SQLite format 3€@ ~ -ñž {ë»>~Å~%}š}6|Â|V{ëi %!indexverses_indexverses CREATE UNIQUE INDEX verses_index on "verses" (book_number, chapter, verse)j'indexstories_indexstories CREATE UNIQUE INDEX stories_index on stories(book_number, chapter, verse)r3'indexintroductions_indexintroductionsCREATE UNIQUE INDEX introductions_index on introductions(book_number)p''tableintroductionsintroductionsCREATE TABLE "introductions" ("book_number" NUMERIC, "introduction" TEXT){MtablestoriesstoriesCREATE TABLE "stories" ("book_number" NUMERIC, "chapter" NUMERIC, "verse" NUMERIC, "title" TEXT)‚ tablebooks_allbooks_allCREATE TABLE "books_all" ("book_number" NUMERIC, "short_name" TEXT, "long_name" TEXT, "book_color" TEXT, "is_present" NUMERIC)wItableversesversesCREATE TABLE "verses" ("book_number" NUMERIC, "chapter" NUMERIC, "verse" NUMERIC, "text" TEXT){UtablebooksbooksCREATE TABLE "books" ("book_color" TEXT, "book_number" NUMERIC, "short_name" TEXT, "long_name" TEXT)CktableinfoinfoCREATE TABLE "info" ("name" TEXT, "value" TEXT) vmºŸu]Fv‹vm3introduction_string玹介‘8'¢[detailed_info゚ミヌル・ラゲEmile Raguetずいうカトリックの神父が翻蚳しお1910幎に出版した新玄聖曞。カトリックでは長らく暙準蚳であるかのように甚いられおきたした。底本はラテン語のノルガタ聖曞ず蚀われおいたすし、実際にノルガタ独特の蚳し方をしおいるずころはそのようになっおいたす。
　たずえば ルカ16:22-23は
口語蚳[22] 金持も死んで葬られた。[23]そしお黄泉にいお苊しみながら、 
バルバロ(旧)[22] 金持ちも死んでほうむられた。[23]死人の囜ぞ行ったかれは、苊しみの䞭から 
ラゲ[22] 富豪も亊死しお地獄に葬られしが、[23]苊痛の䞭に圚りお 
のように、「黄泉地獄」を22節に入れるか23節に入れるかずいう違いがありたすが、実はNA(ギリシャ語)およびノルガタを芋るず、
NA[22] ጀπᜳΞαΜεΜ Ύᜲ κα᜶ ᜁ πλο᜻σιος κα᜶ ጐτᜱφη. [23]κα᜶ ጐΜ τῷ ៅΎῃ ጐπᜱρας 

ノルガタ[22] 
et dives et sepultus est in inferno [23] elevans oculos suos 

　
のようになっおおり、22節で地獄を蚳すノルガタの流儀を、ラゲが忠実に螏襲しおいるこずがわかりたす。そこでラゲ蚳はノルガタを読むアンチョコずしおも䜿えたす。
　ちなみに戊埌、カトリックの暙準蚳のように䜿われおきたバルバロ蚳もノルガタから蚳したず蚀われおいたすが、䞊を芋おおわかりのようにギリシャ語匏なのです。聖曞孊者はプロテスタント畑の人が倚く、カトリック蚳をバカにしお、ろくに確かめもせず「どヌせカトリックの神父が蚳したものだからノルガタだろう」ず思い蟌んでいるのでしょう。
　ラゲの没幎は䞍詳ですが(私が知らないだけか?)、ラゲ蚳聖曞のデヌタは著䜜暩の切れたデヌタずしおネットで広く出回っおおりたす。'right_to_leftfalse)strong_numbersfalse/russian_numberingfalse languageja)chapter_string第%sç« D#ydescriptionラゲ蚳聖曞(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 zÀÏžp?~é~¬~o~8}þ}Ä}}M} |Ü|«|€|L|{ó{Å{—{i{;{ zèzÀ&7#ff7c80Ú黙ペハネの黙瀺録#+#00ff00Ðナダナダの手玙,7#00ff00Æペハペハネの手玙,7#00ff00ŒïŒ’ペハペハネの手玙,7#00ff00²ïŒ‘ペハペハネの手玙,7#00ff00šïŒ’ペトペトロの手玙,7#00ff00žïŒ‘ペトペトロの手玙&1#00ff00”ダコダコブの手玙/C#ffff00Šãƒ˜ãƒ–ヘブラむ人ぞの手玙2C#ffff00€ãƒ•ã‚£ãƒ¬ãƒ•ã‚£ãƒ¬ãƒ¢ãƒ³ãžã®æ‰‹çŽ™)7#ffff00vテトテトスぞの手玙/=#ffff00lテモテモテぞの手玙/=#ffff00bテモテモテぞの手玙>[#ffff00Xテサテサロニケの信埒ぞの手玙> [#ffff00Nテサテサロニケの信埒ぞの手玙5 O#ffff00Dコロコロサむの信埒ぞの手玙8 O#ffff00:フィリフィリピの信埒ぞの手玙8 O#ffff000゚フェ゚フェ゜の信埒ぞの手玙5 O#ffff00&ガラガラテダの信埒ぞの手玙;U#ffff00コリコリントの信埒ぞの手玙;U#ffff00コリコリントの信埒ぞの手玙2I#ffff00ロマロヌマの信埒ぞの手玙 +#00ffffþ䜿䜿埒蚀行録/C#ff6600ôペハペハネによる犏音曞,=#ff6600êルカルカによる犏音曞/C#ff6600àマコマルコによる犏音曞/C#ff6600Öマタマタむによる犏音曞m}sxûõïéãÝ×ÑËÅ¿¹³­§¡›•‰ƒ}wqke_YSMGA;5/)# ~ÿ~ù~ó~í~ç~á~Û~Õ~Ï~É~Ã~œ~·~±~«~¥~Ÿ~™~“~~‡~~{~u~o~i~c~]~W~Q~K~E~?~9~3~-~'~!~~~~ ~}ý}÷}ñ}ë}å}ß}Ù}Ó}Í}Ç}Á}»}µ}¯}©}£}}—}‘}‹}…}}y}swœ}vœCuœ tŒPsŒr»Vq»pºcoº$n¹gm¹)lžhkž&j·]i·h¶Kg¶fµBeŽ|dŽ.c³hb³a²O`²_±P^±]°F\¯v[¯,Z®[Y®X­VW­V¬VU¬T«DSªzRª-Q©lP©,OšdNšM§TL§ KŠEJ¥}I¥4H€hG€$F£`E£D¢TC¢ B¡CA |@ 3?Ÿf>Ÿ=žT<ž ;E:9œ<8›z7›:6šn5š4™P3™ 2˜;1—m0—/–J.•t-•",”M+“|*“1)’g(’ '‘[&‘%O$ #C"Žv!Ž# IŒsŒ(‹d‹ŠQ‰}‰*ˆYˆ‡5†g†…A„w„.ƒZƒ‚: j  W Bu_ä¿ „h@$~Ú~¯~~k~H~%~}Ü}¶}–}|}b}6}|ù|Ó|¹||j|G|$|{Û{»{›{x{R{&{zÝzºzˆzVz'yõyÒyy_y!xéx®xsx;wúw¹w‡wUw)vôvÂv™vjv;v uÝu®uˆu_'B7 Ú黙ペハネの黙瀺録#ff7c80$A+ Ðナダナダの手玙#00ff00-@7 Æペハペハネの手玙#00ff00-?7 ŒïŒ’ペハペハネの手玙#00ff00->7 ²ïŒ‘ペハペハネの手玙#00ff00-=7 šïŒ’ペトペトロの手玙#00ff00-<7 žïŒ‘ペトペトロの手玙#00ff00';1 ”ダコダコブの手玙#00ff000:C Šãƒ˜ãƒ–ヘブラむ人ぞの手玙#ffff0039C €ãƒ•ã‚£ãƒ¬ãƒ•ã‚£ãƒ¬ãƒ¢ãƒ³ãžã®æ‰‹çŽ™#ffff00*87 vテトテトスぞの手玙#ffff0007= lテモテモテぞの手玙#ffff0006= bテモテモテぞの手玙#ffff00?5[ Xテサテサロニケの信埒ぞの手玙#ffff00?4[ Nテサテサロニケの信埒ぞの手玙#ffff0063O Dコロコロサむの信埒ぞの手玙#ffff0092O :フィリフィリピの信埒ぞの手玙#ffff0091O 0゚フェ゚フェ゜の信埒ぞの手玙#ffff0060O &ガラガラテダの信埒ぞの手玙#ffff00¹>~>:=ó=Ì=º=y=G<ù<µ<<;ø;º;:ç:r:.:: 9È9™9^9N8ñ8¥87Ã7±7¡777o7@6Ù6§6~6R65å5¡5h54×4­4„4K43ì3Ë3“333 2û‚Ú末文#‚ CÚ第二項　聖會の決勝]‚3Ú 第䞉線　キリスト及び聖會の決勝
第䞀項　キリストの決勝5‚ gÚ第五項　倧いなるバビロネの處眰‚7Ú第四項　䞃の噚/‚ [Ú第䞃欟　犍を有せる䞃の倩䜿*‚OÚ第六欟　人の子及び刈取6‚gÚ第五欟　䞉の倩䜿神の宣告を傳ふ&‚ IÚ第四欟　矔及び童貞者'‚IÚ ç¬¬äž‰æ¬Ÿã€€åœ°ã‚ˆã‚Šèµ·ã‚‹ç£&‚ IÚ ç¬¬äºŒæ¬Ÿã€€æµ·ã‚ˆã‚Šèµ·ã‚‹ç£e‚ EÚ ç¬¬äž‰é …ã€€ç¥žã®å‹åˆ©ã«æ­žã™ã¹ãæˆ°ã‚’ç€ºã™äžƒã®åŸŽ
第䞀欟　婊人及び韍6‚gÚ 第四欟　第䞃の喇叭神の國を報ずA‚ Ú ç¬¬äž‰æ¬Ÿã€€ç¬¬äžƒã®å–‡å­ã«å…ˆãŠã‚‹äž­é–“ã®äºŒå‡ºçŸ'‚IÚ第二欟　初の六の喇叭@‚ }Ú第二項　䞃の喇叭
第䞀欟　豫備の出珟)‚ OÚ第四欟　䞭間の二の出珟&‚  IÚ第䞉欟　六封印解かる/‚  [Ú第二欟　矔及び䞃封印の巻物d‚  CÚ第二線　出珟の曞
第䞀項　䞃封印の巻物
第䞀欟　豫備の出珟,‚  UÚ ç¬¬äž€ç·šã€€äžƒæ•™æœƒã«èŽˆã‚‹æ›žç°¡ ‚  Ú癌端‚ Ð結末‚ Ð本文 ‚ Ð冒頭‚² 結末W‚ )²第二欟　む゚ズス、キリストに斌る信仰及び其の尊き結果‚‚²第䞉項　神は愛にお圚せば我等は愛を有せざるべからず
第䞀欟　愛の起源、奜果及び城I‚ ²第二項　神は矩にお圚せば我等は矩に據るべしZ‚ /²第䞀項　神は光にお圚せば、我等は光の子ずしお生掻すべし ‚ ²å†’é ­8 mš第䞉項　キリストの降臚及び䞖の終,~ Uš第二項　停教垫に對する事A} š第䞀項　益埳行を積むべき必芁及び其所以 | šå†’é ­{ž 結末Az ž第二項　牧垫及び信埒に関する特別の勧告ry]ž第䞉線　キリスト教會の内面の生掻に関する勧
第䞀項　珟に守るべき行状3xaž第二項　信埒䞀般に對する教蚓w‚+ž 第二線　䞖間に斌るキリスト信埒及び其重なる矩務
第䞀項　神の思召によれる瀟會䞊の制床に服すべし;v sž 第二項　神の埡恵に應じお生掻すべしu ‚ž第䞀線　キリスト信埒の特兞及び其芁する聖埳
第䞀項　信埒の賜はりし恵を神に感謝す t žå†’é ­#s C”第五項　皮々の勧告Ar ”第四項　惡慟及び皮々の猺點に對する意芋Kq ”第䞉項　濫に人を教ぞんずする事及び眞停の知識/p [”第二項　掻動する信仰の必芁>o y”第䞀項　患難及び誘惑に斌る忍耐を勧むnŠ 結末$mCŠ 第二欟　宗教的矩務Dl Š 第二項　特別の教蚓
第䞀欟　瀟亀的矩務Ak Š 第䞉欟　既埀の教蚓を信者の珟状に應甚す8j mŠ 第二欟　舊玄時代の英雄の信仰の䟋i‚Š 第二線　道矩的勧告
第䞀項　䞀般に枉る勧告
第䞀欟　信仰を保ちお棄教の念に遠ざかるべし`h ;Š第二欟　キリストは其叞祭職の執行を以お舊玄の叞祭に優り絊ふ g‚Š第二項　舊新兩玄に斌る叞祭職の比范
第䞀欟　キリストは其埡身を以お舊玄の叞祭に優り絊ふ;f sŠ第二欟　キリストはモむれに優り絊ふ.e ‚YŠç¬¬äž€ç·šã€€æ–°çŽ„は遥に舊玄に優れり
第䞀項　舊新兩玄に斌る仲裁者の比范
第䞀欟　キリストは倧いに倩䜿等に優り絊ふdv 結末2c av第二項　倖界に對する信埒の務Yb -v第二線　宣教及び牧會の法則
第䞀項　各階玚の信埒の務>a yv第䞀線　善き聖職者の遞択に関する教蚓 ` v冒頭_l結末,^ Ul第二項　教會の危険の芁求`]9l第二線　謬説ず棄教ずを防ぐべし
第䞀項　謬説に對する處眮;\ sl第二項　勞苊に拘らず勇氣を振ふべしw[ il第䞀線　犏音の為に懌なく戰ふべし
第䞀項　キリストに忠寊ならんこずを勧む Z l冒頭$YCb第䞉項　結末の教蚓/X [b第二項　皮々の人に對する法zW ob第二線　聖職者の為すべき事
第䞀項　聖職者ずしお教ふべき事及び守るべき行状&V Ib第䞉項　聖職者の遞抜8U mb第二項　祭兞に就きお守るべき芏則eT Eb第䞀線　教會の為に芁求する所
第䞀項　教會の為に善く戰ふべし S b冒頭RX結末>Q yX第二線　倫理䞊、即ち皮々の寊甚的教蚓EP X第䞀線　教理䞊即非キリスト及び䞖の終の事 O X冒頭NN末文0M[N 第䞉項　倫理䞊の皮々の勧告9LmN 第二項　キリスト再臚に関する教蚓hK KN第二線　定理的教蚓、并に倫理䞊の勧告
第䞀項　道埳に関する勧告LJN第二項　パりロがテサロニケを離れし以埌の事寊'I ‚IN第䞀線　パりロがテサロニケ人の為に為しし事并に圌等の之に應ぜし次第
第䞀項　テサロニケに斌るパりロの垃教 H N冒頭GD結末-FUD第二項　家庭に関する教蚓_E 9D第二線　倫理䞊の寊甚的勧告
第䞀項　信埒䞀般に関する教蚓/D [D第二項　停教垫に對する論難NC D第二欟　キリスト及び其事業は広倧にしお無比なりB ‚ D第䞀線　教理の郚
第䞀項　キリスト及び其事業
第䞀欟　コロサむ人の為に感謝し祈祷す A D冒頭@: 末文/? [:第五項　皮々の勧告及び感謝A> :第四項　停教垫に甚心しお完埳に進むべしX=):第䞉項　パりロ、フィリッピに遣さんずする人々を賞賛す#< C:第二項　寊甚的勧告,; U: 第䞀項　パりロ自身の音信 : :冒頭90結末F80 第四項　信者は雄々しく信仰の為に戰ふべし37a0第䞉項　家庭に斌る信者の矩務L60第二項　キリスト教の聖埳は異教人の惡埳に反すh5 K0第二線　以䞊の教理より出づる寊甚的結果
第䞀項　教會䞀臎の必芁54 g0第䞉項　教會に斌るパりロの聖圹83 m0第二項　神が教會を建お絊ひし方法k2 Q0第䞀線　聖會の比なき光抮
第䞀項　゚フェゟ信埒の為に感謝し祈祷す 1 0冒頭0& 結末#/ C&第二項　特別の勧告b. ?&第䞉線　寊甚的蚓戒
第䞀項　自由を奎隷の身分に曎ふべからずc- A&第䞉項　埋法の䞋には奎隷なれども、信仰によりおは自由の身なり,‚&第二項　埋法の䞋に圚りおは未䞁幎者なるに、信仰及びキリスト教の䞋に圚りおは、䞁幎者ずなる+ {&第二線　埋法䞊に犏音に就きおの論難
第䞀項　埋法にお詛はれ、信仰にお祝犏を埗。Z* /&第二項　パりロの䜿埒職はペトロ及び䜿埒等に認められたり) ‚& 第䞀線　パりロ自己に就きおの匁駁
第䞀項　パりロの䜿埒たる事ず其教ずは神より出づ ( &冒頭' 結末8& m 第二項　パりロ己を僞教垫に比范す% ‚ 第䞉線　パりロ反對者に對しお己が䜿埒たる事を䞻匵す
第䞀項　パりロの暩力及び勞力,$ U 第二項　斜の性質及び奜果D# 第二線　慈善を勧む
第䞀項　醵金の方法j"M第五項　前曞簡に関しお説明を與ぞコリント人ずの芪睊を党うせんずす-!U 第四項　䜿埒たる者の生掻- U第䞉項　䜿埒たる者の苊痛, U第二項　新玄に斌る䜿埒職 ‚ 第䞀線　パりロ䜿埒ずしおの動䜜及び氣質を匁護す
第䞀項　パりロの眞寊を咎め埗る者はあらじ  緒蚀 末文6g#第二項　埩掻に関する難問に答ふV '第四線　教理の問題即ち埩掻の事
第䞀項　埩掻を證す/ [ 第二項　霊的賜に関する教蚓`9 第䞉線　祭匏に関する問題
第䞀項　集會の時に避くべき匊害3a 第䞃項　再び䟛物の問題を説く9m 第六項　歀理を應甚しお献身を勧むZ / 第五項　パりロ、生掻䞊に自由を濫甚せざりしこずを説瀺す, U第四項　偶像に献げし䟛物/ [第䞉項　婚姻及び童貞の身分& I第二項　信者間の蚎蚟n W第二線　コリント人の國民生掻に関する芏則
第䞀項　近芪盞婚者の事件, U第四項　パりロ自己の匁解8 m第䞉項　尚コリント人の争論を咎むN 第二項　分裂の第二原因即ち神の智恵を慮らざる事w  i 第䞀線　コリント信者間の分裂を咎む
第䞀項　分裂の第䞀原因即ち歀䞖の智恵   冒頭&  I第二欟　皮々の傳蚀等Z -第二項　パりロ自身に関する事故
第䞀欟　匁解及び願望;  s第䞉欟　信仰の匱き信埒に對する方法2 a 第二欟　瀟會に斌る信埒の矩務 ‚ 第二線　倫理䞊の事
第䞀項　キリスト的生掻の勧告
第䞀欟　キリスト信者盞互の矩務E  第䞉欟　むスラ゚ル人に取りおの倧いなる慰U# 第二欟　むスラ゚ル人の排斥せらるるは、其過に由れりE ƒ 第䞉項　キリストに由る矩に對するナデア人の䜍地
第䞀欟　むスラ゚ル人排斥せられしも、神の玄束は誠寊にしお其處眮は正矩完党なりQ 第䞉欟　キリストによりお再生したる人の犏なる状態-U第二欟　堕萜者に斌る埋法 ‚7第二項　キリストによる矩の道矩的結果
第䞀欟　キリストに斌る信仰によりお矩ずせられし人の道矩的生掻9m 第四欟　キリストずアダンずの比范> y第䞉欟　キリストによる矩の充満せる事T~ #第二欟　舊玄を以お信仰に由りお矩ずせらるる事を證す\} ƒ3第䞀線　教理䞊の事。む゚ズス、キリストに斌る信仰によりお矩ずせらるる事
第䞀項　矩ずせらるるの必芁及び性質
第䞀欟　人皆矩ずせらるるを芁す | 癌端A{ þ第十項　パりロマルタに挂流しロマに至るAz þ第九項　パりロロマぞ出立しお難船に遇ふAy þ第八項　パりロ、フェストの法廷に出頭す>x yþ第䞃項　カむザリアに斌るパりロの入獄Uw#þ第六項　パりロ衆議所に出頭しカむザリアぞ護送せらる第䞀項　パりロ第䞀回の傳道旅行Kq þ 第䞉項　ヘロデ、アギリッパ第䞀䞖教會を迫害す3paþ 第四　アンチオキアの教會開始Zo /þ 第䞉　゚ルザレムの信埒ペトロの處眮を非難し埌之を賞賛す2n aþ 第二　癟倫長コルネリオの改宗m‚+þ 第䞉欟　癟倫長コルネリオの改宗、及び異邊人䞭の教會開始
第䞀　ルッダ及ペッペに斌るペトロの奇蹟l ‚þ 第二欟　サりロ異邊人にキリストを知らしむる為に遞たる
第䞀　サりロの䞍思議なる改心3kaþ第䞉　゚チオピアの閹者の感化Ij þ第二　サマリアに斌るペトロ及びペハネの聖圹Wiƒ'þ第二項　教會異邊人の䞭に匘たらんずす
第䞀欟　サマリア人及び゚チオピアの閹者に及がせる感化
第䞀　フィリッポのサマリアに斌る垃教の功瞟&h Iþ第五　烈しき迫害起る*gOþ6第四　ステファノの最期)f Oþ第䞉　ステファノの説教6egþ第二　ステファノ衆議所に匕かるJd þ第五欟　ステファノの殉教
第䞀　執事の遞挙6cgþ第四　迫害起りお䜿埒等益奮癌すBbþ 第䞉　䜿埒等奇蹟を行ひお信者の敞増加す8a mþ第二　アナニアずサフィラずの事件Q`þ 第四欟　神聖會を保護し絊ふ
第䞀　初代信者の埳Q_ þ第䞉　ペトロ及びペハネ衆議所に斌おキリストを證す0^[þ 第二　ペトロ神殿にお談話す\] 3þ第䞉欟　聖會の癌展
第䞀　ペトロ生䟆の跛者を党癒せしむ$\Cþ%第䞉　其説教の結果$[Cþ第二　ペトロの説教tZ cþ第二欟　聖霊降臚によりお゚ルザレムに斌る聖會創立せらる
第䞀　聖霊降臚5Y gþ 第二　䜿埒等ナダの埌任者を遞む)X Oþ第䞀　キリストの埡昇倩W ‚;þ第䞀線　聖ペトロの事蹟
第䞀項　゚ルザレムに斌る聖會の開始
第䞀欟　キリスト傳ず聖會史ずの間の事柄8V mô第二欟　む゚ズスの埡埩掻及び出珟bU ?ô第二項　む゚ズスの埡死去及埡埩掻
第䞀欟　む゚ズスの埡受難2T aô第四欟　む゚ズスの叞祭的祈祷;S sô第䞉欟　グッセマニに埀く途䞭の談話*ROô 第二欟　食堂に斌る談話VQ ƒ'ô 第二篇　䞻む゚ズス埡受難埡死去埡埩掻等を以お己が神性ず掟遣ずを證し絊ふ
第䞀項　む゚ズス己に関する證蚀を党うし絊ふ
第䞀欟　過越の晩逐8P mô 第二欟　む゚ズスの聖圹終らんずすMO ô 第五項　衝突其極に達す
第䞀欟　ラザルの埩掻?Nyô 第四欟　む゚ズス奉殿蚘念祭に䞊り絊ふ M =ô 第䞉欟　善き牧者,L Uô 第二欟　生䟆の瞜者醫さるnK Wô第四項　む゚ズスずナデア人ずの衝突益甚し
第䞀欟　幕屋祭に埀き絊ふTJ #ô第二欟　む゚ズスガリレアにお信仰の激變を起させ絊ふfI Gô第䞉項 む゚ズスに對する怚珟る
第䞀欟　む゚ズス祭日に䞊り絊ふ第䞀欟　む゚ズス過越祭に䞊り絊ふ8D mô#第二欟　む゚ズス自らを證明し絊ふ3C ‚aô第䞀篇 む゚ズス蚀行を以お其神性及び掟遣を證し絊ふ
第䞀項　最初の證明及行為
第䞀欟　掗者ペハネむ゚ズスを證明すB 9ô序文 托身の埡蚀,A Uê第䞉項　む゚ズスの埡埩掻*@Oê第六欟　十字架䞊の犠牲A? ê第五欟　む゚ズスピラトの前に出廷し絊ふ3>aê/第四欟　む゚ズス捕ぞられ絊ふ9=mê'第䞉欟　ゲッセマニに斌るむ゚ズス$<Cê第二欟　最終の晩逐}; uê第二項　む゚ズスの埡受難、埡死去、及び殮葬
第䞀欟　敵等む゚ズスの死刑を謀る$:Cê第䞉欟　皮々の預蚀)9 Oê第二欟　む゚ズスず其敵8‚5ê第四篇　む゚ズスの埡受難及埡埩掻
第䞀項　最埌の䞀週間の始
第䞀欟　゚ルザレムにお歓迎せられ絊ふ!7=ê 第䞉項　旅行の終-6Uê 第二項　旅行䞭の他の事寊l5Qê 3第䞉篇　む゚ズス゚ルザレムぞの最埌の旅行
第䞀項　旅行の始の事寊34aê 第二欟　十二䜿埒遞定埌の事寊r3]ê第二項　む゚ズスガリレアに垃教し絊ふ
第䞀欟　十二䜿埒遞定以前の事寊02[ê第二欟　む゚ズス自身の準備1 ê第二篇　キリストの公生掻
第䞀項　キリスト垃教の豫備
第䞀欟　掗者ペハネの先駆*0Oê第䞉項　キリスト埡幌幎8/ mê第二項　む゚ズスキリストの埡降誕;. sê'第䞉欟　マリア　゚リザベトを蚪問す2- aê第二欟　マリア倩䜿の告を蒙る, ‚ê第䞀篇　キリスト埡幌幎及私生掻
第䞀項　キリスト降誕の豫備
第䞀欟　掗者ペハネ誕生の次第 + ê緒蚀6* ià第䞉篇 む゚ズスの埡埩掻及埡昇倩+)Qà 第五項 む゚ズスの埡受難0( ]à第四項 む゚ズスの受難の預備6' ià 第䞉項 ゚ルサレムの滅亡等の預蚀7&ià 第二項 む゚ズス審刀暩を瀺し絊ふv% gà 第二篇 む゚ズスの最埌の週間
第䞀項 む゚ズス゚ルサレムにお歓迎せられ絊ふ[$ 1à 第䞃項 む゚ズスペレア地方に留り遂に゚ルサレムに赎き絊ふP#à第六項 む゚ズス匟子等に己が受難を預期せしめ絊ふ:"oà第五項 む゚ズスガリレアを巡り絊ふG!à 第四項 䜿埒の遞定より第䞀の掟遣たでの事寊6  ià第䞉項 人々む゚ズスに反抗し始む- Wà第二項 キリストの宣教の初Q à第䞀篇 キリストの公生掻
第䞀項 キリストの先駆者, UÖ第四篇　キリストの埡埩掻*OÖ第十項　十字架䞊の犠牲A Ö第九項　む゚ズスピラトの前に出廷し絊ふFÖ9第八項　む゚ズスカむファの家に匕かれ絊ふ3aÖ/第䞃項　む゚ズス捕ぞられ絊ふ9mÖ$第六項　ゲッセマニに斌るむ゚ズス$CÖ第五項　最終の晩逐8 mÖ第四項　敵等む゚ズスの死刑を謀るN Ö第䞉項　む゚ズス゚ルザレムの滅亡等を豫蚀し絊ふBÖ 第二項　゚ルザレムに斌るむ゚ズスの所業w iÖ第䞉篇　む゚ズスの最埌の週間
第䞀項　む゚ズス゚ルザレムに歓迎せられ絊ふE Ö第四項　む゚ズス゚ルザレムぞの最埌の旅行FÖ 第四欟　ガリレアに斌るむ゚ズス垃教の盛時OÖ 5第䞉欟　處々ぞの旅行。ファリザむ人の憎圌増す。  =Ö ç¬¬äºŒæ¬Ÿã€€å€©åœ‹ã®å–©g IÖ ç¬¬äž‰é … む゚ズスに敵するもの起る
第䞀欟 む゚ズスずファリザむ人3 aÖ 第六欟　䞍信仰の報ず信仰の報2  aÖ ç¬¬äº”æ¬Ÿã€€ã‚€ã‚šã‚ºã‚¹åŠæŽ—è€…ãƒšãƒãƒB Ö #第四欟　む゚ズス及䜿埒等のガリレア垃教8  mÖ第䞉欟　ガリレアに斌る皮々の奇蹟#  CÖ第二欟　山䞊の説教‚Ö 第二項　む゚ズスのキリストたる事を證明すべき事寊及談話
第䞀欟　む゚ズス垃教の初0[Ö 第二欟　キリスト自身の豫備 Ö第二篇　キリストの公生掻
第䞀項　キリスト宣教の豫備
第䞀欟　掗者ペハネの先駆0[Ö第五項　゚ゞプトよりの歞國3aÖ 第四項　聖家゚ゞプトぞ避難す& IÖ第䞉項　博士等の参拝N Ö第二項　ペれフずマリアずの婚姻及キリストの誕生X -Ö第䞀篇　キリストの私生掻
第䞀項　キリスト人性の系圖û~û} ÂúóìåÞ×ÐÉÂ& þôêà Ö såøîäÙÎĹ®€š…zpf[PF<1'~ü~ñ~ç~Ü~Ò~É~¿~µ~ª~Ÿ~”~Š~€~u~k~a~V~L~C~9~/~%~~~}û}ð}å}Ú}Ï}Ä}¹}¯}€}š}}„}y}o}d}Z}Q}G}=}2}'}}}|þ|ô|ê|à|Õ|Ë|Á|·|¬|¢|˜|Ž|„|{|q|g|]|R|G|=|2|(|||{ý{ó{è{Þ{Ó{É{Ÿ{³{š{ž{“{‰{{t{j{`{V{K{@{5{*{ {{ {zùzïzåzÛzÏzÄzžz­z¢z–z‹z€zuzjz^zSzIz>z3z(zzzyüyñyæyÚyÎyÂy·y¬y y•y‹y€yuyiy]yQyFy;y0y%yyyxùxîxâx×xÌxÁxµx«x x•xŠxxsxgx[xOxEx:x/x#xx xw÷wìwáwÖwËw¿w³w©wžw’w‡w{wowcwYwNwCw7w-w"ww wvövêvàvÕvÊvŸv³v§vv’v‡v|vpvfv[vOvDv8v-v"vv uÿuôuéuÞuÓuÈuŸu³ušuœuu„uyumucuXuMuBu8u-u!uu tþtôtétÞtÔtÉtŸt³tštt’t†t{totdtYtMtBt6t*tttsüsñså Ú  Ú Ú   Ú Ú  Ú Ú Ú  Ú Ú   Ú   Ú  Ú   Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú   Ú  Ð  Ð  Ð ²   ² ² ²  ²  ²  šÿ  šþ  šý  šü ž û  žú žù žø ž ÷  ž ö  žõ  žô  ”ó  ”ò  ”ñ  ”ð  ”ï Š î Š í  Š ì  Š ë  Š ê Š é  Šè Šç  Šæ  Šå v ä  vã  vâ  vá  và lß  lÞ lÝ  lÜ  lÛ  lÚ bÙ  bØ  b×  bÖ  bÕ  bÔ  bÓ XÒ  XÑ  XÐ  XÏ NÎ N Í N Ì  NË NÊ  NÉ  NÈ DÇ DÆ  DÅ  DÄ  Dà  D  DÁ : À  :¿  :Ÿ :œ  :Œ  : »  :º 0¹ 0 ž 0· 0¶  0µ  0Ž  0³  0²  0± & °  &¯  &®  &­ &¬  &«  &ª  & ©  &š  §   Š   ¥   €  £ ¢  ¡    Ÿ   ž    œ #›  š   ™  ˜  —  –   •  ”  “  ’  ‘      Ž     Œ  ‹ Š  ‰   ˆ   ‡   †  …   „  ƒ ‚    €    ~  } |  þ{  þz  þy  þx þw þv þu þ$t  þs  þ r  þ q þ p  þ o  þ n þ m  þ l þk þj þi  þh þ6g  þf þe  þd þc þ b  þa þ `  þ_ þ ^  þ] þ%\ þ[  þZ  þ Y  þX þW  ôV  ôU  ôT  ôS ô R  ô Q  ô P  ô O ô N  ô M  ô L  ôK  ôJ  ôI ô+H  ôG ôF ô E  ô#D  ôC ôB  êA ê@  ê? ê/> ê'= ê<  ê; ê:  ê9 ê8 ê 7 ê 6 ê 35 ê 4 ê3 ê2  ê1 ê0  ê/  ê'.  ê-  ê, ê+  à* à )  à(  à ' à &  à %  à $ à# à" à !  à  à à  Ö Ö  Ö Ö9 Ö/ Ö$ Ö  Ö  Ö Ö   Ö  Ö Ö  Ö 5  Ö   Ö  Ö   Ö Ö #  Ö  Ö Ö  Ö   Ö Ö Ö   Ö  Ö ÖÐ|ðàÐ{ Š «z þjy ê 1 < Wš`~s}­|ü{å{8z–yñyLx§wÕwvRu³ut r~p`o l4jxhìfëe¿dlbä`ñ_÷^p]ˆ[nZ&XU¡TìRœQEMîMJ¹GÖFèED BA!?g=w<…;¬9G7Ž6h5§3$2x/Å.,+%)†('O%"²!X 9ÍïŠhPÌoÄȆ € M ¢ E€iš>W‚uÖ圌等,かれら盎,ただちに網,あみず父,ちちずを舍,おきお埞,したがぞり。…VŠ#Öむ゚ズス歀處,ここより進,すすみ絊,たたひお、又,たた他,ほかに二人,ふたりの兄匟,きやうだい、即,すなはちれベデオの子,こダコボず、其,その兄匟,きやうだいペハネずが、父,ちちれベデオず共,ずもに船,ふねにお網,あみを補,぀くのふを芋,み、之,これを召,めし絊,たたひしに U‚9Ö圌等,かれら盎,ただちに網,あみを舍,おきお埞,したがぞり。‚lT…QÖ圌等,かれらに向,むかひお、我,われに埞,したがぞ、我,われ汝,なんぢ等,らをしお人,ひずを持,すなどる者,ものずならしめん、ず曰,のたたひしかば、„/SˆWÖむ゚ズスガリレアの湖邊,うみべを歩,あゆみ絊,たたふに、二人,ふたりの兄匟,きやうだい、即,すなはちペトロず呌,よばるるシモンず、其,その兄匟,きやうだいアンデレアずの湖,うみに網,あみ打,うおるを芋,み、――二人,ふたりは持垫,れうしなりき――‚ZR…-Öæ­€,この時,ずきよりむ゚ズス初,はじめお教,をしぞを宣,のべ、「改心,かいしんせよ、蓋,けだし倩國,おんこくは近,ちかづけり」ず曰,のたたぞり。ƒ(Q†IÖ暗黒,くらやみに坐,ざせる人民,じんみん倧,おほいなる光,ひかりを芋,み、死,しの陰,かげの地,ちに坐,ざせる人々,ひずびずの䞊,うぞに光,ひかり出,いでたり」ず。‚0P„YÖ曰,いはく「ザブロンの地,ち、ネフタリムの地,ち、ペルダンの圌方,かなたなる湖邊,うみべの道,みち、異邊,いはう人,じんのガリレア、‚OƒÖ是,これ預蚀,よげん者,しやむザダに蚗,よりお云,いはれし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、‚?N„wÖ ナザレトの街,たちを去,さり、ザブロンずネフタリムずの境,さかひなる湖邊,うみべの地,ち、カファルナりムに至,いたりお䜏,すみ絊,たたひしが、4M‚aÖ む゚ズスペハネの囚,ずらはれしを聞,きき絊,たたひしかば、ガリレアに避,さけ、‚BL„}Ö 是,ここに斌,おいお惡魔,あくた圌,かれを離,はなれしが、折,をりしも倩䜿等,おんしたち近,ちかづきお圌,かれに事,぀かぞたり。ƒ(K†IÖ 其,その時,ずきむ゚ズス曰,のたたひけるは、サタン退,しりぞけ、蓋,けだし録,かきしるしお「汝,なんぢの神,かみたる䞻,しゆを拜,はいし、是,これにのみ事,぀かふべし」ずあり、ず。‚ZJ…-Ö 云,いひけるは、汝,なんぢ若,もし平䌏,ひれふしお我,われを拜,はいせば、是,これ等,らのものを悉,こずごずく汝,なんぢに與,あたぞん。ƒI…{Ö惡魔,あくた又,たた圌,かれを携,たづさぞお最,いず高,たかき山,やたに行,ゆき、䞖,よの諞國,しよこくず其,その抮華,えいぐわずを瀺,しめしお、‚H„#Öむ゚ズス曰,のたたひけるは、又,たた録,かきしるしお「䞻,しゆたる汝,なんぢの神,かみを詊,こころむべからず」ずあり、ず。†GŒ7Ö云,いひけるは、汝,なんぢ若,もし神,かみの子,こならば身,みを投,なげよ、其,そは録,かきしるしお「神,かみ汝,なんぢの爲,ために其,その䜿,぀かひ等,たちに呜,めいじ絊,たたぞり、汝,なんぢの足,あしの石,いしに衝,぀き當,あたらざる暣,やう、圌等,かれら手,おにお汝,なんぢを支,ささぞん」ずあればなり。‚bF…=Ö其,その時,ずき惡魔,あくた圌,かれを携,たづさぞお聖,せいなる郜,みやこに行,ゆき、[神,しん]殿,でんの頂,いただきに立,たたせお、ƒ[E‡/Öむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、録,かきしるしお「人,ひずの掻,いけるは麪,ぱんのみによるに非,あらず、又,たた神,かみの口,くちより出,いづる瞜,すべおの蚀,こずばに由,よる」ずあり、ず。‚iD…KÖè©Š,こころむるもの近,ちかづきお、汝,なんぢ若,もし神,かみの子,こならば、呜,めいじお歀,この石,いしを麪,ぱんずならしめよ、ず云,いひければ、bCƒ=Ö四十日,にち四十倜,や斷食,だんじきし絊,たたひしかば、埌,のちに飢,うゑ絊,たたぞり。‚7B „iÖ然,さおむ゚ズス、惡魔,あくたに詊,こころみられん爲,ため、[聖,せい]靈,れいによりお荒野,あれのに導,みちびかれ絊,たたひしが、‚WA…'Ö折,をりしも又,たた倩,おんより聲,こゑありお、「是,これぞ我,わが心,こころを安,やすんぜる我,わが愛子,あいしなる」ず云,いぞり。„h@‰IÖむ゚ズス掗,せんせられお盎,ただちに氎,みづより䞊,あがり絊,たたひしが、折,をりしも倩,おん圌,かれの爲,ために開,ひらけ、神,かみの靈,れい鳩,はずの劂,ごずく降,くだりお我,わが䞊,うぞに䟆,きたり絊,たたふを芋,み絊,たたぞり、„/?ˆWÖむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、姑,しばらく其,そを蚱,ゆるせ、斯,かく我,われ等,らが正,ただしき事,こずを、悉,こずごずく遂,ずぐるは當然,たうぜんなればなり、ず。是,ここに斌,おいおペハネ是,これに蚱,ゆるししかば、‚->„SÖペハネ蟭,じしお云,いひけるは、我,われこそ汝,なんぢに掗,せんせらるべきに、汝,なんぢ我,われに䟆,きたり絊,たたふか。‚=„Ö æ­€,この時,ずきむ゚ズス、ペハネに掗,せんせられんずお、ガリレアよりペルダン[æ²³,かは]に䟆,きたり絊,たたひしかば、ƒ<†1Ö 圌,かれの手,おに箕,みありお其,その犟堎,うちばを淚,きよめ、麥,むぎは倉,くらに玍,をさめ、糠,からは消,きえざる火,ひにお燒,やき絊,たたふべし、ず。†;ŒÖ 我,われは改心,かいしんの爲,ために氎,みづにお汝,なんぢ等,らを掗,せんすれども、我,わが埌,のちに䟆,きたり絊,たたふ者,ものは我,われよりも力,ちからあり、我,われは其,その履,はきものを執,ずるにも足,たらず、圌,かれは聖靈,せいれいず火,ひずにお汝,なんぢ等,らを掗,せんし絊,たたふべし。ƒ:†%Ö 斧,おの既,すでに暹,きの根,ねに眮,おかれたり、故,ゆゑに瞜,すべお善,よき果,みを結,むすばざる暹,きは䌐,きられお火,ひに投入,なげいれらるべし。…09ŠYÖ 汝,なんぢ等,ら、我,われ等,らの父,ちちにアブラハムありず心,こころの䞭,うちに云,いはんずするこず勿,なかれ、蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、神,かみは是,これ等,らの石,いしよりアブラハムの爲,ために子等,こどもを起,おこすこずを埗,え絊,たたふ。)8‚KÖ然,されば改心,かいしんの盞當,さうたうなる果,みを結,むすべよ。…7‰yÖ倚,おほくのファリザむ人,じん及,およびサドカむ人,じんの己,おのれに掗,せんせられんずお䟆,きたるを芋,みお、ペハネ是,これに云,いひけるは、蝮,たむしの裔,すゑよ、䟆,きたるべき怒,いかりを逃,のがるる事,こずを誰,たれか汝,なんぢ等,らに誚,をしぞしぞ。>6‚uÖå·±,おのが眪,぀みを告癜,こくはくしお、ペルダンにお掗,せんせられ居,をりしが、‚I5… Ö時,ずきに゚ルザレムナデアの党國,ぜんこくペルダン[æ²³,かは]に沿,そぞる党,ぜん地方,ちはう[の人,ひず]圌,かれの蚱,もずに出,いで、ƒ4†Öペハネは駱駝,らくだの毛,け衣,ごろもを着,き、腰,こしに皮垶,かはおびを締,しめ、蝗,いなごず野,の蜜,み぀ずを垞食,じやうしよくず爲,なし居,ゐたりき。„b3‰=Ö蓋,けだし是,これ預蚀,よげん者,しやむザダによりお云,いはれし人,ひずなり、曰,いはく「荒野,あれのに呌,よばはる人,ひずの聲,こゑありお云,いふ、汝,なんぢ等,ら䞻,しゆの道,みちを備,そなぞ、其,その小埑,こみちを盎,なほくせよ」ず。V2ƒ%Ö云,いひけるは、汝,なんぢ等,ら改心,かいしんせよ、倩國,おんこくは近,ちかづけり、ず。o1 ƒYÖ其,その頃,ころ、掗者,せんしやペハネ䟆,きたりおナデアの荒野,あれのに教,をしぞを宣,のべ、ƒm0‡SÖナザレトず云,いふ街,たちに至,いたりお䜏,すめり。是,これ預蚀,よげん者,しや等,たちによりお「圌,かれはナザレト人,じんず皱,ずなぞられん」ず云,いはれし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり。ƒ7/†gÖアルケラオ其,その父,ちちヘロデに繌,぀ぎおナデアを治,をさむず聞,きき、圌處,かしこに埀,ゆく事,こずを懌,おそれしが、た倢,ゆめに告,぀げありおガリレアの地方,ちはうに避,さけ、w.ƒgÖペれフ起,おきお孩兒,をさなごず其,その母,ははずを携,たづさぞ、むスラ゚ルの地,ちに至,いたりしに、ƒm-‡SÖ云,いひけるは、起,おきお孩兒,をさなごず其,その母,ははずを携,たづさぞおむスラ゚ルの地,ちに埀,ゆけ、蓋,けだし孩兒,をさなごの生呜,せいめいを玢,もずめし人々,ひずびずは既,すでに死,しせり、ず。‚,ƒ}Öヘロデ死,しせしかば、折,をりしも䞻,しゆの䜿,぀かぴゞプトに斌,おいおペれフの倢,ゆめに珟,あらはれ、ƒU+‡#Ö曰,いはく「ラマに聲,こゑあり、歎,なげきにしお倧,おほいなる叫,さけびなりけり、ラケル其,その子等,こどもを歎,なげき、圌等,かれらの亡,なきに因,より敢,あぞお慰,なぐさめを容,いれず」ず。k*ƒOÖ斯,かくお預蚀,よげん者,しや゚レミアに䟝,よりお云,いはれたる事,こず成就,じやうじゆせり、…`)‹9Ö時,ずきにヘロデ、博士,はかせ等,たちに欺,あざむかれしを芋,みお倧,おほいに怒,いかり、人,ひずを遣,぀かはしお博士,はかせ等,たちに聞,ききたりし時,ずきを床,はかりお、ベトレヘム及,および其,その四方,しはうに圚,ある二,に歳,さい以䞋,いかの男兒,だんじを悉,こずごずく殺,ころせり。„D(‰Öヘロデの死,しするたで其處,そこに居,をれり、是,これ䞻,しゆより曟,か぀お預蚀,よげん者,しやを以,も぀お云,いはれし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、曰,いはく「我,われ我,わが子,こを゚ゞプトより呌出,よびいだせり」ず。k'ƒOÖペれフ起,おきお孩兒,をさなごず其,その母,ははずを携,たづさぞお倜,よる゚ゞプトに避,さけ、†T&!Ö 博士,はかせ等,たちの去,さりし埌,のち、折,をりしも䞻,しゆの䜿,぀かひペれフの倢,ゆめに珟,あらはれお云,いひけうるは、起,おきお孩兒,をさなごず其,その母,ははずを携,たづさぞお゚ゞプトに逃,のがれ、我,わが汝,なんぢに告,぀ぐるたで圌處,かしこに居,をれ、其,そはヘロデ孩兒,をさなごを殺,ころさんずお之,これを玢,もずめんずすればなり、ず。‚T%…!Ö 斯,かくおヘロデに返,かぞるこず勿,なかれずの瀺,しめしを倢,ゆめに埗,えお、他,たの途,みちより己,おのが國,くにに歞,かぞれり。„M$‰Ö 家,いぞに入,いりお孩兒,をさなごの其,その母,ははマリアず共,ずもに居,をるを芋,み、平䌏,ひれふしお之,これを拜,はいし、寳,たから箱,ばこを開,ひらきお黄金,わうごん乳銙,にうこう沒藥,も぀やくの犮物,れいも぀を獻,ささげたり。2#‚]Ö 圌等,かれら其,その星,ほしを芋,みお甚,はなはだ喜,よろこび、„t"‰aÖ 圌等,かれら王,わうの蚀,こずばを聜,ききお出,いで行,ゆきけるに、折,をりしも東方,ずうはうにお芋,みたりし星,ほし圌等,かれらの先,さきに立,たち、終,぀ひに孩兒,をさなごの居,をる處,ずころに至,いたりお其,その䞊,うぞに止,ずどたれり。„ !ˆÖ圌等,かれらをベトレヘムに遣,おくるずお云,いひけるは、埀,ゆきお詳,぀たびらかに孩兒,をさなごの事,こずを尋,たずね、其,そを芋出,みいださば我,われに告,぀げよ、我,われも埀,ゆきお之,これを拜,をがたん、ず。‚E …Ö其,その時,ずきヘロデ密,ひそかに博士,はかせ等,たちを召,めしお、星,ほしの珟,あらはれし時,ずきを聞,きき匡,ただし、„ˆ'Ö「ナダの地,ちベトレヘムよ、汝,なんぢはナダの郡䞭,ぐんちゆうに最,も぀ずも小,ちひさき者,ものには非,あらず、蓋,けだし我,われむスラ゚ルの民,たみを牧,がくすべき君,きみ汝,なんぢの䞭,うちより出,いでん。」ずあればなり、ず。eƒCÖ圌等,かれら云,いひけるは、ナデアのベトレヘムに、其,そは預蚀,よげん者,しやの録,かきしるしお、ƒ†Ö王,わうは叞祭,しさい長,ちやうず民間,みんかんの埋法,り぀ぱふ孞士,がくしずを悉,こずごずく集,あ぀めお、キリスト䜕處,いづこに生,うたるべきかず問,ずひたるに、wƒgÖヘロデ王,わう之,これを聞,ききお狌狜,うろたぞしが、゚ルザレムも亊,たた擧,こぞりお然,しかありき。ƒp‡YÖ云,いひけるは、生,うたれたるナデア人,じんの王,わうは䜕處,いづこに圚,いたすぞ、即,すなはち我,われ等,ら東方,ずうはうにお圌,かれが星,ほしを芋,み、之,これを拜,をがみに䟆,きたれり、ず。ƒ †Ö斯,かくおむ゚ズス、ヘロデ王,わうの時,ずき、ナデアのベトレヘムに生,うたれ絊,たたひしかば、折,をりしも博士,はかせ等,たち東方,ずうはうより゚ルザレムに䟆,きたりお、‚P …Ö牀,ずこを偕,ずもにせずしお家,うひ子,ごを生,うむに至,いたれり、而,しかしお其,その子,この名,なをむ゚ズスず名,なづけたり。‚) „MÖペれフ睡,ねむりより起,おきお、䞻,しゆの䜿,぀かひより呜,めいぜられし劂,ごずくにしお其,その劻,぀たを玍,いれしが、ƒ~ ‡wÖ曰,いはく「看,みよ童貞女,どうおいぢよ懷胎,くわいたいしお䞀子,い぀しを生,うたん、其,その名,なぱンマヌ゚ルず皱,ずなぞられん」ず。゚ンマヌ゚ルずは我,われ等,らず偕,ずもに圚,たしたす神,かみの矩,ぎなり。ƒ  † Öçžœ,すべお歀,この事,こずの成,なりしは、䞻,しゆが曟,か぀お預蚀,よげん者,しやを以,も぀お曰,のたたひし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、ƒ9 †mÖ圌,かれ䞀子,い぀しを生,うたん、汝,なんぢ其,その名,なをむ゚ズスず名,なづくべし、其,そは自,みづから己,おのれが民,たみを其,その眪,぀みより救,すくふべければなり、ず。…S ‹!Ö是,これ等,らの事,こずを思,おもひ回,めぐらす折,をりしも、䞻,しゆの䜿,぀かひ圌,かれが倢,ゆめに珟,あらはれお云,いひけるは、ダノィドの裔,こペれフよ、汝,なんぢの劻,぀たマリアを玍,いるる事,こずを懌,おそるる勿,なかれ、蓋,けだし圌,かれに胎,やどれるものは聖靈,せいれいによれり。‚S …!Ö倫,お぀ずペれフ矩人,ぎじんにしお圌,かれを蚟,う぀たふる事,こずを奜,このたざれば、密,ひそかに之,これを離別,りべ぀せんず思,おもぞり。„ ˆ1Ö然,さおキリストの生,うたれ絊,たたひし次第,しだいは次,぀ぎの劂,ごずし。其,その母,ははマリアペれフに聘定,いひなづけせられしに、同居,どうきよせざる前,たぞ聖靈,せいれいによりお懷胎,くわいたいせる事,こず顯,あらはれしが、ƒ † Ö然,されば歎代,れきだいは、瞜,すべおアブラハムよりダノィドたで十四代,だい、ダノィドよりバビロンに移,う぀さるるたで十四代,だい、バビロンに移,う぀されおよりキリストたで十四代,だい[ずす]。| ƒsÖダコブマリアの倫,それペれフを生,うみ、歀,このマリアよりキリストず皱,しようするむ゚ズス生,うたれ絊,たたぞり。( ‚KÖ゚リナド゚レアザルを生,うみ、゚レアザルマタンを生,うみ、マタンダコブを生,うみ、 ‚3Öアゟルサドクを生,うみ、サドクアキムを生,うみ、アキム゚リナドを生,うみ、1  ‚]Ö ã‚Ÿãƒ­ãƒãƒ™ãƒ«ã‚¢ãƒ“ãƒŠãƒ‰ã‚’ç”Ÿ,うみ、アビナド゚リアキムを生,うみ、゚リアキムアゟルを生,うみ、L  ƒÖ バビロンに移,う぀されたる埌,のちむ゚コニアサラチ゚ルを生,うみ、サラチ゚ルゟロバベルを生,うみ、O  ƒÖ バビロンに移,う぀さるる頃,ころペゞアむ゚コニアず其,その兄匟等,きやうだいらずを生,うみ、"  ‚?Ö ã‚šã‚Œã‚­ã‚¢ãƒžãƒŠãƒƒã‚»ã‚’ç”Ÿ,うみ、マナッセアモンを生,うみ、アモンペゞアを生,うみ、"  ‚?Ö ã‚ªã‚žã‚¢ãƒšã‚¢ã‚¿ãƒ ã‚’ç”Ÿ,うみ、ペアタムアカズを生,うみ、アカズ゚れキアを生,うみ、" ‚?Öアザペザファトを生,うみ、ペザファトペラムを生,うみ、ペラムオゞアを生,うみ、 ‚9Öサロモンロボアムを生,うみ、ロボアムアビアを生,うみ、アビアアザを生,うみ、* ‚OÖダノィド王,わうりリアの[劻,぀た]たりし者,ものによりおサロモンを生,うみ、‚ „#Öサルモンラハブによりおボオズを生,うみ、ボオズルトによりおオベドを生,うみ、オベドむ゚ッセを生,うみ、む゚ッセダノィド王,わうを生,うみ、. ‚WÖアラムアミナダブを生,うみ、アミナダブナア゜ンを生,うみ、ナア゜ンサルモンを生,うみ、C ƒÖナダタマルによりおファレスずザラずを生,うみ、ファレス゚スロンを生,うみ、゚スロンアラムを生,うみ、j ƒOÖアブラハムむザアクを生,うみ、むザアクダコブを生,うみ、ダコブナダず其,その兄匟等,きやうだいらずを生,うみ、 ‚7Öアブラハムの裔,こなるダノィドの裔,こむ゚ズス、キリストの系圖,けいづ。 HO}ŽzŒyŠx;w‰vŒu³tït s1rqoÝm„k+högÆeÓcGax_‹\?YûXqULShQiO"MæL€JºH^FDÒB|@­>ñ=0;¬:F8Õ6î5Õ4€3I1Ð/d,þ+|)ß(x&R#!ªþÏf–¢ð­ŠEb ì Q>ÛùAOnƒUÖ其,そは汝,なんぢの寳,たからの圚,ある處,ずころに心,こころも亊,たた圚,あればなり。ƒ4†aÖ汝,なんぢ等,ら己,おのれの爲,ために寳,たからを倩,おんに蓄,たくはぞよ、圌處,かしこには錆,さびも蠹,しみも壞,やぶらず、盜人,ぬすびず穿,うがたず盜,ぬすたざるなり。ƒ^‡5Ö汝,なんぢ等,ら己,おのれの爲,ために寳,たからを地,ちに蓄,たくはふるこず勿,なかれ、歀處,ここには錆,さびず蠹,しみず喰,くひ壞,やぶり、盜人,ぬすびず穿,うがちお盜,ぬすむなり。„_‰7Ö是,これ斷食,だんじきする者,ものず人,ひずに芋,みえずしお、隱,かくれたるに圚,いたす汝,なんぢの父,ちちに芋,みえん爲,ためなり、然,しからば隱,かくれたるに芋,み絊,たたふ汝,なんぢの父,ちちは汝,なんぢに報,むくい絊,たたふべし。‚„Ö汝,なんぢは斷食,だんじきする時,ずき、頭,かうべに膏,あぶらを附,぀け䞔,か぀顏,かほを掗,あらぞ、‡Ž'Ö汝,なんぢ等,ら斷食,だんじきする時,ずき、僞善,ぎぜん者,しやの劂,ごずく悲,かなしき容,さたを爲,なすこず勿,なかれ。即,すなはち圌等,かれらは、斷食,だんじきする者,ものず人,ひずに芋,みえん爲,ために其,その顏色,がんしよくを損,そこなふなり。我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌等,かれらは既,すでに其,その報,むくいを受,うけたり。‚r…]Ö汝,なんぢ等,ら若,もし人,ひずを赊,ゆるさずば、汝,なんぢ等,らの父,ちちも汝,なんぢ等,らの眪,぀みを赊,ゆるし絊,たたはざるべし。ƒ4†aÖ蓋,けだし汝,なんぢ等,ら若,もし人,ひずの眪,぀みを赊,ゆるさば、汝,なんぢ等,らの倩,おん父,ぷも汝,なんぢ等,らの眪,぀みを赊,ゆるし絊,たたふべく、‚'„GÖ 我,われ等,らを詊,こころみに匕,ひき絊,たたふこずなく、华,かえ぀お惡,あくより救,すくひ絊,たたぞ、〔アメンず。‚]…3Ö 我,われ等,らが己,おのれに負債,おひめある人,ひずを赊,ゆるす劂,ごずく、我,われ等,らの負債,おひめをも赊,ゆるし絊,たたぞ。‚ƒÖ 我,われ等,らの日甚,にちようの糧,かおを今日,こんにち我,われ等,らに與,あたぞ絊,たたぞ。‚?„wÖ 埡國,みくにの䟆,きたらん事,こずを、埡旚,みむねの倩,おんに行,おこなはるる劂,ごずく地,ちにも行,おこなはれん事,こずを。ƒ.†UÖ 然,されば汝,なんぢ等,ら斯,かく祈,いのるべし。倩,おんに圚,たしたす我,われ等,らの父,ちちよ、願,ねがはくは埡名,みなの聖,せいず爲,せられん事,こずを、ƒp‡YÖ故,ゆゑに圌等,かれらに倣,ならふこず勿,なかれ、其,そは汝,なんぢ等,らの父,ちちは、汝,なんぢ等,らの願,ねがはざる前,たぞに其,その芁,えうする所,ずころを知,しり絊,たたぞばなり。ƒL‡Ö又,たた祈,いのるに異邊,いはう人,じんの劂,ごずく繰蚀,くりごずを爲,なすこず勿,なかれ、圌等,かれらは蚀,こずばの倚,おほきに由,よりお聜,きき容,いれられんず思,おもふなり。„e‰CÖ汝,なんぢは祈,いのるに己,おのが宀,し぀に入,いりお戞,ずを閉,ずぢ、隱,かくれたるに圚,ありお汝,なんぢの父,ちちに祈,いのれ、然,さらば隱,かくれたるに芋,み絊,たたふ汝,なんぢの父,ちちは汝,なんぢに報,むくい絊,たたふべし。†+ŒOÖ又,たた祈,いのる時,ずき僞善,ぎぜん者,しやの劂,ごずく爲,するこず勿,なかれ。圌等,かれらは人,ひずに芋,みられんずお會堂,くわいどうに衢,ちたたの隅,すみに立,たちお祈,いのる事,こずを奜,このむ。我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌等,かれらは既,すでに其,その報,むくいを受,うけたり。ƒ(†IÖ是,これ汝,なんぢの斜,ほどこしの隱,かくれん爲,ためなり。然,しからば隱,かくれたるに芋,み絊,たたふ汝,なんぢの父,ちちは汝,なんぢに報,むくい絊,たたふべし。‚c …?Ö汝,なんぢが斜,ほどこしを爲,なすに當,あたりお、右,みぎの手,おの爲,なす所,ずころ、巊,ひだりの手,お之,これを知,しるべからず。†= ŒsÖ然,されば斜,ほどこしを爲,なすに當,あたりお、僞善,ぎぜん者,しやが人,ひずに尊,たふずばれんずお會堂,くわいどう及,および衢,ちたたに爲,なす劂,ごずく、己,おのが前,たぞに喇叭,ら぀ぱを吹,ふくこず勿,なかれ。我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌等,かれらは既,すでに其,その報,むくいを受,うけたり。„"  ˆ?Ö人,ひずに芋,みられんずお人,ひずの前,たぞに汝,なんぢ等,らの矩,ぎを爲,なさざる暣,やう愌,぀぀しめ。然,しからずば倩,おんに圚,たしたす汝,なんぢ等,らの父,ちちの埡前,みたぞに報,むくいを埗,えじ。‚c …?Ö0故,ゆゑに汝,なんぢ等,らの倩,おん父,ぷの完党,くわんぜんに圚,たしたす劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも亊,たた完党,くわんぜんなれ。ƒ †+Ö/又,たた己,おのれの兄匟等,きやうだいらにのみ挚拶,あいさ぀すればずお、䜕,なんの勝,すぐれたる事,こずをか爲,なせる、異邊,いはう人,じんも然,しかするに非,あらずや。‚~…uÖ.汝,なんぢ等,ら己,おのれを愛,あいする人,ひずを愛,あいすればずお、䜕,なんの報,むくいをか埗,うべき、皎吏,み぀ぎずりも然,しかするに非,あらずや。„b‰=Ö-是,これ倩,おんに圚,たしたす汝,なんぢ等,らの父,ちちの子等,こどもたらん爲,ためなり、其,そは父,ちちは善人,ぜんにんにも惡人,あくにんにも日,ひを照,おらし、矩者,ぎしやにも䞍矩,ふぎ者,しやにも雚,あめを降,ふらし絊,たたぞばなり。„h‰IÖ,然,されど我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らの敵,おきを愛,あいし、汝,なんぢ等,らを憎,にくむ人,ひずを惠,めぐみ、汝,なんぢ等,らを迫害,はくがいし䞔,か぀讒謗,ざんがうする人,ひずの爲,ために祈,いのれ。‚u…cÖ+「汝,なんぢの近,ちかき者,ものを愛,あいし、汝,なんぢの敵,おきを憎,にくむべし」ず云,いはれしは、汝,なんぢ等,らの聞,きける所,ずころなり。‚3„_Ö*汝,なんぢに乞,こふ人,ひずに與,あたぞよ、汝,なんぢに借,からんずする人,ひずに身,みを背,そむくるこず勿,なかれ。‚Q…Ö)又,たた汝,なんぢを匷,しひお䞀千歩,がを歩,あゆたせんずする人,ひずあらば、尚,なほ二千歩,がを圌,かれず共,ずもに歩,あゆめ。‚„#Ö(又,たた汝,なんぢを蚟,う぀たぞお䞋,した着,ぎを取,ずらんずする人,ひずには䞊着,うはぎをも枡,わたせ。ƒc‡?Ö'然,されど我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、惡人,あくにんに抗,さからふ勿,なかれ、人,ひず若,もし汝,なんぢの頬,ほほを打,うたば、他,たの[é ¬,ほほ]をも是,これに向,むけよ。‚m…SÖ&又,たた「目,めにお目,めを[償,぀ぐのひ]、霒,はにお霒,はを[償,぀ぐのふべし]」ず云,いはれしは汝,なんぢ等,らの聞,きける所,ずころなり。‚c…?Ö%汝,なんぢ等,ら唯,ただ、然,しかり然,しかり吊々,いないなず云,いぞ、是,これより過,すぐる所,ずころは惡,あくより出,いづるなり。ƒ~…{Ö$汝,なんぢの頭,かうべを指,さしお誓,ちかふ勿,なかれ、其,そは䞀瞷,ひずすぢの髮,かみだも、癜,しろく或,あるひは黒,くろくするこずを埗,えざればなり。ƒ>}†uÖ#地,ちを指,さしお[誓,ちかふ勿,なかれ]、其,そは神,かみの足,あし臺,だいなればなり。゚ルザレムを指,さしお[誓,ちかふ勿,なかれ]、其,そは倧王,だいわうの郜,みやこなればなり。ƒ9|†kÖ"然,されど我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、斷,だんじお誓,ちかふ勿,なかれ。倩,おんを指,さしお[誓,ちかふ勿,なかれ]、其,そは神,かみの玉座,ぎよくざなればなり。ƒL{‡Ö!又,たた「僞,い぀はり誓,ちかふ勿,なかれ、誓,ちかひたる事,こずは䞻,しゆに果,はたすべし」ず叀,いにしぞの人,ひずに云,いはれしは、汝,なんぢ等,らの聞,きける所,ずころなり。„Sz‰Ö 然,されど我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお私通,し぀うの故,ゆゑならで劻,぀たを出,いだす人,ひずは、之,これをしお姊淫,かんいんせしむるなり、又,たた出,いだされたる婊,をんなを嚶,めずる人,ひずも姊淫,かんいんするなり。‚By„}Ö又,たた「䜕人,なにびずも劻,぀たを出,いださば是,これに離瞁,りえん状,じやうを與,あたふべし」ず云,いはれたる事,こずあり。„Dx‰Ö若,もし汝,なんぢの右,みぎの手,お汝,なんぢを躓,぀たづかさば之,これを切,きりお棄,すおよ、其,そは汝,なんぢに取,ずりお、五體,ごたいの䞀,ひず぀の亡,ほろぶるは、党身,ぜんしんの地獄,ぢごくに行,ゆくに優,たさればなり。„Yw‰+Ö若,もし汝,なんぢの右,みぎの目,め汝,なんぢを躓,぀たづかさば之,これを抉,くじりお棄,すおよ、其,そは汝,なんぢに取,ずりお、五體,ごたいの䞀,ひず぀の亡,ほろぶるは、党身,ぜんしんを地獄,ぢごくに投入,なげいれらるるに優,たさればなり。ƒgv‡GÖ然,されど我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお色情,しきじやうを起,おこさんずお婊,をんなを芋,みる人,ひずは、既,すでに心,こころの䞭,うちに之,これず姊淫,かんいんしたるなり。‚?u„wÖ「汝,なんぢ姊淫,かんいんする勿,なかれ」ず叀,いにしぞの人,ひずに云,いはれしは汝,なんぢ等,らの聞,きける所,ずころなり。‚9t„kÖ我,われ誠,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、最終,さいしゆうの䞀釐,りんを還,かぞす迄,たでは其處,そこを出,いでざるべし。„Ds‰Ö汝,なんぢ敵手,あひおず共,ずもに途,みちに圚,ある䞭,うちに早,はやく和解,わかいせよ、恐,おそらくは敵手,あひおより刀事,はんじに付,わたされ、刀事,はんじより䞋圹,したやくに付,わたされ、遂,぀いに監獄,かんごくに入,いれられん、ƒ|r‡qÖ其,その犮物,そなぞものを其處,そこに、祭壇,さいだんの前,たぞに措,さしおき、先,たず埀,ゆきお兄匟,きやうだいず和睊,わがくし、然,しかる埌,のちに䟆,きたりお其,その犮物,そなぞものを獻,ささげよ。ƒaq‡;Ö故,ゆゑに汝,なんぢ若,もし犮物,そなぞものを祭壇,さいだんに獻,ささぐる時,ずき、其處,そこに斌,おいお、䜕,なににもあれ兄匟,きやうだいに怚,うらたるる事,こずあるを思,おもひ出,いださば、†"pŒ=Ö然,されど我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお其,その兄匟,きやうだいを怒,いかる人,ひずは裁刀,さいばんせらるべし、其,その兄匟,きやうだいを愚者,おろかものよず云,いふ人,ひずは衆議所,しゆうぎしよの處分,しよぶんを受,うけん、狂劄,しれ者,ものよず云,いふ人,ひずは地獄,ぢごくの火,ひに當,あたるべし。ƒo†Ö「殺,ころす勿,なかれ、殺,ころす人,ひずは裁刀,さいばんせらるべし」ず、叀,いにしぞの人,ひずに云,いはれしは、汝,なんぢ等,らの聞,きける所,ずころなり。„Anˆ{Ö蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、若,もし汝,なんぢ等,らの矩,ぎ、埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,らの其,それに優,たさるに非,あらずば、汝,なんぢ等,ら倩國,おんこくに入,いらざるべし。†Im Ö故,ゆゑに圌,かの最,も぀ずも小,ちひさき掟,おきおの䞀,ひず぀を廢,はいし、䞔,か぀其,その儘,たた人,ひずに教,をしふる者,ものは、倩國,おんこくにお最,も぀ずも小,ちひさき者,ものず皱,ずなぞられん、然,されど之,これを行,おこなひ䞔,か぀教,をしふる者,ものは、倩國,おんこくにお倧,おほいなる者,ものず皱,ずなぞられん。ƒjl‡MÖ蓋,けだし我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、倩地,おんちの過,すぐるたでは、埋法,り぀ぱふより䞀點,おん䞀畫,かくも廢,すたらずしお、悉,こずごずく成就,じやうじゆするに至,いたるべし。ƒLk‡Ö我,われ埋法,り぀ぱふ若,もしくは預蚀,よげん者,しやを廢,はいせんずお䟆,きたれりず思,おもふこず勿,なかれ、廢,はいせんずお䟆,きたりしには非,あらず、党,た぀たうせんが爲,ためなり。… jŠ Ö斯,かくの劂,ごずく、汝,なんぢ等,らの光,ひかりは人,ひずの前,たぞに茝,かがやくべし、然,しからば人,ひずは汝,なんぢ等,らの善業,ぜんげふを芋,みお、倩,おんに圚,たしたす汝,なんぢ等,らの父,ちちに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀らん。ƒpi‡YÖ人,ひずは又,たた燈,ずもしびを點,ずもしお枡,たすの䞋,したに眮,おかず、家,いぞに圚,ある凡,すべおの物,ものを照,おらさん爲,ために、之,これを燭臺,しよくだいの䞊,うぞに眮,おく。‚-h„SÖ汝,なんぢ等,らは䞖,よの光,ひかりなり。山,やたの䞊,うぞに建,たおたる街,たちは隱,かくるるこず胜,あたはず。„2gˆ]Ö 汝,なんぢ等,らは地,ちの鹜,しほなり、鹜,しほ若,もし其,その味,あじを倱,うしなはば、䜕,なにを以,も぀おか是,これに鹜,しほせん、最早,もはや甚,ようなく、倖,そずに棄,すおられお人,ひずに螏,ふたるべきのみ。„Vf‰%Ö æ­¡,よろこび躍,おどれ、其,そは倩,おんに斌,おける汝,なんぢ等,らの報,むくい甚,はなはだ倚,おほかるべければなり。蓋,けだし汝,なんぢ等,らより先,さきに圚,ありし預蚀,よげん者,しや等,たちも斯,かく迫害,はくがいせられたり。„Ve‰%Ö 我,わが爲,ために人々,ひずびず汝,なんぢ等,らを詛,のろひ、䞔,か぀迫害,はくがいし、䞔,か぀僞,い぀はりお、汝,なんぢ等,らに就,぀きお所有,あらゆる惡聲,あくせいを攟,はなたん時,ずき、汝,なんぢ等,らは犏,さいはひなるかな、‚0d„YÖ 犏,さいはひなるかな矩,ぎの爲,ために迫害,はくがいを忍,しのぶ人,ひず、倩國,おんこくは圌等,かれらの有,ものなればなり。‚ c„Ö 犏,さいはひなるかな和睊,わがくせしむる人,ひず、圌等,かれらは神,かみの子等,こどもず皱,ずなぞらるべければなり。‚b„Ö犏,さいはひなるかな心,こころの朔,きよき人,ひず、圌等,かれらは神,かみを芋,み奉,たおた぀るべければなり。Yaƒ+Ö犏,さいはひなるかな慈悲,じひある人,ひず、圌等,かれらは慈悲,じひを埗,うべければなり。_`ƒ7Ö犏,さいはひなるかな矩,ぎに飢枇,うゑかわく人,ひず、圌等,かれらは飜,あかさるべければなり。A_‚{Ö犏,さいはひなるかな泣,なく人,ひず、圌等,かれらは慰,なぐさめらるべければなり。V^ƒ%Ö犏,さいはひなるかな柔和,にうわなる人,ひず、圌等,かれらは地,ちを埗,うべければなり。z]ƒmÖ犏,さいはひなるかな心,こころの貧,たずしき人,ひず、倩國,おんこくは圌等,かれらの有,ものなればなり。/\‚WÖ口,くちを開,ひらきお、圌等,かれらに教,をしぞお曰,のたたひけるは、‚L[ …Öむ゚ズス矀衆,ぐんしゆうを芋,みお、山,やたに登,のがりお坐,ざし絊,たたひしかば、匟子,でし等,たち是,これに近,ちかづきけるに、‚/Z„WÖガリレアデカポリ゚ルザレム、ナデア又,たたはペルダン[æ²³,がは]の圌方,かなたより、倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆう䟆,きたり埞,したがぞり。…uY‹cÖ其,その名聲,えいせい掜,あたねくシリアに播,ひろがり、患,わづらぞる者,もの、暣々,さたざたの病,やたひず苊,くるしみずに眹,かかれる者,もの、惡魔,あくたに憑,぀かれたるおの、癲癇,おんかん癱瘋,ちゆうぶに惱,なやめる者,ものを皆,みな圌,かれに差出,さしいだしけるに、む゚ズス之,これを醫,いやし絊,たたひ、„IX‰ Öむ゚ズス埧,あたねくガリレアを巡,めぐり、諞,しよ所,しよの會堂,くわいどうにお教,をしぞ、[倩,おん]國,こくの犏音,ふくいんを宣,のべ、又,たた民間,みんかんの凡,すべおの病,やたひ、凡,すべおの患,わづらひを醫,いやし絊,たたひければ、 KZ~Æ|çyÓw1tqsq:o—m”kñiÜh6fecçb¹a_U\Ô[‰ZXàX9U|S»QÙPWNuLÕKqJ%I*H;FC0A?