он сказал: Я обязательно буду с тобой, и вот тебе знамение, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы будете служить Богу на этой горе.:4o Но Моисей сказал Богу: Кто я, чтобы мне идти к фараону и чтобы мне вывести детей Израиля из Египта?#3A Итак, иди, и Я пошлю тебя к фараону, чтобы ты вывел Мой народ, детей Израиля, из Египта.;2q И вот, вопль детей Израиля дошёл до Меня, и Я также увидел угнетение, которым египтяне угнетают их.d1CИ Я сошёл избавить его из руки египтян и вывести его из этой земли в землю добрую и просторную, в землю, текущую молоком и мёдом, в место хананеев, хеттеев, аморреев, ферезеев, эвеев и иевусеев.0И сказал Иегова: Конечно, увидел Я притеснение Моего народа, который в Египте, и услышал их вопль от его приставников, ибо Я знаю его скорби.q/]И Он сказал: Я Бог твоего отца, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. – И Моисей закрыл своё лицо, ибо он боялся взглянуть на Бога.U.%И Он сказал: Не подходи сюда. Сними твои сандалии с твоих ног, ибо место, на котором ты стоишь, – это святая земля.-И Иегова увидел, что он свернул, чтобы посмотреть, и воззвал к нему Бог из середины тернового куста и сказал: Моисей! Моисей! – И он сказал: Вот я.1,]И Моисей сказал: Сверну и посмотрю на это великое зрелище – почему терновый куст не сгорает. +;И явился ему Ангел Иеговы в пламени огня из середины тернового куста. И он посмотрел, и вот, терновый куст горит огнём, но терновый куст не поглощается им.* А Моисей пас стадо Иофора, своего тестя, мадианского священника; и он повёл стадо на дальний край пустыни и пришёл к горе Божьей, к Хориву.d)CИ посмотрел Бог на детей Израиля, и заметил их Бог.$(CИ Бог услышал их стенание, и вспомнил Бог Свой завет с Авраамом, с Исааком и с Иаковом.'yИ в течение тех многих дней умер царь Египта, а дети Израиля стонали от рабства. И восклицали они, и их вопль взошёл к Богу от их рабства.3&aИ она родила сына, и он назвал его именем Гирсам, ибо он сказал: Я был пришельцем в чужой земле.%3И Моисей согласился остаться у этого человека, и он дал Моисею свою дочь Сепфору.;$qИ он сказал своим дочерям: Где же он? Почему вы оставили этого человека? Позовите его есть трапезу.E#А они сказали: Какой-то египтянин избавил нас из руки пастухов, и даже начерпал нам воды, и напоил стадо.)"MИ когда они пришли к своему отцу Регуилу, он сказал: Почему вы так быстро пришли сегодня?!+И пришли пастухи и прогнали их, но Моисей встал, и выручил их, и напоил их стадо.p [А у мадианского священника было семь дочерей, и они пришли, и черпали воду, и наполняли поилки, чтобы напоить стадо своего отца.{А фараон, услышав об этом деле, искал возможности убить Моисея. Но Моисей бежал от фараона, и остановился в земле Мадиан, и сел у колодца.EА он сказал: Кто назначил тебя начальником и судьёй над нами? Не думаешь ли ты убить меня, как ты убил египтянина? – И Моисей испугался и сказал: Точно это дело стало известно.O И вышел он на следующий день, и вот, два еврея дерутся; и он сказал виноватому: Зачем ты бьёшь своего товарища?1] И он посмотрел туда-сюда, и, увидев, что никого нет, поразил египтянина, и спрятал его в песке. И в те дни, когда Моисей вырос, он вышел к своим братьям и посмотрел на их повинности; и он увидел, как египтянин бьёт еврея, одного из его братьев.! И ребёнок вырос, и она привела его к дочери фараона, и он стал ей сыном. И она назвала его именем Моисей и сказала: Потому что я вытащила его из воды.tc И дочь фараона сказала ей: Унеси этого ребёнка и вскорми его мне, и я дам тебе плату. – И женщина взяла ребёнка и вскармливала его.И дочь фараона сказала ей: Пойди. – И девушка пошла и позвала мать ребёнка.А его сестра сказала дочери фараона: Не пойти ли мне и не позвать ли для тебя кормилицу из евреек, чтобы она вскормила тебе этого ребёнка?S!И она открыла её и увидела ребёнка; и вот, мальчик плачет. И она сжалилась над ним и сказала: Это из детей евреев.%И спустилась дочь фараона мыться у Реки, а её служанки ходили вдоль Реки. И она увидела корзину среди тростника и послала свою рабыню, и та взяла её.zoА его сестра встала поодаль, чтобы узнать, что с ним сделается.DИ когда она больше не могла скрывать его, она взяла для него корзину из папируса, и замазала её дёгтем и смолой, и, положив в неё ребёнка, поставила в тростнике на берегу Реки. ~~+|4zyxxFwwv4utdsrr.qpnn(m]lkkjihgfecbb6a%`t^^\[_[Z)YXX:W1V,UTSRQPOO?NMLNK{JJHH!G{F?EFD,C BA@??D>>[=x<;:98_76M43{21A0Q/. ,+A)r(''S&%$$#*" !)2.B==j&bSJA(9 j <6JY(- В первый месяц, в четырнадцатый день месяца, с вечера ешьте бесквасный хлеб до вечера двадцать первого дня месяца.W') И соблюдайте праздник Бесквасного хлеба, ибо в этот самый день Я вывел ваши воинства из Египетской земли; поэтому соблюдайте этот день во все ваши поколения как вечное постановление.&  И в первый день пусть будет у вас святое собрание и в седьмой день святое собрание. Никакой работы не должно делать в эти дни, кроме приготовления того, что будет есть каждый человек; только это можно делать вам.\%3 Семь дней ешьте бесквасный хлеб; в первый день удалите закваску из ваших домов, ибо всякий, кто будет есть заквашенное с первого дня до седьмого дня, тот человек будет отсечён от Израиля.$ И этот день будет вам напоминанием, и празднуйте его как праздник Иегове; во все ваши поколения как вечное постановление празднуйте его.`#; И кровь будет для вас знамением на домах, где вы находитесь; и когда Я увижу кровь, Я пройду мимо вас, и не будет на вас бедствия, чтобы уничтожить вас, когда Я буду поражать Египетскую землю.1"] Ибо Я пройду по Египетской земле в эту ночь и поражу всех первородных в Египетской земле от человека до зверя. И над всеми богами Египта Я произведу суды. Я Иегова.!# И ешьте его так: ваши чресла пусть будут препоясаны, ваши сандалии на ваших ногах и ваш посох в вашей руке; и ешьте его поспешно. Это – пасха Иеговы. 7 И ничего не оставляйте от него до утра; оставшееся от него до утра сожгите на огне. Не ешьте ничего из него сырым или сваренным хоть немного в воде; ешьте зажаренным на огне – его голову с его ногами и с его внутренностями.N И пусть едят в эту ночь его плоть, зажаренную на огне, и пусть едят её с бесквасным хлебом и горькими травами.K И пусть возьмут его крови и нанесут на оба косяка и на перекладину дверей в домах, в которых будут есть его.kQ И пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня этого месяца; тогда пусть всё собрание общества Израиля убьёт его в сумерки.>w Ягнёнок у вас пусть будет без порока, мужского пола, однолетний; можете взять его из овец или из коз.S! А если дом слишком мал для ягнёнка, то пусть возьмёт он и его сосед, ближайший к его дому, ягнёнка по числу душ в домах; по тому, сколько может съесть каждый, рассчитай тесь на ягнёнка. Говорите всему обществу Израиля и скажите: Десятого числа этого месяца пусть возьмут себе каждый ягнёнка по дому отцов, по ягнёнку на дом.% Этот месяц будет у вас началом месяцев; он будет у вас первым из месяцев года.m W Тогда Иегова сказал Моисею и Аарону в Египетской земле:  Так Моисей и Аарон совершили все эти чудеса перед фараоном, но Иегова ожесточил сердце фараона, и он не отпустил детей Израиля из своей земли.@{ Тогда Иегова сказал Моисею: Фараон не послушает вас, чтобы умножились Мои чудеса в Египетской земле.@{ И все эти твои слуги сойдут ко мне и поклонятся мне, говоря: «Выходи ты и весь народ, который следует за тобой». И после этого я выйду. – И он вышел от фараона в жарком гневе.- Но ни на кого из детей Израиля собака не залает – ни на человека, ни на зверя, чтобы вы узнали, что Иегова делает различие между египтянами и Израилем.2_ И будет великий вопль по всей Египетской земле, подобного которому не было и больше не будет.B И умрут все первородные в Египетской земле – от первородного фараона, сидящего на своём престоле, до первородного рабыни, которая за жерновами, и все первородные из скота. И Моисей сказал: Так говорит Иегова: Около полуночи Я пойду посреди Египта"? И Иегова дал народу благосклонность в глазах египтян. К тому же человек Моисей был очень велик в Египетской земле, в глазах слуг фараона и в глазах народа.} Скажи же в уши народа, чтобы попросили каждый мужчина у своего соседа и каждая женщина у своей соседки серебряных вещей и золотых вещей.R  ! Тогда Иегова сказал Моисею: Ещё одно бедствие Я наведу на фараона и на Египет; после этого он отпустит вас отсюда. Когда он отпустит вас, он обязательно полностью изгонит вас отсюда.  И Моисей сказал: Ты правильно сказал. Я никогда больше не увижу твоего лица. { И фараон сказал ему: Уходи от меня. Остерегайся, чтобы тебе не увидеть больше моего лица, ибо в день, когда ты увидишь моё лицо, ты умрёшь. y Но Иегова ожесточил сердце фараона, и он не захотел отпустить их.q ] Поэтому наш скот тоже должен пойти с нами; ни копыта не должно остаться, ибо из него мы должны взять, чтобы служить Иегове, нашему Богу, и мы не знаем, чем мы должны служить Иегове, пока не рипдём туда.\3 И Моисей сказал: Ты также должен дать в наши руки жертвы и всесожжения, чтобы мы принесли жертву Иегове, нашему Богу.5 И фараон вызвал Моисея и сказал: Идите, служите Иегове; пусть только останется ваш мелкий и ваш крупный скот. Ваши маленькие дети тоже пусть идут с вами.W) Люди не видели друг друга, и никто не вставал со своего места три дня, а у всех детей Израиля был свет в их жилищах.'I И Моисей протянул свою руку к небу, и была густая тьма по всей Египетской земле три дня.Z/ Тогда Иегова сказал Моисею: Протяни твою руку к небу, чтобы была тьма над Египетской землёй, притом тьма осязаемая. Но Иегова ожесточил сердце фараона, и он не отпустил детей Израиля.:o И Иегова переменил ветер на очень сильный западный ветер, и он поднял роящуюся саранчу и загнал ее в Красное море; не осталось ни одной саранчи во всех пределах Египта.M И он вышел от фараона и умолял Иегову.}u Итак, теперь простите, пожалуйста, мой грех только на этот раз и умолите Иегову, вашего Бога, чтобы Он только удалил от меня эту смерть.J Тогда фараон поспешно вызвал Моисея и Аарона и сказал: Согрешил я против Иеговы, вашего Бога, и против вас.K~ И она покрыла поверхность всей земли, так что земля потемнела. И она поела всю земную растительность и все плоды деревьев, которые оставил град, и не осталось никакой зелени ни на деревьях, ни среди полевой растительности по всей Египетской земле.o}Y И роящаяся саранча напала на всю Египетскую землю и осела во всех пределах Египта в огромном количестве. До неё не было столько роящейся саранчи, сколько этой, и после неё никогда не будет столько.U|% И Моисей протянул свой посох над Египетской землёй, и Иегова наводил восточный ветер на землю весь тот день и всю ночь; когда наступило утро, восточный ветер принёс роящуюся саранчу.p{[ Тогда Иегова сказал Моисею: Протяни твою руку над Египетской землёй, чтобы привести роящуюся саранчу, чтобы она напала на Египетскую землю и поела всю земную растительность, всё, что отставил градLz Нет! Идите же, но одни мужчины и служите Иегове, раз вы этого просите. – И их выгнали из присутствия фараона.lyS И он сказал им: Да будет Иегова с вами, если я когда-нибудь отпущу вас с вашими маленькими детьми. Смотрите: вы замышляете зло.Yx- И Моисей сказал: Мы пойдём с нашими малолетними и с нашими стариками; мы пойдём с нашими сыновьями и с нашими дочерьми, с нашим мелким и с нашим крупным скотом, ибо у нас праздник Иеговы.Yw- И Моисей и Аарон были возвращены к фараону, и он сказал им: Идите, служите Иегове, вашему Богу. Но кто именно пойдёт?Mv И слуги фараона сказали ему: До каких пор этот человек будет нам ловушкой? Отпусти этих людей, чтобы они служили Иегове, их Богу. Неужели ты ещё не понимаешь, что Египет уничтожен?}uu И наполнятся ей твои дома, и дома всех твоих слуг, и дома всех египтян, чего не видели ни твои отцы, ни отцы твоих отцов со дня, когда они появились на земле, до этого дня. – И он повернулся и вышел от фараона.Kt И она покроет поверхность земли, так что нельзя будет увидеть землю; и она поест последнее из уцелевшего – оставшееся у вас от града – и поест все деревья, растущие у вас в поле.?sy Ибо если ты откажешься отпустить Мой народ, то вот, завтра Я приведу роящуюся саранчу в твои пределыOr И Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: Так говорит Иегова, Бог евреев: До каких пор ты будешь отказываться смириться передо Мной? Отпусти Мой народ, чтобы они служили Мне.,qS И чтобы ты рассказывал в уши твоего сына и твоего внука то, как Я посмеялся над Египтом, и о Моих знамениях, которые Я совершил у них, чтобы вы знали, что Я Иегова.tp e Тогда Иегова сказал Моисею: Иди к фараону, ибо Я ожесточил его сердце и сердце его слуг, чтобы Мне явить эти Мои знамения среди них@o{ #Итак, сердце фараона ожесточилось, и он не отпустил детей Израиля, как и говорил Иегова через Моисея.Vn' "Но фараон, увидев, что дождь, и град, и гром прекратились, опять согрешил и ожесточил своё сердце – он и его слуги._m9 !И Моисей вышел из города от фараона и простёр свои руки к Иегове; и гром и град прекратились, и дождь не лился на землю.elE Но пшеница и полба не были побиты, ибо они поздние.)~kw (А лён и ячмень были побиты, ибо ячмень колосился, а лён зацветал.vjg А ты и твои слуги – я знаю, что вы ещё не боитесь Иеговы Бога.3ia И Моисей сказал ему: Как только я выйду из города, я простру мои руки к Иегове; гром прекратится, и града больше не будет, чтобы ты знал, что земля принадлежит Иегове.8hk Умолите Иегову, ибо довольно уже Божьего грома и града; и я отпущу вас, и вы больше не останетесь.dgC И фараон послал, и вызвал Моисея и Аарона, и сказал им: Согрешил я на этот раз; Иегова – Праведный, а я и мой народ виновны.rf_ Только в земле Гесем, где были дети Израиля, не было града.e1 И побил град по всей Египетской земле всё, что было в поле, от человека до зверя; и всю полевую растительность побил град и поломал все полевые деревья.d' И был очень сильный град с огнём, постоянно сверкавшим посреди града, подобного которому не было во всей земле Египта с тех пор, как он стал народом.uce И Моисей протянул свой посох к небу; и Иегова послал гром и град, и сошёл на землю огонь, и Иегова обрушил град на Египетскую землю.8bk И Иегова сказал Моисею: Протяни твою руку к небу, чтобы был град по всей Египетской земле – на человека, и на зверя, и на всю полевую растительность в Египетской земле."a? А тот, кто не обратил внимания на слово Иеговы, оставил своих слуг и свой скот в поле.`5 Тот из слуг фараона, кто боялся слова Иеговы, погнал своих слуг и свой скот в дома.I_  Итак, теперь пошли людей и укрой твой скот и всё, что у тебя есть в поле; все люди и звери, которые будут найдены в поле и не будут приведены домой, когда на них сойдёт град, умрут.j^O Завтра, примерно в это время, Я обрушу очень сильный град, подобного которому не было в Египте со дня его основания и доныне.{]q Ты всё ещё возвышаешь себя против Моего народа, не отпуская их.O\ Однако для того Я дал тебе устоять, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы Мое имя было возвещено по всей земле.<[s Ибо сейчас, если бы Я простёр Мою руку и поразил тебя и твой народ мором, ты был бы отсечён от земли.~Zw Ибо на этот раз Я пошлю все Мои бедствия против тебя, и на твоих слуг, и на твой народ, чтобы ты знал, что нет подобного Мне на всей земле.+YQ Тогда Иегова сказал Моисею: Встань рано утром, и предстань перед фараоном, и скажи ему: Так говорит Иегова, Бог евреев: Отпусти Мой народ, чтобы они служил и Мне. X; И Иегова ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Иегова Моисею.KW И колдуны не могли стоять перед Моисеем из-за нарывов, ибо нарывы были на колдунах, как и на всех египтянах.V И они взяли пепла из печи и встали перед фараоном; и Моисей метнул его к небу, и он стал нарывами, вызывающими язвы, на человеке и на звере.uUe И он станет пылью над всей Египетской землёй и станет нарывами, вызывающими язвы, на человеке и на звере по всей Египетской земле.pT[ Тогда Иегова сказал Моисею и Аарону: Возьмите полные горсти пепла из печи, и пусть Моисей метнёт его к небу на глазах у фараона.Sy И фараон послал узнать, и вот, из израильского скота не умерло даже одно животное. Но сердце фараона было упрямо, и он не отпустил народ.jRO И сделал Иегова это дело на следующий день; и весь египетский скот умер, а из скота детей Израиля не умерло ни одно животное.Q И Иегова назначил срок, сказав: Завтра Иегова сделает это дело в этой земле.P} И Иегова сделает различие между израильским скотом и египетским скотом, так что из всего, что принадлежит детям Израиля, ничто не умрёт.O То вот, рука Иеговы будет на твоём скоте, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на крупном и на мелком скоте очень жестоким мором.wNi Ибо если ты откажешься отпустить и будешь ещё удерживать их,mM W Тогда Иегова сказал Моисею: Иди к фараону и скажи ему: Так говорит Иегова, Бог евреев: Отпусти Мой народ, чтобы они служили Мне.L{ Но фараон ожесточил своё сердце и на этот раз и не отпустил народ.ZK/И Иегова сделал по слову Моисея и удалил множество мух от фараона, от его слуг и от его народа; не осталось ни одной.UJ%И Моисей вышел от фараона и умолял Иегову.IИ Моисей сказал: Вот, я выхожу от тебя, и я умолю Иегову, чтобы множество мух удалилось от фараона, от его слуг и от его народа завтра; только пусть фараон больше не обманывает, не отпуская народ принести жертву Иегове. HИ фараон сказал: Я отпущу вас, чтобы вы принесли жертву Иегове, вашему Богу, в пустыне; только не уходите очень далеко. Совершите мольбу за меня.'И колдуны стали делать то же своими чарами, чтобы произвести вшей, но не смогли; и были вши на человеке и на звере.R=И они сделали так; и Аарон протянул свою руку со своим посохом и ударил по земному праху, и появились вши на человеке и на звере; весь земной прах стал вшами по всей Египетской земле.p<[И Иегова сказал Моисею: Скажи Аарону: Протяни твой посох и ударь по земному праху, чтобы он стал вшами по всей Египетской земле.H; Но фараон, увидев, что наступило облегчение, ожесточил своё сердце и не послушал их, как и говорил Иегова.O:И собирали их кучами, и земля смердела.9 И Иегова сделал по слову Моисея, и жабы умерли в домах, во дворах и в полях.G8  И вышли Моисей и Аарон от фараона. И Моисей стал восклицать к Иегове о жабах, которых Он навёл на фараона.G7  И жабы удалятся от тебя, и от твоих домов, и от твоих слуг, и от твоего народа; только в Реке они останутся.K6 И он сказал: Завтра. – А он сказал: Будет по твоему слову, чтобы ты узнал, что нет такого, как Иегова, наш Бог. 5 И Моисей сказал фараону: Пусть время этого будет угодно тебе, а не мне. Когда мне совершить мольбу за тебя, и за твоих слуг, и за твой народ, чтобы отсечь жаб от тебя и от твоих домов, чтобы только в Реке они остались?4%Тогда фараон вызвал Моисея и Аарона и сказал: Умолите Иегову, чтобы Он удалил жаб от меня и от моего народа, и я отпущу народ принести жертву Иегове. 3И колдуны сделали то же своими чарами и навели жаб на Египетскую землю.)2MИ Аарон протянул свою руку над водами Египта, и вылезли жабы и покрыли Египетскую землю. 1И сказал Иегова Моисею: Скажи Аарону: Протяни твою руку с твоим посохом над реками, над потоками и над прудами и выведи жаб на Египетскую землю.u0eИ залезут жабы на тебя, и на твой народ, и на всех твоих слуг.2=VzwИ Моисей протянул свою руку над морем, и море возвратилось на своё место при наступлении утра. А египтяне бежали навстречу ему, и Иегова отбросил египтян в середину моря.gyIИ Иегова сказал Моисею: Протяни твою руку над морем, чтобы воды возвратились на египтян, на их колесницы и на их всадников.!x=И Он сделал так, что колёса их колесниц стали вилять и они ехали с трудом, и египтяне сказали: Бежим от Израиля, ибо Иегова сражается за них против египтян.mwUИ в утреннюю стражу Иегова посмотрел на стан египтян из огненного и облачного столба и привёл стан египтян в замешательство.]v5Тогда египтяне погнались вслед, и все кони фараона, его колесницы и его всадники вошли вслед за ними в середину моря.5ueИ дети Израиля вошли в середину моря по суше, и воды были им стеной справа от них и слева от них.t{И когда Моисей протянул свою руку над морем, Иегова гнал море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушей, и воды разделились. sИ он вошёл между станом египтян и станом Израиля. И было облако с тьмой, но оно светило им ночью. Поэтому один к другому не приближался всю ночь.r{И Ангел Божий, шедший перед станом Израиля, двинулся и пошел позади них, и облачный столб двинулся с места перед ними и встал позади них.Xq+Тогда египтяне узнают, что Я Иегова, когда Я прославлюсь через фараона, через его колесницы и через его всадников.+pQА Я – вот, ожесточу сердце египтян, и они войдут вслед за ними, и Я прославлюсь через фараона и через всё его войско – через его колесницы и через его всадников.doCА ты подними твой посох, и протяни твою руку над морем, и раздели его, и пусть дети Израиля войдут в середину моря по суше.4ncИ Иегова сказал Моисею: Зачем ты восклицаешь ко Мне? Скажи детям Израиля, чтобы они шли дальше.gmIИегова будет сражаться за вас, а вы будете спокойны.Vl' Но Моисей сказал народу: Не бойтесь. Стойте и увидите спасение Иеговы, которое Он совершит для вас сегодня, ибо египтян, которых вы видели сегодня, вы никогда больше не увидите вовеки.'kI Разве не это самое мы говорили тебе в Египте, сказав: «Оставь нас, чтобы мы служили египтянам»? Ибо нам было бы лучше служить египтянам, чем умереть в пустыне.{jq И сказали они Моисею: Разве не было могил в Египте, что ты увёл нас умирать в пустыне? Зачем ты это сделал с нами – вывел нас из Египта?/iY И когда фараон приблизился, дети Израиля подняли свои глаза, и вот, египтяне идут вслед за ними. И они сильно испугались, и стали восклицать дети Израиля к Иегове.Nh И погнались за ними египтяне – все кони и колесницы фараона, и его всадники, и его войско, и настигли их, когда они расположились станом у моря, при Пи-Гахирофе, перед Ваал-Цефоном.\g3И Иегова ожесточил сердце фараона, египетского царя, и он погнался за детьми Израиля, а дети Израиля смело выходили.?fyИ взял он шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с начальниками над всеми ими.heKИ он запряг свою колесницу и взял с собой свой народ.RdИ когда царя Египта известили, что народ бежал, сердце фараона и его слуг переменилось по отношению к народу и они сказали: Что это мы сделали, отпустив Израиля уйти от служения нам?&cGИ Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними; и Я прославлюсь через фараона и через всё его войско, и египтяне узнают, что я Иегова. – И они сделали так..bWИ фараон скажет о детях Израиля: «Они бесцельно блуждают в этой земле; пустыня заперла их».LaСкажи детям Израиля, чтобы они повернули назад и расположились станом перед Пи-Гахирофом, между Мигдолом и морем. Расположитесь станом перед Ваал-Цефоном, напротив него, у моря.L` Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:_{ Облачный столб днём и огненный столб ночью не отступал от народа.m^U И Иегова шёл перед ними днём в облачном столбе, ведя их по пути, а ночью в огненном столбе, светя им, чтобы идти им днём и ночью. ]  И они пошли из Сокхофа и расположились станом в Эфаме, на краю пустыни.6\g И Моисей взял с собой кости Иосифа, ибо Иосиф заставил твёрдо поклясться детей Израиля, сказав: «Бог обязательно посетит вас, и вы вынесете мои кости отсюда с собой».u[e Поэтому Бог повёл народ в обход, по пути через пустыню, к Красному морю. И дети Израиля вышли в боевом порядке из Египетской земли.6Zg И когда фараон отпустил народ, Бог не повёл их по пути через землю филистимлян, хотя это близко; ибо Бог сказал: Как бы народ не передумал, увидев войну, и не возвратилZY/ И это будет знаком на твоей руке и повязками между твоими глазами, ибо могуществом руки Иегова вывел нас из Египта.X И когда фараон ожесточился, не отпуская нас. Иегова убил всех первородных в Египетской земле, от первородного человека до первородного зверя. Поэтому я приношу в жертву Иегове всякое существо мужского пола, разверзающее материнское чрево, а всех первородных из моих сыновей я выкупаю.yWm И когда в будущем твой сын спросит тебя, говоря: «Что это?» – скажи ему: Могуществом руки Иегова вывел нас из Египта, из дома рабства."V? А всякого первого детёныша осла выкупай ягнёнком; а если не выкупишь, то сломай ему шею. И всякого первородного мужского пола среди твоих сыновей выкупай.xUk Отделяй Иегове всё, что разверзает материнское чрево, и первое потомство всякого зверя, которое будет у тебя; мужской пол – Иегове.4Tc И когда Иегова приведёт тебя в землю хананеев, как Он клялся тебе и твоим отцам, и даст её тебе, S Итак, соблюдай это постановление в его назначенное время из года в год.=Ru И пусть это будет тебе знаком на твоей руке и напоминанием между твоими глазами, чтобы закон Иеговы был в твоих устах, ибо могущественной рукой Иегова вывел тебя из ЕгипWQ) И возвести твоему сыну в тот день, говоря: Это по причине того, что сделал для меня Иегова, когда я вышел из Египта.P) Бесквасный хлеб пусть едят в эти семь дней, и пусть не будет видно у тебя заквашенного, и пусть не будет видно у тебя закваски во всех твоих пределах.O} Семь дней ешь бесквасный хлеб, и в седьмой день – праздник Иегове.;Nq И когда Иегова приведёт тебя в землю хананеев, хеттеев, аморреев, эвеев и иевусеев, которую Он клялся твоим отцам дать тебе, – землю, текущую молоком и мёдом, – совершайOM В этот день в месяце авиве вы выходите.2L_ И Моисей сказал народу: Помните этот день, в который вы вышли из Египта, из дома рабства, ибо могуществом руки Иегова вывел вас отсюда; и заквашенное есть не должно.bK? Освяти Мне всех первородных: всё, что разверзает материнское чрево среди детей Израиля, у человека и у зверя, – это Моё.LJ  Потом Иегова говорил Моисею и сказал:I7 3И в тот самый день Иегова вывел детей Израиля из Египетской земли по их воинствам.#HA 2И все дети Израиля сделали так; как повелел Иегова Моисею и Аарону, так они и сделали.Dw .Пусть едят её в одном доме. Не выноси ничего из её плоти вон из дома, и не ломайте у неё ни одну кость.ZC/ -Пришелец и наёмный слуга пусть не ест от неё.-BU ,Но слуга всякого человека, купленный за деньги, когда обрежешь его, тогда пусть ест от неё.@A{ +И Иегова сказал Моисею и Аарону: Вот постановление о пасхе: Никакой иноплеменник пусть не ест от неё.5@e *Это была для Иеговы ночь бодрствования, чтобы вывести их из Египетской земли. Эта самая ночь – ночь бодрствования Иегове для всех детей Израиля во все их поколения.F? )И по окончании четырёхсот тридцати лет, в тот самый день, все воинства Иеговы вышли из Египетской земли.:>o (А времени, в которое дети Израиля, жившие в Египте, были пришельцами, было четыреста тридцать лет.k=Q 'И они испекли из теста, которое они вынесли из Египта, бесквасные лепёшки, ибо оно не заквасилось, потому что они были изгнаны из Египта, и не могли медлить, и запасов для себя тоже не приготовили.E< &И с ними поднялось также множество разноплемённых людей, и мелкий и крупный скот, очень много животных.3;a %И пошли дети Израиля из Раамсеса в Сокхоф, около шестисот тысяч пеших мужчин, не считая детей.T:# $И Иегова дал народу благосклонность в глазах египтян, и те давали им то, что они просили. И они ограбили египтян.C9 #И дети Израиля сделали по слову Моисея и просили у египтян серебряных вещей, и золотых вещей, и одежды.F8 "И народ взял своё тесто, прежде чем оно заквасилось; их квашни, завязанные в их одежду, были на их плечах.;7q !И египтяне принуждали народ, чтобы скорее выслать их из этой земли, ибо они говорили: Все мы умрём.56e Возьмите и ваш мелкий, и ваш крупный скот, как вы говорили; и идите, и благословите также и меня.5' И он вызвал Моисея и Аарона ночью и сказал: Вставайте, выходите из среды моего народа – и вы, и дети Израиля; и идите, служите Иегове, как вы говорили.q4] И фараон встал ночью – он, и все его слуги, и все египтяне; и был великий вопль в Египте, ибо не было дома, где бы не было мёртвого.p3[ И в полночь Иегова поразил всех первородных в Египетской земле – от первородного фараона, сидевшего на своём престоле, до первородного пленника, который был в темнице, и всех первородных из скота.*2O И дети Израиля пошли и сделали так; как повелел Иегова Моисею и Аарону, так они и сделали.@1{ Скажите: Это – пасхальная жертва Иегове, который прошёл мимо домов детей Израиля в Египте, когда Он поражал египтян, а наши лома избавил. – И народ склонился и поклонился.q0] И когда ваши дети скажут вам: «Что это за служение у вас?»,./W И когда вы придёте в землю, которую Иегова даст вам, как Он обещал, соблюдайте это служение. . И соблюдайте это как постановление для тебя и для твоих сыновей навеки.a-= Ибо Иегова пройдёт, чтобы поразить египтян; и, увидев кровь на перекладине дверей и на обоих косяках, Иегова пройдёт мимо дверей и не даст уничтожителю войти в ваши дома, чтобы поразить вас.P, И возьмите пучок иссопа, и обмакните в кровь, которая в чаше, и помажьте кровью, которая в чаше, перекладину дверей и оба косяка; а вы никто не выходите из дверей своего дома до утра.l+S Тогда Моисей вызвал всех старейшин Израиля и сказал им: Выберите и возьмите себе ягнят по вашим семействам и заколите пасху.* Ничего заквашенного не ешьте; во всех ваших жилищах ешьте бесквасный хлеб._)9 Семь дней пусть не находится закваска в ваших домах. Ибо всякий, кто будет есть заквашенное, тот человек будет отсечён от общества Израиля, будь то пришелец или коренной житель этой земли. ~~}|@{7zyySx)wuusrqq2pr=t322p180*/V.H--,l*))+(('^&E%$b#"]! M8QM.;wV&  1 GЕсли вор не будет найден, то пусть хозяин дома предстанет перед Богом, чтобы определить, не протянул ли он своей руки на вещи своего ближнего.+FQЕсли человек даст своему ближнему на хранение серебро или вещи и оно будет украдено из дома этого человека, то, если вор будет найден, пусть он возместит вдвое.;EqЕсли разгорится огонь и охватит терновник, так что сгорят копны, или зерно на корню, или то, что растёт в поле, то тот, кто зажёг огонь, пусть обязательно возместит ущерб.sDaЕсли человек потравит поле или виноградник, то есть выпустит своё животное и оно будет пастись на чужом поле, то пусть возместит ущерб из лучшего, что на его поле, и из лучшего, что в его винограднике.tCcЕсли украденное им действительно будет найдено в его руках живым – будь то вол, или осёл, или овца, – то пусть он возместит вдвое.8BkЕсли над ним взошло солнце, то будет за него вменена в вину кровь; вор пусть обязательно возместит ущерб; если у него ничего нет, то пусть он будет продан за свою кражу.o#И если вол одного человека покалечит вола другого, так что тот умрёт, то пусть они продадут живого вола и поделят его стоимость, и мёртвое животное пусть также поделят.F="То пусть хозяин ямы возместит ущерб; пусть даст серебро его хозяину, а мёртвое животное пусть будет его.<<s!И если человек раскроет яму или если человек выроет яму и не покроет её и упадёт в неё вол или осёл,r;_ Если вол забодает слугу или служанку, то пусть их господину будет дано тридцать сиклей серебра, а вол пусть будет побит камнями.:9Если он или забодает сына, или забодает дочь, то по этому суду пусть поступят с ним.K9Если на него будет наложен выкуп, то пусть он отдаст для выкупа своей жизни всё, что будет наложено на него.]85Но если вол был бодлив и прежде и его хозяин был предупреждён, но не удержал его и он убил мужчину или женщину, то вол пусть будет побит камнями и его хозяин пусть тоже будет предан смерти.75И если вол забодает мужчину или женщину насмерть, то пусть вол обязательно будет побит камнями и его плоть пусть не едят; а хозяин вола будет невиновен.@6{И если он выбьет своему слуге зуб или своей служанке зуб, то пусть отпустит его на свободу за его зуб.o5YИ если человек ударит своего слугу в глаз или свою служанку в глаз и разобьёт его, то пусть отпустит его на свободу за его глаз.P4Ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.d3CГлаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,b2?А если будет другой вред, то отдай жизнь за жизнь,"1?И если люди дерутся и ударят беременную женщину, так что у неё будет выкидыш, но не будет другого вреда, то пусть с него обязательно взыщут столько, сколько наложит на него муж женщины, и пусть он заплатит, как определят судьи.&0GА если он проживет день или два, то пусть он не будет наказан; ибо он его собственность.l/SИ если человек ударит своего слугу или свою служанку палкой и тот умрёт под его рукой, то пусть он обязательно будет наказан.U.%Если он сможет встать и ходить вне дома, опираясь на свою палку, то ударивший будет невиновен; пусть он только заплатит за потерю его времени, пока не обеспечит ему полного исцеления.?-yИ если люди спорят и один ударит другого камнем или кулаком, так что он не умрёт, но сляжет в постель;$,CИ кто проклянёт своего отца или свою мать, тот пусть обязательно будет предан смерти.c+AИ кто похитит человека – продаст ли он его или он будет найден в его руках, – тот пусть обязательно будет предан смерти.*7И кто ударит своего отца или свою мать, тот пусть обязательно будет предан смерти.u)eА если человек поступит дерзко со своим ближним, так что убьёт его коварно, то даже от Моего жертвенника возьми его, чтобы он умер.V(' Но если он не подстерегал его, а Бог позволил тому попасть под его руку, то Я назначу тебе место, куда ему убежать.'3 Кто ударит человека, так что он умрёт, тот пусть обязательно будет предан смерти.-&U А если он не сделает для неё этих трёх вещей, то пусть она выйдет даром, без уплаты серебра.<%s Если он возьмёт себе другую, то пусть не сокращает её пропитание, её одежду и её супружеские права.$1 А если он предназначал её своему сыну, то пусть поступит с ней по обычаю дочерей.[#1Если она будет неугодна своему господину, который предназначал её себе, то пусть он позволит выкупить её; чужому народу он не имеет права продать её, потому что поступил с ней вероломно.""?А если человек продаст свою дочь в служанки, пусть она не выходит, как выходят слуги.%!EТо пусть его господин приведёт его к Богу, и пусть приведёт его к двери или к косяку, и пусть его господин проколет его ухо шилом, и пусть он служит ему вечно.6 gНо если слуга ясно скажет: «Я люблю моего господина, мою жену и моих детей; не пойду на свободу»,%Если его господин даст ему жену и она родит ему сыновей или дочерей, то жена и её дети пусть будут принадлежать её господину, а он пусть выйдет один.&GЕсли он пришёл один, пусть выйдет один; если он муж жены, то пусть его жена выйдет с ним.9mЕсли ты купишь слугу-еврея, пусть он шесть лет служит, а на седьмой пусть выйдет на свободу даром.c CИ вот предписания, которые ты изложишь перед ними:9И не всходи по ступеням к Моему жертвеннику, чтобы не открылась на нём твоя нагота.  А если будешь делать Мне жертвенник из камней, то не строй его из тёсаных камней, ибо если ты поднимешь на них твоё орудие, то ты осквернил их. Жертвенник из земли сделай Мне и приноси на нём твои всесожжения и твои мирные приношения, твоих овец и твоих волов; на всяком месте, где Я буду напоминать о Моём имени, Я буду приходить к тебе и благословлять тебя.+QНе делайте других богов наряду со Мной; серебряных богов и золотых богов не делайте себе.)MИ Иегова сказал Моисею: Так скажи детям Израиля: Вы сами видели, что Я с неба говорил вам.}uИ народ стоял поодаль, а Моисей приблизился к мраку, где был Бог. И Моисей сказал народу: Не бойтесь, ибо Бог пришёл для того, чтобы испытать вас, и для того, чтобы страх Его был перед вами, чтобы вы не грешили.PИ они сказали Моисею: Ты говори с нами, и мы будем слушать; но пусть не говорит с нами Бог, чтобы нам не умереть. И весь народ видел и слышал громы, и вспышки молнии, и звук трубы, и дымящуюся гору; и когда народ увидел это, они затрепетали и встали поодаль.4cНе желай дома твоего ближнего; не желай ни жены твоего ближнего, ни его слуги, ни его служанки, ни его вола, ни его осла, ни чего-либо, что принадлежит твоему ближнему.{Не свидетельствуй против твоего ближнего ложным свидетельством.-Не кради.,UНе прелюбодействуй.1 Не убивай.E  Почитай твоего отца и твою мать, чтобы продлились твои дни на земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе. ) Ибо в шесть дней Иегова создал небо и землю, море и всё, что в них, и покоился в седьмой день; поэтому Иегова благословил субботний день и освятил его.h K А седьмой день – суббота Иегове, твоему Богу; не делай никакой работы ни ты, ни твой сын, ни твоя дочь, ни твой слуга, ни твоя служанка, ни твой скот, ни пришелец у тебя, который внутри твоих ворот.W ) Шесть дней трудись и делай всю твою работу,T #Помни субботний день, чтобы освящать его.H Не бери имя Иеговы, твоего Бога, напрасно, ибо Иегова не оставит без вины того, кто берёт Его имя напрасно.)MНо являющий любовную заботу тысячам поколений любящих Меня и соблюдающих Мои заповеди./YНе кланяйся им и не служи им, ибо Я, Иегова, твой Бог, – ревнивый Бог, за беззаконие отцов посещающий детей до третьего и до четвёртого поколения ненавидящих Меня,MНе делай себе идола и изображения чего-либо, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли.^7Пусть не будет у тебя других богов передо Мной.Я Иегова, твой Бог, который вывел тебя из Египетской земли, из дома рабстваF И Бог сказал все эти слова, говоря:I И Моисей сошёл к народу и сказал им. И Иегова сказал ему: Иди, сойди потом взойди ты и Аарон с тобой; а священники и народ пусть не порываются взойти к Иегове, чтобы Он не поразил их.zoИ Моисей сказал Иегове: Народ не может подняться к горе Синай, ибо Ты повелел нам, сказав: «Установи границу вокруг горы и освяти её»..~WИ пусть священники, приближающиеся к Иегове, тоже освятят себя, чтобы Иегова не поразил их.i}MТогда Иегова сказал Моисею: Сойди, повели народу, чтобы они не порывались к Иегове посмотреть, чтобы не пали многие из него.C|И Иегова сошёл на гору Синай, на вершину горы, и призвал Иегова Моисея на вершину горы, и Моисей взошёл.7{iИ когда звук трубы становился всё сильнее и сильнее, Моисей заговорил, а Бог отвечал ему громом.pz[А гора Синай вся дымилась, потому что Иегова сошёл на неё в огне, и её дым поднимался, как дым печи, и вся гора сильно колебалась.y/И Моисей вывел народ из стана для встречи с Богом, и они встали у основания горы.*xOИ на третий день, при наступлении утра, были громы, и молнии, и густое облако на горе, и очень сильный трубный звук, и весь народ, который был в стане, затрепетал.w#И он сказал народу: Будьте готовы к третьему дню. Не приближайтесь к женщине. v И Моисей сошёл с горы к народу и освятил народ, и они омыли свои одежды.iuM Рука пусть не касается его, а пусть он обязательно будет побит камнями или прострелен; будь то зверь или человек, пусть не будет жить. Когда труба издаст протяжный звук, они могут взойти на гору.Qt И установи для народа границу со всех сторон и скажи: Остерегайтесь восходить на гору и касаться её подножия. Всякий, кто прикоснётся к горе, пусть обязательно будет предан смерти.Bs И будут готовы к третьему дню; ибо на третий день Иегова сойдёт на глазах у всего народа на гору Синай.6rg И Иегова сказал Моисею: Иди к народу, и освяти их сегодня и завтра, и пусть они омоют свои одеждыQq И Иегова сказал Моисею: Вот, Я приду к тебе в густом облаке, чтобы народ слышал, когда Я буду говорить с тобой, и притом поверил тебе навеки. – И Моисей возвестил слова народа Иегове,_p9И весь народ отвечал совместно и сказал: Всё, что сказал Иегова, исполним. – Тогда Моисей передал слова народа Иегове,NoИ Моисей пришёл, и вызвал старейшин народа, и изложил перед ними все эти слова, которые заповедал ему Иегова.DnИ вы будете у Меня царством священников и святым племенем. Вот слова, которые ты скажешь детям Израиля./mYИтак, теперь если вы действительно будете слушаться Моего голоса и соблюдать Мой завет, то будете Моим собственным сокровищем из всех народов, ибо вся земля Моя.0l[Вы видели, что Я сделал с египтянами и как Я носил вас на орлиных крыльях и принёс вас к Себе.QkИ Моисей взошёл к Богу, и Иегова воззвал к нему из горы, говоря: Так скажи дому Иакова и возвести детям Израиля:jИ, отправившись из Рефидима и придя в пустыню Синай, они расположились станом в пустыне, и там Израиль расположился станом напротив горы.Mi На третий месяц после выхода детей Израиля из Египетской земли, в тот самый день, они пришли в пустыню Синай.vhgИ Моисей отпустил своего тестя, и он пошёл себе в свою землю.EgИ они судили народ во всякое время; трудное дело они приносили Моисею, а всякое мелкое дело судили сами.?fyИ выбрал Моисей способных людей из всего Израиля и сделал их главами над народом: начальниками тысяч, начальниками сотен, начальниками пятидесяти и начальниками десяти.eИ Моисей послушался голоса своего тестя и сделал всё, что он сказал.cdAЕсли ты сделаешь это дело и Бог повелит тебе, то ты сможешь выдержать, и весь этот народ тоже пойдёт в своё место с миром.=cuИ пусть они судят народ во всякое время, и пусть всякое большое дело приносят тебе, а всякое малое дело судят сами. Тогда тебе будет легче, и они понесут это бремя с тобой.b}И ты отыщи из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь их над ними начальниками тысяч, начальниками сотен, начальниками пятидесяти и начальниками десяти._a9И учи их постановлениям и законам и возвещай им путь, по которому они должны ходить, и дело, которое они должны делать.q`]Теперь послушайся моего голоса: я дам тебе совет, и да будет Бог с тобой. Ты стой за народ перед Богом, и ты приноси его дела Богу.i_MТы точно измучишься – и ты, и этот народ, который с тобой, ибо это дело слишком тяжело для тебя; ты не можешь делать его один.}^uИ тесть Моисея сказал ему: Не хорошо то дело, которое ты делаешь.y]mКогда у них бывает спор, это дело приходит ко мне, и я сужу между человеком и его ближним, и возвещаю постановления Бога и Его законы.+\QТогда Моисей сказал своему тестю: Потому что народ приходит ко мне, чтобы вопрошать Бога.J[И тесть Моисея, увидев всё, что он делает для народа, сказал: Что это за дело, которое ты делаешь для народа? Почему ты сидишь один, а весь народ стоит вокруг тебя с утра до вечера?+ZQ И на следующий день Моисей сел судить народ, и народ стоял вокруг Моисея с утра до вечера. Y Потом взял Иофор, тесть Моисея, всесожжение и жертвы Богу, и пришёл Аарон и все старейшины Израиля, чтобы есть пищу с тестем Моисея перед Богом.SX! Теперь я знаю, что Иегова больше всех богов, ибо это стало ясно в этом деле, когда они гордо поступали с народом. W И сказал Иофор: Да будет благословен Иегова, который избавил вас из руки египтян и из руки фараона, который избавил народ из-под руки египтян.FV И Иофор обрадовался всему тому доброму, что Иегова сделал Израилю, – что Он избавил его из руки египтян.EUИ Моисей рассказал своему тестю обо всем, что Иегова сделал с фараоном и с египтянами ради Израиля, обо всех трудностях, которые встретили их на пути, и как Иегова избавил их.fTGИ Моисей вышел встретить своего тестя, и поклонился, и поцеловал его, и они спросили друг друга о здоровье и вошли в шатёр.!S=И он дал знать Моисею: Я, твой тесть Иофор, иду к тебе, и твоя жена, и два её сына с ней.^R7И пришёл Иофор, тесть Моисея, с его сыновьями и его женой к Моисею в пустыню, где он расположился станом у горы Божьей.EQА имя другого – Элиезер, ибо он сказал: «Бог моего отца был мне в помощь и избавил меня от меча фараона».>PwИ двух её сыновей, имя одного из которых Гирсам, ибо Моисей сказал: «Я был пришельцем в чужой земле»,O'А Иофор, тесть Моисея, взял Сепфору, жену Моисея, после того, как он отослал её,!N ?И услышал Иофор, мадианский священник, тесть Моисея, обо всём, что Бог сделал для Моисея и для Израиля, Своего народа, – как Иегова вывел Израиля из Египта.GM Ибо он сказал: Ибо есть рука против престола Яха! Война у Иеговы против Амалика из поколения в поколение.{LqИ Моисей построил жертвенник и назвал его именем Иегова-Нисси.tKcИ Иегова сказал Моисею: Запиши это в напоминание в книгу и передай Иисусу, что Я совершенно изглажу память об Амалике из-под неба.bJ? И Иисус победил Амалика и его народ остриём меча.rI_ Но руки Моисея отяжелели, и они взяли камень и положили под него, и он сел на него, а Аарон и Хур поддерживали его руки, один с одной стороны и один с другой. И его руки были неподвижны до захода солнца. IИ всё общество детей Израиля пошло из пустыни Син своими переходами по повелению Иеговы и расположилось станом в Рефидиме, и не было воды, чтобы пить народу.C=$А гомор – это десятая часть эфы.o<Y#И дети Израиля ели манну сорок лет, пока не пришли в обитаемую землю; манну ели они, пока не пришли к пределам Ханаанской земли.';I"Как Иегова повелел Моисею, так и поставил его Аарон перед Свидетельством для хранения.:!И сказал Моисей Аарону: Возьми один сосуд, и положи туда полный гомор манны, и поставь его перед Иеговой для хранения вовсе ваши поколения.c9A И Моисей сказал: Вот то, что повелел Иегова: Пусть полный гомор его хранится во все ваши поколения, чтобы они видели хлеб, которым Я кормил вас в пустыне, когда Я вывел вас из Египетской земли.X8+И дом Израиля назвал его именем «манна», и он был как кориандровое семя, белый, а его вкус был как у медового коржа.C7И народ покоился в седьмой день.36aСмотрите: Иегова дал вам субботу, поэтому Он даёт вам в шестой день хлеб на два дня. Оставайтесь каждый у себя; пусть никто не выходит из своего места в седьмой день. ~)|{{4zcy+xDw2vNvuttsrr5qApoon?mGlkjj[ihvggfaee*cbaaE_^]])\b[ZYXWW)VUTT!SwROQPOO(MLLK`JIvHGG0F EfDdCCBRAAI@C??)>===<=;A:9a88X77l6543f21@00/L.--:,B+*)('5%%$g##`"! CVs^R Q6. a u [ I9w=`uИ сделай его рога на его четырёх углах; его рога пусть будут одним целым с ним; и обложи его бронзой._ И сделай жертвенник из дерева акации длиной в пять локтей и шириной в пять локтей; жертвенник пусть будет квадратный, и три локтя его высота.^%И сделай для заграждения пять столбов из акации и обложи их золотом; их крючки пусть будут из золота, и вылей для них пять бронзовых гнёзд.s]a$И сделай заграждение для входа в шатёр из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна – работу вышивальщика.\ #И поставь стол с внешней стороны завесы и светильник напротив стола на стороне скинии, обращенной на юг, а стол помести на северной стороне. [ "И положи крышку заглаживания на Ковчег Свидетельства в Святом Святых.Z/!И повесь завесу под застёжками, и внеси туда, за завесу, Ковчег Свидетельства, и пусть завеса служит вам разделением между Святилищем и Святым Святых. Y И повесь её на четырех столбах из акации, обложенных золотом; их крючки пусть будут из золота, и пусть они стоят на четырёх серебряных гнёздах.XИ сделай завесу из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна; пусть её сделают с херувимами – работу искусного работника.W#И поставь скинию согласно её устройству, которое было показано тебе на горе.WV)И брусья обложи золотом, и сделай их кольца из золота как крепления для перекладин, и обложи перекладины золотом.#UAИ средняя перекладина пусть проходит посередине брусьев от одного конца до другого.hTKИ пять перекладин для брусьев другой стороны скинии, и пять перекладин для брусьев стороны скинии в задней части на запад.S'И сделай перекладины из дерева акации: пять для брусьев одной стороны скинии,|RsИ пусть будет восемь брусьев с их серебряными гнёздами – шестнадцать гнёзд; два гнезда под один брус и два гнезда под следующий брус./QYИ пусть они будут двойными внизу, а на его верху пусть будут полностью присоединены к одному кольцу; так пусть будет для них обоих; пусть они будут для двух углов.ePEИ два бруса сделай для углов скинии в задней части.oOYА для задней части скинии на запад сделай шесть брусьев.$NCИ их сорок серебряных гнёзд: два гнезда под один брус и два гнезда под следующий брус.MИ для второй стороны скинии, на северной стороне, двадцать брусьевL)И сделай сорок серебряных гнёзд под двадцать брусьев: два гнезда под один брус для его двух шипов и два гнезда под следующий брус для его двух шипов. K И сделай брусья для скинии – двадцать брусьев для южной стороны на юг.(JKУ каждого бруса два шипа, соединённые один с другим; так сделай для всех брусьев скинии.~IwДесять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса.rH_И сделай брусья для скинии из дерева акации прямостоящие.NGИ сделай покров для шатра из бараньих кож, окрашенных в красный цвет, и покров из дельфиньих кож поверх него.XF+ А локоть с одной стороны и локоть с другой стороны из остающегося по длине покрывал шатра пусть будет свешен по бокам скинии – с одной стороны и с другой стороны, – чтобы покрывать её.ZE/ А избыток, остающийся от покрывал шатра, – остающаяся половина покрывала – пусть свисает на задней стороне шатра.ND И сделай пятьдесят бронзовых застёжек, и вставь застёжки в петли, и соедини шатёр, чтобы он стал одним целым.C И сделай пятьдесят петель по краю одного покрывала, которое крайнее в ряду, и пятьдесят петель по краю покрывала, которое крайнее во втором ряду._B9 И соедини пять покрывал отдельно и шесть покрывал отдельно и сложи вдвое шестое покрывало на передней стороне шатра.iAMДлина каждого покрывала – тридцать локтей, а ширина каждого покрывала – четыре локтя; у одиннадцати покрывал один размер.4@cИ сделай покрывала из козьей шерсти для шатра над скинией; всего сделай одиннадцать покрывал.Y?-И сделай пятьдесят золотых застёжек и соедини покрывала застёжками одно с другим, чтобы скиния стала одним целым.>7Пятьдесят петель сделай на одном покрывале и пятьдесят петель сделай по краю покрывала, которое во втором ряду; петли пусть будут одна напротив другой. =И сделай петли из голубой пряжи по краю одного покрывала, которое на конце в ряду, и так же сделай их в крае внешнего покрывала во втором ряду.;<qПять покрывал пусть будут соединены одно с другим и другие пять покрывал соединены одно с другим.h;KДлина каждого покрывала – двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала – четыре локтя; у всех покрывал один размер.#: CА скинию сделай из десяти покрывал из тонкого кручёного льна и голубой, и пурпурной, и багряной пряжи; сделай их с херувимами – работу искусного работника.9(И смотри, сделай их по их образцу, который был показан тебе на горе.8''Из таланта чистого золота пусть сделают его со всеми этими принадлежностями.j7O&И его щипцы и его лотки пусть будут из чистого золота.(6K%И сделай семь его лампад и установи его лампады, чтобы освещать пространство перед ним.A5}$Их подчашия и их ветви пусть будут одним целым с ним; весь он одной чеканной работы из чистого золота.Y4-#И подчашие под двумя ветвями одним целым с ним, и подчашие под двумя ветвями одним целым с ним, и подчашие под двумя ветвями одним целым с ним для шести ветвей, выходящих из светильника.I3 "И на светильнике пусть будут четыре чашечки, сделанные подобно цветкам миндаля, его подчашия и его почки; 2!Три чашечки, сделанные подобно цветкам миндаля, на одной ветви: подчашие и почка, и три чашечки, сделанные подобно цветка мминдаля, на другой ветви: подчашие и почка; так для шести ветвей, выходящих из светильника.q1] И пусть шесть ветвей выходят из его боков: три ветви светильника из одного его бока и три ветви светильника из другого его бока;L0И сделай светильник из чистого золота. Светильник с его основанием и его стволом пусть будет сделан чеканным; его чашечки, его подчашия и его почки пусть будут одним целым с ним.h/KИ клади на стол хлеб Присутствия передо Мной всегда.t.cИ сделай его блюда, и его кружки, и его кувшины, и его чаши, посредством которых выливаются возлияния; из чистого золота сделай их.'-IИ сделай шесты из дерева акации, и обложи их золотом, и пусть посредством их носят стол.,)Кольца пусть будут рядом с рамкой как крепления для шестов, чтобы носить стол.H+ И сделай для него четыре золотых кольца и помести кольца на четырёх углах, которые на его четырёх ножках.0*[И сделай вокруг него рамку шириной в ладонь и сделай золотую кайму для его рамки вокруг неё.|)sИ обложи его чистым золотом и сделай вокруг него золотую кайму.=(uИ сделай стол из дерева акации: два локтя его длина, и локоть его ширина, и полтора локтя его высота.a'=И там Я буду встречаться с тобой, и Я буду говорить с тобой с крышки заглаживания, между двумя херувимами, которые на Ковчеге Свидетельства, обо всём, что Я дам тебе в заповедь детям Израиля.=&uИ положи крышку заглаживания на Ковчег сверху, а в Ковчег положи Свидетельство, которое Я дам тебе.l%SИ пусть херувимы простирают крылья поверх крышки, покрывая своими крыльями крышку заглаживания, а их лица будут обращены друг к другу; к крышке заглаживания пусть будут обращены лица херувимов.$'И сделай одного херувима на одном конце и одного херувима на другом конце; одним целым с крышкой заглаживания сделайте херувимов на двух её концах.,#SИ сделай двух золотых херувимов; чеканными сделай их, на двух концах крышки заглаживания.H" И сделай крышку заглаживания из чистого золота: два с половиной локтя её длина и полтора локтя её ширина.g!IИ положи в Ковчег Свидетельство, которое Я дам тебе. yПусть будут шесты в кольцах Ковчега; пусть не вынимаются из него.1И вставь шесты в кольца на сторонах Ковчега, чтобы посредством их носить Ковчег.gI И сделай шесты из дерева акации и обложи их золотом."? И вылей для него четыре золотых кольца и помести их на его четырёх ножках; и два кольца пусть будут на одной его стороне и два кольца на другой его стороне.6g И обложи его чистым золотом; изнутри и снаружи обложи его; и сделай на нём золотую кайму вокруг.xk И пусть они сделают Ковчег из дерева акации: два с половиной локтя его длина, и полтора локтя его ширина, и полтора локтя его высота.R Согласно всему, что Я показываю тебе: согласно образцу скинии и образцу всех её предметов, – так и сделайте её.ueИ пусть они сделают Мне святилище, чтобы Я обитал среди них.q]Камни-ониксы и вставные камни для эфода и для нагрудника.Масло для света, благовония для масла помазания и для ароматного курения,!И бараньи кожи, окрашенные в красный цвет, и дельфиньи кожи, и дерево акацию,И голубую, и пурпурную, и багряную пряжу, и тонкий лён, и козью шерсть, И вот возношение, которое вы возьмёте от них: золото, и серебро, и бронзу,Скажи детям Израиля, чтобы они взяли для Меня возношение. От каждого человека, которого располагает его сердце, возьмите Моё возношение.L Потом Иегова говорил Моисею и сказал:6gИ Моисей вошёл в середину облака и взошёл по горе, и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.*OИ вид славы Иеговы был подобен поглощающему огню на вершине горы для глаз детей Израиля.q]И слава Иеговы опустилась на гору Синай, и облако покрывало её шесть дней, а на седьмой день Он воззвал к Моисею из среды облака.lSИ взошёл Моисей на вершину горы, и облако покрыло гору.~ wА старейшинам он сказал: Ждите нас здесь, пока мы не возвратимся к вам. Вот, и Аарон, и Хур с вами; у кого будет дело, пусть подходит к ним. 9 И встал Моисей с Иисусом, своим служителем, и взошёл Моисей на вершину горы Божьей.# A И Иегова сказал Моисею: Взойди ко Мне на вершину горы и будь там, и Я дам тебе каменные скрижали с законом и заповедью, которые Я написал для их наставления.+ Q И Он не простёр Своей руки на знатных из детей Израиля. И они созерцали Бога, и ели, и пили.| s И они увидели Бога Израиля, и под Его ногами было нечто подобное помосту, сделанному из сапфира, даже подобное самому небу по чистоте.! Потом взошли Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израиля.Тогда Моисей взял кровь, и покропил ей на народ, и сказал: Вот кровь завета, который Иегова заключил с вами в соответствии со всеми этими словами.RИ взял он книгу завета и прочитал в уши народа, и они сказали: Всё, что сказал Иегова, исполним и будем послушны.*OИ Моисей взял половину крови и вылил её в чаши, а половиной крови покропил на жертвенник.U%И послал он юношей из детей Израиля, которые вознесли всесожжения и принесли мирные приношения из быков Иегове. И Моисей записал все слова Иеговы. И встал он рано утром и построил жертвенник под горой и двенадцать столпов для двенадцати колен Израиля.2_И Моисей пришёл и пересказал народу все слова Иеговы и все предписания, и весь народ отвечал в один голос, и они сказали: Все слова, которые сказал Иегова, исполним.BИ пусть один Моисей приблизится к Иегове, а они пусть не приближаются, и народ пусть не восходит с ним.a ?Потом Он сказал Моисею: Взойди к Иегове ты и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израиля и поклонитесь издали.5!Пусть не живут они в твоей земле, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня; ибо если ты будешь служить их богам, то это обязательно будет тебе ловушкой.X~+ Не заключай завета ни с ними, ни с их богами,$}CИ Я установлю твои пределы от Красного моря и до Филистимского моря и от пустыни до Реки; ибо Я отдам в вашу руку жителей этой земли и ты изгонишь их от себя.&|GМало-помалу Я буду изгонять их от тебя, пока ты не расплодишься и не унаследуешь землю.O{Я не изгоню их от тебя в один год, чтобы земля не стала пустынной и не множились против тебя полевые животные.z1И Я пошлю перед тобой шершней, которые изгонят от тебя эвеев, хананеев и хеттеев.jyOЯ пошлю Мой ужас перед тобой, и приведу в смятение всех людей, к которым ты придёшь, и обращу всех твоих врагов спиной к тебе.$xCНе будет ни имеющей выкидыши, ни бесплодной в твоей земле; Я исполню число твоих дней.BwИ служите Иегове, вашему Богу, и Он благословит твой хлеб и твою воду, и Я унесу болезнь из твоей среды.QvНе кланяйся их богам, и не служи им, и не поступай по их делам, а до конца сокруши их и разбей на куски их столпы.cuAИбо Мой Ангел пойдёт перед тобой и приведёт тебя к аморреям, хеттеям, ферезеям, хананеям, эвеям и иевусеям, и Я отсеку их.t Но если ты действительно будешь слушать Его голос и делать всё, что Я говорю, то Я буду врагом твоих врагов и противником твоих противников.gsIБудь осторожен перед Ним и слушай Его голос; не бунтуй против Него, ибо Он не простит вашего прегрешения; ибо Моё имя в Нём.=ruВот, Я посылаю перед тобой Ангела хранить тебя в пути и привести тебя в место, которое Я приготовил.CqПервый из начатков твоей земли приноси в дом Иеговы, твоего Бога. Не вари козлёнка в молоке его матери.EpНе приноси кровь Моей жертвы с заквашенным, и тук Моего праздника пусть не остаётся на всю ночь до утра.oТри раза в год весь твой мужской пол пусть является перед Господом Иеговой.0n[И соблюдай праздник Жатвы, начатков твоих трудов из того, что ты сеешь в поле, и праздник Сбора урожая на исходе года, когда ты собираешь плоды твоих трудов с поля.mСоблюдай праздник Бесквасного хлеба; как Я повелел тебе, семь дней ешь бесквасный хлеб в назначенное время в месяце авиве, ибо в этом месяце ты вышел из Египта. И пусть не являются передо Мной с пустыми руками.LlТри раза в год совершай Мне праздник.ykm А относительно всего, что Я сказал вам, – смотрите за собой, и имя других богов не упоминайте; пусть не будет оно слышно из твоих уст.j Шесть дней делай твои дела, а в седьмой день прекращай дела, чтобы отдохнул твой вол и твой осёл и освежился сын твоей служанки и пришелец. i А на седьмой год дай ей покоиться и оставляй её под паром, чтобы ели нуждающиеся из твоего народа, а оставшееся после них чтобы ели полевые животные. Так же поступай с твоим виноградником и с твоей оливковой рощей.qh] И шесть лет засевай твою землю и собирай её произведения,?gy И пришельца не угнетай, ибо вы знаете чувства пришельца, ибо вы были пришельцами в Египетской земле.-fUИ не бери взятку, ибо взятка ослепляет тех, чьи глаза открыты, и извращает слова праведных.JeУдаляйся от ложного обвинения и не убивай невиновного и праведного, ибо Я не оправдаю порочного человека.dНе извращай справедливость из-за твоего нуждающегося ближнего в его споре.'cIЕсли увидишь осла того, кто ненавидит тебя, лежащим под своим бременем, то воздержись от того, чтобы оставить осла ему; обязательно освободи его вместе с ним.6bgЕсли встретишь заблудившегося вола твоего врага или его осла, то обязательно возврати его ему.[a1И нищему не отдавай предпочтения в его споре.`{Не следуй за множеством, чтобы делать зло, и не свидетельствуй в споре, сворачивая вслед за множеством, чтобы извращать справедливость,I_ Не приноси ложной вести; не соединяй твою руку с порочным человеком, чтобы быть злонамеренным свидетелем.9^mИ будьте святыми людьми для Меня. И не ешьте плоти, растерзанной зверями в поле; бросайте её псам.t]cТак же поступай с твоими волами и твоими овцами. Семь дней пусть животное будет со своей матерью; на восьмой день отдавай его Мне.Y\-Не медли приносить полноту твоей жатвы и полноту излияния твоих давил. Первородного из твоих сыновей отдавай Мне.l[SБога не ругай и начальника твоего народа не проклинай.}ZuИбо это его единственный покров; это – его одежда для его кожи. На что он ляжет? И когда он будет восклицать ко Мне, Я услышу, ибо Я щедр.1Y]Если когда-нибудь возьмёшь в залог одежду твоего ближнего, возврати её ему до захода солнца.pX[Если дашь взаймы серебро Моему народу, нищему человеку среди тебя, то не будь для него как ростовщик; не налагайте на него рост.*WOИ возгорится Мой гнев, и Я убью вас мечом, и будут ваши жёны вдовами, а ваши дети сиротами.ZV/Если будешь хоть как-то притеснять их и если они хоть как-то будут восклицать ко Мне, Я обязательно услышу их вопль,OUНикакую вдову и сироту не притесняйте.T9И пришельца не обижай и не угнетай его, ибо вы были пришельцами в Египетской земле.MSКто приносит жертвы какому-либо богу, кроме одного Иеговы, тот пусть будет предан заклятию для уничтожения.RВсякий, кто ляжет с животным, пусть обязательно будет предан смерти.;QsВорожею не оставляй в живых.`P;Если её отец решительно откажется отдать её ему, то пусть он заплатит серебром соответственно брачному выкупу за дев.OИ если человек соблазнит деву, которая не обручена, и ляжет с ней, то пусть обязательно заплатит за неё брачный выкуп, чтобы она стала ему женой.cNAЕсли его хозяин был при нём, то пусть он не возмещает ущерб; если оно было взято внаём, взимается только стоимость найма.4McИ если человек попросит что-либо взаймы у своего ближнего и оно будет покалечено или умрёт, пока его хозяина не будет при нём, то пусть он полностью возместит ущерб.ML Если оно было растерзано, то пусть принесёт его в доказательство; за растерзанное пусть не возмещает ущерб.K- Но если оно точно было украдено у него, то пусть он возместит ущерб его хозяину.'JI То пусть будет между обоими клятва Иеговы, что он не протянул своей руки на вещи своего ближнего; и его хозяин пусть примет её, а тот пусть не возмещает ущерб.)IM Если человек даст своему ближнему осла, или вола, или овцу, или любое животное на хранение и оно умрёт или будет покалечено или угнано, так что никто не увидит,SH! По каждому случаю преступления – идёт ли речь о воле, об осле, об овце, об одежде или о чём-либо потерянном, о чём человекскажет: «Это оно», – дело обоих пусть предстанет перед Богом; тот, кого Бог объявит виновным, пусть возместит вдвое своему ближнему. ~}\|{{Fz;yfxw,vuusrqpon/llNk(ihggGeeUdcbSbaO`_g^^N]]G\[ZZ]YXW|V=U#SSWR7Q"PsO?NMLKYJ~IHFEDD,CBB6AA]@$?\>==s И пусть Аарон и его сыновья съедят плоть барана и хлеб, который в корзине, у входа в Шатёр Собрания.x=kИ возьми барана посвящения и свари его плоть на святом месте.<!Кто из его сыновей будет священником вместо него, пусть на семь дней надевает их, когда будет входить в Шатёр Собрания, чтобы служить в святилище.)T;#(А святые одежды Аарона будут принадлежать его сыновьям после него, чтобы их помазывать в них и посвящать в них.8:kИ пусть это станет для Аарона и для его сыновей вечным постановлением, которое должно соблюдаться детьми Израиля, ибо это – возношение, и пусть это будет возношение от детей Израиля из жертв их мирных приношений – их возношение Иегове.B9И освяти грудь потрясания и бедро возношения, которая была потрясаема и которое было возносимо, от барана посвящения, от того, что для Аарона, и от того, что для его сыновей.Q8И возьми грудь от барана посвящения Аарона и потрясай ей как потрясанием перед Иеговой, и это будет твоя доля.7И возьми это из их рук и сожги на жертвеннике поверх всесожжения в удовлетворяющее благоухание перед Иеговой; это – огненное приношение Иегове.G6 И положи всё это на ладони Аарона и на ладони его сыновей, и потрясай этим как потрясанием перед Иеговой.a5=И один круг хлеба, и одну лепёшку промасленного хлеба, и один корж из корзины бесквасного хлеба, которая перед Иеговой,:4oИ возьми от барана тук, то есть курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник печени, и две почки с туком, который на них, и правое бедро (ибо это – баран посвящения),)3MИ возьми крови, которая на жертвеннике, и масла помазания и покропи ими на Аарона, и на его одежды, и на его сыновей, и на одежды его сыновей с ним, и пусть будет освящён он и его одежды, а также его сыновья и одежды его сыновей с ним.=2uПотом заколи барана, и возьми его крови, и нанеси её на мочку правого уха Аарона, и на мочку правого уха его сыновей, и на большой палец их правой руки, и на большой палец их правой ноги, и покропи остальной кровью поверх и вокруг жертвенника.*1OИ возьми другого барана, и пусть Аарон и его сыновья возложат свои руки на голову барана.q0]И сожги всего барана на жертвеннике; это – всесожжение Иегове; это – удовлетворяющее благоухание, огненное приношение Иегове.M/Потом рассеки барана на его части, и вымой его внутренности и его ноги, и положи их к его частям и его голове..%И заколи барана, и возьми его кровь, и покропи ей поверх и вокруг жертвенника.(-KИ возьми одного барана, и пусть Аарон и его сыновья возложат свои руки на голову барана.,3А плоть быка, и его кожу, и его помёт сожги на огне вне стана; это – жертва за грех.g+I И возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник на печени, и две почки, и тук, который на них, и сожги на жертвеннике.n*W И возьми крови быка, и нанеси часть её на рога жертвенника твоим пальцем, а всю остальную кровь вылей у основания жертвенника.i)M И заколи быка перед Иеговой у входа в Шатёр Собрания.D( И преподнеси быка перед Шатром Собрания, и пусть Аарон и его сыновья возложат свои руки на голову быка.5'e И опояшь их поясами, Аарона и его сыновей, и повяжи им высокие шапки, и им будет принадлежать священство по вечному постановлению. Итак, посвяти Аарона и его сыновей.T&#И подведи его сыновей и одень их в хитоны.%yПотом возьми масло помазания, и вылей на его голову, и помажь его.z$oИ возложи кидар на его голову, и помести святой венец на кидар.e#EИ возьми одежды, и одень Аарона в хитон, и ризу для эфода, и эфод, и нагрудник, и опояшь его искусно сотканной лентой эфода, "И подведи Аарона и его сыновей ко входу в Шатёр Собрания и омой их водой."!?И положи их в одну корзину и преподнеси их в корзине вместе с быком и двумя баранами.  И бесквасного хлеба, и бесквасных лепёшек, смешанных с маслом, и бесквасных коржей, помазанных маслом, – сделай их из тонкой пшеничной муки.| uИ вот что ты сделаешь им, чтобы освятить их, чтобы они служили Мне священниками: возьми одного быка из стада, и двух баранов без порока,p[+И пусть они будут на Аароне и на его сыновьях, когда они входят в Шатёр Собрания или когда они приближаются к жертвеннику, чтобы служить в святилище, чтобы они не понесли беззакония и не умерли. Пусть это будет вечное постановление для него и для его семени после него.3a*И сделай для них льняные штаны, чтобы покрыть нагую плоть; пусть они будут от чресл и до бёдер.q])И одень в них Аарона, твоего брата, и его сыновей с ним, и помажь их, и посвяти их, и освяти их, чтобы они служили Мне священниками.W)(И для сыновей Аарона сделай хитоны, и сделай для них пояса, и сделай для них высокие шапки для славы и для красоты.<s'И сотки хитон из тонкого льна, и сделай кидар из тонкого льна, и сделай пояс – работу вышивальщика.&И пусть она будет на лбу Аарона, и пусть Аарон несёт беззаконие в связи со святынями, которые дети Израиля освящают во все свои святые дары, и пусть она всегда будет на его лбу, чтобы они были принимаемы перед Иеговой.R%И повесь её на шнурок из голубой пряжи, и пусть она будет на кидаре; на передней стороне кидара пусть она будет.6g$И сделай пластинку из чистого золота и вырежь на ней,подобно резьбе на печати: СВЯТОСТЬ ИЕГОВЕ.0[#И пусть она будет на Аароне при его служении и пусть её звук будет слышен, когда он входит в святилище предстать перед Иеговой и когда он выходит, чтобы он не умер.+Q"Золотой колокольчик и гранат, золотой колокольчик и гранат на подоле ризы по окружности.!И сделай на её подоле гранаты из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи, по окружности её подола, и золотые колокольчики между ними по окружности:3 И посередине у неё пусть будет отверстие для головы; вокруг у её отверстия пусть будет кайма тканой работы, как у отверстия брони, чтобы она не рвалась.[1И сделай ризу для эфода, всю из голубой пряжи.jOИ вложи в нагрудник суда Урим и Туммим, и пусть они будут на сердце Аарона, когда он входит предстать перед Иеговой, и пусть Аарон носит суд детей Израиля на своём сердце перед Иеговой постоянно.'Итак, пусть Аарон носит имена сыновей Израиля в нагруднике суда на своём сердце, когда входит в святилище, для напоминания перед Иеговой постоянно.;qИ пусть привяжут нагрудник за его кольца к кольцам эфода шнурком из голубой пряжи, чтобы он был на искусно сотканной ленте эфода и чтобы не отставал нагрудник от эфода./YИ сделай два золотых кольца и помести их на два наплечника эфода снизу, с его передней стороны, рядом с местом его соединения, над искусно сотканной лентой эфода.S !И сделай два золотых кольца и помести их на два конца нагрудника на его краю, который обращён к эфоду с изнанки.S !А два других конца двух шнурков помести на две оправы и помести их на наплечники эфода на его передней стороне.x kИ вдень два золотых шнурка в два кольца на концах нагрудника.( KИ сделай на нагруднике два золотых кольца и помести два кольца на два конца нагрудника. И сделай на нагруднике витые цепочки шнурочной работы из чистого золота.-UИ камней пусть будет, по именам сыновей Израиля, двенадцать, по их именам; пусть они будут подобны резьбе на печати, каждый по своему имени, для двенадцати колен.4cИ четвёртый ряд: хризолит, и оникс, и яспис; пусть они будут оправлены в золото в своих гнёздах.LИ третий ряд: гиацинт, агат и аметист,PИ второй ряд: карбункул, сапфир и алмаз,BИ сделай в нём гнёзда для камней, четыре ряда камней: первый ряд – ряд из сердолика, топаза и изумруда,)Пусть он будет квадратным и сложенным вдвое; пядь его длина, и пядь его ширина.I И сделай нагрудник суда – работу искусного работника; подобно работе эфода сделай его; из золота, из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна сделай его.JИ две цепочки из чистого золота; сделай их витыми, шнурочной работы, и положи цепочки из шнурков на оправы.3c И сделай золотые оправы3a И положи два камня на наплечники эфода как камни воспоминания для сыновей Израиля. И пусть Аарон носит их имена перед Иеговой на своих двух плечах для напоминания.~) Работой резчика по камню, подобно резьбе на печати, сделай резьбу на двух камнях по именам сыновей Израиля; сделай их заключёнными в золотые оправы.,}S Шесть из их имён на одном камне, а имена остальных шести – на другом камне, по их рождению.}|u И возьми два камня-оникса и вырежь на них имена сыновей Израиля:n{WИ искусно сотканная лента, которая на нём, чтобы привязывать его, пусть будет такой же работы, как он, одним целым с ним; из золота, из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна.2z_Пусть у него будет два наплечника, присоединяющихся к обоим его краям, чтобы он был соединён.}yuИ пусть сделают эфод из золотой нити, из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна – работу искусного работника.x5Пусть же они возьмут золото, и голубую, и пурпурную, и багряную пряжу, и тонкий лёнwИ вот одежды, которые они сделают: нагрудник, и эфод, и риза, и хитон клетчатой работы, кидар, и пояс. Итак, пусть сделают святые одежды для Аарона, твоего брата, и для его сыновей, чтобы он служил Мне священником."v?И ты говори со всеми мудрыми сердцем, кого Я исполнил духом мудрости, чтобы они сделали одежды Аарону, чтобы освятить его, чтобы он служил Мне священником. uИ сделай святые одежды для Аарона, твоего брата, для славы и для красоты.Mt И ты приблизь к себе Аарона, твоего брата, и его сыновей с ним из среды детей Израиля, чтобы он служил Мне священником: Аарона, Надава и Авиуда, Элеазара и Ифамара – сыновей Аарона.=suВ Шатре Собрания, с внешней стороны завесы, которая перед Свидетельством, Аарон и его сыновья пусть содержат её в порядке с вечера до утра перед Иеговой; пусть это будет вечное постановление, соблюдаемое детьми Израиля во все их поколения.irMИ ты вели детям Израиля, чтобы они приносили тебе чистое масло из выбитых маслин для света, чтобы лампада горела постоянно.aq=Все принадлежности скинии, используемые во всём служении в ней, и все её колья, и все колья двора пусть будут из бронзы.pДлина двора – сто локтей, а ширина – пятьдесят с каждого конца, а высота – пять локтей; из тонкого кручёного льна, а их гнёзда – из бронзы.NoВсе столбы вокруг двора пусть будут соединены серебром, включая их серебряные крючки и их бронзовые гнёзда.`n;А для ворот двора – заграждение в двадцать локтей из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна – работа вышивальщика – с их четырьмя столбами и их четырьмя гнёздами.BmИ для другой стороны пусть будет пятнадцать локтей занавесов с их тремя столбами и их тремя гнёздами.KlИ пусть будет пятнадцать локтей занавесов для одной стороны ворот с их тремя столбами и их тремя гнёздами.k! И ширина двора на восточной стороне на восток пусть будет пятьдесят локтей.hjK И по ширине двора на западной стороне пусть будут занавесы в пятьдесят локтей с их десятью столбами и их десятью гнёздами.Ji И так же на северной стороне в длину пусть будут занавесы длиной в сто локтей, и его двадцать столбов, и их двадцать гнёзд из бронзы; крючки столбов и их соединения – из серебра.Qh И его двадцать столбов и их двадцать гнёзд пусть будут из бронзы; крючки столбов и их соединения – из серебра.g  И сделай двор скинии: на южной стороне на юг пусть будут занавесы для двора из тонкого кручёного льна длиной в сто локтей для одной стороны,f1Сделай его полым, из досок; как было показано тебе на горе, так пусть сделают его.]e5И пусть его шесты будут вставлены в кольца, и пусть шесты будут на двух сторонах жертвенника, когда его будут носить.dИ сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева акации, и обложи их бронзой.;cqИ положи её под выступом жертвенника, внизу, чтобы сетка доходила до половины высоты жертвенника.ab=И сделай для него решётку – сетку, сделанную из бронзы, и сделай на сетке четыре бронзовых кольца на её четырёх концах.|asИ сделай его горшки для удаления его пепла, и его лопатки, и его тазы, и его вилки, и его лотки; все его принадлежности сделай из бронзы. =~~|| {l{%zyy?x{wNvuut*sFsqp8nmlkji9hgwfedcaba`_-]][ZZGYXtWVVTTSREPONMLKKTJ= ;;:y8776 5d443u2A10/4.-m++a)('1&?%$#"c") 3Lyzm,St P  ]cy#=av=#И приходили каждый, кого возносило его сердце, и каждый, кого располагал его дух, и приносили возношение Иеговы для работы над Шатром Собрания, и для всего служения в нём, и для святых одежд.ru_#И всё общество детей Израиля вышло из присутствия Моисея.t #Одежды тонкой работы для служения в святилище – святые одежды для Аарона, священника, и одежды его сыновей, чтобы они служили священниками.Ss!#Колья скинии, и колья двора, и их верёвки; r#Занавесы двора, его столбы, и его гнёзда, и заграждение для ворот двора;cqA#Жертвенник всесожжения с его бронзовой решёткой, его шестами и всеми его принадлежностями; умывальник и его основание;Wp)#И жертвенник курения и его шесты; и масло помазания и ароматное курение; и заграждение для входа у входа в скинию;o'#И светильник для света, и его принадлежности, и его лампады, и масло для света;{nq# Стол, и его шесты, и все его принадлежности, и хлеб Присутствия;ymm# Ковчег и его шесты, крышку заглаживания и завесу заграждения;-lU# Скинию, её шатёр и её покров; её застёжки и её брусья; её перекладины, её столбы и её гнёзда;k'# И пусть все мудрые сердцем среди вас придут и сделают всё, что повелел Иегова:uje# И камни-ониксы, и вставные камни для эфода и для нагрудника.i%#И масло для света, и благовония для масла помазания и для ароматного курения,h!#И бараньи кожи, окрашенные в красный цвет, и дельфиньи кожи, и дерево акацию,g#И голубую, и пурпурную, и багряную пряжу, и тонкий лён, и козью шерсть, f#Возьмите из среды себя возношение Иегове; всякий, кто расположен сердцем, пусть принесёт его – возношение Иеговы: золото, и серебро, и бронзу,e #И сказал Моисей всему обществу детей Израиля: Вот что повелел Иегова:sda#Не зажигайте огонь во всех ваших жилищах в субботний день.ecE#Шесть дней пусть делается работа, а в седьмой день пусть будет у вас суббота полного покоя, святая для Иеговы; всякий, кто будет делать в этот день какую-либо работу, пусть будет предан смерти.>b y#И Моисей собрал всё общество детей Израиля и сказал им: Вот слова, которые Иегова повелел исполнять.a!"#Дети Израиля видели лицо Моисея – что кожа лица Моисея сияет. Потом Моисей опять клал покрывало на своё лицо, пока не входил, чтобы говорить с Ним.=`u""А когда Моисей входил предстать перед Иеговой, чтобы говорить с Ним, он снимал покрывало, пока не выходил; и когда он выходил и говорил детям Израиля, что было ему велено,_"!И когда Моисей закончил говорить с ними, он положил на своё лицо покрывало.T^#" А после этого приблизились все дети Израиля, и он дал им в заповедь всё, о чём Иегова говорил с ним на горе Синай.G] "Но Моисей воззвал к ним, и Аарон и все начальники в обществе возвратились к нему, и Моисей говорил с ними.Q\"И когда Аарон и все дети Израиля увидели Моисея, то вот, кожа его лица сияла, и они боялись приблизиться к нему.Y[-"И когда Моисей сошёл с горы Синай – и две скрижали Свидетельства были в руке Моисея, когда он сошёл с горы, – Моисей не знал, что кожа его лица сияет по причине того, что Он говорил с ним.uZe"И он был там с Иеговой сорок дней и сорок ночей; хлеба не ел и воды не пил. И Он написал на скрижалях слова завета, Десять Заповедей.^Y7"И сказал Иегова Моисею: Напиши эти слова, ибо согласно сказанному в этих словах Я заключил завет с тобой и с Израилем.CX"Первый из начатков твоей земли приноси в дом Иеговы, твоего Бога. Не вари козлёнка в молоке его матери.OW"Не закалывай кровь Моей жертвы с заквашенным, и жертва праздника Пасхи пусть не остаётся на всю ночь до утра.2V_"Ибо Я изгоню от тебя народы и расширю твои пределы, и никто не пожелает твоей земли, когда ты будешь ходить, чтобы явиться перед Иеговой, твоим Богом, три раза в год.-UU"Три раза в год весь твой мужской пол пусть является перед Господом Иеговой, Богом Израиля.9Tm"И соблюдай праздник Недель, то есть начатков жатвы пшеницы, и праздник Сбора урожая в конце года.GS "Шесть дней работай, а в седьмой день прекращай труд. Дажево время пахоты и во время жатвы прекращай труд.BR"А первого детёныша осла выкупай ягнёнком; а если не выкупишь, то сломай ему шею. Всех первородных из твоих сыновей выкупай, и пусть не являются передо Мной с пустыми руками.rQ_"Всё, что разверзает материнское чрево, – Моё, даже первый детёныш мужского пола от всех твоих животных из крупного скота и овец..PW"Соблюдай праздник Бесквасного хлеба. Семь дней ешь бесквасный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время в месяце авиве, ибо в месяце авиве ты вышел из Египта.7Ok"Не делай себе литых богов.N7"И будешь брать из его дочерей своим сыновьям, а его дочери будут блудно ходить за своими богами и заставят твоих сыновей блудно ходить за своими богами.pM["Чтобы не было так, что ты заключишь завет с жителями этой земли, а они будут блудно ходить за своими богами и приносить жертвы своим богам, и кто-нибудь пригласит тебя, и ты будешь есть от его жертвы;1L]"(Ибо ты не должен поклоняться другому богу; ибо Иегова, чьё имя Ревнивый, – это ревнивый Бог), K" Напротив, их жертвенники снесите, и их столпы разбейте, и их Ашер срубитеnJW" Остерегайся, чтобы тебе не заключать завета с жителями земли, против которой ты идёшь, чтобы они не стали ловушкой среди тебя.fIG" Соблюдай то, что Я повелеваю тебе сегодня. Я изгоню от тебя аморреев, и хананеев, и хеттеев, и ферезеев, и эвеев, и иевусеев.5He" И Он сказал: Вот, Я заключаю завет: Перед всем твоим народом Я совершу чудеса, какие не творились на всей земле и среди каких-либо народов; и увидит весь народ, среди которого ты находишься, дело Иеговы, ибо страшно то, что Я сделаю у тебя. G " И сказал он: Если же я обрёл благосклонность в Твоих глазах, Господь, то, пожалуйста, пусть Господь пойдёт среди нас; хотя это – народ жестоковыйный, прости наше беззаконие и наш грех и возьми нас Себе в наследие.jFO"И Моисей поспешил, и склонился до земли, и поклонился.E1"Сохраняющий любовную заботу о тысячах поколений, прощающий беззаконие, и преступление, и грех. Но Он ни в коем случае не очистит виновных, а за беззаконие отцов посещает детей и внуков, до третьего и четвёртого поколений.!D="Потом прошёл Иегова перед ним и провозгласил: Иегова, Иегова, Бог сострадательный и благоволящий, долготерпеливый и обильный любовной заботой и истиной,C7"И Иегова сошёл в облаке, и встал на Своё место с ним там, и провозгласил имя Иеговы.OB"Итак, Моисей вытесал две каменные скрижали, подобные первым. Потом Моисей встал рано утром, и взошёл на гору Синай, как повелел ему Иегова, и взял в свою руку две каменные скрижали.Ay"И пусть никто не восходит с тобой, и пусть никто не показывается на всей горе, и мелкий и крупный скот пусть не пасётся перед этой горой.3@a"И будь готов к утру, и взойди утром на гору Синай, и предстань передо Мной там, на вершине горы.0? ]"Потом Иегова сказал Моисею: Вытеши две каменные скрижали, подобные первым, и Я напишу на этих скрижалях слова, которые были на первых скрижалях, которые ты разбил.> !И Я сниму Мою руку, и ты увидишь Меня сзади, но Моё лицо не будет видно.P=!И, когда будет проходить Моя слава, Я поставлю тебя в расщелине скалы и покрою тебя Моей рукой, пока не пройду. <!Потом Иегова сказал: Вот, есть место вблизи от Меня, и ты встань на скале,8;k!Но сказал Он: Ты не можешь увидеть Моё лицо, ибо человек не может увидеть Меня и остаться в живых.a:=!И Он сказал: Я проведу всю Мою благость перед тобой, и провозглашу имя Иеговы перед тобой, и кому окажу благоволение, тому окажу благоволение, и кому явлю сострадание, тому явлю сострадание.]95!И он сказал: Пожалуйста, покажи мне Твою славу.p8[!И Иегова сказал Моисею: И это – то, что ты говорил, – Я сделаю; ибо ты обрёл благосклонность в Моих глазах и Я знаю тебя по имени.73!Ибо как тогда будет известно, что я обрёл благосклонность в Твоих глазах – я и Твой народ? Разве не из того, что Ты пойдёшь с нами, так что мы – я и Твой народ – будем отличны от всякого другого народа, который на лице земли?6#!И он сказал Ему: Если Твоё присутствие не пойдёт с нами, не выводи нас отсюда.z5o!И Он сказал: Моё присутствие пойдёт с тобой, и Я дам тебе покой.z4o! Итак, теперь, если я обрёл благосклонность в Твоих глазах, пожалуйста, поведай же мне Твои пути, чтобы я знал Тебя, чтобы мне обретать благосклонность в Твоих глазах. И подумай, что это племя – Твой народ.v3g! И Моисей сказал Иегове: Смотри, Ты говоришь мне: «Веди этот народ», но Ты не поведал мне, кого Ты пошлёшь со мной. Однако Ты сказал: «Я знаю тебя по имени, и притом ты обрёл благосклонность в Моих глазах».?2y! И Иегова говорил с Моисеем лицом к лицу, как человек говорит со своим товарищем. И Моисей возвращался в стан, а его служитель Иисус, сын Навин, юноша, не отлучался из шатра.l1S! Когда весь народ видел облачный столб, стоявший у входа в шатёр, весь народ вставал и поклонялся, каждый у входа в свой шатёр.J0! И когда Моисей входил в шатёр, спускался облачный столб и стоял у входа в шатёр и Иегова говорил с Моисеем./y!И когда Моисей выходил к шатру, весь народ вставал, и стоял, каждый у входа в свой шатёр, и глядел вслед Моисею, пока он не входил в шатёр.:.o!А Моисей брал шатёр и ставил его вне стана, поодаль от стана, и он назвал его шатром собрания. И каждый, кто искал Иегову, выходил к шатру собрания, который был вне стана.-}!Так дети Израиля лишились своих украшений начиная от горы Хорива.,!А Иегова прежде сказал Моисею: Скажи детям Израиля: Вы народ жестоковыйный; если бы Я на одно мгновение пошёл среди тебя, то Я бы истребил тебя. Итак, теперь сними с себя свои украшения, и Я решу, что Мне делать с тобой.8+k!И когда народ услышал это злое слово, они стали скорбеть и никто не надел на себя свои украшения.i*M!Иди в землю, текущую молоком и мёдом; ибо Я не пойду среди тебя, чтобы Я не поглотил тебя по пути, ибо ты народ жестоковыйный.=)u!И Я пошлю перед тобой Ангела, и Я изгоню хананеев, аморреев, и хеттеев, и ферезеев, эвеев, и иевусеев.Q( !Потом Иегова говорил Моисею: Уходи; иди отсюда, ты и народ, который ты вывел из Египетской земли, в землю, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: «Твоему семени Я дам её».') #И поразил Иегова народ за то, что они сделали с тельцом, которого сделал Аарон.&# "А теперь иди, веди народ в то место, о котором Я говорил тебе. Вот, Мой Ангел пойдёт перед тобой; однако в день Моего посещения Я посещу их за их грех.%9 !И Иегова сказал Моисею: Того, кто согрешил против Меня, – Я сотру его из Моей книги.T$# И теперь если бы Ты только простил их грех! А если нет, пожалуйста, сотри меня из Твоей книги, которую Ты написал.S#! И возвратился Моисей к Иегове и сказал: О, этот народ согрешил великим грехом, и сделали они себе золотого бога."9 И на следующий день Моисей сказал народу: Вы согрешили великим грехом. И теперь я взойду к Иегове; может быть, я смогу совершить заглаживание за ваш грех.!1 И Моисей сказал: Посвятите себя сегодня Иегове, ибо каждый был против своего сына и против своего брата, – чтобы Он одарил вас сегодня благословением.2 _ И сыновья Левия сделали по слову Моисея, и пало в тот день из народа около трёх тысяч человек.#A И он сказал им: Так говорит Иегова, Бог Израиля: Положите каждый свой меч на своё бедро, и пройдите по стану вперёд и назад, от ворот до ворот, и убейте каждый своего брата, и каждый – своего товарища, и каждый – своего ближнего.=u Моисей встал в воротах стана и сказал: Кто за Иегову, ко мне. – И собрались к нему все сыновья Левия.|s И когда Моисей увидел, что народ необуздан (ибо Аарон позволил ему быть необузданным на посмешище среди тех, кто восстаёт против них),U% Тогда я сказал им: «У кого есть золото, сорвите его». И они дали его мне, и я бросил его в огонь, и вышел этот телец.,S Ибо они сказали мне: «Сделай нам бога, который пойдёт перед нами, ибо этот Моисей, человек, который вывел нас из Египетской земли, – мы не знаем, что стало с ним».@{ И Аарон сказал: Пусть не возгорается гнев моего господина. Ты знаешь этот народ, что он склонен к злу;.W И сказал Моисей Аарону: Что сделал тебе этот народ, что ты навёл на него такой великий грех?kQ И взял он тельца, которого они сделали, и сжёг на огне, и стёр его в порошок, и рассыпал по воде, и заставил детей Израиля пить. И как только он приблизился к стану, он увидел тельца и пляски. И возгорелся гнев Моисея, и он бросил из своих рук скрижали и разбил их под горой.=u Но Моисей сказал: Это – не звук возгласа торжества И не звук возгласа поражения Звук пения я слышу.,S И Иисус, услышав звук народа, в то время как они кричали, сказал Моисею: Звук войны в стане."? А скрижали были работой Бога, и писание было писанием Бога, вырезанным на скрижалях.`; Тогда Моисей повернулся и сошёл с горы с двумя скрижалями Свидетельства в своей руке – скрижалями, на которых было написано с их обеих сторон; с той и с другой стороны на них было написано. ; Так Иегова раскаялся в том зле, о котором Он говорил, что сделает его Своему народу. Вспомни Авраама, Исаака и Израиля, Твоих слуг, которым Ты клялся Собой и говорил им: «Я умножу ваше семя, как звёзды небесные, и всю эту землю, о которой Я сказал, Я дам вашему семени, и они унаследуют её навеки».vg Зачем египтяне будут говорить: «Во зло Он вывел их, чтобы убить их в горах и истребить их с лица земли»? Отвратись от Твоего возгорающегося гнева и раскайся в этом худом намерении против Твоего народа.N И Моисей стал умолять Иегову, своего Бога, и сказал: Иегова, почему Твой гнев возгорается на Твой народ, который Ты вывел из Египетской земли великой силой и могущественной рукой?K Итак, теперь оставь Меня, чтобы Мой гнев возгорелся на них и Я поглотил их. И Я сделаю из тебя великий народ. % И сказал Иегова Моисею: Я увидел этот народ, и вот, это – народ жестоковыйный.r _ Быстро они свернули с пути, который Я заповедал им. Они сделали себе литого тельца, и поклонились ему, и принесли ему жертвы, и сказали: «Вот твой бог, Израиль, который вывел тебя из Египетской земли!»; q И Иегова сказал Моисею: Иди, сойди, ибо растлился твой народ, который ты вывел из Египетской земли.   И они встали рано на следующий день, и вознесли всесожжения, и принесли мирные приношения, и народ сел есть и пить, и встали они, чтобы играть.P  И увидев это, Аарон построил перед ним жертвенник; потом Аарон провозгласил и сказал: Завтра праздник Иегове.)M И он взял золото из их руки, и обработал его резцом, и сделал из него литого тельца, и они сказали: Вот твой бог, Израиль, который вывел тебя из Египетской земли! И весь народ сорвал золотые серьги, которые были в их ушах, и принёс Аарону.Y- И Аарон сказал им: Сорвите золотые серьги, которые в ушах ваших жён, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите мне.B  И когда народ увидел, что Моисей медлит сходить с горы, собрался народ против Аарона и сказали ему: Давай, сделай нам бога, который пойдёт перед нами; ибо этот Моисей, человек, который вывел нас из Египетской земли, – мы не знаем, что стало с ним.1И когда Он закончил говорить с ним на горе Синай, Он дал Моисею две скрижали Свидетельства – скрижали каменные, на которых было написано перстом Бога.~wЭто – знамение между Мной и детьми Израиля навеки; ибо за шесть дней Иегова сделал небо и землю, а в седьмой день Он покоился и отдыхал.I Итак, пусть дети Израиля соблюдают субботу, чтобы совершать субботу во все их поколения как вечный завет.jOШесть дней пусть делается работа, а в седьмой день – суббота полного покоя, святая для Иеговы; всякий, кто будет делать какую-либо работу в субботний день, пусть обязательно будет предан смерти. Итак, соблюдайте субботу, ибо она свята для вас. Кто осквернит её, пусть обязательно будет предан смерти; ибо всякий, кто будет делать в этот день какую-либо работу, – та душа будет отсечена из среды своего народа.F Говори ты и детям Израиля и скажи: Обязательно соблюдайте Мои субботы; ибо это – знамение между Мной и вами во все ваши поколения, чтобы вы знали, что Я Иегова, освящающий вас.2~a И сказал Иегова Моисею:`}; И масло помазания, и курение из ароматных веществ для святилища. Согласно всему, что Я повелел тебе, пусть они сделают.`|; И одежды тонкой работы – и святые одежды для Аарона, священника, и одежды его сыновей, чтобы они служили священниками,'{I И жертвенник всесожжения со всеми его принадлежностями, и умывальник, и его основание,CzИ стол, и его принадлежности, и чистый светильник со всеми его принадлежностями, и жертвенник курения,JyШатёр Собрания, и Ковчег Свидетельства, и крышку заглаживания, которая на нём, и все принадлежности шатра,)xMИ вот, Я Сам назначил с ним Аголиава, сына Ахисамаха, из колена Дана, и в сердце всех мудрых сердцем Я вложил мудрость, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:@w{И над вырезанием камней для вставки в оправу, и над резьбой по дереву – работать всяким мастерством.%vEЧтобы создавать искусные замыслы, работать над золотом, и над серебром, и над бронзой,'uIИ Я исполнил его Духом Божьим, мудростью, и пониманием, и знанием, и всяким мастерством,tСмотри, Я призвал по имени Веселеила, сына Урия, сына Хура, из колена Иуды.Ds И говорил Иегова Моисею и сказал:r/&Кто сделает подобное ему, чтобы обонять его, тот будет отсечён от своего народа.Nq%И курение, которое ты сделаешь, – не делайте для себя по его составу; пусть оно будет у тебя свято для Иеговы.%pE$И истолки часть его очень мелко, и положи часть его перед Свидетельством в Шатре Собрания, где Я буду встречаться с тобой; пусть оно будет для вас святейшим.coA#И сделай из этого курение, благовонный состав соответственно работе составителя, приправленный солью, чистый и святой.n"И сказал Иегова Моисею: Возьми ароматных веществ – стакти, и ониха, и халвана – ароматных веществ и чистого ладана; пусть будет каждого поровну. ~@|{zzEyywvv*uxttr,~++ )(G'T&%% #"! XGN)zPF . Q  5dLcvI 'И привязали к ней шнурок из голубой пряжи, чтобы прикрепить её к кидару сверху, как повелел Иегова Моисею.sa'И сделали они пластинку – святой венец – из чистого золота и написали на ней надпись, подобно резьбе на печати: СВЯТОСТЬ ИЕГОВЕ.iM'И пояс из тонкого кручёного льна и голубой, и пурпурной, и багряной пряжи – работу вышивальщика, как повелел Иегова Моисею.eE'И кидар из тонкого льна, и головные уборы в виде высоких шапок из тонкого льна, и льняные штаны из тонкого кручёного льна,!'И сделали хитоны из тонкого льна тканой работы для Аарона и для его сыновей,V''Колокольчик и гранат, колокольчик и гранат на подоле ризы по окружности для служения, как повелел Иегова Моисею.vg'И сделали колокольчики из чистого золота и поместили колокольчики между гранатами на подоле ризы по окружности, между гранатами;)M'И сделали они на подоле ризы гранаты из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи, кручёной.M~'И отверстие ризы посередине у неё, как отверстие брони, с каймой вокруг у её отверстия, чтобы она не рвалась.y}m'И сделал он ризу для эфода тканой работы, всю из голубойпряжи,c|A'И привязали нагрудник за его кольца к кольцам эфода шнурком из голубой пряжи, чтобы он был на искусно сотканной ленте эфода и чтобы не отставал нагрудник от эфода, как повелел Иегова Моисею.5{e'И сделали два золотых кольца и поместили их на два наплечника эфода снизу, с его передней стороны, рядом с местом его соединения, над искусно сотканной лентой эфода.Yz-'И сделали два золотых кольца и поместили их на два конца нагрудника на его краю, который обращён к эфоду с изнанки.[y1'А два других конца двух шнурков поместили на две оправы и поместили их на наплечники эфода на его передней стороне.xxk'И вдели два золотых шнурка в два кольца на концах нагрудника.:wo'И сделали две золотые оправы и два золотых кольца и поместили два кольца на два конца нагрудника.v)'И сделали они на нагруднике витые цепочки шнурочной работы из чистого золота.u!'И камней было, по именам сыновей Израиля, двенадцать, по их именам; они были подобны резьбе на печати, каждый по своему имени, для двенадцати колен.2t_' И четвёртый ряд: хризолит, оникс и яспис. Они были заключены в золотые оправы в своих гнёздах.Ls' И третий ряд: гиацинт, агат и аметист;Pr' И второй ряд: карбункул, сапфир и алмаз;2q_' И они заполнили его четырьмя рядами камней. Первый ряд – ряд из сердолика, топаза и изумруда;Rp' Он был квадратным; сложенным вдвое они сделали нагрудник; пядь его длина и пядь его ширина, когда сложен вдвое.o9'И сделал он нагрудник, работу искусного работника, подобно работе эфода, из золота, из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и из тонкого кручёного льна.Kn'И он положил их на наплечники эфода как камни воспоминания для сыновей Израиля, как повелел Иегова Моисею.m'И сделали они камни-ониксы, заключённые в золотые оправы, на которых была сделана резьба, как резьба на печати, по именам сыновей Израиля.!l='И искусно сотканная лента, которая была на нём, чтобы привязывать его, была одним целым с ним и такой же работы, как он, – из золота, из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна, как повелел Иегова Моисею.+kQ'Сделали они для него наплечники, присоединяющиеся к нему; на обоих краях он был соединён.!j='И они разбили золото в листы и разрезали их на нити, чтобы вставить в голубую, и в пурпурную, и в багряную пряжу и в тонкий лён работой искусного работника.?iy'И сделал Веселеил эфод из золота, из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна.2h a'И из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи они сделали одежды тонкой работы для служения в святилище и сделали святые одежды для Аарона, как повелел Иегова Моисею.)gM&И гнёзда вокруг двора, и гнёзда ворот двора, и все колья скинии, и все колья вокруг двора. f &И из неё он сделал гнёзда для входа в Шатёр Собрания, и бронзовый жертвенник, и бронзовую решётку для него, и все принадлежности жертвенника,e&А бронзы потрясания было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей.ddC&А из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей он сделал крючки для столбов, и обложил их верхи, и сделал для них соединения.Uc%&А сто талантов серебра было на литьё гнёзд святилища и гнёзд завесы; сто гнёзд на сто талантов, талант на гнездо.Bb&Бека с головы, то есть полсикля, соответственно сиклю святилища, с каждого вошедшего в исчисление, от двадцати лет и выше, с шестисот трёх тысяч пятисот пятидесяти человек.ra_&А серебра от исчисленных из общества было сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять сиклей, соответственно сиклю святилища;V`'&Всего золота, использованного для работы, во всей работе в святилище, – золота потрясания – было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, соответственно сиклю святилища._+&И с ним был Аголиав, сын Ахисамаха, из колена Дана, резчик, и искусный работник, и вышивальщик из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого льна.!^=&А Веселеил, сын Урия, сына Хура, из колена Иуды, делал всё, что Иегова повелел Моисею.=]u&Вот перепись использованного для скинии, Скинии Свидетельства, как это было подсчитано по повелению Моисея для служения левитов рукой Ифамара, сына Аарона, священника.a\=&А все колья скинии и двора вокруг были из бронзы.o[Y&И их четыре столба и их четыре гнезда были из бронзы; их крючки – из серебра, и обкладка их верхов и их соединения – из серебра.Z/&А заграждение для ворот двора было работой вышивальщика, из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна; и двадцать локтей была длина, а высота по ширине – пять локтей, соответственно занавесам двора."Y?&А гнёзда для столбов – из бронзы; крючки столбов и их соединения – из серебра; и обкладка их верхов из серебра; и все столбы двора были соединены серебром.rX_&Все занавесы вокруг двора были из тонкого кручёного льна.zWo&И так же для другой стороны; на обеих сторонах ворот двора были занавесы в пятнадцать локтей с их тремя столбами и их тремя гнёздами.Qw& И сделал он двор. На южной стороне на юг занавесы двора были из тонкого кручёного льна, в сто локтей;mPU&И сделал он бронзовый умывальник и его бронзовое основание из зеркал служительниц, которые служили у входа в Шатёр Собрания.ZO/&И вставил он шесты в кольца на сторонах жертвенника, чтобы посредством их носить его; он сделал его полым, из досок.nNW&И сделал он шесты из дерева акации и обложил их бронзой.#MA&И вылил он четыре кольца на четыре конца бронзовой решётки как крепления для шестов.jLO&И сделал он для жертвенника решётку – сетку, сделанную из бронзы, под его выступом, внизу, доходящую до половины его высоты.rK_&И сделал он все принадлежности жертвенника: горшки, и лопатки, и тазы, вилки, и лотки; все его принадлежности он сделал из бронзы.%Три чашечки, сделанные подобно цветкам миндаля, на одной ветви: подчашие и почка, и три чашечки, сделанные подобно цветкам миндаля, на другой ветви: подчашие и почка; так для шести ветвей, выходящих из светильника.h=K%И шесть ветвей выходили из его боков: три ветви светильника из одного его бока и три ветви светильника из другого его бока;3<a%И сделал он светильник из чистого золота. Светильник с его основанием и его стволом он сделал чеканным; его чашечки, его подчашия и его почки были одним целым с ним.=;u%И сделал он принадлежности, которые должны были быть на столе: его блюда, и его кружки, и его чаши, и кувшины, посредством которых выливаются возлияния, из чистого золота.:%И сделал он шесты из дерева акации, чтобы носить стол, и обложил их золотом. 9%Кольца были рядом с рамкой как крепления для шестов, чтобы носить стол.M8% И вылил он для него четыре золотых кольца и поместил кольца на четырёх углах, которые на его четырёх ножках.;7q% И сделал он вокруг него рамку шириной в ладонь, и сделал он золотую кайму для его рамки вокруг неё.6% И обложил он его чистым золотом и сделал вокруг него золотую кайму.K5% И сделал он стол из дерева акации: два локтя была его длина, и локоть его ширина, и полтора локтя его высота.R4% И херувимы простирали крылья поверх крышки, покрывая своими крыльями крышку заглаживания, а их лица были обращены друг к другу; к крышке заглаживания были обращены лица херувимов.3 %Одного херувима на одном конце и одного херувима на другом конце; одним целым с крышкой заглаживания он сделал херувимов на двух её концах.62g%И сделал он двух золотых херувимов; чеканными он сделал их, на двух концах крышки заглаживания,V1'%И сделал он крышку заглаживания из чистого золота: два с половиной локтя была её длина и полтора локтя её ширина.0%И вставил он шесты в кольца на сторонах Ковчега, чтобы носить Ковчег.n/W%И сделал он шесты из дерева акации и обложил их золотом..y%И вылил он для него четыре золотых кольца на его четыре ножки; и два кольца были на одной его стороне и два кольца на другой его стороне.$-C%И обложил он его чистым золотом изнутри и снаружи и сделал вокруг него золотую кайму.}, w%И сделал Веселеил Ковчег из дерева акации: два с половиной локтя была его длина, и полтора локтя его ширина, и полтора локтя его высота.P+$'И его пять столбов с их крючками. И обложил он их верхи и их соединения золотом, а их пять гнёзд были из бронзы.y*m$&И сделал он заграждение для входа в шатёр из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого кручёного льна – работу вышивальщика -})u$%И сделал он для неё четыре столба из акации и обложил их золотом; их крючки были из золота. И вылил он для них четыре серебряных гнезда. ($$И сделал он завесу из голубой, и пурпурной, и багряной пряжии тонкого кручёного льна; он сделал её с херувимами – работу искусного работника.`';$#И брусья он обложил золотом, и сделал их кольца из золота как крепления для перекладин, и обложил перекладины золотом.;&q$"И сделал он так, что средняя перекладина проходила посередине брусьев от одного конца до другого.Y%-$!И пять перекладин для брусьев другой стороны скинии, и пять перекладин для брусьев скинии в задней части на запад.$1$ И сделал он перекладины из дерева акации: пять для брусьев одной стороны скинии,>#w$И было восемь брусьев с их серебряными гнёздами – шестнадцать гнёзд, по два гнезда под каждый брус.{"q$И они были двойными внизу, а на его верху они были полностью присоединены к одному кольцу; так он сделал для них обоих, для двух углов.j!O$И два бруса он сделал для углов скинии в задней части.t c$А для задней части скинии на запад он сделал шесть брусьев.$C$И их сорок серебряных гнёзд: два гнезда под один брус и два гнезда под следующий брус.#$И для второй стороны скинии, на северной стороне, он сделал двадцать брусьев3$И сделал он сорок серебряных гнёзд под двадцать брусьев: два гнезда под один брус для его двух шипов и два гнезда под следующий брус для его двух шипов.$И сделал он брусья для скинии – двадцать брусьев для южной стороны на юг.6g$У каждого бруса были два шипа, соединённые один с другим; так он сделал для всех брусьев скинии. $Десять локтей была длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса.wi$И сделал он брусья для скинии из дерева акации прямостоящие.S!$И сделал он покров для шатра из бараньих кож, окрашенных в красный цвет, и покров из дельфиньих кож поверх него./Y$И сделал он пятьдесят бронзовых застёжек, чтобы соединить шатёр, чтобы он стал одним целым.'$И сделал он пятьдесят петель по краю покрывала, которое крайнее в ряду, и пятьдесят петель сделал по краю покрывала, которое крайнее во втором ряду.}u$И соединил он пять покрывал отдельно и шесть покрывал отдельно.ue$Длина каждого покрывала была тридцать локтей, а ширина каждого покрывала – четыре локтя; у одиннадцати покрывал был один размер.>w$И сделал он покрывала из козьей шерсти для шатра над скинией; всего он сделал одиннадцать покрывал._9$И сделал он пятьдесят золотых застёжек и соединил покрывала застёжками одно с другим; итак, скиния стала одним целым.)$ Пятьдесят петель он сделал на одном покрывале, и пятьдесят петель сделал по краю покрывала, которое во втором ряду; петли были одна напротив другой.$ И сделал он петли из голубой пряжи по краю одного покрывала, которое на конце в ряду; так же он сделал их в крае внешнего покрывала во втором ряду.*O$ И он соединил пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.tc$ Длина каждого покрывала была двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала – четыре локтя; у всех покрывал был один размер. $ И все мудрые сердцем среди делавших работу сделали скинию из десяти покрывал из тонкого кручёного льна и голубой, и пурпурной, и багряной i>пряжи, с херувимами, работу искусного работника. Веселеил сделал их.) M$Ибо материалов у них было достаточно, даже с избытком, для всей работы, чтобы сделать её.f G$И Моисей отдал приказание; и разнесли весть по стану, сказав: Пусть ни мужчина, ни женщина больше не делают материалов для возношения на святилище. – Итак, народ удержали, чтобы он не приносил.i M$служения работы, которую Иегова повелел нам сделать. $И сказали Моисею: Народ приносит гораздо больше, чем достаточно дляB$И пришли все мудрые, делавшие всякую работу в святилище, – каждый от своей работы, которую они делали,Z/$И они приняли от Моисея каждое возношение, которое принесли дети Израиля для работы служения в святилище, чтобы сделать её. А они ещё приносили ему добровольные приношения каждое утро.oY$И призвал Моисей Веселеила, и Аголиава, и каждого человека мудрого сердцем, в сердце которого Иегова вложил мудрость, – каждого, которого вознесло его сердце приступить к работе, чтобы сделать её. $И пусть Веселеил, и Аголиав, и каждый человек мудрый сердцем, в кого Иегова вложил мудрость и понимание, чтобы уметь делать всякую работу для служения в святилище, работают согласно всему, что повелел Иегова.D##Он исполнил их мудростью сердца, чтобы работать всяким мастерством: резчика, и искусного работника, и вышивальщика из голубой, и пурпурной, и багряной пряжи и тонкого льна, и ткача – работающих всяким мастерством и создающих искусные замыслы.1#"И Он положил ему в сердце учить – ему, и Аголиаву, сыну Ахисамаха, из колена Дана.Q#!И над вырезанием камней для вставки в оправу, и над резьбой по дереву – работать всяким искусным мастерством..W# Даже чтобы создавать искусные замыслы, работать над золотом, и над серебром, и над бронзой,&G#И Он исполнил его Духом Божьим, мудростью, пониманием, и знанием, и всяким мастерством;T##И Моисей сказал детям Израиля: Смотрите, Иегова призвал по имени Веселеила, сына Урия, сына Хура, из колена Иуды.a~=#Дети Израиля приносили добровольное приношение Иегове – каждый мужчина и женщина, которых располагало их сердце приносить для всякой работы, которую Иегова через Моисея повелел сделать.}-#И благовония и масло для света, и для масла помазания, и для ароматного курения.|!#А вожди приносили камни-ониксы, и вставные камни для эфода и для нагрудника,{#И все женщины, которых возносило в мудрости их сердце, пряли козью шерсть.]z5#И все женщины, мудрые сердцем, пряли своими руками и приносили пряжу – голубую, и пурпурную, и багряную, и тонкий лён./yY#Каждый, кто возносил возношение серебра и бронзы, приносил возношение Иеговы, и каждый, у кого находилось дерево акация для всякой работы служения, приносил его.Px#И каждый человек, у которого находилась голубая, пурпурная и багряная пряжа, и тонкий лён, и козья шерсть, и бараньи кожи, окрашенные в красный цвет, и дельфиньи кожи, – приносил их.2<;;987W6=5u483,21D/..X-,+*)(('{&!%$#!! I{w[} i x  y1]Или если кто-нибудь прикоснётся к чему-нибудь нечистому или к трупу нечистого животного, или к трупу нечистого скота, или к трупу нечистых кишащих существ, и это останется незамеченным для него, и он будет нечист, то он будет виновен.E А если кто-нибудь согрешит, когда услышит голос заклинающего повеления, а он свидетель или видел, или знал о каком-то деле, если он не расскажет, то он понесёт своё беззаконие. }#А весь её тук пусть он удалит, как удаляется тук ягнёнка с жертвы мирных приношений; и пусть сожжёт их священник на жертвеннике поверх огненных приношений Иеговы. И пусть совершит священник заглаживание за него относительно его греха, которым он согрешил, и будет прощено ему.? y"И пусть священник возьмёт крови жертвы за грех своим пальцем и нанесёт её на рога жертвенника всесожжения, а всю остальную её кровь пусть выльет у основания жертвенника.l S!И пусть он возложит свою руку на голову жертвы за грех и заколет её в жертву за грех на том месте, где закалывают всесожжение.X + А если он приведёт ягненка как своё приношение в жертву за грех, пусть приведёт ягнёнка женского пола, без порока. 7А весь её тук пусть он удалит, как удаляется тук с жертвы мирных приношений; и пусть священник сожжёт его на жертвеннике в удовлетворяющее благоухание Иегове. И совершит священник заглаживание за него, и будет прощено ему.)MИ пусть священник возьмёт её крови своим пальцем и нанесёт её на рога жертвенника всесожжения, а всю остальную её кровь пусть выльет у основания жертвенника.@{И пусть он возложит свою руку на голову жертвы за грех и заколет жертву за грех на месте всесожжения.Если его грех, которым он согрешил, станет известен ему, то пусть он приведёт в своё приношение козу без порока за свой грех, которым он согрешил.{А если кто-нибудь из простого народа согрешит ненамеренно, сделав что-нибудь из того, что Иегова заповедал не делать, и станет виновным,?yА весь его тук пусть он сожжёт на жертвеннике, подобно туку жертвы мирных приношений. И пусть совершит священник заглаживание за него из-за его греха, и будет прощено ему.QИ пусть священник возьмёт крови жертвы за грех своим пальцем и нанесёт её на рога жертвенника всесожжения, а остальную его кровь пусть выльет у основания жертвенника всесожжения.}uИ пусть он возложит свою руку на голову козла и заколет его на том месте, где закалывают всесожжение перед Иеговой; это жертва за грех.U%Если его грех, которым он согрешил, станет известен ему, то пусть он приведёт в своё приношение козла без порока.zoКогда согрешит начальник и сделает ненамеренно что-нибудь из всего того, что Иегова, его Бог, заповедал не делать, и станет виновным,;qИ пусть он вынесет быка за стан и сожжёт его, как он сжёг первого быка; это жертва за грех собрания.,~SВот что пусть он сделает с быком; как он делал с быком жертвы за грех, так пусть сделает с ним. И пусть совершит священник заглаживание за них, и будет прощено им.x}kА весь его тук пусть он снимет с него и сожжёт на жертвеннике.u|eИ пусть он нанесёт крови на рога жертвенника, который перед Иеговой, то есть в Шатре Собрания; а всю остальную кровь пусть выльет у основания жертвенника всесожжения, который у входа в Шатёр Собрания.:{oИ пусть обмакнёт священник свой палец в кровь и покропит ей семь раз перед Иеговой перед завесой.~zwИ пусть помазанный священник внесёт крови быка в Шатёр СобранияUy%И пусть старейшины общества возложат свои руки на голову быка перед Иеговой и пусть заколют быка перед Иеговой.'xIКогда грех, которым они согрешили, станет известен, пусть собрание преподнесёт быка из крупного скота в жертву за грех и пусть приведут его к Шатру Собрания.\w3 А если всё общество Израиля совершит ошибку и это дело останется незамеченным для глаз собрания а они сделали что-нибудь из всего того, что Иегова заповедал не делать, и стали виновными,Av} То есть всего остального быка, пусть он вынесет на чистое место за стан, где высыпается пепел, и сожжёт его на дровах огнём; там, где высыпается пепел, пусть он будет сожжён.;uq А кожу быка, и всю его плоть с его головой и с его ногами, и остальные его внутренности, и его помёт,Jt Как он снимается с вола жертвы мирных приношений; и пусть священник сожжёт их на жертвеннике всесожжения.Ds И две почки, и тук, который на них, который на пояснице, и сальник на печени, который он удалит с почками,ar=А весь тук быка жертвы за грех пусть снимет с него: тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,!q=И пусть нанесёт священник крови на рога жертвенника ароматного курения перед Иеговой, который в Шатре Собрания; а всю остальную кровь быка пусть выльет у Основания жертвенника всесожжения, который у входа в Шатёр Собрания.`p;И пусть обмакнёт священник свой палец в кровь и покропит частью крови семь раз перед Иеговой перед завесой святилища.o%И пусть помазанный священник возьмёт крови быка и внесёт её в Шатёр СобранияnИ пусть он приведёт быка ко входу в Шатёр Собрания перед Иеговой и пусть он возложит свою руку на голову быка и заколет быка перед Иеговой.Vm'Если помазанный священник согрешит, так что наведет вину на народ, то пусть он преподнесёт за свой грех, которым он согрешил, быка из крупного скота без порока Иегове в жертву за грех.l/Говори детям Израиля и скажи: Если кто-нибудь согрешит ненамеренно в чём-нибудь из того, что Иегова заповедал не делать, и сделает что-нибудь из этого,Lk Потом Иегова говорил Моисею и сказал:qj]Пусть это будет вечное постановление во все ваши поколения во всех ваших жилищах чтобы вы не ели никакого тука и никакой крови.hiKИ пусть священник сожжёт их на жертвеннике; это пища огненного приношения в удовлетворяющее благоухание; весь тук Иегове.DhИ две почки, и тук, который на них, который на пояснице; и сальник на печени, который он удалит с почками.g%И от него пусть он преподнесёт своё приношение как огненное приношение Иегове тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях;f7 И пусть он возложит свою руку на его голову и заколет его перед Шатром Собрания, и пусть сыновья Аарона покропят его кровью поверх и вокруг жертвенника.e  А если его приношение коза, то пусть он преподнесёт его перед Иеговой. d; И пусть священник сожжёт это на жертвеннике; это пища огненного приношения Иегове.Dc И две почки, и тук, который на них, который на пояснице; и сальник на печени, который он удалит с почками.|bs И от жертвы мирных приношений пусть он преподнесёт огненное приношение Иегове её тук, весь курдюк, который он удалит по самый хребет, и тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях;9amИ пусть он возложит свою руку на голову своего приношения и заколет его перед Шатром Собрания, и пусть сыновья Аарона покропят его кровью поверх и вокруг жертвенника.'`IЕсли ягнёнка он преподносит в своё приношение, то пусть преподнесёт его перед Иеговой._ А если его приношение для жертвы мирных приношений Иегове из мелкого скота, пусть он преподнесёт его мужского пола или женского без порока.9^mИ пусть сыновья Аарона сожгут это на жертвеннике поверх всесожжения, которое на дровах, которые на огне; это огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове.D]И две почки, и тук, который на них, который на пояснице; и сальник на печени, который он удалит с почками.\'И от жертвы мирных приношений пусть он преподнесёт огненное приношение Иегове тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях;M[И пусть он возложит свою руку на голову своего приношения и заколет его у входа в Шатёр Собрания, и пусть сыновья Аарона, священники, покропят кровью поверх и вокруг жертвенника.JZ А если его приношение жертва мирных приношений, если он преподносит его из крупного скота будь то мужского пола или женского, пусть он преподнесёт его без порока перед Иеговой.YИ пусть священник сожжёт как его памятную долю часть его растолчённого зерна и его масла со всем его ладаном в огненное приношение Иегове.X И налей на него масла и положи на него ладана; это хлебное приношение.XW+А если ты преподносишь Иегове хлебное приношение из начатков, преподноси в хлебное приношение из твоих начатков новое зерно, обжаренное на огне, растолчённое зерно из свежего колоса.GV  И каждое приношение твоего хлебного приношения соли солью и не исключай соли завета твоего Бога из твоего хлебного приношения; со всеми твоими приношениями преподноси соль.lUS Как приношение начатков можете преподносить их Иегове, а на жертвеннике нельзя возносить их в удовлетворяющее благоухание.KT Никакое хлебное приношение, которое вы преподносите Иегове, нелыи делать с закваской, ибо вы не должны сжигать никакой закваски и никакого мёда как огненное приношение Иегове.RS А оставшееся от хлебного приношения Аарону и его сыновьям; это святейшая часть из огненных приношений Иеговы. R; И пусть священник возьмёт из хлебного приношения его памятную долю и сожжёт её на жертвеннике огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове.Q}И принеси Иегове хлебное приношение, которое сделано из всего этого, и преподнеси его священнику, и пусть он принесёт его к жертвеннику.SP!А если твоё приношение хлебное приношение, сделанное в горшке, пусть оно будет сделано из тонкой муки с маслом.OРазломи его на куски и вылей на него масла; это хлебное приношение.xNkА если твоё приношение хлебное приношение, испечённое на сковороде, пусть оно будет из тонкой муки, смешанной с маслом, бесквасное.hMKА когда будешь преподносить приношение хлебного приношения, испечённого в печи, пусть оно будет из тонкой муки бесквасные лепёшки, смешанные с маслом, или бесквасные коржи, помазанные маслом.RLА оставшееся от хлебного приношения Аарону и его сыновьям; это святейшая часть из огненных приношений Иеговы.rK_Потом пусть он принесёт его сыновьям Аарона, священникам, и пусть он возьмёт оттуда свою горсть его тонкой муки и его масла со всем его ладаном. И пусть священник сожжёт это как его памятную долю на жертвеннике огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове.GJ А когда кто-нибудь будет преподносить приношение хлебного приношения Иегове, пусть его приношение будет из тонкой муки; и пусть он выльет на неё масла и положит на неё ладана.vI iПотом пусть он надорвёт её за её крылья, не разделяя её, и пусть священник сожжёт её на жертвеннике на дровах, которые на огне; это всесожжение, огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове.=H wИ пусть он отнимет её зоб с его перьями и бросит его возле жертвенника на восток, на место для пепла. G =И пусть священник преподнесёт птицу у жертвенника, и свернёт её голову, и сожжёт её на жертвеннике; а её кровь пусть будет выцежена на стенку жертвенника.iF OА если его приношение Иегове всесожжение из птиц, то пусть он преподнесёт своё приношение из горлиц или из молодых голубей.TE % А внутренности и ноги пусть он омоет водой. Потом пусть священник преподнесёт всё и сожжёт на жертвеннике; это всесожжение, огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове. D  И пусть он рассечёт его на его части с его головой и его туком, и пусть священник разложит их на дровах, которые на огне, который на жертвеннике;8C m И пусть он заколет его на стороне жертвенника, обращенной на север, перед Иеговой, и пусть сыновья Аарона, священники, покропят его кровью поверх и вокруг жертвенника.nB Y А если его приношение из мелкого скота, из овец или из коз, для всесожжения, пусть он преподнесёт его мужского пола, без порока.GA   А его внутренности и его ноги пусть он омоет водой. Потом пусть священник сожжёт всё на жертвеннике как всесожжение, огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове.a@ ?Потом пусть сыновья Аарона, священники, разложат части, голову и тук на дровах, которые на огне, который на жертвеннике;*? QИ пусть сыновья Аарона, священника, положат огонь на жертвенник и разложат дрова на огне.> {И пусть он снимет кожу со всесожжения и рассечёт его на его части.T= %И пусть он заколет молодого быка перед Иеговой; и пусть сыновья Аарона, Священники, преподнесут кровь и покропят кровью поверх и вокруг жертвенника, который у входа в Шатёр Собрания.`< =И пусть он возложит свою руку на голову всесожжения, и оно будет принято за него, чтобы совершить заглаживание за него.^; 9Если его приношение всесожжение из крупного скота, пусть он преподнесёт его мужского пола, без порока; пусть он преподнесёт его у входа в Шатёр Собрания, чтобы он был принят перед Иеговой.-: WГовори детям Израиля и скажи им: Когда кто-нибудь из вас будет преподносить приношение Иегове, преподносите ваше приношение из скота из крупного или из мелкого. 9 Потом Иегова воззвал к Моисею, и говорил ему из Шатра Собрания, и сказал:b8?(&Ибо облако Иеговы было на скинии днём, а ночью в нём был огонь перед глазами всего дома Израиля во всех их путешествиях.(7K(%А если облако не поднималось, то они не отправлялись до того дня, когда оно поднималось.+6Q($И когда облако поднималось от скинии, дети Израиля отправлялись во все свои путешествия;O5(#И Моисей не мог войти в Шатёр Собрания, потому что облако опустилось на него и слава Иеговы наполнила скинию.4 ("Тогда облако покрыло Шатёр Собрания и слава Иеговы наполнила скинию.Z3/(!И он поставил двор вокруг скинии и жертвенника и повесил заграждение на воротах двора. Так Моисей закончил работу.V2'( Когда они входили в Шатёр Собрания и когда приближались к жертвеннику, они омывались, как повелел Иегова Моисею.1(И Моисей, и Аарон, и его сыновья омывали свои руки и свои ноги водой из него;/0Y(И поставил умывальник между Шатром Собрания и жертвенником и налил туда воды для омовения./(И жертвенник всесожжения поставил у входа в скинию Шатра Собрания и принёс на нём всесожжение и хлебное приношение, как повелел Иегова Моисею.c.A(Потом он установил заграждение на входе в скинию.|-s(И воскурил на нём ароматное курение, как повелел Иегова Моисею.,(Потом он поставил золотой жертвенник в Шатре Собрания перед завесойy+m(И установил лампады перед Иеговой, как повелел Иегова Моисею.'*I(Потом он поставил светильник в Шатре Собрания напротив стола, на южной стороне скинии.")?(И расположил на нём в должном порядке хлеб перед Иеговой, как повелел Иегова Моисею.3(a(Потом он поставил стол в Шатре Собрания на северной стороне скинии, с внешней стороны завесы.d'C(И внёс Ковчег в скинию, и установил завесу для заграждения, и отгородил Ковчег Свидетельства, как повелел Иегова Моисею.u&e(Потом он взял Свидетельство, и положил его в Ковчег, и установил шесты на Ковчеге, и положил крышку заглаживания на Ковчег сверху.6%g(И расстелил шатёр над скинией и положил покров шатра на него сверху, как повелел Иегова Моисею.[$1(И Моисей поставил скинию, и положил её гнёзда, и установил её брусья, и вставил её перекладины, и поставил её столбы.##(И в первый месяц, во второй год, в первый день месяца, скиния была поставлена."(Так и сделал Моисей; согласно всему, что повелел ему Иегова, так он и сделал.!(И помажь их, как ты помазал их отца, чтобы они служили Мне священниками; и их помазание будет им для вечного священства вовсе их поколения.U %(И его сыновей подведи, и одень их в хитоны,-U( И одень Аарона в святые одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он служил Мне священником. ( И подведи Аарона и его сыновей ко входу в Шатёр Собрания и омой их водой.b?( И помажь умывальник и его основание и освяти его.O( И помажь жертвенник всесожжения и все его принадлежности и освяти жертвенник; и жертвенник будет святейшим.T#( И возьми масло помазания, и помажь скинию и всё, что в ней, и освяти её и все её принадлежности; и она будет свята.wi(И поставь двор вокруг и повесь заграждение на воротах двора.%(И поставь умывальник между Шатром Собрания и жертвенником и налей туда воды. (И поставь жертвенник всесожжения перед входом в скинию Шатра Собрания.W)(И поставь золотой жертвенник для курения перед Ковчегом Свидетельства и установи заграждение на входе в скинию./(И внеси стол, и расположи его утварь, и внеси светильник, и установи его лампады.|s(И поставь туда Ковчег Свидетельства и отгороди Ковчег завесой.vg(В первый день первого месяца поставь скинию Шатра Собрания.L (Потом Иегова говорил Моисею и сказал:S!'+И увидел Моисей всю работу, и вот: они сделали её; как повелел Иегова, так они и сделали. И Моисей благословил их.5'*Согласно всему, что Иегова повелел Моисею, – так дети Израиля сделали всю работу. ')Одежды тонкой работы для служения в святилище – святые одежды для Аарона, священника, и одежды его сыновей, чтобы они служили священниками.)M'(Занавесы двора, его столбы и его гнёзда; и заграждение для ворот двора, его верёвки и его колья; и все принадлежности для служения в скинии, для Шатра Собрания;Q''Бронзовый жертвенник и его бронзовую решётку, его шесты и все его принадлежности; умывальник и его основание;3 a'&И золотой жертвенник, и масло помазания, и ароматное курение, и заграждение для входа в шатёр;Y -'%Чистый светильник, его лампады – лампады, расставленные по порядку, – и все его принадлежности, и масло для света;a ='$Стол, все его принадлежности и хлеб Присутствия;q ]'#Ковчег Свидетельства, и его шесты, и крышку заглаживания;A }'"И покров из бараньих кож, окрашенных в красный цвет, и покров из дельфиньих кож, и завесу заграждения;lS'!И принесли они скинию Моисею – шатёр и все его предметы: его застёжки, его брусья, его перекладины, и его столбы, и его гнёзда; ' Так была закончена вся работа над скинией Шатра Собрания, и дети Израиля сделали согласно всему, что Иегова повелел Моисею; так они и сделали. ~||(zywvuysrCpp^nlkiiaigfeFcbaaV_^w]\2[ZY3=<;;n987e55?432y1150/.--R,+)('&&~%%($r##"d! :79XZaq y  QI)5R5 И Моисей сказал: Вот то, что повелел вам сделать Иегова, и явится вам слава Иеговы.I   Итак, они принесли то, что повелел Моисей, к Шатру Собрания, и подошло всё общество и встало перед Иеговой.  И вола и барана в мирные приношения, чтобы принести жертву перед Иеговой, и хлебное приношение, смешанное с маслом, ибо сегодня Иегова явится вам.e E А детям Израиля говори и скажи: Возьмите козла в жертву за грех, и тельца и ягнёнка однолетних, без порока во всесожжение,   И он сказал Аарону: Возьми себе тельца из крупного скота в жертву за грех и барана во всесожжение, без порока, и преподнеси их перед Иеговой.   А на восьмой день Моисей призвал Аарона, и его сыновей, и старейшин Израиля; $И Аарон и его сыновья сделали всё то, что повелел Иегова через Моисея.#И у входа в Шатёр Собрания оставайтесь днём и ночью семь дней и соблюдайте повеление Иеговы, чтобы вам не умереть; ибо мне так было велено.2_"Как было сделано в этот день, так повелел делать Иегова, чтобы совершить заглаживание за вас. !И не отходите от входа в Шатёр Собрания семь дней, пока не исполнятся дни вашего посвящения, ибо семь дней будет совершаться ваше посвящение.a= А оставшееся от плоти и от хлеба сожгите на огне.iMИ сказал Моисей Аарону и его сыновьям: Сварите плоть у входа в Шатёр Собрания и съешьте её там с хлебом, который в корзине посвящения, как я повелел, сказав: «Пусть Аарон и его сыновья съедят её».%EИ взял Моисей масла помазания и крови, которая была на жертвеннике, и покропил ими на Аарона, на его одежды, и на его сыновей, и на одежды его сыновей с ним; и освятил он Аарона, его одежды, и его сыновей, и одежды его сыновей с ним.}uИ взял Моисей грудь и потрясал ей как потрясанием перед Иеговой; это была доля Моисея от барана посвящения, как повелел Иегова Моисею.EИ взял это Моисей с их ладоней и сжёг на жертвеннике поверх все сожжения. Это было приношение посвящения в удовлетворяющее благоухание; это было огненное приношение Иегове.S!И положил он всё это на ладони Аарона и на ладони его сыновей, и он потрясал этим как потрясанием перед Иеговой._~9И из корзины бесквасного хлеба, которая была перед Иеговой, взял он одну бесквасную лепёшку, и одну лепёшку промасленного хлеба, и один корж и поместил их на тучные части и на правое бедро.X}+И взял он тук, и курдюк, и весь тук, который на внутренностях, и сальник печени, и две почки, и их тук, и правое бедро;~|wИ подвёл он сыновей Аарона, и нанёс Моисей крови на мочку их правого уха, и на большой палец их правой руки, и на большой палец их правой ноги; и покропил Моисей остальной кровью поверх и вокруг жертвенника.{-И он заколол его, и взял Моисей его крови и нанёс её на мочку правого уха Аарона, и на большой палец его правой руки, и на большой палец его правой ноги.OzИ он преподнёс другого барана, барана посвящения, и Аарон и его сыновья возложили свои руки на голову барана.nyWА внутренности и ноги он омыл водой, и сжёг Моисей всего барана на жертвеннике. Это было всесожжение в удовлетворяющее благоухание; это было огненное приношение Иегове, как повелел Иегова Моисею.xИ рассёк он барана на его части, и сжёг Моисей голову, и части, и тук. wИ он заколол его, и покропил Моисей кровью поверх и вокруг жертвенника.4vcИ преподнёс он барана всесожжения, и Аарон и его сыновья возложили свои руки на голову барана.4ucА быка, и его кожу, и его плоть, и его помёт он сжёг на огне вне стана, как повелел Иегова Моисею.]t5И взял он весь тук, который на внутренностях, и сальник печени, и две почки, и их тук, и сжёг это Моисей на жертвеннике.%sEИ он заколол его; и взял Моисей кровь, и нанёс часть её поверх и вокруг рогов жертвенника своим пальцем, и очистил жертвенник, а остальную кровь пылил у основания жертвенника и освятил его, чтобы совершить заглаживание за него.ErИ привёл он быка жертвы за грех, и Аарон и его сыновья возложили свои руки на голову быка жертвы за грех.nqW И подвёл Моисей сыновей Аарона, и одел их в хитоны, и опоясал их поясами, и повязал им высокие шапки, как повелел Иегова Моисею.p' И вылил он масла помазания на голову Аарона и помазал его, чтобы освятить его.oy И покропил он частью его на жертвенник семь раз и помазал жертвенник, и все его сосуды, и умывальник, и его основание, чтобы освятить их.n' И взял Моисей масло помазания, и помазал скинию и всё, что в ней, и освятил это.m И возложил он кидар на его голову, а на кидар, на его переднюю сторону, возложил золотую пластинку, святой венец, как повелел Иегова Моисею.lИ возложил он на него нагрудник, а в нагрудник вложил Урим и Туммим.%kEИ надел он на него хитон, и опоясал его поясом, и одел его в ризу, и надел на него эфод, и опоясал его искусно сотканной лентой эфода, и привязал ей эфод к нему.hjKИ подвёл Моисей Аарона и его сыновей и омыл их водой.wiiИ Моисей сказал обществу: Вот то, что повелел сделать Иегова.2h_И Моисей сделал так, как повелел ему Иегова, и общество было собрано у входа в Шатёр Собрания.^g7И собери всё общество у входа в Шатёр Собрания.qf]Возьми Аарона и его сыновей с ним, и одежды, и масло помазания, и быка жертвы за грех, и двух баранов, и корзину бесквасного хлебаLe Потом Иегова говорил Моисею и сказал:d&Который Иегова заповедал Моисею на горе Синай в день, когда Он повелел детям Израиля преподносить свои приношения Иегове в пустыне Синай.c{%Вот закон о всесожжении, и о хлебном приношении, и о жертве за грех, и о жертве за проступок, и о посвящении, и о жертве мирных приношений,b{$Которую Иегова повелел давать им от детей Израиля в день, когда Он помазал их. Пусть это будет вечное постановление во все их поколения.%aE#Это доля помазания Аарона и доля помазания его сыновей из огненных приношений Иеговы в день, когда он представил их, чтобы они служили Иегове священниками,`{"Ибо грудь потрясания и бедро возношения Я взял у детей Израиля из жертв их мирных приношений и отдал их Аарону, священнику, и его сыновьям в вечное постановление, которое должно соблюдаться детьми Израиля.C_!Кто из сыновей Аарона преподносит кровь мирных приношений и тук, тому пусть будет в долю правое бедро.^5 И правое бедро отдайте священнику в возношение из жертв ваших мирных приношений.']IИ пусть священник сожжёт тук на жертвеннике, а грудь пусть будет Аарону и его сыновьям. \Его руки пусть принесут огненные приношения Иеговы; тук с грудью пусть он принесёт, чтобы грудь была потрясаема как потрясание перед Иеговой.3[aГовори детям Израиля и скажи: Тот, кто преподносит жертву своих мирных приношений Иегове, пусть приносит своё приношение Иегове из жертвы своих мирных приношений.MZПотом Иегова говорил Моисею и сказал:>YwВсякий человек, который будет есть какую-нибудь кровь, этот человек будет отсечён от своего народа.XyИ никакой крови не ешьте во всех ваших жилищах ни птицы, ни зверя.!W=Ибо всякий, кто будет есть тук зверя, от которого преподносят огненное приношение Иегове, человек, который будет есть его, будет отсечён от своего народа. VИ тук умершего животного и тук животного, растерзанного зверями, можно использовать для всякого другого дела, но ни в коем случае не ешьте его. UГовори детям Израиля и скажи: Никакого тука вола, и овцы, и козы не ешьте.MTПотом Иегова говорил Моисею и сказал:RSИ когда кто-нибудь прикоснётся к чему-нибудь нечистому к нечистоте человека, или к нечистому зверю, или к любой нечистой мерзости и будет есть от плоти жертвы мирных приношений, которые принадлежат Иегове, этот человек будет отсечён от своего народа.4RcА человек, который будет есть плоть жертвы мирных приношений, которые принадлежат Иегове, а его нечистота будет на нём, этот человек будет отсечён от своего народа.Q1И плоть, которая коснётся чего-нибудь нечистого, пусть не едят; пусть она будет сожжена на огне. А другая плоть всякий, кто чист, может есть такую плоть..PWА если хоть что-нибудь от плоти жертвы его мирных приношений будут есть на третий день, то она не будет принята и не будет зачтена преподносящему её; она будет мерзостью, и человек, который будет есть от неё, понесёт своё беззаконие. OА оставшееся от плоти жертвы на третий день пусть будет сожжено на огне.:NoА если жертва его приношения обет или добровольное приношение, пусть едят её в день, когда он преподносит свою жертву, и на следующий день пусть едят оставшееся от неё;sMaА плоть жертвы его мирных приношений в благодарение пусть едят в день её приношения; пусть он ничего не оставляет от неё до утра.L/И пусть он преподнесёт от него одно из каждого приношения в возношение Иегове; пусть оно принадлежит священнику, кропящему кровью мирных приношений.hKK С лепёшками из заквашенного хлеба пусть он преподносит своё приношение с жертвой своих мирных приношений в благодарение..JW Если кто-нибудь преподносит её в благодарение, то пусть он преподносит с жертвой благодарения бесквасные лепёшки, смешанные с маслом, и бесквасные коржи, помазанные маслом, и пропитанные лепёшки из тонкой муки, смешанные с маслом.I1 А вот закон о жертве мирных приношений, которую до́́́́лжно преподносить Иегове:mHU А всякое другое хлебное приношение, смешанное с маслом или сухое, пусть принадлежит всем сыновьям Аарона, каждому одинаково.!G= И всякое хлебное приношение, которое испечено в печи, и всё, что сделано в горшке или на сковороде, пусть принадлежит священнику, который преподносит это. F А священник, который преподносит чьё-нибудь всесожжение, самому этому священнику пусть принадлежит кожа всесожжения, которое он преподнёс.yEmЖертва за проступок как жертва за грех; один закон для них: Священник, который совершает ей заглаживание, ему пусть она принадлежит.5DeКаждый мужчина среди священников может есть её; на святом месте до?лжно есть её; она святейшая.?CyИ пусть священник сожжёт их на жертвеннике как огненное приношение Иегове; это жертва за проступок.DBИ две почки, и тук, который на них, который на пояснице, и сальник на печени, который он удалит с почками.A7И пусть он преподнесёт от неё весь её тук: курдюк, и тук, покрывающий внутренности,@На том месте, где закалывают всесожжение, пусть закалывают жертву а проступок, а её кровью пусть он покропит поверх и вокруг жертвенника.`? =А вот закон о жертве за проступок; она святейшая.)>MА всякую жертву за грех, часть крови которой вносится в Шатёр Собрания, чтобы совершить заглаживание в Святилище, не до?лжно есть; пусть она сжигается на огне.{=qКаждый мужчина среди священников может есть её; она святейшая.< А глиняный сосуд, в котором она варится, пусть будет разбит; а если она варится в бронзовом сосуде, пусть он будет вычищен и ополоснут в воде.l;SВсё, что коснётся её плоти, будет свято. И когда часть её крови брызнет на одежду, омой то, что было обрызгано, на святом месте.D:Священник, приносящий её за грех, пусть ест её. На святом месте до?лжно есть её, на дворе Шатра Собрания.B9Говори Аарону и его сыновьям и скажи: Вот закон о жертве за грех: На том месте, где закалывается всесожжение, пусть закалывается жертва за грех перед Иеговой; она святейшая.M8Потом Иегова говорил Моисею и сказал:!7=И каждое хлебное приношение священника пусть целиком сжигается; не д?лжно есть его.67И священник, помазанный на его место, из его сыновей, пусть приготовитего. Пусть это будет вечное постановление; пусть оно будет целиком сожжено Иегове.A5}На сковороде пусть оно будет приготовлено с маслом; замешенным примеси его; хлебным приношением из печёных кусков преподнеси его как удовлетворяющее благоухание Иегове.n4WВот приношение Аарона и его сыновей, которое они преподнесут Иегове и день его помазания: десятая часть эфы тонкой муки в постоянное хлебное приношение; половина его утром и половина его вечером.M3Потом Иегова говорил Моисею и сказал:S2!Пусть каждый мужчина среди детей Аарона ест его; пусть это будет вечное постановление во все ваши поколения из огненных приношений Иеговы; всякий, кто прикоснётся к ним, будет свят. 1 Пусть не пекут его с закваской. Я дал его как их долю из Моих огненных приношений; оно святейшее, как жертва за грех и как жертва за проступок.0А оставшееся от него могут есть Аарон и его сыновья; до?лжно есть без закваски на святом месте; на дворе Шатра Собрания пусть они едят его./И пусть он возьмёт из него свою горсть тонкой муки хлебного приношения и его масла и весь ладан, который на хлебном приношении, и сожжёт это на жертвеннике в удовлетворяющее благоухание как его памятную долю Иегове.I. А вот закон о хлебном приношении: Пусть сыновья Аарона преподносят его перед Иеговой перед жертвенником.- Огонь пусть постоянно поддерживается на жертвеннике; пусть он не, гаснет.,{ А огонь на жертвеннике пусть поддерживается на нём; пусть он не гаснет. И пусть священник зажигает на нём дрова каждое утро и пусть он раскладывает на нём всесожжение и сжигает на нём тук мирных приношений.=+u Потом пусть он снимет свои одежды, и наденет другие одежды, и вынесет пепел за стан на чистое место.v*g И пусть священник наденет свою льняную одежду и льняные штаны пусть наденет на свою плоть; и пусть он возьмёт пепел, до которого огонь сжёг всесожжение на жертвеннике, и положит его возле жертвенника.a)= Заповедай Аарону и его сыновьям и скажи: Вот закон о всесожжении: Всесожжение пусть будет на месте сжигания на жертвеннике всю ночь до утра и огонь жертвенника пусть поддерживается на нём.M(Потом Иегова говорил Моисею и сказал:|'sИ пусть священник совершит заглаживание за него перед Иеговой, и будет прощено ему всё, что бы он ни сделал, став из-за этого виновным.)&MИ пусть он принесёт Иегове свою жертву за проступок барана без порока из мелкого скота по твоей оценке в жертву за проступок; к священнику пусть приведёт его.o%YИли что-либо, о чём он ложно поклялся; притом пусть он вернёт это полностью и добавит к этому его пятую часть. Пусть он отдаст это тому, кому это принадлежит, в день, когда будет установлена его вина.${То, если он согрешил и виновен, пусть возвратит отобранное, которое он отобрал грабежом, или отнятое, которое отнял вымогательством, или порученное, которое было поручено ему, или потерянное, которое нашёл,#yИли нашёл потерянное и солгал о нём, если он ложно поклялся в чём-нибудь из всего этого, что может сделать человек, и тем самым согрешит,A"}Если кто-нибудь согрешит, и поступит вероломно против Иеговы, и обманет своего товарища в отношении Порученного или залога, или грабежом, или он вымогал у своего товарища,L! Потом Иегова говорил Моисею и сказал:o YЭто жертва за проступок; он точно виновен перед Иеговой.RИ пусть он приведёт к священнику барана без порока из мелкого скота по твоей оценке в жертву за проступок. И пусть священник совершит заглаживание за него относительно того дела, в котором он ненамеренно совершил ошибку и не знал, и будет прощено ему.5eА если кто-нибудь согрешит и сделает что-то одно из всего того, что Иегова заповедал не делать, хотя он не знал, он всё равно виновен и должен понести своё беззаконие.7И пусть он возместит ущерб за ту святыню, в которой он согрешил, и пусть добавит к ней её пятую часть и отдаст это священнику. И пусть священник совершит заглаживание за него бараном жертвы за проступок, и будет прощено ему.V'Если кто-нибудь поступит вероломно и согрешит ненамеренно в святынях Иеговы, то пусть принесёт свою жертву за проступок Иегове барана без порока из мелкого скота по твоей оценке серебром в сиклях, соответственно сиклю святилища, в жертву за проступок.MПотом Иегова говорил Моисею и сказал: И пусть священник совершит заглаживание за него относительно его греха, которым он согрешил в чём-то одном из всего этого, и будет прощено ему. А остальное пусть принадлежит священнику, подобно хлебному приношению.J И пусть он принесёт её священнику и пусть священник возьмёт из неё горсть как её памятную долю и сожжёт её на жертвеннике поверх огненных приношений Иеговы; это жертва за грех.dC А если ему не хватает средств на двух горлиц или двух молодых голубей, то пусть он принесёт в своё приношение за то, чем он согрешил, десятую часть эфы тонкой муки в жертву за грех; пусть он не наливает на неё масла и не кладёт на неё ладана, ибо это жертва за грех.3a А вторую пусть он принесёт во всесожжение по предписанию. И пусть священник совершит заглаживание за него из-за его греха, которым он согрешил, и будет прощено ему."? И пусть он покропит частью крови жертвы за грех на стенку жертвенника, а остальная кровь пусть будет выцежена у основания жертвенника; это жертва за грех.5eИ пусть он принесёт их священнику и он преподнесёт первой ту, которая в жертву за грех; и пусть священник свернёт её голову в передней части её шеи, но не отделяет её;А если ему не хватает средств на ягнёнка, то пусть принесёт в свою жертву за проступок Иегове за то, в чём он согрешил, двух горлиц или двух молодых голубей одну птицу в жертву за грех, а другую во всесожжение.И пусть он приведёт свою жертву за проступок Иегове за свой грех, которым он согрешил, женского пола, из мелкого скота, овцу или козу, в жертву за грех; и пусть священник совершит заглаживание за него из-за его греха.+QИ когда он будет виновен в одном из всего этого, пусть он исповедает то, в чём он согрешил;I Или если кто-нибудь безрассудно поклянётся устами сделать злое или сделать доброе что бы то ни было, что человек безрассудно произносит с клятвой, и это останется незамеченным для него, то, когда он узнает, он будет виновен в одном из всего этого.X+Или если он прикоснётся к нечистоте человека какой бы ни была его нечистота, из-за которой он стал нечистым, и это останется незамеченным для него, то, когда он узнает, он будет виновен. r~U}|{{rzyycxbwvuutlsrqpoomllKjNi\i gg.ecb[`_]^]E[[8ZZ YWWVfUTTRR)QPPhP+OOO2NN7M+L*KJJ+HGFF EDBA@?>>=[.-~++)(W'%$5##";! =S5uyn ;  >33pr) +Тогда пусть священник осмотрит его; и если опухоль заражения красновато-белая на его лысой голове или на его лысом лбу, как вид проказы на коже тела, *А если на лысой голове или на лысом лбу будет красновато-белое заражение, это проказа, выступившая на его лысой голове или на его лысом лбу.{ )А если он лишится волос на лбу и на висках он лысый на лбу; он чист.oY (А если мужчина лишится волос на голове он лысый; он чист._9 'То пусть священник посмотрит; и если светлые пятна на коже их тела бледно-белые это сыпь, выступившая на коже; он чист.)M &А когда у мужчины или у женщины будут на коже их тела светлые пятна, белые светлые пятна, %А если в глазах священника шелушение осталось и в нём выросли чёрные полосы, то шелушение исцелено; он чист. И пусть священник объявит его чистым.|s $То пусть священник осмотрит его; и если шелушение распространилось по коже, то священник может не искать желтоватых волос; он нечист.  #А если шелушение распространится дальше по коже после его очищения,~ w "И на седьмой день пусть осмотрит священник шелушение; и если шелушение не распространилось по коже и его вид не глубже кожи, то пусть священник объявит его чистым. И пусть он омоет свою одежду и будет чист.V ' !То пусть он обреется, но шелушение пусть не бреет. И пусть священник отделит имеющего шелушение ещё на семь дней. 9 А на седьмой день пусть осмотрит священник заражение; и если шелушение не распространилось, и в нём нет желтоватых волос, и вид шелушения не глубже кожи,C  И если священник осмотрит заражение шелушения, и если его вид не глубже кожи, и в нём нет чёрных волос, то пусть священник отделит имеющего заражение шелушения на семь дней.[1 То пусть священник осмотрит заражение; и если его вид глубже кожи и в нём тонкие желтоватые волосы, то пусть священник объявит его нечистым. Это шелушение; это проказа головы или бороды.   А если у мужчины или у женщины будет заражение на голове или на бороде,N А если светлое пятно остаётся на своём месте и не распространилось по коже, а поблёкло оно это опухоль от ожога; и пусть священник объявит его чистым, ибо это только шрам от ожога.!= И пусть священник осмотрит его на седьмой день. Если оно распространяется дальше по коже, то пусть священник объявит его нечистым; это заражение проказы.-U А если священник осмотрит его, и если в светлом пятне нет белых волос, и оно не ниже поверхности кожи, а поблёкло оно, то пусть священник отделит его на семь дней.tc То пусть священник осмотрит его; и если волосы в светлом пятне сделались белыми и его вид глубже кожи это проказа. Она выступила в ожоге, и пусть священник объявит его нечистым; это заражение проказы.gI Или когда на плоти, на его коже, будет ожог от огня и сырое мясо на ожоге станет светлым пятном, красновато-белым или белым,xk А если светлое пятно останется на своём месте и не распространится это только шрам от нарыва; и пусть священник объявит его чистым.<s И если оно распространится дальше по коже, то пусть священник объявит его нечистым; это заражение./ А если священник осмотрит его, и если в нём нет белых волос, и оно не ниже поверхности кожи, а поблёкло оно, то пусть священник отделит его на семь дней.]~5 И пусть священник посмотрит; и если его вид ниже поверхности кожи и волосы на нём сделались белыми, то пусть священник объявит его нечистым. Это заражение проказы; она выступила в нарыве.X}+ И на месте нарыва будет белая опухоль или красновато-белое светлое пятно, то пусть это будет показано священнику.h|K А когда на теле будет нарыв на его коже, и он заживёт,s{a И пусть священник осмотрит его; и если заражение сделалось белым, то пусть священник объявит имеющего заражение чистым; он чист.z Но если сырое мясо опять сделается белым, то пусть он придёт к священнику.4yc И пусть священник осмотрит сырое мясо и объявит его нечистым. Сырое мясо нечисто; это проказа.hxK Но когда на нём появится сырое мясо, он будет нечист.w  То пусть священник посмотрит; и если проказа покрыла всё его тело, пусть он объявит имеющего заражение чистым. Всё сделалось белым; он чист.v' А если проказа выступит дальше по коже и покроет проказа всю кожу имеющего заражение, от его головы и до его ног, насколько может увидеть священник,huK То это застарелая проказа на коже его тела; и пусть священник объявит его нечистым. Пусть он не отделяет его, ибо он нечист.[t1 И пусть священник посмотрит; и если на коже белая опухоль, и она сделала волосы белыми, и в опухоли живое сырое мясо,s9 Когда у человека будет заражение проказы, то пусть он будет приведён к священнику;drC И пусть священник посмотрит; и если струп распространился по коже, то пусть священник объявит его нечистым; это проказа.q Но если струп распространится дальше по коже после того, как он показался священнику для своего очищения, пусть он опять покажется священнику.p+ И пусть опять осмотрит его священник на седьмой день; и если заражение поблёкло и не распространилось заражение по коже, то пусть священник объявит его чистым; это только струп. И пусть он омоет свою одежду и будет чист.Io  И пусть осмотрит его священник на седьмой день; и если в его глазах заражение остаётся и не распространилось заражение по коже, то пусть священник отделит его ещё на семь дней.5ne А если светлое пятно на коже его тела белое, и его вид не глубже кожи, и волосы на нём не сделались белыми, то пусть священник отделит имеющего заражение на семь дней. m  И пусть священник осмотрит заражение на коже тела; и если волосы на заражении сделались белыми и вид заражения глубже кожи его тела, то это заражение проказы. Священник, осмотрев его, пусть объявит его нечистым.l9 Когда у человека появится опухоль, или высыпание, или светлое пятно на коже его тела и это станет заражением проказы на коже его тела, то пусть он будет приведён к Аарону, священнику, или к одному из его сыновей, священников.\k 5 Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:j# А если ей не хватает средств на ягнёнка, то пусть она возьмёт двух горлиц или двух молодых голубей одну птицу во всесожжение, а другую в жертву за грех. И пусть священник совершит заглаживание за неё, и она будет чиста.Mi И пусть он преподнесёт это перед Иеговой и совершит заглаживание за неё, и она очистится от истечения её крови. Вот закон для родившей ребёнка будь то мужского пола или женского.khQ И когда исполнятся дни её очищения за сына или за дочь, пусть она принесёт однолетнего ягнёнка во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех священнику ко входу в Шатёр Собрания.g9 А если она родит ребёнка женского пола, то она будет нечиста две недели, как в её загрязнении; и пусть остаётся в крови её очищения шестьдесят шесть дней..fW И пусть она остаётся в крови её очищения тридцать три дня; пусть не прикасается ни к чему освящённому и не входит в святилище, пока не исполнятся дни её очищения.veg А на восьмой день пусть будет обрезана у него крайняя плоть.Bd Говори детям Израиля и скажи: Если женщина зачнёт семя и родит ребёнка мужского пола, то она будет нечиста семь дней; как в дни её месячного кровотечения, она будет нечиста.Lc  Потом Иегова говорил Моисею и сказал:cbA /Чтобы делать различие между нечистым и чистым и между животным, которое можно есть, и животным, которое есть не до́лжно.jaO .Вот закон о звере, и о птице, и о всяком живом существе, которое движется в водах, и о всяком существе, которое кишит на земле,I`  -Ибо Я Иегова, который вывел вас из Египетской земли, чтобы быть вашим Богом; итак, будьте святы, ибо Я свят. _ ,Ибо Я Иегова, ваш Бог. Освящайте же себя и будьте святы, ибо Я свят. И не оскверняйте себя никаким кишащим существом, которое движется по земле.q^] +Не делайте себя мерзкими никаким кишащим существом, которое кишит, и не делайтесь нечистыми от них, так чтобы оскверниться ими.K] *Всякое существо, ползающее на брюхе, и всякое, ходящее на четырёх ногах, или всякое, имеющее много ног, все кишащие существа, которые кишат на земле, не ешьте их, ибо они мерзость."\? )А всякое кишащее существо, которое кишит на земле, это мерзость; его есть не до́лжно.,[S (И тот, кто будет есть от его трупа, пусть омоет свою одежду и будет нечист до вечера; и тот, кто понесёт его труп, пусть омоет свою одежду и будет нечист до вечера.kZQ 'И если умрёт какой-нибудь зверь, который у вас употребляется в пищу, тот, кто прикоснётся к его трупу, будет нечист до вечера.7Yi &Но если на семя будет налита вода и на него упадёт что-нибудь от их трупа, то оно нечисто для вас.1X] %А если что-нибудь от их трупа упадёт на какое-либо семя для посева которое сеют, то оно чисто.FW $Однако источник или водоём, накапливающий воду, будет чист, но всё, что коснётся их трупа, будет нечисто.V #И всё, на что упадёт что-нибудь от их трупа, будет нечисто: печь или жаровня пусть будет разбита; они нечисты и останутся нечистыми для вас.PU "Всякая пища, которую можно есть, будет нечиста, если на неё попадёт вода из такого сосуда, и всякая жидкость, которую можно пить, будет нечиста, если она была во всяком таком сосуде.fTG !И всякий глиняный сосуд, внутрь которого упадёт какое-нибудь из них, всё, что внутри него, будет нечисто, а сосуд разбейте.cSA И всё, на что упадёт какое-нибудь из них мёртвое, будет нечисто будь то всякий деревянный предмет, или одежда, или кожа, или мешковина; всякий предмет, который используется для всякого дела, дблжно положить в воду, и он будет нечист до вечера; потом он будет чист.PR Эти нечисты для вас среди всех кишащих существ; всякий, кто прикоснётся к ним мёртвым, будет нечист до вечера.tQc И геккон, и варан, и ящерица, и песочная ящерица, и хамелеон.SP! А эти нечисты для вас среди кишащих существ, которые кишат на земле: хорь, и мышь, и большая ящерица любого рода,6Og А кто понесёт их труп, тот пусть омоет свою одежду и будет нечист до вечера; они нечисты для вас.6Ng И всякое животное, ходящее на своих лапах, среди всех зверей, ходящих на четырёх ногах, они нечисты для вас; всякий, кто прикоснётся к их трупу, будет нечист до вечера.OM Ибо всякий зверь, у которого раздвоенное копыто, но у которого копыто не рассечено надвое или который не жуёт жвачку, он нечист для вас; всякий, кто прикоснётся к ним, будет нечист.3La И всякий, кто понесёт что-нибудь от их трупа, пусть омоет свою одежду и будет нечист до вечера.,KS И от этих вы станете нечистыми; всякий, кто прикоснётся к их трупу, будет нечист до вечера.J# А все другие летающие насекомые, у которых четыре ноги, это мерзость для вас.}Iu Этих из них можете есть: роящуюся саранчу любого рода, и глотающую саранчу любого рода, и сверчка любого рода, и кузнечика любого рода.H  Однако тех можете есть из всех летающих насекомых, ходящих на четырём ногах, у которых есть голени сверху их ног, чтобы прыгать ими по земле;G Всякие летающие насекомые, ходящие на четырёх ногах, это мерзость для вас.dFC И аиста; цаплю любого рода, и удода, и летучую мышь;RE И сипуху, и пеликана, и грифа-падальщика,8Dm И сыча, и баклана, и филина,fCG И страуса, и козодоя, и чайку, и ястреба любого рода,:Bq Всякого ворона любого рода,AA И коршуна, и сокола любого рода,^@7 А этих считайте мерзостью из птиц; их есть не до́лжно; они мерзость: большого грифа, и грифа-бородача, и чёрного грифа,?) Всякое животное в воде, у которого нет плавников и чешуи, это мерзость для вас.">? И пусть они будут мерзостью для вас; не ешьте их плоти и их трупы считайте мерзостью.5=e Но всякое животное, у которого нет плавников и чешуи, в морях и в реках из всего, что кишит в водах, и из всякого живого существа, которое в водах, они мерзость для вас,q<] Этих можете есть из всех, которые в воде: всякое животное в воде, у которого плавники и чешуя, в морях или в реках; их можете есть.; Не ешьте их плоти и не прикасайтесь к их трупам; они нечисты для вас.]:5 И свинью, ибо, хотя у неё раздвоенное копыто, то есть копыто рассечено надвое, она не жуёт жвачку; она нечиста для вас.91 И зайца, ибо, хотя он жуёт жвачку, у него не раздвоенное копыто; он нечист для вас;85 И дамана, ибо, хотя он жуёт жвачку, у него не раздвоенное копыто; он нечист для вас;]75 Однако не ешьте этих: из тех, которые только жуют жвачку, или из тех, у которых только раздвоенное копыто, верблюда, ибо, хотя он жуёт жвачку, у него не раздвоенное копыто; он нечист для вас;6{ Всякое животное, у которого раздвоенное копыто, то есть копыто рассечено надвое, и которое жуёт жвачку среди зверей, его вы можете есть.E5 Говорите детям Израиля и скажите: Вот животные, которых вы можете есть из всех зверей, которые на земле:a4 ? Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал им:}3u И когда Моисей услышал это, показалось это хорошим в его глазах. 2  Но Аарон сказал Моисею: Вот, сегодня они преподнесли свою жертву за грех и своё всесожжение перед Иеговой, и случилось со мной такое! И если бы я ел сегодня жертву за грех, разве было бы это хорошо в глазах Иеговы?S1! Вот, её кровь не была внесена внутрь, в святилище; вы обязательно должны были есть её в святилище, как я повелел.=0u Почему вы не ели жертву за грех на месте святилища? Ибо она святейшая и Он дал её вам, чтобы 'нести беззаконие общества, чтобы совершать Заглаживание за них перед Иеговой4/c Потом Моисей тщательно расспрашивал о козле жертвы за грех, но он уже был сожжён. Тогда он разгневался на Элеазара и на Ифамара, оставшихся сыновей Аарона, и сказал:B. Бедро возношения и грудь потрясания пусть они приносят с огненными приношениями тучных частей, чтобы потрясать как потрясанием перед Иеговой, и пусть это станет вечным постановлением для тебя и для твоих сыновей с тобой, как повелел Иегова. -  И грудь потрясания и бедро возношения ешьте на чистом месте ты, и твои сыновья, и твои дочери с тобой; ибо они даны как причитающееся тебе и причитающееся твоим сыновьям из жертв мирных приношений детей Израиля.,- И ешьте его на святом месте, потому что это причитающееся тебе и причитающееся твоим сыновьям из огненных приношений Иеговы; ибо так мне было велено.%+E И чтобы учить детей Израиля всем постановлениям, которые Иегова изрёк им через Моисея. Потом Моисей сказал Аарону и Элеазару и Ифамару, его оставшимся сыновьям: Возьмите хлебное приношение, оставшееся от огненных приношений Иеговы, и съешьте его бесквасным возле жертвенника; ибо оно святейшее.* И чтобы делать различие между святым и скверным и между нечистым и чистым,F) Не пей вина и крепкого напитка ни ты, ни твои сыновья с тобой, когда входите в Шатёр Собрания, чтобы вам не умереть; пусть это будет вечное постановление во все ваши поколения,M( Потом Иегова говорил Аарону и сказал:n'W И от входа в Шатёр Собрания не отходите, чтобы вам не умереть; ибо на вас масло помазания Иеговы. И они сделали по слову Моисея.y&m Потом Моисей сказал Аарону и его сыновьям Элеазару и Ифамару: Не распускайте волосы на ваших головах и не разрывайте ваши одежды, чтобы вам не умереть и чтобы Он не разгневался на всё общество. А ваши братья, весь дом Израиля, пусть плачут о сожжении, которое разжёг Иегова.%  Тогда они подошли и вынесли их в их хитонах за стан, как сказал Моисей.y$m И Моисей вызвал Мисаила и Элцафана, сыновей Узиила, дяди Аарона, и сказал им: Подойдите; вынесите ваших братьев от святилища за стан.=#u Тогда Моисей сказал Аарону: Это то, что говорил Иегова, когда сказал: «В тех, кто приближается ко Мне, Я буду освящён,И перед всем народом Я буду прославлен». Аарон молчал."y И вышел огонь от Иеговы и поглотил их, и они умерли перед Иеговой.A!  И Надав и Авиуд, сыновья Аарона, взяли каждый свою кадильницу, и вложили в них огонь, и положили на него курение, и преподнесли чуждый огонь перед Иеговой, чего Он невелелим. # Тогда вышел огонь от Иеговы и поглотил всесожжение и тучные части на жертвеннике. И когда весь народ увидел это, они звонко воскликнули и пали ниц.Q И вошли Моисей и Аарон в Шатёр Собрания. И вышли они и благословили народ; и явилась слава Иеговы всему народу.q] И поднял Аарон свои руки к народу, и благословил их, и сошёл после принесения жертвы за грех, и всесожжения, и мирных приношений.*O А грудями и правым бедром Аарон потрясал в потрясание перед Иеговой, как повелел Моисей.!= Эти тучные части они потом положили на груди; и он сжёг тучные части на жертвеннике.5e А тучные части вола и барана: курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и почки, и сальник печени.W Потом он заколол вола и барана, жертву мирных приношений, которая за народ; и сыновья Аарона поднесли ему кровь, которой он покропил поверх и вокруг жертвенника.q] Потом он преподнёс хлебное приношение и наполнил свою руку частью его, и сжёг это на жертвеннике помимо утреннего всесожжения.nW И преподнёс он всесожжение и принёс его по предписанию.}u Потом он преподнёс приношение от народа, и взял козла жертвы за грех, который за народ, и заколол его, и принёс его за грех, как первого. И омыл он внутренности и ноги и сжёг их поверх всесожжения на жертвеннике.7 И они поднесли ему всесожжение по его частям и голову, и он сжёг их на жертвеннике.U% Потом он заколол всесожжение; и сыновья Аарона поднесли ему кровь, и он покропил ей поверх и вокруг жертвенника.Q А плоть и кожу он сжёг на огне вне стана.=u А тук, и почки, и сальник печени от жертвы за грех он сжёг на жертвеннике, как повелел Иегова Моисею.9 И сыновья Аарона преподнесли ему кровь, и он обмакнул свой палец в кровь и нанёс её на рога жертвенника, а остальную кровь вылил у основания жертвенника.'I Итак, Аарон приблизился к жертвеннику и заколол тельца жертвы за грех, который за него.'I Потом сказал Моисей Аарону: Приблизься к жертвеннику, и принеси твою жертву за грех и твоё всесожжение, и соверши заглаживание за себя и за народ; и соверши приношение от народа и соверши заглаживание за них, как повелел Иегова. }#}||8{pyyUwv0u.tirnq@pnmmFlkjjhgfeRcba`:^^C]0[ZjYeXQVdUlTSQQPO5N)MyL8KpKJISGFFJEqDCBA@??O>= /И пусть он заколет ягнёнка жертвы за проступок. Потом пусть возьмёт священник крови жертвы за проступок и нанесёт её на мочку правого уха очищаемого, и на большой палец его правой руки, и на большой палец его правой ноги.}=uПотом пусть священник возьмёт ягнёнка жертвы за проступок и лог масла и пусть потрясает ими священник как потрясанием перед Иеговой.R<И на восьмой день пусть он принесёт их для своего очищения священнику ко входу в Шатёр Собрания перед Иеговой.t;cИ двух горлиц или двух молодых голубей на что ему хватит средств; и одна птица пусть будет жертвой за грех, а другая всесожжением.i:MА если он беден и ему не хватает средств на это, то пусть он возьмёт одного ягнёнка мужского пола в жертву за проступок для потрясания, чтобы совершить заглаживание за него, и одну десятую часть эфы тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение, и лог масла,9И пусть принесёт священник всесожжение и хлебное приношение на жертвеннике. Так пусть совершит священник заглаживание за него, и он будет чист.8}И пусть принесёт священник жертву за грех и совершит заглаживание за очищаемого из-за его нечистоты, а после пусть заколет всесожжение.$7CА остальное масло, которое на ладони священника, пусть он нанесёт на голову очищаемого. Потом пусть совершит священник Заглаживание за него перед Иеговой.6/А из остального масла, которое на его ладони, пусть нанесёт священник часть на мочку правого уха очищаемого, и часть на большой палец его правой руки, и часть на большой палец его правой ноги, на кровь жертвы за проступок.5И пусть обмакнёт священник свой правый палец в масло, которое на его левой ладони, и покропит частью масла своим пальцем семь раз перед Иеговой.!4=И пусть возьмёт священник часть лога масла и нальёт его на левую ладонь священника,N3И пусть возьмёт священник крови жертвы за проступок и нанесёт её священник на мочку правого уха очищаемого, и на большой палец его правой руки, и на большой палец его правой ноги.2 Потом пусть он заколет ягнёнка мужского пола на том месте, где закалывают жертву за грех и всесожжение, на месте святилища; ибо жертва за проступок, подобно жертве за грех, она принадлежит Священнику; она святейшая.(1K И пусть возьмёт священник одного ягнёнка мужского пола, и преподнесёт его как жертву за проступок и лог масла, и потрясает ими как потрясанием перед Иеговой.L0 И пусть очищающий священник поставит очищаемого человека и всё это перед Иеговой у входа в Шатёр Собрания./ А на восьмой день пусть он возьмёт двух ягнят мужского пола без порока, и одну молодую овцу однолетнюю без порока, и три десятых части эфы тонкой муки в хлебное приношение, смешанной с маслом, и один лог масла.b.? А на седьмой день пусть он обреет все свои волосы; свою голову, и свою бороду, и свои брови все свои волосы пусть обреет. Потом пусть омоет свою одежду, и вымоет свою плоть в воде, и будет чист.5-eИ пусть очищаемый омоет свою одежду, и обреет все свои волосы, и вымоется в воде, и будет чист. И после он может войти в стан, но пусть живёт вне своего шатра семь дней.q,]И пусть он покропит ей на очищаемого от проказы семь раз и объявит его чистым. Потом пусть отпустит живую птицу в открытое поле.+-Живую же птицу пусть он возьмёт её, и кедровое дерево, и багряную пряжу, и иссоп и обмакнёт их и живую птицу в кровь птицы, заколотой над текущей водой..*WИ пусть священник прикажет, чтобы закололи одну птицу в глиняном сосуде над текущей водой.o)YТо пусть священник прикажет, чтобы взяли для очищаемого двух живых чистых птиц, и кедрового дерева, и багряной пряжи, и иссопа.^(7И пусть священник выйдет за стан. Потом пусть посмотрит священник, и если заражение проказы исцелено у прокажённого,8'kТаков пусть будет закон о прокажённом в день его очищения: Пусть он будет приведён к священнику,L& Потом Иегова говорил Моисею и сказал:G%  ;Вот закон о заражении проказы на одежде шерстяной или льняной или на основе, или на утке или на какой-нибудь кожаной вещи, чтобы объявлять её чистой или объявлять её нечистой.$5 :А одежда будь то основа, или уток, или какая-нибудь кожаная вещь, которую ты омоешь, если заражение сошло с них, пусть будет омыта вторично и будет чиста.;#q 9А если оно опять появится на одежде будь то на основе, или на утке, или на какой-нибудь кожаной вещи, то оно распространяется. Сожги на огне ту вещь, на которой заражение.*"O 8А если священник посмотрит и если заражение поблёкло после того, как оно было омыто, то пусть он оторвёт его от одежды или от кожи будь то от основы или от утка.w!i 7И после того, как вещь с заражением будет омыта, пусть священник осмотрит его; и если заражение не изменило своего вида, хотя заражение и не распространилось, оно нечисто. Сожги его на огне; это разложение, вызванное проказой, на изнанке ли оголение или на лицевой стороне.A } 6То пусть священник прикажет, чтобы омыли то, на чём заражение; и пусть он отделит это ещё на семь дней.~w 5И если священник посмотрит и если заражение не распространилось по одежде или по основе, или по утку, или по какой-нибудь кожаной вещи,p[ 4И пусть он сожжёт одежду будь то основа или уток из шерсти или из льна или какая-нибудь кожаная вещь, на которой возникло заражение, ибо это злокачественная проказа; пусть она будет сожжена на огне.-U 3Потом пусть он осмотрит заражение на седьмой день. Если заражение распространилось по одежде или по основе, или по утку, или по коже, для какого бы дела ни использовалась кожа, то это заражение злокачественная проказа; оно нечисто.$C 2И пусть священник осмотрит заражение и отделит вещь, имеющую заражение, на семь дней.oY 1Если заражение будет зеленоватое или красноватое на одежде, или на коже, или на основе, или на утке, или на какой-нибудь кожаной вещи, то это заражение проказы и пусть это будет показано священнику.D 0Будь то на основе или на утке из льна или из шерсти, будь то на коже или на каком-нибудь кожаном изделии,)M /И одежда, на которой будет заражение проказы, на шерстяной одежде или на льняной одежде,fG .Пусть он будет нечист все дни, в которые у него заражение; он нечист. Пусть он живёт один; его жилище пусть будет вне стана.L -А прокажённый, у которого заражение, пусть его одежда будет разорвана, и волосы у него на голове пусть будут распущены, и пусть он закроет верхнюю губу и кричит: «Нечист, нечист!»]5 ,То он прокажённый человек; он нечист. Пусть священник обязательно объявит его нечистым; его заражение на его голове. }S|{z+yxwdvu%t3syr&poso$nvmljtiwh>2=glwНе оскверняй твою дочь, делая её блудницей, что бы земля не впала в блуд и не наполнилась земля злом.,kSНе делайте нарезов на вашей плоти ради умерших и не накалывайте на себе отметин; Я Иегова.jНе округляйте углы волос вашей головы и не порти края твоей бороды.pi[Не ешьте ничего с кровью; не гадайте и не предсказывайте.(hKА в пятый год можете есть их плоды, чтобы их урожай увеличился для вас; Я Иегова, ваш Бог.g)А в четвёртый год пусть все их плоды будут святыми для воздаяния хвалы Иегове.QfА когда вы войдёте в землю и посадите всякие деревья в пищу, то считайте их плоды непригодными для сбора. Три года пусть они будут для вас непригодными для сбора; их есть не до́лжно.DeИ пусть священник совершит заглаживание за него перед Иеговой бараном жертвы за проступок за его грех, которым он согрешил; и будет прощён ему его грех, которым он согрешил.LdИ пусть он приведёт свою жертву за проступок Иегове ко входу в Шатёр Собрания барана в жертву за проступок.EcА если мужчина ляжет и вступит в сношение с женщиной, а она рабыня, предназначенная другому мужчине, но совсем не выкуплена или ей не дана свобода, то пусть будет расследование; их не до́лжно предавать смерти, потому что она не была освобождена.PbСоблюдайте Мои постановления. Не своди твой скот для размножения с другим родом, не засевай твоё поле двумя родами семян и пусть не будет надета на тебя одежда из двух родов ткани.5aeНе мсти и не держи зла на детей твоего народа, а люби своего ближнего, как самого себя; Я Иегова.y`mНе ненавидь твоего брата в твоём сердце; но обязательно упрекни твоего соплеменника, чтобы тебе не навести на себя греха из-за него.8_kНе ходи клеветником среди твоего народа и не извлекай выгоды из крови твоего ближнего; Я Иегова. ^Не делайте неправедности в суде; не оказывай лицеприятия бедному и не оказывай почести лицу великого; в праведности суди твоего соплеменника.G] Не проклинай глухого и перед слепым не клади ничего, обо что он споткнётся, а бойся твоего Бога; Я Иегова.H\  Не угнетай твоего ближнего и не грабь его. Плата наёмному слуге пусть не остаётся у тебя всю ночь до утра.[ И не клянитесь ложно Моим именем не оскверняй тем имя твоего Бога; Я Иегова.{Zq Не крадите; не обманывайте и не поступайте лживо друг с другом.Y} И не обрывай до конца твой виноградник и не подбирай упавшие плоды твоего виноградника. Оставь их бедному и пришельцу; Я Иегова, ваш Бог.KX И когда будете жать жатву вашей земли, не дожинай углы твоего поля и не подбирай оставшееся от твоей жатвы.WИ кто будет есть её, тот понесёт своё беззаконие, потому что он осквернил святое для Иеговы; и этот человек будет отсечён от своего народа.3VaА если хоть что-нибудь от неё будет съедено на третий день, это мерзость; она не будет принята.mUUВ день, когда вы приносите её, до́лжно есть её или на следующий день, а оставшееся до третьего дня пусть будет сожжено на огне.AT}А когда вы будете приносить жертву мирных приношений Иегове, приносите её так, чтобы вы были приняты. SНе обращайтесь к идолам и не делайте себе литых богов; Я Иегова, ваш Бог.$RCКаждый бойтесь своей матери и своего отца и соблюдайте Мои субботы; Я Иегова, ваш Бог.*QOГовори всему обществу детей Израиля и скажи им: Будьте святы, ибо Я, Иегова, ваш Бог, свят.LP Потом Иегова говорил Моисею и сказал::OoИтак, соблюдайте Моё повеление, чтобы не совершать ничего из этих мерзких обычаев, которые совершались прежде вас, и чтобы вам не осквернять себя ими; Я Иегова, ваш Бог.TN#Ибо все, кто будет делать что-нибудь из этих мерзостей, люди, делающие их, будут отсечены из среды своего народа.UM%Чтобы земля не извергла вас из уст, когда вы оскверните её, как она извергла из уст народ, который был прежде вас.1L](Ибо люди этой земли, которые были прежде вас, делали все эти мерзости, и земля осквернилась),K5Итак, вы соблюдайте Мои постановления и Мои предписания и не делайте ничего из этих мерзостей ни коренной житель, ни пришелец, пришедший жить среди васKJИз-за того что эта земля осквернилась, Я посетил её за её беззаконие, и земля извергла из уст своих жителей.HI Не оскверняйте себя ни в чём из этого, ибо всем этим оскверняли себя народы, которые Я изгоняю перед вами.uHeИ ни с каким зверем не ложись, чтобы осквернить себя им; и женщина пусть не становится перед зверем, чтобы лечь с ним; это смешение.sGaНе ложись с мужчиной как ложатся с женщиной; это ме рзость.jFOИ не отдавай никого из твоего потомства, чтобы их проводили через огонь Молоху, и не оскверняй тем имя твоего Бога; Я Иегова.E)И не вступай в сношение с женой твоего соплеменника, чтобы осквернить себя ей.D!И не приближайся к женщине в её месячной нечистоте, чтобы открыть её наготу.@C{И не бери в жёны женщину в добавление к её сестре как соперницу, чтобы открыть её наготу при её жизни.vBgНаготу женщины и её дочери не открывай; не бери дочь её сына и дочь её дочери, чтобы открыть её наготу; они её плоть; это порочность.zAoНаготу жены твоего брата на открывай; это нагота твоего брата.@+Наготу твоей невестки не открывай; она жена твоего сына; не открывай её наготу.'?IНаготу брата твоего отца не открывай, то есть к его жене не приближайся; она твоя тётка.> Наготу сестры твоей матери не открывай, ибо она плоть твоей матери.x=k Наготу сестры твоего отца не открывай; она плоть твоего отца.7<i Наготу дочери жены твоего отца, рождённой от твоего отца, она твоя сестра не открывай её наготу.D; Наготу дочери твоего сына или дочери твоей дочери их наготу не открывай; ибо их нагота это твоя нагота.n:W Наготу твоей сестры, дочери твоего отца или дочери твоей матери, рождённой дома или рождённой вне дома, их наготу не открывай.v9gНаготу жены твоего отца не открывай; это нагота твоего отца.:8oНаготу твоего отца, то есть наготу твоей матери, не открывай. Она твоя мать; не открывай её наготу.V7'Никто из вас пусть не приближается ни к какому из своих близких родственников, чтобы открыть их наготу; Я Иегова._69Итак, соблюдайте Мои постановления и Мои предписания, которыми человек, если будет исполнять их, будет жить; Я Иегова.95mИсполняйте Мои предписания и соблюдайте Мои постановления, чтобы ходить в них; Я Иегова, ваш Бог.,4SНе делайте так, как делают в Египетской земле, в которой вы жили; и не делайте так, как делают в Ханаанской земле, куда Я веду вас, и в их постановлениях не ходите.c3AГовори детям Израиля и скажи им: Я Иегова, ваш Бог.L2 Потом Иегова говорил Моисею и сказал:1А если он не омоет её и не вымоет своё тело, то он понесёт своё беззаконие.0yИ всякий человек, который будет есть то, что умерло само или растерзано зверями, будь то коренной житель или пришелец пусть омоет свою одежду, и вымоется в воде, и будет нечист до вечера; потом он будет чист.|/sИбо что касается жизни всякой плоти, её кровь это сама её жизнь; поэтому Я сказал детям Израиля: «Не ешьте кровь никакой плоти, ибо жизнь всякой плоти это её кровь; всякий, кто будет есть её, будет отсечён».C. И всякий из детей Израиля или из пришельцев, пришедших жить среди них, кто на охоте поймает животное или птицу, которую можно есть, пусть выльет её кровь и покроет её прахом.y-m Поэтому Я сказал детям Израиля: «Ни один человек из вас пусть не ест кровь, и пришелец, пришедший жить среди вас, пусть не ест кровь».,5 Ибо жизнь плоти в крови; и Я дал её вам, чтобы совершать заглаживание за ваши души на жертвеннике, ибо это кровь благодаря жизни совершает заглаживание.b+? И всякий из дома Израиля или из пришельцев, пришедших жить среди них, кто будет есть какую-нибудь кровь, Я обращу Моё лицо против человека, который ест кровь, и отсеку его из среды его народа.W*) И не приведёт её ко входу в Шатёр Собрания, чтобы принести её Иегове, этот человек будет отсечён от своего народа.p)[И скажи им: Всякий из дома Израиля или из пришельцев, которые пришли жить среди них, кто будет приносить всесожжение или жертву7(iИ пусть они не приносят больше свои жертвы козлиным бесам, которым они продают себя, как блудницы. Пусть это станет для них вечным постановлением во все их поколения.y'mИ пусть священник покропит кровью на жертвенник Иеговы у входа в Шатёр Собрания и сожжёт тук в удовлетворяющее благоухание Иегове. &Это для того, чтобы дети Израиля приводили свои жертвы, которые они приносят в открытом поле, чтобы они приводили их Иегове у входа в Шатёр Собрания к священнику и приносили их как жертвы мирных приношений Иегове.1%]И не приведёт его ко входу в Шатёр Собрания, чтобы преподнести его как приношение Иегове перед скинией Иеговы, этот человек будет сочтён виновным в пролитии крови. Он пролил кровь, и этот человек будет отсечён из среды своего народа.8$kВсякий из дома Израиля, кто заколет вола, или овцу, или козу в стане или кто заколет его вне стана*#OГовори Аарону, и его сыновьям, и всем детям Израиля и скажи им: Вот то, что повелел Иегова:L" Потом Иегова говорил Моисею и сказал:A!}#И пусть это станет для вас вечным постановлением, чтобы совершать заглаживание за детей Израиля из-за всех их грехов раз в год. И как повелел Иегова Моисею, так он и сделал.j O"И пусть он совершает заглаживание за святое святилище, и пусть совершает заглаживание за Шатёр Собрания и за жертвенник, и пусть совершает заглаживание за священников и за весь народ собрания.O!И пусть совершает заглаживание священник, который помазан и который посвящён, чтобы служить священником вместо своего отца; итак, пусть он надевает льняные одежды святые одежды.6g Это суббота полного покоя для вас, и стесняйте ваши души. Пусть это будет вечное постановление.nWИбо в этот день будет совершаться заглаживание за вас, чтобы очистить вас; от всех ваших грехов вы будете чисты перед Иеговой.lSИ пусть это станет для вас вечным постановлением; в седьмой месяц, в десятый день месяца, стесняйте ваши души и не делайте никакой работы ни коренной житель, ни пришелец, пришедший жить среди вас.KИ тот, кто сжигает их, пусть омоет свою одежду и вымоет своё тело в воде, а после этого он может войти в стан.jOА быка жертвы за грех и козла жертвы за грех, кровь которых была внесена, чтобы совершить заглаживание в Святом Святых, пусть вынесут за стан; и пусть сожгут на огне их кожи, и их плоть, и их помёт.kQИ тот, кто отпускает козла для Азазеля, пусть омоет свою одежду и вымоет своё тело в воде, а после этого он может войти в стан.gIА тук жертвы за грех пусть он сожжёт на жертвеннике.`;И пусть он вымоет своё тело в воде на святом месте и наденет свои одежды. Потом пусть он выйдет, и принесёт своё всесожжение и всесожжение народа, и совершит заглаживание за себя и за народ.saИ пусть войдёт Аарон в Шатёр Собрания и снимет льняные одежды, которые он надевал, когда входил в Святое Святых, и оставит их там.I Так пусть козёл унесёт на себе все их беззакония в необитаемую землю, и пусть он отпустит козла в пустыню.CИ пусть возложит Аарон обе свои руки на голову живого козла и исповедает над ним все беззакония детей Израиля и все их преступления все их грехи; и пусть он возложит их на голову козла и пусть отошлёт его рукой назначенного человека в пустыню.b?И, закончив совершать Заглаживание за Святое Святых, и Шатёр Собрания, и жертвенник, пусть он преподнесёт живого козла. L!~'}||D{zyykxwvuqtts~qp-nmm5lpk4jbiZhg fedd_bmaa _G]\[ZZ3XX`WWVUUJTSRQQ@PyONNM{LKJfHH G4FDOC~Be@??y>L==\<,;:`9877I6i54^210/1.-,,)+*)(('u&%$#"~!! g)j)A?M % <e>/NL~&wТо пусть он сосчитает годы со времени его продажи, и возвратит остаток человеку, которому он продал его, и возвратится в своё владение.]%5А если у человека нет никого, кто выкупит проданное, но он достанет средства и найдёт их достаточными для его выкупа, $Если твой брат обеднеет и продаст часть своего владения, то пусть придёт его выкупщик, ближайший родственник, и выкупит проданное его братом.n#WИ во всей земле вашего владения позволяйте выкуп земли.2"_А земля пусть не продаётся навечно, потому что Моя земля; ибо вы чужеземцы и пришельцы у Меня.!5Когда вы будете сеять в восьмой год, будете есть от старых произведений до девятого года; пока не подойдут его произведения, ешьте старые произведения.2 _То Я повелю о Моём благословении для вас в шестой год, и он принесёт произведений на три года.NИ если вы скажете: «Что нам есть в седьмой год, если мы не будем сеять и не будем собирать наши произведения?»"?Тогда земля будет давать свои плоды, и вы будете есть досыта и жить безопасно на ней.gIИтак, исполняйте Мои постановления, и соблюдайте Мои предписания, и исполняйте их, чтобы вам жить безопасно на этой земле.И не обижайте друг друга, а бойся твоего Бога; ибо Я Иегова, ваш Бог.EЕсли много лет, увеличь его цену, а если мало лет, уменьши его цену; ибо число лет урожая он продаёт тебе.Соответственно числу лет после юбилея покупай у твоего соплеменника; соответственно числу остающихся лет урожая пусть он продаёт тебе.fGИ если будете продавать что-нибудь своему соплеменнику или покупать из руки своего соплеменника, не обижайте друг друга.lS В этот год юбилея возвратитесь каждый в своё владение. Ибо это юбилей; пусть он будет свят для вас. С поля ешьте его произведения.ym Пятидесятый год пусть будет для вас юбилеем; не сейте, и не сжинайте выросшее после его жатвы, и не собирайте с его необрезанных лоз.^7 И освятите пятидесятый год и провозгласите свободу по всей земле всем её жителям. Пусть будет это для вас юбилей; и возвратитесь каждый в своё владение и каждый возвратитесь в свою семью.~w Тогда протруби громко в бараний рог в седьмой месяц, в десятый день месяца; в день Заглаживания протрубите в трубу по всей вашей земле.dCИ отсчитай себе семь суббот лет, семь раз по семь лет, чтобы было у тебя времени семь суббот лет, то есть сорок девять лет.*OИ твоему скоту, и животным, которые в твоей земле, пусть все её произведения будут в пищу.<sИ пусть субботние произведения земли будут вам в пищу; тебе, и твоему рабу, и твоей рабыне, и твоему наёмному слуге, и твоему чужеземцу, который живёт у тебя как пришелец,kQВыросшее после твоей жатвы не сжинай и виноград с твоей необрезанной лозы не собирай; пусть будет у земли год полного покоя.oYА на седьмой год пусть будет у земли суббота полного покоя, суббота Иегове; не засевай твоё поле и не обрезай твой виноградник.2_Шесть лет засевай твоё поле и шесть лет обрезай твой виноградник и собирай его произведения;X +Говори детям Израиля и скажи им: Когда вы войдёте в землю, которую Я даю вам, пусть земля соблюдает субботу Иегове.e  GПотом Иегова говорил Моисею на горе Синай и сказал:! =И Моисей говорил детям Израиля, и они вывели произносившего проклятия за стан и побили его камнями. Итак, дети Израиля сделали, как повелел Иегова Моисею.3 aПусть будет у вас один суд как для пришельца, так и для коренного жителя, ибо Я Иегова, ваш Бог.I  И тот, кто убьёт зверя, пусть возместит ущерб за него, а тот, кто убьёт человека, пусть будет предан смерти.JПерелом за перелом, глаз за глаз, зуб за зуб; как он нанёс повреждение человеку, так оно будет нанесено ему.;qА всякий, кто нанесёт повреждение своему соплеменнику, как он сделал, так пусть будет сделано ему:А тот, кто лишит жизни зверя, пусть возместит ущерб за него, жизнь за жизнь.&GИ всякий, кто лишит жизни какого-либо человека, пусть обязательно будет предан смерти.И тот, кто будет хулить имя Иеговы, пусть обязательно будет предан смерти; всё общество пусть обязательно побьёт его камнями. Как пришелец, так и коренной житель, когда он будет хулить Имя, пусть будет предан смерти."?И говори детям Израиля и скажи: Всякий, кто проклянёт своего Бога, понесёт свой грех. Выведи произносившего проклятия за стан; и пусть все слышавшие его положат свои руки на его голову и пусть всё общество побьёт его камнями.M Потом Иегова говорил Моисею и сказал:y И посадили его под стражу, чтобы было объявлено им устами Иеговы. И сын женщины-израильтянки хулил Имя и произносил проклятия, и его привели к Моисею. (А имя его матери Саломиф, дочь Диври, из колена Дана.)&~G Сын женщины-израильтянки, который был также сыном мужчины-египтянина, вышел среди детей Израиля; и подрались в стане сын израильтянки и некий израильтянин.+}Q И пусть это будет для Аарона и его сыновей и пусть они едят его на святом месте, ибо это святейшее для него из огненных приношений Иеговы, вечное постановление.M|В каждый день субботы постоянно пусть он располагает его перед Иеговой; это вечный завет для детей Израиля.B{И положи на каждый ряд чистого ладана, чтобы он был напоминанием к хлебу огненному приношению Иегове.z/И положи их в два ряда, по шесть в ряду, на столе из чистого золота перед Иеговой.MyИ возьми тонкой муки и испеки из неё двенадцать лепёшек; две десятых части эфы пусть будет в каждой лепёшке.!x=Пусть он содержит лампады в порядке на чистом светильнике перед Иеговой постоянно.hwKС внешней стороны завесы Свидетельства в Шатре Собрания пусть Аарон содержит её в порядке с вечера до утра перед Иеговой постоянно. Пусть это будет вечное постановление во все ваши поколения.av=Вели детям Израиля, чтобы они приносили тебе чистое масло из выбитых маслин для света, чтобы лампада горела постоянно.Lu Потом Иегова говорил Моисею и сказал:ytm,И Моисей объявил детям Израиля назначенные праздники Иеговы.as=+Чтобы ваши потомки знали, что Я поселил детей Израиля в шалашах, когда Я вывел их из Египетской земли; Я Иегова, ваш Бог. r*Живите в шалашах семь дней все уроженцы в Израиле пусть живут в шалашах,q!)И празднуйте его как праздник Иегове семь дней в году. Пусть это будет вечное постановление во все ваши поколения; празднуйте его в седьмой месяц.Kp(И в первый день возьмите себе произведения величественных деревьев, ветви пальм и ветви деревьев с густой листвой и речных ив; и радуйтесь перед Иеговой, вашим Богом, семь дней.Bo'А в пятнадцатый день седьмого месяца, когда вы соберёте произведения земли, празднуйте праздник Иеговы семь дней; в первый день полный покой, и в восьмой день полный покой. n &Помимо суббот Иеговы, и помимо ваших даров, и помимо всех ваших обетов, и помимо всех ваших добровольных приношений, которые вы даёте Иегове.m %Вот назначенные праздники Иеговы, которые вы должны провозглашать как святые собрания, чтобы преподносить огненное приношение Иегове, всесожжения и хлебные приношения, жертвы и возлияния, каждое в свой день,l}$Семь дней преподносите огненное приношение Иегове. В восьмой день пусть будет у вас святое собрание и преподносите огненное приношение Иегове. Это— торжественный сбор; никакой трудовой работы не делайте.k#В первый день святое собрание; никакой трудовой работы не делайте.\j3"Говори детям Израиля и скажи: В пятнадцатый день этого, седьмого, месяца «праздник Кущей в течение семи дней Иегове.Mi!Потом Иегова говорил Моисею и сказал:h Пусть будет это для вас суббота полного покоя, и стесняйте ваши души; в девятый день месяца вечером, от вечера до вечера, соблюдайте вашу субботу.OgНикакой работы не делайте; пусть это будет вечное постановление во все ваши поколения во всех ваших жилищах.[f1И если кто-нибудь будет делать какую-нибудь работу в этот самый день, Я уничтожу этого человека из среды его народа.5eeЕсли будет кто-нибудь, кто не стеснит себя в этот самый день, он будет отсечён от своего народа.dИ никакой работы не делайте в этот самый день, потому что это день Заглаживания, чтобы совершить заглаживание за вас перед Иеговой, вашим Богом.,cSА в десятый день этого, седьмого, месяца день Заглаживания; пусть будет у вас святое собрание, и стесняйте ваши души, и преподносите огненное приношение Иегове.MbПотом Иегова говорил Моисею и сказал:a3Никакой трудовой работы не делайте, но преподносите огненное приношение Иегове.)`MГовори детям Израиля и скажи: В седьмой месяц, в первый день месяца, пусть будет у вас полный покой, воспоминание, знаменуемое звучанием труб, святое собрание.M_Потом Иегова говорил Моисею и сказал:#^AИ когда будете жать жатву вашей земли, не дожинай углы твоего поля и не подбирай оставшееся от твоей жатвы. Оставь их бедному и пришельцу; Я Иегова, ваш Бог.q]]И сделайте провозглашение в этот самый день; пусть будет у вас святое собрание; никакой трудовой работы не делайте. Пусть это будет вечное постановление во всех ваших жилищах во все ваши поколения.\%И пусть священник потрясает ими с хлебом начатков как потрясанием перед Иеговой с двумя ягнятами; пусть они будут святы для Иеговы для священника.M[И принесите одного козла в жертву за грех и двух однолетних ягнят мужского пола в жертву мирных приношений.IZ И преподнесите с хлебом семь однолетних ягнят без порока, и одного быка из крупного скота, и двух баранов; пусть они будут всесожжением Иегове с их хлебным приношением и их возлияниями огненным приношением в удов-летворяющее благоухание Иегове.Y#Вынесите из ваших жилищ два хлеба в потрясание; пусть они будут из двух десятых частей эфы тонкой муки, испечённые с закваской, как начатки Иегове.SX!Отсчитайте пятьдесят дней до дня после седьмой субботы; и тогда преподнесите новое хлебное приношение Иегове.WW)И отсчитайте себе от дня после субботы; от дня, когда вы принесли сноп потрясания, пусть будет семь полных суббот.|VsИ не ешьте ни хлеба, ни жареного зерна, ни свежих колосьев до того самого дня, пока вы не принесёте приношение вашего Бога. Пусть это будет печное постановление во все ваши поколения во всех ваших жилищах.HU  А его хлебное приношение две десятых части эфы тонкой муки, смешанной с маслом, огненное приношение Иегове в удовлетворяющее благоухание. А его возлияние вино, четверть гина.eTE И в день, кода вы будете потрясать снопом, принесите однолетнего ягнёнка мужского пола без порока во всесожжение Иегове.\S3 И пусть он потрясает снопом перед Иеговой, чтобы Вы были приняты; в день после субботы пусть потрясает им священник.R/ Говори детям Израиля и скажи им: Когда вы войдёте в землю, которую Я даю вам, и будете жать её жатву, то принесите сноп начатков вашей жатвы священнику;KQ Потом Иегова говори Моисею и сказал:hPKНо преподносите огненное приношение Иегове семь дней. В седьмой день святое собрание; никакой трудовой работы не делайте."O?В первый день пусть будет у вас святое собрание; никакой трудовой работы не делайте.CNА в пятнадцатый день этого месяца праздник Бесквасного хлеба Иегове; семь дней ешьте бесквасный хлеб.MВ первый месяц, в четырнадцатый день месяца, в сумерки Пасха! Иеговы,LLВот назначенные праздники Иеговы святые собрания, которые вы должны провозглашать в их назначенное время:*KOШесть дней пусть делается работа, а в седьмой день суббота полного покоя, святое собрание. Никакой работы не делайте; это суббота Иегове во всех ваших жилищах.0J[Говори детям Израиля и скажи им: Что касается назначенных праздников Иеговы, которые вы должны провозглашать как святые Собрания, вот Мои назначенные праздники:LI Потом Иегова говорил Моисею и сказал: H!Который вывел вас из Египетской земли, чтобы быть вашим Богом; Я Иегова.BG И не оскверняйте Моё святое имя, а пусть Я буду освящаем среди детей Израиля; Я Иегова, освящающий вас,nFWИтак, соблюдайте Мои заповеди и исполняйте их; Я Иегова.EВтот же день до́лжно есть её; ничего не оставляйте от неё до Утра; Я Иегова.8DkА когда вы будете приносить жертву благодарения Иегове, приносите её так, чтобы вы были приняты. CНо будь то корова или овца не закалывайте её с её детёнышем в один день.AB}Когда родится вол, или овца, или коза, пусть он будет семь дней при своей матери; а с восьмого дня и далее он будет приниматься для приносимого в огненное приношение Иегове.MAПотом Иегова говорил Моисею и сказал:@И из руки иноплеменника не преподносите пищу вашего Бога из всех таких, потому что у них их изъян. У них порок; они не будут приняты за вас.? А животное с раздавленными, или разбитыми, или оторванными, или вырезанными яичками не преподносите Иегове; не делайте этого в вашей земле.1>]Вола или ягнёнка, у которого есть какой-либо избыток или недостаток в частях тела, в добровольное приношение такого можешь приносить; но в обет он не будет принят.y=mЖивотного слепого, или повреждённого, или покалеченного, или имеющего нагноение, или экзему, или шелушение, таких не преподносите Иегове; и не делайте из них огненного приношения на жертвеннике Иегове.A<}И всякий, кто будет преподносить жертву мирных приношений Иегове, чтобы дать особый обет, или в добровольное приношение, из крупного или из мелкого скота, пусть она будет совершенной, чтобы быть принятой; пусть не будет у неё никакого порока.(;KНикакое животное, у которого порок, не преподносите, ибо оно не будет приемлемым за вас.1:]Пусть оно будет мужского пола, без порока, из скота, из овец или из коз, чтобы вы были приняты.n9WГовори Аарону, и его сыновьям, и всем детям Израиля и скажи им: Когда кто-нибудь из дома Израиля или из пришельцев в Израиле будет преподносить своё приношение будь то любой их обет или любое их добровольное приношение, которые они преподносят Иегове во всесожжение,M8Потом Иегова говорил Моисею и сказал:Q7Вынуждая их тем самым нести беззаконие, наводящее вину, когда они едят их святыни; ибо Я Иегова, освящающий их.6'И пусть они не оскверняют святыни детей Израиля, которые они приносят Иегове,g5IА если человек съест святыню по неведению, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости и отдаст святыню священнику.4! Но если дочь священника станет вдовой или разведённой, и у неё не будет детей, и она возвратится в дом своего отца, как в своей юности, то она может есть от пищи своего отца; но никакой посторонний не должен есть от неё.63g А если дочь священника выйдет замуж за постороннего, то пусть она не ест от возношения святынь.2 Но если священник приобретёт кого-нибудь покупкой за свои деньги, тот может есть от неё; и те, кто рождён в его доме, могут есть от его пищи.N1 Никакой посторонний не должен есть святыни; пришелец у священника или наёмный слуга не должен есть святыни.80k Итак, пусть они соблюдают Моё повеление, чтобы им не навести на себя греха из-за этого и не умереть от этого, потому что они осквернили святыню; Я Иегова, освящающий их.A/}Пусть он не ест умершего животного или растерзанного зверями, чтобы стать нечистым от него; Я Иегова.3.aА когда зайдёт солнце, он будет чист; и после он может есть от святынь, потому что это его пища.d-CЧеловек, который прикоснётся к этому, будет нечист до вечера и не должен есть от святынь, если не вымоет своё тело в воде.U,%Или кто прикоснётся к какому-нибудь пресмыкающемуся, от которого он может сделаться нечистым, или к человеку, от которого он может сделаться нечистым, какой бы ни была его нечистота,8+kНикто из семени Аарона, если он прокажённый или имеет выделение, не должен есть от святынь, пока не будет чист. И кто прикоснётся к чему-нибудь нечистому от соприкосновения с умершим человеком или человек, у которого изверглось его семя,*Скажи им: Если кто-нибудь из всего вашего семени во все ваши поколения приблизится к святыням, которые дети Израиля освящают Иегове, и его нечистота будет на нём, то этот человек будет отсечён от Моего лица; Я Иегова.%)EСкажи Аарону и его сыновьям, чтобы они были осторожны со Святынями детей Израиля, которые они освящают Мне, чтобы они не оскверняли Моё святое имя; Я Иегова.L( Потом Иегова говорил Моисею и сказал:x'kИ говорил Моисей Аарону, и его сыновьям, и всем детям Израиля.'&IНо к завесе пусть он не входит и к жертвеннику не приближается, потому что у него недостаток, чтобы он не осквернил Мои святилища; ибо Я Иегова, освящающий их.r%_Пищу своего Бога из святейшего и из святого он может есть, $Никто из семени Аарона, священника, у кого есть недостаток, пусть не приближается, чтобы преподносить огненные приношения Иеговы. У него недостаток; пусть он не приближается, чтобы преподносить пищу своего Бога.G# Или горбатый, или карлик, или у кого недостаток на глазу, или экзема, или шелушение, или раздавлены яички._"9Или такой, у кого сломана нога или сломана рука,!Ибо никто, у кого есть недостаток, не должен приближаться: кто слепой, или хромой, или с изуродованным носом, или с удлинённой конечностью, 1Говори Аарону и скажи: Никто из твоего семени во все их поколения, у кого будет недостаток, пусть не приближается, чтобы преподносить пищу своего Бога.MПотом Иегова говорил Моисею и сказал:"?И пусть он не оскверняет своё семя среди своего народа, ибо Я Иегова, освящающий его.cAВдову, или разведённую, или осквернённую, блудницу, этих пусть он не берёт; а деву из своего народа пусть он берёт в жёны.S! И он пусть берёт жену в её девственности.vg И пусть он не выходит из святилища и не оскверняет святилище своего Бога, ибо посвящение масла помазания его Бога на нём; Я Иегова.[1 И пусть он не подходит ни к какому умершему человеку и не оскверняет себя даже ради своего отца и ради своей матери. ~|}&{zyxx&wvouu t[srqqYp[nmel#ktjhGgZfGeadcbb;a`_j^E]\\B[[ ZYmXWVMUTKSRQPOOsN`M3LLKJIHH FFDCC2B)@?>=/;:99877653210`/$.i-,+*G)(P'N&%$##"B!-QwB\]  ; ) b )UzW2 +( Из детей Иосифа: из детей Ефрема, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,1 1(Тех, кто был исчислен из них, из колена Завулона, пятьдесят семь тысяч четыреста.=0 w(Из детей Завулона, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу, / =(Тех, кто был исчислен из них, из колена Иссахара, пятьдесят четыре тысячи четыреста.=. w(Из детей Иссахара, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,- )(Тех, кто был исчислен из них, из колена Иуды, семьдесят четыре тысячи шестьсот.1, _(Из детей Иуды, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соотвственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,+ 3(Тех, кто был исчислен из них, из колена Гада, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.5* g(Из детей Гада, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,) )(Тех, кто был исчислен из них, из колена Симеона, пятьдесят девять тысяч триста.( /(Из детей Симеона, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, тех, кто был исчислен из них, соответственно числу имён, поголовно, всех мужчин от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу, ' (Тех, кто был исчислен из них, из колена Рувима, сорок шесть тысяч пятьсот.& #(И было детей Рувима, первородного Израиля, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, поголовно, всех мужчин от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,x% m(Как повелел Иегова Моисею, так он исчислил их в пустыне Синай.C$ (И в первый день второго месяца они собрали всё общество; и они записались по своим семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён от двадцати лет и выше, поголовно.# (И Моисей и Аарон взяли этих людей, которые были назначены по именам." #(Это те, кто вызван из общества, вожди колен их отцов; они главы тысяч Израиля.>! {(От Неффалима: Ахира, сын Энана.<  w(От Гада: Элиасаф, сын Дегуила.: s( От Асира: Пагиил, сын Охрана.C ( От Дана: Ахиезер, сын Аммишадцая.G  ( От Вениамина: Авидан, сын Гидеония.! ?( От детей Иосифа: от Ефрема: Элишама, сын Аммиуда; от Манассии: Гамалиил, сын Педацура.> {( От Завулона: Элиав, сын Хелона.C (От Иссахара: Нафанаил, сын Цуара.@ (От Иуды: Наассон, сын Аминадава.K (От Симеона: Шелумиил, сын Цуришаддая. %(И вот имена людей, которые будут стоять с вами. От Рувима: Элицур, сын Шедеура.+ S(И с вами пусть будут по человеку от каждого колена, каждый человек глава дома своих отцов.` =(От двадцати лет и выше всех, кто способен выходить на военную службу в Израиле, исчислите их по их воинствам ты и Аарон.} w(Сделайте перепись всего общества детей Израиля по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, всех мужчин, поголовно., W(Потом Иегова говорил Моисею в пустыне Синай, в Шатре Собрания, в первый день второго месяца, во второй год после того, как они вышли из Египетской земли, и сказал:+"Вот заповеди, которые Иегова заповедал Моисею на горе Синай для детей Израиля.K!Пусть он не исследует, хорошее оно или плохое, и пусть не заменяет его; но если он всё же заменит его, то и оно, и то, на что оно заменено, пусть будет свято; пусть оно не выкупается.~w И вся десятина от крупного или мелкого скота, от всего, что проходит под пастушьим жезлом, каждое десятое пусть будет свято для Иеговы.<sА если кто-нибудь будет выкупать какую-нибудь свою десятину, то пусть добавит к ней её пятую часть.@{И вся десятина от земли от семян земли или от плодов дерева принадлежит Иегове; она свята для Иеговы.V 'Никто из людей, которые закляты на уничтожение, пусть не выкупается; пусть они обязательно будут преданы смерти.l SОднако всё то, что кто-нибудь заклинает Иегове из всего, что у него есть, будь то человек, или животное, или поле его владения, пусть не продаётся и не выкупается. Всё заклятое святейшее для Иеговы.h KНо если оно посвящается из нечистых животных, то пусть он выкупит его но твоей оценке и добавит к этому его пятую часть. А если оно не будет выкуплено, то пусть оно будет продано по твоей оценке. Но пусть никто не посвящает первородное среди животных, которое, как первородное, уже принадлежит Иегове; вол ли, овца ли это принадлежит Иегове.= uИ всякая твоя оценка пусть будет соответственно сиклю святилища. В сикле пусть будет двадцать гер.MВ юбилейный год поле пусть возвратится к тому, у кого он купил его, к тому, кому принадлежит владение землёй. То пусть священник сосчитает для него сумму твоей оценки до юбилейного года, и в тот день пусть он отдаст твою оценку как святую для Иеговы.-UА если он посвятит Иегове купленное им поле, которое не является частью поля его владения,ymА пусть поле, когда оно отойдёт в юбилей, будет свято для Иеговы как Заклятое поле; владение им пусть будет принадлежать священнику.=uНо если он не выкупит поле или если он продал поле другому человеку, то пусть оно уже не выкупается.~wИ если посвятивший поле когда-нибудь будет выкупать его, то пусть добавит к нему пятую часть денег твоей оценки и оно опять станет его.Y-Но если он посвятит своё поле после юбилея, то пусть священник сосчитает для него деньги соответственно годам, остающимся до юбилейного года, и пусть это будет вычтено из твоей оценки.'Если он посвятит своё поле с юбилейного года, то пусть станет по твоей оценке.W)А если человек посвятит Иегове часть поля из своего владения, то пусть твоя оценка будет соответственно семени, необходимому для него: хомер семян ячменя за пятьдесят сиклей серебра.^7А если посвятивший будет выкупать свой дом, то пусть он добавит к нему пятую часть денег твоей оценки и дом будет его..~WА если кто-нибудь посвятит свой дом, чтобы он был свят для Иеговы, то пусть священник оценит его хороший он или плохой; как оценит его священник, так пусть станет./}Y Но если он когда-нибудь будет выкупать его, то пусть добавит его пятую часть к твоей оценке.7|i И пусть священник оценит его хорошее оно или плохое; как ты, священник, оценишь, так пусть будет.8{k А если обет в отношении какого-нибудь нечистого животного, которое не может быть преподнесено как приношение Иегове, то пусть он поставит животное перед священникомAz} Он не может ни обменять его, ни заменить его хорошее на плохое или плохое на хорошее; но если он всё же заменит животное на животное, то и оно, и его замена пусть будут святы. y А если это в отношении животного, которое может быть преподнесено Иегове как приношение, всё, что может быть отдано Иегове, пусть будет свято.9xmА если тому, кто беднее твоей оценки, то пусть он будет поставлен перед священником и пусть священник оценит его; по средствам давшего обет пусть священник оценит его.wА если человеку в возрасте от шестидесяти лет и выше, если оценка мужчине, то пусть твоя оценка будет пятнадцать сиклей, а женщине десять сиклей.v#А если человеку в возрасте от месяца и до пяти лет, то пусть твоя оценка мужчине будет пять сиклей серебра, а женщине твоя оценка три сикля серебра.{uqА если человеку в возрасте от пяти лет и до двадцати лет, то пусть твоя оценка мужчине будет двадцать сиклей, а женщине десять сиклей.t А если она даётся женщине, то пусть твоя оценка будет тридцать сиклей.#sAЕсли твоя оценка даётся мужчине от двадцати лет и до шестидесяти лет, то пусть твоя оценка будет пятьдесят сиклей серебра соответственно сиклю святилища.]r5Говори детям Израиля и скажи им: Когда человек будет давать особый обет Иегове, пусть он будет по твоей оценке людей.Lq Потом Иегова говорил Моисею и сказал:kpQ.Вот постановления, и предписания, и законы, которые установил Иегова между Собой и детьми Израиля у горы Синай через Моисея.loS-А вспомню ради них завет с их предками, которых Я вывел из Египетском земли на глазах у народов, чтобы быть их Богом; Я Иегова.Mn,Но даже несмотря на это, когда они будут в земле своих врагов, Я не отвергну их и не возгнушаюсь ими, так чтобы до конца уничтожить их, нарушив Мой завет с ними; ибо Я Иегова, их Бог.Im +Ибо земля будет покинута ими и будет наслаждаться своими субботами пока она будет пустынной без них. А они примут наказание за своё беззаконие потому, именно потому, что они отвергли Мои предписания и их душа возгнушалась Моими постановлениями._l9*То Я вспомню Мой завет с Иаковом, и вспомню также Мой завет с Исааком и также Мой завет с Авраамом, и вспомню эту землю.k/)Так что и Я пошёл против них и привёл их в землю их врагов; если тогда их необрезанное сердце смирится и тогда они примут наказание за своё беззаконие,(jK(Но если они исповедают своё беззаконие и беззаконие своих отцов в своём вероломстве, которое они совершили против Меня, а также то, что они пошли против Меня,i'А оставшиеся среди вас сгниют из-за своего беззакония в землях ваших врагов; также и из-за беззаконий своих отцов они сгниют вместе с ними.}hu&И погибнете вы среди народов, и поглотит вас земля ваших врагов.tgc%И будут они спотыкаться друг о друга, как будто бегут от меча, хотя никто не гонится; и не сможете вы устоять перед вашими врагами.Vf'$А оставшиеся среди вас Я пошлю робость в их сердце в землях их врагов; и звук гонимого листа обратит их в бегство; и они побегут, как бегут от меча; и будут падать, хотя никто не гонится.=eu#Во все дни опустошения у неё будет покой, которого она не имела в ваши субботы, когда вы жили на ней.@d{"Тогда земля будет наслаждаться своими субботами во все дни опустошения, пока вы будете в земле ваших врагов; тогда земля будет покоиться и наслаждаться своими субботами.Zc/!А вас Я рассею среди народов и обнажу вслед вам меч; и ваша земля станет пустыней, а ваши города станут развалинами.*bO И Я опустошу вашу землю, так что будут изумляться ей ваши враги, которые будут жить в ней.gaIИ Я сделаю ваши города развалинами, и опустошу ваши святилища, и не буду обонять запах ваших удовлетворяющих благоуханий.`{И Я разрушу ваши высоты, и срублю ваши жертвенники солнцу, и навалю ваши мёртвые тела на тела ваших идолов, и Моя душа возгнушается вами. _И вы будете есть плоть ваших сыновей, и плоть ваших дочерей будете есть.^%То Я в ярости пойду против вас; и Я накажу вас, Я Сам, семикратно за ваши грехи.]И если несмотря на это вы не послушаете Меня, а пойдёте против Меня,)\MКогда Я прекращу у вас хлебное снабжение, десять женщин будут печь ваш хлеб в одной печи; и будут возвращать ваш хлеб по весу, и вы будете есть и не будете сыты.[И Я наведу на вас меч, который совершит месть завета. И когда вы соберётесь в ваших городах, Я пошлю среди вас мор и вы будете отданы в руку врага.Z То и Я пойду против вас; и Я поражу вас, Я Сам, семикратно за ваши грехи.Y И если всем этим вы не дадите Мне исправить вас, а пойдёте против Меня,XИ Я пошлю среди вас диких зверей, которые лишат вас детей, и истребят ваш скот, и сделают вас малочисленными, так что опустеют ваши дороги.yWmИ если вы пойдёте против Меня и не согласитесь слушать Меня, Я наведу на вас в семь раз больше бедствий соответственно вашим грехам.VИ ваша крепость будет истощаться напрасно, ибо ваша земля не будет давать своих произведений и деревья вашей земли не будут давать своих плодов.#UAИ Я сломлю гордость вашей силы и сделаю ваше небо как железо, а вашу землю как бронза,4TcА если после всего этого вы не послушаете Меня, то Я в семь раз больше накажу вас за ваши грехи.FSИ Я обращу Моё лицо против вас, и вы будете поражены перед вашими врагами; и ненавидящие вас будут господствовать над вами, и вы побежите, когда никто не будет гнаться за вами.gRIТо и Я сделаю вам это: Я пошлю на вас внезапный ужас чахлость и горячку, от которых перестанут видеть глаза и истомится душа; и вы будете сеять ваши семена напрасно, ибо ваши враги будут есть их.)QMИ если вы отвергнете Мои постановления, и если ваша душа возгнушается Моими предписаниями, так что вы не будете исполнять все Мои заповеди, нарушая Мой завет,PА если вы не послушаете Меня и не будете исполнять все эти заповеди,O Я Иегова, ваш Бог, который вывел вас из Египетской земли, чтобы вам не быть их рабами; и Я сломал шесты вашего ярма и дал вам ходить распрямившись.N  И Я буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.M И Я поставлю Мою скинию среди вас; и Моя душа не будет гнушаться вами.(LK И вы будете есть старое, долго хранимое, и придётся вам выбрасывать старое из-за нового.K+ И Я обращу Моё лицо к вам, и распложу, и умножу вас, и установлю Мой завет с вами.YJ-И пятеро из вас будут гнать сто, и сто из вас будут гнать десять тысяч; и ваши враги будут падать от меча перед вами.IИ вы будете гнать ваших врагов, а они будут падать от меча перед вами.!H=И Я дам вам мир в вашей земле, так что вы ляжете и никто вас не напугает; и Я заставлю диких зверей исчезнуть из вашей земли, и меч не пройдёт по вашей земле.)GMА молотьба у вас будет достигать сбора винограда, и сбор винограда будет достигать посева. Итак, вы будете есть ваш хлеб досыта и жить безопасно в вашей земле.lFSТо Я буду давать вам ваши дожди в их время, и земля будет давать свои произведения, и полевые деревья будут давать свои плоды.0E[Если вы будете ходить в Моих постановлениях и будете соблюдать Мои заповеди и исполнять их,mDUСоблюдайте Мои субботы и чтите Моё святилище; Я Иегова.7C kНе делайте себе идолов, и не воздвигайте себе резного изображения или столпа, и не ставьте каменного изваяния в вашей земле, чтобы кланяться ему; ибо Я Иегова, ваш Бог.7Bi7Ибо дети Израиля Мои слуги; они Мои слуги, которых Я вывел из Египетской земли; Я Иегова, ваш Бог.M3Если остаётся ещё много лет, то соответственно им пусть он возвратит сумму за свой выкуп из денег, за которые он был куплен.K=2И пусть он рассчитается с купившим его от того года, когда он продал себя ему, до юбилейного года, и цена, за которую он продан, пусть будет в соответствии с числом лет. Время, которое он должен быть у него, пусть исчисляется как время наёмного слуги.Z</1Или его дядя, или сын его дяди может выкупить его, или кто-нибудь из его близких родственников из его семьи может выкупить его; или, если у него хватит средств, он сам может выкупить себя.+;Q0После того как он продал себя, его можно выкупить; один из его братьев может выкупить его,>:w/А если чужеземцу или пришельцу у тебя хватит средств на это и твой брат рядом с ним обеднеет и продаст себя чужеземцу или пришельцу у тебя, или потомству семьи чужеземца,9.И передавайте их в наследие вашим детям после вас, чтобы они получали их во владение; можете использовать их как вечных рабов. Но над вашими братьями, детьми Израиля, не господствуйте друг над другом с жестокостью.`8;-А также из детей чужеземцев, которые живут как пришельцы среди вас, из них можете покупать и из их семей, которые у вас, которые они родили в вашей земле; они тоже могут быть вашим владением.z7o,А твои рабы и твои рабыни, которые будут у тебя, пусть они будут из народов, которые вокруг вас; из них можете покупать рабов и рабынь.r6_+Не господствуй над ним с жестокостью, а бойся твоего Бога.A5}*Ибо они Мои слуги, которых Я вывел из Египетской земли; они не должны продаваться, как продаются рабы.o4Y)Тогда пусть он уйдёт от тебя, он и его дети с ним, и возвратится в свою семью, и пусть он возвратится во владение своих праотцев.Q3(Пусть он будет рядом с тобой как наёмный слуга, как пришелец; пусть он служит рядом с тобой до юбилейного года.+2Q'А если твой брат рядом с тобой обеднеет и продаст себя тебе, не заставляй о служить рабом.U1%&Я Иегова, ваш Бог, который вывел вас из Египетской земли, чтобыдать вам Ханаанскую землю, чтобы быть вашим Богом.0 %Не давай ему твоих денег в рост и не давай ему твоей пищи ради прибыли.#/A$Не бери с него роста и прибыли, а бойся твоего Бога, чтобы твой брат жил рядом с тобой. .#И если твой брат обеднеет и не сможет содержать себя, живя рядом с тобой, то поддержи его, как чужеземца и пришельца, чтобы он жил рядом с тобой.-)"Но поле в предместьях их городов нельзя Продавать, ибо это их вечное владение.8,k!А то, что можно выкупить у левитов, то есть дом, проданный в городе его владения, пусть отходит в юбилей, ибо дома в городах левитов это их владение среди детей Израиля.6+g А города левитов, то есть дома в городах их владения, пусть у левитов будет вечное право выкупа.*{А дома в селениях, вокруг которых нет стены, пусть считаются наравне с сельскими полями; их можно выкупать, и в юбилей пусть они отходят.g)IНо если он не будет выкуплен до истечения полного года, то пусть дом, который в городе, у которого есть стена, перейдёт навечно к купившему его на все его поколения; пусть он не отходит в юбилей.R(А если кто-нибудь продаст жилой дом в городе, ограждённом стеной, то он может выкупить его до истечения года со времени его продажи; в течение полного года будет у него право выкупа.'{А если он не нашёл достаточно средств, чтобы возвратить его себе, то пусть проданное им останется в руке купившего его до юбилейного года; а в юбилей пусть оно отойдёт и пусть он возвратится в своё владение. {~7}|^{zyxx*vvGu]t>ssHrrhpoqnmNllCkii8hsgg]feed~ccba`_z^^]i\\C[ZYYJXWWxVUTT"RQQqPO1NNAMSLkKJJxI@GGwFFMEEQDD$CBB A@?>=='<;\:B98766S4g362X1>0//P.^-,,[+**9))+(>'&%$#"p! dGILQ4IA y n M6ZI(,Тех, кто был исчислен из них по их семействам, было три тысячи двести.>Hw(+От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступал в служение для работы в Шатре Собрания,%GE(*И тех, кто был исчислен из семейств сыновей Мерари по их семействам, по домам их отцов,F ()Вот те, кто был исчислен из семейств сыновей Гирсона, все, кто служил и Шатре Собрания, которых исчислили Моисей и Аарон по повелению Иеговы.Dw('От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступал в служение для работы в Шатре Собрания,!C=(&И было тех, кто был исчислен из сыновей Гирсона по их семействам и по домам их отцов,B!(%Вот те, кто был исчислен из семейств Каафовых, все, кто служил в Шатре Собрания, которых исчислили Моисей и Аарон по повелению Иеговы через Моисея.A7($И было тех, кто был исчислен из них по их семействам, две тысячи семьсот пятьдесят.<@s(#От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступал в служение ля работы в Шатре Собрания.;?q("И исчислили Моисей и Аарон и вожди общества сыновей Каафовых по их семействам и по домам их отцов,> (!Вот служение семейств сыновей Мерари соответственно всему их служению в Шатре Собрания под руководством Ифамара, сына Аарона, священника.?=y( И столбы вокруг двора, и их гнёзда, и их колья, и их верёвки со всем их снаряжением и со всем служением при них; и поимённо назначьте снаряжение, которое им поручено носить.<1(И вот порученное им, что они должны носить, соответственно всему их служению в Шатре Собрания: брусья скинии, и её перекладины, и её столбы, и её гнёзда,f;G(От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет исчисли их, всех, кто вступает в служение, чтобы делать работу в Шатре Собрания.y:m(Сыновей Мерари исчисли их по их семействам, по домам их отцов;9(Вот служение семейств сыновей Гирсоновых в Шатре Собрания,и порученное им пусть будет под руководством Ифамара, сына Аарона, священника.A8}(Пусть всё служение сыновей Гирсоновых будет по повелению Аарона и его сыновей, во всей их ноше и во всём их служении; и назначьте им в порученное всё, что они должны носить.}7u(И занавесы двора, и Награждение для входа в ворота двора, который вокруг скинии и вокруг жертвенника, и их верёвки, и всё снаряжение для служения при них; и всё, что до́лжно делать с ними, пусть они и делают.!6=(Пусть они носят покрывала скинии, и Шатёр Собрания, его покров, и покров из дельфиньей кожи, который поверх него, и заграждение для входа в Шатёр Собрания,~5w(Вот служение семейств Гирсоновых, когда они служат и носят ноши:4}(От тридцати лет и выше, до пятидесяти лет, исчисли их, всех, кто вступает, чтобы исполнять служение, чтобы делать работу в Шатре Собрания.3!(Сделай также и перепись сыновей Гирсона по домам их отцов, по их семействам;M2(Потом Иегова говорил Моисею и сказал:'1I(Но Каафовы пусть не входят, чтобы увидеть святилище даже на мгновение; иначе они умрут.`0;(А вот что сделайте им, чтобы они остались в живых и не умерли, когда они приблизятся к святейшим святыням: пусть Аарон и его сыновья войдут и поставят их каждого на его служение и к его ноше;/%(Не допустите, чтобы колено семейств Каафовых было отсечено из среды левитов;].5(Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:-/(А под надзором Элеазара, сына Аарона, священника, пусть будет масло для света, и ароматное курение, и постоянное хлебное приношение, и масло помазания; под его надзором вся скиния и всё, что в ней, святилище и его предметы.T,#(И когда Аарон и его сыновья закончат покрывать святилище и все предметы святилища при отправлении стана в путь, тогда пусть сыновья Каафа придут, чтобы нести их; но пусть они не касаются святынь, иначе они умрут. Это ноша сыновей Каафа в Шатре Собрания.'+I(И пусть они положат на него все его принадлежности, посредством которых они служат при нём: лотки, вилки, и лопатки, и тазы, все принадлежности жертвенника; и пусть расстелют на него покров из дельфиньей кожи и вставят его шесты.*'( И пусть они удалят пепел с жертвенника и расстелют на него пурпурное полотно.a)=( И пусть они возьмут все принадлежности для служения, посредством которых они служат в святилище, и положат в голубое полотно, и покроют их покровом из дельфиньей кожи, и положат на носилки.d(C( И на золотой жертвенник пусть расстелют голубое полотно, и покроют его покровом из дельфиньей кожи, и вставят его шесты.;'q( И пусть они положат его и все его принадлежности в покров из дельфиньей кожи и положат на носилки.G& ( И пусть они возьмут голубое полотно и покроют светильник для света, и его лампады, и его щипцы, и его лотки, и все его сосуды для масла, посредством которых они обслуживают его.P%(И пусть они расстелют на них багряное полотно, и покроют его покровом из дельфиньей кожи, и вставят его шесты.-$U(И на стол хлеба Присутствия пусть расстелют голубое полотно и поставят на него блюда, и кружки, и чаши, и кувшины возлияния; и постоянный хлеб пусть будет на нём.l#S(И пусть положат на него покров из дельфиньей кожи, и расстелют поверх пего полотно, всё из голубой пряжи, и вставят его шесты.t"c(Когда стан отправляется в путь, пусть Аарон и его сыновья войдут, и снимут завесу заграждения, и покроют ей Ковчег Свидетельства,!(Вот служение сыновей Каафа в Шатре Собрания в отношении святейших святынь.i M(От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступает в Служение, чтобы исполнять искусную работу в Шатре Собрания.+Q(Сделай перепись сыновей Каафа из среды сыновей Левия по их семействам, по домам их отцов,\ 5(Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:4c(3И отдал Моисей деньги выкупа Аарону и его сыновьям по слову Иеговы, как повелел Иегова Моисею.Z/(2От первородных детей Израиля он взял деньги тысячу триста шестьдесят пять сиклей соответственно сиклю святилища. (1Итак, Моисей взял деньги выкупа от лишних сверх выкупленных левитами;(0И отдай деньги, за которые выкупаются лишние из них, Аарону и его сыновьям.7i(/Возьми по пять сиклей за голову; соответственно сиклю святилища возьми их. (Сикль двадцать гер.)0[(.И в выкуп двухсот семидесяти трёх из первородных детей Израиля, лишних сверх числа левитов,nW(-Возьми левитов вместо всех первородных среди детей Израиля и скот левитов вместо их скота; и пусть левиты будут Мои; Я Иегова.M(,Потом Иегова говорил Моисею и сказал:{q(+И было всех первородных мужчин по числу имён, от месяца и выше, тех, кто был исчислен из них, двадцать две тысячи двести семьдесят три.1(*И Моисей исчислил, как повелел ему Иегова, всех первородных среди детей Израиля.'()И возьми левитов для Меня Я Иегова вместо всех первородных среди детей Израиля и скот левитов вместо всего первородного среди скота детей Израиля.Z/((И Иегова сказал Моисею: Исчисли всех первородных мужчин из детей Израиля от месяца и выше и сосчитай число их имён.-U('Всех, кто был исчислен из левитов, которых исчислили Моисей и Аарон по повелению Иеговы, по их семействам, всех мужчин от месяца и выше, было двадцать две тысячи.hK(&И пусть перед скинией к востоку, перед Шатром Собрания к восходу солнца, располагаются станом Моисей, и Аарон, и его сыновья, соблюдающие порученное в отношении святилища за порученное детям Израиля; а посторонний, который приблизится, пусть будет предан смерти.sa(%И столбы вокруг двора, и их гнёзда, и их колья, и их верёвки.0[($И сыновьям Мерари пусть будут назначены в порученное брусья скинии, и её перекладины, и её столбы, и её гнёзда, и всё её снаряжение, и всё служение, связанное с ней,x k(#И вождём дома отца семейств Мерари был Цуриил, сын Авихаила. Пусть они располагаются станом на стороне скинии, обращенной на север.1 ]("И тех, кто был исчислен из них по числу всех мужчин, от месяца и выше, было шесть тысяч двести. (!От Мерари семейство Махлиевых и семейство Мушиевых; это семейства Мерари. '( А Элеазар, сын Аарона, священника, пусть будет вождём вождей левитов и осуществляет надзор за теми, кто соблюдает порученное в отношении святилища.: o(И пусть будут им поручены Ковчег, и стол, и светильник, и жертвенники, и принадлежности святилища, посредством которых они служат, и заграждение, и всё служение при нём.  (И вождём дома отца семейств Каафовых пусть будет Элицафан, сын Узиила.*O(Семейства сыновей Каафа пусть располагаются станом на стороне скинии, обращенной на юг.V'(По числу всех мужчин, от месяца и выше, было восемь тысяч шестьсот соблюдающих порученное в отношении святилища.nW(И от Каафа семейство Амрамовых, и семейство Ицгаровых, и семейство Хевроновых, и семейство Узииловых; это семейства Каафовых.}u(И занавесы двора, и Награждение для входа во двор, который вокруг скинии и вокруг жертвенника, и её верёвки для всего служения при ней.kQ(И сыновьям Гирсона в Шатре Собрания пусть будут поручены скиния и шатёр, её покров и Награждение для входа в Шатёр Собрания,xk(И вождём дома отца Гирсоновых пусть будет Элиасаф, сын Лаэля.(Семейства Гирсоновых пусть располагаются станом позади скинии, на )ападе.b?(Тех, кто был исчислен из них по числу всех мужчин, от месяца и выше, тех, кто был исчислен из них, было семь тысяч пятьсот./(От Гирсона семейство Ливниевых и семейство Шимеевых; это семейства Гирсоновых.+~Q(И сыновья Мерари по их семействам: Махли и Муши. Это семейства Левиевых по домам их отцов.{}q(И сыновья Каафа по их семействам: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.u|e(И вот имена сыновей Гирсона по их семействам: Ливни и Шимей.{{(И вот кто были сыновья Левия по их именам: Гирсон, и Кааф, и Мерари.qz](И Моисей исчислил их по слову Иеговы, как ему было велено.2y_(Исчисли детей Левия по домам их отцов, по их семействам; всех мужчин от месяца и выше исчисли.jxO(Потом Иегова говорил Моисею в пустыне Синай и сказал:Xw+( Ибо все первородные Мои; в тот день, когда Я поразил всех первородных в Египетской земле, Я освятил Себе всех первородных в Израиле от человека до скотины. Пусть они будут Мои; Я Иегова.4vc( Я же вот, Я взял левитов из среды детей Израиля вместо каждого первородного, который разверзает материнское чрево среди детей Израиля. Итак, левиты пусть будут Мои.Mu( Потом Иегова говорил Моисею и сказал:{tq( И назначь Аарона и его сыновей,и пусть он и соблюдают своё священство; а Посторонний, который приблизится, пусть будет предан смерти. s;( И отдай левитов Аарону и его сыновьям; они полностью отдаются ему из детей Израиля.drC(И пусть они хранят все предметы Шатра Собрания и соблюдают порученное детям Израиля, чтобы исполнять служение в скинии.jqO(И пусть они соблюдают порученное ему и порученное всему обществу перед Шатром Собрания, чтобы исполнять служение в скинии.$pC(Приведи колено Левия и поставь его перед Аароном, священником, чтобы они служили ему.Eo(И Иегова говорил Моисею и сказал:tnc(Но Надав и Авиуд умерли перед Иеговой, когда они принесли чуждый огонь перед Иеговой в пустыне Синай, а детей у них не было. Так что служили священниками Элеазар и Ифамар в присутствии Аарона, их отца.Dm(Это имена сыновей Аарона, помазанных священников, которые были посвящены, чтобы служить священниками. l(И вот имена сыновей Аарона: первородный Надав и Авиуд, Элеазар и Ифамар*k Q(А вот порождения Аарона и Моисея в то время, когда Иегова говорил с Моисеем на горе Синай.qj]("Так и сделали дети Израиля; согласно всему, что повелел Иегова Моисею, так они и располагались станом при своих знамёнах и так они отправлялись в путь, каждый при своих семействах, по домам их отцов.i(!А левиты не были исчислены среди детей Израиля, как повелел Иегова Моисею.h3( Вот те, кто был исчислен из детей Израиля по домам их отцов. Всех, кто был исчислен в станах по их воинствам, было шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.{gq(Всех, кто был исчислен из стана Дана, сто пятьдесят семь тысяч шестьсот. Пусть они отправляются в путь последними при своих знамёнах.f9(И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, пятьдесят три тысячи четыреста.ey(Потом колено Неффалима; и вождь детей Неффалима Ахира, сын Энана;d%(И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, сорок одна тысяча пятьсот.3ca(И рядом с ним пусть располагается станом колено Асира; и вождь детей Асира Пагиил, сын Охрана;b5(И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, шестьдесят две тысячи семьсот.Oa(На северной стороне пусть будет знамя стана Дана по их воинствам; и вождь детей Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;``;(Всех, кто был исчислен из стана Ефрема, сто восемь тысяч сто, по их ноинствам. И пусть они отправляются в путь третьими._5(И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, тридцать пять тысяч четыреста.^ (Потом колено Вениамина; и вождь детей Вениамина Авидан, сын Гидеония;])(И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, тридцать две тысячи двести.*\O(И рядом с ним пусть будет колено Манассии; и вождь детей Манассии Гамалиил, сын Педацура; [(И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, сорок тысяч пятьсот.QZ(На западной стороне пусть будет знамя стана Ефрема по их воинствам; и вождь детей Ефрема Элишама, сын Аммиуда;`Y;(Потом пусть отправляется в путь Шатёр Собрания, а стан левитов в середине станов; как они располагаются станом, так пусть они отправляются в путь, каждый на своём месте, при своих знамёнах.X(Всех, кто был исчислен из стана Рувима, сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по их воинствам. И пусть они отправляются в путь вторыми.(WK(И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.sVa(Потом колено Гада; и вождь детей Гада Элиасаф, сын Регуила;U5( И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, пятьдесят девять тысяч триста.GT ( И рядом с ним пусть располагается станом колено Симеона; и вождь детей Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;S( И его воинство, то есть его исчисленные, сорок шесть тысяч пятьсот.IR ( На южной стороне пусть будет знамя стана Рувима по их воинствам; и вождь детей Рувима Элицур, сын Шедеура;xQk( Всех, кто был исчислен из стана Иуды, сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по их воинствам. Пусть они отправляются в путь первыми. P(И его воинство, то есть его исчисленные, пятьдесят семь тысяч четыреста.}Ou(Потом колено Завулона; и вождь детей Завулона Элиав, сын Хелона;N(И его воинство, то есть его исчисленные, пятьдесят четыре тысячи четыреста.AM}(И рядом с ним пусть располагается станом колено Иссахара; и вождь детей Иссахара Нафанаил, сын Цуара;#LA(И его воинство, то есть те, кто был исчислен из них, семьдесят четыре тысячи шестьсот.+KQ(И пусть на восточной стороне, к восходу солнца, располагаются станом те, кто под знаменем стана Иуды, по их воинствам; и вождь детей Иуды Наассон, сын Аминадава;1J](Пусть дети Израиля располагаются станом каждый при своём знамени со знаками домов их отцов; пусть они располагаются станом лицом к Шатру Собрания со всех сторон.\I 5(Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:(H M(6Так и сделали дети Израиля; согласно всему, что повелел Иегова Моисею, так они и сделали.YG /(5А левиты пусть располагаются станом вокруг Скинии Свидетельства, чтобы не было ярости на общество детей Израиля. И левиты пусть соблюдают порученное в отношении Скинии Свидетельства.BF (4И дети Израиля пусть располагаются каждый при своём стане и каждый при своём знамени, по их воинствам.mE W(3И когда скиния будет отправляться в путь, пусть левиты снимают её; и когда скиния будет располагаться станом, пусть левиты ставят её. А посторонний, который приблизится, пусть будет предан смерти.D (2Но ты назначь левитов над Скинией Свидетельства, и над всеми её предметами, и над всем, что относится к ней. Пусть они носят скинию и все её предметы; и пусть они служат ей и располагаются станом вокруг скинии.C (1Только колено Левия не исчисляй и не делай их перепись среди детей Израиля;HB  (0Ибо Иегова говорил Моисею и сказал:mA W(/А левиты не были исчислены среди них по колену их отцов.@ (.Всех, кто был исчислен, было шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.? 3(-Итак, было всех, кто был исчислен из детей Израиля по домам их отцов, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу в Израиле,f> I(,Вот те, кто был исчислен, которых исчислили Моисей и Аарон и вожди , Израиля двенадцать человек, по одному от дома их отцов.= 5(+Тех, кто был исчислен из них, из колена Неффалима, пятьдесят три тысячи четыреста.?< {(*Из детей Неффалима, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу, ; ()Тех, кто был исчислен из них, из колена Асира, сорок одна тысяча пятьсот.7: k((Из детей Асира, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,9 ('Тех, кто был исчислен из них, из колена Дана, шестьдесят две тысячи семьсот.58 g(&Из детей Дана, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,7 1(%Тех, кто был исчислен из них, из колена Вениамина, тридцать пять тысяч четыреста.?6 {($Из детей Вениамина, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,5 !(#Тех, кто был исчислен из них, из колена Манассии, тридцать две тысячи двести.@4 }("И из детей Манассии, их порождений, по их семействам, по домам их отцов, соответственно числу имён, от двадцати лет и выше, всех, кто был способен выходить на военную службу,3 (!Тех, кто был исчислен из них, из колена Ефрема, сорок тысяч пятьсот. ~2}B|{o{ yy3xoxvubsrr)qq onVlSkjig|fdcc"b"`_]](\r[=<Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;E(=Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;sDa(<В девятый день вождь детей Вениамина Авидан, сын Гидеония. C(;И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Гамалиила, сына Педацура.:Bq(:Один козёл в жертву за грех;3Aa(9Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;h@K(8Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;?(7Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;u>e(6В восьмой день вождь детей Манассии Гамалиил, сын Педацура.= (5И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Элишамы, сына Аммиуда.:<q(4Один козёл в жертву за грех;3;a(3Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;h:K(2Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;9(1Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;m8U(0В седьмой день вождь детей Ефрема Элишама, сын Аммиуда. 7 (/И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Элиасафа, сына Дегуила.:6q(.Один козёл в жертву за грех;35a(-Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;h4K(,Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;3(+Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;g2I(*В шестой день вождь детей Гада Элиасаф, сын Дегуила.1()И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Шелумиила, сына Цуришаддая.:0q((Один козёл в жертву за грех;3/a('Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;h.K(&Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;-(%Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;s,a($В пятый день вождь детей Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая.+ (#И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Элицура, сына Шедеура.:*q("Один козёл в жертву за грех;3)a(!Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;h(K( Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;'(Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей: одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;o&Y(В четвёртый день вождь детей Рувима Элицур, сын Шедеура.%(И в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Элиава, сына Хелона.:$q(Один козёл в жертву за грех;3#a(Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;h"K(Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;!(Его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;i M(В третий день вождь детей Завулона Элиав, сын Хелона. (И в жертву мирных приношений двух волов, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Нафанаила, сына Цуара.>y(Одного козла в жертву за грех;E(Одного быка из крупного скота, одного барана, одного однолетнего ягнёнка мужского пола во всесожжение;hK(Одну золотую кружку в десять сиклей, полную курения;,S(ОН ПРЕПОДНЁС В СВОЁ приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей одну серебряную чашу в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;xk(Во второй день преподнёс Нафанаил, сын Цуара, вождь Иссахара. (И вжертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Наассона, сына Аминадава.:q(Один козёл в жертву за грех;3a(Один бык из крупного скота, один баран, один однолетний ягнёнок мужского пола во всесожжение;hK(Одна золотая кружка в десять сиклей, полная курения;!( И его приношение одно серебряное блюдо; его вес сто тридцать сиклей; одна серебряная чаша в семьдесят сиклей соответственно сиклю святилища; и то и другое полное тонкой муки, смешанной с маслом, в хлебное приношение;1( Ив первый день преподнёс своё приношение Наассон, сын Аминадава, из колена Иуды.W)( И Иегова сказал Моисею: Пусть они преподносят своё приношение по одному вождю в день для посвящения жертвенника.3( И вожди преподнесли приношения для посвящения жертвенника в день, когда он был помазан; то есть вожди преподнесли свои приношения перед жертвенником.P( А сыновьям Каафа он ничего не дал, потому что на них было служение при святилище; они несли это на своём плече.{(И четыре повозки и восемь волов он отдал сыновьям Мерари соответственно их служению под руководством Ифамара, сына Аарона, священника.9(Две повозки и четырех волов он отдал сыновьям Тирсона соответственно их служению;a=(И Моисей взял повозки и волов и отдал их левитам. (Возьми их у них, чтобы они использовались для исполнения служения при Шатре Собрания; и отдай их левитам, каждому соответ ственно его служению.M (Потом Иегова говорил Моисею и сказал:Q (И они принесли своё приношение перед Иеговой: шесть крытых повозок и двенадцать волов, по повозке от каждых двоих из вождей и по волу от каждого; и они преподнесли их перед скинией.j O(Вожди Израиля, главы домов их отцов (это были вожди колен, стоявшие над теми, кто был исчислен), преподнесли свои приношения.-  W(И в тот день, когда Моисей закончил ставить скинию, и помазал её, и освятил её, и все её предметы, и жертвенник, и все его принадлежности, и помазал их, и освятил их,#(Так пусть они возлагают Моё имя на детей Израиля, чтобы Я Сам благословил их.nW(Пусть поднимет на тебя Иегова Свой взор и даст тебе мир.sa(Пусть осветит тебя Иегова Своим лицом и благоволит к тебе;^7(Пусть благословит тебя Иегова и сохранит тебя;"?(Говори Аарону и его сыновьям и скажи: Так благословляйте детей Израиля; говорите им:M(Потом Иегова говорил Моисею и сказал:%(Вот закон о назорее, который даёт обет, то есть о его приношении Иегове за его отделение в добавление к тому, на что ему хватит средств; по его обету, который он даёт, так он должен делать согласно закону о его отделении.>w(И пусть священник потрясает ими как потрясанием перед Иеговой. Это свято для священника, вместе с грудью потрясания и бедром возношения. И после назорей может пить вино.\3(И пусть священник возьмёт сваренное плечо барана, и одну бесквасную лепёшку из корзины, и один бесквасный корж и положит в руки назорея после того, как он обреет голову своего отделения;H (И пусть назорей обреет голову своего отделения у входа в Шатёр Собрания, и возьмёт волосы с головы своего отделения, и положит на огонь, который под жертвой мирных приношений.2~_(И пусть он принесёт барана в жертву мирных приношений Иегове с корзиной бесквасного хлеба. Также пусть священник принесёт его хлебное приношение и его возлияние.9}m(И пусть священник преподнесёт это перед Иеговой и принесёт его жертву за грех и его всесожжение.|7(И корзину бесквасного хлеба, лепёшек из тонкой муки, смешанных с маслом, и бесквасных коржей, помазанных маслом, и их хлебное приношение, и их возлияния.{9(И пусть он преподнесёт своё приношение Иегове: одного однолетнего ягнёнка мужского пола без порока во всесожжение, и одну молодую овцу однолетнюю без порока в жертву за грех, и одного барана без порока в мирное приношение,Ez( А вот закон о назорее, когда исполнятся дни его отделения: Пусть приведут его ко входу в Шатёр Собрания.~yw( И пусть он отделит для Иеговы дни своего отделения и приведёт однолетнего ягнёнка мужского пола в жертву за проступок, а прежние дни пусть будут недействительны, потому что его отделение было осквернено.}xu( И пусть священник принесёт одну птицу в жертву за грех, а другую во всесожжение и совершит заглаживание за него, потому что он согрешил из-за умершего человека. И пусть он освятит свою голову в тот же день.Rw( А на восьмой день пусть он принесёт двух горлиц или двух молодых голубей священнику ко входу в Шатёр Собрания,^v7( А если кто-нибудь совсем внезапно умрёт рядом с ним, так что он осквернит голову своего отделения, то пусть он обреет свою голову в день своего очищения; на седьмой день пусть он обреет её.^u7(Во все дни своего отделения он свят для Иеговы.?ty(Пусть он не делается нечистым ради своего отца и ради своей матери, ради своего брата и ради своей сестры, когда они умрут, потому что его отделение для Бога на его голове..sW(Во все дни, на которые он отделит себя для Иеговы, пусть он не подходит к мёртвому человеку.wri(Во все дни его обета отделения пусть не проходит бритва по его голове. Пусть он будет свят, пока не исполнятся дни, на которые он отделил себя для Иеговы; пусть он отращивает пряди волос на своей голове.Rq(Во все дни своего отделения пусть он не ест ничего, что произведено виноградной лозой, от косточек и до кожуры.tpc(Пусть он отделит себя от вина и крепкого напитка; пусть он не пьёт ни уксуса из вина, ни уксуса из крепкого напитка и пусть не пьёт никакого сока из винограда и не ест ни свежего, ни сушёного винограда.uoe(Говори детям Израиля и скажи им: Когда мужчина или женщина будет давать особый обет, обет назорея, чтобы отделить себя для Иеговы,Ln (Потом Иегова говорил Моисею и сказал:!m=(И этот человек будет свободен от беззакония, а эта женщина понесёт своё беззаконие.2l_(Или когда на человека найдёт дух ревности и он будет ревновать свою жену. Пусть он поставит женщину перед Иеговой и пусть священник применит к ней весь этот закон.2k_(Вот закон о ревности, когда жена, будучи под властью своего мужа, совратится и осквернит себя5je(А если женщина не осквернила себя и она чиста, то она будет невредима и способна зачинать семя.xik(И когда он заставит её выпить воду, тогда, если она осквернила себя и поступила вероломно по отношению к своему мужу, то вода, наводящая проклятие, войдёт в неё и станет горькой, и её чрево опухнет, и её бедро опадёт; и пусть эта женщина будет проклятием среди своего народа.h%(И пусть возьмёт священник горсть от хлебного приношения как его памятную долю и сожжёт на жертвеннике, а после пусть заставит женщину выпить воду.(gK(И пусть священник возьмёт из руки женщины хлебное приношение ревности, и пусть он потрясает хлебным приношением перед Иеговой, и поднесёт его к жертвеннику.|fs(И пусть он заставит женщину выпить воду горечи, наводящую проклятие; и пусть вода, наводящая проклятие, войдёт в неё и станет горькой.e (И пусть священник запишет эти проклятия в книгу и смоет в воду горечи.d+(И пусть эта вода, наводящая проклятие, войдёт в твои внутренности, сделав твоё чрево опухшим и бедро опавшим». И женщина пусть скажет: «Аминь, аминь».8ck(Тогда пусть священник заставит женщину поклясться клятвой проклятии, и пусть скажет священник женщине: «Пусть сделает тебя Иегова проклятием и клят вой среди твоего народа, когда сделает Иегова твоё бедро опавшим и твоё чрево опухшим;rb_(Но если ты совратилась, будучи под властью твоего мужа, и если ты осквернила себя, и с тобой ложился мужчина помимо твоего мужа»,a1(И пусть священник заставит её поклясться и скажет женщине: «Если не ложился с тобой мужчина и если ты не совратилась к нечистоте, будучи под властью твоего мужа, то будь невредима от этой воды горечи, наводящей проклятие.D`(И пусть поставит священник женщину перед Иеговой, и распустит волосы на голове женщины, и положит в её руки хлебное приношение напоминания, то есть хлебное приношение ревности, а в руке священника пусть будет вода горечи, наводящая проклятие.v_g(И пусть возьмёт священник святой воды в глиняном сосуде, и пусть возьмёт священник праха, который на полу скинии, и положит в воду.s^a(И пусть священник подведёт её и поставит её перед Иеговой.]y(То пусть этот человек приведёт свою жену к священнику и принесёт её приношение за неё десятую часть эфы ячменной муки. Пусть он не выливает на неё масла и не кладёт на неё ладана; ибо это хлебное приношение ревности, хлебное приношение напоминания, напоминающее о беззаконии.K\(И на него найдёт дух ревности и он будет ревновать свою жену, а она осквернила себя; или если на него найдёт дух ревности, и он будет ревновать свою жену, а она не осквернила себя;b[?( И мужчина ляжет с ней и вступит в сношение, и это будет скрыто от глаз её мужа, и она останется незамеченной, и она осквернится, и не будет свидетеля против неё, так как она не была застигнута;JZ( Говори детям Израиля и скажи им: Если чья-нибудь жена совратится и поступит вероломно по отношению к нему,MY( Потом Иегова говорил Моисею и сказал:2X_( И святыни каждого пусть принадлежат ему; то, что кто-нибудь даёт священнику, принадлежит ему.RW( И каждое возношение из всех святынь детей Израиля, которое они преподносят священнику, пусть принадлежит ему.)VM(А если у того человека нет родственника, которому можно возместить ущерб за обиду, то возмещение, совершаемое за обиду, пусть отдаётся Иегове для священника помимо барана заглаживания, которым за него совершается заглаживание.lUS(То пусть они исповедают свой грех, который они совершили, и пусть он возместит ущерб за свою обиду соответственно его полной сумме, и добавит к этому его пятую часть, и отдаст тому, кого он обидел.IT (Скажи детям Израиля: Когда мужчина или женщина совершит какой-нибудь грех, который совершают люди, поступив вероломно по отношению к Иегове, и этот человек осознает свою вину,MS(Потом Иегова говорил Моисею и сказал:@R{(Так и сделали дети Израиля и выслали их за стан; как сказал Иегова Моисею, так и сделали дети Израиля.=Qu(И мужчин, и женщин вышлите; вышлите их за стан, чтобы они не оскверняли их стан, где Я живу среди них.(PK(Вели детям Израиля, чтобы они выслали из стана всякого прокажённого, и всякого имеющего выделение, и всякого нечистого от прикосновения к умершему человеку.LO (Потом Иегова говорил Моисею и сказал:GN (1По повелению Иеговы через Моисея они были исчислены, каждый соответственно своему служению и соответственно своей ноше; так они были исчислены им, как повелел Иегова Моисею.M(0Тех, кто был исчислен из них, было восемь тысяч пятьсот восемьдесят.lLS(/От тридцати лет и выше и до пятидесяти лет, всех, кто вступал, чтобы делать работу служения и работу ношения в Шатре Собрания,dKC(.Всех, кто был исчислен из левитов, которых исчислили Моисей и Аарон и пожди Израиля, по их семействам и по домам их отцов,bJ?(-Вот те, кто был исчислен из семейств сыновей Мерари, которых исчислили Моисей и Аарон по повелению Иеговы через Моисея. ~}|z{^zxw-vvu&sss"qpp+onmlll4kajEihfedXcbaa4`_ ^]d\[ZIXX=WVUTRQOONTMLK IH6FFEEDWCBwAA?== {( Народ ходил и собирал её и молол между двумя жерновами или толок в ступе; потом варил её в горшках и делал из неё лепёшки; а её вкус был как вкус лепёшек, испечённых в масле.v=g( А манна была как кориандровое семя, а её вид как вид бдолаха. <;( А теперь у нас пропал вкус; нет вообще ничего, кроме этой манны, у нас перед глазами.8;k( Мы помним рыбу, которую мы ели в Египте даром, огурцы, и дыни, и лукпорей, и репчатый лук, и чеснок; :;( И множество разноплемённых людей, которое было среди них, стало сильно вожделеть; и дети Израиля тоже опять заплакали и говорили: Кто накормит нас мясом? 9;( И то место было названо именем Тавера, потому что загорелся среди них огонь Иеговы.8( И народ стал восклицать к Моисею; и Моисей помолился Иегове, и огонь утих.L7 ( И народ стал как те, кто ропщет на своё несчастье в уши Иеговы; и когда Иегова услышал это, воспылал Его гнев и загорелся среди них огонь Иеговы и поглотил некоторых на краю стана.,6S( $А когда он останавливался, он говорил: Возвратись, Иегова, к десяти тысячам тысяч Израиля.5( #И когда Ковчег отправлялся в путь, Моисей говорил: Поднимись, Иегова, и пусть рассеются Твои враги; И пусть побегут ненавидящие Тебя перед Тобой.4( "И облако Иеговы было над ними днём, когда они отправлялись в путь из стана. 3( !Итак, они отправились от горы Иеговы на три дня пути, а Ковчег Завета Иеговы шёл перед ними три дня пути, чтобы высмотреть для них место покоя."2?( И если ты пойдёшь с нами, тогда то добро, которое Иегова сделает нам, мы сделаем тебе.1( Тогда Моисей сказал: Пожалуйста, не оставляй нас, потому что ты знаешь, где нам расположиться станом в пустыне, и ты будешь для нас глазами.v0g( Но он сказал ему: Не пойду, а пойду в мою землю и к моей родне.y/m( И Моисей сказал Ховаву, сыну Регуила, мадианитянину, тестю Моисея: Мы отправляемся в путь к месту, о котором Иегова сказал: «Я дам его вам». Иди с нами, и мы сделаем тебе добро, Иегова обещал добро Израилю./.Y( Вот порядок отправления в путь детей Израиля по их воинствам, когда они отправились в путь.o-Y( И над воинством колена детей Неффалима Ахира, сын Энана.k,Q( И над воинством колена детей Асира Пагиил, сын Охрана.{+q( И отправилось в путь знамя стана детей Дана, замыкающего все станы, по их воинствам; и над всем воинством был Ахиезер, сын Аммишаддая.w*i( И над воинством колена детей Вениамина Авидан, сын Гидеония.y)m( И над воинством колена детей Манассии Гамалиил, сын Педацура.N(( И отправилось в путь знамя стана детей Ефрема по их воинствам; и над всем воинством был Элишама, сын Аммиуда.%'E( И отправились в путь Каафовы, носящие святыни; и скиния была поставлена до их прихода.m&U( И над воинством колена детей Гада Элиасаф, сын Дегуила.{%q( И над воинством колена детей Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая.A$}( И отправилось в путь знамя стана Рувима по их воинствам; и над всем воинством был Элицур, сын Шедеура..#W( И скиния была снята; и отправились в путь сыновья Гирсона и сыновья Мерари, носящие скинию.o"Y( И над воинством колена детей Завулона Элиав, сын Хелона.s!a( И над воинством колена детей Иссахара Нафанаил, сын Цуара.[ 1( И отправилось в путь первым знамя стана детей Иуды по их воинствам; и над всем воинством был Наассон, сын Аминадава. ( И отправились они в путь в первый раз по повелению Иеговы через Моисея.H ( И дети Израиля отправились в свои путешествия из пустыни Синай. Потом облако опустилось в пустыне Фаран.>w( И во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца, облако поднялось от Скинии Свидетельства.9m( Также в ваши дни радости, и в ваши назначенные праздники, и в начале наших месяцев трубите в трубы над вашими всесожжениями и над жертвами ваших мирных приношений; и пусть они будут напоминанием за вас перед вашим Богом; Я Иегова, ваш Бог.ue( И когда вы пойдёте на войну в вашей земле против неприятеля, угнетающего вас, тогда издавайте звук тревоги трубами, чтобы вы пришли на память перед Иеговой, вашим Богом, и были спасены от ваших врагов.dC( И пусть сыновья Аарона, священники, трубят в трубы; и пусть это будет для вас вечное постановление во все ваши поколения. ( А когда нужно собрать собрание, трубите, но не издавайте звук тревоги. ;( И когда затрубите тревогу во второй раз, пусть отправляются в путь станы, расположенные на южной стороне. Пусть трубят тревогу для их отправления в путь.8k( И когда затрубите тревогу, пусть отправляются в путь станы, расположенные на восточной стороне.&G( А если затрубят только в одну, тогда пусть соберутся к тебе вожди, главы тысяч Израиля."?( И когда затрубят в них, пусть всё общество соберётся к тебе у входа в Шатёр Собрания.~w( Сделай себе две серебряные трубы; чеканными сделай их; и пусть они будут у тебя для созывания общества и для отправления станов в путь.L ( Потом Иегова говорил Моисею и сказал::o( По повелению Иеговы они располагались станом, и по повелению Иеговы они отправлялись в путь. Они соблюдали порученное Иеговой согласно повелению Иеговы через Моисея.}( Два ли дня, или месяц, или большее число дней продолжало облако находиться над скинией, пребывая над ней, дети Израиля стояли станом и не отправлялись в путь; а когда оно поднималось, они отправлялись в путь.N( Если иногда облако было с вечера до утра, когда облако поднималось утром, они отправлялись в путь; или если оно было день и ночь, когда облако поднималось, они отправлялись в путь. ( Если иногда облако было на скинии несколько дней, то по повелению Иеговы они стояли станом; потом по повелению Иеговы они отправлялись в путь.{q( Даже когда облако продолжало находиться над скинией многие дни, дети Израиля соблюдали порученное Иеговой и не отправлялись в путь.4 c( По повелению Иеговы дети Израиля отправлялись в путь, и по повелению Иеговы они располагались станом; до тех пор пока облако пребывало на скинии, они стояли станом./ Y( И когда облако поднималось от шатра, то после этого дети Израиля отправлялись в путь; и в том месте, где облако опускалось, там дети Израиля располагались станом.t c( Так было всегда; облако покрывало её днём, а вид огня ночью. ( Ивтот день, когда была поставлена скиния, облако покрыло скинию, Шатёр Свидетельства; а вечером оно было над скинией как вид огня до утра.e E( И если чужеземец будет жить у вас как пришелец и будет совершать пасху Иегове, то согласно постановлению о пасхе и согласно предписанию о ней так пусть делает. Пусть будет у вас одно постановление и для пришельца, и для коренного жителя, рождённого в этой земле.$C( А человек, который будет чист и не будет в дороге, но не станет совершать пасху, этот человек будет отсечён от своего народа, потому что он не преподнёс приношение Иеговы в его назначенное время; этот человек понесёт свой грех.xk( Пусть ничего не оставляют от неё до утра и не ломают у неё ни одну кость; согласно каждому постановлению о пасхе пусть совершают её.nW( Во второй месяц, в четырнадцатый день, в сумерки, пусть они совершают её; пусть едят её с бесквасным хлебом и горькими травами.eE( Говори детям Израиля и скажи: Всякий из вас или из ваших потомков, кто станет нечистым от прикосновения к умершему человеку или будет в дальней дороге, пусть всё равно совершает пасху Иегове.M( Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:3( И Моисей сказал им: Постойте здесь, чтобы мне послушать, что повелит Иегова о вас.hK( И сказали ему те люди: Хотя мы нечисты от прикосновения к умершему человеку, почему мы должны быть лишены того, чтобы преподнести приношение Иеговы в его назначенное время среди детей Израиля?fG( Но были некоторые люди, которые были нечисты от прикосновения к умершему человеку, так что они не могли совершить пасху в тот день; итак, они предстали перед Моисеем и перед Аароном в тот день.2_( И они совершили пасху в первый месяц, в четырнадцатый день месяца, в сумерки, в пустыне Синай; согласно всему, что повелел Иегова Моисею, так и сделали дети Израиля.xk( Итак, Моисей сказал детям Израиля, чтобы они совершили пасху..~W( В четырнадцатый день этого месяца, в сумерки, совершите её в её назначенное время; согласно всем её Постановлениям и согласно всем её Предписаниям совершите её.r}_( Пусть дети Израиля совершат пасху в её назначенное время.u| g( А прежде Иегова говорил Моисею в пустыне Синай в первый месяц второго года после того, как они вышли из Египетской земли, и сказал:,{S(Но они могут служить своим братьям в Шатре Собрания соблюдать порученное, но служение они пусть не исполняют. Так сделай с левитами в отношении порученного им.z(А с пятидесяти лет пусть они отходят от службы в работе и больше не служат.tyc(Вот что предписывается левитам: От двадцати пяти лет и выше пусть они входят, чтобы исполнять служение в работе в Шатре Собрания.Mx(Потом Иегова говорил Моисею и сказал:Dw(И после этого левиты вошли, чтобы исполнять своё служение в Шатре Собрания перед Аароном и перед его сыновьями; как повелел Иегова Моисею о левитах, так и сделали они с ними.-vU(И левиты очистили себя от греха и омыли свою одежду. Потом Аарон принёс их как потрясание перед Иеговой, и совершил Аарон заглаживание за них, чтобы очистить их.$uC(Так и сделали Моисей и Аарон и всё общество детей Израиля с левитами; согласно всему, что повелел Иегова Моисею о левитах, так и сделали с ними дети Израиля.ftG(И Я отдал левитов в дар Аарону и его сыновьям из среды детей Израиля, чтобы они исполняли служение детей Израиля в Шатре Собрания и совершали заглаживание за детей Израиля, чтобы не было поражения среди детей Израиля, когда дети Израиля приблизятся к святилищу.ysm(И Я взял левитов вместо всех первородных среди детей Израиля.*rO(Ибо все первородные среди детей Израиля Мои, как человек, так и животное. В тот день, когда Я поразил всех первородных в Египетской земле, Я освятил их для Себя.q+(Ибо они полностью отданы Мне из среды детей Израиля; Я взял их Себе вместо всех, кто разверзает материнское чрево, первородных из всех детей Израиля.Op(А после этого левиты могут войти, чтобы служить в Шатре Собрания. Итак, очисти их и принеси их как потрясание.o(Так отдели левитов из среды детей Израиля, и пусть левиты будут Мои.,nS( И поставь левитов перед Аароном и перед его сыновьями и принеси их как потрясание Иегове.0m[( И пусть левиты возложат свои руки на головы быков, и принеси одного как жертву за грех, а другого как всесожжение Иегове, чтобы совершить заглаживание за левитов.[l1( И пусть Аарон принесёт левитов перед Иеговой как потрясание от детей Израиля, чтобы они исполняли служение Иеговы.(kK( И преподнеси левитов перед Иеговой, и пусть дети Израиля возложат свои руки на левитов.j1( И преподнеси левитов перед Шатром Собрания и собери всё общество детей Израиля.(iK(Потом пусть возьмут быка из крупного скота и его хлебное приношение гонкой муки, смешанной с маслом; и второго быка из крупного скота возьми в жертву за грех.(hK(И вот что сделай с ними, чтобы очистить их: Покропи на них водой очищения, и пусть они проведут бритвой по всей своей плоти, и омоют свою одежду, и очистят себя.dgC(Возьми левитов из среды детей Израиля и очисти их.Mf(Потом Иегова говорил Моисею и сказал:Ie (И вот какой работы был светильник: чеканный, из золота; от его основания до его почек он был чеканный. Согласно образцу, который Иегова показал Моисею, так он сделал светильник.[d1(И Аарон так и сделал; он установил его лампады так, чтобы они светили перед светильником, как повелел Иегова Моисею.Uc%(Говори Аарону и скажи ему: Когда ты будешь устанавливать лампады, семь лампад будут светить перед светильником.Lb (Потом Иегова говорил Моисею и сказал:eaE(YИ когда Моисей входил в Шатёр Собрания, чтобы говорить с Ним, он слышал голос, говоривший ему с крышки заглаживания, которая на Ковчеге Свидетельства, между двумя херувимами; и он говорил Ему.`y(XИ всего скота в жертву мирных приношений: двадцать четыре быка, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов, шестьдесят однолетних ягнят мужского пола. Вот посвящение жертвенника после того, как он был помазан.A_}(WВсего скота во всесожжение: двенадцать быков, двенадцать баранов, двенадцать однолетних ягнят мужского пола и их хлебное приношение; и двенадцать козлов в жертву за грех;^+(VДвенадцать золотых кружек, полных курения, весом в десять сиклей каждая соответственно сиклю святилища; всего золота в кружках сто двадцать сиклей;>]w(UКаждое серебряное блюдо весом в сто тридцать сиклей, и каждая чаша в семьдесят; всего серебра в этих сосудах две тысячи четыреста сиклей соответственно сиклю святилища;=\u(TВот посвящение жертвенника в день, когда он был помазан, совершенное вождями Израиля: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш, двенадцать золотых кружек;[y(SИ в жертву мирных приношений два вола, пять баранов, пять козлов, пять однолетних ягнят мужского пола. Вот приношение Ахиры, сына Энана. ]~~!}9|{8z\yydxwWvvvYv uuvu'tt`tssrqponnmkkEjizhngfee coba`__3^]]\6['ZLY"XYWVU9T[SRFQdPPOTNMLL.K=JIuHGGFE|DlCPBAAP@>?>=<<(;;!9Q8C766543W221 /q.-B,,V++*u)(&%+$#W! ,gE, l E  _]y1(Тогда Моисей встал и пошёл к Дафану и Авирону и за ним пошли старейшины Израиля."x5(Говори обществу и скажи: Отойдите со всех сторон от жилищ Корея, Дафана и Авирона.Mw(Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:hvK(Но они пали ниц и сказали: Боже, Бог духов всякой плоти, неужели один чловек согрешит и Ты будешь гневаться на всё общество?u(Отделитесь из среды этого общества, чтобы Я поглотил их мгновенно.Ut%(И Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:Ks(Итак, Корей собрал против них всё общество у входа в Шатёр Собрания, и явилась слава Иеговы всему обществу.zro(И взял каждый свою кадильницу, и вложили в них огонь, и положили на них курение, и встали у входа в Шатёр Собрания с Моисеем и Аароном.pq[(И возьмите каждый свою кадильницу, и положите на них курение, и преподнесите перед Иеговой каждый свою кадильницу двести пятьдесят кадильниц; также ты и Аарон каждый преподнесите свою кадильницу.2p_(И сказал Моисей Корею: Ты и всё твоё сообщество будьте перед Иеговой ты с ними и Аарон завтра.o(Тогда Моисей сильно разгневался и сказал Иегове: Не взирай на их приношение. Я не взял у них ни одного осла и не сделал зла ни одному из них.n(Ведь в землю, текущую молоком и мёдом, ты нас не привёл и не дал нам наследие поля и виноградники. Неужели ты выколешь глаза этим людям? Не пойдём!m( Разве мало того, что ты вывел нас из земли, текущей молоком и мёдом, чтобы умертвить нас в пустыне? Ты должен ещё и Господствовать над нами?(lK( Потом Моисей послал позвать Дафана и Авирона, сыновей Элиава; но они сказали: Не пойдём!Bk( Поэтому ты и всё твоё сообщество собрались против Иеговы; но Аарон что есть он, что вы ропщете на него?Aj}( Или что Он приблизил тебя и всех твоих братьев, сыновей Левия, с тобой? А вы ещё и священства требуете?^i7( Разве мало вам того, что Бог Израиля отделил вас от общества Израиля, чтобы приблизить вас к Себе, чтобы вы выполняли служение при скинии Иеговы и стояли перед обществом, чтобы служить им?ghI(И сказал Моисей Корею: Послушайте же, сыновья Левия:Fg(И вложите в них огонь, и насыпьте на них курение перед Иеговой завтра; и тот человек, которого изберёт Иегова, он будет свят. Это вы слишком много на себя берёте, сыновья Левия! f(Вот что сделайте: возьмите себе кадильницы, Корей и всё твоё сообщество,7ei(И стал он говорить Корею и всему его сообществу и сказал: Утром Иегова возвестит, кто Его и кто свят, и приблизит его к Себе; кого Он изберёт, того Он и приблизит к Себе.>dy(И Моисей, услышав это, пал ниц.icM(И они собрались против Моисея и против Аарона и сказали им: Слишком! много вы на себя берёте, ибо всё общество, все они святы и среди них Иегова. Почему же вы возвышаете себя над собранием Иеговы?b}(И восстали перед Моисеем, и с ними некоторые из детей Израиля, двести пятьдесят вождей общества, призываемые на собрание, именитые люди.da E(Корей же, сын Ицгара, сына Каафа, сына Левия, и Дафан и Авирон, сыновья Элиава, и Он, сын Пелефа, сыновья Рувима, взяли людей;`q()Я Иегова, ваш Бог, который вывел вас из Египетской земли, чтобы быть! вашим Богом; Я Иегова, ваш Бог._((Чтобы вы помнили и исполняли все Мои заповеди и были святы для! вашего Бога.^ ('И пусть это будет для вас кистью, чтобы вы, видя её, вспоминали все заповеди Иеговы и исполняли их, чтобы вы не устремлялись вслед за вашим; сердцем и вслед за вашими глазами, следуя за которыми вы совершали блуд;]7(&Говори детям Израиля и скажи им, чтобы они делали себе кисти на краях! своих одежд во все их поколения и прикрепляли к кисти каждого края голубой шнурок.M\(%Потом Иегова говорил Моисею и сказал:8[k($Тогда всё общество вывело его за стан, и побили его камнями до смерти, как повелел Иегова Моисею.lZS(#И Иегова сказал Моисею: Пусть этот человек обязательно будет предан смерти; пусть всё общество побьёт его камнями вне стана.#YA("И посадили его под стражу, потому что ещё не было объявлено, что дблжно сделать с ним.&XG(!И те, что нашли его собирающим дрова, привели его к Моисею и Аарону и ко всему обществу.0W[( И когда дети Израиля были в пустыне, они нашли человека, собиравшего дрова в субботний день.uVe(За то что он презрел слово Иеговы и нарушил Его заповедь, этот человек будет полностью отсечён; его беззаконие пусть будет на нём.1U](Но человек, который сделает что-нибудь высокой рукой, из коренных жителей или из пришельцев, он ругает Иегову; и этот человек будет отсечён из среды своего народа.>Tw(Пусть будет у вас один закон для того, кто сделает что-нибудь ненамеренно, для коренного жителя среди детей Израиля и для чужеземца, который живёт среди них как пришелец.YS-(И пусть священник совершит заглаживание перед Иеговой за человека, согрешившего ненамеренно, когда он согрешит ненамеренно, чтобы совершить заглаживание за него; и будет прощено ему.>Rw(А если один человек согрешит ненамеренно, то пусть он преподнесёт однолетнюю козу в жертву за грех.Q(И будет прощено всему обществу детей Израиля и чужеземцу, который живёт среди них как пришелец; ибо весь народ оказался причастен ненамеренно.6Pg(И пусть священник совершит заглаживание за всё общество детей Израиля, и будет прощено им; ибо это было сделано ненамеренно и они принесли своё приношение, огненное приношение Иегове, и свою жертву за грех перед Иеговой за свою ошибку.nOW(То, если это было сделано ненамеренно, по неведению общества, пусть всё общество принесёт одного быка из крупного скота во всесожжение, в удовлетворяющее благоухание Иегове, с его хлебным приношением и его возлиянием, по предписанию, и одного козла в жертву за грех.cNA(То есть всё, что Иегова заповедал вам через Моисея, от того дня, когда Иегова дал заповедь, и далее во все ваши поколения,3Ma(А если вы согрешите ненамеренно и не исполните все эти заповеди! которые Иегова изрёк Моисею,L(От начатка вашего теста давайте Иегове возношение во все ваши поколения!=Ku(От начатка вашего теста возносите лепёшку в возношение; как воз! ношение от гумна так возносите её. J(То, когда будете есть от хлеба этой земли, возносите возношение Иегове!I+(Говори детям Израиля и скажи им: Когда вы войдёте в землю, в которую! Я веду вас,MH(Потом Иегова говорил Моисею и сказал:>Gw(Один закон и одно предписание пусть будет для вас и для чужеземца! который живёт у вас как пришелец.iFM(Пусть будет у собрания одно постановление для вас и для чужеземца! который живёт у вас как пришелец, вечное постановление во все ваши поколения; как вы, так пусть и пришелец будет перед Иеговой.E%(А если чужеземец будет жить у вас как пришелец или такой, кто будетт среди вас во все ваши поколения, и он захочет совершить огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове, как вы делаете, так он пусть делает.rD_( Всякий коренной житель пусть так делает всё это при преподнесении! огненного приношения, удовлетворяющего благоухания Иегове.C ( По числу, которое вы приготовите, так делайте для каждого по их числу.HB ( Так пусть делают для каждого вола, или для каждого барана, или для каждого из ягнят мужского пола или коз.CA( И преподнеси в возлияние половину гина вина огненное приношение удовлетворяющее благоухание Иегове.r@_( То принеси с животным из крупного скота хлебное приношение три десятых части эфы тонкой муки, смешанных с половиной гина масла;y?m(А когда приготовишь животное из крупного скота во все сожжение или в жертву, чтобы дать особый обет, или в мирные приношения Иегове,>)(И в возлияние преподнеси треть гина вина удовлетворяющее благоухание Иегове.V='(Или, для барана, приготовь в хлебное приношение две десятых части эфы тонкой муки, смешанной с третью гина масла;9<m(И приготовь вино в возлияние, четверть гина, со всесожжением или для жертвы, для каждого ягнёнка. ;(Пусть преподносящий своё приношение преподнесёт Иегове хлебное приношение десятую часть эфы тонкой муки, смешанную с четвертью гина масла.L:(И будете совершать огненное приношение Иегове, всесожжение или жертву, чтобы дать особый обет, или в добровольное приношение, или в ваши назначенные праздники, чтобы совершить удовлетворяющее благоухание Иегове, из крупного или из мелкого скота,49c(Говори детям Израиля и скажи им: Когда вы войдёте в землю, где вы поселитесь, которую Я даю вам,L8 (Потом Иегова говорил Моисею и сказал:<7s(-Тогда сошли амаликитяне и хананеи, жившие в той горной области, и поразили их, и отбили их до Хормы.N6(,Но они дерзнули подниматься на вершину горы, хотя ни Ковчег Завета Иеговы, ни Моисей не вышли из среды стана.'5I(+Ибо амаликитяне и хананеи там перед вами и вы падёте от меча. Из-за того что вы повернули назад, перестав следовать за Иеговой, поэтому не будет Иеговы с вами.+4Q(*Не поднимайтесь ибо нет Иеговы среди вас, чтобы вы не были поражены перед вашими врагами.&3G()Но Моисей сказал: Почему вы опять преступаете повеление Иеговы? Это не будет успешным.2((И встали они рано утром, чтобы подняться на вершину горы, говоря: Вот мы; теперь мы поднимемся к месту, о котором сказал Иегова, ибо мы согрешили.1-('И когда Моисей сказал эти слова всем детям Израиля, народ стал сильно скорбеть.C0(&Только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефоннии, остались в живых из тех людей, ходивших разведать землю./+(%То есть люди, принёсшие худую весть о земле, умерли от поражения перед Иеговой..+($И люди, которых Моисей посылал разведать землю, которые возвратились и побудили всё общество роптать на него, принеся худую весть против этой земли, -(#Я, Иегова, сказал; Я непременно сделаю это всему этому злому обществу, собравшемуся против Меня. В этой пустыне они истребятся, и там они умрут.,("По числу дней, в которые вы разведывали землю, сорок дней, год за каждый день будете нести ваши беззакония, сорок лет; и узнаете Моё недовольство.t+c(!И ваши дети будут скитаться в пустыне сорок лет, и они будут страдать за вашу неверность, пока ваши трупы не истребятся в пустыне.K*( А вы ваши трупы падут в этой пустыне.S)!(Но ваших маленьких детей, которые, говорили вы, станут добычей, Я введу, и они узнают землю, которую вы отвергли.D((Не войдёт в землю, в которой Я поклялся поселить вас, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иисуса, сына Навина.-'U(Ваши трупы падут в этой пустыне, и никто из вас, тех, кто был исчислен, соответственно числу, которое вы насчитали от двадцати лет и выше, которые роптали на Меня,&!(Скажи им: Жив Я! возвещает Иегова, как вы говорили в Мои уши, так Я сделаю вам.m%U(До каких пор Мне терпеть это злое общество, которое ропщет на Меня? Ропот детей Израиля, которым они ропщут на Меня, Я услышал.]$5(Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:n#W(А так как амаликитяне и хананеи живут в долинах, завтра поверните и отправляйтесь в пустыню по пути, ведущему к Красному морю. ";(Только Моего слугу Халева, за то что у него был другой дух и он полностью последовал за Мной, Я введу в землю, в которую он вошёл; и его потомки овладеют ей.,!S(Не увидит земли, которую Я поклялся дать их отцам, и никто из презревших Меня не увидит её./ Y(Так никто из тех людей, которые видели Мою славу и Мои знамения, которые Я сделал в Египте и в пустыне, но испытывали Меня уже десять раз и не слушали Моего голоса,tc(Но, как Я жив и как вся земля будет наполнена славой Иеговы,cA(Тогда Иегова сказал: Я простил их по твоему слову;^7(Прости, молю, беззаконие этого народа по величию Твоей любовной заботы, как Ты и прощал этот народ от Египта и доныне.(«Иегова долготерпеливый и обильный любовной заботой, прощающий беззаконие и преступление; но Он ни в коем случае не очистит виновных, а за беззаконие отцов посещает детей до третьего и четвёртого поколений». (И теперь, молю, пусть будет велика сила Господа, как Ты сказал, говоря:Z/(«Из-за того что Иегова не смог ввести этот народ в землю, которую Он поклялся дать им, поэтому Он убил их в пустыне».E(А если Ты предашь этот народ смерти, как одного человека, то народы, которые слышали слух о Тебе, скажут: (И скажут жителям этой земли. Они слышали, что Ты, Иегова, среди этого народа; ибо Ты, Иегова, виден простым глазом, и Твоё облако стоит над ними, и Ты идёшь перед ними в облачном столбе днём и в огненном столбе ночью.D( Но Моисей сказал Иегове: Тогда услышат египтяне, ибо Ты Твоим могуществом вывел этот народ из их среды,E( Я поражу его мором и лишу его владения, и Я сделаю из тебя народ более неликий и могущественный, чем они.&G( И Иегова сказал Моисею: До каких пор будет презирать Меня этот народ? И до каких пор будут они не верить в Меня при всех знамениях, которые Я сделал среди них?W)( Но всё общество сказало, чтобы их побили камнями. Тогда слава Иеговы мнилась в Шатре Собрания всем детям Израиля. ( Только против Иеговы не бунтуйте и не бойтесь вы народа этой земли, ибо они наш хлеб. Их защита отступила от них, и Иегова с нами; не бойтесь их.L(Если Иегова будет доволен нами, Он введёт нас в эту землю и даст нам её землю, которая течёт молоком и мёдом._9(И сказали они всему обществу детей Израиля: Земля, по которой мы прошли, чтобы разведать её, очень, очень добрая земля.1](И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефоннии, из тех, кто разведывал землю, разорвали свои одежды.(Тогда Моисей и Аарон пали ниц перед всем собранием общества детей Израиля.y(И говорили они друг другу: Назначим вождя и возвратимся в Египет. (И зачем Иегова ведёт нас в эту землю, чтобы мы пали от меча? Наши жёны и наши маленькие дети станут добычей. Не лучше ли нам возвратиться в Египет? 3(И роптали все дети Израиля на Моисея и на Аарона; и всё общество сказало им: О, если бы мы умерли в Египетской земле! Или если бы мы умерли в этой пустыне!  +(Тогда всё общество возвысило свой голос и восклицало, и плакал народ в ту ночь.g I( !И там мы видели нефилимов (потомки Знака из нефилимов); и мы были в наших глазах как кузнечики, и такими мы были в их глазах. /( И принесли они детям Израиля худую весть о земле, которую ониш разведывали, и говорили: Земля, по которой мы прошли, чтобы разведать её, это земля, поедающая своих жителей; и весь народ, который мы видели в ней, люди рослые.8k( Но люди, которые ходили с ним, сказали: Мы "не можем пойти против этого народа, ибо он сильнее нас.Q( Но Халев успокоил народ перед Моисеем и сказал: Пойдём сейчас же и овладеем ей; ибо мы вполне можем одолеть её.lS( Амаликитяне живут в земле Негев, и хеттеи, и иевусеи, и аморреи живут в горной области, и хананеи живут у моря и вдоль Иордана.\3( Однако народ, живущий в этой земле, силён и города укреплённые и очень большие; и мы также видели там потомков Знака. ( И стали они рассказывать ему и говорили: Мы пришли в землю, в которую ты послал нас; и она действительно течёт молоком и мёдом, и вот её плоды.:o( И пошли они, и пришли к Моисею, и к Аарону, и ко всему обществу детей! Израиля в пустыню Фаран, в Кадес; и принесли им и всему обществу ответ, и показали им плоды той земли.  ( И возвратились они после разведывания земли по окончании сорока дней.(K( Это место было названо долиной Эсхол из-за грозди, которую срезали оттуда дети Израиля.( Потом они дошли до долины Эсхол и срезали оттуда ветвь с одной гроздью винограда; и несли её на шесте вдвоём. Также срезали они гранатов и смокв.)( И, поднявшись через Негев, они дошли до Хеврона; и там были Ахиман, Сесай и Фалмай, потомки Знака. (А Хеврон был построен за семь лет до Цоана в Египте.)~-( Итак, они поднялись и разведали землю от пустыни Син до Рехова при входе в Эмаф.?}y( И какова земля тучная ли она или тощая; есть ли в ней деревья или нет. Итак, укрепитесь и принесите плодов этой земли. А то время было временем начала созревания винограда.v|g( И какова земля, в которой он живёт, хороша ли она или плоха; и каковы города, в которых он живёт, как станы ли они или с укреплениями;L{( И осмотрите землю какова она, и народ, живущий в ней, си лён ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен;uze( И когда Моисей послал их разведать Ханаанскую землю, он сказал им: Поднимитесь этим путём в Негев, и поднимитесь в горную область;G1FEECC"BAA@%?L> =fRw(И когда всё общество увидело, что Аарон скончался, весь дом Израиля оплакивал Аарона тридцать дней.Q(И когда Моисей снял с Аарона его одежды и одел в них Элеазара, его сына, Аарон умер там на вершине горы. Тогда Моисей и Элеазар сошли с горы.-PU(Итак, Моисей сделал, как повелел Иегова, и они взошли на гору Ор на глазах у всего общества._O9(И сними с Аарона его одежды и одень в них Элеазара, его сына; итак, Аарон будет присоединён к своему народу и умрёт там.sNa(Возьми Аарона и Элеазара, его сына, и возведи их на гору Ор;$MC(Пусть Аарон присоединится к своему народу, ибо он не войдёт в землю, которую Я дал детям Израиля, за то что вы взбунтовались против Моего слова у вод Меривы.L (Тогда Иегова сказал Моисею и Аарону у горы Ор, у пределов земли Эдома:K/(Когда же они Отправились из Кадеса, дети Израиля, всё общество, пришли к горе Ор.)JM(Итак, Эдом отказался дать Израилю пройти через свои пределы, и Израиль повернул от него.@I{(Но он сказал: Не проходи. И вышел Эдом против него с многочисленным народом и с могущественной рукой.H(Тогда дети Израиля сказали ему: Мы пойдём по дороге, и если я и мой скот выпьем твоей воды, то я отдам её цену. Мне бы только одного пешком пройти.G9(Но Эдом сказал ему: Не проходи через мои пределы, иначе я с мечом выйду против тебя.F (Позволь, мы пройдём по твоей земле. Мы не будем проходить по полям и по виноградникам и не будем пить воду из колодцев; мы пойдём Царской дорогой, не сворачивая ни направо, ни налево, пока не пройдём твои пределы.E(И когда мы стали восклицать к Иегове, Он услышал наш голос, и послал Ангела, и вывел нас из Египта; и вот, мы в Кадесе, городе на краю твоих пределов.GD (Как наши отцы пришли в Египет и мы жили в Египте долгое время; и египтяне причиняли зло нам и нашим отцам;~Cw(И послал Моисей вестников из Кадеса к царю Эдома сказать: Так говорит твой брат Израиль: Ты знаешь все трудности, которые постигли нас;B9( Это воды Меривы, где дети Израиля состязались с Иеговой и Он был освящён среди них.?Ay( И Иегова сказал Моисею и Аарону: За то что вы не поверили в Меня, чтобы освятить Меня на глазах у детей Израиля, поэтому вы не введёте это собрание в землю, которую Я дал им.U@%( Потом Моисей поднял свою руку и ударил в скалу своим жезлом дважды; и вышло много воды, и пило общество и их скот.l?S( И собрали Моисей и Аарон собрание перед скалой, и он сказал им: Послушайте же, бунтари: из этой скалы нам извлечь для вас воду?i>M( И Моисей взял жезл от лица Иеговы, как Он повелел ему.M=(Возьми жезл, и собери общество, ты и Аарон, твой брат, и говорите скале у них на глазах, чтобы она дала свою воду. Так ты извлечёшь для них воду из скалы и напоишь общество и их скот.M<(Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:8;k(И Моисей и Аарон ушли от собрания ко входу в Шатёр Собрания и пали ниц, и явилась им слава Иеговы.3:a(Зачем же вы вывели нас из Египта, чтобы привести нас в это негодное место? Это не место, где зерно, и смоквы, и виноградные лозы, и гранаты; и даже йоды нет, чтобы пить.(9K(Зачем же вы привели собрание Иеговы в эту пустыню, чтобы умереть там нам и нашему скоту?X8+(И парод состязался с Моисеем, и они говорили: О, если бы мы скончались, когда скончались наши братья перед Иеговой!7(И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и против Аарона. 6 (Потом дети Израиля, всё общество, пришли в пустыню Син в первый месяц, и народ остановился в Кадесе; и умерла там Мариам и была похоронена там.M5(И всё, к чему прикоснётся нечистый, будет нечисто; и человек, прикоснувшийся к этому, будет нечист до вечера.94m(Итак, пусть это будет для них вечное постановление. И кропящий водой от нечистоты пусть омоет свою одежду, и прикоснувшийся к воде от нечистоты будет нечист до вечера.]35(А человек, который будет нечист и не очистит себя, этот человек будет отсечён из среды собрания, потому что он осквернил святилище Иеговы; он не был окроплён водой от нечистоты; он нечист.;2q(И пусть чистый покропит на нечистого в третий день и в седьмой день, и в седьмой день он очистит его. И пусть он омоет свою одежду, и вымоется в воде, и вечером будет чист.1{(И пусть чистый человек возьмёт иссоп, и обмакнёт его в воду, и покропит на шатёр, и на все предметы, и на людей, которые были там, или на того, кто прикоснулся к кости, или к убитому, или к умершему, или к могиле.L0(И для нечистого пусть возьмут пепла от сожжения жертвы за грех, и пусть нальют на него текущей воды в сосуд; / (И всякий, кто в открытом поле прикоснётся к убитому мечом, или к мёртвому телу, или к человеческой кости, или к могиле, будет нечист семь дней..(И всякий открытый сосуд, к которому не привязано покрывало, нечист.R-(Вот закон, когда человек умрёт в шатре: Всякий, кто войдёт в шатёр, и всякий, кто в шатре, будет нечист семь дней.Q,( Всякий, кто прикоснётся к умершему человеку, к телу человека, который умер, и не очистит себя, оскверняет скинию Иеговы; и этот человек будет отсечён от Израиля. Поскольку он не был окроплён водой от нечистоты, он будет нечист; его нечистота ещё на нём.+/( Пусть он очистит себя ей в третий день и в седьмой день, и тогда он будет чист; а если он не очистит себя в третий день и в седьмой день, он не будет чист.*'( Кто прикоснётся к мёртвому телу какого-либо человека, будет нечист семь дней.^)7( И собирающий пепел телицы пусть омоет свою одежду и будет нечист до вечера. И пусть это будет вечное постановление для детей Израиля и для чужеземца, который живёт среди них как пришелец.Q(( И пусть человек, который чист, соберёт пепел телицы и положит его вне стана на чистом месте, и пусть он хранится для общества детей Израиля как вода от Нечистоты; это жертва за грех.?'y(И сжигающий телицу пусть омоет свою одежду в воде и вымоет своё тело в воде и будет нечист до вечера.w&i(Потом пусть священник омоет свою одежду и вымоет своё тело в воде, а после пусть войдёт в стан; но будет священник нечист до вечера.Q%(И пусть священник возьмёт кедрового дерева, и иссопа, и багряной пряжи и бросит их в середину сожжения телицы.5$e(И пусть сожгут телицу у него на глазах; её кожу, и её плоть, и её кровь с её помётом пусть сожгут.i#M(И пусть Элеазар, священник, возьмёт её крови своим пальцем и покропит её кровью к передней стороне Шатра Собрания семь раз.D"(И отдайте её Элеазару, священнику, и пусть кто-нибудь выведет её за стан и заколет её в его присутствии.H! (Вот постановление закона, который заповедал Иегова: Скажи детям Израиля, чтобы они привели тебе рыжую телицу без изъяна, у которой нет порока и на которую не возлагалось ярмо.\  5(Потом Иегова говорил Моисею и Аарону и сказал:L( Всякий приближающийся, приближающийся к скинии Иеговы, умирает. Неужели нам предстоит полностью вымереть?#( И дети Израиля сказали Моисею: Увы, мы вымираем; мы погибаем; все мы погибаем.ue( И Моисей сделал это; как повелел ему Иегова, так он и сделал.A}( Потом Иегова сказал Моисею: Положи опять жезл Аарона перед Свидетельством на хранение в знамение против бунтарей, чтобы ты положил конец их ропоту на Меня и они не умерли.G ( И Моисей вынес все жезлы от лица Иеговы ко всем детям Израиля, и они посмотрели; и взяли каждый свой жезл.:o(И на следующий день Моисей вошёл в Шатёр Свидетельства, и вот, жезл Аарона от дома Левия пустил почки: он произрастил почки, и расцвёл цветками, и принёс зрелый миндаль.vg(И Моисей положил жезлы перед Иеговой в Шатре Свидетельства.O(Итак, Моисей говорил детям Израиля. И дали ему каждый из их вождей по жезлу, по одному жезлу от каждого вождя по домам их отцов, двенадцать жезлов, и жезл Аарона был среди их жезлов.eE(И жезл человека, которого Я изберу, пустит почки, и Я положу конец ропоту детей Израиля на Меня, которым они ропщут на вас.(И положи их в Шатре Собрания перед Свидетельством, где Я встречаюсь с вами.7i(А имя Аарона напиши на жезле Левия, ибо должен быть один жезл от главы каждого из домов их отцов.9(Говори детям Израиля, и возьми у них по жезлу от каждого дома отца, двенадцать жезлов от всех их вождей по домам их отцов; напиши имя каждого на его жезле.L (Потом Иегова говорил Моисею и сказал:,S(2Итак, Аарон возвратился к Моисею ко входу в Шатёр Собрания, когда прекратилось поражение.7(1И было умерших от поражения четырнадцать тысяч семьсот кроме умерших из-за Корея.xk(0И встал он между мёртвыми и живыми, и поражение прекратилось.:o(/И Аарон взял её, как сказал Моисей, и побежал в середину общества. И вот, уже началось поражение среди народа. Тогда он положил курения и совершил заглаживание за народ.{(.И Моисей сказал Аарону: Возьми кадильницу, и вложи в неё огня с жертвенника, и положи на неё курения, и неси её скорее к обществу, и соверши заглаживание за них. Ибо вышла ярость от Иеговы; началось поражение. )(-Выйдите из среды этого общества, чтобы Я поглотил их мгновенно. И они пали ниц.M (,Тогда Иегова говорил Моисею и сказал:u e(+И Моисей и Аарон подошли к передней стороне Шатра Собрания. !(*Но когда общество собралось против Моисея и против Аарона, они обратили взгляд к Шатру Собрания, и вот, его покрыло облако; и явилась слава Иеговы.a =()Но на следующий день всё общество детей Израиля стало роптать на Моисея и на Аарона, говоря: Вы умертвили народ Иеговы.((В напоминание детям Израиля, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приближался курить курение перед Иеговой, чтобы он не стал как Корей и его сообщество, как говорил ему Иегова через Моисея.b?('И Элеазар, священник, взял бронзовые кадильницы, которые принесли сожжённые; и их расковали в покрытие для жертвенника)(&Кадильницы тех, что согрешили против своей жизни, пусть сделают из них кованые пластины для покрытия жертвенника, ибо они преподнесли их перед Иеговой и они стали святыми. Итак, пусть они будут знамением детям Израиля.wi(%Скажи Элеазару, сыну Аарона, священнику, чтобы он подобрал кадильницы из сожжения, а огонь чтобы разбросал подальше; ибо они святы.M($Потом Иегова говорил Моисею и сказал:3(#И вышел огонь от Иеговы и пожрал двести пятьдесят человек, преподнёсших курение.R("И весь Израиль, все, кто был вокруг них, побежали при их вопле, ибо они говорили: Как бы и нас не поглотила земля!`;(!Итак, они со всем, что принадлежало им, сошли живыми в Шеол; и земля закрылась над ними, и они погибли из среды собрания.O( Итак, земля открыла свои уста и поглотила их вместе с их домами, и всеми, кто был у Корея, и всем их имуществом.-U(И как только он закончил говорить все эти слова, земля, которая была под ними, раскололась.G~ (Но если Иегова сотворит нечто новое, и земля откроет свои уста и поглотит их со всем, что принадлежит им, и они сойдут живыми в Шеол, то вы поймёте, что эти люди презрели Иегову.V}'(Если эти люди умрут, как умирают все люди, или их постигнет то, что постигает всех людей, то не Иегова послал меня.N|(И Моисей сказал: Вот из чего вы узнаете, что Иегова послал меня делать все эти дела, ибо это не от меня самого.`{;(Тогда они отошли со всех сторон от жилищ Корея, Дафана и Авирона, а Дафан и Авирон вышли и стояли у входа в свои шатры со своими жёнами, и своими взрослыми детьми, и своими маленькими детьми.Az}(И он говорил обществу и сказал: Отступите же от шатров этих порочных людей и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, а иначе вы будете уничтожены со всеми их грехами. D~||Z{Jyyx1wrvutsrqpxojnXmblFk/jjilhgfuedd7c!ba`__]]\^[ZZXXIW VU/TSRRDQrPONN0MbLL:K]JHIUGG-FEDC\BTA@h?>>=<< ;t::H9886544`422k1U0w//z/"--7,"+b*r))'(m(9&%%$$"#""`!!@ ,~NmkG} ? R  L8D^#7(>И тех, кто был исчислен из них, было двадцать три тысячи всех мужчин от месяца и выше, ибо они не были исчислены среди детей Израиля, потому что им не было дано наследия среди детей Израиля."(=И Надав и Авиуд умерли, когда они преподнесли чуждый огонь перед Иеговой.f!G(<А у Аарона родились Надав и Авиуд, Элеазар и Ифамар.t c(;И имя жены Амрама Иохаведа, дочь Левия, которая родилась у Левия в Египте; и она родила Амраму Аарона, и Моисея, и их сестру Мариам.#(:Вот семейства Левия: семейство Ливниевых, семейство Хевроновых, семейство Махлиевых, семейство Мушиевых, семейство Кореевых. И Кааф родил Амрама.+(9И вот те, кто был исчислен из левитов по их семействам: от Гирсона семейство Гирсоновых; от Каафа семейство Каафовых; от Мерари семейство Мерариевых.K(8Согласно жребию пусть будет разделено их наследие среди тех, кто многочисленнее, и тех, кто малочисленнее.,S(7Но пусть по жребию будет разделена земля; пусть они наследуют её по именам колен их отцов.<s(6Кто многочисленнее, тем дай большее наследие, а кто малочисленнее, тем дай меньшее наследие. Пусть каждому будет дано его наследие согласно тем, кто оыл исчислен из них.sa(5Этим пусть будет разделена земля в наследие по числу имён.M(4Потом Иегова говорил Моисею и сказал:3(3Вот те, кто был исчислен из детей Израиля: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.H (2Это семейства Неффалима по их семействам; и тех, кто был исчислен из них, было сорок пять тысяч четыреста.~w(1От Иецера семейство Иецеровых; от Шиллема семейство Шиллемовых.<s(0Сыновья Неффалима по их семействам: от Иахцеила семейство Иахцеиовых; от Гуни семейство Гуниевых;<s(/Это семейства сыновей Асира согласно тем, кто был исчислен из них: пятьдесят три тысячи четыреста.6i(.И имя дочери Асира: Серах."?(-Из сыновей Берии: от Хевера семейство Хеверовых; от Малхиила семейство Малхииловых.[1(,Сыновья Асира по их семействам: от Имны семейство Имниных; от Ишви семейство Ишвиевых; от Берии семейство Бериевых.F(+Всех семейств Шухамовых согласно тем, кто был исчислен из них, было шестьдесят четыре тысячи четыреста.C(*Вот сыновья Дана по их семействам: от Шухама семейство Шухамовых! Это семейства Дана по их семействам.C()Это сыновья Вениамина по их семействам; и тех, кто был исчислен из! них, было сорок пять тысяч шестьсот./ Y((И сыновья Белы были Ард и Нааман: от Арда семейство Ардовых; от! Наамана семейство Наамовых. ('От Шефуфама семейство Шефуфамовых; от Хуфама семейство Хуфамовых.p [(&Сыновья Вениамина по их семействам: от Белы семейство Белиных от Ашбела семейство Ашбеловых; от Ахирама семейство Ахирамовых;z o(%Это семейства сыновей Ефрема согласно тем, кто был исчислен из них тридцать две тысячи пятьсот. Это сыновья Иосифа по их семействам.h K($И вот сыновья Шутелаха: от Арана семейство Арановых.~w(#Вот сыновья Ефрема по их семействам: от Шутелаха семейство Шутелаховых; от Бехера семейство Бехеровых; от Тахана семейство Тахановых.+Q("Это семейства Манассии; и тех, кто был исчислен из них, было пятьдесят две тысячи семьсот.eE(!А у Салпаада, сына Хефера, не было сыновей, а только дочери, и вот имена дочерей Салпаада: Махла и Ноа, Хогла, Милка и Фирца.{( И от Шемиды семейство Шемидиных; и от Хефера семейство Хеферовых.(И от Асриила семейство Асрииловых; и от Шехема семейство Шехемовых; ;(Вот сыновья Галаада: от Иезера семейство Иезеровых; от Хелека семейство Хелековых;I (Сыновья Манассии: от Махира семейство Махировых; и Махир родил! Галаада; от Галаада семейство Галаадовых.dC(Сыновья Иосифа по их семействам: Манассия и Ефрем.-U(Это семейства Завулоновых согласно тем, кто был исчислен из них шестьдесят тысяч пятьсот.vg(Сыновья Завулона по их семействам: от Середа семейство Середовых от Элона семейство Элоновых; от Иахлеила семейство Иахлеиловых.6~g(Это семейства Иссахара согласно тем, кто был исчислен из нихи шестьдесят четыре тысячи триста.~}w(От Иашува семейство Иашувовых; от Шимрона семейство Шимроновых.+|Q(Сыновья Иссахара по их семействам: от Фолы семейство Фолиных; от Фу вы семейство Фувиных;*{O(Это семейства Иуды согласно тем, кто был исчислен из них: семьдесят! шесть тысяч пятьсот.(zK(И сыновья Фареса были: от Хецрона семейство Хецроновых; от Хамула! семейство Хамуловых.gyI(И сыновья Иуды по их семействам были: от Шелы семейство Шелиных; от Фареса семейство Фаресовых; от Зары семейство Зариных.zxo(Сыновья Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в Ханаанской земле.%wE(Это семейства сыновей Гада согласно тем, кто был исчислен из них: сорок тысяч пятьсот.tvc(От Арода семейство Ародовых; от Арели семейство Арелиевых.juO(От Озни семейство Озниевых; от Эри семейство Эриевых;ctA(Сыновья Тада по их семействам: от Цефона семейство Цефоновых; от Хагги семейство Хаггиевых; от Шуни семейство Шуниевых;ksQ(Это семейства Симеоновых, двадцать две тысячи двести.nrW( От Зары семейство Зариных; от Саула семейство Сауловых.mqU( Сыновья Симеона по их семействам: от Немуила семейство Немуиловых; от Ямина семейство Яминовых; от Яхина семейство Яхиновых;9po( Но сыновья Корея не умерли.!o=( И земля открыла свои уста и поглотила их вместе с Кореем, когда умерло это сообщество, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек; и они стали знамением.Pn( И сыновья Элиава: Немуил, и Дафан, и Авирон. Это те Дафан и Авирон, вызванные обществом, которые состязались с Моисеем и с Аароном в сообществе Корея, когда те состязались с Иеговой,1m_(И сыновья Фаллу: Элиав.6lg(Это семейства Рувимовых, и тех, кто был исчислен из них, было сорок три тысячи семьсот тридцать.|ks(От Хецрона семейство Хецроновых; от Харми семейство Хармиевых.Hj (Рувим, первородный Израиля; сыновья Рувима: от Ханоха семейство Ханоховых; от Фаллу семейство Фаллуевых;liS(Сделайте перепись народа от двадцати лет и выше, как повелел Иегова Моисею. И вот дети Израиля, вышедшие из Египетской земли:(Возвещает слышащий слова Божьи, Который видит видение Вседостаточного, Падающий, но глаза у него открыты:;=q(И он произнёс свою притчу и сказал: Возвещает Валаам, сын Веора, И возвещает муж с открытым глазом;9<m(И поднял Валаам свои глаза и увидел Израиля, живущего по своим коленам, и нашёл на него Дух Божий.; 9(И когда Валаам увидел, что Иегове угодно благословлять Израиля, он не пошёл, как в прошлые разы, встречаться с волшебством, а обратил своё лицо к пустыне. :;(И Валак сделал так, как сказал Валаам, и вознёс быка и барана на каждом жертвеннике.N9(И Валаам сказал Валаку: Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь быков и семь баранов.8(И отвёл Валак Валаама на вершину Фегора, которая смотрит вниз на пустыню.i7M(И Валак сказал Валааму: Пойди же, я отведу тебя в другое место; может быть, Богу будет угодно, чтобы ты проклял мне их оттуда.V6'(Но Валаам отвечал и сказал Валаку: Разве я не говорил тебе: «Всё, что будет говорить Иегова, то я и должен делать»?5(И Валак сказал Валааму: Не проклинай их никак, и не благословляй их никак.S4!(Вот, народ встаёт, как львица, И, как лев, поднимается. Он не ляжет, пока не съест добычу И не выпьет кровь убитых.3{(Точно нет волшебства против Иакова, И нет гадания против Израиля. Сейчас пусть будет сказано об Иакове И об Израиле: «Что совершил Бог!»;2q(Он не усмотрел беззакония в Иакове И не увидел несчастья в Израиле; Иегова, их Бог, с ними, И возглас царя среди них. Бог вывел их из Египта; У него как бы рога дикого вола.)1M(Вот, я получил слово, чтобы благословлять; Если Он благословил, то мне не отменить этого. 0(Бог не человек, чтобы Ему лгать, И не сын человеческий, чтобы Ему раскаиваться. Неужели Он сказал и не сделает? Или говорил и не установит того?/9(И он произнёс свою притчу и сказал: Встань, Валак, и слушай; Внимай мне, сын Сепфора:m.U(Когда он пришёл к нему вот: он стоит возле своего всесожжения и с ним начальники Моава. И Валак сказал ему: Что говорил Иегова?A-}(И Иегова встретился с Валаамом, и вложил слово в его уста, и сказал: Возвращайся к Валаку и так говори.",?(И он сказал Валаку: Стой здесь возле твоего всесожжения, а я встречусь с Иеговой там.d+C(И он отвёл его в поле Цофим, на вершину Фасги, и построил семь жертвенников, и вознёс быка и барана на каждом жертвеннике.*9( И Валак сказал ему: Пойди же со мной в другое место, откуда ты увидишь их. Ты увидишь только их внешний край, а всех их не увидишь; и прокляни мне их оттуда.1)]( И он отвечал и сказал: Не должен ли я стараться говорить то, что Иегова вкладывает в мои уста?\(3( И Валак сказал Валааму: Что ты сделал мне? Я взял тебя, чтобы проклясть моих врагов, но вот ты всецело благословил их.n'W( Кто сосчитает прах Иакова или исчислит четвёртую часть Израиля? Пусть я умру смертью правых, и пусть моя кончина будет как их!f&G( Ибо с вершины скал я вижу его, и с холмов я созерцаю его. Вот народ, который живёт отдельно и к племенам не причисляет себя.%5(Как я прокляну того, кого не проклял Бог? И как я осужу того, кого не осудил Иегова?$(И он произнёс свою притчу и сказал: Из Арама привёл меня Валак, Царь Моава от восточных гор. « И приди, прокляни мне Иакова; И приди, осуди Израиля!»3#a(Когда он возвратился к нему вот: он стоит возле своего всесожжения, он и все начальники Моава."1(И Иегова вложил слово в уста Валаама и сказал: Возвращайся к Валаку и так говори.d!C(И Бог встретился с Валаамом, и он сказал Ему: Я устроил семь жертвенников, и я вознёс быка и барана на каждом жертвеннике.W )(И Валаам сказал Валаку: Стой возле твоего всесожжения, а я пойду; может быть, Иегова выйдет мне навстречу; и то, что Он покажет мне, я расскажу тебе. И он пошёл на открытую возвышенность.?y(И Валак сделал так, как сказал Валаам. И вознесли Валак и Валаам быка и барана на каждом жертвеннике.U '(Потом Валаам сказал Валаку: Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь быков и семь баранов.#A()А утром Валак взял Валаама и возвёл его на Вамоф-Ваал, и он увидел оттуда край народа.,S((И Валак принёс в жертву волов и овец и послал их Валааму и начальникам, которые были с ним.iM('И пошёл Валаам с Валаком, и они пришли в Кириаф-Хуцоф.!(&А Валаам сказал Валаку: Вот, теперь я пришёл к тебе. Разве я могу хоть что-нибудь говорить? Слово, которое вложит Бог в мои уста, его я буду говорить.+(%И сказал Валак Валааму: Разве я не посылал к тебе срочно, чтобы позвать тебя? Почему ты не приходил ко мне? Неужели я в самом деле не могу почтить тебя?r_($И Валак, услышав, что идёт Валаам, вышел встретить его у города Моава, который на границе у Арнона, в самой дальней части границы.(#И Ангел Иеговы сказал Валааму: Иди с этими людьми; но говори только то слово, которое Я буду говорить тебе. И Валаам пошёл с начальниками Валака. ("И Валаам сказал Ангелу Иеговы: Я согрешил, ибо я не знал, что Ты стоишь против меня на дороге. А теперь, если Тебе это неугодно, я поверну назад.(!И ослица увидела Меня и свернула передо Мной уже три раза. Если бы она не свернула от Меня, то Я бы сейчас точно убил тебя, а её оставил бы в живых. ( И Ангел Иеговы сказал ему: За что ты ударил твою ослицу уже три раза? Вот, Я вышел как противник, потому что твой путь был необуздан передо Мной. (Тогда Иегова открыл глаза Валаама, и он увидел Ангела Иеговы, стоящего на дороге с Его обнажённым мечом в Его руке, и склонил голову, и пал ниц.B(И ослица сказала Валааму: Разве я не твоя ослица, на ко торой ты ездил всю твою жизнь до этого дня? Разве я когда-нибудь имела привычку поступать так с тобой? И он сказал: Нет.R(А Валаам сказал ослице: Потому что ты насмехалась надо мной! Если бы у меня в руке был меч, то я бы уже убил тебя.B(И Иегова открыл уста ослицы, и она сказала Валааму: Что я тебе сделала, что ты ударил меня уже три раза?b?(И когда ослица увидела Ангела Иеговы, она легла под Валаамом. Тогда возгорелся гнев Валаама и он ударил ослицу посохом.;q(И Ангел Иеговы опять перешёл и встал в узком месте, где некуда было свернуть ни направо, ни налево.\ 3(И когда ослица увидела Ангела Иеговы, она прижалась к стене и прижала ногу Валаама к стене. Тогда он опять ударил её.W )(Тогда Ангел Иеговы встал на узкой тропе между виноградниками, где с одной стороны стена и с другой стороны стена.Z /(И когда ослица увидела Ангела Иеговы, стоящего на дороге с Его обнажённым мечом в Его руке, ослица свернула с дороги и пошла в поле. И Валаам ударил ослицу, чтобы возвратить её на дорогу. (И возгорелся гнев Бога за то, что он идёт, и Ангел Иеговы встал на дороге как противник ему. А он ехал на своей ослице, и двое его слуг были с ним. (И Валаам встал утром, и оседлал свою ослицу, и пошёл с начальниками Моава.(И пришёл Бог к Валааму ночью и сказал ему: Если эти люди пришли! позвать тебя, встань; 'иди с ними, но только то, что Я буду говорить тебе, то и делай.{q(И отвечал Валаам и сказал слугам Валака: Даже если бы Валак дал мне свой! дом, полный серебра и золота, я не смог бы преступить слово Иеговы, моего Бога, чтобы сделать меньше ил , теперь, пожалуйста, останьтесь здесь и вы на эту ночь, чтобы мне! узнать, что ещё Иегова скажет мне. =~}{zyxwx(wvuuctsprrppxonmll4jiihgfDeedba`_^]n\/ZYY^XXVUUMTSReQPqONN)MLKJIIWHG FDDCBUA7?>>=<7;$:9^8K7M654w3211/..<-),++i*H)8(:&%%K$#3! Cn@W+zdAsB\ x t D J:]k)=,#(И одежду вашу вымойте на седьмой день, и будете чисты, и после входите в стан.P+(Каждую вещь, которая может выдержать огонь, проведите через огонь, и она будет чиста: однако она будет очищена водой отделения: а все, что не выдерживает огня, проведите через воду.o*Y(Только золото, и серебро, латунь, железо, олово, и свинец,n)W(¶ И сказал Елеазар священник мужам войны, которые ходили на войну, Это установление закона, который ГОСПОДЬ заповедал Моисею;Z(/(И очистите все одеяние ваше, и все, что сделано из кож, и всю работу из козьей шерсти, и все вещи сделанные из дерева.A'}(И пробудьте вне стана семь дней: всякий, кто убил какого человека, и всякий, кто коснулся какого убитого, очистите и себя и пленников ваших на третий день, и на седьмой день.)&M(Но всех женщин детей, которые не познали мужчину, легши с ним, сохраните живыми для себя.Y%-(Теперь, поэтому, убейте каждого мужчину среди малых, и убейте каждую женщину, которая познала мужчину, легши с ним. $(Вот, эти побудили детей Израиля, по совету Валаама, совершить преступление против ГОСПОДА в деле Пеора, и было поражение в обществе ГОСПОДНЕМ.e#E(И сказал им Моисей, Вы оставили всех женщин живыми?n"W(И пришел Моисей в ярость на офицеров воинства, на начальников над тысячами, и начальников над сотнями, которые пришли с битвы.!3( ¶ И вышли Моисей, и Елеазар священник, и все князья общества навстречу им за стан., S( И привели пленников, и захваченное, и добычу, к Моисею, и Елеазару священнику, и к обществу детей Израиля, к стану на равнинах Моава, что у Иордана, близ Иерихона.p[( И взяли всю добычу, и все захваченное, и людей и животных. ( И сожгли все города их, в которых они жили, и все красивые замки их, огнем.`;( И взяли дети Израиля всех женщин Мидиана в плен, и малых их, и вязли в добычу весь скот их, и все отары их, и все добро их.B(И убили они царей Мидиана, помимо остальных из тех, кто был убит; а именно, Евия, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, пять царей Мидиана: также Валаама, сына Веора, они убили мечом.3(И воевали они против мидианитов, как повелел ГОСПОДЬ Моисею; и убили всех мужчин.-U(И послал их Моисей на войну, тысячу из каждого племени, их и Финееса, сына Елеазара священника, на войну, со святыми орудиями, и трубами, чтобы трубить, в руке его.J(Так были выделены из тысяч Израильских, тысяча из каждого племени, двенадцать тысяч вооруженных на войну. (Из каждого племени тысячу, по всем племенам Израиля, пошлите на войну.}(И сказал Моисей народу, говоря, Вооружите некоторых из себя на войну, и пусть они пойдут против мидианитов, и отмстят Мидиану за ГОСПОДА.(Отмсти мидианитянам за детей Израиля: потом приложишься к народу твоему.B (И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря, (Это уставы, которые ГОСПОДЬ заповедал Моисею, между мужчиной и женой его, между отцом и дочерью его, пребывающей еще в юности ее в доме отца ее.=u(Но если он каким-то образом лишит их силы после того, как он услышал их; то он понесет беззаконие ее.W)(Но если муж ее полностью молчит день за днем; то он утверждает все обеты ее, или все обязательства ее, которые на ней: он подтверждает их, потому что он промолчал в день, когда слышал их.mU( Каждый обет, и каждое связывающее обязательство, чтобы смирить душу, муж ее может утвердить, или муж ее может лишить его силы.a=( Но если муж ее совершенно лишит их силы в день, когда он услышал их; тогда все, что вышло из уст ее относительно обетов ее, или обязательства души ее, иметь силы не будет; и ГОСПОДЬ простит ей.(K( И муж ее слышал это, и промолчал, и не запретил ей: тогда все обеты ее останутся в силе, и каждое обязательство, которым она связала душу свою, останется в силе.(K( И если она дала обет в доме мужа своего, или связала душу свою обязательством с клятвой;I  ( Но каждый обет вдовы, и той, которая разведена, которым они связали души свои, останется в силе против нее.l S(Но если муж ее запретит ей в день, когда он услышит это; тогда он сделает обет ее, который она дала, и то, что произнесла из уст своих, чем она связала душу свою, бездейственным: и ГОСПОДЬ простит ей.* O(И муж ее услышал, и промолчал в день, когда он услышал это: тогда обеты ее останутся в силе, и обязательства ее, которыми она связала душу свою, останутся в силе.Q (И если она вообще имела мужа, когда давала обет, или произнесла что-нибудь из уст ее, чем она связала душу свою;j O(Но если отец ее запретит ей в день, когда услышит он; никакой из обетов ее, или обязательств ее, которыми она связала себя, не останется в силе: и ГОСПОДЬ простит ей, потому что отец ее запретил ей.~w(И услышит отец обет ее, и обязательство ее, которым она связала душу свою, и промолчит отец ее: тогда все обеты ее останутся в силе, и каждое обязательство ее, которым она связала душу свою, останется в силе.K(Если и женщина даст обет ГОСПОДУ, и свяжет себя обязательством, находясь в доме отца своего в юности своей;E(Если человек даст обет ГОСПОДУ, или поклянется клятвой, чтобы связать душу свою обязательством; он не нарушит слова своего, он сделает согласно всему, что выходит из уст его. 1(И сказал Моисей главам племен детей Израиля, говоря, Это то, что повелел ГОСПОДЬ.%((И рассказал Моисей детям Израиля согласно всему, что ГОСПОДЬ повелел Моисею.4c('Это делайте ГОСПОДУ в установленные праздники ваши, помимо обетов ваших, и добровольных приношений ваших, для сжигаемых приношений ваших, и для хлебных приношений ваших, и для питьевых приношений ваших, и для мирных приношений ваших.zo(&И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его. (%Хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:5($Но приносите сжигаемое приношение, жертву, совершаемую огнем, сладкого запаха ГОСПОДУ: одного бычка, одного барана, семь ягнят первого года без порока:>w(#¶ На восьмой день у вас будет торжественное собрание: никакой подневольной работы не делайте в нем:z~o("И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.}(!И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:/|Y( ¶ И на седьмой день семь бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года без порока:z{o(И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.z(И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:1y](¶ И на шестой день восемь бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года без порока:zxo(И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.w(И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:-vU(¶ И на пятый день девять бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года без пятна:u (И одного детеныша коз в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его. t(Хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:7si(¶ И на четвертый день десять бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года без порока:zro(И одного козла в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.q(И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:8pk(¶ И на третий день одиннадцать бычков, двух баранов, четырнадцать ягнят первого года без порока;o(И одного детеныша коз в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, и хлебного приношения его, и питьевых приношений их.n(И хлебное приношение их и питьевые приношения их для бычков, для баранов, и для ягнят, будут согласно числу их, в соответствии с данным способом:Vm'(¶ И на второй день приносите двенадцать молодых бычков, двух баранов, четырнадцать ягнят первого года без пятна:l (И одного детеныша коз в приношение за грех; помимо постоянного сжигаемого приношения, хлебного приношения его, и питьевого приношения его.k(И отдельной десятой части к каждому ягненку из четырнадцати ягнят:4jc(И хлебное приношение их будет из муки, смешанной с елеем, три десятых части к каждому бычку из тринадцати бычков, две десятых части к каждому барану из двух баранов,Xi+( И приносите сжигаемое приношение, жертву, совершаемую огнем, сладкого запаха ГОСПОДУ; тринадцать молодых бычков, двух баранов, и четырнадцать ягнят первого года; без порока будут они:h/( ¶ И на пятнадцатый день седьмого месяца у вас будет святое собрание; никакой подневольной работы не делайте, и празднуйте праздник ГОСПОДУ семь дней:9gm( Один детеныш коз в приношение за грех; помимо приношения за грех искупления, и постоянного сжигаемого приношения, и хлебного приношения его, и питьевых приношений их.~fw( Отдельной десятой части на одного ягненка, по всем семи ягнятам:Ue%( И хлебное приношение их будет из муки, смешанной с елеем, три десятых части к бычку, и две десятых части к барану, d;(Но приносите сжигаемое приношение ГОСПОДУ для сладкого запаха; одного молодого бычка, одного барана, и семь ягнят первого года; они будут вам без порока:uce(¶ И будет у вас на десятый день этого седьмого месяца святое собрание; и будете смирять души ваши: никакой работы не делайте в нем:/bY(Помимо сжигаемого приношения месяца, и хлебного приношения его, и ежедневного сжигаемого приношения, и хлебного приношения его, и питьевых приношений их, согласно способу их, для сладкого запаха, жертву, совершаемую огнем ГОСПОДУ.a)(И одного детеныша коз в приношение за грех, чтобы совершать искупление за вас:w`i(И одна десятая часть на одного ягненка, по всем семи ягнятам:Y_-(И хлебное приношение их будет из муки, смешанной с елеем, три десятых части на бычка, и две десятых части на барана,^(И приносите сжигаемое приношение для сладкого запаха ГОСПОДУ; одного молодого бычка, одного барана, и семь ягнят первого года без порока:y] o(И в седьмой месяц, в первый день месяца, будет у вас святое собрание; никакой подневольной работы не делайте: это день дутья труб вам.~\w(Приносите их помимо постоянного сжигаемого приношения, и хлебного приношения его, (они будут вам без порока) и питьевые приношения их.q[](И одного детеныша коз, чтобы совершать искупление за вас.|Zs(Отдельной десятой части к одному ягненку, по всем семи ягнятам;VY'(И хлебное приношение их из муки, смешанной с елеем, три десятых части к каждому бычку, две десятых части к барану,kXQ(Но приносите сжигаемое приношение для сладкого запаха ГОСПОДУ; двух молодых бычков, одного барана, семь ягнят первого года;FW(¶ Также в день первоплодов, когда приносите ГОСПОДУ новое приношение хлебное, по окончанию недель ваших, будет у вас святое собрание; никакой подневольной работы не делайте:&VG(И на седьмой день у вас будет святое собрание; никакой подневольной работы не делайте.U%(В соответствии с этим способом приносите ежедневно, все семь дней, хлеб жертвы, совершаемой огнем, сладкого запаха ГОСПОДУ: это будет приноситься помимо постоянного сжигаемого приношения, и питьевого приношения его.=Tu(Приносите этих помимо сжигаемого приношения утром, которое есть постоянное сжигаемое приношение. S(И одного козла в приношение за грех, чтобы совершать искупление за вас.R(Отдельную десятую часть приноси на каждого ягненка, по всем семи ягнятам:lQS(И хлебное приношение их будет из муки, смешанной с елеем: три десятых части принесете на бычка, и две десятых части на барана;-PU(Но приносите жертву, совершаемую огнем в сжигаемое приношение ГОСПОДУ; двух молодых бычков, и одного барана, и семь ягнят первого года: они будут вам без порока:*OO(В первый день будет святое собрание; никакого рода подневольной работы не делайте в нем:+NQ(А в пятнадцатый день этого месяца – праздник: семь дней будет есться незаквашенный хлеб.oMY(А в четырнадцатый день первого месяца – пасха ГОСПОДНЯ.L(И будет приноситься один детеныш коз в приношение за грех ГОСПОДУ, помимо сжигаемого приношения постоянного, и питьевого приношения его.SK!(И питьевые приношения их будут половина гина вина к бычку, и третья часть гина к барану, и четвертая часть гина к ягненку: это сжигаемое приношение каждого месяца во все месяцы года.;Jq( И отдельную десятую часть муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное для каждого ягненка; в сжигаемое приношение сладкого запаха, жертву, совершаемую огнем ГОСПОДУ.4Ic( И три десятых части муки в приношение хлебное, смешанной с елеем, на одного бычка, и две десятых части муки в приношение хлебное, смешанной с елеем, на одного барана;H ( ¶ И в началах месяцев ваших приносите сжигаемое приношение ГОСПОДУ; двух молодых бычков, и одного барана, семь ягнят первого года без пятна;VG'( Это сжигаемое приношение каждой субботы, помимо сжигаемого приношения постоянного, и питьевого приношения его.F#( ¶ А в субботний день двух ягнят первого года без пятна, и две десятых части муки в приношение хлебное, смешанной с елеем, и питьевое приношение его:+EQ(А другого ягненка приноси вечером: как хлебное приношение утра, и как питьевое приношение его, приноси его, жертву, совершаемую огнем, сладкого запаха ГОСПОДУ.1D](И питьевое приношение его будет четвертая часть гина на одного ягненка: на святом месте сделай так, чтобы крепкое вино возливалось ГОСПОДУ в питьевое приношение.{Cq(Это сжигаемое приношение постоянное, которое было установлено на горе Синай для сладкого запаха, жертвы, совершаемой огнем ГОСПОДУ.7Bi(И десятую часть ефы муки в приношение хлебное, смешанной с четвертой частью гина выбитого елея.Ay(Одного ягненка приноси утром, а другого ягненка приноси вечером;7@i(И скажи им, Это приношение, совершаемое огнем, которое вы будете приносить ГОСПОДУ; двое ягнят первого года без пятна день за днем, в сжигаемое приношение постоянное.>?w(Повели детям Израиля, и скажи им, Мое приношение, и хлеб мой для жертв моих, совершаемых огнем, для сладкого запаха мне, наблюдайте, чтобы приносить мне в должное время их.B> (И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,)=M(И возложил он на него руки свои, и дал ему наставление, как ГОСПОДЬ повелел рукой Моисея.l<S(И сделал Моисей, как ГОСПОДЬ повелел ему: и взял он Иошуа, и поставил его перед Елеазаром священником, и перед всем собранием: ;(И станет он перед Елеазаром священником, который спросит совета для него в соответствии с судом Урима перед ГОСПОДОМ: по его слову они выйдут, и по его слову они войдут, и он, и все дети Израиля с ним, и все собрание.@:{(И возложи некоторую часть от твоего почета на него, чтобы все собрание детей Израиля было послушным.H9 (И поставь его перед Елеазаром священником, и перед всем собранием; и дай ему наставление пред глазами их.U8%(¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, Возьми себе Иошуа, сына Нана, человека, в котором есть дух, и возложи на него руку твою;?7y(Который выходил бы пред ними, и который входил бы пред ними, и который выводил бы их и который вводил бы их; чтобы собрание ГОСПОДНЕ не было как овцы, у которых нет пастыря.6#(Пусть ГОСПОДЬ, Бог духов всякой плоти, поставит человека над собранием этим,F5(¶ И сказал Моисей ГОСПОДУ, говоря,?4y(Ибо вы взбунтовались против повеления моего в пустыне Цин, в распри собрания, чтобы освятить меня при воде пред глазами их: это вода Меривы в Кадеше в дикой местности Цин.#3A( И когда увидишь ее, приложишься к народу своему и ты, как приложился Аарон, брат твой.A2}( ¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, Взойди на эту гору Аварим, и посмотри на землю, которую я дал детям Израиля.m1U( А если у его отца братьев нет, то дайте его наследие родственнику его, ближайшему ему из семейства его, и он будет владеть им: и это будет для детей Израиля уставом суда, как ГОСПОДЬ повелел Моисею.0y( А если нет у него братьев, то дайте наследие его братьям отца его.t/c( А если нет у него дочери, то дайте наследие его братьям его.d.C(И скажи детям Израиля, говоря, Если человек умрет, и сына у него нет, то сделайте, чтобы наследие его перешло к дочери его.--(Дочери Целофехада говорят правильно: ты непременно дашь им владение наследия среди братьев отца их; и сделаешь, чтобы наследие отца их перешло к ним.F,(¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,L+(И принес Моисей их дело пред ГОСПОДА. *(Почему должно имя отца нашего исчезать из среды семейства его, потому что нет у него сына? Дай нам, поэтому, владение среди братьев отца нашего.?)y(Отец наш умер в дикой местности, и он не был в компании тех, которые собрались против ГОСПОДА в компании Кораха; но умер в своем собственном грехе, и сыновей у него не было.e(E(И стали они пред Моисеем, и пред Елеазаром священником, и пред князьями и всем собранием, у входа скинии собрания, говоря,P' (ТОГДА пришли дочери Целофехада, сына Хефера, сына Гилеада, сына Махира, сына Манассии, из семейств Манассии, сына Иосифа: и это имена дочерей его; Махла, Ноа, и Хогла, и Милка, и Тирца.&(AИбо Иегова сказал о них: Они непременно умрут в пустыне. И не осталось из них ни одного, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иисуса, сына Навина.q%](@Но среди этих не было ни одного из исчисленных Моисеем и Аароном, священником, которые исчисляли детей Израиля в пустыне Синай.y$m(?Вот те, кто был исчислен Моисеем и Элеазаром, священником, которые счислили детей Израиля на равнинах Моава, при Иордане у Иерихона. ~~||Qzz_yy xx.wDvv#u{tssarr/qqpAonnlll6kji~hhggfCe5dwcc0b*a`F_^b]\[ZZYXiWVqUTT:SRQPrOONLoL KKDJJI_HHLGFEDCC8BA@|?b>>C==<\;;::99887766#55;44K33422=100Y/.--n,,x++W**)U(( 'i&P%#"b!! ~UjZ@0YI *]oFLWW)(#Дадите три города по эту сторону Иордана, и три города дадите в земле Канаанской, которые будут городами убежища.V(# И из городов этих, которые вы дадите, шесть городов будут у вас для убежища.vUg(# И будут они вам городами для убежища от мстителя; чтобы не умер убийца по неосторожности, пока он не станет перед обществом в суде.%TE(# То назначите себе города, чтобы были городами убежища для вас; чтобы убийца по неосторожности, который убьет какого человека неумышленно, мог убежать туда.!S=(# Говори детям Израиля, и скажи им, Когда вы перейдете чрез Иордан в землю Канаанскую;FR(# ¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,Q7(#И города, которые вы дадите, будут из владения детей Израиля: от тех, кто имеет много, дадите много; но от тех, кто имеет мало, дадите мало: каждый даст из городов своих Левитам согласно наследию своему, которое он унаследует.AP}(#Так всех городов, которые вы дадите левитам, будет сорок и восемь городов: их дадите с пригородами их.bO?(#И среди городов, которые вы дадите Левитам, будут шесть городов для убежища, которые вы назначите для убийцы по неосторожности, чтобы он мог убежать туда: и к ним добавьте сорок и два города.'("И возьмите одного князя от каждого племени, чтоб разделить землю по наследию."=?("Вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иошуа, сын Нана.C<("И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,e;E("Два племени и половина племени получили наследие свое на этой стороне Иордана близ Иерихона к востоку, к восходу солнца.6:g("Ибо племя детей Рувина согласно дому отцов их, и племя детей Гада согласно дому отцов их, получили наследие свое; и половина племени Манассии получили наследие свое:9/(" И повелел Моисей детям Израиля, говоря, Это земля, которую вы унаследуете по жребию, которую повелел ГОСПОДЬ дать девяти племенам, и половине племени:K8(" И низойдет граница к Иордану, и будут выходы ее у соленого моря: это будет земля ваша с пределами ее вокруг.]75(" И низойдет предел от Шефама до Риблы, на восточной стороне Аина; и сойдет граница до стороны моря Чиннереф к востоку:s6a(" И укажите восточную границу вашу от Гацар-енана до Шефама:@5{(" ¶ И пойдет граница дальше к Цифрону, и выходы ее будут у Гацар-енана: это будет северная граница ваша.41("От горы Ор укажите границу вашу до входа Хамафа; и будут выходы границы к Цедаду:3("А это будет северной границей вашей: от великого моря укажите себе гору Ор:?2y("А что до западной границы, будет у вас даже великое море за границу: это будет западная граница ваша.1("И граница совершит круг от Ацмона до реки Египта, и выходы ее будут у моря.%0E("И повернет граница ваша от юга к подъему Акраввима, и пройдет к Цину: и выход ее будет от юга к Кадеш-варни, и пойдет дальше к Гацар-аддару, и пройдет к Ацмону:/%("То ваша южная сторона будет от дикой местности Цин, вдоль предела Едома, и ваша южная граница будет самым крайним пределом соленого моря к востоку:.9("Повели детям Израиля, и скажи им, Когда войдете в землю Канаанскую; (это та земля, которая выпадет вам в наследие, именно земля Канаанская с пределами ее:)B- ("И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря,`,;(!8И будет, что я сделаю вам, как я думал сделать им. +(!7Но если вы не выгоните от себя обитателей земли; то будет, что те из них, которым вы позволили остаться, будут шипами в глазах ваших, и колючками в боках ваших, и будут досаждать вам в земле, в которой вы будете жить.3*a(!6И разделите землю по жребию для наследия среди семейств ваших: и большему дайте большее наследие, а меньшему дай меньшее наследие: наследие каждого будет в том месте, где его жребий выпадет; согласно племенам отцов ваших унаследуете.#)A(!5И заберите у обитателей землю эту, и живите в ней: ибо я дал вам землю эту во владение.(%(!4То выгоните от себя всех жителей земли, и уничтожите все изображения их, и уничтожь все литые образы их, и полностью разрушьте все высокие места их:'7(!3Говори детям Израиля, и скажи им, Когда перейдете через Иордан в землю Канаанскую;&#(!2¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею на равнинах Моава у Иордана, близ Иерихона, говоря,.%W(!1И расположились они станом у Иордана, от Веф-иесимофа и до Авель-шиттима на равнинах Моава.?$y(!0И отправились они от гор Аварима. и расположились станом на равнинах Моава у Иордана, близ Иерихона.)#M(!/И двинулись они из Алмон-дивлафаима, и расположились станом на горах Аварима, пред Нево."(!.И двинулись они из Дивон-гада, и расположились станом в Алмон-дивлафаиме.{!q(!-И отправились они из Ийма, и расположились станом в Дивон-гаде. 9(!,И отправились они из Овофа, и расположились станом в Ийе-авариме, на границе Моава.vg(!+И отправились они из Пунона, и расположились станом в Овофе.zo(!*И отправились они из Цалмона, и расположились станом в Пуноне.{q(!)И отправились они от горы Ор, и расположились станом в Цалмоне.4c(!(И царь Арад канаанит, который жил на юге земли Канаанской, услышал о пришествии детей Израиля.sa(!'И был Аарон ста двадцати трех лет, когда умер он на горе Ор.;q(!&И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению ГОСПОДА, и умер там, в сороковой год после того, как дети Израиля вышли из земли египетской, в первый день пятого месяца.3(!%И двинулись они из Кадеша, и расположились станом на горе Ор, на краю земли Едома.9m(!$И отправились они из Ецион-гавера, и расположились станом в дикой местности Цина, что есть Кадеш.(!#И отправились они из Еврона, и расположились станом в Ецион-гавере.vg(!"И двинулись они из Иотвафы, и расположились станом в Евроне.{q(!!И пошли они из Хор-хагидгада, и расположились станом в Иотвафе. (! И двинулись они из Бене-яакана, и расположились станом в Хор-хагидгаде.(!И отправились они из Мосерофа, и расположились станом в Бене-яакане.~w(!И отправились они из Хашмоны, и расположились станом в Мосерофе.lS(!И пошли они из Мифки, и расположились станом в Хашмоне.jO(!И пошли они из Тараха, и расположились станом в Мифке.xk(!И отправились они из Тахафа, и расположились станом в Тарахе.xk(!И двинулись они из Макелофа, и расположились станом в Тахафе.x k(!И двинулись они из Харады, и расположились станом в Макелофе.{ q(!И двинулись они от горы Шафер, и расположились станом в Хараде.y m(!И пошли они из Кегелафы, и расположились станом на горе Шафер.z o(!И отправились они из Риссы, и расположились станом в Кегелафе.p [(!И двинулись они из Ливны, и расположились станом в Риссе.(!И отправились они из Риммон-парецы, и расположились станом в Ливне.(!И отправились они из Рифмы, и расположились станом в Риммон-пареце.zo(!И отправились они из Гацирофа, и расположились станом в Рифме.  (!И двинулись они из Киброт-гаттаавы, и расположились станом в Гацирофе.!=(!И двинулись они из дикой местности Синая, и расположились станом в Киброт-гаттааве.+(!И отправились они из Рефидима, и расположились станом в дикой местности Синая.7i(!И двинулись они из Алуша, и расположились станом в Рефидиме, где не было воды, чтобы пить народу.tc(! И отправились они из Дофки, и расположились станом в Алуше.1](! И отправились они в путешествие свое из дикой местности Син, и расположились станом в Дофке.-(! И двинулись они от Красного моря, и расположились станом в дикой местности Син.~y(! И двинулись они из Елима, и расположились станом у Красного моря.}'(! И двинулись они из Мары, и пришли к Елиму: и в Елиме были двенадцать источников воды, и семьдесят пальмовых деревьев; и они расположились станом там. |;(!И отправились они от Пи-гахирофа, и прошли через средину моря в дикую местность, и шли три дня пути в дикой местности Ефама, и расположились станом в Маре.d{C(!И двинулись они из Ефама, и повернули опять к Пи-гахирофу, что перед Ваал-цефоном, и расположились станом перед Мигдолом.,zS(!И отправились они из Суккофа, и расположились станом в Ефаме, что на краю дикой местности. y (!И двинулись дети Израиля из Рамсеса, и расположились станом в Суккофе.ixM(!Ибо египтяне хоронили всех перворожденных своих, которых ГОСПОДЬ поразил среди них: и над богами их ГОСПОДЬ совершил суды.1w](!И отправились они из Рамсеса в первый месяц, на пятнадцатый день первого месяца; на другой день после пасхи вышли дети Израиля с рукой высокой в очах всех египтян.\v3(!И написал Моисей выходы их согласно путешествиям их по повелению ГОСПОДА: и это путешествия их согласно выходам их.Ou (!ЭТО путешествия детей Израиля, которые вышли из земли Египетской с армиями своими, под рукой Моисея и Аарона..tW( *И Новах пошел и взял Кенаф, и деревни его, и назвал его Новах, в соответствии с именем своим.s( )И Иаир, сын Манассии, пошел и взял малые селения его, и назвал их Хавоф-иаир.{rq( (И дал Моисей Гилеад Махиру, сыну Манассии; и он поселился в нем.4qc( 'И пошли дети Махира, сына Манассии, в Гилеад, и взяли его, и выселили Аморита, который был в нем.%(*И из детей половины Израилевой, которых отделил Моисей от мужей, что воевали,S=!()И дал Моисей дань, что было приношением возношения ГОСПОДНИМ, Елеазару священнику, как ГОСПОДЬ повелел Моисею.&<G((И людей было шестнадцать тысяч; из которых дань ГОСПОДНЯ была тридцать и два человека.$;C('И ослов было тридцать тысяч и пятьсот; из которых дань ГОСПОДНЯ была шестьдесят один.-:U(&И крупного скота было тридцать и шесть тысяч; из которых дань ГОСПОДНЯ была семьдесят два.m9U(%И дань ГОСПОДНЯ из овец была шестьсот и семьдесят пять.f8G($И половина, что была долей тех, которые выходили на войну, была числом триста тысяч и семь и тридцать тысяч и пятьсот овец:&7G(#И тридцать и две тысячи людей всего, из женщин, которые не познали мужчину, легши с ним.E6("И шестьдесят и одна тысяча ослов,`5;(!И шестьдесят и двенадцать тысяч крупного скота.X4+( И добычи, оставшейся от захваченного, что захватили мужи войны, было шестьсот и семьдесят тысяч и пять тысяч овец,3{(И сделали Моисей и Елеазар священник, как ГОСПОДЬ повелел Моисею.j2O(И из половины детей Израиля, возьми одну долю из пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов, и из отар, из всякого рода животных, и дай их левитам, которые исполняют стражу скинии ГОСПОДНЕЙ.*1O(Возьми это из их половины, и дай Елеазару священнику, в приношение возношения ГОСПОДНЕЕ.0(И возьми дань ГОСПОДУ от мужей войны, которые выходили на битву: одну душу из пятисот, и из людей, и из крупного скота, и из ослов, и из овец:Z//(И раздели добычу на две части; между теми, которые взяли войну на себя, кто выходил на битву, и между всем обществом:O.(Сосчитай добычу, которая была взята, и человека и животного, ты, и Елеазар священник, и главные отцы общества:F-(¶ И сказал ГОСПОДЬ Моисею, говоря, H~}}{{mzylxwvu]tsrGqponmplkIih=gfj==;;N98766544j4221Pw2Все они города, укреплённые высокими стенами, воротами и засовами, помимо очень большого числа сёл.O2И захватили мы в то время все его города; не было города, который мы бы не взяли у них: шестьдесят городов, всю область Аргов, царство Ога в Васане;Ny2И отдал Иегова, наш Бог, в нашу руку также и Юга, царя Васана, и весь его народ; и мы поразили их, так что не осталось у него никого в живых.HM 2Но Иегова сказал мне: Не бойся его, ибо Я отдал его, и весь его народ, и его землю в твою руку; и поступи с ним так, как ты поступил с Сигоном, царём аморреев, который жил в Эсевоне.L 2Потом мы повернули и поднялись по пути, ведущему к Васану; и вышел нам навстречу Ог, царь Васана, он и весь его народ, для сражения при Эдреи.IK 2%Только к земле детей Аммона ты не приблизился, ко всем местам вдоль реки Иавок, и к городам в горной области, и ко всем местам, к которым Иегова, наш Бог, повелел не приближаться.IJ 2$От Ароера, который на краю долины Арнона, и от города, который в долине, и до Галаада не было города, который был бы слишком высок для нас; все их отдал Иегова, наш Бог, перед нами. I;2#Только скот мы взяли себе в добычу и награбленное из городов, которые мы захватили.pH[2"И захватили мы в то время все его города и полностью уничтожили каждый город мужчин, женщин и детей; никого не оставили в живых.)GM2!И Иегова, наш Бог, отдал его перед нами, и мы поразили его, и его сыновей, и весь его народ.F2 Тогда Сигон вышел нам навстречу, он и весь его народ, для сражения при Яаце.hEK2И сказал мне Иегова: Смотри: Я начал отдавать перед тобой Сигона и его землю. Начинай овладевать ей, чтобы занять его землю.`D;2Но Сигон, царь Эсевона, не согласился дать нам пройти по своей земле, ибо Иегова, твой Бог, ^ожесточил его дух и сделал упорным его сердце, чтобы отдать его в твою руку, как он и отдан сегодня.C+2Как сделали для меня дети Исава, живущие на Сеире, и моавитяне, живущие в Аре, пока я не перейду через Иордан в землю, которую Иегова, наш Бог, даёт нам.}Bu2Ты будешь продавать мне пищу за деньги, чтобы мне есть; и будешь давать мне воду за деньги, чтобы мне пить; только дай мне пешком пройти9Am2Дай я пройду по твоей земле. Я пойду только по дороге; я не буду сворачивать ни направо, ни налево./@Y2Тогда я послал вестников из пустыни Кедемоф к Сигону, царю Эсевона, со словами мира, сказав: ?2Сегодня Я начну наводить ужас и страх перед тобой на народы под всем небом, которые услышат слух о тебе и будут дрожать и трепетать из-за тебя.J>2Вставайте; отправляйтесь в путь и перейдите долину Арнона. Смотри: Я отдал в твою руку Сигона, царя Эсевона, аморрея, и его землю. Начинай овладевать ей и вступи с ним в сражение.U=%2И аввеев, живущих в селениях до самой Газы, кафторяне, пришедшие из Кафтора, уничтожили их и жили там вместо них.)<#2Как Он сделал для детей Исава, живущих на Сеире, когда Он уничтожил хорреев перед ними. И они лишили их владения и живут там вместо них до этого дня.;2Это народ великий и многочисленный и высокий, как энакеи. Но Иегова уничтожил их перед ними, и они лишили их владения и жили там вместо них;A:}2(Она также считалась землёй рефаимов; прежде в ней жили рефаимы. А аммонитяне называют их замзумеями;B92И когда ты приблизишься к детям Аммона, не враждуй с ними и не вступай с ними в сражение, ибо Я не дам земли детей Аммона тебе во владение; ибо Я дал её во владение детям Лота.s8a2Ты будешь проходить сегодня через пределы Моава, через Ар.G7 2Тогда Иегова говорил мне и сказал:m6U2И когда все воины истребились из среды народа и умерли,85k2И притом рука Иеговы была против них, чтобы исторгать их из среды стана, пока они не истребились.H4 2И времени, которое мы шли из Кадес-Варни, пока не перешли поток Заред, было тридцать восемь лет, пока не истребилось всё поколение воинов из среды стана, как поклялся им Иегова.3}2 Теперь встаньте и перейдите поток Заред. И мы перешли поток Заред.Z2/2 А на Сеире прежде жили хорреи, но дети Исава лишили их владения и уничтожили их перед собой; и жили они там вместо них, как сделал Израиль с землёй своего владения, которую дал им Иегова.) 12 Они считались рефаимами, как и энакеи, но моавитяне называли их змеями.02 (Прежде там жили эмеи народ великий и многочисленный и высокий, как энакеи;/2 И Иегова сказал мне: Не враждуй с Моавом и не вступай с ними в сражение, ибо Я не дам тебе его земли во владение; ибо Я дал Ар во владение детям Лота.E.2И мы прошли от наших братьев, детей Исава, живущих на Сеире, вдали от пути через Арабу, вдали от Элафа и от Эцион-Гавера, и повернули, и прошли по пути, ведущему к пустыне Моава.`-;2Ибо Иегова, твой Бог, благословил тебя во всех делах твоих рук; Он знает твоё путешествие по этой великой пустыне. Уже сорок лет Иегова, твой Бог, с тобой; ты ни в чём не испытывал недостатка.F,2Покупайте у них за деньги пищу, чтобы вам есть; и также приобретайте у них за деньги воду, чтобы вам пить.V+'2Не вступайте с ними в сражение, ибо Я не дам вам их землй даже на стопу ноги; ибо Я дал гору Сеир во владение Исаву.*52И повели народу и скажи: Вы будете проходить пределы ваших братье, детей Исава, живущих на Сеире; и они будут бояться вас. Итак, тщательно остерегайтесь;f)G2Довольно вам обходить эту гору; поверните на север,4(e2Потом Иегова сказал мне:w' k2И мы повернули и отправились в пустыню по пути, ведущему к Красному морю, как говорил мне Иегова; и мы обходили гору Сеир много дней.{& s2.И вы пробыли в Кадесе много дней, столько дней, сколько пробыли.4% e2-И вы возвратились и плакали перед Иеговой, но Иегова не слушал ваш голос и не обратил к вам уха.e$ G2,И вышли навстречу вам аморреи, жившие в той горной области, и погнали вас, как делают пчёлы; и отбили вас на Сеире до Хормы.U# '2+И я говорил вам, но вы не послушали, а взбунтовались против слова Иеговы и дерзнули подниматься в горную область.z" q2*И Иегова сказал мне: Скажи им: Не поднимайтесь и не сражайтесь, ибо нет Меня среди вас, чтобы вы не были поражены перед вашими врагами.8! m2)Тогда вы отвечали и сказали мне: Мы согрешили против Иеговы; мы сами поднимемся и сразимся согласно всему, что повелел нам Иегова, наш Бог. И вы препоясались каждый своим военным оружием и легкомысленно решили подняться в горную область.  2(А вы поверните и отправляйтесь в пустыню по пути, ведущему к Красному морю.- W2'Также ваши маленькие дети, которые, говорили вы, станут добычей, и ваши дети, которые не знают сегодня добра и зла, они войдут туда. И им Я дам ее, и они овладеют ей.M 2&Иисус, сын Навин, который находится при тебе, он войдёт туда. Его укрепи, ибо он даст Израилю унаследовать её. 2%И на меня Иегова разгневался из-за вас, сказав: И ты не войдёшь туда;  2$Кроме Халева, сына Иефоннии; он увидит её. И ему Я дам землю, по которой он ступал, и его детям, потому что он полностью последовал за Иеговой.g K2#Никто из этих людей, из этого злого поколения, ни в коем случае не увидит доброй земли, которую Я поклялся дать вашим отцам, 2"И Иегова услышал голос ваших слов, и разгневался, и поклялся, сказав:5 g2!Который шёл перед вами на пути, чтобы высмотреть для вас место, где вам расположиться станом, ночью в огне, чтобы показывать вам, каким путём вам идти, а днём в облаке.s c2 Но несмотря на это слово вы не верили в Иегову, вашего Бога, 2И в пустыне, где ты видел, что Иегова, твой Бог, носил тебя, как человек носит своего сына, на всём пути, которым вы шли, пока не пришли на это место.t e2Иегова, ваш Бог, который пойдёт перед вами, Он будет сражаться за вас согласно всему, что Он сделал для вас в Египте у вас на глазахa ?2Тогда я сказал вам: Не страшитесь и не бойтесь их.( M2Куда нам подниматься? Наши братья ослабили наше сердце, сказав: Народ больше и выше нас; города большие и укреплённые до небес; а ещё мы видели там детей Знака. 72И вы роптали в ваших шатрах и говорили: Из ненависти Иеговы к нам Он вывел нас из Египетской земли, чтобы отдать нас в руки аморреев и так уничтожить нас. )2Но вы не захотели подняться, а взбунтовались против слова Иеговы, вашего Бога;} w2И взяли они в свои руки плодов земли и доставили нам. И принесли они нам ответ и сказали: Хороша земля, которую Иегова, наш Бог, даёт нам.) O2И они повернули, и поднялись в горную область, и дошли до долины Эсхол, и разведали землю.# C2И это было мне угодно, и я взял из вас двенадцать человек, по одному от каждого колена.\ 52Тогда вы все подошли ко мне и сказали: Пошлём людей перед нами, чтобы они исследовали для нас эту землю и принесли нам ответ о пути, которым нам подниматься, и о городах, в которые нам идти.  2Смотри: Иегова, твой Бог, положил эту землю перед тобой; поднимись, овладей ей, как говорил тебе Иегова, Бог твоих отцов. Не бойся и не ужасайся."  A2И я сказал вам: Вы пришли к горной области аморреев, которую Иегова, наш Бог, даёт нам.]  72И мы отправились в путь от Хорива и прошли всю ту великую и страшную пустыню, которую вы видели, по пути к горной области аморреев, как повелел нам Иегова, наш Бог; и пришли мы в Кадес-Варни.n  Y2И я заповедал вам в то время всё то, что вы должны делать.i  O2Не оказывайте лицеприятия в суде; выслушивайте как малого, так и великого. Не бойтесь лица человека, ибо суд у Бога. А дело, которое слишком трудно для вас, приносите мне; и я буду выслушивать его.  =2И я повелел в то время вашим судьям, сказав: Выслушивайте дела между вашими братьями и судите праведно между человеком и его братом или пришельцем у него. %2Тогда я взял вождей ваших колен, людей мудрых и испытанных, и поставил их вождями над вами начальниками тысяч, и начальниками сотен, и начальниками пятидесяти, и начальниками десятков, и исполнителями для ваших колен.q _2вы отвечали мне и сказали: Хорошо то, что ты велел сделать.J 2 Выберите себе по вашим коленам людей мудрых, и благоразумных, и испытанных, и я поставлю их вашими вождями.m W2 Как мне одному нести тяготу и бремя вас и ваших распрей?X -2 Иегова, Бог ваших отцов, да прибавит к вам в тысячу раз больше таких, как вы, и да благословит вас, как Он обещал вам! -2 Иегова, ваш Бог, умножил вас, и вот, сегодня вы как звёзды небесные по множеству.b A2 И я сказал вам в то время: Я не могу один нести вас.- W2Смотрите: Я положил эту землю перед вами; войдите и овладейте землёй, которую Иегова поклялся дать вашим отцам, Аврааму, Исааку и Иакову, им и их семени после них. +2Поверните, и отправляйтесь в путь, и идите в горную область аморреев и ко всем их соседям на Арабе, в горной области, и на низменности, и в Негеве, и на берегу моря, в землю хананеев и на Ливан, до великой реки, реки Евфрата.~ !2Иегова, наш Бог, говорил нам у Хорива и сказал: Довольно вам жить у этой горы.} 2За Иорданом, в земле Моава, Моисей принялся изъяснять этот закон и сказал:f| I2После того как он поразил Сигона, царя аморреев, который жил в Эсевоне, и Ога, царя Васана, который жил в Аштерофе и в Эдреи.{ 2И в сороковой год, в одиннадцатый месяц, в первый день месяца, Моисей говорил детям Израиля согласно всему, что повелел ему Иегова для них,z '2Одиннадцать дней пути от Хорива до Кадес-Варни по дороге, ведущей к горе Сеир.y 12Вот слова, которые говорил Моисей всему Израилю за Иорданом, в пустыне, на Арабе, напротив Суфа, между Фараном и Тофелом, Лаваном, Асирофом и Дизагавом.\x3($ Это повеления и суды, которые ГОСПОДЬ повелел детям Израиля рукой Моисея на равнинах Моава у Иордана близ Иерихона.Pw($ И вышли они замуж в семейства сынов Манассии, сына Иосифа, и осталось наследие их в племени семейства отца их.Cv($ Ибо Махла, Тирца, и Хогла, и Милка, и Ноа, дочери Целофехада, вышли замуж за сыновей братьев отцов своих:zuo($ И как ГОСПОДЬ повелел Моисею, так дочери Целофехада и сделали.t+($ И не будет наследие переходить от одного племени к другому племени; но каждое из племен детей Израиля будет держаться собственного наследия своего.Gs ($И каждая дочь, которая владеет наследием в любом племени детей Израиля, будет женой одному из семейства племени ее отца, чтобы дети Израиля имели каждый наследие отцов своих.r($Так наследие детей Израиля не будет переходить от племени к племени: ибо каждый из детей Израиля будет держаться наследия племени отцов своих.Mq($Это то, что повелел ГОСПОДЬ относительно дочерей Целофехада, говоря, Пусть выходят замуж за тех, кто им нравится; только в семейство племени отца своего будут они выходить замуж.Ap}($И повелел Моисей детям Израиля согласно слову ГОСПОДНЕМУ, говоря, Племя сынов Иосифа сказало хорошо.8ok($И когда будет юбилей детей Израиля, тогда наследие их приложится к наследию того племени, куда они приняты: так отнимется наследие их от наследия племени отцов наших.)nM($И если они будут замужем за кем-нибудь из сынов другого племени детей Израиля, то наследие их возьмется от наследия отцов наших, и приложится к наследию того племени, куда они приняты: так возьмется оно от жребия наследия нашего.[m1($И сказали они, ГОСПОДЬ повелел господину моему дать землю в наследие по жребию детям Израиля: и господину моему велено было ГОСПОДОМ дать наследие Целофехада, брата нашего, дочерям его.Kl ($И подошли главные отцы из семейств детей Гилеада, сына Махира, сына Манассии, из семейств сынов Иосифа, и говорили перед Моисеем, и перед князьями, главными отцами детей Израиля:Tk#(#"Не оскверняйте поэтому землю, которую вы заселите, в которой обитаю я: ибо я ГОСПОДЬ обитаю среди детей Израиля.Lj(#!Так что не загрязняйте земли, в которой вы находитесь: ибо кровь – она оскверняет землю, и земля не очищается от крови, которая пролита в ней, кроме как кровью того, кто пролил ее.bi?(# И не берите возмещения за того, кто убежал в город убежища его, чтобы он пришел опять жить в земле, до смерти священника.Vh'(#Кроме того, не берите возмещения за жизнь убийцы, который виновен в смерти: но он будет непременно предан смерти.9gm(#Всякий, кто убьет какого человека, убийца будет предан смерти устами свидетелей: но один свидетель не будет свидетельствовать ни против кого, чтобы осудить на смерть.f(#Так что это будет вам уставом суда в роды ваши, во всех жилищах ваших.Ke(#Потому что он должен был оставаться в городе убежища его до смерти первосвященника: но после смерти первосвященника убийца по неосторожности возвратится в землю владения его.d-(#И мститель за кровь найдет его вне границ города убежища его, и мститель за кровь убьет этого убийцу по неосторожности; – он не будет виновен в крови:&cG(#Но если убийца по неосторожности выйдет за границу города убежища его, куда он убежал; b(#И избавит общество убийцу по неосторожности из руки мстителя за кровь, и возвратит его общество в город убежища его, куда он убежал: и он пребудет в нем до смерти первосвященника, который был помазан святым елеем.7ai(#То общество рассудит между убийцей по неосторожности и мстителем за кровь согласно этим судам:`}(#Или каким-нибудь камнем, от чего он может умереть, не видя его, и бросит на него, так что он умрет, а врагом его не был, и не искал вреда ему:;_q(#Но если он толкнет его внезапно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без нахождения в засаде,H^ (#Или во вражде ударит его рукой своей, так что он умрет: тот, который ударил, будет непременно предан смерти; ибо он убийца; мститель за кровь убьет убийцу, когда он встретит его.1]](#Но если он толкнет его из-за ненависти, или бросит в него, находясь в засаде, так что он умрет; \(#Мститель за кровь сам убьет убийцу: когда он встретит его, он убьет его.[}(#Или если он ударит его ручным оружием из дерева, от чего он может умереть, и он умрет, – он убийца: убийца будет непременно предан смерти.iZM(#А если он ударит его бросив камень, от чего он может умереть, и он умрет, – он убийца: убийца будет непременно предан смерти.OY(#А если он ударит его орудием из железа так, что тот умрет, – он убийца: убийца будет непременно предан смерти.B=[w2 Но лично воздаёт ненавидящим Его, уничтожая их. Он не замедлит с ненавидящим Его; лично воздает ему.2И пусть будут эти слова, которые я заповедую тебе сегодня, на твоём сердце;#=A2И люби Иегову, твоего Бога, всем твоим сердцем, и всей твоей душой, и всей твоей силой.Y<-2Слушай, Израиль: Иегова наш Бог; Иегова один.J;2Итак, слушай, Израиль, и обязательно исполняй это, чтобы тебе было хорошо и чтобы вы весьма увеличились, в земле, текущей молоком и мёдом, как обещал тебе Иегова, Бог твоих отцов._:92Чтобы ты боялся Иеговы, твоего Бога, и соблюдал все Его постановления и Его заповеди, которые я заповедую тебе, ты, и твой сын, и твой внук во все дни твоей жизни; и чтобы продлились твои дни.89 m2И вот заповедь, постановления и предписания, которым Иегова, ваш Бог, повелел мне научить вас, чтобы вы исполняли их в земле, в которую вы переходите, чтобы овладеть ей;88k2А ты стой здесь со Мной, чтобы Я изрёк тебе всю заповедь, и постановления, и предписания, которые ты научишь их исполнять в земле, которую Я даю им, чтобы они владели ей.R72Иди, скажи им: Возвратитесь в ваши шатры.x6k2О, если бы такое их сердце было у них всегда, чтобы бояться Меня и соблюдать все Мои заповеди, чтобы было хорошо им и их детям навеки!L52И Иегова услышал звук ваших слов, когда вы говорили мне; и сказал мне Иегова: Я услышал звук слов этого народа, которые они сказали тебе; они хорошо поступили во всём, что сказали.42Ты приблизься и выслушай всё, что скажет Иегова, наш Бог; потом ты скажешь нам всё, что Иегова, наш Бог, скажет тебе, и мы услышим и исполним.Q32Ибо кто есть среди всей плоти, кто слышал голос живого Бога, говорящего из середины огня, как мы, и остался жив?d2C2Зачем же нам теперь умирать? Ибо этот великий огонь поглотит нас. Если мы ещё услышим голос Иеговы, нашего Бога, то умрём.I1 2И сказали: Вот, Иегова, наш Бог, показал нам Свою славу и Своё величие, и Его голос мы услышали из середины огня; сегодня мы увидели, что Бог говорит с человеком и он остаётся жив.q0]2И когда вы услышали голос из середины тьмы, а гора горела огнём, вы приблизились ко мне, все главы ваших колен и ваши старейшины,R/2Эти слова Иегова изрёк всему вашему собранию на горе из середины огня, облака и мрака великим голосом; и Он ничего не добавил. И Он написал их на двух каменных скрижалях и дал их мне.P.2И не желай жены твоего ближнего, и не вожделей ни дома твоего ближнего, ни его поля, ни его слуги и его служанки, ни его вола и его осла, ни чего-либо, что принадлежит твоему ближнему.-2И не свидетельствуй против твоего ближнего пустым свидетельством;,32И не кради;/+[2И не прелюбодействуй;*12Не убивай;4)c2Почитай твоего отца и твою мать, как заповедал тебе Иегова, твой Бог, чтобы продлились твои дни и чтобы тебе было хорошо на земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе.j(O2И помни, что ты был рабом в Египетской земле и что Иегова, твой Бог, вывел тебя оттуда Могущественной рукой и простертой мышцей; поэтому Иегова, твой Бог, заповедал тебе совершать субботний день.'2А седьмой день суббота Иегове, твоему Богу; не делай никакой работы ни ты, ни твой сын, ни твоя дочь, ни твой слуга, ни твоя служанка, ни твой вол, ни твой осёл, ни какой-либо твой скот, ни пришелец у тебя, который внутри твоих ворот, чтобы отдохнул твой слуга и твоя служанка, как и ты.W&)2 Шесть дней трудись и делай всю твою работу,%32 Соблюдай субботний день, чтобы освящать его, как заповедал тебе Иегова, твой Бог.H$ 2 Не бери имя Иеговы, твоего Бога, напрасно, ибо Иегова не оставит без вины того, кто берёт Его имя напрасно.)#M2 Но являющий любовную заботу тысячам поколений любящих Меня и соблюдающих Мои заповеди.."W2 Не кланяйся им и не служи им; ибо Я, Иегова, твой Бог, ревнивый Бог, за беззаконие отцов посещающий детей и до третьего и до четвёртого поколения ненавидящих Меня,K!2Не делай себе идола, изображения чего-либо, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли.^ 72Пусть не будет у тебя других богов передо Мной.2Я Иегова, твой Бог, который вывел тебя из Египетской земли, из дома рабства;2Я стоял в то время между Иеговой и вами, чтобы объявлять вам слово Иеговы, ибо вы боялись по причине огня и не восходили на гору, и Он сказал:tc2Лицом к лицу Иегова говорил с вами на горе из середины огня3a2Не с нашими отцами Иегова заключил этот завет, а с нами с теми, которые здесь сегодня все живы.^72Иегова, наш Бог, заключил с нами завет у Хорива.@ }2И Моисей созвал всего Израиля и сказал им: Слушай, Израиль, постановления и предписания, которые я изрекаю в ваши уши сегодня, и выучите их и соблюдайте, чтобы исполнять их. 21И всей Арабой за Иорданом на востоке и до моря Арабы под склонами Фасги. 20От Ароера, который на краю долины Арнона, и до горы Сирион, она же Ермон,Z/2/И они овладели его землёй и землёй Ога, царя Васана, двух царей аморреев, которые были за Иорданом к восходу солнца,)M2.За Иорданом, в долине напротив Беф-Фегора, в земле Сигона, царя аморреев, который жил в Эсевоне, которого Моисей и дети Израиля поразили, когда вышли из Египта.W)2-Вот свидетельства, и постановления, и предписания, которые Моисей изрёк детям Израиля, когда они вышли из Египта,q]2,И вот закон, который Моисей изложил перед детьми Израиля;p[2+Бецер в пустыне, в земле Плоскогорья, у потомков Рувима; и Рамоф в Галааде у потомков Гада; и Голан в Васане у потомков Манассии.%E2*Чтобы туда мог убегать убийца, который убил своего ближнего ненамеренно, и он не ненавидел его раньше, и чтобы, убежав в один из этих городов, он остался жив:ym2)Тогда Моисей отделил три города за Иорданом к восходу солнца, 2(Итак, соблюдай Его постановления и Его заповеди, которые я заповедую тебе сегодня, чтобы было хорошо тебе и твоим детям после тебя и чтобы ты продлил твои дни на земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе навсегда.B2'Итак, знай сегодня и положи на твоё сердце, что Иегова Бог на небе вверху и на земле внизу; нет другого.}2&Изгнав от тебя народы более великие и могущественные, чем ты, чтобы привести тебя и дать тебе их землю в наследие, как это и есть сегодня.m U2%И так как Он возлюбил твоих отцов, Он избрал их семя после них и вывел тебя Своим присутствием, Своей великой силой, из Египта, 2$С неба Он дал тебе услышать Свой голос, чтобы вразумить тебя, и на земле Он показал тебе Свой великий огонь, и Его слова ты слышал из середины огня." ?2#Тебе было показано всё это, чтобы ты знал, что Бог это Иегова; нет другого кроме Него.` ;2"Или пробовал ли Бог пойти и взять Себе народ из среды другого народа испытаниями, знамениями и чудесами, и войной, и могущественной рукой, и простёртой мышцей, и великими ужасами, подобно всему тому, что Иегова, ваш Бог, сделал для вас в Египте у тебя на глазах?; q2!Слышал ли какой-нибудь народ голос Бога, говорящего из середины огня, как слышал ты, и остался жив?)M2 Ибо спроси же о прежних днях, которые были до тебя, с того дня, когда Бог сотворил человека на земле, и спроси от края неба и до края неба: Было ли что-нибудь такое же великое, как это, или было ли слыхано о чём-нибудь, подобном этому?#2Ибо Иегова, твой Бог, Бог сострадательный; Он не оставит тебя, и не даст тебе погибнуть, и не забудет завет с твоими отцами, о котором Он поклялся им.%2Когда ты будешь в скорби и всё это постигнет тебя, когда вступишь в последние дни, ты возвратишься к Иегове, твоему Богу, и будешь слушать Его голос.nW2И будете искать оттуда Иегову, твоего Бога, и ты найдёшь Его, если будешь выискивать Его всем твоим сердцем и всей твоей душой.2И будете служить там богам, которые есть изделие человеческих рук, обычные дерево и камень, которые не видят, и не слышат, и не едят, и не обоняют.R2И Иегова рассеет вас среди народов, и вы останетесь в малом числе среди народов, к которым Иегова прогонит вас..W2Я призываю сегодня в свидетели против вас небо и землю, что вы непременно скоро погибнете, исчезнув с этой земли, в которую вы переходите через Иордан, чтобы овладеть ей; вы не продлите на ней ваши дни, а будете полностью уничтожены.;q2Когда ты родишь детей и внуков, и вы закоснеете в этой земле, и развратитесь, сделав идола, подобие чего-либо, и сделаете злое в глазах Иеговы, твоего Бога, разгневав Его,q]2Ибо Иегова, твой Бог, это огонь поглощающий, ревнивый Бог.A}2Берегитесь, чтобы вы не забыли завет Иеговы, вашего Бога, который Он заключил с вами, и не сделали себе идола, подобие чего-либо, что Иегова, твой Бог, повелел тебе не делать.3~a2Ибо я умру в этой земле; я не перейду Иордан. А вы перейдёте, и вы овладеете этой доброй землёй.}72Но Иегова разгневался на меня из-за вас и поклялся, что я не перейду Иордан и что я не войду в добрую землю, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе в наследие.^|72Но вас Иегова взял и вывел вас из железной печи, из Египта, чтобы вы были Ему народом в наследие, как вы и есть сегодня.{-2И берегись, чтобы ты, подняв твои глаза к небу и увидев солнце, и луну, и звёзды, всё небесное воинство, не был совращен в поклонение им и не служил им тому, что Иегова, твой Бог, предназначил для всех народов под всем небом.)=?2 Это земля, о которой Иегова, твой Бог, заботится; всегда глаза Иеговы, твоего Бога, на ней, от начала года и до конца года.Y=-2 А земля, в которую вы переходите, чтобы овладеть ей, это земля гор и долин; благодаря небесному дождю она пьёт воду.E<2 Ибо земля, в которую ты входишь, чтобы овладеть ей, не такая, как Египетская земля, из которой вы вышли, где ты сеял твоё семя и поливал при помощи твоих ног, как в овощном саду.v;g2 И чтобы вы продлили ваши дни на земле, которую Иегова поклялся вашим отцам отдать им и их семени, на земле, текущей молоком и мёдом.$:C2 Итак, соблюдайте всю заповедь, которую я заповедую тебе сегодня, чтобы вы укрепились, и вошли, и овладели землёй, в которую вы переходите, чтобы овладеть ей, 92 Напротив, ваши глаза видели всё великое дело Иеговы, которое Он сделал.v8g2 И того, что Он сделал с Дафаном и Авироном, сыновьями Элиава, сына Рувима, когда земля открыла свои уста и поглотила их, и их дома, и их шатры, и всё имущество, которое было при них, из среды всего Израиля.72 И того, что Он делал для вас в пустыне до вашего прихода на это место;Q62 И того, что Он сделал с войском Египта, с его конями и с его колесницами, когда Он потопил их водами Красного моря, в то время как они гнались за вами; и Иегова погубил их до этого дня;H5 2 И Его знамений, и дел, которые Он сделал среди Египта против фараона, царя Египта, и против всей его земли;X4+2 И осознайте сегодня, что я говорю не с вашими сыновьями, которые не знают и которые не видели наказания Иеговы, вашего Бога, Его величия, Его могущественной руки и Его простёртой мышцы;_3 ;2 Итак, люби Иегову, твоего Бога, и соблюдай порученное Им, и Его постановления, и Его предписания, и Его заповеди всегда.z2o2 Твои отцы сошли в Египет в количестве семидесяти душ; а теперь Иегова, твой Бог, сделал тебя таким, как звёзды небесные, по множеству.L12 Он твоя хвала, и Он твой Бог, который сделал для тебя эти великие и страшные дела, которые видели твои глаза.0'2 Иеговы, твоего Бога, бойся; Ему служи, и к Нему прилепись, и Его именем клянись./ 2 Поэтому любите пришельца, ибо вы были пришельцами в Египетской земле.4.c2 Он совершает правосудие в отношении сироты и вдовы и любит пришельца, давая ему пищу и одежду. -2 Ибо Иегова, ваш Бог, Он Бог богов и Господь господ, Бог великий, могущественный и страшный, который не оказывает лицеприятия и не берёт взяток;,2 Обрежьте же крайнюю плоть вашего сердца и не будьте больше жестоковыйными;+2 Но на твоих отцов Иегова обратил Свои нежные чувства, возлюбив их и избрав их семя после них, то есть вас, из всех народов, как это и есть сегодня.*-2 Вот, Иегове, твоему Богу, принадлежат небо и небеса небес, земля и всё, что в ней.S)!2 Чтобы соблюдать заповеди Иеговы и Его постановления, которые я заповедую тебе сегодня, чтобы тебе было хорошо?(/2 И теперь, Израиль, чего требует от тебя Иегова, твой Бог, кроме как того, чтобы ты боялся Иеговы, твоего Бога, чтобы Ходить всеми Его путями, и ^любить Его, и служить Иегове, твоему Богу, всем твоим сердцем и всей твоей душой; '2 И сказал мне Иегова: Встань, отправляйся в путешествие впереди народа, чтобы они вошли и овладели землёй, которую Я поклялся их отцам дать им.&2 И я оставался на горе, как в первое время, сорок дней и сорок ночей. И Иегова послушал меня и в этот раз; не захотел Иегова уничтожить тебя.F%2 Поэтому у Левия нет доли и наследия с его братьями; Иегова его наследие, как обещал ему Иегова, твой Бог.)4$c2 В то время Иегова отделил колено Левия для того, чтобы носить Ковчег Завета Иеговы, стоять перед Иеговой, чтобы служить Ему, и благословлять Его именем до этого дня.#+2 Оттуда они отправились в Гудгоду; а из Гудгоды в Иотвафу, землю водных потоков. ";2 (И дети Израиля отправились из Беероф Бене-Яакана в Мосер. Там Умер Аарон, и там он был похоронен; и стал служить священником Элеазар, его сын, вместо него.c!A2 Потом я повернулся и сошёл с горы; и положил я скрижали в Ковчег, который я сделал. И они были там, как повелел мне Иегова.+ Q2 И Он написал на скрижалях, подобно Его первому писанию, десять заповедей, которые Иегова изрёк вам на горе из середины огня в день собрания; и Иегова дал их мне.2 Тогда я сделал ковчег из дерева акации и вытесал две каменные скрижали, подобные первым; и взошёл я на гору с двумя скрижалями в моей руке.N2 И Я напишу на этих скрижалях слова, которые были на первых скрижалях, которые ты разбил; и положи их в Ковчег. 2 В то время Иегова сказал мне: Вытеши себе две каменные скрижали, подобные первым, и взойди ко Мне на гору; и сделай себе деревянный ковчег.;q2 Но они Твой народ и Твоё наследие, который Ты вывел Твоей великой силой и Твоей простёртой мышцей.X+2 Чтобы жители земли, откуда Ты нас вывел, не сказали: Из-за того что Иегова не смог ввести их в землю, которую Он пообещал им, и из ненависти к ним Он вывел их, чтобы умертвить их в пустыне.Z/2 Вспомни Твоих слуг Авраама, Исаака и Иакова; не смотри на упрямство этого народа, и на его порочность, и на его грех,>w2 И я молился Иегове и говорил: Господь Иегова, не уничтожай Твой народ и Твоё наследие, который Ты выкупил Твоим величием, который Ты вывел из Египта могущественной рукой.\32 Итак, я повергался перед Иеговой сорок дней и сорок ночей; я повергался потому, что Иегова сказал, что уничтожит вас.kQ2 Вы бунтовали против Иеговы с того дня, как я узнал вас.kQ2 И когда Иегова послал вас из Кадес-Варни, сказав: Поднимитесь и овладейте землёй, которую Я дал вам, вы взбунтовались против слова Иеговы, вашего Бога, и не поверили Ему, и не послушали Его голоса. 2 И в Тавере, и в Массе, и в Киброт-Гаттааве вы приводили в ярость Иегову.]52 А ваш грех, который вы сделали, тельца я взял, и сжёг его на огне, и разбил его, стерев его тщательно до того, что он стал мелким, как пыль; и я бросил пыль от него в поток, спускавшийся с горы.L2 И на Аарона Иегова сильно разгневался, так что готов был уничтожить его. Но я молился и за Аарона в то время.2 Ибо я боялся гнева и пылающей ярости, которыми Иегова разгневался на вас, так что готов был уничтожить вас. Но Иегова послушал меня и на этот раз.hK2 Потом я повергался перед Иеговой, как в начале, сорок дней и сорок ночей; пищи я не ел и воды не пил из-за всего вашего греха, которым вы согрешили, сделав злое в глазах Иеговы и тем разгневав Его.72 И я схватил две скрижали, и бросил их из обеих моих рук, и разбил их у вас на глазах.!2 И я увидел: вот, вы согрешили против Иеговы, вашего Бога; вы сделали себе литого тельца; быстро вы уклонились от пути, который Иегова заповедал вам.?y2 Тогда я повернулся и сошёл с горы, а гора горела огнём, и две Скрижали Завета были в обеих моих руках.y m2 Оставь Меня, чтобы Я уничтожил их и стёр их имя из-под небес, и Я сделаю из тебя народ более могущественный и многочисленный, чем они. !2 Потом Иегова сказал мне: Я увидел этот народ, и вот, это народ жестоковыйный.o Y2 Потом Иегова сказал мне: Встань, сойди скорее отсюда, ибо растлился твой народ, который ты вывел из Египта; быстро они Уклонились от пути, который Я заповедал им; они сделали себе литое изображение.8 k2 И по окончании сорока дней и сорока ночей Иегова дал мне две каменные скрижали, Скрижали Завета.q ]2 И Иегова дал мне две каменные скрижали, на которых было написано перстом Бога; и на них было написано соответственно всем словам, которые Иегова говорил вам на горе из середины огня в день собрания.I 2 Когда я взошёл на гору, чтобы принять каменные скрижали, Скрижали Завета, который Иегова заключил с вами, я оставался на горе сорок дней и сорок ночей; пищи я не ел и воды не пил.O2 И особенно у Хорива вы привели Иегову в ярость, и Иегова разгневался на вас, так что готов был уничтожить вас.S!2 Помни; не забывай того, что ты приводил в ярость Иегову, твоего Бога, в пустыне; с того дня, как ты вышел из Египетской земли, до вашего прихода на это место вы бунтовали против Иеговы.tc2 Итак, знай, что не за твою праведность Иегова, твой Бог, даёт тебе эту добрую землю, чтобы ты владел ей, ибо ты народ жестоковыйный.hK2 Не за твою праведность и не за правоту твоего сердца ты входишь, чтобы овладеть их землёй, а за порочность этих народов Иегова, твой Бог, лишает их владения перед тобой и для того, чтобы утвердить слово, которым Иегова поклялся твоим отцам Аврааму, Исааку и Иакову. 2 Не говори в твоём сердце, когда Иегова, твой Бог, будет изгонять их перед тобой: За мою праведность Иегова привёл меня овладеть этой землёй. Нет, за порочность этих народов Иегова лишает их владения перед тобой.y2 Итак, знай сегодня, что Иегова, твой Бог, Он переходит перед тобой как огонь поглощающий; Он уничтожит их, и Он покорит их перед тобой, чтобы ты лишил их владения и скоро уничтожил их, как говорил тебе Иегова.gI2 Народ великий и высокий, детей энакеев, о которых ты знаешь и о которых, ты слышал, говорили: Кто устоит перед детьми Знака?/ [2 Слушай, Израиль! Ты переходишь сегодня Иордан, чтобы войти и лишить владения народы более великие и могущественные, чем ты, города большие и укреплённые до небес,cA2Как народы, которые Иегова уничтожит перед вашим лицом, так вы погибнете за то, что не слушали голос Иеговы, вашего Бога.N~2А если ты совсем забудешь Иегову, твоего Бога, и пойдёшь за другими богами, и будешь служить им и кланяться им, то я свидетельствую против вас сегодня, что вы непременно погибнете.9}m2А помни Иегову, твоего Бога, ибо это Он даёт тебе силу для приобретения богатства, чтобы утвердить Свой завет, о котором Он поклялся твоим отцам, как это и есть сегодня.X|+2Остерегайся, чтобы тогда ты не сказал в твоём сердце: Моя сила и могущество моей руки приобрели мне это богатство.{ 2Который кормил тебя в пустыне манной, которой не знали твои отцы, чтобы смирить тебя и чтобы испытать тебя, чтобы в конце сделать тебе добро;;zq2Который вёл тебя по великой и страшной пустыне с ядовитыми змеями, и скорпионами, и пересохшей землёй, где не было воды; который извлёк для тебя воду из кремнёвой скалы;gyI2Чтобы не вознеслось твоё сердце и ты не забыл Иегову, твоего Бога, который вывел тебя из Египетской земли, из дома рабства;Mx2 И умножится твой крупный и мелкий скот, и умножится у тебя серебро и золото, и умножится всё, что у тебя есть,w/2 Чтобы, когда ты поешь и насытишься, и построишь хорошие дома и будешь жить в них,.vW2 Остерегайся, чтобы ты не забыл Иегову, твоего Бога, так чтобы не соблюдать Его заповеди, и Его предписания, и Его постановления, которые я заповедую тебе сегодня;Mu2 И будешь есть и насыщаться; и будешь благословлять Иегову, твоего Бога, за добрую землю, которую Он дал тебе.Bt2 В землю, в которой ты без скудости будешь есть хлеб; в ней ты ни в чём не будешь испытывать недостатка; в землю, камни которой железо и из гор которой ты можешь добывать медь.Ts#2В землю пшеницы, и ячменя, и виноградных лоз, и смоковниц, и гранатов; в землю оливковых деревьев с маслом и мёда;krQ2Ибо Иегова, твой Бог, ведёт тебя в добрую землю в землю водных потоков, родников и источников, вытекающих в долинах и в горах; q2Итак, соблюдай заповеди Иеговы, твоего Бога, ходя Его путями и боясь Его.>pw2Знай же в твоём сердце, что как человек наказывает своего сына, так Иегова, твой Бог, наказывал тебя;o2Твоя одежда не ветшала на тебе, и твоя нога не опухала эти сорок лет.n 2И Он смирял тебя, и позволял тебе голодать, и кормил тебя манной, которой не знал ты и не знали твои отцы, чтобы дать тебе узнать, что не одним хлебом живёт человек, а всем, что исходит из уст Иеговы, живёт человек.bm?2И помни весь путь, которым Иегова, твой Бог, вёл тебя эти сорок лет по пустыне, чтобы смирить тебя и испытать тебя, чтобы узнать, что в твоем сердце будешь ли ты соблюдать Его заповеди или нет.@l }2Всю заповедь, которую я заповедую тебе сегодня, соблюдайте и исполняйте, чтобы вы были живы, и умножались, и вошли, и овладели землёй, о которой Иегова поклялся вашим отцам.mkU2И не вноси мерзость в твой дом, чтобы ты не стал проклятым, как она; крайне презирай её и крайне гнушайся ей, ибо это проклятое.:jo2Идолов их богов сожгите огнём; не желай серебра и золота, которое на них, и не бери его себе, чтобы ты не был пойман им в ловушку; ибо это мерзость для Иеговы, твоего Бога.xik2И отдаст Он их царей в твою руку, и ты уничтожишь их имя из-под небес; ни один человек не устоит против тебя, пока ты не уничтожишь их.Gh 2Но Иегова, твой Бог, отдаст их перед тобой и приведёт их в великое смятение, пока они не будут уничтожены.g+2И будет Иегова, твой Бог, сметать эти народы перед тобой мало-помалу; ты не сможешь истребить их сразу, чтобы не умножились против тебя полевые звери. f2Не страшись их, ибо Иегова, твой Бог, среди тебя, Бог великий и страшный.He 2Ещё и шершня Иегова, твой Бог, пошлёт среди них, пока не будут уничтожены оставшиеся и скрывшиеся от тебя.d2Великие испытания, которые видели твои глаза, и знамения и чудеса, и могущественную руку и простёртую мышцу, которыми Иегова, твой Бог, вывел тебя; то же сделает Иегова, твой Бог, со всеми народами, которых ты боишься.-cU2Не бойся их; ты должен помнить то, что Иегова, твой Бог, сделал с фараоном и со всем Египтом:%bE2Если ты скажешь в твоём сердце: Эти народы больше меня; как я смогу лишить их владения? |D }y}{y[xw}uqtssrqpo]nElk[jjigfdbaa!`B_^>]`\g[ZY2WVUTTjSS|RqQPOSNNiMMvM6LLLYKKK#IHFEMDCBiA??==-;:9h77 5S4211Q0d/.--!,7*)R(''&%$# !! ,=v   zD2[_2 Поступи по слову наставления, которым они наставят тебя, и по суду, который они скажут тебе; не уклоняйся ни направо, ни налево от решения, которое они объявят тебе.6Zg2 И поступи по слову решения, которое они объявят тебе с этого места, которое изберёт Иегова; и обязательно поступи согласно всем наставлениям, которые они дадут тебе.Yy2 И приди к священникам-левитам и к судье, который будет главным в те дни, и расследуй это дело; и пусть они объявят тебе судебное решение.sXa2Если какое-либо дело будет слишком сложным для тебя, чтобы рассудить между одним убийством и другим, между одной тяжбой и другой или между одним нападением и другим в спорных делах внутри твоих ворот, то встань и поднимись к тому месту, которое изберёт Иегова, твой Бог;W 2Рука свидетелей пусть будет первой против него, чтобы предать его смерти, а после рука всего народа. Так полностью Удали зло из твоей среды..VW2По слову двух свидетелей или трёх свидетелей пусть будет предан смерти тот, кто должен умереть; не должно предавать его смерти по слову только одного свидетеля.U'2То выведи того мужчину или ту женщину, которые сделали это зло, к твоим воротам того самого мужчину или женщину и побей их камнями, чтобы они умерли.T{2И тебя известят, и ты услышишь об этом; то хорошо расследуй. И если окажется, что это истинно и точно сделана была эта мерзость в Израиле,S2И пойдёт и будет служить другим богам и кланяться им, то есть солнцу, или луне, или чему-нибудь из небесного воинства, чего я не повелел вам делать;SR!2Если будет найден среди тебя, внутри одних из твоих ворот, которые Иегова, твой Бог, даёт тебе, мужчина или женщина, кто сделает злое в глазах Иеговы, твоего Бога, преступив Его завет, Q 2Не приноси в жертву Иегове, твоему Богу, вола или овцу, у которых есть порок, любой тяжёлый недостаток, ибо это мерзость для Иеговы, твоего Бога.iPM2И не ставь себе столп, что ненавидит Иегова, твой Бог.JO2Не сажай себе Ашеру из какого-либо дерева возле жертвенника Иеговы, твоего Бога, который ты сделаешь себе;]N52К праведности и только к праведности стремись, чтобы ты был жив и овладел землёй, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе.rM_2Не извращай правосудие; не оказывай лицеприятия и не бери взятку, ибо взятка ослепляет глаза мудрых и искажает слова праведных.'LI2Назначь себе судей и исполнителей во всех твоих городах, которые Иегова, твой Бог, даёт тебе, согласно твоим коленам; и пусть они судят народ праведным судом.HK 2Каждый пусть даст сколько он может дать, согласно благословению Иеговы, твоего Бога, которое Он дал тебе.+JQ2Три раза в год все твои мужчины пусть являются перед Иеговой, твоим Богом, на том месте, которое Он изберёт: в праздник Бесквасного хлеба, в праздник Недель и в праздник Кущей. И пусть они не являются перед Иеговой с пустыми руками;fIG2Семь дней празднуй Иегове, твоему Богу, на том месте, которое изберёт Иегова, ибо Иегова, твой Бог, благословит тебя во всех твоих произведениях и во всяком деле твоих рук; ты же только радуйся.H+2И радуйся на твоём празднике ты, и твой сын и твоя дочь, и твой слуга и твоя служанка, и левит, и пришелец, и сирота, и вдова, которые внутри твоих ворот.>Gw2 Совершай праздник Кущей семь дней, когда соберёшь урожай с твоего гумна и из твоего винного давила.F2 И помни, что ты был рабом в Египте, и соблюдай и исполняй эти постановления.PE2 И радуйся перед Иеговой, твоим Богом, ты, и твой сын и твоя дочь, и твой слуга и твоя служанка, и левит, который внутри твоих ворот, и пришелец, и сирота, и вдова, которые среди тебя, на том месте, которое изберёт Иегова, твой Бог, чтобы там обитало Его имя.:Do2 И совершай праздник Недель Иегове, твоему Богу, по достатку добровольного приношения твоей руки, которое ты дашь, согласно тому, как Иегова, твой Бог, благословит тебя.iCM2 Отсчитай себе семь недель. Начинай считать семь недель от того времени, когда ты начинаешь заносить серп на зерно на корню.lBS2Шесть дней ешь бесквасный хлеб. А в седьмой день пусть будет торжественный сбор Иегове, твоему Богу; не делай никакой работы.IA 2И приготовь и съешь её на том месте, которое изберёт Иегова, твой Бог, и повернись утром и иди в твои шатры.,@S2А на том месте, которое изберёт Иегова, твой Бог, чтобы там обитало Его имя, приноси в жертву пасху вечером, с заходом солнца, в то время, когда ты вышел из Египта.B?2Ты не можешь приносить в жертву пасху внутри одних из твоих ворот, которые Иегова, твой Бог, даёт тебе;<>s2И пусть не будет видно у тебя закваски во всех твоих пределах семь дней, и пусть ничего из плоти, которую ты принесёшь в жертву вечером в первый день, не остаётся до утра.=12Не ешь с ней заквашенного; семь дней ешь с ней бесквасный хлеб, то есть хлеб скорби (ибо ты с тревожной поспешностью вышел из Египетской земли), чтобы ты помнил день твоего выхода из Египетской земли во все дни твоей жизни.<2И приноси в жертву пасху Иегове, твоему Богу, из мелкого и крупного скота, на том месте, которое изберёт Иегова, чтобы там обитало Его имя.c; C2Соблюдай месяц авив и совершай Пасху Иегове, твоему Богу; ибо в месяце авиве Иегова, твой Бог, вывел тебя из Египта ночью.j:O2Только его кровь не ешь; выливай её на землю, как воду.29_2Ешь его внутри твоих ворот; нечистый и чистый одинаково могут есть его, как серну и как оленя.S8!2А если у него будет порок, хромота или слепота, любой тяжёлый порок, не приноси его в жертву Иегове, твоему Богу.<7s2Ешь его перед Иеговой, твоим Богом, ты и твой дом из года в год на том месте, которое изберёт Иегова.b6?2Всех первородных мужского пола, которые родятся у твоего крупного и мелкого скота, освящай Иегове, твоему Богу; не работай на твоём первородном воле и не стриги твоего первородного из овец.{5q2Не считай это чем-то тяжким, когда будешь отпускать его на свободу; ибо он прослужил тебе шесть лет, сохранив тебе двойную плату наёмника, и Иегова, твой Бог, благословит тебя во всём, что ты будешь делать.f4G2То возьми шило и воткни его сквозь его ухо в дверь, и пусть он будет твоим слугой навек; так же поступи и с твоей служанкой.;3q2А если он скажет тебе: Я не пойду от тебя, потому что он любит тебя и твой дом, ибо хорошо ему у тебя;_292И помни, что ты был рабом в Египетской земле и что Иегова, твой Бог, выкупил тебя; поэтому я заповедую тебе это сегодня. 12Ты должен щедро снабдить его от твоего стада, и от твоего гумна, и от твоего винного давила; как благословил тебя Иегова, твой Бог, так дай ему.02А когда будешь отпускать его на свободу, не отпускай его с пустыми руками;i/M2Если будет продан тебе твой брат, еврей или еврейка, пусть он служит тебе шесть лет; а на седьмой год отпусти его на свободу..2 А когда будешь отпускать его на свободу, не отпускай его с пустыми руками;i-M2 Если будет продан тебе твой брат, еврей или еврейка, пусть он служит тебе шесть лет; а на седьмой год отпусти его на свободу.0,[2 Ибо нуждающиеся не исчезнут из этой земли; поэтому я повелеваю тебе: Ты должен открыть твою руку твоему брату, твоему бедному и твоему нуждающемуся в твоей земле.J+2 Ты должен дать ему, и пусть твоё сердце не огорчается, когда ты будешь давать ему; ибо за это Иегова, твой Бог, благословит тебя во всяком твоём деле и во всех твоих предприятиях.2*_2 Остерегайся, чтобы не было в твоём сердце негодной мысли: Приближается седьмой год, год отпущения, и тогда твой глаз озлобится на твоего нуждающегося брата, и ты не дашь ему, и он воззовёт против тебя к Иегове, и это станет тебе грехом.K)2А ты должен открыть ему твою руку, и ты должен дать взаймы достаточно для его нужды, в чём бы он ни нуждался. (2Если будет у тебя кто-либо нуждающийся из твоих братьев внутри одних из твоих ворот в твоей земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, не ожесточай твоё сердце и не закрывай твою руку от твоего нуждающегося брата;h'K2Ибо Иегова, твой Бог, благословит тебя, как Он обещал тебе. И ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и будешь править многими народами, а тобой они не будут править.#&A2Но только если ты будешь внимательно слушать голос Иеговы, твоего Бога, и будешь обязательно исполнять всю эту заповедь, которую я заповедую тебе сегодня..%W2Впрочем, не должно быть у тебя нуждающегося (ибо Иегова обязательно благословит тебя в земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе в наследие, чтобы ты овладел ей),K$2С иноплеменника можешь взыскивать долг; но что из твоего будет у твоего брата, то пусть твоя рука отпустит. # 2И вот порядок отпущения: Пусть каждый заимодавец отпустит из своей руки то, что он дал взаймы своему ближнему; пусть он не взыскивает это со своего ближнего и со своего брата, ибо провозглашено отпущение Иеговы.W" +2В конце каждых семи лет совершай отпущение.:!o2И пусть придёт левит ибо у него нет доли и наследия с тобой, и пришелец, и сирота, и вдова, которые внутри твоих ворот; и пусть они едят и насыщаются, чтобы благословил тебя Иегова, твой Бог, во всяком деле твоих рук, которое ты будешь делать.D 2В конце каждых трёх лет выноси всю десятину от твоих произведений в тот год и клади внутри твоих ворот;*O2Но не оставляй левита, который внутри твоих ворот, ибо у него нет доли и наследия с тобой.jO2И обменяй деньги на всё, чего пожелает твоя душа: на волов, на овец, на вино, на крепкий напиток и на всё, чего попросит у тебя твоя душа; и ешь там перед Иеговой, твоим Богом, и радуйся ты и твой дом.D2То обменяй её на деньги, и завяжи деньги в твою руку, и иди на то место, которое изберёт Иегова, твой Бог.2А если так долог будет путь от тебя, что ты не сможешь нести её, потому что слишком далеко от тебя будет то место, которое изберёт Иегова, твой Бог, чтобы положить там Своё имя, когда Иегова, твой Бог, благословит тебя,dC2И ешь перед Иеговой, твоим Богом, на том месте, которое Он изберёт, чтобы там обитало Его имя, десятину от твоего зерна, твоего нового вина и твоего свежего масла и первородных твоего крупного и мелкого скота, чтобы ты научился всегда бояться Иеговы, твоего Бога.A}2Ты должен отделять десятину от всех произведений твоего семени, которые приносит поле, из года в год.2Не ешьте никакого трупа; пришельцу, который внутри твоих ворот, можешь отдать его, чтобы он ел его; или можешь продать его иноплеменнику. Ибо ты святой народ у Иеговы, твоего Бога. Не вари козлёнка в молоке его матери.[12Всякое чистое летающее животное можете есть.ue2И все летающие насекомые нечисты для вас; их есть не дблжно.]52Аиста, цаплю любого рода, удода и летучую мышь.K2Пеликана, грифа-падалыцика, баклана,-W2Сыча, филина, сипуху,\32Страуса, козодоя, чайку и ястреба любого рода;=w2И всякого ворона любого рода;N2 Коршуна, сокола и коршуна любого рода;72 Но вот те, которых вам нельзя есть: большого грифа, грифа-бородача и чёрного грифа;D2 Всякую чистую птицу можете есть.92 Но всякое животное, у которого нет плавников и чешуи, не ешьте; оно нечисто для вас.< s2 Этих можете есть из всех, которые в воде: всякое животное, у которого плавники и чешуя, можете есть.x k2И свинью, ибо, хотя у неё раздвоенное копыто, она не жуёт жвачку; она нечиста для вас. Не ешьте их плоти и не прикасайтесь к их трупам.^ 72Однако этих не ешьте из тех, которые жуют жвачку, и из тех, у которых рассечённое копыто: верблюда, зайца и дамана; ибо, хотя они жуют жвачку, у них не раздвоенное копыто; они нечисты для вас.  2И всякое животное, у которого раздвоенное копыто, то есть копыто рассечено надвое, и которое жуёт жвачку среди животных, его вы можете есть.~ w2Олень, серна, косуля, дикий козёл, козерог, антилопа, горная овца.jO2Вот животные, которых вы можете есть: вол, овца и коза;4e2Не ешь никакой мерзости.5e2Ибо ты святой народ у Иеговы, твоего Бога, и тебя избрал Иегова, твой Бог, из всех народов, которые на лице земли, чтобы ты был народом как Его ^собственным сокровищем.- W2Вы дети Иеговы, вашего Бога; не делайте на себе нарезов и не обривайте ваш лоб ради умерших.3a2 Когда ты будешь слушать голос Иеговы, твоего Бога, соблюдая все Его заповеди, которые я заповедую тебе сегодня, делая то, что правильно в глазах Иеговы, твоего Бога.lS2 И пусть ничто из заклятого не прилипнет к твоей руке, чтобы Иегова отвратился от Своего пылающего гнева, и явил тебе нежность, и был сострадателен к тебе, и умножил тебя, как Он клялся твоим отцам,`;2 А всю его добычу собери на середину его площади и полностью сожги огнём город и всю его добычу Иегове, твоему Богу. И пусть он навеки будет грудой развалин; пусть он не будет опять построен.eE2 То ты должен убить жителей того города остриём меча: полностью уничтожь его, и всё, что в нём, и его животных остриём меча.dC2 То расследуй, и выясни, и хорошо расспроси. И если окажется, что это истинно и точно сделана была эта мерзость среди тебя,ue2 Вышли негодные люди из твоей среды и принудили жителей их города, сказав: Пойдём и будем служить другим богам (которых ты не знал),Z~/2 Если ты услышишь в одном из твоих городов, которые Иегова, твой Бог, даёт тебе, чтобы жить там, что кто-то скажет, чтоM}2 И весь Израиль услышит, и испугается, и больше не будет делать ничего подобного этому злому делу среди тебя./|Y2 И побей его камнями, чтобы он умер, потому что он пытался принудить тебя отступить от Иеговы, твоего Бога, который вывел тебя из Египетской земли, из дома рабства.[{12 А ты должен убить его; пусть твоя рука будет первой против него, чтобы предать его смерти, а после рука всего народа.:zo2 Не соглашайся с ним и не слушай его, и пусть не жалеет его твой глаз; и не щади его и не укрывай его;Py2 Из богов тех народов, которые вокруг вас, близких к тебе, или далёких от тебя, от одного края земли до другого),Ox2 Если твой брат, сын твоей матери, или твой сын, или твоя дочь, или жена твоего лона, или твой друг, который для тебя как твоя собственная душа, будет тайно подстрекать тебя, говоря: Пойдём и будем служить другим богам (которых не знал ни ты, ни твои отцы,Tw#2 А тот пророк или тот сновидец пусть будет предан смерти, потому что он выступал за отступничество от Иеговы, вашего Бога, который вывел вас из Египетской земли и выкупил тебя из дома рабства, чтобы принудить тебя отступить от пути, по которому Иегова, твой Бог, заповедал тебе ходить. Так полностью удали зло из твоей среды.sva2 За Иеговой, вашим Богом, следуйте; и Его бойтесь, Его заповеди соблюдайте, Его голос слушайте, Ему служите и к Нему прилепляйтесь.>uw2 То не слушай слов того пророка или того сновидца; ибо Иегова, ваш Бог, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Иегову, вашего Бога, всем вашим сердцем и всей вашей душой.ute2 И произойдёт знамение или чудо, о котором он говорил тебе, сказав: Пойдём за другими богами, которых ты не знал, и будем служить им,s 2 Если встанет среди тебя пророк или сновидец и даст тебе знамение или чудо5re2 Всё то, что я заповедую вам, обязательно исполняйте; не прибавляй к этому и не отнимай от этого.Sq!2 Не делай так Иегове, твоему Богу, ибо всякую мерзость для Иеговы, которую Он ненавидит, они делали своим богам; ибо даже своих сыновей и своих дочерей они сжигали на огне своим богам.p2 Остерегайся, чтобы ты не был пойман в ловушку, последовав за ними, после того как они будут уничтожены перед тобой, и чтобы ты не искал их богов, говоря: Как эти народы служили своим богам, чтобы и мне тоже так делать?o#2 Когда Иегова, твой Бог, отсечёт перед тобой народы, к которым ты входишь, чтобы лишить их владения, и ты лишишь их владения, и будешь жить в их земле,bn?2 Соблюдай и слушай все эти слова, которые я заповедую тебе, чтобы было хорошо тебе и твоим детям после тебя навеки, ибо ты будешь делать то, что хорошо и правильно в глазах Иеговы, твоего Бога./mY2 И приноси твои всесожжения, плоть и кровь, на жертвеннике Иеговы, твоего Бога; и кровь твоих жертв пусть выливается на жертвенник Иеговы, твоего Бога, а плоть ешь.Al}2 Но твои святыни, которые будут у тебя, и твои обеты бери и приходи на то место, которое изберёт Иегова;Zk/2 Не ешь её, чтобы было хорошо тебе и твоим детям после тебя, когда ты будешь делать то, что правильно в глазах Иеговы.Pj2 Не ешь её; выливай её на землю, как воду.Di2 Только строго держись того, чтобы не есть кровь; ибо кровь это жизнь, и ты не должен есть жизнь с плотью.9hm2 Так же, как едят серну и оленя, так ты можешь есть его; нечистый и чистый одинаково могут есть его.g 2 Если будет слишком далеко от тебя то место, которое изберёт Иегова, твой Бог, чтобы положить там Своё имя, то ты можешь закалывать из твоего крупного и мелкого скота, который дал тебе Иегова, как я заповедал тебе; и ты можешь есть внутри твоих ворот, сколько бы ни пожелала твоя душа;Vf'2 Когда Иегова, твой Бог, расширит твои пределы, как Он обещал тебе, и ты скажешь: Поем мяса, потому что твоя душа пожелает есть мясо, ты можешь есть мясо, сколько бы ни пожелала твоя душа.e{2 Остерегайся, чтобы ты не оставлял левита во все твои дни на земле.?dy2 А ешь всё это перед Иеговой, твоим Богом, на том месте, которое изберёт Иегова, твой Бог, ты, и твой сын и твоя дочь, и твой слуга и твоя служанка, и левит, который внутри твоих ворот; и радуйся перед Иеговой, твоим Богом, всем твоим предприятиям.mcU2 Ты не можешь есть внутри твоих ворот десятину от твоего зерна, и твоего нового вина, и твоего свежего масла, а также первородных твоего крупного и мелкого скота и что-либо из твоих обетов, которые ты обещаешь, и твоих добровольных приношений, и возношения твоей руки;gbI2 Только кровь не ешьте; выливай её на землю, как воду. a2 Впрочем, ты можешь закалывать и есть мясо внутри всех твоих ворот, сколько бы ни пожелала твоя душа, по благословению Иеговы, твоего Бога, которое Он дал тебе; нечистый и чистый может есть его, как серну и как оленя.r`_2 А на том месте, которое изберёт Иегова в одном из твоих колен, там возноси твои всесожжения и там делай всё, что я заповедую тебе. }~~|{ez#yBx8vutzsrqqoo(nmlkjj|ihg6fedcc(b``9_]\ ZZDYFWVUTT%RQePONMMLIJJ9HH;FEBCBxAA??V>=<;;:8<6554 21Y0o/.-,,+*#('&|%I$+#g"!| '+N~_"`C1M  s G6cJ!X=2Пусть не берёт человек жену своего отца, чтобы он не открыл край одежды своего отца.c2Ты не должен, увидев осла твоего брата или его вола упавшими на пути, оставлять их без внимания; ты должен поднять их вместе с ним.J=2И так поступи с его ослом; и так поступи с его одеждой; и так поступи с любой потерянной вещью твоего брата, которую он потерял, а ты нашёл. Ты не можешь оставлять их без внимания.:<o2А если твой брат не близко к тебе или ты не знаешь, кто он, то забери животное в твой дом. И пусть оно будет у тебя, пока твой брат не потребует его; тогда возврати его ему.x; m2Ты не должен, увидев вола твоего брата или его овцу заблудившимися, оставлять их без внимания; ты должен возвратить их твоему брату.:{2То пусть его труп не остаётся на всю ночь на дереве, а ты должен похоронить его в тот же день. Ибо повешенный проклят Богом, и ты не должен осквернять твою землю, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе в наследие.M92А если в человеке будет грех, по суду караемый смертью, и он будет предан смерти, и ты повесишь его на дереве,82И пусть все люди его города побьют его камнями, чтобы он умер. Так полностью удали зло из твоей среды, и весь Израиль услышит и испугается.`7;2И пусть они скажут старейшинам его города: Этот наш сын упрям и непокорен; он не слушает наш голос; он обжора и пьяница.@6{2То пусть его отец и его мать схватят его и выведут его к старейшинам его города и к воротам его места.5/2Если у человека будет упрямый и непокорный сын, который не слушает голос своего отца и голос своей матери, и, хотя они наказывают его, он не слушает их,/4Y2А пусть он признает первородного, сына нелюбимой, дав ему двойную долю из всего, что у него окажется, ибо он начаток его жизненной силы; у него право первородства.P32То в тот день, когда он будет отдавать своим сыновьям в наследие то, что у него есть, он не может сделать первородным сына любимой вместо сына нелюбимой, который и есть первородный.22Если у человека будет две жены, одна любимая, а другая нелюбимая, и родят ему сыновей и любимая, и нелюбимая, и первородный сын будет от нелюбимой,:1o2А если потом она не будет нравиться тебе, то отпусти её, куда она захочет. Но ты не должен продавать её за деньги; не поступай с ней как с рабыней, потому что ты смирил её.]052 И снимет с себя одежду своего плена. И пусть она живёт в твоём доме и оплакивает своего отца и свою мать полный месяц. А после этого войди к ней и будь её мужем, и пусть она будет тебе женой./2 То введи её в твой дом, и пусть она обреет свою голову, острижёт свои ногти4.c2 И ты увидишь среди пленников красивую женщину, и пожелаешь её, и захочешь взять её себе в жёны;X-+2 Когда ты выйдешь на сражение против твоих врагов, и Иегова, твой Бог, отдаст их в твою руку, и ты возьмёшь их в плен,U,%2 Так ты полностью удалишь вину за невинную кровь из твоей среды, ибо ты делаешь то, что правильно в глазах Иеговы.0+[2Покрой Твой народ, Израиля, которого Ты выкупил, Иегова, и не возлагай вину за невинную кровь посреди Твоего народа, Израиля. И будет покрыта для них вина за кровь.3*a2И пусть они отвечают и скажут: Наши руки не проливали этой крови, и наши глаза не видели этого.f)G2И пусть все старейшины этого города, ближайшего к убитому, омоют свои руки над телицей, которой сломали шею в долине реки.v(g2И пусть приблизятся священники, сыновья Левия; ибо Иегова, твой Бог, избрал их, чтобы служить Ему и благословлять именем Иеговы, и по их слову пусть будет решаться всякий спор и всякое дело о нападении.3'a2И пусть сведут старейшины этого города телицу в долину реки, непрерывно текущей, которая не обрабатывалась и не засевалась, и сломают шею телицы там, в долине реки. & 2И город, ближайший к убитому, то есть старейшины этого города, пусть возьмут телицу из стада, на которой не работали и которая не тянула ярмо;B%2То пусть выйдут твои старейшины и твои судьи и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого.$ 2Если будет найден убитый, лежащий в поле, в земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, чтобы ты владел ей, и не будет известно, кто убил его,U#%2А дерево, о котором ты знаешь, что это дерево, не дающее пищи, уничтожь и сруби, чтобы тебе построить осадные сооружения против города, который ведёт с тобой сражение, пока он не падёт.A"}2Когда ты будешь осаждать город много дней, сражаясь с ним, чтобы захватить его, не уничтожай его деревья, поднимая на них топор; ибо ты можешь есть от них, и ты не должен срубать их. Ибо разве полевое дерево человек, чтобы быть осаждённым тобой?!2Чтобы они не научили вас поступать согласно всем их мерзостям, которые они делают своим богам, и вы не грешили против Иеговы, вашего Бога.] 52А полностью уничтожь их: хеттеев и аморреев, хананеев и ферезеев, эвеев и иевусеев, как повелел тебе Иегова, твой Бог,P2А из городов этих народов, которые Иегова, твой Бог, даёт тебе в наследие, не оставляй в живых ничего дышащего;D2Так поступай со всеми городами, которые очень далеко от тебя, которые не из числа городов этих народов.+Q2А женщин, и маленьких детей, и скот, и всё, что будет в городе, всю его добычу захвати себе; и наслаждайся добычей твоих врагов, которую Иегова, твой Бог, дал тебе.72 И когда Иегова, твой Бог, отдаст его в твою руку, убей всех его мужчин остриём меча.'2 А если он не заключит мир с тобой, а будет вести с тобой сражение, то осади его.%E2 И если он ответит тебе миром и откроет тебе ворота, то пусть весь народ, находящийся в нём, станет твоими подневольными работниками; и пусть они служат тебе.!2 Когда ты приблизишься к городу, чтобы сразиться против него, объяви ему мир.D2 И когда исполнители закончат говорить народу, пусть они назначат начальников воинств во главе народа.ue2И ещё пусть говорят исполнители народу и скажут: Есть ли какой-нибудь человек боязливый и робкий сердцем? Пусть он пойдёт и возвратится в свой дом, чтобы сердце его братьев не ослабело, как его сердце.M2Есть ли какой-нибудь человек, который обручился с женщиной и не взял её себе? Пусть он пойдёт и возвратится в свой дом, чтобы он не умер в сражении и другой человек не взял её себе.T#2Есть ли какой-нибудь человек, который насадил виноградник и не вкусил от него? Пусть он пойдёт и возвратится в свой дом, чтобы он не умер в сражении и другой человек не вкусил от него.52И пусть исполнители говорят народу и скажут: Есть ли какой-нибудь человек, который построил новый дом и не посвятил его? Пусть он пойдёт и возвратится в свой дом, чтобы он не умер в сражении и другой человек не посвятил его.9m2Ибо Сам Иегова, ваш Бог, идёт с вами, чтобы сражаться за вас против ваших врагов, чтобы спасти вас.=u2И пусть он скажет им: Слушай, Израиль! Вы приступаете сегодня к сражению против ваших врагов. Пусть не робеет ваше сердце; не бойтесь, и не тревожьтесь, и не страшитесь их.!=2И когда вы будете приступать к сражению, пусть подойдёт священник и говорит народу,g K2Когда ты выйдешь на сражение против твоих врагов и увидишь коня и колесницу, народ более многочисленный, чем ты, не бойся их; ибо с тобой Иегова, твой Бог, Тот, кто вывел тебя из Египетской земли.3a2И пусть не жалеет твой глаз: жизнь за жизнь, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.W)2И остальные услышат, и испугаются, и никогда больше не будут делать ничего подобного этому злому делу среди тебя.8 k2То сделайте ему то, что он замышлял сделать своему брату. Так полностью удали зло из твоей среды. 2И пусть судьи хорошо расследуют; и если окажется, что этот свидетель ложный свидетель, если он ложно свидетельствовал против своего брата,t c2То пусть эти два человека, у которых спор, предстанут перед Иеговой, перед священниками и судьями, которые будут служить в те дни.H  2Если встанет злонамеренный свидетель против человека, чтобы свидетельствовать против него о проступке,| s2Пусть не встаёт только один свидетель против человека за любое беззаконие или за любой грех, каким бы грехом он ни согрешил; по слову двух свидетелей или по слову трёх свидетелей пусть утверждается дело.<s2Не передвигай межу твоего ближнего, которую провели твои предки в твоём наследии, которое ты унаследуешь в земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, чтобы ты владел ей.1]2 Пусть не жалеет его твой глаз удали вину за невинную кровь с Израиля, чтобы тебе было хорошо.W)2 То пусть старейшины его города пошлют, и возьмут его оттуда, и отдадут его в руку мстителя за кровь, чтобы он умер."?2 Но если человек будет ненавидеть своего ближнего, и устроит ему засаду, э и восстанет на него, и убьёт его, так что он умрёт, и убежит в один из этих городов,y2 Чтобы не проливалась невинная кровь посреди твоей земли, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе в наследие, и не было на тебе вины за кровь.dC2 Если ты будешь обязательно исполнять всю эту заповедь, которую я заповедую тебе сегодня, любить Иегову, твоего Бога, и ходить Его путями всегда то добавь себе ещё три города помимо этих трёх,zo2А если Иегова, твой Бог, расширит твои пределы, как Он поклялся твоим отцам, и даст тебе всю землю, которую Он обещал дать твоим отцам,b?2Поэтому я повелеваю тебе: Отдели себе три города.^72Чтобы мститель за кровь не погнался за убийцей, когда его сердце горячо, и не настиг его, потому что путь долгий, и не убил его, хотя он не заслуживает смерти, ибо он не ненавидел его раньше.^72Например, когда человек пойдёт со своим ближним в лес рубить дрова, и его рука размахнётся, чтобы топором срубить дерево, и железное лезвие соскочит с топорища и попадёт в его ближнего, так что он умрёт, тот пусть убежит в один из этих городов и останется жив,&~G2И вот какое должно быть условие в отношении убийцы, который убежит туда и останется жив: Кто убьёт своего ближнего ненамеренно, и он не ненавидел его раньше,}72Измерь себе расстояния и раздели на три части пределы твоей земли, которую Иегова, твой Бог, даст тебе во владение, чтобы туда мог убегать всякий убийца.<|s2Отдели себе три города посреди твоей земли, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, чтобы ты владел ей.{ 2Когда Иегова, твой Бог, отсечёт народы, чью землю Иегова, твой Бог, даёт тебе, и ты лишишь их владения и будешь жить в их городах и в их домах,#zA2Когда пророк будет говорить именем Иеговы, а это не сбудется и не произойдёт, это то, чего Иегова не говорил. Пророк говорил по своей дерзости; не бойся его.!y=2И если ты скажешь в твоём сердце: Как мы узнаем то слово, которого Иегова не говорил?.xW2Но пророк, который дерзнёт говорить слово Моим именем, которое Я не повелел ему говорить, или который будет говорить именем других богов, тот пророк пусть умрёт.Gw 2А человек, который не станет слушать Мои слова, которые Он будет говорить Моим именем, Я Сам взыщу с него.ovY2Пророка Я воздвигну им из среды их братьев, как тебя; и Я вложу Мои слова в Его уста, и Он будет говорить им всё, что Я повелю Ему.vug2И Иегова сказал мне: Они хорошо поступили в том, что сказали.t2Это делается согласно всему, что ты просил у Иеговы, твоего Бога, у Хорива в день собрания, говоря: Пусть я не услышу больше голоса Иеговы, моего Бога, и этого великого огня пусть я не увижу опять, чтобы мне не умереть.:so2Пророка воздвигнет тебе Иегова, твой Бог, из твоей среды, из твоих братьев, как меня; Его слушайте.pr[2Ибо эти народы, которых ты лишаешь владения, слушают предсказателей и гадателей, но тебе Иегова, твой Бог, не дал так поступать.\q32 Будь безукоризнен перед Иеговой, твоим Богом.Zp/2 Ибо мерзость для Иеговы всякий делающий всё это; и за эти мерзости Иегова, твой Бог, лишает их владения перед тобой.Lo2 И занимающегося чародейством, и обращающегося к духу мёртвых или к знакомому духу, и вопрошающего мёртвых;&nG2 Пусть не найдётся у тебя проводящего своего сына или свою дочь через огонь, совершающего гадание, предсказателя, и толкователя предзнаменований, и ворожеи,Wm)2 Когда ты войдёшь в землю, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, не учись поступать согласно мерзостям этих народов.l'2Пусть они едят равные доли, помимо полученного от продажи имущества его отца.8kk2То пусть он служит именем Иеговы, его Бога, как все его братья, левиты, стоящие там перед Иеговой.,jS2И если левит придёт из одних из твоих ворот из всего Израиля, где он живёт как пришелец, и придёт по всему желанию своей души на то место, которое изберёт Иегова,Ri2Ибо его и его сыновей избрал Иегова, твой Бог, из всех твоих колен, чтобы стоять и служить именем Иеговы всегда.Gh 2Отдавай ему начатки твоего зерна, твоего нового вина и твоего свежего масла и первую стрижку твоих овец;g52И вот что будет по праву полагаться священникам от народа, от приносящих жертву, будь то вол или овца: пусть отдают священнику плечо, обе щеки и желудок. f;2Итак, не будет у них наследия среди их братьев; Иегова их наследие, как Он обещал им.e 2У священников-левитов и у всего колена Левия не будет доли и наследия с Израилем; пусть они едят огненные приношения Иеговы и Его наследие.Sd!2Чтобы его сердце не возносилось над его братьями и чтобы он не уклонялся от заповеди ни направо, ни налево; чтобы он и его сыновья продлили свои дни над своим царством среди Израиля.Zc/2И пусть он будет у него, и пусть он читает из него во все дни своей жизни, чтобы он научился бояться Иеговы, своего Бога, соблюдая все слова этого закона и эти постановления и исполняя их,b2И когда он сядет на престоле своего царства, пусть он выпишет себе список этого закона в книгу из той, которая перед священниками-левитами.]a52И пусть он не умножает себе жён, чтобы не уклонилось его сердце; и серебра и золота пусть он не умножает себе обильно.>`w2Только пусть он не умножает себе коней и пусть не возвращает народ в Египет, чтобы умножить себе коней, ибо Иегова сказал вам: Никогда больше не возвращайтесь этим путём.\_32Ты должен поставить над собой царя, которого изберёт Иегова, твой Бог; из среды твоих братьев поставь над собой царя; ты не можешь поставить над собой иноплеменника, который тебе не брат.E^2Когда ты войдёшь в землю, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, и овладеешь ей, и будешь жить в ней, и скажешь: Поставлю над собой царя, подобно всем народам, которые вокруг меня,]2 И весь народ услышит и испугается, и больше не будут они поступать дерзко.[\12 А человек, который поступит дерзко, не послушав священника, стоящего, чтобы служить там перед Иеговой, твоим Богом, или судьи, тот человек пусть умрёт. Так полностью удали зло из Израиля. M~V}J{zzQyxx_wRvvtsFrqpoomllk jhgfeQc{aa$_^e]]\v\ZYXQW9VUT;SZR[QPONgNLHKqIHG/FEEDDoCBBA@?>5<;l:9 8766 4421/.n-F,*)('&s%$##F"! {$+0U_] ~P-  y @ ""W [ 2Иегова пошлёт тебе проклятие, смятение и упрёк во всех твоих предприятиях, которые ты будешь совершать, пока ты не будешь уничтожен и пока ты не погибнешь скоро из-за зла твоих дел, через которые ты оставил Меня.Z2Да будешь проклят ты при твоём входе и проклят ты при твоём выходе.cYA2Да будет проклят плод твоего чрева и плод твоей земли, потомство твоего крупного скота и детёныши твоего мелкого скота.[X12Да будет проклята твоя корзина и твоя квашня.bW?2Да будешь проклят ты в городе и проклят ты в поле.V2Но если ты не будешь слушать голос Иеговы, твоего Бога, и не будешь обязательно исполнять все Его заповеди и Его постановления, которые я заповедую тебе сегодня, то придут на тебя все эти проклятия и достигнут тебя:U2И не уклоняйся от каких-либо слов, которые я заповедую вам сегодня, ни направо, ни налево, чтобы ходить за другими богами, чтобы служить им.T-2 И сделает тебя Иегова головой, а не хвостом, и ты будешь устремляться только вверх, и не будешь устремляться вниз, если будешь слушать заповеди Иеговы, твоего Бога, которые я заповедую тебе сегодня соблюдать и исполнять.}Su2 Откроет тебе Иегова Свою благую сокровищницу, небеса, чтобы давать дождь твоей земле в своё время и благословлять все дела твоих рук. И ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы.5Re2 И Иегова даст тебе избыток благополучия в плоде твоего чрева, и в плоде твоих животных, и в плоде твоей земли на земле, которую Иегова поклялся твоим отцам дать тебе.Q52 И все народы земли увидят, что ты называешься именем Иеговы, и будут бояться тебя.P2 Иегова утвердит тебя как святой народ для Себя, как Он поклялся тебе, если ты будешь соблюдать заповеди Иеговы, твоего Бога, и ходить Его путями.O92Иегова повелит о благословении на тебя в твоих житницах и во всех твоих Предприятиях; и Он благословит тебя на земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе.,NS2Иегова принесёт твоим врагам, которые восстанут против тебя, поражение перед тобой; одной дорогой они выйдут против тебя, а семью дорогами побегут перед тобой.M2Да будешь благословен ты при твоём входе и благословен ты при твоём выходе.eLE2Да будет благословенна твоя корзина и твоя квашня.K%2Да будет благословен плод твоего чрева, и плод твоей земли, и плод твоих животных, потомство твоего крупного скота и детёныши твоего мелкого скота.rJ_2Да будешь благословен ты в городе и благословен ты в поле.II 2И придут на тебя все эти благословения и достигнут тебя, если ты будешь слушать голос Иеговы, твоего Бога:H }2И если ты будешь старательно слушать голос Иеговы, твоего Бога, и обязательно исполнять все Его заповеди, которые я заповедую тебе сегодня, то Иегова, твой Бог, поставит тебя высоко над всеми народами земли;4Gc2Проклят, кто не подтверждает слова этого закона, исполняя их. И пусть весь народ скажет: Аминь.2F_2Проклят берущий плату, чтобы убить человека невинной крови. И пусть весь народ скажет: Аминь.E2Проклят тайно убивающий своего ближнего. И пусть весь народ скажет: Аминь.D2Проклят ложащийся со своей тёщей. И пусть весь народ скажет: Аминь.YC-2Проклят ложащийся со своей сестрой дочерью своего отца или дочерью своей матери. И пусть весь народ скажет: Аминь.B2Проклят ложащийся с каким-либо животным. И пусть весь народ скажет: Аминь.WA)2Проклят ложащийся с женой своего отца, ибо он открывает край одежды своего отца. И пусть весь народ скажет: Аминь.E@2Проклят извращающий правосудие в отношении пришельца, сироты и вдовы. И пусть весь народ скажет: Аминь.?#2Проклят сбивающий с дороги слепого на пути. И пусть весь народ скажет: Аминь.>'2Проклят передвигающий межу своего ближнего. И пусть весь народ скажет: Аминь.=/2Проклят бесчестящий своего отца или свою мать. И пусть весь народ скажет: Аминь.W<)2Проклят человек, который сделает идола или литое изображение, мерзость для Иеговы, изделие рук ремесленника, и поставит его в тайном месте. И пусть весь народ отвечает и скажет: Аминь.;2И пусть левиты отвечают и скажут всем людям Израиля громким голосом:I: 2 А эти пусть встанут на горе Гевал для произнесения проклятия: Рувим, Гад, и Асир, и Завулон, Дан и Неффалим. 92 Эти пусть встанут на горе Гаризим, чтобы благословлять народ, когда вы перейдёте Иордан: Симеон, и Левий, и Иуда, и Иссахар, и Иосиф, и Вениамин;Z8/2 И заповедал Моисей народу в тот день, сказав:_792 Итак, слушай голос Иеговы, твоего Бога, и исполняй Его заповеди и Его постановления, которые я заповедую тебе сегодня.62 И Моисей со священниками-левитами говорил всему Израилю и сказал: Молчи и слушай, Израиль; в этот день ты стал народом Иеговы, твоего Бога.q5]2Потом напиши на камнях все слова этого закона очень ясно.42И принеси мирные приношения и ешь там; и радуйся перед Иеговой, твоим Богом.\332Из неотёсанных камней построй жертвенник Иеговы, твоего Бога. Потом вознеси на нём всесожжения Иегове, твоему Богу;F22И построй там жертвенник Иегове, твоему Богу, жертвенник из камней; не поднимай на них железного орудия;i1M2И когда вы перейдёте Иордан, поставьте эти камни, о которых я даю вам повеление сегодня, на горе Гевал; и обмажь их известью.[012И напиши на них все слова этого закона, когда перейдёшь, чтобы ты вошёл в землю, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, землю, текущую молоком и мёдом, как обещал тебе Иегова, Бог твоих отцов.}/u2И в день, когда вы перейдёте через Иордан в землю, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, поставь себе большие камни; и обмажь их известью.]. 72И Моисей со старейшинами Израиля заповедал народу, сказав: Соблюдайте всю заповедь, которую я заповедую вам сегодня.?-y2И что Он поставит тебя высоко над всеми народами, которые Он создал, для хвалы, и для имени, и для чести; и что ты будешь святым народом у Иеговы, твоего Бога, как Он говорил. ,2И Иегова объявил сегодня, что ты будешь народом как Его собственным сокровищем, как Он обещал тебе; и что ты будешь соблюдать все Его заповеди;;+q2Ты объявил сегодня, что Иегова будет твоим Богом и что ты будешь ходить Его путями, и соблюдать Его постановления, и Его заповеди, и Его предписания, и слушать Его голос.$*C2В этот день Иегова, твой Бог, повелевает тебе исполнять эти постановления и предписания; итак, соблюдай и исполняй их всем твоим сердцем и всей твоей душой.4)c2Опусти взор из Твоей святой обители, с неба, и благослови Твой народ, Израиля, и землю, которую Ты дал нам, как Ты поклялся нашим отцам, землю, текущую молоком и мёдом.Z(/2Я не ел от него в моей печали, и не выносил ничего от него, когда был нечист, и не давал от него для умерших. Я слушал голос Иеговы, моего Бога; я сделал согласно всему, что Ты заповедал мне.&'G2 И скажи перед Иеговой, твоим Богом: Я вынес святое из моего дома и также отдал его левиту и пришельцу, сироте и вдове согласно всей Твоей заповеди, которую Ты заповедал мне; я не преступил ни одну из Твоих заповедей и не забыл их.^&72 Когда ты закончишь отделять все десятины от твоих произведений в третий год, год десятины, то дай десятину левиту, пришельцу, сироте и вдове, чтобы они ели внутри твоих ворот и насыщались.W%)2 И радуйся всем благам, которые Иегова, твой Бог, дал тебе и твоему дому, ты, и левит, и пришелец, который среди тебя.$12 И теперь вот, я принёс начатки плодов земли, которую Ты, Иегова, дал мне. И поставь это перед Иеговой, твоим Богом, и склонись перед Иеговой, твоим Богом.#)2 И привёл Он нас на это место и дал нам эту землю землю, текущую молоком и мёдом.Y"-2И вывел нас Иегова из Египта могущественной рукой, и простёртой мышцей, и великим ужасом, и знамениями, и чудесами.y!m2Но мы стали восклицать к Иегове, Богу наших отцов, и Иегова услышал наш голос и увидел наше притеснение, и наш труд, и наше угнетение. 52И египтяне причиняли нам зло, и притесняли нас, и возлагали на нас тяжёлую работу;2Ты же отвечай и скажи перед Иеговой, твоим Богом: Погибающим арамеянином был мой отец; и он пришёл в Египет и жил там как пришелец в малом числе; и стал он там народом великим, могущественным и многочисленным.B2И пусть священник возьмёт корзину из твоей руки и поставит её перед жертвенником Иеговы, твоего Бога.>w2И приди к священнику, который будет служить в те дни, и скажи ему: Я объявляю сегодня Иегове, твоему Богу, что я вошёл в землю, которую Иегова поклялся нашим отцам дать нам.2Возьми начатков всех плодов земли, которые ты принесёшь с твоей земли, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе, и положи их в корзину, и пойди на то место, которое изберёт Иегова, твой Бог, чтобы там обитало Его имя.M 2И когда ты войдёшь в землю, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе в наследие, и овладеешь ей, и будешь жить в ней,2Поэтому, когда Иегова, твой Бог, даст тебе покой от всех твоих врагов, окружающих тебя, в земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе в наследие, чтобы ты овладел ей, сотри память об Амалике из-под небес; не забудь. 2Что он встретил тебя на пути и поразил тебя сзади, поразил всех изнурённых сзади у тебя, когда ты обессилел и утомился; и он не побоялся Бога.{q2Помни, что сделал тебе Амалик на пути, когда вы вышли из Египта,3a2Ибо мерзость для Иеговы, твоего Бога, всякий делающий всё это, всякий делающий неправедность.*O2Гиря полная и праведная пусть будет у тебя и мера полная и праведная пусть будет у тебя, чтобы продлились твои дни на земле, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе.nW2Пусть не будут в твоём доме разные меры большая и малая.r_2 Пусть не будут в твоей сумке разные гири тяжёлая и лёгкая.^72 То отсеки её руку; пусть не жалеет её твой глаз.\32 Когда два человека подерутся между собой, человек и его брат, и жена одного подойдёт, чтобы спасти своего мужа от руки бьющего его, и она протянет свою руку и схватит его за срамные части,2 И пусть назовут его именем в Израиле: Дом того, с кого сняли сандалию. 2 То пусть его невестка подойдёт к нему на глазах у старейшин и снимет его сандалию с его ноги; и пусть она плюнет в его лицо, и ответит, и скажет: Так пусть поступают с человеком, который не созидает дом своего брата.kQ2Тогда пусть старейшины его города вызовут его и говорят с ним. И если он будет настаивать на своём и скажет: Не хочу брать её,?y2А если этот человек не захочет взять свою невестку, то пусть его невестка выйдет к воротам, к старейшинам, и скажет: Мой деверь отказывается воздвигнуть своему брату имя в Израиле; он не соглашается исполнить долг деверя по отношению ко мне.S !2И первородный, которого она родит, пусть примет имя его умершего брата, чтобы его имя не было стёрто из Израиля.: o2Если братья будут жить вместе, и один из них умрёт, и у него не будет сына, то пусть жена умершего не выходит замуж за чужого, вне семьи; пусть её деверь войдёт к ней и возьмёт её себе в жёны, и пусть он исполнит долг деверя по отношению к ней.^ 72Не надевай намордник на вола, когда он молотит.D 2Сорок ударов он может дать ему; пусть не превышает это число, чтобы, превысив его, он не побил его сверх этих ударов многими ударами и твой брат не был унижен у тебя на глазах. 32И если злодей будет достоин побоев, то пусть судья прикажет ему лечь и велит бить его перед собой, сколько будет достаточно за его злодейство, по счёту.h M2Если будет спор между людьми, и они придут в суд, и судьи будут судить их, то пусть они оправдают праведного и осудят злодея.32И помни, что ты был рабом в Египетской земле; поэтому я повелеваю тебе делать это.{q2Когда ты будешь срезать виноград в твоём винограднике, не собирай оставшееся за собой; пусть это будет для пришельца, сироты и вдовы.]52Когда ты будешь обивать твою маслину, не пересматривай за собой ветви; пусть это будет для пришельца, сироты и вдовы.~w2Когда ты будешь жать твою жатву на твоём поле и забудешь сноп на поле, не возвращайся взять его; пусть он будет для пришельца, сироты и вдовы, чтобы Иегова, твой Бог, благословил тебя во всех делах твоих рук.P2А помни, что ты был рабом в Египте и Иегова, твой Бог, выкупил тебя оттуда; поэтому я повелеваю тебе делать это.$C2Не извращай правосудие в отношении пришельца и сироты и не бери в залог одежду вдовы,#2Отцы не должны быть предаваемы смерти за детей, и дети не должны быть предаваемы смерти за отцов; каждый должен быть предаваем смерти за свой грех.}u2В день, когда он заработает плату, выдай ему его плату, и пусть не зайдёт 1 солнце над этим днём (ибо он бедный и от неё зависит его жизнь), чтобы он не воззвал против тебя к Иегове и это не стало в тебе грехом.y2Не угнетай бедного и нуждающегося наёмного слугу из твоих братьев или из пришельцев у тебя, которые на твоей земле, внутри твоих ворот.-~U2 Ты должен возвратить ему залог с заходом солнца, чтобы он лёг спать в своей накидке и благословил тебя; а тебе это будет праведностью перед Иеговой, твоим Богом.m}U2 А если он бедный человек, не ложись спать с его залогом;#|A2 Стой на улице, а человек, которому ты даёшь взаймы, пусть вынесет тебе залог на улицу.,{S2 Когда ты дашь что-нибудь взаймы твоему ближнему, не входи в его дом, чтобы взять его залог.z#2 Помни, что сделал Иегова, твой Бог, с Мариам на пути, когда вы вышли из Египта.-yU2Остерегайся в случае проказы, тщательно соблюдая и исполняя все наставления, которые дадут вам священники-левиты; как я повелел им, так обязательно поступайте. x2Если будет найден человек, похитивший кого-нибудь из своих братьев из детей Израиля, и он будет обращаться с ним как с рабом или продаст его, то пусть этот похититель умрёт. Так полностью Удали зло из твоей среды.Cw2Пусть никто не берёт в залог ручную мельницу или верхний жёрнов, ибо он берёт в залог средства к жизни. v2Когда человек возьмёт новую жену, пусть он не выходит вместе с войском и пусть не возлагается на него никакая обязанность; пусть он будет свободен в своём доме один год и пусть он радует свою жену, которую он взял.Ru2То её первый муж, который отослал её, не может возвратиться и опять взять её, чтобы она была ему женой, после того как она была осквернена. Ибо это мерзость перед Иеговой, и ты не должен вводить в грех землю, которую Иегова, твой Бог, даёт тебе в наследие.6tg2И последний муж невзлюбит её, и напишет ей разводное письмо, и положит ей в руку, и отошлёт её из своего дома; или если умрёт последний муж, который взял её себе в жёны;s2И она выйдет из его дома, и пойдёт, и станет женой другого человека;/r [2Когда человек возьмёт женщину и женится на ней, если она не найдёт благосклонности в его глазах, потому что он нашёл в ней какую-нибудь непристойность, и он напишет ей разводное письмо, и положит ей в руку, и отошлёт её из своего дома,Rq2Когда ты придёшь на поле с зерном на корню, принадлежащее твоему ближнему, то можешь срывать колосья твоей рукой; но серп не заноси на зерно на корню, принадлежащее твоему ближнему.p2Когда ты войдёшь в виноградник твоего ближнего, то можешь есть виноград, сколько хочет твоя душа, досыта; но в твой сосуд не клади ничего.po[2То, что выйдет из твоих уст, соблюдай и исполняй, как ты добровольно дал обет Иегове, твоему Богу, что ты пообещал твоими устами.vng2А если ты воздержишься от обета, это не станет в тебе грехом.m-2Когда ты пообещаешь обет Иегове, твоему Богу, не замедли выплатить его; ибо Иегова, твой Бог, обязательно взыщет его с тебя, и это станет в тебе грехом.dlC2На иноплеменника можешь налагать рост, а на твоего брата не налагай рост, чтобы Иегова, твой Бог, благословил тебя во всех твоих предприятиях на земле, в которую ты входишь, чтобы овладеть ей.8kk2Не налагай рост на твоего брата рост с денег, рост с пищи, рост с чего-либо, с чего взимается рост.'jI2Не приноси плату за продажную женщину и цену, заплаченную за пса, в дом Иеговы, твоего Бога, по какому-либо обету, ибо оба они мерзость для Иеговы, твоего Бога.Ri2Пусть не будет обрядовой блудницы из дочерей Израиля и пусть не будет обрядового блудника из сыновей Израиля.`h;2Пусть он живёт у тебя, среди тебя, в месте, которое он изберёт среди твоих городов, где ему будет угодно; не угнетай его.g2Не выдавай раба, который сбежал к тебе от своего господина, его господину;5fe2Ибо Иегова, твой Бог, ходит среди твоего стана, чтобы избавлять тебя и отдавать твоих врагов перед тобой; пусть же твой стан будет свят, и Он не должен видеть у тебя что-либо непристойное, чтобы Он не обратился, так чтобы не идти за тобой.e2 И пусть у тебя будет лопатка среди твоих орудий, и, когда ты будешь облегчаться вне стана, раскопай ей и повернись, чтобы зарыть твоё испражнение.zdo2 И пусть у тебя будет отведённое место вне стана, и туда выходи;=cu2 А при наступлении вечера пусть он вымоется в воде; и с заходом солнца пусть он войдёт в среду стана. b 2 Если будет среди тебя человек, который станет нечистым из-за случившегося ночью, то пусть он выйдет за стан; пусть он не входит в среду стана. a2 Когда ты выйдешь станом против твоих врагов, храни себя от всего злого.`-2Дети третьего поколения, которые родятся от них, могут войти в общество Иеговы.C_2Не гнушайся эдомитянином, ибо он твой брат. Не гнушайся египтянином, ибо ты был пришельцем в его земле.{^q2Не ищи мира с ними и благополучия с ними во все твои дни вовеки.]2Но Иегова, твой Бог, не захотел слушать Валаама, и обратил Иегова, твой Бог, проклятие в благословение для тебя, ибо возлюбил тебя Иегова, твой Бог.a\=2Потому что они не встретили вас с хлебом и водой на пути, когда вы выходили из Египта, и потому что они наняли против тебя Валаама, сына Веора, из Пефора Месопотамского, чтобы проклясть тебя.[ 2Аммонитянин и моавитянин пусть не входит в собрание Иеговы; даже до десятого поколения пусть не входит их потомок в собрание Иеговы вовеки,sZa2Незаконнорождённый пусть не входит в собрание Иеговы; даже до десятого поколения пусть не входит его потомок в собрание Иеговы./Y [2Тот, у кого повреждены яички или отрезан детородный член, пусть не входит в собрание Иеговы. y}};|h{z`yxwvu.t sraqVpoRnmm#llkLjhhYgfXecdca9` ^][ZYYXIWVUTDSQPOuNLKK)JgIHH G4FkEeDvCBBAI@?=]2Он сказал им: Сегодня мне сто двадцать лет; я не могу больше выходить и входить, и Иегова сказал мне: Ты не перейдёшь этот Иордан.n= Y2Когда Моисей закончил говорить эти слова всему Израилю,< 2Любя Иегову, твоего Бога, так чтобы слушать Его голос и прилепляться к Нему; ибо Он твоя жизнь и долгота твоих дней, чтобы жить тебе на земле, которую Иегова поклялся твоим отцам, Аврааму; Исааку и Иакову, дать им.:;o2Я призываю сегодня в свидетели против вас небо и землю: жизнь и смерть я положил перед тобой, благословение и проклятие; итак, избери жизнь, чтобы был жив ты и твоё семя,:-2Я объявляю вам сегодня, что вы непременно погибнете; вы не продлите ваши дни на земле, в которую ты переходишь через Иордан, чтобы пойти и овладеть ей.a9=2Но если твоё сердце отвернётся и ты не будешь слушать, а будешь совращён в поклонение другим богам и будешь служить им,G8 2Если ты будешь слушаться заповедей Иеговы, твоего Бога, которые я заповедую тебе сегодня, любить Иегову, твоего Бога, и ходить Его путями, и соблюдать Его заповеди, и Его постановления, и Его предписания, то будешь жив и умножишься и Иегова, твой Бог, благословит тебя на земле, в которую ты входишь, чтобы овладеть ей.7y2Смотри, я положил перед тобой сегодня жизнь и добро, смерть и зло.06[2А очень близко к тебе это слово, оно в твоих устах и в твоём сердце, чтобы тебе исполнять его.t5c2 И не за морем она, чтобы говорить: Кто пойдёт для нас за море и принесёт её нам, чтобы дать нам услышать её и чтобы мы исполнили её?,q4]2 Она не на небе, чтобы говорить: Кто взойдёт для нас на небо и принесёт её нам, чтобы дать нам услышать её и чтобы мы исполнили её?,<3s2 Ибо эта заповедь, которую я заповедую тебе сегодня, не слишком тяжела она для тебя, и не далека она.2#2 Если ты будешь слушать голос Иеговы, твоего Бога, чтобы соблюдать Его заповеди и Его постановления, записанные в этой книге закона; если ты опять обратишься к Иегове, твоему Богу, всем твоим сердцем и всей твоей душой.1/2 И Иегова, твой Бог, даст тебе избыток благополучия во всех делах твоих рук, в плоде твоего чрева, и в плоде твоих животных, и в плоде твоей земли, ибо Иегова опять будет ликовать о тебе на благо, как Он ликовал о твоих отцах,_092А ты обратишься, и будешь слушать голос Иеговы, и будешь исполнять все Его заповеди, которые я заповедую тебе сегодня.@/{2И возложит Иегова, твой Бог, все эти клятвы на твоих врагов и на ненавидящих тебя и тех, кто гнал тебя.%.E2И обрежет Иегова, твой Бог, твоё сердце и сердце твоего семени, чтобы тебе любить Иегову, твоего Бога, всем твоим сердцем и всей твоей душой, чтобы ты был жив. -;2И приведёт тебя Иегова, твой Бог, в землю, которой владели твои отцы, и ты овладеешь ей; и Он будет делать тебе добро и умножит тебя больше, чем твоих отцов.P,2Если кто-нибудь будет изгнан у тебя до краёв неба, оттуда соберёт тебя Иегова, твой Бог, и оттуда возьмёт тебя./+Y2Тогда Иегова, твой Бог, обратит твой плен и будет сострадателен к тебе; и обратится Он и соберёт тебя из всех народов, среди которых Иегова, твой Бог, рассеял тебя.0*[2И возвратишься ты и твои дети к Иегове, твоему Богу, и будешь слушать Его голос согласно всему, что я заповедую тебе сегодня, всем твоим сердцем и всей твоей душой;c) C2И когда придёт на тебя всё это благословение и проклятие, которые я положил перед тобой, и ты примешь их к своему сердцу, находясь среди всех народов, к которым Иегова, твой Бог, прогонит тебя,e(E2Скрытое принадлежит Иегове, нашему Богу, а открытое нам и нашим детям навеки, чтобы нам исполнять все слова этого закона.|'s2И вырвал их Иегова с их земли в гневе, и в пылающей ярости, и в великом негодовании и отправил их в другую землю, как это и есть сегодня.@&{2И возгорелся гнев Иеговы на эту землю, так что Он навёл на неё все проклятия, записанные в этой книге;J%2И пошли, и служили другим богам, и кланялись им богам, которых они не знали и которых Он не предназначал им.n$W2И скажут: За то, что они оставили завет Иеговы, Бога их отцов, который Он заключил с ними, когда Он вывел их из Египетской земли,9#m2Скажут все народы: За что Иегова так поступил с этой землёй? Почему возгорелся этот великий гнев??"y2И что вся её земля сера и соль, пожарище; что она не засевается и не выращивает и не всходит на ней никакая растительность; что она как низвержение Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, которые Иегова низверг в Своём гневе и Своей пылающей ярости,[!12И скажет последующее поколение, ваши дети, которые встанут после вас, и иноплеменник, который придёт из дальней земли, увидев бедствия этой земли и её недуги, которыми Иегова поразил её,W )2И отделит его Иегова для зла из всех колен Израиля согласно всем клятвам завета, записанного в этой книге закона.^72Иегова не захочет простить его; а напротив, задымится гнев Иеговы и Его ревность на этого человека, и ляжет на него вся клятва, записанная в этой книге, и Иегова сотрёт его имя из-под небес.U%2И такого, который, услышав слова этой клятвы, благословит себя в своём сердце, сказав: У меня будет мир, хотя я буду ходить в упрямстве моего сердца, так чтобы погубить влажное с сухим.W)2Берегитесь, чтобы не было среди вас мужчины, или женщины, или семейства, или колена, чьё сердце отворачивается, даже сегодня, от Иеговы, нашего Бога, чтобы пойти служить богам этих народов; чтобы не было среди вас корня, приносящего ядовитый плод и полынь,[12И вы видели их отвратительные изображения и их идолов обычные дерево и камень, серебро и золото, которые были у них.B2Ибо вы знаете, что мы жили в Египетской земле и что мы прошли посреди народов, через которые вы прошли,D2Ас тем, кто стоит здесь с нами сегодня перед Иеговой, нашим Богом, и с тем, кого нет здесь с нами сегодня.kQ2Но не с вами одними я заключаю этот завет и эту клятву,2 Чтобы Он утвердил тебя сегодня как Свой народ и чтобы Он был тебе Богом, как Он говорил тебе и как Он клялся твоим отцам, Аврааму, Исааку и Иакову._92 Чтобы вступить тебе в завет с Иеговой, твоим Богом, и в Его клятву, которые Иегова, твой Бог, заключает с тобой сегодня,kQ2 Ваши маленькие дети, ваши жёны и пришелец у тебя, который среди твоего стана, от рубящего твои дрова до черпающего твою воду,2 Вы стоите сегодня, все вы, перед Иеговой, вашим Богом, ваши главы ваших колен, ваши старейшины и ваши исполнители, каждый человек Израиля,E2 Итак, соблюдайте слова этого завета и исполняйте их, чтобы вы преуспевали во всём, что вы будете делать.Q2И мы взяли их землю и отдали её в наследие потомкам Рувима, потомкам Гада и половине колена потомков Манассии.\32И когда вы пришли на это место, вышли Сигон, царь Эсевона, и Ог, царь Васана, нам навстречу для сражения, и мы убили их;%E2Хлеба вы не ели и вина и крепкого напитка не пили, чтобы вы знали, что Я Иегова, ваш Бог.Q2И Я водил вас сорок лет по пустыне; ваша одежда не обветшала на вас, и твоя сандалия не обветшала на твоей ноге;>w2Но Иегова не дал вам сердца, чтобы понимать, и глаз, чтобы видеть, и ушей, чтобы слышать, до этого дня.2Великие испытания, которые видели твои глаза, те великие знамения и чудеса.7 i2И Моисей воззвал ко всему Израилю и сказал им: Вы видели всё, что Иегова сделал у вас на глазах в Египетской земле с фараоном, со всеми его слугами и со всей его землёй,  2Вот слова завета, который Иегова повелел Моисею заключить с детьми Израиля в земле Моава, помимо завета, который Он заключил с ними у Хорива.k Q2DИ возвратит тебя Иегова в Египет на кораблях путём, о котором я сказал тебе: Никогда больше не увидишь его. И там вы будете продаваться твоим врагам в рабы и рабыни, но никто не будет вас покупать.x k2CУтром скажешь: О, если бы сейчас был вечер!, а вечером скажешь: О, если бы сейчас было утро! от ужаса твоего сердца, которым ты будешь ужасаться, и от зрелища перед твоими глазами, которое ты будешь видеть.J 2BИ твоя жизнь будет висеть перед тобой, и ты будешь ужасаться ночью и днём; и не будешь уверен в твоей жизни.E2AИ среди этих народов ты не успокоишься и не будет места покоя для стопы твоей ноги, а даст тебе там Иегова трепещущее сердце, и изнемогающие от тоски глаза, и изнывающую душу.8k2@И рассеет тебя Иегова среди всех народов от одного края земли до другого; и там будешь служить другим богам, которых не знал ни ты, ни твои отцы, обычным дереву и камню.Y-2?И как Иегова ликовал о вас, делая вам добро и умножая вас, так будет Иегова ликовать о вас, губя вас и уничтожая вас; и вы будете оторваны от земли, в которую ты входишь, чтобы овладеть ей.kQ2>И останетесь вы в малом числе, тогда как вы были как звёзды небесные по множеству; ибо ты не слушал голос Иеговы, твоего Бога.}2=Также и всякую болезнь и всякое бедствие, которые не записаны в книге этого закона, Иегова поднимет на тебя, пока ты не будешь уничтожен.0[2<И Он опять возложит на тебя все египетские недуги, которых ты боялся, и они пристанут к тебе. 2;То Иегова сделает необычайными твои бедствия и бедствия твоего семени бедствия великие и постоянные и болезни злокачественные и постоянные.&G2:Если ты не будешь обязательно исполнять все слова этого закона, записанные в этой книге, чтобы бояться этого славного и страшного имени Иеговы, твоего Бога,V'29На ребёнка, выходящего из неё, и на своих детей, которых она родит; ибо она будет тайно есть их от недостатка всего в осаде и в стеснении, которым твой враг стеснит тебя в твоих городах./Y28Женщина изнеженная и роскошествующая среди тебя, которая не осмеливается поставить стопу своей ноги на землю из-за своего роскошествования и изнеженности, будет злобно смотреть на мужа своего лона, и на своего сына, и на свою дочь,N~27Не давая ни одному из них плоти своих детей, которых он будет есть; потому что ничего не осталось у него в осаде и в стеснении, которым твой враг стеснит тебя во всех твоих городах.#}A26Человек изнеженный и роскошествующий среди тебя будет злобно смотреть на своего брата, на жену своего лона и на остальных своих детей, которых он оставил,,|S25И ты будешь есть плод твоего чрева, плоть твоих сыновей и твоих дочерей, которых Иегова, твой Бог, дал тебе, в осаде и в стеснении, которым твой враг стеснит тебя.C{24И будет он осаждать тебя во всех твоих городах, пока не рухнут твои стены, высокие и укреплённые, на которые ты полагался, по всей твоей земле; и будет он осаждать тебя во всех твоих городах по всей твоей земле, которую Иегова, твой Бог, дал тебе.#zA23И он будет есть плод твоих животных и плод твоей земли, пока ты не будешь уничтожен; он не оставит тебе зерна, нового вина и свежего масла, потомства твоего крупного скота и детёнышей твоего мелкого скота, пока не погубит тебя.8yk22Народ со свирепым взором, который не окажет почтения старику и не окажет благосклонности юноше.qx]21Иегова приведёт против тебя народ издалека, от края земли, подобный орлу, который налетает, народ, языка которого ты не поймёшь.Mw20Ты будешь служить твоим врагам, которых Иегова вышлет против тебя, в голоде, в жажде, в наготе и в недостатке всего; и Он возложит железное ярмо на твою шею, пока не уничтожит тебя.,vS2/За то что ты не служил Иегове, твоему Богу, с радостью и весельем сердца от изобилия всего,vug2.И будут они у тебя и у твоего семени знамением и чудом вовек.5te2-И придут на тебя все эти проклятия, и будут преследовать тебя, и достигнут тебя, пока ты не будешь уничтожен, потому что ты не слушал голос Иеговы, твоего Бога, чтобы соблюдать Его заповеди и Его постановления, которые Он заповедал тебе;=su2,Он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет головой, а ты будешь хвостом.Hr 2+Пришелец, который среди тебя, будет подниматься над тобой выше и выше, а ты будешь опускаться ниже и ниже.|qs2*Всеми твоими деревьями и плодами твоей земли овладеет саранча.p 2)Родишь сыновей и дочерей, но их не станет у тебя; ибо они пойдут в плен.9om2(Будут у тебя маслины во всех твоих пределах, но маслом не помажешься; ибо твои маслины осыплются._n92'Будешь сажать виноградники и возделывать их, но вино пить не будешь и не будешь собирать виноград; ибо их поест червь. m2&Много семян высыплешь в поле, а соберёшь мало; ибо их уничтожит саранча.=lu2%И станешь ты источником ужаса, притчей и поговоркой у всех народов, к которым Иегова прогонит тебя.?ky2$Иегова отведёт тебя и твоего царя, которого ты поставишь над собой, к народу, которого не знал ни ты, ни твои отцы; и там будешь служить другим богам обычным дереву и камню.j 2#Иегова поразит тебя страшными нарывами на коленях и на голенях, от которых ты не сможешь исцелиться, от стопы твоей ноги и до твоего темени.i32"И станешь сумасшедшим от зрелища перед твоими глазами, которое ты будешь видеть.h 2!Плоды твоей земли и всё произведённое твоими трудами будет есть народ, которого ты не знал, а ты всегда будешь лишь угнетённым и сломленным.g52 Твои сыновья и твои дочери будут отданы другому народу, а твои глаза будут смотреть на это и изнемогать от тоски по ним весь день, но ты будешь бессилен.mfU2Твой вол будет заколот у тебя на глазах, но ты не будешь есть от него; твой осёл будет выхвачен у тебя, но не будет возвращён тебе; твои овцы будут отданы твоим врагам, но никто не спасёт их для тебя.e2Обручишься с женщиной, а другой человек обесчестит её; построишь дом, но не будешь жить в нём; насадишь виноградник, но не вкусишь от него.Od2И ты будешь ходить ощупью в полдень, как слепой ходит ощупью в темноте; и не преуспеешь ты в твоих начинаниях, а всегда будешь лишь угнетённым и ограбленным; и никто не спасёт тебя. c2Иегова поразит тебя сумасшествием, слепотой и замешательством сердца;Ub%2Иегова поразит тебя египетскими нарывами, опухолями, струпьями и чесоткой, от которых ты не сможешь исцелиться..aW2И твой труп станет пищей для всех небесных птиц и для земных зверей; и никто не отпугнёт их.R`2Иегова принесёт тебе поражение перед твоими врагами; одной дорогой ты выйдешь против них, а семью дорогами побежишь перед ними. И будешь ты вызывать содрогание у всех царств земли.O_2Иегова сделает дождь твоей земли прахом и пылью; с неба он будет сходить на тебя, пока ты не будешь уничтожен.+^Q2И твоё небо, которое над твоей головой, будет бронзой, а земля, которая под тобой, железом.%]E2Иегова поразит тебя чахлостью, горячкой и воспалением, зноем и засухой, опадением и ржавчиной растений; и они будут преследовать тебя, пока ты не погибнешь.i\M2Иегова сделает так, что к тебе пристанет бедствие, пока Он не истребит тебя с земли, в которую ты входишь, чтобы овладеть ей.  x~w}c|Nzzyyuy*xqx1wwwvv@uu+ttssrrrPqnq'pup;ooonn2mmllNlkjjj@jiiMhhJg|g3f}fMf edddcccLbub2baama)`v`'___4_ ^^^S^]P\\[[[dZZqYY|YIYXKXWQV UoTSRfRPONNMGLLKyK7JJJJIIIHH,GGFF6EE7DDTD CBCBAA#@@@r@'??;>>> ===<<;;e;7::99u9288J8766p6155y444 33`22g1]00/..v-,,**1)"(Q'x&%%S$$Q## ""T!!W <&$$"H^v)hg*~/^ m $ z sue ECЕсли я платил злом тому, кто был в мире со мной (Напротив, я избавлял того, кто досаждал мне без причины); BИегова, Бог мой, если я сделал это, если есть неправедность в моих руках,A'Чтобы он не разорвал мою душу, как лев, растерзав её, когда некому избавить её./@ YИегова, Бог мой, в Тебе я нахожу убежище. Спаси меня от всех преследующих меня и избавь меня;>?u Все мои враги будут посрамлены и сильно испуганы; Они обратятся вспять, будут посрамлены внезапно.q>[ Иегова услышал мою мольбу; Иегова принимает мою молитву.=-Отойдите от меня, все творящие беззаконие, ибо Иегова услышал звук моего плача.<Мой глаз исчах от огорчения; Состарился из—за всех досаждающих мне.L;Я утомился от моего стона; Каждую ночь я заставляю плавать мою постель; Моими слезами я растворяю моё ложе.:Ибо в смерти нет воспоминания о Тебе; В Шеоле кто может благодарить Тебя?9Возвратись, Иегова; избавь мою душу; Спаси меня ради Твоей любовной заботы.n8UИ моя душа сильно сотрясена. Но Ты, Иегова, до каких пор?&7EБлаговоли ко мне, Иегова, ибо я изнемогаю; Исцели меня, Иегова, ибо мои кости сотрясены6 5Иегова, не упрекай меня в Твоём гневе и не наказывай меня в Твоей пылающей ярости.$5A Ибо Ты благословишь праведного, Иегова; Ты окружишь его благосклонностью, как щитом./4W Но пусть возрадуются все находящие убежище в Тебе, пусть вовеки восклицают от радости; И да устроишь Ты покров над ними; И любящие Твоё имя Будут ликовать о Тебе.3  Признай их виновными, Боже; Пусть они падут от своих советов; Из—за множества их преступлений изгони их, Ибо они взбунтовались против Тебя.[2/ Ибо нет истины в их устах; Их внутренность — само растление; Их гортань — открытая могила; Своим языком они льстят.O1Иегова, веди меня в Твоей праведности из—за тех, кто подстерегает меня; Сделай прямым Твой путь передо мной.M0А я в изобилии Твоей любовной заботы войду в Твой дом; Склонюсь к Твоему святому храму В страхе перед Тобой./7Ты уничтожишь говорящих ложь. Человеком кровопролития и обмана гнушается Иегова.(.IПохваляющиеся не устоят перед Твоими глазами; Ты ненавидишь всех творящих беззаконие.(-IИбо Ты не такой Бог, который находит отраду в порочности; Зло не будет пребывать у Тебя.;,oИегова, утром Ты услышишь мой голос; Утром я изложу Тебе по порядку мои слова и буду бодрствовать.{+oВнемли звуку моего вопля, Царь мой и Бог мой, ибо Тебе я молюсь.e* EК моим словам обрати ухо, Иегова; Вникни в мой стон.)#В мире буду и ложиться, и спать, ибо один Ты, Иегова, даёшь мне жить безопасно.)(KТы вложил в моё сердце радость большую, чем когда у других изобилуют зерно и новое вино. '9Много говорящих: «Кто покажет нам благо?» Подними на нас свет Твоего взора, Иегова.m&SПриносите жертвы праведности и полагайтесь на Иегову.!%;Гневайтесь, но не грешите; Поразмышляйте в вашем сердце на вашей постели И молчите.$$AНо знайте, что Иегова отделяет верного для Себя. Иегова слышит, когда я взываю к Нему.d#AСыновья человеческие, до каких пор моя слава будет делаться поношением? До каких пор вы будете любить суету, искать лжи?f" GКогда я взываю, ответь мне, Бог моей праведности; Когда я в тесноте, дай мне простор; Благоволи ко мне и услышь мою молитву.}!sУ Иеговы спасение: Да будет Твоё благословение на Твоём народе.M Восстань, Иегова; Спаси меня, Бог мой! О, если бы Ты поразил в щёку всех моих врагов Я сокрушил зубы порочных!Я не побоюсь мириад народа, которые выстроились вокруг против меня.r]Я лёг и заснул; Я проснулся, ибо Иегова поддерживает меня.  Моим голосом я взываю к Иегове, и Он отвечает мне со Своей святой горы.Но Ты, Иегова, — щит вокруг меня, Моя слава и Тот, кто поднимает мою голову.iKМного говорящих о моей душе: Нет ему спасения в Боге!{ qИегова, как много у меня противников! Много восстающих на меня!+ Целуйте Сына, чтобы Он не разгневался и вы не погибли, исчезнув с пути, Ибо Его гнев может внезапно возгореться? Блаженны все находящие убежище в Нём.dA Служите Иегове со страхом и радуйтесь с трепетом. Итак, теперь, цари, будьте благоразумны; Образумьтесь, судьи земли.  Ты сокрушишь их железным жезлом; Ты разобьёшь их, как сосуд горшечника.Проси у Меня, и Я дам народы в наследие Тебе и концы земли во владение Тебе.}Изложу указ Иеговы; Он сказал Мне: Ты Мой Сын; Сегодня Я родил Тебя.gGНо Я поставил Моего Царя на Сионе, Моей святой горе.Тогда Он скажет им в Своем гневе и в Своей пылающей ярости Он устрашит их:s_Сидящий на небесах смеётся; Господь насмехается над ними.SРазорвём их узы и сбросим с себя их путы!8iВстают земные цари и правители сидят, совещаясь вместе, против Иеговы и против Его Помазанника:r _Почему неистовствуют племена и народы замышляют суетное?s  aИбо Иегова знает путь праведных, а путь порочных погибнет.   Поэтому не устоят порочные на суде и грешники — в собрании праведных.q  ]Порочные не таковы — они как мякина, которую гонит ветер.!  =И он будет как дерево, пересаженное к потокам воды, которое приносит свой плод в своё время И листва которого не увядает; И всё, что он делает, преуспевает.   А в законе Иеговы его отрада и в его закон он вдумывается днём и ночью.U 'Блажен человек, который не ходит в совете порочных, И не стоит на пути грешников, и не сидит на месте насмешников;M2" И по всей могущественной силе, и по всему великому ужасу, которые Моисей совершил на глазах у всего Израиля. 2" По всем знамениям и чудесам, которые Иегова послал его совершить в Египетской земле над фараоном, над всеми его слугами и над всей его землёй,.W2" И не восставал больше в Израиле пророк, подобный Моисею, которого Иегова знал лицом к лицу,/2" И Иисус, сын Навин, исполнился духа мудрости, ибо Моисей возложил на него свои руки; и дети Израиля слушали его и делали так, как Иегова повелел Моисею.W)2"И дети Израиля оплакивали Моисея на равнинах Моава тридцать дней; итак, завершились дни плача и траура по Моисею.8k2"И Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; его глаз не Притупился, а свежесть не покинула его.Z/2"И Он похоронил его в долине, в земле Моава, напротив Беф-Фегора; но никто не знает места его погребения до этого дня.ym2"И умер там Моисей, слуга Иеговы, в земле Моава по слову Иеговы.9m2"И сказал ему Иегова: Вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку^ и Иакову, говоря: Твоему семени Я дам её. Я дал тебе увидеть её твоими глазами, но ты не перейдёшь туда.~2"И Негев; и Равнину, то есть долину Иерихона, города пальм, до Сигора.#}A2"И всего Неффалима; и землю Ефрема и Манассии; и всю землю Иуды до моря, которое за ней;| 2"Потом Моисей взошёл с равнин Моава на гору Нево, на вершину Фасги, которая напротив Иерихона. И Иегова показал ему всю землю: Галаад до Дана;@{}2!BА ты будешь попирать их высоты.2z_2!AИ Тот, который есть меч твоего величия! Так что твои враги будут раболепствовать перед тобой,[y12!@Народ, спасаемый Иеговой; Он щит твоей помощиKx2!?Блажен ты, Израиль; кто подобен тебе?&wG2!>Источник Иакова обособленно В земле зерна и нового вина; И с небес над ним капает роса.4ve2!=И жил Израиль безопасно,u 2!<И снизу вечные мышцы. И Он изгнал врага перед тобой И сказал: Уничтожь!6ti2!;Бог древний твоя обитель,|ss2!:Который едет по небесам в помощь тебе И в Своём величии по небу.{2!Каждый получает от Твоих слов.='2!Ведь Он любит народ. Все Его святые были в Твоей руке, И они сидели у Твоих ног;<)2!И явился от мириад тех, кто свят; Из Его правой руки вышел к ним огненный закон.;%2!И он сказал: Иегова пришёл с Синая И взошёл им с Сеира; Он воссиял с горы Фаран<: u2!И вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил детей Израиля перед своей смертью./9Y2 _Но издали ты увидишь эту землю, однако не войдёшь туда, в землю, которую Я даю детям Израиля.82 ^За то что вы были неверны Мне среди детей Израиля при водах Меривы-Кадеса в пустыне Син; за то что вы не освятили Меня среди детей Израиля. 72 ]И умри на горе, на которую ты восходишь, и присоединись к твоему народу, как умер Аарон, твой брат, на горе Ор и был присоединён к своему народу,,6S2 \Взойди на эту гору Аварима, гору Нево, которая в земле Моава, которая напротив Иерихона, и посмотри на Ханаанскую землю, которую Я даю детям Израиля во владение;c5A2 [И Иегова говорил Моисею в тот самый день и сказал:A4}2 ZИбо это не что-то слишком пустое для вас, потому что это ваша жизнь; и благодаря этому вы продлите ваши дни на земле, в которую вы переходите через Иордан, чтобы овладеть ей.O32 YИ сказал он им: Обратите ваше сердце ко всем этим словам, которые я свидетельствую вам сегодня. Заповедайте их вашим детям, чтобы они обязательно исполняли все слова этого закона.n2W2 XИ закончил Моисей говорить все эти слова всему Израилю.1-2 WИ пришёл Моисей и говорил все слова этой песни в уши народа он и Осия, сын Навин.A0}2 VВоскликните радостно, народы, с Его народом, Потому что Он отомстит за кровь Своих слуг, И отплатит Своим противникам отмщением, И покроет вину Своей земли и Своего народа.,/S2 UИ Мой меч будет пожирать плоть Кровью убитых и пленных, Плоть длинноволосых вождей врага.G. 2 TЯ напою допьяна Мои стрелы кровью,1-]2 SИ Моя рука возьмётся за суд, Я отплачу Моим противникам отмщением И ненавидящим Меня воздам.F,2 RЕсли Я заострю Мой сверкающий меч0+]2 QИ говорю: Жив Я вовеки:>*y2 PИбо Я поднимаю к небу Мою руку0)[2 OИ нет бога со Мной. Я умерщвляю и оживляю; Я раню, и Я исцеляю; И никто не избавит из Моей руки.<(u2 NСмотрите теперь, что это Я, Я,0'[2 MИ пили вино их возлияния? Пусть они встанут и помогут вам; Пусть они будут над вами покровом.4&e2 LКоторые ели тук их жертвJ%2 KСкала, в которой они искали убежища,3$c2 JИ скажет Он: Тде их боги,V#'2 IИ явит сострадание Своим слугам, Когда Он увидит, что исчезла их опора И что не осталось ни узника, ни свободного.U"%2 HИбо Иегова совершит суд для Своего народаB!2 GНа то время, когда поскользнётся их нога, Потому что близок день их бедствия И спешит уготовленное им.: q2 FУ Меня отмщение и воздаяниеJ2 EНе запечатано в Моих сокровищницах?<u2 DРазве не запасено это у Меня,*Q2 CИ жестокий яд кобр.%G2 BИх вино яд змеевy2 AИ с полей Гоморры; Их виноград виноград яда; Гроздья горечи у них.7k2 @Ибо их лоза от лозы Содома4e2 ?И наши враги судьи в том.L2 >Ибо их скала не такая, как наша Скала;/Y2 =И двоим обратить в бегство десять тысяч, Если бы их Скала не продала их И Иегова не отдал их?A2 <Как одному преследовать тысячу2a2 ;Осознали бы свой конец.[12 :Если бы они были мудрыми, они бы постигли это,/[2 9И нет у них понимания.@}2 8Ибо они народ, лишённый совета,S!2 7Как бы их противники не рассудили превратно, Как бы не сказали они: Наша рука высока, И не Иегова сделал всё это.Q2 6Если бы не боялся Я озлобления от врага,E2 5Изглажу среди людей память о них,0]2 4Я сказал бы: Рассею их, -2 3А изнутри ужас, Унося и юношу, и деву, Грудного младенца с человеком седовласым.A 2 2Пусть извне отнимает детей меч,I  2 1И поглощены вспышкой огня И лютым уничтожением; И Я пошлю против них зубы зверей С ядом ползающих в прахе.> y2 0Да будут они изнурены голодом@ }2 /Я истощу против них Мои стрелы.-W2 .Я соберу на них беды;2_2 -И жжёт до Шеола преисподнего. И пожирает он землю и её произведения И зажигает основания гор.F2 ,Ибо огонь разгорелся в Моём гневеJ2 +Разгневали Меня своими суетами. Поэтому Я возбужу в них ревность ненародом; Племенем глупым разгневаю их.O2 *Они возбудили во Мне ревность небогом;-U2 )Посмотрю, каким будет их конец. Ибо они поколение извращений, Дети, в которых нет верности.F2 (И сказал Он: Скрою Моё лицо от них;iM2 'Из-за гнева, вызванного Его сыновьями и Его дочерьми.;s2 &И Иегова увидел и презрел ихU%2 %И забыл Бога, производившего тебя на свет.P~2 $Скалой, что породила тебя, ты пренебрёг5}e2 #Богам, которых они не знали, Новым, недавно явившимся, Перед которыми не содрогались ваши отцы.^|72 "Они приносили жертвы бесам тем, которые не бог,F{2 !Мерзостями они вызывали Его гнев.Zz/2 Они возбуждали в Нём ревность чужими богами;[y12 Ты потучнел, растолстел, объелся, И оставил Бога, который создал его, И поступал надменно со Скалой своего спасения.Kx2 Но Иешурун потучнел, и стал лягатьсяWw)2 И кровь винограда ты пил как бродящее вино.v2 С туком ягнят, И баранов, порождений Васана, и козлов, С отборной пшеницей;@u}2 Коровьи сливки и овечье молоко$tC2 И он ел произведения поля; И Он дал ему сосать мёд из утёса И масло из кремнёвой скалы;Ls2 Он дал ему проехать по высотам земли,9ro2 И не было с Ним чужого бога.7qk2 Так Иегова один водил его,.pW2 Парит над своими птенцами, Расправляет свои крылья, берёт их И возносит их на своих перьях,Do2 Как орёл пробуждает своё гнездо,^n72 И в пустоте воющей пустыни; Он окружал его, заботился о нём со всяким вниманием; Он берёг его, как зрачок Своего глаза.?m{2 Он нашёл его в земле пустынной4le2 Иаков удел Его наследия.7kk2 Ибо доля Иеговы Его народ;3ja2 Когда Он разделял сыновей человеческих, Он установил пределы народов По числу детей Израиля.Wi)2 Когда Всевышний давал народам их наследие,chA2 Задумайтесь о годах из поколения в поколение; Спроси твоего отца, и он поведает тебе; Твоих старейшин, и они скажут тебе.-gW2 Вспомни дни древние;Jf2 Народ глупый и немудрый? Разве не Он твой Отец, который купил тебя? Разве не Он создал тебя и утвердил тебя?De2 Неужели этим вы воздаёте Иегове,Td#2 Они поколение извращённое и испорченное.lcS2 Растленно поступили они с Ним; их порок не Его сыновья;+bQ2 Ибо все Его пути справедливость: Бог верности и без несправедливости; Праведен и прав Он.8am2 Скала совершенно Его дело,>`y2 Воздайте величие нашему Богу!=_w2 Ибо имя Иеговы я провозглашу.5^e2 Пусть моя речь каплет, как роса, Как капли дождя на нежную зелень И как обильные ливни на траву.H] 2 Пусть моё учение льётся, как дождь;J\2 И пусть земля слышит слова моих уст.L[ 2 Обрати ухо, небо, и да буду я говорить;Z12И говорил Моисей в уши всего собрания Израиля слова этой песни до их завершения.Y/2Ибо я знаю, что после моей смерти вы полностью развратитесь и уклонитесь от пути, который я заповедал вам; и случится с вами зло в последние дни, ибо вы будете делать злое в глазах Иеговы, вызывая Его гнев делами ваших рук.X2Соберите ко мне всех старейшин ваших колен и ваших исполнителей, чтобы я говорил в их уши эти слова и призвал в свидетели против них небо и землю;W2Ибо я знаю твоё бунтарство и твою жестоковыйность: Вот, пока я ещё жив с вами сегодня, вы бунтуете против Иеговы; и уж тем более после моей смерти!}Vu2Возьмите эту книгу закона и положите её сбоку от Ковчега Завета Иеговы, вашего Бога, чтобы она была там как свидетельство против тебя.U2Моисей дал повеление левитам, носящим Ковчег Завета Иеговы, сказав: #~,}|{{{2zyy1xxwgvuu!tmssFrrwqq^pponn-mllQkk-jyii h^gg#fee,dcc!bva``O_m^v]]U\\M[1ZZYYXWWVUU#TpSS,RwQQAP4ONN;M_LcKJJWIHH%GFF$EDDCqBAA@@7?>>=|<<;n:99)8766q544l33&2\11 /..-p,,e+**))})(''(&&%$## "o!!0 i#0drG5pgt 5 ) Z2!Теперь я знаю, что Иегова спасает Своего помазанника; Он ответит ему со Своего святого неба Могущественными деяниями спасения от Его правой руки.jMДа воскликнем мы победоносно при Твоём спасении и именем нашего Бога поднимем знамя. Да исполнит Иегова все твои прошения. ~Да даст Он тебе по желанию твоего сердца и исполнит всё твоё намерение.}Да вспомнит Он все твои хлебные приношения и примет твоё всесожжение. Села||qДа пошлёт Он тебе помощь из святилища и поддержит тебя с Сиона.{ )Да ответит тебе Иегова в день беды; Да поставит тебя на высоте имя Бога Иакова.Jz Да будут слова моих уст и раздумье моего сердца приемлемы перед Тобой, Иегова, моя скала и мой Искупитель.y3 Также и от дерзких грехов удержи Твоего слугу; Пусть они не господствуют надо мной; Тогда я буду безукоризненным и очищенным от великого преступления.x- Кто может распознать свои заблуждения? Очисти меня от моих тайных прегрешений. w Притом Твой слуга предостерегаем ими; В соблюдении их большая награда.!v; Они желаннее золота, даже множества очищенного золота; И слаще мёда и капель сотов.u' Страх Иеговы чист, Пребывает вовеки; Суды Иеговы — истина и всецело праведны.t/Повеления Иеговы правильны, радуют сердце; Заповедь Иеговы ясна, озаряет глаза;7sgЗакон Иеговы совершенен, восстанавливает душу; Свидетельство Иеговы верно, умудряет простого..rUЕго выход — от края небес, и его обращение — до их края; И нет ничего скрытого от его тепла.)qKИ оно, как жених, выходит из своей палатки; Радуется, как могучий человек, пробегая путь.MpПо всей земле разошлась их мерная верёвка и до края света — их слова. На небесах Он сделал шатёр для солнца,QoНет речи, и нет слов; Их голос не слышен.jnMДень дню изливает речь, и ночь ночи объявляет знание. m Небеса возвещают славу Бога, и пространство провозглашает дело Его рук.\l12Это Он возвеличивает спасение Своему царю и творит любовную заботу Своему помазаннику, Давиду и его семени вовеки.k51Поэтому я благодарю Тебя среди народов, Иегова; И я буду петь псалмы Твоему имени.]j30Который избавляет меня от моих врагов. Ведь Ты возвысил меня над восстающими на меня; От насильника Ты избавил меня.i/Бог, который совершает отмщение за меня и покоряет народы под меня,h'.Жив Иегова; и благословенна моя скала, и да будет возвышен Бог моего спасения,{go-Иноплеменники робеют и выходят в трепете из своих укреплений.f5,Лишь услышав весть, они слушаются меня; Иноплеменники раболепствуют передо мной;Be}+Ты избавил меня от распрей народа; Ты сделал меня главой племён; Народ, которого я не знал, служит мне.d*Тогда я истолок их, как прах перед ветром; Как уличную грязь, я истоптал их.c5)Они восклицали, но некому было спасти их; Восклицали к Иегове, но Он не отвечал им. b (И Ты обратил моих врагов спиной ко мне, и я уничтожил ненавидящих меня.a'И Ты препоясал меня силой для войны; Ты низвёл под меня восставших на меня.z`m&Я разил их, так что они не могли встать; Они упали под мои ноги.'_G%Я преследовал моих врагов и настиг их и не повернул назад, пока они не были истреблены.}^s$Ты расширил места моих шагов подо мной, и мои ноги не скользили.n]U#И Ты дал мне щит Твоего спасения, и Твоя правая рука поддерживает меня; И Твоя снисходительная мягкость сделала меня великим.\"Который учит мои руки воевать, чтобы мои мышцы натягивали бронзовый лук.[!Который делает мои ноги как ноги лани и ставит меня на моих высотах,Z Бог, который препоясывает меня силой и делает совершенным мой путь,{YoИбо кто есть Бог, кроме Иеговы, и кто есть скала, как не наш Бог?&XEБог — Его путь совершенен; Слово Иеговы испытано. Он щит всем находящим убежище в Нём.PWИбо благодаря Тебе я могу устремиться против войска; И благодаря моему Богу я могу перепрыгнуть через стену. V Ибо это Ты зажигаешь мой светильник; Иегова, мой Бог, озаряет мою тьму;UИбо это Ты спасаешь скорбящих людей, а высокомерные глаза Ты принижаешь;T)С чистым Ты являешь Себя чистым, а с извращённым Ты являешь Себя противящимся.&SEС верным Ты являешь Себя верным, с совершенным человеком Ты являешь Себя совершенным,R/Поэтому Иегова воздал мне по моей праведности, по чистоте моих рук в Его глазах. QЯ был совершенен по отношению к Нему и хранил себя от моего беззакония.P#Ибо все Его суды были передо мной и Его постановлений я не отстранял от себя.%OCИбо я соблюдал пути Иеговы и не совершал порочного дела, отворачиваясь от моего Бога.NИегова воздал мне по моей праведности; По чистоте моих рук Он отплатил мне.-MSОн вывел меня на место просторное и свободное; Он избавил меня, ибо Он нашёл отраду во мне.LОни выступили против меня в день моего бедствия, но Иегова стал мне опорой.MKОн избавил меня от моего сильного врага и от ненавидящих меня, ибо они были слишком могущественны для меня.JОн простёр руку с высоты; Он взял меня; Он извлёк меня из великих вод.lIQСтали видны русла моря и обнажились основания обитаемой земли от Твоего упрёка, Иегова, от дуновения дыхания Твоих ноздрей.(HIИ послал Он Свои стрелы и рассеял моих врагов; И выпустил молнии и привёл их в смятение.xGi Потом Иегова прогремел на небе и Всевышний подал Свой голос. F Из сияния перед Ним пробивались сквозь Его облака град и огненные угли.RE Он сделал тьму Своим потайным местом, Своим шатром вокруг Себя — тёмные водяные тучи, густые небесные облака.Dw Он сел верхом на херувима и полетел; Он понёсся на крыльях ветра.jCM Он наклонил небеса и сошёл, и мрак был под Его ногами.(BIОт Его ноздрей поднимался дым, и огонь из Его уст пожирал; Угли, пылая, исходили от Него.7AgТогда дрогнула и сотряслась земля и основания гор пошатнулись и задрожали, ибо Он был в ярости. @В моём бедствии я призвал Иегову и восклицал к моему Богу. Он услышал из Своего храма мой голос, и моё восклицание перед Ним дошло до Его ушей.o?WУзы Шеола окружили меня, ловушки смерти встретили меня.>Охватили меня узы смерти, и потоки уничтожения обрушились на меня.=yЯ призвал Иегову, достойного хвалы, и от моих врагов я был спасён.<Иегова — мой утёс, и моя твердыня, и мой Избавитель; Мой Бог, моя скала, в ком я нахожу убежище; Мой щит и рог моего спасения, моё высокое прибежище.G; Я люблю Тебя, Иегова, моя крепость./:WЯ же буду в праведности созерцать Твоё лицо; Пробудившись, буду насыщаться Твоим подобием.9От смертных людей — Твоей рукой, Иегова, от смертных людей мира, доля которых — в этой жизни и чрево которых Ты наполняешь Твоим сокровищем; Они насыщены детьми и оставляют свой избыток своим маленьким детям.&8E Восстань, Иегова, сойдись с ним; низведи его. Твоим мечом избавь мою душу от порочного,!7; Он подобен льву, жаждущему растерзать, и молодому льву, засевшему в скрытых местах.F6 Теперь они окружили нас на каждом нашем шагу; Устремили свои глаза на то, чтобы повергнуть нас на землю.5 Они закрыли свои ожиревшие сердца; Своими устами говорят надменно.:4m От присутствия порочных, которые угнетают меня, от моих смертных врагов, которые обступают меня.3Береги меня, как зрачок Твоего глаза; В тени Твоих крыльев скрой меняN2Чудно яви Твою любовную заботу, Ты, спасающий Твоей правой рукой ищущих в Тебе убежища от восстающих на них.$1AЯ призываю Тебя, ибо Ты ответишь мне, Боже; Приклони Твоё ухо ко мне; услышь мои слова.}0sМои шаги твёрдо держались Твоих стезей; Мои стопы не скользили./+В отношении дел человека — словом Твоих губ я хранил себя от путей насильника.q.[Ты исследовал моё сердце; Ты посетил меня ночью; Ты испытал меня — Ты ничего не нашёл. Я решил, что мои уста не будут преступать."-=Да выйдет суд мне из Твоего присутствия; Да посмотрят Твои глаза на беспристрастие.R, Услышь, Иегова, праведное; Внемли моему воплю; Обрати ухо к моей молитве, которая не губами обмана совершается.V+% Ты поведаешь мне путь жизни; В Твоём вприсутствии — полнота радости; По Твою правую руку — удовольствия вовеки.* Ибо Ты не оставишь мою душу Шеолу, не дашь Твоему Святому увидеть в могилу.,)Q Поэтому моё сердце радуется, и моя слава ликует; Даже моя плоть пребывает в безопасности.+(OЯ постоянно ставил Иегову перед собой; Поскольку Он по мою правую руку, я не поколеблюсь.+'OБлагословлю Иегову, который даёт мне совет; А по ночам моя внутренность наставляет меня.&#Мерные верёвки выпали мне на приятных местах; А наследие прекрасно для меня.%}Иегова — доля моего наследия и моей чаши; Ты удерживаешь мой удел.v$eУмножатся скорби тех, кто взял себе взамен другого бога; Их кровавые возлияния я не буду приносить И не приму их имена на мои губы.#5Что касается святых, которые на земле, — они превосходные; Вся моя отрада — в них.x"iЯ говорю Иегове: Ты мой Господь; Нет у меня блага помимо Тебя;^! 7Сохрани меня, Боже, ибо я нахожу убежище в Тебе.R Он не даёт свои деньги в рост и не принимает взятку против невинного. Делающий всё это не поколеблется вовеки.@yВ его глазах негодный презрен, но боящихся Иеговы он чтит. Поклявшись во вред себе, Он не изменяется.@yОн не клевещет своим языком, не делает зла своему другу и не принимает поношения на своего ближнего.5Тот, кто ходит непорочно, и творит праведность, и говорит истину от своего сердца. 5Иегова, кто может пребывать в Твоём шатре? Кто может обитать на Твоей святой горе?zmО, если бы пришло с Сиона спасение Израиля! Когда Иегова обратит плен Своего народа, Иаков будет ликовать, Израиль будет радоваться.oWВы посрамляете совет скорбящих, но Иегова — их убежище.Там они были в сильном страхе, ибо Бог — среди поколения праведных.\1Неужели они не знают — все творящие беззаконие, которые съедают мой народ, как съедают хлеб, И не. призывают Иегову?#Все они уклонились; Вместе они извращены. Нет делающего добро; Нет ни одного.FИегова опустил взор с неба на сыновей человеческих, чтобы увидеть, есть ли проницательный, ищущий Бога. }Начальнику хора. Псалом Давида. Глупец сказал в своём сердце: «Нет Бога». Они растленны; они совершают мерзкие дела; Нет делающего добро.`9 Буду петь Иегове, ибо Он поступил щедро со мной.!; Но я полагаюсь на Твою любовную заботу; Моё сердце будет ликовать о Твоём спасении;;o Чтобы мой враг не сказал: «Я превозмог его», И мои противники не возликовали, когда я поколеблюсь.$A Рассмотри и ответь мне, Иегова, Бог мой; Озари мои глаза, чтобы я не уснул сном смерти,xi До каких пор я буду держать совет в моей душе и печаль в моём сердце день за днём? До каких пор будет возвышаться мой враг надо мной?X + До каких пор, Иегова? Неужели Ты постоянно будешь забывать меня? До каких пор Ты будешь скрывать Твоё лицо от меня?=s Порочные разгуливают повсюду, в то время как возвышается ничтожество среди сыновей человеческих.  Ты, Иегова, сохранишь их; Ты сбережёшь их от этого поколения навеки., Q Слова Иеговы — чистые слова, серебро, переплавленное в печи на земле, очищенное семь раз.  Из—за разорения бедных, из—за вздохов нуждающихся теперь Я восстану, — говорит Иегова. — Я поставлю его в безопасности, которой он жаждет.6 e Тех, кто сказал: «Нашим языком мы превозможем; Наши губы — наши собственные; кто нам господин?»y k Да отсечёт Иегова все льстивые губы, язык, говорящий великое,1[ Каждый говорит ложь со своим ближним; Льстивыми губами и с раздвоенным сердцем они говорят.$ C Спаси, Иегова; ибо не стало верного, ибо исчезли надёжные среди сыновей человеческих.) Ибо Иегова праведен; Он любит праведные дела. Правый будет созерцать Его лицо./W Он прольёт дождём на порочных ловушки; Огонь, и сера, и ожигающий ветер будут долей их чаши.5 Иегова праведного испытывает, а порочного и любящего насилие ненавидит Его душа.kO Иегова — в Своём святом храме; Иегова — Его престол на небе. Его глаза созерцают; Его веки испытывают сыновей человеческих.eC Когда разрушены основания, Что сделает праведный?L Ибо вот, порочные натягивают лук, готовят свою стрелу на тетиве, чтобы стрелять в темноте в правых сердцем.  ; В Иегове я нашёл убежище. Как вы можете говорить моей душе: «Лети в горы, как птица»?E Чтобы совершить правосудие для сироты и угнетённого, чтобы смертный человек земли больше не устрашал.$~A Ты услышал желание смиренных, Иегова; Ты утвердишь их сердце; Ты приклонишь Твоё ухо,}} Иегова — Царь во веки и веки; Народы погибли, исчезнув с Его земли.&|E Сокруши мышцу порочного и злодея; Отыщи его порочность, чтобы Тебе больше не найти её.{) Ведь Ты видишь! Ибо Ты замечаешь злодейство и огорчение, чтобы воздать за это Твоей рукой. Тебе несчастный поручает своё дело; Ты был помощью сироте. z Почему порочный презирает Бога говорит в своём сердце: «Ты не взыщешь»?uyc Восстань, Иегова; Боже, подними Твою руку. Не забудь бедных.x# Он сказал в своём сердце: Бог забыл, скрыл Своё лицо, никогда не увидит этого.w Он сгибается, прилегает, и несчастные падают от его сильных когтей.sv_ Он подстерегает тайно, как лев в логовище; Подстерегает, готовый схватить бедного; Хватает бедного, уволакивая его в своей сети.^u5 Он сидит в засаде в открытых селениях; В скрытых местах он убивает невинного; Его глаза подсматривают за несчастным.)tK Его уста полны проклятий, и обмана, и угнетения; Под его языком злодейство и беззаконие.s} Он сказал в своём сердце: Не поколеблюсь; Вовеки не окажусь в беде.prY Его пути успешны во всякое время; Твои суды высоко, невидимы для него; Все его противники — он смотрит на них с пренебрежением.'qG Порочный по высокомерию своего лица говорит: «Он не взыщет». Все его мысли: «Нет Бога!»)pK Ибо порочный хвалится желанием своей души и алчный проклинает и даже презирает Иегову.Fo В надменности порочные с жаром преследуют бедных. Да будут они пойманы в кознях, которые они замышляют!n  Почему, Иегова, Ты стоишь вдалеке? Почему скрываешься во времена бедствия?m Наведи на них страх, Иегова; Пусть знают народы, что они смертные люди. Села==/! Блаженно племя, чей Бог — Иегова, народ, который Он избрал Себе во владение.=/! Совет Иеговы стоит вовеки; Намерения Его сердца стоят из поколения в поколение.<! Иегова уничтожает совет племён; Он расстраивает намерения народов.d;A! Ибо Он сказал — и появилось; Он повелел — и стало.#:?!Пусть вся земля боится Иеговы; Пусть все жители мира благоговеют в страхе перед Ним.9!Он собирает воду моря, как груду; Он складывает пучины в хранилища. 8!Словом Иеговы были созданы небеса, и дыханием Его уст — всё их воинство. 7!Он любит праведность и правосудие; Земля полна любовной заботы Иеговы.6w!Ибо слово Иеговы правильно и вся Его работа делается в верности.z5m!Пойте Ему новую песню; Играйте искусно с радостным возгласом. 4!Благодарите Иегову под лиру; Под десятиструнную арфу пойте Ему псалмы.q3 ]!Радуйтесь Иегове, праведные. Правым приличествует хвала.21 Радуйтесь Иегове и ликуйте, праведные; И звонко восклицайте, все правые сердцем.1- Много печалей у порочного; А полагающегося на Иегову окружает любовная забота.s0_ Не будьте как конь или как мул без рассудка, чей наряд состоит из удил и узды, чтобы сдерживать их, а иначе они не подойдут к тебе.*/M Я наставлю тебя и научу тебя о пути, которым тебе идти; Я дам тебе совет; мой глаз на тебе.J. Ты моё потайное место; Ты сохраняешь меня от беды; Ты окружаешь меня звонкими возгласами избавления. Села - Поэтому пусть всякий, кто верен, молится Тебе в то время, когда можно найти Тебя; Конечно, когда разольются великие воды, Они не достигнут его.,/ Я признал перед Тобой мой грех и не скрыл моё беззаконие. Я сказал: «Исповедаю мои преступления Иегове». Тогда Ты простил беззаконие моего греха. Села2+] Ибо днём и ночью Твоя рука тяготела на мне; Мой жизненный сок высох, как в летнюю засуху. Селаt*a Когда я молчал, мои кости исчахли от моего стона весь день.$)A Блажен человек, котором Иегова не вменяет в вину беззаконие и в чьём духе нет обмана.k( Q Блажен тот, чьё преступление прощено, чей грех покрыт.'Укрепитесь, и пусть ободрится ваше сердце, все надеющиеся на Иегову.H& Любите Иегову, все верные Его; Иегова оберегает надёжных и воздаёт с избытком поступающему высокомерно.o%WЯ же говорил в моей тревоге: «Я отсечён от Твоих глаз». Но вместо этого Ты услышал Голос моих молений, когда я восклицал к Тебе.$$AБлагословен Иегова, ибо Он чудно явил мне Свою любовную заботу в укреплённом городе.}#sТы прячешь их в потайном месте Твоего присутствия от человеческих заговоров; Ты тайно укладываешь их в укрытии от состязания языков. "Как велика Твоя благость, которую Ты запас для боящихся Тебя, которую Ты совершил на виду у сыновей человеческих для находящих убежище в Тебе!/!WПусть онемеют лживые губы, говорящие надменно против праведного с гордостью и презрением.^ 5Иегова, пусть не буду я посрамлён, когда я взываю к Тебе; Пусть порочные будут посрамлены; пусть они умолкнут в Шеоле.Освети Твоего слугу Твоим лицом; Спаси меня в Твоей любовной заботе.1Мои времена в Твоей руке; Избавь меня от руки моих врагов и от преследующих меня.fEНо я полагаюсь на Тебя, Иегова; Я говорю: Ты мой Бог.lQ Ибо я слышу клевету многих; Ужас со всех сторон. Когда они совместно держат совет против меня, они замышляют взять мою жизнь.~u Я забыт, как мёртвый, ушедший из мыслей; Я как погубленный сосуд. Из—за всех моих противников Я стал поношением, и особенно для моих соседей, и страшилищем для моих знакомых; Видящие меня на улице бегут от меня.c? Ибо моя жизнь истощилась в печали и мои годы — во вздохах. Моя сила ослабевает от моего беззакония, и мои кости исчахли.7g Благоволи ко мне, Иегова, ибо в бедствии я. Мой глаз исчах от огорчения, да и моя душа, и моё тело.$AИ Ты не отдал меня в руку врага; Ты поставил мои ноги на месте просторном и свободном.V%Я буду ликовать и радоваться о Твоей любовной заботе, так как Ты увидел мою скорбь; Ты знаешь бедствие моей души.veНенавижу почитающих ложные суеты; Я же полагаюсь на Иегову.veВ Твою руку поручаю мой дух; Искупи меня, Иегова, Бог истины.Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, Ибо Ты моя защита.#?Ибо Ты мой утёс и моя твердыня; Поэтому ради Твоего имени веди меня и направляй меня.<qПриклони ко мне Твоё ухо; Быстро избавь меня. Будь мне скалой защиты, твердыней, чтобы спасти меня.B В Тебе, Иегова, я Нахожу убежище; Пусть никогда я не буду посрамлён. Освободи меня в Твоей праведности..U Чтобы моя слава пела Тебе псалмы и не умолкала. Иегова, Бог мой, я буду хвалить Тебя вовеки.+O Ты обратил для меня мою скорбь в пляску; Ты развязал моё вретище И опоясал меня радостью,v e Услышь, Иегова, и благоволи ко мне. Иегова, будь мне помощью.V % Какая польза в моей крови, если я сойду в могилу? Будет ли прах хвалить Тебя? Будет ли он возвещать Твою верность?h IК Тебе, Иегова, я взывал; И к Иегове я обращал мольбу.B }Иегова, по Твоей благосклонности Ты дал моей горе стоять крепко. Ты скрыл Твоё лицо; я был встревожен.w gА я — я сказал в моём благоденствии: Никогда не поколеблюсь.}sИбо Его гнев — лишь на мгновение, Его благосклонность — на всю жизнь; Вечером может длиться плач, но утром раздаётся звонкий возглас.Пойте псалмы Иегове, верные Его, и хвалите святое Напоминание о Нём.'GИегова, Ты поднял мою душу из Шеола; Ты сохранил меня в живых, чтобы я не сошёл в могилу.jMИегова, Бог мой, Я восклицал к Тебе, и Ты исцелил меня.' IПревозношу Тебя, Иегова, ибо Ты поднял меня и не дал моим врагам радоваться из—за меня. Да даст Иегова силу Своему народу. Да благословит Иегова Свой народ миром. Иегова сидел на престоле при Потопе, и Иегова сидит как Царь вовеки.-S Голос Иеговы заставляет ланей рождать и обнажает леса; И в Его храме все говорят: «Слава!»wГолос Иеговы сотрясает пустыню; Иегова сотрясает пустыню Кадес.GГолос Иеговы высекает пламя огня.1~[И Он заставляет их скакать: Ливан — подобно тельцу и Сирион — подобно молодому дикому волу. }Голос Иеговы сокрушает кедры; Сокрушает Иегова вдребезги кедры Ливана;]|3Голос Иеговы силён; Голос Иеговы величествен. {Голос Иеговы — над водами; Бог славы гремит, Иегова над великими водами.zВоздайте Иегове славу Его имени; Поклонитесь Иегове в святом великолепии. y Воздайте Иегове, сыновья Могущественного, воздайте Иегове славу и силу; x Спаси Твой народ и благослови Твоё наследие; И паси их и носи их вовеки.wИегова — их крепость; И Он твердыня спасения для Своего помазанника.vИегова — моя крепость и мой щит; Моё сердце полагается на Него, и я получаю помощь; Поэтому моё сердце ликует; И моей песней я благодарю Его.muSБлагословен Иегова, ибо Он услышал голос моих молений.;toИбо они не обращают внимания на действия Иеговы и на дело Его рук; Он разрушит их И не отстроит их.DsВоздай им по совершённому ими и по злу их поступков; По делу их рук воздай им; Отдай им заслуженное ими.QrНе уволакивай меня с порочными и с творящими беззаконие, которые говорят мир своим ближним, а в их сердце зло.RqУслышь голос моих молений, когда я восклицаю к Тебе, когда я поднимаю мои руки к Твоему внутреннему святилищу.qp ]К Тебе, Иегова, я взываю; Скала моя, не будь глух ко мне, чтобы, если Ты будешь безмолвен ко мне, Я не уподобился сходящим в могилу.oЖди Иегову; Укрепись, и пусть ободрится твоё сердце. Да, жди Иегову.fnE Поверил я, что увижу благость Иеговы в земле живых.:mm Не отдавай меня воле моих противников; Ибо восстали на меня ложные свидетели и дышащие угрозами.2l] Научи меня, Иегова, Твоему пути и веди меня по ровной стезе из—за тех, кто подстерегает меня.k Если мой отец и моя мать покинут меня, то Иегова будет опекать меня.j Не скрывай Твоё лицо от меня; Не отстраняй Твоего слугу в Твоём гневе; Ты был моей помощью. Не оставляй меня и не покидай меня, Бог моего спасения.?iwКогда Ты говоришь: «Ищите Моего лица», говорит Тебе моё сердце: «Твоего лица, Иегова, я буду искать».h!Услышь, Иегова, когда я взываю моим голосом, и благоволи ко мне, и ответь мне.'gGИ теперь моя голова поднята над моими врагами, окружающими меня. и я принесу в Его шатре жертвы радостных восклицаний: Я буду петь и возносить псалмы Иегове.cf?Ибо Он укроет меня в Своём укрытии в день беды; Он спрячет меня в потайном месте Своего шатра; Он поднимет меня на скалу.eОдного просил я у Иеговы, этого я ищу: Чтобы обитать мне в доме Иеговы все дни моей жизни, созерцать красоту Иеговы и спрашивать в Его храме.udcЕсли войско располагается станом против меня, моё сердце не боится; Если сражение восстаёт против меня, несмотря на это я уверен.fcEКогда злодеи приближаются ко мне, чтобы пожрать мою плоть, то они же — мои противники и мои враги — спотыкаются и падают.Bb Иегова — мой свет и моё спасение; Кого мне бояться? Иегова — крепость моей жизни; Кого мне страшиться? a Моя нога стоит на ровном месте; В собраниях я буду благословлять Иегову.w`g А я хожу в моей непорочности; Искупи меня и благоволи ко мне.m_S В чьей руке злой умысел и чья правая рука полна взяток.^' Не забирай мою душу вместе с грешниками и мою жизнь — с людьми кровопролития,] Иегова, я люблю обитель Твоего дома и место, где пребывает Твоя слава.\#Давая услышать себя голосом благодарения и возвещая все Твои чудесные дела. [Я омываю мои руки в невинности и хожу вокруг Твоего жертвенника, Иегова,eZCЯ ненавижу собрание злодеев и с порочными не сяду.{YoЯ не сижу с лживыми людьми и с лицемерами не буду иметь связей. X Ибо Твоя любовная забота перед моими глазами и я ходил в Твоей истине.W#Исследуй меня, Иегова, и испытай меня; Проверь мою внутренность и моё сердце.%V EСуди меня, Иегова; Ибо я ходил в моей непорочности и на Иегову я полагался; Я не дрогну.MUИскупи, Боже, Израиля из всех его бед.oTWДа сберегут меня непорочность и правота, ибо я жду Тебя.%SCСохрани мою душу и избавь меня; Пусть не буду я посрамлён, ибо я нахожу убежище в Тебе.R#Посмотри на моих врагов, ибо их много; и лютой ненавистью они ненавидят меня.zQmПосмотри на мою скорбь и моё страдание и прости все мои грехи.pPYОблегчи беды моего сердца и выведи меня из моих невзгод. O Повернись ко мне и благоволи ко мне, ибо я одинок и подвергаюсь скорби. NМои глаза постоянно обращены к Иегове, ибо Он извлечёт мои ноги из сети.MСокровенный совет Иеговы — боящимся Его, Свой завет Он поведает им.L Его душа будет пребывать в преуспевании, и его семя овладеет землёй.K! Кто же человек, боящийся Иеговы? Его Он наставит о пути, который ему избрать.Jw Ради Твоего имени, Иегова, прости моё беззаконие, ибо оно велико.,IQ Все стези Иеговы — любовная забота и истина к соблюдающим Его завет и Его свидетельства.H Он направляет смиренных в правосудии и учит смиренных Своему пути.uGcИегова благ и прав, поэтому Он наставляет грешников о пути.aF;Грехи моей юности и мои преступления не вспоминай; По Твоей любовной заботе помни Ты меня ради Твоей благости, Иегова. E Помни Твои сострадания, Иегова, и Твои деяния доброты, ибо они извечны.*DMНаправь меня в Твоей истине и научи меня, ибо Ты Бог моего спасения; Я жду Тебя весь день.mCSПоведай мне Твои пути, Иегова; Научи меня Твоим стезям.KBДа и все ждущие Тебя пусть не будут посрамлены; Пусть будут посрамлены поступающие вероломно без причины.2A]Бог мой, я полагаюсь на Тебя; Пусть не буду я посрамлён; Пусть не ликуют мои враги из—за меня.F@ К Тебе, Иегова, Я возношу мою душу.q?[ Кто этот Царь славы? Иегова воинств — Он Царь славы! Села$>A Поднимите ваши головы, ворота, и поднимитесь, долговечные двери; И войдёт Царь славы..=UКто это — Царь славы? Иегова, сильный и могущественный! Иегова, могущественный в сражении!.<UПоднимите ваши головы, ворота, и да будете подняты, долговечные двери; И войдёт Царь славы.|;qЭто — поколение ищущих Его, ищущих Твоего лица; это Иаков. Села:Он получит благословение от Иеговы и праведность от Бога своего спасения.C9Тот, у кого незапятнанные руки и чистое сердце, кто не поднимал свою душу ко лжи и не клялся обманывая. 8 Кто может взойти на гору Иеговы и кто может встать на Его святом месте?n7UИбо это Он основал её на морях и утвердил её на потоках. 6 Иегове принадлежит земля и её полнота, обитаемая земля и живущие на ней.5wКонечно, благость и любовная забота будут сопровождать меня все дни моей жизни, И я буду обитать в доме Иеговы В продолжение моих дней.f4EТы устраиваешь передо мной трапезу на виду у моих противников; Ты помазываешь маслом мою голову; Моя чаша переполняется.Q3Хотя я и иду через долину тени смерти, Я не боюсь зла, ибо Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — Они утешают меня.,2QОн восстанавливает мою душу; Он направляет меня по тропам праведности ради Своего имени. 1Он укладывает меня на зелёных пастбищах; Он водит меня при водах покоя.d0 CИегова — мой Пастырь; я ни в чём не буду нуждаться.9/kОни придут и возвестят Его праведность народу, который ещё должен родиться, — что Он сделал это. .Семя будет служить Ему; О Господе будет рассказано будущему поколению.w-gВсе преуспевающие земли будут есть и поклоняться. Склонятся перед Ним все сходящие в прах — Тот, кто не сохраняет свою душу живой.s,_Ибо Иегове принадлежит царство и Он правит среди народов.:+mВсе концы земли вспомнят и возвратятся к Иегове, и все семейства народов поклонятся перед Тобой;:*mСмиренные будут есть и насытятся; Будут хвалить Иегову ищущие Его — да живут вовеки ваши сердца!$)AОт Тебя исходит моя хвала в великом собрании; Мои обеты я воздам перед боящимися Его.g(GИбо Он не пренебрёг и не возгнушался скорбью скорбящего и не скрыл Своё лицо от него, а услышал, когда он восклицал к Нему.]'3Боящиеся Иеговы, хвалите Его! Всё семя Иакова, прославляйте Его! И благоговейте в страхе перед Ним, всё семя Израиля! & Я возвещу Твоё имя моим братьям; Посреди собрания я буду хвалить Тебя. %Спаси меня от пасти льва; И когда я между рогами диких волов, ответь мне.|$qИзбавь мою душу от меча, мою драгоценную жизнь — от власти пса;{#oНо Ты, Иегова, не удаляйся; Помощник мой, поспеши на помощь мне."yОни делят между собой мою одежду и о моём одеянии бросают жребий.y!kЯ пересчитываю все мои кости; Они смотрят, разглядывают меня.) KИбо псы окружают меня; Сборище злодеев отступает меня; Они пронзают мои руки и мои ноги.7gМоя сила высохла, как черепок, и мой язык прилип к моим челюстям; Ты поместил меня в прах смерти.6eЯ излился, как вода, и все мои кости разъединились. Моё сердце — как воск, растаяло внутри меня.ta Они открывают на меня свою пасть, как лев хищный и рычащий. Множество быков окружают меня; Могучие быки Васана обступают меня.uc Не удаляйся от меня, ибо беда близка, ибо некому помочь мне.w Я был брошен на Тебя от рождения; От чрева моей матери Ты мой Бог.!; Но Ты Тот, кто извлёк меня из чрева, Кто вложил в меня упование у грудей моей матери.1Он поручил себя Иегове; пусть Он избавит его; Пусть спасёт его, раз он угоден Ему.Все видящие меня глумятся надо мной, насмехаются, кивают головой, говоря:wНоя червь, а не человек, поношение у людей и презираемый народом. 9К Тебе они восклицали и были спасаемы; На Тебя они полагались и не были посрамлены.{oНа Тебя полагались наши отцы; Они полагались, и Ты избавлял их.q[Но Ты свят, Ты, сидящий как на престоле на хвалах Израиля.Бог мой, я взываю днём, но Ты не отвечаешь; И ночью, но нет мне покоя.K Бог мой, Бог мой, почему Ты Покинул меня? Почему Ты так далёк от того, чтобы спасти меня, от слов моего стона?)K Будь возвышен, Иегова, в Твоей силе; Мы будем петь и возносить псалмы Твоему могуществу.' Ибо Ты обращаешь их спиной к Себе; Ты нацеливаешься Твоими тетивами в их лица. Хотя они замышляют зло против Тебя и задумывают козни, они не превозмогут.  Ты уничтожаешь их плод с земли и их семя из среды сыновей человеческих.n U Ты делаешь их подобными огненной печи при явлении Твоего присутствия. Иегова поглощает их в Своём гневе, и огонь пожирает их. /Твоя рука находит всех Твоих врагов; Твоя правая рука находит ненавидящих Тебя.* MИбо царь полагается на Иегову; И благодаря любовной заботе Всевышнего он не колеблется.. UИбо Ты сделал его благословениями навеки; Ты возвеселил его радостью в Твоём присутствии.%Велика его слава в Твоём спасении; Ты возложил на него величие и великолепие;}sОн просил у Тебя жизни — Ты дал ему: Долготу дней во веки и веки.DИбо Ты встречаешь его благословениями благости; Ты возложил на его голову венец из очищенного золота.yТы дал ему желание его сердца и не отказал в просьбе его губ. Села Иегова, Твоей силе радуется царь, и о Твоём спасении как сильно он ликует!jM Иегова, спаси! Да ответит нам царь, когда мы воззовём.]3Они усмирены и пали, а мы встали и стоим прямо.$AИные хвалятся колесницами, а иные — конями; А мы хвалимся именем Иеговы, нашего Бога. n~~+}}E||{zz]yy#xx wwvvuuttsrr@qq p?oonkmtlkk;jii4h2gff e ducc[bbaL`L^^e]]\[[MZ~YYXWWVVVOUU==Y<;;; ::#988G7F66)544p33Q22I100Y/.--,,++*) (v''&H%z##"!!#1O9"p@}+{P e 0 ?kf1,Ибо они не с помощью своего меча овладели землёй и не их мышца спасла их, а Твоя правая рука, и Твоя мышца, и свет Твоего взора; Ибо Ты нашёл отраду в них.a;,Ты Твоей рукой лишил владения племена, а наших отцов насадил; Ты причинял скорбь народам, а наших отцов распространил.I ,Боже, мы слышали своими ушами, наши отцы рассказывали нам О деле, которое Ты сделал в их дни, в дни древние.~{+Почему ты унываешь, душа моя? И почему волнуешься во мне? Надейся на Бога, ибо я ещё буду хвалить Его — спасение моего взора и моего Бога.P}+И я пойду к жертвеннику Божьему, к Богу — моей величайшей радости; И буду хвалить Тебя под арфу, Боже, Бог мой.K|+Пошли Твой свет и Твою истину; Они будут вести меня; Они приведут меня на Твою святую гору и в Твои обители.&{E+Ибо Ты Бог моей защиты. Почему Ты отверг меня? Почему я хожу скорбя от угнетения врага?xz k+Соверши суд для меня, Боже; И вступись за моё дело перед народом неверным; От человека обманывающего и несправедливого избавь меня.y{* Почему ты унываешь, душа моя? И почему волнуешься во мне? Надейся на Бога, ибо я ещё буду хвалить Его — спасение моего взора и моего Бога.Fx* Как бы сокрушением в моих костях мои противники поносят меня, когда говорят мне весь день: Где твой Бог?)wK* Я говорю Богу, моей скале: Почему Ты забыл меня? Почему я хожу скорбя от угнетения врага?>vu*Днём Иегова повелевает о Своей любовной заботе, а ночью Его песня у меня, молитва к Богу моей жизни.ouW*Бог мой, моя душа унывает во мне; Поэтому я вспоминаю Тебя из земли Иордана и Ермонов, с горы Мицар. Бездна к бездне взывает при звуке Твоих водостоков; Все Твои волны и Твои валы проходят надо мной.gtG*Почему ты унываешь, душа моя? И почему волнуешься во мне? Надейся на Бога, ибо я ещё буду хвалить Его за спасение Его взора.'sG*Вот что я вспоминаю и изливаю мою душу во мне: Что я проходил с толпой; Я вёл их в дом Божий с голосом радостного восклицания и хвалы — празднующее множество.r*Мои слёзы — пища мне днём и ночью, когда говорят мне весь день: Где твой Бог?q*Моя душа жаждет Бога, Бога живого. Когда я приду и явлюсь перед Богом? p *Как олень стремится к потокам воды. Так моя душа стремится к Тебе, Боже.o) Благословен Иегова, Бог Израиля, от вечности и до вечности. Аминь и аминь.;no) А меня — Ты поддерживаешь меня в моей непорочности, и Ты ставишь меня в Твоём присутствии навеки.?mw) Из того я знаю, что Ты находишь отраду во мне, что мой враг не воскликнул, восторжествовав надо мной.~lu) Но Ты, Иегова, благоволи ко мне и подними меня, чтобы я воздал им.+kO) Даже мой близкий друг, на которого я полагался, Который вел мой хлеб, поднял на меня пяту..jU)Какая—то злая болезнь, говорят они, излита на него; И, когда он ляжет, он больше не встанет.)iK)Все ненавидящие меня шепчутся вместе против меня; Против меня замышляют мне несчастье.Vh%)И, если он приходит увидеть меня, он говорит ложь. Его сердце собирает себе беззаконие; Выйдя вон, он говорит его. g)Мои враги говорят злое против меня: «Когда он умрёт и его имя погибнет?»f))Я сказал: Иегова, благоволи ко мне; Исцели мою душу, ибо я согрешил против Тебя.&eE)Иегова поддержит его на ложе его болезни; Ты заправляешь всю его постель в его недуге.Ld)Да сохранит его Иегова и сбережёт его в живых; Да будет он блажен на земле; И не отдавай его воле его врагов.c )Блажен задумывающийся о бедном; В день бедствия избавит его Иегова.Hb (А я бедный и нуждающийся; Да подумает Господь обо мне. Ты моя помощь и мой Избавитель; Бог мой, не замедли.Ya+(Да веселятся и радуются Тебе все ищущие Тебя; Да говорят постоянно любящие Твоё спасение: Да возвеличится Иегова! `(Да будут опустошены из—за своего посрамления Говорящие мне: «Ага! Ага!»_1(Да будут все вместе посрамлены и смущены ищущие моей жизни, чтобы уничтожить её; Да будут обращены вспять и унижены находящие отраду в моём несчастье.}^s( Благоволи, Иегова, избавить меня; Иегова, поспеши на помощь мне.P]( Ибо охватили меня несчастья до того, что им нет числа; Мои беззакония настигли меня так, что не могу видеть; Они многочисленнее волос моей головы; Поэтому моё сердце покидает меня.]\3( Ты, Иегова, не удерживаешь Твои сострадания от меня; Твоя любовная забота и Твоя истина да сохраняют меня постоянно.9[k( Я не скрывал Твою праведность внутри Моего сердца; Я провозглашал Твою верность и Твоё спасение; Я не утаивал Твою любовную заботу и Твою истину от великого собрания.BZ}( Я благовествую праведность в великом собрании. Вот, я не стану удерживать Мои губы; Иегова, Ты знаешь.Y7(Я нахожу отраду в исполнении Твоей воли, Бог Мой; И Твой закон в моей внутренности.yXk(Тогда Я сказал: Вот, Я пришёл; В свитке книги написано обо Мне.`W9(В жертве и в приношении Ты не находишь отрады; Ты приготовил для Меня уши; Всесожжения и жертвы за грех Ты не требуешь. V (Много, Иегова, Бог мой, Твоих чудесных дел, которые Ты сделал, и Твоих мыслей по отношению к нам; Не упорядочить их для Тебя. Стань я возвещать и говорить о них, они были бы слишком многочисленны, чтобы изложить их.JU (Блажен человек, который делает Иегову своей опорой И не обращается к гордым и к совращающимся за обманом.LT(Потом Он вложил в мои уста новую песню, хвалу нашему Богу. Многие видят это и боятся и полагаются на Иегову.QS(Потом Он поднял меня из ямы уничтожения, из болотной грязи; И Он поставил мои ноги на скале, утвердил мои шаги.R (Я терпеливо ждал Иегову, и Он приклонился ко мне и услышал мой вопль.Q' Отврати взор от меня, чтобы я ободрился, прежде чем я уйду и не будет меня.P}' Услышь мою молитву, Иегова, и обрати ухо к моему воплю; Не будь безмолвен к моим слезам. Ибо я чужеземец у Тебя, пришелец, как все мои отцы. O ' Упрёками Ты наказываешь человека из—за беззакония и желанное для него заставляешь исчезнуть, как моль. Точно: всякий человек — суета. СелаyNk' Удали от меня Твоё поражение; Враждой Твоей руки я уничтожен.fME' Я был нем; я не открывал моих уст; Ибо Ты сделал это.L'Избавь меня от всех моих преступлений; Не делай меня поношением у глупца.qK['И теперь — чего я жду, Господь? Моя надежда — на Тебя она.aJ;'Точно: человек родит, как призрак; Точно: напрасно они суетятся: Он накапливает богатство, но не знает, кто заберёт его.I'Вот, Ты сделал мои дни всего лишь как пяди, и мой век — как ничто перед Тобой; Точно: всякий человек в свою лучшую пору — всецело суета. Села+HO'Иегова, дай мне узнать мой конец и меру моих дней — какова она. Да узнаю я, как я преходящ./GW'Моё сердце разгорячилось внутри меня; Пока я размышлял, горел огонь; Я говорил моим языком:F-'Я был нем и безмолвен; Я молчал, не говоря даже дорого, и моя боль всколыхнулась.pE ['Я сказал: Буду хранить мои пути, чтобы не грешить моим языком; Буду хранить покрывало на моих устах, когда порочный передо мной.[D/&Поспеши на помощь мне, Господь, спасение моё.kCO&Не оставляй меня, Иегова; Бог мой, не удаляйся от меня.B%&И воздающие злом за добро — мои противники, потому что я стремлюсь к доброму.A%&Но мои враги полны жизни; они сильны; И много ненавидящих меня несправедливо.@{&Ибо я объявляю о моём беззаконии; Я беспокоюсь из—за моего греха.r?]&Ибо я готов споткнуться и моя боль постоянно передо мной.G>&Ибо я сказал: «Да не порадуются они из—за меня!» Когда моя нога скользит, они возвеличиваются надо мной.v=e&Ибо на Тебя, Иегова, я надеюсь; Ты ответишь, Господь, Бог мой.<&Подобен я человеку, который не слышит и в чьих устах нет обличений.;& Я же, как глухой, не слышу; И я как немой, который не может открыть свои уста.}:s& А ищущие моей души ставят мне западни, и стремящиеся причинить мне несчастье говорят об уничтожении, и весь день они замышляют обман.)9K& Любящие меня и мои друзья стоят в стороне от моего поражения, и мои близкие стоят вдали.)8K& Моё сердце сильно бьётся; моя сила покидает меня; И свет моих глаз — его тоже нет у меня.7w& Господь, всё моё желание перед Тобой, и мой стон не скрыт от Тебя.~6u&Я оцепенел и совсем сокрушён; Я восклицаю от стона моего сердца.y5k&Ибо мои чресла наполнены жжением и нет здоровья в моей плоти.^45&Я согнут и совсем поник; Весь день хожу скорбя.m3S&Мои раны отвратительны и гноятся из—за моей глупости.%2C&Ибо мои беззакония перешли мою голову как тяжёлое бремя, они слишком тяжелы для меня.;1o&Нет здоровья в моей плоти из—за Твоего негодования; Нет целости в моих костях из—за моего греха.0-&Ибо Твои стрелы глубоко вонзились в меня и Твоя рука тяжело опустилась на меня.)/ M&Иегова, не упрекай меня в Твоём негодовании и не наказывай меня в Твоей пылающей ярости.M.%(И Иегова помогает им и избавляет их; Он избавляет их от порочных и спасает их, ибо они находят убежище в Нём.-%'И спасение праведных — от Иеговы; Он их твердыня во время бедствия.,%&А преступники будут всецело уничтожены; Будущее порочных будет отсечено.+1%%Наблюдай за совершенным и смотри на правого; Ибо есть будущее для человека мира.*%$Потом кто—то проходит мимо, и вот, нет его; Я ищу его, а его не найти.I) %#Я видел порочного человека, устрашающего и распространяющегося, подобно пышному укоренившемуся дереву.u(c%"Жди Иегову и соблюдай Его путь; И Он возвысит тебя, чтобы тебе унаследовать землю; Когда порочные будут отсекаемы, ты увидишь это.'+%!Иегова не оставляет его в его руке и не даёт осудить его, когда он бывает судим.&% Порочный высматривает праведного и ищет возможности умертвить его.c%?%Закон его Бога в его сердце; Его шаги не скользят.$ %Уста праведного произносят мудрость, и его язык изрекает правосудие.w#g%Праведные унаследуют землю и будут пребывать на ней вовеки.P"%Ибо Иегова любит правосудие и не оставляет Своих верных; Они сохраняются вовеки, а семя порочных отсекается.k!O%Отворачивайся от зла и делай добро и пребывай вовеки. %Он всегда благоволит и даёт взаймы, и его семя становится благословением.U#%Я был когда—то молодым человеком, а теперь я стар. Но я не видел праведного оставленным и его семя ищущим хлеба.%Если он падает, то не бывает повержен; Ибо Иегова поддерживает его за руку.%Шаги человека утверждаются Иеговой, и Он находит отраду в его пути. %Ибо благословлённые Им унаследуют землю, а проклятые Им будут отсечены. %Порочный берёт взаймы, но не выплачивает, а праведный благоволит и даёт.F%А порочные погибнут, и враги Иеговы будут подобны славе пастбищ: Они истребляются, в дыму истребляются.{o%Они не будут посрамлены во время зла и в дни голода будут сыты.r]%Иегова знает дни совершенных, и их наследие будет вовеки.  %Ибо мышцы порочных будут сокрушены, но Иегова поддерживает праведных.%Лучше немногое, что есть у праведного, чем изобилие многих порочных.mS%Их меч войдёт в их же сердце, и их луки будут сокрушены.`9%Порочные обнажили меч и натянули свой лук, чтобы повергнуть бедного и нуждающегося, чтобы убить правых на своём пути.wg% Господь посмеётся над ним, ибо Он видит, что придёт его день.5% Порочный строит злые умыслы против праведного и скрежещет на него своими зубами.w% А смиренные унаследуют землю и найдут себе отраду в обилии мира."=% И ещё немного — и не будет порочного; И будешь разыскивать его место, а его не будет.% Ибо злодеи будут отсечены; А ждущие Иегову — Они унаследуют землю.%Прекрати гнев и оставь ярость; Не разъяряйся; это приводит только ко злу. {%Будь спокоен перед Иеговой и жди Его; Не разъяряйся из—за преуспевающего на своём пути, Из—за человека, исполняющего свои злые умыслы. %%И Он выведет твою праведность, как свет. И твою справедливость — как полдень. %Поручи Иегове твой путь и полагайся на Него; и Он будет действовать.  %Находи себе отраду в Иегове, и Он даст тебе то, чего просит твоё сердце. %Полагайся на Иегову и делай добро; Живи на земле и питайся Его верностью.~u%Ибо они быстро засыхают, как трава, и как зелёная трава, увядают. %Не разъяряйся из—за злодеев; Не завидуй творящим несправедливость.{o$ Там пали творящие беззаконие; Они повержены и не могут встать./$ Пусть не настигнет меня нога надменного и пусть не прогонит меня рука порочных./$ Продли Твою любовную заботу к знающим Тебя и Твою праведность к правым сердцем.lQ$ Ибо у Тебя источник жизни; В Твоём свете мы видим свет. 9$Они пропитываются тучностью Твоего дома, и Ты поишь их из реки Твоих удовольствий.S$Как драгоценна Твоя любовная забота, Боже! Поэтому сыновья человеческие находят убежище в тени Твоих крыльев.K$Твоя праведность — как горы Божьи; Твои суды — как великая бездна; Ты сохраняешь человека и зверя, Иегова.$Иегова, Твоя любовная забота — на небесах; Твоя верность — до неба.+~O$Он замышляет порочность на своей постели, становится на путь недобрый, не отвергает зло.}$Слова его уст — порочность и обман; Он перестал быть мудрым и делать добро.!|;$Ибо он льстит себе в своих глазах, что его беззаконие нельзя найти и возненавидеть."{ ?$Преступление говорит порочному внутри его сердца; Нет ужаса Бога перед его глазами.z#И мой язык будет возвещать Твою праведность и Твою хвалу весь день.[y/#Да воскликнут звонко и возрадуются находящие отраду в подтверждении моей праведности и да говорят они постоянно: Да возвеличится Иегова, находящий отраду в благополучии Своего слуги.|xq#Да будут радующиеся моей беде все вместе посрамлены и смущены; Да облекутся в посрамление и унижение возвеличивающиеся против меня.>wu#Пусть они не говорят в своём сердце: «Ага! Вот чего мы хотели». Пусть не говорят: «Мы поглотили его».)vK#Оправдай меня по Твоей праведности, Иегова, Бог мой; И пусть они не радуются из—за меня.u1#Очнись и пробудись ради моего дела, ради моего притязания, Бог мой и Господь мой.ntU#Ты видел, Иегова; не молчи. Господь, не удаляйся от меня.%sC#И они широко открывают против меня свои уста; Они говорят: Ага! Ага! Видели наши глаза.r#Ибо они не говорят мир, а замышляют слова обмана Против тихих людей земли.}qs#Пусть не радуются из—за меня враждующие несправедливо против меня; Пусть не прищуривают на меня глаза ненавидящие меня без причины.2p]#Я буду благодарить Тебя в великом собрании; Среди могущественного народа буду хвалить Тебя.]o3#Господь, до каких пор Ты будешь смотреть на это? Избавь мою душу от их уничтожения, мою драгоценную жизнь — от львов. n#Как скверные насмешливые тунеядцы, они скрежещут на меня своими зубами.~mu#Но при моём преткновении они радуются и собираются; Собираются против меня нападающие, которых я не знал; Терзают меня и не перестают.;lo#Я вёл себя так, как если бы это был мне друг или рат; Как оплакивающий мать, я был мрачно—поникшим.bk=# А я — когда они были больны, моей одеждой было вретище; Я стеснял мою душу постом и моя молитва возвращалась в моё лоно._j7# Они платят мне злом за добро; Я осиротел в душе.i# Восстают злонамеренные свидетели; Спрашивают меня о том, о чём я не знаю.h## Все мои кости скажут: Иегова, кто подобен Тебе, Избавляющему бедного от того, кто слишком силён для него, и бедного и нуждающегося от грабящего его? g # Тогда моя душа будет ликовать о Иегове; Будет радоваться Его спасению.sf_#Пусть постигнет его внезапно уничтожение и пусть его сеть, которую он спрятал, поймает его; Пусть он упадёт в неё, в уничтожение. e9#Ибо без причины они спрятали для меня свою сеть; Без причины выкопали для меня яму.d%#Пусть их путь будет тьмой и скользкостью, а ангел Иеговы пусть преследует их.c#Пусть будут они как мякина перед ветром, а ангел Иеговы пусть подгоняет их.]b3#Пусть будут посрамлены и унижены ищущие моей жизни; Пусть будут обращены вспять и смущены замышляющие зло для меня.*aM#И обнажи копьё, и закрой путь перед преследующими меня; Скажи моей душе: Я твоё спасение.o`W#Возьми малый щит и большой щит и восстань мне на помощь.0_ [#Борись, Иегова, с теми, кто борется со мной; и Сражайся против тех, кто сражается против меня.$^A"Иегова искупает душу Своих слуг, и никто из находящих убежище в Нём не будет осуждён.{]o"Зло убьёт порочного, и ненавидящие праведного будут осуждены.q\["Он хранит все его кости; Ни одна из них не бывает сломана.t[a"Много бед у праведного, но от всех их Иегова избавляет его.Z"Иегова близок к сокрушённым сердцем, и сломленных духом Он спасает. Y "Праведные восклицают — и Иегова слышит; И Он спасает их из всех их бед. X "Лицо Иеговы — против делающих зло, чтобы отсечь от земли память о них.rW]"Глаза Иеговы обращены к праведным, и Его уши — к их воплю.{Vo"Отворачивайся от зла и делай добро; Ищи мира и стремись к нему.Uy" Береги твой язык от зла и твои губы от того, чтобы изрекать обман.T" Кто есть человек, желающий жизни, любящий иметь дни, чтобы увидеть добро?nSU" Придите, дети; слушайте меня. Я научу вас страху Иеговы.9Rk" Молодые львы алчут и голодают, но ищущие Иегову не будут испытывать недостатка ни в каком благе.zQm" Бойтесь Иеговы, святые Его; Ибо нет недостатка у боящихся Его.P5"Вкусите и увидите, что благ Иегова; Блажен человек, который находит убежище в Нём.O"Ангел Иеговы располагается станом вокруг боящихся Его, и Он избавляет их.N"Этот бедный воззвал — и Иегова услышал; И Он спас его из всех его бед.M "Обращали взор к Нему — и сияли; И их лица никогда не будут смущёнными.L'"Я искал Иегову, и Он ответил мне; И Он избавил меня от всего, что страшило меня.qK["Возвеличивайте Иегову со мной и возвысим Его имя вместе.oJW"Моя душа хвалится Иеговой; Смиренные слышат и радуются."I ?"Я буду благословлять Иегову во всякое время; Его хвала постоянно будет в моих устах.H+!Да будет Твоя любовная забота, Иегова, на нас, как мы возложили надежду на Тебя.G!Ибо Ему радуется наше сердце, потому что на Его святое имя мы полагаемся. ~~}}}|m{{bzzyxx^wwKvvHuu8tt7srr&qpEoon"mTlkkcjii?hhgWffeidd@cc2baa``__ ^^]]\[[KZZ!YY'XXWWWVOUUIT_SSTRRMQQ-PPOON@MELLJJnIIUHH!GFFEElDDQCBB|BAA@@?>>E==L<;;:49m88e7u66P55$44$322~110q//E.I-- ,p++ *)(''(&d%$#""I!!" iAq{lk9BSG#E{ p z / Y s , ]ML9 Ибо Твоя любовная забота велика до небес; И Твоя верность — до неба.$KA9 Я буду благодарить Тебя среди народов, Господь; Я буду петь Тебе псалмы среди племён.|Jq9Пробудись, слава моя; Пробудись, арфа и лира! Я пробужу рассвет. I9Твёрдо моё сердце, Боже; Твёрдо моё сердце. Буду петь и возносить псалмы.?Hw9Сеть приготовили они для моих шагов; Моя душа поникла. Вырыли передо мной яму; Сами упали в неё. СелаG9Будь возвышен над небесами, Боже; Над всей землёй пусть будет Твоя слава.rF]9Моя душа — среди львов; Я лежу среди испускающих пламя, сыновей человеческих, чьи зубы — копья и стрелы и чей язык — острый меч.sE_9Он посылает с неба и спасает меня; Он укоряет желающего растоптать меня; Бог посылает Свою любовную заботу и Свою верность. СелаyDk9Я взываю к Богу Всевышнему, к Богу, совершающему всё для меня. C 9Благоволи ко мне, Боже, благоволи ко мне; Ибо в Тебе находит убежище моя душа: в тени Твоих крыльев я найду убежище, пока не пройдёт уничтожение.KB8 Ибо Ты избавил мою душу от смерти; Да, мои ноги от преткновения, чтобы ходить мне перед Богом в свете живых.uAc8 На мне, Боже, Твои обеты; Я воздам Тебе жертвы благодарения.y@k8 На Бога я полагаюсь; не буду бояться. Что сделает мне человек?g?G8 На Бога, чьё слово хвалю, на Иегову, чьё слово хвалю,>!8 Тогда мои враги обратятся вспять, когда я воззову; Я знаю то, что Бог за меня. =98Ты исчислил мои скитания. Положи мои слёзы в Твой сосуд. Разве не в Твоей книге они?<%8Неужели при их беззаконии им будет избавление? В гневе повергни народы, Боже.=;s8Они собираются, притаиваются, наблюдают за моими шагами, так как они ждут, чтобы забрать мою жизнь.:8Весь день они извращают мои слова; Все их мысли — против меня во зло."9=8На Бога, чьё слово хвалю, на Бога я полагаюсь; не буду бояться. Что сделает мне плоть?M88Когда я в страхе, я полагаюсь на Тебя.,7Q8Подстерегающие меня топчут меня весь день, ибо много тех, кто надменно воюет против меня.*6 O8Благоволи ко мне, Боже; ибо человек топчет меня; Весь день он, воюя со мной, угнетает меня.p5Y7Но Ты, Боже, сведёшь их в яму тления. Люди кровопролития и обмана не доживут до половины своих дней; А я буду полагаться на Тебя.54c7Возложи твоё бремя на Иегову, и Он поддержит тебя; Он никогда не даст праведному поколебаться.,3Q7Гладкими были подобные маслу слова его уст, но его сердце было войной; Более смягчающими, чем елей, были его слова, Но на самом деле они были обнажёнными мечами.2%7Он простёр свои руки против тех, кто был в мире с ним; Он осквернил свой завет.Z1-7Бог слышит и отвечает им — сидящий на престоле издревле, — Потому что нет в них перемены и они не боятся Бога. Села0!7Он искупил в мире мою душу от битвы против меня, ибо много борющихся со мной./ 7Вечером, и утром, и в полдень я жалуюсь и стенаю, и Он слышит мой голос.R.7Я же к Богу взываю, и Иегова спасёт меня.3-_7Да постигнет их внезапно смерть; Да сойдут они живыми в Шеол. Ибо зло в их жилище, посреди них.,7Мы вместе были в сладостном совете; В доме Божьем мы ходили с толпой.b+=7 А ты, равный мне, мой близкий друг и мой знакомый.s*_7 Ибо не враг поносит меня — тогда бы я перенёс это; Не ненавидящий меня возвеличивается против меня — Тогда бы я скрылся от него;)7 Полное разрушение посреди него, и не сходят с его улиц угнетение и обман.(17 Днём и ночью они обходят его по его стенам; И посреди него беззаконие и бедствие.'!7 Смешай, Господь, раздели их язык; Ибо я увидел насилие и состязание в городе.f&E7Я бы поспешил укрыться от бушующего ветра, от бури.p%Y7Вот, я бы странствовал вдалеке; Я бы поселился в пустыне.$)7И я говорю: О, если бы у меня были крылья, как у голубя! Я бы улетел и успокоился.v#e7Страх и трепет постигли меня, и содрогание охватывает меня.z"m7Моё сердце терзается внутри меня, и ужасы смерти пали на меня.L!7От голоса врага, от угнетения порочного; Ибо они бросают на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.w g7Внемли мне и ответь мне. Я теряю покой в моей жалобе и стенаю*M6Ибо Он избавил меня от всякого бедствия, и мой глаз смотрит торжествующе на моих врагов.'G6Я принесу Тебе добровольное приношение; Я буду хвалить Твоё имя, Иегова, ибо оно благо.6Он возвратит зло подстерегающим меня. Уничтожь их в Твоей верности.{6Вот, Бог — мой помощник; Господь — среди поддерживающих мою душу.4a6Ибо чужие восстали на меня и устрашающие ищут моей жизни; Они не ставят Бога перед собой. СелаlQ6Боже, услышь мою молитву; Обрати ухо к словам моих уст.  6Боже, Твоим именем спаси меня и Твоим могуществом соверши суд для меня.ta5О, если бы пришло с Сиона спасение Израиля! Когда Бог обратит плен Своего народа, Иаков будет ликовать, Израиль будет радоваться.15Там они были в сильном страхе, где не было страха. Ибо Бог рассыпал кости расположившегося станом против тебя. Ты посрамил их, потому что Бог отверг их.M5Неужели они не знают — творящие беззаконие, которые съедают мой народ, как съедают хлеб, не призывают Бога? 95Все они повернули вспять; Вместе они извращены. Нет делающего добро; Нет ни одного.@y5Бог опустил взор с неба на сыновей человеческих, чтобы увидеть, есть ли проницательный, ищущий Бога.B 5Глупец сказал в своём сердце: «Нет Бога». Они растленны и совершают мерзкие дела; Нет делающего добро.fE4 Я буду благодарить Тебя вовеки, ибо Ты действовал; И буду надеяться на Твоё имя в присутствии Твоих верных, ибо оно благо.)K4А я, как пышная маслина в доме Божьем, полагаюсь на Божью любовную заботу во веки и веки.{4Вот тот сильный человек, который не делал Бога своей крепостью, а полагался на множество своего богатства и укреплялся в своём желании.w4И праведные увидят это и испугаются; И посмеются над ним, говоря:lQ4Бог тоже сокрушит тебя навсегда; Он возьмёт тебя, и вырвет тебя из твоего шатра, и выдернет тебя с корнем из земли живых. Селаq [4Ты полюбил всякие пожирающие слова, о обманывающий язык. '4Ты полюбил больше зло, чем добро, больше ложь, чем изречение праведности. Села 74Твой язык замышляет уничтожение; Он подобен заострённой бритве, о творящий обман.  )4Почему ты хвалишься злом, сильный? Божья любовная забота пребывает постоянно.x i3Тогда Ты найдёшь отраду в жертвах праведности, всесожжении и целом всесожжении; Тогда будут возносить быков на Твоём жертвеннике.zm3Сделай по Твоей отраде благо Сиону; Построй стены Иерусалима.+O3Жертвы Божьи — сокрушённый дух; Сокрушённого и сломленного сердца, Боже, Ты не презришь."=3Ибо Ты не находишь отрады в жертве; Иначе я принёс бы её; Всесожжение не угодно Тебе.}s3Господь, открой мои губы, и мои уста будут возвещать Твою хвалу.c?3Избавь меня от вины за пролитие крови, Боже, Бог моего спасения; Ямой язык будет звонко провозглашать Твою праведность.{o3 Я научу преступников Твоим путям, и грешники обратятся к Тебе.3 Возврати мне веселье Твоего спасения и поддержи меня готовым духом.-3 Не исторгай меня из Твоего присутствия и не отнимай у меня Духа Твоей святости.3 Сотвори во мне чистое сердце, Боже, и обнови твёрдый дух внутри меня.s_3 Скрой Твоё лицо от моих грехов и сотри все мои беззакония.~53Дай мне услышать веселье и радость, чтобы возликовали кости, которые Ты сокрушил.}3Удали мой грех иссопом, и я буду чист; Омой меня, и я буду белее снега.&|E3Вот, Тебе отрадна истина во внутренности; И в скрытой части Ты поведаешь мне мудрость.x{i3Вот, в беззаконии я был рождён и в грехе зачала меня моя мать.lzQ3Против Тебя и Тебя одного согрешил я и сделал злое в Твоих глазах. Поэтому Ты праведен, когда говоришь; Ты чист, когда судишь.yyk3Ибо мои преступления я знаю и мой грех постоянно передо мной.x 3Омой меня полностью от моего беззакония и от моего греха очисти меня.Cw 3Благоволи ко мне, Боже, по Твоей любовной заботе; По величию Твоих состраданий сотри мои преступления.\v12Приносящий жертву благодарения прославляет Меня; И кто прокладывает свой путь прямо, тому Я покажу спасение Божье.7ug2Задумайтесь же над этим, забывающие Бога, чтобы Я не растерзал вас, и некому будет избавить вас.htI2Всё это ты делаешь, и Я молчу; Ты думаешь, что Я совсем такой, как ты. Я упрекну тебя и изложу это по порядку у тебя на глазах. s2Ты сидишь и говоришь против твоего брата; Ты порочишь сына твоей матери.yrk2Твоим устам ты даёшь волю для зла, и твой язык сплетает обман.zqm2Когда ты видишь вора, ты рад ему; И твоя доля — с прелюбодеями. p2Притом что ты ненавидишь исправление и бросаешь Мои слова позади себя?Co2А порочному Бог говорит: Какое у тебя право возвещать Мои постановления и брать Мой завет в твои уста,ny2И призови Меня в день беды — Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня.m{2Принеси Богу жертву благодарения и воздай Всевышнему твои обеты;hlI2 Неужели Я буду есть плоть быков и пить кровь козлов?k2 Если бы Я был голоден, Я не сказал бы тебе; Ибо Мой мир и его полнота.zjm2 Я знаю всех птиц в горах, и всё движущееся в поле известно Мне.eiC2 Ибо Мои все животные в лесу, скот на тысяче холмов.ohW2 Я не возьму быка из твоего дома козлов из твоих загонов,g/2Не за твои жертвы Я буду укорять тебя, и твои всесожжения постоянно передо Мной.@fy2Слушай, народ Мой, и Я буду говорить; Израиль, и Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.e{2Тогда небеса возвещают Его праведность, ибо Сам Бог — Судья. Селаd2Соберите ко Мне Моих святых, заключивших со Мной завет посредством жертвы.{co2Он взывает к небесам вверху и к земле, чтобы судить Свой народ:(bI2Наш Бог пришёл и не будет молчать; Огонь перед Ним пожирает, и вокруг Него сильная буря.Va%2Из Сиона, совершенства красоты, сияет Бог.$` C2Могущественный, Бог Иегова, говорит и созывает землю от восхода солнца до его захода._1Человек в почёте, но без понимания подобен зверям, которые погибают.z^m1Она пойдёт к поколению его отцов; Они никогда не увидят света.3]_1Хотя он благословлял свою душу, когда был жив, — а тебя хвалят, когда ты делаешь себе добро, —\1Ибо когда он умрёт, он не возьмёт ничего; Его слава не сойдёт вслед за ним.[}1Не бойся, когда богатеет человек, когда возрастает слава его дома.uZc1Но Бог искупит мою душу от власти Шеола, ибо Он примет меня.5Yc1Как мелкий скот, они предназначены для Шеола; Смерть будет пасти их. И сойдут они прямо в могилу, и их образ будет отдан Шеолу на поглощение, чтобы не было им обители.X#1 Таков путь самоуверенных и следующих за ними, которые одобряют их речи. Села W 1 Но человек в почёте не пребывает; Он подобен зверям, которые погибают.wVg1 Их мысль внутри — что их дома пребудут вовеки, что их жилища пребудут из поколения в поколение; Они называют земли своими именами.TU!1 Ибо он увидит, что мудрые умирают; Глупец и безрассудный одинаково погибают и оставляют своё состояние другим.eTC1 Чтобы он продолжал жить всегда и не увидел тления. S1(Ибо искупление их души дорого стоит и должно быть оставлено навсегда),R1Никто никак не может искупить своего брата и дать Богу выкуп за негоQ1Кто полагается на своё состояние и хвалится множеством своего богатства?)PK1Зачем мне бояться в дни зла, когда меня окружает беззаконие тех, кто хитрит против меня,pOY1Я приклоню моё ухо к притче; Открою мою загадку под арфу.N'1Мои уста будут говорить мудрость, и раздумье моего сердца будет с пониманием.iMK1И низшие сословия, и высшие, богатые и бедные вместе;mL U1Слушайте это, все народы; Обратите ухо, все жители мира,K'0Ибо этот Бог — наш Бог во веки и веки. Он будет направлять нас до самой смерти.fJE0 Внимательно осмотрите его укреплённые стены; Пройдите между его дворцами, чтобы рассказать это последующему поколению.vIe0 Обойдите Сион и пройдите вокруг него; Сосчитайте его башни. H 0 Пусть радуется гора Сион; Пусть ликуют дочери Иуды Из—за Твоих судов.-GS0 Как Твоё имя, Боже, так и Твоя хвала — до концов земли; Твоя правая рука полна праведности.F}0 Мы размышляем, Боже, о Твоей любовной заботе посреди Твоего храма.ME0Как мы слышали, так мы и увидели в городе Иеговы воинств, в городе нашего Бога. Бог утвердит его навеки. СелаZD-0Восточным ветром Ты разбил корабли Фарсиса.pCY0Трепет охватил их там; Судороги, как у женщины при родах;B0Они увидели, поэтому они изумились, испугались, в смятении поспешили прочь.`A90Ибо вот, собрались цари; Прошли все вместе мимо.p@Y0Бог дал узнать Себя в его дворцах как высокое прибежище.3?_0Прекрасна на возвышении, радость всей земли Гора Сион — стороны севера, город великого Царя.> '0Велик Иегова и достоин большой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.+=O/ Князья народов собраны как народ Бога Авраама; Ибо у Бога щиты земли; Он весьма возвышен.}<s/Бог царствует над народами; Бог сидит на Своём святом престоле.j;M/Ибо Бог — Царь всей земли; Пойте псалмы с пониманием. :/Пойте псалмы Богу, пойте псалмы; Пойте псалмы нашему Царю, пойте псалмы.q9[/Восходит Бог при восклицаниях; Иегова — при звуке трубы.8'/Он избрал нам наше наследие, превосходство Иакова, которого Он возлюбил. Селаf7E/Он покоряет народы под нас и племена под наши ноги.y6k/Ибо Иегова Всевышний страшен — Великий Царь над всей землёй. 5 /Рукоплещите, все народы; Восклицайте Богу голосом торжествующего клича.4w. Иегова воинств с нами; Бог Иакова — наше высокое прибежище. Села%3C. Утихните и узнайте, что Я Бог. Я буду возвышен среди народов; Я буду возвышен на земле.W2'. Он прекращает войны до края земли; Он сокрушает лук и разрубает на куски копьё; Он сжигает военные повозки огнём.1.Придите, посмотрите на дела Иеговы — как Он произвёл опустошения на земле.0w.Иегова воинств с нами; Бог Иакова — наше высокое прибежище. Села/ .Бушуют народы; колеблются царства. Он подаёт Свой голос — земля тает. ..Бог посреди него; он не поколеблется; Бог помогает ему на рассвете утра.-#.Есть река, чьи потоки веселят город Божий, святое место обителей Всевышнего.",=.Хотя бы воды моря ревели и пенились; Хотя бы горы сотрясались от его вздымания. Села,+Q.Поэтому мы не будем бояться, Хотя бы изменилась земля и горы соскользнули в сердце морей;* #.Бог нам убежище и крепость; Помощь в бедствиях, Он очень скоро бывает найден.8)i-Я сделаю Твоё имя памятным во всех поколениях; Поэтому народы будут хвалить Тебя во веки и веки.(/-На месте Твоих отцов будут Твои сыновья; Ты поставишь их князьями на всей земле. ' -Они будут отведены с радостью и ликованием; Они войдут во дворец Царя.8&i-Она будет отведена к Царю в вышитом одеянии; Девы позади неё, её подруги, будут приведены к Тебе.7%g- Дочь царя — вся славная внутри царской обители; Её одежда — тканая работа, отделанная золотом.)$K- И дочь Тира придёт с даром; Богатые среди народа будут умолять о твоей благосклонности.#- Тогда Царь пожелает твоей красоты. Так как Он твой Господь, поклонись Ему."/- Слушай, дочь, и смотри; и приклони твоё ухо и забудь твой народ и дом твоего отца;:!m- Дочери царей — среди Твоих наиболее ценимых; Царица стоит по Твою правую руку в офирском золоте.J  -Все Твои одежды благоухают миррой и алоэ, кассией; Из дворцов слоновой кости струны арф возвеселили Тебя.nU-Ты возлюбил праведность и возненавидел порочность; Поэтому Бог, Твой Бог, помазал Тебя маслом веселья более Твоих товарищей.+-Твой престол, Боже, — во веки и веки; скипетр правоты — скипетр Твоего царства.-Твои стрелы остры: Народы падают под Тобой; Стрелы — в сердце врагов Царя.7g-И в Твоём великолепии да едешь Ты победоносно благодаря истине, и кротости, и праведности; И пусть Твоя правая рука научит Тебя делам, внушающим благоговейный страх."=-Опояшься по бедру Твоим мечом, Могущественный, в Твоём величии и Твоём великолепии.H -Ты прекраснее сыновей человеческих; Благодать излита на Твои губы; Поэтому Бог благословил Тебя навеки.5 e-Моё сердце переполняется благим; Я изрекаю сочинённое мной о Царе. Мой язык — перо скорописца. ,Восстань; будь нашей помощью и искупи нас ради Твоей любовной заботы.pY,Ибо наша душа поникает до праха; Наше тело льнёт к земле.  ,Почему Ты скрываешь Твоё лицо, забываешь нашу скорбь и наше угнетение? ,Очнись! Почему Ты спишь, Господь? Пробудись! Не отвергни нас навсегда.y,Но за Тебя нас убивают весь день нас считают за овец для закланияuc,То разве Бог не отыщет этого? Ибо Он знает скрытое в сердце.,Если мы забыли имя нашего Бога или простёрли наши руки к чужому богу,xi,Но Ты сокрушил нас в месте шакалов и покрыл нас тенью смерти.!,Наше сердце не обратилось вспять, и наши шаги не отклонились от Твоего пути;  ,Всё это пришло на нас; но мы не забыли Тебя и не изменили Твоему завету.,От голоса поносящего и ругающего, от присутствия врага и мстящего за себя. ,Весь день моё унижение передо мной и посрамление моего лица покрывает меня %,Ты сделал нас притчей среди племён, предметом кивания головой среди народов., Q, Ты сделал нас поношением у наших соседей, издевательством и глумлением у окружающих нас.  , Ты продал Твой народ за бесценок и не много запросил, назначая им цену.z m, Ты отдал нас, как овец на съедение, и рассеял нас среди племён.#, Ты обратил нас вспять от противника, и ненавидящие нас забирают себе добычу.zm, Однако Ты отверг и унизил нас и не выходишь с нашими войсками.s_,Богом мы хвалимся весь день, и Твоё имя вовеки восхваляем.  ,А Ты спасаешь нас от наших противников и посрамляешь ненавидящих нас.ve,Ибо я не буду полагаться на мой лук и мой меч не спасёт меня./,Тобой мы оттесняем наших противников; Твоим именем мы топчем восстающих на нас._7,Ты мой Царь, Боже; Повели о спасении для Иакова. n~~}b||n{{zcyy xgwwv#utxssXrrGqxponn{mllkjjaii5hggJff8ee:dd%ccb|aa#``_z^]]\[[Z0YPXXJWLVVRUUTjSSLRR8QfPPAONN!MLKK+JoIIHGG FF&EAD2CgBBNAA=@@?Y>=="<< ;; :L99R877d6655L44@3=22I110h/..--,$+**F)((['&&%-$z##E""!n WuVj RMA il~ H s 3 _N@,0JwgFДа отвернутся из—за своего посрамления говорящие: Ага! Ага!b=FДа будут посрамлены и смущены ищущие моей жизни; Да будут обращены вспять и унижены находящие отраду в моём несчастье;s aFБоже, поспеши избавить меня; Иегова, поспеши на помощь мне. }E$И семя Его слуг унаследует его, и любящие Его имя поселятся на нём. %E#Ибо Бог спасёт Сион и отстроит города Иуды; и будут обитать там и овладеют им.w gE"Пусть хвалят Его небеса и земля, моря и всё движущееся в них.y kE!Ибо Иегова слушает нуждающихся и не презирает Своих узников. E Кроткие увидели это; они радуются. ищущие Бога, пусть оживёт ваше сердце.wEИ это будет лучше для Иеговы, чем вол или бык с рогами и копытами. EЯ буду хвалить имя Бога песней и буду возвеличивать Его благодарением.EА я беден и страдаю от боли; Да поставит меня на высоте Твоё спасение, Боже.  EДа будут они стёрты из книги жизни и да не будут записаны с праведными.%EПрибавь беззаконие к их беззаконию, и пусть не войдут они в Твою праведность.+EИбо они преследуют того, кого Ты поразил, и рассказывают о боли раненных Тобой.wgEДа будет их стан пустынным; Да не будет живущего в их шатрах.-EИзлей на них Твоё негодование; И да настигнет их пылающая лютость Твоего гнева.5EДа померкнут их глаза, чтобы они не видели; И их чресла заставь постоянно дрожать.EДа станет их трапеза ловушкой перед ними и западнёй, когда у них мир.~EА дали мне в пищу желчь, и для утоления моей жажды поили меня уксусом.<}qEПоношение сокрушило моё сердце, и я болен; Я искал жалости, но её не было; И утешителей, но не нашёл..|UEТы знаешь моё поношение, и моё посрамление, и моё унижение; Все мои противники перед Тобой.{yEПриблизься к моей душе; искупи её; Из—за моих врагов выкупи меня.z%EИ не скрывай Твоё лицо от Твоего слуги, ибо в бедствии я; поспеши и ответь мне.:ymEОтветь мне, Иегова; ибо блага Твоя любовная забота; По обилию Твоих состраданий повернись ко мне.Ux#EПусть не захлестнёт меня поток воды, и пусть не поглотит меня пучина, и пусть не сомкнёт надо мной яма свои уста.9wkEИзбавь меня из болота и пусть не утону я; Да буду я избавлен от ненавидящих меня И из глубин воды.yvkE А я — моя молитва к Тебе, Иегова, в благоприятное время; Боже, в обилии Твоей любовной заботы ответь мне, в верности Твоего спасения.u7E Обо мне говорят сидящие в воротах, и я — насмешливая песня пьющих крепкий напитокvteE Когда я сделал вретище моей одеждой, я стал для них притчей.sE Когда я плакал, когда моя душа была в посте, это стало для меня поношением.r5E Ибо ревность о Твоём доме поглотила меня и поношения поносящих Тебя пали на меня.q}EЯ стал чужим для моих братьев и посторонним для детей моей матери.qp[EИбо ради Тебя я нёс поношение; Унижение покрыло моё лицо.~ouEПусть не будут посрамлены из—за меня ждущие Тебя, Господь Иегова воинств; Пусть не будут унижены из—за меня ищущие Тебя, Бог Израиля.nEБоже, Ты знаешь мою глупость, и мои грехи, наводящие вину, не скрыты от Тебя.Tm!EМногочисленнее волос моей головы ненавидящие меня без причины; Сильны желающие уничтожить меня, враждующие несправедливо против меня. То, чего я не крал, я тогда должен возвратить.)lKEЯ утомился от моего вопля; Моё горло пересохло; Мои глаза угасают, пока я жду моего Бога.4kaEЯ тону в глубоком болоте, и не на чем стоять; Я вошёл в глубины воды, и поток захлёстывает меня.]j 5EСпаси меня, Боже; ибо воды угрожают моей жизни.hiID#Ты внушаешь благоговейный страх, Боже, из Твоих святилищ. Бог Израиля — Он даёт силу и могущество народу. Благословен Бог!hD"Воздайте силу Богу; Его превосходство — над Израилем, и его сила — в небе.gD!Едущему по древним небесам небес. Вот, Он подаёт Свой голос, могучий голос.rf]D Царства земли, пойте Богу, возносите псалмы Господу, Села~euDВыйдут вельможи из Египта; Куш быстро прострёт свои руки к Богу.dDУпрекни животных в тростнике, стадо быков среди тельцов народов, растоптав вожделеющих серебра; Рассей народы, которые находят отраду в войне.wcgDБлагодаря Твоему храму в Иерусалиме цари принесут Тебе дар.bDТвой Бог повелел о твоей крепости; Укрепи, Боже, то, что Ты сделал для нас.?awDТам малый Вениамин, управляющий ими, и князья Иуды в их собрании, князья Завулона, князья Неффалима. `DВ собраниях благословите Бога, Иегову, вы, те, кто от источника Израиля._DВпереди идут поющие, позади играющие — посреди дев, бьющих в бубны.^DОни видели Твои шествия, Боже, шествия моего Бога, моего Царя, в святилище —#]?DЧтобы ты окунул твою ногу в кровь, чтобы язык твоих псов получил от врагов свою долю.\#DГосподь сказал: Я опять приведу их с Васана; Я опять приведу их с глубин моря,*[MDДа, Бог разобьёт голову Своих врагов, волосатое темя разгуливающего в своей виновности.ZDБог нам — Бог избавления, и у Иеговы Господа выходы даже из смерти./YWDБлагословен Господь, который день за днём нагружает нас благами; Бог — наше спасение. СелаmXSDТы взошёл на высоту; Ты увёл в плен пленённых; Ты принял дары среди людей, и даже бунтующих, чтобы Иегова Бог обитал среди них.7WgDКолесниц Божьих — двадцать тысяч, тысячи и тысячи; Господь среди них, как на Синае, в святилище.zVmDПочему вы завистливо смотрите, горы со многими вершинами, на гору, на которой Бог желает обитать? Да, Иегова будет обитать там вечно.UyDО могучая гора, гора Васан, гора со многими вершинами, гора Васан!}TsDКогда Всемогущий рассеял Царей на земле, на Селмоне выпал снег.tSaD Хотя вы лежите между овечьими дворами, здесь крылья голубя, покрытые серебром, и его перья, покрытые зеленовато—жёлтым золотом.pRYD Цари войск бегут. Они бегут! А сидящая дома делит добычу.Q%D Господь даёт повеление; Женщин, несущих радостную весть, — великое воинство.P3D Твоё живое стадо обитало на земле; В Твоей благости Ты обеспечивал бедного, Боже.O7D Ты пролил обильный дождь, Боже; когда Твоё наследие изнемогало, Ты подкреплял его.mNSDЗемля тряслась, притом и небеса источали капли от присутствия Бога; Этот Синай сотрясался От присутствия Бога, Бога Израиля.M+DБоже, когда Ты выходил перед Твоим народом, когда Ты шествовал по пустыне, СелаNLDБог поселяет одиноких среди домашних; Он выводит узников к преуспеванию; А бунтующие живут в знойной земле.jKMDОтец сиротам и Судья вдовам Бог в Его святой обители.WJ'DПойте Богу; возносите псалмы Его имени; Торжествуйте о Едущем по пустыням — Ибо Ях Его имя — и ликуйте перед Ним.I)DА праведные возрадуются; они возликуют перед Богом и возвеселятся с радостью.2H]DКак изгоняется дым, Ты изгонишь их; Как тает воск перед огнём, погибнут порочные перед Богом./G YDПусть поднимется Бог; пусть рассеются Его враги; и пусть побегут ненавидящие Его перед Ним.uFcCБлагословляет нас Бог; И будут бояться Его все концы земли.mESCЗемля дала свой урожай; Благословляет нас Бог, наш Бог.DyCПусть хвалят Тебя народы, Боже; Пусть хвалят Тебя народы, все они.CwCПусть радуются и восклицают от радости племена, ибо Ты будешь судить народы беспристрастно и будешь направлять племена на земле. СелаByCПусть хвалят Тебя народы, Боже; Пусть хвалят Тебя народы, все они.ACЧтобы знали на земле Твой путь Я среди всех племён — Твоё спасение.@ %CДа благоволит к нам Бог и благословит нас; Да осветит Он нас Своим лицом, Села?1BБлагословен Бог, Который не отвратил мою молитву и Свою любовную заботу от меня.b>=BНо ведь Бог услышал; Он внял голосу моей молитвы.w=gBЕсли я созерцал беззаконие в моём сердце, Господь не слышал.}<sBК Нему я воззвал моими устами, и Он был превознесён моим языком.;1BПридите, послушайте, все боящиеся Бога, и я расскажу, что Он сделал для моей души.J: BЯ вознесу Тебе всесожжения откормленных животных с дымом баранов; Я принесу в жертву скот с козлами. Села}9sBКоторые произнесли мои губы и изрекли мои уста в моём бедствии.w8gB Я войду в Твой дом со всесожжениями; Я воздам Тебе мои обеты,97kB Ты дал людям ездить над нашими головами; Мы прошли через огонь и воду, но Ты вывел нас к изобилию.u6cB Ты ввёл нас в сеть; Ты положил тяжёлое бремя на наши чресла.5 B Ибо Ты испытал нас, Боже; Ты переплавил нас, как переплавляют серебро.4B Того, кто сохранил нашу душу в жизни и не даёт скользить нашим ногам.3BБлагословите, народы, нашего Бога и дайте услышать голос Его хвалы —N2BОн правит Своим могуществом вечно; Его глаза наблюдают за народами, пусть бунтующие не возвышают себя. Села15BОн превратил море в сушу; Через реку они перешли ногами. Там мы возрадовались Ему.?0wBПридите и посмотрите на дела Бога; Он страшен в Своих деяниях по отношению к сыновьям человеческим.*/MBВся земля поклонится Тебе и будет петь Тебе псалмы; Будут петь псалмы Твоему имени. Села@.yBСкажите Богу: Как страшны Твои дела! Из—за величия Твоей силы Твои враги раболепствуют перед Тобой.o-WBВоспевайте славу Его имени; Сделайте славной Его хвалу.M, BВосклицайте радостно Богу, вся земля;=+sA Луга одеваются мелким скотом, и долины покрываются зерном; Они восклицают от радости; да, они поют.*A Пастбища в пустыне переполняются, и холмы опоясываются ликованием. )A Ты венчаешь год Твоей благостью, и Твои колеи проливают капли тучности.G(A Напаивая её борозды, уравнивая её гребни, Ты размягчаешь её ливнями; Ты благословляешь её произращение. 'A Ты посещаешь землю и орошаешь её; Ты обильно обогащаешь её: река Божья полна воды. Ты обеспечиваешь людей зерном, ибо так Ты приготовил землю.a&;AИ обитающие в самых крайних пределах боятся Твоих знамений; Ты побуждаешь выходы утра и вечера Восклицать от радости.m%SAУспокаивавший рёв морей, рёв их валов, и мятеж народов.r$]AУтвердивший горы в Своей силе, препоясанный могуществом,`#9AСтрашными делами Ты отвечаешь нам в праведности, Бог нашего спасения, оплот всех концов земли и самого дальнего моря,w"gAБлажен тот, кого Ты избрал и приближаешь, чтобы он обитал в Твоих дворах. Мы насытимся благостью Твоего дома, Твоего святого храма.+!OAБеззакония превозмогают меня; Наши преступления — Ты совершаешь умилостивление за них.` 9AСлышащий молитву, к Тебе приходит всякая плоть.p [AТебя, Боже, ожидает хвала на Сионе; И Тебе воздаётся обет.8i@ Праведный будет радоваться Иегове и найдёт в Нём убежище, и все правые сердцем будут хвалиться.3@ И испугаются все люди, и возвестят совершённое Богом, и задумаются над Его делом.1[@Их заставляет спотыкаться друг о друга их собственный язык; Все видящие их качают головами.w@Но Бог выстрелит в них стрелой; Внезапно они оказываются ранены.-@Они изыскивают несправедливые действия, говоря: «Мы завершили тщательно изысканный замысел». Ведь внутренние помышления человека и сердце глубоки.Q@Они утверждают для себя злое дело; Разговаривают о том, чтобы тайно поставить ловушки; Говорят: Кто их увидит?*M@Чтобы стрелять в тайных местах в совершенного. Они внезапно стреляют в него и не боятся.+@Которые заострили свой язык, как меч, нацелили свою стрелу, своё горькое слово,@Спрячь меня от тайного совета злодеев, от толпы творящих беззаконие, '@Услышь, Боже, мой голос в моей жалобе; Сохрани мою жизнь от ужаса перед врагом.N? Царь же будет радоваться Богу; Всякий клянущийся Им будет хвалиться; Ибо уста говорящих ложь будут закрыты.jM? Они будут преданы власти меча; Они будут долей лисиц.#?? А те, которые ищут моей жизни, чтобы уничтожить её, пойдут в преисподние части земли;?Моя душа устремляется за Тобой; Твоя правая рука поддерживает меня.?Ибо Ты был мне помощью и в тени Твоих крыльев я буду восклицать от радости.+?Когда я вспоминаю Тебя на моей постели, когда размышляю о Тебе в ночные стражи.<q?Как обильной тучностью насыщается моя душа и губами радостного восклицания хвалят Тебя мои уста, ?Так я благословляю Тебя, пока я жив; Твоим именем я поднимаю мои руки.| q?Так как Твоя любовная забота лучше жизни, мои губы хвалят Тебя.x i?Так я взирал на Тебя в святилище, видя Твою силу и Твою славу.z  o?Боже, Ты — мой Бог; я усердно ищу Тебя. Моя душа жаждет Тебя, моя плоть изнемогает, томясь по Тебе, в сухой и истощённой земле без воды.  > И у Тебя, Господь, любовная забота; Ибо Ты воздаёшь каждому по его делу.uc> Однажды говорил Бог; Дважды я слышал это: Что сила — у Бога.\1> Не полагайтесь на угнетение и не надейтесь тщетно на грабёж; Если богатство умножается, не обращайте к нему сердце.^5> Люди низшего сословия — лишь пар; Люди высшего сословия — ложь. На весах они поднимаются; Вместе они ничтожнее пара.?w>Полагайтесь на Него во всякое время, народ; Изливайте перед Ним ваше сердце; Бог — убежище нам. Села&E>На Бога опираются моё спасение и моя слава; Скала моей крепости, моё убежище, — в Боге.>Только Он моя скала и моё спасение, моё высокое прибежище; не поколеблюсь.uc>Только Бога жди молча, душа моя, ибо от Него ожидаемое мной.y>Они замышляют лишь столкнуть его с его высоты; Они находят отраду во лжи; Своими устами они благословляют, а внутренне проклинают. СелаgG>До каких пор будете нападать на человека, чтобы вам убить его, все вы, — как на наклонившуюся стену или шатающуюся ограду?3>Только Он моя скала и моё спасение, моё высокое прибежище; не поколеблюсь сильно.j~ O>Только Бога ждёт молча моя душа; От Него моё спасение.}'=Тогда я буду петь псалмы Твоему имени вовеки, воздавая мои обеты день за днём.>|u=Да будет он вечно обитать перед Богом; Назначь любовную заботу и верность, чтобы они сохраняли его.{=Ты прибавишь дни к дням царя; Да будут его годы как поколение за поколением.z=Ибо Ты, Боже, услышал мои обеты; Ты дал мне наследие боящихся Твоего имени./yW=Да буду я пребывать в Твоём шатре вовеки; Да найду убежище под покровом Твоих крыльев. Села_x7=Ибо Ты мне убежище, крепкая башня перед врагом.5wc=От края земли я воззову к Тебе, когда моё сердце ослабеет; Веди меня к скале, которая выше меня.Yv -=Услышь, Боже, мой вопль; Внемли моей молитве.zum< В Боге мы явим храбрость, и это Он затопчет наших противников.~tu< Дай нам помощь от противника, ибо человеческое спасение тщетно. s< Не Ты ли, Боже, который отверг нас? И не выходишь, Боже, с нашими войсками?~ru< Кто приведёт меня в осаждённый город? Кто доведёт меня до Эдома?,qQ<Моав — Моя умывальная чаша; На Эдом Я брошу Мою сандалию; Филистия, восклицай из—за Меня.p'<Мой Галаад, и Мой Манассия, и Ефрем — шлем для Моей головы; Иуда — Мой скипетр.o1<Бог сказал в Своей святости: Я возликую; Я разделю Сихем и отмерю долину Сокхофа.n+<Чтобы были избавлены Твои возлюбленные, спаси Твоей правой рукой и ответь нам. m<Ты дал боящимся Тебя знамя, чтобы оно было выставлено ради истины. Селаl<Ты показал Твоему народу тяжёлое; Ты напоил нас вином, чтобы пошатнуть нас. k <Ты сотряс землю; Ты расколол её. Исцели её разломы, ибо она колеблется. j <Боже, Ты отверг нас; Ты разразился на нас; Ты разгневался. Восстанови нас.7ig;Крепость моя, Тебе я буду петь псалмы, ибо Бог — моё высокое прибежище, мой Бог любовной заботы.#h?;А я буду воспевать Твою крепость и буду радостно воспевать утром Твою любовную заботу. Ибо Ты был мне высоким прибежищем и убежищем в день моего бедствия.gy;Они родят, чтобы найти пишу; И, если не насыщаются, задерживаются.yfk;Они возвращаются вечером; Они рычат, как пёс, и обходят город.Ge; Истреби их в ярости; истреби, чтобы не было их; и узнают люди, что Бог правит в Иакове до краёв земли. Селаdy; За грех их уст, за слово их губ пусть даже будут они захвачены в своей надменности, и из—за проклятий и из—за лжи, которые они изрекают..cU; Не убивай их, чтобы мой народ не забыл; Рассей их Твоей силой и низведи их, Господь, щит наш.Kb; Мой Бог в Своей любовной заботе встретит меня; Бог даст мне торжествующе смотреть на подстерегающих меня.a; Крепость моя, Тебя я буду ожидать; Ибо Бог — моё высокое прибежище.`;Но Ты, Иегова, смеёшься над ними; Ты насмехаешься над всеми народами. _9;Вот, они изрыгают слова своими устами; В их губах мечи; Ибо, говорят они, кто слышит?y^k;Они возвращаются вечером; Они рычат, как пёс, и обходят город.]+;О Ты, Иегова, Бог воинств, Бог Израиля, пробудись, чтобы наказать все народы; Не смилуйся ни над одним из тех, кто вероломно совершает беззаконие. Села \ ;Не за мою вину они бегают и готовятся; Очнись навстречу мне и посмотри.r[];Ибо вот, они подстерегают мою душу; Собираются сильные против меня. Не из—за моего преступления и не из—за моего греха, Иегова, Z;Избавь меня от творящих беззаконие и спаси меня от людей кровопролития.9Y m;Избавь меня от моих врагов, Бог мой; Поставь меня на высоте, в безопасности от восстающих на меня.X5: И скажут люди: Поистине есть плод праведному; Поистине есть Бог, судящий на земле.$WA: Праведный возрадуется, когда увидит отмщение; Он омоет свои стопы в крови порочного..VU: Прежде чем ваши котлы ощутят огонь терновника — зелёного ли, горящего ли, — Он сметёт его.7Ug:Пусть они будут как улитка, которая тает и уходит, как выкидыш женщины, который не видит солнца.CT:Пусть они растают, как стекающая вода. Когда он выпустит свои стрелы, пусть они будут как обрубленные.S:Боже, сокруши их зубы в их устах; Сломай клыки молодых львов, Иегова.pRY:Которая не слышит звука заклинателей и мудрого чародея.~Qu:Их яд подобен яду змея; Они как глухая кора, заткнувшая своё ухо,"P=:Порочные отчуждаются от материнского чрева; Заблуждаются от рождения, говоря ложь.&OE:Нет, в сердце вы совершаете несправедливость; Насилие ваших рук отвешиваете на земле.8N k:Действительно ли, судьи, вы говорите праведность? По правоте ли вы судите, сыновья человеческие?M9 Будь возвышен над небесами, Боже; Над всей землёй пусть будет Твоя слава. &~i}}8|Z{{Fzzyyxzwwnvv uDtfsrrqOppoJnzn mum lhkk)jmii]hh7g~ffXerdXc7bbaaR``G__5^^]]\\ [ZZxYY4XX*WWVVUUTSS"RKQPP OQNNTMLLHKJJmII^HHyHGFFTEED\CCBB A{@@??->>N==l=}r_d;3!yo` D  ;   yh95bcNGОт следования за дойными овцами Он привёл его пасти Иакова, Его народ, и Израиля, Его наследие.zamNFИ избрал Он Давида, Своего слугу, и взял его от овечьих дворов;:`mNEИ построил Он Своё святилище подобно небесным высотам, подобно земле, которую Он основал навеки.n_UNDА избрал Он колено Иуды, гору Сион, которую Он возлюбил.g^GNCИ отверг Он шатёр Иосифа, и колено Ефрема не избрал,#]?NBИ поразил Он Своих противников и отослал их назад; Возложил на них вечное поношение.\'NAПотом Господь пробудился как бы от сна, как могучий человек, кричащий от вина.|[qN@Его священники падали от меча, и его вдовы не устраивали плача.uZcN?Его юношей пожирал огонь, и у его дев не было брачных песен.uYcN>И предал Он мечу Свой народ и разгневался на Своё наследие.wXgN=И отдал Он в плен Свой Ковчег и Свою славу в руку противника.WN<И покинул Он скинию в Силоме, шатёр, в котором Он обитал среди людей;xViN;Бог услышал и разгневался; И сильно возгнушался Он Израилем.>UuN:И вызывали они Его гнев своими высотами, и своими резными изображениями возбуждали в Нём ревность.8TiN9И обращались они вспять, и поступали вероломно, как их отцы; Отворачивались, как обманчивый лук.8SiN8Однако они испытывали Его, и бунтовали против Бога Всевышнего, и Его свидетельств не соблюдали.CRN7И изгнал Он от них народы, и выделил их в наследие по рубежам, и поселил там колена Израиля в их шатрах.Q3N6И привёл Он их к Своим святым пределам, к горе, которую приобрела Его правая рука.P3N5И отвёл Он их в безопасное место, так что они не боялись; а их врагов покрыло море.zOmN4Но Он повёл, как овец, Свой народ и вёл их, как стадо, в пустыне.N/N3И поразил Он всех первородных в Египте, начатки их жизненной силы в шатрах Хама.,MQN2Он выровнял тропу для Своего гнева; Он не сберёг их душу от смерти, а предал их жизнь мору.~LuN1Он послал в их среду пылающую лютость Своего гнева, выплёскивающуюся ярость, и негодование, и бедствие, посольство ангелов несчастий.ZK-N0И предал Он граду их скот и их стада молниям.{JoN/Он убил их виноградные лозы градом и их сикоморы кусками льда.I N.И Он отдал их урожай саранче истребляющей и их труд саранче роящейся.$HAN-Он послал в их среду множество мух, которые пожирали их, и жаб, которые уничтожали их.GN,И превратил Он в кровь их реки и их потоки, так что они не могли пить.FN+Когда Он поставил Свои знамения в Египте и Свои чудеса на поле Цоан;~EuN*Они не помнили Его руку, день, когда Он искупил их от противника;DN)И многократно испытывали они Бога и раздражали Святого Израилева.C5N(Сколько раз они бунтовали против Него в пустыне и огорчали Его в пустынной земле!BN'И помнил Он, что они плоть, ветер, который уходит и не возвращается.wAgN&Но Он, будучи милостив, прощал их беззаконие и не уничтожал их; Ведь Он много раз отвращал Свой гнев и не возбуждал всю Свою ярость.@+N%Ибо их сердце не было твёрдо по отношению к Нему и они не были верны Его завету.s?_N$Но они льстили Ему своими устами и лгали Ему своим языком.>N#И вспоминали они, что Бог — их скала и Бог Всевышний — их Искупитель.=+N"Когда Он убивал их, они спрашивали о Нём, и возвращались, и усердно искали Бога.d<AN!Поэтому Он погубил их дни суетой и их годы ужасом.y;kN При всём этом они ещё грешили и не верили в Его чудесные дела.=:sNКогда гнев Бога поднялся на них, и убил некоторых из их тучнейших, и поверг отборных людей Израиля.v9eNОни не были лишены желаемого ими; Их пища ещё была в их ртах,y8kNИ они ели и весьма насытились; Ведь желаемое ими Он принёс им.a7;NИ сбросил Он его среди их стана, вокруг их жилищ.6NИ просыпал Он на них дождём мясо, как пыль, и крылатых птиц, как песок морей.5#NОн побудил восточный ветер задуть в небесах и навёл Своей силой южный ветер.x4iNХлеб могущественных ел человек; Послал Он им запасов досыта.3yNИ просыпал Он на них дождём манну, чтобы есть, и пищу небес дал им.a2;NНо Он повелел небу наверху и открыл двери небес;}1sNПотому что они не верили в Бога и не полагались на Его спасение.@0yNПоэтому Иегова услышал и разгневался. и загорелся огонь на Иакова, и поднялся также гнев на Израиля;Y/+NВот, Он ударил в скалу, и забила вода, и хлынули потоки; Может ли Он и хлеб нам дать или обеспечить мясом Свой народ?".=NИ говорили они против Бога; Они сказали: Может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?-NИ стали они испытывать Бога в своём сердце, прося пищи по своему желанию.,7NНо они ещё продолжали грешить против Него, бунтовать против Всевышнего в пустыне.q+[NИ извлёк Он потоки из скалы и пустил воду стекать реками.u*cNОн рассёк скалы в пустыне и обильно напоил их, как из бездн.c)?NИ днём Он вёл их облаком и всю ночь — светом огня.n(UN Он разделил море и провёл их и поставил воды, как груду.'#N Он сделал удивительное на глазах у их отцов в Египетской земле, на поле Цоан.&}N И забыли они Его деяния и Его чудесные дела, которые Он показал им.y%kN Они не соблюдали завет Бога и отказались ходить в Его законе. $N Дети Ефрема, вооружённые стрелки из лука, Повернули вспять в день битвы.#NЧтобы они не были как их отцы — поколение упрямое и бунтующее, поколение, которое не сделало правым своё сердце и чей дух не был верен Богу.-"SNЧтобы они возлагали свою надежду на Бога и не забывали дел Бога, а соблюдали Его заповеди;`!9NЧтобы их знало последующее поколение, дети, которые родятся, которые должны подняться и рассказать о них своим детям; NВедь Он установил свидетельство в Иакове и поставил закон в Израиле, которые Он заповедал нашим отцам, Чтобы они возвещали их своим детям;NМы не скроем их от их детей, а будем рассказывать последующему поколению о хвалах Иеговы, и о Его силе, и о Его чудесных делах, которые Он сделал.pYNКоторые мы слышали и знали и наши отцы рассказывали нам.oWNЯ открою в притче мои уста; Изреку загадки из древности, 3NОбрати ухо, народ мой, к моему наставлению; Приклоните ваше ухо к словам моих уст.fEMТы вёл Твой народ, как стадо, рукой Моисея и Аарона.-MТвой путь был в море, и Твои стези — в великих водах; И Твои следы были неведомы.7MЗвук Твоего грома был в вихре; Молнии освещали мир; Земля трепетала и сотрясалась. 9MОблака изливали воду; Небеса издавали звук; Да, Твои стрелы летали то туда, то сюда.MВидели Тебя воды, Боже; Видели Тебя воды; они боялись; Да, глубины трепетали.yMТы искупил Твоей мышцей Твой народ, сыновей Иакова и Иосифа. Села{MТы Бог, совершающий чудеса; Ты дал узнать Твою силу среди народов.{M Боже, Твой путь — в святилище; Кто есть такой великий бог, как Бог?}M И буду обдумывать всё, что Ты сделал, и размышлять о Твоих деяниях.!;M Я буду приводить на память дела Иеговы, ибо я буду вспоминать Твои чудеса издревле.#M Тогда я сказал: «Это моя немощь». Но я вспоминаю годы правой руки Всевышнего.M Неужели Бог забыл благоволить? Или в гневе закрыл Свои сострадания? Села?wMНеужели навсегда прекратилась Его любовная забота? Неужели закончилось обещание на все поколения? 9MНеужели Господь навеки отбросит нас и никогда больше не будет благосклонен к нам ?+ OMЯ вспоминаю мою песню ночью; Я размышляю с моим сердцем, и мой дух внимательно исследует.h IMЯ задумываюсь о древних днях, о годах давних времён; MТы удерживаешь веки моих глаз открытыми; Я встревожен и не могу говорить.| qMЯ вспоминаю Бога и стенаю; Я жалуюсь, и мой дух ослабевает. Селаa ;MВ день моего бедствия я искал Господа; Моя рука была простёрта ночью и не опускалась. Моя душа отказывалась утешиться.4 cMМой голос взывает к Богу, и я буду восклицать; Мой голос взывает к Богу, и Он обратит ко мне ухо.fEL Он отсечёт дух князей; Он страшен для земных царей.^5L Делайте обеты и воздавайте их Иегове, вашему Богу; Пусть все, кто вокруг Него, приносят дары Тому, кого нужно бояться. L Ибо ярость человека будет хвалить Тебя; Ты опояшешься остатком ярости.|qL Когда Бог встал для суда, чтобы спасти всех кротких земли. СелаmSLС небес Ты дал услышать суд; Земля испугалась и утихла,LТебя нужно бояться, Тебя; и кто устоит перед Тобой, когда Ты разгневаешься?!LОт Твоего упрёка, Бог Иакова, и колесница, и конь повергаются в глубокий сон.8iLКрепкие сердцем разграблены; Они уснули своим сном, и никто из сильных людей не нашёл своих рук.hILБолее славен Ты, более превосходен, чем хищные горы.}~sLТам Он сокрушил сверкающие стрелы лука, щит, и меч, и битву. Села_}7LИ в Салиме Его обитель, и Его жилище — на сионе.[| 1LИзвестен Бог в Иуде; Его имя велико в Израиле.~{uK И все рога порочных я срублю, а рога праведного будут возвышены.ozWK А я буду возвещать вовеки, буду петь псалмы Богу Иакова.qy[KИбо чаша в руке Иеговы, и вино пенится; она полна смеси, и Он наливает из неё: даже её осадок выцедят и выпьют все порочные земли.gxGKИбо Бог Судья: Он этого принижает, а того возвышает.zwmKИбо не с востока, и не с запада, и не с юга приходит возвышение; vKНе поднимайте высоко ваш рог; Не говорите надменно с вознесённой шеей».uKЯ сказал похваляющимся: «Не похваляйтесь», и порочным: «Не поднимайте рог.st_KЗемля и все живущие на ней тают; Я утвердил её столпы. СелаsKКогда я выиграю назначенное время, именно я сужу с беспристрастием.9r mKБлагодарим Тебя, Боже; благодарим, ибо близко Твоё имя; люди рассказывают о Твоих чудесных делах.&qEJНе забудь голос Твоих противников; Рычание восстающих на Тебя поднимается постоянно.p3JВосстань, Боже; сражайся за Твоё дело; Вспомни, как глупец поносит Тебя весь день.)oKJПусть не возвратится угнетённый посрамлённым. Да хвалят Твоё имя бедный и нуждающийся.n{JПосмотри на завет, ибо тёмные места земли полны обителей насилия.#m?JНе отдавай душу Твоей горлицы дикому зверю; Не забудь о жизни Твоих бедных навсегда.l{JВспомни это: враг поносил Иегову, и глупый народ презрел Твоё имя.qk[JТы установил все пределы земли; Ты образовал лето и зиму.ljQJТвой день; ночь тоже Твоя; Ты приготовил луну и солнце.si_JТы разверз источник и поток: Ты осушил вечно текущие реки.hyJТы сокрушил головы левиафана; Ты отдал его в пишу тварям пустыни.gJ Ты разделил море Твоей силой; Ты разил головы морских змеев на водах.~fuJ Но Бог — мой Царь издревле, Совершающий спасение посреди земли.4eaJ Почему Ты отводишь Твою руку — Твою правую руку? Простри её из среды Твоего лона; уничтожь их.d5J До каких пор, Боже, будет поносить противник? Вечно будет презирать враг Твоё имя?+cOJ Наших знаков мы не видим; нет больше пророка, и нет у нас знающего, до каких пор это будет.:bmJОни сказали в своём сердце: «Подавим их полностью». Они сожгли все Божьи места собрания на земле.a/JОни предали огню Твоё святилище; Осквернили жилище Твоего имени до самой земли.u`cJИ теперь они сбили секирой и молотом всю его резную работу._{JЭто было подобно тому, как заносят топоры над зарослями деревьев.7^gJТвои противники рычали посреди Твоего места собрания; Они поставили знаками свои обозначения.] JПодними Твои шаги к вечным развалинам; Всё разрушил враг в святилище.\{JВспомни Твоё общество, которое Ты приобрёл издревле, которое Ты искупил как колено Твоего наследия, и гору Сион, на которой Ты обитаешь.*[ OJПочему, Боже, Ты отбросил нас навсегда? Почему дымится Твой гнев на овец Твоего пастбища?SZIА я — для меня благо приближаться к Богу; Я сделал Господа Иегову моим убежищем, чтобы возвещать все Твои дела.9YkIИбо вот, те, что далеки от Тебя, погибнут; Ты уничтожаешь всех, кто ходит блудно, отступая от Тебя.X1IИзнемогает моя плоть и моё сердце, но Бог — скала моего сердца и моя доля навеки.WIКто есть у меня на небе, кроме Тебя? И помимо Тебя я ничего не желаю на земле. V IТы будешь направлять меня Твоим советом, а после примешь меня в славе.nUUIОднако я постоянно с Тобой; Ты взял меня за правую руку.T}IЯ был безрассудным и ничего не знал; Я был как скотина перед Тобой.iSKIКогда моё сердце было огорчено внутри я был уязвлён,RIКак сновидение при пробуждении, Ты, Господь, очнувшись, презришь их образ. QIКак они мгновенно оказываются разорены! Они полностью губятся ужасами.PIКонечно, Ты ставишь их на скользких местах; Ты повергаешь их в развалины.uOcIПока я не вошёл в святилище Божье; Тогда я осознал их конец.!N;IКогда я размышлял об этом, чтобы понять это, это было тягостным делом в моих глазах,M/IЕсли бы я сказал: «Буду говорить так», — вот, я изменил бы поколению Твоих детей.}LsIИбо я был подвержен ударам весь день и наказанию — каждое утро.KI Конечно, тщетно я очищал моё сердце и омывал в невинности мои руки.JI Вот: эти — порочные; И, вечно безмятежные, они накапливают богатство.zImI И говорят они: Откуда Бог знает? и есть ли знание у Всевышнего?HI Поэтому Его народ возвращается сюда и осушаются ими воды изобилия; G I Они направляют свои уста против небес, и их язык разгуливает по земле.~FuIОни насмехаются и злобно говорят об угнетении; Говорят свысока. E IИх глаза выкатываются от тучности; воображения сердца переполняют их.DIПоэтому гордость — ожерелье у них, насилие покрывает их, как одежда.'CGIОни не получают доли в человеческих тяготах и не подвергаются ударам, как другие люди.dBAIИбо нет у них мук при их смерти и их тело упитанно.AIИбо я позавидовал надменным, когда я увидел благоденствие порочных.~@uIА я — мои ноги чуть не уклонились мои шаги едва не соскользнули.[? 1IКонечно, благ Бог к Израилю, к чистым сердцем.N>HОкончены молитвы Давида, сына Иессея.*=MHИ благословенно Его славное имя вовеки; И да наполнит Его слава всю землю. Аминь и аминь.<HБлагословен Иегова Бог, Бог Израиля, Кто один делает чудесные дела;;3HЕго имя будет вовеки; Пока пребывает солнце, Его имя будет распространяться; И люди будут благословлены в Нём; Все народы будут называть Его блаженным.:%HБудет обилие зерна на земле, даже на вершинах гор. Его плоды будут колыхаться, как леса Ливана, и те, кто из города, будут цвести, как зелень на земле.b9=HПусть же Он будет жить, и будут давать Ему золото Савы, и будут постоянно молиться за Него, весь день благословлять Его.!8;HОт угнетения и насилия Он искупит их душу, и их кровь будет драгоценна в Его глазах.~7uH Он сжалится над слабым и нуждающимся и души нуждающихся спасёт.56cH Ибо Он избавит нуждающегося, когда тот будет восклицать, и бедного, которому никто не поможет.x5iH И склонятся перед Ним все цари; Все народы будут служить Ему.'4GH Цари Фарсиса и побережий будут платить дань; Цари Савы и Севы будут преподносить дары.3}H Перед Ним склонятся жители пустыни, и Его враги будут лизать прах.2HИ Он будет владычествовать от моря до моря и от реки до концов земли.81iHВ Его дни будет процветать праведный и будет обилие мира, пока не перестанет существовать луна.0)HОн сойдёт, как дождь на скошенную траву, как обильные ливни, капающие на землю./7HБудут бояться Тебя, пока пребывает солнце и пока пребывает луна, во все поколения.!.;HОн будет судить бедных народа; Он спасёт детей нуждающегося и сокрушит угнетателя.e-CHГоры принесут мир народу, и холмы — в праведности.,!HОн будет судить Твой народ в праведности и Твоих бедных со справедливостью.j+ OHБоже, дай Твои суды царю и Твою праведность сыну царя.L*GИ мой язык будет весь день возвещать Твою праведность; Ибо посрамлены, ибо смущены ищущие моего несчастья.6)eGБудут звонко восклицать мои губы, когда я буду петь Тебе псалмы, и моя душа, которую Ты искупил.[(/GЯ тоже буду хвалить Тебя под арфу, хвалить Твою верность, Бог мой; Я буду петь Тебе псалмы под лиру, Святой Израилев.i'KGТы умножишь моё величие и обратишься и утешишь меня.A&{GТы, который показал мне много великих бед, опять оживишь меня и опять поднимешь меня из глубин земли.!%;GА Твоя праведность так высока, Боже, Который сделал великое! Боже, кто подобен Тебе?$+GПоэтому даже до моей старости и седины, Боже, не покидай меня, пока я не возвещу Твою силу следующему поколению, Твоё могущество — всякому грядущему. #GБоже, ты учил меня с моей юности; И доныне я возвещаю Твои чудесные дела.Z"-GЯ приду с подтверждением могущественных деяний Господа Иеговы; Я напомню людям о Твоей праведности, только Твоей.D!GМои уста будут рассказывать о Твоей праведности, весь день — о Твоём спасении; Ибо я не знаю ему счёта.~ uGА я буду постоянно надеяться и ещё прибавлю ко всей Твоей хвале.]3G Да будут посрамлены и истреблены противники моей души; Да окутаются поношением и унижением ищущие моего несчастья.pYG Боже, не удаляйся от меня; Бог мой, поспеши на помощь мне.#G Говоря: Бог покинул его; Преследуйте и схватите его, ибо некому избавить его.G Ибо мои враги говорят обо мне и стерегущие мою душу совместно держат совет,G Не отбрось меня во время старости; Когда моя сила иссякнет, не покинь меня.taGМои уста наполнены Твоей хвалой, весь день — Твоей славой.a;GЯ как чудо для многих, но Ты моё крепкое убежище.A{GНа Тебя я опираюсь от рождения; Ты Тот, кто взял меня из чрева моей матери; Моя хвала постоянно о Тебе.ucGИбо Ты моя надежда, Господь Иегова, мой оплот с моей юности.)GБог мой, освободи меня от руки порочного, от руки несправедливого и жестокого;Z-GБудь мне скалой обители, куда я бы приходил постоянно. Ты дал повеление спасти меня, ибо Ты мой утёс и моя твердыня.'GGВ Твоей праведности избавь меня и освободи меня; Приклони ко мне Твоё ухо и спаси меня. GВ Тебе, Иегова, я нахожу убежище; Пусть никогда я не буду посрамлён.9kFА я бедный и нуждающийся; Боже, поспеши ко мне. Ты моя помощь и мой Избавитель; Иегова, не замедли.V%FДа веселятся и радуются Тебе все ищущие Тебя; И да говорят постоянно любящие Твоё спасение: Да возвеличится Бог! d~}}]|{{4zyy wwUvutt@ss#rqqjppIoojnncmm+lkkCjj)iihgg>feeed_ccLbb:aa`` _l^^D]]s]\\[MZyYYvYXWWVVGUUTT(SSRQPPEOONNMLKKlJJlIIWHHGFqEEFDDfCCOBB;AA@@ ?>>[={<<#;\:9888;776i55P44S33`2y11Z0//:.--M,,++*))(}''7&%%.$$##"w! j[gnbLD% hMXa + , \ GQ2sak3OZДай нам возрадоваться соответственно дням, в которые Ты причинял нам скорбь, соответственно годам, в которые мы видели зло.62eZНасыть нас утром Твоей любовной заботой, чтобы мы звонко восклицали и радовались все наши дни.1Z Возвратись, Иегова! До каких пор? И раскайся в отношении Твоих слуг.0Z Научи же нас исчислять наши дни, чтобы мы приобрели сердце мудрости.;/oZ Кто знает силу Твоего гнева и Твою выплёскивающуюся ярость согласно страху, которого Ты достоин?./Z Дней наших лет семьдесят лет, или, разве что по причине крепости, «восемьдесят лет; Но их гордость — труд и печаль, ибо она скоро проходит и мы улетаем.2-]Z Ибо все наши дни прошли в Твоей выплёскивающейся ярости; Мы заканчиваем наши годы как вздох.,-ZТы положил наши беззакония перед Собой, наши скрытые грехи в свет Твоего взора.+5ZИбо мы были истреблены Твоим гневом и Твоей яростью мы были приведены в смятение.*ZУтром она цветёт и заново прорастает; Вечером её скашивают и она засыхает.K)ZТы сметаешь их, как наводнением от дождя; они как бы во сне: Утром они как трава, которая заново прорастает.-(SZИбо тысяча лет в Твоих глазах — как вчерашний день, когда он проходит, и как стража в ночи.'-ZТы возвращаешь человека в прах и говоришь: Возвратитесь, сыновья человеческие.M&ZПрежде чем были рождены агоры и прежде чем Ты произвёл на свет землю и мир — от вечности до вечности Ты Бог.^% 7ZГосподь, Ты был нам жилищем во всех поколениях.U$#Y4Благословен Иегова вовеки. Аминь и аминь.##?Y3Которым поносили Твои враги, Иегова, которым они поносили стопы Твоего помазанника.E"Y2Вспомни, Господь, поношение Твоих слуг — как я ношу в моём лоне поношение всех могущественных народов,9!kY1Где Твои прежние деяния любовной заботы, Господь, о которых Ты поклялся Давиду в Твоей верности?, QY0Какой человек будет жить и не увидит смерти? Избавит ли он свою душу от власти шеола? Села+OY/Вспомни, как коротко моё время, — для какой суеты Ты сотворил всех сыновей человеческих!J Y.До каких пор, Иегова? Неужели Ты вечно будешь скрываться? До каких пор Твоя ярость будет гореть, как огонь?wgY-Ты сократил дни его юности; Ты покрыл его посрамлением. СелаjMY,Ты прекратил его блеск и поверг на землю его престол.Y+Ведь Ты обратил вспять остриё его меча и не дал ему устоять в битве.  Y*Ты возвысил правую руку его противников; Ты обрадовал всех его врагов.  Y)Все проходящие по пути грабят его; Он стал поношением у своих соседей.yY(Ты разрушил все его стены; Ты превратил в развалины его твердыни.3Y'Ты возгнушался заветом Твоего слуги; Ты осквернил, повергнув на землю, его венец.{oY&Но Ты отбросил и отверг; Ты разгневался на Твоего помазанника.}Y%Он будет утверждён навеки, как луна; И твёрд свидетель в небе. СелаyY$Его семя пребудет вовеки, и Его престол — как солнце передо Мной;jMY#Однажды Я поклялся Моей святостью; Я не солгу Давиду.ykY"Я не оскверню Мой завет и не переменю то, что сошло с Моих губ.Y!Но Мою любовную заботу Я не отниму у Него совсем и не изменю Моей верности.q[Y Я накажу их преступление жезлом и их беззаконие ударами. YЕсли они осквернят Мои постановления и не будут соблюдать Мои заповеди,  YЕсли Его дети оставят Мой закон и не будут ходить в Моих предписаниях,p YYИ Я утвержу Его семя навеки и Его престол — как дни неба.( IYЯ буду вовеки хранить Мою любовную заботу к Нему, и Мой завет с Ним будет стоять твёрдо.n UYЯ также сделаю Его первородным, высшим из земных царей. YОн будет призывать Меня, говоря: Ты Мой Отец, Мой Бог и скала Моего спасения.i KYИ Я положу Его руку на море и Его правую руку на реки.&EYИ Моя верность и Моя любовная забота будут с Ним, и Моим именем будет возвышен Его рог.}sYИ Я сокрушу перед Ним Его противников и поражу ненавидящих Его. YВраг ничего не взыщет с Него, и сын порочности не причинит Ему скорби.zmYТого, с кем утвердится Моя рука; Также и Моя мышца укрепит Его.ykYЯ нашёл Давида, Моего Слугу; Моим святым маслом Я помазал Его,pYYТогда Ты говорил в видении о Твоём Святом, и Ты сказал: Я оказал помощь Могущественному; Я возвысил Избранного из Моего народа.|qYИбо Иегове принадлежит наш щит и Святому Израилеву — наш царь. YИбо Ты слава их крепости и в Твоей благосклонности возвышается наш рог.Y0 Твоём имени они ликуют весь день, и в Твоей праведности они возвышаются.#?YБлажен народ, знающий радостное восклицание; Они ходят в свете Твоего взора, Иегова.O~YПраведность и справедливость — основание Твоего престола; Любовная забота и истина идут перед Твоим лицом.} Y У Тебя мышца с могуществом; Твоя рука сильна; Твоя правая рука высока. | Y Ты сотворил север и юг; Фавор и Ермон восклицают, радуясь Твоему имени.m{SY Твои небеса, и земля Твоя; Мир и его полноту Ты основал.zY Ты сокрушил Раава, как убитого; Ты рассеял Твоих врагов мышцей Твоей силы.y#Y Ты правишь вздыманием моря: Когда его волны поднимаются, Ты успокаиваешь их.,xQYИегова Бог воинств, кто подобен Тебе, могущественному Яху? И Тебя окружает Твоя верность.-wSYБогу, которого весьма боятся в совете святых и который страшен более всех окружающих Его?$vAYИбо кто в небе сравнится с Иеговой? Кто среди сыновей могущественных подобен Иегове,u'YИ небеса будут хвалить Твои чудеса, Иегова, и Твою верность в собрании святых.'tGYЯ утвержу твоё семя навеки и буду созидать твой престол из поколения в поколение. Селаs{YЯ заключил завет с Моим избранным; Я Поклялся Давиду, Моему слуге:=rsYИбо я сказал: Любовная забота будет созидаться вечно; На самих небесах Ты утвердишь Твою верность.Xq +YБуду вечно воспевать любовную заботу Иеговы; Из поколения в поколение буду возвещать Твою верность моими устами.ppYXТы удалил от меня любящего и друга; Мои знакомые во тьме.oyXОни окружали меня, как вода, весь день; Они всецело охватили меня.}nsXНадо мной прошла Твоя лютая ярость; Твои ужасы уничтожили меня.!m;XЯ подвергаюсь скорби и готов умереть с юности; Я несу Твои ужасы; я в безысходности.lXПочему, Иегова, Ты отверг мою душу? Почему Ты скрываешь Твоё лицо от меня?kX Но я к Тебе, Иегова, восклицал; И утром моя молитва предстаёт перед Тобой.0jYX Разве будут делаться известными во тьме Твои чудеса или Твоя праведность в земле забвения?#i?X Разве будет возвещаться в могиле Твоя любовная забота или Твоя верность в Аваддоне?8hiX Разве Ты будешь совершать чудеса для мёртвых? Разве покойные встанут и будут хвалить Тебя? Села.gUX Мой глаз чахнет от скорби; Я взывал к Тебе, Иегова, каждый день; Я простирал к Тебе мои руки..fUXТы удалил моих знакомых от меня; Ты сделал меня мерзостью для них. Я заперт и не могу выйти.e/XТвоя ярость тяготеет на мне, и всеми Твоими волнами Ты причинил мне скорбь. Села}dsXТы положил меня в преисподнюю могилу, в тёмные места, в глубины.cc?XОставленный среди мёртвых, как убитые, лежащие в могиле, которых Ты больше не вспоминаешь, и они отсечены от Твоей руки.rb]XЯ причислен к сходящим в могилу; Я как человек без помощи,{aoXИбо моя душа насыщена бедами и моя жизнь приближается к Шеолу.y`kXДа придёт к Тебе моя молитва; Приклони Твоё ухо к моему воплю.~_ wXИегова, Бог моего спасения, я восклицал днём и ночью перед Тобой. ^WТогда с пением, как и с плясками, будут говорить: Все мои родники в тебе.]WИегова сочтёт, когда будет записывать народы: Этот родился там. Села0\YWНо о Сионе будет сказано: Такой—то и такой—то родились в нём, и Сам Всевышний утвердит его.?[wWЯ упомяну Раав и Вавилон как знающих Меня; Вот, Филистия и Тир с Кушем: Этот родился там, говорят они.XZ)WСлавное говорится о тебе, город Божий. СелаhYIWИегова любит ворота Сиона больше всех жилищ Иакова.DX WЕго основание — на святых горах.UW#VЯви мне знак благости, чтобы ненавидящие меня увидели и были посрамлены; Ибо Ты, Иегова, помог мне и утешил меня.8ViVПовернись ко мне и благоволи ко мне; Дай Твою крепость Твоему слуге и спаси сына Твоей служанки.VU%VНо Ты, Господь, есть Бог сострадательный и благоволящий, долготерпеливый и обильный любовной заботой и истиной.CTVБоже, гордые восстали на меня, и сборище насильников ищет моей жизни; И не ставят они Тебя перед собой.!S;V Ибо велика Твоя любовная забота ко мне и Ты избавил мою душу от преисподнего Шеола./RWV Я буду хвалить Тебя, Господь Бог мой, всем моим сердцем; И буду прославлять Твоё имя вовеки.\Q1V Научи меня, Иегова, Твоему пути; Я буду ходить в Твоей истине. Сделай моё сердце простым в страхе перед Твоим именем.qP[V Ибо Ты велик и Ты делаешь чудесные дела; Ты один есть Бог.3O_V Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся перед Тобой, Господь, и прославят Твоё имя.N}VНет подобного Тебе среди богов, Господь; И нет дел, подобных Твоим.vMeVВ день моего бедствия я призываю Тебя, ибо Ты отвечаешь мне.}LsVОбрати ухо, Иегова, к моей молитве и внемли голосу моих молений.-KSVИбо Ты, Господь, благ, и готов прощать, и обилен любовной заботой ко всем призывающим Тебя.J{VПорадуй душу Твоего слуги, ибо к Тебе, Господь, я возношу мою душу.oIWVБлаговоли ко мне, Господь; Ибо к Тебе я взываю весь день.H5VХрани мою душу; ибо я верен; Спаси Ты, Бог мой, Твоего слугу, полагающегося на Тебя.G {VПриклони, Иегова, Твоё ухо; ответь мне; Ибо я бедный и нуждающийся.FU Праведность пойдёт перед Ним и сделает Его стопы путём, по которому идти.eECU И Иегова даст благо, и наша земля даст свой урожай.uDcU Истина взошла из земли, и праведность опустила взор с неба. C U Любовная забота и истина встретились; Праведность и мир поцеловались.B+U Конечно, близко Его спасение к боящимся Его, чтобы обитала слава в нашей земле.A3UЯ буду слушать, что будет говорить Бог Иегова, ибо Он будет говорить мир Своему народу и Своим верным; Но пусть они не обращаются опять к безрассудству.}@sUЯви нам, Иегова, Твою любовную заботу и даруй нам Твоё спасение.?yUНеужели Ты снова не оживишь нас, чтобы Твой народ радовался Тебе?=>sUНеужели Ты вечно будешь гневаться на нас? Ты будешь продлевать Твой гнев из поколения в поколение? =UВосстанови нас, Бог нашего спасения, и прекрати Твоё негодование на нас.<yUТы удалил всю Твою ярость; Ты отвратился от лютости Твоего гнева.;yUТы простил беззаконие Твоего народа; Ты покрыл весь их грех. Селаy: mUТы удовлетворён, Иегова, Твоей землёй; Ты обратил плен Иакова.k9OT Иегова воинств, блажен человек, полагающийся на Тебя.L8T Ибо Иегова Бог есть солнце и щит; Иегова даёт благодать и славу; Он не удерживает благ от ходящих в правоте.T7!T Ибо день в Твоих дворах лучше тысячи; Я лучше буду стоять у порога дома моего Бога, чем жить в шатрах у порочных.}6sT Посмотри на наш щит, Боже; И взгляни на лицо Твоего помазанника.5TИегова, Бог воинств, услышь мою молитву; Обрати ухо, Бог Иакова. Селаy4kTОни идут от силы к силе; Каждый является перед Богом на Сионе.?3wTПроходя через долину Баха, они превращают её в родник; И ранний дождь покрывает её благословениями.x2iTБлажен человек, чья сила в Тебе, в чьём сердце дороги на Сион.1yTБлаженны обитающие в Твоём доме; Они ещё будут хвалить Тебя. Села0%TУ Твоих двух жертвенников даже воробей нашёл дом и ласточка — гнездо себе, где она может положить своих птенцов, Иегова воинств, Царь мой и Бог мой.A/{TМоя душа томится и даже изнемогает по дворам Иеговы; Моё сердце и моя плоть восклицают к живому Богу.X. +TКак прелестны Твои обители, Иегова воинств!-+SЧтобы они узнали, что один Ты, чьё имя — Иегова, есть Всевышний над всей землёй.,SДа будут они посрамлены и испуганы навеки и да смутятся и погибнут,z+mSНаполни их лица стыдом, чтобы они искали Твоего имени, Иегова.n*USТак преследуй их Твоей бурей и устраши их Твоим вихрем.)SКак огонь, который сжигает лес, и как пламя, которое зажигает горы, —#(?S Бог мой, сделай их подобными перекатывающейся траве, подобными соломе перед ветром.s'_S Которые говорили: Возьмём себе во владение обители Божьи.H& S Сделай с их вельможами то же, что с Оривом и Зивом, и со всеми их князьями — то же, что с Зевеем и Салманом,o%WS Они были уничтожены в Эн—Доре; Стали навозом для земли. $S Поступи с ними как с Мадианом, как с Сисарой и с Иавином у потока Киссон:#ySИ Ассирия присоединилась к ним; Они были помощью детям Лота. Селаd"ASГевал, и Аммон, и Амалик, Филистия с жителями Тира;V!%SШатры Эдома и измаильтяне, Моав и агаряне,& ESИбо они единым сердцем составили между собой заговор; Против Тебя заключили они союз:PSОни сказали: Придите, и уничтожим их, чтобы они уже не были народом, чтобы не вспоминалось больше имя Израиля.5cSОни замышляют коварный совет против Твоего народа и составляют заговор против Твоих скрытых.wSИбо вот, Твои враги мятутся и ненавидящие Тебя поднимают голову.u eSБоже, не молчи; Не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже.pYRВосстань, Боже; суди землю; Ибо Ты наследуешь все народы.nURОднако вы умрёте, как люди, и падёте, как один из князей.]3RЯ сказал: Вы боги, и все вы сыновья Всевышнего.)RВы не знаете и не понимаете; Вы ходите во тьме; Все основания земли колеблются. RОсвобождайте бедного и нуждающегося; Избавляйте их от руки порочных./RСудите бедного и сироту; Совершайте правосудие для скорбящего и обездоленного;+RДо каких пор вы будете судить несправедливо и оказывать лицеприятие порочным?g IRБог стоит в собрании Божьем; Он судит посреди богов. QИ Он накормил бы их лучшим из пшеницы; и мёдом из скалы Я бы насытил тебя.QНенавидящие Иегову раболепствовали бы перед Ним, и их время было бы вовеки.{QЯ бы скоро покорил их врагов и обратил Мою руку на их противников.  Q О, если бы Мой народ послушал Меня, если бы Израиль ходил Моими путями!Q Поэтому Я отдал их упрямству их сердца: Они ходили по своим советам.Q Но Мой народ не слушал Моего голоса, и Израиль не соглашался со Мной.: mQ Я Иегова, твой Бог, Который вывел тебя из Египетской земли; Открой широко твои ста, и Я наполню их. Q Пусть не будет среди тебя чужого бога, и не поклоняйся богу иноземному.5 cQСлушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать против тебя: Израиль, о, если бы ты послушал Меня!U #QТы воззвал в беде, и Я избавил тебя; Я отвечал тебе из тайного места грома; Я проверял тебя при водах Меривы. Села yQЯ отвёл твоё плечо от бремени; Твои руки освободились от корзины.X)QОн поставил это свидетельством в Иосифе, когда Он вышел над Египетской землёй. Я услышал язык, которого я не знал:taQИбо это — постановление Израиля, предписание Бога Иакова.QТрубите в трубу в новомесячие, в полнолуние, в наш праздничный день.QВознесите песню и издавайте звуки на бубне, на приятной лире с арфой. QПойте от радости Богу, нашей крепости; Радостно шумите Богу Иакова.PИегова Бог воинств, восстанови нас; Свети Твоим лицом, и мы будем спасены.#PТогда мы не повернём вспять от Тебя. Оживи нас, и мы будем призывать Твоё имя.GPПусть будет Твоя рука на человеке Твоей правой руки, на сыне человеческом, которого Ты укрепил для Себя.yPОна сожжена огнём, срублена; Они погибают от упрёка Твоего взора.1PСаженец, который посадила Твоя правая рука, и сына, которого Ты укрепил для Себя.~!PБог воинств, молим: обратись; Опусти взор с неба и посмотри и посети эту лозуt}aP Вепрь из леса разоряет её, и движущееся в поле кормится ей. |P Зачем Ты разрушил её ограды, так что все проходящие по пути обрывают её?i{KP Она пустила свои ветви до моря и свои побеги до Реки.pzYP Горы покрылись её тенью, и её ветви были как кедры Божьи.y%P Ты расчистил почву перед ней, и она пустила глубокие корни и наполнила землю.xPТы вынес виноградную лозу из Египта; Ты изгнал народы и посадил её;wPБог воинств, восстанови нас; И свети Твоим лицом, и мы будем спасены./vWPТы сделал нас предметом распри у наших соседей, и наши враги глумятся над нами между собой.zumPТы накормил их хлебом слёз и напоил их слезами в большой мере.t5PИегова Бог воинств, до каких пор Ты будешь дымиться против молитвы Твоего народа?xsiPБоже, восстанови нас; И свети Твоим лицом, и мы будем спасены.#r?PПеред Ефремом, и Вениамином, и Манассией пробуди Твоё могущество И приди спасти нас.Bq PПастырь Израиля, обрати ухо, водящий Иосифа, как стадо; Сидящий на престоле между херувимами, воссияй.ipKO А мы, Твой народ и овцы Твоего пастбища, будем вечно благодарить Тебя; Из поколения в поколение будем возвещать Твою хвалу.7ogO И возврати нашим соседям семикратно в их лоно их поношение, которым они поносили Тебя, Господь. n9O Да придут к Тебе вздохи узника. По величию Твоей силы сохрани обречённых на смерть mO Зачем народам говорить: «Где их Бог?» Да сделается известным среди народов у нас на глазах отмщение за кровь Твоих слуг, которая была пролита.[l/O Помоги нам, Бог нашего спасения, по причине славы Твоего имени; И избавь нас и загладь наши грехи ради Твоего имени.ck?OНе держи в памяти против нас беззаконий наших предков; Да встретят нас скоро Твои сострадания, ибо мы сильно принижены.bj=OИбо они пожрали Иакова и опустошили его обитель.6ieOИзлей Твою ярость на народы, которые не знают Тебя. и на царства, которые не призывают Твоё имя.DhOДо каких пор, Иегова? Неужели Ты будешь гневаться вечно? Неужели Твоя ревность будет гореть, как огонь?#g?OМы стали поношением у наших соседей, Издевательством и глумлением у окружающих нас.f)OОни пролили их кровь, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.-eSOОни отдали трупы Твоих слуг в пищу небесным птицам, плоть Твоих святых — земным животным.6d gOБоже, народы пришли в Твоё наследие; Осквернили Твой святой храм; Превратили Иерусалим в груды.c)NHИ он пас их по непорочности своего сердца и направлял их искусством своих рук. Ty~}}c||{{*z|yyjxxKww1v^uuHttKsrrr q$pp,onn>mm>=A<;;; :^988G7Z66544e322^1v10[//o/.t.-m-,b++**%)((Q''O&&l%%C$m$#""y!!Y -~D)AVcWWD{{) H i O  0|E&T  h"Да будет сладостно для Него моё размышление; Я буду радоваться Иегове."=h!Буду петь Иегове, пока я жив; Буду возносить псалмы моему Богу, пока я ещё существую.-h Тот, кто смотрит на землю — и она трепещет; Прикасается к горам — и они дымятся!{hДа пребывает слава Иеговы вовеки! Да радуется Своим делам Иегова,%hТы посылаешь Твоего Духа — они сотворены, и Ты обновляешь поверхность земли.NhТы скрываешь Твоё лицо — они тревожатся. Ты отнимаешь их дыхание — они погибают и возвращаются в свой прах.#hТы даёшь им — они подирают. Ты открываешь Твою руку — они насыщаются благом.gGhВсе они ждут Тебя, чтобы Ты дал им пищу в своё время.!hТам ходят корабли; Там левиафан, которого Ты образовал, чтобы он играл в нём.F~hВот море, великое и широко простирающееся; Там пресмыкающиеся, и нет им числа, животные малые и большие.0}YhКак многочисленны Твои дела, Иегова! Всех их Ты создал в мудрости; Земля полна Твоих тварей.k|OhВыходит человек на своё дело и на свой труд до вечера.u{chВосходит солнце — они удаляются и ложатся в свои логовища.z1hМолодые львы рычат, устремляясь за добычей, — чтобы требовать себе пищи от Бога.y#hТы делаешь тьму, и наступает ночь, во время которой ползают все лесные звери.x+hОн создал луну для обозначения времён года; «Солнце знает время своего захода.zwmhВысокие горы — для диких козлов; Утёсы — убежище для даманов.Zv-hГде гнездятся птицы; У аиста дом — кипарисы.uwhНасыщены соком деревья Иеговы, кедры Ливана, которые Он посадил,]t3hВино, которое веселит сердце человека, Масло, от которого блестит лицо, и хлеб, который подкрепляет сердце человека.5schОн выращивает траву для скота и зелень для пользы человека, чтобы он производил из земли пищу:r#h Он орошает горы из Своих верхних покоев. Земля насыщается плодами Твоих дел.}qsh При них обитают небесные птицы; Они издают голос между ветвями.}psh Они поят всякого полевого зверя; Дикие ослы утоляют свою жажду.yokh Он заставляет родники бить в долинах; Они бегут между горами;4nah Ты поставил границу, чтобы они не переходили её, чтобы не обратились, так чтобы покрыть землю.mhГоры поднялись, долины опустились — к месту, которое Ты установил для них.l)hОт Твоего упрёка они побежали; От голоса Твоего грома они устремились прочь —tkahТы покрыл её пучиной, как одеянием; Воды встали над горами.j)hОн утвердил землю на её основаниях, так что она не поколеблется во веки и веки.ihОн делает ветры Своими вестниками, пылающий огонь — Своими служителями.NhhОн кладёт брёвна Своих верхних покоев в водах; Он делает облака Своей колесницей; Он ходит по крыльям ветра.ghОкутан светом, как одеянием; Ты «простираешь небеса, как покрывало шатра.:f ohБлагослови, душа моя, Иегову. Иегова, Бог мой, Ты весьма велик. Ты облечён величием и великолепием,7eggБлагословите Иегову, все дела Его, во всех местах Его владычества. Благослови, душа моя, Иегову.dgБлагословите Иегову, все воинства Его, служители Его, исполняющие Его волю.PcgБлагословите Иегову, ангелы Его, могущественные силой, чтобы исполнять Его слово, слушаясь голоса Его слова.bgИегова утвердил Свой престол на небесах, и Его царство правит всем. agК соблюдающим Его завет и к помнящим Его повеления, чтобы исполнять их.M`gНо любовная забота Иеговы — от вечности и до вечности над боящимися Его, и Его праведность — к детям детей,_gИбо проходит над ним ветер — и нет его; И его место уже не знает о нём.~^ugЧеловек — его дни как трава; Как полевой цветок — так он цветёт:d]AgИбо Он знает наше строение; Он помнит, что мы прах.\g Как сострадателен отец к детям, так сострадателен Иегова к боящимся Его.[g Как далеко восток от запада, так удалил Он от нас наши преступления.!Z;g Ибо как высоко небеса над землёй, так велика Его любовная забота над боящимися Его.Yg Не по нашим грехам Он поступил с нами и не по нашим беззакониям воздал нам. Xg Он не всегда будет бороться с нами и не вечно будет сохранять Свой гнев.*WMgИегова — сострадательный и благоволящий, долготерпеливый и обильный любовной заботой.nVUgОн поведал Свои пути Моисею; Детям Израиля — Свои дела.wUggИегова совершает праведные дела и суды для всех угнетённых..TUgОн насыщает лучшую пору твоей жизни благом, так что твоя юность обновляется, подобно орлу."S=gОн искупает твою жизнь от могилы; Он венчает тебя любовной заботой и состраданиями;wRggОн прощает все твои беззакония; Он исцеляет все твои недуги;}QsgБлагослови, душа моя, Иегову; И не забывай всех Его благодеяний:P )gБлагослови, душа моя, Иегову; И всё, что внутри меня, благослови Его святое имя.O}fДети Твоих слуг будут пребывать, и их семя утвердится перед Тобой.PNfНо Ты — тот же, и Твои годы не кончатся.RMfОни погибнут, а Ты «пребываешь; И все они обветшают, как одежда; Как одеяние, Ты сменишь их, и они будут сменены.}LsfИздревле Ты положил Основание земли, и небеса — дело Твоих рук.%KCfЯ сказал: Бог мой, не забирай меня на половине моих дней; Твои годы — во все поколения.aJ;fОн ослабил мою силу на пути; Он сократил мои дни.|IqfКогда соберутся вместе народы и царства, чтобы служить Иегове.H}fЧтобы возвещено было на Сионе имя Иеговы и Его хвала в Иерусалиме,yGkfЧтобы услышать стон узника, освободить обречённых на смерть,F/fИбо Он опустил взор с высоты Своего святилища; С небес Иегова взглянул на землю,CEfЭто будет написано для последующего поколения, и народ, который будет сотворен, будет хвалить Иегову.kDOfОн внял молитве обездоленных и не презрел их молитву.dCAfИбо Иегова построил Сион; Он явился в Своей славе.BfИ народы будут бояться имени Иеговы, и все земные цари — Твоей славы, A fИбо Твои слуги находят отраду в его камнях и благосклонны к его земле.:@mf Ты восстанешь и явишь сострадание Сиону, ибо пора благоволить к нему: пришло «назначенное время.?5f Но Ты, Иегова, пребываешь вовеки; И напоминание о Тебе — из поколения в поколение.f>Ef Мои дни — как клонящаяся тень, и я высох, как трава.=#f Из—за Твоего негодования и Твоей ярости; Ибо Ты поднял меня и выбросил меня.k<Of Ибо я ел пепел, как хлеб, и смешивал моё питьё с плачем ;fВесь день мои враги поносят меня; Глумящиеся надо мной проклинают мной.h:IfЯ бодрствую, и я подобен одинокому воробью на крыше.x9ifЯ подобен пеликану в пустыне; Я стал как филин на развалинах.n8UfОт голоса моего стона мои кости прилипают к моей плоти.!7;fМоё сердце побито, как трава, и иссохло; Ведь я даже забыл о том, чтобы есть мой хлеб.s6_fИбо мои дни исчезают в дыму и мои кости обгорают, как очаг.d5AfНе скрывай Твоё лицо от меня в день моего бедствия; Приклони ко мне Твоё ухо: В день, когда я взываю, поспеши и ответь мне.t4 cfИегова, услышь мою молитву; И пусть придёт к Тебе мой вопль.G3eПо утрам я буду уничтожать всех порочных земли, чтобы отсечь от города Иеговы всех творящих беззаконие.A2{eСовершающий обман не будет жить в моём доме; Говорящий ложь не будет оставаться перед моими глазами.K1eМои глаза на верных земли, чтобы они пребывали со мной; Кто ходит совершенным путём, тот будет служить мне.]03eКто тайно клевещет на своего ближнего, того я уничтожу; У кого высокомерный взор и гордое сердце, Того я не потерплю.q/[eИзвращённое сердце удалится от меня; Зла я не буду знать.M.eЯ не положу ничего непотребного перед моими глазами; Я ненавижу дело уклоняющихся; Оно не пристанет ко мне.i-KeЯ буду тщательно внимать совершенному пути. Когда Ты придёшь ко мне? Я буду ходить в совершенстве моего сердца В моём доме.+, QeЯ буду воспевать любовную заботу и справедливость; Тебе, Иегова, я буду возносить псалмы.+3dИбо благ Иегова; Его любовная забота — вовеки, и Его верность — на все поколения.C*dВходите в Его ворота с благодарением, в Его дворы — с хвалой; Благодарите Его; благословляйте Его имя.+)OdЗнайте, что Бог — это Иегова; Он создал нас, а не мы сами. Мы Его народ и овцы Его пастбища.(dСлужите Иегове с радостью; Приходите к Его присутствию с радостным пением.G' dРадостно шумите Иегове, вся земля.+&Oc Возвысьте Иегову, нашего Бога, и поклонитесь на Его святой горе; Ибо свят Иегова, наш Бог.!%;cИегова, Бог наш, Ты отвечал им; Ты был для них Богом прощающим, но мстящим за их дела.@$ycВ облачном столбе Он говорил им; Они соблюдали Его свидетельства и постановление, которое Он дал им.U##cМоисей и Аарон среди Его священников и Самуил среди призывавших Его имя — они взывали к Иегове, и Он отвечал им."cВозвысьте Иегову, нашего Бога, и поклонитесь у Его подножия; Свят Он.Y!+cИ силу Царя, который любит правосудие. Ты утвердил беспристрастие; Ты совершил правосудие и праведность в Иакове.n UcПусть хвалят Твоё великое и страшное имя — свято оно —oWcИегова велик на Сионе, и Он возвышен над всеми народами.B cИегова царствует; пусть трепещут народы. Он сидит на престоле между херувимами; пусть трясётся земля.Mb Перед Иеговой, ибо Он приходит судить землю. Он будет судить мир по праведности и народы с беспристрастием.q[bПусть рукоплещут реки: Пусть горы вместе поют от радостиfEbПусть ревёт море и его полнота, мир и живущие в нём.xibПод трубы и звук рога радостно шумите перед Царём — Иеговой.s_bВозносите псалмы Иегове под лиру, под лиру и звук мелодии.%CbРадостно шумите Иегове, вся земля; Возгласите, и пойте от радости, и возносите псалмы.U#bОн вспомнил Свою любовную заботу и Свою верность к дому Израиля; Все концы земли увидели «Спасение нашего Бога.(IbИегова сделал известным Своё спасение; На глазах у народов Он открыл Свою Праведность._ 9bПойте Иегове новую песню, ибо Он сделал чудесные дела. Его правая рука и Его святая мышца совершили для Него спасение.wa Радуйтесь Иегове, праведные, и хвалите святое напоминание о Нём.vea Свет сеется для праведного, и радость — для правых сердцем.:ma Любящие Иегову, ненавидьте зло! Он сохраняет души Своих верных; Он избавляет их от руки порочных.-a Ибо Ты, Иегова, высочайший над всей землёй; Ты весьма возвышен над всеми богами.aСион слышит и радуется и дочери Иуды веселятся из—за Твоих судов, Иегова.NaПусть будут посрамлены все служащие резному изображению, похваляющиеся идолами; Поклонитесь Ему, все боги.}saНебеса возвещают Его праведность, и все народы видят Его славу. 'aГоры тают, как воск, от присутствия Иеговы, от присутствия Господа всей земли.a ;aЕго молнии освещают мир; Земля видит и трепещет.m SaПеред Ним идёт огонь и сжигает Его противников вокруг. 9aОблака и мрак вокруг Него; праведность и справедливость — основание Его престола.  aИегова царствует! Пусть веселится земля; Пусть радуются многие острова.fE` Перед Иеговой, ибо Он приходит; Ибо Он приходит судить землю; Он будет судить мир по праведности и народы по Своей истине.7` Пусть ликует поле и всё, что на нём; Тогда все лесные деревья будут петь от радости ` Пусть радуются небеса и веселится земля; Пусть ревёт море и его полнота.dA` Скажите среди племён: Иегова царствует. Да, мир утверждён; он не поколеблется; Он будет судить народы с беспристрастием.` Поклонитесь Иегове в святом великолепии; Трепещите перед Ним, вся земля.#`Воздайте Иегове славу Его имени; Принесите приношение и придите в Его дворы.{`Воздайте Иегове, семейства народов, воздайте Иегове славу и силу;~u`Величие и великолепие перед Ним; Сила и красота в Его святилище.jM`Ибо все боги народов — идолы, а Иегова создал небеса.)`Ибо велик Иегова и достоин большой хвалы; Его нужно бояться больше всех богов.~`Возвещайте Его славу среди племён, Его чудесные дела среди всех Народов.}5`Пойте Иегове, благословляйте Его имя; Провозглашайте изо дня в день Его спасение.c| A`Пойте Иегове новую песню; Пойте Иегове, вся земля.{_ Поэтому Я поклялся в Моём гневе: Ни в коем случае не войдут они в Мой покой!nzU_ Сорок лет Я чувствовал отвращение к этому Поколению, и Я сказал: Они народ, заблуждающийся в сердце; И они не знают Моих путей.y_ Когда ваши отцы испытывали Меня; Они проверяли Меня, хотя и видели Моё дело.x_Не ожесточите ваше сердце, как в Мериве, как в день Массы в пустыне,+wO_Ибо Он наш Бог, а мы народ Его пастбища и стадо Его руки. Сегодня, если услышите Его голос,!v;_Придите, поклонимся и склонимся; Преклоним колени перед Иеговой, нашим Создателем.muS_Море — Его, и Он создал его; И Его руки образовали сушу.\t1_В Его руке глубины земли, высоты гор тоже Его.rs]_Ибо Иегова — великий Бог и великий Царь над всеми богами.*rM_Предстанем перед Его присутствием с благодарением; Будем радостно шуметь Ему псалмами.!q =_Придите, будем петь от радости Иегове; Будем радостно шуметь скале нашего спасения.*pM^И Он возвратит на них их беззаконие и уничтожит их в их зле; Уничтожит их Иегова, наш Бог.o}^Но Иегова был мне высокой башней и мой Бог — скалой моего Убежища.n^Они собираются толпой против души праведного и осуждают невинную кровь.4ma^Соединится ли с Тобой престол уничтожения, замышляющий злодейство через свои постановления?-lS^Когда внутри у меня много моих тревожных мыслей, твои утешения приносят отраду моей душе.2k]^Когда я говорил: «Поскользнулась моя нога», твоя любовная забота, Иегова, поддерживала меня. j^Если бы Иегова не был мне помощью, моя душа скоро поселилась бы в тишине.(iI^Кто поднимется за меня против злодеев? Кто встанет за меня против творящих беззаконие?h^Ибо суд возвратится к праведности и все правые сердцем последуют за ним.wgg^Ибо Иегова не оставит Свой народ и не покинет Своё наследие.f^ Чтобы дать ему покой от дней зла, пока не будет вырыта яма порочному.e^ Блажен человек, которого Ты наказываешь, Иегова, и учишь из Твоего закона,Xd)^ Иегова знает мысли человека, что они суета.c{^ Наказывающий народы, учащий человека знанию неужели не обличает? b^ Посадивший ухо неужели не слышит? И Образовавший глаз неужели не видит?a3^Задумайтесь, безрассудные среди народа; И вы, глупцы, — когда вы станете мудрыми?p`Y^И говорят: Иегова не видит, и Бог Иакова не задумывается.d_A^Они закалывают вдову и чужеземца и убивают сирот.^ ^Они сокрушают Твой народ, Иегова, и причиняют скорбь Твоему наследию.]^Они изрыгают слова; говорят надменно; Похваляются все творящие беззаконие.\^До каких пор, Иегова, порочные, до каких пор порочные будут ликовать?b[=^Поднимись, Судья земли; Воздай возмездие гордым.XZ +^Бог отмщения, Иегова, Бог отмщения, воссияй!Y7]Твои свидетельства весьма надёжны; Святость подобает Твоему дому, Иегова, навеки.X]Более голосов многих вод, более могучих волн моря Могуч Иегова на высоте!W5]Возвысили потоки, Иегова, возвысили потоки свой голос; Возвышают потоки свой рёв.fVE]Твой престол утверждён издревле; Ты — от вечности.YU -]Иегова царствует; Он облечён величием. Облечён Иегова, препоясал Себя силой. Да, мир утверждён; он не поколеблется.T\Чтобы возвещать, что прав Иегова; Он моя скала, и нет в Нём неправедности.}Ss\Они ещё и в старости будут приносить плод; Будут сочны и зелены,Rw\ Посаженные в доме Иеговы, они разрастутся во дворах нашего Бога.~Qu\ Праведный разрастётся, как пальма; Вырастет, как кедр на Ливане.`P9\ И мой глаз увидел желаемое в отношении моих врагов; Мои уши услышали желаемое в отношении восстающих на меня злодеев.O\ Но Ты возвысил мой рог, как рог дикого вола; Я помазан свежим маслом.1N[\ Ибо вот, Твои враги, Иегова, ибо вот, Твои враги погибнут; Все творящие беззаконие рассеются.@M{\Но Ты вовеки на высоте, Иегова.bL=\Когда порочные прорастают, как трава, и все творящие беззаконие цветут, это для того, чтобы они были уничтожены навеки.sK_\Безрассудный человек не знает их, и глупец не понимает их.oJW\Как велики Твои дела, Иегова! Весьма глубоки Твои мысли!ZI-\Ибо Ты обрадовал меня, Иегова, благодаря сделанному Тобой; Благодаря делам Твоих рук я буду восклицать от радости.xHi\Под десятиструнный инструмент и под арфу, под хиггайон лиры.xGi\Возвещать утром Твою любовную заботу и Твою верность ночамиF y\Хорошо благодарить Иегову и петь псалмы Твоему имени, Всевышний;fEE[Долготой дней Я насыщу Его и явлю Ему Моё спасение.)DK[Он призовёт Меня, и Я отвечу Ему. Я буду с Ним в бедствии; Я избавлю Его и окажу Ему почёт.OC[Поскольку Он обратил на Меня Свою любовь, Я избавлю Его; Я поставлю Его на высоте, поскольку Он узнал Моё имя. B[ Ты будешь наступать на льва и кору; Будешь топтать молодого льва и змея.A[ Они понесут Тебя на руках, чтобы Ты не ударился Твоей ногой о камень.@![ Ибо Своим ангелам Он даст повеление о Тебе хранить Тебя на всех Твоих путях.?[ Не случится с Тобой зло, и поражение не приблизится к Твоему шатру.>y[ Ибо Ты сделал Иегову — моё убежище, Всевышнего — Твоей обителью. = [Ты будешь только смотреть Твоими глазами и видеть возмездие порочным.*<M[Тысяча падёт возле Тебя и десять тысяч по Твою правую руку; Но к Тебе это не приблизится.y;k[Мора, ходящего во тьме, уничтожения, опустошающего в поддень.m:S[Ты не будешь бояться ужаса ночью, стрелы, летящей днём,M9[Своими перьями Он покроет Тебя, и под Его крыльями Ты найдёшь убежище; Его истина — щит большой и щит малый.y8k[Ибо Он избавит Тебя от ловушки птицелова, От гибельного мора.7)[Я говорю о Иегове: Моё убежище и Моя твердыня, Мой Бог, на которого Я полагаюсь! 6 [Обитающий в тайном месте Всевышнего будет пребывать в тени Всемогущего.e5CZИ пусть будет благосклонность Господа, нашего Бога, на нас, и дело наших рук утверди на нас; Дело наших рук — утверди его.4ZПусть явится Твоя работа Твоим слугам и Твоё великолепие их детям. C~~}},||){{4zz+yyxww[vvpuusttSss&rqqgppgpoonnmmllnkk[jjhiixhhxggRff-eudcbbmaaF```__a^^o]]k\\p[[Z`YYbXXVWW=VV9UTTT2SSNR+QQ PP&OdNN>!==<};;p::99 8x77b66,544K3322111 0w//:.--m,,\++**S))K(''z'&.%$$B#"!! 5cw sq(s$\VDe H  r,321a -rКогда Израиль вышел из Египта, дом Иакова — из среды народа с непонятной речью,`q Он делает бесплодную хозяйкой в доме, радостной матерью детей. Аллилуйя.n_UqЧтобы посадить их с князьями, с князьями Своего народа. ^qОн поднимает бедного из праха; Из кучи пепла Он возвышает нуждающегося,k]OqКоторый смиряет Себя, чтобы созерцать небеса и землю?\qКто подобен Иегове, нашему Богу, Который поставил Свой престол на высоте,v[eqВысоко Иегова над всеми народами; Его слава — над небесами.}ZsqОт восхода солнца до его захода Должно быть хвалимо имя Иеговы.wYgqПусть будет благословляемо имя Иеговы отныне и до вечности.gX IqАллилуйя! Хвалите, слуги Иеговы, хвалите имя Иеговы.FWp Порочный увидит это и разгневается; Он заскрежещет своими зубами и растает; Желание порочных погибнет.HV p Он разбрасывал; он давал нуждающимся; Его праведность пребывает вовеки; Его рог будет возвышен с честью.HU pЕго сердце подкреплено, он не боится, пока наконец не увидит то, что должно случиться с его противниками. T pОн не испугается худой вести; Его сердце твёрдо, полагается на Иегову.SwpИбо он никогда не поколеблется; Праведный будет в памяти вовеки.R+pХорошо человеку, который благоволит и даёт взаймы; Он отстоит своё дело в суде.Q1pСвет во тьме восходит правым; Он — благоволящий, и сострадательный, и праведный.PpИзобилие и богатство в его доме, и его праведность пребывает вовеки.O+pМогущественным будет на земле его семя; Поколение правых будет благословлено.#N ApАллилуйя! Блажен человек, боящийся Иеговы, находящий большую отраду в Его заповедях.UM#o Страх Иеговы — начало мудрости; Благое понимание у всех исполняющих Его повеления. Его хвала пребывает вовеки.1L[o Он послал искупление Своему народу; Он заповедал Свой завет навеки; Свято и страшно Его имя.KoОни сохраняются во веки и веки, они совершаются в истине и правоте.{JooДела Его рук — истина и правосудие; Все Его повеления надёжны:~IuoОн показал Своему народу силу Своих дел, дав им наследие племён.mHSoОн даёт пищу боящимся Его; Он помнит Свой завет вовеки.#G?oОн сделал памятными Свои чудесные деяния; Иегова — благоволящий и сострадательный. F oЕго дело — величие и великолепие, и Его праведность пребывает вовеки.tEaoВелики дела Иеговы и искомы всеми находящими отраду в них.D )oАллилуйя! Я буду благодарить Иегову всем сердцем в совете правых и в собрании.vCenОн будет пить из потока на пути; Поэтому Он поднимет голову.>BunОн совершит суд среди народов; Он наполнит всё вокруг трупами; Он разобьёт голову на великой земле.AnГосподь по Твою правую руку; Он разобьёт царей в день Своего гнева."@=nИегова поклялся, и Он не передумает: Ты Священник навеки согласно чину Мелхиседека.?nТвой народ добровольно принесёт себя в день Твоей войны в великолепии своего посвящения. Твои юноши будут для Тебя как роса из чрева рассвета.> nСкипетр Твоей силы пошлёт Иегова с Сиона: Правь посреди Твоих врагов.D= nИегова возвещает моему Господу: Сиди по Мою правую руку, пока Я не сделаю Твоих врагов Твоим подножием.<5mИбо Он стоит по правую руку от нуждающегося, чтобы спасти его от судящих его душу.);KmЯ буду обильно благодарить Иегову моими устами, и посреди множества я буду хвалить Его;1:[mДа облекутся мои противники в унижение и да окутаются они своим посрамлением, как одеянием.L9mПусть они проклинают, а Ты благослови; Когда они восстанут, они будут посрамлены, а Твой слуга возрадуется.v8emИ узнают они, что это — Твоя рука, что Ты, Иегова, сделал это.~7umПомоги мне, Иегова, Бог мой; Спаси меня по Твоей любовной заботе;~6umИ я стал поношением для них: Видя меня, они кивают своей головой.5#mМои колени подкашиваются от поста, и моя плоть исхудала, лишившись тучности.h4ImЯ ушёл, как клонящаяся тень; Я стряхнут, как саранча.u3cmИбо я бедный и нуждающийся и моё сердце ранено внутри меня.T2!mНо Ты, Иегова Господь, сделай что—то со мной ради Твоего имени; Так как блага Твоя любовная забота, избавь меня.1)mЭто — воздаяние от Иеговы моим противникам и говорящим злое против моей души.N0mПусть будет оно для него как одеяние, которым он окутывается, и как пояс, которым он постоянно опоясывается.U/#mИ он облёкся в проклятие, как в свою одежду, — и оно вошло, как вода, в его внутренность и как масло — в его кости.Y.+mВедь он любил проклятие — и оно пришло на него; И не находил он отрады в благословении — и оно было далеко от него. -mЗа то что он не помнил о том, как бы оказать любовную заботу, а преследовал бедного, и нуждающегося, и сокрушённого сердцем, чтобы умертвить их.,mДа будут они перед Иеговой постоянно, чтобы Он отсёк память о них с земли,/+WmДа придёт на память перед Иеговой беззаконие его отцов и да не будет стёрт грех его матери.*5m Да будет отсечено его потомство; В последующем поколении да будет стёрто его имя.%)Cm Да не будет простирающего к нему милость и да не будет являющего доброту его сиротам.(3m Да захватит заимодавец всё, что у него есть, и чужие да разграбят плоды его труда.i'Km И да будут его дети скитаться повсюду и попрошайничать, и да будут они искать пищи вдалеке от своих опустошённых развалин.\&1m Да будут его дети сиротами, и его жена вдовой.}%smДа будут его дни малочисленны; Его должность да возьмёт другой.+$OmКогда он будет судим, пусть он выйдет порочным; И пусть его молитва будет сочтена грехом.#5mНазначь над ним порочного человека, и пусть встанет противник по его правую руку."mИ выставили они против меня зло за добро и ненависть за мою любовь.~!umЗа мою любовь они стали моими противниками, но я весь — молитва. mИ словами ненависти они окружили меня и воевали против меня без причины.?wmИбо открылись против меня уста порочного человека и уста обмана; Они говорят со мной лживым языком.4 emБог моей хвалы, не молчи;zml В Боге мы явим храбрость, и это Он затопчет наших противников.~ul Дай нам помощь от противника, ибо человеческое спасение тщетно. l Не Ты ли, Боже, который отверг нас и не выходишь, Боже, с нашими войсками?yl Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?-Sl Моав — Моя умывальная чаша; На Эдом Я брошу Мою сандалию; Над Филистией Я буду восклицать.!lМой Галаад; Мой Манассия, и Ефрем — шлем для Моей головы; Иуда — Мой скипетр.1lБог сказал в Своей святости: Я возликую; Я разделю Сихем и отмерю долину Сокхофа.+lЧтобы были избавлены Твои возлюбленные, спаси Твоей правой рукой и ответь нам.lБудь возвышен над небесами, Боже; И над всей землёй пусть будет Твоя слава.|qlИбо Твоя любовная забота выше небес; И Твоя верность — до неба."=lЯ буду благодарить Тебя среди народов, Иегова; И буду петь Тебе псалмы среди племён.U#lПробудись, арфа и лира! Я пробужу рассвет. lТвёрдо моё сердце, Боже; Буду петь и возносить псалмы, притом славой моей. 9k+Кто мудр? Пусть же он наблюдает за всем этим и размышляет о любовной заботе Иеговы. k*Правые видят это и радуются, а всякое беззаконие закрывает свои уста.-Sk)Но Он высоко поднимает нуждающегося над скорбью и делает его семейства такими, как стада.0 Yk(Он изливает презрение на князей и заставляет их скитаться в пустынном месте, где нет путей.y kk'Когда они уменьшаются и поникают от угнетения, беды и печали, 3k&И благословляет Он их, и они весьма умножаются; И их скоту Он не даёт уменьшаться. k%И засевали поля, и сажали виноградники, и получали урожай обильных плодов. k$И Он поселяет там голодных, чтобы они приготовили город для жительства,}k#Он превращает пустыню в озеро воды и сухую землю — в родники воды. k"Плодородную землю — в соляную равнину из—за порочности живущих на ней.}sk!Он превращает реки в пустыню и родники воды — в жаждущую землю;k И пусть возвышают Его в собрании народа и хвалят Его в обществе старейшин.<qkПусть они благодарят Иегову за Его любовную заботу и за Его чудесные дела для детей человеческих.kИ они обрадовались, что они умолкли, и Он привёл их в желаемую ими гавань.iKkОн заставил бурю утихнуть, и волны моря успокоились.3kТогда они стали восклицать к Иегове в своём бедствии, и Он вывел их из их невзгод.kОни закружились и зашатались, как пьяный, и всё их умение было поглощено.kОни поднялись до небес; опустились до глубин; Их душа растаяла в бедствии.{~okИбо Он повелел и поднял бурный ветер, и он возвысил волны моря.j}MkОни видят деяния Иеговы и его чудесные дела в пучине.|kСходящие в море на кораблях, занимающиеся делом на великих водах —!{;kИ пусть приносят они жертвы благодарения и возвещают Его деяния в радостной песне.`uj+Много раз Он избавлял их, но они бунтовали в своём совете, и были они принижаемы в своём беззаконии.m_Sj*И их враги угнетали их, и они были покорены под их руку.s^_j)И отдал Он их в руку племён, и ненавидевшие их правили ими, ]j(И возгорелся гнев Иеговы на Его народ, и Он возгнушался Своим наследием. \ j'Так осквернялись они своими делами и блудно ходили своими поступками.[7j&И проливали невинную кровь, кровь своих сыновей и своих дочерей, которых они приносили в жертву идолам Ханаана; И земля была загрязнена кровопролитием.xZij%И они приносили своих сыновей и своих дочерей в жертву бесамfYEj$И служили они их идолам, которые стали им ловушкой.\X1j#А смешались с племенами и научились их делам.aW;j"Они не уничтожили народы, как повелел им Иегова,'VGj!Ибо они взбунтовались против Его Духа и он произнёс безрассудные слова своими губами.U#j Ещё они разгневали Его при водах Меривы, так что Моисей пострадал из—за них, TjИ это зачтено ему как праведность из поколения в поколение до вечности.qS[jТогда встал Финеес и вмешался, и поражение прекратилось;RjРазгневали они Его своими делами, и разразилось среди них поражение. Q jПотом они прилепились к Ваал—Фегору и ели жертвы, приносимые мёртвым.xPijИ повергнет их семя среди народов, и рассеет их среди земель. OjПоэтому Он поднял Свою руку и поклялся им, что Он повергнет их в пустыне,|NqjА стали роптать в своих шатрах; Они не послушали голоса Иеговы.|MqjПотом они презрели приятную землю; Они не поверили в Его слово,'LGjПоэтому Он сказал, что уничтожит их, и уничтожил бы, если бы Моисей, Его избранный, не встал в проломе перед Ним, чтобы отвратить Его ярость от уничтожения их.jKMjЧудесные дела в земле Хама, страшное у Красного моря.uJcjОни забыли Бога, их Спасителя, сделавшего великое в Египте,zImjТак променяли они свою славу на образ вола, который ест траву.{HojОни сделали тельца в Хориве и поклонились литому изображению.zGmjИ загорелся огонь среди их сообщества; Пламя сожгло порочных.FjОткрылась земля, и поглотила Дафана, и покрыла сообщество Авирона.rE]jИ они позавидовали Моисею в стане Аарону, святому Иеговы.zDmjИ Он дал им то, чего они просили, но послал истощение в их душу.C jА стали сильно вожделеть в пустыне и искушали Бога в пустынной земле.pBYj Скоро они забыли Его дела; Они не стали ждать Его совета,jAMj Тогда они поверили Его словам; Они воспели хвалу Ему.v@ej А вода покрыла их противников; Ни одного из них не осталось.~?uj И спас Он их от руки ненавидевшего их и искупил их от руки врага.">=j И упрекнул Он Красное море, и оно высохло; И Он провёл их по глубинам, как по пустыне.=jНо Он спас их ради Своего имени, чтобы сделать известной Свою силу.<jНаши отцы в Египте не поняли Твоих чудес; Они не вспомнили множество Твоих деяний любовной заботы, а взбунтовались у моря, на Красном море.;)jМы грешили с нашими отцами; Мы совершали беззаконие; мы творили порочные дела.W:'jЧтобы мне видеть благополучие Твоих избранных, радоваться в радости Твоего народа, Хвалиться с Твоим наследием.49ajВспомни обо мне, Иегова, Твоей благосклонностью к Твоему народу: Посети меня Твоим спасением,8jБлаженны сохраняющие правосудие, совершающие праведность во всякое время. 7 jКто изречёт могущественные деяния Иеговы или возвестит всю Его хвалу?6 %jАллилуйя. «Благодарите Иегову, ибо Он благ, ибо Его любовная забота — вовеки. 5 i-Чтобы они хранили Его постановления и соблюдали Его законы. Аллилуйя.n4Ui,И дал Он им земли племён, и они овладели трудом народов, 3i+И вывел Он Свой народ с весельем, своих избранных со звонким возгласом.o2Wi*Ибо Он помнил Своё святое слово Я Авраама, Своего слугу.{1oi)Он открыл скалу, и забила вода; Побежала рекой по сухим местам.z0mi(Просили — и Он принёс перепелов; И хлебом небес Он насытил их.s/_i'Он простёр облако как покров и огонь, чтобы светить ночью.x.ii&Египет радовался их выходу, ибо напал на них ужас перед ними.-!i%И вывел Он их с серебром и золотом, и не было среди Его колен спотыкающегося. ,i$Он поразил всех первородных в их земле, начатки всей их жизненной силы.m+Si#И она поела всю траву в их земле и поела плоды их земли.*'i"Он сказал — и налетела саранча роящаяся и саранча лижущая, и не было ей числа.)i!Он поил их виноградные лозы и их смоковницы и поломал деревья их пределов.n(Ui Он дал им град вместо дождя Я пылающий огонь в их земле. 'iОн сказал — и налетело множество мух; Появились вши во всех их пределах.b&=iИх земля кишела жабами, даже в комнатах их царей.`%9iОн превратил их воды в кровь и умертвил их рыбу.$iОн послал тьму и сделал темноту; И они не бунтовали против Его слов.u#ciОни поставили Его знамения среди них и чудеса в земле Хама.t"aiОн послал Моисея, Своего слугу, Аарона, которого Он избрал.(!IiОн обратил их сердце, чтобы они возненавидели Его народ, чтобы хитрили против Его слуг. )iИ Он весьма расплодил Свой народ и сделал его могущественнее его противников.iТогда Израиль пришёл в Египет, и Иаков жил как пришелец в земле Хама.7iЧтобы он заключал в тюрьму его князей по своей воле и учил мудрости его старейшин.-iОн сделал его господином своего дома и правителем над всеми своими владениями,wiПослал царь и освободил его, правитель народов — и отпустил его.ykiДо времени исполнения его слова Слово Иеговы испытывало его.~uiЕго ноги стеснили кандалами; Он сам был помещён в железные цепи.oWiОн послал перед ними человека; Иосиф был продан в слуги.veiИ Он призвал голод на землю; Он сокрушил весь хлебный посох.iГоворя: Не прикасайтесь к Моим помазанникам и Моим пророкам не делайте зла.iОн не позволял ни одному человеку угнетать их; Ведь Он упрекал за них царей, i И они ходили от племени к племени, из одного царства к другому народу.)i Когда они были в малом числе, очень малочисленными и чужеземцами в этой земле.wgi Сказав: Тебе Я дам Ханаанскую землю, долю вашего наследия, — i И Он подтвердил его Иакову как постановление, Израилю как вечный завет,vei Завет, который Он заключил с Авраамом, и Свою клятву Исааку.#iОн запомнил Свой завет навеки, Слово, которое Он заповедал тысяче поколений,Y+iОн Иегова, наш Бог; Его суды — по всей земле.mSiВы, семя Авраама, слуги Его, дети Иакова, избранные Его. iПомните Его чудесные дела, которые Он сделал, Его знамения и суды Его уст,d AiИщите Иегову и Его силу; Ищите Его лица постоянно. }iХвалитесь Его святым именем; Пусть радуется сердце ищущих Иегову. iПойте Ему; возносите Ему псалмы; Размышляйте обо всех Его чудесных делах.  !iБлагодарите Иегову; «призывайте Его имя; Возвещайте среди народов Его дела.9kh#Да будут истреблены грешники с земли и да не будет больше порочных. Благослови, душа моя, Иегову. 2~~;}}<|| {{JzzDyxxx&ww8v~vuuBtt>ssGrqqqppooonnFmmmlkkkjj/iihh2gffreeKddgcc,bbKaa``Q__P^^`^]v\\_[[6ZZ.YY$XX(WWVUUgTTkTS{RRiQQ]PPsOORNN,MMLL KKJJIzHH^GGPFF?EED|CCTBBQAA@s??p>>V==K<<{;;O::99l88K7766544d332p11'0X//$.--e,,?++)**)((s''&&n%%h$$P##O""7!!1 mPXJ#kDEs/*B \ L   rm_Zl3mjNKwЯ радуюсь Твоему слову, как нашедший большую добычу.BM{wШИН