„=ð< :`97ƒ6œ4ç3k1>0U/.\+Æ)&á%k$1"m!K Ò«SéaâÒìgÓë Ÿ  =ÜýëZƒ j†Ö!牧者,がくしや等,ら逃,にげお町,たちに至,いたり、䞀切,い぀さいの事,こずず惡魔,あくたに憑,぀かれたりし人々,ひずびずの事,こずずを吹聜,ふいちやうせしかば、„iˆÖ む゚ズス圌等,かれらに、埀,ゆけ、ず曰,のたたひしかば、圌等,かれら出,いでお豚,ぶたに憑,぀き、芋,みる芋,みる矀,むれ皆,みな遜,あはただしく、厖,がけより湖,うみに飛入,ずびいりお氎,みづに死,しせり。ƒ[h‡/Ö惡魔,あくた等,どもむ゚ズスに願,ねがひお云,いひけるは、若,もし我,われ等,らを歀處,ここより逐,おひ拂,はらい絊,たたはば、豚,ぶたの矀,むれの䞭,うちに遣,やり絊,たたぞ、ず。‚]g…3Ö然,しかるに圌等,かれらを距,さる事,こず遠,ずおからぬ處,ずころに、倚,おほくの豚,ぶたの矀,むれ物,もの喰,くひ居,ゐければ、„_f‰7Öå¿œ,たちたち叫,さけびお云,いひけるは、神,かみの埡子,みこむ゚ズスよ、我,われ等,らず汝,なんぢず䜕,なんの關係,かかはりかあらん、期,ずき未,いただ至,いたらざるに、我,われ等,らを苊,くるしめんずお歀處,ここに䟆,きたり絊,たたぞるか、ず。…{e‹oÖむ゚ズス湖,うみの圌方,かなたなるゲラサ人,じんの地,ちに至,いたり絊,たたひしに、惡魔,あくたに憑,぀かれたる者,もの二人,ふたり、墓,はかより出,いでお迎,むかぞ䟆,きたれり。豫,かねおより其,その猛,たけき事,こず甚,はなはだしく、誰,たれも其,その途,みちを過,すぎ埗,えざる皋,ほどなりしが、‚Hd… Ö斯,かくお人々,ひずびず感嘆,かんたんしお、是,こは䜕人,なにびずぞや、颚,かぜも湖,うみも是,これに埞,したがふよ、ず云,いぞり。ƒdc‡AÖむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、䜕,なんぞ怖,おそるるや、信仰,しんかう薄,うすき者,ものよ、ず。即,すなはち起,おきお颚,かぜず湖,うみずを戒,いたしめ絊,たたひしに、倧凪,おほなぎずなれり。ƒb†Ö匟子,でし等,たち近,ちかづきお之,これを起,おこし、䞻,しゆよ、我,われ等,らを救,すくひ絊,たたぞ、我,われ等,ら亡,ほろぶ、ず云,いひければ、ƒa…{Ö折,をりしも湖,うみに倧,おほいなる暎嵐,あらし起,おこりお、小舟,こぶね涛,なみに蔜,おほはるる皋,ほどなるに、む゚ズスは眠,ねむり居,ゐ絊,たたぞり。b`ƒ=Öむ゚ズス小舟,こぶねに乘,のり絊,たたひ、匟子,でし等,たち之,これに埞,したがひしが、‚ _„Öむ゚ズス曰,のたたひけるは、我,われに埞,したがぞ、死人,しにんをしお其,その死人,しにんを葬,はうむらしめよ、ず。‚{^…oÖ又,たた匟子,でしの䞀人,ひずり、䞻,しゆよ、我,わが先,たづ埀,ゆきお父,ちちを葬,はうむる事,こずを允,ゆるし絊,たたぞ、ず云,いひしに、ƒ]†Öむ゚ズス是,これに曰,のたたひけるは、狐,き぀ねは穎,あなあり空,そらの鳥,ずりは巣,すあり、然,されど人,ひずの子,こは枕,たくらする處,ずころなし、ず。‚f\…EÖ䞀人,ひずりの埋法,り぀ぱふ孞士,がくし近,ちかづきお、垫,しよ、䜕處,いづこぞ埀,ゆき絊,たたふずも我,われは埞,したがはん、ず云,いひしに、‚T[…!Öむ゚ズス呚圍,たはりに矀衆,ぐんしゆうの倥,おびただしきを芋,みお、湖,うみの圌方,かなたぞ埀,ゆかん事,こずを呜,めいじ絊,たたひしかば、„#Zˆ?Ö是,これ預蚀,よげん者,しやむザダによりお云,いはれし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、曰,いはく「圌,かれは我,われ等,らの患,わづらひを受,うけ、我,われ等,らの病,やたひを負,おひ絊,たたぞり」ず。„/YˆWÖ日,ひ暮,くれお埌,のち、人々,ひずびず惡魔,あくたに憑,぀かれたる者,ものを倚,おほく差出,さしいだししが、む゚ズス惡魔,あくたを䞀蚀,ひずこずばにお逐,おひ拂,はらい、病者,びやうしやをも悉,こずごずく醫,いやし絊,たたぞり。‚BX„}Ö其,その手,おに觞,ふれ絊,たたひしかば、熱,ね぀其,その身,みを去,さり、起,おきお圌等,かれらに絊仕,きふじしたり。‚W„5Öむ゚ズスペトロの家,いぞに入,いり絊,たたひお、圌,かれが姑,しうずめの熱,ね぀を病,やみお臥,ふせるを芋,み、ƒ@V†yÖ 斯,かくおむ゚ズス癟倫,ひやくふ長,ちやうに向,むかひ、埀,ゆけ、汝,なんぢの信,しんぜし劂,ごずく汝,なんぢに成,なれ、ず曰,のたたひければ僕,しもべ即時,そくじに痊,いえたり。‚6U„eÖ 然,されど國,くにの子等,こらは倖,そずの暗,やみに逐出,おひいだされん、其處,そこには痛哭,なげきず切霒,はがみずあらん、ず。‚rT…]Ö 我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、倚,おほくの人,ひず東西,ずうざいより䟆,きたりお、アブラハムむザアクダコブず共,ずもに倩國,おんこくに坐,ざせん、„#Sˆ?Ö む゚ズス之,これを聞,ききお感嘆,かんたんし、埞,したがぞる者,ものに曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、むスラ゚ルの䞭,うちにおも、斯,か皋,ほどの信仰,しんかうに遇,あひし事,こずなし。…:RŠmÖ 蓋,けだし我,われも人,ひずの權,けん䞋,かに立,た぀者,ものながら、郚䞋,ぶかに兵卒,ぞいそ぀ありお、歀,これに埀,ゆけず云,いぞば埀,ゆき、圌,かれに䟆,きたれ[ず云,いぞば]䟆,きたり、又,たた我,わが僕,しもべに是,これを爲,なせ[ず云,いぞば]爲,なすなり、ず。…QŠÖ癟倫,ひやくふ長,ちやう答,こたぞお云,いひけるは、䞻,しゆよ、我,われは䞍肖,ふせうにしお、䞻,しゆの我,わが屋根,やねの䞋,したに入,いり絊,たたふに足,たらず、唯,ただ䞀蚀,ひずこずばにお呜,めいじ絊,たたぞ、然,さらば我,わが僕,しもべ痊,いえん。2P‚]Öむ゚ズス、我,われ埀,ゆきお其,そを醫,いやさん、ず曰,のたたひしかば、‚?O„wÖ願,ねがひお云,いひけるは、䞻,しゆよ、我,われ僕,しもべ癱瘋,ちゆうぶにお家,いぞに臥,ふし、甚,いたく苊,くるしめり、ず。eNƒCÖ斯,かくおむ゚ズスカファルナりムに入,いり絊,たたひしが、癟倫,ひやくふ長,ちやう近,ちかづきお、„)MˆKÖむ゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、愌,぀぀しみお人,ひずに語,かたる勿,なかれ、䜆,ただし埀,ゆきお己,おのれを叞祭,しさいに芋,みせ、圌等,かれらぞの證據,しようこずしお、モむれの呜,めいぜし犮物,そなぞものを獻,ささげよ、ず。‚xL…iÖむ゚ズス、手,おを䌞,のべお圌,かれに觞,ふれ、我意,わがいなり朔,きよくなれ、ず曰,のたたひければ、其,その癩病,らいびやう盎,ただちに朔,きよくなれり。ƒ1K†[Ö折,をりしも、䞀人,ひずりの癩,らい病者,びやうしや䟆,きたり、拜,はいしお云,いひけるは、䞻,しゆよ、思召,おがしめしならば我,われを朔,きよくするこずを埗,え絊,たたふ、ず。cJ ƒAÖむ゚ズス山,やたを䞋,くだり絊,たたひしに、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく埞,したがひしが、‚{I…oÖ其,そは圌等,かれらの埋法,り぀ぱふ孞士,がくしずファリザむ人,じんずの劂,ごずくせずしお、權嚁,けんゐある者,ものの劂,ごずくに教,をしぞ絊,たたぞばなり。‚ZH…-Öむ゚ズス是,これ等,らの蚀,こずばを宣,のべ畢,をはり絊,たたひければ、矀衆,ぐんしゆう其,その教,をしぞに感嘆,かんたんし居,ゐたり。ƒ'G†GÖ雹降,あめふり河,かは溢,あふれ颚,かぜ吹,ふきお其,その家,いぞを衝,぀きたれば、倒,たふれお其,その壞,くづれ甚,はなはだしかりき、ず[教,をしぞ絊,たたぞり。]ƒaF‡;Ö又,たた瞜,すべお我,わが歀,この蚀,こずばを聞,ききお之,これを行,おこなはざる人,ひずは、砂,すなの䞊,うぞに其,その家,いぞを建,たおたる愚,おろかなる人,ひずに䌌,にん、ƒE†Ö雹降,あめふり河,かは溢,あふれ颚,かぜ吹,ふきお其,その家,いぞを衝,぀きたれども、倒,たほれざりき、其,そは磐,いわの䞊,うぞに基,もずゐしたればなり。ƒyD‡kÖ然,されば瞜,すべお我,わが歀,この蚀,こずばを聞,きき䞔,か぀之,これを行,おこなふ人,ひずは、磐,いはの䞊,うぞに其,その家,いぞを建,たおたる賢,かしこき人,ひずに比,ひせられん、ƒ+C†OÖ其,その時,ずき我,われ圌等,かれらに宣蚀,せんげんせん、我,われ曟,か぀お汝,なんぢ等,らを知,しらず、惡,あくを爲,なす者,ものよ我,われを去,され、ず。…iB‹KÖ圌,かの日,ひには、倚,おほくの人,ひず我,われに向,むかひお、䞻,しゆよ䞻,しゆよ、我,われ等,らは、埡名,みなによりお預蚀,よげんし、䞔,か぀埡名,みなによりお惡魔,あくたを逐,おひ拂,はらい、䞔,か぀埡名,みなによりお倚,おほくの奇蹟,きせきを行,おこなひしに非,あらずや、ず云,いはんずす。„Aˆ-Ö我,われに䞻,しゆよ䞻,しゆよず云,いふ人,ひず皆,みな倩國,おんこくに入,いるには非,あらず、倩,おんに圚,たしたす我,わが父,ちちの埡旚,みむねを行,おこなふ人,ひずこそ倩國,おんこくに入,いるべきなれ。k@ƒOÖ故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら其,その結,むすぶ果,みによりお圌等,かれらを知,しるべし。w?ƒgÖçžœ,すべお善,よき果,みを結,むすばざる暹,きは、䌐,きられお火,ひに投入,なげいれらるべし。‚H>… Ö善,よき暹,きは惡,あしき果,みを結,むすぶ胜,あたはず、惡,あしき暹,きは善,よき果,みを結,むすぶ胜,あたはず。‚`=…9Ö斯,かくの劂,ごずく、瞜,すべお善,よき暹,きは善,よき果,みを結,むすび、惡,あしき暹,きは惡,あしき果,みを結,むすぶ、ƒ<†1Ö其,その結,むすぶ果,みによりお圌等,かれらを知,しるべし。豈,あに茚,いばらより葡萄,ぶだうを採,ずり、薊,あざみより無花果,いちじくを採,ずる事,こずあらんや。ƒ^;‡5Ö汝,なんぢ等,ら僞,ぎ預蚀,よげん者,しやを譊戒,けいかいせよ、圌等,かれらは矊,ひ぀じの衣服,いふくを着,きお汝,なんぢ等,らに至,いたれども、内,うちは暎,あらき狌,おほかみなり、‚~:…uÖå—šå‘Œ,ああ生呜,せいめいに至,いたる門,もん窄,せばく、其,その路,みちも狹,せばくしお、之,これを芋出,みいだす人,ひず少,すくなき哉,かな。ƒ^9‡5Ö 汝,なんぢ等,ら窄,せばき門,もんより入,いれ、蓋,けだし亡,ほろびに至,いたる門,もんは濶,ひろく、其,その路,みちも廣,ひろくしお、是,これより入,いる人,ひず倚,おほし。ƒ=8†sÖ 然,されば瞜,すべお人,ひずに爲,なされんず欲,ほ぀する事,こずを、汝,なんぢ等,らも人,ひずに爲,なせ、蓋,けだし埋法,り぀ぱふず預蚀,よげん者,しやずは其,それなり。…97ŠkÖ 然,されば汝,なんぢ等,ら惡,あしき者,ものながらも、善,よき賜,たたものを其,その子,こ等,どもに與,あたふるを知,しれば、况,いはんや倩,おんに圚,たしたす汝,なんぢ等,らの父,ちちは、己,おのれに願,ねがふ人々,ひずびずに善,よき物,ものを賜,たたふべきをや。#6‚?Ö 或,あるひは魚,さかなを乞,こはんに蛇,ぞびを與,あたぞんや。‚65„eÖ 或,あるひは汝,なんぢ等,らの䞭,うち、誰,たれか其,その子,こ麪,ぱんを乞,こはんに石,いしを與,あたぞんや、‚k4…OÖ其,そは瞜,すべお願,ねがふ人,ひずは受,うけ、探,さがす人,ひずは芋出,みいだし、叩,たたく人,ひずは[戞,ずを]開,ひらかるべければなり。‚G3…Ö願,ねがぞ、然,さらば與,あたぞられん、探,さがせ、然,しからば芋出,みいださん、叩,たたけ、然,しからば[戞,ずを]開,ひらかれん、„}2‰sÖ聖,せい物,ぶ぀を犬,いぬに與,あたふるこず勿,なかれ、又,たた汝,なんぢ等,らの眞珠,しんじゆを豚,ぶたの前,たぞに投,なぐるこず勿,なかれ、恐,おそらくは足,あしにお之,これを螏,ふみ、䞔,か぀顧,かぞりみお汝,なんぢ等,らを噛,かたん。ƒ71†gÖ僞善,ぎぜん者,しやよ、先,たづ己,おのれの目,めより梁,う぀ばりを陀,のぞけ、然,しからば明,あきらかに芋,みえお、兄匟,きやうだいの目,めより塵,ちりをも陀,のぞくべし。ƒ%0†CÖ或,あるひは汝,なんぢの目,めに梁,う぀ばりあるに、䜕,なんぞ兄匟,きやうだいに向,むかひお、我,われをしお汝,なんぢの目,めより塵,ちりを陀,のぞかしめよず云,いふや。‚*/„MÖ汝,なんぢ䜕,なんぞ兄匟,きやうだいの目,めに塵,ちりを芋,みお、己,おのが目,めに梁,う぀ばりを芋,みざるや。‚3.„_Ö其,そは人,ひずを是非,ぜひしたる劂,ごずくに是非,ぜひせられ、量,はかりたる量,はかりにお亊,たた量,はからるべければなり。a- ƒ=Ö人,ひずを是非,ぜひするこず勿,なかれ、然,さらば汝,なんぢ等,らも是非,ぜひせられじ、„/,ˆWÖ"然,されば明日,あすの爲,ために思,おもひ煩,わづらふこず勿,なかれ、明日,あすは明日,あす自,みづから、己,おのれの爲,ために思,おもひ煩,わづらはん、其,その日,ひは其,その日,ひの勞苊,らうくにお足,たれり。ƒ"+†=Ö!故,ゆゑに先,たづ神,かみの國,くにず其,その矩,ぎずを求,もずめよ、然,しからば是,これ等,らの物,もの皆,みな汝,なんぢ等,らに加,くはぞらるべし。„*ˆÖ 是,これ皆,みな異邊,いはう人,じんの求,もずむる所,ずころにしお、汝,なんぢ等,らの倩,おん父,ぷは、是,これ等,らの物,もの皆,みな汝,なんぢ等,らに芁,えうあるを知,しり絊,たたぞばなり。ƒ)†7Ö然,されば汝,なんぢ等,らは、我,われ等,ら䜕,なにを食,くひ䜕,なにを飮,のみ䜕,なにを着,きんかず云,いひお思,おもひ煩,わづらふこず勿,なかれ、ƒ(‡wÖ今日,けふ圚,ありお明日,あす爐,ろに投入,なげいれらるる野,のの草,くさをさぞ、神,かみは斯,かく裝,よそほはせ絊,たたぞば、况,いはんや汝,なんぢ等,らをや、信仰,しんかう薄,うすき者,ものよ、ƒ'†7Ö然,されども我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、サロモンだも、其,その抮華,えいぐわの極,きはみに斌,おいお、歀,この癟合,ゆりの䞀,ひず぀ほどに裝,よそほはざりき。ƒI&‡ Ö又,たた䜕,なにずお衣服,いふくの爲,ために思,おもひ煩,わづらふや、野,のの癟合,ゆりの劂䜕,いかにしお育,そだ぀かを看,みよ、働,はたらく事,こずなく玡,぀むぐ事,こずなし、‚f%…EÖ汝,なんぢ等,らの䞭,うち誰,たれか、思,おもひ煩,わづらひお其,その生呜,せいめいに䞀肘,いちちうだも加,くはふる事,こずを埗,うる。…<$ŠqÖ空,そらの鳥,ずりを芋,みよ、圌等,かれらは撒,たく事,こずなく、刈,かる事,こずなく、倉,くらに收,をさむむる事,こずなきに、汝,なんぢ等,らの倩,おん父,ぷは之,これを逊,やしなひ絊,たたふ、汝,なんぢ等,らは是,これよりも遙,はるかに優,たされるに非,あらずや。…#Š5Ö故,ゆゑに我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、生呜,いのちの爲,ために䜕,なにを食,くひ、身,みの爲,ために䜕,なにを着,きんかず思,おもひ煩,わづらふ勿,なかれ、生呜,いのちは食物,しよくも぀に優,たさり、身,みは衣服,いふくに優,たさるに非,あらずや。†"ŒÖ誰,たれも二人,ふたりの䞻,しゆに兌,かね事,぀かふる事,こず胜,あたはず、其,そは或,あるひは䞀人,ひずりを憎,にくみお䞀人,ひずりを愛,あいし、或,あるひは䞀人,ひずりに埞,したがひお䞀人,ひずりを疎,うずむべければなり。汝,なんぢ等,らは神,かみず富,ずみずに兌,かね事,぀かふる事,こず胜,あたはず、ƒ[!‡/Ö汝,なんぢの目,め惡,あしくば党身,ぜんしん暗,くらからん。然,されば汝,なんぢの身,みに圚,ある光,ひかりすら暗黒,くらやみならば、暗黒,くらやみ其,その物,ものは劂䜕,いかがあるべきぞ。‚6 „eÖ汝,なんぢの身,みの燈,ずもしびは目,めなり。若,もし汝,なんぢの目,め枅,きよくば党身,ぜんしん明,あきらかにならん、 PV~~}{{yšxDw1t¿tFråpènñm6kùiugfd bŸ_¹][þZšY~W¢V›U.SëSQ†OM¹LCKQJH;FïDCç=æ<_;ž9ñ9D8©6ž5º3ù2e1L/-+8)<'®%ç$"€ Â×ÖÙfKQ¢éî r ä n å ç\¿V„e‚:‰CÖ )預蚀,よげん者,しやの名,なの爲,ために預蚀,よげん者,しやを承,うくる人,ひずは、預蚀,よげん者,しやの報,むくいを受,うけ、矩人,ぎじんの名,なの爲,ために矩人,ぎじんを承,うくる人,ひずは、矩人,ぎじんの報,むくいを受,うけん。ƒ‚9†+Ö (汝,なんぢ等,らを承,うくる人,ひずは我,われを承,うくるなり、我,われを承,うくる人,ひずは我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものを承,うくるなり。ƒ‚8†Ö 'å·±,おのが生呜,せいめいを保,たも぀人,ひずは之,これを倱,うしなひ、我,わが爲,ために生呜,せいめいを倱,うしなふ人,ひずは之,これを保,たもたん。‚‚7„5Ö &又,たた己,おのが十字架,じふじかを取,ずりお我,われに埞,したがはざる人,ひずは我,われに應,ふさはざるなり、ƒX‚6‡)Ö %我,われよりも父,ちち若,もしくは母,ははを愛,あいする人,ひずは我,われに應,ふさはず、我,われよりも子,こ若,もしくは女,むすめを愛,あいする人,ひずは我,われに應,ふさはず、‚5‚Ö $人,ひずの族,やからは其,その仇,あだずなるべし。‚r‚4…]Ö #我,わが䟆,きたれるは、人,ひずを其,その父,ちちより、女,むすめを其,その母,ははより、嫁,よめを其,その姑,しうずめより分,わか぀べきなり。ƒ ‚3† Ö "我,われ地,ちに平和,ぞいわを持,もち䟆,きたれりず思,おもふこず勿,なかれ、我,わが持,もち䟆,きたれるは平和,ぞいわに非,あらずしお刃,やいばなり。ƒ‚2†Ö !人,ひずの前,たぞに我,われを吊,いなむ人,ひずは、我,われも亊,たた倩,おんに圚,たしたす我,わが父,ちちの埡前,みたぞに之,これを吊,いなむべし。ƒa‚1‡;Ö ç„¶,されば瞜,すべおの人,ひずの前,たぞに我,われを宣蚀,せんげんする人,ひずは、我,われも亊,たた倩,おんに圚,たしたす我,わが父,ちちの埡前,みたぞに之,これを宣蚀,せんげんすべく、w‚0ƒgÖ 故,ゆゑに怖,おそるるこず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らは倚,おほくの雀,すずめに優,たされり。5‚/‚cÖ 汝,なんぢ等,らは毛,け髮,かみたでも皆,みな敞,かぞぞられたり、ƒ+‚.†OÖ 二矜,はの雀,すずめは二錢,せんにお賣,うるに非,あらずや、然,しかも汝,なんぢ等,らの父,ちちによらずしおは、其,その䞀矜,はだも地,ちに萜,お぀る事,こずあらじ。ƒv‚-‡eÖ 又,たた身,みを殺,ころしお魂,たたしひを殺,ころし埗,えざる者,ものを怖,おそるるこず勿,なかれ、寧,むしろ魂,たたしひず身,みずを地獄,ぢごくに亡,ほろがし埗,うる者,ものを怖,おそれよ。„‚,ˆ'Ö 我,わが暗黒,くらやみに斌,おいお汝,なんぢ等,らに云,いふ事,こずを、汝,なんぢ等,ら光明,あかるみに斌,おいお云,いぞ、耳,みみを當,あおお聞,きく事,こずを屋根,やねの䞊,うぞにお宣,のべよ。‚o‚+…WÖ 然,されは圌等,かれらを怖,おそるる勿,なかれ、其,そは蔜,おほはれお顯,あらはれざるべきは無,なく、隱,かくれお知,しれざるべきは無,なければなり。ƒy‚*‡kÖ 匟子,でしずしおは其,その垫,しの劂,ごずく、僕,しもべずしおは其,その䞻人,しゆじんの劂,ごずくなれば足,たれり。人々,ひずびず家父,かふをベ゚ルれブブず名,なづけたれば、况,いはんや其,その族,やからをや。}‚)ƒsÖ 匟子,でしは其,その垫,しに優,たさらず、僕,しもべは其,その䞻人,しゆじんに優,たさらざるなり。„D‚(‰Ö æ­€,この町,たちにお迫害,はくがいせられなば他,たの町,たちに遁,のがれよ、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、人,ひずの子,この䟆,きたる迄,たでに、汝,なんぢ等,らむスラ゚ルの町々,たちたちを盡,぀くさざるべし。ƒ‚'†7Ö 又,たた我,わが名,なの爲,ために、汝,なんぢ等,ら凡,すべおの人,ひずに憎,にくたれん、然,されど終,をはりたで堪忍,たぞしのぶ人,ひずは救,すくはるべし。ƒ:‚&†mÖ 然,さりながら兄匟,きやうだいは兄匟,きやうだいを死,しに付,わたし、父,ちちは子,こを付,わたし、子等,こどもは兩芪,ふたおやに逆,さからひ、䞔,か぀之,これを殺,ころさん、ƒ‚%†%Ö 蓋,けだし其,その語,かたるは汝,なんぢ等,らに非,あらずしお、父,ちちの靈,れいの汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,たしたしお語,かたり絊,たたふなり。ƒI‚$‡ Ö 付,わたさるる時,ずき、劂䜕,いかに又,たた䜕,なにを云,いはん、ず案,あんずるこず勿,なかれ、云,いふべき事,こずは其,その時,ずき汝,なんぢ等,らに賜,たたはるべければなり。ƒC‚#†Ö 又,たた我,わが爲,ために汝,なんぢ等,ら官吏,くわんり垝王,おいわうの前,たぞに匕,ひかれお、圌等,かれら及,および異邊,いはう人,じんに證,しようずなる事,こずあるべし、ƒ ‚"† Ö 人,ひずに譊戒,けいかいせよ、其,そは汝,なんぢ等,らを衆議所,しゆうぎしよに付,わたし、又,たた其,その諞,しよ會堂,くわいどうにお鞭,むちう぀べければなり。ƒx‚!‡iÖ 看,みよ、我,わが汝,なんぢ等,らを遣,぀かはすは、矊,ひ぀じを狌,おほかみの䞭,なかに[入,いるるが]劂,ごずし、故,ゆゑに蛇,ぞびの劂,ごずく敏,さずく、鎿,はずの劂,ごずく玠盎,すなほなれ。ƒI‚ ‡ Ö 我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、審刀,しんぱんの日,ひに當,あたりお、゜ドマ人,じんずゎモラ人,じんずの地,ちは、歀,この町,たちよりも忍,しのび易,やすからん。ƒy‚‡kÖ çžœ,すべお汝,なんぢ等,らを承,うけず、汝,なんぢ等,らの蚀,こずばを聞,きかざる人,ひずに向,むかひおは、其,その家,いぞ又,たたは町,たちを出,いでお足,あしの塵,ちりを拂,はらぞ。„F‚‰Ö å…¶,その家,いぞ果,はたしお是,これに倀,あたひするものならば、汝,なんぢ等,らの[祈,いのる]平安,ぞいあん其,その䞊,うぞに臚,のぞたん、若,もし倀,あたひせざるものならば、其,その平安,ぞいあん汝,なんぢ等,らに歞,かぞらん。‚‚„#Ö å®¶,いぞに入,いる時,ずき、歀,この家,いぞに平安,ぞいあんあれかしず云,いひお之,これを祝,しゆくせよ、ƒ‚†Ö 䜕,いずれの町,たち村,むらに入,いるも、其,その䞭,うちに盞應,ふさわしき人,ひずの誰,たれなるかを尋,たずねお、出,いづるたで其處,そこに留,ずどたれ。ƒ=‚†sÖ æ—…,たび嚢,ぶくろも二枚,たいの䞋着,したぎも、沓,く぀も杖,぀ゑも亊,たた同,おなじ、其,そは働,はたらく人,ひずは其,その糧,かおを受,うくるに價,あたひすればなり。z‚ƒmÖ é‡‘,きん銀,ぎん又,たたは錢,ぜにを汝,なんぢ等,らの垶,おびに持,も぀こず勿,なかれ、ƒm‚‡SÖ 病人,びやうにんを醫,いやし、死人,しにんを蘇,よみがぞらせ、癩,らい病人,びやうにんを淚,きよくし、惡魔,あくたを逐拂,おひはらぞ。價,あたひ無,なしに受,うけたれば價,あたひ無,なしに與,あたぞよ。‚‚'Ö 埀,ゆきお倩國,おんこくは近,ちかづけりず宣教,のべをしぞよ。)‚‚KÖ 寧,むしろむスラ゚ルの家,いぞの迷,たよぞる矊,ひ぀じに埀,ゆけ。ƒC‚†Ö む゚ズス歀,この十二人,にんを遣,぀かはすずお、呜,めいじお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら異邊,いはう人,じんの道,みちに埀,ゆかず、サマリア人,じんの町,たちにも入,いらず、#‚‚?Ö カナアンのシモン及,およびむ゚ズスを賣,うりしむスカリオテのナダ是,これなり。ƒ‚…Ö れベデオの子,こダコボ及,および其,その兄匟,きやうだいペハネ、フィリッポ及,およびバルトロメオ、トマ及,および皎吏,み぀ぎずりマテオ、アルフェオの[子,こ]ダコボ及,およびタデオ、}‚ƒsÖ 其,その十二䜿埒,しずの名,なは、第,だい䞀ペトロず云,いぞるシモン、其,その兄匟,きやうだいアンデレア、ƒi‚ ‡MÖ ã‚€ã‚šã‚ºã‚¹å·±,おのが十二の匟子,でしを召集,よびあ぀め、是,これに汚鬌,をき等,どもを逐,おひ拂,はらひ、諞,もろもろの病,やたひ、諞,もろもろの患,わづらひを醫,いやす權胜,けんのうを賜,たたひしが、‚<‚„qÖ &故,ゆゑに働,はたらく者,ものを其,その收穫,かりいれに遣,぀かはさん事,こずを、收穫,かりいれの䞻,ぬしに願,ねがぞ、ず。‚$‚„AÖ %然,さお匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、收穫,かりいれは倚,おほけれども働,はたらく者,ものは少,すくなし、‚?‚„wÖ $矀衆,ぐんしゆうを芋,みお、其,その難,なやみお牧者,がくしやなき矊,ひ぀じの劂,ごずく臥,ふせるを憐,あはれみ絊,たたぞり。„l‚‰QÖ #む゚ズス諞,もろもろの町村,たちむらを歎,ぞ巡,めぐり、其,その會堂,くわいどうに教,をしぞを説,ずき、[倩,おん]國,こくの犏音,ふくいんを宣,のべ、䞔,か぀諞,もろもろの病,やたひ、諞,もろもろの患,わづらひを醫,いやし居,ゐ絊,たたひしが、‚H‚ … Ö "ファリザむ人,じん等,らは、圌,かれが惡魔,あくたを逐拂,おひはらふは惡魔,あくたの長,かしらに籍,よるなり、ず云,いひ居,をれり。ƒC‚ †Ö !惡魔,あくた逐拂,おひはらはれお唖者,おし蚀,ものいひ、矀衆,ぐんしゆう感嘆,かんたんしお、斯,かかる事,こずは曟,か぀おむスラ゚ルの䞭,うちに顯,あらはれし事,こずなし、ず云,いひしかど、‚K‚ …Ö åœŒç­‰,かれらの出,いでたる折,をりしも、人々,ひずびず惡魔,あくたに憑,぀かれたる䞀人,ひずりの唖者,おしをむ゚ズスに差出,さしいだししかば、n‚ ƒUÖ 圌等,かれら出,いでお、掜,あたねく其,その地,ちにむ゚ズスの噂,うわさを蚀匘,いひひろめたり。‚r‚ …]Ö 圌等,かれらの目,め開,ひらけたり。む゚ズス嚎,きびしく圌等,かれらを戒,いたしめお、人,ひずに知,しれざる暣,やう愌,぀぀しめ、ず曰,のたたひしかど、‚H‚… Ö む゚ズス手,おを其,その目,めに觞,ふれお、其,その信仰,しんかうの儘,たたに汝,なんぢ等,らに成,なれ、ず曰,のたたふや、„}‚‰sÖ む゚ズス家,いぞに至,いたり絊,たたひし時,ずき、瞜者,めしひ等,ら近,ちかづきしかば、圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ之,これを汝,なんぢ等,らに爲,なすこずを埗,うず信,しんずるか、ず。圌等,かれら、䞻,しゆよ、然,しかり、ず答,こたぞければ、ƒ‚†Ö む゚ズス歀處,ここを去,さり絊,たたふに、二人,ふたりの瞜者,めしひ、ダノィドの裔,こよ、我,われ等,らを憐,あはれみ絊,たたぞ、ず叫,さけび぀぀埞,したがひしが、M‚ƒÖ 斯,かくお歀,この名聲,きこえ掜,あたねく其,その地,ちに播,ひろがれり。‚?‚„wÖ 矀衆,ぐんしゆうの出,いだされし埌,のち、む゚ズス入,いりお其,その手,おを取,ずり絊,たたひしかば、女,むすめ起,おきたり、‚i‚…KÖ 汝,なんぢ等,ら退,しりぞけ、女,むすめは死,ししたるに非,あらず、寢,いねたるなり、ず曰,のたたひければ、人々,ひずびず圌,かれを哂,わらぞり。‚‚ƒÖ む゚ズス叞,぀かさの家,いぞに至,いたり、笛,ふえ手,ふきず囂,さわげる矀衆,ぐんしゆうずを芋,みお、ƒX‚‡)Ö む゚ズス回顧,ふりかぞりお之,これを芋,み絊,たたひ、女,むすめよ、頌,たのもしかれ、汝,なんぢの信仰,しんかう汝,なんぢを醫,いやせり、ず曰,のたたふや、女,むすめ、即時,そくじに痊,いえたり。‚‚„)Ö 其,そは其,その衣服,いふくに觞,ふれだにせば我,われ痊,いえん、ず心,こころに思,おもひ居,ゐたればなり。‚`…9Ö 折,をりしも血挏,ちろうを患,わづらぞるこず十二幎,ねんなる女,をんな、埌,うしろより近,ちかづきおむ゚ズスの衣服,いふくの瞜,ふさに觞,ふれたり、‚~ƒyÖ む゚ズス起,たちお是,これに埞,したがひ絊,たたひ、匟子,でし等,たちも埞,したがひ行,ゆきけるに、…3}Š_Ö む゚ズス是,これ等,らの事,こずを語,かたり絊,たたぞる折,をりしも、䞀人,ひずりの叞,぀かさ近,ちかづき拜,はいしお云,いひけるは、䞻,しゆよ、我,わが女,むすめ今,いた死,しせり、然,されど䟆,きたりお圌,かれに按手,あんしゆし絊,たたぞ、然,さらば掻,いきん、ず。†|‹{Ö 又,たた新,あたらしき酒,さけを叀,ふるき皮,かわ嚢,ぶくろに盛,もる者,ものはあらず、然,しかせば皮,かわ嚢,ぶくろ砎,やぶれ酒,さけ流,ながれお、嚢,ふくろも亊,たた廢,すたらん、新,あたらしき酒,さけは新,あたらしき皮,かわ嚢,ぶくろに盛,もり、斯,かくお兩,ふた぀ながら保,たも぀なり、ず。ƒ^{‡5Ö 生垃,あらぬのの片,きれを以,も぀お叀,ふるき衣服,いふくを補,぀ぐ人,ひずは非,あらず、其,そは其,その片,きれ衣服,いふくを割,さきお、砎,やぶれ益,たすたす倧,おほいなればなり。…BzŠ}Ö む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、新郎,はなむこの介添,かいぞぞ、豈,あに新郎,はなむこの己,おのれ等,らず共,ずもに圚,ある間,あひだに哀,かなしむを埗,えんや、然,されど新郎,はなむこの圌等,かれらより奪,うばはるる日,ひ䟆,きたらん、其,その時,ずきには斷食,だんじきせん。„ yˆÖ 時,ずきにペハネの匟子,でし等,たち、む゚ズスに近,ちかづきお云,いひけるは、我,われ等,らずファリザむ人,じんずは屡,しばしば斷食,だんじきするに、汝,なんぢの匟子,でし等,たちは䜕故,なにゆゑに斷食,だんじきせざるぞ。…x‰yÖ æ±,なんぢ等,ら埀,ゆきお「我,わが奜,このむは憫,あはれみなり、犧牲,いけにぞに非,あらず」ずは䜕,なんの謂,いひなるかを孞,たなべ。倫,それ我,わが䟆,きたりしは矩人,ぎじんを召,よぶ爲,ために非,あらず、眪人,぀みびずを召,よぶ爲,ためなり、ず。‚9w„kÖ ã‚€ã‚šã‚ºã‚¹èž,ききお曰,のたたひけるは、醫者,いしやを芁,えうするは健,すこやかなる人,ひずに非,あらずしお病,やめる人,ひずなり。ƒ7v†gÖ ãƒ•ã‚¡ãƒªã‚¶ã‚€äºº,じん等,ら芋,みお匟子,でし等,たちに云,いひけるは、汝,なんぢ等,らの垫,しは䜕故,なにゆゑ皎吏,み぀ぎずり眪人,぀みびずず食,しよくを共,ずもにするぞ、ず。ƒsu‡_Ö æ–¯,かくおむ゚ズス其,その家,いぞに食,しよくに就,぀き絊,たたふ折,をりしも、皎吏,み぀ぎずり眪人,぀みびず倚,おほく䟆,きたりお、む゚ズス及,および匟子,でし等,たちず共,ずもに坐,ざしければ、ƒyt‡kÖ ã‚€ã‚šã‚ºã‚¹æ­€è™•,ここを出,いで絊,たたふ時,ずき、マテオず名,なづくる人,ひずの收皎,しうぜい眲,しよに坐,ざせるを芋,みお、我,われに埞,したがぞ、ず曰,のたたひしかば圌,かれ起,たちお埞,したがぞり。‚]s…3Ö 矀衆,ぐんしゆう之,これを芋,みお畏,おそれ、斯,かかる權胜,けんのうを人,ひずに賜,たたひたる神,かみに光抮,くわうえいを歞,きしたり。vreÖ 圌,かれ起,おきお家,いぞに埀,ゆけり。„nq‰UÖ 然,さお、人,ひずの子,こ地,ちに斌,おいお眪,぀みを赊,ゆるすの權,けんあるこずを汝,なんぢ等,らに知,しらせん、ずお癱瘋,ちゆうぶ者,しやに向,むかひ、起,おきよ、牀,ずこを取,ずりお己,おのが家,いぞに埀,ゆけ、ず曰,のたたひしかば、‚p„Ö 汝,なんぢの眪,぀み赊,ゆるさるず云,いふず、起,おきお歩,あゆめず云,いふず孰,いづれか易,やすき。‚`o…9Ö む゚ズス圌等,かれらの心,こころを芋拔,みぬきお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら䜕,なんぞ心,こころに惡,あしき事,こずを思,おもふや。‚on…WÖ 折,をりしも或,ある埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら心,こころの䞭,うちに、圌,かれは冒涜,ばうずくの蚀,こずばを吐,はけり、ず謂,いひしが、„\m‰1Ö 折,をりしも人々,ひずびず、牀,ずこに臥,ふせる癱瘋,ちゆうぶ者,しやを差出,さしいだしければ、む゚ズス圌等,かれらの信仰,しんかうを芋,みお癱瘋,ちゆうぶ者,しやに曰,のたたひけるは、子,こよ、頌,たのもしかれ、汝,なんぢの眪,぀み赊,ゆるさる、ず。l ƒyÖ ã‚€ã‚šã‚ºã‚¹å°èˆŸ,こぶねに乘,のり、湖,うみを枡,わたりお己,おのが町,たちに至,いたり絊,たたひしに、‚~k…uÖ"目,ただちに町,たち擧,こぞりおむ゚ズスを出,いで迎,むかぞ、是,これを芋,みるや其,その境,さかひを過,すぎ絊,たたはん事,こずを乞,こぞり。 Mv}P{—zuxçw†u€tÙrÐpèo'm9jˆigígfue;cJbd_¶^G['Y®W U“R÷RO±NPLK5IhG¶F"DjBéAÚ@?H>k<û:¿9‹86ÿ5°4Ó3Þ1H0n/.K,c+q* (&Ü$¯#$ Œˆ†3oä> ï@ µ |æ²èvƒƒ†Ö .む゚ズス尚,なほ矀衆,ぐんしゆうに語,かたり絊,たたぞる折,をりしも、母,ははず兄匟等,きやうだいたちず、圌,かれに物語,ものがたりせんずお倖,そずに立,たちければ、…cƒ‹?Ö -乃,すなはち埀,ゆきお己,おのれよりも惡,あしき䞃,なな぀の惡鬌,あくきを携,たづさぞ、偕,ずもに入,いりお歀處,ここに䜏,すむ。斯,かくお圌,かの人,ひずの末,すゑは、前,たぞよりも曎,さらに惡,あしくなり増,たさる。極惡,ごくあくなる珟代,げんだいも亊,たた斯,かくの劂,ごずくならん、ず。ƒFƒ‡Ö ,是,ここに斌,おいお、出,いでし我家,わがいぞに歞,かぞらんず云,いひお、䟆,きたりお其,その家,いぞの既,すでに空,あき、掃,はき枅,きよめられ食,かざられたるを芋,みるや、‚0ƒ„YÖ +汚鬌,をき人,ひずより出,いでし時,ずき、荒,あれたる處,ずころを巡,めぐりお息,やすみを求,もずむれども埗,えず、…ƒŠÖ *南方,なんぱうの女王,によわうは、審刀,しんぱんの時,ずき珟代,げんだいず共,ずもに立,たちお之,これを眪,぀みに定,さだめん、圌,かれはサロモンの智惠,ちゑを聜,きかんずお地,ちの極,はおより䟆,きたりたればなり、芋,みよ、サロモンに優,たされるもの茲,ここに圚,あり。„5ƒˆcÖ )ニニノの人々,ひずびずは、審刀,しんぱんの時,ずき珟代,げんだいず共,ずもに立,たちお之,これを眪,぀みに定,さだめん、圌等,かれらはペナの説教,せ぀けうによりお改心,かいしんしたればなり、芋,みよ、ペナに優,たされるもの茲,ここに圚,あり。ƒƒ†Ö (即,すなはちペナが䞉日,か䞉倜,よ魚,うをの腹,はらに圚,ありし劂,ごずく、人,ひずの子,こも䞉日,か䞉倜,よる地,ちの䞭,なかに圚,あらん。ƒ+ƒ†OÖ 'む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、奞惡,かんあくなる珟代,げんだいは城,しるしを求,もずむれども、預蚀,よげん者,しやペナの城,しるしの倖,ほかは城,しるしを與,あたぞられじ。„‚ˆ'Ö &其,その時,ずき敞人,すにんの埋法,り぀ぱふ孞士,がくし及,およびファリザむ人,じん、圌,かれに答,こたぞお云,いひけるは、垫,しよ、我,われ等,ら汝,なんぢの爲,なす城,しるしを芋,みんず欲,ほ぀す、ず。‚0‚~„YÖ %其,そは汝,なんぢ其,その蚀,こずばによりお矩,ぎずされ、又,たた其,その蚀,こずばによりお眪,぀みせらるべければなり、ず。ƒ"‚}†=Ö $我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお人,ひずの語,かたりたる無益,むえきな蚀,こずばは、審刀,しんぱんの日,ひに斌,おいお之,これを糺,たださるべし。ƒ‚|†Ö #善,よき人,ひずは善,よき庫,くらより善,よき物,ものを出,いだし、惡,あしき人,ひずは惡,あしき庫,くらより惡,あしき物,ものを出,いだす。ƒ@‚{†yÖ "蝮,たむしの裔,すゑよ、汝,なんぢ等,ら惡,あしければ、爭,いかでか善,よきを云,いふを埗,えん、口,くちに語,かたるは心,こころに充,みおる所,ずころより出,でればなり。ƒ[‚z‡/Ö !或,あるひは暹,きを善,よしずし其,その果,みをも善,よしずせよ、或,あるひは暹,きを惡,あしずし其,その果,みをも惡,あしずせよ、暹,きは其,その果,みによりお知,しらるればなり。„p‚y‰YÖ åˆ,たた瞜,すべお人,ひずの子,こに對,たいしお[冒涜,ばうずくの]蚀,こずばを吐,はく人,ひずは赊,ゆるされん、然,されど聖靈,せいれいに對,たいしお之,これを吐,はく人,ひずは、歀,この䞖,よ、埌䞖,のちのよ共,ずもに赊,ゆるされざるべし。ƒ~‚x‡uÖ 故,ゆゑに我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、凡,すべおの眪,぀み及,および冒涜,ばうずくは人,ひずに赊,ゆるされん、然,されど[聖,せい]靈,れいに對,たいする冒涜,ばうずくは赊,ゆるされざるべし。‚0‚w„YÖ 我,われに與,くみせざる人,ひずは我,われに反,はんし、我,われず共,ずもに歛,あ぀めざる人,ひずは散,ちらすなり。„d‚v‰AÖ 又,たた人,ひず先,たづ匷,぀よき者,ものを瞛,しばるに非,あらずんば、爭,いかでか匷,぀よき者,ものの家,いぞに入,いりお其,その家具,かぐを掠,かすむるこずを埗,えん、[羛,しばりお]埌,のちこそ其,その家,いぞを掠,かすむべけれ。ƒ‚u†Ö 然,されど我,われ若,もし神,かみの靈,れいに籍,よりお惡魔,あくたを逐拂,おひはらふならば、神,かみの國,くには汝,なんぢ等,らに栌,いたれるなり。„)‚tˆKÖ 我,われ若,もしベ゚ルれブブに籍,よりお惡魔,あくたを逐拂,おひはらふならば、汝,なんぢ等,らの子等,こどもは誰,たれに籍,よりお逐拂,おひはらふぞ、然,されば圌等,かれらは汝,なんぢ等,らの審刀,しんぱん者,しやずなるべし。‚9‚s„kÖ サタン若,もしサタンを逐拂,おひはらはば、自,みづから分,わかるるなり、然,さらば其,その國,くに劂䜕,いかにしおか立,た぀べき。ƒm‚r‡SÖ む゚ズス圌等,かれらの心,こころを知,しりお曰,のたたひけるは、瞜,すべお分,わかれ爭,あらそふ國,くには亡,ほろびん、又,たた瞜,すべお分,わかれ爭,あらそふ町,たちず家,いぞずは立,たたじ。‚c‚q…?Ö ファむリザむ人,ひず聞,ききお、圌,かれが惡魔,あくたを逐拂,おひはらふは、唯,ただ惡魔,あくたの長,かしらベ゚ルれブブに籍,よるのみ、ず云,いぞり。n‚pƒUÖ 矀衆,ぐんしゆう皆,みな驚,おどろきお、是,これダノィドの子,こに非,あらずや、ず云,いぞるを、ƒd‚o‡AÖ 時,ずきに䞀人,ひずり、惡魔,あくたに憑,぀かれお瞜,めしひ口,くち唖,おしなるもの差出,さしいだされしを、む゚ズス醫,いやし絊,たたひお、圌,かれ蚀,ものいひ䞔,か぀芋,みるに至,いたりしかば、P‚nƒÖ 又,たた異邊,いはう人,じんは圌,かれの名,なを仰,あふぎ望,のぞたん」ず。‚K‚m…Ö 正矩,せいぎを勝利,しようりに至,いたらしむるたで、折,をれたる葊,よしを斷,たたず、煙,けぶれる麻,あさを熄,けす事,こずなからん、V‚lƒ%Ö 爭,あらそはず叫,さけばず、誰,たれも衢,ちたたに其,その聲,こゑを聞,きかず、…‚kŠÖ 曰,いはく「是,これぞ我,わが遞,えらみし我,わが僕,しもべ、我,わが心,こころに胜,よく適,かなぞる最愛,さいあいの者,ものなる、我,われ圌,かれの䞊,うぞに我,わが靈,れいを眮,おけり。圌,かれは異邊,いはう人,じんに正矩,せいぎを告,぀げん。q‚jƒ[Ö 是,これ預蚀,よげん者,しやむザダによりお云,いはれし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、Y‚iƒ+Ö 侔,か぀我,われを蚀,いひ顯,あらはすこず勿,なかれ、ず戒,いたしめ絊,たたぞり。‚K‚h…Ö む゚ズス知,しりお歀處,ここを去,さり絊,たたひしが、倚,おほくの人,ひず埞,したがひしかば、悉,こずごずく圌等,かれらを醫,いやし、}‚gƒsÖ 斯,かくおファリザむ人,じん出,いでお、劂䜕,いかにしおかむ゚ズスを亡,ほろがさんず謀,はかり居,をるを、ƒ‚f†Ö é “,やがお其,その人,ひずに、手,おを䌞,のべよ、ず曰,のたたひければ、圌,かの䌞,のばしたるに、其,その手,お痊,いえお他,たず霊,ひずしくなれり。‚0‚e„YÖ äºº,ひずの矊,ひ぀じに優,たされるこず幟䜕,いくばくぞや。然,されば安息日,あんそくじ぀に善,ぜんを爲,なすは可,よし、ず。„8‚dˆiÖ ã‚€ã‚šã‚ºã‚¹æ›°,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らの䞭,うち䞀,い぀頭,ずうの矊,ひ぀じ有,もおる者,ものあらんに、若,もし其,その矊,ひ぀じ安息日,あんそくじ぀に坑,あなに陷,おちいらば、誰,たれか之,これを取䞊,ずりあげざらんや、‚l‚c…QÖ æŠ˜,をりしも隻手,かたお痿,なえたる人,ひずあり。圌等,かれらむ゚ズスを蚟,う぀たぞんずお、安息日,あんそくじ぀に醫,いやすは可,よきか、ず問,ずひしかば、Y‚bƒ+Ö ã‚€ã‚šã‚ºã‚¹æ­€è™•,ここを去,さりお、圌等,かれらの會堂,くわいどうに至,いたり絊,たたひしに、J‚aƒ Ö 其,そは人,ひずの子,こは亊,たた安息日,あんそくじ぀の䞻,しゆなればなり、ず。ƒ@‚`†yÖ 汝,なんぢ等,ら若,もし「我,わが奜,このむは憫,あはれみなり、犧牲,いけにぞに非,あらず」ずは䜕,なんの謂,いひなるかを知,しらば、眪,぀みなき人,ひずを眪,぀みせざりしならん、‚ ‚_„Ö 我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、[神,しん]殿,でんよりも倧,おほいなるもの歀處,ここに圚,あり。‚}‚^…sÖ 又,たた、安息日,あんそくじ぀に叞祭,しさい等,たち[神,しん]殿,でんにお安息,あんそくを犯,をかせども眪,぀みなし、ず埋法,り぀ぱふにあるを讀,よたざりしか。ƒ4‚]†aÖ 即,すなはち圌,かれは神,かみの家,いぞに入,いり、叞祭,しさいならでは、圌,かれも䌎,ずもなぞる人々,ひずびずも食,しよくすべからざる、䟛,そなぞの麪,ぱんを食,しよくせしなり。ƒ‚\†Ö む゚ズス曰,のたたひけるは、ダノィドが己,おのれ及,および䌎,ずもなぞる人々,ひずびずの飢,うゑし時,ずきに爲,なしし事,こずを、汝,なんぢ等,ら讀,よたざりしか。ƒ.‚[†UÖ ファリザむ人,じん之,これを芋,みおむ゚ズスに向,むかひ、看,みよ、汝,なんぢの匟子,でし等,たち安息日,あんそくじ぀に爲,なすべからざる事,こずを爲,なすぞ、ず云,いひしに、ƒI‚Z ‡ Ö å…¶,その頃,ころ、む゚ズス安息日,あんそくじ぀に當,あたりお[麥,むぎ]畑,はたけを過,すぎ絊,たたひしが、匟子,でし等,たち飢,うゑお穗,ほを摘,぀み食,くひ始,はじめしかば、^‚Yƒ5Ö 其,そは我,わが[è² ,おはする]軛,くびきは快,こころよく、荷,には茕,かろければなり。„5‚XˆcÖ 我,われは柔和,にうわにしお心,こころ謙遜,けんそんなるが故,ゆゑに、汝,なんぢ等,ら自,みづから我,わが軛,くびきを取,ずりお我,われに孞,たなべ、然,さらば汝,なんぢ等,らの魂,たたしひに安息,やすみを埗,うべし。‚]‚W…3Ö 我,われに䟆,きたれ、瞜,すべお勞苊,らうくしお重荷,おもにを負,おぞる者,ものよ、我,われは汝,なんぢ等,らを回埩,くわいふくせしめん。„_‚V‰7Ö 䞀切,い぀さいの物,ものは我,わが父,ちちより我,われに賜,たたはれり、父,ちちの倖,ほかに子,こを知,しる者,ものなく、子,こ及,および子,こより肯,あぞお瀺,しめされたらん者,ものの倖,ほかに、父,ちちを知,しる者,ものなし。_‚Uƒ7Ö 然,しかり父,ちちよ、斯,かくの劂,ごずきは埡意,みこころに適,かなひし故,ゆゑなり。…‚TŠ)Ö 其,その時,ずきむ゚ズス埩,たた曰,のたたひけるは、倩地,おんちの䞻,しゆなる父,ちちよ、我,われ汝,なんぢを皱莊,しようさんす、其,そは是,これ等,らの事,こずを孞者,がくしや智者,ちしやに隱,かくしお、小,ちひさき人々,ひずびずに顯,あらはし絊,たたひたればなり。‚r‚S…]Ö 然,されば我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、審刀,しんぱんの日,ひに斌,おいお、゜ドマの地,ちは汝,なんぢよりも忍,しのび易,やすからん、ず。…!‚RŠ;Ö カファルナりムよ、汝,なんぢも䜕,なんぞ倩,おんにたで䞊,あげられんや、當,たさに地獄,ぢごくにたでも陷,おちいるべし。蓋,けだし汝,なんぢの䞭,うちに行,おこなはれし奇蹟,きせき、若,もし゜ドマに行,おこなはれしならば、圌,かれは必,かならず今日,こんにちたで猶,なほ遺,のこりしならん。‚u‚Q…cÖ 然,されば我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、審刀,しんぱんの日,ひに斌,おいお、チロずシドンずは汝,なんぢ等,らよりも忍,しのび易,やすからん。†‚PŒ1Ö 犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢコロザむン、犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢベッサむダ。蓋,けだし汝,なんぢ等,らの䞭,うちに行,おこなはれし奇蹟,きせき、若,もしチロずシドンずの䞭,うちに行,おこなはれしならば、圌等,かれらは候,぀ずに改心,かいしんしお、荒,あらき毛,け衣,ごろもを纏,たずひ灰,はひを蒙,かうむりしならん。‚k‚O…OÖ 然,さおむ゚ズス、奇蹟,きせきの倚,おほく行,おこなはれたる町々,たちたちの改心,かいしんせざるによりお、之,これを責,せめ始,はじめ絊,たたひけるは、…*‚NŠMÖ 人,ひずの子,こ䟆,きたりお飮食,いんしよくすれば、看,みよ圌,かれは食,しよくを貪,むさがり酒,さけを飮,のむ人,ひずにお、皎吏,み぀ぎずり及,および眪人,぀みびずの友,ずもなり、ず云,いはる。然,さりながら智惠,ちゑは其,その子,こ等,らに矩,ただしずせられたり、ず。b‚Mƒ=Ö 蓋,けだしペハネ䟆,きたりお飮食,いんしよくせざれば、惡魔,あくたに憑,぀かれたりず云,いはれ、ƒm‚L‡SÖ 我,われ等,ら汝,なんぢ等,らの爲,ために笛吹,ふえふきたれども汝,なんぢ等,ら螊,をどらず、我,われ等,ら嘆,なげきたれども汝,なんぢ等,ら悲,かなしたざりき、ず云,いふに䌌,にたり。‚6‚K„eÖ 珟代,げんだいを誰,たれに比,たずぞんか、恰,あたかも衢,ちたたに坐,ざせる童,わらべが友,ずも等,だちに叫,さけびお、‚J‚Ö 聜,きく耳,みみを持,もおる人,ひずは聜,きけ。b‚Iƒ=Ö 汝,なんぢ等,ら若,もし曉,さずらんず欲,ほ぀せば、圌,かれは䟆,きたるべき゚リアなり。‚!‚H„;Ö å…¶,そは諞,もろもろの預蚀,よげん者,しやず埋法,り぀ぱふずの預蚀,よげんしたるは、ペハネに至,いたる迄,たでなればなり。‚r‚G…]Ö æŽ—è€…,せんしやペハネの日,ひより今,いたに至,いたりお、倩國,おんこくは暎力,ばうりよくに襲,おそはれ、暎力,ばうりよくの者,もの之,これを奪,うばふ、…-‚FŠSÖ æˆ‘,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、婊,をんなより生,うたれたる者,ものの䞭,うちに、掗者,せんしやペハネより倧,おほいなる者,ものは未,いただ曟,か぀お起,おこらず、然,されど倩國,おんこくにお最,も぀ずも小,ちひさき人,ひずも、圌,かれよりは倧,おほいなり。ƒj‚E‡MÖ éŒ²,かきしるしお「看,みよ、我,わが䜿,぀かひを汝,なんぢの面前,めんぜんに遣,぀かははさん、圌,かれ汝,なんぢに先,さきだちお汝,なんぢの道,みちを備,そなふべし」ずあるは、圌,かれが事,こずなり。ƒ=‚D†sÖ ç„¶,さらば䜕,なにを芋,みんずお出,いでしぞ、預蚀,よげん者,しやか、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、然,しかり、預蚀,よげん者,しやよりも優,たされる者,ものなり。ƒd‚C‡AÖ 然,さらば䜕,なにを芋,みんずお出,いでしぞ、柔,やわらかき物,ものを着,きたる人,ひずか、看,みよ、柔,やわらかき物,ものを着,きたる人々,ひずびずは垝王,おいわうの家,いぞに圚,あり。„‚BˆÖ 圌等,かれらの去,さるや、む゚ズスペハネの事,こずを矀衆,ぐんしゆうに語,かたり出,いで絊,たたひけるは、汝,なんぢ等,ら䜕,なにを芋,みんずお荒野,あれのに出,いでしぞ、颚,かぜに動,うごかさるる葊,よしか。G‚AƒÖ 斯,かくお我,われに就,぀きお躓,぀たづかざる人,ひずは犏,さいはひなり、ず。ƒ^‚@‡5Ö 瞜者,めしひは芋,みえ、跛者,あしなぞは歩,あゆみ、癩,らい病者,びやうしやは朔,きよくなり、聟者,みみしひは聞,きこえ、死者,ししやは蘇,よみがぞり、貧者,ひんしやは犏音,ふくいんを聞,きかせらる、‚]‚?…3Ö む゚ズス圌等,かれらに答,こたぞお曰,のたたひけるは、埀,ゆきお汝,なんぢ等,らの聞,きき䞔,か぀芋,みし所,ずころをペハネに告,぀げよ、ƒ ‚>† Ö 圌,かれに云,いはしめけるは、䟆,きたるべき者,ものは汝,なんぢなるか、或,あるひは我,われ等,らの埅,たおる者,もの尚,なほ他,ほかに圚,あるか、ず。‚‚=„5Ö ペハネは監獄,かんごくに圚,ありおキリストの業,わざを聞,ききしかば、其,その匟子,でしの二人,ふたりを遣,぀かはしお、ƒ5‚< †eÖ æ–¯,かくおむ゚ズス十二の匟子,でしに呜,めいじ畢,をはり絊,たたひお、圌等,かれらの町々,たちたちに教,をしぞ䞔,か぀説教,せ぀けうせんずお、其處,そこを去,さり絊,たたひしが、…,‚;ŠQÖ *誰,たれにもあれ、匟子,でしの名,なの爲,ために、冷氎,ひやみづの䞀杯,い぀ぱいをも、歀,この最,いず小,ちひさき者,ものの䞀人,ひずりに飮,のたする人,ひずは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、其,その報,むくいを倱,うしなふこずあらじ、[ず宣,のたたぞり]。 S}~«}>{ÔzywMuÝt‘sKr˜q…pown:lŸk6i±gçe6cîaF`Q^=]N[äZX8VzUTTRlP±O,L‡JÆH„FDBH@*?5=Ø食,しよくせし者,ものの敞,かずは、婊女,をんなず幌童,こどもずを陀,のぞきお五千人,にんなりき。‚ƒY„Ö皆,みな食,しよくしお飜,あき足,たれり。殘,のこりを拟,ひろひお屑,くず十二の筐,かごに滿,みちしが、† ƒXŒÖ斯,かくお呜,めいじお矀衆,ぐんしゆうを草,くさの䞊,うぞにすわらせ、五,い぀぀の麪,ぱんず二,ふた぀の魚,さかなずを取,ずり、倩,おんを仰,あふぎお祝,しゆくし、擘,さきお其,その麪,ぱんを匟子,でし等,たちに與,あたぞ絊,たたひ、匟子,でし等,たち又,たた之,これを矀衆,ぐんしゆうに與,あたぞしかば、PƒWƒÖむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、其,そを我,われに持,もち䟆,きたれ、ず。‚9ƒV„kÖ圌等,かれら答,こたぞけるは、我,われ等,らが歀處,ここに有,もおるは五,い぀぀の麪,ぱんず二,ふた぀の魚,さかなずのみ。‚lƒU…QÖむ゚ズス圌等,かれらに向,むかひ、人々,ひずびずの埀,ゆくを芁,えうせず、汝,なんぢ等,ら是,これに食,しよくを與,あたぞよ、ず曰,のたたひしかば、…!ƒTŠ;Ö日,ひ暮,くれんずする時,ずき、匟子,でし等,たちむ゚ズスに近,ちかづきお云,いひけるは、處,ずころは寂,さびしく時,ずきは既,すでに過,すぎたり。邑々,むらむらに埀,ゆきお己,おのが食物,しよくも぀を買,かはん爲,ために、矀衆,ぐんしゆうをしお去,さらしめ絊,たたぞ、ず。‚BƒS„}Ö出,いでお矀衆,ぐんしゆうの倥,おびただしきを芋,み、之,これを憐,あはれみお其,その病者,びやうしやを醫,いやし絊,たたぞり。„ƒRˆÖ む゚ズス之,これを聞,きき絊,たたひお、小舟,こぶねにお其處,そこを去,さり、寂,さびしき處,ずころに避,さけ絊,たたひしが、矀衆,ぐんしゆう之,これを聞,ききお、町々,たちたちより埒歩,かちにお埞,したがひしかば、‚ZƒQ…-Ö ペハネの匟子,でし等,たち至,いたり、其,その屍,しかばねを取,ずりお之,これを葬,はうむり、䞔,か぀埀,ゆきおむ゚ズスに告,぀げたり。‚KƒP…Ö 斯,かくお其,その頭,かうべ盆,がんに茉,のせられお女,むすめに與,あたぞられしを、女,むすめ母,ははに持,もち行,ゆきしが、ƒO‚3Ö 人,ひずを遣,぀かはしお監獄,かんごくにペハネを刎,くびはねたり、ƒ4ƒN†aÖ 王,わう心,こころに憂,うれふれども、誓,ちかひたるが爲,ため、䞔,か぀は列垭,れ぀せきせる人々,ひずびずの爲,ため、遂,぀いに之,これを與,あたふる事,こずを呜,めいじ、ƒƒM…{Ö女,むすめは母,ははに旚,むねを含,ふくめられお、掗者,せんしやペハネの頭,かうべを盆,がんに茉,のせお茲,ここに我,われに賜,たたぞ、ず云,いひしかば、eƒLƒCÖヘロデ誓,ちかひお、䜕,なに物,ものを求,もずむるも之,これを與,あたぞんず玄,やくせり。‚QƒK…Ö然,さおヘロデの誕生,たんじよう日,びに當,あたりお、ヘロヂアデの女,むすめ垭䞊,せきじやうにお螊,をどり、ヘロデの心,こころに適,かなひしかば、ƒƒJ†+Ö斯,かくお之,これを殺,ころさんず欲,ほ぀せしかども、人民,じんみんの圌,かれを預蚀,よげん者,しやず認,みずめ居,をれるを以,も぀お之,これに懌,おそれたりき。‚$ƒI„AÖ其,そはペハネ圌,かれに向,むかひお、汝,なんぢが圌,かの婊,をんなを有,も぀は可,よからず、ず云,いひたればなり。ƒ ƒH†Ö蓋,けだしヘロデ曟,か぀お、其,その兄匟,きやうだい[フィリッポ]の劻,぀たヘロヂアデの事,こずに由,よりおペハネを捕,ずらぞ、瞛,しばりお監獄,かんごくに入,いれたりき。ƒ=ƒG†sÖ其,その臣䞋,しんかに云,いひけるは、是,これ掗者,せんしやペハネなり、死人,しにんの䞭,うちより、蘇,よみがぞりたる者,ものなれば、䞍思議,ふしぎ圌,かれの手,おに行,おこなはる、ず。^ƒF ƒ7Ö當,その頃,ころ分,ぶん國,こくの王,わうヘロデ、む゚ズスの名聲,うはさを聞,ききお、‚]ƒE…3Ö :斯,かくお圌等,かれらの䞍,ふ信仰,しんかうに因,よりお、敞倚,あたたの奇蹟,きせきを其處,そこに爲,なし絊,たたふこず胜,あたはざりき。ƒjƒD‡MÖ 9遂,぀いに圌,かれに關,぀きお躓,぀たづき居,ゐたりしに、む゚ズス曰,のたたひけるは、預蚀,よげん者,しやの敬,うやたはれざるは、唯,ただ其,その故郷,ふるさず、其,その家,いぞに斌,おいおのみ、ず。ƒ1ƒC†[Ö 8其,その姉効,したいも皆,みな我,われ等,らの䞭,うちに居,をるに非,あらずや。然,されば歀,この凡,すべおの事,こずは䜕處,いづこより埗,え䟆,きたりしぞ、ず。ƒ9ƒB†kÖ 7圌,かれは職人,しよくにんの子,こに非,あらずや、其,その母,はははマリアず呌,よばれ、其,その兄匟,きやうだいはダコボペれフシモンナダず呌,よばるる[者,もの等,ども]に非,あらずや、ƒsƒA‡_Ö 6故郷,ふるさずに至,いたり、諞,しよ會堂,くわいどうにお教,をしぞ絊,たたぞるに、人々,ひずびず感嘆,かんたんしお云,いひけるは、圌,かれは歀,この智惠,ちゑず奇蹟,きせきずを䜕處,いづこより埗,えたるぞ、dƒ@ƒAÖ 5斯,かくおむ゚ズス歀,この喩,たずぞを宣,のたたひ了,をはり、其處,そこを去,さりお、„#ƒ?ˆ?Ö 4む゚ズス曰,のたたひけるは、然,されば倩國,おんこくの事,こずを教,をしぞられたる凡,すべおの埋法,り぀ぱふ孞士,がくしは、新,あたらしきものず叀,ふるきものずを其,その庫,くらの䞭,うちより出,いだす家父,かふに䌌,にたり、ず。‚6ƒ>„eÖ 3汝,なんぢ等,ら歀,この事,こずを皆,みな曉,さずりしか、ず宣,のたたぞるに、圌等,かれら然,しかりず答,こたぞければ、hƒ=ƒIÖ 2之,これを火,ひの窯,かたどに入,いれん、其處,そこには痛哭,なげきず切霒,はがみずあらん。ƒ$ƒ<†AÖ 1侖,よの終,をはりに斌,おいお斯,かくの劂,ごずくなるべし、即,すなはち[倩,おん]䜿,し等,たち出,いでお、矩人,ぎじんの䞭,うちより惡人,あくにんを分,わかち、ƒ%ƒ;†CÖ 0充,みちたる時,ずき人,ひず之,これを匕,ひき揚,あげ、濱,はたに坐,ざしお良,よき魚,うをを噚,う぀はに入,いれ、吊,あしき魚,うををば棄,す぀るなり。‚ƒ:„#Ö /倩國,おんこくは又,たた、海,うみに匵,はりお皮々,いろいろの魚,うをを集,あ぀むる網,あみの劂,ごずし、‚~ƒ9…uÖ .倀,あたひ高,たかき眞珠,しんじゆ䞀個,ひず぀を芋出,みいだすや、埀,ゆきお其,その所有物,もちものを悉,こずごずく賣,うりお、之,これを賌,かふなり。eƒ8ƒCÖ -倩國,おんこくは又,たた、矎,よき眞珠,しんじゆを求,もずむる商人,あきうどの劂,ごずし、„Mƒ7‰Ö ,倩國,おんこくは畑,はたけに藏,かくれたる寶,たからの劂,ごずし、芋出,みいだせる人,ひずは之,これを祕,かくし眮,おきお喜,よろこび぀぀去,さり、其,その所有物,もちものを悉,こずごずく賣,うりお、其,その畑,はたけを賌,かふなり。ƒƒ6†Ö +其,その時,ずき矩人,ぎじん等,たちは父,ちちの國,くににお日,ひの劂,ごずく茝,かがやかん。聜,きく耳,みみを有,もおる人,ひずは聜,きけ。Jƒ5ƒ Ö *火,ひの窯,かたに入,いれん。其處,そこには痛哭,なげきず切霒,はがみずあらん。ƒLƒ4‡Ö )人,ひずの子,こ其,その䜿,぀かひ等,たちを遣,぀かはし、圌等,かれらは其,その國,くにより瞜,すべお躓,぀たづかする者,ものず惡,あくを爲,なす者,ものずを集,あ぀めお、‚Wƒ3…'Ö (然,されば毒,どく麥,むぎの集,あ぀められお火,ひに焚,やかるる劂,ごずく、歀,この䞖,よの終,぀ひにも亊,たた然,しからん。‚eƒ2…CÖ '之,これを撒,たきし敵,おきは惡魔,あくたなり、收穫,かりいれは䞖,よの終,をはりなり、刈,かる者,ものは[倩,おん]䜿,し等,たちなり、‚Yƒ1…+Ö &畑,はたけは䞖界,せかいなり、良,よき皮,たねは[倩,おん]國,こくの子等,こどもなり、毒,どく麥,むぎは惡魔,あくたの子等,こどもなり、qƒ0ƒ[Ö %答,こたぞお曰,のたたひけるは、良,よき皮,たねを撒,たく者,ものは人,ひずの子,こなり、„ƒ/ˆ-Ö $然,さお矀衆,ぐんしゆうを去,さらしめ、家,いぞに至,いたり絊,たたひしに、匟子,でし等,たちに近,ちかづきお、畑,はたけの毒,どく麥,むぎの喩,たずぞを我,われ等,らに解,ずき絊,たたぞ、ず云,いひければ、„Dƒ.‰Ö #是,これ預蚀,よげん者,しやに蚗,よりお云,いはれたりし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、曰,いはく「我,われ喩,たずぞを蚭,たうけお口,くちを開,ひらき、䞖,よの始,はじめより隱,かくれたる事,こずを告,぀げん」ず。ƒƒ-†Ö "む゚ズス瞜,すべお是,これ等,らの事,こずを喩,たずぞもお矀衆,ぐんしゆうに語,かたり絊,たたひしが、喩,たずぞなしには語,かたり絊,たたふ事,こずなかりき。„eƒ,‰CÖ !又,たた他,ほかの喩,たずぞを圌等,かれらに語,かたり絊,たたひけるは、倩國,おんこくは麪酵,ぱんだねに䌌,にたり、即,すなはち婊,をんな之,これを取,ずりお䞉斗,ずの粉,この䞭,なかに隱,かくせば悉,こずごずく脹,ふくるるに至,いたる、ず。„>ƒ+ˆuÖ å‡¡,すべおの皮,たねの䞭,うち最,も぀ずも小,ちひさきものなれども、長,そだちお埌,のちは凡,すべおの野菜,やさいより倧,おほきくしお、空,そらの鳥,ずり其,その枝,えだに䟆,きたりお棲,すむ皋,ほどの暹,きず成,なる、ず。ƒ=ƒ*†sÖ 又,たた他,ほかの喩,たずぞを圌等,かれらに提出,もちいでお曰,のたたひけるは、倩國,おんこくは人,ひずの取,ずりお其,その畑,はたけに播,たきたる芥皮,からしだねに䌌,にたり。…!ƒ)Š;Ö 收穫,かりいれたで兩,ふた぀ながら長,そだお眮,おけ、收穫,かりいれの時,ずき我,われ刈,かる者,ものに對,むかひお、先,たづ毒,どく麥,むぎを集,あ぀めお焚,やく爲,ために之,これを束,たばね、麥,むぎをば我,わが倉,くらに收,をさめよ、ず云,いはん、ず。ƒƒ(…{Ö 家父,かふ云,いひけるは、吊,いな、恐,おそらくは、汝,なんぢ等,ら毒,どく麥,むぎを集,あ぀むるに、是,これず共,ずもに麥,むぎをも拔,ぬかん。ƒ7ƒ'†gÖ 圌,かれ云,いひけるは、敵,おきなる人,ひず之,これを爲,なせり、ず。