Князья преследовали меня без причины, но моё сердце благоговеет в страхе перед Твоими словами LwИтог Твоего слова — истина, и все Твои праведные предписания — навеки.%KAwПосмотри, как я возлюбил Твои повеления; Иегова, оживи меня по Твоей любовной заботе.-JQwЯ видел вероломных и чувствовал отвращение к ним, потому что они не соблюдали Твоё слово.1IYwМногочисленны мои преследователи и мои противники, но я не отступил от Твоих свидетельств.HwВелики Твои сострадания, Иегова; Оживи меня по Твоим предписаниям.G{wДалеко от порочных спасение, ибо они не ищут Твоих постановлений.|FowВступись за моё дело и искупи меня; Оживи меня по Твоему слову.EwРЕШ
Посмотри на мою скорбь и избавь меня; Ибо я не забыл Твой закон.DuwИздревле я знаю из Твоих свидетельств, что Ты основал их навеки.aC9wТы близко, Иегова; И все Твои заповеди — истина.B1wПриближаются преследующие меня со злым намерением; Они далеки от Твоего закона.$A?wУслышь мой голос по Твоей любовной заботе; Иегова, по Твоим предписаниям оживи меня. @ wМои глаза опережали ночные стражи, чтобы мне размышлять о Твоём слове.r?[wЯ опередил рассвет и восклицал; Я надеялся на Твои слова.>{wЯ призвал Тебя; спаси меня, и я буду соблюдать Твои свидетельства.$=?wКОФ
Я воззвал всем сердцем; ответь мне, Иегова. Я буду хранить Твои постановления.<wТвои свидетельства праведны вовеки; Дай мне понимание, и я буду жить.;wwБедствие и мучение постигли меня, но Твои заповеди — моя отрада.|:owТвоя праведность — праведность вечная, и Твой закон — истина.d9?wЯ мал и презираем, но я не забываю Твои повеления._85wТвоё слово очень чисто, и Твой слуга любит его.7{wМоя ревность погубила меня, ибо мои противники забыли Твои слова.6wТы заповедал Твои свидетельства в праведности и великой верности.]51wЦАДЕ
Ты праведен, Иегова; И Твои суды правы.4wМои глаза проливают потоки воды, потому что люди не соблюдают Твой закон.3wОсвети Твоим лицом Твоего слугу и научи меня Твоим постановлениям.2wИскупи меня от человеческого угнетения, чтобы я соблюдал Твои повеления.,1OwУтверди мои стопы в Твоём слове, и не дай владычествовать надо мной никакому беззаконию.05wПовернись ко мне и благоволи ко мне, как Ты обычно поступаешь с любящими Твоё имя./wЯ широко открыл мои уста и жадно дышал, ибо я жаждал Твоих заповедей.v.cwОткрытие Твоих слов даёт свет, наделяя пониманием простых.y-iwПЕ
Чудесны Твои свидетельства; Поэтому моя душа хранит их.+,MwПоэтому я считаю правильными все Твои повеления обо всём я ненавижу всякий лживый путь. +wПоэтому я люблю Твои заповеди больше золота и больше золота очищенного;k*Ow~Пора Иегове действовать, ибо они нарушили Твой закон.)ww}Я Твой слуга; дай мне понимание, чтобы я знал Твои свидетельства.!(;w|Поступи с Твоим слугой по Твоей любовной заботе и научи меня Твоим постановлениям. 'w{Мои глаза изнемогают, жаждая Твоего спасения и Твоего праведного слова. & wzПоручись за благополучие Твоего слуги; Пусть не угнетают меня гордые.%%wyАЙИН
Я совершал правосудие и праведность; Не оставь меня моим угнетателям.}$swxМоя плоть трепещет от страха перед Тобой, и я боюсь Твоих судов.##?wwТы устраняешь, как окалину, всех порочных земли; Поэтому я люблю Твои свидетельства.&"EwvТы презираешь всех отклоняющихся от Твоих постановлений, ибо их обманчивость суетна.;!owuПоддержи меня, чтобы я был в безопасности, и я буду постоянно всматриваться в Твои постановления.! ;wtПодкрепи меня по Твоему слову, чтобы мне жить, и не дай мне устыдиться моей надежды.}wsОтойдите от меня, злодеи, чтобы мне соблюдать заповеди моего Бога.oWwrТы моё потайное место и мой щит; На Твоё слово я надеюсь.ywqСАМЕХ
Я ненавижу тех, кто раздвоен в мыслях, а Твой закон люблю.#wpЯ приклонил моё сердце, чтобы исполнять Твои постановления вовеки, до конца.woТвои свидетельства — моё наследие навеки, ибо они — веселье моего сердца.  wnПорочные поставили мне западню, но я не отклоняюсь от Твоих повелений.s_wmМоя душа постоянно в моей руке, но я не забываю Твой закон.(IwlПрими, молю, добровольные приношения моих уст, Иегова; И научи меня Твоим предписаниям.|qwkЯ подвергся сильной скорби; Иегова, оживи меня по Твоему слову. wjЯ поклялся и подтвержу, что буду соблюдать Твои праведные предписания.tawiНУН
Твоё слово — светильник моей ноге и свет моей тропе. 9whТвоими повелениями я приобретаю понимание; Поэтому я ненавижу всякий лживый путь.q[wgКак сладки Твои слова моему вкусу! Слаще мёда моим устам!oWwfЯ не уклонялся от Твоих предписаний, ибо Ты научил меня. weЯ удерживал мои ноги от всякого злого пути, чтобы соблюдать Твоё слово.vewdЯ понимаю больше, чем старцы, ибо я соблюдал Твои повеления./wcЯ проницательнее всех моих учителей, ибо Твои свидетельства — моё размышление.wbТвои заповеди делают меня мудрее моих врагов, ибо они всегда со мной.x iwaМЕМ
Как я люблю Твой закон! Весь день он — моё размышление. yw`Я видел конец всякому совершенству, но Твоя заповедь всеобширна.$ Aw_Порочные ждали меня, чтобы уничтожить меня, но я задумываюсь о Твоих свидетельствах._ 7w^Я Твой; спаси меня, ибо я искал Твоих повелений.t aw]Я никогда не забуду Твои повеления, ибо ими Ты оживил меня.}sw\Если бы Твой закон не был моей отрадой, я бы погиб в моей скорби.  w[По Твоим предписаниям они пребывают до этого дня, ибо всё служит Тебе.%wZТвоя верность — из поколения в поколение; Ты утвердил землю, и она пребывает.lQwYЛАМЕД
Навеки, Иегова, утверждено Твоё слово на небе.1wXОживи меня по Твоей любовной заботе, и я буду соблюдать свидетельство Твоих уст.}wWОни едва не погубили меня на земле; Но я не оставил Твои повеления. wVВсе Твои заповеди верны; Несправедливо они преследуют меня; помоги мне.vewUГордые вырыли мне ямы, те, кто не в согласии с Твоим законом.)KwTСколько дней у Твоего слуги? Когда Ты совершишь правосудие над моими преследователями?wSИбо я стал как винный мех в дыму; Но я не забываю Твои постановления.~1wRМои глаза изнемогают, жаждая Твоего слова, когда я говорю: Когда Ты утешишь меня?}wQКАФ
Моя душа изнемогает, жаждая Твоего спасения; Я надеюсь на Твоё слово."|=wPПусть будет моё сердце совершенно в Твоих постановлениях, чтобы я не был посрамлён. { wOПусть обратятся ко мне боящиеся Тебя, и они узнают Твои свидетельства.KzwNПусть будут посрамлены гордые, ибо они расстроили моё дело ложью; Но я буду размышлять о Твоих повелениях.y/wMПусть придут ко мне Твои сострадания, и я буду жить; Ибо Твой закон — моя отрада.&xEwLПусть будет, молю, Твоя любовная забота моим утешением по Твоему слову к Твоему слуге.wwKЯ знаю, Иегова, что Твои суды праведны и в верности Ты подверг меня скорби.v)wJБоящиеся Тебя увидят меня и возрадуются, ибо я возложил надежду на Твоё слово.@uywIЙОД
Твои руки создали меня и образовали меня; Дай мне понимание, чтобы я научился Твоим заповедям.twHЗакон Твоих уст лучше для меня, чем тысячи слитков золота и серебра.s'wGХорошо мне, что я подвергся скорби, чтобы мне научиться Твоим постановлениям.}rswFИх сердце тяжело, как от жира; Но я нахожу отраду в Твоём законе.qwEГордые обмазали меня ложью; Всем сердцем я буду соблюдать Твои повеления.~puwDТы — благой и Делающий благое; Научи меня Твоим постановлениям.o'wCПрежде чем я подвергся скорби, я заблуждался; Но теперь я соблюдаю Твоё слово.nwBНаучи меня должной проницательности и знанию, ибо я верю в Твои заповеди.mwwAТЕТ
Ты хорошо поступил с Твоим слугой, Иегова, по Твоему слову.l/w@Твоя любовная забота, Иегова, наполняет землю; Научи меня Твоим постановлениям.k}w?Товарищ я всем, которые боятся Тебя, и соблюдающим Твои повеления.jw>В полночь я встаю, чтобы благодарить Тебя за Твои праведные предписания.iiKw=Узы порочных окружают меня, но я не забыл Твой закон.\h1w<Я спешил и не медлил соблюдать Твои заповеди.g w;Я задумывался о моих путях и обращал мои ноги к Твоим свидетельствам.f1w:Я умолял о Твоей благосклонности всем сердцем; Благоволи ко мне по Твоему слову.neUw9ХЕТ
Иегова — моя доля; Я обещал соблюдать Твои слова.\d1w8Это было моё — что я соблюдал Твои повеления.rc]w7Я вспоминал ночью Твоё имя, Иегова, и соблюдал Твой закон.bw6Твои постановления стали моими песнями хвалы в доме моего странствования.a+w5Яростное негодование охватывает меня из—за порочных, оставляющих Твой закон.z`mw4Я вспоминал Твои предписания с давних пор, Иегова, и утешался._}w3Гордые сильно глумились надо мной; Я не отступил от Твоего закона.z^mw2Это — моё утешение в моей скорби, ибо Твоё слово оживило меня."]=w1ЗАЙИН
Вспомни слово к Твоему слуге, на которое Ты побудил меня возложить надежду.;\ow0И подниму я мои руки к Твоим заповедям, которые я люблю; И буду размышлять о Твоих постановлениях.v[ew/И буду я находить отраду в Твоих заповедях, которые я люблю.Zw.И буду я говорить о Твоих свидетельствах перед царями и не буду посрамлён.kYOw-И буду я ходить свободно, ибо я искал Твоих повелений.vXew,Тогда я буду соблюдать Твой закон постоянно, во веки и веки.+WOw+И не отнимай совсем от моих уст слово истины, ибо я возложил надежду на Твои предписания.V!w*Тогда мне будет что ответить поносящему меня, ибо я полагаюсь на Твоё слово.#U?w)ВАВ
И да придёт ко мне Твоя любовная забота, Иегова, Твоё спасение по Твоему слову.Tyw(Вот, я возжаждал Твоих повелений; Оживи меня в Твоей праведности.Sw'Отврати моё поношение, которого я боюсь; Ибо Твои предписания благи.Rw&Подтверди Твоему слуге Твоё слово, которое для страха перед Тобой.Qyw%Отврати мои глаза от созерцания суеты; Оживи меня на Твоих путях.Pw$Приклони моё сердце к Твоим свидетельствам, а не к нечестной выгоде.{Oow#Дай мне идти тропой Твоих заповедей, ибо в ней я нахожу отраду.N-w"Дай мне понимание, и я буду соблюдать Твой закон; Хранить его буду всем сердцем.M7w!ХЕ
Научи меня, Иегова, пути Твоих постановлений; И я буду соблюдать его до конца.uLcw Я бегу путём Твоих заповедей, ибо Ты расширяешь моё сердце.{KowЯ прилепляюсь к Твоим свидетельствам; Иегова, не посрами меня.JwwЯ избрал путь верности; Твои предписания я поставил перед собой.uIcwУдали от меня путь лжи и благоволи даровать мне Твой закон.oHWwМоя душа тает от огорчения; Укрепи меня по Твоему слову.G/wДай мне понять путь Твоих повелений, и я буду размышлять о Твоих чудесных делах.FwЯ рассказал о моих путях, и Ты ответил мне; Научи меня Твоим постановлениям.tEawДАЛЕТ
Моя душа льнёт к праху; Оживи меня по Твоему слову.oDWwТакже и Твои свидетельства — моя отрада, мои советники.0CYwИ князья тоже сидели, говорили против меня, но твой слуга размышлял о Твоих постановлениях.BwСовлеки с меня поношение и презрение, ибо я соблюдал Твои свидетельства. AwТы упрекнул гордых, проклятых, которые отклоняются от Твоих заповедей.y@kwМоя душа сокрушена жаждой Твоих предписаний во всякое время.k?OwЯ пришелец на земле; Не скрывай от меня Твои заповеди.y>kwОткрой мои глаза, чтобы я созерцал чудесное из Твоего закона. =wГИМЕЛ
Поступи щедро с Твоим слугой, чтобы я жил и соблюдал Твоё слово. < wЯ буду находить отраду в Твоих постановлениях; Я не забуду Твоё слово.;{wЯ буду размышлять о Твоих повелениях и всматриваться в Твои пути.:wЯ радовался пути Твоих свидетельств Так же, как всякому богатству.f9Ew Моими губами я возвещал все предписания Твоих уст.q8[w Благословен Ты, Иегова; Научи меня Твоим постановлениям.7w В моём сердце я скопил Твоё слово, чтобы мне не грешить против Тебя.6w Всем моим сердцем я искал Тебя; Не дай мне отклониться от Твоих заповедей.5!w БЕТ
Чем юноше содержать в чистоте свой путь? Оберегая его по Твоему слову.x4iwЯ буду соблюдать Твои постановления; Не покидай меня совсем.3-wЯ буду благодарить Тебя с правотой сердца, учась Твоим праведным предписаниям.y2kwТогда я не буду посрамлён, всматриваясь во все Твои заповеди. 1wО, если бы были утверждены мои пути, чтобы соблюдать Твои постановления!h0IwТы заповедал старательно соблюдать Твои повеления./{wКонечно, они не совершают несправедливости; Они ходят Его путями..{wБлаженны соблюдающие Его свидетельства, всем сердцем ищущие Его.- ywАЛЕФ
Блаженны те, чей путь совершенен, ходящие в законе Иеговы.,}vБлагодарите Иегову, ибо Он благ, ибо Его любовная забота — вовеки.p+YvТы мой Бог, и я благодарю Тебя. Ты мой Бог; я возвышу Тебя.2*]vИегова — Бог, и Он дал нам свет; Привяжите праздничную жертву верёвками к рогам жертвенника.)vБлагословен приходящий в имени Иеговы; Благословляем вас из дома Иеговы.(yvИегова, умоляем, спаси же! Иегова, умоляем, пошли же преуспевание!'vЭто день, который создал Иегова; Будем ликовать и радоваться в этот день.U&#vЭто от Иеговы; Это чудесно в наших глазах.k%OvКамень, который отвергли строители, стал главой угла.$wvЯ буду благодарить Тебя, ибо Ты ответил мне и стал мне спасением.b#=vЭто — ворота Иеговы; Праведные войдут через них.")vОткройте мне ворота праведности, Я войду через них; я буду благодарить Иегову.h!IvСурово наказал меня Иегова, но не отдал меня смерти.] 3vЯ не умру, а буду жить и возвещать дела Иеговы.vПравая рука Иеговы возвышена; Правая рука Иеговы являет храбрость.#?vГолос радости и спасения в шатрах праведников. Правая рука Иеговы являет храбрость;mSvИегова — моя крепость и песня, и Он стал мне спасением.nUv Сильно толкнули меня, чтобы я упал; Но Иегова помог мне.8iv Они окружили меня, как пчёлы; Они были погашены, как огонь терновника; Именем Иеговы срубил я их!|qv Они окружили меня; да, окружили меня; Именем Иеговы срубил я их!jMv Все племена окружили меня; Именем Иеговы срубил я их!tav Лучше находить убежище в Иегове, чем полагаться на князей.xivЛучше находить убежище в Иегове, чем полагаться на человека.(IvИегова за меня как мой Помощник, и я увижу то, что должно случиться с ненавидящими меня.s_vИегова за меня; я не буду бояться. Что сделает мне человек?H vИз моего бедствия я призвал Иегову; Иегова ответил мне и поставил меня на месте «просторном и свободном.{ovПусть скажут боящиеся Иеговы: «Его любовная забота — вовеки».q[vПусть скажет дом Аарона: «Его любовная забота — вовеки».lQvПусть скажет Израиль: «Его любовная забота — вовеки». }vБлагодарите Иегову, ибо Он благ, ибо Его любовная забота — вовеки.uИбо велика Его любовная забота к нам и верность Иеговы — вовеки. Аллилуйя.h KuХвалите Иегову, все племена; Славьте Его, все народы.q [tВо дворах дома Иеговы, посреди тебя, Иерусалим. Аллилуйя.z mtЯ воздам мои обеты Иегове — о, в присутствии всего Его народа,q [tТебе я принесу жертву благодарения и призову имя Иеговы." =t0 Иегова! Конечно, я Твой слуга; Я Твой слуга, сын Твоей служанки; Ты развязал мои узы.] 3tДрагоценна в глазах Иеговы Смерть Его верных.zmtЯ воздам мои обеты Иегове — о, в присутствии всего Его народа.Z-t Я возьму чашу спасения и призову имя Иеговы.dAt Чем я воздам Иегове за все Его благодеяния ко мне?]3t Я сказал в моей поспешности: Все люди — лжецы.mSt Я верил, поэтому я говорил; Я подвергся сильной скорби.V%t Я буду ходить перед Иеговой в земле живых.7tИбо Ты избавил мою душу от смерти, мои глаза — от слёз, мои ноги — от преткновения.tВозвратись в твой покой, душа моя; Ибо Иегова поступил щедро с тобой.pYtИегова сохраняет простых: я был принижен, и Он спас меня.wgtИегова — благоволящий и праведный; И сострадателен наш Бог.o~WtНо я призвал имя Иеговы. Иегова, умоляю, избавь мою душу. }9tОхватили меня узы смерти, и бедствия Шеола постигли меня; Я встретил беду и печаль.$|AtПотому что Он приклоняет ко мне Своё ухо; Поэтому я буду призывать Его во все мои дни.t{ ctЯ люблю Иегову, потому что Он слышит мой голос, мои моления,}zssА мы будем благословлять Иегову отныне и до вечности. Аллилуйя.|yqsНе мёртвые хвалят Иегову и не кто—нибудь из сходящих в тишину,x{sНебеса — это небеса Иеговы, а землю Он дал сыновьям человеческим.xwisДа будете вы благословлены Иеговой, Создателем неба и земли.Uv#sДа прибавит вам Иегова, вам и вашим детям.fuEs Он благословит боящихся Иеговы, и малых, и великих.6tes Иегова помнит о нас; Он благословит нас; Он благословит дом Израиля; Он благословит дом Аарона;ysks Боящиеся Иеговы, полагайтесь на Иегову. Он их помощь и их щит.orWs Дом Аарона, полагайтесь на Иегову. Он их помощь и их щит.fqEs Израиль, полагайся на Иегову. Он их помощь и их щит.fpEsДелающие их, все, кто полагается на них, подобны им.CosУ них есть руки, но они не осязают; У них есть ноги, но они не ходят; Они не издают звука в своей гортани.n{sУ них есть уши, но они не слышат; У них есть носы, но они не обоняют.msУ них есть уста, но они не говорят; У них есть глаза, но они не видят.|lqsИх идолы — обычные серебро и золото, изделие человеческих рук.ikKsА наш Бог — на небесах; Он делает всё, что Ему угодно.RjsЗачем народам говорить: «Где же их Бог?»2i _sНе нам, Иегова, не нам, а Твоему имени дай славу ради Твоей любовной заботы, ради Твоей истины.xhirПревращающего скалу в озеро воды, кремень — в источник воды.grТрепещи от присутствия Господа, земля, от присутствия Бога Иакова,ufcrС вами, горы, что вы скачете, как бараны? Холмы — как ягнята?e#rЧто с тобой, море, что ты бежишь? С тобой, Иордан, что ты поворачиваешь вспять?[d/rГоры скакали, как бараны, холмы — как ягнята.bc=rМоре увидело и побежало; Иордан повернул вспять.fbErИуда стал Его святилищем, Израиль — Его владением. D ~~}}|i{{`zz?yyxux ww vv uuFttssssrr qq-ppcoo4nnmmlkZjj2iiQhhWggffXeed/ccbaaA``r_^]]]\1[[)Z/YYXXWW VV;UU!ThT S|RRR=QQPONNOMM|LLLKK:JJIHGGAFF'EsDDWCC1BwAAx@@@%??>==<<;;:99]88J77V66@55<44F33)22110l//T..8-,,k++w+ **)q((g''k'&!%%:$M#U"d!!1 nSaYEK&&`X( q p  J 'k7 _jD"*;Не дай моему сердцу склониться к чему—нибудь злому, чтобы творить порочные дела с людьми, совершающими беззаконие; И пусть не буду я есть от их лакомств.t)_Поставь, Иегова, стражу у моих уст; Охраняй дверь моих губ.O(Пусть будет моя молитва поставлена перед Тобой как курение, вознесение моих рук — как вечернее приношение.'' GИегова, я призвал Тебя; поспеши ко мне. Обрати ухо к моему голосу, когда я взываю к Тебе.'&E Конечно, праведные будут благодарить Твоё имя; Правые будут жить в Твоём присутствии.% Я знаю, что Иегова поддержит дело скорбящих правосудие для нуждающихся.$% Клеветник пусть не утвердится на земле; Пусть зло быстро отловит насильника.3#] Да падут на них горящие угли; Да будут они брошены в огонь, в глубокие ямы, чтобы им не встать.z"k Голову окружающих меня — пусть их покроет злодейство их губ.8!gИегова, не дай желаемого порочному; Не дай успеха его злому умыслу, чтобы не возвысился он. Села Иегова Господь, крепость моего спасения, Ты покрыл мою голову в день битвы.Я сказал Иегове: Ты мой Бог; Обрати ухо, Иегова, к голосу моих молений.GГордые спрятали западню для меня и верёвки; Разложили сеть при дороге; Поставили для меня ловушки. СелаSСбереги меня, Иегова, от рук порочных людей; От людей насилия сохрани меня, которые замышляют сбить меня с ног.wОни заострили свой язык, как у змея; Яд гадюки под их губами. СелаzkКоторые замышляют злое в сердце и постоянно разжигают войны. yИзбавь меня, Иегова, от злых людей; От людей насилия сохрани меня, И посмотри, нет ли во мне губительного пути, и веди меня по пути вечному.";Исследуй меня, Боже, и узнай моё сердце; Испытай меня и узнай мои беспокойные мысли;}qСовершенной ненавистью я ненавижу их; Они стали моими врагами. 7Не ненавижу ли я ненавидящих Тебя, Иегова? И не противны ли мне восстающие на Тебя?/UКоторые говорят о Тебе со злым намерением; Будучи Твоими врагами, берут Твоё имя напрасно.'О, если бы Ты, Боже, убил порочных — отойдите же от меня, люди кровопролития, —1YСтань я считать их, они были бы многочисленнее песка. Когда я пробуждаюсь, я всё ещё с Тобой.И как драгоценны для меня Твои мысли, Боже! Как велико всё их число!Твои глаза видели мой зародыш; И в Твоей книге были записаны все они — дни, которые были назначены мне, когда ни одного из них ещё не было.B{Моё строение не было скрыто от Тебя, когда я был создаваем втайне, искусно образуем в глубинах земли.RЯ буду хвалить Тебя, потому что я изумительно и чудесно создан; Чудесны Твои дела, и моя душа хорошо знает это. Ибо это Ты образовал мои внутренности; Ты соткал меня в чреве моей матери.  Даже тьма не темна для Тебя, и ночь светит, как день; Тьма — то же, что свет.  И если я скажу: «Конечно, тьма скроет меня, и свет вокруг меня будет ночью»,  И там Твоя рука будет вести меня и Твоя правая рука будет держать меня.d ? Возьму крылья рассвета и поселюсь на краю моря — Если я взойду на небо — Ты там; Если устрою себе постель в Шеоле — вот Ты.wКуда я пойду от Твоего Духа и куда я убегу от Твоего присутствия? Слишком чудесное знание для меня! Оно так высоко! Я не могу постичь его.weСзади и спереди Ты стеснил меня и положил на меня Твою руку.  Ибо ещё нет слова на моём языке, а Ты, Иегова, уже полностью знаешь его.1Ты тщательно исследуешь, как я хожу и как лежу, и Ты знаком со всеми моими путями.Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты понимаешь мои мысли издалека.R Иегова, Ты исследовал меня и узнал меня.GИегова завершит то, что касается меня. Иегова, Твоя любовная забота — вовеки; Не оставляй дел Твоих рук.nSХотя я хожу посреди беды, Ты сохранишь меня; Против ярости моих врагов Ты прострёшь Твою руку, и Твоя правая рука спасёт меня.)IИбо, хотя Иегова высок, Он смотрит на приниженного; И высокомерного Он узнаёт издалека.v~cИ они будут воспевать пути Иеговы, ибо велика слава Иеговы.}3Все земные цари будут благодарить Тебя, Иегова; Ибо они услышали слова Твоих уст.|%В день, когда я воззвал, Ты ответил мне; Ты ободрил меня крепостью в моей душе.${?Я склонюсь к Твоему святому храму и буду благодарить Твоё имя за Твою любовную заботу и за Твою истину, Ибо Ты возвеличил Твоё слово над всем Твоим именем.z /Я буду благодарить Тебя всем моим сердцем; Перед богами я буду петь Тебе псалмы.y Счастлив будет тот, кто схватит твоих маленьких детей и разобьёт о скалу.mxQДочь Вавилона, которая должна быть разорена, счастлив будет тот, кто отплатит тебе воздаянием за то, как ты поступила с нами.tw_Приведи на память, Иегова, против детей Эдома день Иерусалима, против говоривших: «Обнажите его! Обнажите его до его основания!»ivIПусть мой язык прилипнет к моему нёбу, если я не буду помнить тебя, если я не поставлю Иерусалим выше моей главной радости. uЕсли я забуду тебя, Иерусалим, пусть моя правая рука забудет свой навык.StКак нам петь песню Иеговы в чужой земле?jsKИбо там пленившие нас требовали от нас песен и наши мучители требовали от нас веселья, говоря: «Спойте нам из песен Сиона».Yr)На ивах посреди него мы повесили наши лиры,q {У рек Вавилона, там мы сидели; и плакали мы, когда вспоминали Сион.tp_Благодарите Бога небес, ибо Его любовная забота — вовеки.zokКто даёт пищу всякой плоти, ибо Его любовная забота — вовеки. n И избавил нас от наших противников, ибо Его любовная забота — вовеки;mКто вспомнил нас в нашей приниженности, ибо Его любовная забота — вовеки;l{Наследие Израилю, Своему слуге, ибо Его любовная забота — вовеки;{kmИ отдал их землю в наследие, ибо Его любовная забота — вовеки;jjKИ Ога, царя Васана, ибо Его любовная забота — вовеки;qiYСигона, царя аморреев, ибо Его любовная забота — вовеки;}hqИ убил царей величественных, ибо Его любовная забота — вовеки;g}Того, кто поразил великих царей, ибо Его любовная забота — вовеки; f7Того, кто провёл Свой народ шествием по пустыне, ибо Его любовная забота — вовеки;e3И стряхнул фараона и его войско в Красное море, ибо Его любовная забота — вовеки;d{И перевёл Израиля посреди него, ибо Его любовная забота — вовеки;c Того, кто разделил Красное море пополам, ибо Его любовная забота — вовеки;b# Могущественной рукой и простёртой мышцей, ибо Его любовная забота — вовеки;{am И вывел Израиля из их среды, ибо Его любовная забота — вовеки;`! Того, кто поразил Египет в их первородных, ибо Его любовная забота — вовеки; _ Луну и звёзды для управления ночью, ибо Его любовная забота — вовеки;{^mСолнце для управления днём, ибо Его любовная забота — вовеки;]Того, кто создал великие светила, ибо Его любовная забота — вовеки; \Того, кто разостлал землю над водами, ибо Его любовная забота — вовеки; [ Того, кто разумением Создал небеса, ибо Его любовная забота — вовеки; ZТого, кто один делает великие чудеса, ибо Его любовная забота — вовеки;|YoБлагодарите Господа господ, ибо Его любовная забота — вовеки;tX_Благодарите Бога богов, ибо Его любовная забота — вовеки.W }Благодарите Иегову, ибо Он благ; Ибо Его любовная забота — вовеки.{VmБлагословен Иегова с Сиона, обитающий в Иерусалиме. Аллилуйя. U Дом Левия, благословите Иегову. Боящиеся Иеговы, благословите Иегову.TДом Израиля, благословите Иегову. Дом Аарона, благословите Иегову.rS[Делающие их, все, кто полагается на них, будут подобны им.|RoУ них есть уши, но они не обращают уха; И нет дыхания в их устах.QУ них есть уста, но они не говорят; У них есть глаза, но они не видят.PИдолы народов — обычные серебро и золото, изделие человеческих рук.OИбо Иегова совершит суд для своего народа и явит сострадание своим слугам.N3 Иегова, Твоё имя — вовеки; Иегова, напоминание о Тебе — из поколения в поколение.~Ms И Он отдал их землю в наследие, наследие Израилю, Своему народу.~Ls Сигона, царя аморреев, и Ога, царя Васана, и все царства Ханаана.mKQ Он поразил многие народы и убил могущественных царей:J) Он послал знамения и чудеса в твою среду, Египет, на фараона и на всех его слуг.mIQОн поразил первородных Египта от человека до скотины.SHОн заставляет пары восходить от края земли; Он делает молнии для дождя; Он выводит ветер из своих сокровищниц.GВсё, что угодно Иегове, Он делает на небе и на земле, в морях и всех глубинах.{FmИбо я знаю, что Иегова велик и что наш Господь выше всех богов. EИбо Иегова избрал Себе Иакова, Израиля — своим собственным сокровищем.DХвалите Иегову, ибо Иегова благ; Пойте псалмы Его имени, ибо это приятно.eCAСтоящие в доме Иеговы, во дворах дома нашего Бога.oB WАллилуйя! Хвалите имя Иеговы; Хвалите Его, слуги Иеговы,vAcДа благословит тебя с Сиона Иегова, создавший небо и землю.o@UПоднимите ваши руки в святилище и благословите Иегову. ? Благословите же Иегову, все слуги Иеговы, стоящие ночью в доме Иеговы.6>cКак роса Ермона, сошедшая на горы Сиона. Ибо там Иегова заповедал благословение: Жизнь навеки.4=_Это как хорошее масло на голове, стёкшее на бороду, бороду Аарона, стёкшее на подол его одежд;k< OВот, как хорошо и как приятно братьям жить в единстве!;yЕго врагов Я облеку в посрамление, а на нём будет сиять его венец.:Там Я произращу рог Давида; Я приготовил светильник для Моего помазанника.09WА его священников Я облеку в спасение, и его верные будут восклицать звонким восклицанием. 8 Я обильно благословлю его продовольствие; Я насыщу хлебом его бедных.7Это — Моё место покоя навеки; Здесь Я буду обитать, ибо Я пожелал его.j6K Ибо Иегова избрал Сион; Он пожелал его Себе в жилище.{5m Если твои дети будут соблюдать Мой завет и Мои свидетельства, которым Я научу их, то и их дети будут сидеть на твоём престоле вовеки.X4' Иегова поклялся Давиду в истине; Он не отвернётся от неё: Того, кто от плода твоего тела, Я посажу на твой престол.3 Ради Давида, Твоего слуги, не отворачивай лицо Твоего Помазанника.'2E Пусть Твои священники облекутся в праведность и пусть Твои верные звонко воскликнут.{1mВосстань, Иегова, к Твоему месту покоя, Ты и Ковчег Твоей силы.l0OМы войдём в Его обитель; Мы поклонимся у Его подножия.p/WВот, мы слышали о нём в Эфрафе; Мы нашли его в полях Яара.|.oПока не найду места Иегове, обители — Могущественному Иакова._-5Не дам я сна моим глазам, моим векам — дремоты,|,oНе войду я в шатёр моего дома; Не взойду я на ложе моей постели;t+_Как он клялся Иегове и давал обет Могущественному Иакова:Y* +Вспомни, Иегова, ради Давида все его скорби;d)?Надейся, Израиль, на Иегову, отныне и до вечности.v(cКонечно, я успокоил и усмирил мою душу, как отнятого от груди ребёнка при его матери; Как отнятый от груди ребёнок моя душа во мне.l' QИегова, моё сердце не гордится, и мои глаза не высокомерны; И я не хожу в том, что слишком велико Или слишком чудесно для меня.b&;И это Он искупит Израиля от всех его беззаконий.+%MНадейся, Израиль, на Иегову; Ибо у Иеговы любовная забота и в изобилии у Него искупление;$Моя душа ждёт Господа более, чем сторожа — утра, да, сторожа — утра.i#IЯ жду Иегову; моя душа ждёт, и на Его слово я надеюсь.Q"Но у Тебя прощение, чтобы боялись Тебя.|!oЕсли бы Ты, Иегова, замечал беззакония, кто, Господь, устоял бы? 7Господь, услышь мой голос; Пусть будут Твои уши внимательны к голосу моих молений.E Из глубин я призвал Тебя, Иегова.5aИ да не скажут проходящие мимо: Благословение Иеговы на вас! Благословляем вас именем Иеговы.Которой жнец не наполняет свою руку и вяжущий снопы — свою пазуху.Да будут они как трава на крышах, которая, прежде чем вырастет, засыхает,xgДа будут посрамлены и обращены вспять все ненавидящие Сион.TИегова праведен; Он рассёк узы порочных.|oНа моей спине пахали пахари; Они провели свои длинные борозды.Много раз притесняли меня с моей юности, однако не превозмогли меня. Много раз притесняли меня с моей юности, — пусть скажет Израиль, —d?И да увидишь ты детей твоих детей. Мир на Израиля.?uДа благословит тебя Иегова с Сиона; И да увидишь ты благополучие Иерусалима во все дни твоей жизни.d?Так будет благословлён человек, боящийся Иеговы.vcТвоя жена будет как плодоносная лоза во внутренних комнатах твоего дома. Твои дети будут как побеги «маслин вокруг твоего стола.-Ты непременно будешь есть труд твоих рук; Ты будешь блажен, и будет тебе хорошо.f EБлажен всякий боящийся Иеговы, ходящий Его путями.[/Блажен человек, который наполняет ими свой колчан. Он не будет посрамлён, когда будет говорить с врагами в воротах.s_Как стрелы в руке могучего человека — таковы дети юности.eCВот, дети — наследие Иеговы, плод чрева — награда.P Тщетно вам рано вставать, поздно сидеть, есть хлеб изнурения; Он и так даёт Своим возлюбленным, пока они спят.[  1Если Иегова не построит дом, тщетно трудятся строящие его. Если Иегова не сохранит город, тщетно бодрствует сторож.M ~Кто выходит и плачет, неся семя для сеяния, непременно придёт со звонким возгласом, неся с собой свои снопы.n U~Сеющие со слезами будут пожинать со звонким возгласом.[ /~Возврати, Иегова, наш плен, как потоки на юге.P~Иегова сделал великое для нас; Мы рады.xi~Тогда наши уста были наполнены смехом и наш язык — звонким возгласом. Тогда говорили среди народов: Иегова сделал великое для них.t c~Когда Иегова возвратил плен Сиона, мы были как видящие сон.6e}А уклоняющиеся к своим кривым путям — Иегова уведёт их с творящими беззаконие. мир на Израиля.kO}Сделай благо, Иегова, благим и правым в своих сердцах.\1}Ибо скипетр порочности не будет покоиться на уделе праведных, чтобы праведные не простёрли Свои руки к беззаконию.5}Иерусалим — горы окружают его; и Иегова окружает Свой народ отныне и до вечности.# A}Полагающиеся на Иегову — как гора Сион, которая не поколеблется, а пребывает вовеки.lQ|Наша помощь — в имени Иеговы, Создавшего небо и землю.7g|Наша душа освободилась, как птица, из ловушки птицеловов; Ловушка разломана, и мы освободились.u~c|Благословен Иегова, который не отдал нас в добычу их зубам.Z}-|Тогда прошли бы над нашей душой воды гордые.p|Y|Тогда воды смыли бы нас; Поток прошёл бы над нашей душой;{|Тогда они поглотили бы нас живыми, когда возгорелся их гнев на нас;ozW|Если бы не Иегова был за нас, когда восстали на нас люди,ly S|Если бы не Иегова был за нас, — пусть скажет Израиль, — x{Весьма насыщена наша душа пренебрежением беспечных, презрением гордых.w{Благоволи к нам, Иегова, благоволи к нам; Ибо мы весьма насыщены презрением.Ev{Вот, как глаза слуг смотрят на руку их господ, как глаза служанки смотрят на руку её госпожи, так наши глаза смотрят на Иегову, нашего Бога, пока Он не будет благоволить к нам.ou Y{К Тебе я поднимаю мои глаза, Сидящий на престоле на небе.ntUz Ради дома Иеговы, нашего Бога, я буду искать тебе блага. szРади моих братьев и моих товарищей скажу сейчас же: Да будет мир в тебе.r%zДа будет мир в твоих укреплённых стенах Я благоденствие — в твоих крепостях.q{zМолитесь за мир Иерусалима. Любящие тебя будут благоденствовать.lpQzИбо там стоят престолы для суда, престолы дома Давида.Пусть приблизится мой вопль к Тебе, Иегова; По Твоему слову дай мне понимание.TwЯ хранил Твои повеления и Твои свидетельства, ибо все мои пути перед Тобой.pSWwМоя душа хранила Твои свидетельства, и я очень люблю их.~RswЯ надеялся на Твоё спасение, Иегова; И Твои заповеди я исполнял.QywВеликий мир любящим Твой закон, и нет им повода для преткновения.vPcwСемь раз в день я хвалю Тебя за Твои праведные предписания.dO?wЯ ненавижу ложь и гнушаюсь ей, а Твой закон люблю. P~~K}} |t|{rzz$y@xww vButt1srrqpoo nJmlkkhjjWii!hqggf ed.cc bqaa0`~__^j]]P\[[aZZqYYQXX1WVVUU_TT,SRRBQPPLOO\NNeMM[LL'KK8JJGII-HH?GFF:EEQDDjCCgBByBAA.@@?<>>=q<e Возлюбленный мой подобен серне или молодому оленю. Вот он стоит за нашей стеной; Смотрит сквозь окна, заглядывает сквозь решётку. = Голос возлюбленного моего! Вот он идёт, скача по горам, прыгая по холмам.i<KЗаклинаю вас, дочери Иерусалима, сернами или полевыми ланями Не будить и не пробуждать любовь мою, пока ей не будет угодно.;wЕго левая рука под моей головой, а его правая рука обнимает меня.%:CПодкрепите меня лепёшками с изюмом, Освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви.9}Он ввёл меня в дом пиршества, и его знаменем надо мной была любовь.8В его тени я находила отраду и сидела, и его плоды были сладки мне на вкус. 7 Как яблоня среди лесных деревьев, так возлюбленный мой среди сыновей:r6]Как лилия среди терновника, Так любовь моя среди дочерей.>5 yЯ саронская роза, лилия долин.f4 GБрёвна нашего дома –кедры; Наша кровля – кипарисы.3 О, ты прекрасен, возлюбленный мой, а ещё и приятен! А наше ложе зелено.2 О, ты прекрасна, любовь моя! О, ты прекрасна! Твои глаза – как голуби.1 }Возлюбленный мой для меня – кисть кипера в виноградниках Эн-Геди.0 'Возлюбленный мой для меня – пучок мирры, что лежит ночью между моими грудями./ y Пока царь был за своим столом, мой нард издавал своё благоухание.k. Q Мы сделаем тебе золотые косы с серебряными булавками.- y Красивы твои щёки в плетениях из украшений, твоя шея в ожерельях.~, w С кобылицей среди колесниц фараона Я сравниваю тебя, любовь моя.X+ + Если ты сама не знаешь, прекраснейшая среди женщин, Выходи по следам стада и паси твоих козлят у пастушьих шатров.;* qСкажи мне, ты, которого любит моя душа: Где ты пасёшь твоё стадо? Где ты укладываешь его в полдень? Ибо зачем мне быть как закрытой покрывалом возле стад твоих товарищей?r) _Не смотрите на меня, потому что я черна, потому что солнце опалило меня. Сыновья моей матери разгневались на меня, Поставили меня охранять виноградники, а мой собственный виноградник я не сохранила.( %Я черна, но красива, дочери Иерусалима, как шатры Кидара, как завесы Соломона.' Царь ввёл меня в свои комнаты – мы будем веселиться и радоваться тебе; Мы будем восхвалять твою любовь больше вина. Правильно любят тебя.E& Влеки меня; мы побежим за тобой –$% CТвои масти приятно благоухают, Твоё имя – как разлитое миро, поэтому девы любят тебя.$ Пусть он целует меня поцелуями своих уст! Ибо твоя любовь лучше вина.X# -Песнь Песней, которая принадлежит Соломону.m"QВсё, в чём есть дыхание, пусть хвалит Иегову. Аллилуйя!!Хвалите Его под звучные кимвалы; Хвалите Его под кимвалы громко звенящие. -Хвалите Его с бубном и плясками; Хвалите Его под струнный инструмент и свирель.oUХвалите Его под звук трубы; Хвалите Его под арфу и лиру;/Хвалите Его за Его могущественные деяния; Хвалите Его по Его огромному величию.( IАллилуйя! Хвалите Бога в Его «святилище; Хвалите Его в пространстве, являющем Его силу.% Совершить над ними написанный суд. Эта честь — для всех Его верных. Аллилуйя!xgСковать их царей кандалами и их вельмож — железными цепями;Чтобы совершить отмщение над племенами и наказание среди народов;Пусть будут в их гортани высокие хвалы Богу и в их руке обоюдоострый меч, Пусть верные ликуют в славе; Пусть звонко восклицают на своих постелях.{mИбо Иегове угоден Его народ; Он украшает смиренных спасением.Пусть они хвалят Его имя с плясками; Под бубен и лиру пусть поют Ему псалмы.+Пусть радуется Израиль своему Создателю; Пусть дети Сиона ликуют о своём Царе. Аллилуйя! Пойте Иегове «новую песню; Пойте Его хвалу в собрании Его верных.GИ Он возвысил рог Своему народу, хвалу всех Его верных, детей Израиля, народа, близкого к Нему. Аллилуйя!3] Пусть они хвалят имя Иеговы, ибо одного Его имя возвышено; Его слава — над землёй и небесами.mQ Отборные молодые люди и также девы; Старики с юношами.d? Цари земли и все народы; Князья и все судьи земли;u Животные дикие и все домашние; Пресмыкающиеся и крылатые птицы;_5 Горы и все холмы; Плодовые деревья и все кедры;y iОгонь и град, снег и дым; Бурный ветер, исполняющий Его слово;o UХвалите Иегову с земли, морские чудовища и все глубины;{ mИ Он установил их на веки и веки; Он дал указ, который не уйдёт. yПусть они хвалят имя Иеговы; Ибо Он повелел, и они были сотворены.o UХвалите Его, небеса небес, и воды, которые над небесами.r[Хвалите Его, солнце и луна; Хвалите Его, все звёзды света.t_Хвалите Его, все Его ангелы; Хвалите Его, все Его воинства.o WАллилуйя! Хвалите Иегову с небес; Хвалите Его в высотах.0WОн не поступал так ни с каким другим народом; И Его предписаний — они не знали их. Аллилуйя!5Он возвещает Своё слово Иакову, Свои постановления и Свои предписания — Израилю.*KОн посылает Своё слово и растапливает их; Он заставляет Свой ветер подуть — текут воды.|oОн бросает Свой град, как крошки. Кто устоит перед Его холодом?lOОн даёт снег, как шерсть; Он рассыпает иней, как пепел;}Он посылает Своё повеление на землю; Его слово бежит очень быстро.Он устанавливает мир в твоих пределах; Он насыщает тебя лучшей пшеницей.~ Ибо Он укрепил засовы твоих ворот Он благословил твоих детей в тебе.c}= Славь Иегову, Иерусалим; Хвали Твоего Бога, Сион;}|q Иегове угодны боящиеся Его, надеющиеся на Его любовную заботу.l{O Не сила коня Ему отрадна; Не ноги человека Ему угодны.rz[ Кто даёт скоту его пищу и птенцам ворона, которые кричат.;ymТому, кто покрывает небеса облаками, кто готовит для земли дождь, кто произращает на горах траву, x Пойте Иегове с благодарением; Возносите псалмы нашему Богу под лиру —xwgИегова возвышает смиренных; Он принижает порочных до земли.uvaВелик наш Господь и могуч силой; Его разумение бесконечно.|uoОн сосчитывает число звёзд; Он называет все их своими именами.qtYОн исцеляет сокрушённых сердцем и перевязывает их раны.ysiИегова созидает Иерусалим; Он собирает изгнанников Израиля.!r ;Аллилуйя! Ибо хорошо петь псалмы нашему Богу; Ибо это приятно; хвала приличествует.q Иегова будет царствовать вовеки, твой Бог, Сион, — во веки и веки. Аллилуйя!6pc Иегова сохраняет пришельцев; Он поддерживает сироту и вдову, а путь порочных Он расстраивает.!o9Иегова открывает глаза слепых; Иегова поднимает поникших; Иегова любит праведных;1nYСовершающего суд для угнетённых; Дающего пишу изголодавшимся. Иегова освобождает узников; mСоздавшего небо, и землю, и море, и всё, что в них; Хранящего веру вовеки;lБлажен тот, чей помощник — Бог Иакова, чья надежда — на Иегову, его Бога,k1Выходит его дыхание; он возвращается в свою землю; В тот день гибнут его замыслы.jНе полагайтесь на князей, на сына человеческого, у которого нет спасения.)iIБуду хвалить Иегову, пока я жив; Буду возносить псалмы моему Богу, пока я ещё существую.Fh Аллилуйя! Хвали, душа моя, Иегову!@gwМои уста будут изрекать хвалу Иеговы, и вся плоть будет благословлять Его святое имя во веки и веки.fwИегова сохраняет всех любящих Его, а всех порочных Он уничтожит.eОн исполнит желание боящихся Его, и Он услышит их вопль и спасёт их.dИегова близок ко всем, призывающим Его, ко всем, кто призывает Его в истине.c-Иегова праведен во всех Своих путях и верно являет доброту во всех Своих делах.~bsТы открываешь Твою руку и удовлетворяешь желание всего живого.oaUГлаза всех ждут Тебя, и Ты даёшь им их пищу в своё время.{`mИегова поддерживает всех падающих и поднимает всех поникших. _ Твоё царство — царство вечное, и Твоё владычество — во все поколения.N^ Чтобы дать узнать сыновьям человеческим Твои могущественные деяния и славное великолепие Твоего царства. ] Они будут говорить о славе Твоего царства и рассказывать о Твоей силе,\3 Все Твои дела будут хвалить Тебя, Иегова; И Твои верные будут благословлять Тебя.u[a Иегова благ ко всем, и Его сострадания — на всех Его делах.)ZIИегова — благоволящий и сострадательный, долготерпеливый и великий любовной заботой.?YuБудут изрекать воспоминание о Твоей великой благости, и будут петь от радости о Твоей праведности. X7И будут говорить о могуществе Твоих страшных дел, и я буду возвещать Твоё величие..WSО славном великолепии Твоей величественности и о Твоих чудесных делах я буду размышлять.9ViПоколение поколению будет славить Твои дела, и будут они возвещать Твои могущественные деяния.UwВелик Иегова и достоин большой хвалы; И Его величие неисследимо.T#Каждый день я буду благословлять Тебя и буду хвалить Твоё имя во веки и веки.%S CЯ буду Превозносить Тебя, Бог мой и Царь; И буду благословлять Твоё имя во веки и веки.wReБлажен народ, который таков; Блажен народ, чей Бог — Иегова.hQGДа будут наши волы полностью нагружены; Да не будет ни взлома для грабежа, ни выхода на сражение, ни вопля на наших улицах.oPU Да будут наши амбары полны и доставляют произведения всякого рода; Да рождают наши овцы тысячи И десятки тысяч в наших полях;oOU Да будут наши сыновья как растения, выросшие в их молодости; Наши дочери — как угловые столбы, искусно высеченные для дворца;WN% Избавь меня и освободи меня от руки иноплеменников, чьи уста изрекают обман и чья правая рука — правая рука лжи.M Дающему спасение царям, избавляющему Давида, Своего слугу, от лютого меча.,LO Боже, новую песню я буду петь Тебе; Под десятиструнную арфу я буду возносить псалмы Тебе,xKgЧьи уста изрекают обман и чья правая рука — правая рука лжи.7JeПростри Твою руку с высоты; Избавь меня и освободи меня от великих вод, от руки иноплеменников, I Сверкни молнией и рассей их; Пошли Твои стрелы и приведи их в смятение.HuИегова, склони Твои небеса и сойди; Коснись гор, и они задымятся.pGWЧеловек подобен дыханию; Его дни — как проходящая тень.3F]Иегова, что есть человек, что Ты узнаёшь о нём, я сын смертного человека, что Ты думаешь о нём? E7Мой Господь любовной заботы и моя твердыня, моё высокое прибежище и мой Избавитель, мой щит и Тот, в ком я «нахожу убежище, покоряющий мой народ под меня.D Благословен Иегова, моя скала, учащий мои руки войне и мои пальцы — битве:?Cu Ив Твоей любовной заботе истреби моих врагов и уничтожь всех угнетающих мою душу, ибо я Твой слуга.2B[ Ради Твоего имени, Иегова, сохрани меня в живых; В Твоей праведности выведи мою душу из беды.9Ai Научи меня исполнять Твою волю, ибо Ты мой Бог; Пусть Твой благой Дух ведёт меня по ровной земле.@y Избавь меня от моих врагов, Иегова; К Тебе я устремился в убежище.?Дай мне услышать утром Твою любовную заботу, ибо на Тебя я полагаюсь. Поведай мне путь, по которому мне идти, Ибо к Тебе я возношу мою душу.b>;Поспеши и ответь мне, Иегова; Мой дух изнемогает. Не скрывай Твоё лицо от меня, чтобы я не уподобился сходящим в могилу.=Я простираю к Тебе мои руки; Моя душа жаждет Тебя, как иссохшая земля. Села$<?Я вспоминаю древние дни; Я обдумываю всё, что Ты сделал; Я размышляю о деле Твоих рук.;Поэтому мой дух ослабевает во мне; Моё сердце ужасается внутри меня.c:=Ибо враг преследовал мою душу; Он сокрушил мою жизнь до земли; Он принудил меня жить в тёмных местах, как давно умерших.9-И не вступай в суд с Твоим слугой, ибо никто из живых не праведен в Твоих глазах.G8 Иегова, услышь мою молитву; Обрати ухо к моим мольбам; Ответь мне в Твоей верности и в Твоей праведности;Y7)Выведи мою душу из тюрьмы, чтобы мне благодарить Твоё имя. Меня окружат праведные, ибо Ты поступишь щедро со мной.<6oВнемли моему воплю, ибо я сильно принижен; Избавь меня от преследующих меня, Ибо они сильнее меня.5Я восклицал к Тебе, Иегова; Я сказал: Ты моё убежище, Моя доля в земле живых.`47Взгляни по мою правую руку и посмотри, ибо никто не признаёт меня; Не стало убежища у меня; Никто не заботится обо мне.P3Когда мой дух ослабевал во мне, Ты знал мою стезю. на пути, по которому я ходил, они спрятали для меня западню.w2eЯ изливаю перед Ним мою жалобу; Объявляю перед Ним мою беду. 1 Моим голосом я восклицаю к Иегове; Моим голосом совершаю мольбу Иегове.o0U Пусть порочные упадут в свои сети, а я один пройду мимо.(/G Сохрани меня от западни, которую поставили для меня, и от ловушек творящих беззаконие..5Ибо к Тебе, Иегова Господь, мои глаза; В Тебе я нахожу убежище; не выливай мою душу.-Как пашут и дробят землю, так рассыпаны наши кости при устах Шеола.,Их судьи сброшены по бокам скалы, и они слышат мои слова — что они приятны.+-Пусть праведный бьёт меня по доброте и обличает меня; Пусть не откажется моя голова от масла на голове, ибо всё ещё моя молитва — против их злодеяний. ,~N} |w{{Pzyxwwv>utt srr%poo nemRlckk jiPhhsgaffedvctb}a``6^]\[ZZ3Y*XGWVVU9TpS$R%QOONOLuKJIHGGEE`DCCRB3A/@n?`>>=F<;;l:r87n7544R3-2P1z00f//m.t.<- ,**)(''P&M%/$#""!~ fY^.gw c  Ba7 _ .  ,zQ"Поэтому Шеол всё больше хочет насытиться и широко раскрывает свои уста, без меры, и сходит великолепие Иерусалима, и его шум, и его буйство, и веселящиеся в нём.y{" Поэтому переселяется мой народ из-за незнания; И его вельможи становятся изголодавшимися людьми, И его толпы — истомившимися от жажды. x " Лира и арфа, бубен и флейта, и вино — сущность их пиршеств; А на то, что сделано Иеговой, они не обращают внимания и на дело Его рук не смотрят.lwQ" Горе тем, кто встаёт рано утром, чтобы гоняться за крепким напитком, тем, кто задерживается вечером, чтобы их разжигало вино!%"Их земля полна серебра и золота, и нет предела их сокровищам; и их земля полна коней, и нет предела их колесницам..=U"Ибо Ты покинул Твой народ, дом Иакова; Потому что они полны обычаев с востока, и они — предсказатели, как филистимляне, и скрепляют руки с детьми иноплеменников.e<C"Дом Иакова, придите, и будем ходить в свете Иеговы.n;U"И Он будет судить между племенами и решать дела для многих народов. И они перекуют свои мечи в лемеха и свои копья — в садовые ножи; Племя на племя не поднимет меча, и не будут больше учиться войне.:"И многие народы придут и скажут: Придите, и взойдём на гору Иеговы, в дом Бога Иакова, чтобы Он наставил нас в Своих путях и чтобы мы ходили Его стезями. Ибо с Сиона выйдет наставление и слово Иеговы — из Иерусалима;v9e"Но в последние дни гора дома Иеговы будет утверждена на вершине гор; И будет она вознесена над холмами; И потекут к ней все народы,t8 c"Слово, которое Исайя, сын Амоца, видел об Иуде и Иерусалиме:H7  "И сильный человек станет паклей, а его дело — искрой; И оба они будут гореть вместе, и никто не потушит их.6 !"Ибо вы будете как теребинт, чьи листья опадают, и как сад, в котором нет воды;S5 !"Ибо вы устыдитесь теребинтов, в которых вы находили удовольствие; И смутитесь из-за садов, которые вы избирали.)4 M"И будет сокрушение бунтарей и грешников всех вместе, и оставляющим Иегову придёт конец.3 "Сион будет выкуплен справедливостью, и его возвратившиеся — праведностью. 2 "И Я восстановлю твоих судей, как было прежде, и твоих советников — как вначале. После этого назовут тебя городом праведности, верным городом.=1 u"И Я обращу Мою руку против тебя. Я дочиста счищу, как щёлочью, твою окалину и удалю всю твою примесь.0 {"Поэтому Господь Иегова воинств, Могущественный Израилев, возвещает: О! Я избавлю Себя от Моих противников, и отомщу за Себя Моим врагам;/ 1"Твои правители — бунтари и сообщники воров; Все они любят взятки и гоняются за вознаграждениями; Они не защищают сироту, и иск вдовы не доходит до них.p. ["Твоё серебро стало окалиной; Твоё вино разбавлено водой;l- S"Как стал блудницей верный город! Та, что была полна справедливости, та, в ком когда-то обитала праведность, а теперь — убийцы!', I"А если откажетесь и взбунтуетесь, то будете съедены мечом; Ибо это сказали уста Иеговы.v+ g"Если вы захотите и послушаетесь, то будете есть блага земли;=* u"Придите же, и рассудим вместе, — говорит Иегова. — Хотя ваши грехи — как багряный цвет, они будут белы, как снег; Хотя они красны, как малиновый цвет, они будут как шерсть.Y) -"Научитесь делать добро. Ищите справедливости; Исправляйте безжалостного. Защищайте сироту; Вступайтесь за вдову.( 7"Омойтесь; очиститесь. Удалите зло ваших дел от Моих глаз. Перестаньте делать злое; '  "Так что, когда вы будете простирать ваши руки, Я скрою от вас Мои глаза; Даже если вы умножите ваши молитвы, Я не услышу. Ваши руки полны крови;U& %"Ваши новомесячия и ваши назначенные праздники ненавидит Моя душа; Они стали для Меня бременем; Я устал нести их.5% e" Не приносите больше суетных приношений; Курение — это мерзость для Меня. Новомесячие и суббота, созыв собраний — Я не могу терпеть беззаконие и торжественный сбор.9$ m" Когда вы приходите явиться передо Мной, кто требовал от вашей руки того, чтобы топтать Мои дворы?V# '" Слушайте слово Иеговы, Правители Содома; Внимайте наставлению нашего Бога, народ Гоморры. Зачем Мне множество ваших жертв? — говорит Иегова. — Я пресыщен всесожжениями баранов и туком откормленного скота; И кровь быков, и ягнят, и козлов не отрадна Мне.G"  " Если бы Иегова воинств не оставил нам немногих выживших, мы были бы как Содом, мы уподобились бы Гоморре.;! q"И осталась дочь Сиона как шалаш в винограднике, как хижина в огуречном поле, как осаждённый город.A  }"Ваша земля — опустошённое место; Ваши города сожжены огнём; Ваше поле — у вас на глазах Чужеземцы поедают его; Это — опустошённое место, как нечто разорённое чужеземцами. "От стопы ноги и до головы нет в нём здоровья — одни ссадины, и ушибы, и свежие раны; Они не выдавлены, и не перевязаны, и не смягчены маслом.{ q"Во что ещё вам нужно быть битыми? Неужели вы будете продолжать ваше отступничество? Вся голова стала больной, и всё сердце изнемогло;H  "Увы, грешное племя, народ, отягощенный беззаконием, семя злодеев, дети, поступающие растленно! Они оставили Иегову; презрели Святого Израилева; Сделались чужими и пошли назад.E "Вол знает своего владельца, и осёл — ясли своего хозяина; А Израиль не знает, Мой народ не задумывается.b ?"Слушайте, небеса, и внимай, земля, ибо Иегова говорит: Я взрастил детей, и Я возвысил их; А они взбунтовались против Меня.O "Видение Исайи, сына Амоца, которое он видел об Иуде и Иерусалиме в дни Озии, Иофама, Ахаза и Эзекии, царей Иуды:)KПоспеши, возлюбленный мой, и будь подобен серне или молодому оленю на горах благовоний.$A О живущий в садах, мои товарищи прислушиваются к твоему голосу; Дай мне услышать его._7 Мой виноградник, который принадлежит мне, передо мной. Тысяча – тебе, Соломон, и двести – тем, кто охраняет его плоды. У Соломона был виноградник в Ваал-Гамоне; Он сдал виноградник хранителям; Каждый должен был приносить за его плоды тысячу сиклей серебра.!; Я стена, и мои груди – как башни; Тогда я была в его глазах как та, которая нашла мир.]3 Если она будет стеной, мы построим на ней серебряные зубцы, а если она будет дверью, мы обложим её кедровыми досками.^5У нас есть маленькая сестра, и у неё нет грудей. Что нам сделать для нашей сестры в день, когда за неё будут свататься?+OМногие воды не могут потушить любовь, и потоки не зальют её. Если бы человек отдал всё богатство своего дома за любовь, к нему отнеслись бы с полным презрением.1[Положи меня, как печать, на твоё сердце, как печать, на твою руку; Ибо любовь сильна, как смерть, ревность жестока, как шеол; Её вспышки – вспышки огня, пламя Иеговы.3_Кто эта, которая поднимается от пустыни, опираясь на своего возлюбленного? Под яблоней я разбудил тебя; Там твоя мать рождала тебя; Там она рождала и породила тебя.7gЗаклинаю вас, дочери Иерусалима, не будите и не пробуждайте любовь мою, пока ей не будет угодно.Его левая рука была бы под моей головой, а его правая рука обнимала бы меня.r ]Я бы повела тебя и привела тебя в дом моей матери, которая наставляла меня; Я бы напоила тебя пряным вином из сока моего граната.s  aО, если бы ты был мне как брат, сосавший груди моей матери! Если бы я нашла тебя на улице, я бы целовала тебя и не презирали бы меня.~ u Мандрагоры издают благоухание, и над нашими дверями все отборные плоды, новые и также старые. Их, возлюбленный мой, я запасла для тебя. 1 Встанем рано и пойдём в виноградники, посмотрим, распустилась ли виноградная лоза, раскрылся ли цветок, цветут ли гранаты; Там я отдам тебе мою любовь.  Приди, возлюбленный мой; выйдем в поля, будем располагаться в сёлах.r] Я принадлежу возлюбленному моему, и его желание – ко мне.I  И твоё нёбо – как лучшее вино»… легко стекающее для возлюбленного моего, струящееся сквозь губы спящих.Я сказал: «Влезу на пальму, ухвачусь за её ветви, и пусть твои груди будут как гроздья виноградной лозы, и благоухание твоего носа – как яблоки,nUЭтот твой стан подобен пальме, а твои груди – гроздьям.iKКак ты прекрасна и как приятна очарованиями, любовь!:mТвоя голова на тебе – как Кармил, и пряди твоей головы – как пурпур. Царь окован твоими локонами.Твоя шея – как башня из слоновой кости; Твои глаза – пруды в Эсевоне, у ворот Бат-Раббима; Твой нос – как Ливанская башня, обращённая к Дамаску.a;Твои две груди – как два оленёнка, двойня серны.[/Твой пупок – круглая чаша, в которой не иссякает смешанное вино; Твой живот – ворох пшеницы, обставленный лилиями.k QКак прекрасны твои шаги в сандалиях, дочь княжеская! Твои округлённые бёдра – как ожерелья, работа рук искусного художника.~ Возвратись, возвратись, Суламита; Возвратись, возвратись, чтобы нам поглядеть на тебя. Зачем вам глядеть на Суламиту, как на пляску двух станов?$}A Прежде чем я осознала, моя душа поставила меня среди колесниц моего знатного народа.l|Q Я спустилась в ореховый сад посмотреть на свежесть долины, посмотреть, распустилась ли виноградная лоза, цветут ли гранаты.O{ Кто эта, которая глядит, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как войско со знамёнами?Qz Голубка моя, совершенная моя, – одна она; Единственная она у своей матери; Лучшая она у родившей её. Увидели её дочери и назвали её блаженной; царицы и наложницы тоже восхвалили её.|yqЕсть шестьдесят цариц, и восемьдесят наложниц, и дев без числа.pxYТвои щёки – как половинка граната под твоим покрывалом.pwYТвои зубы – как стадо овец, которые пришли с купания, все из которых родили по двойне и нет среди них оставшейся без потомства.EvОтведи твои глаза от меня, ибо они овладевают мной, твои волосы – как стадо коз, лежащих на горе Галаад.0uYТы прекрасна, любовь моя, как Фирца, красива, как Иерусалим, грозна, как войско со знамёнами.2t]Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой – мне; Он пасёт своё стадо среди лилий.Bs}Возлюбленный мой спустился в свой сад, к грядам благовоний, чтобы кормиться в садах и собирать лилии.cr AКуда ушёл возлюбленный твой, прекраснейшая среди женщин? Куда повернул возлюбленный твой, чтобы нам искать его с тобой?Wq'Его уста – сама сладость, и он весь желанный. Вот какой возлюбленный мой, и вот какой мой друг, дочери Иерусалима.`p9Его ноги – столбы из белого мрамора, поставленные на опорах из золота; Его вид подобен Ливану, превосходен, как кедры.RoЕго руки – трубы из золота, унизанные бериллом; Его живот – изваяние из слоновой кости, обложенной сапфирами.Ln Его щёки – как гряда благовоний, холмы сладко благоухающих трав; Его губы – лилии, источают текучую мирру.m% Его глаза – как голуби у потоков воды, купающиеся в молоке, ровно посаженные. l  Его голова – чистейшее золото; Его пряди волнистые, чёрные, как ворон.k Возлюбленный мой ослепительно бел, но румян, заметен среди десяти тысяч.Aj{ Чем возлюбленный твой больше возлюбленного любой другой, прекраснейшая среди женщин? Чем возлюбленный твой больше возлюбленного любой другой, Что ты так заклинаешь нас?Zi-Заклинаю вас, дочери Иерусалима: Если вы найдёте возлюбленного моего, Что вы скажете ему? Что я изнемогаю от любви.PhНашли меня стражи, обходящие город. избили меня, изранили меня; Отняли у меня моё покрывало стерегущие стены. Y~}}=|{z{yy*wvu@tsrpp on[mlkjji/gfyedc:ba__%^5]\\.[[ZYXX*W9VUNToSRQPP&NN!MLKK~JIHGoFEDD9CBbAA&@@>=<<0::-9'8p76`44L322?1;0//N.-,+2*q)('&%%E#""!! Ai3SJ  _wg" И в тот день корень Иессея, который будет стоять как знамя для народов, — Его будут искать Зплемена и Его местом покоя будет слава.  " Они не будут причинять зло и не будут уничтожать на всей Моей святой горе, ибо земля будет наполнена знанием Иеговы, как вода покрывает море.b=" Грудной младенец будет играть у норы кобры, и на логовище гадюки отнятый от груди ребёнок будет протягивать свою руку.?w" Корова и медведица будут пастись; Их детёныши будут лежать вместе; И лев, как вол, будет есть солому.(I" И волк будет жить с ягнёнком; И барс будет лежать с козлёнком, и телёнок, и молодой лев, и откормленное животное — вместе; И маленький мальчик будет водить их.%" И будет праведность поясом на Его чреслах, и верность — поясом на Его бёдрах.U#" А будет Он судить бедных в праведности и решать с беспристрастием для подвергшихся скорби людей этой земли. И Он поразит землю жезлом Своих уст и дыханием Своих губ убьёт порочного.}s" Он будет находить отраду в страхе Иеговы: Он будет судить не по тому, что видят Его глаза, и будет решать не по тому, что слышат Его уши.P" И успокоится на Нём Дух Иеговы, Дух мудрости и понимания, Дух совета и могущества, Дух знания и страха Иеговы.~ " Тогда выйдет побег из пня Иессея и ветвь из его корней принесёт плод. }9" "И Он вырубает лесные чащи железным топором; И Ливан падает от рук Величественного.e|C" !Но вот, Господь Иегова воинств отсекает ветви со страшным треском: Высокие ростом срублены, и возвышающиеся низвержены.{{o" То же — в этот самый день, когда он останавливается в Нове. Он размахивает своей рукой над горой дочери Сиона, над холмом Иерусалима.Wz'" Мадмена бежит; Жители Гевима ищут укрытия.y" Кричи твоим голосом, дочь Галлима! Прислушайся, Лаиша! Бедный Анафоф!>xu" Они проходят по теснине, говоря: Гева будет нашим ночлегом. Рама содрогается; Гива Саулова убегает. w9" Он идёт против Айафа; Проходит через Мигрон; В Михмасе складывает своё снаряжение.Hv " И в тот день будет снято их бремя с твоих плеч и плеч и их ярмо — с твоей шеи; и сломается ярмо от тучностиBu}" И пробудит Иегова воинств против них бич, подобно поражению Мадиана у скалы Орив; и Его посох будет над морем, и Он поднимет его таким же образом, как Он сделал это в Египте.5tc" Ибо ещё совсем немного — и Моё негодование Закончится и Мой гнев обратится на их уничтожение.Gs" Поэтому так говорит Господь Иегова воинств: Народ Мой, живущий на Сионе, не бойся Ассирии, которая поражает жезлом и поднимает на тебя свой посох таким же образом, как Египет.7rg" Ибо полное уничтожение и строгое решение совершает Господь Иегова воинств посреди всей земли.q!" Ибо, хотя твой народ, Израиль, — как морской песок, только остаток среди него возвратится. Истребление строго решено, переполняется праведностью.ypk" Остаток возвратится, остаток Иакова, к могущественному Богу.6oe" И тогда в тот день остаток Израиля и уцелевшие из дома Иакова большене будут полагаться на поражающего их, а будут Полагаться на Иегову, Святого Израилева, в истине."n=" И остаток деревьев его леса будет так малочислен, что мальчик сможет переписать их.>mu" Славу его леса и его садовых земель Он уничтожит — от души до тела; И он будет как чахнущий больной.`l9" И Свет Израиля станет огнём, и его Святой — пламенем; И оно сожжёт и пожрёт его терновник и его чертополох в один день.mkS" Поэтому Господь Иегова воинств пошлёт истощение на его тучных; И под его славой Он разожжёт возгорание, как возгорание огня.j/" Может ли топор прославлять себя более того, кто рубит им? И может ли пила возвеличивать себя более того, кто двигает её? Это как если бы жезл размахивал тем, кто поднимает его, как если бы посох поднимал того, кто не дерево.=is" И моя рука достигла, как в гнезде, богатства народов; И, как собирающий оставленные яйца, Я сам собрал всю землю; И никто не взмахнул крылом и не открыл клюва и не пискнул.ah;" Ибо он сказал: Силой моей руки я сделал это и моей мудростью; ибо я разумен. И я передвинул пределы народов; И их накопленное имущество я разграбил. И я низверг, как бык, сидящих на престолах..gU" Но когда Господь завершит всю Свою работу над горой Сион и над Иерусалимом, Он говорит: Я накажу плод надменности сердца царя Ассириии славу его надменных глаз.Af{" То разве я не сделаю с Иерусалимом и с его изображениями то же, что я сделал с Самарией и с её идолами?Pe" Так как моя рука достигла царств идолов, а их резные изображения превосходили те, что в Иерусалиме и Самарии,:dm" Разве Кално — не то же, что Кархемис, и Эмаф — не то же, что Арпад, и Самария — не то же, что Дамаск?Zc-" Ибо он говорит: Разве все мои князья не цари?Fb" Но он думает не так, и его сердце мыслит не так; Ибо в его сердце — уничтожать и порубить немало народов.a}" Против скверного племени Я посылаю его, и против народа Моей выплёскивающейся ярости Я повелеваю ему захватить захваченное и разграбить награбленное, сделать его местом, которое топчут, как уличную грязь.`!" Горе Ассирии, жезлу Моего гнева! Посох, который в их руке, — Моё негодование.j_M" Если кто-то не согнётся позади узников и не упадут позади убитых? Всем этим Его гнев не отвращается; Его рука ещё простёрта.^}" И что вы сделаете для дня посещения и для разорения, которое придёт издалека? К кому вы побежите за помощью? И где вы оставите вашу славу,]" Чтобы отвратить бедных от суда и выхватить правосудие у подвергаемых скорби в моём народе; Чтобы вдовы были их добычей и чтобы ограбить сирот.\ 5" Горе издающим указы беззакония, усердно пишущим, которые усердно пишут бедствие,i[K" Манассия — Ефрема, а Ефрем — Манассию; Вместе они — против Иуды. Всем этим Его гнев не отвращается; Его рука ещё простёрта.=Zs" Один вырезает справа, но голоден; А другой ест слева, но не насыщается. Каждый ест плоть своей руки:hYI" От выплёскивающейся ярости Иеговы воинств выгорает земля и люди — как топливо для огня; Никто не щадит даже своего брата.lXQ" Ибо порочность горит, как огонь; Она пожирает терновник и чертополох и пылает в чащах леса; И они сворачиваются в столб дыма.xWi" Поэтому Господь не обрадуется его юношам и не явит сострадания его сиротам и вдовам; Ибо все они скверные и злодеи и все уста говорят глупость. Всем этим Его гнев не отвращается; Его рука ещё простёрта.@Vy" И ведущие этот народ — это вводящие его в заблуждение; А ведомые — это приводимые в замешательство.U1" Старейшина и высоко почитаемый — это голова; А пророк и учитель лжи — это хвост.;To" Тогда Иегова отсекает от Израиля голову и хвост, пальмовую ветвь и болотный тростник в один день. S " Но народ не обращается к Поражающему его, и Иегову воинств они не ищут.Ry" Арам с востока и филистимляне с запада — они пожирают Израиля открытым ртом. Всем этим Его гнев не отвращается; Его рука ещё простёрта.Q+" Тогда Иегова возвышает против него противников Рецина и подгоняет его врагов.;Po" Кирпичи упали, но мы будем строить из тёсаного камня; Сикоморы срублены, но мы заменим их кедрами.-OS" И знает это весь народ, Ефрем и жители Самарии, говорящие в гордости и надменности сердца:{No" Господь посылает слово против Иакова, и оно сходит на Израиля.M" Увеличению Его правления и Его миру нет конца на престоле Давида и над Его царством, чтобы утвердить его и под держать его В справедливости и в праведности отныне и до вечности. Ревность Иеговы воинств совершит это.L7" Ибо младенец рождён нам, Сын дан нам; И правление — на Его плече; И Он будет назван именем Чудесный Советник, Могущественный Бог, Вечный Отец, Князь Мира.iKK" Ибо все сапоги топающих сапогами во время сотрясения битвы и одежды, валянные в крови, — на сожжение; Это топливо для огня.3J_" Ибо ярмо их бремени и посох на их плече, жезл их угнетателя, Ты сокрушаешь, как в день Мадиана.I}" Ты умножил народ; Ты увеличил его веселье; Они веселятся перед Тобой, как бывает веселье во время жатвы, как радуются при разделе добычи.,HQ" Люди, ходившие во тьме, увидели великий свет; На живущих в земле тени смерти Воссиял свет.OG " Но мрак не остаётся там, где было мучение: прежде Он подвергал презрению аземлю Завулона и землю Неффалима, но после он наделяет славой путь при море, за Иорданом, Галилею народов.'FG"И смотрят на землю, но вот: только бедствие и темнота, мрак мучения и ввержение во тьму.E1"И они проходят по ней, удручённые и голодные; и когда они голодают, они неистовствуют и проклинают своего царя и своего Бога. Они обращают взгляд вверхFD"К закону и к свидетельству! Если они не говорят согласно этому слову, это потому, что нет в них рассвета.wCg"И когда скажут вам: Спросите вызывателей мёртвых и знакомых духов, щебечущих и бормочущих, — скажите им: Разве не должен народ спрашивать своего Бога? Разве к мёртвым должны они обращаться ради живых?bB="Вот: я и дети, которых дал мне Иегова, — мы как знамения и чудеса и Израиле от Иеговы воинств, пребывающего на горе Сион.2A]"И я буду ждать Иегову, скрывающего Своё лицо от дома Иакова, и буду неустанно дожидаться Его.@}"Завяжи свидетельство; запечатай наставление среди моих учеников;)?K"И многие преткнутся о них, и упадут, и разобьются, и будут пойманы в ловушку и захвачены.&>E"Тогда Он станет святилищем и притом камнем, о который ударяются, и скалой преткновения для обоих домов Израиля, западнёй и ловушкой для жителей Иерусалима.4=a" Освящайте Иегову воинств; Его вам должно бояться и перед Ним вам должно благоговеть в страхе.<" Не называйте заговором всё то, что этот народ называет заговором; И того, чего он боится, не бойтесь и не благоговейте в страхе перед этим.C;" Ибо так говорил мне Иегова с великой силой и дал мне наставление не ходить путём этого народа, говоря:+:O" Держите а совет, но он будет разрушен; Говорите слово, но оно не состоится; Ибо Бог с нами.9" Будьте сокрушены, народы, и будьте разбиты; И внимайте, все далёкие места земли: Препояшьтесь, но будьте разбиты; Препояшьтесь, но будьте разбиты.8"И хлынет он по Иуде; он будет разливаться и подниматься, пока не достигнет шеи; И размах его крыльев заполнит ширину Твоей земли, Иммануил.A7{"Поэтому вот, Господь поднимает на них могучие и обильные воды Евфрата, царя Ассирии и всю его славу; И он поднимется выше всех своих русел и выступит из всех своих берегов.'6G"Так как этот народ отверг тихо текущие воды Силоама и ликует о Рецине и о сыне Ремалии,O5"Потом Иегова ещё говорил мне и сказал:i4K"Ибо прежде чем этот мальчик будет уметь звать: отец и мать , богатство Дамаска и добычу Самарии унесут перед царём Ассирии.M3"И я вошёл к пророчице, и она зачала и родила сына. И Иегова сказал мне: Назови его именем Магер-Шалал-Хаш-Баз,2"И Я возьму верных свидетелей: Урию, священника, и Захарию, сына Иеверехии.N1 "Потом Иегова сказал мне: Возьми большую скрижаль и напиши на ней простыми буквами: Для Магер-Шалал-Хаш-База ;/0W"И на все холмы, которые когда-то мотыжили мотыгой, ты не пойдёшь, боясь терновника и чертополоха; а станут они местом, в котором бродит скот и которое топчут овцы.0/Y"Со стрелами и с луком будут приходить туда, ибо вся земля будет терновником и чертополохом.."И в тот день всякое место, где могла бы быть тысяча виноградных лоз стоимостью в тысячу сиклей серебра, станет терновником и чертополохом.Y-+"И из-за обилия произведённого молока он будет есть масло; ибо все оставшиеся посреди земли будут есть масло и мёд.<,q"И в тот день каждый человек сохранит в живых только молочную корову и двух самок из мелкого скота.j+M"В тот день Господь обреет бритвой, нанятой по ту сторону Реки, царём Ассирии, голову и волосы ног; также и бороду она снимет.[*/"И все они прилетят и усядутся в крутых ущельях, и в расщелинах утёсов, и на всех терновых кустах, и на всех водопоях.=)s"И в тот день Иегова свистнет мухам, которые на концах рек Египта, и пчёлам, которые в земле Ассирии.&(E"Иегова наведёт на тебя, и на твой народ, и на дом твоего отца такие дни, какие не приходили с дней отступления Ефрема от Иуды; Он наведёт на тебя царя Ассирии.m'S"Ибо прежде чем этот мальчик будет уметь отвергать зло и избирать добро, земля, чьих двух царей ты страшишься, будет покинута.&/"Он будет есть масло и мёд, пока он не будет уметь отвергать зло и избирать добро.E%"Поэтому Сам Господь даст вам знамение: вот, дева зачнёт и родит сына, и она назовёт его именем Иммануил.s$_" И он сказал: Слушайте же, дом Давида, неужели вам мало истощать терпение людей, что вы хотите также истощить терпение моего Бога?t#a" А Ахаз сказал: Не буду просить и не буду испытывать Иегову.T"!" Проси знамения у Иеговы, твоего Бога; пусть оно будет глубоко, до Шеола, или пусть будет высоко, до самой высоты.S!" Потом Иегова ещё говорил Ахазу и сказал:3 _" И глава Ефрема — Самария, а глава Самарии — сын Ремалии. Если не поверите — точно не устоите.N"Ибо глава Арама — Дамаск, а глава Дамаска — Рецин; И через шестьдесят пять лет Ефрем будет разбит как народ.{o"Так говорит Господь Иегова: Это не состоится, и этого не будет;lQ"Взойдём против Иуды, и заставим его изнемочь от ужаса, и взломаем его для себя, и поставим царём посреди него сына Тавеила, — "Так как Арам, и Ефрем, и сын Ремалии замыслили против тебя зло, говоря:M"И скажи ему: Будь осторожен и будь спокоен; не бойся и пусть не робеет твоё сердце из-за этих двух дымящихся огарков головней, перед пылающим гневом Рецина и Арама и сына Ремалии."Тогда Иегова сказал Исайе: Выйди встретиться с Ахазом, ты и Шеар-Яшув, твой сын, у конца водопровода верхнего пруда, на дороге к полю Белильщика;!;"И было возвещено дому Давида, что Арам объединился с Ефремом, и затрепетало его сердце и сердце его народа, как трепещут перед лицом ветра деревья в лесу.I "В дни Ахаза, сына Иофама, сына Озии, царя Иуды, Рецин, царь Арама, и Факей, сын Ремалии, царь Израиля, взошли к Иерусалиму, чтобы вести войну против него, но не могли завоевать его.F" Но ещё будет в ней десятая часть; И она, в свою очередь, должна быть сожжена, как теребинт и как дуб, от которых, когда они срублены, остаётся пень; Её пень будет святым семенем.$A" И Иегова не вышлет из неё людей далеко, и не умножатся пустынные места посреди земли.C" И я сказал: До каких пор, Господь? — и Он сказал: До тех пор, пока города не будут разорены, оставшись без жителей, и дома — без людей, и земля не будет разорена, став пустыней,kO" Очерстви сердце этого народа, и притупи их уши, и сомкни их глаза, чтобы они не увидели своими глазами и не услышали своими ушами, и их сердце не осознало и не возвратилось, и они не были исцелены.\1" И Он сказал: Иди и скажи этому народу: Слушать — слушайте, но не осознавайте; И смотреть — смотрите, но не понимайте.U#"Потом я услышал голос Господа, говорящего: Кого Мне послать? И кто пойдёт для Нас? — и я сказал: Вот я; пошли меня.W'"И он коснулся им моих уст и сказал: Вот, это коснулось твоих губ, так что твоё беззаконие снято и твой грех удалён.N"Тогда подлетел ко мне один из серафимов с горящим углем в своей руке, который он взял щипцами с жертвенника.&E"Тогда я сказал: Горе мне, ибо я погиб! Ибо я человек с нечистыми губами и среди народа с нечистыми губами я живу; Однако мои глаза видели Царя, Иегову воинств.)"И основания порога поколебались от голоса взывавшего, и дом наполнился дымом.> u"И один к другому взывал и говорил: Святой, святой, святой, Иегова воинств; Вся земля полна Его славы.l Q"Над Ним висели серафимы, у каждого — по шесть крыльев: двумя он закрывал своё лицо, и двумя закрывал свои ноги, и двумя летал.e  E"В год смерти царя Озии я видел Господа, сидящего на высоком и превознесённом престоле, и подол Его одеяния наполнял храм. 7"И они будут рычать над ней в тот день, подобно рёву моря. Когда кто-нибудь взглянет на землю, то вот: будет тьма и бедствие, и свет померкнет от её облаков. w"Их рёв — как у льва, и они ревут, как молодые львы; Когда они рычат и хватают добычу, они уносят её в надёжное место, и никто не спасёт её.xi"Стрелы у них заострены, и все их луки натянуты; Копыта их коней считаются подобными кремню, а колёса их колесниц — подобными вихрю.$A"Никто из них не утомлён, и никто не спотыкается среди них; Никто не дремлет и не спит; И не ослаблены пояса на их поясницах, и не разорваны ремни их сандалий.W'"И Он поднимает знак далёкому племени и свистит ему от края земли; И вот, оно приходит со стремительной быстротой."За это возгорается гнев Иеговы на Его народ и Он простирает над ним Свою руку и поражает его. И горы сотрясаются, и их трупы как сор посреди улицы. При всём этом Его гнев не отвращается — Его рука ещё простёрта.{"Поэтому, как язык огня поглощает солому и мякина оседает в пламени, их корень будет как гниль и их почка улетучится, как прах; Ибо они отвергли наставление Иеговы воинств и презрели слова Святого Израилева.7"Которые оправдывают преступника за взятку, а праведным отказывают в праведности!*M"Горе тем, которые храбры пить вино и мужественны в том, чтобы смешивать крепкий напиток;"Горе тем, которые мудры в своих глазах и благоразумны на свой взгляд!|q"Горе тем, которые называют зло добром и добро злом; Выдают тьму за свет и свет за тьму; Выдают горькое за сладкое и сладкое за горькое!3_"Которые говорят: Пусть Он поспешит; Пусть Он ускорит Своё дело, чтобы мы увидели его; И пусть приблизится и произойдёт совет Святого Израилева, чтобы мы узнали его!,~Q"Горе тем, которые тащат беззаконие верёвками суеты и грех — как бы повозочными канатами;B}}"Тогда будут пастись там ягнята, как на своём пастбище, и чужеземцы будут есть опустелые земли тучных."|="Но Иегова воинств возвышен в суде, святой Бог показывает Себя святым в праведности.#{?"Так что простой человек смирён, и знатный человек унижен; И глаза надменных унижены; ~c}|{pzyx,w.vuttAssrUqAprooRnlkkj%i h gfeeCdxcSb\ap`^^^]A\[[{ZY\XWWUUUSSRQ]PhOlNpMLKK JGIHGG F>={<;:9`8l7c54o22J1t1 /..6-0,+|*B)('z&W%6$r#<")!}tpG {  |Cw="Которым будет благословлять Иегова воинств, говоря: Благословен Египет — Мой народ, и Ассирия — дело Моих рук, и Израиль — Моё наследие." ="В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассирией, благословение посреди земли,6 e"В тот день будет большая дорога из Египта в Ассирию, и ассирияне будут приходить в Египет, а египтяне — в Ассирию; и египтяне будут поклоняться вместе с ассириянами.H  "И Иегова поразит Египет, поражая, но исцеляя; и они обратятся к Иегове, и Он будет умолён ими и исцелит их.5 c"И Иегова сделает Себя известным египтянам, и египтяне узнают Иегову в тот день; они будут поклоняться Ему жертвой и приношением, и дадут обет Иегове, и исполнят его.e C"И он станет знамением и свидетельством о Иегове воинств в Египетской земле; ибо они будут восклицать к Иегове из-за их угнетателей и Он пошлёт им Спасителя и Могущественного; и Он избавит их.3_"В тот день будет жертвенник Иегове посреди Египетской земли и столп Иегове возле её границы;  "В тот день пять городов в Египетской земле будут говорить на языке Ханаана и клясться Иегове воинств; один будет назван Городом Разрушения.G"И земля Иуды станет для Египта источником безумного страха: всякий, кому упомянут о ней, ужаснётся от того по причине замысла Иеговы воинств, который Он замышляет против них.  "В тот день египтяне будут как женщины и будут они трепетать и ужасаться перед взмахом руки Иеговы воинств, которой Он будет махать над ними.P"И не будет для Египта дела, Которое могли бы сделать голова или хвост, пальмовая ветвь или болотный тростник."Иегова смешал внутри него дух искажений, и они сбили Египет с пути во всём, что он делает, Подобно тому как пьяный бродит, шатаясь, по своей рвоте.gG" Князья Цоана сделались глупцами; князья Мемфиса обмануты; Сбили Египет с пути те, кто есть краеугольный камень его колен.V%" Где они? Где твои мудрецы? Пусть же они расскажут тебе и пусть узнают, Что замыслил Иегова воинств против Египта.!;" Настоящие глупцы князья Цоана; Совет мудрейших советников фараона стал бессмысленным. Как вы можете говорить фараону: Я сын мудрецов, сын древних царей?#?" И столпы этой земли будут сокрушены, И всякий работающий за плату будет угрюм душой.~w" И будут смущены обрабатывающие расчёсанный лён И ткачи полотен.a};"Рыбаки будут скорбеть; И все забрасывающие крючок в Нил будут сетовать; И расставляющие сети на водах впадут в уныние.a|;"Растительность при Ниле, при устье Нила, И всякое засеянное место возле Нила Засохнет, будет развеяно, и не станет его.@{y"Речные каналы будут смердеть; Потоки египетского Нила обмелеют и иссякнут. Тростник и камыш сгниют;{zo"И воды из моря будут сделаны сушей, и река иссякнет и высохнет.jyM"И Я заключу египтян под рукой суровых господ, и могущественный царь будет править ими, — Возвещает Господь Иегова воинств. x"Дух египтян изнеможет внутри них, И их совет Я поглощу; Тогда они будут искать идолов, и вызывателей мёртвых, И духов мёртвых, и знакомых духов.;wo"Так Я возбужу египтянина против египтянина; И будут сражаться каждый против своего брата и каждый против своего ближнего, город против города, царство против царства.%v E"Бремя о Египте: Вот, Иегова едет на быстром облаке, и Он приходит в Египет. и идолы Египта затрепещут от Его присутствия, и сердце египтян растает внутри них.uy"В то время будет принесён дар Иегове воинств от народа рослого и с гладкой кожей, от народа, которого боятся начиная от того места и ещё дальше, от племени, отдающего приказ за приказом и попирающего других, чью землю разрезают реки, на место имени Иеговы воинств, на гору Сион.t"Все вместе они будут оставлены горным птицам и земным зверям. И птицы проведут на них лето, и все земные звери проведут на них время жатвы. s"Ибо перед жатвой, когда почка будет полной и цветок станет зреющим виноградом, Он срежет отростки садовыми ножами и усики Он удалит и отсечёт.8ri"Ибо так сказал мне Иегова: Я буду спокоен и буду наблюдать в месте Моего расположения подобно палящему зною при свете солнца, подобно облаку росы во время зноя жатвы.aq;"Все вы, жители мира и обитатели земли, когда будет поднят знак на горах, вы увидите; И когда затрубят в рог, вы услышите.p"Посылающей послов по морю, в папирусных судах — по поверхности воды. Идите, быстрые вестники, к племени рослому и с гладкой кожей, к народу, которого боятся начиная от того места и ещё дальше, к племени, отдающему приказ за приказом и попирающему других, чью землю разрезают реки.no W"Горе земле стрекотания крыльев, которая за реками Куша,n"В вечернее время — вот, бедствие; Прежде наступления утра их уже нет. Такова доля тех, кто грабит нас, и удел тех, кто захватывает нас как добычу.2m]" Племена грохочут, как грохот многих вод. Но Он упрекнёт их; И они убегут далеко и будут гонимы, как мякина в горах перед ветром и как вихрь пыли перед ветром бурным.@ly" О горе! Рёв многих народов, ревущих, как рёв морей; Грохот племён, грохочущих, как грохот могучих вод!k3" В день, когда ты сажаешь их, ты тщательно огораживаешь их, и утром ты доводишь твоё семя до цветения; Но жатва — груда в день болезни и неизлечимой боли.j7" Ибо ты забыл Бога твоего спасения, и о скале твоей твердыни ты не вспомнил. Поэтому ты сажаешь приятные насаждения и усеиваешь их черенками чужому богу.i" В тот день его защитные города будут как покинутые места в лесу и как вершина горы, которую покинули перед детьми Израиля; И будет опустошение.phY"И он не обратит взор на жертвенники — дела своих рук; И не посмотрит на то, что сделали его пальцы, — на Ашер и на образы солнцу.>gu"В тот день человек обратит взор на своего Создателя и его глаза будут созерцать Святого Израилева.6fe"Но останется в нём несобранное, как при обивании маслины: Две-три ягоды на самой вершине, Четыре-пять на ветвях плодоносного дерева, — возвещает Иегова, Бог Израиля.*eM"И будет так же, как бывает, когда жнец собирает зерно на корню и его рука сжинает колосья; И будет так же, как бывает, когда подбирают колосья в долине Рефаимов.d}"В тот день слава Иакова поблёкнет и тук его плоти сделается тощим.c}"И не станет укреплённых городов в Ефреме и царства в Дамаске; И остаток Сирии Будет как слава детей Израиля, — Возвещает Иегова воинств.;bo"Города Ароера будут оставлены; Они будут для стад, которые будут лежать, и некому будет пугать их.a #"Бремя о Дамаске. Вот Дамаск: перестав быть городом, он будет грудой развалин.z`m"А теперь Иегова говорил и сказал: Через три года, таких как годы наёмного работника, будет опозорена слава Моава со всем его великим многолюдством и его остаток будет малым — ничтожным, незначительным.f_E" Вот слово, которое Иегова сказал о Моаве ещё давно.R^" И когда явится Моав, когда они изнурят себя на своей высоте И придут в своё святилище молиться, это не поможет.%]C" Поэтому моя утроба будет стонать о Моаве, как лира, и моя внутренность — о Кир-Хересе.x\i" Унесено веселье и ликование с плодородного поля: В виноградниках не будут петь от радости; не будут раздаваться возгласы. Топчущий не будет вытаптывать вино в давилах: Я прекратил возглас поры урожая.b[=" Поэтому я буду горько плакать об Иазере, о виноградной лозе Сивмы; Я напою тебя моими слезами, Эсевон и Элеале. Ибо смолк возглас поры урожая над твоими летними плодами и над твоими жатвами. Z "Потому что поля Эсевона зачахли виноградная лоза Сивмы. Владыки племён растоптали её отборные виноградные лозы, Которые достигали Иазера, извивались, уходя в пустыню. Её побеги простирались, переходили к морю.Y"Поэтому Моав будет рыдать о Моаве; Все они будут рыдать. О лепёшках с изюмом из Кир-Харесета Вы будете скорбеть, окончательно сокрушённые.pXY"Мы слышали о гордости Моава — он чрезвычайно горд, — о его надменности, и гордости, и наглости; Всё сто хвастовство не истинно..WU"Тогда будет утверждён престол в любовной заботе и сядет на него в истине в шатре Давида Тот, кто будет судить, и стремиться к правосудию, И ускорять праведность.CV"Пусть изгнанники Моава живут у тебя; Будь для них укрытием от уничтожителя. Когда не станет вымогателя окончится уничтожение, когда угнетатель полностью исчезнет с земли,vUe"Дайте нам совет, вынесите суд о нас. Сделай твою тень в самый поддень как ночь для нас. Укрой изгнанников; Не выдавай скитающегося.$TA"Подобны скитающимся птицам, разогнанному гнезду будут дочери Моава у бродов Арнона.S 9"Пошлите ягнёнка в дань правителю земли из Селы через пустыню на гору дочери Сиона.TR!" Ибо воды Димона полны крови, ибо Я наведу на Димон нечто ещё: Львов на уцелевших в Моаве И на остаток этой земли.CQ"Ибо вопль обошёл пределы Моава; Их рыдание доносится до Эглаима, Даже до Беэр-Элима слышно их рыдание.P#"Поэтому избыток, который они произвели и запасли, унесут к тополиному ручью.%OC"Воды Нимрима будут разорённым местом; Листва засохнет, трава увянет; Зелени не будет.]N3"Моё сердце восклицает о Моаве; Его беженцы доходят до самого Сигора, до Эглат-Шелишии: По подъёму к Лухиту с плачем будут они восходить; На пути, ведущем в Хоронаим, поднимут вопль гибели;Mw"И восклицает Эсевон и Элеале; Их голос слышен до самой Яацы. Из-за этого вооружённые люди Моава поднимают вопль; Их душа трепещет в них.FL"На своих улицах они опоясались вретищем; На их крышах и на их площадях все будут рыдать, исходя слезами.K3"Они поднялись в свой храм и в Дивон, то есть на свои высоты, чтобы плакать. О Нево и о медеве рыдает Моав; На всех их головах лысина; Каждая борода сбрита.jJ O"Бремя о Моаве: Поистине, за ночь он разорён: Ар Моавитский уничтожен. Поистине, за ночь он разорён: Кир Моавитский уничтожен.KI" И что ответить вестникам этого племени? Что Иегова основал Сион и в нём находят убежище бедные Его народа.XH)"Рыдайте, ворота! Восклицай, город! Растаяла ты вся, Филистия. Ибо с севера пришёл дым, и нет отстающего в его рядах.G "И беднейшие из бедных будут кормиться, и нуждающиеся будут лежать в безопасности. И Я умерщвлю голодом твой корень, и он убьёт твой остаток.}Fs"Не радуйся, Филистия, вся ты, что сокрушён жезл, бьющий тебя, ибо из корня змея выйдет гадюка, И её плодом будет летающий ядовитый змей.PE"В год смерти царя Ахаза было это бремя:>Du"Ибо Иегова воинств замыслил это. и кто воспрепятствует? И так простёрта Его рука, и кто отвратит её?-CS"Вот замысел, замышленный Мной над всей землёй, и вот рука, простёртая над всеми племенами.wBg"Что Я сокрушу Ассирию в Моей земле, и на Моих горах Я растопчу её. Тогда будет снято с них её ярмо и её бремя будет удалено с их плеч.VA%"Иегова воинств поклялся, сказав: Конечно же, как Я задумал, так и произошло; И как Я замыслил, так это и состоится,]@3"И Я сделаю его владением ежей и грязными лужами воды, и Я вымету его метлой уничтожения, — возвещает Иегова воинств.x?i"И Я восстану на них, — возвещает Иегова воинств. И Я отсеку у Вавилона имя, и остаток, и потомство, и порождение, — возвещает Иегова.x>i"Готовьте бойню для его детей за беззаконие их отцов, чтобы они не восстали, и не овладели землёй, и не наполнили лицо мира городами.q=["Ты не соединишься с ними в погребении, ибо ты уничтожил твою землю, ты убил твой народ; Никогда не будет знаменито Семя злодеев.E<"Но ты выброшен вдали от твоей гробницы, как сучок, на который смотрят с отвращением; Или как одежда убитых, пронзённых мечом, сходящих к камням могилы; Как растоптанный труп.u;c"Все цари племён, все они, лежат в славе, каждый в своём доме.4:a"Кто сделал мир подобным пустыне и разрушал его города; Кто не отпускал своих пленников домой?59c"Видящие тебя будут всматриваться в тебя; Они будут размышлять о тебе, спрашивая: Неужели это тот человек, который приводил в трепет землю, Тот, кто сотрясал царства;x8i"Но ты будешь низведён в Шеол, в самые крайние пределы могилы.k7O"Я взойду выше высот облаков; Я уподоблюсь Всевышнему.63" Но ты, ты говорил в твоём сердце: Я взойду на небо; Над звёздами Божьими Я возвышу мой престол. И я сяду на горе собрания в самых крайних пределах севера.W5'" Как ты упал с неба, Денница, сын зари! Как ты, будучи срублен, повалился на землю, заставлявший племена падать ниц!?4w" Низведено в Шеол твоё величие, звук твоих арф. Под тобой разостланы черви, и черви — твоё покрывало.!3;" Все они откликнутся и скажут тебе: Даже ты был ослаблен, как мы; Ты стал подобен нам.i2K" Шеол внизу взволнован из-за тебя, оттого что он встретит тебя, когда ты придёшь. Он пробуждает из-за тебя покойных, всех великих земли. Он заставляет всех царей племён встать со своих престолов..1U"Даже кипарисы радуются о тебе и кедры Ливана: Раз ты повержен, не восстанет на нас лесоруб.0y"Вся земля отдыхает и покоится; Они восклицают звонким возгласом.X/)"Поражавший народы в ярости непрестанными ударами, правивший в гневе племенами с неослабевающим преследованием.c.?"Иегова сокрушил посох порочных, жезл правителей,;-o"Ты вознесёшь эту речь о царе Вавилона и скажешь: Как не стало угнетателя! Как не стало свирепости!u,c"В день, когда Иегова даст тебе покой от твоей боли, и от твоего смятения, и от тяжёлой службы, которая выполнялась тобой как рабом,a+;"И возьмут их народы и приведут их на их место, и дом Израиля овладеет ими на земле Иеговы как слугами и служанками; и уведут они в плен тех, кто пленил их, и будут править теми, кто угнетал их.* "Когда Иегова явит сострадание Иакову, и опять изберёт Израиля, и поселит их на их земле, пришельцы присоединятся к ним и примкнут к дому Иакова.h)I" Гиены будут откликаться в их крепостях, и шакалы — в их изысканных дворцах. Скоро придёт его время, и его дни не продлятся.s(_" А будут лежать там животные пустыни, и их дома будут полны диких собак; И будут жить там страусы, и дикие козлы будут скакать там;!';" Он не будет населён вовеки, и не будут жить в нём из поколения в поколение. И араб не раскинет там свой шатёр, и пастухи не будут укладывать там свои стада.G&" И Вавилон, краса царств, слава величия халдеев, будет как то, что было, когда Бог низверг Содом и Гоморру:8%i" Их луки разобьют юношей, и они не явят сострадания к плоду чрева: Их глаз не сжалится над детьми.8$i" Вот, Я пробуждаю против них мидян, которые не будут почитать серебро и находить отраду в золоте.G#" И их маленькие дети будут разбиты у них на глазах; Их дома будут разграблены, и их жёны будут обесчещены."{" Всякий найденный будет пронзён, и всякий пойманный падёт от меча.{!o" И, как преследуемая серна и как овцы, которых некому собрать, каждый человек обратится к своему народу и каждый побежит в свою землю. '" Поэтому Я поколеблю небеса, и земля сотрясётся, сдвинувшись со своего места, от выплёскивающейся ярости Иеговы воинств, в день Его пылающего гнева.W'" Я сделаю смертного человека более редким, чем чистое золото, и человечество — более редким, чем золото офирское.]3" И Я накажу мир за его зло и порочных — за их беззаконие; Я прекращу надменность гордых и высокомерие страшных унижу.  " Ибо звёзды небесные и их созвездия не будут сиять своим светом; Солнце будет тёмным при своём восхождении, и луна не даст сиять своему свету.*M" Вот, приходит день Иеговы, жестокий и с выплёскивающейся яростью и пылающим гневом, чтобы сделать землю опустошённым местом; И Он истребит её грешников с неё.1[" И люди будут испуганы. Муки и терзания охватят их; Они будут корчиться, как рождающая. Каждый будет смотреть в сторону своего ближнего в изумлении; Их лица пылают." Из-за этого все руки опустятся и каждое человеческое сердце растает," Рыдайте, ибо близок день Иеговы! Как уничтожение от Всемогущего он придёт.K" Они приходят из далёкой земли, от края неба — Иегова и орудия Его негодования, — чтобы погубить всю землю." Звук грозного гула в горах, как от множества народов! Звук рёва царств, племён, собравшихся вместе! Иегова воинств созывает войско для сражения.@y" Я Сам повелел Моим освященным, и Я призвал Моих могучих к Моей ярости, тех, кто ликует о Моём величии.@y" На голой горе поднимите знак; Возвысьте голос к ним. Махните рукой, чтобы они вошли В ворота вельмож.a =" Бремя о Вавилоне, которое видел Исайя, сын Амоца:3_" Восклицай и издавай звонкий возглас, жительница Сиона, ибо велик среди тебя Святой Израилев.0Y" Пойте псалмы Иегове, ибо Он сделал величественное! Пусть это будет возвещено по всей земле!~u" И скажете в тот день: Благодарите Иегову; Призывайте Его имя! Возвещайте среди народов Его дела; Напоминайте им, что Его имя возвышено.}s" Поэтому вы будете с весельем черпать воду из родников спасенияzm" Вот, Бог — моё спасение; Я буду полагаться на Него и не буду страшиться; Ибо Ях Иегова — моя крепость и песня и Он стал мне спасением.W )" И ты скажешь в тот день: Я буду хвалить Тебя, Иегова. Ты гневался на меня, но Твой гнев отвратился, и Ты утешил меня.  " И будет большая дорога из Ассирии для остатка Его народа, который останется, как была она для Израиля в день его выхода из Египетской земли.Y +" И Иегова полностью уничтожит язык Египетского моря, и занесёт Свою руку над Рекой зноем Своего ветра, и разобьёт её на семь ручьёв, и даст людям прошествовать через неё, не замочив ног. '" И они налетят на плечи филистимлян на западе; Вместе они разграбят детей востока. Эдом и Моав будут доступны их руке, и дети Аммона будут покорны им.y k" И отступит зависть Ефрема, и противники в Иуде будут отсечены; Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет враждовать с Ефремом.W '" Он поднимет знак племенам и соберёт изгнанников Израиля; И рассеянных из Иуды Он соберёт от четырёх углов земли.+" Ив тот день Господь опять, во второй раз, Своей рукой восстановит остаток Своего народа, который останется, вернув его из Ассирии, и из Египта, и из Патроса, и из Куша, и из Элама, и из Сеннаара, и из Эмафа, и с островов моря. -}|{{Vz yFx"w v>uuts r"qfpoo-nmm#lNkkj%i*h6gffXeecbb+a`4^^X]D\\9[ ZMYXWVUU/T=SS4RWQsPOO&N&LL~KbJIH:GqEEDbCvBxAA;@@???>1=l<;v;99b8J765433#11/.-,+**1)_((5'&&V%$#"!!? dJc@S![: C  + *S-!S" Тот, кто сказал им: Вот покой; дайте покой утомлённым И Вот отдых. Но они не хотели слушать. " Ибо лепечущими губами и чужим языком он будет говорить этому народу,r]" Ибо его слова таковы: Правило на правило, правило на правило; Строчка на строчку, строчка на строчку; Здесь немного, там немного.D" Кого он будет учить знанию? И кого он будет наставлять вестью? Отнятых от молока? Отлучённых от грудей?iK"Ибо все столы полны рвоты и грязи; нет чистого места."Но и эти качаются от вина и шатаются от крепкого напитка: Священник и пророк шатаются от крепкого напитка; Они поглощены вином, Шатаются от крепкого напитка, качаются в своих видениях, колеблются в суждениях.#"И духом правосудия для сидящего в суде, и мощью для отражающих битву у ворот.1["В тот день Иегова воинств станет венцом красоты и диадемой славы для остатка Своего народа,*M"И с увядающим цветком его славной красоты, который на голове тучной долины, Будет то же, что с первой созревшей смоквой до наступления лета, Которую кто-нибудь, посмотрев на неё, видит, И тотчас она в его руке, и он проглатывает её.gG"Ногами будет растоптан гордый венок пьяниц Ефрема;0Y"Вот, некто сильный и могучий есть у Господа; Как буря с градом и разрушительный вихрь, Как бушевание могучих разливающихся вод, Он повергнет на землю Своей рукой.j O"Горе гордому венку пьяниц Ефрема и увядающему цветку его славной красоты, Который на голове тучной долины сражённых вином.&E" Ив тот день затрубит великая труба, и придут потерянные в земле Ассирии И изгнанные в Египетскую землю, и поклонятся они Иегове На святой горе в Иерусалиме.s_" Ив тот день Иегова выколотит зерно от текущего потока реки до потока Египетского; И вы будете подобраны По одному, дети Израиля.%" Когда его ветви засохнут, они будут обломаны; Приходят женщины и разводят ими огонь, Ибо это не народ, имеющий понимание. Поэтому Создавший его не явит ему сострадания И Образовавший его не окажет ему благосклонности.1" Ибо укреплённый город стоит одиноко; жилище заброшено и покинуто, как пустыня. Там будет пастись телёнок, и там он будет лежать и уничтожать его ветви.7" Итак, этим беззаконие Иакова будет заглажено, и это — весь плод удаления их греха: Когда они сделают все камни их жертвенника Такими же, как известковые камни, истолчённые в порошок, — Не будут стоять Ашеры и образы солнца.@y"Изгоняя и высылая их, Ты состязался с ними; Он прогнал их Своим лютым ветром в день восточного ветра.B}"Поражал ли Он их так, как поражал поражавших их? Были ли они убиваемы так, как были убиваемы убитые Им?b="В грядущие дни Иаков укоренится; Израиль расцветёт и пустит почки; И наполнят они всё лицо мира своими произведениями.5 c"Или пусть он ухватится за Мою крепость; пусть заключит мир со Мной, Мир пусть заключит со Мной.\ 1"Ярости нет у Меня. О, если бы у Меня были терновник и чертополох! Я бы пошёл войной против них; Я бы полностью сжёг их.a ;"Я, Иегова, его хранитель; Каждое мгновение Я орошаю его. Чтобы кто-нибудь не нанёс ему вреда, Ночью и днём Я стерегу его.[ /"В тот день: Виноградник винный — Нойте о нём!4  c"В тот день Иегова накажет Своим мечом, лютым, великим и могущественным, Левиафана, змея бегущего, и левиафана, змея извивающегося; И Он убьёт дракона, который в море.4a"Ибо вот, Иегова выходит из Своего места, чтобы наказать жителей земли за их беззаконие; И земля откроет свою пролитую кровь И больше не будет скрывать своих убитых.iK"Пойди, народ мой, войди в твои комнаты и запри за собой твои двери; Скройся на малое мгновение, Пока не пройдёт негодование;7"Твои мёртвые оживут; мои трупы восстанут. Пробудитесь и звонко воскликните, живущие в прахе, Ибо твоя роса — как роса рассветная И земля родит покойных.c?"Мы были беременны, мы корчились, мы как бы родили ветер. Мы не совершили избавления для земли, И не родились жители мира.F"Как беременная приближается к родам, корчится и кричит в своей боли, такими были мы перед Тобой, Иегова.8i"Иегова, в бедствии они искали Тебя; произносили шёпотом молитву, ибо Твоё наказание было на них.B}"Ты увеличил народ, Иегова; Ты увеличил народ — Ты Прославлен; Ты далеко распространил все края земли.J "Мёртвые не оживут, покойные не восстанут; Поэтому Ты посетил и уничтожил их И погубил всякую память о них.W'" Иегова, Бог наш, другие господа помимо Тебя владычествовали над нами, но только через Тебя мы упоминаем Твоё имя." Иегова, Ты установишь мир для нас, ибо и все наши дела Ты совершил для нас.~~u" Иегова, Твоя рука поднята, но они не видят её. Они увидят Твою ревность о народе и будут посрамлены; Да, огонь пожрёт Твоих противников.} " Хотя порочному бывает явлена благодать, он не учится праведности; В земле прямоты он поступает несправедливо И не осознаёт величия Иеговы.|%" Моя душа желает Тебя ночью; Да, мой дух внутри меня ищет Тебя на рассвете; Ибо, когда Твои суды совершаются на земле, Жители мира учатся праведности.G{"Да, на пути Твоих судов, Иегова, мы ждали Тебя. Твоё имя, то есть напоминание о Тебе, — Желание нашей души. z"Путь праведного — гладкость; Ты, Правый, выравниваешь тропу праведного.fyE"Нога будет топтать его, ноги бедного, стопы слабых.`x9"Ибо Он низверг живущих на высоте, возвышающийся город; Он низводит его, низводит его до земли; Он повергает его в прах.w"Полагайтесь на Иегову во веки и веки, ибо в Яхе Иегове у нас вечная скала."v="Твёрдого разумом Ты сохранишь в совершенном мире, потому что он полагается на Тебя.uy"Откройте ворота, чтобы вошёл праведный народ, хранящий верность.Nt "В тот день будет воспета эта песня в земле Иуды: Крепкий город у нас; Он поставит спасение вместо стен и вала.*sM" И возвышающееся укрепление твоих стен Он обрушит, низведёт и повергнет на землю, в прах.r" И он раскинет свои руки посреди неё, как плывущий раскидывает руки, чтобы плыть; но Иегова унизит его гордость вместе с хитростью его рук.jqM" Ибо рука Иеговы будет покоиться на этой горе, и Моав будет растоптан на своём месте, Как топчут солому в воде навозной кучи.p%" И скажут в тот день: Вот, это наш Бог, Которого мы ждали, чтобы Он спас нас. Это Иегова, которого мы ждали; Будем веселиться и радоватъся Его спасению. o"Он поглотит смерть навеки; и отрёт Господь Иегова бслёзы со всех лиц; И поношение Своего народа Он удалит со всей земли; Ибо это сказал Иегова.5nc"И на этой горе Он поглотит покров, покрывающий все народы, Покрывало, закрывающее все племена.Vm%"И Иегова воинств сделает на этой горе для всех народов Пир из тучных яств, Пир из вина, созревшего на осадке, Из тучных яств, полных мозга, Я из процеженного вина, созревшего на осадке.\l1"Как зной во время засухи ты усмиришь буйство чужеземцев; Как зной тенью облака Приглушена будет песня устрашающих.-kS"Ибо Ты был твердыней для слабого, твердыней для нуждающегося в его бедствии, Убежищем от бури, тенью от зноя; ибо дыхание устрашающих подобно буре против стены.j5"Поэтому сильный народ прославит Тебя; города страшных племён будут бояться Тебя.uic"Ибо Ты сделал из города груду, и укреплённого города — развалины. Дворец чужеземцев — уже не город; Он никогда не будет отстроен.h "Иегова, Ты мой Бог; Я возвышу Тебя, я буду благодарить Твоё имя, Ибо Ты сделал чудесное — Советы древние, в верности, совершенной верности.g"Тогда луна смутится и солнце устыдится, ибо Иегова воинств воцарится На горе Сион и в Иерусалиме И Его слава будет перед Его старейшинами.\f1"И они будут собраны, как узники, собранные в темнице, И будут заключены в тюрьму, И спустя много дней будут наказаны.e'"И в тот день Иегова накажет вышнее воинство на высоте И земных царей на земле.d!"Земля шатается из стороны в сторону, как пьяный, и раскачивается, как хижина в поле. И её преступление отягощает её; Она упадёт и больше не встанет.c%"Земля разбита вдребезги; Земля расколота на куски; Земля сильно поколеблена.b3"И тот, кто побежит от звука ужаса, упадёт в яму, а тот, кто вылезет из ямы, будет пойман в ловушку; Ибо окна с высоты открыты и основания земли колеблются.Va%"Ужас, яма и бловушка на тебя, житель земли.D`"От края земли мы слышим песни: Слава Праведному!, Но я говорю: Истощение мне! Истощение мне! Горе мне! Вероломные поступают вероломно! Крайне вероломно поступают вероломные!*_M"Поэтому на востоке прославляйте Иегову, на побережьях моря — аимя Иеговы, Бога Израиля.A^{"Они возвысят свой голос, звонко воскликнут; По причине величия Иеговы они будут восклицать с запада.]]3" Ибо так будет посреди земли, среди народов: Как при обивании маслины, Как несобранное, когда окончен сбор винограда. \9" В городе остаётся опустошение, и ворота, будучи разбиты, превратились в развалины.[" На улицах вопль о вине; Всякая радость померкла; Ушло веселье земли.~Zu" Разгромлен город хаоса; Каждый дом заперт, чтобы никто не вошёл.xYi" Не пьют вина с песнями; Горек крепкий напиток для пьющих его.X/"Прекращается веселье бубнов; Умолкает шум ликующих; Прекращается веселье лиры.W-"Скорбит новое вино; изнемогает виноградная лоза; Вздыхают все весёлые сердцем.zVm"Поэтому проклятие пожирает землю и живущие на ней признаны виновными; Поэтому живущие на земле сжигаются И людей остаётся немного.hUI"И земля азагрязнена под тяжестью живущих на ней; Ибо они преступили законы, попрали постановления, Нарушили вечный завет.+TO"Сникает, увядает земля; Изнемогает, увядает мир; Изнемогают возвышенные из народа земли.)SK"Земля будет полностью опустошена и полностью разграблена, Ибо Иегова сказал это слово./RW"Что будет с народом, то и со священником; что со слугой, то и с господином; Что со служанкой, то и с госпожой; Что с покупающим, то и с продающим; что с заимодавцем, то и с берущим взаймы; что с дающим в долг, то и с тем, кому он даёт в долг.EQ "Вот, Иегова опустошает аземлю и делает её пустыней; Он искажает её поверхность и рассеивает её жителей:VP%"И её прибыль и плата за её блуд будет посвящена Иегове; она не будет запасаться и не будет накапливаться, ибо её прибыль будет для живущих перед Иеговой сытной пищей и лучшей одеждой. O "И по окончании семидесяти лет Иегова посетит Тир. И он возвратится к плате за свой блуд и будет блудницей всем земным царствам на лице земли.m"В тот день, — возвещает Иегова воинств, — кол, вбитый в надёжное место, будет удалён, отрублен, и упадёт; и груз, который был на нём, будет срублен; ибо это сказал Иегова.Z=-"И повесят на нём всю славу дома его отца, потомство и произведение, все мельчайшие сосуды, от 2чаш до всех кувшинов.)<K"И Я вобью его как кол в надёжное место, и он станет Престолом славы для дома своего отца.O;"И Я положу ключ дома Давида на его плечо: Когда он откроет, никто не запрёт; Когда он запрёт, никто не откроет.:#"И Я одену его в твой хитон, и укреплю его твоим поясом, И вложу твоё владычество в его руку; И он станет отцом для жителей Иерусалима И для дома Иуды.s9_"И в тот день Я воззову к Моему слуге Элиакиму, сыну Хелкии,8"И Я выгоню тебя с твоей должности, и с твоего положения Он низвергнет тебя.7"Он туго свернёт тебя; он закинет тебя, как ком, в обширную землю. Там ты умрёшь, и там колесницы твоей славы Станут позором дома твоего господина.67"Вот, Иегова забрасывает тебя далеко, могучий человек, и Он крепко схватывает тебя;55c"Что тебе здесь делать и кто у тебя здесь, что ты высек себе здесь гробницу Как тот, кто высек гробницу на возвышенности, Как тот, кто вырубил себе место покоя в скале?W4'"Так говорит Господь Иегова воинств: Ступай, пойди к этому домоправителю, к Севне, который над домом царя, и скажи:3)"Но в мои уши Иегова воинств открыл это: Ни в коем случае не будет покрыто для вас это беззаконие, пока вы не умрёте, — Говорит Господь Иегова воинств.P2" Но вот: веселье и радость, убивают скот и закалывают овец, едят мясо и пьют вино; Еда и питьё, ибо завтра умрём!_17" Поэтому Господь Иегова воинств призвал вас в тот день К плачу и к скорби, К обриванию головы и к облечению во вретище.60e" Потом вы сделали вместилище между стенами для воды старого пруда. Но вы не обратили взор к самому его 6Создателю, И на Того, кто давно образовал его, вы не посмотрели./" И дома Иерусалима вы сосчитали и снесли дома, чтобы укрепить стену.0.Y" А проломы города Давидова — вы увидели, что их много. Так что вы собрали воду нижнего пруда;-"И он снял покров Иуды. И ты обратил взор в тот день На оружие Дома из леса,#,?"Тогда твои лучшие долины Были полны колесниц И всадники прочно утвердились у ворот;!+;"И Элам взял колчан, И притом у него колесницы с людьми и всадники; И Кир обнажил щит.p*Y"Ибо есть день смятения, и попрания, и замешательства У Господа Иеговы воинств В долине видения; разрушение стен И крик к горам.w)g"Поэтому я сказал: Отверните взор от меня! Буду горько плакать. Не спешите утешать меня По причине уничтожения дочери моего народа.](3"Все твои правители убежали вместе; Без лука они схвачены. Все найденные у тебя схвачены вместе, Хотя далеко убежали.?'w"Город, полный шума, волнующийся, Город ликующий, Твои убитые не мечом были убиты И не в битве умерли.& }"Бремя о долине видения: Что же с тобой, Что ты весь взошёл на крыши?Q%"И остаток числа лучников, могучих людей у сыновей Кедара, будет небольшим; ибо это сказал Иегова, Бог Израиля.<$q"Ибо так сказал мне Господь: Через год, такой как год наёмного работника, кончится вся слава Кедара"#="Ибо они бегут от мечей — От обнажённого меча, От натянутого лука И от лютости битвы. "9"Навстречу жаждущим Несут воду; Жители Фемайской земли С хлебом встречают бегущих;!-" Бремя против Аравии: В чаще Аравии вы должны ночевать, Кочевые общины деданцев.R " Страж говорит: Наступает утро, Но также и ночь; Если хотите спрашивать, спрашивайте; Возвращайтесь, приходите.A{" Бремя о думе. Взывают ко мне с Сеира: Страж, сколько остаётся от ночи? Страж, сколько остаётся от ночи?8i" Обмолоченные Мои И сын гумна Мой! Что я услышал От Иеговы воинств, Бога Израиля, Я возвестил вам.fE" И пот что: едут люди верхом, Строй конников. И п ответ говорят: Пал, пал Вавилон! И всех идолов его богов Он разбил до земли.pY"И он восклицает, как лев: На сторожевой башне, Господь, Стою я постоянно днём; На моём сторожевом месте Я поставлен Каждую ночь.}s"И он увидел всадников, Строй конников; Всадников на ослах, Всадников на верблюдах; И он вслушивается с вниманием, С большим вниманием.3"Ибо так говорит мне Господь: Пойди, поставь стража; Пусть он объявляет, что видит.)"Готовят стол! Расстилают ковёр! Едят! Пьют! Вставайте, князья, Смазывайте щиты.H "Моё сердце мечется; Содрогание одолевает меня. Сумерки, любимые мной, Стали для меня источником трепета.!"Поэтому мои чресла полны терзания; Муки схватили меня, как муки рождающей. Я согнут от того, что услышал об этом; Я устрашён от того, что увидел это. 9"Суровое видение возвещено мне; Вероломный поступает вероломно, и уничтожитель уничтожает. Восходи, Элам; Осаждай, Мидия ; Я положил конец всему её стону.V '"Бремя о приморской пустыне: Как бурные ветры, По Негеву проносящиеся, Приходит оно из пустыни, Из страшной земли.2]"И житель этого побережья скажет в тот день: Вот каково наше ожидание, те, к кому мы побежали за помощью, чтобы быть избавленными от царя Ассирии! И как нам спастись?"И испугаются и устыдятся Куша — их ожидания и Египта — их похвалы.#"Так царь Ассирии поведёт пленников Египта и переселенцев Куша, юношей и стариков, раздетых и босых, с обнажёнными ягодицами, к посрамлению Египта.jM"И Иегова сказал: Как Мой слуга Исайя ходил раздетый и босой три года, будучи бзнамением и чудом против Египта и против Куша,E"В то время Иегова говорил через Исайю, сына Амоца, и сказал: Пойди, и сними вретище с твоих чресл, и сними твои сандалии с твоих ног. — И он так и сделал: ходил раздетый и босой.O "В год, когда Тартан пришёл к Азоту, когда его послал Саргон, царь Ассирии, и он воевал против Азота, и взял его, ~>}|#zyxwvutgss*qquponmm%lZjihgfe0dTcbX`_^])\Y[ZYXWVV0UTS~SRPYONNLL5K;JHGFEDaC$AA ?>=<;:9m8J765M421u/.F-\,+*)(''o&&$## "W!k .UT*]BmtE " W *^f)#K""Так что их убитые брошены, и от их трупов поднимется смрад; И горы размокнут от их крови.V"%""Ибо негодование Иеговы — на все племена, и Его ярость — на все их войска; Он истребил их; Он отдал их на заклание.t! c""Приблизьтесь, племена, чтобы слышать; и внимайте, народы! Пусть слышит земля и всё, что наполняет её, Мир и всё, что порождается им. '"!И житель не скажет: Я болен. Народу, живущему там, будет прощено их беззаконие.-S"!Твои снасти ослаблены; Они не удерживают прочно свою мачту, Не расправляют парус. Тогда делится захваченная во множестве добыча; Хромые забирают награбленное."="!Ибо Иегова — наш Судья, Иегова — наш Законодатель, Иегова — наш Царь; Он спасёт нас.)K"!Напротив, там Величественный, Иегова, будет для нас местом рек и широких потоков, По которым не поплывёт весельное судно И не пройдёт величественный корабль.  "!Посмотри на Сион, город наших назначенных праздников; Твои глаза увидят Иерусалим, Безопасную обитель, шатёр, который не будет снят; Его колья никогда не будут вынуты, И ни одна из его верёвок не будет разорвана.H "!Ты не увидишь свирепого народа, народа с неразборчивой, невнятной речью, С языком лепечущим, непонятным.G"!Твоё сердце будет предаваться раздумьям об ужасе: Где считающий? Где взвешивающий? Где считающий башни?'"!Твои глаза увидят Царя в Его красоте; Будут созерцать землю очень отдалённую.{o"!Он будет обитать на высотах; Его возвышенным прибежищем будут скалистые твердыни; Его хлеб будет дан ему; его вода будет обеспечена.pY"!Тот, кто ходит в праведности и говорит правоту; Кто отвергает приобретения, добытые вымогательством; Кто отряхивает свои руки, чтобы они не ухватились за взятку, Кто затыкает свои уши, чтобы не слышать о кровопролитии, И закрывает свои глаза, чтобы не смотреть на зло.  "!Устрашились грешники на Сионе; Трепет охватил скверных: Кто из нас может жить при поглощающем огне? Кто из нас может жить при вечном горении?"! Слушайте, дальние, что Я сделал; И узнайте, ближние, Моё могущество./"! И народы будут как сжигание извести,как срубленный терновник, сжигаемый в огне. "! Вы зачнёте мякину; вы родите солому; Ваше дыхание, как огонь, пожрёт вас;&E"! Теперь Я восстану, — говорит Иегова, — теперь Я буду возвышен; теперь Я буду вознесён.T!"! Земля скорбит и изнемогает; Ливан устыжён и увядает; Сарон подобен пустыне, и стряхивают листву Васан и Кармил.ta"!Дороги опустели; Путешественник перестаёт путешествовать. Он нарушил завет; он презирает города; Он не задумывается о человеке.|q"!Вот, их храбрые восклицают на улицах; Послы мира горько плачут.Q"!И будет постоянство на твои времена: Богатство спасения, мудрости и знания; Страх Иеговы — это его сокровище.1 ["!Возвышен Иегова, ибо Он обитает на высоте; он наполнил Сион справедливостью и праведностью.= s"!И ваша добыча будет собрана, как собирает гусеница; как носится саранча, так будут носиться по ней.! ;"!От звука грозного гула убегают народы; от того что Ты поднялся, рассеялись племена.I  "!Иегова, благоволи к нам; мы ждали Тебя; Будь нашей мышцей каждое утро и нашим спасением во время бедствия.  7"!Горе тебе, кто уничтожает и не был уничтожаем и кто поступает вероломно и с кем вероломно не поступали! Когда ты кончишь уничтожать, ты будешь уничтожен; Когда ты прекратишь поступать вероломно, поступят вероломно с тобой." Блаженны вы, сеющие при всей воде, посылающие туда ноги вола и осла.  " И пойдёт град, когда повалится лес, и город будет полностью низвержен.3_" И мой народ будет жить в мирной обители, и в безопасных жилищах, и в безмятежных местах покоя.9k" И делом праведности будет мир, и произведением праведности — спокойствие и уверенность навеки.;o" Тогда справедливость будет обитать в пустыне и праведность будет пребывать на плодородном поле;kO" Пока не будет излит на нас Дух с высоты, и тогда пустыня станет плодородным полем, а плодородное поле будет считаться лесом.'G" Потому что дворец будет покинут; Толпа города будет оставлена; холм и сторожевая башня навеки станут пещерами, радостью для диких ослов, пастбищем для стад,>u" На земле моего народа взойдут терновник и колючки; Да, на всех веселящихся домах в ликующем городе.!;" Они бьют себя в грудь, сокрушаясь о приятных полях, о плодоносной виноградной лозе.R" Трепещите, беспечные женщины; тревожьтесь, беззаботные. Разденьтесь и обнажитесь и опояшьте чресла вретищем.h~I" Через год и несколько дней вы будете встревожены, беззаботные; Ибо заканчивается сбор винограда; Сбор урожая не настанет./}W" Женщины беспечные, встаньте, слушайте мой голос; Дочери беззаботные, внимайте моим словам.|" Но благородный человек замышляет благородное, и на благородном он стоит.{w" А мошенник — его орудия порочны; Он замышляет козни, Чтобы губить бедных лживыми словами, даже когда нуждающийся говорит справедливо.az;" Ибо глупец будет говорить глупость и его сердце будет совершать беззаконие, Совершая скверное и изрекая заблуждение против Иеговы, Оставляя душу голодного пустойи жаждущего лишая питья.(yI" Глупца уже не будут называть благородным, и о мошеннике не скажут, что он великодушный;:xm" И сердце торопливых будет понимать знание, и язык заикающихся будет торопиться говорить изящно.w}" И глаза видящих не будут притуплены, и уши слышащих будут внимать.tva" И человек будет как убежище от ветра и укрытие от бури, Как Потоки воды в сухом месте, как тень огромной скалы в истощённой земле.;u q" Вот, Царь будет царствовать согласно Праведности, и правители будут править согласно правосудию.qt[" И его скала исчезнет в ужасе, и его князья испугаются знака, — Возвещает Иегова, чей огонь — на Сионе и чья печь — в Иерусалиме.+sO"И ассириянин падёт от меча не человеческого, и меч не человеческий пожрёт его. Так что побежит он от меча, и его юноши будут сделаны подневольными работниками.~ru"Ибо в тот день каждый человек отбросит своих серебряных идолов и своих золотых идолов, которых сделали для вас ваши руки, сделав грех.q"Возвратитесь к Тому, от кого люди глубоко отвратились, дети Израиля.fpE"Как летающие птицы — так Иегова воинств будет защищать Иерусалим; Он защитит и избавит его; Он пройдёт мимо и спасёт его.4oa"Ибо так сказал мне Иегова: Как лев или львёнок ревёт над своей добычей И из-за него вызывают толпу пастухов, Но он не пугается от их голоса и не усмиряется от их шума, — Так Иегова воинств сойдёт, чтобы воевать на горе Сион и на её холме.sn_"Египтяне — всего лишь люди, а не Бог, и их кони — всего лишь плоть, а не дух; Так что Иегова прострёт Свою руку — и споткнётся помогающий, и упадёт получающий помощь, И все вместе они будут истреблены.m"Но и Он мудр и наведёт на них беду; и Он не обращает вспять Свои слова, а восстанет против дома злодеев и против помощи творящих беззаконие.l )"Горе тем, кто спускается в Египет за помощью; Они полагаются на коней И уповают на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они очень сильны; Но они не обращают взор на Святого Израилева и Иегову не ищут!/kW"!Ибо Тофет давно устроен; И приготовлен он для царя; Он углубил, расширил его. Костёр в нём — из огня и множества дров; Дыхание Иеговы, как поток серы, Зажигает его.4ja" И каждое шествие назначенного жезла, который Иегова опустит на неё, Будет с бубнами и арфами; И в битвах с грозно сотрясаемым оружием Он будет сражаться против них.xii"Ибо от голоса Иеговы испугается Ассирия; Посохом Он поразит.Fh"И Иегова даст услышать величие Своего голоса и даст увидеть, как опускается Его рука, С бушеванием гнева и пламенем пожирающего огня, В ливне, проливном дожде и камнях града.g7"У вас будет песня, как в ночь, когда освящается праздник, И веселье сердца, как у того, кто шествует под флейту, Чтобы идти на гору Иеговы, к Скале Израиля.f/"Его дыхание, как разливающийся поток, поднимается до шеи, Чтобы просеять племена через сито небытия; И в челюстях народов узда, ведущая к заблуждению.e "Вот, имя Иеговы приходит издалека, пылающего Своим гневом и тяжёлого от дыма; Его губы полны негодования, И Его язык — как пожирающий огонь;Md"И асвет луны будет как свет солнца, а свет солнца будет семикратным, как свет семи дней, В день, когда Иегова перевяжет повреждение у Своего народа И исцелит рану от Своего удара.kcO"И на каждой высокой агоре и на каждом возвышенном холме Будут ручьи и бпотоки воды В день великой бойни, когда упадут башни.6be"И волы и ослы, обрабатывающие землю, будут есть солёный корм, который провеян лопатой и вилами.Aa{"Тогда Он даст дождь твоему семени, которое ты посеешь в землю, И хлеб — урожай земли; и он будет тучным и обильным. Твои стада будут пастись в тот день на обширном пастбище.1`["И вы оскверните серебряное покрытие твоих резных изображений и золотую обкладку твоих литых идолов; Ты разбросаешь их как нечто грязное; Ты скажешь этому: Прочь!m_S"И твои уши услышат слово позади тебя, говорящее: Вот апуть; ходите по нему, когда вы свернёте направо и когда свернёте налево.#^?"И хотя Господь дал вам а хлеб несчастья и воду угнетения, Твой Учитель больше не будет скрываться в углу; Напротив, твои глаза будут видеть твоего Учителя.9]k"Ибо на Сионе в Иерусалиме будет жить народ — плакать ты уже не будешь; Он будет весьма благоволить к тебе при звуке твоего вопля; Когда Он услышит его, Он ответит тебе.;\o"И поэтому Иегова ждёт, чтобы благоволить к вам, и поэтому Он остаётся на высоте, чтобы явить вам сострадание; Ибо Иегова — Бог справедливости; Блаженны все бждущие Его.[3"Одна тысяча ^побежит от упрёка одного; От упрёка пятерых вы побежите, Пока не будут оставшиеся от вас Как голый шест на вершине горы И как знак на холме.fZE"И сказали: Нет, ибо мы убежим на конях; Поэтому вы побежите. И Мы поедем на быстрых; Поэтому преследующие вас будут быстры.Y+"Ибо так говорит Господь Иегова, Святой Израилев: В возвращении и бпокое вы будете спасены; В спокойствии и в уповании будет ваша сила; Но вы не хотелиOX"И её разрушение будет как сокрушение асосуда горшечников: Разбит он; он не пощадит; И не найдётся среди обломков черепка, Чтобы взять огня из очага или зачерпнуть воды из водоёма.W1" Поэтому будет для вас это беззаконие Как грозящий падением пролом, выпирающий в высокой стене, разрушение которой настаёт в одно мгновение, внезапно.vVe" Поэтому так говорит Святой Израилев: Так как вы презираете это слово, И полагаетесь на угнетение и коварство, И опираетесь на них,U-" Сойдите с пути; Уклонитесь от стези; Устраните от наших глаз Святого Израилева.,TQ" Которые говорят видящим: Не нужно видеть, и имеющим видения: Не давайте нам истинных видений; Говорите нам приятное; Подавайте нам обманчивое в ваших видениях;*SM" Ибо это бунтующий народ, лживые дети, Дети, которые не хотят слушать Наставление Иеговы,Rw"Теперь иди, напиши это на скрижали перед ними и начертай это на свитке, Чтобы это было для последующего времени Свидетельством навеки.!Q;"Ибо Египет помогает тщетно и впустую. Поэтому Я называю его Раав, сидящий спокойно.=Ps"Бремя о зверях Негева: По земле бедствия и мучения, Откуда выходят львица и лев, гадюка и летающий ядовитый змей, Они везут на спинах молодых ослов своё богатство и на горбах верблюдов свои сокровища К народу, который не принесёт им пользы;wOg"Все стыдятся народа, который не принесёт им пользы, Не будет им ни помощью, ни пользой, А напротив, будет стыдом и также поношением.fNE"Ибо их князья — в Цоане, и их послы дошли до Ханеса.M)"Поэтому убежище фараона будет вам стыдом и укрытие в тени Египта — унижением.bL="Которые спускаются в Египет, но не Опрашивают Моих уст, Чтобы найти убежище в убежище фараона И укрыться в тени Египта.,K S"Горе бунтующим детям, — возвещает Иегова, — Которые составляют совет, но не от Меня и которые заключают союз, но не от Моего Духа, Чтобы прибавлять грех к греху, J "И заблуждавшиеся духом обретут понимание, и ропщущие усвоят научение.*IM"А когда он увидит своих детей — дело Моих рук — среди себя, они освятят Моё имя, И освятят Святого Иаковлева, И будут благоговеть в страхе перед Богом Израиля.{Ho"Поэтому так говорит Иегова, который искупил Авраама, о доме Иакова: Теперь Иаков не будет посрамлён, и его лицо теперь не побледнеет,{Go"Которые побуждают человека грешить словами, и захватывают в ловушку судящего у ворот, и совращают праведного пустыми измышлениями.WF'"Ибо не станет устрашающего, и насмешник будет истреблён, и отсечены будут все, которые неусыпно ищут беззакония,tEa"И у подвергшихся скорби будет всё больше радости о Иегове, и нуждающиеся среди человечества будут ликовать о Святом Израилевом.D)"Ив тот день глухие услышат слова книги, и из мрака и тьмы прозрят глаза слепых,LC"Ведь ещё совсем немного, и Ливан превратится в плодородное поле, а плодородное поле будет считаться лесом.gBG"У вас всё наоборот! Разве может горшечник считаться подобным глине, Чтобы изделие говорило о сделавшем его: Он не делал меня, И образованное говорило об образовавшем его: У него нет понимания?~Au"Горе тем, которые глубоко скрывают свой совет от Иеговы, И чьи дела находятся во тьме, И которые говорят: Кто нас видит? и Кто нас знает?<@q"Поэтому вот, Я ещё раз сделаю нечто удивительное с этим народом, нечто на удивление чудесное; И мудрость его мудрецов погибнет, И понимание его понимающих будет скрыто.~?u" И Господь сказал: а так как этот народ приближается своими устами И своими губами они чтят Меня, но своё сердце они удаляют от Меня И их страх передо Мной — это человеческая заповедь, всего лишь заученная,?>w" Тогда книгу дадут тому, кто неграмотен, говоря: Прочитай это, пожалуйста, а он скажет: Я неграмотный.5=c" И всё видение будет для вас как слова запечатанной книги, которую дадут грамотному, говоря: Прочитай это, пожалуйста, а он скажет: Не могу, потому что она запечатана.X<)" Ибо Иегова излил на вас Дух глубокого сна И сомкнул ваши глаза — пророков; И ваши головы — провидцев — Он накрыл.^;5" Медлите и изумляйтесь, ослепите себя и будьте слепы. Они пьяны, но не от вина; Они шатаются, но не от крепкого напитка.T:!"И как голодный видит сон: и вот, он ест, но просыпается — и желаемое им отсутствует; И как жаждущий видит сон: и вот, он пьёт, но просыпается — и вот, он изнемогает и желаемое им далеко от него, Так будет со множеством всех племён, воюющих против горы Сион.9 "И множество всех племён, воюющих против Ариэля, — все воюющие против него и его твердыни и теснящие его — Будут как сон, как ночное видение.r8]"От Иеговы воинств ты будешь посещён с громом, и землетрясением, и великим шумом, С вихрем, и бурей, и пламенем поглощающего огня.7"Но множество твоих врагов будет как мелкая пыль, и множество устрашающих — как уносящаяся мякина; И произойдёт это в одно мгновение, внезапно.X6)"И ты будешь принижен; из земли будешь говорить, и твоя речь будет раздаваться снизу, из праха. И твой голос будет как голос отошедшего духа из земли, И твоя речь будет щебетать из праха.G5"И Я поставлю стан кругом против тебя, и осажу тебя частоколом, и возведу против тебя осадные сооружения.4/"Но Я стесню Ариэль, и он станет скорбью и сетованием И будет для Меня как Ариэль.i3 M"Горе Ариэлю, Ариэлю, городу, где располагался станом Давид! Прибавляйте год к году; пусть праздники проходят своей чередой.O2"Это тоже исходит от Иеговы воинств, Который делает Свой совет необычайным, Свою здравую мудрость — великой. 1 "Хлебные зёрна размалывают, но не вечно человек молотит и молотит их. Когда проедут по ним колесо его повозки и его кони, Он не размалывает их._07"Ибо укроп не молотят острым орудием и по тмину не катают колесо повозки, а укроп выколачивают прутом И тмин — палкой.{/o"Ибо его Бог обучает его такой рассудительности и так учит его.3._"Разве, разровняв её поверхность, он не рассыпает укроп, и не разбрасывает тмин, и не располагает пшеницу рядами, и ячмень в определённом месте, И рожь в её границах?8-i"Разве весь день пашет пахарь, чтобы посеять семя? Постоянно ли он взрезает и боронит свою землю?~,u"Обратите ухо и слушайте мой голос; Внимайте и слушайте мою речь.+)"Итак, теперь не насмехайтесь, чтобы ваши узы не стали крепче, Ибо я слышал от Господа Иеговы воинств О полном и решительном уничтожении на всю землю.E*"Ибо Иегова восстанет, как на горе Перацим, пробудится, как в долине Гаваона, чтобы сделать Своё дело, Своё странное дело,и исполнить Свою работу, Свою совершенно иную работу.D)"Ибо постель слишком коротка, чтобы вытянуться на ней,и простыня слишком узка, чтобы завернуться в неё.'(G"Каждый раз, когда он будет проходить,он будет захватывать вас. Ибо он будет проходить по утрам, днём и ночью; И станет просто страшно, если понять весть о нём. '"И ваш завет со смертью будет упразднён, и ваш договор с Шеолом не устоит; Когда пройдёт наводняющий бич, Вы будете для него попираемым местом.Z&-"И Я сделаю справедливость верёвкой и праведность — отвесом; И град сметёт убежище лжи, И воды зальют тайное место.s%_"Поэтому так говорит Господь Иегова: Вот, Я кладу в основание на Сионе камень, камень испытанный, драгоценный краеугольный камень как основание прочно утверждённое; Тот, кто верит, не поспешит прочь.b$="Так как вы сказали: Мы заключили завет со смертью, и с шеолом мы совершили договор: Когда пройдёт наводняющий бич, Он не настигнет нас, ибо мы сделали ложь нашим убежищем и скрылись в обмане,1#["Поэтому слушайте слово Иеговы, глумливые люди, правящие этим народом, Который в Иерусалиме:>"u" Поэтому таково будет слово Иеговы к ним: Правило на правило, правило на правило; Строчка на строчку, строчка на строчку; Здесь немного, там немного, Чтобы они пошли, и споткнулись, упав назад, и разбились, и были пойманы в ловушку и захвачены. 4~~||{zyxwvutsr}qpponmlkSj}i:hZg5fVe`dcba|`i_S^<\[ZZY WVUTT SXRQUP:OMM.LK.JGICHGNFUEDDCBBA!@]?a>J=;;]:876}5343211"0*/.T-,+_*)) ('&m%$#"!! QDj'm;Zs  i o z`W?T4d*A"(Разве вы не знаете? Разве вы не слышали? Разве не было это возвещено вам от начала? Разве вы не поняли из оснований земли?4)a"(Тот, кто настолько обнищал, что у него нет приношения, выбирает негниющее дерево И ищет себе искусного ремесленника, чтобы изготовить идола, который не пошатнётся.g(G"(Когда ремесленник выльет идола, золотых дел мастер обкладывает его золотом, выплавляя ещё и серебряные цепочки для него.r']"(Кому же вы уподобите Бога? И какое подобие сравните с Ним?&7"(Все народы — как ничто перед Ним; Они считаются у Него меньшим, чем ничто и бсуета.%5"(И Ливана недостаточно для сжигания, и его животных недостаточно для всесожжения.Z$-"(Вот, народы — как капля из ведра и считаются пылинками на весах. Вот, Он поднимает острова, как мельчайший порошок.u#c"(С кем Он советовался и кто наставлял Его, и учил Его на стезе справедливости, И учил Его знанию, И давал Ему узнать путь разумения? ""( Кто направлял Духа Иеговы и кто поведал Ему о чём-либо как Его советник?!%"( Кто измерил воды своей горстью, и высчитал протяжённость небес пядью, И измерил земной прах мерой, И взвесил горы на весах и холмы на весовых чашах?q ["( Он будет пасти Своё стадо как Пастырь; Будет собирать ягнят к Себе на руки; Будет носить их у Себя в пазухе; Будет водить дойных.ve"( Вот, Господь Иегова придёт как Могущественный, и Его мышца будет править за Него. Вот, Его воздаяние с Ним, И Его отплата перед Ним.3"( Взойди на высокую гору, благовествующий Сион; Возвысь с силой твой голос, благовествующий Иерусалим; Возвысь, не бойся. Скажи городам Иуды: Вот ваш Бог!"(Трава засыхает, цветок увядает, но слово нашего Бога будет стоять вовеки.6e"(Трава засыхает, цветок увядает, потому что дыхание Иеговы дует на него. Поистине, люди — трава.X)"(Голос сказал: Восклицай. — и он сказал: Что мне восклицать? Вся плоть — трава, и вся слава её — как полевой цветок;<q"(Тогда откроется слава Иеговы, и вся плоть совместно увидит её, Потому что это сказали уста Иеговы.c?"(Всякая долина поднимется, а всякая гора и холм понизятся, И изгибы станут прямыми, А Неровные места — широкой равниной.]3"(Голос восклицающего в пустыне: Расчистите Путь Иеговы; Делайте прямой в сухой земле большую дорогу для нашего Бога.D"(Говорите к сердцу Иерусалима и восклицайте к нему, Что его война окончилась, что расплата за его беззаконие принята, ибо он получил из руки Иеговы вдвойне за все свои грехи.` ;"(Утешайте, утешайте Мой народ, — Говорит ваш Бог.\1"'И Эзекия сказал Исайе: Благо слово Иеговы, которое ты изрёк. — Ещё он сказал: Конечно же будет мир и истина в мои дни.xi"'И заберут некоторых из твоих сыновей, которые произойдут от тебя, которых ты родишь, и они станут евнухами во дворце царя Вавилона.5c"'Вот, наступают дни, когда всё, что есть в твоём доме и что твои отцы скопили как сокровище к этому дню, будет унесено в Вавилон; ничего не останется, — говорит Иегова.oW"'Тогда Исайя сказал Эзекии: Слушай слово Иеговы воинств:/"'И он сказал: Что они видели в твоём доме? — И Эзекия сказал: Они видели всё, что есть в моём доме; нет ничего среди моих сокровищ, чего я не показал бы им.I "'Тогда пророк Исайя пришёл к царю Эзекии и сказал ему: Что говорили эти люди? И откуда они приходили к тебе? — И Эзекия сказал: Из далёкой земли они приходили ко мне, из Вавилона.M"'И Эзекия обрадовался им и показал им свою сокровищницу, серебро и золото, и благовония и хорошее масло, и весь свой оружейный дом, и всё, что находилось среди его сокровищ; не было ничего в его доме и во всём его владении, чего не показал бы им Эзекия.u e"'В то время Меродах-Валадан, сын Валадана, царь Вавилона, послал Эзекии письма и дар, ибо он услышал, что тот был болен и выздоровел. y"&А прежде Эзекия сказал: Каково знамение, что я пойду в дом Иеговы?# ?"&Потом Исайя сказал: Пусть возьмут лепёшку из смокв и натрут ей нарыв,и он будет жить.d A"&Иегова готов спасти меня; Поэтому мы будем петь мои песни Под струнные инструменты Во все дни нашей жизни В доме Иеговы.0 Y"&Живой, живой — он будет хвалить Тебя, как я сегодня; Отец пусть возвестит детям Твою истину.V %"&Ибо не может Шеол благодарить Тебя и смерть — хвалить Тебя; Не могут сходящие в могилу Надеяться на Твою истину.  "&Вот, вместо мира горечь мне была, горечь; Но Ты по любви избавил мою душу от ямы уничтожения, Потому что Ты бросил за спину Себе Все мои грехи.=s"&Господь, всем этим люди живут; И во всём этом жизнь моего духа; Верни же мне крепость И дай мне жить.N"&Что мне сказать? Он и говорил мне, Он и сделал; Буду ходить осмотрительно все мои годы Из-за горечи моей души.|q"&Как ласточка и журавль — так я щебечу; Как голубь, воркую; Мои глаза в изнеможении смотрят ввысь; Господь, я угнетён; поручись за меня.E"& Я успокаивал себя до утра; Как лев — так Он сокрушает все мои кости; От дня до ночи Ты кладёшь мне конец.%C"& Моё жилище снято и удалено от меня, как пастуший шатёр. Как ткач, я свернул мою жизнь. Он отрежет меня от ткацкого станка; От дня до ночи Ты кладёшь мне конец.wg"& Я сказал: Я не увижу Яха, Яха в земле живых; Че буду больше смотреть на человека, Когда окажусь с живущими там, где всё прекратилось.)"& Я сказал: В середине моих дней Я пойду в ворота Шеола; Я лишён остатка моих лет.3"& Написанное Эзекией, царём Иуды, когда он был болен и выздоровел от своей болезни:zm"&Вот, Я возвращу тень на ступенях, которая спустилась с солнцем по ступеням Ахаза, назад на десять ступеней. — Тогда тень от солнца возвратилась на десять ступеней по ступеням, по которым она спустилась.~"&И вот тебе бзнамение от Иеговы, что Иегова сделает то самое, что Он сказал.3}_"&И Я избавлю тебя и этот город от руки царя Ассирии и поставлю ограждение вокруг этого города."|="&Пойди и скажи Эзекии: Так говорит Иегова, Бог Давида, твоего отца: Я услышал твою молитву, Я увидел твои слёзы; вот, Я прибавлю к твоей жизни пятнадцать лет._{7"&Тогда было слово Иеговы к Исайе и было сказано:=zs"&И говорил: О! Иегова, пожалуйста, вспомни, как я ходил перед Тобой в истине и с совершенным сердцем и делал то, что хорошо в Твоих глазах. — И плакал Эзекия сильным плачем.kyO"&И Эзекия повернул своё лицо к стене, и молился Иегове,Bx "&В те дни Эзекия смертельно заболел; и пришёл к нему Исайя, сын Амоца, пророк, и сказал ему: Так говорит Иегова: Отдай распоряжения о твоём доме, ибо ты умрёшь и не будешь жить.Bw}"%&И когда он поклонялся в доме Нисроха, своего бога, Адрамелех и Шарецер, его сыновья, убили его мечом, а сами убежали в землю Арарат. И воцарился Асардан, его сын, вместо него. v"%%Тогда Сеннахирим, царь Ассирии, отступил, и пошёл назад, и жил в Ниневии.tua"%$Тогда вышел ангел Иеговы и поразил стан ассириян, сто восемьдесят пять тысяч; и встали рано утром — и вот: все они трупы, мёртвые.>tu"%#И вокруг этого города Я поставлю ограждение, чтобы спасти его, ради себя И ради Давида, Моего слуги.7sg"%"Тем же путём, которым он пришёл, он возвратится, и в этот город он не войдёт, — Возвещает Иегова.*rM"%!Поэтому так говорит Иегова о царе Ассирии: Не придёт он в этот город,и не пустит туда стрелу, и не приступит к нему со щитом, И не воздвигнет против него насыпь.?qw"% Ибо из Иерусалима выйдет остаток, и уцелевшие — от горы Сион. Ревность Иеговы воинств совершит это.p7"%И остаток из уцелевших в доме Иуды опять пустит корень вниз и принесёт плод вверх.Fo"%Вот тебе знамение: в этот год ешьте то, что вырастет само по себе, и во второй год — взошедшее из того же, а в третий год сейте, и жните, и сажайте виноградники, и ешьте их плоды.Ln"%Так как твоё бушевание против Меня и твоё высокомерие поднялось в Мои уши, Я вложу Мой крюк в твой нос и Мою узду в твои губы и поверну Тебя обратно на тот путь, которым ты пришёл.:mm"%Но Я знаю, когда ты садишься, и когда ты выходишь, и когда ты входишь, И как ты бушуешь против Меня.tla"%Поэтому их жителям не хватило силы; они испугались и устыдились; Они были как полевая растительность и зелёные ростки нежной травы, как трава, растущая на крышах и опаляемая прежде, чем она вырастет.Vk%"%Разве ты не слышал, что Я давно сделал это и с древних дней Я образовал это? Теперь Я дал этому произойти — чтобы ты уничтожил укреплённые города и превратил ых в развалившиеся груды.zjm"%Я копал;Я пил воду; Ступнёй моей ноги я осушил Все реки Египта.&iE"%Через твоих слуг ты поносил Господа, и ты сказал: Во множестве моих колесниц Я взошёл на высоты гор, на склоны Ливана. И я срублю его высокие кедры и его отборные кипарисы: Я вступлю на его самую дальнюю высоту и в его пышный лес.Bh}"%Кого ты поносил и ругал? На кого ты возвысил голос И надменно поднял твои глаза? На Святого Израилева.g"%Вот слово, которое Иегова сказал о нём: Презрела тебя и посмеялась над тобой девственная дочь Сиона; Покачала головой вслед тебе Дочь Иерусалима.xfi"%Тогда Исайя, сын Амоца, послал к Эзекии сказать: Так говорит Иегова, Бог Израиля: Так как ты молился Мне о Сеннахириме, царе Ассирии,@ey"%И теперь, Иегова, Бог наш, спаси нас от его руки, чтобы узнали все царства земли, что один Ты — Иегова.ndU"%И бросили их богов в огонь, потому что они были не боги, а изделие человеческих рук, дерево и камень; так что они уничтожили их.}cs"%Поистине, Иегова, цари Ассирии опустошили все страны и их землю,bQ"%Приклони, Иегова, Твоё ухо и услышь; открой, Иегова, Твои глаза и посмотри; и слушай все слова Сеннахирима, который послал вестников, чтобы поносить живого Бога.haI"%Иегова воинств, Бог Израиля, сидящий на престоле между херувимами, один Ты Бог всех царств земли; Ты создал небеса и землю.D`"%И молился Эзекия Иегове, говоря:U_#"%И Эзекия взял письмо из руки вестников и прочитал его, и пошёл Эзекияв дом Иеговы и развернул его перед Иеговой.^}"% Где царь Эмафа, и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Эны и Иввы?u]c"% Разве боги тех народов, которые уничтожили мои отцы, избавили их: Гозан, и Харран, и Рецеф, и детей Эдена, которые были в Фалассаре?E\"% Вот, ты слышал, что сделали цари Ассирии со всеми землями, полностью уничтожив их. А ты будешь избавлен?([I"% Так говорите Эзекии, царю Иуды, и скажите: Пусть не обманывает тебя твой Бог, на которого ты полагаешься, говоря: Не будет Иерусалим отдан в руку царя Ассирии.Zy"% И он услышал о Тиргаке, царе Эфиопии, такую весть: Он вышел воевать с тобой. И, когда он услышал это, он послал вестников к Эзекии, сказав:cY?"%И Рабсак возвратился и нашёл царя Ассирии сражающимся против Ливны, потому что он услышал, что царь отступил от Лахиса.lXQ"%Вот, Я вложу в него дух, так что он услышит весть и возвратится в свою землю. И Я сделаю так, что он падёт от меча в своей земле. W"%И Исайя сказал им: Так скажите вашему господину: Так говорит Иегова: Не бойся слов, которые ты слышал, которыми слуги царя Ассирии хулили Меня.PV"%Итак, пришли слуги царя Эзекии к Исайе.U%"%Может быть, Иегова, твой Бог, услышит слова Рабсака, которого послал его господин, царь Ассирии, поносить живого Бога, и обличит слова, которые слышал Иегова, твой Бог. Вознеси же молитву за остаток, который ещё имеется.T/"%И они сказали ему: Так говорит Эзекия: Этот день — день скорби, и упрёка, и презрения, ибо дети дошли до отверстия материнского чрева и нет силы родить.S'"%И послал он Элиакима, который был поставлен над домом, и Севну, писца, и старейшин из священников, покрывшихся вретищем, к Исайе, сыну Амоца, пророку.5R e"%И когда царь Эзекия услышал, он разорвал свою одежду, и покрылся вретищем, и пошёл в дом Иеговы.FQ"$Тогда Элиаким, сын Хелкии, который был поставлен над домом, и Севна, писец, и Иоах, сын Асафа, летописец, пришли к Эзекии в разорванных одеждах и пересказали ему слова Рабсака.1P["$Но они молчали и не отвечали ему ни слова из-за повеления царя, гласившего: Не отвечайте ему.RO"$Какие из всех богов этих земель избавили свою землю из моей руки, чтобы Иегова избавил Иерусалим из моей руки?(NI"$Где боги Эмафа и Арпада? Где боги Сепарваима? И разве избавили они Самарию из моей руки?M/"$Остерегайтесь, чтобы Эзекия не уговорил вас, сказав: Иегова избавит нас. Разве избавили какие-нибудь из богов народов свою землю из руки царя Ассирии?aL;"$Пока я не приду и не заберу вас в землю такую же, как ваша земля, землю зерна и нового вина, землю хлеба и виноградников.rK]"$Не слушайте Эзекию; ибо так говорит царь Ассирии: Заключите мир со мной, и выйдите ко мне, и ешьте каждый от своей виноградной лозы и каждый от своей смоковницы, и пейте каждый воду из своего водоёма,J "$И пусть не побуждает вас Эзекия полагаться на Иегову, говоря: Иегова обязательно избавит нас; не будет этот город отдан в руку царя Ассирии.%IC"$Так говорит царь: Пусть Эзекия не обманывает вас, потому что он не может избавить вас;YH+"$ Потом Рабсак встал и воскликнул громким голосом по-иудейски и сказал: Слушайте слова великого царя, царя Ассирии:[G/"$ Но Рабсак сказал: Разве только к твоему господину и к тебе послал меня мой господин сказать эти слова, а не к людям, сидящим на стене, чтобы им есть свой кал и пить свою мочу вместе с вами?>Fu"$ И сказал Элиаким, и Севна, и Иоах Рабсаку: Пожалуйста, говори твоим слугам по-арамейски, потому что мы понимаем; и не говори нам по-иудейски, в уши народа, который на стене.E"$ И разве теперь я отдельно от Иеговы поднялся против этой земли, чтобы уничтожить её? Иегова сказал мне: Поднимись против этой земли и уничтожь её.D"$ Как же ты можешь отказать одному исполнителю из наименьших слуг моего господина и положиться на Египет, надеясь получить колесницы и всадников?C"$Итак, теперь поторгуйся с моим господином, царём Ассирии, и я дам тебе две тысячи коней, если ты действительно можешь посадить на них всадников.eBC"$А если ты скажешь мне: Мы полагаемся на Иегову, нашего Бога, то разве это не Тот, чьи высоты и жертвенники Эзекия убрал и сказал Иуде и Иерусалиму: Поклоняйтесь только перед этим жертвенником?zAm"$Вот, ты положился на посох — на эту надломленную тростинку, на Египет, которая, если человек обопрётся на неё, войдёт ему в руку и проколет её, ибо таков фараон, царь Египта, для всех полагающихся на него.y@k"$Я говорю: Всего лишь пустое слово ты говоришь: Есть совет и сила для войны. Итак, на кого ты полагаешься, что ты бунтуешь против меня?r?]"$И Рабсак сказал им: Скажите же Эзекии: Так говорит великий царь, царь Ассирии: Что это за уверенность, на которую ты полагаешься?[>/"$Тогда вышли к нему Элиаким, сын Хелкии, который был поставлен над домом, и Севна, писец, и Иоах, сын Асафа, летописец.!=;"$И послал царь Ассирии из Лахиса в Иерусалим к царю Эзекии Рабсака с большим войском. И он встал у водопровода верхнего пруда, на дороге к полю Белилыцика.\< 3"$В четырнадцатый год царя Эзекии Сеннахирим, бцарь Ассирии, поднялся против всех укреплённых городов Иуды и взял их.?;w"# А выкупленные Иеговой возвратятся и придут на Сион со звонким возгласом, И вечная радость будет на их голове. Они овладеют весельем и радостью, а печаль и бвздохи убегут.R:"# Там не будет льва, и хищное животное не взойдёт на него; Не найдётся их там, А будут ходить по нему искупленные.69e"#И будет там большая дорога и путь, и он будет назван Путём Святости. Нечистый не пройдёт по нему, А будет он для того, кто идёт по пути; Глупцы не будут блуждать на нём.8"#И пустынное марево станет озером, и жаждущая земля — потоками воды; В жилище шакалов, в их месте покоя, будет трава с тростником и камышом.u7c"#Тогда хромой будет скакать, как олень, и язык немого будет звонко восклицать; Ибо пробьётся вода в пустыне и потоки в сухой земле.6}"#Тогда глаза слепых получат прозрение и уши бглухих будут открыты;5w"#Скажите тем, кто беспокоен сердцем: Укрепитесь, не бойтесь. Вот, ваш Бог придёт с отмщением, с воздаянием Божьим; Он придёт и спасёт вас.e4C"#Укрепите слабые руки и утвердите дрожащие колени.T3!"#Она будет цвести и цвести и даже ликовать ликованием и звонким возгласом. Слава Ливана будет дана ей, великолепие Кармила и Сарона; Они увидят славу Иеговы, Великолепие нашего Бога.!2 ="#Пустыня и сухая земля возвеселятся; и сухая земля будет ликовать и цвести, Как роза. 1 ""И Он бросил для них жребий, и Его рука разделила им его мерной верёвкой; Они унаследуют его навеки; Из поколения в поколение будут жить в нём.-0S""Отыщите в бкниге Иеговы и прочитайте. Ни одно из них не будет отсутствовать; Ни одно не окажется без пары; Ибо Его уста повелели об этом, И Его Дух — Он собрал их.//""Там устроит гнездо филин и будет класть яйца, и выводить птенцов, и собирать их под свою защиту; Да, там будут собираться грифы, Каждый с себе подобным..""Животные пустыни будут встречаться с гиенами; и бес будет взывать к себе подобному; Да, там поселится Лилит и найдёт для себя место покоя.-"" И взойдёт терновник в его крепостях, крапива и чертополох — в его укреплённых городах; И он будет жилищем для шакалов, Пристанищем для страусов.?,w"" Его вельможи — никого нет там, кого могли бы призвать принять царство, и все его князья будут ничто.i+K"" А унаследуют его пеликан и ёж, и филин и ворон будут жить в нём; И Он протянет над ним Верёвку небытия и гири отвеса пустоты.1*["" Ночью и днём он не будет гаснуть; вовеки будет подниматься его дым; Из поколения в поколение он будет опустошённым; Во веки веков никто не будет проходить по нему.2)]"" И его потоки будут превращены в смолу, и его прах — в серу; и его земля станет горящей смолой.s(_""Ибо день отмщения у Иеговы, год возмездия за борьбу Сиона.W''""Падут и дикие волы с ними, молодые быки с быками; И их земля напьётся их кровью, И их прах станет тучным от их тука.!&;""Меч Иеговы полон крови; Он утучнился от тука, От крови ягнят и козлов, от тука почек баранов; Ибо жертва у Иеговы в Восоре и великое заклание в земле Эдома.5%c""Ибо напился Мой меч на небе. Вот, он сойдёт для суда на 6Эдом И на народ, который Я заклял на суд.;$o""И все небесные войска истлеют, и небеса будут свёрнуты, как свиток, И всё их воинство опадёт, как опадает лист с виноградной лозы Или бкак лист, опадающий со смоковницы. ~~`}D|{DzryUxx3w?vMtts8rqppo2nm2lIkjihgfedd&baa_^^]9\[wZZY6X WVWUUTSRQPONmM^LKKXJI,HGNEDCBAA@F?>=V<;::9887G6544Z321007/..e-<,@+*)(K&%%h$" "@wsL( c Pzc]03"-Так говорит Иегова: Богатство Египта, и товары Куша, и савеяне, люди рослые, перейдут к тебе и будут твоими. Они пойдут позади тебя; они перейдут в цепях, и склонятся перед тобой, и будут умолять тебя, говоря: Конечно же у тебя Бог, и другого нет; Нет иного Бога.-/S"- Я пробудил его в праведности и сделаю прямыми все его пути; Он построит Мой город и отошлёт Моих пленников Не за плату и не за награду, — говорит Иегова воинств.b.="- Я создал землю и бсотворил человека на ней; Мои собственные руки распростёрли небеса, И Я повелел обо всём их воинстве.*-M"- Так говорит Иегова, Святой Израилев и Образовавший его: Спрашивайте Меня о грядущем относительно Моих сыновей и относительно бдела Моих рук повелевайте Мне.$,A"- Горе тому, кто говорит отцу: Что ты рождаешь?, или женщине: Что ты производишь на свет?J+ "- Горе тому, кто спорит с Образовавшим его, черепок среди глиняных черепков. Неужели глина скажет Тому, кто придаёт ей образ: Что Ты создаёшь?, и твоя работа скажет: У него нет рук?7*g"-Капайте, небеса, сверху и пусть облака прольют праведность; Пусть земля откроется и породит спасение и праведность; Пусть они взойдут вместе; Я, Иегова, сотворил это.O)"-Образовывающий свет и Творящий тьму, устанавливающий мир и Творящий бедствие — Я Иегова, создающий всё это.3(_"-Чтобы узнали от восхода солнца и от запада, что нет никого кроме Меня. Я Иегова, и другого нет;#'?"-Я Иегова, и другого нет; Кроме Меня нет Бога; Я препоясал тебя, хотя ты не знаешь Меня,d&A"-Ради Моего слуги Иакова и Израиля, Моего Избранного, Я и призвал тебя по имени; Я наименовал тебя, хотя ты не знаешь Меня.k%O"-И дам тебе сокровища тьмы и скрытые богатства тайников, чтобы ты узнал, что Я Иегова, призывающий тебя по имени, Бог Израиля.>$u"-Я пойду перед тобой и выровняю неровные места; Я сокрушу бронзовые двери, И срублю железные засовы,# }"-Так говорит Иегова Своему помазаннику, Киру, которого Я взял за правую руку, чтобы покорить перед ним народы, и Я распояшу чресла царей, Чтобы открыть перед ним двойные двери, так что ворота не будут заперты: "9",Который говорит Киру: Он Мой пастырь, и он исполнит всё Моё желание — Скажет об Иерусалиме: „Он будет построен, И о храме: „Его основание будет положено.i!K",Который говорит бездне: Высохни, и Я осушу твои реки;X )",Который утверждает слово Своего слуги и исполняет совет Своих вестников; Который говорит Иерусалиму: Он будет населён, И городам Иуды: Они будут построены, И Я воздвигну их развалины;xi",Который расстраивает знамения лжецов и делает глупцами гадателей; Который обращает вспять мудрецов И делает глупостью их знание;_7",Так говорит Иегова, искупивший тебя и образовавший тебя от материнского чрева: Я Иегова, который создаёт всё, который один распростирает небеса, Который разостлал землю (Кто был со Мной?);c?",Пойте от радости, небеса, ибо Иегова совершил это. Восклицайте, преисподние части земли; Разразитесь пением, горы, лес и каждое дерево в нём, Ибо Иегова искупил Иакова и прославлен в Израиле.>u",Я стёр твои преступления, как тучу, и твои грехи — как облако. Возвратись ко Мне, ибо Я искупил тебя.W'",Помни всё это, Иаков и Израиль, ибо ты Мой !аслуга. Я образовал тебя; ты Мой слуга; Израиль, ты не будешь забыт Мной.  ",Он питается пеплом; Обманутое сердце ввело его в заблуждение, И он не может избавить свою душу И не говорит: Разве не ложь в моей правой руке?8i",И никто не задумывается в своём сердце, и нет знания, и нет понимания, чтобы сказать: Половину его я сжёг в огне и даже испёк на его углях хлеб, Изжарил мясо и съел его. а из его остатка я сделаю мерзость? Буду кланяться перед куском дерева?B}",Они не знают и не понимают, ибо Он накрыл их глаза, чтобы они не видели, И их умы, чтобы они не понимали.}s",А из его остатка он делает бога, своего идола; Он кланяется ему, и поклоняется ему, И молится ему, и говорит: Избавь меня, ибо ты мой бог.'",Половину его он сжигает в огне; На этой половине он ест мясо, Я жарит жаркое, и насыщается. Он также греется и говорит: Ага! Я согрелся, я увидел огонь.-",И также это для человека то, что можно сжигать; Он берёт одно из них и греется; Он даже разводит огонь и печёт хлеб. И из этого же он делает бога и поклоняется ему; Он делает из него резное изображение и кланяется перед ним.5",Кто-то готовится срубить для себя кедры или берёт кипарис или дуб; Он даёт ему укрепиться среди деревьев в лесу; Он сажает ясень, и дождь взращивает его."=", Плотник протягивает верёвку, намечает его очертания разметочным орудием, обрабатывает его рубанками и намечает его очертания циркулем. Он делает его по подобию человека, как красивый облик человека, чтобы он обитал в доме.  ", Железных дел мастер заостряет режущее орудие, и работает над углями, и молотами придаёт образ идолу, и обрабатывает его силой своей руки. Однако он становится голоден и бессилен; Если не пьёт воду — изнемогает.O", Вот, все присоединившиеся к нему будут посрамлены, ибо ремесленники — это всего лишь люди. Пусть все они соберутся, пусть встанут; Пусть испугаются и будут посрамлены все вместе.}s", Кто образовал бога или вылил идола, Который не приносит пользы? ", Все делающие идолов — пустота. И предметы их отрады не принесут им пользы. И их свидетели — они не видят и не знают, чтобы они были посрамлены.O",Не трепещите и не бойтесь. Разве Я не рассказывал тебе с того времени и не возвещал это? И вы Мои свидетели. Разве есть Бог кроме Меня? И неужели есть другая Скала? Я не знаю о такой.i K",И кто может провозгласить, как Я? Тогда пусть он возвестит это и изложит Мне это по порядку С того времени, как Я поставил народ древности. Пусть они возвестят им и грядущее, И то, что произойдёт.U #",Так говорит Иегова, Царь Израиля и его Искупитель, Иегова воинств: Я Первый, и Я последний, И кроме Меня нет Бога.& E",Один скажет: Я принадлежу Иегове, другой назовёт себя именем Иакова, а иной напишет своей рукой: Япринадлежу Иегове. Он будет именовать себя именем Израиль. {",Они произрастут среди травы, как тополя при текущих потоках воды.x i",Ибо Я изолью воду на жаждущую землю и потоки на сухую почву; Я изолью Моего Духа на твоё семя и Моё благословение на твоё потомство.%C",Так говорит Иегова, твой Создатель и Образовавший тебя от материнского чрева, который поможет тебе: Не бойся, Иаков, Мой слуга, и Иешурун, которого Я избрал.| s",Но теперь слушай, Иаков, Мой слуга, и Израиль, которого Я избрал.0Y"+Поэтому Я осквернил князей святилища и отдал Иакова на уничтожение и Израиля на поругание./"+Твой первый отец согрешил, твои посредники совершили преступление против Меня."+Напомни Мне; будем судиться вместе; Изложи твоё дело, чтобы ты был оправдан..U"+Я, Я — это Тот, кто стирает твои преступления ради Себя Самого, и твоих грехов Я не вспомню.*M"+Ты не покупал для Меня тростник за деньги и не насыщал Меня туком твоих жертв. Поистине ты обременял Меня твоими грехами; Ты утомлял Меня твоими беззакониями.5"+Ты не принёс Мне овцы в твои всесожжения и не чтил Меня твоими жертвами; Я не заставлял тебя служить Мне хлебным приношением И не утомлял тебя курением."+Но ты не призывал Меня, Иаков; Напротив, ты утомился от Меня, Израиль."+Этот народ Я образовал для Себя; Они будут провозглашать Мою хвалу.~"+Полевые животные будут чтить Меня, Шакалы и страусы, Потому что Я дал им воду в пустыне, Реки в сухой земле, чтобы поить Мой народ, Моих избранных._}7"+Вот, Я делаю новое; Сейчас оно возникнет; Неужели вы не знаете этого? Я даже проложу путь в пустыне, реки в сухой земле.j|M"+Не вспоминайте прежнее И о древнем не задумывайтесь.P{"+Выводящий колесницу и коня, Войско и сильных вместе. Они лягут, не встанут; Они потухли, они погашены, как лён.z{"+Так говорит Иегова, Сделавший путь в море И стезю в могучих водах,]y3"+Я Иегова, ваш Святой, Творец Израиля, ваш Царь.x%"+Так говорит Иегова, Ваш Искупитель, Святой Израилев: Ради вас Я послал в Вавилон, И Я низведу их всех как беженцев — Халдеев, чья радость в кораблях.9wk"+ Даже прежде чем был день, Я — это Он, И никто не избавит из Моей руки. Я совершу, и кто отменит это?Sv"+ Я возвестил, и спас, и дал услышать; Нет чужого бога среди вас. И вы Мои свидетели, — возвещает Иегова, — И Я Бог.Ou"+ Я, Я Иегова;И нет Спасителя кроме Меня.Rt"+ Вы Мои свидетели, — возвещает Иегова, — И Мой слуга, которого Я избрал, Чтобы вы знали, и верили Мне, и понимали, что Я — это Он. Прежде Меня не был образован Бог и после Меня не будет.s1"+ Пусть все племена соберутся вместе И пусть сойдутся народы. Кто среди них может возвестить это И рассказать нам прежнее? Пусть представят своих свидетелей, чтобы они были оп равданы, И пусть услышат и скажут: Это истинно.r7"+Выведи людей, которые слепы, но у них есть глаза, И которые глухи, но у них есть уши.)qK"+Всякого, кто назван Моим именем,Кого Я сотворил, образовал и даже создал для Моей славы.Kp"+Я скажу северу: Отдай их,И югу: Не удерживай их. Приведи Моих сыновей издалека И Моих дочерей от края земли, o9"+Не бойся, потому что Я с тобой; С востока Я приведу твоё семя И с запада соберу тебя.n"+Так как ты был драгоценен в Моих глазах, Так как ты был почитаем и Я возлюбил тебя, Я отдам людей вместо тебя И народы в обмен на твою жизнь.Wm'"+Так как Я Иегова, твой Бог, Святой Израилев, твой Спаситель, Я отдал Египет в выкуп за тебя, Куш и Севу вместо тебя.7lg"+Когда ты будешь проходить через воды, Я буду бс тобой, И через реки — они не захлестнут тебя. Когда ты пойдёшь через огонь, ты не будешь обожжён И пламя не сожжёт тебя.k 1"+Но теперь так говорит Иегова, Сотворивший тебя, Иаков, и образовавший тебя, Израиль: Не бойся, потому что Я искупил тебя; Я призвал тебя по имени; ты Мой.Sj"*Поэтому Он излил на них ярость Своего гнева И силу битвы; И она подожгла их со всех сторон, но они не осознавали этого; И она возгоралась против них, а они не принимали этого к сердцу.7ig"*Кто отдал Иакова расхитителям и Израиля грабителям? Разве не Иегова, против которого мы грешили, И чьими путями они не хотели ходить, и чьего закона они не слушались?h7"*Кто среди вас обратит ухо к этому? Кто будет внимателен и прислушается к будущему?vge"*Но это — народ разграбленный и захваченный в добычу: Все они пойманы в ямы, И спрятаны они в тюремных домах; Они стали награбленным, и никто не избавит; Они стали добычей, и никто не скажет: Возврати их..fU"*Иегова нашёл отраду ради Своей праведности; Он возвеличит закон и сделает его почитаемым.e "*Ты видел многое и не замечаешь этого; Его уши открыты, но он не слышит. d "*Кто слеп, если не Мойслуга, И так глух, как Мой вестник, которого Я пошлю? Кто так слеп, как тот, кто в мире со Мной, и так слеп, как слуга Иеговы?jcM"*Глухие, слушайте И вы, слепые, смотрите, чтобы видеть. b"*Те, которые обратились вспять, будут полностью посрамлены — Полагающиеся на резные изображения, говорящие литым изображениям: Вы наши боги.[a/"*Я поведу слепых по пути, которого они не знают; По тропам, которых они не знают, направлю их; Я сделаю тьму светом перед ними и кривое — прямым. Вот то, что Я сделаю для них, и не оставлю их.9`k"*Я опустошу горы и холмы, и всю их растительность иссушу, и превращу реки в острова, И осушу озёра.r_]"*Я долго молчал; Я безмолвствовал, Я сдерживался. Теперь Я буду кричать, как рождающая; Я буду задыхаться и стонать одновременно.^"* Иегова выйдет, как могучий человек, словно муж войны, Он возбудит Свою ревность; Поднимет боевой клич, даже заревёт. Он превозможет Своих врагов.]y"* Пусть воздадут Иегове славу и возвестят Его хвалу на побережьях.~\u"* Пусть возвысят голос пустыня и её города, селения, где обитает Кедар; Пусть поют от радости жители Селы, Пусть восклицают с вершин гор.i[K"* Пойте Иегове новую песню; Пойте Его хвалу от края земли, Вы, сходящие в море, и всё, что наполняет его, Побережья и их жители.:Zm"* Вот, прежнее произошло, и новое Я возвещаю вам; Прежде чем оно возникнет, Я дам вам услышать о нём.Y"*Я Иегова; это Моё имя, и Я не отдам Мою славу другому И Мою хвалу — идолам.=Xs"*Чтобы открыть глаза слепых, чтобы вывести узника из тюрьмы, обитающих во тьме — из тюремного дома.pWY"*Я Иегова; Я призвал Тебя в праведности; Я взял Тебя за руку; Я сохранил Тебя и дал Тебя как завет для народа, как свет для племён,&VE"*Так говорит Бог Иегова, сотворивший небеса и распростёрший их, разостлавший землю и то, что порождается ей, Дающий дыхание людям на ней и дух ходящим по ней:NU"*Он не ослабеет и не сломится, пока не утвердит на земле правосудие; И побережья будут ждать Его наставления.MT"*Надломленной тростинки Он не переломит и тускло горящего льна не погасит; Он принесёт правосудие в истине.S-"*Он не будет кричать, и не возвысит голос, и не даст услышать Свой голос на улице.R +"*Вот Мой Слуга, которого Я поддерживаю, Мой Избранный, в котором Моя душа находит отраду; Я положил Моего Духа на Него, Он принесёт народам правосудие."Q=")Вот, все они суета; Их дела ничего не значат; Их литые изображения — ветер и пустота.KP")Но Я посмотрел — и не было человека, и среди них не было советника, чтобы Я спросил их, а они дали Мне ответ.O")Прежде Я говорил Сиону: Вот, вот они, и Иерусалиму: Я дам благовествующего.EN")Кто возвестил это от начала, чтобы мы знали, и заранее, чтобы мы сказали: Он прав? Ведь никто не возвестил это; ведь никто не дал нам услышать; Ведь никто не услышал ваших слов.*MM")Я пробудил человека с севера, и он пришёл; От бвосхода солнца он будет призывать Моё имя. Он наступит на правителей, как на известь, Как горшечник топчет глину.L-")Вот, вы ничто, и сделанное вами ничего не значит; Мерзость тот, кто избирает вас.5Kc")Возвестите нам то, что наступит после, чтобы мы узнали, что вы боги; Сделайте же добро или сделайте зло, чтобы мы обеспокоенно переглянулись и испугались все вместе.8Ji")Пусть они представят и возвестят нам, что произойдёт; Пусть покажут, каким было прежнее, чтобы мы задумались о нём И узнали его конец; Или дайте нам услышать грядущее.8Ii")Представьте ваше дело, — говорит Иегова; Приведите ваши доказательства, — говорит Царь Иакова.`H9")Чтобы увидели, и узнали, и задумались, и поняли все вместе, Что рука Иеговы сделала это и Святой Израилев сотворил это.JG ")Я посажу в пустыне кедр, акацию, мирт и масличное дерево; Я помещу в сухой земле ель, Сосну и самшит вместе,yFk")Я открою на открытых возвышенностях реки и посреди долин — родники. Я превращу пустыню в озеро воды И сухую землю — в родники воды.E")Когда бедные и нуждающиеся будут искать воды, а её не будет, и их язык пересохнет от жажды, Я, Иегова, отвечу им; Я, Бог Израиля, не оставлю их.xDi")Ты будешь веять их, и ветер унесёт их, и бурный ветер рассеет их. А ты будешь радоваться Иегове, будешь хвалиться Святым Израилевым.~Cu")Вот, Я сделаю тебя острым молотилом, новым, зубчатым. Ты будешь молотить горы и сотрёшь их в порошок И холмы сделаешь подобными мякине.cB?")Не бойся, червь Иаков, малочисленные люди Израиля; Я помогу тебе, — возвещает Иегова, Твой 6Искупитель, Святой Израилев.DA") Ибо Я Иегова, твой Бог, Который берёт тебя за правую руку, Который говорит тебе: Не бойся; Я помогу тебе.e@C") Ты будешь искать, но не найдёшь людей, состязающихся с тобой; Люди, воюющие с тобой, будут как ничто и как несуществующее.b?=") Вот, все разъярившиеся против тебя будут посрамлены и смущены; Люди, борющиеся против тебя, Будут как ничто и погибнут.>%") Не бойся, ибо Я с тобой; Не пугайся, ибо Я твой Бог. Я укреплю тебя; конечно же Я помогу тебе;Конечно же Я поддержу тебя правой рукой Моей праведности.`=9") Ты, которого Я взял от концов земли, и от её краёв призвал, И сказал тебе: Ты Мой слуга, Я избрал тебя и не отверг тебя, —<#")Но ты, Израиль, Мой слуга, Иаков, которого Я избрал, Семя Авраама, Моего друга;E;")Итак, ремесленник ободряет золотых дел мастера, и разглаживающий металл молотом — кующего на наковальне, Говоря, что спайка хороша, и скрепляет гвоздями, чтобы не шаталось.:")Каждый помогает своему ближнему, и каждый говорит своему брату: Крепись.*9M")Побережья увидели это и испугались; Концы земли затрепетали; Они приблизились и пришли.H8 ")Кто совершил это и сделал это, призывая поколения от начала? Я, Иегова, — первый, и у последних Я — это Он.&7E")Он преследует их и продвигается безопасно, Он не придёт по пути, известному его ногам.6/")Кто пробудил человека с востока, призвал его в праведности к Своим ногам? Он отдал перед ним народы и дал ему владычествовать над царями. Он сделал их подобными праху своим мечом, подобными развеянной соломе своим луком.n5 W")Слушайте Меня молча, побережья. Пусть люди обновят свою силу; Пусть приблизятся, тогда пусть говорят; Соберёмся вместе на суд.p4Y"(Но ждущие Иегову обновят свою силу; Они поднимутся на крыльях, как борлы; Будут бежать и не изнемогут; Будут идти и не утомятся.3"(Хотя юноши изнемогут и утомятся и молодые люди упадут от изнурения,2#"(Он даёт силу изнемогающим, и не имеющим жизненной силы Он умножает крепость.1+"(Разве ты не знаешь или ты не слышал, что вечный Бог, Иегова, Творец концов земли, Не изнемогает и не утомляется? Невозможно исследовать Его разумение.N0"(Почему ты говоришь, Иаков, и почему изрекаешь, Израиль: Мой путь скрыт от Иеговы, и мой суд упущен моим Богом?p/Y"(Поднимите ваши глаза к высоте и посмотрите, кто сотворил всё это, кто выводит их воинство по счёту; Он называет все их по имени. По величию Его могущества и силе Его мощи ничто из них не отсутствует.. "(Кому же вы уподобите Меня, чтобы Я был сравнён с ним?— говорит Святой.-)"(Они едва посажены; Они едва посеяны; Их стебель едва укоренился в земле; Однако же Он дует на них, и они засыхают, И бурный ветер уносит их, как солому.{,o"(Кто превращает князей в ничто; Он делает судей земли пустотой.+5"(Он есть Тот, кто восседает над кругом земли (А её жители — как кузнечики), Кто распростирает небеса, как покрывало, и раскидывает их, как шатёр для жилья; ~F~~)|{zxx9w(v4utt(sWrqqpo,nn mkk-jHi5h\ggefdcYa`_@]\[ZYXXWWUTSRQQMPOO MM]L*KJII/<;:m99I876654R3=2]1#/.n-,h*)q'T&%%$B#O"d! c* r  !IFF:.m"4Поэтому Мой народ узнает Моё имя; поэтому в тот день он узнает, что Я — это Тот, кто говорит; вот Я.>-u"4Итак, теперь что у Меня здесь, — возвещает Иегова, — когда Мой народ взят даром? Правящие им неистово кричат, — возвещает Иегова, — и Моё имя постоянно хулится весь день.,w"4Ибо так говорит Господь Иегова: Сначала Мой народ спустился в Египет, чтобы быть там пришельцами; потом Ассирия угнетала его ни за что.+"4Ибо так говорит Иегова: Вы были проданы даром и без денег будете Искуплены.4*a"4Отряхнись от праха; встань, сядь, Иерусалим; Освободись от уз на твоей шее, Пленная дочь Сиона..) W"4Пробудись! Пробудись! Облекись в твою силу, Сион; Облекись в твои прекрасные одежды, Иерусалим, святой город; Ибо больше не войдёт в тебя необрезанный и нечистый.T(!"3И Я вложу её в руку причиняющих тебе скорбь, которые говорили твоей душе: Склонись, Чтобы мы прошли по тебе. И ты делала твою спину такой, как земля, как улица, чтобы они переходили её.c'?"3Так говорит твой Господь Иегова и твой Бог, вступающийся за дело Своего народа: Вот, Я взял из твоей руки чашу, от которой шатаются; Тебе уже больше не нужно будет пить кубок чаши Моей ярости;&"3Поэтому выслушай же это, подвергшаяся скорби, пьяная, но не от вина:a%;"3Твои сыновья изнемогли; Они лежат в начале каждой улицы, как антилопа в сети, Полные ярости Иеговы, Упрёка твоего Бога.W$'"3Эти две вещи случились с тобой; Кто будет сетовать о тебе? Опустошение и разрушение, голод и меч. Как Я утешу тебя?W#'"3Некому повести её из всех детей, которых она родила; Некому взять её за руку Из всех детей, которых она взрастила. ""3Пробудись, пробудись; встань, Иерусалим, ты, которая выпила из руки Иеговы чашу Его ярости; Кубок чаши, от которой шатаются, ты выпила, осушила.!"3И Я вложил Мои слова в твои уста, и Я укрыл тебя в тени Моей руки, чтобы насадить небеса, и положить основания земли, и сказать Сиону: Ты Мой народ. 7"3Я Иегова, твой Бог, волнующий море, так что его волны ревут; Иегова воинств Его имя.&E"3Поникший скоро будет освобождён и не умрёт в яме, и в хлебе у него не будет недостатка.)"3 Что ты забыл Иегову, создавшего тебя, распростёршего небеса и положившего основания земли; Что каждый день ты постоянно страшишься из-за ярости угнетателя, Когда он готовится уничтожить тебя? но где ярость угнетателя?y"3 Я, Я — это Тот, кто утешит вас. Кто ты, что ты боишься человека, который умрёт, и сына человеческого, который будет сделан подобным траве;I "3 Поэтому выкупленные Иеговой возвратятся и придут на Сион со звонким возгласом, и вечная радость будет на их голове. Они овладеют весельем и радостью, а печаль и вздохи убегут.C"3 Не Ты ли иссушила море, воды великой бездны; Превратила глубины моря в путь, Чтобы прошли искупленные?5"3 Пробудись, пробудись! Облекись в силу, мышца Иеговы; Пробудись, как в дни древние, как в поколения былых веков. Не Ты ли рассекла Раава, пронзила дракона?}s"3Ибо моль съест их, как одежду, и червь съест их, как шерсть; Но Моя праведность будет вовеки, И Моё спасение — из поколения в поколение.  "3Слушайте Меня, знающие праведность, народ, у которого в сердце Моё наставление, не бойтесь поношения человека; Не страшитесь их ругательств.!;"3Поднимите ваши глаза к небесам и посмотрите на землю внизу; Ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и живущие на ней умрут подобно тому; но Моё спасение будет вовеки, и Моя праведность не будет упразднена.~u"3Моя праведность близка; Моё спасение вышло; Мои мышцы будут судить народы; Побережья будут ждать Меня И возложат надежду на Мою мышцу.q["3Внимайте Мне, народ Мой; Обратите ухо ко Мне, племя Моё; Ибо от Меня выйдет наставление И Я поставлю Мой суд бсветом для народов.X)"3Ибо Иегова утешил Сион; Он утешил все его развалины и сделал его пустыню как Эдем и его сухую землю — как сад Иеговы. Веселье и радость будут найдены на нём, благодарение и голос песни."3Посмотрите на Авраама, вашего отца, и на Сарру, в муках родившую вас; Ибо Я призвал его, когда он был один, И бблагословил его, и умножил его.$ C"3Слушайте Меня, стремящиеся к праведности, ищущие Иегову, посмотрите на скалу, из которой вы были высечены, На выемку каменоломни, из которой вы были вырыты.5c"2 Вот, все вы, разжигающие огонь, окружающие себя головнями, идите в свет вашего огня и в головни, которые вы зажгли. Вот что будет вам из Моей руки: Вы ляжете в мучении.!;"2 Кто среди вас боится Иеговы? Кто слышит голос Его слуги? Кто ходит во тьме и нет у него света? Пусть он полагается на имя Иеговы и опирается на своего Бога.X)"2 Вот, Господь Иегова помогает мне; Кто тот, который осуждает меня? Вот, все они обветшают, как одежда; Моль съест их.gG"2Оправдывающий меня близко; кто будет состязаться со мной? Встанем вместе! Кто мой противник в суде? Пусть подойдёт ко мне.o W"2Господь Иегова помогает мне, поэтому я не был обесчещен; Поэтому я сделал моё лицо как кремень, И я знаю, что не буду посрамлён.Q "2Я отдал мою спину бьющим меня и мои щёки — вырывающим волосы; Я не скрывал моего лица От унижения и оплевания. }"2Господь Иегова открыл моё ухо; и я бне бунтовал, не повернул назад.C "2Господь Иегова дал мне язык наставляемых, чтобы я умел подкреплять утомлённого словом. Он пробуждает меня по утрам; Он пробуждает моё ухо, чтобы я слушал, как наставляемые.m S"2Я облекаю небеса чернотой и вретище делаю их покровом.+"2Почему, когда Я приходил, не было ни одного человека, и когда Я звал, некому было ответить? Неужели Моя рука так коротка, что не может искупить? или у Меня нет силы, чтобы избавить? Вот, Моим упрёком Я иссушаю море; Я делаю реки пустыней; Их грыбы смердят, оттого что нет воды, и умирают от жажды. "2Так говорит Иегова: Где разводное письмо вашей матери, с которым Я отослал её? Или кому из Моих заимодавцев Я продал вас? Вот, за ваши беззакония вы были бпроданы, и за ваши преступления была отослана ваша мать.jM"1И Я накормлю угнетающих тебя их же плотью; И они будут пьяны от своей же крови, как от сладкого вина; Тогда вся плоть узнает, что Я Иегова, твой Спаситель и твой Искупитель, Могущественный Иакова.\1"1Конечно, так говорит Иегова: Даже пленник может быть отнят у сильного, и добыча может быть освобождена из рук тирана; Ибо Я буду бороться с теми, кто борется с тобой, И Я спасу твоих детей;"="1Может ли быть отнята добыча у сильного и могут ли быть избавлены законные пленники?wg"1И цари будут твоими воспитателями, и их княгини — твоими кормилицами; Они склонятся перед тобой лицами к земле и будут лизать прах твоих ног; И ты узнаешь, что Я Иегова; ждущие Меня не будут посрамлены.6e"1Так говорит Господь Иегова: Вот, Я подниму Мою руку племенам и народам подниму Моё знамя; И они принесут твоих сыновей на руках и твоих дочерей будут нести на плечах.6e"1Тогда ты скажешь в твоём сердце: Кто родил мне их, Раз я лишена детей и бесплодна, переселенка и скиталица? И кто взрастил их? Вот, я была оставлена одна; Откуда же они?\1"1Дети, которых тебя лишили, ещё будут говорить в твои уши: Это место тесно для меня; Потеснись, чтобы я мог жить здесь."1Ибо твои развалины, и твои пустынные места, и твоя разорённая земля — ибо теперь тебе будет тесно от её жителей, а поглощавшие тебя будут далеко.3~_"1Подними твои глаза и посмотри вокруг: Все они собираются, идут к тебе. Жив Я, — возвещает Иегова, — всех их ты наденешь, как украшение, и опояшешься ими, как невеста.} "1Твои дети спешат; Твои разрушители и твои опустошители уйдут от тебя. | "1Вот, Я начертал тебя на Моих ладонях; Твои стены постоянно передо Мной.{}"1Может ли женщина забыть своего грудного ребёнка, так чтобы не сжалиться над сыном своего чрева? Хотя бы и они забыли, но Я не забуду тебя.rz]"1А Сион говорил: Оставил меня Иегова, и Господь забыл меня.'yG"1 Звонко воскликните, небеса, и ликуй, земля, и разразитесь возгласами, горы, Ибо Иегова утешил Свой народ и явит сострадание Своим людям, подвергшимся скорби.x)"1 Вот, эти придут издалека, и вот, эти — с севера и запада, а эти — из земли синов.w"1 И Я сделаю все Мои горы дорогой, и Мои большие дороги будут подняты.v#"1 Они не будут голодать и жаждать; И не будет Поражать их зной и солнце; Ибо Являющий им сострадание будет направлять их и водить их при родниках вод;!u;"1 Чтобы сказать узникам: Выходите, сказать тем, кто во тьме: Покажитесь. Они будут пастись при дорогах, и их пастбище будет на всех открытых возвышенностях;ty"1Так говорит Иегова: В благоприятное время Я ответил Тебе и в день спасения помог Тебе; И Я сохраню Тебя и дам Тебя как завет народа, чтобы восстановить землю, чтобы разделить на уделы опустошённые наследия,@sy"1Так говорит Иегова, Искупитель Израиля, его Святой, Тому, кто презираем, Тому, кого гнушается народ, Тому, кто подчинён тиранам: Цари увидят и встанут и князья склонятся Благодаря Иегове, который верен, Святому Израилеву, который избрал Тебя.urc"1Он говорит: Слишком мало того, чтобы Ты был Моим Слугой, чтобы поднять колена Иакова И возвратить сохранённого Израиля; Я также поставлю Тебя светом племён, чтобы Ты был Моим спасением до краёв земли.q}"1И теперь говорит Иегова, образовавший Меня от материнского чрева в Своего Слугу, Чтобы возвратить к Нему Иакова, чтобы Израиль собрался к Нему; И Я буду прославлен в глазах Иеговы, и Мой Бог будет Моей силой.4pa"1Но я сказал: Напрасно я трудился; Я истратил мою силу впустую и на суету; Но конечно же справедливость, причитающаяся мне, — у Иеговы, И моё воздаяние — у моего Бога.zom"1И Он сказал мне: Ты Мой слуга, Израиль, в ком Я буду прославлен.n}"1И Он сделал мои уста как острый меч, Он скрыл меня в тени Своей руки; И Он сделал меня начищенной стрелой, Он спрятал меня в Своём колчане.m "1Слушайте меня, побережья, И внимайте, далёкие народы. Иегова призвал меня от материнского чрева; От утробы моей матери Он упоминал моё имя.Ll"0Нет мира порочным, — говорит Иегова.hkI"0И они не жаждали, когда Он вёл их через сухие места; Он заставил течь воду из скалы для них; И Он рассёк скалу, и забили воды.Gj"0Выходите из Вавилона; Бегите от халдеев; Голосом восклицания возвещайте; дайте услышать это, распространяйте это до края земли; Говорите: Иегова искупил своего слугу Иакова. i "0И твоё семя было бы как песок, и потомство твоей утробы — как мелкие камешки; Его имя не было бы отсечено И не было бы уничтожено передо Мной.Eh"0О, если бы ты внимал Моим заповедям! Тогда твой мир был бы как река, и твоя праведность — как волны моря,g!"0Так говорит Иегова, твой Искупитель, Святой Израилев: Я Иегова, твой Бог, Учащий тебя делать полезное, Ведущий тебя по пути, которым ты должен идти./fW"0Приблизьтесь ко Мне, слушайте это: От начала Я не говорил втайне; С того времени, когда это произошло, Я был там. И теперь Господь Иегова послал меня и Своего Духа. e"0Я, Я сказал; да, Я призвал его; Я привёл его, и его путь будет преуспевать.d)"0Соберитесь, все вы, и слушайте! Кто среди них возвестил всё это? Иегова любит его; он исполнит угодное Ему над Вавилоном, и Его мышца будет на халдеях.Xc)"0 Да, Моя рука положила основания земли, и Моя правая рука раскинула небеса; Когда Я взываю к ним, Они встают вместе.!b;"0 Слушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мной; Я — это Он; Я Первый, и Я же Последний.?aw"0 Ради Себя, ради Себя Я сделаю это, ибо как может оскверняться Моё имя? И Мою славу Я не отдам другому. ` "0 Вот, Я переплавил тебя, но не как серебро; Я испытал тебя в печи скорби.8_i"0 Ради Моего имени Я отложу Мой гнев, и ради Моей хвалы Я сдержу его для тебя, Чтобы не отсечь тебя.9^k"0Ты и не слышал, и не знал; Твоё ухо даже не было открыто с того времени; Ибо Я знал, что ты поступишь очень вероломно и будешь назван преступником от материнского чрева.]]3"0Всё это было сотворено сейчас, а не давно; и до этого дня ты даже не слышал об этом, Чтобы ты не сказал: Вот, я знал это.f\E"0Ты слышал; посмотри на всё это. Неужели же вы не возвестите это? Отныне Я дам тебе слышать новое и скрытое, чего ты не знал.^[5"0То Я возвещал тебе это давно; Прежде чем оно происходило, Я давал тебе услышать, Чтобы ты не говорил: Мой идол сделал это, и моё резное изображение и моё литое изображение повелело об этом.Z+"0Так как Я знал, что ты упрям, и твоя шея — железная жила, И твой лоб — бронзовый,qY["0Я возвещал прежнее от начала, и оно выходило из Моих уст, и Я давал им услышать о нём; Я совершал это внезапно, и оно происходило.BX}"0Ибо они называют себя по названию святого города и опираются на Бога Израиля; Иегова воинств Его имя.0W ["0Слушайте это, дом Иакова, называемые именем Израиля И вышедшие из вод Иуды, клянущиеся именем Иеговы И упоминающие Бога Израиля, но не в истине и не в праведности.V!"/Такими будут для тебя те, с которыми ты трудилась, торговавшие с тобой с твоей юности; Разбредутся каждый в свою сторону; Некому будет спасти тебя.U-"/Вот, они как солома; Огонь сжигает их; Они не могут избавить себя от силы пламени; Нет угля, чтобы согреться, и нет света огня, чтобы посидеть перед ним.5Tc"/ Ты утомлена множеством твоих советов. Пусть же встанут звездочёты, созерцающие звёзды, предвещающие по новолуниям, и спасут тебя от того, что должно прийти на тебя.AS{"/ Встань же с твоим волшебством и со множеством твоей ворожбы, над которыми ты трудилась с твоей юности; Может быть, ты сможешь получить пользу; Может быть, ты наведёшь ужас.\R1"/ Но придёт на тебя зло, и ты не будешь знать его источника; Падёт на тебя беда, за которую ты не сможешь совершить заглаживание; Придёт на тебя внезапно опустошение, о котором ты не знаешь.ZQ-"/ А ты чувствовала себя безопасно в твоей порочности; Ты говорила: Никто не видит меня. Твоя мудрость и твоё знание совратили тебя, и ты сказала в твоём сердце: Я — и нет никого кроме меня.WP'"/ Но придёт на тебя внезапно, в один день, и то и другое: Потеря детей и вдовство; в полной мере придут они на тебя Несмотря на множество твоей ворожбы, несмотря на великую силу твоих чар.EO"/А теперь выслушай это, любительница удовольствий, живущая безопасно, говорящая в своём сердце: Я — и нет никого кроме меня; Не буду жить бвдовой и не буду знать потери детей.@Ny"/Ты сказала: Вовеки буду царицей. Ты не положила все это себе на сердце; Ты не вспомнила о конце этого..MU"/Сиди молча и пойди во тьму, дочь халдеев, ибо больше не будут называть тебя Царицей царств. Я разгневался на Мой народ; Я осквернил Моё наследие И отдал их в твою руку. Ты не оказала им милости; Старца ты сильно отяготила твоим ярмом.sL_"/Наш Искупитель — Иегова воинств Его имя, Святой Израилев.JK "/Твоя нагота будет открыта; Твой позор тоже будет виден; Я совершу отмщение и не пощажу ни одного человека.UJ#"/Возьми жернова и мели муку; Сними твоё покрывало; Сними твоё длинное одеяние; открой бедро; Переходи через реки.I "/Сойди и сядь в прах, девственная дочь Вавилона; Сядь на землю, где нет престола, дочь халдеев; Ибо больше не будут называть тебя нежной и изящной.aH;". Я априближу Мою праведность: она не далеко; и Моё спасение не замедлит; и Я дам спасение на Сионе и Израилю — Мою славу.oGW". Слушайте Меня, жёсткие сердцем, далёкие от праведности._F7". Кто призывает с авостока хищную птицу, из далёкой земли — человека, который будет Моим советником. Ведь Я сказал; конечно же Я приведу это в исполнение. Я замыслил; конечно же Я сделаю это.E". Кто возвещает от начала конец и от древних времён — то, что ещё не было сделано, Кто говорит: Мой асовет устоит, И всё Моё желание Я исполню,D)". Помните прежнее, извечное — что Я Бог и другого нет; Я Бог, и нет подобного Мне,Cy".Помните это и стойте твёрдо; положите это на сердце, преступники.TB!".Поднимают его на плечо; несут его и ставят его на своё место, и он стоит. Он не сдвинется со своего места; Иной даже восклицает к нему, а он не отвечает и не спасает его от его бедствия.-AS".Те, которые сыплют азолото из кошелька, и взвешивают серебро на весах, Я нанимают золотых дел мастера, и он делает бога, — Они склоняются и даже поклоняются ему;8@i".Кому вы уподобите Меня, и к кому приравняете, и с кем сравните Меня, чтобы мы считались сходными?b?=".Даже до старости Я — это Он; даже до вашей седины Я буду носить вас. Я создал, и Я буду нести, И Я буду носить и избавлять.M>".Слушайте Меня, дом Иакова и весь аостаток дома Израиля, носимые от рождения, Носимые от материнского чрева,-=S".Согнулись они, склонились вместе; Не могут избежать бремени; Напротив, сами пошли в аплен.W< )".Склонился Вил; согнулся Нево; Их идолы — на животных и скоте; Ваши ноши — это Збремя, Груз для усталого животного.};s"-В Иегове всё семя Израиля будет оправдано и Им будет хвалиться.p:Y"-Скажут обо Мне: Только в Иегове праведность и сила. К Нему будут приходить, и все пылающие гневом против Него будут посрамлены. 9"-Я апоклялся Собой; Вышло слово из Моих уст в праведности и не возвратится, что передо Мной преклонится всякое колено Я поклянётся всякий язык.8"-Обратитесь ко Мне и будьте спасены, все концы земли, ибо Я Бог и другого нет.+7O"-Объявите и представьте ваше дело; Да, пусть они посовещаются вместе. Кто давно рассказывал это? Кто возвещал это с того времени? Разве не Я, Иегова? И нет другого Бога кроме Меня, Праведного Бога и Спасителя, нет никого помимо Меня.76g"-Соберитесь и придите; Приблизьтесь вместе, Спасшиеся от народов. Ничего не знают те, которые ставят своего деревянного идола и молятся богу, который не может спасти.5"-Я не говорил втайне, в тёмном месте земли; Я не сказал семени Иакова: Ищите Меня тщетно. Я, Иегова, изрекаю праведность, возвещая правильное.`49"-Ибо так говорит Иегова, Сотворивший небеса, — Он Бог, образовавший землю и создавший её; Он утвердил её; не пустыней Он сотворил её, А образовал её, чтобы на ней жили: Я Иегова, и другого нет;<3q"-Израиль спасён Иеговой, спасён вечным спасением; Вы не будете посрамлены и смущены во веки и веки.21"-Все они будут посрамлены и даже смущены; Делающие идолов вместе идут в смущении.t1a"-Поистине Ты Бог, скрывающий Себя, о Бог Израиля, Спаситель. |#~}||3{Xz\yxw}wut}srkqpnmlkuihgfedccBb-a_^]]c\o[ZYXVUUSScR==]<};:98;7V6j5?43K200)/.w--,+*-('%$#"!P G'19QE0$ Mng#@*y"<Тогда ты увидишь и просияешь, и твоё сердце будет в благоговейном страхе и переполнится радостью, ибо изобилие моря будет обращено к тебе, Богатство племён придёт к тебе.)"<Подними твои глаза и посмотри вокруг: Все они собираются, идут к тебе; Твои сыновья придут издалека, и твоих дочерей будут нести на бедре.({"<И племена придут к твоему свету, и цари — к блеску твоего восхода.L'"<Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак — народы; Но над тобой взойдёт Иегова, и Его слава будет видна над тобой.& "<Восстань! Сияй! Ибо пришёл твой свет, и слава Иеговы взошла над тобой.$%A";А Я — вот Мой завет с ними, — говорит Иегова: Мой Дух, который на тебе, и Мои слова, которые Я вложил в твои уста, не отступят от твоих уст, и от уст твоего семени, и от уст семени твоего семени, — говорит Иегова, — отныне и навеки.:$m";И придёт Искупитель к Сиону и к тем, кто отвернётся от преступления в Иакове, — Возвещает Иегова.2#]";Поэтому будут бояться имени Иеговы от запада и Его славы — от восхода солнца; Когда противник придёт, как затопляющий поток, Дух Иеговы поднимет знак против него.j"M";Как они поступали, так Он отплатит: Яростью Своим противникам, воздаянием Своим врагам; Побережьям Он отплатит воздаянием.!%";Итак, Он надел праведность как нагрудник и шлем спасения на Свою голову; И надел одеяния отмщения вместо одежды, и окутался ревностью как накидкой.  ";И Он увидел, что анет человека, и изумился, что нет ходатая. Поэтому Его мышца совершила для Него спасение, и Его праведность поддержала Его.  ";И истина отсутствует, и отворачивающийся от зла становится добычей. И Иегова увидел это, и было злом в Его глазах То, что нет справедливости.gG";И справедливость отвращена назад, и праведность стоит вдалеке; Ибо истина споткнулась на улице, и правота не может войти.}"; Мы преступаем и отрекаемся от Иеговы и отворачиваемся от нашего Бога; Говорим угнетение и бунт, Зачинаем и изрекаем из сердца слова лжи.%C"; Ибо наши преступления умножились перед Тобой, и наши грехи отвечают Тебе против нас; Ибо наши преступления с нами, и наши беззакония — мы знаем, каковы они: "; Все мы ревём, как медведи, и непрерывно стонем, как голуби; Мы неустанно дожидаемся справедливости, но её нет; Спасения, но оно далеко от нас."; Мы ощупываем, как слепые, стену; Мы ходим ощупью, как не имеющие глаз; Мы спотыкаемся в полдень, как в сумерки; Среди благополучных мы как мёртвые. "; Поэтому справедливость далека от нас, и праведность не достигает нас; Мы неустанно дожидаемся света, но вот: тьма, сияния, но ходим во мраке.dA";Пути мира они не знают, и нет справедливости на их стезе; Свои тропы они искривили; Всякий, кто идёт по ней, не знает мира.ta";Их ноги бегут к злу, и они спешат проливать невинную кровь; Их мысли — мысли беззаконные; Опустошение и разрушение на их дорогах.r]";Их паутины не станут одеждой, и они не покроются своими делами; Их дела — дела беззакония, и насильственное деяние в их ладонях.T!";Высиживают яйца ядовитой змеи и ткут паутину; Кто поест их яиц, умирает, а из раздавленного вылупляется гадюка. ";Никто не обращается в суд праведно, и никто не судится в истине; Полагаются на суету и говорят ложь; Зачинают злодейство и рождают беззаконие.q[";Ибо ваши руки осквернены кровью и ваши пальцы — беззаконием; Ваши губы говорили неправду, ваш язык бормотал несправедливость.iK";Но ваши беззакония произвели разделение между вами и вашим Богом, и ваши грехи скрыли Его лицо От вас, так что Он не слышит.3 a";Нет, рука Иеговы не коротка, так чтобы не спасать; И Его ухо не отяжелело, так чтобы не слышать.)":Тогда будешь иметь отраду в Иегове; и Я дам тебе ехать по высотам земли и буду питать тебя наследием Иакова, твоего отца; Ибо это сказали уста Иеговы.c?": Если ты отвратишь твою ногу от субботы, от исполнения твоих прихотей в Мой святой день, и будешь называть субботу отрадой, Святое для Иеговы — почитаемым, и будешь почитать её, не исполняя твоих путей, не находя твоего удовольствия и не говоря праздного слова,M": И те, кто от тебя, отстроят древние развалины; Ты воздвигнешь основания поколения за поколением; И будут называть тебя починщиком пролома, восстановителем путей для жительства.G ": И Иегова будет постоянно водить тебя, и насытит твою душу во времена засухи, и укрепит твои кости; и ты будешь как орошённый сад и как родник воды, воды которого не обманывают. ": И отдашь голодному твою душу и удовлетворишь желания подвергшегося скорби, Тогда твой свет взойдёт во тьме И твой мрак будет как поддень;< q": Тогда ты будешь взывать, и Иегова ответит; Будешь восклицать, и Он скажет: Вот Я. Если ты удалишь из твоей среды ярмо, перестанешь показывать пальцем и говорить порочное 1":Тогда твой свет засияет, как заря, и твоё восстановление быстро явится. И твоя праведность пойдёт перед тобой; 6Слава Иеговы будет охранять тебя сзади. 9":Не в том ли он, чтобы разделить с голодным твой хлеб и привести домой скитающихся бедных; Когда увидишь нагого, покрыть его и не прятаться от твоей плоти?":Не в том ли пост, который Я избираю, Чтобы снять узы порочности, Развязать ремни ярма, и отпустить угнетённых на свободу, и разорвать всякое ярмо?G":Разве таков пост, который Я избираю, день, когда человек стесняет свою душу? Разве он для того, чтобы ему склонять свою голову, как камыш, И расстилать себе вместо постели вретище и пепел? Назовёшь ли ты это постом и благоприятным днём для Иеговы?:m":Вот, вы поститесь для состязаний и распрей и для того, чтобы бить кулаком порочности; Вы не поститесь, постясь так, как сегодня, чтобы дать услышать ваш голос на высоте.7g":Почему мы постились, а Ты не видишь; Мы стесняли нашу душу, а Ты не признаёшь этого? Вот, в день вашего поста вы Находите себе отраду и угнетаете всех ваших трудящихся.+":Но они ищут Меня день за днём и находят отраду в познании Моих путей, как племя, которое творило праведность и не оставляло предписание своего Бога. Они просят у Меня праведных судов; Находят отраду в приближении к Богу.{ q":Восклицай громко; не сдерживайся; Возвысь твой голос подобно трубе и возвести Моему народу их преступление и дому Иакова — их грехи.M"9Нет мира порочным, — говорит мой Бог.6e"9А порочные — как бушующее море, ибо оно не может успокоиться и его воды выбрасывают ил и грязь. 9"9Сотворив плод губ: Мир, мир дальнему и ближнему, — Говорит Иегова, — и Я исцелю его.#?"9Я видел его пути и исцелю его; И Я поведу его и возвращу утешение ему и его скорбящим,~"9Из-за беззакония его нечестной выгоды Я разгневался и поразил его; Я скрыл Себя и разгневался; А он шёл, отворачиваясь в пути своего сердца.Q}"9Ибо не вечно Я буду бороться и не всегда буду гневаться; Ибо ослабеет передо Мной дух И души, которые Я создал.|"9Ибо так говорит Высокий и Возвышенный, Обитающий в вечности, чьё имя — Святой: Я буду обитать в месте высоком и святом и со сломленными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердце сломленных.5{c"9И будет сказано: Насыпайте, насыпайте; приготовьте путь; Уберите преграду с пути Моего народа.bz="9 Когда ты будешь восклицать, пусть набранные тобой идолы избавят тебя. Но всех их угонит ветер, Унесёт дыхание. А находящий убежище во Мне унаследует землю и будет владеть Моей святой горой. y "9 Я возвещу твою праведность и твои дела, но они не принесут тебе пользы.'xG"9 И о ком ты беспокоилась и кого боялась, что ты лгала и не вспоминала Меня, не принимала этого к сердцу? Разве Я не молчал, и притом долго, но ты не боялась Меня?hwI"9 От долготы твоего пути ты утомилась, но не сказала: Это безнадёжно; Ты нашла обновление твоей силы, поэтому ты не ослабела.av;"9 И ты ходила к царю с маслом и умножала твои благовонные масти; Ты посылала твоих послов далеко и унижала себя до Шеола.uw"9И за дверью и косяком ты ставила твоё напоминание. Ибо отдельно от Меня ты открывала себя и восходил; Ты расширяла твою постель и заключала для себя договор с ними; ты любила их постель; ты видела их наготу.Jt "9На высокой и возвышающейся горе ты поставила твою постель. Туда ты и поднималась, Чтобы приносить жертву.s#"9Среди гладких камней долины твоя доля; Они, они твой жребий. Им же ты выливала возлияние, возносила хлебное приношение. Избавить ли Мне Себя от них?Tr!"9Разжигающиеся среди теребинтов, под всяким пышным деревом, закалывающие детей в долинах Под расщелинами скал?\q1"9Над кем вы насмехаетесь? Против кого широко открываете уста, высовываете язык? Не вы ли дети преступления, семя лжи,p!"9Но приблизьтесь сюда, вы, дети ворожеи, семя прелюбодея и продажной женщины.o)"9Он входит в мир; Они покоятся на своих постелях — каждый ходящий правым путём. n "9Праведный погибает, и никто не принимает этого к сердцу; И благочестивые люди уносятся, а никто не задумывается, что праведный уносится от зла. m"8 Приходите, говорят, давайте я достану вина и давайте напьёмся крепкого напитка; И завтра будет так же, как сегодня, только гораздо изобильнее.l!"8 И эти псы — жадные, не знают сытости. И они пастыри, не умеющие понимать. Все они повернули на свой путь, каждый — к своей выгоде, все до последнего.Wk'"8 Его стражи слепы; Все они ничего не знают; Все они немые псы, не могут лаять; Мечтатели, лежащие и любящие дремать.tja"8 Все животные полевые, приходите есть, все животные лесные.Zi-"8Господь Иегова, собирающий изгнанников Израиля, возвещает: Ещё других Я соберу к Нему помимо уже собранных к Нему.fhE"8Их Я побужу прийти на Мою святую гору и радоваться в Моём доме молитвы; Их всесожжения и их жертвы будут приемлемы на Моём жертвеннике; Ибо Мой дом будет назван домом молитвы для всех народов.ogW"8И детей иноплеменника, присоединившихся к Иегове, чтобы служить Ему и любить имя Иеговы, быть Ему слугами, Всех, кто соблюдает субботу, так чтобы не осквернять её, и твёрдо держится Моего завета, —yfk"8Им Я дам в Моём доме и в Моих стенах напоминание и имя лучшее, чем у сыновей и дочерей; Я дам им вечное имя, которое не будет отсечено.xei"8Ибо так говорит Иегова: Тем евнухам, которые соблюдают Мои субботы, и избирают то, что угодно Мне, и твёрдо держатся Моего завета, —4da"8И пусть не говорит сын иноплеменника, который присоединился к Иегове: Конечно же Иегова отделит меня от Своего народа, и пусть не говорит евнух: Вот, я сухое дерево.Pc"8Блажен человек, который делает это, и сын человеческий, который держится этого, соблюдающий субботу, так чтобы не осквернять её, И хранящий свою руку, чтобы не делать никакого зла.~b w"8Так говорит Иегова: Сохраняйте правосудие и творите праведность, ибо Моё спасение скоро придёт и Моя праведность скоро будет открыта.a"7 Вместо тернового куста взойдёт ель; Вместо шиповника взойдёт мирт; И это будет Иегове именем, вечным знамением, которое не будет отсечено.`#"7 Ибо вы выйдете с радостью и будете поведены с миром; Горы и холмы разразятся перед вами звонким возгласом, и все деревья в поле будут рукоплескать.)_K"7 Таким же будет Моё слово, которое исходит из Моих уст: Оно не возвратится ко Мне тщетно, а совершит то, что отрадно Мне, и преуспеет в том, для чего Я послал его.H^ "7 Ибо как сходит дождь и снег с неба и не возвращается туда, пока не напоит землю и не заставит её рождать и произращать, чтобы она давала семя тому, кто сеет, и хлеб тому, кто ест,&]E"7 Ибо как небеса выше земли, так Мои пути выше ваших путей и Мои мысли выше ваших мыслей.\!"7Ибо Мои мысли — не ваши мысли, и ваши пути — не Мои пути, — возвещает Иегова.#[?"7Пусть порочный оставит свой путьи злодей — свои мысли, и пусть возвратится к Иегове, и Он явит ему сострадание, и к нашему Богу, ибо Он будет много прощать.Z}"7Ищите Иегову, пока Его можно найти; Призывайте Его, пока Он близко..YU"7Вот, ты призовёшь племя, которого ты не знаешь, и племя, которое не знает тебя, побежит к тебе Ради Иеговы, твоего Бога — Святого Израилева, ибо Он прославил тебя. X"7Вот, Я дал Его Свидетелем для народов, Вождём и Повелителем для народов.W "7Приклоните ваше ухо и придите ко Мне; Слушайте, чтобы была жива ваша душа, И Я заключу с вами вечный завет — Верные милости, явленные Давиду.^V5"7Почему вы тратите деньги на то, что не хлеб, и заработанное вашим трудом — на то, что не насыщает? Слушайте Меня внимательно и ешьте то, что хорошо, и пусть ваша душа услаждается тучностью.U }"7Эй! Все, кто жаждет, идите к водам, и те, у кого нет денег; Идите, покупайте и ешьте; Да, идите, покупайте без денег и без платы вино и молоко.oTW"6Ни одно оружие, выкованное против тебя, не преуспеет, и всякий язык, который встанет, чтобы судить тебя, ты осудишь. Это — наследие слуг Иеговы и их праведность, которая от Меня, — возвещает Иегова.S"6Вот, именно Я сотворил кузнеца, Который раздувает огонь в углях и выносит оружие для его работы; И именно Я сотворил уничтожителя для разрушения.DR"6Вот, на тебя могут ожесточённо нападать, но это не от Меня; Кто будет нападать на тебя, падёт из-за тебя.pQY"6В праведности ты будешь утверждена; Будешь далека от угнетения, ибо не будешь бояться, И от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.P"6 И все твои дети будут научены Иеговой, и мир твоих детей будет велик.WO'"6 И Я сделаю твои зубцы из рубинов и твои ворота из карбункулов, и всё твоё ограждение будет из драгоценных камней.|Nq"6 Подвергаемая скорби, бросаемая бурей, безутешная! Вот, Я Сам положу твои камни на тёмной извести И выложу твои основания из сапфиров.LM"6 Ибо горы могут отступить, и холмы могут поколебаться, Но Моя блюбовная забота не отступит от тебя, и Мой завет мира не поколеблется, — говорит Иегова, являющий тебе сострадание.L"6 Ибо это — как воды Ноя для Меня, когда Я поклялся, что воды Ноя больше не захлестнут землю; Так Я поклялся не гневаться на тебя И не упрекать тебя.K"6В разлившейся ярости Я скрыл от тебя Моё лицо на мгновение, Но с вечной любовной заботой Я смилуюсь над тобой, — говорит Иегова, твой Искупитель.J)"6На короткое мгновение Я оставил тебя, но с большим состраданием Я соберу тебя.hII"6Ибо как жену, оставленную и огорчённую духом, призвал тебя Иегова, как жену юности, когда она отвергнута, говорит твой Бог.dHA"6Ибо твой Создатель — твой Муж; Иегова воинств Его имя. И Святой Израилев — твой Искупитель; Он зовётся Богом всей земли.IG "6Не бойся, ибо ты не будешь посрамлена; и не унижайся, ибо ты не будешь устыжена; Напротив, ты забудешь посрамление твоей юности и поношение твоего вдовства больше не вспомнишь.:Fm"6Ибо справа и слева ты распахнёшься, и твоё семя овладеет народами и населит опустошённые города.cE?"6Расширь место твоего шатра, пусть растянут покрывала твоих обителей; Не жалей; Удлини твои верёвки и укрепи твои колья;MD "6Звонко воскликни, бесплодная, нерождавшая; Разразись радостными криками и возгласи, не мучившаяся родами; Ибо Многочисленнее дети одинокой, Чем дети замужней, — говорит Иегова.|Cq"5 Поэтому Я отделю Ему долю с великим, и Он разделит добычу с сильным, за то что Он излил Свою жизнь до смерти и был причислен к преступникам, но именно Он понёс грех многих и ходатайствовал за преступников.%BC"5 Он увидит плод мучительного труда Своей души и будет удовлетворён; Знанием Его праведный, мой слуга, сделает праведными многих, И Он понесёт их беззакония.WA'"5 Но Иегове было угодно сокрушить Его, причинить Ему горесть. Когда Он сделает Себя приношением за грех, Он увидит семя, Он продлит Свои дни и отрада Иеговы будет преуспевать в Его руке.b@="5 И назначили Ему могилу с порочными, но у богатого в Его смерти, хотя Он не совершил насилия и не было обмана в Его устах..?U"5Угнетением и судом Он был удалён; А Его поколение — кто из них помышлял, что Он был отсечён от земли живых за преступление моего народа, которому полагался удар?r>]"5Он был угнетён, и это Он был подвергаем скорби, но Он ане открывал Свои уста; Как ягнёнок, которого ведут на заклание, И как овца, которая безгласна перед стригущими её, — Так Он не открывал Свои уста.`=9"5Все мы, как аовцы, заблудились, свернули каждый на свой путь, и Иегова сделал так, что беззаконие всех нас пало на Него.<#"5Но Он был изранен из-за наших преступлений; Был сокрушаем из-за наших беззаконий; Наказание за наш мир было на Нём, и Его бпобоями мы были 2исцелены.u;c"5Конечно же Он взял на Себя наши болезни и понёс наши печали; А мы считали, что Он был поражаем, Побиваем Богом и подвергаем скорби.:1"5Он был презираем и оставлен людьми, человек печалей и знакомый с горестью; И, как тот, от кого люди скрывают лица, Он был презираем; и мы не почитали Его.e9C"5Ибо Он вырос, как нежное растение перед Ним и как корень из сухой земли. Нет у Него ниъпривлекательного вида, ни бвеличия, чтобы нам смотреть на Него, Ни красивого облика, чтобы нам желать Его.t8 c"5Кто поверил нашей вести? И кому была открыта бмышца Иеговы?7'"4Так Он удивит многие народы; Цари закроют свои уста из-за Него; Ибо то, что не было рассказано им, они увидят, и то, о чём они не бслышали, они осмыслят.6"4Как многие изумлялись Ему (Его внешность была обезображена более, чем у любого человека, И Его облик — более, чем у сыновей человеческих),85i"4 Вот, Мой Слуга будет действовать мудро и успешно; Он будет збвозвышен, и вознесён, и очень высок.x4i"4 Ибо вы не с поспешностью выйдете и не будете уходить бегством; Ибо Иегова пойдёт перед вами И Бог Израиля будет стражем позади вас.W3'"4 Уходите! Уходите! Выйдите оттуда! Не касайтесь нечистого! Выйдите из её среды! Очиститесь, носящие сосуды Иеговы!G2"4 Иегова обнажил Свою святую мышцу На глазах у всех племён, И все концы земли увидят Спасение нашего Бога.S1"4 Возгласите, звонко воскликните вместе, развалины Иерусалима, ибо Иегова утешил Свой народ, Искупил Иерусалим.0"4Голос твоих стражей! Они возвышают голос, вместе звонко восклицают; Ибо они будут видеть воочию, Когда Иегова будет восстанавливать Сион./5"4Как прекрасны на горах ноги благовествующего, возвещающего мир, благовествующего доброе, Возвещающего спасение, Говорящего Сиону: Твой Бог царствует! w~}}7{zYy(x^wcv&u srqYp8oPnGmlkQihgfeMdBc+aD`$_^9][ZYY*WVUTSRDQPZONMLKOJILH G>=&;:99$8[7654432-120/ -,+*)(1''&:$$ #8"X %Olb G \ ] Msz!m"BИ из новомесячия в новомесячие и из субботы в субботу всякая плоть будет приходить, Чтобы склониться передо Мной, — говорит Иегова.z m"BИбо как новые небеса и новая земля, которые Я создаю, пребывают передо Мной, — возвещает Иегова, — так пребудет ваше семя и ваше имя."BИ Я также возьму некоторых из них в священники и в левиты, — говорит Иегова.|q"BИ привезут всех ваших братьев из всех племён в хлебное приношение Иегове на конях, и на колесницах, и на повозках, и на мулах, и на верблюдах на Мою святую гору, в Иерусалим, — говорит Иегова, — так же, как дети Израиля приносят хлебное приношение в чистом сосуде в дом Иеговы.G"BИ Я поставлю среди них знамение и пошлю спасшихся от них к племенам: в Фарсис, Пут и Луд, к натягивающим лук; в Тувал и Яван, на далёкие побережья, которые не слышали о Моей известности и не видели Моей славы; и они возвестят Мою славу среди племён.V%"BА Я — за их дела и их мысли Я отплачу; приходит время собрать все племена и языки; и они придут и увидят Мою славу.N"BТе, которые освящают и очищают себя для садов, следуя тому одному, кто в середине, едят свиное мясо, и то, что мерзко, и даже мышей, вместе придут к своему концу, — возвещает Иегова.:m"BИбо огнём Иегова будет совершать суд и Своим мечом над всей плотью; И много будет убитых Иеговой.{o"BИбо вот, Иегова придёт с огнём, и Его колесницы будут как вихрь, чтобы воздать Своим гневом с яростью и Своим упрёком с пламенем огня.2]"BИ увидите это, и ваше сердце возрадуется, и ваши кости разрастутся, как новая трава; И рука Иеговы сделается известной Его слугам, и Он вознегодует на Своих врагов.1["B Как человека, которого утешает его мать, — так Я утешу вас; и вы будете утешены в Иерусалиме.I "B Ибо так говорит Иегова: Вот, Я простираю к ней мир, как реку, и славу племён, как разливающийся поток; И вы будете кормиться грудью, вас будут носить на бедре и качать на коленях.!"B Чтобы вам кормиться и насыщаться от её грудей, в которых утешения, чтобы вам черпать из неё и получать совершенное наслаждение От обилия её славы.T!"B Веселитесь с ней — с Иерусалимом, и ликуйте о ней, все любящие её; Радуйтесь с ней радостью, Все скорбящие о ней,Z-"B Неужели Я доведу до родов и не дам родить? — Говорит Иегова. Или Я, дающий родить, заключу чрево?— Говорит твой Бог.s_"BКто слышал о таком? Кто видел такие события? Может ли страна быть произведена на свет в один день? или может народ родиться в один раз? Ибо она, Сион, едва стала мучиться родами, как родила своих детей.G"BПрежде чем она мучилась родами, она родила; Прежде чем наступили её бол и, Она произвела на свет мужчину.D"BГолос грозного гула из города! Голос из храма! Голос Иеговы, сполна воздающего Возмездие Своим врагам.{o"BСлушайте слово Иеговы,Трепещущие перед Его словом: Ваши братья, ненавидящие вас, изгоняющие вас за Моё имя, сказали: Пусть будет прославлен Иегова, чтобы мы увидели вашу радость. Но они будут посрамлены. 9"BТак и Я, несомненно, изберу то, что будет мучить их, и наведу на них то, чего они страшатся; Потому что Я звал, но никто не отвечал; Я говорил, но они не слушали, а делали злое в Моих глазах и избирали то, в чём Я не находил отрады.' G"BЗакалывающий вола подобен убивающему человека; Приносящий в жертву ягнёнка подобен ломающему шею пса; Возносящий хлебное приношение подобен возносящему свиную кровь; Курящий курение подобен благословляющему идола. Как они, несомненно, избрали свои пути и их душа находит отраду в их мерзостях,7 g"BИбо всё это создала Моя рука, и так всё это возникло, — возвещает Иегова. — Но вот на кого Я посмотрю: на бедного, и сломленного духом, и трепещущего перед Моим словом.s  a"BТак говорит Иегова: Небо — Мой престол, а земля — подножие Моих ног. Где же дом, который вы построите Мне, И где место Моего покоя?_ 7"AВолк и ягнёнок будут пастись как одно, и лев, как вол, будет есть солому, А пищей змея будет прах; Они не будут причинять зло и не будут уничтожать На всей Моей святой горе, — говорит Иегова. /"AИ будет: прежде чем они воззовут, Я отвечу; Пока они ещё будут говорить, Я услышу.s_"AНе будут они трудиться напрасно и не будут рождать детей для невзгод; Ибо они семя благословенных Иеговой И их потомство с ними.<q"AНе будут они строить, а другой — поселяться; Не будут они сажать, а другой — есть; Ибо как дни дерева дни Моего народа, и Мои избранные насладятся сполна делом своих рук;*M"AИ будут они строить дома и поселяться в них, и будут сажать виноградники и есть их плоды.{"AБольше не будет там Младенца, который проживёт лишь несколько дней, и старика, который не достигнет полноты своих дней; Ибо юноша будет умирать в возрасте ста лет, и грешник в возрасте ста лет будет проклят.\1"AИ Я буду ликовать об Иерусалиме и радоваться о Моём народе; И больше не будет слышен в нём Голос плача и голос вопля.Q"AНо радуйтесь и ликуйте вовеки о том, что Я творю, ибо вот, Я творю Иерусалим ликованием И его народ — радостью.,Q"AИбо вот, Я творю новые небеса и новую землю, и Прежнее не вспомнится и не придёт на сердце.yk"AТак что благословляющий себя на земле будет благословлять себя в Боге верности, и клянущийся на земле будет клясться Богом верности; Потому что прежние беды забыты и потому что они скрыты от Моих глаз.iK"AИ вы оставите ваше имя как проклятие Моим избранным, и Господь Иегова умертвит тебя; а Своих слуг Он назовёт другим именем,"AВот, Мои слуги будут звонко восклицать от радостного сердца, а вы будете кричать от больного сердца и от сокрушённого духа будете стенать.[~/"A Поэтому так говорит Господь Иегова: Вот, Мои слуги будут есть, а вы будете голодать; Вот, Мои слуги будут пить, а вы будете жаждать; Вот, Мои слуги будут радоваться, а вы будете посрамлены;[}/"A Я обреку вас мечу, и все вы склонитесь на заклание; Потому что Я звал вас, но вы не отвечали; Я говорил, но вы не слушали, а делали злое в Моих глазах и избирали то, в чём Я не находил отрады.u|c"A А вы, оставляющие Иегову, забывающие Мою святую гору, приготовляющие трапезу счастью И наполняющие сосуды возлияниями судьбе, —r{]"A И Сарон будет обителью для мелкого скота, а долина Ахор — местом покоя для крупного скота, для Моего народа, который искал Меня.z"A И Я произведу из Иакова семя и из Иуды — того, кто будет владеть Моей горой; И будут владеть ей Мои избранные, и Мои слуги будут обитать там.4ya"AТак говорит Иегова: Как в грозди находится новое вино и говорят: Не уничтожай её, ибо в ней благословение, так Я поступлю ради Моих слуг, чтобы не уничтожить их всех.fxE"AВаши беззакония и вместе с ними беззакония ваших отцов, — говорит Иегова, — Которые сжигали курение на горах и подвергали Меня презрению на холмах; Поэтому Я отмерю сначала их дело в их лоно.$wA"AВот, написано передо Мной: Не буду молчать, если прежде не воздам. И Я воздам в их лоноwvg"AКоторый говорит: Оставайся на своём месте, не приближайся ко мне, ибо я святее тебя. Они — дым в Моём носу, огонь, горящий весь день.Wu'"AКоторый сидит среди могил и ночует в тайных местах; Который ест свиное мясо И отвар из мерзостей в своих горшках;tta"AК народу, который постоянно возбуждает Мой гнев, глядя Мне в лицо, который приносит жертвы в садах И сжигает курение на кирпичах;Bs}"AЯ весь день простирал Мои руки к народу бунтующему, ходящему путём недобрым, вслед за своими мыслями;4r c"AЯ дал спрашивать о Себе тем, которые не просили обо Мне, и дал найти Себя тем, которые не искали Меня. Я сказал: Вот Я, вот Я племени, которое не называлось Моим именем.Oq"@ Неужели Ты удержишь Себя от всего этого, Иегова? Неужели будешь молчать и причинять нам скорбь до крайности?`p9"@ Наш святой и красивый дом, где наши отцы хвалили Тебя, сожжён огнём; И всё, в чём мы находили отраду, стало развалинами."o="@ Твои святые города стали пустыней; Сион — пустыня, Иерусалим — опустошённое место.En"@ Не гневайся, Иегова, до крайности и не вечно помни беззаконие; Вот, умоляем, посмотри: Все мы Твой народ.%mC"@Но теперь, Иегова, Ты наш Отец; Мы глина, а Ты — наш Горшечник; И все мы дело Твоей руки. l "@И нет никого, кто призывает Твоё имя, кто побуждает себя ухватиться за Тебя; Ибо Ты скрыл Твоё лицо от нас и истребил нас нашими беззакониями.k!"@Ибо все мы стали как нечистый, и все наши праведности — как запачканная одежда; И все мы увядаем, как лист, и наши беззакония, как ветер, уносят нас./jW"@Ты встречаешь радующегося и творящего праведность, тех, которые помнят Тебя на Твоих путях. Да, Ты гневался, ибо мы грешили; Мы в этом давно, и будем ли мы спасены?liQ"@Ибо испокон веков не слышали люди, не воспринимали ухом, и глаз не видел Бога кроме Тебя, Который действует ради ждущего Его.Ch"@Когда Ты делал страшные дела, которых мы не ожидали, Ты сходил, горы колебались от Твоего присутствия.,gQ"@Как огонь, зажигающий хворост, как огонь, кипятящий воду, чтобы сделать известным Твоё имя Твоим противникам, Чтобы племена затрепетали от Твоего присутствия!2f _"@О, если бы Ты разорвал небеса, если бы Ты сошёл (и поколебались бы горы от Твоего присутствия),-eS"?Мы стали как те, которыми Ты никогда не правил, как те, которые не назывались Твоим именем."d="?Недолго Твой святой народ владел Твоим святилищем; Наши противники растоптали его.8ci"?Почему, Иегова, Ты побуждаешь нас отклоняться от Твоих путей ожесточаешь наше сердце, так чтобы мы не боялись Тебя? Возвратись ради Твоих слуг, колен Твоего наследия.tba"?Ибо Ты наш Отец, так как Авраам не знает нас и Израиль не признаёт нас. Ты, Иегова, наш Отец; Твоё имя — наш Искупитель от вечности.sa_"?Опусти взор с неба и посмотри из обители Твоей святости и Твоей красоты: Где Твоя ревность и Твои могущественные деяния? Волнение Твоей внутренности и Твои сострадания удержаны по отношению ко мне.j`M"?Как скот, который спускается в долину, Дух Иеговы приводил их в покой. Так Ты вёл Твой народ, Чтобы сделать Себе славное имя._"? Кто провёл их по глубинам, как коня по пустыне, и они не спотыкались?`^9"? Кто послал Свою славную мышцу идти по правую руку Моисея; Кто разделил воды перед ними, чтобы сделать Себе имя навеки;(]I"? Потом Он вспомнил древние дни, Моисея и Свой народ: Где Тот, кто вывел их из моря с пастырями Своего стада? Где Тот, кто положил среди них Своего Духа святости;H\ "? Но они бунтовали и огорчали Его Духа святости; Поэтому Он превратился в их врага; Он сражался против них.3[_"? Во всей их скорби Он подвергался скорби, и Ангел Его присутствия спасал их; В Своей любви и в Своей милости Он искупил их, и Он понёс их и носил их во все древние дни.DZ"?Ибо Он сказал: Конечно же они Мой народ, дети, которые не поступят лживо. Поэтому Он стал им Спасителем.;Yo"?Я упомяну о явлениях любовной заботы Иеговы, о хвалах Иеговы согласно всему, что даровал нам Иегова, и о великой благости к дому Израиля, которую Он даровал им согласно Своим состраданиям и согласно множеству Его явлений любовной заботы.CX"?И Я растоптал народы в Моём гневе, и напоил их допьяна в Моей ярости, и вылил на землю их жизненный сок.,WQ"?И Я смотрел, и некому было помочь; И Я изумлялся, что некому было поддержать. Поэтому Моя бмышца совершила для Меня спасение, И Моя ярость — она поддержала Меня. V "?Ибо день возмездия был в Моём сердце, и наступил год Моего искупления.[U/"?Я топтал давильный чан один, и из народов никого не было со Мной. И Я топтал их в Моём гневе и попирал их в Моей ярости; И их жизненный сок обрызгал Мои одежды, и Я запятнал всё Моё одеяние.T"?Почему Ты в красном одеянии и Твои одежды — как у топчущего в давиле?{S q"?Кто это — идущий из Эдома, в одеждах, запятнанных красным, из Восора, этот — величественный в Своём одеянии, шествующий в величии своей силы? Это Я, говорящий в праведности, могущественный, чтобы спасать.MR"> И будут называть их: Святой народ, Искупленные Иеговы; А тебя будут называть: Искомая!, Город неоставленный!Qy"> Вот, Иегова возвестил до края земли: Скажите дочери Сиона: Вот, приходит твоё спасение; Вот, Его воздаяние с Ним, и Его отплата перед Ним.P"> Проходите, проходите через ворота; Приготовьте путь народу; Насыпайте, насыпайте дорогу; Освобождайте её от камней; Поднимите знак для народов.bO="> Напротив, сжинавшие его будут есть его и будут хвалить Иегову, и собиравшие его будут пить его во дворах Моей святости.N!">Иегова поклялся Своей правой рукой и Своей сильной мышцей: Ни в коем случае не дам больше твоего зерна в пищу твоим врагам, и ни в коем случае дети иноплеменника не будут пить твоё новое вино, над которым ты трудилась;(MI">И не давайте Ему покоя, пока Он не утвердит и пока не сделает Иерусалим Хвалой на земле.L">На твоих стенах, Иерусалим, Я назначил стражей; Весь день и всю ночь они никогда не будут молчать. О вы, напоминающие Иегове, не будьте безмолвныnKU">Ибо как юноша берёт замуж деву, твои сыновья возьмут замуж тебя; И радостью жениха о невесте Будет радоваться о тебе твой Бог. J9">Не будут больше говорить тебе: Оставленная! и твоей земле не будут больше говорить: Опустошённая!, а будут называть тебя: Моя отрада в ней и твою землю: Замужняя, ибо Иегова находит отраду в тебе, и твоя земля станет замужней.6Ie">Ты также будешь венцом красоты в руке Иеговы и царской головной повязкой в ладони твоего Бога.`H9">И племена увидят твою праведность, и все цари — твою славу; И назовут тебя новым именем, Которое назначат уста Иеговы.G ">Ради Сиона не буду молчать и ради Иерусалима не успокоюсь, пока не выйдет его праведность, как сияние, и его спасение — как горящий факел.F1"= Ибо как земля производит свои ростки и как сад произращает посеянное в нём, Так Господь Иегова произрастит праведность и хвалу Перед всеми племенами.cE?"= Я буду сильно радоваться Иегове, Моя душа будет ликовать о моём Боге; Ибо Он облёк меня в одежды спасения, он окутал меня одеянием праведности; Я как жених, который надевает головной убор священника, и как невеста, которая украшает себя своими драгоценностями.D"= Тогда их семя будет известно среди племён И их потомство — в среде народов; Все, кто увидит их, признают, Что они семя, которое благословил Иегова.C"=Ибо Я, Иегова, люблю правосудие; Я ненавижу грабительство с несправедливостью; И Я верно дам им их воздаяние И заключу вечный бзавет с ними.TB!"=Вместо вашего посрамления будет двойная дом, и вместо унижения они будут звонко восклицать о своей доле. Поэтому в их земле они получат двойное владение; Вечная радость будет у них.A-"=А вы будете называться священниками Иеговы; О вас будут говорить как о служителях нашего Бога. Вы будете есть богатство племён и хвалиться их славой.^@5"=И чужеземцы встанут и будут пасти ваши стада, и сыновья иноплеменника будут вашими пахарями и вашими виноградарями.?"=И отстроят древние развалины; Воздвигнут прежние опустошённые места; И обновят разорённые города, опустошённые места поколения за поколением.>!"=Даровать скорбящим на Сионе, дать им головной убор вместо пепла, масло веселья вместо скорби, одеяние хвалы вместо духа уныния, чтобы их называли теребинтами праведности, насаждением Иеговы, чтобы Он был прославлен.3=_"=Провозгласить благоприятный год Иеговы и день отмщения нашего Бога; Утешить всех скорбящих;< "=Дух Господа Иеговы на Мне, потому что Иегова помазал Меня благовествовать подвергшимся скорби; Он послал Меня перевязать раны сокрушённых сердцем, провозгласить пленникам свободу и узникам — открытие глаз;2;]"<Наименьший станет тысячей, и малейший — сильным племенем. Я, Иегова, ускорю это в своё время.:"<Тогда твой народ — все они будут праведными; Они будут владеть землёй вовеки — Ветвь Моего насаждения, дело Моих рук, чтобы Я был украшен.d9A"<Твоё солнце больше не зайдёт, и твоя луна не удалится; Ибо Иегова будет тебе вечным светом, и дни твоей скорби окончатся.83"<Не будет больше у тебя солнце для света днём, и для освещения не будет луна светить тебе, а будет тебе Иегова вечным светом, и твой Бог — твоей красотой."7="<Не будет больше слышно насилия в твоей земле, опустошения и разрушения — в твоих пределах, а будешь называть твои стены Спасением И твои ворота — хвалой.i6K"<Вместо бронзы Я принесу золото, а вместо железа принесу серебро; И вместо дерева будет бронза, а вместо камней — железо; И Я сделаю мир твоими исполнителями и праведность — твоими правителями.5/"<И ты будешь сосать молоко племён и грудь царей будешь сосать; Так ты узнаешь, что Я, Иегова, — твой Спаситель и твой Искупитель, могущественный Иакова.4'"<Тогда как ты был оставлен и ненавидим, так что никто не проходил через тебя, Я сделаю тебя вечным превосходством, радостью из поколения в поколение.93k"<И придут к тебе, склонясь, сыновья причинявших тебе скорбь, и склонятся у стоп твоих ног все презиравшие тебя; И назовут тебя городом Иеговы, Сионом Святого Израилева.w2g"< Слава Ливана придёт к тебе, ель, сосна и самшит вместе, чтобы украсить место Моего святилища; И место для Моих ног Я сделаю славным.F1"< Ибо племя и царство, которые не станут служить тебе, погибнут, и этиплемена будут полностью опустошены.-0S"< И твои ворота постоянно будут открыты; Они не будут запираться ни днём, ни ночью, Чтобы приносили тебе богатство племён и приводили их царей ведомыми в шествии.//W"< И дети иноплеменников будут строить твои стены, и их цари будут служить тебе; Ибо в Моей ярости Я поразил тебя, но в Моей благосклонности Я явил тебе сострадание.'.G"< Конечно же побережья будут неустанно дожидаться Меня; и корабли Фарсиса придут первыми, чтобы привезти твоих детей издалека и с ними их серебро и их золото К имени Иеговы, твоего Бога, и к Святому Израилеву; ибо Он украсил тебя.-y"<Кто эти, которые летят, как облако и как голуби к своей голубятне?,5"<Все стада Кедара будут собраны к тебе; Бараны Наваиофа будут служить тебе; Они взойдут, будучи приемлемы, на Мой жертвенник, и Я украшу дом Моей красоты.+7"<Множество верблюдов покроет тебя, молодые верблюды Мадиана и Эфы; Придут все, кто из Савы, принесут золото и ладан и будут благовествовать хвалы Иеговы. ~~ }J|6{zzTygxxwv=k, Поэтому Я ещё буду бороться с вами, — возвещает Иегова, — и с детьми ваших детей Я буду бороться.v=e,Священники не говорили: Где Иегова? и занимающиеся законом не знали Меня, и пастыри совершали преступление против Меня, и пророки пророчествовали Ваалом и шли вслед за тем, что не приносило им пользы.<!,И Я привёл вас в землю плодородного поля, чтобы вы ели её плоды и её благость. Но вы пришли и осквернили Мою землю и Моё наследие сделали мерзостью. ; ,И они не сказали: Где Иегова, который вывел нас из Египетской земли, Который вёл нас по пустыне, по земле сухих мест и ям, по земле засухи и тени смерти, по земле, по которой никто не проходит и где не живёт человек?z:m,Так говорит Иегова: Какую несправедливость нашли во Мне ваши отцы, что удалились от Меня, и ходили вслед за суетой, и стали суетными?}9s,Слушайте слово Иеговы, дом Иакова и все семейства дома Израиля.e8C,Израиль был святостью Иегове, начатком Его урожая; Все поедавшие его были виновны; Их постигало зло, — возвещает Иегова.p7Y,Пойди и воскликни в уши Иерусалима: Так говорит Иегова: Я помню, вспоминая о тебе, доброту твоей юности, любовь тех дней, когда ты была невестой, когда ты шла за Мной по пустыне, по земле незасеянной.86 m,И было ко мне слово Иеговы:\5 3,И они будут сражаться против тебя, но не превозмогут тебя; ибо Я с тобой, — возвещает Иегова, — чтобы избавлять тебя.n4 W,И вот, Я делаю тебя сегодня укреплённым городом, и железным столбом, и бронзовыми стенами против всей земли, против царей Иуды, против его князей, против его священников и против народа этой земли.3  ,А ты препояшь твои чресла, и встань, и говори им всё, что Я повелю тебе. Не пугайся перед ними, чтобы Я не навёл на тебя испуг в их присутствии.52 e,И Я изреку Мой суд над ними относительно всей их порочности, состоящей в том, что они оставили Меня, и сжигали курение другим богам, и поклонялись изделиям своих рук. 1  ,Ибо вот, Я призываю все семейства из царств севера, — возвещает Иегова, — и они придут и поставят каждое свой престол у входа в ворота Иерусалима, и против всех его стен со всех сторон, и против всех городов Иуды.0 #,И Иегова сказал мне: Из севера будет выпущено зло на всех жителей этой земли.h/ K, Потом было ко мне слово Иеговы во второй раз: Что ты видишь? — И я сказал: Я вижу кипящий котёл, и он обращен лицом от севера... W, И Иегова сказал мне: Ты хорошо увидел, ибо Я бодрствую над Моим словом, чтобы исполнить его.B- , Потом было ко мне слово Иеговы: Что ты видишь, Иеремия? — И я сказал: Я вижу жезл из миндального дерева., }, Смотри: Я назначил тебя в этот день над народами и над царствами, чтобы вырывать и разрушать, уничтожать и низвергать, созидать и сажать.M+ , Потом Иегова протянул Свою руку и коснулся моих уст; и сказал мне Иегова: Вот, Я вложил Мои слова в твои уста. * ,Не бойся их лиц, Ибо Я с тобой, чтобы избавлять тебя, — возвещает Иегова.i) M,Но Иегова сказал мне: Не говори: Я юноша, ибо всюду, куда Я пошлю тебя, ты пойдёшь И всё, что Я повелю тебе, ты будешь говорить. ( ,Тогда я сказал: Увы, Господь Иегова! Ведь я не умею говорить, ибо я юноша.' ,Прежде чем Я образовал тебя в материнском чреве, Я знал тебя; И прежде чем ты вышел из утробы, Я освятил тебя. Я назначил тебя пророком для народов.:& q,Было же ко мне слово Иеговы:% ,Было оно и в дни Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, до конца одиннадцатого года Седекии, сына Иосии, царя Иуды, до пленения Иерусалима в пятом месяце.=$ u,К которому было слово Иеговы в дни Иосии, сына Амона, царя Иуды, в тринадцатый год его царствования.## C,Слова Иеремии, сына Хелкии, из священников, которые были в Анафофе, в земле Вениамина,J" "BТогда будут выходить и смотреть На трупы людей, совершивших преступление против Меня; Ибо их червь не умрёт и их богонь не погаснет; И будут они отвратительны для всякой плоти.  ~[}|j{{yxwDvuu srrtqep,onnmlbkAj7igfeddbaI``_ ^ \\:ZZNYXWWVXUUTeSRQPP$ONMnLsKCJ'IHzGFEDCBA@?>==< ;9876U5F42900'/<-,++-))-'&%G$#""I *@UDl/3W{ f j(z ,$Q, Он украшает его серебром и золотом; Скрепляют его гвоздями и молотами, чтобы не шаталось.n#U, Ибо обычаи народов — это суета, потому что их бог — дерево, срубленное в лесу, изделие рук ремесленника, работающего топором.H" , Так говорит Иегова: Не учитесь пути племён и не страшитесь небесных знамений, хотя племена страшатся их.o! Y, Слушайте слово, которое Иегова говорит вам, дом Израиля.8 i, Египет, и Иуду, и Эдом, и детей Аммона, и Моав, и всех остригающих углы своей бороды, живущих в пустыне; ибо все народы необрезанны и весь дом Израиля необрезан сердцем.S, Вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда Я накажу всех, которые обрезанные и в то же время необрезанные:gG, А пусть хвалящийся хвалится тем, что он проницателен и знает Меня, что Я — Иегова, творящий любовную заботу, справедливость и праведность на земле; Ибо всё это отрадно Мне, — возвещает Иегова.+O, Так говорит Иегова: Пусть не хвалится мудрый своей мудростью пусть не хвалится могущественный своим могуществом; Пусть не хвалится богатый своим богатством.w, Говори: Так возвещает Иегова: И трупы людей попадают, как навоз на поверхности поля И как сноп после жнеца, и некому будет подобрать их.F, Ибо влезла смерть через наши окна; Она вошла в наши дворцы, чтобы отсечь детей с улиц, Юношей с площадей.+O, Так что слушайте, женщины, слово Иеговы и пусть ваше ухо примет слово Его уст; И научите ваших дочерей причитанию и каждая пусть научит свою ближнюю сетованию., Ибо голос причитания был слышен с Сиона: Как мы погублены! Мы совершенно посрамлены! Ибо мы оставили землю, потому что они повергли наши жилища.O, Пусть они поспешат и поднимут причитание за нас, чтобы наши глаза проливали слёзы И наши веки источали воду. , Так говорит Иегова воинств: Подумайте и позовите плакальщиц, чтобы они пришли, и пошлите за женщинами, искусными в этом деле, чтобы они пришли;G, И Я рассею их среди народов, которых не знали ни они, ни их отцы, и пошлю вслед им меч, пока не истреблю их.X), Поэтому так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вот, Я накормлю их, этот народ, полынью и напою их ядовитой водой.%C, А ходили вслед за упрямством своего сердца и вслед за Ваалами, как их научили их отцы;s_, И Иегова сказал: За то, что они оставили Мой закон, который Я положил перед ними, и не слушали Мой голос, и не ходили в Моём законе,X), Кто тот мудрый человек, который может понять это, и тот, кому говорили уста Иеговы, чтобы он возвестил это? За что эта земля разорена, выжжена, как пустыня, так что никто там не проходит?P, И Я сделаю Иерусалим грудой развалин, жилищем шакалов; А города Иуды сделаю опустошённым местом без жителей.eC, О горах Я подниму плач и причитание и о пастбищах в пустыне — сетование; Потому что они сожжены, так что никто там не проходит, и звука скота не слышно; И небесные птицы, и звери улетели и ушли.T!, Неужели Я не накажу их за всё это? — возвещает Иегова, — и неужели такому народу, как этот, не отомстит Моя душа? , Их язык — смертоносная стрела; Он изрекает обман. Каждый своими устами говорит мирно со своим ближним, а в своём сердце устраивает ему засаду.g G, Поэтому так говорит Иегова воинств: Вот, Я переплавлю их и испытаю их; Ибо как ещё Мне поступить из-за дочери Моего народа?5 c, Твоё обитание — посреди обмана; Из-за обмана они отказываются знать Меня, — возвещает Иегова.p Y, И обманывают каждый своего ближнего и не говорят истины; Они учат свой язык говорить ложь; Изнуряют себя, совершая беззаконие. , Остерегайтесь каждый своего ближнего и не доверяйте ни одному из братьев; Ибо каждый брат лишь хитрит и каждый ближний ходит клеветником. -, Они натягивают свой язык, как свой лук; Ложь, а не истина превозмогает в этой земле; Ибо они переходят от зла к злу, а Меня не знают, — возвещает Иегова., О, если бы у меня было пристанище путешественника в пустыне, чтобы я оставил мой народ и ушёл от них! Ибо все они прелюбодеи и сборище вероломных.d C, О, если бы моя голова была водами и мой глаз — источником слёз, чтобы я плакал днём и ночью Об убитых дочери моего народа!Q,Разве нет бальзама в Галааде? Разве нет там врача? Почему же не произошло восстановления Дочери моего народа?',Из-за сокрушения дочери моего народа я сокрушён. Я скорблю; ужас охватил меня.\1,Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены.dA,Вот, голос вопля дочери моего народа из земли очень далёкой: Разве нет Иеговы на Сионе? Разве нет на нём его Царя? — Зачем они вызывали Мой гнев своими резными изображениями и чужими идолами?{,О, если бы было мне утешение в печали! Моё сердце во мне изнемогло.X),Ибо вот, Я пошлю среди вас змеев, гадюк, против которых нет заклинания; И они будут жалить вас, — Возвещает Иегова. ,Из Дана слышен храп их коней; От звука ржания их жеребцов сотрясается вся земля. И идут они и пожирают землю и её полноту, город и живущих в нём. ,Мы надеялись на мир, но не было блага; На время исцеления, но вот, ужас.f~E,Почему мы сидим? Собирайтесь, и пойдём в укреплённые города, и умолкнем там, потому что Иегова, наш Бог, заставил нас умолкнуть и напоил нас ядовитой водой, потому что мы грешили против Иеговы.}, Я полностью удалю их, — возвещает Иегова. — Нет винограда на лозе, и нет смокв на смоковнице; Даже листья засохли; и то, что Я дал им, ушло от них.f|E, Стыдились ли они, когда делали мерзость? Нисколько не стыдились; Они даже не знали, что значит краснеть. Поэтому они упадут с падающими; Во время их наказания они споткнутся, — Говорит Иегова.&{E, И они лечили сокрушение дочери Моего народа неглубоко, Говоря: Мир, мир, хотя мира нет.Rz, Поэтому Я отдам их жён другим, их поля — тем, кто будет владеть ими; Ибо от малого до великого все они извлекают нечестную выгоду; От пророка и до священника все они поступают лживо.By}, Мудрецы посрамлены; Они испуганы и захвачены; Вот, они отвергли слово Иеговы; Какая же у них мудрость?Jx ,Как вы можете говорить: Мы мудры, и закон Иеговы у нас? Но вот, лживое перо книжников превратило его в ложь.!w;,Даже аист в небе знает свои назначенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль соблюдают время своего прилёта, а Мой народ не знает предписания Иеговы.Rv,Я прислушивался и слышал; Неправильно они говорили; Нет никого, кто кается в своей порочности, говоря: Что я сделал? Каждый обращается на свой путь, как конь, устремляющийся в битву.guG,Почему этот народ, Иерусалим, совратился в вечном отступничестве? Они крепко держатся за обман, отказываются обратиться.Kt,И скажи им: Так говорит Иегова: Разве упав, не встают? если кто-нибудь совратится, разве он не возвращается??sw,И будет скорее выбираться смерть, чем жизнь, всем остатком, оставшимся от этого злого семейства, оставшимся во всех местах, куда Я прогоню их, — возвещает Иегова воинств.`r9,И разбросают их солнцу, и луне, и всему небесному воинству, которые они любили, и которым они служили, и за которыми они ходили, и которых они искали, и которым они поклонялись; не будут они собраны и не будут погребены; они будут как навоз на поверхности земли.%q E,В то время, — возвещает Иегова, — вынесут кости царей Иуды, и кости его князей, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из их могил. p,"И Я прекращу в городах Иуды и на улицах Иерусалима голос веселья и голос радости, голос жениха и голос невесты; ибо эта земля станет пустыней.7og,!И трупы этого народа станут пищей для небесных птиц и для земных зверей; и никто не отпугнёт их.n, Поэтому вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда он больше не будет называться Тофетом и долиной сына Хиннома, а будет называться долиной бойни; ибо в Тофете будут хоронить, потому что другого места не будет.9mk,И они построили высоты Тофета, который в долине сына Хиннома, чтобы сжигать своих сыновей и своих дочерей на огне, чего Я не повелевал и что не приходило Мне на сердце.l/,Ибо дети Иуды сделали злое в Моих глазах, — возвещает Иегова. — Они поставили свои гнусности в доме, который назван Моим именем, чтобы осквернить его.k/,Остриги твои волосы и выбрось их, и подними сетование на открытых возвышенностях; Ибо Иегова отверг и оставил Поколение Его выплёскивающейся ярости.pjY,И скажи им: Это народ, который не слушал голос Иеговы, своего Бога, и не принял исправления; истина исчезла и отсечена из их уст.7ig,Поэтому говори им все эти слова, но они не послушают тебя; и взывай к ним, но они не ответят тебе.Lh,Но они не слушали Меня и не приклонили своего уха, а ожесточили свою шею; они делали больше зла, чем их отцы.g#,С того дня, когда ваши отцы вышли из Египетской земли, до этого дня Я посылал к вам всех Моих слуг — пророков, каждый день вставая рано и посылая их.ofW,Но они не послушали и не приклонили своего уха, а ходили в советах и в упрямстве своего злого сердца и пошли назад, а не вперёд.Ee,А вот что Я заповедал им, сказав: Слушайте Мой голос, и Я буду вашим Богом, а вы будете Моим народом; и ходите по всему тому пути, который Я заповедую вам, чтобы вам было хорошо.fdE,Ибо Я не говорил вашим отцам и не давал им заповеди в день, когда Я вывел их из Египетской земли, о всесожжениях и жертвах.?cw,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Прибавляйте ваши всесожжения к вашим жертвам и ешьте мясо.Nb,Поэтому так говорит Господь Иегова: Вот, изольётся Мой гнев и Моя ярость на это место, на человека и на скотину, и на полевые деревья, и на плоды земли; и будет пылать и не погаснет.@ay,Разве у Меня они вызывают гнев? — возвещает Иегова. — Разве не у себя самих, к посрамлению своих лиц?7`g,Дети собирают дрова, и отцы разжигают огонь, а женщины месят тесто, чтобы делать лепёшки для царицы неба и выливать возлияния другим богам, чтобы вызвать у Меня гнев. _,Разве ты не видишь, что они делают в городах Иуды и на улицах Иерусалима?s^_,А ты не молись за этот народ, и не возноси за них звонкого возгласа и молитвы; и не ходатайствуй передо Мной, ибо Я не услышу тебя.],И Я отброшу вас от Себя, как Я отбросил всех ваших братьев, всё семя Ефрема.\!,То Я сделаю с домом, который назван Моим именем, на который вы полагаетесь, и с местом, которое Я дал вам и вашим отцам, то же, что Я сделал с Силомом.[), И теперь, так как вы делали все эти дела, — возвещает Иегова, — и Я говорил вам, вставая рано и говоря, но вы не слушали, и Я звал вас, но вы не отвечали,,ZQ, Но пойдите же к Моему месту, которое было в Силоме, где Я сначала дал обитать Моему имени, и посмотрите, что Я сделал с ним из-за порочности Моего народа Израиля.wYg, Неужели этот дом, который назван Моим именем, стал в ваших глазах притоном грабителей? Ведь Я — Я же видел это, — возвещает Иегова.X, А потом будете приходить и вставать передо Мной в этом доме, который назван Моим именем, и говорить: Мы избавлены!, чтобы делать все эти мерзости?W!, Неужели вы будете красть, убивать и прелюбодействовать, и ложно клясться, и сжигать курение Ваалу, и ходить за другими богами, которых вы не знали,V,Вот, вы полагаетесь на лживые слова, которые не приносят вам пользы.+UO,То Я дам вам жить в этом месте, в земле, которую Я дал вашим отцам от вечности до вечности.T1,Если не будете угнетать пришельца, сироту и вдову, и не будете проливать невинную кровь в этом месте, и не будете ходить за другими богами во вред себе,S,Но если вы действительно исправите ваши пути и ваши дела, если действительно будете совершать правосудие между человеком и его ближним, R9,Не полагайтесь на лживые слова: Храм Иеговы, храм Иеговы, эти здания — храм Иеговы.CQ,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Исправьте ваши пути и ваши дела, и Я дам вам жить в этом месте.P5,Встань в воротах дома Иеговы и провозгласи там это слово и скажи: Слушайте слово Иеговы, все люди Иуды, входящие через эти ворота для поклонения Иегове.QO ,Слово, которое было к Иеремии от Иеговы:zNm,Их назовут отверженным серебром, потому что Иегова отверг их.;Mo,Мехи обгорели; Свинец уничтожен огнём; Напрасно продолжается плавка, ибо порочные не отделились.AL{,Все они совершенные бунтари, ходят клеветниками; Они — бронза и железо; Все они поступают растленно.1K[,Я поставил тебя испытателем среди Моего народа, крепостью, чтобы ты узнал и испытал их путь. J9,Дочь моего народа, опояшься вретищем и катайся в пепле; Скорби, как о единственном сыне, причитай весьма горько; Ибо внезапно придёт на нас уничтожитель.I#,Не выходите в поле и не ходите по дороге; Ибо у врага меч; Со всех сторон ужас.*HM,Мы услышали весть о нём; Наши руки опустились; Мучение охватило нас, боль, как рождающую.:Gm,Они крепко держат лук и копьё; Они жестоки и немилостивы; Их голос ревёт, как море, и они едут на конях, выстроившись, как один человек, для битвы против тебя, дочь Сиона.=Fs,Так говорит Иегова: Вот, идёт народ из северной земли, и великое племя пробуждается от краёв земли. E ,Поэтому так говорит Иегова: Вот, Я кладу перед этим народом преткновения, и преткнутся о них Отцы и сыновья вместе; Сосед и его друг погибнут.}Ds,Для чего ко Мне идёт ладан из Савы и благовонный тростник из далёкой земли? Ваши всесожжения неприемлемы, и ваши жертвы не угодны Мне.rC],Слушай, земля. Вот, Я навожу зло на этот народ, плод их мыслей, потому что Моих слов они не слушали и Мой закон они также отвергли. B ,Поэтому выслушайте, племена, и пойми, собрание, то, что Я сделаю с ними.8Ai,Тогда Я поставил над вами стражей, сказав: Слушайте звук трубы. Но они сказали: Не будем слушать.J@ ,Так говорит Иегова: Встаньте на путях и посмотрите и спросите о древних стезях; Спросите, где добрый путь, и идите по нему, и найдёте покой вашим душам. Но они сказали: Не пойдём.s?_,Стыдились ли они, когда делали мерзость? Нисколько не стыдились; Они даже не знали, что значит краснеть. Поэтому они упадут с падающими; В то время, когда Я накажу их, они споткнутся, — говорит Иегова.>+,И они лечили сокрушение Моего народа неглубоко, говоря: Мир, мир, хотя мира нет.j=M, Ибо от малого до великого среди них все они извлекают нечестную выгоду; И от пророка до священника все они поступают лживо.e<C, И их дома перейдут к другим, поля и жёны — всё вместе; Ибо Я простру Мою руку над жителями этой земли, — возвещает Иегова.M;, Но я полон ярости Иеговы; Я устал удерживать её внутри. Излей её на детей на улице и на юношей, собравшихся вместе; Ибо даже муж с женой будут захвачены, старик с насыщенным днями.H: , Кому мне говорить и свидетельствовать, чтобы услышали? Вот, их ухо необрезанное, и они не могут слушать. Вот, слово Иеговы стало для них поношением; Они не находят в нём отрады.9!, Так говорит Иегова воинств: Полностью оборвут, как виноградную лозу, остаток Израиля; Пройди ещё раз твоей рукой по ветвям, как сборщик винограда.8,Вразумись, Иерусалим, чтобы не удалилось Моё желание по отношению к тебе, Чтобы Я не сделал тебя опустошённым местом, землёй незаселённой.73,Как водоём сохраняет свежими свои воды, так она сохранила свежей свою порочность. Насилие и разрушение слышны в ней; Болезнь и раны всегда передо Мной.16[,Ибо так говорит Иегова воинств: Срубите её деревья и воздвигните насыпь против Иерусалима. Это город, который должен быть наказан; В её среде одно лишь угнетение.f5E,Вставайте и поднимемся ночью и разрушим её дворцы.h4I,Готовьте против неё войну; Вставайте и поднимемся в полдень. Горе нам, ибо день склонился, ибо вытягиваются вечерние тени.\31,Придут к ней пастухи со своими стадами; Поставят против неё шатры со всех сторон; Будут пасти каждый на своём месте.]23,Красивую и изнеженную, дочь Сиона, Я уничтожу.51 e,Ищите убежища, дети Вениамина, из среды Иерусалима; И в Фекое трубите в трубу, и на Бефкареме поднимите условный знак; Ибо с севера нависает зло и великое разрушение. 0,Пророки пророчествуют ложно, и священники правят своей властью, а Мой народ любит, чтобы было так. Но что вы будете делать по окончании этого?W/',Ужасное и страшное произошло в этой земле:O.,Неужели Я не накажу за всё это? — возвещает Иегова. — И неужели такому народу, как этот, не отомстит Моя душа?g-G,Они тучны; они лоснятся; Притом они переходят всякую меру в делах порочности; Они не рассматривают судебного дела, дела сироты, но преуспевают; и право нуждающихся они не рассматривают в суде.3,_,Как клетка, полная птиц, — так их дома полны обмана, поэтому они возвеличились и разбогатели.p+Y,Ибо находятся среди Моего народа порочные люди; Они подстерегают, как птицеловы, пригнувшись; Они ставят западню, ловят людей. * ,Ваши беззакония отвратили всё это, и ваши грехи удержали от вас благо.J) ,И они не говорят в своём сердце: Будем же бояться Иеговы, нашего Бога, который даёт нам дождь, и ранний дождь, и поздний, в своё время, сохраняет для нас назначенные недели жатвы.(,Но у этого народа сердце упрямое и бунтующее; Они уклонились и ушли.o'W,Неужели вы не боитесь Меня? — возвещает Иегова. — Неужели не трепещете от Моего присутствия? Ведь Я поставил песок границей морю вечным постановлением, так что оно не может перейти её. Хотя его волны бушуют, они не превозмогут; Хотя они ревут, они не могут перейти её.f&E,Выслушайте же это, народ глупый и безрассудный, у которого есть глаза, но он не видит, у которого есть уши, но он не слышит:o%W,Возвестите это в доме Иакова и объявите это в доме Иуды:S$,И когда они скажут: За что Иегова, наш Бог, сделал всё это с нами?, скажи им: Как вы оставили Меня и служили чужим богам в вашей земле, так вы будете служить чужеземцам в земле не вашей.#%,Но даже в те дни, — возвещает Иегова, — Я не сделаю у вас полного истребления.!";,И они съедят твою жатву и твой хлеб; Съедят твоих сыновей и твоих дочерей; Съедят твой мелкий и крупный скот; Съедят твои виноградные лозы и твои смоковницы; Разрушат мечом твои укреплённые города, на которые ты полагаешься. !~~}!|{/z4yixwJv7uttbslrqpoo(nm$ll:kzihgfxe dvba`_^]T\W[ZXWVVUkT S/RPONiMLKJIHGFMEZCC>BuBA@@X?c>w>;=<:9$76643Y221/0..%-,,S+(**(''S&r%W$<#!!P B<i1V a d @ ?nr9!$!,Почему моя боль непрестанна и моя рана неизлечима, отказывается исцелиться? Неужели Ты будешь для меня как обманчивый ручей? Как ненадёжные воды?U##,Я не сидел в собрании насмешников и не ликовал. Из-за Твоей руки я сидел один, ибо Ты наполнил меня негодованием.",Твои слова были найдены, и я съел их, и Твоё слово стало мне весельем и радостью моего сердца, ибо я назван Твоим именем, Иегова Бог воинств.R!,Иегова, Ты знаешь; Вспомни меня и посети меня и отомсти за меня моим гонителям. Не дай возобладать Твоему долготерпению к ним и уничтожить меня; Знай, что ради Тебя я несу поношение.x i,Я заставлю твоих врагов унести их в землю, которой ты не знаешь; Ибо возгорелся огонь в Моём гневе, который будет пылать против вас.M, Твоё богатство и твои сокровища Я отдам в добычу без платы; И это за все твои грехи и во всех твоих пределах.iK, Можно ли сломать железо, железо с севера, или бронзу? , Иегова сказал: Я обязательно освобожу тебя на благо тебе; Я обязательно заставлю врага умолять тебя во время несчастья и во время бедствия.,Q, Горе мне, мать моя, что ты родила меня, человека распри и человека спора для всей этой земли. Я не давал в рост, и мне не давали в рост, однако все проклинают меня.U#, Родившая семерых изнемогает; Она выдохнула свою жизнь. Её солнце зашло, когда ещё день; Она посрамлена и смущена. А остальных из них Я отдам мечу перед их врагами, — возвещает Иегова. 9,Их вдовы умножились передо Мной более, чем песок морей; Я привёл к ним, против матери юношей, губителя в полдень; Я обрушил на неё внезапно мучение и ужас.yk,И Я провеял их вилами для веяния в воротах этой земли; Я лишил их детей, Я уничтожил Мой народ; Они не повернули назад со своих путей.q[,Ты оставил Меня, — возвещает Иегова. — Ты идёшь вспять, и Я простёр Мою руку против тебя и уничтожил тебя; Я устал раскаиваться.W',Ибо кто пожалеет тебя, Иерусалим, и кто будет сетовать о тебе, и кто свернёт, чтобы спросить о твоём благополучии?]3,И Я сделаю их ужасом среди всех царств земли из-за Манассии, сына Эзекии, царя Иуды, за то, что он сделал в Иерусалиме.S,И Я посещу их четырьмя видами наказания, — возвещает Иегова, — мечом, чтобы убивать, и псами, чтобы растерзывать, и небесными птицами и земными зверями, чтобы пожирать и уничтожать.eC,И когда они скажут тебе: Куда нам идти?, тогда скажи им: Так говорит Иегова: Те, кому на смерть, — на смерть, и те, кому под меч, — под меч, и те, кому на голод, — на голод, и те, кому в плен, — в плен. +,И Иегова сказал мне: Даже если бы Моисей и Самуил встали передо Мной, Моя душа не обратилась бы к этому народу. Отошли их с Моих глаз и пусть они уйдут.J ,Разве есть среди сует народов те, что могут принести дождь, или на небесах — те, что могут дать ливни? Разве это не Ты, Иегова, наш Бог? Поэтому мы ждём Тебя, ибо Ты создал всё это.G,Не презирай нас ради Твоего имени; Не бесчести Твой престол славы; Вспомни, не нарушай Твой завет с нами.+O,Мы признаём, Иегова, нашу порочность, беззаконие наших отцов, ибо мы грешили против Тебя.X),Неужели Ты полностью отверг Иуду? Или Твоей душе противен Сион? Почему Ты поразил нас, так что нам нет исцеления? Мы надеялись на мир, но не было блага; и на время исцеления, но вот, ужас.,Q,Если я выйду в поле — вот, убитые мечом; А если войду в город — вот, недомогающие от голода. Ибо и пророк, и священник будут ходить по земле, которой они не знают.Q ,И скажи им это слово: Пусть мои глаза истекают слезами ночью и днём и пусть не перестают; Ибо девственная дочь моего народа сокрушена великим сокрушением, раной очень мучительной. ,И народ, которому они пророчествуют, будет выброшен на улицы Иерусалима по причине голода и меча; и некому будет похоронить их — их самих, их жён и их сыновей и их дочерей, — и Я изолью на них их же порочность.k O,Поэтому так говорит Иегова о пророках, которые пророчествуют Моим именем и, хотя Я не посылал их, но они говорят: Меча и голода не будет в этой земле: Мечом и голодом будут истреблены эти пророки.u c,И Иегова сказал мне: Пророки пророчествуют ложь Моим именем; Я не посылал их, и не повелевал им, и не говорил им. Они пророчествуют вам ложное видение, и гадание, и нечто негодное, и обман своего сердца.~ u, И я сказал: О! Господь Иегова! Вот, пророки говорят им: Вы не увидите меча, и голода не будет у вас, ибо Я дам вам прочный мир в этом месте.D, Когда они будут поститься, Я не стану слушать их вопль; и когда они вознесут всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их; напротив, мечом, и голодом, и мором Я истреблю их.wg, И сказал мне Иегова: Не молись за благополучие этого народа.O, Так говорит Иегова этому народу: Так и они любили бродить; они не удерживали своих ног. Поэтому Иегова не находит отрады в них; теперь Он вспомнит их беззаконие и накажет их грехи./, Почему Ты как изумлённый человек, как могучий человек, который не может спасти? Однако Ты среди нас, Иегова, и мы названы Твоим именем; Не оставляй нас.',Надежда Израиля, его Спаситель во время бедствия! Почему ты как пришелец в этой земле, как путешественник, который сворачивает, чтобы переночевать?',Хотя наши беззакония свидетельствуют против нас, Иегова, действуй ради твоего имени, ибо наши отступничества умножились; Мы согрешили против Тебя.]3,И дикие ослы стоят на открытых возвышенностях; Они жадно глотают ветер, как шакалы; Их глаза угасают, ибо нет зелени.  ,Ибо даже лань в поле рождает и бросает детёнышей, потому что нет травы.Y+,Из-за того что почва растрескалась, ибо не было дождя на земле, земледельцы посрамлены; Они покрывают свои головы.D,И их вельможи посылают своих слуг за водой; Они приходят к водоёмам и не находят воды; Они возвращаются с пустыми сосудами; Они посрамлены и смущены и покрывают свои головы.?~w,Иуда скорбит, и её ворота изнемогают; В чёрном они скорбят на земле, и поднимается вопль Иерусалима.\} 3,Слово Иеговы, которое было к Иеремии о засухе:'|G, Твои прелюбодеяния и твои ржания, распутство твоего блуда на холмах, в поле — твои гнусности Я видел. Горе тебе, Иерусалим! Как долго ты ещё не будешь чистой?{{, И Я тоже подниму твой подол на твоё лицо, и будет виден твой позор.Uz#, Это твой жребий доля, отмеренная тебе Мной, — Возвещает Иегова, — за то, что ты забыла Меня и полагалась на ложь.qy[, Поэтому Я развею их, как мякину, уносимую ветром пустыни.Ux#, Может ли кушитянин изменить свою кожу и барс — свои пятна? Тогда и вы можете делать добро, привыкшие делать зло.w', И если ты скажешь в твоём сердце: Почему всё это случилось со мной? — За великое твоё беззаконие открыт твой подол, подвергаются насилию твои пятки.v, Что ты скажешь, когда Он назначит главой над тобой тех, кого ты сама приучила быть твоими друзьями? Не охватят ли тебя боли, как женщину при родах?Qu, Поднимите ваши глаза и посмотрите на идущих с севера. Где стадо, которое было дано тебе, твои прекрасные овцы?t7, Города юга заперты, и некому открыть их; Весь Иуда переселён, полностью переселён..sU, Скажи царю и царице-матери: Смиритесь и сядьте, ибо пал с ваших голов ваш прекрасный венец.Lr, А если вы не станете слушать это, моя душа будет плакать в тайных местах о вашей гордости; И мой глаз будет горько плакать и проливать слёзы, Потому что стадо Иеговы взято в плен.oqW, Воздайте славу Иегове, вашему Богу, прежде чем Он наведёт тьму и прежде чем ваши ноги споткнутся на сумеречных горах; И вы будете искать свет, но Он превратит его в тень смерти Я сделает его мраком.p, Слушайте, и обратите ухо, и не будьте гордыми, ибо это сказал Иегова.o/, И Я разобью их друг о друга, и отцов и сыновей вместе, — возвещает Иегова. — Я не пощажу, и не пожалею, и не явлю сострадания, так чтобы не уничтожить их.\n1, Тогда скажи им: Так говорит Иегова: Вот, Я наполню всех жителей этой земли, и царей, сидящих вместо Давида на его престоле, и священников, и пророков, и всех жителей Иерусалима опьянением,\m1, И скажи им это слово: Так говорит Иегова, Бог Израиля: Всякий винный мех будет наполнен вином. — И они скажут тебе: Разве мы не знаем прекрасно, что всякий винный мех будет наполнен вином? l , Ибо как этот пояс прилегает к чреслам человека, так Я побуждал весь дом Израиля и весь дом Иуды прилепиться ко Мне, — возвещает Иегова, — чтобы они были Мне народом, и именем, и хвалой, и славой; но они не слушали.ky, Этот злой народ, который отказывается слушать Мои слова, который ходит в упрямстве своего сердца и ходит за другими богами, чтобы служить им и поклоняться им, будет как этот пояс, который ни на что не годен."j=, Так говорит Иегова: Вот так Я уничтожу гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.9im, И было ко мне слово Иеговы:hhI, И я пошёл к Евфрату, и стал копать, и взял пояс из того места, где я спрятал его; и вот, пояс был испорчен и ни на что не годен.qg[, И по окончании многих дней Иегова сказал мне: Встань; пойди к Евфрату и возьми оттуда пояс, который Я повелел тебе спрятать там.qf[, И я пошёл и спрятал его у Евфрата, как повелел мне Иегова.]e3, Возьми пояс, который ты купил, который на твоих чреслах, и встань; пойди к Евфрату и спрячь его там в расщелине скалы.Sd, И было ко мне слово Иеговы во второй раз:ocW, И я купил пояс по слову Иеговы и надел его на мои чресла.Eb , Так сказал мне Иегова: Пойди и купи себе льняной пояс и надень его на твои чресла, но не клади его в воду..aU, Но если они не станут слушать, то Я вырву это племя — вырву и уничтожу, — возвещает Иегова.f`E, И если они будут старательно учиться путям Моего народа, чтобы клясться Моим именем, говоря: Жив Иегова!, как они научили Мой народ клясться Ваалом, то они будут созидаться среди Моего народа.o_W, А после того как Я вырву их, Я возвращусь, и явлю им сострадание, и возвращу каждого из них в его наследие и каждого в его землю.F^, Так говорит Иегова обо всех Моих злых соседях, коснувшихся наследия, которое Я дал унаследовать Моему народу, Израилю: Вот, Я вырву их из их земли и дом Иуды вырву из их среды.&]E, Они сеяли пшеницу, а пожинают терновник; Изнуряли себя, но не получают никакой пользы; Постыдитесь же ваших произведений по причине пылающего гнева Иеговы.\, На все открытые возвышенности в пустыне пришли уничтожители, ибо меч Иеговы пожирает от края земли и до края земли; Никакой плоти нет мира. [, Они сделали её опустошённым местом; Опустошённая, она скорбит передо Мной; Вся земля опустошена, потому что никто не принимает этого к сердцу.\Z1, Множество пастухов погубили Мой виноградник, вытоптали Мою долю, сделали Мою приятную долю опустошённой пустыней..YU, Моё наследие для Меня — пёстрая хищная птица? Хищные птицы собрались против неё со всех сторон? Пойдите, соберите всех полевых зверей; Приведите их на поедание.EX, Моё наследие стало для Меня как лев в лесу; Она возвысила на Меня свой голос, Поэтому Я возненавидел её.-WS, Я оставил Мой дом; Я покинул Моё наследие; Я отдал возлюбленную Моей души в руку её врагов.#V?, Ибо даже твои братья и дом твоего отца — даже они поступали вероломно с тобой; Даже они громко кричали вслед тебе. Не верь им, хотя они говорят тебе доброе.CU, Если ты бежал с пешими и они утомили тебя, то как ты будешь состязаться с конями? Если ты пребываешь в безопасности в мирной земле, То что ты будешь делать в величии Иордана?BT}, До каких пор земля будет скорбеть и трава на всех полях сохнуть? Из-за порочности живущих на ней истреблены звери и птицы, потому что они сказали: Он не увидит нашего конца.S, И Ты, Иегова, знаешь меня; Ты видишь меня и испытываешь моё сердце по отношению к Тебе. Вырви их, как овец для заклания, и отдели их для дня бойни.ZR-, Ты посадил их, и они укоренились; Они идут дальше и приносят плод. Ты близок в их устах, но далёк от их внутренности.ZQ /, Ты праведен, Иегова, когда я отстаиваю моё дело перед Тобой; Однако я буду говорить с Тобой о Твоих судах: Почему преуспевает путь порочных? Почему безмятежны все поступающие вероломно? P9, И не будет у них остатка, потому что Я принесу зло людям Анафофа в год их наказания.UO#, Поэтому так говорит Иегова воинств: Вот, Я накажу их: юноши умрут от меча; их сыновья и их дочери умрут от голода;N, Поэтому так говорит Иегова о людях Анафофа, которые ищут твоей жизни, говоря: Не пророчествуй именем Иеговы, чтобы тебе не умереть от нашей руки.yMk, Но Иегова воинств, судящий праведно, испытывающий внутренность и сердце, пусть я увижу Твоё отмщение им, ибо я открыл Тебе моё дело. L , И я был как кроткий ягнёнок, которого ведут на заклание, и я не знал, что они замышляют умыслы против меня, говоря: Уничтожим дерево с его плодами и отсечём его от земли живых, чтобы его имя больше не вспоминалось. K , И Иегова поведал мне это, поэтому я узнал; тогда Ты показал мне их дела.=Js, И Иегова воинств, посадивший тебя, изрёк против тебя зло по причине зла дома Израиля и дома Иуды, которое они себе сделали, разгневав Меня тем, что сжигали курение Ваалу.yIk, Иегова назвал тебя именем пышная маслина, прекрасная плодами и видом; Со звуком сильного гула Он зажёг её огнём, И её ветви сломаны.5Hc, Что Моей возлюбленной делать в Моём доме, после того как она совершала распутство со многими и святая плоть отошла от тебя? Когда ты делаешь зло, тогда ты радуешься.G%, А ты не молись за этот народ и не возноси за них звонкого возгласа или молитвы; ибо Я не услышу, когда они будут взывать ко Мне из-за своего бедствия.F, Ибо по числу твоих городов твои боги, Иуда, и по числу улиц Иерусалима вы поставили жертвенники этому постыдному, жертвенники для курения Ваалу.E), Тогда города Иуды и жители Иерусалима пойдут и будут восклицать к богам, которым они сжигают курение, но они никак не спасут их во время их бедствия.D , Поэтому так говорит Иегова: Вот, Я наведу на них зло, которого они не смогут избежать; и они будут восклицать ко Мне, но Я не стану слушать их.C, Они опять обратились к беззакониям своих праотцев, которые отказывались слушать Мои слова, и они пошли за другими богами, чтобы служить им. Дом Израиля и дом Иуды нарушили Мой завет, который Я заключил с их отцами.B, И сказал мне Иегова: Найден заговор среди людей Иуды и жителей Иерусалима.iAK, Но они не слушали и не приклонили своего уха, а ходили каждый в упрямстве своего злого сердца; поэтому Я навёл на них все слова этого завета, которые Я заповедал им исполнять, а они не исполняли.(@I, Ибо Я строго предостерегал ваших отцов в день, когда Я вывел их из Египетской земли, и до этого дня, вставая рано и предостерегая и говоря: Слушайте Мой голос.?, И Иегова сказал мне: Провозгласи все эти слова в городах Иуды и на улицах Иерусалима и скажи: Слушайте слова этого завета и исполняйте их.*>M, Чтобы утвердить клятву, которой Я поклялся вашим отцам, — дать им землю, бтекущую молоком и мёдом, как это и есть сегодня. — И я отвечал и сказал: Аминь, Иегова.=1, Который Я заповедал вашим отцам в день, когда Я вывел их из Египетской земли, из железной печи, сказав: Слушайте Мой голос и делайте всё это согласно всему, что Я заповедую вам; и вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом,<<q, И скажи им: Так говорит Иегова, Бог Израиля: Проклят человек, который не слушает слов этого завета,;, Слушайте слова этого завета и говорите их людям Иуды и жителям Иерусалима.Q: , Слово, которое было к Иеремии от Иеговы:X9), Излей Твою ярость на народы, которые не знают Тебя, и на семейства, Которые не призывают Твоё имя; Ибо они пожрали Иакова, да, пожрали его и привели его к концу, и опустошили его обитель.$8A, Исправляй меня, Иегова, но в меру, не в Твоём гневе, чтобы Ты не сделал меня ничтожным.;7o, Я знаю, Иегова, что не у самого человека его путь; Не у идущего человека власть направлять его шаг.f6E, Звук вести! Вот, идёт он — великий шум из северной земли, чтобы сделать города Иуды опустошённым местом, жилищем шакалов.:5m, Ибо пастыри неразумны,и они не искали Иегову; Поэтому они не преуспели и всё их стадо рассеялось.4, Мой шатёр разрушен, и все мои верёвки порваны; Мои дети ушли от меня, и нет их; Некому опять раскинуть мой шатёр и установить мои покрывала.P3, Горе мне из-за моего сокрушения! Моя рана мучительна. Но я сказал: Истинно, это моя скорбь, и я должен нести её.r2], Ибо так говорит Иегова: Вот, Я брошу, как из пращи, жителей этой земли На этот раз, и Я наведу на них бедствие, Чтобы они нашли его.]13, Подбери с земли твои вещи, жительница в осаде.k0O, Он, доля Иакова, — не таков, как эти; Ибо Он — Тот, кто образовал всё, И Израиль — колено Его наследия; Иегова воинств Его имя./}, Они — суета, дело заблуждения; Во время их наказания они погибнут.., Всякий человек неразумен, лишён знания; Всякий золотых дел мастер посрамлён своим идолом; Ибо его литое изображение — ложь и нет в них дыхания.I- , Когда Он подаёт Свой голос, раздаётся грозный гул вод на небесах, и Он заставляет пары восходить от края земли; Он делает молнии для дождя и выводит ветер из Своих сокровищниц.N,, Он — Тот, кто создал землю Своей силой, утвердил мир Своей мудростью и Своим разумением распростёр гнебеса.G+, Так скажите им: Боги, которые не создавали небеса и землю, — эти огибнут, исчезнув с земли и из-под небес.w*g, Но Иегова — истинный Бог; Он живой Бог и вечный Царь. От Его ярости сотрясается земля, и народы не могут выдержать Его негодования.P), Разбитое в листы серебро привозится из Фарсиса, и золото из Уфаза, изделие ремесленника и рук золотых дел мастера. Их одежда голубая и пурпурная; Все они — изделие искусных людей.(-, Но они все до одного неразумны и глупы; Наставление их идолов — обычное дерево.x'i, Кто не побоится Тебя, Царь народов? Ибо это подобает Тебе, ибо среди всех мудрецов народов и во всех их царствах нет подобного Тебе.&, Нет подобного Тебе, Иегова; Ты велик, и Твоё имя велико могуществом.W%', Они как столб в огуречном поле и не могут говорить; Их приходится носить, потому что они не могут ходить. Не бойтесь их, ибо они не могут делать зло и нет у них способности делать добро. x~I||S|{zcxwvjuOtsr"ponmlkjj+igg;fZe~dcbzav`l_^6]\[ZYYXWWUTSRQQOnML;JJeII]H9GFFE+DuCB@@ ?P>+=0u,Спроси за нас Иегову, ибо Невухадреццар, царь Вавилона, воюет против нас. Может быть, Иегова поступит с нами согласно всем Своим чудесным делам, так что он отойдёт от нас. !,Слово, которое было к Иеремии от Иеговы, когда царь Седекия послал к нему Пашхура, сына Малхии, и Софонию, сына Маасеи, священника, которые сказали:7g,Зачем это? Разве я вышел из чрева, чтобы видеть бедствие и печаль, чтобы мои дни истекли в стыде?gG,Потому что он не умертвил меня в самом материнском чреве, чтобы моя мать была мне могилой, а её чрево — всегда беременным. ,И пусть тот человек будет подобен городам, которые Иегова анизверг и не раскаялся, и пусть он слышит вопль утром и тревогу в полуденное время,  ,Путь будет проклят тот человек, который принёс благую весть моему отцу и сказал: У тебя родился ребёнок мужского пола, весьма обрадовав его.K ,Проклят тот день, в который я родился; Пусть не будет благословлён тот день, в который моя мать родила меня , Пойте Иегове, хвалите Иегову, ибо Он избавил душу бедного от руки злодеев.} s, Но Иегова воинств, испытывающий праведного, видящий внутренность и сердце, пусть я увижу Твоё отмщение им, ибо я открыл Тебе моё дело.xi, Но Иегова со мной, как некто могущественный, устрашающий; Поэтому мои гонители споткнутся и не превозмогут; Они будут сильно посрамлены, ибо они не преуспели, вечным унижением, которое не будет забыто. , Ибо я слышу клевету многих, ужас со всех сторон: Донесите; да, донесём на него. Каждый близкий друг подстерегает, когда я споткнусь: Может быть, он обманется, и тогда мы превозможем его и совершим нашу месть над ним.Y+, Но если я скажу: Не буду упоминать о Нём и не буду больше говорить Его именем, то это в моём сердце как горящий огонь, заключённый в моих костях, и я устал удерживать его внутри и не могу.,Ибо каждый раз, когда я говорю, я восклицаю; Я провозглашаю насилие и разрушение; Ибо слово Иеговы стало мне поношением и глумлением на весь день.{,Ты уговаривал меня, Иегова, и я дал уговорить себя; Ты овладел мной и превозмог. Я стал посмешищем на весь день; Все издеваются надо мной.:m,И ты, Пашхур, и все живущие в твоём доме пойдёте в плен; и пойдёшь в Вавилон, и умрёшь там, и будешь там похоронен — ты и все твои друзья, которым ты ложно пророчествовал.r],Я также отдам всё богатство этого города, и все его приобретения, и все его драгоценности: все сокровища царей Иуды Я отдам в руку их врагов, которые разграбят их, и захватят их, и унесут их в Вавилон.P,Ибо так говорит Иегова: Вот, Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех твоих друзей, и они падут от меча своих врагов, а твои глаза будут смотреть на это; и Я отдам всего Иуду в руку вавилонского царя, и он переселит их в Вавилон и поразит их мечом.,И на следующий день, когда Пашхур выпустил Иеремию из колодок, Иеремия сказал ему: Иегова называет тебя не именем Пашхур, а именем Магор-Миссавив.pY,И Пашхур ударил Иеремию, пророка, и поместил его в колодки, которые были у верхних Вениаминовых ворот, которые при доме Иеговы.v~ g,И услышал Пашхур, сын Иммера, священник, который был главным надзирателем в доме Иеговы, как Иеремия пророчествовал обо всём этом.d}A,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вот, Я приведу в этот город и на все его города всё зло, которое Я изрёк против него, потому что они ожесточили свою шею, так чтобы не слышать Моих слов.k|O,Потом Иеремия пришёл из Тофета, куда Иегова послал его пророчествовать, и встал на дворе дома Иеговы, и сказал всему народу:Y{+, И дома Иерусалима и дома царей Иуды будут как место Тофет, осквернённое из-за всех домов, на крышах которых сжигали курение всему небесному воинству и выливали возлияния другим богам.cz?, Так Я поступлю с этим местом, — возвещает Иегова, — и с его жителями, для того чтобы сделать этот город подобным Тофету.0yY, И скажи им: Так говорит Иегова воинств: Так Я разобью этот народ и этот город подобно тому, как разбивают сосуд горшечника, так что его уже нельзя починить, и будут хоронить в Тофете, потому что другого места, чтобы хоронить, не будет.rx], И разбей кувшин на глазах у людей, которые пойдут с тобой.6we, И Я заставлю их есть плоть их сыновей и плоть их дочерей, и каждый будет есть плоть своего ближнего в осаде и стеснении, которым их стеснят их враги и ищущие их жизни.wvg,И Я сделаю этот город предметом изумления и посвистывания; всякий проходящий мимо него изумится и посвищет, глядя на все его раны.Wu',И Я упраздню совет Иуды и Иерусалима в этом месте, и сделаю так, что они падут от меча перед их врагами и от руки ищущих их жизни, и отдам их трупы в пищу небесным птицам и земным зверям.+tO,Поэтому вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда это место больше не будет называться Тофетом и долиной сына Хиннома, а будет называться долиной бойни.s',И построили высоты Ваала, чтобы сжигать своих детей на огне как всесожжения Ваалу, чего Я не повелевал и не говорил и что не приходило Мне на сердце.ar;,За то что они оставили Меня, и сделали это место чужим для Меня, и сжигали на нём курение другим богам, которых не знали ни они, ни их отцы, ни цари Иуды, и наполнили это место кровью невинных,cq?,И скажи: Слушайте слово Иеговы, цари Иуды и жители Иерусалима: Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вот, Я наведу на это место зло, от которого у всякого, кто услышит о нём, зазвенит в ушах,Wp',И выйди в долину сына Хиннома, которая у входа в Черепковые ворота, и провозгласи там слова, которые Я скажу тебе,so a,Так говорит Иегова: Пойди и купи глиняный кувшин горшечника и возьми нескольких из старейшин народа и из старейшин священников;n,Но Ты, Иегова, знаешь весь их совет против меня к моей смерти. Не умилостивься к их беззаконию и не сотри их грех перед собой, а пусть они будут низвержены перед Тобой; Сделай что-то с ними во время Твоего гнева.m),Пусть слышится вопль из их домов, когда ты внезапно приведёшь на них полчище; Ибо они вырыли яму, чтобы поймать меня, и спрятали ловушки для моих ног.Rl,Поэтому отдай их детей на голод и предай их власти меча; И пусть их жёны лишатся детей и будут вдовами; А их мужчины пусть будут заколоты насмерть, их юноши — поражены мечом в битве.=ks,Должно ли воздавать за добро злом? Ибо они вырыли яму для моей жизни. Вспомни, как я стоял перед Тобой, чтобы говорить доброе ради них, чтобы отвратить Твою ярость от них.qj[,Внемли мне, Иегова, и услышь голос состязающихся со мной.i,Тогда они сказали: Пойдём, составим заговоры против Иеремии; ибо не перестанет существовать закон у священника, и совет у мудрого, и слово у пророка. Пойдём, поразим его языком и не будем внимать никаким его словам.9hk,Как восточный ветер, Я развею их перед врагом; Я покажу им Мою спину, а не лицо в день их бедствия.wgg,Чтобы сделать свою землю предметом изумления, вечного посвистывания. Всякий проходящий по ней изумится и покачает своей головой.!f;,Но Мой народ забыл Меня; Они сжигают курение суете и споткнулись на своих путях, сойдя с древних стезей, чтобы ходить по тропинкам, по пути ненасыпанному,8ei,Оставляет ли снег Ливана скалу в поле? И высохнут ли приходящие издалека Холодные текущие воды?mdS, Поэтому так говорит Иегова: Спросите же среди народов, кто слышал подобное всему этому? Весьма ужасное сделала Дева Израиля.cy, Но они говорят: Это безнадёжно! Ибо мы будем ходить вслед за нашими умыслами и каждый будет поступать по упрямству своего злого сердца.by, А теперь скажи людям Иуды и жителям Иерусалима: Так говорит Иегова: Вот, Я образую против вас зло и замышляю против вас замысел. Возвратитесь же каждый со своего злого пути и исправьте ваши пути и ваши дела.laQ, А он сделает зло в Моих глазах, не послушав Моего голоса, Я раскаюсь в том благе, которым Я сказал, что облагодетельствую его.2`], И в то же мгновение, когда Я скажу о народе или о царстве, с тем чтобы созидать его или сажать,W_',А тот народ, о котором Я сказал, отвернётся от своего зла, Я раскаюсь в том зле, которое Я намеревался сделать ему.Q^,В то же мгновение, когда Я скажу о народе или о царстве, с тем чтобы вырвать его, или сокрушить, или уничтожить,]5,Разве Я не могу поступить с вами, дом Израиля, как этот горшечник? — возвещает Иегова. — Вот, как глина в руке горшечника, так вы в Моей руке, дом Израиля.9\m,И было слово Иеговы ко мне: [9,Но сосуд, который он делал из глины, был испорчен в руке горшечника; тогда он переделал его в другой сосуд, как горшечнику показалось правильным сделать.|Zq,И я сошёл в дом горшечника, и вот, он делал свою работу на круге.Y,Встань и сойди в дом горшечника, и там Я дам тебе услышать Мои слова.QX ,Слово, которое было к Иеремии от Иеговы:~Wu,Но если вы не послушаете Меня, так чтобы освящать субботний день и не носить ношу, входя через ворота Иерусалима в субботний день, то Я зажгу огонь в его воротах и он пожрёт дворцы Иерусалима и не погаснет.1V[,И будут приходить из городов Иуды, и из окрестностей Иерусалима, и из земли Вениамина, и с низменности, и из горной области, и из Негева, принося всесожжения, и жертвы, и хлебные приношения, и ладан, и принося благодарение в дом Иеговы.zUm,То через ворота этого города будут входить цари и князья, сидящие на престоле Давида, ездящие на колесницах и на конях, — они и их князья, люди Иуды и жители Иерусалима; и этот город будет населён вовеки.T,Но если вы действительно послушаете Меня, — возвещает Иегова, — и не будете проносить ношу через ворота этого города в субботний день, а будете освящать субботний день и не будете делать в этот день никакой работы,ZS-,Но они не послушали и не приклонили своего уха, а ожесточили свою шею, чтобы не слышать и не принимать исправления.R{,И не выносите ношу из ваших домов в субботний день, и не делайте никакой работы, а освящайте субботний день, как Я заповедал вашим отцам.cQ?,Так говорит Иегова: Берегите ваши души и не носите ношу в субботний день и ничего не проносите через ворота Иерусалима.NP,И скажи им: Слушайте слово Иеговы, цари Иуды, и весь Иуда, и все жители Иерусалима, входящие через эти ворота:O5,Так сказал мне Иегова: Пойди и встань в воротах сыновей народа, через которые входят цари Иуды и через которые они выходят, и во всех воротах ИерусалимаQN,Пусть будут посрамлены преследующие меня, а я пусть не буду посрамлён; Пусть они будут испуганы, а я пусть не буду испуган. Наведи на них злой день и сокруши их двойным сокрушением.pMY,Не становись ужасом для меня; Ты моё убежище в злой день.L,Но я — я не спешил перестать быть пастырем, следующим за Тобой, и дня беды я не желал. Ты знаешь, что вышедшее из моих губ было перед Твоим лицом.tKa,Вот, они говорят мне: Где слово Иеговы? Пусть же оно придёт!%JC,Исцели меня, Иегова, — и я буду исцелён; Спаси меня — и я буду спасён, ибо Ты моя хвала.=Is, Ты надежда Израиля, Иегова; Все оставляющие Тебя будут посрамлены. Отворачивающиеся от Меня будут написаны на земле, потому что они оставили Иегову, источник живых вод.H, Престол славы, поставленный на высоте от начала, — место нашего святилища.EG, Как куропатка высиживает то, чего она не несла, так человек приобретает богатство, но несправедливо; На половине его дней оно оставит его, и при своём конце он будет глупцом.LF, Я, Иегова, исследую сердце и испытываю внутренность, так чтобы дать каждому по его путям, по плодам его дел.E, Сердце обманчиво более всего, и оно неизлечимо; Кто может узнать его?!D;,И он будет как дерево, пересаженное к воде, которое пускает свои корни у потока и не будет бояться, когда наступит зной; Ибо его листья остаются пышными и оно не будет беспокоиться в год засухи и не перестанет приносить плод. C,Благословен человек, который полагается на Иегову и чья опора — Иегова.B,И он будет как куст в сухой земле и не увидит, когда придёт благо, а будет обитать в знойных местах в пустыне, в земле солёной и необитаемой.Ay,Так говорит Иегова: Проклят человек, который полагается на человека и делает плоть своей мышцей и чьё сердце отворачивается от Иеговы.Q@,И ты сам бросишь твоё наследие, которое Я дал тебе; И Я заставлю тебя служить твоим врагам в земле, которой ты не знаешь; Ибо вы зажгли огонь в Моём гневе, который будет пылать вечно.i?K,Тора Моя в поле, твоё богатство и все твои сокровища Я отдам в добычу, твои высоты, по причине греха, во всех твоих пределах.>>u,В то время как их дети вспоминают их жертвенники и их Ашер возле пышных деревьев на высоких холмах.X= +,Грех Иуды написан железным пером; Остриём алмаза он начертан на скрижали их сердца и на рогах ваших жертвенников,]<3,Поэтому вот, Я даю им узнать; На этот раз Я дам им узнать Мою руку и Моё могущество, и они узнают, что Моё имя — Иегова.k;O,Должен ли человек делать себе богов, хотя они не боги?W:',Иегова, моя крепость и моя твердыня. Моё убежище в день бедствия, к тебе приходят народы от концов земли и говорят: Конечно же наши отцы унаследовали ложь и суету, в которых нет пользы.#9?,Но сначала Я воздам вдвойне за их беззаконие и их грех, потому что они осквернили Мою землю трупами своих гнусностей и их мерзости наполнили Моё наследие.?8w,Ибо Мои глаза на всех их путях; они не скрыты от Моего лица, и их беззаконие не спрятано от Моих глаз.y7k,Вот, Я посылаю множество рыбаков, — возвещает Иегова, — и они будут ловить их; а после этого Я пошлю множество охотников, и они будут охотиться за ними с каждой горы, и с каждого холма, и из расщелин скал.36_,А будут говорить: Жив Иегова, который вывел детей Израиля из северной земли и из всех земель, куда Он прогнал их. Ибо Я возвращу их в их землю, которую Я дал их отцам. 5,Поэтому вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда больше не будут говорить: Жив Иегова, который вывел детей Израиля из Египетской земли,84i, И Я заброшу вас далеко от этой земли в землю, которой не знали ни вы, ни ваши отцы; и там вы будете служить другим богам днём и ночью, ибо Я не окажу вам благосклонности.d3A, А вы сделали больше зла, чем ваши отцы, ибо вот, вы ходите каждый вслед за упрямством своего злого сердца, не слушая Меня.G2, Тогда скажи им: За то, что ваши отцы оставили Меня, — возвещает Иегова, — и пошли за другими богами, и служили им, и поклонялись им; а Меня они оставили и Мой закон не соблюдали. 1 , И когда ты перескажешь этому народу все эти слова и они скажут тебе: За что Иегова изрёк против нас всё это великое зло? И каково наше беззаконие? И каков наш грех, которым мы согрешили против Иеговы, нашего Бога?,-0S, Ибо так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вот, Я прекращу в этом месте у вас на глазах и в ваши дни голос веселья и голос радости, голос жениха и голос невесты.k/O,И в дом пира не входи, чтобы сидеть с ними, есть и пить..',И не будут преломлять для них хлеб в скорби, чтобы утешить кого-либо об умершем, и не дадут никому из них пить чашу утешения о его отце и о его матери.#-?,И великие, и малые умрут в этой земле; они не будут похоронены и не будут оплаканы; и никто не будет ни делать на себе нарезы, ни делать себе лысину ради них.C,,Ибо так говорит Иегова: Не входи в дом плача, и не ходи скорбеть, и не сетуй о них, ибо Я отнял Мой мир у этого народа, — возвещает Иегова, — Мою любовную заботу и сострадания.+,Они умрут мучительными смертями и не будут ни оплаканы, ни похоронены; они будут как навоз на поверхности земли и будут истреблены мечом и голодом, и их трупы станут пищей для небесных птиц и для земных зверей.!*;,Ибо так говорит Иегова о сыновьях и о дочерях, которые рождаются в этом месте, и об их матерях, рождающих их, и об их отцах, дающих им рождение в этой земле: ),Не бери себе жены и пусть не будет у тебя сыновей и дочерей в этом месте.8( m,И было ко мне слово Иеговы:',И Я избавлю тебя от руки порочных и искуплю тебя от руки устрашающих.g&G,И Я сделаю тебя для этого народа укреплённой бронзовой стеной; И они будут сражаться против тебя, но не превозмогут тебя; Ибо Я с тобой, чтобы спасать тебя и избавлять тебя, — возвещает Иегова.3%_,Поэтому так говорит Иегова: Если ты возвратишься, то Я восстановлю тебя; Ты будешь стоять передо Мной; И если ты Извлечёшь драгоценное из ничтожного, ты будешь как Мои уста; Они будут обращаться к тебе, но ты не будешь обращаться к ним.  "~}|(zyxwvv3u8tsr9q"po(n!ll/kTjQiLhggUf`edcc{b af_^]\y[ZuY2WVVTTRTQ-P NN$MjLzKJJTI?HlGFiE9DvCB@??>T=.<;z::8=7554z32x0//..-l,/+,*)(U'%$#"!n ~V#teXM(6{ 2 9  GP U#, И услышали всё это князья Иуды, и поднялись из дома царя к дому Иеговы, и сели у входа в новые ворота дома Иеговы.gG, Зачем ты пророчествовал именем Иеговы, говоря: С этим домом будет то же, что с Силомом, а этот город будет опустошённым местом без жителей? — И собрался весь народ против Иеремии в доме Иеговы.B},И когда Иеремия закончил говорить всё, что Иегова повелел ему сказать всему народу, тогда священники, и пророки, и весь народ схватили его и сказали: Ты обязательно умрёшь!-S,И священники, и пророки, и весь народ слышали, как Иеремия говорил эти слова в доме Иеговы.A{,То Я сделаю с этим домом то же, что с Силомом, а этот город Я сделаю проклятием для всех народов земли.V%,Чтобы слушать слова Моих слуг, пророков, которых Я посылаю к вам, вставая рано и посылая их, — а вы не слушаете, —[/,И скажи им: Так говорит Иегова: Если вы не послушаете Меня, чтобы ходить в Моём законе, который Я положил перед вами,1,Может быть, они послушают и отвернутся каждый от своего злого пути, чтобы Я раскаялся в том зле, которое Я намереваюсь сделать им по причине зла их дел.P,Так говорит Иегова: Встань на дворе дома Иеговы и скажи всем городам Иуды, приходящим на поклонение в дом Иеговы, все слова, которые Я повелеваю тебе сказать им; не отними ни слова. ),В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, было это слово от Иеговы:fE,&Как молодой лев, он оставил своё логовище, ибо их земля стала пустыней из-за угнетающего меча и из-за Его пылающего гнева.q[,%И погублены мирные обители из-за пылающего гнева Иеговы.5c,$Звук вопля пастырей! И рыдание величественных среди стада! Ибо Иегова уничтожает их пастбище; ,#И не станет убежища у пастырей и спасения у величественных среди стада.C,"Рыдайте, пастыри, и восклицайте и катайтесь в пепле, величественные среди стада; Ибо исполнились ваши дни заклания и Я рассею вас, так что вы упадёте, как драгоценный сосуд.'G,!И будут убитые Иеговой в тот день от конца земли до конца земли; они не будут ни оплаканы, ни собраны, ни похоронены; они будут как навоз на поверхности земли.\ 1, Так говорит Иегова воинств: Вот, выходит зло от народа к народу, и великий бурный ветер пробуждается от краёв земли. ,Грозный гул доходит до конца земли, ибо у Иеговы тяжба с народами. Он судится со всей плотью; Порочных Он отдаст мечу, — возвещает Иегова.E ,Поэтому ты пророчествуй против них все эти слова и скажи им: Иегова взревёт с высоты и подаст Свой голос из Своей святой обители — Он сильно взревёт против Своей обители; Он откликнется криком, как топчущие виноград, против всех жителей земли. #,Ибо вот, Я начинаю наводить зло на город, который назван Моим именем, и неужели же вы останетесь ненаказанными? Вы не останетесь ненаказанными, ибо Я призываю меч против всех жителей земли, — возвещает Иегова воинств.n U,А если они откажутся взять чашу из твоей руки, чтобы пить, то скажи им: Так говорит Иегова воинств: Вы обязательно будете пить.!;,И скажи им: Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Выпейте и опьянейте, и изрыгните и упадите, и больше не встаньте от меча, который Я посылаю между вами.,И всех царей севера, близких и далёких друг от друга, и все земные царства, которые на поверхности земли, а царь Шешаха будет пить после них.r],И всех царей Зимри, и всех царей Элама, и всех царей Мидии;!,И всех царей Аравии, и всех царей разноплемённых народов, живущих в пустыне;yk,И Дедана, и Фему, и Вуза, и всех остригающих углы своей бороды;,И всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем;?y,Эдома, и Моава, и детей Аммона;kO,И весь разноплемённый народ, и всех царей земли Уц, и всех царей земли филистимлян (Аскалон, и Газу, и Экрон, и остаток Азота);{o,Фараона, царя Египта, и его слуг, и его князей, и весь его народ;/W,Иерусалим и города Иуды и его царей, его князей, чтобы сделать их опустошённым местом, развалинами, предметом посвистывания и проклятием, как это и есть сегодня;~',И я взял чашу из руки Иеговы и напоил все народы, к которым Иегова послал меня:}#,И они выпьют, и зашатаются, и обезумеют от меча, который Я посылаю между ними.p|Y,Ибо так сказал мне Иегова, Бог Израиля: Возьми эту чашу вина ярости из Моей руки и напои им все народы, к которым Я посылаю тебя.l{Q,Ибо их — их же самих — заставят служить себе многие народы и великие цари, и Я воздам им по совершённому ими и по делу их рук.z!, И Я наведу на ту землю все Мои слова, которые Я сказал против неё, всё написанное в этой книге, что Иеремия изрёк в пророчестве против всех народов./yW, А когда исполнятся семьдесят лет, Я накажу царя Вавилона и тот народ за их беззаконие, — возвещает Иегова, — а также и землю халдеев, и сделаю её вечной пустыней.Sx, И вся эта земля станет опустошённым местом и пустыней, и эти народы будут служить царю Вавилона семьдесят лет.ww, И Я сделаю так, что у них не станет голоса веселья и голоса радости, голоса жениха и голоса невесты, звука жерновов и света светильника.1v[, Вот, Я пошлю и возьму все семейства севера, — возвещает Иегова, — то есть пошлю за Невухадреццаром, царём Вавилона, Моим слугой, и Я приведу их против этой земли, и против её жителей, и против всех этих окрестных народов, и истреблю их, и сделаю их предметом изумления и посвистывания и вечным поношением. u ,Поэтому так говорит Иегова воинств: За то, что вы не слушали Мои слова,9tk,Но вы не слушали Меня, — возвещает Иегова, — чтобы вызывать Мой гнев делом ваших рук себе во зло.osW,И не ходите за другими богами, чтобы служить им и поклоняться им; и не вызывайте Мой гнев делом ваших рук, и Я не сделаю вам зла.#r?,И говорилось: Отвернитесь же каждый от своего злого пути и от зла ваших дел и живите на земле, которую Иегова дал вам и вашим отцам от вечности до вечности;qw,И Иегова посылал к вам всех Своих слуг, пророков, вставая рано и посылая их, но вы не слушали и не приклоняли вашего уха, чтобы услышать;9pk,С тринадцатого года Иосии, сына Амона, царя Иуды, и до этого дня, эти двадцать три года, было ко мне слово Иеговы, и я говорил вам, вставая рано и говоря, но вы не слушали.%oC,Которое Иеремия, пророк, говорил всему народу Иуды и всем жителям Иерусалима, сказав:n %,Слово, которое было к Иеремии обо всём народе Иуды в четвёртый год Иоакима, сына Иосии, царя Иуды (это был первый год Невухадреццара, царя Вавилона),:mm, И Я пошлю на них меч, голод и мор, пока они не будут истреблены с земли, которую Я дал им и их отцам.ly, Я даже сделаю их ужасом для всех царств земли во зло, поношением, и притчей, и поговоркой, и проклятием во всех местах, куда Я прогоню их.k,И как плохие смоквы, которые нельзя есть из-за их гнилости, — так говорит Иегова, — таким Я сделаю Седекию, царя Иуды, и его князей, и остаток Иерусалима — остающихся в этой земле, и живущих в Египетской земле;j,И Я дам им сердце, чтобы знать Меня, что Я Иегова; и они будут Моим народом, а Я буду их Богом; ибо они возвратятся ко Мне всем своим сердцем.vie,И Я обращу на них Мои глаза во благо, и возвращу их в эту землю, и буду всозидать их, а не низвергать, и буду сажать их, а не вырывать.!h;,Так говорит Иегова, Бог Израиля: Как эти хорошие смоквы — такими Я признаю переселенцев Иуды, которых Я выслал из этого места в землю халдеев, — во благо.Ag},Тогда было ко мне слово Иеговы:(fI,И сказал мне Иегова: Что ты видишь, Иеремия? — И я сказал: Смоквы. Хорошие смоквы очень хороши, а плохие — очень плохи, так что их нельзя есть из-за их гнилости.*eM,В одной корзине были очень хорошие а смоквы, как первые созревшие смоквы, а в другой корзине — очень плохие смоквы, которые нельзя было есть из-за их гнилости.Cd ,Иегова показал мне: и вот, две корзины смокв поставлены перед храмом Иеговы, после того как Невухадреццар, царь Вавилона, переселил Иехонию, сына Иоакима, царя Иуды, и князей Иуды, и ремесленников, и кузнецов из Иерусалима и привёл их в Вавилон.c',(И Я наведу на вас вечное поношение и вечное унижение, которое не будет забыто.Wb','Поэтому вот, Я совершенно забуду вас и исторгну из Моего присутствия вас и город, который Я дал вам и вашим отцам.)aK,&А если вы будете говорить: Бремя Иеговы, то так говорит Иегова: Так как вы говорили это слово: Бремя Иеговы, а Я посылал к вам, говоря: Не говорите: Бремя Иеговы,`,%Так говори пророку: Что ответил тебе Иегова? или Что сказал Иегова?"_=,$А бремени Иеговы больше не упоминайте, ибо бременем для каждого человека будет его слово; ибо вы извратили слова живого Бога, Иеговы воинств, нашего Бога.B^},#Так говорите каждый своему ближнему и каждый своему брату: Что ответил Иегова? или Что сказал Иегова?8]i,"А пророк, и священник, и народ, который говорит: Бремя Иеговы, — Я накажу того человека и его дом.\#,!И когда спросит тебя этот народ, или пророк, или священник, говоря: Каково бремя Иеговы?, то скажи им: Каково бремя? Сброшу Я вас, — возвещает Иегова.q[[, Вот, Я против тех, которые пророчествуют ложные сны, — возвещает Иегова, — и рассказывают их, и вводят Мой народ в заблуждение своей ложью и своим безрассудством, хотя Я не посылал их и не повелевал им; и никакой пользы они не приносят этому народу, — возвещает Иегова.BZ},Вот, Я против пророков, — возвещает Иегова, — которые используют свой язык и возвещают: Он возвестил.HY ,Поэтому вот, Я против пророков, — возвещает Иегова, — которые крадут Мои слова каждый у своего ближнего.?Xw,Разве Моё слово не такое, как огонь, — возвещает Иегова, — и как молот, разбивающий вдребезги скалу?,WQ,Пророк, у которого есть сон, пусть рассказывает сон, а тот, у которого Моё слово, пусть говорит Моё слово верно. Что общего у соломы с зерном? — возвещает Иегова."V=,Которые думают заставить Мой народ забыть Моё имя своими снами, которые они рассказывают каждый своему ближнему, как и их отцы забыли Моё имя из-за Ваала?YU+,До каких пор это будет в сердце пророков, которые пророчествуют ложь и которые есть пророки обмана своего сердца,OT,Я слышал то, что говорят пророки, которые пророчествуют ложь Моим именем, говорящие: Я видел сон; я видел сон.S,Может ли человек Спрятаться в тайных местах, чтобы Я не увидел его? — возвещает Иегова. — Разве Я не наполняю небеса и землю? — возвещает Иегова.R,Разве Я Бог, который близко, — возвещает Иегова, — и не Бог, который далеко?oQW,Но если бы они стояли в Моём совете и дали Моему народу услышать Мои слова, они бы отвратили их от их злого пути и от зла их дел.P+,Я не посылал пророков, но они побежали; Я не говорил им, но они пророчествовали.lOQ,Гнев Иеговы не отвратится, пока Он не исполнит и пока не совершит замыслы Своего сердца; В последние дни вы ясно поймёте это.6Ne,Вот, бурный ветер Иеговы! Вышла ярость, вихрящаяся буря; Она падёт, вихрясь, на голову порочных.EM,Ибо кто стоял в совете Иеговы, чтобы ему постигнуть и услышать Его слово? Кто внимал Его слову и слушал?L/,Они постоянно говорят презирающим Меня: Иегова сказал: У вас будет мир, И всякому ходящему в упрямстве своего сердца они говорят: Не придёт на вас зло.K3,Так говорит Иегова воинств: Не слушайте слов пророков, пророчествующих вам; Они ведут вас к суете; Они изрекают видение своего сердца, не из уст Иеговы.#J?,Поэтому так говорит Иегова воинств о пророках: Вот, Я накормлю их полынью и напою их ядовитой водой, ибо от пророков Иерусалима Вышла скверна на всю землю.)IK,Но в пророках Иерусалима Я увидел нечто ужасное: Они прелюбодействуют и ходят во лжи; И они укрепляют руки злодеев, так что никто не отворачивается от своей порочности. Все они стали для Меня как Содом и его жители — как Гоморра.fHE, И в пророках Самарии Я увидел нечто отвратительное: Они пророчествовали Ваалом и ввели в заблуждение Мой народ, Израиля.!G;, Поэтому их путь станет для них как скользкие тропы; Во тьме они будут гонимы и упадут в ней; Ибо Я наведу на них зло в год их наказания, — возвещает Иегова.3F_, Ибо и пророк, и священник скверны; Даже в Моём доме Я нашёл их порочность, — Возвещает Иегова. E9, Ибо земля полна прелюбодеев; Ибо земля скорбит из-за проклятия. Засохли пастбища в пустыне, и путь, которым они бегут, зол, и их могущество несправедливо.CD, О пророках: Моё сердце сокрушено во мне; Все мои кости ослабели. Я стал как пьяный человек, как могучий человек, которого одолело вино, из-за Иеговы и из-за слов Его святости.?Cw,А будут говорить: Жив Иегова, который вывел и который привёл обратно семя дома Израиля из северной земли и из всех земель, куда Я прогнал их, чтобы они жили на своей земле. B,Поэтому вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда больше не будут говорить: Жив Иегова, который вывел детей Израиля из Египетской земли,oAW,В Его дни Иуда будет спасён и Израиль будет жить безопасно; И вот Его имя, которым будут называть Его: Иегова наша праведность.w@g,Вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда Я воздвигну Давиду праведную Отрасль; И Он будет царствовать как Царь и поступать благоразумно и будет совершать правосудие и праведность в этой земле.?,И Я воздвигну над ними пастырей, которые будут пасти их, и они больше не будут бояться и пугаться, и не будут теряться, — возвещает Иегова.~>u,Потом Я соберу бостаток Моего стада из всех земель, куда Я прогнал их, и возвращу их на их пастбище; и они будут плодиться и умножаться.d=A,Поэтому так говорит Иегова, Бог Израиля, о пастырях, пасущих Мой народ: Вы рассеяли Моё стадо, и прогнали их, и не навещали их; вот, Я навещу вас наказанием за зло ваших дел, — возвещает Иегова. < ;,Горе пастырям, которые губят и рассеивают овец Моего пастбища, — возвещает Иегова.m;S,Так говорит Иегова: Запишите этого человека бездетным, человеком, который не преуспеет в свои дни; Ибо никто из его семени не преуспеет, так чтобы сидеть на престоле Давида и опять править в Иуде.V:%,О земля, земля, земля, слушай слово Иеговы:'9G,Неужели этот человек, Кония, — презренный, разбитый горшок? Или он нежеланный сосуд? Почему он и его семя выброшены и заброшены в землю, которой они не знают?8,А в землю, куда они будут жаждать возвратиться, — туда они не возвратятся.I7 ,Я заброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, далеко в другую землю, где вы не родились, и там вы умрёте.q6[,И отдал бы тебя в руку ищущих твоей жизни и в руку тех, кого ты боишься, — в руку Невухадреццара, царя Вавилона, и в руку халдеев.5,Жив Я! — возвещает Иегова. — Даже если бы Кония, сын Иоакима, царь Иуды, был перстнем с печаткой на Моей правой руке, то и оттуда Я сорвал бы тебяa4;,Жительница Ливана, гнездящаяся среди кедров, как тебя будут жалеть, когда приступят к тебе боли, муки, как у рождающей!3{,Всех твоих пастырей будет пасти ветер, и твои любовники пойдут в плен; Тогда ты будешь посрамлена и смущена из-за всей твоей порочности.2w,Я говорил тебе в твоём благоденствии, но ты сказала: Не буду слушать. Таков был твой путь с твоей юности, что ты не слушала Моего голоса.W1',Взойди на Ливан и восклицай; И возвысь твой голос в Васане, и восклицай с Аварима, ибо разбиты все твои любовники. 09,Он будет погребён погребением осла — его вытащат и выбросят за ворота Иерусалима.J/ ,Поэтому так говорит Иегова об Иоакиме, сыне Иосии, царе Иуды: Не будут причитать о нём: Увы, брат мой! или Увы, сестра! Не будут причитать о нём: Увы, господин! или Увы, его величие!.,Но у тебя есть глаза и сердце только для твоей нечестной выгоды, и для пролития невинной крови, и для угнетения, и для совершения насилия.i-K,Он рассматривал судебное дело бедного и нуждающегося; потому было хорошо. Не это ли значит знать Меня? — возвещает Иегова. , ,Разве ты царь потому, что у тебя превосходство в кедре? Разве твой отец не ел и не пил и не совершал суд и праведность? Потому ему было хорошо.+,Кто говорит: построю себе большой дом с просторными верхними комнатами и прорубает для него окна; и он обшивается кедром и красится алой краской.P*, Горе тому, кто строит свой дом неправедностью и свои верхние комнаты — несправедливостью, кто даром пользуется трудом своего ближнего и не даёт ему вознаграждения за его работу,), А в месте, куда его переселили, он умрёт и больше не увидит эту землю.(3, Ибо так говорит Иегова о Шаллуме, сыне Иосии, царе Иуды, воцарившемся вместо Иосии, своего отца, который ушёл из этого места: Он уже не возвратится туда;w'g, Не плачьте об умершем и не сетуйте о нём, а плачьте горько об уходящем, ибо он уже не возвратится и не увидит землю своего рождения.2&], И скажут: За то, что они оставили завет Иеговы, их Бога, и кланялись другим богам и служили им. %,И многие народы будут проходить мимо этого города, и будут говорить каждый своему ближнему: За что Иегова так поступил с этим великим городом?[$/,И Я отделю против тебя разрушителей, каждого со своим оружием; И они срубят твои отборные кедры и бросят их в огонь.#,Ибо так говорит Иегова о доме царя Иуды: Ты для Меня Галаад, вершина Ливана; Но Я обязательно сделаю тебя пустыней, городами незаселёнными.O",А если вы не будете слушать всё это, то клянусь Собой, — возвещает Иегова, — что этот дом станет развалинами.n!U,Ибо если вы действительно будете делать это, то через ворота этого дома будут входить цари, сидящие вместо Давида на его престоле, ездящие на колесницах и на конях, — царь, и его слуги, и его народ; },Так говорит Иегова: Совершайте суд и праведность, и избавляйте ограбленного от руки угнетателя, и не обижайте, не подвергайте насилию, пришельца, сироту и вдову; и не проливайте невинной крови на этом месте.oW,И скажи: Слушай слово Иеговы, царь Иуды, сидящий на престоле Давида, — ты, и твои слуги, и твой народ, входящие через эти ворота:~ w,Так говорит Иегова: Сойди в дом царя Иуды, и говори там это слово,Z-,Но Я накажу вас по плодам ваших дел, — возвещает Иегова, — и Я зажгу огонь в её лесу, И он пожрёт всё, что вокруг неё. {~}|{zy`xw2utrr.qBppoo,nmIl kih9gf;dcbb `_!^\\\ZYXW~VUTSRFQPONMlLKJ;IDHPGF^EiDuCCAA??>=<~;:h9876944E213//o.,++**F('&&$$I#"{! d^%p9|. \ O }FF<q,И Я напитаю душу священников изобилием, и Мой народ насытится Моей благостью, — возвещает Иегова.|q, Тогда дева будет радоваться в пляске и юноши и старики вместе, и Я обращу их скорбь в веселье, и утешу их, и обрадую их после их печали.3, И они придут, и будут петь на высоте Сиона, и потекут к благости Иеговы — к зерну, и к новому вину, и к свежему маслу, и к детёнышам мелкого и крупного скота; И их душа будет как орошённый сад, и они не будут больше изнемогать. , Ибо Иегова выкупил Иакова и искупил его из руки того, кто сильнее его.0Y, Слушайте слово Иеговы, народы, и возвестите на побережьях издалека, и скажите: Тот, кто рассеял Израиля, соберёт его и будет хранить его, как пастырь — своё стадо.<q, Они придут с плачем, и с мольбами Я поведу их. Я дам им идти возле водных потоков прямым путём, на котором они не споткнутся; Ибо Я Отец Израилю и Ефрем — Мой первородный.3_,Вот, Я приведу их из северной земли и соберу их от краёв земли, слепого и хромого среди них, беременную и рождающую вместе — Великое общество; они возвратятся сюда.<q,Ибо так говорит Иегова: Звонко воскликните от радости об Иакове и возгласите о главе народов; Объявляйте, хвалите и говорите: Спаси, Иегова, Твой народ, остаток Израиля.W',Ибо будет день, когда воззовут стражи в горной области Ефрема: Вставайте и взойдём на Сион, К Иегове, нашему Богу.3_,Ты снова будешь сажать виноградники на горах Самарии; Сажающие будут сажать и вкушать плоды.  ,Я снова отстрою тебя, и ты будешь отстроена, дева Израиля. Ты снова будешь украшаться твоими бубнами и будешь выходить в пляске веселящихся.N ,Иегова явился мне издали, сказав: Ведь Я возлюбил тебя вечной любовью, поэтому Я влёк тебя любовной заботой.` 9,Так говорит Иегова: Обрёл благосклонность в пустыне народ, уцелевший от меча, — Израиль, когда Я пошёл дать ему покой.4  c,В то время, — возвещает Иегова, — Я буду Богом всех семейств Израиля, а они будут Моим народом.t a,Пылающий гнев Иеговы не отвратится, пока Он не исполнит и пока не совершит замыслы своего сердца; В последние дни вы поймёте это.6 e,Вот, бурный ветер Иеговы! Вышла ярость, вихрящаяся буря; Она падёт, вихрясь, на голову порочных.]3,И вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.8i,И их вождь будет из них самих. И их правитель выйдет из их среды, и Я приближу его, и он приступит ко Мне. Ибо кто ещё осмелился бы приступить ко Мне? — возвещает Иегова.c?,И их дети будут такими, как в прежние времена, и их общество будет утверждено передо Мной; И Я накажу всех угнетающих их,6e,И из них будет исходить благодарение и голос веселящихся. И Я умножу их, так что они не будут малочисленны; И Я сделаю их почитаемыми, так что они не будут умалёнными.3_,Так говорит Иегова: Вот, Я обращу плен шатров Иакова и явлю сострадание его жилищам; И город будет отстроен на своём холме, и дворец будет населён, как положено ему.2],Ибо Я принесу тебе восстановление и исцелю тебя от твоих ран, — возвещает Иегова, Потому что тебя называли изгнанницей, говоря: Это Сион, та, которую никто не ищет.S,Поэтому все поглощающие тебя будут поглощены и все теснящие тебя, все они, пойдут в плен; И грабящие тебя станут награбленным, и всех захватывающих тебя как добычу Я сделаю добычей.$A,Почему ты восклицаешь из-за твоего сокрушения? Твоя боль неизлечима. За великое твоё беззаконие, за то, что твои грехи многочисленны, Я сделал тебе всё это.5c,Все твои любовники забыли тебя; Не ищут тебя; Ибо Я поразил тебя поражением врага, наказанием того, кто жесток, за великое твоё беззаконие; Твои грехи многочисленны.!;, Некому судить твой суд, чтобы перевязать твою рану; Нет для тебя целебных лекарств.~, Ибо так говорит Иегова: Твоё сокрушение неизлечимо, твоя рана мучительна.I} , Ибо Я с тобой, — возвещает Иегова, — чтобы спасать тебя; Ибо Я сделаю полное истребление всем народам, в которые Я рассеял тебя; Но тебе Я не сделаю полного истребления, а буду исправлять тебя в меру и ни в коем случае не оставлю тебя ненаказанным.| , Ты же не бойся, Иаков, слуга Мой, — возвещает Иегова, — и не пугайся, Израиль; Ибо вот, Я спасу тебя издалека и твоё семя из земли их плена; И возвратится Иаков и будет спокоен и безмятежен, и никто не устрашит его.{', А будут они служить Иегове, их Богу, и Давиду, их Царю, которого Я воздвигну им.$zA,И в тот день, — возвещает Иегова воинств, — Я сокрушу его ярмо, сняв его с твоей шеи, и сорву твои узы, и чужеземцы больше не будут заставлять его служить им.Dy,Увы! Ибо велик тот день и нет подобного ему; И это время бедствия для Иакова, но он будет спасён из него.Ax{,Спросите же и посмотрите, может ли мужчина рождать. Почему Я вижу, что у каждого мужчины руки на его чреслах, как у женщины, готовой родить, и каждое лицо сделалось бледным?w,Ибо так говорит Иегова: Мы услышали голос трепета, страха, а не мира.nvU,И вот слова, которые Иегова сказал об Израиле и об Иуде:_u7,Вот, поистине наступают дни, — возвещает Иегова, — когда Я обращу плен Моего народа Израиля и Иуды, — говорит Иегова, — и возвращу их в землю, которую Я дал их отцам, и они будут владеть ей.t3,Так говорит Иегова, Бог Израиля: Запиши в книгу все слова, которые Я говорил тебе.Qs ,Слово, которое было к Иеремии от Иеговы:Wr', Поэтому так говорит Иегова: Вот, Я накажу Шемайю, нехеламитянина, и его семя: у него не будет никого живущего среди этого народа, и он не увидит то добро, которое Я намерен сделать Моему народу, — возвещает Иегова, — потому что он изрёк бунт против Иеговы.Uq#,Пошли весть всем переселенцам и скажи: Так говорит Иегова о Шемайе, нехеламитянине: За то что Шемайя пророчествовал вам, тогда как Я не посылал его, и заставил вас положиться на ложь,Hp ,Тогда было слово Иеговы к Иеремии:|oq,И священник Софония прочитал это письмо в уши пророка Иеремии.jnM,Ибо он послал нам в Вавилон такие слова: Это надолго; стройте дома, и живите в них, и сажайте сады, и ешьте их произведения, —m,Так почему же ты не упрекнул Иеремию из Анафофа, который пророчествует вам?klO,Иегова сделал тебя священником вместо священника Иодая, чтобы были надзиратели в доме Иеговы за всяким сумасшедшим, который пророчествует, чтобы ты помещал его в колодки и в железный воротник.gkG,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: За то, что ты посылал письма от своего имени всему народу, который в Иерусалиме, и Софонии, сыну Маасеи, священнику, и всем священникам с такими словами:Dj,И Шемайе, нехеламитянину, скажи:yik,Потому что они совершали безрассудство в Израиле, и прелюбодействовали с жёнами своих ближних, и говорили слово лжи Моим именем, чего Я не повелевал им; Я Тот, кто знает, и свидетель, — возвещает Иегова.xhi,И из-за них будет взято в употребление всеми переселенцами из Иуды, которые в Вавилоне, такое проклятие: Да сделает с тобой Иегова то же, что с Седекией и с Ахавом, которых царь Вавилона изжарил на огне!,g,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля, об Ахаве, сыне Колайи, и о Седекии, сыне Маасеи, которые пророчествуют вам ложь Моим именем: Вот, Я отдам их в руку Навуходоносора, царя Вавилона, и он поразит их у вас на глазах.3f_,Поэтому слушайте слово Иеговы, все вы, переселенцы, которых Я выслал из Иерусалима в Вавилон.9ek,За то что они не слушали Мои слова, — возвещает Иегова, — которые Я посылал им через Моих слуг — пророков, вставая рано и посылая; но вы не слушали, — возвещает Иегова.edC,И Я буду преследовать их мечом, голодом и мором и сделаю их ужасом для всех царств земли, проклятием, и предметом изумления и посвистывания, и поношением среди всех народов, куда Я прогоню их,c/,Так говорит Иегова воинств: Вот, Я посылаю на них амеч, голод и мор, и Я сделаю их такими, как отвратительные смоквы, которые нельзя есть из-за гнилости.0bY,Поистине, так говорит Иегова о царе, сидящем на престоле Давида, и обо всём народе, живущем в этом городе, — о ваших братьях, которые не вышли с вами в переселение:paY,Если вы скажете: Иегова воздвиг нам пророков в Вавилоне,r`],И Я буду найден вами, — возвещает Иегова. — И Я обращу ваш плен и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я прогнал вас, — возвещает Иегова, — и возвращу вас на то место, откуда Я переселил вас._1, И будете искать Меня и найдёте, если будете выискивать Меня всем вашим сердцем; 1^, Тогда вы призовёте Меня и пойдёте и будете молиться Мне, и Я послушаю вас;l]Q, Ибо Я знаю мысли, которыми Я мыслю о вас, — возвещает Иегова, — мысли мирные, а не во зло, чтобы дать вам будущность и надежду.\+, Ибо так говорит Иегова: Когда исполнятся семьдесят лет для Вавилона, Я посещу вас и утвержу Моё доброе слово к вам, чтобы возвратить вас на это место.[3, Ибо они ложно пророчествуют вам Моим именем; Я не посылал их, — возвещает Иегова.DZ,Ибо так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Пусть не обманывают вас ваши пророки, которые среди вас, и ваши гадатели; и не слушайте ваши сны, которые вы заставляете сниться.EY,И ищите мира тому городу, куда Я переселил вас, и молитесь за него Иегове; ибо в его мире у вас будет мир.KX,Берите жён, и рождайте сыновей и дочерей, и берите жён вашим сыновьям, и ваших дочерей выдавайте замуж, чтобы они рождали сыновей и дочерей, и умножайтесь там, и не уменьшайтесь.W,Стройте дома, и живите в них, и сажайте сады, и ешьте их произведения.HV ,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля, всем переселенцам, которых Я переселил из Иерусалима в Вавилон:pUY,Рукой Элеасы, сына Шафана, и Гемарии, сына Хелкии, которых Седекия, царь Иуды, послал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилона:qT[,(После того как царь Иехония, и царица-мать, и евнухи, и князья Иуды и Иерусалима, и ремесленники, и кузнецы вышли из Иерусалима),S ,И вот слова письма, которое пророк Иеремия послал из Иерусалима оставшимся старейшинам среди переселенцев, и священникам, и пророкам, и всему народу, которых Навуходоносор переселил из Иерусалима в ВавилонhRI,И пророк Анания умер в том же году, в седьмом месяце.pQY,Поэтому так говорит Иегова: Вот, Я отошлю тебя прочь с лица земли. В этом году ты умрёшь, потому что ты изрёк бунт против Иеговы.sP_,И пророк Иеремия сказал пророку Анании: Послушай же, Анания, Иегова не посылал тебя, и ты заставил этот народ положиться на ложь.vOe,Ибо так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Я положил железное ярмо на шею всех этих народов, чтобы они служили Навуходоносору, царю Вавилона; и они будут служить ему. И Я также дал ему полевых зверей.aN;, Пойди и скажи Анании: Так говорит Иегова: Ты сломал деревянные шесты ярма, но ты сделал вместо них шесты ярма железные.NM, И было слово Иеговы к Иеремии после того, как пророк Анания сломал шест ярма, сняв его с шеи пророка Иеремии: L, И сказал Анания в присутствии всего народа: Так говорит Иегова: Вот так Я сокрушу ярмо Навуходоносора, царя Вавилона, сняв его с шеи всех народов, через полных два года. — Тогда пророк Иеремия пошёл своей дорогой. K , Тогда пророк Анания взял шест ярма с шеи пророка Иеремии и сломал его.vJe, Пророк, который пророчествует о мире, — когда слово того пророка сбывается, пророк познаётся как тот, кого истинно послал Иегова.I',Пророки, которые были прежде меня и прежде тебя, с давних пор пророчествовали против многих земель и против великих царств о войне, и о зле, и о море.$HA,Однако выслушай же это слово, которое я буду говорить в твои уши и в уши всего народа.cG?,И сказал пророк Иеремия: Аминь! Да сделает так Иегова. Да утвердит Иегова твои слова, которыми ты пророчествовал, и возвратит сосуды дома Иеговы и всех переселенцев из Вавилона на это место.mFS,Тогда пророк Иеремия говорил пророку Анании в присутствии священников и в присутствии всего народа, стоявших в доме Иеговы.9Ek,И Иехонию, сына Иоакима, царя Иуды, и всех переселенцев из Иуды, которые ушли в Вавилон, Я возвращу на это место, — возвещает Иегова, — ибо Я сокрушу ярмо царя Вавилона.D,Через полных два года Я возвращу на это место все сосуды дома Иеговы, которые Навуходоносор, царь Вавилона, взял из этого места и унёс в Вавилон. C,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Я сокрушил ярмо царя Вавилона.uB e,И в тот же год, в начале царствования Седекии, царя Иуды, в четвёртый год, в пятом месяце, Анания, сын Азура, пророк, который из Гаваона, сказал мне в доме Иеговы в присутствии священников и всего народа:A},Они будут унесены в Вавилон и будут там до того дня, когда Я посещу их, — возвещает Иегова. — Потом Я вынесу их и возвращу их на это место.Z@-,Ибо так говорит Иегова воинств, Бог Израиля, о сосудах, оставшихся в доме Иеговы, и в доме царя Иуды, и в Иерусалиме:&?E,Которые Навуходоносор, царь Вавилона, не взял, когда он переселил из Иерусалима в Вавилон Иехонию, сына Иоакима, царя Иуды, и всех вельмож Иуды и Иерусалима.[>/,Ибо так говорит Иегова воинств о столбах, и о море, и о подставках, и об остальных сосудах, оставшихся в этом городе,t=a,А если они пророки и если у них есть слово Иеговы, то пусть они ходатайствуют перед Иеговой воинств, чтобы сосуды, оставшиеся в доме Иеговы, и в доме царя Иуды, и в Иерусалиме, не отправились в Вавилон.A<{,Не слушайте их; служите царю Вавилона и живите. Зачем этому городу становиться опустошённым местом ??;w,И священникам и всему этому народу я говорил и сказал: Так говорит Иегова: Не слушайте слов ваших пророков, которые пророчествуют вам, говоря: Сосуды дома Иеговы будут теперь уже скоро возвращены из Вавилона, ибо они пророчествуют вам ложь.":=,Ибо Я не посылал их, — возвещает Иегова, — а они ложно пророчествуют Моим именем, так что Я прогоню вас и вы погибнете — вы и пророки, пророчествующие вам.S9,И не слушайте слов пророков, говорящих вам: Вы не будете служить царю Вавилона, ибо они пророчествуют вам ложь.8}, Зачем вам умирать, тебе и твоему народу, от меча, от голода и от мора, как сказал Иегова о народе, который не станет служить царю Вавилона?7!, И Седекии, царю Иуды, я говорил согласно всем этим словам и сказал: Подставьте ваши шеи под ярмо царя Вавилона, и служите ему и его народу, и живите.86i, Но тот народ, который подставит свою шею под ярмо царя Вавилона и будет служить ему, Я оставлю на его земле, — возвещает Иегова, — чтобы он обрабатывал её и жил на ней.G5, Ибо они пророчествуют вам ложь, так что вы будете удалены от вашей земли; и Я прогоню вас, и вы погибнете./4W, Вы же не слушайте ваших пророков, и ваших гадателей, и ваши сны, и ваших предсказателей, и ваших ворожеев, которые говорят вам: Вы не будете служить царю Вавилона.83i,Но если какой-нибудь народ или царство не станет служить ему, Навуходоносору, царю Вавилона, и не подставит свою шею под ярмо царя Вавилона, Я накажу тот народ мечом, и голодом, и мором, — возвещает Иегова, — пока не истреблю их его рукой.&2E,И все народы будут служить ему, и его сыну, и сыну его сына, пока не придёт время его земли, когда многие народы и великие цари заставят его самого служить им.}1s,И теперь Я дал все эти земли в руку Навуходоносора, царя Вавилона, Моего слуги; и Я также дал ему полевых зверей, чтобы они служили ему.%0C,Я создал землю и людей и животных, которые на лице земли, Моей великой силой и Моей простёртой мышцей; и Я даю её тому, кому кажется правильным в Моих глазах.N/,И вели им пойти к их господам и сказать: Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Так скажите вашим господам: .,И пошли их царю Эдома, и царю Моава, и царю детей Аммона, и царю Тира, и царю Сидона рукой вестников, приходящих в Иерусалим к Седекии, царю Иуды.-,Так сказал мне Иегова: Сделай себе узы и ашесты ярма и положи их на твою шею;), M,В начале царствования Седекии, сына Иосии, царя Иуды, было это слово к Иеремии от Иеговы:N+,Однако рука Ахикама, сына Шафана, была с Иеремией, так что он не был отдан в руки народа, чтобы его умертвили.h*I,И они вывели Урию из Египта и привели его к царю Иоакиму, и он поразил его мечом и бросил его труп в могилы простого народа.*)M,И царь Иоаким послал в Египет людей: Элнафана, сына Ахбора, и с ним других людей в Египет;6(e,И когда царь Иоаким, и все его могучие люди, и все князья услышали его слова, царь пытался умертвить его; но когда Урия услышал, он испугался и убежал и пошёл в Египет.g'G,И ещё был человек, который пророчествовал именем Иеговы, — Урия, сын Шемайи, из Кириаф-Иарима, и он пророчествовал против этого города и против этой земли такие же слова, как все слова Иеремии.-&S,Разве Эзекия, царь Иуды, и весь Иуда умертвили его? Разве он не побоялся Иеговы и не умолял о благосклонности Иеговы, и разве Иегова не раскаялся в том зле, которое Он изрёк против них? А мы собираемся сделать самим себе большое зло.%/,Михей, морешетянин, пророчествовал в дни Эзекии, царя Иуды, и сказал всему народу Иуды: Так говорит Иегова воинств: Сион будет распахан, как поле, и Иерусалим станет грудой развалин, и гора дома — как возвышенности в лесу. $,И некоторые из старейшин земли встали и сказали всему собранию народа:"#=,Тогда князья и весь народ сказали священникам и пророкам: Этот человек не заслуживает смертного приговора, ибо он говорил нам именем Иеговы, нашего Бога.g"G,Только знайте твёрдо, что если вы умертвите меня, то вы возложите невин-ную кровь на себя, и на этот город, и на его жителей; ибо истинно Иегова послал меня к вам сказать все эти слова в ваши уши.!!;,А я — вот, я в ваших руках; делайте со мной то, что хорошо и правильно в ваших глазах.  , Итак, теперь исправьте ваши пути и ваши дела и слушайте голос Иеговы, вашего Бога, и Иегова браскается в том зле, которое Он изрёк против вас.&E, Тогда Иеремия сказал всем князьям и всему народу: Иегова послал меня пророчествовать против этого дома и против этого города все слова, которые вы слышали./W, И священники и пророки сказали князьям и всему народу: Смертный приговор этому человеку! Ибо он пророчествовал против этого города, как вы слышали своими ушами. x.~}|{zxwvu[ZYY>WWbUU+TS{RAQ'PO&NuMKJJIHG}FTEHD CBo@?>>3=k[, И отдал договор купли Варуху, сыну Нирии, сына Махсеи, в присутствии Анамеила, сына моего дяди, и в присутствии свидетелей, подписавших договор купли, перед всеми иудеями, сидевшими во дворе стражи.9=k, Потом я взял договор купли, запечатанную часть, содержавшую порядок и условия, и открытую часть;"<=, И я подписал и запечатал договор, и пригласил свидетелей, и отвесил деньги на весах.[;/, И я купил у Анамеила, сына моего дяди, поле, которое было в Анафофе, и отвесил ему деньги, семнадцать сиклей серебра.::m, И Анамеил, сын моего дяди, пришёл ко мне во двор стражи по слову Иеговы и сказал мне: Купи моё поле, которое в Анафофе, в земле Вениамина, ибо у тебя право владения и у тебя право выкупа; купи его себе. Тогда я узнал, что это было слово Иеговы. 9 , Вот, Анамеил, сын Шаллума, твоего дяди, придёт к тебе и скажет: Купи себе моё поле, которое в Анафофе, ибо у тебя право выкупа, чтобы купить его.b8=, И Иеремия сказал: Было ко мне такое слово Иеговы:7, И он отведёт Седекию в Вавилон, и он будет там, пока Я не посещу его, — возвещает Иегова. — Хотя вы будете сражаться с халдеями, вы не преуспеете?46a, И Седекия, царь Иуды, не спасётся от руки халдеев, а обязательно будет отдан в руку царя Вавилона, и будет говорить с ним устами к устам, и его глаза увидят его глаза;,5Q, Ибо Седекия, царь Иуды, заключил его, сказав: Зачем ты пророчествуешь, говоря: Так говорит Иегова: Вот, Я отдаю этот город в руку царя Вавилона, и он захватит его;m4S, А тогда войско царя Вавилона осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключён во дворе стражи, который был в доме царя Иуды.g3 I, Слово, которое было к Иеремии от Иеговы в десятый год Седекии, царя Иуды. Этот год был восемнадцатым годом Невухадреццара.X2),(И вся долина трупов и пепла с туком и все поля до потока Кедрона, до угла Конских ворот к востоку — всё это будет святым для Иеговы; это не будет больше ни вырвано, ни низвержено вовеки.17,'И мерная верёвка пойдёт ещё дальше, за его пределы, на холм Гарев, и повернёт к Гоа.U0#,&Вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда город будет отстроен Иегове от башни Хананэла до Угловых ворот.U/#,%Так говорит Иегова: Если могут быть измерены небеса вверху и тщательно исследованы основания земли внизу, то и Я отброшу всё семя Израиля за всё, что они сделали, — возвещает Иегова.d.A,$Если этот порядок отступит от Меня, — возвещает Иегова, — То и семя Израиля перестанет быть народом передо Мной вовеки.8-i,#Так говорит Иегова, Который даёт солнце для света днём порядок луне и звёздам для света ночью, Который волнует море, так что его волны ревут, — Иегова воинств Его имя:B,},"И они не будут больше учить каждый своего ближнего и каждый своего брата, говоря: Узнай Иегову, потому что все они будут знать Меня от малого до великого среди них, — возвещает Иегова, — ибо Я прощу их беззаконие и их греха Я не вспомню больше.f+E,!А вот завет, который Я заключу с домом Израиля после тех дней, — возвещает Иегова, — Я вложу Мой закон в их внутренность, и на их сердцах Я напишу его; и Я буду их Богом, а они будут Моим народом.h*I, Не такой, как завет, который Я заключил с их отцами в день, когда Я бвзял их за руку, чтобы вывести их из Египетской земли, Мой завет, который они нарушили, хотя Я был их Мужем, — возвещает Иегова.@)y,Вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда Я заключу новый завет с домом Израиля и с домом Иуды,~(u,Ибо каждый будет умирать за своё беззаконие; у каждого человека, который будет есть кислый виноград, — у него на зубах будет оскомина.%'C,В те дни уже не будут говорить: Отцы едят кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.O&,И как Я бодрствовал над ними, чтобы вырывать, и разрушать, и низвергать, и уничтожать, и наводить зло, так Я буду бодрствовать над ними, чтобы созидать и сажать, — возвещает Иегова.U%#,Вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда Я засею дом Израиля и дом Иуды семенем человека и семенем скота.u$c,При этом я проснулся и посмотрел, и мой сон был приятен мне.#y,Ибо Я напоил утомлённую душу и насытил всякую душу изнемогающую.("I,И будут жить на ней Иуда и все его города вместе, земледельцы и те, что ходят со стадами.L!,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Ещё скажут это слово в земле Иуды и в его городах, когда Я обращу их плен: Да благословит тебя Иегова, обитель праведности, гора святости. %,До каких пор ты будешь бродить то туда, то сюда, дочь-отступница? Ибо Иегова сотворил нечто новое на земле: Женщина будет обнимать могучего мужчину.3_,Поставь себе путевые знаки; Сделай себе вехи; Обрати внимание на большую дорогу, на путь, по которому ты шла; Возвратись, дева Израиля; Возвратись в эти твои города.&E,Неужели Ефрем у Меня драгоценный сын? Или дитя Моей отрады? Ибо каждый раз, когда я говорю против него, я обязательно вспоминаю его всё больше; Поэтому Моя утроба стонет о нём; Я обязательно смилуюсь над ним, — возвещает Иегова..U,Ибо после того как я обратился, я покаялся; И после того как был наставлен, я ударил себя по бедру. Я был посрамлён и даже смущён, ибо я несу поношение моей юности. 9,Да, Я слышал, как Ефрем сетует: Ты наказал меня, и я был наказан, как необученный телёнок; Возврати меня, чтобы я был восстановлен, ибо Ты — Иегова, мой Бог.A{,И есть надежда для твоей будущности, — возвещает Иегова, — что твои дети возвратятся в свои пределы.!;,Так говорит Иегова: Удержи твой голос от плача и твои глаза от слёз; Ибо есть награда за твою работу, — возвещает Иегова; И они возвратятся из земли врага.5c,Так говорит Иегова: Голос слышен в Раме, причитание, очень горький плач. Рахиль плачет о своих детях; Она отказывается утешиться о своих детях, Потому что их уже нет. x5}}:|4zyy xEvvuksqpomlkjiphygfwePdhc"aaQ__,]\[[GZYY WWJUU2T}S_RQPNML1K0JjIWHGGwF.EsDCVBB@?>>N<;; :876`533%100F.-,+*)('e%$#""[ \b?mi%EDz n U h -S,(А теперь — вот, я освобождаю тебя сегодня от цепей, которые на твоих руках. Если хорошо в твоих глазах идти со мной в Вавилон, иди, и я присмотрю за тобой; а если зло в твоих глазах идти со мной в Вавилон, пусть будет так. Смотри: вся земля перед тобой; куда в твоих глазах хорошо и правильно идти, туда иди.1,(И Иегова привёл это в исполнение, и сделал так, как Он сказал, потому что вы грешили против Иеговы и не слушали Его голоса; поэтому случилось это с вами.H ,(И взял начальник телохранителей Иеремию и сказал ему: Иегова, твой Бог, изрёк это зло против этого места.6 g,(Слово, которое было к Иеремии от Иеговы, после того как Навузардан, начальник телохранителей, отпустил его из Рамы, когда он взял его, в то время как он был скован цепями среди всех переселенцев Иерусалима и Иуды, переселяемых в Вавилон.{,'Ибо Я непременно спасу тебя, и ты не падёшь от меча, а будет тебе твоя жизнь добычей, потому что ты положился на Меня, — возвещает Иегова.G,'Но тебя Я избавлю в тот день, — возвещает Иегова, — и ты не будешь отдан в руку людей, которых ты боишься.T!,'Пойди и скажи Авдемелеху, кушитянину: Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вот, Я приведу Мои слова против этого города во зло, а не во благо; и они сбудутся перед тобой в тот день.,'А к Иеремии было такое слово Иеговы, когда он был заключён во дворе стражи:#,'Тоже послали людей, и взяли Иеремию из двора стражи, и отдали его Тедалии, сыну Ахикама, сына Шафана, чтобы он отвёл его домой. И он жил среди народа. ,' И послал Навузардан, начальник телохранителей, и Невушазбан — Раб-сарис, и Нергал-Шарецер — Рабмаг, и все главные начальники царя ВавилонаF~,' Возьми его, и присматривай за ним, и не делай ему никакого зла, а как он скажет тебе, так и поступай с ним.S},' И Невухадреццар, царь Вавилона, дал повеление о Иеремии через Навузардана, начальника телохранителей, сказав:&|E,' Но некоторых из беднейшего народа, у кого ничего не было, Навузардан, начальник телохранителей, оставил в земле Иуды и дал им в то время виноградники и поля.F{,' А прочий народ, остававшийся в городе, — и перебежчиков, которые перебежали к нему, и прочий остававшийся народ — Навузардан, начальник телохранителей, переселил в Вавилон.z,'И дом царя и дома народа халдеи сожгли огнём, а стены Иерусалима разрушили..yU,'А Седекии он выколол глаза и сковал его бронзовыми кандалами, чтобы отвести его в Вавилон.Vx%,'Потом царь Вавилона заколол сыновей Седекии у него на глазах в Ривле; и всех вельмож Иуды заколол царь Вавилона.bw=,'А войско халдеев погналось за ними, и они настигли Седекию на равнинах Иерихона; и, взяв его, они привели его к Невухадреццару, царю Вавилона, в Ривлу, в земле Эмаф, и он произнёс суды над ним.Nv,'И когда Седекия, царь Иуды, и все воины увидели их, они побежали и вышли ночью из города, пройдя царский сад, через ворота между двумя стенами; и он вышел по пути, ведущему на Арабу.@uy,'Пришли все князья царя Вавилона и сели в средних воротах: Нергал-Шарецер, Самгар-Неву, Сар-Сехим — Рабсарис, Нергал-Шарецер — Рабмаг и все остальные князья царя Вавилона.mu,&И всех твоих жён и твоих сыновей уведут к халдеям, и ты сам не спасёшься от их руки, а будешь схвачен рукой царя Вавилона и сделаешь так, что этот город будет сожжён огнём.9lk,&И вот, все женщины, которые остались в доме царя Иуды, будут выведены к князьям царя Вавилона, и скажут эти женщины о царе: Обманули тебя и превозмогли тебя твои близкие друзья; Когда твои ноги погрузились в грязь, они отвернулись от тебя. k ,&А если ты откажешься сдаться, то вот слово, которое показал мне Иегова:mjS,&И Иеремия сказал: Не отдадут. Послушайся же голоса Иеговы в том, что я говорю тебе, и будет тебе хорошо, и будет жива твоя душа.i,&Тогда царь Седекия сказал Иеремии: Я боюсь иудеев, которые перебежали к халдеям, что они отдадут меня в их руку и те надругаются надо мной.h{,&А если ты не сдашься князьям царя Вавилона, то этот город будет отдан в руку халдеев, и они сожгут его огнём, и ты не спасёшься от их руки.ygk,&Тогда Иеремия сказал Седекии: Так говорит Иегова Бог воинств, Бог Израиля: Если ты обязательно сдашься князьям царя Вавилона, то будешь жив, и этот город не будет сожжён огнём, и будешь жив ты и твой дом.Gf,&Тогда царь Седекия тайно поклялся Иеремии, сказав: Жив Иегова, который создал эту нашу жизнь: не предам тебя смерти и не отдам тебя в руку этих людей, которые ищут твоей жизни.se_,&И Иеремия сказал Седекии: Если я расскажу тебе, разве же ты не предашь меня смерти? И если я дам тебе совет, ты не послушаешь меня.Od,&Потом царь Седекия послал и велел привести к себе пророка Иеремию к третьему входу, который в доме Иеговы; и сказал царь Иеремии: Я спрошу у тебя кое-что; не скрывай от меня ничего.2c],& И они потащили Иеремию на верёвках и подняли его из ямы, и Иеремия оставался во дворе стражи.rb],& И сказал Авдемелех, кушитянин, Иеремии: Подложи эти старые тряпки и одежду себе под мышки, под верёвки. — И Иеремия так и сделал.'aG,& И Авдемелех взял с собой людей, и пошёл в дом царя под сокровищницу, и взял оттуда старые тряпки и изношенную одежду, и опустил их на верёвках в яму к Иеремии. ` ,& Тогда царь приказал Авдемелеху, кушитянину, сказав: Возьми с собой отсюда тридцать человек и подними пророка Иеремию из ямы, пока он не умер.c_?,& Господин мой царь, эти люди сделали зло всем тем, что они сделали с пророком Иеремией, которого они бросили в яму; и он умрёт от голода в том месте, где он сейчас, ибо больше нет хлеба в городе.o^W,&Авдемелех вышел из дома царя и говорил с царём и сказал:],&Когда Авдемелех, кушитянин, евнух, услышал, в то время как он был в доме царя, что Иеремию посадили в яму (а царь сидел у Вениаминовых ворот),_\7,&И они взяли Иеремию и бросили его в яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи; а опустили они Иеремию на верёвках. А в яме не было воды, а только грязь, и Иеремия погрузился в грязь.2[],&Тогда царь Седекия сказал: Вот, он в вашей руке, ибо царь ничего не может сделать вопреки вам.:Zm,&Тогда князья сказали царю: Пусть же этот человек будет предан смерти за то, что он так ослабляет руки воинов, оставшихся в этом городе, и руки всего народа, говоря им такие слова; ибо этот человек ищет не благополучия этому народу, а вреда.CY,&Так говорит Иегова: Этот город обязательно будет отдан в руку войска царя Вавилона, и он захватит его.w,$А об Иоакиме, царе Иуды, скажи: Так говорит Иегова: Ты сжёг этот свиток, сказав: Зачем ты написал в нём: Непременно придёт царь Вавилона, и уничтожит эту землю, и сделает так, что исчезнут с неё человек и скот?j=M,$Возьми опять другой свиток и напиши на нём все прежние слова, которые были на первом свитке, который сжёг Иоаким, царь Иуды.N<,$И было слово Иеговы к Иеремии, после того как царь сжёг свиток и слова, которые Варух написал из уст Иеремии:;-,$И царь приказал Иерахмеилу, сыну царя, и Серайе, сыну Азриила, и Шелемии, сыну Авдиила, схватить Варуха, писца, и Иеремию, пророка, но Иегова спрятал их.1:[,$Даже когда Элнафан, и Делайя, и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, он не послушал их.39_,$И ни царь, ни все его слуги, слышавшие все эти слова, не испугались и не разорвали свои одежды.]83,$И когда Иегудий прочитывал три или четыре столбца, царь отрезал это писцовым ножом и бросал в огонь, который был в жаровне, пока весь свиток не был уничтожен в огне, который был в жаровне.7!,$А царь в девятом месяце сидел в зимнем доме, и перед ним горел огонь жаровни.&6E,$Тогда царь послал Иегудия взять свиток, и он взял его из комнаты Элишамы, писца. И стал читать его Иегудий в уши царя и в уши всех князей, стоявших возле царя.X5),$И пошли они к царю во двор, а свиток положили на хранение в комнате Элишамы, писца; и передали все слова в уши царя.*4M,$Тогда князья сказали Варуху: Пойди, спрячься ты и Иеремия, и пусть никто не знает, где вы.-3S,$Тогда Варух сказал им: Он читал мне все эти слова из своих уст, а я писал чернилами в книге.$2A,$И они спросили Варуха: Скажи нам, пожалуйста, как ты написал все эти слова? Из его уст?1,$И когда они услышали все слова, они в страхе повернулись друг к другу и сказали Варуху: Мы обязательно должны передать все эти слова царю.0-,$И они сказали ему: Сядь же и прочитай это в наши уши. — И Варух прочитал в их уши./,$Тогда все князья послали к Варуху Иегудия, сына Нефании, сына Шелемии, сына Хусия, сказать: Возьми в твою руку свиток, в котором ты читал в уши народа, и приходи. И Варух, сын Нирии, взял свиток в свою руку и пришёл к ним.1.[,$ И Михайя пересказал им все слова, которые он услышал, когда Варух читал в книге в уши народа.l-Q,$ Он спустился в дом царя, в комнату писца. И вот, там сидели все князья: Элишама, писец, и Делайя, сын Шемайи, и Элнафан, сын Ахбора, и Гемария, сын Шафана, и Седекия, сын Анании, и все остальные князья.,,$ Когда Михайя, сын Гемарии, сына Шафана, услышал все слова Иеговы из книги,:+m,$ Тогда Варух прочитал слова Иеремии в книге в доме Иеговы, в комнате Гемарии, сына Шафана, писца, на верхнем дворе, у входа в новые ворота дома Иеговы, в уши всего народа.B*},$ И в пятый год Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, в девятом месяце, объявили пост перед Иеговой всему народу в Иерусалиме и всему народу, пришедшему из городов Иуды в Иерусалим.d)A,$И Варух, сын Нирии, сделал согласно всему, что повелел ему пророк Иеремия, — прочитал в книге слова Иеговы в доме Иеговы.#(?,$Может быть, их мольба падёт перед Иеговой и они отвернутся каждый от своего злого пути, ибо велики гнев и ярость, которые Иегова изрёк против этого народа.m'S,$Поэтому пойди ты и прочитай в свитке, на котором ты написал из моих уст, слова Иеговы в уши народа в доме Иеговы в день поста; и прочитай их также, в уши всех людей Иуды, приходящих из своих городов. &,$И Иеремия повелел Варуху, сказав: Я стеснён; я не могу пойти в дом Иеговы.s%_,$Тогда Иеремия вызвал Варуха, сына Нирии, и Варух написал на свитке-книге из уст Иеремии все слова Иеговы, которые Он говорил ему.4$a,$Может быть, дом Иуды выслушает всё зло, которое Я намереваюсь сделать им, чтобы они отвернулись каждый от своего злого пути, чтобы Я простил их беззаконие и их грех.F#,$Возьми свиток-книгу и напиши на нём все слова, которые Я говорил тебе об Израиле, и об Иуде, и обо всех народах с того дня, как Я стал говорить тебе, со дней Иосии и до этого дня.$" C,$И в четвёртый год Иоакима, сына Иосии, царя Иуды, было такое слово к Иеремии от Иеговы:m!S,#Поэтому так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Не прекратится у Ионадава, сына Рехава, человек, стоящий передо Мной вовеки. ,#А дому Рехавитов Иеремия сказал: Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Так как вы послушались заповеди Ионадава, вашего отца, и соблюдали все его заповеди, и поступали согласно всему, что он заповедал вам,,#Поэтому так говорит Иегова Бог воинств, Бог Израиля: Вот, Я наведу на Иуду и на всех жителей Иерусалима всё зло, которое Я изрёк против них, потому что Я говорил им, но они не слушали, и Я взывал к ним, но они не отвечали.iK,#А сыновья Ионадава, сына Рехава, утвердили заповедь своего отца, которую он заповедал им, однако этот народ не слушал Меня.)K,#И Я посылал к вам всех Моих слуг — пророков, вставая рано и посылая их, и говорил: Отвернитесь же каждый от своего злого пути, и исправьте ваши дела, и не ходите за другими богами, чтобы служить им; и будете жить на земле, которую Я дал вам и вашим отцам, но вы не приклонили своего уха и не слушали Меня.$A,#Слова Ионадава, сына Рехава, которыми он заповедал своим сыновьям не пить вина, утверждены, и они не пьют вина до этого дня, ибо они послушались заповеди своего отца. А Я говорил вам, вставая рано и говоря, но вы не слушали Меня.D,# Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Пойди и скажи людям Иуды и жителям Иерусалима: Неужели вы не примете наставления — не будете слушать Мои слова? — возвещает Иегова.H ,# Тогда было слово Иеговы к Иеремии:C,# Но когда Невухадреццар, царь Вавилона, поднялся против этой земли, мы сказали: Пойдём, уйдём в Иерусалим от войска халдеев и от войска сирийцев. И вот, мы живём в Иерусалиме.@y,# А жили мы в шатрах, и слушались всего, что заповедал нам Ионадав, наш отец, и поступали согласно тому.+O,#И не строить домов, чтобы нам жить в них; и нет у нас ни виноградников, ни полей, ни семени.(I,#И мы послушались голоса Ионадава, сына Рехава, нашего отца, всего, что он заповедал нам: не пить вина все наши дни — мы, наши жёны, наши сыновья и наши дочери —L,#И домов не стройте, и семени не сейте, и виноградников не сажайте, и пусть не будет их у вас; а живите в шатрах все ваши дни, чтобы вам прожить много дней на земле, где вы пришельцы.},#Но они сказали: Мы не будем пить вино, ибо Ионадав, сын Рехава, наш отец, заповедал нам, сказав: Не пейте вино ни вы, ни ваши сыновья вовеки.4a,#И я поставил перед членами дома Рехавитов кувшины, полные вина, и чаши и сказал им: Пейте вино.?w,#И привёл их в дом Иеговы, в комнату сыновей Ханана, сына Игдалии, человека Божьего, которая возле комнаты князей, которая над комнатой Маасеи, сына Шаллума, стража порога.G,#Тогда я взял Иазанию, сына Иеремии, сына Авацинии, и его братьев, и всех его сыновей, и весь дом Рехавитов m }}{/yxwu|tRsrcponrll#kiihCfeucba`__?]!\k[JZyYXtWKV TTYSyRQPvONMLK?IGFEDCBAH@C?h>&<<;:98#66-5-3210/.,~+ )(&%$"! 7V7 tZ V ~ LI|  u,. Поднимайтесь, кони, и мчитесь как бешеные, колесницы; И пусть выходят могучие люди: Куш и Пут, держащие щит, и лудеи, держащие и натягивающие лук.jtM,.Египет поднимается, как Нил, как реки, чьи воды бушуют. И говорит он: Поднимусь, покрою землю; Уничтожу город и жителей в нём.msS,.Кто это поднимается, как Нил, как реки, чьи воды бушуют?Ir ,.Пусть не убежит быстрый и не спасётся могучий человек; На севере, у реки Евфрата, они споткнулись и упали.;qo,.Почему Я увидел это? Они испуганы, Обращаются вспять; И их могучие люди разбиты, и бегут поспешным бегством, и не оборачиваются; ужас со всех сторон, — возвещает Иегова.@py,.Запрягайте лошадей и садитесь на коней; И становитесь в шлемах; Начищайте копья; Одевайтесь в броню.joM,.Готовьте малый щит и большой щит и вступайте в битву.Qn,.О Египте: О войске бфараона Нехо, царя Египта, которое было у реки Евфрата, в Кархемисе, которое Невухадреццар, царь Вавилона, поразил в четвёртый год Иоакима, сына Иосии, царя Иуды:mm U,.Слово Иеговы, которое было к пророку Иеремии о народах:5lc,-А ты ищешь для себя великого? Не ищи; ибо вот, Я наведу зло на всю плоть, — возвещает Иегова, — но дам тебе твою жизнь вместо добычи во всех местах, куда бы ты ни пошёл.Rk,-Так скажи ему: Так говорит Иегова: Вот, то, что Я созидал, Я низвергну; и то, что Я сажал, Я вырву, — всю эту землю.Ej,-Ты сказал: Горе мне! Ибо Иегова прибавил печаль к моей боли; я утомился от моего стона и не нахожу покоя.]i3,-Так говорит Иегова, Бог Израиля, о тебе, Варух:h 9,-Слово, которое пророк Иеремия сказал Варуху, сыну Нирии, когда он написал эти слова в книгу из уст Иеремии, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иуды:}gs,,Так говорит Иегова: Вот, Я отдам фараона Хофра, царя Египта, в руку его врагов, в руку ищущих его жизни, как Я отдал Седекию, царя Иуды, в руку Невухадреццара, царя Вавилона — его врага и искавшего его жизни.f%,,И вот вам знамение, — возвещает Иегова, — что Я накажу вас в этом месте, чтобы вы знали, что Мои слова непременно будут утверждены против вас во зло:e,,А спасшиеся от меча возвратятся из Египетской земли в землю Иуды в малом числе, и весь остаток Иуды, те, которые пришли в Египетскую землю, чтобы жить там как пришельцы, узнают, чьё слово будет утверждено — Моё или их.(dI,,Вот, Я буду бодрствовать над ними во зло, а не во благо, и все люди Иуды, которые в Египетской земле, будут истребляемы мечом и голодом, пока не придёт им конец.ac;,,Поэтому слушайте слово Иеговы, все люди Иуды, живущие в Египетской земле: Вот, Я поклялся Моим великим именем, — говорит Иегова, — Не будет больше призываемо Моё имя устами какого-либо человека из Иуды во всей Египетской земле, говорящего: Жив Господь Иегова!6be,,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вы и ваши жёны и вашими устами говорили, и вашими руками исполняли это; вы говорили: Мы непременно будем совершать наши обеты, которые мы дали, пообещав сжигать курение царице неба и выливать ей возлияния. Утвердите же ваши обеты и непременно совершайте ваши обеты.]a3,,Потом Иеремия сказал всему народу и всем женщинам: Слушайте слово Иеговы, все люди Иуды, которые в Египетской земле:(`I,,По причине того, что вы сжигали курение и что вы грешили против Иеговы, и не слушали голос Иеговы, и не ходили в Его законе, и в Его постановлениях, и в Его свидетельствах, — поэтому случилось с вами это зло, как это и есть сегодня._5,,И Иегова больше не мог терпеть это по причине зла ваших дел, по причине мерзостей, которые вы совершали; поэтому ваша земля стала опустошённым местом, и предметом изумления, и проклятием без жителей, как это и есть сегодня.X^),,Не курение ли, которое вы сжигали в городах Иуды и на улицах Иерусалима, вы и ваши отцы, ваши цари и ваши князья и народ земли, — не их ли вспомнил Иегова и не пришло ли это Ему на сердце?B]},,Тогда Иеремия сказал всему народу о мужчинах и о женщинах — обо всём народе, который так ответил ему:5\c,,И когда мы сжигали курение царице неба и выливали ей возлияния, разве мы без ведома наших мужей делали ей лепёшки, изготовляя её изображения и выливая ей возлияния?+[O,,А с тех пор как мы перестали сжигать курение царице неба и выливать ей возлияния, мы во всём испытываем недостаток и подвергаемся истреблению мечом и голодом.gZG,,А непременно будем делать всё то, что вышло из наших уст: сжигать курение царице неба и выливать ей возлияния, как делали мы сами и наши отцы, наши цари и наши князья в городах Иуды и на улицах Иерусалима; ибо мы ели пищу досыта, и были благополучны, и не видели зла.Y3,,Что касается слова, которое ты говорил нам именем Иеговы, — мы не послушаем тебя.cX?,,Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны сжигают курение другим богам, и все стоявшие там женщины, большая толпа — весь народ, живший в Патросе, в Египетской земле, отвечали Иеремии и сказали:_W7,,И не будет спасшегося и оставшегося в живых из остатка Иуды, из тех, которые пошли жить как пришельцы там, в Египетской земле, — чтобы возвратиться в землю Иуды, куда они жаждут возвратиться, чтобы жить там; ибо они не возвратятся, кроме нескольких спасшихся.&VE,, И Я накажу живущих в Египетской земле, как Я наказал Иерусалим: мечом, голодом и мором.kUO,, И Я возьму остаток Иуды, тех, которые обратили свои лица, чтобы идти в Египетскую землю и жить там как пришельцы, и все они будут истреблены; в Египетской земле падут; мечом и голодом будут истреблены. От малого и до великого от меча и от голода умрут они; и станут они предметом кощунственной хулы и изумления и проклятием, и поношением.[T/,, Поэтому так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вот, Я обращу Моё лицо против вас во зло — чтобы отсечь всего Иуду.(SI,, Они не были сломлены даже до этого дня, и не боялись они, и не ходили в Моём законе и в Моих постановлениях, которые Я положил перед вами и перед вашими отцами.qR[,, Неужели вы забыли порочность ваших отцов, и порочность царей Иуды, и порочность их жён, и вашу собственную порочность, и порочность ваших жён, которую они делали в земле Иуды и на улицах Иерусалима?Q,,Вызывая Мой гнев делами ваших рук, сжигая курение другим богам в Египетской земле, куда вы пришли жить как пришельцы, чтобы вы были отсечены и чтобы стать вам проклятием и поношением среди всех народов земли? P9,,И теперь так говорит Иегова Бог воинств, Бог Израиля: Зачем вы делаете великое зло против ваших душ, отсекая у себя мужчину и женщину, маленького ребёнка и грудного младенца из среды Иуды, так чтобы не оставить себе остатка,"O=,,И Моя ярость и Мой гнев излились и возгорелись в городах Иуды и на улицах Иерусалима, и они стали развалинами, опустошённым местом, как это и есть сегодня.qN[,,Но они не слушали и не приклонили своего уха, чтобы отвернуться от своей порочности, так чтобы не сжигать курение другим богам.zMm,,А Я посылал к вам всех Моих слуг — пророков, вставая рано и посылая их, и говорил: Не делайте этого мерзкого дела, которое Я ненавижу. L9,,Из-за их порочности, которую они делали, вызывая Мой гнев, — ходя сжигать курение, чтобы служить другим богам, которых не знали ни они, ни вы, ни ваши отцы.AK{,,Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вы видели всё зло, которое Я навёл на Иерусалим и на все города Иуды; и вот, сегодня они — опустошённое место, и никто не живёт в них|J s,,Слово, которое было к Иеремии обо всех иудеях, живущих в Египетской земле, живущих в Мигдоле, и в Тафнисе, и в Мемфисе, и в земле Патрос:3I_,+ И он разобьёт столпы Вефсамиса, который в Египетской земле, и дома богов Египта сожжёт огнём.;Ho,+ И Я зажгу огонь в домах богов Египта, и он сожжёт их и уведёт их в плен; и он окутается Египетской землёй, как пастух окутывается своей одеждой; и он выйдет оттуда в мире.nGU,+ И он придёт и поразит Египетскую землю: те, кому на смерть, — на смерть, и те, кому в плен, — в плен, и те, кому под меч, — под меч. F ,+ И скажи им: Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вот, Я пошлю и возьму Невухадреццара, царя Вавилона, Моего слугу, и поставлю его престол над этими камнями, которые Я спрятал; и он раскинет свой навес над ними.}Es,+ Возьми в твою руку большие камни и спрячь их в извести, в кирпичной кладке, которая у входа в дом фараона в Тафнисе, на глазах у иудеев.ZD-,+Тогда было слово Иеговы к Иеремии в Тафнисе:,CQ,+И пришли они в Египетскую землю (ибо они не послушались голоса Иеговы) и дошли до Тафниса.rB],+Мужчин, и женщин, и маленьких детей, и дочерей царя, и всех людей, которых Навузардан, начальник телохранителей, оставил с Гедалией, сыном Ахикама, сына Шафана, и пророка Иеремию, и Варуха, сына Нирии,>Au,+А взяли Иоханан, сын Карея, и все военачальники весь остаток Иуды, тех, которые возвратились из всех народов, куда они были изгнаны, чтобы жить как пришельцы в земле Иуды,W@',+И не послушались Иоханан, сын Карея, и все военачальники, и весь народ голоса Иеговы, чтобы остаться в земле Иуды.?{,+Это Варух, сын Нирии, подстрекает тебя против нас, чтобы отдать нас в руку халдеев, чтобы они умертвили нас или переселили нас в Вавилон.i>K,+Азария, сын Гошайи, и Иоханан, сын Карея, и все гордые люди сказали. обращаясь к Иеремии: Ты говоришь ложь; не посылал тебя Иегова, наш Бог, сказать: Не идите в Египет, чтобы жить там как пришельцы.= ,+И когда Иеремия закончил говорить ко всему народу все слова Иеговы, их Бога, с которыми Иегова, их Бог, послал его к ним, — все эти слова, —f<E,*Итак, теперь твёрдо знайте, что вы умрёте от меча, от голода и от мора в том месте, куда вы желаете идти жить как пришельцы.a;;,*И я объявил вам сегодня, но вы не послушались голоса Иеговы, вашего Бога, ни в чём из того, для чего Он послал меня к вам.S:,*Что вы обманули самих себя, когда вы послали меня к Иегове, вашему Богу, сказав: Помолись за нас Иегове, нашему Богу, и всё, что скажет Иегова, наш Бог, то и объяви нам, и мы сделаем это.R9,*Иегова сказал о вас, остаток Иуды: Не идите в Египет! Твёрдо знайте, что сегодня я свидетельствовал против вас, 8 ,*Ибо так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Как Мой гнев и Моя ярость были излиты на жителей Иерусалима, так будет излита Моя ярость на вас, когда вы пойдёте в Египет. И вы станете предметом кощунственной хулы и изумления, и проклятием, и поношением и больше не увидите этого места.v7e,*И все люди, которые обратят свои лица, чтобы идти в Египет, чтобы жить там как пришельцы, умрут от меча, от голода и от мора; и не будет у них оставшихся в живых и спасшихся от зла, которое Я наведу на них.B6},*То меч, которого вы боитесь, настигнет вас там, в Египетской земле, и голод, из-за которого вы беспокоитесь, будет неотступно следовать за вами там, в Египте; и там вы умрёте.g5G,*То теперь выслушайте слово Иеговы, остаток Иуды: Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Если вы действительно обратите ваши лица, чтобы идти в Египет, и пойдёте, чтобы жить там как пришельцы, 4,*Сказав: Нет — мы пойдём в Египетскую землю, где мы не увидим войны, и не услышим звука трубы, и не будем голодать, желая хлеба, и будем жить там,G3,* Но если вы скажете: Не будем оставаться в этой земле, так что не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога,(2I,* И Я явлю вам сострадания, чтобы он был сострадателен к вам и возвратил вас в вашу землю. 1 ,* Не бойтесь царя Вавилона, которого вы боитесь. Не бойтесь его, — возвещает Иегова, — ибо Я с вами, чтобы спасти вас и избавить вас от его руки.%0C,* Если вы так и останетесь в этой земле, Я буду созидать вас, а не низвергать и буду сажать вас, а не вырывать; ибо Я раскаиваюсь в том зле, которое Я сделал вам.H/ ,* И сказал им: Так говорит Иегова, Бог Израиля, к которому вы посылали меня, чтобы принести Ему вашу мольбу:\.1,*Тогда он позвал Иоханана, сына Карея, и всех военачальников, которые были с ним, и весь народ от малого и до великогоn-U,*И по окончании десяти дней было слово Иеговы к Иеремии.?,w,*Добро ли это будет, или зло, мы послушаемся голоса Иеговы, нашего Бога, к которому мы посылаем тебя, чтобы нам было хорошо, когда мы послушаемся голоса Иеговы, нашего Бога.:+m,*А они сказали Иеремии: Да будет Иегова истинным и верным свидетелем против нас, если мы не сделаем согласно каждому слову, с которым Иегова, твой Бог, пошлёт тебя к нам.%*C,*Тогда пророк Иеремия сказал им: Я услышал. Я помолюсь Иегове, вашему Богу, по вашим словам; и всё, что Иегова ответит вам, я объявлю вам; ничего не утаю от вас.)7,*Чтобы Иегова, твой Бог, объявил нам путь, по которому нам идти, и то, что нам делать.^(5,*И сказали пророку Иеремии: Пусть падёт наша мольба перед тобой и помолись за нас Иегове, твоему Богу, за весь этот остаток — ибо нас осталось мало из множества, как видят нас твои глаза, —M' ,*И подошли все военачальники, и Иоханан, сын Карея, и Иазания, сын Гошайи, и весь народ от малого и до великого&3,)Из-за халдеев; ибо они боялись их, потому что Измаил, сын Нефании, поразил Гедалию, сына Ахикама, которого царь Вавилона назначил правителем над землёй.2%],)И они пошли и остановились в Герут Кимгаме, что возле Вифлеема, чтобы пойти и прийти в Египет$-,)Тогда Иоханан, сын Карея, и все военачальники, которые были с ним, взяли весь остаток народа, который он возвратил от Измаила, сына Нефании, из Мицпы, после того как он поразил Гедалию, сына Ахикама: могучих людей, воинов, и женщин, и маленьких детей, и евнухов, которых он возвратил из Гаваона.%#C,)А Измаил, сын Нефании, спасся от Иоханана с восемью человеками и пошёл к детям Аммона.V"%,)И повернулся весь народ, который Измаил взял в плен из Мицпы, и стал возвращаться, и пошёл к Иоханану, сыну Карея.u!c,) И когда весь народ, который был с Измаилом, увидел Иоханана, сына Карея, и всех военачальников, которые были с ним, он обрадовался.W ',) Они взяли всех людей и пошли сразиться с Измаилом, сыном Нефании, и нашли его у большого пруда, который в Гаваоне.oW,) Но когда Иоханан, сын Карея, и все военачальники, которые были с ним, услышали обо всём зле, которое сделал Измаил, сын Нефании,hI,) Потом Измаил взял в плен весь остаток народа, который был в Мицпе: дочерей царя и весь народ, оставшийся в Мицпе, который Навузардан, начальник телохранителей, поручил Гедалии, сыну Ахикама; и взял их в плен Измаил, сын Нефании, и ушёл, чтобы перейти к детям Аммона.K,) И яму, в которую Измаил бросил все трупы людей, которых он убил из-за Гедалии (это та яма, которую сделал царь Аса из-за Ваасы, царя Израиля), Измаил, сын Нефании, наполнил убитыми.{o,)Но среди них нашлись десять человек, которые сказали Измаилу: Не убивай нас, ибо у нас есть в поле скрытые запасы пшеницы, и ячменя, и масла, и мёда. — И он воздержался и не умертвил их вместе с их братьями.M,)И когда они вошли внутрь города, Измаил, сын Нефании, заколол их и бросил в яму, он и люди, которые были с ним.`9,)И Измаил, сын Нефании, вышел из Мицпы навстречу им и шёл, плача; и, встретив их, сказал им: Идите к Гедалии, сыну Ахикама.  ,)Пришли люди из Сихема, из Силома и из Самарии, восемьдесят человек с обритыми бородами и в разорванных одеждах, сделав на себе нарезы, и с хлебными приношениями и курением в руках, чтобы принести их в дом Иеговы.-,)И на следующий день после того, как он умертвил Гедалию, и никто не знал об этом,W',)Поразил Измаил и всех иудеев, которые были с ним, с Гедалией, в Мицпе, и халдеев, которые находились там, — воинов.pY,)И встал Измаил, сын Нефании, и десять человек, которые были с ним, и поразили Гедалию, сына Ахикама, сына Шафана, мечом, и умертвили его — того, которого царь Вавилона назначил правителем над землёй.l S,)Ив седьмом месяце Измаил, сын Нефании, сына Элишамы, из царской семьи и из главных начальников царя, и десять человек с ним пришли к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу. И там они вместе ели хлеб в Мицпе.@y,(Но Гедалия, сын Ахикама, сказал Иоханану, сыну Карея: Не делай этого, ибо ты говоришь ложь об Измаиле.9k,(Тогда Иоханан, сын Карея, сказал тайно Гедалии в Мицпе: Позволь, я пойду и поражу Измаила, сына Нефании, и никто не узнает. Зачем нужно, чтобы он лишил тебя жизни, и чтобы все иудеи, собравшиеся к тебе, рассеялись, и чтобы погиб остаток Иуды??w,(И сказали они ему: Ты что-нибудь знаешь о том, что Ваалис, царь детей Аммона, послал Измаила, сына Нефании, чтобы лишить тебя жизни? — Но Гедалия, сын Ахикама, не поверил им.(I,( И Иоханан, сын Карея, и все военачальники, которые были в поле, пришли к Гедалии в Мицпу.&E,( И возвратились все иудеи из всех мест, в которые они были изгнаны, и пришли в землю Иуды, к Гедалии в Мицпу, и собрали вина и летних плодов в большом изобилии.!,( Также и все иудеи, которые были в Моаве, и среди детей Аммона, и в Эдоме, и которые были во всех землях, услышали, что царь Вавилона оставил остаток Иуды и назначил правителем над ними Гедалию, сына Ахикама, сына Шафана.-,( А я — вот, я буду жить в Мицпе, чтобы стоять перед халдеями, которые будут приходить к нам; а вы собирайте вино, и летние плоды, и масло, и наполняйте ими ваши сосуды для хранения, и живите в ваших городах, которые вы заняли.+ O,( И Гедалия, сын Ахикама, сына Шафана, поклялся им и их людям, сказав: Не бойтесь служить халдеям; живите на этой земле и служите царю Вавилона, и вам будет хорошо.J  ,(Они пришли к Гедалии в Мицпу: Измаил, сын Нефании, и Иоханан и Ионафан, сыновья Карея, и Серайя, сын Танхумета, и сыновья Эфая, нетофафянина, и Иазания, сын маахея, — они и их люди.` 9,(И когда все военачальники, которые были в поле, они и их люди, услышали, что царь Вавилона назначил Гедалию, сына Ахикама, правителем над землёй и поручил ему мужчин, и женщин, и маленьких детей, и тех из бедных людей земли, которые не были переселены в Вавилон,< q,(И Иеремия пришёл к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу и жил с ним среди народа, оставшегося в той земле.) K,(Пока он ещё не отошёл, он сказал: Возвращайся к Тедалии, сыну Ахикама, сына Шафана, которого царь Вавилона назначил правителем над городами Иуды, и живи с ним среди народа; или иди туда, куда в твоих глазах правильно идти. — И дал ему начальник телохранителей продовольствие и подарок и отпустил его. ~E}J|H{Uz3yx^wvuu{t4serr&qonlkj_i$gff4eMd2bb|ba `_^]][ZZYX{WW%V7UiTT*SSyRRuQPONMM K|JHH FFEE]DiCBBA@z?p>><;98v7/6543e2[10O/.,-,+P*A(c&&%$$ #C""! hd U1G1E < : >xxi,2И Я возвращу Израиля в его обитель, и он будет пастись на Кармиле и Васане, и в горной области Ефрема и в Галааде насытится его душа.\w1,2Поэтому так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Вот, Я накажу царя Вавилона и его землю, как Я наказал царя Ассирии. v,2Израиль — рассеянная овца; Львы прогнали его. Первым пожирал его царь Ассирии, а последним этот Невухадреццар, царь Вавилона, грыз его кости.u%,2Отсеките сеятеля из Вавилона и держащего серп во время жатвы; Из-за меча угнетателя каждый обратится к своему народу и каждый побежит в свою землю.:tm,2Поднимите крик против него со всех сторон. Он сдался; его опоры пали, его стены разрушены; Ибо это отмщение Иеговы: Отомстите ему; Как он поступал, так и с ним поступите. s,2Выстраивайтесь против Вавилона со всех сторон, все натягивающие лук; Стреляйте в него, не жалейте стрел, потому что он согрешил против Иеговы;%rC,2 Из-за ярости Иеговы она не будет населена, а станет вся она опустошённым местом; Ибо всякий проходящий мимо Вавилона изумится и посвищет, глядя на его раны.xqi,2 Ваша мать сильно посрамлена; Родившая вас стала поношением: Вот, она стала последней из народов, Пустыней, сухой землёй и пустошью.~pu,2 Так как вы радовались, так как вы ликовали, расхитители Моего наследия, так как вы прыгаете, как молотящая телица, и ржёте, как жеребцы,o,2 И Халдея будет разграблена; Все грабящие её насытятся, — возвещает Иегова.Bn},2 Ибо вот, Я пробужу и подниму против Вавилона собрание великих народов из северной земли; И они выстроятся против него, и оттуда он будет взят в плен. Их стрелы будут как стрелы опытного могучего человека; Ни один из них не возвратится ни с чем.)mK,2Бегите из среды Вавилона, и выходите из земли халдеев, и будьте как козлы впереди стада.7lg,2Все находившие их пожирали их, и их противники говорили: Мы не виноваты, потому что они согрешили против Иеговы, обители праведности, против Иеговы, надежды их отцов.k,2Мой народ — потерянные овцы; Их пастыри заставили их блуждать, свернуть с пути на горах; Они ходили с горы на холм, забыли своё место покоя. j,2Они будут спрашивать о пути на Сион, обращая свои лица к нему и говоря: Пойдём и присоединимся к Иегове Вечным заветом, который не будет забыт.i%,2В те дни и в то время, — возвещает Иегова, — придут дети Израиля, они и дети Иуды вместе; Они будут идти и, идя, плакать и будут искать Иегову, их Бога.h,2Ибо поднялся против него народ с севера; Он сделает его землю пустыней, и не будет в ней жителей; От человека до скотины все убежали, ушли.rg],2Возвестите среди народов и провозгласите; Поднимите знамя, провозгласите; Не скрывайте, говорите: Вавилон захвачен, Вил посрамлён, Меродах сокрушён, его изображения посрамлены, его идолы испуганы.f /,2Слово, которое Иегова сказал о Вавилоне, о земле халдеев, через пророка Иеремию:uec,1'Но в последние дни Я обращу плен Элама, — возвещает Иегова.$dA,1&И Я поставлю Мой престол в Эламе и уничтожу оттуда царя и князей, — возвещает Иегова.>cu,1%И Я повергну Элам в испуг перед их врагами и перед ищущими их жизни; И наведу на них зло, Мой пылающий гнев, — возвещает Иегова. — и пошлю вслед им меч, пока не истреблю их. b9,1$И Я приведу против Элама четыре ветра от четырёх краёв небес и рассею их по всем этим ветрам, и не будет народа, к которому не пошли бы изгнанные из Элама.a5,1#Так говорит Иегова воинств: Вот, Я сокрушу лук Элама, главную часть их могущества.7`g,1"Слово Иеговы, которое было к пророку Иеремии об Эламе в начале царствования Седекии, царя Иуды:__7,1!И Асор станет жилищем шакалов, вечной пустыней; Никто не будет жить там, и сын человеческий не будет пришельцем в нём.]^3,1 И их верблюды станут добычей, и множество их скота будет захвачено; И Я рассею остригающих углы своей бороды по всем ветрам и наведу их бедствие со всех сторон от них, — возвещает Иегова.],1Вставайте, поднимайтесь против народа беспечного, живущего безопасно, — возвещает Иегова. — нет у него ни ворот, ни засовов; Живут они уединённо.S\,1Бегите, скитайтесь вдалеке, засядьте в скрытых местах, жители Асора, — возвещает Иегова. Ибо Невухадреццар, царь Вавилона, определил совет против вас и замыслил замысел против вас.[y,1Их шатры и их стада отнимут; Их покрывала, и все их сосуды, и их верблюдов заберут себе, и будут взывать друг к другу: Ужас со всех сторон!/ZW,1О Кедаре и о царствах Асора, которые поразил Невухадреццар, царь Вавилона: Так говорит Иегова: Вставайте, поднимайтесь против Кедара и уничтожьте детей востока.|Yq,1И Я подожгу огнём стену Дамаска, и он поглотит дворцы Венадада.AX{,1Поэтому его юноши падут на его площадях, и все воины умолкнут в тот день, — возвещает Иегова воинств.aW;,1Как не оставлен город хвалы, город Моей радости!DV,1Дамаск обессилел, обратился в бегство, и овладело им смятение; Схватили его боль и муки, как рождающую.lUQ,1О Дамаске: Посрамлены Эмаф и Арпад, потому что они услышали злую весть. Они тают; на море беспокойство; Оно не может утихнуть.&TE,1Вот, Он поднимется и налетит, как орёл, и раскинет Свои крылья над Восором; и сердце могучих людей Эдома будет в тот день как сердце женщины в бродовых муках.1S[,1От звука их падения сотряслась земля. Раздаётся вопль; его звук был услышан на Красном море.R,1Поэтому выслушайте совет Иеговы, который Он определил против Эдома, и Его мысли, которые Он замыслил против жителей Фемана: Непременно утащат их, детёнышей стада; непременно Он опустошит их обитель из-за них.ZQ-,1Вот, поднимется он, как лев, из величия Иордана против надёжной обители, ибо Я внезапно заставлю их убегать из него; и кто будет избран, того Я назначу над ним. Ибо кто подобен Мне? И кто может назначить Мне срок? И кто тот пастырь, который устоит передо Мной? P,1Как при низвержении Содома и Гоморры с их соседями, — говорит Иегова, — никто не будет жить там, и сын человеческий не будет пришельцем в нем.KO,1И станет Эдом предметом изумления; всякий проходящий мимо него изумится и посвищет, глядя на все его раны.N},1Твоя грозность, гордость твоего сердца, обольстила тебя, живущий в расщелинах скалы, держащийся за высоту холма. Хотя ты устраиваешь твоё гнездо высоко, как у орла, Я низведу тебя оттуда, — возвещает Иегова.M,1Ибо вот, Я сделал тебя малым среди народов. Презренным среди людей.nLU,1Я слышал весть от Иеговы, и послан вестник среди народов, говорящий: Собирайтесь и идите против него, и поднимайтесь на войну.-KS,1 Ибо Я поклялся Собой, — возвещает Иегова, — что Восор станет пустыней, поношением, разорённым местом и проклятием; и все его города станут вечными развалинами.kJO,1 Ибо так говорит Иегова: Вот, те, кому не был вынесен суд пить чашу, непременно будут пить её. И неужели ты останешься ненаказанным? Ты не останешься ненаказанным, ибо ты непременно будешь пить её.I+,1 Оставь твоих сирот; Я сохраню их в живых, и твои вдовы пусть полагаются на Меня.H,1 Но Я раздел Исава донага; Я открыл его тайные места, и он не может скрыться. Уничтожены его семя, и его братья, и его соседи; и его больше нет.2G],1 Если бы сборщики винограда пришли к тебе, разве не оставили бы они несобранного? Если бы воры пришли ночью, разве не разорили бы они лишь столько, сколько им нужно?F,1Бегите, поворачивайте вспять, засядьте в скрытых местах, жители Дедана, ибо бедствие Исава Я наведу на него в то время, когда Я накажу его. E,1Об Эдоме: Так говорит Иегова воинств: Неужели нет больше мудрости в Фемане? Неужели не стало совета у понимающих? Неужели иссякла их мудрость?yDk,1Но после того Я обращу плен детей Аммона, — возвещает Иегова.CC,1Вот, Я наведу на тебя ужас,— возвещает Господь Иегова воинств, — со всех сторон вокруг тебя; И будете изгнаны, каждый — куда обращено его лицо, и никто не соберёт убегающих.B,1Зачем ты хвалишься долинами? Растекается твоя долина, дочь-отступница, полагающаяся на свои сокровища, говорящая: Кто пойдёт против меня?A,1Рыдай, Эсевон, ибо Гай разрушен; Восклицайте, дочери Раввы. Опояшьтесь вретищем и причитайте, и бегайте то туда, то сюда среди оград; Ибо Малхом пойдёт в переселение вместе со своими священниками и своими князьями.P@,1Поэтому вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда Я дам услышать военную тревогу против Раввы детей Аммона. И она станет грудой развалин, и её селения будут сожжены огнём. И Израиль лишит владения тех, кто его лишает владения, — говорит Иегова.? /,1О детях Аммона: Так говорит Иегова: Разве нет сыновей у Израиля? Или нет у него наследника? Почему Малхом овладел Гадом и его народ живёт в его городах?,>Q,0/Но Я обращу плен Моава в последние дни, — возвещает Иегова. До этого места суд над Моавом.9=k,0.Горе тебе, Моав! Погиб народ Хамоса, ибо твои сыновья взяты в плен и твои дочери пошли в пленение.<,0-В тени Эсевона стоят убегающие, обессилев; ибо вышел огонь из Эсевона и пламя из среды Сигона; И пожрал он угол Моава и темя сыновей мятежа.%;C,0,Тот, кто побежит от ужаса, упадёт в яму, а тот, кто вылезет из ямы, будет пойман в ловушку; Ибо Я наведу на него, на Моава, год их наказания, — возвещает Иегова.y:k,0+Ужас, яма и ловушка на тебя, житель Моава, — возвещает Иегова.;9o,0*И Моав будет уничтожен, так что уже не будет народом, потому что он возвеличил себя против Иеговы.\81,0)Кериоф взят, и твердыни захвачены, и сердце могучих людей Моава будет в тот день как сердце женщины в родовых муках.'7G,0(Ибо так говорит Иегова: Вот, налетит он, как орёл, и раскинет свои бкрылья против Моава.p6Y,0'Как он сокрушён! — рыдают они. — как повернулся Моав спиной со стыдом! И стал Моав посмешищем и ужасом для всех окружающих его.d5A,0&На всех крышах Моава и на его площадях повсюду причитание, ибо Я разбил Моава, как нежеланный сосуд, — возвещает Иегова..4U,0%Ибо каждая голова лысая и каждая борода сбрита; на всех руках нарезы, и на чреслах вретище.%3C,0$Поэтому Моё сердце будет стонать о Моаве, как флейты; и о людях Кир-Хереса будет, как флейты, стонать Моё сердце. Поэтому избыток, который он произвёл, погиб.Q2,0#И Я истреблю у Моава возносящего приношения на высотах и сжигающего курение своим богам, — возвещает Иегова.1%,0"От вопля Эсевона до Элеале, до Яацы они подавали свой голос, от Сигора до Хоронаима и Эглат-Шелишии; ибо даже воды Нимрима станут разорённым местом.i0K,0!Унесено веселье и ликование с плодородного поля и с земли Моава. И Я положил конец вину из давил; Не будут топтать их с возгласом поры урожая; Возглас поры урожая не будет возгласом поры урожая. /,0 Сильнее, чем плач Иазера, Я буду плакать о тебе, виноградная лоза Сивмы. Твои побеги переходили к морю; Они достигали самого моря, Иазера; На твои летние плоды и на твой собираемый виноград обрушился уничтожитель.;.o,0Поэтому я буду стенать о Моаве, обо всём Моаве буду восклицать; О людях Кир-Хереса будут скорбеть.D-,0Я знаю о его наглости, — возвещает Иегова. — И всё его хвастовство не истинно; Оно ничего не совершило.{,o,0Мы слышали о гордости Моава — он чрезвычайно горд, — о его высокомерии, и его гордости, и его заносчивости, и надменности его сердца.i+K,0Оставьте города и поселитесь в скале, жители Моава, и будьте подобны голубю, который гнездится по сторонам устья пропасти.*w,0Ибо разве не был Израиль посмешищем для тебя? Или он был найден среди воров? Ибо каждый раз, когда ты говоришь о нём, ты качаешь головой.o)W,0Напоите его допьяна, потому что он возвеличил себя против Иеговы; и будет Моав валяться в своей рвоте, и будет и он посмешищем.u(c,0Рог Моава срублен, и его мышца сломана, — возвещает Иегова.' ,0И на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моава, далёкие и близкие.Y&+,0И на Кириафаим, и на Бет-Гамул, и на Бет-Маон,R%,0И на Дивон, и на Нево, и на Бет-Дивлатаим,${,0И пришёл суд на землю Плоскогорья, на Холон, и на Яацу, и на Мефааф,6#e,0Посрамлён Моав, ибо он сокрушён. Рыдайте и восклицайте, возвещайте на Арноне, Что Моав разорён.J" ,0Встань у дороги и наблюдай, жительница Ароера; Спрашивай убегающего и спасающуюся, Говори: Что случилось?j!M,0Сойди из славы и сиди в жажде, дочь, живущая в Дивоне, ибо уничтожитель Моава поднялся против тебя, Уничтожил твои твердыни.L ,0Сетуйте о нём, все окружающие его и все знающие его имя; Говорите: Как сломался крепкий жезл, славный посох!},0Близко наступление бедствия Моава, и сильно спешит его несчастье.{,0Моав уничтожен, и его города поднялись в воздух в дыму, и его отборные юноши сошли на заклание, — Возвещает Царь, чьё имя Иегова воинств.w,0Как вы можете говорить: Мы могучие люди и храбрые люди для войны? ,0 И Моав устыдится Хамоса, как дом Израиля устыдился Вефиля, их ; упования.#,0 Поэтому вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда Я пошлю к нему выливателей и они выльют его, и опустошат его сосуды, и разобьют его кувшины.`9,0 Моав был безмятежен со своей юности, и он покоится на своём осадке и не был выливаем из сосуда в сосуд, и в переселение он не уходил. Поэтому его вкус остаётся в нём и его запах не изменился.3_,0 Проклят тот, кто делает дело Иеговы небрежно, и проклят тот, кто удерживает свой меч от крови.>u,0 Дайте крылья Моаву, чтобы ему полететь и удалиться; И его города станут пустыней, без жителей в них.y,0И придёт уничтожитель в каждый город, и ни один город не спасётся; И долина погибнет, и плоскогорье будет уничтожено, Как сказал Иегова.,0Ибо так как ты полагался на твои дела и на твои сокровища, то и ты будешь захвачен; и Хамос уйдёт в переселение, Его священники и его князья вместе.yk,0Бегите, спасайте вашу жизнь и будьте подобны кусту в пустыне.jM,0Ибо по подъёму к Лухиту будет восходить непрерывный плач; Ибо на спуске к Хоронаиму услышали мучение — вопль о разрушении.kO,0Моав разрушен; Его младенцы дали услышать свой вопль.uc,0Звук вопля из Хоронаима: Опустошение и великое разрушение!:m,0Нет больше хвалы Моава; В Эсевоне замыслили зло против него, сказав: Пойдём и отсечём его, чтобы он уже не был народом. И ты, Мадмен, умолкнешь; Меч пойдёт вслед за тобой. ),0О Моаве: Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Горе Нево, ибо он разрушен; Посрамлён, захвачен Кириафаим; Посрамлено и испугано высокое прибежище.c?,/Как он может утихнуть, когда Иегова дал ему повеление? Против Аскалона и против морского берега — туда Он направил его.,Q,/Увы, меч Иеговы, до каких пор ты не утихнешь? Вложись в твои ножны; Успокойся и остановись.K ,/Лысина постигла Газу; Аскалон уничтожен. О остаток их долины, до каких пор ты будешь делать на себе нарезы?m S,/Из-за дня, который наступает, чтобы уничтожить всех филистимлян, чтобы отсечь у Тира и Сидона всякого помощника, оставшегося в живых; Ибо Иегова уничтожит филистимлян, остаток побережья Кафтора.7 g,/От звука топота копыт его жеребцов, от грохота его колесниц, от громыхания его колёс отцы не повернут назад, чтобы взять своих детей, из-за того что их руки опустятся, ,/Так говорит Иегова: Вот, поднимаются воды с севера, и станут они разливающимся потоком; И зальют они землю и всё, что наполняет её, город и живущих в нём; И люди будут восклицать, и каждый житель земли будет рыдать.3  a,/Слово Иеговы, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах, прежде чем фараон поразил Газу.Z-,.Ты не бойся, Иаков, слуга Мой, — возвещает Иегова, — Ибо Я с тобой; Ибо Я сделаю полное истребление всем народам, к которым Я прогнал тебя; Но тебе Я не сделаю полного истребления, а буду исправлять тебя в меру и ни в коем случае не оставлю тебя ненаказанным._7,.Ты же не бойся, Иаков, слуга Мой; И не пугайся, Израиль. Ибо вот, Я спасу тебя издалека и твоё семя из земли их плена; И возвратится Иаков и будет спокоен и безмятежен, и никто не устрашит его.0Y,.И Я отдам их в руку ищущих их жизни — в руку Невухадреццара, царя Вавилона, и в руку его слуг; а после этого он будет населён, как в древние дни, — возвещает Иегова. ,.Иегова воинств, Бог Израиля, говорит: Вот, Я накажу Амона из но, и фараона, и Египет, и его богов, и его царей — фараона и полагающихся на него.oW,.Посрамлена дочь Египта; Отдана в руку северного народа.I ,.Они срубят его лес, — возвещает Иегова, — хотя он непроходимый; Ибо их больше, чем саранчи, и нет им числа.K,.Его звук — как звук уползающего змея; Ибо они выходят с силой и с топорами идут против него, как дровосеки.C,.Также и его наёмники среди него подобны откормленным тельцам. Но и они повернули вспять, побежали вместе, не устояли. Ибо пришёл на них день их бедствия, время их наказания.ta,.Египет — прекрасная телица; Овод с севера прилетел на неё.`9,.Готовь себе вещи для плена, жительница, дочь Египта; Ибо Мемфис станет пустыней и будет сожжён, останется без жителей.a~;,.Жив Я! — возвещает Царь, чьё имя Иегова воинств, — как Фавор — среди гор и Кармил — у моря, так же непременно он придёт.}7,.Там восклицали: Фараон, царь Египта, — пустой шум; Он пропустил назначенное время.9|k,.Многих Он заставил споткнуться; Даже падал человек на своего ближнего; И говорили: Вставай и возвратимся к нашему народу и в землю нашего рождения от меча угнетателя.{!,.Почему пали ниц твои могучие люди? Он не стоит, потому что Иегова поверг его.z5,.Возвестите в Египте и провозгласите в Мигдоле; Провозгласите также в Мемфисе и в Тафнисе. Скажите: Становись и готовься, ибо меч пожрал всё вокруг тебя.oyW,. Слово, которое сказал Иегова пророку Иеремии о том, что придёт Невухадреццар, царь Вавилона, чтобы поразить Египетскую землю:~xu,. Народы услышали о твоём позоре, и твой вопль наполнил землю; Ибо могучий человек споткнулся о могучего человека; Оба они вместе упали.wwg,. Поднимись в Талаад и возьми бальзама, девственная дочь Египта. Напрасно ты использовала многие лекарства: Нет для тебя исцеления.7vg,. Ибо этот день принадлежит Господу Иегове воинств, день отмщения, чтобы Он отомстил Своим противникам; И меч будет пожирать и насытится и напьётся их кровью; Ибо приносится жертва Господу Иегове воинств в северной земле, у реки Евфрата. _~}v}|g{RzZyaxwutt srqpCon=mnlLk.jiGhfedcbaaM`s_F^l]\[ZYEXWVUTsSRRFQPONMLKOJxIHUG^FEDCeBtAA??>>S=pИ скажи: Иегова, Ты сказал об этом месте, с тем чтобы отсечь его, чтобы те было в нём живущих — ни человека, ни скотины, — ибо оно будет вечной пустыней.%PC,3=И сказал Иеремия Серайе: Когда ты придёшь в Вавилон, то смотри, прочитай все эти слова_O7,3<И Иеремия записал в одну книгу всё зло, которое должно было прийти на Вавилон, — все эти слова, написанные о Вавилоне.dNA,3;Слово, которое пророк Иеремия заповедал Серайе, сыну Нирии, сына Махсеи, когда он пошёл с Седекией, царём Иуды, в Вавилон в четвёртый год его царствования. (А Серайя был главным постельничим.)M,3:Так говорит Иегова воинств: Широкие стены Вавилона будут обнажены до основания, и его высокие ворота будут сожжены огнём. И окажется, что народы трудились напрасно, и племена — только для огня, и изнурили они себя.TL!,39И Я напою допьяна его князей и его мудрецов, его правителей, и его начальников, и его могучих людей; И они заснут вечным сном и не пробудятся, — возвещает Царь, чьё имя Иегова воинств.K/,38Ибо пришёл на него, на Вавилон, уничтожитель, и его могучие люди взяты в плен; Их луки разбиты вдребезги; Ибо Иегова — Бог возмездия; Он воздаст сполна.J,37Ибо Иегова уничтожает Вавилон, и Он сделает так, что не станет в нём громкого голоса. И их волны ревут, как многие воды; Раздаётся шум их голосов.{Io,36Звук вопля из Вавилона, и великое разрушение из земли халдеев!xHi,35Хотя бы Вавилон возвысился до небес и хотя бы он укрепил высоту своей силы, придут от Меня к нему уничтожители, — возвещает Иегова.`G9,34Поэтому вот, наступают дни, — возвещает Иегова, — когда Я накажу его идолов и по всей его земле будут стонать раненые.TF!,33Мы посрамлены, ибо мы услышали поношение; Позор покрыл наши лица, ибо пришли чужеземцы в святилища дома Иеговы.CE,32Спасшиеся от меча, идите, не стойте; Вспомните издалека Иегову и пусть придёт вам на сердце Иерусалим.*DM,31Должен и Вавилон пасть ради убитых Израиля, как ради Вавилона пали убитые со всей земли.tCa,30И небеса и земля и всё, что в них, звонко воскликнут о Вавилоне, ибо с севера придут против него уничтожители, — возвещает Иегова.tBa,3/Поэтому вот, наступают дни, когда Я накажу идолов Вавилона; И вся его земля будет посрамлена, и все его убитые падут посреди него.A%,3.И чтобы ваше сердце не ослабело и вы не испугались по причине вести, которая будет слышна на земле, — ибо придёт весть в один год, а после этого весть в другой год, и будет насилие на земле, правитель против правителя, —+@O,3-Выходите из его среды, народ Мой, и спасайте каждый свою жизнь от пылающего гнева Иеговы.{?o,3,И Я накажу Вила в Вавилоне и извлеку проглоченное им из его уст; И народы больше не будут стекаться к нему; Даже стена Вавилона падёт._>7,3+Его города стали пустыней, сухой землёй и пустошью, Землёй, в которой никто не живёт и по которой не проходит человек.r=],3*Поднялось море на Вавилон; Он покрыт множеством его волн.:<m,3)Как взят Шешах и захвачена хвала всей земли! Как стал Вавилон предметом изумления среди народов!r;],3(Я отведу их, как ягнят, на заклание, как баранов с козлами.:+,3'Когда они разгорячатся, Я выставлю им питьё, и напою их допьяна, чтобы они развеселились, и заснули вечным сном, и не пробудились, — возвещает Иегова.9,3&Они будут вместе реветь, как молодые львы, будут рычать, как детёныши львов.A8{,3%И станет Вавилон грудой развалин, жилищем шакалов, предметом изумления и посвистывания без жителей.m7S,3$Поэтому так говорит Иегова: Вот, Я вступлюсь за твоё дело и совершу отмщение за тебя; И Я осушу его море и иссушу его источник.63,3#Насилие, совершённое надо мной, и моя плоть да будут на Вавилоне! — скажет жительница Сиона. И моя кровь да будет на жителях Халдеи! — скажет Иерусалим.15[,3"Пожрал меня, сокрушил меня Невухадреццар, царь Вавилона, сделал меня пустым сосудом, поглотил меня, как дракон, наполнил своё чрево моими лакомствами, вымыл меня.4%,3!Ибо так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: Дочь Вавилона — как гумно в то время, когда его утаптывают; Ещё немного, и наступит для неё время жатвы.3,3 И переправы захвачены, и болота жгут огнём, и воины охвачены ужасом.s2_,3Гонец бежит навстречу гонцу, и вестник — навстречу вестнику, чтобы возвестить царю Вавилона, что его город взят от края до края.)1K,3Могучие люди Вавилона перестали сражаться, сидят в укрепленных местах; Их могущество истощилось, они стали как женщины. Его жилища горят, его засовы сломаны.r0],3И земля трепещет и корчится, ибо остаются в силе замыслы Иеговы против Вавилона — сделать землю Вавилона пустыней без жителей.S/,3Приготовьте против него народы, царей амидян, их правителей, и всех их начальников, и всю землю их владычества..%,3Поднимите знамя на земле, трубите в трубу среди народов, приготовьте против него народы, созовите против него царства: Арарат, Минни и Ашкеназ, назначьте против него исполнителя, приведите коней, как страшную саранчу.W-',3И не возьмут от тебя ни камня для угла, ни камня для оснований, ибо ты будешь вечной пустыней, — возвещает Иегова.%,C,3Вот, Я против тебя, губительная гора, — возвещает Иегова, — губящая всю землю; И Я простру на тебя Мою руку, и скачу тебя со скал, и сделаю тебя горящей горой.e+C,3И Я воздам Вавилону и всем жителям Халдеи всем их злом, которое они сделали на Сионе, у вас на глазах, — возвещает Иегова.z*m,3И тобой Я разобью пастуха и его стадо, и тобой Я разобью земледельца и его упряжку волов, и тобой Я разобью правителей и начальников.G),3И тобой Я разобью мужчину и женщину, и тобой Я разобью старого и молодого, и тобой Я разобью юношу и деву.#(?,3И тобой Я разобью коня и едущего на нём, и тобой Я разобью колесницу и едущего на ней,4'a,3Он говорит: Ты у Меня молот, орудия войны; И тобой Я разобью народы, и тобой Я уничтожу царства,k&O,3Он, Доля Иакова, — не таков, как эти; Ибо Он — Тот, кто образовал всё, и Израиль — колено Его наследия; Иегова воинств Его имя.%},3Они — суета, дело заблуждения; Во время их наказания они погибнут.$,3Всякий человек неразумен, лишён знания; Всякий золотых дел мастер посрамлён своим идолом; Ибо его литое изображение — ложь и нет в них дыхания.I# ,3Когда Он подаёт Свой голос, раздаётся грозный гул вод на небесах, и Он заставляет пары восходить от края земли; Он делает молнии для дождя и выводит ветер из Своих сокровищниц.L",3Он — Тот, кто создал землю Своей силой, утвердил мир Своей мудростью и Своим разумением распростёр небеса.a!;,3Иегова воинств поклялся Собой: Я непременно наполню тебя людьми, как саранчой, и они поднимут над тобой победный крик.9 k,3 О живущий у многих вод, изобилующий сокровищами, пришёл твой конец, мера твоей нечестной выгоды.P,3 Поднимите знамя против стен Вавилона, усильте стражу. Поставьте стражников, приготовьте сидящих в засаде, ибо Иегова и замыслил, и сделал то, что Он изрёк против жителей Вавилона.N,3 Начищайте стрелы, возьмите щиты. Иегова пробудил дух царей мидян, потому что Его замысел — против Вавилона, чтобы уничтожить его; ибо это — отмщение Иеговы, отмщение за Его храм.&E,3 Иегова вывел наши праведности; Пойдём и расскажем на Сионе о деле Иеговы, нашего Бога. ,3 Старались мы исцелить Вавилон, но он не исцелился: Оставьте его и пойдём каждый в свою землю, ибо его суд достиг небес и поднялся до облаков.G,3Внезапно пал Вавилон и разбился; Рыдайте о нём, возьмите бальзама для его боли: Может быть, он исцелится.V%,3Вавилон был золотой чашей в руке Иеговы, опьянявшей всю землю. Народы выпили его вина, поэтому народы обезумели.)K,3Бегите из среды Вавилона и спасайте каждый свою жизнь; Не дайте уничтожить себя в его беззаконии, ибо это — время отмщения у Иеговы; Он полностью воздаст ему.V%,3Ибо ни Израиль, ни Иуда не покинуты Своим Богом, Иеговой воинств; Но их земля полна вины перед Святым Израилевым.~u,3И будут падать убитые в земле халдеев и пронзённые на её улицах.~u,3Против натягивающего пусть лучник натянет свой лук и против встающего в своей броне; И не щадите его юношей; Истребите всё его войско.ve,3И Я пошлю против Вавилона чужеземцев, и они провеют его и опустошат его землю, когда придут против него со всех сторон в злой день.8 k,3Так говорит Иегова: Вот, Я пробужу против Вавилона и против жителей Лев-Камая губительный ветер.,2.От звука взятия Вавилона сотрясается земля, и слышен вопль среди народов.  ,2-Поэтому выслушайте совет Иеговы, Который Он определил против Вавилона, и Его мысли, которые Он замыслил против земли халдеев: Непременно утащат их, детёнышей стада; Непременно Он опустошит их обитель из-за них.Z-,2,Вот, поднимется он, как лев, из величия Иордана против надёжной обители, ибо Я внезапно заставлю их убегать из него; И кто будет избран, того Я назначу над ним. Ибо кто подобен Мне? И кто может назначить Мне срок? И кто тот пастырь, который устоит передо Мной?>u,2+Царь Вавилона услышал весть о них, и его руки опустились; Мучение охватило его, боль, как рождающую.>u,2*Они крепко держат лук и копьё; Они жестоки и немилостивы; Их голос ревёт, как море, и они едут на конях, выстроившись как один человек для битвы против тебя, дочь Вавилона.!;,2)Вот, идёт народ с севера, и великое племя и многие цари пробуждаются от краёв земли. -,2(Как было, когда Бог низверг Содом и Гоморру с их соседями, — возвещает Иегова, — никто не будет жить там, и сын человеческий не будет пришельцем в нём. 5,2'Поэтому будут жить там животные пустыни с гиенами, и будут жить в нём страусы. Он не будет населён вовеки, и не будут жить в нём из поколения в поколение.K ,2&Засуха на его воды, и они высохнут; Ибо это — земля резных изображений и они безумны из-за страшных идолов.M ,2%Меч против его коней, и против его колесниц, и против всех разноплемённых людей, которые среди него, и они станут как женщины. Меч против его сокровищниц, и они будут разграблены.1 [,2$Меч против лжецов, и они станут глупцами; Меч против его могучих людей, и они будут испуганы.U#,2#Меч против халдеев, — возвещает Иегова, — и против жителей Вавилона, и против его князей, и против его мудрецов.w,2"Их Искупитель силён; Иегова воинств Его имя. Он непременно вступится за их дело, чтобы дать земле покой, а жителям Вавилона — волнение.|q,2!Так говорит Иегова воинств: Угнетены вместе дети Израиля и дети Иуды; И все пленившие их крепко схватили их, отказались отпустить их.fE,2 И гордость споткнётся и упадёт, и некому будет поднять его. И Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.\1,2Вот, Я против тебя, гордость, — возвещает Господь Иегова воинств, — ибо пришёл твой день, время, когда Я накажу тебя.9k,2Поэтому его юноши падут на его площадях, и все его воины умолкнут в тот день, — возвещает Иегова.xi,2Созовите против Вавилона лучников, всех натягивающих лук. Расположитесь станом против него со всех сторон; Пусть не будет спасения. Воздайте ему согласно его делу; Согласно всему, что он сделал, сделайте ему. Ибо он поступал гордо против Иеговы, против Святого Израилева.{o,2Слышен звук убегающих и спасающихся из земли Вавилона, чтобы возвестить на Сионе отмщение Иеговы, нашего Бога, отмщение за Его храм.<q,2Убейте всех её волов; Пусть они пойдут на заклание. Горе им! Ибо пришёл их день, время их наказания.uc,2Идите против неё со всех концов, откройте её амбары. Складывайте её подобно кучам, истребите её, пусть ничего не останется от неё.t~a,2Иегова открыл Своё оружейное хранилище и вынес оружие Своей ярости, ибо это — дело Господа Иеговы воинств против земли халдеев.},2Я поставил для тебя ловушку, и ты был также взят в плен, Вавилон, и ты не знал; Ты был найден и был также схвачен, потому что стал воевать с Иеговой.3|_,2Как срублен и сокрушён молот всей земли! Как стал Вавилон предметом изумления среди народов!U{#,2Звук войны на земле и великое разрушение.Fz,2Поднимайся против неё, против земли Мератаим, и против жителей Пекода. Опустоши и истреби их до последнего, — возвещает Иегова, — и сделай согласно всему, что Я повелел тебе.qonmlwk&ihgfeddfba`_a^M\[ZrY1WVeUSR}QPNNWMMMLL5KKJJII%HHGGAFFgFEE2DD2CCTBBBAA@@??>==B<Губы восстающих против меня и их размышление против меня весь день.v^e6=Ты услышал их поношение, Иегова, все их замыслы против меня,l]Q6<Ты увидел всё их отмщение, все их замыслы, против меня.e\C6;Ты увидел, Иегова, моё угнетение; Рассуди моё дело.y[k6:Господь, Ты вступился за дело моей души; Ты искупил мою жизнь.}Zs69Ты приблизился в день, когда я призвал Тебя; Ты сказал: Не бойся.Y68Ты услышал мой голос; не скрывай Твоё ухо от моего дыхания, от моего вопля.`X967Я призывал Твоё имя, Иегова, из глубочайшей ямы.eWC66Хлынула вода над моей головой; Я сказал: Я отсечён.kVO65Они погубили мою жизнь в яме и бросили на меня камень.qU[64Отловили меня, как птицу, враждующие со мной без причины.T}63Мой глаз причиняет боль моей душе из-за всех дочерей моего города.^S562Пока Иегова не опустит взор и не увидит с неба.fRE61Мой глаз изливается и не перестаёт; Нет ему отдыха,Q}60Мой глаз истекает потоками воды о сокрушении дочери моего народа.UP#6/Ужас и яма на нас, разорение и сокрушение.ZO-6.Все наши враги открыли свои уста против нас.bN=6-Сором и отбросами Ты сделал нас посреди народов.eMC6,Ты покрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва.wLg6+Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас; Ты убил, не пощадил.sK_6*Мы совершили преступление и взбунтовались; Ты не простил.nJU6)Вознесём наше сердце вместе с руками к Богу на небесах.{Io6(Исследуем наши пути, и испытаем их, и обратимся опять к Иегове. H6'Почему жалуется живущий человек, человек — на наказание за свои грехи?cG?6&Из уст Всевышнего не исходят ли бедствия и благо?F#6%Кто тот человек, который говорит, — и происходит то, чего Господь не повелел?)EK6$Несправедливо поступают с человеком в его деле, — разве Господь не увидит всего этого ?D6#Извращают правосудие в отношении человека перед лицом Всевышнего,nCU6"То, что сокрушают под своими ногами всех узников земли, B6!Ибо Он не причиняет произвольно скорбь и огорчение детям человеческим.+AO6 Но даже если Он причинит огорчение, Он явит сострадание по обилию Своей любовной заботы;B@6Ибо Господь не отбросит навеки.?6Пусть он подставляет щёку бьющему его; Пусть насытится поношением.u>c6Пусть он положит свои уста в прах: Может быть, есть надежда.=6Пусть он сидит одиноко и молчит, потому что Он возложил его на него.W<'6Хорошо человеку нести ярмо в своей юности.j;M6Хорошо надеяться, и притом молча, на спасение Иеговы.Y:+6Иегова благ к ждущим Его, к душе, ищущей Его.9w6Иегова — моя доля, — говорит моя душа, поэтому я надеюсь на Него.Z8-6Каждое утро они новые; Велика Твоя верность.776Это любовная забота Иеговы, что мы не истреблены, ибо Его сострадания не иссякают;o6W6Вот что я опять привожу себе на сердце, поэтому надеюсь:Y5+6Моя душа хорошо помнит это и поникла во мне.d4A6Вспомни мою скорбь и моё скитание, полынь и желчь.l3Q6И сказал я: Погибла и моя сила, и моя надежда на Иегову.h2I6И Ты удалил мою душу от мира; Я забыл о благополучии.u1c6И Он сокрушил мои зубы мелкими камнями, покрыл меня пеплом.\016Он насытил меня горечью, напоил меня полынью./'6Я стал посмешищем для всего моего народа, их издевательской песней весь день.o.W6 Он дал стрелам Своего колчана войти в мою внутренность.j-M6 Он натянул Свой лук и поставил меня целью для стрелы.,{6 Он увёл в сторону мои пути и растерзал меня; Сделал меня одиноким.s+_6 Он для меня как медведь в засаде, как лев в скрытых местах.*y6 Он окружил мои пути стеной из тёсаного камня, искривил мои стези.) 6А когда я восклицаю и взываю о помощи, он закрывает вход моей молитве.(!6Он окружил меня стеной, так что я не могу выйти; Отяжелил мою бронзовую цепь.f'E6Он поселил меня в тёмных местах, как давно умерших.y&k6Он построил против меня осаду и окружил мет желчью и тяготой.e%C6Он истерзал мою плоть и мою кожу, сломал мои кости.w$g6Да, против меня Он снова и снова обращал Свою руку весь день.X#)6Он погнал меня и привёл во тьму, а не в свет.\" 36Я человек, видевший скорбь от жезла Его гнева.Z!-6Ты созвал, как будто в день назначенного праздника, мои ужасы со всех сторон, и в день гнева Иеговы не было спасшегося и оставшегося; Тех, кого я вскормила и вырастила, истребил мой враг.p Y6Молодой и старый лежат на земле на улицах; Мои девы и мои юноши пали от меча; Ты убил их в день Твоего гнева, заколол, не пощадил.q[6Посмотри, Иегова, и обрати взор: С кем Ты так поступил? Неужели женщины должны есть свой плод, маленьких детей, вскормленных ими? Неужели священник и пророк должны быть убиваемы в святилище Господа?uc6Вставай, восклицай ночью при начале страж; Изливай твоё сердце, как воду, перед лицом Господа; Поднимай к Нему твои руки ради жизни твоих маленьких детей, изнемогающих от голода в начале каждой улицы. 6Их сердце восклицало к Господу: Стена дочери Сиона, лей слёзы ручьём день и ночь; Не давай себе передышки, пусть не угасает зрачок твоего глазаZ-6Иегова сделал то, что замыслил; Он исполнил Своё слово, которое заповедал от дней древних; Он низверг и не пощадил И дал врагу обрадоваться из-за тебя; Он возвысил рог твоих противников.6e6Все твои враги открыли свои уста против тебя; Они посвистывают и скрежещут зубами, говорят: Мы поглотили её. Вот тот день, которого мы ждали; Мы дождались; мы увидели.6Все проходящие по пути всплёскивают руками, глядя на тебя, посвистывают и качают своей головой, глядя на дочь Иерусалима и говоря: Неужели это — город, который называли совершенством красоты, радостью всей земли?=s6Твои пророки видели для тебя суету и безрассудство, и они не открыли твоё беззаконие, чтобы обратить твой плен, а видели для тебя бремена суетные и приведшие к изгнанию.yk6 О чём мне засвидетельствовать тебе? Чему мне уподобить тебя, дочь Иерусалима? С чем мне сравнить тебя, чтобы утешить тебя, девственная дочь Сиона? Ибо твоё повреждение велико, как море. Кто исцелит тебя?mS6 Они говорят своим матерям: Где зерно и вино?, изнемогая, как раненый, на улицах города, изливая свою душу в лоно своих матерей.iK6 Мои глаза истощились от слёз, Моя утроба волнуется, Моя печень излилась на землю из-за сокрушения дочери моего народа, оттого что маленькие дети и грудные младенцы изнемогают на улицах города.6 Сидят на земле, молчат старейшины дочери Сиона; Посыпали прахом свою голову, опоясались вретищем. Опускают к земле свою голову девы Иерусалима.!;6 Её ворота осели в землю; Он уничтожил и сломал её засовы; Её царь и её князья — среди народов, где нет закона; Её пророки тоже не находят видения от Иеговы.#?6Иегова задумал разрушить стены дочери Сиона; Он протянул верёвку, не отвёл Свою руку от разрушения и заставил скорбеть вал и стену; Они изнемогают вместе.L6Господь отбросил Свой жертвенник, возгнушался Своим святилищем, отдал в руку врага стены его дворцов. Они стали шуметь в доме Иеговы, как будто это день назначенного праздника.eC6И Он жестоко снёс Свою палатку, как сад, разрушил место Своего собрания; Иегова заставил забыть на Сионе назначенный праздник и субботу, презрел в негодовании Своего гнева Царя и священника.zm6Господь стал как авраг, поглотил Израиля, поглотил все его дворцы, разрушил его твердыни И умножил в дочери Иуды скорбь и сетование./6Он натянул Свой лук, как враг, направил Свою правую руку, как противник, и убил всё приятное глазу. В шатре дочери Сиона Он излил Свою ярость, как огонь.6Он срубил в лютом гневе весь рог Израиля. Он отвёл Свою правую руку от врага. Он возгорелся среди Иакова, как пламя огня; Оно поглощает всё вокруг.9 k6Господь поглотил все обители Иакова, не пощадил; Низверг в Своей выплёскивающейся ярости твердыни дочери Иуды. Он обрушил их на землю, осквернил царство и его князей.  6Как Господь в Своём гневе накрыл облаком дочь Сиона! Он сбросил с неба на землю Славу Израиля и не вспомнил о Своём подножии в день Своего гнева.9  m6Пусть вся их порочность предстанет перед Тобой, и поступи с ними, как Ты поступил со мной за все мои преступления; Ибо мои вздохи многочисленны, и моё сердце изнемогло.M  6Они услышали, что я стенаю; Некому утешить меня; Все мои враги услышали о моей беде; Они рады, что Ты сделал это. Ты принесёшь день, который Ты провозгласил, и они будут подобны мне./  Y6Посмотри, Иегова, ибо в бедствии я, моя утроба волнуется; Моё сердце перевернулось во мне, ибо я сильно бунтовала. На улице меч отнимает детей; В доме — как смерть. 16Я взывала к моим любовникам; Они обманули меня; Мои священники и мои старейшины погибли в городе, когда искали себе пищи, чтобы восстановить свою душу.  6Праведен Иегова, ибо я взбунтовалась против Его повеления. Слушайте же, все народы, и посмотрите на мою боль; Мои девы и мои юноши пошли в плен.* O6Сион простирает свои руки, но некому утешить его. Иегова повелел об Иакове, чтобы окружающие его были его противниками; Иерусалим стал осквернением среди них.4 c6Обо всём этом я плачу; Мой глаз, мой глаз истекает водой, ибо далёк от меня утешитель, Который оживил бы мою душу; Мои дети стали одинокими, потому что враг превозмог.4 c6Господь презрел всех моих могучих людей среди меня, созвал против меня собрание, чтобы сокрушить моих юношей. Господь истоптал, как в давиле, девственную дочь Иуды.# A6Ярмо моих преступлений связано Его рукой; Они сплелись, поднялись на мою шею; Он ослабил мою силу; Господь отдал меня в руки, из которых я не могу подняться.: o6 Он послал огонь с высоты в мои кости, и он превозмогает их; Он разложил сеть для моих ног, повернул меня назад, сделал меня опустошённым местом и изнемогающей весь день.K 6 Для вас это ничто, все проходящие по пути? Обратите взор и посмотрите, есть ли боль, как моя боль, которая причинена мне, кого Иегова подверг скорби в день Своего пылающего гнева. 76 Весь её народ стонет, ищет хлеба; Они отдали свои драгоценности за пищу, чтобы восстановить душу. Посмотри, Иегова, и обрати взор, ибо я стала презренной.= u6 Противник простёр свою руку над всеми её драгоценностями, ибо она видела, как входили в её святилище народы, о которых Ты заповедал, чтобы они не входили в Твоё собрание.>~ w6 Её нечистота — на её подоле; Она не вспомнила о своей будущности, поэтому необычайно опустилась; Некому утешить её. Иегова, посмотри на мою скорбь, ибо враг возвеличился.-} U6Тяжко согрешил Иерусалим; Поэтому она стала осквернением. Все почитавшие её презирают её, потому что они увидели её наготу; И она стонет и отворачивается назад.3| a6Вспоминает Иерусалим в дни своей скорби и своих скитаний обо всех своих драгоценностях, которые были в прежние дни, когда её народ пал в руку противника и некому было помочь ей. Противники увидели её; Они насмехались над её крушением.{ }6И отошло от дочери Сиона всё её величие; Её князья стали как олени, не находящие пастбища, и побежали, обессилев, впереди преследователя.@z {6Его противники стали головой, Его враги благоденствуют, ибо Иегова причинил ему скорбь за множество его преступлений; Его маленькие дети пошли в плен впереди противника. ~|{zey x/wutrss qppnn.m*lkk jiThgfeeBdcba`_^^]t[ZtXWDVUTSRQPOvNML.K7JjIwH G.FhEE CBA@?d>B=<<3:98,7r6V432f10.--,+**(z'')%$v#N"A HGB9  ] p? UB }JПотом Он сказал мне: Сын человеческий, подними же твои глаза к северу. – И я поднял мои глаза к северу, и вот, к северу, у ворот жертвенника, был этот идол ревности, при входе.  JИ вот, там была слава Бога Израиля, как вид, который я видел на равнине.q[JИ Он простёр очертание руки и взял меня за прядь моей головы; и Дух поднял меня между землёй и небом и принёс меня в видениях Божьих в Иерусалим, ко входу в ворота внутреннего двора, обращенные на север, где было местонахождение идола ревности, возбуждающего ревность.JИ я посмотрел, и вот, подобие как бы вида огня: от Его чресл и ниже – вид огня, а от Его чресл и выше – как бы вид сияния, как бы внешность электра. 5JИ в шестой год, в шестом месяце, в пятый день месяца, когда я сидел в моём доме и старейшины Иуды сидели передо мной, пала на меня там рука Господа Иеговы.1[JЦарь будет скорбеть, и князь облечётся в ужас, и руки народа земли будут дрожать. По их пути Я поступлю с ними, и их судами буду судить их; и они узнают, что Я Иегова.-SJПридёт несчастье за несчастьем, и будет ходить слух за слухом. Тогда будут искать видения у пророка, но не станет наставления у священника и совета у старейшин.[/JПриходит мучение, и они ищут мира, но его нет.wgJПоэтому Я приведу злейшие из народов, и они овладеют их домами; и Я положу конец гордости сильных, и их святилища будут осквернены.JСделай цепь, ибо земля полна кровавых преступлений и город полон насилия.;oJИ Я отверну от них Моё лицо, и осквернят Моё тайное место: войдут в него грабители и осквернят его.:mJИ Я отдам её в руки чужеземцев в добычу и порочным людям земли в награбленное, и они осквернят её.$AJИ они превратили красоту Его украшений в гордость и сделали из неё изображения своих мерзостей, своих гнусностей; поэтому Я делаю её загрязнением для них.I JСвоё серебро они выбросят на улицы, и их золото будет загрязнением; их серебро и их золото не смогут избавить их в день выплёскивающейся ярости Иеговы. Они не насытят их душ и не наполнят их внутренность, ибо их беззаконие стало им преткновением.MJИ опояшутся они вретищем, и содрогание покроет их; и на всех лицах будет стыд, и на всех их головах – лысина.kOJВсе руки опустятся, и все колени растекутся, как вода.V%JА спасшиеся из них спасутся и будут на горах как голуби долин; все они будут скорбеть, каждый о своём беззаконии.J JМеч – снаружи, а мор и голод – внутри: кто в поле, тот умрёт от меча, а кто в городе, того пожрут голод и мор.veJОни протрубили в трубу и всё приготовили, но никто не идёт на сражение; ибо Моя ярость обращена против всего множества этой земли. J Ибо продающий не возвратится к проданному, хотя они ещё будут жить среди живых; ибо видение в отношении всего множества этой земли не будет обращено; и никто из них не обеспечит своей жизни своим беззаконием. J Пришло время; приблизился день. Покупающий пусть не радуется и продающий пусть не скорбит; ибо ярость обращена против всего их множества. {J Восстало насилие как жезл порочности. Ничего не останется от них: ни от их множества, ни от их богатства, и ничего выдающегося среди них.) KJ Вот этот день – вот, пришло оно. Вышло неминуемое. Жезл расцвёл; гордость пустила почки;  J И Мой глаз не пожалеет, и Я не пощажу. Я воздам тебе по твоим путям, и твои мерзости будут посреди тебя; и вы узнаете, что это Я, Иегова, поражаю.JТеперь уже скоро Я изолью Мою ярость на тебя и истощу Мой гнев против тебя; и Я буду судить тебя по твоим путям и наведу на тебя все твои мерзости.`9JНеминуемое пришло к тебе, живущий на земле; пришло время; близок день – смятение, а не радостное восклицание на горах.JПриходит конец; конец приходит! Он пробудился против тебя; вот, пришло оно.JТак говорит Господь Иегова: Беда, единственная беда! Вот, она пришла.wgJИ Мой глаз не пожалеет тебя, и Я не пощажу, а наведу на тебя твои пути, и твои мерзости будут посреди тебя; и вы узнаете, что Я Иегова.a;JТеперь конец тебе. И Я пошлю против тебя Мой гнев, и буду судить тебя по твоим путям, и наведу на тебя все твои мерзости.V%JИтак, ты, сын человеческий, – так говорит Господь Иегова земле Израиля: Конец! Пришёл конец на четыре края земли.8 mJИ было ко мне слово Иеговы:5cJИтак, Я простру Мою руку против них и сделаю эту землю пустынной, притом более пустынной, чем пустыня Дивлаф, во всех местах их жительства; и они узнают, что Я Иегова.ucJ Тогда вы узнаете, что Я Иегова, когда их убитые будут среди их идолов вокруг их жертвенников, на каждом высоком холме, на всех вершинах гор, и под каждым зелёным деревом, и под каждым пышным теребинтом – в местах, где они приносили приятное благоухание всем своим идолам. ~ J Кто далеко, тот умрёт от мора, а кто близко, тот падёт от меча, а кто останется и будет осаждён, умрёт от голода; так Я истощу Мою ярость на них.$}AJ Так говорит Господь Иегова: Всплесни твоими руками, и топни твоей ногой, и скажи: Увы за все злые мерзости дома Израиля! Ибо они падут от меча, голода и мора.|J И узнают они, что Я Иегова; Я не напрасно говорил, что причиню им эту беду.{3J И спасшиеся из вас вспомнят Меня среди народов, к которым они будут уведены, – как Я сокрушён их блудным сердцем, которое отвернулось от Меня, и их глазами, блудно ходящими за их идолами; и они почувствуют отвращение к себе в своих глазах за те злые дела, которые они делали, за все их мерзости.RzJНо Я оставлю остаток, то есть у вас будут спасшиеся от меча среди народов, когда вы будете рассеяны по странам.xyiJИ убитые будут падать посреди вас, и вы узнаете, что Я Иегова.x)JВо всех местах вашего жительства города будут разорены и высоты будут опустошены, чтобы были разорены и опустошены ваши жертвенники, и разбиты и уничтожены ваши идолы, и срублены ваши образы солнца, и стёрты ваши дела.:wmJИ Я положу трупы детей Израиля перед их идолами и рассыплю ваши кости вокруг ваших жертвенников.evCJИ ваши жертвенники будут опустошены, и ваши образы солнца будут разбиты; и Я повергну ваших убитых перед вашими идолами.4uaJИ скажи: Горы Израиля, слушайте слово Господа Иеговы. Так говорит Господь Иегова горам и холмам, ущельям и долинам: Вот, Я навожу на вас меч, и Я уничтожу ваши высоты.t)JСын человеческий, обрати твоё лицо к горам Израиля, и пророчествуй против них,8s mJИ было ко мне слово Иеговы:{roJИ пошлю Я на вас голод и злых зверей, и они лишат тебя детей; и мор и кровь пройдут по тебе, и Я наведу на тебя меч. Я, Иегова, сказал это.EqJКогда Я пошлю против них злые стрелы голода, которые предназначены для уничтожения и которые Я пошлю, чтобы уничтожить вас, Я усилю у вас голод и сокрушу у вас хлебный посох.rp]JИ будешь ты предметом поношения и глумления, предостережением и ужасом для народов, которые вокруг тебя, когда Я совершу над тобой суды в гневе, и в ярости, и в яростных упрёках. Я, Иегова, сказал это.Xo)JИ Я сделаю тебя опустошённым местом и поношением среди народов, которые вокруг тебя, на глазах у всех проходящих.+nOJ Так истощится Мой гнев, и Я дам успокоиться Моей ярости на них, и Я утешусь; и они узнают, что Я, Иегова, говорил в Моей ревности, когда Я истощу Мою ярость на них.-mSJ Треть из тебя умрёт от мора, и они будут истреблены голодом посреди тебя; и треть падёт от меча вокруг тебя; а треть Я рассею по всем ветрам и обнажу вслед им меч. lJ Поэтому, жив Я! - возвещает Господь Иегова, - конечно же, так как ты осквернил Моё святилище всеми твоими гнусностями и всеми твоими мерзостями, то Я тоже отведу Мой глаз, чтобы он не пожалел тебя, и Я тоже не пощажу.k)J Поэтому отцы будут есть сыновей посреди тебя, и сыновья будут есть своих отцов; и Я совершу над тобой суды, и рассею весь твой остаток по всем ветрам.6jeJ И Я сделаю среди тебя то, чего Я не делал и подобное чему больше не сделаю, за все твои мерзости.SiJПоэтому так говорит Господь Иегова: Вот, Я против тебя, Я Сам, и Я совершу посреди тебя суды на глазах у народов.h7JПоэтому так говорит Господь Иегова: Так как вы были более буйными, чем народы, которые вокруг вас, не ходили в Моих постановлениях и не исполняли Мои предписания, и даже не исполняли предписания народов, которые вокруг вас, g JНо он взбунтовался против Моих предписаний в порочности более, чем народы, и против Моих постановлений более, чем страны, которые вокруг него, ибо они отвергли Мои предписания и не ходили в Моих постановлениях.qJ Как алмаз, твёрже кремня, Я делаю твой лоб; не бойся их и не пугайся их лиц, ибо они – бунтующий дом..=UJВот, Я делаю твоё лицо таким же твёрдым, как их лица, и твой лоб таким же твёрдым, как их лбы.b<=JНо дом Израиля не хочет слушать тебя, ибо они не хотят слушать Меня, потому что весь дом Израиля упрям и чёрств сердцем.;JНе ко многим народам с неразборчивой речью и непонятным языком, чьи слова ты не можешь понять. Если бы Я послал тебя к ним, они бы послушали тебя;/:WJИбо ты посылаешься не к народу с неразборчивой речью и непонятным языком, а к дому Израиля,/9WJПотом Он сказал мне: Сын человеческий, ступай, иди к дому Израиля и говори им Моими словами.D8JИ Он сказал мне: Сын человеческий, напитай твой желудок и наполни твою внутренность этим свитком, который Я даю тебе. – И я съел его, и он был в моих устах по Сладости как мёд.n7UJТогда я открыл мои уста и Он дал мне съесть этот свиток.J6 JПотом Он сказал мне: Сын человеческий, съешь то, что находишь; съешь этот свиток и иди, говори дому Израиля.B5}J И Он развернул его передо мной. И он был исписан с лицевой и с обратной стороны, и на нём были написаны4J И я посмотрел, и вот, рука простёрта ко мне; и вот, в ней свиток-книга.3yJНо ты, сын человеческий, слушай то, что Я говорю тебе; не будь бунтарём, как тот бунтующий дом. Открой твои уста и съешь то, что Я даю тебе. 2JИ говори им Мои слова, будут ли они слушать или не будут; ибо они бунтари.\11JИ ты, сын человеческий, не бойся их и не бойся их слов; хотя рядом с тобой чертополох и терновник и ты живёшь среди скорпионов, не бойся их слов и не пугайся их лиц; ибо они – бунтующий дом.70gJИ они, будут ли слушать или не будут – ибо они бунтующий дом, – Узнают, что среди них был пророк.B/}JИ это дети дерзкие и жестокосердные. Я посылаю тебя к ним, и ты скажи им: «Так говорит Господь Иегова».h.IJИ Он сказал мне: Сын человеческий, Я посылаю тебя к детям Израиля, к бунтующим язычникам, которые взбунтовались против Меня; они и их отцы совершают преступление против Меня до сего самого дня;<-qJИ вошёл в меня Дух, когда Он говорил со мной, и поставил меня на мои ноги. И я слышал Говорящего мне.", ?JПотом Он сказал мне: Сын человеческий, встань на твои ноги, и Я буду говорить с тобой.?+ yJКак вид радуги, которая бывает в облаке в день с дождём, – такой был вид сияния вокруг. Это был вид подобия славы Иеговы. И, увидев это, я пал ниц и услышал голос говорящего.O* JПотом я увидел как бы внешность электра, как бы вид огня, обрамлённого вокруг, от вида Его чресл и выше; а от вида Его чресл и ниже я увидел как бы вид огня. И было сияние вокруг Него.#) AJИ над пространством, которое было над их головами, было подобие престола, как вид камня сапфира; и на подобии престола был Подобный видом человеку, над ним.W( )JИ был голос над пространством, которое было над их головами. Когда они останавливались, они опускали свои крылья.W' )JИ я услышал звук их крыльев, как звук великих вод, как голос Всемогущего, когда они шли; это был звук грозного гула, как звук войска. Когда они останавливались, они опускали свои крылья.&& GJИ под пространством одна пара их крыльев была расправлена одно к другому; у каждого была другая пара, Покрывавшая их тела с одной стороны и с другой стороны.%% EJИ над головами живого существа было подобие Пространства, как внешность кристалла, внушающего благоговейный страх, сверху распростёртого над их головами.S$ !JКогда шли те, шли и эти; и когда те останавливались, останавливались и эти; и когда те поднимались над землёй, поднимались и колёса рядом с ними; ибо Дух живого существа был в колёсах.# JКуда должен был идти Дух, туда они шли – куда должен был идти Дух. И колёса поднимались рядом с ними, ибо Дух живого существа был в колёсах.e" EJИ когда живые существа шли, колёса шли возле них; а когда живые существа поднимались над землёй, колёса тоже поднимались. 1~}}G|{z8xxwvktrqpnmlkj)iYhffe:d3ba``'_]]i\0[ZcYY%X(WVSUUTSGRQPOXNNMLtKJJ6IHH.GEEyDBAA @8?C>a=<;;;L:877-6*4443%2P0//2.-?,,B*Z))_({' &i%$#"a" $@\_mn W H@D1 JПоэтому скажи дому Израиля: Так говорит Господь Иегова: Покайтесь и отвернитесь от ваших идолов; и отверните ваши лица от всех ваших мерзостей,PJЧтобы Мне захватить дом Израиля в их сердце – тех, которые сделались для Меня чужими из-за всех своих идолов.$AJПоэтому говори с ними и скажи им: Так говорит Господь Иегова: Каждому и всякому из дома Израиля, кто поставит своих идолов в своё сердце и положит преткновение своего беззакония перед своим лицом и пойдёт к пророку, Я, Иегова, буду найден отвечающим согласно этому: согласно множеству его идолов,;oJСын человеческий, эти люди поставили своих идолов в своё сердце и положили преткновение своего беззакония перед своим лицом. Неужели Я должен дать им спрашивать Меня?9mJИ было ко мне слово Иеговы:  JПотом пришли ко мне некоторые из старейшин Израиля и сели передо мной. J Поэтому вы больше не будете видеть суету и больше не будете заниматься гаданием: Я избавлю Мой народ из вашей руки, и вы узнаете, что Я Иегова.MJ Так как вы расстраивали сердце праведного ложью, хотя Я Сам не причинял ему боль, и укрепляли руки порочного, чтобы он не отвернулся от своего злого пути и чтобы вы дали ему жить,s_J И Я сорву ваши шапочки и избавлю Мой народ от вашей руки, и они больше не будут в вашей руке для отлова; и вы узнаете, что Я Иегова.b=J Поэтому так говорит Господь Иегова: Вот, Я против ваших повязок, которыми вы отлавливаете там души, как птиц; и Я сорву их с ваших рук и выпущу души, те души, которые вы отлавливаете, как птиц.J И вы оскверняли Меня перед Моим народом за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя людей, которые не должны умирать, и сохраняя живыми людей, которые не должны жить, говоря ложь Моему народу, слушающему вашу ложь.RJ И скажи: Так говорит Господь Иегова: Горе женщинам, сшивающим повязки на все запястья и делающим шапочки для головы людей всякого роста, чтобы отлавливать души! Неужели вы будете отлавливать души Моего народа, а души других сохранять живыми для себя?{oJ И ты, сын человеческий, обрати твоё лицо к дочерям твоего народа, пророчествующим из собственного сердца, и пророчествуй против них,nUJ Пророков Израиля, пророчествующих об Иерусалиме и видящих для него видения мира, когда мира нет, – возвещает Господь Иегова.ykJ И Я истощу Мою ярость на этой стене и на обмазывавших её неприготовленной извёсткой; и Я скажу вам: Нет стены, и нет обмазывающих её,s_J И Я обрушу стену, которую вы обмазывали неприготовленной извёсткой, и повергну её на землю, так что откроется её основание; и она упадёт, и вы будете уничтожены посреди неё; и вы узнаете, что Я Иегова.A{J Поэтому так говорит Господь Иегова: Я заставлю бурный ветер разразиться в Моей ярости, и пойдёт наводняющий дождь в Моём гневе и камни града, чтобы уничтожить её в ярости.)KJ Вот, когда стена упадёт, разве не скажут вам: «Где та обмазка, которой вы обмазывали её?»+J Скажи обмазывающим неприготовленной извёсткой, что она упадёт. Пойдёт наводняющий дождь; и вы, камни града, будете падать; и бурный ветер обрушит её.Z -J Потому, именно потому, что они вводили Мой народ в заблуждение, говоря: «Мир», когда мира нет; но это как будто кто-то строит стену, а они тут же обмазывают её неприготовленной извёсткой. wJ И будет Моя рука на пророках, видящих суету и обманчиво гадающих; в совете Моего народа они не будут, и в список дома Израиля не будут записаны, и в землю Израиля не войдут; и вы узнаете, что Я Господь Иегова; J Поэтому так говорит Господь Иегова: Так как вы изрекали суету и видели обманчивые видения, поэтому вот, Я против вас, – возвещает Господь Иегова.r ]J Разве не суетное видение вы видели и не обманчивое гадание вы изрекали, когда вы говорите: «Возвещает Иегова!» – а Я не говорил?  J Они видели суету и обманчивое гадание – говорящие: «Возвещает Иегова!», когда Иегова не посылал их; но они ожидают, что Он исполнит их слово.I J Вы не поднимались в проломы и не строили стену для дома Израиля, чтобы он устоял в сражении в день Иеговы.xiJ Твои пророки, Израиль, стали подобны лисицам среди развалин.SJ Так говорит Господь Иегова: Горе глупым пророкам, которые ходят вслед за собственным духом и ничего не видели!7J Сын человеческий, пророчествуй против пророков Израиля, которые пророчествуют, и скажи Пророчествующим из собственного сердца: Слушайте слово Иеговы:@ }J Потом было ко мне слово Иеговы:4aJ Поэтому скажи им: Так говорит Господь Иегова: Никакие Мои слова больше не будут отложены; напротив, слово, которое Я сказал, исполнится, – возвещает Господь Иегова./WJ Сын человеческий, вот, дом Израиля говорит: «Видение, которое он видит, относится к тому, что будет спустя многие дни, и он пророчествует об отдалённых временах».EJ И опять было ко мне слово Иеговы:QJ Ибо Я, Иегова, говорю; какое бы слово Я ни сказал, оно исполнится; оно больше не будет отложено; ибо в ваши дни, бунтующий дом, Я скажу слово и исполню его, – возвещает Господь Иегова.7J Ибо больше не будет никакого суетного видения и льстивого гадания в доме Израиля.k~OJ Поэтому скажи им: Так говорит Господь Иегова: Я прекращу эту поговорку, так что не будут больше употреблять эту поговорку в Израиле. – Но скажи им: Приблизились дни и исполнение всякого видения.`}9J Сын человеческий, что это за поговорка у вас о земле Израиля: «Дни продлеваются, и всякое видение обращается в ничто»?9|mJ И было ко мне слово Иеговы:;{oJ И населённые города будут разорены, и земля будет опустошённым местом; и вы узнаете, что Я Иегова.dzAJ И скажи народу земли: Так говорит Господь Иегова жителям Иерусалима в земле Израиля: Они будут есть свой хлеб с беспокойной осторожностью и будут пить свою воду с ужасом, чтобы их земля была опустошена, лишившись своей полноты, из-за насилия всех живущих в ней.9ykJ Сын человеческий, ешь твой хлеб с трепетом и твою воду пей с дрожью и беспокойной осторожностью;=xuJ Ещё было ко мне слово Иеговы:OwJ Но Я сохраню из них небольшое число людей от меча, от голода и от мора, чтобы они рассказали обо всех своих мерзостях среди народов, к которым они пойдут; и они узнают, что Я Иегова.v1J И они узнают, что Я Иегова, когда Я рассею и* среди народов и развею их по странам.Iu J И всех, кто вокруг него, чтобы помогать ему, и все его войска Я рассею по всем ветрам и обнажу вслед им меч.ytkJ И Я раскину Мою сеть над ним, и он будет пойман в Мою ловушку; и Я отведу его в Вавилон, в землю халдеев, но он её не увидит и умрёт там.PsJ И князь, который посреди них, возьмёт свои вещи на плечо в темноте и выйдет; прокопают стену, чтобы вынести его вещи через неё; он спрячет своё лицо, чтобы он не видел глазами земли.QrJ Скажи: Я – знамение, изображающее вас. Как я сделал, так будет сделано с ними. Они пойдут в переселение, в плен;^q5J Скажи им: Так говорит Господь Иегова: Это бремя относится к князю в Иерусалиме и ко всему дому Израиля, который в нём.p5J Сын человеческий, не говорил ли тебе дом Израиля, бунтующий дом: «Что ты делаешь?»MoJ Потом было ко мне слово Иеговы утром:-nSJ И я сделал так, как мне было велено: днём вынес мои вещи, как вещи для плена, а вечером прокопал стену рукой; в темноте вынес вещи; на плечо взял их у них на глазах.mwJ У них на глазах возьми их на плечо; в темноте вынеси их. Покрой твоё лицо, чтобы ты не видел земли, ибо Я дал тебя знамением дому Израиля.vleJ У них на глазах прокопай стену и вынеси твои вещи через неё.]k3J И вынеси твои вещи днём у них на глазах, как вещи для плена, а сам выйди вечером у них на глазах, как выходят пленники.yjkJ Поэтому ты, сын человеческий, приготовь себе вещи для плена и пойди в плен днём у них на глазах; пойди в плен из твоего места в другое место у них на глазах. Может быть, они увидят, что они – бунтующий дом.DiJ Сын человеческий, ты живёшь посреди бунтующего дома: у них есть глаза, чтобы видеть, но они не видят, и у них есть уши, чтобы слышать, но они не слышат; ибо они – бунтующий дом.8h mJ И было ко мне слово Иеговы:ugcJ Потом я рассказал пленникам всё то, что Иегова показал мне.gfGJ И Дух поднял меня и принёс меня в Халдею, к пленникам, в видении, Духом Божьим. И взошло от меня то видение, которое я видел.'eGJ И слава Иеговы поднялась из среды города и встала на горе, которая к востоку от города.Hd J Потом херувимы подняли свои крылья и колёса были рядом с ними; и слава Бога Израиля была над ними сверху.^c5J А те, чьё сердце ходит за их гнусностями и их мерзостями, – Я наведу их путь на их голову, – возвещает Господь Иегова.qb[J Чтобы они ходили в Моих постановлениях, и соблюдали Мои предписания, и исполняли их; и они будут Моим народом, а Я буду их Богом.NaJ И Я дам им одно Сердце и новый дух вложу в них; и Я удалю из их плоти сердце каменное и дам им сердце плотяное,`J И они придут туда и удалят из неё все её гнусности и все её мерзости._3J Поэтому скажи: Так говорит Господь Иегова: Я соберу вас из народов и сведу вас воедино из стран, среди которых вы были рассеяны, и дам вам землю Израиля.J^ J Поэтому скажи: Так говорит Господь Иегова: Хотя Я удалил их жить среди народов и хотя Я рассеял их по странам, Я некоторое время был для них Святилищем в странах, куда они пошли.s]_J Сын человеческий, твои братья, твои братья, твои родственники и весь дом Израиля, все они, – это те, кому жители Иерусалима говорили: «Оставайтесь вдали от Иеговы; нам была дана в наследие эта земля».A\}J Тогда было ко мне слово Иеговы:G[J И когда я пророчествовал, Фалтия, сын Ваней, умер; и я пал ниц, и воскликнул громким голосом, и сказал: О! Господь Иегова! Неужели Ты делаешь полное истребление остатку Израиля?"Z=J И вы узнаете, что Я Иегова; ибо вы не ходили в Моих постановлениях и не исполняли Мои предписания, а поступали по предписаниям народов, которые вокруг вас.AY{J Город не будет для вас котлом, чтобы вы были посреди него мясом; Я буду судить вас в пределах Израиля.X5J Вы падёте от меча; Я буду судить вас в пределах Израиля, и вы узнаете, что Я Иегова.W3J Я выведу вас из его среды и отдам вас в руки чужеземцев; и Я совершу над вами суды.VJ Вы боялись меча, поэтому Я наведу на вас меч, – возвещает Господь Иегова.U1J Поэтому так говорит Господь Иегова: Ваши убитые, которых вы положили посреди города, – они будут плотью, а город – котлом; но вас Я выведу из его среды.T J Вы умножили ваших убитых в этом городе и наполнили его улицы убитыми. SJ И пал на меня Дух Иеговы и сказал мне: Скажи: Так говорит Иегова: Вот как вы говорите, дом Израиля, ибо Я знаю всё то, что возникает в вашем духе.R{J Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, сын человеческий.Q}J Говорящие: «Не время ещё строить дома; город – котёл, а мы – мясо».FPJ И Он сказал мне: Сын человеческий, это – люди, замышляющие беззаконие и дающие злой совет в этом городе,O J И Дух поднял меня и принёс меня к восточным воротам дома Иеговы, обращённым на восток; и вот, у входа в ворота двадцать пять человек. И среди них я увидел Иазанию, сына Азура, и Фалтию, сына Ваней, – начальников народа.KNJ А подобие их лиц – это были лица, которые я видел у реки Ховар, и их вид, и сами они. Каждое шло прямо вперёд.CMJ У каждого было по четыре лица, и у каждого – четыре крыла; и под их крыльями было подобие рук человека.@LyJ Это было живое существо, которое я видел под Богом Израиля у реки Ховар, и я знал, что это – херувимы.KJ И херувимы подняли свои крылья и поднялись от земли у меня на глазах, когда они пошли, и колёса были рядом с ними. И они остановились у входа в восточные ворота дома Иеговы, и слава Бога Израиля была над ними сверху.yJkJ И слава Иеговы отошла от порога дома и встала над херувимами.zImJ Когда останавливались те, останавливались и эти; и когда те поднимались, поднимались и эти с ними; ибо Дух живого существа был в них.-HSJ И когда херувимы шли, колёса шли возле них; и когда херувимы поднимали свои крылья, чтобы подняться от земли, колёса тоже не сворачивали, а оставались возле них. G9J Потом херувимы поднялись. Это было то живое существо, которое я видел у реки Ховар.yFkJ И у каждого было четыре лица. Первое лицо – лицо херувима; второе лицо – лицо человека; третье – лицо льва, а четвёртое – лицо орла.oEWJ Эти колёса были названы в мои уши крутящимися колёсами.HD J И всё их тело, их спины, их руки и их крылья и колёса были кругом полны глаз; у всех четырёх были их колёса.AC{J Когда они шли, они шли в свои четыре стороны; они не поворачивались, когда они шли, а следовали к тому месту, куда была обращена голова; они не поворачивались, когда они шли.BJ И их вид – у всех четырёх одно подобие, как бы колесо внутри колеса.5AcJ И я посмотрел, и вот: четыре колеса возле херувимов – одно колесо возле одного херувима и другое колесо возле другого херувима; и вид колёс – как внешность берилла.@ J И у херувимов появилось очертание человеческой руки под их крыльями.?3J И херувим простёр свою руку между херувимами к огню, который был между херувимами, и вытащил огня, и положил в руки одетому в лён; и тот взял его и вышел. >J И когда Он повелел человеку, одетому в лён, сказав: «Возьми огня между крутящимися колёсами, между херувимами», тот пошёл и встал возле колеса.@=yJ И звук крыльев херувимов был слышен до внешнего двора, как голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.q<[J И слава Иеговы поднялась с херувима к месту над порогом дома; и дом наполнился облаком, и двор наполнился сиянием славы Иеговы.K;J А херувимы стояли по правую сторону от дома, когда этот человек вошёл, и облако наполняло внутренний двор.:yJ И Он говорил человеку, одетому в лён, и сказал: Войди между крутящимися колёсами, под херувима, и наполни твои ладони огненными углями между херувимами, и разбросай их на город. – И он вошёл у меня на глазах.9 J Потом я посмотрел, и вот, в пространстве, которое было над головами херувимов, появилось подобие престола над ними, как вид камня сапфира.\81J И вот, человек, одетый в лён, у которого на поясе была чернильница, принёс весть, сказав: Я сделал, как Ты повелел мне.7'J Однако же Я – Мой глаз не пожалеет и Я не пощажу; Я наведу их путь на их голову.c6?J И Он сказал мне: Беззаконие дома Израиля и Иуды очень, очень велико; и земля полна крови, и город полон извращённого правосудия; ибо они говорят: «Оставил Иегова эту землю, и не видит Иегова».95kJ И когда они поражали их, а я остался, я пал ниц, и воскликнул, и сказал: О! Господь Иегова! Неужели Ты уничтожаешь весь остаток Израиля, изливая Твою ярость на Иерусалим?L4J И Он сказал им: Оскверните дом и наполните дворы убитыми; выходите. – И они вышли и поражали людей в городе.3+J Старика и юношу, и деву, и младенца, и женщин убивайте до полного уничтожения; но не приближайтесь ни к одному человеку, на котором метка. И начните с Моего святилища. – И они начали со старейшин, которые были перед домом.@2yJ А тем Он сказал в мои уши: Пройдите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет ваш глаз и не щадите.41aJ И Иегова сказал ему: Пройди посреди города, посреди Иерусалима, и поставь метку на лбах людей, вздыхающих и Стонущих из-за всех мерзостей, совершаемых посреди него.,0QJ И слава Бога Израиля поднялась с херувима, на котором она была, к порогу дома. И Он воззвал к человеку, одетому в лён, у которого на поясе была чернильница писца.P/J И вот, идут шесть человек со стороны верхних ворот, которые обращены на север, и у каждого своё орудие сокрушения в его руке, и один человек среди них, одетый в лён, и у него на поясе чернильница писца. И они пошли и встали возле бронзового жертвенника.~. wJ Потом Он воскликнул в мои уши громким голосом: Приблизьтесь, надзирающие за городом, каждый со своим орудием уничтожения в своей руке.-JПоэтому и Я поступлю с ними в ярости. Мой глаз не пожалеет, и Я не пощажу; и хотя бы они восклицали в Мои уши громким голосом, Я не стану слушать их.3,_JИ Он сказал мне: Видишь ли это, сын человеческий? Неужели мало дому Иуды совершать мерзости, которые они совершают здесь, что они также наполняют землю насилием и снова и снова вызывают Мой гнев? И вот, они подносят ветвь к своему носу.S+JПотом он ввёл меня во внутренний двор дома Иеговы; и вот, у входа в храм Иеговы, между притвором и жертвенником, около двадцати пяти человек стоят своими спинами к храму Иеговы, а своими лицами на восток; и они Поклоняются солнцу, обратившись на восток.0*YJИ Он сказал мне: Видишь ли, сын человеческий? Ты ещё увидишь более великие мерзости, чем эти.l)QJПотом он привёл меня ко входу в ворота дома Иеговы, которые обращены к северу, и вот, там сидели женщины, плакавшие о Фаммузе.('J И Он сказал мне: Ты ещё увидишь более великие мерзости, которые они совершают. ' J И Он сказал мне: Видишь ли, сын человеческий, что старейшины дома Израиля делают в темноте, каждый в комнате со своими начертанными изображениями? Ибо они говорят: «Не видит нас Иегова; оставил Иегова эту землю».\&1J И перед ними стоят семьдесят человек из старейшин дома Израиля, а среди них стоит Лазания, сын Шафана, и у каждого в его руке своя кадильница, и запах от облака курения поднимается вверх. % J Тогда я вошёл и посмотрел, и вот: всякие изображения пресмыкающихся, и гнусных зверей, и все идолы дома Израиля, начертанные на стене кругом.$5J И Он сказал мне: Иди и посмотри на порочные мерзости, которые они совершают здесь.%#CJИ Он сказал мне: Сын человеческий, прокопай же стену. – И я прокопал стену, и вот: вход."#JПотом Он привёл меня ко входу во двор; и я посмотрел, и вот: в стене отверстие.s!_JИ Он сказал мне: Сын человеческий, видишь ли ты, что они делают, – великие мерзости, которые совершает здесь дом Израиля, чтобы Я удалился от Моего святилища? Но ты ещё увидишь более великие мерзости. y:}|{zyLywvuu,srqpoyn:lkk\j*i/h*fedd"ccqbLa_^])[ZYYKXWUTS_RMQPLO1NMxLLCJJHGG/F[E>DCB/A@F>=<`;:q977454Y3B2D00G/-9,`+*8)(R'&&V% $#L#"!\ @UUkG 7 aVg:)KJ Если он ходит в Моих постановлениях и соблюдает Мои предписания, чтобы творить истину, то он праведен; он обязательно будет жить, – возвещает Господь Иегова.+JЕсли он не даёт в рост и не забирает с прибылью; если он отводит свою руку от беззакония и совершает истинное правосудие между человеком и человеком;JИ если человек никого не угнетает, а возвращает должнику его залог, не совершает грабежа, а даёт свой хлеб голодному и нагого покрывает одеждой;8iJНе ест на горах, и не поднимает свои глаза к идолам дома Израиля, и не оскверняет жену своего ближнего, и не приближается к женщине во время её месячного кровотечения;wJНо если человек праведен и творит справедливость и праведность,5cJВот, все души – Мои; вот, как душа отца, так и душа сына – Моя. Душа, которая грешит, – она умрёт.;oJЖив Я! – возвещает Господь Иегова. – Не будет больше употребляться у вас эта пословица в Израиле.`9JЗачем вы употребляете эту пословицу о земле Израиля, говоря: «Отцы едят кислый виноград, а у детей на зубах оскомина»?@ }JПотом было ко мне слово Иеговы:hIJИ все полевые деревья узнают, что Я, Иегова, принизил возвысившееся дерево и возвысил приниженное дерево, высушил зелёное дерево и дал сухому дереву пустить почки. Я, Иегова, сказал, и Я сделаю.q[JНа высокую гору Израиля Я пересажу его; и он пустит ветви, и принесёт плод, и станет великолепным кедром; и будут гнездиться под ним всякие птицы всякого рода; в тени его ветвей они будут гнездиться.]3JТак говорит Господь Иегова: И возьму Я побег с высокой верхушки кедра и посажу его; из самых верхних его молодых побегов Я срежу нежный побег и пересажу его на высокую и возвышенную гору. JИ все его отборные люди со всеми его войсками падут от меча, а оставшиеся будут рассеяны по всем ветрам; и вы узнаете, что Я, Иегова, сказал это.U #JИ Я раскину над ним Мою сеть, и он будет пойман в Мою ловушку; и Я приведу его в Вавилон и буду судиться с ним там относительно его вероломства, с которым он вероломно поступил со Мной.  JПоэтому так говорит Господь Иегова: Жив Я! Непременно Мою клятву, которую он презрел, и Мой завет, который он нарушил, Я наведу на его голову.; oJПрезрел он клятву, нарушив завет; вот, он даже дал свою руку, однако сделал всё это; он не спасётся.M JИ фараон со своим огромным войском и многочисленным полчищем не посодействует ему в сражении, когда воздвигнут насыпи и построят осадные сооружения, чтобы отсечь многие жизни.8iJЖив Я! – возвещает Господь Иегова. – Непременно в стране царя, поставившего его царём, чью клятву он презрел и чей завет он нарушил, у него, посреди Вавилона, он умрёт.Y+JНо он взбунтовался против него, послав своих вестников в Египет, чтобы дали ему коней и много людей. Преуспеет ли он? Спасётся ли делающий всё это? Может ли он нарушить завет и спастись?;oJЧтобы царство было смиренным, чтобы оно не возносилось, но чтобы, соблюдая его завет, оно устояло.oWJ И взял он человека из царского семени, и заключил с ним завет, и привёл его к клятве. Взял он и могущественных людей этой земли,J J Скажи же бунтующему дому: Разве вы не знаете, что означает всё это? – Скажи: Вот, царь Вавилона пришёл в Иерусалим, и взял его царя и его начальников, и привёл их к себе в Вавилон.=uJ Ещё было ко мне слово Иеговы:7gJ И вот, хотя она пересажена, разрастётся ли она? Разве не засохнет онаполностью, как только коснётся её восточный ветер? На грядах, где она была посажена, она засохнет.veJ Итак, скажи: Так говорит Господь Иегова: Разрастётся ли она? Разве он не вырвет её корни и не обрежет её плоды, так что она засохнет? Все выросшие на ней свежие листья засохнут – даже не при помощи большой силы и могущественного народа, которые бы оторвали её от её корней.xiJВ хорошее поле у обильных вод была она пересажена, чтобы давать ветви и приносить плод, чтобы быть великолепной виноградной лозой.veJИ был другой большой орёл с большими крыльями и обильным оперением; и вот, эта виноградная лоза выгнула к нему свои корни и из гряд, где она была посажена, пустила к нему свои ветви, чтобы он поливал её.s~_JЧтобы оно проросло и стало виноградной лозой, простирающейся, низкорослой, ветви которой были обращены к нему, а её корни были под ним. И оно стало виноградной лозой, и дало отростки, и пустило ветви.S}JВзял он и семени этой земли и посадил его в плодородном поле; он взял его и поместил его у обильных вод, как иву,J| JОн срезал его самый верхний молодой побег и принёс его в землю купцов; он поместил его в городе торговцев./{WJИ скажи: Так говорит Господь Иегова: Большой орёл с большими крыльями, длинными перьями и густым разноцветным оперением прилетел на Ливан и унёс верхушку кедра.zwJСын человеческий, предложи загадку и изреки притчу дому Израиля8y mJИ было ко мне слово Иеговы:CxJ?Чтобы ты вспомнила, и устыдилась, и впредь не открывала твои уста от твоего позора, когда Я совершу за тебя умилостивление за всё, что ты сделала, - возвещает Господь Иегова.sw_J>И Я установлю Мой завет с тобой, и ты узнаешь, что Я Иегова,Iv J=Тогда ты вспомнишь твои пути и будешь опозорена, когда примешь твоих сестёр, тех, что старше тебя, и тех, что младше тебя; и Я дам их тебе в дочери, но не по причине твоего завета.!u;J<Но Я вспомню Мой завет с тобой в дни твоей юности и установлю для тебя вечный завет.RtJ;Ибо так говорит Господь Иегова: И Я поступлю с тобой, как поступила ты, которая презрела клятву, нарушив завет.~suJ:Ты понесла твоё распутство и твои мерзости, – возвещает Иегова.Jr J9Прежде чем была открыта твоя порочность? Так теперь ты – предмет поношения у дочерей Арама и всех, кто вокруг него, и у дочерей филистимлян – у презирающих тебя со всех сторон.q!J8Разве Содом, твоя сестра, не была молвой в твоих устах в день твоей гордости,`p9J7И твои сёстры, Содом и её дочери, возвратятся в своё прежнее состояние; и Самария и её дочери возвратятся в своё прежнее состояние; и ты и твои дочери возвратитесь в ваше прежнее состояние.@oyJ6Чтобы ты понесла твой позор и была опозорена за всё, что ты делала, так как ты была утешением для них.Un#J5Но Я обращу их плен, плен Содома с её дочерьми и плен Самарии с её дочерьми, и плен твоих пленников вместе с ними,Vm%J4Неси и ты твой позор, который ты твоим судом возложила на твоих сестёр; через твои грехи, которые ты совершала более мерзко, чем они, они праведнее тебя; тогда и ты будь посрамлена и неси твой позор, так как ты сделала твоих сестёр на вид более праведными.0lYJ3И Самария не совершила половины твоих грехов; ты же умножила твои мерзости более, чем они, и оправдала твоих сестёр во всех твоих мерзостях, которые ты совершила.4kaJ2И они были надменны и совершали мерзость передо Мной. Поэтому Я устранил их, когда увидел это.Aj{J1Вот каким было беззаконие Содома, твоей сестры: гордость, изобилие хлеба и безмятежное спокойствие были у неё и её дочерей, а руку бедного и нуждающегося она не укрепляла;zimJ0Жив Я! – возвещает Господь Иегова. – Содом, твоя сестра, она со своими дочерьми не поступала так, как поступала ты с твоими дочерьми.hJ/Но ты не только ходила их путями и поступала по их мерзостям; как будто этого было мало, ты поступала более растленно, чем они, на всех твоих путях./gWJ.И твоя старшая сестра – Самария со своими дочерьми, живущая слева от тебя; и твоя сестра, которая младше тебя, живущая справа от тебя, – Содом со своими дочерьми.$fAJ-Ты дочь твоей матери – той, которая испытывала отвращение к своему мужу и своим детям; и ты сестра твоих сестёр – тех, которые испытывали отвращение к своим мужьям и своим детям. Ваша мать была хеттеянка, а ваш отец – аморрей.:emJ,Вот, всякий говорящий поговорками скажет о тебе такую поговорку: «Какова мать, такова и её дочь».+dOJ+Так как ты не вспомнила дни твоей юности, а бушевала против Меня во всём этом, то и Я тоже наведу твой путь на твою голову, – возвещает Господь Иегова, – и ты не будешь совершать это распутство в добавление ко всем твоим мерзостям.LcJ*Тогда Я успокою Мою ярость на тебя и Моя ревность отвратится от тебя; и Я утихну и больше не буду гневаться.@byJ)И они сожгут твои дома огнём и совершат над тобой суды на глазах у многих женщин. И Я сделаю так, что ты перестанешь быть блудницей, и плату ты тоже больше не будешь давать.'aGJ(И они поднимут против тебя толпу, и побьют тебя камнями, и разрубят тебя своими мечами.:`mJ'И Я отдам тебя в их руку; и они снесут твои холмы и разрушат твои возвышения; и снимут они с тебя твои одеяния, и возьмут твои красивые вещи, и оставят тебя нагой и голой.w_gJ&И Я буду судить тебя судом, предназначенным прелюбодейкам и женщинам, проливающим кровь, и наведу на тебя кровь ярости и ревности.)^KJ%За это – вот, Я соберу всех твоих любовников, которых ты услаждала, – всех, которых ты любила, со всеми, которых ты ненавидела; итак, Я соберу их против тебя со всех сторон и открою им твою наготу, чтобы они увидели всю твою наготу.]J$Так говорит Господь Иегова: За то что была излита твоя похоть и открыта твоя нагота твоими блудными действиями с твоими любовниками и со всеми твоими мерзкими идолами, и за кровь твоих детей, которых ты отдавала им,Q\J#Поэтому, блудница, слушай слово Иеговы:[[/J"Так что ты извращена по сравнению с другими женщинами в твоих блудных действиях: не за тобой ходят как за продажной женщиной – ты даёшь плату, а тебе плату не дают; поэтому ты извращена.:ZmJ!Всем блудницам дают подарки, но ты сама давала твои подарки всем твоим любовникам и подкупала их, чтобы они приходили к тебе со всех сторон для твоих блудных действий.oYWJ Прелюбодейная жена принимает чужих вместо своего мужа.X+JКогда ты воздвигла твой холм в начале каждой улицы и сделала твоё возвышение на каждой площади, ты не была подобна блуднице, так как презирала плату.PWJКак бессильно твоё сердце, – возвещает Господь Иегова, – что ты делаешь всё это, дела необузданной блудницы!(VIJИ ты умножила твои блудные действия до земли купцов, Халдеи, но и этим ты не насытилась.bU=JИ ты совершала блуд с сыновьями Ассирии, потому что не насытилась; и ты совершала блуд с ними и всё равно не насытилась.=TsJИ вот, Я простёр над тобой Мою руку и сократил назначенную тебе пищу; и Я отдал тебя воле ненавидящих тебя, дочерей филистимлян, которые стыдятся твоего распутного пути.mSSJИ ты совершала блуд с сыновьями Египта, твоими соседями, великими плотью, и умножала твои блудные действия, вызывая Мой гнев.LRJВ начале каждой улицы ты воздвигла твоё возвышение и навлекала отвращение на твою красоту; и ты раскидывала твои ноги для всякого проходящего и умножала твои блудные действия.QJТы воздвигла себе холм и сделала себе возвышение на каждой площади."'PGJА после всего твоего порочного поведения (Горе, горе тебе! – возвещает Господь Иегова) O JИ при всех твоих мерзостях и твоих блудных действиях ты не вспомнила дни твоей юности, когда ты была нагой и голой и брыкалась в твоей крови.(NIJЧто ты закалывала Моих детей и отдавала их, чтобы проводить их через огонь этим идолам?M'JИ ты взяла твоих сыновей и дочерей, которых ты родила Мне, и приносила их в жертву этим идолам на съедение. Неужели мало было твоих блудных действий,7LgJИ Мой хлеб, который Я дал тебе, тонкую муку, и масло, и мёд, которыми Я питал тебя, ты приносила перед ними в приятное благоухание; так было, – возвещает Господь Иегова.BK}JИ ты взяла твои одеяния из вышитых тканей и покрыла их и приносила перед ними Моё масло и Моё курение.JJИ ты взяла твои красивые вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе изображения мужчин, и совершала с ними блуд.I1JИ ты взяла некоторые из твоих одеяний, и сделала себе разноцветные высоты, и совершала на них блуд – такое, чего не бывало прежде и не должно было быть.=HsJНо ты положилась на твою красоту, и стала блудно ходить из-за своей знаменитости, и изливала твои блудные действия на всякого проходящего; твоя красота становилась его.QGJИ твоя знаменитость разошлась среди народов благодаря твоей красоте, ибо она была совершенна благодаря Моему великолепию, которое Я возложил на тебя, – возвещает Господь Иегова.FJ И была ты украшена золотом и серебром, и твоей одеждой были тонкий лён, и шёлк, и вышитые ткани; ты ела тонкую муку, и мёд, и оливковое масло. И ты стала очень, очень красивой и преуспела, достигнув царского достоинства.E/J И надел кольцо на твой нос, и серьги на твои уши, и красивый венец на твою голову.'DGJ И Я украсил тебя украшениями, и надел браслеты на твои запястья и ожерелье на твою шею,xCiJ И Я одел тебя в вышитое одеяние, и обул тебя в сандалии из дельфиньей кожи, и обвязал тебе голову тонким льном, и покрыл тебя шёлком.BJ Потом Я омыл тебя водой; да, Я смыл с тебя твою кровь и помазал тебя маслом.A7JТогда Я проходил мимо тебя и увидел тебя; и вот, твоё время было временем любви. И Я раскинул над тобой Мой подол и покрыл твою наготу; и Я поклялся тебе и вступил в завет с тобой, – возвещает Господь Иегова, – и ты стала Моей.U@#JЯ дал тебе умножиться, как росткам в поле; и ты умножилась, и стала большой, и достигла превосходной красоты; твои груди стали крепкими, и твои волосы выросли, но ты была нагой и голой.9?kJИ Я проходил мимо тебя, и увидел тебя брыкающуюся в твоей крови, и сказал тебе, когда ты была в твоей крови: «Живи!» Да, Я сказал тебе, когда ты была в твоей крови: «Живи!»K>JНичей глаз не пожалел тебя, чтобы сделать тебе что-нибудь из этого, чтобы сжалиться над тобой, а ты была выброшена в чистое поле из-за отвращения к тебе в день, когда ты родилась.:=mJА твоё рождение – в день, когда ты родилась, твоя пуповина не была отрезана и водой ты не была омыта для очищения; и солью не была обтёрта, и в пелены не была запелёната.!<;JИ скажи: Так говорит Господь Иегова Иерусалиму: Твоё происхождение и твоё рождение – из Ханаанской земли; твой отец был аморрей, а твоя мать – хеттеянка.k;OJСын человеческий, дай Иерусалиму узнать его мерзости@: }JПотом было ко мне слово Иеговы:89iJИ Я сделаю эту землю пустынной, потому что они поступили вероломно, – возвещает Господь Иегова.y8kJИ Я обращу Моё лицо против них: из огня они вышли, но огонь поглотит их; и вы узнаете, что Я Иегова, когда Я обращу Моё лицо против них.77JПоэтому так говорит Господь Иегова: Как дерево виноградной лозы среди деревьев в лесу, которое Я отдал огню в топливо, – так Я отдам жителей Иерусалима.(6IJВот, когда оно было целым, из него не делали никакого изделия. Тем более, когда его поглотил огонь и оно обгорело, из него уже нельзя сделать никакого изделия!5{JВот, оно кладётся в огонь как топливо; огонь поглощает два его конца, и его середина обгорает. Разве оно годится на какое-нибудь изделие?w4gJРазве берётся от него дерево, чтобы сделать какое-нибудь изделие? Или берут от него кол, чтобы повесить на него какой-нибудь сосуд?.3UJСын человеческий, что бывает с деревом виноградной лозы по сравнению с любым другим деревом, с обрезанной ветвью по сравнению с той, что была на деревьях в лесу?@2 }JПотом было ко мне слово Иеговы:1JИ они утешат вас, когда вы увидите их путь и их дела; и вы узнаете, что недаром Я сделал всё то, что сделал с ним, – возвещает Господь Иегова.0JНо вот, останется в нём остаток, те, что будут выведены, – и сыновья, и дочери. Они выйдут к вам, и вы увидите их путь и их дела; и вы будете утешены о той беде, которую Я навёл на Иерусалим, обо всём, что Я навёл на него.;/oJИбо так говорит Господь Иегова: Тем более – когда Я пошлю Мои четыре лютых суда на Иерусалим: меч, и голод, и диких зверей, и мор, чтобы отсечь от него человека и скотину!J. JПусть бы Ной, Даниил и Иов были посреди неё, жив Я! – возвещает Господь Иегова, – они не смогли бы избавить даже сына и дочь; они своей праведностью избавили бы только свои души.R-JИли если бы Я послал в ту землю мор и излил бы на неё Мою ярость в крови, чтобы отсечь от неё человека и скотину,B,}JПусть бы эти три человека были посреди неё, жив Я! – возвещает Господь Иегова, – они не смогли бы избавить даже своих сыновей и дочерей, а только они одни были бы избавлены.a+;JИли если бы Я навёл на ту землю меч, и сказал бы: «Пусть пройдёт меч по этой земле», и отсёк бы от неё человека и скотину,`*9JПусть бы эти три человека были посреди неё, жив Я! – возвещает Господь Иегова, – они не смогли бы избавить даже своих сыновей и дочерей; они одни были бы избавлены, а земля была бы пустынна.E)JЕсли бы Я пустил пройти по этой земле диких зверей, так что они бы уничтожили её жителей и она стала бы настолько пустынной, что никто бы не проходил по ней по причине зверей,(JТо, пусть бы были посреди неё эти три человека: Ной, Даниил и Иов, они своей праведностью избавили бы только свои души, – возвещает Господь Иегова.x'iJ Сын человеческий, когда какая-нибудь земля согрешит против Меня, поступив вероломно, и Я простру над ней Мою руку и сокрушу её хлебный посох, и пошлю против неё голод, и отсеку от неё человека и скотину,A&}J Потом было ко мне слово Иеговы:m%SJ Чтобы дом Израиля больше не блуждал, отклоняясь от Меня, и чтобы они больше не оскверняли себя всеми своими преступлениями, а чтобы были Моим народом, а Я был их Богом, – возвещает Господь Иегова.I$ J И они понесут своё беззаконие: каково беззаконие пророка, таким будет и беззаконие спрашивающего у него,4#aJ Но если пророк будет обольщён и скажет слово, то это Я, Иегова, обольстил того пророка и Я простру против него Мою руку и уничтожу его из среды Моего народа, Израиля."JИ Я обращу Моё лицо против этого человека, и сделаю его знамением и притчей, и отсеку его из среды Моего народа; и вы узнаете, что Я Иегова.3!_JИбо каждому и всякому из дома Израиля или из пришельцев, которые пришли жить в Израиле, кто отделится от Меня, и поставит своих идолов в своё сердце, и положит преткновение своего беззакония перед своим лицом и пойдёт к пророку, чтобы спросить у него обо Мне, Я, Иегова, буду найден отвечающим Самим Собой; }%@~o}y|_{zyxqwUutIrqpnEmEl kji!gfeedcc/bLa``^]\[[$YY XWxVU7TS4QP%ONMKK JHHaG^FECBB,A@r?3> ;;): 8E7635@433j2 0.-,+r*G* )'T&&+%% $ #+"! cfy : +G1e %c?JОтца и мать в тебе ни во что не ставили; с чужеземцем посреди тебя поступали с угнетением; сироту и вдову обижали в тебе.#JВот, князья Израиля, каждый по своей силе, были в тебе, чтобы проливать кровь.<qJБлизкие и далёкие от тебя будут насмехаться над тобой, чьё имя опорочено и кто в великом смятении. JТы виновен в крови, которую ты пролил, и осквернил себя своими идолами, которых ты сделал; и ты приблизил твои дни, и подошёл к твоим годам. Поэтому Я сделал тебя поношением для народов и посмешищем для всех стран.9kJИ скажи: Так говорит Господь Иегова: Город, проливающий кровь посреди себя, чтобы наступило его время, и делающий идолов против своего же блага, чтобы осквернять себя!OJА ты, сын человеческий, будешь ли судить, будешь ли судить кровавый город? Дай же ему узнать все его мерзости.@ }JПотом было ко мне слово Иеговы:KJ Ты будешь пищей для огня; твоя кровь будет посреди земли; ты не придёшь на память; ибо Я, Иегова, сказал это.JИ Я изолью на тебя Моё негодование; огнём Моей выплёскивающейся ярости Я подую на тебя и отдам тебя в руку жестоких людей, опытных в уничтожении.D JВозврати его в его ножны. В месте, где ты был сотворён, в земле твоего происхождения Я буду судить тебя.C JВ то время как видят для тебя суету, в то время как гадают для тебя, изрекая обман, – чтобы обрушить тебя на шеи убитых порочных, чей день наступил во время беззакония конца. JИ ты, сын человеческий, пророчествуй и скажи: Так говорит Господь Иегова о детях Аммона и об их поношении. – И скажи: Меч, меч, обнажённый для заклания, начищенный, чтобы поглощать, чтобы сверкал, как молния, –  JВ развалины, в развалины, в развалины Я превращу его; и этого тоже не станет, пока не придёт Тот, кому принадлежит это право; и Я отдам его Ему.} sJТак говорит Господь Иегова: Сними кидар и сложи венец; что есть, того не будет. Да возвысится приниженное и да принизится возвышенное.&EJИ ты, скверный, порочный князь Израиля, чей день наступил во время беззакония конца, –'JПоэтому так говорит Господь Иегова: Так как вы привели на память ваше беззаконие тем, что стали открыты ваши преступления, так что во всех ваших делах видны ваши грехи, так как вы пришли на память, вы будете взяты рукой.NJНо для тех, кто в Иерусалиме, оно будет как бы ложным гаданием в их глазах – для тех, кто клялся торжественными клятвами; но Он приводит на память беззаконие, чтобы они были взяты.'JВ его правую руку пришло гадание: «в Иерусалим» – установить стенобитные орудия; открыть уста, убивая; возвысить голос в кличе, установить стенобитные орудия против ворот, воздвигнуть насыпь, построить осадную стену.wJИбо царь Вавилона стоит на распутье, в начале двух дорог, совершая гадание: трясёт стрелы, спрашивает терафимов, рассматривает печень.PJНазначь путь, по которому должно прийти мечу: либо в Равву детей Аммона, либо в Иуду, в укреплённый Иерусалим.CJИ ты, сын человеческий, назначь два пути, по которым должно прийти мечу царя Вавилона; оба они выйдут из одной земли. И сделай знак; сделай его в начале дороги в каждый город.A}JПотом было ко мне слово Иеговы:!JИ Я Сам же буду бить рукой об руку и успокою Мою ярость; Я, Иегова, сказал это.'JСоберись, иди направо; изготовься, иди налево – куда назначено твоему острию.~1JЧтобы ослабели сердца и большее число могло пасть во всех их воротах, Я дал закалывающий меч. О! Он сделан сверкающим, как молния, обнажён для убийства.!};JТы же, сын человеческий, пророчествуй и бей рукой об руку; и пусть меч удвоится в третий раз, меч для убитых; это – меч для великого убитого, окружающий их.E|J Ибо испытание совершено. И что, если даже презирающего скипетра не станет? – возвещает Господь Иегова.F{J Восклицай и рыдай, сын человеческий, ибо он придёт против Моего народа. Он придёт против всех князей Израиля; они брошены под меч с Моим народом; поэтому ударяй себя по бедру.^z5J И он отдан, чтобы начистить его, чтобы взять в руку. Заострён он, меч, и начищен он, чтобы отдать его в руку убивающего.1y[J Он заострён, чтобы совершить полное заклание, начищен, чтобы сверкал, как молния. Или нам радоваться, говоря: «Скипетр моего сына презирает всякое другое дерево»?Bx}J Сын человеческий, пророчествуй и скажи: Так говорит Господь: Скажи: Меч, меч заострён, а ещё и начищен.=wuJЕщё было ко мне слово Иеговы:FvJИ когда они скажут тебе: «Почему ты стенаешь?» – скажи: «Из-за вести, которая идёт». И всякое сердце растает, и все руки опустятся, и всякий дух ослабеет, и все колени растекутся, как вода. Вот, это приходит, и это будет, – возвещает Господь Иегова.'uGJТы же, сын человеческий, стенай! С сотрясением чресл и с горечью стенай у них на глазах.'tGJИ вся плоть узнает, что Я, Иегова, извлёк Мой меч из его ножен; он больше не возвратится.]s3JТак как Я отсеку от тебя праведного и порочного, то Мой меч выйдет из своих ножен против всей плоти, от юга до севера.|rqJИ скажи земле Израиля: Так говорит Иегова: Вот, Я против тебя, и Я извлеку Мой меч из его ножен и отсеку от тебя праведного и порочного.`q9JСын человеческий, обрати твоё лицо к Иерусалиму, и изреки слова против святилищ, и пророчествуй против земли Израиля,8p mJИ было ко мне слово Иеговы:,oQJ1Тогда я сказал: О! Господь Иегова! Они говорят обо мне: «Не одними ли притчами он говорит?»vneJ0И вся плоть увидит, что Я, Иегова, зажёг его; оно не погаснет.FmJ/И скажи лесу Негева: Слушай слово Иеговы: Так говорит Господь Иегова: Вот, Я зажигаю в тебе огонь, и он поглотит в тебе всякое нежное дерево и всякое сухое дерево; не погаснет пылающее пламя, и будет опалена им всякая поверхность от юга до севера.ilKJ.Сын человеческий, обрати твоё лицо к Феману, и изреки слова против юга, и пророчествуй против лесного пространства Негева,9kmJ-И было ко мне слово Иеговы:'jGJ,И вы узнаете, что Я Иегова, когда Я поступлю с вами ради Моего имени, не по вашим злым путям и вашим растленным делам, дом Израиля, – возвещает Господь Иегова.6ieJ+И там вы вспомните ваши пути и все ваши дела, которыми вы оскверняли себя; и вы почувствуете отвращение к себе в своих глазах за все ваши злые дела, которые вы делали.lhQJ*И вы узнаете, что Я Иегова, когда Я приведу вас в землю Израиля, в землю, которую Я, подняв Мою руку, поклялся дать вашим отцам."g=J)Как приятное благоухание Я приму вас, когда выведу вас из народов и соберу вас из стран, среди которых вы рассеяны; и буду освящён в вас на глазах у племён.GfJ(Ибо на Моей святой горе, на горе высоты Израиля, – возвещает Господь Иегова, – там будет служить Мне весь дом Израиля, все они, на этой земле; там Я приму их, и там Я потребую ваших подношений и начатков ваших приношений со всеми вашими святынями.yekJ'А вы, дом Израиля, – так говорит Господь Иегова: Идите, служите : каждый своим идолам; но после вы обязательно послушаете Меня и Моё святое имя больше не будете осквернять вашими дарами и вашими идолами.\d1J&И Я очищу вас от бунтарей и от совершающих преступление против Меня; из земли, где они живут как пришельцы, Я выведу их, но в землю Израиля ни один не войдёт. Тогда вы узнаете, что Я Иегова.fcEJ%И Я проведу вас под жезлом и введу вас в узы завета.Wb'J$Как Я судился с вашими отцами в пустыне Египетской земли, так Я буду судиться с вами, – возвещает Господь Иегова.aJ#И Я приведу вас в пустыню народов и буду судиться там с вами лицом к лицу.o`WJ"И Я выведу вас из народов и соберу вас из стран, по которым вы рассеяны, : сильной рукой, и простёртой мышцей, и излитой яростью.e_CJ!Жив Я! – возвещает Господь Иегова. – Непременно буду сильной рукой, и простёртой мышцей, и излитой яростью править вами.%^CJ И ни в коем случае не сбудется то, что возникает в вашем духе, то, что вы говорите: «Мы будем как народы, как семейства других стран, служить дереву : и камню».A]{JИ когда вы возносите ваши дары, когда вы проводите ваших детей через огонь, вы оскверняете себя всеми вашими идолами до этого дня. Неужели Я дам вам спрашивать Меня, дом Израиля? Жив Я! – возвещает Господь Иегова. – Не дам вам спрашивать Меня.\/JПоэтому скажи дому Израиля: Так говорит Господь Иегова: Неужели вы оскверняете себя на пути ваших отцов? И неужели вы блудно ходите за их гнусностями?D[JТогда Я сказал им: Что это за высота, куда вы ходите? – Поэтому она называется именем Бама до этого дня.Z'JКогда Я привёл их в землю, которую Я, подняв Мою руку, поклялся дать им, они увидели каждый высокий холм и каждое пышное дерево, и приносили там свои жертвы, и выставляли там своё приношение, вызывающее раздражение, и устраивали там своё приятное благоухание, и выливали там свои возлияния.#Y?JПоэтому говори дому Израилеву, сын человеческий, и скажи им: Так говорит Господь Иегова: Вот чем ещё ваши отцы хулили Меня, поступая вероломно против Меня:;XoJИ Я объявил их нечистыми из-за их даров, так как они проводили через огонь всё, что разверзает материнское чрево, чтобы Мне опустошить их, чтобы они узнали, что Я Иегова.$WAJИ Я также дал им постановления недобрые и предписания, которыми они не могли бы жить,VJПотому что они не исполняли Мои предписания, а отвергли Мои постановления и оскверняли Мои субботы, и их глаза были обращены к идолам их отцов..UUJЯ также поднял Мою руку к ним в пустыне, что рассею их среди народов и развею их по странам,yTkJНо Я отвёл Мою руку и сделал нечто ради Моего имени, чтобы оно не было осквернено на глазах у народов, на глазах у которых Я вывел их.SyJНо дети взбунтовались против Меня; они не ходили в Моих постановлениях и не старались исполнять Мои предписания, которыми человек, если будет исполнять их, будет жить; они оскверняли Мои субботы. Тогда Я думал излить на них Мою ярость, чтобы истощить на них Мой гнев в пустыне.BR}JИ освящайте Мои субботы, и они будут знамением между Мной и вами, чтобы вы знали, что Я Иегова, ваш Бог.5QcJЯ Иегова, ваш Бог; ходите в Моих постановлениях, и соблюдайте Мои предписания, и исполняйте их;PwJИ Я сказал их детям в пустыне: Не ходите в постановлениях ваших отцов, и не соблюдайте их предписания, и не оскверняйте себя их идолами.O%JНо Мой глаз пожалел их, так что Я не уничтожил их, и Я не истребил их в пустыне.N}JПотому что они отвергли Мои предписания, и не ходили в Моих постановлениях, и оскверняли Мои субботы, ибо их сердце ходило за их идолами.MJНо Я также поднял Мою руку к ним в пустыне, что не введу их в землю, которую Я дал им, текущую молоком и мёдом, которая есть слава всех земель,[L/JНо Я сделал нечто ради Моего имени, чтобы оно не было осквернено на глазах у народов, на глазах у которых Я вывел их.~KuJ Но дом Израиля взбунтовался против Меня в пустыне; они не ходили в Моих постановлениях и отвергли Мои предписания, которыми человек, если будет исполнять их, будет жить; и Мои субботы они сильно оскверняли. Тогда Я думал излить на них Мою ярость в пустыне, чтобы истребить их.[J/J И Я также дал им Мои субботы, чтобы они были знамением между Мной и ими, чтобы они знали, что Я Иегова, освящающий их.ZI-J И Я дал им Мои постановления и возвестил им Мои предписания, которыми человек, если будет исполнять их, будет жить.xHiJ Поэтому Я вывел их из Египетской земли и привёл их в пустыню.dGAJ Но Я сделал нечто ради Моего имени, чтобы оно не было осквернено на глазах у народов, среди которых они были, на глазах у которых Я сделался известным им, чтобы вывести их из Египетской земли.#F?JНо они взбунтовались против Меня и не хотели слушать Меня; они не отбросили каждый гнусности своих глаз и не оставили идолов Египта. Поэтому Я думал излить на них Мою ярость, истощить на них Мой гнев посреди Египетской земли.NEJИ Я сказал им: Отбросьте каждый гнусности ваших глаз и не оскверняйте себя идолами Египта; Я Иегова, ваш Бог.-DSJВ тот день Я поднял Мою руку к ним, что выведу их из Египетской земли в землю, которую Я разведал для них, текущую молоком и мёдом, которая есть Слава всех земель. CJИ скажи им: Так говорит Господь Иегова: В день, когда Я избрал Израиля, и поднял Мою руку к семени дома Иакова, и Сделался известным им в Египетской земле, когда Я поднял Мою руку к ним, сказав: «Я Иегова, ваш Бог», –.BUJБудешь ли ты судить их, будешь ли судить, сын человеческий? Дай им узнать мерзости их отцовIA JСын человеческий, говори со старейшинами Израиля и скажи им: Так говорит Господь Иегова: Вы пришли спросить Меня? Жив Я! Не дам вам спрашивать Меня, – возвещает Господь Иегова.A@}JТогда было ко мне слово Иеговы:r? _JИ в седьмой год, в пятом месяце, в десятый день месяца, пришли некоторые из старейшин Израиля спросить Иегову и сели передо мной.!>;JИ вышел огонь из её ветви, поглотил её побеги и её плоды, так что нет на ней крепкой ветви, скипетра для правления. Это – сетование, и оно стало сетованием.v=eJ И теперь она пересажена в пустыню, в сухую и жаждущую землю.<3J Но она была вырвана в ярости; Она была брошена на землю, и восточный ветер иссушил её плоды; Её крепкая ветвь была отломана и засохла; Огонь поглотил её.0;YJ И были у неё крепкие ветви для скипетров тех, кто правит; И её рост возвышался между густыми ветвями, и была она видна своим ростом по причине множества её ветвей.r:]J Твоя мать была как виноградная лоза в твоём винограднике, пересаженная к водам; Она была плодоносна и ветвиста от обильных вод.9!J И они поместили его крюками в клетку и отвели его к царю Вавилона – Отвели его в твердыни, – Чтобы не был больше слышен его голос На горах Израиля.U8#JТогда народы встали против него со всех сторон из областей и раскинули над ним свою сеть; Он был пойман в их яму.@7yJИ он разрушал их крепости и опустошал их города; И ужасалась земля и её полнота от звука его рычания.+6OJИ он стал ходить среди львов, стал молодым львом и научился ловить добычу, пожирал людей._57JКогда она увидела, что заждалась, что её надежда пропала, Она взяла другого из своих львят, сделала его молодым львом.94kJТогда услышали о нём народы; Он был пойман в их яму, и они привели его крюками в Египетскую землю.I3 JКогда она взрастила одного из своих львят, он стал молодым львом и научился ловить добычу, пожирал людей.G2JИ скажи: Кем была твоя мать? Львицей между львами. Она лежала посреди молодых львов; Растила своих львят.U1 %JТы же подними сетование о князьях ИзраиляE0J Ибо Я не нахожу отрады в смерти умирающего, – возвещает Господь Иегова, – поэтому обратитесь и живите. /JОтбросьте от себя все ваши преступления, которыми вы преступали, и сделайте себе новое сердце и новый дух; ибо зачем вам умирать, дом Израиля?i.KJПоэтому Я буду судить вас, дом Израиля, каждого по его путям, – возвещает Господь Иегова. – Покайтесь и отвернитесь от всех ваших преступлений, чтобы беззаконие не стало для вас преткновением.v-eJНо дом Израиля говорит: «Несправедлив путь Господа». Разве Мои пути несправедливы, дом Израиля? Разве не ваши пути несправедливы?g,GJТак как он видит и отворачивается от всех своих преступлений, которые он совершил, он обязательно будет жить; он не умрёт.+{JИ когда порочный отвернётся от своей порочности, которую он творил, и будет творить справедливость и праведность, он спасёт свою жизнь.6*eJКогда праведный отвернётся от своей праведности, и будет творить беззаконие, и вследствие этого умрёт, он должен умереть из-за своего беззакония, которое он творил.|)qJНо вы говорите: «Несправедлив путь Господа». Слушайте же, дом Израиля! Разве Мой путь несправедлив? Разве не ваши пути несправедливы?x(iJНо когда праведный отвернётся от своей праведности, и будет творить беззаконие, и будет совершать все мерзости, какие совершает порочный, будет ли он жить? Никакая его праведность, которую он творил, не будет приведена на память. Из-за его вероломства, в котором он поступал вероломно, и из-за его греха, которым он грешил, – из-за них он умрёт.~'uJРазве Я нахожу отраду в смерти порочного? – возвещает Господь Иегова. – Разве не в том, чтобы он отвернулся от своих путей, чтобы жить?&+JНикакие его преступления, которые он совершил, не будут приведены на память против него; благодаря его праведности, которую он творил, он будет жить.e%CJНо если порочный отвернётся от всех своих грехов, которые он совершал, и будет соблюдать все Мои постановления и творить справедливость и праведность, он обязательно будет жить; он не умрёт.$'JДуша, которая грешит, – она умрёт; сын не будет нести долю наказания за беззаконие отца, и отец не будет нести долю наказания за беззаконие сына. Праведность праведного будет на нём, и порочность порочного будет на нём.m#SJНо вы говорите: «Почему? Не несёт ли сын долю наказания за беззаконие отца?» Раз сын творил справедливость и праведность и соблюдал все Мои постановления и исполнял их, он обязательно будет жить.")JЕго отец – так как он занимался вымогательством, грабил своего брата и делал то, что не хорошо, среди своего народа, вот, он умрёт за своё беззаконие.d!AJОтводит свою руку от бедного, не забирает с ростом или с прибылью, исполняет Мои предписания и ходит в Моих постановлениях – он не умрёт за беззаконие своего отца; он обязательно будет жить.a ;JНикого не угнетает, не удерживает залог и не совершает грабежа, а даёт свой хлеб голодному и нагого покрывает одеждой,?wJНе ест на горах и не поднимает свои глаза к идолам дома Израиля, не оскверняет жену своего ближнего,Z-JНо если он рождает сына, и тот видит все грехи своего отца, которые он совершил, и он видит и не делает подобного им:%J Даёт в рост или забирает с прибылью, то будет ли он жить? Не будет он жить. Он совершал все эти мерзости; он обязательно умрёт. Его кровь будет на нём.r]J Угнетает бедного и нуждающегося, совершает грабёж, не возвращает залог или поднимает свои глаза к идолам и совершает мерзость,MJ (Хотя сам он ничего из всего этого не сделал); если он даже ест на горах или оскверняет жену своего ближнего,<qJ Но если он рождает сына-насильника, который проливает кровь или делает только одно из всего этого j~~3}{zyy!xxKwIvntt(s+rr;poMnkm+l-k jiiXhhg4fTedcLba`__^D] \y[cZNYXWVUpSR1QPONSMMKK&JE=k<;::9487|6"5U433221T0..-,|++*)9('2&6% $#_#" ?XeURYB& @ : * js_JТогда все князья моря сойдут со своих престолов, и отложат свои одежды, и снимут свои вышитые одеяния. Они облекутся в трепет; они сядут на землю и будут трепетать каждое мгновение и изумляться тебе.'GJТак говорит Господь Иегова Тиру: Как сотрясутся побережья от звука твоего падения, когда будут стонать раненые, когда посреди тебя будет происходить бойня!-JИ Я сделаю тебя голой скалой. Ты будешь местом для расстилания сетей; не будешь больше отстроен; ибо Я, Иегова, сказал это, – возвещает Господь Иегова.J И Я прекращу шум твоих песен, и звук твоих арф больше не будет слышен.SJ И они разграбят твоё богатство, и возьмут в добычу предметы твоей торговли, и разрушат твои стены, и снесут твои приятные дома, и положат твои камни, и твоё дерево, и твой прах в воду.T!J Копытами своих коней он истопчет все твои улицы; твой народ он убьёт мечом, а столбы твоей силы рухнут на землю.RJ От обилия его коней их пыль покроет тебя; от шума всадников, и повозок, и колесниц затрясутся твои стены, когда он войдёт в твои ворота, как входящие в город, в котором сделан пролом.7gJ И он поставит свои стенобитные орудия против твоих стен и разрушит твои башни своими топорами.~uJТвоих дочерей в поле он убьёт мечом, и поставит против тебя осадную стену, и воздвигнет против тебя насыпь, и поднимет против тебя щит.EJИбо так говорит Господь Иегова: Вот, Я привожу против Тира с севера Невухадреццара, царя Вавилона, царя царей, с конями, колесницами, всадниками, полчищем и множеством людей.'JА его дочери, которые в поле, будут убиты мечом, чтобы они узнали, что Я Иегова.zmJОн будет местом для расстилания сетей посреди моря, ибо Я сказал это, – возвещает Господь Иегова, – и станет он добычей для народов.DJИ они уничтожат стены Тира и разрушат его башни. И Я соскоблю с него его прах и сделаю его голой скалой.s_JПоэтому так говорит Господь Иегова: Вот, Я против тебя, Тир, и Я подниму против тебя многие народы, как море поднимает свои волны. }JСын человеческий, так как Тир говорил против Иерусалима: «Ага! Сокрушён он, ворота народов! Он перешёл ко мне; я наполнюсь; он опустошён»,  JИ в одиннадцатый год, в первый день месяца, было ко мне слово Иеговы:m SJИ Я совершу над ними великое отмщение с яростными наказаниями, чтобы они узнали, что Я Иегова, когда Я воздам им Моё отмщение.} sJПоэтому так говорит Господь Иегова: Вот, Я простираю Мою руку против филистимлян, и отсеку керетян, и уничтожу остаток на берегу моря.& EJТак говорит Господь Иегова: Так как филистимляне поступали мстительно и были исполнены мести, действуя со злобой в себе, чтобы уничтожать по вечной вражде,MJИ Я воздам Моё отмщение Эдому рукой Моего народа Израиля, и они будут действовать в Эдоме по Моему гневу и Моей ярости. Тогда они узнают Моё отмщение, – возвещает Господь Иегова.U#J Поэтому так говорит Господь Иегова: Я также простру Мою руку против Эдома, и отсеку у них человека и скотину, и сделаю его опустошённым местом. От Фемана и до Дедана они падут от меча.gGJ Так говорит Господь Иегова: Так как Эдом поступал крайне мстительно против дома Иуды и навёл на себя тяжкую вину, мстя им,wJ Итак, Я совершу суды против Моава, чтобы они узнали, что Я Иегова.ucJ И Я отдам его вместе с детьми Аммона детям востока, чтобы он был лишён владения, чтобы о детях Аммона не вспоминали среди народов.wJ Поэтому вот, Я открываю бок Моава, отнимая города от городов на его границе, гордости земли – Веф-Иешимофа, Ваал-Меона, и до Кириафаима.CJТак говорит Господь Иегова: Так как Моав говорил: «Вот: дом Иуды – такой же, как все другие племена!» –EJПоэтому вот, Я простёр Мою руку против тебя, и Я отдам тебя в добычу племенам, и отсеку тебя от народов, и уничтожу тебя из земель; Я истреблю тебя, чтобы ты узнал, что Я Иегова.oWJИбо так говорит Господь Иегова: Так как ты рукоплескал, и топал ногами, и радовался со всей злобой в тебе против земли Израиля,c?JИ Я сделаю Равву пастбищем для верблюдов и города детей Аммона – загонами для мелкого скота, и вы узнаете, что Я Иегова._~7JПоэтому вот, Я отдаю тебя детям востока, чтобы ты был лишён владения, и они разместят у тебя свои станы и поставят у тебя свои жилища. Они будут есть твои плоды, и они будут пить твоё молоко.]}3JИ скажи детям Аммона: Слушайте слово Господа Иеговы: Так говорит Господь Иегова: Так как ты говорил: «Ага!» против Моего святилища, когда оно было осквернено, и против земли Израиля, когда она была опустошена, и против дома Иуды, когда он пошёл в переселение,|#JСын человеческий, обрати твоё лицо против детей Аммона и пророчествуй о них.@{ }JПотом было ко мне слово Иеговы: z9JВ тот день откроются твои уста к этому спасшемуся, и ты будешь говорить и больше не будешь немым. Итак, ты станешь им знамением, и они узнают, что Я Иегова.yJВ тот день спасшийся придёт к тебе, чтобы возвестить это в твои уши.'xGJА ты, сын человеческий, – непременно в тот день, когда Я заберу у них их силу, радость их славы, желание их глаз и влечение их сердца, их сыновей и их дочерей,–xwiJИтак, Иезекииль будет вам знамением. Вы будете делать всё то же, что делал он. И когда это придёт, вы узнаете, что Я – Господь Иегова.RvJИ ваши головные повязки будут на ваших головах, и ваши сандалии – на ваших ногах; вы не будете скорбеть и плакать, а будете сгнивать в ваших беззакониях и стенать друг перед другом.-uSJИ вы будете делать то же, что делал я: не будете закрывать губы и не будете есть хлеб людей.t{JСкажи дому Израиля: Так говорит Господь Иегова: Вот, Я оскверню Моё святилище, гордость вашей силы, отраду ваших глаз, и стремление вашей души; а ваши сыновья и ваши дочери, которых вы оставили, падут от меча.Xs)JТогда я сказал им: Ко мне было слово Иеговы:)rKJИ народ говорил мне: Не расскажешь ли ты нам, что означает для нас всё то, что ты делаешь?2q]JИ я говорил народу утром, а вечером умерла моя жена. И утром я сделал так, как мне было велено.!p;JСтенай молча; не совершай траура по умершим; повяжи себе свою головную повязку, и надень твои сандалии на твои ноги, и не закрывай губ, и не ешь хлеб людей.joMJСын человеческий, вот, Я забираю у тебя ударом отраду твоих глаз. Но ты не скорби и не плачь, и пусть не выступают твои слёзы.An}JПотом было ко мне слово Иеговы:Hm JЯ, Иегова, сказал это. Наступает время, и Я сделаю это; Я не воздержусь, и не пощажу, и не раскаюсь. По твоим путям и по твоим делам Я буду судить тебя, – возвещает Господь Иегова.1l[J Из-за твоей распутной грязи – так как Я старался очистить тебя, но ты не стал чистым – ты больше не очистишься от твоей грязи, пока Я не успокою Мою ярость на тебя.GkJ Он утомил себя тяжёлым трудом, но его большая ржавчина не вышла из него. Пусть его ржавчина будет в огне.jJ Потом поставь его пустым на его угли, чтобы он нагрелся и его бронза раскалилась, чтобы выгорела в нём его грязь и его ржавчина была уничтожена.i5J Прибавь дров, зажги огонь, развари мясо и примешай приправ, и пусть кости обгорят.-hSJ Поэтому так говорит Господь Иегова: Горе кровавому городу! Я тоже разложу большой костёр.LgJЧтобы возбудить ярость, совершить отмщение, Я поместил его кровь на голую скалу, чтобы она не была покрыта.If JИбо его кровь была в нём; он проливал её на голую скалу; он не выливал её на землю, чтобы покрыть её прахом.Ve%JПоэтому так говорит Господь Иегова: Горе кровавому городу – котлу, в котором ржавчина и чья ржавчина не вышла из него! Кусок за куском извлеки его куски из него; не пал на него жребий.dyJВозьми отборное из мелкого скота и также положи под него охапку дров; Доведи его до сильного кипения; Пусть же сварятся его кости в нём.0cYJСобери в него его куски, всякий хороший кусок, бедро и плечо; Наполни его отборными костями.dbAJИ изреки бунтующему дому притчу и скажи им: Так говорит Господь Иегова: Поставь котёл, поставь и также налей в него воды.Aa{JСын человеческий, запиши имя дня, этого самого дня. В этот самый день царь Вавилона осадил Иерусалим.#` AJПотом было ко мне слово Иеговы в девятый год, в десятом месяце, в десятый день месяца:t_aJ1И они наведут на вас ваше распутство, и вы понесёте грехи, состоящие в том, что у вас были идолы, и узнаете, что Я – Господь Иегова.g^GJ0Так Я прекращу распутство в этой земле, чтобы все женщины получили вразумление и не поступали подобно вашему распутству.V]%J/И полчище побьёт их камнями и изрубит их своими мечами; они убьют их сыновей и их дочерей, а их дома сожгут огнём.:\mJ.Ибо так говорит Господь Иегова: Поднимите против них полчище и предайте их ужасу и разграблению. [ J-И праведные люди – они будут судить их судом прелюбодеек и судом женщин, проливающих кровь, потому что они прелюбодейки и на их руках кровь.MZJ,Но они входили к ней, как входят к женщине-блуднице; так они входили к Оголе и к Оголиве, распутным женщинам.MYJ+Тогда Я сказал об измождённой прелюбодеяниями: Неужели теперь будут! совершать с ней блуд, когда она такая?HX J*И звук беспечной толпы был у неё; и с людьми из простого народа были! приводимы пьяницы из пустыни, которые надевали браслеты на руки этих женщин и красивые венки на их головы.[W/J)И ты садилась на великолепное ложе, а перед ним был приготовлен стол, на который ты ставила Моё курение и Моё масло.VV%J(Кроме того, они посылали за людьми, приходящими издалека, к которым посылался вестник; и вот, они приходили; для них ты омывалась, раскрашивала твои глаза и украшала себя украшениями;)UKJ'Ибо когда они закалывали своих детей своим идолам, они входили в Моё святилище в тот же день, чтобы осквернить его; и вот так они поступали посреди Моего дома.7TgJ&Ещё вот что они делали Мне: они загрязняли Моё святилище в тот же день и оскверняли Мои субботы.ZS-J%Ибо они прелюбодействовали, и на их руках кровь; со своими идолами они прелюбодействовали, а также и своих детей, которых они родили Мне, проводили через огонь своим идолам на съедение.DRJ$И сказал мне Иегова: Сын человеческий, будешь ли судить Оголу и Оголиву? Тогда возвести им их мерзости.sQ_J#Поэтому так говорит Господь Иегова: Так как ты забыла Меня и бросила Меня себе за спину, то и ты неси твоё распутство и твой блуд.fPEJ"И ты выпьешь её, и осушишь, и разгрызёшь её черепки, и истерзаешь твои груди; Ибо Я сказал это, – возвещает Господь Иегова.1O[J!Ты наполнишься опьянением и печалью, чашей ужаса и опустошения, чашей твоей сестры Самарии.!N;J Так говорит Господь Иегова: Ты будешь пить чашу твоей сестры, Глубокую и широкую; Ты будешь посмешищем и предметом издевательства; Ты Она вмещает многое.|MqJТы ходила путём твоей сестры; поэтому Я дам её чашу в твою руку.PLJВсё это будет сделано с тобой, за то что ты блудно ходила за народами, за то что ты осквернила себя их идолами.CKJИ они поступят с тобой в ненависти и возьмут всё приобретённое тобой; и оставят они тебя, нагую и голую, и будет открыта нагота твоего блуда – и твоё распутство, и твой блуд.hJIJИбо так говорит Господь Иегова: Вот, Я отдаю тебя в руку тех, кого ты ненавидишь, в руку тех, от кого удалилось твоё желание.*IMJТак Я положу конец твоему распутству и твоему блуду, принесённому из Египетской земли, так что ты не поднимешь к ним твоих глаз и больше не вспомнишь о Египте.zHmJИ снимут они с тебя твои одеяния и возьмут твои красивые вещи.'GGJИ Я обращу Мою ревность против тебя, чтобы они поступили с тобой в ярости; они оторвут твой нос и твои уши, а оставшееся от тебя падёт от меча; они возьмут твоих сыновей и твоих дочерей, а оставшееся от тебя будет поглощено огнём.FJИ они придут против тебя с оружием, колесницами и колёсами и с сонмом народов; они выставят против тебя большой щит, и малый щит, и шлем со всех сторон. И Я положу перед ними суд, и они будут судить тебя по своим судам.?JОна стала вожделеть их по взгляду своих глаз; и она послала вестников к ним в Халдею. =9JОпоясанных поясом на их чреслах, со свисающими тюрбанами на их головах – все они по виду сановники, подобные вавилонянам из Халдеи, земли их рождения, –W<'JИ она увеличила свой блуд: увидев мужчин, нарисованных на стене, изображения халдеев, нарисованные алой краской,z;mJ Тогда Я увидел, что она осквернилась. У обеих их был один путь.:J Она вожделела ассириян, правителей и начальников, близких к ней, великолепно одетых, всадников, ездящих на конях, – все они были желанные юноши.9J А её сестра Оголива видела это, но была более растленной в своём вожделении, чем она, и более растленной в своём блуде, чем блуд её сестры.s8_J Они открыли её наготу; они взяли её сыновей и дочерей, а её убили мечом. И стала она поговоркой у женщин, и совершили над ней суды.7-J Поэтому Я отдал её в руку её любовников, в руку ассириян, которых она вожделела.:6mJНе оставила она и свой блуд со времени своего пребывания в Египте; ибо ещё в её юности они ложились с ней, и они щупали её девственные соски, и изливали свой блуд на неё.5}JИ она расточала свой блуд на них – все они были отборные люди Ассирии; и всеми, кого она вожделела, всеми их идолами, она осквернила себя.@4yJОдетых в пурпур, правителей и начальников – все они были желанные юноши, всадники, ездящие на конях.\31JИ Огола совершала блуд вместо того, чтобы оставаться со Мной, и вожделела своих любовников, ассириян, близких к ней,02YJИ их имена – Огола, старшая, и Оголива, её сестра; и они стали Моими и рождали сыновей и дочерей. А что касается их имён, Самария – это Огола, а Иерусалим – Оголива.l1QJИ они совершали блуд в Египте; в своей юности они совершали блуд; там были измяты их груди, и там щупали их девственные соски.p0YJСын человеческий, были две Женщины, дочери одной матери;8/ mJИ было ко мне слово Иеговы:.%JПоэтому Я излил на них Моё негодование; в огне Моей выплёскивающейся ярости Я истребил их; Я навёл их путь на их голову, – возвещает Господь Иегова. - JИ Я искал среди них человека, который построил бы стену и встал бы в проломе передо Мной ради этой земли, чтобы Я не уничтожил её, но не нашёл.z,mJНарод этой земли занимался вымогательством, и совершал грабёж, и угнетал бедного и нуждающегося, и чужеземца обижал несправедливо.<+qJА её пророки обмазывали для них их дела неприготовленной извёсткой, видя суету и обманчиво гадая для них, говоря: «Так говорит Господь Иегова», когда Иегова не говорил.^*5JЕе правители в ней – как волки, ловящие добычу: проливают кровь и уничтожают души, чтобы извлекать нечестную выгоду.*)MJЕё священники попирали Мой закон и оскверняли Мои святыни; они не делали различия между святым и скверным и не делали известной разницу между нечистым и чистым; и от Моих суббот они скрывали свои глаза; и Я осквернён посреди них.<(qJЗаговор её пророков посреди неё, подобных рычащему льву, ловящему добычу: они пожирали души, захватывали сокровища и драгоценности, умножали число её вдов посреди неё.0'YJСын человеческий, скажи ей: Ты – земля неочищенная, не орошаемая дождём в день негодования.9&mJИ было ко мне слово Иеговы:y%kJКак расплавляется серебро посреди печи, так вы будете расплавлены посреди него; и вы узнаете, что Я, Иегова, излил Мою ярость на вас.H$ JДа, Я соберу вас и подую на вас огнём Моей выплёскивающейся ярости, и вы будете расплавлены посреди него.v#eJКак собирают серебро, и бронзу, и железо, и свинец, и олово посреди печи, чтобы раздуть на всё это огонь и расплавить это, так Я соберу вас в Моём гневе и в Моей ярости; и Я положу вас туда и расплавлю вас.W"'JПоэтому так говорит Господь Иегова: Так как все вы стали окалиной, поэтому вот, Я собираю вас посреди Иерусалима.~!uJСын человеческий, дом Израиля стал для Меня окалиной; все они – бронза, и олово, и железо, и свинец посреди печи; они – окалина серебра.9 mJИ было ко мне слово Иеговы:%JИ ты будешь осквернён самим собой на глазах у народов и узнаешь, что Я Иегова.-SJИ Я рассею тебя среди народов, и развею тебя по странам, и истреблю твою нечистоту из тебя.gGJУстоит ли твоё сердце и будут ли крепки твои руки в дни, когда Я буду действовать против тебя? Я, Иегова, сказал, и Я сделаю.J Поэтому вот, Я ударил Моей рукой из-за твоей нечестной выгоды, извлечением которой ты занимался, и из-за кровопролития, которое есть посреди тебя.@yJ В тебе брали взятки, чтобы проливать кровь; ты брал рост и прибыль и вымогательством извлекал нечестную выгоду из твоих ближних, а Меня забыл, – возвещает Господь Иегова.'J И один совершал мерзость с женой своего ближнего, а другой распутно осквернял свою невестку, а ещё один свою сестру, дочь своего отца, унижал в тебе.J В тебе открывали наготу отца; в тебе унижали женщин во время их нечистоты.PJ Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и в тебе ели на горах; посреди тебя совершали распутство.b=JТы презирал Мои святыни и осквернял Мои субботы. ~}}|dzyyy5x'wvuttrqponnmkjihh6gmfded[ctb``g_^]\[[ZnYYVWW*VUUnTSSR;Q}Q=P N3M*LdJIHGUGFEQD?BAo??G>k<;V: 9>8"7d6k564O2110..-,p*))!((/'v&g%$## !!' 0"k3?rr f ; L &%JТак говорит Господь Иегова: В день, когда он сошёл в Шеол, Я навёл траур; Я покрыл из-за него бездну и сдержал её реки, и великие воды были заперты. И Я заставил Ливан скорбеть о нём, и все деревья в поле поникли из-за него.X)JЭто для того, чтобы никакие деревья при обильных водах не возвышались своим ростом – не выставляли свои верхние побеги среди толстых сучьев – и чтобы никакие обильно пьющие воду деревья не вставали рядом с ними в их росте; ибо все они отданы на смерть, в преисподние части земли среди детей человеческих, сходящих в могилу.8iJ На его упавшем стволе будут обитать все небесные птицы, и на его ветвях будут все полевые звери.xiJ И чужеземцы, лютейшие из племён, срубили его и оставили его на горах, и его ветви упали во все долины, и его сучья лежат сломанные во всех ущельях земли; и все народы земли ушли из его тени и оставили его.q[J Поэтому Я отдам его в руки могущественного человека из племён; он непременно расправится с ним. Я исторг его по его порочности.-SJ Поэтому так говорит Господь Иегова: Так как ты возвысился ростом – он выставил свои верхние побеги среди толстых сучьев, и его сердце вознеслось в его росте, –kOJ Я сделал его красивым благодаря множеству его ветвей, так что все деревья Эдема, которые были в саду Божьем, завидовали ему.pYJКедры в саду Божьем не могли заслонить его; Кипарисы не могли сравниться с его сучьями, и платаны не были такими, как его ветви; Ни одно дерево в саду Божьем не могло сравниться с ним своей красотой.3_JИтак, он был прекрасен своим величием, длиной своих ветвей, ибо его корень был у обильных вод. JСреди его сучьев гнездились все небесные птицы, и под его ветвями рождали детёнышей все полевые звери, и в его тени жили все великие народы.|qJПоэтому его рост стал выше всех деревьев в поле, и его сучья умножались, и его ветви удлинялись от обильных вод, когда он разрастался. JВоды питали его, бездна взращивала его; Её реки протекали вокруг места, где он был посажен, и свои протоки она пускала ко всем деревьям в поле.{JВот, Ассирия была кедром на Ливане с красивыми ветвями, и лесной тенью, и высоким ростом, и его верхние побеги были среди толстых сучьев.5cJСын человеческий, скажи фараону, царю Египта, и его множеству: Кому ты подобен в твоём величии?$ CJИ в одиннадцатый год, в третьем месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Иеговы: 9JИ Я рассею египтян среди народов и развею их по странам. Тогда узнают, что Я Иегова.5 cJИ Я укреплю мышцы царя Вавилона, а мышцы фараона опустятся; и узнают, что Я Иегова, когда Я вложу Мой меч в руку царя Вавилона и он прострёт его над Египетской землёй.y kJИ Я укреплю мышцы царя Вавилона и вложу Мой меч в его руку, а мышцы фараона сокрушу, и он будет стонать перед ним стонами убиваемого.o WJИ Я рассею египтян среди народов и развею их по странам.4 aJПоэтому так говорит Господь Иегова: Вот, Я против фараона, царя Египта, и Я сокрушу обе его мышцы – сильную и сокрушённую; и Я сделаю так, что меч выпадет из его руки.wgJСын человеческий, Я сокрушил мышцу фараона, царя Египта; и вот, она не перевязана для прикладывания лекарств, и не наложена на неё тугая повязка, чтобы перевязать её, чтобы она была сильна схватить меч.%CJИ в одиннадцатый год, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Иеговы:r]JТак Я совершу суды над Египтом, и они узнают, что Я Иегова.-JИ в Тафнисе померкнет день, когда Я сокрушу там ярма Египта, и прекратится в нём гордость его силы; он будет покрыт облаком, а его дочери пойдут в плен.{oJЮноши Она и Пи-Бесета падут от меча, и эти города пойдут в плен.lQJИ Я пошлю огонь на Египет; Син будет корчиться в муках, и в Фивах будет сделан пролом, и у Мемфиса ежедневно будут противники.1JИ Я изолью Мою ярость на Син, твердыню Египта, и отсеку многочисленность в Фивах.JИ Я опустошу Патрос, и пошлю огонь на Цоан, и совершу суды над Фивами.2]J Так говорит Господь Иегова: И Я уничтожу идолов и истреблю изображения из Мемфиса; и не будет больше князя из Египетской земли; и наведу страх на Египетскую землю.J И Я сделаю потоки Нила сушей, и продам эту землю в руки злых людей, и опустошу землю и всё, что есть на ней, рукой чужеземцев. Я, Иегова, сказал это.~7J Он и его народ с ним, лютейшие из племён, будут приведены, чтобы уничтожить эту землю, и они обнажат свои мечи против Египта и наполнят эту землю убитыми.E}J Так говорит Господь Иегова: И Я прекращу многочисленность Египта рукой Невухадреццара, царя Вавилона.|+J В тот день выйдут вестники от Меня на кораблях, чтобы устрашить уверенных эфиопов, и будет мучение среди них, как в день Египта. Ибо вот, это приходит.6{eJИ узнают они, что Я Иегова, когда Я пошлю огонь на Египет и все его помощники будут разгромлены.izKJИ они будут опустошёнными посреди опустошённых стран, и его города будут самыми опустошёнными среди разрушенных городов. yJТак говорит Иегова: Падут подпирающие Египет, и рухнет гордость его силы; От Мигдола до Сиены Падут в нём от меча, – Возвещает Господь Иегова. x9JЭфиопия, Пут, Луд, вся Аравия, Ливия и дети земли завета падут вместе с ними от меча. wJИ придёт меч на Египет, и будет мучение в Эфиопии, Когда будут падать убитые в Египте; И заберут его изобилие, И будут разрушены его основания.5vcJИбо близок день, да, близок день Иеговы; Это будет день облаков, время неминуемого для народов./uWJСын человеческий, пророчествуй и скажи: Так говорит Господь Иегова: Рыдайте! Увы этому дню!=JИ дадут услышать свой голос из-за тебя, и будут горько восклицать, и посыплют пылью свои головы, будут валяться в пепле.-=SJИ все держащие весло сойдут со своих кораблей; Моряки и все кормчие моря встанут на землю,e<CJОт звука вопля твоих кормчих сотрясутся пастбища.u;cJТвоё богатство, твои товары, предметы твоей торговли, твои моряки, твои кормчие, те, кто заделывал твои щели, те, кто выменивал предметы твоей торговли, и все твои воины, которые в тебе, со всей твоей толпой, которая посреди тебя, канут в сердце морей в день твоего падения.(:IJТвои гребцы привели тебя в большие воды, но восточный ветер разбил тебя в сердце морей.c9?JКорабли Фарсиса перевозили для тебя предметы твоей торговли, И ты наполнился и сделался весьма славным в сердце морей.l8QJОни вели с тобой торговлю великолепными тканями, свёртками голубого и вышитого полотна и ящиками с прекрасными ткаными изделиями, туго перевязанными верёвками, среди предметов твоей торговли.7#JХаран, и Хане, и Эден, торговцы Савы, Ассура и Хилмада были твоими торговцами.6JТорговцы Савы и Раамы были твоими торговцами; они отдавали за твои товары лучшие из всех благовоний, и всякие драгоценные камни, и золото.E5JАравия и все князья Кедара торговали за тебя; ягнятами, баранами и козлами – ими они торговали с тобой.4}JДедан вёл с тобой торговлю драгоценной одеждой для верховой езды.z3mJВедан и Яван производили из Узала обмен на твои товары. Среди предметов твоей торговли были обработанное железо, кассия и тростник.2JДамаск торговал с тобой благодаря обилию твоих произведений, по причине обилия всякого богатства. Они отдавали вино из Хелбона и белую шерсть.1JИуда и земля Израиля были твоими торговцами; они отдавали за предметы твоей торговли пшеницу из Миннифа, и смолу, и мёд, и масло, и бальзам.50cJСирия торговала с тобой по причине обилия твоих произведений; они отдавали за твои товары карбункулы, пурпурные и вышитые полотна, и тонкий лён, и кораллы, и рубины./JЛюди Дедана были твоими торговцами; многие побережья торговали за тебя; они возвращали в уплату тебе бивни слоновой кости и чёрное дерево. . JИз Бет-Тогармы за твои товары отдавали лошадей, ездовых коней и мулов.r-]J Яван, Тувал и Мешех – они были твоими торговцами; за предметы твоей торговли они отдавали человеческие души и сосуды из бронзы.o,WJ Фарсис торговал с тобой по причине обилия всего твоего богатства. За твои товары они отдавали серебро, железо, олово и свинец.?+wJ Люди из Арвада и Хелека были кругом на твоих стенах, и храбрые люди были в твоих башнях; они вешали свои щиты кругом на твоих стенах; они сделали совершенной твою красоту.{*oJ Люди из Персии, и Лидии, и Пута были в твоём войске твоими воинами. Они вешали на тебе щиты и шлемы; они придали тебе твоё великолепие.+)OJ Старейшины Гевала и его умельцы были в тебе, чтобы заделывать твои щели. Все морские корабли и их моряки были в тебе, чтобы выменивать предметы твоей торговли.I( JЖители Сидона и Арвада были твоими гребцами; Твои умельцы, Тир, которые были в тебе, были твоими кормчими.'/JТвой парус был из тонкого вышитого льна из Египта, чтобы быть твоим отличительным знаком; Твой навес был из голубой и пурпурной ткани с берегов Элиши.e&CJОни сделали твои вёсла из дубов Васана, сделали твои брусья из кипарисов, выложенных слоновой костью, с берегов Киттима.-%SJОни сделали все твои доски из елей с Сенира; Взяли кедр с Ливана, чтобы сделать тебе мачту.$1JТвои пределы – в сердце морей; Твои строители сделали совершенной твою красоту. # JИ скажи Тиру: Живущий у входа в море, купец народов на многие побережья! Так говорит Господь Иегова: Ты, Тир, говорил: «Я совершенен красотой».c"?JТы же, сын человеческий, подними сетование о Тире=T<7;>98W7N66e44122Y1;0/0.-K,+I*2((K'=&[% $W#"" !< #S` iF Q B$No J J$ И Я умножу на вас людей – весь дом Израиля, весь его! И города будут населены, и развалины будут отстроены.J$ Ибо вот, Я – за вас, и Я обращусь к вам, и вы будете возделываемы и засеваемы;[/J$А вы, горы Израиля, пустите ваши ветви и будете приносить ваши плоды для Моего народа Израиля, ибо близок их приход.RJ$Поэтому так говорит Господь Иегова: Я клянусь: Непременно народы, которые вокруг вас, сами понесут свой позор.^5J$Поэтому пророчествуй о земле Израиля и скажи горам и холмам, ущельям и долинам: Так говорит Господь Иегова: Вот, Я говорю в Моей ревности и в Моей ярости, потому что вы несли позор народов.8iJ$Поэтому так говорит Господь Иегова: Конечно же в огне Моей ревности Я говорил против остатка народов и против Эдома, которые все назначили Мою землю себе во владение с радостью всего сердца, с презрением в душе, в своё пастбище и добычу.EJ$Поэтому, горы Израиля, слушайте слово Господа Иеговы. Так говорит Господь Иегова горам и холмам, ущельям и долинам, опустошённым развалинам и оставленным городам, которые стали добычей и посмешищем для остатка народов, которые со всех сторон;-SJ$Поэтому пророчествуй и скажи: Так говорит Господь Иегова: За то, именно за то, что вас опустошали и давили со всех сторон, чтобы вы стали владением остатка народов, и вы были подхватываемы в разговоре разных языков и в шёпоте людей,V%J$Так говорит Господь Иегова: Так как враг говорил против вас: «Ага! Даже древние высоты стали нашим владением!» –7 iJ$И ты, сын человеческий, пророчествуй горам Израиля и скажи: Горы Израиля, слушайте слово Иеговы.FJ#Как ты радовалась о наследии дома Израиля, потому что оно было опустошено, так Я сделаю тебе. Ты будешь опустошена, гора Сеир и весь Эдом, вся земля. Тогда узнают, что Я Иегова.' GJ#Так говорит Господь Иегова: Когда вся земля будет радоваться, Я сделаю тебя пустынной.5 cJ# И вы возвеличивали себя против Меня вашими устами и умножали ваши слова против Меня; Я слышал. %J# И ты узнаешь, что Я, Иегова, услышал все твои ругательства, которые ты изрекала против гор Израиля, говоря: «Они опустошены, отданы нам на съедение».x iJ# Поэтому, жив Я! – возвещает Господь Иегова, – Я поступлю с тобой по твоему гневу и по твоей ревности, которые ты явила в твоей ненависти к ним, и Я сделаю Себя известным среди них, когда буду судить тебя.P J# Так как ты говорила: «Эти два народа и эти две страны будут моими, и мы овладеем ими», – хотя там был Иегова, –,QJ# Я сделаю тебя вечной пустыней, и твои города не будут населены, и вы узнаете, что Я Иегова.\1J#И Я наполню её горы её убитыми. На твоих холмах, и в твоих долинах, и во всех твоих ущельях будут падать убитые мечом.>uJ#И сделаю Я гору Сеир пустыней и опустошённым местом и отсеку от неё проходящего и возвращающегося._7J#Поэтому, жив Я! – возвещает Господь Иегова, – Я приготовлю тебя к крови, и кровь будет преследовать тебя; так как ты не ненавидела кровопролитие, то кровопролитие будет преследовать тебя.gGJ#Так как у тебя была вечная вражда и ты предавала детей Израиля власти меча во время их бедствия, во время наказания конца, 9J#Я превращу твои города в развалины, и ты будешь опустошена; И узнаешь, что Я Иегова.J#И скажи ей: Так говорит Господь Иегова: Вот, Я против тебя, гора Сеир, Я простру против тебя Мою руку и сделаю тебя опустошённым местом и пустыней.-J#Сын человеческий, обрати твоё лицо против горы Сеир, и пророчествуй против неё,< uJ#Ещё было ко мне слово Иеговы:0YJ"И вы – Моё стадо, стадо Моего пастбища; вы – люди, а Я – ваш Бог, – возвещает Господь Иегова.H~ J"Так они узнают, что Я, Иегова, их Бог, – с ними и они, дом Израиля, – Мой народ, – возвещает Господь Иегова.{}oJ"И Я воздвигну им знаменитое место насаждений, и они больше не будут гибнуть от голода на земле и больше не будут нести позор народов.|{J"И они больше не будут добычей для народов, и земные звери не будут пожирать их, а будут они жить безопасно, и никто не будет устрашать их.{J"И полевые деревья будут давать свои плоды, и земля будет давать свой урожай, и будут они в безопасности на своей земле; тогда они узнают, что Я Иегова, когда Я сломаю шесты их ярма и избавлю их от руки поработивших их.izKJ"И Я сделаю их и окрестности Моего холма благословением и буду проливать ливни в своё время; там будут ливни благословения.eyCJ"И Я заключу с ними завет мира и удалю злых зверей с этой земли, так что они будут жить безопасно в пустыне и спать в лесах.*xMJ"И Я, Иегова, буду их Богом, и Мой Слуга Давид будет Князем среди них. Я, Иегова, сказал это.`w9J"И Я поставлю над ними одного Пастыря, Моего Слугу Давида, и Он будет пасти их; Он будет пасти их, и Он будет их Пастырем./vWJ"Я спасу Моё стадо, и они больше не будут добычей; и Я буду судить между одной овцой и другой.GuJ"Так как вы толкали боком и плечом и бодали вашими рогами всех слабых, пока не рассеяли их во все стороны,5tcJ"Поэтому так говорит им Господь Иегова: Вот, Я Сам буду судить между овцой тучной и овцой тощей.EsJ"А Моё стадо должно пастись на том, что истоптано вашими ногами, и пить то, что загрязнено вашими ногами.7rgJ"Разве мало вам того, что вы пасётесь на хорошем пастбище, а остальное ваше пастбище топчете вашими ногами и пьёте чистую воду, а остальную загрязняете вашими ногами?^q5J"А вы, стадо Моё, – так говорит Господь Иегова: Вот, Я буду судить между одной овцой и другой, между баранами и козлами. p J"Я разыщу потерянную, и возвращу угнанную, и перевяжу переломанную, и укреплю больную; а тучную и сильную Я уничтожу – Я буду пасти их с судом.o)J"Я Сам буду пасти Моё стадо, и Я буду укладывать их, – возвещает Господь Иегова.GnJ"Я буду пасти их на хорошем пастбище, и их жилище будет на горах высот Израиля; там они будут лежать в хорошем жилище, и на обильном пастбище они будут пастись на горах Израиля.mJ" И Я выведу их из народов, и соберу их из стран, и приведу их в их землю, и буду пасти их на горах Израиля у потоков и во всех населённых местах земли.klOJ" Как пастырь разыскивает своё стадо в день, когда он находится среди своих овец, которые рассеяны, так Я разыщу Моих овец; и Я избавлю их из всех мест, куда они были рассеяны в день облаков и мрака.kJ" Ибо так говорит Господь Иегова: Я, Я Сам буду искать Моих овец и разыщу их. jJ" Так говорит Господь Иегова: Вот, Я против пастырей, и Я взыщу Моих овец от их руки и не дам им больше пасти овец, и пастыри больше не будут пасти самих себя, а Я избавлю Моих овец из их рта, чтобы они не были им пищей.SiJ" Поэтому, пастыри, слушайте слово Иеговы:1h[J"Жив Я! – возвещает Господь Иегова. – Конечно же, так как Мои овцы стали добычей, и Мои овцы стали пищей всем полевым зверям, потому что не было пастыря, и Мои пастыри не искали Моих овец, а пасли пастыри самих себя, а Моих овец не пасли,SgJ"Поэтому, пастыри, слушайте слово Иеговы.f-J"Мои овцы блуждали по всем горам и на всяком высоком холме. По всей поверхности земли были рассеяны Мои овцы, и никто не искал и никто не разыскивал их.e3J"И они рассеялись без пастыря; и стали они пищей всем полевым зверям и рассеялись.3d_J"Слабых вы не укрепляли, и больную не лечили, и переломанную не перевязывали, и угнанную не возвращали, и потерянную не искали, а правили ими с силой и с жестокостью./cWJ"Вы едите тук и одеваетесь в шерсть; вы закалываете откормленных животных, а овец не пасёте.}bsJ"Сын человеческий, пророчествуй против пастырей Израиля, пророчествуй и скажи им, пастырям: Так говорит Господь Иегова: Горе пастырям Израиля, которые пасут самих себя! Разве не овец должны пасти пастыри?@a }J"Потом было ко мне слово Иеговы:"`=J!!А когда это придёт – вот, это приходит, – тогда они узнают, что среди них был пророк._J! И вот, ты для них – как прелестнейшая песня человека с приятным голосом и хорошо играющего; ибо они слушают твои слова, но не исполняют их.p^YJ!И они приходят к тебе, как приходит народ, и сидят перед тобой как Мой народ, и слушают твои слова, но не Исполняют их; ибо своими устами показывают большую любовь, но их сердце следует за их выгодой.o]WJ!А ты, сын человеческий, – дети твоего народа разговаривают о тебе у стен и во входах в дома и говорят один другому, каждый своему брату: «Пойдите же и послушайте, каково слово, исходящее от Иеговы».u\cJ!Тогда они узнают, что Я Иегова, когда Я сделаю эту землю опустошённым местом и пустыней за все их мерзости, которые они совершали.[+J!И Я сделаю эту землю опустошённым местом и пустыней, и прекратится гордость её силы, и горы Израиля опустеют, так что никто не будет проходить по ним.rZ]J!Так скажешь им: Так говорит Господь Иегова: Жив Я! Непременно те, кто на развалинах, падут от меча, а кто в открытом поле, того Я отдам зверям на съедение, а кто в твердынях и в пещерах, те умрут от мора.|YqJ!Вы опираетесь на ваш меч; вы совершали мерзости, и вы оскверняете каждый жену своего ближнего. Неужели вы будете владеть этой землёй?9XkJ!Поэтому скажи им: Так говорит Господь Иегова: Вы едите мясо с кровью, и поднимаете ваши глаза к вашим идолам, и проливаете кровь. Неужели вы будете владеть этой землёй?9WkJ!Сын человеческий, жители тех развалин на земле Израиля говорят: «Авраам был один и получил эту землю в наследие, а нас много: конечно же нам дана эта земля в наследие».AV}J!Тогда было ко мне слово Иеговы:4UaJ!А вечером, до прихода спасшегося, была на мне рука Иеговы; и Он открыл мои уста до того, как он пришёл ко мне утром. Поэтому мои уста открылись и я больше не был немым.T}J!Ив двенадцатый год нашего плена, в десятом месяце, в пятый день месяца, пришёл ко мне спасшийся из Иерусалима и сказал: Город разгромлен.9SkJ!Но вы говорите: «Несправедлив путь Господа». Каждого по его путям Я буду судить вас, дом Израиля.iRKJ!И когда порочный отвернётся от своей порочности и будет творить справедливость и праведность, благодаря им он будет жить.4QaJ!Когда праведный отвернётся от своей праведности и будет творить беззаконие, он и умрёт в нём.AP{J!Однако дети твоего народа говорят: «Несправедлив путь Господа»; но у них самих их путь несправедлив.O)J!Никакие его грехи, которыми он согрешил, не будут приведены на память против него; он творил справедливость и праведность; он непременно будет жить.?NwJ!Если порочный возвратит залог, возместит ущерб за отобранное грабежом, будет ходить в постановлениях жизни, не творя беззакония, – он непременно будет жить; он не умрёт.yMkJ!А когда Я скажу порочному: «Ты непременно умрёшь», но он отвернётся от своего греха и будет творить справедливость и праведность –/LWJ! Когда Я скажу о праведном: «Он непременно будет жить», но он будет уверен в своей праведности и будет творить беззаконие, никакие его праведные дела не будут приведены на память. В его беззаконии, которое он творил, – в нём он умрёт.IK J! И ты, сын человеческий, скажи детям твоего народа: Праведность праведного не избавит его в день его преступления, и порочность порочного не станет для него преткновением в день, когда он отвернётся от своей порочности. Праведный не сможет остаться в живых благодаря лишь своей праведности в день, когда он согрешит.J1J! Скажи им: Жив Я! – возвещает Господь Иегова. – Я нахожу отраду не в смерти порочного, а в том, чтобы порочный отвернулся от своего пути и жил. Отвернитесь, отвернитесь от ваших злых путей; ибо зачем вам умирать, дом Израиля?I'J! И ты, сын человеческий, скажи дому Израиля: Вот как вы говорите: «Наши преступления и наши грехи – на нас, и из-за них мы чахнем. Как же мы можем жить?»7HgJ! Но если ты предостережёшь порочного от его пути, чтобы он отвернулся от него, а он не отвернётся от своего пути, то он умрёт в своём беззаконии, а ты избавил твою душу.wGgJ!Когда Я скажу порочному: «Порочный, ты непременно умрёшь», а ты не станешь говорить, чтобы предостеречь порочного от его пути, этот порочный умрёт в своём беззаконии, но его кровь Я взыщу от твоей руки.oFWJ!Тебя, сын человеческий, Я назначил стражем дому Израиля; поэтому, когда ты услышишь слово из Моих уст, предостереги их от Меня.wEgJ!Но если страж увидит идущий меч, и не затрубит в трубу, и народ не будет предостережён, и меч придёт и унесёт кого-нибудь от них, то он будет унесён в своём беззаконии, но его кровь Я взыщу от руки стража.uDcJ!Он слышал звук трубы и не внял предостережению; его кровь будет на нём; а если бы он внял предостережению, он бы избавил свою душу.rC]J!То всякий, кто услышит звук трубы и не внемлет предостережению, если меч придёт и унесёт его, – его кровь будет на его же голове.BJ!И он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережёт народ,KAJ!Сын человеческий, говори детям твоего народа и скажи им: Когда Я наведу на какую-либо землю меч, и народ этой земли возьмёт человека из своей среды и поставит его у себя стражем,@@ }J!Потом было ко мне слово Иеговы:$?AJ Ибо Я внушил ужас перед ним на земле живых и он будет положен посреди необрезанных с убитыми мечом, фараон и всё его множество, – возвещает Господь Иегова.u>cJ Фараон увидит их и будет утешен обо всём своём множестве – о фараоне и всём его войске, убитых мечом, – возвещает Господь Иегова.$=AJ Там князья севера, все они, и все сидоняне, которые сошли с убитыми; несмотря на ужас, который они внушали своим могуществом, они посрамлены. Они тоже лежат необрезанные с убитыми мечом и несут свой позор со сходящими в могилу.<J Там Эдом, его цари и все его князья, которые в своём могуществе помещены с убитыми мечом; они будут лежать с необрезанными и со сходящими в могилу.;!J Но ты будешь сокрушён посреди необрезанных и будешь лежать с убитыми мечом.A:{J Они не будут лежать с павшими могущественными людьми из необрезанных, которые сошли в шеол со своим военным оружием и положили свои мечи под свои головы, и их беззакония – на их костях, хотя они были ужасом для могущественных на земле живых. 9 J Там Мешех, Тувал и всё их множество; их гробницы – вокруг них; все они необрезанные, убитые мечом. Хотя они внушали собой ужас на земле живых,;8oJ Посреди убитых устроили ему ложе со всем его множеством; их гробницы – вокруг него; все они необрезанные, убитые мечом. Хотя ими был внушаем ужас на земле живых, теперь они несут свой позор со сходящими в могилу. Они помещены среди убитых.&7EJ Там Элам и всё его множество вокруг его гробницы; все они убитые, павшие от меча – те, которые сошли необрезанными в преисподние части земли, которые внушали собой ужас на земле живых и понесли свой позор со сходящими в могилу.16[J Чьи гробницы устроены в самых крайних пределах могилы, и её полчище – вокруг её гробницы; все они убитые, павшие от меча – те, которые внушали ужас на земле живых.%5CJ Там Ассирия и всё её полчище; вокруг неё – их гробницы. Все они убитые, павшие от меча,4yJ Сильные среди могущественных будут говорить с ним и его союзниками из середины Шеола; они сошли; они лежат, необрезанные, убитые мечом.&3EJ Они упадут посреди убитых мечом; он отдан мечу. Волочите его со всеми его множествами.|2qJ Кого ты превосходишь красотой? Сойди и ложись с необрезанными.1+J Сын человеческий, причитай о множестве Египта и низведи их – его и дочерей могущественных племён – в преисподние части земли со сходящими в могилу. 0 J В двенадцатый год, в пятнадцатый день месяца, было ко мне слово Иеговы:-/SJ Вот сетование, которым они будут сетовать. Дочери племён будут сетовать им; о Египте и обо всём его множестве они будут сетовать им, – возвещает Господь Иегова. .J Когда Я сделаю Египетскую землю пустынной, землёй, лишённой того, что наполняло её, Когда Я поражу всех её жителей, тогда узнают, что Я Иегова.4-aJ Тогда Я очищу их воды и сделаю так, что их реки потекут, как масло, – возвещает Господь Иегова.`,9J И Я уничтожу весь его скот у обильных вод; И не будет их больше мутить нога человека, и копыта скота не будут мутить их.+J Мечами могущественных Я повергну твоё множество; Все они лютейшие из племён, и они разорят гордость Египта, и всё его множество будет уничтожено.*yJ Ибо так говорит Господь Иегова: Меч царя Вавилона придёт на тебя.)#J Да, Я приведу в изумление многие народы из-за тебя, и их цари сильно содрогнутся о тебе, когда Я буду грозно сотрясать Моим мечом перед ними; и будут они ежеминутно трепетать, каждый за свою жизнь, в день твоего падения.s(_J И Я наведу мучение на сердце многих народов, когда разнесу весть о твоём уничтожении среди народов, в страны, которых ты не знал.b'=J Все светящиеся светила на небе Я заставлю померкнуть над тобой и пошлю тьму на твою землю, – возвещает Господь Иегова.y&kJ И когда Я угашу тебя, Я покрою небеса и заставлю померкнуть их звёзды; Я покрою солнце облаком, и луна не будет светить своим светом.%5J И Я напою землю твоей вылитой кровью до самых гор, и ущелья будут наполнены тобой.x$iJ И Я положу твою плоть на горах и наполню долины твоим трупом.l#QJ И Я брошу тебя на землю; Я выкину тебя на открытое поле, и поселю на тебе всех небесных птиц, и насыщу тобой зверей всей земли.d"AJ Так говорит Господь Иегова: Я накину на тебя Мою сеть посредством сонма многих народов, И они вытащат тебя Моим неводом.!J Сын человеческий, подними сетование о фараоне, царе Египта, и скажи ему: Ты уподобил себя льву среди народов, но ты – как чудовище в морях; И ты извергался твоими реками, и замутил воды твоими ногами загрязнил их реки.*  OJ И в двенадцатый год, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Иеговы:FJИтак, которому из деревьев Эдема ты подобен в славе и в величии? Но ты будешь низведён с деревьями Эдема в преисподние части земли; ты будешь лежать среди необрезанных, с убитыми мечом. Это фараон и всё его множество, – возвещает Господь Иегова.[/JОни тоже сошли с ним в шеол к убитым мечом – к тем, которые были его мышцей, которые жили под его тенью среди племён. JЯ заставил народы затрепетать от звука его падения, когда Я низвёл его в Шеол со сходящими в могилу. И все деревья Эдема, отборные и лучшие деревья Ливана, все пьющие воду, были утешены в преисподних частях земли. {P~}^|{zUzxww0vuht#rrqIpkopnmm#kjjigfedcc b_aa`_ ^C\[ZYXWWUTT'RhQPOWMLZJIIuHHrGFEJDDC^A|@?>= ;W:87Y65432k1z0]/.-,++R*)y('&$$#! 4'3mB=/ J y {4PGJ(И от передней стороны ворот у входа до передней стороны внутреннего притвора ворот – пятьдесят локтей.DJ(И Он сделал измерение колонн: всего шестьдесят локтей; и ворота окружали двор, примыкавший к колоннам.MJ( И Он измерил общую ширину ворот от края крыши одного сторожевого помещения до края крыши другого: двадцать пять локтей. Входы в сторожевые помещения были один напротив другого.J( И перед сторожевыми помещениями было ограждение в один локоть с одной стороны и ограждение в один локоть с другой стороны; а сторожевые помещения имели шесть локтей с одной стороны и шесть локтей с другой стороны./WJ( И Он измерил ширину входа в ворота: десять локтей; а общая длина ворот – тринадцать локтей.V%J( И сторожевых помещений в воротах, обращенных на восток, было три с одной стороны и три с другой стороны; у всех трёх был один размер, и один размер был у колонн с той и с другой стороны.K J( Потом Он измерил притвор ворот: восемь локтей, и его колонны: два локтя; и притвор ворот был в сторону дома.m SJ(И измерил Он притвор ворот в сторону дома: одна трость.a ;J(И каждое сторожевое помещение было длиной в одну трость и шириной в одну трость, а между сторожевыми помещениями – пять локтей, и порог ворот у притвора ворот в сторону дома – одна трость.= sJ(Потом Он пришёл к воротам, обращённым лицом на восток, и поднялся по его ступеням, и измерил порог ворот: одна трость в глубину; и каждый порог был глубиной в одну трость. J(И вот, снаружи дома вокруг была стена, и в руке этого человека была Измерительная трость в шесть локтей – считая каждый локоть в локоть и ладонь. И Он измерил толщину сооружения: одна трость, и высоту: одна трость.a;J(И этот человек сказал мне: Сын человеческий, смотри твоими глазами, и слушай твоими ушами, и обрати твоё сердце ко всему, что Я буду показывать тебе, потому что для этого ты приведён сюда – чтобы это было показано тебе. Расскажи всё, что ты видишь, дому Израиля.  J(И Он привёл меня туда, и вот: человек, вид которого – как вид бронзы, с льняным шнуром и измерительной тростью в его руке, и Он стоял в воротах.{J(В видениях Божьих Он привёл меня в землю Израиля и поставил меня на очень высокой горе, и на ней, к югу, было сооружение, подобное городу.f GJ(В двадцать пятый год нашего плена, в начале года, в десятый день месяца, в четырнадцатый год после того, как был разгромлен город, в этот самый день была на мне рука Иеговы и Он привёл меня туда.`9J'И Я больше не буду скрывать от них Моё лицо, потому что Я изолью Моего Духа на дом Израиля, – возвещает Господь Иегова.J'И они узнают, что Я Иегова, их Бог, потому что Я увёл их в плен среди племён и собрал их в их землю; и Я больше не оставлю там ни одного из них.PJ'Когда Я возвращу их из народов и соберу их из земель их врагов, Я буду освящён в них на глазах у многих племён.(IJ'И они понесут свой позор и все свои проступки, которые они совершали против Меня, когда они будут жить безопасно на своей земле и никто не будет устрашать их.ykJ'Поэтому так говорит Господь Иегова: Теперь Я обращу плен Иакова, и смилуюсь над всем домом Израиля, и возревную о Моём святом имени.+J'По их нечистоте и по их преступлениям Я поступил с ними и скрыл от них Моё лицо.l~QJ'И народы узнают, что дом Израиля пошёл в плен за своё беззаконие, потому что они совершали проступки против Меня и Я скрыл от них Моё лицо. И отдал Я их в руку их противников, и все они пали от меча.}yJ'И будет знать дом Израиля, что Я Иегова, их Бог, с того дня и далее.f|EJ'И Я поставлю Мою славу среди народов, и все народы увидят Мой суд, который Я совершил, и Мою руку, которую Я положил на них.b{=J'И насытитесь за Моим столом конями и колесницами, могущественными людьми и всеми воинами, – возвещает Господь Иегова.6zeJ'И будете есть тук до сытости и пить кровь до опьянения от Моей жертвы, которую Я принёс для вас.y3J'Вы будете есть плоть могущественных и пить кровь князей земли, как плоть и кровь баранов, ягнят и козлов, быков – все они откормленные животные Васана.mxSJ'А ты, сын человеческий, – так говорит Господь Иегова: Скажи всякого рода птицам и всякому полевому зверю: Собирайтесь и приходите; сходитесь со всех сторон к Моей жертве, которую Я приношу для вас, – великой жертве на горах Израиля, чтобы вам есть плоть и пить кровь.nwUJ'И имя города тоже будет Хамона. Итак, они очистят землю.KvJ'И будут проходить проходящие по земле; и когда кто-нибудь увидит человеческую кость, он поставит возле неё знак, пока назначенные могильщики не похоронят её в долине Хамон-Гог.uJ'И отделят постоянных людей, которые будут проходить по земле; и с проходящими пойдут те, кто будет хоронить остающихся на поверхности земли, чтобы очистить её. Они будут вести поиски до окончания семи месяцев.rt]J' И весь народ земли будет хоронить их; и это принесёт им известность в день, когда Я буду прославлен, – возвещает Господь Иегова.sJ' И дом Израиля будет семь месяцев хоронить их, чтобы очистить землю.urcJ' Ив тот день Я дам Гогу погребальное место в Израиле, долину проходящих, к востоку от моря; и она будет останавливать проходящих. И похоронят там Гога и всё его множество и назовут её долиной Хамон-Гог.wqgJ' Они не будут ни приносить дрова с поля, ни рубить из лесов, ибо оружием будут топить огонь. И они захватят добычу у тех, кто у них захватывал добычу, и разграбят грабивших их, – возвещает Господь Иегова.6peJ' И жители городов Израиля выйдут, и подожгут оружие, и будут сжигать его: малые щиты и большие щиты, луки и стрелы, и дротики, и копья; и будут топить ими огонь семь лет.;ooJ'Вот, это приходит, и это сбудется, – возвещает Господь Иегова. – Это тот день, о котором Я говорил.)nKJ'И Я сделаю известным Моё святое имя среди Моего народа Израиля и не дам больше бесчестить Моё святое имя. Тогда племена узнают, что Я Иегова, Святой в Израиле.(mIJ'И Я пошлю огонь на Магога и на живущих безопасно на островах, и они узнают, что Я Иегова.lJ'Ты падёшь на открытом поле, ибо Я сказал это, – возвещает Господь Иегова.kJ'Ты падёшь на горах Израиля – ты, и все твои полки, и народы, которые с тобой. Я отдам тебя в пишу всякого рода птицам-падалыцикам и полевым зверям..jUJ'И Я выбью твой лук из твоей левой руки и заставлю твои стрелы выпасть из твоей правой руки.Ti!J'И Я поверну тебя, и погоню тебя, и подниму тебя из самых дальних пределов севера, и приведу тебя на горы Израиля;h {J'И ты, сын человеческий, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Господь Иегова: Вот, Я против тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Тувала.RgJ&И Я возвеличу Себя, и освящу Себя, и сделаю Себя известным на глазах у многих племён, и они узнают, что Я Иегова.f+J&И Я буду судиться с ним мором и кровью; и пролью наводняющий дождь и камни града, огонь и серу на него, и на его полки, и на многие народы, которые с ним.meSJ&И Я воззову ко всем Моим горам о мече против него, – возвещает Господь Иегова. – Меч каждого человека будет против его брата.DdJ&И затрепещут от Моего присутствия морские рыбы, и небесные птицы, и полевые звери, и все пресмыкающиеся, которые пресмыкаются по земле, и всякий человек на поверхности земли; и обрушатся горы, и обвалятся склоны, и всякая стена упадёт на землю.hcIJ&Ибо в Моей ревности и в Моей огненной ярости Я сказал: Непременно в тот день будет великое землетрясение на земле Израиля;cb?J&Ив тот день, когда Гог придёт против земли Израиля, – возвещает Господь Иегова, – Моя ярость поднимется в Моих ноздрях.OaJ&Так говорит Господь Иегова: Не ты ли тот, о ком Я говорил в прежние времена через Моих слуг, пророков Израиля, пророчествовавших в те дни многие годы, что Я приведу тебя против них?`yJ&И ты поднимешься против Моего народа Израиля, как облако, покрывающее землю. В последние дни Я приведу тебя против Моей земли, чтобы племена узнали Меня, когда Я буду освящён через тебя, Гог, у них на глазах.7_gJ&И ты придёшь из своего места, из самых дальних пределов севера, ты и многие народы с тобой – все они будут ехать на конях, – огромное полчище и многочисленное войско;;^oJ&Поэтому пророчествуй, сын человеческий, и скажи Гогу: Так говорит Господь Иегова: Непременно в тот день, когда Мой народ Израиль будет жить безопасно, ты признаешь это;1][J& Сава, и Дедан, и купцы Фарсиса со всеми своими молодыми львами скажут тебе: «Ты пришёл захватить добычу? Ты собрал твоё полчище, чтобы забрать награбленное, унести серебро и золото, отнять скот и имущество, захватить большую добычу?» \ J& Чтобы захватить добычу и забрать награбленное, чтобы обратить твою руку против вновь населённых бывших развалин и против народа, собранного из племён, приобретшего скот и имущество, живущего в середине земли.8[iJ& И скажешь ты: «Я поднимусь на землю неограждённых селений; приду на тех, кто в покое, кто живёт безопасно, – все они живут без стен, и нет у них ни засовов, ни дверей», –6ZeJ& Так говорит Господь Иегова: В тот день придёт нечто тебе на сердце и ты замыслишь злой замысел.iYKJ& И ты поднимешься, придёшь, как буря; ты будешь как облако, покрывающее землю, – ты, и все твои полки, и многие народы с тобой.^X5J&Спустя много дней ты будешь посещён; в последние годы ты придёшь в землю, которая была возвращена из-под меча и народ которой был собран из многих народов на горах Израиля, которые были вечной пустыней. Теперь он выведен из народов и все они живут безопасно.,WQJ&Готовься; приготовь же себя, ты и всё твоё полчище, собравшееся к тебе, и стань их стражем.LVJ&Гомера и все его полки, Бет-Тогарму из самых дальних пределов севера и все его полки; многие народы с тобой.iUKJ&Персию, Куш и Пут с ними, всех их со щитами и в шлемах;T/J&И Я поверну тебя, и вложу крюки в твои челюсти, и выведу тебя и всё твоё войско, коней и всадников, всех их, полностью облечённых в доспехи, многочисленное полчище с большими щитами и малыми щитами – всех их, держащих мечи;(SIJ&И скажи: Так говорит Господь Иегова: Вот, Я против тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Тувала.YR+J&Сын человеческий, обрати твоё лицо к Гогу из земли Магога, князю Роша, Мешеха и Тувала, и пророчествуй против него,@Q }J&Потом было ко мне слово Иеговы:_J% И я стал пророчествовать, как Он велел мне, и вошло в них дыхание; и они ожили и встали на свои ноги – очень, очень большое войско.`=9J% Тогда Он сказал мне: Пророчествуй ветру; пророчествуй, сын человеческий, и скажи ветру: Так говорит Господь Иегова: Приди от четырёх ветров, дыхание, и дохни на этих убитых, чтобы они ожили.F<J%И я посмотрел, и вот, на них были жилы, и наросла плоть, и кожа покрыла их сверху; но дыхания в них не было.;J%И я стал пророчествовать, как мне было велено. И когда я пророчествовал, раздался шум и вот, грохот; и кости сошлись – кость к своей кости.h:IJ%И Я наложу на вас жилы, и наращу на вас плоть, и покрою вас кожей, и вложу в вас дыхание, и вы оживёте; и узнаете, что Я Иегова.9-J%Так говорит Господь Иегова этим костям: Вот, Я введу в вас дыхание, и вы оживёте.=8sJ%Тогда Он сказал мне: Пророчествуй над этими костями и скажи им: Сухие кости, слушайте слово Иеговы.=7sJ%И Он сказал мне: Сын человеческий, могут ли эти кости ожить? – И я сказал: Господь Иегова, Ты знаешь.P6J%И Он обвёл меня кругом среди них, и вот, их было очень много на поверхности долины, и вот, они были очень сухие.O5 J%Была на мне рука Иеговы, и Он вывел меня в Духе Иеговы и поставил меня посреди долины; и она была полна костей.44aJ$&Как святое стадо для жертв, как стадо Иерусалима во время его назначенных праздников – так будут наполнены разорённые города стадами людей; и узнают, что Я Иегова.j3MJ$%Так говорит Господь Иегова: Ещё и этого будет искать у Меня дом Израиля – сделать это для них: Я умножу их людьми, как стадо.2J$$Тогда узнают народы, которые останутся вокруг вас, что Я, Иегова, отстроил разрушенное и засадил опустошённое. Я, Иегова, сказал, и Я сделаю.15J$#И будут говорить: «Эта земля, которая была опустошённой, стала как Эдемский сад, и разорённые, опустошённые и разрушенные города укреплены и населены».c0?J$"И земля, которая была опустошённой, будет возделываться, вместо того чтобы быть опустошённой в глазах всех проходящих.j/MJ$!Так говорит Господь Иегова: В день, когда Я очищу вас от всех ваших беззаконий, Я населю города и развалины будут отстроены..J$ Не ради вас Я делаю это, – возвещает Господь Иегова. – Да будет вам это известно. Будьте устыжены и унижены из-за ваших путей, дом Израиля.(-IJ$Тогда вы вспомните ваши злые пути и ваши дела, которые не были добрыми, и почувствуете отвращение к себе в своих глазах за ваши беззакония и за ваши мерзости.L,J$И Я умножу плоды деревьев и произведения поля, чтобы вы больше не получали поношение голода среди народов.>+uJ$И Я спасу вас от всей вашей нечистоты, и призову зерно, и умножу его, и не буду наводить на вас голод.7*gJ$И вы будете жить на земле, которую Я дал вашим отцам; и будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.w)gJ$И Я вложу в вас Моего Духа и сделаю так, что вы будете ходить в Моих постановлениях и Мои предписания будете соблюдать и исполнять.Z(-J$И Я дам вам новое сердце и новый дух вложу в вас; и Я удалю из вашей плоти сердце каменное и дам вам сердце плотяное.I' J$И Я покроплю на вас чистой водой, и вы будете чисты; от всей вашей грязи и от всех ваших идолов Я очищу вас.&-J$И Я возьму вас из народов, и соберу вас из всех стран, и приведу вас в вашу землю.k%OJ$И Я освящу Моё великое имя, обесчещенное среди народов, которое вы обесчестили посреди них; и народы узнают, что Я Иегова, – возвещает Господь Иегова, – когда Я буду освящён в вас у них на глазах.A${J$Поэтому скажи дому Израиля: Так говорит Господь Иегова: Не ради вас Я делаю это, дом Израиля, а для Моего святого имени, которое вы обесчестили среди народов, куда вы пошли.-#SJ$Но Я пожалел Моё святое имя, которое дом Израиля обесчестил среди народов, куда они пошли."J$И когда они пришли к народам, куда они пошли, они обесчестили Моё святое имя, так как о них говорили: «Они – народ Иеговы, и они вышли из Его земли».6!eJ$И Я рассеял их среди народов, и они были развеяны по странам. По их пути и по их делам Я судил их.d AJ$Поэтому Я излил на них Мою ярость за кровь, которую они проливали на землю, и за то, что они осквернили её своими идолами.?wJ$Сын человеческий, когда дом Израиля жил на своей земле, они осквернили её своим путём и своими делами; их путь передо Мной был подобен нечистоте женщины в её загрязнении.=uJ$Ещё было ко мне слово Иеговы:QJ$И Я больше не дам тебе слышать позор племён, и ты больше не будешь нести поношение народов и больше не будешь служить преткновением для твоего племени, – возвещает Господь Иегова.[/J$Поэтому ты больше не будешь пожирать людей и больше не будешь лишать свой народ детей, – возвещает Господь Иегова.QJ$ Так говорит Господь Иегова: Так как о вас говорят: «Ты – земля, пожирающая людей и лишающая свой народ детей»,%CJ$ Да, Я сделаю так, что по вам будут ходить люди – Мой народ Израиль; и они будут владеть тобой, и ты будешь их наследием и уже больше не будешь лишать их детей.ucJ$ И Я умножу на вас человека и скотину, и они будут умножаться и плодиться, и населю вас, как в ваши прежние времена, и сделаю так, что вам станет лучше, чем вам было вначале. Тогда вы узнаете, что Я Иегова. vH~}}{{6yxw}vutsrqtpoo*mllkjithPg-fCdd ba`@_q]\G[2YXWVUS*R0QCPO*MLLnKIHHGFpEDkDCUB.Ah@5?>=<;j:99'87Q6;4281<0u//T.-},,**)h(&%F$#o O}D Rs } | { Hi KJ, Однако пусть они служат в Моём святилище – осуществляют надзор у ворот дома и служат в доме. Пусть они закалывают всесожжение и жертву для народа и пусть они стоят перед ними, чтобы служить им.}sJ, А левиты, которые удалились от Меня, когда Израиль блуждал, которые блуждали, уйдя от Меня за своими идолами, понесут своё беззаконие.U#J, Так говорит Господь Иегова: Никакой иноплеменник, необрезанный сердцем и необрезанный плотью, из любых иноплеменников, которые среди детей Израиля, пусть не входит в Моё святилище.fEJ,И вы не соблюдали порученное в отношении Моих святынь, а сами ставили себе соблюдающих порученное Мной в Моём святилище.QJ,Так как вы приводили иноплеменников, необрезанных сердцем и необрезанных плотью, чтобы они были в Моём святилище, чтобы осквернять его, Мой дом, когда вы преподносили Мой хлеб, тук и кровь. И в добавление ко всем вашим мерзостям вы нарушили Мой завет.Z-J,И скажи бунтующему дому, дому Израиля: Так говорит Господь Иегова: Довольно вам, дом Израиля, всех ваших мерзостей,KJ,И Иегова сказал мне: Сын человеческий, обрати внимание, и смотри твоими глазами, и слушай твоими ушами всё, что Я говорю тебе обо всех постановлениях дома Иеговы и обо всех его законах; и обрати внимание на вход в дом со всеми выходами из святилища.}sJ,Потом Он привёл меня через северные ворота к лицевой стороне дома; и я посмотрел, и вот, слава Иеговы наполнила дом Иеговы, и я пал ниц.}sJ,А Князь – Он будет сидеть в них как князь, чтобы есть пищу перед Иеговой; Он будет входить через притвор ворот и выходить тем же путём.V%J,И Иегова сказал мне: Эти ворота будут запертыми; они не будут открываться, и ни один человек не войдёт через них, ибо Иегова, Бог Израиля, вошёл ( через них; поэтому они будут запертыми.A }J,Потом Он привёл меня обратно ко внешним воротам святилища, обращённым на восток, но они были заперты.N~J+И когда они окончат эти дни, в восьмой день и далее пусть священники приносят на жертвеннике ваши всесожжения и ваши мирные приношения; и Я приму вас, – возвещает Господь Иегова.?}wJ+Семь дней пусть совершают заглаживание за жертвенник и делают его чистым, и так пусть посвятят его.|J+Каждый день в течение семи дней приноси козла в жертву за грех; пусть также приносят быка из крупного скота и барана из мелкого скота без порока.K{J+И преподнеси их перед Иеговой, и пусть священники бросят на них соли и вознесут их как всесожжение Иегове.Zz-J+Когда ты закончишь очищать его, преподнеси быка из крупного скота без порока и барана из мелкого скота без порока.[y/J+А во второй день преподнеси козла без порока в жертву за грех, и пусть очистят жертвенник так же, как очищали быком.*xMJ+И возьми быка жертвы за грех, и пусть сожгут его в назначенном месте дома, вне святилища. w J+И возьми его крови и нанеси на его четыре рога, на четыре угла выступа и на бортик вокруг него. Так очисти его и соверши заглаживание за него.3v_J+Дай священникам-левитам, которые от семени Садока, приближающимся ко Мне, чтобы служить Мне, – возвещает Господь Иегова, – быка из крупного скота в жертву за грех.u1J+И Он сказал мне: Сын человеческий, так говорит Господь Иегова: Вот постановления о жертвеннике, которые должны быть соблюдены в день, когда он будет сделан для возношения на нём всесожжений и для кропления на него кровью.3t_J+И большой выступ – четырнадцать локтей в длину на четырнадцать локтей в ширину по своим четырём сторонам, и бортик вокруг него – пол-локтя, а его нижняя часть – локоть по всей окружности, и его ступени пусть будут обращены на восток.^s5J+И очаг жертвенника – двенадцать локтей в длину на двенадцать локтей в ширину, квадратный по своим четырём сторонам.NrJ+И очаг жертвенника – четыре локтя в высоту; и из очага жертвенника пусть также выступают вверх четыре рога.>quJ+И от верха нижней части на земле до верха нижнего выступа – два локтя, и один локоть в глубину; а от малого выступа до большого выступа – четыре локтя, и локоть в глубину.{poJ+ А вот измерения жертвенника в локтях (локоть – это локоть и ладонь). Нижняя часть пусть будет локоть в высоту, локоть в глубину, и бортик вокруг неё на её краю – в одну пядь. И это – основание жертвенника.Vo%J+ Вот закон дома: Все его пределы на вершине горы по всей окружности пусть будут святейшими. Вот, это – закон дома.n{J+ И если они почувствуют себя униженными из-за всего, что они сделали, возвести им устройство этого дома, расположение его частей, его выходы, его входы, всё его устройство и все его постановления – да, всё его устройство и все его законы; и запиши всё это у них на глазах, чтобы они соблюдали всё его устройство и все его постановления и исполняли их.m'J+ Ты, сын человеческий, опиши дому Израиля этот дом, чтобы они почувствовали себя униженными из-за своих беззаконий, и пусть они измерят этот образец.8liJ+ Теперь пусть они удалят от Меня свой блуд и трупы своих царей, и Я буду обитать среди них вовеки..kUJ+Когда они поставили свой порог у Моего порога и свой дверной косяк возле Моего косяка, только стена была между Мной и ими, и они осквернили Моё святое имя своими мерзостями, которые они совершали. Поэтому Я поглотил их в Моём гневе.^j5J+И Он сказал мне: Сын человеческий, это – место Моего престола и место стоп Моих ног, где Я буду обитать среди детей Израиля вовеки. И дом Израиля больше не будет осквернять Моё святое имя – ни они, ни их цари – своим блудом и трупами своих царей на их высотах. i J+И я услышал кого-то, говорящего мне из дома, и возле меня стоял человек.$hAJ+И Дух поднял меня и принёс меня во внутренний двор, и вот, слава Иеговы наполнила дом.gJ+И слава Иеговы вошла в дом через ворота, которые обращены лицом на восток.Yf+J+И это было как вид того видения, которое я видел, – как видение, которое я видел, когда я пришёл уничтожить город; и эти видения были как видение, которое я видел у реки Ховар. И я пал ниц.be=J+И вот, слава Бога Израиля идёт от восточного пути, и Его голос был как звук многих вод, и земля была освещена Его славой.d J+Потом Он привёл меня к воротам – воротам, которые обращены лицом на восток..cUJ*С четырёх сторон Он измерил его. Вокруг него была стена длиной в пятьсот тростей и шириной в пятьсот тростей, чтобы служить разделением между святым и скверным.!b;J*Он повернулся к западной стороне и намерил пятьсот тростей измерительной тростью.aJ*С южной стороны Он намерил пятьсот тростей измерительной тростью.`%J*Он намерил с северной стороны пятьсот тростей измерительной тростью кругом.C_J*Он намерил с восточной стороны измерительной тростью пятьсот тростей, измерительной тростью кругом.x^iJ*А когда Он закончил измерение внутреннего дома, Он вывел меня через ворота, которые обращены лицом на восток, и измерил его кругом.J] J*Когда священники будут входить, пусть они не выходят из этого святого места на внешний двор, а пусть там кладут свои одежды, в которых они служили, потому что они святы. И пусть они надевают другие одежды и приближаются к месту, которое для народа.1\[J* Потом Он сказал мне: Северные комнаты и южные комнаты, которые возле отдельного места, – это святые комнаты, где священники, которые приближены к Иегове, должны есть святейшие святыни. Там пусть они кладут святейшие святыни, хлебное приношение, жертву за грех и жертву за проступок, ибо это место свято.[J* И во входы комнат, которые обращены на юг, нужно было входить через вход, обращённый на восток, в начале соответствующего хода, прямо возле стены.4ZaJ* А перед ними – ход. Их вид был как вид комнат, которые обращены на север, – как их длина, так и их ширина; и все их выходы соответствовали и их устройству, и их входам.Y-J* В ширину стены двора к югу, возле отдельного места и возле здания, были комнаты,'XGJ* И снизу этих комнат был вход с восточной стороны, чтобы входить в них с внешнего двора;@WyJ*Ибо длина комнат, которые на внешнем дворе, – пятьдесят локтей, а те, что лицом к храму, – сто локтей.PVJ*И возле комнат была наружная стена, обращённая на внешний двор перед комнатами; её длина – пятьдесят локтей.9UkJ*Ибо они были расположены в три яруса и не имели таких столбов, как столбы на дворах; поэтому верхний ярус был смещён вглубь от земли больше, чем нижний и средний ярусы.dTAJ*И верхние комнаты были уже, ибо галереи отнимали от них больше пространства, чем от нижнего и от среднего ярусов здания.~SuJ*А перед комнатами с внутренней стороны был проход шириной в десять локтей, путь в одну сотню локтей; и их входы были обращены на север.R J*Рядом с пространством внутреннего двора в двадцать локтей и рядом с помостом внешнего двора были галерея лицом к галерее на третьем ярусе.Q!J*Длина стороны северного входа была сто локтей, а ширина – пятьдесят локтей./P YJ*Потом Он вывел меня на внешний двор путём, ведущим на север, и привёл меня в комнату, которая рядом с отдельным местом и которая рядом со зданием в сторону севера.BO}J)И были решётчатые окна и пальмы с обеих сторон по бокам притвора, в боковых комнатах дома и у порогов.#N?J)И вырезаны были на них, на дверях храма, херувимы и пальмы, такие же, как вырезанные на стенах. А на передней стороне притвора снаружи был деревянный порог.8MiJ)И двойные двери имели две вращающиеся створки, две створки у одной двери и две створки у другой.WL'J)И были двойные двери в храме и в святилище.8KiJ)Деревянного жертвенника высотой в три локтя, а его длина – два локтя: и его углы, его длина и его стенки – из дерева. И Он сказал мне: Это – стол, который перед Иеговой.EJJ)Дверные косяки храма были сделаны квадратными. И в передней части святилища было нечто по виду как видIJ)От земли до верха входа были вырезаны херувимы и пальмы – на стене храма. H J)И с одной стороны к пальме было обращено лицо человека, а с другой стороны к пальме – лицо льва. Так было вырезано во всём доме по окружности.JG J)Были и резные херувимы, и пальмы. И пальма была между двумя херувимами, и у каждого херувима было два лица.[F/J)До верха входа, и во внутреннем доме, и снаружи. И на всех стенах по всей окружности внутри и снаружи, по измерениям,OEJ)Пороги, решётчатые окна и галереи окружающих боковых комнат с их гремя ярусами напротив порога были обшиты деревом по всей окружности – от земли до окон (а окна были решётчатые),YD+J)И Он измерил длину здания перед отдельным местом, которое было позади него, и его галереи с одной стороны и с другой стороны: сто локтей. И внешний храм, внутренний храм, притворы двора, CJ)И ширина лицевой стороны дома и отдельного места к востоку: сто локтей.DBJ) И Он измерил дом: сто локтей в длину; и отдельное место сзади и здание с его стенами: сто локтей в длину;aA;J) А здание, которое было перед отдельным местом сбоку на запад, было шириной в семьдесят локтей; и стена здания была толщиной в пять локтей по всей окружности, а его длина – девяносто локтей._@7J) И входы в боковые комнаты были обращены к остававшемуся пространству: один вход был обращен на север, а другой вход – на юг; и ширина остававшегося места – пять локтей по всей окружности.2?]J) И между комнатами и домом – ширина в двадцать локтей по всей окружности дома со всех сторон.i>KJ) Толщина внешней стены боковых комнат – пять локтей; и пространство, остававшееся вдоль боковых комнат, относилось к дому.v=eJ)И я увидел, что дом имел возвышение по всей окружности; основания боковых комнат составляли полную трость в шесть длинных локтей.n<UJ)И боковые комнаты, расположенные по окружности дома, расширялись, поднимаясь выше по ярусам. Так как строение вокруг дома увеличивалось кверху по окружности дома, поэтому дом имел большую ширину вверху, так что с нижнего яруса поднимались на верхний через средний. ;9J)И боковые комнаты – в три яруса, комната над комнатой, и по тридцать в ярусе; и они вдавались в стену, которая была в доме для боковых комнат по окружности, так что они были опорами, чтобы не было опор, встроенных в стену дома.|:qJ)Потом Он измерил стену дома: шесть локтей в толщину; и ширину каждой боковой комнаты: четыре локтя, по окружности дома со всех сторон.9 J)И Он измерил длину внутреннего храма: двадцать локтей, и ширину: двадцать локтей, перед внешним храмом; и Он сказал мне: Это – Святое Святых. 8J)Потом Он вошёл во внутренний храм и измерил каждую колонну входа: два локтя, и вход: шесть локтей, и ширину с каждой стороны входа: семь локтей.R7J)И ширина входа – десять локтей, и бока входа – пять локтей с одной стороны и пять локтей с другой стороны. И Он измерил длину внешнего храма: сорок локтей, и ширину: двадцать локтей.6 J)И Он привёл меня в храм и измерил колонны; шесть локтей в ширину с одной стороны и шесть локтей в ширину с другой стороны – такова ширина колонны.E5J(1Длина притвора – двадцать локтей, а ширина – двенадцать локтей, и к нему вели вверх десять ступеней; и были столбы возле колонн, один с одной стороны и один с другой стороны.]43J(0Потом Он привёл меня к притвору дома и измерил каждую колонну притвора: пять локтей с одной стороны и пять локтей с другой стороны; и ширина ворот – четырнадцать локтей, и ещё боковые выемки в воротах в три локтя с одной стороны и три локтя с другой стороны.K3J(/И Он измерил двор: это был квадрат длиной в сто локтей и шириной в сто локтей; а жертвенник был перед домом.2J(.И комната, которая обращена лицом на север, – для священников, тех, которые соблюдают порученное в отношении жертвенника. Это сыновья Садока, которые из числа сыновей Левия приближаются к Иегове, чтобы служить Ему.u1cJ(-И Он сказал мне: Эта комната, которая обращена лицом на юг, – для священников, тех, которые соблюдают порученное в отношении дома;80iJ(,А снаружи внутренних ворот во внутреннем дворе были две комнаты: одна сбоку северных ворот, обращённая лицом на юг; одна сбоку южных ворот, обращённая лицом на север.F/J(+И двойные крюки в одну ладонь были прикреплены внутри по окружности. А на столах была плоть приношения.k.OJ(*И было четыре стола для всесожжения из тёсаных камней длиной полтора локтя, и шириной в полтора локтя, и высотой в один локоть, на которых клали орудия, которыми закалывали всесожжение и жертву;f-EJ()Четыре стола с одной стороны и четыре стола с другой стороны сбоку от ворот; восемь столов, на которых закалывали жертвы.,7J((И с одного бока снаружи, если подниматься ко входу в ворота на север, были два стола; и с другого бока, который относился к притвору ворот, были два стола. +9J('И в притворе ворот были два стола с одной стороны и два стола с другой стороны, чтобы закалывать на них всесожжение, жертву за грех и жертву за проступок.*%J(&И была комната со своим входом у колонн при воротах; там омывали всесожжение.t)aJ(%И их притворы были обращены ко внешнему двору, и были пальмы на их колоннах с каждой стороны, и подъём к ним имел восемь ступеней. (J($Их сторожевые помещения, их колонны, и их притворы; и были окна в них по окружности; длина – пятьдесят локтей, а ширина – двадцать пять локтей.&'EJ(#И Он привёл меня к северным воротам, и Он измерил их соответственно тем же измерениям,t&aJ("И их притворы были обращены ко внешнему двору, и были пальмы на их колоннах с каждой стороны, и подъём к ним имел восемь ступеней.n%UJ(!И их сторожевые помещения, и их колонны, и их притворы соответственно тем же измерениям; и были окна в них и в их притворах по окружности; длина – пятьдесят локтей, а ширина – двадцать пять локтей.F$J( И Он привёл меня во внутренний двор на восток, и Он измерил эти ворота соответственно тем же измерениямU##J(И их притворы были обращены ко внешнему двору, и были пальмы на их колоннах, и подъём к ним имел восемь ступеней.#"?J(И были притворы по окружности – двадцать пять локтей в длину и пять локтей в ширину.n!UJ(И их сторожевые помещения, и их колонны, и их притворы соответственно тем же измерениям; и были окна в них и в их притворах по окружности; длина – пятьдесят локтей, а ширина – двадцать пять локтей.c ?J(Потом Он привёл меня во внутренний двор через южные ворота, и Он измерил южные ворота соответственно тем же измерениямRJ(И были ворота во внутренний двор, обращённые на юг, и Он измерил расстояние от ворот до ворот на юг: сто локтей.jMJ(И к ним поднимались семь ступеней, а перед ними был их притвор; и в них были пальмы на их колоннах, по одной с каждой стороны.zmJ(И в воротах и в их притворе были окна по окружности, такие же, как те окна; длина – пятьдесят локтей, а ширина – двадцать пять локтей.jMJ(И Он повёл меня на юг, и вот: ворота, обращённые на юг, и Он измерил их колонны и их притвор соответственно тем же измерениям.yJ(И были ворота во внутренний двор напротив внешних ворот и на севере, и на востоке. И Он измерил расстояние от ворот до ворот: сто локтей.+OJ(И их окна, и их притвор, и их пальмы были такого же размера, как у ворот, обращённых лицом на восток, и к ним вели вверх семь ступеней, а перед ними был их притвор.}J(И в них было три сторожевых помещения с одной стороны и три с другой стороны. И их колонны и их притвор были такого же размера, как у первых ворот; их длина – пятьдесят локтей, а ширина – двадцать пять локтей.)KJ(Потом Он измерил ворота внешнего двора, обращённые лицом на север, их длину и их ширину.