僕,しもべ等,ら、我,われ等,ら埀,ゆきお之,これを集,あ぀めなば劂䜕,いかに、ず云,いひしに、ƒdƒ&‡AÖ 僕,しもべ等,ら近,ちかづきお家父,かふに云,いひけるは、䞻,しゆよ、良,よき皮,たねを畑,はたけに播,たきたるに非,あらずや、然,されば毒,どく麥,むぎは䜕,なにによりおか生,はえたる。Dƒ%ƒÖ 苗,なぞ長,そだちお寊,みのりたるに、毒,どく麥,むぎも珟,あらはれしかば、‚Zƒ$…-Ö 人々,ひずびずの寢,いねたる間,たに、其,その敵,おき䟆,きたりお麥,むぎの䞭,なかに毒,どく麥,むぎを播,たきお去,さりしが、ƒ:ƒ#†mÖ む゚ズス又,たた他,ほかの喩,たずぞを圌等,かれらに提出,もちいでお曰,のたたひけるは、倩國,おんこくは良,よき皮,たねを其,その畑,はたけに播,たきたる人,ひずに䌌,にたり。ƒ[ƒ"‡/Ö 沃,よき土,぀ちに播,たかれたるは、蚀,こずばを聞,ききお曉,さずり、寊,みを結,むすびお或,あるひは癟倍,ばい、或,あるひは六十倍,ばい、或,あるひは䞉十倍,ばいを出,いだすものなり、ず。ƒIƒ!‡ Ö 茚,いばらの䞭,なかに播,たかれたるは、蚀,こずばを聞,きけども、歀,この䞖,よの慮,こころづかひず財,たからの惑,たどひず其,その蚀,こずばを塞,ふさぎお、寊,みのらずなれるものなり。‚fƒ …EÖ å·±,おのれに根,ねなく暫時,しばしのみにしお、蚀,こずばの爲,ために患難,くわんなんず迫害,はくがいず起,おこれば、応,たちたちに躓,぀たづくものなり。kƒƒOÖ 磜地,いしぢに播,たかれたるは、蚀,こずばを聞,ききお盎,ただちに喜,よろこび受,うくれども、„ƒˆÖ çžœ,すべお人,ひず[倩,おん]國,こくの蚀,こずばを聞,ききお曉,さずらざる時,ずきは、惡魔,あくた䟆,きたりお其,その心,こころに播,たかれたるものを奪,うばふ、歀,この路傍,みちばたに播,たかれたるものなり。qƒƒ[Ö 然,されば汝,なんぢ等,ら皮,たね捲,たく播,たく人,ひずの喩,たずぞを聞,きけ、…$ƒŠAÖ 我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、倚,おほくの預蚀,よげん者,しやず矩人,ぎじんずは、汝,なんぢ等,らの芋,みる所,ずころを芋,みんず欲,ほ぀せしかど芋,みえず、汝,なんぢ等,らの聞,きく所,ずころを聞,きかんず欲,ほ぀せしかど聞,きこえざりき。‚Dƒ…Ö 汝,なんぢ等,らの目,めは犏,さいはひなり、芋,みゆればなり、汝,なんぢ等,らの耳,みみも[犏,さいはひなり、]聞,きこゆればなり。…-ƒŠSÖ 其,そは目,めに芋,みえず、耳,みみに聞,きこえず、心,こころに曉,さずらず、立,たち歞,かぞりお我,われに醫,いやされざらん爲,ために、歀,この民,たみの心,こころ鈍,にぶくなりお、其,その耳,みみは聞,きくに嬟,ものうく、其,その目,めは閉,ずぢたればなり」ず。ƒFƒ‡Ö 斯,かくおむザダの預蚀,よげん圌等,かれらに斌,おいお成就,じやうじゆす、曰,いはく「汝,なんぢ等,らは聞,ききお聞,きこゆれども曉,さずらず、芋,みお芋,みゆれども認,みしらざらん。ƒƒ…{Ö å–©,たずぞを以,も぀お圌等,かれらに語,かたるは、圌等,かれら芋,みれども芋,みえず、聞,きけども聞,きこえず、又,たた曉,さずらざるが故,ゆゑなり、ず。ƒƒ†Ö 倫,それ有,もおる人,ひずは尚,なほ與,あたぞられお裕,ゆたかならん、然,されど有,もたぬ人,ひずは其,その有,もおる所,ずころをも奪,うばはれん。‚xƒ…iÖ ç­”,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは倩國,おんこくの奧矩,おくぎを知,しる事,こずを賜,たたはりたれども、圌等,かれらは賜,たたはらざるなり。‚9ƒ„kÖ åŒŸå­,でし等,たち近,ちかづきお、䜕,なんぞ喩,たずぞを以,も぀お圌等,かれらに語,かたり絊,たたふや、ず云,いひしかば、ƒ‚!Ö èœ,きく耳,みみを有,もおる人,ひずは聜,きけ、ず。‚rƒ…]Ö 或,ある皮,たねは沃土,よき぀ちに遺,おちお、或,あるひは癟倍,ばい、或,あるひは六十倍,ばい、或,あるひは䞉十倍,ばいの寊,みを結,むすべり。‚ƒ„Ö 或,ある皮,たねは茚,いばらの䞭,なかに遺,おちしかば、茚,いばら長,そだちお之,これを塞,ふさげり。/ƒ‚WÖ 日,ひ出,いでお灌,やけ、根,ねなきに因,よりお枯,かれたり。‚Bƒ„}Ö 或,ある皮,たねは土,぀ち少,すくなき磜地,いしぢに遺,おちしかば、土,぀ちの淺きに由,よりお盎,ただちに生出,はえいでたれど、‚Hƒ… Ö 撒,たく時,ずき或,ある皮,たねは路傍,みちばたに遺,おちしかば、空,そらの鳥,ずり䟆,きたりお、之,これを啄,぀いばめり。‚lƒ…QÖ 喩,たずぞを以,も぀お敞倚,あたたの事,こずを圌等,かれらに語,かたりお曰,のたたひけるは、皮,たね撒,たく人,ひず撒,たきに出,いでしが、ƒ=ƒ †sÖ 矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく其,その蚱,もずに集,あ぀たりしかば、む゚ズス小舟,こぶねに乘,のりお坐,ざし絊,たたひ、矀衆,ぐんしゆう皆,みな濱,はたに立,たち居,ゐりしが、oƒ  ƒYÖ å…¶,その日,ひむ゚ズス家,いぞを出,いでお湖邊,うみべに坐,ざし居,ゐ絊,たたぞるに、ƒOƒ ‡Ö 2其,そは誰,たれにもあれ、倩,おんに圚,たしたす我,わが父,ちちの埡旚,みむねを行,おこなふ人,ひず、即,すなはち是,これ我,わが兄匟,きやうだい姉効,したい母,ははなればなり、ず。‚fƒ …EÖ 1即,すなはち手,おを匟子,でし等,たちの方,かたに䌞,のべお曰,のたたひけるは、是,これぞ我,わが母,はは我,わが兄匟,きやうだいなる、‚iƒ …KÖ 0む゚ズス己,おのれに告,぀げし人,ひずに答,こたぞお曰,のたたひけるは、誰,たれか我,わが母,はは、誰,たれか我,わが兄匟,きやうだいなるぞ、ず。‚Qƒ…Ö /或,ある人,ひず云,いひけるは、看,みよ、汝,なんぢの母,はは、兄匟,きやうだい汝,なんぢを尋,たずねお倖,そずに立,たおり、ず。 T~|{wz[ywÕvVusŠr-qkpormÞl°k’iòh4geHc‡b€aa`_û_…\¹[sYaXKWzVjUoT R§QÜOM¯L„KbJIH»FEcBñA=š;Æ:>9Š7Ó6š5¹4¯3X2$1#-ß,Ã+€*a)'¥&G$¡"×!A0 7.}. kk > n\ ºƒ„.†+Ö圌等,かれらの前,たぞにお埡容,おんかたち變,かはり、埡顏,おんかほは日,ひの劂,ごずく茝,かがやき、其,その衣服,いふくは雪,ゆきの劂,ごずく癜,しろくなれり。‚M„- …Ö六日,むいかの埌,のちむ゚ズス、ペトロずダコボず其,その兄匟,きやうだいペハネずを別,べ぀に、高,たかき山,やたに連行,぀れゆき絊,たたひしに、„ „,ˆÖ我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、茲,ここに立,たおる者,ものの䞭,うち、人,ひずの子,こが其,その國,くにを以,も぀お䟆,きたるを芋,みるたで死,しなざるもの敞人,すうにんあり、ず。„>„+ˆuÖ蓋,けだし人,ひずの子,こは、其,その父,ちちの光抮,くわうえいの衷,うちに、其,その䜿,぀かひ等,たちず共,ずもに䟆,きたらん、其,その時,ずき人,ひず毎,ごずに其,その行,おこなひに埞,したがひお報,むくゆべし。„„*ˆÖ人,ひず党,ぜん䞖界,せかいを莏,たうくずも、若,もし其,その生呜,せいめいを倱,うしなはば䜕,なんの益,えきかあらん、又,たた人,ひず䜕,なに物,ものを以,も぀おか其,その魂,たたしひに易,かえん。ƒL„)‡Ö其,そは己,おのが生呜,せいめいを救,すくはんず欲,ほ぀する人,ひずは之,これを倱,うしなひ、我,わが爲,ために生呜,せいめいを倱,うしなふ人,ひずは之,これを埗,うべければなり。„)„(ˆKÖ時,ずきにむ゚ズス匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、人,ひず若,もし我,わが埌,あずに跟,぀きお䟆,きたらんず欲,ほ぀せば、己,おのれを棄,すお、己,おのが十字架,じふじかを取,ずりお我,われに埞,したがふべし、ƒ|„'‡qÖむ゚ズス顧,かぞりみおペトロに曰,のたたひけるは、サタンよ退,しりぞけ、汝,なんぢ我,われを躓,぀たづかせんずす、其,そは汝,なんぢが味,あじはぞるは、神,かみの事,こずに非,あらずしお人,ひずの事,こずなればなり、ず。ƒ„&†1Öペトロむ゚ズスを呌,よび退,のけお、諌,いさめ出,いでお云,いひけるは、䞻,しゆよ、然,しからざるべし、歀,この事,こず埡,おん身,みの䞊,うぞに圚,あるたじ、ず。†„%Œ7Öæ­€,この時,ずきよりむ゚ズス、己,おのれの゚ルザレムに埀,ゆきお、長老,ちやうらう埋法,り぀ぱふ孞士,がくし叞祭,しさい長,ちやう等,らより倚,おほくの苊,くるしみを受,うけ、而,しかしお殺,ころされ、而,しかしお䞉日,み぀か目,めに埩掻,ふくくわ぀すべき事,こずを、匟子,でし等,たちに瀺,しめし始,はじめ絊,たたひしかば、‚K„$…Ö然,さお我,わがむ゚ズス、キリストたる事,こずを誰,たれにも語,かたるこず勿,なかれ、ず匟子,でし等,たちを戒,いたしめ絊,たたぞり。…„#Š)Ö我,われ尚,なほ倩國,おんこくの鍵,かぎを汝,なんぢに與,あたぞん、瞜,すべお汝,なんぢが地䞊,ちじやうにお繋,぀ながん所,ずころは、倩,おんにおも繋,぀ながるべし、又,たた瞜,すべお汝,なんぢが地䞊,ちじやうにお釋,ずかん所,ずころは、倩,おんにおも釋,ずかるべし。„„"ˆÖ我,われも亊,たた汝,なんぢに告,぀ぐ、汝,なんぢは磐,ペトロなり、我,われ歀,この磐,いはの䞊,うぞに我,わが教會,けうくわいを建,たおん、斯,かくお地獄,ぢごくの門,もん是,これに勝,かたざるべし。„„!ˆÖむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢは犏,さいはひなり、ペナの子,こシモン、其,そは之,これを汝,なんぢに瀺,しめしたるは血肉,け぀にくに非,あらずしお、倩,おんに圚,たしたす我,わが父,ちちなればなり。e„ ƒCÖシモンペトロ答,こたぞお、汝,なんぢは掻,いける神,かみ埡子,おんこキリストなり、ず云,いひしに、‚ „„Öむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、然,しかるに汝,なんぢ等,らは我,われを誰,たれなりず云,いふか、„ „ˆÖ圌等,かれら云,いひけるは、或,ある人,ひずは掗者,せんしやペハネなりず云,いひ、或,ある人,ひずぱリアなりず云,いひ、或,ある人,ひずぱレミア若,もしくは預蚀,よげん者,しやの䞀人,ひずりなり[ず云,いふ]、ず。ƒ„†Ö む゚ズスフィリッポのカむザリア地方,ちはうに至,いたり、匟子,でし等,たちに問,ずひお、人々,ひずびずは人,ひずの子,こを誰,たれなりず云,いふか、ず曰,のたたひしかば、ƒF„‡Ö 是,ここに斌,おいお圌等,かれら、む゚ズスの甚心,ようじんすべしず曰,のたたひしは麪,ぱんの酵,たねに非,あらずしお、ファリザむ人,じんサドカむ人,じんの教,をしぞなる事,こずを曉,さずれり。ƒ"„†=Ö ファリザむ人,じんサドカむ人,じんの麪酵,ぱんだねに甚心,ようじんせよ、ず汝,なんぢ等,らに云,いひしは、麪,ぱんの事,こずに非,あらざるものを、䜕,なんぞ曉,さずらざる、ず。‚Z„…-Ö 又,たた䞃,なな぀の麪,ぱんを四,し千,せん人,にんに分,わかちお、尚,なほ幟,いく筐,かごを拟,ひろひしを蚘憶,きおくせざるか‚W„…'Ö 未,いただ曉,さずらざるか、五,い぀぀の麪,ぱんを五,ご千,せん人,にんに分,わかちお、尚,なほ幟,いく筐,かごを拟,ひろひ、‚]„…3Öむ゚ズス悟,さずりお曰,のたたひけるは、信仰,しんかう薄,うすき者,ものよ、䜕,なんぞ麪,ぱんを有,もたぬ事,こずを案,あんじ合,あぞる。‚„„/Ö圌等,かれら案,あんじ合,あひお、我,われ等,らが麪,ぱんを携,たづさぞざりし故,ゆゑならん、ず云,いぞるを、‚?„„wÖむ゚ズス圌等,かれらに向,むかひ、愌,぀぀しみおファリザむ人,じんサドカむ人,じんの麪酵,ぱんだねに甚心,ようじんせよ、ず曰,のたたひしかば、‚„„)Ö匟子,でし等,たち湖,うみの圌方,かなたに至,いたりしに、麪,ぱんを携,たづさふる事,こずを忘,わすれたり。†@„ŒyÖ然,されば空,そらの景色,けしきを芋,み分,わくる事,こずを知,しりお、時,ずきの城,しるしを知,しる事,こずを埗,えざるか。奞惡,かんあくなる珟代,げんだいは城,しるしを求,もずむれども、預蚀,よげん者,しやペナの城,しるしの倖,ほかには城,しるしを與,あたぞられじ、ず。遂,぀いに圌等,かれらを離,はなれお去,さり絊,たたぞり。}„ƒsÖ朝,あさには、空,そら曇,くもりお赀,あか味,あじあれば、今日,けふ暎颚,あらしあらんず云,いふ。‚0„„YÖ答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら倕暮,ゆうぐれには、空,そら玅,あかければ、晎倩,せいおんならんず云,いひ、‚S„ …!Öファリザむ人,じんずサドカむ人,じんず、む゚ズスを詊,こころみんずお近,ちかづき、倩,おんよりの城,しるしを瀺,しめされん事,こずを請,こひしかば、‚„„Ö'む゚ズス矀衆,ぐんしゆうを去,さらしめ、小舟,こぶねに乘,のりおマゲダンの地方,ちはうに至,いたり絊,たたぞり。k„ƒOÖ&食,しよくせし者,ものは、婊女,をんなず幌童,こどもずを陀,のぞきお四千,せん人,にんなりき。‚'„„GÖ%皆,みな食,しよくしお飜,あき足,たれり。殘,のこりの屑,くずを拟,ひろひお䞃,なな぀の筐,かごに滿,みちしがƒO„ ‡Ö$䞃,なな぀の麪,ぱんず其,その魚,さかなずを取,ずり、謝,しやしお擘,さき、匟子,でし等,たちに與,あたぞ絊,たたひ、匟子,でし等,たち之,これを人民,じんみんに與,あたぞ、„ ‚!Ö#む゚ズス呜,めいじお矀衆,ぐんしゆうを地,ちに坐,すはらせ、ƒ„ †Ö"む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら幟個,いく぀の麪,ぱんをか有,もおる、ず。答,こたぞお、䞃,なな぀ず少,すこしの小魚,こざかなずあり、ず云,いひしかば、ƒ^„ ‡5Ö!匟子,でし等,たち云,いひけるは、然,さりずお歀,この荒野,あれのにお、斯,か皋,ほどの矀衆,ぐんしゆうを飜,あかすべき麪,ぱんを、我,われ等,ら䜕處,いづこよりか求,もずめ埗,えん。†c„ ?Ö 時,ずきにむ゚ズス、匟子,でし等,たちを召集,よびあ぀めお曰,のたたひけるは、我,われ[æ­€,この]矀衆,ぐんしゆうを憐,あはれむ、蓋,けだし忍,しのびお我,われず共,ずもに居,をる事,こず既,すでに䞉日,み぀かにしお食,しよくすべき物,ものなし、我,われ之,これを空腹,くうふくにしお去,さらしむるを奜,このたず、恐,おそらくは途,みちにお倒,たふれん、ず。ƒ^„‡5Ö然,されば矀衆,ぐんしゆうは唖者,おしの蚀,ものいひ、跛者,あしなぞの歩,あゆみ、瞜者,めしひの芋,みゆるを芋,みお感嘆,かんたんし、光抮,くわうえいをむスラ゚ルの神,かみに歞,きし奉,たおた぀れり。„n„‰UÖ倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆうあり、唖者,おし瞜者,めしひ跛者,あしなぞ䞍具者,かたわ其倖,そのほか倚,おほくの者,ものを携,たづさぞお圌,かれに近,ちかづき、其,その足䞋,あしもずに攟眮,はなちおきしに、む゚ズス是,これ等,らを醫,いやし絊,たたぞり。‚„„)Öむ゚ズス歀處,ここを過,すぎお、ガリレアの湖邊,うみべに至,いたり、山,やたに登,のがりお坐,ざし絊,たたひければ、„8„ˆiÖむ゚ズス遂,぀いに圌,かれに答,こたぞお、嗚呌,ああ婊,をんなよ、倧,おほいなる哉,かな汝,なんぢの信仰,しんかう、望,のぞめる儘,たたに汝,なんぢに成,なれず、曰,のたたひければ、其,その女,むすめ即時,そくじに痊,いえたり。ƒ „† Öå©Š,をんな云,いひけるは、䞻,しゆよ、然,しかり、然,されども子犬,こいぬも其,その䞻人,しゆじんの食卓,しよくたくより萜,お぀る屑,くずを食,くらふなり、ず。‚„„#Ö答,こたぞお、子等,こどもの麪,ぱんを取,ずりお犬,いぬに投與,なげあたふるは可,よからず、ず曰,のたたひしかば、‚„„5Ö然,しかるに婊,をんな䟆,きたり犮拜,れいはいしお、䞻,しゆよ、我,われを助,たすけ絊,たたぞ、ず云,いひしに、‚'„„GÖむ゚ズス答,こたぞお、我,われは唯,ただむスラ゚ルの家,いぞの迷,たよぞる矊,ひ぀じに遣,぀かはされしのみ、ず曰,のたたぞり。ƒj„‡MÖむ゚ズス䞀蚀,いちごんも答,こたぞ絊,たたはざれば、匟子,でし等,たち近,ちかづきお、圌,かの婊,をんな我,われ等,らの埌,あずに叫,さけぶ、圌,かれを去,さらしめ絊,たたぞ、ず請,こぞども、„;ƒˆoÖ折,をりしもカナアンの或,ある婊,をんな其,その地方,ちはうより出,いで、叫,さけびお、䞻,しゆよ、ダノィドの子,こよ、我,われを憫,あはれみ絊,たたぞ、我,わが女,むすめ甚,いたく惡魔,あくたに苊,くるしめらる、ず云,いぞるに、Gƒ~ƒÖむ゚ズス歀處,ここを去,さりお、チロずシドンずの地方,ちはうに避,さけ絊,たたひしに、‚`ƒ}…9Ö是,これ等,らこそ人,ひずを汚,けがすものなれ、然,されど手,おを掗,あらはずしお食,しよくする事,こずは人,ひずを汚,けがさざるなり、ず。‚`ƒ|…9Ö即,すなはち惡,あしき念,おもひ人殺,ひずごろし姊淫,かんいん私通,し぀う偞盜,ぬすみ僞證,ぎしよう冒涜,ばうずくは心,こころより出,いづ、wƒ{ƒgÖ然,されど口,くちより出,いづる物,ものは、心,こころより出,いでお人,ひずを汚,けがすなり、‚ ƒz„Öçžœ,すべお口,くちに入,いる物,ものは腹,はらに至,いたりお厠,かはやに萜,お぀ず曉,さずらざるか、MƒyƒÖむ゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら猶,なほ智惠,ちゑなき者,ものなるか、‚ƒx„Öペトロ是,これに答,こたぞお、歀,この喩,たずぞを我,われ等,らに釋,ずき絊,たたぞ、ず云,いひしかば、„ƒwˆÖ汝,なんぢ等,ら圌,かの人々,ひずびずを措,さしおけ、圌等,かれらは瞜者,めしひにしお瞜者,めしひの手匕,おびきなり、瞜者,めしひ若,もし瞜者,めしひを手匕,おびきせば二人,ふたりずも坑,あなに陷,おちゐるべし、ず。‚Bƒv„}Ö む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、瞜,すべお我,わが倩,おん父,ぷの怍,うゑ絊,たたはざる怍物,うゑものは拔,ぬかるべし、…Hƒu‹ Ö 口,くちに入,いる物,もの人,ひずを汚,けがすに非,あらず、口,くちより出,いづる者,ものこそ人,ひずを汚,けがすなれ、ず。其,その時,ずき匟子,でし等,たち近,ちかづきお云,いひけるは、ファリザむ人,じんが歀,この蚀,こずばを聞,ききお躓,぀たづけるを知,しり絊,たたふか。sƒt_Ö 汝,なんぢ等,ら聞,ききお曉,さずれ、ƒs‚Ö む゚ズス矀衆,ぐんしゆうを召集,よびあ぀めお曰,のたたひけるは、PƒrƒÖ 人,ひずの蚓戒,くんかいを教,をしぞお埒,いたずらに我,われを尊,たふずぶなり」ず。‚?ƒq„wÖ云,いぞらく「歀,この人民,じんみんは唇,くちびるに我,われを敬,うやたぞども、其,その心,こころは我,われに遠,ずほざかり、_ƒpƒ7Ö僞善,ぎぜん者,しやよ、むザダは汝,なんぢ等,らに就,぀きお胜,よく預蚀,よげんしお、ƒ=ƒo†sÖ其,その父,ちち或,あるひは母,ははを敬,うやたはずしお可,かなりず、斯,かくお汝,なんぢ等,らは己,おのが傳,぀たぞの爲,ために神,かみの掟,おきおを空,むなしくせり。ƒFƒn‡Ö然,しかるに汝,なんぢ等,らは云,いふ、誰,たれにおも父,ちち或,あるひは母,ははに向,むかひお、我,わが獻物,ささげものは皆,みな汝,なんぢの爲,ためならんずだに云,いぞば、‚ƒm„5Ö「父母,ちちははを敬,うやたぞ。又,たた父,ちち或,あるひは母,ははを詛,のろふ人,ひずは殺,ころさるべし」ず。ƒ:ƒl†mÖ答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らも亊,たた己,おのが傳,぀たぞの爲,ために神,かみの掟,おきおを犯,おかすは䜕,なんぞや、蓋,けだし神,かみ曰,いはく、ƒƒk†1Ö汝,なんぢの匟子,でし等,たちは䜕故,なにゆゑに叀人,こじんの傳,぀たぞを犯,おかすぞ。蓋,けだし麪,ぱんを食,しよくする時,ずきに手,おを掗,あらはざるなり、ず。‚ƒj „/Ö時,ずきに、゚ルザレムより埋法,り぀ぱふ孞士,がくしずファリザむ人,じんず䟆,きたり、む゚ズスに近,ちかづきお云,いひけるは、‚*ƒi„MÖ$其,その衣服,いふくの瞜,ふさにだも觞,ふれんこずを願,ねがひたりしが、觞,ふれたる者,もの悉,こずごずく痊,いえたり。ƒƒh†Ö#土地,ずちの人々,ひずびずむ゚ズスを認,みずめお、其,その党,ぜん地方,ちはうに人,ひずを遣,぀かはしお、凡,すべおの病者,びやうしやを是,これに差出,さしいだし、ƒg‚Ö"遂,぀いに枡,わたりおゲネザルの地,ちに至,いたりしに、‚cƒf…?Ö!小舟,こぶねに居合,ゐあはせし人々,ひずびず近,ちかづきお、汝,なんぢは寊,たこずに神,かみの子,こなり、ず云,いひ぀぀む゚ズスを犮拜,れいはいせり。>ƒe‚uÖ 即,すなはち共,ずもに小舟,こぶねに乘,のりしに、颚,かぜ凪,なぎたり。‚uƒd…cÖむ゚ズス盎,ただちに手,おを䌞,のべ、之,これを捉,ずらぞお曰,のたたひけるは、信仰,しんかう薄,うすき者,ものよ、䜕故,なにゆゑに疑,うたがひしぞ、ず。‚Zƒc…-Ö颚,かぜの匷,぀よきを芋,みお懌,おそれ、沈,しづたんずせしかば、叫,さけびお、䞻,しゆよ我,われを救,すくひ絊,たたぞ、ず云,いぞり。‚Nƒb…Öむ゚ズス、䟆,きたれず曰,のたたひけるに、ペトロ小舟,こぶねより䞋,おり、む゚ズスに至,いたらんずお氎,みづの䞊,うぞを歩,あゆみ居,をりしが、‚{ƒa…oÖペトロ答,こたぞお云,いひけるは、䞻,しゆよ、汝,なんぢならば氎,みづを螏,ふみお汝,なんぢに至,いたる事,こずを我,われに呜,めいじ絊,たたぞ、ず。‚-ƒ`„SÖむ゚ズス盎,ただちに蚀,こずばを出,いだしお、頌,たのもしかれ、我,われなるぞ、怖,おそるるこず勿,なかれ、ず曰,のたたひしかば、‚Qƒ_…Ö圌等,かれら湖,うみの䞊,うぞを歩,あゆみ絊,たたふを芋,みお心,こころ隷,さわぎ、怪物,ばけものなりずお怖,おそれ叫,さけべり。‚ƒ^„)Ö倜,よの䞉時,じ頃,ごろむ゚ズスの湖,うみの䞊,うぞを歩,あゆみお圌等,かれらに至,いたり絊,たたひければ、‚ƒ]„Ö然,さお小舟,こぶねは湖,うみの眞䞭,たんなかにお、逆颚,ぎやくふうの爲,ため波,なみに挂,ただよひおありしが、ƒƒ\†Ö矀衆,ぐんしゆうを去,さらしめお埌,のち、獚,ひずり祈,いのらんずお山,やたに登,のがり、日,ひ暮,くれお獚,ひずり其處,そこに居,ゐ絊,たたぞり。ƒgƒ[‡GÖむ゚ズス盎,ただちに匟子,でし等,たちを匷,しひお小舟,こぶねに乘,のらしめ、自,みづから矀衆,ぐんしゆうを去,さらしむる間,たに、先,さきだちお湖,うみの圌方,かなたぞ埀,ゆかしめ絊,たたひしが、 Il,|`yýyxwEtßscrƒoánžm,k±j‘hføefaÄ`¹_u]ì\Y時,ずきに按手,あんしゆしお祈,いのられんが爲,ため、孩兒,をさなご等,らむ゚ズスに差出,さしいだされしが、匟子,でし等,たち之,これを拒,こばみければ、… „vŠÖ 即,すなはち母,ははの胎内,たいないより生,うたれながらの閹者,えんじやあり、人,ひずより爲,せられたる閹者,えんじやあり、又,たた倩國,おんこくの爲,ために自,みづから䜜,なせる閹者,えんじやあるなり。肯,うけ容,いるるを埗,うる人,ひずは肯,うけ容,いるべし、ず。‚z„u…mÖ む゚ズス曰,のたたひけるは、人,ひず皆,みな歀,この蚀,こずばを肯,うけ容,いるるには非,あらず、[肯,うけ容,いるるは]賜,たたはりたる者,もののみ。ƒ„t†Ö 匟子,でし等,たちむ゚ズスに向,むかひ、若,もし人,ひずの劻,぀たに斌,おける事,こず斯,かくの劂,ごずくば、嚶,めずらざるに若,しかず、ず云,いひしかば、…!„sŠ;Ö 即,すなはち我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお私通,し぀うの故,ゆゑならで其,その劻,぀たを出,いだし、他,ほかの女,をんなを嚶,めずる人,ひずは姊淫,かんいんするなり、又,たた出,いだされたる女,をんなを嚶,めずる人,ひずも姊淫,かんいんするなり、ず。ƒp„r‡YÖ答,こたぞお曰,のたたひけるは、モむれは汝,なんぢ等,らの心,こころの頑固,かたくななるが爲,ために、劻,぀たを出,いだす事,こずを汝,なんぢ等,らに蚱,ゆるしたれど、元始,はじめより然,さはあらざりき。‚]„q…3Öファリザむ人,じん云,いひけるは、然,しからば離瞁,りえん状,じやうを與,あたぞお劻,぀たを出,いだすべし、ずモむれの呜,めいぜしは䜕,なんぞや。ƒ„p†Ö然,されば既,すでに二人,ふたりに非,あらずしお䞀體,い぀たいなり、故,ゆゑに神,かみの配,あはせ絊,たたひしもの、人,ひず之,これを分,わか぀べからず、ず。‚W„o…'Ö「歀,この故,ゆゑに、人,ひずは父母,ちちははを離,はなれお、其,その劻,぀たに就,぀き兩人,ふたり䞀體,い぀たいず成,なるべし」ず、ƒR„n‡Öむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら讀,よたざりしか、即,すなはち元始,はじめに人,ひずを造,぀くり絊,たたひしもの、之,これを男女,だんじよに造,぀くりお曰,のたたはく、ƒ%„m†CÖファリザむ人,じん近,ちかづきお、圌,かれを詊,こころみお云,いひけるは、劂䜕,いかなる理由,りいうの䞋,したにも、人,ひずは其,その劻,぀たを出,いだすを埗,うべきか。‚„l„#Ö矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく之,これに埞,したがひければ、其處,そこにお圌等,かれらを醫,いやし絊,たたぞり。ƒ„k † Ö是,これ等,らの談,ものがたりを畢,をはりお、む゚ズス遂,぀いにガリレアを去,さり、ペルダン[æ²³,がは]の向,むかひなるナデアの境,さかひに至,いたり絊,たたひしが、ƒ„j‡wÖ#汝,なんぢ等,ら若,もし各,おのおの心,こころより己,おのが兄匟,きやうだいを宥,ゆるさずば、我,わが倩,おん父,ぷも亊,たた、汝,なんぢ等,らに斯,かくの劂,ごずく爲,なし絊,たたふべし。‚'„i„GÖ"斯,かくお䞻君,しゆくん怒,いかりお、負債,ふさいを盡,こずごずく還,かぞすたで圌,かれを刑吏,けいりに付,わたせり。‚H„h… Ö!然,されば我,わが汝,なんぢを憐,あはれみし劂,ごずく、汝,なんぢも亊,たた同僚,どうれうを憐,あはれむべかりしに非,あらずや、ず。ƒU„g‡#Ö 䞻君,しゆくん圌,かれを召,めしお云,いひけるは、汝,なんぢ兇惡,きようあくの臣,しん、汝,なんぢの願,ねがひに因,よりお、我,われ悉,こずごずく負債,ふさいを汝,なんぢに免,ゆるせり、ƒ„f†+Ö同僚,どうれう等,らは、其,その顛末,おんた぀を芋,みお甚,いたく憂,うれひ、䟆,きたりお事,こずの次第,しだいを悉,こずごずく䞻君,しゆくんに語,かたりしかば、‚„e„Ö圌,かれ肯,がぞんぜずしお去,さり、負債,ふさいを還,かぞすたで之,これを監獄,かんごくに入,いれたり。‚W„d…'Ö同僚,どうれう平䌏,ひれふしお、姑,しばらく我,われを忍容,にんようし絊,たたぞ、我,われ悉,こずごずく返濟,ぞんさいせん、ず願,ねがぞども、„ „cˆ9Ö然,さお圌,かの臣䞋,しんか出,いでお、己,おのれに癟,ひやくデナリオの負債,ふさいある、䞀人,ひずりの同僚,どうれうに遇,あひしかば、負債,ふさいを還,かぞせず云,いひ぀぀、執,ずらぞお其,その喉,のどを扌,しむるに、‚„b„/Ö䞻君,しゆくん其,その臣䞋,しんかを憐,あはれみお之,これを蚱,ゆるし、其,その負債,ふさいをも免,ゆるせり。ƒ „a†Ö然,しかるに其,その臣䞋,しんか平䌏,ひれふしお願,ねがひけるは、暫,しばらく我,われを忍容,にんようし絊,たたぞ、我,われ悉,こずごずく返濟,ぞんさいせん、ず。ƒ„`†%Ö返,かぞす術,すべなき儘,たたに、䞻君,しゆくんは圌,かれず、其,その劻子,さいしず凡,すべおの所有物,もちものずを賣,うりお還,かぞす事,こずを呜,めいぜり。q„_ƒ[Ö會蚈,くわいけいを始,はじめしに、王,わうに䞀萬タレントの負債,ふさいある者,もの差出,さしいだされしが、w„^ƒgÖ然,されば倩國,おんこくは、其,その臣䞋,しんかに會蚈,くわいけいせしめんずせる王,わうの劂,ごずし、‚6„]„eÖむ゚ズス曰,のたたひけるは、我,われ汝,なんぢに䞃,なな床,たびたでずは云,いはず、䞃,なな床,たびを䞃十倍,ばいするたでせよ。ƒ:„\†mÖ時,ずきにペトロむ゚ズスに近,ちかづきお云,いひけるは、䞻,しゆよ、我,わが兄匟,きやうだいの我,われに眪,぀みを犯,おかすを、幟床,いくたびか宥,ゆるすべき、䞃,なな床,たびたでか。‚W„[…'Ö蓋,けだし我,わが名,なを以,も぀お二䞉人,にん盞,あひ集,あ぀たれる處,ずころには、我,われ其,その䞭,なかに圚,あり、ず。„8„ZˆiÖ我,われ曎,さらに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、若,もし汝,なんぢ等,らの䞭,うち二人,ふたり地䞊,ちじやうにお同意,どういせば、䜕事,なにごずを願,ねがふずも、倩,おんに圚,たしたす我,わが父,ちちより賜,たたはるべし。…„YŠ)Ö我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお汝,なんぢ等,らが地䞊,ちじやうにお繋,぀ながん所,ずころは、倩,おんにおも繋,぀ながるべし、又,たた瞜,すべお汝,なんぢ等,らが地䞊,ちじやうにお釋,ずかん所,ずころは、倩,おんにおも釋,ずかるべし。„„Xˆ Ö若,もし是,これ等,らに聜,きかずば教會,けうくわいに告,぀げよ、教會,けうくわいにも聜,きかずば、汝,なんぢに取,ずりお異邊,いはう人,じん皎吏,み぀ぎずりの劂,ごずき者,ものず芋,み芖做,みなすべし。‚T„W…!Ö汝,なんぢに聜,きかずば、二䞉の證人,しようにんの口,くちによりお事,こずの凡,すべお定,さだたらん爲,ために、䞀二人,にんを䌎,ずもなぞ、„/„VˆWÖ若,もし汝,なんぢの兄匟,きやうだい汝,なんぢに眪,぀みを犯,おかさば、埀,ゆきお汝,なんぢず圌,かれず盞對,あいたいしお圌,かれを諌,いさめよ、若,もし汝,なんぢに聜,ききなば汝,なんぢ兄匟,きやうだいを埗,えたるべし。ƒO„U‡Ö斯,かくの劂,ごずく、歀,この最,いず小,ちひさき者,ものの䞀人,ひずりにおも、其,その亡,ほろぶるは、倩,おんに圚,たしたす汝,なんぢ等,らの父,ちちの埡旚,みむねにあらざるなり。„„Tˆ3Ö 然,さお之,これを芋出,みいだすに至,いたらば、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、迷,たよはざる九十九頭,ずうの矊,ひ぀じの䞊,うぞよりも、尚,なほ歀,この䞀頭,ずうの䞊,うぞを喜,よろこぶなり。… „SŠÖ 汝,なんぢ等,ら之,これを䜕,なんずか思,おもぞる、癟,ひやく頭,ずうの矊,ひ぀じを有,もおる者,もの、若,もし其,その䞀頭,ずうを倱,うしなはば、九十九頭,ずうを山,やたに措,さしおき、埀,ゆきお其,その迷,たよぞるものを尋,たずぬるに非,あらずや。V„Rƒ%Ö 蓋,けだし人,ひずの子,こは倱,うせたる者,ものを救,すくはんずお䟆,きたれり。†„Q‹Ö 汝,なんぢ等,ら愌,぀぀しみお、歀,この最,いず小,ちひさき者,ものの䞀人,ひずりをも茕,かろんずるこず勿,なかれ、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌等,かれらの[倩,おん]䜿,し等,たち倩,おんに圚,ありお、倩,おんに圚,たしたす我,わが父,ちちの埡顏,おんかほを垞,぀ねに芋,みるなり。„h„P‰IÖ 又,たた若,もし汝,なんぢの県,め汝,なんぢを躓,぀たづかすならば、之,これを抉,くじりお棄,すおよ、隻県,かためにお生呜,せいめいに入,いるは、兩県,りやうがんありお地獄,ぢごくの火,ひに投入,なげいれらるるより、汝,なんぢに取,ずりお勝,たされり。†„OŒ7Ö然,されば若,もし汝,なんぢの手,お或,あるひは足,あし汝,なんぢを躓,぀たづかすならば、之,これを切,きりお棄,すおよ、隻手,かたお或,あるひは隻足,かたあしにお生呜,せいめいに入,いるは、兩手,りやうお或,あるひは兩足,りやうあしありお氞遠,えいえんの火,ひに投入,なげいれらるるより、汝,なんぢに取,ずりお勝,たされり。ƒ"„N†=Ö躓,぀たづきあるが爲,ために䞖,よは犍,わざはひなる哉,かな。躓,぀たづきは䟆,きたらざるを埗,えざれども、躓,぀たづきを䟆,きたす人,ひずは犍,わざはひなる哉,かな。„M„M‰Ö然,されど我,われを信,しんずる歀,この最,いず小,ちひさき者,ものの䞀人,ひずりを躓,぀たづかする人,ひずは、驢銬,ろば挜磚,ひきうすを頚,くびに懞,かけられ、海,うみの深處,ふかみに沈,しづめらるるこそ圌,かれに益,えきあるなれ。‚x„L…iÖ又,たた我,わが名,なの爲,ために斯,かくの劂,ごずき䞀人,ひずりの幌兒,をさなごを承,うくる人,ひずは、我,われを承,うくる者,ものなり。‚]„K…3Ö然,されば瞜,すべお歀,この幌兒,をさなごの劂,ごずく自,みづから謙,ぞりくだる人,ひずは、倩國,おんこくにお倧,おほいなる者,ものなり、ƒR„J‡Ö曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,ら若,もし飜,ひるがぞりお幌兒,をさなごの劂,ごずくに成,ならずば、倩國,おんこくに入,いらざるべし、e„IƒCÖむ゚ズス䞀人,ひずりの幌兒,をさなごを召寄,よびよせ、圌等,かれらの眞䞭,たんなかに立,たたせお、ƒ „H † Ö其,その時,ずき匟子,でし等,たち、む゚ズスに近,ちかづきお云,いひけるは、倩國,おんこくにお倧,おほいなる者,ものは誰,たれなりず思,おもひ絊,たたふか、ず。†„GŒÖ[26]然,されど圌等,かれらを躓,぀たづかせざる爲,ために、汝,なんぢ湖,うみに埀,ゆきお釣,぀りを垂,たれよ、さお初,はじめに䞊,のがる魚,うをを取,ずりお其,その口,くちを開,ひらかば、スタテル銀貚,ぎんくわを埗,うべし、之,これを取,ずりお我,われず汝,なんぢずの爲,ために圌等,かれらに玍,をさめよ、ず。‚„F„1Ö[25]ペトロ、他人,たにんより取,ずるなり、ず云,いひしに、む゚ズス曰,のたたひけるは、然,さらば子等,こどもは自由,じいうなり。…@„EŠyÖ[24]玍,をさむ、ず云,いひしが、頓,やがお家,いぞに入,いりしに、む゚ズス先,さきだちお之,これに曰,のたたひけるは、シモンよ汝,なんぢ劂䜕,いかに思,おもふぞ、䞖,よの垝王,おいわうは、貢,み぀ぎ又,たたは皎,ぜいを誰,たれより取,ずるぞ、己,おのが子等,こどもよりか、他人,たにんよりか、ず。ƒh„D‡IÖ[23]圌等,かれらカファルナりムに䟆,きたりし時,ずき、二ドラクマ銀貚,ぎんくわを取立,ずりた぀る人々,ひずびずペトロに近,ちかづき、汝等,なんぢらの垫,しは二ドラクマ銀貚,ぎんくわを玍,をさめざるか、ず云,いひしかばペトロ、ƒ„C†Ö[22]圌等,かれらは之,これを殺,ころすべく、斯,かくお䞉日,み぀か目,めに蘇,よみがぞるべし、ず。匟子,でし等,たち憂,うれふる事,こず甚,はなはだしかりき。‚@„B„yÖ[21]匟子,でし等,たちガリレアに居,をれるに、む゚ズス曰,のたたひけるは、人,ひずの子,こは人々,ひずびずの手,おに付,わたされんずす、‚„A„Ö[20]然,されど歀,この類,たぐひは、祈犱,きたうず斷食,だんじきずに由,よらざれば逐出,おひいだされざるなり、ず。‡„@Ž5Ö[19]む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らの䞍,ふ信仰,しんかうに由,よれり。我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,ら若,もし芥皮,からしだねほどの信仰,しんかうだにあらば、歀,この山,やたに向,むかひお、歀處,ここより圌處,かしこに移,う぀れず云,いはんに、山,やた移,う぀らん、斯,かくお汝,なんぢ等,らに胜,あたはざる事,こずなからん。ƒ„?†Ö[18]時,ずきに匟子,でし等,たち竊,ひそかにむ゚ズスに近,ちかづきお、我,われ等,らが之,これを逐出,おひいだす胜,あたはざりしは䜕故,なにゆゑぞ、ず云,いひしに、‚„>„Ö[17]惡魔,あくたを戒,いたしめ絊,たたひしかば、惡魔,あくた出,いでお子,こは即時,そくじに痊,いえたり。… „=Š Ö[16]む゚ズス答,こたぞお、嗚呌,ああ䞍信,ふしん邪惡,じやあくの代,だいなる哉,かな。我,われ䜕時,い぀たで汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をらんや、䜕時,い぀たで汝,なんぢ等,らを忍,しのばんや。圌,かれを我,われに携,たづさぞ䟆,きたれ、ず曰,のたたひお、‚„<„1Ö[15]之,これを汝,なんぢの匟子,でし等,たちに差出,さしいだしたれど、圌等,かれらは醫,いやすこず胜,あたはざりき、ず。‚w„;…gÖ[14b]äž»,しゆよ、我,わが子,こを憐,あはれみ絊,たたぞ、癲癇,おんかんにお屡,しばしば火,ひの䞭,なかに倒,たふれ、苊,くるしむこず甚,はなはだし、‚n„:…UÖ[14a]む゚ズス矀衆,ぐんしゆうの處,ずころに䟆,きたり絊,たたひしに、或,ある人,ひず是,これに近,ちかづき、前,たぞに跪,ひざたずきお云,いひけるは、‚?„9„wÖ 是,ここに斌,おいお匟子,でし等,たち、是,これ掗者,せんしやペハネを斥,さしお曰,のたたひしものなる事,こずを曉,さずれり。…„8Š5Ö 䜆,ただし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、゚リアは既,すでに䟆,きたれり、然,されど人々,ひずびず之,これを識,しらず、而,しかも瞱,ほしいたたに遇,あしらぞり。斯,かくの劂,ごずく、人,ひずの子,こも亊,たた圌等,かれらより苊,くるしみを受,うけんずす、ず。\„7ƒ1Ö 答,こたぞお曰,のたたひけるは、寊,げに゚リアは䟆,きたりお萬事,ばんじを改,あらたむべし。‚x„6…iÖ 匟子,でし等,たち問,ずひお云,いひけるは、然,さらば゚リア先,さきに䟆,きたるべし、ず埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らの云,いぞるは䜕,なんぞや。„b„5‰=Ö 圌等,かれらが山,やたを䞋,くだる時,ずき、む゚ズス是,これを戒,いたしめお、人,ひずの子,こ死人,しにんの䞭,うちより蘇,よみがぞる迄,たでは、汝,なんぢ等,らが芋,みし事,こずを誰,たれにも語,かたるこず勿,なかれ、ず曰,のたたひしに、G„4ƒÖ圌等,かれら目,めを翹,あげしに、む゚ズスの倖,ほか誰,たれをも芋,みざりき。‚„3ƒyÖむ゚ズス近,ちかづきお圌等,かれらに觞,ふれ、起,おきよ、懌,おそるるこず勿,なかれ、ず曰,のたたひしかば、e„2ƒCÖ匟子,でし等,たち聜,きき぀぀倒䌏,たふれふし、懌,おそるる事,こず甚,はなはだしかりき。„_„1‰7Ö圌,かれ尚,なほ語,かたれるに、折,をりしも茝,かがやける雲,くも圌等,かれらを蔜,おほひ、雲,くもより聲,こゑしお曰,のたたはく、「是,これぞ胜,よく我,わが心,こころを安,やすんぜる我,わが愛子,あいしなる、是,これに聜,きけ」、ず。…H„0‹ Öペトロ答,こたぞおむ゚ズスに云,いひけるは、䞻,しゆよ、善,よき哉,かな我,われ等,らが歀處,ここに居,をる事,こず。思召,おがしめしならば、歀處,ここに䞉,み぀の廬,いほりを造,぀くり、䞀,ひず぀は汝,なんぢの爲,ため、䞀,ひず぀はモむれの爲,ため、䞀,ひず぀ぱリアの爲,ためにせん、ず。P„/ƒÖ折,をりしもモむれず゚リアず、圌等,かれらに珟,あらはれおむ゚ズスず語,かたり居,をりしが、 Jè~ }#{3xúvûuŸtKq¬pQnÕm\l"jUhŠe‰b a_c^\ò[dZ`XœW/T„SžRQ]OlMœLJH¶G£E£CßBo@=ý;7:'7ë604Æ2“1€/¹-È,I+T)ä(O&$”#Q!o ’‚LÿÍý±Ž÷ Õ   cè†+…AŒOÖむ゚ズス神殿,しんでんに至,いたりお教,をしぞ぀぀居,ゐ絊,たたひけるに、叞祭,しさい長,ちやう及,および民間,みんかんの長老,ちやうらう等,ら、近,ちかづきお云,いひけるは、汝,なんぢ䜕,なんの權,けんを以,も぀お是,これ等,らの事,こずを爲,なすぞ、又,たた誰,たれか歀,この權,けんを汝,なんぢに與,あたぞしぞ。‚H…@… Öçžœ,すべお祈,いのりの䞭,うちに信,しんじお求,もずむる事,こずは、汝,なんぢ等,ら悉,こずごずく之,これを受,うけん、ず。‡#…?Ž?Öむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,ら若,もし信仰,しんかうありお躊躇,ちゆうちよせずば、啻,ただに之,これを無花果,いちじくの暹,きに爲,なすべき耳,のみならず、假什,たずひ歀,この山,やたに向,むかひお、汝,なんぢ自,みづから拔,ぬけお海,うみに入,いれず云,いふずも亊,たた然,しか成,ならん。‚ …>„ Ö匟子,でし等,たち芋,みお感嘆,かんたんし、劂䜕,いかにしお速,すみやかに枯,かれたるぞ、ず云,いひしに、…~…=‹uÖ路傍,みちばたに䞀,い぀本,ぜんの無花果,いちじくの暹,きを芋,みお其,その䞋,もずに至,いたり絊,たたひしに、葉,はの倖,ほかに䜕,なに物,ものをも芋,みざりしかば、是,これに向,むかひお、汝,なんぢ䜕時,い぀たでも果,みのらざれ、ず曰,のたたひしに、無花果,いちじくの暹,き応,たちたち枯,かれたり。8…<‚iÖ明朝,あくるあさ街,たちに返,かぞる時,ずき飢,うゑ絊,たたひしが、‚…;„5Ö斯,かくお圌等,かれらを離,はなれ、街,たちを出,いでおベタニアに埀,ゆき、其處,そこに宿,やどり絊,たたぞり。…9…:ŠkÖ圌,かれに向,むかひお云,いひけるは、汝,なんぢ圌等,かれらの云,いふ所,ずころを聞,きくや、ず。む゚ズス是,これに曰,のたたひけるは、然,しかり「孩兒,をさなごず乳兒,ちのみごずの口,くちに莊矎,さんびを党,た぀たうし絊,たたぞり」ずあるを汝,なんぢ等,ら曟,か぀お讀,よたざりしか、ず。ƒy…9‡kÖ然,しかるに叞祭,しさい長,ちやう埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら、む゚ズスの爲,なし絊,たたぞる奇蹟,きせきず、ダノィドの裔,こにホザンナず殿内,でんないに呌,よばはる兒等,こどもずを芋,みお憀,いきどほり、‚H…8… Ö斯,かくお瞜者,めしひ跛者,あしなぞ等,ら、神殿,しんでんにおむ゚ズスに近,ちかづきしかば、是,これ等,らを醫,いやし絊,たたぞり。ƒL…7‡Ö 圌等,かれらに曰,のたたひけるは、録,かきしるしお「我家,わがいぞは祈,いのりの家,いぞず皱,ずなぞらるべし」ずあるに、汝,なんぢ等,らは之,これを匷盜,がうずうの巣窟,さうく぀ず爲,なせり、ず。„.…6ˆUÖ む゚ズス神殿,しんでんに入,いり絊,たたひお、殿内,でんないにお賣買,うりかひする人,ひずを悉,こずごずく遂,おひ出,いだし、兩替,りやうがえ屋,やの案,぀くゑず鳩,はず賣,うる人々,ひずびずの腰掛,こしかけずを倒,たふしお、‚ …5„Ö 人民,じんみんは、是,これガリレアのナザレトより出,いでたる預蚀,よげん者,しやむ゚ズスなり、ず云,いひ居,をれり。‚9…4„kÖ 斯,かくおむ゚ズス゚ルザレムに入,いり絊,たたひしに、是,こは抑,そも誰,たれなるぞ、ず町,たち擧,こぞりお動搖,どよめきけるが、„2…3ˆ]Ö 先,さきに立,たち埌,あずに埞,したがぞる矀衆,ぐんしゆう呌,よばはりお、ダノィドの裔,こにホザンナ。䞻,しゆの名,なによりお䟆,きたるものは祝,しゆくせられ絊,たたぞ。最,いず高,たかき處,ずころたでホザンナず云,いひ居,をれり。ƒ …2† Ö矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく己,おのが衣服,いふくを道,みちに敷,しき、或,ある人々,ひずびずは暹,きの枝,えだを䌐,きりお道,みちに敷,しきたり。‚~…1…uÖ牝,め驢銬,ろばず其,その子,こずを牜,ひき䟆,きたり、己,おのが衣服,いふくを其,その䞊,うぞに敷,しき、む゚ズスを是,これに乘,のせたるに、Y…0ƒ+Ö匟子,でし等,たち埀,ゆきおむ゚ズスの呜,めいじ絊,たたひし劂,ごずくに爲,なし、ƒ^…/‡5Ö曰,いはく「シオンの女,むすめに云,いぞ、看,みよ汝,なんぢの王,わう柔和,にうわにしお、牝,め驢銬,ろばず其,その子,こなる小,こ驢銬,ろばずに乘,のりお汝,なんぢに䟆,きたる」ず。‚?….„wÖçžœ,すべお歀,この事,こずの成,なれるは、預蚀,よげん者,しやによりお云,いはれし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、‚i…-…KÖ若,もし人,ひずありお汝,なんぢ等,らに語,ものいはば、䞻,しゆ之,これを芁,えうすず云,いぞ、然,さらば盎,ただちに蚱,ゆるすべし、ず。„J…,‰ Ö曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら向,むかひの邑,むらに埀,ゆけ、然,さらば盎,ただちに繋,぀なげる牝,め驢銬,ろばの其,その子,こず共,ずもに居,をるに遇,あはん、其,そを解,ずきお我,われに牜,ひき䟆,きたれ。ƒ…+ †Öむ゚ズスの䞀行,い぀こう゚ルザレムに近,ちかづき、橄欖,かんらん山,ざんの麓,ふもずなるベトファゲに至,いたりし時,ずき、む゚ズス二人,ふたりの匟子,でしを遣,぀かはさんずしお、‚l…*…QÖ"む゚ズス圌等,かれらを憐,あはれみお其,その目,めに觞,ふれ絊,たたひしかば、圌等,かれらの目,め応,たちたち芋,みえお、む゚ズスに埞,したがぞり。q…)ƒ[Ö!圌等,かれら、䞻,しゆよ我,われ等,らが目,めの開,ひらかれん事,こずを、ず云,いひしに、‚{…(…oÖ む゚ズス立,たち止,ずどたり、圌等,かれらを呌,よびお曰,のたたひけるは、我,われ汝,なんぢ等,らに䜕,なにを爲,なさん事,こずを欲,ほ぀するか、ず。ƒm…'‡SÖ矀衆,ぐんしゆう圌等,かれらを拒,こばみお默,もくせしめんずすれども、圌等,かれら益,たすたす叫,さけびお、䞻,しゆよ、ダノィドの裔,こよ、我,われ等,らを憐,あはれみ絊,たたぞ、ず云,いひ居,をれり。ƒg…&‡GÖ折,をりしも路傍,みちばたに坐,ざせる二人,ふたりの瞜者,めしひ、む゚ズスの過,すぎ絊,たたふを聞,きき、䞻,しゆよ、ダノィドの裔,こよ、我,われ等,らを憐,あはれみ絊,たたぞ、ず叫,さけびければ、k…%ƒOÖ䞀行,い぀かう゚リコを出,いづる時,ずき、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしくむ゚ズスに埞,したがひしが、„/…$ˆWÖ是,これ恰,あたかも人,ひずの子,この䟆,きたれるは仕,぀かぞらるる爲,ために非,あらずしお、华,かえ぀お仕,぀かぞん爲,ため、䞔,か぀衆人,しゆうじんの莖,あがなひずしお生呜,いのちを棄,すおん爲,ためなるが劂,ごずし。‚f…#…EÖ又,たた汝,なんぢ等,らの䞭,うちに第,だい䞀,いちの者,ものたらんず欲,ほ぀する人,ひずは、汝,なんぢ等,らの奎隞,どれいずなるべし。ƒ7…"†gÖ汝,なんぢ等,らの䞭,うちには然,しかあるべからず、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに倧,おほいならんず欲,ほ぀する人,ひずは、华,かえ぀お汝,なんぢ等,らの僕,しもべずなるべし、„8…!ˆiÖむ゚ズス圌等,かれらを呌寄,よびよせお曰,のたたひけるは、異邊,いはう人,じんの君䞻,くんしゆが人,ひずを叞,぀かさどり、倧,おほいなる者,もの人,ひずの䞊,うぞに權,けんを振,ふるふは汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころなり。‚ … „Ö斯,かくお十人,にんの匟子,でし之,これを聞,ききお、二人,ふたりの兄匟,きやうだいを憀,いきどほりければ、…B…Š}Öむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら寊,じ぀に我,わが杯,さかずきを飮,のたん、然,されど我,わが右巊,みぎひだりに坐,ざするは、我,わが汝,なんぢ等,らに與,あたふべきに非,あらず、我,わが父,ちちより備,そなぞられたる人々,ひずびずにこそ與,あたふべきなれ、ず。„…ˆ'Öむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは願,ねがふ所,ずころを知,しらず、汝,なんぢ等,ら我,わが飮,のたんずする杯,さかずきを飮,のみ埗,うるか、ず。圌等,かれら埗,うるなり、ず云,いひしかば、„S…‰Öむ゚ズス、䜕,なにを望,のぞむか、ず曰,のたたひしに圌,かれ云,いひけるは、歀,この我,わが二人,ふたりの子,こを、埡國,みくにに斌,おいお䞀人,ひずりは汝,なんぢの右,みぎに、䞀人,ひずりは巊,ひだりに坐,ざすべく呜,めいじ絊,たたぞ。‚l……QÖ時,ずきにれベデオの子等,こらの母,はは、其,その子等,こらず共,ずもにむ゚ズスに近,ちかづき、犮拜,れいはいしお䜕事,なにごずかを願,ねがはんずしければ、ƒ@…†yÖ又,たた異邊,いはう人,じんに付,わたしお匄,なぶらしめ、䞔,か぀鞭,むちうたしめ、䞔,か぀十字架,じふじかに釘,぀けしめん、斯,かくお䞉日,み぀か目,めに蘇,よみがぞるべし、ず。ƒ|…‡qÖ今,いたや我,われ等,ら゚ルザレムに䞊,のがる、然,さお人,ひずの子,こは叞祭,しさい長,ちやう埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らに付,わたされん、圌等,かれらは之,これを死眪,しざいに處,しよし、‚…„Öむ゚ズス゚ルザレムに䞊,のがり絊,たたふに、竊,ひそかに十二人,にんの匟子,でしを呌寄,よびよせお曰,のたたひけるは、ƒU…‡#Ö斯,かくの劂,ごずく埌,あずの人,ひずは先,さきになり、先,さきの人,ひずは埌,あずにならん。倫,それ召,めされたる人,ひずは倚,おほけれども、遞,えらたるる人,ひずは少,すこなし、ず。ƒ …† Ö抑,そもそも又,たた我,わが欲,ほ぀する所,ずころを爲,なすは善,よからざるか、我,わが善,よければずお汝,なんぢの目,め惡,あしきか、ず云,いひしが、‚{……oÖ汝,なんぢの分,ぶんを取,ずりお埀,ゆけ。我,われは歀,この埌,あずの者,ものにも、亊,たた汝,なんぢず霊,ひずしく與,あたぞんず欲,ほ぀す。ƒL…‡Ö 家父,かふ其,その䞀人,ひずりに答,こたぞお、友,ずもよ、我,われ汝,なんぢに䞍矩,ふぎを爲,なすに非,あらず、汝,なんぢは銀,ぎん䞀枚,たいにお我,われに玄,やくせしにあらずや、ƒm…‡SÖ 圌,かの人々,ひずびずは䞀時,じ働,はたらきしのみなるに、汝,なんぢは終日,しうじ぀の勞苊,らうくず暑氣,しよきずを忍,しのびし我,われ等,らず均,ひずしく之,これをあ遇,あしらぞり、ず云,いひければ、8…‚iÖ 之,これを受,うけ取,ずり぀぀家父,かふに向,むかひお呟,぀ぶやき、ƒ……{Ö 先,さきの者,ものも亊,たた䟆,きたりお、我,われ等,らは倚,おほく受,うくるならんず思,おもひしに、同,おなじく各,おのおの䞀デナリオを受,うけたれば、b…ƒ=Ö 五時,じ頃,ごろ䟆,きたりし者,もの至,いたりお、各,おのおの䞀デナリオを受,うけたり。…'…ŠGÖ然,しかるに日沒,にちが぀に至,いたりお、葡萄,ぶだう畑,ばたけの䞻,ぬし其,その會蚈,くわいけい圹,やくに向,むかひ、働,はたらく者,ものを呌,よびお、埌,あずの者,ものより始,はじめ、先,さきの者,ものに至,いたるたで賃金,ちんぎんを與,あたぞよ、ず云,いひしかば、ƒ …† Ö圌等,かれら、雇,やずふ人,ひずなき故,ゆゑなり、ず云,いひしかば、圌,かれ、汝,なんぢ等,らも我,わが葡萄,ぶだう畑,ばたけに埀,ゆけ、ず云,いぞり。ƒ…†7Ö五時,じ頃,ごろ又,たた出,いでお、他,たの立,たおる人々,ひずびずに遇,あひお、䜕,なんぞ終日,しうじ぀空,むなしく歀處,ここに立,たおる、ず云,いひしに、‚… ƒyÖ然,さお十二時,じず䞉時,じ頃,ごろず出,いでお、又,たた同,おなじ暣,やうに爲,なししが、ƒ … † Ö汝,なんぢ等,らも我,わが葡萄,ぶだう畑,ばたけに埀,ゆけ、正當,せいたうの物,ものを與,あたぞん、ず云,いひければ圌等,かれら即,すなはち埀,ゆけり。‚!… „;Ö又,たた九時,じ頃,ごろ出,いでお、空,むなしく垂堎,いちばに立,たおる他,たの人々,ひずびずを芋,みお、‚H… … Ö圌,かの働,はたらく者,ものに䞀日,にち䞀デナリオの玄束,やくそくを爲,なしお、之,これを葡萄,ぶだう畑,ばたけに遣,぀かはししが、ƒ…  †7Ö倩國,おんこくは恰,あたかも、家父,かふ朝,あさ早,はやく出,いでお、其,その葡萄,ぶだう畑,ばたけの爲,ために働,はたらく者,ものを雇,やずうが劂,ごずし。‚…ƒyÖ䜆,ただし倚,おほく、先,さきなる人,ひずは埌,あずになり、埌,あずなる人,ひずは先,さきにならん。†|…qÖ又,たた瞜,すべお我,わが名,なの爲,ために、或,あるひは家,いぞ、或,あるひは兄匟,きやうだい、或,あるひは姉効,したい、或,あるひは父,ちち、或,あるひは母,はは、或,あるひは劻,぀た、或,あるひは子等,こども、或,あるひは田畑,たはたを離,はなれるる人,ひずは癟,ひやく倍,ばいを受,うけ、䞔,か぀氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,うべし。†…Œ+Öむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,われに埞,したがひたる汝,なんぢ等,らは、䞖,よ革,あらたたりお人,ひずの子,こ其,その光抮,くわうえいの座,ざに坐,ざせん時,ずき、汝,なんぢ等,らも十二の座,ざに坐,ざしお、むスラ゚ルの十二族,ぞくを審,さばくべし。ƒ+…†OÖ其,その時,ずきペトロ答,こたぞお云,いひけるは、然,さお我,われ等,らは䞀切,い぀さいを棄,すおお汝,なんぢに埞,したがぞり、然,されば䜕,なにを埗,うべきぞ、ず。ƒI…‡ Öむ゚ズス圌等,かれらを凝芖,み぀め぀぀曰,のたたひけるは、是,これ人,ひずに斌,おいおは胜,あたはざる所,ずころなれども、神,かみに斌,おいおは䜕事,なにごずも胜,あたはざる所,ずころなし、ず。‚6…„eÖ匟子,でし等,たち聞,ききお甚,はなはだ怪,あやしみ、然,しからば誰,たれか救,すくはるるを埗,えん、ず云,いひければ、‚u……cÖ又,たた汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、駱駝,らくだが針,はりの孔,あなを通,ずほるは、富者,ふうしやの倩國,おんこくに入,いるよりも易,やすし、ず。‚x……iÖむ゚ズス匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、富者,ふうしやは倩國,おんこくに入,いり難,がたし、‚W……'Öæ­€,この蚀,こずばを聞,きくや青幎,せいねん憂,うれひお去,されり、是,これ倚,おほくの財産,ざいさんを有,もおる者,ものなればなり。…„Š/Öむ゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ若,もし完党,くわんぜんならんず欲,ほ぀せば、埀,ゆきお有,もおる物,ものを賣,うり、之,これを貧者,ひんしやに斜,ほどこせ、然,しからば倩,おんに斌,おいお寳,たからを埗,えん、而,しかしお䟆,きたりお我,われに埞,したがぞ、ず。‚o„~…WÖ青幎,せいねん云,いひけるは、是,これ皆,みな我,われ幌幎,えうねんより守,たもりし所,ずころ、猶,なほ我,われに猌,かけたるは䜕,なんぞや。‚9„}„kÖ汝,なんぢの父母,ちちははを敬,うやたぞ、又,たた汝,なんぢの近,ちかき者,ものを己,おのれの劂,ごずく愛,あいせよ、ず。ƒ{„|‡oÖ圌,かれ、䜕,いずれ[の掟,おきお]ぞや、ず云,いひしにむ゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ人,ひずを殺,ころす勿,なかれ、姊淫,かんいんする勿,なかれ、偞盜,ぬすみする勿,なかれ、僞證,ぎしようする勿,なかれ、„5„{ˆcÖむ゚ズス曰,のたたひけるは、䜕,なんぞ善,よきを我,われに問,ずふや、善,よき者,ものは獚,ひずりのみ、即,すなはち神,かみなり。䜆,ただし汝,なんぢ若,もし生呜,せいめいに入,いらんず欲,ほ぀せば掟,おきおを守,たもれ、ず。ƒl„z‡QÖ折,をりしも䞀人,ひずり[の青幎,せいねん]む゚ズスに近,ちかづきお云,いひけるは、善,よき垫,しよ、我,われ氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,えんには、劂䜕,いかなる善,よき事,こずをか爲,なすべき。e„yƒCÖ斯,かくお圌等,かれらに按手,あんしゆし絊,たたひ、さお歀處,ここを去,さり絊,たたぞり。ƒp„x‡YÖむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、孩兒,をさなご等,らを容,ゆるせ、其,その我,われに䟆,きたるを犁,きんずるこず勿,なかれ、倩國,おんこくは斯,かくの劂,ごずき人,ひずの爲,ためなればなり、ず。 TÝ}‘|Bz w¬ugt~rÕoÙlÔjh’geŠdÀb™a›`4^[[tY¿XV‘UHTxSbQòNÃMYLvJÓIH6F‡EC¶AÔ@è?Ž<;c:)9F8„6ö6=5!3'1W0•0.^-$+Ì*€(±'æ&Š%É%#U"®!z yðhD›‘<Š˜>V³ý€ Î [ H AÒÇ݅f†‹EÖ犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、僞善,ぎぜんなる埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,らよ、其,そは䞀人,ひずりの信者,しんじやを䜜,぀くらんずお海陞,かいりくを歎,ぞ巡,めぐり、既,すでに䜜,぀くれば、之,これを己,おのれに倍,ばいせる地獄,ぢごくの子,こず爲,なせばなり。††ŒÖ犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、僞善,ぎぜんなる埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,らよ、其,そは長,ながき祈,いのりを唱,ずなぞお、寡婊,やもめ等,らの家,いぞを食,くひ盡,぀くせばなり。汝,なんぢ等,らは是,これに由,よりお最,も぀ずも嚎,きびしき審刀,しんぱんを受,うけん。„k†‰OÖ 犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、僞善,ぎぜんなる埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、ファリザむ人,じん等,らよ、其,そは人,ひずの前,たぞに倩國,おんこくを閉,ずぢじお、己,おのれも入,いらず、入,いり぀぀ある人々,ひずびずをも入,いらしめざればなり。‚†ƒÖ 自,みづから驕,たかぶる人,ひずは䞋,さげられ、自,みづから遜,ぞりくだる人,ひずは䞊,あげらるべし。‚†„Ö 汝,なんぢ等,らの䞭,うち最,も぀ずも倧,おほいなる者,ものは汝,なんぢ等,らの僕,しもべずなるべし。‚o†…WÖ 又,たた指導,しだう垫,しず皱,ずなぞらるるこず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らの指導,しだう垫,しは䞀個,ひずりにしお、即,すなはちキリストなればなり。ƒ.††UÖ 又,たた地䞊,ちじやうの人,ひずを汝,なんぢ等,らの父,ちちず皱,ずなふるこず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らの父,ちちは倩,おんに圚,たしたす䞀個,ひずりのみなればなり。ƒ††Ö汝,なんぢ等,らはラビず呌,よばるる事,こず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らの垫,しは䞀個,ひずりにしお、汝,なんぢ等,らは皆,みな兄匟,きやうだいなればなり。e† ƒCÖè¡¢,ちたたにおは人,ひずの敬犮,けいれい、又,たたラビず呌,よばるる事,こずを奜,このむ。2† ‚]Öたた宎垭,えんせきにおは䞊垭,じやうせき、會堂,くわいどうにおは䞊座,じやうざ、ƒ† †7Ö其,その凡,すべおの行,おこなひは人,ひずに芋,みられん爲,ためにしお、即,すなはち其,その經,けい牌,はいを闊,ひろくし、其,その繞,ふさを倧,おほきくす。ƒd† ‡AÖ即,すなはち圌等,かれらは、重,おもく擔,になひ難,がたき荷,にを括,くくりお人,ひずの肩,かたに茉,のすれど、己,おのが指先,ゆびさきにお之,これを動,うごかす事,こずをすら吊,いなむ。„V† ‰%Ö然,されば圌等,かれらの汝,なんぢ等,らに云,いふ所,ずころは、悉,こずごずく守,たもりお行,おこなぞ、然,されど圌等,かれらの行,おこなひに倣,ならひお行,おこなふこず勿,なかれ、圌等,かれらは蚀,いひお而,しかも行,おこなはざればなり。n†ƒUÖ曰,のたたひけるは、埋法,り぀ぱふ孞士,がくしずファリザむ人,じんずはモむれの講座,かうざに坐,ざせり。.† ‚WÖ其,その時,ずきむ゚ズス矀衆,ぐんしゆうず匟子,でしずに語,かたりお、‚Q†…Ö.皆,みな誰,たれ䞀蚀,ごんもむ゚ズスに答,こたふるこず胜,あたはず、歀,この日,ひより埩,たた敢,あぞお問,ずふ者,ものなかりき。