+OJ(Потом Он измерил расстояние от передней стороны нижних ворот до передней стороны наружной части ворот внутреннего двора: сто локтей и на востоке, и на севере.3J(И помост был по бокам ворот; его ширина была равна длине ворот; это нижний помост.}sJ(Потом Он привёл меня на внешний двор, и там были комнаты, и был сделан помост для двора по окружности; тридцать комнат было на помосте.H J(И в сторожевых помещениях и в их колоннах были решётчатые окна внутри по окружности ворот. Также и в притворах были окна по окружности внутри, и на каждой колонне были пальмы. nY~}B|Mz:yAwvut:srqpSo nmplkjMigfed)ba_F^$\\3[,Z@Y_XMVV-SRQPOODMMGKJ?HVGFEDCC&@?>aJ.И когда князь будет входить, пусть он входит через притвор ворот и тем же путём пусть выходит.~=uJ.И пусть он приготовит хлебное приношение: эфу для быка и эфу для барана, а для ягнят – насколько ему хватит средств, и гин масла на эфу.h<IJ.А в день новомесячия пусть он принесёт быка из крупного скота без порока, шесть ягнят и барана; пусть они будут без порока.X;)J.И хлебное приношение – эфа для барана, а хлебное приношение для ягнят – сколько он может дать, и гин масла на эфу.b:=J.И всесожжение, которое князь должен преподносить Иегове в субботний день, – шесть ягнят без порока и баран без порока;D9J.И народ земли пусть совершает поклонение перед Иеговой у входа в эти ворота в субботы и в новомесячия.e8CJ.И пусть князь войдёт через притвор ворот с внешней стороны и встанет у косяка ворот, и священники приготовят его всесожжение и его мирные приношения, и пусть он совершит поклонение на пороге ворот; потом пусть он выйдет, но ворота пусть не запираются до вечера.v7 gJ.Так говорит Господь Иегова: Ворота внутреннего двора, обращённые на восток, пусть будут заперты шесть рабочих дней, а в субботний день пусть они будут открыты и в день новомесячия пусть будут открыты. 6 J-В седьмом месяце, в пятнадцатый день месяца, в праздник, пусть он семь дней делает такие же приготовления в отношении жертвы за грех, в отношении всесожжения, в отношении хлебного приношения и в отношении масла.35_J-И пусть он приготавливает хлебное приношение: эфу для быка, эфу для барана и гин масла на эфу.B4}J-И в семь дней праздника пусть он приготавливает всесожжение Иегове: семь быков и семь баранов без порока, ежедневно в течение семи дней, и ежедневно козла в жертву за грех.)3KJ-И в этот день пусть князь приготовит за себя и за весь народ земли быка в жертву за грех.f2EJ-В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, пусть будет у вас Пасха, семидневный праздник; должно есть бесквасный хлеб.g1GJ-И так делай в седьмой день месяца за всякого, кто согрешит ненамеренно, и за простого. Так совершайте заглаживание за дом.)0KJ-И пусть священник возьмёт крови жертвы за грех и нанесёт её на дверные косяки дома, и на четыре угла выступа жертвенника, и на косяки ворот внутреннего двора.p/YJ-Так говорит Господь Иегова: В первом месяце, в первый день месяца, возьми быка из крупного скота без порока и очисти святилище.B.}J-А на князе будет лежать обязанность обеспечивать всесожжения, хлебные приношения и возлияния в праздники, в новомесячия и в субботы, во все назначенные праздники дома Израиля. Пусть он приготавливает жертву за грех, хлебное приношение, всесожжение и мирную жертву, чтобы совершать Заглаживание за дом Израиля.-J-Весь народ земли будет обязан давать это возношение князю в Израиле.,J-И одного ягнёнка из двухсот из мелкого скота с хорошо орошаемых пастбищ Израиля – для хлебного приношения, для всесожжения и для мирных приношений, чтобы совершать заглаживание за них, – возвещает Господь Иегова.+J-И установленную долю масла (то есть бата масла): десятую часть бата от кора, в котором десять батов, то есть хомер (ибо десять батов – это хомер);]*3J- Вот возношение, которое вы должны возносить: шестую часть эфы от хомера пшеницы и шестую часть эфы от хомера ячменя;h)IJ- А в сикле пусть будет двадцать гер; двадцать сиклей, двадцать пять сиклей и пятнадцать сиклей пусть составляют у вас мину.(J- Эфа и бат пусть будут одной меры, чтобы бат вмещал десятую часть хомера и эфа – десятую часть хомера. Пусть их мера соответствует хомеру.l'QJ- Пусть будут у вас верные весы, верная эфа и верный бат.~&uJ- Так говорит Господь Иегова: Довольно вам, князья Израиля! Отложите насилие и разрушение и совершайте правосудие и праведность. Перестаньте вытеснять Мой народ из их владений, – возвещает Господь Иегова.%5J-На этой земле пусть это будет его владением в Израиле. И пусть Мои князья больше не угнетают Мой народ, а пусть отдадут землю дому Израиля по их коленам.j$MJ-И для князя отделите участок по ту и по другую сторону святого возношения и владения, принадлежащего городу, возле святого возношения и возле владения, принадлежащего городу, с западной стороны к западу и с восточной стороны к востоку. Так что общая длина соответствует одной из долей колен от западной границы до восточной границы.2#]J-И рядом со святым возношением дайте владение для города: пять тысяч тростей в ширину и двадцать пять тысяч тростей в длину; пусть это будет для всего дома Израиля.;"oJ-И участок в двадцать пять тысяч тростей длиной и в десять тысяч тростей шириной пусть будет для левитов, служителей дома, как их владение, для городов, чтобы в них жить.a!;J-Это – святая доля земли; пусть она будет для священников, служителей святилища, приближающихся, чтобы служить Иегове, и пусть она будет местом для их домов и святым участком для святилища. #J-И от этих измерений отмерь в длину двадцать пять тысяч тростей и в ширину десять тысяч тростей, и на этом участке будет святилище, святейшее место. J-Из этого будет отведён для святого места квадрат в пятьсот тростей на пятьсот тростей кругом, и пятьдесят локтей для предместий вокруг него.U %J-А когда вы будете делить по жребию землю в наследие, вознесите возношение земли Иегове, святую долю земли; её длина пусть будет двадцать пять тысяч тростей в длину, а ширина – двадцать тысяч тростей; пусть она будет святой во всех своих пределах кругом.:mJ,Пусть священники не едят ничего, что умерло само или растерзано зверями, из птиц или из животных.J,И первые из всех начатков всего и всякое возношение всего из всех ваших возношений пусть принадлежат священникам. И начаток вашего теста отдавайте священникам, чтобы на твоём доме покоилось благословение.b=J,Пусть они едят хлебное приношение, жертву за грех и жертву за проступок; и всё заклятое в Израиле пусть принадлежит им.2]J,И пусть будет у них наследие: Я их наследие. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение./WJ,И в день, когда он будет входить в святилище, во внутренний двор, чтобы служить в святилище, пусть он преподнесёт свою жертву за грех, – возвещает Господь Иегова.gGJ,А после его очищения пусть отсчитают ему семь дней.B}J,И пусть они не ходят к умершему человеку, чтобы осквернять себя. Только ради отца, матери, сына, дочери, брата или сестры, которая не была замужем, они могут осквернить себя.pYJ,И в споре пусть они выступают судьёй; по Моим предписаниям пусть выносят суд. И пусть они соблюдают Мои законы и Мои постановления во всех Моих назначенных праздниках и пусть освящают Мои субботы.OJ,И пусть они учат Мой народ различию между святым и скверным и дают им распознавание между нечистым и чистым.J,И пусть они не берут себе в жёны вдову или разведённую, а пусть берут дев от семени дома Израиля или такую вдову, которая вдова священника.J,И пусть ни один священник не пьёт вина, когда они входят во внутренний двор.X)J,И пусть они не обривают свою голову и пряди пусть не отпускают; пусть только подстригают волосы на своих головах.&EJ,А когда они будут выходить на внешний двор, на внешний двор к народу, пусть они снимут свои одежды, в которых они служат, и положат их в святых комнатах, и пусть наденут другие одежды, чтобы они не освящали народ своими одеждами. J,Пусть будут льняные кидары на их головах и пусть будут льняные штаны на их чреслах; пусть они не опоясываются чем-либо, от чего выступает пот.nUJ,И когда они будут входить в ворота внутреннего двора, пусть они будут одеты в льняные одежды, а шерстяное не будет надеваться на них во время их служения в воротах внутреннего двора и внутри него.ucJ,Они и будут входить в Моё святилище, и они будут приближаться к Моему столу, чтобы служить Мне, и будут соблюдать порученное Мной. J,А священники-левиты, сыновья Садока, которые соблюдали порученное в отношении Моего святилища, когда дети Израиля блуждали, уйдя от Меня, – они пусть приближаются ко Мне, чтобы служить Мне; и пусть они стоят передо Мной, чтобы преподносить мне тук и кровь, – возвещает Господь Иегова.q [J,Однако Я поставлю их соблюдающими порученное в отношении дома для всего служения при нём и для всего, что будет делаться в нём.e CJ, И пусть они не приближаются ко Мне, чтобы служить Мне священниками и приближаться ко всем Моим святыням, к святейшим святыням; а пусть несут свой позор и свои мерзости, которые они совершали.Q J, Так как они служили им перед их идолами и стали для дома Израиля преткновением беззакония, поэтому Я поклялся о них, – возвещает Господь Иегова, – что они понесут своё беззаконие. v;y~C{vyy'xywwvyustsrqponnlkihhg9eeEcpba`` _ ^] \.[-YYXWW!VATSS$R=PNMMLcKFJRIHGGF2EQDCBA @?=<;:l9876@5564 310N/].,**/)!'&%#!!>"oUh9ltb % )v;;m qTЦарь Навуходоносор — всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: Да изобилует ваш мир!l'TТогда царь дал Шадраху, Мешаху и Авед-Него преуспевать в Вавилонской области.rk]TПоэтому от меня издаётся указ, чтобы любой народ, племя или язык, который скажет что-либо оскорбительное против Бога Шадраха, Мешаха и Авед-Него, был разрублен на куски, а их дома были превращены в навозную кучу, потому что нет другого бога, который может так избавлять.gjGTНавуходоносор в ответ сказал: Благословен Бог Шадраха, Мешаха и Авед-Него, который послал Своего ангела и избавил Своих слуг, которые полагались на Него, и изменили слово царя, и отдали свои тела, чтобы не служить и не поклоняться никакому богу кроме своего Бога./iWTИ, собравшись, сатрапы, управляющие, и наместники, и советники царя увидели при взгляде на этих людей, что огонь не оказал воздействия на их тела, и волосы на их голове не опалены, и их одежда не тронута, и запах огня не перешёл на них.h TТогда Навуходоносор приблизился к двери пылающей огненной печи. Он сказал в ответ: Шадрах, Мешах и Авед-Него, слуги Бога Всевышнего, выйдите и подойдите. — Тогда Шадрах, Мешах и Авед-Него вышли из середины огня.gwTОн отвечал и сказал: Вот, я вижу четырёх человек, развязанных, ходящих посреди огня; и нет им вреда. И вид четвёртого подобен сыну богов.ifKTТогда царь Навуходоносор изумился и поспешно встал; он сказал в ответ своим советникам: Разве не троих человек мы бросили в середину огня связанными? — Они отвечали и сказали царю: Точно, царь.9ekTА эти три человека, Шадрах, Мешах и Авед-Него, упали в середину пылающей огненной печи связанные.'dGTПоэтому, оттого что слово царя было таким суровым и печь была разогрета чрезмерно, пламя огня убило тех людей, которые поднимали Шадраха, Мешаха и Авед-Него.ncUTТогда эти люди были связаны в своих рубашках, хитонах и накидках и прочей одежде и брошены в середину пылающей огненной печи.b{TИ он велел некоторым могучим людям, которые были в его войске, связать Шадраха, Мешаха и Авед-Него и бросить их в пылающую огненную печь.Za-TТогда Навуходоносор исполнился ярости и вид его лица изменился по отношению к Шадраху, Мешаху и Авед-Него. Он в ответ велел разогреть печь в семь раз сильнее, чем её обычно разогревали.`TНо если не избавит, то да будет тебе известно, царь, что твоим богам мы служить не будем и золотому изваянию, которое ты поставил, не поклонимся.t_aTЕсли быть тому, то наш Бог, которому мы служим, может избавить нас от пылающей огненной печи, и из твоей руки, царь, Он избавит нас.I^ TШадрах, Мешах и Авед-Него отвечали и сказали царю: Навуходоносор, нам нет нужды отвечать тебе в этом деле.h]ITТак вот: если вы готовы в то время, когда услышите звук рога, флейты, лиры, треугольной арфы, псалтыри, волынки и всякого рода музыки, пасть и поклониться изваянию, которое я сделал, — очень хорошо; но если вы не поклонитесь, то в тот же час будете брошены в середину пылающей огненной печи; и кто тот бог, который избавит вас из моих рук?"\=TНавуходоносор в ответ сказал им: Намеренно ли вы, Шадрах, Мешах и Авед-Него, не служите моим богам и не поклоняетесь золотому изваянию, которое я поставил?c[?T Тогда Навуходоносор в неистовстве и ярости велел привести Шадраха, Мешаха и Авед-Него; тогда этих людей привели к царю.2Z]T Есть некоторые иудеи, которых ты поставил над управлением Вавилонской областью, — Шадрах, Мешах и Авед-Него; эти люди не оказали тебе, царь, уважения; твоим богам они не служат и золотому изваянию, которое ты поставил, не поклоняются.Y+T А кто не падёт и не поклонится, будет брошен в середину пылающей огненной печи.LXT Ты, царь, издал указ, чтобы всякий человек, который услышит звук рога, флейты, лиры, треугольной арфы, псалтыри, волынки и всякого рода музыки, пал и поклонился золотому изваянию;WwT Они заговорили и сказали царю Навуходоносору: Царь, живи вовеки!V!TИз-за этого в то время подошли некоторые из халдеев и стали обвинять иудеев./UWTПоэтому в то время, когда все народы услышали звук рога, флейты, лиры, треугольной арфы, псалтыри, волынки и всякого рода музыки, все народы, племена и языки пали и поклонились золотому изваянию, которое поставил царь Навуходоносор./TWTА кто не падёт и не поклонится, будет в тот же час брошен в середину пылающей огненной печи.eSCTВ то время, когда вы услышите звук рога, флейты, лиры, треугольной арфы, псалтыри, волынки и всякого рода музыки, падите и поклонитесь золотому изваянию, которое установил царь Навуходоносор; RTТогда глашатай громко провозгласил: Вам велят, народы, племена и языки:rQ]TТогда сатрапы, управляющие и наместники, верховные судьи, служители казначейства, блюстители закона, судьи и все правители областей собрались на посвящение изваяния, которое поставил царь Навуходоносор; и они встали перед изваянием, которое поставил Навуходоносор.YP+TТогда царь Навуходоносор послал собрать сатрапов, управляющих и наместников, верховных судей, служителей казначейства, блюстителей закона, судей и всех правителей областей, чтобы они пришли на посвящение изваяния, которое поставил царь Навуходоносор.5O eTЦарь Навуходоносор сделал изваяние из золота; его высота была шестьдесят локтей, а его ширина — шесть локтей; он поставил его на равнине Дура в Вавилонской области.xNiT1И Даниил просил у царя, и он поставил Шадраха, Мешаха и Авед-Него над управлением Вавилонской областью, а Даниил был при дворе царя.HM T0Тогда царь сделал Даниила великим и дал ему много больших даров; и он сделал его правителем над всей Вавилонской областью и бглавой управляющих над всеми мудрецами Вавилона. L T/Царь отвечал Даниилу и сказал: Достоверно то, что ваш Бог — это Бог богов, и Господь царей, и Открывающий тайны, ибо ты смог открыть эту тайну.=KsT.Тогда царь Навуходоносор пал ниц, и поклонился Даниилу, и велел принести ему приношение и курение. JT-Так как ты видел, что из горы был высечен камень без помощи рук и он сокрушил железо, бронзу, глину, серебро и золото, великий Бог поведал царю, что будет после этого; и этот сон достоверен, и его толкование надёжно. I T,И в дни тех царей Бог небес воздвигнет царство, которое вовеки не будет уничтожено, и его царствование не будет оставлено другому народу; оно сокрушит и приведёт к концу все эти царства, и оно будет стоять вечно.KHT+А то, что ты видел железо, смешанное с земляной глиной, — они будут смешиваться через человеческое семя, но не прилепятся друг к другу, так же как железо не смешивается с глиной.mGST*И как пальцы ступней были частично из железа, а частично из глины, так часть царства будет крепкой, а часть его будет хрупкой.FT)А то, что ты видел ступни и пальцы частично из горшечной глины, а частично из железа, — царство будет беспорядочным смешением; но в нём будет немного твёрдости железа, ибо ты видел железо, смешанное с земляной глиной.5EcT(И будет четвёртое царство, крепкое, как железо, так как железо сокрушает и раздробляет всё; и, как железо, которое разбивает всё это, оно будет сокрушать и разбивать.hDIT'А после тебя восстанет другое царство, ниже тебя; и будет ещё третье царство, из бронзы, которое будет править всей землёй.(CIT&И везде, где живут дети человеческие, полевые звери или небесные птицы, Он отдал их в твою руку и сделал тебя правителем над всеми ними. Ты — голова из золота.(BIT%Ты, царь, — царь царей, которому Бог небес дал царствование, могущество, и силу, и славу.[A/T$Вот сон; скажем и его толкование перед царём.;@oT#Тогда железо, глина, бронза, серебро и золото были все сразу сокрушены и стали как мякина с летних гумен; и ветер унёс их, так что не нашлось от них никакого следа. А камень, который ударил в изваяние, стал большой горой и наполнил всю землю.g?GT"Ты смотрел, пока не был высечен камень без помощи рук, и он ударил в изваяние, в его ступни из железа и глины, и сокрушил их.>#T!Его голени — из железа, его ступни — частично из железа, а частично из глины.e=CT У этого изваяния его голова была из хорошего золота, его грудь и его руки — из серебра, его живот и его бёдра — из бронзы, <9TТы, царь, смотрел, и вот: одно большое изваяние. Это изваяние, которое было огромное, а его блеск чрезвычайный, стояло напротив тебя; и его вид был страшен.i;KTА мне эта тайна была открыта не по причине некой мудрости, которой во мне больше, чем в любом другом живущем, а для того, чтобы царю было поведано толкование и чтобы ты понял мысли твоего сердца.p:YTУ тебя, царь, твои мысли на твоём ложе взошли к тому, что будет после этого времени, и Открывающий тайны поведал тебе, что будет. 99TНо есть Бог на небесах, открывающий тайны, и Он поведал царю Навуходоносору, что будет в последние дни. Это твой сон — видения твоей головы на твоём ложе.8{TДаниил отвечал перед царём и сказал: Тайну, о которой спрашивал царь, мудрецы, заклинатели, колдуны и гадатели не могут рассказать царю.o7WTЦарь отвечал и сказал Даниилу, чьё имя было Белтешаццар: Неужели ты можешь поведать мне сон, который я видел, и его толкование?w6gTТогда Ариох поспешно привёл Даниила к царю и так сказал ему: Я нашёл человека из пленников Иуды, который поведает царю толкование.x5iTПоэтому Даниил вошёл к Ариоху, которого царь назначил, чтобы он уничтожил мудрецов Вавилона; он пошёл и так сказал ему: Не уничтожай мудрецов Вавилона; приведи меня к царю, и я расскажу царю толкование.&4ETТебя, Бог моих отцов, я благодарю и хвалю, ибо Ты дал мне мудрость и могущество; И теперь Ты поведал мне то, что мы просили у Тебя, Ибо Ты поведал нам дело царя.37TОн открывает глубокое и скрытое; Он знает, что укрыто во тьме, и свет обитает с Ним.]23TИ Он изменяет времена и сроки, низлагает царей и возводит царей. Он даёт мудрость мудрым и знание имеющим разумение.h1ITДаниил отвечал и сказал: Пусть будет благословенно имя Бога от вечности и до вечности, ибо мудрость и могущество — у Него.10[TТогда эта тайна была открыта Даниилу в ночном видении. Тогда Даниил благословил Бога небес.//TЧтобы они просили состраданий от Бога небес относительно этой тайны, чтобы Даниил и его товарищи не были уничтожены с остальными мудрецами Вавилона...UTПотом Даниил пошёл в свой дом и поведал это дело Анании, Мисаилу и Азарии, своим товарищам,*-MTИ Даниил вошёл и просил у царя, чтобы он дал ему время, чтобы рассказать толкование царю.p,YTОн отвечал и сказал Ариоху, царскому распорядителю: Почему указ от царя такой суровый? — Тогда Ариох поведал это дело Даниилу.++TТогда Даниил в ответ обратился с советом и рассудительностью к Ариоху, начальнику царских телохранителей, который вышел убивать мудрецов Вавилона.1*[T И вышел указ, чтобы убивали мудрецов; и искали Даниила и его товарищей, чтобы они были убиты.2)]T Из-за этого царь разгневался и сильно разъярился и велел уничтожить всех мудрецов Вавилона.(T И то, чего просит царь, — это нечто редкое, и нет никого другого, кто может рассказать это перед царём, кроме богов, чьё обитание не с плотью.%'CT Халдеи отвечали перед царём и сказали: Нет человека на земле, который может рассказать это дело царю, потому что ни один великий царь или правитель не просил ни одного колдуна, заклинателя или халдея о чём-либо подобном этому.7&gT Но если вы не поведаете мне сон, то один для вас указ; ибо вы согласились между собой говорить передо мной лживые и растленные слова, пока не переменится время. Итак, скажите мне сон, и я узнаю, что вы можете рассказать мне его толкование.c%?TЦарь отвечал и сказал: Я точно знаю, что вы пытаетесь выиграть время, потому что вы увидели, что от меня вышло повеление.?$wTОни отвечали во второй раз и сказали: Пусть царь скажет сон своим слугам, и мы расскажем толкование.#TА если вы расскажете сон и его толкование, то получите от меня дары, и награду, и великую почесть. Итак, расскажите мне сон и его толкование.L"TЦарь отвечал и сказал халдеям: От меня вышло повеление: Если вы не поведаете мне сон и его толкование, то будете разрублены на куски и ваши дома будут превращены в навозную кучу.\!1TТогда халдеи стали говорить царю по-арамейски: Царь, живи вовеки! Скажи сон твоим слугам, и мы расскажем толкование. TИ царь сказал им: Я видел сон, и мой дух встревожен желанием узнать этот сон.|qTИ царь велел вызвать колдунов, заклинателей, ворожеев и халдеев, чтобы они рассказали царю его сны; и они пришли и встали перед царём.[ 1TИ во второй год царствования Навуходоносора Навуходоносор видел сны, и его дух встревожился, и его сон оставил его.Y -TИ Даниил пребывал до первого года царя Кира.6 gTИ во всяком деле мудрости и понимания, о котором царь спрашивал у них, он находил их в десять раз лучше всех колдунов и заклинателей, которые были во всём его царстве.} uTИ царь говорил с ними. И из всех них не нашлось подобных Даниилу, Анании, Мисаилу и Азарии; поэтому они стали стоять в присутствии царя.Z /TПотом, по окончании дней, когда царь сказал, чтобы привели тех детей, начальник евнухов привёл их к Навуходоносору; TИ этим четырём детям Бог дал знание и проницательность во всяких познаниях и мудрости, а Даниил имел понимание во всяких бвидениях и снах.p [TПоэтому домоправитель стал удерживать их долю отборного продовольствия и вина, которое они должны были пить, и давал им овощи.| sTИ по окончании десяти дней вид их лиц выглядел лучше и они были полнее плотью, чем все дети, которые ели отборное продовольствие царя. yTИ он послушал их в этом деле и испытывал их в течение десяти дней.M T Потом пусть будет осмотрен в твоём присутствии вид наших лиц и вид лиц детей, которые едят отборное продовольствие царя; и поступи с твоими слугами согласно тому, что ты увидишь.2 _T Пожалуйста, испытай твоих слуг в течение десяти дней, и пусть нам дают есть овощи и пить воду.Z /T Тогда Даниил сказал домоправителю, которого начальник евнухов поставил над Даниилом, Ананией, Мисаилом и Азарией:Q T И начальник евнухов сказал Даниилу: Я боюсь моего господина, царя, который назначил, что вам есть и что вам пить; ибо зачем ему видеть, что ваши лица более угрюмы, чем у детей, которые вашего же возраста? Тогда вы бы навели вину на мою голову перед царём. 7T И Бог даровал Даниилу благосклонность и сострадание в глазах начальника евнухов;N TНо Даниил положил себе на сердце не оскверняться отборным продовольствием царя и вином, которое пил царь, и потому попросил у начальника евнухов о том, чтобы ему не оскверняться._ 9TИ начальник евнухов дал им имена: Даниилу дал имя Белтешаццар, Анании — Шадрах, Мисаилу — Мешах, а Азарии — Авед-Него.} uTА среди них из сыновей Иуды были Даниил, Анания, Мисаил и Азария.[  1TИ царь назначил им ежедневную долю из отборного продовольствия царя и из вина, которое он пил, и велел взращивать их три года, чтобы по окончании этого времени они предстали перед царём.D  TДетей, у которых нет никакого недостатка, красивых видом, проницательных во всякой мудрости, понимающих в знании и сообразительных мыслью, и у которых есть способность стоять во дворце царя. И он велел ему научить их познаниям и языку халдеев.  TПотом царь сказал Асфеназу, главному из своих евнухов, чтобы он привёл некоторых из сыновей Израиля, в том числе из царского семени и из вельмож,6  gTИ Господь отдал в его руку Иоакима, царя Иуды, и часть сосудов дома Божьего; и он принёс их в землю Сеннаар, в дом своего бога, и внёс сосуды в сокровищницу своего бога.N  TВ третий год царствования Иоакима, царя Иуды, Навуходоносор, царь Вавилона, пришёл к Иерусалиму и осадил его.7gJ0#По всей окружности он – восемнадцать тысяч тростей, и имя города с того дня будет «Иегова Там». J0"С западной стороны, размер которой – четыре тысячи пятьсот тростей, трое их ворот: ворота Гада одни, ворота Асира одни, ворота Неффалима одни.#J0!И с южной стороны, размер которой – четыре тысячи пятьсот тростей, ещё трое ворот: ворота Симеона одни, ворота Иссахара одни, ворота Завулона одни;#J0 И с восточной стороны, размер которой – четыре тысячи пятьсот тростей, ещё трое ворот: ворота Иосифа одни, ворота Вениамина одни, ворота Дана одни;veJ0(А ворота города пусть будут по именам колен Израиля), трое ворот на север: ворота Рувима одни, ворота Иуды одни, ворота Левия одни;/WJ0И вот выходы из города: с северной стороны, размер которой – четыре тысячи пятьсот тростейb=J0Вот земля, которую вы должны разделить по жребию в наследие коленам Израиля, и вот их доли, – возвещает Господь Иегова.}J0И вдоль границы Гада, на южной стороне к югу, граница пусть будет от Тамара к водам Меривы-Кадеса, к потоку Египетскому, до Великого моря."=J0И вдоль границы Завулона от восточной стороны до западной стороны – Гад, одна доля.*MJ0И вдоль границы Иссахара от восточной стороны до западной стороны – Завулон, одна доля.(~IJ0И вдоль границы Симеона от восточной стороны до западной стороны – Иссахар, одна доля.*}MJ0И вдоль границы Вениамина от восточной стороны до западной стороны – Симеон, одна доля.)|KJ0И вот остальные колена: от восточной стороны до западной стороны – Вениамин, одна доля.{5J0И пусть оно будет отделено от владения левитов и от владения, принадлежащего городу, и расположено посреди того, что принадлежит князю. Остающийся участок между пределами Иуды и пределами Вениамина пусть будет для князя.Iz J0А остающееся по ту и по другую сторону святого возношения и владения, принадлежащего городу, пусть будет для князя; возле рубежа в двадцать пять тысяч тростей возношения до восточной границы и на запад возле рубежа в двадцать пять тысяч тростей возношения к западной границе, рядом с долями колен, пусть будет участок для князя. И посреди него будет святое возношение и святилище дома.2y]J0Всё возношение земли – двадцать пять тысяч тростей на двадцать пять тысяч тростей. Вознесите святое возношение, квадрат, включая владение, принадлежащее городу.xJ0И трудящиеся в городе из всех колен Израиля пусть обрабатывают её. l]~_}}|4{KzSyx@wv=utJrqp)nlkjxigf_dOcCaaa__]D[YXWV}U=TRQQONLLKNIGFED.BA?>=h<99i66m55T44s3;22D10/Z-,q+)=(#'%$"[ k;pM @$ `ewhPYT Я смотрел в ночных видениях, и вот, с небесными облаками шёл подобный Сыну Человеческому; И он пришёл к Древнему Днями, и Его подвели к Нему.=XsT А у остальных зверей было отнято владычество, но было дано им продолжение жизни на срок и на время.W!T Я смотрел тогда по причине звука великих слов, которые говорил рог; я смотрел, пока зверь не был убит, а его тело уничтожено и отдано горящему огню. VT Поток огня вытекал и выходил от Него. Тысячи тысяч служили Ему, и десятки тысяч десятков тысяч стояли перед Ним. Суд сел, и были открыты книги.pUYT Я смотрел, пока не были поставлены престолы и не сел Древний Днями. Его одежда была как белый снег, и волосы на Его голове — как чистая шерсть; Его престол — пламя огня, и его колёса — горящий огонь.vTeTЯ рассматривал эти рога; и вот, другой рог, маленький, поднялся между ними; и три из первых рогов были вырваны с корнем перед ним. И вот, в этом роге — глаза, как глаза человека, и уста, говорящие великое.wSgTПосле этого я смотрел в ночных видениях, и вот, четвёртый зверь, ужасный, и страшный, и чрезвычайно сильный; и у него большие железные зубы; он пожирал и сокрушал, а остатки топтал своими ногами; и он отличался от всех зверей, которые были до него; и у него было десять рогов."R=TПосле этого я смотрел, и вот, другой зверь, как барс; и у него на спине четыре птичьих крыла; и у этого зверя было четыре головы, и ему было дано владычество.CQTИ вот, другой зверь, второй, похожий на медведя. И он был приподнят с одного бока, и было три ребра в его пасти между его зубами; и так сказали ему: Встань, пожирай много плоти.SPTПервый — как лев, и у него крылья орла. Я смотрел, пока его крылья не были оторваны и он не был поднят с земли и поставлен на обе ноги, как человек; и ему было дано человеческое сердце. OTИ четыре больших зверя поднялись из моря, отличавшиеся один от другого.GNTДаниил в ответ сказал: Я смотрел в моём видении ночью, и вот, четыре небесных ветра волнуют Великое море.M 1TВ первый год Валтасара, царя Вавилона, Даниил видел сон и видения своей головы на своём ложе. Тогда он записал этот сон; он пересказал суть всего этого.L5TИ этот Даниил преуспевал в царствование Дария и в царствование Кира Персидского.\K1TОн избавляет и спасает и совершает знамения и чудеса на небе и на земле; Он — Тот, кто избавил Даниила от силы львов.)JKTОт меня издаётся указ, чтобы во всём владении моего царства трепетали и страшились перед Богом Даниила; Ибо Он — Бог живой и пребывающий вовеки; И Его царство — царство, которое не будет уничтожено, и Его владычество — до конца.BI}TТогда царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: Да изобилует ваш мир!iHKTИ дал царь повеление, и привели тех людей, которые обвинили Даниила, и бросили в львиную яму их самих, их детей и их жён; и они ещё не достигли дна ямы, как львы одолели их и сокрушили все их кости.IG TТогда царь очень обрадовался за него и велел поднять Даниила из ямы. И был поднят Даниил из ямы, и не нашлось у него никаких повреждений, потому что он положился на своего Бога.WF'TМой Бог послал Своего ангела и закрыл пасть львам, и они не причинили мне вреда, так как перед Ним была найдена во мне невинность; также и перед тобой, царь, я не сделал ничего вредного.YE+TТогда Даниил сказал царю: Царь, живи вовеки!hDITИ, приблизившись к яме, он крикнул Даниилу печальным голосом; царь заговорил и сказал Даниилу: Даниил, слуга живого Бога, смог ли твой Бог, которому ты постоянно служишь, избавить тебя от львов?CTПотом царь встал на заре, с рассветом, и поспешно пошёл к львиной яме.iBKTПотом царь пошёл в свой дворец и провёл ночь в посте; и никого не приводили к нему для развлечения, и его сон убегал от него.OATИ был принесён камень и положен на устье ямы. И царь опечатал его своим перстнем с печаткой и перстнями с печаткой своих вельмож, чтобы ничто не было изменено в отношении Даниила.,@QTТогда царь дал повеление, и привели Даниила и бросили его в львиную яму. Царь в ответ сказал Даниилу: Твой Бог, которому ты постоянно служишь, — Он избавит тебя.h?ITТогда эти люди пришли настойчиво убеждать царя и сказали царю: Знай, царь, что таков закон мидян и персов, что никакое распоряжение или постановление, которое утверждает царь, нельзя изменить. >TТогда царь, услышав это, был сильно огорчён собой и обратил сердце к тому, чтобы избавить Даниила; и до захода солнца он старался избавить его.p=YT Тогда они отвечали и сказали перед царём: Даниил, один из пленников из Иуды, не проявил уважения ни к тебе, царь, ни к распоряжению, которое ты подписал, а ежедневно три раза совершает своё прошение. <T Тогда они подошли и говорили перед царём о царском распоряжении: Разве ты не подписал распоряжение, чтобы всякий человек, который в ближайшие тридцать дней будет обращаться с прошением к какому-либо богу или человеку кроме тебя, царь, был брошен в львиную яму? — Царь отвечал и сказал: Это твёрдо по закону мидян и персов, который не может быть отменён.;;oT Тогда эти люди собрались вместе и нашли Даниила совершающим прошение и мольбу перед своим Богом.:yT А Даниил, когда узнал, что было подписано это письмо, пошёл в свой дом (а окна у него в верхней комнате были открыты в сторону Иерусалима), и он ежедневно три раза преклонял свои колени и молился и воздавал благодарения перед своим Богом, потому что он всегда делал это и прежде.s9_T Поэтому царь Дарий подписал письмо, то есть распоряжение.8%TТеперь, царь, утверди это распоряжение и подпиши это письмо, чтобы его нельзя было изменить по закону мидян и персов, который не может быть отменён.V7%TВсе главные министры царства, управляющие и сатрапы, советники и наместники, совместно держали совет о том, что царь должен утвердить постановление и закрепить распоряжение, чтобы всякий, кто в ближайшие тридцать дней будет обращаться с прошением к какому-либо богу или человеку кроме тебя, царь, был брошен в львиную яму.V6%TТогда эти главные министры и сатрапы пришли настойчиво убеждать царя и так сказали ему: Царь Дарий, живи вовеки!*5MTТогда эти люди сказали: Мы не найдём никакого повода для обвинения против этого Даниила, если не найдём в связи с ним чего-либо относящегося к закону его Бога.74gTТогда главные министры и сатрапы пытались найти повод для обвинения против Даниила по части царства, но не могли найти никакого повода для обвинения или вины, так как он был верен и не нашлось никакой небрежности или вины в связи с ним./3WTТогда этот Даниил стал выделяться среди главных министров и сатрапов, потому что в нём был превосходный дух, и царь намеревался поставить его над всем царством.t2aTА над ними трёх главных министров — одним из которых был Даниил, — чтобы эти сатрапы давали им отчёт и чтобы царю не было ущерба.;1 qTДарию было угодно поставить над царством сто двадцать сатрапов, которые были бы по всему царству,0TИ Дарий Мидянин принял царство в возрасте примерно шестидесяти двух лет.a/;TВ ту же ночь Валтасар, халдейский царь, был убит.4.aTТогда Валтасар дал повеление и Даниила одели в пурпур, и на его шею надели золотую цепь, и провозгласили о нём, что он должен править как третий правитель в царстве.s-_TПЕРЕС — разделено твоё царство и отдано мидянам и персам.h,ITТЕКЕЛ — ты взвешен на весах и найден неполновесным.+TВот толкование этого: МЕНЕ — исчислил Бог твоё царство и положил ему конец;*wTИ вот надпись, которая была начертана: МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УФАРСИН.)TТогда была послана от Него кисть руки и была начертана эта надпись.p(YTА ты возвысил себя против Господа небес; и принесли к тебе сосуды Его дома, и ты и твои вельможи, твои жёны и твои наложницы пили из них вино; и ты хвалил богов серебряных и золотых, бронзовых, железных, деревянных и каменных, которые не видят, не слышат и не знают. А Бога, в руке которого твоё дыхание и у которого все твои пути, ты не почтил. ' TИ ты, его потомок, Валтасар, не смирил твоё сердце, хотя ты знал всё это;$&ATИ он был изгнан из среды сыновей человеческих, и его сердце сделалось подобным звериному, и его жилище было с дикими ослами; его кормили травой, как быков, и его тело промокало от небесной росы, пока он не узнал, что Бог Всевышний — Правитель над царством человеческим и ставит над ним, кого хочет.E%TНо когда его сердце вознеслось и его дух сделался таким надменным, что он стал вести себя гордо, он был низвергнут со своего царского престола и его слава была отнята у него.$TИ по причине величия, которое Он дал ему, все народы, племена и языки трепетали и страшились перед ним; кого он хотел, он убивал, а кого хотел, оставлял в живых; и кого он хотел, он возвышал, а кого хотел, принижал.i#KTЧто касается тебя, царь, Бог Всевышний дал Навуходоносору, твоему предку, царствование, величие, славу и величественность;8"iTТогда Даниил отвечал и сказал перед царём: Пусть твои дары останутся у тебя или дай твои награды другому; однако я прочитаю эту надпись царю и поведаю ему толкование._!7TА я слышал о тебе, что ты можешь давать толкования и разрешать трудности. Если ты сейчас сможешь прочитать эту надпись и поведать мне её толкование, ты будешь одет в пурпур, и на твоей шее будет золотая цепь, и ты будешь править как третий правитель в царстве., QTА сейчас ко мне были приведены мудрецы, заклинатели, чтобы они прочитали эту надпись и поведали мне её толкование, но они не могут рассказать толкование этого.RTЯ же слышал о тебе, что в тебе дух богов и что в тебе найдены свет, и проницательность, и чрезвычайная мудрость.  T Тогда Даниил был приведён к царю. Царь заговорил и сказал Даниилу: Ты Даниил, один из пленников Иуды, которых мой предок, царь, привёл из Иуды?J T Потому что превосходный дух, и знание, и проницательность, и толкование снов, и объяснение загадок, и разрешение трудностей были найдены в этом Данииле, которого царь назвал Белтешаццаром. Пусть сейчас позовут Даниила, и он расскажет толкование. T Есть человек в твоём царстве, в котором дух святых богов; и в дни твоего предка были найдены в нём свет, и проницательность, и мудрость, подобная мудрости богов. И царь Навуходоносор, твой предок, поставил его главой колдунов, заклинателей, халдеев и гадателей — твой предок, о царь, —Y+T Царица-мать, по причине слов царя и его вельмож, пришла в дом пиршества. Царица-мать в ответ сказала: Царь, живи вовеки! Пусть не тревожат тебя твои мысли и пусть не изменяется твой взор.J T Тогда царь Валтасар сильно встревожился; его взор ещё больше изменился, и его вельможи были в недоумении.2]TТогда все мудрецы царя пришли, но не смогли прочитать надпись и поведать царю её толкование.-TЦарь громко закричал, чтобы привели заклинателей, халдеев и гадателей. Царь в ответ сказал мудрецам Вавилона: Всякий человек, который прочитает эту надпись и расскажет мне её толкование, будет одет в пурпур, и на его шее будет золотая цепь, и он будет править как третий правитель в царстве.lQTТогда взор царя изменился и его мысли встревожили его; и суставы его бёдер ослабели, и его колени стали биться одно о другое.*MTВ это мгновение вышли пальцы человеческой руки и стали писать напротив светильника на извести стены царского дворца. И царь видел кисть руки, которая писала.7gTОни пили вино и хвалили богов золотых и серебряных, бронзовых, железных, деревянных и каменных..UTТогда принесли золотые сосуды, которые были вынесены из храма дома Божьего, который был в Иерусалиме; и пили из них царь и его вельможи, его жёны и его наложницы.  TВалтасар под влиянием вина велел принести золотые и серебряные сосуды, которые Навуходоносор, его предок, вынес из храма, который был в Иерусалиме, чтобы пили из них царь и его вельможи, его жёны и его наложницы.0 [TЦарь Валтасар сделал большой пир для тысячи своих вельмож; и перед этой тысячью он пил вино.<qT%Теперь я, Навуходоносор, хвалю, и возвышаю, и чту Царя небес, потому что все Его дела — истина и Его пути — правосудие и потому что Он может принизить ходящих в гордости.V%T$В то время ко мне возвратился мой рассудок; и для славы моего царства возвратились ко мне моя величественность и моё великолепие; и мои советники и мои вельможи отыскали меня, и я был утверждён в моём царстве, и было прибавлено мне чрезвычайное величие.`9T#И все жители земли считаются как ничто, а Он Поступает по Своей воле в небесном войске и среди жителей земли; И нет никого, кто может воспротивиться Его руке или сказать Ему: Что Ты делаешь?LT"И по окончании тех дней я, Навуходоносор, поднял мои глаза к небу и ко мне возвратился мой рассудок; и я благословил Всевышнего и восхвалил и почтил Вечноживущего, ибо Его владычество — владычество вечное, И Его царство — из поколения в поколение;5 cT!В тот же час исполнилось слово о Навуходоносоре; и из среды человечества он был изгнан, и стал есть траву, подобно быкам, и его тело промокало от небесной росы, пока его волосы не отросли, как перья у орлов, и его ногти — как когти у птиц.I  T И из среды человечества тебя изгонят, и с полевыми зверями будет твоё жилище; заставят тебя есть траву, подобно быкам, и семь времён пройдут над тобой, пока ты не узнаешь, что Всевышний — Правитель над царством человеческим и даёт его, кому хочет.X )TПока это слово ещё было в устах царя, сошёл голос с неба: Тебе говорят, царь Навуходоносор: Царство отошло от тебя, TЦарь заговорил и сказал: Не это ли Вавилон великий, который я построил как царский дом могуществом моей силы и для славы моей величественности? )TПо окончании двенадцати месяцев он ходил по крыше царского дворца в Вавилоне.OTВсё это постигло царя Навуходоносора.QTПоэтому, царь, пусть будет угоден тебе мой совет: Прерви твои грехи, делая праведность, и твои беззакония, являя милость бедным: может быть, будет продолжение твоего благоденствия. TА то, что было велено оставить пень с корнями дерева, — твоё царство будет закреплено за тобой после того, как ты узнаешь, что небеса правят. TТебя изгонят из среды человечества, и с полевыми зверями будет твоё жилище; и заставят тебя есть траву, подобно быкам, и будешь промокать от небесной росы; и семь времён пройдут над тобой, пока ты не узнаешь, что Всевышний — Правитель над царством человеческим и даёт его, кому хочет.3_TВот толкование, царь, и это — определение Всевышнего, которое постигло моего господина царя:pYTА то, что царь видел бодрствующего, святого, сходящего с неба и говорящего: Срубите дерево и уничтожьте его; однако его пень с корнями оставьте в земле, но заключённым в железный и бронзовый пояс, в нежной полевой траве; и пусть он промокает от небесной росы, и пусть его доля будет с полевыми зверями, пока не пройдут над ним семь времён, —jMTЭто ты, царь, который сделался великим и окреп, ибо твоё величие возросло и достигает неба, а твоё владычество — края земли.7gTИ листва которого была красива, а его плоды — обильны, и на котором была пища для всех, и под которым жили полевые звери, и в ветвях которого обитали небесные птицы, —STДерево, которое ты видел, которое сделалось великим и окрепло, и его рост достигал неба, а его вид — всей земли,6eTТогда Даниил, чьё имя — Белтешаццар, некоторое время пребывал в ужасе и его мысли тревожили его. Царь в ответ сказал: Белтешаццар, пусть не тревожит тебя этот сон и его толкование. — Белтешаццар отвечал и сказал: Господин мой, пусть бы этот сон был для ненавидящих тебя, а его толкование — для твоих врагов!a~;TТакой сон видел я, царь Навуходоносор. Ты же, Белтешаццар, скажи мне толкование, так как все мудрецы моего царства не могут поведать мне толкование; но ты можешь, ибо в тебе дух святых богов.2}]TЭто дело предписано определением бодрствующих, и это решение — повеление святых с тем намерением, чтобы живущие знали, что Всевышний — Правитель над царством человеческим, и даёт его, кому хочет, и ставит над ним нижайшего из людей.q|[TПусть его сердце изменится и не будет человеческим и пусть будет дано ему сердце звериное; И пусть пройдут над ним семь времён.r{]TОднако его пень с корнями оставьте в земле, но заключённым в железный и бронзовый пояс, в нежной полевой траве; И пусть он промокает от небесной росы, и пусть его доля будет со зверями в земной траве;Az{TОн громко воскликнул и так сказал: Срубите дерево и отсеките его ветви; Оборвите его листву и разбросайте его плоды; Пусть убегут звери из-под него и птицы — из его ветвей.*yMT Я смотрел в видениях моей головы на моём ложе, и вот: бодрствующий, святой, сходит с неба.OxT Его листва была красива, а его плоды — обильны, и на нём была пища для всех. Под ним находили тень полевые звери, и в его ветвях жили небесные птицы; И от него питалась всякая плоть.,wQT Дерево сделалось великим и окрепло, и его рост достигал неба, а его вид — края всей земли.@vyT Итак, вот видения моей головы на моём ложе: Я смотрел, и вот: дерево посреди земли, и его рост огромен.KuT Белтешаццар, глава колдунов! Так как я знаю, что в тебе дух святых богов и никакая тайна не затрудняет тебя, — вот видения моего сна, который я видел; скажи же мне его толкование.ttaTНо наконец пришёл ко мне Даниил, имя которого — Белтешаццар, по имени моего бога, и в котором дух святых богов; и я сказал ему сон:esCTТогда пришли колдуны, заклинатели, халдеи и гадатели, и я сказал им этот сон; но они не могли поведать мне его толкование.[r/TПоэтому от меня было дано повеление привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они поведали мне толкование сна.:qmTЯ видел сон, и он испугал меня, и воображения на моём ложе и видения моей головы встревожили меня. p TЯ, Навуходоносор, был безмятежен в моём доме и процветал в моём дворце.zomTКак велики Его знамения и как могущественны Его чудеса! Его царство — царство вечное, и Его владычество — из поколения в поколение.n7TМне угодно возвестить знамения и чудеса, которые совершил для меня Бог Всевышний. o2~}||S{zxjwwutsYrqeponm_l$kj8hgHfedcaa-`B__^ ]6\I[[ Z XWgUTSRQ{PO\NEM8KkJIHG3EDfCBB@?2=bmT И южный царь рассвирепеет и выйдет сражаться с ним, с северным царём. Тогда северный царь выставит великое множество, но это множество будет отдано в руку южного царя.S=T Но его сыновья поднимутся на войну и соберут множество больших сил; и некто пойдёт неумолимо, и нахлынет, и пройдёт, и возвратится, и будет вести войну до самой крепости южного царя.<T И северный царь придёт в царство южного царя, но возвратится в свою землю.@;yT Также и их богов с их литыми изображениями, с их драгоценными сосудами, серебряными и золотыми, он увезёт в плен в Египет; и на несколько лет он отступит от северного царя.:#T Но восстанет на его месте побег от её корней, и он пойдёт против войска и войдёт в крепость северного царя; и он расправится с ними и явит свою силу.v9eT И по окончании нескольких лет они соединятся. И дочь южного царя пойдёт к северному царю и заключит договор; но она не удержит силы своей руки, и он и его рука не устоят, а будет она покинута вместе с теми, кто ввёл её в союз, и тем, кто родил её и поддерживал её в те времена.*8MT И сделается сильным южный царь, а также один из его князей, который превзойдёт его силой и будет владычествовать; его владычество будет великим владычеством.I7 T Но как только он восстанет, его царство будет сокрушено и разделено в направлении четырёх небесных ветров, но не его потомству и не согласно его владычеству, с которым он правил; ибо его царство будет вырвано и отдано другим, помимо его потомков.;6oT И там восстанет могущественный царь и будет править с великим владычеством и делать что захочет.A5{T И теперь я расскажу тебе истину. Вот, ещё три царя восстанут в Персии; потом четвёртый приобретёт великое богатство, больше всех них; и как только он сделается сильным благодаря своему богатству, он пробудит всю империю против царства Явана.}4 uT И я в первый год Дария Мидянина встал поддержать и укрепить его.3{T Однако я расскажу тебе, что начертано в записи истины. Но нет никого, кто бы крепко стоял со мной против них, кроме Михаила, вашего князя.2%T Тогда он сказал: Знаешь ли ты, зачем я пришёл к тебе? И теперь я возвращусь, чтобы сражаться с князем Персии; итак, я выхожу, и вот, придёт князь Явана.D1T И он сказал: Не бойся, человек драгоценный. Мир тебе. Будь крепок, да, будь крепок. — И когда он говорил со мной, я укрепился и сказал: Говори, господин мой, ибо ты укрепил меня.0'T Тогда тот, кто видом был подобен человеку, опять коснулся меня и укрепил меня;/T Ибо как может такой слуга моего господина говорить с таким, как мой господин? Ибо я — сейчас нет во мне силы, и дыхания не осталось во мне. .9T И тут же некто похожий на сыновей человеческих коснулся моих губ; и я открыл мои уста, и заговорил, и сказал стоявшему передо мной: Господин мой, по причине этого видения обратились на меня мои муки и я не удержал в себе силы.--ST И после того как он говорил мне согласно этим словам, я повернул моё лицо к земле и онемел.,,QT Итак, я пришёл, чтобы дать тебе понимание того, что произойдёт с твоим народом в последние дни, однако это видение относится к тому, что будет спустя многие дни.,+QT Но князь царства Персии противостоял мне двадцать один день; но вот, Михаил, один из главных князей, пришёл помочь мне, ибо я оставался там один с царями Персии.q*[T И он сказал мне: Не бойся, Даниил, ибо с первого дня, когда ты обратил твоё сердце к тому, чтобы понять это и стеснить себя перед твоим Богом, твои слова были услышаны; и я пришёл по причине твоих слов.Q)T И он сказал мне: Даниил, человек драгоценный, пойми слова, которые я скажу тебе, и встань на твоё место, ибо теперь я послан к тебе. — И когда он сказал мне это слово, я встал, трепеща.,(QT И тут же коснулась меня рука и поставила меня затрепетавшего на колени и ладони моих рук.['/T Однако я услышал звук Его слов; и когда я услышал звук Его слов, я погрузился в глубокий сон, пав ниц, лицом на землю.&1T Поэтому я остался один и видел это великое видение; и не осталось во мне силы — мой цвет лица изменился на мертвенно-бледный и я не удержал в себе силы.%7T И один я, Даниил, видел это видение, ибо люди, которые были со мной, не видели видения; напротив, на них напал сильный ужас и они убежали, чтобы спрятаться.Q$T И Его тело было как берилл, Его лицо — как вид молнии, Его глаза — как огненные факелы, Его руки и Его ноги — как блеск начищенной бронзы, а звук Его слов — как звук множества людей._#7T Я поднял мои глаза и посмотрел, и вот: некий человек, одетый в лён, чресла которого опоясаны хорошим уфазским золотом./"WT А в двадцать четвёртый день первого месяца, когда я был у великой реки, то есть у Хиддекеля,m!ST Желанной пищи я не ел, и мясо и вино не входили в мои уста, и я совсем не помазывал себя, пока не завершились полные три недели.[ /T В те дни я, Даниил, скорбел полные три недели.  T В третий год Кира, царя Персии, было открыто слово Даниилу, который был назван именем Белтешаццар; и это слово было истинно и касалось великого бедствия. И он понял это слово, и у него было понимание этого видения.ST И он заключит твёрдый завет со многими на одну неделю; и в середине недели он прекратит жертву и приношение и заменит жертву и приношение мерзостями опустошителя — до тех пор пока полное уничтожение, которое определено, не изольётся на опустошителя.'GT И по прошествии шестидесяти двух недель Мессия будет отсечён и не будет у Него ничего; и народ князя, который придёт, разрушит город и святилище; и конец этого будет с наводнением, и до конца будет война; опустошения определены.7T Итак, знай и постигни: От выхода повеления восстановить и отстроить Иерусалим до времени Князя-Мессии пройдёт семь недель и шестьдесят две недели; он будет заново построен с его улицей и рвом, притом в бедственные времена.^5T Семьдесят недель выделены для твоего народа и для твоего святого города, чтобы закрыть преступление, и положить конец грехам, и совершить умилостивление за беззаконие, и принести праведность веков, и запечатать видение и пророка, и помазать Святое Святых. T В начале твоих молений вышло повеление, и я пришёл рассказать тебе, ибо ты — сама драгоценность. Итак, пойми это дело и вникни в это видение._7T И он известил меня, и говорил со мной, и сказал: Даниил, теперь я вышел, чтобы дать тебе проницательность с пониманием.+OT Когда я ещё говорил в молитве, человек Гавриил, которого я видел в видении в начале, дошёл до меня в моём крайнем изнурении около времени вечернего приношения.(IT И когда я ещё говорил, и молился, и исповедовал мой грех и грех моего народа Израиля, и повергал мою мольбу перед Иеговой, моим Богом, о святой горе моего Бога,T Господь, услышь! Господь, прости! Господь, внемли и действуй! Не медли ради Себя Самого, Бог мой; ибо Твоим именем названы Твой город и Твой народ.LT Бог мой, приклони Твоё ухо и услышь; открой Твои глаза и посмотри на наши опустошения и на город, который назван Твоим именем; ибо мы повергаем перед Тобой наши мольбы не на основании наших праведных дел, а на основании Твоего великого сострадания.hIT И теперь услышь, Бог наш, молитву Твоего слуги и его мольбы и освети Твоим лицом Твоё опустошённое святилище ради Господа._7T Господь, согласно всем проявлениям Твоей праведности да отвратится, молю, Твой гнев и Твоя ярость от Твоего города, Иерусалима, Твоей святой горы; ибо из-за наших грехов и из-за беззаконий наших отцов Иерусалим и Твой народ — поношение у всех окружающих нас.=sT А теперь, Господь Бог наш, который вывел Свой народ из Египетской земли могущественной рукой и сделал Себе имя, как это и есть сегодня, — мы согрешили, мы были порочными. 9T Поэтому Иегова неусыпно мыслил об этой беде и навёл её на нас, ибо Иегова, наш Бог, праведен во всех делах, которые Он делал, но мы не слушались Его голоса.I T Как и написано в законе Моисея, вся эта беда пришла на нас; однако мы не умоляли о благосклонности Иеговы, нашего Бога, отворачиваясь от наших беззаконий и внимая Твоей истине.|qT И Он подтвердил Свои слова, которые Он говорил против нас и против наших судей, которые судили нас, наведя на нас великую беду; ибо под всем небом не делалось подобного тому, что было сделано в Иерусалиме.CT Ведь весь Израиль преступил Твой закон вплоть до того, что даже уклонился, так чтобы не слушаться Твоего голоса; поэтому излилось на нас проклятие, та самая клятва, которая записана в законе Моисея, слуги Божьего, ибо мы согрешили против Него.{ oT И не слушались голоса Иеговы, нашего Бога, чтобы ходить в Его наставлениях, которые Он положил перед нами рукой Своих слуг, пророков. !T У Господа, нашего Бога, сострадание и прощение, ибо мы бунтовали против НегоV %T Иегова, у нас стыд на лицах, у наших царей, у наших начальников и у наших отцов, потому что мы грешили против Тебя.I  T У Тебя, Господь, праведность, а у нас — стыд на лицах, как это и есть сегодня, у людей Иуды, и у жителей Иерусалима, и у всего Израиля — у близких и далёких, во всех землях, в которые Ты прогнал их из-за их проступка, который они совершили против Тебя.  T И мы не слушали Твоих слуг, пророков, которые Твоим именем говорили нашим царям, нашим начальникам и нашим отцам, а также всему народу земли.T Мы грешили и совершали беззаконие, и мы творили порочные дела и бунтовали вплоть до того, что даже уклонились от Твоих заповедей и от Твоих судов.U#T И я молился Иегове, моему Богу, и исповедовался, и говорил: О! Господь, Бог великий и страшный, хранящий завет и блюбовную заботу по отношению к любящим Его и соблюдающим Его заповеди,B}T Тогда я обратил моё лицо к Господу Богу, чтобы искать Его в молитве и мольбах в посте, вретище и пепле.NT В первый год его царствования я, Даниил, понял посредством Писаний число лет, которое было словом Иеговы к пророку Иеремии, для завершения опустошений Иерусалима: семьдесят лет.K T В первый год Дария, сына Ахашвероша, мидийского потомка, который был поставлен царём над царством халдеев,-TТогда я, Даниил, изнемог и был болен много дней. Потом я встал и стал заниматься делами царя; но я изумлялся этому видению, и некому было объяснить его.TИ видение о вечерах и утрах, которое было изречено, истинно. Но ты закрой это видение, ибо оно относится к тому, что будет спустя многие дни.7TИ своей хитростью он сделает так, что обман будет преуспевать в его руке; И он возвеличит себя в своём сердце и уничтожит многих беспечных. И против Князя князей он восстанет, но будет сокрушён, хотя и не человеческой рукой.TИ его сила будет могущественна, но не благодаря его собственной силе. И он будет уничтожать чрезвычайным образом, и будет преуспевать, и будет действовать. Он будет уничтожать могущественных людей и святой народ.TА в последнее время их царства, когда преступники наполнят свои преступления, восстанет царь со свирепым взором и искусный в двусмысленностях.x~iTА сломанный рог и четыре рога, которые встали на его месте, — это четыре царства, которые восстанут из его народа, но не с его силой.5}cTА лохматый козёл — это царь Явана; а большой рог, который между его глазами, — это первый царь.|TБаран, которого ты видел, с двумя рогами, — это цари Мидии и Персии.i{KTИ он сказал: Вот, я возвещаю тебе то, что будет в конце негодования, ибо это видение относится к назначенному времени конца.fzETИ когда он говорил со мной, я погрузился в глубокий сон, пав ниц на землю; но он коснулся меня и поставил меня на моё место.;yoTТогда он подошёл к тому месту, где я стоял; и когда он пришёл, я испугался и пал ниц; но он сказал мне: Пойми, сын человеческий, что это видение относится ко времени конца._x7TИ я услышал голос человека между берегами Улая; и он воззвал и сказал: Гавриил, дай этому человеку понять это видение.gwGTИ когда я, Даниил, увидел это видение, я стал искать понимания его; и вот, передо мной встал кто-то видом подобный человеку.v7TИ он сказал мне: На две тысячи триста вечеров и утр; потом святилище будет очищено.Uu#T Потом я услышал одного святого, который говорил; и другой святой сказал тому самому, который говорил: На сколько времени будет распространяться видение о ежедневной жертве и опустошительном преступлении, так что святилище и воинство будут попираемы?t}T И было дано ему войско вместе с ежедневной жертвой по причине преступления; и он низверг истину на землю, и стал действовать, и преуспел.yskT Он разросся величием даже до величия Князя воинства; и у Него была отнята ежедневная жертва, и было низвержено место Его святилища.OrT И он разросся до высоты небесного воинства; и он поверг на землю часть воинства и часть звёзд и растоптал их.EqT И из одного из них вышел маленький рог, который сильно разросся к югу, к востоку и к тому, что прекрасно.9pkTИ козёл стал весьма великим. Но как только он стал сильным, большой рог был сломан и на его месте поднялись четыре заметных рога, обращённые к четырём небесным ветрам./oWTИ я видел, как он приближался к барану, и он рассвирепел на него; и он ударил барана и сломал два его рога; и у барана не было силы устоять перед ним: козёл повалил его на землю и растоптал его; и некому было избавить барана от его силы.\n1TИ он подошёл к барану с двумя рогами, которого я видел стоящим перед рекой, и побежал на него в своей сильной ярости.m TИ когда я размышлял над этим, вот, с запада шёл козёл по лицу всей земли, не касаясь земли; и у этого козла был заметный рог между его глазами.7lgTЯ видел, как этот баран бодал на запад, на север и на юг; и никакой зверь не мог устоять перед ним, и никто не мог избавить от его силы: он делал что хотел и стал великим.Hk TТогда я поднял мои глаза и посмотрел, и вот, баран стоит перед рекой, и у него два рога. И эти два рога были высокие, но один был выше другого; и более высокий поднялся последним.j{TИ я посмотрел в видении, и когда я смотрел, то я был в крепости Сузы, которая в области Элам; и когда я смотрел в видении, я был у реки Улай.Ti #TВ третий год царствования царя Валтасара явилось мне, Даниилу, видение после того, которое явилось мне вначале.Yh+TЗдесь конец этого. Меня, Даниила, сильно тревожили мои мысли, и мой взор изменился, но я сохранил это в моём сердце.LgTИ царство, и владычество, и величие царств под всем небом будут отданы народу святых Всевышнего; Его царство — царство вечное, и все владения будут служить и будут послушны Ему. f9TНо сядет суд, и отнимут его владычество, чтобы уничтожить и разрушить его до конца.\e1TИ он будет говорить слова против Всевышнего и изматывать святых Всевышнего и вознамерится изменить времена и закон; и они будут отданы в его руку на время, и времена, и половину времени.dTА десять рогов — из этого царства восстанут десять царей, а после них восстанет другой, и он будет отличаться от прежних; и он покорит трёх царей.FcTТак он сказал: Четвёртым зверем будет четвёртое царство на земле, которое будет отличаться от всех других царств; и оно будет пожирать всю землю, и топтать её, и сокрушать её.Wb'TПока не пришёл Древний Днями; и суд был отдан святым Всевышнего; и настало время, когда святые овладели царством.sa_TЯ смотрел, и тот рог вёл войну со святыми и превозмогал их,`-TИ десяти рогов, которые были на его голове, и другого рога, который поднялся и перед которым пали три рога, то есть того рога, у которого были глаза и уста, говорившие великое, и вид которого был больше, чем у его товарищей._3TТогда я пожелал узнать точное значение четвёртого зверя, который отличался от всех других, чрезвычайно ужасного, с его железными зубами и его бронзовыми когтями, который пожирал, сокрушал, а остатки топтал своими ногами,&^ETНо святые Всевышнего получат царство и будут владеть царством вовеки и во веки веков.]%TЭти большие звери, которых четыре, — четыре царя, которые восстанут от земли.j\MTЯ подошёл к одному из стоявших и спросил у него точное значение всего этого. И он сказал мне и поведал мне толкование этого:%[CTУ меня, Даниила, терзался мой дух внутри меня, и видения моей головы встревожили меня.xZiTИ Ему были даны владычество, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему. Его владычество — владычество вечное, которое не уйдёт; И Его царство — царство, которое не будет уничтожено. d~x|qzyxwEvptsrqpomlk|jhggf e@dIbga`_^^\[zZYXX+WtVtU,TSS$QPPuONMMKJJbIH2FEDCC9A@?>==N;;::9q8746543210//.--,+**)L'&!%$G##M"!!% aR!5zag[ @ 9HT?<P^Хотя Я обучал их и укреплял их мышцы, они замышляют зло против Меня.Ow^И они не восклицали ко Мне в своём сердце, когда рыдали на своих постелях. Ради зерна и нового вина они собираются; Бунтуют против Меня.N^ Горе им! Ибо они уклонились от Меня. Разорение им! Ибо они совершили преступление против Меня. И Я бы искупил их, но они говорили ложь против Меня.pMY^ Когда они пойдут, Я раскину над ними Мою сеть; Низведу их, как небесных птиц; Накажу их согласно вести, принесённой их собранию.'LG^ И стал Ефрем подобен глупому голубю без рассудка: Они взывают к Египту, Идут в Ассирию.rK]^ И гордость Израиля свидетельствует ему в лицо; Но они не возвратились к Иегове, своему Богу, и не стали искать Его при всём этом.7Jg^ Чужеземцы пожрали его силу, а сам он не знает этого; И седина усеяла его, а сам он не знает этого.I^Ефрем – среди народов он перемешивается; Ефрем – лепёшка неперевёрнутая.QH^Все они горячие, как печь, и пожирают своих судей; Все их цари падают; Нет среди них никого, кто призывает Меня.eGC^Ибо они приготовили своё сердце, как печь, сидя в засаде: Всю ночь спит их пекарь, но утром печь горит, как пылающий огонь.`F9^В праздничный день нашего царя князья довели себя до болезни жаром вина; Он протянул свою руку вместе с насмешниками.wEg^Все они прелюбодействуют; Они как печь, растопленная пекарем: Он перестаёт разжигать огонь, Замесив тесто, пока оно не заквасится.gDG^Своим злом они веселят царя и своей ложью – князей.EC^И они не говорят в своём сердце, что Я помню всё их зло. Теперь их дела окружают их; Они перед Моим лицом.NB ^Когда Я хочу исцелить Израиля, тогда открывается беззаконие Ефрема И злодеяния Самарии; Ибо они совершают лживое. И вор входит внутрь; Шайка грабителей совершает налёты снаружи.|Aq^ И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я обращу плен Моего народа. @ ^ В доме Израиля Я увидел ужасное: Там блуд Ефрема; Израиль осквернился.v?e^ И, подобно шайкам грабителей, подстерегающим человека, сборище священников убивает на пути в Сихем; Да, они совершают порочность.>w^Галаад – город совершающих беззаконие; Он покрыт следами крови.=^Но они, как Адам, преступили завет; Там они поступили вероломно против Меня.7<g^Ибо Я нахожу отраду в любовной заботе, а не в жертве и в знании Бога больше, чем во всесожжениях.0;Y^Поэтому Я рассекал их пророками; Я убивал их словами Моих уст, и Мои суды выходили, как свет.y:k^Что Мне делать с тобой, Ефрем? Что Мне делать с тобой, Иуда? Ибо ваша любовная забота – как утреннее облако и как роса, рано уходящая.9+^Поэтому узнаем, будем стремиться узнать Иегову: Его выход надёжен, как рассвет, и Он придёт к нам, как дождь, как поздний дождь, который орошает землю.48a^Он оживит нас спустя два дня; На третий день Он поднимет нас и мы будем жить в Его присутствии.I7 ^Пойдём и возвратимся к Иегове; Ибо Он растерзал нас, но Он исцелит нас; Он поразил нас, но Он перевяжет нас. 6^Я уйду, возвращусь в Моё место, пока они не признают свой проступок и не станут искать Моего лица; В своей скорби они будут усердно искать Меня.j5M^Ибо Я буду как лев для Ефрема и как молодой лев для дома Иуды. Я, Я растерзаю их и уйду; Я унесу их, и некому будет избавить их.!4;^ Когда Ефрем увидел свою болезнь и Иуда – свою рану, Ефрем пошёл в Ассирию и послал весть царю-воину; Но он не может исцелить вас, и рана не отступит от вас.r3]^ Поэтому Я – как моль для Ефрема и как гниль для дома Иуды.&2E^ Ефрем угнетён, сокрушён судом, ибо он вознамерился ходить, следуя повелению человека.A1{^ Князья Иуды стали подобны передвигающим межу. Я изолью на них Мою выплёскивающуюся ярость, как воду.>0u^ Ефрем будет опустошённым местом в день исправления; Среди колен Израиля Я возвестил утверждённое.G/^Трубите в рог в Гиве, в трубу в Раме; Издавайте звук тревоги в Беф-Авене: Опасность позади тебя, Вениамин!P.^Они поступили вероломно против Иеговы ибо они родили чужих детей. Теперь новомесячие пожрёт их с их уделами.L-^Со своим мелким скотом и со своим крупным скотом они пойдут искать Иегову, но не найдут; Он удалился от них.f,E^И гордость Израиля свидетельствует ему в лицо, и Израиль и Ефрем споткнутся в своём беззаконии; Споткнётся и Иуда с ними.2+]^Их дела не дают им обратиться к их Богу; Ибо дух блудодеяний внутри них и Иегову они не знают.@*y^Я знаю Ефрема, и Израиль не скрыт от Меня; Ибо теперь ты стал ходить блудно, Ефрем; Израиль осквернён.x)i^И мятежники глубоко ушли в бойню, хотя Я – наказание всем им.( %^Слушайте это, священники; И внимайте, дом Израиля; И дом царя, обратите ухо. Ибо вам суд, Ибо вы были ловушкой в Мицпе и сетью, раскинутой над Фавором.'^Ветер окутал её своими крыльями, и они будут посрамлены из-за своих жертв. &9^Их крепкий напиток кончился; Они предались блуду; Их правители весьма любят позор.S%^Ефрем объединился с идолами; Оставь его.7$g^Ибо Израиль упрям, как упрямая телица; Будет ли теперь Иегова пасти их, как ягнёнка на просторе?#/^Хотя ты, Израиль, ходишь блудно, пусть Иуда не совершает проступков; И не приходите в Талгал, и не поднимайтесь в Беф-Авен, и не клянитесь: «Жив Иегова!»>"u^Я не буду наказывать ваших дочерей, когда они ходят блудно, и ваших невест, когда они прелюбодействуют; Ибо мужчины сами уходят в сторону с блудницами и приносят жертвы с продажными женщинами; И народ, не имеющий понимания, будет низвержен.e!C^ На вершинах гор они приносят жертвы и на холмах сжигают курение под дубом, тополем и теребинтом, потому что хороша его тень. Поэтому ваши дочери ходят блудно и ваши невесты прелюбодействуют.? w^ Мой народ спрашивает у своего деревянного столба, и его жезл извещает его; Ибо дух блудодеяний вводит их в заблуждение и они стали ходить блудно, отступая от своего Бога.[/^ Блуд, и вино, и новое вино отнимают их сердце.Q^ И будут они есть, но не насытятся; И будут совершать блуд, но не размножатся; Ибо они перестали внимать Иегове.J ^ И будет: что будет с народом, то и со священником; Поэтому Я посещу его за его пути и воздам ему за его дела.y^Они кормятся грехом Моего народа, и их душа желает их беззакония.*M^Чем больше они умножались, тем больше они грешили против Меня; Я изменю их славу в позор.hI^Мой народ уничтожен из-за недостатка этого знания. Ибо ты отверг это знание, и Я отвергну тебя, так что ты не будешь Мне священником; Так как ты забыл закон твоего Бога Я тоже забуду твоих детей.$A^И ты споткнёшься днём, и пророк тоже споткнётся с тобой ночью; И Я уничтожу твою мать.C^Но пусть никто не спорит и пусть никто не обличает, ибо твой народ – как те, кто спорит со священником.{o^Из-за этого земля скорбит и изнемогают все жители на ней с полевыми зверями и с небесными птицами; И даже морские рыбы будут унесены.lQ^Вместо этого клятвы, и обман, и убийства, и кражи, и прелюбодеяние; Они буйствуют, и кровопролитие следует за кровопролитием. }^Слушайте слово Иеговы, дети Израиля; Ибо у Иеговы тяжба с жителями этой земли. Ибо нет верности, и нет доброты, и нет знания Бога на земле."=^После этого дети Израиля возвратятся и будут искать Иегову, своего Бога, и Давида, своего Царя, и придут в страхе к Иегове и к Его благости в последние дни.]3^Ибо дети Израиля много дней будут оставаться без царя и без князя, и без жертвы и без столпа, и без эфода и терафимов.xi^И я сказал ей: Ты будешь оставаться для меня много дней; не ходи блудно и не будь чьей-либо ещё; и я буду таким же по отношению к тебе.1^И я купил её себе за пятнадцать серебреников, и хомер ячменя, и полхомера ячменя.T #^Потом Иегова сказал мне: Иди опять, полюби женщину, любимую её другом, но прелюбодейную, как Иегова полюбил детей Израиля, хотя они обращаются к другим богам и любят лепёшки с изюмом.a;^И Я посею её для Себя в этой земле; И Я явлю сострадание Ло-Рухаме И скажу Ло-Амми: «Ты Мой народ», А он скажет: «Мой Бог».^А земля ответит зерну, и новому вину, и свежему маслу, а они ответят Изреелю. 5^И в тот день Я отвечу, – возвещает Иегова. – Я отвечу небесам, а они ответят земле,e C^И обручу тебя Себе в верности, и ты узнаешь Иегову._ 7^И Я обручу тебя Себе навеки; И обручу тебя Себе в праведности и в справедливости и в любовной заботе и в состраданиях;U #^И Я заключу для них завет в тот день с полевыми зверями, и с небесными птицами, и земными пресмыкающимися; А лук, и меч, и битву Я сокрушу, удалив с земли, и дам им лежать в безопасности.$ A^Ибо Я удалю имена Ваалов из её уст, и они больше не будут вспоминаемы по своему имени.F^И в тот день, – возвещает Иегова, – Ты назовёшь Меня «Мой Муж» И больше не будешь называть Меня «Ваали».+O^И Я дам ей оттуда её виноградники и долину Ахор как дверь надежды; И она откликнется там, как в дни своей юности и как в дни, когда она вышла из Египетской земли.^Поэтому вот, Я маню её, и Я приведу её в пустыню и буду говорить к её сердцу.pY^ И Я посещу её за дни Ваалов, в которые она сжигала им курение, и украшала себя своими кольцами для носа и своими драгоценностями, и ходила за своими любовниками, а Меня забывала, – возвещает Иегова.=s^ И Я опустошу её виноградную лозу и её смоковницу, о которых она говорила: «Это плата мне, которую мне дали мои любовники». И Я превращу их в лес, и полевые звери пожрут их.@y^ И Я прекращу всё её веселье, её праздники, её новомесячия и её субботы и все её назначенные собрания.2]^ И теперь Я открою её распутство на глазах у её любовников, и никто не избавит её от Моей руки.+^ Поэтому Я возьму назад Моё зерно в его время и Моё новое вино в его назначенный срок и сорву Мою шерсть и Мой лён, которые были для покрытия её наготы.  ^Ибо она не знала, что это Я давал ей зерно, и новое вино, и свежее масло и умножал для неё серебро и золото, которое они использовали для Ваала.P^И она погонится за своими любовниками, но не догонит их; И будет искать их, но не найдёт; И скажет она: Я пойду и возвращусь к моему первому мужу, ибо тогда мне было лучше, чем теперь.K~^Поэтому вот, Я загорожу её путь терновником; И Я построю против неё стену, так что она не найдёт своих троп.]}3^Ибо их мать ходила блудно; Зачавшая их поступала постыдно; Ибо она говорила: Я буду ходить за моими любовниками, дающими мне мой хлеб и мою воду, мою шерсть и мой лён, Моё масло и моё питьё.t|a^И её детям Я не явлю сострадания, ибо они дети блудодеяний. {^Чтобы Я не раздел её донага и не выставил её, как в день её рождения, и не сделал её пустыней, и не сделал её сухой землёй, и не уморил её жаждой.'zG^Спорьте с вашей матерью, спорьте. Ибо она не моя жена и я не её муж. И пусть она отвратит свои блудодеяния от своего лица и свои прелюбодеяния от своих грудей,ry _^Говорите вашим братьям: «Амми», и вашим сестрам: «Рухама».ux e^ И будут собраны вместе дети Иуды и дети Израиля, и назначат себе одного главу, и поднимутся из земли, ибо велик будет день Изрееля.[w 1^ Но число детей Израиля будет как морской песок, который нельзя ни измерить, ни исчислить; И в том месте, где им будет сказано: «Вы не Мой народ», им будет сказано: «Вы сыновья живого Бога».v ^ И Он сказал: Назови его именем Ло-Амми, ибо вы не Мой народ и Я не буду вашим.xu k^Когда она отняла от груди Ло-Рухаму, она зачала и родила сына.rt _^А дому Иуды Я явлю сострадание и спасу их Иеговой, их Богом, и спасу их не луком, и не мечом, и не битвой, не конями и не всадниками.:s o^И она опять зачала и родила дочь. И Он сказал ему: Назови её именем Ло-Рухама, ибо Я больше не буду являть сострадание дому Израиля, чтобы хоть сколько-нибудь прощать им.fr G^И в тот день Я сокрушу лук Израиля в долине Изреель.q ^И Иегова сказал ему: Назови его именем Изреель, ибо ещё немного, и Я взыщу кровопролитие Изрееля с дома Ииуя и положу конец царству дома Израиля.p  ^И он пошёл и взял Гомерь, дочь Дивлаима. И она зачала и родила ему сына.Do ^В начале слова Иеговы к Осии Иегова сказал Осии: Иди, возьми себе жену блудодеяний и детей блудодеяний, ибо эта земля полностью предалась блуду и потому отступает от Иеговы.|n u^Слово Иеговы, которое было к Осии, сыну Беэра, в дни Озии, Иофама, Ахаза и Эзекии, царей Иуды, и в дни Иеровоама, сына Иоаса, царя Израиля.3m_T А ты иди своим путём до конца, и ты обретёшь покой и опять встанешь в своём уделе в конце дней.lT Блажен тот, кто ждёт и достигнет тысячи трёхсот тридцати пяти дней!k{T И с того времени, когда будет удалена ежедневная жертва и поставлена опустошительная мерзость, пройдёт в тысяча двести девяносто дней.jT Многие будут очищены, убелены и переплавлены, но порочные будут творить порочные дела; и никто из порочных не поймёт, но проницательные поймут.+iOT И Он сказал: Иди своим путём, Даниил, ибо эти слова закрыты и запечатаны до времени конца.!h;T И я услышал, но не понял. Тогда я сказал: Господин мой, каково будет окончание этого?_g7T И я услышал, как человек, одетый в лён, который был над водой реки, подняв Свою правую руку и Свою левую руку к небу, поклялся Живущим вовеки, что пройдёт время, времена, и половина времени; и когда завершится сокрушение силы святого народа, всё это завершится.Jf T И один сказал человеку, одетому в лён, который был над водой реки: Сколько ещё времени до конца этих чудес?He T Тогда я, Даниил, посмотрел, и вот, стоят двое других, один на этом берегу реки, а другой на том берегу реки.vdeT Но ты, Даниил, закрой эти слова и запечатай эту книгу до времени конца; многие будут заходить то туда, то сюда, и увеличится знание.ocWT И проницательные воссияют, как сияние небесного пространства, и обратившие многих к праведности — как звёзды, во веки и веки.Zb-T И многие из спящих в земном прахе пробудятся, одни для жизни вечной, а другие для поношения, для вечного презрения.^a 7T И в то время восстанет Михаил, великий князь, стоящий за детей твоего народа; и будет время бедствия, какого не бывало с тех пор, как возникло какое-либо племя, до того времени; и в то время будет избавлен твой народ, всякий, кто будет найден записанным в книге.s`_T -И он установит шатры своего дворца между морем и прекрасной святой горой; но он придёт к своему концу, и некому будет помочь ему.G_T ,Но вести с востока и с севера встревожат его, и он выйдет в великой ярости, уничтожая и истребляя многих.^ T +И он будет распоряжаться скрытыми запасами золота и серебра и всеми драгоценностями египтян; и ливийцы и кушитяне последуют по его стопам.]5T *Потом он прострёт свою руку против стран, и Египетской земле не будет избавления.g\GT )Войдёт он также в прекрасную землю, и многие страны падут; но эти спасутся от его руки: Эдом, Моав и первые из детей Аммона.u[cT (И во время конца южный царь выступит против него, и северный царь в ответ налетит на него, как буря, с колесницами, и всадниками, и многочисленными кораблями; и он войдёт в страны, и нахлынет, и пройдёт.[Z/T 'И он будет действовать против самых укреплённых крепостей с помощью иноземного бога; тем, кто признает его, он увеличит почесть, и даст им править многими, и разделит им землю в награду.$YAT &А вместо этого он будет почитать бога крепостей: бога, которого не знали его отцы, он будет почитать золотом, серебром, драгоценными камнями и сокровищами.3X_T %И он не будет обращать внимания на богов своих отцов и на желание женщин, и ни на какого другого бога он не будет обращать внимания; ибо он возвеличит себя над всем.2W]T $И этот царь будет делать что захочет; и он возвысит себя и возвеличит себя над всяким богом и против Бога богов будет говорить невероятное; и он будет преуспевать, пока не завершится негодование; ибо то, что определено, будет сделано.2V]T #И некоторые из проницательных будут падать, чтобы переплавить народ и очистить и убелить его, до времени
конца, ибо конец будет ещё только в назначенное время.PUT "И когда они будут падать, им будут помогать небольшой помощью; и многие присоединятся к ним только на словах.T5T !И проницательные среди народа дадут понимание многим; однако они будут падать от меча и от пламени, от пленения и от разграбления некоторое число дней.S7T И гладкими словами он сделает скверными тех, кто творит порочные дела по отношению к завету. Но люди, знающие своего Бога, явят силу и будут действовать.RwT И восстанут силы от него и осквернят святилище, основав крепость и удалив ежедневную жертву; и поставят они опустошительную мерзость. Q T Ибо придут против него корабли Киттима; поэтому он впадёт в отчаяние и отступит; и он рассвирепеет на святой завет и станет действовать. Когда он отступит, он устремит своё внимание на оставляющих святой завет.QPT В назначенное время он возвратится и пойдёт против юга; но в этот последний раз всё будет не так, как в первый.AO{T Потом северный царь возвратится в свою землю с великим богатством; но его сердце будет обращено против святого завета, и он станет действовать и возвратится в свою землю.GNT И у обоих этих царей сердце будет обращено к злодеянию, и за одним столом они будут говорить ложь; но их дело не будет успешным, ибо конец будет ещё только в назначенное время.YM+T И те, кто будет есть от его отборного продовольствия, уничтожат его; и нахлынет его войско, и многие падут убитыми.;LoT И он пробудит свою силу и своё сердце против южного царя с огромным войском; и южный царь поднимется, чтобы вести войну со своим собственным войском, чрезвычайно огромным и могущественным; но он не устоит, ибо против него замыслят умыслы.KT В безмятежное время он войдёт даже в самые изобильные области царства и будет делать то, чего не делали его отцы и отцы его отцов; добычу, награбленное имущество и богатство он будет расточать среди них и против твердынь будет замышлять умыслы, но только до некоторого времени.hJIT И как только он заключит союз с ним, он будет совершать обман, и поднимется, и станет могущественным с малым числом народа.I)T И нахлынувшие силы будут потоплены перед ним и сокрушены, и даже князь завета. ~}}<|{zz yxwvv`ut^sKr*qpoVnml[kjiHhggfdeJdrcbaa`)^^(]u\B[}ZYdXWUU*TSS9RFQsPONQMHLKJIIH\GG1FoFED"CyBAAU@i?>!=<,;;:99877(6M5?3210/..5-T,S+n*<)((1&&%7$1#""2! d a"_tjbN Y,b+^OhИ гумна будут полны зерна, и винные вместилища переполнятся новым вином и свежим маслом.B]}hО дети Сиона, веселитесь и радуйтесь Иегове, вашему Богу. Ибо Он даёт вам ранний дождь по праведности и проливает для вас дождь: Ранний дождь и поздний дождь в начале срока.\}hНе бойтесь, полевые звери, ибо пастбища пустыни зеленеют. Ибо дерево приносит свой плод; смоковница и виноградная лоза отдают свою силу.{[ohНе бойся, земля; веселись и радуйся, ибо Иегова сделал великое.Z'hА северное войско Я удалю от вас и прогоню его в землю бесплодную и пустынную, лицом его к восточному морю, а оконечностью его к западному морю. И поднимется его смрад, и поднимется его зловоние, ибо оно сделало великое.:YmhИ ответил Иегова и сказал Своему народу: Вот, Я посылаю вам зерно, и новое вино, и свежее масло, и вы насытитесь им; и Я не буду больше делать вас поношением среди племён,xXihТогда Иегова возревновал о Своей земле и пощадил Свой народ.UW#hПусть плачут между притвором и жертвенником священники, служители Иеговы, и пусть говорят: Посмотри с жалостью, Иегова, на Твой народ; И не отдавай Твоё наследие на поношение, чтобы правили ими племена. Зачем должны говорить среди народов: «Где их Бог?»#V?hСоберите народ; Освятите собрание; Созовите старейшин; Соберите детей и сосущих груди; Пусть выйдет жених из своей комнаты и невеста из-под своего навеса.U hТрубите в трубу на Сионе; Освятите пост; Созовите торжественный сбор;ThКто знает, не обратится ли он, и не раскается ли, и не оставит ли позади Себя благословение – хлебное приношение и возлияние Иегове, вашему Богу?\S1h И разрывайте ваши сердца, а не ваши одежды и обратитесь к Иегове, вашему Богу, ибо Он благоволящий и сострадательный, Долготерпеливый и обильный любовной заботой и раскаивающийся в зле.JR h Но даже теперь, – возвещает Иегова, – обратитесь ко Мне всем вашим сердцем и с постом, и плачем, и скорбью;Qh Перед Своим войском, ибо Его стан очень велик, ибо могуществен исполняющий Своё слово. Ибо велик день Иеговы и очень страшен, и кто выдержит его?Ph Перед ним сотрясается земля; Содрогаются небеса; Солнце и луна меркнут, и звёзды перестают давать своё сияние. И Иегова подаёт Свой голосO+h Они мчатся на город; бегут на стену; залезают в дома; через окна входят, как вор.{NohИ не теснят они друг друга; шествуют каждый по своей большой дороге. Хотя они падают среди оружия, они не прерывают своё продвижение.cM?hКак могучие люди они бегут; как воины влезают на стену. И шествуют, каждый своими путями, и не выбиваются из своих рядов.LhОт его присутствия скорчились в муках народы; Все лица побледнели.KhКак звук колесниц по вершинам гор они скачут, как звук пламени огня, пожирающего солому, как могущественный народ, выстроившийся для сражения.nJUhЕго вид – как вид коней; И как всадники – так они бегут.IhПеред ним пожирает огонь, а за ним жжёт пламя. Перед ним земля – как Эдемский сад, а за ним – опустошённая пустыня; И нет спасшихся от него.H!hДень тьмы и мглы, день облаков и мрака, как рассвет, распространившийся над горами, –народ многочисленный и могущественный. подобного ему не было от вечности и после него больше не будет до лет поколений и поколений.G #hТрубите в трубу на Сионе; Издавайте звук тревоги на Моей святой горе; Пусть трепещут все жители этой земли, ибо приходит день Иеговы, ибо близок он:+F QhПолевые звери тоже взывают к Тебе, ибо пересохли русла и огонь пожрал пастбища в пустыне.?E yhК Тебе, Иегова, я восклицаю; Ибо огонь пожрал пастбища в пустыне, и пламя подожгло все деревья в поле.VD 'hКак стонет скот! Стада крупного скота в замешательстве, ибо нет у них пастбища; Стада овец тоже терпят наказание.2C _hСморщились семена под своими глыбами; Житницы опустошены; Амбары снесены; Ибо зерно засохло.+B QhНе перед нашими ли глазами отсечена наша пища, от дома нашего Бога – радость и ликование?A 5hУвы этому дню! Ибо близок день Иеговы, и как уничтожение от Всемогущего придёт он.@ hОсвятите пост; созовите торжественный сбор; соберите старейшин и всех жителей этой земли в дом Иеговы, вашего Бога; и восклицайте к Иегове.T? #h Опояшьтесь и сетуйте, священники; Рыдайте, служители жертвенника. Придите, ночуйте во вретище, служители моего Бога. Ибо удержано от дома вашего Бога хлебное приношение и возлияние.> -h Виноградная лоза засохла, и смоковница изнемогает, гранат, и пальма, и яблоня – все полевые деревья засохли; ведь увяло веселье у детей человеческих.-= Uh Стыдитесь, земледельцы; рыдайте, виноградари, о пшенице и о ячмене, ибо погибла жатва поля.<< sh Опустошено поле; скорбит земля, ибо опустошено зерно; высохло новое вино; изнемогает свежее масло.5; eh Отсечено хлебное приношение и возлияние от дома Иеговы; Скорбят священники, служители Иеговы.: hСтенай, как дева, опоясанная вретищем, стенает о муже своей юности.9 hОно сделало Мою виноградную лозу опустошённым местом и Мою смоковницу – грудой щепок. Оно ободрало её догола и выбросило; её ветви белы.W8 )hИбо поднялось против Моей земли племя могущественное и бесчисленное; Его зубы – зубы льва, и резцы львицы у него.B7 hПробудитесь, пьяницы, и плачьте; рыдайте, все пьющие вино, о свежем вине; ибо оно отсечено от ваших уст.U6 %hТо, что оставила стригущая саранча, поела роящаяся саранча; а то, что оставила роящаяся саранча, поела лижущая саранча; а то, что оставила лижущая саранча, поела истребляющая саранча.J5 hРасскажите об этом вашим детям, а ваши дети пусть расскажут своим детям, а их дети – следующему поколению.V4 'hСлушайте это, старейшины, и внимайте, все жители этой земли. Бывало ли такое в ваши дни или даже в дни ваших отцов?`3 =hСлово Иеговы, которое было к Иоилю, сыну Петуэла..2U^ Кто мудр? Пусть же он уразумеет всё это. Кто умён? Пусть же он познает это. Ибо правы пути Иеговы, и праведные будут ходить по ним, а преступники споткнутся на них.a1;^Ефрем говорит: «Что мне ещё до идолов?» Я откликаюсь и обращаю взор на него. Я как зелёная ель; От Меня найден твой плод.}0s^Возвратятся сидящие под его тенью; Они оживут, как зерно, и распустятся, как виноградная лоза; Его знаменитость будет как вино Ливана.]/3^Разойдутся его побега; и его великолепие будет как великолепие маслины, и его благоухание – как от деревьев Ливана.5.c^Я буду как роса для Израиля; Он распустится, как лилия, и пустит свои корни, как деревья Ливана./-W^Я исцелю их отступничество; Я буду любить их безвозмездно; ибо Мой гнев отвратился от него.-,S^Ассирия не будет спасать нас; Мы не будем ездить на конях. И не будем больше говорить изделию наших рук: «Бог наш!». Потому что в Тебе сирота находит сострадание.'+G^Возьмите с собой слова и возвратитесь к Иегове; Скажите Ему: Прости всё беззаконие и возьми нас с благоволением; тогда мы отдадим взамен наши губы как быков.* +^Возвратись, Израиль, к Иегове, твоему Богу, ибо ты упал из-за твоего беззакония.)#^ Самария будет виновна, ибо она взбунтовалась против своего Бога. Они падут от меча; Их дети будут разбиты, и их беременные женщины будут рассечены. ( ^ Пусть бы даже он был плодовит среди своих братьев, придёт восточный ветер, ветер Иеговы, поднимающийся из пустыни, и его родник высохнет, и его источник иссякнет. Он разграбит сокровище – всякий желанный сосуд. ' ^ От власти Шеола Я выкуплю их, от смерти искуплю их. Где твои бедствия, смерть? Где твоё уничтожение, шеол? Раскаяние будет скрыто от Моих глаз.W&'^ Боли рождающей постигнут его. Он сын немудрый; ибо он не должен медлить в то время, когда дети появляются на свет._%7^ Беззаконие Ефрема завязано; Его грех сбережён. $^ Я дал тебе царя в Моём гневе и отнял его в Моей выплёскивающейся ярости.d#A^ Где тогда твой царь, чтобы он спас тебя во всех твоих городах, и твои судьи, о которых ты говорил: «Дай мне царя и князей»? "^ В том твоё уничтожение, Израиль, что ты против Меня, против твоей помощи.z!m^ Я встречу их, как медведица, лишённая детёнышей, и сорву покрывало их сердца, и пожру их там, как львица; полевой зверь растерзает их. w^ И Я буду для них как лев; Как барс, Я буду подстерегать их на пути.4a^ По их пастьбе они насытились; Они насытились, и их сердце вознеслось; поэтому они забыли Меня.^5^ Я узнал тебя в пустыне, в земле великой засухи.kO^ Но Я – Иегова, твой Бог, со времени Египетской земли; и ты не должен был знать бога помимо Меня, ибо нет спасителя кроме Меня.}^ Поэтому они будут как утреннее облако и как роса, рано уходящая, как мякина, гонимая бурным ветром с гумна, и как дым из оконной отдушины.^ А теперь они грешат всё больше и делают себе литые изображения из своего серебра, идолов по своему разумению; Всё это – изделие ремесленников. О них они говорят: пусть люди, приносящие жертвы, целуют тельцов.< s^ Когда Ефрем говорил, был трепет. Он возвысился в Израиле, но совершил проступок через Ваала и умер.hI^ Ефрем возбудил в Нём гнев с горечью, поэтому его Господь оставит его кровопролитие на нём и воздаст ему его же поношением.'^ И через пророка Иегова вывел Израиля из Египта, и через пророка он был храним.^ И Иаков убежал в поля Арама; И Израиль служил за жену и за жену стерёг овец.pY^ Галаад – беззаконие? Они – всецело суета. В Галгале приносят в жертву волов; а их жертвенники подобны грудам на бороздах поля.%C^ И Я говорил к пророкам, и Я умножал видение, и через пророков Я использовал сравнения.\1^ Но Я – Иегова, твой Бог, со времени Египетской земли; Я опять поселю тебя в шатрах, как в дни назначенного праздника.y^ И сказал Ефрем: конечно же я разбогател; я нашёл себе состояние. Во всех моих трудах не найдут у меня беззакония, которое было бы грехом.fE^ Он купец; в его руке весы обмана; Он любит вымогать.>u^ И ты возвратись туда к твоему Богу; Храни любовную заботу и правосудие и жди твоего Бога постоянно.a;^ Иегова, Бог воинств; Иегова – напоминание о Нём.C^ Боролся он с Ангелом и превозмог; Он плакал и умолял Его. В Вефиле он нашёл Его; И там говорил с нами Он,/W^ В материнском чреве он схватил за пятку своего брата и в полноте своих сил боролся с Богом.% C^ И с Иудой тяжба у Иеговы, и Он накажет Иакова по его путям; По его делам Он воздаст ему.  #^ Ефрем питается ветром и всегда идёт вслед за восточным ветром, умножает ложь и насилие. Они заключают завет с Ассирией, и масло отвозится в Египет.C ^ Ефрем окружает Меня ложью, и дом Израиля – обманом; И Иуда ещё непостоянен с Богом и со Святым, Верным.e C^ Они прилетят в трепете, как птица, из Египта и как голубь – из земли Ассирии. И Я поселю их в их домах, – Возвещает Иегова.D ^ Они будут ходить вслед за Иеговой; Он взревёт, как лев. Ибо Он взревёт, и дети придут в трепете с запада.^ Я не совершу лютости Моего гнева; Я не возвращусь, чтобы уничтожить Ефрема; Ибо Я Бог, а не человек, Святой среди тебя, и Я не приду в ярости.^ Как Я могу отдать тебя, Ефрем? Как могу выдать тебя, Израиль? Как Я могу сделать с тобой то же, что с Адмой? Как могу поступить с тобой так же, как с Цевоимом? Повернулось во Мне Моё сердце; Потеплели все Мои сострадания.\1^ Ведь Мой народ склонен отворачиваться от Меня; Хотя они призывают их к Тому, кто на высоте, ни один не возвышает Его.(I^ И меч будет кружиться в их городах и истребит их засовы, и он пожрёт их из-за их советов.O^ Они не возвратятся в Египетскую землю, но ассириянин будет их царём, ибо они отказались возвратиться ко Мне.oW^ Я влёк их узами человека, связями любви; И Я был для них как те, кто поднимает ярмо на их челюстях; И Я с нежностью давал им есть.%C^ И это Я учил Ефрема ходить (Он брал их к Себе на руки), но они не знали, что Я исцелял их..U^ Как они звали их, так они уходили от них; Ваалам приносили жертвы и идолам сжигали курение. ^ Когда Израиль был ребёнком, Я возлюбил его И из Египта Я призвал Моего сына.L^ Так причинит вам это Вефиль из-за вашего великого зла: На рассвете будет полностью уничтожен Царь Израиля.~3^ И поднимется грозный гул среди твоих народов; И все твои твердыни будут разорены, Как Салман разорил Бет-Арбел В день битвы: Мать была разбита с детьми.y}k^ Вы вспахивали порочность, пожинали несправедливость, Ели плод лжи. Ибо ты положился на твой путь, На множество твоих могучих людей.H| ^ Сейте к праведности для себя; Жните согласно любовной заботе; Взрыхлите вашу парующую землю; Ибо время искать Иегову, пока Он не придёт и не прольёт на вас дождём праведность.8{i^ А Ефрем – обученная телица, Любящая молотить; Но Я надел ярмо На её прекрасную шею: Я заставлю Ефрема тянуть плуг; Иуда будет пахать; Иаков будет разбивать свои глыбы.Yz+^ Когда Я захочу, Я накажу их; И будут собраны против них народы, когда они будут связаны за своё двойное беззаконие.Ay{^ Со дней Гивы ты грешишь, Израиль; Там они стоят. Не настигла ли их в Гиве битва из-за детей беззакония?/xW^ И будут разрушены высоты Авена – грех Израиля. Терновник и чертополох взойдут на их жертвенниках; и скажут они горам: «Покройте нас!», и холмам: «Упадите на нас!»/wW^ Самария будет уничтожена со своим царём и будет подобна хворостинкам на поверхности воды.Hv ^ А он будет унесён в Ассирию в подарок царю-воину. Ефрема охватит стыд, и Израиль устыдится своего совета.1u[^ Жители Самарии будут бояться за тельцов Беф-Авена; Ибо его народ будет скорбеть о нём, и его жрецы будут трепетать о нём, о его славе, потому что она отошла от него.Yt+^ Они говорят пустые слова: Клянутся ложно, Заключая завет; И прорастает суд, как ядовитые сорняки на бороздах поля.5sc^ Ибо теперь они скажут: Нет у нас царя, ибо мы не боялись Иеговы; А царь – что он сделает для нас?Xr)^ Их сердце разделилось; Теперь они будут признаны виновными. Он Сам сломает их жертвенники; Он разрушит их столпы.6q g^ Израиль – пышная виноградная лоза; Он приносит плод для себя. По обилию своего плода он умножил жертвенники; По добротности своей земли они добротно сделали столпы.p+^ Мой Бог отверг их, ибо они не слушали Его. И будут они скитальцами среди племён.To!^ Поражён Ефрем; Их корень засох; Они не принесут плода. А хотя бы и родили, Я умерщвлю возлюбленный плод их чрева.n%^ Всё их зло – в Галгале, ибо там Я возненавидел их. По причине зла их дел Я прогоню их из Моего дома, не буду больше любить их; Все их князья – бунтари.m5^ Дай им, Иегова... что Ты дашь им? Дай им чрево, производящее выкидыши, и сухие груди.'lG^ Ефрем, как Я увидел его, посажен, как Тир на лугу; Но Ефрем выведет своих детей к убийце.zkm^ Ибо даже если они вырастят своих детей, Я лишу их детей, так что не останется ни одного человека. Горе же им, когда Я отвернусь от них!j#^ У Ефрема улетит их слава, как птица: Ни рождения, ни беременности, ни зачатия! i9^ Как виноград в пустыне Я нашёл Израиля; Как первые зрелые плоды на смоковнице в её начальную пору Я увидел ваших отцов. Они пошли в Ваал-Фегор, и освятили себя для этого постыдного, и стали гнусными, как то, что они возлюбили.&hE^ Они глубоко растлились, как в дни Тивы; Он вспомнит их беззаконие; Он накажет их грехи.Ag{^ Ефрем был стражем у моего Бога. У пророка ловушка птицелова на всех его путях; Вражда в доме его Бога.Hf ^ Пришли дни посещения; Пришли дни воздаяния; Израиль узнает это. Пророк – глупец, вдохновлённый человек – сумасшедший по причине великого твоего беззакония и великой вражды.,eQ^ Ибо они уйдут из-за уничтожения; Египет соберёт их; Моф похоронит их. их желанные ценности из серебра – крапива лишит их владения; Чертополох будет в их шатрах.|dq^ Что вы будете делать в день собрания и в день праздника Иеговы?c^ Они не будут выливать Иегове винные приношения, и их жертвы не будут угодны Ему; Они будут для них как хлеб скорби; Все, кто будет есть их, будут нечисты, ибо их хлеб будет для них самих; Он не войдёт в дом Иеговы.?bw^ Они не будут жить на земле Иеговы, а возвратится Ефрем в Египет, и в Ассирии они будут есть нечистое.a^ Гумно и винное давило не накормят их, и нового вина не станет у неё.` 5^ Не радуйся, Израиль, так чтобы ликовать подобно народам. Ибо ты стал ходить блудно, отступив от твоего Бога; Ты возлюбил плату на каждом гумне для зерна._^Ибо Израиль забыл своего Создателя и построил дворцы и Иуда умножил укреплённые города; Но Я пошлю огонь в его города, и он пожрёт его крепости.]^3^ Что касается жертв Моих приношений, они приносят в жертву плоть и едят её, но Иегова не находит отрады в них. Теперь Он вспомнит их беззаконие и накажет их грехи; Они возвратятся в Египет.]3^ Я написал ему десять тысяч положений Моего закона, но они считаются чем-то чужим.\#^ Так как Ефрем умножил жертвенники для греха, жертвенники будут ему ко греху.R[^ Хотя они и наняли таковых среди племён, теперь Я соберу их; И они начнут уменьшаться из-за бремени Царя князей.1Z[^ Ибо они пошли в Ассирию, как дикий осёл, ушедший бродить сам по себе; Ефрем нанял любовников. Y^Израиль проглочен; Теперь они стали среди племён как нежеланный сосуд.tXa^Ибо они посеяли ветер и пожнут вихрь. У него нет стебля; если будет росток, он не принесёт муки; Если принесёт, чужие проглотят её.@Wy^Ибо от Израиля это! Ремесленник сделал его; Поэтому он – не Бог. Телец Самарии будет разбит на куски.OV^Твой телец сбросил тебя, Самария; Мой гаев пылает против них. До каких пор они будут неспособны к невинности?'UG^Они ставили царей, но не Мной; Они ставили князей, но Я не признавал этого. Из своего серебра и своего золота они сделали себе идолов, чтобы они были отсечены.lTQ^Израиль отбросил доброе; Враг будет преследовать его.}Ss^Они будут восклицать ко Мне: Бог мой, мы – Израиль – знаем Тебя.wR i^Трубу к твоим устам! Как орёл он летит на дом Иеговы, за то что они нарушили Мой завет и совершили преступление против Моего закона.EQ^Они возвращаются, но не к Тому, кто на высоте; Они подобны обманчивому луку. Их князья падут от меча из-за неистовства своего языка. Это будет их осмеянием в Египетской земле. C~}|{{zyxx'vuttsUrqppocnmm'lksjWiggdfeYdYc?ba``?_%]][[\ZYGXWWVqTTpS/QPOO%NMMLKKJIIIHGFEEDeC B(A??>='<;:U90765'4M21://--f,++9*F)M('z&&:$#j""+!$PNZQrl l Xc.j%IC7jgr Ибо так говорит Амос: От меча умрёт Иеровоам, и Израиль непременно пойдёт в плен из своей земли.Gir Тогда Амасия, вефильский священник, послал к Иеровоаму, царю Израиля, сказать: Амос составил заговор против тебя посреди дома Израиля; земля не может выдержать всех его слов.Xh)r И высоты Исаака будут опустошены, и святилища Израиля будут разорены; И Я восстану против дома Иеровоама с мечом.Ag{rИ Иегова сказал мне: Что ты видишь, Амос? – И я сказал: Отвес. – и Господь сказал: Вот, Я устанавливаю отвес среди Моего народа, Израиля; Я не буду больше проходить мимо него.@fyrТак Он показал мне, и вот, Господь стоял на стене, выложенной строго по отвесу; и в Его руке был отвес.erИегова раскаялся в этом: И этого не будет, – говорит Господь Иегова.(dIrТогда я сказал: Господь Иегова, остановись, умоляю! Как устоит Иаков? Ведь он маленький.qc[rТак показал мне Господь Иегова, и вот, Господь Иегова призывал бороться с ними огнём; и он пожрал великую бездну и пожрал землю.sb_rИегова раскаялся в этом: Не будет этого, – говорит Иегова.zamrИ когда закончилось поедание саранчой зелени на земле, я сказал: Господь Иегова, прости, умоляю! Как устоит Иаков? Ведь он маленький.` %rТак показал мне Господь Иегова, и вот, Он образовывал саранчу в начале прорастания весенней травы; и это была весенняя трава после царских покосов._ rИбо вот, Я подниму племя над вами, дом Израиля, – возвещает Иегова Бог воинств, – и они будут угнетать вас от входа в Эмаф до потока на Арабе.!^;r Вы, радующиеся ничтожному, вы, говорящие: «Разве не своей силой мы взяли себе рога?»R]r Бегают ли кони по скале? И пашут ли там на волах? А вы превратили правосудие в яд и плод праведности – в полынь,0\Yr Ибо вот, Иегова повелевает, и Он разобьёт большой дом на обломки и маленький дом – на куски.p[Yr Когда его родственник, то есть тот, кто должен сжечь его тело, возьмёт его, чтобы вынести его кости из дома, и скажет тому, кто во внутренней комнате дома: «Есть ли ещё кто-нибудь у тебя?», и тот скажет: «Никого», – тогда он скажет: «Тише, ибо нельзя упоминать имя Иеговы».oZWr И если десять человек останутся в одном доме, они умрут.$YArГосподь Иегова поклялся Собой, – возвещает Иегова Бог воинств, – Я гнушаюсь гордостью Иакова, и его дворцы Я ненавижу; Поэтому Я отдам город и его полноту.ZX-rПоэтому теперь они пойдут в плен с первыми из пленников, и прекратится разгульный крик развалившихся на постелях.\W1rВы, пьющие вино в жертвенных чашах и намазывающиеся лучшими маслами; Но вы не огорчаетесь из-за уничтожения Иосифа.$VArВы, пустословящие под звучание арфы, создающие себе песенные инструменты, как Давид,`U9rВы, лежащие на ложах из слоновой кости, и развалившиеся на своих постелях, и поедающие ягнят из стада и телят из хлева,wTgrВы, отталкивающие злой день и приближающие престол насилия,AS{rПерейдите в Халне и посмотрите; И оттуда пойдите в Эмаф великий; Потом спуститесь в Геф Филистимский. Лучше ли они, чем эти царства? Или больше их пределы, чем ваши пределы?R rТоре беспечным на Сионе и пребывающим в безопасности на горе Самарии, именитым среди главного из племён, к которым приходит дом Израиля!QrПоэтому Я уведу вас в плен а Дамаск, – говорит Иегова; Бог воинств Его имя.JP rВедь вы взяли Сиккута, вашего царя, и Кийюн, ваши изображения, звезду ваших богов, которых вы сделали себе.O3rЖертвы и хлебные приношения приносили ли вы Мне в пустыне сорок лет, дом Израиля?N%rА пусть правосудие катится, как вода, и праведность – как вечно текущая река. M rУдали от Меня шум твоих песен, ибо Я не буду слушать мелодию твоих арф.LrИбо, если вы вознесёте Мне всесожжения и ваши хлебные приношения, Я не приму их и не посмотрю на мирные приношения ваших откормленных животных.K7rНенавижу, презираю ваши праздники и не найду отрады в ваших торжественных сборах.-JSrНе правда ли, что день Иеговы будет тьмой, а не светом, даже мраком, и не будет в нём сияния?~IurКак бывает, когда человек убегает от льва, а ему встречается медведь или входит в дом и опирается своей рукой о стену, а его жалит змея.H/rГоре вам, желающим дня Иеговы! Зачем вам день Иеговы? Он будет тьмой, а не светом,$GArВо всех виноградниках будет причитание, ибо Я пройду посреди тебя, – говорит Иегова. F rПоэтому так говорит Иегова, Бог воинств, Господь: На всех площадях будет причитание, и на всех улицах будут говорить: «Увы! Увы!», и будут призывать земледельца к трауру и взывать о причитании к умеющим сетовать.ErВозненавидьте зло и возлюбите добро и установите правосудие в воротах. Может быть, Иегова Бог воинств явит благоволение остатку Иосифа./DWrИщите добра, а не зла, чтобы вам жить; И так Иегова Бог воинств будет с вами, как вы говорите.C r Поэтому проницательный будет молчать в это время, ибо это злое время.EBr Ибо Я знаю, что многочисленны ваши преступления и велики ваши грехи, вы, враждующие с праведным, и берущие выкуп, и извращающие правосудие в воротах в отношении нуждающихся.Ar Итак, за то что вы попираете бедного и берёте с него принудительный дар пшеницы, вы построили дома из тёсаного камня, но вы не будете жить в них; Вы насадили желанные виноградники, но вы не будете пить их вино. @ r Они ненавидят обличающего в воротах и говорящим непорочно гнушаются./?Wr Кто посылает уничтожение сверкнуть на сильного, так что уничтожение приходит на крепость.C>rТот, кто создаёт Плеяды и Ориона, и превращает тень смерти в утро, и на день наводит тьму ночи; Кто призывает воду моря и выливает её на поверхность земли – Иегова Его имя, –= rОни превращают правосудие в полынь и повергают праведность на землю.u<crИщите Иегову и живите, чтобы Он не устремился на дом Иосифа, как огонь, и тот не пожрал его, и некому будет погасить огонь в Вефиле.o;WrИ не ищите Вефиля, и не ходите в Галгал, И не переходите в Вирсавию; Ибо Галгал непременно пойдёт в плен и Вефиль станет суетой.q:[rИбо так говорит Иегова дому Израиля: Ищите Меня и живите; 9 rИбо так говорит Господь Иегова: Город, выступивший с тысячей, останется с сотней, и выступивший с сотней останется с десятком у дома Израиля.'8GrУпала и больше не встанет дева Израиля; Она повержена на свою землю; Некому поднять её. 7 rСлушайте это слово, которое Я поднимаю как сетование о вас, дом Израиля.6/r Ибо это Он образует горы, и творит ветер, и возвещает человеку, какова Его мысль; Делает утро тьмой и попирает высоты земли. Иегова Бог воинств Его имя!_57r Поэтому вот что Я сделаю с тобой, Израиль; Я так как Я сделаю это с тобой, приготовься к встрече с твоим Богом, Израиль.?4wr Я низвергал города среди вас, как было, когда Бог низверг Содом и Гоморру; и вы были как головня, выхваченная из сожжения. Но вы не возвратились ко Мне, – возвещает Иегова.3r Я посылал в вашу среду мор наподобие египетского; Я убивал мечом ваших отборных юношей, уводя в плен ваших коней; и Я поднимал смрад от вашего стана в ваши же ноздри. Но вы не возвратились ко Мне, – возвещает Иегова.|2qr Я поражал вас опадением и ржавчиной растений; Множества ваших садов, и ваших виноградников, и ваших смоковниц, и ваших маслин пожирала стригущая саранча. Но вы не возвратились ко Мне, – возвещает Иегова.V1%rИ два-три города брели в один город пить воду, но не напивались. Но вы не возвратились ко Мне, – возвещает Иегова.0rИ Я также удерживал от вас дождь, когда было ещё три месяца до жатвы; И Я проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; Один участок орошался дождём, а участок, который не орошался дождём, засыхал./rИ Я также давал вам чистоту зубов во всех ваших городах и недостаток хлеба во всех ваших местах. Но вы не возвратились ко Мне, – возвещает Иегова.[./rИ возносите с дымом приношение благодарения из заквашенного; И провозглашайте добровольные приношения; возвещайте о них; Ибо вы любите такое, дети Израиля, – возвещает Господь Иегова.!-;rПриходите в Вефиль и совершайте преступление; В Галгал – и умножайте преступление; и приносите ваши жертвы каждое утро и ваши десятины – каждые три дня,.,UrИ вы выйдете через проломы, каждая в свою сторону, и броситесь в Армон, – возвещает Иегова.x+irГосподь Иегова поклялся Своей святостью: Вот, придут на вас дни, Когда поведут вас крюками и ваше потомство – крюками рыболовными. * ;rСлушайте это слово, телицы Васана, которые на горе Самарии, угнетающие бедных и сокрушающие нуждающихся, говорящие своим господам: Принеси, и будем пить.k)OrИ Я поражу зимний дом вместе с летним домом; И погибнут дома из слоновой кости, и многих домов не станет, – возвещает Иегова.({rИбо в день, когда за преступления Израиля Я посещу его, Я посещу жертвенники Вефиля и рога жертвенника будут срублены и упадут на землю.1'[r Слушайте и засвидетельствуйте против дома Иакова, – возвещает Господь Иегова, Бог воинств.>&ur Так говорит Иегова: Как пастух спасает из пасти льва Две ноги или кусок уха, так будут спасены дети Израиля, живущие в Самарии, с углом постели и шёлковой подушкой с ложа.%r Поэтому так говорит Господь Иегова: Противник! И притом стоящий вокруг этой земли; И он сбросит с тебя твою силу, и твои дворцы будут разграблены.`$9r И они не умеют делать то, что правильно, – возвещает Иегова, – они, накапливающие насилие и разорение в своих дворцах.U##r Дайте услышать это во дворцах в Азоте и во дворцах в Египетской земле и скажите: Соберитесь на горах Самарии и посмотрите, какие великие смятения посреди неё и какие угнетения в ней.)"KrЛев заревел – кто не испугается? Господь Иегова сказал – кто может не пророчествовать?7!grКонечно же Господь Иегова ничего не сделает, если не откроет Свою тайну Своим слугам, пророкам.s _rВозможно ли, чтобы в городе протрубили в трубу, а народ не ужаснулся? Возможно ли, чтобы в городе была беда, а не Иегова сделал её?{rПопадёт ли птица в ловушку на земле, когда для неё не поставлен силок? Поднимется ли ловушка с земли, когда она совсем ничего не поймала?tarБудет ли реветь лев в лесу, когда у него нет добычи? Подаст ли молодой лев свой голос из своего логовища, если он ничего не поймал?rПойдут ли вместе двое, если они не встретились в назначенном месте?'GrТолько вас Я узнал из всех семейств земли; поэтому Я посещу вас за все ваши беззакония.r _rСлушайте это слово, которое Иегова сказал против вас, дети Израиля, против всего семейства, которое Я вывел из Египетской земли: 9rИ крепкий сердцем среди могучих людей убежит нагой в тот день, – возвещает Иегова.9krИ держащий лук не устоит, и быстрый ногами не избавит себя, и едущий на коне не избавит свою душу.MrИ не станет возможности бегства у быстрого, и сильный не укрепит своей мощи, и могучий не избавит свою душу;jMr Вот, Я придавлю вас, как давит повозка, полная снопов. r Но вы поили назореев вином и приказывали пророкам: «Не пророчествуйте».r И Я воздвиг некоторых из ваших сыновей пророками и некоторых из ваших юношей назореями. Разве это не так, дети Израиля? – возвещает Иегова.Dr И Я вывел вас из Египетской земли и водил вас по пустыне сорок лет, чтобы вам овладеть землёй аморреев. r А Я уничтожил перед ними аморрея, чья высота была как высота кедров, и он был крепким, как дубы; Но Я уничтожил его плод сверх и его корни снизу.ucrИ на одежде, взятой в залог, они ложатся возле каждого жертвенника и вино тех, на кого наложено взыскание, пьют в доме своего Бога.5crОни, жаждущие земного праха на голову бедных и уводящие в сторону путь кротких. И человек и его отец входят к одной молодой женщине, чтобы осквернять Моё святое имя.=srТак говорит Иегова: За три преступления Израиля, даже за четыре, Я не отвращу наказание; За то что они продавали праведного за серебро и нуждающегося – за пару сандалий;lQrИ Я пошлю огонь на Иуду, и он пожрёт дворцы Иерусалима.rТак говорит Иегова: За три преступления Иуды, даже за четыре, Я не отвращу наказание; За то что они отвергли закон Иеговы и не соблюдали Его постановлений; и ввела их в заблуждение их ложь, за которой ходили их отцы. rИ Я отсеку судью из его среды и убью всех его князей с ним, - говорит Иегова.C rИ Я пошлю огонь на Моава, и он пожрёт дворцы Кериофа; И Моав умрёт среди шума, с криком, со звуком трубы.u  erТак говорит Иегова: За три преступления Моава, даже за четыре, Я не отвращу наказание; За то что он сжёг кости царя Эдома в известь.~  wrИ их царь пойдёт в плен, Он и его князья вместе, – говорит Иегова.H   rИ Я зажгу огонь в стенах Раввы, и он пожрёт её дворцы с криком в день битвы, с бурей в день бушующего ветра.E r Так говорит Иегова: За три преступления детей Аммона, даже за четыре, Я не отвращу наказание; За то что они рассекали беременных женщин Галаада, чтобы расширить свои пределы.e Er И Я пошлю огонь на Феман, и он пожрёт дворцы Восора.; qr Так говорит Иегова: За три преступления Эдома, даже за четыре, Я не отвращу наказание; За то что он преследовал своего брата мечом и подавил свои сострадания; и его гнев бушевал постоянно, и свою выплёскивающуюся ярость он сохранял всегда.h Kr И Я пошлю огонь на стену Тира, и он пожрёт его дворцы.3 ar Так говорит Иегова: За три преступления Тира, даже за четыре, Я не отвращу наказание; За то что они выдали всех пленённых Эдому и не вспомнили завета между братьями. 'rИ отсеку жителя из Азота и держащего скипетр из Аскалона и обращу Мою руку против Экрона; и погибнет остаток филистимлян, – говорит Господь Иегова.f GrИ Я пошлю огонь на стену Газы, и он пожрёт её дворцы. )rТак говорит Иегова: За три преступления Тазы, даже за четыре, Я не отвращу наказание; За то что они увели в плен всех пленённых, чтобы выдать их Эдому. rИ Я сокрушу засов Дамаска и отсеку жителя долины Авен и держащего скипетр из Бет-Эдена; И народ Арама пойдёт в плен в Кир, – говорит Иегова.p [rИ Я пошлю огонь в дом Азаила, и он пожрёт дворцы Венадада.~ 'rТак говорит Иегова: За три преступления Дамаска, даже за четыре, Я не отвращу наказание; За то что они молотили Галаад острыми железными молотилами.|} srИ он сказал: Иегова взревёт с Сиона и из Иерусалима подаст Свой голос; и будут скорбеть пастбища пастухов, и иссохнет вершина Кармила.I| rСлова Амоса, который был среди пастухов овец из Фекои, которые он видел об Израиле в дни Озии, царя Иуды, и в дни Иеровоама, сына Иоаса, царя Израиля, за два года до землетрясения.:{mhИ Я сниму с них вину за их кровопролитие, за которое ещё не снял вину, ибо Иегова обитает на Сионе.z hА Иуда будет пребывать вечно, и Иерусалим – из поколения в поколение;y5hЕгипет будет опустошённым местом, и Эдом будет опустошённой пустыней из-за насилия против детей Иуды, так как они проливали невинную кровь на их земле.Ax{hИ в тот день Горы будут источать капли свежего вина и холмы потекут молоком; и все русла Иуды потекут водой, и выйдет источник из дома Иеговы и будет орошать долину Ситтим.w)hТогда вы узнаете, что Я – Иегова, ваш Бог, Обитающий на Сионе, Моей святой горе. И Иерусалим будет свят, и чужеземцы не будут больше проходить по нему.4vahИ Иегова взревёт с Сиона и из Иерусалима подаст Свой голос, и поколеблются небеса и земля. Но Иегова будет укрытием для Своего народа и твердыней для детей Израиля.yukhСолнце и луна меркнут, и звёзды перестают давать своё сияние. t hТолпы, толпы в долине решения; Ибо близок день Иеговы в долине решения._s7h Пошлите серп, ибо жатва созрела; Идите, топчите, ибо давило полно; винные вместилища переполняются, ибо велико их зло.Grh Пусть пробудятся и придут племена в долину Иосафата. Ибо там Я сяду, чтобы судить все окрестные племена.6qeh Спешите и приходите, все окрестные племена, и соберитесь. Туда дай сойти Твоим могучим, Иегова!*pMh Перекуйте ваши лемеха в мечи и ваши садовые ножи – в копья; пусть слабый скажет: Я могуч.`o9h Провозгласите это среди племён: Готовьте сражение; Пробудите могучих людей; Пусть приблизятся, поднимутся все воины.pnYhИ Я продам ваших сыновей и ваших дочерей в руку детей Иуды, а они продадут их савеянам, племени далёкому, ибо это сказал Иегова..mUhТо Я пробужу их из того места, куда вы продали их, и возвращу ваше воздаяние на вашу голову.,lQhИ продавали детей Иуды и детей Иерусалима детям яванцев, чтобы удалить их от их пределов,9kkhПоскольку вы взяли Моё серебро и Моё золото, и внесли Мои прекрасные драгоценности в ваши храмы,6jehИ что же вы для Меня, Тир и Сидон и все области Филистии? Вы Мне отплатите воздаянием? Но если вы Мне воздадите, Я быстро, скоро возвращу ваше воздаяние на вашу голову.GihИ о Моём народе бросали жребий, и отдавали мальчика за блудницу, и девочку продавали за вино, чтобы пить.\h1hЯ соберу все племена, и сведу их в долину Иосафата, и буду судиться с ними там из-за Моего народа и Моего наследия – Израиля, которого они рассеяли среди племён. И Мою землю они разделили,g hИбо вот, в те дни и в то время, когда Я обращу плен Иуды и Иерусалима,'fGh И всякий, кто призовёт имя Иеговы, будет спасён; Ибо на горе Сион и в Иерусалиме будет избавление, как сказал Иегова, для оставшихся, которых призовёт Иегова.4eahСолнце превратится в тьму и луна – в кровь, прежде чем придёт день Иеговы, великий и страшный.dhИ покажу чудеса на небесах и на земле – кровь, и огонь, и столбы дыма.ncUhИ даже на рабов и на рабынь в те дни Я изолью Моего Духа.;bohА после этого Я изолью Моего Духа на всякую плоть, и будут пророчествовать ваши сыновья и ваши дочери; Вашим старцам будут сниться сны; Ваши юноши будут видеть видения.Ya+hИ вы узнаете, что Я посреди Израиля и что Я – Иегова, ваш Бог, и другого нет. И Мой народ никогда не будет посрамлён.`'hИ вы будете есть досыта и насыщаться и будете хвалить имя Иеговы, вашего Бога, Который чудно поступил с вами; И Мой народ никогда не будет посрамлён.9_khИ Я возмещу вам годы, которые поела роящаяся саранча, лижущая саранча, и истребляющая саранча, и стригущая саранча – Моё великое войско, которое Я послал в вашу среду. H~}}|>{{z}zVyxwvutt?sr7po=|<;:9f8857j665=4322100R//G.s-|,+*M)(8'.&$$[#"! ~NVWXkgiD M Y *  EJ%qq[ Я непременно соберу всего тебя, Иаков; Я непременно сведу воедино остаток Израиля. Я помещу их вместе, как овец Восора, как стадо посреди своего пастбища: Они будут сильно шуметь от множества людей.!p; Если бы человек, ходящий за ветром и ложью, солгал, сказав: «Я буду пророчествовать тебе о вине и о крепком напитке», то он и стал бы пророком этого народа.wog Вставайте и уходите, ибо это не место покоя для вас по причине нечистоты, приносящей уничтожение, притом мучительное уничтожение.Wn' Женщин Моего народа вы изгоняете из их приятных домов; у их маленьких детей вы отнимаете навеки Моё великолепие.am;Но недавно Мой народ восстал как враг; вы срываете накидку с одежды проходящих спокойно, Отворачивающихся от схватки.zlmБудет ли сказано, дом Иакова: «Разве тороплив Дух Иеговы? Разве это Его дела?» Разве не приносят Мои слова пользу ходящему в правоте?ky«Не пророчествуйте», – пророчествуют они. Если истинные пророки не будут пророчествовать обо всём этом, поношения не будут отвращены.+jOПоэтому не будет у тебя никого, кто бы бросал мерную верёвку по жребию в собрании Иеговы.piYВ тот день поднимут о вас притчу и будут сетовать сетующим сетованием; будут говорить: Мы полностью разорены; Он изменил долю моего народа. Как Он удаляет её от меня! Он разделил наши поля бунтарям.+hOПоэтому так говорит Иегова: вот, Я замышляю против этого семейства зло, из которого вы не извлечёте ваши шеи; и вы не будете ходить надменно, ибо это злое время.pgYИ они желают чужих полей – и захватывают их; чужих домов – и отнимают их; и угнетают человека и его дом, мужчину и его наследие.sf aГоре замышляющим порочность и приготовляющим зло на своих ложах! При свете утра они делают это, потому что это во власти их руки.Ie  Обрейся и остригись, скорбя о детях твоих отрад; Расширь твою лысину, как орёл, ибо они ушли от тебя в плен.$d CЕщё Я приведу на тебя владельца, жительница Мареши; до Одоллама дойдёт Слава Израиля.,c SПоэтому ты дашь прощальный дар Морешеф-Гефу: Дома Ахзива будут обманом для царей Израиля.zb o Запрягай в колесницу коня, жительница Лахиса. Она была началом греха для дочери Сиона, ибо в тебе были найдены преступления Израиля.'a I Ибо с болью ждёт блага жительница Марофа, ибо сошло зло от Иеговы к воротам Иерусалима.}` u Уходи себе, жительница Шафира, в постыдной наготе; Не вышла жительница Цаанана; В Бет-Эцеле сетование; Он отнимет у вас свою поддержку._ ' Не возвещайте это в Гефе; Не плачьте нисколько. В Бет-Леафре Я катался в прахе.:^ o Ибо её рана неизлечима, ибо она дошла до Иуды, достигает даже ворот моего народа, даже Иерусалима.i] MИз-за этого я буду причитать и рыдать; Я буду ходить босой и нагой. Я устрою причитание, как шакалы, и сетование, как страусы.w\ iИ все её резные идолы будут разбиты, и все её дары за блуд будут сожжены огнём, и все её изображения Я сделаю опустошённым местом; ибо из платы блудницы она собрала их и в плату блудницы они возвратятся.[ Поэтому Я сделаю Самарию грудой развалин в поле, местами для насаждения виноградников; и Я высыплю её камни в долину и открою её основания.Z 'Всё это – из-за преступления Иакова и из-за грехов дома Израиля. Что есть преступление Иакова? Не Самария ли? И что есть высоты Иуды? Не Иерусалим ли?:Y oИ горы растают под Ним, и долины расколются, как воск перед огнём, как вода, проливаемая по склону.X 7Ибо вот, Иегова выходит из Своего места, и Он сойдёт и будет попирать высоты земли.{W qСлушайте, все народы, внимай, земля и её полнота; и пусть будет Господь Иегова свидетелем против вас, Господь из Своего святого храма.tV eСлово Иеговы, которое было к Михею, морешетянину, в дни Иофама, Ахаза и Эзекии, царей Иуды, которое он видел о Самарии и Иерусалиме.EU А Я разве не должен пожалеть Ниневию, великий город, в котором более ста двадцати тысяч человек, которые не умеют отличить свою правую руку от своей левой, и множество скота? T И Иегова сказал: Ты пожалел клещевину, над которой ты не трудился и которую ты не выращивал, которая в одну ночь возникла и в одну ночь погибла;RS И Бог сказал Ионе: Хорошо ли, что ты гневаешься из-за клещевины? – А он сказал: Хорошо, что я гневаюсь до смерти.[R/А когда взошло солнце, Бог приготовил знойный восточный ветер. И солнце ударило в голову Ионы, и он изнемог. И он просил для себя, чтобы ему умереть, и говорил: Мне лучше умереть, чем жить.?QwНо Бог приготовил червя при появлении зари на следующий день, и он поразил клещевину, и она засохла.PPИ Иегова Бог приготовил клещевину; и она поднялась над Ионой, чтобы быть тенью над его головой, чтобы избавить его от его несчастья. И Иона чрезвычайно обрадовался этой клещевине.OТогда Иона вышел из города и сел к востоку от города. И сделал он себе там шалаш и сел под ним в тени, пока он не увидит, что будет с городом.\N1И Иегова сказал: Хорошо ли, что ты гневаешься?M+И теперь, Иегова, возьми, молю, мою жизнь у меня, ибо мне лучше умереть, чем жить.SLИ он молился Иегове и сказал: О! Иегова, не это ли я говорил, когда ещё был в моей земле? Поэтому я предвидел это, побежав в Фарсис, ибо я знаю, что Ты Бог благоволящий и сострадательный, долготерпеливый и обильный любовной заботой и раскаивающийся в зле.\K 3Но это сильно огорчило Иону, и он разгневался.J И Бог увидел их дела, что они обратились от своего злого пути, и раскаялся Бог в том зле, о котором Он сказал, что сделает им его; и не сделал.`I9 Кто знает, не обратится ли Бог, и не раскается ли, и не отвратится ли от Своего пылающего гнева, чтобы нам не погибнуть?-HSИ пусть человек и скотина будут покрыты вретищем и пусть усиленно взывают к Богу. И пусть каждый обратится от своего злого пути и от насилия, которое в их руках.YG+И он повелел провозгласить и объявил в Ниневии указом царя и его вельмож: Пусть ни человек, ни скотина, ни крупный скот, ни мелкий скот ничего не вкушают; пусть не пасутся и не пьют воды. F И это слово дошло до царя Ниневии, и он встал со своего престола, и снял с себя свою величественную одежду, и покрылся вретищем, и сел в пепел.AE{И люди Ниневии поверили Богу, и провозгласили пост, и надели вретища от великого до малого среди них.sD_И Иона начал проходить город на расстояние одного дня ходьбы, и восклицал, и говорил: Ещё сорок дней, и Ниневия будет низвержена!PCИ встал Иона и пошёл в Ниневию по слову Иеговы. А Ниневия была Чрезвычайно большим городом, на три дня ходьбы.2B]Встань, иди в Ниневию, великий город, и провозгласи ему провозглашение, которое Я скажу тебе.RA И было слово Иеговы к Ионе во второй раз:e@C И Иегова сказал рыбе, и она изрыгнула Иону на сушу.D? А я голосом благодарения принесу жертву Тебе; обет, который я обещал, воздам сполна. У Иеговы спасение.> Почитающие пустые суеты оставляют любовную заботу, обращенную к ним;8=iКогда моя душа ослабела во мне, я вспомнил Иегову и моя молитва пришла к Тебе в Твой святой храм.< До основания морских гор я опустился; земля с её засовами навеки оказалась вокруг меня. Тогда Ты поднял мою жизнь из могилы, Иегова, Бог мой.8;iОхватила меня вода до самой души; пучина окружила меня; морская трава была навита на мою голову.':GПоэтому я сказал: «Я изгнан от Твоих глаз», но я ещё обращу взор к Твоему святому храму.F9Ты вверг меня в глубину, в сердце моря, и поток окружил меня; все Твои волны и Твои валы прошли надо мной.k8OИ сказал: Воззвал я из-за моего бедствия к Иегове, и Он ответил мне; из чрева шеола я восклицал о помощи; Ты услышал мой голос.q7 ]Тогда Иона помолился Иегове, своему Богу, из желудка рыбыG6  И Иегова приготовил большую рыбу, чтобы она проглотила Иону, и Иона был в желудке рыбы три дня и три ночи.5 #И эти люди сильно устрашились Иеговы, и принесли жертву Иегове, и дали обеты.4 %Потом они подняли Иону и бросили его в море, и море перестало свирепствовать.[3 1И они стали восклицать к Иегове и сказали: О! Иегова, умоляем, да не погибнем мы за жизнь этого человека, и не возложи на нас невинную кровь; ибо Ты, Иегова, сделал так, как Тебе было угодно.m2 U Однако эти люди стали усиленно грести, чтобы возвратиться к суше, но не могли, потому что море всё больше бушевало против них.1 y Тогда он сказал им: Поднимите меня и бросьте меня в море, и море утихнет для вас. Ибо я знаю, что из-за меня постигла вас эта сильная буря.?0 y И они сказали ему: Что нам сделать с тобой, чтобы море утихло для нас? – Ибо море всё больше бушевало./   И люди сильно испугались и сказали ему: Что это ты сделал? – Ибо эти люди узнали, что он бежит от присутствия Иеговы, потому что он сказал им.. + И он сказал им: Я еврей, и я боюсь Иеговы, Бога небес, который создал море и сушу.-- UТогда они сказали ему: Скажи нам сейчас же, из-за кого постигло нас это несчастье? Какое твоё занятие? И откуда ты пришёл? Какая твоя страна? И из какого ты народа?,, SИ стали они говорить каждый своему товарищу: Пойдём, бросим жребии, чтобы узнать, из-за кого постигло нас это несчастье. – И бросили жребии, и пал жребий на Иону.+ 5И подошёл к нему начальник корабля и сказал ему: Как ты можешь крепко спать? Встань, призови твоего Бога. Может быть, Бог подумает о нас, и мы не погибнем.* Тогда моряки испугались и стали взывать каждый к своему богу. И они выбросили в море снаряжение, которое было на корабле, чтобы им стало легче. А Иона спустился во внутреннюю часть судна, и лёг, и крепко заснул.O) Но Иегова обрушил на море сильный ветер, и была сильная буря на море, и казалось, что корабль готов разбиться.( Но Иона встал, чтобы бежать в Фарсис от присутствия Иеговы, и пришёл в Иоппию, и нашёл корабль, плывущий в Фарсис. И он отдал плату за проезд на нём и спустился в него, чтобы плыть с ними в Фарсис от присутствия Иеговы./' YВстань, иди в Ниневию, великий город, и восклицай против него, ибо их зло взошло передо Мной.X& -Итак, было слово Иеговы к Ионе, сыну Амиттая:6% g|И взойдут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и царство будет принадлежать Иегове.8$ k|И пленённые из этого воинства детей Израиля, которые среди хананеев, овладеют землёй до Сарепты; а пленённые из Иерусалима, которые в Сефараде, овладеют городами юга.!# =|И те, кто на юге, овладеют горой Исава, а те, кто на низменности, – филистимлянами; овладеют они полем Ефрема и полем Самарии, а Вениамин овладеет Галаадом.V" '|И дом Иакова будет огнём, и дом Иосифа – пламенем; а дом Исава будет как солома, и они загорятся среди них и пожрут их; и не будет оставшегося в живых у дома Исава, ибо это сказал Иегова.%! E|А на горе Сион будут спасшиеся, и она будет свята. И дом Иакова овладеет их владениями.(  K|Ибо как вы, народ Иуды, пили чашу ярости на Моей святой горе, так все племена будут постоянно пить её же; будут пить, и проглотят, и будут, как если бы их не было.` ;|Ибо близок день Иеговы на все племена: как ты делал, так будет сделано тебе; твоё воздаяние возвратится на твою голову.D |И не стой на распутьях, чтобы отсекать его спасающихся, и не выдавай его оставшихся в живых в день беды.( K| Не входи в ворота Моего народа в день их бедствия; Не смотри же ты на его скорбь в день его бедствия и не протягивайте рук на его имущество в день его бедствия.s a| Но не смотри на день твоего брата, на день его несчастья; и не радуйся о детях Иуды в день их уничтожения, и не хвались в день беды.S !| В день, когда ты стоял в стороне, в день, когда чужеземцы захватили в плен его имущество и иноплеменники вошли в его ворота и бросали жребий об Иерусалиме, ты тоже был как один из них.( K| Из-за насилия против твоего брата Иакова покроет тебя позор и ты будешь отсечён навеки./ Y| И будут испуганы твои могучие люди, Феман, так что каждый будет отсечён бойней с горы Исава.< s|Разве в тот день, – возвещает Иегова, – не уничтожу Я мудрецов из Эдома и понимание – с горы Исава?F |К границе отослали тебя все люди твоего союза; обманули тебя, превозмогли тебя люди, которые были в мире с тобой. Они делают твой хлеб ловушкой под тобой. Нет у него понимания.j O|Как обыскан Исав! Как выисканы его скрытые сокровища! 5|Если бы воры пришли к тебе, если бы разорители пришли ночью – как бы ты был уничтожен! – разве не украли бы они лишь столько, сколько им нужно? Если бы сборщики винограда пришли к тебе, разве не оставили бы они несобранного?o Y|Хотя ты возносишься высоко, как орёл, и хотя ты устраиваешь твоё гнездо среди звёзд, Я низведу тебя оттуда, – возвещает Иегова. #|Гордость твоего сердца обольстила тебя, живущий в расщелинах скалы, чьё жилище возвышенно, говорящий в своём сердце: «Кто низведёт меня на землю?»s a|Вот, Я сделал тебя малым среди племён; Ты очень презренный.< u|Видение Авдия. Так говорит Господь Иегова об Эдоме: Мы слышали весть от Иеговы, и послан вестник среди племён, говорящий: поднимайтесь, и поднимемся против него на войну.X)r И Я насажу их на их земле, и они не будут опять вырваны из своей земли, которую Я дал им, – говорит Иегова, твой Бог.T!r И Я обращу плен Моего народа, Израиля, и они отстроят опустошённые города и поселятся в них; и насадят виноградники и будут пить вино из них; и разведут сады и будут есть плоды из них.>ur Вот, наступают дни, – возвещает Иегова, – когда пахарь застанет жнеца и топчущий виноград – сеющего семя; и горы будут источать капли сладкого вина, и все холмы растают.h Ir Чтобы они овладели остатком Эдома и всеми племенами, которые названы Моим именем, – возвещает Иегова, который делает это.  r В тот день Я воздвигну упавший шатёр Давида, и заделаю стенами его проломы, и воздвигну его развалины, и отстрою его, как он был в дни древние,W 'r От меча умрут все грешники из Моего народа, говорящие: «Не настигнет нас и не подступит к нам со всех сторон зло».b =r Ибо вот, Я повелю и сотрясу дом Израиля среди всех племён, как сотрясают зерно в сите; Но ни зёрнышка не упадёт на землю. r Да, глаза Господа Иеговы – на грешном царстве, и Я уничтожу его с лица земли, Но только Я не полностью уничтожу дом Иакова, – возвещает Иегова.Cr Разве не то же, что дети кушитян, вы для Меня, дети Израиля? – возвещает Иегова. – Разве не вывел Я Израиля из Египетской земли, и филистимлян – из Кафтора, И Арама – из Кира?0Yr Он Тот, кто строит Свои верхние ярусы на небесах и Свой свод основал над землёй; Он Тот, кто призывает воду моря и выливает её на поверхность земли; Иегова Его имя.4ar Ибо Господь Иегова воинств – это Тот, кто касается земли, и она тает, и скорбят все живущие на ней; и вся она поднимается, как Река, и опускается, как река Египетская.q[r И хотя бы они пошли в плен перед своими врагами, там Я повелю мечу, и он убьёт их; И Я обращу на них Мои глаза Во зло, а не во благо."=r И хотя бы они скрылись на вершине Кармила, оттуда Я, разыскав, возьму их. И хотя бы они спрятались от Моих глаз на дне моря, там Я повелю змею, и он ужалит их.Gr Хотя бы они зарылись в Шеол, оттуда Моя рука возьмёт их; И хотя бы они взошли на небо, оттуда Я низведу их.U %r Я видел Господа, стоящего на жертвеннике. И Он сказал: Ударь по венцам столбов, чтобы поколебались пороги. И обрушь их на головы всех их, а последних из них Я убью мечом: Не убежит ни один из них, кто побежит, и не уцелеет ни один из них, кто будет спасаться.dArКлянущиеся проступком Самарии и говорящие: «Жив твой бог, Дан!» И «Жив путь в Вирсавию!» – падут они и больше не встанут.r В тот день прекрасные девы и юноши будут падать в обморок от жажды.Kr И они будут бродить от моря до моря, От севера и до востока; Будут скитаться, ища слова Иеговы, но не найдут.Y~+r Вот, наступают дни, – возвещает Господь Иегова, – когда Я пошлю голод в эту землю; Не такой голод, когда хочется хлеба, и не такую жажду, когда хочется воды, а жажду слышать слова Иеговы.}-r И Я обращу ваши праздники в скорбь и все ваши песни – в сетование; И Я надену вретище на все чресла и наведу лысину на каждую голову; И сделаю это подобным скорби о единственном сыне и конец этого – подобным горькому дню.Y|+r И в тот день, – возвещает Господь Иегова, – Я заставлю солнце зайти в полдень и наведу на землю тьму при свете дня.'{GrНе сотрясётся ли от этого земля и не будут ли скорбеть все живущие на ней? Поднимется вся она, как река, и будет взволнована, и опустится, как река Египетская./zWrИегова поклялся превосходством Иакова: Ни в коем случае не забуду вовеки ни одно из их дел.8yirЧтобы покупать бедных за серебро и нуждающихся – за пару сандалий и продавать отбросы пшеницы.@xyrГоворящие: Когда пройдёт новомесячие, чтобы нам продавать зерно, и суббота, чтобы нам выложить пшеницу? Чтобы уменьшить эфу, и увеличить сикль, и исказить весы для обмана,*wMrСлушайте это, жадно преследующие нуждающихся, чтобы уничтожить несчастных людей земли,yvkrИ песни храма будут стенаниями в тот день, – возвещает Господь Иегова. – много будет трупов; На всяком месте будут бросать их. Тише!;uorИ Он сказал: Что ты видишь, Амос? – И я сказал: Корзину летних плодов. – тогда Иегова сказал мне: Пришёл конец Моему народу, Израилю; Я не буду больше проходить мимо него.wt irТак показал мне Господь Иегова, и вот: корзина летних плодов.$sCrИз своей земли.rrА ты умрёшь в земле нечистой; И Израиль действительно пойдёт в плен+qOrИ твои сыновья и твои дочери падут от меча, И твоя земля будет разделена мерной верёвкой,prПоэтому так говорит Иегова: Твоя жена будет блудно ходить по городу,MorИ теперь слушай слово Иеговы: Ты говоришь: «Не пророчествуй против Израиля и не говори против дома Исаака».KnrИ Иегова взял меня от следования за стадом, и сказал мне Иегова: «Иди, пророчествуй Моему народу, Израилю».@myrТогда Амос отвечал и сказал Амасии: Я не пророк и не сын пророка; я пастух и возделыватель сикоморов."l=r А в Вефиле никогда больше не пророчествуй, ибо это святилище царя и это царский дом.4kar Потом Амасия сказал Амосу: Иди, провидец, беги в землю Иуды, и там ешь хлеб, и там пророчествуй; ~~R}|{z y1xaw|vv%tssqkonmmkkj hgfedclbyaV`3_]\f[[ ZZYDXX=WVUUSRQPOOENMMVLXKnIHGwFDD3COBA@w?G>==M<*;:98I766]5a4b3211G0{/..3,,b+$)('&&$$#"" !8 i=6_X.Kp A  a ]:2yy m Не Ты ли издревле, Иегова, Мой Бог, мой Святой? Мы не умрём. Иегова, Ты назначил его для суда; И Ты, скала, поставил его для исправления.:x o Тогда он пронесётся, как ветер, и пройдёт, и так сделается виновным; его сила – именно это его бог.w  А над царями он насмехается, и властители – предмет глумления для него; над всякой крепостью он глумится, ибо он насыпает земли и берёт её.3v a Весь он приходит для насилия; устремление их лиц – вперёд, и он собирает пленников, как песок.u -И его кони быстрее барсов и проворнее вечерних волков. И его всадники скачут; а всадники его приходят издалека, прилетают, как орёл, спешащий пожрать.}t uОн страшен и ужасен; Его суд и его власть исходят от него самого.s Ибо вот, Я подниму халдеев, этот лютый и стремительный народ, шествующий по ширине земли, чтобы овладеть обителями, не принадлежащими ему.r 9Посмотрите среди племён, и разглядите, и изумитесь, крайне изумитесь. Ибо Я делаю дело в ваши дни, которому вы бы не поверили, если бы вам было рассказано.q {Поэтому закон потерял силу и правосудие никогда не выходит; ибо порочный окружает праведного, поэтому правосудие выходит извращённым.p /Зачем Ты даёшь мне видеть беззаконие и смотреть на несправедливость? Ведь уничтожение и насилие передо мной; и происходит распря, и поднимается спор.>o wДо каких пор, Иегова, я буду кричать, а Ты не слышишь? Я восклицаю к Тебе: «Насилие!», а Ты не спасаешь.Jn Бремя, которое видел пророк Аввакум."m=Нет облегчения твоему повреждению; твоя рана мучительна. Все слышащие весть о тебе рукоплещут о тебе; ибо по кому не проходила постоянно твоя порочность?Il Твои пастыри дремлют, царь Ассирии; твои вельможи спят. Твой народ рассеян по горам, и некому собрать его._k7Твои князья – как рой саранчи, и твои начальники – как стаи саранчи, которые располагаются в изгородях в холодный день, а когда восходит солнце, они улетают и неизвестно то место, где они.NjУвеличивайся, как рой саранчи. Ты умножила твоих купцов, как звёзды небесные; саранча оголяет всё и улетает.6ieТам пожрёт тебя огонь, отсечёт тебя меч; он пожрёт тебя, как саранча. Увеличивайся, как саранча;Wh'Начерпай себе воды для осады! Укрепляй твои крепости! Пойди в глину и топчи известь! Приготовь печь для кирпичей._g7 Вот, твой народ – как женщины среди тебя; твоим врагам широко открыты ворота твоей земли; огонь пожирает твои засовы.af; Все твои крепости будут как смоковницы с первыми созревшими смоквами: если потрясти их, они упадут в рот тому, кто ест.'eG Ты тоже будешь пьяна; ты скроешься. Ты тоже будешь искать твердыни для защиты от врага.=ds Он тоже был уведён, пошёл в плен; его маленькие дети тоже были разбиты в начале каждой улицы, и о его вельможах бросали жребий, и все его великие люди Были скованы цепями.,cQ Куш был его силой и Египет, и этому не было конца; Пут и ливийцы были среди его помощников.qb[Неужели ты лучше Но-Амона, который сидел при каналах Я вокруг него были воды, чьим укреплением было море и вода была его стеной?~auИ всякий, кто увидит тебя, побежит от тебя и скажет: «Опустошена Ниневия. Кто будет сетовать о ней?» Где Мне искать тех, кто утешит тебя?.`UИ Я набросаю на тебя мерзкой грязи, и выставлю тебя глупой, и сделаю тебя подобной зрелищу._Вот, Я против тебя, – возвещает Иегова воинств. и Я подниму твой подол на твоё лицо и покажу племенам твою наготу и царствам – твой позор.'^GЭто – из-за множества блудодеяний блудницы приятной наружности, искусницы в ворожбе, продающей племена своими блудодеяниями и семейства – своей ворожбой.]Всадник поднимает коня на дыбы, и сверкает меч, и блестит копьё; и множество убитых, и груда трупов, и нет конца телам – спотыкаются среди их тел.\!Звук бича и звук гремящего колеса; и конь несётся, и колесница подпрыгивает,[ 'Горе кровавому городу! Вся она полна лжи и разбоя; Захват добычи не отступает.iZK Вот, Я против тебя, – возвещает Иегова воинств. – И Я сожгу в дыму твои колесницы, а твоих молодых львов пожрёт меч; и Я отсеку с земли твою добычу, и не будет больше слышен голос твоих вестников.(YI Лев растерзывал достаточно для своих львят, и душил для своих львиц, и наполнял свои пещеры растерзанной добычей и свои логовища – растерзанными животными.KX Где логовище львов и место, где кормятся молодые львы, где ходили лев, львица Я львёнок и никто не пугал их?dWA Пустота, и опустошение, и разорение! И сердце тает, и колени стучат, и мучение во всех чреслах, и лица у всех них бледнеют.3V_ Грабьте серебро! Грабьте золото! И нет конца приготовленному. О, слава всех желанных сосудов!dUAХотя Ниневия была как пруд, полный воды, все свои дни, но теперь они бегут. «Стойте! Стойте!» – но никто не оборачивается.AT{И определено: она обнажена, уведена; а её служанки стонут как бы голосом голубей, ударяя себя в грудь.aS;Ворота рек открываются, и дворец разваливается.R#Ассирийский царь вспоминает о своих славных людях – они спотыкаются в своём шествии, спешат к стене города, но у осаждающих приготовлено укрытие.MQПо улицам безумно мчатся колесницы, носятся по площадям; их вид – как вид факелов; они мелькают, как молния.P%Щит Его могучих людей красен; храбрые люди одеты в багряное; колесницы сверкают блеском стали в день Его приготовления и копья грозно сотрясаются.OИбо Иегова возвращает превосходство Иакова как превосходство Израиля; ибо опустошители опустошили их и уничтожили их ветви виноградной лозы.JN Поднялся рассеивающий перед тобой: охраняй крепость, стереги путь, укрепи чресла, усиль мощь чрезвычайно.SM !Вот, на горах ноги благовествующего, возвещающего мир! Празднуй, Иуда, твои праздники; исполни твои обеты; ибо никогда больше не пройдёт по тебе порочный; он будет полностью отсечён.:L oИ повелел Иегова о тебе: не будет больше сеяться ничего от твоего имени; из дома твоих богов Я отсеку резного идола и литого идола; Я устрою твою могилу, ибо ты ничтожен.{K q И теперь Я сокрушу его ярмо, сняв его с тебя, и разорву твои узы.OJ  Так говорит Иегова: хотя они полны числом и притом многочисленны, всё равно они будут скошены; и они исчезнут. И хотя Я причинял тебе скорбь, Я не буду больше причинять тебе скорбь.I } Из тебя вышел замышляющий зло против Иеговы, советующий порочное.yH m Ибо, хотя они сплелись, как терновник, и подобны напившимся допьяна своего напитка, они будут поглощены полностью, как сухая солома.BG  Что вы замышляете против Иеговы? Он совершит полное истребление; не восстанет бедствие во второй раз.HF  Но разливающимся наводнением Он совершит полное истребление её места, и Своих врагов Он загонит во тьму.E Благ Иегова, твердыня в день бедствия; и Он знает находящих убежище в Нём.mD UКто устоит перед Его негодованием и кто выстоит в лютости Его гнева? Его ярость изливается, как огонь, и скалы разбиваются Им.HC  Горы сотрясаются из-за Него и холмы тают, и земля вздымается от Его присутствия – мир и все живущие в нём.HB  Он упрекает море и иссушает его, и все реки осушает. Изнемогает Васан и Кармил, и побег Ливана изнемогает.{A qИегова долготерпелив и велик силой и ни в коем случае не очистит виновных. Иегова – в вихре и в буре Его путь, и облака – пыль Его ног.x@ kИегова – Бог ревнивый и мстящий; Иегова мстит и полон ярости; Иегова мстит своим противникам, Он сберегает ярость для своих врагов.e? GБремя о Ниневии. Книга видения Наума, элкошитянина.:>mТы явишь истину Иакову, любовную заботу Аврааму, о которой Ты клялся нашим отцам от дней древних.B=}Он опять явит нам сострадание; он растопчет наши беззакония. И Ты бросишь в глубины моря все их грехи.=<sКто есть Бог, как Ты, прощающий беззаконие и проходящий мимо преступления остатка Своего наследия? Он не держит вечно Свой гнев, ибо Он находит отраду в любовной заботе.U;#Они будут лизать прах, подобно змею; подобно ползающим по земле, они выйдут, содрогаясь, из своих укрытых мест; к Иегове, нашему Богу, они обратятся в страхе и будут бояться из-за Тебя.>:uПлемена увидят и устыдятся всего своего могущества; они положат руку на уста; их уши будут глухими.9{Как в дни твоего выхода из Египетской земли, Я покажу тебе чудеса.87Паси Твой народ Твоим жезлом, стадо Твоего наследия, обитающих уединённо в лесу посреди Кармила; Пусть они пасутся в Васане и Галааде, как в дни древние. 7  Но земля станет опустошённой из-за её жителей, по причине плода их дел.Z6- В тот день к тебе же придут из Ассирии и из городов Египта, и от Египта и до реки, и от моря до моря, и от горы до горы. 5  День для построения твоих стен! В тот день постановление будет далеко;,4Q Тогда увидит моя неприятельница и позор покроет говорившую мне: «Где Иегова, твой Бог?» Мои глаза увидят её: Теперь она будет растоптанной, Как грязь на улицах.O3 Я буду нести негодование Иеговы – ибо я согрешил против Него, – пока Он не вступится за моё дело и не совершит правосудие для меня; Он выведет меня в свет; Я увижу Его праведность.a2;Не радуйся против меня, неприятельница моя; когда я упаду, я встану; когда буду сидеть во тьме, Иегова будет мне светом.11А я буду дожидаться Иеговы; буду ждать Бога моего спасения; Мой Бог услышит меня.`09Ибо сын считает отца глупцом; дочь восстаёт на свою мать, невестка – на свою свекровь; враги человека – люди его дома.A@A?K=Z<;;2:987 6554>310k.--+z*)m(''%$"!/ c ku12yL 25D  ~ s'9|И было во второй раз слово Иеговы к Аггею в двадцать четвёртый день месяца:{Есть ли ещё семя в амбаре? Ведь даже виноградная лоза, и смоковница, и гранат, и маслина не приносили плода; от этого дня Я буду благословлять вас.*zMЗадумайтесь о времени от этого дня и раньше, от двадцать четвёртого дня девятого месяца, от того дня, когда было положено основание храма Иеговы; задумайтесь.yЯ поражал вас опадением и ржавчиной растений и градом на всё дело ваших рук; но что касается вас – никто не обращался ко Мне, – возвещает Иегова.txaПрежде чем настали эти дни, приходили к копне зерна за двадцатью мерами, а там было только десять; приходили к винному вместилищу, чтобы начерпать пятьдесят давильных мер, а там было только двадцать.PwИ теперь задумайтесь о времени от этого дня и раньше, прежде чем был по ложен камень на камень в храме Иеговы:=vsТогда Аггей отвечал и сказал: Таков этот народ и таково это племя передо Мной, – возвещает Иегова, – и таково всё дело их рук. Поэтому то, что они приносят там, – нечисто.0uY Тогда Аггей сказал: Если кто-нибудь нечистый от трупа коснётся чего-нибудь из этого, будет ли оно нечистым? – И священники отвечали и сказали: Оно будет нечистым.t Если кто-нибудь будет нести святую плоть в подоле своей одежды и коснётся своим подолом хлеба, или варёной пищи, или вина, или масла, или любой другой пищи, станет ли она святой? – И священники отвечали и сказали: Нет.s Так говорит Иегова воинств: Попроси же у священников наставления и скажи:LuЯ отсёк племена; их зубчатые стены опустошены; Я сделал их улицы пустынными, так что никто не проходит по ним; их города разрушены, так что нет никого, так что нет жителей.*KMИегова праведен посреди неё; Он не делает несправедливости; утро за утром Он приносит Своё правосудие на свет, не перестаёт; но несправедливый не знает стыда.UJ#Её пророки тщеславны; они люди вероломства. Её священники оскверняли святилище, совершали насилие над законом.3I_Её князья посреди неё – рычащие львы. Её судьи – вечерние волки; ничего не оставляли до утра.NHОна не слушала голоса, не принимала исправления. На Иегову она не полагалась, к своему Богу не приближалась.fG GГоре бунтующей и осквернённой, угнетающему городу!AF{Это – веселящийся город, живший безопасно, говоривший в своём сердце: «Я – и нет никого кроме меня». Как он стал опустошённым местом, местом, где можно лежать животным! Всякий проходящий мимо него посвищет и махнёт своей рукой, глядя на него.gEGИ будут лежать посреди неё стада и всякого рода животные; и пеликан, и ёж будут ночевать в венцах её столбов. Их голос будет петь в окнах; опустошение на пороге; ибо Он обнажил кедровую обшивку.uDc И Он прострёт Свою руку против севера, и уничтожит Ассирию, и сделает Ниневию опустошённым местом, сухой землёй, подобно пустыне.QC И вы, кушитяне, будете убиты Моим мечом.B Иегова будет страшен для них, ибо Он заставит исчезнуть всех богов земли, и будут поклоняться Ему все побережья племён, каждый из своего места.>Au Это будет им за их гордость, ибо они поносили их и возвеличивали себя против народа Иеговы воинств.m@S Поэтому, жив Я! – возвещает Иегова воинств, Бог Израиля, – Моав непременно будет как Содом и дети Аммона – как Гоморра, Владением кустарников, И соляными ямами, и вечной пустыней; остаток Моего народа возьмёт их в добычу, и оставшиеся из Моего племени унаследуют их.r?]Я слышал поношение Моава и ругательства детей Аммона, которыми они поносили Мой народ и возвеличивали себя против их пределов.H> И будет эта область для остатка дома Иуды; они будут пасти на них свой мелкий скот. В домах Аскалона они будут ложиться вечером, ибо Иегова, их Бог, посетит их и обратит их плен.-=SИ будет морское побережье пастбищами с пастушьими пещерами и загонами для мелкого скота.<-Горе вам, жителям морского побережья, о племя керетян! Слово Иеговы – против вас, Ханаан, земля филистимлян: Я уничтожу тебя, так что не будет жителей.z;mИбо Газа будет покинутым городом, и Аскалон станет опустошённым местом; Азот – в поддень выгонят его, и Экрон будет вырван с корнем.:Ищите Иегову, все кроткие земли, кто исполнял Его суды. Ищите праведности; Ищите кротости; может быть, вы будете скрыты в день гнева Иеговы.9Пока не осуществилось определение (День проходит, как мякина), пока не пришёл на вас пылающий гнев Иеговы, пока не пришёл на вас день гнева Иеговы.h8 KСоберитесь вместе, да, соберитесь, племя бесстыдное,"7 ?Ни их серебро, ни их золото не сможет избавить их в день выплёскивающейся ярости Иеговы, а будет пожрана огнём Его ревности вся земля, ибо Он совершит истребление, не что иное, как внезапное уничтожение, всех живущих на земле.36 aИ Я наведу бедствие на людей, так что они будут ходить, как слепые, ибо они согрешили против Иеговы; и их кровь будет разлита, как прах, и их внутренности – как помёт.5 1День трубы и тревоги против укреплённых городов И против высоких зубчатых стен.4 Тот день – день выплёскивающейся ярости, день несчастья и бедствия, день опустошения и разрушения, день ТЬМЫ и мглы, день облаков и мрака,J3 Близок великий день Иеговы, близок и очень спешит. Звук дня Иеговы! Горько восклицает там могучий человек."2 ? И их богатство станет добычей, и их дома – опустошённым местом. И построят они дома, но не будут жить в них и насадят виноградники, но не будут пить их вино..1 W И в то время Я обыщу Иерусалим со светильниками и накажу людей, успокоившихся на своём осадке, говорящих в своём сердце: Иегова не сделает добра и зла не сделает.60 g Стенайте, жители Махтеша, ибо уничтожен весь народ Ханаана, отсечены все нагруженные серебром.u/ e Ив тот день, – возвещает Иегова, – будет звук вопля из рыбных ворот, и стон из второго округа, и звук великого разрушения с холмов.O.  И в тот день Я накажу всех перепрыгивающих через порог, наполняющих дом своего господина насилием и обманом.<- sИ в день жертвы Иеговы Я накажу князей, и сыновей царя, и всех одевающихся в одежду иноплеменников._, 9Молчите перед Господом Иеговой, ибо близок день Иеговы; Ибо Иегова приготовил жертву; Он посвятил тех, кого Он позвал.E+ И тех, которые были отвращены от следования за Иеговой и которые не искали Иегову и не спрашивали о Нём.O* И поклоняющихся на крышах небесному воинству, и поклоняющихся, которые клянутся Иегове и клянутся Малхомом, ) И Я простру Мою руку против Иуды и против всех жителей Иерусалима, и Я отсеку из этого места остаток Ваала, и имя жрецов вместе со священниками,( 3Я удалю человека и скотину; Я удалю небесных птиц и морских рыб и преткновения вместе с порочными; и Я отсеку человека с лица земли, – возвещает Иегова.m' UЯ полностью удалю всё с лица земли, – возвещает Иегова.e& GСлово Иеговы, которое было к Софонии, сыну Хусия, сына Гедалии, сына Амарии, сына Эзекии, в дни Иосии, сына Амона, царя Иуды.%)Иегова Господь – моя крепость; и Он делает мои ноги как ноги ланей и даст мне ходить по моим высотам. Начальнику хора: на моих струнных инструментах.$yНо я буду ликовать о Иегове; Буду радоваться Богу моего спасения.~#uИбо смоковница не пустит побеги, и не будет урожая на виноградных лозах; труд над маслиной будет безуспешен, и поля не принесут пищи; мелкий скот будет отсечён из загона, и не будет крупного скота в хлевах."Я услышал, и моё тело затрепетало; при этом звуке задрожали мои губы. Гниль вошла в мои кости, и я трепещу на своём месте, потому что я должен тихо ждать дня бедствия, когда тот, кто нападёт на нас, поднимется на народ.r!]Ты ступаешь по морю с Твоими конями, по груде могучих вод. -Ты пронзаешь его же жезлами головы его воинов. Они выносятся, как вихрь, чтобы рассеять меня; их ликование – как бы о том, чтобы тайно пожрать бедного. Ты выходишь для спасения Твоего народа, для спасения Твоего помазанника, Ты сбиваешь голову с дома порочного, обнажая основание вплоть до шеи.ve В ярости Ты шествуешь по земле, в гневе Ты молотишь племена.hI Солнце и луна неподвижно стоят в своей высокой обители при свете Твоих летящих стрел, при сиянии Твоего блестящего копья.E Горы видят Тебя, корчатся; Проходит водяная буря; бездна подаёт свой голос, высоко поднимает свои руки.M Твой лук полностью обнажён; Жезлы наказания клятвенно обещаны по Твоему слову. Ты рассекаешь землю реками. На реки, Иегова, на реки возгорелся Твой гнев? На море Твоя выплёскивающаяся ярость, что Ты едешь на Твоих конях, на Твоих колесницах спасения?+Под гнётом скорби я вижу шатры Кушана; трепещут покрывала шатров земли Мадиан.#Он стоит и измеряет землю; Он смотрит и приводит в содрогание племена; и древние горы рассыпаются в прах, и вечные холмы оседают; Его шествия вечны.gGПеред Ним идёт мор и у Его ног выходит вспышка огня. И Его сияние – как свет: От Его руки исходят лучи, и там тайник Его силы.RБог приходит из Фемана, Святой – с горы Фаран. Его великолепие покрывает небеса, и земля наполнена Его хвалой.|qИегова, я услышал весть о Тебе, и я боюсь. Иегова, оживи Твоё дело среди лет; среди лет дай узнать о нём; в ярости вспомни о сострадании.N Молитва пророка Аввакума на шигионот.wgНо Иегова – в Своём святом храме. Молчи перед Ним, вся земля!:mГоре тому, кто говорит дереву: «Пробудись!» и «Встань!» – безмолвному камню. Научит ли он такого? Вот, он обложен золотом и серебром, и нет никакого дыхания внутри него.6eКакая польза от резного идола, чтобы создающий его вырезал его, или от литого идола – учителя лжи, – что образующий его образ полагается на него, делая немых идолов?+OИбо покроет тебя насилие над Ливаном и уничтожение зверей, путавшее их, из-за пролития крови людей и насилия над землёй, над городом и над всеми живущими в нём.+Ты насытился позором, а не славой. Пей и ты тоже и покажи себя необрезанным! Чаша правой руки Иеговы обратится к тебе, и будет бесчестие на твою славу.[ /Горе тому, кто поит своего ближнего, добавляя своего яда и притом ещё делая его пьяным, чтобы смотреть на их наготу! Ибо земля будет наполнена знанием славы Иеговы, как вода покрывает море.@ y Вот, разве не от Иеговы воинств это – что народы трудятся для огня и племена изнуряют себя напрасно?  Горе тому, кто строит город кровопролитием и утверждает город беззаконием!+ O Ибо камень будет восклицать из стены, и стропило будет отвечать ему из деревянной части./W Ты замыслил позор против твоего дома, истребив многие народы и согрешил против твоей души.  Горе тому, кто насилием захватывает злые приобретения для своего дома, чтобы устроить своё гнездо на высоте, чтобы так избавиться от руки зла!$AТак как ты грабил многие племена, весь остаток народов ограбит тебя из-за пролития крови людей и насилия над землёй, над городом и над всеми живущими в нём.J Разве не восстанут внезапно кусающие тебя, и не пробудятся трясущие тебя, и не станешь ты добычей для них? Разве эти, все они, не поднимут притчу против него, насмешливую песню и загадку против него, и разве не скажут: «Горе тому, кто умножает не принадлежащее ему (До каких пор?) и кто нагружает себя бременем залогов»?!И притом его вино вероломно: хвастливый человек, не сидит дома, тот, кто всё больше хочет насытиться, подобно шеолу, и подобен смерти и не может удовлетвориться, а собирает к себе все племена и сводит к себе все народы.Вот, у надменного душа не права в нём, а праведный будет жить своей верой.#?Ибо видение относится ещё к назначенному времени, и оно спешит к концу и не солжёт. Хотя оно задерживается, жди его; ибо оно непременно придёт, не замедлит.mSТогда Иегова отвечал мне и сказал: напиши видение и изложи его ясно на скрижалях, чтобы даже тот, кто пробегает, прочитал его.y mЯ вступлю на мою стражу, и встану на крепости, и буду наблюдать, чтобы увидеть, что Он будет говорить мне и что я отвечу о моей жалобе."~ ?Неужели тогда он будет опустошать свою сеть и постоянно убивать племена без пощады?g} IПоэтому он приносит жертвы своей сети и сжигает курение своему неводу, ибо благодаря им его доля тучна и его пища обильна.N| Он вытаскивает всех их крюком, тащит их в своей сети и собирает их в свой невод; поэтому он радуется и ликует.6{ gИ Ты делаешь человека таким, как рыба в море, как пресмыкающиеся, у которых нет того, кто правит.z  Ты, который слишком чист глазами, чтобы созерцать зло, и который не может смотреть на несправедливость, почему Ты смотришь на поступающих вероломно молчишь, когда порочный поглощает того, кто праведнее его? Z~^||2{zy=<*EY \  q + J=5ZW' И явится над ними Иегова, и Его стрела выйдет, как молния; и затрубит Господь Иегова в трубу и пойдёт в вихрях юга. Ибо Я натяну Себе Иуду, Я наполню лук Ефремом, и пробужу твоих сыновей, Сион, против твоих сыновей, Яван, и сделаю тебя подобным мечу воина.4a Обратитесь к твердыне, узники с надеждой. В этот же день Я возвещаю, что Я воздам тебе вдвойне.S Также, что касается тебя, благодаря крови твоего завета Я освободил твоих пленников из ямы, в которой нет воды.A{ И Я отсеку колесницу из Ефрема и коня из Иерусалима, и будет отсечён боевой лук; и Он изречёт мир племенам, и Его владычество будет от моря до моря и от Реки до концов земли.5c Сильно ликуй, дочь Сиона; восклицай, дочь Иерусалима! Вот, твой Царь идёт к тебе. Он праведен и наделён спасением, смирен и едет на осле – на ослёнке, детёныше ослицы,?w И Я расположусь станом вокруг Моего дома из-за войска, из-за проходящего и из-за возвращающегося; и больше не пройдёт над ними угнетатель, ибо теперь Я вижу Моими глазами. И Я удалю его кровь из его рта и его гнусности из его зубов; и он тоже останется нашему Богу; и будет он как вождь в Иуде, и Экрон будет как иевусей.~ И в Азоте будет жить смешанный род, и Я отсеку гордость филистимлян.B}} Увидит это Аскалон – и испугается; и Газа – и будет сильно корчиться в муках; и Экрон, ибо его ожидание будет посрамлено. И не станет царя в Газе, и Аскалон не будет населён.!|; Вот, Господь овладеет им и поразит его могущество в море, И он будет поглощён огнём.s{_ Тир и Сидон, потому что они очень мудры. Ибо Тир построил себе твердыню и накопил серебра, как пыли, и золота, как грязи на улицах.Lz А также Эмаф, который граничит с ним,yy m Бремя слова Иеговы против земли Хадрах, и Дамаск будет его местом покоя (Ибо у Иеговы глаз на человеке, особенно на коленах Израиля),3x_Так говорит Иегова воинств: В те дни ухватятся десять человек из всех языков племён, ухватятся за подол иудея и скажут: Пойдём с вами, ибо мы слышали, что с вами Бог.qw[Будут приходить многие народы и сильные племена, чтобы искать Иегову воинств в Иерусалиме и умолять о благосклонности Иеговы.v)И жители одного пойдут в другой и скажут: Пойдём сейчас же умолять о благосклонности Иеговы и искать Иегову воинств. – И другой скажет: Я тоже пойду. u9Так говорит Иегова воинств: Опять будут приходить народы – жители многих городов; tТак говорит Иегова воинств: Пост четвёртого месяца, и пост пятого месяца, и пост седьмого месяца, и пост десятого месяца станут для дома Иуды радостью, и весельем, и счастливыми праздниками; любите же истину и мир.QsПотом было ко мне слово Иеговы воинств:rИ никто из вас пусть не мыслит в своём сердце зла о своём ближнем; и не любите ложной клятвы; ибо всё это – то, что Я ненавижу, – возвещает Иегова.Xq)Вот то, что вы должны делать: говорите истину каждый своему ближнему; судите истиной и судом мира в ваших воротах; p9Так опять Я намереваюсь в эти дни сделать добро Иерусалиму и дому Иуды; не бойтесь.oИбо так говорит Иегова воинств: Как Я вознамерился сделать вам зло, когда ваши отцы разгневали Меня, – говорит Иегова воинств, – и Я не раскаялся,n И как вы были проклятием среди племён, дом Иуды и дом Израиля, так Я спасу вас, и вы будете благословением. Не бойтесь; пусть укрепятся ваши руки.bm= Ибо будет мир для семени: виноградная лоза будет давать свой плод, и земля будет давать свои произведения, и небеса будут давать свою росу. И Я дам остатку этого народа унаследовать всё это.8li Но теперь Я буду для остатка этого народа не таким, как в прежние дни, -возвещает Иегова воинств;k  Ибо прежде тех дней не бывало платы за труд человека и платы за труд животного не было; и выходящему и входящему не было мира из-за противника; ибо Я обращал всех людей так, что каждый был против своего ближнего.j Так говорит Иегова воинств: Пусть укрепятся ваши руки, вы, слышащие в эти дни эти слова из уст пророков, которые были в тот день, когда было положено основание дома Иеговы воинств, то есть храма, чтобы он был построен.\i1И Я приведу их, и они будут обитать в Иерусалиме; и будут они Моим народом, а Я буду их Богом в истине и в праведности./hWТак говорит Иегова воинств: Вот, Я спасу Мой народ из земли восток и из земли захода солнца.SgТак говорит Иегова воинств: Если это покажется слишком чудесным в глазах остатка этого народа в те дни, то будет ли это и в Моих глазах слишком чудесным? – возвещает Иегова воинств. fИ улицы города будут полны мальчиков и девочек, игравших на его улицах.'eGТак говорит Иегова воинств: Опять будут сидеть старики и старухи на улицах Иерусалима, каждый со своим посохом в своей руке по причине множества своих дней.0dYТак говорит Иегова: Я возвращаюсь на Сион, и Я буду обитать посреди Иерусалима; и Иерусалим будет называться Городом Истины и гора Иеговы воинств – Святой Горой.6ceТак говорит Иегова воинств: Я ревную о Сионе великой ревностью; великой яростью Я ревную о нём.;b sИ было слово Иеговы воинств:paYА Я бурей рассеял их на все племена, которых они не знали. Поэтому земля опустошена за ними, так что никто не проходит по ней и никто не возвращается на неё; ибо они сделали желанную землю пустынной./`W И как Он взывал, а они не слушали, так и они взывали, а Я не слушал, – говорит Иегова воинств;]_3 И поставили своё сердце как алмаз, чтобы не слышать наставления и слов, которые Иегова воинств посылал Своим Духом через прежних пророков; поэтому была великая ярость от Иеговы воинств.2^] Но они отказывались внимать, и повернули упрямое плечо, и закрыли свои уши, чтобы не слышать;Y]+ И не угнетайте вдову и сироту, чужеземца и бедного; и никто из вас пусть не мыслит в своём сердце зла о своём брате.Q\ Так говорит Иегова воинств: Судите судом истины и являйте любовную заботу и сострадание каждый своему брату;?[yИ было слово Иеговы к Захарии:cZ?Разве это не те слова, которые Иегова провозглашал через прежних пророков, когда Иерусалим был населён и благоденствовал и были города вокруг него, когда Негев и низменность были населены?zYmИ когда вы едите и когда пьёте, разве не вы едите и не вы пьёте?BX}Скажи всему народу земли и священникам: Когда вы постились и скорбели в пятом и в седьмом месяце, притом уже Семьдесят лет, разве хоть сколько-нибудь для Меня вы постились?QWТогда было ко мне слово Иеговы воинств:V3Сказать священникам, которые принадлежат к дому Иеговы воинств, и пророкам: Должен ли я плакать в пятый месяц и отделяться, как я делал уже столько лет?GUА до этого народ Вефиля послал Шарецера и Регеммелеха и своих людей умолять о благосклонности Иеговы –=T uИ в четвёртый год царя Дария было слово Иеговы к Захарии в четвёртый день девятого месяца, кислева.SSИ те, кто далеко, придут и будут строить храм Иеговы, и вы узнаете, что Иегова воинств послал Меня к вам. И это сбудется, если вы будете полностью слушаться голоса Иеговы, вашего Бога.FRИ этот великолепный венец будет Хелему, Товии, Иедайе и Хену, сыну Софонии, напоминанием в храме Иеговы.}Потом ангел, говоривший со мной, вышел и сказал мне: Подними же твои глаза и посмотри, что это выходит.=Я сделаю так, что оно выйдет, – возвещает Иегова воинств. – И оно войдёт в дом того, кто крадёт, и в дом того, кто ложно клянётся Моим именем, и будет ночевать в его доме, и истребит его – и его дерево, и его камни."<=Тогда он сказал мне: Это – проклятие, выходящее на лицо всей этой земли; ибо всякий, кто крадёт, будет исторгнут согласно тому, что на одной стороне, а всякий, кто клянётся, будет исторгнут согласно тому, что на другой стороне.l;QИ он сказал мне: Что ты видишь? – И я сказал: Я вижу летящий свиток; его длина – двадцать локтей, а его ширина – десять локтей.y: mПотом я опять поднял мои глаза и увидел, и вот: летящий свиток.9И он сказал: Это – два сына масла, стоящие возле Господа всей земли.8 И он сказал мне: Разве ты не знаешь, что это? – И я сказал: Нет, господин мой.7' И во второй раз я отвечал и сказал ему: Что такое эти две масличные ветви, которые рядом с двумя золотыми желобками, которые выливают из себя золото?46a Тогда я отвечал и сказал ему: Что такое эти две маслины справа от светильника и слева от него?"5% Ибо кто презрел день малых событий? Ибо радуются, видя отвес в руке Зоровавеля, эти семь; это – глаза Иеговы, бегающие то туда, то сюда по всей земле.f4E Руки Зоровавеля положили основание этого дома, и его руки окончат его; и ты узнаешь, что Иегова воинств послал Меня к вам.=3uЕщё было ко мне слово Иеговы:|2qКто ты, великая гора? Перед Зоровавелем ты станешь равниной, и он вынесет верхний камень с восклицаниями: «Благодать, благодать ему!»l1QИ он отвечал и сказал мне: Это – слово Иеговы к Зоровавелю: Не могуществом и не силой, а Моим Духом, – говорит Иегова воинств.N0И ангел, говоривший со мной, отвечал и сказал мне: Разве ты не знаешь, что это? – И я сказал: Нет, господин мой. / И я отвечал и сказал ангелу, говорившему со мной: Что это, господин мой?.И две маслины возле него: одна справа от чаши, а другая слева от неё.Y-+И он сказал мне: Что ты видишь? – И я сказал: Я вижу: вот светильник, весь из золота, и его чаша наверху у него, и семь его лампад на нём, и семь трубочек для каждой из лампад наверху у него;H, Потом ангел, говоривший со мной, возвратился и пробудил меня, как бывает пробуждён человек от своего сна.a+; В тот день, – возвещает Иегова воинств, – вы пригласите каждый своего ближнего под виноградную лозу и под смоковницу.D* Ибо вот камень, который Я положил перед Иисусом: на одном камне семь глаз. Вот, Я вырежу его резьбу, – возвещает Иегова воинств, – и Я удалю беззаконие этой земли в один день.)Слушай же, Иисус, первосвященник, ты и твои товарищи, сидящие перед тобой, – ибо они люди знаменательные – ибо вот, Я приведу Моего слугу, отрасль.(Так говорит Иегова воинств: Если ты будешь ходить Моими путями и если будешь соблюдать порученное Мной, то ты будешь и судить Мой дом, и наблюдать за Моими дворами, и Я дам тебе ходить среди этих, стоящих здесь.e'CИ Ангел Иеговы засвидетельствовал Иисусу, сказав:&И Он сказал: Пусть возложат чистый кидар на его голову. – И возложили чистый кидар на его голову и одели его в одежды, а Ангел Иеговы стоял рядом.i%KИ Он отвечал и сказал стоявшим перед Ним: Снимите с него грязные одежды. – Потом Он сказал ему: Смотри, тем самым Я заставляю твоё беззаконие сойти с тебя и одеваю тебя в величественные одеяния.o$WА Иисус был одет в грязные одежды и стоял перед Ангелом.##И Иегова сказал Сатане: Да упрекнёт тебя Иегова, Сатана! Да упрекнёт же тебя Иегова, избравший Иерусалим! Разве это не головня, выхваченная из огня? " Потом Он показал мне Иисуса, первосвященника, стоящего перед Ангелом Иеговы, и Сатану, стоящего по его правую руку, чтобы быть его противником.! Молчи, вся плоть, перед Иеговой! Ибо Он пробудился из Своей святой обители.$ A И Иегова унаследует Иуду как Свою долю на святой земле, и Он опять изберёт Иерусалим.$A И многие племена присоединятся к Иегове в тот день и станут Моим народом; и Я буду обитать посреди тебя, и ты узнаешь, что Иегова воинств послал Меня к тебе.O Звонко восклицай и радуйся, дочь Сиона, ибо вот, Я прихожу, и Я буду обитать посреди тебя, – возвещает Иегова.jM Ибо вот, Я махну Моей рукой над ними, и они будут добычей для тех, кто служил им; и вы узнаете, что Иегова воинств послал Меня.|qИбо так говорит Иегова воинств: После славы Он послал Меня против племён, грабящих вас; ибо касающийся вас касается зрачка Его глаза.\1Эй, Сион! Спасайся, живущая у дочери Вавилона.pYЭй! Эй! Бегите из северной земли, – возвещает Иегова, – ибо Я распространил вас, как четыре небесных ветра, – возвещает Иегова.9kИбо Я буду его огненной стеной со всех сторон, – возвещает Иегова, – и Я буду славой внутри него.s_И он сказал ему: Беги, скажи этому юноше: Иерусалим будет лежать как открытая местность по причине множества людей и скота в нём,И вот, ангел, говоривший со мной, пошёл, а другой ангел вышел ему навстречу.QИ я сказал: Куда Ты идёшь? – и Он сказал мне: Измерить Иерусалим, увидеть, какова его ширина и какова его длина.+ QПотом я поднял мои глаза и посмотрел, и вот: человек и в Его руке – измерительная верёвка.. WИ я сказал: Что они идут делать? – И он сказал: Это – рога, которые так рассеяли Иуду, что ни один человек не поднимает своей головы, но эти пришли устрашить их, сбросить рога племён, поднявших рог против земли Иуды, чтобы рассеять её.a =Потом Иегова показал мне четырёх ремесленников.d CИ я сказал ангелу, говорившему со мной: Что это? – И он сказал мне: Это – рога, которые рассеяли Иуду, Израиля и Иерусалим.n WПотом я поднял мои глаза и посмотрел, и вот: четыре рога.  Ещё воскликни и скажи: Так говорит Иегова воинств: Мои города опять переполнятся благом, и Иегова опять утешит Сион и опять изберёт Иерусалим.c AПоэтому так говорит Иегова: Я возвращаюсь к Иерусалиму с состраданиями; Мой дом будет построен в нём, – возвещает Иегова воинств, – и измерительная верёвка будет протянута над Иерусалимом.m UИ Я чрезвычайно разгневан на племена, которые безмятежны; ибо Я лишь немного разгневался, а они своей помощью усилили скорбь.n  WИ ангел, говоривший со мной, сказал мне: Воскликни и скажи: Так говорит Иегова воинств: Я сильно ревную об Иерусалиме и о Сионе,%  E И Иегова отвечал ангелу, говорившему со мной, словами благими, словами утешительными.@  { Тогда Ангел Иеговы отвечал и сказал: Иегова воинств, до каких пор Ты не будешь являть сострадание Иерусалиму и городам Иуды, на которые Ты негодуешь вот уже семьдесят лет?   И они отвечали Ангелу Иеговы, стоявшему среди миртов, и сказали: Мы ходили то туда, то сюда по земле, и вот, вся земля неподвижно сидит и спокойна.V  ' И человек, стоявший среди миртов, отвечал и сказал: Это те, которых Иегова послал ходить то туда, то сюда по земле.A } Тогда я сказал: Кто они, господин мой? – И ангел, говоривший со мной, сказал мне: Я покажу тебе, кто они.  Я видел ночью, и вот: человек верхом на красном коне, и Он стоит среди миртов, которые в углублении, а позади Него – кони красные, рыжие и белые. 7В двадцать четвёртый день одиннадцатого месяца, то есть месяца шевата, во второй год Дария, было слово Иеговы к пророку Захарии, сыну Берехии, сыну Иддо:V 'Но Мои слова и Мои постановления, которые Я заповедал Моим слугам, пророкам, – разве не настигли они ваших отцов, так что они возвратились и сказали: «Как замыслил Иегова воинств поступить с нами, по нашим путям и по нашим делам, так Он и поступил с нами»?f GВаши отцы – где они? И пророки – вечно ли они живут?} uНе будьте как ваши отцы, к которым восклицали прежние пророки, говоря: «Так говорит Иегова воинств: Отвернитесь от ваших злых путей и ваших злых дел», но они не слышали и не внимали Мне, – возвещает Иегова. Поэтому скажи им: Так говорит Иегова воинств: Возвратитесь ко Мне, – возвещает Иегова воинств, – и Я возвращусь к вам, – говорит Иегова воинств._ 9Иегова чрезвычайно разгневался на ваших отцов;; sВ восьмом месяце, во второй год Дария, было слово Иеговы к пророку Захарии, сыну Берехии, сыну Иддо:iKВ тот день, – возвещает Иегова воинств, – Я возьму тебя, Зоровавель, сын Салафиила, слуга Мой, – возвещает Иегова, – и сделаю тебя подобным печати; ибо Я избрал тебя, – возвещает Иегова воинств."~=И Я опрокину престол царств и уничтожу силу царств племён; и Я опрокину колесницы и едущих на них, и кони и едущие на них падут каждый от меча своего брата.y}kСкажи Зоровавелю, правителю Иуды: Я поколеблю небеса и землю. u~}||zyxwvYu>tsrqqponn}m~ljihgfedccva`_^]X\[:YXWVU TLS&RfQQ ON LLaKwJ5ISGG EDC0AAy@?>==<;988654321:0/.-b,+!*({'7%$B#q! LZFa~dI  T | /{W Принесите всю десятину в хранилище, чтобы была пища в Моём доме; и проверьте же Меня этим, – говорит Иегова воинств, – не открою ли Я вам небесные окна и не буду ли изливать для вас благословение, так что для него уже не хватит места.z Проклятием вы прокляты, однако вы – весь народ – обкрадываете Меня.{yoСтанет ли человек обкрадывать Бога? Однако вы обкрадывали Меня. Но вы говорите: «Как мы обкрадывали Тебя?» Десятиной и приношениями.Yx+Со дней ваших отцов вы уклонялись от Моих постановлений и не соблюдали их. Возвратитесь ко Мне, и Я возвращусь к вам, – говорит Иегова воинств. – Но вы говорите: «Как нам возвратиться?»w Ибо Я, Иегова, не изменяюсь; поэтому вы, сыновья Иакова, не истреблены.vwИ Я приближусь к вам для суда; и Я буду скорым свидетелем против ворожеев, и против прелюбодеев, и против клянущихся ложно, и против угнетающих наёмного работника в отношении его платы, и вдову, и сироту, и отталкивающих чужеземца, и не боящихся Меня, – говорит Иегова воинств.&uEИ будет угодна Иегове жертва Иуды и Иерусалима, как в дни древние и как в прежние годы.U wА Исава Я возненавидел и сделал его горы опустошённым местом, а его наследие отдал шакалам пустыни.!T =Я возлюбил вас, – говорит Иегова, – но вы говорите: «Как Ты возлюбил нас?» Разве не был Исав братом Иакову? – возвещает Иегова. – Однако Я возлюбил Иакова,WS +Бремя слова Иеговы к Израилю через Малахию. R Да и всякий горшок в Иерусалиме и в Иуде будет святостью Иегове воинств; и все приносящие жертву будут приходить, и брать из их числа, и варить в них; и не будет больше хананеянина в доме Иеговы воинств в тот день.tQaВ тот день на конских колокольчиках будет написано: «Святость Иегове», и горшки в доме Иеговы будут как тазы перед жертвенником.JP Таков будет грех Египта и грех всех племён, которые не будут восходить, чтобы праздновать праздник Кущей.XO)И если семейство Египта не взойдёт и не войдёт, то на них не будет дождя; будет поражение, которым Иегова поразит племена, которые не будут восходить, чтобы праздновать праздник Кущей.bN=А то из семейств земли, которое не взойдёт в Иерусалим, чтобы поклониться Царю, Иегове воинств, – на них не будет дождя./MWИ все оставшиеся из всех племён, ходивших против Иерусалима, будут восходить из года в год, чтобы поклониться Царю, Иегове воинств, и праздновать праздник Кущей.XL)И таким же, как это поражение, будет поражение коня, мула, верблюда, осла и всего скота, который будет в тех станах.KТакже и Иуда будет сражаться в Иерусалиме; и будет собрано богатство всех окружающих племён: золото, и серебро, и одежда – в великом множестве. J И в тот день будет великое смятение от Иеговы среди них; и каждый схватит руку своего ближнего, и его рука поднимется против руки его ближнего.I И вот какое будет поражение, которым Иегова поразит все народы, которые воевали против Иерусалима: их плоть сгниёт, пока они будут стоять на своих ногах, и их глаза сгниют в своих впадинах, и их язык сгниёт в их устах.!H; И будут жить в нём, и больше не будет проклятия, ибо Иерусалим будет жить безопасно.3G_ Вся эта земля превратится в равнину от Гевы до Риммона к югу от Иерусалима; и Иерусалим поднимется и будет жить на своём месте, от Вениаминовых ворот до места Первых ворот, до Угловых ворот, и от башни Хананэла до царских винных давил.@Fy И Иегова будет Царём над всей землёй; в тот день Иегова будет единым Богом и Его имя – единым именем.EwИ в тот день выйдут живые воды из Иерусалима; половина их – к восточному морю и половина их – к западному морю; это будет летом и зимой.:DmИбо это будет день, какой известен только Иегове, не день и не ночь, а в вечернее время будет свет.\C1И в тот день не будет света; сияющие удалятся.TB!И вы побежите в долину Моих гор, ибо долина гор будет достигать Ацела; да, вы побежите, как вы бежали от землетрясения в дни Озии, царя Иуды. И придёт Иегова, мой Бог, и все святые с Ним.-ASИ Его ноги встанут в тот день на Элеонской горе, которая перед Иерусалимом на востоке; и Элеонская гора расколется посередине к востоку и к западу очень большой долиной, так что половина горы отойдёт к северу и половина её – к югу.A@{Тогда выйдет Иегова и будет сражаться против этих племён, как тогда, когда Он сражается в день битвы.v?eИбо Я соберу все племена на сражение против Иерусалима; и город будет захвачен, и дома разграблены, и женщины обесчещены; и половина города пойдёт в плен, но остальной народ не будет отсечён из города.%> EВот, наступает день для Иеговы, когда взятая у тебя добыча будет разделена среди тебя.= И Я проведу третью часть через огонь, и переплавлю их, как переплавляют серебро, и испытаю их, как испытывают золото. Они призовут Моё имя, и Я отвечу им; Я скажу: «Это Мой народ», а они скажут: «Иегова – мой Бог».^<5 И на всей этой земле, – возвещает Иегова, – две части на ней будут отсечены и умрут, но третья часть останется на ней.>;u Пробудись, меч, против Моего пастыря и против человека, Моего товарища, – возвещает Иегова воинств. – Порази пастыря, чтобы рассеялись овцы; И Я обращу Мою руку на малых.f:E И кто-нибудь скажет Ему: «Что это за раны между Твоими руками?» А Он скажет: «Те, которыми Я был ранен в доме любящих Меня».9) А Он скажет: «Я не пророк; Я земледелец, ибо человек продал Меня в Моей юности».8  И в тот день устыдятся пророки каждый своего видения, когда он будет пророчествовать; и не будут носить волосяную одежду, чтобы обманывать.%7C И если кто-нибудь ещё будет пророчествовать, его отец и его мать, родившие его, скажут ему: «Ты не должен жить, ибо ты ложно говорил именем Иеговы». И его отец и его мать, родившие его, пронзят его, когда он будет пророчествовать.T6! И в тот день, – возвещает Иегова воинств, – Я отсеку имена идолов от этой земли, и они больше не будут вспоминаться; также и пророков и нечистый дух Я заставлю исчезнуть с этой земли.G5  В тот день будет открытый источник для дома Давида и для жителей Иерусалима – для греха и для нечистоты. 4 Все оставшиеся семейства, каждое семейство отдельно и их жёны отдельно.<3q Семейство дома Левия отдельно и их жёны отдельно; семейство Шимеевых отдельно и их жёны отдельно;"2= И будет причитать земля, каждое семейство отдельно: семейство дома Давида отдельно и их жёны отдельно; семейство дома Нафана отдельно и их жёны отдельно;<1q В тот день будет великое причитание в Иерусалиме, как причитание Гадад-Риммона в долине Мегиддон.Z0- И Я изолью на дом Давида и на жителей Иерусалима Духа благодати и молений; и они будут смотреть на Меня, Того, которого они пронзили; и будут причитать о Нём причитанием, как о Единственном сыне, и горько плакать о Нём горьким плачем, как о первородном сыне./5 И в тот день Я буду пытаться уничтожить все племена, пришедшие против Иерусалима.".= В тот день Иегова будет защищать жителей Иерусалима; и слабый среди них в тот день будет как Давид, а дом Давида будет как Бог, как Ангел Иеговы перед ними.c-? И Иегова спасёт сначала шатры Иуды, чтобы красота дома Давида и красота жителей Иерусалима не возвеличилась над Иудой.,3 В тот день Я сделаю вождей Иуды подобными жаровне с огнём на дровах и подобными огненному факелу среди снопов, и они поглотят все окружающие народы справа и слева. И Иерусалим опять будет жить на своём месте, в Иерусалиме.H+  Тогда вожди Иуды скажут в своём сердце: Жители Иерусалима, благодаря Иегове воинств, их Богу, – моя сила.N* В тот день, – возвещает Иегова, – Я поражу всякого коня замешательством и его всадника – сумасшествием; и Я открою Мои глаза на дом Иуды и поражу всякого коня у народов слепотой.))K И в тот день Я сделаю Иерусалим обременительным камнем для всех народов; все обременившие им себя будут рассечены. А соберутся против него все племена земли.)(K Вот, Я сделаю Иерусалим чашей, от которой шатаются, для всех окружающих народов; и когда происходящее при осаде будет на Иерусалиме, будет это также и на Иуде.'  Бремя слова Иеговы об Израиле. Так возвещает Иегова, распростирающий небеса, и кладущий основания земли, и образующий дух человека внутри него:#&? Горе негодному пастырю, покидающему стадо! Меч падёт на его руку и на его правый глаз. Его рука совершенно иссохнет, и его правый глаз полностью померкнет.% Ибо вот, Я воздвигну на этой земле пастыря, который не будет ни посещать погибающих, ни искать рассеянных, ни исцелять переломанное, ни поддерживать стоящее, а будет пожирать плоть тучных и отрывать их копыта.v$e И Иегова сказал мне: Ещё возьми снаряжение глупого пастыря.2#] Потом я разломал мой второй посох, «Узы», чтобы расторгнуть братство между Иудой и Израилем.-"S И Иегова сказал мне: Брось это горшечнику – великолепную цену, в которую Я оценён ими. – Тогда я взял тридцать серебреников и бросил их в дом Иеговы горшечнику. !  И я сказал им: Если это хорошо в ваших глазах, дайте мне мою плату; а если нет, не нужно. – Тогда они отвесили мою плату: тридцать серебреников.l Q И он был расторгнут в тот день; и так подвергаемые скорби среди стада, наблюдавшие за мной, узнали, что это было слово Иеговы.eC И я взял мой посох, «Благосклонность», и разломал его, чтобы расторгнуть мой завет, который я заключил со всеми народами.'G Потом я сказал: Я не буду пасти вас. То, что должно умереть, умрёт. И то что должно быть уничтожено, будет уничтожено, а оставшиеся будут есть плоть друг друга.U# Потом я уничтожил трёх пастырей в один месяц; ибо моя душа не могла терпеть их, и их душа тоже возгнушалась мной.>u И я пас стадо для заклания и тем самым – подвергаемых скорби среди стада. И я взял себе два посоха; один я назвал «благосклонность», а другой я назвал «Узы»; и я пас стадо.wg Ибо Я больше не буду щадить жителей этой земли, – возвещает Иегова. – Вот, Я сделаю так, что каждый человек попадёт в руку своего ближнего и в руку его царя; и они поразят землю, и Я не избавлю от их руки.{o Чьи владельцы закалывают их и не несут наказания; а продающие их говорят: «Благословен Иегова, ибо я богат», и их пастыри не щадят их.iK Так говорит Иегова, мой Бог: Паси стадо для заклания,L Звук рыдания пастырей! Ибо разорено их величие. Звук рычания молодых львов! Ибо разорена гордость Иордана.eC Рыдай, ель, ибо упал кедр, потому что величественные деревья разорены. Рыдайте, дубы Васана, ибо рухнул непроходимый лес.o Y Открой, Ливан, твои двери, чтобы огонь пожрал твои кедры. И Я укреплю их в Иегове, и они будут ходить в Его имени, – возвещает Иегова. И Он пройдёт по морю бедствия и поразит волны в море, и высохнут все глубины Нила; и будет принижена гордость Ассирии, и скипетр Египта отступит.} И Я возвращу их из Египетской земли, и соберу их из Ассирии, и приведу их в землю Галаада и Ливана; и не найдётся достаточно места для них.V% И Я посею их среди народов; и в далёких землях они вспомнят Меня; и будут они жить со своими детьми и возвратятся.3 Я свистну им и соберу их, ибо Я искупил их; и они умножатся, как умножались раньше.' И люди Ефрема будут как могучий человек, и их сердце возрадуется, как бы от вина: Их дети увидят это и возрадуются; Их сердце будет ликовать о Иегове.&E И Я укреплю дом Иуды и спасу дом Иосифа; и Я возвращу их, ибо Я явил им сострадание; и они будут, как если бы Я не отвергал их, ибо Я Иегова, их Бог, и Я отвечу им.5c И они будут как могучие люди, топчущие своих врагов в уличной грязи во время сражения; и будут они сражаться, ибо Иегова с ними; и всадники на конях будут посрамлены.F  Из него выйдет краеугольный камень, из него – кол, из него – боевой лук, из него – все правители вместе.' G Мой гнев возгорелся на пастырей, и Я накажу козлов; ибо Иегова воинств посетил Своё стадо, дом Иуды, и Он сделает их подобными Своему коню величия в сражении.O  Ибо терафимы говорили суету, и гадатели видели ложь и рассказывали ложные сны; тщетно они утешали. Поэтому народ бродил, как овцы; они подвергаются скорби, потому что нет пастыря.u  e Просите дождя у Иеговы во время весеннего дождя, у Иеговы, делающего молнии, и Он даст им проливной дождь, каждому – зелень в поле.C  Ибо как велика их благость и как велика их красота! Зерно сделает цветущими юношей и новое вино – дев.^5 И спасёт их Иегова, их Бог, в тот день, как стадо Своего народа, ибо они будут, как камни в венце, сверкать на Его земле.V% Иегова воинств будет защищать их; и они будут пожирать и топтать пращевые камни. И будут они пить, будут шуметь, как бы от вина, и наполнятся, как жертвенная чаша, как углы жертвенника. ~~}<|1{2yxwvNuf=<;;/:~99$887F66!5g43t221Q0/.--*,,r,++-**Y))S('&&%M$[#"!" &y)E>F fESN  x 7 Y t{*MА, молясь, не говорите пустых слов, как язычники; ибо они думают, что в своём многословии будут услышаны.,QА ты, когда молишься, войди в свою внутреннюю комнату и, заперев дверь, помолись твоему Отцу, который втайне; и твой Отец, который видит втайне, воздаст тебе.b=И когда молитесь, не будьте как лицемеры, потому что они любят молиться, стоя в синагогах и на углах улиц, чтобы показать себя людям. Истинно говорю вам: они сполна получили свою награду.%CЧтобы твоя милостыня была втайне; и твой Отец, который видит втайне, воздаст тебе.$AА ты, когда подаёшь милостыню, - пусть твоя левая рука не знает, что делает правая,SИтак, когда подаёшь милостыню, не труби перед собой, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они сполна получили свою награду. /Но остерегайтесь творить свою праведность перед людьми с тем, чтобы они смотрели на вас; а иначе нет вам награды у вашего Отца, который на небесах.y0Итак, вы будьте совершенны, как совершенен ваш небесный Отец.a;/И если будете приветствовать только своих братьев, что особенного делаете? Разве не то же самое делают и язычники?Z-.Ибо, если вы будете любить тех, кто любит вас, какая вам награда? Разве не то же самое делают и сборщики налогов?=s-Чтобы стать вам сыновьями вашего Отца, который на небесах, потому что Он возводит Своё солнце над злыми и добрыми и посылает дождь на справедливых и несправедливых. ,А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто гонит вас,3+Вы слышали, что было сказано: «Люби своего ближнего и ненавидь своего врага»." =*Тому, кто просит у тебя, дай, и от того, кто хочет у тебя занять, не отворачивайся.j M)И кто заставит тебя идти одну милю - иди с ним две. !(И тому, кто хочет судиться с тобой и взять твой хитон, - уступи ему и плащ;n U'А Я говорю вам, чтобы вы не противились злому человеку; напротив, кто бьёт тебя по правой щеке, поверни к нему и другую.w g&Вы слышали, что было сказано: «Глаз за глаз и зуб за зуб».#?%А пусть ваше слово будет «да, да», «нет, нет»; ибо, что сверх этого, то от лукавого.6e$И своей головой не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или чёрным.=s#Ни землёй, потому что это подножие Его ног; ни на Иерусалим, потому что это город великого Царя;$A"А Я говорю вам, чтобы вы не клялись совсем: ни небом, потому что это престол Божий;9k!Ещё вы слышали, что древним было сказано: «Не нарушай клятву, а отдавай Господу свои клятвы».@y А Я говорю вам, что всякий, кто разводится со своей женой, кроме как по причине блуда, побуждает её прелюбодействовать, и кто женится на разведённой, прелюбодействует.0YИ было сказано: «Кто разведётся со своей женой, пусть даст ей разводное свидетельство».J И если твоя правая рука служит для тебя преткновением, отруби её и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из твоих членов, чем чтобы всё твоё тело пошло в Геенну.W'Если же твой правый глаз служит для тебя преткновением, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтоб погиб один из твоих членов, чем чтобы всё твоё тело было брошено в Геенну.iKА Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с тем, чтобы вожделеть её, уже прелюбодействовал с ней в своём сердце.n~UВы слышали, что было сказано: «Не прелюбодействуй».>}uИстинно говорю тебе: ни в коем случае не выйдешь оттуда, пока не выплатишь последнего кодранта.|5Скорее благоволи к своему противнику в суде, пока ты с ним в пути, чтобы не отдал тебя противник судье, а судья служителю, и ты не был брошен в тюрьму.f{EТо оставь там свой дар перед жертвенником и прежде иди и помирись со своим братом, и тогда приходи и приноси свой дар.Yz+Итак, если ты будешь приносить свой дар на жертвеннике и там вспомнишь, что твой брат имеет что-то против тебя,yА Я говорю вам, что всякий, кто гневается на своего брата, будет подлежать суду. А кто скажет своему брату: «Рака», будет подлежать суду синедриона; а кто скажет: «Морэ», будет подлежать Геенне огненной.)xKВы слышали, что древним было сказано: «Не убивай; а кто убьёт, будет подлежать суду».xwiИбо говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, то вы не войдёте в царство небес.evCИтак, кто отменит одну из малейших этих заповедей и так научит людей, будет назван малейшим в царстве небес; а кто выполнит их и научит им, тот будет назван великим в царстве небес.uИбо истинно говорю вам: пока не уйдёт небо и земля, ни одна йота и ни одна чёрточка ни в коем случае не уйдёт из закона, пока всё не произойдёт.7tgНе думайте, что Я пришёл упразднить закон или пророков; Я пришёл не упразднить, а исполнить.nsUПусть так же сияет ваш свет перед людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли вашего Отца, который на небесах.FrИ, зажигая светильник, не ставят его под сосуд, а ставят на подставку, и он сияет всем, кто в доме.qВы свет мира. Невозможно, чтобы город, расположенный на горе, был скрыт.p Вы соль земли. Но если соль станет пресной, чем сделать её солёной? Она уже ни на что не годна, разве только выбросить её, чтобы её топтали люди.Go Радуйтесь и ликуйте, ибо велика ваша награда на небесах; ибо так гнали пророков, которые были до вас.@ny Блаженны вы, когда будут поносить вас, и гнать, и лживо говорить против вас всякое зло из-за Меня.}ms Блаженны гонимые за праведность, ибо их есть царство небес.l} Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сыновьями Божьими.ck?Блаженны чистые сердцем, ибо они увидят Бога.kjOБлаженны милостивые, ибо им будет явлена милость.~iuБлаженны алчущие и жаждущие праведности, ибо они насытятся.`h9Блаженны кроткие, ибо они унаследуют землю.^g5Блаженны скорбящие, ибо они будут утешены.hfIБлаженны нищие духом, ибо их есть царство небес.Je И, открыв уста, Он учил их и говорил:d )И, увидев толпы, Он поднялся на гору. И когда Он сел, подошли к Нему Его ученики.6ceИ за Ним последовали большие толпы из Галилеи, Десятиградия, Иерусалима, Иудеи и из-за Иордана.jbMИ пошёл слух о Нём по всей Сирии; и привели к Нему всех больных, одолеваемых различными недугами и мучениями, и одержимых бесами, и страдающих падучей болезнью, и парализованных, и Он исцелил их.|aqИ ходил Иисус по всей Галилее, уча в их синагогах, и проповедуя благовестие царства, и исцеляя всякий недуг и всякую болезнь в народе.a`;И они, сразу же оставив сети, последовали за Ним.<_qИ, пройдя оттуда дальше, Он увидел других двух братьев: Иакова, сына Зеведея, и Иоанна, его брата, в лодке с Зеведеем, их отцом, которые латали свои сети, - и призвал их.a^;И они, сразу же оставив сети, последовали за Ним.|]qИ Он говорит им: Идите за Мной, и Я сделаю вас ловцами людей./\WИ, проходя возле Галилейского моря, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, его брата, которые закидывали сеть в море, ибо они были рыбаками.<[qС того времени Иисус начал проповедовать и говорить: Кайтесь, ибо приблизилось царство небес.6ZeНарод, сидящий во тьме, увидел великий свет; и сидящим в области и тени смерти - им взошёл свет».Y-«Земля Завулона и земля Неффалима, путь к морю, за Иорданом, Галилея языческая -XЧтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю, который говорит:RW И, оставив Назарет, Он пришёл и поселился в Капернауме, приморском городе в пределах Завулона и Неффалима,V А, услышав, что Иоанн был отдан под стражу, Он удалился в Галилею.{Uo Тогда дьявол оставляет Его, и вот, пришли ангелы и служили Ему.UT# Тогда Иисус говорит ему: Отойди, Сатана! Ибо написано: «Господу, твоему Богу, поклоняйся и Ему одному служи».~Su И он сказал Ему: Всё это я дам Тебе, если Ты, пав, поклонишься мне.-RSОпять дьявол берёт Его на очень высокую гору и показывает Ему все царства мира и их славу. QИисус сказал ему: Ещё написано: «Не испытывай Господа, твоего Бога».;PoИ говорит Ему: Если Ты Сын Божий, бросься вниз; ибо написано: «Своим ангелам Он даст повеление о Тебе, и они понесут Тебя на руках, чтобы Ты не споткнулся ногой о камень».O}Тогда дьявол берёт Его в святой город, и ставит Его на крыло храма,^N5А Он сказал в ответ: Написано: «Не одним хлебом будет жить человек, но всяким словом, исходящим через уста Божьи».,MQИ искуситель, подойдя, сказал Ему: Если Ты Сын Божий, скажи, чтобы эти камни стали хлебами.L{И, проведя в посте сорок дней и сорок ночей, после Он ощутил голод.K yТогда Иисус был уведён Духом в пустыню, чтобы искусил Его дьявол.J/И вот, голос с небес говорит: Это Мой Сын, Возлюбленный, в котором Я нашёл отраду. I И, крестившись, Иисус сразу же вышел из воды. И вот, открылись Ему небеса, и Он увидел, как Дух Божий сходит словно голубь и опускается на Него.eHCНо Иисус сказал ему в ответ: Позволь сейчас, ибо так подобает нам исполнить всю праведность. - Тогда он позволяет Ему.0GYНо Иоанн удерживал Его и говорил: Это мне нужно креститься у Тебя, а Ты приходишь ко мне?F! Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну, чтобы креститься у него.lEQ И у Него в руке лопата для веяния. И Он расчистит Своё гумно и соберёт Свою пшеницу в амбар, а мякину сожжёт неугасимым огнём.D' Я крещу вас в воде к покаянию, но Тот, кто идёт за мной, сильнее меня; я недостоин понести Его сандалии. Он Сам будет крестить вас в Святом Духе и огне,UC# И уже топор у корня деревьев лежит. Итак, всякое дерево, не приносящее хорошего плода, срубают и бросают в огонь.qB[ И не вздумайте говорить самим себе: «Отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из этих камней воздвигнуть детей Аврааму.]A3Принесите же плод, достойный вашего покаяния.@Но, увидев, что многие фарисеи и саддукеи идут к нему на крещение, он сказал им: Отродье гадюк! Кто подсказал вам бежать от будущего гнева?q?[И крестились у него в реке Иордане, исповедуя свои грехи. >Тогда выходили к нему Иерусалим, и вся Иудея, и вся окрестность Иордана,X=)А одежда у этого Иоанна была из верблюжьего волоса, и кожаный пояс на бёдрах, а его пищей были саранча и дикий мёд.(<IИбо это тот, о ком было сказано через пророка Исайю, который говорит: «Голос восклицающего в пустыне: «Приготовьте путь Господа; делайте прямыми Его тропы»».g;GИ говорит: Кайтесь, ибо приблизилось царство небес.: И в те дни появляется Иоанн Креститель, и проповедует в Иудейской пустыне,9И он пришёл и поселился в городе, который называется Назарет, чтобы исполнилось сказанное через пророков, что Он будет назван Назарянином.08YНо, услышав, что Архелай царствует над Иудеей вместо своего отца Ирода, он побоялся идти туда и, получив во сне божественное указание, удалился в области Галилеи.v7eИ он встал и взял ребёнка и Его мать и вошёл в землю Израиля.F6И говорит: Встань, возьми ребёнка и Его мать и иди в землю Израиля, ибо умерли те, кто ищет жизни ребёнка. 5 А когда Ирод умер, вот, ангел Господень является во сне Иосифу в Египтеw4g«Голос в Раме был слышен, плач и великое сетование: Рахиль оплакивала своих детей и не хотела утешиться, потому что их больше нет».3Тогда исполнилось сказанное через пророка Иеремию, который говорит:12[Тогда Ирод, увидев, что он осмеян волхвами, сильно разгневался и, послав людей, расправился со всеми мальчиками, которые были в Вифлееме и во всех его пределах, от двух лет и младше, согласно времени, которое точно узнал у волхвов.u1cИ был там до смерти Ирода, чтобы исполнилось сказанное Господом через пророка, который говорит: «Из Египта Я призвал Моего Сына».{0oИ он встал и взял ребёнка и Его мать ночью, и удалился в Египет,/ А когда они удалились, вот, ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: Встань, возьми ребёнка и Его мать, и беги в Египет, и будь там, пока я не скажу тебе; ибо Ирод намерен искать ребёнка, чтобы уничтожить Его.L. И, получив во сне божественное указание, не возвращаться к Ироду, они другим путём удалились в свою страну. -9 И, войдя в дом, они увидели ребёнка с Марией, Его матерью. И, пав, поклонились Ему и, открыв свои сокровищницы, преподнесли Ему дары: золото, ладан и смирну.,y И, увидев звезду, они чрезвычайно обрадовались великой радостью.)+K И они, выслушав царя, пошли, и вот, звезда, которую они увидели при её восхождении, вела их, пока не пришла и не остановилась над местом, где был ребёнок.*}И, послав их в Вифлеем, сказал: Пойдите, точно выясните о ребёнке. А когда найдёте Его, сообщите мне, чтобы и я пришёл и поклонился Ему.)Тогда Ирод, тайно позвав волхвов, точно узнал у них время появления звезды. («И ты, Вифлеем, земля Иуды, отнюдь не малейший среди предводителей Иуды; ибо из тебя выйдет Правитель, который будет пасти Мой народ, Израиля». 'И они сказали ему: В Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:2&]И, собрав всех главных священников и книжников народа, он спросил у них, где родится Христос.%{И, услышав это, царь Ирод встревожился, и весь Иерусалим с ним.h$IИ сказали: Где Тот, кто родился Царём Иудейским? Ибо мы увидели Его звезду при её восхождении и пришли поклониться Ему.R# А после того как Иисус родился в Вифлееме Иудейском в дни царя Ирода, вот, прибыли в Иерусалим волхвы с востока" И он не знал её, пока она не родила сына. И он назвал Его именем Иисус.6! gИ, пробудившись от сна, Иосиф сделал, как повелел ему ангел Господень, и принял к себе свою жену.O  «Вот, дева понесёт в чреве и родит сына, и назовут Его именем Эммануил» (что в переводе означает «Бог с нами»).- UА произошло всё это, чтобы исполнилось сказанное Господом через пророка, который говорит:3 aИ родит она сына, и ты назовёшь Его именем Иисус, ибо это Он спасёт Свой народ от их грехов.4 cНо когда он обдумывал это, вот, ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давида, не бойся принять Марию, твою жену, ибо родившееся в ней - от Святого Духа.- UИ Иосиф, её муж, будучи праведным и не желая выставить её на позор, решил тайно отослать её.1 ]Происхождение Иисуса Христа было таково: когда Его мать Мария была обручена с Иосифом, прежде чем они сочетались, оказалось, что она носит в чреве от Святого Духа.g IИтак, всех поколений от Авраама до Давида - четырнадцать поколений, и от Давида до переселения в Вавилон - четырнадцать поколений, и от переселения в Вавилон до Христа - четырнадцать поколений. +А Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от которой родился Иисус, называемый Христом. {Элиуд родил Элеазара, Элеазар родил Матфана, Матфан родил Иакова,n WАзор родил Садока, Садок родил Ахима, Ахим родил Элиуда,  Зоровавель родил Авиуда, Авиуд родил Элиакима, Элиаким родил Азора,! = А после переселения в Вавилон Иехония родил Салафииля, Салафииль родил Зоровавеля,  Иосия родил Иехонию и его братьев во времена переселения в Вавилон.z o Эзекия родил Манассию, Манассия родил Амона, Амон родил Иосию.r _ Озия родил Иоафама, Иоафам родил Ахаза, Ахаз родил Эзекию,t cАса родил Иосафата, Иосафат родил Иорама, Иорам родил Озию,p [Соломон родил Ровоама, Ровоам родил Авию, Авия родил Асу,$ CИессей родил царя Давида. Давид родил Соломона от той, что прежде была женой Урии, Салмон родил Вооза от Рахавы, Вооз родил Овида от Руфи, Овид родил Иессея,  Арам родил Аминадава, Аминадав родил Наасона, Наасон родил Салмона,  Иуда родил Фареса и Зару от Фамари, Фарес родил Эсрома, Эсром родил Арама,  Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова, Иаков родил Иуду и его братьев,g  KРодословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама:H  И он обратит сердце отцов к детям и сердце детей – к их отцам, чтобы Я придя, не поразил землю проклятием.&EВот, Я посылаю к вам пророка Илию перед тем, как придёт день Иеговы великий и страшный;b=Помните закон Моисея, Моего слуги, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, – постановления и предписания.kOИ вы будете топтать порочных, ибо они будут пеплом под стопами ваши? ног в день, который Я готовлю, – говорит Иегова воинств.Но для вас, боящихся Моего имени, взойдёт Солнце праведности с исцелением в Его крыльях, и вы выйдете и будете прыгать, как откормленные тельцыv gИбо вот, приходит день, пылающий, как печь, и все гордые и все творящие порочные дела будут соломой; и приходящий день подожжёт их, – говорит Иегова воинств, – так что не оставит у них ни корня, ни ветви.dAИ вы возвратитесь и будете видеть различие между праведным и порочным, между служащим Богу и тем, который не служит Ему./WИ они будут Моими, – говорит Иегова воинств, – Моим собственным сокровищем, в день, который Я готовлю; и Я пощажу их, как человек щадит своего сына, служащего ему.KТогда боявшиеся Иеговы разговаривали, каждый со своим ближним. И Иегова внимал и слушал, и была написана перед Ним памятная книга о боявшихся Иеговы и считавшихся с Его именем.{oИ теперь мы называем блаженными надменных; творящие порочные дела не только воздвиглись, но также испытывают Бога и остаются целы».Вы говорите: «Тщетно это – служить Богу; и какая польза в том, что мы соблюдали порученное Им и что мы ходили скорбно перед Иеговой воинств?C~ Сильны были ваши слова против Меня, – говорит Иегова, – но вы говорите: «Что мы говорили против Тебя?»?}w И все племена будут называть вас блаженными, ибо вы будете землёй отрады, – говорит Иегова воинств.6|e И Я упрекну ради вас пожирающего, и ради вас он не будет уничтожать плоды земли; и ради вас виноградная лоза не лишится своих плодов в поле, – говорит Иегова воинств. =~~}}1|`{{yyPxcwvvZutswr>A=Gg8   >r/{!*8Bi (Тот, кто принимает вас, Меня принимает, а тот, кто Меня принимает, принимает Пославшего Меня.EA 'Кто найдёт свою душу-жизнь, тот потеряет её, а кто потеряет свою душу-жизнь ради Меня, тот найдёт её.@} &И кто не берёт свой крест и не следует за Мной, не достоин Меня.s?_ %Тот, кто любит отца или мать больше, чем Меня, не достоин Меня; и тот, кто любит сына или дочь больше, чем Меня, не достоин Меня;W>' $И врагами человеку будут его домашние.0=Y #Ибо Я пришёл разделить: человека - с его отцом, дочь - с матерью и невестку - со свекровью.<5 "Не думайте, что Я пришёл принести мир на землю; Я пришёл принести не мир, а меч.G; !А тот, кто отречётся от Меня перед людьми, - отрекусь и Я от него перед Моим Отцом, который на небесах.R: Итак, всякий, кто во Мне исповедает перед людьми, - в нём и Я исповедаю перед Моим Отцом, который на небесах.f9E Итак, не бойтесь; вы дороже множества воробьёв.`89 А у вас даже волосы на голове все сосчитаны.O7 Разве не продаются два воробья за ассарий? И ни один из них не упадёт на землю без ведома вашего Отца.q6[ И не бойтесь тех, кто убивает тело, но не может убить душу, а лучше бойтесь Того, кто может и душу, и тело уничтожить в Геенне.45a Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что слышите на ухо, проповедуйте на крышах.b4= Итак, не бойтесь их; ибо нет ничего скрытого, что не будет открыто, и ничего тайного, что не сделается известным.3+ Достаточно для ученика, чтобы он стал как его учитель, и раб - как его господин. Если Хозяина дома назвали Веельзевулом, то тем более Его домашних!t2a Ученик не выше учителя, и раб не выше своего господина.+1O А когда будут гнать вас в этом городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: ещё ни в коем случае не обойдёте города Израиля, как придёт Сын Человеческий./0W И будете ненавидимы всеми из-за Моего имени. Но кто вытерпит до конца, тот будет спасён.0/Y И отдаст брат брата на смерть, а отец - дитя, и восстанут дети на родителей и умертвят их.m.S Ибо не вы говорите, а Дух вашего Отца говорит в вас.y-k Но когда будут отдавать вас в их руки, не беспокойтесь о том, как или что говорить, ибо в тот час вам будет дано, что говорить;,/ И поведут вас к правителям и царям за Меня для свидетельства им и язычникам.@+y И остерегайтесь людей, ибо они будут отдавать вас в синедрионы и бичевать вас в своих синагогах.O* Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков. Итак, будьте благоразумны, как змеи, и бесхитростны, как голуби.()I Истинно говорю вам: легче будет земле Содома и Гоморры в день суда, чем тому городу.j(M А если кто-нибудь не примет вас и не послушает ваших слов, то, выходя из того дома или города, стряхните пыль с ваших ног.Z'- И если дом будет достоин, пусть ваш мир придёт на него, а если не будет достоин, пусть ваш мир возвратится к вам.M& И, входя в дом, приветствуйте его.N% И в какой бы город или селение вы ни вошли, выясните, кто в нём достоин, и там оставайтесь, пока не уйдёте.9$k Ни котомки в дорогу, ни двух хитонов, ни сандалий, ни посоха; ибо работник достоин своей пищи.#w Не набирайте себе ни золота, ни серебра, ни меди в ваши пояса,["/ Больных исцеляйте, мёртвых воскрешайте, прокажённых очищайте, бесов изгоняйте. Даром получили - даром давайте.!y И когда пойдёте, проповедуйте: «Приблизилось царство небес».e C А идите лучше к потерянным овцам дома Израиля.a; Этих двенадцать послал Иисус, повелев им: На дорогу к язычникам не идите и ни в какой самарийский город не входите,hI Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.7 Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей, сборщик налогов; Иаков, сын Алфея, и Фаддей;wg А имена двенадцати апостолов таковы: первый - Симон, называемый Петром, и Андрей, его брат; Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, его брат; / И, призвав к Себе двенадцать Своих учеников, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы они изгоняли их и исцеляли всякий недуг и всякую болезнь. &Итак, молите Господина жатвы, чтобы Он выгнал работников на Свою жатву. %Тогда Он говорит Своим ученикам: Жатва велика, а работников мало.c? $И, увидев толпы, Он сжалился над ними, потому что они были истерзанными и брошенными, словно овцы, у которых нет пастыря.yk #И Иисус обходил все города и селения, уча в их синагогах, и проповедуя благовестие царства, и исцеляя всякий недуг и всякую болезнь.oW "А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов правителем бесов.R !И когда бес был изгнан, немой заговорил. И толпы удивились и говорили: Никогда такого не было видано в Израиле. И когда они выходили, вот, привели к Нему немого человека, одержимого бесом.iK Но они, выйдя, разнесли молву о Нём по всей той земле.#? И у них открылись глаза. И Иисус строго повелел им: Смотрите, чтобы никто не знал! Тогда Он коснулся их глаз и сказал: Согласно вашей вере пусть будет вам.uc И когда Он пришёл в дом, слепые подошли к Нему, и Иисус говорит им: Верите, что Я могу это сделать? - Они говорят Ему: Да, Господь.T! И когда Иисус шёл оттуда дальше, за Ним последовали двое слепых, которые кричали: Смилуйся над нами, Сын Давида!J  И пошла эта молва по всей той земле. } А когда толпу выгнали, Он вошёл и взял её за руку, и девочка встала.& E Он сказал: Уходите, ибо девочка не умерла, а спит. - И они стали насмехаться над Ним.& E И когда Иисус пришёл к дому начальника и увидел играющих на флейте и толпу в смятении,c ? А Иисус, обернувшись и увидев её, сказал: Смелее, дочь! Твоя вера исцелила тебя. - И с того часа женщина была исцелена.  Ибо она говорила про себя: Если только коснусь Его одежды, буду исцелена.D И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, коснулась кисти на Его одежде.q[ И Иисус встал и последовал за ним, и Его ученики тоже.! Когда Он говорил им это, вот, пришёл один начальник и поклонялся Ему, говоря: Моя дочь только что умерла, но приди, возложи на неё руку, и она оживёт.H  И не наливают молодое вино в старые мехи; а иначе рвутся мехи, и вино выливается, и мехи пропадают; напротив, молодое вино наливают в новые мехи, и сохраняется и то и другое.q[ Никто не ставит заплату из набелённой ткани на старую одежду, ибо пришитое к ней отрывает от одежды и дыра становится хуже.2] А Иисус сказал им: Разве могут сыновья свадебного чертога скорбеть, пока с ними жених? Но придут дни, когда жених будет взят от них, и тогда они будут поститься.S Тогда подходят к Нему ученики Иоанна и говорят: Почему мы и фарисеи постимся много, а Твои ученики не постятся?Y+ Пойдите же, изучите, что значит: «Милости хочу, а не жертвы». Ибо Я пришёл призвать не праведников, а грешников.{ А Он, услышав это, сказал: Не сильным нужен врач, а больным.L И, увидев это, фарисеи сказали Его ученикам: Почему ваш Учитель ест со сборщиками налогов и грешниками?s~_ И когда Он возлежал за трапезой в доме, вот, пришли многие сборщики налогов и грешники и возлежали с Иисусом и Его учениками.9}k И, идя оттуда дальше, Иисус увидел сидящего на месте сбора налогов человека, которого звали Матфеем, и говорит ему: Следуй за Мной. - И тот встал и последовал за Ним.|5 А толпы, увидев это, испугались и прославили Бога, давшего такую власть людям.>{w И он, встав, ушёл к себе домой.3z_ Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - тогда говорит парализованному: Встань, возьми свою постель и иди к себе домой.y/ Ибо что легче: сказать: «Прощаются твои грехи», или сказать: «Встань и ходи»? x А Иисус, зная их мысли, сказал: Зачем вы мыслите злое в ваших сердцах?w# И вот, некоторые из книжников сказали про себя: Этот человек богохульствует.v% И вот, принесли к Нему парализованного, лежащего на постели. И Иисус, увидев их веру, сказал парализованному: Смелее, дитя! Прощаются твои грехи.lu S И Он, войдя в лодку, переправился и прибыл в Свой город.At{"И вот, весь город вышел навстречу Иисусу, и, увидев Его, они умоляли, чтобы Он удалился от их пределов.jsM!А те, что пасли их, убежали и, пойдя в город, сообщили обо всём, включая то, что произошло с людьми, одержимыми бесами.vre И Он сказал им: Идите! - И они, выйдя, пошли в свиней. И вот, всё стадо устремилось с крутизны в море, и свиньи погибли в водах.qИ бесы умоляли Его: Если Ты изгоняешь нас, пошли нас в стадо свиней.Zp-А вдали от них паслось большое стадо свиней.+oOИ вот, они закричали: Что Тебе до нас, Сын Божий? Ты пришёл сюда прежде времени мучить нас?NnИ когда Он прибыл на другую сторону, в Гадаринскую область, Его встретили, выходя из гробниц, двое одержимых бесами, чрезвычайно свирепые, так что никто не мог пройти той дорогой.m!И люди удивились и говорили: Кто это такой, что и ветры, и море Его слушаются?_l7А Он говорит им: Почему вы боязливы, маловеры? - Тогда Он встал и возбранил ветрам и морю, и наступила великая тишь.~kuИ они подошли, разбудили Его и сказали: Господь, спаси, погибаем!j1И вот, на море поднялась сильная буря, так что лодку накрывало волнами; а Он спал.piYИ когда Он вошёл в лодку, Его ученики последовали за Ним.%hCНо Иисус говорит ему: Следуй за Мной и предоставь мёртвым хоронить своих мёртвых.1g[А другой из учеников сказал Ему: Господь, разреши мне прежде пойти и похоронить своего отца.]f3А Иисус говорит ему: У лисиц есть норы, и у небесных птиц - гнёзда, но Сыну Человеческому негде приклонить голову.#e?И один книжник, подойдя, сказал Ему: Учитель, я последую за Тобой, куда бы Ты ни пошёл.dА Иисус, увидев вокруг Себя толпу, приказал отправиться на другую сторону.Wc'Чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю, который говорит: «Он Сам взял наши немощи и понёс наши недуги».Vb%А с наступлением вечера к Нему привели многих одержимых бесами, и Он изгнал духов словом и всех больных исцелил, aИ Он коснулся её руки, и горячка оставила её. И она встала и служила Ему.`И Иисус, придя в дом Петра, увидел, что его тёща лежит и у неё горячка.L_ И Иисус сказал сотнику: Иди. Как ты поверил, так пусть будет тебе. - И в тот час его слуга был исцелён.&^E А сыновья царства будут выброшены во внешнюю тьму. Там будет плач и скрежет зубов.t]a Но говорю вам, что многие придут с востока и запада и возлягут за трапезу с Авраамом, и Исааком, и Иаковом в царстве небес.\ А Иисус, услышав это, удивился и сказал тем, кто следовал за Ним: Истинно говорю вам: ни у кого в Израиле Я не нашёл такой большой веры.;[o Ибо и я человек подвластный и имею под своим началом воинов. И говорю этому: «Пойди», и он идёт, а другому: «Приди», и он приходит; и своему рабу: «Сделай это», и он делает.ZwНо сотник сказал в ответ: Господь, я не заслуживаю того, чтобы Ты вошёл ко мне под кров, но только скажи слово, и мой слуга будет исцелён.UY#И Он говорит ему: Я приду и исцелю его.XИ говоря: Господь, мой слуга лежит дома, парализованный, и жестоко мучится.{WoИ когда Он вошёл в Капернаум, к Нему подошёл сотник, умоляя ЕгоVИ говорит ему Иисус: Смотри, никому не говори; а иди, покажи себя священнику и принеси дар, какой заповедал Моисей, для свидетельства им.;UoИ Он, протянув руку, коснулся его и сказал: Хочу, очистись! - И он сразу же очистился от проказы.DTИ вот, прокажённый, подойдя, поклонялся Ему и говорил: Господь, если Ты хочешь, Ты можешь меня очистить.yS mИ когда Он спустился с горы, за Ним последовали большие толпы.nRUИбо Он учил их, как имеющий власть, а не как их книжники.yQkИ когда Иисус окончил эти слова, толпы изумлялись Его учению,TP!И сошёл дождь, и подступили реки, и подули ветры, и ударили по тому дому; и он упал, и его падение было велико.wOgА всякий, кто слышит эти Мои слова и не исполняет их, будет уподоблен человеку неразумному, который построил свой дом на песке.wNgИ сошёл дождь, и подступили реки, и подули ветры, и обрушились на тот дом; и он не упал, ибо его основание было положено на скале.MwИтак, всякий, кто слышит эти Мои слова и исполняет их, будет уподоблен благоразумному человеку, который построил свой дом на скале.)LKИ тогда Я объявлю им: «Я никогда не знал вас. Отойдите от Меня, творящие беззаконие».PKМногие скажут Мне в тот день: «Господь! Господь! Не Твоим ли именем мы пророчествовали, и не Твоим ли именем изгоняли бесов, и не Твоим ли именем совершали многие явления силы?»yJkНе всякий, кто говорит Мне: «Господь! Господь!» - войдёт в царство небес, а тот, кто исполняет волю Моего Отца, который на небесах.JI Так что по их плодам узнаете их.HВсякое дерево, не приносящее хорошего плода, срубают и бросают в огонь.;GoНе может доброе дерево приносить плохие плоды, а испорченное дерево приносить хорошие плоды.;FoТак всякое доброе дерево приносит хорошие плоды, а испорченное дерево приносит плохие плоды.0EYПо их плодам узнаете их. Разве собирают с терновника виноград или с чертополоха смоквы??DwОстерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри они - хищные волки.$CAПотому что узки ворота и стеснён путь, ведущий к жизни, и мало тех, кто находит их.kBO Входите через узкие ворота, ибо широки ворота и просторен путь, ведущий к уничтожению, и много тех, кто входит через них.2A] Итак, всё, что хотите, чтобы вам делали люди, так и вы делайте им; ибо это - закон и пророки.@  Если же вы, будучи злыми, умеете давать благие дары своим детям, то тем более ваш Отец, который на небесах, даст блага тем, кто просит Его!a?; Или же, когда попросит рыбу, подаст ему змею? >9 Или какой человек из вас, когда его сын попросит у него хлеб, подаст ему камень?9=kИбо всякий, кто просит, получает; и тот, кто ищет, находит; и тому, кто стучится, будет открыто.<'Просите, и вам будет дано; ищите, и найдёте; стучитесь, и вам будет открыто.;%Не давайте того, что свято, псам и не бросайте ваши жемчужины перед свиньями, чтобы они не растоптали их ногами и, обернувшись, не разорвали вас.c:?Лицемер! Прежде вынь из своего глаза бревно и, тогда будешь видеть ясно, чтобы вынуть соринку из глаза твоего брата.P9Или как ты можешь сказать своему брату: «Дай, я выну соринку из твоего глаза» - а вот, в твоём глазу бревно?C8И почему ты смотришь на соринку, которая в глазу твоего брата, а бревна в своём глазу не замечаешь?F7Ибо, каким судом судите, таким будете судимы, и какой мерой мерите, такой будет отмерено вам.M6 Не судите, чтобы не быть судимыми.5"Итак, не беспокойтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день будет сам беспокоиться о себе. Достаточно для каждого дня своего зла.41!А ищите прежде Его царства и Его праведности, и всё это будет прибавлено вам.S3 Ибо всего этого с беспокойством ищут язычники. Ибо ваш небесный Отец знает, что вы нуждаетесь во всём этом.A2{Итак, не беспокойтесь и не говорите: «Что нам есть?», или «Что нам пить?», или «Во что нам одеться?»1Если же полевую траву, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так наряжает, то тем более не оденет ли вас, маловеры?(0IНо говорю вам, что даже Соломон во всей своей славе не одевался так, как одна из них.T/!И об одежде зачем беспокоитесь? Присмотритесь к полевым лилиям, как они растут. Они не трудятся и не прядут.".=И кто из вас может, беспокоясь, прибавить к своему росту хотя бы один локоть?~-uВзгляните на небесных птиц. Они не сеют, и не жнут, и не собирают в амбары, однако ваш небесный Отец кормит их. Разве вы не дороже их?7,gПоэтому говорю вам: не беспокойтесь ни о вашей жизни - что вам есть или что вам пить, ни о вашем теле - во что вам одеться. Разве жизнь не больше пищи, а тело - одежды?I+ Никто не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого - любить, или одного будет держаться, а другого - презирать. Не можете Богу служить и мамоне.a*;А если твой глаз будет зол, то всё твоё тело будет темно. Если же свет, который в тебе, есть тьма, то, как велика тьма!-)SСветильник тела - глаз. Итак, если твой глаз будет прост, то всё твоё тело будет светло;g(GИбо где твоё сокровище, там будет и твоё сердце.V'%А копите себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не уничтожают и где воры не подкапывают и не крадут.A&{Не копите себе сокровищ на земле, где моль и ржавчина уничтожают и где воры подкапывают и крадут,i%KЧтобы показать себя постящимся не людям, а твоему Отцу, который втайне; и твой Отец, который видит втайне, воздаст тебе.z$mА ты, когда постишься, помажь свою голову и умой своё лицо,H# И когда поститесь, не будьте как угрюмые лицемеры, ибо они искажают свои лица, чтобы показать себя людям постящимися. Истинно говорю вам: они сполна получили свою награду.%"CА если не простите людям их проступков, то и ваш Отец не простит ваших проступков.!-Ибо если вы простите людям их проступки, то простит и вам ваш небесный Отец;M  И не введи нас в искушение, а избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть царство, и сила, и слава вовеки. Аминь.{o И прости нам наши долги, как и мы простили нашим должникам.O Дай нам сегодня наш насущный хлеб.3 Пусть придёт Твоё царство; пусть исполнится Твоя воля и на земле, как на небе.' Вы же молитесь так: Отец наш, который на небесах, пусть освятится Твоё имя;?wИтак, не уподобляйтесь им, ибо ваш Отец знает, в чём вы имеете нужду, прежде чем вы попросите Его. ~}||{zyyxwvv ut?ssFrrqNponmlkkjihfgffeed=c/bsbaT``_^^.]]\\[[CZ YXX`WWVAUT]SRQQ]PONMLL#KJIHGFEDCWBAA2@??>>Z=<<;::E998@7|6?44D3&2110.-,++m*y))'&%$##"$! ecT7Y0wJ N S ]xLGvl8hiИ ученики, увидев, что Он идёт по морю, испугались и сказали: Это призрак! - и от страха закричали.kgOИ в четвёртую стражу ночи Он пришёл к ним, идя по морю.f)А лодка уже была посреди моря; её било волнами, потому что ветер был встречный.MeИ, отослав толпы, Он поднялся на гору отдельно от других помолиться. И когда наступила ночь, Он был там один.KdИ Он сразу же принудил учеников войти в лодку и плыть раньше Его на другую сторону, пока Он отсылает толпы.cА тех, кто ел, было около пяти тысяч мужчин - не считая женщин и детей.(bIИ все ели и насытились. И собрали то, что осталось от кусков: двенадцать полных коробов.(aIИ, приказав толпам возлечь на траве, Он взял пять хлебов и две рыбы, и, взглянув на небо, благословил и преломил хлебы, и дал их ученикам, а ученики - толпам.N`А Он сказал: Несите их сюда ко Мне._А они говорят Ему: У нас здесь ничего нет, кроме пяти хлебов и двух рыб.w^gНо Иисус сказал им: Не нужно им уходить. Вы дайте им есть.#]?А когда наступил вечер, к Нему подошли ученики и сказали: Место это пустынное, и час уже поздний. Отошли толпы, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи.\И Он, выйдя, увидел большую толпу, и сжалился над ними, и исцелил их больных.%[C И Иисус, услышав об этом, удалился оттуда на лодке в пустынное место отдельно от других. А толпы, услышав о том, пешком последовали за Ним из городов.Z И его ученики пришли, взяли труп и погребли его; и пришли и сообщили Иисусу.Y И принесли его голову на блюде и дали девушке, а она отнесла своей матери.eXC И, послав людей, он обезглавил Иоанна в тюрьме.EW И царь огорчился, но из-за своих клятв и из-за тех, кто возлежал с ним за трапезой, приказал дать./VWИ она по наущению своей матери говорит: Дай мне здесь же на блюде голову Иоанна Крестителя.}UsПоэтому он с клятвой пообещал дать ей, чего бы она ни попросила.FTА когда наступил день рождения Ирода, дочь Иродиады танцевала посреди собравшихся и угодила Ироду; SИ он хотел убить его, но побоялся толпы, потому что его считали пророком.hRIИбо Иоанн говорил ему: Тебе не разрешается иметь её.;QoИбо Ирод, схватив Иоанна, связал его и посадил в тюрьму из-за Иродиады, жены Филиппа, своего брата.`P9И сказал своим слугам: Это Иоанн Креститель; он воскрешён из мёртвых, и поэтому эти явления силы действуют через него.]O 5В то время тетрарх Ирод услышал слух об ИисусеrN] :И Он не совершил там многих явлений силы из-за их неверия.kMO 9И они претыкались из-за Него. А Иисус сказал им: Пророк нигде не бывает без почёта, кроме как на родине и в своём доме. L 8И Его сёстры - разве не все они у нас? Откуда же у этого человека всё это?;Ko 7Разве это не сын плотника? Разве не Его мать зовут Мария, а Его братьев - Иаков, Иосиф, Симон и Иуда?J} 6И, придя к Себе на родину, учил их в их синагоге, так что они изумлялись и говорили: Откуда у этого человека такая мудрость и явления силы?bI= 5И когда Иисус окончил эти притчи, Он ушёл оттуда.%HC 4И Он сказал им: Поэтому всякий книжник, сделавшийся учеником царства небес, подобен хозяину дома, который выносит из своей сокровищницы новое и старое.\G1 3Поняли ли вы всё это? - Они говорят Ему: Да.|Fq 2И бросят их в огненную печь. Там будет плач и скрежет зубов."E= 1Так будет при завершении века: выйдут ангелы, и отделят злых из среды праведных,JD  0Который, когда он наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды; а негодное выбросили.%CC /Ещё царство небес подобно неводу, закинутому в море и собравшему из всякого рода,!B; .И, найдя одну очень ценную жемчужину, он пошёл и продал всё, что имел, и купил её.A -Ещё царство небес подобно купцу, который ищет хорошие жемчужины.@ ,Царство небес подобно скрытому в поле сокровищу, которое человек нашёл и скрыл и от радости идёт и продаёт всё, что имеет, и покупает то поле.F? +Тогда праведники воссияют, как солнце, в царстве их Отца. Кто имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.|>q *И бросят их в огненную печь. Там будет плач и скрежет зубов.a=; )Сын Человеческий пошлёт Своих ангелов, и они соберут из Его царства все преткновения и тех, кто делает беззаконие,<- (Итак, как плевелы собирают и сжигают огнём, так будет и при завершении века.;% 'Враг, который посеял их, - дьявол; жатва - завершение века; а жнецы - ангелы.:# &Поле - мир; хорошее семя - это сыновья царства; плевелы - сыновья лукавого;9  %И Он сказал в ответ: Тот, кто сеет хорошее семя, - Сын Человеческий;X8) $Тогда, оставив толпы, Он вошёл в дом. И подошли к Нему Его ученики и сказали: Разъясни нам притчу о плевелах в поле.j7M #Чтобы исполнилось сказанное через пророка, который говорит: «Открою в притчах Мои уста; изреку скрытое от основания мира».6 "Всё это Иисус говорил толпам в притчах и без притчи ничего не говорил им,5 !Другую притчу сказал Он им: "Царство небес подобно закваске, которую женщина взяла и скрыла в трёх мерах муки, пока всё не заквасилось.C4 И которое меньше всех семян; но когда вырастет, тогда оно больше огородных растений и становится деревом, так что прилетают небесные птицы и гнездятся в его ветвях.q3[ Другую притчу предложил Он им и сказал: "Царство небес подобно горчичному зерну, которое человек взял и посеял в своём полеK2 Оставьте и то, и другое расти вместе до жатвы, а во время жатвы я скажу жнецам: «Соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу соберите в мой амбар»./1W Но он говорит: Нет, чтобы, собирая плевелы, вы вместе с ними не вырвали с корнем пшеницу..0U И он сказал им: Это сделал враг. - А рабы говорят ему: Тогда хочешь, мы пойдём соберём их?p/Y И рабы хозяина дома пришли и сказали ему: Господин, разве не хорошее семя ты посеял в своём поле? Откуда же взялись плевелы?. А когда проросла зелень и принесла плод, тогда стали видны и плевелы.-! А когда люди спали, пришёл его враг, посеял плевелы среди пшеницы и ушёл.k,O Другую притчу предложил Он им и сказал: "Царство небес стало подобно человеку, который посеял в своём поле хорошее семя.\+1 А посеянный на хорошую землю - это тот, кто слышит слово и понимает, кто как раз и плодоносит и приносит: один - стократный плод, один - шестидесятикратный, а один - тридцатикратный.-*S А посеянный в терновник - это тот, кто слышит слово, а беспокойство этого века и обманчивость богатства совсем заглушают слово, и оно становится бесплодным.k)O Но он не имеет в себе корня - он держится недолго, а когда наступает скорбь или гонение из-за слова, сразу же претыкается.=(s А посеянный на каменистые места - это тот, кто слышит слово и сразу же с радостью принимает его, '  Когда кто-нибудь слышит слово царства и не понимает, приходит лукавый и выхватывает то, что посеяно в его сердце. Это посеянный у дороги.O& Вы же выслушайте притчу о сеятеле.%- Ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали увидеть то, что вы видите, и не увидели, и услышать то, что вы слышите, и не услышали.$ Но блаженны ваши глаза, потому что видят, и ваши уши - потому что слышат.a#; Ибо ожирело сердце этого народа, и ушами они с трудом слышали, и глаза свои они закрыли, чтобы не видеть глазами, и не слышать ушами, и не понимать сердцем, и не обратиться, и Я исцелю их».9"k И исполняется на них пророчество Исайи, которое говорит: «Слухом будете слышать и не в коем случае не поймёте, глядя, будете смотреть и ни в коем случае не увидите.@!y Поэтому говорю им в притчах, потому что они смотрят и не видят, слушают и не слышат и не понимают.S  Ибо кто имеет, тому будет дано, и тот будет изобиловать; а кто не имеет, у того будет взято и то, что он имеет.)K И Он сказал им в ответ: Потому что вам дано узнать тайны царства небес, а им - не дано.~u И ученики, подойдя, сказали Ему: Почему Ты говоришь им в притчах?^5 Кто имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.fE Но другие упали на хорошую землю и давали плод: одно - стократный, одно - шестидесятикратный, а одно - тридцатикратный. А другие упали на терновник, и терновник поднялся и заглушил их. 9 А когда взошло солнце, их опалило; и они, из-за того, что не имели корня, засохли.ta А другие упали на каменистые места, где земли у них было немного, и сразу же взошли, из-за того, что земля у них была неглубока.!; И когда он сеял, одни семена упали у дороги, и прилетели птицы и склевали их.   И Он сказал им многое в притчах и говорил: Вот, вышел сеятель сеять.2] И собрались к Нему большие толпы, так что Он вошёл в лодку и сел, а вся толпа стояла на берегу.U % В тот день Иисус, выйдя из дома, сел у моря.)K 2Ибо кто исполняет волю Моего Отца, который на небесах, тот Мой брат, и сестра, и мать.  1И, протянув руку к Своим ученикам, сказал: Вот Моя мать и Мои братья!   0Но Он сказал в ответ говорившему Ему: Кто Моя мать и кто Мои братья?H  /И кто-то сказал Ему: Вот, Твоя мать и Твои братья стоят снаружи и ищут возможности поговорить с Тобой.G .Когда Он ещё говорил толпам, вот, Его мать и братья стояли снаружи, ища возможности поговорить с Ним._7 -Тогда он идёт и берёт с собой семь других духов, злее себя, и, войдя, они поселяются там. И последнее состояние того человека становится хуже первого. Так будет и с этим злым поколением.oW ,Тогда он говорит: «Возвращусь в свой дом, откуда я вышел». - И, придя, он находит его незанятым, выметенным и украшенным.P  +Когда нечистый дух выходит из человека, то скитается по безводным местам, ища покоя, и не находит его.E  *Южная царица поднимется на суде с этим поколением и осудит его, потому что она приходила с края земли услышать мудрость Соломона, и вот, здесь нечто большее, чем Соломон.  )Ниневитяне встанут на суде с этим поколением и осудят его, потому что они покаялись от проповеди Ионы, и вот, здесь нечто большее, чем Иона.j M (Ибо как Иона был в чреве огромной рыбы три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. { 'Но Он сказал им в ответ: "Злое и прелюбодейное поколение требует знамения, и знамения не будет ему дано, кроме знамения пророка Ионы.;o &Тогда ответили Ему некоторые из книжников и фарисеев: Учитель, мы хотим увидеть от Тебя знамение. %Ибо твоими словами ты будешь оправдан и твоими словами будешь осуждён.@y $Говорю же вам, что всякое праздное слово, которое скажут люди, - о нём они дадут отчёт в день суда.eC #Добрый человек из своей доброй сокровищницы выносит доброе, а злой человек из своей злой сокровищницы выносит злое.=s "Отродье гадюк! Как вы можете говорить доброе, будучи злыми? Ибо от избытка сердца говорят уста. !Или сделайте дерево хорошим и плод его хорошим, или сделайте дерево испорченным и плод его испорченным; ибо дерево узнаётся по плоду. И кто скажет слово против Сына Человеческого - простится ему, но кто скажет против Святого Духа - не простится ему ни в этом веке, ни в будущем.*M Поэтому говорю вам: всякий грех и хула простится людям, но хула на Духа не простится.+ Кто не со Мной, тот против Меня; и кто не собирает со Мной, тот разбрасывает.ve Или как может кто-нибудь войти в дом сильного и захватить его добро, если прежде не свяжет сильного? И тогда разграбит его дом.~# Но если Я Духом Божьим изгоняю бесов, значит, достигло вас царство Божье.L} И если Я Веельзевулом изгоняю бесов, то кем их изгоняют ваши сыновья? Поэтому они будут вашими судьями.5|c И если Сатана изгоняет Сатану, то он разделился сам против себя. Как же устоит его царство?'{G Но Он, зная их мысли, сказал им: "Всякое царство, разделившееся само против себя, пустеет, и всякий город или дом, разделившийся сам против себя, не устоит.Pz А фарисеи, услышав это, сказали: Этот человек изгоняет бесов не иначе как Веельзевулом, правителем бесов.nyU И все толпы изумлялись и говорили: Не это ли Сын Давида?Vx% Тогда был приведён к Нему одержимый бесом, слепой и немой; и Он исцелил его, так что немой стал говорить и видеть.Qw И на Его имя будут надеяться язычники».Sv Надломленной тростинки Он не переломит и дымящегося льна не погасит, пока не выведет справедливость к победе.u Он не будет ни спорить, ни кричать, и никто не услышит на улицах Его голоса.t7 «Вот Мой Слуга, которого Я избрал, Мой Возлюбленный, в котором Моя душа нашла отраду. Положу Моего Духа на Него, и Он возвестит язычникам справедливость.s Чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю, который говорит:Mr И велел им, чтобы не разглашали о Нём,4qa Но Иисус, узнав об этом, удалился оттуда. И многие последовали за Ним, и Он исцелил их всех.p А фарисеи, выйдя, держали совет против Него, как бы им уничтожить Его.Mo Тогда Он говорит тому человеку: Вытяни свою руку. - И тот вытянул, и она опять стала здоровой, как другая.n5 Насколько же человек дороже овцы! Так что разрешается в субботу делать добро._m7 А Он сказал им: Какой человек среди вас, имея одну овцу, если она в субботу упадёт в яму, не возьмёт её и не вытащит?mlS И вот, там был человек, у которого была сухая рука. И спросили Его: Разрешается ли в субботу исцелять? - чтобы обвинить Его.Pk И, уйдя оттуда, Он пришёл в их синагогу.Zj- Ибо Сын Человеческий - Господин субботы.0iY Но если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не осудили бы невиновных.hhI Говорю же вам, что здесь нечто большее, чем храм.8gi Или вы не читали в законе, что в субботу священники в храме оскверняют субботу - и невиновны? f  Как он вошёл в дом Божий и они ели хлебы присутствия, которые не разрешалось есть ни ему, ни тем, кто был с ним, а только одним священникам??ew А Он сказал им: Неужели вы не читали, что сделал Давид, когда проголодался он и те, кто был с ним, -Ed А фарисеи, увидев это, сказали Ему: Вот, Твои ученики делают то, что не разрешается делать в субботу.Zc / В то время Иисус пошёл в субботу через засеянные поля. И Его ученики проголодались и начали срывать колосья и есть.Ub# Ибо Моё ярмо удобно и Моё бремя легко.Xa) Примите Моё ярмо на себя и научитесь у Меня, потому что Я кроток и смирен сердцем, и найдёте покой вашим душам.` Придите ко Мне все те, кто трудится и обременён, и Я дам вам покой.)_K Всё передано Мне Моим Отцом; и никто полностью не знает Сына, кроме Отца; и никто полностью не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын хочет открыть Его.j^M Да, Отец, ибо так было благоугодно в Твоих глазах.]# В то время Иисус сказал в ответ: "Восхваляю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл это младенцам.\ Однако говорю вам, что земле Содома легче будет в день суда, чем тебе.J[  И ты, Капернаум, возвысившийся до неба, до ада будешь низведён. Ибо если бы в Содоме произошли явления силы, которые произошли в тебе, то он оставался бы до сегодняшнего дня.Z Однако говорю вам: Тиру и Сидону легче будет в день суда, чем вам.4Ya Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо если бы в Тире и Сидоне произошли явления силы, которые произошли в вас, то они давно бы во вретище и пепле покаялись.PX Тогда Он начал укорять города, в которых произошло больше всего Его явлений силы, за то, что они не покаялись:9Wk Пришёл Сын Человеческий - ест и пьёт; и они говорят: «Вот прожорливый человек и пьяница, друг сборщиков налогов и грешников». - Однако мудрость оправдана её делами.Vw Ибо пришёл Иоанн - не ест и не пьёт; и они говорят: «В нём бес».?Uw Говорят: «Мы играли вам на флейте, а вы не плясали; мы пели погребальную песню, а вы не скорбели».PT Чему же уподоблю это поколение? Оно подобно детям, сидящим на рыночных площадях, которые, окликая других,^S5 Кто имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.R И если хотите это принять, то он Илия, который должен прийти.mQS Ибо все пророки и закон пророчествовали до Иоанна;DP Но от дней Иоанна Крестителя доныне царство небес берётся силой и применяющие силу овладевают им.Oy Истинно говорю вам: среди рождённых женщинами не восставал никто больше Иоанна Крестителя, но малейший в царстве небес больше его.fNE Это тот, о ком написано: «Вот, Я посылаю Моего вестника перед Твоим лицом, который приготовит Твой путь впереди Тебя».(MI Зачем же вы выходили? Увидеть пророка? Да, говорю вам, и гораздо больше, чем пророка.uLc Что же вы выходили увидеть? Человека, облечённого в мягкую одежду? Вот, те, кто носит мягкую одежду, находятся в царских домах.{Ko И когда они пошли, Иисус начал говорить толпам об Иоанне: "На что вы выходили смотреть в пустыню? На тростинку, колеблемую ветром?]J3 И блажен тот, кто не преткнётся из-за Меня.~Iu Слепые прозревают, и хромые ходят; прокажённые очищаются, и глухие слышат; мёртвые воскрешаются, и нищим возвещается благовестие; H9 И Иисус сказал им в ответ: "Пойдите, сообщите Иоанну то, что вы слышите и видите:wGg Сказал Ему: Ты ли Тот, кто должен прийти, или нам ждать иного?'FG А Иоанн, когда услышал в тюрьме о делах Христа, послав вопрос через своих учеников,dE C И когда Иисус закончил давать наставления Своим двенадцати ученикам, Он ушёл оттуда учить и проповедовать в их городах.1D[ *И кто напоит одного из этих маленьких людей только чашей холодной воды во имя ученика, - истинно говорю вам, тот ни в коем случае не потеряет своей награды.C/ )Тот, кто принимает пророка во имя пророка, получит награду пророка; и тот, кто принимает праведника во имя праведника, получит награду праведника. n~~-}||}{{zyyTxww/v[uptt_ssQrqq pSoonn.mallBkVjiikhh)g,fedc'bZaah`__z^^U]\n[z[ZmYXX.WVVUMTT:SRQPPLNMLKJIHGFEE}DwC]BBbA@@)?>>=bИстинно говорю вам: богатый с трудом войдёт в царство небес. )Но юноша, услышав это слово, ушёл опечаленный, ибо у него было много имущества.$AИисус сказал ему: Если хочешь быть совершенным, иди, продай своё имущество и отдай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, следуй за Мной.ykЮноша говорит Ему: Всё это я соблюдаю. Чего ещё мне недостаёт?wПочитай отца и мать; и люби своего ближнего как самого себя».J Он говорит Ему: Какие? - А Иисус сказал: «Не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй;zmА Он сказал ему: Почему ты спрашиваешь Меня о благом? Есть только один Благой. Если же хочешь войти в жизнь, соблюди заповеди.6eИ вот, некто, подойдя к Нему, сказал: Учитель, что мне сделать благого, чтобы иметь вечную жизнь?KИ, возложив на них руки, ушёл оттуда.DНо Иисус сказал: Пустите детей и не запрещайте им приходить ко Мне, ибо таковых есть царство небес.7g Тогда привели к Нему детей, чтобы Он возложил на них руки и помолился, но ученики возбранили им.w Ибо есть скопцы, которые из чрева матери так родились, и есть скопцы, которые были оскоплены людьми, и есть скопцы, которые сами себя оскопили ради царства небес. Кто может это принять, пусть примет.~/ И Он сказал им: Не все могут принять это слово, а только те, кому дано.+}O Его ученики говорят Ему: Если так обстоит дело у человека с женой, то жениться невыгодно.9|k А Я говорю вам: кто разведётся со своей женой, кроме как из-за блуда, и женится на другой, тот прелюбодействует; и тот, кто женится на разведённой, прелюбодействует.d{AОн говорит им: Моисей из-за жёсткости ваших сердец разрешил вам разводиться с вашими жёнами, но от начала это не так.Iz Они говорят Ему: Почему же Моисей заповедал давать жене разводное свидетельство и разводиться с ней?2y]Так что они уже не двое, а одна плоть. Итак, то, что Бог сопряг, человек пусть не разделяет.KxИ сказал: «Поэтому человек оставит отца и мать и соединится со своей женой; и двое будут одной плотью»?Uw#А Он сказал в ответ: Разве вы не читали, что Тот, кто сотворил их, от начала создал их мужчиной и женщиной.`v9И подошли к Нему фарисеи и, искушая Его, сказали: Разрешается ли человеку разводиться со своей женой по любой причине?nuUИ последовали за Ним большие толпы, и Он исцелил их там.%t EИ когда Иисус окончил эти слова, Он ушёл из Галилеи и пришёл в пределы Иудеи за Иордан.5sc#Так и Мой небесный Отец поступит с вами, если вы не простите от сердца каждый своему брату.Ar{"И, разгневавшись, его господин отдал его истязателям до тех пор, пока не выплатит всё, что должен.(qI!Не следовало ли и тебе смиловаться над твоим товарищем, как я смиловался над тобой?Rp Тогда его господин, вызвав его, говорит ему: Злой раб, весь тот долг я простил тебе, так как ты упросил меня.toaТогда его товарищи, увидев происшедшее, сильно опечалились и, придя, подробно объяснили своему господину всё, что произошло./nWНо тот не захотел, а пошёл и бросил его в тюрьму до тех пор, пока не выплатит, что должен.2m]Тогда его товарищ пал, и стал умолять его, и говорил: Будь терпелив ко мне, и выплачу тебе.%lCА тот раб, выйдя, нашёл одного из своих товарищей, который был должен ему сто динариев, и, схватив его, стал душить, и говорил: Выплати мне, что должен.k+И, сжалившись, господин того раба отпустил его и простил ему взятое взаймы.$jAТогда раб, пав, поклонялся ему и говорил: Будь терпелив ко мне, и всё выплачу тебе.uicНо так как ему нечем было заплатить, господин приказал продать его самого, и его жену, и детей, и всё, что он имеет, и заплатить.;hoИ когда он начал сосчитываться, к нему был приведён некто, задолжавший десять тысяч талантов.2g]Поэтому царство небес стало подобно царю, который захотел сосчитаться со своими рабами.f/Иисус говорит ему: Не говорю тебе: «До семи раз», а до семидесяти раз по семь.be=Тогда подошёл Пётр и сказал Ему: Господь, сколько раз мой брат будет грешить против меня, а мне прощать ему? До семи раз?ydkИбо где двое или трое собраны в Моё имя, там Я посреди них.2c]Ещё истинно говорю вам, что если двое из вас будут в согласии на земле относительно любого дела, о каком они просят, - будет им от Моего Отца, который на небесах.wbgИстинно говорю вам: что вы свяжете на земле, будет уже связано на небе; и что вы развяжете на земле, будет уже развязано на небе.aА если он не станет слушать их, скажи церкви. А если он и церковь не станет слушать, то пусть он будет для тебя как язычник и сборщик налогов.t`aА если не послушает, возьми с собой ещё одного или двоих, чтобы устами двух или трёх свидетелей было утверждено каждое слово._}И ещё, если твой брат согрешит против тебя, иди и упрекни его между тобой и им одним. Если он тебя послушает, ты приобрёл своего брата.:^mТак же нет воли вашего Отца, который на небесах, чтобы погиб один из этих маленьких людей.t]a И если ему случится найти её, истинно говорю вам, что он радуется ей больше, чем девяноста девяти, которые не заблудились.G\ Как вам кажется, если у какого-нибудь человека будет сто овец и одна из них заблудится, разве он не оставит девяносто девять в горах и не пойдёт искать ту, что заблудилась?`[9 Ибо Сын Человеческий пришёл спасти потерянное.3Z_ Смотрите, не презирайте ни одного из этих маленьких людей. Ибо говорю вам, что их ангелы на небесах постоянно созерцают лицо Моего Отца, который на небесах.;Yo И если твой глаз служит для тебя преткновением, вырви его и брось от себя. Лучше тебе одноглазым войти в жизнь, чем, имея два глаза, быть брошенным в Геенну огненную.nXUЕсли твоя рука или твоя нога служит для тебя преткновением, отруби её и брось от себя. Лучше тебе войти в жизнь увечным или хромым, чем, имея две руки или две ноги, быть брошенным в вечный огонь.W Горе миру от преткновений! Ибо необходимо, чтобы пришли преткновения, однако горе тому человеку, через которого приходит преткновение.NVА кто послужит преткновением для одного из этих маленьких людей, которые верят в Меня, тому лучше, чтобы ему на шею повесили большой жёрнов и утопили его в морской пучине. UИ кто примет одного такого ребёнка ради Моего имени, принимает Меня. T9Итак, кто смирит себя и будет как этот ребёнок, тот больший в царстве небес.`S9И сказал: Истинно говорю вам: если не обратитесь и не станете как дети, ни в коем случае не войдёте в царство небес.aR;А Он, подозвав ребёнка, поставил его посреди нихQ В тот час ученики подошли к Иисусу и сказали: Кто же больше в царстве небес?[P/Но чтобы нам не послужить для них преткновением, пойди на море, закинь крючок и вытащи первую подплывшую рыбу. И, открыв ей рот, найдёшь статир. Возьми его и отдай им за Меня и за себя.!O;И когда тот сказал: «С посторонних», Иисус сказал ему: Значит, сыновья свободны.NNОн говорит: Да. - И когда он вошёл в дом, Иисус опередил его и сказал: Как тебе кажется, Симон, земные цари с кого получают пошлину или подать: со своих сыновей или с посторонних?lMQИ когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмового налога и сказали: Ведь ваш Учитель платит храмовый налог?L5И они убьют Его, и на третий день Он будет воскрешён. - И они сильно огорчились.RKИ когда они собрались в Галилее, Иисус сказал им: Сыну Человеческому предстоит быть отданным в руки людей,eJCА этот род не выходит иначе как от молитвы и поста.I#А Он говорит им: Из-за вашего маловерия; ибо истинно говорю вам: если будете иметь веру с горчичное зерно, то скажете этой горе: «Передвинься отсюда туда» - и она передвинется; и не будет для вас ничего невозможного.2H]Тогда ученики, подойдя к Иисусу отдельно от других, сказали: Почему мы не смогли изгнать его?G!И возбранил ему Иисус, и бес вышел из него, и с того часа мальчик был исцелён.F!А Иисус сказал в ответ: О, неверующее и развращённое поколение! До каких пор Я с вами буду? До каких пор буду терпеть вас? Ведите его сюда ко Мне.xEiИ я привёл его к Твоим ученикам, а они не смогли исцелить его.hDIГосподь, смилуйся над моим сыном, ибо у него падучая болезнь и он жестоко страдает, ибо часто падает в огонь и часто в воду."C=И когда они пришли к толпе, к Нему подошёл человек и, пав перед Ним на колени, сказал:wBg Тогда ученики поняли, что Он сказал им об Иоанне Крестителе.A- Но говорю вам, что Илия уже пришёл, и его не узнали; напротив, сделали с ним всё что захотели. Так и Сыну Человеческому предстоит пострадать от них.@ И Он сказал в ответ: Илия действительно придёт и всё воссоздаст.?7 И ученики спросили Его: Почему же книжники говорят, что прежде должен прийти Илия? > И когда они спускались с горы, Иисус приказал им: "Никому не говорите об этом видении, пока Сын Человеческий не будет воскрешён из мёртвых.=}И они, подняв глаза, не увидели никого, кроме Самого Иисуса одного.<А Иисус подошёл и, коснувшись их, сказал: "Встаньте и не бойтесь.p;YИ, услышав это, ученики пали ниц и сильно испугались.:%Пока он ещё говорил, вот, светлое облако осенило их, и вот, голос из облака говорит: Это Мой Сын, Возлюбленный, в котором Я нашёл отраду. Слушайте Его!9}И Пётр, заговорив, сказал Иисусу: Господь, хорошо нам здесь быть. Если хочешь, я сделаю здесь три шатра: один Тебе, один Моисею и один Илии.q8[И вот, явились им Моисей и Илия, которые беседовали с Ним.67eИ Он преобразился перед ними, и Его лицо засияло, как солнце, а Его одежда стала белой, как свет.n6 WИ спустя шесть дней Иисус берёт с Собой Петра, Иакова и Иоанна, его брата, и приводит их на высокую гору отдельно от других.+5OИстинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые ещё ни в коем случае не вкусят смерти, как увидят Сына Человеческого приходящим в Его царстве.[4/Ибо придёт Сын Человеческий в славе Своего Отца со Своими ангелами и тогда воздаст каждому согласно его делам.3#Ибо какая польза будет человеку, если он приобретёт весь мир, но поплатится своей душой-жизнью? Или что даст человек в обмен за свою душу-жизнь?W2'Ибо кто хочет спасти свою душу-жизнь, тот потеряет её, а кто потеряет свою душу-жизнь ради Меня, тот найдёт её.1Тогда Иисус сказал Своим ученикам: Если кто-нибудь хочет пойти за Мной, пусть отречётся от себя, и возьмёт свой крест, и следует за Мной.01Но Он, повернувшись, сказал Петру: Встань позади Меня, Сатана! Ты для Меня преткновение, ибо ты обращаешь свой разум не к Божьему, а к человеческому. /И Пётр, отведя Его в сторону, начал возбранять Ему и говорил: Да будет Бог милостив к Тебе, Господь! Ни в коем случае не будет этого с Тобой!o.WС того времени Иисус начал открывать Своим ученикам, что Он должен идти в Иерусалим, и многое претерпеть от старейшин, главных священников и книжников, и быть убит, и на третий день быть воскрешён.- Тогда Он велел ученикам, чтобы они никому не говорили, что Он Христос. ,9Я дам тебе ключи от царства небес, и что ты свяжешь на земле, будет уже связано на небесах; и что ты развяжешь на земле, будет уже развязано на небесах.D+И Я также говорю тебе, что ты Пётр, и на этой скале Я построю Мою церковь, и ворота ада не одолеют её.*yИ Иисус сказал ему в ответ: Блажен ты, Симон Вариона, потому что не плоть и кровь открыла тебе это, а Мой Отец, который на небесах.o)WИ Симон Пётр сказал в ответ: Ты Христос, Сын живого Бога.T(!Он говорит им: А вы кем Меня считаете?8'iИ они сказали: Одни - Иоанном Крестителем, другие - Илией, а иные - Иеремией или одним из пророков.L& А придя в земли Кесарии Филипповой, Иисус спросил Своих учеников: Кем люди считают Сына Человеческого?L% Тогда они поняли, что Он сказал, чтобы они остерегались не хлебной закваски, а учения фарисеев и саддукеев.;$o Как вы не понимаете, что Я не о хлебе сказал вам? Остерегайтесь закваски фарисеев и саддукеев.#w И о семи хлебах на четыре тысячи и сколько корзин вы набрали?B"} Неужели вы ещё не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч и сколько коробов вы набрали?P!И Иисус, узнав это, сказал: Почему вы рассуждаете между собой, маловеры, из-за того что у вас нет хлеба?! ;А они стали рассуждать между собой и говорили: Это потому что мы не взяли хлеба.'А Иисус сказал им: Смотрите, остерегайтесь закваски фарисеев и саддукеев.oWИ ученики, прибыв на другую сторону, забыли взять хлеба.pYЗлое и прелюбодейное поколение требует знамения, и знамения не будет ему дано, кроме знамения Ионы. - И, оставив их, Он ушёл.%А утром: «Сегодня будет ненастье, ибо небо красно и хмурится». Лицо неба вы распознавать умеете, а знамений времён распознать не можете.I Но Он сказал им в ответ: Когда наступает вечер, вы говорите: «Будет ясная погода, ибо небо красно»;& GИ подошли фарисеи и саддукеи и, искушая Его, попросили Его показать им знамение с неба.xi'И, отослав толпы, Он вошёл в лодку и прибыл в приделы Магдалы.{&А тех, кто ел, было четыре тысячи мужчин - не считая женщин и детей.-%И все ели и насытились. И собрали то, что осталось от кусков: семь полных корзин.G$Он взял семь хлебов и рыбу и, воздав благодарение, преломил их и стал давать ученикам, а ученики - толпам.I #И, приказав толпе возлечь на землю,"="А Иисус говорит им: Сколько у вас хлебов? - И они сказали: Семь, и несколько рыбок.I !А ученики говорят Ему: Откуда нам в пустынном месте взять столько хлебов, чтобы насытить такую толпу?a; А Иисус, подозвав Своих учеников, сказал: "Мне жалко эту толпу, потому что они уже три дня находятся со Мной и им нечего есть. А отсылать их голодными не хочу, чтобы они не ослабели в пути.r]Так что толпа удивлялась, видя, что немые говорят, увечные здоровы, хромые ходят, а слепые видят. И они прославляли Бога Израиля.  И пришли к Нему большие толпы, ведя с собой хромых, слепых, увечных, немых и многих других больных; и положили их у Его ног, и Он исцелил их,)И Иисус, уйдя оттуда, пришёл к Галилейскому морю и, поднявшись на гору, сел там.ykТогда Иисус сказал ей в ответ: "О, женщина, велика твоя вера! Пусть будет тебе, как ты хочешь. - И с того часа её дочь была исцелена.. UА она сказала: Да, Господь, ведь и собачонки едят крошки, которые падают со стола их хозяев. А Он сказал в ответ: Нехорошо взять хлеб детей и бросить собачонкам.| qА она, подойдя, поклонялась Ему и говорила: Господь, помоги мне! %Но Он сказал в ответ: Я был послан только к потерянным овцам дома Израиля.N Но Он не ответил ей ни слова. И Его ученики, подойдя, просили Его: Отошли её, потому что она кричит позади нас.hIИ вот, одна хананеянка вышла из тех пределов и кричала: Смилуйся надо мной, Господь, Сын Давида! Мою дочь жестоко мучит бес.jMИ, выйдя оттуда, Иисус удалился в земли Тира и Сидона..UВот что оскверняет человека, а есть не омытыми руками - это не оскверняет человека.I Ибо из сердца выходят злые рассуждения, убийства, прелюбодеяния, блуд, кражи, лжесвидетельства, хулы.А то, что исходит из уст, из сердца выходит; и это оскверняет человека.H Разве вы не понимаете, что всё, что входит в уста, попадает в желудок и отправляется в сточную канаву?dAА Он сказал: Неужели и вам всё ещё непонятно?\1И Пётр сказал Ему в ответ: Объясни нам притчу.4aОставьте их. Они - слепые поводыри слепых; а если слепой ведёт слепого, то оба упадут в яму.?w И Он сказал в ответ: Всякое растение, которое Мой небесный Отец не сажал, будет вырвано с корнем.5~c Тогда ученики подошли и говорят Ему: Знаешь ли Ты, что фарисеи, услышав это слово, преткнулись?F} Не то, что входит в уста, оскверняет человека, а то, что исходит из уст, - вот что оскверняет человека.s|_ И, подозвав толпу, Он сказал им: «Слушайте и понимайте:{! Но тщетно они поклоняются Мне, уча человеческим заповедям как учениям».z «Этот народ чтит Меня устами, но сердце их далеко отстоит от Меня;y{Лицемеры! Хорошо пророчествовал о вас Исайя, который говорит:gxGТот ни в коем случае не обязан почитать своего отца или свою мать». И вы лишили силы слово Божье из-за вашего предания.PwА вы говорите: «Кто скажет отцу или матери: «То, что было бы тебе пользой от меня, теперь дар Богу»,Av{Ибо Бог сказал: «Почитай отца и мать», и «Кто злословит отца или мать, пусть будет предан смерти».*uMА Он сказал им в ответ: Почему и вы преступаете заповедь Божью из-за вашего предания?.tUПочему Твои ученики преступают предание старцев? Ибо они не омывают руки, когда едят хлеб.s Тогда приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и говорят:[r/$И они умоляли Его, чтобы им только коснуться кисти на Его одежде. И все, которые коснулись, были полностью исцелены.Eq#И, узнав Его, жители того места послали весть по всей той окрестности и привели к Нему всех больных.kpO"И они переправились и подошли к берегу в Геннисарете.o!И те, кто был в лодке, поклонились Ему и сказали: Истинно Ты Сын Божий.Un# И когда они поднялись в лодку, ветер утих.1m[И Иисус сразу же протянул руку, подхватил его и говорит ему: Маловер, зачем ты усомнился?l7Но, видя сильный ветер, он испугался и, начав тонуть, закричал: Господь, спаси меня!k/И Он сказал: Подойди. - И Пётр, сойдя с лодки, пошёл по воде и подошёл к Иисусу.j5И в ответ Ему Пётр сказал: Господь, если это Ты, прикажи мне подойти к Тебе по воде.iНо Иисус сразу же заговорил с ними и сказал: Смелее! Это Я. Не бойтесь. E~}}9{zfyxxPwvv]uytss rorqIp`oonmllkTjCiKhHgffeddcb-aa`v_^]]A\k\[oZYXXrW|VVCU'TSS3QQ=OO MLKK JYImHHFEDC5BzAA@C??5>)<<;::99b88 66'544K3211H0f0 /.H--,,+l**A)(N'''&a%%$$-##6"!!!" 2E:UmpZ}j\I3  XULo3W$Истинно говорю вам: всё это придёт на это поколение.A2{#Чтобы на вас пришла вся праведная кровь, проливаемая на земле, от крови праведного Авеля до крови Захарии, сыны Варахии, которого вы убили между храмом и жертвенником.T1!"Поэтому, вот, Я посылаю к вам пророков, мудрецов и книжников. НЕкоторых из них вы убьёте и распнёте, а некоторых из них будете бичевать в ваших синагогах и гнать из города в город,i0K!Змеи! Отродье гадюк! Как избежите вы суда Геенны?M/ И вы - наполните меру ваших отцов!/.WТак что вы свидетельствуете против самих себя, что вы сыновья тех, кто убивал пророков.@-yИ говорите: "Если бы мы жили в дни наших отцов, то не были бы их сопричастниками в крови пророков".N,Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Ибо вы строите могилы пророков и украшаете гробницы праведников/+WТак и вы снаружи кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.8*iГоре вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Ибо вы похожи на побелённые могилы, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвецов и всякой нечистоты.')GСлепой фарисей! Очисти прежде чашу и блюдо внутри, чтобы и снаружи они стали чисты.}(sГоре вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Ибо вы чистите чашу и блюдо снаружи, а внутри они полны вымогательства и невоздержанности. ' Слепые поводыри, отцеживающие комара, но проглатывающие верблюда!z&mГоре вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Ибо вы даёте десятину с мяты, аниса и тмина и упустили более весомое в законе - справедливость, милость и верность. А следовало это исполнить и того не упускать.%-И тот, кто клянётся небом, клянётся престолом Божьим и Тем, кто сидит на нём.$И тот, кто клянётся храмом, клянётся им и Тем, кто обитает в нём. #Итак, тот, кто клянётся жертвенником, клянётся им и всем, что на нём.t"aСлепые, что больше: дар или жертвенник, освящающий дар?>!uИ: "Кто поклянётся жертвенником - это ничто, но кто поклянётся даром, который на нём, тот связан". Неразумные и слепые, что больше: золото или храм, освящающий золото?eCГоре вам, слепые поводыри, говорящие: "Кто поклянётся храмом - это ничто, но кто поклянётся золотом храма, тот связан".]3Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Ибо вы обходите море и сушу, чтобы приобрести одного прозелита, и, когда он станет им, вы делаете его сыном Геенны вдвое большим, чем вы сами.  Но горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Ибо вы пожираете дома вдов, притом для видимости долго молясь. Поэтому вы получите больший суд. Но горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Ибо вы запираете царство небес перед людьми. Ибо вы сами не входите и входящим не позволяете войти.- И кто возвысит себя, тот будет смирён, а кто смирит себя, тот будет возвышен.]3 И больший из вас пусть будет вашим слугой.# И наставниками не называйтесь, потому что один у вас Наставник - Христос./W И своим отцом никого не называйте на земле, ибо один у вас Отец - Тот, кто на небесах. Но вы не называйтесь "равви", ибо один у вас Учитель, а вы все - братья. И приветствия на рыночных площадях, и чтобы люди называли их "равви".{И любят почётное место на обедах, и главные места в синагогах,ykИ все свои дела они совершают с тем, чтобы показать себя людям, ибо расширяют свои филактерии и увеличивают кисти на одежде,dAИ они связывают ноши, тяжёлые и неподъёмные, и взваливают их на плечи людей, а сами и пальцем не хотят их двинуть.a;Итак, всё, что они вам скажут, делайте и соблюдайте; но согласно их делам не поступайте, ибо они говорят и не делают.wgИ сказал: На Моисеевом месте уселись книжники и фарисеи.d CТогда Иисус стал говорить толпам и Своим ученикам)K.И никто не мог ответить Ему ни слова, и с того дня никто больше не посмел спрашивать Его.zm-Если же Давид называет Его Господом, как же Он его сын?I  ,"Сказал Господь моему Господу: Сиди по правую руку от Меня, пока не положу Твоих врагов под Твои ноги"?  +Он говорит им: Как же Давид в духе называет Его Господом и говорит: *И сказал: Что вы думаете о Христе? Чей Он сын? - Они говорят Ему: Давида.x i)А пока фарисеи были собраны вместе, Иисус стал спрашивать ихr ](На этих двух заповедях держится весь Закон и Пророки.}s'А вторая подобна ей: "Люби своего ближнего, как самого себя".Z-&Это самая большая и первая заповедь.I %А Он сказал ему: "Люби Господа, твоего Бога, всем своим сердцем, всей своей душой и всем своим разумом".gG$Учитель, какая заповедь самая большая в законе?_7#И один из них, законник, испытывая Его, спросил:"А фарисеи, услышав, что Он заставил замолчать саддукеев, собрались вместе.`9!И, услышав это, толпы изумлялись Его учению.  "Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова"? Он Бог не мёртвых, а живых.%CА о воскресении мёртвых разве вы не читали сказанного вам Богом, который говорит:)Ибо в воскресении не женятся и не выходят замуж, а подобны ангелам на небе.~7И Иисус сказал им в ответ: Вы заблуждаетесь, не зная ни Писаний, ни силы Божьей."}=Итак, в воскресении женой которого из семи она будет? Ведь она была женой у всех.<|sА после всех умерла женщина.b{=Подобно тому и второй, и третий - до седьмого.CzБыло у нас семь братьев. И первый, женившись, умер и, не имея потомства, оставил свою жену своему брату;(yIИ сказали: Учитель, Моисей сказал: "Если кто-нибудь умрёт, не имея детей, то пусть его брат, как деверь, женится на его жене и водвигнет потомство своему брату".9xkВ тот день подошли к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и стали спрашивать Его,kwOИ, услышав это, они удивились. И, оставив Его, ушли.-vSОни говорят: Цезаря. - Тогда Он говорит им: Отдавайте же цезарево цезарю, а Божье - Богу.euCИ Он говорит им: Чьё это изображение и надпись?tПокажите Мне монету для уплаты подати. - И они принесли Ему динарий.sНо Иисус, узнав их злой умысел, сказал: Зачем искушаете Меня, лицемеры?r#Итак, скажи нам, как Тебе кажется, разрешается платить подать цезарю или нет?5qcИ посылают к Нему своих учеников с иродианами сказать: Учитель, мы знаем, что Ты истинен, и пути Божьему учишь, и никого не боишься, ибо не смотришь на личность людей.pТогда фарисеи пошли и держали совет, как бы им поймать Его на слове.Zo-Ибо много призванных, но мало избранных.^n5 Тогда царь сказал слугам: Свяжите ему ноги и руки и выбросьте его во внешнюю тьму. Там будет плач и скрежет зубов.0mY И говорит ему: Друг, как ты вошёл сюда не в свадебной одежде? - И тот сделался безмолвным.8li Но царь, войдя посмотреть на возлежащих, увидел там человека, одетого не в свадебную одежду,sk_ И, выйдя на улицы, те рабы собрали всех, кого нашли, - и злых, и добрых. И свадебный пир наполнился возлежащими за трапезой.j) Итак, идите на распутья и всех, которых найдёте, позовите на свадебный пир. i9Тогда он говорит своим рабам: Свадебный пир готов, но званные не были достойны.h5И царь разгневался и, послав свои войска, уничтожил тех убийц, а город их сжёг.gА остальные, схватив его рабов, надругались над ними и убили их.$fAНо они пренебрегли этим и ушли: один к себе на поле, а другой к своей торговле;:emОн опять послал других рабов и сказал: Скажите званным: "Вот, я приготовил мой обед: мои быки и откормленный скот заколоты, и всё готово. Приходите на свадебный пир".)dKИ он послал своих рабов позвать званных на свадебный пир, а они не хотели приходить.$cAЦарство небес стало подобно царю, который устроил свадебный пир для своего сына.b И, обратившись к ним, Иисус опять говорил им в притчах и сказал:/aW.И они искали возможности схватить Его, но побоялись толп, так как Его считали пророком.`/-И, услышав Его притчи, главные священники и фарисеи поняли, что Он говорит о них.__7,И тот, кто упадёт на этот камень, разобьётся вдребезги; а на кого он упадёт, того раздавит в прах и развеет, как мякину.=^s+Поэтому говорю вам, что царство Божье будет взято у вас и отдано народу, приносящему его плоды.G]*Иисус говорит им: Неужели вы никогда не читали в Писаниях: "Камень, который отвергли строители, - он стал главой угла. Это было от Господа, и это удивительно в наших глазах"?\ )Они говорят Ему: Злодеев этих он жестоко уничтожит, а виноградник сдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды в своё время.[1(Итак, когда придёт хозяин виноградника, что он сделает с теми виноградарями?kZO'И, схватив его, выбросили из виноградника и убили.XY)&Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: Это наследник. Пойдём, убьём его и завладеем его наследством. X9%А после он послал к ним своего сына и сказал: Моего сына они примут с уважением.3W_$Он опять послал других рабов, в большем числе, чем первых, и с ними поступили точно так же.7Vg#И виноградари, схватив его рабов, одного избили, другого убили, а ещё одного побили камнями.XU)"А когда приблизилось время сбора плодов, он послал своих рабов к виноградарям, чтобы получить свои плоды.sT_!Выслушайте другую притчу. Был человек, хозяин дома, который насадил виноградник, обнёс его оградой, выкопал в нём давило и построил башню; и он сдал его виноградарям и отправился в другую страну.MS Ибо Иоанн пришёл к вам путём праведности и вы не поверили ему, а сборщики налогов и блудницы поверили ему. А вы, увидев это, не пожалели о том после, чтобы поверить ему.=RsКоторый из двух исполнил волю отца? - Они говорят: Первый. - Иисус говорит им: Истинно говорю вам, что сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в царство Божье.BQ}И, подойдя к другому, он сказал точно так же. И тот сказал в ответ: Я иду, господин, - но не пошёл. P А тот сказал в ответ: Не хочу, - но после, пожалев об этом, пошёл.hOIА как вам кажется? У человека было двое детей. И, подойдя к первому, он сказал: Дитя, иди сегодня работай в винограднике.CNИ они сказали Иисусу в ответ: Не знаем. - Сказал и Он им: И Я не говорю вам, какой властью Я это делаю. MА если скажем: "От людей", боимся толпы, ибо все считают Иоанна пророком.:LmКрещение Иоанна откуда было: от неба или от людей? - И они стали рассуждать между собой и говорили: Если скажем "от неба", Он скажет нам: "Почему же вы не поверили ему?"[K/А Иисус сказал им в ответ: Спрошу вас и Я об одном, и если скажете Мне это, то и Я скажу, какой властью Я это делаю.И всё, что вы попросите в молитве, если будете верить, получите.&HEА Иисус сказал им в ответ: Истинно говорю вам: если будете иметь веру и не усомнитесь, то не только сделаете то, что было сделано со смоковницей, но даже если этой горе скажете: "Поднимись и бросься в море", это произойдёт.G3И ученики, увидев это, удивились и сказали: Как это смоковница тут же засохла?QFИ, увидев по пути смоковницу, Он подошёл к ней и ничего на ней не нашёл, кроме одних листьев. И говорит ей: Пусть больше не будет от тебя плода вовек! - И смоковница тут же засохла.]E3А утром, возвращаясь в город, Он проголодался.zDmИ, оставив их, Он вышел из города в Вифанию и расположился там.CИ сказали Ему: Слышишь, что они говорят? - А Иисус говорит им: Да. Разве вы никогда не читали: "Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу"?B)А главные священники и книжники, увидев чудеса, которые Он совершил, и детей, которые кричали в храме и говорили: "Осанна Сыну Давида", вознегодовали.pAYИ подошли к Нему в храме слепые и хромые, и Он исцелил их.B@} И говорит им: Написано: "Мой дом будет назван домом молитвы", а вы делаете его притоном грабителей.r?] И Иисус вошёл в храм и выгнал всех, кто продавал и покупал в храме. И Он опрокинул столы менял и скамьи тех, кто продавал голубей,x>i А толпы говорили: Это пророк Иисус из Назарета Галилейского.=# И когда Он вошёл в Иерусалим, весь город пришёл в движение и говорил: Кто это? <  А толпы, которые шли впереди Него и которые шли следом, кричали: Осанна Сыну Давида! Благословен Приходящий в имени Господа! Осанна в вышних!X;)И большая часть толпы расстелила свою одежду по дороге, а другие срезали ветви с деревьев и расстилали по дороге.:Привели ослицу и ослёнка. И положили на них свою одежду, и Он сел поверх неё.b9=И ученики, пойдя и сделав так, как велел им Иисус,R8"Скажите дочери Сиона: "Вот, твой Царь идёт к тебе, кроткий и сидящий на ослице и на ослёнке, сыне подъяремной" ".7%А произошло это, чтобы исполнилось сказанное через пророка, который говорит:06YА если кто-нибудь скажет вам что-то, скажете: "Они нужны Господу", и он сразу же пошлёт их.5И сказал им: Идите в селение, которое напротив вас, и сразу же найдёте привязанную ослицу и ослёнка с ней; отвяжите их и приведите ко Мне.P4 И когда они приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию, к Элеонской горе, тогда Иисус послал двух учеников 39"И Иисус, сжалившись, коснулся их глаз, и они сразу же прозрели и последовали за Ним.j2M!Они говорят Ему: Господь, чтобы открылись наши глаза."1= И, остановившись, Иисус позвал их и сказал: Что вы хотите, чтобы Я для вас сделал?h0IИ толпа возбранила им, требуя, чтобы они замолчали. Но они ещё громче закричали: Смилуйся над нами, Господь, Сын Давида!h/IИ вот, двое слепых, которые сидели у дороги, услышав, что мимо идёт Иисус, закричали: Смилуйся над нами, Господь, Сын Давида!.И когда они выходили из Иерихона, за Ним последовала большая толпа.p-YКак и Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы Ему служили, а чтобы послужить и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.,}И кто хочет быть первым среди вас, тот пусть будет вашим рабом;L+Среди вас пусть не будет так; напротив, кто хочет стать великим среди вас, тот пусть будет вашим слугой,e*CНо Иисус, подозвав их, сказал: Вы знаете, что правители язычников господствуют над ними и великие властвуют над ними.)И, услышав это, остальные десять вознегодовали на двух братьев.(wОн говорит им: Мою чашу будете пить, а сесть от Меня справа и слева - не Мне давать: это для тех, кому это приготовлено Моим Отцом.t'aНо Иисус сказал в ответ: Не знаете, чего просите. Можете ли испить чашу, которую Мне предстоит испить? - Они говорят Ему: Можем. &И Он сказал ей: Что ты хочешь? - Она говорит Ему: Скажи, чтобы эти два моих сына сели один справа от Тебя, а один слева от Тебя в Твоём царстве.8%iТогда подошла к Нему мать сыновей Зеведея со своими сыновьями, поклоняясь и что-то прося у Него.M$И отдадут Его язычникам на издевательство, и бичевание, и распятие, и на третий день Он будет воскрешён.e#CВот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий будет отдан главным священникам и книжникам. И осудят Его на смерть,H" И, восходя в Иерусалим, Иисус отвёл в сторону двенадцать учеников отдельно от других и по пути сказал им:l!QТак последние будут первыми и первые - последними.C Разве мне не разрешается делать то, что я желаю, с тем, что моё? Или твой глаз зол, потому что я добр?Возьми своё и иди. Я желаю этому последнему дать так же, как и тебе.eC Но он сказал в ответ одному из них: Друг, я не поступаю с тобой неправедно. Разве не за динарий ты со мной договорился?D И говорили: Эти последние работали один час, и ты приравнял их к нам, перенёсшим тягость дня и зной.[/ И, получив, стали роптать на хозяина дома% И первые, придя, подумали, что получат больше. А получили и они по динарию.7 И те, что были наняты около одиннадцатого часа, придя, получили по динарию.%А когда наступил вечер, хозяин виноградника говорит своему управляющему: Позови работников и выдай им плату, начав с последних и до первых./WОни говорят ему: Потому что никто нас не нанял. - Он говорит им: Идите и вы в виноградник.`9А выйдя около одиннадцатого часа, он нашёл других стоящих и говорит им: Почему вы стоите здесь целый день праздно? И опять, выйдя около шестого и девятого часа, он сделал точно так же.*MИ тем сказал: Идите и вы в виноградник, и что будет справедливо, дам вам. - И они пошли.1[И, выйдя около третьего часа, увидел других, которые праздно стояли на рыночной площади, 9И, договорившись с работниками за динарий в день, послал их в свой виноградник.^ 7Ибо царство небес подобно человеку, хозяину дома, который вышел рано утром нанять работников в свой виноградник. Но многие первые будут последними, и многие последние - первыми.0YИ всякий, кто оставил дома, или братьев, или сестёр, или отца, или мать, или детей, или поля ради Моего имени, получит в сто раз больше и унаследует вечную жизнь./А Иисус сказал им: Истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мной, в воссоздании, когда Сын Человеческий сядет на престоле Своей славы, - сядете и вы на двенадцать престолов и будете судить двенадцать колен Израиля./WТогда Пётр сказал Ему в ответ: Вот, мы оставили всё и последовали за Тобой. Что же будет нам?, QА Иисус, взглянув на них, сказал им: У людей это невозможно, но у Бога всё возможно.% CИ, услышав это, ученики сильно изумлялись и говорили: Тогда кто может быть спасён?7 gИ ещё говорю вам: легче верблюду пройти через ушко иглы, чем богатому войти в царство Божье. ~~1}N|{zGyxww&vvukttctsqqqpp!onmmKl3kk&jejigfeeWdd!crbb a7``_g^g]\\+[[ZYYX=WW@VV*UU1TkSxRQQQONN8MMLXK3J'I-H!FFSEpDD)C0BA@@b?B>y=<<_;:99@8Y78655433?2261Q00^//.w-T,++u*})z)(''A&%`$##"f!C t2qEi; s4o  ? d ZS1 V\%EА Пётр сидел снаружи, во дворе, и подошла к нему одна девушка-служанка и сказала: И ты был с Иисусом Галилеянином.m[SDИ говорили: Пророчествуй нам, Христос! Кто Тебя ударил?"Z=CТогда стали плевать Ему в лицо и били Его кулаками, а другие давали Ему пощёчины{YoBКак вам кажется? - И они сказали в ответ: Он заслуживает смерти.X5AТогда первосвященник разорвал на себе одежду и сказал: Он произнёс богохульство! Какая ещё нам нужда в свидетелях? Вот, теперь вы слышали богохульство.GW@Иисус говорит ему: Ты сказал правильно. Однако говорю вам: отныне будете видеть Сына Человеческого, сидящего по правую руку от Силы и приходящего на небесных облаках.iVK?Но Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: Требую, чтобы Ты, поклявшись живым Богом, сказал нам, Ты ли Христос, Сын Божий.KU>И первосвященник, встав, сказал Ему: Ничего не отвечаешь? Что это, что они против Тебя свидетельствуют?1T[=И сказали: Этот человек говорил: "Я могу разрушить храм Божий и за три дня построить его".S<И не нашли, хотя выступали многие лжесвидетели. Но после пришли двоеGR;А главные священники и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,WQ':А Пётр следовал за Ним поодаль до двора первосвященника и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы увидеть конец.EP9А те, кто схватил Иисуса, отвели Его к первосвященнику Каиафе, где собрались книжники и старейшины.Как на грабителя вы вышли с мечами и дубинками взять Меня? Каждый день Я сидел в храме и учил, и вы не схватили Меня.M16Как тогда исполнятся Писания, которые говорят, что так должно произойти?gLG5Или ты думаешь, что Я не могу умолить Моего Отца и Он не предоставит Мне сейчас же больше двенадцати легионов ангелов?AK{4Тогда Иисус говорит ему: Возврати свой меч на место, ибо все те, кто возьмёт меч, от меча погибнут.[J/3И вот, один из тех, кто был с Иисусом, протянув руку, выхватил свой меч и, ударив раба первосвященника, отсёк ему ухо.JI 2А Иисус сказал ему: Друг, для чего ты здесь? - Тогда они подошли, наложили руки на Иисуса и схватили Его.H1И, сразу же подойдя к Иисусу, он сказал: Радуйся, Равви, - и расцеловал Его.G0А предающий Его дал им знак, сказав: "Кого я поцелую, Он и есть; схватите Его".F/И пока Он ещё говорил, вот, пришёл Иуда, один из двенадцати, и с ним большая толпа от главных священников и старейшин народа с мечами и дубинками.jEM.Вставайте, идём. Вот, приблизился предающий Меня. D-Тогда Он приходит к ученикам и говорит им: Вы всё ещё спите и отдыхаете? Вот, приблизился час, и Сын Человеческий отдаётся в руки грешников.C/,И, оставив их, Он опять отошёл и помолился в третий раз, опять сказав то же слово.tBa+И, придя опять, Он нашёл их спящими, ибо их глаза отяжелели.A*Опять, отойдя во второй раз, Он помолился, сказав: Отец Мой, если она не может миновать так, чтобы Мне не пить её, то пусть исполнится Твоя воля.@3)Бодрствуйте и молитесь, чтобы не войти в искушение. Дух готов, но плоть слаба.X?)(И Он приходит к ученикам и находит их спящими. И говорит Петру: Так вы не смогли один час бодрствовать со Мной?(>I'И, пройдя немного дальше, Он пал ниц и молился и говорил: Отец Мой, если это возможно, пусть минует Меня эта чаша; впрочем, не как Я хочу, а как хочешь Ты.==s&Тогда Он говорит им: Моя душа объята печалью до смерти. Останьтесь здесь и бодрствуйте со Мной.<'%И, отведя в сторону Петра и двух сыновей Зеведея, начал печалиться и томиться.;$Тогда Иисус приходит с ними на место, которое называется Гефсимания, и говорит ученикам: Посидите здесь, пока Я отойду туда и помолюсь.:#Пётр говорит Ему: Даже если я должен буду умереть вместе с Тобой, ни в коем случае не отрекусь от Тебя. - Подобно тому говорили и все ученики.W9'"Иисус сказал ему: Истинно говорю тебе, что этой ночью, прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от МЕня.,8Q!А Пётр сказал Ему в ответ: Даже если все преткнутся из-за Тебя, я никогда не преткнусь.7 Но после того как Я буду воскрешён, Я пойду впереди вас в Галилею.i6KТогда Иисус говорит им: Все вы преткнётесь из-за Меня этой ночью, ибо написано: "Поражу Пастыря, и рассеются овцы стада".T5!И, спев гимн, они пошли на Элеонскую гору.47Но говорю вам: отныне ни в коем случае не буду пить от этого плода виноградной лозы до того дня, когда буду пить его новым с вами в царстве Моего Отца.3-Ибо это Моя кровь завета, которая за многих изливается для прощения грехов.23И, взяв чашу и воздав благодарение, Он дал её им и сказал: Пейте из неё все,t1aИ когда они ели, Иисус, взяв хлеб и благословив его, преломил его и, дав ученикам, сказал: Возьмите, ешьте: это Моё тело.?0wА Иуда, предающий Его, сказал в ответ: Ведь это не я, Равви? - Он говорит ему: Ты сам это сказал.;/oСын Человеческий уходит, как и написано о Нём, но горе тому человеку, через которого Сын Человеческий предаётся! Хорошо было бы тому человеку, если бы он не родился..5А Он сказал в ответ: Тот, кто обмакивает со Мной руку в блюдо, - он предаст Меня."-=И они, сильно огорчившись, начали говорить Ему, каждый из них: Ведь это не я, Господь?,+И когда они ели, Он сказал: Истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.|+qИ когда наступил вечер, Он возлёг за трапезу с двенадцатью.t*aИ ученики сделали, как велел им Иисус, и приготовили пасху.)wИ Он сказал: Идите в город к такому-то и скажите ему: "Учитель говорит: "Моё время близко. Я с Моими учениками совершаю Пасху у тебя" ".t(aА в первый день праздника Опресноков ученики подошли к Иисусу и сказали: Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили Тебе есть пасху?v'eИ с того времени он искал удобного случая, чтобы выдать Его.3&_И сказал: Что вы хотите мне дать, и я вам выдам Его? - И они отвесили ему тридцать серебреников.+%OТогда один из двенадцати, тот, которого звали Иуда Искариот, пошёл к главным священникам$7 Истинно говорю вам: где бы ни было проповедано это благовестие во всём мире, там будет рассказано и о том, что сделала эта женщина, в память о ней.## Ибо, вылив это миро на Моё тело, она сделала это для Моего погребения.~"u Ибо нищих вы всегда имеете с собой, но Меня не всегда имеете.I!  Но Иисус, узнав об этом, сказал им: Почему вы беспокоите женщину? Она благое дело сделала для Меня.a ; Ведь это можно было дорого продать и дать нищим. А ученики, увидев это, вознегодовали и говорили: К чему такая трата?a;К Нему подошла женщина с алебастровым сосудом дорогого мира и вылила Ему на голову, когда Он возлежал за трапезой.oWА когда Иисус был в Вифании, в доме Симона-прокажённого,Но говорили: Только не в праздник, чтобы не произошло волнения в народе.r]И держали совет, чтобы схватить Иисуса хитростью и убить.H Тогда главные священники и старейшины народа собрались во двор первосвященника, которого звали Каиафа,+Вы знаете, что через два дня Пасха и Сын Человеческий отдаётся на распятие.y mИ когда Иисус окончил все эти слова, Он сказал Своим ученикам:{.И эти пойдут в вечное наказание, а праведники - в вечную жизнь.%-Тогда Он ответит им: "Истинно говорю вам: поскольку вы не сделали этого ни для одного из наименьших из этих, то не сделали это и для Меня".3,Тогда и они ответят: "Господь, когда мы видели Тебя голодным, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в тюрьме - и не послужили Тебе?"c?+Был странником - и вы не приютили Меня; был нагим - и вы не одели Меня; был болен и в тюрьме - и вы не посетили Меня".*Ибо Я был голоден - и вы не дали Мне есть; жаждал - и вы не напоили Меня;dA)Тогда Он скажет и тем, которые слева: "Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный дьяволу и его ангелам.!;(И Царь скажет им в ответ: "Истинно говорю вам: поскольку вы сделали это для одного из этих, наименьших из Моих братьев, то сделали это для Меня".}s'И когда мы видели Тебя больным или в тюрьме и пришли к Тебе?"&И когда мы видели Тебя странником и приютили или нагим и одели?P%Тогда праведники ответят Ему: "Господь, когда мы видели Тебя голодным и накормили или жаждущим и напоили?; o$Был нагим - и вы одели Меня; был болен - и вы посетили Меня; был в тюрьме - и вы пришли ко Мне".E #Ибо Я был голоден - и вы дали Мне есть; жаждал - и вы напоили Меня; был странником - и вы приютили Меня; 1"Тогда Царь скажет тем, кто по правую руку от Него: "Подойдите, благословенные Моего Отца, наследуйте царство, приготовленное вам от основания мира. w!И Он поставит овец по правую руку от Себя, а козлов - по левую.Q  И будут собраны перед Ним все народы, и Он отделит их один от другого, как пастырь отделяет овец от козлов.PНо когда придёт Сын Человеческий в Своей славе и все ангелы с Ним, тогда Он сядет на престоле Своей славы.7А бесполезного раба выбросьте во внешнюю тьму. Там будет плач и скрежет зубов.ucИбо всякому, кто имеет, будет дано ещё, и он будет изобиловать, а у того, кто не имеет, - у него будет взято и то, что он имеет.Итак, возьмите у него талант и дайте тому, у которого десять талантов.0YПоэтому тебе следовало вложить мои деньги у менял, и я, придя, вернул бы своё с прибылью._7А его господин сказал ему в ответ: Злой и ленивый раб, ты знал, что я жну там, где не сеял, и собираю там, где не веял."=И я испугался, пошёл и спрятал твой талант в земле; вот, что твоё, то и имеешь.$AПришёл тогда и тот, что получил один талант, и сказал: Господин, я знал о тебе, что ты человек жёсткий: жнёшь там, где не сеял, и собираешь там, где не веял. Его господин сказал ему: Хорошо, добрый и верный раб. Над малым ты был верен - над многим тебя поставлю. Войди в радость своего господина.veПришёл также и тот, что получил два таланта, и сказал: Господин, ты передал мне два таланта; вот, я приобрёл ещё два таланта.~ Его господин сказал ему: Хорошо, добрый и верный раб. Над малым ты был верен - над многим тебя поставлю. Войди в радость своего господина.!};И тот, что получил пять талантов, пришёл и принёс ещё пять талантов и сказал: Господин, ты передал мне пять талантов; вот, я приобрёл ещё пять талантов.*|MА по прошествии долгого времени приходит господин тех рабов и сосчитывается с ними.7{gА тот, что получил один талант, пошёл, раскопал землю и спрятал деньги своего господина.tzaТочно так же тот, что получил два, приобрёл ещё два.,yQТот, что получил пять талантов, сразу же пошёл, пустил их в оборот и приобрёл ещё пять. xОдному он дал пять талантов, другому - два, а ещё одному - один, каждому согласно его собственной способности. И отправился в другую страну.wИбо царство небес - как человек, отправляющийся в другую страну, который позвал собственных рабов и передал им своё имущество.}vs Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни того дня, ни часа.su_ Но он сказал в ответ: Истинно говорю вам: я вас не знаю.t' А после приходят остальные девы и говорят: Господин, господин, открой нам!bs= И когда они уходили покупать, пришёл жених; и те, что были готовы, вошли с ним на свадебный пир. И дверь была заперта.orW А благоразумные ответили: Как бы не оказалось недостаточно для нас и для вас; идите лучше к тем, кто продаёт, и купите себе.Bq}И неблагоразумные сказали благоразумным: Давайте нам вашего масла, ибо у нас гаснут светильники.tpaТогда все те девы встали и поправили свои светильники.owА в полночь раздался крик: Вот жених! Выходите встречать его!sn_И пока жених задерживался, все они задремали и уснули.m1А благоразумные вместе со своими светильниками взяли масла в своих сосудах.l{Ибо неразумные, взяв свои светильники, не взяли с собой масла,ukcИ пять из них были неразумными, а пять - благоразумными.Sj !Тогда царство небес будет уподоблено десяти девам, которые, взяв свои светильники, вышли встретить жениха.?iw3И рассечёт его надвое, и назначит ему одну долю с лицемерами. Там будет плач и скрежет зубов.,hQ2То придёт господин того раба в день, когда он не ожидает, и в час, которого он не знает,~gu1И начнёт бить своих товарищей, и будет есть и пить с пьяными,f0Но если тот злой раб скажет в своём сердце: "Задерживается мой господин e /Истинно говорю вам, что он поставит его над всем своим имуществом.d.Блажен тот раб, которого его господин, придя, найдёт поступающим так.mcS-Тогда кто тот верный и благоразумный раб, которого господин поставил над своими домашними давать им пищу в нужное время?5bc,Поэтому и вы будьте готовы, потому что в час, когда не ожидаете, приходит Сын Человеческий.|aq+Но знайте то, что если бы хозяин дома знал, в какую стражу приходит вор, то он бы бодрствовал и не позволил бы вломиться в свой дом.`)*Итак, бодрствуйте, потому что не знаете, в какой день приходит ваш Господь._5)Две женщины будут молоть на мельнице; одна будет взята, а одна - оставлена.^(Тогда двое мужчин будут в поле; один будет взят, а один - оставлен.e]C'И не знали, что приближается суд, пока не пришёл потоп и не унёс всех, - так будет и пришествие Сына Человеческого.O\&Ибо как в те дни перед потопом ели и пили, женились и выдавали замуж до того дня, когда Ной вошёл в ковчег,|[q%Ибо как дни Ноя, так будет и пришествие Сына Человеческого.+ZO$Но о том дне и часе не знает никто: ни даже небесные ангелы, ни Сын, а только один Отец.yYk#Небо и земля уйдут, но Мои слова ни в коем случае не уйдут.6Xe"Истинно говорю вам, что ещё ни в коем случае не уйдёт это поколение, как всё это произойдёт.}Ws!Так и вы, когда увидите всё это, знайте, что близко, у дверей.YV+ Но усвойте притчу от смоковницы: как только её ветвь стала нежной и пускает листья, вы знаете, что лето близко.nUUИ Он пошлёт Своих ангелов с громким трубным зовом, и они соберут Его избранных от четырёх ветров, от края небес до края их.WT'И тогда явится на небе знамение Сына Человеческого, и тогда будут скорбеть все колена земли и увидят Сына Человеческого, приходящего на небесных облаках с силой и великой славой.SwИ сразу же после скорби тех дней солнце померкнет, и луна не даст своего света, и звёзды упадут снеба, и небесные силы поколеблются.^R5Где будет труп, там соберутся стервятники.=QsИбо как молния исходит от востока и светит до запада, так будет пришествие Сына Человеческого.HP Итак, если скажут вам: "Вот, Он в пустыне" - не выходите, "Вот, Он во внутренних комнатах" - не верьте.>OwВот, Я заранее сказал вам.N!Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и будут показывать великие знамения и чудеса, чтобы ввести в заблуждение, если возможно, даже избранных.M7Тогда, если кто-нибудь вам скажет: "Вот, здесь Христос!" - или "Здесь!" - не верьте.VL%И если бы не были сокращены те дни, то не спаслась бы никакая плоть. Но ради избранных те дни будут сокращены.LKИбо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне и ни в коем случае никогда не будет.JИ молитесь, чтобы ваше бегство не произошло зимой или в субботу,dIAНо горе беременным и кормящим грудью в те дни!HИ тот, кто в поле, пусть не возвращается назад взять свою одежду.GТот, кто на крыше, пусть не спускается взять вещи из своего дома;ZF-Тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы;EИтак, когда увидите мерзость опустошения, о которой было сказано через пророка Даниила, стоящую в святом месте (тот, кто читает, пусть поймёт),pDYИ будет проповедано это благовестие царства по всей обитаемой земле для свидетельства всем народам, и тогда придёт конец.^C5 Но кто вытерпит до конца, тот будет спасён.By И поскольку умножится беззаконие, во многих охладеет любовь.Ay И восстанут многие лжепророки и многих введут в заблуждение. @9 И тогда многие преткнутся и будут друг друга выдавать и ненавидеть друг друга.L? Тогда будут отдавать вас на скорбь и убивать вас, и будете ненавидимы всеми народами из-за Моего имени.D>Всё это - начало родовых мук.A={Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут голод и землетрясения в разных местах.t<aИ будете слышать, что идут войны, и слухи о войнах. Смотрите, не тревожьтесь, ибо это должно произойти, но это ещё не конец.<;qИбо многие придут под Моим именем и будут говорить: "Я Христос" - и многих введут в заблуждение. :9И Иисус сказал им в ответ: Смотрите, чтобы кто-нибудь не ввёл вас в заблуждение.I9 И когда Он сидел на Элеонской горе, ученики подошли к Нему отдельно от других и сказали: Скажи нам, когда это будет и каково знамение Твоего пришествия и завершения этого века?8Но Он сказал им в ответ: Видите всё это? Истинно говорю вам: ни в коем случае не останется здесь камня на камне, который не будет сброшен.+7 QИ, выйдя из храма, Иисус шёл прочь, и подошли Его ученики, чтобы показать Ему здания храма._67'Ибо говорю вам: отныне ни в коем случае не увидите Меня, пока не скажете: "Благословен Приходящий в имени ГОспода".R5&Вот, оставляется вам ваш дом пустым.v4e%Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к нему! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей подобно тому, как птица собирает своих птенцов под крылья, а вы не захотели! r~~+}K|{zz$y(xtwwvWutt4s:rqqZpp(oFnmm)lmkk ii6hhgf\eedd ccbbba~a`h_^^*]]@\9[ZZOYY XWVVUqTSSjRQQ#PQONjMLLKK(JwIHGG)FKExDDDCyBBA@@6??(>S=<< ;V:f99K88776@5433211F0//P..N-%,++**')((3''&&%B$$F#"!f *Q,okC@i~n\| % 3 F G 7S}dA { Ибо Он многих исцелил, так что все, у которых были несчастья, пробивались к Нему, чтобы коснуться Его.S  И Он сказал Своим ученикам, чтобы рядом с Ним была наготове небольшая лодка, - из-за толпы, чтобы не теснили Его; #И из Иерусалима, и из Идумеи, и земель за Иорданом, и окрестностей Тира и Сидона великое множество, услышав обо всём, что Он делал, пришло к Нему.RИ Иисус со Своими учениками удалился к морю, и за Ним последовало великое множество из Галилеи; и из Иудеи,:mИ фарисеи, выйдя, сразу же стали держать совет с иродианами против Него, как бы им уничтожить Его."=И, оглядев их с гневом и сильно огорчившись из-за жёсткости их сердца, Он говорит тому человеку: Вытяни руку. - И тот вытянул, и его рука восстановилась.RИ говорит им: Разрешается в субботу сделать добро или сделать зло, спасти жизнь или убить? - Но они молчали.,QИ Он говорит человеку, у которого была сухая рука: Поднимись и встань на середину.И за Ним следили, не исцелит ли Он его в субботу, - чтобы обвинить Его. #И Он опять вошёл в синагогу; и там был человек, у которого была иссохшая рука.dAТак что Сын Человеческий - Господин и субботы.)И Он сказал им: Суббота ради человека появилась, а не человек ради субботы.MКак он вошёл в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и стал есть хлебы присутствия, которые не разрешается есть никому, кроме священников, и дал также тем, кто был с ним?n~UИ Он говорит им: Неужели вы никогда не читали, что сделал Давид, когда имел нужду и проголодался он сам и те, кто был с ним, -!};И фарисеи сказали Ему: Посмотри! Почему они в субботу делают то, что не разрешается?.|UИ в субботу Он проходил через засеянные поля и Его ученики начали по пути срывать колосья.{7И никто не наливает молодое вино в старые мехи; а иначе вино прорвёт мехи и пропадает и вино, и мехи; напротив, молодое вино наливают в новые мехи. zНикто не нашивает заплату из небелёной ткани на старую одежду; а иначе пришитое отрывает от неё, новое от старого, и дыра становится хуже.*yMНо придут дни, когда жених будет взят от них, и тогда, в тот день, они будут поститься.xА Иисус сказал им: Разве могут поститься сыновья свадебного чертога, пока с ними жених? До тех пор пока жених с ними, они не могут поститься. wА ученики Иоанна и фарисеи постились. И приходят и говорят Ему: Почему ученики Иоанна и ученики фарисеев постятся, а Твои ученики не постятся?gvGИ, услышав это, Иисус говорит им: Не сильным нужен врач, а больным; Я пришёл призвать не праведников, а грешников.u)И книжники из фарисеев, увидев, что Он ест с грешниками и сборщиками налогов, сказали Его ученикам: Почему Он ест со сборщиками налогов и грешниками?,tQИ когда Он возлежал за трапезой в его доме, многие сборщики налогов и грешники возлежали с Иисусом и Его учениками, ибо их было много и они следовали за Ним. sИ, проходя, Он увидел Левия, сына Алфея, сидящего на месте сбора налогов, и говорит ему: Следуй за Мной. - И тот встал и последовал за Ним.xri И Он опять вышел к морю. И вся толпа пошла к Нему, и Он учил их.qw И он встал и сразу же, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись, прославляли Бога и говорили: Такого мы никогда не видели!|pq Тебе говорю: встань, возьми свою постель и иди к себе домой.Lo Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть прощать грехи на земле, - говорит парализованному:Un# Что легче: сказать парализованному: "Прощаются твои грехи", или сказать: "Встань, возьми свою постель и ходи"?myИ сразу же Иисус, ясно узнав в Своём духе, что они так рассуждают про себя, говорит им: Почему вы рассуждаете об этом в ваших сердцах?9lkПочему этот человек так говорит? Он богохульствует! Кто может прощать грехи, кроме Одного - Бога?k{А некоторые из книжников сидели там и рассуждали в своих сердцах:j1И Иисус, увидев их веру, говорит парализованному: Дитя, прощаются твои грехи.;ioИ, не имея возможности поднести его к Нему из-за толпы, они раскрыли кровлю там, где Он находился. И, прокопав, они спустили постель, на которой лежал парализованный.h%И пришли, неся к Нему парализованного, которого держали на руках четверо.g5И собрались многие, так что уже не было места, даже у дверей. И Он говорил им слово.f 'И через несколько дней Он опять вошёл в Капернаум; и услышали, что Он дома.]e 5-А тот, выйдя, начал повсюду возвещать об этом и разглашать этот случай, так что Он уже не мог открыто войти в город, а был вне города, в пустынных местах. И приходили к Нему отовсюду.d 9,И сказал ему: Смотри, никому ничего не говори; а иди, покажи себя священнику и принеси за своё очищение то, что заповедал Моисей, для свидетельства им.Yc -+И, строго повелев ему, Он сразу же выгнал его^b 7*И сразу же сошла с него проказа, и он очистился.a ))И Он сжалился, и, протянув руку, коснулся его, и говорит ему: Хочу, очистись!S` !(И приходит к Нему прокажённый, умоляя Его, падая на колени и говоря Ему: Если Ты хочешь, Ты можешь меня очистить. _ 'И Он пошёл и проповедовал в их синагогах по всей Галилее и изгонял бесов.V^ '&А Он говорит им: Идём куда-нибудь ещё в близлежащие посёлки, чтобы Я и там проповедовал, ибо для этого Я вышел.Q] %И нашли Его и говорят Ему: Все ищут Тебя.X\ +$А Симон и те, что были с ним, разыскивали Его:[ o#И, встав очень рано утром, когда ещё была ночь, Он вышел и ушёл в пустынное место и там молился.oZ Y"И Он исцелил многих больных различными недугами, и изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, потому что они знали Его.@Y }!И весь город собрался у дверей.?X y А с наступлением вечера, когда зашло солнце, к Нему стали приводить всех больных и одержимых бесами.W %И Он подошёл и поднял её, взяв за руку, и горячка оставила её, и она служила им.uV eА тёща Симона лежала в горячке, и Ему сразу же говорят о ней.U 7И сразу же, выйдя из синагоги, они пришли в дом Симона и Андрея с Иаковом и Иоанном.T И сразу же слух о Нём разошёлся всюду по всей окрестности в Галилее.%S EИ все изумились, так что стали обсуждать это между собой и говорили: Что это? Новое учение! Он с властью приказывает даже нечистым духам, и они слушаются Его.R  И нечистый дух, скорчив его и закричав громким голосом, вышел из него.tQ cИ Иисус возбранил ему и сказал: Замолчи и выйди из него!(P KЧто Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришёл уничтожить нас? Я знаю, кто Ты, - Святой Божий.&O GИ сразу же оказался в их синагоге человек, одержимый нечистым духом, и он закричал:N 3И они изумлялись Его учению, ибо Он учил их, как имеющий власть, а не как книжники.M И входят они в Капернаум, и сразу же, в субботу, Он вошёл в синагогу и учил.>L wИ сразу же Он призвал их, и они, оставив своего отца Зеведея в лодке с наёмными слугами, пошли за Ним.nK WИ, подойдя немного дальше, Он увидел Иакова, сына Зеведея, и Иоанна, его брата, которые также были в лодке и латали сети.`J ;И, сразу же оставив сети, они последовали за Ним.I 1И сказал им Иисус: Идите за Мной, и Я сделаю так, что вы станете ловцами людей.uH eИ, проходя возле Галилейского моря, Он увидел Симона и Андрея, брата Симона, которые закидывали сеть в море, ибо они были рыбаками.5G eИ говорил: Исполнилось время и приблизилось царство Божье. Кайтесь и верьте в благовестие.BF А после того как Иоанн был отдан под стражу, Иисус пришёл в Галилею, проповедуя благовестие Божье,)E M И был Он в пустыне сорок дней, искушаемый Сатаной; и был со зверями, и ангелы служили Ему.MD  И сразу же Дух выгоняет Его в пустыню. C  И раздался голос с небес: Ты Мой Сын, Возлюбленный; в Тебе Я нашёл отраду.4B c И сразу же, выходя из воды, Он увидел, как раскрываются небеса и Дух, как голубь, сходит на Него.A / И в те дни пришёл Иисус из Назарета Галилейского и был крещён Иоанном в Иордане.z@ oЯ крестил вас в воде, а Он Сам будет крестить вас в Святом Духе.l? SИ он проповедовал и говорил: За мной идёт Тот, кто сильнее меня, у кого я недостоин, наклонившись, развязать ремешок сандалий.3> aИ Иоанн был одет в верблюжий волос и носил кожаный пояс на бёдрах и ел саранчу и дикий мёд._= 9И выходила к нему вся Иудейская область и все иерусалимляне; и крестились у него в реке Иордане, исповедуя свои грехи.5< eЯвился Иоанн, который крестил в пустыне и проповедовал крещение покаяния для прощения грехов.&; GГолос восклицающего в пустыне: "Приготовьте путь Господа; делайте прямыми Его тропы" ".Q: Как и написано у пророка Исайи: "Вот, Я посылаю Моего вестника перед Твоим лицом, который приготовит Твой путь,_9 ;Начало благовестия Иисуса Христа, Сына Божьего,(8IУча их соблюдать всё, что Я заповедал вам. И вот, Я с вами все дни до завершения века.07YИтак, идите и сделайте учениками все народы, крестя их в имя Отца, и Сына, и Святого Духа,%6CИ Иисус, подойдя, заговорил с ними и сказал: Мне дана вся власть на небе и на земле.5{И, увидев Его, они поклонились Ему, хотя некоторые усомнились.4А одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда велел им Иисус.S3И те, взяв деньги, поступили, как были наставлены. И эта молва широко разошлась среди иудеев до сего самого дня.G2А если слух об этом дойдёт до правителя, мы убедим его и сделаем так, что вам не о чем будет беспокоиться.11 И сказали: Скажите так: "Его ученики пришли ночью и украли Его, пока мы спали".0 И те, собравшись со старейшинами и посовещавшись, дали воинам много денегO/ И пока они шли, вот, некоторые из стражи, придя в город, сообщили главным священникам обо всём, что произошло.Z.- Тогда Иисус говорит им: Не бойтесь. Идите, сообщите Моим братьям, чтобы они шли в Галилею, и там они увидят Меня.C- И вот, Иисус встретил их и сказал: Радуйтесь! - И они, подойдя, обхватили Его ноги и поклонились Ему.A,{И они, быстро уйдя от гробницы со страхом и великой радостью, побежали сообщить это Его ученикам.+И идите быстрее, скажите Его ученикам, что Он воскрешён из мёртвых; и вот, Он идёт впереди вас в Галилею. Там Его увидите. Вот, я сказал вам.7*gЕго здесь нет, ибо Он воскрешён, как Он и сказал. Подойдите, посмотрите на то место, где Он лежал.-)SИ ангел, заговорив, сказал женщинам: Не бойтесь, ибо я знаю, что вы ищете Иисуса, распятого.{(oИ от страха перед ним стражники задрожали и стали как мёртвые.t'aИ вид его был подобен молнии, а его одежда - белая, как снег.Y&+И вот, произошло сильное землетрясение, ибо ангел Господень сошёл с неба, и, подойдя, откатил камень, и сел на него.\% 3А в конце субботы, на рассвете перед первым днём недели, Мария Магдалина и другая Мария пришли посмотреть на могилу. $BИ они пошли и обезопасили могилу, опечатав камень в присутствии стражи.#AПилат сказал им: Возьмите стражу. Идите, обезопасьте могилу, как знаете.L"@Итак, прикажи обезопасить могилу до третьего дня, чтобы Его ученики не пришли и не украли Его и не сказали народу: "Он воскрешён из мёртвых". И будет последний обман хуже первого.N!?И сказали: Господин, мы вспомнили, что тот обманщик сказал, когда ещё был жив: "Через три дня Я воскресну".T !>На следующий день, который наступает после приготовления, главные священники и фарисеи собрались к Пилату=И была там Мария Магдалина и другая Мария, которые сидели напротив могилы.V%<И он положил его в своей новой гробнице, которую высек в скале. И, подкатив к двери гробницы большой камень, ушёл.}s;И, взяв тело, Иосиф обернул его чистым полотном из тонкого льна.-S:Он, придя к Пилату, попросил тело Иисуса. Тогда Пилат приказал, чтобы тело было отдано.R9А когда наступил вечер, пришёл богатый человек из Аримафеи по имени Иосиф, который и сам стал учеником Иисуса.)K8Среди которых были Мария Магдалина, Мария, мать Иакова и Иосифа, и мать сыновей Зеведея.:m7И было там много женщин, смотревших издали, которые последовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему,6А сотник и те, кто вместе с ним стерёг Иисуса, увидев землетрясение и то, что произошло, сильно испугались и говорили: Истинно это был Сын Божий.#?5И, выйдя из гробниц после Его воскресения, они вошли в святой город и явились многим.4И открылись гробницы, и многие тела уснувших святых были воскрешены.<q3И вот, завеса в храме разорвалась сверху донизу надвое, и земля поколебалась, и раскололись скалы,lQ2А Иисус, опять закричав громким голосом, выпустил дух.1Но остальные говорили: Оставь Его. Посмотрим, придёт ли Илия спасти Его.D0И сразу же один из них побежал, и, взяв губку, намочил её в уксусе, и надел на палку, и стал поить Его./И некоторые из стоявших там, услышав это, говорили: Он зовёт Илию..И около девятого часа Иисус закричал громким голосом: Эли, Эли, лама сабахтани? - то есть: "Бог Мой, Бог Мой, почему Ты Меня покинул?"xi-А с шестого часа настала тьма по всей земле до девятого часа.lQ,Точно так же и грабители, распятые с Ним, поносили Его.D +Он полагается на Бога; пусть Он теперь избавит Его, если Он Ему угоден. Ведь Он сказал: "Я Сын Божий".D *Других спасал - Себя не может спасти. Он Царь Израиля; пусть сейчас сойдёт с креста, и мы поверим в Него.* M)Подобно тому и главные священники с книжниками и старейшинами, издеваясь, говорили:2 ](И говоря: Разрушающий храм и в три дня строящий, спаси Себя! Если Ты Сын Божий, сойди с креста!] 3'А проходившие мимо хулили Его, кивая головами &Тогда вместе с Ним были распяты два грабителя: один справа и один слева.+O%И поместили над Его головой написанное против Него обвинение: ЭТО ИИСУС, ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.6g$И, сидя, стерегли Его там.jM#И, распяв Его, они поделили Его одежду, бросая жребий."="Они дали Ему пить вино, смешанное с желчью. И Он, попробовав, не захотел его пить.w!И, придя на место, называемое Голгофа, что означает "место черепа И, выходя, они нашли киренца по имени Симон; его заставили взять Его крест.OИ когда они поиздевались над Ним, они сняли с Него одеяние, и одели Его в Его одежду, и повели Его на распятие.gGИ плевали в Него, и взяли палку и били Его по голове.GИ, сплетя венок из терновника, положили Ему на голову, и вложили Ему в правую руку палку, и падали перед Ним на колени, и издевались над Ним, говоря: Радуйся, Царь Иудейский!e~CИ, раздев Его, они надели на Него багряное одеяние,}5Тогда воины правителя, забрав Иисуса в преторию, собрали вокруг Него всю когорту.|{Тогда он отпустил Варавву, а Иисуса, избичевав, отдал на распятие.{И весь народ сказал в ответ: Пусть Его кровь будет на нас и на наших детях!Так и есть, как ты говоришь.plY И отдали их за поле горшечника, как повелел мне Господь".4ka Тогда исполнилось сказанное через пророка Иеремию, который говорит: "И взяли тридцать серебреников, цену Оценённого, которого оценили люди из сыновей Израиля,ujcПоэтому то поле называется Поле Крови до сегодняшнего дня.+iOИ, посовещавшись, они купили на них поле горшечника как место погребения для странников.ohWА главные священники, взяв серебреники, сказали: Их не разрешается класть в храмовую сокровищницу, так как это плата за кровь.xgiИ он, бросив серебреники в храм, удалился; и ушёл и повесился.0fYИ сказал: Согрешил я, предав невинную кровь. - А они сказали: Что нам до этого? Смотри сам!xeiТогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осуждён, раскаялся, и возвратил тридцать серебреников главным священникам и старейшинам,tdaИ, связав Его, они увели Его и отдали Пилату, правителю.gc IА когда наступило утро, все главные священники и старейшины народа держали совет против Иисуса, чтобы предать Его смерти.~buKИ Пётр вспомнил слово, сказанное Иисусом: "Прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня". И, выйдя вон, он горько заплакал.?awJТогда он начал произносить проклятия и клясться: Я не знаю этого человека! - И сразу же пропел петух.\`1IА немного спустя стоявшие там подошли к Петру и сказали: Точно и ты один из них, ибо и говор твой выдаёт тебя.l_QHИ он опять отрицал с клятвой: Я не знаю этого человека!T^!GА когда он вышел ко входу, другая девушка увидела его и говорит тем, кто был там: Этот был с Иисусом Назарянином. ] FНо он отрицал это перед всеми и сказал: Я не знаю, о чём ты говоришь! k~~S}K}|{{8zz2yxx$wvv;uJtssLrqqjppEo nnBmlkk=j ihhg$ffRecdkchba`_Z^Q]\\L[[ZRYYXeW1VUUKTSSRHQQPOO7N:MM(LCKKJJ9IHGFFFEE;DC]BA@@y?>>=<<;M:9998L7665{4322:10/ .-?,++!*)((~'&&%a$W##U"7!(%lG/5e4 = T r {AL%07Но тщетно они поклоняются Мне, уча человеческим заповедям как учениям".6И Он сказал им: Хорошо Исайя пророчествовал о вас, лицемерах, как написано: "Этот народ чтит Меня устами, но сердце их далеко отстоит от Меня;q5[И спрашивают Его фарисеи и книжники: Почему Твои ученики не ходят согласно преданию старцев, а едят хлеб осквернёнными руками?#4?И, придя с рынка, если не омоют себя, не едят. И есть многое другое, что они получили, чтобы держаться этого: омовение чаш, кувшинов и медных сосудов.)+3O(Ибо фарисеи и все иудеи, если тщательно не омоют руки, не едят, держась предания старцев;/2WИ увидев, что некоторые из Его учеников едят хлеб осквернёнными, то есть неомытыми, руками.1 И собираются к Нему фарисеи и некоторые из книжников, придя из Иерусалимаn0U8И где бы Он ни входил в селения, или в города, или в деревни, на рыночных площадях клали больных и умоляли Его, чтобы им коснуться хотя бы кисти на Его одежде; и все, которые касались Его, исцелялись.D/7Обежали всю ту область и начали приносить на постелях больных туда, где, как они слышали, Он находится.n.U6И когда они вышли из лодки, люди, сразу же узнав Его,-}5И, переправившись к берегу, они подошли к Геннисарету и причалили.f,E4Ибо они не поняли о хлебах - их сердце было жёстким.'+G3И Он поднялся к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно сильно изумлялись про себя,J* 2Ибо все увидели Его и испугались. Но Он сразу же заговорил с ними и сказал им: Смелее! Это Я. Не бойтесь. )1А они, увидев, что Он идёт по морю, подумали, что это призрак, и закричали,(0И, увидев, как они гребут, мучась, ибо ветер был им встречный, около четвёртой стражи ночи Он приходит к ним, идя по морю, и хотел пройти мимо них. '/И когда наступил вечер, лодка была посреди моря, а Он был один на берегу.c&?.И, простившись с ними, Он ушёл на гору помолиться.r%]-И Он сразу же принудил Своих учеников войти в лодку и плыть раньше Его на другую сторону, к Вифсаиде, пока Он отсылает толпу.W$',А тех, кто ел хлебы, было пять тысяч мужчин.#%+И собрали двенадцать полных коробов кусков, оставшихся от хлеба и от рыб.2"_*И все ели и насытились.$!A)И Он взял пять хлебов и две рыбы и, взглянув на небо, благословил и преломил хлебы и стал давать ученикам, чтобы они подавали им; и две рыбы разделил на всех.` 9(И они сели, объединившись по сто и по пятьдесят.xi'И он приказал им расположить всех группами на зелёной траве.=s&А Он говорит им: Сколько у вас хлебов? Идите, посмотрите. - И они, узнав, говорят: Пять, и две рыбы.eC%Но Он сказал им в ответ: Вы дайте им есть. - И они говорят Ему: Нам пойти купить хлеба на двести динариев и дать им есть?%C$Отошли их, чтобы они пошли в окрестные поля и селения и купили себе что-нибудь поесть.L#И когда уже настал поздний час, Его ученики, подойдя к Нему, сказали: Место это пустынное, и час уже поздний;ve"И Он, выйдя, увидел большую толпу и сжалился над ними, потому что они были как овцы, у которых нет пастыря, и начал учить их многому.b=!И многие видели, как они отправляются, и узнали их, и сбежались туда по суше люди из всех городов и опередили их.wg И они отплыли на лодке в пустынное место отдельно от других.[/И Он говорит им: Пойдите сами по себе, отдельно от других, в пустынное место и отдохните немного. - Ибо было много людей, которые приходили и уходили, и им некогда было даже поесть.0YИ апостолы собрались к Иисусу и сообщили Ему обо всём, что сделали, и обо всём, чему научили.!;И, услышав об этом, его ученики пришли, взяли его труп и положили его в гробнице.%И принёс его голову на блюде, и дал её девушке, а девушка дала её своей матери.DИ сразу же, послав стражника, царь приказал принести его голову. И тот пошёл, и обезглавил его в тюрьме,U#И царь сильно огорчился, но из-за своих клятв и из-за тех, кто возлежал за трапезой, не захотел ей отказывать.fEИ она, сразу же с поспешностью войдя к царю, попросила: Хочу, чтобы ты сейчас же дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя.5cИ она вышла и сказала своей матери: Что мне попросить? - И та сказала: Голову Иоанна Крестящего.KИ он торжественно поклялся ей: Чего бы ты у меня ни попросила, я дам тебе, вплоть до половины моего царства.0YИ когда сама дочь Иродиады вошла и станцевала, она угодила Ироду и тем, кто возлежал с ним за трапезой. Царь сказал девушке: Проси у меня что хочешь, и дам тебе. И наступил удобный день, когда Ирод по случаю дня своего рождения устроил пир для своих вельмож и тысяченачальников и знатных людей Галилеи. -Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он человек праведный и святой, и берёг его. И, выслушивая его, он очень недоумевал, однако слушал его с удовольствием.s _А Иродиада злилась на него и хотела убить его, но не могла,  Ибо Иоанн говорил Ироду: Тебе не разрешается иметь жену своего брата. Ибо Ирод сам, послав людей, схватил Иоанна и заключил его в тюрьму из-за Иродиады, жены Филиппа, своего брата, потому что женился на ней.+OНо Ирод, услышав об этом, сказал: Тот, которого я обезглавил, Иоанн, - он был воскрешён!!;Но другие говорили: Он Илия. - А другие говорили: Он пророк, как один из пророков.(IИ услышал об этом царь Ирод, ибо Его имя стало известно и говорили: Иоанн Крестящий воскрешён из мёртвых, и поэтому эти явления силы действуют через него.+ И изгоняли многих бесов, и помазывали маслом многих больных, и исцеляли их._7 И они вышли и проповедовали, что нужно каяться,   И в каком месте вас не примут и не послушают вас - для свидетельства против них, выходя оттуда, стряхните пыль, которая под вашими ногами."= И Он говорил им: Где войдёте в дом, оставайтесь там, пока не уйдёте из того места.   Но были обуты в сандалии; и сказал: Не надевайте два хитона.X)И велел им, чтобы они ничего не брали в дорогу, кроме одного лишь посоха: ни хлеба, ни котомки, ни денег в поясе;DИ Он призвал к Себе двенадцать, и начал посылать их по двое, и давал им власть над нечистыми духами;w~gИ Он удивлялся их неверию; и обходил селения по кругу и учил.Q}И Он не мог там совершить ни одного явления силы, только возложил руки на нескольких больных и исцелил их.t|aА Иисус сказал им: Пророк нигде не бывает без почёта, кроме как у себя на родине, среди своих родственников и в своём доме.v{eРазве это не плотник, сын Марии и брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? И разве не здесь у нас Его сёстры? - И они претыкались из-за Него.z1И когда наступила суббота, Он начал учить в синагоге; и многие, слушая, изумлялись и говорили: Откуда у этого человека всё это? И что это за мудрость, что дана Ему? И как это такие явления силы совершаются Его руками?y И Он вышел оттуда и приходит к Себе на родину, и Его ученики следуют за Ним.x5+И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не узнал, и сказал, чтобы ей дали есть.Kw*И сразу же девочка встала и пошла, ибо ей было двенадцать лет. И сразу же они изумились великим изумлением.Wv')И, взяв ребёнка за руку, Он говорит ей: Талита кум! - что в переводе означает: "Девочка, тебе говорю: встань!"qu[(И они стали насмехаться над Ним. Но Он, выгнав всех, берёт отца и мать ребёнка и тех, кто был с Ним, и входит туда, где был ребёнок.t/'И Он, войдя, говорит им: Почему вы мечетесь и плачете? Ребёнок не умер, а спит.Is &И они приходят к дому начальника синагоги, и Он видит смятение и плачущих и громко причитающих людей.r5%И никому не позволил сопровождать Его, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.?qw$Но Иисус, прислушавшись к сказанному слову, говорит начальнику синагоги: Не бойся - только верь.ipK#Пока Он ещё говорил, приходят из дома начальника синагоги и говорят: Твоя дочь умерла. Зачем ты ещё утруждаешь Учителя?8oi"А Он сказал ей: Дочь, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром и будь здорова от своего несчастья.]n3!А женщина, устрашённая и трепещущая, знала, что с ней произошло, и подошла, и пала перед Ним, и сказала Ему всю правду.tma А Он смотрел вокруг, чтобы увидеть ту, которая это сделала.7lgА Его ученики сказали Ему: Ты видишь, как толпа теснит Тебя, - и говоришь: "Кто коснулся Меня?"Vk%И сразу же Иисус, осознав в Себе, что из Него вышла сила, обернулся в толпе и сказал: Кто коснулся Моей одежды?0jYИ сразу же источник её крови высох, и она ощутила телом, что исцелилась от своего несчастья.iwИбо она говорила: Если коснусь хотя бы Его одежды, буду исцелена.=hsУслышав то, что говорили об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и коснулась Его одежды, gОна многое претерпела у многих врачей, и израсходовала всё, что у неё было, и не получила никакой пользы, а напротив, пришла в худшее состояние. fИ там была женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечением.~euИ Он пошёл с ним, и за Ним следовала большая толпа, и теснили Его.bd=И сильно умоляет Его, и говорит: Моя дочка при смерти. Приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.)cKИ приходит один из начальников синагоги по имени Иаир, и, увидев Его, падает к Его ногам,LbИ когда Иисус опять переправился в лодке на другую сторону, к Нему собралась большая толпа, и Он был у моря.5acИ тот ушёл и начал возвещать в Десятиградии, как много сделал для него Иисус, и все удивлялись.!`;И Он не позволил ему, а говорит ему: Иди к себе домой, к своим, и сообщи им о том, как много сделал для тебя Господь и как Он смиловался над тобой.)_KИ когда Он входил в лодку, тот, что был одержим бесами, умолял Его о том, чтобы быть с Ним.[^/И они начали умолять Его уйти от их пределов.]/И те, кто видел, рассказали им, как это произошло с одержимым бесами, и о свиньях.f\EИ приходят к Иисусу, и видят, что одержимый бесами сидит, одетый и в здравом уме, - тот, в котором был легион, - и испугались.[[/А те, что пасли их, убежали и сообщили об этом в городе и в деревнях. И люди пришли посмотреть, что произошло.Z И Он разрешил им. И, выйдя, нечистые духи вошли в свиней, и стадо, около двух тысяч, устремилось с крутизны в море, и свиньи стали тонуть в море.sY_ И они умоляли Его: Пошли нас в свиней, чтобы мы вошли в них.`X9 А там на косогоре паслось большое стадо свиней.xWi И он сильно умолял Его, чтобы Он не высылал их из той области.-VS И Он спросил его: Как твоё имя? - И тот говорит Ему: Моё имя Легион, потому что нас много.xUiИбо Он сказал ему: Выйди, нечистый дух, из этого человека.aT;И, закричав громким голосом, он говорит: Что Тебе до меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Заклинаю Тебя Богом, не мучь меня!oSWИ, увидев Иисуса издалека, он подбежал и поклонился Ему,R1И постоянно, ночью и днём, среди гробниц и в горах он кричал и ранил себя камнями.yQkПотому что он много раз бывал связан кандалами и цепями, но он разрывал цепи и разбивал кандалы, и никто не в силах был укротить его. PКоторый обитал среди гробниц. И даже цепью никто уже не мог связать его,QOИ когда Он вышел из лодки, Его сразу же встретил, выходя из гробниц, человек, одержимый нечистым духом,vN gИ они прибыли на другую сторону моря, в Герасинскую область./MW)И они сильно испугались и говорили друг другу: Кто же это, что и ветер, и море слушаются Его?}Ls(И Он сказал им: Почему вы так боязливы? Как же у вас нет веры?PK'И Он, проснувшись, возбранил ветру и сказал морю: Замолчи! Стихни! - И ветер утих, и наступила великая тишь.OJ&А Он был на корме и спал на подстилке. И они будят Его и говорят Ему: Учитель, Тебя не заботит, что мы погибаем?2I]%И поднимается сильный вихрь; и волны бились о лодку, так что лодка уже наполнялась водой."H=$И, оставив толпу, они берут Его с собой, как Он был, в лодке; и другие лодки были с Ним.$GA#И в тот день, когда наступил вечер, Он говорит им: Переправимся на другую сторону.#F?"А без притчи не говорил им, но собственным ученикам всё объяснял отдельно от других.E!И многими такими притчами Он говорил им слово, насколько они могли слышать;0DY И когда оно посеяно, оно всходит, и становится больше всех огородных растений, и пускает большие ветви, так что небесные птицы могут гнездиться под его тенью.1C[Оно как горчичное зерно, которое, когда посеяно на земле, меньше всех семян на земле.B-И Он сказал: Чему уподобим царство Божье? Или в какой притче представим его?A%А когда созреет плод, он сразу же посылает серп, потому что настала жатва.2@]Земля сама собой приносит плод: сначала зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.!?;И спит и встаёт ночью и днём, а семя прорастает и вытягивается, как - он не знает.>/И Он сказал: Царство Божье - это так, как если бы человек бросил семя на землю&=EИбо кто имеет, тому будет дано, а кто не имеет, у того будет взято и то, что он имеет.`<9И Он говорил им: Замечайте, что вы слышите. Какой мерой мерите, такой будет отмерено вам, и будет добавлено вам.t;aЕсли кто-нибудь имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.:Ибо ничего не бывает тайным иначе как для того, чтобы быть явленным, и ничто не стало утаённым, кроме как для того, чтобы выявиться."9=И Он сказал им: Разве светильник приходит для того, чтобы его поставили под сосуд или под кровать? Не для того ли, чтобы его поставили на подставку?R8А вот - те, что посеяны на хорошую землю: это те, которые слышат слово и принимают его и приносят плод: один - тридцатикратный, один - шестидесятикратный, один - стократный.7{А беспокойства века, и обманчивость богатства, и вожделения к прочему входят и совсем заглушают слово, и оно становится бесплодным. 6 А другие - это те, что сеются в терновник; это те, кто услышал слово,5wНо они не имеют в себе корня - они держатся недолго; потом, когда наступает скорбь или гонение из-за слова, они сразу же претыкаются.t4aА вот, подобно тому, - те, что сеются на каменистых местах, которые, когда услышат слово, сразу же с радостью принимают его.k3OА вот - те, что у дороги, где сеется слово; и когда они услышат, сразу же приходит Сатана и забирает слово, посеянное в них.32aСеятель сеет слово.1) И говорит им: Неужели вы не знаете этой притчи? А как вы узнаете все притчи?]03 Чтобы они, глядя, смотрели и не увидели и, слушая, слышали и не понимали, чтобы не обратились и не было им прощено.B/} И Он сказал им: Вам дано узнать тайну царства Божьего, а для тех, внешних, всё бывает в притчах,C. И когда Он оказался один, те, кто был вокруг Него вместе с двенадцатью, стали спрашивать Его о притчах.t-a И Он сказал: Кто имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.0,YА другие упали в хорошую землю и давали плод, поднимаясь и выростая; и одно приносило тридцатикратный плод, одно - шестидесятикратный, а одно - стократный.6+eА другое упало в терновник, и терновник поднялся и совсем заглушил его, и плода оно не дало.!*;И когда взошло солнце, его опалило; и оно, из-за того что не имело корня, засохло.w)gА другое упало на каменистое место, где земли у него было немного, и сразу же взошло, из-за того что земля у него была неглубока.'(GИ когда он сеял, какое-то семя упало у дороги, и прилетели птицы, и склевали его.P'Слушайте! Вот, вышел сеятель сеять.s&_И Он учил их многому в притчах и говорил им в Своём учении:6% gИ Он опять начал учить у моря; и собралась к Нему очень большая толпа, так что Он вошёл в лодку, стоявшую в море, и сел, а вся толпа стояла на берегу лицом к морю.|$q#Ибо кто исполняет волю Божью, тот Мой брат, и сестра, и мать."#="И, оглядев тех, кто сидел кольцом вокруг Него, говорит: Вот Моя мать и Мои братья!j"M!И Он в ответ им говорит: Кто Моя мать и Мои братья?B!} И вокруг Него сидела толпа, и говорят Ему: Вот, Твоя мать, Твои братья и Твои сёстры снаружи, ищут Тебя.+ OИ пришли Его мать и Его братья, и, стоя снаружи, они послали сказать Ему и позвали Его.zmОн сказал это, потому что они говорили: В Нём нечистый дух.6eНо кто произнесёт хулу на Святого Духа, тому нет прощения вовек - он виновен в вечном грехе.CИстинно говорю вам, что простятся сыновьям человеческим все грехи и хулы, какими бы они ни хулили,mSНо никто не может войти в дом сильного и разграбить его добро, если прежде не свяжет сильного, - и тогда разграбит его дом.9kИ если Сатана восстал сам против себя и разделился, то он не может устоять - ему пришёл конец. И если дом разделится сам против себя, то не сможет тот дом устоять;+И если царство разделится само против себя, то не может устоять то царство; 9И, подозвав их, Он стал говорить им в притчах: Как может Сатана изгонять Сатану?CА книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили: В Нём Веельзевул, и Он изгоняет бесов правителем бесов.7И Его родные, услышав об этом, пошли забрать Его, ибо они говорили: Он не в Себе./WИ приходит Он в один дом, и опять сходится толпа, так что они не могли даже поесть хлеба.PИ Иуду Искариота, который и предал Его.+OАндрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова, сына Алфея, Фаддея, Симона Кананита8iИакова, сына Зеведея, и Иоанна, брата Иакова, - и дал им имя Воанергес, то есть "сыновья грома";b=И Он назначил двенадцать: Симону Он дал имя Пётр;@{И имели власть изгонять бесов.И Он назначил двенадцать, которых и назвал апостолами, для того чтобы они были с Ним и для того чтобы посылать их, чтобы они проповедовали%C И Он поднимается на гору и призывает к Себе тех, кого Сам хотел, и они пошли к Нему.l Q И Он много раз повелевал им, чтобы не разглашали о Нём.  И нечистые духи, когда видели Его, падали перед Ним и кричали: Ты Сын Божий! {~}||t{{z yxwwv{uutsorrq=ppoxnn mClkkjEihhg#feddtdcobaa`k__0]]_\y[[+ZYXXWVUUNTSRQP}ONNqM*KJIIHH3GtFEEDmCCBAA!@@>>=2<;; :9Y887Y665433^2o100/.-,r+U+I*A*5)((f'|&~%%`$$'##""! AiL8,O/5PZD } y  [ c n(OV]% 0И многие возбраняли ему, требуя, чтобы он замолчал. Но тот ещё сильнее кричал: Сын Давида, смилуйся надо мной!/\W /И, услышав, что это Иисус Назарянин, он начал кричать: Иисус, сын Давида, смилуйся надо мной!*[M .И приходят они в Иерихон. И когда выходил из Иерихона Он, и Его ученики, и довольно большая толпа, у дороги сидел сын Тимея, Вартимей, слепой, просящий подаяния.tZa -Ибо и Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы Ему послужили, а чтобы послужить и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.Yy ,И кто хочет быть первым среди вас, тот пусть будет рабом всех.=Xs +Но среди вас - не так; напротив, кто хочет стать великим среди вас, тот пусть будет вашим слугой,W! *А Иисус, подозвав их, говорит им: Вы знаете, что те, что считаются правителями язычников, господствуют над ними и их великие властвуют над ними.V )И, услышав это, остальные десять начали негодовать на Иакова и Иоанна..UU (А сесть от Меня справа или слева - не Мне давать: это для тех, кому это приготовлено.qT[ 'И они сказали Ему: Можем. - А Иисус сказал им: Чашу, которую Я пью, будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете крещены.tSa &Но Иисус сказал им: Не знаете, чего просите. Можете ли испить чашу, которую Я пью, или креститься крещением, которым Я крещусь?(RI %И они сказали Ему: Дай нам, чтобы мы сели один справа от Тебя, а один слева в Твоей славе.oQW $И Он сказал им: Что вы хотите, чтобы Я для вас сделал?Py #И подходят к Нему Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея, и говорят Ему: Учитель, мы хотим, чтобы, о чём бы мы Тебя ни попросили, Ты сделал для нас.CO "И будут издеваться над Ним, и плевать в Него, и бичевать Его, и убьют. И через три дня Он воскреснет.N !Вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий будет отдан главным священникам и книжникам. И осудят Его на смерть, и отдадут Его язычникам,wMg И были они в пути, восходя в Иерусалим, и Иисус шёл впереди них. И они изумлялись, а те, кто шёл следом, боялись. И, опять отведя двенадцать в сторону, Он начал говорить им о том, что с Ним должно произойти:xLi Но многие первые будут последними, и последние - первыми.,KQ Но не получит сейчас, в это время, в сто раз больше домов, и братьев, и сестёр, и матерей, и детей, и полей - вместе с гонениями, а в грядущем веке - вечную жизнь.'JG Иисус сказал: Истинно говорю вам: нет никого, кто оставил дом, или братьев, или сестёр, или мать, или отца, или детей, или поля ради Меня и ради благовестия,I Пётр начал говорить Ему: Вот, мы оставили всё и последовали за Тобой.8Hi Иисус, взглянув на них, говорит: У людей это невозможно, но не у Бога, ибо у Бога всё возможно.G5 А они чрезвычайно изумлялись и говорили между собой: Тогда кто может быть спасён?F) Легче верблюду пройти через ушко иглы, чем богатому войти в царство Божье.E1 И ученики изумлялись Его словам. А Иисус опять, обратившись к ним, говорит: Дети, как трудно тем, кто полагается на богатство, войти в царство Божье!YD+ И Иисус, оглядевшись, говорит Своим ученикам: Как трудно будет тем, кто имеет богатство, войти в царство Божье!C7 Но он, помрачнев от этого слова, ушёл опечаленный, ибо у него было много имущества.eBC И Иисус, взглянув на него, проникся к нему любовью и сказал ему: Одного тебе недостаёт: иди; всё, что имеешь, продай и отдай нищим, и будешь иметь сокровище на небе; и приходи, следуй за Мной.iAK А он сказал Ему: Учитель, всё это я соблюдаю с юности.s@_ Ты знаешь заповеди: "Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не обманывай, почитай своего отца и мать".-?S А Иисус сказал ему: Почему ты называешь Меня благим? Никто не благ, кроме Одного - Бога.>+ И когда Он выходил на дорогу, некто, подбежав и пав перед Ним на колени, спросил Его: Благой Учитель, что мне сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?z=m И Он, обнимая их, горячо благословлял их, возлагая на них руки.B<} Истинно говорю вам: кто не примет царство Божье как ребёнок, тот ни в коем случае не войдёт в него.;y Но Иисус, увидев это, вознегодовал и сказал им: Пустите детей приходить ко Мне. Не запрещайте им, ибо таковых есть царство Божье. : И приводили к Нему детей, чтобы Он коснулся их, но ученики возбранили им.&9E И она, если разведётся со своим мужем и выйдет замуж за другого, прелюбодействует.T8! И Он говорит им: Кто разведётся со своей женой и женится на другой, тот прелюбодействует по отношению к ней.Y7+ И в доме ученики опять спросили Его об этом.o6W Итак, то, что Бог сопряг, человек пусть не разделяет.5 И двое будут одной плотью. Так что они уже не двое, а одна плоть.4 Поэтому человек оставит своего отца и мать и соединится со своей женой;u3c Но от начала творения Он создал их мужчиной и женщиной.2- А Иисус сказал им: Эту заповедь он написал вам из-за жёсткости ваших сердец.1' И они сказали: Моисей разрешил писать разводное свидетельство и разводиться.h0I А Он сказал им в ответ: Что вам заповедал Моисей?//W И фарисеи, подойдя, спросили Его, разрешается ли мужчине разводиться с женой, - искушая Его.z. o И, поднявшись оттуда, Он приходит в пределы Иудеи и за Иордан, и опять сходятся к Нему толпы, и по Своему обыкновению Он опять учил их.f-E 2Соль хороша, но если соль станет несолёной, чем вернёте ей солёность? Имейте в себе соль и будьте в мире друг с другом.L, 1Ибо всякий будет просолен огнём.\+1 0Где их червь не умирает и огонь не гаснет.*3 /И если твой глаз служит для тебя преткновением, вырви его; лучше тебе одноглазым войти в царство Божье, чем, имея два глаза, быть брошенным в Геенну, )  .( -И если твоя нога служит для тебя преткновением, отруби её; лучше тебе войти в жизнь хромым, чем, имея две ноги, быть брошенным в Геенну. '  ,&+ +И если твоя рука служит для тебя преткновением, отруби её; лучше тебе увечным войти в жизнь, чем, имея две руки, пойти в Геенну, в неугасимый огонь..%U *И кто послужит преткновением для одного из этих маленьких людей, которые верят в Меня, тому лучше, если ему на шею наденут большой жёрнов и бросят в море.$) )Ибо кто напоит вас чашей воды за то, что вы носите имя, что вы Христовы, - истинно говорю вам, что он ни в коем случае не потеряет своей награды.L# (Ибо кто не против нас, тот за нас.n"U 'Но Иисус сказал: Не запрещайте ему, ибо нет никого, кто совершит явление силы Моим именем и сможет вскоре злословить Меня.k!O &Иоанн сказал Ему: Учитель, мы видели, как некто Твоим именем изгонял бесов, и запретили ему, потому что он не следует за нами.t a %Кто примет одного из таких детей ради Моего имени, принимает Меня; а кто принимает Меня, не Меня принимает, а Пославшего Меня. $И, взяв ребёнка, Он поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:kO #И Он, сев, позвал двенадцать и говорит им: Если кто-нибудь хочет быть первым, пусть будет из всех последним и слугой всех.zm "А они молчали, ибо по пути поспорили друг с другом, кто больше.2] !И пришли они в Капернаум. И когда Он был в доме, Он спросил их: О чём вы рассуждали по пути?lQ Но они не понимали этого слова и боялись Его спросить.! Ибо Он учил Своих учеников. И Он говорил им: Сын Человеческий отдаётся в руки людей, и они убьют Его; и, будучи убит, Он через три дня воскреснет.4a И, выйдя оттуда, они проходили через Галилею, и Он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал об этом, А Он сказал им: Этот род не может выйти ни от чего, кроме молитвы.?w И когда Он вошёл в дом, Его ученики отдельно от других спросили Его: Почему мы не смогли изгнать его?b= Но Иисус, взяв его за руку, поднял его, и он встал.T! И он, вскрикнув и жестоко скорчив его, вышел. И тот стал словно мёртвый, так что многие говорили, что он умер.4a И Иисус, увидев, что к ним сбегается толпа, возбранил нечистому духу, сказав ему: Немой и глухой дух, Я приказываю тебе: выйди из него и больше не входи в него.uc Отец ребёнка сразу же закричал: Верю; помоги моему неверию!&E А Иисус сказал ему: Ты говоришь: "Если можешь". Всё возможно для того, кто верит.Y+ И он часто и в огонь его бросал, и в воду, чтобы уничтожить его. Но если что-то можешь, сжалься над нами и помоги нам.5 И Он спросил его отца: Как давно это происходит с ним? - И тот сказал: С детства.X) И привели его к Нему. И, увидев Его, дух сразу же сильно скорчил его, и он, упав на землю, стал кататься, пуская пену.mS А Он говорит им в ответ: О неверующее поколение! До каких пор Я у вас буду? До каких пор буду терпеть вас? Ведите его ко Мне. / И где бы он его ни схватил, валит его и он пускает пену и скрежещет зубами; и он чахнет. И я сказал Твоим ученикам, чтобы они изгнали его, а они не смогли.$ A И один из толпы ответил Ему: Учитель, я привёл к Тебе своего сына, в котором немой дух;X ) И Он спросил их: О чём вы спорите с ними?# ? И сразу же вся толпа, увидев Его, изумилась, и люди, подбегая, приветствовали Его.3 _ И, придя к ученикам, они увидели большую толпу вокруг них и книжников, которые спорили с ними.@y Но говорю вам, что действительно Илия пришёл и сделали с ним всё что хотели, как и написано о нём.&E И Он сказал им: Илия действительно приходит прежде и всё воссоздаёт. А как же написано о Сыне Человеческом, что Он многое претерпит и будет уничижён? И они спросили Его: Почему книжники говорят, что прежде должен прийти Илия?7 И они удержали это слово, обсуждая между собой, что значит воскреснуть из мёртвых.(I И когда они спускались с горы, Он приказал им, чтобы они никому не рассказывали о том, что увидели, разве только когда Сын Человеческий воскреснет из мёртвых.5 И вдруг, оглядевшись, они уже не увидели никого, а только Иисуса рядом с собой.;o И появилось облако, осеняя их, и раздался голос из облака: Это Мой Сын, Возлюбленный. Слушайте Его!q[ Ибо он не знал, что сказать, ибо они были сильно испуганы.iK И Пётр, заговорив, сказал Иисусу: Равви, хорошо нам здесь быть; и давай сделаем три шатра: один Тебе, один Моисею и один Илии.fE И явились им Илия с Моисеем и беседовали с Иисусом.Y~+ И Его одежда стала блистающей, чрезвычайно белой, такой, что никакой белильщик на земле не может так выбелить.}1 И спустя шесть дней Иисус берёт с Собой Петра, Иакова и Иоанна и приводит их одних на высокую гору отдельно от других. И Он преобразился перед ними,,| S И Он сказал им: Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые ещё ни в коем случае не вкусят смерти, как увидят царство Божье пришедшим в силе.C{&Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в этом поколении, прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда придёт в славе Своего Отца со святыми ангелами.jzM%Ибо что дал бы человек в обмен за свою душу-жизнь?&yE$Ибо какая польза человеку приобрести весь мир, но поплатиться своей душой-жизнью?qx[#Ибо кто хочет спасти свою душу-жизнь, тот потеряет её, а кто потеряет свою душу-жизнь ради Меня и благовестия, тот спасёт её.:wm"И, подозвав толпу вместе со Своими учениками, Он сказал им: Если кто-нибудь хочет следовать за Мной, пусть отречётся от себя, и возьмёт свой крест, и следует за Мной.:vm!Но Он, обернувшись и посмотрев на Своих учеников, возбранил Петру и говорит: Встань позади Меня, Сатана! Ибо ты обращаешь свой разум не к Божьему, а к человеческому.u5 И Он открыто говорил это слово. И Пётр, отведя Его в сторону, начал возбранять Ему.Jt И Он начал учить их, что Сын Человеческий должен многое претерпеть, и быть отвергнут старейшинами, главными священниками и книжниками, и быть убит, и через три дня воскреснуть.bs=И Он велел им, чтобы они никому не говорили о Нём.r1И Он спросил их: А вы кем Меня считаете? - Пётр говорит Ему в ответ: Ты Христос!#q?И они сказали Ему: Иоанном Крестителем; а другие - Илией; а другие - одним из пророков.p И ушёл Иисус и Его ученики в селения Кесарии Филипповой. И по пути Он стал спрашивать Своих учеников и говорил им: Кем Меня считают люди?toaИ Он послал его домой и сказал: В селение даже не входи.An{Потом Он опять возложил руки ему на глаза, и тот всмотрелся и выздоровел и стал всё видеть отчётливо.m5И тот, взглянув, сказал: Вижу людей, потому что вижу их как деревья и они ходят.~luИ, взяв слепого за руку, Он вывел его из селения. И, плюнув ему на глаза, Он возложил на него руки и спросил его: Видишь ли что-нибудь?&kEИ приходят они в Вифсаиду. И приводят к Нему слепого и умоляют Его, чтобы коснулся его.fjEИ Он сказал им: Неужели вы всё ещё не понимаете?ai;А когда Я преломил семь на четыре тысячи, сколько корзин, наполненных кусками, вы собрали? - И они говорят: Семь.bh=Когда Я преломил пять хлебов на пять тысяч, сколько полных коробов кусков вы собрали? - Они говорят Ему: Двенадцать.gНеужели вы, имея глаза, не видите? И имея уши, не слышите? И не помните?;foИ Иисус, узнав это, говорит им: Почему вы рассуждаете, из-за того что у вас нет хлеба? Неужели вы ещё не разумеете и не понимаете? Неужели у вас жёсткое сердце?!e;И они стали рассуждать друг с другом и говорили: Это потому, что у нас нет хлеба.dИ Он велел им: Смотрите, берегитесь закваски фарисеев и закваски Ирода.)cKИ они забыли взять хлебов, и кроме одного хлеба, у них не было с собой хлебов в лодке. b И, оставив их, Он опять вошёл в лодку и отправился на другую сторону.a% И, тяжело простонав в Своём духе, Он говорит: Почему это поколение требует знамения? Истинно говорю вам: не будет дано знамения этому поколению.)`K И вышли фарисеи и начали спорить с Ним, требуя от Него знамения с неба и искушая Его._ И, сразу же войдя в лодку со Своими учениками, Он прибыл в земли Далмануфы.n^U А было около четырёх тысяч человек. И Он отослал их.~]uИ они ели и насытились. И собрали остатки от кусков: семь корзин.\'И было у них несколько рыбок, и, благословив их, Он сказал, чтобы подавали и их.[И Он велел толпе возлечь на земле. И, взяв семь хлебов, воздал благодарение, преломил их и стал давать Своим ученикам, чтобы те подавали толпе.zZmИ Он спросил их: Сколько у вас хлебов? - И они сказали: Семь.vYeА Его ученики ответили Ему: Откуда сможет кто-нибудь взять столько, чтобы насытить этих людей хлебом здесь, в пустынном месте?8XiА если отошлю их по домам голодными, они ослабеют в пути; а некоторые из них пришли издалека.%WCМне жалко эту толпу, потому что они уже три дня находятся со Мной и им нечего есть.?V yВ те дни, поскольку опять была большая толпа и им нечего было есть, Он, подозвав учеников, говорит им:PU%И они чрезвычайно изумлялись и говорили: Хорошо Он всё делает; и глухих делает слышащими, и немых говорящими.YT+$И Он повелел им, чтобы они никому об этом не говорили. Но чем больше Он им повелевал, тем больше они разглашали.%SC#И сразу же у него открылись уши, и развязались узы его языка, и он стал говорить чисто. R9"И, взглянув на небо, Он простонал и говорит ему: Эффата! - то есть: "Откройся!"DQ!И, отведя его от толпы отдельно от других, Он вложил Свои пальцы ему в уши и, плюнув, коснулся его языка.P- И приводят к Нему глухого и косноязычного и умоляют Его возложить на него руку.KOИ Он опять вышел из пределов Тира и пришёл через Сидон к Галилейскому морю посреди пределов Десятиградия.N)И, пойдя к себе домой, она обнаружила, что ребёнок лежит на кровати и бес вышел.|MqИ Он сказал ей: За это слово - иди. Вышел из твоей дочери бес.&LEА она говорит Ему в ответ: Да, Господь, но и собачонки под столом едят крошки детей.?KwИ Он сказал ей: Дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб детей и бросить собачонкам.>JuА женщина была гречанка, родом сирофиникиянка. И она просила Его, чтобы Он изгнал беса из её дочери.)IKЖенщина, в чьей дочке был нечистый дух, услышав о Нём, сразу же пришла и пала к Его ногам.H'И, поднявшись оттуда, Он ушёл в пределы Тира и Сидона. И, войдя в дом, Он хотел, чтобы никто не узнал об этом, однако не смог остаться незамеченным:sG_Все эти пороки исходят изнутри и оскверняют человека.FFПрелюбодеяния, стяжательство, порочность, обман, разврат, зависть, хула, высокомерие, неразумность.-ESИбо изнутри, из человеческого сердца, исходят злые рассуждения, блуд, кражи, убийства,DИ Он сказал: То, что выходит из человека, - то оскверняет человека.iCKПотому что входит ему не в сердце, а в желудок и выходит в сточную канаву? (Сказав это, Он назвал всякую пищу чистой.)BИ Он говорит им: Неужели и вам так же непонятно? Разве вы не понимаете, что ничто входящее в человека извне не может осквернить его,AИ когда Он вошёл в дом, уйдя от толпы, Его ученики спросили Его о притче.t@aЕсли кто-нибудь имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.?{Вне человека нет ничего, что, входя в него, может его осквернить; напротив, то, что исходит из человека, - вот что оскверняет человека. >И, опять подозвав толпу, Он сказал им: Выслушайте Меня все и поймите.R= Так вы лишаете силы слово Божье вашим преданием, которое вы передаёте. И делаете многое тому подобное.<{ То позвольте ему больше ничего не делать для отца или матери".x;i А вы говорите: "Если человек скажет отцу или матери: "Корван (то есть дар Богу) теперь то, что было бы тебе пользой от меняX:) Ибо Моисей сказал: "Почитай своего отца и свою мать" и "Кто злословит отца или мать, пусть будет предан смерти".&9E И Он сказал им: Вы искусно отменяете заповедь Божью, чтобы соблюсти своё предание.8{Оставив заповедь Божью, вы держитесь человеческого предания. 0~}}|!zyy2xxw|vuu;tVsr~qpgonmmill,kjihh(gFfeendcc a``__G^g]]%\Y[[%Z#YWWV[UTSRR[QQ PVONSMLL@KZJIHGGFEID/CC B.A@?>==)<;;:59?876'5s4332210//.3--9,, +F*i)) (''^&%$$L#+" g'q2d$7w ~ g X\7"[/,А предающий Его дал им условный знак, сказав: "Кого я поцелую, Он и есть. Схватите Его и ведите под надёжной охраной".~++И сразу же, пока Он ещё говорил, появляется Иуда, один из двенадцати, и с ним толпа от главных священников, книжников и старейшин с мечами и дубинками.j}M*Вставайте, идём. Вот, предающий Меня приблизился.|)И Он приходит в третий раз и говорит им: Вы всё ещё спите и отдыхаете? Довольно. Наступил час; вот, Сын Человеческий отдаётся в руки грешников.<{q(И, опять придя, Он нашёл их спящими, ибо их глаза совсем отяжелели. И они не знали, что Ему ответить.bz='И, опять отойдя, Он помолился, сказав то же самое.y3&Бодрствуйте и молитесь, чтобы не войти в искушение. Дух готов, но плоть слаба.Hx %И Он приходит и находит их спящими. И говорит Петру: Симон, ты спишь? Ты не смог один час бодрствовать?Sw$И Он говорил: Авва, Отец, всё возможно для Тебя; отведи эту чашу от Меня; но не что Я хочу, а что хочешь Ты.4va#И, пройдя немного дальше, Он пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час."u="И говорит им: Моя душа объята печалью до смерти. Останьтесь здесь и бодрствуйте.t!И Он взял с Собой Петра, Иакова и Иоанна и начал ужасаться и томиться.Zs- И они приходят на место под названием Гефсимания, и Он говорит Своим ученикам: Посидите здесь, пока Я помолюсь.r%Но он говорил ещё настойчивее: Даже если я должен буду умереть вместе с Тобой, ни в коем случае не отрекусь от Тебя! - Точно так же говорили и все.yqkИ Иисус говорит ему: Истинно говорю тебе, что ты сегодня, этой ночью, прежде чем дважды пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня.kpOА Пётр сказал Ему: Даже если все преткнутся, то я - нет!oНо после того как Я буду воскрешён, Я пойду впереди вас в Галилею."Поражу Пастыря, и овцы рассеются".Tm!И, спев гимн, они пошли на Элеонскую гору.lИстинно говорю вам: уже ни в коем случае не буду пить от плода виноградной лозы до того дня, когда буду пить его новым в царстве Божьем. k И Он сказал им: Это Моя кровь завета, которая изливается за многих.jИ, взяв чашу и воздав благодарение, Он дал её им, и пили из неё все.PiИ когда они ели, Он, взяв хлеб и благословив его, преломил и дал им и сказал: Возьмите; это Моё тело.Bh}Ибо Сын Человеческий уходит, как и написано о Нём, но горе тому человеку, через которого Сын Человеческий предаётся! Хорошо было бы тому человеку, если бы он не родился.gА Он сказал им: Один из двенадцати, тот, кто обмакивает со Мной в блюдо.fОни начали, огорчившись, говорить Ему один за другим: Ведь это не я?[e/И когда они возлежали и ели, Иисус сказал: Истинно говорю вам, что один из вас предаст меня - тот, кто ест со Мной.edCИ когда наступил вечер, Он приходит с двенадцатью.+cOИ ученики пошли, и пришли в город, и нашли всё, как Он и сказал им, и приготовили пасху.2b]И он покажет вам большую верхнюю комнату, устланную и готовую. И там приготовьте нам.uacИ куда он войдёт, скажите хозяину того дома: "Учитель говорит: "Где Моя гостинная, в которой Мне есть пасху с Моими учениками?" "~`u И Он посылает двоих из Своих учеников и говорит им: Идите в город, и вам встретится человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним;C_ И в первый день праздника Опресноков, когда приносили в жертву пасху, Его ученики говорят Ему: Где Ты хочешь, чтобы мы пошли и всё приготовили, чтобы Тебе есть пасху?k^O И они, услышав это, обрадовались и пообещали дать ему денег. И он искал способа, как бы выдать Его при удобном случае.%]C А Иуда Искариот, один из двенадцати, пошёл к главным священникам, чтобы выдать Его им.\/ И истинно говорю вам: где бы ни было проповедано благовестие во всём мире, там будет рассказано и о том, что сделала эта женщина, в память о ней.[Она сделала то, что могла; она заранее помазала Моё тело для погребения.EZИбо нищих вы всегда имеете с собой и когда хотите можете сделать им добро. Но Меня не всегда имеете.&YEНо Иисус сказал: Оставьте её. Почему вы её беспокоите? Она сделала Мне благое дело.IX Ведь это миро можно было продать более чем за триста динариев и дать нищим. - И они были в ярости из-за неё. WА некоторые, негодуя, говорили между собой: К чему была такая трата мира?V1И когда Он был в Вифании, в доме Симона-прокажённого, в то время как Он возлежал за трапезой, пришла женщина с алебастровым сосудом мира, очень дорогого чистого нарда, и, разбив алебастровый сосуд, вылила Ему на голову.UИбо они говорили: Только не в праздник, чтобы не было волнения народа.T 5А через два дня наступала Пасха и праздник Опресноков. И главные священники и книжники искали способа, как бы им схватить Его хитростью и убить,dSA %А то, что говорю вам, говорю всем: Бодрствуйте!eRC $Чтобы, придя внезапно, Он не нашёл вас спящими.tQa #Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда приходит Хозяин дома: то ли вечером, то ли в полночь, то ли в пение петухов, то ли утром;GP "Это как человек, который отправляется в другую страну, оставив свой дом и дав своим рабам власть, каждому своё дело, - и приказал привратнику, чтобы он бодрствовал.O !Смотрите, будьте бдительны; ибо не знаете, когда наступит время.#N? Но о том дне или часе не знает никто: ни даже ангелы на небе, ни Сын, а только Отец.yMk Небо и земля уйдут, но Мои слова ни в коем случае не уйдут.6Le Истинно говорю вам, что ещё ни в коем случае не уйдёт это поколение, как всё это произойдёт.!K; Так и вы, когда увидите, что всё это происходит, знайте, что близко, у дверей.YJ+ Но усвойте притчу от смоковницы: как только её ветвь стала нежной и пускает листья, вы знаете, что лето близко.BI} И тогда Он пошлёт ангелов и соберёт Своих избранных от четырёх ветров, от края земли до края неба.'HG И тогда увидят Сына Человеческого, приходящего в облаках с великой силой и славой.Gw И звёзды будут падать с неба, и силы на небесах поколеблются.F+ Но в те дни, после той скорби, солнце померкнет, и луна не даст своего света,ZE- Но вы смотрите; Я заранее сказал вам всё.fDE Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и будут показывать знамения и чудеса, чтобы обмануть, если возможно, избранных.C5 И тогда, если кто-нибудь вам скажет: "Вот, здесь Христос!", "Вот, там!" - не верьте.uBc И если бы Господь не сократил те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, Он сократил те дни.A Ибо те дни будут такой скорбью, какой не было от начала творения, которое сотворил Бог, доныне - и ни в коем случае никогда не будет.[@/ И молитесь, чтобы это не произошло зимой,d?A Но горе беременным и кормящим грудью в те дни!> И тот, кто в поле, пусть не возвращается назад взять свою одежду.(=I А тот, кто на крыше, пусть не спускается и не входит взять что-нибудь из своего дома;<{ А когда увидите мерзость опустошения, стоящую, где не должно (тот, кто читает, пусть поймёт), тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы;/;W И будете ненавидимы всеми из-за Моего имени. Но кто вытерпит до конца, тот будет спасён.0:Y И отдаст брат брата на смерть, а отец - дитя; и восстанут дети на родителей и умертвят их.^95 И когда вас будут уводить и отдавать в их руки, не беспокойтесь заранее о том, что вам говорить, а что будет дано вам в тот час, то и говорите; ибо не вы говорите, а Святой Дух.8 Однако прежде всем народам должно быть проповедано благовестие.'7G Но вы смотрите за собой. Вас будут отдавать в синедрионы и избивать в синагогах, и будете стоять перед правителями и царями за Меня для свидетельства им.r6] Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; будут землетрясения в разных местах; будет голод. Это начало родовых мук.b5= А когда услышите, что идут войны, и слухи о войнах, не тревожьтесь; это должно произойти, но это ещё не конец.=4s Многие придут под Моим именем и будут говорить: "Я Христос!" - и многих введут в заблуждение.!3; И Иисус начал говорить им: Смотрите, чтобы кто-нибудь не ввёл вас в заблуждение.$2A Скажи нам, когда это будет и каково знамение, когда всё это должно будет совершиться?R1 И когда Он сидел на Элеонской горе напротив храма, Пётр, Иаков, Иоанн и Андрей отдельно от других спросили Его:p0Y И Иисус сказал ему: Видишь эти большие здания? Ни в коем случае не останется здесь камня на камне, который не будет сброшен.L/  И когда Он выходил из храма, один из Его учеников говорит Ему: Учитель, посмотри, какие камни и какие здания!m.S ,Ибо все бросили что-то из своего избытка, а она из своего недостатка бросила всё, что имела, все свои средства к жизни.x-i +И, подозвав Своих учеников, Он сказал им: Истинно говорю вам, что эта нищая вдова бросила больше всех, бросавших в сокровищницу,{,o *И одна нищая вдова пришла и бросила две лепты, то есть кодрант.Y++ )И, сев напротив сокровищницы, Он смотрел, как толпа бросает в сокровищницу деньги. И многие богатые бросали много.'*G (Которые пожирают дома вдов и для видимости долго молятся. Эти получат больший суд.v)e 'И главные места в синагогах, и почётные места на обедах,(% &И в Своём учении Он говорил: Берегитесь книжников, которым нравится ходить в длинных одеяниях и нравятся приветствия на рыночных площадях,J'  %Сам Давид называет Его Господом, и как же Он его сын? - И большая толпа с удовольствием слушала Его.&} $Сам Давид сказал в Святом Духе: "Сказал Господь моему Господу: Сиди по правую руку от Меня, пока не положу Твоих врагов под Твои ноги".A%{ #И Иисус, когда учил в храме, сказал в ответ: Как это книжники говорят, что Христос - сын Давида?o$W "И Иисус, увидев, что он разумно ответил, сказал ему: Недалеко ты от царства Божьего. - И никто больше не смел спрашивать Его. # !И любить Его от всего сердца, от всего рассудка и от всей силы и любить ближнего, как самого себя, - это гораздо больше всех всесожжений и жертв.4"a И книжник сказал Ему: Хорошо, Учитель; истинно Ты сказал, что Он один и нет другого, кроме Него;8!i Вторая такова: "Люби своего ближнего, как самого себя". Нет другой заповеди, большей, чем эти.b = И люби Господа, твоего Бога, от всего своего сердца, от всей своей души, от всего своего разума и от всей своей силы"./ Иисус ответил: Первая - это: "Слушай, Израиль! Господь, наш Бог, - один Господь;w И подошёл один из книжников и услышал, как они спорят; и, поняв, что Он хорошо ответил им, спросил Его: Какая заповедь первая из всех?nU Он Бог не мёртвых, а живых. Вы сильно заблуждаетесь.B} А о мёртвых, что они воскрешаются, разве вы не читали в Моисеевой книге, в повествовании о терновом кусте, как Бог сказал ему: "Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова"?9k Ибо когда воскреснут из мёртвых, не женятся и не выходят замуж, а подобны ангелам на небесах.0Y Иисус сказал им: Не потому ли вы заблуждаетесь, что не знаете ни Писаний, ни силы Божьей?>u В воскресении, когда они воскреснут, женой которого из них она будет? Ведь она была женой у семерых.  И все семеро не оставили потомства. Последней из всех умерла и женщина.7 И второй взял её и умер, не оставив после себя потомства; и третий точно так же; Было семь братьев. И первый взял жену и, умерев, не оставил потомства;W' Учитель, Моисей написал нам, что если чей-нибудь брат умрёт, и оставит после себя жену, и не оставит ребёнка, то пусть его брат возьмёт его жену и воздвигнет потомство своему брату.>u И приходят к Нему саддукеи, которые говорят, что воскресения нет, и стали спрашивать Его, и сказали:1[ И Иисус сказал им: Цезарево отдавайте цезарю, а Божье - Богу. - И они очень удивлялись Ему.2] И они принесли. И Он говорит им: Чьё это изображение и надпись? - И они сказали Ему: Цезаря._7 Но Он, зная их лицемерие, сказал им: Зачем искушаете Меня? Принесите Мне динарий, чтобы Мне посмотреть на него. И те, придя, говорят Ему: Учитель, мы знаем, что Ты истинен и никого не боишься, ибо не смотришь на личность людей, а поистине пути Божьему учишь. Разрешается платить подать цезарю или нет? Платить нам или не платить?+ И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы изловить Его на слове.~u И они искали возможности схватить Его, однако побоялись толпы, ибо поняли, что Он сказал притчу на их счёт. И, оставив Его, они ушли.s _ Это было от Господа, и это удивительно в наших глазах"?: m Неужели вы и это Писание не читали: "Камень, который отвергли строители, - он стал главой угла.H   Что же сделает хозяин виноградника? Он придёт и уничтожит виноградарей и отдаст виноградник другим.y k И, схватив, убили его и выбросили его вон из виноградника.B } Но эти виноградари сказали друг другу: Это наследник. Пойдём, убьём его, и наследство будет нашим!\1 У него был ещё один - возлюбленный сын; он послал его к ним последним и сказал: Моего сына они примут с уважением.#? И он послал другого, и того убили; и многих других - кого избивали, а кого убивали.' И он опять послал к ним другого раба; и того ранили в голову и обесчестили.c? И они, схватив его, избили и отослали ни с чем.E И послал в своё время к виноградарям раба, чтобы получить от виноградарей плодов виноградника.M  И Он начал говорить им в притчах: Насадил человек виноградник, обнёс оградой, выкопал яму для давила и построил башню; и он сдал его виноградарям и отправился в другую страну.D !И говорят Иисусу в ответ: Не знаем. - А Иисус говорит им: И Я не говорю вам, какой властью Я это делаю.E Но сказать ли нам: "От людей"? - Они боялись толпы, ибо все считали, что Иоанн действительно был пророком.P И они стали рассуждать между собой и говорили: Если скажем: "От неба", Он скажет: "Почему же вы не поверили ему?"ve Крещение Иоанна от неба было или от людей? Ответьте Мне.8~i А Иисус сказал им: Спрошу вас об одном; ответьте Мне, и Я скажу вам, какой властью Я это делаю.}7 И сказали Ему: Какой властью Ты это делаешь или кто Тебе дал эту власть делать это?^|5 И опять приходят они в Иерусалим. И когда Он ходил по храму, подошли к Нему главные священники, книжники и старейшины#{? А если вы не прощаете, то и ваш Отец, который на небесах, не простит ваших проступков.z И когда стоите и молитесь, прощайте, если что-то имеете против кого-нибудь, чтобы и ваш Отец, который на небесах, простил вам ваши проступки.,yQ Поэтому говорю вам: всё, о чём вы молитесь и просите, верьте, что получили, и будет вам.7xg Истинно говорю вам: кто скажет этой горе: "Поднимись и бросься в море" - и не усомнится в своём сердце, а будет верить, что то, что он говорит, происходит, - будет ему.]w3 А Иисус говорит им в ответ: Имейте веру в Бога.v3 И Пётр, вспомнив, говорит Ему: Равви, вот, смоковница, которую Ты проклял, засохла.u) И утром, проходя мимо, они увидели, что смоковница засохла от самых корней._t7 И когда наступал вечер, они выходили из города. s9 И услышали это главные священники и книжники и искали способа, как бы им уничтожить Его, ибо они боялись Его, ибо вся толпа изумлялась Его учению.r} И Он учил и говорил им: Разве не написано: "Мой дом будет назван домом молитвы для всех народов"? А вы сделали его притоном грабителей.oqW И не позволял, чтобы кто-нибудь пронёс сосуд через храм.5pc И приходят они в Иерусалим. И, войдя в храм, Он начал выгонять тех, кто продавал, и тех, кто покупал в храме, и опрокинул столы менял и скамьи тех, кто продавал голубей;Zo- И, обратившись к ней, Он сказал: Пусть больше никто не съест от тебя плода вовек! - А Его ученики слышали это.Rn И, увидев вдалеке смоковницу, покрытую листьями, подошёл посмотреть, не найдёт ли чего-нибудь на ней. И, подойдя к ней, не нашёл ничего, кроме листьев, ибо было не время для смокв.mw И на следующий день, когда они вышли из Вифании, Он проголодался.al; И Он вошёл в Иерусалим, в храм; и когда Он осмотрел всё, поскольку час был уже поздний, Он вышел в Вифанию с двенадцатью.k Благословенно грядущее царство нашего отца Давида! Осанна в вышних!=js И те, кто шёл впереди, и те, кто шёл следом, кричали: Осанна! Благословен Приходящий в имени Господа!ri] И многие расстелили на дороге свою одежду, а другие расстелили слоями ветви, покрытые нежной листвой, срезав их в полях.h И ведут ослёнка к Иисусу и набрасывают на него свою одежду, и Он сел на него.pgY И они сказали им так, как сказал Иисус. И те позволили им.(fI И некоторые из стоявших там говорили им: Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?#e? И они пошли и нашли ослёнка, привязанного у двери снаружи на улице, и отвязывают его.cd? А если кто-нибудь скажет вам: "Зачем вы это делаете?" - скажите: "Он нужен Господу, и Он сразу же опять пошлёт его сюда".]c3 И говорит им: Идите в селение, которое напротив вас, и сразу же при входе в него найдёте привязанного ослёнка, на которого никто из людей ещё не садился; отвяжите его и ведите сюда.^b 7 И когда они приближаются к Иерусалиму, близ Виффагии и Вифании, у Элеонской горы, Он посылает двоих из Своих учениковHa  4И Иисус сказал ему: Иди; твоя вера исцелила тебя. - И он сразу же прозрел и последовал за Ним по дороге.l`Q 3И, обратившись к нему, Иисус сказал: Что ты хочешь, чтобы Я для тебя сделал? - И слепой сказал Ему: Раввуни, чтобы я прозрел.n_U 2И тот, отбросив свою одежду, вскочил и подошёл к Иисусу.L^ 1И, остановившись, Иисус сказал: Позовите его. - И зовут слепого и говорят ему: Смелее! Вставай! Он зовёт тебя. r~r}} ||-{{)z.yOxx-w\vvut(srqpp8oRnmlkjwiiVhhgff0eeGdccwbba``_^^&]z]\x\4[[Z~YYXWWUURT>SSfRvQvPONMMLJKJJEII-HpG|FEDD7CCBA_@@?%>=^  ZufAC8 И ангел сказал им: Не бойтесь; ибо вот, я благовествую вам великую радость, которая будет всему народу,87i И возле них встал ангел Господень, и слава Господня засияла вокруг них; и они сильно испугались.%6CА в той же области были пастухи, которые ночевали в полях и ночью охраняли своё стадо.r5]И она родила своего первородного сына; и она запеленала Его и положила Его в яслях, потому что в гостинице для них не было места.4}И пока они были там, исполнились дни, когда она должна была родить,3-Чтобы записаться вместе с Марией, которая была обручена с ним и была беременна.2И пошёл также Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давида, который называется Вифлеем, - потому что он был из дома и рода Давида, -Y1+И все шли записываться, каждый в свой город. 0Это была первая перепись, которая прошла, когда Квириний правил Сирией./ 7И в те дни от цезаря Августа вышел указ провести перепись по всей обитаемой земле./. YPА ребёнок рос и укреплялся духом; и он был в пустыне до дня своего появления перед Израилем.0- [OЧтобы воссиять тем, кто сидит во тьме и тени смерти, чтобы направить наши стопы на путь мира.6, gNБлагодаря милостивым состраданиям нашего Бога, в которых нас посетит свыше восходящее солнце,s+ aMЧтобы дать Его народу узнать спасение прощением их греховI*  LА ещё ты, дитя, будешь назван пророком Всевышнего, ибо пойдёшь перед Господом, чтобы приготовить Его пути,`) ;KВ святости и праведности перед Ним все наши дни.( JЧтобы дать нам, избавившись от руки врагов, безбоязненно служить Емуb' ?IКлятву, которой Он поклялся Аврааму, нашему отцу,p& [HОказав милость нашим отцам и вспомнив Свой святой завет,z% oGСпасение от наших врагов и от руки всех тех, кто ненавидит нас,{$ qFКак и говорил через уста Своих святых пророков испокон веков, -n# WEИ воздвиг нам рог спасения в доме Давида, Своего слуги, -(" KDБлагословен Господь, Бог Израиля, что посетил, и совершил искупление для Своего народа,!  CИ Захария, его отец, исполнился Святого Духа и пророчествовал, говоря:u  eBИ все те, кто слышал о них, положили их себе на сердце и говорили: Кем же будет этот ребёнок? - Ибо и рука Господня была с ним.f GAИ напал страх на всех, кто жил вокруг них, и по всей горной местности Иудеи распространялась молва обо всех этих событиях.0 [@И тут же у него открылись уста и освободился язык, и он стал говорить, благословляя Бога.~ w?И он, попросив дощечку, написал: "Его имя - Иоанн". И все удивились.t c>И подавали знаки его отцу - как бы он хотел, чтобы его звали. {=И ей сказали: Из твоей родни нет ни одного, кого зовут этим именем.u e<Однако его мать сказала в ответ: Нет - его будут звать Иоанн.7 i;И на восьмой день пришли обрезать ребёнка, и собирались назвать его по имени его отца, Захарией.< s:И её соседи и родственники услышали, что Господь возвеличил Свою милость к ней, и радовались с ней.o Y9А Елизавете исполнилось время родить, и она родила сына.  8И Мария оставалась с ней около трёх месяцев и возвратилась к себе домой.y m7Как Он и говорил нашим отцам - к Аврааму и его потомству вовек.n W6Он поддержал Израиля, Своего слугу, вспомнив о милости -n W5Голодных Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.q ]4Он низверг властителей с престолов и возвысил смиренных;  3Он явил могущество Своей рукой; Он рассеял гордых в понимании их сердца.{ q2И Его милость - к поколениям и поколениям, к тем, кто боится Его.z o1Потому что Могущественный сделал мне великое, и свято Его имя.[ 10Потому что Он обратил взор на приниженность Своей рабы. Ибо вот, отныне все поколения будут считать меня блаженной,X  +/И мой дух возликовал о Боге, моём Спасителе,a  =.И Мария сказала: Моя душа возвеличивает Господа,  ;-И блаженна поверившая, потому что будет завершение того, что сказано ей от Господа.M  ,Ибо вот, когда звук твоего приветствия донёсся до моих ушей, младенец у меня в чреве подпрыгнул в ликовании.  +И как со мной случилось это - чтобы ко мне пришла мать моего Господа?O *И она воскликнула громким голосом и сказала: Благословенна ты среди женщин, и благословен плод твоего чрева!a =)И когда Елизавета услышала приветствие Марии, младенец у неё в чреве подпрыгнул и Елизавета исполнилась Святого Духа.d C(И вошла в дом Захарии, и приветствовала Елизавету. %'И в те дни Мария, встав, с поспешностью пошла в горную местность, в город Иуды,5 e&И Мария сказала: Вот раба Господня. Пусть будет мне согласно твоему слову. - И ангел ушёл от неё.i M%Потому что у Бога не будет невозможным ни одно слово. y$И вот, Елизавета, твоя родственница, - и она зачала сына в своей старости, и этот месяц уже шестой у неё, которую называют бесплодной, #И ангел сказал ей в ответ: На тебя сойдёт Святой Дух, и сила Всевышнего осенит тебя; поэтому и рождаемое святое будет названо Сыном Божьим.{ q"Но Мария сказала ангелу: Как это будет, если я не знала мужчины? #!И Он будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Его царству не будет конца.6~ g Он будет велик и будет назван Сыном Всевышнего; и Господь Бог даст Ему престол Давида, Его отца,} И вот, ты зачнёшь в чреве, и родишь сына, и назовёшь Его именем Иисус.| yИ ангел сказал ей: Не бойся, Мария, ибо ты обрела благодать у Бога..{ WИ она сильно встревожилась от этих слов и стала рассуждать, что бы это было за приветствие. z И, придя к ней, он сказал: Радуйся, облагодатствованная! Господь с тобой.y -К деве, обручённой с человеком по имени Иосиф, из дома Давида; а имя девы - Мария.2x _А на шестой месяц ангел Гавриил был послан от Бога в галилейский город под названием НазаретRw Так поступил со мной Господь в дни, когда Он обратил взор на меня, чтобы снять с меня поношение среди людей.*v OИ после этих дней Елизавета, его жена, зачала и пять месяцев жила затворницей и говорила:su aА когда исполнились дни его служения, он ушёл к себе домой.[t 1А он, выйдя, не мог говорить с ними, и они поняли, что он увидел в храме видение. И он подавал им знаки и оставался нем.s А народ ждал Захарию, и люди удивлялись, что он задерживается в храме.&r GИ вот, ты будешь молчать и не сможешь говорить до того дня, когда всё это произойдёт, за то, что ты не поверил моим словам, которые исполнятся в своё время.^q 7И ангел сказал ему в ответ: Я Гавриил, стоящий перед Богом, и я был послан говорить с тобой и благовествовать тебе это.)p MИ Захария сказал ангелу: Из чего я это узнаю? Ведь я старик и моя жена в преклонных годах.Fo И это он пойдёт перед Ним в духе и силе Илии, чтобы обратить сердца отцов к детям, а непокорных - к благоразумию праведных, чтобы приготовить Господу народ подготовленный.ln SИ многих из сыновей Израиля обратит к Господу, их Богу. m  Ибо он будет велик в глазах Господа и не будет ни в коем случае пить вина и крепкого напитка. И он исполнится Святого Духа ещё от чрева материl И будет у тебя радость и ликование, и многие обрадуются его рождению. k  Но ангел сказал ему: Не бойся, Захария, потому что твоё прошение услышано, и твоя жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовёшь его именем Иоанн.yj m И, увидев его, Захария встревожился, и на него напал страх.i { И явился ему ангел Господень, стоя справа от жертвенника курения.lh S А всё множество народа в час курения молилось снаружи.Eg  Согласно обычаю священнического служения ему выпал жребий войти в храм Господень и совершить курение.f 1И когда он совершал священническое служение в порядке своей череды перед Богом,1e ]И не было у них детей, потому что Елизавета была бесплодна, и оба они были в преклонных годах.Ad }И оба они были праведны перед Богом, ходя во всех заповедях и предписаниях Господних безукоризненно.zc oВ дни Ирода, царя Иудеи, был один священник по имени Захария, из череды Авии; а жена у него была из дочерей Аарона, и её имя - Елизавета.b Чтобы ты полностью познал достоверность того, в чём был наставлен.oa YПоказалось нужным и мне, тщательно исследовав всё с самого начала, по порядку написать о них тебе, превосходнейший Феофил,` 1Как нам и передали их те, что от начала стали очевидцами и служителями слова,4_ eТак как многие взялись составить повествование о полностью совершившихся среди нас событиях,e^CИ они вышли и проповедовали повсюду, а Господь работал вместе с ними и подтверждал слово сопутствующими знамениями.1][Итак, Господь Иисус после разговора с ними был вознесён на небо и сел по правую руку от Бога.\Будут брать змей; и если выпьют что-нибудь смертельное, ни в коем случае не повредит им; будут возлагать руки на больных, и те будут здоровы.s[_А тех, кто уверует, будут сопровождать такие знамения: в Моём имени они будут изгонять бесов; будут говорить на новых языках;Z1Кто уверует и будет крещён, тот будет спасён, а кто не уверует, будет осуждён.Y7И Он сказал им: Идите по всему миру и проповедайте благовестие всему творению.JX А после Он явился одиннадцати, когда они возлежали за трапезой, и укорил их за их неверие и жёсткость их сердец, потому что они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.jWM И они пошли и сообщили остальным, но и им не поверили.V/ А после этого Он в другом виде явился двум из них в пути, когда они шли в деревню.{Uo А они, услышав, что Он жив и что она видела Его, не поверили.T+ Она пошла и сообщила тем, что были с Ним, которые теперь скорбели и плакали.uSc А после того как Он воскрес рано в первый день недели, Он явился сначала Марии Магдалине, той, из которой Он изгнал семь бесов.WR'И, выйдя, они побежали от гробницы, ибо их охватил трепет и изумление. И они никому ничего не сказали, ибо боялись.PQНо идите, скажите Его ученикам и Петру, что Он идёт впереди вас в Галилею. Там Его увидите, как Он и сказал вам.pPYИ он говорит им: Не тревожьтесь. Вы ищете Иисуса Назарянина, распятого. Он воскрешён; Его здесь нет. Вот место, где Его положили.9OkИ, войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в белое одеяние, и встревожились. NИ, взглянув, видят, что камень откачен, - ибо он был чрезвычайно большой.MИ они говорили друг другу: Кто нам откатит камень от двери гробницы?LИ очень рано в первый день недели они пришли к гробнице с восходом солнца.cK AИ когда прошла суббота, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова, и Саломия купили благовония, чтобы пойти и помазать Его.J/А Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, видели, где Он был положен.7Ig.И Иосиф, купив тонкого льняного полотна, снял Его и обернул полотном. И положил Его в гробнице, которая была высечена из скалы, и подкатил к двери гробницы камень.sH_-И, узнав об этом у центуриона, даром отдал труп Иосифу.#G?,А Пилат удивился, что Он уже умер, и, вызвав центуриона, спросил его, давно ли Он умер.F++Пришёл Иосиф, почтенный член Совета из Аримафеи, который и сам ждал царства Божьего; и, набравшись смелости, он вошёл к Пилату и попросил тело Иисуса.день приготовления, то есть день перед субботой,sD_)Которые, когда Он был в Галилее, следовали за Ним и служили Ему, и многие другие женщины, которые пришли вместе с Ним в Иерусалим.|Cq(Были там также и женщины, которые смотрели издали; среди них Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова-младшего и Иосии, и Саломия,lBQ'А центурион, стоявший напротив Него, увидев, что Он так испустил последний вздох, сказал: Истинно этот человек был Сын Божий.fAE&И завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу.l@Q%А Иисус, издав громкий крик, испустил последний вздох.?$А кто-то побежал и намочил губку в уксусе и, надев её на палку, стал поить Его и говорил: Оставьте Его. Посмотрим, придёт ли Илия снять Его.>#И некоторые из стоявших рядом, услышав это, говорили: Вот, Илию зовёт.=+"А в девятом часу Иисус закричал громким голосом: Элои, Элои, лама сабахтани? - что в переводе означает: "Бог Мой, Бог Мой, зачем Ты покинул Меня?"<!И когда наступил шестой час, настала тьма по всей земле до девятого часа.i;K Пусть Христос, Царь Израиля, сейчас сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. - Поносили Его и те, что были распяты с Ним.|:qПодобно тому и главные священники с книжниками, издеваясь над Ним между собой, говорили: Других спасал - Себя не может спасти.;9qСпаси Себя и сойди с креста!<8qИ проходившие мимо хулили Его, кивая головами и говоря: Ага! Разрушающий храм и строящий в три дня,7И исполнилось Писание, которое говорит: "И был причислен к беззаконникам".6+И вместе с Ним распинают двух грабителей: одного справа и одного слева от Него.5{И была написана надпись с обвинением против Него: ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.A4}А был третий час, и распяли Его. 3И распинают Его и делят Его одежду, бросая о ней жребий: кто что возьмёт.o2WИ давали Ему вино, смешанное со смирной, но Он не принял.(1IИ приводят Его на место, называемое Голгофа, что в переводе означает "место черепа".T0!И заставляют одного прохожего, который шёл из деревни, Симона, киренца, отца Александра и Руфа, взять Его крест.L/И когда поиздевались над Ним, сняли с Него пурпур и одели Его в Его одежду. И выводят Его, чтобы распять Его.1.[И они били Его по голове палкой и плевали в Него. И, становясь на колени, кланялись перед Ним.k-OИ начали приветствовать Его: Радуйся, Царь Иудейский!,И одевают Его в пурпур и, сплетя терновый венок, кладут Ему на голову.+И воины увели Его внутрь двора, то есть в преторию, и созывают всю когорту.7*gИ Пилат, желая удовлетворить толпу, отпустил им Варавву, а Иисуса, избичевав, отдал на распятие.!);А Пилат сказал им: Какое же Он сделал зло? - Но они закричали ещё сильнее: Распни Его!G( И они опять закричали: Распни Его!H'  И Пилат опять сказал им в ответ: Что же вы хотите, чтобы я сделал с Тем, кого вы называете Царём Иудейским?6&e Но главные священники подстрекнули толпу потребовать, чтобы он лучше отпустил им Варавву.s%_ Ибо он знал, что главные священники выдали Его из зависти.p$Y А Пилат ответил им: Хотите, я отпущу вам Царя Иудейского?#+И толпа, поднявшись, начала просить его о том, что он обычно и делал для них.A"{И некто по имени Варавва был заключён с мятежниками, которые во время мятежа совершили убийство.!А по праздникам он отпускал им одного узника, которого они просили.u cНо Иисус больше ничего не ответил, так что Пилат удивлялся.@yИ Пилат опять спросил Его: Ничего не отвечаешь? Смотри, сколько обвинений они выдвигают против Тебя.[/И главные священники обвиняли Его во многом.?wИ Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? - И Он в ответ ему говорит: Так и есть, как ты говоришь. И сразу же утром главные священники устроили совет со старейшинами, книжниками и всем синедрионом и, взяв Иисуса, увели Его и отдали Пилату.Y+HИ сразу же во второй раз пропел петух. И Пётр вспомнил то слово, как сказал ему Иисус: "Прежде чем дважды пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня". И, подумав об этом, заплакал.4aGНо он начал произносить проклятия и клясться: Я не знаю этого человека, о котором вы говорите!r]FА он опять отрицал это. И немного спустя те, кто стоял рядом, опять сказали Петру: Точно ты один из них, ибо ты галилеянин.9kEИ девушка-служанка, увидев его, опять начала говорить тем, кто стоял рядом: Этот - один из них!b=DНо он отрицал это и сказал: Я не знаю и не понимаю, о чём ты говоришь. - И вышел наружу в передний двор, и пропел петух.CCИ, увидев Петра, который грелся, она посмотрела на него и говорит: И ты был с этим Назарянином, Иисусом.#?BИ когда Пётр был внизу, во дворе, приходит одна из девушек-служанок первосвященника,5AИ некоторые начали плевать в Него и закрывать Ему лицо и бить Его кулаками и говорить Ему: Пророчествуй! - И служители, давая Ему пощёчины, взяли Его.3_@Вы слышали богохульство! Что это на ваш взгляд? - И все осудили Его как заслуживающего смерти.%C?И первосвященник разорвал на себе одежды и говорит: Какая ещё нам нужда в свидетелях?nU>И Иисус сказал: Я. И будете видеть Сына Человеческого, сидящего по правую руку от Силы и приходящего с небесными облаками.hI=Но Он молчал и ничего не ответил. Первосвященник опять стал спрашивать Его и говорит Ему: Ты Христос, Сын Благословенного?hI<И первосвященник, встав посередине, спросил Иисуса: Ничего не отвечаешь? Что это, что они против Тебя свидетельствуют?gG;И в этом случае их свидетельство тоже не сходилось.M :Мы слышали, как Он говорил: "Я разрушу этот рукотворный храм и за три дня построю другой, нерукотворный".} s9И некоторые встали и лжесвидетельствовали против Него, говоря: 58Ибо многие лжесвидетельствовали против Него, однако свидетельства не сходились.[ /7А главные священники и весь синедрион искали против Иисуса свидетельства, чтобы предать Его смерти, и не находили.w g6А Пётр следовал за Ним поодаль, пока не вошёл внутрь двора первосвященника. И сидел со служителями и грелся при свете огня.1[5А Иисуса отвели к первосвященнику, и сошлись все главные священники, старейшины и книжники.L4Но он, оставив полотно, убежал нагой.!;3А один юноша сопровождал Его, одетый в льняное полотно на нагое тело; и его хватают.8k2И все, оставив Его, бежали.4a1Каждый день Я был с вами в храме и учил, и вы не схватили Меня. Но пусть исполнятся Писания.)K0И Иисус сказал им в ответ: Как на грабителя вы вышли с мечами и дубинками взять Меня?"=/А один из стоявших рядом, выхватив меч, ударил раба первовсященника и отсёк ему ухо.W'.А они наложили на Него руки и схватили Его.  -И, придя, он сразу же подошёл к Нему и говорит: Равви! - и расцеловал Его. K~~}|q{{Mzzkyxwvutssrrqqipp|oYnmlkjj_ii;hHgeff3edccbb`|__!^.] \[ZYYXX@WWUUSRR-QxQPqONMM^LL KkJJIxHH0GFFQEE,DJCC/BBA;@@??>>-== <_;;:h9 87766N5(4z3>211Q0c0//.i-,++-*>)('&x%%Q$$#'"b! /O^~e(IP ^ v.KJv5_cКак он вошёл в дом Божий и, взяв хлебы присутствия, стал есть и дал тем, кто был с ним, - хлебы, которые не разрешается есть никому, кроме одних священников?m^SА Иисус в ответ им сказал: Неужели вы не читали даже о том, что сделал Давид, когда проголодался он сам и те, кто был с ним, -"]=А некоторые из фарисеев сказали: Почему вы делаете то, что не разрешается в субботу?P\ И в одну субботу Он проходил через засеянные поля и Его ученики срывали и ели колосья, растирая их руками.['И никто, выпив старого, не хочет молодого, ибо говорит: "Старое лучше".lZQ&Напротив, молодое вино надо наливать в новые мехи._Y7%И никто не наливает молодое вино в старые мехи; а иначе молодое вино прорвёт мехи, и оно выльется, и мехи пропадут;DX$И Он сказал им также притчу: Никто не ставит на старую одежду заплату, оторвав её от новой одежды; а иначе и новую он разорвёт, и к старой не подойдёт заплата от новой.#W?#Но придут дни, когда жених будет взят от них; тогда, в те дни, они будут поститься.IV "А Иисус сказал им: Разве вы можете заставить поститься сыновей свадебного чертога, пока жених с ними?tUa!А они сказали Ему: Ученики Иоанна часто постятся и совершают прошения, подобно им и ученики фарисеев, а Твои - едят и пьют.yTk Я пришёл призвать не праведников, а грешников к покаянию.}SsА Иисус сказал им в ответ: Не здоровым нужен врач, а больным;kROА фарисеи и их книжники стали роптать на Его учеников и сказали: Почему вы едите и пьёте со сборщиками налогов и грешниками?!Q;И устроил для Него Левий в своём доме большое угощение; и была там большая толпа сборщиков налогов и других, которые возлежали с ними за трапезой.[P/И тот, оставив всё, встал и последовал за Ним.uOcИ после этого Он вышел и увидел сборщика налогов по имени Левий, сидящего на месте сбора налогов, и сказал ему: Следуй за Мной.[N/И всех охватило изумление; и они прославляли Бога и исполнились страха и говорили: Сегодня мы увидели необычайное.(MIИ он, тут же встав перед ними, взял то, на чём лежал, и ушёл к себе домой, прославляя Бога.6LeНо чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - сказал парализованному: Тебе говорю: встань, возьми свою постель и иди к себе домой.K#Что легче: сказать: "Прощены тебе твои грехи", или сказать: "Встань и ходи"?:JmНо Иисус, ясно узнав их рассуждения, сказал им в ответ: Почему вы рассуждаете в ваших сердцах?I#А книжники и фарисеи начали рассуждать и говорили: Кто этот человек, который произносит богохульства? Кто может простить грехи, кроме одного Бога?HyИ Он, увидев их веру, сказал: Человек, прощены тебе твои грехи.G И, не найдя способа внести его из-за толпы, они поднялись на крышу и сквозь кровлю опустили его вместе с постелью на середину, перед Иисусом.~FuИ вот, какие-то люди, неся на постели человека, который был парализован, искали возможности внести его внутрь и положить перед Ним.JE И в один из дней Он учил, и здесь же сидели фарисеи и учителя закона, пришедшие из всех селений Галилеи и из Иудеи и Иерусалима. И у Него была сила Господня для исцеления.NDА Сам Он удалялся в пустыню и молился.jCMНо тем больше распространялась молва о Нём, и сходились большие толпы, чтобы слушать Его и исцеляться от своих немощей.EBИ Он велел ему никому об этом не говорить, сказав: А пойди, покажи себя священнику и принеси за своё очищение дар, как и заповедал Моисей, для свидетельства им..AU И Он, протянув руку, коснулся его и сказал: Хочу; очистись! - И сразу же проказа сошла с него.2@] И когда Он был в одном из городов, вот, там был человек, весь в проказе. И, увидев Иисуса, он пал ниц и умолял Его: Господь, если Ты хочешь, Ты можешь меня очистить.~?u И, подведя лодки к берегу, они оставили всё и последовали за Ним.,>Q А подобно им и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, которые были сотоварищами Симона. И Иисус сказал Симону: Не бойся. Отныне ты будешь ловить людей живыми.,=Q Ибо его и всех, кто был с ним, охватило изумление от этого улова рыбы, которую они поймали,O<И, увидев это, Симон Пётр припал к коленям Иисуса и сказал: Отойди от меня, ибо я человек грешный, Господь.r;]И они дали знак товарищам в другой лодке, чтобы те пришли помочь им. И они пришли и наполнили обе лодки, так что они стали тонуть.:!И, сделав это, они захватили большое множество рыбы, и их сети стали рваться.N9А Симон сказал в ответ: Наставник, мы трудились всю ночь и ничего не поймали; но по Твоему слову я спущу сети.A8{И когда Он перестал говорить, Он сказал Симону: Отплыви на глубину, и спустите ваши сети для лова.l7QИ, войдя в одну из лодок - это была лодка Симона, - Он попросил его немного отплыть от берега. И, сев, Он учил толпы из лодки. 6И Он увидел две лодки, лежащие у озера; а рыбаки, выйдя из них, мыли сети.'5 IИ когда толпа теснила Его, чтобы слышать слово Божье, Он стоял у Геннисаретского озера.L4,И Он проповедовал в синагогах Иудеи.T3!+Но Он сказал им: Я и другим городам должен благовествовать царство Божье, потому что для этого Я был послан.2#*А когда наступил день, Он вышел и отправился в пустынное место. А толпы искали Его; и пришли к Нему и стали удерживать Его, чтобы Он не уходил от них.~1u)Также и бесы выходили из многих и кричали: Ты Сын Божий! - А Он возбранял им и не позволял говорить, потому что они знали, что Он Христос.x0i(А на закате солнца все, у кого были больные различными недугами, привели их к Нему; и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.+/O'И, встав над ней, Он возбранил горячке, и она оставила её. И она тут же встала и служила им.k.O&А Он встал и вышел из синагоги и пришёл в дом Симона. А тёща Симона была охвачена сильной горячкой, и Его попросили о ней.g-G%И молва о Нём расходилась по всем окрестным местам.,$И всех охватило изумление, и они стали говорить друг другу: Что это за слово? Ведь Он с властью и силой приказывает нечистым духам, и они выходят. + #И Иисус возбранил ему и сказал: Замолчи и выйди из него. - И, свалив его посреди синагоги, бес вышел из него, нисколько ему не повредив.-*S"А! Что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришёл уничтожить нас? Я знаю, кто Ты, - Святой Божий.,)Q!А в синагоге был человек, в котором был дух нечистого беса, и он закричал громким голосом:(w И они изумлялись Его учению, потому что Его слово было с властью.'yИ Он пришёл в галилейский город Капернаум. И Он учил их в субботу.A&}Но Он, пройдя посреди них, ушёл.j%MИ, встав, выгнали Его из города, и привели Его на вершину горы, на которой был построен их город, чтобы сбросить Его с обрыва.d$AИ, услышав это, все в синагоге исполнились ярости,U##И прокажённых было много в Израиле при пророке Елисее, и ни один из них не был очищен, кроме сирийца Неемана.)"KИ ни к одной из них не был послан Илия, а только в Сарепту Сидонскую, к женщине-вдове.8!iНо истинно говорю вам: много вдов было в Израиле в дни Илии, когда небо было затворено на три года и шесть месяцев и когда по всей земле наступил великий голод;* MИ Он сказал: Истинно говорю вам, что ни один пророк не бывает принят у себя на родине."=А Он сказал им: Конечно, вы скажете Мне эту пословицу: "Врач, исцели себя!" - "То, что, мы слышали, произошло в Капернауме, сделай и здесь, у Себя на родине".dAИ все свидетельствовали о Нём, и удивлялись словам благодати, исходившим из Его уст, и говорили: Разве это не сын Иосифа?И Он начал говорить им: Сегодня это Писание исполнилось в ваших ушах.>uИ, свернув свиток и отдав его служителю, Он сел. И глаза всех в синагоге были устремлены на Него.}sПровозгласить благоприятный, юбилейный год Господень".Z-"Дух Господень на Мне, потому что Он помазал Меня благовествовать нищим; Он послал Меня провозгласить пленникам освобождение, а слепым - прозрение, отпустить угнетённых на свободу,+OИ Ему подали свиток пророка Исайи. И, развернув свиток, Он нашёл место, где было написано:b=И пришёл Он в Назарет, где вырос, и согласно Своему обыкновению в субботний день вошёл в синагогу и встал, чтобы читать._7И Он учил в их синагогах, и все прославляли Его.'GИ Иисус возвратился в силе Духа в Галилею. И молва о Нём разошлась по всей окрестности.   И, окончив всякое искушение, дьявол отошёл от Него до удобного случая. А Иисус сказал ему в ответ: Сказано: "Не испытывай Господа, твоего Бога". И они понесут Тебя на руках, чтобы Ты не споткнулся ногой о камень". Ибо написано: "Своим ангелам Он даст повеление о Тебе сохранить Тебя,K И он привёл Его в Иерусалим, и поставил на крыло храма, и сказал Ему: Если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз;4aА Иисус сказал ему в ответ: Написано: "Господу, твоему Богу, поклоняйся и Ему одному служи".r]Итак, если Ты поклонишься передо мной, вся она будет Твоя.FИ дьявол сказал Ему: Я дам всю эту власть и их славу Тебе, потому что мне она отдана и я, кому хочу, даю её. )И он возвёл Его и показал Ему все царства обитаемой земли в мгновение времени.  А Иисус ответил ему: Написано: "Не одним хлебом будет жить человек". )И дьявол сказал Ему: Если Ты Сын Божий, скажи этому камню, чтобы он стал хлебом.| qИ Он ничего не ел в те дни, а когда они окончились, ощутил голод.^  7И Иисус, наполненный Святым Духом, возвратился с Иордана и был водим Духом в пустыне, сорок дней искушаемый дьяволом.uc&Сына Эноса, сына Сифа, сына Адама, сына Бога.)K%Сына Мафусала, сына Эноха, сына Иареда, сына Малелеила, сына Каинана,3$Сына Каинана, сына Арфаксада, сына Сима, сына Ноя, сына Ламеха,+#Сына Серуха, сына Рагава, сына Фалека, сына Эвера, сына Салы,3"Сына Иакова, сына Исаака, сына Авраама, сына Фары, сына Нахора,7!Сына Аминадава, сына Арама, сына Эсрома, сына Фареса, сына Иуды,!; Сына Иессея, сына Овида, сына Вооза, сына Салмона, сына Наассона,#?Сына Мелеая, сына Менная, сына Маттафая, сына Нафана, сына Давида,!;Сына Симеона, сына Иуды, сына Иосифа, сына Ионама, сына Элиакима,#?Сына Иисуса, сына Элиезера, сына Иорима, сына Матфата, сына Левия,~/Сына Мелхия, сына Аддия, сына Косама, сына Элмадама, сына Ира,+}OСына Иоанана, сына Рисая, сына Зоровавеля, сына Салафииля, сына Нирия,!|;Сына Маафа, сына Маттафии, сына Семеина, сына Иосиха, сына Иодая,{3Сына Маттафии, сына Амоса, сына Наума, сына Эслия, сына Наггея,z7Сына Матфата, сына Левия, сына Мелхия, сына Ианная, сына Иосифа,Yy+И Ему, Иисусу, когда Он начинал служить, было около тридцати лет, и Он был, как думали, сын Иосифа, сына Илия,nxUИ на Него сошёл Святой Дух в телесном виде, как голубь. И раздался голос с неба: Ты Мой Сын, Возлюбленный; в Тебе Я нашёл отраду.wА когда был крещён весь народ и Иисус, крестившись, молился, открылось небоnvUДобавил ко всему ещё и то, что заключил Иоанна в тюрьму.1u[А тетрарх Ирод, упрекаемый им за Иродиаду, жену своего брата, и за всё, что Ирод сделал злого,t)Итак, увещевая их и многими другими словами, он благовествовал народу.uscУ Него в руке лопата для веяния, которой Он расчистит Своё гумно и соберёт пшеницу в Свой амбар, а мякину сожжёт неугасимым огнём.>ruИоанн ответил, говоря всем: Я крещу вас в воде, но идёт Тот, кто сильнее меня, у кого я недостоин развязать ремешок сандалий. Он Сам будет крестить вас в Святом Духе и огне;+qOА когда народ был в ожидании и все рассуждали в своих сердцах об Иоанне, не Христос ли он,epCИ спрашивали его также состоящие на военной службе: А нам что делать? - И он сказал им: Ни у кого ничего не вымогайте и не отбирайте ложными обвинениями и довольствуйтесь своим жалованьем.~ou И он сказал им: Не взимайте ничего сверх того, что вам приказано.n7 И пришли креститься также сборщики налогов и сказали ему: Учитель, что нам делать?m! А он говорил им в ответ: У кого есть два хитона, пусть поделится с тем, у кого нет ни одного; и у кого есть пища, пусть подобно тому поступает.Ul# И толпы спрашивали Его: Что же нам делать?Xk) И уже и топор у корня деревьев лежит. Итак, всякое дерево, не приносящее хорошего плода, срубают и бросают в огонь.EjПринесите же плоды, достойные вашего покаяния, и не начинайте говорить самим себе: "Отец у нас Авраам", ибо говорю вам, что Бог может из этих камней воздвигнуть детей Аврааму.niUИтак, он говорил толпам, которые выходили, чтобы креститься у него: Отродье гадюк! Кто подсказал вам бежать от будущего гнева?Vh%И вся плоть пусть увидит спасение Божье" ". g Всякое ущелье пусть будет заполнено, а всякая гора и холм пусть понизятся; и изгибы пусть станут прямым путём, а неровные пути - гладкими.ofWКак написано в книге слов пророка Исайи: "Голос восклицающего в пустыне: "Приготовьте путь Господа; делайте прямыми Его тропы..eUИ он пошёл по всей окрестности Иордана, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,%dCПри первосвященстве Анны и Каиафы, было слово Божье к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.c А в пятнадцатый год правления цезаря Тиберия, когда Понтий Пилат был правителем Иудеи, тетрархом Галилеи был Ирод, его брат Филипп был тетрархом области Итуреи и Трахонитиды, а Лисаний был тетрархом Абилены,1b[4А Иисус преуспевал в мудрости и росте и в благодати, явленной в Нём перед Богом и людьми.Ra3И Он ушёл с ними, и пришёл в Назарет, и был у них в подчинении. И Его мать бережно хранила всё это в своём сердце.X`)2И они не поняли слова, которое Он сказал им.S_1А Он сказал им: Почему вы искали Меня? Разве вы не знали, что Я должен быть в том, что принадлежит Моему Отцу?t^a0И, увидев Его, они поразились; и Его мать сказала Ему: Дитя, почему Ты так поступил с нами? Вот, Твой отец и я, терзаясь, искали Тебя.w]g/И все те, кто слушал Его, изумлялись Его пониманию и ответам.2\].И спустя три дня они нашли Его в храме, сидящим среди учителей; Он и слушал их, и спрашивал их.y[k-И, не найдя Его, они возвратились в Иерусалим, разыскивая Его._Z7,Но, подумав, что Он среди попутчиков, они прошли дневной путь и стали разыскивать Его среди родственников и знакомых.oYW+И когда они завершили эти дни, во время их возвращения мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а Его родители не знали об этом.&XE*И когда Ему исполнилось двенадцать лет, они пошли туда согласно обычаю праздника.wWg)И каждый год на праздник Пасхи Его родители шли в Иерусалим.V+(А ребёнок рос и укреплялся, исполняясь мудрости, и благодать Божья была на Нём.`U9'И когда они окончили всё положенное согласно закону Господнему, они возвратились в Галилею, в свой город Назарет.[T/&И в этот самый час она подошла и воздавала благодарения Богу и говорила о Нём всем, кто ждал искупления Иерусалима.fSE%И она была вдовой до восьмидесяти четырёх лет; она не отходила от храма, постами и прошениями служа Богу ночью и днём. R$Была там и Анна, пророчица, дочь Фануила из колена Асира. Она была в весьма преклонных годах, прожив с мужем семь лет со своего девичества,Q3#Также и тебе самой меч пронзит душу, - чтобы открылись рассуждения многих сердец.P7"А Симеон благословил их и сказал Марии, Его матери: Вот, Он назначен для падения и возвышения многих в Израиле и для знамения, которое будут злословить, -nOU!И Его отец и мать удивлялись тому, что говорилось о Нём.yNk Свет для откровения язычникам и славу Твоего народа Израиля.aM;Которое Ты приготовил перед лицом всех народов,LLИбо мои глаза увидели Твоё спасение,KТеперь Ты отпускаешь Твоего раба, Владыка, согласно Твоему слову, с миром;bJ=Он принял Его на руки, благословил Бога и сказал:TI!И он пришёл в Духе в храм; и когда родители внесли ребёнка Иисуса, чтобы поступить согласно обычаю закона о Нём,QHИ он получил божественное откровение от Святого Духа, что не увидит смерти, пока не увидит Христа Господнего.G{И вот, в Иерусалиме был человек по имени Симеон. И этот человек был праведным и набожным и ждал утешения Израиля; и на нём был Святой Дух.=FsИ принесли жертву согласно сказанному в законе Господнем: пару горлиц или двух голубиных птенцов.E(Как и написано в законе Господнем: "Всякое существо мужского пола, разверзающее материнское чрево, пусть будет названо святым для Господа")bD=И когда исполнились дни их очищения согласно Моисееву закону, они принесли Его в Иерусалим, чтобы представить ГосподуC!И когда исполнилось восемь дней и надлежало обрезать Его, Его назвали именем Иисус, которое было дано ангелом, прежде чем Он был зачат в чреве.MBА пастухи возвратились, прославляя и хваля Бога за всё то, что они услышали и увидели, как им и было сказано.dAAА Мария хранила всё это, обдумывая в своём сердце.x@iИ все те, кто слышал, удивлялись тому, что им сказали пастухи.?И, увидев это, они поведали о слове, сказанном им об этом ребёнке.>%И, поспешив, они пришли и нашли и Марию, и Иосифа, и младенца, лежащего в яслях.=И когда ангелы ушли от них на небо, пастухи стали говорить друг другу: Дойдём же до Вифлеема и увидим то, что произошло, о чём Господь поведал нам.z<mСлава Богу в вышних, и мир на земле среди людей Его отрады.2;] И вдруг при ангеле появилось множество небесного воинства, которое хвалило Бога и говорило:: И вот вам знамение: вы найдёте младенца, запелёнатого и лежащего в яслях.19[ Потому что сегодня в городе Давида родился для вас Спаситель, который есть Христос Господь. =~~}|.{pzz4yVxx%wuuwtss&rq/ponnLmllkjihgfed`ccb`6_?^:\\W[Z XX"WVVUTTSRMQ7PONN>MgLKKtKJ&I0HxFFEDWCBAA@k?>x=<Девочка, встань!jsM5И они стали насмехаться над Ним, зная, что она умерла.#r?4А все плакали и скорбели о ней; но Он сказал: Не плачьте, ибо она не умерла, а спит.Pq3И, придя к дому, Он никому не позволил войти вместе с Ним, кроме Петра, Иоанна и Иакова и отца девочки и матери.p72Но Иисус, услышав это, ответил ему: Не бойся - только верь, и она будет исцелена.koO1Пока Он ещё говорил, приходит некто из дома начальника синагоги и говорит: Умерла твоя дочь; не утруждай больше Учителя.xni0А Он сказал ей: Дочь, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.@my/А женщина, увидев, что не осталась незамеченной, подошла, трепеща, и, пав перед Ним, объявила перед всем народом, по какой причине она коснулась Его и как тут же исцелилась.l'.Но Иисус сказал: Кто-то коснулся Меня, ибо Я ощутил, что из Меня вышла сила.fkE-А Иисус сказал: Кто это коснулся Меня? - И когда все стали отрицать, Пётр сказал: Наставник, толпы сжимают и давят Тебя.(jI,Подойдя сзади, коснулась кисти на Его одежде, и тут же кровотечение у неё остановилось.i+И женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, которая, истратив на врачей все свои средства к жизни, ни у кого не смогла исцелиться,Ih *Потому что у него была единственная дочь, лет двенадцати, и она умирала. И когда Он шёл, толпы теснили Его.ygk)И вот, пришёл человек по имени Иаир, и этот человек был начальником синагоги. И, пав к ногам Иисуса, он умолял Его прийти к нему в дом,f (И при возвращении Иисуса Его приветствовала толпа, ибо все Его ждали.e!'Возвращайся к себе домой и расскажи, как много сделал для тебя Бог. - И тот ушёл и провозглашал по всему городу, как много сделал для него Иисус.6de&А человек, из которого вышли бесы, умолял Его о том, чтобы быть с Ним, но Он отослал его и сказал: c%И весь народ Герасинской окрестности попросил Его уйти от них, потому что они были охвачены сильным страхом; и Он вошёл в лодку и возвратился. b$А те, кто видел, сообщили им о том, как был исцелён одержимый бесами.9ak#И люди вышли увидеть то, что произошло. И пришли к Иисусу, и обнаружили, что человек, из которого вышли бесы, сидит у ног Иисуса, одетый и в здравом уме, и испугались.6`e"А те, что пасли их, увидев происшедшее, убежали и сообщили об этом в городе и в деревнях.7_g!И, выйдя из того человека, бесы вошли в свиней, и стадо устремилось с крутизны в озеро и утонуло.m^S А там было большое стадо свиней, которое паслось на горе. И они умоляли Его, чтобы Он разрешил им войти в них, и Он разрешил им.s]_И они умоляли Его, чтобы Он не приказывал им уйти в бездну.9\kИ Иисус спросил его: Как твоё имя? - И тот сказал: Легион, - потому что в него вошло много бесов.U[#Ибо Он велел нечистому духу выйти из этого человека; ибо тот много раз схватывал его, и его связывали цепями и кандалами и охраняли, однако он разрывал оковы, и бес гнал его в пустыню.Z+И когда он увидел Иисуса, он, вскрикнув, пал перед Ним и сказал громким голосом: Что Тебе до меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Умоляю Тебя, не мучь меня.+YOИ когда Он вышел на берег, Его встретил один человек из города, в ком были бесы, и он довольно долгое время не надевал одежды и жил не в доме, а среди гробниц.~XuИ они приплыли в Герасинскую область, которая напротив Галилеи.W7И Он сказал им: Где ваша вера? - И они испугались и удивились и говорили друг другу: Кто же это, что приказывает даже ветрам и воде, и они слушаются Его?'VGИ они подошли, разбудили Его и сказали: Наставник, Наставник, погибаем! - И Он, проснувшись, возбранил ветру и волнению воды, и они перестали, и наступила тишь.8UiИ пока они плыли, Он заснул. А на озеро налетел вихрь, и их стало заливать, и они были в опасности.bT=И в один из дней Он и Его ученики вошли в лодку. И Он сказал им: Переправимся на другую сторону озера. - И они отплыли.@SyНо Он сказал им в ответ: Моя мать и Мои братья - это те, кто слышит слово Божье и исполняет его.RИ Ему сообщили: Твоя мать и Твои братья стоят снаружи и хотят увидеть Тебя. Q И пришли к Нему Его мать и братья и не могли подойти к Нему из-за толпы.PwИтак, замечайте, как вы слышите, ибо кто имеет, тому будет дано, а кто не имеет, у того будет взято и то, что, как ему кажется, он имеет.nOUИбо нет ничего тайного, что не станет явным, и нет ничего утаённого, что не сделается обязательно известным и не выявится.N И никто, зажёгши светильник, не накрывает его сосудом и не ставит под кровать; а ставят его на подставку, чтобы входящие видели свет.MА то, что в хорошей земле, - это те, которые в благородном и добром сердце услышат слово и удерживают его и в терпении приносят плод.VL%А то, что упало в терновник, - это те, кто услышал, и, когда они уходят, их совсем заглушают беспокойства, богатство и удовольствия этой жизни, и они не доводят плода до зрелости.9Kk А те, что на камне, - это те, которые, когда услышат, с радостью принимают слово; однако эти не имеют корня: они некоторое время верят, а во время испытания отступают.J} А те, что у дороги, - это те, кто услышал; потом приходит дьявол и забирает слово из их сердца, чтобы они не уверовали и не были спасены.eIC А притча вот что значит: семя - это слово Божье.H И Он сказал: Вам дано узнать тайны царства Божьего, а для остальных они - в притчах, чтобы они смотрели и не видели, слышали и не понимали.zGm И Его ученики стали спрашивать Его, что бы значила эта притча.F1А другое упало в добрую землю и, когда выросло, принесло стократный плод. - Сказав это, Он воскликнул: Кто имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.:EmА другое упало посреди терновника, и терновник рос вместе с ним и полностью заглушил его.D1А другое упало на камень и, когда выросло, засохло, потому что не имело влаги.C Вышел сеятель, чтобы посеять своё семя. И когда он сеял, какое-то семя упало у дороги и было затоптано, и небесные птицы склевали его.HB И в то время как собиралась большая толпа и приходили к Нему из разных городов, Он стал говорить притчей:XA)Иоанна, жена Хузы, управляющего Ирода, Сусанна и многие другие, которые служили им, давая из своего имущества.m@SИ некоторые женщины, которые были исцелены от злых духов и немощей: Мария, называемая Магдалина, из которой вышло семь бесов,d? CИ вскоре после этого Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя царство Божье; и с Ним были двенадцатьt>a2А Он сказал женщине: Твоя вера спасла тебя. Иди с миром.;=o1И те, кто возлежал с Ним за трапезой, начали говорить про себя: Кто это, что даже грехи прощает?O<0И Он сказал ей: Прощены твои грехи.p;Y/Поэтому говорю тебе: прощены её грехи, которых много, потому что она сильно полюбила; а кому мало прощается, тот мало любит.:}.Ты не помазал Мне голову маслом, а она миром помазала Мне ноги./9W-Ты поцелуя Мне не дал, а она, с тех пор как Я вошёл, не перестаёт нежно целовать Мои ноги.J8 ,И, повернувшись к женщине, Он сказал Симону: Видишь эту женщину? Я вошёл к тебе в дом; ты Мне воды для ног не дал, а она слезами облила Мне ноги и своими волосами отёрла их.S7+Симон сказал в ответ: Я полагаю, что тот, которому он простил больше. - И Он сказал ему: Ты првильно рассудил.:6m*Но так как им нечем было заплатить, он простил обоим. Итак, кто из них будет любить его больше?;5o)У одного заимодавца было два должника: один был должен пятьсот динариев, а другой - пятьдесят.84i(А Иисус сказал ему в ответ: Симон, Я имею кое-что сказать тебе. - И тот говорит: Скажи, Учитель.N3'А фарисей, пригласивший Его, увидев это, сказал про себя: Этот человек, если бы Он был пророком, знал бы, кто и какова эта женщина, которая касается Его, потому что она грешница.+2O&И, встав плача позади Него у Его ног, она начала обливать Его ноги слезами, и отирала их волосами своей головы, и нежно целовала Его ноги, и мазала миром.15%И вот, в этом городе была женщина, которая была грешницей, и, узнав, что Он возлежит за трапезой в доме фарисея, она принесла алебастровый сосуд мира.<0q$И некто из фарисеев просил Его поесть с ним. И Он, войдя в дом к тому фарисею, возлёг за трапезу._/7#Однако мудрость оправдана всеми её детьми.q.["Пришёл Сын Человеческий - ест и пьёт, и вы говорите: "Вот прожорливый человек и пьяница, друг сборщиков налогов и грешников".*-M!Ибо пришёл Иоанн Креститель - и хлеба не ест, и вина не пьёт, и вы говорите: "В нём бес".M, Они подобны детям, сидящим на рыночной площади и окликающим друг друга, которые говорят: "Мы играли вам на флейте, а вы не плясали; мы пели погребальную песню, а вы не плакали".+5И Иисус сказал: Чему же уподоблю людей этого поколения и чему они подобны?!*;А фарисеи и законники отвергли решение Божье о себе, так как они не были крещены им.b)=И весь народ и сборщики налогов, услышав это, признали, что Бог праведен, так как они были крещены крещением Иоанна.M(Говорю вам: среди рождённых женщинами нет никого больше Иоанна, но меньший в царстве Божьем больше его.d'AЭто тот, о ком написано: "Вот, Я посылаю Моего вестника перед Твоим лицом, который приготовит Твой путь впереди Тебя".$&AЧто же вы выходили увидеть? Пророка? Да, говорю вам, и гораздо больше, чем пророка.,%QЧто же вы выходили увидеть? Человека, облечённого в мягкую одежду? Вот, те, кто ходит в великолепных одеяниях и живёт в роскоши, находятся в царских дворцах. $ И когда вестники Иоанна ушли, Он начал говорить толпам об Иоанне: На что вы выходили смотреть в пустыню? На тростинку, колеблемую ветром?]#3И блажен тот, кто не преткнётся из-за Меня."yИ Он сказал им в ответ: Пойдите, сообщите Иоанну то, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются и глухие слышат, мёртвые воскрешаются, нищим возвещается благовестие.4!aВ тот час Он многих исцелил от недугов, несчастий и злых духов и многим слепым даровал зрение.r ]И, придя к Нему, эти люди сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе сказать: Ты ли Тот, кто должен прийти, или нам ждать другого?mSИ, вызвав двоих из своих учеников, Иоанн послал их к Господу сказать: "Ты ли Тот, кто должен прийти, или нам ждать другого?".Z-И сообщили обо всём этом Иоанну его ученики.}sИ эта молва о Нём разошлась по всей Иудее и по всей окрестности.dAИ всех охватил страх, и они прославляли Бога и говорили: Великий пророк воздвигнут среди нас, - и: Бог посетил Свой народ!И мёртвый, приподнявшись, сел и начал говорить. И Он отдал его матери.SИ, подойдя, Он коснулся носилок, и те, что несли их, остановились. И Он сказал: Юноша, тебе говорю: встань.uc И, увидев её, Господь сжалился над ней и сказал ей: Не плачь.3_ И когда Он приблизился к городским воротам, то вот, выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдовой; и с ней была довольно большая толпа из города.D И вскоре после этого Он пошёл в город, который называется Наин, и с Ним шли Его ученики и большая толпа.w И те, что были посланы, возвратившись домой, нашли раба здоровым. А Иисус, услышав это, удивился ему и, повернувшись к следовавшей за Ним толпе, сказал: Говорю вам: даже в Израиле Я не нашёл такой большой веры.MИбо и я человек, поставленный под власть, и имею под своим началом воинов. И говорю этому: "Пойди", и он идёт; а другому: "Приди", и он приходит; и своему рабу: "Сделай это", и он делает.2]Поэтому я и себя не счёл достойным прийти к Тебе. Но скажи слово, и пусть мой слуга исцелится.A{И Иисус пошёл с ними. Но уже когда Он был недалеко от дома, сотник послал друзей сказать Ему: Господь, не утруждай Себя, ибо я не заслуживаю того, чтобы Ты вошёл под мой кров;fEИбо он любит наш народ и сам построил нам синагогу.4aИ они, придя к Иисусу, усердно умоляли Его и говорили: Он достоин, чтобы Ты даровал ему это,Z-И он, услышав об Иисусе, послал к Нему иудейских старейшин, прося Его, чтобы Он пришёл и полностью исцелил его раба.А у одного сотника был при смерти больной раб, который был ему дорог.  Когда Он завершил все Свои слова к слушавшему народу, Он вошёл в Капернаум.Q 1А тот, кто слышит и не исполняет, подобен человеку, построившему дом на земле, без основания, и на него хлынула река, и он сразу же развалился, и разрушение того дома было велико. 0Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на скале. А когда произошло наводнение, на тот дом хлынула река, но не смогла поколебать его, потому что он был построен хорошо.8 i/Всякий, кто приходит ко Мне и слышит Мои слова и исполняет их, - Я покажу вам, кому он подобен. 7.И почему вы зовёте Меня: "Господь! Господь!" - и не исполняете того, что Я говорю?<q-Добрый человек из доброй сокровищницы своего сердца выносит доброе, а злой из злой сокровищницы своего сердца выносит злое; ибо от избытка сердца говорят его уста.{,Ибо каждое дерево узнаётся по собственному плоду. Ибо с терновника не собирают смоквы, а с колючего кустарника не снимают виноград.s_+Ибо нет хорошего дерева, которое приносит испорченный плод, и также нет дерева испорченного, которое приносит хороший плод.^5*Как ты можешь говорить своему брату: "Брат, дай я выну соринку, которая в твоём глазу", а сам не видишь бревна, которое в твоём глазу? Лицемер! Прежде вынь бревно из своего глаза и тогда будешь видеть ясно, чтобы вынуть соринку, которая в глазу твоего брата.kO)И почему ты смотришь на соринку, которая в глазу твоего брата, а бревна, которое в твоём собственном глазу, не замечаешь?!;(Ученик не выше учителя, но, усовершенствовавшись, всякий будет как его учитель.0Y'И Он сказал им также притчу: Разве может слепой вести слепого? Разве не упадут оба в яму??w&Давайте - и вам будет дано; мерой хорошей, уплотнённой, утрясённой, переполняющейся насыплют вам в пазуху. Ибо какой мерой мерите, такой будет отмерено вам взамен.%И не судите - и ни в коем случае не будете судимы; и не осуждайте - и ни в коем случае не будете осуждены; отпускайте - и будете отпущены;q[$Будьте сострадательны, как сострадателен и ваш Отец.v~e#Но вы любите своих врагов; и делайте добро и давайте взаймы, ничего не ожидая получить обратно; и ваша награда будет велика, и вы будете сыновьями Всевышнего; ибо Он добр к неблагодарным и злым.<}q"И если вы будете давать взаймы тем, от кого надеетесь получить, какая вам благодарность? Даже грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.g|G!Ибо если и вы будете делать добро тем, кто делает добро вам, какая вам благодарность? Даже грешники делают то же самое.J{  И если вы любите тех, кто любит вас, какая вам благодарность? Ибо даже грешники любят тех, кто любит их.zИ как хотите, чтобы вам делали люди, подобно тому делайте им.3y_Всякому, кто просит у тебя, дай; и от того, кто отнимает твоё, ничего не требуй обратно.bx=Тому, кто ударяет тебя по щеке, подставь и другую; и тому, кто отнимает у тебя плащ, не препятствуй взять и хитон.wБлагословляйте тех, кто проклинает вас; молитесь о тех, кто ругает вас.,vQНо вам, кто слушает, говорю: любите своих врагов; делайте добро тем, кто ненавидит вас;CuГоре вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо, ибо так их отцы поступали с лжепророками.at;Горе вам, кто сейчас сыт, ибо вы будете голодать. Горе вам, кто сейчас смеётся, ибо вы будете скорбеть и плакать.sОднако горе вам, богатым, ибо вы сполна получили своё утешение.hrIРадуйтесь в тот день и прыгайте от радости, ибо вот, велика ваша награда на небе; ибо так их отцы поступали с пророками.qБлаженны вы, когда люди будут ненавидеть вас и когда будут отторгать вас и поносить и изгонять ваше имя как злое за Сына Человеческого.SpБлаженны те, кто сейчас голодает, ибо вы насытитесь. Блаженны те, кто сейчас плачет, ибо вы будете смеяться.4oaИ Он, подняв глаза на Своих учеников, говорил: Блаженны нищие, ибо ваше есть царство Божье.>nuИ вся толпа искала возможности коснуться Его, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.Ym+И те, кого мучили нечистые духи, исцелялись.Il И, спустившись с ними, Он остановился на ровном месте; и там была большая толпа Его учеников и великое множество народа со всей Иудеи, и из Иерусалима, и с побережья Тира и Сидона, которые пришли послушать Его и исцелиться от своих недугов.k{Иуду, брата Иакова, и Иуду Искариота, который стал предателем.jyМатфея, Фому, Иакова, сына Алфея, Симона, называемого Зилотом,)iKСимона, которого и назвал Петром, Андрея, его брата, Иакова, Иоанна, Филиппа, Варфоломея,Zh- А когда наступил день, Он позвал к Себе Своих учеников и избрал из них двенадцать, которых и назвал апостолами:g И в эти дни Он вышел на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве к Богу.%fC А они исполнились ярости и стали обсуждать друг с другом, что бы им сделать с Иисусом.:em И, оглядев их всех, сказал ему: Вытяни руку. - И тот так и сделал, и его рука восстановилась.gdG А Иисус сказал им: Спрашиваю вас, разрешается ли в субботу сделать добро или сделать зло, спасти жизнь или уничтожить?yckНо Он знал их рассуждения и сказал человеку, у которого была сухая рука: Поднимись и встань на середину. - И тот поднялся и встал.?bwА книжники и фарисеи следили за Ним, не исцелит ли Он в субботу, - чтобы найти повод обвинить Его.2a]А в другую субботу Он вошёл в синагогу и учил. И там был человек, и его правая рука была сухая.n`UИ Он сказал им: Сын Человеческий - Господин субботы. p~~H}p|{{pz~yywvuSt:sXs rqdpoo(nmlkjihh gg fXerd8ccba`__^ \\3[zZZ!YXYW^VVU-TSSRUQPOO(N`MoL\KpKJDIIHGmFFEDCQBB^A`@@?+>a<;:99 87c66O4423p210b/..F-,"+x*)((''&p%{$B#""3! W lOItcj *  C%/W 2Чтобы с этого поколения была взыскана кровь всех пророков, пролитая от основания мира,V% 1Поэтому и мудрость Божья сказала: "Я пошлю к ним пророков и апостолов, и некоторых из них убьют и будут гнать,dA 0Значит, вы свидетели и полностью одобряете дела ваших отцов, потому что они их убивали, а вы строите их гробницы.   /Горе вам! Ибо вы строите гробницы пророков, а ваши отцы убивали их.   .А Он сказал: Горе и вам, законникам! Ибо вы нагружаете людей неподъёмными ношами, а сами ни одним пальцем не притрагиваетесь к этим ношам. 3 -И один из законников говорит Ему в ответ: Учитель, говоря это, Ты нас оскорбляешь.7 g ,Горе вам! Ибо вы - как незаметные гробницы, и люди, которые ходят по ним, не знают об этом.> u +Горе вам, фарисеям! Ибо вы любите главное место в синагогах и приветствия на рыночных площадях.K *Но горе вам, фарисеям! Ибо вы даёте десятину с мяты, руты и всякого огородного растения и обходите справедливость и любовь к Богу. А следовало это исполнить и того не обойти. )Но давайте то, что внутри, как милостыню - и вот, всё для вас чисто.   (Неразумные! Разве Тот, кто создал наружное, не создал и внутреннее?c? 'Но Господь сказал ему: Вот, вы, фарисеи, снаружи чашу и блюдо чистите, а внутри вы полны вымогательства и порочности.! &А фарисей, увидев это, удивился, что Он прежде не омылся перед завтраком.P %И когда Он говорил, один фарисей попросил Его, чтобы Он позавтракал у него; и Он вошёл и возлёг за трапезу.' $Итак, если всё твоё тело светло и не имеет ни одной тёмной части, то всё оно будет светло, как бывает, когда светильник освещает тебя сиянием.q[ #Итак, смотри, чтобы свет, который в тебе, не был тьмой.Y+ "Светильник тела - твой глаз. Когда твой глаз прост, то всё твоё тело светло; а когда он зол, то и твоё тело темно.uc !Никто, зажёгши светильник, не ставит его в погреб или под сосуд, а ставят его на подставку, чтобы входящие видели свет. ~ Ниневитяне встанут на суде с этим поколением и осудят его, потому что они покаялись от проповеди Ионы, и вот, здесь нечто большее, чем Иона.P} Южная царица поднимется на суде с людьми этого поколения и осудит их, потому что она приходила с края земли услышать мудрость Соломона, и вот, здесь нечто большее, чем Соломон.9|k Ибо как Иона стал знамением для ниневитян, так и Сын Человеческий будет для этого поколения.!{; И когда скапливались толпы, Он начал говорить: Это поколение - поколение злое; оно требует знамения, и знамения не будет ему дано, кроме знамения Ионы.z/ Но Он сказал: Скорее блаженны те, кто слышит слово Божье и соблюдает его.y} И когда Он это говорил, какая-то женщина из толпы, возвысив голос, сказала Ему: Блаженно чрево, выносившее Тебя, и грудь, которую Ты сосал.-xS Тогда он идёт и берёт с собой других духов, злее себя, семерых, и, войдя, они поселяются там. И становится последнее состояние того человека хуже первого.pwY И, придя, он находит его выметенным и украшенным.&vE Когда нечистый дух выходит из человека, то скитается по безводным местам, ища покоя, и, не находя его, говорит: "Возвращусь в свой дом, откуда я вышел".u+ Кто не со Мной, тот против Меня; и кто не собирает со Мной, тот разбрасывает.st_ Но когда тот, кто сильнее его, напав, победит его, он забирает все его доспехи, на которые тот полагался, и раздаёт его добычу.7sg Когда сильный, полностью вооружившись, охраняет своё жилище, его имущество в безопасности.r+ Но если Я изгоняю бесов перстом Божьим, значит, достигло вас царство Божье.Sq А если Я изгоняю бесов Веельзевулом, то кем их изгоняют ваши сыновья? Поэтому они будут вашими судьями.opW Если же и Сатана разделился сам против себя, то как устоит его царство? Ведь вы говорите, что Я изгоняю бесов Веельзевулом.o Но Он, зная их помыслы, сказал им: Всякое царство, разделившееся само против себя, пустеет, и дом, разделившийся против дома, падает.wng А другие, искушая Его, требовали от Него знамения с неба.m' А некоторые из них сказали: Он изгоняет бесов Веельзевулом, правителем бесов.однажды Он изгонял беса, а он был немой. И когда бес вышел, немой заговорил и толпы удивились.k Если же вы, будучи злыми, умеете давать благие дары своим детям, то тем более Отец, который с неба, даст Святого Духа тем, кто просит Его!tja Или, когда ещё попросит яйцо, подаст ему скорпиона?i) А какой отец из вас, чей сын попросит рыбу, вместо рыбы подаст ему змею?9hk Ибо всякий, кто просит, получает; и тот, кто ищет, находит; и тому, кто стучится, будет открыто.2g] И Я говорю вам: просите, и вам будет дано; ищите, и найдёте; стучитесь, и вам будет открыто.5fc Говорю вам: хотя он и не встанет и не даст ему из-за того, что он его друг, - из-за его бесстыдной настойчивости он обязательно поднимется и даст ему, что ему нужно.qe[ А тот изнутри скажет в ответ: "Не беспокой меня; дверь уже заперта, и мои дети со мной в постели; я не могу встать и дать тебе"?d Потому что ко мне пришёл с дороги мой друг, а мне нечего предложить емуIc  И Он сказал им: Кто из вас, имея друга, пойдёт к нему в полночь и скажет ему: "Друг, одолжи мне три хлеба,7bg И прости нам наши грехи, ибо и мы прощаем всякому, кто должен нам. И не введи нас в искушение.Za- Давай нам каждый день наш насущный хлеб.D` И Он сказал им: Когда молитесь, говорите: Отец, пусть освятится Твоё имя; пусть придёт Твоё царство.'_ I И когда Он в одном месте молился, кто-то из Его учеников сказал Ему, после того как Он перестал: Господь, научи нас молиться, как и Иоанн научил своих учеников.^' *А нужно одно, ибо Мария избрала благую часть, которая не будет взята у неё.&]E )Но Господь сказал ей в ответ: Марфа, Марфа, ты беспокоишься и тревожишься о многом,p\Y (А Марфа хлопотала, много служа, и, подойдя к Нему, сказала: Господь, неужели Тебя не заботит, что моя сестра оставила меня служить одну? Скажи же ей, чтобы она взялась за работу вместе со мной.,[Q 'И у неё была сестра, которую звали Мария; и она также, сев у ног Господа, слушала Его слово.1Z[ &И когда они шли, Он вошёл в одно селение и одна женщина по имени Марфа приняла Его в свой дом.?Yw %И он сказал: Тот, кто оказал ему милость. - И Иисус сказал ему: Иди, и ты поступай подобно тому. X9 $Кто из этих троих, тебе кажется, оказался ближним тому, кто попался грабителям?8Wi #А на следующий день, вынув два динария, он дал их хозяину гостиницы и сказал: Позаботься о нём, а что истратишь сверх того, я выплачу тебе, когда возвращусь.V# "И, подойдя, он перевязал ему раны, поливая их маслом и вином. И, посадив его на собственного осла, привёз его в гостиницу и позаботился о нём.5Uc !А один самарянин, совершавший путешествие, натолкнулся на него; и, увидев его, он сжалился;>Tu А подобно ему и левит, подойдя к этому месту и увидев его, прошёл мимо по другой стороне.IS  И по совпадению той дорогой спускался один священник; и, увидев его, он прошёл мимо по другой стороне.LR Иисус, подхватив эти слова, сказал: Один человек спускался из Иерусалима в Иерихон и попался грабителям, которые, раздев его и избив, ушли и оставили его полумёртвым.xQi Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: А кто мой ближний?P# И Он сказал ему: Ты правильно ответил; исполняй это, и будешь иметь жизнь.0OY И он сказал в ответ: "Люби Господа, твоего Бога, от всего своего сердца, всей своей душой, всей своей силой и всем своим разумом; и своего ближнего, как самого себя".rN] А Он сказал ему: В законе что написано? Как ты читаешь?QM И вот, один законник встал и, испытывая Его, сказал: Учитель, что мне сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?L Ибо говорю вам, что многие пророки и цари хотели увидеть то, что вы видите, - и не увидели, и услышать то, что вы слышите, - и не услышали.[K/ И, повернувшись к ученикам, Он сказал им отдельно от других: Блаженны глаза, которые видят то, что вы видите.J Всё передано Мне Моим Отцом; и никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца, и кто есть Отец, кроме Сына и того, кому Сын хочет открыть Его. I В этот час Он возликовал в Святом Духе и сказал: Восхваляю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл это младенцам. Да, Отец, ибо так было благоугодно в Твоих глазах.FH Однако не радуйтесь тому, что вам подчиняются духи, а радуйтесь, что ваши имена записаны на небесах.cG? Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов и над всей силой врага, и ни в коем случае ничто не повредит вам.F  А Он сказал им: Я смотрел, как Сатана, подобно молнии, падал с неба.>Eu И те семьдесят возвратились с радостью и сказали: Господь, даже бесы подчиняются нам в Твоём имени.zDm Тот, кто слушает вас, Меня слушает, и тот, кто отвергает вас, Меня отвергает, а тот, кто отвергает Меня, отвергает Пославшего Меня.C} И ты, Капернаум, возвысившийся до неба, до ада будешь низведён.jBM Однако Тиру и Сидону легче будет на суде, чем вам.?Aw Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо если бы в Тире и Сидоне произошли явления силы, которые произошли в вас, то они давно бы, сидя во вретище и пепле, покаялись.@{ Говорю вам, что Содому в тот день будет легче, чем тому городу.?{ "Даже пыль из вашего города, которая пристала к нашим ногам, мы вам стираем с себя; однако знайте то, что приблизилось царство Божье"..>U Но если войдёте в какой-нибудь город и вас не примут, то выйдите на его улицы и скажите:=+ И исцеляйте в нём больных и говорите им: "Приблизилось к вам царство Божье".<5 И если войдёте в какой-нибудь город и вас примут, ешьте то, что вам предлагают;|;q И в этом доме оставайтесь, ешьте и пейте то, что получите от них, ибо работник достоин своей платы. Не переходите из дома в дом.-:S И если там будет сын мира, то ваш мир успокоится на нём, а если нет - возвратится на вас.9y И в какой бы дом вы ни вошли, прежде говорите: "Мир этому дому".98k Не носите с собой ни кошелька, ни котомки, ни сандалий; и никого по пути не приветствуйте.l7Q Идите; вот, Я посылаю вас как ягнят посреди волков.h6I И Он сказал им: Жатва велика, а работников мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы Он выгнал работников на Свою жатву.5  А после этого Господь назначил других семьдесят и послал их по двое перед Своим лицом в каждый город и место, куда Ему Самому предстояло прийти.m4S >Но Иисус сказал ему: Ни один человек, который положил руку на плуг и оглядывается назад, не годен для царства Божьего.D3 =И другой тоже сказал: Я последую за Тобой, Господь; но прежде разреши мне проститься с моими домашними.L2 <Но Он сказал ему: Предоставь мёртвым хоронить своих мёртвых, а ты иди и возвещай повсюду царство Божье.U1# ;А другому Он сказал: Следуй за Мной. - А тот сказал: Господь, разреши мне прежде пойти похоронить своего отца.[0/ :А Иисус сказал ему: У лисиц есть норы, и у небесных птиц - гнёзда, но Сыну Человеческому негде приклонить голову.!/; 9И когда они шли по дороге, некто сказал Ему: Я последую за Тобой, куда бы Ты ни пошёл.6.e 8Сын Человеческий пришёл не уничтожить жизни людей, а спасти. - И они пошли в другое селение. - 7Но Он, повернувшись, возбранил им и сказал: Не знаете, какого вы духа.^,5 6И, увидев это, Его ученики Иаков и Иоанн сказали: Господь, хочешь, мы велим, чтобы с неба сошёл огонь и истребил их?'+G 5И Его не приняли, потому что Его лицо было обращено, чтобы Ему идти в Иерусалим.a*; 4И Он послал вестников перед Своим лицом. И они пошли и вошли в самарийское селение, чтобы приготовить всё для Него.8)i 3И когда исполнялись дни для Его вознесения, Он твёрдо обратил Своё лицо, чтобы идти в Иерусалим. ( 2Но Иисус сказал ему: Не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.w'g 1А Иоанн сказал в ответ: Наставник, мы видели, как некто Твоим именем изгонял бесов, и запретили ему, потому что он не следует с нами.0&Y 0И сказал им: Кто примет этого ребёнка ради Моего имени, принимает Меня; а кто примет Меня, принимает Пославшего Меня; ибо кто среди всех вас меньший, тот велик.% /А Иисус, видя рассуждение их сердца, взял ребёнка, поставил его около Себяh$I .И возникло среди них рассуждение, кто из них больше.j#M -Но они не понимали этого слова, и оно было скрыто от них, чтобы они не постигли его; и они боялись спросить Его об этом слове.5"c ,Вложите себе в уши эти слова; ибо Сыну Человеческому предстоит быть отданным в руки людей.B!} +И все изумлялись величию Божьему. И пока все удивлялись всему, что Он делал, Он сказал Своим ученикам:  *И как раз когда он подходил к Нему, бес повалил его и сильно скорчил. Но Иисус возбранил нечистому духу, и исцелил мальчика, и отдал его отцу. )А Иисус сказал в ответ: О неверующее и развращённое поколение! До каких пор Я буду с вами и буду терпеть вас? Приведи сюда своего сына.w (И я умолял Твоих учеников, чтобы они изгнали его, а они не смогли.1 'И вот, дух схватывает его, и он внезапно вскрикивает, и дух корчит его, так что он пускает пену, и насилу от него отступает, постоянно терзая его.J  &И вот, человек из толпы закричал: Учитель, умоляю Тебя взглянуть на моего сына, ибо он у меня единственный.' %И на следующий день, когда они спустились с горы, Его встретила большая толпа.a; $И когда раздался голос, Иисус оказался один. И они молчали и никому не рассказывали в те дни ничего из того, что видели.~u #И раздался голос из облака: Это Мой Сын, Избранный. Его слушайте!0Y "И пока он это говорил, появилось облако и осенило их; и они испугались, когда вошли в облако.6e !И когда те удалялись от Него, Пётр сказал Иисусу: Наставник, хорошо нам здесь быть; и давай сделаем три шатра: один Тебе, один Моисею и один Илии, - не зная, что говорит.b= А Петра и тех, кто был с ним, одолел сон, а когда они проснулись, они увидели Его славу и двух людей, которые стояли с Ним./W Они, явившись в славе, говорили о Его уходе, который Ему предстояло завершить в Иерусалиме.ve И вот, с Ним беседовали два человека; это были Моисей и Илия.) И когда Он молился, вид Его лица стал другим, а Его одежда - ослепительно белой.O И спустя дней восемь после этих слов Он, взяв с Собой Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться.xi Но говорю вам истинно: Есть некоторые из стоящих здесь, которые ещё ни в коем случае не вкусят смерти, как увидят царство Божье.pY Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится Сын Человеческий, когда придёт в славе Своей, и Отца, и святых ангелов.C Ибо какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, но потеряет себя или поплатится собой?W' Ибо кто хочет спасти свою душу-жизнь, тот потеряет её; а кто потеряет свою душу-жизнь ради Меня, тот спасёт её.v e И Он сказал всем: Если кто-нибудь хочет идти за Мной, пусть отречётся от себя, и каждый день берёт свой крест, и следует за Мной.> u И сказал: Сын Человеческий должен многое претерпеть, и быть отвергнут старейшинами, главными священниками и книжниками, и быть убит, и на третий день быть воскрешён.d A Но Он повелел и приказал никому этого не говорить 1 И Он сказал им: А вы кем Меня считаете? - И Пётр сказал в ответ: Христом Божьим.` 9 И они сказали в ответ: Иоанном Крестителем, а другие - Илией, а другие говорят, что воскрес некий пророк из древних.4a И когда Он молился в уединении, с Ним были ученики, и Он спросил их: Кем Меня считают толпы?1[ И они ели, и все насытились. И было собрано то, что у них осталось: двенадцать коробов кусков.oW И Он взял пять хлебов и две рыбы и, взглянув на небо, благословил их, преломил и стал давать ученикам, чтобы они подавали толпе.I  Так они и сделали и рассадили всех.^5 Ибо там было около пяти тысяч мужчин. И Он сказал Своим ученикам: Рассадите их группами человек по пятьдесят.# Но Он сказал им: Вы дайте им есть. - А они сказали: У нас не больше пяти хлебов и двух рыб - разве что мы пойдём и купим пищу для всего этого народа. А день начал клониться к вечеру, и двенадцать, подойдя, сказали Ему: Отошли толпу, чтобы они пошли в окрестные селения и поля, расположились там и нашли пропитание, потому что здесь мы в пустынном месте.  Но толпы, узнав об этом, последовали за Ним, и Он приветствовал их и говорил им о царстве Божьем; и тех, кто нуждался в исцелении, Он исцелял.%C А апостолы, возвратившись, рассказали Ему обо всём, что сделали. И Он, отведя их в сторону, удалился отдельно от других в город, который называется Вифсаида.K И Ирод сказал: Иоанна я обезглавил, но кто это, о ком я слышу такое? - И он искал возможности увидеть Его.~! А некоторые - что явился Илия, а другие - что воскрес некий пророк из древних.n}U А тетрарх Ирод услышал обо всём, что происходит, и недоумевал, так как некоторые говорили, что Иоанн был воскрешён из мёртвых,| И они вышли и проходили по селениям, благовествуя и исцеляя повсюду.X{) А все, которые не примут вас, - для свидетельства против них, выходя из того города, отряхните пыль с ваших ног.z% И в какой бы дом вы ни вошли, там оставайтесь и оттуда выходите в путь.Ty! И Он сказал им: Ничего не берите в дорогу: ни посоха, ни котомки, ни хлеба, ни денег, и не имейте по два хитона.|xq И Он послал их проповедовать царство Божье и исцелять больных.%w E И, созвав двенадцать, Он дал им силу и власть над всеми бесами и для исцеления недугов. v8И её родители изумились, а Он велел им никому не говорить о происшедшем. Q ~^}}-{{zy.x.w}vuu/t;s.rrq^p[oon@8?>*=<<;[::m9c77J654413]2D1X/.--g,,)+R+ *R)+(&%$#m"!!# l\*/X6<5iJ h i 3 7 LQB(}Я уже не достоин называться твоим сыном; сделай меня таким же, как один из твоих наёмных слуг".%'CВстану, пойду к моему отцу и скажу ему: "Отец, я согрешил против неба и перед тобой.X&)Но придя в себя, он сказал: Сколько наёмных слуг у моего отца имеют хлеб в изобилии, а я здесь погибаю в голоде!(%IИ он жаждал насытиться рожками, которые ели свиньи, и никто ничего не давал ему.<$qИ он пошёл, прибился к одному из граждан той страны; и тот послал его на свои поля пасти свиней.@#yИ когда он израсходовал всё, по всей той стране наступил сильный голод, и он начал нуждаться.y"k И спустя немного дней младший сын, собрав всё, отправился в другую, далёкую страну и там расточил своё состояние, живя распутно.}!s И младший из них сказал отцу: Отец, дай мне причитающуюся мне часть состояния. - И он разделил между ними свои средства к жизни.a ; И Он сказал: У одного человека было два сына.7g Так же, говорю вам, бывает радость в присутствии ангелов Божьих об одном кающемся грешнике.oW И когда найдёт, она созывает подруг и соседок и говорит: "Порадуйтесь со мной, потому что я нашла монету, которую потеряла".GИли какая женщина, имея десять серебрянных монет, если потеряет одну серебрянную монету, не зажигает светильник, и не метёт дом, и не ищет заботливо, пока не найдёт её?1[Говорю вам, что так же на небе будет большая радость об одном кающемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, которые не имеют нужды в покаянии.zmИ, придя домой, он созывает друзей и соседей и говорит им: "Порадуйтесь со мной, потому что я нашёл свою овцу, которая потерялась".taИ когда найдёт, он кладёт её себе на плечи, радуясь.&EКакой человек из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставляет девяносто девять в пустыне и не идёт за той, которая потерялась, пока не найдёт её?;qИ Он сказал им такую притчу:KА фарисеи и книжники роптали между собой и говорили: Этот человек приветствует грешников и ест с ними. И приближались к Нему все сборщики налогов и грешники, чтобы слушать Его.M#Она не годится ни в землю, ни в навозную кучу; её выбрасывают. Кто имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.'"Итак, соль хороша; но если и соль станет пресной, чем вернуть ей солёность?<q!Так же всякий из вас, кто не расстанется со всем своим имуществом, не может быть Моим учеником..U А иначе, пока тот ещё далеко, он высылает посольство и спрашивает об условиях мира.SИли какой царь, отправляясь вступить в войну с другим царём, прежде не сядет и не обдумает, в силах ли он с десятью тысячами встретить того, кто идёт на него с двадцатью тысячами?~uИ говорить: "Этот человек начал строить и не смог закончить".GЧтобы, когда он положит основание и не сможет закончить, все те, кто смотрит, не начали осмеивать его}Ибо кто из вас, желая построить башню, прежде не садится и не подсчитывает расходы - достаточно ли он имеет для её завершения? 3Кто не несёт собственный крест и не идёт за Мной, не может быть Моим учеником.S Если кто-нибудь приходит ко Мне и не ненавидит собственного отца, и мать, и жену, и детей, и братьев, и сестёр, и притом даже собственную душу-жизнь, он не может быть Моим учеником.l QА с Ним шли большие толпы, и Он, обернувшись, сказал им:- SИбо говорю вам, что никто из тех людей, которые были приглашены, не вкусит моего обеда.R И господин сказал рабу: Выйди на дороги и к изгородям и принуди людей прийти, чтобы мой дом наполнился. И раб сказал: Господин, то, что ты приказал, сделано, и ещё есть место.dAИ раб пришёл и сообщил об этом своему господину. Тогда хозяин дома, разгневавшись, сказал своему рабу: Выйди скорее на улицы и переулки города и приведи сюда нищих, калек, слепых и хромых.nUА другой сказал: Я женился и поэтому не могу прийти.;oА другой сказал: Я купил пять упряжек волов и иду проверить их. Прошу тебя, пусть меня извинят. А они все в один голос начали извиняться. Первый сказал ему: Я купил поле, и мне нужно пойти посмотреть его. Прошу тебя, пусть меня извинят.2]И он послал своего раба в час обеда сказать приглашённым: "Приходите, ибо всё уже готово".!А Он сказал ему: Один человек устраивал большой обед и пригласил многих;gGИ один из тех, кто возлежал с Ним за трапезой, услышав это, сказал Ему: Блажен тот, кто будет есть хлеб в царстве Божьем.@yИ будешь блажен, потому что им нечем воздать тебе; ибо тебе воздастся при воскресении праведных.3 Напротив, когда устраиваешь угощение, приглашай нищих, калек, хромых, слепых,9~k И Он сказал также тому, кто пригласил Его: Когда устраиваешь завтрак или обед, не зови ни своих друзей, ни своих братьев, ни своих родственников, ни богатых соседей, чтобы и они в ответ не пригласили тебя и это не стало тебе воздаянием.7}g Потому что всякий, кто возвышает себя, будет смирён, а тот, кто смиряет себя, будет возвышен.| Напротив, когда тебя пригласят, пойди и сядь на последнее место, чтобы, когда придёт тот, кто пригласил тебя, он сказал тебе: "Друг, передвинься повыше". Тогда тебе будет слава перед всеми, кто сидит вместе с тобой, { И чтобы тот, кто пригласил тебя и его, не пришёл и не сказал тебе: "Уступи ему место", и ты не начал тогда с позором занимать последнее место.#z?Когда кто-нибудь пригласит тебя на свадебный пир, не садись на почётное место, чтобы не оказалось, что им приглашён кто-то более почитаемый, чем ты,4yaИ Он стал говорить приглашённым притчу, замечая, как они выбирали почётные места, и сказал им:ExИ они не смогли возразить на это.SwА им сказал: Кто из вас, если его осёл или вол упадёт в колодец, не вытащит его сразу же в субботний день?~vuНо они молчали. И Он, взявшись за него, исцелил его и отослал.9ukИ Иисус сказал, обратившись к законникам и фарисеям: Разрешается исцелять в субботу или нет?mtSИ вот, перед Ним был один человек, страдающий водянкой.@s {И когда Он пришёл в субботу в дом одного из фарисейских начальников поесть хлеба, они следили за Ним.8ri #Вот, оставляется вам ваш дом. И говорю вам: вы ни в коем случае не увидите Меня, пока не придёт время, когда вы скажете: "Благословен Приходящий в имени Господа!"}qs "Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к нему! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей подобно тому, как птица собирает своих птенцов под крылья, а вы не захотели!hpI !Однако Я должен идти сегодня, и завтра, и на следующий день, потому что недопустимо, чтобы пророк погиб вне Иерусалима.o# А Он сказал им: Пойдите, скажите этой лисице: Вот, Я изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, а на третий день Я делаюсь совершенным.Pn В этот же час подошли некоторые фарисеи и сказали Ему: Выйди и уходи отсюда, потому что Ирод хочет убить Тебя.,mQ И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.,lQ И придут с востока и запада, с севера и юга и возлягут за трапезу в царстве Божьем.{ko Там будет плач и скрежет зубов, когда вы увидите, что Авраам, Исаак и Иаков и все пророки - в царстве Божьем, а вас выбрасывают вон.6je А Он скажет: "Говорю вам: Я не знаю, откуда вы. Отойдите от Меня, все делатели неправедности".0iY Тогда вы начнёте говорить: "Мы ели в Твоём присутствии и пили, и на наших улицах Ты учил".ah; Как только Хозяин дома встанет и запрёт дверь, а вы начнёте, стоя снаружи, стучаться в дверь и говорить: "Господь, открой нам", Он в ответ скажет вам: "Я не знаю ни вас, ни откуда вы".g И Он сказал им: Боритесь, чтобы войти через узкую дверь, потому что многие, говорю вам, будут искать возможности войти, но не смогут.af; И кто-то сказал Ему: Господь, а спасающихся мало?e И Он проходил по городам и селениям, уча и совершая путь в Иерусалим.?dw Оно подобно закваске, которую женщина взяла и скрыла в трёх мерах муки, пока всё не заквасилось.ecC И ещё Он сказал: Чему Я уподоблю царство Божье?b# Оно подобно горчичному зерну, которое человек взял и бросил в свой сад, и оно выросло и стало деревом, и небесные птицы гнездились в его ветвях.a Итак, Он сказал: Чему подобно царство Божье и чему Я уподоблю его?p`Y И когда Он говорил это, все Его противники были посрамлены, а вся толпа радовалась всем славным делам, которые Он совершал._% А эту женщину, дочь Авраама, которую вот - уже восемнадцать лет как связал Сатана, разве не следовало освободить от этих уз в субботний день?^} Но Господь в ответ ему сказал: Лицемеры! Разве в субботу каждый из вас не отвязывает своего вола или осла от яслей и не отводит поить?]w А начальник синагоги, негодуя из-за того, что Иисус исцелил в субботу, сказал толпе в ответ: Есть шесть дней, в которые надлежит работать; поэтому в эти дни приходите и исцеляйтесь, а не в субботний день.\! И Он возложил на неё руки, и она тут же выпрямилась и стала прославлять Бога./[W И Иисус, увидев её, подозвал её и сказал ей: Женщина, ты освобождена от твоей немощи.cZ? И вот, там была женщина, в которой восемнадцать лет был дух немощи, и она была согнута и совсем не могла разогнуться.OY И учил Он в одной из синагог в субботу. X И если она принесёт плод в будущем - хорошо; а если нет - сруби её.HW  Но тот говорит ему в ответ: Господин, оставь её и на этот год, пока я не окопаю её и не набросаю навоза.'VG И он сказал виноградарю: Вот, уже три года, как я прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу. Сруби же её. Зачем она ещё и землю напрасно занимает?xUi И Он сказал такую притчу: У одного человека в винограднике была посажена смоковница. И он пришёл искать на ней плода и не нашёл.T Нет, говорю вам; но если не покаетесь, все точно так же погибнете.S Или те восемнадцать, на которых упала башня в Силоаме и убила их, - вы думаете, что они были должниками больше всех людей, живущих в Иерусалиме?R Нет, говорю вам; но если не покаетесь, все подобно тому погибнете.`Q9 И Он сказал им в ответ: Вы думаете, что эти галилеяне были грешниками больше всех галилеян, что они так пострадали?gP I А в это же время присутствовали некоторые люди, сообщившие Ему о галилеянах, кровь которых Пилат смешал с их жертвами.*OM ;Говорю тебе: ни в коем случае не выйдешь оттуда, пока не выплатишь и последней лепты.N :Ибо когда ты идёшь со своим противником в суде к начальнику, по дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не потащил тебя к судье; а судья отдаст тебя исполнителю, а исполнитель бросит тебя в тюрьму._M7 9И почему вы и сами не судите, что правильно?=Ls 8Лицемеры! Лицо земли и неба вы распознавать умеете. Как же вы не умеете распознавать это время?#K? 7А когда видите, что дует южный ветер, вы говорите, что будет зной, и он бывает.J- 6И Он говорил также толпам: Когда вы видите, что на западе поднимается облако, вы сразу же говорите, что приближается ливень, и так оно и бывает.I3 5Разделятся: отец против сына и сын против отца, мать против дочери и дочь против матери, свекровь против своей невестки и невестка против свекрови.-HS 4Ибо отныне пятеро в одном доме будут разделены: трое против двоих и двое против троих.&GE 3Вы думаете, что Я пришёл дать мир на земле? Нет, говорю вам, а напротив - разделение.:Fm 2Но есть у Меня крещение, которым Я должен быть крещён, и как Я томлюсь, пока оно не совершится!E 1Огонь Я пришёл обрушить на землю, и как Я хочу, чтобы он уже разгорелся!TD! 0А тот, кто не знал, но сделал достойное побоев, получит мало ударов. А всякому, кому много было дано, - много будет взыскано с него; и кому много поручили - ещё больше спросят с него.gCG /И тот раб, который знал волю своего господина и не приготовил или не поступил согласно его воле, получит много ударов;B7 .То придёт господин того раба в день, когда он не ожидает, и в час, которого не знает, и рассечёт его надвое, и назначит ему одну долю с неверующими. A  -Но если тот раб скажет в своём сердце: "Задерживается мой господин с приходом" - и начнёт бить слуг и служанок, и есть, и пить, и напиваться, @  ,Истинно говорю вам, что он поставит его над всем своим имуществом.? +Блажен тот раб, которого его господин, придя, найдёт поступающим так.2>] *И господь сказал: Тогда кто тот верный, благоразумный домоправитель, которого господин поставит над своей прислугой давать им в нужное время их долю пищи?=  )И Пётр сказал: Господь, Ты говоришь эту притчу нам или и всем тоже?&<E (И вы будьте готовы, потому что в час, когда не ожидаете, приходит Сын Человеческий.X;) 'Но знайте то, что если бы хозяин дома знал, в котором часу приходит вор, то не позволил бы вломиться в свой дом.5:c &И если во вторую, и если в третью стражу он придёт и найдёт их так, блаженны те рабы.89i %Блаженны те рабы, которых господин, придя, найдёт бодрствующими. Истинно говорю вам, что он опояшется, и велит им возлечь за трапезу, и, придя, будет служить им.'8G $А вы будьте подобны людям, которые ждут своего господина, когда он вернётся со свадебного пира, чтобы, когда он придёт и постучится, сразу же открыть ему.7 #Пусть ваши чресла будут препоясаны, а светильники пусть горят,g6G "Ибо где ваше сокровище, там будет и ваше сердце.;5o !Продавайте ваше имущество и подавайте милостыню; делайте себе кошели нестареющие, неистощимое сокровище на небесах, где вор не приближается и даже моль не портит;"4= Не бойся, малое стадо, потому что вашему Отцу было благоугодно дать вам царство.3w Однако ищите Его царства, и всё это будет прибавлено вам.>2u Ибо всего этого с беспокойством ищут язычники мира, но ваш Отец знает, что вы нуждаетесь в этом.y1k И вы не ищите, что вам есть и что вам пить, и не волнуйтесь.z0m Если же в поле траву, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так наряжает, то тем более оденет вас, маловеры!#/? Обратите внимание на лилии, как они растут; они не трудятся и не прядут; но говорю вам: даже Соломон во всей своей славе не одевался так, как одна из них..% Если же вы не можете даже малейшего, почему вы беспокоитесь об остальном?-+ И кто из вас может, беспокоясь, прибавить к своему росту хотя бы локоть?,w Обратите внимание на воронов. Они не сеют и не жнут, нет у них ни кладовой, ни амбара; однако Бог кормит их. Насколько вы дороже птиц!U+# Ибо жизнь больше пищи, а тело - одежды.}*s И Он сказал Своим ученикам: Поэтому говорю вам: не беспокойтесь ни о вашей жизни - что вам есть, ни о вашем теле - во что вам одеться,#)? Так бывает с тем, кто копит сокровище для себя и не богат по отношению к Богу.W(' Но Бог сказал ему: Неразумный, этой ночью у тебя потребуют твою душу; а то, что ты приготовил, кому достанется?4'a И скажу моей душе: "Душа, у тебя лежит много добра на много лет; отдыхай, ешь, пей, веселись"._&7 И он сказал: Вот что я сделаю: снесу мои амбары и построю большие и соберу туда всю мою пшеницу и всё моё добро."%= И он стал рассуждать про себя: Что мне делать? Ибо мне некуда собрать мой урожай.$ И Он сказал им притчу: У одного богатого человека хорошо уродила земля.#w И Он сказал им: Смотрите, берегите себя от всякого стяжательства, потому что жизнь любого человека не в изобилии его имущества."5 Но Он сказал ему: Человек, кто назначил Меня над вами, чтобы судить или делить?4!a И кто-то из толпы сказал Ему: Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной наследство.s _ Ибо Святой Дух научит вас в тот час, что нужно сказать.   И когда вас будут приводить в синагоги, к правителям и властям, не беспокойтесь о том, как или что ответить в свою защиту или что сказать;pY И всякий, кто скажет слово на Сына Человеческого, - простится ему; а тому, кто произнесёт хулу на Святого Духа, не простится.&E А тот, кто отречётся от Меня перед людьми, будет отвергнут перед ангелами Божьими.nU И ещё говорю вам: всякий, кто во Мне исповедает перед людьми, - в нём и Сын Человеческий исповедает перед ангелами Божьими;.U Но у вас даже волосы на голове все сосчитаны. Не бойтесь; вы дороже множества воробьёв.-S Разве не продаются пять воробьёв за два ассария? И ни один из них не забыт перед Богом.|q Я покажу вам, кого вам бояться: бойтесь Того, кто, после того как убил, имеет власть бросить в Геенну; да, говорю вам, Этого бойтесь.R И Я говорю вам, Моим друзьям: не бойтесь тех, кто убивает тело и после этого не может ничего больше сделать.# Поэтому то, что вы сказали в темноте, будет услышано при свете, и то, что вы говорили на ухо во внутренних комнатах, будет проповедано на крышах.<q Но нет ничего укрытого, что не будет открыто, и ничего тайного, что не сделается известным.L  Тем временем, когда собрались мириады толпы, так что люди давили друг друга, Он начал говорить прежде своим ученикам: Остерегайтесь закваски фарисеев, то есть лицемерия.jM 6Подстерегая Его, чтобы уловить что-нибудь из Его уст.@y 5И когда Он вышел оттуда, книжники и фарисеи начали сильно злиться и вынуждать Его говорить о многом,(I 4Горе вам, законникам! Ибо вы забрали ключ знания; сами не вошли и входящим помешали.r] 3От крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и домом. Да, говорю вам, она будет взыскана с этого поколения". ~~}&|{{zyy wvvYu{tmslrOqponmlkkAjithgffpeaddcMba`_i^8]\\H[{ZYXWVVUqT}SLRQQ\PPO4NNMLL\KXJII>HOGG.F[EDDqCEC BAl@@N?>>W=<;;j:b98866Q5O4:3m2110V/w/!--],++`**n)d('|&&F%$$[##"!!6 ;pfPn ^i J t  H & XnMU)И когда Он приблизился, Он, увидев город, заплакал о нёмL (А Он сказал в ответ: Говорю вам: если они замолчат, закричат камни.K'И некоторые фарисеи из толпы сказали Ему: Учитель, возбрани Своим ученикам.J7&Говоря: Благословен Царь, приходящий в имени Господа! На небе мир и слава в вышних!;Io%И когда Он уже приближался к спуску с Элеонской горы, всё множество учеников начало радоваться и громким голосом хвалить Бога за все явления силы, которые они увидели,eHC$И когда Он ехал, они стелили свою одежду на дороге.,GQ#И они привели его к Иисусу. И, накинув на ослёнка свою одежду, посадили на него Иисуса.WF'"А они сказали: Потому что он нужен Господу.'EG!И когда они отвязывали ослёнка, его хозяева сказали им: Почему вы отвязываете ослёнка?iDK И посланные пошли и нашли всё, как Он и сказал им.aC;А если кто-нибудь будет вас спрашивать: "Почему вы отвязываете его?" - скажете так: "Потому что он нужен Господу".7BgИ сказал: Идите в селение напротив, в котором при входе найдёте привязанного ослёнка, на которого никто из людей ещё никогда не садился; отвяжите его и приведите.IA И когда Он приблизился к Виффагии и Вифании у горы, которая называется Элеон, Он послал двоих из учениковv@eИ, сказав это, Он пошёл впереди них, восходя в Иерусалим._?7Однако этих моих врагов, которые не захотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте их передо мной.Q>Говорю вам, что всякому, кто имеет, будет дано ещё, а у того, кто не имеет, будет взято и то, что он имеет.d=AА они сказали ему: Господин, у него десять мин.2<]И он сказал тем, кто стоял рядом: Возьмите у него мину и дайте тому, у которого десять мин.,;QПочему же ты не отдал мои деньги ростовщикам? А я, придя, востребовал бы их с прибылью.~:uОн говорит ему: Твоими устами буду судить тебя, злой раб. Ты знал, что я человек суровый: беру то, чего не клал, и жну то, чего не сеял.E9Ибо я боялся тебя, потому что ты человек суровый: ты берёшь то, чего не клал, и жнёшь то, чего не сеял.+8OИ другой пришёл и сказал: Господин, вот твоя мина, которую я, отложив, хранил в платке;i7KА он сказал и этому: А ты будь над пятью городами.}6sИ пришёл второй и сказал: Твоя мина, господин, дала пять мин.T5!И он сказал ему: Хорошо, добрый раб. За то, что ты стал верен в малейшем, получай власть над десятью городами.4 И явился первый и сказал: Господин, твоя мина принесла десять мин."3=И когда он вернулся, получив царство, он приказал позвать к нему тех рабов, которым он дал деньги, чтобы узнать, что они приобрели, пустив их в дело.s2_Но его граждане ненавидели его и послали вслед за ним посольство сказать: "Не хотим, чтобы этот человек царствовал над нами".@1y И, позвав десять своих рабов, дал им десять мин и сказал им: Пустите их в дело, пока я не приду.0 Итак, Он сказал: Один человек благородного происхождения отправился в далёкую страну, чтобы получить для себя царство и возвратиться./! И когда они слушали это, Он в добавление сказал притчу, потому что Он был близко к Иерусалиму и они думали, что тут же должно явиться царство Божье.w.g Ибо Сын Человеческий пришёл искать и спасти потерянное.(-I И Иисус сказал ему: Сегодня пришло спасение этому дому, потому что и он сын Авраама.0,YА Закхей встал и сказал Господу: Вот, половину моего имущества, Господь, я отдаю нищим, и, если я у кого-то что-нибудь отобрал ложным обвинением, возмещаю вчетверо.<+qИ, увидев это, все стали роптать и говорили: Он вошёл, чтобы расположиться у грешного человека.Q*И тот быстро слез и принял Его, радуясь.)И Иисус, когда пришёл на это место, посмотрел вверх и сказал ему: Закхей, быстро слезай, ибо сегодня Я должен остановиться в твоём доме.F(И, забежав вперёд, он влез на сикомор, чтобы увидеть Его, потому что Он должен был проходить той дорогой.9'kИ он искал возможности увидеть Иисуса, кто Он, и не мог из-за толпы, потому что был мал ростом.2&]И вот, там был человек по имени Закхей; и он был главным сборщиком налогов, и был он богат.I% И Он, войдя, проходил через Иерихон.B$}+И он тут же прозрел и следовал за Ним, прославляя Бога. И весь народ, увидев это, воздал хвалу Богу.n#U*И Иисус сказал ему: Прозри; твоя вера исцелила тебя."1)Что ты хочешь, чтобы Я для тебя сделал? - И он сказал: Господь, чтобы я прозрел!3!_(И, остановившись, Иисус приказал подвести его к Нему. И когда тот приблизился, Он спросил его:| q'И те, кто шёл впереди, стали возбранять ему, требуя, чтобы он замолчал, но он гораздо громче кричал: Сын Давида, смилуйся надо мной!hI&И он закричал: Иисус, Сын Давида, смилуйся надо мной![/%И ему сказали, что мимо идёт Иисус Назарянин.}$И, услышав, что мимо проходит толпа, он спросил, что бы это значило.5#И когда Он приближался к Иерихону, у дороги сидел какой-то слепой, прося подаяния.<q"И они ничего из этого не поняли, и это слово было скрыто от них, и они не знали того, что говорилось.ta!И Его, избичевав, убьют; и на третий день Он воскреснет.9k Ибо Он будет отдан язычникам и подвергнется издевательству, и надругательству, и оплеванию;И, отведя в сторону двенадцать, Он сказал им: Вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится всё, что написано через пророков о Сыне Человеческом,NИ кто не получит обязательно взамен во много раз больше в это время, а в грядущем веке - вечную жизнь.И Он сказал им: Истинно говорю вам, что нет никого, кто оставил дом, или жену, или братьев, или родителей, или детей ради царства БожьегоucИ Пётр сказал: Вот, мы оставили своё и последовали за Тобой.ucА Он сказал: То, что невозможно у людей, возможно у Бога.ykИ те, кто слышал это, сказали: Тогда кто может быть спасён?3Ибо легче верблюду войти через ушко иглы, чем богатому войти в царство Божье.Y+А Иисус, увидев, что он сильно опечалился, сказал: Как трудно тем, кто имеет богатство, входить в царство Божье!wНо он, услышав это, сильно опечалился, ибо был чрезвычайно богат.<qИ Иисус, услышав это, сказал ему: Ещё одного тебе не хватает: всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, следуй за Мной.RА он сказал: Всё это я соблюдаю с юности.Z -Ты знаешь заповеди: "Не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай своего отца и мать".- SА Иисус сказал ему: Почему ты называешь Меня благим? Никто не благ, кроме Одного - Бога.7 gИ один начальник спросил Его: Благой Учитель, что мне сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?B }Истинно говорю вам: кто не примет царство Божье как ребёнок, тот ни в коем случае не войдёт в него.] 3Но Иисус подозвал их и сказал: Пустите детей приходить ко Мне и не запрещайте им, ибо таковых есть царство Божье.H И приводили к Нему также младенцев, чтобы Он коснулся их. Но ученики, увидев это, стали возбранять им.Говорю вам: этот ушёл к себе домой оправданным, а не тот; ибо всякий, кто возвышает себя, будет смирён, а тот, кто смиряет себя, будет возвышен.}s А сборщик налогов, стоя поодаль, не смел даже глаз поднять к небу, а бил себя в грудь и говорил: Боже, умилостивься ко мне, грешнику!~u Я пощусь дважды в неделю; даю десятину со всего, что получаю.E Фарисей стоял и молился про себя так: Боже, благодарю Тебя, что я не такой, как остальные люди: вымогатели, несправедливые, прелюбодеи, - или даже как этот сборщик налогов.7 Два человека пришли в храм помолиться: один фарисей, а другой сборщик налогов.D И Он сказал также некоторым, уверенным в себе, что они праведны, и презиравшим остальных, такую притчу:SГоворю вам, что Он быстро совершит отмщение за них. Однако Сын Человеческий, придя, найдёт ли веру на земле?Неужели же Бог не совершит обязательно отмщение за Своих избранных, которые кричат Ему днём и ночью, хотя Он и долготерпелив для них?wИ Господь сказал: Послушайте, что говорит неправедный судья.R~Но, из-за того что эта вдова не даёт мне покоя, отомщу за неё, чтобы она, приходя без конца, не изводила меня.N}И он некоторое время не хотел; но после сказал про себя: Хотя я и Бога не боюсь, и с человеком не считаюсь,;|oИ была в том городе вдова, и она приходила к нему и говорила: Отомсти за меня моему противнику.!{;В одном городе был один судья, который Бога не боялся и с человеком не считался. z И Он сказал им притчу к тому, что они должны всегда молиться и не унывать::ym%И они говорят Ему в ответ: Где, Господь? - И Он сказал им: Где тело, там и стервятники соберутся.~xu$Двое мужчин будут в поле; один будет взят, а другой оставлен.w'#Две женщины будут вместе молоть; одна будет взята, а другая оставлена.*vM"Говорю вам: в ту ночь двое будут на одной кровати; один будет взят, а другой оставлен.muS!Кто будет искать возможности сохранить свою душу-жизнь, тот потеряет её, а кто потеряет её, тот сохранит её живой.4tc Помните о жене Лота.'sGВ тот день кто будет на крыше, а его добро в доме, пусть не спускается взять его; подобно ему и тот, кто в поле, пусть не возвращается к тому, что позади.zrmТак же будет в тот день, когда откроется Сын Человеческий.2q]А в день, когда Лот вышел из Содома, с неба пролился дождь из огня и серы и всех уничтожил.0pYПодобно тому, как произошло и в дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, сажали, строили;NoЕли, пили, женились, выходили замуж до того дня, когда Ной вошёл в ковчег и пришёл потоп и всех уничтожил.nИ как произошло в дни Ноя, так будет и в дни Сына Человеческого:m!Но прежде Он должен многое претерпеть и быть отвергнут этим поколением.jlMИбо как молния, сверкая от одного края неба, светит до другого края неба, так будет Сын Человеческий в Свой день.k!И будут говорить вам: "Вот, там! Вот, здесь!" Не ходите и не гонитесь вслед.Zj-И Он сказал ученикам: Придут дни, когда вы будете жаждать увидеть один из дней Сына Человеческого и не увидите.i3И не скажут: "Вот, оно здесь!" или "Там!" Ибо вот, царство Божье - посреди вас.hwА когда фарисеи спросили Его, когда должно прийти царство Божье, Он ответил им и сказал: Царство Божье не приходит под наблюдением;rg]И Он сказал ему: Встань и иди; твоя вера исцелила тебя.:fmНеужели не нашлось никого, кто возвратился бы воздать славу Богу, кроме этого иноплеменника?eИ Иисус сказал в ответ: Разве не десять очистились? А девять где?odWИ он пал ниц у Его ног, благодаря Его. А он был самарянин.!c;И один из них, увидев, что он исцелён, возвратился, громким голосом прославляя Бога;Hb И Он, увидев их, сказал им: Пойдите, покажите себя священникам. - И когда они пошли, они очистились.a И они возвысили голос и сказали: Иисус, Наставник, смилуйся над нами!K` И когда Он входил в одно селение, Его встретили десять человек прокажённых, которые остановились поодаль.r_] И, идя в Иерусалим, Он проходил между Самарией и Галилеей.g^G Так и вы, когда сделаете всё, что вам приказано, говорите: "Мы бесполезные рабы; мы сделали то, что должны были сделать". ]  Разве он благодарит раба за то, что тот сделал, что было приказано?,\QНапротив, разве он не скажет ему: "Приготовь что-нибудь, чтобы я пообедал, опояшься и служи мне, пока я не поем и не попью; а после этого будешь есть и пить ты"?o[WА кто из вас, имея раба, который пашет или пасёт, скажет ему, когда тот придёт с поля: "Сейчас же пойди и сядь за трапезу"?(ZIНо Господь сказал: Если вы имеете веру с горчичное зерно, то вы сказали бы этой шелковице: "Вырвись с корнем и пересадись в море" - и она послушалась бы вас.\Y1И апостолы сказали Господу: Прибавь нам веры.WX'И если он семь раз за день согрешит против тебя и семь раз снова обратится к тебе и скажет: "Каюсь", прости ему.*WMСмотрите за собой. Если твой брат согрешит, укори его; и если он покается, прости ему.V7Ему лучше, если ему на шею наденут мельничный камень и бросят его в море, чем чтобы он послужил преткновением для одного из этих маленьких людей.bU ?И Он сказал Своим ученикам: Невозможно, чтобы не пришли преткновения, однако горе тому, через кого они приходят.bT=Но он сказал ему: Если они Моисея и пророков не слушают, то, даже если кто-нибудь воскреснет из мёртвых, не убедятся.HS А он сказал: Нет, отец Авраам; но если кто-нибудь воскресший из мёртвых пойдёт к ним, они покаются. R Но Авраам говорит: У них есть Моисей и пророки; пусть послушают их.RQИбо у меня пять братьев, - чтобы он твёрдо засвидетельствовал им, чтобы и они не пришли в это место мучения.PИ он сказал: Тогда прошу тебя, отец, послать его в дом моего отца -,OQИ, ко всему этому, между нами и вами установлена огромная пропасть, чтобы те, кто хочет перейти отсюда к вам, не могли и чтобы оттуда к нам не переправлялись./NWНо Авраам сказал: Дитя, вспомни, что ты в своей жизни получил сполна своё доброе и Лазарь, подобным образом, злое; а теперь он здесь утешается, а ты терзаешься.=MsИ он, воскликнув, сказал: Отец Авраам, смилуйся надо мной и пошли Лазаря, чтобы он окунул кончик пальца в воду и охладил мой язык, потому что я терзаюсь в этом пламени.1L[И в аде он поднял глаза, пребывая в мучениях, и видит издали Авраама и Лазаря на лоне его.3K_И нищий умер и был отнесён ангелами на лоно Авраамово; и богач также умер и был похоронен.И жаждал насытиться тем, что падало со стола богача; а ещё псы приходили и облизывали его язвы.IА один нищий по имени Лазарь лежал у его ворот, покрытый язвами,EHБыл один богатый человек, и он одевался в пурпур и тонкий лён и каждый день блистательно веселился. G Всякий, кто разводится со своей женой и женится на другой, прелюбодействует, и тот, кто женится на разведённой с мужем, прелюбодействует. F Но легче уйти небу и земле, чем исчезнуть одной чёрточке из закона.REЗакон и пророки были до Иоанна; с того времени благовествуется царство Божье и всякий входит в него силой.DyА Он сказал им: Вы те, кто оправдывает себя в глазах людей, но Бог знает ваши сердца; ибо возвышенное у людей - мерзость в глазах Бога.C!И фарисеи, которые были сребролюбивы, слушали всё это и насмехались над Ним.XB) Никакой слуга не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого - любить, или одного будет держаться, а другого - презирать. Не можете Богу служить и мамоне.lAQ И если вы в чужом не стали верны, кто даст вам ваше?%@C Итак, если вы в неправедной мамоне не стали верны, кто доверит вам то, что истинно?+?O Верный в малейшем верен и во многом, а неправедный в малейшем неправеден и во многом.m>S И Я вам говорю: приобретайте себе друзей мамоной неправедности, чтобы, когда её не станет, они приняли вас в вечные шатры.Z=-И господин похвалил неправедного домоправителя, потому что тот поступил благоразумно; ибо сыновья этого века в обращении со своим поколением благоразумнее, чем сыновья света.<Потом другому сказал: А ты сколько должен? - И тот сказал: Сто мер пшеницы. - Он говорит ему: Возьми свою расписку и напиши: "восемьдесят".H; И тот сказал: Сто мер масла. - А он сказал ему: Возьми свою расписку и скорее сядь и напиши: "пятьдесят".K:И, вызвав каждого из должников своего господина, он сказал первому: Сколько ты должен моему господину?79gЗнаю, что я сделаю, чтобы, когда я буду отстранён от домоправления, меня приняли в свои дома.8)И домоправитель сказал про себя: Что мне делать? Ибо мой господин отнимает у меня домоправление. Копать у меня нет сил; просить подаяния стыжусь.|7qИ он, позвав его, сказал ему: Что это я слышу о тебе? Дай отчёт о твоём домоуправлении, ибо ты не можешь больше быть домоправителем. 6 И Он сказал также ученикам: Был один богатый человек, у которого был домоправитель, и ему донесли на него, что он расточает его имущество.Y5+ Но надо было веселиться и радоваться, потому что этот твой брат был мёртв и стал живым и был потерян и нашёлся.u4cА он сказал ему: Дитя, ты всегда со мной, и всё моё - твоё.l3QА когда пришёл этот твой сын, промотавший с блудницами твои средства к жизни, ты заколол для него откормленного телёнка.X2)Но он сказал в ответ своему отцу: Вот, я столько лет служу тебе как раб и ни разу не пренебрёг твоим приказанием, и мне ты ни разу не дал и козла, чтобы я повеселился с моими друзьями;1А он разгневался и не хотел входить. И его отец, выйдя, умолял его.i0KА тот сказал ему: Пришёл твой брат, и твой отец заколол откормленного телёнка, потому что получил его обратно здоровым.t/aИ, подозвав одного из слуг, спросил, что бы это значило.9.kА старший его сын был в поле. И когда он, придя, приблизился к дому, он услышал музыку и пляски2-]Потому что этот мой сын был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся. - И они начали веселиться.,-И ведите откормленного телёнка; заколите его и будем есть и веселиться,k+OНо отец сказал своим рабам: Вынесите скорее лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень ему на руку и сандалии на ноги.G*И сын сказал ему: Отец, я согрешил против неба и перед тобой; я уже не достоин называться твоим сыном.)+И он встал и пришёл к своему отцу. Но когда он был ещё далеко, его отец увидел его, и сжалился и, побежав, бросился ему на шею, и нежно поцеловал его. },~7}:||{zfy]xxwvv;uugt`g_<^^C]]e\\.[[EYYCXX>WVUTT$RRQuPOONnMLLhKKuJII#HYGIFpEjDCCOBAA:@??==><<<;o::99877d6T5}44]33:2}10/..H-e,, +E*Y)W((d'w&%%f$#x"9! w5YV>e8]( - o  q  3|}z{m И Ирод со своими воинами, унизив Его и поиздевавшись над Ним, набросил на Него пышную одежду и отправил Его обратно к Пилату.z А рядом стояли главные священники и книжники, неистово обвиняя Его. y И он довольно многословно расспрашивал Его, но Он ничего не ответил ему.это, спросил, не галилеянин ли этот человек.[u/Но они неистовствовали и говорили: Он подстрекает народ, уча по всей Иудее, начиная с Галилеи и даже до этого места.&tEИ Пилат сказал главным священникам и толпам: Я не нахожу никакой вины в этом человеке.=ssИ Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? - И Он сказал ему в ответ: Так и есть, как ты говоришь.%rCИ они начали обвинять Его и говорили: Мы нашли, что этот человек развращает наш народ, и запрещает платить налоги цезарю, и говорит, что Сам Он Христос, Царь.fq GИ всё множество их поднялось, и повели Его к Пилату..pUGИ они сказали: Какая ещё нам нужда в свидетельстве? Ибо мы сами услышали это из Его уст.%oCFИ все сказали: Итак, Ты Сын Божий? - А Он сказал им: Вы правильно говорите, что Я.nEНо отныне Сын Человеческий будет сидеть по правую руку от силы Божьей.dmADА если спрошу, вы ни в коем случае не ответите.9lkCЕсли Ты Христос, скажи нам. - Но Он сказал им: Если Я вам скажу, вы ни в коем случае не поверите;vkeBИ когда наступил день, собрался совет старейшин народа: главные священники и книжники; и они увели Его в свой синедрион и сказали:jjMAИ многое другое говорили против Него, богохульствуя.iy@И, закрыв Ему лицо, они спрашивали: Пророчествуй! Кто Тебя ударил?ohW?А люди, державшие Его, издевались над Ним и били Его.Dg>И, выйдя вон, он горько заплакал.,fQ=И Господь, обернувшись, взглянул на Петра, и Пётр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: "Прежде чем сегодня пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня".8ei<Но Пётр сказал: Человек, я не знаю, о чём ты говоришь. - И тут же, пока он ещё говорил, пропел петух.?dw;И когда прошло около часа, кто-то другой стал настаивать: Точно и этот был с Ним, ибо и он галилеянин.Pc:А немного спустя другой человек, увидев его, сказал: И ты один из них. - Но Пётр сказал: Человек, я не из них!jbM9Но он отрицал это и сказал: Я не знаю Его, женщина.Ra8И одна девушка-служанка, увидев его сидящим при свете огня и всмотревшись в него, сказала: И этот был с Ним.`7И когда они разожгли огонь посреди двора и сели вместе, Пётр сел среди них._6И Его, взяв, увели и привели в дом первосвященника. А Пётр следовал поодаль.?^w5Когда Я каждый день был с вами в храме, вы не поднимали на Меня рук. Но это - ваш час и власть тьмы.]74И сказал Иисус вышедшим против Него главным священникам, начальникам храмовой стражи и старейшинам: Как на грабителя вышли вы с мечами и дубинками?)\K3Но Иисус сказал в ответ: Пусть и это сделают. - И, коснувшись его уха, исцелил его.[y2И один из них ударил раба первосвященника и отсёк ему правое ухо.FZ1А те, кто стоял вокруг Него, увидев, что сейчас произойдёт, сказали: Господь, не ударить ли нам мечом?Y0А Иисус сказал ему: Иуда, поцелуем предаёшь Сына Человеческого?X/Пока Он ещё говорил, вот, пришла толпа, и тот, кого звали Иуда, один из двенадцати, шёл впереди них и приблизился к Иисусу, чтобы поцеловать Его.W1.И сказал им: Почему вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы не войти в искушение. V-И, встав после молитвы и придя к ученикам, Он нашёл их спящими от печалиMU,И Он, пребывая в муках, стал молиться усерднее, и Его пот стал словно большие капли крови, падающие на землю.ST+И явился Ему ангел с неба и укреплял Его.JS *И говорил: Отец, если Ты желаешь, отведи эту чашу от Меня; впрочем, пусть исполнится не Моя воля, а Твоя.1R[)И Он удалился от них примерно на расстояние брошенного камня и, встав на колени, молился Q(И, придя на место, Он сказал им: Молитесь, чтобы не войти в искушение.,PQ'И, выйдя, Он согласно обыкновению пошёл на Элеонскую гору; а за Ним последовали и ученики. O&И они сказали: Господь, вот, здесь два меча. - А Он сказал им: Довольно.+NO%Ибо говорю вам, что во Мне должно совершиться это написанное: "И был причислен к беззаконникам". Ибо действительно, то, что сказано обо Мне, исполняется.:Mm$И Он сказал им: Но сейчас тот, у кого есть кошелёк, пусть возьмёт его, подобно тому и котомку; и тот, у кого нет меча, пусть продаст свою одежду и купит меч. L #И Он сказал им: Когда Я посылал вас без кошелька, котомки и сандалий, разве вы в чём-нибудь испытывали недостаток? - И они сказали: Ни в чём.ZK-"Но Он сказал: Говорю тебе, Пётр: ещё не пропоёт сегодня петух, как ты трижды отречёшься от того, что знаешь Меня.J!А он сказал Ему: Господь, с Тобой я готов и в тюрьму, и на смерть идти.XI) Но Я совершил прошение о тебе, чтобы не иссякла твоя вера; и ты, когда снова обратишься, утверди своих братьев.%HCСимон, Симон, вот, Сатана попросил отдать вас, чтобы просеять вас, как пшеницу.hGIЧтобы вы ели и пили за Моей трапезой в Моём царстве; и вы сядете на престолах и будете судить двенадцать колен Израиля.rF]И Я назначаю вам, как и Мне назначил Мой Отец, царство,yEkНо вы - те, кто всегда оставался со Мной в Моих испытаниях.}DsИбо кто больше: тот, кто возлежит за трапезой, или тот, кто служит? Разве не тот, кто возлежит? А Я среди вас - как тот, кто служит.gCGНо вы не будьте такими; напротив, пусть больший среди вас станет как младший, а тот, кто ведёт, - как тот, кто служит.VB%А Он сказал им: Цари язычников господствуют над ними, и те, кто властвует над ними, называются благодетелями.A5Произошло ещё и состязание между ними о том, кто из них считается большим.@3И они начали обсуждать между собой, кто же из них тот, который должен сделать это.^?5Ибо Сын Человеческий идёт согласно тому, что определено, однако горе тому человеку, через которого Он предаётся!y>kОднако вот, рука того, кто предаёт Меня, со Мной за столом.=Точно так же и чашу после того, как они поужинали, - и сказал: Эта чаша - новый завет, утверждаемый в Моей крови, которая за вас изливается.<%И, взяв хлеб, Он воздал благодарение, преломил его, дал им и сказал: Это Моё тело, которое за вас отдаётся; делайте это в воспоминание обо Мне.U;#Ибо говорю вам: отныне ни в коем случае не буду пить от плода виноградной лозы, пока не придёт царство Божье.*:MИ, приняв чашу, Он воздал благодарение и сказал: Возьмите её и разделите между собой;89iИбо говорю вам, что ни в коем случае не буду есть её, пока она не исполнится в царстве Божьем.83И Он сказал им: Очень желал Я есть эту пасху с вами, прежде чем Мне пострадать,}7sИ когда наступил час, Он возлёг за трапезу, и апостолы с Ним.6 И они пошли и нашли всё, как Он и говорил им, и приготовили пасху.5 И тот покажет вам большую верхнюю комнату, устланную; там приготовьте.R4 И скажете хозяину дома: "Учитель говорит тебе: "Где гостинная, в которой Мне есть пасху с Моими учениками?" " 3 И Он сказал им: Вот, когда вы войдёте в город, вам встретится человек, несущий кувшин воды. Последуйте за ним в тот дом, в который он войдёт.l2Q И они сказали Ему: Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили?11[И Он послал Петра и Иоанна, сказав: Пойдите, приготовьте нам пасху, чтобы нам есть её.0И наступил день Опресноков, в который надлежало приносить в жертву пасху./И он согласился и искал удобного случая, чтобы выдать им Его не при толпе.^.5И они обрадовались и пообещали дать ему денег.6-eИ тот пошёл и совещался с главными священниками и начальниками стражи о том, как выдать им Его.,-И вошёл Сатана в Иуду, называемого Искариотом, который был из числа двенадцати.H+ И главные священники и книжники искали способа, как бы им расправиться с Ним, ибо они боялись народа.y* mА приближался праздник Опресноков, который называется Пасха.)y&И весь народ рано утром приходил к Нему в храм, чтобы слушать Его. (9%И днём Он учил в храме, а ночью выходил и ночевал на горе, которая называется Элеон.*'M$Но будьте бдительны во всякое время, моля о том, чтобы вы были в силах избежать всего того, чему предстоит произойти, и предстать перед Сыном Человеческим.r&]#Ибо он надвинется на всех, живущих по лицу всей земли.0%Y"Но смотрите за собой, чтобы ваши сердца не отяготились похмельем, пьянством и житейскими беспокойствами и чтобы тот день не застиг вас внезапно, как ловушка.y$k!Небо и земля уйдут, но Мои слова ни в коем случае не уйдут.=#s Истинно говорю вам, что ещё ни в коем случае не уйдёт это поколение, как всё это произойдёт.*"MТак и вы, когда увидите, что всё это происходит, знайте, что царство Божье близко.!7Как только они распустились, вы, видя это, сами знаете, что лето уже близко. И Он сказал им притчу: Посмотрите на смоковницу и на все деревья.a;И когда всё это начнёт происходить, распрямитесь и поднимите головы, потому что приближается ваше искупление.%CИ тогда увидят Сына Человеческого, приходящего в облаке с силой и великой славой.{Когда люди будут падать без сознания от страха и ожидания того, что надвигается на обитаемую землю, ибо небесные силы поколеблются.T!И будут знамения на солнце, луне и звёздах и на земле терзание народов в недоумении от шума моря и волнения, И они падут от острия меча и будут уведены в плен во все народы; и Иерусалим будут топтать язычники, пока не исполнятся времена язычников.EГоре беременным и кормящим грудью в те дни, ибо будет великое мучение на земле и гнев на этот народ.Потому что это дни отмщения, чтобы исполнилось всё написанное.wТогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы, а те, кто в самом городе, пусть выходят, и те, кто в окрестностях, пусть не входят в него,A{А когда увидите, что Иерусалим окружён войсками, тогда знайте, что приблизилось его опустошение.]3В вашем терпении овладеете вашими душами. Однако ни один волос с вашей головы ни в коем случае не погибнет.fEИ вы будете ненавидимы всеми из-за Моего имени,KИ будут вас выдавать даже родители, и братья, и родственники, и друзья, и некоторых из вас умертвят.GИбо Я дам вам уста и мудрость, против которых не смогут ни устоять, ни возразить все ваши противники.#?Итак, положите у себя в сердце не обдумывать заранее, как ответить в свою защиту,ta Это обернётся вам возможностью для свидетельства.{ Но прежде всего этого будут налагать на вас руки и гнать вас, отдавая в синагоги и тюрьмы, отводя к царям и правителям за Моё имя.\1 И будут сильные землетрясения и в разных местах голод и мор; и будут страшные явления и великие знамения с неба.   Тогда Он сказал им: Восстанет народ на народ и царство на царство;` 9 А когда услышите о войнах и смутах, не ужасайтесь, ибо это должно произойти прежде; но конец наступит не сразу.8 iИ Он сказал: Смотрите, чтобы вас не ввели в заблуждение, ибо многие придут под Моим именем и будут говорить: "Я Христос!" и "Время приблизилось!" Не идите за ними.I  И они спросили Его: Учитель, когда же это будет и каково будет знамение, когда это должно будет произойти?] 3Что касается того, на что вы смотрите, то придут дни, когда не останется камня на камне, который не будет сброшен.PИ когда некоторые говорили о храме, что он украшен красивыми камнями и посвящёнными приношениями, Он сказал:wgИбо все эти бросили в дары что-то из своего избытка, а она из своего недостатка бросила все средства к жизни, которые имела.!И Он сказал: Истинно говорю вам, что эта нищая вдова бросила больше всех,zmИ Он увидел, как одна обнищавшая вдова бросает туда две лепты. И, взглянув, Он увидел богатых, бросавших в сокровищницу свои дары.'G/Которые пожирают дома вдов и для видимости долго молятся. Эти получат больший суд.Q.Остерегайтесь книжников, которым нравится ходить в длинных одеяниях и которые любят приветствия на рыночных площадях, и главные места в синагогах, и почётные места на обедах,hI-И когда весь народ слушал, Он сказал Своим ученикам:yk,Итак, Давид называет Его Господом, и как же Он его сын?kO+Пока не положу Твоих врагов в подножие Твоих ног".C~*Ведь сам Давид говорит в книге Псалмов: "Сказал Господь моему Господу: Сиди по правую руку от Меня,v}e)А Он сказал им: Как это говорят, что Христос - сын Давида?`|9(Ибо они больше не смели спрашивать Его ни о чём.{'И некоторые из книжников сказали в ответ: Учитель, Ты хорошо сказал.kzO&А Он Бог не мёртвых, а живых, ибо для Него все живы.&yE%А что мёртвые воскрешаются, и Моисей раскрыл в повествовании о терновом кусте, когда он называет Господа Богом Авраама, Богом Исаака и Богом Иакова.Rx$Ибо они уже и умереть не могут, ибо они равны ангелам, и они сыновья Божьи, так как они сыновья воскресения.0wY#А удостоившиеся обрести тот век и воскресение из мёртвых не женятся и не выходят замуж;v{"И Иисус сказал им: Сыновья этого века женятся и выходят замуж,1u[!Итак, женой которого из них становится женщина в воскресении? Ведь она была женой у семерых.3ta После умерла и женщина.s И третий взял её; точно так же и все семеро не оставили детей и умерли.r-И второй;vqeИтак, было семь братьев. И первый, взяв жену, умер бездетным;:pmИ сказали: Учитель, Моисей написал нам: "Если чей-нибудь брат умрёт, имея жену, - и он бездетный, - то пусть его брат возьмёт его жену и воздвигнет потомство своему брату".6oeА некоторые из саддукеев, которые говорят, что воскресения нет, подошли и стали спрашивать ЕгоWn'И они не смогли ухватиться ни за одно Его слово в присутствии народа; и, удивившись Его ответу, они замолчали.m{И Он сказал им: Итак, отдавайте цезарево цезарю, а Божье - Богу.l7Покажите Мне динарий. Чьё на нём изображение и надпись? - И они сказали: Цезаря.QkНо Он, распознав их хитрость, сказал им:_j7Разрешается нам платить налоги цезарю или нет?vieИ те спросили Его: Учитель, мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь и не оказываешь лицеприятия, а поистине пути Божьему учишь.KhИ, проследив за Ним, они послали соглядатаев, притворявшихся праведными, чтобы ухватиться за какое-нибудь Его слово и тогда отдать Его в распоряжение и во власть правителя.;goИ в тот час книжники и главные священники искали возможности наложить на Него руки; однако они побоялись народа, ибо они поняли, что Он на их счёт сказал эту притчу.gfGВсякий, кто упадёт на тот камень, разобьётся вдребезги; а на кого он упадёт, того раздавит в прах и развеет, как мякину.feEА Он, взглянув на них, сказал: Что же значит это написанное: "Камень, который отвергли строители, - он стал главой угла"?kdOОн придёт и уничтожит этих виноградарей и отдаст виноградник другим. - И, услышав это, они сказали: Да не будет этого!,cQИ, выбросив его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними хозяин виноградника?^b5Но виноградари, увидев его, стали рассуждать между собой: Это наследник; убьём его, чтобы наследство стало нашим.]a3 И хозяин виноградника сказал: Что мне делать? Пошлю моего сына, возлюбленного; его, наверное, примут с уважением.y`k И он ещё послал третьего, но они и этого, изранив, выгнали.#_? И он ещё послал другого раба, но они и того, избив и обесчестив, отослали ни с чем.^  И в своё время он послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему от плодов виноградника; но виноградари, избив его, отослали ни с чем.&]E И Он начал говорить народу такую притчу: Один человек насадил виноградник, сдал его виноградарям и отправился в другую страну на довольно долгое время.\{А Иисус сказал им: И Я не говорю вам, какой властью Я это делаю.J[ И они ответили, что не знают откуда.,ZQА если скажем: "От людей", весь народ забьёт нас камнями, ибо он убеждён, что Иоанн - пророк.MYИ они вместе рассуждали между собой и говорили: Если скажем: "От неба", Он скажет: "Почему вы не поверили ему?"]X3Крещение Иоанна от неба было или от людей?~WuА Он сказал им в ответ: Спрошу вас и Я об одном, и скажите Мне:7VgИ сказали, обращаясь к Нему: Скажи нам, какой властью Ты это делаешь или кто дал Тебе эту власть?U И в один из дней, когда Он учил народ в храме и благовествовал, к Нему подступили главные священники и книжники вместе со старейшинами#T?0Однако они не находили, что бы им сделать, ибо весь народ не отходил от Него и слушал.qS[/И Он учил каждый день в храме. А главные священники, и книжники, и знатные люди из народа искали возможности уничтожить Его;8Ri.И говорил им: Написано: "И будет Мой дом домом молитвы", а вы сделали его притоном грабителей.uQc-И, войдя в храм, Он начал выгонять тех, кто продавал там,xPi,И сравняют с землёй тебя и твоих детей в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени твоего посещения.pOY+Ибо настанут для тебя дни, когда твои враги возведут перед тобой укрепление, и окружат тебя, и будут теснить тебя отовсюду,ON*И сказал: Если бы в этот день знал ты, что служит к твоему миру! Но сейчас это скрыто от твоих глаз. =~}T||b{{Tzz$yxx0wwuuStzsrrdqq!p^o^nnnmilkk=jjihgff-ezddGcYbb8aj``3__.^s]\\\![3ZYXXUWW1VGU7TS]RhQQP4OtNN3MLKKIJeIHH0GG#FzEwE"DQDCBBAG@p@9?h>>V==`<<<-;;v;:X99A88e77 544j3326110f//l..--,=+r**((('&%$$#U"\!!+ 8o~zDN58x 2  s3y Иисус сказал ему в ответ: Ты учитель Израиля - и не знаешь этого?^25 Никодим сказал Ему в ответ: Как это может быть?q1[Ветер дует, где хочет, и слышишь его звук, но не знаешь, откуда он приходит и куда уходит; так и всякий, рождённый от Духа.}0sНе удивляйся, что Я сказал тебе: "Вы должны родиться заново".}/sРождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа есть дух.f.EИисус ответил: Истинно, истинно говорю тебе: если кто-нибудь не родится от воды и Духа, не может войти в царство Божье.{-oНикодим говорит Ему: Как может человек родиться, будучи старым? Неужели он может во второй раз войти в чрево своей матери и родиться?m,SИисус сказал ему в ответ: Истинно, истинно говорю тебе: если кто-нибудь не родится заново, не может увидеть царство Божье.H+ Он пришёл к Нему ночью и сказал Ему: Равви, мы знаем, что Ты от Бога пришёл как учитель, ибо никто не может совершать таких знамений, какие Ты совершаешь, если не будет с ним Бог.* Но был один человек из фарисеев, имя ему Никодим, иудейский начальник.Z)-И потому что Он не имел нужды, чтобы кто-нибудь засвидетельствовал о человеке, ибо Он Сам знал, что есть в человеке.l(QНо Сам Иисус не вверял Себя им, потому что Он знал всехc'?И когда Он был в Иерусалиме на Пасхе, во время праздника, многие уверовали в Его имя, видя знамения, которые Он совершал.y&kИтак, когда Он был воскрешён из мертвых, Его ученики вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.G%Но Он говорил о храме Своего тела.($IТогда иудеи сказали: Сорок шесть лет строился этот храм, а Ты в три дня воздвигнешь его?#!Иисус сказал им в ответ: Разрушьте этот храм, и Я в три дня воздвигну его.;"oТогда иудеи сказали Ему в ответ: Какое знамение Ты нам покажешь, поскольку Ты всё это делаешь?!Его ученики вспомнили, что написано: "Ревность о Твоём доме поглотит Меня".F А тем, кто продавал голубей, Он сказал: Уберите это отсюда; не делайте дом Моего Отца домом торговли.b=И, сделав бич из верёвок, Он выгнал из храма всех, а также и овец, и волов, а у менял рассыпал деньги и опрокинул их столы.0YИ Он обнаружил в храме людей, продававших волов, овец и голубей, и сидящих там менял.s_ И была близко иудейская Пасха, и Иисус пришёл в Иерусалим.Q После этого пришёл в Капернаум Он Сам, Его мать, Его братья и Его ученики; и там они оставались несколько дней.G Так положил Иисус в Кане Галилейской начало знамениям и явил Свою славу, и Его ученики уверовали в Него.q[ И говорит ему: Всякий человек прежде хорошее вино ставит, а когда напьются, - то, что похуже; ты сохранил хорошее вино до сих пор.1[ И когда распорядитель пира попробовал воду, которая стала вином, и не знал, откуда оно, но знали слуги, которые зачерпывали воду, - распорядитель пира зовёт жениха 9И Он говорит им: Теперь зачерпните и несите распорядителю пира. - И они отнесли.Иисус говорит им: Наполните сосуды водой. - И они наполнили их доверху.W'А там согласно иудейскому обряду очищения лежали шесть каменных сосудов для воды, вмещавших по две или три меры.iKЕго мать говорит слугам: Что Он скажет вам, сделайте.'А Иисус говорит ей: Что Мне до твоей заботы, женщина? Ещё не настал Мой час.|qИ когда кончилось вино, мать Иисуса говорит Ему: У них нет вина.kOБыл приглашён на свадьбу также и Иисус, и Его ученики.  И на третий день была свадьба в Кане Галилейской, и там была мать Иисуса. y3И говорит ему: Истинно, истинно говорю вам: увидите открывшееся небо и ангелов Божьих, восходящих и сходящих по Сыну Человеческому.f G2Иисус сказал ему в ответ: Ты веришь, потому что Я сказал тебе, что видел тебя под смоковницей? Увидишь большее, чем это.r _1Нафанаил ответил Ему: Равви, Ты Сын Божий; Ты Царь Израиля.  '0Нафанаил говорит Ему: Откуда Ты меня знаешь? - Иисус сказал ему в ответ: Прежде чем тебя позвал Филипп, когда ты был под смоковницей, Я видел тебя.Q  /Иисус увидел Нафанаила, идущего к Нему, и говорит о нём: Вот истинно израильтянин, в котором нет коварства!D  .А Нафанаил сказал ему: Из Назарета может ли быть что-нибудь доброе? - Филипп говорит ему: Иди и посмотри.n  W-Филипп находит Нафанаила и говорит ему: Мы нашли Того, о ком писал Моисей в законе и пророки, - Иисуса, сына Иосифа, из Назарета.d  C,А Филипп был из Вифсаиды, из города Андрея и Петра.D +На следующий день Он захотел пойти в Галилею и находит Филиппа. И говорит ему Иисус: Следуй за Мной.t c*Он привёл его к Иисусу. Иисус, взглянув на него, сказал: Ты Симон, сын Иоанна; ты будешь назван Кифа (что переводится как "Пётр").E )Он прежде находит своего брата Симона и говорит ему: Мы нашли Мессию (что в переводе означает "Христос").G  (Один из тех двоих, которые услышали это от Иоанна и последовали за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.j O'Он говорит им: Идите и увидите. - Итак, они пошли и увидели, где Он живёт, и пробыли у Него тот день; было около десятого часа.  ;&А Иисус, обернувшись и увидев, что они идут следом, говорит им: Что вы ищете? - А они сказали Ему: Равви (что в переводе означает "Учитель"), где Ты живёшь? %И эти два ученика услышали, как он это сказал, и последовали за Иисусом.x k$И, взглянув на проходящего Иисуса, он сказал: Вот Агнец Божий!t c#На следующий день опять стоял Иоанн и двое из его учеников;e E"И я увидел и засвидетельствовал, что это Сын Божий.%~ E!И я не знал Его, но Пославший меня крестить в воде - Он мне сказал: "Тот, на кого увидишь, что сходит Дух и пребывает на Нём, - это Тот, кто крестит в Святом Духе".-} U И Иоанн засвидетельствовал: Я видел, как Дух сходил с неба как голубь, и Он пребывал на Нём.| 9И я не знал Его, но, чтобы Он был явлен Израилю, - для этого я пришёл и крестил в воде.F{ Это Тот, о ком я сказал: "За мной идёт человек, который оказался впереди меня, потому что был прежде меня".Cz На следующий день он видит Иисуса, идущего к нему, и говорит: Вот Агнец Божий, который уносит грех мира!y {Это произошло в Вифании, по ту сторону Иордана, где Иоанн крестил.x Тот, кто идёт за мной, у кого я не достоин развязать ремешок сандалии.w %Иоанн ответил им: Я крещу в воде, но среди вас стоит Тот, кого вы не знаете,8v kИ они спросили его и сказали ему: Почему же ты крестишь, если ты не Христос, и не Илия, и не Пророк?=u wА посланные были из фарисеев.4t cОн сказал: Я голос восклицающего в пустыне: "Выпрямите путь Господа!" - как сказал пророк Исайя.)s MТогда они сказали ему: Кто ты, чтобы дать ответ тем, кто послал нас? Что ты скажешь о себе?/r YИ они спросили его: Что же? Ты Илия? - И он сказал: Я не Илия. - Ты Пророк? - И он ответил: Нет.jq OИ он исповедал и не отрицал, и исповедал: Я не Христос.Up %И вот свидетельство Иоанна, когда иудеи послали к нему из Иерусалима священников и левитов спросить его: Кто ты?%o EБога никто никогда не видел; единородный Сын, сущий в лоне Отца, - Он возвестил Его.+n QИбо закон был дан через Моисея; благодать и действительность пришли через Иисуса Христа.wm iИбо от Его полноты все мы получили, и благодать на благодать. l Иоанн свидетельствует о Нём и восклицает: Это был Тот, о ком я сказал: "Тот, кто идёт за мной, оказался впереди меня, потому что был прежде меня".k И Слово стало плотью и поставило скинию среди нас (и мы созерцали Его славу, славу как Единородного от Отца), полное благодати и действительности.!j = Которые не от крови, и не от воли плоти, и не от воли человека, а от Бога были рождены..i W А всем, которые приняли Его, им Он дал власть стать детьми Божьими - тем, кто верит в Его имя,[h 1 Он пришёл к своим, однако свои Его не приняли.yg m В мире Он был, и мир через Него возник, однако мир Его не узнал.f  Это был истинный свет, который, приходя в мир, озаряет всякого человека.|e sОн не был светом, а пришёл, чтобы свидетельствовать о свете.4d cОн пришёл для свидетельства, чтобы свидетельствовать о свете, чтобы все уверовали через него.ac =Явился человек, посланный от Бога, имя ему Иоанн.Xb +И свет во тьме светит, и тьма его не одолела.Wa )В Нём была жизнь, и жизнь была светом людей.` Всё через Него возникло, и без Него ничто не возникло, что возникло.4_ eОно было в начале у Бога.o^ [В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.f]E5И постоянно находились в храме, благословляя Бога.\4И они, поклонившись Ему, возвратились в Иерусалим с великой радостью[3И когда Он благословлял их, Он отделился от них и стал возноситься на небо.xZi2И Он вывел их до самой Вифании и, подняв руки, благословил их.LY1И вот, Я посылаю обещанное Моим Отцом на вас; а вы оставайтесь в городе, пока не облечётесь в силу свыше.3Xa0Вы свидетели этому.RW/И что Его именем должно быть проповедано покаяние для прощения грехов всем народам, начиная с Иерусалима.FV.И Он сказал им: Так написано - что Христос должен пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвыхjUM-Тогда Он открыл их разум, чтобы они понимали Писания;1T[,И Он сказал им: Вот Мои слова, которые Я говорил вам, когда ещё был с вами, что должно исполниться всё написанное обо Мне в Моисеевом Законе, Пророках и Псалмах.HS +И Он, взяв его, съел перед ними.KR*И они подали Ему кусок печёной рыбы;LQ)А когда они ещё не верили от радости и удивлялись, Он сказал им: Есть ли у вас здесь что-нибудь съестное?QP(И, сказав это, Он показал им руки и ноги.~Ou'Посмотрите на Мои руки и Мои ноги, что это Я Сам. Потрогайте Меня и посмотрите, ибо дух не имеет плоти и костей, как вы видите у Меня.$NA&И Он сказал им: Почему вы встревожены и почему в вашем сердце возникают сомнения?tMa%А они, ужаснувшись и испугавшись, подумали, что видят духа.L$И когда они это говорили, Он Сам встал посреди них и сказал им: Мир вам.GK#И они стали рассказывать о том, что произошло по дороге и как Он был узнан ими при преломлении хлеба. J"Которые говорили: Господь действительно был воскрешён и явился Симону.SI!И, поднявшись в тот же час, они возвратились в Иерусалим и нашли собравшимися одиннадцать и тех, кто был с ними,_H7 И они сказали друг другу: Разве не горело в нас сердце, когда Он говорил с нами по дороге, когда раскрывал нам Писания?tGaИ у них открылись глаза, и они узнали Его; а Он исчез от них.EFИ когда Он возлёг с ними за трапезу, Он, взяв хлеб, благословил его и, преломив, стал подавать им. E А они стали удерживать Его и говорили: Останься с нами, потому что приближается вечер и день уже на исходе. - И Он вошёл, чтобы остаться с ними.D!И они приблизились к селению, в которое шли, и Он сделал вид, что идёт дальше.2C]И, начав от Моисея и от всех пророков, Он растолковал им во всех Писаниях сказанное о Нём.BРазве не должен был Христос претерпеть это и войти в Свою славу?;AoИ Он сказал им: О неразумные и медлительные сердцем, чтобы верить всему, что говорили пророки!K@И некоторые из тех, что с нами, пошли к гробнице и нашли всё так, как и женщины сказали, но Его не видели.D?И не найдя Его тела, они пришли и сказали, что видели ещё и видение ангелов, которые говорят, что Он жив.>%Но более того, некоторые из наших женщин изумили нас. Побывав рано у гробницыp=YА мы надеялись, что Он Тот, кто должен искупить Израиля. А ещё при всём том идёт уже третий день с тех пор, как это произошло.2<]И как главные священники и наши начальники отдали Его для осуждения на смерть и распяли Его.;5И Он сказал им: О чём? - А они сказали Ему: О том, что касается Иисуса Назарянина, который был Пророк, сильный в деле и слове перед Богом и всем народом; :И один из них, по имени Клеопа, сказал Ему в ответ: Один Ты живёшь в Иерусалиме как странник и не знаешь о том, что произошло в нём в эти дни?e9CИ Он сказал им: Что это за слова, которыми вы, идя, обмениваетесь друг с другом? - И они остановились с печальным видом.v8eНо что-то удерживало их глаза, так что они не узнали Его.%7CИ когда они разговаривали и обсуждали это, Сам Иисус, приблизившись, пошёл с ними.z6mИ они разговаривали друг с другом обо всём том, что произошло.X5) И вот, двое из них в тот же день шли в селение, отстоящее на шестьдесят стадий от Иерусалима, под названием Эммаус.4 Но Пётр встал и побежал к гробнице; и, наклонившись и заглянув внутрь, он увидел одни льняные пелены и ушёл к себе, удивляясь тому, что произошло.j3M И показались им эти слова вздором, и они не верили им.i2K А были это Мария Магдалина, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и остальные женщины с ними; они рассказали это апостолам.11 И, возвратившись от гробницы, они сообщили всё это одиннадцати и всем остальным.80kИ они вспомнили Его слова.K/Что Сын Человеческий должен быть отдан в руки грешных людей, быть распят и на третий день воскреснуть. .9Его здесь нет - Он воскрешён. Вспомните, как Он говорил вам, когда ещё был в Галилее,6-eИ они испугались и склонили лица к земле, а те сказали им: Почему вы ищете живого среди мёртвых?+,OИ пока они недоумевали над этим, вот, возле них встали два человека в сверкающем одеянии.Q+Но, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.c*?И они обнаружили, что камень откачен от гробницы;K) А в первый день недели, рано на рассвете, они пришли к гробнице и принесли благовония, которые приготовили.I( 8И, возвратившись, они приготовили благовония и миро. И в субботу они пребывали в покое согласно заповеди.:'m7И женщины, которые пришли с Ним из Галилеи, пойдя следом, видели гробницу и как положили Его тело.^&56А был день приготовления, и наступала суббота.i%K5И, сняв его, он обернул его тонким льняным полотном и положил Его в гробнице, высеченной в скале, где ещё никто не лежал.f$E4Этот человек, придя к Пилату, попросил тело Иисуса.D#3(Он был не согласен с их решением и делом) из иудейского города Аримафеи, который ждал царства Божьего.."U2И вот, был человек по имени Иосиф, который был член Совета и человек добрый и праведныйE!1А все, кто знал Его, и женщины, сопровождавшие Его из Галилеи, стояли поодаль, наблюдая за всем этим.D 0И все толпы, которые сошлись на это зрелище, увидев то, что произошло, возвращались и били себя в грудь.Q/А сотник, увидев то, что произошло, стал прославлять Бога и сказал: Действительно, этот человек был праведным.eC.И, закричав громким голосом, Иисус сказал: Отец, в Твои руки поручаю Мой дух. - И, сказав это, испустил последний вздох.-Так как света солнца не стало; и завеса в храме разорвалась посередине.!,И было уже около шестого часа, и настала тьма по всей земле до девятого часа, +И Он сказал ему: Истинно говорю тебе: сегодня будешь со Мной в раю.zm*И он сказал: Иисус, вспомни меня, когда придёшь в Твоё царство.kO)И мы осуждены справедливо, ибо мы получаем заслуженно за то, что сделали, а этот Человек не сделал ничего неподобающего.9k(А другой в ответ, возбраняя ему, сказал: Неужели ты даже не боишься Бога? Ведь ты под тем же судом.1['А один из повешенных преступников хулил Его и говорил: Разве Ты не Христос? Спаси Себя и нас!b=&И была над Ним также надпись: ЭТО ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.Z-%И говоря: Если Ты Царь Иудейский, спаси Себя!wg$И издевались над Ним также воины, подходя, поднося Ему уксус{o#А народ стоял и смотрел. И начальники тоже намехались и говорили: Других спасал - пусть спасёт Себя, если Он Христос Божий, Избранник!>u"И Иисус сказал: Отец, прости им, ибо они не знают, что делают. - И, деля Его одежду, бросали жребий.J !И когда пришли на место, называемое Череп, там распяли Его и преступников - одного справа, а другого слева.pY И вели вместе с Ним казнить и двух других - преступников.Ибо если с деревом, полным сока, это делают, то что будет с сухим?Тогда начнут говорить горам: "Упадите на нас!" - и холмам: "Покройте нас!"q [Ибо вот, наступают дни, когда будут говорить: "Блаженны бесплодные, и чрева, которые не рождали, и груди, которые не кормили".T !Но Иисус, повернувшись к ним, сказал: Дочери Иерусалима, не плачьте обо Мне, а плачьте о себе и о своих детях.& EИ за Ним следовало большое множество народа и женщин, которые скорбели и рыдали о Нём.} sИ когда Его повели, задержали одного киренца, Симона, который шёл из деревни, и взвалили на него крест, чтобы он нёс его за Иисусом.9 kИ отпустил брошенного в тюрьму за мятеж и убийство, которого они просили, а Иисуса отдал их воле.nUИ Пилат вынес решение, чтобы их просьба была выполнена,-SНо они настаивали громкими голосами, прося, чтобы Он был распят, и их голоса пересиливали.q[А он в третий раз сказал им: Какое же зло сделал этот человек? Никакой смертной вины я в Нём не нашёл; итак, я накажу Его и отпущу.H Но они кричали: Распни, распни Его!oWНо Пилат, желая отпустить Иисуса, опять обратился к ним;8iЭто был человек, которого бросили в тюрьму за какой-то происшедший в городе мятеж и за убийство.Но они все разом закричали: Забирай этого человека, а нам отпусти Варавву.ucА он был обязан отпускать им на праздник одного узника.:oИтак, я накажу Его и отпущу./WИ Ирод тоже, ибо он отправил Его обратно к нам; и вот, Он не сделал ничего достойного смерти.n~UСказал им: Вы привели ко мне этого человека как отвращающего народ, и вот, я, допросив Его перед вами, не нашёл в этом человеке никакой вины по тем обвинениям, которые вы выдвигаете против Него.r}] И Пилат, созвав главных священников, начальников и народ,>|u И в тот же день Ирод и Пилат стали друзьями между собой, ибо прежде они были во вражде друг с другом. ~~C}||}{zyxx>wvvuu+tsjrqqTp|oo1nnSm`ll6kkjii(hgfee(dcVbb aX``/_j^]\[[ZYXXGWWWVUTSSHRQPPvOOBNMLKJJxIIH5GFFF@EjDCoBB @@y??>K==< ;::87n655d43o2q11X0/..W-m,,L+*0)N(''9&&%$##S""![ R*CuGO9- l Z i q9pR^,Никто не может прийти ко Мне, если его не привлечёт Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день.g]G+Иисус сказал им в ответ: Не ропщите между собой.f\E*И говорили: Разве это не Иисус, сын Иосифа, отца и мать которого мы знаем? Как же Он теперь говорит: "Я сошёл с неба"?1[[)Итак, иудеи стали роптать насчёт Него, потому что Он сказал: "Я есть хлеб, сошедший с небаpZY(Ибо воля Моего Отца - в том, чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, имел вечную жизнь, и Я воскрешу его в последний день.`Y9'А воля Пославшего Меня - в том, чтобы из всего, что Он дал Мне, Я ничего не потерял, а воскресил это в последний день.X&Потому что Я сошёл с неба не Мою волю исполнять, а волю Пославшего Меня.@Wy%Всё, что даёт Мне Отец, ко Мне придёт, и того, кто приходит ко Мне, Я ни в коем случае не изгоню вон.iVK$Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, а не верите.3U_#Иисус сказал им: Я есть хлеб жизни; тот, кто приходит ко Мне, ни в коем случае не будет голодать, и тот, кто верит в Меня, ни в коем случае никогда не будет жаждать.sT_"Итак, они сказали Ему: Господь, давай нам всегда этот хлеб.}Ss!Ибо хлеб Божий - это Тот, кто сходит с неба и даёт жизнь миру.lRQ Итак, Иисус сказал им: Истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, а Мой Отец даёт вам истинный хлеб с неба.QНаши отцы ели манну в пустыне, как написано: "Хлеб с неба дал им есть".\P1Тогда они сказали Ему: Тогда какое знамение Ты совершишь, чтобы мы увидели и поверили Тебе? Какое дело Ты совершишь?!O;Иисус сказал им в ответ: В том дело Божье, чтобы вы верили в Того, кого Он послал.}NsТогда они сказали Ему: Что нам делать, чтобы творить дела Божьи?-MSРаботайте не ради пищи, которая гибнет, а ради пищи, пребывающей к вечной жизни, которую даст вам Сын Человеческий; ибо на Нём поставил Свою печать Отец, Бог. L Иисус сказал им в ответ: Истинно, истинно говорю вам: вы ищете Меня не потому, что видели знамения, а потому, что поели хлеба и насытились.K!И, найдя Его на другой стороне моря, сказали Ему: Равви, когда Ты сюда прибыл?kJOИтак, когда толпа увидела, что там нет ни Иисуса, ни Его учеников, они сами вошли в лодки и прибыли в Капернаум искать Иисуса.uIcНо подошли другие небольшие лодки из Тивериады близко к тому месту, где они ели хлеб после того, как Господь воздал благодарение.HНа следующий день толпа, стоявшая на другой стороне моря, увидела, что другой небольшой лодки, кроме той одной, там не было и что Иисус не входил в лодку со Своими учениками, а Его ученики отправились одни.@GyТогда они хотели взять Его в лодку; и лодка сразу же оказалась у берега, к которому они направлялись.MFА Он говорит им: Это Я. Не бойтесь.sE_Тогда, проплыв около двадцати пяти или тридцати стадий, они увидели, что Иисус идёт по морю и приближается к лодке, и испугались.WD'И море бушевало, так как дул сильный ветер.bC=И, войдя в лодку, отправились на другую сторону моря в Капернаум. И уже наступила темнота, а Иисус ещё не приходил к ним.kBOА когда наступил вечер, Его ученики спустились к морюlAQТогда Иисус, узнав, что собираются прийти и насильно взять Его, чтобы сделать Царём, опять удалился на гору, лишь Он один.L@Итак, люди, увидев знамение, которое Он совершил, говорили: Это истинно Пророк, который должен прийти в мир.[?/ Тогда они собрали их и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, кто ел.V>% А когда они насытились, Он говорит Своим ученикам: Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не было потеряно.I=  Тогда Иисус взял хлебы и, воздав благодарение, раздал возлежащим; подобно тому и рыбы сколько хотели.b<= Иисус сказал: Велите людям возлечь. - А на том месте было много травы. Итак, возлегло мужчин числом около пяти тысяч.(;I Здесь есть мальчик, у которого пять ячменных хлебов и две рыбы; но что это для стольких?w:gОдин из Его учеников, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:?9wФилипп ответил Ему: Им на двести динариев не хватит хлеба, чтобы каждый получил хотя бы немного.8 А говорил Он это, испытывая его, ибо Сам Он знал, что собирался делать.k7OТогда Иисус, подняв глаза и увидев, что к Нему идёт большая толпа, говорит Филиппу: Где нам купить хлеба, чтобы они поели?S6А была близко Пасха, иудейский праздник.m5SИ Иисус взошёл на гору и сидел там со Своими учениками.>4uИ за Ним следовала большая толпа, потому что они видели знамения, которые Он совершал над больными./3 YПосле этого Иисус отправился на другую сторону Галилейского моря, оно же Тивериадское.}2s/Если же вы его писаниям не верите, как поверите Моим словам? 1 .Ибо если бы вы верили Моисею, то верили бы Мне; ибо он писал обо Мне.a0;-Не думайте, что Я буду обвинять вас перед Отцом; есть для вас обвинитель - Моисей, на которого вы возложили надежду.O/,Как вы можете уверовать, когда друг от друга славу принимаете, а славы, которая от единого Бога, не ищете?_.7+Я пришёл в имени Моего Отца, и вы не принимаете Меня; если другой придёт в своём собственном имени, его вы примете.l-Q*Но Я знаю вас, что вы не имеете в себе любви Божьей.E,)Славы от людей Я не принимаю.h+I(Но вы не хотите прийти ко Мне, чтобы иметь жизнь._*7'Вы исследуете Писания, потому что вы думаете, что в них имеете вечную жизнь; а именно они свидетельствуют обо Мне.@)y&И не имеете Его слова, так чтобы оно пребывало в вас, потому что кого Он послал, Тому вы не верите.](3%И пославший Меня Отец - Он засвидетельствовал обо Мне. Вы ни Его голоса никогда не слышали, ни Его вида не видели,X')$Но у Меня есть свидетельство большее, чем от Иоанна, ибо дела, которые дал Мне Отец, чтобы Я их окончил, - сами дела, которые Я совершаю, свидетельствуют обо Мне, что Меня послал Отец.:&m#Он был светильником, который горел и светил, и вы захотели возликовать ненадолго в его свете.!%;"Но Я не от человека свидетельство принимаю, а говорю это, чтобы вы были спасены.w$g!Вы посылали к Иоанну, и он засвидетельствовал об истине.e#C Есть другой, кто свидетельствует обо Мне, и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует обо Мне.}"sЕсли Я свидетельствую о Себе, Моё свидетельство не истинно.!yЯ ничего не могу делать от Себя; как слышу, так и сужу, и Мой суд справедлив, потому что Я ищу не Моей воли, а воли Пославшего Меня.8 iИ выйдут: те, кто творил добро, - в воскресение жизни, а те, кто делал зло, - в воскресение суда.9kНе удивляйтесь этому, потому что наступает час, когда все, кто в гробницах, услышат Его голосИ дал Ему власть совершать суд, потому что Он Сын Человеческий. Ибо как Отец имеет жизнь в Себе, так и Сыну Он дал иметь жизнь в Себе;ykИстинно, истинно говорю вам: наступает час, и ныне он настал, когда мёртвые услышат голос Сына Божьего, и те, кто услышит, оживут.3Истинно, истинно говорю вам: тот, кто слышит Моё слово и верит Пославшему Меня, имеет вечную жизнь и не попадает под суд, а перешёл из смерти в жизнь.NЧтобы все почитали Сына, как почитают и Отца. Тот, кто не почитает Сына, не почитает Отца, пославшего Его.iKИбо Отец и не судит никого, а весь суд отдал Сыну,4aИбо как Отец воскрешает мёртвых и животворит их, так и Сын тех, кого хочет, животворит._7Ибо Отец любит Сына и показывает Ему всё, что делает Сам; и большие дела, чем эти, покажет Ему, чтобы вы удивлялись.\1Тогда Иисус сказал им в ответ: Истинно, истинно говорю вам: Сын не может делать от Себя ничего, если не увидит, что это делает Отец, ибо что Тот делает, то и Сын делает подобным образом.H Итак, из-за этого иудеи ещё больше искали возможности убить Его, потому что Он не только нарушал субботу, но и называл Бога Своим собственным Отцом, делая Себя равным Богу.yНо Иисус ответил им: Мой Отец до сих пор работает, и Я работаю.\1И из-за этого иудеи стали гнать Иисуса и искали возможности убить Его, потому что Он делал всё это в субботу.}Этот человек пошёл и сказал иудеям, что здоровым его сделал Иисус.}После этого Иисус нашёл его в храме и сказал ему: Вот, ты стал здоровым; больше не греши, чтобы с тобой не случилось что-нибудь худшее.!; Но исцелённый не знал, кто это, ибо Иисус удалился, так как на этом месте была толпа. Они спросили его: Кто тот человек, который сказал тебе: "Возьми и ходи"?6e Но он ответил им: Тот, кто сделал меня здоровым, - Он мне сказал: "Возьми свою постель и ходи".0 Y Итак, иудеи сказали исцелённому: Сегодня суббота, и тебе не разрешается брать свою постель.9 k И сразу же этот человек стал здоровым, взял свою постель и стал ходить. А в тот день была суббота;r ]Иисус говорит ему: Встань, возьми свою постель и ходи. 'Больной ответил Ему: Господин, у меня нет никого, кто опустил бы меня в купальню, когда взволнуется вода; а пока я иду, другой раньше меня спускается.G Иисус, увидев его лежащим и узнав, что это с ним уже долгое время, говорит ему: Хочешь стать здоровым?И был там один человек, который страдал своей болезнью тридцать восемь лет.KИбо время от времени в купальню спускался ангел и волновал воду; тогда тот, кто первым входил туда после волнения воды, становился здоровым, каким бы недугом ни был одержим.&EВ них лежало множество больных, слепых, хромых, иссохших, которые ждали движения воды.QА в Иерусалиме у овечьих ворот есть купальня, которая называется по-еврейски Вифезда, с пятью крытыми ходами.| sПосле этого был иудейский праздник, и Иисус пришёл в Иерусалим.{6Ещё это, второе знамение совершил Иисус, придя из Иудеи в Галилею.jM5Тогда отец узнал, что это произошло в тот час, когда Иисус сказал ему: "Твой сын жив", и уверовал он сам и весь его дом.b=4Итак, он спросил у них, в котором часу ему стало лучше. Тогда они сказали ему: Вчера в седьмом часу оставила его горячка. 3И когда он уже шёл, его рабы встретили его и сказали, что его мальчик жив.E2Иисус говорит ему: Иди, твой сын жив. - Этот человек поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошёл.~{1Царедворец говорит Ему: Господин, приди, пока мой ребёнок не умер.(}I0Итак, Иисус сказал ему: Если не увидите знамений и чудес, ни в коем случае не уверуете.s|_/Он, услышав, что Иисус пришёл из Иудеи в Галилею, пошёл к Нему и просил, чтобы Он пришёл и исцелил его сына, ибо тот был при смерти.r{].Тогда Он опять пришёл в Кану Галилейскую, где Он сделал воду вином. И был один царедворец, у которого в Капернауме был болен сын. z -Когда же Он пришёл в Галилею, галилеяне приняли Его, так как видели всё, что Он сделал в Иерусалиме на празднике, ибо и они ходили на праздник.y!,Ибо Иисус Сам свидетельствовал, что пророк у себя на родине почёта не имеет.Wx'+И спустя два дня Он пошёл оттуда в Галилею,Tw!*И они говорили женщине: Уже не по твоим речам верим, ибо мы сами услышали и знаем, что Он истинно Спаситель мира.evC)И намного больше людей уверовало по Его слову.:um(Итак, когда эти самаряне пришли к Нему, они просили Его остаться у них, и Он оставался там два дня.xti'И многие самаряне из того города уверовали в Него по слову женщины, которая свидетельствовала: "Он рассказал мне всё, что я делала".(sI&Я послал вас жать то, над чем не вы трудились; трудились другие, а вы вошли в их труд. r %Ибо в этом случае истинно изречение: "Один сеет, а другой жнёт".aq;$Тот, кто жнёт, получает плату и собирает плод к вечной жизни, чтобы тот, кто сеет, и тот, кто жнёт, радовались вместе.p)#Разве вы не говорите, что ещё четыре месяца - и наступит жатва? Вот, говорю вам: поднимите глаза и посмотрите на поля, ибо они уже побелели к жатве.!o;"Иисус говорит им: Моя пища - исполнять волю Пославшего Меня и окончить Его дело.n!Итак, ученики стали говорить друг другу: Неужели кто-то принёс Ему поесть? m  А Он сказал им: У Меня есть пища, чтобы есть, о которой вы не знаете.Ul#Между тем ученики просили Его: Равви, ешь.Hk Они вышли из города и пошли к Нему.+jOИдите, посмотрите на человека, который рассказал мне всё, что я делала. Не это ли Христос?iТогда женщина оставила свой кувшин и пошла в город и говорит людям:hИ тут пришли Его ученики и удивились, что Он разговаривает с женщиной; однако никто не сказал: "Что Ты ищешь?" или "Почему Ты разговариваешь с ней?"tgaИисус говорит ей: Это Я, Тот, кто разговаривает с тобой.cf?Женщина говорит Ему: Я знаю, что должен прийти Мессия (Тот, кого называют Христом); когда Он придёт, Он возвестит нам всё. e9Бог есть Дух, и те, кто поклоняется Ему, должны поклоняться в духе и истинности.d)Но наступает час, и ныне он настал, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истинности, ибо и Отец ищет Себе таких поклонников.GcВы поклоняетесь тому, чего не знаете; мы поклоняемся тому, что знаем, потому что спасение - от иудеев.ab;Иисус говорит ей: Верь Мне, женщина, наступает час, когда не на этой горе и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.@ayНаши отцы на этой горе поклонялись, а вы говорите, что в Иерусалиме то место, где должно поклоняться.h`IЖенщина говорит Ему: Господин, я вижу, что Ты пророк.8_iИбо у тебя было пять мужей, и тот, который у тебя сейчас, - тебе не муж; это ты истинно сказала.C^Женщина сказала Ему в ответ: У меня нет мужа. - Иисус говорит ей: Хорошо ты сказала: "У меня нет мужа.q][Он говорит ей: Иди, позови своего мужа и приходи сюда.<\qЖенщина говорит Ему: Господин, дай мне этой воды, чтобы мне не жаждать и не приходить сюда черпать.7[gА кто выпьет воды, которую Я дам ему, ни в коем случае не будет жаждать вовек; напротив, вода, которую Я дам ему, станет в нём источником воды, бьющей в вечную жизнь.Z Иисус сказал ей в ответ: Всякий, кто пьёт эту воду, опять будет жаждать,QY Неужели Ты больше нашего отца Иакова, который дал нам этот колодец и сам из него пил, и его сыновья, и его скот?=Xs Женщина говорит Ему: Господин, у Тебя и ведра нет, и колодец глубок; откуда же у Тебя эта живая вода?W{ Иисус сказал ей в ответ: Если бы ты знала дар Божий и кто говорит тебе: "Дай Мне пить", то ты бы просила Его, и Он дал бы тебе живую воду.yVk Тогда эта женщина, самарянка, говорит Ему: Как это Ты, иудей, просишь пить у меня, самарянки? (Ибо иудеи с самарянами не общаются.)`U9Ибо Его ученики ушли в город, чтобы купить пищи.T5Приходит самарийская женщина зачерпнуть воды. Иисус говорит ей: Дай Мне пить.CSИ был там колодец Иакова. Итак, Иисус, утомившись от пути, сел тогда у колодца; было около шестого часа.oRWИтак, Он приходит в самарийский город, который называется Сихарь, вблизи участка земли, который Иаков дал Иосифу, своему сыну;SQИ должен был Он проходить через Самарию.TP!Он оставил Иудею и пошёл опять в Галилею.UO#(Хотя крестил не Сам Иисус, а Его ученики),LN Итак, когда Господь узнал, что фарисеи услышали, что Иисус приобретает и крестит больше учеников, чем ИоаннnMU$Тот, кто верит в Сына, имеет вечную жизнь; а тот, кто не покоряется Сыну, не увидит жизни; напротив, на нём пребывает гнев Божий.OL#Отец любит Сына и всё отдал в Его руку.K"Ибо Тот, кого послал Бог, говорит слова Божьи, ибо даёт Духа не мерой.J!А тот, кто принял Его свидетельство, удостоверил печатью, что Бог истинен.1I[ То, что Он видел и слышал, - о том Он свидетельствует, и Его свидетельства никто не принимает.SHКто приходит свыше, тот над всеми; кто с земли, тот земной и говорит от земли. Кто приходит с неба, тот над всеми.WG'Он должен увеличиваться, а я - уменьшаться.F!У кого есть невеста, тот жених; а друг жениха, который стоит и слушает его, радостью радуется голосу жениха. Итак, эта моя радость сделалась полной.E3Вы сами свидетельствуете обо мне, что я сказал: "Я не Христос - я послан перед Ним".$DAИоанн сказал в ответ: Человек не может получить ничего, если ему не будет дано с неба.CИ они пришли к Иоанну и сказали ему: Равви, Тот, кто был с тобой по ту сторону Иордана, о ком ты свидетельствовал, - вот, Он крестит, и все идут к Нему.BИтак, у учеников Иоанна возник спор с одним иудеем об очищении.LAИбо Иоанн ещё не был брошен в тюрьму.O@И Иоанн также крестил в Эноне, близ Салима, потому что там было много воды; и люди приходили и крестились;+?OПосле этого пришёл Иисус и Его ученики в землю Иудеи, и там Он оставался с ними и крестил.2>]А тот, кто творит истину, идёт к свету, чтобы его дела были явлены - что они сделаны в Боге.:=mИбо всякий, кто делает зло, ненавидит свет и не идёт к свету, чтобы не были порицаемы его дела.G<А осуждение - в том, что свет пришёл в мир и люди возлюбили больше тьму, чем свет, ибо дела их были злы.r;]Тот, кто верит в Него, не осуждается; а тот, кто не верит, уже осуждён, потому что не уверовал в имя единородного Сына Божьего.E:Ибо Бог послал Сына в мир не для того, чтобы осудить мир, а для того, чтобы мир был спасён через Него.n9UИбо Бог так возлюбил мир, что отдал Своего единородного Сына, чтобы всякий, кто верит в Него, не погиб, а имел вечную жизнь.j8MЧтобы всякий, кто верит в Него, имел вечную жизнь.7/И как Моисей поднял змея в пустыне, так должен быть поднят Сын Человеческий,36_ И никто не восходил на небо - только Тот, кто сошёл с неба, Сын Человеческий, сущий на небе.)5K Если Я сказал вам о земном и вы не верите, то как поверите, если скажу вам о небесном? 4  Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим то, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, однако вы не принимаете нашего свидетельства. .~}}}k|{zyy%xxw=vyvuGtss,rDqpp=ooInmmlkjjiih`hgpgeelddYcbaa``_ ]]`\[[!Z YXWVVDUTjS}RQPP&OuNNGMLLiLK}KJIIHH~GG(FdEDCCyBAA,@?d> ==И видел ты Его, и Тот, кто говорит с тобой, - это Он.x i $Тот сказал в ответ: А кто Он, Господь, чтобы я уверовал в Него?# ? #Иисус услышал, что его выгнали вон, и, найдя его, сказал: Ты веришь в Сына Божьего?! ; "Они сказали ему в ответ: В грехах ты весь родился, и ты учишь нас? - И выгнали его вон.{ o !Если бы этот человек не был от Бога, Он не мог бы делать ничего. 1 Испокон веков не было слышно, чтобы кто-нибудь открыл глаза слепому от рождения.J  Мы знаем, что грешников Бог не слышит, но если кто-нибудь богобоязнен и исполняет Его волю, того Он слышит.C Тот человек сказал им в ответ: Вот это и удивительно, что вы не знаете, откуда Он, а Он открыл мне глаза!# Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог, а об этом человеке мы не знаем, откуда Он.w И они обругали его и сказали: Ты Его ученик; а мы - ученики Моисея.nU Он ответил им: Я уже сказал вам, а вы не послушали. Зачем вы опять хотите слушать это? Не хотите ли и вы стать Его учениками?  Тогда они сказали ему: Что Он сделал с тобой? Как Он открыл тебе глаза?$A Тогда тот ответил: Грешник ли Он, я не знаю; одно знаю - что я был слепым, а теперь вижу.ta Итак, они во второй раз позвали человека, который был слепым, и сказали ему: Воздай славу Богу; мы знаем, что этот человек грешник.xi Поэтому его родители сказали: "Он взрослый, его спрашивайте".7g Его родители сказали это, потому что боялись иудеев, ибо иудеи уже договорились о том, чтобы, если кто-нибудь исповедает, что Он Христос, - был отлучён от синагоги.Y~+ А как он теперь видит, не знаем; и кто открыл ему глаза, мы не знаем. Его спросите; он взрослый, сам о себе расскажет.#}? Тогда его родители сказали в ответ: Мы знаем, что это наш сын и что он родился слепым.:|m И не спросили их: Это ваш сын, о котором вы говорите, что он родился слепым? Как же он теперь видит?E{ Тогда иудеи не поверили о нём, что он был слепым и прозрел, пока не позвали родителей этого прозревшегоHz  Тогда они опять говорят слепому: Ты что скажешь о Нём? Ведь Он открыл тебе глаза. - И тот сказал: Он пророк.|yq Тогда некоторые из фарисеев стали говорить: Не от Бога этот человек, потому что субботу не соблюдает. - А другие говорили: Как может грешный человек совершать такие знамения? - И было среди них разделение.dxA Итак, ещё и фарисеи стали спрашивать его, как он прозрел. И он сказал им: Он положил глину мне на глаза, и я умылся - и вижу. w А тот день, в который Иисус сделал глину и открыл ему глаза, был суббота.gvG Ведут его, того, кто когда-то был слепым, к фарисеям.Tu! И ему сказали: Где Он? - Он сказал: Не знаю.8ti Он ответил: Человек, которого называют Иисус, сделал глину, и помазал мне глаза, и сказал мне: "Иди в купальню Силоам и умойся". Итак, я пошёл и умылся - и прозрел.bs= Тогда ему сказали: Как же у тебя открылись глаза?-rS Одни говорили: Это он. - Другие говорили: Нет, это похожий на него. - Но он говорил: Это я.fqE Тогда соседи и те, кто раньше видел его, что он просил подаяния, стали говорить: Не тот ли это, что сидел и просил подаяния?ap; И сказал ему: Иди, умойся в купальне Силоам (что переводится как "Посланный"). - Итак, он пошёл и умылся и ушёл зрячим.o7 Сказав это, Он плюнул на землю, и сделал из слюны глину, и помазал ему глиной глаза,>nw Пока Я в мире, Я свет мира.Xm) Мы должны делать дела Пославшего Меня, пока день; наступает ночь, когда никто не может делать никаких дел.glG Иисус ответил: Ни этот человек не согрешил, ни его родители - он родился таким, чтобы на нём были явлены дела Божьи.Ak{ И Его ученики спросили Его: Равви, кто согрешил: этот человек или его родители, что он родился слепым?fj G И, проходя, Он увидел человека, слепого от рождения.i/;Тогда они подняли камни, чтобы бросить в Него, но Иисус скрылся и вышел из храма."h=:Иисус сказал им: Истинно, истинно говорю вам: прежде чем появился Авраам, Я есть. g9Тогда иудеи сказали Ему: Тебе нет ещё пятидесяти лет, и Ты видел Авраама?*fM8Ваш отец Авраам возликовал о том, что он увидит Мой день, и увидел, и обрадовался.ew7Однако вы не узнали Его, а Я знаю Его. И если Я скажу, что не знаю Его, то буду лжецом, подобным вам; но Я знаю Его и соблюдаю Его слово.pdY6Иисус ответил: Если Я Сам Себя прославляю, Моя слава ничто; Меня прославляет Мой Отец, о котором вы говорите, что Он ваш Бог..cU5Неужели Ты больше нашего отца Авраама, который умер? И пророки умерли. Кем Ты Себя делаешь?Ib 4Итак, иудеи сказали Ему: Теперь мы знаем, что в Тебе бес. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: "Если кто-нибудь соблюдёт Моё слово, то ни в коем случае не вкусит смерти вовек".Sa3Истинно, истинно говорю вам: если кто-нибудь соблюдёт Моё слово, то ни в коем случае не увидит смерти вовек.`}2Но Я не ищу Моей славы; есть Тот, кто ищет Мне славы и судит._'1Иисус ответил: Во Мне нет беса - Я почитаю Моего Отца, а вы бесчестите Меня.!^;0Иудеи сказали Ему в ответ: Разве не хорошо мы говорим, что Ты самарянин и в Тебе бес?]1/Кто от Бога, тот слушает слова Божьи; вы потому не слушаете, что вы не от Бога.\3.Кто из вас обличит Меня в грехе? Если Я говорю истину, почему вы не верите Мне?`[9-Но так как Я говорю истину, Мне вы не верите.>Zu,Вы - от вашего отца, дьявола, и хотите исполнять желания вашего отца. Он был человекоубийцей от начала и не стоит в истине, потому что нет истины в нём. Когда он говорит ложь, то говорит из своего собственного; ибо он лжец и отец её.Y#+Почему вы не понимаете Моей речи? Потому что не можете слышать Моё слово.X#*Иисус сказал им: Если бы Бог был вашим Отцом, вы любили бы Меня; ибо Я из Бога вышел и от Него пришёл; ибо Я не от Себя пришёл, а Он Меня послал.EW)Вы совершаете дела вашего отца. - Тогда они сказали Ему: Мы не от блуда рождены; один у нас Отец - Бог.vVe(А вы сейчас ищете возможности убить Меня, человека, сказавшего вам истину, которую Я слышал от Бога; Авраам этого не делал.mUS'Они сказали Ему в ответ: Наш отец - Авраам. - Иисус говорит им: Если бы вы были детьми Авраама, то совершали бы дела Авраама.4Ta&Я говорю то, что видел у Моего Отца; поэтому вы тоже делаете то, что слышали от своего отца.SS%Я знаю, что вы семя Авраама; но вы ищете возможности убить Меня, потому что Моё слово не вмещается в вас.Rw$Итак, если Сын вас освободит, действительно будете свободны.pQY#А раб не пребывает в доме вовек; сын пребывает вовек.+PO"Иисус ответил им: Истинно, истинно говорю вам: всякий, кто совершает грех, - раб греха.fOE!Они ответили Ему: Мы семя Авраама и никем никогда ещё не были порабощены. Как же Ты говоришь: "Станете свободными"?[N/ И узнаете истину, и истина освободит вас.XM)Тогда Иисус сказал тем иудеям, которые поверили Ему:Если вы пребудете в Моём слове, то вы истинно Мои ученики;]L3Когда Он это говорил, многие уверовали в Него.6KeИ Пославший Меня - со Мной; Он не оставил Меня одного, потому что Я всегда делаю угодное Ему.&JEИтак, Иисус сказал им: Когда поднимете Сына Человеческого, тогда узнаете, что Я есть и что от Себя не делаю ничего, а как научил Меня Отец, то и говорю.RIОни не поняли, что Он говорил им об Отце.KHЯ многое имею говорить и судить о вас, но Пославший Меня истинен, и Я что слышал от Него, то говорю миру.G5Тогда они сказали Ему: Кто Ты? - Иисус сказал им: Я именно то, что и говорю вам.UF#Поэтому Я сказал вам, что вы умрёте в своих грехах; ибо если не поверите, что Я есть, то умрёте в своих грехах.&EEИ Он сказал им: Вы - от нижнего, Я - от вышнего; вы - от этого мира, Я - не от этого мира.>DuТогда иудеи стали говорить: Неужели Он убьёт Себя, что говорит: "Куда иду Я, вы не можете прийти"?ZC-Итак, Он опять сказал им: Я ухожу, и вы будете искать Меня и умрёте в своём грехе. Куда иду Я, вы не можете прийти.WB'Эти слова Он сказал в сокровищнице, когда учил в храме; и никто не схватил Его, потому что ещё не наступил Его час.~AuТогда Ему сказали: Где Твой Отец? - Иисус ответил: Ни Меня вы не знаете, ни Моего Отца; если бы вы знали Меня, то знали бы и Моего Отца.@-Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует обо Мне пославший Меня Отец.?#И в вашем законе также написано, что свидетельство двух человек истинно:$>AА если Я и сужу, то Мой суд истинен, потому что Я не один, а Я и пославший Меня Отец.^=5Вы судите согласно плоти, Я не сужу никого.R<Иисус сказал им в ответ: Даже если Я свидетельствую о Себе, Моё свидетельство истинно, потому что Я знаю, откуда Я пришёл и куда иду; а вы не знаете ни откуда Я пришёл, ни куда иду.&;E Тогда фарисеи сказали Ему: Ты свидетельствуешь о Себе; Твоё свидетельство не истинно.:) Итак, Иисус опять стал говорить им: Я есть свет мира; тот, кто последует за Мной, ни в коем случае не будет ходить во тьме, а будет иметь свет жизни.=9s И она сказала: Никто, Господь. - А Иисус сказал: И Я тебя не осуждаю; иди и отныне больше не греши.8 И Иисус, выпрямившись, сказал ей: Женщина, где они? Никто тебя не осудил?o7W И, услышав это, они стали выходить один за другим, начиная со старших. И остался один Иисус, и женщина, как была, посередине.Y6+И опять, наклонившись, стал писать на земле.v5eА когда они стали настойчиво спрашивать Его, Он выпрямился и сказал им: Кто из вас безгрешен, пусть первый бросит в неё камень.`49А говорили они это, искушая Его, чтобы у них был повод обвинять Его. Но Иисус, наклонившись, писал пальцем на земле.)3KА в законе Моисей заповедал нам побивать таких женщин камнями. Итак, что Ты скажешь??2wГоворят Ему: Учитель, эта женщина была застигнута в ту самую минуту, когда совершала прелюбодеяние.61eИ приводят книжники и фарисеи женщину, застигнутую в прелюбодеянии, и, поставив её посередине,0%А рано утром Он опять пришёл в храм, и весь народ шёл к Нему, и Он сел и учил их.C/ А Иисус пошёл на Элеонскую гору.:.o5И ушли, каждый к себе домой.D-4Они сказали ему в ответ: Неужели и ты из Галилеи? Исследуй и убедись, что из Галилеи пророк не восстаёт..,U3Разве наш закон осуждает человека, если прежде не выслушает его и не узнает, что он делает?+2Говорит им Никодим (тот, что приходил к Нему раньше, - он был одним из них):g*G1А толпа эта, которая не знает закона, - они прокляты.)y0Разве кто-нибудь из начальников уверовал в Него, или из фарисеев?c(?/Тогда фарисеи ответили им: Неужели и вы обмануты?' .Служители ответили: Никогда человек не говорил так, как этот человек.<&q-Итак, служители пришли к главным священникам и фарисеям, и те сказали им: Почему вы не привели Его? %,И некоторые из них хотели схватить Его, но никто не наложил на Него рук.]$3+Итак, из-за Него в толпе произошло разделение.H# *Разве Писание не говорит, что Христос придёт из семени Давида и из Вифлеема - того селения, где был Давид?,"Q)Другие говорили: Это Христос. - Но некоторые говорили: Разве же из Галилеи придёт Христос?!%(Итак, некоторые из толпы, услышав эти слова, говорили: Это истинно Пророк. 'А сказал Он это о Духе, которого должны были получить те, кто уверовал в Него; ибо Духа ещё не было, потому что Иисус ещё не был прославлен.5c&Кто верит в Меня, у того, как говорит Писание, из самой глубины его потекут реки живой воды.uc%А в последний день, великий день праздника, Иисус встал и воскликнул: Если кто-нибудь жаждет, пусть приходит ко Мне и пьёт.hI$Что значит это слово, которое Он сказал: "Вы будете искать Меня и не найдёте Меня; и туда, где Я, вы не можете прийти"?:m#Тогда иудеи сказали друг другу: Куда этот человек собирается идти, что мы не найдём Его? Не собирается ли Он идти в иудейское рассеяние среди греков и учить греков?%"Вы будете искать Меня и не найдёте Меня; и туда, где Я, вы не можете прийти.)K!Итак, Иисус сказал: Ещё немного времени Я с вами, а потом Я иду к Пославшему Меня.H  Фарисеи услышали такие толки о Нём в толпе, и послали главные священники и фарисеи служителей взять Его.veА многие из толпы уверовали в Него и говорили: Неужели Христос, когда придёт, совершит больше знамений, чем совершил этот человек?a;Тогда они искали возможности схватить Его, однако никто не наложил на Него рук, потому что ещё не наступил Его час.hIЯ знаю Его, потому что Я от Него и Он Меня послал.Итак, Иисус, уча, воскликнул в храме: И Меня вы знаете, и знаете, откуда Я; а Я не от Себя пришёл - истинен Пославший Меня, которого вы не знаете.*MНо откуда этот человек, мы знаем; а когда придёт Христос, никто не будет знать, откуда Он.SИ вот, Он говорит открыто, и ничего Ему не говорят. Неужели действительно начальники признали, что это Христос?3_Тогда некоторые из иерусалимлян говорили: Не это ли Тот, кого они ищут возможности убить?veНе судите согласно видимости, а судите судом праведным.+OЕсли человек в субботу принимает обрезание, чтобы не был нарушен Моисеев закон, то на Меня вы злитесь за то, что Я всего человека сделал здоровым в субботу?xiПоэтому и Моисей дал вам обрезание (это не значит, что оно от Моисея, - оно от отцов), и вы в субботу обрезываете человека.  Иисус сказал им в ответ: Одно дело Я совершил, и вы все удивляетесь.} sТолпа ответила: В Тебе бес! Кто ищет возможности убить Тебя?_ 7Разве Моисей не дал вам закон? Однако никто из вас закон не соблюдает. Почему вы ищете возможности убить Меня?u cТот, кто говорит от себя, ищет собственной славы; а Тот, кто ищет славы Пославшего Его, - Тот истинен, и неправедности в Нём нет.O Если кто-нибудь захочет исполнять Его волю, он узнает об этом учении, от Бога ли оно, или Я от Себя говорю. Итак, Иисус сказал им в ответ: Моё учение - не Моё, а Пославшего Меня.!Итак, иудеи удивлялись и говорили: Как это Он знает грамоту, не учившись?veИ уже в середине праздника Иисус пришёл в храм и стал учить.~u Впрочем, никто открыто не говорил о Нём из страха перед иудеями.  И был из-за Него большой ропот в толпах: одни говорили: Он хороший человек, - а другие говорили: Нет, наоборот, Он вводит в заблуждение толпу.lQ Итак, иудеи искали Его на празднике и говорили: Где Он?+ Но когда Его братья ушли на праздник, тогда пошёл и Он - не явно, а как бы втайне.N И, сказав им это, Он остался в Галилее.4aВы пойдите на праздник; Я не иду на этот праздник, потому что Моё время ещё не исполнилось.B}Мир не может ненавидеть вас, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нём, что его дела злы.+OИтак, Иисус говорит им: Моё время ещё не наступило, а для вас время всегда подходящее.L~Ибо даже Его братья не верили в Него.e}CИбо никто ничего не совершает втайне, сам ища возможности быть на виду. Если Ты всё это совершаешь, яви Себя миру.a|;Итак, Его братья сказали Ему: Выйди отсюда и иди в Иудею, чтобы и Твои ученики увидели Твои дела, которые Ты совершаешь;P{А был близко иудейский праздник Кущей.cz AИ после этого Иисус ходил по Галилее, ибо по Иудее Он ходить не хотел, потому что иудеи искали возможности убить Его.;yoGА говорил Он об Иуде, сыне Симона Искариота, ибо предать Его должен был он, один из двенадцати.x)FИисус ответил им: Разве не Я избрал вас, двенадцать? Но один из вас - дьявол.Xw)EИ мы поверили и узнали, что Ты Святой Божий.vDСимон Пётр ответил Ему: Господь, к кому мы пойдём? У Тебя слова вечной жизни,qu[CИтак, Иисус сказал двенадцати: Не хотите ли и вы уйти?KtBС этого времени многие из Его учеников вернулись к тому, что оставили позади, и уже не ходили с Ним.=ssAИ Он сказал: Поэтому Я сказал вам, что никто не может прийти ко Мне, если это не дано ему от Отца.cr?@Но есть некоторые из вас, которые не верят. - Ибо Иисус от начала знал, кто те, что не верят, и кто тот, что предаст Его.=qs?Животворит Дух; плоть не приносит никакой пользы; слова, которые Я сказал вам, - это дух и жизнь.p%>А если увидите, что Сын Человеческий восходит туда, где Он был прежде?9ok=Но Иисус, зная в Себе, что Его ученики ропщут из-за этого, сказал им: Это для вас преткновение?7ng<Итак, многие из Его учеников, услышав это, сказали: Жёсткое это слово; кто может слушать его?rm];Всё это Он сказал в синагоге, когда учил в Капернауме.?lw:Это - хлеб, сошедший с неба; не так, как отцы ели и умерли; тот, кто ест этот хлеб, будет жить вовек.Vk%9Как послал Меня живой Отец и Я живу благодаря Отцу, так и тот, кто ест Меня, - он тоже будет жить благодаря Мне. j 8Тот, кто ест Мою плоть и пьёт Мою кровь, пребывает во Мне, и Я - в нём.zim7Ибо Моя плоть - истинная пища, а Моя кровь - истинное питьё.9hk6Тот, кто ест Мою плоть и пьёт Мою кровь, имеет вечную жизнь, и Я воскрешу его в последний день.g5Итак, Иисус сказал им: Истинно, истинно говорю вам: если не едите плоть Сына Человеческого и не пьёте Его кровь - не имеете в себе жизни.?fw4Тогда иудеи стали спорить друг с другом и говорили: Как этот человек может дать нам есть Свою плоть?5ec3Я есть живой хлеб, сошедший с неба; если кто-нибудь будет есть от этого хлеба, будет жить вовек; и хлеб, который Я дам, - это Моя плоть, отдаваемая за жизнь мира.|dq2Это - хлеб, сходящий с неба, чтобы любой от него ел и не умер.Wc'1Ваши отцы ели в пустыне манну и умерли.0b[0Я есть хлеб жизни.a/Истинно, истинно говорю вам: тот, кто верит, имеет вечную жизнь.'`G.Это не значит, что кто-то видел Отца, кроме Того, кто от Бога, - Он видел Отца.M_-В пророках написано: "И будут все научены Богом". Всякий, кто от Отца услышал и научился, приходит ко Мне. ~~0}C|U{{%zHysxx1wvuuYtHssPrqq0poonUmmylkk8jii#hhgff(etdd1c^bba#``C_y^]]\\e[ZYY/XXWWVIUURTT SqRRQQ4POONNLKJJSJ$IHH GFeEDD-CBiA@@ ?i>==<;:988*7V68554!3311}006/B..Y-I,l++*))(u'h&~%$##$""!!CRwlLEso#s . g , / N*@M Тогда тот, в то время как он возлежал так на груди у Иисуса, говорит Ему: Господь, кто это??7 Итак, Симон Пётр кивает ему, чтобы он спросил, кто бы это мог быть, о ком Он говорит. >  Один из Его учеников, которого Иисус любил, возлежал на груди у Иисуса.= Ученики стали смотреть друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.g<G Сказав это, Иисус встревожился в духе и засвидетельствовал: Истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.v;e Истинно, истинно говорю вам: кто принимает того, кого Я пошлю, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня.@:y Отныне говорю вам, прежде чем это произошло, чтобы, когда это произойдёт, вы поверили, что Я есть.w9g Не обо всех вас говорю. Я знаю, кого Я избрал, но, чтобы исполнилось Писание, "тот, кто ест со Мной хлеб, поднял на Меня свою пяту".z8m Если вы знаете это, то блаженны вы, если будете это делать.A7{ Истинно, истинно говорю вам: раб не больше своего господина, и посланец не больше пославшего его.6  Ибо Я подал вам пример, чтобы как Я сделал вам, так и вы делали.%5C Если же Я, Господь и Учитель, омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу.,4Q Вы зовёте Меня "Учитель" и "Господь" и правильно говорите, ибо таковой Я и есть.k3O Когда же Он омыл им ноги, и взял Свою верхнюю одежду, и опять возлёг за трапезу, Он сказал им: Знаете, что Я сделал вам?2# Ибо Он знал того, кто предаст Его; поэтому Он сказал: "Не все из вас чисты".B1} Иисус говорит ему: Омытому нужно только ноги омыть, а весь он чист; и вы чисты, но не все из вас. 0  Симон Пётр говорит Ему: Господь, не только мои ноги, но и руки, и голову./y Пётр говорит Ему: Ни в коем случае не будешь омывать мне ноги вовек. - Иисус ответил ему: Если Я не омою тебя, нет у тебя части со Мной.,.Q Иисус сказал ему в ответ: Того, что Я делаю, ты сейчас не знаешь, а узнаешь после этого.-/ Тогда Он подходит к Симону Петру. Тот говорит Ему: Господь, Ты мне омываешь ноги?K, Потом налил воды в умывальник и начал омывать ученикам ноги и вытирать полотенцем, которым был подпоясан.+- Встал из-за ужина и отложил Свою верхнюю одежду; и, взяв полотенце, подпоясался;*1 Иисус, зная, что Отец всё отдал в Его руки и что Он от Бога вышел и к Богу идёт,6)e И во время ужина, когда дьявол уже вложил в сердце Иуды Искариота, сына Симона, предать Его,( } А перед праздником Пасхи Иисус, зная, что наступил Его час уйти из этого мира к Отцу, возлюбив Своих, которые в мире, до конца возлюбил их.?'w 2И Я знаю, что Его заповедь - вечная жизнь. Итак, то, что Я говорю, говорю так, как и сказал Мне Отец.B&} 1Ибо Я говорил не от Себя - пославший Меня Отец, Он Сам дал Мне заповедь, что сказать и что говорить.%w 0Тот, кто отвергает Меня и не принимает Мои слова, имеет себе судью; слово, которое Я говорил, - оно будет судить его в последний день.M$ /И если кто-нибудь услышит Мои слова и не соблюдёт, Я не сужу его; ибо Я пришёл не судить мир, а спасти мир.#3 .Я как свет в мир пришёл, чтобы всякий, кто верит в Меня, не остался во тьме.a"; -И тот, кто видит Меня, видит Пославшего Меня.!7 ,Но Иисус воскликнул: Тот, кто верит в Меня, не в Меня верит, а в Пославшего Меня;x i +Ибо они полюбили человеческую славу больше, чем славу Божью. *Тем не менее даже из начальников многие уверовали в Него, но из-за фарисеев не исповедовали Его, чтобы не быть отлучёнными от синагоги;wg )Исайя сказал это, потому что видел Его славу и говорил о Нём.uc ("Он ослепил их глаза и сделал жёстким их сердце, чтобы они не видели глазами, и не понимали сердцем, и не обратились, и Я исцелю их".b= 'Они потому не могли верить, что ещё сказал Исайя:lQ &Чтобы исполнилось слово пророка Исайи, которое он сказал: "Господь, кто поверил нашей вести? И кому открылась рука Господня?"  %Но хотя Он совершил перед ними столько знамений, они не верили в Него,S $Пока имеете свет, уверуйте в свет, чтобы стать вам сыновьями света. Иисус сказал это и, уйдя, скрылся от них.(I #Тогда Иисус сказал им: Ещё немного времени свет среди вас. Ходите, пока имеете свет, чтобы вас не одолела тьма; а тот, кто ходит во тьме, не знает, куда идёт.-S "Итак, толпа ответила Ему: Мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь: "Сын Человеческий должен быть поднят"? Кто этот Сын Человеческий? !А говорил Он это, давая понять, какой смертью Ему предстояло умереть.nU И Я, если буду поднят от земли, всех привлеку к Себе.  Теперь суд этому миру; теперь правитель этого мира будет изгнан вон.  Иисус сказал в ответ: Не ради Меня этот голос раздался, а ради вас.M Итак, толпа, стоявшая и слышавшая это, говорила, что был гром; другие говорили: С Ним разговаривал ангел.)K Отец, прославь Своё имя. - Тогда с неба донёсся голос: И прославил, и опять прославлю._7 Теперь Моя душа встревожена; и что Мне сказать? Отец, спаси Меня от этого часа. Но ради этого Я пришёл к этому часу.q[ Если кто-нибудь служит Мне, пусть следует за Мной; и где Я, там будет и Мой слуга. Если кто-нибудь служит Мне, его почтит Отец.eC Тот, кто любит свою душу-жизнь, теряет её; а тот, кто ненавидит свою душу-жизнь в этом мире, сбережёт её к вечной жизни.   Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно не упадёт в землю и не умрёт, оно пребывает одно; а если умрёт, то приносит много плода.  А Иисус отвечает им: Пришёл час прославиться Сыну Человеческому.' G Филипп приходит и говорит Андрею; приходит Андрей и с ним Филипп, и говорят Иисусу.^ 5 Тогда они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и попросили его: Господин, мы хотим увидеть Иисуса.  А среди тех, кто шёл поклониться на праздник, были некоторые греки.,Q Тогда фарисеи сказали друг другу: Видите, от вас нет никакой пользы; вот, мир пошёл за Ним.5 Потому и вышла Ему навстречу толпа, что они слышали, что Он совершил это знамение.X) Итак, толпа, которая была с Ним, когда Он вызвал Лазаря из гробницы и воскресил его из мёртвых, свидетельствовала.  Его ученики сначала не поняли этого, но когда Иисус был прославлен, тогда они вспомнили, что это было о Нём написано и что Ему это сделали.|q "Не бойся, дочь Сиона; вот, твой Царь идёт, сидя на молодом осле".eC А Иисус, найдя ослёнка, сел на него, как и написано:oW Люди взяли пальмовые ветви и вышли Ему навстречу и кричали: Осанна! Благословен Приходящий в имени Господа - Царь Израиля!?w На следующий день, когда большая толпа, пришедшая на праздник, услышала, что Иисус идёт в Иерусалим,w Потому что из-за него многие из иудеев уходили и верили в Иисуса.r] А главные священники держали совет, чтобы убить и Лазаря, ~ Тогда большая толпа иудеев узнала, что Он там, и они пришли - не только ради Иисуса, но и чтобы увидеть Лазаря, которого Он воскресил из мёртвых.~}u Ибо нищих вы всегда имеете с собой, но Меня не всегда имеете.|# Тогда Иисус сказал: Оставь её, она сберегла его на день Моего погребения.y{k Но он сказал это не потому, что заботился о нищих, а потому, что был вор и, имея при себе денежный ящик, забирал то, что туда клали.zzm Почему это миро не продали за триста динариев и не дали нищим?y% А Иуда Искариот, один из Его учеников, который должен был предать Его, сказал:x+ Тогда Мария, взяв фунт мира, очень ценного чистого нарда, помазала Иисусу ноги и отёрла Ему ноги своими волосами; и дом наполнился благоуханием мира.Ow Итак, там приготовили Ему ужин; и Марфа служила, а Лазарь был одним из тех, кто возлежал с Ним за трапезой.Gv  Тогда Иисус за шесть дней до Пасхи пришёл в Вифанию, где был Лазарь, которого Иисус воскресил из мёртвых.Zu- 9А главные священники и фарисеи отдали повеление, чтобы если кто-нибудь узнает, где Он, то донёс, чтобы им взять Его.etC 8Тогда люди искали Иисуса и говорили друг другу, стоя в храме: Как вам кажется? Ведь Он, конечно, не придёт на праздник?Ps 7А была близко иудейская Пасха, и многие перед Пасхой пришли со всей страны в Иерусалим, чтобы очиститься.r% 6Итак, Иисус уже не ходил открыто среди иудеев, а ушёл оттуда в область близ пустыни, в город, который называется Эфраим, и там оставался с учениками.fqE 5Итак, с того дня они держали совет, чтобы убить Его.p/ 4И не только за народ, но и чтобы детей Божьих, которые рассеяны, собрать воедино.qo[ 3Но сказал он это не от себя, а, будучи в тот год первосвященником, произнёс пророчество, что Иисусу предстояло умереть за народ,5nc 2И не берёте в расчёт, что лучше для вас, чтобы один человек умер за людей, а не весь народ погиб.2m] 1Но один из них, Каиафа, который был в тот год первосвященником, сказал им: Вы ничего не знаетеCl 0Если мы оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут римляне и отнимут и наше место, и наш народ.ukc /Тогда главные священники и фарисеи собрали совет и стали говорить: Что будем делать? Ведь этот человек совершает много знамений.j} .А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус./iW -Итак, многие из иудеев, которые пришли к Марии и увидели то, что Он сделал, уверовали в Него. h ,И вышел умерший, обвязанный по рукам и ногам пеленами, а лицо его было перевязано платком. Иисус говорит им: Развяжите его и пусть он идёт.xgi +И, сказав это, Он крикнул громким голосом: Лазарь, выходи!nfU *И Я знал, что Ты всегда слышишь Меня; но Я сказал это ради толпы, стоящей вокруг, чтобы они поверили, что Ты Меня послал.De )Тогда камень убрали. И Иисус поднял глаза ввысь и сказал: Отец, благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.'dG (Иисус говорит ей: Разве Я не сказал тебе, что если поверишь, то увидишь славу Божью?tca 'Иисус говорит: Уберите камень. - Марфа, сестра скончавшегося, говорит Ему: Господь, уже смердит, ибо он там четвёртый день.Jb  &Итак, Иисус, опять вознегодовав в Себе, приходит к гробнице. А это была пещера, и к ней был приложен камень.`a9 %А некоторые из них сказали: Неужели Тот, кто открыл глаза слепому, не мог сделать так, чтобы и этот человек не умер?b`= $Тогда иудеи стали говорить: Вот как Он любил его!+_Q #Иисус прослезился.^ "И сказал: Где вы его положили? - Они говорят Ему: Господь, иди и посмотри.O] !Тогда Иисус, когда увидел, что плачет она и плачут пришедшие с ней иудеи, вознегодовал в духе и встревожился, \  Тогда Мария, когда пришла туда, где был Иисус, увидев Его, пала к Его ногам и сказала Ему: Господь, если бы Ты был здесь, не умер бы мой брат.1[[ Тогда иудеи, которые были с ней в доме и утешали её, увидев, что Мария быстро встала и вышла, последовали за ней, подумав, что она идёт к гробнице, чтобы плакать там.Z5 А Иисус ещё не пришёл в селение, а был всё ещё в том месте, где Его встретила Марфа.rY] И та, когда услышала это, быстро встала и пошла к Нему.3X_ И, сказав это, она пошла и тайно позвала свою сестру Марию, сказав: Учитель здесь и зовёт тебя.5Wc Она говорит Ему: Да, Господь; я поверила, что Ты Христос, Сын Божий, который должен прийти в мир.!V; И всякий, кто живёт и верит в Меня, ни в коем случае не умрёт вовек. Веришь этому?3U_ Иисус сказал ей: Я есть воскресение и жизнь; тот, кто верит в Меня, даже если умрёт, оживёт;T Марфа говорит Ему: Знаю, что воскреснет при воскресении в последний день.XS) Иисус говорит ей: Воскреснет твой брат.R Но даже сейчас я знаю, что всё, чего бы Ты ни попросил у Бога, Бог даст Тебе.Q% Тогда Марфа сказала Иисусу: Господь, если бы Ты был здесь, не умер бы мой брат.&PE Итак, Марфа, когда услышала, что идёт Иисус, пошла Ему навстречу; а Мария сидела в доме.O% И многие из иудеев пришли к Марфе и Марии, чтобы утешить их в горе о брате.kNO А Вифания была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати.M Тогда Иисус, придя, обнаружил, что он уже четыре дня как в гробнице.9Lk Тогда Фома, которого называли Близнец, сказал остальным ученикам: Идём и мы, чтобы умереть с Ним.K# И Я радуюсь за вас, что Меня не было там, чтобы вы поверили; но идём к нему.iJK Итак, Иисус тогда сказал им открыто: Лазарь умер.I% Но Иисус говорил о его смерти, а они подумали, что Он говорит об отдыхе во сне.H{ Тогда ученики сказали Ему: Господь, если он уснул, то выздоровеет.CG Он сказал это, а после этого говорит им: Наш друг Лазарь уснул; но Я иду, чтобы пробудить его от сна.F# А если кто-нибудь ходит ночью, то спотыкается, потому что нет света в нём.wEg Иисус ответил: Разве не двенадцать часов в дне? Если кто-нибудь ходит днём, то не спотыкается, потому что видит свет этого мира.SD Ученики говорят Ему: Равви, только что иудеи искали возможности побить Тебя камнями, и Ты опять идёшь туда?|Cq Потом, после этого, Он говорит ученикам: Идём опять в Иудею./BW Итак, когда Он услышал, что тот болен, тогда Он пробыл в том месте, где Он находился, два дня.UA# А Иисус любил Марфу, и её сестру, и Лазаря.c@? Но Иисус, услышав это, сказал: Эта болезнь не к смерти, а для славы Божьей, чтобы Сын Божий прославился через неё.?- Итак, сёстры послали к Нему сказать: Господь, вот, тот, кого Ты любишь, болен.E> Мария, чей брат Лазарь был болен, была та, что помазала Господа миром и отёрла Ему ноги своими волосами.= + И был болен один человек, Лазарь из Вифании, из селения Марии и её сестры Марфы.?<y *И многие уверовали в Него там.u;c )И многие пришли к Нему и говорили: Иоанн не совершил никакого знамения, но всё то, что Иоанн сказал об этом человеке, было истинно.:/ (И Он опять пошёл за Иордан, на то место, где Иоанн крестил вначале, и остался там.91 'Тогда они опять искали возможности схватить Его, однако Он ушёл у них из рук.N8 &А если совершаю, то даже если Мне не верите, верьте делам, чтобы узнать и знать, что Отец во Мне и Я в Отце.h7I %Если Я не совершаю дел Моего Отца, не верьте Мне;R6 $То о Том, кого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: "Богохульствуешь", потому что Я сказал: "Я Сын Божий"?/5W #Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божье, а Писание не может быть нарушено,4 "Иисус ответил им: Разве не написано в вашем законе: «Я сказал: "Вы боги"»?3 !Иудеи ответили Ему: Не за доброе дело мы побиваем Тебя камнями, а за богохульство и за то, что Ты, будучи человеком, делаешь Себя Богом.M2 Иисус ответил им: Много добрых дел Я показал вам от Отца; за какое из этих дел вы Меня побиваете камнями?V1% Иудеи опять взяли камни, чтобы побить Его.*0O Я и Отец - одно.D/ Мой Отец, который дал Мне их, - больше всех, и никто не может выхватить их из руки Моего Отца.F. И Я даю им вечную жизнь, и они ни в коем случае не погибнут вовек, и никто не выхватит их из Моей руки.}-s Мои овцы слышат Мой голос, и Я знаю их, и они следуют за Мной;c,? Но вы не верите, потому что вы не из Моих овец.j+M Иисус ответил им: Я сказал вам, и вы не верите. Дела, которые Я совершаю в имени Моего Отца, - они свидетельствуют обо Мне;f*E Итак, иудеи окружили Его и стали говорить Ему: До каких пор Ты будешь томить нашу душу? Если Ты Христос, скажи нам открыто.])3 И Иисус ходил в храме, в Соломоновом притворе.w(g Тогда наступил праздник Обновления в Иерусалиме; была зима.)'K Другие говорили: Это не слова одержимого бесом. Разве бес может открывать глаза слепым?& И многие из них говорили: В Нём бес, и Он сумасшедший. Зачем вы Его слушаете?q%[ Опять произошло разделение среди иудеев из-за этих слов.$1 Никто не отнимает её у Меня; напротив, Я полагаю её Сам. Я имею власть положить её и имею власть опять взять её. Эту заповедь Я получил от Моего Отца.# Потому любит Меня Отец, что Я полагаю Мою жизнь, чтобы опять взять её.}"s Есть у Меня и другие овцы, которые не с этого двора; Я должен и их повести, и они услышат Мой голос, и будет одно стадо, один Пастырь.! Как и Отец знает Меня и Я знаю Отца; и Я Мою жизнь полагаю за овец.s _ Я есть хороший Пастырь, и Я знаю Моих, и Мои знают Меня,}s Он убегает, потому что он наёмник и нет ему дела до овец.  Наёмник, не пастырь, для кого овцы не свои собственные, видит, как приходит волк, и оставляет овец, и убегает; и волк хватает их и разгоняет.  Я есть хороший Пастырь; хороший Пастырь Свою жизнь полагает за овец.`9 Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и уничтожить; Я пришёл, чтобы они имели жизнь, и имели в избытке.I  Я есть дверь; если кто-нибудь через Меня войдёт, то будет спасён, и войдёт, и выйдет, и пастбище найдёт. Все те, кто приходил до Меня, - воры и грабители, но овцы не слышали их.!; Итак, Иисус опять сказал им: Истинно, истинно говорю вам, что Я есть дверь овцам.' Эту притчу сказал им Иисус, но они не знали, что означало то, что Он говорил им.P А за чужими они ни в коем случае не последуют; напротив, побегут от него, потому что не знают голоса чужих.X) Когда он всех своих собственных выгонит, он идёт перед ними, и овцы следуют за ним, потому что знают его голос.G Ему привратник открывает, и овцы слышат его голос; и он зовёт собственных овец по имени и выводит их.`9 А кто входит через дверь, тот пастырь овцам.i M Истинно, истинно говорю вам: тот, кто не через дверь входит в овечий двор, а влезает в другом месте, - тот вор и грабитель;hI )Иисус сказал им: Если бы вы были слепы, то не имели бы греха; но раз вы сейчас говорите: "Мы видим", ваш грех остаётся.2] (Некоторые из фарисеев, которые были с Ним, услышали это и сказали Ему: Неужели и мы слепы?5c 'И Иисус сказал: Для суда Я пришёл в этот мир, чтобы невидящие видели, а видящие стали слепы.[/ &И он сказал: Верю, Господь, - и поклонился Ему. ~@}||0{szyxx>w.vluPtssrr3q]pp3on mnlGkk"jjhhggGf1eld?cjc b!aG`1_z^]]Y\.[Z|YwXWWVUTT[SS2QPP/ONMTLKKfJ=InH]GG{FFDD(CBBAAA@@K>>f== ;:98{7Z6h5r4322J11 01/.. -,\+**;)a(''G&%$##3""это, и сразу же пропел петух.X\)Один из рабов первосвященника, родственник того, которому Пётр отсёк ухо, говорит: Не я ли видел тебя в саду с Ним?K[А Симон Пётр стоял и грелся. Тогда ему сказали: Не из Его ли учеников и ты? - Он отрицал это и сказал: Нет.vZeТогда Анна отослал Его связанным к первосвященнику Каиафе.uYcИисус ответил ему: Если Я сказал неправильно, засвидетельствуй о том, что неправильно; а если правильно, почему ты Меня бьёшь?gXGИ когда Он это сказал, один из служителей, стоявший рядом, дал Иисусу пощёчину и сказал: Так Ты отвечаешь первосвященнику?bW=Почему ты спрашиваешь Меня? Спрашивай тех, кто слушал Меня, о том, что Я говорил им; вот, они знают, что Я говорил.yVkИисус ответил ему: Я открыто говорил миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где сходятся все иудеи, и втайне не говорил ничего.UТогда первосвященник спросил Иисуса о Его учениках и о Его учении.QTА рабы и служители стояли, разжёгши угли, потому что было холодно, и грелись; и Пётр тоже стоял с ними и грелся.=SsТогда служанка-привратница говорит Петру: Не из учеников ли этого человека и ты? - Тот говорит: Нет.wRgА Пётр стоял у двери снаружи. Тогда этот другой ученик, знакомый первосвященнику, вышел, сказал привратнице и провёл Петра внутрь.Q А за Иисусом следовал Симон Пётр и другой ученик. И тот ученик был знаком первосвященнику и вошёл вместе с Иисусом во двор первосвященника;$PAА Каиафа был тот, кто посоветовал иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.,OQ И повели сначала к Анне, ибо он был тестем Каиафы, который в тот год был первосвященником.N3 Тогда когорта, тысяченачальник и иудейские служители взяли Иисуса и связали Его:Mm Итак, Иисус сказал Петру: Вложи меч в ножны. Чашу, которую дал Мне Отец, - неужели Я не выпью её?jLM Тогда Симон Пётр, у которого был меч, вытащил его и ударил раба первосвященника и отсёк ему правое ухо; а имя раба было Малх."Из тех, которых Ты дал Мне, Я не потерял ни одного".'JGИисус ответил: Я сказал вам, что Я есть; итак, если вы ищете Меня, то они пусть идут, -I+Тогда Он опять спросил их: Кого вы ищете? - А они сказали: Иисуса Назарянина.HИтак, когда Он сказал им: "Я есть", они отступили назад и пали на землю.@GyОни ответили Ему: Иисуса Назарянина. - Он говорит им: Я есть. - А с ними стоял и Иуда, предающий Его.F'Тогда Иисус, зная всё, что Ему предстоит, вышел и говорит им: Кого вы ищете?oEWТогда Иуда, взяв когорту, а у главных священников и у фарисеев - служителей, приходит туда с факелами, светильниками и оружием.9DkА знал это место и Иуда, предающий Его, потому что Иисус часто собирался там со Своими учениками.HC Сказав это, Иисус вышел со Своими учениками за поток Кедрон, где был сад, в который вошёл Он и Его ученики.HB И Я поведал им Твоё имя и ещё поведаю, чтобы любовь, которой Ты возлюбил Меня, была в них, и Я в них./AWОтец праведный, хотя мир не узнал Тебя, но Я узнал Тебя, и они узнали, что Ты Меня послал.:@mОтец, то, что Ты дал Мне, - хочу, чтобы где Я, там и они были со Мной, чтобы они видели Мою славу, которую Ты Мне дал, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.y?kЯ в них, и Ты во Мне, чтобы они усовершенствовались воедино, чтобы мир знал, что Ты Меня послал и возлюбил их, как и Меня возлюбил.>И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им, чтобы они были одно, как и Мы одно;_=7Чтобы все они были одно; как и Ты, Отец, во Мне и Я в Тебе, чтобы и они были в Нас; чтобы мир верил, что Ты Меня послал.<}И не только о них прошу, но и о тех, кто верит в Меня по их слову,;wИ ради них Я освящаю Себя, чтобы и они были освящены в истине.`:9Как Ты Меня послал в мир, и Я послал их в мир.W9'Освяти их в истине; Твоё слово - истина.L8Они не от мира, как и Я не от мира."7=Я прошу не о том, чтобы Ты взял их из мира, а чтобы Ты сохранил их от лукавого.-6SЯ дал им Твоё слово, и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.?5w А теперь Я иду к Тебе и говорю это в мире, чтобы они имели в себе Мою радость, сделавшуюся полной. 49 Когда Я был с ними, Я хранил их в Твоём имени, которое Ты дал Мне, и сберёг их; и никто из них не погиб, кроме сына гибели, чтобы исполнилось Писание.3 И Я уже не в мире; однако они в мире, а Я иду к Тебе. Отец святой, сохрани их в Твоём имени, которое Ты дал Мне, чтобы они были одно, как и Мы.i2K И всё Моё - Твоё, и Твоё - Моё; и Я прославлен в них.1% Я о них прошу; не о мире прошу, а о тех, кого Ты дал Мне, потому что они Твои;0Потому что слова, которые Ты дал Мне, Я дал им, и они приняли их и истинно узнали, что Я от Тебя вышел, и поверили, что Ты Меня послал.r/]Теперь они узнали, что всё то, что Ты дал Мне, - от Тебя,U.#Я явил Твоё имя людям, которых Ты дал мне из мира. Они были Твоими, и Ты дал их Мне, и они соблюдали Твоё слово.>-uИ теперь прославь Меня Ты, Отец, вместе с Собой славой, которую Я имел у Тебя, прежде чем был мир.,Я прославил Тебя на земле, окончив дело, которое Ты дал Мне совершить.E+И это - жизнь вечная, чтобы знали Тебя, единого истинного Бога, и Того, кого Ты послал, Иисуса Христа./*WКак и дал Ты Ему власть над всей плотью, чтобы всем, кого Ты дал Ему, Он дал вечную жизнь.u) eВсё это говорил Иисус; и, подняв глаза к небу, Он сказал: Отец, наступил час; прославь Твоего Сына, чтобы Сын прославил Тебя;=(s!Я сказал вам это, чтобы во Мне вы имели мир. В мире вы имеете скорбь, но мужайтесь: Я победил мир.' Вот, наступает час и уже наступил, когда вы рассеетесь каждый в свою сторону и оставите Меня одного; однако Я не один, потому что Отец со Мной.K&Иисус ответил им: Теперь верите?j%MТеперь мы знаем, что Ты знаешь всё и не имеешь нужды, чтобы кто-нибудь Тебя спрашивал; поэтому мы верим, что Ты от Бога вышел.$7Его ученики говорят: Вот, теперь Ты открыто говоришь и не говоришь никакой притчи.#{Я вышел из Отца и пришёл в мир; опять оставляю мир и иду к Отцу.("IИбо Отец Сам любит вас, потому что вы возлюбили Меня и поверили, что Я от Бога вышел.2!]В тот день вы будете просить в Моём имени, и Я не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас,q [Всё это Я говорил вам в притчах; наступает час, когда Я уже не в притчах буду говорить вам, а открыто объявлю вам об Отце.I До сих пор вы ничего не просили в Моём имени; просите и получите, чтобы ваша радость сделалась полной.q[И в тот день вы не спросите Меня ни о чём. Истинно, истинно говорю вам: о чём бы вы ни попросили Отца в Моём имени, Он даст вам.mSПоэтому и вы сейчас имеете печаль; но Я опять увижу вас, и ваше сердце обрадуется, и никто не отнимает у вас вашей радости.1Женщина, когда рождает, имеет печаль, потому что наступил её час; но когда родит ребёнка, уже не помнит скорби от радости, что родился человек в мир.Истинно, истинно говорю вам, что вы будете плакать и рыдать, а мир будет радоваться; вы будете печалиться, но ваша печаль обратится в радость.KИисус узнал, что они хотели спросить Его, и сказал им: Об этом вы спрашиваете друг у друга, что Я сказал: "Ещё немного - и вы не видите Меня, и опять немного - и увидите Меня"?>uИтак, они говорили: Что это такое, что Он говорит: "Ещё немного"? Мы не знаем, о чём Он говорит.b=Тогда некоторые из учеников сказали друг другу: Что это такое, что Он говорит нам: "Ещё немного - и вы не видите Меня, и опять немного - и увидите Меня" и "Потому что Я иду к Отцу"?#Ещё немного - и вы уже не видите Меня, и опять немного - и увидите Меня.<qВсё то, что имеет Отец, - Моё; поэтому Я сказал, что Он получает от Моего и возвестит это вам.Он Меня прославит, потому что получит от Моего и возвестит это вам.J  Но когда придёт Он, Дух действительности, Он введёт вас во всю действительность; ибо Он будет говорить не от Себя, а будет говорить то, что услышит; и возвестит вам грядущее.{ Ещё многое имею вам сказать, но сейчас вам это не под силу.lQ А о суде - потому что правитель этого мира осуждён.{ О праведности - потому что Я иду к Отцу и вы уже не видите Меня;Q О грехе - потому что не верят в Меня;taИ Он, придя, обличит мир о грехе, о праведности и о суде:xiНо Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я ушёл; ибо если Я не уйду, Утешитель не придёт к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам. Напротив, оттого что Я сказал вам это, ваше сердце наполнилось печалью.( IНо теперь Я иду к Пославшему Меня; и никто из вас не спрашивает Меня: "Куда Ты идёшь?", QНо Я сказал вам это, чтобы, когда наступит этому час, вы помнили это - что Я говорил вам об этом. А этого Я не говорил вам от начала, потому что Я был с вами.w gИ будут делать это, потому что не узнали ни Отца, ни Меня.u cВас будут отлучать от синагог; но наступает час, когда всякий, кто будет убивать вас, будет думать, что он несёт служение Богу.[ 1Я сказал вам это, чтобы вы не преткнулись.wИ вы также свидетельствуете, потому что вы со Мной от начала. А когда придёт Утешитель, которого Я пошлю вам от Отца, Дух действительности, который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать обо Мне;J Но это для того, чтобы исполнилось слово, написанное в их законе: "Возненавидели Меня без причины".$AЕсли бы Я не совершил среди них дел, которых никто другой не совершил, они не имели бы греха; но теперь они и видели, и возненавидели и Меня, и Моего Отца.gGТот, кто ненавидит Меня, ненавидит и Моего Отца.NЕсли бы Я не пришёл и не говорил им, они не имели бы греха; но теперь они не имеют извинения в своём грехе.+OНо всё это будут делать с вами из-за Моего имени, потому что не знают Пославшего Меня.1[Помните слово, которое Я сказал вам: "Раб не больше своего господина". Если Меня гнали, то и вас будут гнать; если Моё слово соблюдали, то и ваше будут соблюдать.Если бы вы были от мира, мир любил бы своё собственное; но поскольку вы не от мира, напротив, Я избрал вас из мира, - поэтому мир ненавидит вас. ~Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня он прежде вас возненавидел.u}cВсё это Я заповедую вам, чтобы вы любили друг друга.O|Не вы Меня избрали, а Я избрал вас и поставил вас, чтобы вы выходили и приносили плод и чтобы ваш плод оставался, чтобы, о чём бы вы ни попросили Отца в Моём имени, Он дал вам.1{[Я уже не называю вас рабами, потому что раб не знает, что делает его господин; а вас Я назвал друзьями, потому что всё, что Я услышал от Моего Отца, Я поведал вам.mzSВы Мои друзья, если делаете то, что Я заповедую вам.3y_ Никто не имеет большей любви, чем та, чтобы кто-нибудь свою жизнь положил за своих друзей.x Такова Моя заповедь: чтобы вы любили друг друга, как и Я возлюбил вас. w9 Я сказал вам это, чтобы Моя радость была в вас, а ваша радость сделалась полной.ovW Если будете соблюдать Мои заповеди, то пребудете в Моей любви; как и Я соблюдаю заповеди Моего Отца и пребываю в Его любви.u Как возлюбил Меня Отец, так и Я вас возлюбил; пребудьте в Моей любви.DtВ том прославляется Мой Отец, чтобы вы приносили много плода, и так вы станете Моими учениками.,sQЕсли пребудете во Мне и Мои слова пребудут в вас, то о чём хотите просите - и будет вам.Yr+Если кто-нибудь не пребывает во Мне, он выброшен как ветвь и засох; и их собирают и бросают в огонь, и они горят.qyЯ есть лоза, вы - ветви. Тот, кто пребывает во Мне, и Я - в нём, тот приносит много плода; потому что без Меня вы не можете делать ничего.:pmПребудьте во Мне, и Я - в вас. Как ветвь не может приносить плода сама по себе, если не будет пребывать на лозе, так и вы не можете, если не будете пребывать во Мне.ooWВы уже чисты благодаря слову, которое Я говорил вам.&nEВсякую ветвь на Мне, которая не приносит плода, - её Он удаляет; а всякую ветвь, которая приносит плод, - её Он подрезает, чтобы больше плода приносила.xm kЯ есть истинная виноградная лоза, а Мой Отец - земледелец.`l9Но это для того, чтобы мир узнал, что Я люблю Отца и, как заповедал Мне Отец, так и делаю. Вставайте, идём отсюда.;koЯ уже не буду много говорить с вами, ибо идёт правитель этого мира, и во Мне он не имеет ничего;2j]И сейчас Я сказал вам, прежде чем это произошло, чтобы, когда это произойдёт, вы поверили.iВы слышали, что Я сказал вам: "Я ухожу и прихожу к вам". Если бы вы любили Меня, вы бы обрадовались, что Я иду к Отцу, потому что Отец больше Меня.Uh#Мир оставляю вам; Мой мир даю вам; не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не тревожится ваше сердце и не боится.cg?А Утешитель, Святой Дух, которого Отец пошлёт в Моём имени, - Он вас научит всему и напомнит вам всё, что Я сказал вам.]f3Всё это Я говорил вам, пребывая с вами;PeКто не любит Меня, тот не соблюдает Моих слов; а слово, которое вы слышите, - не Моё, а пославшего Меня Отца.(dIИисус сказал ему в ответ: Если кто-нибудь любит Меня, он будет соблюдать Моё слово, и Мой Отец будет любить его, и Мы придём к нему и сделаем у него обитель.@cyИуда, не Искариот, говорит Ему: Господь, а что произошло, что Ты собираешься явить Себя нам, а не миру?bТот, кто имеет Мои заповеди и соблюдает их, - тот и любит Меня; а тот, кто любит Меня, будет любим Моим Отцом, и Я буду любить его и явлю ему Себя.~auВ тот день вы узнаете, что Я в Моём Отце, и вы во Мне, и Я в вас.1`[Ещё немного - и мир Меня уже не видит, а вы видите Меня; поскольку Я живу, и вы будете жить.]_3Я не оставлю вас сиротами; Я прихожу к вам.)^KДуха действительности, которого мир не может получить, потому что не видит Его и не знает; а вы знаете Его, потому что Он пребывает с вами и будет в вас.]3И Я буду просить Отца, и Он даст вам другого Утешителя, чтобы был с вами вовек,n\UЕсли любите Меня, то будете соблюдать Мои заповеди.u[cЕсли о чём-нибудь попросите Меня в Моём имени, Я сделаю.'ZG И о чём бы вы ни попросили в Моём имени, Я сделаю это, чтобы Отец прославился в Сыне."Y= Истинно, истинно говорю вам: тот, кто верит в Меня, дела, которые Я совершаю, и он совершит; и совершит дела, большие, чем эти, потому что Я иду к Отцу.X% Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если нет, то верьте по самим делам.W Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые Я говорю вам, Я говорю не от Себя - Отец, пребывающий во Мне, совершает Свои дела.V Иисус говорит ему: Столько времени Я с вами, и ты не узнал Меня, Филипп? Кто видел Меня, тот видел Отца; как же ты говоришь: "Покажи нам Отца"?{UoФилипп говорит Ему: Господь, покажи нам Отца, и достаточно нам.&TEЕсли бы вы знали Меня, то знали бы и Моего Отца; и отныне вы знаете Его и видели Его.QSИисус говорит ему: Я есть путь, и действительность, и жизнь; никто не приходит к Отцу, кроме как через Меня.R#Фома говорит Ему: Господь, мы не знаем, куда Ты идёшь; как мы можем знать путь?BQИ куда Я иду, вы знаете путь.LPИ если Я пойду и приготовлю вам место, то прихожу опять и приму вас к Себе, чтобы где Я, там и вы были.aO;В доме Моего Отца обителей много; а если бы это было не так, Я бы сказал вам; ибо Я иду приготовить вам место.N }Пусть не тревожится ваше сердце; верьте в Бога и в Меня верьте.M' &Иисус ответил: Жизнь твою за Меня положишь? Истинно, истинно говорю тебе: ещё ни в коем случае не пропоёт петух, как ты трижды отречёшься от Меня.=Ls %Пётр говорит Ему: Господь, почему я не могу последовать за Тобой сейчас? Я жизнь мою за Тебя положу. K $Симон Пётр говорит Ему: Господь, куда Ты идёшь? - Иисус ответил ему: Куда Я иду, ты не можешь сейчас последовать за Мной, а последуешь после.%JC #Из этого все узнают, что вы Мои ученики, - если вы будете иметь любовь друг к другу.HI  "Новую заповедь даю вам: чтобы вы любили друг друга; как и Я возлюбил вас, чтобы и вы любили друг друга. H !Дети малые, ещё немного Я с вами; вы будете искать Меня, и, как Я сказал иудеям: "Куда иду Я, вы не можете прийти", так и вам говорю теперь.)GK Если Бог прославился в Нём, Бог также прославит Его в Себе, и прославит Его сразу же.8Fi Когда же он вышел, Иисус говорит: Ныне прославился Сын Человеческий и Бог прославился в Нём._E7 Итак, взяв кусок, он сразу же вышел; а была ночь.D# Ибо поскольку у Иуды был денежный ящик, некоторые думали, что Иисус говорит ему: "Купи, что нам нужно к празднику", или чтобы он дал что-нибудь нищим.C Но никто из возлежавших за трапезой не знал, к чему Он сказал ему это.BB} И тогда, после этого куска, в него вошёл Сатана. Итак, Иисус говорит ему: Что делаешь, делай скорее.tAa Иисус отвечает: Это тот, кому Я обмакну этот кусок и кому дам его. - И, обмакнув кусок, даёт Иуде Искариоту, сыну Симона. j~}X{zzyyxUwvvtt srqponnmllk8jihggVfdycbb6a``^^ ]h\[[CZY7XSWuVUTSSPRQQ&PmOO1NNMoLKJqIHwGFjEE!DDCWA@??5>}=<<9;1:69876544E3%2<11/.I,}+"*M)('&`%m$s#"! ,g[OniJp c ; B~3Uv#А это то, что сказано через пророка Иоиля:u{Ибо эти люди не пьяны, как вы полагаете, ибо сейчас третий час дня;GtНо Пётр, встав с одиннадцатью, возвысил голос и изрёк, обращаясь к ним: Мужи иудейские и все, живущие в Иерусалиме, да будет вам это известно, и прислушайтесь к моим словам.usc А другие, насмехаясь, говорили: Они напились молодого вина!r И все они изумлялись и недоумевали и говорили друг другу: Что это значит?/qW Критяне и аравитяне - мы слышим, как они говорят на наших языках о великих делах Божьих.Lp Во Фригии и в Памфилии, в Египте, в землях Ливии, прилегающих к Кирене, пришедшие из Рима, иудеи и прозелиты,'oG Парфяне, мидяне, эламиты; живущие в Месопотамии, в Иудее и в Каппадокии, в Понте, в Азии,%nCА как же мы слышим их каждый на своём собственном наречии, в котором родились?"m=И они изумлялись и удивлялись и говорили: Вот, разве все эти говорящие не галилеяне?l%И когда раздался этот звук, всё это множество сошлось и пришло в смятение, потому что каждый слышал, что они говорят на его собственном наречии.k А в Иерусалиме жили иудеи, набожные люди, из всякого народа под небом.6jeИ они все исполнились Святого Духа и начали говорить на иных языках, как Дух давал им изрекать.#i?И явились им языки, как бы огненные, распределяющиеся; и опустился на каждого из них;@hyИ вдруг с неба раздался шум, как от несущегося сильного ветра, и он наполнил весь дом, где они сидели.g И когда исполнялся день Пятидесятницы, все они были собраны в одном месте.4f cИ бросили для них жребий, и жребий выпал на Матфия; и он был причислен к одиннадцати апостолам.:e oПринять место этого служения и апостольства, от которого отступил Иуда, чтобы пойти в своё место.Ud %И, помолившись, они сказали: Ты, Господь, Знающий сердца всех, покажи ясно одного, которого Ты избрал из этих двух'c IИ предложили двоих: Иосифа, называемого Варсаввой, который был прозван Юстом, и Матфия. b  Начиная с крещения Иоанна до того дня, в который Он был вознесён от нас, - чтобы один из них стал вместе с нами свидетелем Его воскресения.Ua %Итак, нужно, чтобы из людей, которые сопутствовали нам всё время, когда среди нас входил и выходил Господь Иисус,`  Ибо написано в книге Псалмов: "Пусть станет его жилище пустынным и пусть не будет живущего в нём" и "Его блюстительство пусть примет другой"._ {И это стало известно всем, живущим в Иерусалиме, так что та земля была названа на их собственном наречии Алкедамах, то есть "поле крови".)t^ c(А он приобрёл землю на плату за неправедность; и, упав головой вниз, он разорвался посередине, и все его внутренности вывалились.}] uИбо он был причислен к нам, и ему выпала его доля этого служения.!