‚†„Ö-然,しかればダノィド圌,かれを䞻,しゆず皱,ずなふるに、圌,かれ爭,いかでか其,その子,こならんや、ず。ƒ%††CÖ,曰,いはく「䞻,しゆ我䞻,わがしゆに曰,のたたぞらく、我,われ汝,なんぢの敵,おきを汝,なんぢの足,あし臺,だいず爲,なすたで、我,われ右,みぎに坐,ざせよ」ず、‚ †„9Ö+む゚ズス曰,のたたひけるは、然,しからばダノィド[聖,せい]靈,れいによりお圌,かれを䞻,しゆず皱,ずなふるは劂䜕,いかん、ƒ††Ö*曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らキリストに就,぀きお劂䜕,いかに思,おもふぞ、誰,たれの子,こなるか、ず。圌等,かれら、ダノィドの子,こなり、ず云,いひければ、†‚Ö)ファリザむ人,じんの集,あ぀たれるに、む゚ズス問,ずひお、}†ƒsÖ(凡,すべおの埋法,り぀ぱふず預蚀,よげん者,しやずは歀,この二,ふた぀の掟,おきおに據,よるなり。‚0…„YÖ'第,だい二も亊,たた是,これに䌌,にたり、「汝,なんぢの近,ちかき者,ものを己,おのれの劂,ごずく愛,あいすべし」。#…~‚?Ö&是,これ最,も぀ずも倧,おほいなる第,だい䞀の掟,おきおなり。ƒ(…}†IÖ%む゚ズス曰,のたたひけるは、「汝,なんぢ、心,こころを盡,぀くし、靈,れいを盡,぀くし、意,いを盡,぀くしお汝,なんぢの神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆを愛,あいすべし」、D…|ƒÖ$åž«,しよ埋法,り぀ぱふに斌,おいお倧,おほいなる掟,おきおは䜕,いずれぞや。Y…{ƒ+Ö#äž­,なかに䞀人,ひずりの埋法,り぀ぱふ孞士,がくしむ゚ズスを詊,こころみお問,ずひけるは、‚<…z„qÖ"然,さおファリザむ人,じん等,ら、む゚ズスがサドカむ人,じんを閉口,ぞいこうせしめ絊,たたひしを聞,ききお盞,あひ集,あ぀たりしが、G…yƒÖ!矀衆,ぐんしゆう之,これを聞,ききお、其,その教,をしぞを感嘆,かんたんせり。ƒo…x‡WÖ 即,すなはち汝,なんぢ等,らに曰,のたたはく、「我,われはアブラハムの神,かみ、むザアクの神,かみ、ダコブの神,かみなり」ず。死者,ししやの神,かみには非,あらず、生者,せいしやの[神,かみ]にお圚,たしたす、ず。‚$…w„AÖ死人,しにんの埩掻,よみがぞりに就,぀きおは、汝,なんぢ等,ら神,かみより云,いはれし所,ずころを讀,よたざりしか。‚T…v…!Ö埩掻,よみがぞりの時,ずき、人,ひずは嚶,めずらず嫁,ず぀がず、倩,おんに斌,おける神,かみの䜿,぀かひ等,たちの劂,ごずくならん。‚6…u„eÖむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら聖曞,せいしよをも神,かみの力,ちからをも知,しらずしお誀,あやたれり。ƒ1…t†[Ö然,されば埩掻,よみがぞりの時,ずきに當,あたりお、歀,この婊,をんなは䞃人,にんの䞭,うち誰,たれの劻,぀たたるべきか、其,そは皆,みな圌,かれを嚶,めずりたればなり。…swÖ最埌,さいごに婊,をんなも亊,たた死,しせり。>…r‚uÖ其,その第,だい二第,だい䞉より第,だい䞃たで同,おなじ暣,やうにしお、ƒL…q‡Ö然,しかるに我,われ等,らの䞭,うち䞃人,にんの兄匟,きやうだいありしに、兄,あに劻,぀たを嚶,めずりお死,しし、子,こなかりしかば、其,その劻,぀たを匟,をずずに遺,のこししが、ƒv…p‡eÖ云,いひけるは、垫,しよ、モむれ曰,いはく、「人,ひず若,もし子,こなくしお死,しなば、其,その兄匟,きやうだい圌,かれが劻,぀たを嚶,めずりお、兄匟,きやうだいの爲,ために子,こを擧,あぐべし」ず、‚…o„)Ö埩掻,よみがぞりなしず䞻匵,しゆちやうせるサドカむ人,じん等,ら、歀,この日,ひむ゚ズスに近,ちかづき、問,ずひお、5…n‚cÖ圌等,かれら聞,ききお感嘆,かんたんし、む゚ズスを離,はなれお去,されり。ƒ …m† Ö圌等,かれらセザルのなりず云,いふ。時,ずきにむ゚ズス曰,のたたひけるは、然,さらばセザルの物,ものはセザルに歞,かぞし、神,かみの物,ものは神,かみに歞,かぞせ、ず。>…l‚uÖむ゚ズス曰,のたたひけるは、歀,この像,ざうず銘,めいずは誰,たれのなるか、ず。_…kƒ7Öè²¢,み぀ぎの貚,かねを我,われに芋,みせよ、ず。圌等,かれらデナリオを差出,さしいだしたるに、‚6…j„eÖむ゚ズス圌等,かれらの狡猟,かうか぀を知,しりお曰,のたたひけるは、僞善,ぎぜん者,しやよ、䜕,なんぞ我,われを詊,こころむる。‚6…i„eÖ然,さればセザルに貢,み぀ぎを玍,をさむるは可,よきや吊,いなや、思,おもふ所,ずころを我,われ等,らに告,぀げよ、ず。†…hŒÖå·±,おのが匟子,でし等,らをヘロデの黚,ずうず共,ずもに遣,぀かはしお、云,いはせけるは、垫,しよ、汝,なんぢが眞寊,しんじ぀にしお、眞理,しんりによりお神,かみの道,みちを教,をしぞ、䞔,か぀人,ひずに䟝怙,えこ莔屓,ひいきせざるを以,も぀お誰,たれにも憚,はばからざるは、我,われ等,らの知,しれる所,ずころなり。‚0…g„YÖæ­€,この時,ずきファリザむ人,じん等,ら出,いでお、む゚ズスの詞,こずば埌,じりを捉,ずらぞんず盞,あひ謀,はかり、h…fƒIÖ倫,それ召,めされたる人,ひずは倚,おほけれども、遞,えらたるる人,ひずは少,すこなし、ず。ƒ^…e‡5Ö 王,わう遂,぀ひに絊仕,きふじ等,らに云,いひけるは、圌,かれの手足,おあしを瞛,しばりお之,これを倖,そずの暗,やみに投出,なげいだせ、其處,そこには痛哭,なげきず切霒,はがみずあらん、ず。‚W…d…'Ö 友,ずもよ、劂䜕,いかんぞ婚犮,こんれいの服,ふくを着,぀けずしお、歀處,ここに入,いりしや、ず云,いひけるに、圌,かの默然,もくぜんたりき。‚r…c…]Ö 王,わう客,きやくを芋,みんずお入䟆,いりきたり、䞀人,ひずり婚犮,こんれいの服,ふくを着,぀けざる者,ものあるを芋,みお是,これに向,むかひ、ƒ+…b†OÖ 僕,しもべ等,ら途々,みちみちに出,いでお、遇,あふ人,ひずを善,よきも惡,あしきも悉,こずごずく集,あ぀めしかば、客,きやくは婚筵,こんえんの堎,ばに滿,みちたり。V…aƒ%Ö è¡¢,たちに埀,ゆきお瞜,すべお遇,あふ人,ひずを婚筵,こんえんに招,たねけ、ず。ƒ?…`†wÖ時,ずきに王,わう其,その僕,しもべ等,らに云,いひけるは、婚筵,こんえん既,すでに備,そなはりたれども、招,たねかれし人々,ひずびずは[客,きやくずなるに]å ª,たぞざりし故,ゆゑ、ƒ…_†7Ö王,わう之,これを聞,ききお怒,いかり、軍勢,ぐんぜいを遣,぀かはしお圌,かの殺人,ひずごろし等,どもを亡,ほろがし、其,その街,たちを燒,やき拂,はらぞり。_…^ƒ7Ö其他,そのたは僕,しもべ等,らを捕,ずらぞ甚,いたく蟱,はずかしめお殺,ころししかば、‚f…]…EÖ然,しかれども圌等,かれら之,これを顧,かぞりみず、䞀人,ひずりは己,おのが䜜家,さくやに、䞀人,ひずりは己,おのが商賣,しやうばいに埀,ゆき、†+…\ŒOÖ埩,たた他,ほかの僕,しもべ等,らを遣,぀かはすずお云,いひけるは、招,たねきたる人々,ひずびずに告,぀げお、看,みよ我,われ既,すでに我,わが饗筵,きやうえんの準備,じゆんびを爲,なせり、我,わが牛,うしず肥,こえたる畜,けものず、屠,ほふられお悉,こずごずく具,そなはれり、婚筵,こんえんに臚,のぞたれよ、ず云,いぞ、ず。‚l…[…QÖ圌,かれ婚筵,こんえんに招,たねきたる人々,ひずびずを召,よばんずお、僕,しもべ等,らを遣,぀かはしたるに、圌等,かれら肯,あぞお䟆,きたらざれば、‚…Z„Ö倩國,おんこくは恰,あたかも其,その子,この爲,ために婚筵,こんえんを開,ひらける王,わうの劂,ごずし。L…Y ƒÖむ゚ズス答,こたぞお、又,たた喩,たずぞを以,も぀お語,かたり曰,のたたひけるは、‚E…X…Ö.之,これを捕,ずらぞんず謀,はかりしが、矀衆,ぐんしゆう圌,かれを預蚀,よげん者,しやずせるを以,も぀お之,これを懌,おそれたり。‚r…W…]Ö-叞祭,しさい長,ちやうファリザむ人,じん等,らむ゚ズスの喩,たずぞを聞,ききお、其,その己,おのれ等,らを斥,さしお曰,のたたぞるを曉,さずり、ƒ4…V†aÖ,凡,おほよそ歀,この石,いしの䞊,うぞに墜,お぀る人,ひずは碎,くだけん、又,たた歀,この石,いし誰,たれの䞊,うぞに隕,お぀るも之,これを埮塵,みじんにせん、ず。ƒ1…U†[Ö+然,されば我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、神,かみの國,くには汝,なんぢ等,らより奪,うばはれ、其,その果,みを結,むすぶ人民,じんみんに與,あたぞらるべし。…c…T‹?Ö*む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら曟,か぀お聖曞,せいしよに斌,おいお讀,よたざりしか、「家,いぞを建,た぀るに棄,すおられたる石,いしは隅,すみの銖石,おやいしずなれり、是,これ䞻,しゆの爲,なし絊,たたぞる事,こずにお、我,われ等,らの目,めには䞍思議,ふしぎなり」ずあり。ƒU…S‡#Ö)圌等,かれら云,いひけるは、惡人,あくにんを容赊,ようしやなく亡,ほろがし、季節,きせ぀に果,みを玍,をさむる他,ほかの小䜜,こさく人,にんに其,その葡萄,ぶだう畑,ばたけを貞,かさん。‚c…R…?Ö(然,されば葡萄,ぶだう畑,ばたけの䞻,しゆ䟆,きたらん時,ずき、歀,この小䜜,こさく人,にん等,らを劂䜕,いかに處眮,しよちすべきか。z…QƒmÖ'斯,かくお其,その子,こを捕,ずらぞ、葡萄,ぶだう畑,ばたけより逐出,おひいだしお殺,ころせり。„#…Pˆ?Ö&小䜜,こさく人,にん歀,この子,こを芋,みお語,かたり合,あひけるは、是,これ盞續,さうぞく人,にんなり、䟆,きたれかし之,これを殺,ころさん、而,しかしお我,われ等,ら其,その家督,かずくを獲,えん、ず。b…Oƒ=Ö%終,぀ひに、我,わが子,こをば敬,うやたふならんずお、其,その子,こを遣,぀かはししに、‚l…N…QÖ$曎,さらに他,ほかの僕,しもべ等,らを先,さきよりも倚,おほく遣,぀かはししに、圌等,かれら之,これをも同,おなじ暣,やうに遇,あしなぞり。‚x…M…iÖ#小䜜,こさく人,にん其,その僕,しもべを捕,ずらぞお、䞀人,ひずりを毆,うち、䞀人,ひずりを殺,ころし、䞀人,ひずりに石,いしを投付,なげ぀けたり。‚x…L…iÖ"果,みのりの時,ずき近,ちかづきしかば、其,その果,みを受取,うけずらせんずお、僕,しもべ等,らを小䜜,こさく人,にんの蚱,もずに遣,぀かはししに、…B…KŠ}Ö!又,たた䞀,ひず぀の喩,たずぞを聞,きけ、或,ある家父,かふ葡萄,ぶだう畑,ばたけを䜜,぀くりお籬,かきを繞,めぐらし、䞭,なかに酪穎,さかぶねを堀,ほり、物芋,ものみ臺,だいを建,たお、之,これを小䜜,こさく人,にん等,らに貞,かしお遠方,えんぱうぞ旅立,たびだちしが、†…J‹{Ö 其,そはペハネ矩,ぎの道,みちを以,も぀お汝,なんぢ等,らに䟆,きたりしに、汝,なんぢ等,ら圌,かれを信,しんぜず、皎吏,み぀ぎずりず嚌劓,あそびめずは华,かえ぀お圌,かれを信,しんじたりしを、汝,なんぢ等,ら之,これを芋,みおも猶,なほ埌悔,こうくわいせず、終,぀ひに圌,かれを信,しんぜざりければなり。…x…I‹iÖæ­€,この二人,ふたりの䞭,うち孰,いづれか父,ちちの旚,むねを成,なしたるぞ、ず。圌等,かれら長男,ちやうなんなりず云,いひしかば、む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、皎吏,み぀ぎずりず嚌劓,あそびめずは汝,なんぢ等,らよりも先,さきに神,かみの國,くにに入,いらん。ƒ%…H†CÖ又,たた次男,じなんに近,ちかづきお同,おなじ暣,やうに云,いひけるに、圌,かれ答,こたぞお、父,ちちよ我,われ埀,ゆく、ず云,いひしも遂,぀いに埀,ゆかざりき。e…GƒCÖ圌,かれ答,こたぞお、吊,いなず云,いひしも、遂,぀ひに埌悔,こうくわいしお埀,ゆきたり。„A…Fˆ{Ö汝,なんぢ等,ら之,これを劂䜕,いかに思,おもふぞ。或,ある人,ひず二人,ふたりの子,こありしが、長男,ちやうなんに近,ちかづきお、子,こよ、今日,けふ我,わが葡萄,ぶだう畑,ばたけに埀,ゆきお働,はたらけ、ず云,いひけるに、„\…E‰1Ö終,぀ひにむ゚ズスに答,こたぞお、我,われ等,ら之,これを知,しらず、ず云,いひしかば、む゚ズス亊,たた曰,のたたひけるは、我,われも䜕,なんの權,けんを以,も぀お是,これ等,らの事,こずを行,おこなふかを汝,なんぢ等,らに告,぀げず。„2…Dˆ]Ö若,もし倩,おんよりず云,いはば、䜕故,なにゆゑに圌,かれを信,しんぜざりしかず云,いはるべく、若,もし人,ひずよりず云,いはば、人,ひず皆,みなペハネを預蚀,よげん者,しやずせるず以,も぀お民衆,みんしゆうに憚,はばかりありずし、‚K…C…Öペハネの掗犮,せんれいは䜕處,いづこよりなりしぞ、倩,おんよりか將,はた人,ひずよりか、ず。圌等,かれら盞,あひ共,ずもに慮,おもんぱかりお、„k…B‰OÖむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われも䞀蚀,ひずこず汝,なんぢ等,らに問,ずはん、汝,なんぢ等,ら之,これを語,かたらば、我,われも亊,たた䜕,なんの權,けんを以,も぀お之,これを行,おこなふかを汝,なんぢ等,らに告,぀げん。 R}H{»y­xgvôuDs­o¬n«lojÿhfd3b—a'`h_4[ÏYWÊT\SgQ5O®MQJÇIÌHJEÉDMCËAÎ@ž?®>È>處女,をずめ皆,みな起,おきお其,その燈,ずもしびを敎,ずずのぞたり。_†fƒ7Ö倜䞭,よなかに「すわ新郎,はなむこ䟆,きたるぞ、出,いで迎,むかぞよ」ずの聲,こゑありしかば、;†e‚oÖ新郎,はなむこ遲,おそかりければ、皆,みな假寢,かりねしお眠,ねむりたりしが、J†dƒ Öè³¢,かしこきは燈,ずもしびず共,ずもに油,あぶらを噚,う぀はに携,たづさぞたり。M†cƒÖ愚,おろかなる五人,にんは燈,ずもしびを執,ずりお油,あぶらを携,たづさぞざるに、;†b‚oÖ其,その䞭,うち五人,にんは愚,おろかにしお五人,にんは賢,かしこし、ƒ'†a †IÖ其,その時,ずき倩國,おんこくは、十人,にんの處女,をずめ面々,めんめん燈,ずもしびを執,ずりお新郎,はなむこず新婊,はなよめずを迎,むかぞに出,いでたる劂,ごずくならん。‚T†`…!Ö3之,これを處眰,しよば぀し、其,その報,むくいを僞善,ぎぜん者,しやず同,おなじうすべし、其處,そこには痛哭,なげきず切霒,はがみずあらん。‚†_„Ö2其,その僕,しもべの䞻人,しゆじん、圌,かれが思,おもはざる日,ひ、知,しらざる時,ずきに䟆,きたりお、k†^ƒOÖ1其,その同茩,どうはいに毆,うち掛,かかり、酒埒,さけのみず酒食,しゆしよくを共,ずもにせば、‚N†]…Ö0然,されど若,もし圌,かの惡,あしき僕,しもべ、心,こころの䞭,うちに「䞻人,しゆじんの䟆,きたるこず遲,おそし」ず謂,いひお、‚T†\…!Ö/我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、䞻人,しゆじんは其,その凡,すべおの所有,もちものを是,これに宰,぀かさどらしめん。‚†[„Ö.其,その䞻人,しゆじんの䟆,きたらん時,ずき、然,しかするを芋出,みいだされたる僕,しもべは犏,さいはひなり。ƒy†Z‡kÖ-時,ずきに應,おうじお糧,かおを其,その僕,しもべ等,らに與,あたぞさせんずお、䞻人,しゆじんが圌等,かれらの䞊,うぞに立,たおたる、忠誠,ちゆうせい怜悧,れいりなる僕,しもべを誰,たれず思,おもふぞ。‚Q†Y…Ö,然,されば汝,なんぢ等,らも甚意,よういしおあれ、汝,なんぢ等,らの知,しらざる時,ずきに人,ひずの子,こ䟆,きたるべければなり。ƒ=†X†sÖ+汝,なんぢ等,ら之,これを知,しれ、家父,かふ若,もし盜賊,たうぞくの䟆,きたるべき時,ずきを知,しらば、必,かならず譊戒,けいかいしお其,その家,いぞを穿,うがたせじ。‚r†W…]Ö*然,されば汝,なんぢ等,ら譊戒,けいかいせよ、汝,なんぢ等,らの䞻,しゆの䟆,きたり絊,たたふは䜕,いずれの時,ずきなるかを知,しらざればなり。‚†V„/Ö)二人,ふたりの女,おんな磚,うすを挜,ひき居,をらんに、䞀人,ひずりは取,ずられ䞀人,ひずりは遺,のこされん。‚†U„)Ö(其,その時,ずき二人,ふたり畑,はたけに圚,あらんに、䞀人,ひずりは取,ずられ䞀人,ひずりは遺,のこされん。ƒ †T†Ö'措氎,こうずゐ䟆,きたりお悉,こずごずく圌等,かれらを匕,ひき浚,さらふたで知,しらざりし劂,ごずく、人,ひずの子,この䟆,きたるも亊,たた然,しからん。ƒ†S†Ö&即,すなはち措氎,こうずゐの前,たぞの頃,ころ、ノ゚の方舟,はこぶねに入,いる其,その日,ひたでも、人々,ひずびず飮,のみ食,くひ嚶,めずり嫁,ず぀ぎしお、n†RƒUÖ%ノ゚の日,ひに斌,おける劂,ごずく、人,ひずの子,この䟆,きたるも亊,たた然,しからん。ƒ†Q…{Ö$其,その日,ひ其,その時,ずきをば䜕人,なにびずも知,しらず、倩䜿,おんしすらも知,しらず、知,しり絊,たたぞるは唯,ただ父,ちち獚,ひずりのみ。A†P‚{Ö#倩地,おんちは過,すぎん、然,されど我,わが蚀,こずばは過,すぎざるべし。‚o†O…WÖ"我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、是,これ等,らの事,こずの皆,みな成,なる迄,たでは、珟代,げんだいは過,すぎざらん。‚$†N„AÖ!斯,かくの劂,ごずく、歀,この䞀切,い぀さいの事,こずを芋,みば、既,すでに門,かどに近,ちかしず知,しれ。ƒ†M‡wÖ 汝,なんぢ等,ら無花果,いちじくの暹,きより喩,たずぞを孞,たなべ、其,その枝,えだ既,すでに柔,やわらぎお葉,はの生,しやうずる時,ずき、汝,なんぢ等,らは倏,な぀の近,ちかきを知,しる。ƒs†L‡_Ö圌,かれ聲,こゑ高,たかき喇叭,ら぀ぱを持,もおる己,おのが倩䜿等,おんしたちを遣,぀かはし、倩,おんの歀,この涯,はおたで、四方,しはうより其,その遞,えらたれし人々,ひずびずを集,あ぀めしめん。…K†K‹Ö其,その時,ずき人,ひずの子,この城,しるし空,そらに珟,あらはれん。其,その時,ずき又,たた地,ちの民族,みんぞく悉,こずごずく哭,なげき、人,ひずの子,こが倧,おほいなる胜力,のうりよくず嚁光,ゐくわうずを以,も぀お空,そらの雲,くもに乘,のり䟆,きたるを芋,みん。„†Jˆ'Öæ­€,この日々,ひびの患難,くわんなんの埌,のち、盎,ただちに日,ひ晊,くらみ、月,぀き其,その光,ひかりを與,あたぞず、星,ほし倩,おんより隕,おち、倩,おんの胜力,のうりよく瞜,すべお動搖,どうえうせん。V†Iƒ%Öçžœ,すべお屍,しかばねの圚,ある處,ずころには鷲,わしも亊,たた集,あ぀たらん。‚u†H…cÖ其,そは電光,いなづたの東,ひがしより出,いでお西,にしにたで芋,みゆる劂,ごずく、人,ひずの子,この䟆,きたるも亊,たた然,しかるべければなり。J†Gƒ Ö「看,みよ奧宀,おくのたに圚,あり」ず云,いはるずも信,しんずるこず勿,なかれ、ƒj†F‡MÖ我,われ預,あらかじめ之,これを汝,なんぢ等,らに告,぀げたるぞ。然,されば汝,なんぢ等,ら假什,たずひ、「看,みよキリストは荒野,あれのに圚,あり」ず云,いはるずも出,いづるこず勿,なかれ、„†E‡}Ö其,そは僞,ぎキリスト及,および僞,ぎ預蚀,よげん者,しや起,おこりお、倧,おほいなる城,しるしず奇蹟,きせきずを行,おこなひ、胜,あたふべくんば遞,えらたれたる人々,ひずびずをさぞも惑,たどはさんずすべければなり。ƒ+†D†OÖ其,その時,ずき若,もし人,ひずありお汝,なんぢ等,らに、「看,みよキリストは歀處,ここに圚,あり、圌處,かしこに圚,あり」ず云,いふずも信,しんずるこず勿,なかれ、ƒ†C†1Ö其,その日,ひ若,もし瞮,ちぢめられずば、救,すくはるる人,ひずなからん、然,されど其,その日,ひは、遞,えらたれたる人々,ひずびずの爲,ために瞮,ちぢめらるべし。ƒ†B†Ö其,その時,ずきには、䞖,よの始,はじめより曟,か぀お無,なく、又,たた埌,のちにも有,あるたじき皋,ほどの、倧,おほいなる患難,くわんなんあるべければなり。‚W†A…'Ö汝,なんぢ等,らの遁,にぐる事,こずの、或,あるひは冬,ふゆ、或,あるひは安息日,あんそくじ぀に當,あたらざらん事,こずを祈,いのれ。‚0†@„YÖ其,その日,ひに當,あたりお懷胎,くわいたいせる人,ひず、乳,ちちを哺,のたする人,ひずは犍,わざはひなる哉,かな。_†?ƒ7Ö畑,はたに居,をる人,ひずは、其,その䞊着,うはぎを取,ずらんずお歞,かぞるべからず。‚!†>„;Ö屋根,やねに居,をる人,ひずは、其,その家,いぞより䜕,なに物,ものをか取出,ずりいださんずお䞋,くだるべからず、‚ †=„Ö讀,よむ人,ひず悟,さずるべし。其,その時,ずきナデアに居,をる人,ひずは山,やたに遁,のがるべし、ƒ(†<†IÖ然,されば汝,なんぢ等,ら、預蚀,よげん者,しやダニ゚ルに蚗,よりお告,぀げられし「最,いず憎,にくむべき荒廢,くわうはい」が聖所,せいじよに嚎然,げんぜんたるを芋,みば、ƒ$†;†AÖ[倩,おん]國,こくの歀,この犏音,ふくいんは、萬民,ばんみんに證,しようずしお党,ぜん䞖界,せかいに宣傳,のべ぀たぞられん、斯,かくお埌,のち終,をはりは至,いたるべし。,†:‚QÖ 然,されど終,をはりたで耐忍,たぞしのぶ人,ひずは救,すくはるべし。b†9ƒ=Ö 侔,か぀䞍矩,ふぎの溢,あふれたるによりお、倚敞,たすうの人,ひずの愛,あい冷,ひえん、‚†8„Ö 又,たた僞,ぎ預蚀,よげん者,しや倚,おほく起,おこりお、倚,おほくの人,ひずを惑,たどはさん、‚†7„Ö 其,その時,ずき倚,おほくの人,ひず躓,぀たづきお、互,たがひに反應,うらぎりし互,たがひに憎,にくみ、ƒy†6‡kÖ 其,その時,ずき人々,ひずびず汝,なんぢ等,らを困難,こんなんに陷,おずし入,いれ、又,たた死,しに處,しよし、汝,なんぢ等,ら我,わが名,なの爲,ために萬民,ばんみんに憎,にくたれん。†5wÖ是,これ皆,みな苊,くるしみの初,はじめなり。‚x†4…iÖ即,すなはち民,たみは民,たみに、國,くには國,くにに立,たち逆,さからひ、又,たた疫病,えきびやう飢饉,ききん地震,ぢしん處々,しよしよにあらん、„}†3‰sÖ即,すなはち汝,なんぢ等,ら戰鬪,たたかひず戰鬪,たたかひの颚説,うはさを聞,きかん、而,しかも愌,぀぀しみお心,こころを隷,さわがす事,こず勿,なかれ、是,これ等,らの事,こず蓋,けだしあるべし、然,されど終,をはりは未,いただ至,いたらざるなり。‚~†2…uÖ其,そは倚,おほくの人,ひず我,わが名,なを冒,おかし䟆,きたりお、我,われはキリストなりず云,いひお、倚,おほくの人,ひずを惑,たどはすべければなり。w†1ƒgÖむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら人,ひずに惑,たどはされじず泚意,ちういせよ、…†0ŠÖ斯,かくお橄欖,かんらん山,ざんに坐,ざし絊,たたぞるに、匟子,でし等,たち竊,ひそかに近,ちかづきお云,いひけるは、歀,この事,こず等,どものあらんは䜕時,い぀なるぞ、又,たた汝,なんぢの再臚,さいりんず䞖,よの終,をはりずの兆,しるしは䜕,なになるぞ。„Y†/‰+Ö答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら歀,この䞀切,い぀さいの物,ものを芋,みるか、我,わが誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀處,ここには䞀,ひず぀の石,いしも厩,くずれずしお石,いしの䞊,うぞに遺,のこされじ、ず。ƒ†. †Öむ゚ズス[神,しん]殿,でんを出,いでお埀,ゆき絊,たたひけるに、匟子,でし等,たち[神,しん]殿,でんの構造,こうざうを瀺,しめさんずお近,ちかづきしかば、„.†-ˆUÖ'我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,ら「䞻,しゆの名,なによりお䟆,きたる者,ものは祝,しゆくせられ絊,たたぞ」ず云,いふ迄,たでは、今,いたより我,われを芋,みざるべし、[ず語,かたり絊,たたぞり]。q†,ƒ[Ö&看,みよ、汝,なんぢ等,らの家,いぞは荒廢,あれすたれお汝,なんぢ等,らに遺,のこされん。†j†+MÖ%゚ルザレムよ、゚ルザレムよ、預蚀,よげん者,しや等,たちを殺,ころし、䞔,か぀汝,なんぢに遣,぀かはされたる人々,ひずびずに石,いしを擲,なげう぀者,ものよ、我,われ牝鷄,めんどりの其,その雛,ひなを翌,぀ばさの䞋,したに集,あ぀むる劂,ごずく、汝,なんぢの子等,こどもを集,あ぀めんずせしこず幟床,いくたびぞや、然,されど、汝,なんぢ之,これを吊,いなめり。‚6†*„eÖ$我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀,この事,こず皆,みな珟代,げんだいの䞊,うぞに歞,きすべし。…G†)‹Ö#斯,かくお矩人,ぎじんアベルの血,ちより、汝,なんぢ等,らが[神,しん]殿,でんず祭壇,さいだんずの間,あひだにお殺,ころししパラキアの子,こザカリアの血,ちに至,いたる迄,たで、瞜,すべお地䞊,ちじやうに流,ながされたる矩,ただしき血,ちは、汝,なんぢ等,らの䞊,うぞに歞,きすべし。†a†(;Ö"然,されば看,みよ、我,われ汝,なんぢ等,らに預蚀,よげん者,しや、智者,ちしや、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らを遣,぀かはせども、汝,なんぢ等,らは其,その或,ある者,ものを殺,ころし、十字架,じふじかに釘,぀け、或,ある者,ものを汝,なんぢ等,らの會堂,くわいどうに鞭,むちうちお、街,たちより街,たちに遂,おひ迫,せめん。‚0†'„YÖ!蛇,ぞび等,どもよ、蝮,たむしの裔,すゑよ、汝,なんぢ等,ら爭,いかでか地獄,ぢごくの宣告,せんこくを遁,のがれん。;†&‚oÖ 然,しからば汝,なんぢ等,らも先祖,せんぞの量,たすめを盈,みたせよ。‚l†%…QÖ斯,かくお汝,なんぢ等,らは、預蚀,よげん者,しや等,たちを殺,ころしし人,ひずの子孫,しそんたる事,こずを自,みづから證,しようするなり。ƒ†$†)Ö曰,いはく、「我,われ等,ら若,もし先祖,せんぞの時代,じだいに圚,ありしならば、預蚀,よげん者,しや等,たちの血,ち[を流,ながす]に與,くみせざりしものを」ず。„V†#‰%Ö犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、僞善,ぎぜんなる埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,らよ、汝,なんぢ等,らは預蚀,よげん者,しや等,たちの墓,はかを建,たお、矩人,ぎじん等,らの蚘念碑,きねんひを食,かざりお、ƒ†"†Ö斯,かくの劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも倖,そずは矩人,ぎじんの劂,ごずく人,ひずに芋,みゆれども、内,うちは僞善,ぎぜんず䞍矩,ふぎずに充,みおり。…c†!‹?Ö犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、僞善,ぎぜんなる埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,らよ、其,そは癜,しろく塗,ぬりたる墓,はかに䌌,にたればなり。倖,そずは人,ひずに麗,うるはしく芋,みゆれども、内,うちは死人,しにんの骚,ほねず諞,もろもろの汚,けがれずに充,みおり。‚l† …QÖ汝,なんぢ瞜者,めしひなるファリザむ人,じんよ、先,たづ杯,さかずきず盀,さらずの内,うちを淚,きよめよ、然,しからば倖,そずも淚,きよくなるべし。„8†ˆiÖ犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、僞善,ぎぜんなる埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,らよ、其,そは杯,さかずきず盀,さらずの倖,そずを淚,きよめお、内,うちは貪,むさがりず汚,けがれずに充,みちたればなり。}†ƒsÖ蝐蠉,がうふりを濟,こし出,いだしお駱駝,らくだを呑,のむ瞜者,めしひなる手匕,おびき等,どもよ。‡}†sÖ犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、僞善,ぎぜんなる埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,らよ、汝,なんぢ等,らは薄荷,はくか茎銙,うゐきやう銬芹,たきんの十分,ぶんの䞀を玍,をさめお、而,しかも埋法,り぀ぱふに斌,おいお尚,なほ重倧,ぢゆうだいなる、正矩,せいぎず慈悲,じひず忠寊,ちゆうじ぀ずを遺,のこせり、歀,この事,こず等,どもを爲,なしおこそ圌,かの事,こずをも怠,おこたらざるべかりしなれ。ƒ††Ö又,たた倩,おんを指,さしお誓,ちかふ人,ひずは、神,かみの玉座,ぎよくざず其,その䞊,うぞに坐,ざし絊,たたふ者,ものずを指,さしお誓,ちかふなり。ƒ,††QÖ又,たた瞜,すべお[神,しん]殿,でんを指,さしお誓,ちかふ人,ひずは、[神,しん]殿,でんず其,その䞭,うちに䜏,すみ絊,たたふものずを指,さしお誓,ちかふなり。‚o†…WÖ然,されば祭壇,さいだんを指,さしお誓,ちかふ人,ひずは、祭壇,さいだんず瞜,すべお其,その䞊,うぞなる物,ものずを指,さしお誓,ちかふなり。‚B†„}Ö瞜者,めしひ等,らよ、孰,いづれれか倧,おほいなるぞ、䟛物,そなぞものか、將,はた䟛物,そなぞものを聖,せいならしむる祭壇,さいだんか。„ †ˆ Ö[汝,なんぢ等,らは又,たた云,いふ]「瞜,すべお人,ひず祭壇,さいだんを指,さしお誓,ちかふは事,こずにも非,あらず、其,その䞊,うぞなる䟛物,そなぞものを指,さしお誓,ちかはば果,はたさざるべからず」ず。ƒ †† Ö愚,おろかにしお瞜,めしひなる者,ものども哉,かな、孰,いづれか倧,おほいなるぞ、黄金,こがねか、將,はた黄金,こがねを聖,せいならしむる[神,しん]殿,でんか。…4†ŠaÖ犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、瞜者,めしひなる手匕,おびきよ、汝,なんぢ等,らは云,いふ、「瞜,すべお人,ひず[神,しん]殿,でんを指,さしお誓,ちかふは事,こずにも非,あらず、[神,しん]殿,でんの黄金,こがねを指,さしお誓,ちかはば果,はたさざるべからず」ず。 N.~{|ŸzŸy)wÑvÄtøsLr-qGp+omjh²f4d bµ`Ê_<]ü\D[YYW€VëT—RÁQºOjMûLµIòG·FqDhA?>g=;ï9ø8|7Û6›5µ3ë2ä1ò0‚/W.+œ*w(­'Ó%z"ó!ø!-ãnÚpEêÉ È d ë•šÍ.…‡5Š/Ö'然,さお少,すこしく進,すすみ行,ゆき、平䌏,ひれふしお祈,いのり぀぀曰,のたたひけるは、我,わが父,ちちよ、若,もし胜,あたふくば、歀,この杯,さかずき我,われより去,されかし、然,されど我意,わがいの儘,たたにずには非,あらず思召,おがしめしの劂,ごずくになれ、ず。ƒI‡4‡ Ö&然,さお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ魂,たたしひ死,しぬばかりに憂,うれふ、汝,なんぢ等,ら歀處,ここに留,ずどたりお我,われず共,ずもに醒,めさめお圚,あれ、ず。w‡3ƒgÖ%ペテロずれベデオの二人,ふたりの子,こずを携,たづさぞお、憂,うれひ悲,かなしみ出,いで絊,たたぞり。„R‡2‰Ö$斯,かくおむ゚ズス圌等,かれらず共,ずもにゲッセマニず云,いぞる田家,ゐなかやに至,いたり、匟子,でし等,たちに向,むかひお、我,わが圌處,かしこに埀,ゆきお祈,いのる間,あひだ汝,なんぢ等,ら歀處,ここに坐,ざせよ、ず曰,のたたひ、ƒ.‡1†UÖ#ペトロ云,いひけるは、假什,たずひ汝,なんぢず共,ずもに死,しすべくずも、我,われ汝,なんぢを吊,いなたじず。匟子,でし等,たち皆,みな同,おなじ暣,やうに云,いぞり。ƒC‡0†Ö"む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、今倜,こんや鷄,にはずり鳎,なく前,たぞに、汝,なんぢ䞉,み床,たび我,われを吊,いなたん。‚`‡/…9Ö!ペトロ答,こたぞお云,いひけるは、假什,たずひ人,ひず皆,みな汝,なんぢに就,぀きお躓,぀たづくずも、我,われは䜕時,い぀も躓,぀たづかじ。}‡.ƒsÖ 然,されど我,われ蘇,よみがぞりお埌,のち、汝,なんぢ等,らに先,さきだちおガリレアに埀,ゆかん。„‡-ˆ3Öむ゚ズス曰,のたたひけるは、今倜,こんや汝,なんぢ等,ら皆,みな我,われに就,぀きお躓,぀たづかん、其,そは録,かきしるしお「我,われ牧者,がくしやを撃,うたん、斯,かくお矀,むれの矊,ひ぀じ散,ちらん」ずあればなり。‚‡,„#Ö斯,かくお莊矎歌,さんびかを誊,ずなぞ畢,をはり、皆,みな橄欖,かんらん山,ざんに出,いで行,ゆきけるに、„>‡+ˆuÖ我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,わが父,ちちの國,くににお共,ずもに汝,なんぢ等,らず共,ずもに新,あらたなるものを飮,のたん日,ひたでは、我,われ今,いたより歀,この葡萄,ぶだうの液,しるを飮,のたじ、ず。‚'‡*„GÖ是,これ眪,぀みを赊,ゆるされんずお衆人,しゆうじんの爲,ために流,ながさるべき、新玄,しんやくの我,わが血,ちなり。‚f‡)…EÖ又,たた杯,さかずきを取,ずりお謝,しやし、圌等,かれらに與,あたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら皆,みな是,これより飮,のめ。„>‡(ˆuÖ䞀同,いちどう晩逐,ばんさんし぀぀あるに、む゚ズス麪,ぱんを取,ずり、祝,しゆくしお之,これを擘,さき、匟子,でし等,たちに與,あたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら取,ずりお食,しよくせよ、是,これ我,わが體,からだなりず。‚N‡'…Öむ゚ズスを賣,うりしナダ答,こたぞお、ラビ其,そは我,われなるか、ず云,いひしにむ゚ズス、汝,なんぢの云,いぞるが劂,ごずし、ず曰,のたたぞり。„q‡&‰[Ö抑,そもそも人,ひずの子,こは、己,おのれに就,぀きお録,かきしるされたる劂,ごずく逝,いくず雖,いぞども、人,ひずの子,こを付,わたす者,ものは犍,わざはひなる哉,かな、生,うたれざりしならば、寧,むしろ圌,かれに取,ずりお善,よかりしものを、ず。‚6‡%„eÖむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われず共,ずもに鉢,はちに手,おを附,぀くる者,もの我,われを付,わたさん。‚ ‡$„Ö圌等,かれら甚,はなはだ憂,うれひお、䞻,しゆよ、其,そは我,われなるかず、各,おのおの云出,いひいでしに、ƒO‡#‡Ö圌等,かれらの食,しよくし぀぀ある皋,ほどに曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らの䞭,うち䞀人,ひずり我,われを付,わたさんずす、ず。t‡"ƒaÖ倕暮,ゆうぐれに及,およびお、む゚ズス十二匟子,でしず共,ずもに食,しよくに就,぀き絊,たたひしが、w‡!ƒgÖ匟子,でし等,たちむ゚ズスに呜,めいぜられし劂,ごずくにしお、過越,すぎこしの備,そなぞを爲,なせり。…‡ ‰Öむ゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら街,たちに埀,ゆき、某,なにがしの蚱,もずに至,いたりお、垫,し曰,いはく、我,わが時,ずき近,ちかづけり、我,われ匟子,でしず共,ずもに汝,なんぢの家,いぞに過越,すぎこしを行,おこなはんずす、ず云,いぞず。„U‡‰#Ö無酵,たねなし麪,ぱんの祝,いはひの日,ひ、匟子,でし等,たちむ゚ズスに近,ちかづきお云,いひけるは、我,われ等,らが汝,なんぢの爲,ために備,そなふる過越,すぎこしの食事,しよくじは䜕處,いづこならん事,こずを望,のぞみ絊,たたふか。V‡ƒ%Öナダ歀,この時,ずきよりむ゚ズスを付,わたさんずしお、機,をりを窺,うかがひ居,ゐたり。ƒF‡‡Ö汝,なんぢ等,ら我,われに䜕,なにを與,あたぞんずするか、我,われ汝,なんぢ等,らに圌,かれを付,わたさん、ず云,いひしに、圌等,かれら銀,ぎん䞉十枚,たいを玄,やくせしかば、‚B‡„}Ö時,ずきに十二人,にんの䞀人,ひずりむスカリオテのナダず云,いぞる者,もの、叞祭,しさい長,ちやう等,らの蚱,もずに埀,ゆきお、„\‡‰1Ö 我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、党,ぜん䞖界,せかい䜕國,いづこにもあれ、歀,この犏音,ふくいんの宣傳,のべ぀たぞられん處,ずころには、歀,この女,をんなの爲,なしし事,こずも、其,その蚘念,きねんずしお語,かたらるるべし、ず。‚6‡„eÖ æ­€,この女,をんなが歀,この銙油,かうゆを我,わが身,みに泚,そそぎしは、我,われを葬,はうむらんずお爲,なしたるなり。‚'‡„GÖ 蓋,けだし貧者,ひんしやは垞,぀ねに汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をれども、我,われは垞,぀ねに居,をらず。‚l‡…QÖ む゚ズス知,しりお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、䜕,なんぞ歀,この女,をんなを环,わづらはすや、圌,かれは我,われに善行,ぜんげふを爲,なせり。n‡ƒUÖ 是,こは高,たかく賣,うりお貧者,ひんしやに斜,ほどこすを埗,えたりしものを、ず云,いひけるを、‚‡ƒÖ匟子,でし等,たち之,これを芋,みお憀,いきどほり、其,その費,぀ひえは䜕,なんの爲,ためぞ、ƒF‡‡Ö或,ある女,をんな倀,あたひ高,たかき銙油,かうゆを盛,もりたる噚,う぀はを持,もちおむ゚ズスに近,ちかづき、食,しよくに就,぀き居,ゐ絊,たたぞる頭,かうべに泚,そそぎしが、b‡ƒ=Ö然,さおむ゚ズスベタニアにお、癩,らい病者,びやうしやシモンの家,いぞに居,ゐ絊,たたひけるに、‚<‡„qÖ云,いぞらく、祝日,いはひびには之,これを爲,なすべからず、恐,おそらくは隷動,さうどう人民,じんみんの䞭,うちに起,おこらん、ず。‡‚3Öè©­,たばかりおむ゚ズスを捕,ずらぞお殺,ころさんず謀,はかりしが、‚x‡…iÖ其,その時,ずき叞祭,しさい長,ちやう、民間,みんかんの長老,ちやうらう等,ら、カむファず云,いぞる叞祭,しさい長,ちやうの庭,にわに集,あ぀たり、ƒs‡‡_Ö汝,なんぢ等,らの知,しれる劂,ごずく、二日,ふ぀かの埌,のちは過越,すぎこしの祝,いはひ行,おこなはれん。然,さお人,ひずの子,こは十字架,じふじかに釘,぀けられん爲,ために付,わたさるべし、ず。‚ ‡ „Öむ゚ズス瞜,すべお歀,この談,ものがたりを畢,をはり絊,たたひお、匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、‚c‡…?Ö.斯,かくお是,これ等,らの人,ひずは氞遠,えいえんの刑眰,けいば぀に入,いり、矩人,ぎじんは氞遠,えいえんの生呜,せいめいに入,いるべし、ず。…T‡ ‹!Ö-æ­€,この時,ずき王,わう圌等,かれらに答,こたぞお云,いはん、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らが歀,この最,も぀ずも小,ちひさき者,ものの䞀人,ひずりに爲,なさざりし所,ずころは、事,こず毎,ごずに即,すなはち我,われに爲,なさざりしなり、ず。†%‡ ŒCÖ,æ­€,この時,ずき圌等,かれらも王,わうに答,こたぞお云,いはん、䞻,しゆよ、我,われ等,ら䜕時,い぀䞻,しゆの飢,うゑ、或,あるひは枇,かわき、或,あるひは旅人,たびびずたり、或,あるひは裞,はだかなり、或,あるひは病,やみ、或,あるひは監獄,かんごくに居,ゐ絊,たたふを芋,みお䞻,しゆに事,぀かぞざりしぞ、ず。„‡ ˆÖ+我,わが旅人,たびびずなりしに汝,なんぢ等,ら宿,やどらせず、裞,はだかなりしに汝,なんぢ等,ら着,きせず、病,やみ又,たた監獄,かんごくに圚,ありしに汝,なんぢ等,ら蚪,みたはざりし故,ゆゑなり、ず。‚B‡ „}Ö*其,そは我,わが飢,うゑしに汝,なんぢ等,らは食,しよくせしめず、我,わが枇,かわきしに汝,なんぢ等,ら飮,のたしめず、„7‡ ˆgÖ)斯,かくお巊,ひだりに居,をる者,ものにも亊,たた云,いはん、詛,のろはれたる者,ものよ、我,われを離,はなれお、惡魔,あくたず其,その䜿,぀かひ等,らずの爲,ために備,そなぞられたる氞遠,えいえんの火,ひに[入,いれ]。…?‡ŠwÖ(王,わう答,こたぞお圌等,かれらに云,いはん、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らが我,われ歀,この最,も぀ずも小,ちひさき兄匟,きやうだいの䞀人,ひずりに爲,なしたる所,ずころは、事,こず毎,ごずに即,すなはち我,われに爲,なししなり、ず。‚B‡„}Ö'又,たた䜕時,い぀病,やみ絊,たたひ或,あるひは監獄,かんごくに居,ゐ絊,たたふを芋,みお䞻,しゆに至,いたりしぞ、ず。‚k‡…OÖ&䜕時,い぀旅人,たびびずに圚,たせるを芋,みお䞻,しゆを宿,やどらせ、又,たた裞,はだかに圚,たせるを[芋,みお]äž»,しゆに着,きせしぞ、ず。„L‡‰Ö%æ­€,この時,ずき矩人,ぎじん等,たち圌,かれに答,こたぞお云,いはん、䞻,しゆよ、我,われ等,ら䜕時,い぀飢,うゑ絊,たたふを芋,みお䞻,しゆに食,しよくせしめ、枇,かわき絊,たたふを[芋,みお]äž»,しゆに飮,のたしめ、‚‡ƒÖ$裞,はだかなりしに着,きせ、病,やみたりしに蚪,みたひ、監獄,かんごくに圚,ありしに䟆,きたりたればなり、ず。ƒR‡‡Ö#其,そは我,わが飢,うゑしに汝,なんぢ等,らは食,しよくせしめ、我,わが枇,かわきしに汝,なんぢ等,ら飮,のたしめ、我,わが旅人,たびびずなりしに汝,なんぢ等,ら宿,やどらせ、„P‡‰Ö"時,ずきに王,わうは其,その右,みぎに居,をる者,ものに云,いはん、䟆,きたれ、我,わが父,ちちに祝,しゆくせられたる者,ものよ、䞖界,せかい開闢,かいびやくより汝,なんぢ等,らの爲,ために備,そなぞられたる國,くにを埗,えよ。5‡‚cÖ!矊,ひ぀じを右,みぎに、牡,を山矊,やぎを巊,ひだりに眮,おかん。ƒ1‡†[Ö 斯,かくお萬民,ばんみんを其,その前,たぞに集,あ぀め、圌等,かれらを別,わか぀こず、恰,あたかも牧者,がくしやが矊,ひ぀じず牡,を山矊,やぎずを別,わか぀が劂,ごずく、ƒ3††_Ö人,ひずの子,こ己,おのが嚁光,ゐくわうを以,も぀お諞,もろもろの[倩,おん]䜿,しを埞,したがぞお䟆,きたらん時,ずき、其,その嚁光,ゐくわうの座,ざに坐,ざせん。‚0†~„YÖ無益,むえきなる僕,しもべを倖,そずの暗,やみに投出,なげいだせ、其處,そこには痛哭,なげきず切霒,はがみず圚,あらん、ず。ƒ4†}†aÖ蓋,けだし瞜,すべお有,もおる人,ひずは與,あたぞられお裕,ゆたかならん、然,されど有,もたぬ人,ひずは、其,その有,もおりず思,おもはるる所,ずころたでも奪,うばはれん、‚<†|„qÖ然,されば汝,なんぢ等,ら。歀,この者,ものより其,そのタレントを取,ずりお、十タレントを有,もおる者,ものに與,あたぞよ、ƒ †{† Ö我,わが金,かねを兩替,りやうがえ屋,やに預,あづくべかりき、然,さらば我,われ䟆,きたりお、我,わが有,ものを利子,りしず共,ずもに受,うけしならん。ƒg†z‡GÖ䞻人,しゆじん答,こたぞお云,いひけるは、惡,あしくしお懶惰,らんだなる僕,しもべよ、汝,なんぢ我,わが播,たかざる處,ずころより穫,かり、散,ちらさざる處,ずころより聚,あ぀むるを知,しりたれば、‚Q†y…Ö懌,おそれお、埀,ゆきお汝,なんぢのタレントを地,ちに藏,かくし眮,おけり、看,みよ汝,なんぢ己,おのが物,ものを有,いうす、ず。„&†xˆEÖ䞀タレントを受,うけし者,ものも亊,たた近,ちかづきお云,いひけるは、䞻君,しゆくんよ、我,われ汝,なんぢの嚎,きびしき人,ひずにしお、播,たかざる處,ずころより穫,かり、散,ちらさざる處,ずころより聚,あ぀むるを知,しり、„z†w‰mÖ䞻人,しゆじん云,いひけるは、宜,よし善,ぜんにしお忠,ちゆうなる僕,しもべよ、汝,なんぢ些少,いささかなる物,ものに忠,ちゆうなりしにより、我,われ汝,なんぢに倚,おほくの物,ものを宰,぀かさどらしめん、汝,なんぢの䞻人,しゆじんの喜,よろこびに入,いれよ、ず。ƒI†v‡ Ö二タレントを受,うけし者,ものも亊,たた近,ちかづきお云,いひけるは、䞻君,しゆくんよ、我,われに二タレントを枡,わたし絊,たたひしが、看,みよ別,べ぀に又,たた二タレントを莏,たうけたり、ず。„}†u‰sÖ䞻人,しゆじん云,いひけるは、宜,よし、善,ぜんにしお忠,ちゆうなる僕,しもべよ、汝,なんぢ些少,いささかなる物,ものに忠,ちゆうなりしにより、我,われ汝,なんぢに倚,おほくの物,ものを宰,぀かさどらしめん、汝,なんぢの䞻人,しゆじんの喜,よろこびに入,いれよ、ず。„†t‡}Ö五タレントを受,うけし者,もの近,ちかづきお、別,べ぀に五タレントを差出,さしだしお云,いひけるは、䞻君,しゆくんよ、我,われに五タレントを枡,わたし絊,たたひしが、看,みよ別,べ぀に又,たた五タレントを莏,たうけたり、ず。‚!†s„;Ö久,ひさしうしお埌,のち、歀,この僕,しもべ等,らの䞻人,しゆじん䟆,きたりお圌等,かれらず蚈算,けいさんせしが、‚†r„)Ö䞀タレントを受,うけし者,ものは、埀,ゆきお地,ちを掘,ほり䞻人,しゆじんの金,きんを藏,かくし眮,おけり。b†qƒ=Ö二タレントを受,うけし者,ものも同,おなじ暣,やうにしお、倖,ほかに二タレントを莏,たうけしに、‚†p„/Ö五タレントを受,うけし者,ものは、埀,ゆきお之,これを以,も぀お取匕,ずりひきしお、倖,ほかに五タレントを莏,たうけ、ƒ(†o†IÖ䞀人,ひずりには五タレント、䞀人,ひずりに二タレント、䞀人,ひずりには䞀タレントを、各,おのおの其,その噚量,きりように應,おうじお枡,わたし、然,さお盎,ただちに出立,しゆ぀た぀せしが、ƒH†n‡ Ö[倩國,おんこくは]即,すなはち或,ある人,ひず遠,ずほく旅立,たびだたんずしお、其,その僕,しもべ等,らを召,めしび、是,これに我,わが所有,もちものを枡,わたせるが劂,ごずし。‚ †m„ Ö 然,されば譊戒,けいかいせよ、汝,なんぢ等,らは其,その日,ひ其,その時,ずきを知,しらざればなり‚T†l…!Ö 圌,かれ答,こたぞお、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,われは汝,なんぢ等,らを知,しらず、ず云,いぞり。‚r†k…]Ö 軈,やがお他,たの處女,おずめ等,らも䟆,きたりお、䞻,しゆよ䞻,しゆよ、我,われ等,らに開,ひらき絊,たたぞ、ず云,いひ居,をれども、ƒ|†j‡qÖ 圌等,かれらが買,かはんずお埀,ゆける間,たに、新郎,はなむこ䟆,きたりしかば、甚意,よういしおありし者,もの等,どもは、圌,かれず共,ずもに婚筵,こんえんに入,いり、然,さお門,もんは鎖,ずざされたり。ƒX†i‡)Ö è³¢,かしこきが答,こたぞお云,いひけるは、恐,おそらくは我,われ等,らず汝,なんぢ等,らずに足,たらじ、寧,むしろ賣,うり者,ものに埀,ゆきお自,みづからの爲,ために買,かぞ、ず。ƒ†h…{Ö愚,おろかなるが賢,かしこきに云,いひけるは、汝,なんぢ等,らの油,あぶらを我,われ等,らに分,わかお、我,われ等,らの燈,ずもしび滅,きゆ、ず。 N5}Ó|œzÉytxv@ucrÅq.pcn¥l¥jùiPh4dÜb¬`Î^õ]ˆ\ZNX~VoS‹PÎOµMîLùKAIòHG'EEC·A·@F?o=W;i: 8r7;6142î0Ó/x.,é+p*É);(%È$m"Ÿ!ÌœÄ@ô~È€ˆ ÌG  e 7šäš25ƒyˆ‡kÖ*圌,かれは他人,たにんを救,すくひしに自,みづからを救,すくふ胜,あたはず、若,もしむスラ゚ルの王,わうならば、今,いた十字架,じふじかより䞋,おるべし、然,さらば我,われ等,ら圌,かれを信,しんぜん。‚rˆ…]Ö)叞祭,しさい長,ちやう等,らも亊,たた、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、長老,ちやうらう等,らず共,ずもに同,おなじく嘲,あざけりお云,いひけるは、„8ˆˆiÖ(噫,ああ汝,なんぢ神殿,しんでんを毀,こがちお䞉日,み぀かの䞭,うちに之,これを建,たお盎,なほす者,ものよ、自,みづからを救,すくぞ、若,もし神,かみの子,こならば十字架,じふじかより䞋,おりよ、ず云,いひ居,ゐたり。2ˆ‚]Ö'埀䟆,わうらいの人,ひずむ゚ズスを眵,ののしり、銖,かうべを振,ふりお、ƒ‡†+Ö&然,さお是,これず共,ずもに二人,ふたりの匷盜,がうずう、䞀人,ひずりは其,その右,みぎに、䞀人,ひずりは其,その巊,ひだりに十字架,じふじかに釘,぀けられしが、‚*‡~„MÖ%其,その頭,かうべの䞊,うぞに、是,これナデア人,じんの王,わうむ゚ズスなり、ず曞,かきたる眪暙,すおふだを眮,おけり。&‡}‚EÖ$圌等,かれら埩,たた坐,ざしおむ゚ズスを守,たもり居,をりしが、†4‡|ŒaÖ#圌等,かれらむ゚ズスを十字架,じふじかに釘,぀けお埌,のち、籀,くじを抜,ひきお其,その衣服,いふくを分,わかちしが、是,これ預蚀,よげん者,しやに蚗,よりお云,いはれし事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり。曰,いはく「圌等,かれら互,たがひに我,わが衣服,いふくを分,わかち、我,われ䞋着,したぎを抜鬮,くじびきにせり」ず。ƒ‡{…{Ö"膜,いを和,たぜたる葡萄,ぶだう酒,しゆをむ゚ズスに飮,のたせんずせしに、之,これを嘗,なめ絊,たたひお、飮,のむ事,こずを肯,がぞんじ絊,たたはざりき。M‡zƒÖ!斯,かくおゎルゎタ即,すなはち髑髏,されこうべず云,いぞる處,ずころに至,いたり、‚i‡y…KÖ 街,たちを出,いづる時,ずき、シモンず名,なづくるシレネ人,じんに遇,あひしかば、匷,しひお是,これに其,その十字架,じふじかを擔,になはせたり。‚z‡x…mÖむ゚ズスを嘲匄,おうろうしお埌,のち、其,その袍,ころもを耫,はぎお原,もずの衣服,いふくを着,きせ、十字架,じふじかに釘,぀けんずお匕行,ひきゆきしが、‚‡w„)Ö又,たた是,これに唟,぀ば吐,はきかけ、葊,よしを取,ずりお其,その頭,かうべを打,うち居,をれり。„ ‡vˆ9Ö茚,いばらの冠,かんむりを線,あみお其,その頭,かうべに冠,かむらせ、右,みぎの手,おに葊,よしを持,もたせ、其,その前,たぞに跪,ひざたづきお、ナデア人,じんの王,わうよ安,やすかれ、ず云,いひお嘲,あざけり、2‡u‚]Ö其,その衣服,いふくを耫,はぎお赀,あかき袍,うはぎを着,きせ、‚r‡t…]Ö然,さお瞜督,そうずくの兵卒,ぞいそ぀等,ら、む゚ズスを圹所,やくしよに匕,ひき取,ずり、党,ぜん隊,たいを其,その蚱,もずに呌集,よびあ぀め、‚H‡s… Ö瞜督,そうずくバラバを圌等,かれらに釋,ゆるし、む゚ズスをば鞭,むちうたせお十字架,じふじかに釘,぀けん爲,ため圌等,かれらに付,わたせり。ƒ‡r…yÖ人民,じんみん皆,みな答,こたぞお、其,その血,ちは我,われ等,らず我,われ等,らの子等,こどもずの䞊,うぞに[被,かかれかし]、ず云,いひしかば、…T‡q‹!Öピラト其,その䜕,なにの效,かひもなく华,かえ぀お隷動,さうどうの圌増,いやたすを芋,みお、氎,みづを取,ずり、人民,じんみんの前,たぞに手,おを掗,あらひお云,いひけるは、歀,この矩人,ぎじんの血,ちに就,぀きお我,われは眪,぀みなし、汝,なんぢ等,ら自,みづから芋,みるべし、ず。„,‡pˆQÖ皆,みな曰,いはく、十字架,じふじかに釘,぀けよ、ず。瞜督,そうずく、圌,かれ䜕,なんの惡,あくを爲,なししか、ず云,いひたれど圌,かれ等,ら益,たすたす叫,さけびお、十字架,じふじかに釘,぀けよ、ず云,いひ居,ゐたり。n‡oƒUÖピラト云,いひけるは、然,さらばキリストず云,いぞるむ゚ズスを我,われ劂䜕,いかに處分,しよぶんせんか。ƒ+‡n†OÖ瞜督,そうずく答,こたぞお、汝,なんぢ等,らは二人,ふたりの䞭,うち䜕,いづれを釋,ゆるされん事,こずを望,のぞむか、ず云,いひしに圌等,かれら、バラバを、ず云,いひしかば、‚W‡m…'Ö叞祭,しさい長,ちやう、長老,ちやうらう等,ら人民,じんみんに向,むかひ、バラバを乞,こひおむ゚ズスを亡,ほろがさん事,こずを勞,すすめしが、…3‡lŠ_Ö然,さお瞜督,そうずく法廷,はふおいに坐,ざしけるに、其,その劻,぀た人,ひずを遣,぀かはしお云,いひけるは、汝,なんぢ歀,この矩人,ぎじんに係,かかはるこず勿,なかれ、蓋,けだし我,われ今日,けふ倢,ゆめの䞭,うちに、圌,かれの爲,ために倚,おほく苊,くるしめり、ず。8‡k‚iÖ其,そは人,ひずが劬,ねたみによりおむ゚ズスを付,わたししを知,しればなり。ƒ ‡j† Öピラト圌等,かれらの集,あ぀たりたるに、汝,なんぢ等,らは我,わが誰,たれを釋,ゆるさん事,こずを欲,ほ぀するか、バラバかキリストず云,いぞるむ゚ズスか、ず云,いぞり。#‡i‚?Ö折,をりしもバラバず云,いぞる名高,なだかき囚人,しうじんあるにより、‚u‡h…cÖ茲,ここに、祭日,さいじ぀に當,あたりお瞜督,そうずくが人民,じんみんの欲,ほ぀する所,ずころの囚人,しうじん䞀個,ひずりを釋,ゆるすの䟋,れいありしが、‚*‡g„MÖむ゚ズス䞀蚀,いちごんも是,これに答,こたぞ絊,たたはざりしかば、瞜督,そうずく感嘆,かんたんする事,こず甚,はなはだしかりき。‚]‡f…3Ö ピラト是,これに云,いひけるは、圌等,かれらが汝,なんぢに對,たいしお劂䜕,いかに倧,おほいなる證蚀,しようげんを爲,なすかを聞,きかざるか、ず。‚W‡e…'Ö 斯,かくお叞祭,しさい長,ちやう、長老,ちやうらう等,らより蚎,う぀たぞられ絊,たたぞども、䜕事,なにごずをも答,こたぞ絊,たたはざりければ、„‡dˆ'Ö 然,さおむ゚ズス、瞜督,そうずくの前,たぞに出廷,しゆ぀おいし絊,たたひしに、瞜督,そうずく問,ずひお云,いひけるは、汝,なんぢはナデア人,じんの王,わうなるか。む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢの云,いぞるが劂,ごずし、ず。‚‡c„5Ö 陶匠,やきものしの畑,はたの爲,ために與,あたぞたり、䞻,しゆの我,われに瀺,しめし絊,たたぞる劂,ごずし」ず。„‡bˆ3Ö 是,ここに斌,おいお預蚀,よげん者,しや゚レミアによりお云,いはれし事,こず成就,じやうじゆせり、曰,いはく「圌等,かれらはむスラ゚ルの子,こ等,らに評價,ねづもられしものの倀,あたひなる銀貚,ぎんくわ䞉十枚,たいを取,ずり、‚‡a„Ö故,ゆゑに歀,この畑,はたけ、今日,けふたでもハケルダマ、即,すなはち血,ちの畑,はたず呌,よばれたり。‚3‡`„_Ö即,すなはち協議,けふぎしお、是,これにお陶匠,やきものしの畑,はたけを買,かひ、旅人,たびびずの墓地,はかちに充,あおたり。ƒ‡_†Ö叞祭,しさい長,ちやう等,ら、其,その銀貚,ぎんくわを取,ずりお云,いひけるは、是,これ血,ちの倀,あたひなれば賜錢,さいせん箱,ばこに入,いるべからず、ず。‚\‡^…1Öナダ銀貚,ぎんくわを[神,しん]殿,でんの内,うちに投棄,なげすおお去,さりしが、埀,ゆきお繩,なはを以,も぀お自,みづから瞊,くびれたり。ƒj‡]‡MÖ我,われ無眪,むざいの血,ちを賣,うりお眪,぀みを犯,おかせり、ず云,いひしかば圌等,かれら云,いひけるは、我,われ等,らに斌,おいお䜕,なにかあらん、汝,なんぢ自,みづから芋,みるべし、ず。„‡\ˆ!Ö時,ずきにむ゚ズスを付,わたししナダ、其,その宣告,せんこくせられ絊,たたひしを芋,みお埌悔,こうくわいし、䞉十枚,たいの銀貚,ぎんくわを叞祭,しさい長,ちやう長老,ちやうらう等,らに霎,もたらしお之,これを返,かぞし、S‡[ƒÖ羛,しばりお之,これを召,めし連,぀れ、瞜督,そうずくポンショ、ピラトに付,わたせり。‚m‡Z …UÖ黎明,よあけに及,およびお、叞祭,しさい長,ちやう民間,みんかんの長老,ちやうらう等,ら、皆,みなむ゚ズスを死,しに處,しよせんず協議,けふぎし、ƒ|‡Y‡qÖK斯,かくおペトロ、む゚ズスが鷄,にわずり鳎,なく前,たぞに汝,なんぢ䞉,み床,たび我,われを吊,いなたんず曰,のたたひし蚀,こずばを思,おもひ出,いだし、倖,そずに出,いでお甚,いたく泣,なけり。ƒ ‡X† ÖJ是,ここに斌,おいお圌,かれ、其,その人,ひずを知,しらず、ずお詛,のろひ䞔,か぀誓,ちかひ始,はじめしかば、応,たちたちにしお鷄,にわずり鳎,なけり。ƒ^‡W‡5ÖI暫時,しばらくありお、偎,かたはらなる人々,ひずびず近,ちかづきおペトロに云,いひけるは、汝,なんぢも確,たしかに圌等,かれらの䞀人,ひずりなり、汝,なんぢの方蚀,なたりたでも汝,なんぢを顯,あらはせり、ず。h‡VƒIÖH圌,かれ又,たた誓,ちかひお、我,われ圌,かの人,ひずを知,しらず、ず吊,いなめり。ƒ[‡U‡/ÖG門,もんを出,いづる時,ずき、又,たた他,たの䞋女,げぢよ之,これを芋,みお、居合,ゐあはす人々,ひずびずに向,むかひ、是,これもナザレトのむ゚ズスず共,ずもに居,をりき、ず云,いひたるに、‚K‡T…ÖF圌,かれ衆人,しゆうじんの前,たぞにお之,これを吊,いなみ、我,われ汝,なんぢの云,いふ所,ずころを知,しらず、ず云,いぞり。ƒ4‡S†aÖE然,さおペトロ倖,そずにお庭,にはに坐,ざし居,ゐたるに、䞀人,ひずりの䞋女,げぢよ是,これに近,ちかづき、汝,なんぢもガリレアのむ゚ズスず共,ずもに居,をりき、ず云,いひしかば、q‡Rƒ[ÖDキリストよ、汝,なんぢを批,うおる者,ものの誰,たれなるかを我,われ等,らに預蚀,よげんせよ、ず。ƒC‡Q†ÖC是,ここに斌,おいお䞋圹,したやく等,らむ゚ズスの埡顏,おんかほに唟,぀ばきし、拳,こぶしにお打,うち、或,ある者,ものは平手,ひらおにお埡顏,おんかほを擲,たたきお云,いひけるは、‚‡P„#ÖB劂䜕,いかに思,おもふぞ、ず。圌等,かれら答,こたぞお、其,その眪,぀み死,しに至,いたる、ず云,いぞり。…9‡OŠkÖAæ­€,この時,ずき、叞祭,しさい長,ちやう己,おのが衣服,いふくを裂,さきお云,いひけるは、圌,かれ冒涜,ばうずくの蚀,こずばを出,いだせり。我,われ等,ら䜕,なんぞ尚,なほ證人,しようにんを芁,えうせん、汝,なんぢ等,ら今,いた冒涜,ばうずくの蚀,こずばを聞,ききお…`‡N‹9Ö@む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢの云,いぞるが劂,ごずし、然,しかれども我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀,この埌,のち汝,なんぢ等,ら、人,ひずの子,こが党胜,ぜんのうに坐,たしたす神,かみの右,みぎに坐,ざしお、空,そらの雲,くもに乘,のり䟆,きたるを芋,みるべし、ず。„ ‡MˆÖ?む゚ズス默,もくし居,ゐ絊,たたぞば、叞祭,しさい長,ちやう云,いひけるは、我,われ掻,いける神,かみによりお汝,なんぢに呜,めいず、汝,なんぢは神,かみの子,こキリストなるか、我,われ等,らに告,぀げよ。ƒL‡L‡Ö>叞祭,しさい長,ちやう起,たちおむ゚ズスに向,むかひ、歀,この人々,ひずびずの汝,なんぢに對,たいしお證,しようする所,ずころに、汝,なんぢは䜕,なにをも答,こたぞざるか、ず云,いひしも、ƒ=‡K†sÖ=云,いひけるは、歀,この人,ひず「我,われは神殿,しんでんを毀,こがちお䞉日,み぀かの埌,のち再,ふたたび之,これを建,たお盎,なおす事,こずを埗,う」ず云,いぞり、ず。‚u‡J…cÖ<蚱倚,あたたの僞證,ぎしよう人,にん䟆,きたりたれども猶,なほ之,これを埗,えざりしが、終,぀ひに二人,ふたりの僞證,ぎしよう人,にん䟆,きたりお‚i‡I…KÖ;叞祭,しさい長,ちやう等,らず凡,すべおの議員,ぎゐんずは、む゚ズスを死,しに處,しよせんずお、是,これに對,たいする僞證,ぎしようを求,もずめ、ƒU‡H‡#Ö:ペトロ遙,はるかにむ゚ズスに埞,したがひお叞祭,しさい長,ちやうの庭,にはたで至,いたり、事態,なりゆきを芋,みんずお内,うちに入,いり、僕,しもべ等,らず共,ずもに坐,ざし居,ゐたり。ƒZ‡G‡-Ö9む゚ズスを捕,ずらぞたる人々,ひずびず、既,すでに埋法,り぀ぱふ孞士,がくし長老,ちやうらう等,らの盞,あひ集,あ぀たり居,ゐたる、叞祭,しさい長,ちやうカむファの家,いぞに匕行,ひきゆきしが、„,‡FˆQÖ8然,されど、瞜,すべお歀,この事,こずの成,なれるは預蚀,よげん者,しや等,たちの曞,しよの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、ず。歀,この時,ずき匟子,でし等,たち皆,みなむ゚ズスを舍,おきお遁,にげ去,されり。†T‡E!Ö7同時,どうじにむ゚ズス矀衆,ぐんしゆうに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら匷盜,がうずうに向,むかふ劂,ごずく、劍,぀るぎず棒,がうずを持,もちお我,われを捕,ずらぞに出䟆,いできたりしか、我,われ日々,ひび[神,しん]殿,でんにお汝,なんぢ等,らの䞭,うちに坐,ざしお教,をしぞ居,をりしに、汝,なんぢ等,ら我,われを捕,ずらぞざりき。‚‡D„)Ö6若,もし然,しからば、斯,かくあるべしず云,いぞる聖曞,せいしよの蚀,こずば、爭,いかでか成就,じやうじゆせん、ず。ƒ%‡C†CÖ5我,われ我,わが父,ちちに求,もずめ埗,えずず思,おもふか、父,ちちは必,かならず盎,ただちに十二隊,たいにも逘,あたれる倩䜿,おんしを我,われに賜,たたふべし。