\ =Мужи, братья, должно было исполниться Писание, которое Святой Дух изрёк прежде через уста Давида об Иуде, ставшем проводником для тех, кто схватил Иисуса;Z[ /И в эти дни Пётр, встав посреди братьев, сказал (там были собраны вместе люди числом около ста двадцати):\Z 3Все они единодушно пребывали с постоянством в молитве вместе с женщинами и Марией, матерью Иисуса, и с Его братьями.VY ' И когда они вошли, они поднялись в верхнюю комнату, где они жили: Пётр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, Симон Зилот и Иуда, брат Иакова.qX ] Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Элеон, которая находится близ Иерусалима, на расстоянии субботнего пути.Но вы получите силу, когда сойдёт на вас Святой Дух, и будете Моими свидетелями и в Иерусалиме, и во всей Иудее и Самарии, и до края земли.@S {А Он сказал им: Не вам знать времена или сроки, которые Отец установил Своей собственной властью.6R gИтак, те, что сошлись, спрашивали Его: Господь, не в это ли время Ты воссоздаёшь царство Израилю?#Q AИбо Иоанн крестил водой, а вы спустя несколько дней будете крещены в Святом Духе. P И во время собрания с ними Он повелел им не удаляться из Иерусалима, а ждать обещанного Отцом, - о чём, сказал Он, вы слышали от Меня;QO Которым Он и представил Себя живым после Своего страдания многими неопровержимыми доказательствами, в течение сорока дней являясь им и говоря то, что относится к царству Божьему.:N oДо того дня, в который Он был вознесён, дав через Святого Духа заповедь апостолам, которых избрал;:M qПервое повествование, о Феофил, я составил обо всём, что Иисус начал делать и чему начал учить,uLcИ есть также многое другое, что совершил Иисус, о чём если писать по порядку, то, думаю, даже сам мир не вместил бы написанных книг.nKUЭто и есть ученик, который свидетельствует обо всём этом и который написал это; и мы знаем, что его свидетельство истинно.jJMИтак, разошлось среди братьев это слово, что ученик тот не умрёт, но Иисус не сказал ему, что он не умрёт, а сказал: "Если Я захочу, чтобы он оставался, пока Я не приду, что тебе до этого?"VI%Иисус говорит ему: Если Я захочу, чтобы он оставался, пока Я не приду, что тебе до этого? Ты следуй за Мной.nHUИтак, увидев его, Пётр говорит Иисусу: Господь, а он что?,GQПётр, обернувшись, видит, что следом идёт ученик, которого Иисус любил и который за ужином возлежал у Него на груди и сказал: "Господь, кто тот, что предаст Тебя?"PFА сказал Он это, давая понять, какой смертью тот прославит Бога. И, сказав это, говорит ему: Следуй за Мной.VE%Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был моложе, ты сам подпоясывался и ходил, куда хотел; но когда состаришься - протянешь руки и другой подпояшет тебя и поведёт, куда не хочешь.GDВ третий раз Он говорит ему: Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня? - Пётр огорчился, что Он в третий раз сказал ему: "Любишь ли ты Меня?" - и говорит Ему: Господь, Ты всё знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. - Иисус говорит ему: Корми Моих овец.BC}Опять, во второй раз, Он говорит ему: Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня? - Он говорит Ему: Да, Господь, Ты знаешь, что я люблю Тебя. - Он говорит ему: Паси Моих овец.BКогда же они позавтракали, Иисус говорит Симону Петру: Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня больше, чем они? - Он говорит Ему: Да, Господь, Ты знаешь, что я люблю Тебя. - Он говорит ему: Корми Моих ягнят."A=Это уже в третий раз Иисус явился ученикам после того, как был воскрешён из мёртвых.x@i Иисус подходит, берёт хлеб и даёт им, подобно тому и рыбу.d?A Иисус говорит им: Подходите, завтракайте. - Но никто из учеников не смел спросить Его: "Кто Ты?" - зная, что это Господь.>/ Итак, Симон Пётр вошёл в лодку и вытянул на берег сеть, полную крупных рыб числом сто пятьдесят три; и хотя их было так много, сеть не порвалась.=} Иисус говорит им: Принесите рыбы из той, что вы сейчас поймали.0<Y Когда же они вышли на берег, они увидели разложенные угли, и рыбу, лежащую на них, и хлеб.y;kА остальные ученики приплыли на небольшой лодке - ибо они были не далеко от берега, а примерно в двухстах локтях, - таща сеть с рыбой.I: Тогда тот ученик, которого Иисус любил, говорит Петру: Это Господь! - Итак, Симон Пётр, услышав, что это Господь, подпоясался верхней одеждой, ибо он был наг; и он бросился в море.9И Он сказал им: Закиньте сеть по правую сторону от лодки, и найдёте. - Итак, они закинули и уже не могли вытянуть её из-за множества рыбы.(8IТогда Иисус говорит им: Дети малые, у вас нет рыбы в пищу? - Они ответили Ему: Нет.-7SА как только наступило утро, Иисус встал на берегу; однако ученики не знали, что это Иисус.v6eСимон Пётр говорит им: Иду ловить рыбу. - Они говорят ему: И мы идём с тобой. - Они пошли и вошли в лодку и в ту ночь не поймали ничего.5Были вместе Симон Пётр, Фома, которого называли Близнец, Нафанаил из Каны Галилейской, сыновья Зеведея и двое других из Его учеников.4 !После этого Иисус опять явил Себя ученикам у Тивериадского моря. А явил так:M3А об этих написано, чтобы вы верили, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и чтобы, веря, имели жизнь в Его имени.U2#Много, конечно, ещё и других знамений совершил Иисус перед Своими учениками, о которых не написано в этой книге.31_Иисус говорит ему: Ты поверил, потому что увидел Меня. Блаженны те, кто не видел и поверил.]03Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!/%Потом говорит Фоме: Поднеси сюда свой палец и посмотри на Мои руки, и поднеси свою руку и вложи в Мой бок, и не будь неверящим, а будь верящим..'И спустя восемь дней Его ученики опять были в доме, и Фома с ними. Пришёл Иисус, хотя двери были заперты, и встал посередине, и сказал: Мир вам.-Итак, другие ученики сказали ему: Мы видели Господа! - Но он сказал им: Если не увижу на Его руках след от гвоздей, и не вложу свой палец в след от гвоздей, и не вложу свою руку в Его бок, ни в коем случае не поверю.),KА Фома, один из двенадцати, которого называли Близнец, не был с ними, когда пришёл Иисус.+Кому простите грехи - тем они прощены; на ком удержите - удержаны. *И, сказав это, Он дунул в них и говорит им: Получите Святого Духа.)'Тогда Иисус опять сказал им: Мир вам; как послал Меня Отец, и Я посылаю вас.((IИ, сказав это, Он показал им Свои руки и бок. Итак, ученики обрадовались, увидев Господа.Q'Итак, вечером того дня, первого дня недели, когда двери там, где находились ученики, были заперты из страха перед иудеями, пришёл Иисус, и встал посередине, и говорит им: Мир вам.2&]Мария Магдалина приходит и объявляет ученикам: Я видела Господа, - и что Он сказал ей это.*%MИисус говорит ей: Не касайся Меня, ибо Я ещё не взошёл к Отцу; а иди к Моим братьям и скажи им: Я восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему и Богу Моему и Богу вашему.F$Иисус говорит ей: Мария! - Она, обернувшись, говорит Ему по-еврейски: Раввуни (что означает "Учитель")!K#Иисус говорит ей: Женщина, почему ты плачешь? Кого ты ищешь? - Она, думая, что это садовник, говорит Ему: Господин, если Ты Его вынес, скажи мне, где Ты Его положил, и я унесу Его.?"wСказав это, она обернулась назад и видит, что там стоит Иисус, однако она не знала, что это Иисус.e!C И они говорят ей: Женщина, почему ты плачешь? - Она говорит им: Потому что унесли моего Господа и не знаю, где Его положили.( I И видит, что сидят два ангела в белом: один у головы и один у ног, где лежало тело Иисуса.J  А Мария стояла снаружи у гробницы и плакала. Когда же она плакала, она, наклонившись, заглянула в гробницуB Итак, ученики опять ушли к себе.   Ибо они ещё не понимали Писания, что Он должен воскреснуть из мёртвых.)KИтак, вошёл тогда и другой ученик, который первым пришёл к гробнице, и увидел, и поверил;4aИ платок, который был на Его голове, лежащий не с пеленами, а отдельно свёрнутый в одном месте."=Тогда вслед за ним приходит и Симон Пётр и входит в гробницу; и видит лежащие пеленыI И, наклонившись и заглянув внутрь, он видит лежащие там льняные пелены; однако внутрь он не вошёл.0YИ оба бежали вместе, однако другой ученик побежал быстрее Петра и первым пришёл к гробнице.{Итак, Пётр вышел, и с ним другой ученик, и они пошли к гробнице. 9Итак, она бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого Иисус любил, и говорит им: Унесли Господа из гробницы, и не знаем, где Его положили.j OА в первый день недели Мария Магдалина приходит к гробнице рано, когда было ещё темно, и видит, что камень убран от гробницы.C*Итак, из-за дня приготовления у иудеев и потому, что гробница была близко, Иисуса положили там.>u)А в том месте, где Он был распят, был сад, и в саду новая гробница, в которой ещё никто не был положен.Y+(Итак, они взяли тело Иисуса и обвязали его льняными пеленами с благовониями, как и есть обычай погребать у иудеев._7'И пришёл также Никодим, тот, что в первый раз приходил к Нему ночью, и принёс состав из смирны и алоэ, около ста фунтов.s_&А после этого Иосиф из Аримафеи, будучи учеником Иисуса, но тайным - из страха перед иудеями, - попросил у Пилата разрешения забрать тело Иисуса; и Пилат разрешил. Итак, он пришёл и забрал Его тело.%И ещё другое Писание говорит: "Будут смотреть на Того, которого пронзили".7$Ибо это произошло, чтобы исполнилось Писание: "Ни одна Его кость не будет сломана".m S#И тот, кто видел это, засвидетельствовал, и его свидетельство истинно; и он знает, что говорит истинное, чтобы и вы верили.  "Но один из воинов копьём пронзил Ему бок, и сразу же вышла кровь и вода. 5!А подойдя к Иисусу, когда увидели, что Он уже умер, не стали перебивать Ему голени;  Итак, пришли воины и перебили голени первому и второму, распятому с Ним.{ oТогда иудеи, поскольку был день приготовления, чтобы тела не остались на кресте в субботу (ибо тот субботний день был великой субботой), попросили Пилата, чтобы им перебили голени и унесли их./Когда же Иисус выпил уксус, Он сказал: Кончено! - и, склонив голову, отдал дух.A{Там лежал сосуд, полный уксуса; итак, на иссоп надели губку, полную уксуса, и поднесли к Его устам./WПосле этого Иисус, зная, что уже всё кончено, чтобы исполнилось Писание, говорит: Жажду.7Потом говорит ученику: Вот твоя мать. - И с того часа этот ученик взял её к себе.SТогда Иисус, увидев мать и стоящего рядом ученика, которого Он любил, говорит матери: Женщина, вот твой сын.B}А у креста Иисуса стояли Его мать, и сестра Его матери, и Мария, жена Клеопы, и Мария Магдалина.-Итак, они сказали друг другу: Не будем рвать его, а бросим о нём жребий, чей он будет, - чтобы исполнилось Писание, которое говорит: "Разделили Мою одежду между собой и о Моём одеянии бросили жребий". Итак, воины сделали это.9kВоины же, когда распяли Иисуса, взяли Его одежду и разделили на четыре части: каждому воину - часть, и хитон взяли. А хитон был бесшовный, весь тканый с самого верха.SПилат ответил: Что я написал, то написал.iKИтак, иудейские главные священники сказали Пилату: Не пиши: "Царь Иудейский", а напиши, что Он сказал: "Я Царь Иудейский".,~QИтак, эту надпись читали многие из иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было близко от города и написано было по-еврейски, по-римски и по-гречески.A}{И Пилат также написал надпись и поместил на кресте; и было написано: ИИСУС НАЗАРЯНИН, ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.!|;Где распяли Его и с Ним двух других, с одной и с другой стороны, а посередине Иисуса.R{И Он, неся для Себя крест, вышел на место, называемое Место Черепа, которое по-еврейски называется Голгофа, zИтак, он тогда отдал Его им, чтобы Его распяли. Итак, они забрали Иисуса.yТогда те закричали: Долой! Долой! Распни Его! - Пилат говорит им: Царя вашего распять? - Главные священники ответили: Нет у нас царя, кроме цезаря.7xgА был день приготовления к Пасхе; было около шестого часа. И он говорит иудеям: Вот ваш Царь! w Итак, Пилат, услышав эти слова, вывел Иисуса и сел на судейском возвышении на месте, которое называется Каменный помост, а по-еврейски Габбата.^v5 С этого времени Пилат искал возможности отпустить Его, но иудеи кричали: Если ты отпустишь этого человека, ты не друг цезарю; всякий, кто делает себя царём, восстаёт против цезаря.u' Иисус ответил ему: Ты не имел бы против Меня никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; поэтому тот, кто отдал Меня тебе, имеет больший грех.ktO Итак, Пилат говорит Ему: Со мной не говоришь? Разве Ты не знаешь, что я имею власть отпустить Тебя и имею власть распять Тебя?s3 И опять вошёл в преторию, и говорит Иисусу: Откуда Ты? - Но Иисус не дал ему ответа.xriИтак, когда Пилат услышал это слово, он ещё больше испугался,RqИудеи ответили ему: У нас есть закон, и согласно закону Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божьим.*pMИтак, когда главные священники и служители увидели Его, они закричали: Распни! Распни! - Пилат говорит им: Вы возьмите Его и распните, ибо я не нахожу в Нём вины.DoТогда Иисус вышел наружу в терновом венке и пурпурной одежде. И Пилат говорит им: Вот этот человек!Wn'И Пилат опять вышел наружу и говорит им: Вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в Нём никакой вины.m)И подходили к Нему и говорили: Радуйся, Царь Иудейский! - и давали Ему пощёчины.=lsИ воины сплели венок из терновника, и положили Ему на голову, и набросили на Него пурпурную одежду.dk CИтак, Пилат тогда взял Иисуса и подверг бичеванию. j(Тогда они опять закричали: Не этого, а Варавву. - А Варавва был грабитель._i7'А у вас есть обычай, чтобы я отпускал вам одного человека на Пасху. Итак, хотите, чтобы я отпустил вам Царя Иудейского?_h7&Пилат говорит Ему: Что есть истина? - И, сказав это, он опять вышел к иудеям и говорит им: Я не нахожу в Нём никакой вины.zgm%Итак, Пилат сказал Ему: Так значит, Ты царь? - Иисус ответил: Ты говоришь, что Я царь. Я для того рождён и для того пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто от истины, слышит Мой голос.Wf'$Иисус ответил: Моё царство не от этого мира. Если бы Моё царство было от этого мира, то мои служители боролись бы, чтобы Я не был отдан иудеям; но на самом деле Моё царство не отсюда.1e[#Пилат ответил: Разве я иудей? Твой народ и главные священники отдали Тебя мне. Что Ты сделал?d"Иисус ответил: От себя ты это говоришь или другие сказали тебе обо Мне? ~}}|N{zSyRxwvvGutsrrqppco}nmlkk;jii{hgffiedhccIblaa`_^]R[[0ZYjXWWiVUrT{SRRQ0PtOO NSMLL>KJIMHGFFYEDrCdBAAZ@B?>=<<::N98765433 2h10/.--R,+*))7(F''!&%$Q##T"!a !f2b1+w"`x   y  YИ тот сказал: Мужи, братья и отцы, послушайте. Бог славы явился нашему отцу Аврааму, когда тот был в Месопотамии, прежде чем он жил в Харране,J И первосвященник сказал: Так ли это?* MИ, всмотревшись в него, все сидящие в синедрионе увидели его лицо таким, как лицо ангела.e CИбо мы слышали, как он говорил, что этот Иисус Назарянин разрушит это место и изменит обычаи, которые передал нам Моисей.r ] И поставили ложных свидетелей, которые говорили: Этот человек не перестаёт говорить слова против этого святого места и закона,F  И они возбудили народ, старейшин и книжников; и, подступив к нему, схватили его и повели в синедрион.B } Тогда они подстрекнули некоторых сказать: Мы слышали, как он говорил слова хулы против Моисея и Бога.   Однако они не могли противостоять мудрости и Духу, которым он говорил.A{ Но некоторые из тех, что из синагоги, называемой синагогой либертинцев, и киренцев, и александрийцев, и тех, что из Киликии и Азии, восстали и стали спорить со Стефаном;+А Стефан, полный благодати и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.a;И слово Божье росло, и число учеников в Иерусалиме весьма умножалось; и большое множество священников слушалось веры.)Которых поставили перед апостолами; и, помолившись, они возложили на них руки.jMИ это слово было угодно всему множеству собравшихся; и они избрали Стефана, человека полного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита-антиохийца,wgА мы будем постоянно пребывать в молитве и в служении слова.Отыщите же, братья, из вас семь человек, имеющих о себе доброе свидетельство, полных Духа и мудрости, которых мы назначим над этой нуждой.[/И двенадцать, призвав всё множество учеников, сказали: Не подобает нам, оставив слово Божье, обслуживать столы. 9И в эти дни, когда ученики умножались числом, произошёл ропот эллинистов на евреев из-за того, что их вдов обходили вниманием при ежедневной раздаче.<~q*И каждый день в храме и по домам они не переставали учить и благовествовать Иисуса как Христа.&}E)Итак, они пошли от лица синедриона, радуясь, что удостоились понести бесчестие за Имя.c|?(И он убедил их. И, вызвав апостолов, они избили их и велели не говорить на основании имени Иисуса; и отпустили их.={s'А если оно от Бога, то вы не сможете сокрушить их: как бы вам ещё и борцами против Бога не оказаться.nzU&И сейчас говорю вам: отступитесь от этих людей и оставьте их; ибо если это решение или это дело - от людей, оно будет сокрушено;iyK%После него восстал Иуда Галилеянин в дни переписи и увлёк людей за собой. И этот погиб, а все те, кого он убедил, рассеялись.oxW$Ибо до этих дней восстал Февда, называвший себя кем-то, к которому примкнуло некоторое число людей, около четырёхсот. И с ним расправились, а все те, кого он убедил, были разогнаны, и их не стало./wW#И он сказал им: Мужи израильские, задумайтесь насчёт этих людей, что вы собираетесь делать.v{"Но один фарисей в синедрионе по имени Гамалиил, учитель закона, почитаемый всем народом, встал и приказал ненадолго вывести этих людей.u!!Но они, услышав это, были раздражены и намеревались расправиться с ними.t И мы свидетели этого, и Святой Дух, которого Бог дал тем, кто повинуется Ему.KsЕго Бог возвысил к Своей правой руке как Вождя и Спасителя, чтобы дать Израилю покаяние и прощение грехов.rБог наших отцов воскресил Иисуса, которого вы умертвили, повесив на дереве.q'Но Пётр и апостолы сказали в ответ: Повиноваться нужно больше Богу, чем людям.p/Мы строжайше велели вам не учить на основании этого имени; и вот, вы наполнили Иерусалим вашим учением и намерены навести на нас кровь этого человека.o%И, приведя их, они поставили их в синедрионе. И первосвященник спросил их:mnSТогда начальник стражи пошёл со служителями и привёл их без принуждения, ибо они боялись народа, как бы их не побили камнями.6meИ кто-то пришёл и сообщил им: Вот, люди, которых вы посадили в тюрьму, стоят в храме и учат народ.|lqИ когда они услышали эти слова, и начальник храмовой стражи, и главные священники стали крайне недоумевать о них - что из этого будет.{koМы обнаружили, что тюрьма заперта со всей предосторожностью и у дверей стоят стражники; но, открыв двери, внутри никого не нашли. jНо служители, придя, не нашли их в тюрьме; и, возвратившись, они сообщили:niUИ, услышав это, они вошли под утро в храм и стали учить. А первосвященник и те, кто с ним, пришли и созвали синедрион, то есть весь совет старейшин сыновей Израиля, и послали в тюрьму привести их.|hqИдите, встаньте в храме и говорите народу все слова этой жизни.g{Но ангел Господень ночью открыл двери тюрьмы и, выведя их, сказал:sf_И наложили руки на апостолов и посадили их в общую тюрьму.:emИ первосвященник и все, кто с ним, - местная саддукейская секта - восстали и исполнились ревности;dyИ сходилось также множество людей из городов вокруг Иерусалима, неся больных и мучимых нечистыми духами, ибо такие все исцелялись.cТак что даже на улицы выносили больных и клали на носилки и постели, чтобы, когда приходил Пётр, хотя бы его тень осенила кого-нибудь из них.bИ всё больше верующих прибавлялось к Господу - множество и мужчин, и женщин,a  И никто из остальных не смел примкнуть к ним, а народ возвеличивал их.l`Q И руками апостолов совершались многие знамения и чудеса в народе; и все они находились в единодушии в Соломоновом притворе._{ И напал сильный страх на всю церковь и на всех, кто слышал об этом.v^e И она тут же упала к его ногам и испустила последний вздох. И юноши, войдя, нашли её мёртвой и, вынеся, похоронили её возле мужа.]) А Пётр ей: Как это между вами возникло согласие испытать Духа Господнего? Вот, уже у двери ноги тех, кто похоронил твоего мужа; и они вынесут тебя.6\eИ Пётр обратился к ней: Скажи мне, за столько ли вы продали землю? - И она сказала: Да, за столько.=[sИ случилось так, что по прошествии примерно трёх часов вошла его жена, не зная о том, что произошло.dZAИ юноши, встав, обернули его и, вынеся, похоронили.NYИ Анания, слыша эти слова, упал и испустил последний вздох; и напал сильный страх на всех, кто это слышал.[X/Разве, оставаясь непроданной, она не твоей оставалась? И когда она была продана, разве не в твоей власти была? Как это ты замыслил в своём сердце такое дело? Ты солгал не людям, а Богу. WНо Пётр сказал: Анания, почему Сатана наполнил твоё сердце, так что ты обманул Святого Духа и отделил себе из вырученного от продажи земли?SVИ отделил себе из вырученного, о чём знала и жена. И, принеся некоторую часть, он положил её у ног апостолов. U Но один человек по имени Анания со своей женой Сапфирой продал владениеT1%У которого было поле, продал его и принёс деньги и положил к ногам апостолов.OS$И Иосиф, прозванный апостолами Варнавой (что в переводе означает "сын воодушевления"), левит, уроженец Кипра, R9#И клали у ног апостолов; и раздавалось каждому согласно тому, какую кто имел нужду.!Q;"Ибо и в нужде никто среди них не был; ибо все, которые были владельцами земель или домов, продавали их и приносили вырученное от того, что продавалось,]P3!И апостолы с великой силой давали свидетельство о воскресении Господа Иисуса, и на всех них была великая благодать. O9 И у всего множества уверовавших были одно сердце и душа; и ни один не говорил, что из его имущества что-то было его собственным, а всё у них было общее.N}И после их мольбы место, в котором они собрались, поколебалось и все исполнились Святого Духа и стали говорить слово Божье со смелостью.PMПростирая Твою руку для исцеления и чтобы совершались знамения и чудеса именем Твоего святого Слуги Иисуса.>LuИ сейчас, Господь, обрати взор на их угрозы и дай Твоим рабам со всей смелостью говорить Твоё слово,KЧтобы сделать то, чему Твоя рука и Твоё решение предопределили произойти.&JEИбо поистине собрались в этом городе против Твоего святого Слуги Иисуса, которого Ты помазал, и Ирод, и Понтий Пилат вместе с язычниками и народами Израиля,2I]Приготовились земные цари и правители собрались вместе против Господа и против Его Христа". H Кто через Святого Духа, через уста нашего отца Давида, Твоего слуги, сказал: "Зачем неистовствовали язычники и народы замышляли тщетное?vGeИ те, услышав это, единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыка, Ты Тот, кто создал небо, и землю, и море, и всё, что в них,FFИ когда их отпустили, они пришли к своим и сообщили всё, что им сказали главные священники и старейшины.$EAИбо человеку, над которым совершилось это знамение исцеления, было более сорока лет.DИ те, пригрозив им ещё, отпустили их, не находя никакого способа наказать их из-за народа, потому что все прославляли Бога за то, что произошло;mCSИбо мы не можем не говорить то, что мы видели и слышали.NBНо Пётр и Иоанн сказали им в ответ: Правильно ли в глазах Бога слушать вас больше, чем Бога, - судите сами;AA{И, позвав их, они велели им вообще ничего не произносить и не учить на основании имени Иисуса. @ Но чтобы это ещё более не распространилось в народе, пригрозим им, чтобы они больше не говорили на основании этого имени ни одному человеку.S?И говорили: Что нам делать с этими людьми? Ведь то, что через них действительно совершилось замечательное знамение, явно всем, живущим в Иерусалиме, и мы не можем этого отрицать. > Приказав же им выйти из синедриона, они стали совещаться друг с другом=!И, видя стоящего с ними исцелённого человека, они ничего не могли возразить.m<S И, видя смелость Петра и Иоанна и поняв, что они люди неучёные и невежды, они удивлялись и узнавали их - что они были с Иисусом.[;/ И нет ни в ком другом спасения, ибо нет и иного имени под небом, данного среди людей, которым мы должны быть спасены.: Это камень, презренный вами, строителями, который стал главой угла.9 То да будет известно всем вам и всему народу Израиля, что именем Иисуса Христа Назарянина, которого вы распяли и которого Бог воскресил из мёртвых, - этим именем человек этот стоит перед вами здоровый.?8w Если нас сегодня допрашивают о благодеянии больному человеку - каким образом этот человек исцелён,75Тогда Пётр, исполнившись Святого Духа, сказал им: Начальники народа и старейшины,#6?И, поставив их посередине, они спросили: Какой силой или каким именем вы это сделали?F5И Анна, первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и все, которые были из первосвященнического рода.43А на следующий день собрались в Иерусалиме их начальники, старейшины и книжники,33_Но многие из тех, кто слышал это слово, уверовали; и число людей достигло примерно пяти тысяч.&2EИ они наложили на них руки и поместили под стражу до следующего дня, ибо был уже вечер.91kСильно обеспокоенные из-за того, что они учат народ и возвещают в Иисусе воскресение из мёртвых.70 iИ когда они говорили народу, к ним подступили священники, начальник храмовой стражи и саддукеи,L/К вам первым Бог, воздвигнув Своего Слугу, послал Его благословить вас, отвращая каждого от ваших злых дел.x.iВы сыновья пророков и завета, который Бог заключил с вашими отцами, говоря Аврааму: "И в твоём семени благословятся все роды земли".P-Также и все пророки от Самуила и тех, что были впоследствии, - все, которые говорили, также возвестили эти дни.#,?И будет: всякая душа, которая не послушает того Пророка, будет истреблена из народа".r+]Моисей сказал: "Пророка воздвигнет вам Господь, ваш Бог, из ваших братьев, как меня; Его слушайте во всём, что бы Он ни сказал вам.*Которого действительно должно принять небо до времён воссоздания всего, о которых Бог говорил через уста Своих святых пророков испокон веков.^)5Чтобы пришли времена освежения от присутствия Господа и чтобы Он послал прежде назначенного для вас Христа, Иисуса,u(cИтак, покайтесь и обратитесь, чтобы были стёрты ваши грехи,h'IНо то, что Бог заранее возвестил через уста всех пророков, - что Его Христос должен пострадать, - Он таким образом исполнил.&%И теперь, братья, я знаю, что вы поступили по неведению, как и ваши начальники;%И на вере в Его имя Его имя укрепило этого человека, которого вы видите и знаете; и вера, которая через Него, дала ему эту целость перед всеми вами.*$MА Начинателя жизни вы убили - Того, которого Бог воскресил из мёртвых, чему мы свидетели.J# Но вы от Святого и Праведного отреклись и попросили, чтобы вам был выдан человек, который был убийцей;N" Бог Авраама, Исаака и Иакова, Бог наших отцов, прославил Своего Слугу Иисуса, которого вы выдали и от которого отреклись перед лицом Пилата, когда тот решил отпустить Его.t!a И Пётр, увидев это, ответил народу: Мужи израильские, почему вы удивляетесь этому? Или в нас почему всматриваетесь, как будто мы своей собственной силой или благочестием сделали так, что он ходит?] 3 И пока он удерживал Петра и Иоанна, весь народ сбежался к ним у притвора, называемого Соломоновым, сильно изумляясь. И узнавали его, что это был тот, кто сидел ради милостыни у Красивых ворот храма, и исполнялись удивления и изумления от случившегося с ним._7 И весь народ увидел, что он ходит и хвалит Бога,(IИ он, подскакивая, встал, и стал ходить, и вошёл с ними в храм, ходя, и скача, и хваля Бога.5И, схватив его за правую руку, он поднял его; и тут же его ступни и лодыжки окрепли.X)Но Пётр сказал: Серебра и золота у меня нет, а что имею, то даю тебе: именем Иисуса Христа Назарянина встань и ходи.И тот стал внимательно следить за ними, ожидая что-нибудь от них получить.И Пётр, всмотревшись в него вместе с Иоанном, сказал: Взгляни на нас!1[Он, увидев, что Пётр и Иоанн собираются войти в храм, стал просить, чтобы получить милостыню.FА туда несли одного человека, который был хромым от чрева матери и которого клали каждый день у двери храма, называемой Красивой, просить милостыню у входящих в храм.t cПётр и Иоанн входили в храм во время молитвы девятого часа;V%/Хваля Бога и пользуясь благосклонностью у всего народа. И Господь каждый день прибавлял друг к другу спасаемых.zm.И каждый день, единодушно пребывая с постоянством в храме и преломляя хлеб по домам, они вкушали пищу в ликовании и простоте сердца,;o-И они продавали свои владения и имущество и делили их на всех согласно тому, какую кто имел нужду.lQ,И все те, кто верил, были вместе, и всё у них было общее;3+И был страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершалось через апостолов.)K*И они постоянно пребывали в учении и общении апостолов, в преломлении хлеба и молитвах..U)Тогда те, кто принял его слово, были крещены, и прибавилось в тот день около трёх тысяч душ.dA(И многими другими словами он твёрдо свидетельствовал и увещевал их, говоря: Спаситесь от этого испорченного поколения.- S'Ибо вам это обещание, и вашим детям, и всем, кто далеко, кого бы ни призвал Господь, наш Бог. &И Пётр говорит им: Покайтесь и пусть каждый из вас будет крещён на имени Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и получите дар Святого Духа._ 7%И, услышав это, они были поражены в самое сердце и сказали Петру и остальным апостолам: Что нам делать, братья?a ;$Итак, пусть твёрдо знает весь дом Израиля, что Бог сделал Его и Господом, и Христом, - этого Иисуса, которого вы распяли.d A#Пока не положу Твоих врагов в подножие Твоих ног".P"Ибо Давид не восходил на небеса, но он сам говорит: "Сказал Господь моему Господу: Сиди по правую руку от Меня,kO!Итак, будучи возвышен к правой руке Божьей и получив от Отца обещанного Святого Духа, Он излил то, что вы и видите, и слышите.eC Этого Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.PОн, предвидя это, сказал о воскресении Христа, что и в аде Он не был покинут, и плоть Его не увидела тления.[/Итак, будучи пророком и зная, что Бог клятвой поклялся ему посадить Того, кто от плода его чресл, на его престол,{oМужи, братья, можно открыто сказать вам о патриархе Давиде, что он и скончался, и был похоронен, и его гробница среди нас до этого дня.!Ты поведал мне пути жизни; Ты наполнишь меня радостью с Твоим присутствием".1Потому что Ты не покинешь мою душу в аде и не дашь Твоему Святому увидеть тление.=sПоэтому обрадовалось моё сердце и возликовал мой язык; даже и плоть моя будет покоиться в надежде,kOИбо Давид говорит о Нём: "Я видел Господа перед собой постоянно, потому что Он по правую руку от меня, чтобы я не поколебался.3~_Его Бог воскресил, прервав муки смерти, потому что невозможно было, чтобы она удерживала Его.|}qЭтого человека, выданного по определённому решению и предузнанию Божьему, вы рукой беззаконников пригвоздили ко кресту и убили.||qМужи израильские, выслушайте эти слова: Иисуса Назарянина, человека, Богом удостоверенного для вас явлениями силы, чудесами и знамениями, которые Бог совершил через Него среди вас, как вы и сами знаете, -v{eИ будет, что всякий, кто призовёт имя Господа, будет спасён".Bz}Солнце превратится в тьму и луна - в кровь, прежде чем придёт день Господень, великий и замечательный.%yCИ покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу - кровь, и огонь, и клубы дыма.Bx}И поистине на Моих рабов и на Моих рабынь в те дни Я изолью от Моего Духа, и они будут пророчествовать.uwc"И будет в последние дни, - говорит Бог, - Я изолью от Моего Духа на всякую плоть, и будут пророчествовать ваши сыновья и ваши дочери; и ваши юноши будут видеть видения, а вашим старцам будут сниться сны; N~6}(|?{zywx2wuvvu`tts6rqqpboo n2mlwkk j]ihhgVfYddcLb8ao`L_^a]W\@[(ZvZ4YXX{WVUUeTSS,R0QxPOdNMMoLL4K)JII6HGF|EE=DD&CoBAAH@@ ??>2=:<;n::"9@87Q6l5543g211//:.. -w,,+*))(;'&&$$#t"! vwKI}E/! L|  l A I C{0) Встань же, спустись и иди с ними, ни в чём не сомневаясь, потому что Я их послал./ А пока Пётр размышлял о видении, Дух сказал ему: Вот, тебя ищут три человека.~.u И, крикнув, они спросили, здесь ли гостит Симон по прозвищу Пётр.,-Q А пока Пётр крайне недоумевал про себя, что бы значило видение, которое он увидел, вот, люди, посланные Корнилием, расспросив, где дом Симона, встали у ворот.y,k И это произошло трижды; и сразу же сосуд был вознесён на небо.++O И опять, во второй раз, раздался голос к нему: То, что Бог очистил, ты не оскверняй.!*; Но Пётр сказал: Ни за что, Господь, ибо я никогда не ел ничего скверного и нечистого.p)Y И раздался голос к нему: Встань, Пётр; заколи и съешь!( В нём были всякие земные четвероногие и пресмыкающиеся и небесные птицы.s'_ И он видит, что небо открыто и вниз сходит какой-то сосуд, подобный большому полотну, который за четыре угла спускается на землю.+&O И он почувствовал сильный голод и хотел есть. А пока готовили, на него нашло исступление;s%_ А на следующий день, когда те совершали путь и приближались к городу, Пётр поднялся на крышу дома помолиться около шестого часа.U$# И, рассказав им всё, он послал их в Иоппию.M# И когда ангел, говоривший с ним, ушёл, он позвал двоих из слуг и набожного воина из тех, что состояли при нём;" Этот человек гостит у некоего Симона, кожевника, чей дом находится у моря.!+ И теперь пошли людей в Иоппию и пошли за неким Симоном, прозвище которого Пётр;  И он, всмотревшись в него и ужаснувшись, сказал: Что, Господь? - И тот сказал ему: Твои молитвы и твоя милостыня взошли в память перед Богом.O Он ясно увидел в видении около девятого часа дня ангела Божьего, который вошёл к нему и сказал ему: Корнилий!K Набожный и боящийся Бога со всем своим домом, подающий много милостыни народу и постоянно умоляющий Бога.8 k А в Кесарии был один человек по имени Корнилий, сотник из так называемой Италийской когорты,  +И он довольно много дней оставался в Иоппии у некоего Симона, кожевника.{ *И это стало известно по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа. )И он, дав ей руку, поднял её. И, позвав святых и вдов, он представил её живой.   (И Пётр выгнал всех вон, и, встав на колени, помолился, и, повернувшись к телу, сказал: Тавифа, встань. - И она открыла глаза и, увидев Петра, села.dA 'И Пётр встал и пошёл с ними. Когда он прибыл, его отвели в верхнюю комнату. И все вдовы встали рядом с ним, плача и показывая ему хитоны и платья, которые все делала Серна, когда была с ними. &А поскольку Лидда была близ Иоппии, ученики, услышав, что Пётр находится там, послали к нему двух человек, умоляя его: Не замедли прийти к нам.% %И в те дни она заболела и умерла; и её тело омыли и положили в верхней комнате. $А в Иоппии была одна ученица по имени Тавифа (что в переводе означает "серна"); она была полна добрых дел и милостыни, которые она совершала.  #И его увидели все, живущие в Лидде и в Сароне; и они обратились к Господу.G "И Пётр сказал ему: Эней, тебя исцеляет Иисус Христос. Встань и заправь свою постель. - И он сразу же встал.C !И он нашёл там одного человека по имени Эней, который восемь лет лежал на постели - он был парализован. А Пётр, проходя через все те земли, пришёл и к святым, живущим в Лидде.+ Итак, церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии имела мир и созидалась; и, идя вперёд в страхе перед Господом и в утешении Святого Духа, она умножалась. Но братья, поняв это, отвели его в Кесарию и отослали его в Тарс.   И он говорил и спорил с эллинистами, а они пытались расправиться с ним. ) И он вместе с ними входил и выходил в Иерусалиме, смело говоря в имени Господа.4 a Но Варнава, взяв его, привёл к апостолам и рассказал им, как Савл увидел на дороге Господа, и что Он говорил с ним, и как в Дамаске он смело говорил в имени Иисуса.A { И, прибыв в Иерусалим, он пытался примкнуть к ученикам; однако все боялись его, не веря, что он ученик.$ A Но его ученики, взяв его ночью, отправили его вниз через стену, спустив в корзине.M  Но Савлу стал известен их заговор. А они также следили за воротами и днём, и ночью, чтобы расправиться с ним.<q А когда исполнялось довольно много дней, иудеи совместно держали совет, чтобы расправиться с ним;[/ А Савл всё больше набирался силы и приводил в замешательство иудеев, живущих в Дамаске, доказывая, что это Христос.M И все, кто слышал, изумлялись и говорили: Не это ли тот, кто истреблял в Иерусалиме призывающих это имя и сюда для того пришёл, чтобы привести их связанными к главным священникам?  И сразу же он стал в синагогах проповедовать Иисуса - что это Сын Божий. И, приняв пищу, он окреп. И он пробыл с учениками в Дамаске несколько дней. И сразу же упала с его глаз как бы чешуя, и он прозрел, и встал, и был крещён.c? И Анания пошёл и вошёл в тот дом; и, возложив на него руки, сказал: Савл, брат, Господь послал меня - Иисус, явившийся тебе на дороге, которой ты шёл, - чтобы ты прозрел и исполнился Святого Духа.yk Ибо Я покажу ему, сколько он должен претерпеть за Моё имя.  Но Господь сказал ему: Иди, ибо этот человек у Меня избранный сосуд, чтобы понести Моё имя перед язычниками, и царями, и сыновьями Израиля;#? И здесь он имеет власть от главных священников связать всех, кто призывает Твоё имя.Z~- Но Анания ответил: Господь, я слышал от многих об этом человеке, сколько злого он сделал Твоим святым в Иерусалиме;;}o И он увидел в видении, как человек по имени Анания вошёл и возложил на него руки, чтобы он прозрел.| А Господь ему: Встань и пойди в переулок, который называется "Прямой", и разыщи в доме Иуды тарсянина по имени Савл; ибо вот, он молится,\{1 А в Дамаске был один ученик по имени Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! - И тот сказал: Вот я, Господь.Rz И он три дня не видел; и он не ел и не пил.Ly И Савл встал с земли; и хотя его глаза были открыты, он ничего не видел. И его, ведя за руку, привели в Дамаск.x А люди, шедшие с ним, стояли онемевшие, слыша голос, но никого не видя. w Но встань и войди в город, и тебе будет сказано, что ты должен делать.v{ И он сказал: Кто Ты, Господь? - А Он: Я Иисус, которого ты гонишь.&uE И, упав на землю, он услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл, почему ты гонишь Меня?t# И, идя, он приближался к Дамаску, и внезапно вокруг него сверкнул свет с неба.Es И попросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, если он найдёт каких-нибудь людей, принадлежащих к Пути, - и мужчин и женщин, - привести их связанными в Иерусалим.r 9 А Савл, ещё дыша угрозой и убийством на учеников Господа, пришёл к первосвященнику9qk(А Филипп был найден в Азоте; и, проходя, он благовествовал всем городам, пока не пришёл в Кесарию.bp='И когда они вышли из воды, Дух Господень унёс Филиппа; и евнух больше не видел его, ибо он поехал своей дорогой, радуясь..oU&И он приказал остановить колесницу; и оба сошли в воду: и Филипп, и евнух, - и он крестил его.an;%И Филипп сказал: Если веришь от всего сердца, то будешь спасён. - И он сказал в ответ: Верю, что Иисус Христос - Сын Божий.Tm!$И, двигаясь по дороге, они подъехали к какой-то воде, и евнух говорит: Вот вода. Что препятствует мне креститься?l#И Филипп открыл уста и, начав с этого Писания, благовествовал ему Иисуса.`k9"И евнух, обратившись к Филиппу, сказал: Умоляю тебя, скажи, о ком пророк говорит это? О себе или о ком-нибудь другом?8ji!В Его унижении Его суд был отнят. Кто возвестит Его поколение? Ибо забирается с земли Его жизнь".-iS А место из Писания, которое он читал, было такое: "Как овца Он был отведён на заклание; и как безгласен ягнёнок перед стригущим его, так Он не открывает Свои уста.]h3И он сказал: Как же я смогу узнать, если кто-нибудь не наставит меня? - И он умолял Филиппа подняться и сесть с ним.RgИ Филипп, подбежав, услышал, что тот читает пророка Исайю, и сказал: Действительно ли ты знаешь то, что читаешь?qf[И Дух сказал Филиппу: Подойди и примкни к этой колеснице.eИ теперь он возвращался и, сидя в своей колеснице, читал пророка Исайю.1d[И он встал и пошёл. И вот, один эфиоп, евнух, вельможа эфиопской царицы Кандакии, который был поставлен над всей её казной, приезжал для поклонения в Иерусалим.sc_Но ангел Господень сказал Филиппу: Встань и иди на юг по дороге, которая спускается от Иерусалима к Газе; это пустынный путь.b Итак, твёрдо засвидетельствовав и сказав слово Господне, они возвращались в Иерусалим; и благовествовали они многим самарийским селениям.EaА Симон сказал в ответ: Вы умолите Господа за меня, чтобы меня не постигло ничто из того, что вы сказали.`Ибо я вижу, что ты пребываешь в желчи горечи и в узах неправедности.1_[Итак, покайся в этом своём зле и моли Господа - не простится ли тебе намерение твоего сердца; ^Нет тебе в этом ни части, ни жребия, ибо твоё сердце не прямо перед Богом.s]_Но Пётр сказал ему: Серебро твоё пусть вместе с тобой пойдёт в уничтожение, потому что ты задумал дар Божий приобрести деньгами;\)Дайте и мне эту власть, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа.2[]А Симон, увидев, что через возложение рук апостолов даётся Дух, предложил им деньги и сказал:vZeТогда они возлагали на них руки, и те получали Святого Духа.Y)Ибо Он ещё не пал ни на кого из них - они лишь были крещены в имя Господа Иисуса.XwКоторые, придя, помолились о них, чтобы те получили Святого Духа;7WgА апостолы в Иерусалиме, услышав, что Самария приняла слово Божье, послали к ним Петра и Иоанна, V9 А Симон и сам уверовал и, после того как был крещён, постоянно пребывал с Филиппом. И, видя, что совершаются знамения и великие явления силы, он изумлялся.zUm Но когда они поверили Филиппу, который благовествовал о царстве Божьем и об имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины, и женщины.T А внимали ему потому, что он довольно долгое время изумлял их колдовством.7Sg Ему внимали все от малого до великого и говорили: Этот человек - сила Божья, называемая Великой.gRG А один человек по имени Симон раньше занимался в городе колдовством и изумлял народ Самарии, называя себя кем-то великим.GQИ было много радости в том городе.PИбо у многих из тех, в ком были нечистые духи, эти духи выходили, крича громким голосом; и многие парализованные и хромые были исцелены.:OmИ толпы единодушно внимали тому, что говорил Филипп, слушая и видя знамения, которые он совершал.xNiА Филипп пошёл в самарийский город и проповедовал им Христа.{MoИтак, рассеявшиеся разошлись повсюду, благовествуя слово.IL А Савл разорял церковь, входя в один дом за другим; и, уводя силой мужчин и женщин, отдавал их в тюрьму.#K?А Стефана отнесли на погребение набожные люди и устроили по нему великое сетование.BJ А Савл одобрял его убийство. И в тот день произошло большое гонение на церковь, которая была в Иерусалиме; и все рассеялись по областям Иудеи и Самарии, кроме апостолов.HI <И, встав на колени, он закричал громким голосом: Господь, не вмени им этого греха! - И, сказав это, он уснул.3H_;И побивали Стефана камнями, а он призывал Господа и говорил: Господь Иисус, прими мой дух!wGg:И, выгнав его из города, они стали побивать его камнями. А свидетели сложили свою одежду у ног юноши, которого звали Савлом.F)9Но они, закричав громким голосом, зажали уши и единодушно устремились на него.:Em8И он сказал: Вот, я вижу открывшиеся небеса и Сына Человеческого, стоящего по правую руку от Бога.XD)7Но он, будучи полон Святого Духа, всмотрелся в небо и увидел славу Божью и Иисуса, стоящего по правую руку от Бога; C 6И, слыша это, они были раздражены в сердце и скрежетали на него зубами. B5Которые получили закон как предписания ангелов и не соблюдали его.A/4Кого из пророков не гнали ваши отцы? И они убивали тех, кто заранее возвещал о пришествии Праведника, предателями и убийцами которого теперь стали вы,S@3Жестоковыйные и необрезанные сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу; как ваши отцы, так и вы.H? 2Разве не Моя рука создала всё это?"e>C1"Небо Мне престол, а земля - подножие Моих ног. Какой дом построите Мне, - говорит Господь, - или что есть место Моего покоя?=w0Однако Всевышний не обитает в рукотворном, как и пророк говорит:><w/Но Соломон постороил Ему дом.-;S.Который обрёл благосклонность перед Богом и просил о том, чтобы найти жилище Богу Иакова.:-Её, приняв в свою очередь, наши отцы и внесли с Иисусом Навиным при овладении народами, которых Бог изгонял от лица наших отцов до дней Давида,9,Скиния свидетельства была у наших отцов в пустыне, как Говоривший с Моисеем и дал ему указание сделать её согласно образцу, который он видел.8+И вы взяли скинию Молоха и звезду вашего бога Ремфана - изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им. И Я переселю вас за Вавилон".?7w*Но Бог обратился и отдал их служить небесному воинству, как и написано в книге пророков: "Закланных животных и жертвы приносили ли вы Мне сорок лет в пустыне, дом Израиля?"6=)И они сделали тельца в те дни, и принесли жертву идолу, и радовались делам своих рук.55(И сказали Аарону: "Сделай нам богов, которые пойдут перед нами; ибо этот Моисей, который вывел нас из египетской земли, - мы не знаем, что с ним случилось".D4'Ему наши отцы не захотели быть послушными, а оттолкнули его, и обратились в своих сердцах к Египту,3&Это тот, кто был в собрании в пустыне с Ангелом, говорившим ему на горе Синай, и с нашими отцами и кто получил живые слова, чтобы дать нам.G2%Это тот Моисей, который сказал сыновьям Израиля: "Пророка воздвигнет вам Бог из ваших братьев, как меня".K1$Этот человек вывел их, совершая чудеса и знамения в египетской земле, в Красном море и в пустыне сорок лет.l0Q#Этого Моисея, от которого они отказались, сказав: "Кто назначил тебя начальником и судьёй?" - его Бог послал и начальником, и искупителем вместе с рукой Ангела, который явился ему в терновом кусте.x/i"Увидел Я притеснение Моего народа, который в Египте, и стенание их услышал, и сошёл избавить их. А теперь иди, Я пошлю тебя в Египет".8.i!И Господь сказал ему: "Сними сандалии с твоих ног, ибо место, на котором ты стоишь, - святая земля..-U "Я Бог твоих отцов, Бог Авраама, Исаака и Иакова". И Моисей, задрожав, не смел рассматривать.M,И Моисей, увидев это, удивлялся видению; а когда он подходил, чтобы рассмотреть, раздался голос Господа:@+yИ когда исполнились сорок лет, в пустыне горы Синай ему явился Ангел в пламени огня тернового куста.'*GИ Моисей бежал при этом слове и стал пришельцем в земле Мадиам, где родил двух сыновей.#)?Не хочешь ли ты расправиться со мной так же, как ты расправился вчера с египтянином?"A({Но тот, кто обижал ближнего, оттолкнул его и сказал: "Кто назначил тебя начальником и судьёй над нами?' И на следующий день он появился среди них, когда они дрались, и стал склонять их к миру, сказав: Мужи, вы братья. Зачем вы обижаете друг друга?)&KИ он думал, что его братья понимают, что Бог его рукой даёт им спасение; но они не поняли.S%И он, увидев, что одного из них обижают, заступился и отомстил за угнетаемого, поразив египтянина насмерть.9$kА когда ему исполнялось сорок лет, пришло ему на сердце посетить своих братьев, сыновей Израиля.##И Моисей был научен всей мудрости египтян и был силён в своих словах и делах."5А когда он был выброшен, его подобрала дочь фараона и вскормила его себе как сына.5!cВ это время родился Моисей и был прекрасен для Бога. И его три месяца вскармливали в доме отца.x iОн хитрил против нашего рода и причинял зло нашим отцам, так чтобы они выбрасывали своих младенцев, чтобы те не оставались в живых.veПока не встал над Египтом иной царь, который не знал Иосифа.SНо по мере того как приближалось время обещания, в котором Бог заверил Авраама, народ рос и умножался в Египте,c?И они были перенесены в Сихем и положены в гробнице, которую Авраам купил, заплатив серебром, у сыновей Эммора в Сихеме.fEИ Иаков пришёл в Египет; и скончался он и наши отцы.6eИ Иосиф, послав весть, позвал своего отца Иакова и всю свою семью, всего семьдесят пять душ./W А во второй раз Иосиф стал известен своим братьям, и род Иосифа сделался явным для фараона.!; Но Иаков, услышав, что в Египте есть зерно, послал туда наших отцов в первый раз.8i И наступил голод по всему Египту и Ханаану и большая скорбь; и наши отцы не находили пропитания.@y И избавил его из всех его скорбей, и даровал ему благосклонность и мудрость перед фараоном, царём Египта; и тот назначил его правителем над Египтом и над всем своим домом.+ И патриархи, позавидовав Иосифу, продали его в Египет; однако Бог был с ним,И Он дал ему завет обрезания; и так Авраам родил Исаака и обрезал его на восьмой день; а Исаак - Иакова; а Иаков - двенадцать патриархов.1"И любой народ, которому они будут служить рабами, Я буду судить, - сказал Бог, - и после этого они выйдут и будут служить Мне священниками на этом месте".dAИ так сказал Бог, что его семя будет пришельцем в чужой земле и их будут порабощать и причинять им зло четыреста лет.  Однако Он не дал ему в ней наследства ни на стопу ноги; и Он обещал дать её во владение ему и его семени после него, когда у него не было детей.Тогда он вышел из халдейской земли и жил в Харране. И оттуда, после того как умер его отец, Он переселил его в эту землю, в которой вы теперь живёте.-SИ сказал ему: "Выйди из твоей земли и из твоей родни и войди в землю, которую Я покажу тебе". v7}W|7{jzzXyxHwhvgutss!rzqponnIm;l;kwjiiDhlgffAeeud*cb==#<6;;"988g76654?321@0/.--++W**)W''J&%]$#"!! ^@*+z<+4d!'6 . < S 75v!H;Однако же Он не оставлял Себя без свидетельства тем, что делал добро, давая вам дожди с неба и плодоносные времена, наполняя пищей и весельем ваши сердца.G!Который в прошедших поколениях позволял всем народам ходить своими путями.FИ говоря: Мужи, зачем вы это делаете? Мы тоже подобные вам по чувствам люди и благовествуем вам, чтобы вы от всего этого суетного обратились к живому Богу, который создал небо, и землю, и море, и всё, что в них;HE Но апостолы Варнава и Павел, услышав об этом, разорвали на себе одежду и бросились в толпу, восклицаяvDe И жрец Зевса, храм которого находился перед городом, доставив к воротам быков и венки, хотел вместе с толпами принести жертву.)CK И они называли Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом, так как он был главным, кто держал речь.VB% И толпы, увидев, что сделал Павел, возвысили голос и говорили по-ликаонски: Боги, уподобившись людям, сошли к нам.A Сказал громким голосом: Встань на ноги прямо. - И тот вскочил и стал ходить.[@/ Этот человек услышал, как говорит Павел, который, всмотревшись в него и увидев, что он имеет веру, чтобы исцелиться,F?А в Листре сидел один человек, не имевший силы в ногах, хромой от чрева матери, который никогда не ходил.9>mИ там они благовествовали.'=GОни, осознав это, бежали в ликаонские города Листру и Дервию и в окрестную область.m<SИ когда и язычники, и иудеи с их начальниками сделали враждебную попытку надругаться над апостолами и побить их камнями,<;qНо всё множество людей в городе разделилось, и одни были с иудеями, а другие - с апостолами.B:}Итак, они провели довольно долгое время, говоря со смелостью в Господе, который свидетельствовал о слове Своей благодати, давая знамениям и чудесам совершаться их руками.)9KНо те иудеи, которые были непокорны, возбудили и озлобили умы язычников против братьев.[8 1И в Иконии они вместе вошли в иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало большое множество и иудеев, и греков._77 4А ученики наполнялись радостью и Святым Духом.p6Y 3А они, стряхнув на них пыль со своих ног, пришли в Иконию. 59 2Но иудеи подстрекнули почтенных женщин, поклонявшихся Богу, и главных людей города, и подняли гонение на Павла и Варнаву, и изгнали их из своих пределов.]43 1И слово Господне разносилось по всей области.i3K 0И язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне; и уверовали все, которые были назначены к вечной жизни.J2  /Ибо так заповедал нам Господь: "Я поставил тебя светом язычников, чтобы ты был для спасения до края земли".1{ .А Павел и Варнава говорили смело и сказали: Необходимо было, чтобы вам первым было сказано слово Божье. Так как вы отталкиваете его и не считаете себя достойными вечной жизни, вот, мы обращаемся к язычникам.K0 -Но иудеи, увидев толпы, исполнились ревности и стали оспаривать то, что говорил Павел, и богохульствовали./# ,И в следующую субботу почти весь город собрался, чтобы услышать слово Божье.X.) +А когда собрание синагоги было распущено, многие из иудеев и набожных прозелитов последовали за Павлом и Варнавой, которые говорили с ними и убеждали их пребывать в благодати Божьей.M- *И когда Павел и Варнава выходили, люди умоляли, чтобы эти слова были сказаны им в следующую субботу.:,m )"Смотрите, презирающие, удивитесь и исчезните; ибо Я делаю дело в ваши дни, дело, которому вы ни в коем случае не поверите, пусть даже кто-нибудь подробно расскажет вам".y+k (Итак, берегитесь, чтобы вас не постигло сказанное в пророках:<*q 'И от всего, от чего вы не могли быть оправданы Моисеевым законом, в Нём всякий, кто верит, оправдан.,)Q &Итак, да будет вам известно, мужи, братья, что через Него вам возвещается прощение грехов;b(= %Но Тот, которого Бог воскресил, не увидел тления.o'W $Давид же, послужив своему собственному поколению по решению Божьему, уснул, и был похоронен со своими отцами, и увидел тление; &9 #Поэтому и в другом месте Он говорит: "Ты не дашь Твоему Святому увидеть тление".% "А что касается того, что Он воскресил Его из мёртвых, так что Он уже не возвратится в тление, Он сказал так: "Я дам вам святое Давидово, верное".$+ !Что это обещание Бог полностью исполнил для нас, из детей, воскресив Иисуса, как и во втором Псалме написано: "Ты Мой Сын; в этот день Я родил Тебя".^#5 И мы благовествуем вам обещание, данное отцам,q"[ И Он являлся в течение многих дней тем, кто пришёл с Ним из Галилеи в Иерусалим, которые теперь Его свидетели перед народом.D! Но Бог воскресил Его из мёртвых.6 e А когда они совершили всё то, что написано о Нём, они сняв Его с дерева, положили в гробницу.A{ И хотя они не нашли в Нём никакой смертной вины, они попросили у Пилата, чтобы с Ним расправились.  Ибо живущие в Иерусалиме и их начальники, не зная Его и тех слов пророков, которые читаются каждую субботу, исполнили их, осудив Его.L Мужи, братья, сыновья Авраамова рода и те среди вас, кто боится Бога, слово этого спасения было послано нам.$A А когда Иоанн завершал свой бег, он говорил: "Кем вы меня считаете? Я не Христос. Но вот, за мной идёт Тот, у кого я недостоин развязать сандалии на ногах".?w После того как Иоанн проповедал перед Его приходом к людям крещение покаяния всему народу Израиля.5 Из семени этого человека Бог согласно обещанию привёл Израилю Спасителя, Иисуса,eC А когда Он отстранил его, Он воздвиг им царём Давида, о котором Он засвидетельствовал и сказал: "Я нашёл Давида, сына Иессея, человека согласно Моему сердцу, который исполнит всю Мою волю".?w А потом они попросили царя; и Бог дал им Саула, сына Киса, человека из колена Вениамина, на сорок лет.)K И после этого около четырёхсот пятидесяти лет Он давал им судей до пророка Самуила.   И, сокрушив семь народов в земле Ханаан, Он раздал их землю в наследие.) И на протяжении времени около сорока лет Он носил их, как кормилица, в пустыне.  Бог этого народа, Израиля, избрал наших отцов, и возвысил народ, когда они были пришельцами в египетской земле, и высокой рукой вывел их из неё.-S И Павел, встав и дав знак рукой, сказал: Мужи израильские и те, кто боится Бога, послушайте.'G И после чтения Закона и Пророков начальники синагоги послали к ним сказать: Мужи, братья, если у вас есть какое-нибудь слово увещевания для народа, говорите.C А они, пройдя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую. И, войдя в синагогу в субботний день, они сели.q[ И, отплыв из Пафа, Павел и его спутники пришли в Пергию, что в Памфилии; а Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим.+ Тогда проконсул, увидев, что произошло, уверовал, изумляясь учению Господнему.O И теперь - вот, рука Господня на тебе, и ты будешь слеп и не будешь видеть солнца до поры. - И тут же пала на него мгла и тьма; и он стал ходить кругом и искать, кто бы повёл его за руку. 9 И сказал: О полный всякого обмана и всякого бесстыдства, сын дьявола, враг всякой праведности, неужели ты не перестанешь извращать прямые пути Господни? { Но Савл, он же Павел, исполнившись Святого Духа, всмотрелся в негоC  Но Элима-колдун (ибо так переводится его имя), противостоял им, стремясь отвратить проконсула от веры.v e Который был с проконсулом Сергием Павлом, человеком умным; тот, позвав к себе Варнаву и Савла, стремился услышать слово Божье.T ! И, пройдя весь остров до Пафа, они нашли одного человека, колдуна, лжепророка-иудея, имя которого было Вариисус,pY И когда они были в Саламине, они возвещали слово Божье в иудейских синагогах. И они также имели при себе служителем Иоанна. Они же, посланные Святым Духом, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр. Тогда они, совершив пост и помолившись и возложив на них руки, отослали их.nU И когда они служили Господу и постились, Святой Дух сказал: Отделите же Мне Варнаву и Савла для работы, к которой Я их призвал.- U А в Антиохии, в поместной церкви, были пророки и учителя: Варнава, Симеон, которого называли Нигером, Луций Киренец, Манаин, совоспитанник тетрарха Ирода, и Савл.E А Варнава и Савл возвратились из Иерусалима, завершив раздачу, и взяли с собой Иоанна по прозвищу Марк.F А слово Божье росло и умножалось.hI И тут же его поразил ангел Господень за то, что он не воздал славу Богу; и он, изъеденный червями, испустил последний вздох.Z- А народ восклицал: Голос бога, а не человека!\1 И в назначенный день Ирод, облёкшись в царское одеяние и сев на судейском месте, всенародно обратился к ним с речью.K~ А он был в гневе на тирян и сидонян. И те в единодушии пришли к нему и, уговорив Власта, царского постельничего, просили мира, потому что их страна питалась от царской страны.$}A И когда Ирод стал разыскивать его и не нашёл, он допросил стражников и приказал увести их на казнь. И, уйдя из Иудеи в Кесарию, он проводил время там.D| А когда наступил день, среди воинов было немалое волнение, так как они не знали, что стало с Петром.${A И он, дав им рукой знак молчать, рассказал им, как Господь вывел его из тюрьмы, и сказал: Сообщите об этом Иакову и братьям. - И, выйдя, он пошёл в другое место.z1 А Пётр продолжал стучаться; и, открыв ворота, они увидели его и были вне себя.3y_ А они ей сказали: Ты сошла с ума! - Но она настаивала, что это так. И они говорили: Это его ангел.ixK И, узнав голос Петра, она от радости не стала открывать ворота, а побежала в дом и сообщила, что Пётр стоит перед входом.w5 И когда он постучался во входную дверь, подошла послушать служанка по имени Рода.Zv- И, осознав это, он пошёл к дому Марии, матери Иоанна по прозвищу Марк, где собрались и молились довольно многие.u/ И Пётр, придя в себя, сказал: Теперь я истинно знаю, что Господь послал Своего ангела и избавил меня от руки Ирода и от всего, чего ждал иудейский народ.etC И, пройдя первую стражу и вторую, они подошли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собой открылись перед ними. И, выйдя, они прошли один переулок; и сразу же ангел удалился от него.zsm И он вышел и следовал за ним; однако он не знал, что происходящее благодаря ангелу - действительность, а думал, что видит видение.cr? И ангел сказал ему: Подпояшься и надень сандалии. - Так он и сделал. И тот говорит ему: Набрось свой плащ и следуй за мной.'qG И вот, возле него встал ангел Господень, и в темнице засиял свет; и, ударив Петра в бок, он разбудил его и сказал: Вставай скорее. - И у него упали цепи с рук. p А когда Ирод собирался вывести его, в ту ночь Пётр спал между двумя воинами, связанный двумя цепями; а стражники перед дверью стерегли тюрьму.o3 Итак, Петра стерегли в тюрьме; но церковь ревностно совершала молитву Богу о нём.n Которого он и схватил и посадил в тюрьму, отдав его четырём четвёркам воинов, чтобы охраняли его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.m1 И, увидев, что это угодно иудеям, он к тому же взял и Петра (а были дни Опресноков),Ll И он убил мечом Иакова, брата Иоанна./k Y А примерно в то время царь Ирод наложил руки на некоторых из церкви, чтобы причинить им зло.j Что они и сделали, послав собранное старейшинам рукой Варнавы и Савла.}is И ученики, согласно тому, как кто преуспевал, определили, каждый из них, отправить что-нибудь для раздачи братьям, живущим в Иудее,h{ И один из них, по имени Агав, встал и дал знать через Духа, что по всей обитаемой земле будет великий голод, который наступил при Клавдии.hgI И в эти дни из Иерусалима в Антиохию пришли пророки.efC И, найдя, привёл его в Антиохию. И так случилось с ними, что они целый год собирались в церкви и учили довольно большое множество и что в Антиохии ученики впервые были названы христианами.Fe И он пошёл в Тарс разыскать СавлаZd- Потому что он был человек благой и полный Святого Духа и веры. И довольно большое множество прибавилось к Господу.Kc Он, прибыв и увидев благодать Божью, обрадовался и увещевал всех оставаться с Господом намерением сердца,^b5 И известие о них дошло до слуха церкви, которая была в Иерусалиме, и они послали Варнаву, чтобы он прошёл до Антиохии;%aC И рука Господня была с ними, и большое число, которое уверовало, обратилось к Господу.a`; Но были из них некоторые, кипряне и киренцы, которые, придя в Антиохию, говорили и грекам, благовествуя Господа Иисуса.%_C Тогда те, что рассеялись по причине скорби, которая наступила из-за Стефана, прошли до Финикии, Кипра и Антиохии, не говоря слово никому, кроме одних иудеев.B^} И, услышав это, они умолкли, и прославили Бога, и сказали: Значит, и язычникам Бог дал покаяние к жизни.Z]- Итак, если Бог дал им равный дар, как и нам, поверившим в Господа Иисуса Христа, то кто я, чтобы я мог запретить Богу?D\ И я вспомнил слово Господа, как Он говорил: "Иоанн крестил водой, а вы будете крещены в Святом Духе".[ И когда я начал говорить, на них пал Святой Дух, так же как и на нас в начале.~Zu Он скажет тебе слова, которыми будешь спасён ты и весь твой дом".}Ys И он сообщил нам, как он увидел ангела, который встал в его доме и сказал: "Пошли людей в Иоппию и пошли за Симоном по прозвищу Пётр;~Xu И Дух сказал мне, чтобы я пошёл с ними, ни в чём не сомневаясь. А вместе со мной пошли и эти шесть братьев; и мы вошли в дом того человека.(WI И вот, тотчас встали три человека у дома, в котором мы были, посланные из Кесарии ко мне.pVY И это произошло трижды, и всё было опять поднято на небо.U' И голос ответил с неба во второй раз: "То, что Бог очистил, ты не оскверняй".*TM Но я сказал: "Ни за что, Господь, ибо скверное или нечистое никогда не входило в мои уста".S% И я также услышал голос, который сказал мне: "Встань, Пётр; заколи и съешь!"iRK Вглядевшись в него, я стал рассматривать его и увидел земных четвероногих, и зверей, и пресмыкающихся, и небесных птиц.FQ Я молился в городе Иоппии и увидел в исступлении видение: вниз сходит какой-то сосуд, подобный большому полотну, которое за четыре угла спускается с неба; и он подошёл ко мне.XP) И Пётр, начав, стал объяснять им по порядку:lOQ И говорили: Ты входил к необрезанным людям и ел с ними.N И когда Пётр пришёл в Иерусалим, те, что из обрезанных, стали спорить с ним8M k И услышали апостолы и братья, которые были по всей Иудее, что и язычники приняли слово Божье.TL! 0И он велел им, чтобы они были крещены в имени Иисуса Христа. Тогда они попросили его остаться на несколько дней.SK /Разве может кто-нибудь отказать в воде, чтобы не были крещены эти люди, которые получили Святого Духа, как и мы?$JA .Ибо они слышали, как те говорят на языках и возвеличивают Бога. Тогда заговорил Пётр:iIK -И верующие из обрезанных, все, которые сопровождали Петра, изумились, потому что и на язычников был излит дар Святого Духа;H' ,Когда Пётр ещё говорил эти слова, Святой Дух пал на всех, кто слушал это слово.?Gw +О Нём все пророки свидетельствуют, что Его именем всякий, кто верит в Него, получит прощение грехов.{Fo *И Он повелел нам проповедовать народу и твёрдо засвидетельствовать, что это Тот, кого Бог определил быть Судьёй живых и мёртвых. E  )Не всему народу, а свидетелям, которые были заранее назначены Богом, - нам, тем, которые ели и пили с Ним после того, как Он воскрес из мёртвых.mDS (Его Бог воскресил на третий день; и дал Ему явить Себя -jCM 'И мы свидетели всего того, что Он сделал и в иудейской земле, и в Иерусалиме; и с Ним расправились, повесив Его на дереве./BW &Иисуса, который из Назарета, - как Бог помазал Его Святым Духом и силой; Он ходил повсюду, делая добро и исцеляя всех угнетаемых дьяволом, потому что Бог был с Ним.WA' %Вы сами знаете; слово, прозвучавшее по всей Иудее, начиная с Галилеи, после крещения, которое проповедовал Иоанн:<@q $Слово, которое Он послал сыновьям Израиля, благовествуя мир через Иисуса Христа (Он Господь всех),"?= #Напротив, во всяком народе тот, кто боится Его и творит праведность, принимается Им.>3 "И Пётр, открыв уста, сказал: Поистине я понимаю, что Бог не оказывает лицеприятия;= !Итак, я тотчас послал к тебе, и ты благородно поступил, что пришёл. Итак, теперь мы все перед Богом, чтобы услышать всё, что повелел тебе Господь.Y<+ Итак, пошли в Иоппию и позови Симона, прозвище которого Пётр; этот человек гостит в доме Симона, кожевника, у моря"..;U И говорит: "Корнилий, услышана твоя молитва, и твоя милостыня пришла на память перед Богом.|:q И Корнилий сказал: Четыре дня назад в этот час я молился в девятом часу у себя дома, и вот, передо мной встал человек в светлом одеянии[9/ Поэтому я даже беспрекословно пришёл, когда за мной послали. Итак, я спрашиваю, по какой причине вы за мной послали?8 И он сказал им: Вы понимаете, что человеку, если он иудей, непозволительно соединяться или сближаться с иноплеменником; однако мне Бог показал, чтобы я ни одного человека не называл скверным или нечистым.7} И, беседуя с ним, он вошёл и нашёл многих, которые сошлись туда.m6S Но Пётр поднял его и сказал: Встань, я сам тоже человек.51 И когда Пётр входил, Корнилий встретил его и, пав к его ногам, поклонился ему.H4  И на следующий день они вошли в Кесарию. А Корнилий ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.3/ Тогда он позвал их в дом и оказал им гостеприимство. И на следующий день он встал и пошёл с ними; и некоторые братья из Иоппии сопровождали его.[2/ И они сказали: Корнилий, сотник, человек праведный, и боящийся Бога, и имеющий о себе доброе свидетельство от всего иудейского народа, получил от святого ангела божественное указание послать за тобой, чтобы ты пришёл в его дом, и услышать от тебя слова.D1 И Пётр, спустившись к этим людям, сказал: Вот, я тот, кого вы ищете; какова причина, по которой вы пришли? l~}|{zzz-yfxx.w.utqsrr pooHngmlxkkjiihgg>fZdcba``I_j^d]]7\v[[jZYmXWWVcUUTSRfQQ#PvP%O;NTMLKJBI-GGEDD!CuBAAL@?>==V<<.;:99T8s76k554]32d1_/.--`,,8+*h)m(''&$$t#"! kaB / 4  J\^1И один иудей по имени Аполлос, родом из Александрии, человек красноречивый, прибыл в Эфес; и он был силён в Писаниях.}]sИ, проведя там некоторое время, он отправился в путь, проходя по порядку Галатийскую страну и Фригию, утверждая всех учеников.(\IИ, прибыв в Кесарию, он пошёл в Иерусалим и приветствовал церковь и ушёл в Антиохию.#[?А, простившись и сказав: "Я опять возвращусь к вам, если Бог захочет", отплыл из Эфеса.'ZGА когда они просили его остаться на более продолжительное время, он не согласился,*YMИ они прибыли в Эфес, и он оставил их там; а сам он вошёл в синагогу и рассуждал с иудеями.*XMИ Павел, пробыв там ещё довольно много дней, простился с братьями и отплыл в Сирию - и с ним Прискилла и Акила, - остригши голову в Кенхреях, ибо он имел обет.nWUИ все, схватив Сосфена, начальника синагоги, стали бить его перед судейским местом. А Галлиона ничто из этого не заботило.KVИ он прогнал их от судейского места.lUQНо если здесь есть вопросы о словах, именах и вашем собственном законе, то смотрите сами. Судьёй в этом я быть не намерен.(TIНо когда Павел собирался открыть уста, Галлион сказал иудеям: Если бы это была какая-нибудь обида или злодеяние, о иудеи, то по этой причине я бы потерпел вас;S  И сказали: Этот человек склоняет людей поклоняться Богу не по закону.YR+ Но когда Галлион был проконсулом Ахайи, иудеи единодушно восстали против Павла, и привели его к судейскому месту, Q И он оставался там год и шесть месяцев, уча среди них слову Божьему.lPQ Потому что Сам Я с тобой и никто не нападёт на тебя, чтобы причинить тебе зло, потому что у Меня много людей в этом городе.O' И Господь сказал Павлу ночью через видение: Не бойся - говори и не умолкай;`N9И Крисп, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем своим домом; и многие из коринфян, слушая, верили и крестились.jMMИ, уйдя оттуда, он вошёл в дом одного человека по имени Титий Юст, поклонявшегося Богу, чей дом был соседний с синагогой.-LSНо когда они стали противиться и богохульствовать, он, отряхнув одежду, сказал им: Ваша кровь пусть будет на вашей голове; я чист. Отныне я пойду к язычникам.rK]А когда пришли из Македонии и Сила, и Тимофей, Павел был понуждаем словом, твёрдо свидетельствуя иудеям, что Иисус - это Христос.JИ он рассуждал в синагоге каждую субботу и убеждал иудеев и греков.MIИ так как он был того же ремесла, он оставался у них и работал; ибо по ремеслу они были изготовители палаток.HH И, найдя одного иудея по имени Акила, родом из Понта, недавно пришедшего из Италии, и его жену Прискиллу (так как Клавдий приказал всем иудеям удалиться из Рима), он пошёл к ним.fG GПосле этого, удалившись из Афин, он пришёл в Коринф.dFA"Но некоторые люди, примкнув к нему, уверовали; среди них и Дионисий Ареопагит, и женщина по имени Дамарь, и другие с ними.0E[!Так Павел ушёл от них.PD И, услышав о воскресении мёртвых, одни стали насмехаться, а другие сказали: Мы послушаем тебя об этом ещё раз.PCПотому что Он установил день, в который Он будет судить мир по праведности посредством человека, которого Он определил, представив всем доказательство - воскресив Его из мёртвых.9BkИтак, оставив без внимания времена неведения, Бог теперь повелевает всем людям повсюду каяться,$AAБудучи же родом Божьим, мы не должны думать, что божественное подобно золоту, или серебру, или камню - высеченному произведению искусства и мысли человека.J@ Ибо в Нём мы живём, и движемся, и существуем, как даже некоторые из поэтов у вас говорили: "Ибо мы и род Его".?И Он создал из одного всякий человеческий народ, чтобы они обитали на всём лице земли, заранее определив их назначенные времена и пределы их обитания,e=CИ не служат Ему человеческими руками, как будто Он в чём-то ещё нуждается, так как Он Сам даёт всем жизнь, и дыхание, и всё.K<Бог, который создал мир и всё, что в нём, - Он, будучи Господом неба и земли, не обитает в рукотворных храмах;~;uИбо, проходя и внимательно осматривая предметы вашего поклонения, я нашёл даже жертвенник, на котором было написано: "НЕВЕДОМОМУ БОГУ". Итак, то, чему вы поклоняетесь, не ведая того, - это я возвещаю вам.Z:-И Павел, встав посреди Ареопага, сказал: Мужи афинские, я вижу, что вы во всех отношениях очень чтите ваши божества.9 (А все афиняне и пришельцы-чужестранцы не занимали своё время ничем другим, кроме как тем, чтобы рассказывать или слушать что-нибудь новое.)48aИбо нечто странное ты доносишь до наших ушей. Итак, мы намерены узнать, что всё это значит.\71И, взяв его, они привели его в Ареопаг и сказали: Можем ли мы узнать, что это за новое учение, которое ты говоришь?+6OИ некоторые из эпикурейских и стоических философов также сталкивались с ним. И одни говорили: Что хочет сказать этот пустослов? - А другие: Кажется, он возвещает чужие божества, - потому что он благовествовал Иисуса и воскресение.X5)Итак, он рассуждал в синагоге с иудеями и с набожными и на рыночной площади каждый день со случайными встречными.64eИ пока Павел ждал их в Афинах, его дух раздражался в нём, когда он видел, что город полон идолов.l3QИ те, кто провожал Павла, довели его до Афин и, получив приказание для Силы и Тимофея как можно скорее прийти к нему, ушли.;2oИ тогда братья сразу же отослали Павла, чтобы он шёл до самого моря; а Сила и Тимофей остались там.v1e Но когда иудеи из Фессалоники узнали, что и в Верии Павлом было возвещено слово Божье, они пришли и туда, волнуя и возбуждая толпы.+0O Итак, многие из них уверовали, и там было немало почтенных греческих женщин и мужчин.// А эти люди были благороднее тех, что в Фессалонике: они приняли слово со всей готовностью, ежедневно исследуя Писания, чтобы убедиться, так ли это.7.g И братья сразу же отослали Павла и Силу ночью в Верию; и они, прибыв, пошли в иудейскую синагогу.h-I А они, взяв залог с Иасона и остальных, отпустили их.z,mИ они возбудили толпу и городских начальников, слушавших это.9+kИ их принял Иасон; и все они поступают вопреки указам цезаря, говоря, что есть другой царь, Иисус.*Но не найдя их, они потащили Иасона и некоторых братьев к городским начальникам, крича: Эти люди, перевернувшие весь мир, пришли и сюда;3)_Но иудеи, исполнившись ревности и взяв с собой нескольких злых людей из бездельников с рыночной площади, собрали толпу и стали приводить город в волнение; и, подступив к дому Иасона, они искали возможности вывести их к народу.(yИ некоторые из них были убеждены и присоеденены к Павлу и Силе, так же как и большое множество набожных греков, и немало знатных женщин.A'{Открывая и выставляя перед ними то, что Христос должен был пострадать и воскреснуть из мёртвых, и говоря: Это и есть Христос, тот Иисус, которого я возвещаю вам..&UИ согласно своему обыкновению Павел вошёл к ним и три субботы рассуждал с ними из Писаний,=% uИ, проделав путь через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была иудейская синагога.1$[(И, выйдя из тюрьмы, они вошли в дом к Лидии; и, увидев братьев, они наставили их и ушли.#'И, придя, они умоляли их. И, выведя их, они просили их уйти из города.""=&И ликторы сообщили эти слова магистратам. И те испугались, услышав, что они римляне.\!1%Но Павел сказал им: Они, всенародно избив нас, неосуждённых, людей, являющихся римлянами, бросили нас в тюрьму; а теперь они тайно выгоняют нас? Нет же! Пусть сами придут и выведут нас.\ 1$И тюремщик сообщил эти слова Павлу: Магистраты прислали, чтобы вас отпустили. Итак, теперь выходите и идите с миром.+#А когда наступил день, магистраты послали ликторов сказать: Отпусти тех людей.[/"И, приведя их наверх в дом, он предложил им трапезу; и он ликовал оттого, что со всем своим домом уверовал в Бога.F!И, взяв их с собой в тот же час ночи, он омыл их раны. И тут же был крещён он и все его домашние.  И они стали говорить слово Божье ему вместе со всеми, кто был в его доме.А они сказали: Уверуй в Господа Иисуса, и будешь спасён ты и твой дом.)И, выведя их наружу, он сказал: Господа, что я должен делать, чтобы я был спасён?!;И, попросив огня, тюремщик бросился внутрь и в трепете пал перед Павлом и Силой.5Но Павел воскликнул громким голосом: Не делай себе никакого зла, ибо мы все здесь.А тюремщик, пробудившись от сна и увидев, что двери тюрьмы открыты, выхватил меч и собирался расправиться с собой, думая, что узники бежали.{oИ вдруг произошло сильное землетрясение, так что поколебались основания тюрьмы. И тут же открылись все двери и у всех распались узы.1И около полуночи Павел и Сила, молясь, пели гимны хвалы Богу; а узники слушали их.%CОн, получив такое повеление, бросил их во внутреннюю тюрьму и запер им ноги в колодки.5cИ, нанеся им множество ударов, они бросили их в тюрьму, велев тюремщику надёжно стеречь их.@yИ толпа сообща восстала против них, и магистраты, сорвав с них одежду, приказали бить их палками.'GИ возвещают обычаи, которые не позволительно ни принимать, ни исполнять нам, римлянам.'GИ, приведя их к магистратам, они сказали: Эти люди, иудеи, приводят в смятение наш городnUНо её господа, увидев, что ушла их надежда на доход, схватили Павла и Силу и потащили их на рыночную площадь к начальникам.I И она делала это в течение многих дней. Но Павел был сильно обеспокоен; и, обернувшись, он сказал духу: Повелеваю тебе именем Иисуса Христа выйти из неё. - И он в тот же час вышел.U #Она, идя вслед за Павлом и за нами, кричала: Эти люди - рабы Всевышнего Бога, которые возвещают вам путь спасения.@ yА когда мы шли к месту молитвы, нам встретилась одна девушка-рабыня, в которой был дух Пифона и которая приносила своим господам большой доход, занимаясь прорицанием. И когда она была крещена, и её дом, она умоляла нас: Если вы рассудили, что я верна Господу, то войдите в мой дом и живите. - И она принудила нас.^ 5А одна женщина по имени Лидия, продавщица товаров, окрашенных в пурпур, из города Фиатиры, поклонявшаяся Богу, слушала; Господь открыл её сердце, чтобы она внимала тому, что говорил Павел.  И в субботний день мы вышли за ворота к реке, где, как мы думали, было место молитвы; и, сев, мы разговаривали с женщинами, которые сошлись туда.fE И оттуда в Филиппы; это главный город той части Македонии, римская колония; и в этом городе мы провели несколько дней.(I И, отплыв из Троады, мы прибыли прямым путём в Самофракию, а на следующий день в Неапольb= И когда он увидел видение, мы сразу же постарались выйти в Македонию, заключая, что Бог призвал нас благовествовать им.eC И ночью Павлу явилось видение: какой-то человек, македонец, стоял, умолял его и говорил: Перейди в Македонию и помоги нам.MИ, миновав Мисию, они пришли в Троаду.(IИ, дойдя до Мисии, они пытались отправиться в Вифинию, однако Дух Иисуса не позволил им.0YИ они прошли область Фригии и Галатии, так как Святой Дух запретил им говорить слово в Азии.  Итак, церкви укреплялись в вере и увеличивались в числе с каждым днём.!И когда они проходили по городам, они передавали им постановления, вынесенные апостолами и старейшинами в Иерусалиме, чтобы они соблюдали их.Павел захотел, чтобы он пошёл с ним; и он взял его и обрезал его из-за иудеев, которые были в тех местах, ибо все они знали, что его отец был грек.~yОн имел о себе доброе свидетельство от братьев в Листре и Иконии.]} 5И он пришёл также в Дервию и в Листру. И вот, там был один ученик по имени Тимофей, сын верующей иудейки, но отца-грека;a|;)И он проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.*{M(А Павел, избрав Силу, отправился в путь, будучи вверен братьями благодати Господней.Sz'И произошёл острый спор, так что они отделились друг от друга; и Варнава, взяв с собой Марка, отплыл на Кипр.sy_&Но Павел считал, что не подобает брать с собой этого человека, который отступил от них в Памфилии и не пошёл с ними на работу.x%И Варнава намеревался взять с ними и Иоанна, называемого Марком;7wg$А спустя несколько дней Павел сказал Варнаве: Возвратимся же, посетим братьев в каждом городе, в которых мы возвестили слово Господне, и посмотрим, как они живут.там некоторое время, они были отосланы с миром от братьев к тем, кто послал их.их.Yr+И те, прочитав, обрадовались воодушевлению.KqИтак, когда их отослали, они пришли в Антиохию и, собрав всё множество людей, вручили им письмо.p{Воздерживаться от принесённого в жертву идолам, крови, задушенного и блуда; уберегая себя от этого, вы хорошо поступите. Будьте крепки".Zo-Ибо Святому Духу и нам показалось нужным не возлагать на вас никакого большего бремени, кроме этого необходимого: nИтак, мы послали Иуду и Силу, которые сами сообщат то же самое на словах.%mCЛюдьми, которые подвергали опасности свою жизнь за имя нашего Господа Иисуса Христа.l Нам показалось нужным, после того как мы пришли к единодушию, избрать людей и послать их к вам с нашими возлюбленными Варнавой и Павлом,k'Поскольку мы услышали, что некоторые вышедшие от нас встревожили вас своими словами, волнуя ваши души, - люди, которым мы не давали указаний,'jGНаписав и послав их рукой следующее: "Апостолы и старшие братья - братьям по всей Антиохии, Сирии и Киликии, тем, которые из язычников: Радоваться.|iqТогда апостолам и старейшинам со всей церковью показалось нужным, избрав среди себя людей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавой: Иуду, называемого Варсаввой, и Силу - ведущих людей среди братьев,_h7Ибо Моисей с древних поколений имеет в каждом городе тех, кто проповедует его в синагогах: его читают каждую субботу.2g]А написать им, чтобы они воздерживались от скверны идолов, блуда, того, что задушено, и крови.'fGПоэтому я полагаю, что нужно не беспокоить тех из язычников, кто обращается к Богу,zemГоворит Господь, который делает это известным испокон веков"..dUЧтобы остальные из людей искали Господа, даже все язычники, над которыми названо Моё имя, -]c3"После этого Я возвращусь и построю заново упавший шатёр Давида; и Я построю заново его развалины и восстановлю его,bb=И с этим согласны слова пророков, как и написано:из них народ для Своего имени.`) А после того как они замолчали, заговорил Иаков: Мужи, братья, послушайте меня.H_  И всё множество собравшихся замолчало, и они стали слушать, как Варнава и Павел рассказывали обо всех знамениях и чудесах, которые Бог совершил через них среди язычников.^3 Но мы верим, что благодатью Господа Иисуса мы спасены таким же образом, как и они.\]1 Итак, зачем вы теперь испытываете Бога, возлагая на шею учеников ярмо, которое ни наши отцы, ни мы не смогли понести?\ И Он не сделал никакого различия между нами и ими, верой очистив их сердца.+[OИ Бог, Знающий сердца, засвидетельствовал о них, дав им Святого Духа, так же как и нам;zZmИ после того как произошло долгое обсуждение, встал Пётр и сказал им: Мужи, братья, вы знаете, что Бог с первых дней избрал среди вас, чтобы через мои уста язычники услышали слово благовестия и уверовали.|YqИ собрались апостолы и старейшины, чтобы рассмотреть это дело.{XoНо восстали среди них некоторые уверовавшие из секты фарисеев и говорили: Нужно обрезывать их и велеть соблюдать Моисеев закон._W7И, прибыв в Иерусалим, они были приняты церковью, апостолами и старейшинами и возвестили всё, что Бог совершил с ними.9VkИтак, после того как церковь проводила их, они проходили и Финикию, и Самарию, подробно рассказывая об обращении язычников, и доставляли большую радость всем братьям.zUmИ когда из-за Павла и Варнавы возникло немалое разногласие и обсуждение с ними, братья поручили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них идти по этому вопросу к апостолам и старейшинам в Иерусалим.{T qИ какие-то люди пришли из Иудеи и стали учить братьев: Если вы не будете обрезаны согласно Моисееву обычаю, вы не можете быть спасены.aS;И они провели там немалое время с учениками.NRИ, прибыв и собрав церковь, они возвестили всё, что Бог совершил с ними, и что Он открыл язычникам дверь веры.BQ}И оттуда они отплыли в Антиохию, где они были вверены благодати Божьей для работы, которую исполнили.]P3И, сказав слово в Пергии, они пришли в Атталию.SOИ, пройдя Писидию, они пришли в Памфилию.ZN-И, назначив им в каждой церкви старейшин и помолившись с постом, они поручили их Господу, в которого они уверовали.rM]Утверждая души учеников, увещевая их пребывать в вере и говоря, что через многие скорби мы должны войти в царство Божье.LИ после того как они благовествовали тому городу и приобрели довольно много учеников, они возвратились в Листру, и в Иконию, и в Антиохию,EKНо когда ученики окружили его, он встал и вошёл в город. И на следующий день он ушёл с Варнавой в Дервию.YJ+Но пришли иудеи из Антиохии и Иконии и, убедив толпы, побили Павла камнями и потащили за город, думая, что он мёртв.IИ, говоря это, они с трудом сдержали толпы, чтобы те не приносили им жертв. C~}|{{z2yxx=wiwvtsszrq puonmmRlkjiii-hged cebxaa` _^\[[3YY_WWVVTSSgRQ.PO(NoMMLLMKJIIHG;FZEED%BAA:@?>>J=<потом возвысили голос и говорили: Долой с земли такого, ибо нельзя, чтобы он жил!ynkА Он сказал мне: "Иди, ибо Я пошлю тебя далеко к язычникам".m{И когда проливалась кровь Твоего свидетеля Стефана, я и сам стоял рядом, и одобрял это, и охранял одежду тех, кто расправлялся с ним".NlИ я сказал: "Господь, они знают, что я заключал в тюрьмы и бил в одной синагоге за другой тех, кто верит в Тебя;ykkИ я увидел Его, как Он говорил мне: "Поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что они не примут твоего свидетельства обо Мне".jА когда я возвратился в Иерусалим и молился в храме, я вошёл в исступление;i1А теперь - почему ты медлишь? Встань, крестись и смой свои грехи, призвав Его имя".hИбо ты будешь Ему свидетелем для всех людей о том, что ты увидел и услышал.]g3И он сказал: "Бог наших отцов прежде назначил тебя узнать Его волю, и увидеть Праведника, и услышать голос из Его уст;Kf Пришёл ко мне и, встав возле меня, сказал мне: "Савл, брат, прозри!" И я в тот же час устремил на него взор.`e9 И некий Анания, человек набожный согласно закону, имеющий о себе доброе свидетельство от всех живущих там иудеев,Qd И так как я ничего не видел от славы того света, меня повели за руку те, кто был со мной, и я пришёл в Дамаск.c! И я сказал: "Что мне делать, Господь?" И Господь сказал мне: "Встань и иди в Дамаск, и там тебе будет сказано обо всём, что тебе назначено сделать".b1 И те, кто был со мной, свет видели, но голоса Того, кто говорил со мной, не слышали.*aMИ я ответил: "Кто Ты, Господь?" А Он сказал мне: "Я Иисус Назарянин, которого ты гонишь".'`GИ я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: "Савл, Савл, почему ты гонишь Меня?"Q_И когда я был в пути и приближался около полудня к Дамаску, внезапно с неба сверкнул сильный свет вокруг меня;^Как и первосвященник свидетельствует обо мне, и весь совет старейшин, от которых я и получил письма к братьям и пошёл в Дамаск привести и тех, кто находится там, связанными в Иерусалим, чтобы они были наказаны.]И этот Путь я гнал до смерти, связывая и отдавая в тюрьмы и мужчин, и женщин,]\3Я иудей, родившийся в Тарсе Киликийском, но выросший в этом городе, обученный у ног Гамалиила, согласно всей строгости отеческого закона, будучи ревнителем Бога, как и все вы сегодня.)[KИ, услышав, что он обращается к ним на еврейском наречии, они стали ещё тише. И он сказал:4Z cМужи, братья и отцы, выслушайте мою защитительную речь, с которой я обращаюсь сейчас к вам.1Y[(И когда тот разрешил ему, Павел, стоя на лестнице, дал народу знак рукой. И когда наступило глубокое молчание, он обратился к ним на еврейском наречии и сказал:hXI'А Павел сказал: Я иудей, тарсянин из Киликии, гражданин немаловажного города, и я умоляю тебя, разреши мне говорить народу.W}&Значит, ты не тот египтянин, который несколько дней тому назад поднял восстание и вывел в пустыню четыре тысячи человек из числа "убийц"?vVe%И когда его вводили в казарму, Павел говорит тысяченачальнику: Можно ли мне что-то сказать тебе? - И он сказал: Ты знаешь греческий?rU]$Ибо всё множество народа шло вслед, крича: "Долой его!"1T[#И когда Павел подошёл к лестнице, получилось так, что его несли воины из-за напора толпы;S%"И одни в толпе выкрикивали одно, другие - другое. И так как он из-за волнения не мог узнать ничего определённого, он приказал вести его в казарму. R !Тогда тысяченачальник, приблизившись, схватил его и приказал связать двумя цепями. И он стал спрашивать, кто бы это мог быть и что он сделал.eQC И он, тотчас взяв воинов и сотников, бегом спустился к ним. И они, увидев тысяченачальника и воинов, перестали бить Павла.JP И когда они стремились убить его, до тысяченачальника когорты дошла весть, что весь Иерусалим в смятении.hOIИ весь город пришёл в движение, и сбежался народ; и, схватив Павла, они потащили его из храма, и двери сразу же были заперты.>NuИбо они раньше видели с ним в городе Трофима, эфесянина, которого, как они думали, Павел ввёл в храм.FMИ кричали: Мужи израильские, помогите! Это человек, который всех повсюду учит против народа, и закона, и этого места; а ещё он и греков ввёл в храм и осквернил это святое место.wLgА когда эти семь дней оканчивались, иудеи из Азии, увидев его в храме, стали приводить в смятение всю толпу; и наложили на него рукиDKТогда Павел взял тех людей и на следующий день, очищаясь с ними, вошёл в храм, уведомляя о завершении дней очищения, пока за каждого из них не будет принесено приношение.JyА что касается уверовавших язычников, мы уже написали, решив, чтобы они берегли себя от идольских жертв, крови, задушенного и блуда. IВозьми их, и очистись с ними, и оплати их расходы, чтобы они обрили себе голову. И все узнают, что в том, что им стало известно о тебе, нет ничего правдивого; напротив, ты и сам ходишь как положено, соблюдая закон.)HKПоэтому сделай то, что мы тебе говорим: у нас есть четыре человека, имеющие на себе обет;lGQЧто же делать? Они, конечно, услышат, что ты пришёл.0FYИ им стало известно о тебе, что ты учишь всех иудеев по всем народам отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей и не ходили согласно обычаям. EИ они, услышав это, стали прославлять Бога и сказали ему: Видишь, брат, сколько тысяч уверовавших среди иудеев; и все они ревнители закона.UD#И, приветствовав их, он стал рассказывать по порядку о том, что Бог совершил среди язычников через его служение.,CQА на следующий день Павел вместе с нами пришёл к Иакову, и присутствовали все старейшины.zBmИ когда мы прибыли в Иерусалим, братья с радостью приняли нас. A9И вместе с нами пошли и некоторые из учеников из Кесарии, ведя нас к некоему Мнасону с Кипра, давнему ученику, у которого мы должны были остановиться.h@IИ после этих дней мы, собрав вещи, пошли в Иерусалим.?%И так как он не давал убедить себя, мы умолкли, сказав: Да будет воля Господня.>3 Тогда Павел ответил: Что вы делаете, плача и сокрушая моё сердце? Ведь я не только быть связанным, но и умереть готов в Иерусалиме за имя Господа Иисуса. = И когда мы услышали это, и мы, и местные умоляли его не идти в Иерусалим.\<1 И он пришёл к нам и взял пояс Павла; и, связав собственные ноги и руки, он сказал: Так говорит Святой Дух: "Человека, чей этот пояс, так свяжут в Иерусалиме иудеи и отдадут в руки язычников".D; И в то время как мы оставались там в течение многих дней, пришёл из Иудеи один пророк по имени Агав.: А у этого человека были четыре дочери-девы, которые пророчествовали.9И на следующий день, выйдя в путь, мы пришли в Кесарию; и, войдя в дом Филиппа-благовестника, который был одним из семи, мы остались у него.O8И мы, окончив плавание из Тира, прибыли в Птолемаиду; и, приветствовав братьев, мы оставались один день у них.7+Мы попрощались друг с другом и поднялись на корабль; а они возвратились к себе.`69И когда мы завершили эти дни, мы вышли и отправились в путь, и все они вместе с жёнами и детьми провожали нас, пока мы не вышли за город. И, встав на колени на берегу и помолившись,X5)И, разыскав учеников, мы остались там на семь дней. Они через Духа говорили Павлу, чтобы он не заходил в Иерусалим.?4wИ, заметив Кипр и оставив его слева, мы поплыли в Сирию и пришли в Тир; ибо там корабль выгружал груз.*3MИ, найдя корабль, идущий на другую сторону, в Финикию, мы поднялись на него и отплыли.f2 GИ когда мы, расставшись с ними, отплыли, мы пошли прямым путём и пришли в Кос, а на следующий день в Родос и оттуда в Патару.V1%&Особенно терзаясь из-за слова, которое он сказал, - что они уже не увидят его лица. И они провожали его на корабль.&0E%И был довольно большой всеобщий плач; и, бросаясь Павлу на шею, они нежно целовали его,/w$И, сказав это, он встал на колени вместе со всеми ими и помолился.F.#Во всём я показал вам своим примером, что, так трудясь, должно поддерживать слабых и помнить слова Господа Иисуса, - что Он Сам сказал: "Блаженнее давать, чем получать".-"Вы сами знаете, что моим нуждам и тем, кто со мной, послужили эти руки.i,K!Ничьего серебра, или золота, или одежды я не пожелал.r+] И теперь я поручаю вас Богу и слову Его благодати, которое может созидать вас и дать вам наследие среди всех освящённых.@*yПоэтому бодрствуйте, помня, что три года ночью и днём я не переставал со слезами вразумлять каждого.%)CИ из вас самих восстанут люди, говорящие извращённое, чтобы увлечь учеников за собой. (Я знаю, что после моего ухода к вам войдут лютые волки, не щадящие стада.*'MСмотрите за собой и за всем стадом, среди которого Святой Дух поместил вас блюстителями пасти церковь Бога, которую Он приобрёл через Свою собственную кровь.&{Ибо я не отступил от того, чтобы возвестить вам всё решение Божье.%}Поэтому я свидетельствую вам в этот день, что я чист от крови всех,A${И теперь - вот, я знаю, что уже не увидите моего лица все вы, среди которых я ходил, проповедуя царство.#+Но я считаю свою жизнь ничего не значащей, если бы она была ценна для меня самого, - чтобы окончить мой бег и служение, которое я получил от Господа Иисуса, - твёрдо засвидетельствовать о благовестии благодати Божьей.Y"+Кроме того, что Святой Дух твёрдо свидетельствует мне в одном городе за другим, говоря, что меня ждут узы и скорби.!3И теперь - вот, я, связанный в духе, иду в Иерусалим, не зная, что встретит меня там,0 YТвёрдо свидетельствуя и иудеям, и грекам о покаянии к Богу и о вере в нашего Господа Иисуса.\1Как я не утаил ничего из того, что полезно, так что не возвестил бы это вам и не учил бы вас всенародно и по домам,]3Служа рабом Господу со всяким смирением, слезами и испытаниями, которые постигли меня вследствие заговоров иудеев;_7И когда они пришли к нему, он сказал им: Вы сами знаете с первого дня, когда я вступил в Азию, как я всё время был с вами,~uИ из Милета он, послав весть в Эфес, вызвал старейшин церкви.1[Ибо Павел решил плыть минуя Эфес, чтобы ему не пришлось проводить время в Азии; ибо он спешил, чтобы, если возможно, в день Пятидесятницы ему быть в Иерусалиме.И, отплыв оттуда, на следующий день мы остановились напротив Хиоса, а на другой день пристали в Самосе. И днём позже мы пришли в Милет,И когда он встретился с нами в Ассе, мы, забрав его, пришли в Митилену.zm А мы, пойдя вперёд на корабль, отплыли в Асс, намереваясь оттуда забрать Павла, ибо так он распорядился, сам намереваясь идти пешком.mS А они привели мальчика живого и утешены были безмерно.-S И, поднявшись, преломив хлеб, поев и проговорив довольно долго, до рассвета, он тогда ушёл.4a Но Павел, спустившись, припал к нему и, обняв его, сказал: Не волнуйтесь, ибо его душа в нём.kO И один юноша по имени Эвтих, сидя на окне, стал погружаться в глубокий сон, в то время как Павел беседовал всё дольше; и когда сон одолел его, он упал вниз с третьего этажа и был поднят мёртвым.И было довольно много светильников в верхней комнате, где мы были собраны.c?И в первый день недели, когда мы собрались, чтобы преломить хлеб, Павел беседовал с ними, так как на следующий день он должен был отправиться в путь; и он продолжал своё слово до полуночи.LА мы отплыли после дней Опресноков из Филипп и через пять дней пришли к ним в Троаду, где провели семь дней.PОни пошли впереди и ждали нас в Троаде.#И сопровождал его Сосипатр, сын Пирра, вериянин, и из фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий, дервянин, и Тимофей, и азийские - Тихик и Трофим.8iИ провёл там три месяца. А когда против него иудеями был составлен заговор, в то время как он собирался отплыть в Сирию, он решил возвращаться через Македонию. И, пройдя те земли и наставив их многими словами, он пришёл в Грецию  А после того как волнение прекратилось, Павел, послав за учениками и наставив их, простился с ними и вышел, чтобы идти в Македонию.L )И, сказав это, он распустил собрание.g G(Ибо мы же в опасности, что за сегодняшнее происшествие нас обвинят в мятеже, так как для него нет никакой причины; и в связи с ним мы не сможем дать отчёт относительно этого сборища. #'А если вы добиваетесь чего-то ещё, то это будет решаться в законном собрании.5c&Если же Димитрий и ремесленники с ним имеют какое-то дело против кого-нибудь, то проводятся суды и есть проконсулы; пусть выдвигают обвинения друг против друга.$A%Ибо вы привели этих людей, которые ни храм не разграбили, ни нашу богиню не хулят.1[$Итак, поскольку это неоспоримо, вам нужно быть спокойными и не делать ничего опрометчивого;q[#И городской секретарь, успокоив толпу, сказал: Мужи эфесские, кто же из вас, людей, такой, который не знает, что город эфесян - это хранитель храма великой Артемиды и образа, упавшего от Зевса?ta"Но когда они поняли, что он иудей, из уст всех около двух часов раздавался единый голос и они кричали: Велика Артемида эфесян!-!И выдвинули из толпы Александра, так как иудеи вытолкнули его вперёд; и Александр, дав знак рукой, хотел произнести защитительную речь перед народом.[/ Итак, одни кричали одно, другие - другое; ибо собрание было в смятении и большинство не знало, ради чего они сошлись.lQИ также некоторые из асиархов, которые были ему друзьями, послав к нему, умоляли его чтобы сам он не пытался идти в театр.}А когда Павел намеревался войти в толпу, ученики не позволяли ему.hIИ город наполнился смятением; и они единодушно устремились в театр, схватив македонцев Гаия и Аристарха, спутников Павла."~=И, услышав это и исполнившись ярости, они стали кричать: Велика Артемида эфесян! }9И опасность не только в том, что наше ремесло подвергнется порицанию, но и что храм великой богини Артемиды ни во что не будут ставить, и что также будет сокрушено величие той, которой поклоняется вся Азия и обитаемая земля.h|IИ вы видите и слышите, что не только в Эфесе, но и почти во всей Азии этот Павел убедил и совратил довольно большое множество людей, говоря, что боги, делаемые руками, - вообще не боги.|{qСобрав вместе их и работников подобных занятий, он сказал: Мужи, вы знаете, что от этого заработка у нас есть наше благосостояние. z Ибо некто по имени Димитрий, серебряных дел мастер, делавший серебряные святилища Артемиды, предоставлял ремесленникам немалый заработок.zymИ примерно в то время произошло немалое волнение вокруг Пути.9xkИ, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Эраста, сам он задержался на время в Азии.4waИ когда исполнилось всё это, Павел вознамерился в духе пройти Македонию и Ахайю и идти в Иерусалим и сказал: После того как я побываю там, я должен увидеть и Рим.ivKТак слово Господне могущественно росло и побеждало.>uuИ довольно многие из тех, кто занимался колдовством, собрали свои книги и сжигали их перед всеми; и сосчитали их стоимость, и оказалось пятьдесят тысяч серебреников.t)И многие из уверовавших приходили, исповедуя и делая известными свои занятия.osWИ это стало известно всем - и иудеям, и грекам, живущим в Эфесе; и напал страх на всех них, и возвеличивалось имя Господа Иисуса.zrmИ набросился на них человек, в котором был злой дух, одолел обоих и пересилил их, так что они, нагие и израненные, бежали из того дома.qИ злой дух сказал им в ответ: Иисуса я знаю, и Павел мне известен; а вы кто?pИ делали это семь сыновей некоего Скевы, иудейского главного священника.o3 Но некоторые из иудейских заклинателей, изгонявших духов, те, что тоже ходили повсюду, принялись называть над теми, в ком были злые духи, имя Господа Иисуса и говорили: Заклинаю вас Иисусом, которого проповедует Павел.Jn  Так что даже платки или фартуки относили с его тела к больным, и их оставляли недуги, и выходили злые духи.lmQ И Бог совершал необычайные явления силы руками Павла,Ll И это происходило в течение двух лет, так что все, живущие в Азии, услышали слово Господне - и иудеи, и греки.^k5 Но когда некоторые стали ожесточаться и не давали убедить себя, злословя Путь перед множеством людей, он, отступившись от них, отделил учеников и ежедневно рассуждал в школе Тиранна.ojWИ, войдя в синагогу, он смело говорил в течение трёх месяцев, рассуждая и убеждая их в том, что относится к царству Божьему.SiА было их всех около двенадцати человек.OhИ когда Павел возложил на них руки, на них сошёл Святой Дух и они стали говорить на языках и пророчествовать.qg[И, услышав это, они были крещены в имя Господа Иисуса.ffEИ Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря народу, чтобы уверовали в Того, кто идёт за ним, то есть в Иисуса.eИ он сказал: Во что же вы были крещены? - А они сказали: В Иоанново крещение.^d5И сказал им: Получили ли вы Святого Духа, когда уверовали? - А они ему: Напротив, мы даже не слышали, есть ли Святой Дух.Bc А пока Аполлос был в Коринфе, Павел, пройдя верхние области, пришёл в Эфес, и нашёл некоторых учеников,3b_Ибо он с усердием всенародно опровергал иудеев, показывая Писаниями, что Иисус - это Христос.Ba}И когда он намеревался пройти в Ахайю, братья, поддержав его, написали ученикам, чтобы они приняли его; и он, прибыв туда, много помогал благодатью тем, кто уверовал;`}И этот человек начал смело говорить в синагоге. И, услышав его, Прискилла и Акила привели его к себе и точнее изложили ему путь Божий._+Этот человек был наставлен в пути Господа и, пламенея духом, говорил и учил в точности тому, что касалось Иисуса, хотя он знал только крещение Иоанна. =~}||E{^zExwwBvutscrqpgomllKk\ii h$ffecba``F_^]\[ZZYXWVU9TfSRQQZPOONvMLL/KJ-IcHGGBFE~DCjB\A2@_?`>==<;9876543_21{0v/.-7,>+ )('m&%##*"a!Z zcVZd l RzjV=$vAИ там сотник нашёл александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него.Ju И, переплыв открытое море, которое лежит неподалёку от Киликии и Памфилии, мы пришли в Миры Ликийские.t1И, отплыв оттуда, мы плыли под прикрытием Кипра, потому что ветры были встречные.sИ на другой день мы пристали в Сидоне; и Юлий, поступив с Павлом любезно, разрешил ему пойти к друзьям, чтобы воспользоваться их заботой.KrИ, поднявшись на адрамиттийский корабль, который должен был плыть в места, находящиеся вдоль побережья Азии, мы отплыли, и с нами был Аристарх, македонец из Фессалоники.q }И когда было решено, чтобы мы отплывали в Италию, Павла и некоторых других узников передали сотнику по имени Юлий из Августовой когорты.5pc И Агриппа сказал Фесту: Можно было бы отпустить этого человека, если бы он не воззвал к цезарю.SoИ, удалившись, они беседовали друг с другом и говорили: Этот человек не делает ничего достойного смерти или уз.uncИ встал царь, и правитель, и Вереника, и те, кто сидел с ними;}msА Павел: Молился бы я Богу, чтобы и малым, и многим не только ты, но и все, кто слушает меня сегодня, стали такими же, как я, кроме этих уз.l-А Агриппа Павлу: Столь малым ты пытаешься убедить меня сделаться христианином?ak;Веришь, царь Агриппа, пророкам? Знаю, что веришь.j3Ибо знает об этом царь, перед которым я и говорю открыто, ибо я убеждён, что ничто из этого не осталось для него незамеченным; ибо это не в углу делалось.Ji Но Павел говорит: Я не сумасшедший, превосходнейший Фест; напротив, я изрекаю слова истины и здравого ума.h{И когда он говорил это в свою защиту, Фест громким голосом сказал: Ты сумасшедший, Павел. Большая учёность доводит тебя до сумасшествия.FgЧто Христос пострадает и что Он, первый воскресший из мёртвых, возвестит свет и народу, и язычникам.If Итак, обретя помощь, которая от Бога, я по сей день стою, свидетельствуя и малому, и великому, не говоря ничего, кроме того, о чём и пророки, и Моисей говорили, что это произойдёт,ewЗа это иудеи схватили меня, когда я был в храме, и пытались убить.;doА возвещал и тем, кто в Дамаске, прежде, и в Иерусалиме, и по всей иудейской стране, и язычникам, чтобы они каялись и обращались к Богу, совершая дела, достойные покаяния.wcgПоэтому, царь Агриппа, я не был непокорен небесному видению,6beОткрыть им глаза, обратить их от тьмы к свету и от власти Сатаны к Богу, чтобы они получили прощение грехов и наследие среди тех, кто освящён верой в Меня".aИзбавляя тебя от народа и от язычников, к которым Я посылаю тебя)`KНо встань и стань на ноги; ибо для этого Я явился тебе - чтобы назначить тебя служителем и свидетелем и того, в чём ты видел Меня, и того, в чём Я явлюсь тебе,_'И я сказал: "Кто Ты, Господь?" А Господь сказал: "Я Иисус, которого ты гонишь.'^GИ когда мы все упали на землю, я услышал голос, говорящий мне на еврейском наречии: "Савл, Савл, почему ты гонишь Меня? Трудно тебе лягаться против рожнов".U]# В полдень по пути я увидел, царь, свет с неба, сильнее сияния солнца, засиявший вокруг меня и тех, кто шёл со мной.\3 Занимаясь этим, я шёл в Дамаск с властью и поручением от главных священников.*[M И во всех синагогах, часто наказывая их, я пытался принуждать их богохульствовать; и в чрезвычайной ярости на них я гнал их даже до чужеземных городов.9Zk Что я и делал в Иерусалиме; и я многих из святых заключал в тюрьмы, получив власть от главных священников, а также подавал голос против них, когда с ними расправлялись.Y/ Итак, я думал про себя, что нужно многое сделать против имени Иисуса Назарянина,XПочему у вас это считается невероятным, если Бог воскрешает мёртвых?xWiКоторого наши двенадцать колен, в усердии служа ночь и день, надеются достичь. Относительно этой надежды, царь, я обвиняем иудеями.*VMИ сейчас я стою здесь, будучи судим за надежду на обещание, данное Богом нашим отцам,U#Поскольку они прежде знали обо мне издавна - если бы они хотели свидетельствовать, - что согласно строжайшей секте нашей религии я жил как фарисей.@TyОбраз моей жизни с юности, которая от начала была среди моего народа и в Иерусалиме, знают все иудеи,[S/Особенно поскольку ты знаком со всеми обычаями и вопросами среди иудеев; поэтому умоляю выслушать меня терпеливо.R}Относительно всего, в чём обвиняют меня иудеи, царь Агриппа, - я считаю себя блаженным, что сегодня мне предстоит защищаться перед тобой,DQ И Агриппа сказал Павлу: Тебе разрешается говорить за себя. - Тогда Павел, вытянув руку, стал защищаться:&PEИбо мне кажется неразумным, отправляя узника, не указать также обвинений против него.COНичего определённого написать о нём государю я не имею; поэтому я привёл его к вам и особенно к тебе, царь Агриппа, чтобы, когда будет проведён допрос, мне было что написать.`N9Но я нашёл, что он не сделал ничего достойного смерти; а так как он сам воззвал к императору, я решил отправить его.fMEИ Фест говорит: Царь Агриппа и все присутствующие с нами мужи, вы видите этого человека, о котором всё множество иудеев просило меня и в Иерусалиме, и здесь, крича, что он не должен больше жить.L{Итак, на следующий день, когда Агриппа и Вереника пришли с большой пышностью и вошли в судебную палату вместе с тысяченачальниками и видными людьми города и когда Фест отдал приказание, был приведён Павел.\K1И Агриппа сказал Фесту: Я хотел бы и сам послушать этого человека. - Завтра, - сказал Фест, - ты послушаешь его.4JaНо когда Павел воззвал, чтобы его содержали под стражей для решения императора, я приказал, чтобы его содержали под стражей, пока я не отправлю его к цезарю.,IQИ я, недоумевая, как можно относительно этого вести расследование, спросил его, желает ли он идти в Иерусалим и там быть судимым относительно этого.tHaНо они имели против него какие-то вопросы об их собственной религии и о некоем Иисусе, умершем, который, как утверждал Павел, жив.UG#Относительно него обвинители, встав, не выдвигали ни одного обвинения в тех злодеяниях, о которых я подозревал.FИтак, когда они сошлись здесь, я не сделал никакой отсрочки; на следующий день, сев на судейском месте, я приказал привести этого человека.VE%Я им ответил, что у римлян нет обыкновения выдавать какого-либо человека, прежде чем обвиняемый встретится лицом к лицу с обвинителями и получит возможность для защиты по обвинению.DyО котором, когда я был в Иерусалиме, иудейские главные священники и старейшины представили сведения и просили о приговоре против него.C3И в то время как они оставались там ещё несколько дней, Фест изложил царю то, что касалось Павла, сказав: Есть один человек, оставленный Феликсом в узах,=Bs А по прошествии нескольких дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию и приветствовали Феста.0AY Тогда Фест, побеседовав с советом, ответил: К цезарю ты воззвал - к цезарю и отправишься.@ Итак, если я кого-нибудь обижаю и сделал что-нибудь достойное смерти, я не отказываюсь умереть; но если нет ничего правдивого в том, в чём они обвиняют меня, то никто не может выдать меня им. Я взываю к цезарю. ?  А Павел сказал: Я стою перед судейским местом цезаря, где мне и надлежит быть судимым. Иудеев я ничем не обидел, как и ты прекрасно знаешь.,>Q Но Фест, желая приобрести благосклонность у иудеев, сказал в ответ Павлу: Хочешь пойти в Иерусалим и там быть судимым передо мной относительно всего этого?j=MТогда как Павел говорил в свою защиту: Ни против иудейского закона, ни против храма, ни против цезаря я ни в чём не согрешил.<И когда тот прибыл, иудеи, пришедшие из Иерусалима, обступили его, выдвигая против него многие тяжкие обвинения, которых не могли доказать,;'И, пробыв среди них не более восьми или десяти дней, он отправился в Кесарию; и на следующий день, сев на судейском месте, он приказал привести Павла.:Итак, - сказал он, - влиятельные люди среди вас пусть пойдут со мной и, если есть в этом человеке что-либо предосудительное, пусть обвиняют его.b9=Итак, Фест ответил, что Павел содержится под стражей в Кесарии и что сам он собирается вскоре туда отправиться.n8UПрося об услуге против него - чтобы он вызвал его в Иерусалим, - а сами устраивали засаду, чтобы расправиться с ним по пути.D7И главные священники и первые люди из иудеев представили ему сведения против Павла; и они умоляли его,6 1Итак, Фест, прибыв в провинцию, спустя три дня отправился в Иерусалим из Кесарии.z5mА когда исполнилось два года, Феликса сменил Порций Фест; и, желая приобрести благосклонность у иудеев, Феликс оставил Павла в узах.N4В то же время также надеясь, что Павел даст ему денег. Поэтому он также чаще посылал за ним и беседовал с ним.%3CИ когда он рассуждал о праведности, воздержании и грядущем суде, Феликс испугался и ответил: Сейчас иди, а когда у меня будет удобный случай, я тебя вызову, - 2 А спустя несколько дней Феликс, прибыв со своей женой Друзиллой, которая была иудейкой, послал за Павлом и слушал его о вере в Христа Иисуса."1=И он отдал распоряжение сотнику, чтобы его содержали под стражей, и чтобы он имел послабление, и чтобы никто не препятствовал его близким служить ему.h0IНо Феликс, точнее зная то, что касалось Пути, дал им отсрочку, сказав: Когда придёт тысяченачальник Лисий, я решу ваши дела. /Кроме как относительно этого одного звука, который я выкрикнул, стоя среди них: "Относительно воскресения мёртвых я судим сегодня перед вами".-.SИли пусть эти люди сами скажут, какую они нашли обиду, когда я предстал перед синедрионом,5-cКоторым следовало бы стоять перед тобой и обвинять, если бы они что-нибудь имели против меня, -M,Во время этого они нашли меня очистившимся в храме, не с толпой и не с волнением. Но некоторые иудеи из Азии,+А после многих лет я пришёл принести милостыню моему народу и приношения;E*Поэтому и сам я упражняю себя, чтобы всегда иметь совесть без преткновений по отношению к Богу и людям.b)=Имея надежду по отношению к Богу, - которой они и сами ожидают, - что должно быть воскресение и праведных, и неправедных.(%Но признаюсь тебе в том, что согласно Пути, который они называют сектой, так я служу Богу наших отцов, веря всему, что написано в Законе и в Пророках,u'c Не могут они и доказать тебе то, в чём сейчас обвиняют меня.j&M И не нашли они меня ни в храме с кем-либо спорящим, ни приводящим в возбуждение толпу, ни в синагогах, ни по всему городу.Z%- Поскольку ты можешь понять, что прошло не более двенадцати дней с тех пор, как я пришёл для поклонения в Иерусалим.6$e И Павел, когда правитель кивнул ему, чтобы он говорил, ответил: Зная, что многие годы ты был судьёй этому народу, я с радостью защищаю то, что касается меня самого,#+ И иудеи также присоединились к этому нападению, утверждая, что всё это так."Приказав его обвинителям прийти к тебе. Допросив этого человека обо всём этом сам, ты сможешь выяснить у него то, в чём мы его обвиняем.!1Но подошёл тысяченачальник Лисий и с большим насилием увёл его из наших рук,2 ]Который и храм пытался осквернить. Его мы и схватили и хотели судить согласно нашему закону,q[Ибо мы нашли, что этот человек - зараза, и зачинщик мятежей среди всех иудеев по всей обитаемой земле, и вожак секты назарян,9kНо чтобы более не задерживать тебя, умоляю тебя выслушать нас кратко в твоей снисходительности.NИ во всех отношениях, и повсюду, то мы приветствуем это, превосходнейший Феликс, со всей благодарностью. И когда был вызван Павел, Тертулл начал обвинять его и сказал: Поскольку благодаря тебе мы обрели прочный мир и поскольку для этого народа проводятся преобразования благодаря твоей предусмотрительности# AА спустя пять дней пришёл первосвященник Анания с несколькими старейшинами и неким ритором Тертуллом; и они представили правителю сведения против Павла.ta#Он сказал: Я полностью выслушаю твоё дело, когда прибудут и твои обвинители. - И приказал, чтобы его охраняли в Иродовой претории.#"И он, прочитав, спросил, из какой он провинции; и, узнав, что он из Киликии, !И те, придя в Кесарию и вручив письмо правителю, представили ему и Павла.5c И на следующий день, предоставив конным отправляться с ним в путь, они возвратились в казарму.:mИтак, воины, согласно данному им распоряжению, забрав Павла, привели его ночью в Антипатриду.J А когда мне донесли, что против этого человека существует заговор, я тотчас отправил его к тебе, велев и обвинителям говорить то, что они имеют против него, перед тобой".xiИ обнаружил, что он обвиняется относительно вопросов их закона, но что ему не вменяется в вину ничего достойного смерти или уз.2]И, намереваясь выяснить причину, по которой они обвиняли его, я привёл его в их синедрион3Этого человека, которого схватили иудеи и с которым они собирались расправиться, я, прибыв с моим отрядом воинов, избавил, когда узнал, что он римлянин. "Клавдий Лисий - Его превосходительству правителю Феликсу: Радоваться.PИ он написал письмо, имевшее такой вид:hIИ ещё они должны были предоставить верховых животных, чтобы посадить Павла и в целости доставить к правителю Феликсу.,QИ, вызвав неких двоих из сотников, он сказал: Приготовьте двести воинов, чтобы они шли до Кесарии, и семьдесят конных, и двести копьеносцев к третьему часу ночи;H  Тогда тысяченачальник отпустил юношу, велев ему: Никому не рассказывай, что ты дал мне знать об этом.v eИтак, ты не давай им убедить себя, ибо его подстерегают в засаде более сорока человек из них; они закляли себя не есть и не пить, пока не расправятся с ним. И сейчас они наготове, ожидая обещания от тебя. И он сказал: Иудеи договорились попросить тебя, чтобы ты завтра привёл Павла в синедрион, как будто они собираются несколько точнее узнать о нём.T !И тысяченачальник, взяв его за руку и удалившись с ним одним, спросил: Что это такое, что ты имеешь сообщить мне?/ WТогда он взял его, привёл к тысяченачальнику и говорит: Узник Павел подозвал меня и попросил привести к тебе этого юношу, потому что он имеет что-то сказать тебе.a;И Павел, подозвав одного из сотников, сказал: Отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет кое-что сообщить ему.4aНо сын сестры Павла, услышав об этой засаде, пришёл и, войдя в казарму, сообщил о ней Павлу.!Итак, сейчас вы вместе с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он привёл его к вам, как будто вы собираетесь точнее установить то, что касается его; а мы, прежде чем он приблизится, готовы расправиться с ним.jMОни пришли к главным священникам и старейшинам и сказали: Мы связали себя заклятием ничего не вкушать, пока не убьём Павла.wg И было более сорока тех, кто с клятвой вступил в этот сговор.c? А когда наступил день, иудеи составили заговор и закляли себя, сказав, что не будут ни есть, ни пить, пока не убьют Павла.S А следующей ночью Господь встал возле него и сказал: Мужайся; ибо как ты твёрдо свидетельствовал о том, что касается Меня, в Иерусалиме, так ты должен свидетельствовать и в Риме.\1 И после того как произошло большое разногласие, тысяченачальник, испугавшись, как бы они не растерзали Павла, приказал отряду воинов спуститься, и выхватить его у них, и вести в казарму.W' И был большой крик; и восстали некоторые из книжников фарисейской стороны, и стали спорить, и говорили: Мы не находим в этом человеке ничего плохого. А если с ним говорил дух или ангел?>uИбо саддукеи говорят, что нет ни воскресения, ни ангела, ни духа; а фарисеи исповедуют и то и другое.X~)И когда он сказал это, между фарисеями и саддукеями возникло разногласие; и всё множество их разделилось.U}#И Павел, узнав, что там одна часть - саддукеи, а другая - фарисеи, воскликнул в синедрионе: Мужи, братья, я фарисей, сын фарисеев; относительно надежды и воскресения мёртвых я судим!Z|-И Павел сказал: Я не знал, братья, что он первосвященник; ибо написано: "О начальнике твоего народа не говори плохо".v{eА стоявшие рядом сказали: Первосвященника Божьего ругаешь?'zGТогда Павел сказал ему: Тебя будет бить Бог, стена побелённая. И ты сидишь, чтобы судить меня согласно закону, и вопреки закону приказываешь, чтобы меня били?y)И первосвященник Анания приказал тем, кто стоял рядом с ним, бить его по устам.[x 1И Павел, устремив взор на синедрион, сказал: Мужи, братья, я во всей доброй совести вёл себя перед Богом до этого дня.w{И на следующий день, намереваясь достоверно узнать, почему его обвиняют иудеи, он освободил его и приказал собраться главным священникам и всему синедриону; и, приведя Павла, он поставил его перед ними.v!Итак, сразу же те, кто собирался допрашивать его, отступили от него; и тысяченачальник тоже испугался, осознав, что он римлянин и что он связал его.bu=И тысяченачальник ответил: Я за большие деньги приобрёл это гражданство. - А Павел сказал: А я и родился римлянином.t)И тысяченачальник пришёл и сказал ему: Скажи мне, ты римлянин? - И он сказал: Да.bs=И, услышав это, сотник пришёл к тысяченачальнику и доложил: Что ты собираешься делать? Ведь этот человек - римлянин.r-Но когда его растянули ремнями, Павел сказал стоявшему рядом сотнику: Разрешается ли вам бичевать человека, если он римлянин и не осуждённый?qТысяченачальник приказал вести его в казарму, велев допросить его с бичеванием, чтобы ему выяснить, по какой причине они так кричали против него. B~}|{{2yxww>v{u&tzsrqxpoo*npnlktjyi|hhTgf(eceddba`` ^]].\+[PYYnXVUU$T)S=RQQ/OO1MLKK IHGGEDCBBSA@@??>*=X<;;: 988 66 54322`1+0/.--,I*)(''e&]%W$#""!! b+F6s.fP^T ;z7asBB$AБудучи оправдываемы даром Его благодатью через искупление, которое в Христе Иисусе,SИбо все согрешили и лишены славы Божьей,3Праведность Божья через веру Иисуса Христа для всех, кто верит, ибо нет различия;C Но теперь независимо от закона явлена праведность Божья, о которой свидетельствуют Закон и Пророки, -B }Потому что из дел закона не будет оправдана перед Ним никакая плоть; ибо через закон - познание греха.i KА мы знаем, что всё, что говорит закон, он говорит тем, кто под законом, чтобы все уста умолкли и весь мир стал подсуден Богу;G Нет страха Бога перед их глазами".7 iИ пути мира они не узнали.LУничтожение и несчастье на их путях,FИх ноги быстры на пролитие крови,FИх уста полны проклятия и горечи,*M Их гортань - открытая могила; своими языками они обманывали; яд аспидов у них под губами;<q Все сбились с пути; все вместе пришли в негодность; нет никого, кто творит добро, нет ни одного.fE Нет никого, кто понимает; нет никого, кто ищет Бога.U# Как и написано: "Нет праведного ни одного;;o Что же? Мы лучше? Вовсе нет! Ибо мы уже вынесли обвинение и иудеям, и грекам, что все они под грехом,%И не сказать ли (как на нас клевещут и как некоторые утверждают, что мы говорим): "Будем делать зло, чтобы вышло добро"? Суд над такими справедлив.I Если же истинность Божья стала изобиловать в моей лжи к Его славе, то почему ещё я тоже судим как грешник?U~#Конечно же нет! Иначе как Богу судить мир? } Если же наша неправедность показывает праведность Божью, то что скажем? Неужели неправеден Бог, наводящий гнев? Я говорю согласно человеку.A|{Конечно же нет! Пусть же Бог будет истинен, а всякий человек будет лжец, как написано: "Чтобы Ты был признан праведным в Твоих словах и победил, когда будут судить Тебя".{-Ибо что, если некоторые не верили? Неужели их неверие упразднит верность Божью?!z;Велико во всех отношениях. Прежде всего в том, что им были доверены слова Божьи.wy iКаково же преимущество иудея? Или какая польза от обрезания?cx?А тот иудей, кто таков внутри; и обрезание - это обрезание сердца, в духе, не в букве; его хвала - не от людей, а от Бога.w3Ибо иудей - не тот, кто таков снаружи; и обрезание - не то, которое снаружи, в плоти.fvEИ необрезанный по природе, если исполняет закон, будет судить тебя, того, кто через букву и обрезание - преступник закона.PuИтак, если необрезанный соблюдает предписания закона, разве его необрезание не будет зачтено как обрезание?mtSИбо обрезание приносит пользу, если поступаешь по закону; а если ты преступник закона, то твоё обрезание стало необрезанием.swИбо "имя Божье из-за вас хулится среди язычников", как и написано.rТы, тот, который хвалится законом, преступлением закона бесчестишь Бога?CqТы, говорящий не прелюбодействовать, прелюбодействуешь? Ты, гнушающийся идолов, грабишь их храмы?p!Итак, ты, учащий другого, себя не учишь? Ты, проповедующий не красть, крадёшь?'oGВоспитатель неразумных, учитель младенцев, имеющий образец знания и истины в законе, -nИ уверен, что ты сам - поводырь для слепых, свет для тех, кто во тьме,%mCИ знаешь Его волю, и одобряешь более превосходное, получая наставление из закона, lЕсли же ты называешься иудеем, и опираешься на закон, и хвалишься Богом,;koВ день, когда Бог будет судить скрываемое людьми согласно моему благовестию через Иисуса Христа.KjОни показывают, что дело закона написано у них в сердцах, когда вместе с ним свидетельствует их совесть и их рассуждения, то одно, то другое, обвиняют или же извиняют их.)`i9Ибо когда язычники, не имеющие закона, благодаря природе делают законное, они, хотя и не имеют закона, сами себе закон.3h_ (Ибо не слушатели закона праведны перед Богом; напротив, исполнители закона будут оправданы.xgi Ибо все, которые без закона согрешили, без закона и погибнут; а все, которые под законом согрешили, посредством закона будут судимы:fo Ибо нет лицеприятия у Бога.e Но слава, честь и мир всякому, делающему добро, - и иудею, во-первых, и греку.)dK Скорбь и мучение на всякую душу человека, совершающего зло, - и иудея, во-первых, и грека;/cWА тем, кто своекорыстен и не покоряется истине, а покоряется неправедности, - гнев и ярость.b-Тем, кто терпением в добром деле ищет славы, чести и нетленности, - вечную жизнь;Za-Который воздаст каждому согласно его делам:d`AНо по своему ожесточению и непокаявшемуся сердцу ты копишь себе гнев в день гнева и откровения праведного суда от Бога,o_WИли ты презираешь богатство Его доброты, снисходительности и долготерпения, не зная, что доброта Божья ведёт тебя к покаянию?Y^+И ты так считаешь, о человек, судящий тех, кто делает такое, и сам делающий то же, - что ты избежишь суда Божьего?]А мы знаем, что суд Божий на тех, кто делает такое, - согласно истине.\ }Поэтому нет тебе извинения, о всякий человек судящий, ибо в том, в чём ты судишь другого, ты осуждаешь себя; ибо ты, судящий, делаешь то же.[  Которые, познав праведный суд Божий - что делающие такое достойны смерти, - не только делают это, но и радуются за тех, кто делает то же.oZ YБезрассудные, вероломные, чуждые приязни, немилостивые,fY GШептуны, клеветники, ненавистные Богу, обидчики, высокомерные, хвастливые, изобретательные на зло, непокорные родителям,tX cОни исполнены всякой неправедности, порочности, стяжательства, злобы; полны зависти, убийства, соперничества, обмана, злонравия;aW =И как им не было угодно содержать Бога в своём познании, так и Бог предал их негодному разуму - делать неподобающее:"V ?А подобно им и мужчины, оставив естественное сношение с женщиной, загорались в своей похоти друг на друга, мужчины с мужчинами совершая непристойность и сполна получая в самих себе должное возмездие за своё заблуждение.QU Поэтому Бог предал их позорным страстям; ибо их женщины заменили естественное сношение противоестественным,[T 1Они заменили Божью истину ложью и поклонялись и служили творению вместо Творца, который благословен вовеки. Аминь.AS }Поэтому Бог предал их в вожделениях их сердец нечистоте, так что они бесчестят свои тела между собой.KR И изменили славу нетленного Бога в подобие образа тленного человека, птиц, четвероногих и пресмыкающихся.iQ MУтверждая, что они мудрые, они сделались неразумными$P CТак как они, зная Бога, не прославили Его как Бога и не возблагодарили, а сделались суетными в своих рассуждениях, и помрачилось их непонятливое сердце.0O [Ибо невидимое Его - и Его вечная сила, и божественные свойства - ясно видно от сотворения мира, будучи постигаемо посредством созданий, чтобы не было им извинения;N Так как то, что известно о Боге, явлено внутри них, ибо Бог явил им это.VM 'Ибо открывается с неба гнев Божий на всякое нечестие и неправедность людей, подавляющих истину в неправедности,[L 1Ибо в нём открывается из веры в веру праведность Божья, как написано: "А праведный получит жизнь и будет жить верой".SK !Ибо я не стыжусь благовестия, ибо оно есть сила Божья к спасению всякому, кто верит, - и иудею, во-первых, и греку.J %Итак, что касается меня, то я готов благовествовать и вам, находящимся в Риме.jI OДолжник я и грекам, и варварам; и мудрым, и неразумным;yH m И не хочу, чтобы вы были в неведении, братья, что я много раз намеревался прийти к вам (однако до сих пор встречал препятствия), чтобы среди вас также иметь некоторый плод, как и среди остальных язычников.DG  То есть чтобы вместе с вами воодушевиться среди вас через веру, которая друг в друге, - и вашу, и мою..F W Ибо я жажду увидеть вас, чтобы передать вам некоторый духовный дар для вашего утверждения,E ! Моля, не удастся ли мне как-нибудь теперь наконец в воле Божьей прийти к вам.tD c Ибо свидетель мне Бог, которому я служу в моём духе в благовестии Его Сына, как непрестанно я упоминаю вас всегда в моих молитвах,XC +Прежде всего, благодарю моего Бога через Иисуса Христа за всех вас, потому что ваша вера возвещается во всём мире.uB eВсем находящимся в Риме возлюбленным Божьим, призванным святым: Благодать вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.dA CСреди которых вы также призванные Иисуса Христа, -M@ Через которого мы получили благодать и апостольство к послушанию веры среди всех язычников ради Его имени,p? [Который был определён Сыном Божьим в силе согласно Духу святости из воскресения мёртвых, - об Иисусе Христе, нашем Господе,r> _О Его Сыне, который вышел из семени Давида согласно плоти,= }Которое Он заранее обещал через Своих пророков в святых Писаниях,< /Павел, раб Христа Иисуса, призванный апостол, отделённый к благовестию Божьему,R;Проповедуя царство Божье и уча тому, что касается Господа Иисуса Христа, со всей смелостью, беспрепятственно.>:uИ он оставался целых два года в собственном наёмном доме и приветствовал всех, кто приходил к нему,s9_И когда он сказал это, иудеи ушли, много споря между собой.18[Итак, да будет вам известно, что это спасение Божье послано язычникам; они его и услышат.Z7-Ибо ожирело сердце этого народа, и ушами они с трудом слышали, и глаза свои они закрыли, чтобы не видеть глазами, и не слышать ушами, и не понимать сердцем, и не обратиться, и Я исцелю их».6+Когда говорил: «Пойди к этому народу и скажи: "Слухом будете слышать и ни в коем случае не поймёте, глядя будете смотреть и ни в коем случае не увидите5И, будучи несогласны друг с другом, они стали уходить, а Павел сказал им одно слово: Хорошо сказал Святой Дух через пророка Исайю вашим отцам,n4UИ одних убеждало то, что говорилось, а другие не верили.p3YИ, назначив ему день, многие пришли к нему в его жилище, и им он излагал всё это, твёрдо свидетельствуя о царстве Божьем и убеждая их об Иисусе и из Моисеева Закона, и из Пророков с утра до вечера.}2sНо мы считаем уместным услышать от тебя, что ты думаешь, ибо об этой секте нам действительно известно, что повсюду говорят против неё. 1И они сказали ему: Мы ни писем о тебе не получали из Иудеи, ни кто-либо из братьев не приходил, не сообщал и не говорил о тебе чего-либо плохого.j0MИтак, по этой причине я умолял вас увидеть меня и поговорить со мной; ибо из-за надежды Израиля я обложен этой цепью.T/!Но когда иудеи стали возражать, я был вынужден воззвать к цезарю - не то чтобы мне было в чём обвинять мой народ.2.]Которые, допросив меня, намеревались отпустить, потому что нет во мне никакой смертной вины.!-;И спустя три дня он созвал тех, кто были первыми людьми из иудеев; и когда они сошлись, он сказал им: Я, мужи, братья, хотя не сделал ничего против народа или отеческих обычаев, был как узник передан из Иерусалима в руки римлян,6,eИ когда мы вошли в Рим, Павлу было разрешено оставаться самому по себе с охранявшим его воином.>+uА оттуда братья, услышав о том, что касалось нас, дошли до Аппиева Рынка и Трёх Гостиниц, чтобы встретить нас; и, увидев их, Павел воздал благодарение Богу и ободрился.%*CГде мы нашли братьев, и нас упросили остаться у них на семь дней. И так мы пришли в Рим.q)[ Оттуда, поплыв окружным путём, мы прибыли в Регий. И спустя один день поднялся южный ветер, и на второй день мы пришли в Путеолы,j(M И, пристав в Сиракузах, мы оставались там три дня.g'G И спустя три месяца мы отплыли на зимовавшем на острове александрийском корабле с изображением сыновей-близнецов Зевса.v&e Они и многими почестями нас почтили; и когда мы отплывали, они погрузили на корабль то, что было необходимо для наших нужд.Q% И после того как это произошло, и остальные на острове, у кого были болезни, приходили к нему и исцелялись.r$]А отец Публия лежал, будучи болен горячкой и дизентерией. Павел вошёл к нему и, помолившись и возложив на него руки, исцелил его.#3А около того места были земли главного человека острова по имени Публий, который, приветствовав нас, три дня дружески оказывал нам гостеприимство.V"%А они ожидали, что он распухнет или внезапно упадёт мёртвым. Но, ожидая долго и видя, что с ним не происходит ничего необычного, они переменили своё мнение и стали говорить, что он бог.y!kОднако он стряхнул змею в огонь и не потерпел никакого вреда;` 9И когда туземцы увидели свисающую с его руки змею, они стали говорить друг другу: Несомненно, этот человек убийца, которому, хотя он в целости вынесен из моря, Правосудие не позволило жить.V%Но когда Павел собрал охапку хвороста и положил его на костёр, от жара вылезла гадюка и вцепилась ему в руку.~uИ туземцы проявили к нам необычайную любезность, ибо они разожгли костёр и приняли всех нас из-за надвигавшегося дождя и из-за холода.  И, сбережённые в целости, мы узнали тогда, что остров называется Мальта.,А остальным - следовать за ними, кому - на досках, а кому - на чём-нибудь от корабля. И так получилось, что все были в целости доставлены на землю.0Y+Но сотник, намереваясь сберечь Павла в целости, воспрепятствовал им в их намерении и приказал тем, кто мог плыть, первыми броситься за борт и выбираться на землю,*И решением воинов было убить узников, чтобы кто-нибудь не уплыл и не убежал;&E)Но, попав на отмель, по обе стороны от которой было море, они посадили на неё судно; и нос увяз и остался недвижим, а корма стала разваливаться от напора волн.s_(И, сняв якоря, они оставили их в море, в то же время развязав связки рулей; и, подняв передний парус по ветру, держали к берегу.<q'А когда наступил день, земли они не узнавали, но различали какой-то залив, имеющий отлогий берег, на который они, посовещавшись, решили, если смогут, вывести корабль.%&И, насытившись пищей, они стали облегчать корабль, выбрасывая пшеницу в море.lQ%А было нас всех на корабле двести семьдесят шесть душ.M$И все ободрились и сами приняли пищу.@y#И, сказав это и взяв хлеб, он воздал благодарение Богу перед всеми; и, преломив его, он начал есть.a;"Поэтому призываю вас принять пищу, ибо это для вашего спасения; ибо ни у одного из вас и волос с головы не погибнет.A{!И до тех пор пока почти не наступил день, Павел призывал всех принять пищу и говорил: Сегодня четырнадцатый день, как вы пребываете в ожидании без пищи, ничего не принимая.jM Тогда воины отсекли у лодки верёвки и дали ей упасть.5cПавел сказал сотнику и воинам: Если эти люди не останутся на корабле, то вы не можете спастись.xiА когда моряки искали возможности бежать с корабля, спустив лодку в море под видом того, что собираются растянуть якоря с носа,v eИ, боясь, как бы нас не выбросило куда-нибудь на каменистые места, они бросили с кормы четыре якоря и ждали, когда же наступит день.# ?И, опустив лот, они обнаружили, что глубина двадцать сажен; и, пройдя немного дальше, опять опустили лот и обнаружили, что глубина пятнадцать сажен.s _Но когда наступила четырнадцатая ночь, в то время как нас носило из стороны в сторону в Адриатическом море, примерно в середине ночи моряки стали догадываться, что к ним приближается какая-то земля.X )Но нас должно выбросить на какой-то остров.5 cПоэтому ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, именно таким образом, как мне сказано.PИ сказал: "Не бойся, Павел; ты должен предстать перед цезарем. И вот, Бог даровал тебе всех, кто плывёт с тобой".!;Ибо этой ночью ангел Бога, которому я принадлежу и которому служу, встал возле меняNА сейчас я советую вам ободриться, ибо среди вас не будет ни одной потери жизни, а только потеря корабля.7gИ когда они уже долго были без пищи, тогда Павел, встав посреди них, сказал: О мужи, нужно было послушаться меня и не отплывать с Крита и не нести этого ущерба и потери.$AИ когда много дней не появлялись ни солнце, ни звёзды и когда налегала немалая буря, с того времени стала исчезать всякая надежда на то, чтобы нам спастись.)А на третий день они собственноручно сбросили за борт корабельные снасти.'GНа следующий день, в то время как нас сильно бросало бурей, они стали выбрасывать груз;PИ, подняв её, они стали использовать вспомогательные средства, чтобы обвязать корабль. И поскольку они боялись, как бы их не выбросило на Сирт, они спустили снасти, и так их носило.>uИ, войдя под прикрытие одного островка, называемого Клавда, мы с трудом смогли справиться с лодкой.0YИ когда корабль захватило и он не мог противостоять ветру, мы отдались ему и нас носило.~'Но немного спустя с острова обрушился ураганный ветер, называемый Эвракилон.|}q И когда слегка подул южный ветер, они, подумав, что уже осуществили свой замысел, подняли якорь и поплыли вдоль Крита, держась берега.|3 А так как пристань была непригодна для зимовки, большинство давало совет отплыть оттуда - не смогут ли они как-нибудь добраться до Финика, критской гавани, обращённой к северо-востоку и юго-востоку, и перезимовать там.3{_ Но сотника больше убеждали слова кормчего и владельца корабля, чем то, что говорил Павел.yzk Говоря им: Мужи, я вижу, что плаванию предстоит быть с ущербом и большой потерей не только для груза и корабля, но и для наших жизней.^y5 И когда прошло довольно много времени и плавание было уже опасно и потому что и Пост уже прошёл, Павел советовал,Ux#И, с трудом плывя вдоль него, мы пришли в одно место, называемое Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.Vw%И после того как мы медленно плыли довольно много дней и с трудом подошли к Книду, поскольку ветер не позволил нам идти дальше, мы поплыли под прикрытием Крита, неподалёку от Салмоны. ~}||Q{{z\yyHxww)vcuuft^sr=q1pEoomzlFkBjFiihh!gGff e&dd"cVbaa`M_T^l]i\[ZDYWVUTSS2RR PP0OEONMLLNKJ}II1GFFlDD.CuBAA@7>=<;:X9m8837755@433~221n007/#.--F,+}*))W(s('0&q%$##]"n! SJY  &IafC R  [ _ =~t0a Но, напротив, о человек, кто ты, возражающий Богу? Неужели лепное изделие скажет тому, кто вылепил его: "Почему ты меня так сделал?"/ Тогда ты скажешь мне: "Почему Он ещё укоряет? Ибо кто противостоит Его воле?"x.i Итак, Он кому хочет, являет милость и, кого хочет, ожесточает.-  Ибо Писание говорит фараону: "Именно для этого Я воздвиг тебя - чтобы показать на тебе Мою силу и чтобы Моё имя было возвещено на всей земле".,+ Итак: не от того, кто хочет, и не от того, кто бежит, а от Бога, являющего милость.K+ Ибо Моисею Он говорит: "Над кем смилуюсь, над тем смилуюсь, и кому явлю сострадание, тому явлю сострадание".v*e Что же скажем? Неужели у Бога неправедность? Конечно же нет!n)U Как написано: "Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел".b(= Ей было сказано: "Больший будет служить меньшему'1 Хотя дети ещё не родились и не сделали ничего хорошего или плохого (чтобы оставался замысел Божий согласно избранию - не от дел, а от Призывающего),&! И не только - но и Ревекка, когда зачала от одного, от Исаака, нашего отца,*%M Ибо слово обещания таково: "В это время в следующем году я приду, и будет у Сарры сын".$ То есть дети Божьи - это не дети плоти, а дети обещания считаются семенем.2#] И то, что они семя Авраама, не значит, что все они дети, а "в Исааке будет названо твоё семя" Но не то, чтобы слово Божье не сбылось, ибо не все те Израиль, кто из Израиля;k!O Их - отцы, и из них, что касается того, что согласно плоти, - Христос, который есть Бог над всеми, благословенный вовеки. Аминь.3 _ Они израильтяне; их - сыновство, и слава, и заветы, и возвещение закона, и служение, и обещания;lQ Ибо я пожелал бы, чтобы я сам был проклятием, был отделён от Христа ради моих братьев, моих родственников согласно плоти.}s Что великое у меня огорчение и непрестанная боль в моём сердце. 5 Истину говорю в Христе, не лгу: свидетельствует со мной моя совесть в Святом Духе,ve'Ни высота, ни глубина, ни какая-нибудь другая тварь не сможет отделить нас от любви Божьей, которая в Христе Иисусе, нашем Господе.9k&Ибо я убеждён, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни начальства, ни настоящее, ни будущее, ни силы,%Но во всём этом мы более чем побеждаем через Того, кто возлюбил нас.1$Как написано: "За Тебя нас умерщвляют целый день; нас сочли за овец для заклания".X)#Кто отделит нас от любви Христовой? Скорбь, или мучение, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч?kO"Кто осуждает? Сам Христос Иисус умер и, более того, был воскрешён, и Он - по правую руку от Бога, и Он ходатайствует за нас.!Кто выдвинет обвинение против избранных Божьих? Сам Бог оправдывает.iK Действительно, Тот, кто Своего собственного Сына не пощадил, а отдал Его за всех нас, как вместе с Ним не дарует нам и всего?Что же скажем на это? Если Бог за нас, кто может быть против нас?NА кого Он предопределил, тех и призвал; а кого Он призвал, тех и оправдал; а кого Он оправдал, тех и прославил.Потому что тех, кого Он предузнал, Он и предопределил быть сообразованными с образом Его Сына, чтобы Он был Первородным среди многих братьев;J И мы знаем, что всё вместе работает на благо тем, кто любит Бога, тем, кто призван согласно Его замыслу.NНо Тот, кто исследует сердца, знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых согласно Богу.GПритом таким же образом и Дух приходит нам на помощь в нашей слабости, ибо мы не знаем, о чём молиться как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас стонами невыразимыми.+Если же мы надеемся на то, чего не видим, то дожидаемся того через терпение.> uИбо мы были спасены в надежде. Но надежда видимая не есть надежда. Ибо кто надеется на то, что видит?l QИ не только - но и мы сами, те, кто имеет начаток Духа, даже мы сами в себе стонем, дожидаясь сыновства, искупления нашего тела. -Ибо мы знаем, что всё творение вместе стонет и вместе мучится родами до сих пор.9 kВ надежде, что и само творение будет освобождено от рабства тления в свободу славы детей Божьих.' GИбо творение было подчинено суете - не по своей воле, а из-за Того, кто подчинил его,)Ибо беспокойное всматривание творения дожидается откровения сыновей Божьих.a;Ибо я считаю, что страдания нынешнего времени недостойны сравнения с будущей славой, которая должна открыться на нас.5А если дети, то и наследники; наследники - Бога, сонаследники - с Христом, если действительно мы с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославленными быть.q[Сам Дух свидетельствует с нашим духом, что мы дети Божьи.jMИбо вы получили не дух рабства, опять приводящий в страх, а получили дух сыновства, в котором мы восклицаем: "Авва, Отец!"oWИбо все, которые водимы Духом Божьим, те - сыновья Божьи.G Ибо если вы согласно плоти живёте, то должны умереть, а если Духом умерщвляете дела тела, то будете жить.yk Итак, братья, мы должники не плоти, чтобы согласно плоти жить;S Если же Дух Того, кто воскресил Иисуса из мёртвых, обитает в вас, то Тот, кто воскресил Христа Иисуса из мёртвых, оживотворит и ваши смертные тела через Своего Духа, обитающего в вас.:m А если Христос в вас, то хотя тело мёртво по причине греха, дух есть жизнь по причине праведности.i~K Но вы не в плоти, а в духе, если действительно Дух Божий обитает в вас. Если же кто-нибудь Духа Христа не имеет, то он - не Его.Q}И те, кто в плоти, Богу угодить не могут._|7Потому что разум, обращённый к плоти, есть вражда против Бога; ибо он не подчиняется закону Божьему, ибо он и не может. {9Ибо разум, обращённый к плоти, есть смерть, а разум, обращённый к духу, - жизнь и мир.8ziИбо те, кто согласно плоти, мыслят о том, что от плоти; а те, кто согласно духу, - о том, что от Духа.?ywЧтобы праведное требование закона было исполнено в нас, ходящих не согласно плоти, а согласно духу.)xKИбо - то, чего закон не мог, так как ослаблялся через плоть, - Бог, послав Своего собственного Сына в подобии плоти греха и по причине греха, осудил грех в плоти,w%Ибо закон Духа жизни освободил меня в Христе Иисусе от закона греха и смерти.wv iИтак, теперь нет никакого осуждения тем, кто в Христе Иисусе.duAБлагодарение Богу через Иисуса Христа, нашего Господа! Итак, разумом я сам служу закону Божьему, а плотью - закону греха.utcНесчастный я человек! Кто избавит меня от тела этой смерти?sНо вижу другой закон в моих членах, воюющий против закона моего разума и делающий меня пленником закона греха, который находится в моих членах.rИбо я нахожу отраду в законе Божьем согласно внутреннему человеку,)qKИтак, я нахожу этот закон в себе - в том, кто хочет творить добро; то есть мне присуще зло.(pIЕсли же я то творю, чего не хочу, то уже не я это совершаю, а грех, который обитает во мне. o Ибо то доброе, чего я хочу, я не творю; а то злое, чего не хочу, - то делаю.OnИбо я знаю, что во мне, то есть в моей плоти, не обитает доброе; ибо хотеть присуще мне, а совершать добро - нет.{moНо теперь уже не я это совершаю, а грех, который обитает во мне.l Если же я то творю, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он хорош.1k[Ибо того, что я совершаю, я не признаю; ибо чего хочу - того не делаю; а что ненавижу - то творю.j}Ибо мы знаем, что закон - духовный; но я - плотяной, проданный греху.Ri Итак, доброе стало мне смертью? Конечно же нет! А стал ей грех, чтобы он был показан как грех, через доброе производя во мне смерть, чтобы грех через заповедь стал крайне грешным.khO Так что закон свят и заповедь свята, праведна и добра.!g; Ибо грех, ухватившись за возможность через заповедь, обманул меня и через неё убил.f1 И заповедь, которая была к жизни, именно эта заповедь оказалась мне к смерти.e! А я когда-то был жив без закона, но когда пришла заповедь, грех ожил, а я умер.fdEНо грех, ухватившись за возможность через заповедь, произвёл во мне всякое желание чужого; ибо без закона грех мёртв.>cuЧто же скажем? Закон - грех? Конечно же нет! Но я узнал грех не иначе как через закон; ибо я и желания иметь чужое не знал - если бы закон не говорил: "Не желай чужого".|bqНо теперь мы освобождены от закона, умерев для того, в чём мы были удерживаемы, так что мы служим в новизне духа, а не в старости буквы.aИбо когда мы были в плоти, страсти к грехам, которые возбуждались через закон, действовали в наших членах, чтобы приносить плод смерти.*`MТак что, братья мои, и вы умерщвлены для закона через тело Христа, чтобы вам соединиться с другим, с Тем, кто воскрешён из мёртвых, чтобы мы приносили плод Богу.\_1Итак, если при живом муже она соединится с другим, то будет называться прелюбодейкой; а если муж умрёт, то она свободна от закона, так что она не прелюбодейка, хотя и соединилась с другим.V^%Ибо замужняя женщина привязана законом к мужу, пока он жив; а если муж умрёт, то она освобождена от закона о муже.Y] -Или вы не знаете, братья (ибо я говорю знающим закон), что закон господствует над человеком до тех пор, пока тот жив?!\;Ибо плата за грех - смерть, а дар Божий - вечная жизнь в Христе Иисусе, нашем Господе.Z[-Но теперь, будучи освобождены от греха и сделаны рабами Богу, вы имеете свой плод к освящению и итог - вечную жизнь.4ZaКакой же плод вы имели тогда? Дела, которых теперь стыдитесь, ибо итог тех дел - смерть.YИбо когда вы были рабами греха, вы были свободны в отношении праведности.%XCГоворю, пользуясь человеческими понятиями из-за слабости вашей плоти. Ибо как вы предоставляли ваши члены в рабы нечистоте и беззаконию к беззаконию, так теперь предоставьте ваши члены в рабы праведности к освящению.WИ, будучи освобождены от греха, вы были сделаны рабами праведности.hVIНо благодарение Богу, что, хотя вы были рабами греха, вы стали от сердца послушны тому образу учения, которому были отданы.JU Разве вы не знаете, что кому вы предоставляете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кого слушаетесь, - будь то рабы греха к смерти или послушания к праведности?#T?Что же? Грешить ли нам, потому что мы не под законом, а под благодатью? Конечно же нет!S7Ибо грех не будет над вами господствовать, ибо вы не под законом, а под благодатью.R/ И не предоставляйте ваши члены в оружие неправедности греху, а предоставьте себя Богу как оживших из мёртвых и члены ваши - в оружие праведности Богу.,QQ Итак, пусть не царствует грех в вашем смертном теле, чтобы вам слушаться вожделений тела;P! Так и вы - считайте, что вы мертвы для греха, но живы для Бога в Христе Иисусе.ZO- Ибо смертью, которой Он умер, Он умер для греха раз и навсегда, а жизнью, которой Он живёт, Он живёт для Бога.с Ним, чтобы было упразднено тело греха, чтобы мы уже не служили греху как рабы;HJ Ибо если мы срослись с Ним в подобии Его смерти, то, конечно, мы будем и в подобии Его воскресения, I Итак, мы погребены с Ним через крещение в Его смерть, чтобы как Христос был воскрешён из мёртвых славой Отца, так и мы ходили в новизне жизни.H'Или вы не знаете, что все мы, кто крещены в Христа Иисуса, крещены в Его смерть?GКонечно же нет! Мы, умершие для греха, как же ещё будем жить в нём?F Что же скажем? Пребывать ли нам в грехе, чтобы изобиловала благодать?~EuЧтобы как грех царствовал в смерти, так и благодать царствовала через праведность к вечной жизни через Иисуса Христа, нашего Господа.TD!А закон вошёл попутно, чтобы изобиловал проступок; но где изобиловал грех, там стала преизобиловать благодать,4CaИбо как через непослушание одного человека многие были сделаны по составу грешниками, так и через послушание Одного многие будут сделаны по составу праведниками.bB=Итак, как через один проступок - к осуждению всем людям, так и через одно праведное дело - к оправданию жизни всем людям.aA;Ибо если проступком одного через этого одного царствовала смерть, то тем более те, кто получает обилие благодати и дара праведности, будут через Одного, Иисуса Христа, царствовать в жизни. @9И не то, чтобы как через одного согрешившего - так и дар; ибо суд был из одного проступка к осуждению, а дар - из многих проступков к оправданию.j?MНо не то, чтобы как проступок - так и дар; ибо если проступком одного многие умерли, то тем более благодать Божья и дар в благодати одного человека Иисуса Христа стали изобиловать для многих.>-Но смерть царствовала от Адама до Моисея и над теми, кто не согрешил по подобию преступления Адама, который есть прообраз Того, кто должен был прийти.= Ибо до закона грех был в мире, но грех не вменяется в вину, когда нет закона.~<u Поэтому как через одного человека в мир вошёл грех, а через грех - смерть и так смерть перешла на всех людей, потому что все согрешили, -c;? И не только - но притом хвалясь Богом через нашего Господа Иисуса Христа, через которого мы теперь получили примирение.t:a Ибо если, будучи врагами, мы были примирены с Богом через смерть Его Сына, то тем более, примирённые, мы будем спасены в Его жизни;29] Поэтому тем более, будучи теперь оправданы в Его крови, мы будем через Него спасены от гнева.L8Но Бог Свою собственную любовь к нам показывает тем, что, когда мы ещё были грешниками, Христос умер за нас._77Ибо едва ли кто-нибудь умрёт за праведника, хотя за хорошего человека, может быть, кто-нибудь и осмелится умереть.6)Ибо когда мы были ещё слабы, в установленное время Христос умер за нечестивых.G5А надежда не посрамляет, потому что любовь Божья излита в наших сердцах через Святого Духа, данного нам.a4;Терпение - одобренность, одобренность - надежду,3-И не только - но притом хвалимся скорбями, зная, что скорбь производит терпение,a2;Через которого мы и обрели верой доступ в эту благодать, в которой мы стоим и хвалимся благодаря надежде славы Божьей.&1 GИтак, будучи оправданы из веры, мы имеем мир к Богу через нашего Господа Иисуса Христа, 0Который был отдан за наши проступки и воскрешён для нашего оправдания.U/#Но и ради нас, тех, кому это должно быть зачтено, верящих в Того, кто воскресил из мёртвых Иисуса, нашего Господа,y.kИ не только ради него было написано, что это было зачтено ему,`-9Поэтому это и было зачтено ему как праведность.,И будучи вполне убеждён, что то, что Он обещал, Он в силах и сделать.7+gНо в отношении обещания Божьего не усомнился в неверии, а верой получил силу, воздав славу Богуw*gИ, не ослабев в вере, он посмотрел на собственное тело как на уже мёртвое, будучи около ста лет от роду, и на омертвение чрева Сарры,)wОн сверх надежды поверил в надежде, чтобы ему стать отцом многих народов, согласно сказанному: "Так многочисленно будет твоё семя"./(W(Как написано: "Я назначил тебя отцом многих народов") в глазах Бога, которому он поверил, который животворит мёртвых и называет несуществующее как существующее.''Поэтому наследование - из веры, чтобы оно было согласно благодати, чтобы обещание было твёрдым для всего семени, не только для того, которое от закона, но и для того, которое от веры Авраама, который всем нам отец~&uИбо закон производит гнев, а где нет закона - нет и преступления.(%IИбо если наследники - те, кто от закона, то вера сделалась пустой и обещание упразднено;g$G Ибо не через закон было дано Аврааму или его семени обещание, что он будет наследником мира, а через праведность веры.# И отцом обрезания для тех, кто не только из обрезанных, но и ходит по стопам той веры нашего отца Авраама, которую он имел в необрезании.Y"+ И он получил знак обрезания - печать праведности той веры, которую он имел в необрезании, чтобы ему быть отцом всех тех в необрезании, кто верит, чтобы и им была зачтена праведность,>!u Как же она была зачтена? Когда он был в обрезании или в необрезании? Не в обрезании, а в необрезании.  А блаженство это изречено только на обрезанных или на необрезанных тоже? Ибо мы говорим: "Вера была зачтена Аврааму как праведность".Блажен человек, которому Господь ни в коем случае не зачтёт греха".q["Блаженны те, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.A{Как и Давид изрекает блаженство на человека, которому Бог зачитывает праведность независимо от дел:MА тому, кто не работает, а верит в Того, кто оправдывает нечестивого, его вера зачитывается как праведность,-Тому, кто работает, плата считается не согласно благодати, а согласно должному.)KИбо что говорит Писание? "И Авраам поверил Богу, и это было зачтено ему как праведность".1Ибо если Авраам был оправдан из дел, то ему есть чем хвалиться, но не перед Богом.o YЧто же, скажем, обрёл Авраам, наш праотец согласно плоти?!;Итак, мы упраздняем закон через веру? Конечно же нет! Напротив, мы утверждаем закон.7gЕсли действительно един Бог, который оправдает обрезанных из веры, а необрезанных - через веру.Или Он Бог только иудеев? Разве Он не Бог и язычников? Да, и язычников,Ибо мы считаем, что человек оправдывается верой, независимо от дел закона./WГде же то, чем хвалиться? Исключено. Через какой закон? Закон дел? Нет - через закон веры.hIДля доказательства Своей праведности в нынешнее время, чтобы Ему быть праведным и оправдывающим того, кто от веры Иисуса.s_Которого Бог открыто поставил как место умилостивления через веру в Его кровь в доказательство Своей праведности в том, что в Своей снисходительности Бог проходил мимо грехов, которые были прежде, n}} |{{z2yxww5vqutt1s*rqppYozn{mmqll2k(jZiih2g f:efdcibaa/`__^?]\{[ZZ=Y<;::9|87655C4q32K100/.-o-,++*((`'&&%$#"!! aS9<2E 8 I R 0 L\n R Представляю вам Фиву, нашу сестру, диаконису церкви, которая в Кенхреях,YQ+!И да будет Бог мира со всеми вами. Аминь.P) Чтобы мне, волей Божьей придя к вам в радости, освежиться и успокоиться с вами.DOЧтобы я был избавлен от непокорных в Иудее и чтобы моё служение для Иерусалима было угодно святым,pNYУвещеваю же вас, братья, нашим Господом Иисусом Христом и любовью Духа бороться вместе со мной в ваших молитвах за меня к Богу,MИ я знаю, что когда приду к вам, то приду в полноте благословения Христова.(LIИтак, закончив это и доставив им этот плод, я отправлюсь через ваши места в Испанию. KИбо им угодно было, и должники они перед ними. Ибо если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и в вещественном послужить им.IJ Ибо угодно было Македонии и Ахайе сделать некоторое пожертвование для бедных среди святых в Иерусалиме.UI#Но теперь я иду в Иерусалим, служа святым.H3Когда пойду в Испанию, ибо надеюсь, что, проходя, увижу вас и что вы проводите меня туда, если прежде я насыщусь, хотя бы отчасти, общением с вами.'GGНо теперь у меня уже нет места в этих краях, и уже много лет я имею желание прийти к вам,FПоэтому я и встречал так много раз препятствия, мешавшие прийти к вам.1E[А как написано: "Те, которым не было возвещено о Нём, увидят; и те, которые не слышали, поймут".jDMНо делал это, стремясь благовествовать не там, где уже было названо имя Христа, чтобы не строить на чужом основании;C В силе знамений и чудес, в силе Духа Божьего; так что от Иерусалима и окрестностей до Иллирика я полностью проповедал благовестие Христово,hBIИбо я не осмелюсь говорить что-либо из того, чего не совершил через меня Христос для послушания язычников - словом и делом, AИтак, мне есть чем хвалиться в Христе Иисусе в том, что относится к Богу.?@wЧтобы я был служителем Христа Иисуса для язычников, трудящимся священником благовестия Божьего, чтобы приношение язычников было угодным, будучи освящено в Святом Духе.X?)Но тем смелее я написал вам о некоторых вещах, чтобы вновь напомнить вам о них, по благодати, данной мне Богом,q>[Но я и сам убеждён о вас, братья мои, что и вы сами полны благости, исполнены всякого знания, можете также вразумлять друг друга.Y=+ А Бог надежды пусть исполнит вас всякой радости и мира в вере, чтобы вам изобиловать надеждой в силе Святого Духа.f<E И ещё Исайя говорит: "Будет корень Иессея - Тот, кто восстаёт, чтобы править язычниками; на Него будут надеяться язычники".;! И ещё: "Хвалите Господа, все язычники, и пусть вознесут Ему хвалу все народы".r:] И ещё он говорит: "Возвеселитесь, язычники, с Его народом". 9 И что язычники должны прославить Бога за Его милость, как написано: "Поэтому я буду восхвалять Тебя среди язычников и воспевать Твоё имя".b8=Ибо я говорю, что Христос стал слугой обрезанных ради истинности Божьей, чтобы подтвердить обещания, данные отцам, 7Поэтому принимайте друг друга, как и Христос принял вас к славе Божьей.-6SЧтобы вы единодушно едиными устами прославляли Бога и Отца нашего Господа Иисуса Христа.\51Пусть же Бог терпения и воодушевления даст вам мыслить одинаково по отношению друг к другу согласно Христу Иисусу,4Ибо всё, что было написано прежде, было написано для нашего наставления, чтобы мы через терпение и через воодушевление из Писаний имели надежду.&3EИбо и Христос не Себе угождал, а, как написано: "Поношения поносящих Тебя пали на Меня".w2gКаждый из нас пусть угождает ближнему во благо, к созиданию.1 А мы, сильные, должны нести слабости бессильных, а не угождать себе.>0uА сомневающийся, если ест, бывает осуждён, потому что ест не из веры; а всё, что не из веры, - грех.>/uВеру, которую ты имеешь, имей для себя перед Богом. Блажен тот, кто не судит тебя в том, что одобряет;6.eХорошо не есть мяса и не пить вина и не делать ничего такого, от чего твой брат претыкается.U-#Не разрушай работы Божьей ради пищи. Чисто всё, но зло это для человека - есть, создавая преткновение другим.1,[Итак, будем стремиться к тому, что сохраняет мир и что служит к созиданию друг друга. +Ибо тот, кто в этом служит Христу, благоугоден Богу и одобряется людьми.*#Ибо царство Божье - не еда и питьё, а праведность, мир и радость в Святом Духе.P)Итак, пусть не клевещут на ваше доброе;s(_Ибо если из-за пищи твой брат уязвляется, то ты уже не согласно любви ходишь. Не уничтожай своей пищей того, за кого умер Христос.'+Я знаю и убеждён в Господе Иисусе, что нет ничего самого по себе нечистого, разве только для того, кто считает что-либо нечистым; для того оно нечисто.F& Итак, не будем больше судить друг друга, а лучше судите так: не ставить брату преткновения или соблазна.V%% Итак, каждый из нас даст отчёт о себе Богу.a$; Ибо написано: "Жив Я! - говорит Господь. - Передо Мной преклонится всякое колено, и всякий язык открыто исповедает Бога".r#] А ты - почему судишь своего брата? Или ты - почему презираешь своего брата? Ведь все мы предстанем перед судным престолом Божьим, " Ибо для того Христос умер и ожил, чтобы быть Господом и мёртвых, и живых.R!Ибо живём ли мы - для Господа живём, умираем ли - для Господа умираем. Поэтому, живём ли, умираем ли, мы Господни.z mИбо никто из нас не живёт для себя и никто не умирает для себя;2]Тот, кто считается с этим днём, - для Господа считается; и тот, кто ест, - для Господа ест, ибо благодарит Бога; и тот, кто не ест, - для Господа не ест и благодарит Бога.Один считает один день выше другого; другой судит одинаково о каждом дне. Каждый пусть будет полностью убеждён в собственном разуме.  Кто ты, судящий чужого слугу? Для своего собственного господина стоит он или падает; и он будет поставлен, ибо Господь в силах поставить его.W'Тот, кто ест, пусть не презирает того, кто не ест; а тот, кто не ест, пусть не судит того, кто ест, ибо Бог принял его.dAОдин верит, что можно есть всё, а слабый ест овощи.( KА того, кто слаб в вере, принимайте, но не для того, чтобы судить его соображения.gG Напротив, облекитесь в Господа Иисуса Христа и не проявляйте заботы о плоти так, чтобы она исполняла свои вожделения.ve Как днём, будем ходить благопристойно, не предаваясь ни разгулам и пьянству, ни блуду и разврату, ни соперничеству и ревности.2] Ночь на исходе, и приблизился день. Итак, сбросим с себя дела тьмы и облечёмся в оружие света.~u И так поступайте, зная время, что уже настал час пробудиться вам от сна; ибо сейчас наше спасение ближе, чем когда мы уверовали.   Любовь не делает ближнему зла; поэтому любовь есть исполнение закона.]3 Ибо "Не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не желай чужого" - и если есть какая-нибудь другая заповедь - она заключается в этом слове, а именно: "Люби своего ближнего, как самого себя".?w Никому ничего не будьте должны, кроме любви друг к другу; ибо тот, кто любит другого, исполнил закон.M Отдавайте всем должное: кому налог - налог, кому пошлину - пошлину, кому страх - страх, кому почесть - почесть.7g Ибо поэтому вы и налоги платите; ибо они Божьи служители, которые именно этим постоянно заняты. Поэтому необходимо подчиняться - не только из-за гнева, но и из-за совести.  Ибо он Божий слуга тебе во благо. А если делаешь злое - бойся; он не напрасно носит меч; ибо он Божий слуга, мститель во гнев тому, кто делает зло.{ Ибо начальники - страх не для доброго дела, а для злого. Хочешь не бояться власть имеющего? Делай доброе и будешь иметь хвалу от него;K  Так что тот, кто противится власти, противостоит Божьему установлению, а противостоящие получат себе суд.  } Всякий человек пусть подчиняется стоящим над ним властям, потому что нет власти, кроме как от Бога, и те, что есть, установлены Богом.[ / Не будь побеждён злом, а побеждай зло добром.n U Напротив, "если твой враг голоден, накорми его; если жаждет, напои его; ибо, делая это, ты соберёшь ему на голову огненные угли".j M Не мстите за себя, возлюбленные, а дайте место гневу Божьему, ибо написано: "У Меня отмщение; Я воздам, - говорит Господь". Если возможно, насколько это зависит от вас, живите в мире со всеми людьми.0Y Никому не воздавайте злом за зло; заботьтесь заранее о том, что почётно в глазах всех людей.q[ Мыслите одинаково по отношению друг к другу, не обращая разум к высокому, а следуя за скромными; не будьте мудрыми сами по себе.s_ Радуйтесь с теми, кто радуется; плачьте с теми, кто плачет. Благословляйте тех, кто гонит вас; благословляйте, а не проклинайте.{ Принимайте участие в нуждах святых; стремитесь к гостеприимству. В надежде радуйтесь; в скорби терпите; в молитве будьте настойчивы.   В рвении не будьте ленивы, а будьте горящими в духе, служа Господу.- Горячо любите друг друга в братолюбии; опережайте друг друга в почтительности.  Любовь пусть будет нелицемерна. Гнушайтесь злого, держитесь доброго.`~9 Или, кто увещевает, - в своём увещевании; кто даёт - в простоте; кто ведёт - в старании; кто проявляет милость - в радости.}7 Служение ли - будем верны в своём служении; или, кто учит, - в своём учительстве;b|= И, имея дары, различающиеся согласно данной нам благодати: пророчество ли - будем пророчествовать соразмерно вере;{- Так мы, многие, - одно Тело в Христе, а каждый в отдельности мы - члены друг друга.7zg Ибо так же, как в одном теле мы имеем много членов, но не все члены имеют одно и то же назначение,eyC Ибо данной мне благодатью я говорю каждому, находящемуся среди вас, не мыслить о себе выше, чем следует мыслить, а мыслить так, чтобы быть здравомыслящим, как каждому уделил Бог меру веры."x= И не подстраивайтесь под этот век, а преобразовывайтесь обновлением разума, чтобы вам проверять, что есть воля Божья: доброе, благоугодное и совершенное.&w G Итак, увещеваю вас, братья, состраданиями Божьими предоставить ваши тела в жертву живую, святую, благоугодную Богу, которая есть ваше разумное служение.v $Потому что всё из Него, и через Него, и к Нему. Ему слава вовеки. Аминь.\u1 #Или кто первый дал Ему, и ему будет возмещено?utc "Ибо кто узнал разум Господень? Или кто стал Его советником?9sk !О глубина богатства, мудрости и знания Божьего! Как непостижимы Его суды и неисследимы Его пути!}rs Ибо Бог всех заключил в непокорность, чтобы всем явить милость.Kq Так и они теперь не покорились, чтобы благодаря милости, явленной вам, теперь и им была явлена милость.5pc Ибо как вы когда-то не покорялись Богу, а теперь вам явлена милость благодаря их непокорности,Po Ибо Божьи дары и призвание непреложны.)nK Согласно благовестию они враги ради вас, а согласно избранию - возлюбленные ради отцов.dmA И это от Меня завет с ними, когда Я удалю их грехи".Dl И так весь Израиль будет спасён, как написано: "Придёт с Сиона Избавитель, отвратит нечестие от Иакова.Pk Ибо я не хочу, чтобы вы, братья, были в неведении об этой тайне (чтобы не быть вам мудрыми самим по себе), что ожесточение постигло Израиля отчасти, пока не войдёт полнота язычников;Sj Ибо если ты был отсечён от дикой по природе маслины и вопреки природе привит к благородной маслине, то тем более они, природные ветви, будут привиты к своей собственной маслине.&iE Также и те, если не пребудут в неверии, будут привиты, ибо Бог в силах опять привить их.h1 Итак, посмотри на доброту и суровость Божью: к тем, кто пал, - суровость; а к тебе - доброта Божья, если пребудешь в Его доброте; иначе и ты будешь отсечён.{go Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то и тебя не пощадит.0fY Правильно, они были отломлены из-за неверия, а ты стоишь верой. Не будь высокомерен, а бойся;vee Тогда ты скажешь: "Ветви были отломлены, чтобы я был привит".Md То не похваляйся перед ветвями; а если похваляешься, то вспомни, что не ты держишь корень, а корень тебя. c Если же некоторые из ветвей были отломлены и ты, будучи дикой маслиной, был привит между ними и стал сопричастником корня тучности у маслины,3b_ Если тесто, принесённое как начаток, свято - то и всё тесто; и если корень свят - то и ветви.?aw Ибо если их оставление - примирение мира, то что будет их принятие обратно, если не жизнь из мёртвых?,`Q Не возбужу ли я ревность в тех, кто одной со мной плоти, и не спасу ли некоторых из них./_W Но я говорю вам, язычникам. Итак, поскольку я апостол язычников, я прославляю моё служение -U^# Если же их ошибка стала богатством для мира и их потеря - богатством для язычников, то тем более - их полнота.(]I Итак, я говорю: неужели они споткнулись так, что упали? Конечно же нет! Но благодаря их ошибке спасение пришло к язычникам, чтобы возбудить в них ревность.\ Пусть померкнут их глаза, чтобы они не видели; и спину их сгибай постоянно".A[{ И Давид говорит: "Пусть станет их трапеза ловушкой, и западнёй, и преткновением, и возмездием для них;TZ! Как написано: "Бог дал им дух глубокого сна, глаза, чтобы не видеть, и уши, чтобы не слышать, до сегодняшнего дня".>Yu Что же? То, чего Израиль добивается, - этого он не обрёл; обрели избранные, а остальные ожесточились; X  Но если благодатью, то уже не из дел; иначе благодать уже не благодать. W Так же и в нынешнее время появился остаток согласно избранию благодати.`V9 Но что говорит ему божественный ответ? "Я оставил Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колена перед Ваалом".>Uu "Господь, пророков Твоих они убили, жертвенники Твои разрушили; и я остался один, и моей жизни ищут".T Не отверг Бог Свой народ, который Он предузнал. Или вы не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии, как он жалуется Богу на Израиля?aS = Итак, я говорю: неужели Бог отверг Свой народ? Конечно же нет! Ибо и я израильтянин, из семени Авраама, колена Вениамина.OR А по отношению к Израилю он говорит: "Целый день Я простирал Мои руки к народу непокорному и прекословящему".LQ И Исайя очень смело говорит: "Я был найден теми, кто не искал Меня; Я явил Себя тем, кто не спрашивал обо Мне"."P= Но я говорю: разве Израиль не знал об этом? Первым говорит Моисей: "Я возбужу в вас ревность теми, кто не народ; народом непонятливым разгневаю вас".YO+ Но я говорю: разве они не слышали? Напротив: "Во всю землю разошёлся их голос, и до краёв обитаемой земли - их слова". N  Итак, вера приходит из слышания, а слышание - через слово Христово.7Mg Но не все послушались благовестия, ибо Исайя говорит: "Господь, кто поверил услышанному от нас?"IL  И как проповедать Его, если не будут посланы? Как написано: "Как красивы ноги благовествующих доброе!"K Как же призвать Того, в кого не уверовали? И как уверовать в Того, о ком не слышали? И как услышать без того, кто Его проповедует?hJI Ибо "всякий, кто призовёт имя Господа, будет спасён".NI Ибо нет различия между иудеем и греком, ибо один и тот же Господь у всех, богатый для всех, кто призывает Его;H} Ибо Писание говорит: "Всякий, кто верит в Него, не будет посрамлён".Gw Ибо сердцем верят к праведности, а устами исповедуют к спасению.zFm Что если ты своими устами исповедаешь Иисуса Господом и в своём сердце поверишь, что Бог воскресил Его из мёртвых, то будешь спасён;ZE- А что она говорит? "Близко к тебе слово, в твоих устах и в твоём сердце", - то есть слово веры, которое мы проповедуем,D! Или: "Кто сойдёт в бездну?" - то есть, чтобы привести Христа наверх из мёртвых.vCe А праведность, которая из веры, говорит так: «Не говори в своём сердце: "Кто взойдёт на небо?"» - то есть, чтобы привести Христа вниз;7Bg Ибо Моисей пишет о той праведности, которая из закона: "Человек, исполнивший их, будет жить ими".}As Ибо Христос - конец закона к праведности для всякого, кто верит.@} Ибо так как они не знали Божьей праведности и стремились установить собственную праведность, то праведности Божьей они не подчинились.>?u Ибо я свидетельствую о них, что они имеют рвение по отношению к Богу, но не согласно полному знанию;> % Братья, отрада моего сердца и моё прошение к Богу за них - для их спасения.^=5 !Как написано: "Вот, Я кладу на Сионе камень преткновения и скалу соблазна, и тот, кто верит в Него, не будет посрамлён".?<w Почему? Потому что стремились не из веры, а как бы из дел. Они преткнулись о камень преткновения,; А Израиль, стремясь к закону праведности, не достиг этого закона.d:A Что же скажем? Что язычники, не стремившиеся к праведности, овладели праведностью, но той праведностью, которая из веры;m9S И как Исайя сказал раньше: "Если бы Господь воинств не оставил нам семя, мы стали бы как Содом и сделались бы подобны Гоморре".8 Ибо Господь исполнит Своё слово на земле, совершая и сокращая его".O7 А Исайя восклицает об Израиле: "Будь число сыновей Израиля как морской песок - спасён будет лишь остаток;P6 И будет так: на том месте, где им было сказано: "Вы не Мой народ", - там они будут названы сыновьями живого Бога".15[ Как и в Осии Он говорит: "Я назову не Мой народ Моим народом и не возлюбленную - возлюбленной; 4  На вас, которых Он и призвал, не только из иудеев, но и из язычников?H3  Чтобы сделать известным богатство Своей славы на сосудах милости, которые Он прежде приготовил к славе,$2A И что, если Бог, желая показать Свой гнев и сделать известным Своё могущество, с большим долготерпением сносил сосуды гнева, приготовленные к уничтожению,e1C Или горшечник не имеет власти над глиной, чтобы из одной и той же смеси сделать один сосуд к чести, а другой - к бесчестию? ~~W}||{zyy1xnwrvvQutsrqq p]onnmll'kjMihhth g@fkedOcbbaa `t_^^[]\\3[~ZZHYhXWWzVV#UOTT4SRRQAPwOhNMM-L JJkIIHAGEFEEcDCCqB3Ay@?>>%=<;;3::O99E887:65`3210//a..$-,,4**]))](''&)%n$$ #"+! F"J5&2C E C z-VXz/xWИбо откуда ты знаешь, жена, спасёшь ли ты мужа? Или откуда ты знаешь, муж, спасёшь ли ты жену?qw[Если же неверующий отделяется, то пусть отделяется; не порабощён брат или сестра в таких случаях, но Бог призвал нас в мире.Yv+Ибо неверующий муж освящён женой, и неверующая жена освящена братом; иначе ваши дети нечисты, но теперь они святы.+uO И жена, которая имеет неверующего мужа, и он согласен жить с ней, пусть не оставляет мужа.utc А остальным я говорю - я, не Господь: если какой-нибудь брат имеет неверующую жену и она согласна жить с ним, пусть не оставляет её;8si (А если и отделится, пусть остаётся безбрачной или примирится с мужем), а мужу жену не оставлять.r А состоящим в браке я повелеваю - не я, а Господь: жене от мужа не отделятьсяRq Но если они не могут воздерживаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, чем гореть желанием.~puНо говорю безбрачным и вдовам: хорошо им, если останутся как и я.FoА я хочу, чтобы все люди были как и сам я; но каждый имеет собственный дар от Бога: один так, другой иначе.dnAНо это я говорю как позволение, не как приказание.\m1Не лишайте друг друга, разве только по согласию на время, чтобы посвятить себя молитве и потом опять быть вместе, чтобы не искушал вас Сатана из-за вашей неспособности к воздержанию.}lsЖена над собственным телом не властна - властен муж; подобным же образом и муж над собственным телом не властен - властна жена.|kqМуж жене пусть отдаёт должное, подобным же образом и жена мужу.[j/Но из-за блуда каждый мужчина пусть имеет собственную жену и каждая женщина пусть имеет собственного мужа.i -Теперь относительно того, о чём вы писали: хорошо человеку не касаться женщины.hwИбо вы приобретены за плату. Так прославьте же Бога в своём теле.OgИли вы не знаете, что ваше тело - храм Святого Духа в вас, которого вы имеете от Бога, и вы не свои собственные?sf_Убегайте от блуда. Всякий грех, какой бы ни сделал человек, - вне тела, а тот, кто совершает блуд, грешит против собственного тела.ae;А тот, кто соединяется с Господом, есть один дух.SdИли вы не знаете, что тот, кто соединяется с блудницей, есть одно тело? Ибо Он говорит: "Двое будут одной плотью".mcSРазве вы не знаете, что ваши тела - это члены Христовы? Итак, взяв члены Христовы, я сделаю их членами блудницы? Конечно же нет!mbSА Бог и Господа воскресил, и нас воскресит Своей силой.oaW Пища для желудка, и желудок для пищи; но Бог и то и это превратит в ничто. Но тело не для блуда, а для Господа, и Господь для тела./`W Всё мне разрешается, но не всё полезно; всё мне разрешается, но я ничему не буду подвластен. _  И такими были некоторые из вас; но вы были омыты, но вы были освящены, но вы были оправданы в имени Господа Иисуса Христа и в Духе нашего Бога.$^A Ни воры, ни стяжатели, ни пьяницы, ни ругатели, ни алчные царство Божье не унаследуют.-]S Или вы не знаете, что неправедные царство Божье не унаследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни женоподобные, ни мужеложники,n\UНо вы обижаете и обманываете, притом своих братьев.G[Итак, это уже всецело поражение для вас, что вы имеете судебные дела друг с другом. Почему бы вам лучше не оставаться обиженными? Почему бы вам лучше не оставаться обманутыми?gZGНо брат с братом судится, притом перед неверующими.\Y1К стыду вашему говорю. Так неужели нет среди вас ни одного мудрого, который сможет рассудить между своими братьями?WX'Итак, если у вас проводятся суды по делам этой жизни, то вы сажаете судьями тех, кто ничего не значит в церкви?W1Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов, не говоря уже о делах этой жизни?SVИли вы не знаете, что святые будут судить мир? И если вами судится мир, то неужели вы недостойны малейших судов?LU Смеет ли кто-нибудь из вас, кто имеет тяжбу против другого, судиться перед неправедными, а не перед святыми?T1 А тех, кто вне церкви, будет судить Бог. Удалите порочного из среды вас самих.-SS Ибо зачем мне судить тех, кто вне церкви? Разве вы судите не тех, кто внутри церкви?^R5 Но теперь я написал вам не сходиться ни с кем, кто называется братом, если он блудник, или стяжатель, или идолослужитель, или ругатель, или пьяница, или алчный человек; с таким даже не есть. Q  Но не вообще с блудниками этого мира, или со стяжателями и алчными, или с идолослужителями, так как тогда вы должны были бы выйти из мира.pPY Я написал вам в моём послании не сходиться с блудниками,jOMТак что будем праздновать не со старой закваской и не с закваской злобы и порочности, а с опресноками искренности и истины.lNQВычистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, как вы и есть бесквасны; ибо и Пасха наша, Христос, принесён в жертву.+MOНехорошо, что вы хвалитесь. Разве вы не знаете, что малая закваска заквашивает всё тесто?.LUОтдать такого Сатане для уничтожения его плоти, чтобы его дух был спасён в день Господень.6KeВ имени нашего Господа Иисуса, когда будете собраны вы и мой дух, с силой нашего Господа ИисусаkJOИбо я, со своей стороны, отсутствуя в теле, но присутствуя в духе, уже рассудил, как бы присутствуя, того, кто так это сделал, -VI%И вы надменны? И неужели вы, напротив, не стали скорбеть, чтобы удалён был из вашей среды тот, кто сделал это дело?[H 1Слышно в самом деле, что среди вас блуд, и такой блуд, какого нет даже среди язычников, - что кто-то имеет свою мачеху.GЧто вы хотите? С жезлом мне прийти к вам или в любви и духе кротости?LFИбо царство Божье не в речи, а в силе.+EOНо я скоро приду к вам, если Господь захочет, и удостоверюсь не в речи надменных, а в силе. D А некоторые стали надменными, как если бы я не должен был прийти к вам.DCПоэтому я послал к вам Тимофея, который есть мой возлюбленный и верный сын в Господе, который напомнит вам о моих путях, которые в Христе, как я и учу повсюду в каждой церкви.iBKИтак, я увещеваю вас: становитесь подражателями мне.`A9Ибо хотя у вас десять тысяч наставников в Христе, но не много отцов; ибо в Христе Иисусе я родил вас через благовестие.@+Не чтобы устыдить вас, пишу это, а чтобы вразумить как моих возлюбленных детей.? Поносимые, мы увещеваем. Мы стали как сор мира, грязь всего - доныне./>W И мы трудимся, работая собственными руками. Ругаемые, мы благословляем; гонимые, мы терпим;= До настоящего часа мы терпим и голод, и жажду, и наготу, и побои и скитаемся;E< Мы неразумны из-за Христа, а вы благоразумны в Христе; мы слабы, а вы сильны; вы в славе, а мы в бесчестии.1;[ Ибо, думаю, Бог выставил напоказ нас, апостолов, последними из всех, как обречённых на смерть, потому что мы стали зрелищем для мира - и для ангелов, и для людей.:{Вы уже насыщены; вы уже разбогатели; вы стали царствовать без нас. И если бы действительно вы царствовали, чтобы и мы царствовали с вами!V9%Ибо кто выделяет тебя? И что ты имеешь, чего не получил? А уж если получил, почему хвалишься, как будто не получил?8}И это, братья, я образно перенёс на себя и Аполлоса ради вас, чтобы вы на нас изучили, что значит не идти дальше того, что написано, чтобы ни один из вас не становился надменным из-за одного в ущерб другому.07YТак что не судите ничего прежде времени, пока не придёт Господь, который и осветит скрытое во тьме, и выявит намерения сердец, и тогда каждому будет хвала от Бога. 69Ибо я не сознаю ничего против себя; но не этим я оправдан, а исследует меня Господь.Q5Но для меня очень мало значит быть исследуемым вами или человеческим днём; напротив, я и сам себя не исследую.4Здесь, помимо того, в домоправителях ищут, чтобы он оказался верным.&3 GПусть так рассматривает нас человек, как слуг Христовых и домоправителей тайн Божьих.E2А вы - Христовы, а Христос - Божий.<1qПавел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее; всё ваше,k0OТак что пусть никто не хвалится людьми, ибо всё - ваше:q/[И ещё: "Господь знает рассуждения мудрых, что они суетны"./.WИбо мудрость этого мира - неразумность у Бога; ибо написано: "Он ловит мудрых в их хитрости";-{Пусть никто не обманывает себя; если кто-нибудь думает, что он среди вас мудрый в этом веке, пусть станет неразумным, чтобы стать мудрым.4,aЕсли кто-нибудь уничтожает храм Божий, его уничтожит Бог; ибо храм Божий свят, и таковы вы.{+oРазве вы не знаете, что вы храм Божий и Дух Божий обитает в вас?=*sЕсли чьё-нибудь дело сгорит, то он потерпит утрату; сам же он будет спасён, но так, как сквозь огонь.2)]Если чьё-нибудь дело, которое он построил на основании, останется, то он получит награду;( Дело каждого станет явным; ибо тот день обнаружит его, потому что оно открывается огнём, и сам огонь проверит дело каждого, каково оно.L' Но если кто-нибудь строит, кладя на основание золото, серебро, драгоценные камни, дерево, траву, солому,5&c Ибо другого основания никто не может положить, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.9%k Согласно благодати Божьей, данной мне, я, как мудрый главный строитель, положил основание, а другой строит на нём. Но пусть каждый смотрит, как он строит на нём.s$_ Ибо мы - Божьи соработники; вы - Божья нива, Божье строение.V#%А тот, кто сажает, и тот, кто поливает, - одно, но каждый получит собственную награду согласно собственному труду."/Так что и тот, кто сажает, - ничто, и тот, кто поливает, а всё - Бог, дающий рост.X!)Я посадил, Аполлос полил, но рост давал Бог.W 'Что же есть Аполлос? И что есть Павел? Служители, через которых вы уверовали, как и дал Господь каждому из них.%CИбо когда кто-то говорит: "Я Павлов", а другой: "Я Аполлосов", разве вы не люди плоти?wgИбо вы ещё плотские. Ибо если среди вас ревность и соперничество, то разве вы не плотские и не согласно обычаю человека ходите?=sЯ дал вам пить молоко, не твёрдую пищу, ибо вы ещё не могли принять её. Но и теперь ещё не можете,E И я, братья, не мог говорить с вами как с духовными - напротив, как с плотяными, как с младенцами в Христе.+Ибо кто узнал разум Господень и будет наставлять Его? А мы имеем разум Христов.А духовный человек распознаёт всё, но сам он не распознаётся никем.'GНо душевный человек не принимает того, что от Духа Божьего, ибо это для него неразумность, и он не может этого знать, потому что это распознаётся духовно.  Что мы и говорим - не словами, которым научила человеческая мудрость, а словами, которым научил Дух, - толкуя духовное духовными словами..U Но мы получили не духа мира, а Духа, который от Бога, чтобы знать то, что даровано нам Богом;eC Ибо кто из людей знает человеческое, кроме духа человека, который в нём? Так и Божьего никто не узнал, кроме Духа Божьего.+ Но нам Бог открыл это через Духа, ибо Дух исследует всё, даже глубины Божьи.   Но, как написано: "То, чего не видел глаз, и не слышало ухо, и что не приходило на сердце человеку; то, что приготовил Бог тем, кто любит Его".EКоторой никто из правителей этого века не узнал; ибо если бы они узнали, то не распяли бы Господа славы;=sА говорим мудрость Божью в тайне, скрытую, которую Бог предопределил прежде веков для нашей славы,fEА мудрость мы говорим среди взрослых, но мудрость не этого века и не правителей этого века, которые превращаются в ничто;Чтобы ваша вера утверждалась не в человеческой мудрости, а в силе Божьей.-SИ моя речь и моя проповедь были не в убедительных словах мудрости, а в явлении Духа и силы,nUИ я был у вас в слабости, и в страхе, и в сильном трепете;$ AИбо я решил не знать ничего среди вас, кроме Иисуса Христа, и знать Его распятого.O  И я, когда пришёл к вам, братья, пришёл не согласно превосходству речи или мудрости, возвещая вам тайну Божью.~  wЧтобы, как написано: "Тот, кто хвалится, пусть хвалится Господом".P  Но от Него вы в Христе Иисусе, который стал мудростью нам от Бога: и праведностью, и освящением, и искуплением,\  3Чтобы никакая плоть не хвалилась перед Богом.< sИ безродное мира и презираемое избрал Бог, несуществующее, чтобы превратить в ничто существующее,H  Но неразумное мира избрал Бог, чтобы посрамить мудрых, и слабое мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное,[ 1Ибо посмотрите на ваше призвание, братья, - что не много мудрых согласно плоти, не много сильных, не много родовитых. Потому что неразумность Божья мудрее людей и слабость Божья сильнее людей. /Но для тех, кто призван, - и иудеев, и греков - Христа, Божью силу и Божью мудрость,0 [Но мы проповедуем Христа распятого - для иудеев преткновение, а для язычников неразумность,f GВедь иудеи требуют знамений, а греки ищут мудрости, }Ибо поскольку в мудрости Божьей мир своей мудростью не узнал Бога, Богу благоугодно было неразумностью проповеди спасти тех, кто верит.3 aГде мудрый? Где книжник? Где спорщик этого века? Разве не сделал Бог неразумной мудрость мира? Ибо написано: "Уничтожу мудрость мудрых, и понимание понимающих отвергну".~ 9Ибо слово о кресте для погибающих - неразумность, а для нас, спасаемых, - сила Божья.[} 1Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать - не в мудрости речи, чтобы не сделался пустым крест Христов.'| IКрестил я также и дом Стефанаса; помимо этого не знаю, крестил ли я кого-нибудь другого.p{ [Чтобы кто-нибудь не сказал, что вы были крещены в моё имя.z Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,)y M Неужели Христос разделён? Разве Павел был распят за вас? Или в имя Павла вы были крещены?7x i Я имею в виду то, что каждый из вас говорит: "Я Павлов". - "А я Аполлосов". - "А я Кифин". - "А я Христов".Ew  Ибо мне стало известно о вас, братья мои, от тех, кто из дома Хлои, что между вами есть соперничества.`v ; Умоляю вас, братья, именем нашего Господа Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно и то же и не было среди вас разделений, а были вы слаженны в одном и том же разуме и в одном и том же мнении.2u _ Верен Бог, через которого вы были призваны в общение Его Сына - Иисуса Христа, нашего Господа.Pt Который и будет утверждать вас до конца, чтобы вам быть безупречными в день нашего Господа Иисуса Христа.Hs  Так что вы не испытываете недостатка ни в каком даре, дожидаясь откровения нашего Господа Иисуса Христа,cr AКак и было утверждено в вас свидетельство Христа,q За то, что вы всем обогатились в Нём - всяким словом и всяким знанием,Gp  Всегда благодарю моего Бога относительно вас на основании благодати Божьей, данной вам в Христе Иисусе,o yБлагодать вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.In  Церкви Божьей, которая в Коринфе, освящённым в Христе Иисусе, призванным святым, со всеми, кто призывает имя нашего Господа Иисуса Христа, во всяком месте - который их и наш:m Павел, призванный апостол Христа Иисуса волей Божьей, и Сосфен, брат, -lЕдиному мудрому Богу через Иисуса Христа, - Ему слава во веки веков. Аминь.zkmНо которая теперь явлена и через пророческие писания согласно повелению вечного Бога поведана всем язычникам для послушания веры,$jAА Тому, кто может утвердить вас согласно моему благовестию - проповеди Иисуса Христа, - согласно откровению тайны, о которой умалчивалось во времена веков, i nhUПриветствует вас Гаий, оказавший гостеприимство мне и всей церкви. Приветствует вас Эраст, городской казначей, и Кварт, брат.ugcПриветствую вас в Господе я, Терций, писавший это послание.*fMПриветствует вас Тимофей, мой соработник, и Луций, и Иасон, и Сосипатр, мои родственники.Ie А Бог мира вскоре раздавит Сатану под вашими ногами. Благодать нашего Господа Иисуса да будет с вами.zdmИбо весть о вашем послушании достигла всех; поэтому я радуюсь за вас, но хочу, чтобы вы были мудры на добро и бесхитростны на зло.cИбо такие служат не нашему Господу Христу, а собственному желудку и складными словами и льстивыми речами обманывают сердца простодушных.bУвещеваю же вас, братья, замечать тех, кто производит разделения и преткновения вопреки учению, которому вы научились, и отворачивайтесь от них.a3Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Приветствуют вас все церкви Христовы.0`YПриветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и его сестру, и Олимпана, и всех святых, которые с ними.$_AПриветствуйте Асинкрита, Флегонта, Гермеса, Патрова, Герму и братьев, которые с ними.t^a Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и мать его и мою.w]g Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся в Господе. Приветствуйте Персиду, возлюбленную, которая много потрудилась в Господе.>\u Приветствуйте Иродиона, моего родственника. Приветствуйте тех из дома Наркисса, кто в Господе.3[_ Приветствуйте Апеллеса, одобренного в Христе. Приветствуйте тех, кто из дома Аристовула.Z7 Приветствуйте Урбана, нашего соработника в Христе, и Стахия, возлюбленного моего.oYWПриветствуйте Амплиата, возлюбленного моего в Господе.XПриветствуйте Андроника и Юнию, моих родственников и узников вместе со мной, которые знамениты среди апостолов; они и в Христе были раньше меня.pWYПриветствуйте Марию, которая много потрудилась для нас.vVeИ приветствуйте церковь, которая в их доме. Приветствуйте Эпенета, возлюбленного моего, который есть начаток Азии для Христа.MUКоторые за мою жизнь подставляли собственные шеи, которых не только я благодарю, но и все церкви язычников;TyПриветствуйте Приску и Акилу, моих соработников в Христе Иисусе,S7Чтобы вы приняли её в Господе достойно святых и помогали ей, в каком бы деле она ни нуждалась в вас; ибо и она была покровительницей многих и меня самого. 2~%}z||{zzyx]wvuutjssHrpoLmmlk@jRiiMhOgfedd/bbYa`_^^^<]u] [[LZYPXWrV>UThSvRQPONxMML9KqJJI6HHGG F>EgDCCXBtA@v@?>{== l3n e  i 4 /wMS ?2  И если я имею дар пророчества и знаю все тайны и всё знание, и если имею всю веру, так чтобы горы переставлять, а любви не имею, то я ничто.E  Если я говорю на языках людей и ангелов, а любви не имею, то я стал звучащей медью или звенящим кимвалом./ Но ревностно желайте больших даров. И ещё я показываю вам превосходнейший путь.%C Все ли имеют дары исцеления? Все ли говорят на языках? Все ли истолковывают языки?% Все ли апостолы? Все ли пророки? Все ли учителя? Все ли имеют явления силы?Z- И некоторых Бог поместил в церкви, во-первых, апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; потом явления силы, потом дары исцеления, помощь, управление, разные роды языков.M А вы - Тело Христово и порознь - члены.T! И страдает ли один член - все члены страдают с ним; прославляется ли один член - все члены радуются с ним.3_ Чтобы не было разделения в теле, напротив, чтобы члены одинаково заботились друг о друге.y А благообразные наши члены не имеют нужды. Но Бог смешал тело воедино, отдав ещё больший почёт члену, испытывающему недостаток,0Y А те члены тела, которые мы считаем менее почётными, - их мы окружаем ещё большим почётом; и наши неблагообразные члены обретают ещё большее благообразие,- Совсем наоборот: те члены тела, которые кажутся более слабыми, - они необходимы.%C И не может глаз сказать руке: "Ты мне не нужна", или ещё голова - ногам: "Вы мне не нужны".J  Но теперь членов много, а тело одно.a; А если бы все были один член, то где было бы тело? } Но теперь Бог поместил члены - каждый из них - в теле, как и захотел.7 g Если бы всё тело было глаз, то где был бы слух? Если бы всё оно было слух, то где было бы обоняние?A { И если ухо скажет: "Так как я не глаз, то я не от тела", это не значит, что поэтому оно не от тела.@ y Если нога скажет: "Так как я не рука, то я не от тела", это не значит, что поэтому оно не от тела.I   Ибо тело - это не один член, а много.gG Ибо и в одном Духе мы все были крещены в одно Тело - иудеи или греки, рабы или свободные, - и всем было дано пить одного Духа.M Ибо так же как тело одно и имеет много членов, но все члены тела, хотя их много, - это одно тело, так и Христос.1[ Но всё это приводит в действие один и тот же Дух, раздавая каждому по-своему, как Он и решает.3 А другому - действия явлений силы, а другому - пророчество, а другому - распознавание духов; иному - разные роды языков, а другому - толкование языков.} Иному - вера в том же Духе, а другому - дары исцеления в едином Духе,0Y Ибо одному через Духа даётся слово мудрости, а другому - слово знания согласно тому же Духу;pY Но каждому даётся проявление Духа для того, что полезно. 9 И есть различия в действиях, но тот же Бог, который приводит в действие всё во всех.fE И есть различия в служениях, однако тот же Господь;P Но есть различия в дарах, но тот же Дух;~) Поэтому объявляю вам, что никто, говоря в Духе Божьем, не говорит: "Проклят Иисус"; и никто не может сказать: "Иисус - Господь!" - кроме как в Святом Духе.D} Вы знаете, что, когда вы были язычниками, вас уводили к безгласным идолам, когда бы и как бы вас ни вели.| / А относительно духовных даров, братья, - я не хочу, чтобы вы были в неведении.D{ "Если кто-нибудь голоден, пусть ест дома, чтобы не к суду вам сходиться. А остальное устрою, когда приду.z{ !Так что, братья мои, когда сходитесь, чтобы есть, ждите друг друга.9yk Но, будучи судимы Господом, мы подвергаемся наказанию, чтобы не быть осуждёнными вместе с миром.jxM Но если бы мы распознавали себя, мы бы не были судимы.sw_ Из-за этого многие среди вас слабы и больны, и немало спит.v Ибо тот, кто ест и пьёт, ест и пьёт суд самому себе, если не распознаёт тела. u Но пусть человек проверяет себя и так пусть ест от хлеба и пьёт от чаши.Tt! Так что кто будет есть хлеб или пить чашу Господнюю недостойно, тот будет виновен перед телом и кровью Господа.Bs} Ибо всякий раз, когда вы едите этот хлеб и пьёте чашу, вы возвещаете смерть Господа, пока Он не придёт.]r3 Точно так же и чашу, после того как они поужинали, - и сказал: "Эта чаша - новый завет, утверждаемый в Моей крови; делайте это - всякий раз, когда пьёте её, - к воспоминанию обо Мне".zqm И, воздав благодарение, преломил его и сказал: "Это Моё тело, которое за вас отдаётся; делайте это к воспоминанию обо Мне".Jp  Ибо я получил от Господа то, что и передал вам, - что Господь Иисус в ту ночь, когда был предаваем, взял хлеб6oe Разве вы не имеете домов, чтобы есть и пить? Или вы презираете церковь Божью и заставляете стыдиться тех, кто не имеет? Что сказать вам? Похвалить вас? В этом не хвалю.8ni Ибо когда едите, каждый прежде съедает собственную вечерю, и один бывает голоден, а другой пьян.m) Итак, когда вы сходитесь в одном месте, то это не значит есть вечерю Господнюю;l5 Ибо должны быть среди вас и разные течения, чтобы выявились среди вас одобренные.Mk Ибо, во-первых, когда вы сходитесь в церкви, я слышу, что среди вас есть разделения; и отчасти этому верю.Dj Но вот какое повеление даю вам и не хвалю вас, потому что вы не на лучшее, а на худшее сходитесь.eiC А если кто-нибудь кажется склонным к состязаниям, то мы такого обычая - быть таковыми - не имеем, и церкви Божьи - тоже.Qh А если женщина имеет длинные волосы, то для неё это слава, потому что длинные волосы даны ей вместо покрывала?Bg} Разве даже сама природа не учит вас, что если мужчина имеет длинные волосы, то для него это бесчестие,f Рассудите сами в себе: подобает ли женщине непокрытой молиться Богу?e  Ибо как женщина из мужчины, так и мужчина через женщину; а всё из Бога.d Однако и женщина не без мужчины, и мужчина не без женщины в Господе.c5 Поэтому женщина должна иметь на голове знак повиновения власти ради ангелов.b Ибо и не мужчина был сотворён ради женщины, а женщина ради мужчины.`a9 Ибо не мужчина из женщины, а женщина из мужчины;@`y Ибо мужчина не должен покрывать себе голову, так как он образ и слава Бога; а женщина - слава мужчины;s__ Ибо если женщина не покрывается, то пусть и стрижётся; а если женщине стыдно быть остриженной или обритой, то пусть покрывается.^ А всякая женщина, молящаяся или пророчествующая с непокрытой головой, позорит свою голову; ибо это одно и то же по сравнению с обритой.)]K Всякий мужчина, молящийся или пророчествующий с покрытой головой, позорит свою голову.J\  Но хочу, чтобы вы знали, что глава каждого мужчины - Христос, а глава женщины - мужчина, а глава Христа - Бог.L[ Но хвалю вас, потому что вы во всём помните меня и удерживаете то, что я передал, как я и передал это вам.UZ % Будьте подражателями мне, как и я - Христу.>Yu !Так же как и я всем во всём угождаю, ища не своей выгоды, а выгоды многих, чтобы они были спасены.X/ Не становитесь преткновением ни для иудеев, ни для греков, ни для церкви Божьей;.WU Итак, едите ли вы, или пьёте, или что-нибудь другое делаете - всё делайте во славу Божью.6Ve Если я причащаюсь с благодарностью, почему меня хулят из-за того, за что я воздаю благодарение?;Uo Совести, говорю я, не вашей собственной, а другого. Ибо зачем моя свобода судится другой совестью?ZT- Но если кто-нибудь скажет вам: "Это приносилось в жертву" - не ешьте ради того, кто на это указал, и ради совести -vSe Если кто-нибудь из неверующих приглашает вас и вы хотите идти, то всё, что предлагается вам, ешьте, ничего не выясняя ради совести.DR Ибо Господня земля и полнота её.Q Всё, что продаётся на мясном рынке, ешьте, ничего не выясняя ради совести; P Пусть никто не ищет собственной пользы, а ищите пользы другого. O Всё разрешается, но не всё полезно; всё разрешается, но не всё созидает.yNk Или мы возбуждаем в Господе ревность? Неужели мы сильнее Его?QM Не можете пить чашу Господнюю и чашу бесовскую; не можете причащаться трапезы Господней и трапезы бесовской.L+ Нет, а что язычники то, что приносят в жертву, приносят в жертву бесам, а не Богу; а я не хочу, чтобы вы становились теми, кто имеет общение с бесами. K9 Что же я говорю? Что принесённое в жертву идолу есть нечто? Или что идол есть нечто?NJ Посмотрите на Израиля согласно плоти. Разве те, кто ест жертвы, - это не те, кто имеет общение с жертвенником?I% Так как один хлеб, то мы, многие, - одно Тело; ибо все причащаемся одного хлеба.H Чаша благословения, которую мы благословляем, не есть ли общение крови Христовой? Хлеб, который мы преломляем, не есть ли общение тела Христова?rG] Говорю как благоразумным; судите сами о том, что я говорю.lFQ Поэтому, возлюбленные мои, убегайте от идолослужения.oEW Вас постигло искушение не иное как человеческое; и верен Бог, который не позволит, чтобы вы были искушаемы сверх того, что вы можете, а создаст вместе с искушением и выход, чтобы вы могли вытерпеть.D Так что тот, кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть._C7 А происходило всё это с ними как пример, и написано это было для вразумления нас, на которых пришлись концы веков.B И не ропщите так же, как некоторые из них роптали и погибли от уничтожителя.+AO И испытывать Христа не будем, как некоторые из них испытывали и были уничтожаемы змеями.B@} И совершать блуд не будем, как некоторые из них совершили блуд и пало в один день двадцать три тысячи.R? И идолослужителями не становитесь, как некоторые из них; как написано: "Народ сел есть и пить, и встали играть".I>  А произошли эти события как примеры для нас, чтобы мы не были вожделеющими злого, как и они вожделели.=% Но в большинстве из них Бог не нашёл отрады, ибо они были повержены в пустыне.\<1 И все пили одно и то же духовное питьё; ибо пили из духовной скалы, следовавшей за ними, и скала эта была Христос.K; И все ели одну и ту же духовную пищу,[:/ И все были крещены к Моисею в облаке и в море;J9  Ибо я не хочу, чтобы вы были в неведении, братья, что наши отцы все были под облаком и все прошли через море;*8M А побиваю своё тело и порабощаю, чтобы, проповедав другим, самому не стать неодобренным.87i Поэтому я бегу так - не как бы без ясной цели; я бьюсь на кулаках так - не как бы ударяя по воздуху;C6 И каждый соревнующийся воздерживается во всём; они же - чтобы тленный венок получить, а мы - нетленный.Z5- Разве вы не знаете, что бегущие на ристалище бегут все, но награду получает один? Бегите так же, чтобы овладеть.z4m И всё делаю ради благовестия, чтобы стать сопричастником его.]33 Для слабых я стал слабым, чтобы приобрести слабых. Для всех я стал всем, чтобы спасти во что бы то ни стало некоторых.%2C Для тех, кто без закона, - как тот, кто без закона (хотя я не без закона перед Богом, а подчинён закону перед Христом), чтобы приобрести тех, кто без закона.F1 И для иудеев я стал как иудей, чтобы приобрести иудеев; для тех, кто под законом, - как тот, кто под законом (хотя сам я не под законом), чтобы приобрести тех, кто под законом.0- Ибо хотя я свободен от всех, я всем себя поработил, чтобы тем больше приобрести./- В чём же моя награда? В том, чтобы, благовествуя, я преподносил благовестие безвозмездно, чтобы не использовать в полной мере моё право в благовестии.F. Ибо если я делаю это добровольно, то имею награду; а если не добровольно, то мне доверено домоправление.m-S Ибо если я благовествую, то мне нечем хвалиться, ибо на мне лежит необходимость; ибо горе мне, если я не буду благовествовать.7,g Но сам я не воспользовался ничем из этого; и написал я это не для того, чтобы так было со мной; ибо мне хорошо скорее умереть, чем... Похвалу мою никто не сделает пустой.+# Так и Господь предписал тем, кто возвещает благовестие, жить от благовестия./*W Разве вы не знаете, что те, кто трудится над священным, едят то, что от священного храма, что те, кто служит при жертвеннике, получают свою долю от жертвенника?>)u Если другие причащаются этого права на вас, не тем ли более мы? Но мы не воспользовались этим правом, а всё выносим, чтобы не создать никакой помехи благовестию Христову.(% Если мы посеяли вам духовное, большое ли дело, если мы пожнём от вас плотское?*'M Или всецело ради нас Он это говорит? Да, ради нас это было написано, потому что пашущий должен пахать с надеждой и молотящий - с надеждой, что будет вкушать.H&  Ибо в Моисеевом законе написано: "Не надевай намордника на молотящего вола". Разве о волах заботится Бог?% Разве я говорю это согласно человеку? Или этого не говорит и закон?4$a Какой воин когда-либо служит за счёт собственного жалованья? Кто насаживает виноградник и не вкушает от его плода? Или кто пасёт стадо и не вкушает от молока стада?d#A Или только я и Варнава не имеем права не работать?B"} Разве мы не имеем права водить с собой сестру-жену, как и остальные апостолы, и братья Господа, и Кифа?J!  Разве мы не имеем права есть и пить?V % Такова моя защита тем, кто исследует меня.N Если для других я не апостол, то для вас я, конечно, апостол; ибо печать моего апостольства - вы в Господе.U % Разве я не свободен? Разве я не апостол? Разве я не видел Иисуса, нашего Господа? Разве вы не моя работа в Господе?/ Поэтому если пища служит преткновением для моего брата, то ни в коем случае не буду есть мяса вовек, чтобы не послужить преткновением для моего брата.#? А согрешая так против братьев и раня их слабую совесть, вы согрешаете против Христа.  Ибо твоим знанием уничтожается слабый - брат, за которого умер Христос.A{ Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имеющий знание, возлежишь за трапезой в идольском храме, не осмелится ли его совесть, если он слаб, есть принесённое в жертву идолам? Но смотрите, как бы это ваше право не стало преткновением для слабых.J Но пища не приблизит нас к Богу; ни недостатка, если не едим, не испытываем, ни избытка, если едим, не имеем.#Но не во всех это знание - некоторые, до сих пор имея привычку к идолу, едят пищу как идольскую жертву, и их совесть, будучи слабой, оскверняется.^5Но у нас один Бог, Отец, из которого всё, и мы к Нему; и один Господь, Иисус Христос, через которого всё, и мы через Него.CИбо даже если есть так называемые боги или на небе, или на земле, как и есть много богов и много господ,ykИтак, относительно употребления в пищу принесённого в жертву идолам - мы знаем, что идол - ничто в мире и что нет Бога, кроме единого.[/Но если кто-нибудь любит Бога - того Он знает.!;Если кто-нибудь думает, что он что-то знает, то он ещё не узнал так, как должен знать;i MА относительно принесённого в жертву идолам - мы знаем, что все мы имеем знание. Знание делает надменным, а любовь созидает.@y(Но она блаженнее, если останется так, согласно моему мнению; а я думаю, что я также имею Духа Божьего.ve'Жена связана до тех пор, пока жив её муж; а если муж уснёт, она свободна выйти замуж за кого хочет, только за того, кто в Господе.eC&Так что и тот, кто выдаёт замуж свою дочь-деву, хорошо делает, и тот, кто не будет выдавать её замуж, лучше сделает.] 3%Но кто твёрдо стоит в своём сердце, ничем не будучи стеснён, и имеет власть в отношении собственной воли, и так решил в собственном сердце: хранить свою дочь-деву, - тот хорошо сделает. !$Если же кто-нибудь думает, что поступает неприлично по отношению к своей дочери-деве, если она миновала пору расцвета и тогда так должно быть, то пусть делает, что хочет, - он не согрешает; пусть они вступают в брак.- S#Но это я говорю для вашей же пользы - не для того, чтобы набросить на вас петлю, а чтобы вы были благопристойны и постоянно находились при Господе, не отвлекаясь., Q"И он отвлечён. И незамужняя женщина, и дева заботятся о Господнем, чтобы быть святой и в теле, и в духе; а вышедшая замуж заботится о мирском, как бы угодить мужу.l Q!А женившийся заботится о мирском, как бы угодить жене,-S А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как бы угодить Господу;+OИ пользующиеся миром - как бы не злоупотребляющими им; ибо проходит облик этого мира.H И плачущие - как бы не плачущими, и радующиеся - как бы не радующимися, и покупающие - как бы не владеющими,6eНо вот что говорю, братья: время сокращено. Впредь пусть и имеющие жён будут как бы не имеющими,"=Но даже если ты вступишь в брак, ты не согрешил; и если дева вступит в брак, она не согрешила; но такие будут иметь скорбь в плоти, а я стараюсь пощадить вас.Ты связан с женой? Не ищи освобождения. Ты освобождён от жены? Не ищи жены./WИтак, я считаю, что это хорошо из-за настоящей нужды, - что хорошо человеку быть, как он есть.lQА относительно дев я заповеди Господней не имею, а подаю своё мнение как тот, кто получил от Господа милость быть верным.)Каждый в каком положении был призван, братья, в том пусть остаётся с Богом.a;Вы приобретены за плату; не будьте рабами людей.y~kИбо раб, который призван в Господе, есть вольноотпущенник Господень; подобно тому свободный, который призван, есть раб Христов.h}IБыл ли ты призван рабом? Пусть это не заботит тебя, а даже если можешь стать свободным, лучше используй положение раба.|Каждый в том призвании, в котором был призван, - в том пусть остаётся.&{EОбрезание - ничто, и необрезание - ничто, а важно лишь соблюдение заповедей Божьих.qz[Был ли кто-нибудь призван обрезанным? Пусть не устраняет этого. Призван ли кто-нибудь в необрезании? Пусть не обрезывается.`y9Но только как каждому уделил Господь, как каждого призвал Бог, так пусть он ходит. И так я предписываю во всех церквях. ~~2}}%|{{Ezyxx-wlvuuCsrhq7poonImll[kjLiidhgfedcba`` _^^G]]g\[[@ZbYY2XWVV#UU7TUSS{RQ/POOKNMXLLJKKNJJI~HGGLFEEDCBAAf@??t>==+<;;!:}98887]655n4322f21n0k/..--,j+z+%*))'&&%%e$}$ #)"":!!N Sy*\yd4qjAg b . Z X*t[F/ Я не имел покоя в моём духе, потому что не нашёл Тита, моего брата; напротив, простившись с ними, я пошёл в Македонию.1E[ Притом, когда я пришёл в Троаду для благовестия Христова и мне была открыта дверь в Господе,D' Чтобы не дать Сатане преимущества над нами, ибо нам небезызвестны его умыслы.jCM А кому вы что-то прощаете, и я прощаю; ибо и я то, что простил, если простил что-то, простил ради вас в личности Христа,B5 Ибо для этого я и написал - чтобы узнать вашу одобренность, во всём ли вы послушны.qA[Поэтому увещеваю вас подтвердить вашу любовь к нему.F@Так что, наоборот, лучше вам простить и утешить его, чтобы такой не был поглощён чрезмерной печалью.m?SДля такого достаточно этого наказания от большинства,t>aЕсли же кто-то кого-то опечалил, то не меня опечалил, а отчасти (чтобы не возлагать мне слишком большого бремени) всех вас.S=Ибо от большой скорби и мучения сердца я написал вам через многие слёзы - не для того, чтобы вы опечалились, а чтобы вы узнали любовь, которую я в большей мере имею по отношению к вам.8<iИ написал я вам то самое, чтобы, придя, не иметь печали от тех, кому следовало бы радовать меня, будучи уверен во всех вас, что моя радость - это радость всех вас.;Ибо если я опечаливаю вас, кто же радует меня, как не тот, кто опечален мной?o: YА я решил для себя так: не приходить к вам опять в печали.{9 qЭто не значит, что мы господствуем над вашей верой; напротив, мы соработники с вами для вашей радости; ибо верой вы стоите.<8 sЯ же призываю Бога в свидетели против моей души, что я ещё не приходил в Коринф, чтобы пощадить вас.7 #Тот, кто также поставил на нас Свою печать и дал в залог Духа в наших сердцах.h6 KНо прикрепляет нас с вами к Христу и помазал нас Бог,U5 %Ибо сколько ни есть обещаний Божьих, в Нём - "да"; поэтому через Него и "аминь" Богу во славу Богу через нас.$4 CИбо Сын Божий, Иисус Христос, который среди вас был проповедан через нас - через меня, Силуана и Тимофея, - не стал "да" и "нет"; а наше слово стало "да" в Нём.g3 IНо так как Бог верен, наше слово к вам - не "да" и "нет".-2 UИтак, намереваясь сделать это, неужели я, таким образом, проявил непостоянство? Или то, что я решаю, согласно плоти решаю, чтобы у меня было "да, да" и "нет, нет"?71 iИ через вас пройти в Македонию, и опять из Македонии прийти к вам, и вы проводили бы меня в Иудею.)0 MИ в этой уверенности я намеревался прийти к вам ранее, чтобы вы имели двойную благодать,>/ wКак и отчасти вы знаете нас - что мы ваша похвала, так же как и вы - наша, в день нашего Господа Иисуса.E.  Ибо мы пишем вам не что иное, как то, что вы читаете или даже знаете; и надеюсь, что будете знать до конца,a- = Ибо в том наша похвала, свидетельство нашей совести, что в прямоте и искренности Божьей, не в плотской мудрости, а в благодати Божьей мы вели себя в мире, и в большей мере - по отношению к вам.,  Если и вы будете помогать в этом прошением за нас, чтобы за дар, данный нам через многих, многими людьми было воздано благодарение за нас.^+ 7 Который избавил нас из столь великой смерти и избавит, на которого мы возложили надежду, что Он и ещё избавит нас,I*   Даже мы сами в себе имели отклик смерти, чтобы полагаться нам не на себя, а на Бога, воскрешающего мёртвых,Q) Ибо мы не хотим, чтобы вы были в неведении, братья, о нашей скорби, постигшей нас в Азии, - что мы обременены были чрезмерно, сверх нашей силы, так что мы отчаялись даже выжить.t( cИ наша надежда в отношении вас тверда, поскольку мы знаем, что так как вы причастники страданий, то вы причастники и утешения.N' Но подвергаемся ли мы скорби - это для вашего утешения и спасения; утешаемся ли - это для вашего утешения, которое действует в перенесении тех же страданий, которыми и мы страдаем.5& eИбо так же, как изобилуют для нас страдания Христа, так через Христа изобилует и наше утешение.% Утешающий нас во всей нашей скорби, чтобы мы могли утешать тех, кто пребывает во всякой скорби, тем утешением, которым нас самих утешает Бог.4$ cБлагословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, Отец состраданий и Бог всякого утешения,# yБлагодать вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа." Павел, апостол Христа Иисуса волей Божьей, и Тимофей, брат, - церкви Божьей, которая в Коринфе, со всеми святыми, находящимися во всей Ахайе:k!OЛюбовь моя в Христе Иисусе да будет со всеми вами.\ 1Благодать Господа Иисуса да будет с вами.Если кто-нибудь не любит Господа, да будет проклят! Господь приходит!Z-Приветствие - моей собственной рукой, Павла. Приветствуют вас все братья. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.]3Приветствуют вас церкви Азии. Горячо приветствуют вас в Господе Акила и Приска вместе с церковью, которая в их доме.nUИбо они освежили мой дух и ваш. Итак, признавайте таких.c?Я же радуюсь приходу Стефанаса, Фортуната и Ахаика, потому что они восполнили недостаток, вызванный вашим отсутствием;veИ вы подчиняйтесь таким, и всякому соработнику и труженику.NУвещеваю вас, братья: вы знаете дом Стефанаса - что он начаток Ахайи и они поставили себя на служение святым;I Всё у вас пусть происходит в любви.# Бодрствуйте, стойте твёрдо в вере, будьте взрослыми людьми, будьте сильными.jM А относительно брата Аполлоса - я многократно призывал его, чтобы он пришёл к вам с братьями; однако у него вовсе не было желания прийти сейчас, а придёт он, когда будет у него удобный случай.J  Итак, пусть никто не презирает его, а проводите его в мире, чтобы он пришёл ко мне; ибо я жду его с братьями.B} И если придёт Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас без страха; ибо он делает работу Господнюю, как и я.} Ибо мне открыта дверь, большая и действенная; и много противников.QНо я останусь в Эфесе до Пятидесятницы,kOИбо я не хочу увидеть вас сейчас только мимоходом, ибо надеюсь остаться у вас на некоторое время, если разрешит Господь.7И, возможно, поживу у вас или даже перезимую, чтобы вы проводили меня, куда я пойду.!;А приду я к вам, когда пройду через Македонию, ибо я буду проходить через Македонию.f EА если уместно будет и мне идти, они пойдут со мной.* MА когда я прибуду, кого вы одобрите, тех отправлю с письмами отнести ваш дар в Иерусалим;e CВ первый день недели каждый из вас пусть откладывает, накапливая у себя, что удастся, чтобы не было сборов, когда я приду./  YА относительно сбора для святых - так же, как я предписал церквям Галатии, так и вы сделайте.~ u:Итак, братья мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда изобилуя в работе Господней, зная, что ваш труд не тщетен в Господе.79Но благодарение Богу, который даёт нам победу через нашего Господа Иисуса Христа.P8Жало смерти - грех, а сила греха - закон._77Где, смерть, твоя победа? Где, смерть, твоё жало?'6И когда это тленное облечётся в нетление и это смертное облечётся в бессмертие, тогда сбудется слово, которое написано: "Смерть поглощена к победе".75Ибо это тленное должно облечься в нетление и это смертное - облечься в бессмертие.`94Сразу, в мгновение ока, при последней трубе; ибо она протрубит - и мёртвые будут воскрешены нетленными, а мы изменимся.oW3Вот, говорю вам тайну: не все мы уснём, но все изменимся -T!2Вот что говорю, братья: что плоть и кровь царства Божьего унаследовать не может и тление не наследует нетления.51И так же, как мы носили образ того, кто из праха, мы будем носить и образ небесного.$A0Каков тот, что из праха, таковы и те, кто из праха; и каков небесный, таковы и небесные. ~ /Первый человек - из земли, состоящий из праха; второй человек - из неба.f}E.Но не духовное первое, а душевное, потом - духовное:?|w-Так и написано: "Первый человек, Адам, стал живой душой"; последний Адам стал животворящим Духом.6{e,Сеется тело душевное - воскрешается тело духовное. Если есть тело душевное, то есть и духовное.z7+Сеется в бесчестии - воскрешается в славе; сеется в слабости - воскрешается в силе;y*Так и воскресение мёртвых. Сеется в тлении - воскрешается в нетлении;Vx%)Есть другая слава у солнца, и другая слава у луны, и другая слава у звёзд; ибо звезда от звезды отличается славой.w5(Есть также небесные тела и земные тела; но у небесных слава одна, а у земных - иная.Kv'Не вся плоть - одна и та же плоть, а одна - у людей, другая плоть - у скота, другая плоть - у птиц, другая - у рыб.u1&А Бог даёт ему тело так, как Он захотел, и каждому из семян - его собственное тело.St%И то, что ты сеешь, - не будущее тело сеешь, а голое зерно, может быть, пшеницы или чего-нибудь ещё из прочего.zsm$Неразумный! То, что ты сеешь, не оживотворяется, если не умрёт;r #Но кто-то скажет: "Как воскрешаются мёртвые? И с каким телом приходят?"bq="Пробудитесь праведно от пьяного оцепенения и не грешите, ибо некоторые из вас не знают Бога. К стыду вашему говорю.lpQ!Не обманывайтесь: порочные связи портят добрые нравы.o Если по обычаю человека я сражался со зверями в Эфесе, какая мне польза? Если мёртвые не воскрешаются, будем есть и пить, ибо завтра умираем.LnВзываю к вам похвалой в вас, братья, которую я имею в Христе Иисусе, нашем Господе: я каждый день умираю.]m3Зачем и мы подвергаемся опасности каждый час?mlSИначе что будут делать те, кто крестится за мёртвых? Если в самом деле мёртвые не воскрешаются, зачем же они крестятся за них?\k1А когда Ему будет подчинено всё, тогда и Сам Сын будет подчинён Тому, кто подчинил Ему всё, чтобы Бог был всё во всём.jИбо Он всё подчинил под Его ноги. А когда Он говорит, что всё подчинено, то очевидно, что подчинено всё, кроме Того, кто подчинил Ему всё.NiСмерть, последний враг, упраздняется.h-Ибо Он должен царствовать, пока Бог не положит всех Его врагов под Его ноги._g7Потом - конец, когда Он передаст царство Своему Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу.*fMНо каждый в своём порядке: начаток - Христос; потом - те, кто Христовы, при Его пришествии;eИбо так же, как в Адаме все умирают, так и в Христе все будут оживотворены.@dyИбо поскольку через человека пришла смерть, то через человека пришло и воскресение мёртвых.sc_Но теперь Христос воскрешён из мёртвых, начаток уснувших. b9Если мы лишь возложили надежду на Христа в этой жизни, то мы несчастнее всех людей.SaЗначит, и те, кто уснул в Христе, погибли.`А если Христос не воскрешён, то напрасна ваша вера; вы ещё в ваших грехах.w_gИбо если мёртвые не воскрешаются, то и Христос не воскрешён.Q^И также мы оказываемся лжесвидетелями Бога, потому что мы свидетельствовали о Боге, что Он воскресил Христа, которого Он не воскрешал, если действительно мёртвые не воскрешаются.])А если Христос не воскрешён, значит, тщетна наша проповедь; тщетна и ваша вера.s\_ А если нет воскресения мёртвых, то и Христос не воскрешён.t[a Но если проповедуется Христос - что Он воскрешён из мёртвых, как же некоторые среди вас говорят, что нет воскресения мёртвых?pZY Итак, я ли, они ли - так мы проповедуем и так вы уверовали.]Y3 Но благодатью Божьей я есть то, что я есть; и Его благодать ко мне оказалась не тщетной; напротив, я в большей мере, чем все они, потрудился; впрочем, не я, а благодать Божья, которая со мной.eXC Ибо я наименьший из апостолов, который не заслуживает того, чтобы называться апостолом, потому что я гнал церковь Божью.yWkА последнему из всех явился и мне, как бы до срока рождённому.YV+Потом явился Иакову, потом - всем апостолам;]U3Потом явился более чем пятистам братьям одновременно, из которых большинство пребывают доныне, а некоторые уснули;RTИ что Он явился Кифе, потом - двенадцати;SИ что Он был погребён, и что Он воскрешён на третий день согласно Писаниям;>RuИбо я передал вам прежде всего то, что и получил, - что Христос умер за наши грехи согласно Писаниям;pQYЧерез которое вы и спасаетесь, если удерживаете то слово, которое я благовествовал вам, - если только не напрасно вы уверовали.MP Возвещаю вам, братья, благовестие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором вы и стоите,Oy(Но пусть всё происходит благообразно и в надлежащем порядке.3N_'Так что, братья мои, ревностно желайте пророчествования и не запрещайте говорение на языках.tMa&А если кто-нибудь не признаёт этого, пусть не признаёт.YL+%Если кто-нибудь думает, что он пророк или духовный, пусть ясно знает то, что я пишу вам, - что это заповедь Господня.oKW$Или от вас вышло слово Божье? Или до вас одних оно дошло?SJ#А если хотят что-нибудь узнать, пусть дома спрашивают собственных мужей; ибо стыдно женщине говорить в церкви.WI'"Женщины в церквях пусть молчат, ибо им не разрешается говорить; напротив, пусть подчиняются, как и закон говорит.H !Ибо Бог есть Бог не беспорядка, а мира. Как во всех церквях святых,OG И духи пророков подчиняются пророкам;-FSИбо вы все один за другим можете пророчествовать, чтобы все учились и все воодушевлялись.E}А если другому сидящему что-то откроется, первый пусть молчит.D Пророки же пусть говорят двое или трое, а остальные пусть распознают.C А если нет истолкователя, пусть молчит в церкви и говорит себе и Богу.rB]Если кто-нибудь говорит на языке, пусть говорят по двое или, самое большее, по трое, и по очереди, а один пусть истолковывает; A9Итак, что же, братья? Когда вы сходитесь, каждый имеет псалом, имеет учение, имеет откровение, имеет язык, имеет толкование. Пусть всё будет для созидания.m@SСокровенное его сердца становится явным; и тогда, пав ниц, он поклонится Богу, провозглашая, что действительно Бог среди вас.e?CА если все будут пророчествовать и войдёт кто-нибудь неверующий или несведущий, он всеми обличается, всеми исследуется;8>iИтак, если вся церковь сойдётся в одном месте, и все будут говорить на языках, и войдут несведущие в языках или неверующие, разве не скажут они, что вы сумасшедшие?i=KТак что языки - для знамения не тем, кто верит, а неверующим; а пророчество - для знамения не неверующим, а тем, кто верит.j<MВ законе написано: "Иноязычными и устами иных буду говорить этому народу; даже так они не послушают Меня, - говорит Господь".U;#Братья, не будьте детьми в вашем понимании; напротив, в злобе будьте младенцами, а в понимании будьте взрослыми.Y:+Но в церкви предпочитаю сказать пять слов своим разумом, чтобы и других наставить, чем десять тысяч слов на языке.f9EБлагодарю Бога: я говорю на языках больше всех вас,z8mИбо ты хорошо воздаёшь благодарение, но другой не созидается.;7oИначе если ты будешь благословлять духом, то занимающий место несведущего в языках как скажет "аминь" на твоё благодарение, при том что он не знает, что ты говоришь?J6 Итак, что же? Буду молиться духом и буду также молиться разумом; буду петь духом и буду также петь разумом.5 Ибо если я молюсь на языке, то дух мой молится, но разум мой бесплоден.4- Поэтому тот, кто говорит на языке, пусть молится о том, чтобы истолковывать.=3s Так и вы - поскольку вы ревнители духов - старайтесь достигать превосходства для созидания церкви.E2 Итак, если я не знаю значения голоса, то я буду варваром для говорящего, а говорящий - варваром для меня.%1C Есть, возможно, много разного рода голосов в мире, и нет ни одного бессмысленного.k0O Так и вы - если языком не издадите лёгкого для понимания слова, как узнать то, что говорится? Ибо вы будете говорить в воздух./Ибо и труба - если издаст неясный звук, кто будет готовиться к битве?,.QОднако даже безжизненные предметы - будь то флейта или арфа, - издавая звук, если не дадут различия в тонах, как узнать то, что играется на флейте или на арфе??-wНо теперь, братья, если я приду к вам, говоря на языках, какую я принесу вам пользу, если не буду говорить вам или в откровении, или в знании, или в пророчестве, или в учении?,Я хочу, чтобы все вы говорили на языках, но особенно - чтобы вы пророчествовали; и тот, кто пророчествует, - больше, чем тот, кто говорит на языках, разве только он будет истолковывать, чтобы церковь получила созидание./+WТот, кто говорит на языке, созидает самого себя, а тот, кто пророчествует, созидает церковь.*'Но тот, кто пророчествует, людям говорит созидание, воодушевление и утешение.T)!Ибо тот, кто говорит на языке, не людям говорит, а Богу; ибо никто не слышит, но в своём духе он говорит тайны.<( sСтремитесь к любви и ревностно желайте духовных даров, но особенно - чтобы вы пророчествовали.'# Сейчас пребывают вера, надежда, любовь - эти три; и наибольшая из них - любовь.& Ибо сейчас мы видим в зеркале смутно, а тогда - лицом к лицу; сейчас я знаю отчасти, а тогда познаю полностью, так же как и я был познан полностью.[%/ Когда я был дитя, я говорил как дитя, думал как дитя, рассуждал как дитя; когда я стал мужчиной, я покончил с детским.$ Но когда придёт совершенное, то, что отчасти, сделается бесполезным.]#3 Ибо мы знаем отчасти и пророчествуем отчасти;"  Любовь никогда не проходит. А пророчества ли - они сделаются бесполезными; языки ли - они прекратятся; знание ли - оно сделается бесполезным.n!U Всё покрывает, всему верит, на всё надеется, всё терпит.q [ Не радуется неправедности, но радуется вместе с истиной; Не поступает неприлично, не ищет своего; не раздражается, не ведёт счёт злу;7g Любовь долготерпелива. Любовь добра; она не ревнует. Любовь не хвастается, не бывает надменной;  И если я раздам всё своё имущество другим на пропитание, и если отдам своё тело, чтобы хвалиться, а любви не имею, то нет мне никакой пользы.  ~}|{{1yy>xCwBuuttssrpp;ooIn(mlWkjj ih@gqgfWee!dTcba`` _^^!]\[[ZZ3XWVV3UkTSSRVQPOODNMpLLKsJJKIdHHGGFEyD0CiBAA@ ?#=={< ; 98754322S1002/..9-,g+S*,)7(J'&%%/$l#"f! e|Z#9PA5. b O X V[- Мы не хвалимся сверх нашей меры чужими трудами, а имеем надежду с возрастанием вашей веры возвеличиться в вас согласно нашему уделу к обилию,Z Ибо мы не распространяем себя сверх наших границ, как если бы мы не достигали вас, ибо мы первыми дошли даже до вас в благовестии Христовом.iYK А мы будем хвалиться не сверх нашей меры, а согласно мере того удела, который выделил нам Бог меры, чтобы дойти и до вас.4Xa Ибо мы не отваживаемся причислять или сравнивать себя с кем-либо из тех, кто сам себя представляет; но они, измеряя себя собой и сравнивая себя с собой, непонятливы.YW+ Такой пусть учтёт то, что каковы мы в слове через послания, когда отсутствуем, таковы и в деле, когда присутствуем.YV+ Потому что, хотя его послания, говорит некто, вески и сильны, его телесное присутствие слабо, а речь презренна.U% Говорю это, чтобы не показалось, будто я запугиваю вас своими посланиями,CT Ибо даже если я в несколько большей мере похвалюсь относительно нашей власти, которую Господь дал для вашего созидания, а не для вашего сокрушения, я не буду посрамлён.S% Вы смотрите согласно видимости. Если кто-нибудь уверен в себе, что он Христов, пусть ещё раз учтёт относительно себя то, что как он Христов, так и мы.R- И мы готовы наказать всякое непослушание, когда ваше послушание станет полным.rQ] Когда мы сокрушаем рассуждения и всякое возвышение, восстающее против знания Бога, и пленяем всякую мысль к послушанию Христу. P9 Ибо оружие нашей войны не плотское, а сильное перед Богом для сокрушения твердынь,jOM Ибо хотя мы ходим в плоти, мы не согласно плоти воюем;N Умоляю вас о том, чтобы мне, присутствуя, не пришлось быть смелым в той уверенности, с которой я оцениваю себя, так чтобы отважиться выступить против некоторых, кто оценивает нас как ходящих согласно плоти.;M q Но сам я, Павел, умоляю вас кротостью и мягкостью Христовой - тот, кто (как вы говорите), лично присутствуя, низок среди вас, а отсутствуя, смел по отношению к вам, -VL% Благодарение Богу за Его неописуемый дар!(KI И притом в прошении за вас они жаждут вас по причине безмерной благодати Божьей на вас.cJ? Они через одобрение этого служения прославляют Бога на основании подчинения благовестию Христову, происходящего из вашего исповедания, и на основании щедрости общения к ним и ко всем;mIS Потому что оказание этого служения не только восполняет недостаток у святых, но и изобилует через многие благодарения Богу.-HS Вы всем обогащаетесь ко всякой щедрости, которая через нас производит благодарение Богу, G  А Тот, кто обильно снабжает семенем сеятеля и хлебом в пищу, снабдит вас семенем, и умножит ваше семя, и увеличит плоды вашей праведности.F# Как и написано: "Он разбросал; он дал нищим; его праведность пребывает вовек".E  И Бог в силах всякую благодать сделать обильной для вас, чтобы вы, во всём всегда имея всякий достаток, изобиловали ко всякому доброму делу;?Dw Каждый - как решил в своём сердце, не из печали или из необходимости, ибо радостно дающего любит Бог.bC= Но учтите вот что: тот, кто скупо сеет, скупо и пожнёт; а тот, кто сеет с благословениями, с благословениями и пожнёт;B Итак, я счёл необходимым умолять братьев пойти к вам прежде и заранее приготовить ваше прежде обещанное благословение, чтобы оно, таким образом, было готово как благословение, а не как проявление стяжательства.eAC Чтобы, если придут со мной македонцы и найдут вас неготовыми, мы - не говоря о вас - не были посрамлены в этой уверенности.o@W Но я послал братьев, чтобы наша похвала в отношении вас не оказалась пустой в этом смысле, чтобы, как я говорил, вы были готовы;>?u Ибо я знаю вашу готовность, которой хвалюсь в отношении вас перед македонцами, - что Ахайя готова ещё с прошлого года; и ваше рвение побудило тем большее число их.q> ] Ибо относительно служения святым мне излишне писать вам;(=IИтак, покажите им перед лицом церквей доказательство вашей любви и нашей похвалы вами.d<AИдёт ли речь о Тите - он мой сотоварищ и соработник для вас; братья ли наши - они апостолы церквей, слава Христова.n;UИ мы послали с ними нашего брата, которого мы во многом многократно проверили и нашли старательным, а теперь гораздо более старательного благодаря его большой уверенности по отношению к вам.B:}Ибо мы предусмотрительно заботимся о том, что почётно не только в глазах Господа, но и в глазах людей.B9}Избегая того, чтобы кто-нибудь порицал нас при таком обилии, преподносимом нами в нашем служении.e8CИ не только - но который также был избран церквями как наш спутник в этой благодати, преподносимой нами в нашем служении, во славу Самого Господа и в доказательство нашей готовности, -7'И мы послали вместе с ним брата, которому по всем церквям хвала в благовестии,>6uПотому что он не только внял мольбе, но также, будучи усерднее, по собственному желанию пошёл к вам.55Но благодарение Богу, который вкладывает такое же усердие ради вас в сердце Тита,E4Как написано: "Тот, кто собрал много, не имел лишнего, и тот, кто собрал мало, не имел недостатка".3}А из равенства; в настоящее время ваш избыток - для их недостатка, чтобы и их избыток был для вашего недостатка, так чтобы было равенство;"2= Ибо это делается не так, чтобы другим было облегчение, а вам - скорбь,h1I Ибо если есть готовность, то она принимается согласно тому, что человек имеет, а не согласно тому, чего он не имеет.p0Y А теперь завершите и само дело, чтобы, как была готовность в намерении, так было и завершение из того, что вы имеете."/= И я подаю своё мнение на этот счёт, ибо это полезно вам - тем, которые первыми начали год назад не только делать, но даже и намереваться сделать это.. Ибо вы знаете благодать нашего Господа Иисуса Христа - что Он, хотя был богат, ради вас стал нищим, чтобы вы благодаря Его нищете стали богатыми.3-_Говорю это не как приказание, а через усердие других, проверяя подлинность и вашей любви.,#Но так же как вы изобилуете во всём - в вере, и в слове, и в знании, и во всяком усердии, и в любви, которая в вас от нас, - изобилуйте и в этой благодати..+UПоэтому мы умоляли Тита, чтобы он, как раньше начал, так и завершил для вас и эту благодать..*UИ притом не так, как мы надеялись, а они отдали себя прежде Господу, и нам, волей Божьей.)С большой мольбой они просили нас о благодати и общении служения святым;7(gЧто согласно своей силе - я свидетельствую - и сверх своей силы, по собственному желаниюK'Что в великой проверке скорбью обилие их радости и глубина их нищеты изобиловали к богатству их щедрости;& И ещё извещаем вас, братья, о благодати Божьей, данной в церквях Македонии,f%EЯ радуюсь, что во всём имею смелость благодаря вам.o$WИ его нежные чувства в избытке направлены к вам: он вспоминает о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.2#]Ибо если я чем-то похвалился перед ним в отношении вас, я не посрамлён; напротив, как вам мы всё говорили в истине, так и наша похвала перед Титом оказалась истиной.t"a Поэтому мы утешены. А помимо нашего утешения, мы в большей мере обрадовались радости Тита, потому что его дух освежён всеми вами.!!; Итак, хотя я написал вам, написал не ради обидчика и не ради обиженного, а ради того, чтобы было явлено вам перед Богом ваше усердие по отношению к нам.^ 5 Ибо вот, именно это - то, что вы опечалены согласно Богу, - какое произвело в вас усердие, а какую защиту, а какое негодование, а какой страх, а какую тоску, а какое рвение, а какое наказание! Во всём вы представили себя чистыми в этом деле.Y+ Ибо печаль согласно Богу производит покаяние к спасению, о котором не жалеют; а печаль мирская производит смерть.@y То теперь я радуюсь - не тому, что вы были опечалены, а тому, что вы были опечалены к покаянию; ибо вы были опечалены согласно Богу, чтобы ни в чём не потерпеть ущерба от нас.{oИбо хотя я опечалил вас посланием, я не жалею об этом. Если я и жалел (ибо я вижу, что то послание - даже если на час - вас опечалило),iKИ не только его прибытием, но и утешением, которым он был утешен благодаря вам, объявляя нам о вашей тоске, о вашем сетовании, о вашем рвении по отношению ко мне, так что я ещё больше обрадовался.~uНо Тот, кто утешает удручённых, - Бог - утешил нас прибытием Тита;!;Ибо даже когда мы пришли в Македонию, наша плоть не имела никакого покоя; напротив, мы во всём подвергались скорби: снаружи - сражения, внутри - страхи.xiВелика моя смелость по отношению к вам, велика моя похвала вами; я исполнен утешения, я преизобилую радостью при всей нашей скорби.oWНе для осуждения вашего говорю, ибо я прежде говорил, что вы - в наших сердцах, так что нам вместе умирать и вместе жить.&EВместите нас; мы никого не обидели, никого не испортили, ни из кого не извлекли выгоды.| sИтак, имея эти обещания, возлюбленные, очистим себя от всякого осквернения плоти и духа, совершенствуя святость в страхе перед Богом.$A"И буду вам Отцом, и вы будете Мне сыновьями и дочерьми, - говорит Господь Всемогущий".B}Поэтому "выйдите из их среды и отделитесь, - говорит Господь, - и не касайтесь нечистого; и Я приму вас";DИ какое согласие у храма Божьего с идолами? Ибо мы храм живого Бога, как и Бог сказал: "Буду обитать среди них и ходить среди них; и буду их Богом, и они будут Моим народом".!;И какое соответствие у Христа с Велиаром? Или какая часть у верующего с неверующим?ykНе впрягайтесь в разнородное ярмо с неверующими. Ибо какое соучастие у праведности и беззакония? Или какое общение у света с тьмой?q[ Но отплатите тем же - как детям говорю, - расширьтесь и вы.r] Вы не стеснены в нас, но вы стеснены в вашей внутренности.s_ Уста наши открыты к вам, коринфяне; сердце наше расширено.` 9 Как опечаленные, но всегда радующиеся; как нищие, но многих обогащающие; как ничего не имеющие, однако всем владеющие.b = Как неизвестные, однако хорошо известные; как умирающие, однако вот, мы живы; как наказываемые, однако не умерщвляемые; 3Славой и бесчестием, злой молвой и доброй молвой; как обманщики, однако истинные; {В слове истины, в силе Божьей; оружием праведности справа и слева,! ;В чистоте, в знании, в долготерпении, в доброте, в святом духе, в нелицемерной любви,{oВ ударах, в заключениях, в смутах, в трудах, в бдениях, в постах;SНапротив, мы во всём представляем себя как Божьи служители: в большом терпении, в скорбях, в нуждах, в мучениях,(IМы не даём никакого повода для преткновения ни в чём, чтобы не было порицаемо служение;"=Ибо Он говорит: "В благоприятное время Я прислушался к тебе и в день спасения помог тебе". Вот, сейчас очень благоприятное время; вот, сейчас день спасения.  ;И, работая вместе с Ним, мы также умоляем вас принять не тщетно благодать Божью;,QТого, кто не знал греха, Он сделал грехом за нас, чтобы мы стали праведностью Божьей в Нём.c?Итак, мы послы от имени Христа, так как Бог умоляет вас через нас; молим вас от имени Христа: примиритесь с Богом.OТо есть что Бог в Христе примирял с Собой мир, не зачитывая им их проступков, и вложил в нас слово примирения.)KНо всё из Бога, который примирил нас с Собой через Христа и дал нам служение примирения,+OТак что если кто-нибудь в Христе, он новое творение. Старое ушло; вот, оно стало новым.l~QТак что мы отныне никого не знаем согласно плоти; хотя мы и знали Христа согласно плоти, но теперь уже не знаем Его таким.A}{И умер Он за всех, чтобы те, кто живёт, уже не для себя жили, а для Того, кто умер за них и был воскрешён.C|Ибо любовь Христова теснит нас, потому что мы рассудили так - что Один умер за всех, значит, все умерли; {  Ибо были ли мы не в себе - это для Бога; мыслим ли мы здраво - это для вас.5zc Мы не представляем опять себя вам, а говорим так, давая вам повод хвалиться нами, чтобы у вас был ответ для тех, кто хвалится внешней видимостью, а не сердцем.Zy- Поэтому, зная страх перед Господом, мы убеждаем людей, а Богу мы явлены; но надеюсь, что явлены мы и в вашей совести.Sx Ибо все мы должны быть явлены перед судным престолом Христа, чтобы каждый получил то, что сделал посредством тела, соответственно тому, что он делал - будь то хорошее или плохое.w) Поэтому мы и добиваемся - дома ли, на чужбине ли - чести быть благоугодными Ему.5vcМы, таким образом, бодры, и нам угодно лучше удалиться на чужбину от тела и быть дома у Господа.Ku(Ибо мы ходим верой, не видимостью), -3t_Поэтому, всегда будучи бодры и зная, что, пока мы дома в теле, мы удалены на чужбину от Господа~suА работал над нами именно для этого Бог, давший нам в залог Духа. r Ибо и стонем мы, находящиеся в этом шатре, будучи обременены, потому что хотим не раздеться, а одеться, чтобы смертное было поглощено жизнью.iqKЕсли действительно, одевшись, мы не окажемся нагими.rp]Ибо и стонем мы в нём, жаждая одеться в наше жилище с неба,o {Ибо мы знаем, что, если наше земное жилище, этот шатёр, будет снесено, мы имеем строение от Бога, жилище нерукотворное, вечное на небесах.1n[Потому что мы смотрим не на видимое, а на невидимое; ибо видимое временно, а невидимое вечно.Um#Ибо наша кратковременная лёгкость скорби производит для нас во всё большем и большем избытке вечный вес славы,plYПоэтому мы не унываем; напротив, хотя наш внешний человек разрушается, но наш внутренний человек обновляется день за днём.vkeИбо всё ради вас, чтобы благодать, изобиловавшая через большое число людей, произвела в изобилии благодарение во славу Божью.FjЗная, что Тот, кто воскресил Господа Иисуса, воскресит с Иисусом и нас и поставит перед Собой с вами.Hi  И, имея тот же дух веры - согласно написанному: "Я верил, поэтому я говорил", - и мы верим, поэтому и говорим,]h3 Так что смерть действует в нас, а жизнь - в вас.Pg Ибо мы, живые, всегда отдаёмся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисуса была явлена в нашей смертной плоти.&fE Всегда носим в теле умерщвление Иисуса, чтобы и жизнь Иисуса была явлена в нашем теле.keO Гонимы, но не покинуты; низвергаемы, но не уничтожены;Jd Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; в безвыходных обстоятельствах, но не в полной безысходности;>cuНо мы содержим это сокровище в глиняных сосудах, чтобы превосходство силы было от Бога, а не из нас.bПотому что Бог, сказавший: "Из тьмы да воссияет свет", - Он воссиял в наших сердцах, чтобы озарить знание славы Божьей в лице Иисуса Христа.3a_Ибо мы не себя проповедуем, а Христа Иисуса как Господа, себя же - как ваших рабов ради Иисуса.` В которых бог этого века ослепил мысли неверующих, чтобы не воссияло на них озарение благовестия славы Христа, который есть образ Бога._}А даже если наше благовестие закрыто, то закрыто оно в погибающих,G^Напротив, мы отвергли то скрытое, что постыдно, не ходя в хитрости и не разбавляя слово Божье, а явлением истины представляя себя всякой человеческой совести перед Богом.] {Поэтому, имея это служение по явленной нам милости, мы не унываем;\1Но мы все с открытым лицом, созерцая и отражая, как зеркало, славу Господнюю, преобразовываемся в тот же образ от славы к славе так, как от Господа Духа.h[IА Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.Z{Но когда их сердце обращается к Господу, покрывало снимается.Y Даже по сей день, когда читается Моисей, на сердце их лежит покрывало;MXНо их мысли сделались жёсткими; ибо до сегодняшнего дня то же самое покрывало остаётся при чтении старого завета: им не открывается, что покрывало уничтожается в Христе.oWW И мы не как Моисей, который клал покрывало на своё лицо, чтобы сыновья Израиля не всматривались в конец уничтожаемого.pVY Итак, имея такую надежду, мы проявляем большую смелость,U Ибо если уничтожаемое было через славу, то тем более остающееся - в славе.*TM Ибо и то, что прославлено, в этом смысле не прославлено - по причине превосходящей славы.5Sc Ибо если у служения осуждения есть слава, то тем более изобилует славой служение праведности.`R9Как же служение Духа не будет более в славе?ZQ-Притом, если служение смерти, буквами начертанное на камне, происходило в славе, так что сыновья Израиля не могли всмотреться в лицо Моисея из-за славы его лица, славы уничтожаемой,|PqКоторый и сделал нас достаточными как служителей нового завета - служителей не буквы, а Духа; ибо буква убивает, а Дух животворит.vOeЭто не значит, что мы сами по себе достаточны, чтобы считать что-либо как бы от себя; напротив, наша достаточность - от Бога,{NoИ такую уверенность мы имеем через Христа по отношению к Богу;oMWПоскольку вы делаетесь явными, что вы письмо Христово, написанное нами через наше служение, - написанное не чернилами, а Духом живого Бога; не на каменных скрижалях, а на скрижалях плотяных сердец.L-Вы наше письмо, написанное в наших сердцах, узнаваемое и читаемое всеми людьми,iK MНачинаем ли мы опять представлять себя? Или разве мы нуждаемся, как некоторые, в письмах с представлениями к вам или от вас?pJYИбо мы не как те многие, разбавляющие слово Божье ради выгоды, а как из искренности, а как из Бога, перед Богом говорим в Христе.XI)Для одних - благоухание из смерти к смерти, а для других - благоухание из жизни к жизни. И кто достаточен для этого?vHeИбо мы Христово благовоние Богу в спасаемых и в погибающих:qG[Но благодарение Богу, который всегда ведёт нас, торжествуя, в Христе и благоухание знания Его являет через нас во всяком месте. V~~}m|{xyywxwwDuu tsrrqpgoo.nmlWkjjGioggf;ee:ddc}baa `i_^B]'\[ZYX7VUTTSwRQONMLKJIIQHGFEDDBDCABiBA@@_?>=<;:99 8$7`6v544M33}2211'// --++*Z)(u'&%$I#"2!= 9zx&h||x / a : YXDWV*uM& Теперь же, узнав Бога, или, скорее, будучи узнаны Богом, как же вы опять обращаетесь к слабым и бедным началам, которым опять заново хотите быть порабощены?t&Но тогда, не зная Бога, вы были рабами богам, которые по природе не боги;sw&Так что ты уже не раб, а сын; а если сын, то и наследник через Бога.3r_&А так как вы сыновья, то Бог послал в наши сердца Духа Своего Сына, восклицающего: "Авва, Отец!"q&Чтобы Он искупил тех, кто под законом, чтобы мы получили сыновство.Jp &Но когда пришла полнота времени, Бог послал Своего Сына, родившегося от женщины, родившегося под законом,o&Так и мы, когда были детьми, были порабощёнными под властью начал мира;2n]&Но он находится под властью хранителей и домоправителей до времени, назначенного отцом.Cm &Но я говорю: до тех пор пока наследник - ребёнок, он ничем не отличается от раба, хотя он господин всего;l&А если вы Христовы, значит, вы семя Авраама, наследники согласно обещанию.|kq&Не может быть ни иудея, ни грека; не может быть ни раба, ни свободного; не может быть мужчины и женщины; ибо все вы одно в Христе Иисусе.qj[&Ибо все вы, кто были крещены в Христа, в Христа облеклись.hiI&Ибо все вы сыновья Божьи через веру в Христа Иисуса.hy&Но поскольку пришла вера, мы уже не под властью детоводителя.g3&Так что закон стал нашим детоводителем к Христу, чтобы мы были оправданы из веры.If &А прежде чем пришла вера, мы охранялись под законом, заключённые для веры, которая должна была открыться.@ey&Но Писание всех заключило под грех, чтобы обещанное из веры в Иисуса Христа дано было тем, кто верит.d7&Итак, закон против обещаний Божьих? Конечно же нет! Ибо если бы дан был закон, который может животворить, то праведность действительно была бы от закона.\c1&Но посредник при одном не бывает, а Бог - один.@by&Зачем тогда закон? Он был добавлен из-за преступлений, до тех пор пока не придёт то семя, которому было дано обещание, причём предписан был через ангелов рукой посредника.:am&Ибо если наследие - от закона, то уже не от обещания; а Аврааму Бог даровал его через обещание. `&И вот что я говорю: завет, ранее утверждённый Богом, закон, придя четыреста тридцать лет спустя, не лишает силы, так чтобы упразднить обещание._ &А обещания были изречены Аврааму и его семени. Он не говорит: "И семенам", как о многих, а как об одном: "И твоему семени", которое есть Христос.^&Братья, - говорю согласно человеку - завет, хотя он и человеческий, однако, когда он утверждён, никто его не отменяет и не дополняет.S]&Чтобы благословение Авраама пришло к язычникам в Христе Иисусе, чтобы мы получили обещанного Духа через веру.g\G& Христос искупил нас от проклятия закона, став проклятием за нас, потому что написано: "Проклят всякий висящий на дереве", -[& А закон - не от веры, однако "тот, кто исполнит их, будет жить благодаря им".\Z1& А что законом никто не оправдывается перед Богом, очевидно, потому что "праведный получит жизнь и будет жить верой".DY& Ибо все те, которые от дел закона, находятся под проклятием; ибо написано: "Проклят всякий, кто не пребывает во всём, что написано в книге закона, чтобы всё это исполнить".vXe& Так что те, кто от веры, благословляются с верящим Авраамом.mWS&И Писание, предвидя, что Бог оправдает язычников из веры, заранее благовествовало Аврааму: "Благословятся в тебе все народы".eVC&Знайте же, что те, кто от веры, - те сыновья Авраама.U&Как и "Авраам поверил Богу, и это было зачтено ему как праведность".pTY&Итак, Тот, кто обильно снабжает вас Духом и совершает среди вас явления силы, делает это из дел закона или из слышания веры?|Sq&Столько претерпели напрасно, если это действительно напрасно?~Ru&Вы так неразумны? Начав Духом, теперь совершенствуетесь плотью?Q3&Только это хочу узнать у вас: из дел закона вы получили Духа или из слышания веры?aP =&О неразумные галаты, кто вас заворожил - вас, у которых перед глазами Иисус Христос был открыто изображён распятым?;Oo&Я не упраздняю благодать Божью; ибо если праведность - через закон, значит, Христос умер напрасно.rN]&Я распят с Христом; и уже не я живу, а живёт во мне Христос; и той жизнью, которой я теперь живу в плоти, я живу в вере, которая есть вера Сына Божьего, возлюбившего меня и отдавшего Себя за меня.lMQ&Ибо я через закон умер для закона, чтобы жить для Бога.L&Ибо если я опять строю то, что уничтожил, то я доказываю, что я преступник.pKY&Но если, стремясь быть оправданными в Христе, мы и сами оказались грешниками, значит, Христос - служитель греха? Конечно же нет!.JU&И, зная, что человек оправдывается не из дел закона, а через веру в Иисуса Христа, и мы уверовали в Христа Иисуса, чтобы быть оправданными из веры в Христа, а не из дел закона, потому что из дел закона не будет оправдана никакая плоть.`I9&Мы по природе иудеи, а не грешники из язычников;H&Но когда я увидел, что они не прямо ходят по отношению к истине благовестия, я сказал Кифе перед всеми: Если ты, будучи иудеем, живёшь по-язычески, а не по-иудейски, как же ты язычников принуждаешь жить по-иудейски?0GY& А вместе с ним лицемерили и остальные иудеи, так что даже Варнава был унесён в их лицемерии.F#& Ибо до того как пришли некоторые от Иакова, он ел с язычниками; но когда они пришли, он стал отступать и отдаляться, опасаясь тех, кто из обрезанных.AE{& А когда Кифа пришёл в Антиохию, я выступил против него лицом к лицу, потому что он был осуждённым.D1& Только просили они, чтобы мы помнили о нищих, что я как раз и старался делать.?Cw& И осознав данную мне благодать, Иаков, Кифа и Иоанн, которых почитали столпами, подали мне и Варнаве правую руку общения, чтобы мы шли к язычникам, а они - к обрезанным.которого они требовали, чтобы истина благовестия осталась у вас. > &И это из-за тайно введённых лжебратьев, которые проникли выследить нашу свободу, которую мы имеем в Христе Иисусе, чтобы поработить нас.=!&Но даже Тит, который был со мной, хотя он и грек, не был принуждён обрезаться.<y&А пошёл я согласно откровению; и я изложил им благовестие, которое я проповедую среди язычников, но изложил отдельно от других тем, кто был почитаем, - как бы не оказалось, что я тщетно бегу или бежал./; Y&Потом, через четырнадцать лет, я опять пошёл в Иерусалим с Варнавой, взяв с собой и Тита.@: }&И они прославляли Бога за меня.[9 1&А только слышали они вот что: "Тот, кто когда-то гнал нас, теперь благовествует веру, которую когда-то истреблял".z8 o&Но я был ещё неизвестен в лицо церквям Иудеи, которые в Христе,Q7 &Потом я пошёл в области Сирию и Киликию.w6 i&А относительно того, что я пишу вам, - вот, перед Богом: не лгу.5 &Но никого другого из апостолов я не видел, кроме Иакова, брата Господа.84 k&Потом, спустя три года, я пошёл в Иерусалим увидеться с Кифой и оставался у него пятнадцать дней.R3 &И не пошёл в Иерусалим к тем, которые были апостолами раньше меня, а ушёл в Аравию и опять возвратился в Дамаск.e2 E&Открыть во мне Своего Сына, чтобы я благовествовал Его среди язычников, я сразу же не стал советоваться с плотью и кровью?1 y&Но когда угодно было Богу, который отделил меня от чрева моей матери и призвал через Свою благодать,a0 =&И я преуспевал в иудействе более многих сверстников в моём роде, будучи в большей мере ревнителем преданий моих отцов.G/  & Ибо вы слышали о моём образе жизни когда-то в иудействе, что я без меры гнал церковь Божью и истреблял её.j. O& Ибо и я не от человека его получил и не был ему научен, а получил его через откровение, которое было от Иисуса Христа.I-  & Ибо объявляю вам, братья, относительно благовестия, возвещённого мной, что оно - не согласно человеку.*, O& Ибо сейчас у людей я добиваюсь благосклонности или у Бога? Или людям стремлюсь угождать? Если бы я всё ещё старался угождать людям, я не был бы рабом Христовым.z+ o& Как мы прежде говорили, так и сейчас опять говорю: если кто-то благовествует вам сверх того, что вы приняли, - пусть будет проклят.[* 1&Но даже если бы мы или ангел с неба благовествовал вам сверх того, что мы благовествовали вам, - пусть будет проклят.g) I&Которое не есть другое благовестие - только есть некоторые, кто тревожит вас и желает извратить благовестие Христово.M( &Удивляюсь, что вы так быстро переходите от Того, кто призвал вас в благодати Христовой, к иному благовестию,J' &Которому слава во веки веков. Аминь.Q& &Который отдал Себя за наши грехи, чтобы избавить нас из нынешнего злого века согласно воле нашего Бога и Отца,% y&Благодать вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа,_$ 9&И все братья, которые со мной, - церквям Галатии:S# #&Павел, апостол (не от людей и не через человека, а через Иисуса Христа и Бога Отца, воскресившего Его из мёртвых),;"o Благодать Господа Иисуса Христа, и любовь Бога, и общение Святого Духа да будут со всеми вами.=!u Приветствуют вас все святые.W ' Приветствуйте друг друга святым поцелуем.nU Наконец, братья, радуйтесь, совершенствуйтесь, утешайтесь, мыслите одно и то же, будьте в мире; и Бог любви и мира будет с вами.=s Поэтому я пишу это, отсутствуя, чтобы, присутствуя, мне не пришлось употребить суровость согласно власти, которую Господь дал мне для созидания, а не для сокрушения.2] Ибо мы радуемся, когда мы слабы, а вы сильны; об этом мы и молимся - о вашем совершенствовании. Ибо мы не можем делать что-либо против истины, а можем ради истины..U А мы молимся Богу, чтобы вы не сделали ничего плохого, - не для того, чтобы нам показаться одобренными, а чтобы сами вы делали добро, а мы были как бы неодобренные.a; Но я надеюсь, что вы узнаете, что мы - одобренные. Испытывайте себя, в вере ли вы; проверяйте себя. Или вы не осознаёте относительно себя, что Иисус Христос в вас? Разве что вы неодобренные.7g Ибо действительно, Он был распят из слабости, но живёт силой Божьей. Ибо действительно, мы слабы в Нём, но будем жить вместе с Ним силой Божьей, направленной к вам.>u Поскольку вы ищете доказательство Христа, говорящего во мне, который не слаб для вас, а силён в вас.5c Я говорил раньше и говорю заранее, когда я присутствовал во второй раз и отсутствуя теперь, тем, кто прежде грешил, и всем остальным, что, если приду опять, не пощажу,4 c Уже в третий раз я иду к вам; при устах двух или трёх свидетелей будет утверждено каждое слово.C Как бы, когда я приду опять, не смирил меня мой Бог перед вами и не скорбел я о многих прежде грешивших и не покаявшихся в нечистоте, блуде и разврате, которые они делали. Ибо боюсь, как бы, придя, я не нашёл вас не такими, какими желаю, и меня вы нашли не таким, каким желаете; как бы не было соперничества, ревности, вспышек ярости, честолюбия, клеветы, нашёптываний, надменности, смут;yk Всё это время вы думаете, что мы перед вами защищаемся. Перед Богом в Христе мы говорим; но всё, возлюбленные, - для вашего созидания.eC Я умолял Тита и послал с ним брата. Разве Тит извлёк из вас выгоду? Разве не в одном духе мы ходили? Не по одним стопам? Разве я извлёк из вас выгоду через кого-нибудь, кого я посылал к вам?C Но пусть будет так! Я не обременял вас; но, как у вас говорят, будучи хитёр, брал вас коварством.Q Я же охотнее всего буду тратить и себя растрачу за ваши души. Если я в большей мере люблю вас, то я менее любим?* M Вот, уже в третий раз я готов прийти к вам, и я не буду вам в тягость; ибо я ищу не вашего, а вас. Ибо не дети должны копить для родителей, а родители для детей.d A Ибо что есть такого, в чём вы были поставлены в худшее положение по сравнению с остальными церквями, кроме того, что сам я не был вам в тягость? Простите мне великодушно эту несправедливость!Z - Действительно, знамения апостола совершались среди вас во всяком терпении знамениями, чудесами и явлениями силы. w Я стал неразумным; вы сами меня вынудили. Ибо меня вы должны были представлять; ибо я ни в чём не уступаю сверхапостолам, хотя я и ничто.t a Поэтому я нахожу отраду в слабостях, в оскорблениях, в нуждах, в гонениях и мучениях - ради Христа; ибо когда я слаб, тогда я силён. И Он сказал мне: "Моей благодати достаточно для тебя, ибо Моя сила становится совершенной в слабости". Поэтому я охотнее всего буду скорее хвалиться своими слабостями, чтобы сила Христова стояла шатром надо мной.xi Об этом я трижды умолял Господа, чтобы оно отступило от меня.% И из-за чрезвычайности откровений, чтобы я не превозносился, дано мне было жало в плоти, вестник Сатаны, чтобы он бил меня, чтобы я не превозносился.gG Ибо если я захочу похвалиться, то не буду неразумен, ибо скажу истину; но я воздерживаюсь, чтобы кто-нибудь не счёл в отношении меня чего-либо сверх того, что во мне видит или от меня слышит.6e Таким человеком буду хвалиться, а собой хвалиться не буду, разве только своими слабостями.2] Что он был унесён в рай и слышал неизреченные слова, которые человеку не позволено говорить.y И знаю такого человека (в теле ли, вне ли тела - не знаю; Бог знает),) Я знаю человека в Христе: четырнадцать лет тому назад (в теле ли - не знаю, вне ли тела - не знаю; Бог знает) такой человек был унесён на третье небо.6 g Хвалиться нужно, хотя, конечно, не выгодно; но я перейду к видениям и откровениям Господним.} !И я в корзине был спущен через окно, через стену, и избежал его рук.~1 В Дамаске наместник царя Ареты сторожил город дамаскийцев, чтобы схватить меня;} Бог и Отец Господа Иисуса, Тот, кто благословен вовеки, знает, что я не лгу. |  Если нужно хвалиться, то я буду хвалиться примерами моей слабости.n{U Кто слаб, а я не слаб? Кто претыкается, а я сам не сгораю?[z/ Помимо того, что не упомянуто, ещё множество забот, теснящее меня ежедневно, беспокойство обо всех церквях.%yC В труде и тяготах; часто в бдениях; в голоде и жажде; часто в постах; в холоде и наготе -%xC Часто в путешествиях, в опасностях от рек, в опасностях от грабителей, в опасностях от моего рода, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях в море, в опасностях среди лжебратьев;Sw Три раз я был бит палками, один раз побит камнями, три раза терпел кораблекрушение, ночь и день провёл в пучине;vve От иудеев пять раз я получал по сорок ударов без одного;u3 Они служители Христа? Говорю, как бы будучи не в себе: я более! В большей мере в трудах, в большей мере в заключениях, чрезмерно в ударах, часто в смертях.ptY Они евреи? И я. Они израильтяне? И я. Они семя Авраама? И я.%sC Говорю как самоуничижение: допустим, сами мы были слабы. Но в чём бы кто-нибудь другой ни отваживался - в неразумности говорю, - отваживаюсь в том и я.r1 Ибо вы терпите, если кто-то вас порабощает, если кто-то вас пожирает, если кто-то вас хватает, если кто-то возносится, если кто-то бьёт вас в лицо.q Ибо вы с удовольствием терпите неразумных, так как сами вы мудры.zpm Поскольку многие хвалятся согласно плоти, и я буду хвалиться.6oe То, что говорю, не согласно Господу говорю, а как бы в неразумности, в этой уверенности похвалы.,nQ Опять говорю: пусть не подумает кто-нибудь, что я неразумен; а если не так, то примите меня, даже как если бы я был неразумен, чтобы и мне немного похвалиться.dmA Поэтому не большое дело, если и служители его преображаются в служителей праведности; конец их будет согласно их делам.zlm И неудивительно, ибо сам Сатана преображается в ангела света.'kG Ибо таковые - лжеапостолы, коварные работники, преображающиеся в апостолов Христовых.|jq Но то, что я делаю, я и буду делать, чтобы отнять повод у желающих повода, чтобы в том, чем они хвалятся, они оказались такими же, как мы.Yi+ Почему? Потому что я не люблю вас? Бог знает.3h_ Истинность Христова во мне, что эта похвала не умолкнет по отношению ко мне в областях Ахайи.~gu А когда я присутствовал у вас и стал испытывать недостаток, я никому не был в тягость; ибо недостаток мой восполнили братья, пришедшие из Македонии, и во всём я старался не обременять вас, и буду стараться.hfI Я грабил другие церкви, беря плату для служения вам.Se Или грех я совершил, унижая себя, чтобы вы возвысились, потому что благовествовал вам благовестие Божье даром?jdM Но даже если я невежда в речи, я, однако, не невежда в знании; да и во всех отношениях мы явили вам это во всём.jcM Но я считаю, что я ни в чём не уступаю сверхапостолам.b Ибо если тот, кто приходит, проповедует другого Иисуса, которого мы не проповедовали, или вы получаете иного духа, которого не получали, или иное благовестие, которого не принимали, то вы его прекрасно терпите.a% Но боюсь, как бы, как змей обманул Еву своей хитростью, не были испорчены ваши мысли, будучи уведены от простоты и чистоты по отношению к Христу.U`# Ибо я ревную вас ревностью Божьей; ибо я обручил вас единственному мужу, чтобы представить Христу чистой девой._ 7 Желал бы я, чтобы вы потерпели меня в небольшой неразумности; но вы и терпите меня.^- Ибо не тот одобрен, кто сам себя представляет, а тот, кого представляет Господь.[]/ А тот, кто хвалится, пусть хвалится Господом;m\S Для того чтобы благовествовать до земель, находящихся дальше вас, не для того, чтобы хвалиться в чужом уделе уже готовым. B~~}|!{{zyy0xxwNvOuzussrqqppo'n]mllblkjiinheggf\eredcbbaa)``2^^N]\\r[[?Z]YYXzW{VUUTjSS0RsQPP$OrNN M}LLKJfIiHGGgFEDCBBcAA@e?B>==+их.I# 0 Проверяя, что благоугодно Господу." 0 (Ибо плод света состоит во всякой благости, праведности и истине),!0Ибо когда-то вы были тьмой, а теперь - свет в Господе; ходите как дети светаJ  0Итак, не будьте их сопричастниками;b=0Пусть никто вас не обманывает тщетными словами, ибо из-за всего этого приходит гнев Божий на сыновей непокорности.%0Ибо вы это понимаете, зная, что никакой блудник, или нечистый, или жадный человек (то есть идолослужитель) не имеет наследия в царстве Христа и Бога.?w0И непристойность, и глупые речи или грязное остроумие, что не приличествует, а лучше - благодарение.7g0А блуд и всякая нечистота или жадность пусть даже не называется среди вас, как подобает святым,Y+0И ходите в любви, как и Христос возлюбил нас и отдал Себя за нас как приношение и жертву Богу в благоуханный запах.n W0Итак, будьте подражателями Богу, как возлюбленные дети;,Q0 И будьте друг к другу добры, милосердны, прощая друг друга, как и Бог в Христе простил вас./W0Пусть всякая горечь, ярость, гнев, крик и хула будут удалены от вас вместе со всякой злобой.!;0И не огорчайте Святого Духа Божьего, в котором вы получили печать к дню искупления. 0Никакое гнилое слово пусть не исходит из ваших уст, а только доброе для созидания, согласно нужде, чтобы оно давало благодать тем, кто слушает.0Y0Тот, кто крадёт, пусть больше не крадёт, а лучше пусть трудится, работая собственными руками над тем, что достойно, чтобы ему было чем делиться с нуждающимися.:o0И не давайте места дьяволу. 0Гневайтесь, но не грешите; пусть не заходит солнце в вашем негодовании,<q0Поэтому, сняв с себя ложь, говорите истину каждый со своим ближним, потому что мы члены друг друга.B}0И облечься в нового человека, сотворённого согласно Богу в праведности и святости действительности.J 0И обновляться в духе вашего разума,b=0Снять с себя - что касается вашего прежнего образа жизни - старого человека, истлевающего согласно вожделениям обмана,C0Если в самом деле вы слышали Его и в Нём были научены согласно тому, какова действительность в Иисусе:? y0Но вы не так научились Христу,B }0Они, сделавшись бесчувственными, предались распутству, чтобы совершать всякую нечистоту в жадности.V %0Будучи помрачены в понимании, отчуждены от жизни Божьей из-за присущего им неведения, из-за жёсткости их сердца;c ?0Итак, вот что я говорю и свидетельствую в Господе: чтобы вы больше не ходили, как и язычники ходят в суете своего разума,~ u0Из которого всё Тело, соединяемое и связываемое посредством каждого сустава обильного снабжения и посредством действия в свою меру каждой части, производит рост Тела к созиданию самого себя в любви.0А, держась истины в любви, во всём вырастали в Того, кто есть Глава, Христос,1[0Чтобы мы уже не были малыми детьми, которых бросает волнами и носит всяким ветром учения в человеческом мошенничестве, в хитрости с расчётом на сеть заблуждения,Y+0 Пока мы все не придём к единству веры и полного знания Сына Божьего, к взрослому мужу, к мере роста полноты Христа,0 Для совершенствования святых к работе служения, к созиданию Тела Христова,J 0 И Он Сам дал кого-то апостолами, кого-то пророками, кого-то благовестниками, кого-то пастырями и учителями 0 Сошедший - Он и Взошедший намного выше всех небес, чтобы наполнить всё.)'0 (А "взошёл" - что это значит, как не то, что Он и сошёл в преисподние части земли?,Q0Поэтому Писание говорит: "Взойдя на высоту, Он увёл в плен пленённых и дал дары людям".0Но каждому из нас была дана благодать согласно мере дара Христова.wg0Один Бог и Отец всех, который над всеми, через всех и во всех.P~0Один Господь, одна вера, одно крещение;}%0Одно Тело и один Дух, как и призваны вы были в одной надежде вашего призвания;p|Y0Стараясь сохранять единство Духа в связующих узах мира:{0Со всем смирением и кротостью, с долготерпением, терпя друг друга в любви,)z M0Итак, умоляю вас я, узник в Господе, ходить достойно призвания, которым вы были призваны,y0Ему слава в церкви и в Христе Иисусе во все поколения во веки веков. Аминь.oxW0Но Тому, кто может сделать в безмерном изобилии больше всего, о чём мы просим или помышляем, согласно силе, действующей в нас, -4wa0И узнать превосходящую знание любовь Христову, чтобы вам наполниться ко всей полноте Божьей.v70Были в силах постигнуть со всеми святыми, что есть ширина, длина, высота и глубина,Cu0Чтобы Христос через веру устроил Себе дом в ваших сердцах, чтобы вы, укоренённые и упроченные в любви,Jt 0Чтобы Он дал вам согласно богатству Своей славы укрепиться силой через Его Духа во внутреннего человека,ss_0От которого получает имя всякий род на небесах и на земле,Or0Поэтому я преклоняю мои колени к Отцу,*qM0 Поэтому прошу вас не ослабевать из-за моих скорбей ради вас, так как они - ваша слава.p0 В котором мы имеем смелость и доступ в уверенности через веру в Него.o0 Согласно вечному замыслу, который Он создал в Христе Иисусе, нашем Господе,hnI0 Чтобы теперь начальчствам и властям в небесных пределах сделалась известной через церковь многообразная мудрость БожьяlmQ0 И озарить всех, чтобы увидели, что есть домостроительство тайны, которая во все века была скрыта в Боге, сотворившем всё,}ls0Мне, менее чем наименьшему из всех святых, была дана эта благодать, чтобы благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово=ks0Служителем которого я стал согласно дару благодати Божьей, данной мне согласно действию Его силы.Rj0Что в Христе Иисусе язычники - сонаследники, и члены того же Тела, и сопричастники обещания через благовестие,yik0Которая в других поколениях не была поведана сыновьям человеческим, как теперь она открыта Его святым апостолам и пророкам в духе,h0Из чего вы, читая, можете постигнуть моё понимание в тайне Христовой,g70Что посредством откровения мне была поведана тайна, как я раньше написал вкратце,#f?0Если действительно вы слышали о домоправлении благодати Божьей, данной мне для вас,qe ]0Потому я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас, язычников, -odW0В котором и вы созидаетесь вместе в жилище Божье в духе.c0В котором всё строение, слагаясь, вырастает в святой храм в Господе,6be0Созидаемые на основании апостолов и пророков, притом, краеугольный камень - Сам Христос Иисус,a0Итак, вы уже не чужие и не пришельцы, а сограждане святым и домашние Божьи,`0Потому что через Него мы - и те и другие - имеем доступ в одном Духе к Отцу._30И, придя, Он благовествовал мир вам - тем, кто был далеко, и мир тем, кто был близко,^}0И примирить обоих в одном Теле с Богом через крест, убив им вражду.]0Упразднив в Своей плоти закон заповедей в предписаниях, чтобы этих двоих сотворить в Себе как одного нового человека, так устанавливая мир.J\ 0Ибо Он Сам есть наш мир, Тот, кто обоих сделал одним и разрушил стоявшую посреди стену разделения - вражду,([I0 Но теперь в Христе Иисусе вы, которые когда-то были далеко, стали близки в крови Христа.Z0 Что вы были в то время отдельно от Христа, отчуждённые от сообщества Израиля и чужие для заветов обещания, не имеющие надежды и безбожники в мире. Y0 Поэтому помните, что когда-то вы, язычники в плоти, которых называют необрезанием те, кто называется обрезанием в плоти, совершаемым руками, -vXe0 Ибо мы Его лучшее произведение, сотворённые в Христе Иисусе для добрых дел, которые Бог заранее приготовил, чтобы мы в них ходили.HW 0 Не от дел, чтобы никто не хвалился. V0Ибо благодатью вы спасены через веру, и это не от вас - это дар Божий,с Ним, и посадил вместе с Ним в небесных пределах в Христе Иисусе,:Sm0Даже когда мы были мёртвы в проступках, оживотворил нас вместе с Христом (благодатью вы спасены),R30Но Бог, будучи богат милостью, из-за Своей великой любви, которой Он возлюбил нас,Q50Среди которых и мы все когда-то вели себя в вожделениях нашей плоти, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе детьми гнева, как и остальные, -P#0В которых вы когда-то ходили согласно веку этого мира, согласно правителю власти воздуха - духа, который действует сейчас в сыновьях непокорности,bO ?0И вас, хотя и мёртвых в ваших проступках и грехах,zN o0Которая есть Его Тело, полнота Того, кто наполняет всё во всём.M 0И Он всё подчинил под Его ноги и дал Ему быть Главой над всем для церкви,tL c0Намного выше всякого начальства, и власти, и силы, и господства, и всякого имени, называемого не только в этом веке, но и в будущем;dK C0Которую Он привёл в действие в Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив Его по правую руку от Себя в небесных пределах,;J q0И что есть безмерное величие Его силы к нам, тем, кто верит, согласно действию могущества Его мощи,yI m0И глаза вашего сердца были озарены, чтобы вы знали, что есть надежда Его призвания, и что есть богатство славы Его наследия в святых,HH  0Чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, Отец славы, дал вам дух мудрости и откровения в полном знании ЕгоG y0Не перестаю благодарить за вас, упоминая вас в моих молитвах, 0В котором мы имеем искупление через Его кровь, прощение проступков, согласно богатству Его благодати,= 10Во хвалу славы Своей благодати, которой Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,-< U0Предопределив нас к сыновству через Иисуса Христа Самому Себе согласно отраде Своей волиD; 0Как и избрал Он нас в Нём прежде основания мира, чтобы быть нам святыми и непорочными перед Ним в любви,~: w0Благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, благословивший нас всяким духовным благословением в небесных пределах в Христе,9 y0Благодать вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.88 m0Павел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, - святым, находящимся в Эфесе и верным в Христе Иисусе:73&Благодать нашего Господа Иисуса Христа да будет с вашим духом, братья. Аминь.6&Впредь пусть никто не беспокоит меня, ибо я ношу в своём теле клейма Иисуса.'5G&И все, которые будут ходить по этому правилу, - мир на них и милость, на Израиля Божьего. 4 &Ибо и обрезание - ничто, и необрезание, а важно лишь новое творение.y3k&А я отнюдь не намерен хвалиться, разве только крестом нашего Господа Иисуса Христа, через которого мир распят для меня и я для мира.S2& Ибо и сами обрезывающиеся закон не соблюдают, а желают, чтобы вы обрезывались, чтобы похвалиться вашей плотью.z1m& Все, которые желают красоваться в плоти, - они принуждают вас обрезываться, но только чтобы им не быть гонимыми за крест Христов.0& Посмотрите, какими большими буквами я написал вам своей собственной рукой.1/[& Итак, насколько имеем возможность, будем делать добро всем, а особенно тем, кто из дома веры..& И, творя добро, не будем унывать, ибо в своё время пожнём, если не ослабеем.]-3&Ибо тот, кто сеет для собственной плоти, пожнёт тление от плоти, а тот, кто сеет для Духа, от Духа пожнёт вечную жизнь.!,;&Не обманывайтесь: Бог не бывает осмеян; ибо что бы ни посеял человек, то он и пожнёт.+ &А наставляемый в слове пусть делится всякими благами с наставляющим.M*&Ибо каждый понесёт собственную ношу.q)[&Но каждый пусть проверяет собственное дело и тогда будет иметь похвалу только по отношению к себе, а не по отношению к другому.(&Ибо если кто-нибудь думает, что он нечто, будучи ничто, то обманывает себя.'&Носите бремена друг друга, и так полностью исполните закон Христов.U& %&Братья, даже если человек окажется захваченным в каком-нибудь проступке, вы, духовные, исправляйте такого в духе кротости, наблюдая за собой, чтобы и тебе не подвергнуться искушению.%!&Не будем становиться тщеславными, раздражая друг друга, завидуя друг другу.Z$-&Если мы живём Духом, то будем и ходить Духом. #&Но те, кто от Христа Иисуса, распяли плоть с её страстями и вожделениями.`"9&Кротость, воздержание; против этого нет закона.!7&Но плод Духа - это любовь, радость, мир, долготерпение, доброта, благость, верность, &Зависть, пьянство, разгулы и тому подобное, о чём говорю вам заранее, как и раньше говорил, - что те, кто делает такое, царство Божье не унаследуют.@y&Идолослужение, ворожба, вражда, соперничество, ревность, вспышки ярости, расколы, разделения, секты,q[&А дела плоти явны: таковы блуд, нечистота, распущенность,[/&Но если вы водимы Духом, то вы не под законом.eC&Ибо плоть вожделеет против Духа, а Дух - против плоти; ибо они противостоят друг другу, чтобы вы не делали то, что желаете.$A&Но я говорю: ходите Духом, и вы ни в коем случае не будете исполнять вожделение плоти.1[&А если вы друг друга кусаете и пожираете, смотрите, как бы вы не были истреблены друг другом.%C&Ибо весь закон исполнен в одном слове - в этом: "Люби своего ближнего, как самого себя".& Ибо вы для свободы были призваны, братья; только не превращайте эту свободу в повод для плоти, а посредством любви служите друг другу.wg& Желал бы я, чтобы те, кто беспокоит вас, отсекли и самих себя.I & А я, братья, если ещё проповедую обрезание, то почему ещё я гоним? Значит, упразднено преткновение креста.ve& Я уверен в Господе относительно вас, что вы не будете мыслить ничего другого; а тот, кто тревожит вас, понесёт суд, кто бы он ни был.O& Малая закваска заквашивает всё тесто.Y+&Это убеждение не от Того, кто призывает вас.!&Вы хорошо бежали. Кто помешал вам, чтобы вы не верили и не покорялись истине?mS&Ибо в Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, а имеет силу вера, действующая посредством любви.lQ&Ибо мы Духом, из веры, дожидаемся надежды праведности.E&Вы превратились в ничто, отделённые от Христа, вы, оправдывающиеся законом; вы отпали от благодати.\1&И опять свидетельствую всякому человеку, который обрезывается, что он должник, обязанный исполнять весь закон.@ y&Вот, я, Павел, говорю вам, что если вы будете обрезываться, то Христос не принесёт вам никакой пользы.A  }&Для свободы Христос освободил нас; итак, стойте твёрдо и не давайте опять опутать себя ярмом рабства.b =&Так что, братья, мы дети не служанки, а свободной.l Q&Но что говорит Писание? "Изгони служанку и её сына, ибо сын служанки ни в коем случае не будет наследником с сыном свободной".3 _&Но так же как тогда рождённый согласно плоти гнал рождённого согласно Духу, так и теперь.X)&А вы, братья, подобно Исааку, дети обещания./&Ибо написано: "Возвеселись, бесплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, не мучащаяся родами, потому что много детей у одинокой, а не у имеющей мужа".X)&А вышний Иерусалим свободен; это наша мать,P&А эта Агарь есть гора Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, ибо он в рабстве со своими детьми.zm&Это говорится иносказательно, ибо эти женщины - два завета: один - от горы Синай, рождающий детей для рабства, который есть Агарь./W&Но тот, что от служанки, был рождён согласно плоти, а тот, что от свободной, - через обещание.+&Ибо написано, что у Авраама было два сына: один от служанки и один от свободной. &Скажите мне, вы, желающие быть под законом, неужели вы не слышите закон?:m&Я даже хотел бы сейчас присутствовать у вас и изменить мой голос, потому что я в недоумении о вас.&Дети мои, которых я опять в муках рождаю, пока не образуется в вас Христос,~&Но ревновать в хорошем хорошо всегда, а не только когда я присутствую у вас.})&Вас ревнуют, но не по-хорошему; а хотят вас отлучить, чтобы вы их ревновали.d|A&Итак, я стал вашим врагом, представляя вам истину?`{9&Где же ваше поздравление? Ибо я свидетельствую о вас, что, если бы было возможно, вы бы вырвали свои глаза и отдали мне.z&И то, что было в моей плоти испытанием для вас, вы не презирали и тем не гнушались, а как ангела Божьего приняли меня, как Христа Иисуса. y& И вы знаете, что я из-за слабости плоти благовествовал вам в первый раз.x3& Станьте как я, потому что и я - как вы, братья, умоляю вас; вы ничем меня не обижали.aw;& Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился над вами.Uv#& Вы соблюдаете дни, месяцы, времена и годы; 0~~;}}|u{{izeyxxMwwvNuuOtt'sDrwqq"p,oomm lllkNjihhRgWffe\dyccbb]a`_^]]"\][ZYYhXWVUqTT=SS0R_QP"O&NMLxKJJIHH\GFFCED>C=<Ему во всём, принося плод во всяком добром деле и вырастая полным знанием Бога,GC  D Поэтому и мы с того дня, как услышали об этом, не перестаём молиться и просить за вас, чтобы вы исполнились полного знания Его воли во всякой духовной мудрости и понимании,XB +DКоторый и известил нас о вашей любви в Духе.UA %DКак вы и научились от Эпафраса, возлюбленного раба вместе с нами, который есть верный служитель Христа ради вас,@ 3DКоторое дошло до вас, как и во всём мире оно пребывает, принося плод и вырастая, как и в вас с того дня, как вы услышали и узнали благодать Божью в истине,Q? DБлагодаря надежде, приготовляемой для вас на небесах, о которой вы слышали раньше в слове истины благовестия,> -DУслышав о вашей вере в Христа Иисуса и о любви, которую вы имеете ко всем святым = DБлагодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа, всегда молясь о вас,:< oDНаходящимся в Колоссах святым и верным братьям в Христе: Благодать вам и мир от Бога, нашего Отца.t; eDПавел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, и Тимофей, брат, -v:e:Благодать Господа Иисуса Христа да будет с вашим духом.{9o:Приветствуют вас все святые, а особенно те, что из дома цезаря.,8Q:Приветствуйте каждого святого в Христе Иисусе. Приветствуют вас братья, которые со мной.a7;:А нашему Богу и Отцу - слава во веки веков. Аминь.+6O:И мой Бог восполнит всякую вашу нужду согласно Своему богатству в славе в Христе Иисусе.51:Но я получил всё сполна и изобилую; я насыщен, получив от Эпафродита то, что пришло от вас, - благоуханный запах, приятную жертву, благоугодную Богу.$4A:Это не значит, что я ищу дара, но я ищу плода, увеличивающегося на вашем счету.3w:Потому что и в Фессалонику вы и раз, и два присылали мне на нужду.<2q:А вы и сами знаете, филиппийцы, что в начале благовестия, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не имела со мной общения в счёте даяния и получения, кроме вас одних;1{:Однако вы хорошо сделали, что имели общение со мной в моей скорби.E0: Всё могу в Том, кто даёт мне силу.b/=: Умею я и быть приниженным, умею и изобиловать; во всяком деле и во всех обстоятельствах я постиг секрет того, как и насыщаться, и голодать; и изобиловать, и испытывать недостаток.d.A: Это не значит, что я говорю по недостатку, ибо я научился быть довольным в тех обстоятельствах, в каких нахожусь.--S: Я же весьма обрадовался в Господе, потому что теперь наконец вы дали вновь расцвести вашим помыслам обо мне; об этом вы и помышляли, но не имели удобного случая.3,_: То, что вы и узнали, и приняли, и слышали, и видели во мне, - делайте это; и Бог мира будет с вами.|+q:Наконец, братья, всё, что истинно, всё, что достойно, всё, что праведно, всё, что чисто, всё, что любезно, всё, что одобряемо, если есть какая-нибудь добродетель и если есть какая-нибудь хвала, учитывайте это.D*:И мир Божий, превосходящий всякое понимание, будет оберегать ваши сердца и ваши мысли в Христе Иисусе.s)_:Не беспокойтесь ни о чём, а пусть во всём посредством молитвы и прошения с благодарением ваши просьбы делаются известными Богу,(:Снисходительность ваша пусть будет известна всем людям. Господь близко.c'?:Радуйтесь в Господе всегда; ещё скажу: радуйтесь.H& :Да, прошу и тебя, подлинный сотрудник, помогай им: они боролись в благовестии вместе со мной, и с Климентом, и с остальными моими соработниками, имена которых в книге жизни.%:Увещеваю Эводию и увещеваю Синтихию мыслить одно и то же в Господе.O$ :Так что, братья мои возлюбленные и желанные, радость и венок мой, так и стойте твёрдо в Господе, возлюбленные..#U:Который преобразит тело нашего унижения, сделав его сообразованным с телом Своей славы, согласно Своему действию, которым Он может даже подчинить Себе всё.@"y:Ибо наше сообщество существует на небесах, откуда и дожидаемся мы Спасителя, Господа Иисуса Христа,?!w:Их конец - уничтожение, их бог - желудок, а их слава - в их позоре; те, кто обращает разум к земному.C :Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а сейчас говорю даже плача, ходят как враги креста Христова;S:Будьте все вместе подражателями мне, братья, и смотрите на тех, кто так ходит, как вы и в нас имеете образец.xi:Однако чего мы достигли, по тому же правилу будем ходить.S:Итак, все те, которые взрослые, будем мыслить так; а если в чём-нибудь вы мыслите иначе, то и это Бог вам откроет. 9:Стремлюсь к цели за наградой, к которой Бог в Христе Иисусе призвал меня вверх.W': Братья, я не считаю, что сам я овладел, но одно делаю: забывая то, что позади, и вытягиваясь к тому, что впереди,  : Это не значит, что я уже обрёл или уже стал совершенным, но я стремлюсь, не овладею ли ещё я тем, для чего и овладел мной Христос Иисус.b=: Не достигну ли я особого воскресения из мёртвых.:m: Чтобы узнать Его, и силу Его воскресения, и общение Его страданий, сообразовываясь с Его смертью,"=: И быть найденным в Нём, имея не свою праведность, которая из закона, а ту, которая через веру в Христа, праведность, которая из Бога и на основании веры,R:Но более того, я и всё считаю утратой из-за превосходства знания Христа Иисуса, моего Господа, из-за которого я потерпел утрату всего и всё считаю сором, чтобы приобрести Христа :Но то, что было для меня приобретениями, это я счёл утратой из-за Христа.D:Что касается рвения - гнал церковь; что касается праведности, которая в законе, - стал безукоризненным.kO:Обрезанный на восьмой день; из рода Израиля, колена Вениамина, еврей, рождённый от евреев; что касается закона - фарисей;dA:Хотя мне самому есть в чём быть уверенным и в плоти. Если кто-нибудь другой думает, что он уверен в плоти, то я - тем более:1[:Ибо мы - обрезание, те, кто служит Духом Божьим, хвалится Христом Иисусом и не уверен в плоти,':Остерегайтесь псов, остерегайтесь злых работников, остерегайтесь отрезания.W ):Наконец, братья мои, радуйтесь в Господе. Писать вам то же самое для меня не тягостно, а для вас это - безопасность.:Потому что он за работу Христову был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, чтобы восполнить ваш недостаток служения по отношению ко мне. :Итак, примите его в Господе со всей радостью и таких имейте в почёте,M :Итак, я с тем большей готовностью послал его, чтобы вы, опять увидев его, обрадовались и я был менее печален. ':Ибо он действительно заболел, был при смерти, но Бог смиловался над ним, и не только над ним, но и надо мной, чтобы не было у меня печали на печаль.& E:Так как он жаждал всех вас и сильно скорбел из-за того, что вы услышали, что он заболел;t a:Но я счёл необходимым послать к вам Эпафродита, моего брата, соработника и соратника, а вашего апостола и служителя в моей нужде,Y+:Но я уверен в Господе, что и сам скоро приду.#:Итак, его я надеюсь послать тотчас же, как только увижу, как обстоят мои дела.$A:А одобренность его вы знаете - что, как сын с отцом, он служил со мной для благовестия.%:Ибо все ищут своего собственного, не того, что принадлежит Христу Иисусу..U:Ибо у меня нет никого одинакового в душе, кто искренне позаботится о том, что касается вас,R:Но надеюсь в Господе Иисусе скоро послать к вам Тимофея, чтобы и мне воодушевиться, узнав то, что касается вас.oW:Точно так же и вы радуйтесь - и радуйтесь вместе со мной.Z-:Но даже если я изливаюсь, как возлияние, на жертву и служение вашей веры, я радуюсь - и радуюсь вместе со всеми вами.S:Предлагая слово жизни, чтобы мне было чем хвалиться в день Христов - что я не тщетно бежал и не тщетно трудился.A{:Чтобы быть вам безукоризненными и бесхитростными, непорочными детьми Божьими среди испорченного и развращённого поколения, среди которого вы сияете, как светила в мире,N~:Всё делайте без ропота и рассуждений,(}I: Ибо это Бог действует в вас, производя и желание, и совершение для Своей отрады.[|/: Так что, возлюбленные мои, как и всегда вы были послушны, не как бы только в моём присутствии, а тем более теперь, в моё отсутствие, совершайте собственное спасение со страхом и трепетом;"{=: И всякий язык открыто исповедал, что Иисус Христос есть Господь, во славу Бога Отца.,zQ: Чтобы в имени Иисуса преклонилось всякое колено тех, кто на небе, и на земле, и под землёй,y: Поэтому Бог и превознёс Его и даровал Ему имя, которое выше всякого имени,Nx:И, найденный по облику как человек, Он смирил Себя, став послушным вплоть до смерти, притом смерти на кресте.nwU:А опустошил Себя, приняв вид раба, став в подобии людей;Iv :Который, существуя в виде Бога, не счёл, что быть равным Богу - это сокровище, за которое нужно ухватиться,uuc:Пусть будет в вас эта мысль, которая была и в Христе Иисусе,&tE:Не рассматривая каждый свои собственные добродетели, а каждый - и добродетели других.Ks:Ничего не делая по честолюбию и по тщеславию, а в смирении разума считая друг друга превосходнее себя,cr?:Сделайте мою радость полной: чтобы вы мыслили одно и то же, имея одну и ту же любовь, будучи соединены в душе, мысля одно,Lq :Итак, если есть какое-нибудь воодушевление в Христе, если есть какое-нибудь утешение любви, если есть какое-нибудь общение духа, если есть какое-нибудь милосердие и сострадание,1p ]:Имея ту же борьбу, которую вы видели во мне и о которой теперь слышите, что она во мне."o ?:Потому что вам даровано ради Христа не только верить в Него, но и страдать ради Него,wn i:И ни в чём не будучи устрашены противниками, - что для них есть доказательство их уничтожения, но вашего спасения, и это от Бога;m :Только ведите себя достойно благовестия Христова, чтобы я - придя ли и увидев вас или отсутствуя, - слышал о том, что касается вас, что вы твёрдо стоите в одном духе, одной душой борясь вместе с верой благовестия-l U:Чтобы ваша похвала мной изобиловала в Христе Иисусе благодаря моему новому приходу к вам.Lk :И, будучи уверен в этом, я знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего преуспевания и радости веры,Vj ':А оставаться в плоти необходимее ради вас..i W:Но я тесним с двух сторон, имея желание уйти и быть с Христом, ибо это гораздо лучше,мне должно жить в плоти, если это для меня плод моей работе, то я не знаю, что выберу.og Y:Ибо для меня жить - это Христос, а умереть - приобретение.qf ]:Согласно моему искреннему ожиданию и надежде, что ни в чём я не буду посрамлён, а со всей смелостью, как всегда, даже теперь будет возвеличен Христос в моём теле, будь то через жизнь или через смерть.De :Ибо знаю, что это обернётся мне к спасению через ваше прошение и обильное снабжение Духа Иисуса Христаd  :Так что же? Лишь то, что всяким образом, будь то в притворстве или в истинности, возвещается Христос; и этому я радуюсь; да, и буду радоваться;'c I:Но другие возвещают Христа из честолюбия, не чисто, думая возбудить скорбь в моих узах.sb a:Эти - из любви, зная, что я поставлен на защиту благовестия.Ka :Некоторые проповедуют Христа даже из-за зависти и соперничества, а некоторые - и из-за доброжелательности;k` Q:И большинство братьев, уверенные в Господе благодаря моим узам, ещё больше осмеливаются безбоязненно говорить слово Божье.9_ m: Так что мои узы стали явны как узы в Христе среди всей преторианской стражи и всем остальным.@^ {: Хочу же, чтобы вы знали, братья, что мои обстоятельства обернулись скорее к продвижению благовестия,!] =: Исполненными плода праведности, который через Иисуса Христа, во славу и хвалу Бога.h\ K: Чтобы вы, испытывая, одобряли отличающееся и более превосходное, чтобы быть вам чистыми и без преткновений к дню Христову,Q[ : И о том я молюсь, чтобы ваша любовь ещё больше и больше изобиловала в полном знании и всякой проницательности,Z :Ибо свидетель мне Бог, как я жажду всех вас во внутренности Христа Иисуса.bY ?:Как и правильно для меня мыслить это обо всех вас, потому что вы имеете меня в вашем сердце, так как и в моих узах, и в защите и утверждении благовестия все вы сопричастники благодати со мной.RX :Будучи уверен именно в этом - что Тот, кто начал в вас доброе дело, будет завершать его до дня Христа Иисуса,W :За ваше общение для распространения благовестия с первого дня доныне,V :Всегда, во всяком моём прошении за всех вас, совершая прошение с радостью,lU S:Благодарю моего Бога при всём моём воспоминании о вас,T y:Благодать вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.^S 9:Павел и Тимофей, рабы Христа Иисуса, - всем святым в Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с блюстителями и диаконами:'RG0Благодать да будет со всеми, кто любит нашего Господа Иисуса Христа в нетленности.Q{0Мир братьям и любовь с верой от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.DP0Его я послал к вам именно для этого, чтобы вы узнали то, что касается нас, и чтобы он утешил ваши сердца.vOe0А чтобы и вы знали то, что касается меня, как мои дела, обо всём известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный служитель в Господе.N50Ради которой я посол в цепях, чтобы в ней я говорил смело, как должно мне говорить.FM0И за меня, чтобы мне дано было слово при открытии моих уст, чтобы в смелости поведать тайну благовестия, L0Посредством всякой молитвы и прошения, молясь во всякое время в духе и для этого бодрствуя во всякой настойчивости и прошении обо всех святыхxKi0И примите шлем спасения и меч Духа, который есть слово Божье,1J[0Помимо всего этого взяв щит веры, которым вы сможете погасить все огненные стрелы лукавого.dIA0И обув ноги в твёрдое основание благовестия мира;H-0Итак, стойте, опоясав ваши чресла истиной, и облёкшись в нагрудник праведности,EG0 Поэтому возьмите все доспехи Божьи, чтобы вы смогли противостоять в злой день и, всё совершив, устоять.7Fg0 Потому что борьба у нас не против крови и плоти, а против начальств, против властей, против мироправителей этой тьмы, против духовных сил зла в небесных пределах.E+0 Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли устоять против козней дьявола,yDk0 Наконец, исполняйтесь силы в Господе и в могуществе Его мощи.qC[0 А господа - делайте то же по отношению к ним, оставляя угрозы, зная, что и их, и ваш Господин - на небесах и у Него нет лицеприятия.BB}0Зная, что каждый то доброе, что бы он ни сделал, получит обратно от Господа - будь то раб или свободный. A 0Служа рабами с доброжелательностью, как Господу служа, а не людям,H@ 0Не с показной услужливостью, как те, кто угождает людям, а как рабы Христовы, исполняя волю Божью от души,^?50Рабы, слушайтесь тех, кто согласно плоти ваши господа, со страхом и трепетом, в прямоте своего сердца, как Христа;5>c0А отцы - не возбуждайте гнева в своих детях, а растите их в воспитании и вразумлении Господнем.j=M0"Чтобы тебе было хорошо и ты был долголетен на земле".}<s0"Почитай своего отца и мать", - это первая заповедь с обещанием, -z; o0Дети, слушайтесь своих родителей в Господе, ибо это правильно.H: 0!Однако и вы - каждый из вас так же пусть любит собственную жену, как самого себя; а жена пусть боится мужа.z9m0 Тайна эта велика, но я говорю по отношению к Христу и к церкви./8W0Поэтому человек оставит отца и мать и соединится со своей женой, и двое будут одной плотью.=7u0Потому что мы члены Его Тела.q6[0Ибо никто никогда не имел ненависти к собственной плоти; напротив, каждый питает и лелеет её, так же как и Христос - церковь,\510Так и мужья должны любить собственных жён, как собственные тела; тот, кто любит собственную жену, любит самого себя.4w0Чтобы Ему представить Себе церковь славной, не имеющей ни пятна, ни морщины, ни чего-либо подобного, а чтобы она была свята и непорочна.|3q0Чтобы освятить её, очистив посредством омовения водой в слове,20Мужья, любите жён, как и Христос возлюбил церковь и отдал Себя за неё,!1;0Но как церковь подчиняется Христу, так и жёны пусть подчиняются мужьям во всём.(0I0Ибо муж есть глава жены, как и Христос - Глава церкви, притом Он Сам - Спаситель Тела.o/W0Жёны, подчиняйтесь собственным мужьям, как Господу;].30Подчиняясь друг другу в страхе перед Христом:-0Благодаря всегда за всё Бога и Отца в имени нашего Господа Иисуса Христа,K,0Говоря друг другу псалмами, гимнами и духовными песнями, сердцем своим воспевая и вознося псалмы Господу, ~~~}e|s{[zyxx+wvv9uotGssHreqJpZotnmmskjj2ihgffwf esddcbb]a`_^^])[[ZZEYYMX$WVVHUUT)SSXR}QPONMLKKKIIHUGFEED_CCA@@?>A=<;::8987<6D54211//X.m..-,+*)(''~&~%%$O#=!!A U1DT$0" NB:^  & M j > R'z]~v XТак что мы сами хвалимся вами среди церквей Божьих относительно вашего терпения и веры во всех ваших гонениях и скорбях, которые вы переносите;Cu XМы должны всегда благодарить Бога относительно вас, братья, как и подобает, потому что чрезвычайно растёт ваша вера и увеличивается любовь каждого из всех вас друг к другу,t yXБлагодать вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа./s [XПавел, Силуан и Тимофей - церкви фессалоникийцев в Боге, нашем Отце, и Господе Иисусе Христе:vreNБлагодать нашего Господа Иисуса Христа да будет с вами. qNЗаклинаю вас Господом, чтобы это послание было прочитано всем братьям.[p/NПриветствуйте всех братьев святым поцелуем.5oeNБратья, молитесь и о нас.pnYNВерен Тот, кто призывает вас, который и совершит это.&mENИ Сам Бог мира пусть освятит вас полностью и ваш дух, и душа, и тело пусть сохранится в целости, безукоризненно, при пришествии нашего Господа Иисуса Христа.MlNОт всякого вида зла воздерживайтесь.[k/NНо всё проверяйте. Доброго твёрдо держитесь;8jkNПророчеств не презирайте,(iKNДуха не угашайте;}hsNВо всём благодарите; ибо это воля Божья в Христе Иисусе для вас.1g]NНепрестанно молитесь,)fMNВсегда радуйтесь,Te!NСмотрите, чтобы никто никому не воздавал злом за зло, а всегда стремитесь к доброму и друг для друга, и для всех.idKNИ увещеваем вас, братья: вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.c%N И особенно высоко почитать их в любви за их работу. Будьте в мире между собой.Ub#N Помимо этого, просим вас, братья, признавать тех, кто трудится среди вас, и ведёт вас в Господе, и вразумляет вас, aN Поэтому утешайте друг друга и созидайте один другого, как вы и делаете. `N Который умер за нас, чтобы мы - бодрствуем ли, спим ли - жили вместе с Ним./_WN Ибо Бог назначил нас не к гневу, а к обретению спасения через нашего Господа Иисуса Христа,W^'NНо так как мы принадлежим дню, то будем трезвы, облёкшись в нагрудник веры и любви и в шлем - надежду спасения.r]]NИбо спящие спят ночью, и напивающиеся бывают пьяны ночью; \NИтак, не будем спать, как остальные, а будем бодрствовать и будем трезвы.[%NИбо все вы сыновья света и сыновья дня. Мы не принадлежим ни ночи, ни тьме.mZSNНо вы, братья, не во тьме, чтобы день застиг вас как вор;-YSNКогда будут говорить: "Мир и безопасность", тогда постигнет их внезапное уничтожение, так же как родовые муки - носящую в чреве; и они ни в коем случае не избегут.X/NИбо вы сами очень хорошо знаете, что как вор ночью - так приходит день Господень.W 9NА относительно времён и сроков, братья, - вы не имеете нужды в том, чтобы вам писать;WV'NТак что утешайте друг друга этими словами.~UuNПотом мы, живые, остающиеся, вместе с ними будем восхищены в облаках для встречи с Господом в воздухе; и так мы всегда будем с Господом. T NПотому что Сам Господь при повелевающем кличе, при голосе архангела и при трубе Божьей сойдёт с неба, и мёртвые в Христе воскреснут первыми.oSWNИбо это мы говорим вам словом Господним, что мы, живые, остающиеся к пришествию Господа, ни в коем случае не опередим уснувших;=RsNИбо если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то так и тех, кто через Иисуса уснул, Бог приведёт с Ним.vQeN Но мы не хотим, чтобы вы были в неведении, братья, относительно спящих, чтобы вы не огорчались, как и остальные, не имеющие надежды.P/N Чтобы вы ходили благопристойно по отношению к внешним и ни в чём не имели нужды.NON И стремиться быть тихими, и заниматься собственными делами, и работать своими руками, как мы и повелели вам,kNON Ибо вы и делаете это по отношению ко всем братьям во всей Македонии. Но мы увещеваем вас, братья, изобиловать ещё больше,hMIN А относительно братолюбия - вы не имеете нужды в том, чтобы мне писать вам, ибо вы сами научены Богом любить друг друга;8LiNПотому тот, кто отвергает, не человека отвергает, а Бога, который и даёт вам Своего Святого Духа.cK?NИбо Бог призвал нас не к нечистоте, а в освящении.SJNЧтобы никто не переступал границ и не извлекал выгоды за счёт своего брата в этом деле, потому что Господь - мститель за всё это, как мы и прежде говорили вам и строго повелевали.mISNНе в страсти вожделения, как язычники, не знающие Бога;HNЧтобы каждый из вас умел владеть собственным сосудом в освящении и чести, G NИбо это воля Божья, ваше освящение: чтобы вам воздерживаться от блуда;~FuNИбо вы знаете, какие повеления мы дали вам через Господа Иисуса.uE eNПомимо этого, братья, просим вас и увещеваем в Господе Иисусе, чтобы, как вы и получили от нас то, как должно вам ходить и угождать Богу, - как вы действительно и ходите, - чтобы вы изобиловали ещё больше. DN Чтобы утвердить ваши сердца безукоризненными в святости перед нашим Богом и Отцом при пришествии нашего Господа Иисуса со всеми Его святыми.>CuN А вам пусть даст Господь возрасти и изобиловать в любви друг к другу и ко всем, так же как и мы к вам,B#N Пусть же Сам наш Бог и Отец и наш Господь Иисус сделает прямым наш путь к вам;MAN Ночью и днём усиленно совершая прошения, чтобы увидеть ваше лицо и завершить то, чего недостаёт вашей вере?{@oN Ибо какую благодарность мы можем воздать Богу относительно вас за всю радость, которой мы радуемся благодаря вам перед нашим Богом,v?eNПотому что теперь мы живём, если вы твёрдо стоите в Господе.+>ONПоэтому мы утешились благодаря вам, братья, во всей нашей нужде и скорби через вашу веру,P=NНо так как сейчас пришёл к нам от вас Тимофей и принёс нам благую весть о вашей вере и любви и что вы всегда имеете доброе воспоминание о нас, жаждая увидеть нас, так же как и мы вас,v<eNПоэтому когда и я уже не мог терпеть, я послал узнать о вашей вере: как бы не искусил вас искуситель и наш труд не оказался тщетным.h;INИбо даже когда мы были у вас, мы заранее говорили вам, что нам предстоит подвергнуться скорби, как и случилось, и вы знаете..:UNЧтобы никто не был поколеблен этими скорбями; ибо вы сами знаете, что к этому мы назначены.w9gNИ послали Тимофея, нашего брата и Божьего соработника в благовестии Христовом, чтобы утвердить вас и воодушевить ради вашей веры,8 %NПоэтому когда мы уже не могли терпеть, мы сочли нужным остаться в Афинах одни;7qNИбо вы наша слава и радость.f6ENИбо что есть наша надежда, или радость, или венок похвалы перед нашим Господом Иисусом при Его пришествии? Разве не вы же?51NПоэтому мы хотели прийти к вам - я, Павел, - и раз, и два, однако помешал нам Сатана.4NНо мы, братья, лишившись вас на короткое время - в присутствии, не в сердце, - в большей мере старались с большим желанием увидеть ваше лицо.o3WNЗапрещая нам говорить с язычниками, чтобы те были спасены, так что всегда наполняют свои грехи. Но пришёл на них гнев до конца.H2 NКоторые и Господа Иисуса и пророков убили, и нас изгнали; и Богу они не угодны, и всем людям противостоят,91kNИбо вы, братья, стали подражателями церквям Божьим, которые в Иудее в Христе Иисусе, потому что и вы претерпели от собственных соплеменников то же, что и они от иудеев,07N А потому и мы непрестанно благодарим Бога, что, получив слово Божье, услышанное от нас, вы приняли его не как слово человеческое, а как оно истинно и есть, как слово Божье, которое и действует в вас - тех, кто верит./+N Чтобы вы ходили достойно Бога, призывающего вас в собственное царство и славу.s._N Так же как вы знаете, какими мы были с каждым из вас, как отец с собственными детьми, увещевая вас, и утешая, и свидетельствуя,G-N Вы свидетели, и Бог, как мы свято, праведно и безукоризненно вели себя по отношению к вам - тем, кто верит,,N Ибо вы помните, братья, наш труд и мучение: ночью и днём работая, чтобы не обременить никого из вас, мы проповедовали вам благовестие Божье. +9NВ таком стремлении к вам нам было угодно передать вам не только благовестие Божье, но и наши собственные души, потому что вы стали для нас возлюбленными.#*?NНапротив, мы были мягкими среди вас, как кормящая мать лелеяла бы собственных детей.])3NИ славы от людей мы не искали - ни от вас, ни от других, - хотя могли бы опираться на нашу власть как апостолы Христовы.^(5NИбо ни со льстивыми речами нас никогда не находили, как вы и знаете, ни с предлогом для стяжательства - Бог свидетель. ' NА как мы одобрены Богом, чтобы нам было доверено благовестие, так мы и говорим, не как бы людям угождая, а Богу, который проверяет наши сердца.& NИбо наше увещевание - не из обмана, и не из нечистоты, и не в коварстве;9%kNНапротив, пострадав прежде и подвергшись надругательству, как вы и знаете, в Филиппах, мы имели смелость в нашем Боге говорить вам благовестие Божье в большой борьбе.$ #NИбо вы сами знаете, братья, наш вход по отношению к вам, что он был не тщетным.I#  N И ожидать с небес Его Сына, которого Он воскресил из мёртвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева. " N Ибо они сами возвещают о нас, какой вход мы имели по отношению к вам и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить живому и истинному Богу"! ?NИбо от вас прозвучало слово Господне; не только в Македонии и в Ахайе, а во всяком месте разошлась ваша вера к Богу, так что нам нет нужды что-либо говорить.  NТак что вы стали образцом для всех, кто верит, в Македонии и в Ахайе.4 cNИ вы стали подражателями нам и Господу, приняв слово в большой скорби с радостью Святого Духа,# ANИбо наше благовестие пришло к вам не только в слове, но и в силе, и в Святом Духе, и в большой убеждённости, как вы и знаете, какими мы были среди вас ради вас.` ;NЗная, братья, возлюбленные Богом, ваше избрание;x kNНепрестанно вспоминая вашу работу веры, и труд любви, и терпение надежды на нашего Господа Иисуса Христа перед нашим Богом и Отцом; 3NВсегда благодарим Бога относительно всех вас, упоминая вас в наших молитвах,G NПавел, Силуан и Тимофей - церкви фессалоникийцев в Боге Отце и Господе Иисусе Христе: Благодать вам и мир.6eDПриветствие - моей собственной рукой, Павла. Помните о моих узах. Благодать да будет с вами.NDИ скажите Архиппу: "Будь внимателен к тому служению, которое ты получил в Господе, чтобы тебе исполнять его".)DА когда это послание будет прочитано у вас, сделайте так, чтобы оно было прочитано и в церкви лаодикийцев, а то, что из Лаодикии, чтобы и вы прочитали.DПриветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и церковь, которая в его доме.eCDПриветствует вас Лука, возлюбленный врач, и Димас.A{D Ибо я свидетельствую о нём, что он много трудится ради вас и тех, кто в Лаодикии, и тех, кто в Иераполе.$AD Приветствует вас Эпафрас из ваших, раб Христа Иисуса, всегда борясь за вас в молитвах, чтобы вы стояли зрелыми и полностью убеждёнными во всей воле Божьей.q[D И Иисус, называемый Юстом; они единственные из обрезанных соработники мои для царства Божьего, те, что стали мне утешением.!D Приветствует вас Аристарх, узник вместе со мной, и Марк, двоюродный брат Варнавы (о котором вы получили повеления: "Если придёт к вам, примите его"),A{D Вместе с Онисимом, верным и возлюбленным братом, который из ваших. Они известят вас обо всём здешнем.NDКоторого я послал к вам именно для этого, чтобы вы узнали то, что касается нас, и чтобы он утешил ваши сердца,b=DОбо всём, что касается меня, известит вас Тихик, возлюбленный брат, верный служитель и раб вместе со мной в Господе,V %DРечь ваша пусть будет всегда с благодатью, приправленная солью, чтобы вы знали, как должно вам отвечать каждому.p YDХодите в мудрости по отношению к внешним, выкупая время.Y +DЧтобы мне явить её, как должно мне говорить.f EDМолясь в то же время и о нас, чтобы Бог открыл нам дверь для слова, чтобы говорить тайну Христову (из-за которой я и в узах),z mDВ молитве будьте настойчивы, бодрствуя в ней с благодарением,1 ]DГоспода, предоставляйте рабам справедливое и равное, зная, что и у вас есть Господин на небе.-SDИбо тот, кто поступает неправедно, получит то, что неправедно совершил, и нет лицеприятия.)DЗная, что от Господа получите в воздаяние наследие. Вы служите Господу Христу. DЧто бы вы ни делали, работайте от души, как для Господа, а не для людей,$ADРабы, слушайтесь во всём тех, кто согласно плоти ваши господа, не с показной услужливостью, как те, кто угождает людям, а в прямоте сердца боясь Господа.mSDОтцы, не раздражайте своих детей, чтобы они не унывали.}DДети, слушайтесь родителей во всём, ибо это благоугодно в Господе.V%DМужья, любите жён и не будьте к ним суровы.eCDЖёны, подчиняйтесь мужьям, как подобает в Господе.SDИ всё, что вы делаете словом или делом, - всё делайте в имени Господа Иисуса, благодаря Бога Отца через Него.D~DПусть слово Христово богато обитает в вас во всей мудрости: учите и вразумляйте друг друга псалмами, гимнами и духовными песнями, благодатью пойте в своих сердцах Богу.W}'DИ пусть будет судьёй в ваших сердцах мир Христов, к которому вы и призваны были в одном Теле; и будьте благодарны.|+DА поверх всего этого облекитесь в любовь, которая есть связь совершенства.f{ED Терпя друг друга и прощая друг друга, если кто-то на кого-то имеет жалобу; как и Господь простил вас, так и вы прощайте.!z;D Итак, облекитесь, как избранные Божьи, святые и возлюбленные, во внутренность, исполненную сострадания, в доброту, смирение, кротость, долготерпение,Zy-D Где не может быть грека и иудея, обрезания и необрезания, варвара, скифа, раба, свободного, а всё и во всём - Христос.ExD И облеклись в нового человека, обновляющегося к полному знанию согласно образу Того, кто сотворил его,wD Не лгите друг другу, так как вы сняли с себя старого человека с его делами+vODНо теперь и вы отложите всё это: гнев, ярость, злобу, хулу, сквернословие из ваших уст.luQDВ чём и вы когда-то ходили, когда жили во всём этом.otWDИз-за чего приходит гнев Божий на сыновей непокорности,jsMDИтак, умертвите ваши члены, которые на земле: блуд, нечистоту, страсть, злое желание и жадность, которая есть идолослужение,r#DКогда будет явлен Христос, жизнь наша, тогда и вы будете явлены с Ним в славе.fqEDИбо вы умерли, и ваша жизнь скрыта с Христом в Боге.upcDОбращайте разум к тому, что наверху, не к тому, что на земле.lo SDИтак, если вы были воскрешены вместе с Христом, то ищите того, что наверху, где пребывает Христос, сидя по правую руку от Бога.nDОни действительно слывут мудростью в самовольном поклонении, смирении и беспощадности к телу, но ничего не стоят против потворства плоти.jmMD(В отношении тех вещей, которым всем должно погибнуть от употребления) - согласно человеческим заповедям и учениям?KlD"Не берись, и не вкушай, и не касайся"DkDЕсли вы умерли с Христом для начал мира, то почему вы, как бы живя в мире, подчиняете себя предписаниям:pjYDИ не держась Главы, из которой всё Тело, обильно снабжаемое и связываемое посредством суставов и связок, растёт ростом Божьим.~iuDПусть никто вас не обманывает, считая вас недостойными награды, в самовольном смирении и поклонении ангелам, стоя на том, что увидел, напрасно становясь надменным из-за своего разума, обращённого к плоти,bh=DВсё это есть тень будущего, а тело - Христово.Xg)DИтак, пусть никто не судит вас в том, как вы едите и пьёте, или в отношении праздника, или новомесячия, или субботы;9fkDСбросив начальства и власти, Он открыто выставил их напоказ, восторжествовав над ними в нём.ae;DСтерев противостоявшую нам рукопись в предписаниях, которая была против нас; и Он устранил её, пригвоздив её к кресту.kdOD И вас, хотя и мёртвых в ваших проступках и в необрезании вашей плоти, Он оживотворил вместе с Ним, простив нам все проступки,c%D Будучи погребены вместе с Ним в крещении, в котором вы и были воскрешены вместе с Ним через веру от действия Бога, воскресившего Его из мёртвых.^b5D В Нём вы и обрезаны были обрезанием, не руками совершаемым, состоящим в снятии тела плоти, в обрезании Христовом,a%D И вы сделались полными в Нём, который есть Глава всякого начальства и власти.``9D Ибо в Нём обитает вся полнота Божества телесно,#_?DСмотрите, чтобы кто-нибудь не похитил вас своей философией и пустым обманом согласно человеческому преданию, согласно началам мира, а не согласно Христу;E^DБудучи укоренены и созидаемы в Нём и утверждаемы в вере, как вы и были научены, изобилуя благодарением.]}DИтак, как вы приняли Христа, Иисуса Господа, так и ходите в Нём,N\DИбо хотя я и отсутствую в плоти, но в духе я с вами, радуясь и видя ваш порядок и твердыню вашей веры в Христа.[DЭто я говорю, чтобы никто не вводил вас в заблуждение убедительными речами.dZADВ котором скрыты все сокровища мудрости и знания.$YADЧтобы их сердца были утешены, так чтобы они были связаны в любви и ко всему богатству полной убеждённости понимания, к полному знанию тайны Божьей, Христа,~X wDИбо я хочу, чтобы вы знали, какая у меня борьба за вас и за тех, кто в Лаодикии, - за всех тех, которые не видели моего лица в плоти,W )DДля чего я и тружусь, борясь согласно Его действию, действующему во мне в силе.V !DКоторого мы возвещаем, вразумляя всякого человека и уча всякого человека во всей мудрости, чтобы представить всякого человека взрослым в Христе,mU UDКоторым Бог захотел поведать, что есть богатство славы этой тайны среди язычников, которая есть Христос в вас, надежда славы,T )DТайну, которая была скрыта от веков и от поколений, а теперь явлена Его святым,NS DСлужителем которой я стал согласно домоправлению Божьему, данному мне для вас, чтобы завершить слово Божье,'R IDТеперь я радуюсь в моих страданиях за вас и восполняю со своей стороны то, чего недостаёт скорбям Христовым, в моей плоти ради Его Тела, которое есть церковь, [)~}||!zyxwvu}tGss6rqqpooanmtlkjj9ihhlggeed0c~ba``__ ^W]]*\_[ZYY4XWWLUTT>SBR*QPOpNMLL/K^JJI{HHPGFEE DDCC BDA@??A>=<;;::#9i88,7'543211k0K/..m-Z- ,+**!),(()'&j%%$##!!h 9#Gf2'  ;"[8ibПроповедуя которое, некоторые совершили промах в отношении веры. Благодать да будет с вами.bО Тимофей, сбереги вложение, отворачиваясь от скверного пустословия и противодействия со стороны того, что ложно называется знанием,_7bОткладывая для себя доброе основание как сокровище на будущее, чтобы они овладели тем, что действительно есть жизнь.W'bДелать добро, быть богатыми добрыми делами, быть готовыми раздавать, быть теми, кто охотно делится с другими,3_bБогатым в нынешнем веке повелевай не быть высокомерными и возлагать надежду не на непрочность богатства, а на Бога, который подаёт нам всё богато для наслаждения; 1bКто единственный имеет бессмертие, обитая в неприступном свете, кого не видел никто из людей и увидеть не может, кому честь и вечное могущество. Аминь.E bКоторое в свои времена покажет блаженный и единый Владыка, Царь царствующих и Господь господствующих,; obСоблюдать эту заповедь безупречно и безукоризненно до явления нашего Господа Иисуса Христа,* Mb Повелеваю тебе перед Богом, который всё сохраняет в жизни, и перед Христом Иисусом, который засвидетельствовал перед Понтием Пилатом доброе исповедание, b Сражайся добрым сражением веры; овладей вечной жизнью, к которой ты был призван и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.Pb Но ты, о человек Божий, убегай от этого и стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.)b Ибо корень всех зол - сребролюбие, из-за которого некоторые, устремляясь за деньгами, были уведены от веры и пронзили себя многими мучениями.!;b А те, кто намерен быть богатым, впадают в искушение, и ловушку, и многие неразумные и вредные желания, которые погружают людей в уничтожение и разрушение.xibНо имея пропитание и покров, мы будем довольствоваться этим.bИбо мы ничего не принесли в мир, потому что и вынести ничего не можем.^5bНо благочестие с довольством - великая выгода;xibПостоянные пререкания людей, растлённых в разуме и лишённых истины, думающих, что благочестие - это средство получения выгоды.7gbОн ослеплён гордостью, ничего не понимая, но страдает недугом споров и словесных состязаний, от которых происходят зависть, соперничество, клевета, злые подозрения,0YbЕсли кто-нибудь учит иному и не соглашается со здоровыми словами, которые исходят от нашего Господа Иисуса Христа, и с учением, которое согласно благочестию,bА те, кто имеет верующих господ, не должны презирать их, потому что они братья, а напротив, должны служить им, потому что те, кто воздаёт им за добрую службу, - верующие и возлюбленные. Этому учи и увещевай.w~ ibВсе те, кто рабы под ярмом, должны считать собственных господ достойными всякого почёта, чтобы не хулилось имя Божье и наше учение."}=bТочно так же и добрые дела открыто явлены, и те, что иного рода, не могут быть скрыты..|UbГрехи некоторых людей открыто явлены и раньше идут на суд; а у других они тоже идут следом.1{[bБольше не пей одну воду, а употребляй немного вина ради желудка и твоих частых болезней.z3bРук ни на кого быстро не возлагай и не участвуй в чужих грехах; храни себя чистым./yWbСтрого повелеваю тебе перед Богом, и Христом Иисусом, и избранными ангелами, чтобы ты соблюдал всё это без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.xbТех, кто грешит, упрекай перед всеми, чтобы и остальные имели страх.w#bНа старейшину обвинение не принимай, кроме как при двух или трёх свидетелях.9vkbИбо Писание говорит: "На молотящего вола не надевай намордника" и "Работник достоин своей платы".Wu'bХорошо ведущие старейшины пусть удостаиваются двойного почёта, особенно те, кто трудится в слове и учительстве.tbЕсли какая-нибудь верующая имеет в семье вдов, пусть помогает им, а церковь пусть не обременяется, чтобы помочь тем, кто действительно вдовы.Vs%bИбо уже некоторые совратились за Сатаной. rbИтак, я желаю, чтобы те вдовы, что моложе, выходили замуж, рождали детей, содержали дом, не давали противнику никакого повода для поношения;Gqb И в то же время они также приучаются быть праздными, ходя по домам; и они не только бывают праздны, но и сплетничают и вмешиваются в чужие дела, говоря то, что не должно.p5b И из-за этого имеют осуждение, потому что оставили своё первое обязательство.Oob А вдовам моложе отказывай; ибо когда они, пренебрегая Христом, следуют своим страстям, они хотят выйти замуж4nab Имеющая о себе доброе свидетельство за добрые дела, если она воспитала детей, если оказывала гостеприимство странникам, если омывала ноги святым, если помогала тем, кто был в скорби, если старательно следовала за всяким добрым делом.?mwb Пусть вносится в список вдова в возрасте не менее шестидесяти лет, бывшая женой одного мужчины,должное в оплату родителям; ибо это угодно в глазах Бога.Yg+bВдов почитай - тех, кто действительно вдовы.f}bСтарших женщин - как матерей, младших - как сестёр, во всей чистоте.xe kbСтаршего не брани, а увещевай, как отца, младших - как братьев,pdYbСмотри за собой и за своим учительством; пребывай во всём этом; ибо, исполняя это, ты и себя спасёшь, и тех, кто слушает тебя.cbДелай всё это; будь в этом, чтобы твоё преуспевание было явным для всех.ab;bНе пренебрегай находящимся в тебе даром, который был дан тебе посредством пророчества с возложением рук пресвитерии.{aob Пока я не приду, занимайся чтением, увещеванием, учительством.i`Kb Пусть никто не презирает твоей юности; напротив, будь образцом для верующих в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.K_b Давай повеления об этом и учи этому.^b Ибо для этого мы трудимся и боремся, потому что мы возложили надежду на живого Бога, который есть Спаситель всех людей, особенно тех, кто верит.[]/b Верно это слово и достойно всякого принятия._\7bИбо телесное упражнение полезно для малого, а благочестие для всего полезно, имея обещание жизни нынешней и будущей.[%bА от скверных и старушечьих мифов отказывайся и упражняй себя к благочестию.Z/bИзлагая всё это братьям, ты будешь добрым служителем Христа Иисуса, будучи питаем словами веры и доброго учения, которому ты неотступно следовал.hYIbИбо оно освящается через слово Божье и ходатайство.8XibИбо всякая тварь Божья хороша, и ничто не должно отвергаться, если принимается с благодарением;fWEbКоторые запрещают вступать в брак и велят воздерживаться от различной пищи, которую Бог сотворил для того, чтобы её вкушали с благодарением те, кто верит и полностью знает истину._V7bПосредством лицемерия людей, говорящих ложь, - людей, заклеймённых в собственной совести как бы раскалённым железом,hU KbНо Дух явственно говорит, что в последующие времена некоторые отступят от веры, внимая обманывающим духам и учениям бесовRTbИ безусловно, велика тайна благочестия:
Тот, кто был явлен в плоти,
Оправдан в Духе,
Увиден ангелами,
Проповедан среди народов,
Принят верой в мире,
Вознесён в славе.SybНо если я задержусь, пишу, чтобы ты знал, как должно вести себя в доме Божьем, который есть церковь живого Бога, столп и опора истины.YR+bПишу тебе это, надеясь прийти к тебе вскоре.[Q/b Ибо те, кто хорошо послужил, приобретают себе хорошее положение и большую смелость в вере, которая в Христе Иисусе.5Pcb Диаконы должны быть мужьями одной женщины, хорошо управляющими детьми и собственными домами.5Ocb Женщины точно так же должны быть степенными, не клеветницами, умеренными, верными во всём.N7b И они также должны прежде быть проверены; потом пусть служат, если они безупречны.PMb Хранящими тайну веры в чистой совести.L bДиаконы точно так же должны быть степенными, не двуязычными, не пристрастными к вину в большом количестве, не ищущими постыдной выгоды;\K1bИ он также должен иметь о себе доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть ему в поношение и в ловушку дьявола.@JybНе новообращённым, чтобы он, ослеплённый гордостью, не попал под суд, которому подвергся дьявол.4Iab(А если кто-то не умеет управлять собственным домом, как он будет заботиться о церкви Божьей?);+HObХорошо управляющим собственным домом, держащим детей в подчинении со всей степенностьюG1bНе пьяницей; не драчливым, а мягким; не склонным к состязаниям; не сребролюбивым;FbА блюститель должен быть безукоризненным, мужем одной женщины, умеренным, здравомыслящим, благопристойным, гостеприимным, умеющим учить;"E ?bВерно это слово: если кто-нибудь стремится к блюстительству, он доброго дела желает.BD}bНо она будет спасена через деторождение, если они останутся в вере, и любви, и святости с целомудрием.C)bИ Адам не был обманут, а женщина, будучи сильно обманута, впала в преступление.TB!b Ибо Адам был образован первым, потом Ева;A/b А учить и властвовать над мужчиной женщине не разрешаю; напротив, быть в тишине.h@Ib Женщина пусть учится в тишине во всяком подчинении;?b А - что подобает женщинам, являющим богопочитание, - добрыми делами.$>Ab Точно так же чтобы женщины украшали себя пристойной одеждой со скромностью и целомудрием, не плетением волос и золотом, или жемчугом, или дорогой одеждой,>=ubИтак, я хочу, чтобы мужчины молились во всяком месте, поднимая святые руки, без гнева и рассуждения;J< bДля этого я был назначен глашатаем и апостолом (истину говорю, не лгу), учителем язычников в вере и истине.;7bКоторый отдал Себя как выкуп за всех, - свидетельство, являемое в свои времена.:}bИбо один Бог, один и Посредник Бога и людей, человек Христос Иисус,9%bКоторый желает, чтобы все люди были спасены и пришли к полному знанию истины.g8GbЭто хорошо и угодно в глазах нашего Спасителя Бога,X7)bЗа царей и всех начальствующих, чтобы нам проводить тихую и спокойную жизнь во всяком благочестии и степенности.L6 bИтак, увещеваю, прежде всего, чтобы совершались прошения, молитвы, ходатайства, благодарения за всех людей;=5 ubВ их числе Гименей и Александр, которых я отдал Сатане, чтобы они были научены не богохульствовать.B4 bХраня веру и добрую совесть, отбросив которые, некоторые потерпели кораблекрушение в отношении веры; 3  bЭто повеление я поручаю тебе, сын мой Тимофей, согласно прежде сделанным о тебе пророчествам, чтобы ты с их помощью воевал доброй войной,%2 EbА Царю веков, нетленному, невидимому, единому Богу - честь и слава во веки веков. Аминь.<1 sbНо ради того мне была явлена милость, чтобы на мне, первом, Иисус Христос показал всё Своё долготерпение как образец для тех, кому предстоит верить в Него к вечной жизни.Z0 /bВерно это слово и достойно всякого принятия, что Христос Иисус пришёл в мир спасти грешников, первый из которых - я./ %bИ благодать нашего Господа преизобиловала с верой и любовью в Христе Иисусе.. !b Того, кто прежде был богохульником, и гонителем, и оскорбителем; но мне была явлена милость, потому что я, будучи в неведении, действовал в неверии.w- ib Воздаю благодарение Тому, кто даёт мне силу, Христу Иисусу, нашему Господу, что Он счёл меня верным, назначив меня на служение, - , b Согласно благовестию славы блаженного Бога, которое было доверено мне.r+ _b Для блудников, мужеложников, похитителей людей, лжецов, клятвопреступников и всего другого, что противостоит здоровому учению,* b И знает то, что закон установлен не для праведного, а для беззаконных и строптивых, для нечестивых и грешников, для не имеющих святости и скверных, для тех, кто бьёт отца и кто бьёт мать, для человекоубийц,x) kbА мы знаем, что закон хорош, если кто-то пользуется им законноh( KbЖелая быть учителями закона, хотя они не понимают ни того, что говорят, ни того, относительно чего уверенно утверждают.{' qbОт чего некоторые, совершив промах, совратились к пустословию,& 7bА цель повеления - любовь от чистого сердца, и доброй совести, и нелицемерной веры;_% 9bИ не внимать мифам и бесконечным родословиям, которые производят споры, а не Божье домостроительство, которое в вере.Z$ /bКак я и увещевал тебя, когда отправлялся в Македонию, остаться в Эфесе, чтобы ты повелевал некоторым не учить иному@# {bТимофею, подлинному сыну в вере: Благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, нашего Господа.F" bПавел, апостол Христа Иисуса согласно повелению Бога, нашего Спасителя, и Христа Иисуса, нашей надежды, -!XБлагодать нашего Господа Иисуса Христа да будет со всеми вами. 9XПриветствие - моей собственной рукой, Павла; это знак в каждом послании; так я пишу.DXА Сам Господь мира пусть даёт вам мир постоянно во всех отношениях. Господь да будет со всеми вами.xiXОднако не считайте его за врага, а вразумляйте как брата.wgXА если кто-нибудь не послушается нашего слова через это послание, такого отмечайте, чтобы не сходиться с ним, чтобы он был устыжён.NX А вы, братья, не унывайте, делая добро.`9X А таким мы повелеваем и увещеваем их в Господе Иисусе Христе, чтобы работали в тишине и ели свой собственный хлеб._7X Ибо мы слышим, что некоторые ходят среди вас бесчинно, никакой работы не делают, а напротив, вмешиваются в чужие дела.FX Ибо даже когда мы были у вас, мы дали вам это повеление, что если кто-то не хочет работать, пусть и не ест.-SX Не потому, что мы не имеем права, а чтобы дать вам себя как образец, чтобы вы подражали нам.NXИ хлеб даром мы ни у кого не ели, а в труде и тяготах работали ночью и днём, чтобы не обременить никого из вас;)KXИбо вы сами знаете, как должно подражать нам, потому что мы не бесчинствовали среди вас;c?XПовелеваем же вам, братья, в имени нашего Господа Иисуса Христа, чтобы вы остерегались всякого брата, ходящего бесчинно и не согласно тому, что было передано вам и что вы получили от нас.XА Господь пусть направит ваши сердца в любовь Божью и в терпение Христово.8iXИ мы уверены в Господе относительно вас, что то, что мы повелеваем, вы и делаете, и будете делать.{oXНо верен Господь, который утвердит вас и сбережёт от лукавого.+XИ чтобы мы были избавлены от несообразных и злых людей, ибо вера есть не у всех.+ QXНаконец, молитесь, братья, о нас, чтобы слово Господне бежало и прославлялось, как и у вас;XПусть утешит ваши сердца и утвердит вас во всяком добром деле и слове.hIXА Сам наш Господь Иисус Христос и Бог, наш Отец, возлюбивший нас и давший нам вечное утешение и добрую надежду в благодати,u cXИтак, братья, стойте твёрдо и держитесь того, что было передано вам и чему вы были научены, будь то словом или нашим посланием.: mXК чему Он и призвал вас через наше благовестие для обретения славы нашего Господа Иисуса Христа.9 kX Но мы должны всегда благодарить Бога относительно вас, братья, возлюбленные Господом, потому что Бог избрал вас от начала для спасения в освящении Духа и вере истине,* MX Чтобы были судимы все те, кто не поверил истине, а находил удовольствие в неправедности. X И поэтому Бог посылает им действие заблуждения, чтобы они поверили лжи,]3X И во всяком обмане неправедности среди погибающих, за то что они не приняли любовь истины, чтобы им быть спасёнными.-SX Пришествие которого - согласно действию Сатаны во всякой силе, и знамениях, и чудесах лжи,fEXИ тогда откроется беззаконник (которого Господь Иисус убьёт дыханием Своих уст и уничтожит явлением Своего пришествия),@yXИбо сейчас действует тайна беззакония, но только пока тот, кто теперь удерживает, не устранится.XИ теперь вы знаете то, что удерживает, так чтобы ему открыться в своё время.veXРазве вы не помните, что, ещё будучи у вас, я говорил вам это?1[XПротивостоящий и возвышающий себя над всем, что называется Богом или предметом поклонения, так что он сидит в храме Божьем, выставляя себя, говоря, что он Бог.(IXПусть никто не обманет вас никоим образом, потому что он не настанет, если прежде не придёт отступничество и не откроется человек беззакония, сын гибели,,QXЧтобы вы не были скоро поколеблены в разуме и не были встревожены - ни духом, ни словом, ни посланием, как бы нами посланным, о том, что настал день Господень.? yXПросим же вас, братья, в отношении пришествия нашего Господа Иисуса Христа и нашего собрания к Нему,`~ ;X Чтобы имя нашего Господа Иисуса прославилось в вас, а вы в Нём согласно благодати нашего Бога и Господа Иисуса Христа.R} X За что мы и молимся всегда относительно вас, чтобы наш Бог счёл вас достойными вашего призвания и исполнил в силе всякое ваше благое намерение к благости и вашу работу веры,A| }X Когда Он придёт, чтобы прославиться в Своих святых и чтобы Его с удивлением увидели во всех, кто уверовал (потому что наше свидетельство вам было принято верой), в тот день;&{ GX Они понесут наказание вечного уничтожения от присутствия Господа и от славы Его мощи,Oz XВоздающего отмщение тем, кто не знает Бога, и тем, кто не слушается благовестия нашего Господа Иисуса Христа.qy ]XА вам - тем, кто подвергается скорби, - покоем с нами при откровении Господа Иисуса с неба с ангелами Его силы в пламенеющем огне,x XТак как справедливо у Бога воздать скорбью тем, кто причиняет вам скорбь,Rw XОни - явный знак праведного суда Божьего, чтобы вам удостоиться царства Божьего, за которое вы и страдаете; J~}q|{{zyxNwKvuutss7rqqPphoo nsnmnllk8jii]hPgffIexd]ceb\ak`__^X]\\*[ZYY8XWKVUTTRSRQQ+P O.MMLLdKJJIIHHG}GF DCCwBBHA@@,?M>=s<;t:998:7v665T4?3311#0%/.--A,v++*a)*('&%%$#x"!y 1;dgcZ<Z, b ! 8 x_'f9 G Но кому из ангелов Он когда-нибудь говорил: "Сиди по правую руку от Меня, пока не положу Твоих врагов в подножие Твоих ног"??8 y И, словно плащ, Ты свернёшь их; как одежда, и они будут сменены; но Ты - тот же, и годы Твои не кончатся". 7  Они погибнут, а Ты пребываешь постоянно; и все они постареют, как одежда,6  И "Ты в начале, Господь, положил основание земли, и небеса - дела Твоих рук;t5 c Ты возлюбил праведность и возненавидел беззаконие; поэтому Бог, Твой Бог, помазал Тебя маслом ликования более Твоих сотоварищей'4 IА о Сыне: "Твой престол, Боже, - во веки веков, и скипетр правоты - скипетр Твоего царства.,3 SИ об ангелах Он говорит: "Делающий Своих ангелов ветрами и Своих служителей пламенем огняU2 %И когда Он опять приведёт Первородного на обитаемую землю, Он говорит: "И пусть поклонятся Ему все ангелы Божьи".p1 [Ибо кому из ангелов Он когда-нибудь говорил: "Ты Мой Сын; в этот день Я родил Тебя"? - И ещё: "Я буду Ему Отцом, а Он будет Мне Сыном"?0 #Став настолько лучше ангелов, что унаследовал более выдающееся имя, чем они.:/ oКоторый, будучи блеском Его славы и отпечатком Его сущности и удерживая и неся всё словом Своей силы, совершив очищение грехов, сел по правую руку от Величия на высоте,Z. /В конце этих дней говорил нам в Сыне, которого Он назначил Наследником всего, через которого Он и вселенную создал;- 7Бог, многими частями и многими способами говоривший в древности отцам в пророках,u, eБлагодать Господа Иисуса Христа да будет с вашим духом.l+ SТакже Марк, Аристарх, Димас, Лука - мои соработники.~* wПриветствует тебя Эпафрас, узник вместе со мной в Христе Иисусе,:) oА в то же время также приготовь мне жилище, ибо я надеюсь, что вашими молитвами я буду дарован вам.9( mБудучи уверен в твоём послушании, я написал тебе, зная, что ты сделаешь и сверх того, что я говорю.#' AДа, брат, дай мне получить пользу от тебя в Господе; освежи мою внутренность в Христе.`& ;Я, Павел, написал своей собственной рукой: я возмещу, - чтобы не сказать тебе, что ты, к тому же, должен мне и самого себя.{% qА если он чем-нибудь обидел тебя или должен, считай это за мной. $ Итак, если ты считаешь меня своим сотоварищем, то прими его, как меня.P# Уже не как раба, а выше раба, как возлюбленного брата, особенно мне, а тем более тебе, и в плоти, и в Господе.B" Ибо, может быть, потому он был отделён от тебя лишь на час, чтобы ты полностью получил его навечно -]! 5Но без твоего ведома я ничего не захотел делать, чтобы твоя благость была не как бы по необходимости, а добровольной.!  = Кого я намеревался держать при себе, чтобы он служил мне за тебя в узах благовестия.t c Его я отправил обратно к тебе - его, то есть само сердце моё,  Который когда-то был тебе бесполезен, а теперь полезен и тебе, и мне.| s Умоляю тебя о моём сыне, которого я родил в узах, об Онисиме,* O Из-за любви скорее умоляю - такой, как я, Павел, старец, а теперь и узник Христа Иисуса. /Поэтому, хотя я имею большую смелость в Христе повелевать тебе то, что подобает,m UИбо я получил много радости и воодушевления благодаря твоей любви, потому что внутренность святых освежена через тебя, брат.? yЧтобы общение твоей веры стало действенным в полном знании всего того доброго, что в вас для Христа.0 [Слыша о твоей любви и вере, которую ты имеешь по отношению к Господу Иисусу и ко всем святым,u eБлагодарю моего Бога всегда, упоминая тебя в моих молитвах, yБлагодать вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа. %И Апфии, сестре, и Архиппу, нашему соработнику, и церкви, которая в твоём доме:- WПавел, узник Христа Иисуса, и Тимофей, брат, - Филимону, нашему возлюбленному и соработнику,RvПриветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй тех, кто любит нас в вере. Благодать да будет со всеми вами.V%vИ пусть наши тоже учатся заниматься достойными делами для своих необходимых нужд, чтобы не быть им бесплодными..Uv Зинаса, законника, и Аполлоса проводи старательно, чтобы у них ни в чём не было недостатка.Lv Когда пришлю к тебе Артемаса или Тихика, постарайся прийти ко мне в Никополь, ибо я решил перезимовать там.v Зная, что такой человек извращён и грешит, хотя осуждается самим собой.ucv Раскольника после одного и второго вразумления сторонись,J  v А неразумных споров, родословий, соперничеств и состязаний о законе избегай, ибо они бесполезны и суетны.C vВерно это слово, и относительно этого я желаю, чтобы ты уверенно утверждал, чтобы те, кто поверил в Бога, старались заниматься достойными делами. Это хорошо и полезно людям.2 ]vЧтобы мы, будучи оправданы Его благодатью, стали наледниками согласно надежде вечной жизни.  vКоторого Он богато излил на нас через Иисуса Христа, нашего Спасителя, vНе из дел в праведности, которые мы совершили, а согласно Своей милости Он спас нас - через омовение возрождения и обновление Святого Духа,wvНо когда явилась доброта и человеколюбие нашего Спасителя Бога,[/vИбо и мы когда-то были неразумными, непокорными, обманутыми, служа рабами различным вожделениям и удовольствиям, проводя жизнь в злобе и зависти, ненавистными, ненавидящими друг друга.J vНи на кого не клеветать, быть не склонными к состязаниям, мягкими, проявляя всякую кротость ко всем людям.C vНапоминай им подчиняться начальствам, властям, быть покорными, быть готовыми ко всякому доброму делу,+vГовори это и увещевай и обличай со всей властью. Пусть никто не презирает тебя.2]vКоторый отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный как Своё исключительное достояние, ревностный к добрым делам.-Sv Ожидая блаженной надежды - явления славы нашего великого Бога и Спасителя, Иисуса Христа,gGv Обучая нас, чтобы мы, отрёкшись от нечестия и от мирских вожделений, жили трезво, праведно и благочестиво в нынешнем веке,s_v Ибо явилась благодать Божья, спасительная для всех людей,Fv Не красть, а проявлять всякую добрую верность, чтобы они украшали учение нашего Спасителя Бога во всём.4~av Рабов увещевай подчиняться собственным господам во всём, быть угодными, не прекословить,V}%vРечь здоровую, не предосудительную, чтобы тот, кто противится, был устыжён, не имея сказать о нас ничего плохого.S|vОтносительно всего показывая себя образцом добрых дел: в учительстве являя неиспорченность, степенность,t{avМужчин моложе точно так же увещевай быть здравомыслящими,yzkvБыть здравомыслящими, чистыми, работницами по дому, добрыми, подчиняющимися собственным мужьям, чтобы слово Божье не хулилось.zymvЧтобы они приучали молодых женщин любить мужей, любить детей,\x1vПожилых женщин точно так же увещевай быть в поведении, какими подобает быть участвующим в священном, не клеветницами и не порабощёнными вином в большом количестве, учащими доброму,Vw%vПожилых мужчин увещевай быть умеренными, степенными, здравомыслящими, здоровыми в вере, в любви, в терпении.^v 7vНо ты говори то, что подобает здоровому учению.u vОни утверждают, что знают Бога, но своими делами отрекаются от Него, будучи мерзки, непокорны и в отношении всякого доброго дела не одобрены.Ft vВсё чисто для чистых, а для осквернённых и неверящих ничто не чисто - у них осквернены и разум, и совесть.s -vНе внимая иудейским мифам и заповедям людей, которые отворачиваются от истины.4r cv Свидетельство это истинно; по этой причине упрекай их сурово, чтобы они были здоровыми в вере,?q yv Один из них самих, их собственный пророк, сказал: "Критяне всегда лжецы, злые звери, праздные обжоры".Yp -v Чьи уста нужно заставлять умолкнуть, которые сокрушают целые дома, уча ради постыдной выгоды тому, чему не должно. o ;v Ибо есть много строптивых людей, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,n %v Держащимся верного слова, которое согласно учению апостолов, чтобы он был в силах и увещевать здоровым учением, и обличать тех, кто противится.m +vА гостеприимным, любящим добро, здравомыслящим, праведным, святым, сдержанным,l 3vИбо блюститель должен быть безупречным как Божий домоправитель, не своевольным, не вспыльчивым, не пьяницей, не драчливым, не ищущим постыдной выгоды,Yk -vЕсли кто-нибудь безупречен, муж одной женщины, детей имеющий верующих, не обвиняемых в распутстве и не строптивых.j  vПотому я оставил тебя на Крите, чтобы ты устроил остающееся из начатого мной и назначил в каждом городе старейшин, как я предписал тебе:Ii  vТиту, подлинному сыну согласно общей вере: Благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, нашего Спасителя.Zh /vА в свои времена явил Своё слово в проповеди, которая была доверена мне согласно повелению нашего Спасителя Бога, -g 5vВ надежде вечной жизни, которую Бог, не могущий лгать, обещал прежде времён веков,pf ]vПавел, раб Божий и апостол Иисуса Христа согласно вере избранных Божьих и полному знанию истины, которая согласно благочестию,eylДа будет Господь с твоим духом. Благодать да будет с вами.*dMlПостарайся прийти до зимы. Приветствует тебя Эвбул, также Пуд, Лин, Клавдия и все братья.|cqlЭраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного.Yb+lПриветствуй Приску и Акилу и дом Онисифора.`a9lГосподь избавит меня от всякого злого дела и спасёт, введя в Своё небесное царство; Ему слава во веки веков. Аминь.M`lНо Господь встал со мной и дал мне силу, чтобы через меня была полностью совершена проповедь благовестия и чтобы услышали все язычники; и я был избавлен из львиной пасти.r_]lПри моей первой защите никого не было со мной, чтобы поддержать меня; напротив, все меня покинули. Да не зачтётся это против них.w^glИ ты его остерегайся, ибо он сильно противился нашим словам.]/lАлександр, медник, сделал мне много зла; Господь воздаст ему согласно его делам.6\el Плащ, который я оставил в Троаде у Карпа, принеси, когда придёшь, и свитки, особенно пергаменты.5[el А Тихика я послал в Эфес.Z5l Один Лука со мной. Возьми Марка и приведи с собой, ибо он полезен мне для служения.KYl Ибо Димас покинул меня, возлюбив нынешний век, и пошёл в Фессалонику; Крискент - в Галатию; Тит - в Далматию.EXl Постарайся прийти ко мне скорее;W5lОтныне положен для меня венок праведности, которым Господь, праведный Судья, воздаст мне в тот день, и не только мне, но и всем, кто возлюбил Его явление.pVYlДобрым сражением я сражался, бег окончил, веру сохранил.bU=lИбо я уже изливаюсь, и настаёт время моего ухода.DTlНо ты будь трезвым во всём, терпи зло, исполняй работу благовестника, полностью соверши своё служение.^S5lИ от истины уши отвратят, и совратятся к мифам.4RalИбо настанет время, когда здорового учения терпеть не будут, а согласно собственным вожделениям будут набирать для себя учителей, так как уши у них будут чесаться,mQSlПроповедуй слово; будь наготове вовремя и не вовремя; обличай, укоряй, увещевай со всяким долготерпением и учительством.P lСтрого повелеваю тебе перед Богом и Христом Иисусом, который будет судить живых и мёртвых, и повелеваю Его явлением и Его царством:&OElЧтобы человек Божий был совершенным, полностью снаряжённым для всякого доброго дела.ZN-lВсё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,nMUlИ что с младенчества ты знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя к спасению через веру, которая в Христе Иисусе.%LClНо ты пребывай в том, чему ты научился и в чём был заверен, зная, у кого ты научился!K;l А злые люди и мошенники будут делаться хуже и хуже, обманывая и будучи обманываемы.Jl Да и все, кто желает жить благочестиво в Христе Иисусе, будут гонимы.Iyl Гонениям, страданиям - таким, какие постигли меня в Антиохии, в Иконии, в Листре. Такие гонения я перенёс, и из всех избавил меня Господь.>Hul А ты неотступно следовал моему учению, поведению, намерению, вере, долготерпению, любви, стойкости,OGl Но они не продвинутся дальше, ибо их безумие будет вполне явно для всех, как и безумие тех стало явно.F!lИ подобно тому как Ианний и Иамврий противостояли Моисею, так и эти противостоят истине; люди, растлённые в разуме, неодобренные в отношении веры.E!lИ всегда учатся, однако никогда не могут прийти к полному знанию истины.DwlИбо в их числе те, кто вкрадывается в дома и пленяет легкомысленных женщин, обременённых грехами, которые водимы различными желаниями%CClИмеющие внешний вид благочестия, но от силы его отрёкшиеся; и от таких отворачивайся.&BElПредатели, безрассудны, ослеплены гордостью, любящие удовольствия, а не Бога любящие,7AglЧужды естественной приязни, неумолимы, клеветники, несдержанны, необузданны, не любящие добро,y@klИбо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, хвастливы, высокомерны, ругатели, непокорны родителям, неблагодарны, не имеющие святости,p? [lНо знай то, что в последние дни наступят трудные времена.*>MlИ не возвратятся ли они к трезвости из ловушки дьявола, пойманные им заживо, - к Его воле.9=klВ кротости исправляющим тех, кто противится, - не даст ли им Бог покаяние к полному знанию истины[</lА раб Господень должен не состязаться, а быть мягким по отношению ко всем, умеющим учить, снисходительным на обиды;A;{lА от неразумных и идущих от неучёного разума споров отказывайся, зная, что они порождают состязания.l:QlА от юношеских вожделений убегай и стремись к праведности, вере, любви, миру с теми, кто призывает Господа от чистого сердца.9lИтак, если кто-нибудь очистит себя от них, то будет сосудом к чести, освящённым, полезным хозяину, приготовленным ко всякому доброму делу.s8_lНо в большом доме есть не только золотые и серебрянные сосуды, но и деревянные и глиняные; и одни - к чести, а другие - к бесчестию.7%lОднако твёрдое основание Божье стоит, имея такую печать: "Господь знает Своих" и "Пусть отступит от неправедности всякий, кто называет имя Господа".L6lКоторые совершили промах в отношении истины, говоря, что воскресение уже было, и сокрушают веру некоторых.5lИ слово их будет распространяться, как гангрена; в их числе Гименей и Филет,45lА скверного пустословия избегай, ибо они будут продвигаться к большему нечестию,G3lСтарайся представить себя Богу одобренным, работником непосрамлённым, прямо разрезающим слово истины.2 lНапоминай об этом, строго повелевая перед Богом не заниматься словесными состязаниями - это ни на что не годно - к разрушению слушающих.1l Если мы вероломны, Он остаётся верным, ибо от Себя отречься не может".;0ol Если терпим, то будем и царствовать с Ним; если отречёмся от Него, то и Он отречётся от нас; / l Верно это слово: "Ибо если мы умерли с Ним, то будем и жить с Ним;R.l Поэтому я всё сношу ради избранных, чтобы и сами они обрели спасение, которое в Христе Иисусе, с вечной славой."-=l В котором я терплю зло вплоть до уз, как преступник; но слово Божье не связано узами.3,_lПомни Иисуса Христа, воскрешённого из мёртвых, от семени Давида, согласно моему благовестию, +lРазмышляй над тем, что я говорю, ибо Господь даст тебе понимание во всём.o*WlТрудящийся земледелец должен первым вкушать от плодов.()IlТакже и если кто-нибудь соревнуется, не получает венка, если соревнуется не по законам.J( lНикто, служа воином, не опутывает себя делами этой жизни, чтобы угодить тому, кто призвал его в войско.u'clТерпи зло вместе со мной как добрый воин Христа Иисуса.c&?lИ то, что ты услышал от меня через многих свидетелей, - поручи это верным людям, которые будут способны и других научить. % lИтак, ты, сын мой, исполняйся силы в благодати, которая в Христе Иисусе;S$ !lПусть даст ему Господь найти милость от Господа в тот день. А сколько он служил мне в Эфесе, ты лучше знаешь.}# ulНапротив, будучи в Риме, он старательно разыскивал меня и нашёл.A" }lПусть даст Господь милость дому Онисифора, потому что он часто освежал меня и не стыдился моих цепей;! 3lТы знаешь то, что все, кто в Азии, отвернулись от меня; в их числе Фигел и Гермоген.l  SlСбереги доброе вложение Святым Духом, обитающим в нас.7 il Храни образец здоровых слов, которые ты услышал от меня, в вере и любви, которые в Христе Иисусе.} ul По этой причине я и терплю всё это, но я не стыжусь, ибо знаю, кому поверил, и убеждён, что Он в силах сберечь моё вложение к тому дню.{ ql Для которого я был назначен глашатаем, и апостолом, и учителем.~ wl А теперь явлена через явление нашего Спасителя Христа Иисуса, упразднившего смерть и осветившего жизнь и нетление через благовестие,H  l Который спас нас и призвал святым призванием - не согласно нашим делам, а согласно собственному замыслу и благодати, которая была дана нам в Христе Иисусе прежде времён веков,i MlИтак, не стыдись ни свидетельства нашего Господа, ни меня, Его узника, а терпи зло вместе с благовестием согласно силе Бога,w ilИбо Бог дал нам дух не боязни, а силы, и любви, и здравомыслия.A }lПо этой причине напоминаю тебе раздувать в пламя дар Божий, который в тебе через возложение моих рук. #lПолучив напоминание о нелицемерной вере в тебе, которая обитала прежде в твоей бабке Лоиде и твоей матери Эвнике и, я убеждён, обитает и в тебе.   lЖаждая увидеть тебя, помня твои слёзы, чтобы мне наполниться радостью, %lБлагодарю Бога, которому служу от прародителей в чистой совести, в то время как непрестанно имею воспоминание о тебе в моих прошениях ночью и днём,: olТимофею, возлюбленному сыну: Благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, нашего Господа.1 _lПавел, апостол Христа Иисуса волей Божьей согласно обещанию жизни, которая в Христе Иисусе, - ?~}|Z{!zyxwvGu'tfss#qq,pon~mlkkjiiMhhg'feddcEbxaa2`_^]|\\m[~Z4YYXVWVHU_TSRRWQNPOO7N9MLaKK+JIHGFEE8DDCBA@?>>=7<;;}:98c775433100/..,,+=*\)((F'&&"$$m##5"B!J:Z#>V WvF { |wwhfLE Поэтому и первый завет был введён не без крови;QK Ибо завещание подтверждается при наличии мёртвых, поскольку оно никогда не имеет силы, когда завещавший жив.J) Ибо где завещание, там необходимо, чтобы была установлена смерть завещавшего.8Ii И поэтому Он Посредник нового завета, чтобы с наступлением смерти для искупления преступлений при первом завете те, кто призван, получили обещанное вечное наследие.H То тем более кровь Христа, который через вечного Духа принёс Себя непорочного Богу, очистит нашу совесть от мёртвых дел для служения живому Богу.5Gc Ибо если кровь козлов и быков и пепел телицы, окропляя осквернённых, освящают к чистоте плоти,{Fo И не через кровь козлов и тельцов, а через Свою собственную кровь вошёл раз и навсегда в святое святых, обретя вечное искупление.E  Но Христос, придя как Первосвященник появившихся благ, через большую и более совершенную скинию, не рукотворную, то есть не этого творения,sD_ Так как состоят только из пищи, питья и различных омовений, будучи предписаниями плоти, налагаемыми до времени исправления.тем самым Святой Дух показывает то, что ещё не явлен путь в святое святых, пока ещё имеет своё положение первая скиния,oAW А во вторую - только первосвященник раз в год, притом не без крови, которую он приносит за себя и за грехи неведения народа;G@ И когда всё это так приготовлено, в первую скинию священники входят постоянно, совершая поклонение,F? А над ним - херувимы славы, осенявшие место умилостивления, о чём сейчас не время говорить подробно.+>O Имевшая золотой жертвенник и ковчег завета, покрытый со всех сторон золотом, в котором были золотой сосуд с манной, и проросший жезл Аарона, и скрижали завета,=y А после второй завесы - скиния, которая называется "святое святыхn<U Ибо была приготовлена скиния, первая, в которой были светильник, и стол, и выставленные хлебы, которая называется "святилище";%; E Итак, и первый завет имел предписания о служении, и святыня его была от этого мира.::m Говоря: "Новый завет", Он первый сделал старым. А стареющее и ветшающее близко к исчезновению.-9S Ибо Я буду милостив к их неправедностям, и их грехов Я ни в коем случае не вспомню больше».H8  И они ни в коем случае не будут учить каждый своего согражданина и каждый своего брата, говоря: "Узнай Господа", потому что все будут знать Меня от малого до великого среди них.a7; Потому что вот завет, который Я заключу с домом Израиля после тех дней, - говорит Господь, - Я вложу Мои законы в их разум, и на их сердцах Я напишу их; и Я буду им Богом, а они будут Мне народом.}6s Не согласно тому завету, который Я установил с их отцами в день, когда Я взял их за руку, чтобы вывести их из египетской земли, потому что они не пребывали в Моём завете и Я пренебрёг ими, - говорит Господь. -`59Ибо, укоряя их, Он говорит: «Вот, наступают дни, - говорит Господь, - и Я завершу новый завет на дом Израиля и на дом Иуды, 49Ибо если бы тот первый завет был безукоризнен, то не искалось бы места второму.3Но теперь Он обрёл более превосходное служение, поскольку Он и Посредник лучшего завета, который узаконен на основании лучших обещаний.2Кто служит примеру и тени небесного, как и Моисей получил божественное указание, когда ему предстояло завершить скинию; ибо "Смотри, - сказал Он, - сделай всё согласно образцу, который был показан тебе на горе".[1/Итак, если бы Он был на земле, Он вообще не был бы Священником, поскольку есть те, кто приносит дары согласно закону,_07Ибо каждый первосвященник ставится для принесения и даров, и жертв; поэтому необходимо, чтобы и Он имел что принести.!/;Он Служитель святилищ - скинии истинной, которую установил Господь, не человек.~. wА главное в том, что говорится, вот что: мы имеем такого Первосвященника, который сел по правую руку от престола Величия на небесах;"-=Ибо закон ставит первосвященниками людей, имеющих слабость, а слово клятвы, которая была после закона, ставит Сына, сделанного совершенным навек.W,'Который не имеет ежедневно нужды, как первосвященники, приносить жертвы сначала за собственные грехи, потом за грехи народа; ибо это Он сделал раз и навсегда, принеся Самого Себя.s+_Ибо такой и подобал нам Первосвященник: святой, чуждый коварства, неосквернённый, отделённый от грешников и ставший выше небес,n*UПоэтому и может Он до конца спасать тех, кто приступает через Него к Богу, так как Он всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.u)cА Он, так как пребывает вовек, имеет священство неизменное.:(mИ они назначаются священниками многие, так как смерть препятствует им оставаться постоянно;o'WПостольку стал Иисус и поручительством лучшего завета.=&s(Ибо они назначаются священниками без принесения клятвы, а Он - с принесением клятвы Тем, кто сказал Ему: «Господь поклялся и не пожалеет о том: "Ты Священник навек"»),%И поскольку Он был сделан Священником не без принесения клятвыl$Q(Ибо закон ничего не сделал совершенным), так и введение вместо неё лучшей надежды, через которую мы приближаемся к Богу.%#CИбо происходит как устранение предыдущей заповеди из-за её слабости и бесполезности"Ибо засвидетельствовано: "Ты Священник навек согласно чину Мелхиседека".1![Который назначен не согласно закону плотяной заповеди, а согласно силе несокрушимой жизни.G И это в ещё большей мере очевидно, поскольку именно по подобию Мелхиседека восстаёт иной Священник,\1Ибо очевидно, что наш Господь восстал из Иуды - колена, в отношении которого Моисей ничего не говорил о священниках.B} Ибо Тот, о ком это говорится, принадлежит к иному колену, из которого никто не служил при жертвеннике.'G Ибо поскольку переменяется священство, по необходимости возникает и перемена закона.N Итак, если бы действительно совершенство было через левитское священство (ибо при нём народ получил закон), то какая ещё была нужда в том, чтобы восставал иной Священник согласно чину Мелхиседека, а не говорилось о Нём, что Он - согласно чину Аарона?xi Ибо он был ещё в чреслах отца, когда его встретил Мелхиседек.A{ И, так сказать, через Авраама и Левий - тот, кто получает десятины, - был сделан плательщиком десятины,@yИ здесь десятины получают люди, которые умирают; а там - тот, о ком засвидетельствовано, что он живёт.lQА вне всякого спора, меньший благословляется большим.CНо тот, кто не ведёт от них родословия, взял десятину с Авраама и благословил того, кто имеет обещания.PИ те из сыновей Левия, которые получали священническое служение, имеют заповедь брать согласно закону десятину с народа, то есть со своих братьев, хотя они вышли из чресл Авраама.,QИ посмотрите, как он велик, - тот, кому патриарх Авраам дал десятую часть из лучшей добычи. Без отца, без матери, без родословия; не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, а уподобленный Сыну Божьему, пребывает священником постоянно.  Которому и десятую часть от всего отделил Авраам; во-первых, истолковываемый как "царь праведности", а потом и царь Салима, то есть царь мира; -Ибо этот Мелхиседек, царь Салима, священник Всевышнего Бога, встретивший Авраама, когда тот возвращался после поражения царей, и благословивший его,:mКуда вошёл за нас Предшественник, Иисус, став навек Первосвященником согласно чину Мелхиседека./Которая у нас как якорь души - и надёжный, и прочный, и входящий внутрь за завесу,a;Чтобы благодаря двум неизменным вещам, в которых невозможно, чтобы Бог солгал, имели сильное воодушевление мы, устремившиеся в убежище, чтобы ухватиться за лежащую перед нами надежду,  Потому Бог, намереваясь в большей мере показать наследникам обещания неизменность Своего решения, выступил посредником при помощи клятвы,! ;Ибо люди клянутся большим, и во всех спорах у них клятва - предел для подтверждения.r ]И так Авраам, проявив долготерпение, обрёл обещанное. Говоря: "Конечно, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу тебя"., Q Ибо Бог, дав обещание Аврааму, поскольку не мог поклясться никем большим, поклялся Собой,W ' Чтобы вы не были медлительными, а были подражателями тем, кто через веру и долготерпение наследует обещания.^5 Но мы ревностно желаем, чтобы каждый из вас проявлял такое же старание к полной убеждённости нашей надежды до конца,ve Ибо Бог не неправеден, чтобы забыть вашу работу и любовь, которую вы проявили к Его имени, послужив святым и по-прежнему служа.Q Но мы убеждены относительно вас, возлюбленные, в лучшем и в том, что относится к спасению, хотя мы так говорим.B}А если она приносит терновник и чертополох, то она негодна и близка к проклятию, а конец её - сожжение.(IИбо земля, которая пьёт дождь, часто сходящий на неё, и рождает растения, пригодные для тех, ради кого она и возделывается, причащается благословения от Бога.b=Однако отпали, - опять обновлять себя к покаянию, вновь распиная для себя Сына Божьего и выставляя Его на позор.iKИ вкусили благого слова Божьего и сил будущего века,V%Ибо невозможно тем, которые один раз были озарены, и вкусили небесного дара, и стали причастниками Святого Духа,J И это мы сделаем, если Бог разрешит."=Из учения о крещениях и из возложения рук, из воскресения мёртвых и из вечного суда.{~ qПоэтому, оставив слово начала Христова, будем ведомы к зрелости, не кладя опять основания из покаяния от мёртвых дел и из веры в Бога,}wА твёрдая пища - для взрослых, у которых органы чувств благодаря постоянному использованию развиты для различения хорошего и плохого.%|C Ибо всякий, кто получает в долю молоко, неопытен в слове праведности, ибо он младенец;R{ Ибо когда благодаря времени вы должны быть учителями, вам опять нужно, чтобы вас учили тому, что есть основы начала слов Божьих, и вы стали теми, кому нужно молоко, а не твёрдая пища.5zc О ком мы имеем сказать многое, что ещё и трудно истолковать, поскольку вы стали вялыми на слух.y  Будучи именован Богом как Первосвященник согласно чину Мелхиседека,(xI И, сделавшись совершенным, Он стал для всех послушных Ему источником вечного спасения,wХотя Он и Сын, научился послушанию от всего того, что претерпел.4vaОн в дни Своей плоти, с сильным воплем и слезами принеся и прошения, и мольбы Тому, кто мог спасти Его из смерти, и будучи услышан по причине Своего благоговения,u-Как и в другом месте Он говорит: "Ты Священник навек согласно чину Мелхиседека".ytkТак и Христос не Сам Себя прославил, став Первосвященником, а сделал это Тот, кто сказал Ему: "Ты Мой Сын; в этот день Я родил Тебя*sMИ никто не берёт на себя эту часть - только когда он призван Богом, так же как и Аарон.r)И из-за неё он должен как за народ, так и за себя совершать приношения за грехи.FqОн может проявлять снисходительность к неведающим и заблуждающимся, поскольку и он охвачен слабостью;p Ибо каждый первосвященник, будучи взят из людей, ставится ради людей в том, что относится к Богу, чтобы приносить и дары, и жертвы за грехи.voeИтак, будем приступать со смелостью к престолу благодати, чтобы нам получить милость и найти благодать для своевременной помощи.4naИбо мы имеем не такого Первосвященника, который не может сострадать нашим слабостям, а такого, который был искушён во всех отношениях подобно нам, но без греха.OmИтак, имея великого Первосвященника, прошедшего небеса, Иисуса, Сына Божьего, будем удерживать исповедание.dlA И нет твари, не явной перед Ним; напротив, всё обнажено и лежит открыто перед глазами Того, кому мы должны дать отчёт.Rk Ибо слово Божье живо, и действенно, и острее всякого обоюдоострого меча, и проникает даже до разделения души и духа, суставов и мозга, и может распознавать мысли и намерения сердца.2j] Итак, постараемся войти в тот покой, чтобы кто-нибудь не пал по тому же примеру непокорности.Ai{ Ибо тот, кто вошёл в Его покой, и сам покоится от своих дел, как Бог покоился от Своих собственных.fhE Итак, остаётся субботний покой для народа Божьего.)gKИбо если бы Иисус Навин ввёл их в покой, то Он не говорил бы после этого о другом дне.EfОн опять определяет некий день, "сегодня", говоря в Давиде после столь долгого времени, как Он и раньше говорил: "Сегодня, если услышите Его голос, не ожесточите ваших сердец".jeMИтак, поскольку некоторым остаётся войти в него, а те, кому прежде была возвещена благая весть, не вошли из-за непокорности,\d1И ещё в этом месте: "Не войдут они в Мой покой!"*cMИбо где-то Он сказал о седьмом дне так: "И покоился Бог на седьмой день от всех Своих дел".6beИбо входим в покой мы, поверившие, как Он и сказал: «Как Я поклялся в Моём гневе: "Не войдут они в Мой покой!"» - хотя дела творения были завершены от основания мира.aИбо и возвещена нам благая весть, так же как и им; но им услышанное слово не принесло пользы, так как не смешалось с верой у тех, кто услышал.` Итак, будем опасаться, чтобы, в то время, как остаётся обещание о вхождении в Его покой, не показался кто-нибудь из вас не достигшим его.b_=И мы видим, что они не смогли войти из-за неверия.^)А кому Он поклялся, что они не войдут в Его покой, как не тем, кто был непокорен?$]AА кем Он был недоволен сорок лет? Разве не теми, кто согрешил, чьи тела пали в пустыне?H\ Ибо кто, услышав, раздражал Его? Действительно, разве не все те, кто вышел из Египта благодаря Моисею?N[Пока говорится: "Сегодня, если услышите Его голос, не ожесточите своих сердец, как во время раздражения".0ZYИбо мы стали сотоварищами Христа, если только начало уверенности удержим твёрдым до конца,Y7 Напротив, увещевайте друг друга каждый день, до тех пор пока день называется "сегодня", чтобы не был кто-нибудь из вас ожесточён обманчивостью греха.>Xu Смотрите, братья, чтобы не было в ком-нибудь из вас злого сердца неверия в отпадении от живого Бога.oWW Как Я поклялся в Моём гневе: "Не войдут они в Мой покой!"»VV% Поэтому Я был недоволен этим поколением, и Я сказал: "Они всегда заблуждаются в сердце и не узнали они Моих путейU3 Где ваши отцы испытывали Меня, проверяя Меня, и видели Мои дела сорок лет.$TAНе ожесточите своих сердец, как во время раздражения, в день испытания в пустыне,SПоэтому, как и говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,nRUА Христос был верен как Сын над Его домом, и дом Его - мы, если только удержим смелость и похвалу надежды твёрдыми до конца.CQИ Моисей был верен во всём Его доме как слуга для свидетельства о том, чему предстояло быть сказанным;gPGИбо всякий дом строится кем-то, но всё построил Бог.\O1Ибо Он удостоен большей славы, чем Моисей, - настолько, насколько большую честь, чем дом, имеет Тот, кто построил его.#N?Который был верен Тому, кто поставил Его, как и Моисей был верен во всём Его доме.rM _Поэтому, святые братья, причастники небесного призвания, задумайтесь об Апостоле и Первосвященнике нашего исповедания Иисусе,L/Ибо Он, подвергшись искушению в том, что Сам претерпел, может помочь искушаемым.dKAПоэтому Он должен был во всём уподобиться Своим братьям, чтобы стать Ему милостивым и верным Первосвященником в том, что относится к Богу, для совершения умилостивления за грехи народа. J9Ибо, конечно же, не ангелам Он оказывает помощь, а оказывает помощь семени Авраама."I=И освободить тех, кто из-за страха перед смертью был всю жизнь удерживаем в рабстве.KHИтак, поскольку дети разделили кровь и плоть, то Он и Сам подобным образом причастился того же, чтобы через смерть уничтожить того, кто имеет могущество смерти, то есть дьявола,G И ещё: "Я буду полагаться на Него". И ещё: "Вот Я и дети, которых дал Мне Бог".*FM И говорит: "Я возвещу Твоё имя Моим братьям; посреди церкви Я буду петь гимны хвалы Тебе".aПри том что Бог свидетельствовал вместе с ними и знамениями, и чудесами, и различными явлениями силы, и дарами Святого Духа, раздаваемыми согласно Его воле?:=mТо как мы избежим, пренебрегши столь великим спасением, которое, получив своё начало в том, что оно было изречено Господом, подтверждено было для нас теми, кто услышал,x<iИбо если слово, сказанное через ангелов, оказалось твёрдым и всякое преступление и непослушание получило справедливое воздаяние,$; CПоэтому мы должны в большей мере внимать услышанному, чтобы нам не уплыть по течению.<: sРазве все они не служащие духи, посылаемые на служение ради тех, кто должен унаследовать спасение? ~~&}|| { yxxvuttdss;rrpp.onnmm lkjjwii;hggfbe3d7c{baU``@_^o]c\\G[[ZZYY[XW/UTS QPP[OpN`M_LL JII|HH@GcFEDD7CnBBA3@?>><;;&:9M876514&32}10/.-,,+@*)a(l'e&%%$#"" T[2BM :  a  R)%+6g g Блажен человек, который терпеливо переносит испытание, потому что, став одобренным благодаря испытанию, он получит венок жизни, который Он обещал тем, кто любит Его. f  Ибо восходит солнце со зноем и иссушает траву, и цветок её опадает, и красота её вида уничтожается; так и богатый увянет в своих устремлениях.e  А богатый - в своём принижении, потому что, как цветок травы, он уйдёт.kd Q И пусть приниженный брат хвалится в своём возвышении,yc mЭто двоедушный человек, непостоянный во всех своих путях.b Ибо пусть не думает тот человек, что получит что-нибудь от Господа;ca AНо пусть просит в вере, ни в чём не сомневаясь, ибо сомневающийся подобен морскому прибою, гонимому ветром и бросаемому.c` AА если кому-нибудь из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Бога, который всем даёт щедро и не укоряет, и будет дано ему.g_ IА терпение пусть имеет свою совершенную работу, чтобы вы были совершенными и целыми, ни в чём не испытывая недостатка.i^ MЗная, что проверка вашей веры вырабатывает терпение.6] gСчитайте то всякой радостью, братья мои, всякий раз, когда попадаете в различные испытания,#\ CИаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, - двенадцати коленам в рассеянии: Радоваться!Y[+ Благодать да будет со всеми вами. Аминь."Z= Приветствуйте всех, кто ведёт вас, и всех святых. Приветствуют вас те, кто из Италии.#Y? Знайте, что освобождён наш брат Тимофей, с которым, если он скоро придёт, я увижу вас.X3 Умоляю же вас, братья, терпите слово этого увещевания; ибо и написал я вам кратко.2W] Пусть усовершенствует вас во всяком добром деле для исполнения Его воли, делая в нас благоугодное в Его глазах через Иисуса Христа; Ему слава во веки веков. Аминь.LV А Бог мира, Тот, кто возвёл из мёртвых нашего Господа Иисуса, великого Пастыря овец, в крови вечного завета,U И ещё больше увещеваю делать это, чтобы я скорее был возвращён вам.5Tc Молитесь о нас, ибо мы убеждены, что имеем добрую совесть, во всём желая вести себя благородно.~Su Повинуйтесь тем, кто ведёт вас, и будьте покорны им, ибо они бодрствуют над вашими душами как те, кто будет давать отчёт, - чтобы они делали это с радостью, а не вздыхая; ибо это было бы не полезно для вас.,RQ Но не забывайте делать добро и делиться с другими, ибо такие жертвы благоугодны Богу.святое святых за грех, сжигаются вне стана.L) Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права есть те, кто служит при скинии,RK Не давайте различным странным учениям уносить вас, ибо хорошо, чтобы сердце утверждалось благодатью, а не жертвенной пищей, от которой те, кто ходит так, не получили пользы._J7 Иисус Христос вчера и сегодня тот же - и вовеки.YI+ Помните тех, кто ведёт вас, которые говорили вам слово Божье; и, смотря на итог их образа жизни, подражайте их вере.AH{ Так что мы, будучи бодры, говорим: "Господь мне Помощник, и я не буду бояться. Что сделает мне человек?":Gm Образ жизни ваш пусть будет лишён сребролюбия: довольствуйтесь тем, что есть; ибо Он Сам сказал: "Ни в коем случае не оставлю тебя, и ни в коем случае не покину тебя".IF  Брак пусть будет у всех в почёте и ложе неосквернённым; ибо блудников и прелюбодеев будет судить Бог.]E3 Помните узников, как бы находясь в узах вместе с ними; притесняемых - как бы и сами будучи притесняемы в теле.'DG Гостеприимства не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали приём ангелам.;C s Братолюбие пусть пребывает.WB' Ибо наш Бог есть также огонь истребляющий.wAg Поэтому, получая непоколебимое царство, будем иметь благодать, которой будем благоугодно служить Богу с благоговением и страхом,m@S И это слово: "Ещё раз" ясно показывает устранение колеблемого как относящееся к созданному, чтобы осталось неколеблемое.=?s Чей голос тогда поколебал землю, а теперь пообещал: "Ещё раз Я поколеблю не только землю, но и небо".k>O Смотрите, не отвергните Говорящего, ибо если не избежали те, кто отверг Предостерегавшего их на земле, то тем более не избежим мы, отворачивающиеся от Того, кто предостерегает с неба,C= И к Иисусу, Посреднику нового завета; и к крови кропления, говорящей нечто лучшее, чем кровь Авеля.Y<+ И к церкви первородных, записанных на небесах; и к Богу, Судье всех; и к духам праведников, сделанных совершенными;Z;- А вы приступили к горе Сион и к городу живого Бога, небесному Иерусалиму; и к мириадам ангелов, всеобщему собранию;: И так страшно было это зрелище; Моисей сказал: "Я в страхе и трепете".P9 Ибо они не могли вынести того, что заповедовалось: "Если даже зверь коснётся горы, пусть будет побит камнями".M8 И звуку трубы, и голосу слов, из-за которого слышавшие умоляли, чтобы им не было сказано больше ни слова;71 Ибо вы приступили не к горе осязаемой и горящей огнём, и тьме, и мраку, и буре,6} Ибо вы знаете, что и после, желая унаследовать благословение, он был отвергнут; ибо он не нашёл места покаянию, хотя искал его со слезами.p5Y Чтобы не было какого-нибудь блудника или нечестивого, как Исав, который за одно кушанье отдал собственное право первородства.<4q Наблюдая за тем, чтобы кто-нибудь не отпал от благодати Божьей; чтобы какой-нибудь корень горечи, прорастая, не беспокоил вас и не были через него осквернены многие;3+ Стремитесь к миру со всеми и к освящению, без которого никто не увидит Господа,I2  И прокладывайте прямые тропы для ваших ног, чтобы хромающее не было вывихнуто, а наоборот, было исцелено.v1e Поэтому распрямите опустившиеся руки и оцепеневшие колени:0m Всякое же наказание в настоящее время кажется чем-то не радостным, а огорчительным; но после оно даёт мирный плод праведности тем, кто благодаря ему упражнял себя.o/W Ибо они наказывали на несколько дней, как им казалось нужным, а Он - для того, что полезно, чтобы нам причаститься Его святости.3._ Притом когда-то отцы нашей плоти были для нас теми, кто нас наказывал, и мы уважали их; разве не должны мы тем более быть в подчинении у Отца духов и жить?n-U А если вы остаётесь без наказания, причастниками которого стали все сыновья, значит, вы незаконные дети, а не сыновья.f,E Для наказания вы терпите; Бог поступает с вами как с сыновьями. Ибо есть ли какой-нибудь сын, которого не наказывает отец?'+G Ибо кого Господь любит, того наказывает, и Он бичует каждого сына, которого принимает".2*] И совсем забыли увещевание, которое уговаривает вас как сыновей: "Сын мой, не воспринимай легкомысленно наказание Господне и не ослабевай, когда Он упрекает тебя;n)U Вы ещё не до крови сопротивлялись, борясь против греха,( Ибо сделайте сравнение с Тем, кто вытерпел такое противоборство Себе со стороны грешников, чтобы вам не изнемочь, ослабевая в ваших душах.S' Отворачивая взор к Иисусу, Начинателю и Завершителю нашей веры, который за лежавшую перед Ним радость вытерпел крест, презрев посрамление, и сел по правую руку от престола Божьего.^& 7 Поэтому и мы, имея столь великое облако свидетелей, окружающее нас, отложим всякое бремя и столь легко опутывающий нас грех и будем с терпением бежать в лежащем перед нами состязании,J%  (Потому что Бог предусмотрел нечто лучшее для нас, чтобы отдельно от нас они не были сделаны совершенными. $ 'И все они, обретя доброе свидетельство через веру, не обрели обещанного,/#W &(Те, которых мир не был достоин), блуждая по пустыням, и горам, и пещерам, и отверстиям земли. "9 %Их побивали камнями, перепиливали, искушали; они умирали, убиваемые мечом, скитались в овечьих шкурах, в козьих кожах, терпя лишения, скорби, притеснения*!M $А иные подверглись испытанию издевательствами и бичеванием и даже узами и заключением. ) #Женщины получали своих мёртвых благодаря воскресению; а другие были замучены насмерть, не приняв избавления, чтобы обрести лучшее воскресение.' "Угашали силу огня, избегали острия меча, делались сильными в слабости, становились могущественными на войне, обращали в бегство войска чужеземцев.C !Которые через веру побеждали царства, творили праведность, обретали обещания, закрывали пасти львам,wg И что ещё скажу? Ибо не хватит мне времени, если буду рассказывать о Гедеоне, Вараке, Самсоне, Иеффае, о Давиде и Самуиле и пророках,2] Верой блудница Раав не погибла с теми, кто не покорился, так как приняла с миром разведчиков.%C Верой пали стены Иерихона после того, как их обходили кругом на протяжении семи дней.I  Верой они перешли, как сушу, Красное море, в котором египтяне, предприняв эту попытку, были поглощены.*M Верой он учредил Пасху и пролитие крови, чтобы уничтожающий первородных не коснулся их.9k Верой он оставил Египет, не побоявшись гнева царя, ибо он, как видящий Невидимого, был настойчив.D Сочтя поношение Христово большим богатством, чем сокровища Египта; ибо он отворачивал взор к награде.5c Пожелав скорее терпеть притеснения с народом Божьим, чем иметь временное наслаждение грехом,) Верой Моисей, когда стал взрослым, отказался называться сыном дочери фараона, Верой Моисей, когда родился, три месяца был скрываем своими родителями, потому что они увидели, что ребёнок прекрасен, и не побоялись указа царя.:m Верой Иосиф при своей кончине упомянул об исходе сыновей Израиля и дал повеление о своих костях.X) Верой Иаков, умирая, благословил каждого из сыновей Иосифа и поклонился Богу, опираясь на верх своего посоха.   Верой Исаак благословил Иакова и Исава, притом относительно будущего.(I Сочтя, что Бог в силах и из мёртвых воскрешать, откуда он образно и получил его обратно.q[ О котором было сказано: "В Исааке будет названо твоё семя  Верой Авраам, подвергаемый испытанию, принёс в жертву Исаака; притом тот, кто с радостью принял обещания, приносил своего единородного,   Но на самом деле они жаждут лучшей страны, то есть небесной. Поэтому Бог не стыдится их - называться их Богом, - ибо Он приготовил им город.V % И если бы они действительно вспоминали о той стране, из которой вышли, то имели бы возможность возвратиться;s _ Ибо те, кто говорит такое, показывают, что они ищут родины.| q Все они умерли в вере, не получив обещанного, а увидев его издали и приветствовав и исповедав, что они странники и пришельцы на земле.  Поэтому и родилось от одного, и притом омертвевшего, так много, как и звёзд небесных во множестве и как песка у берега моря бесчисленного.fE Верой и сама Сарра получила силу для зачатия семени, даже перейдя пору возраста, поскольку сочла верным Того, кто обещал. Ибо он ожидал города, имеющего основания, Зодчий и Строитель которого - Бог.ta Верой он обитал чужестранцем в земле обещания, как в чужой, селясь в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обещания;+ Верой Авраам, будучи призываем, послушался повеления пойти к тому месту, которое он должен был получить в наследие; и он пошёл, не зная, куда идёт.:m Верой Ной, получив божественное указание о том, что ещё не было видимо, и будучи движим благоговейным страхом, приготовил ковчег для спасения своего дома; через неё он осудил мир и стал наследником праведности, которая согласно вере. А без веры невозможно быть благоугодным Ему, ибо приступающий к Богу должен поверить, что Он есть и старательно ищущим Его Он воздаёт.W' Верой Энох был перенесён, так чтобы не увидеть смерти; и не находили его, потому что Бог перенёс его. Ибо прежде своего перенесения он обрёл свидетельство, что он был благоугоден Богу.^5 Верой Авель принёс Богу более превосходную жертву, чем Каин; через неё он обрёл свидетельство, что он праведен, - о его дарах свидетельствовал Бог; и через веру он, хотя и умер, ещё говорит.D Верой мы понимаем, что вселенная устроена словом Божьим, так что видимое возникло не из того, что явно._7 Ибо в этом обрели доброе свидетельство старцы.~ ) Вера же есть овеществление того, на что надеются, убеждение в вещах невидимых.)}K 'Но мы не из тех, кто отступает к разрушению, а из тех, кто имеет веру к приобретению души. |9 &А праведный Мой будет жить верой; и если он отступит, то нет в нём отрады Моей душе".{# %"Ибо ещё совсем немного - и придёт Тот, кто должен прийти, и не задержится. z $Ибо вам нужно терпение, чтобы вы, исполнив волю Божью, обрели обещанное.y #Итак, не отбрасывайте вашу смелость, у которой есть великая награда.x "Ибо вы и узникам сострадали, и разграбление вашего имущества приняли с радостью, зная, что у самих вас есть имущество лучшее и пребывающее.w# !С одной стороны превращаемые в зрелище и в поношениях, и в скорбях, а с другой - ставшие причастниками с теми, кто подвергается такому же обращению.2v] Но вспоминайте прежние дни, в которые вы, будучи озарены, вытерпели великую битву страданий,Su Страшно это - попасть в руки живого Бога.9tk Ибо мы знаем Того, кто сказал: "У Меня отмщение; Я воздам", и ещё: "Господь будет судить Свой народ".Js  Насколько худшего наказания, думаете вы, будет признан достойным тот, кто попрал Сына Божьего, и счёл за обыденное кровь завета, которой был освящён, и оскорбил Духа благодати?Rr Любой, кто отверг Моисеев закон, умирает без сострадания на основании показаний двух или трёх свидетелей.7qg А остаётся некое страшное ожидание суда и ярость огня, который должен пожрать противников.wpg Ибо когда мы по собственной воле грешим после того, как получили знание истины, уже не остаётся жертвы быков и козлов за грехи,*oM Не покидая наше собственное собрание, как есть у некоторых обычай, а увещевая друг друга; и тем больше, чем больше вы видите, что приближается тот день.0nY И будем внимательны друг к другу, так чтобы побуждать друг друга к любви и добрым делам,m7 Будем удерживать исповедание нашей надежды неуклонным, ибо верен Тот, кто обещал;l# Будем приступать к святому святых с истинным сердцем, в полной убеждённости веры, окропив сердца от порочной совести и омыв тело чистой водой.bk= И имея великого Священника над домом Божьим,%jC Который Он впервые открыл нам как новый и живой путь через завесу, то есть Свою плоть, i Итак, братья, имея смелость для входа в святое святых в крови Иисуса,jhM А где их прощение, там уже нет приношения за грех.g1 Он говорит: "И их грехов и их беззаконий Я ни в коем случае не вспомню больше".tfa "Вот завет, который Я заключу с ними после тех дней, - говорит Господь, - Я положу Мои законы на их сердца, и на их разуме Я напишу ихe И Святой Дух тоже свидетельствует нам, ибо, после того как Он сказал:d} Ибо одним приношением Он навечно сделал совершенными освящаемых.cy Отныне ожидая, пока Его враги не будут сделаны подножием Его ног.b  А Он, принеся одну жертву за грехи, навечно сел по правую руку от Бога,laQ И каждый священник стоит ежедневно, служа и принося многократно одни и те же жертвы, которые никогда не могут удалить грехи;`# И этой волей мы освящены через принесение тела Иисуса Христа раз и навсегда.;_o Он тогда сказал: "Вот, Я пришёл исполнить Твою волю". Он устраняет первое, чтобы установить второе,!^; Говоря выше: "Жертв, и приношений, и всесожжений, и жертв за грех Ты не пожелал и не нашёл отрады в них" (это те, которые приносятся согласно закону),-]S Тогда Я сказал: "Вот, Я пришёл (в свитке книги написано обо Мне) исполнить Твою волю, Боже"».q\[ Во всесожжениях и жертвах за грех Ты не нашёл отрады..[U Поэтому, входя в мир, Он говорит: «Жертвы и приношения Ты не пожелал, а приготовил Мне тело.rZ] Ибо невозможно, чтобы кровь быков и козлов уносила грехи.kYO Но в этих жертвах - напоминание о грехах ежегодно;gXG Иначе разве не перестали бы их приносить, так как поклоняющиеся, будучи один раз очищены, уже не имели бы сознания грехов?;W q Ибо закон, имея тень будущих благ, не сам образ вещей, никогда не может одними и теми же жертвами ежегодно, которые приносят постоянно, сделать совершенными приходящих.V Так и Христос, один раз будучи принесён, чтобы понести грехи многих, во второй раз явится тем, кто дожидается Его, отдельно от греха, к спасению.U} И поскольку людям уготовлено один раз умереть, а после этого - суд,KT Так как тогда Он должен был бы многократно страдать от основания мира. Но теперь один раз при завершении веков Он явлен для устранения греха через принесение в жертву Себя.S5 И не для того, чтобы Ему многократно приносить Себя, так же как первосвященник ежегодно входит в святое святых посредством крови других тварей;{Ro Ибо Христос вошёл не в рукотворное святилище - отображение истинного, - а в само небо, чтобы теперь явиться перед лицом Божьим за нас;^Q5 Итак, необходимо было, чтобы примеры того, что на небесах, очищались этим, а само небесное - лучшими жертвами, чем эти.'PG И почти всё очищается кровью согласно закону, и без пролития крови не бывает прощения.O И подобно тому он окропил кровью и скинию, и все сосуды служения.mNS И сказал: "Это кровь завета, который заповедал вам Бог".dMA Ибо когда каждая заповедь согласно закону была сказана Моисеем всему народу, он, взяв кровь тельцов и козлов с водой, багряной шерстью и иссопом, окропил и сам свиток завета, и весь народ  ~j}}^|X{zzJyYxwxwutss*rGq*poXnnAmPlkjjHihhJgDfeeodd cLbOa``y_^^%]%\][Zp=<;:99 8I7B6<5433200*/.-,,(*)(_'B&&%$#""S!` pbqB--  . - BO @yИ наконец, мыслите все одинаково, будьте сострадательны, братолюбивы, милосердны, смиренны разумом,xiМужья - подобно тому живите с ними согласно знанию как с сосудом более слабым, женским, уделяя им почёт как ещё и сонаследницам благодати жизни, чтобы не было препятствия вашим молитвам.nUКак Сарра слушалась Авраама, называя его господином; вы стали её детьми, если делаете добро и не боитесь никакого устрашения.B~}Ибо так когда-то и святые женщины, надеявшиеся на Бога, украшали себя, подчиняясь собственным мужьям,Q}А скрытый человек сердца в нетленном украшении кроткого и тихого духа, который очень дорог в глазах Бога.9|kПусть вашим украшением будет не внешнее плетение волос и ношение золота или облачение в одежды,^{5Увидев воочию ваш чистый образ жизни в страхе.)z MПодобно тому жёны - подчиняйтесь собственным мужьям, чтобы, даже если некоторые не покоряются слову, они были приобретены без слова через образ жизни жён,7ygИбо вы были как овцы, сбиваемые с пути, но теперь возвратились к Пастырю и Блюстителю ваших душ.qx[Кто Сам вознёс наши грехи в Своём теле на дерево, чтобы мы, умерев для грехов, жили для праведности; чьей раной вы были исцелены.Bw}Кто, будучи ругаем, не ругал в ответ; страдая, не угрожал, а всё передавал Тому, кто судит праведно;vТот, кто не совершил греха, и не было найдено коварства в Его устах;kuOИбо к этому вы были призваны, потому что и Христос пострадал за вас, оставляя вам образец, чтобы вы следовали по Его стопам, - t Ибо какая слава, если вы будете терпеть, греша и подвергаясь побоям? Но если вы будете терпеть, делая добро и страдая, то это благодать у Бога.8siИбо это благодать, если кто-нибудь из-за сознания Бога переносит печали, страдая несправедливо.?rwСлуги, подчиняйтесь во всём страхе господам, не только хорошим и снисходительным, но и испорченным.{qoПочитайте всех. Любите братство. Бойтесь Бога. Почитайте царя.&pEКак свободные, однако не использующие свободу как прикрытие для зла, а как рабы Божьи.2o]Ибо такова воля Божья, чтобы вы, делая добро, заставляли молчать неведение неразумных людей;.nUПравителям ли, как посылаемым им для отмщения делающим зло и для хвалы делающим добро.власти,l- Сохраняя превосходным ваш образ жизни среди язычников, чтобы в том, в чём они говорят против вас как против делающих зло, они благодаря вашим добрым делам, видя их воочию, прославили Бога в день Его посещения.ak; Возлюбленные, умоляю вас как странников и пришельцев воздерживаться от плотских вожделений, воюющих против души,djA Которые когда-то были не народом, а теперь народ Божий; кому раньше не была явлена милость, но явлена милость теперь.Oi Но вы - избранный род, царственное священство, святое племя, народ, приобретённый в достояние, чтобы возвещать добродетели Того, кто призвал вас из тьмы в Свой удивительный свет, -Wh'И "Камень преткновения и скала соблазна". Они претыкаются об это слово, будучи непокорны, к чему и были назначены.dgAИтак, для вас, тех, кто верит, - драгоценность; а для неверящих - "Камень, который отвергли строители, - он стал главой угла"(fIИбо в Писании содержится: "Вот, Я кладу на Сионе краеугольный камень, избранный и драгоценный; и тот, кто верит в Него, ни в коем случае не будет посрамлён".eВы и сами, как живые камни, созидаетесь как духовный дом в святое священство, чтобы приносить духовные жертвы, угодные Богу, через Иисуса Христа./dWПриходя к Нему, живому камню, отвергнутому людьми, но избранному и драгоценному у Бога,GcЕсли вы вкусили, что благ Господь.\b1Как новорождённые младенцы, жаждайте бесхитростного словесного молока, чтобы благодаря ему вы выросли к спасению,0a [Поэтому, отложив всякую злобу, и всякую хитрость, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,` 7Но слово Господне пребывает вовек". И это то слово, которое благовествовалось вам.)_ MИбо "вся плоть - как трава, и вся слава её - как цветок травы. Засохла трава - и цветок опал,8^ kБудучи возрождены не от тленного семени, а от нетленного, через живое и пребывающее слово Божье.k] QТак как вы очистили ваши души послушанием истине к нелицемерному братолюбию, то от чистого сердца горячо любите друг друга,n\ WТех, кто через Него верит в Бога, который воскресил Его из мёртвых и дал Ему славу, так что ваша вера - в Бога и надежда - на Бога.[ )Который был предузнан прежде основания мира, но явлен в конце времён ради вас,Z А драгоценной кровью, как у Агнца без порока и без пятна, кровью Христа,uY eЗная, что не чем-то тленным, серебром или золотом, вы были искуплены от вашего суетного образа жизни, переданного вам от отцов,X !И если вы называете Отцом Того, кто судит без лицеприятия согласно делу каждого, то проводите в страхе то время, в которое вы живёте как пришельцы,jW OПотому что написано: "Будьте святы, потому что Я свят".V #А согласно призвавшему вас Святому и сами будьте святы во всём образе жизни,U 9Как дети послушания, не подстраивайтесь под прежние вожделения в вашем неведении,T + Поэтому, препоясав чресла вашего разума, будучи трезвы, в совершенстве возложите надежду на благодать, приносимую вам при откровении Иисуса Христа.xS k Им было открыто, что не себе, а вам преподносили они в своём служении всё это, что теперь возвещено вам через тех, кто благовествовал вам Святым Духом, посланным с неба, во что жаждут вникнуть ангелы.R  Исследуя, которое или какое время показывал Дух Христа в них, заранее свидетельствовавший о страданиях Христа и о следующей после них славе.1Q ] Относительно этого спасения совершали свои изыскания и старательные исследования пророки, пророчествовавшие о благодати, которая должна была прийти к вам, -ZP / Получая цель вашей веры - спасение ваших душ.uO eКоторого вы, хотя не видели, любите; веря в которого, хотя и не видя Его сейчас, вы ликуете радостью несказанной и полной славы,7N iЧтобы проверка вашей веры, гораздо более драгоценная, чем золота, гибнущего, хотя и проверяемого огнём, оказалась к хвале, славе и чести при откровении Иисуса Христа,>M wИз-за которого вы ликуете, хотя сейчас ненадолго, если должно, вы опечалены различными испытаниями,&L GОберегаемых силой Божьей через веру к спасению, готовому открыться в последнее время,$K CК наследию нетленному, неосквернённому и неувядающему, хранимому на небесах для вас,/J YБлагословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, согласно Своей великой милости возродивший нас к живой надежде через воскресение Иисуса Христа из мёртвых,I Избранным согласно предузнанию Бога Отца в освящении Духа к послушанию и кроплению крови Иисуса Христа: Благодать вам и мир да умножится.3H cПётр, апостол Иисуса Христа, - пришельцам рассеяния Понта, Галатии, Каппадокии, Азии и Вифинии,wGgТо пусть он знает, что кто возвратит грешника от заблуждения на его пути, тот спасёт его душу от смерти и покроет множество грехов.[F/Братья мои, если кто-нибудь среди вас будет введён в заблуждение и уведён от истины, а кто-нибудь возвратит его,EИ он опять помолился, и небо дало дождь, и земля проросла, дав свой плод.D{Илия был человек подобный нам по чувствам, и он усердно помолился, чтобы не было дождя; и не было дождя на земле три года и шесть месяцев.C}Поэтому исповедуйте грехи друг другу и молитесь друг за друга, чтобы вам исцелиться. Многое может в своём действии прошение праведного.3 Вот, мы называем блаженными тех, кто вытерпел. Вы слышали о терпении Иова и видели его конец от Господа - что Господь весьма милосерден и сострадателен.a=; В пример того, как терпеть зло и проявлять долготерпение, братья, возьмите пророков, которые говорили в имени Господа.$<A Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не быть судимыми. Вот, Судья стоит у дверей.8;iБудьте долготерпеливы и вы; утвердите ваши сердца, потому что пришествие Господа приблизилось.k:OИтак, будьте долготерпеливы, братья, до пришествия Господа. Вот, земледелец дожидается драгоценного плода земли, проявляя долготерпение над ним, пока плод не получит ранний и поздний дождь.f9EВы осудили, убили праведного; он не противится вам.;8oВы роскошествовали на земле и предавались удовольствию; вы напитали свои сердца в день заклания.S7Вот, плата скосившим ваши поля работникам, удержанная вами, кричит; и вопли жнецов вошли в уши Господа воинств.6'Золото ваше и серебро проржавело, и их ржавчина будет свидетельством против вас и съест вашу плоть, как огонь. Вы скопили сокровище в последние дни.i5KБогатство ваше сгнило, и одежда ваша изъедена молью;'4 IТеперь послушайте вы, богатые: плачьте, рыдая о ваших несчастьях, надвигающихся на вас!3'Итак, для того, кто знает, как делать добро, и не делает, - для него это грех.2 Но теперь вы хвалитесь в своём высокомерии; всякая такая похвала зла.91kВместо этого вы должны говорить: "Если Господь захочет, мы и жить будем, и сделаем это или то".b0=Тогда как вы не знаете завтрашнего - какой будет ваша жизнь; ибо вы пар, который ненадолго появляется, а потом исчезает. /  Теперь послушайте вы, те, кто говорит: "Сегодня или завтра мы пойдём в такой-то город, и проведём там год, и будем торговать, и получим прибыль4.a Один есть Законодатель и Судья, который может спасти и уничтожить. А кто ты, судящий ближнего?_-7 Не говорите друг против друга, братья. Кто говорит против брата или судит своего брата, тот говорит против закона и судит закон. А если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, а судья.Z,- Смиритесь перед Господом, и Он возвысит вас.4+a Терпите несчастье, скорбите и плачьте. Смех ваш пусть обратится в скорбь, а радость - в уныние.:*mПриблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, и очистите сердца, двоедушные!)Итак, подчинитесь Богу; но противостойте дьяволу, и он убежит от вас.D(Но Он даёт большую благодать; поэтому оно говорит: "Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать".>'uИли вы думаете, что напрасно говорит Писание: "До зависти жаждет Дух, которому Он дал обитать в нас"?&{Прелюбодейки, разве вы не знаете, что дружба с миром - это вражда с Богом? Поэтому кто решит быть другом мира, тот становится врагом Бога.3%_Вы просите - и не получаете, потому что просите со злом, чтобы потратить на свои удовольствия.}$sВы вожделеете - и не имеете; вы убиваете и ревнуете - и не можете обрести; вы сражаетесь и воюете. Вы не имеете, потому что вы не просите.T# #Откуда войны и откуда сражения среди вас? Разве не отсюда - не от ваших удовольствий, воюющих в ваших членах?k"OИ плод праведности сеется в мире теми, кто творит мир.!wА мудрость свыше, во-первых, чиста, потом мирна, снисходительна, податлива, полна милости и добрых плодов, беспристрастна, нелицемерна.  Ибо где ревность и честолюбие, там беспорядок и всякое негодное дело.Эта мудрость - не та, что сходит свыше, а земная, душевная, бесовская.NЕсли же вы имеете в своём сердце горькую ревность и честолюбие, то не похваляйтесь и не лгите против истины.A{ Кто среди вас мудрый и понимающий? Пусть покажет благим образом жизни свои дела в кротости мудрости.|q Разве может, братья мои, смоковница произвести маслины или виноградная лоза - смоквы? Не может и солёная вода произвести сладкую. Разве источник из одного и того же отверстия извергает сладкое и горькое?;o Из одних и тех же уст исходит благословение и проклятие. Не должно, братья мои, чтобы это было так.;o Им мы благословляем Господа и Отца, и им мы проклинаем людей, созданных согласно подобию Божьему.+OА язык никто из людей укротить не может; он неугомонное зло, полон смертоносного яда.\1Ибо всякая природа - зверей и птиц, пресмыкающихся и морских существ - укрощается и укрощена природой человеческой;;oИ язык - огонь; будучи миром неправедности, язык располагается среди наших членов как загрязняющий всё тело, и воспламеняющий круг жизни, и воспламеняемый Геенной.CТак и язык - маленький член, а хвалится великим. Вот, какой маленький огонь какой большой лес зажигает!{oВот, и корабли, хотя они так велики и водимы крепкими ветрами, направляются совсем маленьким рулём, куда решает побуждение кормчего.8iЕсли же мы коням вкладываем в рот узду, чтобы они повиновались нам, то и всем телом их управляем.ucИбо во многом все мы претыкаемся. Если кто-нибудь не претыкается в слове, то это совершенный человек, могущий обуздать и всё тело. +Не становитесь многими учителями, братья мои, зная, что мы получим больший суд.mSИбо как тело без духа мёртво, так и вера без дел мертва.`9Подобным же образом и Раав, блудница, разве не делами была оправдана, приняв вестников и отправив их другим путём?|qВы видите, что человек оправдывается делами, а не только верой.x iИ исполнилось Писание, которое говорит: "И Авраам поверил Богу, и это было зачтено ему как праведность", и он был назван другом Бога.< qТы видишь, что вера действовала вместе с его делами, и этими делами вера была сделана совершенной.F Авраам, наш отец, разве не делами был оправдан, принеся в жертву Исаака, своего сына, на жертвеннике? Но хочешь ли знать, о пустой человек, что вера без своих дел бесполезна? Ты веришь, что Бог един. Хорошо делаешь; и бесы верят и содрогаются.a;Но кто-нибудь скажет: "Ты имеешь веру, а я имею дела; покажи мне твою веру без дел, а я покажу тебе мою веру моими делами".c?Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.{А кто-нибудь из вас скажет им: "Идите с миром, грейтесь и насыщайтесь", но вы не дадите им необходимого для тела, то какая в том польза?yЕсли брат или сестра раздеты и им недостаёт дневного пропитания,V%Какая польза, братья мои, если кто-нибудь говорит, что имеет веру, а дел не имеет? Разве может эта вера спасти его?+ Ибо без милости суд тому, кто не оказал милости; милость торжествует над судом./ Так говорите и так делайте, как те, кому предстоит быть судимым законом свободы, Ибо Тот, кто сказал: "Не прелюбодействуй", сказал также: "Не убивай". Если же ты не прелюбодействуешь, но убиваешь, то ты стал преступником закона.% Ибо кто соблюдёт весь закон, но преткнётся в одном, тот стал виновным во всём.4a А если оказываете лицеприятие, то совершаете грех, будучи обличаемы законом как преступники.l~QЕсли вы действительно исполняете царский закон согласно Писанию: "Люби своего ближнего, как самого себя", то хорошо делаете;h}IРазве не они хулят почётное имя, которым вы названы?&|EА вы обесчестили нищего. Разве не богатые угнетают вас и разве не они тащат вас в суды?#{?Послушайте, братья мои возлюбленные, разве Бог не избрал нищих в мире быть богатыми верой и наследниками царства, которое Он обещал тем, кто любит Его?%zCТо разве не создали вы различий среди себя и не стали судьями со злыми рассуждениями?y)И вы посмотрите на носящего пышную одежду и скажете: "Ты садись сюда, на хорошее место", а нищему скажете: "Ты встань там или садись под моё подножие", -^x5Ибо если войдёт в вашу синагогу человек с золотыми перстнями, в пышной одежде, и войдёт также нищий в грязной одежде,w %Братья мои, храните веру нашего Господа Иисуса Христа славы без лицеприятия.v #Вот что есть чистая и неосквернённая религия перед нашим Богом и Отцом: посещать сирот и вдов в их скорби и хранить себя незапятнанным от мира._u 9Если кто-нибудь думает, что он религиозен, но не обуздывает свой язык, а обманывает своё сердце, то его религия суетна.=t uНо тот, кто вникнет в совершенный закон, закон свободы, и пребудет в нём, став не забывчивым слушателем, а исполнителем дела, - тот будет блажен в своём исполнении.qs ]Ибо он рассмотрел себя - и ушёл, и сразу же забыл, какой он.r 9Потому что если кто-нибудь слушатель слова, а не исполнитель, то он подобен человеку, рассматривающему в зеркале своё лицо, которое он имеет от рождения;8q kИ становитесь исполнителями слова, а не только слушателями, вводящими в заблуждение самих себя.lp SПоэтому, отложив всякую грязь и избыток злобы, в кротости примите посаженное в вас слово, которое может спасти ваши души.fo GИбо гнев человека не совершает праведности Божьей.n {Вы знаете это, братья мои возлюбленные; но пусть каждый человек будет скорым на слышание, медленным на говорение, медленным на гнев;m /Он породил нас словом истины, замыслив, чтобы мы были неким начатком Его тварей.l }Всякое доброе даяние и всякий совершенный дар - свыше, сходит от Отца светов, у которого нет ни изменения, ни тени, падающей от обращения.Wk )Не обманывайтесь, братья мои возлюбленные.,j SПотом вожделение, зачав, рождает грех; а грех, когда полностью вырастет, порождает смерть.$i CА каждый бывает искушаем, когда его увлекают и обольщают его собственные вожделения;hh K Пусть никто, будучи искушаемым, не говорит: "Я искушаем Богом", ибо Бог не может быть искушаем злом и Сам не искушает никого. g~}}>|l{{zxxvvMtsrqq=onnmllkjih g fZe}dccJbaa`H__!]]:\[ZYY1WWRVUU SRfQwPPtOVNMLKKHJIHGG EDDBA@@?,>:=<;:987`6D5[4V3210h/.-,++ ))('&.% $d#X"! `2Ok|~D #OB=Q* K q ] \WgjMЭто я написал вам о тех, кто вводит вас в заблуждение.~uИ вот что есть обещание, которое Он Сам обещал нам: вечная жизнь.yВы же - что слышали от начала, то пусть пребывает в вас. Если в вас пребудет то, что вы слышали от начала, то и вы пребудете в Сыне и в Отце.1Всякий, кто отрицает Сына, не имеет и Отца; тот, кто исповедует Сына, имеет и Отца.E Кто лжец, если не тот, кто отрицает, что Иисус есть Христос? Это антихрист, тот, кто отрицает Отца и Сына.Y +Я написал вам не потому, что вы не знаете истины, а потому, что вы знаете её, и потому, что всякая ложь - не от истины.c ?И вы имеете помазание от Святого, и вы все знаете. Они вышли от нас, но не были наши; ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, чтобы быть им явленными, что все они не наши.; oДети юные, настал последний час; и, как вы слышали, что должен прийти антихрист, так даже теперь появилось много антихристов; отсюда мы узнаём, что настал последний час. 9И мир проходит, и вожделение его, но тот, кто исполняет волю Божью, пребывает вовек.H Потому что всё то, что в мире, - вожделение плоти, вожделение глаз и тщеславие жизни - не от Отца, а от мира.3Не любите мир и то, что в мире. Если кто-нибудь любит мир, то нет в нём любви к Отцу;&EЯ написал вам, отцы, потому что вы знаете Того, кто от начала. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божье пребывает в вас, и вы победили лукавого./ Пишу вам, отцы, потому что вы знаете Того, кто от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, дети юные, потому что вы знаете Отца.   Пишу вам, дети малые, потому что прощены вам грехи благодаря Его имени.Z- А кто ненавидит своего брата, тот во тьме, и ходит во тьме, и не знает, куда идёт, потому что тьма ослепила его глаза.   Кто любит своего брата, тот пребывает в свете и нет в нём преткновения; Кто говорит, что он в свете, а своего брата ненавидит, тот до сих пор во тьме.gGИ вместе с тем новую заповедь пишу вам, что есть истинно в Нём и в вас, потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.~yВозлюбленные, не новую заповедь пишу вам, а старую заповедь, которую вы имели от начала; старая заповедь - это слово, которое вы слышали.}Тот, кто говорит, что пребывает в Нём, должен и сам ходить так, как Он ходил.O|А кто соблюдает Его слово, в том истинно любовь Божья сделалась совершенной. Из этого мы узнаём, что мы в Нём.{5Кто говорит: "Я знаю Его", а заповедей Его не соблюдает, тот лжец и нет в нём истины;zИ вот из чего мы узнаём, что знаем Его: если соблюдаем Его заповеди.0yYИ Он Сам есть умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.zx oДети мои малые, это пишу вам, чтобы вы не грешили. А если кто-нибудь согрешит, то мы имеем Защитника у Отца - Иисуса Христа, Праведного;w ! Если мы говорим, что не согрешили, то делаем Его лжецом и слова Его нет в нас.av = Если мы исповедуем свои грехи, то Он верен и праведен, чтобы простить нам грехи и очистить нас от всякой неправедности.u Если мы говорим, что не имеем греха, то обманываем себя и истины нет в нас.ot YНо если ходим в свете, как Он есть в свете, то имеем общение друг с другом и кровь Иисуса, Его Сына, очищает нас от всякого греха./s YЕсли мы говорим, что имеем общение с Ним, однако ходим во тьме, то мы лжём и не делаем истины;Jr И вот что есть весть, которую мы слышали от Него и возвещаем вам: что Бог есть свет и нет в Нём никакой тьмы.gq IИ это мы пишем, чтобы наша радость сделалась полной.yp mТо, что мы видели и слышали, мы возвещаем и вам, чтобы и вы имели общение с нами, а наше общение - с Отцом и с Его Сыном Иисусом Христом.jo O(И жизнь была явлена, и мы видели, и свидетельствуем, и возвещаем вам эту вечную жизнь, которая была у Отца и была явлена нам);_n ;То, что было от начала, что мы слышали, что мы видели своими глазами, что мы созерцали и наши руки осязали, о Слове жизни^m5А растите в благодати и знании нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и сейчас, и до дня вечности. Аминь.)lKИтак, вы, возлюбленные, зная это заранее, будьте настороже, чтобы вам, будучи унесёнными заблуждением беззаконников, не отпасть от собственной твёрдости,kkOКак и во всех своих посланиях, говоря в них обо всём этом; в них кое-что трудно для понимания, что невежды и нетвёрдые искажают, как и остальные Писания, к своему собственному уничтожению.ojWИ долготерпение нашего Господа считайте спасением, как и наш возлюбленный брат Павел согласно данной ему мудрости писал вам,Ti!Итак, возлюбленные, поскольку вы ожидаете этого, постарайтесь, чтобы Он нашёл вас в мире без пятна и без порока;6he Но согласно Его обещанию мы ожидаем новых небес и новой земли, на которых обитает праведность.g Ожидая и ускоряя пришествие дня Божьего, из-за которого небеса, охваченные огнём, распадутся и начала, сгорая от жара, должны расплавиться?7fg Если всё это так должно распасться, какими должно быть вам в святом образе жизни и благочестии, e  Но как вор придёт день Господень, в который небеса с грохотом уйдут, и начала, сгорая от жара, распадутся, и земля и дела на ней будут сожжены.ldQ Не медлит Господь в отношении обещания, как некоторые считают это промедлением, а проявляет долготерпение к вам, не желая, чтобы кто-нибудь погиб, а желая, чтобы все шли дальше к покаянию.}csНо пусть одно то не останется незамеченным для вас, возлюбленные, что у Господа один день - как тысяча лет, а тысяча лет - как один день.Zb-А нынешние небеса и земля тем же словом сохранены для огня, сберегаемые к дню суда и уничтожения нечестивых людей.taaЧерез которую тогдашний мир, будучи затоплен водой, погиб. `Ибо незамеченным для них по их собственному желанию остаётся то, что словом Божьим небеса были издавна и земля сложилась из воды и через воду,P_И говорящие: "Где обещание Его пришествия? Ибо с тех пор как уснули отцы, всё остаётся так от начала творения".}^sЗная прежде всего то, что в последние из дней придут насмешники с насмешками, идущие всё дальше согласно собственным вожделениямz]mЧтобы вы вспомнили слова, сказанные прежде святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, проповеданную вашими апостолами,H\ Это второе послание, возлюбленные, теперь я пишу вам; в них я пробуждаю напоминанием ваш искренний разум,`[9С ними случилось согласно верной пословице: "Пёс повернулся к собственной рвоте, а вымытая свинья - к валянию в грязи".QZИбо лучше было бы им не узнать пути праведности, чем, узнав, вернуться назад от переданной им святой заповеди.^Y5Ибо если, избежав осквернений мира благодаря знанию нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа, но опять впутавшись в них, они побеждены, то последнее состояние стало для них хуже первого.?XwОбещая им свободу, хотя сами они рабы растления; ибо кем кто-нибудь побеждён, тем он и порабощён.WИбо, произнося высокопарные слова суеты, они обольщают вожделениями плоти с помощью разврата тех, кто едва избегает живущих в заблуждении,.VUЭти люди - безводные источники и туманы, гонимые бурей, для которых сбережён мрак тьмы.UyНо получил упрёк за собственное преступление: безгласное вьючное животное, заговорив человеческим голосом, сдержало безумие пророка.dTAОставляя прямой путь, они заблудились, последовав пути Валаама, сына Веора, который полюбил плату за неправедность,S'Глаза у них полны прелюбодеяния и не порывают с грехом; они обольщают нетвёрдые души, сердце у них приучено к стяжательству, они дети проклятия.HR  Они терпят неправедность в расплату за неправедность; удовольствием считают роскошь в течение дня; пятна и пороки, они предаются разгулу в своих обманах, пируя вместе с вами; Q9 А эти, как неразумные животные, рождённые природными для ловли и уничтожения, ругая в том, чего не знают, в своём растлении других и будут уничтожены.\P1 Тогда как ангелы, хотя они больше их по мощи и силе, не выносят против них ругательного суждения перед Господом.O  И особенно тех, кто идёт вслед за плотью в вожделении осквернения и презирает господство. Дерзки, своевольны, они не трепещут, ругая высших;SN То знает Господь, как благочестивых избавлять из испытания, а неправедных сберегать наказанными для дня суда,|Mq(Ибо, глядя и слушая, этот праведник, поселившийся среди них, изо дня в день мучил свою праведную душу их беззаконными делами),L1А праведного Лота, угнетаемого развратным образом жизни беззаконников, избавилmKSИ города Содом и Гоморру, превратив в пепел, осудил на разрушение, поставив их как пример тем, кто намерен жить нечестиво,_J7И древний мир не пощадил, но сохранил Ноя, глашатая праведности, с семью другими, когда навёл потоп на мир нечестивых,`I9Ибо если Бог согрешивших ангелов не пощадил, а отдал в мрачные глубины, сбросив в тартар, - и они сберегаются для суда -}HsИ они будут в стяжательстве поддельными словами извлекать из вас выгоду; суд им издавна не бездействует, и уничтожение их не дремлет.GИ многие последуют их разврату, и из-за них путь истины будет ругаем.zF oНо появлялись и лжепророки среди народа, как и среди вас будут лжеучители, которые будут тайно привносить уничтожающие ереси, даже отрекаясь от купившего их Владыки, наводя на себя быстрое уничтожение.[E 1Ибо ни одно пророчество никогда не приносилось волей человека, а люди говорили от Бога, будучи носимы Святым Духом.DD Зная прежде всего то, что ни одно пророчество Писания не бывает от чьего-либо собственного толкования,qC ]И мы имеем ставшее более твёрдым пророческое слово, и вы хорошо делаете, внимая ему, как светильнику, сияющему в тёмном месте, пока не рассветёт день и не взойдёт утренняя звезда в ваших сердцах,B /И мы слышали, как этот голос был принесён с неба, когда были с Ним на святой горе.$A CИбо Он получил от Бога Отца честь и славу, потому что такой голос был принесён Ему великолепной славой: "Это Мой Сын, Мой Возлюбленный, в котором Моя отрада".@ Ибо мы не хитросплетённым мифам последовав поведали вам о силе и пришествии нашего Господа Иисуса Христа, а став очевидцами Его величия..? WИ притом я буду стараться, чтобы вы могли после моего исхода всякий раз вспоминать об этом. > ;Зная, что снятие моего шатра уже скоро, как и наш Господь Иисус Христос показал мне. =  И я считаю правильным, пока я в этом шатре, пробуждать вас напоминанием,X< + Поэтому я буду готов всегда напоминать вам об этом, хотя вы и знаете это и утверждены в присутствующей истине.X; + Ибо так вы будете богато и обильно снабжены входом в вечное царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.:  Поэтому, братья, тем более старайтесь делать твёрдым ваше призвание и избрание, ибо делая всё это, вы ни в коем случае никогда не преткнётесь.)9 M Ибо в ком этого нет, тот слеп, будучи близоруким, забыв об очищении своих прежних грехов.8 -Ибо всё это, будучи присуще вам и изобилуя, делает вас по составу не праздными и не бесплодными к полному знанию нашего Господа Иисуса Христа.f7 GВ благочестии - братолюбием, в братолюбии - любовью.6 #В знании - воздержанием, в воздержании - терпением, в терпении - благочестием,j5 OИ ещё именно поэтому, добавив всякое старание, обильно снабдите себя в вашей вере добродетелью, в добродетели - знанием,c4 AЧерез которые Он даровал нам драгоценные и величайшие обещания, чтобы через них вы стали причастниками божественной природы, избежав растления, которое совершается вожделением в мире.73 iТак как Его божественная сила даровала нам всё, относящееся к жизни и благочестию, через полное знание Того, кто призвал нас Своей собственной славой и добродетелью,2 +Благодать вам и мир да умножится в полном знании Бога и Иисуса, нашего Господа;1 5Симон Пётр, раб и апостол Иисуса Христа, - тем, кто получил в удел веру, равно драгоценную, как наша, в праведности нашего Бога и Спасителя, Иисуса Христа:0Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир вам всем, кто в Христе.r/] Приветствует вас соизбранница в Вавилоне и Марк, мой сын.d.A Через Силуана, верного брата, каким я считаю его, я написал вам кратко, увещевая и свидетельствуя в полной мере, что это есть истинная благодать Божья; войдите в неё и стойте в ней.Y-+ Ему слава и могущество во веки веков. Аминь.T,! Но Бог всякой благодати, Тот, кто призвал вас в Свою вечную славу в Христе Иисусе, после того как вы недолго пострадаете, Сам усовершенствует, утвердит, укрепит и упрочит вас.Y++ Ему противостойте, будучи твёрды в своей вере, зная, что те же страдания совершаются среди вашего братства в мире.B*}Будьте трезвы; бодрствуйте. Ваш противник, дьявол, как рычащий лев, ходит вокруг, ища, кого бы пожрать.))KВсё своё беспокойство возложив на Него, потому что Его заботит то, что касается вас.$(AПоэтому смиритесь под могущественную руку Божью, чтобы Он возвысил вас в своё время,9'kПодобно тому младшие - подчиняйтесь старшим; и все подпояшьтесь смирением по отношению друг к другу, потому что Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать.&И когда будет явлен Главный Пастырь, вы получите неувядающий венок славы. %И не как бы господствуя над своими уделами, а становясь образцами стада.$!Пасите стадо Божье, которое среди вас, блюдя не по принуждению, а добровольно, согласно Богу; не ища выгоды постыдными средствами, а с готовностью;# 5Итак, старейшин среди вас увещеваю я, старейшина вместе с вами и свидетель страданий Христовых, а также причастник славы, которая должна открыться:B"}Так что и те, кто страдает согласно воле Божьей, пусть поручают свои души верному Творцу, делая добро. !И если праведник с трудом спасается, то нечестивый и грешник где явится?x iПотому что пора начаться суду с дома Божьего; и если прежде - с нас, то каков будет конец тех, кто не покоряется благовестию Божьему?7А если как христианин, то пусть не стыдится, а пусть прославляет Бога в этом имени.X)Ибо никто из вас пусть не страдает как убийца, или вор, или делающий зло, или как тот, кто вмешивается в чужие дела;+OЕсли вы поносимы в имени Христа, блаженны вы, потому что Дух славы и Бога покоится на вас.{o Напротив, поскольку вы приобщаетесь к страданиям Христа, радуйтесь, чтобы и при откровении Его славы вам обрадоваться с ликованием. Возлюбленные, не считайте странной проверку огнём среди вас, приходящую к вам для испытания, - как будто с вами происходит нечто странное;8i Если кто-нибудь говорит - пусть говорит как слова Божьи; если кто-нибудь служит - пусть служит как из силы, которой снабжает Бог, чтобы во всём прославлялся Бог через Иисуса Христа, которому слава и могущество во веки веков. Аминь.hI Каждый, как получил дар, раздавайте его в служении между собой как хорошие домоправители разнообразной благодати Божьей.[/ Будьте гостеприимны друг к другу без ропота;6eПрежде всего имейте горячую любовь между собой, потому что любовь покрывает множество грехов.-SНо всему приблизился конец. Поэтому будьте здравомыслящими и будьте трезвыми для молитв.~uИбо для того и ныне мёртвым было возвещено благовестие, чтобы они были судимы в плоти согласно людям, но жили в духе согласно Богу.mSОни дадут отчёт Тому, кто готов судить живых и мёртвых.U#В этом они считают странным, что вы не бежите вместе с ними в тот же разлив распутства, и клевещут на вас;`9Ибо достаточно вам прошедшего времени для исполнения желания язычников, когда вы шли всё дальше в разврате, вожделениях, попойках, разгулах, пьянстве и беззаконном идолослужении..UЧтобы уже не в человеческих вожделениях, а в воле Божьей прожить оставшееся время в плоти.y mИтак, поскольку Христос пострадал в плоти, то и вы вооружитесь той же мыслью (потому что кто пострадал в плоти, тот оторван от греха),:mКоторый находится по правую руку от Бога, взойдя на небо, и Ему подчинены ангелы, и власти, и силы.GКоторая, как исполнение прообраза, и вас теперь спасает - и это есть крещение: не удаление грязи плоти, а обращение доброй совести к Богу - через воскресение Иисуса Христа,O Которые когда-то не покорились, когда долготерпение Божье ждало в дни Ноя, пока готовился ковчег, войдя в который, немногие, то есть восемь душ, были сбережены в целости водой, yВ котором Он также пошёл и провозгласил весть духам в тюрьме,? wИбо и Христос один раз пострадал за грехи, Праведный за неправедных, чтобы привести вас к Богу, будучи, с одной стороны, умерщвлён в плоти, но с другой - оживотворён в Духе,R Ибо лучше - если бы так соизволила воля Божья - страдать за то, что делаете добро, чем за то, что делаете зло. !Но с кротостью и страхом, имея добрую совесть, чтобы в том, в чём говорят против вас, были посрамлены те, кто ругает ваш добрый образ жизни в Христе. А освящайте Христа как Господа в своих сердцах, будучи всегда готовы к защите перед каждым, кто просит у вас отчёта о надежде, которая в вас,Y+Но если вы и страдаете из-за праведности, вы блаженны. И не страшитесь страхом, идущим от них, и не тревожьтесь,wg И кто причинит вам зло, если вы станете ревнителями доброго?M Ибо глаза Господа обращены на праведных и уши Его - к их прошению; но лицо Господа - против делающих зло".! И пусть отвернётся от зла и делает добро; пусть ищет мира и стремится к нему;^5 Ибо "тот, кто желает любить жизнь и увидеть добрые дни, пусть удержит язык от зла и уста - чтобы не говорили коварства.A{ Не воздавая злом за зло или ругательством за ругательство, а наоборот, благословляя друг друга, потому что к этому вы были призваны, чтобы унаследовать благословение. r~R}B|{kzUTSSSER%PPONMLKKJIHkHG?FFE3D3C/B?A@??1>==-<];v::9?88<755432110.}-r,W+*Y)!(E's%%$5"! r%g FHb   U fQ v35r>&uИ вестнику церкви в Смирне напиши: "Так говорит Первый и Последний, который стал мёртвым и ожил:y%kКто имеет ухо, пусть услышит, что Дух говорит церквям. Тому, кто побеждает, - ему Я дам есть от дерева жизни, которое в раю Божьем".$'Но есть у тебя то, что ты ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.#+Итак, помни, откуда ты пал, и покайся, и совершай первые дела; а если нет, то Я прихожу к тебе и удалю твой светильник с его места, если не покаешься."Но имею одно против тебя: что ты оставил свою первую любовь.!И имеешь терпение, и вынес всё благодаря Моему имени, и не изнемог.A {Знаю твои дела, и твой труд, и твоё терпение, и что ты не можешь сносить злых; и ты испытал тех, что называют себя апостолами, а они не апостолы, и нашёл, что они ложны; Вестнику церкви в Эфесе напиши: "Так говорит Тот, кто держит семь звёзд в Своей правой руке, Тот, кто ходит посреди семи золотых светильников:6 gТайна семи звёзд, которые ты видел на Моей правой руке, и семи золотых светильников: семь звёзд - это вестники семи церквей, а семь светильников - это семь церквей./ YИтак, напиши то, что ты увидел, и то, что есть, и то, чему предстоит произойти после этого.# AИ Живой; и Я стал мёртвым, и вот, Я жив во веки веков; и Я имею ключи от смерти и ада. И когда я увидел Его, я упал к Его ногам как мёртвый; и Он положил на меня Свою правую руку и сказал: Не бойся; Я есть Первый и Последний} uИ в правой руке Он имел семь звёзд; и из Его уст исходил острый меч с двумя лезвиями; и Его лицо сияло, как солнце сияет в своей силе.1 ]И Его ноги подобны сияющей бронзе, как бы обожжённые в печи; и Его голос - как звук многих вод.! =И Его голова и волосы - белые, как белая шерсть, как снег; и Его глаза - как пламя огня;a = А посреди светильников - Подобного Сыну Человеческому, одетого в одеяние до ног и опоясанного на груди золотым поясом.Q  И я обернулся, чтобы видеть голос, который говорил со мной; и, обернувшись, я увидел семь золотых светильников,# A Говорящий: То, что видишь, напиши в свиток и пошли его семи церквям: в Эфес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сарды, и в Филадельфию, и в Лаодикию. 5 Я был в духе в день Господень и услышал позади себя громкий голос, подобный трубе, 3 Я, Иоанн, ваш брат и сопричастник в скорби, и царстве, и терпении в Иисусе, был на острове, называемом Патмос, из-за слова Божьего и свидетельства Иисуса.J Я есть Альфа и Омега, - говорит Господь Бог, Тот, кто есть, и кто был, и кто должен прийти, Всемогущий.s aВот, Он приходит с облаками, и увидит его всякий глаз, даже те, что пронзили Его; и будут скорбеть о Нём все колена земли. Да, аминь.? yИ сделал нас царством, священниками Своему Богу и Отцу, - Ему слава и могущество во веки веков. Аминь.( KИ от Иисуса Христа, верного Свидетеля, Первородного из мёртвых и Правителя земных царей. Тому, кто любит нас, и кто освободил нас от наших грехов Своей кровью, )Иоанн - семи церквям, которые в Азии: Благодать вам и мир от Того, кто есть, и кто был, и кто должен прийти, и от семи Духов, которые перед Его престолом,R  Блажен тот, кто читает, и те, что слышат слова этого пророчества и соблюдают написанное в нём, ибо время близко..  WКоторый засвидетельствовал слово Божье и свидетельство Иисуса Христа - всё, что он увидел.a  ?Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы Он показал Своим рабам то, что должно произойти вскоре; и Он возвестил его знамениями, послав через Своего ангела Своему рабу Иоанну,.  WЕдиному Богу, нашему Спасителю, через Иисуса Христа, нашего Господа, - слава, величие, могущество и власть прежде всего времени, и сейчас, и на всю вечность. Аминь.D  Но Тому, кто может сберечь вас от преткновения и поставить перед Своей славой непорочными в ликовании,n WСпасайте их, выхватывая из огня. К другим будьте милостивы в страхе, ненавидя даже нательную одежду, запятнанную от плоти.e EИ к одним будьте милостивы - к тем, кто колеблется, -* OХраните себя в любви Божьей, ожидая милости нашего Господа Иисуса Христа к вечной жизни. -Но вы, возлюбленные, созидая себя на вашей святейшей вере, молясь в Святом Духе,w iЭто те, кто производит разделения, душевные, не имеющие духа.l SЧто они говорили вам: "В последнее время будут насмешники, идущие всё дальше согласно собственным вожделениям нечестия".8 kНо вы, возлюбленные, вспомните слова, сказанные прежде апостолами нашего Господа Иисуса Христа,# AЭто ропщущие, жалующиеся люди, идущие всё дальше согласно собственным вожделениям; а уста их говорят высокопарности: они льстят людям ради выгоды.m UСовершить суд против всех и обличить всех нечестивых обо всех их нечестивых делах, которые они сделали в нечестии, и обо всех жёстких словах, которые нечестивые грешники сказали против Него".M И Энох, седьмой от Адама, также пророчествовал о них и говорил: "Вот, пришёл Господь с мириадами Своих святыхd~ C Необузданные морские волны, пенящиеся собственным позором; блуждающие звёзды, для которых сберегается навек мрак тьмы.~} w Эти люди - подводные камни на ваших пирах любви: пируют вместе с вами без страха, пасут самих себя; безводные облака, уносимые ветрами; осенние деревья без плодов, дважды умершие, вырванные с корнем;M|  Горе им! Ибо они пошли путём Каина, и устремились в заблуждении Валаама за наградой, и погибли в бунте Корея.W{ ) Но эти всё то, чего не знают, ругают; а всё то, что понимают природно, как неразумные животные, - в том растлеваются.3z a А архангел Михаил, когда состязался с дьяволом и спорил о теле Моисея, не посмел вынести против него ругательное суждение, а сказал: "Да возбранит тебе Господь".тому и эти мечтатели оскверняют плоть, и презирают господство, и ругают высших.8x kКак Содом и Гоморра и города вокруг них, которые подобно им предались блуду и пошли за иной плотью, открыто поставлены как пример, подвергаясь наказанию вечным огнём.w 'И ангелов, которые не сберегли собственного начальства, а покинули собственное жилище, Он сберегает в вечных узах под мраком для суда великого дня;v Но хочу напомнить вам, хотя вы всё знаете раз и навсегда, что Господь, спасши народ из египетской земли, потом уничтожил тех, кто не поверил;u +Ибо вкрались незаметно некоторые люди, о которых издавна заранее писалось для этого суда; нечестивые люди, извращающие благодать нашего Бога в разврат и отрекающиеся от нашего единого Владыки и Господа, Иисуса Христа.dt CВозлюбленные, прилагая всякое старание, чтобы писать вам о нашем общем спасении, я счёл необходимым написать вам, увещевая вас усердно бороться за веру, раз и навсегда переданную святым.Ss !Милость вам, и мир, и любовь да умножится.Er Иуда, раб Иисуса Христа и брат Иакова, - призванным, возлюбленным в Боге Отце и хранимым Иисусом Христом:hq KА надеюсь скоро увидеть тебя, и мы поговорим лицом к лицу. Мир тебе. Приветствуют тебя друзья. Приветствуй друзей поимённо.p   Многое я имел написать тебе, но не хочу писать тебе чернилами и пером;po [ О Димитрии засвидетельствовано всеми и самой истиной; и мы также свидетельствуем, и ты знаешь, что наше свидетельство истинно.Ln  Возлюбленный, подражай не злому, а доброму. Кто делает добро, тот - от Бога; кто делает зло, тот не видел Бога.)m M Поэтому, если я приду, я напомню о его делах, которые он совершает, разглагольствуя против нас злыми словами; и, не довольствуясь этим, он и сам не принимает братьев, и желающим делать это запрещает, и изгоняет их из церкви.&l G Я написал кое-что церкви; но Диотреф, который любит быть первым у них, не принимает нас.k Итак, мы должны поддерживать таких, чтобы нам стать соработниками в истине.hj KИбо ради Имени они вышли, ничего не беря у язычников.Yi -Которые засвидетельствовали о твоей любви перед церковью; и ты хорошо поступишь, если проводишь их достойно Бога;:h oВозлюбленный, ты поступаешь верно во всём, над чем ты поработал для братьев, притом для чужих,g %У меня нет большей радости, чем то, чтобы слышать, что мои дети ходят в истине.bf ?Ибо я очень обрадовался приходу братьев и их свидетельству о твоей твёрдости в истине, как ты и ходишь в истине.Ke Возлюбленный, относительно всего я желаю, чтобы ты преуспевал и здравствовал, как и преуспевает твоя душа.{d sСтарейшина - возлюбленному Гаию, которого я люблю в истинности._c 9 Приветствуют тебя дети твоей избранной сестры.b 5 Хотя многое имею писать вам, не хочу писать на бумаге чернилами, а надеюсь быть у вас и поговорить лицом к лицу, чтобы наша радость сделалась полной.a } Ибо тот, кто говорит ему: "Радоваться!" - участвует в его злых делах.R`  Если кто-нибудь приходит к вам и не приносит это учение, не принимайте его в дом и не говорите ему: "Радоваться!"y_ m Всякий, кто переходит пределы и не пребывает в учении Христовом, не имеет Бога; тот, кто пребывает в учении, - тот имеет и Отца, и Сына..^ WСмотрите за собой, чтобы вам не потерять то, над чем мы работали, а получить полную награду.k] QПотому что много обманщиков вышло в мир, тех, кто не исповедует Иисуса Христа, приходящего в плоти. Это обманщик и антихрист.\ yИ вот что есть любовь: чтобы мы ходили согласно Его заповедям. Вот что есть заповедь, как вы и слышали от начала: чтобы вы ходили в любви.{[ qИ теперь прошу тебя, госпожа, - притом не как бы новую заповедь пишу тебе, а ту, которую мы имели от начала, - чтобы мы любили друг друга.WZ )Я очень обрадовался, что нашёл некоторых из твоих детей ходящими в истине, как мы и получили заповедь от Отца.6Y gБудет с нами благодать, милость, мир от Бога Отца и от Иисуса Христа, Сына Отца, в истине и любви.qX ]Ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек:XW -Старейшина - избранной госпоже и её детям, которых я люблю в истинности, и не только я, но и все те, кто знает истину,KVДети малые, берегите себя от идолов.BU}И мы знаем, что Сын Божий пришёл и дал нам понимание, чтобы мы знали Того, кто истинен; и мы - в Том, кто истинен, в Его Сыне Иисусе Христе. Это есть истинный Бог и вечная жизнь.hTIМы знаем, что мы - от Бога, а весь мир лежит в лукавом.sS_Мы знаем, что всякий, рождённый от Бога, не грешит; напротив, тот, кто рождён от Бога, хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.hRIВсякая неправедность - грех, и есть грех не к смерти.PQЕсли кто-нибудь увидит, что его брат грешит грехом не к смерти, пусть попросит, и он даст ему жизнь - тем, кто грешит не к смерти. Есть грех к смерти; я не говорю, чтобы он просил о том.pPYА если мы знаем, что Он слышит нас во всём, чего бы мы ни попросили, то знаем, что имеем всё то просимое, что попросили у Него.rO]И вот что есть смелость, которую мы имеем по отношению к Нему: что если мы просим чего-нибудь согласно Его воле, то Он слышит нас.7Ng Я написал вам это, чтобы вы знали, что вы имеете вечную жизнь, - тем, кто верит в имя Сына Божьего.M) Тот, кто имеет Сына, имеет жизнь; тот, кто не имеет Сына Божьего, не имеет жизни.L5 И вот что есть свидетельство: что Бог дал нам вечную жизнь и эта жизнь - в Его Сыне.aK; Тот, кто верит в Сына Божьего, имеет свидетельство в самом себе; кто не верит Богу, тот сделал Его лжецом, потому что не поверил в свидетельство, которым Бог засвидетельствовал о Своём Сыне.J/ Если мы принимаем свидетельство людей, то свидетельство Бога - больше, потому что это свидетельство Бога, которым Он засвидетельствовал о Своём Сыне.TI!Дух, вода и кровь; и все три - к одному.8HkИбо свидетельствуют трое:G'Это Тот, кто пришёл через воду и кровь, Иисус Христос; не только водой, а водой и кровью; и свидетельствует Дух, потому что Дух есть действительность.FИ кто тот, кто побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иисус есть Сын Божий?-ESИбо всё, рождённое от Бога, побеждает мир; и вот что есть победа, победившая мир: наша вера.*DMИбо вот что есть любовь Божья: чтобы мы соблюдали Его заповеди; и заповеди Его не тяжелы./CWВот из чего мы узнаём, что мы любим детей Божьих: когда любим Бога и исполняем Его заповеди.YB -Всякий, кто верит, что Иисус есть Христос, от Бога рождён, и всякий, кто любит Родившего, любит и рождённого от Него.A+И мы имеем эту заповедь от Него, чтобы тот, кто любит Бога, любил и своего брата.;@oЕсли кто-нибудь скажет: "Я люблю Бога", а своего брата ненавидит, то он лжец; ибо тот, кто не любит своего брата, которого он видел, не может любить Бога, которого не видел.Y?+Мы любим, потому что Он первый возлюбил нас.>1В любви нет страха; напротив, совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть наказание, а тот, кто боится, не сделался совершенным в любви.r=]В этом любовь сделалась совершенной с нами, чтобы мы имели смелость в день суда, потому что каков Он, таковы и мы в этом мире.<И мы знаем любовь, которую Бог имеет в нас, и поверили ей. Бог есть любовь, и тот, кто пребывает в любви, пребывает в Боге, и Бог пребывает в нём.;Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он - в Боге.:И мы созерцали и свидетельствуем, что Отец послал Сына как Спасителя мира.95 Из того мы узнаём, что мы пребываем в Нём и Он - в нас, что Он дал нам от Своего Духа.Y8+ Бога никто никогда не видел; если мы любим друг друга, Бог пребывает в нас и Его любовь делается совершенной в нас.7 Возлюбленные, если Бог так возлюбил нас, то и мы должны любить друг друга.6 Вот в чём любовь: не в том, что мы возлюбили Бога, а в том, что Он возлюбил нас и послал Своего Сына как умилостивление за наши грехи.v5e В том была явлена любовь Божья среди нас, что Бог послал в мир Своего единородного Сына, чтобы мы получили жизнь и жили через Него.t4aКто не любит, тот не узнал Бога, потому что Бог есть любовь.X3)Возлюбленные, будем любить друг друга, потому что любовь - от Бога и всякий, кто любит, от Бога рождён и знает Бога.f2EМы - от Бога; тот, кто знает Бога, слышит нас; кто не от Бога, тот не слышит нас. Из этого мы узнаём Духа истины и духа обмана.q1[Они - от мира; поэтому они говорят от мира и мир слышит их.10[Вы - от Бога, дети малые; и вы победили их, потому что больше Тот, кто в вас, чем тот, кто в мире./А всякий дух, который не исповедует Иисуса, - не от Бога; и это дух антихриста, о котором вы слышали, что он должен прийти, и теперь он уже в мире.S.Вот из чего вы узнаёте Духа Божьего: всякий дух, который исповедует, что Иисус Христос пришёл в плоти, - от Бога,V- 'Возлюбленные, не всякому духу верьте, а проверяйте духи, от Бога ли они, потому что много лжепророков вышло в мир.,И тот, кто соблюдает Его заповеди, пребывает в Нём, и Он - в том. И вот из чего мы узнаём, что Он пребывает в нас: по Духу, которого Он дал нам.e+CИ вот что есть Его заповедь: чтобы мы поверили в имя Его Сына Иисуса Христа и любили друг друга, как Он и дал нам заповедь.H* И что бы мы ни просили, получаем от Него, потому что соблюдаем Его заповеди и делаем угодное в Его глазах.-)SВозлюбленные, если наше сердце не обвиняет нас, мы имеем смелость по отношению к Богу;<(qПотому что если наше сердце обвиняет нас, это потому, что Бог больше нашего сердца и знает всё.'И из этого узнаем, что мы - от истины, и убедим перед Ним наше сердце,&Дети малые, будем любить не словом и не языком, а делом и истинностью.%-А кто имеет средства к жизни этого мира, и видит, что его брат имеет нужду, и закроет от него свои нежные чувства - как пребывает в нём любовь Божья?7$gИз того знаем мы любовь, что Он за нас жизнь Свою положил, и мы должны за братьев жизнь полагать.~#uВсякий, кто ненавидит своего брата, - человекоубийца, а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет вечной жизни, пребывающей в нём.C"Мы знаем, что перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев. Кто не любит, тот пребывает в смерти._!7 Не удивляйтесь, братья, если мир ненавидит вас.r ] Не так, как Каин был от лукавого и убил своего брата. И из-за чего он убил его? Потому что его дела были злы, а его брата - праведны./ Ибо вот что есть весть, которую вы слышали от начала: чтобы мы любили друг друга,iK В этом явны дети Божьи и дети дьявола. Всякий, кто не делает праведности, - не от Бога, также и тот, кто не любит своего брата.r] Всякий, кто рождён от Бога, не делает греха, потому что семя Его в нём пребывает; и он не может грешить, потому что от Бога рождён.r]Кто делает грех, тот от дьявола, потому что дьявол грешит от начала. Для того был явлен Сын Божий, чтобы уничтожить дела дьявола.NДети малые, пусть никто не вводит вас в заблуждение; кто делает праведность, тот праведен, как и Он праведен;$AВсякий, кто пребывает в Нём, не грешит; всякий, кто грешит, не видел Его и не узнал Его.}И вы знаете, что Он был явлен, чтобы унести грехи; и греха в Нём нет.Всякий, кто делает грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.И всякий, кто имеет эту надежду на Него, очищает себя, как и Он чист.*MВозлюбленные, сейчас мы дети Божьи, и ещё не явлено, какие мы будем. Мы знаем, что, если Он будет явлен, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он и есть. )Посмотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы назывались детьми Божьими; мы и есть дети Божьи. Поэтому мир не знает нас, потому что не узнал Его.6eЕсли вы знаете, что Он праведен, то знаете, что и всякий, кто делает праведность, рождён от Него. И теперь, дети малые, пребывайте в Нём, чтобы, если Он будет явлен, мы имели смелость и не были со стыдом отторгнуты от Него при Его пришествии.)KА вы - помазание, которое вы получили от Него, пребывает в вас, и вы не имеете нужды, чтобы кто-нибудь учил вас; а как Его помазание учит вас относительно всего - и оно истинно и не есть ложь - и как оно и научило вас, пребывайте в Нём. }|{z]xxAwutt!rqqpnncmlll"jjhgfmedcXa``^P]\\8[sZuXXLWBVcUTxSSQQONLKJIHGGCFED C{B1@@7? ><<; :+98O7&55:3210N/9.b-,++m*0(('$&<%f$#!!> N`eRS,r[% ? W J m <o>ty)k И число войск конников - двести миллионов; я услышал их число.E( И были освобождены четыре ангела, приготовленные на час, и день, и месяц, и год, чтобы убить треть людей.M' Говорящий шестому ангелу, который имел трубу: Освободи четырёх ангелов, связанных на великой реке Евфрате.O& И шестой ангел протрубил, и я услышал один голос из четырёх рогов золотого жертвенника, который перед Богом,% Первое горе прошло; вот, приходят ещё два горя после всего этого.H$  Она имеет над собой царя, ангела бездны; имя ему по-еврейски - Аваддон, а по-гречески имя у него - Аполлион.J#  И она имеет хвосты, подобные скорпионам, и жала; и в её хвостах - её сила причинять вред людям пять месяцев.n"U И она имела нагрудники, как нагрудники железные; и звук её крыльев - как звук колесниц у многих коней, которые мчатся на войну.~!u И она имела волосы, как волосы женщин, а её зубы были как у львов.h I И саранча подобна коням, приготовленным для войны, и на её головах как бы венки, подобные золоту, а её лица - как лица людей.X) И в те дни люди будут искать смерти и ни в коем случае не найдут её; и будут жаждать умереть - а смерть бежит от них.  И дано было ей, чтобы она не убивала их, а чтобы они мучились пять месяцев; и их мучение - как мучение от скорпиона, когда он поразит человека.9k И сказано было ей, чтобы она не причиняла вреда ни земной траве, ни какой-нибудь зелени, ни какому-нибудь дереву, а только людям, которые не имеют печати Божьей на лбах.%C И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей сила, как имеют силу земные скорпионы.a; И он открыл колодец бездны, и поднялся дым из колодца, как дым большой печи; и померкло солнце и воздух от дыма колодца.E  И пятый ангел протрубил, и я увидел звезду с неба, упавшую на землю, и дан был ему ключ от колодца бездны.gG И я увидел, и услышал я одного орла, летящего в середине неба, говорящего громким голосом: Горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных звуков трёх ангелов, которым предстоит трубить!M И четвёртый ангел протрубил, и поражена была треть солнца, и треть луны, и треть звёзд, чтобы треть их померкла и не появлялся день в течение своей трети, и подобно тому - ночь.Z- И имя звезды - Полынь; и треть вод стала полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они сделались горькими.a; И третий ангел протрубил, и упала с неба большая звезда, горящая, как факел, и упала она на треть рек и на источники вод.5c И умерла треть тварей, которые в море и которые имеют жизнь, и треть судов была уничтожена.PИ второй ангел протрубил, и как бы большая гора, горящая огнём, была брошена в море; и треть моря стала кровью,MИ первый протрубил, и был град и огонь, смешанные с кровью, и было это брошено на землю; и треть земли была сожжена, и треть деревьев была сожжена, и вся зелёная трава была сожжена.}sИ семь ангелов, которые имели семь труб, приготовились трубить.lQИ Ангел взял кадильницу, и наполнил её огнём жертвенника, и бросил на землю; и были громы, и голоса, и молнии, и землетрясение. И дым курения поднялся с молитвами святых из руки Ангела перед Богом.pYИ другой Ангел пришёл и встал у жертвенника, имея золотую кадильницу; и дано было Ему много курения, чтобы Он принёс его с молитвами всех святых на золотом жертвеннике, который перед престолом.+И я увидел семерых ангелов, которые стоят перед Богом; и даны были им семь труб.  И когда Он открыл седьмую печать, было молчание на небе около получаса.m SИбо Агнец, который посреди престола, будет пасти их и будет водить их на родники вод жизни; и Бог отрёт всякую слезу с их глаз.0 YОни уже не будут голодать и уже не будут жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной;k OПоэтому они - перед престолом Бога и служат Ему днём и ночью в Его храме; и Тот, кто сидит на престоле, будет скинией над ними. !И я сказал ему: Господин мой, ты знаешь. - И он сказал мне: Это те, кто приходит из великой скорби, и они омыли свои одеяния и убелили их в крови Агнца.7g И один из старейшин заговорил и сказал мне: Эти, одетые в белые одеяния, кто они и откуда пришли?iK И сказали: Аминь. Благословение, и слава, и мудрость, и благодарение, и честь, и сила, и мощь нашему Богу во веки веков. Аминь.kO И все ангелы стояли вокруг престола, и старейшин, и четырёх живых существ; и они пали ниц перед престолом и поклонились Богу&E И они восклицают громким голосом: Спасение нашему Богу, сидящему на престоле, и Агнцу.,Q После этого я увидел: и вот, великое множество, которого никто не мог исчислить, из всякого племени и всех колен, и народов, и языков; они стоят перед престолом и перед Агнцем, одетые в белые одеяния, и в их руках пальмовые ветви.ucИз колена Завулона двенадцать тысяч; из колена Иосифа двенадцать тысяч; из колена Вениамина двенадцать тысяч получивших печать.MИз колена Симеона двенадцать тысяч; из колена Левия двенадцать тысяч; из колена Иссахара двенадцать тысяч;QИз колена Асира двенадцать тысяч; из колена Неффалима двенадцать тысяч; из колена Манассии двенадцать тысяч;c?Из колена Иуды двенадцать тысяч получивших печать; из колена Рувима двенадцать тысяч; из колена Гада двенадцать тысяч;\1И я услышал число получивших печать: сто сорок четыре тысячи - получившие печать из каждого колена сыновей Израиля:K~Не причиняйте вреда ни земле, ни морю, ни деревьям, пока мы не поставим рабам нашего Бога печать на их лбах.V}%И я увидел другого Ангела, поднимающегося от восхода солнца, имеющего печать живого Бога; и Он крикнул громким голосом четырём ангелам, которым было дано причинить вред земле и морю:8| kПосле этого я увидел четырёх ангелов, стоящих на четырёх углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое-нибудь дерево.k{OИбо пришёл великий день Их гнева, и кто может устоять?RzИ они говорят горам и скалам: Упадите на нас и скройте нас от лица Того, кто сидит на престоле, и от гнева Агнца;jyMИ земные цари, и вельможи, и тысяченачальники, и богатые, и сильные, и всякий раб и свободный скрылись в пещеры и в скалы гор;;xoИ небо было удалено, как сворачиваемый свиток, и всякая гора и остров были сдвинуты со своих мест.Rw И звёзды небесные упали на землю, как смоковница, колеблемая сильным ветром, сбрасывает свои незрелые смоквы.v И я увидел, когда Он открыл шестую печать: и было сильное землетрясение, и солнце стало чёрным, как волосяное вретище, и луна вся стала как кровь;puY И дано было каждому из них белое одеяние; и было сказано им, чтобы они покоились ещё немного времени, пока не станет полным и число их товарищей и их братьев, которые должны быть убиты, как и они.tw И они воскликнули громким голосом: До каких пор, Владыка святой и истинный, Ты не будешь судить и мстить за нашу кровь живущим на земле? s И когда Он открыл пятую печать, я увидел под жертвенником души тех, кто был заклан из-за слова Божьего и из-за свидетельства, которое они имели.\r1И я увидел: и вот, бледный конь, и тот, кто сидит на нём, - имя ему Смерть; и с ним следовал ад. И дана была им власть над четвертью земли убивать мечом, и голодом, и смертью, и земными зверями.=qsИ когда Он открыл четвёртую печать, я услышал голос четвёртого живого существа, говорящего: Приди.%pCИ я услышал как бы голос посреди четырёх живых существ, говорящий: Хеник пшеницы за динарий и три хеника ячменя за динарий; а маслу и вину не причиняй вреда.$oAИ когда Он открыл третью печать, я услышал третье живое существо, говорящее: Приди. - И я увидел: и вот, чёрный конь; и у того, кто сидит на нём, в его руке весы.2n]И я увидел: и вот, вышел другой конь, красный; и тому, кто сидит на нём, - дано было ему взять мир с земли и чтобы люди убивали друг друга; и дан был ему большой меч. m9И когда Он открыл вторую печать, я услышал второе живое существо, говорящее: Приди.]l3И я увидел: и вот, белый конь, и у того, кто сидит на нём, лук; и дан был ему венок, и он вышел, побеждая и чтобы победить.ok YИ я увидел, когда Агнец открыл одну из семи печатей, и я услышал одно из четырёх живых существ, говорящее, как звук грома: Приди.jИ четыре живых существа говорили: Аминь. - И старейшины пали и поклонились.ri] И всякая тварь, которая на небе, и на земле, и под землёй, и на море, и всё, что в них, услышал я, говорило: Тому, кто сидит на престоле, и Агнцу - благословение, и честь, и слава, и могущество во веки веков.yhk Говорящих громким голосом: Достоин закланный Агнец получить силу, и богатство, и мудрость, и мощь, и честь, и славу, и благословение.&gE И я увидел, и услышал я голос многих ангелов вокруг престола, и живых существ, и старейшин - и их число было десятки тысяч раз по десять тысяч и тысячи тысяч, -f7 И сделал их царством и священниками нашему Богу; и они будут царствовать на земле.Qe И они поют новую песню: Достоин Ты взять свиток и открыть его печати, потому что Ты был заклан, и купил для Бога Своей кровью людей из всякого колена, и языка, и народа, и племени,EdИ когда Он взял свиток, четыре живых существа и двадцать четыре старейшины пали перед Агнцем, и каждый имел арфу и золотые чаши, полные курения; эти чаши - молитвы святых. cИ Он пришёл и взял свиток из правой руки Того, кто сидит на престоле.xbiИ я увидел посреди престола и четырёх живых существ и посреди старейшин стоящего Агнца, как бы только что закланного, имеющего семь рогов и семь глаз; это - семь Духов Божьих, посланных во всю землю.uacИ один из старейшин говорит мне: Не плачь; вот, Лев из колена Иуды, Корень Давида, победил, чтобы открыть свиток и его семь печатей.;`oИ я много плакал, потому что не нашлось никого достойного ни открыть свиток, ни посмотреть в него./_WИ не мог никто ни на небе, ни на земле, ни под землёй ни открыть свиток, ни посмотреть в него.T^!И я увидел сильного ангела, провозглашающего громким голосом: Кто достоин открыть свиток и сломать его печати?g] IИ я увидел на правой руке Того, кто сидит на престоле, свиток, исписанный внутри и на обороте, запечатанный семью печатями. \  Достоин Ты, Господь и Бог наш, получить славу, и честь, и силу, потому что Ты сотворил всё и благодаря Твоей воле всё было и было сотворено.+[O Двадцать четыре старейшины падут перед Тем, кто сидит на престоле, и поклонятся Тому, кто живёт во веки веков; и они бросят свои венки перед престолом и скажут:xZi И когда четыре живых существа воздадут славу, и честь, и благодарение Тому, кто сидит на престоле, Тому, кто живёт во веки веков,!Y;И четыре живых существа, каждое из которых имеет по шесть крыльев, кругом и внутри полны глаз; и они не имеют покоя днём и ночью и говорят: Святой, святой, святой, Господь Бог Всемогущий, кто был, и кто есть, и кто должен прийти.PXИ первое живое существо подобно льву, и второе живое существо подобно тельцу, и третье живое существо имеет лицо, как у человека, и четвёртое живое существо подобно летящему орлу.$WAИ перед престолом - как бы стеклянистое море, подобное кристаллу; а посреди престола и вокруг престола - четыре живых существа, полные глаз спереди и сзади.^V5И из престола исходят молнии, и голоса, и громы. И семь огненных лампад горят перед престолом; это - семь Духов Божьих;U)И вокруг престола - двадцать четыре престола, а на престолах сидят двадцать четыре старейшины, одетые в белую одежду, и на их головах - золотые венки.CTИ Сидящий видом подобен камню яспису и сердолику, а вокруг престола - радуга, видом подобная изумруду.SСразу же я был в духе; и вот, престол стоял на небе, а на престоле - Сидящий;oR YПосле этого я увидел: и вот, дверь открыта на небе, и первый голос, который я слышал, был подобен трубе и говорил со мной и сказал: Взойди сюда, и я покажу тебе то, что должно произойти после этого.sQ_Кто имеет ухо, пусть услышит, что Дух говорит церквям".ZP-Тот, кто побеждает, - ему Я дам сесть со Мной на Моём престоле, как и Я победил и сел с Моим Отцом на Его престоле.OВот, Я стою у двери и стучусь; если кто-нибудь услышит Мой голос и откроет дверь, тогда Я войду к нему и буду обедать с ним, и он - со Мной.!N;Всех тех, которых Я люблю, Я упрекаю и наказываю; итак, будь ревностен и покайся.~MuЯ советую тебе купить у Меня золота, очищенного огнём, чтобы тебе быть богатым, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не был явлен позор твоей наготы, и глазной мази - помазать твои глаза, чтобы ты видел.yLkПоскольку ты говоришь: "Я богат, и разбогател, и ни в чём не имею нужды" - и не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг,@KyТак что поскольку ты тепловатый, а не горячий, и не холодный, Я готов извергнуть тебя из Моих уст.>JuЗнаю твои дела - что ты и не холодный, и не горячий; желал бы Я, чтобы ты был холодным или горячим.YI+И вестнику церкви в Лаодикии напиши: "Так говорит Аминь, верный и истинный Свидетель, начало творения Божьего:sH_ Кто имеет ухо, пусть услышит, что Дух говорит церквям".-GS Тот, кто побеждает, - его Я сделаю столпом в храме Моего Бога, и он уже ни в коем случае не выйдет вон, и Я напишу на нём имя Моего Бога и имя города Моего Бога, Нового Иерусалима, который сходит с неба от Моего Бога, и Моё новое имя.F# Я прихожу скоро; удерживай то, что имеешь, чтобы никто не взял твой венок.9Ek Так как ты сохранил слово Моего терпения, то и Я сохраню тебя от часа испытания, который должен наступить на всей обитаемой земле, чтобы испытать живущих на земле.yDk Вот, Я заставлю тех, что из синагоги Сатаны, тех, что называют себя иудеями, а они не иудеи - они лгут, - вот, Я сделаю так, что они придут и падут ниц перед твоими ногами и узнают, что Я возлюбил тебя.JC Знаю твои дела; вот, Я держу перед тобой открытую дверь, которую никто не может запереть, потому что ты имеешь немного силы, и соблюдал Моё слово, и не отрёкся от Моего имени.JB И вестнику церкви в Филадельфии напиши: "Так говорит Святой, Истинный, Тот, кто имеет ключ Давида, Тот, кто открывает - и никто не запрёт, и кто запирает - и никто не открывает:sA_Кто имеет ухо, пусть услышит, что Дух говорит церквям".6@eТот, кто побеждает, будет одет так, в белую одежду, и Я ни в коем случае не сотру его имя из книги жизни, и Я исповедаю его имя перед Моим Отцом и перед Его ангелами.?Но есть у тебя несколько имён в Сардах, которые не осквернили свою одежду, и они будут ходить со Мной в белом, потому что они достойны.M>Итак, помни, как ты получил и услышал это, и храни, и покайся. Итак, если не будешь бодрствовать, Я приду как вор, и ты ни в коем случае не узнаешь, в какой час Я приду на тебя.n=UСтань бодрствующим и утверди остающееся, что было готово умереть; ибо Я не нашёл твои дела завершёнными перед Моим Богом.(< KИ вестнику церкви в Сардах напиши: "Так говорит Тот, кто имеет семь Духов Божьих и семь звёзд: Знаю твои дела - что ты имеешь имя, что ты жив, однако ты мёртв.s;_Кто имеет ухо, пусть услышит, что Дух говорит церквям".B:И ему Я дам утреннюю звезду.E9И он будет пасти их железным жезлом, как разбиваются глиняные сосуды, как и Я получил от Моего Отца;58cА тот, кто побеждает, и тот, кто соблюдает Мои дела до конца, - ему Я дам власть над народами;g7GОднако то, что имеете, удержите, пока Я не приду.56cНо вам говорю - остальным в Фиатире, всем тем, которые не имеют этого учения, которые не узнали глубин Сатаны, как они говорят: не возлагаю на вас другого бремени;5И её детей Я убью смертью; и узнают все церкви, что Я есть Тот, кто исследует внутренности и сердца; и дам каждому из вас согласно вашим делам.Z4-Вот, Я бросаю её в постель, и тех, кто прелюбодействует с ней, - в великую скорбь, если они не покаются в её делах;3/И Я дал ей время, чтобы она покаялась, а она не хочет покаяться в своём блуде.2yНо имею кое-что против тебя: что ты попустительствуешь женщине Иезавели, которая называет себя пророчицей, и учит, и вводит в заблуждение Моих рабов, чтобы они совершали блуд и ели идольские жертвы.O1Знаю твои дела, и любовь, и веру, и служение, и твоё терпение, и что последних твоих дел больше, чем первых.w0gИ вестнику церкви в Фиатире напиши: "Так говорит Сын Божий, Тот, у кого глаза - как пламя огня, и Его ноги подобны сияющей бронзе:/'Кто имеет ухо, пусть услышит, что Дух говорит церквям. Тому, кто побеждает, - ему Я дам скрытой манны и ему Я дам белый камень и на камне - написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает его"./.WИтак, покайся; а если нет, то скоро Я прихожу к тебе и буду воевать с ними мечом Моих уст.-%Так и у тебя есть такие, кто подобным образом держится учения николаитов.|,qНо имею немного против тебя: что есть у тебя там такие, кто держится учения Валаама, который учил Валака ставить преткновение перед сыновьями Израиля, чтобы они ели идольские жертвы и совершали блуд.q+[ Знаю, где ты обитаешь: там, где престол Сатаны; и ты удерживаешь Моё имя и не отрёкся от Моей веры даже в дни Антипы, Моего свидетеля, Моего верного, который был убит у вас - там, где обитает Сатана.6*e И вестнику церкви в Пергаме напиши: "Так говорит Тот, кто имеет острый меч с двумя лезвиями:n)U Кто имеет ухо, пусть услышит, что Дух говорит церквям. Тот, кто побеждает, ни в коем случае не пострадает от второй смерти". ( Не бойся того, что тебе предстоит претерпеть. Вот, дьявол намерен бросить некоторых из вас в тюрьму, чтобы вы были испытаны, и будете иметь скорбь десять дней. Будь верен до смерти, и Я дам тебе венок жизни.j'M Знаю твою скорбь и нищету (но ты богат) и клевету от тех, что называют себя иудеями, а они не иудеи, а синагога Сатаны. F~}}{:zycxwvutsrq3p ognrmtll&jihgfedcbqb`__]k\R[TZYXXWKVVUUSR@QDP'O`NMTLKmK4J!HGFEE4D@CHBBA-??8=<;:9876r5,432P1G0 .--"+*))(n&&%W$A"!  1?jIt$ov@wQ # w JF,1 И зверь, который был и которого нет, он же и восьмой, и он - из семи и идёт в гибель.H+  И это семь царей: пять пали, один есть, другой ещё не пришёл; а когда придёт, недолго он должен оставаться.* Здесь разум, имеющий мудрость. Семь голов - это семь гор, где сидит женщина,C)Зверь, которого ты увидел, был, и нет его, и ему предстоит подняться из бездны и пойти в гибель. И живущие на земле, чьё имя не написано от основания мира в книге жизни, будут удивляться, видя зверя, что он был, и нет его, и он будет присутствовать.h(IИ ангел сказал мне: Почему ты удивился? Я скажу тебе тайну женщины и зверя, несущего её, имеющего семь голов и десять рогов.a';И я увидел, что женщина пьяна от крови святых и от крови свидетелей Иисуса. И, увидев её, я удивился великим удивлением.&/И на её лбу написано имя: ТАЙНА, ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦ И МЕРЗОСТЕЙ ЗЕМЛИ.:%mИ женщина была одета в пурпур и багряницу и позолочена золотом, и драгоценным камнем, и жемчугом, и в руке у неё была золотая чаша, полная мерзостей и нечистот её блуда.$И он унёс меня в духе в пустыню; и я увидел женщину, сидящую на багряном звере, полном богохульных имён, имеющем семь голов и десять рогов.&#EС которой совершали блуд земные цари, и живущие на земле были опьянены вином её блуда.*" OИ пришёл один из семи ангелов, которые имели семь чаш, и говорил со мной, и сказал: Пойди, я покажу тебе суд над великой блудницей, которая сидит на многих водах,!)И большой град, весом примерно в талант, сходит с неба на людей; и люди хулили Бога от бедствий града, потому что бедствие от него чрезвычайно велико.\ 1И всякий остров бежал, и горы не были найдены.)KИ великий город был разделён на три части, и города народов пали. И Вавилон Великий пришёл на память перед Богом - чтобы дать ей чашу вина ярости Его гнева.!;И были молнии, и голоса, и громы; и было сильное землетрясение, какого не было с тех пор, как человек появился на земле, такое землетрясение, столь сильное.DИ седьмой вылил свою чашу на воздух; и исшёл громкий голос из храма от престола, говорящий: Свершилось.ykИ они собрали их на место, называемое по-еврейски Армагеддон.zm(Вот, прихожу как вор. Блажен тот, кто бодрствует и сохраняет свою одежду, чтобы ему не ходить нагим и чтобы не видели его позора.)Ибо это духи бесов, совершающие знамения, которые выходят к царям всей обитаемой земли, чтобы собрать их на войну великого дня Бога Всемогущего.9k И я увидел: из пасти дракона, и из пасти зверя, и из пасти лжепророка - три нечистых духа, как жабы;a; И шестой вылил свою чашу на великую реку Евфрат; и её вода высохла, чтобы был приготовлен путь царей от восхода солнца.% И хулили Бога неба от своих болей и от своих язв; и не покаялись в своих делах.?w И пятый вылил свою чашу на престол зверя; и его царство стало тёмным; и они кусали свои языки от боли И люди были обжигаемы сильным зноем, и хулили имя Бога, который имеет власть над этими бедствиями, и не покаялись, чтобы воздать Ему славу. И четвёртый вылил свою чашу на солнце; и дано было ему жечь людей огнём.0YИ я услышал жертвенник, говорящий: Да, Господь Бог Всемогущий, истинны и праведны Твои суды.6eПотому что они проливали кровь святых и пророков, и Ты дал им пить кровь; они достойны того. И я услышал ангела, имеющего силу над водами, который говорил: Праведен Ты, кто есть и кто был, Святой, потому что Ты судил этому быть;И третий вылил свою чашу в реки и источники вод; и они стали кровью.PИ второй вылил свою чашу в море, и оно стало кровью, как у мертвеца; и умерла всякая живая душа, которая в море.1И пошёл первый и вылил свою чашу на землю; и появилась скверная и злокачественная язва на людях, имеющих клеймо зверя и поклоняющихся его изображению.P  И я услышал громкий голос из храма, говорящий семи ангелам: Идите и выливайте семь чаш ярости Божьей на землю.m SИ храм наполнился дымом от славы Бога и от Его силы, и никто не мог войти в храм, пока не окончатся семь бедствий семи ангелов.S И одно из четырёх живых существ дало семи ангелам семь золотых чаш, полных ярости Бога, живущего во веки веков.z mИ вышли из храма семь ангелов, которые имели семь бедствий, одетые в чистый, светлый лён и опоясанные вокруг груди золотыми поясами.  И после этого я увидел: и открыт был храм скинии свидетельства на небе, 9Кто не побоится, Господь, и не прославит Твоё имя? Ибо один Ты свят; ибо все народы придут и поклонятся перед Тобой, потому что явлены Твои праведные суды.3И они поют песню Моисея, раба Божьего, и песню Агнца: Велики и удивительны Твои дела, Господь Бог Всемогущий! Праведны и истинны Твои пути, Царь народов!^5И я увидел как бы стеклянистое море, смешанное с огнём, и тех, кто уходит победителем от зверя, и от его изображения, и от числа его имени, стоящих на стеклянистом море, держащих арфы Божьи. И я увидел другое знамение на небе, великое и удивительное - семерых ангелов, имеющих семь бедствий, последних; ибо в них окончилась ярость Божья.=sИ давило было истоптано вне города, и вышла кровь из давила до узд коней на тысячу шестьсот стадий.6eИ ангел пустил свой серп в землю, и собрал земную лозу, и бросил в великое давило ярости Божьей.#И другой ангел вышел из жертвенника, тот, кто имеет власть над огнём, и крикнул громким голосом тому, у кого был острый серп: Пошли твой острый серп и собери гроздья земной лозы, потому что её виноград полностью созрел.!И другой ангел вышел из храма, который на небе, и у него тоже был острый серп.И Тот, кто сидел на облаке, пустил Свой серп на землю, и земля была пожата.-SИ другой ангел вышел из храма, крича громким голосом Тому, кто сидел на облаке: Пошли Твой серп и пожни, ибо наступил час пожать, потому что земная жатва созрела.~}И я увидел: и вот, белое облако, и на облаке сидит Подобный Сыну Человеческому, и у Него на голове золотой венок, а в Его руке - острый серп.J}  И я услышал голос с неба, говорящий: Напиши: "Отныне блаженны мёртвые, которые умирают в Господе. Да, говорит Дух, чтобы они покоились от своих трудов; ибо их дела следуют с ними". | Здесь терпение святых, тех, кто соблюдает заповеди Божьи и веру Иисуса.2{] И дым их мучения поднимается во веки веков; и они не имеют покоя днём и ночью - те, кто поклоняется зверю и его изображению, и всякий, кто принимает клеймо его имени.z5 То и он выпьет вина ярости Божьей, которое смешано неразбавленным в чаше Его гнева; и он будет мучим в огне и сере перед святыми ангелами и перед Агнцем.6ye И другой ангел, третий, следовал за ними, говоря громким голосом: Если кто-нибудь поклоняется зверю и его изображению и принимает клеймо на свой лоб или на свою руку,xИ другой ангел, второй, следовал за ним, говоря: Пал, пал Вавилон Великий, та, которая напоила все народы вином ярости своего блуда!7wgИ он говорил громким голосом: Бойтесь Бога и воздайте Ему славу, потому что наступил час Его суда; и поклонитесь Тому, кто создал небо, и землю, и море, и источники вод.8viИ я увидел другого ангела, летящего в середине неба, имеющего вечное благовестие, чтобы благовествовать живущим на земле: всякому племени, и колену, и языку, и народу;_u7И в их устах не было найдено лжи; они непорочны.At{Это те, которые не были осквернены с женщинами, ибо они девственники. Это те, кто следует за Агнцем, куда бы Он ни шёл. Они были куплены от людей как начаток Богу и Агнцу.Ys+И они поют новую песню перед престолом и перед четырьмя живыми существами и старейшинами; и никто не мог научиться этой песне, кроме ста сорока четырёх тысяч, которые куплены от земли.r/И я услышал голос с неба, как звук многих вод и как звук сильного грома; и голос, который я услышал, - как звучание арфистов, играющих на своих арфах.sq aИ я увидел: и вот, Агнец, стоящий на горе Сион, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых Его имя и имя Его Отца написано на их лбах.upc Здесь мудрость. Кто имеет понимание, пусть сосчитает число зверя, ибо это число человека; и его число - шестьсот шестьдесят шесть.Fo И чтобы никто не мог покупать или продавать, кроме того, кто имеет клеймо: имя зверя или число его имени.hnI И он делает так, чтобы всем: малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам - дали клеймо на их правую руку или на их лоб/mW И дано было ему дать дыхание изображению зверя, чтобы изображение зверя даже заговорило и сделало так, чтобы те, кто не поклонится изображению зверя, были убиты.elC И он обманывает живущих на земле благодаря знамениям, которые дано ему было совершить перед зверем, приказывая живущим на земле сделать изображение зверю, который получил удар мечом и ожил.@ky И он совершает великие знамения, так что даже огонь заставляет сходить с неба на землю перед людьми.+jO И он употребляет всю власть первого зверя у него на глазах, и он заставляет землю и живущих на ней поклоняться первому зверю, чей смертельный удар был исцелён.Ni И я увидел другого зверя, поднимающегося из земли, и он имел два рога, подобно ягнёнку, и говорил, как дракон.khO Если кому-нибудь в плен - в плен идёт; если кто-нибудь убивает мечом - мечом он должен быть убит. Здесь терпение и вера святых.Tg! Если кто-нибудь имеет ухо, пусть услышит.sf_ И поклонятся ему все, живущие на земле, каждый, чьё имя не написано в книге жизни Агнца, который был заклан от основания мира.oeW И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом, и народом, и языком, и племенем.:dm И он открыл свои уста для хулы на Бога, чтобы хулить Его имя и Его скинию, которые обитают на небе.`c9 И даны были ему уста, говорящие великие слова и богохульства, и дана была ему власть действовать сорок два месяца.b И они поклонились дракону, потому что он дал свою власть зверю; и они поклонились зверю и говорили: Кто подобен зверю? И кто может воевать с ним?a{ И одна из его голов была как бы заколота насмерть, и его смертельный удар был исцелён. И вся земля удивилась и последовала за зверем.+`O И зверь, которого я увидел, был подобен барсу, и его лапы - как у медведя, а его пасть - как пасть льва. И дракон дал ему свою силу, и свой престол, и великую власть._  И я увидел зверя, поднимающегося из моря, имеющего десять рогов и семь голов, и на его рогах - десять диадем, а на его головах - богохульные имена.5^e И он встал на песок моря.] И дракон разгневался на женщину и ушёл, чтобы вести войну с остальными из её семени, кто соблюдает заповеди Божьи и имеет свидетельство Иисуса.N\ И земля помогла женщине, и открыла земля свои уста и поглотила реку, которую дракон выбросил из своей пасти.C[ И змей выбросил из своей пасти вслед женщине воду, как реку, чтобы сделать так, что её унесёт течением.?Zw И даны были женщине два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню, в своё место, где она питается в течение времени, времён и половины времени вдали от лица змея.BY} И когда дракон увидел, что он сброшен на землю, он стал гнать женщину, родившую ребёнка мужского пола.X) Поэтому веселитесь, небеса и те, кто обитает на них. Горе земле и морю, потому что сошёл к вам дьявол в сильной ярости, зная, что он имеет мало времени.wWg И они победили его благодаря крови Агнца и благодаря слову своего свидетельства, и они не любили свою душу-жизнь вплоть до смерти. V  И я услышал громкий голос на небе, говорящий: Теперь настало спасение, и сила, и царство нашего Бога и власть Его Христа, потому что сброшен обвинитель наших братьев, обвиняющий их перед нашим Богом днём и ночью.HU  И был сброшен большой дракон, древний змей, тот, кого называют Дьяволом и Сатаной, кто обманывает всю обитаемую землю; он был сброшен на землю, и с ним были сброшены его ангелы.zTm И они не одолели их, и уже не было найдено их место на небе.8Si И была война на небе: Михаил и его ангелы стали воевать с драконом. И дракон воевал, и его ангелы.pRY И женщина убежала в пустыню, где есть у неё там место, приготовленное Богом, чтобы там питали её тысячу двести шестьдесят дней.Q  И она родила сына, ребёнка мужского пола, который должен пасти все народы железным жезлом; и её ребёнок был восхищен к Богу и к Его престолу..PU И его хвост тащит треть звёзд небесных, и он сбросил их на землю. И дракон стоит перед женщиной, которая должна родить, чтобы, когда она родит, пожрать её ребёнка.zOm И было видно другое знамение на небе; и вот, большой красный дракон, имеющий семь голов и десять рогов, а на его головах - семь диадем.EN И она носит в чреве ребёнка; и она кричит, терзаясь в муках рождения и страдая от боли, чтобы родить.yM m И было видно на небе великое знамение: женщина, облечённая в солнце, и под её ногами - луна, а на её голове - венок из двенадцати звёзд;L! И был открыт храм Божий, который на небе, и был виден ковчег Его завета в Его храме; и были молнии, и голоса, и громы, и землетрясение, и большой град.K И разгневались народы, и пришёл Твой гнев, и время мёртвым быть судимыми, и время дать награду Твоим рабам-пророкам, и святым, и тем, кто боится Твоего имени, малым и великим, и уничтожить тех, кто уничтожает землю.kJO И сказали: Благодарим Тебя, Господь Бог Всемогущий, Тот, кто есть и кто был, потому что Ты взял Свою великую силу и воцарился.GI И двадцать четыре старейшины, которые сидят перед Богом на своих престолах, пали ниц и поклонились БогуBH} И седьмой Ангел протрубил; и раздались громкие голоса на небе, говорящие: Царство мира стало царством нашего Господа и Его Христа, и Он будет царствовать во веки веков.hGI Второе горе прошло; вот, третье горе приходит скоро.AF{ И в тот час было сильное землетрясение, и десятая часть города пала; и было убито при землетрясении семь тысяч человек, а остальные пришли в ужас и воздали славу Богу неба.hEI И они услышали громкий голос с неба, говорящий им: Взойдите сюда. - И они взошли на небо в облаке, и их враги смотрели на них.D} И спустя три с половиной дня вошло в них дыхание жизни из Бога, и они встали на свои ноги; и сильный страх напал на тех, кто смотрел на них. C И живущие на земле радуются из-за них и веселятся; и они будут посылать друг другу подарки, потому что эти два пророка мучили живущих на земле.B И люди из народов, и колен, и языков, и племён видят их трупы три с половиной дня и не позволяют, чтобы их трупы были положены в гробницу.XA) И их трупы будут на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь их был распят.h@I И когда они завершат своё свидетельство, зверь, поднимающийся из бездны, будет вести войну с ними, и победит их, и убьёт их.a?; Они имеют власть затворить небо, чтобы не шёл дождь в дни их пророчества; и они имеют власть над водами превращать их в кровь и поразить землю всяким бедствием столько раз, сколько захотят.*>M И если кто-нибудь хочет причинить им вред, из их уст выходит огонь и пожирает их врагов. И если кто-нибудь захочет причинить им вред, то так он должен быть убит. =  Это две маслины и два светильника, которые стоят перед Господом земли.:<m И Я велю двум Моим свидетелям пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней одетыми во вретище.y;k А двор, который вне храма, выбрось и не измеряй его, потому что он отдан язычникам и они будут топтать святой город сорок два месяца.p: [ И дана была мне трость, подобная жезлу, и кто-то сказал: Встань и измерь храм Божий и жертвенник и тех, кто поклоняется в нём.49a И говорят мне: Ты должен опять пророчествовать о многих народах, и племенах, и языках, и царях.8 И я взял маленький свиток из руки Ангела и поглотил его, и он был у меня во рту сладким, как мёд; и когда я съел его, в желудке у меня стало горько.V7% И я пошёл к Ангелу и сказал Ему, чтобы Он дал мне маленький свиток. И Он говорит мне: Возьми и поглоти его, и он вызовет горечь у тебя в желудке, но во рту у тебя он будет сладким, как мёд..6U И голос, который я услышал с неба, - я услышал, как он опять говорил со мной и сказал: Иди, возьми открытый свиток в руке Ангела, который стоит на море и на суше.5! Напротив, в дни голоса седьмого ангела, когда ему предстоит трубить, тогда окончена тайна Бога, как Он благовествовал собственным рабам-пророкам.4' И поклялся Тем, кто живёт во веки веков, кто сотворил небо и то, что на нём, и землю и то, что на ней, и море и то, что в нём, что промедления уже не будет; 39 И Ангел, которого я увидел стоящим на море и на суше, поднял Свою правую руку к небу2 И когда проговорили семь громов, я собирался писать, и я услышал голос с неба, говорящий: Запечатай то, что проговорили семь громов, и не пиши это.l1Q И Он воскликнул громким голосом так же, как ревёт лев. И когда Он воскликнул, семь громов проговорили собственными голосами.<0q И у Него в руке открытый маленький свиток. И Он поставил Свою правую ногу на море, а левую - на сушу;/ + И я увидел другого сильного Ангела, сходящего с неба, облечённого в облако; и на Его голове радуга, и Его лицо - как солнце, и Его ноги - как столбы огня;5.c И они не покаялись ни в своих убийствах, ни в своей ворожбе, ни в своём блуде, ни в своих кражах.B-} А остальные из людей, которые не были убиты этими бедствиями, так и не покаялись в делах своих рук, чтобы не поклоняться бесам и идолам золотым, и серебрянным, и медным, и каменным, и деревянным, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить;c,? Ибо сила коней - в их пасти и в их хвостах; ибо их хвосты подобны змеям и имеют головы, и ими они причиняют вред людям.7+g Этими тремя бедствиями была убита треть людей - огнём, и дымом, и серой, выходящими из их пастей.V*% И так я увидел коней в видении и тех, кто сидит на них, имеющих огненные, и гиацинтовые, и серные нагрудники; и головы коней - как головы львов, а из их пастей выходит огонь, и дым, и сера. s~~}Q|y{~z}yxwvuutrqpoo]mlkjih8gfead4ba `y_V^A]\[ZYY X:VUTT7SwRSQPoO*NOLKK'JsI'FFADDlCkBA@?>=g<<;)9887/65_4"3M21_0//1-->,+*r)R(''4&&7%3$^#9"x" "wC:= {oБлагодать Господа Иисуса да будет со всеми святыми. Аминь./WТот, кто свидетельствует это, говорит: Да, Я прихожу скоро. - Аминь. Приди, Господь Иисус!3И если кто-нибудь отнимет от слов свитка этого пророчества, Бог отнимет его часть от дерева жизни и из святого города, о которых написано в этом свитке.4aЯ свидетельствую всякому, кто слышит слова пророчества этого свитка: если кто-нибудь прибавит к ним, Бог прибавит ему те бедствия, о которых написано в этом свитке;1И Дух и невеста говорят: Приди! - И тот, кто слышит, пусть скажет: "Приди!" И тот, кто жаждет, пусть приходит; тот, кто хочет, пусть возьмёт воду жизни даром.xiЯ, Иисус, послал Моего ангела засвидетельствовать вам это для церквей. Я есть Корень и Потомок Давида, светлая утренняя звезда.<qВовне - псы, и ворожеи, и блудники, и убийцы, и идолослужители, и всякий, кто любит и творит ложь.RБлаженны те, кто омывает свои одеяния, чтобы иметь им право на дерево жизни и чтобы войти воротами в город.mS Я Альфа и Омега, Первый и Последний, Начало и Конец.?w Вот, Я прихожу скоро, и Моё воздаяние со Мной, чтобы воздать каждому по тому, каково его дело.kO Тот, кто творит неправедность, пусть ещё творит неправедность; и тот, кто грязен, пусть ещё будет грязным; и тот, кто праведен, пусть ещё творит праведность; и тот, кто свят, пусть ещё будет святым.- И говорит мне: Не запечатывай слова пророчества этого свитка, ибо время близко. И он говорит мне: Не делай этого. Я раб вместе с тобой, и твоими братьями-пророками, и теми, кто соблюдает слова этого свитка. Богу поклонись.xiИ я, Иоанн, - тот, кто слышит и видит это. И когда я услышал и увидел, я пал, чтобы поклониться, у ног ангела, который показывал мне это.#?И вот, Я прихожу скоро. Блажен тот, кто соблюдает слова пророчества этого свитка.И он сказал мне: Эти слова верны и истинны; и Господь, Бог духов пророков, послал Своего ангела показать Его рабам то, что должно произойти вскоре.%CИ ночи уже не будет; и они не имеют нужды в свете лампады и в свете солнца, потому что Господь Бог будет светить на них; и они будут царствовать во веки веков.lQИ они будут видеть Его лицо, и Его имя будет на их лбах.< qИ уже не будет никакого проклятия. И будет в нём престол Бога и Агнца, и Его рабы будут служить Ему; 9А по эту сторону и по ту сторону реки - дерево жизни, приносящее двенадцать плодов, дающее свой плод каждый месяц; а листья дерева - для исцеления народов.P  И он показал мне реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую из престола Бога и Агнца, посреди его улицы. wИ ни в коем случае не войдёт в него ни что-либо скверное, ни тот, кто творит мерзость и ложь, а только те, кто записан в книге жизни Агнца._ 7И будут приносить в него славу и честь народов.#И его ворота ни в коем случае не будут запираться днём, ибо ночи там не будет."=И народы будут ходить благодаря его свету; и земные цари приносят в него свою славу.c?И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне, чтобы они светили в нём, ибо слава Божья осветила его, и его лампада - Агнец.  А храма я не увидел в нём, ибо его храм - Господь Бог Всемогущий и Агнец./И двенадцать ворот - двенадцать жемчужин; каждые из ворот в отдельности были из одной жемчужины. И улица города - чистое золото, как прозрачное стекло.#?Пятое - сардоникс; шестое - сердолик; седьмое - хризолит; восьмое - берилл; девятое - топаз; десятое - хризопраз; одиннадцатое - гиацинт; двенадцатое - аметист. Основания стены города украшены всяким драгоценным камнем: первое основание - яспис; второе - сапфир; третье - халцедон; четвёртое - изумруд;И кладка его стены - яспис; а город - чистое золото, подобное чистому стеклу.,QИ он измерил его стену: сто сорок четыре локтя согласно мере человека, то есть ангела.=sИ город расположен квадратом, и его длина так же велика, как ширина. И он измерил город тростью до длины в двенадцать тысяч стадий; длина, и ширина, и высота его равны.E~И тот, кто говорил со мной, имел золотую трость как меру, чтобы измерить город, и его ворота, и его стену.8}iИ стена города имела двенадцать оснований и на них двенадцать имён двенадцати апостолов Агнца."|= С востока трое ворот, и с севера трое ворот, и с юга трое ворот, и с запада трое ворот.{3 Он имел большую и высокую стену и имел двенадцать ворот, и у ворот двенадцать ангелов, и написанные имена; это - имена двенадцати колен сыновей Израиля:Gz Имеющий славу Божью. Его свет подобен драгоценнейшему камню, как бы камню яспису, чистому, как кристалл.Py И он унёс меня в духе на большую и высокую гору и показал мне святой город, Иерусалим, сходящий с неба от Бога,8xi И пришёл один из семи ангелов, которые имели семь чаш, наполненных семью последними бедствиями, и говорил со мной, и сказал: Подойди; я покажу тебе невесту, жену Агнца.5wcА боязливым, и неверящим, и мерзким, и убийцам, и блудникам, и ворожеям, и идолослужителям, и всем ложным - их участь в озере, горящем огнём и серой; это - вторая смерть.vТот, кто побеждает, унаследует это, и Я буду ему Богом, а он будет Мне сыном.\u1И Он сказал мне: Они сбылись. Я есть Альфа и Омега, Начало и Конец. Я дам тому, кто жаждет, из родника воды жизни даром.`t9И Тот, кто сидит на престоле, сказал: Вот, Я делаю всё новым. - И Он говорит: Напиши, потому что эти слова верны и истинны.[s/И Он отрёт всякую слезу с их глаз; и смерти уже не будет, и не будет уже ни печали, ни крика, ни боли; ибо прежнее ушло.OrИ я услышал громкий голос из престола, говорящий: Вот, скиния Бога - с людьми, и Он будет обитать в скинии с ними, и они будут Его народами, и Сам Бог будет с ними и будет их Богом.gqGИ я увидел святой город, Новый Иерусалим, сходящий с неба от Бога, приготовленный как невеста, украшенная для своего мужа.&p GИ я увидел новое небо и новую землю; ибо первое небо и первая земля ушли, и моря уже нет."o=И если кто-то не был найден записанным в книге жизни, он был брошен в огненное озеро.n-И смерть и ад были брошены в огненное озеро. Это - вторая смерть, огненное озеро.m И море отдало мёртвых, которые были в нём, и смерть и ад отдали мёртвых, которые были в них; и они были судимы, каждый из них, согласно их делам.l И я увидел мёртвых - великих и малых, - стоящих перед престолом, и были открыты свитки; и был открыт другой свиток, который есть книга жизни. И мёртвые были судимы по тому, что написано в свитках, согласно их делам.]k3 И я увидел великий белый престол и Того, кто сидел на нём, от лица которого бежали земля и небо, и не нашлось им места.j И дьявол, обманывавший их, был брошен в огненное и серное озеро, где также зверь и лжепророк; и они будут мучимы днём и ночью во веки веков.Ji  И они взошли на широту земли и окружили стан святых и возлюбленный город; и сошёл огонь с неба и пожрал их.|hqИ выйдет, чтобы обмануть народы, которые на четырёх углах земли, Гога и Магога, чтобы собрать их на войну. Число их - как морской песок. gИ когда завершится тысяча лет, Сатана будет освобождён из своей тюрьмы@fyБлажен и свят тот, кто имеет часть в первом воскресении; над ними вторая смерть не имеет власти - они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.'eGОстальные из мёртвых не ожили, пока не завершится тысяча лет. Это - первое воскресение.5dcИ я увидел престолы, и они сели на них, и им был отдан суд. И я увидел души тех, кто был обезглавлен из-за свидетельства Иисуса и из-за слова Божьего, и тех, которые не поклонились ни зверю, ни его изображению и не приняли клеймо на свой лоб и на свою руку; и они ожили и царствовали с Христом тысячу лет.GcИ бросил его в бездну, и запер и запечатал её над ним, чтобы он уже не обманывал народы, пока не завершится тысяча лет; после этого он должен быть освобождён на малое время./bWИ он схватил дракона, древнего змея, который есть Дьявол Сатана, и связал его на тысячу лет,(a KИ я увидел ангела, сходящего с неба, имеющего ключ от бездны и большую цепь в своей руке.H` А остальные были убиты мечом, исходившим из уст Того, кто сидит на коне, и все птицы насытились их плотью.)_KИ схвачен был зверь и с ним лжепророк, совершавший у него на глазах знамения, которыми он обманывал тех, кто принял клеймо зверя, и тех, кто поклонялся его изображению. Эти двое были брошены живыми в огненное озеро, горящее серой.V^%И я увидел зверя и земных царей и их войска, собранные, чтобы вести войну с Тем, кто сидит на коне, и с Его войском.@]yЧтобы есть плоть царей, и плоть тысяченачальников, и плоть могущественных людей, и плоть коней и тех, кто сидит на них, и плоть всех: и свободных, и рабов, и малых, и великих.2\]И я увидел одного ангела, стоящего в солнце, и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим в середине неба: Сюда; собирайтесь на большой обед Божий,([IИ Он имеет на Своей одежде и на Своём бедре написанное имя: ЦАРЬ ЦАРЕЙ И ГОСПОДЬ ГОСПОД.Z7И из Его уст исходит острый меч, чтобы им Он поразил народы; и Он будет пасти их железным жезлом; и Он топчет винное давило ярости гнева Бога Всемогущего.;YoИ войска, которые на небе, следовали за Ним на белых конях, одетые в тонкий лён, белый и чистый.X И Он одет в одежду, окрашенную кровью; и назван Он именем Слово Божье.iWK И Его глаза - пламя огня, и на Его голове много диадем, и Он имеет написанное имя, которого никто не знает, кроме Него Самого.yVk И я увидел открывшееся небо, и вот, белый конь и Тот, кто сидит на нём, называемый Верный и Истинный, и Он в праведности судит и воюет.U И я пал у его ног, чтобы поклониться ему. И он говорит мне: Не делай этого. Я раб вместе с тобой и твоими братьями, имеющими свидетельство Иисуса. Богу поклонись. Ибо свидетельство Иисуса - дух этого пророчества.JT  И он говорит мне: Напиши: "Блаженны званные на брачный обед Агнца". И говорит мне: Это истинные слова Божьи.RSИ дано было ей, чтобы она была одета в тонкий лён, светлый и чистый; ибо тонкий лён - это праведности святых.QRБудем радоваться и ликовать и воздадим Ему славу, потому что наступил брак Агнца и Его жена приготовила себя.0QYИ я услышал как бы голос великого множества, и как бы звук многих вод, и как бы звук могучих громов, говорящих: Аллилуйя! Ибо воцарился Господь, наш Бог Всемогущий.MPИ исшёл голос от престола, говорящий: Хвалите нашего Бога, все Его рабы и те, кто боится Его, малые и великие.lOQИ двадцать четыре старейшины и четыре живых существа пали и поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: Аминь, аллилуйя!NИ во второй раз они сказали: Аллилуйя! И её дым поднимается во веки веков.MИбо истинны и праведны Его суды; ибо Он судил великую блудницу, которая растлевала землю своим блудом, и Он взыскал кровь Своих рабов от её руки.L 7После этого я услышал как бы громкий голос великого множества на небе, которые говорили: Аллилуйя! Спасение, и слава, и сила принадлежат нашему Богу. KИ в ней была найдена кровь пророков, и святых, и всех закланных на земле.pJYИ свет светильника уже совсем не будет светить в тебе, и голоса жениха и невесты уже совсем не будет слышно в тебе; ибо твои купцы были вельможами земли, ибо твоей ворожбой были обмануты все народы.0IYИ звучания арфистов, и музыкантов, и флейтистов, и трубачей уже совсем не будет слышно в тебе, и ни одного ремесленника какого бы то ни было ремесла уже совсем не будет найдено в тебе, и звука жёрнова уже совсем не будет слышно в тебе,(HIИ один сильный ангел поднял камень, как большой жёрнов, и бросил в море и сказал: Так с силой будет брошен Вавилон, великий город, и уже совсем не будет найден.7GgВеселись из-за неё, небо, и святые, и апостолы, и пророки, потому что Бог судил суд за вас над ней.F{И они посыпали пылью свои головы и восклицали, плача и скорбя: Горе, горе, великий город, та, благодаря которой все, кто имеет корабли на море, разбогатели от её богатства, ибо в один час она была разорена!EИ восклицали, видя дым её пожара: Какой город подобен великому городу?LDИбо в один час было разорено столь великое богатство!" И каждый начальник корабля, и каждый плывущий в какое-либо место, и моряки, и все те, кто работает в море, встали поодаль#C?И говорить: "Горе, горе, великий город, та, которая была одета в тонкий лён, и пурпур, и багряницу, и позолочена золотом, и драгоценным камнем, и жемчугом;mBSКупцы, торговавшие этим, разбогатевшие благодаря ей, будут стоять поодаль из-за страха перед её мучением, плача и скорбя,sA_И зрелые плоды вожделения твоей души ушли от тебя, и всё великолепное и блистательное погибло у тебя; и его уже совсем не найдут.@ И корицу, и амом, и курения, и миро, и ладан, и вино, и масло, и тонкую муку, и пшеницу, и скот, и овец, и груз коней, и колесниц, и рабов, и душ людей.&?E Груз золота, и серебра, и драгоценного камня, и жемчуга, и тонкого льна, и пурпура, и шёлка, и багряницы, и всякое туевое дерево, и всякий сосуд из слоновой кости, и всякий сосуд из самого ценного дерева, и меди, и железа, и мрамора,>+ И земные купцы плачут и скорбят о ней, потому что их груз никто уже не покупает:{=o Стоя поодаль из-за страха перед её мучением, говоря: "Горе, горе, великий город Вавилон, сильный город, ибо в один час пришёл твой суд!"Z<- И будут плакать и рыдать о ней земные цари, совершавшие блуд и роскошествовавшие с ней, когда увидят дым её пожара,m;SПоэтому в один день придут её бедствия: смерть, и печаль, и голод, и будет она сожжена огнём; ибо силён Господь Бог, судящий её.K:Сколько она прославляла себя и роскошествовала, столько дайте ей мучения и печали; ибо в своём сердце она говорит: "Сижу царицей, и я не вдова, и печали ни в коем случае не увижу".o9WОтплатите ей, как и она платила, и удвойте ей вдвойне согласно её делам; в чаше, которую она смешивала, смешайте ей вдвойне.8yИбо её грехи накопились до неба, и Бог вспомнил её неправедности. 7И я услышал другой голос с неба, говорящий: Выйдите из неё, народ Мой, чтобы не участвовать вам в её грехах и чтобы не получить вам её бедствий;6 Потому что все народы испили вина ярости её блуда, и земные цари совершали с ней блуд, и земные купцы разбогатели благодаря силе её роскоши.75gИ Он воскликнул сильным голосом: Пал, пал Вавилон Великий! И стала она жилищем бесов, и приютом всякого нечистого духа, и приютом всякой нечистой и ненавистной птицы;V4 'После этого я увидел другого Ангела, сходящего с неба, имеющего великую власть; и земля была освещена Его славой./3WА женщина, которую ты увидел, - это великий город, который имеет царство над земными царями.|2qИбо Бог вложил в их сердца осуществить Его мысль, и осуществить одну мысль, и отдать их царство зверю, пока не совершатся слова Божьи.v1eИ десять рогов, которые ты увидел, и зверь - они возненавидят блудницу, и разорят её, и обнажат, и съедят её плоть, и сожгут её огнём.S0И он говорит мне: Воды, которые ты увидел, где сидит блудница, - это народы, и множества людей, и племена, и языки.0/YОни будут вести войну с Агнцем, и Агнец победит их, потому что Он Господь господ и Царь царей; и те, кто с Ним, призванные, и избранные, и верные, тоже победят их.q.[ Они имеют одну мысль, и они дают свою силу и власть зверю.-y А десять рогов, которые ты увидел, - это десять царей, которые ещё не получили царство, но получают власть как цари на один час со зверем. {ri`WNE<3*!~~~~~~~~~~~~~~~~t~j~`~V~L~B~8~.~$~~~}}}}}}}}}}}}}}{}q}g}]}S}I}?}5}+}!}} }||||||||||||||x|n|d|Z|P|F|<|2|(||| |{{{{{{{{{{{{{{u{k{a{W{M{C{9{/{${{{zzzzzzzzzzzzzuzjz_zTzIz>z3z(zzzyyyyyyyyyyyyyyynycyXyMyBy7y,y!yy yxxxxxxxxxxxx}xrxgx\xQxFx;x0x%xxxwwwwwwwwwwwwwvwkw`wUwJw?w4w)wwwvvvvvvvvvvvvvzvovdvYvNvCv8v-v"vv vuuuuuuuuuuuu}urugu\uQuFu;u1u&uuutttttttttttttvtkt`tUtJt?t4t)tttssssssssssssszsosdsYsNsCs8s-s"ss srrrrrrrrrrrr~rsrhr]rRrGro3o(ooonnnnnnnnnnnnnynnncnXnMnBn7n,n!nn nmmmmmmmmmmmm|mqmfm[mPmEm:m/m$mmmllllllllllllluljl_lTlIl>l3l(lllkkkkkkkkkkkkkxknkckXkMkBk7k,k!kk kjjjjjjjjjjjj}jrjgj\jQjFj;j0j%jjjiiiiiiiiiiiiiuiji_iTiIi>i4i)iiihhhhhhhhhhhhhyhnhchXhMhBh7h-h"hh hgggggggggggg}grggg\gRgGgc3c(cccbbbbbbbbbbbbbybnbcbXbMbBb7b,b!bb baaaaaaaaaaaa}araga\aQaFa;a0a%aaa`````````````u`j`_`T`I`>`3`(```_____________y_n_c_X_M_B_7_,_!__ _^^^^^^^^^^^^}^r^g^\^Q^F^;^0^%^^^]]]]]]]]]]]]]u]j]_]T]I]>]3](]]]\\\\\\\\\\\\\y\n\c\X\M\B\7\,\!\\ \[[[[[[[[[[[[|[q[f[[[P[E[;[0[%[[[ZZZZZZZZZZZZZuZjZ_ZTZIZ>Z3Z(ZZZYYYYYYYYYYYYYxYmYbYWYLYAY6Y+Y YY XXXXXXXXXXXXX|XqXfX[XPXEX:X/X$XXXWWWWWWWWWWWWWuWjW_WTWIW>W3W(WWWVVVVVVVVVVVVVyVnVcVXVMVBV7V,V!VV VUUUUUUUUUUUU|UqUfU[UPUEU:U/U$UUUTTTTTTTTTTTTTtTiT^TSTHT=T2T'TTTSSSSSSSSSSSSSxSmSbSWSLSAS6S+S SS RRRRRRRRRRRRR{RpReRZRORER:R/R$RRRQQQQQQQQQQQQQtQiQ^QSQHQ=Q2Q'QQQPPPPPPPPPPPPPxPmPbPWPLPAP6P+P PP OOOOOOOOOOOOO{OqOfO[OPOEO:O/O$OOONNNNNNNNNNNNNuNjN_NTNIN>N3N(NNNMMMMMMMMMMMMMyMnMcMXMMMBM7M,M!MM MLLLLLLLLLLLL|LqLfL[LPLEL:L/L$LLLKKKKKKKKKKKKKtKiK^KSKHK=K2K'KKKJJJJJJJJJJJJJxJmJbJWJLJAJ6J+J JJ IIIIIIIIIIIII{IpIfI[IPIEI:I/I$IIIHHHHHHHHHHHHHtHiH^HSHHH=H2H'HHHGGGGGGGGGGGGGxGmGbGWGLGAG6G+G GG FFFFFFFFFFFFF|FqFfF[FPFEF:F/F$FFFEEEEEEEEEEEEEtEiE^ESEIE>E3E(EEEDDDDDDDDDDDDDxDmDbDWDLDAD6D+D DD CCCCCCCCCCCCC|CqCfC[CPCEC:C/C$CCCBBBBBBBBBBBBBuBjB_BTBIB>B3B(BBBAAAAAAAAAAAAAyAnAcAXAMABA7A,A!AA A@@@@@@@@@@@@|@q@f@[@P@E@:@/@%@@@?????????????u?j?_?T?I?>?3?(??? >>>>>>>>>>>>>>}>s>i>_>U>K>A>7>->">> >============}=r=g=\=Q=F=;=0=%===<<<<<<<<<<<<.3.(...-------------x-m-b-X-M-B-7-,-!-- -,,,,,,,,,,,,|,q,f,[,P,E,:,/,$,,,+++++++++++++u+j+_+T+I+>+3+(+++*************y*n*c*X*M*B*7*,*!** *))))))))))))})r)g)\)Q)F);)0)%)))(((((((((((((v(k(`(U(J(?(4()((('''''''''''''z'o'd'Y'N'C'8'-'"'' '&&&&&&&&&&&&}&r&g&\&Q&F&<&1&&&&&%%%%%%%%%%%%%v%k%`%U%J%?%4%)%%%$$$$$$$$$$$$$z$o$d$Y$N$C$8$-$"$$ $############~#s#h#]#R#G#<#1#&###"""""""""""""w"l"a"V"K"@"5"*""" !!!!!!!!!!!!!z!o!d!Y!N!C!8!-!"!! ! ~ s h ] R G < 1 &   vlaVK@5* {peZOD9.# ~sh]RG<1&wlaVK@5* zodYNC8-" ~sh]RG<1&vk`UJ?4) zodYOD9.# ~sh]RG<1&wlaVK@5* {peZOD9.# ~sh]SH=2' # # # # # # # # # #  # "# "" "! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "  " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !  !  #  "  !                                                                   ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t   s & r % q $ p # o " n ! m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N   M . L - K , J + I * H ) G ( F ' E & D % C $ B # A " @ ! ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !     +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                                                                % $ # " !                                        ( ' & % $ # " !                                                                !  ~ } | { z y x w v u t s r q p o n m l  k  j  i  h  g f e d c b a `  _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T S R Q P O N M  L  K  J  I  H G F E D C B A  @ $? #> "= !<  ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * )  (  '  &  %  $ # " !                                                                                                                             $ # " !                                                                         ~ } | { z y x w v u t s r q p o n m  l  k  j  i  h g f e d c b a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M  L  K   J  3I  2H  1G  0F  /E  .D  -C  ,B  +A  *@  )?  (>  '=  &<  %;  $:  #9  "8  !7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                                                                                       #  "  !                                                                                                                                                                  ~ } | { z y x w  v u t s r q p o n m l  k  j  i  h  g f e d c b a `  _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T S R Q P O N M  L  K  J  I  H G F E D C B A  @ ? > = < ; : 9 8 7  6  5  4  3  2 1 0 / . - , +  * ) ( ' & % $ # " !                                                                        2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2   2   2   2   2   2  2  2  2  2  2  2   2  1!  1   1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1   1   1   1   1   1  1  1  1  1  1  1   1  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0   0   0   0   0   0  0  0  0  0  0  0   0  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /   /   /   /   /   /  /  /  /  /  /  /   /  ."  .!  .   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .~  .}  .|  .{  .z  .y  .x  .w  .v  . u  . t  . s  . r  . q  .p  .o  .n  .m  .l  .k  .j   .i  -h  -g  -f  -e  -d  -c  -b  -a  -`  -_  -^  -]  -\  -[  -Z  - Y  - X  - W  - V  - U  -T  -S  -R  -Q  -P  -O  -N   -M  ,"L  ,!K  , J  ,I  ,H  ,G  ,F  ,E  ,D  ,C  ,B  ,A  ,@  ,?  ,>  ,=  ,<  ,;  ,:  ,9  ,8  , 7  , 6  , 5  , 4  , 3  ,2  ,1  ,0  ,/  ,.  ,-  ,,   ,+  +"*  +!)  + (  +'  +&  +%  +$  +#  +"  +!  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +   +   +   +   +   +  +  +  +  +  +  +   +  *&  *%  *$  *#  *"  *!  *   *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *   *   *   *   *   *  *  *  *  *  *  *   *  )9  )8  )7  )6  )5  )4  )3  )2  )1  )0  )/  ).  )-  ),  )+  )*  ))  )(  )'  )&  )%  )$  )#  )"  )!  )   )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )  )   )   )   )   )   )  )  )  )  )  )  )   )  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (   (   (   (   (   (  (  (  (  (  (  (   (  '  '  '  '  '  '  '  '  '  '  '   '   '   '   '   '  '  '  '  '  '~  '}   '|  &{  &z  &y  &x  &w  &v  &u  &t  &s  &r  &q  &p  &o  &n  &m  &l  &k  & j  & i  & h  & g  & f  &e  &d  &c  &b  &a  &`  &_   &^  %$]  %#\  %"[  %!Z  % Y  %X  %W  %V  %U  %T  %S  %R  %Q  %P  %O  %N  %M  %L  %K  %J  %I  %H  %G  % F  % E  % D  % C  % B  %A  %@  %?  %>  %=  %<  %;   %:  $+9  $*8  $)7  $(6  $'5  $&4  $%3  $$2  $#1  $"0  $!/  $ .  $-  $,  $+  $*  $)  $(  $'  $&  $%  $$  $#  $"  $!  $  $  $  $  $  $   $   $   $   $   $  $  $  $  $  $  $   $  #'  #&  #%  #$  ##  #"  #!  #   #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #   #   #   #   "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "   "   "   "   "   "  "  "  "  "  "  "   "  !  !  !  !  !  !  !  !   !   !   !   !   !  !  !  !  !  !  !   !                                                                   7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                       ~  }  |  {  z  y  x  w  v   u   t   s   r   q  p  o  n  m  l  k  j   i  +h  *g  )f  (e  'd  &c  %b  $a  #`  "_  !^   ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M  L  K   J   I   H   G   F  E  D  C  B  A  @  ?   >  #=  "<  !;   :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (   '   &   %   $   #  "  !                                                                 .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                                                         #  "  !                                                                         "  !                                                                         C  B  A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0~  /}  .|  -{  ,z  +y  *x  )w  (v  'u  &t  %s  $r  #q  "p  !o   n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]  \   [   Z   Y   X   W  V  U  T  S  R  Q  P   O  N  M  L  K  J  I  H   G   F   E   D   C  B  A  @  ?  >  =  <   ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0   /   .   -   ,   +  *  )  (  '  &  %  $   #  ""  !!                                                                                                                   &  %  $  #  "  !                                                                         !                                                                                                                                                                      ~   }  |  {  z  y  x  w  v  u   t   s   r   q   p  o  n  m  l  k  j  i   h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^   ]   \   [   Z   Y  X  W  V  U  T  S  R   Q  P  O  N  M  L  K  J  I  H  G  F  E  D  C  B  A  @   ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,   +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ~  }  |  {  z  y  x  w   v   u   t   s   r  q  p  o  n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]   \   [   Z   Y   X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M  L  K  J  I  H  G  F   E   D   C   B   A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -   ,   +   *   )   (  '  &  %  $  #  "  !                                                                |qf[PE:/$~~~~~~~~~~~~~u~j~_~T~I~>~3~(~~~}}}}}}}}}}}}}x}m}b}W}L}B}7},}!}} }||||||||||||||q|f|[|P|E|:|/|$|||{{{{{{{{{{{{{u{j{_{T{I{>{3{({{{zzzzzzzzzzzzzyznzczXzMzBz7z,z!zz zyyyyyyyyyyyy|yqyfy[yPyEy:y/y$yyyxxxxxxxxxxxxxuxjx_xTxIx>x3x(xxxwwwwwwwwwwwwwxwmwbwWwLwAw8w.w$wwwvvvvvvvvvvvvvvxvmvbvWvLvAv6v+v vv uuuuuuuuuuuuu|uqufu[uPuEu:u/u%uuutttttttttttttutjt_tTtIt>t3t(tttsssssssssssssysnscsXsMsBs7s,s!ss srrrrrrrrrrrr}rrrgr\rQrFr;r0r%rrrqqqqqqqqqqqqqvqkq`qUqJq?q4q)qqqpppppppppppppypnpcpXpMpBp7p,p!pp poooooooooooo}orogo\oQoFo;o0o%ooonnnnnnnnnnnnnunjn`nUnJn?n4n)nnnmmmmmmmmmmmmmymnmcmYmNmCm8m-m"mm mllllllllllll~lslhl]lRlGle4e)eeedddddddddddddydndcdXdMdBd7d,d!dd dcccccccccccc}crcgc\cQcFc;c0c%cccbbbbbbbbbbbbbubjb_bUbJb?b4b)bbbaaaaaaaaaaaaazaoadaYaNaCa8a-a"aa a````````````}`r`g`]`R`G`<`1`&```_____________v_k_`_U_J_?_4_)___^^^^^^^^^^^^^z^o^d^Y^N^C^8^-^"^^ ^]]]]]]]]]]]]~]s]h]]]R]G]<]1]&]]]\\\\\\\\\\\\\w\l\a\V\K\@\5\*\\\ [[[[[[[[[[[[[z[o[d[Y[N[C[8[.[#[[ [ZZZZZZZZZZZZ~ZsZhZ]ZRZGZP3P(PPPOOOOOOOOOOOOOxOmObOWOLOAO6O+O OO NNNNNNNNNNNNN|NqNfN[NPNEN:N/N$NNNMMMMMMMMMMMMMtMiM^MSMHM=M2M'MMMLLLLLLLLLLLLLxLmLbLWLLLAL6L+L LL KKKKKKKKKKKKK{KpKeKZKOKDK9K.K#KK KJJJJJJJJJJJJJtJiJ^JSJHJ=J2J'JJJIIIIIIIIIIIIIwIlIaIWILIAI6I+I II HHHHHHHHHHHHH{HpHeHZHOHDH9H/H$HHHGGGGGGGGGGGGGtGiG^GSGHG=G2G'GGGFFFFFFFFFFFFFwFlFaFVFKF@F5F*FFF EEEEEEEEEEEEEzEoEdEYENECE8E-E"EE EDDDDDDDDDDDD}DrDgD]DRDGD>>>>>>>>>>>>t>i>^>S>H>=>2>'>>>=============w=l=a=V=K=@=5=*= == <<<<<<<<<<<<<{&3&(&&&%%%%%%%%%%%%%x%m%b%W%L%A%6%+% %% $$$$$$$$$$$$${$q$f$[$P$E$:$/$$$$$#############t#i#^#S#H#=#2#'###"""""""""""""x"m"b"W"L"A"6"+" "" !!!!!!!!!!!!!{!p!e!Z!O!D!9!.!#!! ! ~ s h ] R G = 2 '   wlaVK@5* {peZOD9.# ti^SH=2'{qg]SI?5+! wmcYOE;1&vk`UJ?4)zodYNC8-" }rg]RG<1&vk`UJ?4)yncXMC8-" }rg\QF;0%vk`UJ?4)  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 21 20 2/ 2. 2- 2, 2+ 2* 2) 2( 2' 2& 2% 2$ 2# 2" 2! 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2~ 2} 2| 2{ 2z 2y 2x 2w 2v 2 u 2 t 2 s 2 r 2 q 2p 2o 2n 2m 2l 2k 2j  2i 2h 2g 2f 2e 2d 2c 2b 2a 2` 2_ 2^ 2] 2\ 2[ 2Z 2Y 2 X 2 W 2 V 2 U 2 T 2S 2R 2Q 2P 2O 2N 2M  2L 2%K 2$J 2#I 2"H 2!G 2 F 2E 2D 2C 2B 2A 2@ 2? 2> 2= 2< 2; 2: 29 28 27 26 25 24 2 3 2 2 2 1 2 0 2 / 2. 2- 2, 2+ 2* 2) 2(  2'  2.&  2-%  2,$  2+#  2*"  2)!  2(  2'  2&  2%  2$  2#  2"  2!  2   2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2   2   2   2   2   2  2  2  2  2  2  2 2 ($  ($  ($  ($  ($  ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($  ($ (#" (#! (#  (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (#  (#  (#  (#  (#  (# (# (# (# (# (# (#  (# (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" ("  ("  ("  ("  ("  (" (" (" (" (" (" ("  (" (!8 (!7 (!6 (!5 (!4 (!3 (!2 (!1 (!0 (!/ (!. (!- (!, (!+ (!* (!) (!( (!' (!& (!% (!$ (!# (!" (!! (!  (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (! (!  (!  (!  (! ~ (! } (!| (!{ (!z (!y (!x (!w (!v  (!u ( *t ( )s ( (r ( 'q ( &p ( %o ( $n ( #m ( "l ( !k ( j ( i ( h ( g ( f ( e ( d ( c ( b ( a ( ` ( _ ( ^ ( ] ( \ ( [ ( Z ( Y ( X ( W ( V ( U ( T ( S ( R ( Q ( P ( O ( N ( M ( L  ( K (6J (5I (4H (3G (2F (1E (0D (/C (.B (-A (,@ (+? (*> ()= ((< ('; (&: (%9 ($8 (#7 ("6 (!5 ( 4 (3 (2 (1 (0 (/ (. (- (, (+ (* () (( (' (& (% ($ (# (" ( ! (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( (( (' (& (% ($ (# (" (! (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( (A (@ (? (> (= (< (; (: (9 (8 (7 (6 (5 (4 (3 (2 (1 (0 (/ (. (- (, (+ (* () (( (' (& (% ($ (# (" (! (  ( ( ( ( ( ( (~ (} (| ({ (z (y (x (w (v (u (t (s ( r ( q ( p ( o ( n (m (l (k (j (i (h (g  (f (e (d (c (b (a ( ` ( _ ( ^ ( ] ( \ ([ (Z (Y (X (W (V (U  (T (S (R (Q (P (O (N (M (L (K (J (I (H ( G ( F ( E ( D ( C (B (A (@ (? (> (= (<  (; (: (9 (8 (7 (6 (5 (4 (3 (2 (1 (0 (/ (. (- (, (+ ( * ( ) ( ( ( ' ( & (% ($ (# (" (! ( (  ( () (( (' (& (% ($ (# (" (! (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( (# (" (! (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( (2 (1 (0 (/ (. (- (, (+ (* () (( (' (& (% ($ (# (" (! (  ( (~ (} (| ({ (z (y (x (w (v (u (t (s (r (q (p (o (n ( m ( l ( k ( j ( i (h (g (f (e (d (c (b  (a ()` ((_ ('^ (&] (%\ ($[ (#Z ("Y (!X ( W (V (U (T (S (R (Q (P (O (N (M (L (K (J (I (H (G (F (E ( D ( C ( B ( A ( @ (? (> (= (< (; (: (9  (8 (-7 (,6 (+5 (*4 ()3 ((2 ('1 (&0 (%/ ($. (#- (", (!+ ( * () (( (' (& (% ($ (# (" (! ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ! (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (   (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (   (  ( # ( " ( ! (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (   (  ( $ ( # ( " ( ! (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (   (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  ( ~ ( }  ( | ({ (z (y (x (w (v (u (t (s (r (q (p (o ( n ( m ( l ( k ( j (i (h (g (f (e (d (c  (b (Ya (X` (W_ (V^ (U] (T\ (S[ (RZ (QY (PX (OW (NV (MU (LT (KS (JR (IQ (HP (GO (FN (EM (DL (CK (BJ (AI (@H (?G (>F (=E (<D (;C (:B (9A (8@ (7? (6> (5= (4< (3; (2: (19 (08 (/7 (.6 (-5 (,4 (+3 (*2 ()1 ((0 ('/ (&. (%- ($, (#+ ("* (!) ( ( (' (& (% ($ (# (" (! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( (1 (0 (/ (. (- (, (+ (* () (( (' (& (% ($ (# (" (! (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( (3 (2 (1 (0 (/ (. (- (, (+ (* () (( (' (& (% ($ (# (" (! (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (~ (} (| ({ (z (y (x ( w ( v ( u ( t ( s (r (q (p (o (n (m (l  (k ("j (!i ( h (g (f (e (d (c (b (a (` (_ (^ (] (\ ([ (Z (Y (X (W (V ( U ( T ( S ( R ( Q (P (O (N (M (L (K (J  (I  (6H  (5G  (4F  (3E  (2D  (1C  (0B  (/A  (.@  (-?  (,>  (+=  (*<  ();  ((:  ('9  (&8  (%7  ($6  (#5  ("4  (!3  ( 2  (1  (0  (/  (.  (-  (,  (+  (*  ()  ((  ('  (&  (%  ($  (#  ("  (!  (  (   (   (   (   (   (  (  (  (  (  (  ( ( " !                                   . - , + * ) ( ' & % $ # " !                                  7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !                                                 ~  }  |  {  z  y  x  w  v   u , t + s * r ) q ( p ' o & n % m $ l # k " j ! i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M  L  K  J   I ! H  G  F  E  D  C  B  A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )   (  '  &  %  $  #  "  !                                                                         % $ # " !                                                                                  # " !                                 !   ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t  s  r  q  p  o  n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `   _ 9 ^ 8 ] 7 \ 6 [ 5 Z 4 Y 3 X 2 W 1 V 0 U / T . S - R , Q + P * O ) N ( M ' L & K % J $ I # H " G ! F  E  D  C  B  A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '   &  ; %  : $  9 #  8 "  7 !  6  5   4   3   2   1   0   /   .   -   ,   +   *   )   (   '   &   %   $   #  "  !                                                                                    /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                                                                                                                       $ # " !         ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t  s  r  q  p  o  n  m  l  k  j  i  h  g  f   e & d % c $ b # a " ` ! _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M  L  K  J  I  H  G  F  E  D  C  B  A  @   ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "   !                                       # " !                                                                                                               (& (% ($ (# (" (! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  ( '+ '* ') '( '' '& '% '$ '# '" '! ' ' ' ' ' ' ' ' '  ' ~ ' } ' | ' { ' z ' y ' x ' w ' v ' u ' t ' s ' r ' q ' p ' o ' n ' m ' l ' k ' j ' i  ' h & g & f & e & d & c & b & a & ` & _ & ^ & ] & \ & [ & Z & Y & X & W & V & U & T & S & R & Q & P & O & N & M & L & K & J  & I % H % G % F % E % D % C % B % A % @ % ? % > % = % < % ; % : % 9 % 8 % 7 % 6 % 5 % 4 % 3 % 2 % 1 % 0 % / % . % -  % , $' + $& * $% ) $$ ( $# ' $" & $! % $ $ $ # $ " $ ! $ $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $ $ $ $ $ $  $  $   $  ##  #"  #!  #  # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 2 h|qf[PE:/$~~~~~~~~~~~~~u~j~_~T~I~>~3~(~~~}}}}}}}}}}}}}y}n}c}X}M}B}7},}!}} }||||||||||||}|r|g|\|Q|F|;|0|%|||{{{{{{{{{{{{{v{k{`{U{J{?{4{){{{zzzzzzzzzzzzzzzozdzYzNzCz8z-z"zz zyyyyyyyyyyyy}yrygy\yQyFy;y1y&yyyxxxxxxxxxxxxxvxlxaxVxKx@x5x*xxx wwwwwwwwwwwwwzwowdwYwNwCw8w.w#ww wvvvvvvvvvvvv~vsvhv]vRvGvs3s(sssrrrrrrrrrrrrryrnrcrXrMrBr7r,r!rr rqqqqqqqqqqqq}qrqgq\qQqFq;q0q%qqqpppppppppppppvpkp`pUpJp?p4p)pppoooooooooooooyonocoYoNoCo8o-o"oo onnnnnnnnnnnn}nrngn\nQnGn^3^(^^^]]]]]]]]]]]]]x]m]c]X]M]B]7],]!]] ]\\\\\\\\\\\\z\n\b\V\J\>\2\&\\\[[[[[[[[[[[[t[h[\[Q[E[9[-[![[ ZZZZZZZZZZZZzZnZbZVZKZ?Z3Z'ZZZYYYYYYYYYYYYtYhY\YPYDY8Y,Y YY XXXXXXXXXXXXyXmXaXUXIX=X1X&XXXWWWWWWWWWWW~WrWfWZWOWCW7W+WWWVVVVVVVVVVVVyVmVaVVVJV>V2V&VVVUUUUUUUUUUUUtUhU\UPUEU9U-U!UU TTTTTTTTTTTTzTnTbTVTJT>T2T&TTTSSSSSSSSSSS~SrSfSZSNSBS6S*SSSRRRRRRRRRRRRvRjR^RRRFR;R/R#RR QQQQQQQQQQQQ|QpQdQXQLQ@Q4Q)QQQPPPPPPPPPPPPvPjP^PRPFP:P.P"PP OOOOOOOOOOOOzOnObOVOJO>O2O&OOONNNNNNNNNNNNtNhN]NQNEN9N-N!NN MMMMMMMMMMMMyMmMaMVMJM>M2M&MMMLLLLLLLLLLLLsLgL[LOLCL7L+L LLKKKKKKKKKKKKyKmKaKUKIK=K2K&KKKJJJJJJJJJJJJsJgJ[JOJCJ7J+JJJIIIIIIIIIIIIxIlI`ITIHI>>>>>>>>>>>t>h>\>P>E>9>->!>> ============z=n=b=V=J=>=2=&===<<<<<<<<<<<030'000////////////s/g/[/O/C/7/+///............x.l.`.T.H.<.0.$.. .-----------|-p-d-X-L-@-4-(---,,,,,,,,,,,,v,j,^,R,F,:,.,",, ++++++++++++{+o+c+W+K+?+3+'+++************t*h*\*P*D*8*,* **))))))))))))x)l)`)T)I)=)1)%)) )(((((((((((}(q(e(Y(M(A(6(*(((''''''''''''w'k'_'S'G';'0'$'' '&&&&&&&&&&&|&p&d&X&L&A&5&)&&&%%%%%%%%%%%%u%i%]%Q%E%9%-%!%% $$$$$$$$$$$$y$m$a$U$I$=$1$%$$ $###########}#q#e#Y#M#A#5#)###""""""""""""v"j"^"R"G";"/"#"" !!!!!!!!!!!!{!o!d!X!L!@!4!(!!! u i ] Q F : . "  zocWK?3'th\PE9-! znbVJ>2'sg[PD8, xl`TH<0$ |pdXL@4(ui]QE9-! znbWK?3'ti]QE9-! ymaVJ>2&sg[OC8, ymaUI>2&th\PD9-!  f < f; f: f9 f8 f7 f6 f5  f4 e3 e2 e1 e0 e/ e. e-  e, d+ d* d) d(  d' c & c% c$ c# c" c! c c  c b  b b b b b b b  b a  a  a  a  a a a a a a a  a `  `  `  `  `  ` ` ` ` ` ` `  ` _  _  _  _ _ _ _ _ _ _  _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^  ^  ^  ^  ^  ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^  ^ ] ] ] ]  ] \ \ \  \  \  \  \  \ \ \ \ \ \ \  \ [ [ [ [  [  [  [  [  [ [ [ [ [ [ [  [ Z Z Z Z Z  Z  Z  Z  Z  Z Z Z Z Z Z Z  Z Y4 Y3 Y2 Y1 Y0 Y/ Y. Y- Y, Y+ Y* Y) Y( Y' Y& Y% Y$ Y# Y" Y! Y  Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y~ Y } Y | Y { Y z Y y Yx Yw Yv Yu Yt Ys Yr  Yq Xp Xo Xn Xm Xl X k X j X i X h X g Xf Xe Xd Xc Xb Xa X`  X_ W^ W] W\ W[ WZ WY  WX VW VV VU VT V S V R V Q V P V O VN VM VL VK VJ VI VH  VG U F U E U D U C U B UA U@ U? U> U= U< U;  U: T 9 T 8 T 7 T 6 T5 T4 T3 T2 T1 T0 T/  T. S- S, S+ S* S) S ( S ' S & S % S $ S# S" S! S S S S  S R R R R R R R  R Q Q Q Q  Q  Q  Q  Q  Q Q Q Q Q Q Q  Q P P P P P P P  P  P  P  P  P P P P P P P  P O  O  O  O  O  O O O O O O O  O NH NG NF NE ND NC NB NA N@ N? N> N= N< N; N: N9 N8 N7 N6 N5 N4 N3 N2 N1 N0 N/ N. N- N, N+ N* N) N( N' N& N% N$ N# N" N! N  N N N N N N N N N N N N N N N N N N N  N  N  N  N  N N N N N N N  N M M M M M M M M  M  M  M  M  M M M M M M M  M L  L  L  L  L L L L L L~ L}  L| K { K z Ky Kx Kw Kv Ku Kt Ks  Kr Jq Jp Jo Jn Jm Jl Jk Jj Ji Jh J g J f J e J d J c Jb Ja J` J_ J^ J] J\  J[ IZ IY IX IW IV IU IT IS IR IQ IP IO IN IM IL I K I J I I I H I G IF IE ID IC IB IA I@  I? H> H= H< H; H: H9 H8 H 7 H 6 H 5 H 4 H 3 H2 H1 H0 H/ H. H- H,  H+ G* G) G( G' G& G% G$ G# G" G! G G  G  G  G  G  G G G G G G G  G F F F F  F E$ E# E" E! E  E E E E E E E E E E E E E E E E E E E  E  E  E  E  E E E E E E E  E D# D" D! D  D D D D D D D D D D D D D D D D D D D  D  D  D  D  D D D D D D D  D C C C C C C  C B B B B B B B B  B  B  B  B  B B B B B B B  B A  A  A  A  A  A A A A A A A  A @  @  @ @ @ @ @ @ @  @ ?  ?  ?  ? ? ? ? ? ? ?  ? >  >  >  >  > > > > > > >  >~ =} =| ={ =z =y =x =w  =v < u < t < s < r <q <p <o <n <m <l <k  <j ;i ;h ;g ;f ; e ; d ; c ; b ; a ;` ;_ ;^ ;] ;\ ;[ ;Z  ;Y : X : W : V :U :T :S :R :Q :P :O  :N 9 M 9 L 9 K 9J 9I 9H 9G 9F 9E 9D  9C 8 B 8 A 8 @ 8 ? 8 > 8= 8< 8; 8: 89 88 87  86 75 74 73 72 71 70 7/ 7. 7- 7, 7 + 7 * 7 ) 7 ( 7 ' 7& 7% 7$ 7# 7" 7! 7 6 6 6 6 6 6  6 5 5 5 5 5  5 4  4 4 4 4 4 4 4  4 3 3 3 3 3 3 3  3  3  3  3  3 3 3 3 3 3 3  3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 1 1 1 1 1 1 1 1  1  1  1  1  1 1 1 1 1 1 1  1 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0  0 /  / / / / / / /  / .  .  .  . . . . . . .  . - - - - -  -  -  -  -  - - - - - - -  - , , , , , , , , , , , , , ,  ,  ,  ,  ,  , , , , , , ,  , +~ +} +| +{  +z * y * x * w *v *u *t *s *r *q  *p ) o ) n ) m ) l ) k )j )i )h )g )f )e )d  )c (b (a (` (_ ( ^ ( ] ( \ ( [ ( Z (Y (X (W (V (U (T (S  (R ' Q ' P ' O ' N ' M 'L 'K 'J 'I 'H 'G 'F  'E &D &C &B &A &@ &? &> &= &< & ; & : & 9 & 8 & 7 &6 &5 &4 &3 &2 &1 &0  &/ %(. %'- %&, %%+ %$* %#) %"( %!' % & %% %$ %# %" %! % % % % % % % % % % % % % %  %  %  %  %  % % % % % % %  % $  $  $  $  $ $ $ $ $ $ $  $ # # # # # # # # # # # # # # # #  #  #  #  #  # # # # # # #  # " " " " " " " " " "  "  "  "  "  " " " " " " "  " ! ! ! ! ! ! ! ! ! !  !  !  !  !  ! ! ! ! ! ! !  !                                                                               ~ } | { z  y  x w v u t s r q  p o  n  m  l  k  j i h g f e d c  b  a  `  _  ^ ] \ [ Z Y X W  V U T S R Q P O N M  L  K  J  I  H G F E D C B A  @  ?  > = < ; : 9 8 7  6 5 4 3 2 1  0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !                                                                         2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !                                                                                                                                          ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t  s  r  q  p  o   n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]  \  [   Z  Y X W V U T S R  Q P O N M  L  K  J  I  H G F E D C B A  @  ?  > = < ; : 9 8 7  6  5  4  3  2 1 0 / . - , +  * ) ( ' & % $ #  " !                                      2"  2"  2"  2"  2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"  2" 2!B 2!A 2!@ 2!? 2!> 2!= 2!< 2!; 2!: 2!9 2!8 2!7 2!6 2!5 2!4 2!3 2!2 2!1 2!0 2!/ 2!. 2!- 2!, 2!+ 2!* 2!) 2!( 2!' 2!& 2!% 2!$ 2!# 2!" 2!! 2!  2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2!  2!  2!  2!  2!  2! 2! 2! 2! 2! 2! 2!  2! 2 _ 2 ^ 2 ] 2 \ 2 [ 2 Z 2 Y 2 X 2 W 2 V 2 U 2 T 2 S 2 R 2 Q 2 P 2 O 2 N 2 M 2 L 2 K 2 J 2 I 2 H 2 G 2 F 2 E 2 D 2 C 2 B 2 A 2 @ 2 ? 2 > 2 = 2 < 2 ; 2 : 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 2 / 2 . 2 - 2 , 2 + 2 * 2 ) 2 ( 2 ' 2 & 2 % 2 $~ 2 #} 2 "| 2 !{ 2 z 2 y 2 x 2 w 2 v 2 u 2 t 2 s 2 r 2 q 2 p 2 o 2 n 2 m 2 l 2 k 2 j 2 i 2 h 2 g 2 f 2 e 2 d 2 c 2 b 2 a 2 ` 2 _ 2 ^ 2 ] 2 \  2 [ 2Z 2Y 2X 2W 2V 2U 2T 2S 2R 2Q 2P 2O 2N 2M 2L 2K 2J 2 I 2 H 2 G 2 F 2 E 2D 2C 2B 2A 2@ 2? 2>  2= 2< 2; 2: 29 28 27 26 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 20 2/ 2. 2- 2, 2+ 2*  2) 2( 2' 2& 2% 2$ 2# 2" 2! 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2D 2C 2B 2A 2@ 2? 2> 2= 2< 2; 2: 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 2/ 2. 2- 2, 2+ 2* 2) 2( 2' 2& 2% 2$ 2# 2" 2! 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ~ 2 } 2 | 2 { 2 z 2y 2x 2w 2v 2u 2t 2s  2r 2q 2p 2o 2n 2m 2l 2k 2j 2i 2h 2g 2f 2 e 2 d 2 c 2 b 2 a 2` 2_ 2^ 2] 2\ 2[ 2Z  2Y 2X 2W 2V 2U 2T 2S 2R 2Q 2P 2O 2N 2M 2L 2K 2J 2I 2H 2 G 2 F 2 E 2 D 2 C 2B 2A 2@ 2? 2> 2= 2<  2; 2: 29 28 27 26 25 24 23 22 21 2 0 2 / 2 . 2 - 2 , 2+ 2* 2) 2( 2' 2& 2%  2$ 2# 2" 2! 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2  2  2  2  2  2  2 ~ 2 } 2 | 2 { 2 z 2 y 2 x 2 w 2 v 2 u 2 t  2 s 2 r 2 q 2 p 2 o 2 n 2 m 2 l 2 k 2 j 2 i 2 h 2 g 2 f 2 e 2 d 2 c 2 b 2 a 2 ` 2 _ 2 ^ 2 ] 2 \ 2 [ 2 Z 2 Y 2 X 2 W 2 V 2 U 2 T  2 S 2 R 2 Q 2 P 2 O 2 N 2 M 2 L 2 K 2 J 2 I 2 H 2 G 2 F 2 E 2 D 2 C 2 B 2 A 2 @ 2 ? 2 > 2 = 2 < 2 ; 2 : 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4  2 3 2 2 2 1 2 0 2 / 2 . 2 - 2 , 2 + 2 * 2 ) 2 ( 2 ' 2 & 2 % 2 $ 2 # 2 " 2 ! 2  2  2   2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2   2  2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 D|pdXL@4(~~~~~~~~~~~~u~i~]~Q~E~9~-~!~~ }}}}}}}}}}}}z}n}b}V}J}>}2}&}}}|||||||||||~|r|g|[|O|C|7|+|||{{{{{{{{{{{{w{k{_{S{G{;{/{#{{ zzzzzzzzzzzz{zozczWzLz@z4z(zzzyyyyyyyyyyyytyhy\yPyDy8y,y yyxxxxxxxxxxxxxxlx`xTxHxP3P(PPPOOOOOOOOOOOOOxOmObOWOKO?O3O'OOONNNNNNNNNNNNsNgN\NPNDN8N,N NNMMMMMMMMMMMMxMlM`MTMHMH2H&HHHGGGGGGGGGGGGsGgG[GOGCG7G+GGGFFFFFFFFFFFFwFkF_FSFGF;F/F#FF FEEEEEEEEEEE|EpEdEYEMEAE5E)EEEDDDDDDDDDDDDvDjD^DRDFD:D.D"DD CCCCCCCCCCCC{CoCcCWCKC?C3C'CCCBBBBBBBBBBBBtBhB\BPBDB8B,B!BB AAAAAAAAAAAAzAnAbAVAJA>A2A&AAA@@@@@@@@@@@@t@h@\@P@D@8@,@ @@????????????x?l?`?U?I?=?1?%???>>>>>>>>>>>~>r>f>Z>N>C>7>+>>>============w=k=_=S=G=;=/=#== =<<<<<<<<<<<|323&333222222222222s2g2[2O2C272+222111111111111x1l1`1T1I1=111%11 100000000000}0q0e0Y0M0B060*000////////////v/j/^/R/F/:/./"// ............{.o.c.W.K.?.3.'...------------t-h-\-P-D-8-,- -- ,,,,,,,,,,,,y,m,a,U,I,=,1,%,, ,+++++++++++~+r+f+Z+N+B+6+*+++************v*j*^*R*G*;*/*#** )))))))))))){)o)c)W)K)?)3)')))((((((((((((t(h(\(P(D(8(,( ((''''''''''''y'm'a'U'I'='1'%'' '&&&&&&&&&&&~&r&f&Z&N&B&6&*&&&%%%%%%%%%%%%v%j%^%S%G%;%/%#%% $$$$$$$$$$$$|$p$d$X$L$@$4$($$$############u#i#]#Q#E#9#-#!## """"""""""""z"n"b"V"J">"2"&"""!!!!!!!!!!!!s!g![!P!D!8!,! !! x l ` T H = 1 %  ~rfZNB6*wk_SG;0$ }qeYMA5)vj^RF:." {odXL@4(ti]QE9-! ymbVJ>2&sg[PD8, xmaUI=1% ~rfZNB6*wk_SG;/# ti^SH=2'|pdXL@4(th\PD ,"&V ,!&U , &T ,&S ,&R ,&Q ,&P ,&O ,&N ,&M ,&L ,&K ,&J ,&I ,&H ,&G ,&F ,&E ,&D ,&C ,&B , &A , &@ , &? , &> ,&= ,&< ,&; ,&: ,&9 ,&8 ,&7  ,&6  ,&5  ,&4  ,&3  ,&2  ,&1  ,&0  , &/  , &.  , &-  , &,  , &+  ,&*  ,&)  ,&(  ,&'  ,&&  ,&%  ,&$  ,&# "B&" "B&! "B& "B& "B& "B& "B& "B& "B& "B& "B& "B & "B & "B & "B & "B & "B& "B& "B& "B& "B& "B& "B&  "B& "A& "A& "A& "A& "A& "A& "A& "A& "A& "A& "A& "A% "A % "A % "A % "A % "A % "A% "A% "A% "A% "A% "A% "A%  "A% "@ % "@ % "@ % "@ % "@% "@% "@% "@% "@% "@% "@%  "@% "?% "?% "?% "?% "?% "?% "? % "? % "? % "? % "? % "?% "?% "?% "?% "?% "?% "?%  "?% "> % "> % "> % "> % ">% ">% ">% ">% ">% ">% ">%  ">% "= % "= % "= % "=% "=% "=% "=% "=% "=% "=%  "=% "<% "<% "<% "<% "<% "<% "<% "<% "<% "< % "< % "< % "< % "< % "<% "<% "<% "<% "<% "<% "<%  "<% ";% ";% ";% ";% ";% ";% ";% ";% "; % "; % "; % "; % "; % ";% ";% ";% ";% ";% ";% ";%  ";% ":% ": % ": % ": % ": % ": % ":% ":% ":% ":% ":% ":% ":%  ":% "9% "9% "9% "9% "9%~ "9%} "9%| "9%{ "9 %z "9 %y "9 %x "9 %w "9 %v "9%u "9%t "9%s "9%r "9%q "9%p "9%o  "9%n "8 %m "8 %l "8 %k "8 %j "8%i "8%h "8%g "8%f "8%e "8%d "8%c  "8%b "7 %a "7 %` "7 %_ "7 %^ "7 %] "7%\ "7%[ "7%Z "7%Y "7%X "7%W "7%V  "7%U "6%T "6%S "6%R "6%Q "6 %P "6 %O "6 %N "6 %M "6 %L "6%K "6%J "6%I "6%H "6%G "6%F "6%E  "6%D "5 %C "5 %B "5 %A "5 %@ "5%? "5%> "5%= "5%< "5%; "5%: "5%9  "5%8 "4%7 "4%6 "4 %5 "4 %4 "4 %3 "4 %2 "4 %1 "4%0 "4%/ "4%. "4%- "4%, "4%+ "4%*  "4%) "3%( "3%' "3%& "3%% "3%$ "3%# "3%" "3%! "3% "3% "3 % "3 % "3 % "3 % "3 % "3% "3% "3% "3% "3% "3% "3%  "3% "2 % "2 % "2 % "2% "2% "2% "2% "2% "2% "2%  "2% "1% "1% "1% "1% "1% "1% "1% "1$ "1$ "1$ "1$ "1$ "1$ "1 $ "1 $ "1 $ "1 $ "1 $ "1$ "1$ "1$ "1$ "1$ "1$ "1$  "1$ "0$ "0$ "0$ "0$ "0$ "0$ "0$ "0$ "0$ "0 $ "0 $ "0 $ "0 $ "0 $ "0$ "0$ "0$ "0$ "0$ "0$ "0$  "0$ "/$ "/$ "/ $ "/ $ "/ $ "/ $ "/ $ "/$ "/$ "/$ "/$ "/$ "/$  "/$ ". $ ". $ ". $ ". $ ". $ ".$ ".$ ".$ ".$ ".$ ".$ ".$  ".$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "- $ "- $ "- $ "- $ "- $ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$ "-$  "-$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ", $ ", $ ", $ ", $ ", $ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$ ",$  ",$ "+$ "+$ "+$ "+$ "+$ "+$ "+$ "+$ "+$~ "+$} "+$| "+${ "+$z "+$y "+$x "+ $w "+ $v "+ $u "+ $t "+ $s "+$r "+$q "+$p "+$o "+$n "+$m "+$l  "+$k "*$j "*$i "*$h "*$g "*$f "*$e "*$d "*$c "*$b "*$a "*$` "*$_ "* $^ "* $] "* $\ "* $[ "* $Z "*$Y "*$X "*$W "*$V "*$U "*$T "*$S  "*$R ")$Q ")$P ")$O ")$N ")$M ")$L ")$K ")$J ")$I ")$H ")$G ")$F ")$E ")$D ")$C ")$B ") $A ") $@ ") $? ") $> ") $= ")$< ")$; ")$: ")$9 ")$8 ")$7 ")$6  ")$5 "($4 "($3 "($2 "($1 "($0 "($/ "($. "($- "($, "($+ "($* "($) "($( "($' "($& "($% "($$ "($# "( $" "( $! "( $ "( $ "( $ "($ "($ "($ "($ "($ "($ "($  "($ "'$ "'$ "'$ "'$ "'$ "'$ "'$  "'$ "&$ "&$ "&$ "&$ "&$ "&$ "&$ "&$ "&$ "& $ "& $ "& $ "& $ "& $ "&# "&# "&# "&# "&# "&# "&#  "&# "%&# "%%# "%$# "%## "%"# "%!# "% # "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%# "% # "% # "% # "% # "% # "%# "%# "%# "%# "%# "%# "%#  "%# "$# "$# "$# "$# "$# "$# "$# "$# "$# "$ # "$ # "$ # "$ # "$ # "$# "$# "$# "$# "$# "$# "$#  "$# "# # "# # "## "## "## "## "## "## "##  "## ""# ""# ""# ""# "" # "" # "" # "" # "" # ""# ""# ""# ""# ""# ""# ""#  ""# "!# "!# "!# "!# "!# "!# "!# "!# "!# "!# "!# "! # "! # "! # "! # "! # "!# "!# "!# "!# "!# "!# "!#  "!# " # " # " # " # " # " # " # " # " # " # " #~ " #} " #| " #{ " #z " #y " #x " #w " #v  " #u " #t "#s "#r "#q "#p "#o "#n "#m  "#l "!#k " #j "#i "#h "#g "#f "#e "#d "#c "#b "#a "#` "#_ "#^ "#] "#\ "#[ "#Z "#Y "#X " #W " #V " #U " #T " #S "#R "#Q "#P "#O "#N "#M "#L  "#K "#J "#I "#H "#G "#F "#E "#D "#C "#B "#A "#@ " #? " #> " #= " #< " #; "#: "#9 "#8 "#7 "#6 "#5 "#4  "#3 "#2 "#1 "#0 "#/ "#. "#- "#, "#+ "#* "#) "#( "#' "#& "#% "#$ "## " #" " #! " # " # " # "# "# "# "# "# "# "#  "# " # " # " # " # " # "# "# "# "# "# "# "#  "# "# "# "# "# "# "# "# "# " # " " " " " " " " "" "" "" "" "" "" ""  "" " " " " " " " " "" "" "" "" "" "" ""  "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " " " " " " " " " " "" "" "" "" "" "" ""  "" "" "" "" "" "" " " " " " " " " " " "" "" "" "" "" "" ""  "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " " " " " " " " " " "" "" "" "" "" "" ""  "" "" "" "" "" " " " " " " " " " " "" "" "" "" "" "" ""  "" "" "" "" "" ""  "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " " " " " " " " " "~ ""} ""| ""{ ""z ""y ""x ""w  ""v ""u ""t ""s ""r ""q ""p  ""o ""n " "m " "l " "k " "j " "i ""h ""g ""f ""e ""d ""c ""b  ""a ""` " "_ " "^ " "] " "\ " "[ ""Z ""Y ""X ""W ""V ""U ""T  ""S " "R ""Q ""P ""O ""N ""M ""L ""K  ""J " "I ""H ""G ""F ""E ""D ""C ""B ""A ""@ ""? ""> ""= ""< ""; "": ""9 ""8 ""7 " "6 " "5 " "4 " "3 " "2 ""1 ""0 ""/ "". ""- "", ""+  ""* " ") " "( " "' " "& " "% " "$ " "# " "" " "! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "  " " " " " " " " " " " "  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !  " ! " "! " !! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " !  " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " !  " ! "! "! "! "! "! "! "! "! "! " ! " ! " ! " ! " ! "! "! "! "! "! "! "!  "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! " ! " ! " ! " ! " ! "! "! "! "! "! "! "!  "! " ! " ! " ! " ! " ! "! "! "! "! "! "! "!  "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "!~ "!} "!| "!{ "!z " !y " !x " !w " !v " !u "!t "!s "!r "!q "!p "!o "!n  "!m "!l "!k "!j "!i "!h  "!g "!f "!e "!d "!c "!b "!a "!` "!_ "!^ "!] "!\ "![ "!Z " !Y " !X " !W " !V " !U "!T "!S "!R "!Q "!P "!O "!N  "!M "!L "!K "!J "!I "!H "!G "!F "!E "!D " !C " !B " !A " !@ "!? "!> "!= "!< "!; "!: "!9  "!8  "!7  "!6  "!5  "!4  "!3  "!2  "!1  "!0  "!/  "!.  "!-  "!,  "!+  "!*  "!)  "!(  "!'  "!&  " !%  " !$  " !#  " !"  "!!  "!  "!  "!  "!  "!  "!  "! !  !  !  !  !  ! ! ! ! ! ! ! !  !  !  !  !  !  ! ! ! ! ! ! ! !                                                                                                                                                               ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t  s   r  q  p  o  n  m  l  k  j  i   h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T   S  R  Q  P  O  N  M  L  K  J  I  H  G  F  E   D  C  B  A  @  ?  >  =  <  ;  :  9   8  7  6  5  4  3  2   1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (   '  &  %  $  #  "  !                                                                                                                                                                                                              ~ ~ ~ ~ ~  ~ } } } }  } | | |~ |} || |{ |z  |y {x {w {v  {u z t zs zr zq zp zo zn zm  zl yk yj yi yh yg yf ye  yd xc xb xa x` x_ x^  x] w\ w[ wZ wY wX wW wV wU wT wS wR wQ wP wO wN wM wL wK wJ wI wH wG wF wE wD wC wB wA w@ w? w> w= w< w; w: w9 w8 w7 w6 w5 w4 w3 w2 w1 w0 w/ w. w- w, w+ w~* w}) w|( w{' wz& wy% wx$ ww# wv" wu! wt ws wr wq wp wo wn wm wl wk wj wi wh wg wf we wd wc wb wa w` w_ w^ w] w\ w[ wZ wY wX wW wV wU wT wS wR wQ wP wO wN wM wL wK wJ wI wH wG wF wE wD wC wB wA w@ w? w> w= w< w; w: w9 w8 w7 w6 w5 w4 w3 w2 w1 w0 w/ w. w- w, w+ w* w) w( w' w& w% w$ w# w" w! w  w w w w w w w w w w w w w w w w w w w  w  w  w  w  w w w w w w w  w v v v v v v v v v v v v v v v v v  v  v  v  v  v v v v v v v  v u  u t t t t t t t  t  t  t  t  t t t t t~ t} t|  t{ sz sy sx sw sv s u s t s s s r s q sp so sn sm sl sk sj  si rh rg rf re rd rc rb  ra q ` q_ q^ q] q\ q[ qZ qY  qX p W p V pU pT pS pR pQ pP pO  pN o M o L oK oJ oI oH oG oF oE  oD nC nB nA n@ n? n>  n= m< m; m: m9 m8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m/ m. m- m, m+ m * m ) m ( m ' m & m% m$ m# m" m! m m  m l  l  l  l  l  l l l l l l l  l k+ k* k) k( k' k& k% k$ k# k" k! k  k k k k k k k k k k k k k k k k k k k  k  k  k  k  k k k k k k k  k j0 j/ j. j- j, j+ j* j) j( j' j& j% j$ j# j" j! j  j j j j j j j j j j j j j j j j j j j  j  j  j  j  j j j j j j j  j i- i, i+ i* i) i( i' i& i% i$ i# i" i! i  i i i i i i i i i i i i i i i i i i i  i  i  i  i  i i i i i i i  i h# h" h! h  h h h h h h h~ h} h| h{ hz hy hx hw hv hu ht hs h r h q h p h o h n hm hl hk hj hi hh hg  hf ge gd gc gb ga g` g_ g^ g] g \ g [ g Z g Y g X gW gV gU gT gS gR gQ  gP fO fN fM fL fK fJ fI fH fG fF fE fD fC fB fA f @ f ? f > ,#&W -o}qeYMA5)~~~~~~~~~~~~v~j~^~R~F~:~.~"~~ }}}}}}}}}}}}z}n}b}V}J}?}3}'}}}||||||||||||s|g|[|O|C|7|+|||{{{{{{{{{{{{x{l{`{T{H{<{0{${{ {zzzzzzzzzzz|zpzezYzMzAz5z)zzzyyyyyyyyyyyyuyiy]yQyEy9y-y!yy xxxxxxxxxxxxzxnxbxVxJx>x2x&xxxwwwwwwwwwwwwswgw[wOwCw7w+wwwvvvvvvvvvvvvxvlv`vTvHvl2l&lllkkkkkkkkkkk~krkgk[kOkCk7k+kkkjjjjjjjjjjjjxjlj`jTjHjg2g&gggffffffffffffsfgf[fOfCf7f+fffeeeeeeeeeeeeweke_eSeGe]2]&]]]\\\\\\\\\\\~\r\f\Z\N\B\6\*\\\[[[[[[[[[[[[w[k[_[S[G[;[/[#[[ ZZZZZZZZZZZZ|ZpZdZXZLZ@Z4Z(ZZZYYYYYYYYYYYYtYhY\YPYDY8Y,Y YYXXXXXXXXXXXXyXmXaXUXIX=X1X%XX XWWWWWWWWWWW}WqWeWYWMWAW5W)WWWVVVVVVVVVVVVvVjV^VRVFV:V.V#VV UUUUUUUUUUUU{UoUcUWUKU?U3U'UUUTTTTTTTTTTTTtThT\TPTDT8T,T TTSSSSSSSSSSSSySmSaSUSIS>S2S&SSSRRRRRRRRRRR~RrRgR[RORCR7R+RRRQQQQQQQQQQQQwQkQ`QTQHQ>>>>>>>>>>>z>n>b>V>J>>>2>&>>>============s=g=[=O=C=7=+===<<<<<<<<<<<:2:&:::999999999999s9g9[9O9C979+999888888888888x8l8`8T8H8<808$88 877777777777}7q7e7Y7M7A757)777666666666666w6k6_6S6G6;6/6#66 555555555555{5o5c5W5K5?545(555444444444444t4h4]4Q4E494-4!44 333333333333z3n3b3V3J3>323&333222222222222s2g2[2O2C272+222111111111111x1l1`1T1H1<101$11 100000000000|0p0d0Y0M0A050)000////////////u/i/]/Q/F/:/./"// ............z.n.b.V.J.>.3.'...------------t-h-\-P-D-8-,- --,,,,,,,,,,,,x,l,`,T,H,<,0,$,, ,+++++++++++|+p+d+X+L+@+4+(+++************u*i*]*Q*E*9*-*!** ))))))))))))z)n)b)V)J)>)2)&)))(((((((((((~(r(f(Z(N(C(7(+(((''''''''''''x'l'`'T'H'<'0'$'' '&&&&&&&&&&&|&p&d&X&L&@&4&(&&&%%%%%%%%%%%%t%h%\%Q%E%9%-%!%% $$$$$$$$$$$$y$m$a$U$I$=$1$%$$ $###########~#r#f#Z#N#B#6#*###""""""""""""v"j"_"S"G";"/"#"" !!!!!!!!!!!!{!o!c!W!K!?!3!'!!!  s g [ O C 7 +   xl`TH<0$ }qeYMA5)vj^RF:." {ocWK?3'sg\PD8, xl`TH<0% }qeYMA5*vj^RF:." {ocWK?3'th\PD8, ymaUI=1% }qeYMA5)vj^RF:." {o J#/ J#/ J#/ J#/  J#/ J"/ J"/~ J"/} J"/| J"/{ J"/z J"/y J"/x J"/w J"/v J"/u J"/t J"/s J"/r J"/q J"/p J"/o J"/n J" /m J" /l J" /k J" /j J" /i J"/h J"/g J"/f J"/e J"/d J"/c J"/b  J"/a J!!/` J! /_ J!/^ J!/] J!/\ J!/[ J!/Z J!/Y J!/X J!/W J!/V J!/U J!/T J!/S J!/R J!/Q J!/P J!/O J!/N J!/M J! /L J! /K J! /J J! /I J! /H J!/G J!/F J!/E J!/D J!/C J!/B J!/A  J!/@ J /? J /> J /= J /< J /; J /: J /9 J /8 J /7 J /6 J /5 J /4 J /3 J /2 J /1 J /0 J // J /. J /- J /, J /+ J /* J /) J /( J /' J /& J /% J /$ J /# J /" J /!  J / J/ J/ J/ J/ J/ J / J / J / J / J / J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/  J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/ J/ J / J . J . J . J . J. J. J. J. J. J. J.  J. J. J. J. J. J. J. J. J. J . J . J . J . J . J. J. J. J. J. J. J.  J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J . J . J . J . J . J. J. J. J. J. J. J.  J. J$. J#. J". J!. J . J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J . J . J . J . J . J. J. J. J. J. J. J.  J. J. J. J. J. J. J. J. J. J . J . J . J . J . J. J. J. J. J. J. J.  J. J. J. J. J. J . J . J . J . J . J. J. J. J. J.~ J.} J.|  J.{ J.z J.y J.x J.w J.v J.u J.t J.s J.r J.q J.p J.o J.n J.m J .l J .k J .j J .i J .h J.g J.f J.e J.d J.c J.b J.a  J.` J1._ J0.^ J/.] J..\ J-.[ J,.Z J+.Y J*.X J).W J(.V J'.U J&.T J%.S J$.R J#.Q J".P J!.O J .N J.M J.L J.K J.J J.I J.H J.G J.F J.E J.D J.C J.B J.A J.@ J.? J.> J.= J.< J .; J .: J .9 J .8 J .7 J.6 J.5 J.4 J.3 J.2 J.1 J.0  J./ J.. J.- J., J.+ J.* J.) J.( J.' J.& J.% J.$ J.# J." J.! J. J. J. J. J . J . J . J . J . J. J. J. J. J. J. J.  J. J . J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J- J- J- J - J - J - J - J - J- J- J- J- J- J- J-  J- J1- J0- J/- J.- J-- J,- J+- J*- J)- J(- J'- J&- J%- J$- J#- J"- J!- J - J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J - J - J - J - J - J- J- J- J- J- J- J-  J- J- J - J - J - J - J - J- J- J- J- J- J- J-  J- J - J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J - J - J - J - J - J- J- J- J- J- J- J-  J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J- J - J - J - J - J - J- J- J-~ J-} J-| J-{ J-z  J-y J?-x J>-w J=-v J<-u J;-t J:-s J9-r J8-q J7-p J6-o J5-n J4-m J3-l J2-k J1-j J0-i J/-h J.-g J--f J,-e J+-d J*-c J)-b J(-a J'-` J&-_ J%-^ J$-] J#-\ J"-[ J!-Z J -Y J-X J-W J-V J-U J-T J-S J-R J-Q J-P J-O J-N J-M J-L J-K J-J J-I J-H J-G J -F J -E J -D J -C J -B J-A J-@ J-? J-> J-= J-< J-;  J-: J-9 J-8 J-7 J-6 J-5 J-4 J-3  J-2 J-1 J-0 J-/ J-. J-- J-, J-+ J-* J-) J-( J -' J -& J -% J -$ J -# J-" J-! J- J- J- J- J-  J- J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J - J -  J - J - J - J - J - J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J ,  J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J ,  J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J ,  J , J , J , J , J , J , J , J , J , J , J ,  J , J, J, J, J, J, J , J , J , J , J , J, J, J, J, J, J, J,  J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J , J , J , J , J , J, J, J, J, J, J, J,  J, J, J , J ,~ J ,} J ,| J ,{ J,z J,y J,x J,w J,v J,u J,t  J,s J,r J,q J,p J,o J ,n J ,m J ,l J ,k J ,j J,i J,h J,g J,f J,e J,d J,c  J,b J,a J,` J,_ J,^ J ,] J ,\ J ,[ J ,Z J ,Y J,X J,W J,V J,U J,T J,S J,R  J,Q J,P J,O J,N J,M J,L J,K J,J J,I J,H J,G J,F J,E J,D J,C J ,B J ,A J ,@ J ,? J ,> J,= J,< J,; J,: J,9 J,8 J,7  J,6 J ,5 J ,4 J,3 J,2 J,1 J,0 J,/ J,. J,-  J,,  J,+  J,*  J,)  J,(  J,'  J,&  J,%  J,$  J,#  J,"  J,!  J,  J,  J,  J,  J ,  J ,  J ,  J ,  J ,  J,  J,  J,  J,  J,  J,  J,  J, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6 , 6 , 6 , 6 , 6 , 6, 6, 6+ 6+ 6+ 6+ 6+  6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+  6+ 6B+ 6A+ 6@+ 6?+ 6>+ 6=+ 6<+ 6;+ 6:+ 69+ 68+ 67+ 66+ 65+ 64+ 63+ 62+ 61+ 60+ 6/+ 6.+ 6-+ 6,+ 6++ 6*+ 6)+ 6(+ 6'+ 6&+ 6%+ 6$+ 6#+ 6"+ 6!+ 6 + 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+  6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+  6+  6+  6+  6+  6+  6+  6+  6+  6+  6+  6 +  6 +  6 +  6 +  6 +~  6+}  6+|  6+{  6+z  6+y  6+x  6+w  6+v ,4"+u ,4!+t ,4 +s ,4+r ,4+q ,4+p ,4+o ,4+n ,4+m ,4+l ,4+k ,4+j ,4+i ,4+h ,4+g ,4+f ,4+e ,4+d ,4+c ,4+b ,4+a ,4 +` ,4 +_ ,4 +^ ,4 +] ,4 +\ ,4+[ ,4+Z ,4+Y ,4+X ,4+W ,4+V ,4+U  ,4+T ,3@+S ,3?+R ,3>+Q ,3=+P ,3<+O ,3;+N ,3:+M ,39+L ,38+K ,37+J ,36+I ,35+H ,34+G ,33+F ,32+E ,31+D ,30+C ,3/+B ,3.+A ,3-+@ ,3,+? ,3++> ,3*+= ,3)+< ,3(+; ,3'+: ,3&+9 ,3%+8 ,3$+7 ,3#+6 ,3"+5 ,3!+4 ,3 +3 ,3+2 ,3+1 ,3+0 ,3+/ ,3+. ,3+- ,3+, ,3++ ,3+* ,3+) ,3+( ,3+' ,3+& ,3+% ,3+$ ,3+# ,3+" ,3+! ,3 + ,3 + ,3 + ,3 + ,3 + ,3+ ,3+ ,3+ ,3+ ,3+ ,3+ ,3+  ,3+ ,2.+ ,2-+ ,2,+ ,2++ ,2*+ ,2)+ ,2(+ ,2'+ ,2&+ ,2%+ ,2$+ ,2#+ ,2"+ ,2!+ ,2 + ,2+ ,2+ ,2+ ,2+ ,2+ ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2 * ,2 * ,2 * ,2 * ,2 * ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2* ,2*  ,2* ,1'* ,1&* ,1%* ,1$* ,1#* ,1"* ,1!* ,1 * ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1 * ,1 * ,1 * ,1 * ,1 * ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1* ,1*  ,1* ,0/* ,0.* ,0-* ,0,* ,0+* ,0** ,0)* ,0(* ,0'* ,0&* ,0%* ,0$* ,0#* ,0"* ,0!* ,0 * ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0 * ,0 * ,0 * ,0 * ,0 * ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0* ,0*  ,0* ,/* ,/* ,/* ,/* ,/* ,/*  ,/* ,.* ,.* ,.* ,.* ,.* ,.* ,.* ,.* ,.* ,.* ,.*~ ,.*} ,.*| ,.*{ ,.*z ,. *y ,. *x ,. *w ,. *v ,. *u ,.*t ,.*s ,.*r ,.*q ,.*p ,.*o ,.*n  ,.*m ,-*l ,-*k ,-*j ,-*i  ,-*h ,,*g ,,*f ,,*e ,,*d ,,*c ,,*b ,,*a ,,*` ,,*_ ,,*^ ,,*] ,,*\ ,,*[ ,,*Z ,,*Y ,,*X ,,*W ,, *V ,, *U ,, *T ,, *S ,, *R ,,*Q ,,*P ,,*O ,,*N ,,*M ,,*L ,,*K  ,,*J ,+ *I ,+ *H ,+ *G ,+ *F ,+ *E ,+*D ,+*C ,+*B ,+*A ,+*@ ,+*? ,+*>  ,+*= ,**< ,**; ,**: ,**9 ,**8 ,**7 ,**6 ,**5 ,**4 ,* *3 ,* *2 ,* *1 ,* *0 ,* */ ,**. ,**- ,**, ,**+ ,*** ,**) ,**(  ,**' ,)*& ,)*% ,)*$ ,)*# ,)*" ,) *! ,) * ,) * ,) * ,) * ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)* ,)*  ,)* ,(* ,(* ,(* ,( * ,( * ,( * ,( * ,( * ,(* ,(* ,(* ,(* ,(* ,(* ,(*  ,(* ,'* ,'* ,'* ,'* ,'* ,' ) ,' ) ,' ) ,' ) ,' ) ,') ,') ,') ,') ,') ,') ,')  ,') ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,& ) ,& ) ,& ) ,& ) ,& ) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&) ,&)  ,&) ,%) ,%) ,%) ,%) ,%) ,%) ,%) ,%) ,%) ,%) ,% ) ,% ) ,% ) ,% ) ,% ) ,%) ,%) ,%) ,%) ,%)  ,%) ,$ ) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$ ) ,$ ) ,$ ) ,$ ) ,$ ) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$) ,$)  ,$) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,#) ,# ) ,# ) ,# ) ,# ) ,") ,") ,") ,") ,") ,") ,") ,") ,") ," ) ," ) ," ) ," ) ," ) ,") ,") ,")~ ,")} ,")| ,"){ ,")z  ,")y ,!)x ,!)w ,!)v ,!)u ,!)t ,!)s ,!)r ,!)q ,!)p ,!)o ,!)n ,!)m ,!)l ,! )k ,! )j ,! )i ,! )h ,! )g ,!)f ,!)e ,!)d ,!)c ,!)b ,!)a ,!)`  ,!)_ , ,)^ , +)] , *)\ , ))[ , ()Z , ')Y , &)X , %)W , $)V , #)U , ")T , !)S , )R , )Q , )P , )O , )N , )M , )L , )K , )J , )I , )H , )G , )F , )E , )D , )C , )B , )A , )@ , )? , )> , )= , )< , ); , ): , )9 , )8 , )7 , )6 , )5 , )4  , )3 ,()2 ,')1 ,&)0 ,%)/ ,$). ,#)- ,"), ,!)+ , )* ,)) ,)( ,)' ,)& ,)% ,)$ ,)# ,)" ,)! ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) , ) , ) , ) , ) , ) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,)  ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) , ( , ( , ( , ( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(  ,( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( , ( , ( , ( , ( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(  ,( ,( ,( ,( ,( , ( , ( , ( , ( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(  ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( , ( , ( , ( , ( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(  ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( , ( , ( , ( , ( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(  ,( ,&( ,%( ,$( ,#( ,"( ,!( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(~ ,(} ,(| ,({ , (z , (y , (x , (w , (v ,(u ,(t ,(s ,(r ,(q ,(p ,(o  ,(n , (m , (l ,(k ,(j ,(i ,(h ,(g ,(f ,(e  ,(d ,((c ,'(b ,&(a ,%(` ,$(_ ,#(^ ,"(] ,!(\ , ([ ,(Z ,(Y ,(X ,(W ,(V ,(U ,(T ,(S ,(R ,(Q ,(P ,(O ,(N ,(M ,(L ,(K ,(J ,(I , (H , (G , (F , (E , (D ,(C ,(B ,(A ,(@ ,(? ,(> ,(=  ,(< ,(; ,(: ,(9 ,(8 ,(7 ,(6 ,(5 ,(4 ,(3 ,(2 ,(1 ,(0 ,(/ ,(. ,(- ,(, ,(+ , (* , () , (( , (' , (& ,(% ,($ ,(# ,(" ,(! ,( ,(  ,( ,( , ( , ( , ( , ( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(  ,( ,( ,( ,( ,( ,( , ( , ( , ( , ( , ( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,'  ,' ,' ,' , ' , ' , ' , ' , ' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,'  ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' , ' , ' , ' , ' , ' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,'  ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' , ' , ' , ' , ' , ' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,'  ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' , ' , ' , ' , ' , ' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,'  ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' , ' , ' , ' , ' , ' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,'  ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' , ' , ' , ' , ' , ' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,'~  ,'} , '| , '{ , 'z , 'y , 'x , 'w , 'v , 'u , 't , 's , 'r , 'q , 'p , 'o , 'n , 'm , 'l , 'k , 'j , 'i , 'h , 'g , 'f , 'e , 'd , 'c  , 'b , 'a , '` , '_ , '^ , '] , '\ , '[ , 'Z , 'Y , 'X , 'W , 'V , 'U , 'T , 'S , 'R  , 'Q , 'P , 'O , 'N , 'M , 'L , 'K , 'J , 'I , 'H , 'G , 'F , 'E , 'D , 'C , 'B , 'A , '@ , '? , '> , '= , '< , ';  , ': , '9 , '8 , '7 , '6 , '5 , '4 , '3 , '2 , '1 , '0 , '/ , '. , '- , ', , '+ , '* , ') , '( , '' , '& , '% , '$ , '# , '"  , '! , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , ' , '  , ' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,& ,& , & , & , & , & , & ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&  ,& ,"& ,!& , & ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& , & , & , & , & , & ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&  ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& , & , & , & , & , & ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&  ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& , & , & , & , & , & ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,&  ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& ,& , & , &~ , &} , &| , &{ ,&z ,&y ,&x ,&w ,&v ,&u ,&t  ,&s ,&r ,&q ,&p ,&o ,&n ,&m ,&l ,&k ,&j ,&i ,&h ,&g , &f , &e , &d , &c , &b ,&a ,&` ,&_ ,&^ ,&] ,&\ ,&[  ,&Z ,%&Y J#/ =}qeYMA5)~~~~~~~~~~~~u~i~]~Q~E~9~-~!~~ }}}}}}}}}}}}z}n}b}V}J}>}2}&}}}|||||||||||~|s|g|[|O|C|7|+|||{{{{{{{{{{{{w{k{`{T{H{<{0{${{ {zzzzzzzzzzz|zpzdzXzLz@z4z(zzzyyyyyyyyyyyyuyiy]yQyEy9y-y!yy xxxxxxxxxxxxyxmxaxUxIx=x1x%xx xwwwwwwwwwww~wrwfwZwNwBw6w*wwwvvvvvvvvvvvvwvkv_vSvGv;v/v#vv uuuuuuuuuuuu|upuduXuLu@u4u(uuuttttttttttttttht\tQtEt9t-t!tt ssssssssssssysmsasUsIs=s1s%ss srrrrrrrrrrr~rrrfrZrNrBr6r*rrrqqqqqqqqqqqqwqkq_qSqGq;q/q#qq pppppppppppp|pppdpXpLp@p4p(pppoooooooooooouoio]oQoEo9o-o!oo nnnnnnnnnnnnynmnanUnIn=n1n%nn nmmmmmmmmmmmm|mqmfm[mPmEm:m/m$mmmlllllllllllltlhl\lPlDl8l,l llkkkkkkkkkkkkxklk`kTkHkh2h&hhhggggggggggggsggg[gOgCg7g+gggffffffffffffwfkf_fSfGf;f/f#ff feeeeeeeeeee|epedeXeLe@e4e(eeeddddddddddddudid]dQdEd9d-d!dd cccccccccccczcncbcVcJc>c2c&cccbbbbbbbbbbb~brbfbZbNbBb7b+bbbaaaaaaaaaaaawaka_aSaGa;a/a#aa ````````````|`p`d`X`L`@`4`(```____________u_i_]_Q_E_9_-_!__ ^^^^^^^^^^^^y^m^a^U^I^=^1^%^^ ^]]]]]]]]]]]~]r]f]Z]N]D]9].]#]] ]\\\\\\\\\\\\w\k\_\S\G\;\/\#\\ [[[[[[[[[[[[}[q[e[Y[M[A[5[)[[[ZZZZZZZZZZZZvZjZ^ZRZFZ:Z.Z"ZZ YYYYYYYYYYYY{YoYdYXYLY@Y4Y(YYYXXXXXXXXXXXXuXiX]XQXEX9X-X!XX WWWWWWWWWWWWzWnWbWVWJW>W3W'WWWVVVVVVVVVVVVtVhV\VPVDV8V,V VVUUUUUUUUUUUUyUmUaUUUJU>U2U&UUUTTTTTTTTTTTTsTgT[TOTCT7T+T!TT TSSSSSSSSSSSS|SqSfS[SPSES9S-S!SS RRRRRRRRRRRRyRmRaRURIR=R1R%RR RQQQQQQQQQQQ~QrQfQZQNQBQ6Q*QQQPPPPPPPPPPPPPtPiP^PSPHP=P2P'PPPOOOOOOOOOOOOsOhO\OPODO8O,O OONNNNNNNNNNNNyNmNaNUNIN=N1N%NNNMMMMMMMMMMM~MrMfMZMNMBM6M*MMMLLLLLLLLLLLLwLkL_LSLGL;L0L$LL LKKKKKKKKKKK|KpKdKXKLKAK5K)KKKJJJJJJJJJJJJvJjJ^JRJFJ:J.J"JJ IIIIIIIIIIIIIzIoIdIYINICI8I-I"II IHHHHHHHHHHHH~HsHhH]HRHGH;H/H#HH GGGGGGGGGGGG|GpGdGYGMGAG5G)GGGFFFFFFFFFFFFFtFiF^FSFHF=F2F'FFFEEEEEEEEEEEEtEhE\EPEDE8E,E EEDDDDDDDDDDDDyDmDbDVDJD>D2D&DDDCCCCCCCCCCCCsCgC[COCCC7C+CCCBBBBBBBBBBBBxBlB`BTBHB@2@&@@@????????????}?r?g?\?Q?F?;?0?%?? ?>>>>>>>>>>>}>q>e>Y>M>A>6>*>>>============v=j=^=T=I=>=3=(===<<<<<<<<<<<<"2"&"""!!!!!!!!!!!!s!g![!O!C!7!+!!! w k _ T H < 0 $  |pdXL@4(th]QE9-! ymaUI=1% ~rfZNB6*vj^RF:." {ocWK?3'sg[OC7+wk_SG;/# |pdXL@4(th\PD9-! ymaUI=1% }qfZNB6*vj^RF:."   8  8  8  8  8 8 8 8 8 8 8 8  8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8  8  8  8  8  8 8 8 8 8 8 8 8  8 '8 &8 %8 $8 #8 "8 !8  8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8  8  8~  8}  8|  8{ 8z 8y 8x 8w 8v 8u 8t  8s $8r #8q "8p !8o  8n 8m 8l 8k 8j 8i 8h 8g 8f 8e 8d 8c 8b 8a 8` 8_ 8^ 8] 8\  8[  8Z  8Y  8X  8W 8V 8U 8T 8S 8R 8Q 8P  8O  :8N  98M  88L  78K  68J  58I  48H  38G  28F  18E  08D  /8C  .8B  -8A  ,8@  +8?  *8>  )8=  (8<  '8;  &8:  %89  $88  #87  "86  !85  84  83  82  81  80  8/  8.  8-  8,  8+  8*  8)  8(  8'  8&  8%  8$  8#  8"  8!  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8   8  28  18  08  /8  .8  -8  ,8  +8  *8  )8  (8  '8  &8  %8  $8  #8  "8  !8  8  8  8  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7   7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7   7  *7  )7  (7  '7  &7  %7  $7  #7  "7  !7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7   7  &7  %7  $7  #7  "7  !7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7  7~  7}  7|  7{  7z  7y  7x  7w  7v   7u "7t !7s  7r 7q 7p 7o 7n 7m 7l 7k 7j 7i 7h 7g 7f 7e 7d 7c 7b 7a 7`  7_  7^  7]  7\  7[ 7Z 7Y 7X 7W 7V 7U 7T  7S 7R 7Q 7P 7O 7N 7M 7L 7K 7J 7I 7H 7G 7F 7E 7D 7C  7B  7A  7@  7?  7> 7= 7< 7; 7: 79 78 77  76 "75 !74  73 72 71 70 7/ 7. 7- 7, 7+ 7* 7) 7( 7' 7& 7% 7$ 7# 7" 7!  7  7  7  7  7 7 7 7 7 7 7 7  7 07 /7 .7 -7 ,7 +7 *7 )7 (7 '7 &7 %7 $7 #7 "7 !7  7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6  6  6  6  6  6 6 6 6 6 6 6 6  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6  6  6  6  6  6 6 6 6 6 6 6 6  6 6 6 6 6  6  6  6  6  6 6 6 6 6 6 6 6  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6  6  6  6  6  6 6 6 6 6 6 6 6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6   6   6   6   6   6  6  6  6  6  6  6  6  6 6 6 6 6 6  6 6 6 6 6 6  6~  6}  6|  6{  6z 6y 6x 6w 6v 6u 6t 6s  6r 6q 6p 6o 6n  6m  6l  6k  6j  6i 6h 6g 6f 6e 6d 6c 6b  6a  6`   6_   6^   6]   6\   6[  6Z  6Y  6X  6W  6V  6U  6T  6S 6R 6Q 6P 6O 6N 6M 6L 6K  6J  6I  6H  6G  6F 6E 6D 6C 6B 6A 6@ 6?  6>  6=  6<  6;  6:  69  68  67  66   65  64  63  62  61  60  6/  6.  6-  6,  6+  6*  6)  6(   6'  6&  6%  6$  6#  6"  6!  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6   6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6   6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  5  5  5  5  5  5   5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5  5  5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  5 5  5  5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  5 5 5  5  5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  5 5  5  5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  5  5  5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  5  5  5  5  5  5  5  5  5   5   5   5   5   5  5  5  5  5  5  5  5  5 5 5~ 5} 5| 5{ 5z 5y 5x 5w 5v  5u  5t  5s  5r  5q 5p 5o 5n 5m 5l 5k 5j  5i  5h  5g   5f   5e   5d   5c   5b  5a  5`  5_  5^  5]  5\  5[  5Z 5Y 5X 5W 5V 5U 5T  5S  5R  5Q  5P  5O 5N 5M 5L 5K 5J 5I 5H  5G 5F 5E  5D  5C  5B  5A  5@ 5? 5> 5= 5< 5; 5: 59  58  57  56  55  54  53   52   51   50   5/   5.  5-  5,  5+  5*  5)  5(  5'  5& 5% 5$ 5# 5" 5! 5  5  5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  5 5 5 5 5 5 5 5  5  5  5  5  5 5 5 5 5 5 5 5  4  4  4  4  4   4   4   4   4   4  4  4  4  4  4  4  4  4 4 4 4 4 4 4  4  4  4  4  4 4 4 4 4 4 4 4  4  4  4  4  4  4 4 4 4 4 4 4 4  4  4  4   4   4   4   4   4  4  4  4  4  4  4  4  4 4 4 4 4 4 4 4  4  4  4  4  4 4 4 4 4 4 4 4  4 4 4 4  4  4  4  4  4 4 4 4 4 4 4 4  4 4 4  4  4  4  4  4 4 4 4 4 4 4 4  4  4  4  4  4  4 4 4 4 4 4 4 4  4  4~  4}  4|  4{ 4z 4y 4x 4w 4v 4u 4t  4s  4r  4q  4p  4o  4n 4m 4l 4k 4j 4i 4h 4g  4f  4e  4d  4c   4b   4a   4`   4_   4^  4]  4\  4[  4Z  4Y  4X  4W  4V  4U  4T  4S 4R 4Q 4P 4O 4N 4M 4L  4K  4J  4I 4H 4G 4F 4E 4D 4C 4B  4A  4@  4? 4> 4= 4< 4; 4: 49 48  47  46  45  44  43   42   41   40   4/   4.  4-  4,  4+  4*  4)  4(  4'  4&  |4%  |4$  |4#  |4"  |4!  |4  |4  |4  | 4  | 4  | 4  | 4  | 4  |4  |4  |4  |4  |4  |4  |4  |4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4 r 4  r 4 r4 r 4 r 3 r 3 r 3 r 3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3  r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r 3 r 3 r 3 r 3 r 3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3  r3 r3 r 3 r 3 r 3 r 3 r 3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3  r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r 3 r 3 r 3 r 3 r 3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3  r3 r 3 r 3 r 3 r 3 r 3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3  r3 r3 r3 r 3 r 3 r 3 r 3 r 3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3  r3 r3 r3 r3 r 3 r 3 r 3 r 3 r 3 r3 r3 r3 r3 r3 r3 r3  r3  r3  r3  r 3  r 3  r 3  r 3  r 3  r3  r3  r3  r3  r3  r3~  r3}  r3| h3{ h3z h3y h3x h3w h3v h3u h3t h 3s h 3r h 3q h 3p h 3o h3n h3m h3l h3k h3j h3i h3h  h3g h 3f h3e h3d h3c h3b h3a h3` h3_ h3^ h3] h3\ h3[ h3Z h3Y h3X h3W h3V h3U h3T h 3S h 3R h 3Q h 3P h 3O h3N h3M h3L h3K h3J h3I h3H  h3G  h3F  h3E  h3D  h3C  h3B  h3A  h3@  h 3?  h 3>  h 3=  h 3<  h 3;  h3:  h39  h38  h37  h36  h35  h34  h33 ^ 32 ^31 ^30 ^3/ ^3. ^3- ^3, ^3+  ^3* ^ 3) ^ 3( ^ 3' ^ 3& ^ 3% ^ 3$ ^ 3# ^ 3" ^ 3! ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3  ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3  ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3  ^ 3 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2  ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2  ^ 2 ^2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2  ^2 ^2 ^2 ^2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2  ^2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2  ^2 ^2 ^2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2  ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2  ^2 ^2 ^2 ^2 ^2  ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^2 ^2 ^2~ ^2} ^2| ^2{ ^2z  ^2y  ^ 2x  ^ 2w  ^ 2v  ^2u  ^2t  ^2s  ^2r  ^2q  ^2p  ^2o  ^2n T 2m T 2l T 2k T 2j T 2i T 2h T 2g T 2f T 2e T 2d T 2c T 2b  T 2a T -2` T ,2_ T +2^ T *2] T )2\ T (2[ T '2Z T &2Y T %2X T $2W T #2V T "2U T !2T T 2S T 2R T 2Q T 2P T 2O T 2N T 2M T 2L T 2K T 2J T 2I T 2H T 2G T 2F T 2E T 2D T 2C T 2B T 2A T 2@ T 2? T 2> T 2= T 2< T 2; T 2: T 29 T 28 T 27 T 26 T 25  T 24 T 23 T 22 T 21 T 20 T 2/ T 2. T 2- T 2, T 2+ T 2* T 2) T 2( T 2' T 2& T 2% T 2$ T 2# T 2" T 2! T 2  T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2 T 2  T 2 T2 T2 T2 T2 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T 1 T 1 T 1 T 1 T 1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1  T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T 1 T 1 T 1 T 1 T 1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1  T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T 1 T 1 T 1 T 1 T 1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1  T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T 1 T 1 T 1 T 1 T 1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1  T1 T%1 T$1 T#1 T"1 T!1 T 1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1~ T1} T1| T1{ T1z T 1y T 1x T 1w T 1v T 1u T1t T1s T1r T1q T1p T1o T1n  T1m T1l T1k T1j T1i T1h T1g T1f T1e T1d T1c T1b T1a T1` T1_ T1^ T1] T1\ T 1[ T 1Z T 1Y T 1X T 1W T1V T1U T1T T1S T1R T1Q T1P  T1O T11N T01M T/1L T.1K T-1J T,1I T+1H T*1G T)1F T(1E T'1D T&1C T%1B T$1A T#1@ T"1? T!1> T 1= T1< T1; T1: T19 T18 T17 T16 T15 T14 T13 T12 T11 T10 T1/ T1. T1- T1, T1+ T 1* T 1) T 1( T 1' T 1& T1% T1$ T1# T1" T1! T1 T1  T1  T1  T1  T1  T1  T1  T1  T1  T1  T 1  T 1  T 1  T 1  T 1  T1  T1  T1  T1  T1  T1  T1  T1 J0#1 J0"1 J0!1 J0 1 J01 J01 J01 J01 J01 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J0 0 J0 0 J0 0 J0 0 J0 0 J00 J00 J00 J00 J00 J00 J00  J00 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/ 0 J/ 0 J/ 0 J/ 0 J/ 0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0 J/0  J/0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J. 0 J. 0 J. 0 J. 0 J. 0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0 J.0  J.0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J- 0 J- 0 J- 0 J- 0 J- 0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0 J-0  J-0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J, 0 J, 0 J, 0 J, 0 J, 0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0 J,0  J,0 J+0~ J+0} J+0| J+0{ J+0z J+0y J+0x J+0w J+0v J+0u J+0t J+0s J+0r J+0q J+ 0p J+ 0o J+ 0n J+ 0m J+ 0l J+0k J+0j J+0i J+0h J+0g J+0f J+0e  J+0d J*0c J*0b J*0a J*0` J*0_ J*0^ J*0] J* 0\ J* 0[ J* 0Z J* 0Y J* 0X J*0W J*0V J*0U J*0T J*0S J*0R J*0Q  J*0P J)0O J)0N J)0M J)0L J)0K J)0J J)0I J)0H J)0G J)0F J)0E J)0D J)0C J) 0B J) 0A J) 0@ J) 0? J) 0> J)0= J)0< J)0; J)0: J)09 J)08 J)07  J)06 J(105 J(004 J(/03 J(.02 J(-01 J(,00 J(+0/ J(*0. J()0- J((0, J('0+ J(&0* J(%0) J($0( J(#0' J("0& J(!0% J( 0$ J(0# J(0" J(0! J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J( 0 J( 0 J( 0 J( 0 J( 0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0 J(0  J(0 J'0 J'0 J'0 J'0 J'0 J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J' / J' / J' / J' / J' / J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J'/ J'/  J'/ J&/ J&/ J&/ J&/ J&/ J&/ J&/ J&/ J&/ J&/ J& / J& / J& / J& / J& / J&/ J&/ J&/ J&/ J&/ J&/ J&/  J&/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J% / J% / J% / J% / J% / J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/ J%/  J%/ J$&/ J$%/ J$$/ J$#/ J$"/ J$!/ J$ / J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$ / J$ / J$ / J$ / J$ / J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/ J$/  J$/ J#/ J#/ J# / J# / J# / J# / J# / J#/ 8 2q|pdYMA5)~~~~~~~~~~~~u~i~]~Q~E~9~-~!~~ }}}}}}}}}}}}z}n}b}V}J}>}2}&}}}|||||||||||~|r|f|Z|O|C|7|+|||{{{{{{{{{{{{w{k{_{S{G{;{/{#{{ zzzzzzzzzzzz|zpzdzXzLz@z4z(zzzyyyyyyyyyyyytyhy\yPyDy8y,y yyxxxxxxxxxxxxyxmxaxUxIx=x1x%xx xwwwwwwwwwww}wqwewYwMwAw5w)wwwvvvvvvvvvvvvuvjv^vRvFv:v.v"vv uuuuuuuuuuuuzunubuVuJu>u2u&uuuttttttttttttstgt[tOtCt7t+tttsssssssssssswsks_sSsGs;s/s#ss rrrrrrrrrrrr{rorcrWrKr?r4r(rrrqqqqqqqqqqqqtqhq\qPqDq8q,q qqppppppppppppxplp`pTpHpj2j&jjjiiiiiiiiiii~isigi[iOiCi7i+iiihhhhhhhhhhhhzhohdhYhNhCh8h-h"hh hgggggggggggg}grggg\gQgFg;g0g%gggffffffffffff~frfffZfNfBf6f*fffeeeeeeeeeeeeveje^eReGe;e/e#ee dddddddddddd{dodcdWdKd?d3d'dddcccccccccccctchc\cPcDc8c,c ccbbbbbbbbbbbbxblb`bTbHb_2_&___^^^^^^^^^^^~^r^f^Z^N^B^6^*^^^]]]]]]]]]]]]v]j]^]R]F]:].]"]] \\\\\\\\\\\\{\o\c\W\K\?\3\'\\\[[[[[[[[[[[[s[g[\[P[D[8[,[ [[ZZZZZZZZZZZZxZlZ`ZTZHZW2W&WWWVVVVVVVVVVV~VrVfVZVNVBV6V*VVVUUUUUUUUUUUUvUjU^URUFU:U.U"UU TTTTTTTTTTTT{ToTcTWTKT?T3T'TTTSSSSSSSSSSSSsSgS[SOSDS8S,S SSRRRRRRRRRRRRxRlR`RTRHRO2O&OOONNNNNNNNNNN~NrNfNZNNNBN6N*NNNMMMMMMMMMMMMvMjM^MRMFM:M.M"MM LLLLLLLLLLLLzLnLbLVLJL>L2L&LLLKKKKKKKKKKKKsKgK[KOKCK7K+KKKJJJJJJJJJJJJwJkJ_JSJGJ;J/J#JJ IIIIIIIIIIII|IpIdIXILI@I4I(IIIHHHHHHHHHHHHHvHkH`HUHJH?H4H)HHHGGGGGGGGGGGGGyGnGcGXGMGBG7G,G!GG GFFFFFFFFFFFF|FqFfF[FPFEF:F/F$FFFEEEEEEEEEEEE~ErEfEZENEBE6E*EEEDDDDDDDDDDDDvDjD^DRDFD:D.D"DD CCCCCCCCCCCCzCnCbCVCJC>C2C&CCCBBBBBBBBBBBBsBgB[BOBCB7B+BBBAAAAAAAAAAAAwAkA_ATAHA>>>>>>>>>>>y>m>a>U>I>=>1>%>> >===========}=r=f=Z=N=B=6=*===<<<<<<<<<<<;2;';;;::::::::::::s:g:[:O:C:7:+:::999999999999w9k9_9S9G9;9/9#99 888888888888|8p8d8X8L8@848(888777777777777t7h7\7P7D787,7 77666666666666x6l6`6T6H6<616%66 655555555555}5q5e5Y5M5A555)555444444444444u4i4]4Q4E494-4!44 333333333333y3m3a3U3J3>323&33322222222222~2r2f2Z2N2B262*222111111111111v1j1^1S1G1;1/1#11 000000000000{0o0c0W0K0?030'000////////////s/g/[/O/C/7/+///............x.l.`.T.H.<.0.$.. .-----------|-p-d-X-L-@-4-(---,,,,,,,,,,,,t,h,\,P,D,8,,, ,, ++++++++++++y+m+a+U+I+=+1+%++ +***********}*q*f*Z*N*B*6*****))))))))))))v)j)^)R)F):).)")) (((((((((((({(o(c(W(K(?(3('(((''''''''''''s'g'['O'D'8',' ''&&&&&&&&&&&&x&l&`&T&H&<&0&$&& &%%%%%%%%%%%}%q%e%Y%M%A%5%)%%%$$$$$$$$$$$$u$i$]$Q$E$9$-$!$$ ############z#n#b#V#J#>#2#&###"""""""""""~"r"f"Z"N"B"6"*"""!!!!!!!!!!!!w!k!_!S!G!;!/!#!! { o c W K ? 3 '   th\PD8, xl`TH<0$ }qeYMA5)ui]QE9-! znbVJ>2&~rfZNB6*vj^RF:." {ocWK?3'sg[OC7+wk_SG;/# |pdXL@4(th\PD8, xncXMB7,! |q  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A   A   A   A   A   A  A  A  A  A  A  A  A  A 5A 4A 3A 2A 1A 0A /A .A -A ,A +A *A )A (A 'A &A %A $A #A "A !A  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A  A  A  A  A  A A A A A A A A  A 8A 7A 6A 5A 4A 3A 2A 1A 0A /A .A -A ,A +A *A )A (A 'A &A %A $A #A "A !A  A A A A A A A A A A A A A A A A A A A~  A}  A|  A{  Az  Ay Ax Aw Av Au At As Ar  Aq GAp FAo EAn DAm CAl BAk AAj @Ai ?Ah >Ag =Af  A= A< A; A: A9 A8 A7  A6  A5  A4  A3  A2 A1 A0 A/ A. A- A, A+  A* &A) %A( $A' #A& "A% !A$  A# A" A! A A A A A A A A A A A A A A A A  A  A  A  A  A A A A A A A A  A /A .A -A ,A +@ *@ )@ (@ '@ &@ %@ $@ #@ "@ !@  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  @  @  @  @  @ @ @ @ @ @ @ @  @ 0@ /@ .@ -@ ,@ +@ *@ )@ (@ '@ &@ %@ $@ #@ "@ !@  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  @  @  @  @  @ @ @ @ @ @ @ @  @ +@ *@ )@ (@ '@ &@ %@ $@ #@ "@ !@  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  @  @  @  @  @ @ @ @ @~ @} @| @{  @z %@y $@x #@w "@v !@u  @t @s @r @q @p @o @n @m @l @k @j @i @h @g @f @e @d @c @b  @a  @`  @_  @^  @] @\ @[ @Z @Y @X @W @V  @U @T @S @R @Q @P @O @N @M @L @K @J @I @H @G @F @E @D @C  @B  @A  @@  @?  @> @= @< @; @: @9 @8 @7  @6  @5 @4 @3 @2 @1 @0 @/ @. @- @, @+ @* @) @( @' @& @% @$ @#  @"  @!  @  @  @ @ @ @ @ @ @ @  @ #@ "@ !@  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  ?  ?  ?  ?  ? ? ? ? ? ? ? ?  ?  #?  "?  !?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?   ?  ;?  :?  9?  8?  7?  6?  5?  4?  3?  2?  1?  0?  /?  .?  -?  ,?  +?  *?  )?  (?  '?  &?  %?  $?  #?  "?  !?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?   ?  6?  5?  4?  3?  2?  1?  0?  /?  .?  -?  ,?  +?  *?  )?  (?  '?  &?  %?  $?  #?  "?  !?  ?~  ?}  ?|  ?{  ?z  ?y  ?x  ?w  ?v  ?u  ?t  ?s  ?r  ?q  ?p  ?o  ?n  ?m  ?l  ?k  ?j  ?i  ?h  ?g  ?f  ?e  ?d  ?c  ?b  ?a  ?`   ?_  *?^  )?]  (?\  '?[  &?Z  %?Y  $?X  #?W  "?V  !?U  ?T  ?S  ?R  ?Q  ?P  ?O  ?N  ?M  ?L  ?K  ?J  ?I  ?H  ?G  ?F  ?E  ?D  ?C  ?B  ?A  ?@  ??  ?>  ?=  ?<  ?;  ?:  ?9  ?8  ?7  ?6   ?5  >?4  =?3   >  >  >  >  >  >  >   > 8> 7> 6> 5> 4> 3> 2> 1> 0> /> .> -> ,> +> *> )> (> '> &> %> $> #> "> !>  > > > > > > > > > > > > > > > > > > >  >  >  >  >  > > > > > > > >  > 2> 1> 0> /> .> -> ,> +> *> )> (> '> &> %> $> #> "> !>  > > > > > > > > > > > > > > > > > > >  >  >  >  >  > > > > > > > >  > 1> 0> /> .> -> ,> +> *> )> (> '> &> %> $> #>~ ">} !>|  >{ >z >y >x >w >v >u >t >s >r >q >p >o >n >m >l >k >j >i  >h  >g  >f  >e  >d >c >b >a >` >_ >^ >]  >\ '>[ &>Z %>Y $>X #>W ">V !>U  >T >S >R >Q >P >O >N >M >L >K >J >I >H >G >F >E >D >C >B  >A  >@  >?  >>  >= >< >; >: >9 >8 >7 >6  >5 ,>4 +>3 *>2 )>1 (>0 '>/ &>. %>- $>, #>+ ">* !>)  >( >' >& >% >$ ># >" >! > > > > > > > > > > >  >  >  >  >  > > > > > > > >  > &> %> $> #> "> !>  > > > = = = = = = = = = = = = = = = =  =  =  =  =  = = = = = = = =  = 4= 3= 2= 1= 0= /= .= -= ,= += *= )= (= '= &= %= $= #= "= !=  = = = = = = = = = = = = = = = = = = =  =  =  =  =  = = = = = = = =  =  P=  O=  N=  M=  L=  K=  J=  I=  H=  G=  F=  E=  D=  C=  B=  A=  @=  ?=  >=  ==  <=  ;=  :=  9=  8=  7=  6=  5=  4=  3=  2=  1=  0=  /=  .=  -=  ,=  +=  *=  )=  (=  '=  &=  %=  $=  #=  "=  !=   =~  =}  =|  ={  =z  =y  =x  =w  =v  =u  =t  =s  =r  =q  =p  =o  =n  =m  =l   =k   =j   =i   =h   =g  =f  =e  =d  =c  =b  =a  =`  =_ =^ =] =\ =[ =Z =Y =X  =W  =V  =U  =T  =S =R =Q =P =O =N =M =L  =K /=J .=I -=H ,=G +=F *=E )=D (=C '=B &=A %=@ $=? #=> "== !=<  =; =: =9 =8 =7 =6 =5 =4 =3 =2 =1 =0 =/ =. =- =, =+ =* =)  =(  ='  =&  =%  =$ =# =" =! = = = =  = H= G= F= E= D= C= B= A= @= ?= >= == <= ;= := 9= 8= 7= 6= 5= 4= 3= 2= 1= 0= /= .= -= ,< +< *< )< (< '< &< %< $< #< "< !<  < < < < < < < < < < < < < < < < < < <  <  <  <  <  < < < < < < < <  <  %<  $<  #<  "<  !<  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <   <  ,<  +<  *<  )<  (<  '<  &<  %<  $<  #<  "<  !<  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <   <  !<  <  <  <  <~  <}  <|  <{    <=  <<  <;  <:  <9  <8  <7  <6  <5  <4  <3  <2  <1  <0   ;= ;< ;; ;: ;9 ;8 ;7 ;6 ;5 ;4 ;3 ;2  ;1  ;0  ;/  ;.  ;- ;, ;+ ;* ;) ;( ;' ;&  ;% #;$ ";# !;"  ;! ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;  ;  ;  ;  ;  ; ; ; ; ; ; ; ;  ; ; ; : : : : : : : : : : : : :  :  :  :  :  : : : : : : : :  :  -:  ,:  +:  *:  ):  (:  ':  &:  %:  $:  #:  ":  !:   :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :   :   :   :   :   :  :  :  :  :  :  :  :  : : : : : : : :  :  :  :  :  : : : : : : : :  : B: A: @: ?: >: =: <: ;: :: 9: 8: 7: 6: 5: 4: 3: 2: 1: 0: /: .: -: ,: +: *: ): (: ': &: %: $: #: ": !:  : : : : :~ :} :| :{ :z :y :x :w :v :u :t :s :r :q :p  :o  :n  :m  :l  :k :j :i :h :g :f :e :d  :c K:b J:a I:` H:_ G:^ F:] E:\ D:[ C:Z B:Y A:X @:W ?:V >:U =:T <:S ;:R ::Q 9:P 8:O 7:N 6:M 5:L 4:K 3:J 2:I 1:H 0:G /:F .:E -:D ,:C +:B *:A ):@ (:? ':> &:= %:< $:; #:: ":9 !:8  :7 :6 :5 :4 :3 :2 :1 :0 :/ :. :- :, :+ :* :) :( :' :& :%  :$  :#  :"  :!  : : : : : : : :  : .: -: ,: +: *: ): (: ': &: %: $: #: ": !:  : : : : : : : : : : 9 9 9 9 9 9 9 9 9  9  9  9  9  9 9 9 9 9 9 9 9  9 39 29 19 09 /9 .9 -9 ,9 +9 *9 )9 (9 '9 &9 %9 $9 #9 "9 !9  9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9  9  9  9  9  9 9 9 9 9 9 9 9  9 '9 &9 %9 $9 #9 "9 !9  9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9  9  9  9  9  9 9 9 9 9 9 9 9  9 .9 -9 ,9 +9 *9 )9 (9 '9 &9 %9 $9 #9 "9 !9  9 9 9 9~ 9} 9| 9{ 9z 9y 9x 9w 9v 9u 9t 9s 9r 9q 9p 9o  9n  9m  9l  9k  9j 9i 9h 9g 9f 9e 9d 9c  9b .9a -9` ,9_ +9^ *9] )9\ (9[ '9Z &9Y %9X $9W #9V "9U !9T  9S 9R 9Q 9P 9O 9N 9M 9L 9K 9J 9I 9H 9G 9F 9E 9D 9C 9B 9A  9@  9?  9>  9=  9< 9; 9: 99 98 97 96 95  94 "93 !92  91 90 9/ 9. 9- 9, 9+ 9* 9) 9( 9' 9& 9% 9$ 9# 9" 9! 9 9  9  9  9  9  9 9 9 9 9 9 9 9  9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9  9  8  8  8  8 8 8 8 8 8 8 8  8 #8 "8 !8  8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8  8  8  8  8  8 8 8 8 8 8 8 8  8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8  A  0j|qf[PE:/$~~~~~~~~~~~~w~k~_~S~G~;~/~#~~ }}}}}}}}}}}}|}p}d}X}L}@}4}(}}}||||||||||||t|h|\|P|D|8|,| ||{{{{{{{{{{{{y{m{a{U{I{={1{%{{ {zzzzzzzzzzz}zqzezYzMzAz5z)zzzyyyyyyyyyyyyvyjy^yRyFy:y.y"yy xxxxxxxxxxxxzxnxbxVxJx>x2x&xxxwwwwwwwwwww~wrwfwZwNwCw7w+wwwvvvvvvvvvvvvwvkv_vSvGv;v/v#vv uuuuuuuuuuuu{uoucuWuKu?u3u'uuuttttttttttttstgt[tOtCt7t+tttssssssssssssxsls`sTsHsm2m&mmmllllllllllllslgl[lOlCl7l+lllkkkkkkkkkkkkwkkk_kSkGk;k/k#kk jjjjjjjjjjjj|jpjdjXjLj@j4j(jjjiiiiiiiiiiiitihi\iPiDi8i,i iihhhhhhhhhhhhxhlh`hThHhe2e&eeeddddddddddd~drdfdZdNdBd6d*dddccccccccccccwckc_cScGc;c/c#cc bbbbbbbbbbbb|bpbdbXbLb@b4b(bbbaaaaaaaaaaaataha\aQaEa9a-a!aa ````````````y`m`a`U`I`=`1`%`` `___________~_r_f_Z_N_B_6_*___^^^^^^^^^^^^w^k^_^S^G^;^/^#^^ ]]]]]]]]]]]]{]o]c]W]K]?]3]']]]\\\\\\\\\\\\t\h\\\P\D\8\,\ \\[[[[[[[[[[[[x[l[`[T[H[<[0[$[[ [ZZZZZZZZZZZ}ZqZeZYZMZAZ5Z)ZZZYYYYYYYYYYYYuYiY]YQYFY:Y.Y"YY XXXXXXXXXXXXzXnXbXVXJX>X2X&XXXWWWWWWWWWWWWWwWlWaWVWKW@W5W*WWW VVVVVVVVVVVVzVnVbVVVJV>V2V&VVVUUUUUUUUUUU~UrUfUZUNUBU6U*UUUTTTTTTTTTTTTwTkT_TSTGT;T/T#TT SSSSSSSSSSSS|SpSdSXSLS@S4S(SSSRRRRRRRRRRRRtRhR\RPRDR8R,R RRQQQQQQQQQQQQyQmQaQUQIQ=Q1Q%QQ QPPPPPPPPPPP}PqPePYPMPAP5P)PPPOOOOOOOOOOOOvOjO^OROFO:O/O#OO NNNNNNNNNNNN{NoNcNWNKN?N3N'NNNMMMMMMMMMMMMsMgM[MOMCM7M+MMMLLLLLLLLLLLLwLkL`LTLHLA2A&AAA@@@@@@@@@@@~@r@f@Z@N@B@6@*@@@????????????w?k?_?S?G?;?/?#?? >>>>>>>>>>>>{>o>c>W>K>?>3>'>>>============t=h=\=P=D=8=,= ==<<<<<<<<<<<3'sg[OC7+xl`TH<0$ }qeYMA5)vj^RF:." {ocWK?3'sg[OD8, xl`TH<0$ ~sh]RG<1&}qeYMA5)vj   K'  K&  K%  K$ K# K" K! K K K K  K K K K  K  K  K  K  K K K K K K K K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  J  J  J  J  J  J   J   J   J   J   J  J  J  J  J  J  J  J  J J J J J J J J J J J J J J J  J  J  J  J  J J J J J J J J  J !J  J J J J J J J J J J J J J J J J J J J  J  J  J  J  J J J J J J J J  J J J J J J J J J J J  J  J  J  J  J J J J J J J J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J   J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J  J~  J}  J|  J{  Jz  Jy  Jx   Jw  $Jv  #Ju  "Jt  !Js  Jr  Jq  Jp  Jo  Jn  Jm  Jl  Jk  Jj  Ji  Jh  Jg  Jf  Je  Jd  Jc  Jb  Ja  J`  J_  J^  J]  J\  J[  JZ  JY  JX  JW  JV  JU  JT   JS  JR  JQ  JP  JO  JN  JM  JL  JK  JJ  JI  JH  JG  JF  JE  JD  JC  JB  JA  J@  J?   J>  !J=  J<  J;  J:  J9  J8  J7  J6  J5  J4  J3  J2  J1  J0  J/  J.  J-  J,  J+  J*  J)  J(  J'  J&  J%  J$  J#  J"  J!  J  J  J   J 'J &J %J $J #J "J !J  J J J J J J J J J J J J J J J J J J J  J  J  J  I  I I I I I I I I  I I I I I I I I I I I I I  I  I  I  I  I I I I I I I I  I I I I I I I I I I I  I  I  I  I  I I I I I I I I  I I I I I I I I I  I  I  I  I  I I I I I I I I  I I I I I I I I I I I I I  I  I  I  I  I I I I I I I I  I I I I I I I I I I I I I I I I I I I  I  I  I  I  I I I I~ I} I| I{ Iz  Iy Ix Iw Iv Iu It Is Ir Iq Ip Io In Im Il Ik Ij Ii  Ih  Ig  If  Ie  Id Ic Ib Ia I` I_ I^ I]  I\   I[  IZ  IY  IX  IW  IV  IU  IT  IS  IR  IQ  IP  IO  IN  IM  IL  IK  IJ  II   IH   IG   IF   IE   ID  IC  IB  IA  I@  I?  I>  I=  I< I; I: I9 I8 I7 I6 I5 I4 I3 I2 I1 I0 I/ I. I- I, I+ I*  I)  I(  I'  I&  I% I$ I# I" I! I I I  I ,I +I *I )I (I 'I &I %I $I #I "I !I  I I I I I I I I I I I I I I I I I H H  H  H  H  H  H H H H H H H H  H  H H H H H H H H H H H H H H H H H H H  H  H  H  H  H H H H H H H H  H H H H H H H H H H H H H H H  H  H  H  H  H H H H H H H H  H H H H H H H H H H H H H H H  H  H  H  H  H H H H H H H H  H #H "H !H  H H H H H H H H H H H H H H H H H H H  H  H  H  H  H H H~ H} H| H{ Hz Hy  Hx Hw Hv Hu Ht Hs Hr Hq Hp Ho Hn Hm Hl Hk Hj Hi Hh Hg  Hf  He  Hd  Hc  Hb Ha H` H_ H^ H] H\ H[  HZ (HY 'HX &HW %HV $HU #HT "HS !HR  HQ HP HO HN HM HL HK HJ HI HH HG HF HE HD HC HB HA H@ H?  H>  H=  H<  H;  H: H9 H8 H7 H6 H5 H4 H3  H2 &H1 %H0 $H/ #H. "H- !H,  H+ H* H) H( H' H& H% H$ H# H" H! H H H H H H H H  H  H  H  H  H H H H H H H H  H )H (H 'H &H %H $H #H "H !H  H H H G G G G G G G G G G G G G G G G  G  G  G  G  G G G G G G G G  G G G G G G G G G G G G G G G G  G  G  G  G  G G G G G G G G  G "G !G  G G G G G G G G G G G G G G G G G G G  G  G  G  G  G G G G G G G G  G (G 'G &G %G $G #G "G !G  G G G G G G G G G G G G G G G G G G G  G  G  G  G  G G G G G G G G~  G} )G| (G{ 'Gz &Gy %Gx $Gw #Gv "Gu !Gt  Gs Gr Gq Gp Go Gn Gm Gl Gk Gj Gi Gh Gg Gf Ge Gd Gc Gb Ga  G`  G_  G^  G]  G\ G[ GZ GY GX GW GV GU  GT GS GR GQ GP GO GN GM GL GK GJ GI GH GG GF GE  GD  GC  GB  GA  G@ G? G> G= G< G; G: G9  G8  4G7  3G6  2G5  1G4  0G3  /G2  .G1  -G0  ,G/  +G.  *G-  )G,  (G+  'G*  &G)  %G(  $G'  #G&  "G%  !G$  G#  G"  G!  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G  G   G  G  G  G  G  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F   F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F   F  0F  /F  .F  -F  ,F  +F  *F  )F  (F  'F  &F  %F  $F  #F  "F  !F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F   F  +F  *F  )F  (F  'F  &F  %F  $F  #F  "F  !F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F  F~  F}  F|  F{  Fz  Fy  Fx  Fw  Fv  Fu  Ft  Fs   Fr (Fq 'Fp &Fo %Fn $Fm #Fl "Fk !Fj  Fi Fh Fg Ff Fe Fd Fc Fb Fa F` F_ F^ F] F\ F[ FZ FY FX FW  FV  FU  FT  FS  FR FQ FP FO FN FM FL FK  FJ  0F= /F< .F; -F: ,F9 +F8 *F7 )F6 (F5 'F4 &F3 %F2 $F1 #F0 "F/ !F.  F- F, F+ F* F) F( F' F& F% F$ F# F" F! F F F F F F  F  F  F  F  F F F F F F F F  F F F  F  F  F  F  F F F F F F F F  E *E )E (E 'E &E %E $E #E "E !E  E E E E E E E E E E E E E E E E E E E  E  E  E  E  E E E E E E E E  E %E $E #E "E !E  E E E E E E E E E E E E E E E E E E E  E  E  E  E  E E E E E E E E  E E E E E E E E E E E E E E  E  E  E  E  E E E E E E E E  E /E .E -E ,E +E *E )E (E 'E &E %E $E #E "E !E  E E E E E E E E E~ E} E| E{ Ez Ey Ex Ew Ev Eu Et  Es  Er  Eq  Ep  Eo En Em El Ek Ej Ei Eh  Eg  Ef  Ee  Ed  Ec  Eb  Ea  E`  E_  E^  E]  E\  E[  EZ   EY   EX   EW   EV   EU  ET  ES  ER  EQ  EP  EO  EN  EM EL EK EJ EI EH EG EF EE ED EC EB EA  E@  E?  E>  E=  E< E; E: E9 E8 E7 E6 E5  E4 E3 E2 E1 E0 E/ E. E- E, E+ E* E) E( E' E& E% E$ E# E"  E!  E  E  E  E E E E E E E E  E *E )E (E 'E &E %E $E #E "E !E  E E E E E E E E E E E D D D D D D D D  D  D  D  D  D D D D D D D D  D (D 'D &D %D $D #D "D !D  D D D D D D D D D D D D D D D D D D D  D  D  D  D  D D D D D D D D  D D D D D D D D D D D D D D  D  D  D  D  D D D D D D D D  D !D  D D D D D D D D D D D D D D D D D D D  D  D  D  D  D D D D D D D D  D D D D D D D D D D D~ D} D| D{ Dz  Dy  Dx  Dw  Dv  Du Dt Ds Dr Dq Dp Do Dn  Dm Dl Dk Dj Di Dh Dg Df De Dd Dc Db Da D` D_ D^ D] D\ D[  DZ  DY  DX  DW  DV DU DT DS DR DQ DP DO  DN  &DM  %DL  $DK  #DJ  "DI  !DH  DG  DF  DE  DD  DC  DB  DA  D@  D?  D>  D=  D<  D;  D:  D9  D8  D7  D6  D5  D4  D3  D2  D1  D0  D/  D.  D-  D,  D+  D*  D)   D(  2D'  1D&  0D%  /D$  .D#  -D"  ,D!  +D  *D  )D  (D  'D  &D  %D  $D  #D  "D  !D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  D  C  C  C  C  C  C  C  C  C   C  9C  8C  7C  6C  5C  4C  3C  2C  1C  0C  /C  .C  -C  ,C  +C  *C  )C  (C  'C  &C  %C  $C  #C  "C  !C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C   C  *C  )C  (C  'C  &C  %C  $C  #C  "C  !C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C   C  )C  (C  'C  &C  %C  $C  #C  "C  !C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C  C~  C}  C|  C{  Cz  Cy  Cx  Cw  Cv  Cu  Ct  Cs  Cr  Cq  Cp  Co  Cn  Cm  Cl  Ck   Cj ;Ci :Ch 9Cg 8Cf 7Ce 6Cd 5Cc 4Cb 3Ca 2C` 1C_ 0C^ /C] .C\ -C[ ,CZ +CY *CX )CW (CV 'CU &CT %CS $CR #CQ "CP !CO  CN CM CL CK CJ CI CH CG CF CE CD CC CB CA C@ C? C> C= C<  C;  C:  C9  C8  C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 C0  C/ 5C. 4C- 3C, 2C+ 1C* 0C) /C( .C' -C& ,C% +C$ *C# )C" (C! 'C &C %C $C #C "C !C  C C C C C C C C C C C C C C C C C C C  C  C  C  C  C C C B B B B B  B GB FB EB DB CB BB AB @B ?B >B =B  B= B< B; B: B9 B8 B7  B6  B5  B4  B3  B2 B1 B0 B/ B. B- B, B+  B* B) B( B' B& B% B$ B# B" B! B B B  B  B  B  B  B B B B B B B B  B  3B  2B  1B  0B  /B  .B  -B  ,B  +B  *B  )B  (B  'B  &B  %B  $B  #B  "A  !A   A  A  A  A  A  A  G|qeYMA5)~~~~~~~~~~~~v~j~^~R~F~:~.~"~~ }}}}}}}}}}}}{}o}c}W}K}?}3}'}}}||||||||||||t|h|\|P|D|8|,| ||{{{{{{{{{{{{x{l{`{T{H{<{0{${{ {zzzzzzzzzzz}zrzfzZzNzBz6z*zzzyyyyyyyyyyyyvyjy^yRyFy:y/y#yy xxxxxxxxxxxx{xoxcxWxKx?x3x'xxxwwwwwwwwwwwwtwhw\wPwDw8w,w wwvvvvvvvvvvvvxvlv`vTvHvT3T(TTTSSSSSSSSSSSSSxSmSbSWSLSAS6S+S SS RRRRRRRRRRRRyRmRaRURIR=R1R%RR RQQQQQQQQQQQ~QrQfQZQNQBQ6Q*QQQPPPPPPPPPPPPwPkP_PSPGP;P/P#PP OOOOOOOOOOOOOuOjO_OTOIO>O3O(OOONNNNNNNNNNNNNxNmNbNVNJN>N2N&NNNMMMMMMMMMMM~MrMfMZMOMCM7M+MMMLLLLLLLLLLLLwLkL_LSLGL;L/L$LL LKKKKKKKKKKK|KpKdKXKNKCK8K-K"KK KJJJJJJJJJJJJtJhJ\JPJDJ8J,J JJIIIIIIIIIIIIyImIaIVIJI>I2I&IIIHHHHHHHHHHHHsHgH[HOHCH7H+HHHGGGGGGGGGGGGwGkG_GSGGG;G1G&GGGFFFFFFFFFFFF}FqFeFYFMFAF5F)FFFEEEEEEEEEEEEvEjE^EREFE:E.E"EE EDDDDDDDDDDDD}DrDgD\DQDFD;D0D$DD DCCCCCCCCCCC}CqCeCYCMCAC5C)CCCBBBBBBBBBBBBvBjB^BRBFB:B.B"BB AAAAAAAAAAAA{AoAcAWAKA?A3A'AAA@@@@@@@@@@@@t@h@\@P@D@8@,@ @@?????????????w?l?a?V?K?@?5?*???>>>>>>>>>>>>x>l>`>T>H><>0>$>> >===========}=q=e=Y=M=A=5=)===<<<<<<<<<<<121&111000000000000s0g0[0O0C070+000////////////w/k/_/S/G/;/0/$// /...........|.p.d.X.L.@.4.(...------------t-h-\-Q-E-9---!-- ,,,,,,,,,,,,y,m,a,U,I,=,1,%,, ,+++++++++++~+r+f+Z+N+B+6+*+++*************t*i*^*S*H*=*2*'***)))))))))))))s)g)[)O)C)7)+)))((((((((((((w(l(`(T(H(<(0($(( ('''''''''''}'q'e'Y'M'A'5')'''&&&&&&&&&&&&v&j&^&R&F&:&.&"&& %%%%%%%%%%%%%y%n%c%X%M%B%7%,%!%% %$$$$$$$$$$$$u$i$]$Q$E$9$-$!$$ ############z#n#b#V#J#>#2#&###""""""""""""s"g"["O"C"7"+"""!!!!!!!!!!!!x!l!`!T!H!2&~rg[OC7+wmbWLA6+  |qf[PF;0%uj_TI>4)yncXL@4(th\PD8, ymaUI=1% ~sg[OC7+ To Tn Tm Tl  Tk Tj  Ti  Th  Tg  Tf  Te Td Tc Tb Ta T` T_ T^  T]  T\  T[  TZ TY TX TW TV TU TT TS  TR TQ TP TO TN TM TL TK TJ TI  TH  TG  TF  TE  TD TC TB TA T@ T? T> T=  T< T; T: T9 T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 T0 T/ T. T- T,  T+  T*  T)  T(  T' T& T% T$ T# T" T! T  T  T  T  T  T  T  T  T   T   T   T   T   T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  S   S   S   S   S   S  S  S  S  S  S  S  S  S  S   S   S   S   S   S  S  S  S  S  S  S  S  S   S   S   S   S   S  S  S  S  S  S  S  S  S S S S S S S S S  S  S  S  S  S S S S S S S S  S S S S S S S S S  S  S  S  S  S S S S S S S S  S S S S S S S S S S S S  S  S  S  S  S S S S S S S S  S S S S S S S S S S S S S S S S S  S  S  S  S  S S S~ S} S| S{ Sz Sy  Sx   Sw   Sv  Su  St  Ss  Sr  Sq  Sp  So  Sn Sm Sl Sk Sj Si  Sh  Sg  Sf  Se  Sd Sc Sb Sa S` S_ S^ S]  S\ S[ SZ SY SX SW SV SU ST SS  SR  SQ  SP  SO  SN SM SL SK SJ SI SH SG  SF  SE  SD  SC  SB  SA  S@  S?  S>   S=   S<   S;   S:   S9  S8  S7  S6  S5  S4  S3  S2  S1 S0  S/  S.  S-  S,  S+ S* S) S( S' S& S% S$  S# S" S! S S S S  S  S  S  S  S S S S S S S S  S S S S S S S S S S  S  S  S  S  S S S R R R R R  R R R R R R R R R R R R R  R  R  R  R  R R R R R R R R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R   R   R   R   R   R  R  R  R  R  R  R  R  R R R R R R R R  R  R  R  R  R R R R R R R R  R R R R R  R  R  R  R  R R R R R R R R  R R R R R R  R  R  R  R  R R R R R R R R  R R R R R R R R R R R R R R  R  R  R  R  R R~ R} R| R{ Rz Ry Rx  Rw  Rv  Ru  Rt  Rs  Rr  Rq  Rp  Ro  Rn  Rm  Rl  Rk  Rj  Ri   Rh   Rg   Rf   Re   Rd  Rc  Rb  Ra  R`  R_  R^  R]  R\  R[  RZ  RY  RX  RW  RV  RU  RT  RS  RR  RQ  RP  RO  RN  RM  RL  RK  RJ  RI  RH  RG  RF  RE  RD   RC  RB  RA  R@  R?  R>  R=  R<  R;  R:  R9  R8  R7  R6  R5  R4  R3  R2  R1  R0  R/  R.  R-  R,  R+  R*  R)  R(  R'   R&  (R%  'R$  &R#  %R"  $R!  #R  "R  !R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  R  Q   Q  'Q  &Q  %Q  $Q  #Q  "Q  !Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q   Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q   Q  Q  Q  Q  Q  Q Q Q Q Q Q Q Q  Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q  Q  Q  Q  Q  Q Q Q Q Q Q Q Q  Q Q Q Q Q Q Q Q  Q  Q  Q  Q  Q Q Q Q Q Q Q Q  Q~ Q}  Q|  Q{  Qz  Qy  Qx Qw Qv Qu Qt Qs Qr Qq  Qp Qo Qn Qm  Ql  Qk  Qj  Qi  Qh Qg Qf Qe Qd Qc Qb Qa  Q` Q_ Q^ Q] Q\ Q[ QZ  QY  QX  QW  QV  QU QT QS QR QQ QP QO QN  QM QL QK QJ QI QH  QG  QF  QE  QD  QC QB QA Q@ Q? Q> Q= Q<  Q;  Q:   Q9   Q8   Q7   Q6   Q5  Q4  Q3  Q2  Q1  Q0  Q/  Q.  Q-  Q,  Q+  Q*  Q)  Q(  Q'  Q&  Q%  Q$  Q#  Q"  Q!   Q   Q   Q   Q   Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q  Q vQ vQ v Q v Q v Q v Q v Q vQ vQ vQ vQ vQ vQ vQ  vQ vQ vQ v Q v Q v Q v P v P vP vP vP vP vP vP vP  vP  vP  vP  vP  v P  v P  v P  v P  v P  vP  vP  vP  vP  vP  vP  vP  vP lP lP lP lP lP lP lP lP lP l P l P l P l P l P lP lP lP lP lP lP lP  lP lP lP lP lP l P l P l P l P l P lP lP lP lP lP lP lP  lP lP lP lP lP lP lP lP lP lP lP lP lP lP l P l P l P l P l P lP lP lP lP lP lP lP  lP  lP  lP  lP  lP  lP  l P  l P  l P  l P  l P  lP  lP  lP  lP  lP  lP  lP  lP bP bP bP bP bP bP bP bP b P b P b P b P b P bP bP bP bP bP bP bP  bP~ bP} bP| bP{ bPz bPy bPx bPw bPv bPu bPt bPs bPr b Pq b Pp b Po b Pn b Pm bPl bPk bPj bPi bPh bPg bPf  bPe bPd bPc bPb b Pa b P` b P_ b P^ b P] bP\ bP[ bPZ bPY bPX bPW bPV  bPU bPT bPS bPR b PQ b PP b PO b PN b PM bPL bPK bPJ bPI bPH bPG bPF  bPE bPD bPC b PB b PA b P@ b P? b P> bP= bP< bP; bP: bP9 bP8 bP7  bP6  bP5  bP4  bP3  bP2  bP1  bP0  bP/  b P.  b P-  b P,  b P+  b P*  bP)  bP(  bP'  bP&  bP%  bP$  bP#  bP" XP! XP XP XP XP X P X P X P X P X P XP XP XP XP XP XP XP  XP XP XP XP XP X P X P X P X P X P XP XP XP XP XP XP XP  XO  X O  X O  X O  X O  XO  XO  XO  XO  XO  XO  XO  XO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N O N O N O N O N O NO NO NO NO NO NO NO  NO NO NO NO NO NO N O N O N O N O N O NO NO NO NO NO NO NO  NO N O N O N O N O N O NO NO NO NO NO NO NO  NO NO NO NO NO NO NO NO N O N O N O N O N O NO NO NO NO NO NO NO  NO  N O  N O  NO  NO  NO  NO  NO  NO  NO  NO DO DO DO DO DO D O D O D O D O D O DO DO DO DO DO DO DO  DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO~ DO} DO| D O{ D Oz D Oy D Ox D Ow DOv DOu DOt DOs DOr DOq DOp  DOo DOn DOm DOl DOk DOj DOi DOh DOg DOf DOe D Od D Oc D Ob D Oa D O` DO_ DO^ DO] DO\ DO[ DOZ DOY  DOX  DOW  DOV  DOU  DOT  DOS  DOR  DOQ  DOP  DOO  DON  DOM  DOL  DOK  DOJ  DOI  DOH  D OG  D OF  D OE  D OD  D OC  DOB  DOA  DO@  DO?  DO>  DO=  DO<  DO; :O: :O9 :O8 :O7 :O6 :O5 :O4 :O3 :O2 :O1 : O0 : O/ : O. : O- : O, :O+ :O* :O) :O( :O' :O& :O%  :O$ :O# :O" :O! :O :O :O :O :O : O : O : O : O : O :O :O :O :O :O :O :O  :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :N :N : N : N : N : N : N :N :N :N :N :N :N :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  : N  : N  : N  : N  : N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N  :N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N  0N 0!N 0 N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N  0N 0 N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0N 0N 0N 0N~ 0N} 0N| 0N{  0Nz 0Ny 0Nx 0Nw 0Nv 0Nu 0Nt 0Ns 0Nr 0 Nq 0 Np 0 No 0 Nn 0 Nm 0Nl 0Nk 0Nj 0Ni 0Nh 0Ng 0Nf  0Ne 0Nd 0Nc 0Nb 0Na 0N` 0N_ 0N^ 0N] 0N\ 0 N[ 0 NZ 0 NY 0 NX 0 NW 0NV 0NU 0NT 0NS 0NR 0NQ 0NP  0NO  0NN  0NM  0NL  0NK  0NJ  0NI  0NH  0NG  0NF  0NE  0 ND  0 NC  0 NB  0 NA  0 N@  0N?  0N>  0N=  0N<  0N;  0N:  0N9  0N8 &N7 &N6 &N5 &N4 &N3 & N2 & N1 & N0 & N/ & N. &N- &N, &N+ &N* &N) &N( &N'  &N& &N% &N$ &N# &N" &N! &N &N &N &N &N &N &N &N & N & N & N & N & N &N &N &N &N &N &N &N  &N &N &N &N &N &N &N &N &N &N &N &N &N &M &M &M &M &M &M & M & M & M & M & M &M &M &M &M &M &M &M  &M &M &M &M &M &M &M &M &M &M &M &M &M &M &M &M &M & M & M & M & M & M &M &M &M &M &M &M &M  &M &M &M &M &M &M &M &M &M & M & M & M & M & M &M &M &M &M &M &M &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  & M  & M  & M  & M  & M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  &M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M   M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M   M  !M  M~  M}  M|  M{  Mz  My  Mx  Mw  Mv  Mu  Mt  Ms  Mr  Mq  Mp  Mo  Mn  Mm  Ml  Mk  Mj  Mi  Mh  Mg  Mf  Me  Md  Mc  Mb  Ma  M`   M_  M^  M]  M\  M[  MZ  MY  MX  MW  MV  MU  MT  MS  MR  MQ  MP  MO  MN   MM  ML  MK  MJ  MI  MH  MG  MF  ME  MD  MC  MB  MA  M@  M?   M> M= M< M; M: M9 M8 M7 M6 M5 M4 M3  M2  M1  M0  M/  M. M- M, M+ M* M) M( M'  M& M% M$ M#  M"  M!  M  M  M M M M M M M M  M M M M M M  M  M  M  M  M M M M M M M M  M M M M M L L L L  L  L  L  L  L L L L L L L L  L L L L L L  L  L  L  L  L L L L L L L L  L L L L L L  L  L  L  L  L L L L L L L L  L L L L L  L  L  L  L  L L L L L L L L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L   L   L   L   L   L  L  L  L  L  L  L  L  L L L L L L L L L L L L  L  L  L  L  L L L L L L L L  L :L 9L 8L 7L 6L 5L 4L 3L 2L 1L 0L /L~ .L} -L| ,L{ +Lz *Ly )Lx (Lw 'Lv &Lu %Lt $Ls #Lr "Lq !Lp  Lo Ln Lm Ll Lk Lj Li Lh Lg Lf Le Ld Lc Lb La L` L_ L^ L]  L\  L[  LZ  LY  LX LW LV LU LT LS LR LQ  LP (LO 'LN &LM %LL $LK #LJ "LI !LH  LG LF LE LD LC LB LA L@ L? L> L= L< L; L: L9 L8 L7 L6 L5  L4  L3  L2  L1  L0 L/ L. L- L, L+ L* L)  L(  L'  L&  L%  L$  L#  L"  L!  L  L  L  L  L   L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  L  K  K  K   K  "K  !K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K   K  !K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K   K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K  K   K  K  K  K  K  K K K K K K K K  K (K 'K &K %K $K #K "K !K  K K K K K K K K K K K~ K} K| K{ Kz Ky Kx Kw Kv  Ku  Kt  Ks  Kr  Kq Kp Ko Kn Km Kl Kk Kj  Ki Kh Kg Kf Ke Kd Kc Kb  Ka  K`  K_  K^  K] K\ K[ KZ KY KX KW KV  KU  KT  KS  KR  KQ  KP KO KN KM KL KK KJ KI  KH KG KF KE KD KC KB KA K@  K?  K>  K=  K<  K; K: K9 K8 K7 K6 K5 K4  K3 K2 K1 K0 K/ K. K- K, K+ K* K) /q|qeYMA5)~~~~~~~~~~~~v~j~^~R~F~:~.~"~~ }}}}}}}}}}}}{}o}c}W}K}?}3}'}}}||||||||||||u|i|]|Q|E|9|-|!|| {{{{{{{{{{{{z{n{b{V{J{>{2{&{{{zzzzzzzzzzzzszgz[zOzCz7z+zzzyyyyyyyyyyyyxyly`yTyHyt2t&tttssssssssssssssgs[sOsCs7s+sssrrrrrrrrrrrrxrlr`rTrHr  U=  U< U; U: U9 U8 U7 U6 U5  U4 U3 U2 U1 U0 U/  U.  U-  U,  U+  U* U) U( U' U& U% U$ U#  U" U! U U U U U U U  U  U  U  U  U U U U U U U U  U U U U U U U U  U U U U U U T T  T  T  T  T  T T T T T T T T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T   T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T   T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T   T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T   T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T  T   T  T  T  T  T  T T T T T T T T  T T T T T  T  T  T  T  T T T T T T T~ T}  T| T{ Tz Ty Tx  Tw  Tv  Tu  Tt  Ts Tr Tq