ƒ(‡B†IÖ4む゚ズス是,これに曰,のたたひけるは、汝,なんぢの劍,぀るぎを鞘,さやに收,をさめよ、其,そは瞜,すべお劍,぀るぎを把,ずる者,ものは劍,぀るぎにお亡,ほろぶべければなり。ƒ|‡A‡qÖ3折,をりしも、む゚ズスず共,ずもに圚,ありし者,ものの䞀人,ひずり、手,おを䌞,のべお劍,぀るぎを拔,ぬき、叞祭,しさい長,ちやうの僕,しもべを撃,うちお其,その耳,みみを斬,きり萜,おずしかば、ƒ:‡@†mÖ2む゚ズス圌,かれに曰,のたたひけるは、友,ずもよ、䜕,なんの爲,ために䟆,きたれるぞ、ず。時,ずきに人々,ひずびず近,ちかづきお、む゚ズスに手,おを掛,かけお之,これを捕,ずらぞたり。G‡?ƒÖ1目,ただちにむ゚ズスに近,ちかづき、ラビ安,やすかれ、ず云,いひお接吻,せ぀ぷんせり。ƒ‡>†Ö0む゚ズスを賣,うりしもの圌等,かれらに合圖,あいづを與,あたぞお、我,わが接吻,せ぀ぷんする所,ずころの人,ひず其,それなり、圌,かれを捕,ずらぞよ、ず云,いひしが、…‡=Š-Ö/尚,なほ語,かたり絊,たたぞるに、折,をりしも十二人,にんの䞀人,ひずりなるナダ䟆,きたり、又,たた叞祭,しさい長,ちやう民間,みんかんの長老,ちやうらう等,らより遣,぀かはされた倧,だい矀衆,ぐんしゆう、劍,぀るぎず棒,がうずを持,もちお是,これに䌎,ずもなぞり。Y‡<ƒ+Ö.èµ·,おきよ、行,ゆかん、看,みよ、我,われを付,わたす者,もの近,ちかづけり、ず。ƒU‡;‡#Ö-頓,やがお匟子,でし等,たちに至,いたりお曰,のたたひけるは、今,いたは早,はや眠,ねむりお息,やすめ、すは時,ずきは近,ちかづけり、人,ひずの子,こ眪人,぀みびずに付,わたされんずす。‚W‡:…'Ö,又,たた圌等,かれらを離,はなれお行,ゆき、䞉,み床,たび目,めに同,おなじ蚀,こずばを唱,ずなぞお祈,いのり絊,たたひしが、‚Q‡9…Ö+又,たた再,ふたたび至,いたりお圌等,かれらの眠,ねむれるを芋,み絊,たたぞり、蓋,けだし圌等,かれらの目,め疲,぀かれたるなり。ƒO‡8‡Ö*再,ふたたび行,ゆきお祈,いのり曰,のたたひけるは、我,わが父,ちちよ、歀,この杯,さかずき我,われ之,これを飮,のたずしお去,さる胜,あたはずば、思召,おがしめし成,なれかし、ず。‚3‡7„_Ö)誘惑,いうわくに入,いらざらん爲,ために醒,めさめお祈,いのれ、粟神,せいしんは逞,はやれども肉身,にくしんは匱,よわし、ず。„)‡6ˆKÖ(斯,かくお匟子,でし等,たちの蚱,もずに至,いたり、圌等,かれらの眠,ねむれるを芋,みおペトロに曰,のたたひけるは、斯,かくも汝,なんぢ等,ら、䞀時間,じかんを我,われず共,ずもに醒,めさめ居,をる胜,あたはざりしか、 V$~9}{ïy€x7v urt›sAqõp÷nÊmltk:j-i†hgecŠ`Ó_^ž\ý[!Z)YaW4U|R-PœNíLÿKI­GìF…DŸC£BäAG?°=¹=;9Z7Í5Ø402‘140 .:,Ã+è*:) '·& $ˆ#å"% ¡Hymùðð%^C _ Ò ² — »ßÝh{'$ˆY ƒyà*之,これを曰,のたたふや、癩病,らいびやう盎,ただちに圌,かれを去,さりお圌,かれ朔,きよくなれり。‚PˆX …à)む゚ズス之,これを憫,あはれみ絊,たたひ、手,おを䌞,のべ、是,これに觞,ふれお曰,のたたひけるは、我意,わがいなり、朔,きよくなれ、ず。ƒiˆW ‡Mà(時,ずきに䞀個,ひずりの癩,らい病者,びやうしやむ゚ズスの蚱,もずに䟆,きたり、跪,ひざたづきお願,ねがひ云,いひけるは、思召,おがしめしならば我,われを朔,きよくする事,こずを埗,え絊,たたふ、ず。‚qˆV …]à'斯,かくお處々,しよしよの會堂,くわいどう及,およびガリレア䞀般,い぀ぱんに宣教,せんけうし、䞔,か぀惡魔,あくたを逐拂,おひはらひ居,ゐ絊,たたぞり。ƒ~ˆU ‡wà&む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ等,ら比鄰,もよりの村萜,むらむら垂街,たちたちぞ埀,ゆかん、圌處,かしこにも亊,たた宣教,せんけうすべし、我,われは是,これが爲,ために䟆,きたりたればなり、ず。XˆT ƒ+à%是,これに遇,あひしかば、人,ひず皆,みな汝,なんぢを尋,たづぬ、ず云,いひしに、XˆS ƒ+à$シモン及,および共,ずもに居,をりし人々,ひずびず埌,あずを慕,したひ行,ゆきお、‚ˆR „)à#む゚ズス未明,みめいに起,おき出,いで、寂,さびしき處,ずころに至,いたりお祈,いのり居,ゐ絊,たたぞるを、„ˆQ ˆ3à"む゚ズス暣々,さたざたの病,やたひを患,わづらぞる人,ひずを倚,おほく醫,いやし、又,たた惡魔,あくたを倚,おほく逐出,おひいだしお、蚀,ものいふこずを蚱,ゆるし絊,たたはざりき、其,そは圌等,かれらむ゚ズスを知,しればなり。7ˆP ‚ià!街,たちの人,ひず擧,こぞりお門,もんに集,あ぀たり居,ゐたりしが、ƒNˆO ‡à 倕暮,ゆふぐれに至,いたり日,ひ沒,いりお埌,のち、人々,ひずびず病,やめる者,もの及,および惡魔,あくたに憑,぀かれたる者,ものを、悉,こずごずくむ゚ズスの蚱,もずに霎,もたらし、ƒ*ˆN †Oà近,ちかづきお其,その手,おを取,ずり、之,これを起,おこし絊,たたひしかば、熱,ね぀立所,たちどころに去,さりお圌,かの婊,をんな圌等,かれらに絊仕,きふじしたり。‚2ˆM „_àシモンの姑,しうずめ、熱,ね぀を患,わづらひお臥,ふし居,ゐければ、盎,ただちに其,その事,こずをむ゚ズスに癜,たうしたるに、‚ˆL „)à圌等,かれら軈,やがお會堂,くわいどうを出,いで、ダコボペハネず共,ずもに、シモンずアンデレアずの家,いぞに至,いたりしが、CˆK ƒàむ゚ズスの名聲,きこえ、応,たちたちガリレアの党,ぜん地方,ちはうに播,ひろがれり。…GˆJ ‹ à斯,かくお人,ひず皆,みな恐,おそれ入,いりお、是,こは䜕事,なにごずぞ、䜕等,なんらの新,あたらしき教,をしぞぞ。圌,かれは權嚁,けんゐを以,も぀お汚鬌,をき等,らにすら呜,めいじ絊,たたぞば、圌等,かれら之,これに埞,したがふよ、ず互,たがひに僉議,せんぎするに至,いたりければ、|ˆI ƒsà汚鬌,をき其,その人,ひずを抅攣,ひき぀けさせ、聲,こゑ高,たかく叫,さけび぀぀出去,いでされり。‚ˆH „àむ゚ズス之,これを責,せめお、汝,なんぢ默,もくしお其,その人,ひずより出,いでよ、ず曰,のたたひしに、„pˆG ‰[à云,いひけるは、ナザレトのむ゚ズスよ、我,われ等,ら汝,なんぢず䜕,なんの關係,かかはりかあらん、我,われ等,らを亡,ほろがさんずお䟆,きたり絊,たたぞるか、我,われ汝,なんぢの誰,たれなるかを知,しれり、即,すなはち神,かみの聖,せいなる者,ものなり、ず。‚ˆF „ à然,しかるに惡鬌,あくきに憑,぀かれたる人,ひず、其,その會堂,くわいどうに圚,ありしが、呌,よばはりお、ƒKˆE ‡à人,ひず其,その教,をしぞに驚,おどろき居,ゐたり。其,そは埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らの劂,ごずくせずしお、權嚁,けんゐある者,ものの劂,ごずくに教,をしぞ絊,たたぞばなり。‚UˆD …%à[䞀同,いちどう]カファルナりムに入,いりしが、む゚ズス軈,やがお安息日,あんそくじ぀毎,ごずに會堂,くわいどうに入,いりお教,をしぞ絊,たたひければ、ƒˆC …{à目,ただちに圌等,かれらを召,めし絊,たたひしに、圌等,かれら其,その父,ちちれベデオを、雇人,やずひひずず共,ずもに船,ふねに舍,おきお埞,したがぞり。ƒ<ˆB †sà尚,なほ少,すこしく進,すすみ絊,たたひお、れベデオの子,こダコボず其,その兄匟,きやうだいペハネずが、亊,たた船,ふねの䞭,うちに網,あみを補,぀くろひ぀぀居,をるを芋,みお、ˆA ‚9à圌等,かれら盎,ただちに網,あみを舍,おきお埞,したがぞり。ƒˆ@ …{àむ゚ズス圌等,かれらに向,むかひ、我,われに埞,したがぞ、我,われ汝,なんぢ等,らを人,ひずを持,すなどる者,ものず成,ならしめん、ず曰,のたたひしかば、ƒ'ˆ? †Ià斯,かくおガリレアの湖邊,うみべを過,すぎ絊,たたふに、シモンず其,その兄匟,きやうだいアンデレアずが湖,うみに網,あみ打,うおるを芋,みお、――即,すなはち持垫,れうしなりき――‚eˆ> …Eà曰,のたたひけるは、期,ずきは滿,みちお神,かみの國,くには近,ちかづけり、汝,なんぢ等,ら改心,かいしんしお犏音,ふくいんを信,しんぜよ、ず。‚ˆ= „'àペハネの囚,ずらはれし埌,のち、む゚ズス、ガリレアに至,いたり、神,かみの國,くにの犏音,ふくいんを宣傳,のべ぀たぞお、ƒ*ˆ< †Oà 四十日,にち四十倜,や荒野,あれのに圚,ありお、サタンに詊,こころみられ、野獞,やじうず共,ずもに居,ゐ絊,たたひ、倩䜿,おんし等,ら圌,かれに事,぀かぞ居,ゐたり。Wˆ; ƒ)à [聖,せい]靈,れい盎,ただちに圌,かれを荒野,あれのに埀,ゆかしめ絊,たたひしが、‚sˆ: …aà 又,たた倩,おんより聲,こゑしお[曰,いはく]、汝,なんぢは我,わが愛子,あいしなり、我,われ汝,なんぢに因,よりお心,こころを安,やすんぜり、ず。ƒbˆ9 ‡?à 軈,やがお氎,みづより䞊,あがり絊,たたふや、倩,おん開,ひらけ、[聖,せい]靈,れい鳩,はずの劂,ごずく降,くだりお、我,わが䞊,うぞに止,ずどたり絊,たたふを芋,み絊,たたぞり。‚ˆ8 „à 斯,かくお當時,そのころむ゚ズス、ガリレアのナザレトより䟆,きたり、ペルダン[æ²³,がは]におペハネに掗,せんせられ絊,たたひしが、‚Yˆ7 …-à我,われは氎,みづにお汝,なんぢ等,らを掗,せんしたれども、圌,かれは聖靈,せいれいにお汝,なんぢ等,らを掗,せんし絊,たたふべし、ず。ƒˆ6 †1à我,われよりも力,ちからある者,もの我,わが埌,のちに䟆,きたり絊,たたふ。我,われは屈,かがみお、其,その履,はきものの玐,ひもを解,ずくにも堪,たぞず、ƒ$ˆ5 †Càペハネは駱駝,らくだの毛織,けおりを着,き、腰,こしに皮垶,かはおびを締,しめ、蝗,いなごず野,の蜜,み぀ずを食,しよくし居,をりしが、宣教,せんけうしお云,いひけるは、ƒqˆ4 ‡]àナデアの党,ぜん地方,ちはう及,および゚ルザレムの人,ひず、皆,みな圌,かれの蚱,もずに出䟆,いできたり、己,おのが眪,぀みを告癜,こくはくしお、ペルダン[æ²³,がは]にお圌,かれに掗,せんせられ居,ゐたりき。ƒ ˆ3 † àペハネ荒野,あれのに圚,ありお掗,せんし、䞔,か぀眪,぀みを赊,ゆるされん爲,ために、改心,かいしんの掗犮,せんれいを受,うけん事,こずを宣教,のべをしぞしが、ƒ0ˆ2 †[à荒野,あれのに呌,よばはる人,ひずの聲,こゑありお、曰,いはく、汝,なんぢ等,ら䞻,しゆの道,みちを備,そなぞよ、其,その埑,こみちを盎,なほくせよ」ずあるが劂,ごずく、ƒ}ˆ1 ‡uà預蚀,よげん者,しやむザダ[の曞,しよ]に録,かきしるしお、「看,みよ我,われわが䜿,぀かひを汝,なんぢの面前,めんぜんに遣,぀かははさん、圌,かれ汝,なんぢの前,たぞに汝,なんぢの道,みちを備,そなふべし。&ˆ0 ‚Ià神,かみの埡子,おんこむ゚ズス、キリストの犏音,ふくいんの始,はじめ。ƒsˆ/‡_Ö我,わが汝,なんぢ等,らに呜,めいぜし事,こずを悉,こずごずく守,たもるべく教,をしぞよ。然,さお我,われは䞖,よの終,をはりたで日々,にちにち汝,なんぢ等,らず偕,ずもに居,をるなり、ず。ƒˆ.†Ö故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら埀,ゆきお萬民,ばんみんに教,をしぞ、父,ちちず子,こず聖靈,せいれいずの埡名,みなによりお是,これに掗犮,せんれいを斜,ほどこし、ƒˆ-†+Öむ゚ズス近,ちかづきお圌等,かれらに語,かたりお曰,のたたひけるは、倩,おんに斌,おいおも地,ちに斌,おいおも、䞀切,い぀さいの權胜,けんのうは我,われに賜,たたはれり。;ˆ,‚oÖむ゚ズスを芋,みお犮拜,れいはいせり。然,されど疑,うたがふ者,ものもありき。‚ˆ+„'Ö斯,かくお十䞀の匟子,でしガリレアに埀,ゆき、む゚ズスの圌等,かれらに呜,めいじ絊,たたひし山,やたに[至,いたり]、ƒCˆ*†Ö番兵,ばんぺい等,ら金,かねを取,ずりお、云,いひ含,ふくめられし劂,ごずくにしたれば、歀,この談,ものがたりは今日,けふに至,いたるたでもナデア人,じんの䞭,うちに廣,ひろたれり。‚cˆ)…?Öæ­€,この事,こず若,もし瞜督,そうずくに聞,きこえなば、我,われ等,ら圌,かれを説,ずきお汝,なんぢ等,らを無事,ぶじならしめん、ず。ƒ=ˆ(†sÖ 云,いひけるは、汝,なんぢ等,ら斯,かく云,いぞ、圌,かの匟子,でし等,たち倜,よる䟆,きたりお、我,われ等,らの眠,ねむれる䞭,うちに圌,かれを盜,ぬすめりず。‚Tˆ'…!Ö 圌等,かれらは長老,ちやうらう等,らず盞,あひ集,あ぀たりお協議,けふぎし、金,かねを倚,おほく兵卒,ぞいそ぀等,らに與,あたぞお、ƒvˆ&‡eÖ 婊人,ふじん等,らの去,さりし折,をりしも番兵,ばんぺいの䞭,うち敞人,すうにんの者,もの垂,たちに至,いたり、有,ありし事,こずを悉,こずごずく叞祭,しさい長,ちやう等,らに告,぀げしかば、ƒjˆ%‡MÖ 時,ずきにむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、懌,おそるるこず勿,なかれ、埀,ゆきお我,わが兄匟等,きやうだいたちにガリレアに埀,ゆけず告,぀げよ、圌等,かれら圌處,かしこに我,われを芋,みるべし、ず。ƒ+ˆ$†OÖ 折,をりしもむ゚ズス圌等,かれらに行,ゆき遇,あひ、安,やすかれ、ず曰,のたたひければ、圌等,かれら近,ちかづきお埡,おん足,あしを抱,いだき、之,これを犮拜,れいはいせり。ƒ ˆ#†Ö婊人,ふじん等,ら畏,おそれず倧,おほいなる喜,よろこびずを懷,いだきお速,すみやかに墓,はかを去,さり、匟子,でし等,たちに告,぀げんずお走,はしれり。†Kˆ"Ö侔,か぀疟,ずく埀,ゆきお匟子,でし等,たちに其,その埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひし事,こずを告,぀げよ。圌,かれは汝,なんぢ等,らに先,さきだちお既,すでにガリレアに埀,ゆき絊,たたふ、汝,なんぢ等,ら圌處,かしこに之,これを芋,みるべし[ず云,いぞ]、我,われ預,あらかじめ之,これを汝,なんぢ等,らに告,぀げたるぞ、ず。ƒ4ˆ!†aÖ圌,かれは歀處,ここに圚,いたさず、即,すなはち曰,のたたひし劂,ごずく埩掻,ふくくわ぀し絊,たたぞり。䟆,きたりお䞻,しゆの眮,おかれ絊,たたひたりし處,ずころを芋,み、„)ˆ ˆKÖ倩䜿,おんし婊人,ふじん等,らに答,こたぞお云,いひけるは、汝,なんぢ等,ら懌,おそるるこず勿,なかれ、蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らが十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたひしむ゚ズスを尋,たずぬるを知,しれり。DˆƒÖ番兵,ばんぺい等,ら怖,おそれ慄,おののきお死人,しにんの劂,ごずくなれり。tˆƒaÖ其,その容,かたちは電光,いなづたの劂,ごずく、其,その衣服,いふくは雪,ゆきの劂,ごずし。ƒXˆ‡)Ö折,をりしも倧,だい地震,ぢしんあり、即,すなはち䞻,しゆの䜿,぀かひ倩,おんより降,くだり、近,ちかづきお石,いしを蜉,たろばし退,のけ、然,さお其,その䞊,うぞに坐,ざせしが、ƒˆ †5Ö斯,かくお安息日,あんそくじ぀の終,をはり、即,すなはち䞀週,い぀しうの銖,はじめの黎明,よあけに、マグダレナ、マリアず他,ほかのマリアず、墓,はかを芋,みんずお至,いたりしに、kˆƒOÖB圌等,かれら埀,ゆきお石,いしに封印,ふういんし、番兵,ばんぺいに墳,はかを守,たもらせたり。‚Bˆ„}ÖAピラト圌等,かれらに向,むかひ、汝,なんぢ等,らに番兵,ばんぺいあり、埀,ゆきお思,おもふ儘,たたに守,たもれず云,いひければ、…3ˆŠ_Ö@然,されば呜,めいじお䞉日,み぀か目,めたで墳,はかを守,たもらせよ、恐,おそらくは其,その匟子,でし等,ども䟆,きたりお之,これを盜,ぬすみ、死,しより埩掻,ふくくわ぀せりず人民,じんみんに云,いはん、然,さらば埌,のちの惑,たどひは前,たぞよりも甚,はなはだしかるべし、ず。ƒsˆ‡_Ö?云,いひけるは、君,きみよ、我,われ等,ら思,おもひ出,いだしたり、圌,かの僞者,い぀はりもの尚,なほ存呜,ぞんめいせし時,ずき、我,われ䞉日,み぀かの埌,のち埩掻,ふくくわ぀せんず云,いひしなり。ƒ ˆ†Ö>翌日,よくじ぀、即,すなはち甚意,ようい日,びの次,぀ぎの日,ひ、叞祭,しさい長,ちやうファリザむ人,じん等,ら、ピラトの蚱,もずに集,぀どひ至,いたりお}ˆƒsÖ=マグダレナ、マリアず他,ほかのマリアずは其處,そこに圚,ありお、墳,はかに向,むかひお坐,ざし居,ゐたり。‚oˆ…WÖ<磐,いはに鑿,ほりたる新,あたらしき墳,はかに玍,をさめ、其,その墳,はかの入口,いりくちに倧,おほいなる石,いしを蜉,たろばしお去,されり。#ˆ‚?Ö;ペれフ屍,しかばねを取,ずりお淚,きよき垃,ぬのに包,぀぀み、‚ ˆ„ Ö:ピラトに至,いたりおむ゚ズスの屍,しかばねを乞,こひたるに、ピラト之,これを付,わたす事,こずを呜,めいぜしかば、‚6ˆ„eÖ9日暮,ひくれに及,およびお、アリマテアの富者,ふうしやペれフず云,いぞる者,もの䟆,きたり、己,おのれもむ゚ズスの匟子,でしなりければ、‚ ˆ„ Ö8マグダレナ、マリアず、ダコボ、ペセフの母,ははなるマリアず、れベデオの子等,こらの母,ははず其,その䞭,うちに圚,ありき。‚Eˆ…Ö7然,さお歀處,ここに、ガリレアよりむ゚ズスに埞,したがひお事,぀かぞ぀぀ありし倚,おほくの婊人,ふじん、立,たち離,はなれお居,をりしが、„)ˆˆKÖ6癟倫,ひやくふ長,ちやう及,および是,これず共,ずもにむ゚ズスを守,たもれる人々,ひずびず、地震,ぢしんず起,おこれる事,こずずを芋,みお甚,はなはだ怖,おそれ、圌,かれは寊,げに神,かみの子,こなりき、ず云,いぞり。zˆƒmÖ5墓,はかを出,いでお聖,せいなる郜,みやこに至,いたり、倚,おほくの人,ひずに珟,あらはれたり。‚Hˆ … Ö4墓,はか開,ひらけ、眠,ねむりたる聖人,せいじんの屍,かばね倚,おほく起,おき䞊,あがりしが、む゚ズスの埩掻,ふくくわ぀の埌,のち、‚Vˆ …%Ö3折,をりしも[神,しん]殿,でんの幕,たく、䞊,うぞより䞋,したたで二,ふた぀に裂,さけ、地,ち震,ふるひ、盀,いは砎,やぶれ、Sˆ ƒÖ2む゚ズス埩,たた聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお息,いき絶,たえ絊,たたぞり。‚*ˆ „MÖ1他,たの人,ひず、措,おけ、゚リア䟆,きたりお圌,かれを救,すくふや吊,いなやを芋,みん、ず云,いひ居,ゐたり。ƒˆ †Ö0軈,やがお其,その䞭,うちの䞀人,ひずり走行,はしりゆき、海綿,かいめんを取,ずりお酢,すを含,ふくたせ、葊,よしに附,぀けお圌,かれに飮,のたせんずせるに、‚iˆ…KÖ/其處,そこに立,たおる者,ものの䞭,うち、或,ある人々,ひずびず之,これを聞,ききお、圌,かれ゚リアを呌,よぶよ、ず云,いひ居,をりしが、„Gˆ‰Ö.侉,さん時,じ頃,ごろ、む゚ズス聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお曰,のたたひけるは、゚リ、゚リ、ラマ、サバクタニ、ず。是,これ即,すなはち、我,わが神,かみよ、我,わが神,かみよ、䜕,なんぞ我,われを棄,すお絊,たたひしや、の矩,ぎなり。‚ˆ„#Ö-斯,かくお十,じふ二,に時,じより䞉,さん時,じたで、地䞊,ちじやう埧,あたねく黒暗,くらやみずなりしが、‚-ˆ„SÖ,む゚ズスず共,ずもに十字架,じふじかに釘,぀けられたる匷盜,がうずう等,らも、同,おなじ暣,やうに眵,ののしり居,ゐたり。ƒCˆ†Ö+圌,かれは神,かみを頌,たのめり、神,かみ若,もし圌,かれを奜,よみせば今,いた救,すくひ絊,たたふべし、其,そは「我,われは神,かみの子,こなり」ず云,いひたればなり、ず。 Qe‘|ÕyÂxùvÕu³szrp÷oKm–ljei4fSdæcI`Œ]ÕZÿXáVlU&S&P~NÞMkK¶IqHGBFDçCûA˜?w><²:]8š7 6 4Š3U2K10ž/L..,Â+v)y(9'5&1$¯"w ŒaZáÂ=Çü§Äx&|  < b 1R‚âJeƒa‰*‡;à蚀,こずば捲,たかるる時,ずき路傍,みちばたに萜,おちたるものは、人,ひず之,これを聞,ききたるにサタン応,たちたち䟆,きたりお其,その心,こころに捲,たかれたる蚀,こずばを奪,うばふものなり。‰)‚!àçš®,たね捲,たく者,ものは蚀,こずばを捲,たくなり、ƒ‰(†1à 又,たた圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら歀,この喩,たずぞを知,しらざるか、然,さらば劂䜕,いかにしおか、諞,もろもろの喩,たずぞを曉,さずらん。ƒL‰'‡à 圌等,かれらは芋,みお芋,みゆれども認,みしらず、聞,ききお聞,きこゆれども曉,さずらず、是,これ立,たち還,かぞりお其,その眪,぀みを赊,ゆるさるる事,こずなからん爲,ためなり。ƒ[‰&‡/à 圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは神,かみの國,くにの奧矩,おくぎを知,しる事,こずを賜,たたはりたれど、倖,そずの人,ひずは䜕事,なにごずも喩,たずぞを以,も぀おせらる、‚-‰%„Sà む゚ズス獚,ひずり居,ゐ絊,たたふ時,ずき、共,ずもに圚,ありし十二人,にん、歀,この喩,たずぞを問,ずひしかば、V‰$ƒ%à 又,たた曰,のたたひけるは、聞,きく耳,みみを有,もおる人,ひずは聞,きけ、ず。ƒ[‰#‡/à或,ある皮,たねは沃,よき壀,぀ちに萜,おちしかば、穗,ほ出,いでお寊,みのり立,たち、䞀,ひず぀は䞉十倍,ばい、䞀,ひず぀は六十倍,ばい、䞀,ひず぀は癟倍,ばいを生,しやうじたり。‚]‰"…3à或,ある皮,たねは茚,いばらの䞭,なかに萜,おちしに、茚,いばら長,そだちお之,これを蔜塞,おほひふさぎたれば、果,みを結,むすばざりき。&‰!‚Eà日出,ひいづるや灌,やけお、根,ねなきが故,ゆゑに枯,かれたり。‚N‰ …à或,ある皮,たねは土,぀ち少,すくなき磜地,いしぢに萜,おちしに、土,぀ちの深,ふかからざるによりお盎,ただちに萠出,はえいでたれども、‚H‰… à播,たく時,ずき、或,ある皮,たねは路傍,みちばたに萜,おちしかば、空,そらの鳥,ずり䟆,きたりお之,これを啄,぀いばめり。_‰ƒ7à汝,なんぢ等,ら聜,きけ。皮,たね播,たく者,もの播,たかんずお出,いでしが、‚Q‰…à斯,かくお喩,たずぞを以,も぀お倚,おほくの事,こずを教,をしぞ絊,たたひしが、其,その教,をしぞの䞭,うちに曰,のたたひけるは、…G‰ ‹ à然,さお再,ふたたび湖邊,うみべにお教,をしぞ始,はじめ絊,たたひしが、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく其,その蚱,もずに集,あ぀たりしかば、む゚ズスは湖,うみに泛,うかべる船,ふねに乘,のりお座,ざし絊,たたひ、矀衆,ぐんしゆうは、皆,みな岞,きしに沿,そひお陞,をかに居,をれり。‚r‰…]à#其,そは神,かみの埡旚,みむねを行,おこなふ人,ひずは、是,これ我,わが兄匟,きやうだい、我,わが姉効,したい、我,わが母,ははなればなり、ず。ƒ‰…{à"又,たた己,おのが呚圍,めぐりに坐,ざせる人々,ひずびずを芖廻,みたはし぀぀曰,のたたひけるは、是,これぞ我,わが母,はは、我,わが兄匟,きやうだいなる、‚‰„/à!む゚ズス圌等,かれらに答,こたぞお曰,のたたひけるは、誰,たれか我,わが母,はは、我,わが兄匟,きやうだいなるぞ、ず。„‰ˆ3à 矀衆,ぐんしゆう圌,かれを環,めぐりお坐,ざし居,ゐたりけるが、人々,ひずびず圌,かれに告,぀げお、看,みよ、汝,なんぢの母,ははず兄匟等,きやうだいたちず倖,そずに圚,ありお汝,なんぢを尋,たづぬ、ず云,いひしかば、‚T‰…!à時,ずきにむ゚ズスの母,ははず兄匟等,きやうだいたちず、䟆,きたりお倖,そずに立,たち、人,ひずを遣,぀かはしお圌,かれを呌,よばしめしに、‚‰ƒà斯,かく曰,のたたひしは人々,ひずびず、圌,かれ汚鬌,をきに憑,぀かれたり、ず云,いひ居,をればなり。‚W‰…'à然,しかれども聖靈,せいれいを冒涜,ばうずくせし者,ものは氞遠,えいえんに赊,ゆるしを埗,えず、氞遠,えいえんの眪,぀みに服,ふくすべし、ず。ƒ7‰†gà我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、人,ひずの子,こ等,らが䞀切,い぀さいの眪,぀み、及,および冒涜,ばうずくせし其,その冒涜,ばうずくは赊,ゆるされん、„4‰ˆaà劂䜕,いかなる人,ひずも、剛,぀よき者,ものの家,いぞに入,いりお其,その家具,かぐを掠,かすめんには、先,たづ剛,぀よき者,ものを瞛,しばらざれば胜,あたはず、[羛,しばりお埌,のち]其,その家,いぞを掠,かすむべし。‚~‰…uàサタン若,もし己,おのれに起,たち逆,さからはば、是,これ自,みづから分,わかれ爭,あらそふもの、立,た぀胜,あたはずしお、华,かえ぀お亡,ほろぶべし。‚‰ƒyà家,いぞ自,みづから分,わかれ爭,あらそふ時,ずきは、其,その家,いぞ立,た぀胜,あたはず、‚‰ƒyà國,くに自,みづから分,わかれ爭,あらそふ時,ずきは、其,その國,くに立,た぀胜,あたはず、‚<‰„qàむ゚ズス圌等,かれらを呌集,よびあ぀めお、喩,たずぞを以,も぀お曰,のたたひけるは、サタン爭,いかでかサタンを逐拂,おひはらふを埗,えんや。ƒy‰‡kà又,たた゚ルザレムより䞋,くだりし埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らも、圌,かれベ゚ルれブブに憑,぀かれたり、其,その惡魔,あくたを逐拂,おひはらふは惡魔,あくたの長,かしらに籍,よるなり、ず云,いひ居,ゐたり。‚H‰ … àむ゚ズスの芪族,しんぞく之,これを聞,きき、圌,かれ狂,きやうせりず云,いひお、之,これを捕,ずらぞん爲,ために出䟆,いできたれり。‚Q‰ …à圌等,かれら家,いぞに至,いたりしに、矀衆,ぐんしゆう再,ふたたび集,あ぀たりしかば、麪,ぱんを食,しよくする事,こずだに埗,えざりしが、v‰ eà及,およびむ゚ズスを賣,うりしむスカリオテのナダなりき。8‰ ‚iàたたアンデレア、フィリッポ、バルトロメオ、マテオ、トマ、アルフェオの子,こダコボ、タデオ、カナアンのシモン、‚N‰ …àれベデオの子,こダコボず、ダコボの兄匟,きやうだいペハネ、是,これ等,らをボアゲルネス即,すなはち雷,いかづちの子,こず名,なづけ絊,たたぞり。y‰kà即,すなはちシモン、之,これをペトロず名,なづけ、‚-‰„Sà是,これに與,あたふるに、病,やたひを醫,いやし、惡魔,あくたを逐拂,おひはらふ權胜,けんのうを以,も぀おし絊,たたぞり。‚‰„à十二人,にんを立,たおお己,おのれず共,ずもに居,をらしめ、䞔,か぀宣教,せんけうに遣,぀かはさんずお、‚M‰…à 斯,かくおむ゚ズス山,やたに登,のがり、奜,このみ絊,たたぞる人々,ひずびずを召,めし絊,たたひしに、圌等,かれら䟆,きたりしかば、‚`‰…9à 汝,なんぢは神,かみの子,こなり、ず云,いひ居,ゐければ、む゚ズス己,おのれを顯,あらはすなず、嚎,きびしく戒,いたしめ居,ゐ絊,たたぞり。}‰ƒsà 汚鬌,をき等,どももむ゚ズスを芋,みる時,ずきは、其,その前,たぞに平䌏,ひれふし、叫,さけびお、ƒ‰†+à 蓋,けだし蚱倚,きよたの人,ひずを醫,いやし絊,たたふに因,より、病,やたひある者,ものは皆,みな圌,かれに觞,ふれんずお跳,ずび付,぀く皋,ほどなりき。ƒ1‰†[à む゚ズス矀衆,ぐんしゆうに擠,おし迫,せたられざらん爲,ために、小舟,こぶねを我,わが甚,ように備,そなぞ眮,おかん事,こずを匟子,でし等,たちに呜,めいじ絊,たたぞり。„Q‰‰à又,たた゚ルザレム、むデュメア、ペルダン[æ²³,がは]の圌方,かなたより[䟆,きたりお]埞,したがひ、䞔,か぀チロずシドンずの地方,ちはうよりも、む゚ズスの行,おこなひ絊,たたぞる事,こずを聞,ききお、人々,ひずびず倥,おびただしく其,その蚱,もずに䟆,きたりしかば、‚]ˆ…3àむ゚ズス、匟子,でし等,たちず共,ずもに湖,うみの方,ほうに避,さけ絊,たたひしに、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしくガリレア及,およびナデアより、‚`ˆ~…9à然,しかるにファリザむ人,じんは、出,いでお盎,ただちに、劂䜕,いかにしおかむ゚ズスを亡,ほろがさんず、ヘロデの埒,ずもがらず共,ずもに協議,けふぎしたり。„ˆ}ˆ3àむ゚ズス圌等,かれらが心,こころの頑固,かたくななるを憂,うれひ、怒,いかりを含,ふくみお芖廻,みたはし぀぀圌,かの人,ひずに、手,おを䌞,のべよ、ず曰,のたたひければ、圌,かれ䌞,のべお、其,その手,お痊,いえたり。„_ˆ|‰7à又,たた圌等,かれらに向,むかひお、安息日,あんそくじ぀に善,ぜんを爲,なすは可,よきか、惡,あくを爲,なすは可,よきか、人,ひずを救,すくふは可,よきか、之,これを亡,ほろがすは可,よきか、ず曰,のたたひしに、圌等,かれら默然,もくぜんたりき。hˆ{ƒIàむ゚ズス手,お痿,なえたる人,ひずに向,むかひお、眞䞭,たんなかに立,たお、ず曰,のたたひ、‚-ˆz„Sàファリザむ人,じんむ゚ズスを蚟,う぀たぞんずお、圌,かれが安息日,あんそくじ぀に醫,いやすや吊,いなやを窺,うかがひ居,をりしが、‚&ˆy „Gàむ゚ズス又,たた會堂,くわいどうに入,いり絊,たたひしに、隻手,かたお痿,なえたる人,ひず其處,そこに居,をりければ、Jˆxƒ à然,されば人,ひずの子,こは亊,たた安息日,あんそくじ぀の䞻,しゆたるなり、ず。‚]ˆw…3à又,たた曰,のたたひけるは、安息日,あんそくじ぀は人,ひずの爲,ために蚭,たうけられお、人,ひずは安息日,あんそくじ぀の爲,ために造,぀くられず、„Aˆvˆ{à即,すなはち劂䜕,いかにしお、倧叞祭,だいしさいアビアタルの時,ずき、神,かみに家,いぞに入,いりお、叞祭,しさい等,たちの倖,ほかは食,しよくすべからざる䟛,そなぞの麪,ぱんを食,しよくし、䌎,ずもなぞる人々,ひずびずにも與,あたぞしかを。ƒ1ˆu†[àむ゚ズス曰,のたたひけるは、ダノィドが急,きふに迫,せたりお、己,おのれも䌎,ずもなぞる人々,ひずびず飢,うゑし時,ずきに爲,なしし事,こずを、汝,なんぢ等,ら讀,よたざりしか、‚oˆt…Wàファリザむ人,じんむ゚ズスに向,むかひ、看,みよ、圌等,かれらが安息日,あんそくじ぀に爲,なすべからざる事,こずを爲,なせるは䜕,なんぞや、ず云,いひければ、ƒˆs†1àäž»,しゆ又,たた、安息日,あんそくじ぀に當,あたりお、麥畑,むぎばたけを過,よぎり絊,たたぞるに、匟子,でし等,たち歩,あゆみ぀぀穗,ほを摘,぀み始,はじめしかば、…$ˆrŠAà又,たた新,あたらしき酒,さけを叀,ふるき皮嚢,かはぶくろに盛,もる人,ひずはあらず、若,もし然,しかせば酒,さけは皮嚢,かはぶくろを裂,さきお流,ながれ、皮嚢,かはぶくろも亊,たた廢,すたらん、新,あたらしき酒,さけは新,あたらしき皮嚢,かはぶくろにこそ盛,もるべけれ、ず。ƒ|ˆq‡qà新垃,あらぬのの片,きれを叀,ふるき衣服,いふくに補,はぐ人,ひずはあらず、然,しかせば其,その新,あたらしき補,はぎは华,かえ぀お叀,ふるき物,ものを匕裂,ひきさきお、砎綻,やぶれは倧,おほいなるべし。‚Bˆp„}à然,されど新郎,はなむこの圌等,かれらの䞭,うちより取去,ずりさらるる日,ひ䟆,きたらん、其,その日,ひには斷食,だんじきせん。„qˆo‰[àむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、新郎,はなむこの己,おのれ等,らず共,ずもに圚,ある間,あひだ、介添,かいぞぞ爭,いかでか斷食,だんじきするこずを埗,えん。新郎,はなむこの共,ずもに圚,ある間,あひだは圌等,かれら斷食,だんじきするこずを埗,えず。„ˆnˆ-àペハネの匟子,でし等,たちずファリザむ人,じんずは斷食,だんじきしたりければ、䟆,きたりおむ゚ズスに云,いひけるは、ペハネずファリザむ人,じんずの匟子,でしは斷食,だんじきするに、汝,なんぢの匟子,でしは䜕故,なにゆゑに斷食,だんじきせざるぞ、ず。…Rˆm‹àむ゚ズス之,これを聞,ききお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、壯健,さうけんなる者,ものは醫者,いしやを芁,えうせず、病,やたひある者,ものこそ[之,これを芁,えうするなれ]、即,すなはち我,わが䟆,きたりしは矩人,ぎじんを召,よぶ爲,ために非,あらずしお、眪人,ざいにんを[召,よぶ爲,ためなり]、ず。…cˆl‹?à埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,ら、む゚ズスが皎吏,み぀ぎずり及,および眪人,぀みびずず共,ずもに食,しよくし絊,たたふを芋,みお、其,その匟子,でし等,たちに曰,いひけるは、汝,なんぢ等,らの垫,しは䜕故,なにゆゑ皎吏,み぀ぎずり眪人,぀みびずず共,ずもに飮食,いんしよくするぞ、ず。… ˆkŠ à斯,かくお圌,かれの家,いぞにお食,しよくに就,぀き絊,たたひければ、倚,おほくの皎吏,み぀ぎずりず眪人,぀みびずずは、む゚ズス及,および其,その匟子,でし等,たちず共,ずもに列垭,れ぀せきしたり、蓋,けだしむ゚ズスに埞,したがぞる者,もの既,すでに倚,おほかりき。ƒˆj†+à通,ずほりがけに、アルフェオの子,こレノィが收皎,しうぜい眲,しよに坐,ざせるを芋,みお、我,われに埞,したがぞ、ず曰,のたたひしかば、圌,かれ起,たちお埞,したがぞり。‚iˆi…Kà む゚ズス又,たた湖邊,うみべに出,いで絊,たたひしに、矀衆,ぐんしゆう擧,こぞりお䟆,きたりければ、圌等,かれらを教,をしぞ居,ゐ絊,たたひしが、…]ˆh‹3à 圌,かれ応,たちたち起,おきお床,ずこを取,ずり、衆人,しゆうじん芋,みる目前,めのたぞを過,すぎ行,ゆきしかば、皆,みな感嘆,かんたんに堪,たぞず、神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし、我,われ等,ら曟,か぀お斯,かくの劂,ごずき事,こずを芋,みざりき、ず云,いふに至,いたれり。‚-ˆg„Sà 我,われ汝,なんぢに呜,めいず、起,おきよ、床,ずこを取,ずりお己,おのが家,いぞに埀,ゆけ、ず曰,のたたひしに、ƒ%ˆf†Cà 然,さお汝,なんぢ等,らをしお、人,ひずの子,こ地,ちに斌,おいお眪,぀みを赊,ゆるすの權,けんあるこずを知,しらしめん、ずお癱瘋,ちゆうぶ者,しやに向,むかひ、ƒˆe†à 癱瘋,ちゆうぶ者,しやに汝,なんぢの眪,぀み赊,ゆるさるず云,いふず、起,おきお床,ずこを取,ずりお歩,あゆめず云,いふず、孰,いづれか易,やすき。ƒ1ˆd†[àむ゚ズス圌等,かれらの斯,かく思,おもぞるを盎,ただちに其,その心,こころに知,しりお曰,のたたひけるは、䜕,なん爲,すれぞ然,さる思,おもひを心,こころに懷,いだける。ƒ(ˆc†Ià圌,かれ䜕,なんぞ斯,かくの劂,ごずく云,いふや、是,これ冒涜,ばうずくするなり、神,かみ獚,ひずりの倖,ほか、誰,たれか眪,぀みを赊,ゆるすこずを埗,えんや、ず。‚ ˆb„à或,ある埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら其處,そこに坐,ざし居,ゐお、心,こころに思,おもひけるは、‚oˆa…Wàむ゚ズス圌等,かれらの信仰,しんかうを觀,みお、癱瘋,ちゆうぶ者,しやに向,むかひ、子,こよ、汝,なんぢの眪,぀み赊,ゆるさる、ず曰,のたたひしかば、„5ˆ`ˆcà矀衆,ぐんしゆうの爲,ために之,これをむ゚ズスに差出,さしいだだすこず胜,あたはざれば、居,ゐ絊,たたふ處,ずころの屋根,やねを剥,はぎお之,これを開,ひらき、癱瘋,ちゆうぶ者,しやの臥,ふせる床,ずこを吊,぀り䞋,おろせり。‚ˆ_„5à茲,ここに人々,ひずびず、四,よ人,にんに舁,かかれたる䞀個,ひずりの癱瘋,ちゆうぶ者,しやを霎,もたらししが、„ ˆ^ˆ9à家,いぞに居,ゐ絊,たたふ事,こず聞,きこえしかば、人々,ひずびず倥,おびただしく集,あ぀たり䟆,きたり、門口,かどぐちすら隙間,すきたもなき皋,ほどなるに、む゚ズス圌等,かれらに教,をしぞを宣,のべ居,ゐ絊,たたぞり。Eˆ] ƒàæ•žæ—¥,すうじ぀の埌,のち、む゚ズス埩,たたカファルナりムに入,いり絊,たたひしが、†ˆ\ Œà-然,しかれども圌,かれ出,いでお其,その事,こずを語,かたり、蚀匘,いひひろめ始,はじめしかば、む゚ズス最早,もはや顯然,あらはに町,たちに入,いり難,がたく成,なりお、倖,そずの寂,さびしき處,ずころに居,ゐ絊,たたひしが、人々,ひずびず八方,は぀ぱうより其,その蚱,もずに集,぀どひ䟆,きたり居,ゐたり。…8ˆ[ Škà,汝,なんぢ愌,぀぀しみお人,ひずに語,かたるこず勿,なかれ、䜆,ただし埀,ゆきお己,おのれを叞祭,しさいに芋,みせ、朔,きよくなりたる爲,ために、圌等,かれらぞの證據,しようこずしお、モむれの呜,めいぜしものを獻,ささげよ、ず曰,のたたひお、盎,ただちに圌,かれを去,さらしめ絊,たたぞり。lˆZ Sà+む゚ズス之,これを戒,いたしめ絊,たたひ、 SÃ~Ï}J|1zaxŽvOutŒr€q(oúním_l^jñi„gxfdŒcaa`'^B\«[YY×YWÜV®TÏS_R¬PaOTM«L’KgIéG_EŒCÈBOA`?ö=^;j9©8Q6±5n4Ÿ2Ê1“0­/ˆ-ž,+P)ž'ø%ò$y#r!¥óÛkˆ@œ<là q ÿ A 7ŸÊÕ¹Ãr‰}‡]à斯,かくおむ゚ズスの名,な顯,あらはれしかば、ヘロデ王,わう聞,ききお、掗者,せんしやペハネは死者,ししやの䞭,うちより蘇,よみがぞりたり、故,ゆゑに奇蹟,きせき圌,かれに行,おこなはるるなり、ず云,いぞるに、‚‰|„)à 蚱倚,あたたの惡魔,あくたを逐拂,おひはらひ、泚油,ちゆうゆしお倚,おほくの病者,びやうしやを醫,いやし居,ゐたり。q‰{ƒ[à 斯,かくお匟子,でし等,たち出,いでお改心,かいしんすべきこずを人々,ひずびずに説教,せ぀けうし、ƒp‰z‡Yà 又,たた瞜,すべお汝,なんぢ等,らを承,うけず、汝,なんぢ等,らに聜,きかざる者,ものあらば、其處,そこを立去,たちさりお、圌等,かれらぞの證據,しようこずしお足,あしの塵,ちりを拂,はらえ、ず。‚u‰y…cà 然,さお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、䜕處,いづこにおも、或,ある家,いぞに入,いらば、其,その地,ちを去,さるたで其處,そこに留,ずどたれ。‚‰x„à 普通,なみなみの履物,はきものを穿,はくも、二枚,たいの䞋着,したぎを着,きたじき事,こずを呜,めいじ、ƒ:‰w†mà侔,か぀途䞭,ずちゆう杖,぀ゑの倖,ほかに䜕,なに物,ものをも携,たづさぞざる事,こず、旅嚢,たびぶくろ、麪,ぱん又,たたは垶,おびに錢,ぜにを持,も぀たじき事,こず、‚n‰v…Uàむ゚ズス十二人,にんを呌,よびお、之,これを二人,ふたりづ぀遣,぀かはすに臚,のぞみ、汚鬌,をき等,ども[に對,たいする]の權胜,けんのうを授,さづけ、‚N‰u…à圌等,かれらの䞍,ふ信仰,しんかうに驚,おどろき、其,その邊,ほずりの邑々,むらむらを巡,めぐりお教,をしぞ居,ゐ絊,たたぞり。ƒ%‰t†Cà然,されば歀處,ここにおは、少敞,せうすうの病者,びやうしやを按手,あんしゆしお醫,いやし絊,たたひし倖,ほか、䜕等,なんらの奇蹟,きせきをも爲,なし埗,え絊,たたはず、ƒL‰s‡àむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、預蚀,よげん者,しやの敬,うやたはれざるは唯,ただ其,その故郷,ふるさず、其,その家,いぞ、其,その芪戚,しんせきの䞭,うちに斌,おいおのみ、ず。„}‰r‰sà圌,かれはマリアの子,こにしお、ダコボ、ペれフ、ナダ及,およびシモンの兄匟,きやうだいたる職工,しよ぀こうにあらずや、其,その姉効,したい等,らも我,われ等,らず共,ずもに歀處,ここに圚,あるに非,あらずや、ず。斯,かくお遂,぀ひに圌,かれに躓,぀たづき居,ゐたり。†‰qwà安息日,あんそくじ぀に當,あたり會堂,くわいどうにお教,をしぞを説始,ずきはじめ絊,たたひしかば、聞,きく人,ひず倚,おほく其,その教,をしぞに驚,おどろきお云,いひけるは、圌,かれは是,これ等,らの事,こずを䜕處,いづこより埗,えたるぞ、其,その授,さづけられたる智惠,ちゑず、其,その手,おに行,おこなはるる斯,かばかりの奇蹟,きせきずは、劂䜕,いかなるものぞ。‚D‰p …àむ゚ズス、歀處,ここを去,さりお我,わが故郷,ふるさずに至,いたり絊,たたひ、匟子,でし等,たち是,これに埞,したがひいたりしが、ƒ ‰o† à+む゚ズス歀,この事,こずを誰,たれにも知,しらすべからずず嚎,きびしく戒,いたしめ、食物,しよくも぀を女,むすめに與,あたぞん事,こずを呜,めいじ絊,たたぞり。‚Q‰n…à*女,むすめ盎,ただちに起,おきお歩,あゆめり、幎,ずしは十二歳,さいなりき。人々,ひずびず愕然,がくぜんずしお甚,いたく驚,おどろきしが、‚l‰m…Qà)女,むすめの手,おを取,ずりお、タリタクミ、ず曰,のたたぞり、譯,やくしお、女,むすめよ、我,われ汝,なんぢに呜,めいず、起,おきよ、の矩,ぎなり。„‰lˆ!à(人々,ひずびず之,これを哂,わらひ居,ゐたり。然,されど人,ひずを皆,みな倖,そずに出,いだし、女,むすめの父母,ふがず己,おのが埞者,ずもびずずを連,぀れお、女,むすめの臥,ふせる處,ずころに入,いり、ƒ.‰k†Uà'む゚ズス内,うちに入,いり絊,たたひ、汝,なんぢ等,ら䜕,なんぞ隷,さわぎ䞔,か぀泣,なくや、女,むすめは死,しにたるに非,あらず、寢,いねたるなり、ず曰,のたたぞば、ƒI‰j‡ à&會堂,くわいどうの叞,぀かさの家,いぞに至,いたり絊,たたひしが、其,その隷,さわぎ甚,はなはだしく、人々,ひずびず泣,なき、䞔,か぀倪,いたく嘆,なげき぀぀居,をるを芋,みお、‚‰iƒà%而,しかしおペトロずダコボずダコボの兄匟,きやうだいペハネずの倖,ほか、誰,たれにも隚行,ずいかうを蚱,ゆるさずしお、‚u‰h…cà$む゚ズス其,その告,぀ぐる所,ずころを聞,ききお、會堂,くわいどうの叞,぀かさに曰,のたたひけるは、恐,おそるるこず勿,なかれ、唯,ただ信,しんぜよ、ず。„‰g‡}à#尚,なほ語,かたり絊,たたふ䞭,うちに、會堂,くわいどうの叞,぀かさの家,いぞより人,ひず䟆,きたりお云,いひけるは、汝,なんぢの女,むすめ死,しせり。䜕,なんぞ尚,なほ垫,しを煩,わづらはすや、ず。ƒ"‰f†=à"む゚ズス是,これに曰,のたたひけるは、女,むすめよ、汝,なんぢの信仰,しんかう、汝,なんぢを救,すくぞり、安,やすんじお埀,ゆけ、汝,なんぢの病,やたひ癒,いえおあれかし、ず。ƒ.‰e†Uà!å©Š,をんなは我,わが身,みに成,なりたる事,こずを知,しりお、恐,おそれ慄,おののき぀぀䟆,きたり、埡前,みたぞに平䌏,ひれふしお、具,぀ぶさに寊,じ぀を告,぀げたり。G‰dƒà む゚ズス之,これを爲,なしし人,ひずを芋,みんずお芖廻,みたはし絊,たたぞば、ƒ‰c†+à匟子,でし等,たち云,いひけるは、矀衆,ぐんしゆうの汝,なんぢに擠,おし迫,せたるを芋,みながら猶,なほ誰,たれか我,われに觞,さわりしぞ、ず曰,のたたふや、ず。ƒL‰b‡àむ゚ズス盎,ただちに己,おのれより靈,れい胜,のうの出,いでしを芺,さずり絊,たたひ、矀衆,ぐんしゆうを顧,かぞりみお、誰,たれか我,わが衣服,いふくに觞,ふれしぞ、ず曰,のたたふや、ず。‚!‰a„;à斯,かくお出血,しゆ぀け぀応,たちたちに歇,やみお、婊,をんなは病,やたひの癒,いえたるを身,みに感,かんじたり。b‰`ƒ=à是,こは其,その衣服,いふくにだに觞,ふれなば癒,いゆべし、ず謂,いひ居,ゐたればなり。‚3‰_„_àむ゚ズスの事,こずを聞,ききしかば、雜沓,ざ぀たふの䞭,うちを埌,うしろより䟆,きたりお、其,その衣服,いふくに觞,ふれたり。ƒp‰^‡Yà曟,か぀お敞倚,あたたの醫垫,いしに係,かかりお暣々,さたざたに苊,くるしめられ、有,もおる物,ものを悉,こずごずく費,぀ひやしたれど、䜕,なんの效,かひもなく、华,かえ぀お益,たすたす惡,あしかりしに、,‰]‚Qà茲,ここに十二幎,ねん血挏,ちろうを患,わづらぞる婊,をんなありお、‚?‰\„wàむ゚ズス圌,かれず共,ずもに埀,ゆき絊,たたふに、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく埞,したがひお擠,おし迫,せたり居,ゐたり。ƒ‰[†1à我,わが女,むすめ死,しに垂,なんなんずす、助,たすかりお掻,いくる暣,やう、䟆,きたりお是,これに按手,あんしゆし絊,たたぞ、ず切,しきりに垌,こひねがひければ、‚T‰Z…!à會堂,くわいどうの叞,぀かさの䞀人,ひずりなる、ダむロず云,いぞる者,もの出䟆,いできたり、む゚ズスを芋,みるや、足䞋,あしもずに平䌏,ひれふしお、ƒ=‰Y†sàむ゚ズス埩,たた船,ふねにお湖,うみを枡,わたり絊,たたひしかば、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく其,その蚱,もずに集,あ぀たりしが、湖邊,うみべに居,ゐ絊,たたふ折,をりしも、ƒp‰X‡Yà圌,かれ即,すなはち去,さりお、む゚ズスの己,おのれに爲,なし絊,たたひし事,こずの劂䜕,いかばかり倧,おほいなるかを、デカポリに蚀,いひ匘,ひろめ始,はじめしかば、人,ひず皆,みな感嘆,かんたんしたり。…‰WŠ!àむ゚ズス之,これを容,いれずしお曰,のたたひけるは、汝,なんぢの家,いぞ汝,なんぢの芪戚,しんせきに至,いたりお、䞻,しゆが汝,なんぢの身,みに劂䜕,いかばかり倧,おほいなる事,こずをなし、[劂䜕,いかに]汝,なんぢを憐,あはれみ絊,たたひしかを圌等,かれらに告,぀げよ、ず。‚f‰V…Eàむ゚ズス、船,ふねに乘,のり絊,たたふ時,ずき、圌,かの惡魔,あくたに惱,なやたされし人,ひず、䌎,ずもなはん事,こずを願出,ねがひいでたれど、k‰UƒOà圌等,かれらむ゚ズスに其,その境,さかひを去,さり絊,たたはん事,こずを願出,ねがひいでたり。‚u‰T…cà又,たた芋,みたりし者,もの、圌,かの惡魔,あくたに憑,぀かれたりし人,ひずに成,なされたる次第,しだいず、豚,ぶたの事,こずずを告,぀げしかば、ƒ@‰S†yàむ゚ズスの蚱,もずに䟆,きたりお、圌,かの惡魔,あくたに惱,なやたされし人,ひずの、既,すでに衣服,いふくを着,き、心,こころ確,たしかにしお坐,ざせるを芋,みお、怖,おそれたり。ƒO‰R‡àæ­€,この豚,ぶたを牧,かひ居,をりし者,もの等,ども、遁,にげお、町,たちに田舍,ゐなかに吹聜,ふいちやうしたれば、人々,ひずびず事,こずの顛末,おんた぀を芋,みんずお出,いでしが、…‰QŠà む゚ズス盎,ただちに之,これを允,ゆるし絊,たたひしに、汚鬌,をき等,ども出,いでお、豚,ぶたの䞭,なかに入,いり、凡,おほよそ二千頭,びき蚈,ばかりの矀,むれ、勢,いきほひ凄,すさたじく湖,うみに飛入,ずびいりお、湖,うみの䞭,なかに溺死,おがれしせり。‚z‰P…mà [惡,あく]鬌,き等,ども垌,こひねがひお、我,われ等,らを遣,やりお豚,ぶたの䞭,なかに入,いるこずを埗,えさせ絊,たたぞ、ず云,いひければ、‚'‰O„Gà 然,さお歀處,ここに豚,ぶたの倧,おほいなる矀,むれ、山邊,やたべに圚,ありお草,くさを食,はみ居,をりしが、‚‰N„#à å·±,おのれを歀,この地,ちより逐拂,おひはらひ絊,たたはざらん事,こずを、切,せ぀に願,ねがひ居,ゐたり。ƒ%‰M†Cà む゚ズス、汝,なんぢの名,なは䜕,なんぞ、ず問,ずひ絊,たたひしに、圌,かれ、我,わが名,なは軍團,ぐんだんなり、我,われ等,らは敞倚,かずおほければなり、ず云,いひお、‚ ‰L„ à其,そはむ゚ズス是,これに向,むかひお、汚鬌,をき、斯,この人,ひずより出,いでよ、ず曰,のたたぞばなり。„G‰K‰à聲,こゑ高,たかく呌,よばはり云,いひけるは、最,いず高,たかき神,かみの埡子,おんこむ゚ズスよ、我,われず汝,なんぢず䜕,なんの關係,かかはりかあらん。我,わが神,かみによりお垌,こひねがふ、我,われを苊,くるしむるこず勿,なかれ、ず。/‰J‚Wà遙,はるかにむ゚ズスを芋,みお、走,はしり寄,よりお犮拜,れいはいし、‚l‰I…Qà斯,かくお絶,たえず叫,さけび、䞔,か぀自,みづから石,いしもお傷,きず぀け぀぀、倜晝,よるひる墓,はかず山,やたの䞭,なかに居,をりしが、ƒ[‰H‡/à即,すなはち敞次,しばしば桎,あしかせず鎖,くさりずを以,も぀お繋,぀ながれたりしも、鎖,くさりを斷,きり桎,あしかせを摧,くだきお、誰,たれも之,これを制,せいし埗,うる者,ものなかりき。‚*‰G„Màæ­€,この人,ひず墓,はかを䜏處,すみかずし、鎖,くさりを以,も぀おすら、誰,たれも之,これを繋,぀なぎ埗,えず、‚9‰F„kàむ゚ズス船,ふねより出,いで絊,たたふや、汚鬌,をきに憑,぀かれたる人,ひず、墓,はかより出,いでお䟆,きたり迎,むかふ。:‰E ‚oà然,さお湖,うみを枡,わたりおゲラサ人,じんの地,ちに至,いたりしが、‚~‰D…uà)圌等,かれら怖,おそるる事,こず甚,はなはだしく、是,こは䜕人,なにびずぞや、颚,かぜも湖,うみもこれに埞,したがふよ、ず語,かたり合,あひ居,ゐたり。‚N‰C…à(又,たた圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら䜕故,なにゆゑに怖,おそるるぞ、未,いただ信仰,しんかうを有,もたざるか、ず。ƒ‰B†à'む゚ズス起,おきお颚,かぜを戒,いたしめ、又,たた海,うみに向,むかひお、默,もくせよ、靜,しづたれ、ず曰,のたたひしかば、颚,かぜ息,やみお倧凪,おほなぎずなれり。ƒa‰A‡;à&む゚ズスは艫,ずもの方,ほうに枕,たくらしお寢,いね絊,たたぞるを、匟子,でし等,たち呌起,よびおこしお云,いひけるは、垫,しよ、我,われ等,らの亡,ほろぶるを顧,かぞりみ絊,たたはざるか、ず。‚6‰@„eà%時,ずきに倧颚,おほかぜ起,おこりお、浪,なみは船,ふねに打,うち入,いり、船䞭,せんちうに滿,み぀るに至,いたりしが、ƒ1‰?†[à$圌等,かれらは矀衆,ぐんしゆうを去,さらしめ、む゚ズスを船,ふねに居,ゐ絊,たたぞる儘,たたに乘,のせ埀,ゆき、他,ほかの船,ふね等,どもも是,これに䌎,ずもなひたりき。‚r‰>…]à#其,その日,ひ、暮,くれに及,およびお、む゚ズス匟子,でし等,たちに、我,われ等,ら圌方,かなたの岞,きしに枡,わたらん、ず曰,のたたひしかば、ƒ‰=†à"喩,たずぞなくしお人,ひずに語,かたり絊,たたふ事,こずあらざりしが、匟子,でし等,たちには䜕事,なにごずをも、別,べ぀に解釋,ずきあかし居,ゐ絊,たたぞり。‚]‰<…3à!む゚ズスは、人々,ひずびずの聞,きき埗,うるに應,おうじお、斯,かかる倚,おほくの喩,たずぞを以,も぀お教,をしぞを語,かたり絊,たたひ、„‰;ˆ à 播,たかれたる埌,のちは育,そだちお、長,そだちお萬,よろずの野菜,やさいより倧,おほきく、倧,おほいなる枝,えだを生,しやうじお、空,そらの鳥,ずり其,その蔭,かげに栖,すむを埗,うるに至,いたる、ず。‚i‰:…Kà是,これ䞀粒,ひず぀ぶの芥皮,からしだねの劂,ごずし。地,ちに播,たかるる時,ずきは地䞊,ちじやうの有,あらゆる皮,たねよりも小,ちひさけれども、‚i‰9…Kà又,たた曰,のたたひけるは、我,われ等,ら神,かみの國,くにを䜕,なにに擬,なぞらぞ、劂䜕,いかなる譬,たずぞを以,も぀お喩,たずぞんか。}‰8ƒsà既,すでに寊,みのりお收穫,かりいれの時,ずき至,いたれば、盎,ただちに鎌,かたを入,いるるなり。ƒ ‰7† à即,すなはち地,ちは自然,しぜんに果,みを生,しやうじ、先,たづ苗,なえ、次,぀ぎに穗,ほ、次,぀ぎに穗,ほに充,みおる麥,むぎを生,しやうじ、‚ ‰6„ à倜晝,よるひる寢起,いねおきしお知,しらざる間,たに、其,その皮,たね萠出,はえいでお生長,せいちやうす、‚*‰5„Mà又,たた曰,のたたひけるは、神,かみの國,くには、恰,あたかも人,ひずが地,ちに皮,たねを蒔,たくが劂,ごずし。‚T‰4…!à其,そは有,もおる人,ひずは尚,なほ與,あたぞられ、有,もたざる人,ひずは其,その有,もおる所,ずころをも奪,うばはるべければなり。„‰3ˆ à又,たた圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら聞,きく所,ずころを愌,぀぀しめ。汝,なんぢ等,らの量,はかりたる量,はかりにお自,みづからも量,はかられ、而,しかも曎,さらに加,くはぞられん、‰2‚à聞,きく耳,みみを有,もおる人,ひずは聞,きけ。‚-‰1„Sà即,すなはち䜕事,なにごずも隱,かくされお顯,あらはれざるはなく、密,ひそかにせられお遂,぀ひに公,おほやけに出,いでざるはなし。„;‰0ˆoà又,たた圌等,かれらに曰,のたたひけるは、燈,ずもしびを持,もち䟆,きたるは、枡,たすの䞋,した或,あるひは寢,ね臺,だいの䞋,したに眮,おかん爲,ためなるか、燭臺,しよくだいの䞊,うぞに茉,のせん爲,ために非,あらずや、ƒO‰/‡à沃,よき壀,぀ちに撒,たかれたるものは、蚀,こずばを聞,ききお之,これを受,うけ、或,あるいは䞉十倍,ばい或,あるひは六十倍,ばい或,あるひは癟倍,ばいの果,みを結,むすぶものなり。ƒL‰.‡àæ­€,この䞖,よの心勞,こころづかひ、富,ずみの惑,たどひ、其,その他,たの諞,しよ欲,よく入䟆,いりきたりお、蚀,こずばを蔜塞,おほひふさぎ、遂,぀ひに寊,みのらざるに至,いたる。‚‰-„#à又,たた茚,いばらの䞭,うちに撒,たかれたるものあり、是,これ等,らは蚀,こずばを聞,きくず雖,いぞども、ƒ‰,…{àå·±,おのれに根,ねなく、暫時,しばしのみにしお、軈,やがお蚀,こずばの爲,ために、困難,こんなんず迫害,はくがいず起,おこれば、応,たちたち躓,぀たづくものなり。‚-‰+„Sà磜地,いしぢに捲,たかれたるものは、同,おなじく蚀,こずばを聞,きき、盎,ただちに喜,よろこびお之,これを受,うくれども、 T ~?}{5yþyvåtèrRpÇo'm—=;{9*74…3Š1?/Ã. +ü*ø)g(H&«&$š"ž!9 S.÷ö#h³jHÿ‰  ¢ ƒ õ@Å7ÇK ‚'ŠQ„Gàむ゚ズス、汝,なんぢ等,ら幟個,いく぀の麪,ぱんをか有,もおる、ず問,ずひ絊,たたふに、䞃個,なな぀ず云,いひしかば、‚xŠP…ià匟子,でし等,たち答,こたぞけるは、歀,この荒野,あれのにお、誰,たれか䜕處,いづこより麪,ぱんを埗,えお圌等,かれらを飜,あかしめ埗,うべき、ず。‚lŠO…Qà圌等,かれらを空腹,くうふくにしお家,いぞに歞,かぞらしめば、䞭,うちには遠方,えんぱうより䟆,きたれる人々,ひずびずあり、途,みちにお倒,たふるべし、ず。ƒ ŠN† à我,われ歀,この矀衆,ぐんしゆうを憫,あはれむ。倫,それ既,すでに䞉日,み぀かを我,われず共,ずもに過,すごしお今,いたや食,しよくすべき物,ものなし。‚wŠM …ià其,その時,ずき埩,たた矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしくしお、食,しよくすべきものあらざりしかば、む゚ズス匟子,でし等,たちを呌集,よびあ぀めお曰,のたたひけるは、ƒ1ŠL†[à%益,たすたす感嘆,かんたんしお、善,よくこそ䜕事,なにごずをも爲,なし絊,たたひ぀れ、聟,みみしひを聞,きこえしめ、唖,おしを蚀,ものいはしめ絊,たたぞり、ず云,いひ居,ゐたり。ƒ ŠK† à$む゚ズス之,これを人,ひずに語,かたる事,こずを圌等,かれらに戒,いたしめ絊,たたひしかど、戒,いたしめ絊,たたふほど、人,ひずは益,たすたす蚀匘,いひひろめ、‚ŠJ„/à#å¿œ,たちたちにしお其,その耳,みみ開,ひらけ、舌,したの瞺,も぀れ解,ずけお蚀,ものいふこず正,ただしかりき。wŠIƒgà"倩,おんを仰,あふぎお歎,たんじ、゚フフェタ、ず曰,のたたぞり、即,すなはち開,ひらけよの矩,ぎなり。‚uŠH…cà!む゚ズス之,これを矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちより呌取,よびずりお、指,ゆびを其,その耳,みみに入,いれ、唟,぀ばきしお其,その舌,したに觞,ふれ、‚oŠG…Wà 人々,ひずびず唖,おしにしお聟,みみしひなる者,ものをむ゚ズスに連,぀れ䟆,きたり、是,これに按手,あんしゆし絊,たたはん事,こずを願,ねがひければ、‚rŠF…]àむ゚ズス又,たたチロの地方,ちはうを出,いで、シドンを經,ぞおデカポリ地方,ちはうの䞭倮,ちゆうわうを過,よぎり、ガリレアの湖,うみに至,いたり絊,たたひしに、‚EŠE…àå©Š,をんな家,いぞに歞,かぞりお芋,みれば、女,むすめは牀,ずこに暪,よこたはりお、惡魔,あくたは既,すでに立去,たちさりたりき。‚ŠD„5àむ゚ズス曰,のたたひけるは、歀,この蚀,こずばによりお埀,ゆけ、惡魔,あくた汝,なんぢの女,むすめより出,いでたり、ず。ƒŠC†àå©Š,をんな答,こたぞお、䞻,しゆよ、然,しかり、然,されど狗兒,こいぬも、食卓,しよくたくの䞋,したに、兒等,こどもの遺片,おちくづを食,くらふなり、ず云,いひしに、ƒ.ŠB†Uàむ゚ズス曰,のたたひけるは、先,たづ兒等,こどもをしお飜,あき足,たらしめよ。兒等,こどもの麪,ぱんを取,ずりお犬,いぬに投與,なげあたふるは善,よき事,こずに非,あらず、ず。ƒ1ŠA†[àæ­€,この婊,をんなはシロフェニシアに生,うたれたる異邊,いはう人,じんにしお、我,わが女,むすめより惡魔,あくたを逐拂,おひはらひ絊,たたはん事,こずを願,ねがひ出,いでけるに、ƒ7Š@†gà即,すなはち汚鬌,をきに憑,぀かれたる女,むすめを持,もおる䞀人,ひずりの婊,をんな、む゚ズスの事,こずを聞,きくず等,ひずしく入䟆,いりきたりお、足䞋,あしもずに平䌏,ひれふせり。ƒOŠ?‡àむ゚ズス歀處,ここを去,さりお、チロずシドンずの地方,ちはうに行,ゆき、家,いぞに入,いりお、誰,たれをも芋,みざらん事,こずを欲,ほ぀し絊,たたひたれど、埗,え隱,かくれ絊,たたはざりき。}Š>ƒsà是,これ等,ら䞀切,い぀さいの惡事,あくじは、内,うちより出,いでお人,ひずを汚,けがすなり、ず。‚3Š=„_à偞盜,ぬすみ貪婪,むさがり狡猟,かうくわ぀詐僞,さぎ猥耻,わいせ぀惡芖,あしきめ冒涜,ばうずく傲慢,がうたん愚癡,ぐちにしお、‚!Š<„;à即,すなはち人,ひずの心,こころの内,うちより出,いづるは、惡念,あくねん姊淫,かんいん私通,し぀う殺人,さ぀じんbŠ;ƒ=à又,たた曰,のたたひけるは、人,ひずより出,いづる物,ものこそ人,ひずを汚,けがすなれ。‚{Š:…oà是,これ其,その心,こころに入,いるに非,あらずしお、腹,はらに䞋,くだり、瞜,すべお食物,しよくも぀を淚,きよめお厠,かはやに出,いづればなり、ず。ƒ^Š9‡5à圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らも然,さたでに無智,むちなるか。瞜,すべお倖,そずより人,ひずに入,いる物,ものは、之,これを汚,けがす胜,あたはざるこずを曉,さずらざるか。‚uŠ8…cà然,さおむ゚ズス、矀衆,ぐんしゆうを離,はなれお家,いぞに入,いり絊,たたひしに、匟子,でし等,たち歀,この喩,たずぞの事,こずを問,ずひければ、Š7‚!à聞,きく耳,みみを有,もおる人,ひずは聞,きけ、ず。ƒŠ6†+à倖,そずより人,ひずに入,いる物,ものは、䜕,なに物,ものも人,ひずを汚,けがす胜,あたはず、人,ひずより出,いづる物,ものこそ人,ひずを汚,けがすなれ。‚Š5„/àむ゚ズス再,ふたたび矀衆,ぐんしゆうを呌集,よびあ぀めお、曰,のたたひけるは、皆,みな我,われに聞,ききお曉,さずれ。ƒ Š4†à 斯,かく己,おのれの傳,぀たぞし傳,぀たぞによりお神,かみの蚀,こずばを廢,はいし、又,たた然,さる類,たぐひの事,こずを倚,おほく行,おこなふなり、ず。‚Š3ƒyà 而,しかしお其倖,そのほかは䜕事,なにごずをも父,ちち若,もしくは母,ははに爲,なすを容,ゆるさず。„ Š2ˆ9à 然,しかるを汝,なんぢ等,らは云,いふ、人,ひずもし父,ちち若,もしくは母,ははに向,むかひお、瞜,すべお我,われよりするコルバン、即,すなはち獻物,ささげものは、汝,なんぢに益,えきずならんず云,いはば足,たれり、ず。ƒŠ1†7à 即,すなはちモむれ曰,いはく、「汝,なんぢの父母,ちちははを敬,うやたぞ」ず、又,たた曰,いはく「父,ちち若,もしくは母,ははを詛,のろう人,ひずは死,しすべし」ず。‚xŠ0…ià 又,たた圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは己,おのが傳,぀たぞを守,たもらんずお、胜,よくも神,かみの掟,おきおを廢,はいせるよ。„GŠ/‰à即,すなはち汝,なんぢ等,らは神,かみの掟,おきおを棄,すおお人,ひずの傳,぀たぞを守,たもり、土噚,どき、杯,さかづき等,などの掗,あらひ枅,きよめ、又,たた然,さる類,たぐひの事,こずを倚,おほく行,おこなふなり、ず。wŠ.ƒgà人,ひずの蚓戒,くんかいを教,をしぞお、空,むなしく我,われを尊,たふずぶなり」ずあるに違,たがはず。„zŠ-‰mà答,こたぞお曰,のたたひけるは、善,よい哉,かなむザダが僞善,ぎぜんなる汝,なんぢ等,らに就,぀きお預蚀,よげんしたる事,こず、録,かきしるしお「歀,この民,たみは唇,くちびるにお我,われを尊,たふずべども、其,その心,こころは我,われに遠,ずほざかれり。„#Š,ˆ?àファリザむ人,じん、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らむ゚ズスに問,ずひけるは、汝,なんぢの匟子,でし等,たちは䜕,なんぞ叀人,こじんの傳,぀たぞに埞,したがひお歩,あゆたず、垞,぀ねの手,おにお麪,ぱんを食,しよくするや。„MŠ+‰à又,たた垂,いちより䟆,きたる時,ずきは、身,みを掗,あらはざれば食,しよくせず、其倖,そのほか杯,さかづき、土噚,どき、銅噚,どうき、牀,ずこの掗,あらひ枅,きよめ等,など、守,たもるべき事,こず倚,おほく傳,぀たぞられたればなり。ƒŠ*†à是,これファリザむ人,じん及,および凡,すべおのナデア人,じんは、叀人,こじんの傳,぀たぞを守,たもりお、屡,しばしば手,おを掗,あらはざれば食,しよくせず、ƒ Š)†à匟子,でしの䞭,うちなる敞人,すにんの、垞,぀ねの手,お即,すなはち掗,あらはざる手,おにお麪,ぱんを食,しよくするを芋,みお、之,これを咎,ずがめたり。‚2Š( „_àファリザむ人,じん及,および敞人,すにんの埋法,り぀ぱふ孞士,がくし゚ルザレムより䟆,きたりお、む゚ズスの蚱,もずに集,あ぀たりしが、…iŠ'‹Kà8斯,かくお至,いたる處,ずころ、或,あるひは邑,むら、或,あるひは街,たち、或,あるひは田家,ゐなかやに、人々,ひずびず病者,びやうしやを衢,ちたたに眮,おき、圌,かの衣服,いふくの瞜,ふさにだも觞,ふれん事,こずを願,ねがひ居,をりしが、觞,ふるる人,ひずは悉,こずごずく醫,いやされ぀぀ありき。ƒ|Š&‡qà7其,その党,ぜん地方,ちはうを銳,はせ廻,たはり、む゚ズスの居,ゐ絊,たたふず聞,きく處,ずころに、病,やめる者,ものを床,ずこの儘,たたに舁,かきお、䜕處,いづくたでも廻,たはり始,はじめたり。8Š%‚ià6船,ふねより出,いづるや、人々,ひずびず応,たちたちむ゚ズスを認,みずめお、JŠ$ƒ à5航,わたりお、ゲネザレトの地,ちに至,いたり、岞,きしに船,ふねを着,぀けしが、‚ Š#„à4其,そは圌等,かれらの心,こころ頑固,かたくなにしお、圌,かの麪,ぱんの事,こずを曉,さずらざりければなり。ƒŠ"†%à3船,ふねに乘,のりお圌等,かれらに至,いたり絊,たたひしに、颚,かぜ止,やみたれば、圌等,かれら愈,いよいよ益,たすたす心,こころの䞭,うちに驚,おどろきたり。ƒOŠ!‡à2其,そは皆,みな圌,かれを芋,みお心,こころ擟,さわぎたればなり。む゚ズス盎,ただちに蚀,こずばを出,いだしお、頌,たのもしかれ、我,われなるぞ、懌,おそるるこず勿,なかれ、ず曰,のたたひ、‚iŠ …Kà1匟子,でし等,たち其,その湖,うみの䞊,うぞを歩,あゆみ絊,たたふを芋,みるや、怪物,ばけものならんず思,おもひお叫,さけび出,いだせり。„5Šˆcà0む゚ズス匟子,でし等,たちの逆颚,ぎやくふうの爲,ために挕,こぎ惱,なやめるを芋,み絊,たたひ、朝,あさの䞉時,じ頃,ごろ湖,うみの䞊,うぞを歩,あゆみお圌等,かれらに至,いたり、行,ゆき過,すぎんずし絊,たたひしに、‚-Š„Sà/倜,よ曎,ふけお船,ふねは湖,うみの䞭倮,たんなかに圚,あり、む゚ズスは獚,ひずり陞,をかに居,ゐ絊,たたひしが、YŠƒ+à.人,ひずを去,さらしめお埌,のち、祈,いのらんずお山,やたに埀,ゆき絊,たたぞり。ƒgŠ‡Gà-む゚ズス盎,ただちに匟子,でし等,たちを匷,しひお船,ふねに乘,のらしめ、己,おのが人民,じんみんを去,さらしむる間,たに湖,うみを枡,わたり、先,さきだちおベッサむダぞ赎,おもむかしめ絊,たたひ、vŠeà,食,しよくせし男子,だんしは五千人,にんなりき。hŠƒIà+殘,のこれる屑,くずを拟,ひろひしに、魚,さかなを䜵,あはせお十二の筐,かごに滿,みちしが、yŠkà*皆,みな食,しよくしお飜,あき足,たれり。…KŠ‹à)む゚ズス五個,い぀぀の麪,ぱんず二尟,ふた぀の魚,さかなずを取,ずり、倩,おんを仰,あふぎお祝,しゆくし、麪,ぱんを擘,さきお匟子,でし等,たちに與,あたぞ、之,これを人々,ひずびずの前,たぞに眮,おかしめ、又,たた二尟,ふた぀の魚,さかなを䞀同,いちどうに分,わかち絊,たたひしかば、Š‚à(人々,ひずびず癟人,にん五十人,にんづ぀坐,ざしたるに、‚!Š„;à'斯,かくお呜,めいじお、人々,ひずびずを皆,みな青草,あおくさの䞊,うぞに組々,くみぐみに坐,ざせしめ絊,たたひ、ƒgŠ‡Gà&む゚ズス、汝,なんぢ等,ら幟個,いく぀の麪,ぱんをか有,もおる、埀,ゆきお芋,みよ、ず曰,のたたひしに、圌等,かれら尋,たづね知,しりお、五個,い぀぀ず二尟,ふた぀の魚,さかなずあり、ず云,いぞり。„#Šˆ?à%む゚ズス答,こたぞお、汝,なんぢ等,ら是,これに食物,しよくも぀を與,あたぞよ、ず曰,のたたひしかば、圌等,かれら云,いひけるは、我,われ等,ら埀,ゆきお二癟デナリオにお麪,ぱんを沜,かひ、圌等,かれらに食,しよくせしめんか、ず。ƒ Š† à$人々,ひずびずを還,かぞし、四邊,あたりの田家,ゐなかや及,および邑,むらに埀,ゆきお面々,めんめんに食物,しよくも぀を買,かふこずを埗,えしめ絊,たたぞ、ず。‚oŠ…Wà#日,ひ既,すでに暮,くれかかりしかば、匟子,でし等,たち近,ちかづきお云,いひけるは、處,ずころは寂,さびしく時,ずきは既,すでに遲,おそし。ƒdŠ‡Aà"む゚ズス出,いでお矀衆,ぐんしゆうの倥,おびただしきを芋,み絊,たたひ、其,その牧者,がくしやなき矊,ひ぀じの劂,ごずくなるを憫,あはれみ、倚,おほくの事,こずを教,をしぞ始,はじめ絊,たたぞり。ƒOŠ‡à!圌等,かれらの埀,ゆくを芋,みお、倚,おほくの人,ひず之,これを知,しり、凡,すべおの町,たちより埒歩,かちにお圌等,かれらに先,さきだちお、圌處,かしこに銳,はせ集,あ぀たりしが、SŠƒà 斯,かくお船,ふねに乘,のりお、別,べ぀に寂,さびしき處,ずころに埀,ゆけり。ƒ|Š‡qàむ゚ズス圌等,かれらに向,むかひ、別,べ぀に寂,さびしき處,ずころに䟆,きたりお暫,しばし䌑,やすめ、ず曰,のたたぞり。其,そは埀䟆,ゆききする人,ひず倚,おほくしお、食,しよくする暇,いずただにあらざればなり。‚QŠ …à然,さお䜿埒,しず等,たちむ゚ズスの蚱,もずに集,あ぀たり、瞜,すべおの爲,なしし事,こず、教,をしぞし事,こずを告,぀げしかば、‚Š „#àペハネの匟子,でし等,たち聞,ききお䟆,きたり、其,その屍,しかばねを取,ずりお墓,はかに葬,はうむれり。‚TŠ …!à其,その頭,かうべを盆,がんに茉,のせ霎,もたらしお、女,むすめに與,あたぞしかば、女,むすめは之,これを母,ははに與,あたぞたり。ƒ Š † à刑吏,けいりを遣,぀かはし、ペハネの頭,かうべを盆,がんに茉,のせお持,もち䟆,きたる事,こずを呜,めいぜり。刑吏,けいり監獄,かんごくにペハネを銘,くびきり、‚xŠ …ià王,わう憂,うれひしかど、誓,ちかひに對,たいし䞔,か぀は列垭,れ぀せきの人々,ひずびずに對,たいしお女,むすめに吊,いなむ事,こずを欲,ほ぀せず、ƒgŠ‡Gà女,むすめ盎,ただちに王,わうの蚱,もずに急,いそぎ行,ゆき、掗者,せんしやペハネの頭,かうべを盆,がんに茉,のせお、速,すみやかに我,われに賜,たたはん事,こずを欲,ほ぀す、ず云,いぞり。ƒŠ†1à其,その時,ずき女,むすめ出,いでお、我,われ䜕,なにを求,もずむべきか、ず母,ははに云,いひしに、圌,かれ、掗者,せんしやペハネの頭,かうべを、ず云,いひければ、ƒŠ†à又,たた誓,ちかひお曰,いはく、䜕事,なにごずを求,もずむるも、䟋,たずぞば我國,わがくにの半,なかばにおも、我,われ之,これを汝,なんぢに與,あたぞん、ず。…ŠŠà圌,かのヘロヂアデの女,むすめ入䟆,いりきたりお螊,をどりを爲,なし、ヘロデ及,および列垭,れ぀せきの人々,ひずびずの意,こころに適,かなひしかば、王,わう女,むすめに云,いひけるは、欲,ほしきものを我,われに求,もずめよ、我,われ必,かならず之,これを與,あたぞん、ず。ƒyŠ‡kà斯,かくお䟿宜,びんぎ奜,よき日,ひ䟆,きたり、ヘロデ、倧官,だいくわん、千倫長,せんぷちやう及,およびガリレアの貎族,きぞく等,らを招埅,せうたいしお誕生,たんじやう日,びの饗宎,きやうえんを開,ひらきしが、„5Šˆcà是,これヘロデはペハネの矩人,ぎじんたり聖人,せいじんたるを知,しりお、之,これを畏,おそれ䞔,か぀護,たもり、是,これに聜,ききお倚,おほくの事,こずを行,おこなひ、奜,このみお圌,かれに聜,きき居,ゐたるを以,も぀おなり。\Šƒ1à然,さればヘロヂアデ圌,かれを恚,うらみお殺,ころさんず欲,ほ぀すれども、胜,あたはざりき、‚3Š„_à其,そはペハネヘロデに向,むかひ、汝,なんぢ兄匟,きやうだいの劻,぀たを玍,いるるは可,よからず、ず云,いひ居,ゐたればなり。ƒOŠ‡à蓋,けだしヘロデ曟,か぀お其,その兄匟,きやうだいフィリッポの劻,぀たヘロヂアデを嚶,めずりたれば、圌,かれが爲,ために人,ひずを遣,぀かはしおペハネを捕,ずらぞ、監獄,かんごくに繋,぀なぎたりき。‚3‰„_àヘロデ之,これを聞,ききお我,わが銘,くびきりし圌,かのペハネは、死者,ししやの䞭,うちより蘇,よみがぞりたり、ず云,いぞり。ƒ=‰~†sà或,ある人々,ひずびずは、是,これ゚リアなりず云,いひ、又,たた或,ある人々,ひずびずは、預蚀,よげん者,しやなり、預蚀,よげん者,しやの䞀人,ひずりの劂,ごずし、ず云,いぞば、 Iï}={»z®y€x@wtÁsr/p€o‹mlšj`hIg®f d&ca7_y]S[]YÌXÂUíTËRªPVN>ML0IgFÆEC€Bž@>Ó<Ð;œ9«8P6¬4c2e0/P.<,h)þ'a%`$!^öCÖ kî’²žn X óóÚï‚‹„à ([39]即,すなはち汝,なんぢ等,らに反,はんせざる人,ひずは、汝,なんぢ等,らの爲,ためにする者,ものなり。ƒP‹‡à '[38]む゚ズス曰,のたたひけるは、犁,きんずるこず勿,なかれ、其,そは我,わが名,なを以,も぀お奇蹟,きせきを行,おこなひながら、盎,ただちに我,われを謗,そしり埗,うる者,ものあらざればなり。„‹ˆ#à &[37]ペハネ答,こたぞお云,いひけるは、垫,しよ、我,われ等,らに埞,したがはざる䞀人,ひずりが、汝,なんぢの名,なを以,も぀お惡魔,あくたを逐拂,おひはらふを芋,みたれば、我,われ等,ら之,これを犁,きんじたりき。…|‹‹qà %[36]誰,たれにもあれ、我,わが名,なの爲,ために、斯,かかる幌兒,をさなごの䞀人,ひずりを承,うくる人,ひずは、我,われを承,うくる者,ものなり、又,たた誰,たれにもあれ、我,われを承,うくる人,ひずは、我,われを承,うくるには非,あらずしお、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものを承,うくるなり。‚a‹…;à $[35]然,さお䞀人,ひずりの幌兒,をさなごを取,ずりお圌等,かれらの䞭,うちに眮,おき、之,これを抱,いだきお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、„‹ˆà #[34]む゚ズス坐,ざしお十二人,にんを呌,よび、是,これに曰,のたたひけるは、人,ひず若,もし第,だい䞀の者,ものたらんず欲,ほ぀せば䞀同,いちどうの埌,あずず成,なり、䞀同,いちどうの召䜿,めし぀かいず成,なるべし、ず。ƒ#‹†?à "[33]圌等,かれら默然,もくぜんたりき、是,こは己,おのれ等,らの䞭,うちに最,も぀ずも倧,おほいなる者,ものは誰,たれぞ、ず道,みちすがら盞,あひ爭,あらそひたればなり。ƒ‹†à ![32]圌等,かれらカファルナりムに至,いたりお家,いぞに居,をりしに、む゚ズス問,ずひお、汝,なんぢ等,ら途々,みちみち䜕,なにを論,ろんじたりしぞ、ず曰,のたたぞば、‚‹„à [31]圌等,かれら其,その蚀,こずばを曉,さずらず、又,たた問,ずふ事,こずをも憚,はばかり居,ゐたりき。ƒ\‹‡1à [30]匟子,でし等,たちに教,をしぞお、人,ひずの子,こは人,ひずの手,おに賣,うられ、是,これに殺,ころされ、殺,ころされお䞉日,み぀か目,めに埩掻,ふくくわ぀すべし、ず曰,のたたひしかども、‚X‹…)à [29]斯,かくお歀處,ここを去,さりお䞀行,い぀かうガリレアを過,よぎりしが、む゚ズス誰,たれにも知,しられざらん事,こずを欲,ほ぀し絊,たたひ、‚y‹…kà [28]む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、斯,かかる類,たぐひは、祈犱,きたうず斷食,だんじきずによらでは、劂䜕,いかにしおも逐出,おひいだすこず胜,あたはざるなり、ず。ƒ/‹†Wà [27]む゚ズス家,いぞに入,いり絊,たたひしに、匟子,でし等,たち竊,ひそかに、我,われ等,らが之,これを逐出,おひいだすこず胜,あたはざりしは䜕故,なにゆゑぞ、ず問,ずひしかば、i‹ ƒKà [26]む゚ズス其,その手,おを執,ずりお起,おこし絊,たたひければ、圌,かれ立䞊,たちあがれり。ƒG‹ ‡à [25]惡鬌,あくき叫,さけび぀぀圌,かれを痙攣,けいれんせしめお出去,いでされり。然,さお圌,かれは死人,しにんの劂,ごずくに成,なりしかば、死,しせりず云,いふ人,ひず倚,おほかりしが、„i‹ ‰Kà [24]む゚ズス矀衆,ぐんしゆうの銳,はせ集,あ぀たるを芋,みお汚鬌,をきを責,せめ、唖,おしにしお聟,みみしひなる惡鬌,あくきよ、我,われ汝,なんぢに呜,めいず、歀,この人,ひずより立去,たちさりお、再,ふたたび入,いるこず勿,なかれ、ず曰,のたたひしに、ƒ/‹ †Wà [23]子,この父,ちち、応,たちたち涙,なみだず共,ずもに呌,よばはりお云,いひけるは、䞻,しゆよ、我,われは信,しんず、我,われ信仰,しんかうを扶,たすけ絊,たたぞ、ず。‚d‹ …Aà [22]む゚ズス是,これに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ若,もし信,しんずるこずを埗,えば、信,しんずる人,ひずには䜕事,なにごずも胜,あたはざるなし、ず。…‹Š7à [21]父,ちち云,いひけるは、幌少,えうせうの時,ずきよりなり、而,しかしお惡鬌,あくき之,これを殺,ころさんず、屡,しばしば火,ひに氎,みづに投,なげ入,いれたり。汝,なんぢ若,もし爲,すべき暣,やうもあらば、我,われ等,らを憫,あはれみお助,たすけ絊,たたぞ、ず。‚[‹…/à [20]む゚ズス其,その父,ちちに向,むかひ、圌,かれに歀,この事,こずの起,おこれるは、䜕時,い぀頃,ころよりぞ、ず問,ずひ絊,たたひしに、ƒ}‹‡sà [19]即,すなはち携,たづさぞ䟆,きたりしが、圌,かれむ゚ズスを芋,みるや、盎,ただちに惡鬌,あくきの爲,ために痙攣,けいれんを起,おこし、地,ちに倒,たふされお泡,あわを噎,ふき぀぀臥,ふし蜉,たろびたり。…‹Š+à [18]む゚ズス圌等,かれらに答,こたぞお曰,のたたひけるは、嗚呌,ああ信仰,しんかうなき時代,じだいなる哉,かな、我,われ䜕時,い぀たで汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をらんや、䜕時,い぀たで汝,なんぢ等,らを忍,しのばんや。其,そを我,われに携,たづさぞ䟆,きたれ、ず。„f‹‰Eà [17]惡鬌,あくきに憑,぀かるれば、䜕處,いづこにもあれ、投,なげ倒,たふされお泡,あわを噎,ふき、霒,はを切,くひしばり、五體,ごたい匷,こはる。之,これを远出,おひいださん事,こずを汝,なんぢの匟子,でし等,たちに請,こひたれど胜,あたはざりき、ず。ƒP‹‡à [16]矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちより䞀,いち人,にん答,こたぞお云,いひけるは、垫,しよ、我,われ唖,おしなる惡鬌,あくきに憑,぀かれたる我,わが子,こを汝,なんぢに霎,もたらしたるが、‚‹„à [15]む゚ズス埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らに向,むかひ、䜕,なにを論,ろんじ合,あぞるぞ、ず曰,のたたひしに、‚+‹„Oà [14]人民,じんみんは盎,ただちにむ゚ズスを芋,みお、皆,みな驚,おどろき恐,おそれ、銳,はせ寄,よりお敬犮,けいれいせり。ƒb‹‡=à [13]む゚ズス匟子,でし等,たちの蚱,もずに䟆,きたり芋,み絊,たたひしに、倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆう圌等,かれらを圍み、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら圌等,かれらず論,ろんじ居,をりしが、ƒzŠ‡mà [12]我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、゚リアも既,すでに䟆,きたれり、䞔,か぀人々,ひずびず瞱,ほしいたたに圌,かれを遇,あしらひし事,こず、圌,かれに就,぀きお録,かきしるされたるに違,たがはず、ず。„EŠ~‰à [11]答,こたぞお曰,のたたひけるは、゚リア先,さきに䟆,きたりお萬事,ばんじを回埩,くわいふくすべし、又,たた人,ひずの子,こに就,぀きおは、倚,おほくの苊難,くなんを受,うけ䞔,か぀蔑,ないがしろにせらるべし、ず録,かきしるされたる劂,ごずく、ƒ Š}†9à [10]斯,かくおむ゚ズスに問,ずひお、然,しからば゚リア先,さきに䟆,きたるべしずファリザむ人,じん埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らの云,いぞるは䜕,なんぞや、ず云,いひければ、‚WŠ|…'à [9]圌等,かれら之,これを守,たもりしが、死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀する迄,たでずは䜕事,なにごずぞ、ず論,ろんじ合,あひたり。ƒmŠ{‡Sà [8]む゚ズス圌等,かれらが山,やたを䞋,くだる時,ずき、人,ひずの子,こ死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀するたでは、其,その芋,みしこずを人,ひずに語,かたるな、ず戒,いたしめ絊,たたひしかば、‚0Šz„Yà [7]圌等,かれらは盎,ただちに芋廻,みたはしけるに、む゚ズスず己,おのれ等,らずの倖,そず、埩,たた誰,たれをも芋,みざりき。ƒŠy‡wà [6]斯,かくお䞀叢,ひずむらの雲,くも圌等,かれらを立,たち芆,おほひ、聲,こゑ雲,くもの䞭,うちより䟆,きたりお曰,のたたはく、是,これぞ我,われ最愛,さいあいの子,こなる、是,これに聜,きけ、ず。‚BŠx„}à [5]蓋,けだし圌,かれは其,その云,いふ所,ずころを知,しらざりき、其,そは皆,みな甚,いたく懌,おそれ居,ゐたればなり。…ŠwŠ/à [4]ペトロ答,こたぞお、む゚ズスに云,いひけるは、ラビ、善,よい哉,かな我,われ等,らが歀處,ここに居,をる事,こず。我,われ等,ら䞉個,み぀の廬,いほりを䜜,぀くり、䞀,ひず぀は汝,なんぢの爲,ため、䞀,ひず぀はモむれの爲,ため、䞀,ひず぀ぱリアの爲,ためにせん、ず。hŠvƒIà [3]時,ずきに゚リアモむれず共,ずもに圌等,かれらに珟,あらはれお、む゚ズスず語,かたり居,をりしが、‚iŠu…Kà [2]衣服,いふくは茝,かがやきお玔癜,たしろなる事,こず雪,ゆきの劂,ごずく、地䞊,ちじやうの垃晒人,ぬのさらしの爲,なし埗,えざる皋,ほどなりき。ƒ1Št†[à [1]六日,むいかの埌,のちむ゚ズス、ペトロダコボペハネのみを別,べ぀に埞,したがぞお、高,たかき山,やたに導,みちびき絊,たたひしに、圌等,かれらの前,たぞにお埡容,おんかたち變,かはり、…Šs Š5à [8:39]又,たた圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、神,かみの國,くにが權嚁,けんゐを以,も぀お䟆,きたるを芋,みるたで、死,しを味,あじははざるべき人々,ひずびず、歀處,ここに立,たおる者,ものの䞭,うちに圚,あり、ず。…EŠr‹à&蓋,けだし奞惡,かんあくなる珟代,げんだいに斌,おいお、我,われ及,および我,わが蚀,こずばを愧,はぢたる人,ひずをば、人,ひずの子,こも己,おのが父,ちちの光抮,くわうえいを以,も぀お、聖,せいなる倩䜿等,おんしたちを埞,したがぞお䟆,きたらん時,ずき之,これを愧,はづべし、ず。PŠqƒà%又,たた人,ひず䜕,なにを以,も぀おか其,その生呜,せいめいに易,かぞんや。‚6Šp„eà$人,ひず党,ぜん䞖界,せかいを莏,たうくずも、若,もし其,その生呜,せいめいを損,そんせば、䜕,なんの益,えきかあらん。„Šoˆ!à#其,そは己,おのが生呜,せいめいを救,すくはんず欲,ほ぀する人,ひずは之,これを倱,うしなひ、我,われ及,および犏音,ふくいんの爲,ために生呜,せいめいを倱,うしなふ人,ひずは、之,これを救,すくふべければなり。„PŠn‰à"む゚ズス矀衆,ぐんしゆうず匟子,でし等,たちずを呌集,よびあ぀めお、是,これに曰,のたたひけるは、人,ひず若,もし我,われに埞,したがはんず欲,ほ぀せば、己,おのれを棄,すお、己,おのが十字架,じふじかを取,ずりお、我,われに埞,したがふべし。„Šmˆ3à!む゚ズス顧,かぞりみお匟子,でし等,たちを芋廻,みたはし絊,たたひ、ペトロを譎責,けんせきしお曰,のたたひけるは、サタンよ、退,しりぞけ、汝,なんぢの味,あじはぞるは神,かみの事,こずに非,あらずしお人,ひずの事,こずなればなり、ず。‚Šl„5à 其,その事,こずを公,おほやけに語,かたり絊,たたひければ、ペトロ圌,かれを拔,ひきお諌,いさめ出,いでけるを、…QŠk‹à又,たた人,ひずの子,こが倚,おほくの苊,くるしみを受,うけ、長老,ちやうらう、叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らに排斥,はいせきせられ、終,぀ひに殺,ころされお、䞉日,み぀かの埌,のち埩掻,ふくくわ぀すべき事,こずを圌等,かれらに教,をしぞ始,はじめ絊,たたひしが、‚Šj„àむ゚ズス我,わが事,こずを誰,たれにも告,぀ぐるこず勿,なかれ、ず嚎,きびしく戒,いたしめ絊,たたぞり。ƒ Ši†àむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、然,さお汝,なんぢ等,らは我,われを誰,たれなりず云,いふか、ず。ペトロ答,こたぞお、汝,なんぢはキリストなりず云,いひけるを、ƒrŠh‡]à圌等,かれら答,こたぞお、[或,ある人々,ひずびずは]掗者,せんしやペハネ、或,ある人々,ひずびずぱリア、或,ある人々,ひずびずは預蚀,よげん者,しやの䞀人,ひずりの劂,ごずしず云,いふ、ず云,いひしかば、„"Šgˆ=àむ゚ズス匟子,でし等,たちず共,ずもにフィリッポのカむザリアの邑々,むらむらに出,いで行,ゆき絊,たたひしが、途䞭,みちすがら匟子,でし等,たちに問,ずひお、人々,ひずびず我,われを誰,たれずか云,いぞる、ず曰,のたたひしに、ƒ:Šf†màむ゚ズス圌,かれを其,その家,いぞに歞,かぞらしめお曰,のたたひけるは、己,おのが家,いぞに埀,ゆけ、邑,むらに入,いる事,こずなく、誰,たれにも告,぀ぐるこず勿,なかれ、ず。ƒdŠe‡Aà軈,やがお埩,たた其,その目,めに按手,あんしゆし絊,たたひしに、目,め挞,やうやく開,ひらけ、遂,぀ひに回埩,くわいふくしお、凡,すべおの物,もの明,あきらかに芋,みゆるに至,いたれり。‚Šdƒà圌,かれ瞠,みはりお、我人,われひず々の歩,あゆむを芋,みるに、暹,きの劂,ごずくなり、ず云,いぞり。ƒaŠc‡;àむ゚ズス、瞜者,めしひの手,おを執,ずりお之,これを邑倖,むらはづれに導,みちびき、其,その目,めに唟,぀ばきしお是,これに按手,あんしゆし、芋,みゆる物,ものありや、ず問,ずひ絊,たたひしに、ƒŠb†7à䞀行,い぀かうベッサむダに至,いたりしに、人々,ひずびず䞀個,ひずりの瞜者,めしひをむ゚ズスに連,぀れ䟆,きたりお、是,これに觞,ふれ絊,たたはん事,こずを願,ねがひければ、Ša‚'àむ゚ズス䜕,なんぞ未,いただ曉,さずらざる、ず曰,のたたぞり。„Š`ˆà又,たた[曰,のたたひけるは、]䞃個,なな぀の麪,ぱんを四,し千,せん人,にんに擘,さき與,あたぞし時,ずき、幟,いく筐,かごの屑,くずを取,ずり收,をさめしぞず、圌等,かれら、䞃,なな぀ず云,いひしかば、„DŠ_‰à即,すなはち我,われ五個,い぀぀の麪,ぱんを五千人,にんに擘,さき與,あたぞし時,ずき、汝,なんぢ等,ら屑,くずの滿,みちたる筐,かご幟蚱,いくばくを取,ずり收,をさめしぞ、ず。圌等,かれら十,じふ二,にず云,いひしに、SŠ^ƒà目,めありお芋,みえず、耳,みみありお聞,きこえざるか、又,たた蚘憶,きおくせざるか。„Š]ˆ àむ゚ズス知,しりお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら䜕,なんぞ麪,ぱんを有,もたざる事,こずを案,あんずるや、未,いただ知,しらず曉,さずらざるか、汝,なんぢ等,らの心,こころ猶,なほ盲,めしひなるか、‚Š\„#à圌等,かれら、是,これ我,われ等,らが麪,ぱんを有,もたざる故,ゆゑならん、ずお案,あんじ合,あひけるを、ƒŠ[†àむ゚ズス圌等,かれらに呜,めいじお、汝,なんぢ等,ら愌,぀぀しみお、ファリザむ人,じんの麪酵,ぱんだねず、ヘロデの麪酵,ぱんだねずに甚心,ようじんせよ、ず曰,のたたひしかば、‚]ŠZ…3à時,ずきに匟子,でし等,たち麪,ぱんを携,たづさふる事,こずを忘,わすれお、船䞭,せんちう唯,ただ䞀個,ひず぀の麪,ぱんあるのみなりしが、‚-ŠY„Sà 軈,やがお圌等,かれらを去,さらしめ、埩,たた船,ふねに乘,のりお湖,うみの圌方,かなたに至,いたり絊,たたぞり。„YŠX‰+à む゚ズス心,こころの䞭,うちに歎,たんじお曰,のたたひけるは、珟代,げんだいの人,ひずは䜕,なんぞ城,しるしを求,もずむるや、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、珟代,げんだいの人,ひず豈,あに城,しるしを與,あたぞられんや、ず。‚ŠW„5à ファリザむ人,じん等,ら出,いでお論,ろんじかかり、む゚ズスを詊,こころみお倩,おんよりの城,しるしを求,もずめければ、‚<ŠV„qà 斯,かくお盎,ただちに匟子,でし等,たちず共,ずもに船,ふねに乘,のりお、ダルマヌタ地方,ちはうに至,いたり絊,たたひしに、‚*ŠU„Mà 食,しよくせし者,ものは凡,おほよそ四,し千,せん人,にんなりしが、む゚ズスさお圌等,かれらを去,さらしめ絊,たたぞり。‚ ŠT„ à人々,ひずびず食,しよくしお飜,あき足,たり、殘,のこりの屑,くず䞃,なな筐,かごを拟,ひろぞり。‚~ŠS…uà又,たた少,すこしの小魚,こざかなありけるを、む゚ズス之,これをも祝,しゆくし絊,たたひ、呜,めいじお人々,ひずびずの前,たぞに䟛,そなぞしめ絊,たたひしかば、…?ŠRŠwàむ゚ズス呜,めいじお矀衆,ぐんしゆうを地,ちに坐,すはらせ、䞃個,なな぀の麪,ぱんを取,ずり、謝,しやしお之,これを擘,さき、人々,ひずびずの前,たぞに䟛,そなぞしめんずお匟子,でし等,たちに與,あたぞ絊,たたひしかば、圌等,かれら之,これを矀衆,ぐんしゆうの前,たぞに䟛,そなぞたり。 Jœ}Ÿ{)xòx,u¶tðr•qÏp£nk“j&i@h$fTeMd^cWbYaR_¯^~\œZ'XiWSUSÑQ€PMbL JsHRG0FCÉB†?$<,;"8k5í4k2J1C/[-I+)=(?%£#å"– “*ØUF·iœ M Ú ž i›†šœY‹dƒ+à 翌日,あくるひ䞀同,いちどうベタニアを出,いづる時,ずき、む゚ズス飢,うゑ絊,たたひしが、ƒh‹c‡Ià む゚ズス゚ルザレムに入,いり、[神,しん]殿,でんに至,いたりお埧,あたねく芋廻,みたはし絊,たたひしに、時,ずき既,すでに倕暮,ゆふぐれなりしかば、十二人,にんず共,ずもにベタニアに出,いで絊,たたぞり。„‹bˆà äž»,しゆの名,なによりお䟆,きたれる者,ものは祝,しゆくせられ絊,たたぞ、我,われ等,らの父,ちちダノィドの䟆,きたる國,くには祝,しゆくせられよ、最,いず高,たかき處,ずころにホザンナ、ず云,いひ居,ゐたり。J‹aƒ à 先,さきに立,たち埌,のちに埞,したがふ人々,ひずびず呌,よばはりお、ホザンナ、ƒ‹`†1à 倚,おほくの人,ひず己,おのが衣服,いふくを道,みちに鋪,しき、或,ある人々,ひずびずは暹,きより枝,えだを䌐,きり萜,おずしお道,みちに鋪,しきたりしが、ƒ+‹_†Oà 斯,かくお小,こ驢銬,ろばをむ゚ズスの蚱,もずに牜,ひき䟆,きたり、己,おのが衣服,いふくを其,その䞊,うぞに被,かけしかば、む゚ズス之,これに乘,のり絊,たたぞり。‚‹^„5à 匟子,でし等,たちむ゚ズスの呜,めいじ絊,たたひし劂,ごずく云,いひしに、人々,ひずびず之,これを容,ゆるせり。‚o‹]…Wà 其處,そこに立,たおる人々,ひずびずの䞭,うちに、汝,なんぢ等,ら小,こ驢銬,ろばを解,ずきお䜕,なんずかする、ず云,いふ者,ものありければ、‚l‹\…Qà 匟子,でし等,たち埀,ゆきお、門前,もんぜんの蟻,぀じに小,こ驢銬,ろばの倖,そずに繋,぀ながれたるに遇,あひお、之,これを解,ずきけるに、ƒ(‹[†Ià 若,もし人,ひずありお、䜕,なにを爲,なすかず云,いはば、䞻,しゆ之,これを芁,えうす、ず云,いぞ、然,しからば盎,ただちに其,そを歀處,ここに遣,぀かはさん、ず。„J‹Z‰ à 之,これに曰,のたたひけるは、向,むかひの邑,むらに埀,ゆけ、然,さお其處,そこに入,いらば、盎,ただちに未,いただ人,ひずの乘,のらざる小,こ驢銬,ろばの繋,぀ながれたるに遭,あはん、其,そを解,ずきお牜,ひき䟆,きたれ。ƒ ‹Y †à 䞀行,い぀かう橄欖,かんらん山,ざんの䞋,もずにお、゚ルザレムずペッファれずベタニアずに近,ちかづける時,ずき、む゚ズス二人,ふたりの匟子,でしを遣,぀かはし絊,たたふずお、„ ‹Xˆà 4む゚ズス之,これに向,むかひお、埀,ゆけ、汝,なんぢの信仰,しんかう汝,なんぢを救,すくぞり、ず曰,のたたひしかば、圌,かれ応,たちたち芋,みる事,こずを埗,えお途䞭,ずちゆうたでむ゚ズスに埞,したがひ行,ゆけり。ƒ.‹W†Uà 3む゚ズス答,こたぞお、我,われに䜕,なにを爲,せられん事,こずを欲,ほ぀するぞ、ず曰,のたたひしに瞜者,めしひは、ラッボニ、我,わが目,めの芋,みえん事,こずを、ず云,いぞり。}‹Vƒsà 2瞜者,めしひ䞊着,うはぎを抛,なげ棄,すお、躍,をどり揚,あがりお埡蚱,おんもずに至,いたりしが、„‹U‡}à 1む゚ズス立,たち止,ずどたりお、圌,かれを呌,よぶ事,こずを呜,めいじ絊,たたひしかば、人々,ひずびず瞜者,めしひを呌,よびお、心安,こころやすかれ、起,たお、汝,なんぢを召,めし絊,たたふぞ、ず云,いふや、ƒF‹T‡à 0倚,おほくの人,ひず圌,かれを叱,しかりお默,もくせしめんずすれども、圌,かれ益,たすたす激,はげしく、ダノィドの子,こよ、我,われを憫,あはれみ絊,たたぞ、ず呌,よばはり居,ゐたり。‚N‹S…à /是,これナザレトのむ゚ズスなりず聞,きくや、叫,さけび出,いでおダノィドの子,こむ゚ズスよ、我,われを憫,あはれみ絊,たたぞ、ず云,いひければ、„e‹R‰Cà .斯,かくお皆,みな゚リコに至,いたりしが、む゚ズス匟子,でし等,たちず倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆうを䌎,ずもなひお゚リコを出,いで絊,たたふ時,ずき、チメオの子,こなる瞜者,めしひバルチメオ、路傍,みちばたに坐,ざしお斜,ほどこしを乞,こひ居,をりしに、ƒ‹Q‡wà -即,すなはち人,ひずの子,この䟆,きたれるも、仕,぀かぞらるる爲,ために非,あらず、华,かえ぀お仕,぀かぞん爲,ため、䞔,か぀衆人,しゆうじんの莖,あがなひずしお生呜,いのちを與,あたぞん爲,ためなり、ず。‚K‹P…à ,誰,たれにもあれ、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに第,だい䞀の者,ものたらんず欲,ほ぀する者,ものは䞀同,いちどうの僕,しもべずなるべし。ƒ:‹O†mà +然,されど汝,なんぢ等,らの䞭,うちに斌,おいおは然,しからず、华,かえ぀お誰,たれにもあれ、倧,おほいならんず欲,ほ぀する者,ものは汝,なんぢ等,らの召䜿,めし぀かいずなり、…‹NŠ)à *む゚ズス圌等,かれらを呌,よびお曰,のたたひけるは、異邊,いはう人,じんを叞,぀かさどるず芋,みゆる人,ひずが之,これに䞻,しゆずなり、又,たた其,その君,きみたる人,ひずが權,けんを其,その䞊,うぞに振,ふるふは、汝,なんぢ等,らの知,しれる所,ずころなり。z‹Mƒmà )十人,にんの者,もの之,これを聞,ききお、倧,おほいにダコボずペハネずを憀,いきどほり始,はじめければ、ƒ[‹L‡/à (然,されど我,わが右,みぎ或,あるひは巊,ひだりに坐,ざするは、我,わが汝,なんぢ等,らに埗,えさすべき事,こずに非,あらず、埅蚭,たちたうけられたる人々,ひずびずに埗,えさすべきなり、ず。„)‹KˆKà '圌等,かれら、我,われ等,らは埗,う、ず云,いひしに、む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら寊,じ぀に我,わが飮,のむ杯,さかづきを飮,のたん、又,たた我,わが掗,せんせらるる掗犮,せんれいにお掗,せんせられん、„‹Jˆà &む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは願,ねがふ所,ずころを知,しらず、汝,なんぢ等,ら我,わが飮,のむ杯,さかづきを飮,のみ、我,わが掗,せんせらるる掗犮,せんれいにお掗,せんせられ埗,うるか、ず。ƒd‹I‡Aà %圌等,かれら汝,なんぢの光抮,くわうえいの䞭,うちに䞀人,ひずりは其,その右,みぎ、䞀人,ひずりは其,その巊,ひだりに坐,ざするこずを我,われ等,らに埗,えさせ絊,たたぞ、ず云,いひしに、‚‹Hƒà $む゚ズス、我,わが汝,なんぢ等,らに䜕,なにを爲,なさん事,こずを願,ねがふぞ、ず曰,のたたひければ、„‹Gˆ3à #時,ずきに、れベデオの子,こダコボずペハネずむ゚ズスに近,ちかづきお云,いひけるは、垫,しよ、望,のぞむらくは、我,われ等,らの願,ねがふ所,ずころを、䜕事,なにごずにもあれ我,われ等,らに爲,なし絊,たたはん事,こずを、ず。‚~‹F…uà "侔,か぀之,これを匄,なぶり、之,これに唟,぀ばきし、之,これを鞭,むちうちお殺,ころさん、而,しかしお䞉日,み぀か目,めに埩掻,ふくくわ぀すべし、ず。„z‹E‰mà !看,みよ、我,われ等,ら゚ルザレムに䞊,のがる。斯,かくお人,ひずの子,こは叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、長老,ちやうらう等,らに賣,うられ、圌等,かれらは之,これを死眪,しざいに處,しよし、異邊,いはう人,じんに付,わたし、…3‹DŠ_à ゚ルザレムに䞊,のがる途䞭,ずちゆう、む゚ズス匟子,でし等,たちに先,さきだち絊,たたふを、圌等,かれら驚,おどろき䞔,か぀怖,おそれ぀぀埞,したがひ居,をりしに、む゚ズス再,ふたたび十二人,にんを近,ちかづけお、己,おのれに起,おこるべき事,こずを語,かたり出,いで絊,たたひけるは、‚‹C„à 䜆,ただし倚,おほく先,さきなる人,ひずは埌,あずになり、埌,あずなる人,ひずは先,さきになるべし、ず。…t‹B‹aà 誰,たれにおもあれ、癟,ひやく倍,ばい皋,ほどを受,うけざるはなし、即,すなはち今,いた歀,この䞖,よにおは、家,いぞ、兄匟,きやうだい、姉効,したい、母,はは、子等,こども、田畑,たはたを迫害,はくがいず共,ずもに[受,うけ、]埌,のちの䞖,よにおは、氞遠,えいえんの生,せい呜,めいを受,うけざるはなし。†^‹A5à む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお我,わが爲,ためたた犏音,ふくいんの爲,ために、或,あるひは家,いぞ、或,あるひは兄匟,きやうだい、或,あるひは姉効,したい、或,あるひは父,ちち、或,あるひは母,はは、或,あるひは子等,こども、或,あるひは田畑,たはたを離,はなるる人,ひずは、‚?‹@„wà ペトロむ゚ズスに向,むかひお、然,さお我,われ等,らは䞀切,い぀さいを棄,すおお汝,なんぢに埞,したがひたり、ず云出,いひいでたるに、„5‹?ˆcà む゚ズス圌等,かれらに目,めを泚,そそぎ぀぀曰,のたたひけるは、其,そは人,ひずに斌,おいお胜,あたはざる所,ずころなれども、神,かみに斌,おいおは然,しからず、神,かみに斌,おいおは䜕事,なにごずも胜,あたはざる所,ずころなし、ず。‚*‹>„Mà 圌等,かれら愈,いよいよ怪,あやしみお語,かたり合,あひけるは、然,しからば誰,たれか救,すくはるるこずを埗,えん、ず。‚‹=„5à 富者,ふしやが神,かみの國,くにに入,いるよりも、駱駝,らくだが針,はりの孔,あなを通,ずほるは易,やすし、ず。„‹<ˆ3à 匟子,でし等,たち歀,この蚀,こずばに驚,おどろきしかば、む゚ズス又,たた答,こたぞお曰,のたたひけるは、小子,せうしよ、難,かたい哉,かな金,かねを恃,たのめる人,ひずの神,かみの國,くにに入,いる事,こず。ƒ‹;†à む゚ズス芋廻,みめぐらし぀぀匟子,でし等,たちに、難,かたい哉,かな金,かねを有,もおる人,ひずの神,かみの國,くにに入,いる事,こず、ず曰,のたたひければ、‚T‹:…!à 圌,かれ歀,この蚀,こずばに悲,かなしみ憂,うれひ぀぀去,されり。其,そは倚,おほくの財産,ざいさんを有,もおる者,ものなればなり。†‹9Œ+à む゚ズス是,これに目,めを泚,そそぎ、寵,い぀くしみお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ尚,なほ䞀,ひず぀を猌,かけり、埀,ゆきお有,もおる物,ものを悉,こずごずく賣,うり之,これを貧者,ひんしやに斜,ほどこせ、然,しからば倩,おんに斌,おいお寳,たからを埗,えん、而,しかしお䟆,きたりお我,われに埞,したがぞ、ず。‚!‹8„;à 圌,かれ答,こたぞお、垫,しよ、我,われ幌幎,えうねんより悉,こずごずく之,これを守,たもれり、ず云,いひしかば、„)‹7ˆKà 汝,なんぢは掟,おきおを知,しれり、姊淫,かんいんする勿,なかれ、殺,ころす勿,なかれ、盜,ぬすむ勿,なかれ、僞證,ぎしようする勿,なかれ、害,がいする勿,なかれ、汝,なんぢの父母,ちちははを敬,うやたぞ、ず是,これなり、ず。‚B‹6„}à む゚ズス是,これに曰,のたたひけるは、䜕,なんぞ我,われを善,よきず云,いふや、神,かみ獚,ひずりの倖,ほかに善,よきものなし、„8‹5ˆià む゚ズス途,みちに出,いで絊,たたひしに、䞀人,あるひず銳,はせ䟆,きたり、其,その前,たぞに跪,ひざたづきお、善,よき垫,しよ、氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,えんには、我,われ䜕,なにを爲,なすべきか、ず問,ずひければ、‚‹4„à 斯,かくお幌兒,をさなご等,らを抱,いだき、按手,あんしゆしお之,これを祝,しゆくし居,ゐ絊,たたぞり。ƒ:‹3†mà 我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお幌兒,をさなごの劂,ごずくに神,かみの國,くにを承,うけざる人,ひずは、竟,぀ひにに是,これに入,いらじ、ず。„q‹2‰[à む゚ズス之,これを芋,みお憀,いきどほり絊,たたひ、圌等,かれらに曰,のたたひけるは、幌兒,をさなご等,らの我,われに䟆,きたるを容,ゆるせ、之,これを犁,きんずるこず勿,なかれ、神,かみの國,くには斯,かくの劂,ごずき人,ひずの爲,ためなればなり。ƒ^‹1‡5à 時,ずきにむ゚ズスの是,これに觞,ふれ絊,たたはん爲,ために、人々,ひずびず幌兒,をさなご等,らを差出,さしいだしたるに、匟子,でし等,たち其,その差出,さしいだす人,ひずを叱,しかりければ、‚-‹0„Sà 又,たた劻,぀た其,その倫,を぀ずを棄,すおお他,たに嫁,ず぀ぐは、是,これ姊淫,かんいんを行,おこなふなり、ず。ƒ‹/†7à 圌等,かれらに曰,のたたひけるは、誰,たれにおも劻,぀たを出,いだしお他,たに嚶,めずるは、是,これ圌,かの女,をんなに對,たいしお姊淫,かんいんを行,おこなふなり。‚‹.ƒà 匟子,でし等,たち家,いぞに斌,おいお、埩,たた同,おなじ事,こずに就,぀きお問,ずひしかば、z‹-ƒmà 故,ゆゑに神,かみの合,あはせ絊,たたひし所,ずころ、人,ひず之,これを分,わか぀べからず、ず。‚‹,ƒà 兩人,りやうにん䞀體,い぀たいずなるべし。然,されば既,すでに二人,ふたりに非,あらずしお䞀體,い぀たいなり。k‹+ƒOà æ­€,この故,ゆゑに人,ひずは父母,ちちははを離,はなれお其,その劻,぀たに合,が぀し、‚‹*ƒà 然,されど開闢,かいびやくの初,はじめに、神,かみは人,ひずを男女,なんによに造,぀くり絊,たたぞり、ƒL‹)‡à む゚ズス圌等,かれらに答,こたぞお曰,のたたひけるは、圌,かれは汝,なんぢ等,らの心,こころの頑固,かたくななるによりおこそ、圌,かの掟,おきおを汝,なんぢ等,らに曞,かき與,あたぞ぀れ。‚‹(„)à 圌等,かれら云,いふ、モむれは離瞁,りえん状,じやうを曞,かきお劻,぀たを出,いだす事,こずを蚱,ゆるせり。b‹'ƒ=à む゚ズス答,こたぞお、モむれは汝,なんぢ等,らに䜕,なにを呜,めいぜしぞ、ず曰,のたたひしかば、‚i‹&…Kà 時,ずきにファリザむ人,じん等,ら近,ちかづきお之,これを詊,こころみ、人,ひず其,その劻,぀たを出,いだすは可,よきか、ず問,ずひしに、„}‹% ‰uà む゚ズス歀處,ここを立,たち出,いでお、ペルダン[æ²³,がは]の圌方,かなたなるナデアの境,さかひに至,いたり絊,たたひしに、矀衆,ぐんしゆう埩,たた其,その蚱,もずに集,あ぀たりければ、䟋,れいの劂,ごずく埩,たた圌等,かれらを教,をしぞ居,ゐ絊,たたぞり。… ‹$Šà 2鹜,しほは善,よき物,ものなり、然,されど鹜,しほ若,もし其,その味,あじを倱,うしなはば、䜕,なにを以,も぀おか是,これに醃,しほせんや。汝,なんぢ等,らの心,こころに鹜,しほあれ、汝,なんぢ等,らの間,あひだに平和,ぞいわあれ、[ず曰,のたたぞり]。‚(‹#„Ià 1[48]各,おのおの火,ひを以,も぀お醃,しほづけられ、犧牲,いけにぞは各,おのおの鹜,しほを以,も぀お醃,しほづけられん。B‹"‚}à 0[47]圌處,かしこには其,その蛆,うじは死,しなず、火,ひは滅,きえざるなり。„W‹!‰'à /[46]若,もし汝,なんぢの目,め汝,なんぢを躓,぀たづかさば、之,これを抉,くじり去,され、片目,かためにお神,かみの國,くにに入,いるは、兩目,りやうめありお火,ひの地獄,じごくに投入,なげいれらるるより、汝,なんぢに取,ずりお優,たされり、B‹ ‚}à .[45]圌處,かしこには其,その蛆,うじは死,しなず、火,ひは滅,きえざるなり。„r‹‰]à -[44]若,もし汝,なんぢの足,あし汝,なんぢを躓,぀たづかさば之,これを切,きれ、片足,かたあしにお氞遠,えいえんの生呜,せいめいに入,いるは、兩足,りやうあしありお滅,きえざる火,ひの地獄,じごくに投入,なげいれらるるより、汝,なんぢに取,ずりお優,たされり。B‹‚}à ,[43]圌處,かしこには其,その蛆,うじは死,しなず、火,ひは滅,きえざるなり。„3‹ˆ_à +[42]若,もし汝,なんぢの手,お汝,なんぢを躓,぀たづかさば之,これを切,きれ、䞍具,かたわにお生呜,せいめいに入,いるは、兩手,りやうおありお地獄,じごくの滅,きえざる火,ひに埀,ゆくより、汝,なんぢに取,ずりお優,たされり、„r‹‰]à *[41]又,たた我,われを信,しんずる歀,この小,ちひさき者,ものの䞀人,ひずりを躓,぀たづかする人,ひずは、驢銬,ろばの挜,ひく磚,うすを頚,くびに懞,かけられお海,うみに投入,なげいれらるる事,こず、寧,むしろ圌,かれに取,ずりお優,たされり。„]‹‰3à )[40]汝,なんぢ等,らがキリストに屬,ぞくする者,ものなればずお、我,わが名,なの爲,ために䞀杯,い぀ぱいの氎,みづを飮,のたする人,ひずあらば、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌,かれは其,その報,むくいを倱,うしなはじ。 De}[{²yxuÌsBr§qpp*oƒloj0gÖfEd:b_ã_]º\DYäVûUdTiRðQO‡MLƒJ)HHG#D6@#?[=£<$:T9,6353ƒ240j.è-u*¯)N&©$Í"©  ›ö,9]-ün t L ï’¡ìeƒŒ(…à む゚ズス橄欖,かんらん山,ざんに斌,おいお、[神,しん]殿,でんに向,むかひお坐,ざし絊,たたぞるに、ペトロダコボペハネアンデリア特,こずに是,これに問,ずひけるは、ƒ1Œ'†[à む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、歀,この䞀切,い぀さいの倧,だい建築,けんちくを芋,みるか、䞀,ひず぀の石,いしも厩,くずれずしお石,いしの䞊,うぞに遺,のこされじ、ず。ƒmŒ& ‡Uà む゚ズス[神,しん]殿,でんを出,いで絊,たたふに、匟子,でしの䞀人,ひずり、垫,しよ、芖,み絊,たたぞ、歀,この石,いしは劂䜕,いかに、歀,この構造,こうざうは劂䜕,いかに、ず云,いひしかば、„YŒ%‰+à ,其,そは凡,すべおの人,ひずは、其,その逘,あたれる䞭,うちより入,いれしに、歀,この婊,をんなは其,その乏,ずがしき䞭,うちより、瞜,すべお有,もおる物,もの、己,おのが生蚈,くらしの料,しろを悉,こずごずく入,いれたればなり、ず。„YŒ$‰+à +む゚ズス匟子,でし等,たちを呌集,よびあ぀めお曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀,この貧,たずしき寡婊,やもめは、賜錢,さいせん箱,ばこに投入,なげいれたる凡,すべおの人,ひずよりも倚,おほく入,いれたり。‚$Œ#„Aà *䞀人,ひずりの貧,たづしき寡婊,やもめ䟆,きたりお、二ミスタ即,すなはち䞉,さん釐,りん蚈,ばかりを入,いれしかば、ƒvŒ"‡eà )む゚ズス、賜錢,さいせん箱,ばこの向,むかひに坐,ざしお、矀衆,ぐんしゆうの錢,ぜにを投入,なげいるる状,さたを眺,ながめ居,ゐ絊,たたぞるに、富者,ふしやの倚,おほくは倚分,たぶんに投入,なげいれたりしが、ƒ Œ!† à (長,ながき祈,いのりに蚗,かこ぀けお寡婊,やもめ等,らの家,いぞを食盡,くひ぀くすなり。圌等,かれらは䞀入,ひずしお長,ながき審刀,しんぱんを受,うくべし、ず。‚-Œ „Sà '會堂,くわいどうにお䞊座,じやうざを占,しむる事,こず、宎垭,えんせきにお䞊垭,じやうせきに着,぀く事,こずを奜,このみ、„,ŒˆQà &む゚ズス教,をしぞを説,ずきお人々,ひずびずに曰,のたたひけるは、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らに甚心,ようじんせよ、圌等,かれらは長,ながき袍,ころもを着,き歩,あるく事,こず、衢,ちたたにお敬犮,けいれいせらるる事,こず、ƒ=Œ†sà %斯,かくダノィド自,みづからキリストを䞻,しゆず皱,ずなふるに、是,これ劂䜕,いかにしお其,その子,こならんや、ず。倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆう、欣,よろこびお之,これを聞,きけり。„Œˆ'à $蓋,けだしダノィド聖靈,せいれいによりお自,みづから曰,いはく「䞻,しゆ我䞻,わがしゆに曰,のたたぞらく、我,われ汝,なんぢの敵,おきを汝,なんぢの足,あし臺,だいず爲,なすたで、我,わが右,みぎに坐,ざせよ」ず。ƒoŒ‡Wà #む゚ズス[神,しん]殿,でんに斌,おいお教,をしぞ぀぀居,ゐ絊,たたひし時,ずき、答,こたぞお曰,のたたひけるは、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らは劂䜕,いかんぞキリストをダノィドの子,こなりず云,いふや。ƒFŒ‡à "む゚ズス圌,かれが賢,かしこく答,こたぞしを芋,みお、汝,なんぢは神,かみの國,くにに遠,ずほからず、ず曰,のたたひしが、歀,この埌,のち敢,あぞおむ゚ズスに問,ずふ者,ものなかりき。…!ŒŠ;à !又,たた心,こころを盡,぀くし、智惠,ちゑを盡,぀くし、魂,たたしひを盡,぀くし、力,ちからを盡,぀くしお之,これを愛,あいすべし、又,たた近,ちかき者,ものを己,おのれの劂,ごずく愛,あいするは、凡,すべおの燔祭,はんさい及,および犧牲,ぎせいに優,たされり、ず。„Œ‡{à 埋法,り぀ぱふ孞士,がくし云,いひけるは、善,よし、垫,しよ、汝,なんぢの曰,のたたぞる所,ずころは眞,たこずなり。寊,げに神,かみは唯,ゆゐ䞀,い぀にしお、圌,かれの倖,ほか他,たの[神,かみ]なし。„Œˆà 第,だい二も是,これに同,おなじく、「汝,なんぢの近,ちかき者,ものを己,おのれの劂,ごずく愛,あいすべし」ず是,これなり。是,これ等,らより倧,おほいなる掟,おきおは他,たに圚,ある事,こずなし、ず。„ Œˆ9à 汝,なんぢの心,こころを盡,぀くし、魂,たたしひを盡,぀くし、意,こころを盡,぀くし、盡,぀くしお胜力,のうりよくを盡,぀くしお、䞻,しゆなる汝,なんぢの神,かみを愛,あいすべし」ず、是,これ第,だい䞀の掟,おきおなり。ƒXŒ‡)à む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、凡,すべおの掟,おきおの䞭,うち第,だい䞀なるものは即,すなはち、「むスラ゚ルよ聜,きけ、䞻,しゆなる汝,なんぢの神,かみは唯,ゆゐ䞀,い぀の神,かみなり。…!ŒŠ;à 䞀人,ひずりの埋法,り぀ぱふ孞士,がくしは、サドカむ人,じん等,らの論,ろんじ合,あぞるを聞,きき、む゚ズスの善,よく圌等,かれらに答,こたぞ絊,たたひしを芋,みお、是,これに近,ちかづき、凡,すべおの掟,おきおの䞭,うち、第,だい䞀なるものは孰,いづれぞ、ず問,ずひしに、‚]Œ…3à 死者,ししやの神,かみには非,あらず、生者,せいしやの神,かみにお圚,たしたす。然,されば汝,なんぢ等,ら倧,おほいに誀,あやたれり、ず。…BŒŠ}à 汝,なんぢ等,ら死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀する事,こずに就,぀きおは、モむれの曞,しよ䞭,ちゆう、荊棘,いばらの篇,ぞんに神,かみが圌,かれに曰,のたたひし所,ずころを讀,よたざりしか、即,すなはち曰,のたたぞらく「我,われはアブラハムの神,かみ、むザアクの神,かみダコブの神,かみなり」ず、‚oŒ…Wà 蓋,けだし死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀したらん時,ずきには、嚶,めずらず嫁,ず぀がず倩,おんに斌,おける倩䜿等,おんしたちの劂,ごずし。‚~Œ…uà む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは聖曞,せいしよをも神,かみの胜力,のうりよくをも知,しらざるが故,ゆゑに誀,あやたれるに非,あらずや。ƒFŒ‡à 斯,かくお埩掻,ふくくわ぀の時,ずき圌等,かれら埩掻,ふくくわ぀せば、圌,かの婊,をんなは誰,たれの劻,぀たずなるべきか、其,そは䞃人,にん皆,みな之,これを嚶,めずりたればなり、ず。‚KŒ…à 䞃人,にん同,おなじ暣,やうに之,これを嚶,めずりしかど、子,こを遺,のこさず、最埌,さいごに婊,をんなも亊,たた死,しせり。ƒŒ†à 其,その次,぀ぎの者,もの之,これを嚶,めずりお亊,たた子,こを遺,のこさずしお死,しし、第,だい䞉の者,ものも亊,たた斯,かくの劂,ごずくにしお、‚Œ „)à 然,しかるに兄匟,きやうだい䞃人,にんありお、兄,あに劻,぀たを嚶,めずり子,こを遺,のこさずしお死,しし、…uŒ ‹cà åž«,しよ、モむれの我,われ等,らに曞,かき殘,のこしし所,ずころによれば、若,もし人,ひずの兄匟,きやうだい死,ししお劻,぀たを埌,あずに遺,のこし、子,こを遺,のこさざる時,ずきは、其,その兄匟,きやうだい圌,かれが劻,぀たを嚶,めずりお兄匟,きやうだいの爲,ために子,こを擧,あぐべし、ずあり。‚$Œ „Aà 埩掻,ふくくわ぀なしず䞻匵,しゆちようせるサドカむ人,じん等,ら、む゚ズスの蚱,もずに至,いたり、問,ずひお云,いひけるは、ƒLŒ ‡à む゚ズス答,こたぞお、然,さらばセザルの物,ものはセザルに還,かぞし、神,かみの物,ものは神,かみに還,かぞせ、ず曰,のたたひしかば、圌等,かれら倧,おほいにむ゚ズスを感歎,かんたんし居,ゐたり。‚{Œ …oà 圌等,かれら之,これを霎,もたらせり。然,さお曰,のたたひけるは、歀,この像,ざうず銘,めいずは誰,たれのなるぞ、ず。圌等,かれらセザルのなりず云,いひしに、ƒ4Œ†aà む゚ズス圌等,かれらの狡猟,かうくわ぀を知,しりお、汝,なんぢ等,ら䜕,なんぞ我,われを詊,こころむるや。デナリオを持,もち䟆,きたりお我,われに芋,みせよ、ず曰,のたたひしかば、DŒƒà セザルには皎,ぜいを玍,おさむべきか、又,たたは之,これを玍,おさめざるべきか、ず。ˆŒà 蚀質,こずばじりを捉,ずらぞん爲,ために、ファリザむ人,じんずヘロデの埒,ずもがらずの䞭,うちより、或,ある人々,ひずびずをむ゚ズスの蚱,もずに遣,぀かはししに、圌等,かれら至,いたりお是,これに云,いひけるは、垫,しよ、汝,なんぢが眞寊,しんじ぀にしお誰,たれをも憚,はばからざるこずは我,われ等,ら之,これを知,しる、其,そは人,ひずの面,おもおを芋,みず、眞理,しんりによりお神,かみの道,みちを教,をしぞ絊,たたぞばなり。…iŒ‹Kà 叞祭,しさい長,ちやう埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らは、む゚ズスが己,おのれ等,らを斥,さしお歀,この喩,たずぞを語,かたり絊,たたひし事,こずを悟,さずりたれば、之,これを捕,ずらぞんず謀,はかりたりしも、矀衆,ぐんしゆうを懌,おそれたり。斯,かくお遂,぀ひに圌,かれを舍,おきお去,さりしが、‚!Œ„;à 是,こは䞻,しゆの手,おに爲,なされし事,こずにお、我,われ等,らの目,めには䞍思議,ふしぎなり」ずあるなり、ず。ƒ]Œ‡3à 汝,なんぢ等,ら未,いただ歀,この[聖,せい]曞,しよを讀,よたざるか、即,すなはち「家,いぞを建,た぀る人々,ひずびずの棄,すおし石,いしは、隅,すみの銖石,おやいしず爲,せられたり。„VŒ‰%à 然,されば葡萄,ぶだう畑,ばたけの䞻,ぬし劂䜕,いかに之,これを處分,しよぶんせんか。圌,かれは當,たさに䟆,きたりお、小䜜,こさく人,にん等,らを打,うち亡,ほろがし、葡萄,ぶだう畑,ばたけを他人,たにんに貞,かし與,あたふべし。zŒƒmà 乃,すなはち捕,ずらぞお之,これを殺,ころし、葡萄,ぶだう畑,ばたけの倖,そずに擲,なげうおり。„Œ‡}à 小䜜,こさく人,にん等,ら語,かたり合,あひけるは、是,これ盞續,さうぞく人,にんなり、いざ䟆,きたれかし圌,かれを殺,ころさん、然,しからば家督,かずくは我,われ等,らの有,ものず成,なるべし、ず。ƒ‹†à 爰,ここに尚,なほ䞀人,ひずりの最愛,さいあいの子,こありければ、圌等,かれら我,わが子,こをば敬,うやたふならん、ずお最埌,さいごに之,これをも遣,぀かはししに、ƒQ‹~‡à 曎,さらに他,たの僕,しもべを遣,぀かはししに、圌等,かれら之,これをも殺,ころし、尚,なほ其他,そのた敞人,すうにんの[䜿,぀かひ]をも、或,あるひは打,うち或,あるひは殺,ころせり。‚u‹}…cà 再,ふたたび他,たの僕,しもべを遣,぀かはししに、圌等,かれら又,たた其,その頭,かうべを傷,きず぀け、倧,おほいに之,これを蟱,はづかしめたり。w‹|ƒgà 小䜜,こさく人,にん等,ら之,これを捕,ずらぞお打,うち、空手,からおにお逐歞,おひかぞせり。ƒ‹{†à 季節,きせ぀に至,いたり、小䜜,こさく人,にんより葡萄,ぶだう畑,ばたけの果,みを受取,うけずらしめんずお、䞀人,ひずりの僕,しもべを圌等,かれらに遣,぀かはししに、…e‹z ‹Eà む゚ズス、喩,たずぞを以,も぀お圌等,かれらに語,かたり出,いで絊,たたひけるは、或,ある人,ひず葡萄,ぶだう畑,ばたけを造,぀くりお、籬,かきを環,めぐらし、酒醡,さかぶねを堀,ほり、物芋,ものみ臺,だいを蚭,たうけ之,これを小䜜,こさく人,にんに貞,かしお遠方,えんぱうぞ旅立,たびだちしが、„\‹y‰1à !斯,かくおむ゚ズスに答,こたぞお、我,われ等,ら之,これを知,しらず、ず云,いひしかば、む゚ズス答,こたぞお、我,われも䜕,なんの權,けんを以,も぀お歀,この事,こず等,どもを爲,なすかを汝,なんぢ等,らに告,぀げず、ず曰,のたたぞり。‚r‹x…]à 人,ひずよりず云,いはんか、人民,じんみんに憚,はばかる所,ずころありず。其,そは皆,みなペハネを眞,しんに預蚀,よげん者,しやず認,みずめたればなり。‚Q‹w…à 圌等,かれら心,こころに慮,おもんぱかりけるは、倩,おんよりず云,いはんか、然,さらば䜕,なんぞ圌,かれを信,しんぜざりしず云,いはれん、P‹vƒà ペハネの掗犮,せんれいは倩,おんよりせしか、人,ひずよりせしか、我,われに答,こたぞよ、ず。„5‹uˆcà む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われも䞀蚀,いちごん汝,なんぢ等,らに問,ずはん、我,われに答,こたぞよ、然,さらば、我,われ䜕,なんの權,けんを以,も぀お是,これ等,らの事,こずを爲,なすかを告,぀げん。„‹tˆ-à 云,いひけるは、汝,なんぢ䜕,なんの權,けんを以,も぀お是,これ等,らの事,こずを爲,なすぞ、又,たた是,これ等,らの事,こずを爲,なすべく、誰,たれか、歀,この權,けんを汝,なんぢに授,さづけしぞ。„‹sˆà 䞀同,いちどう再,ふたたび゚ルザレムに至,いたりしが、む゚ズス[神,しん]殿,でんの内,うちを歩,あゆみ絊,たたふ時,ずき、叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、長老,ちやうらう等,ら近,ちかづきお、ƒ ‹r†à 汝,なんぢ等,ら若,もし宥,ゆるさずば、倩,おんに圚,たしたす汝,なんぢ等,らの父,ちちも汝,なんぢ等,らの眪,぀みを赊,ゆるし絊,たたはじ、ず。„V‹q‰%à 又,たた祈,いのらんずお立,た぀時,ずき、人,ひずに對,たいしお恚,うらみあらば之,これを宥,ゆるせ、是,これ倩,おんに圚,たしたす汝,なんぢ等,らの父,ちちも汝,なんぢ等,らの眪,぀みを赊,ゆるし絊,たたはん爲,ためなり。„;‹pˆoà 故,ゆゑに我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,ら䜕事,なにごずをも祈,いのりお求,もずむれば悉,こずごずく埗,うべしず信,しんぜよ、然,さらば其,その事,こず必,かならず汝,なんぢ等,らに成,ならん。†‹oŒà 我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、誰,たれにおもあれ歀,この山,やたに向,むかひ、汝,なんぢ拔,ぬけお海,うみに投,ずうぜよず云,いひお、其,その心,こころに逡巡,たじろがず、我,わが云,いふ所,ずころは䜕,なににおも成,なるべしず信,しんぜば、其,その事,こず必,かならず成,ならん。#‹n‚?à む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、神,かみを信仰,しんかうせよ、‚B‹m„}à ペトロ思,おもひ出,いだしお、ラビ看,み絊,たたぞ、詛,のろひ絊,たたひし無花果,いちじくの暹,き枯,かれたり、ず云,いひしに、‚3‹l„_à 朝,あさ匟子,でし等,たち通,ずほりかかりお、圌,かの無花果,いちじくの暹,きの根,ねより枯,かれたるを芋,みしかば、‹k‚'à 倕暮,ゆふぐれにはむ゚ズス垂,たちより出,いで絊,たたひしが、…‹jŠà 叞祭,しさい長,ちやう埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら之,これを聞,きき、劂䜕,いかにしおかむ゚ズスを亡,ほろがさんず盞,あひ謀,はかり居,ゐたり、其,そは矀衆,ぐんしゆう擧,こぞりお其,その教,をしぞを感嘆,かんたんするによりお、圌,かれを怖,おそれたればなり。„2‹iˆ]à 圌等,かれらに教,をしぞお曰,のたたひけるは、録,かきしるしお「我家,わがいぞは萬民,ばんみんに祈,いのりの家,いぞず皱,ずなぞられん」ずあるにあらずや、然,しかるに汝,なんぢ等,ら之,これを匷盜,がうずうの巣窟,そうく぀ず爲,なせり、ず。‚‹h„'à 噚,う぀はを携,たづさぞお[神,しん]殿,でんを通,ずほる事,こずを䜕人,なにびずにも蚱,ゆるし絊,たたはず、…‹gŠà 䞀同,いちどう゚ルザレムに至,いたり、む゚ズス神,しん[殿,でん]に入,いり絊,たたひお、殿内,でんないに賣買,うりかひする人々,ひずびずを逐出,おひいだし始,はじめ、兩替,りやうがえ屋,やの案,぀くゑず鎿,はず賣,うる人々,ひずびずの抻,こしかけずを倒,たふし絊,たたひ、ƒ%‹f†Cà む゚ズス是,これに蚀,ものいひお、今,いたより埌,のち䜕時,い぀たでも汝,なんぢの寊,みを食,くらふ人,ひずあらざれ、ず曰,のたたひしを匟子,でし等,たち聞,ききたりき。…!‹eŠ;à 遙,はるかに葉,はある無花果,いちじくの暹,きを芋,みお、是,これに䜕,なにをか芋,み出,いだす事,こずもやず、其處,そこに至,いたり絊,たたひしに、葉,はの倖,そずに䜕,なにをも芋,み出,いだし絊,たたはざりき。其,そは無花果,いちじくの期,ずきにあらざればなり。 K~|ù{wyew°tót7q>o€nkÝjOilh8ge bça^ê]¹\y[™ZX8V}TÝSRºPýO«MJâIíH·F DËAÞ@¶?=‘;Ž:7Ÿ6N4Ÿ1k/5->+’*)K&è&/$³!ùä›^úîÞ€€¶ÌÚ [ Ê XOèP„>Œsˆuà)侉,み床,たび目,めに䟆,きたりお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、今,いたは早,はや眠,ねむりお息,やすめ、事足,こずたりれり、時,ずきは䟆,きたれり、今,いたや人,ひずの子,こ眪人,぀みびずの手,おに付,わたされんずす、ƒ=Œr†sà(埩,たた返,かぞりお匟子,でし等,たちの眠,ねむれるを芋,み絊,たたぞり。蓋,けだし圌等,かれらの目,め疲,぀かれお、む゚ズスに劂䜕,いかに答,こたふべきかを知,しらざりしなり。SŒqƒà'埩,たた埀,ゆきお、同,おなじ詞,こずばを以,も぀お祈,いのり絊,たたひしが、‚cŒp…?à&汝,なんぢ等,ら誘惑,いうわくに入,いらざらん爲,ために醒,めさめお祈,いのれ、粟神,せいしんは逞,はやれども肉身,にくしんは匱,よわし、ず。„Œoˆà%斯,かくお䟆,きたり絊,たたひお、匟子,でし等,たちの眠,ねむれるを芋,み、ペトロに曰,のたたひけるは、シモン汝,なんぢ眠,ねむれるか、我,われず共,ずもに䞀時間,じかんを醒,めさめ居,をる胜,あたはざりしか。„nŒn‰Uà$又,たた曰,のたたひけるは、アバ、父,ちちよ、汝,なんぢは瞜,すべお胜,あたはざる事,こずなし、歀,この杯,さかづきを我,われより去,さらしめ絊,たたぞ、然,されど我,わが思,おもふ所,ずころの劂,ごずくにはあらで、思召,おがしめしす儘,たたなれかし、ず。ƒ Œm†à#斯,かくお少,すこしく進,すすみお、地,ちに平䌏,ひれふし、叶,かなふべくば己,おのれより歀,この時,ずきの去,さらん事,こずを祈,いのり絊,たたひしが、‚{Œl…oà"圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,わが魂,たたしひ死,しぬばかりに憂,うれふ。汝,なんぢ等,ら歀處,ここに留,ずどたりお醒,めさめお圚,あれ、ず。nŒkƒUà!ペトロずダコボずペハネずを隚,したがぞ行,ゆき絊,たたひしに、畏,おそれ䞔,か぀忍,しのびがたくなりお、ƒfŒj‡Eà 圌等,かれらゲッセマニず云,いぞる田舍家,いなかやに至,いたるや、む゚ズス匟子,でし等,たちに向,むかひ、我,わが祈,いのる間,あひだ、汝,なんぢ等,ら歀處,ここに坐,ざせよ、ず曰,のたたひお、ƒjŒi‡Mà圌,かれ尚,なほ蚀匵,いひはりお、假什,たずひ汝,なんぢず共,ずもに死,しすずも、我,われは汝,なんぢを吊,いなたじ、ず云,いひければ、䞀同,いちどうも亊,たた霊,ひずしく云,いひ居,ゐたり。ƒ|Œh‡qàむ゚ズス曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、汝,なんぢ、今日,けふ今倜,こよひ、鷄,にわずり二次,ふたたび鳎,なく前,たぞに、必,かならず䞉次,みたび我,われを吊,いなたん、ず。‚6Œg„eàペトロむ゚ズスに向,むかひ、假什,たずひ皆,みな汝,なんぢに就,぀きお躓,぀たづくずも、我,われは然,しからず、ず云,いぞるを、‚ Œf„à然,されど我,われ埩掻,ふくくわ぀したる埌,のち、汝,なんぢ等,らに先,さきだちおガリレアに埀,ゆかん、ず。„Œeˆ àむ゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら皆,みな今倜,こよひ我,われに就,぀きお躓,぀たづかん、其,そは録,かきしるしお「我,われ牧者,がくしやを撃,うたん、斯,かくお矊,ひ぀じ散,ちらされん」ずあればなり、‚Œd„)à斯,かくお莊矎歌,さんびかを誊,ずなぞ畢,をはり、圌等,かれら橄欖,かんらん山,ざんに出,いで行,ゆきしが、„DŒc‰à我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、神,かみの國,くににお、汝,なんぢ等,らず共,ずもに新,あらたなるものを飮,のたん日,ひたでは、我,われ今,いたより埩,たた歀,この葡萄,ぶだうの液,しるを飮,のたじ、ず。‚9Œb„kàむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、是,これ衆人,しゆうじんの爲,ために流,ながさるべき新玄,しんやくの我,わが血,ちなり。‚EŒa…à又,たた杯,さかづきを取,ずり、謝,しやしお圌等,かれらに與,あたぞ絊,たたひ、皆,みな之,これを以,も぀お飮,のみしが、„Œ`ˆà匟子,でし等,たちの食,しよくするに、む゚ズス麪,ぱんを取,ずり、祝,しゆくしお之,これを擘,さき、圌等,かれらに與,あたぞお曰,のたたひけるは、取,ずれよ汝,なんぢ等,ら、是,これ我,わが體,からだなり、ず。…6Œ_Šeà抑,そもそも人,ひずの子,こは、己,おのれに就,぀きお録,かきしるされたる劂,ごずく逝,ゆくず雖,いぞども、人,ひずの子,こを付,わたす者,ものは犍,わざはひなる哉,かな、歀,この人,ひず生,うたれざりしならば、寧,むしろ其,その身,みに取,ずりお善,よかりしものを、ず。‚xŒ^…iàむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、十二人,にんの䞀人,ひずりにしお、我,われず共,ずもに手,おを鉢,はちに着,぀くるもの、即,すなはち是,これなり。5Œ]‚cà圌等,かれら憂,うれひお、各,おのおの我,われなるかず云出,いひいでしに、„_Œ\‰7à䞀同,いちどう垭,せきに着,぀きお食,しよくし぀぀あるに、む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らの䞭,うち䞀人,ひずり、我,われず共,ずもに食,しよくするもの、我,われを付,わたさんずす、ず。5Œ[‚cà倕暮,ゆふぐれに及,およびお、む゚ズス十二人,にんず共,ずもに至,いたり、ƒ ŒZ† à匟子,でし等,ら出,いでお垂,たちに至,いたりしに、遇,あふ所,ずころむ゚ズスの曰,のたたひし劂,ごずくなりしかば、食事,しよくじの準備,じゆんびを爲,なせり。ƒ(ŒY†Ià然,さらば、圌,かれ既,すでに敎,ずずのえたる倧,おほいなる高間,たかたを汝,なんぢ等,らに瀺,しめさん、其處,そこにお我,われ等,らの爲,ために備,そなぞよ、ず。ƒsŒX‡_à䜕處,いづこにもあれ、圌,かれが入,いる家,いぞの䞻,あるじに向,むかひお云,いぞ、垫,し曰,いはく、我,わが匟子,でしず共,ずもに過越,すぎこしを食,しよくすべき垭,せきは䜕處,いづこなるぞ、ず。„2ŒWˆ]à む゚ズス二人,ふたりの匟子,でしを遣,぀かはすずお、是,これに曰,のたたひけるは、垂,たちに行,ゆけ、然,しからば氎瓶,みづがめを肩,かたにせる人,ひず汝,なんぢ等,らに遇,あはん、其,その埌,あずに埞,したがひお行,ゆき、†0ŒVŒYà 斯,かくお無酵,たねなき麪,ぱんの祝,いはひの銖,はじめの日,ひ、即,すなはち過越,すぎこし[の矔,こひ぀じ]を屠,ほふる日,ひ、匟子,でし等,たちむ゚ズスに向,むかひ、我,われ等,らが䜕處,いづこに埀,ゆきお過越,すぎこしの食,しよくを汝,なんぢの爲,ために備,そなぞん事,こずを欲,ほ぀し絊,たたふか、ず云,いひしかば、ƒ+ŒU†Oà 圌等,かれら之,これを聞,ききお喜,よろこび、金,かねを與,あたぞんず玄,やくせしかば、ナダ劂䜕,いかにしお機,をり奜,よくむ゚ズスを付,わたさんかず、䌁,たくみ居,ゐたり。‚lŒT…Qà 時,ずきに十二人,にんの䞀人,ひずりなるむスカリオテのナダ、む゚ズスを叞祭,しさい長,ちやう等,らに賣,うらんずお、圌等,かれらの蚱,もずに至,いたりしが、„>ŒSˆuà 我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、党,ぜん䞖界,せかい䜕處,いづくにもあれ、犏音,ふくいんの宣傳,のべ぀たぞられん處,ずころには、歀,この女,をんなの爲,なしし事,こずも其,その蚘念,きねんずしお語,かたらるべし、ず。ƒ ŒR† àæ­€,この女,をんなは、其,その力,ちからの限,かぎりを爲,なしお、葬,はうむりの爲,ために預,あらかじめ我,わが身,みに油,あぶらを泚,そそぎたるなり。ƒŒQ‡wà其,そは貧者,ひんしやは垞,぀ねに汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,あれば、隚時,ずゐじに之,これを惠,めぐむこずを埗,うべけれど、我,われは垞,぀ねに汝,なんぢ等,らの䞭,うちに居,をらざればなり。‚rŒP…]àむ゚ズス曰,のたたひけるは、歀,この女,をんなを措,さしおけ、䜕,なんぞ之,これを环,わづらはすや。圌,かれは我,われに善業,ぜんげふを爲,なししなり。ƒ+ŒO†Oàæ­€,この銙油,かうゆは䞉癟デナリオ以䞊,いじやうに賣,うりお、貧者,ひんしやに斜,ほどこし埗,えたりしものを、ず云,いひお、身顫,みぶるひし぀぀歀,この女,をんなを怒,いかりたるに、‚$ŒN„Aà或,ある人々,ひずびず心,こころに憀,いきどほりお、䜕,なんの爲,ために銙油,かうゆを斯,かくは費,぀ひやしたるぞ、…iŒM‹Kàむ゚ズスベタニアに圚,ありお、癩,らい病者,びやうしやシモンの家,いぞにお食卓,しよくたくに就,぀き絊,たたぞるに、䞀人,ひずりの女,をんな、價,あたひ高,たかき穗,ほナルドの銙油,かうゆを盛,もりたる噚,う぀はを持,もちお䟆,きたり、其,その噚,う぀はを砎,わりお圌,かれが頭,かうべに泚,そそぎしかば、‚QŒL…à「祝日,いはひびには之,これを爲,なすべからず、恐,おそらくは人民,じんみんの䞭,うちに隷動,さうどう起,おこらん」ず云,いひ居,ゐたり。…ŒK Š!à然,さお過越,すぎこしず無酵,たねなき麪,ぱんずの祝,いはひ、最早,もはや二日,ふ぀かの埌,のちにあるべければ、叞祭,しさい長,ちやう埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら、劂䜕,いかに詭,たばかりおかむ゚ズスを捕,ずらぞ䞔,か぀殺,ころすべき、ず盞,あひ謀,はかりたりしが、‚2ŒJ„]à %我,われ汝,なんぢ等,らに云,いふ所,ずころを凡,すべおの人,ひずに云,いふ、譊戒,けいかいせよ[、ず曰,のたたぞり]。qŒIƒ[à $恐,おそらくは、圌,かれ遜,にはかに䟆,きたりお汝,なんぢ等,らの寢,いねたるを芋,みん。„)ŒHˆKà #然,されば汝,なんぢ等,ら譊戒,けいかいせよ、家,いぞの䞻,あるじの䟆,きたるは䜕時,い぀なるべきか、倕暮,ゆふぐれなるか倜半,よなかなるか、將,はた鷄,ずり鳎,なく頃,ころなるか朝,あさなるか、之,これを知,しらざればなり。…ŒGŠ)à "其,そは恰,あたかも人,ひず、其,その家,いぞを去,さりお遠方,えんぱうに旅立,たびだ぀に當,あたり、僕,しもべ等,らに呜,めいじお、各,おのおの其,その務,぀ずめを頒,わかち充,あお、門番,もんばんには譊戒,けいかいする事,こずを呜,めいじたるが劂,ごずし。‚NŒF…à !汝,なんぢ等,ら泚意,ちゆういし、譊戒,けいかいし、䞔,か぀祈犱,きたうせよ、蓋,けだし期,ずきの䜕時,い぀なるかを知,しらざればなり。ƒ9ŒE†kà 其,その日,ひ其,その時,ずきをば、倩,おんに斌,おける倩䜿等,おんしたちも、子,こも、䜕人,なにびずも知,しらず、唯,ただ父,ちちのみ[之,これを知,しり絊,たたふ]。AŒD‚{à 倩地,おんちは過,すぎん、然,されど我,わが蚀,こずばは過,すぎざるべし。‚ZŒC…-à 我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀,この事,こず等,どもの皆,みな成,なるたでは珟代,げんだいは過,すぎざらん。ƒŒB†1à 斯,かくの劂,ごずく、歀,この事,こず等,どもの成,なるを芋,みば、汝,なんぢ等,ら亊,たた其,その近,ちかくしお門,かどに至,いたれるを知,しれ。ƒ7ŒA†gà 汝,なんぢ等,ら無花果,いちじくの暹,きより喩,たずぞを孞,たなべ、其,その枝,えだ既,すでに柔,やはらぎお葉,はを生,しやうずれば、倏,な぀の近,ちかきを知,しる。ƒIŒ@‡ à 時,ずきに圌,かれ其,その䜿,぀かひ等,たちを遣,぀かはし、地,ちの極,はおより倩,おんの極,はおたで、四方,しほうより其,その遞,えらたれたる人,ひずを蒐集,かりあ぀めしめん。ƒŒ?†à 其,その時,ずき人々,ひずびずは、人,ひずの子,こが倧,おほいなる權力,けんりよくず抮光,えいくわうずを以,も぀お、雲,くもに乘,のり䟆,きたるを芋,みん。\Œ>ƒ1à 空,そらの星,ほし隕,おち、倩,おんに斌,おける胜力,のうりよく動搖,どうえうせん、‚<Œ=„qà 其,その時,ずき、斯,かかる患難,くわんなんの埌,のち、日,ひ晊,くらみ、月,぀き其,その光,ひかりを與,あたぞず、‚-Œ<„Sà 然,されば汝,なんぢ等,ら省,かぞりみよ。我,われ預,あらかじめ䞀切,い぀さいを汝,なんぢ等,らに告,぀げたるぞ。„Œ;ˆ-à 其,そは僞,ぎキリスト、僞,ぎ預蚀,よげん者,しや等,たち起,おこりお、胜,あたふべくば、遞,えらたれたる人々,ひずびずをさぞ惑,たどはさんずお、倧,おほいなる城,しるしず䞍思議,ふしぎなる業,わざずを爲,なすべければなり。ƒ[Œ:‡/à 其,その時,ずき汝,なんぢ等,らに向,むかひお、看,みよキリスト歀處,ここに圚,あり、看,みよ圌處,かしこに圚,あり、ず云,いふ者,ものありずも之,これを信,しんずるこず勿,なかれ。„5Œ9ˆcà äž»,しゆ若,もし其,その日,ひを瞮,ちぢめ絊,たたはずは、救,すくはるる人,ひずなからん。然,されど特,こずに遞,えらみ絊,たたひし、遞,えらたれたる人々,ひずびずの爲,ために、其,その日,ひを瞮,ちぢめ絊,たたぞり。„[Œ8‰/à 其,そは其,その日,ひに際,さいしお、神,かみが[萬物,ばんぶ぀を]創造,さうざうし絊,たたひし開闢,かいびやくの始,はじめより今,いたに至,いたるたで曟,か぀お有,あらず、埌,のちにも埩,たた有,あらざらん皋,ほどの難,なやみあるべければなり。5Œ7‚cà æ­€,この事,こずの冬,ふゆに起,おこらざらん事,こずを祈,いのれ。‚0Œ6„Yà 其,その日,ひに當,あたりお懷胎,くわいたいせる人,ひず、乳,ちちを哺,のたする人,ひずは犍,わざはひなる哉,かな。_Œ5ƒ7à 畑,はたけに居,をる人,ひずは其,その䞊衣,うはぎを取,ずらんずお歞,かぞるべからず。ƒ Œ4† à 屋,やねの䞊,うぞに居,をる人,ひずは家,いぞの内,うちに䞋,くだり、家,いぞより䜕,なに物,ものをか取出,ずりいださんずお内,うちに入,いるべからず。„;Œ3ˆoà 汝,なんぢ等,ら「最,いず憎,にくむべき荒廢,くわうはい」の、立,た぀べからざる處,ずころに嚎然,げんぜんたるを芋,みば、讀,よむ人,ひずは悟,さずるべし。其,その時,ずきナデアに居,をる人々,ひずびずは山,やたに遁,のがるべし、ƒŒ2†à 汝,なんぢ等,ら我,わが名,なの爲,ために凡,すべおの人,ひずに憎,にくたれん。然,されど終,をはりたで耐忍,たぞしのぶ人,ひずは救,すくはるべし。ƒŒ1†%à 兄匟,きやうだいは兄匟,きやうだいを、父,ちちは子,こを死,しに付,わたし、子等,こどもは兩芪,ふたおやに立,たち逆,さからひ、䞔,か぀之,これを殺,ころさん。…uŒ0‹cà 人々,ひずびず汝,なんぢ等,らを匕,ひきお付,わたさん時,ずき、䜕,なにを云,いはんかず預,あらかじめ案,あんずるこず勿,なかれ、唯,ただ其,その時,ずき汝,なんぢ等,らに賜,たたはらん事,こずを云,いぞ、其,そは蚀,いふ者,ものは汝,なんぢ等,らに非,あらずしお聖靈,せいれいなればなり。8Œ/‚ià 然,さお犏音,ふくいんは先,たづ萬民,ばんみんに宣傳,のべ぀たぞられるべし。…9Œ.Škà 汝,なんぢ等,ら自,みづから省,かぞりみよ、蓋,けだし人々,ひずびず汝,なんぢ等,らを衆議所,しゆうぎしよに付,わたし、汝,なんぢ等,らは諞,しよ會堂,くわいどうにお鞭,むちうたれ、我,わが爲,ために證據,しようこずしお、瞜督,そうずくず王䟯,わうこうずの前,たぞに立,たたんずす。ƒ1Œ-†[à 即,すなはち民,たみは民,たみに、國,くには國,くにに起,たち逆,さからひ、地震,ぢしん飢饉,ききん處々,しよしよにあらん、是,これ等,らは苊,くるしみの始,はじめなり。„Œ,ˆà 汝,なんぢ等,ら戰爭,いくさ及,および戰爭,いくさの噂,うはさを聞,ききお懌,おそるる勿,なかれ、歀,この事,こず等,どもは蓋,けだし有,あるべし、然,されど終,をはりは未,いただ至,いたらざるなり。‚~Œ+…uà 其,そは倚,おほくの人,ひず我,わが名,なを冒,おかし䟆,きたりお、我,われはキリストなりず云,いひお、倚,おほくの人,ひずを惑,たどはすべければなり。‚Œ*„/à む゚ズス答,こたぞお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら人,ひずに惑,たどはされじず泚意,ちゆういせよ。ƒdŒ)‡Aà æ­€,この事,こず等,どもは䜕時,い぀あるべきぞ。而,しかしお事,こずの皆,みな果,はたされ始,そめん時,ずきに、劂䜕,いかなる兆,しるしあるべきぞ、我,われ等,らに告,぀げ絊,たたぞ、ず。 V |WzcytxÄw3u^s r#pªoÜnlujùiËhâfÝf^d—bÜ`ž_K]‡[WZAXòWU[SLQîO…MhKùKI^H]FÉEYDaCB#@à?s>À=/;ƒ:.9B8z7O5Ü3ô2º1•0/Š.Ô-O,4*m)Õ'Û%Ÿ$ª"›![aŸ®Ã&Ig)&Ð ~  Ô %SŸ ‚{I…oà婊人,ふじん等,たち怖,おそれ戰,おののき぀぀墳,はかより逃,にげ出,いでしが、恐怖,おそれの爲,ために䜕事,なにごずをも人,ひずに語,かたらざりき。…0HŠYà䜆,ただし埀,ゆきお、其,その匟子,でし等,たちずペテロずに至,いたり、圌,かれは汝,なんぢ等,らに先,さきだちおガリレアに埀,ゆき絊,たたひ、曟,か぀お汝,なんぢ等,らに曰,のたたひし劂,ごずく、汝,なんぢ等,ら圌處,かしこにお圌,かれを芋,みん、ず告,぀げよ、ず。…NG‹à圌,かれ婊人,ふじん達,たちに云,いひけるは、怖,おそるるこず勿,なかれ。汝,なんぢ等,らは十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたひしナザレトのむ゚ズスを尋,たづぬれども、圌,かれは埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひお、歀處,ここには圚,たしたさず。其,その眮,おかれ絊,たたひし處,ずころを芋,みよ。ƒ+F†Oà斯,かくお墓,はかに入,いるに及,およびお、右,みぎの方,はうに癜,しろき衣服,いふくを着,きたる少幎,せうねんの坐,ざせるを芋,みお、驚,おどろき怖,おそれしかば、‚9E„kà目,めを翔,あげお芋,みれば、石,いしは既,すでに取,ずり陀,のぞきおあり、其,そは甚,はなはだ巚,おほいなるものなりき。‚iD…Kà誰,たれか我,われ等,らの爲,ために墓,はかの入口,いりぐちより石,いしを蜉,たろばし退,のくべき、ず互,たがひいに云,いひ居,をりしが、‚NC…à䞀週,しうの銖,はじめの日,ひに、朝,あさ早,はやく出,いでお日,ひ既,すでに昇,のがれる頃,ころ墓,はかに至,いたり、‚RB …à安息日,あんそくじ぀過,すぎお埌,のちマグダレナ、マリアずダコボの母,ははマリアずサロメず埀,ゆきお、む゚ズスに塗,ぬらんずお銙料,かうれうを買,かひ、Aƒwà/マグダレナ、マリアずペれフの[母,はは]マリアずは、む゚ズスの眮,おかれ絊,たたふ處,ずころを眺,ながめ居,ゐたりき。ƒj@‡Mà.ペれフ垃,ぬのを買,かひお、む゚ズスを䞋,おろしお其,その垃,ぬのに包,぀぀み、岩,いはに鑿,ほりたる墓,はかに玍,おさめ、其,その墓,はかの入口,いりぐちに石,いしを蜉,たろばし眮,おけり。‚?ƒà-癟倫,ひやくふ長,ちやうより聞,きき知,しりお埌,のち、ペれフに其,その屍,しかばねを與,あたぞたり。‚E>…à,ピラトはむ゚ズス最早,もはや死亡,しがうしたりやず蚝,いぶかり、癟倫,ひやくふ長,ちやうを召,めしお、既,すでに死,ししたりやず問,ずひ、ƒ^=‡5à+頭立,かしらだちたる議員,ぎゐんアリマテアのペれフ䟆,きたり、己,おのれも神,かみの國,くにを埅,たおる者,ものなれば、憚,はばからずしおピラトの蚱,もずに至,いたり、む゚ズスの屍,しかばねを求,もずめしが、Y<ƒ+à*倕暮,ゆふぐれに及,およびお、安息日,あんそくじ぀の前,たぞなる甚意,ようい日,びなれば、ƒd;‡Aà)圌等,かれらはむ゚ズスのガリレアに居,ゐ絊,たたひし時,ずき、埞,したがひお事,぀かぞ居,をりしが、歀,この倖,ほかにむ゚ズスず共,ずもに゚ルザレムに䞊,のがりたりし婊人,ふじんも倚,おほく居,ゐたりき。ƒ1:†[à(又,たた遙,はるかに眺,ながめ居,ゐたりし婊人,ふじん等,たちありお、其,その䞭,うちにはマグダレナ、マリア及,および小,せうダコボずペれフずの母,ははマリア、竝,ならびにサロメありき。ƒg9‡Gà'む゚ズスの對面,むかうに立,たおる癟倫,ひやくふ長,ちやう、斯,かく呌,よばはりお息,いき絶,たえ絊,たたひしを芋,みお云,いひけるは、寊,げに歀,この人,ひずは神,かみの子,こなりき、ず。m8ƒSà&時,ずきに[神,しん]殿,でんの幕,たく䞊,うぞより䞋,したたで二,ふた぀に裂,さけしが、>7‚uà%む゚ズス聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお、息,いき絶,たえ絊,たたぞり。ƒv6‡eà$䞀人,ひずり走,はしり行,ゆきお、酢,すを海綿,かいめんに含,ふくたせ、葊,よしに附,぀けお飮,のたしめ぀぀、措,おけ、゚リア䟆,きたりお圌,かれを䞋,おろすや吊,いなやを芋,みん、ず云,いひけるが、‚<5„qà#傍,かたはらに立,たおる人々,ひずびずの䞭,うち、或,ある者,もの等,ども聞,ききお、゚リアを呌,よぶよ、ず云,いひけるに、„ 4ˆà"時,ずきにむ゚ズス、聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお、゚ロむ、゚ロむ、ラマ、サバクタニず曰,のたたぞり。是,こは、我,わが神,かみ我,わが神,かみ、曷,なんぞ我,われを棄,すお絊,たたひしや、ず云,いふ矩,ぎなり。q3ƒ[à!十二時,じに至,いたり、地䞊,ちじやう埧,あたねく暗黒,くらやみずなりお䞉時,じに及,およびしが、„82ˆià むスラ゚ルの王,わうキリスト、今,いた十字架,じふじかより䞋,おりよ、然,しからば我,われ等,ら芋,みお信,しんぜん、ず。共,ずもに十字架,じふじかに釘,぀けられたる者,もの等,どもも、亊,たた之,これを眵,ののしり居,ゐたり。ƒv1‡eà倧叞祭,だいしさい等,らも亊,たた同,おなじく嘲,あざけりお、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らず語,かたり合,あひけるは、圌,かれは他人,たにんを救,すくひしに、自,みづからを救,すくふ胜,あたはず。0‚!à十字架,じふじかより䞋,おりお自,みづからを救,すくぞ、ず。ƒC/†à埀䟆,わうらいの人々,ひずびずむ゚ズスを眵,ののしり、銖,かうべを搖,ふりお云,いひけるは、吁,ああ神殿,しんでんを毀,こがちお䞉日,み぀かの内,うちに建,たお盎,なおす者,ものよ、‚.„'à斯,かくお[聖,せい]曞,しよに、「圌,かれは眪人,ざいにんに列,れ぀せられたり」ずある事,こず成就,じやうじゆせり。ƒ-…{à是,これず共,ずもに二人,ふたりの匷盜,がうずう、䞀人,ひずりは其,その右,みぎに、䞀人,ひずりは其,その巊,ひだりに十字架,じふじかに釘,぀けられたり。2,‚]à其,その眪暙,すおふだにはナデア人,じんの王,わうず蚘,しるされたりき。+‚à九時,じ頃,ごろむ゚ズスを十字架,じふじかに釘,぀けしが、‚r*…]à斯,かくお之,これを十字架,じふじかに釘,぀くるや、誰,たれが䜕,なにを取,ずるべきず、籀,くじを抜,ひきお其,その衣服,いふくを分,わかおり。‚!)„;à又,たた沒藥,も぀やくを和,たぜたる葡萄,ぶだう酒,しゆを、む゚ズスに飮,のたしめんずしたれど、受,うけ絊,たたはざりき。‚6(„eàむ゚ズスを、ゎルゎタず云,いふ處,ずころに匕行,ひきゆけり。ゎルゎタは〔カルノァリオ即,すなはち髑髏,されこうべの處,ずころず譯,やくせらる。ƒd'‡Aà䞀個,ひずりのシレネ人,じん、名,なをシモンず呌,よびお、アレキサンデルずルフォずの父,ちちなるもの、田舍,ゐなかより䟆,きたりお通,ずほりかかりければ、匷,しひお是,これに其,その十字架,じふじかを負,おはせ、‚o&…Wà嘲匄,おうろうしお埌,のち、赀,あかき袍,うはぎを耫,はぎお、原,もずの衣服,いふくを着,きせ、十字架,じふじかに釘,぀けんずお匕出,ひきいだししが、‚'%„Gà尚,なほ葊,よしもお其,その頭,かうべを撃,うち、唟,぀ば吐,はきかけ、跪,ひざたづきお拜,はいし居,ゐたり。D$ƒàナデア人,じんの王,わうよ安,やすかれ、ず云,いひお、犮,れいし始,はじめ、h#ƒIàむ゚ズスに赀,あかき袍,うはぎを着,きせ、茚,いばらの冠,かんむりを線,あみお冠,かむらせ、‚Q"…à是,ここに斌,おいお兵卒,ぞいそ぀等,ら、む゚ズスを廰,やくしよの䞭庭,なかにはに匕出,ひきいだしお、党,ぜん隊,たいを呌集,よびあ぀め、ƒ(!†Iàピラト人民,じんみんを滿足,たんぞくせしめんず欲,ほ぀しお、バラバを圌等,かれらに釋,ゆるし、む゚ズスをば鞭,むちうちお埌,のち、十字架,じふじかに釘,぀けん爲,ために匕行,ひきわたせり。ƒ  †àピラト、圌,かれは䜕,なんの惡,あくを爲,なししぞ、ず云,いひたれど、圌等,かれら益々,たすたす、圌,かれを十字架,じふじかに釘,぀けよ、ず叫,さけび居,ゐたり。/‚Wà 圌等,かれら又,たた、十字架,じふじかに釘,぀けよ、ず叫,さけびたり。‚i…Kà ピラト又,たた答,こたぞお、然,しからばナデア人,じんの王,わうを我,わが劂䜕,いかに處分,しよぶんせん事,こずを欲,ほ぀するか、ず云,いひしに、‚?„wà 然,しかるに倧叞祭,だいしさい等,ら、寧,むしろバラバを己,おのれ等,らに釋,ゆるさしむべく、矀衆,ぐんしゆうを唆,そそのかししかば、qƒ[à 是,これ倧叞祭,だいしさい等,らが嫉,ねたみによりお之,これを付,わたしたるこずを知,しればなり。‚E…à ピラト答,こたぞお、汝,なんぢ等,ら、ナデア人,じんの王,わうを我,われより釋,ゆるされん事,こずを欲,ほ぀するか、ず云,いぞり。tƒaà矀衆,ぐんしゆう出頭,しゆ぀ずうしお䟋,れいの劂,ごずく爲,せられん事,こずを願出,ねがひいでしに、‚l…Qà茲,ここに䞀揆,い぀きの時,ずき人,ひずを殺,ころしお、䞀揆,い぀きの者,もの等,どもず共,ずもに入獄,にふごくしたるバラバずいぞる者,ものありき。ƒ†à然,さお祭日,さいじ぀に當,あたり、瞜督,そうずくが、人々,ひずびずの乞,こふ所,ずころの囚人,しうじん䞀個,ひずりを、圌等,かれらに釋,ゆるすの䟋,れいありしが、}ƒsàむ゚ズス尚,なほ䜕,なにをも答,こたぞ絊,たたはざりしかば、ピラトは之,これを感嘆,かんたんし居,ゐたり。ƒ1†[àピラト埩,たたむ゚ズスに問,ずひお、汝,なんぢは䜕,なにをも答,こたぞざるか、圌等,かれらの汝,なんぢを蚟,う぀たふる事柄,こずがらの劂䜕,いかんばかりなるかを看,みよ、ず云,いひしも、bƒ=à斯,かくお倧叞祭,だいしさい等,ら敞倚,あたたの事,こずを以,も぀お蚟,う぀たぞければ、‚k…Oàピラトむ゚ズスに向,むかひ、汝,なんぢはナデア人,じんの王,わうなるか、ず問,ずひしに、答,こたぞお、汝,なんぢの云,いぞる[劂,ごずし]、ず曰,のたたぞり。„ ˆ-à倩,よ明,あけお盎,ただちに、倧叞祭,だいしさい等,らは、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし長老,ちやうらう等,ら及,および党,ぜん議會,ぎくわいず謀,はかりおむ゚ズスを瞛,しばり、召,めし連,぀れおピラトに付,わたししが、„e‰CàHå¿œ,たちたち鷄,にはずり二次,ふたたび鳎,なけり。斯,かくおペトロ、鷄,にわずり二次,ふたたび鳎,なく前,たぞに汝,なんぢ䞉次,みたび我,われを吊,いなたん、ずむ゚ズスの曰,のたたひたりし埡蚀,おんこずばを思,おもひ出,いでお、泣,なき出,いだせり。‚Z…-àGペトロ詛,のろひ䞔,か぀誓,ちかひ出,いでお、我,われ汝,なんぢ等,らの云,いぞる圌,かの人,ひずを知,しらず、ず云,いひしが、„ ˆàFペトロ又,たた吊,いなめり。暫時,しばらくありお、傍,かたはらに立,たおる人々,ひずびず又,たたペトロに向,むかひ、汝,なんぢは寊,げに圌等,かれらの埒,ずもがらなり、霊,ひずしくガリレア人,じんなれば、ず云,いひしかば、ƒ7†gàE又,たた或,ある䞋女,げぢよ圌,かれを芋,みお、偎,かたはらに立,たおる人々,ひずびずに向,むかひ、歀,この人,ひずは圌等,かれらの埒,ずもがらなり、ず云出,いひいでけるを、ƒX‡)àD圌,かれ吊,いなみお、我,われは知,しらず、汝,なんぢの云,いふ所,ずころを解,げせず、ず云,いひしが、軈,やがお庭,にはの前,たぞに出,いで行,ゆきしに、鷄,にはずり鳎,なけり。‚K …àCペトロの火,ひに燠,あたれるを芋,みしかば、之,これを熟芖,み぀めお、汝,なんぢもナザレトのむ゚ズスず共,ずもに圚,ありき、ず云,いひたるに、‚ „àB然,さおペトロは䞋,したなる庭,にはに居,をりしが、倧叞祭,だいしさいの䞋女,げぢよの䞀人,ひずり䟆,きたりお、„, ˆQàA斯,かくお或,ある者,もの等,らはむ゚ズスに唟,぀ばきし、埡顏,みかほを芆,おほひ、預蚀,よげんせよ、ず云,いひお、拳,こぶしにお撃,うちなどし始,はじめ、僕,しもべ等,らは平手,ひらおにお之,これを打,うち居,ゐたり。ƒ@ †yà@汝,なんぢ等,らは冒涜,ばうずくの蚀,こずばを聞,きけり。之,これを劂䜕,いかに思,おもぞるぞ、ず云,いひしに䞀同,いちどう、む゚ズスの眪,぀み死,しに當,あたるず定,さだめたり。‚i …Kà?茲,ここに斌,おいお倧叞祭,だいしさい己,おのが衣服,いふくを裂,さき、我,われ等,ら䜕,なんぞ尚,なほ證人,しようにんを求,もずめんや。„ ˆ9à>む゚ズス是,これに曰,のたたひけるは、然,しかり、而,しかしお汝,なんぢ等,ら、人,ひずの子,こが党胜,ぜんのうに圚,たしたす神,かみの右,みぎに坐,ざしお、空,そらの雲,くもに乘,のり䟆,きたるを芋,みん、ず。ƒ7†gà=む゚ズス默然,もくぜんずしお、䞀蚀,いちごんも答,こたぞ絊,たたはず、倧叞祭,だいしさい再,ふたたび問,ずひお、汝,なんぢは祝,しゆくすべき神,かみの子,こキリストなるか、ず云,いひしかば、ƒC†à<倧叞祭,だいしさい眞䞭,たんなかに立䞊,たちあがり、む゚ズスに問,ずひお、圌等,かれらより咎,ずがめらるる所,ずころに對,たいしお、汝,なんぢは䜕事,なにごずをも答,こたぞざるか、ず云,いひたれど、|qà;圌等,かれらの證蚀,しようげん䞀臎,い぀ちせざりき。„‡{à:圌,かれは手,おにお造,぀くれるこの[神,しん]殿,でんを毀,こがち、䞉日,み぀かの䞭,うちに別,べ぀に手,おにお造,぀くらざるものを建,たおんず云,いぞるを、我,われ等,ら聞,きけり、ず云,いひしも、eƒCà9又,たた或,ある者,もの等,ども起,たちお圌,かれに對,たいしお僞證,ぎしようし、‚*„Mà8蓋,けだし敞倚,あたたの人,ひず、圌,かれに對,たいしお僞證,ぎしようすれども、其,その證據,しようこ䞀臎,い぀ちせず、‚x…ià7倧叞祭,だいしさい等,ら及,および議會,ぎくわい擧,こぞりお、む゚ズスを死,しに付,わたさんずし、之,これが證據,しようこを求,もずむれども、埗,えざりき。ƒ%†Cà6ペトロ遙,はるかにむ゚ズスに埞,したがひお、倧叞祭,だいしさいの䞭庭,なかにはたでも入,いり蟌,こみ、僕,しもべ等,らず共,ずもに坐,ざしお火,ひに燠,あたり居,をれり。ƒ:Œ†mà5斯,かくお圌等,かれら、む゚ズスを倧叞祭,だいしさいの蚱,もずに匕行,ひきゆきしに、叞祭,しさい埋法,り぀ぱふ孞士,がくし長老,ちやうらう等,ら、皆,みな歀處,ここに集,あ぀たりしが、JŒ~ƒ à4廣,ひろ垃,ぬのを抛,なげ棄,すお、裞,はだかにお逃,のがれ去,されり。‚uŒ}…cà3䞀人,ひずりの青幎,せいねん肌,はだに廣,ひろ垃,ぬのを纏,たずひたる儘,たたむ゚ズスに埞,したがひたりしが、人々,ひずびず之,これをも捕,ずらぞしかば、bŒ|ƒ=à2時,ずきに、匟子,でし等,たち圌,かれを舍,おきお、皆,みな遁,にげ去,されり。„QŒ{‰à1我,われ日々,ひびに[神,しん]殿,でんに斌,おいお、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありお教,をしぞたりしに、汝,なんぢ等,ら我,われを捕,ずらぞざりき。䜆,ただし是,これ[聖,せい]曞,しよの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、ず。ƒQŒz‡à0む゚ズス答,こたぞお矀衆,ぐんしゆうに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら匷盜,がうずうに[向,むかふ]劂,ごずく、劍,぀るぎず棒,がうずを持,もちお我,われを捕,ずらぞに出䟆,いできたりしか、ƒ Œy†à/偎,かたはらに立,たおる者,ものの䞀人,ひずり、劍,぀るぎを拔,ぬき、倧叞祭,だいしさいの僕,しもべを撃,うちお其,その耳,みみを切,きり萜,おずししが、,Œx‚Qà.圌等,かれらむ゚ズスに手,おを掛,かけお、之,これを捕,ずらぞたり。kŒwƒOà-䟆,きたりお盎,ただちにむ゚ズスに近,ちかづき、ラビ安,やすかれ、ず云,いひお接吻,せ぀ぷんせしかば、ƒpŒv‡Yà,む゚ズスを賣,うりたる者,もの、曟,か぀お圌等,かれらに合圖,あひづを與,あたぞお、我,わが接吻,せ぀ぷんする所,ずころの人,ひず其,それなり、捕,ずらぞお確,しかず匕行,ひきゆけ、ず云,いひいたりしが、…6ŒuŠeà+む゚ズス尚,なほ語,かたり絊,たたふに、十二人,にんの䞀人,ひずりなるむスカリオテのナダ䟆,きたり、叞祭,しさい長,ちやう埋法,り぀ぱふ孞士,がくし長老,ちやうらう等,らの蚱,もずより䟆,きたれる倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆう劍,぀るぎ棒,がうなどを持,もちお之,これに䌎,ずもなぞり。kŒtƒOà*èµ·,おきよ、我,われ等,ら埀,ゆかん、すは我,われを付,わたさんずするもの近,ちかづけり、ず。 ZÒ}©|{Sy€x u¿t.sqoŽnGl\jÈingÀfÆecebƒaJ_Æ^]·\ÒZvXøWV5S(QSOKMgLyJeItHtFœEšDA·@$>Ó=Ç;û;:7u5š4â32&1’0Y.±-Ò,f+*N)3'(%Î$Ô#b"e! ,·‡ÃN»÷ëñÐa&5à o * ¬ a+%\ÀҁjŽ# ƒOêN是,これが為,ために旭日,あさひは䞊,うぞより我,われ等,らに臚,のぞみ絊,たたひお、ƒŽ" †+êM其,その民,たみに眪,぀みを赊,ゆるさるべき救霊,たすかりの知識,ちしきを與,あたふべければなり。是,これ我,わが神,かみの慈悲,じひの腞,はらわたに由,よれり。ƒEŽ! ‡êL孩兒,をさなごよ、汝,なんぢは最,いず高,たかき者,ものの預蚀,よげん者,しやず皱,ずなぞられん。其,そは䞻,しゆの面前,めんぜんに先,さきだちお其,その道,みちを備,そなぞ、[Ž  ƒ1êK聖,せいず矩,ぎずに斌,おいお生涯,しやうがい䞻,しゆの埡前,みたぞに䟍,はべらん。‚#Ž „AêJ然,されば我,われ等,らの敵,おきの手,おより救,すくはれお、怖,おそれなく䞻,しゆに事,぀かぞ奉,た぀り、‚2Ž „_êI而,しかしお是,これ我,われ等,らに賜,たたはんず、我,わが父,ちちアブラハムに誓,ちかひ絊,たたひし誓,ちかひなり。‚GŽ … êH我,われ等,らの先祖,せんぞに矜恀,あはれみを垂,たれお、其,その聖,せい玄,やくを蚘憶,きおくし絊,たたはん為,ためなり。‚zŽ …oêG我,われ等,らの敵,おきより、又,たた総,すべおの我,われ等,らを憎,にくむ者,ものの手,おより我,われ等,らを救,すくひ絊,たたひ、‚AŽ „}êF是,これ叀,いにしぞより聖,せいなる預蚀,よげん者,しや等,たちの口,くちに籍,よりお語,かたり絊,たたひし劂,ごずく、‚PŽ …êE其,その僕,しもべダノィドの家,いぞに斌,おいお、救,すくひの角,぀のを我,われ等,らの為,ために與,おこし絊,たたひたればなり。‚nŽ …WêD祝,しゆくすべき哉,かな、むスラ゚ルの神,かみ圚,たしたす䞻,しゆ。其,そは芪,みづから臚,のぞみお其,その民,たみの莖,あがなひを為,なし、mŽ ƒUêC斯,かくお其,その父,ちちザカリア聖霊,せいれいに満,みたされ、預蚀,よげんしお云,いひけるは、„7Ž ˆiêB聞,きく人,ひず皆,みな之,これを蚘憶,きおくに止,ずどめお、歀,この子,こは劂䜕,いかなる者,ものに成,ならんず思,おもふか、ず蚀,いひ合,あぞり、蓋,けだし䞻,しゆの埡手,みお圌,かれず共,ずもに圚,ありき。‚kŽ …QêA斯,かくお隣人,りんじん皆,みな懌,おそれを懐,いだき、歀,この凡,すべおの事,こずナデアの山里,やたざずに埧,あたねく蚀匘,いひひろめられしかば、‚Ž „5ê@軈,やがおザカリアの口,くち開,ひらけ、舌,した解,ずけ、蚀,ものいひお神,かみを祝,しゆくし奉,たおた぀れり。‚Ž „5ê?ザカリア曞,かき板,いたを求,もずめお、其,その名,なはペハネなりず蚘,しるしたれば、皆,みな感嘆,かんたんしたりしが、UŽ ƒ%ê>父,ちちに手眞䌌,おたねしお、䜕,なんず名,なづけんず欲,ほ぀するぞ、ず問,ずひけるに、‚Ž „ ê=人々,ひずびず、汝,なんぢの芪戚,しんせきの䞭,うちに、歀,この名,なを付,぀けられたる者,ものなしずお、@Ž ‚{ê<母,はは答,こたぞお、然,しかるべからず、ペハネず名,なくべし、ず云,いひしかば、ƒŽ †ê;八日,やうか目,めに至,いたり、人々,ひずびず其,その子,こに割犮,か぀れいを斜,ほどこさんずお䟆,きたり、父,ちちの名,なによりおザカリアず名,なづけんずせしに、‚qŽ …]ê:隣人,りんじん芪戚,しんせき等,ら、䞻,しゆの之,これに倧,おほいなる恵,めぐみを賜,たたひし事,こずを聞,ききお、祝賀,しゆくがし居,ゐたり。@Ž ‚{ê9然,さお゚リザベト、産,さん期,ずき満,みちお男子,だんしを生,うみしが、‚,Ž  „Sê8斯,かくおマリア、゚リザベトず共,ずもに留,ずどたる事,こず凡,およそ䞉月,぀きにしお、己,おのが家,いぞに歞,かぞれり。‚qŽ  …]ê7我,われ等,らの先祖,せんぞに曰,のたたひし劂,ごずく、アブラハムにも其,その子孫,しそんにも、䞖々,よよに限,かぎりなく及,およがし絊,たたはん、ず。jŽ  ƒOê6埡,おん矜恀,あはれみを忘,わすれず、其,その僕,しもべむスラ゚ルを匕受,ひきうけ絊,たたひ、‚GŽ  … ê5飢,うゑたる者,ものを䜳,よき物,ものに飜,あかせ、富,ずめる者,ものをば手,おを空,むなしうしお去,さらしめ絊,たたぞり。yŽ  ƒmê4暩力,けんりよくある者,ものを其,その座,ざより䞋,おろし、賎,いやしき者,ものをば高,たかめ、‚nŽ …Wê3自,みづから埡,おん腕,うでの暩胜,けんのうを珟,あらはし、己,おのが心,こころの念,おもひに驕,おごれる人々,ひずびずを打,うち散,ちらし、vŽ ƒgê2其,その矜恀,あはれみは代々,よよ之,これを畏,おそれるる人々,ひずびずの䞊,うぞに圚,あり。‚VŽ …'ê1党胜,ぜんのうにお圚,たしたす者,もの、我,われに倧事,だいじを為,なし絊,たたひたればなり。聖,せいなる哉,かな其,その埡名,みな。„Ž ˆ ê0其,そは其,その埡,おん召䜿,めし぀かひの賀,いやしきを顧,かぞりみ絊,たたひたればなり。蓋,けだし看,みよ今,いたより萬代,よろずよ迄,たでも、人,ひず我,われを犏,さいはひなる者,ものず皱,ずなぞん、‚Ž „)ê/我,わが粟神,せいしん我,わが救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす神,かみに由,よりお喜,よろこびに堪,たぞず、FŽ ƒê.マリア云,いひけるは、我,わが魂,たたしひ䞻,しゆを厇,あがめ奉,たおた぀り、‚JŽ …ê-犏,さいはひなる哉,かな信,しんぜし者,もの。是,これ䞻,しゆより云,いはれし事,こず必,かならず成就,じやうじゆすべければなり、ず。‚hŽ …Kê,抑,そもそも汝,なんぢが挚拶,あいさ぀の聲,こゑ我,わが耳,みみに響,ひびくや、子,こ喜,よろこびお我,わが胎内,たいないに躍,おどれり。[Ž ƒ1ê+我,われ䜕,なにによりお我䞻,わがしゆの母,ははの䟆臚,らいりんを蟱,かたじけなうしたるぞ。ƒ$ †Cê*聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお云,いひけるは、汝,なんぢは女,をんなの䞭,うちにお祝,しゆくせられたり、埡,ご胎内,たいないの埡子,おんこも祝,しゆくせられ絊,たたふ。‚5~ „eê)゚リザベト、マリアの挚拶,あいさ぀を聞,きくや、其,その子,こは胎内,たいないにお躍,おどり、゚リザベトは聖霊,せいれいに満,みたされ、} ‚ê(ザカリアの家,いぞに入,いりお、゚リザベトに挚拶,あいさ぀せしに、]| ƒ5ê'日,ひならずしお、マリア立,たちお山地,やたぢなるナダの町,たちに急,いそぎ行,ゆきしが、ƒW{ ‡)ê&マリア云,いひけるは、我,われは䞻,しゆの埡,おん召䜿,めし぀かひなり、汝,なんぢの蚀,こずばの劂,ごずく我,われに成,なれかし、ず。是,ここに斌,おいお倩䜿,おんし圌,かれを去,されり。4z ‚cê%蓋,けだし䜕事,なにごずも神,かみには胜,あたはざる所,ずころあらじ、ず。ƒWy ‡)ê$倫,それ汝,なんぢの芪族,しんぞく゚リザベトすら、老幎,らうねんながら䞀子,い぀しを懐胎,くわいたいせり、斯,かくお石女,うたずめず呌,よばれたる者,もの今,いた既,すでに六月,む぀き目,めなり。…x Š ê#倩䜿,おんし答,こたぞお曰,いはく、聖霊,せいれい汝,なんぢに臚,のぞみ絊,たたひ、最,いず高,たかき者,ものの胜力,のうりよくの蔭,かげ汝,なんぢを芆,おほはん、故,ゆゑに汝,なんぢより生,うたるべき聖,せいなるものは神,かみの子,こず皱,ずなぞらるべし。‚w „)ê"マリア倩䜿,おんしに云,いひけるは、我,われ倫,を぀ずを知,しらざるに、劂䜕,いかにしおか歀,この事,こずあるべき。[v ƒ1ê!ダコブの家,いぞを限,かぎりなく治,をさめ、其,その治䞖,ちせいは終,をはりなかるべし、ず。ƒHu ‡ ê 圌,かれは偉倧,ゐだいにしお、最,いず高,たかき者,ものの子,こず皱,ずなぞられん。又,たた䞻,しゆなる神,かみ之,これに其,その父,ちちダノィドの玉座,ぎよくざを賜,たたひお、‚t „ ê然,さお汝,なんぢ懐胎,くわいたいしお䞀子,い぀しを生,うたん、其,その名,なをむ゚ズスず名,なづくべし。‚Ms …ê倩䜿,おんし云,いひけるは、懌,おそるる事,こず勿,なかれマリア、汝,なんぢ神,かみの埡前,みたぞに恩寵,おんちようを埗,えたればなり、ƒr †êマリア之,これを芋,みお其,その蚀,こずばに由,よりお倧,おほいに心,こころ隒,さわぎ歀,この祝詞,しゆくじは劂䜕,いかなるものぞ、ず案,あんじ居,をるを、„Fq ‰ê倩䜿,おんし圌,かれの蚱,もずに入䟆,いりきたりお云,いひけるは、慶,めでたし、恩寵,おんちように満,みおる者,ものよ、䞻,しゆ汝,なんぢず共,ずもに圚,たしたす。汝,なんぢは女,をんなの䞭,うちにお祝,しゆくせられたる者,ものなり、ず。ƒp †%êダノィド家,けのペれフず名,なづくる人,ひずの聘定,いひなづけせし童貞女,どうおいぢよに神,かみより遣,぀かはされしが、其,その童貞女,どうおいぢよ名,なをマリアず云,いぞり。~o ƒwê然,さお六月,む぀き目,めに當,あたり、倩䜿,おんしガブリ゚ルガリレアのナザレトず云,いぞる町,たちに、ƒTn ‡#ê云,いぞらく、䞻,しゆは人々,ひずびずの間,あひだに我,わが恥,はじを雪,すすがしめんずお、我,われを顧,かぞりみ絊,たたひたる日,ひに斯,かくも我,われに為,なし絊,たたひしなり、ず。|m ƒsê日,ひならずしお劻,぀た゚リザベト懐胎,くわいたいせしかば、隠,かくるる事,こず五,ご箇月,かげ぀にしお、ml ƒUê遂,぀いに其,その務,぀ずめの日敞,ひかず満,みちお己,おのが家,いぞに歞,かぞりしに、„k ˆê出,いづるに及,およびお蚀,ものいふ胜,あたはざれば、人々,ひずびず圌,かれが殿内,でんないにお幻圱,たがろしを芋,みし事,こずを暁,さずれり。圌,かれは手眞䌌,おたねするのみにお、唖,おしは其,その儘,たたなりしが、jj ƒOê人民,じんみんはザカリアを埅,たち぀぀、其,その殿内,でんないに滞,ずどこほるを怪,あやしみたりしが、ƒ`i ‡;ê看,みよ、時期,じき至,いたりお成就,じやうじゆすべき我,わが蚀,こずばを信,しんぜざりしにより、汝,なんぢは唖,おしずなりお、歀,この事,こずの成,なる日,ひたで蚀,いふこず胜,あたはじ、ず。„h ˆê倩䜿,おんし答,こたぞお云,いひけるは、我,われは神,かみの埡前,みたぞに立,た぀ガブリ゚ルにしお、我,わが遣,぀かはされたるは、汝,なんぢに語,かたりお是,これ等,らの犏音,ふくいんを告,぀げん為,ためなり。ƒQg ‡êザカリア、倩䜿,おんしに云,いひけるは、我,われ䜕,なにに據,よりおか歀,この事,こずあるを知,しるべき。蓋,けだし我,われは老人,らうじんにしお、劻,぀たも亊,たた幎老,ずしおいたればなり。† f Œ ê゚リアの粟神,せいしんず胜力,のうりよくずを以,も぀お䞻,しゆの先,さきに埀,ゆかん、是,これ䞻,しゆの為,ために完党,くわんぜんなる人民,じんみんを備,そなぞんずお、先祖,せんぞの心,こころを子孫,しそんに立,たち歞,かぞらせ、䞍,ふ信者,しんじやを矩人,ぎじんの知識,ちしきに立,たち歞,かぞらせん為,ためなり、ず。ae ƒ=ê又,たたむスラ゚ルの倚,おほくの子,こを、䞻,しゆたる其,その神,かみに歞,かぞらしめ、ƒZd ‡/ê即,すなはち圌,かれは䞻,しゆの埡前,みたぞに偉倧,ゐだいにしお、葡萄,ぶだう酒,しゆず酔,ゑふ物,ものずを飲,のたず、母,ははの胎内,たいないより既,すでに聖霊,せいれいに満,みたされん。‚zc …oê而,しかしお汝,なんぢには喜,よろこびに堪,たぞざる事,こずずなり、倚,おほくの人,ひずも亊,たた其,その誕生,たんじやうに由,よりお喜,よろこばん。„Xb ‰+ê 倩䜿,おんし之,これに云,いひけるは、懌,おそるる事,こず勿,なかれザカリア、蓋,けだし汝,なんぢの祈,いのり聎,きき容,いれられたり。劻,぀た゚リザベト汝,なんぢに䞀子,い぀しを生,うたん、汝,なんぢ其,その名,なをペハネず名,なづくべし。aa ƒ=ê ザカリア之,これを芋,みお心,こころ隒,さわぎ、䞔,か぀恐,おそろしさに撲,うたれたり。U` ƒ%ê äž»,しゆの䜿,぀かひ、銙台,かうだいの右,みぎに立,たちおザカリアに珟,あらはれしかば、‚2_ „_ê 驙,かうを焌,たく時,ずきに當,あたり、人民,じんみん矀集,ぐんしふしお、皆,みな倖,そずにお祈,いのり居,ゐけるに、ƒ^ …{ê 叞祭,しさい職,しよくの慣䟋,かんれいに埞,したがひ、籀,くじを抜,ひきお、䞻,しゆの殿,でんに入,いり、銙,かうを焌,たく事,こずを埗,えたり。‚5] „eê然,しかるにザカリア其,その班,くみの順,じゆんによりお、神,かみの埡前,みたぞに叞祭,しさいの務,぀ずめを行,おこなひけるに、^\ ƒ7ê゚リザベトは石女,うたずめなれば、圌等,かれらに子,こなくしお、二人,ふたりずも幎老,ずしおいたりき。ƒ[ †7ê二人,ふたりながら神,かみの埡前,みたぞに矩,ただしき人,ひずにしお、䞻,しゆの凡,すべおの犁什,きんれいず芏埋,きり぀ずを過,あやたちなく履行,ふみおこなひ居,ゐたりしが、ƒ;Z †qê抑,そもそもナデアの王,わうヘロデの時,ずき、アビアの班,くみにザカリアず云,いぞる叞祭,しさいあり。其,その劻,぀たはアアロンの裔,すゑなる女,むすめにお、名,なを゚リザベトず云,いぞり。vY ƒgê是,これ汝,なんぢをしお教,をしぞられし教,をしぞの確寊,かくじ぀なるを暁,さずらしめん為,ためなり。ƒ*X †Oê貎,たふずきテオフィロよ、我,われも凡,すべおの事,こずを最初,さいしよより詳,くはしく取調,ずりしらべお、順序,じゆんじよよく汝,なんぢに曞莈,かきおくるを善,よしず思,おもぞり。‚VW …'ê我,われ等,らに蚀傳,いひ぀たぞし劂,ごずく曞,かき列,぀らねんずお、倚,おほくの人,ひず既,すでに着手,ちやくしゆせるが故,ゆゑに、ƒV †ê我,われ等,らの䞭,うちに成立,なりたちし事,こずの談,ものがたりを、初,はじめより芪,したしく目撃,もくげきしお教,をしぞの圹者,えきしやたりし人々,ひずびずのƒgU‡Gà匟子,でし等,たちは出立,しゆ぀た぀しお、埧,あたねく教,をしぞを宣,のべしが、䞻,しゆ力,ちからを加,くはぞ絊,たたひお、䌎,ずもなぞる城,しるしによりお蚀,こずばを證,しようし絊,たたひたりき。‚iT…Kà圌等,かれらに語,かたり絊,たたひお埌,のち、䞻,しゆむ゚ズス倩,おんに䞊,あげられ絊,たたひお、神,かみの右,みぎに坐,ざし絊,たたふ。‚]S…3à蛇,ぞびを捕,ずらぞ、死毒,しどくを飮,のむも身,みに害,がいなく、病人,びやうにんに按手,あんしゆせば其,その病,やたひ癒,いえん、ず。ƒvR‡eà然,さお信,しんずる人々,ひずびずには是,これ等,らの城,しるし䌎,ずもなはん、即,すなはち圌等,かれらは我,わが名,なによりお惡魔,あくたを逐拂,おひはらひ、新,あたらしき蚀語,こずばを話,はなし、‚Q„/àä¿¡,しんじ䞔,か぀掗,せんせらるる人,ひずは救,すくはれ、信,しんぜざる人,ひずは眪,぀みに定,さだめられん。ƒ P†à斯,かくお之,これに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら、党,ぜん䞖界,せかいに埀,ゆきお、凡,すべおの被,ひ造物,ざうぶ぀に犏音,ふくいんを宣,のべよ。…]O‹3à最埌,さいごにむ゚ズス、圌,かの十䞀人,にんの會食,くわいしよくせるに珟,あらはれ絊,たたひ、己,おのが埩掻,ふくくわ぀し絊,たたぞるを芋,みたる人々,ひずびずの蚀,こずばを信,しんぜざりしを以,も぀お、圌等,かれらの䞍,ふ信仰,しんかうず、心,こころの頑固,かたくななる事,こずを咎,ずがめ絊,たたぞり。‚Nƒyà 圌等,かれら埀,ゆきお他,たの人々,ひずびずに告,぀げしかど、亊,たた之,これをも信,しんぜざりき。ƒ+M†Oà 其,その埌,のち圌等,かれらの䞭,うちの二人,ふたり、田舍,ゐなかに埀,ゆかんずしお歩,あゆむ途䞭,みちすがら、む゚ズス異,こずなる姿,すがたにお珟,あらはれ絊,たたひしを、‚9L„kà 圌等,かれら之,これを聞,ききお、む゚ズスが掻,いきお歀,この婊,をんなに芋,みえ絊,たたひし事,こずを信,しんぜざりき。‚K„#à 圌,かれ埀,ゆきお、む゚ズスず偕,ずもに圚,ありし人々,ひずびずの哀,かなしみ哭,なげき぀぀あるに告,぀げしかど、„SJ‰à 然,さおむ゚ズスは䞀週,しうの銖,はじめの日,ひの朝,あさ埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひお、先,たづマグダレナ、マリアに珟,あらはれ絊,たたひしが、是,これ曟,か぀お䞃個,なな぀の惡魔,あくたを其,その身,みより逐出,おひいだされし婊,をんななり。 Sv~R|æ{ÌzÚyÁywYvtësŠqÏoŽn/l§k£jKhg eïdÙcÀaœ_]ª[ÚZ%X)W:TýT S RZQzPvOMKŽICGªEìDžBÝA¯@x?=S<×;):77q65E3N1ç/S-û,€*Y(³'ô%ß"Î!+ !9폜}uwts = × ø¬cÅv‚KŽv…ê其,その父,ちちはむ゚ズ、其,その父,ちちぱリ゚れル、其,その父,ちちはペリム、其,その父,ちちはマタト、其,その父,ちちはレノィ、‚HŽu… ê其,その父,ちちはメルキ、其,その父,ちちはアッヂ、其,その父,ちちはコサン、其,その父,ちちぱルマダン、其,その父,ちちはヘル、‚NŽt…ê其,その父,ちちはペハンナ、其,その父,ちちはレサ、其,その父,ちちはゟロバベル、其,その父,ちちはサラチ゚ル、其,その父,ちちはネリ、‚EŽs…ê其,その父,ちちはマハト、其,その父,ちちはマタチダ、其,その父,ちちはセメむ、其,その父,ちちはペれフ、其,その父,ちちはナダ、‚HŽr… ê其,その父,ちちはマタチダ、其,その父,ちちはアモス、其,その父,ちちはナホム、其,その父,ちちはヘスリ、其,その父,ちちはナッゲ、‚Žq„ê其,その父,ちちはレノィ、其,その父,ちちはメルキ、其,その父,ちちはダンネ、其,その父,ちちはペれフ、ƒQŽp‡êむ゚ズス霢,よはひ凡,およそ䞉十にしお[聖,せい圹,えきを]始,はじめ絊,たたひ、人,ひずにはペセフの子,こず思,おもはれ居,ゐ絊,たたひしが、ペセフの父,ちちはヘリ、其,その父,ちちはマタト、„bŽo‰=ê聖霊,せいれい圢,かたちに顕,あらはれお、鎿,はずの劂,ごずくむ゚ズスの䞊,うぞに降,くだり絊,たたひ、又,たた倩,おんより聲,こゑしお、汝,なんぢは我,わが愛子,あいしなり、我,われ汝,なんぢによりお心,こころを安,やすんぜり、ず曰,のたたぞり。‚2Žn„]ê人民,じんみん挙,こぞりお掗,せんせらるる時,ずき、む゚ズスも掗,せんせられお祈,いのり絊,たたふに、倩,おん開,ひらけ、}Žmƒsêè«ž,もろもろの惡事,あくじに今,いた䞀,ひず぀を加,くはぞおペハネを監獄,かんごくに閉籠,ずじこめたりき。ƒŽl‡wê然,されど分,ぶん國,こくの王,わうヘロデ、其,その兄匟,きやうだいの劻,぀たヘロヂァデの事,こずに就,぀き、又,たた自,みづから為,なせる凡,すべおの惡事,あくじに就,぀きおペハネに諌,いさめられければ、zŽkƒmêペハネ尚,なほ倚,おほくの事,こずを人,ひずに教,をしぞお、犏音,ふくいんを宣,のべ居,ゐたり。ƒŽj†1ê圌,かれの手,おに箕,みありお其,その犟堎,うちばを朔,きよめ、麊,むぎは倉,くらに収,をさめ、殻,からは滅,きえざる火,ひにお焌,やき絊,たたふべし、ず。†dŽiAêペハネ答,こたぞお人々,ひずびずに云,いひけるは、寊,げに我,われは氎,みづにお汝,なんぢ等,らを掗,せんす、然,されど我,われに優,たさりお力,ちから或,あるもの将,たさに䟆,きたらんずす、我,われは其,その履,はきものの玐,ひもを解,ずくにも足,たらず。圌,かれは聖霊,せいれいず火,ひずにお汝,なんぢ等,らを掗,せんし絊,たたふべし。‚Žh„/ê人民,じんみんは埅,たち䜗,わびお、ペハネを或,あるひはキリストならんず、皆,みな心,こころに掚量,おしはかり぀぀ありければ、…oŽg‹Wê兵卒,ぞいそ぀も亊,たた之,これに問,ずひお、我,われ等,らは䜕,なにを為,なすべきぞ、ず云,いぞば、ペハネ圌等,かれらに向,むかひ、汝,なんぢ等,らは、誰,たれをも悩,なやたすこず勿,なかれ、又,たた讒蚎,ざんそするこず勿,なかれ、己,おのが絊料,きふれうを以,も぀お足,たれりずせよ、ず云,いぞり。‚ZŽf…-ê ペハネ圌等,かれらに向,むかひ、汝,なんぢ等,らは定,さだたりたる物,ものの倖,ほか、䜕,なにをも取,ずるこず勿,なかれ、ず云,いぞり。‚HŽe… ê 又,たた皎吏,み぀ぎずりありお、掗,せんせられんずお䟆,きたり、垫,しよ、我,われ等,ら䜕,なにを為,なすべきぞ、ず云,いひしかば、ƒdŽd‡Aê 圌,かれ答,こたぞお、二枚,たいの肌着,はだぎを有,もおる人,ひずは有,もたぬ人,ひずに與,あたぞよ、食物,しょくも぀を有,もおる人,ひずも同,おなじ様,やうにせよ、ず云,いひ居,ゐたり。‚Žc„ê 矀衆,ぐんしゆうペハネに問,ずひお、然,さらば我,われ等,ら䜕,なにを為,なすべきぞ、ず云,いひければ、ƒŽb†7ê 既,すでに斧,おの暹,きの根,ねに眮,おかれたり。故,ゆゑに総,すべお善,よき果,みを結,むすばざる暹,きは、䌐,きられお火,ひに投入,なげいれらるべし、ず。† ŽaŒê然,されば改心,かいしんの盞當,そうたうなる果,みを結,むすべよ。又,たた我,われ等,らの父,ちちにアブラハム圚,ありず云,いはんずするこず勿,なかれ。蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、神,かみは是,これ等,らの石,いしよりアブラハムの為,ために子等,こどもを起,おこすこずを埗,え絊,たたふ。„Ž`ˆê然,さおペハネ、己,おのれに掗,せんせられんずお出䟆,いできたれる矀衆,ぐんしゆうに云,いひけるは、蝮,たむしの裔,すゑよ、䟆,きたるべき怒,いかりを遁,のがるる事,こずを、誰,たれか汝,なんぢ等,らに教,をしぞしぞ。;Ž_‚oê人,ひず皆,みな神,かみの救,すくひを芋,みん」ずあるに違,たがはず。ƒ"Ž^†=ê凡,すべおの谷,たには填,うづめられ、凡,すべおの山,やた䞘,おかは坊,ならされ、曲,たがれるは盎,なほくせられ、険,けわしき處,ずころは平,たいらなる路,みちずなり、„#Ž]ˆ?ê預蚀,よげん者,しやむザダの蚀,こずばの曞,しよに録,かきしるしお「荒野,あれのに呌,よばはる者,ものの聲,こゑありお曰,いはく、汝,なんぢ等,ら䞻,しゆの道,みちを備,そなぞ、其,その埑,こみちを盎,なほくせよ。‚wŽ\…gêペルダン[æ²³,がは]の党,ぜん地方,ちはうを巡,めぐりお、眪,぀みの赊,ゆるしを埗,えさせん為,ために、改心,かいしんの掗犮,せんれいを宣傳,のべ぀たぞたり。‚TŽ[…!êアンナずカむファずは叞祭,しさい長,ちやうたりし時,ずき、ザカリアの子,こペハネ、荒野,あれのに圚,ありお䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを蒙,かうむり、…ŽZ Šêチベリオ、セザルの圚䜍,ざいゐの十五幎,ねん、ポンシオ、ピラトはナデアの総督,そうずくたり、ヘロデはガリレア分,ぶん國,こくの王,わうたり、其,その兄匟,きやうだいフィリッポはむチュレア及,およびトラコニト地方,ちはう分,ぶん國,こくの王,わうたり、リサニアはアビリナ分,ぶん國,こくの王,わうたり、‚cŽY…?ê4斯,かくおむ゚ズス智恵,ちゑも霢,よはひも、神,かみず人,ひずずに斌,おける寵愛,ちようあいも次第,しだいに圌増,いやたし居,ゐ絊,たたぞり。ƒsŽX‡_ê3然,さおむ゚ズス圌等,かれらず共,ずもに䞋,くだり、ナザレトに至,いたりお圌等,かれらに埞,したがひ居,ゐ絊,たたひしが、母,ははは歀,この総,すべおの事,こずを心,こころに玍,おさめ居,ゐたりき。MŽWƒê2兩芪,ふたおやは歀,この語,かたり絊,たたひし埡蚀,おんこずばを暁,さずらざりき。‚WŽV…'ê1む゚ズス曰,のたたひけるは、䜕,なんぞ我,われを尋,たずねたるや。我,われは我,わが父,ちちの事,こずを務,぀ずむべきを知,しらざりしか、ず。…BŽUŠ}ê0兩芪,ふたおやは之,これを芋,みお感嘆,かんたんせり。斯,かくお母,はははむ゚ズスに向,むかひ、子,こよ、䜕故,なにゆゑ我,われ等,らに斯,かかる事,こずを為,なししぞ。看,みよ、汝,なんぢの父,ちちず我,われずは憂,うれひ぀぀汝,なんぢを尋,たずね居,ゐたり、ず云,いひければ、nŽTƒUê/聞,きく人,ひず皆,みな其,その智恵,ちゑず應答,こたぞずに驚,おどろき居,ゐたりしが、ƒ*ŽS†Mê.䞉日,み぀か目,めに、む゚ズスが[神,しん]殿,でんにお孞者,がくしやの䞭,なかに坐,ざし、圌等,かれらに聞,きき䞔,か぀問,ずひ居,ゐ絊,たたぞるを芋付,み぀けたり。yŽRkê-尋,たずね぀぀゚ルザレムに立,たち歞,かぞりしに、ƒCŽQ†ê,道,みち連,づれの䞭,うちに圚,あらんず思,おもひ぀぀、䞀,いち日,にち路,ぢを埀,ゆき、然,さお芪族,しんぞく知己,ちきの䞭,うちを求,もずめたれども、逢,あはざりしかば、‚ZŽP…-ê+祝日,しゆくじ぀過,すぎお歞,かぞる時,ずき、幌,おさなきむ゚ズスぱルザレムに留,ずどたり絊,たたぞり。兩芪,ふたおやは之,これを知,しらず、‚3ŽO„_ê*む゚ズス十二歳,さいになり絊,たたひし時,ずき、兩芪,ふたおや祝日,しゆくじ぀の慣䟋,ならはしの儘,たたに゚ルザレムに䞊,のがりしに、‚*ŽN„Mê)然,さお過越,すぎこしの倧,だい祝日,しゆくじ぀には、兩芪,ふたおや幎,ずし毎,ごずに゚ルザレムに埀,ゆき居,をりしが、ƒ=ŽM†sê(孩兒,をさなご挞,やうやく成長,せいちやうしお、智恵,ちゑに満,みち、粟神,せいしんの力,ちから圌増,いやたし絊,たたひ、神,かみの恩寵,おんちよう其,その䞊,うぞに圚,ありき。‚JŽL… ê'[兩芪,ふたおやは]äž»,しゆの埋法,り぀ぱふの儘,たたに䜕事,なにごずをも果,はたし、ガリレアのナザレトなる己,おのが町,たちに歞,かぞりしが、ƒ:ŽK†mê&是,これも同時,どうじに䟆,きたりお、䞻,しゆを皱賛,しようさんし、゚ルザレムに斌,おいお、莖眪,あがなひを埅,たおる人々,ひずびずに孩兒,をさなごの事,こずを語,かたり居,ゐたりき。ƒŽJ†#ê%寡婊,やもめずなりお、霢,よはひ八十四に至,いたり、[神,しん]殿,でんを離,はなれず、断食,だんじきず祈祷,きたうずを以,も぀お晝倜,ちうや奉事,ほうじし居,をりしが、„mŽI‰Sê$又,たたアれル族,ぞくなるファヌ゚ルの女,むすめに、名,なはアンナ[ず云,いひお]、既,すでに至極,しごくの老幎,らうねんに及,およべる女,をんな預蚀,よげん者,しやあり。處女,をずめの時,ずきより䞃幎,ねんの間,あひだ、倫,を぀ずず共,ずもに圚,ありしに、‚NŽH…ê#汝,なんぢの魂,たたしひも剣,぀るぎにお刺,さし貫,぀らぬかるべく、而,しかしお倚,おほくの心,こころの念,おもひ顕,あらはるべし、ず。„wŽG‰gê"シメオン圌等,かれらを祝,しゆくしお、母,ははマリアに云,いひけるは、歀,この子,こは、是,これむスラ゚ルに斌,おいお、倚,おほくの人,ひずの堕萜,だらくず埩掻,ふくくわ぀ずの為,ために眮,おかれ、䞔,か぀反抗,さからひを受,うくる城,しるしに立,たおられたり、qŽFƒ[ê!む゚ズスの父母,ちちははは、孩兒,をさなごに就,぀きお云,いはれたる事,こずを驚嘆,きやうたんしたりしが、‚ŽEƒyê 異邩,いはう人,じんを照,おらすべき光,ひかり、䞻,しゆの民,たみたるむスラ゚ルの光抮,くわうえいなる、ず。\ŽDƒ1ê是,これぞ䞻,しゆが萬民,ばんみんの前,たぞに備,そなぞ絊,たたひし者,ものにしお、/ŽC‚Wê其,そは我,わが目,め䞻,しゆの救,すくひを芋,みたればなり。‚ŽB„êäž»,しゆよ、今,いたこそ埡蚀,みこずばに埞,したがひお僕,しもべを安暂,あんらくに逝,ゆかしめ絊,たたふなれ、YŽAƒ+êシメオン孩兒,をさなごを抱,いだき、神,かみを祝,しゆくし奉,たおた぀りお云,いひけるは、„9Ž@ˆkê[聖,せい]霊,れいによりお、[神,しん]殿,でんに至,いたりしに、恰,あたかも圌,かの兩芪,ふたおや孩兒,をさなごむ゚ズスを携,たづさぞ、是,これが為,ために埋法,り぀ぱふの慣䟋,ならはしに埞,したがひお行,おこなはんずお䟆,きたりければ、kŽ?ƒOê聖霊,せいれいより、䞻,しゆのキリストを芋,みざるうちは、死,しせざる事,こずを瀺,しめされたりしが、ƒxŽ>‡iê折,をりしも゚ルザレムに、シメオンず云,いぞる人,ひずあり。矩人,ぎじんにしお神,かみを畏敬,ゐけいし、むスラ゚ル[の民,たみ]の慰,なぐさめられん事,こずを埅,たちお、聖霊,せいれいの居,ゐ絊,たたふ所,ずころずなり、ƒ1Ž=†[ê又,たた䞻,しゆの埋法,り぀ぱふに云,いはれたる劂,ごずく、山鳩,やたばず䞀,ひず雙,぀がひか、鎿,はずの雛,ひな二矜,はかを犠牲,いけにぞに献,ささげん為,ためなりき。ƒLŽ<‡ê是,これ䞻,しゆの埋法,り぀ぱふに録,かきしるしお「総,すべお初,はじめに生,うたるる男子,だんしは、䞻,しゆの為,ために聖,せいなる者,ものず皱,ずなぞらるべし」ずあるが故,ゆゑにしお、ƒ_Ž;‡7ê然,さおモむれの埋法,り぀ぱふの儘,たたに、マリアが朔,きよめの日敞,ひかず満,みちお埌,のち、[兩芪,ふたおや]孩兒,をさなごを䞻,しゆに献,ささげん為,ため、携,たづさぞお゚ルザレムに埀,ゆけり。„ Ž:ˆê孩兒,をさなごの割犮,か぀れいを授,さづかるべき八日,やうか目,めに至,いたりお、未,いただ胎内,たいないに孕,やどらざる前,たぞに倩䜿,おんしより云,いはれし劂,ごずく、名,なをむ゚ズスず呌,よばれ絊,たたぞり。„ Ž9ˆ9ê斯,かくお牧者,がくしや等,らは、己,おのれに云,いはれしに違,たがはず、芋聞,みききせし䞀切,い぀さいの事,こずに就,぀きお、神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし、䞔,か぀賛矎,さんびし奉,たおた぀り぀぀歞,かぞれり。‚Ž8„#êマリアは是,これ等,らの事,こずを悉,こずごずく心,こころに玍,おさめお考,かんがぞ合,あわせ居,ゐたり。‚Ž7„ê聞,きける人,ひず皆,みな牧者,がくしや等,らより云,いはるる事,こずを䞍思議,ふしぎに思,おもひしが、‚Ž6„)ê然,さお面,たのあたりに芋,みお、歀,この孩兒,をさなごに就,぀きお云,いはれし事,こずを知,しらせければ、‚Ž5„ê乃,すなはち急,いそぎ至,いたりお、マリアずペれフず銬槜,うたぶねに眮,おかれたる孩兒,をさなごずに遇,あぞり。„2Ž4ˆ]ê倩䜿等,おんしたち倩,おんに去,さりお埌,のち、牧者,がくしや等,ら云,いひけるは、将,いざ我,われ等,らベトレヘムたで行,ゆき、䞻,しゆの我,われ等,らに瀺,しめし絊,たたぞる事,こずの次第,しだいを芋,みん、ず。‚TŽ3…!ê「最,いず高,たかき處,ずころには神,かみに光抮,くわうえい、地,ちには埡奜意,ごかういの人々,ひずびずに平安,ぞいあん」ず唱,ずなぞたり。‚Ž2ƒyê å¿œ,たちたち倥,おびただしき倩,おん軍,ぐん倩䜿,おんしに加,くははりお、神,かみを賛矎,さんびし、ƒŽ1†ê 汝,なんぢ等,ら之,これを以,も぀お城,しるしずせよ、即,すなはち垃,ぬのにお包,぀぀たれ、銬槜,うたぶねに眮,おかれたる嬰兒,みどりごを芋,みるべし、ず。ƒŽ0…{ê 蓋,けだし今日,けふダノィドの町,たちに斌,おいお、汝,なんぢ等,らの為,ために救䞻,すくひぬし生,うたれ絊,たたぞり、是,これ䞻,しゆたるキリストなり。„Ž/ˆ'ê 倩䜿,おんし圌等,かれらに云,いひけるは、懌,おそるる事,こず勿,なかれ、其,そは我,われ人民,じんみん䞀般,い぀ぱんに及,およぶべき倧,おほいなる喜,よろこびの犏音,ふくいんを汝,なんぢ等,らに告,぀ぐればなり。ƒ7Ž.†gê 折,をりしも䞻,しゆの䜿,぀かひ其,その傍,かたはらに立,たちお、神,かみの抮光,えいくわう圌等,かれらを環,めぐり照,おらしたれば、圌等,かれら倧,おほいに懌,おそれたり。‚]Ž-…3ê然,しかるに歀,この地方,ちはうに牧者,がくしや等,らありお、倜䞭,やちゆう亀代,かうたいしお己,おのが矀,むれを守,たもり居,をりしが、ƒ.Ž,†Uê家,うひ子,ごを生,うみ、垃,ぬのに包,぀぀みお銬槜,うたぶねに臥,ふさせ眮,おきたり。是,これ、旅舎,はたごやに圌等,かれらの居,をる所,ずころなかりし故,ゆゑなり。8Ž+‚iê其處,そこに居,をりし皋,ほどに、マリア産,さん期,ずき満,みちお、ƒ1Ž*†[ê既,すでに懐胎,くわいたいせる聘定,いひなづけの劻,぀たマリアず共,ずもに名,なを届,ずどけんずお、ガリレアのナザレト町,たちよりナデアのベトレヘムず云,いぞるダノィドの町,たちに䞊,のがれり。/Ž)‚Wêペれフもダノィド家,けに属,ぞくし䞔,か぀其,その血統,ちすぢなれば、‚Ž(„#ê斯,かくお人,ひず皆,みな名,なを届,ずどけんずお、各,おのおの其,その故郷,こきやうに至,いたりけるに、nŽ'ƒUêæ­€,この戞籍,こせき調,しらべは、シリノがシリアの総督,そうずくたりし時,ずきに始,はじめたるものなり。‚Ž& „'ê其,その頃,ころ、倩䞋,おんかの戞籍,こせきを取調,ずりしらぶべしずの詔,みこずのり、セザル、オグストより出,いでしが、‚hŽ% …KêP斯,かくお孩兒,をさなご成長,せいちやうし、粟神,せいしん愈,いよいよ匷健,すこやかにしお、むスラ゚ルに顕,あらはるる日,ひたで荒野,あれのに居,をれり。ƒ*Ž$ †OêO暗黒,くらやみ及,および死,しの蔭,かげに坐,ざせる人々,ひずびずを照,おらし、我,われ等,らの足,あしを平安,ぞいあんの道,みちに導,みちびかんずし絊,たたふ、ず。 M~Ž}h|zÁyrx)v×utcsLq_oònXmj²iQgÿfdícªb‘aœ`X_<]W[ÃYœW~UÒT8R}OMäKŸJbHnGFE>D+BÖA“>î<²:O9`7ç5Ò3Ÿ0ô.å,ú, *¢)&'\& $C"ô ýi&ÕàqÝHŠï w h Iø‘{…ZC‹-ê然,さお人,ひずの子,こ地,ちに斌,おいお眪,぀みを赊,ゆるすの暩,けんある事,こずを汝,なんぢ等,らに知,しらしめん、ずお癱瘋,ちゆうぶの人,ひずに向,むかひ、我,われ汝,なんぢに呜,めいず、起,おきよ、床,ずこを取,ずりお己,おのが家,いぞに歞,かぞれ、ず曰,のたたひしかば、‚B„ê汝,なんぢの眪,぀み赊,ゆるさるず云,いふず、起,おきお歩,あゆめず云,いふず、孰,いづれか易,やすき。‚cA…?êむ゚ズス圌等,かれらの思,おもふ所,ずころを知,しり、答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら心,こころに䜕,なにを考,かんがふるぞ。„M@‰ê埋法,り぀ぱふ孞士,がくしファリザむ人,じん等,ら考,かんがぞ始,はじめお、云,いひけるは、歀,この冒涜,ばうずくの蚀,こずばを出,いだすは誰,たれぞ。神,かみ獚,ひずりの倖,ほか、誰,たれか眪,぀みを赊,ゆるすこずを埗,えんや、ず。‚?„/êむ゚ズス、圌等,かれらの信仰,しんかうを芋,みお。人,ひずよ、汝,なんぢの眪,぀み赊,ゆるさる、ず曰,のたたひしかば、„ >ˆê矀衆,ぐんしゆうの為,ために入,いるべき路,みちを埗,えず、屋䞊,やねに昇,のがり瓊,かはらを剥,はぎお、其,その人,ひずを床,ずこの儘,たた、む゚ズスの埡前,みたぞに眞䞭,たんなかに吊,぀り䞋,おろせり。ƒ%=†Cê折,をりしも人々,ひずびず、癱瘋,ちゆうぶを病,やめる人,ひずを床,ずこにお舁,かき䟆,きたり、内,うちに入,いれおむ゚ズスの埡前,みたぞに眮,おかんず力,぀ずむれども、…K<‹ê侀,いち日,じ぀む゚ズス坐,ざしお教,をしぞ絊,たたひけるに、ガリレア、ナデアの凡,すべおの村萜,そんらく、及,および゚ルザレムより䟆,きたりしファリザむ人,じん、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らも坐,ざし居,ゐたりしが、䞻,しゆの胜力,のうりよく人,ひずを醫,いやす為,ために珟,あらはれ぀぀ありき。;‚'ê荒野,あれのに避,さけお祈,いのり居,ゐ絊,たたぞり。ƒ::†mê然,しかるにむ゚ズスの名聲,めいせい益,たすたす広,ひろがりお、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく是,これに聞,きき、䞔,か぀病,やたひを醫,いやされんずお、集,぀どひ䟆,きたりければ、…9Šêむ゚ズス之,これを誰,たれにも語,かたらざるよう誡,いたしめお、然,さお、[曰,のたたひけるは]䜆,ただし埀,ゆきお己,おのれを叞祭,しさいに芋,みせ、朔,きよくなりたる為,ために、圌等,かれらぞの證據,しようこずしお、モむれの呜,めいぜし劂,ごずく献物,ささげものを為,なせ、ず。ƒ8†ê む゚ズス、手,おを䌞,のべお之,これに觊,ふれ絊,たたひ、我意,わがいなり朔,きよくなれ、ず曰,のたたふや、癩,らい盎,ただちに其,その身,みを去,されり。„k7‰Oê む゚ズス或,ある町,たちに居,ゐ絊,たたぞる時,ずき、党身,ぜんしんに癩,らいを病,やめる人,ひずありお、む゚ズスを芋,みるよ、平䌏,ひれふしお願,ねがひ、䞻,しゆよ、思召,おがしめしならば我,われを朔,きよくするこずを埗,え絊,たたふ、ず云,いひしに、q6ƒ[ê 圌等,かれら船,ふねを岞,きしに寄,よせ、䞀切,い぀さいを措,さしおきおむ゚ズスに埞,したがぞり。„M5‰ê シモンの友,ずもなる、れベデオの子,こダコボずペハネずも亊,たた其,その䞭,うちに圚,ありき。斯,かくおむ゚ズス、シモンに向,むかひ、懌,おそるるこず勿,なかれ、汝,なんぢ今,いたより人,ひずを生,いけ捕,どる者,ものずならん、ず曰,のたたひしかば、‚?4„wê 其,そは、圌,かれも共,ずもに居,をる者,ものも皆,みな、持,すなどりたる魚,うをの倥,おびただしきに驚,おどろきたればなり。ƒ3†êシモン、ペトロ之,これを芋,みお、む゚ズスの足䞋,あしもずに平䌏,ひれふし、䞻,しゆよ、我,われは眪人,぀みびずなれば、我,われより遠,ずほざかり絊,たたぞ、ず云,いぞり。ƒs2‡_ê䟆,きたり扶,たすけしめんずお、他,たの船,ふねなる仲間,なかたを麟,さしたねきしかば、圌等,かれら䟆,きたりお二,に艘,さうの船,ふねに魚,うをを満茉,たんさいし、殆,ほずんど沈,しづたんばかりになれり。‚K1…ê其,その劂,ごずく為,なしたるに、取,ずり籠,こめたる魚,うを甚,はなはだ倚,おほく、網,あみ将,たさに裂,さけんずしければ、ƒC0†êシモン答,こたぞお云,いひけるは、垫,しよ、我,われ等,ら終倜,よもすがら働,はたらきお䜕,なにをも獲,えざりき、然,されど仰,おおせによりお我,われは網,あみを䞋,おろさん、ずお、‚N/…ê語,かたり終,をぞ絊,たたひお、シモンに向,むかひ、沖,おきに乗出,のりいだし網,あみを䞋,おろしお持,すなどれ、ず曰,のたたひしかば、ƒF.‡êむ゚ズス、シモンの船,ふねなる䞀,い぀艘,さうに乗,のり、請,こひお少,すこしく岞,きしを離,はなれしめ、坐,ざしお船䞭,せんちゆうより矀衆,ぐんしゆうに教,をしぞ居,ゐ絊,たたひき。‚x-…iê二,に艘,さうの船,ふねの岞,きしに繋,かかれるを芋,み絊,たたぞり。持垫,れふしは既,すでに䞋,おりお、網,あみを掗,あらひ居,をりしが、‚z, …oê然,さお矀衆,ぐんしゆう神,かみの埡蚀,おんこずばを聞,きかんずお抌,おし迫,せたりければ、む゚ズスゲネザレトの湖,うみの蟺,ほずりに立,たち絊,たたぞるに、V+ƒ%ê,斯,かくおガリレアの諞,しよ會堂,くわいどうにお説教,せ぀けうし぀぀居,ゐ絊,たたぞり。ƒg*‡Gê+む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われは又,たた他,たの町,たちにも神,かみの國,くにの犏音,ふくいんを宣傳,のべ぀たぞざるべからず、我,われは是,これが為,ために遣,぀かはされたればなり、ず。„ )ˆê*倜明,よあけお埌,のち、む゚ズス出,いでお寂,さびしき處,ずころに埀,ゆき絊,たたひしに、矀衆,ぐんしゆう尋,たずねお其,その蚱,もずに至,いたり、己,おのれ等,らを離,はなれざらしめんずお匕止,ひきずどめければ、…'(ŠGê)又,たた惡魔,あくた倚,おほくの人,ひずより出,いでお、叫,さけび぀぀、汝,なんぢは神,かみの子,こなり、ず云,いひければ、む゚ズス之,これを誡,いたしめお、蚀,ものいふ事,こずを蚱,ゆるし絊,たたはざりき、蓋,けだし惡魔,あくたは其,そのキリストたる事,こずを知,しればなり。„/'ˆWê(日,ひ没,いりお埌,のち、皮々,さたざたの患者,くわんじやを有,もおる人々,ひずびず、皆,みな之,これをむ゚ズスの蚱,もずに連,぀れ䟆,きたりければ、䞀々,いちいち按手,あんしゆしお之,これを醫,いやし居,ゐ絊,たたぞり。„&ˆê'人々,ひずびず圌,かれの為,ために願,ねがひければ、む゚ズス其,その傍,かたはらに立,たちお熱,ね぀に呜,めいじ絊,たたふや、熱,ね぀去,さりお、圌,かれ盎,ただちに起,おきお圌等,かれらに絊仕,きふじしたり。‚u%…cê&む゚ズス會堂,くわいどうを立,たち出,いでお、シモンの家,いぞに入,いり絊,たたひしに、シモンの姑,しうずめ重,おもき熱,ね぀を煩,わづらひ居,をりしを、k$ƒOê%む゚ズスの名聲,めいせい、圌,かの地方,ちはう到,いたる處,ずころに広,ひろたり行,ゆきたり。„_#‰7ê$是,ここに斌,おいお人々,ひずびず倧,おほいに驚,おどろき怖,おそれ、是,こは䜕事,なにごずぞ、圌,かれ暩嚁,けんゐず胜力,のうりよくずを以,も぀お汚鬌,をき等,らに呜,めいじ絊,たたぞば、即,すなはち出,いづるよ、ず語,かたり合,あひ、„8"ˆiê#む゚ズス之,これを責,せめお、黙,もくせよ、歀,この人,ひずより出,いでよ、ず曰,のたたひしかば、惡鬌,あくき其,その人,ひずを䞭倮,たんなかに投,なげ倒,たふし、少,すこしも害,がいを加,くはぞずしお圌,かれより出,いでたり。…!!Š;ê"ナザレトのむ゚ズスよ、我,われ等,らを措,さしおけ、我,われ等,らず汝,なんぢず䜕,なんの関係,かかはりかあらん。我,われ等,らを亡,ほろがさんずお䟆,きたり絊,たたぞるか。我,われ汝,なんぢの誰,たれなるかを知,しれり、即,すなはち神,かみの聖,せいなる者,ものなり、ず。‚? „wê!茲,ここに會堂,くわいどうの内,うちに汚鬌,をきに憑,぀かれたる人,ひずありお、聲,こゑ高,たかく叫,さけびお云,いひけるは、‚Q…ê 其,その語,かたり絊,たたふ所,ずころ暩嚁,けんゐを垯,おびたるにより、人々,ひずびず其,その教,をしぞに驚,おどろき居,ゐたり。‚„ê斯,かくおガリレアの町,たちなるカファルナりムに䞋,くだり、安息日,あんそくじ぀毎,ごずに教,をしぞ絊,たたひけるに、Dƒêむ゚ズスは圌等,かれらの䞭,なかを通,ずほりお歩,あゆみ居,ゐ絊,たたぞり。‚u…cêèµ·,たちおむ゚ズスを町,たちより逐出,おひいだし、其,その町,たちの立,たおる山,やたの断厖,きりきしに連行,぀れゆき、投,なげ萜,おずさんずせしかども、kƒOê堂,だう内,ないの人々,ひずびず之,これを聞,ききお、皆,みな怒,いかりに堪,たぞず、ƒp‡Yê又,たた預蚀,よげん者,しや゚リれオの時,ずき、むスラ゚ルの䞭,うちに倚,おほくの癩,らい病者,びやうしやありしかど、シリア人,ひずナアマンの倖,ほかは、其,その䞭,うち䞀人,ひずりも朔,きよくせられざりき、ず。‚9„kê゚リアは其,その䞭,うちの䞀人,ひずりにも遣,぀かはされず、唯,ただシドンのサレプタの䞀人,ひずりの寡婊,やもめにのみ遣,぀かはされたり、„Aˆ{ê我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、゚リアの時,ずき、䞉幎,ねん六箇月,かげ぀の間,あひだ、倩,おん閉,ずぢお党,ぜん地䞊,ちじやうに倧,だい飢饉,ききんありしに、むスラ゚ルの䞭,うちに倚,おほくの寡婊,やもめありしかど、ƒ%†Cê又,たた曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、預蚀,よげん者,しやにしお、其,その故郷,こきやうに歓迎,くわんげいせらるる者,ものはあらず。…l‹Qêむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら必,かならず我,われに、醫者,いしや自,みづからを醫,いやせずの諺,こずわざを匕,ひきお、汝,なんぢがカファルナりムにお為,なせりず我,われ等,らの聞,きける皋,ほどの事,こずを、己,おのが故郷,こきやうなる歀處,ここにも為,なせ、ず云,いはん、ず。ƒ7†gê人,ひず皆,みな圌,かれを證明,しようめいし、其,その口,くちより出,いづる麗,うるはしき蚀,こずばに驚,おどろきお、是,これペれフの子,こに非,あらずや、ず云,いひければ、ƒ†%êむ゚ズス先,たず圌等,かれらに向,むかひお、歀,この曞,しよは今日,けふ汝,なんぢ等,らの耳,みみに成就,じやうじゆせり、ず説,ずき出,いだし絊,たたひしかば、ƒ(†Iêむ゚ズス曞,しよを巻,たきお圹員,やくゐんに還,かぞし、然,さお坐,ざし絊,たたひしかば、堂,だう内,ないの人,ひず皆,みな之,これに泚目,ちゆうもくし居,ゐたり。„;ˆoê虜,ずりこには免,ゆるしを、瞜者,めしひには芋,みゆる事,こずを告,぀げしめ、壓,おさぞられたる人,ひずを解,ずきお自由,じいうならしめ、䞻,しゆの喜,よろこばしき幎,ずし及,および報,むくいの日,ひを告,぀げしめ絊,たたふ」ず。„‡}ê「䞻,しゆの霊,れい我,われ䞊,うぞに圚,たしたせば、我,われに泚油,ちゆうゆしお遣,぀かはし絊,たたひ、貧者,ひんしやに犏音,ふくいんを宣,のべしめ、心,こころの砕,くだけたるたる人,ひずを醫,いやさしめ、ƒ†ê預蚀,よげん者,しやむザダの曞,しよを付,わたされ、之,これを開,ひらきお次,぀ぎの劂,ごずく録,かきしるされたる處,ずころに芋,み當,あたり絊,たたぞり。ƒa‡;ê然,さお曟,か぀お育,そだおられ絊,たたひしナザレトの地,ちに至,いたり、安息日,あんそくじ぀に當,あたりお䟋,れいの劂,ごずく會堂,くわいどうに入,いり、読,よたんずお立,たち絊,たたひしに、‚„)ê所々,しよしよの會堂,くわいどうにお教,をしぞ絊,たたひ、凡,すべおの人,ひずに厇,あがめられ絊,たたひ぀぀ありき。‚a …;êむ゚ズス[聖,せい]霊,れいの胜力,のうりよくによりおガリレアに歞,かぞり絊,たたひしに、其,その名聲,めいせい党,ぜん地方,ちはうに広,ひろたり、P ƒê 凡,すべおの詊,こころみ終,をはりお、惡魔,あくた䞀時,じむ゚ズスを離,はなれたり。‚ „#ê む゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、録,かきしるしお「汝,なんぢの神,かみたる䞻,しゆを詊,こころむべからず」ずあり、ず。‚? „wê 汝,なんぢの足,あしの石,いしに突,぀き當,あたらざる様,やう、圌等,かれら手,おにお汝,なんぢを支,ささぞん」ずあればなり。‚* „Mê 其,そは録,かきしるしお「神,かみ其,その䜿,぀かひ等,たちに呜,めいじお、汝,なんぢを守,たもらせ絊,たたひ、ƒ`‡9ê 惡魔,あくた又,たたむ゚ズスを゚ルサレムに携,たづさぞ、[神,しん]殿,でんの頂,いただきに立,たたせお云,いひけるは、汝,なんぢ若,もし神,かみの子,こならば、歀處,ここより身,みを投,なげよ、‚N…êむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、録,かきしるしお「汝,なんぢの神,かみたる䞻,しゆを拝,はいし、是,これにのみ事,぀かぞよ」ずあり、ず。‚]…3ê故,ゆゑに汝,なんぢ若,もし我,わが前,たぞに犮拝,れいはいせば、是,これ等,ら悉,こずごずく汝,なんぢの有,ものず成,なるべし。„e‰Cê云,いひけるは、我,われ歀,この所有,あらゆる暩力,けんりよくず國々,くにぐにの抮華,えいぐわずを汝,なんぢに與,あたぞん。蓋,けだし是,これ等,らのもの我,われに任,たかせられお、我,われは我,わが奜,このむ者,ものに之,これを與,あたふ。‚9„kê惡魔,あくた之,これを高,たかき山,やたに携,たづさぞ行,ゆき、寞時,すんじに䞖界,せかいの國々,くにぐにを瀺,しめしお、ƒ†%êむ゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、録,かきしるしお「人,ひずの掻,いくるは、麪,ぱんのみに由,よらず、又,たた神,かみの凡,すべおの蚀,こずばに由,よる」ずあり、ず。‚i…Kê惡魔,あくたむ゚ズスに向,むかひ、汝,なんぢ若,もし神,かみの子,こならば、歀,この石,いしに呜,めいじお麪,ぱんずならしめよ、ず云,いひしかば、ƒi‡Kê四十日,にちの間,あひだ[留,ずどたりお]惡魔,あくたに詊,こころみられ居,ゐ絊,たたひしが、歀,この間,あひだ䜕,なにをも食,しよくし絊,たたはず、日敞,ひかず満,みちお飢,うゑ絊,たたぞり。‚ „!êむ゚ズス、聖霊,せいれいに満,みちおペルダン[æ²³,がは]より歞,かぞり、聖霊,せいれいによりお荒野,あれのに導,みちびかれ、‚Ž„)ê&其,その父,ちちはヘノス、其,その父,ちちはセト、其,その父,ちちはアダム、其,その父,ちちは神,かみなり。‚TŽ~…!ê%其,その父,ちちはマチュサレ、其,その父,ちちぱノク、其,その父,ちちはダレド、其,その父,ちちはマラレ゚ル、其,その父,ちちはカむナン、‚NŽ}…ê$其,その父,ちちはカむナン、其,その父,ちちはアルファクサド、其,その父,ちちはセム、其,その父,ちちはノ゚、其,その父,ちちはラメク、‚EŽ|…ê#其,その父,ちちはサルグ、其,その父,ちちはラガり、其,その父,ちちはファレグ、其,その父,ちちはヘベル、其,その父,ちちはサレ、‚KŽ{…ê"其,その父,ちちはダコブ、其,その父,ちちはむザアク、其,その父,ちちはアブラハム、其,その父,ちちはタレ、其,その父,ちちはナコル、‚NŽz…ê!其,その父,ちちはアミナダブ、其,その父,ちちはアラム、其,その父,ちちぱスロン、其,その父,ちちはファレス、其,その父,ちちはナダ、‚QŽy…ê 其,その父,ちちはむ゚ッセ、其,その父,ちちはオベド、其,その父,ちちはボオズ、其,その父,ちちはサルモン、其,その父,ちちはナアッ゜ン、‚HŽx… ê其,その父,ちちはメレダ、其,その父,ちちはメンナ、其,その父,ちちはマタタ、其,その父,ちちはナタン、其,その父,ちちはダノィド、‚HŽw… ê其,その父,ちちはシメオン、其,その父,ちちはナダ、其,その父,ちちはペセフ、其,その父,ちちはペナ、其,その父,ちちぱリダキム、 F+~{žz!yww¿uDsþr²p|n£muj1g°fˆdñbŒas_Ä]Ä\®ZðY/W˜U SnR1QOaNWMÎMIÝI0G„ElCZAŠ?W=ê;¥9À86Ô4ò32$0H.‡,N(ã'—%O"2 }gPìFÅ”õ Œ S I£3Ò+‡# Ž?êむ゚ズス圌等,かれらず共,ずもに埀,ゆき絊,たたひ、既,すでに其,その家,いぞに遠,ずほからずなり絊,たたぞる時,ずき、癟倫,ひやくふ長,ちやう朋茩,ずもだちを遣,぀かはしお云,いはしめけるは、䞻,しゆよ、自,みづから煩,わづらはし絊,たたふこず勿,なかれ、其,そは我,われ䞍肖,ふせうにしお、䞻,しゆの我,わが屋根,やねの䞋,したに入,いり絊,たたふに足,たらざればなり。‚]…3ê其,そは我,わが國民,こくみんを愛,あいし、我,われ等,らの為,ために自,みづから會堂,くわいどうを建,たおたればなり、ず云,いひければ、‚l…Qê圌等,かれらむ゚ズスの蚱,もずに詣,いたりお切,せ぀に願,ねがひ、圌,かの人,ひずは之,これを為,なし絊,たたふに堪,たぞたる者,ものなり、ƒ"†=êむ゚ズスの事,こずを聞,きくや、ナデア人,じんの長老,ちやうらう等,らを遣,぀かはし、䟆,きたりお其,その僕,しもべを醫,いやし絊,たたはん事,こずを請,こはしめたり。‚„ê或,ある癟倫,ひやくふ長,ちやう、己,おのが重,おもんぜる僕,しもべの病,やみお死,しするばかりなれば、‚5 „eêむ゚ズス其,その凡,すべおの蚀,こずばを人民,じんみんに説,ずき聞,きかせ畢,をはりお、カファルナりムに入,いり絊,たたひしが、„e‰Cê1然,されど聞,ききお行,おこなはざる人,ひずは、基瀎,いしずゑなくしお土,぀ちの䞊,うぞに家,いぞを建,たおたる人,ひずの劂,ごずし、激流,げきりう之,これを衝,぀けば、盎,ただちに倒,たふれお其,その家,いぞの壊,くづれ甚,はなはだし、ず。†Œê0即,すなはち圌,かれは家,いぞを建,た぀るに地,ちを深,ふかく掘,ほりお基瀎,いしずゑを岩,いはの䞊,うぞに据,すゑたる人,ひずの劂,ごずし。措氎,こうずゐ起,おこりお激流,げきりう其,その家,いぞを衝,぀けども、之,これを動,うごかす胜,あたはず、其,そは岩,いはの䞊,うぞに基,もずゐしたればなり。ƒ†ê/総,すべお我,われに䟆,きたりお、我,わが蚀,こずばを聞,きき䞔,か぀行,おこなふ人,ひずの誰,たれに䌌,にたるかを汝,なんぢ等,らに瀺,しめさん。‚-„Sê.汝,なんぢ等,ら、䞻,しゆよ䞻,しゆよ、ず呌,よび぀぀、我,わが蚀,いふ事,こずを行,おこなはざるは䜕,なんぞや。„}‰sê-善,よき人,ひずは其,その心,こころの善,よき庫,くらより善,よき物,ものを出,いだし、惡,あしき人,ひずは惡,あしき庫,くらより惡,あしき物,ものを出,いだす。口,くちに語,かたるは心,こころに溢,あふれたる所,ずころより出,いづればなり。ƒ"~†=ê,即,すなはち暹,きは各,おのおの其,その果,みによりお知,しらる。茚,いばらより無花果,いちじくを採,ずらず、藪,やぶ芆盆子,いちごより葡萄,ぶだうを取,ずらざるなり。‚`}…9ê+惡,あしき果,みを結,むすぶは善,よき暹,きに非,あらず、又,たた善,よき果,みを結,むすぶは惡,あしき暹,きに非,あらず、‡>|Žuê*又,たた己,おのが目,めの梁,う぀ばりを芋,みずしお、争,いかでか兄匟,きやうだいに向,むかひお、兄匟,きやうだいよ、我,われをしお汝,なんぢの目,めより塵,ちりを陀,のぞかしめよ、ず蚀,いふを埗,えんや。僞善,ぎぜん者,しやよ、先,たづ己,おのが目,めより梁,う぀ばりを陀,のぞけ、然,しからば目,め明,あきらかにしお、兄匟,きやうだいの目,めより塵,ちりを陀,のぞくを埗,うべし。‚Q{…ê)汝,なんぢ䜕,なんぞ兄匟,きやうだいの目,めに塵,ちりを芋詰,み぀めお、己,おのが目,めに圚,ある梁,う぀ばりを省,かぞりみざる、‚z„ê(匟子,でしは垫,しに優,たさらず、誰,たれにもあれ、己,おのが垫,しの劂,ごずくならば完党,くわんぜんなるべし。ƒ1y†[ê'然,さおむ゚ズス喩,たずぞを圌等,かれらに語,かたり絊,たたひけるは、瞜者,めしひは瞜者,めしひを導,みちびき埗,うるか、二人,ふたりながら坑,あなに陥,おちいるに非,あらずや。†xŒ+ê&與,あたぞよ、然,さらば汝,なんぢ等,らも與,あたぞられん。即,すなはち量,はかりを善,よくし、壓,おし入,いれ、揺,ゆり入,いれ、溢,あふるる迄,たでにしお、汝,なんぢ等,らの懐,ふずころに入,いれられん。其,そは己,おのが量,はかりたる所,ずころの量,はかりにお、己,おのれも亊,たた量,はからるべければなり。„Dw‰ê%人,ひずを是非,ぜひするこず勿,なかれ、然,さらば汝,なんぢ等,らも是非,ぜひせられじ。人,ひずを眪,぀みするこず勿,なかれ、然,さらば汝,なんぢ等,らも眪,぀みせられじ。宥,ゆるせ、然,さらば汝,なんぢ等,らも宥,ゆるされん。‚Hv… ê$然,されば汝,なんぢ等,らも亊,たた慈悲,じひあるこず、汝,なんぢ等,らの父,ちちの慈悲,じひに圚,たしたす劂,ごずくなれ。†guGê#然,されど汝,なんぢ等,らは己,おのが敵,おきを愛,あいし、又,たた報,むくいを望,のぞたずしお貞,かし、䞔,か぀恵,めぐめ、然,しからば汝,なんぢ等,らの報,むくい倧,おほいにしお、最,いず高,たかき者,ものの子,こたるべし、其,そは恩,おんを知,しらざる者,もの、惡,あしき者,ものの䞊,うぞにも仁慈,じんじに圚,たしたせばなり。„5tˆcê"又,たた受,うくる所,ずころあらんこずを期,きしお人,ひずに貞,かせばずお、汝,なんぢ等,らに䜕,なんの酬,むくいかあらん、蓋,けだし眪人,぀みびずも猶,なほ均,ひずしき物,ものを受,うけんずお、眪人,぀みびずに貞,かすなり。ƒ=s†sê!又,たた汝,なんぢ等,らに恵,めぐむ人,ひずを恵,めぐめばずお、汝,なんぢ等,らに䜕,なんの酬,むくいかあらん、蓋,けだし眪人,぀みびずも猶,なほ之,これを為,なすなり。ƒXr‡)ê å·±,おのれを愛,あいする人,ひずを愛,あいすればずお、汝,なんぢ等,らに䜕,なんの酬,むくいかあらん、蓋,けだし眪人,぀みびずも猶,なほ己,おのれを愛,あいする人,ひずを愛,あいするなり。‚Wq…'ê汝,なんぢ等,らが人,ひずに為,せられんず欲,ほ぀する所,ずころを、汝,なんぢ等,らも其,その儘,たた人,ひずに行,おこなぞ、‚op…Wê総,すべお汝,なんぢに求,もずむる人,ひずに與,あたぞよ、又,たた汝,なんぢの物,ものを奪,うばふ人,ひずより取戻,ずりもどすこず勿,なかれ。ƒ^o‡5ê人,ひず汝,なんぢの頬,ほほを打,うたば、是,これに他,たの頬,ほほをも向,むけよ。又,たた汝,なんぢの䞊衣,うはぎを奪,うばふ人,ひずには、䞋衣,したぎをも拒,こばむこず勿,なかれ。‚9n„kê汝,なんぢ等,らを詛,のろふ人,ひずを祝,しゆくし、汝,なんぢ等,らを讒,ざんする人,ひずの為,ために祈,いのれ、ƒ+m†Oê然,されば我,われ、聎聞,ちやうもんする汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らの敵,おきを愛,あいし、汝,なんぢ等,らを憎,にくむ人,ひずを恵,めぐみ、ƒal‡;ê汝,なんぢ等,ら人々,ひずびずに祝,しゆくせらるる時,ずきは犍,わざはひなる哉,かな、即,すなはち圌等,かれらの先祖,せんぞは僞,ぎ預蚀,よげん者,しや等,たちに斯,かく為,なしたりき。„Akˆ{ê汝,なんぢ等,ら飜,あき足,たれる人,ひずは犍,わざはひなる哉,かな、其,そは飢,ううべければなり。汝,なんぢ等,ら今,いた笑,わらふ人,ひずは犍,わざはひなる哉,かな、其,そは嘆,なげき䞔,か぀泣,なくべければなり。‚ij…Kê然,しかれども、汝,なんぢ等,ら富,ずめる人,ひずは犍,わざはひなる哉,かな、其,そは今,いた己,おのが慰,なぐさめを有,いうすればなり。„/iˆWê其,その日,ひには歓,よろこび躍,おどれ、其,そは汝,なんぢ等,らの報,むくい倩,おんに斌,おいお倧,おほいなればなり。即,すなはち圌等,かれらの先祖,せんぞは預蚀,よげん者,しや等,たちに斯,かく為,なしたりき。ƒLh‡ê犏,さいはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、人,ひずの子,この為,ために憎,にくたれ、遠,ずほざけられ、眵,ののしられ、其,その名,なは惡,あしずしお排斥,はいせきせらるる時,ずき、„gˆê犏,さいはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら今,いた飢,ううる人,ひず、其,そは飜,あかさるべければなり。犏,さいはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら今,いた泣,なく人,ひず、其,そは笑,わらふべければなり。„fˆ!êむ゚ズス匟子,でし等,たちの方,かたに目,めを翹,あげお曰,のたたひけるは、犏,さいはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら貧,たづしき人,ひず、其,そは神,かみの國,くには汝,なんぢ等,らの有,ものなればなり。ƒ(e†Iê矀衆,ぐんしゆう皆,みなむ゚ズスに觊,ふれんず力,぀ずめ居,ゐたり、其,そは霊,れい胜,のう圌,かれの身,みより出,いでお、凡,すべおの人,ひずを醫,いやせばなり。)d‚Kê斯,かくお汚鬌,をきに悩,なやたさるる人々,ひずびず醫,いやされ、†=cŒsêむ゚ズス、是,これ等,らず共,ずもに䞋,くだりお平,たひらかなる處,ずころに立,たち絊,たたひしが、匟子,でしの䞀矀,いちぐんず共,ずもに又,たた倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆうあり。是,これむ゚ズスに聎,きき䞔,か぀病,やたひを醫,いやされんずお、ナデアの党,ぜん地方,ちはう、゚ルザレム及,およびチロずシドンずの湖蟺,うみべより䟆,きたれるものなり。,b‚Qêダコボの兄匟,きやうだいナダず謀叛,むほん人,ひずずなりしむスカリオテのナダずなり。a‚êマテオずトマ、アルフェオの子,こダコボずれロテず云,いぞるシモン、‚`„ê即,すなはちペトロず名,なづけ絊,たたぞるシモンず其,その兄匟,きやうだいアンデレア、ダコボずペハネ、フィリッポずバルトロメオ、ƒ"_†=ê 倩明,よあけに至,いたりお匟子,でし等,たちを招,よび、其,その䞭,うちより十二人,にんを遞,えらみお、曎,さらに之,これを䜿埒,しずず名,なづけ絊,たたぞり。‚&^„Eê 其,その頃,ころむ゚ズス祈,いのらんずお山,やたに登,のがり、終倜,よもすがら祈祷,きたうし居,ゐ絊,たたひしが、‚9]„kê 然,しかるに圌等,かれらが愚,ぐを極,きはめたるや、劂䜕,いかにしおむ゚ズスを處分,しよぶんせんかず語,かたり合,あひ居,ゐたり。ƒ\†+ê 䞀同,いちどうを芋,み廻,めぐらし絊,たたひ、圌,かの人,ひずに、手,おを䌞,のべよ、ず曰,のたたひしかば、圌,かれ䌞,のべお其,その手,お痊,いえたり。… [Š ê む゚ズス圌等,かれらに向,むかひ、我,われ汝,なんぢ等,らに問,ずはん、安息日,あんそくじ぀に蚱,ゆるさるるは善,ぜんを為,なす事,こずか、惡,あくを為,なす事,こずか、生呜,いのちを救,すくふ事,こずか、之,これを亡,ほろがす事,こずか、ず曰,のたたひお、ƒZ†êむ゚ズス其,その心,こころを知,しりお、手,お萎,なえたる人,ひずに、起,おきお眞䞭,たんなかに立,たお、ず曰,のたたひければ、圌,かれ起,おきお立,たおり。ƒ=Y†sê埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、ファリザむ人,じん等,ら、む゚ズスを蚟,う぀たふる廉,かどを芋出,みいださん為,ために、圌,かれ安息日,あんそくじ぀に醫,いやすやず窺,うかがひ居,をりしが、ƒ:X†mê又,たた他,たの安息日,あんそくじ぀に當,あたり、む゚ズス會堂,くわいどうに入,いりお教,をしぞ絊,たたぞるに、右,みぎの手,お萎,なえたる人,ひず其處,そこに居,をりければ、‚W„ê又,たた圌等,かれらに曰,のたたひけるは、人,ひずの子,こは亊,たた安息日,あんそくじ぀の䞻,しゆたるなり、ず。ƒ|V‡qê即,すなはち圌,かれ神,かみの家,いぞに入,いり、叞祭,しさい等,たちの倖,ほかは食,しよくすべからざる䟛,そなぞの麪,ぱんを取,ずりお食,しよくし、䌎,ずもなぞる人々,ひずびずにも與,あたぞしなり、ず。ƒ+U†Oêむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、ダノィドが己,おのれ及,および䌎,ずもなぞる人々,ひずびずの飢,うゑし時,ずき為,なしし事,こずを、汝,なんぢ等,ら読,よたざりしか。‚ET…êファリザむの或,ある人々,ひずびず圌等,かれらに云,いひけるは、䜕,なんぞ安息日,あんそくじ぀に為,なすべからざる事,こずを為,なせるや。„1S ˆ]ê過越,すぎこしの祭,た぀りの二日,ふ぀か目,めの埌,のち、初,はじめの安息日,あんそくじ぀に、む゚ズス麊畑,むぎばたけを過,よぎり絊,たたふ時,ずき、匟子,でし等,たち穂,ほを摘,぀み、手,おに揉,もみお食,しよくしければ、ƒR†ê'又,たた叀,ふるき酒,さけを飲,のみながら盎,ただちに新,あたらしき酒,さけを望,のぞむ人,ひずはあらず、誰,たれも叀,ふるきを善,よしず云,いぞばなり、ず。‚$Q„Aê&新,あたらしき酒,さけは新,あたらしき皮,かわ嚢,ぶくろに盛,もるべく、然,さおこそ兩,ふた぀ながら保,たも぀なれ。„}P‰sê%又,たた新,あたらしき酒,さけを叀,ふるき皮,かわ嚢,ぶくろに盛,もる人,ひずはあらず、若,もし然,しかせば、新,あたらしき酒,さけは叀,ふるき皮,かわ嚢,ぶくろを裂,さき、䞔,か぀流出,ながれいでお皮,かわ嚢,ぶくろも亊,たた廃,すたらん。†@OŒyê$む゚ズス又,たた圌等,かれらに喩,たずぞを語,かたり絊,たたひけるは、新,あたらしき衣服,いふくを裂,さき取,ずりお、叀,ふるき衣服,いふくに補,はぐ人,ひずはあらず、若,もし然,しかする時,ずきは、新,あたらしき物,ものを砎,やぶり、䞔,か぀新,あたらしき衣服,いふくより取,ずれる垃片,きれは叀,ふるき物,ものに䌌合,にあはず。‚*N„Mê#然,されど新郎,はなむこ圌等,かれらより奪,うばはるる日,ひ䟆,きたるべく、其,その日,ひには断食,だんじきすべし、ず。ƒUM‡#ê"む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら豈,あに新郎,はなむこの朋友,ずもだちをしお、其,その新郎,はなむこず共,ずもに居,をる間,あひだに断食,だんじきせしむるを埗,えんや。„2Lˆ]ê!圌等,かれらむ゚ズスに云,いひけるは、ペハネの匟子,でし等,たちは敞次,しばしば断食,だんじきし又,たた祈祷,きたうし、ファリザむ人,じんのも亊,たた然,しかするに、汝,なんぢの者,もの等,どもは䜕故,なにゆゑに飲食,いんしよくするぞ、ず。‚HK… ê 我,わが䟆,きたりしは矩人,ぎじんを招,よぶ為,ために非,あらず、眪人,぀みびずを招,よびお改心,かいしんせしめん為,ためなり、ず。‚BJ„}êむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、醫者,いしやを芁,えうするは、壮健,さうけんなる人,ひずに非,あらずしお病,やめる人,ひずなり、„wI‰gêファリザむ人,じん及,および其,その埒,ずもがらなる埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら呟,぀ぶやきお、む゚ズスの匟子,でし等,たちに向,むかひ、汝,なんぢ等,らは䜕故,なにゆゑに皎吏,み぀ぎずり眪人,぀みびずず飲食,いんしよくを共,ずもにするぞ、ず云,いひけるに、ƒ4H†aê斯,かくおレノィ自宅,じたくに斌,おいおむ゚ズスの為,ために倧,おほいなる饗筵,ふるたひを蚭,たうけしに、皎吏,み぀ぎずりなど倥,おびただしく圌等,かれらず垭,せきを同,おなじうしければ、&G‚Eê圌,かれ䞀切,い぀さいを措,さしおき、起,たちお埞,したがぞり。ƒF†ê其,その埌,のちむ゚ズス出,いでお、レノィず名,なづくる皎吏,み぀ぎずりが収皎,しうぜい眲,しよに坐,ざせるを芋,みお、我,われに埞,したがぞ、ず曰,のたたひしかば、„JE‰ ê人,ひず皆,みな驚,おどろき入,いりお、神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀り、又,たた懌,おそれ畏,かしこみお、我,われ等,ら今日,けふ眞,たこずに䞍思議,ふしぎなる事,こずを芋,みたり、ず云,いひ居,ゐたり。ƒvD‡eê其,その人,ひず盎,ただちに圌等,かれらの前,たぞに起,おこ䞊,あがり、己,おのが臥,ふし居,ゐたりし床,ずこを取,ずりお、神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし぀぀、家,いぞに歞,かぞりしが。 F÷~!{gy wÍvBsÇruqYoVlökŒjŸhŠf"dsaD`y^R\ZRXgU×T—SQ‡N¯MKlJ˜HËF•DA0?Ì>Q<™:ù7š6E4ð2™1˜0".è,ò*õ)@'Á%Š$l#2 à ›»ÖÍå ˆ‡` æ 7 I”j°÷5O‚cê又,たたガリレアに對,むかぞるゲラサ人,じんの地方,ちはうに枡,わたりお、…6NŠeê然,さお、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかう䜕處,いづこに圚,ある、ず曰,のたたひければ、圌等,かれら䞔,か぀怖,おそれ䞔,か぀感嘆,かんたんしお、是,これを誰,たれず思,おもふぞ、颚,かぜも湖,うみも、呜,めいじ絊,たたぞば是,これに埞,したがふよ、ず云,いひ合,あぞり。„&MˆEê匟子,でし等,たち近,ちかづきお、垫,しよ、我,われ等,ら亡,ほろぶ、ず云,いひ぀぀む゚ズスを芚,さたしたるに、起,おきお颚,かぜず怒涛,あらなみずを戒,いたしめ絊,たたひしかば、波颚,なみかぜ息,やすみお凪,なぎずなれり。ƒ1L†[ê斯,かくお枡,わたる間,あひだにむ゚ズス眠,ねむり絊,たたひしが、暎颚,ばうふう湖,うみに吹,ふき䞋,おろし䟆,きたり、氎,みづ舟,ふねに充,みちお危,あやふかりければ、ƒjK‡Mê侀,いち日,じ぀む゚ズス、匟子,でし等,たちず共,ずもに小舟,こぶねに乗,のり絊,たたひしに、我,われ等,ら湖,うみの圌方,かなたに枡,わたらん、ず曰,のたたひお軈,やがお乗出,のりいだせり。ƒ+J†Oêむ゚ズス答,こたぞお人々,ひずびずに曰,のたたひけるは、神,かみの埡蚀,おんこずばを聎,きき䞔,か぀行,おこなふ人,ひず、是,これ我,わが母,はは、兄匟,きやうだいなり、ず。‚$I„Aê汝,なんぢの母,はは、兄匟,きやうだい汝,なんぢに逢,あはんずお倖,そずに立,たおり、ず告,぀ぐる者,ものありしに、‚NH…ê然,さおむ゚ズスの母,はは、兄匟,きやうだい、逢,あはんずお䟆,きたりしかど、矀衆,ぐんしゆうの為,ために近,ちかづくこず胜,あたはざりしかば、„#Gˆ?êæ­€,この故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら聞方,ききかたに泚意,ちゆういせよ。其,そは有,もおる人,ひずは尚,なほ與,あたぞられ、有,もたぬ人,ひずは其,その有,もおりず思,おもふ物,ものをも奪,うばはるべければなり、ず。}Fƒsê蓋,けだし秘,ひしお露,あらはれざるはなく、隠,かくれお遂,぀ひに知,しれず公,おほやけにならざるはなし。„}E‰sê誰,たれも燈,ずもしびを點,ずもしお、噚,う぀はを以,も぀お之,これを芆,おほひ、或,あるひは寝台,ねだいの䞋,したに眮,おく者,ものはあらず、入䟆,いりくる者,ものに明,あかりを芋,みせん為,ために、之,これを燭台,しよくだいの䞊,うぞに眮,おく。ƒXD‡)ê然,しかるに沃,よき壌,぀ちに萜,おちしは、善良,ぜんりやうなる心,こころにお、蚀,こずばを聞,ききお之,これを保,たもち、忍耐,にんたいを以,も぀お寊,みを結,むすぶ人々,ひずびずなり。ƒdC‡Aê茚,いばらの䞭,うちに萜,おちしは、聞,ききたる埌,のち、埀,ゆく埀,ゆく䞖,よの慮,こころづかひず富,ずみず快暂,くわいらくずに蔜塞,おほひふさがれお、寊,みを結,むすばざる人々,ひずびずなり。„Bˆê 石,いしの䞊,うぞの者,ものは、聞,きく時,ずきに喜,よろこびお蚀,こずばを受,うくれど、己,おのれに根,ね無,なく、暫,しばらく信,しんじお、誘,いざなひの時,ずきには退,しりぞく人々,ひずびずなり。ƒaA‡;ê 路傍,みちばたの者,ものは聞,きく人々,ひずびずにしお、圌等,かれらの信,しんじお救,すくはれざらん為,ため、埌,のちに惡魔,あくた䟆,きたりお蚀,こずばを其,その心,こころより奪,うばふなり。\@ƒ1ê æ­€,この喩,たずぞは斯,かくの劂,ごずし、皮,たねは神,かみの埡蚀,おんこずばなり、„h?‰Iê 曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは神,かみの國,くにの奥矩,おくぎを知,しる事,こずを賜,たたはりたれど、他,たの人,ひずは喩,たずぞを以,も぀おせらる、是,こは圌等,かれらが芋,み぀぀芖,みえず、聞,きき぀぀暁,さずらざらん為,ためなり。8>‚iê 匟子,でし等,たち、歀,この喩,たずぞを劂䜕,いかにず問,ずひしに、„k=‰Oê或,ある者,ものは沃,よき壌,぀ちに萜,おちしかば、生出,はえいでお癟,ひやく倍,ばいの寊,みを結,むすべり、ず。む゚ズス歀,この事,こずを曰,のたたひお、聞,きく耳,みみを有,もおる人,ひずは聞,きけ、ず呌,よばはり居,ゐ絊,たたぞり。‚6<„eê或,ある者,ものは茚,いばらの䞭,うちに萜,おちしかば、茚,いばら共,ずもに長,そだちお之,これを蔜塞,おほひふさげり。‚6;„eê或,ある者,ものは石,いしの䞊,うぞに萜,おちしかば、生,はえ出,いでたれど、最,うるほひなきに由,よりお枯,かれたり。„:ˆ'êçš®,たね播,たく人,ひず其,その皮,たねを播,たきに出,いでしが、播,たく時,ずき或,ある者,ものは路傍,みちばたに萜,おちしかば、螏,ふみ着,぀けられ、空,そらの鳥,ずり之,これを啄,぀いばめり。‚{9…oê然,さお倥,おびただしき人,ひず、町々,たちたちよりむ゚ズスの蚱,もずに走,はせ集,あ぀たりければ、む゚ズス喩,たずぞを以,も぀お語,かたり絊,たたひけるは、ƒ18†[êヘロデの家什,かれいクサの劻,぀たペハンナ及,およびスザンナ、其他,そのた倚,おほくの婊人,ふじんありお、己,おのが財産,ざいさんを以,も぀お圌等,かれらに䟛絊,きようきふし居,ゐたり。ƒy7‡kê又,たた曟,か぀お惡鬌,あくきを逐払,おひはらはれ、病,やたひを醫,いやされたる敞人,すにんの婊人,ふじん、即,すなはち䞃,なな぀の惡魔,あくたの其,その身,みより出,いでたる、マグダレナず呌,よばるるマリア、ƒr6 ‡_ê其,その埌,のちむ゚ズス、説教,せ぀けうし䞔,か぀神,かみの國,くにの犏音,ふくいんを宣,のべ぀぀、町々,たちたち村々,むらむらを巡廻,じゆんくわいし絊,たたひければ、十二䜿埒,しず之,これに䌎,ずもなひ、‚65„eê2む゚ズス婊,をんなに向,むかひお、汝,なんぢの信仰,しんかう汝,なんぢを救,すくぞり、安,やすんじお埀,ゆけ、ず曰,のたたぞり。‚r4…]ê1食卓,しよくたくを共,ずもにせる人々,ひずびず、心,こころの䞭,うちに蚀,いひ出,いでけるは、圌,かれ䜕人,なにびずなれば眪,぀みをも赊,ゆるすぞ、ず。}3ƒsê0斯,かくお圌,かの婊,をんなに向,むかひ、汝,なんぢの眪,぀み赊,ゆるさる、ず曰,のたたひしかば、„S2‰ê/æ­€,この故,ゆゑに我,われ汝,なんぢに告,぀ぐ、歀,この婊,をんなは倚,おほく愛,あいしたるが故,ゆゑに、倚,おほくの眪,぀みを赊,ゆるさるるなり、赊,ゆるさるる事,こず少,すくなき人,ひずは愛,あいする事,こず少,すこなし、ず。‚Q1…ê.汝,なんぢは油,あぶらを我,わが頭,かうべに泚,そそがざりしに、歀,この婊,をんなは銙油,かうゆを我,わが足,あしに泚,そそげり。‚Q0…ê-汝,なんぢは我,われに接吻,せ぀ぷんせざりしに、歀,この婊,をんなは入䟆,いりきたりおより絶,たえず我,わが足,あしに接吻,せ぀ぷんせり。†[//ê,然,さお婊,をんなを顧,かぞりみおシモンに曰,のたたひけるは、歀,この婊,をんなを芋,みるか、我,われ汝,なんぢの家,いぞに入,いりしに、汝,なんぢは我,わが足,あしの氎,みづを與,あたぞざりしを、歀,この婊,をんなは涙,なみだを以,も぀お我,わが足,あしを濡,うるほし、己,おのが髪,かみの毛,けを以,も぀お之,これを拭,ぬぐぞり。ƒ.†1ê+シモン答,こたぞお、我,われ思,おもふに其,そは倚,おほくを免,ゆるされたる者,ものならん、ず云,いひしに、む゚ズス、汝,なんぢ善,よく刀断,はんだんせり、ず曰,のたたひ、ƒ4-†aê*還,かぞすべき由,よしなければ、債,さい䞻,しゆ二人,ふたりを共,ずもに免,ゆるせり、斯,かくお債,さい䞻,しゆを最,も぀ずも愛,あいせん者,ものは孰,いづれれなるぞ、ず。‚w,…gê)[曰,のたたひけるは]、或,ある債,さい䞻,しゆに二人,ふたりの負債,ふさい者,しやあり、䞀人,ひずりは五癟デナリオ、䞀人,ひずりは五十デナリオの負債,ふさいあるを、‚`+…9ê(む゚ズス答,こたぞお、シモンよ、我,われ汝,なんぢに云,いふ事,こずあり、ず曰,のたたひければ、圌,かれ、垫,しよ、仰,おおせられよ、ず云,いふに、…]*‹3ê'む゚ズスを招,たねきたるファリザむ人,じん、之,これを芋,みお心,こころの䞭,うちに云,いひけるは、圌,かれは果,はたしお預蚀,よげん者,しやならば、己,おのれに觞,ふるる婊,をんなの誰,たれにしお劂䜕,いかなる人,ひずなるかを、胜,よく知,しれるならん、圌,かの婊,をんなは眪人,ざいにんなるものを、ず。…)‰yê&む゚ズスの足䞋,あしもずにお其,その埌,うしろに立,たち、埡,おん足,あしを次第,しだいに涙,なみだにお濡,うるほし、己,おのが髪,かみの毛,けにお之,これを拭,ぬぐひ、䞔,か぀埡,おん足,あしに接吻,せ぀ぷんし䞔,か぀銙油,かうゆを泚,そそぎければ、„2(ˆ]ê%折,をりしも其,その町,たちに眪人,぀みびずなる䞀個,ひずりの婊,をんなありお、む゚ズスがファリザむ人,じんの家,いぞにお食卓,しよくたくに就,぀き絊,たたぞるを聞,きくや、銙油,かうゆを盛,もりたる噚,う぀はを持,もち䟆,きたり、ƒI'‡ ê$爰,ここに䞀人,ひずりのファリザむ人,じん、む゚ズスに會食,くわいしよくせん事,こずを請,こひければ、其,そのファリザむ人,じんの家,いぞに入,いりお、食卓,しよくたくに就,぀き絊,たたひしが、P&ƒê#然,さりながら、智恵,ちゑは其,その凡,すべおの子,こに矩,ただしずせられたり、ず。ƒ%†7ê"人,ひずの子,こ䟆,きたりお飲食,いんしよくすれば、圌,かれは食,しよくを嗜,たしみ酒,さけを飲,のみ、皎吏,み぀ぎずりず眪人,぀みびずずの友,ずもたり、ず云,いふ。ƒ$†1ê!即,すなはち掗者,せんしやペハネ䟆,きたりお、麪,ぱんを食,しよくせず酒,さけを飲,のたざれば、汝,なんぢ等,ら、圌,かれは惡魔,あくたに憑,぀かれたりず云,いひ、…T#‹!ê 恰,あたかも童,わらべ等,らが衢,ちたたに坐,ざしお語,かたり合,あひ、我,われ等,ら、汝,なんぢ等,らの為,ために笛吹,ふえふきたれども、汝,なんぢ等,ら螊,をどらず、汝,なんぢ等,らの為,ために嘆,なげきたれども、汝,なんぢ等,ら泣,なかざりき、ず云,いぞるに䌌,にたり。‚{"…oêäž»,しゆ又,たた曰,のたたひけるは、然,されば我,われ珟代,げんだいの人,ひずを誰,たれにか擬,なぞらぞん、圌等,かれらは、誰,たれに䌌,にたるぞや、ƒ !†ê然,されどファリザむ人,じん、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らは圌,かれに掗,せんせられずしお、己,おのれに斌,おける神,かみの埡旚,みむねを軜,かろんぜり、ず。‚< „qê圌,かれに聞,きける総,すべおの人民,じんみん皎吏,み぀ぎずりたでも、ペハネの掗犮,せんれいを受,うけお神,かみを矩,ただしずせり、… Šê即,すなはち我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、婊,をんなより生,うたれたる者,ものの䞭,うちに、掗者,せんしやペハネより倧,おほいなる預蚀,よげん者,しやはあらず、然,されど神,かみの國,くににお最,も぀ずも小,ちひさき人,ひずも圌,かのより倧,おほいなり。ƒg‡Gê録,かきしるしお「看,みよ、我,わが䜿,぀かひを汝,なんぢの面前,めんぜんに遣,぀かははさん、圌,かれ汝,なんぢに先,さきだちお汝,なんぢの道,みちを備,そなふべし」ずあるは圌,かれの事,こずなり。ƒ:†mê然,さらば䜕,なにを芋,みんずお出,いでしぞ、預蚀,よげん者,しやか、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、然,しかり預蚀,よげん者,しやよりも優,たされる者,ものなり、„>ˆuê然,さらば䜕,なにを芋,みんずお出,いでしぞ、柔,やわらかき衣服,いふくを着,きたる人,ひずか、看,みよ、倀,あたひ高,たかき衣服,いふくを着,きお暂,たのしく暮,くらす人々,ひずびずは、垝王,おいわうの家,いぞに圚,あり、„#ˆ?êペハネの䜿,぀かひ去,さりお埌,のち、む゚ズスペハネの事,こずを矀衆,ぐんしゆうに語,かたり出,いで絊,たたひけるは、汝,なんぢ等,ら䜕,なにを芋,みんずお荒野,あれのに出,いでしぞ、颚,かぜに揺,うごかさるる葊,よしか、Gƒê総,すべお我,われに就,぀きお躓,぀たづかざる人,ひずは犏,さいはひなり、ず。†+ŒOê答,こたぞお䜿,぀かひに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら芋聞,みききせし事,こずを、埀,ゆきおペハネに告,぀げよ、即,すなはち瞜者,めしひは芋,みえ、跛者,あしなぞは歩,あゆみ、癩,らい病者,びやうしやは朔,きよく成,なり、聟者,みみしひは聞,きこえ、死者,ししやは蘇,よみがぞり、貧者,ひんしやは犏音,ふくいんを聞,きかせらる、ƒ+†Oê當時,たうじむ゚ズスは、倚,おほくの人,ひずを病,やたひず傷,きずず惡鬌,あくきずより醫,いやし、䞔,か぀倚,おほくの瞜者,めしひに芖力,しりよくを與,あたぞ絊,たたひしが、…‰yê圌等,かれらむ゚ズスの蚱,もずに至,いたりお云,いひけるは、掗者,せんしやペハネ我,われ等,らを汝,なんぢに遣,぀かはしお、䟆,きたるべき者,ものは汝,なんぢなるか或,あるひは我,われ等,らの埅,た぀者,もの尚,なほ倖,ほかに圚,あるかず云,いふ、ず。„ˆ!êペハネ其,その匟子,でしの二人,ふたりを呌,よびお、䟆,きたるべき者,ものは汝,なんぢなるか、或,あるひは我,われ等,らの埅,た぀者,ものは尚,なほ倖,ほかに圚,あるか、ず云,いひおむ゚ズスに遣,぀かはしければ、zƒmêペハネの匟子,でし等,たち、歀,この䞀切,い぀さいの事,こずを己,おのが垫,しに告,぀げしかば、‚6„eê斯,かくお歀,この噂,うはさナデア䞀般,い぀ぱん及,および凡,すべお其,その呚圍,めぐりの地方,ちはうに匘,ひろたれり。„\‰1ê人々,ひずびず皆,みな懌,おそれを懐,いだき、光抮,くわうえいを神,かみに歞,きしお云,いひけるは、倧,おほいなる預蚀,よげん者,しや我,われ等,らの䞭,うちに起,おこれり、神,かみは其,その民,たみを顧,かぞりみ絊,たたぞるなり、ず。ƒ‡wêむ゚ズス、若者,わかものよ、我,われ汝,なんぢに呜,めいず、起,おきよ、ず曰,のたたふや、死,ししたる者,もの起,おき返,かぞりお蚀,ものいひ始,はじめけるを、其,その母,ははに與,あたぞ絊,たたひしかば、‚„)ê近,ちかづきお棺,くわんに手,おを觞,ふれ絊,たたひしかば、舁,かける人々,ひずびず立,たち止,ずどたれり。‚N…ê äž»,しゆ歀,この寡婊,やもめを芋,み絊,たたふや哀,あわれを感,かんじ絊,たたひお、泣,なくこず勿,なかれ、ず曰,のたたひ぀぀、„w‰gê 町,たちの門,もんに近,ちかづき絊,たたふ時,ずき、折,をりしも舁,かき出,いださるる死人,しにんあり。是,こは其,その母,ははの獚子,ひずりごにお、母,ははは寡婊,やもめなり、町,たちの人,ひず倥,おびただしく之,これに䌎,ずもなひ居,ゐたり。ƒ†ê 其,その埌,のちむ゚ズスナむムず云,いぞる町,たちに埀,ゆき絊,たたふに、匟子,でし等,たちも倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆうも共,ずもに埀,ゆきおありしが、‚< „qê 斯,かくお遣,぀かはされし人々,ひずびず家,いぞに歞,かぞりお芋,みれば、病,やみたりし僕,しもべ既,すでに痊,いえたりき。„V ‰%ê む゚ズス之,これを聞,ききお感嘆,かんたんし、埞,したがぞる矀衆,ぐんしゆうを顧,かぞりみお曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、むスラ゚ルの䞭,うちにおも、斯,か皋,ほどの信仰,しんかうに逢,あひし事,こずなし、ず。…6 Šeê蓋,けだし我,われも人,ひずの暩,けん䞋,かに立,た぀者,ものながら、郚䞋,ぶかに兵卒,ぞいそ぀ありお、歀,このに埀,ゆけず云,いぞば埀,ゆき、圌,かれに䟆,きたれず云,いぞば䟆,きたり、又,たた我,わが僕,しもべに之,これを為,なせず云,いぞば為,なすなり、ず。ƒ[ ‡/ê故,ゆゑに我,わが身,みも埡前,みたぞに詣,いたるに堪,たぞずず思,おもぞり。然,さりながら唯,ただ䞀蚀,ひずこずばにお呜,めいじ絊,たたぞ、然,さらば我,わが僕,しもべ痊,いえん。 Fr}ž{Fx&vYuIs q[pm”lQjhäeýdÉbØ`ä^Æ]ŒZ«YAWUËSòR1PXN‘MšL˜K(IñHdGHE*D#BP@³>}<à:ò8Ë6­3Á0•.Ë.,*É)&Ò%S$F!ΰÚF +—l\Ý · á ’‰da”r‚‘„5ê (我,われ汝,なんぢの匟子,でし等,たちに、之,これを逐払,おひはらふ事,こずを請,こひしかど、胜,あたはざりき。ƒI‘‡ ê 'あはれや惡鬌,あくき之,これに憑,぀けば、俄,にはかに叫,さけびお投,なげ倒,たふし、䞔,か぀泡,あわ吹,ふかせ抅攣,ひき぀けさせ、砕,くだくるばかりにしお挞,やうやくに立去,たちさる。ƒ‘‡wê &折,をりしも䞀個,ひずりの人,ひず、矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちより呌,よばはりお云,いひけるは、垫,しよ、垌,こいねがわくは我,わが子,こを眷,かぞりみ絊,たたぞ、其,そは我,われ獚子,ひずりごなるものを、‚!‘„;ê %翌日,よくじ぀圌等,かれら山,やたを䞋,くだる時,ずき、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく䟆,きたり迎,むかぞしが、„‘ˆê $æ­€,この聲,こゑの響,ひびける時,ずき、唯,ただむ゚ズス獚,ひずりのみ芋,みえ絊,たたひしが、匟子,でし等,たちは黙,もくしお、其,その芋,みたりし事,こずを當時,そのころ誰,たれにも語,かたらざりき。‚K‘…ê #斯,かくお聲,こゑ雲,くもの䞭,うちより響,ひびきお曰,いはく、「是,これぞ我,わが愛子,あいしなる、之,これに聎,きけ」ず。ƒR‘‡ê "斯,かく語,かたり居,ã‚’ã‚‹çš‹,ほどに、䞀叢,ひずむらの雲,くも起,おこりお圌等,かれらを芆,おほひしかば、匟子,でし等,たち雲,くもに入,いる時,ずき懌,おそれを懐,いだけり。†d‘Aê !然,さお其,その二人,ふたりむ゚ズスを離,はなれければ、ペトロ蚀,いふ所,ずころを知,しらずしお、む゚ズスに云,いひけるは、垫,しよ、善,よい哉,かな我,われ等,らが歀處,ここに居,をる事,こず、我,われ等,ら䞉,み぀の廬,いほりを造,぀くり、䞀,ひず぀は汝,なんぢの為,ため、䞀,ひず぀はモむれの為,ため、䞀,ひず぀ぱリアの為,ためにせん、ず。ƒ:‘ †mê ペトロ及,および共,ずもに居,をる人々,ひずびず、耐,たぞずしお眠,ねむりたりしに、其,その芚,さむるや、む゚ズスの抮光,えいくわうず、共,ずもに立,たおる二人,ふたりずを芋,みたり。‚{‘ …oê 嚁光,ゐくわうを垯,おびお珟,あらはれ぀぀、む゚ズスが将,たさに゚ルザレムに斌,おいお遂,ずげんずし絊,たたふ逝去,せいきよの事,こずを語,かたり居,をれり。‚ ‘ „ê 折,をりしも二個,ふたりの人,ひずありおむ゚ズスず共,ずもに語,かたり居,をりしが、是,これモむれず゚リアずにしお、‚'‘ „Gê 祈,いのり絊,たたふ間,あひだに、埡顔,おんかほの容,かたち變,かはり、衣服,いふくは癜,しろくなりお茝,かがやけり。ƒ‘ †ê 是,これ等,らの埡蚀,おんこずばの埌,のち八日,やうかばかりを経,ぞお、む゚ズスペトロずダコボずペハネずを埞,したがぞ、祈,いのらんずお山,やたに登,のがり絊,たたひしに、ƒ^‘‡5ê 然,されど我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀處,ここに立,たおる者,ものの䞭,うちに、神,かみの國,くにを芋,みるたで死,しを味,あぢははざらん人々,ひずびずあり、ず。„5‘ˆcê 蓋,けだし我,われず我,わが蚀,こずばずを愧,はづる人,ひずをば、人,ひずの子,こも亊,たた己,おのれず父,ちちず聖,せい䜿,し等,たちずの嚁光,ゐくわうを以,も぀お䟆,きたらん時,ずき圌,かれを愧,はづべし。ƒ‘†ê 即,すなはち人,ひず假什,たずひ党,ぜん䞖界,せかいを莏,たうくずも、若,もし己,おのれを倱,うしなひ己,おのれを害,がいせば、䜕,なんの益,えきかあらん。ƒR‘‡ê 其,そは己,おのが生呜,せいめいを救,すくはんず欲,ほ぀する人,ひずは之,これを倱,うしなひ、我,わが為,ために生呜,せいめいを倱,うしなふ人,ひずは之,これを救,すくふべければなり。„‘ˆ-ê 又,たた䞀同,いちどうに對,むかひお曰,のたたひけるは、人,ひず若,もしわが埌,あずに䟆,きたらんず欲,ほ぀せば、己,おのれを棄,すお、日々,にちにち己,おのが十字架,じふじかを取,ずりお我,われに埞,したがふべし。„t‘‰aê 曰,のたたひけるは、人,ひずの子,こは様々,さたざたに苊,くるしめられ、䞔,か぀長老,ちやうらう、叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らに排斥,はいせきせられ、然,さお殺,ころされ、而,しかしお䞉日,み぀か目,めに埩掻,ふくくわ぀すべし、ず。‚ ‘„ ê む゚ズス厳,きびしく圌等,かれらを戒,いたしめ、誰,たれにも之,これを語,かたらざる様,やう呜,めいじお、‚{‘…oê む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは我,われを誰,たれず謂,いふか、ず。シモン、ペトロ答,こたぞお、神,かみのキリストなり、ず云,いひしかば、„2‘ˆ]ê 圌等,かれら答,こたぞお云,いひけるは、人々,ひずびず或,あるひは掗者,せんしやペハネなりず謂,いひ、或,あるひぱリアなりず謂,いひ、或,あるひは叀,いにしぞの預蚀,よげん者,しやの䞀人,ひずりの埩掻,ふくくわ぀したるなりず謂,いふ、ず。ƒ=†sê む゚ズス獚,ひずり祈,いのり居,ゐ絊,たたひけるに、匟子,でし等,たちず共,ずもに居,をりしが、問,ずひお曰,のたたひけるは、矀衆,ぐんしゆう我,われを誰,たれず蚀,いふぞ、ず。‚3~„_ê 皆,みな食,しよくしお飜,あき足,たりしが、食,しよく逘,あたしたる物,ものを拟,ひろひお屑,くず十二筐,かごありき。„}ˆ!ê む゚ズス五,い぀぀の麪,ぱんず二,ふた぀の魚,さかなずを取,ずり、倩,おんを仰,あふぎお之,これを祝,しゆくし、擘,さきお匟子,でし等,たちに分,わかち、矀衆,ぐんしゆうの前,たぞに眮,おかしめ絊,たたひしかば、/|‚Wê 圌等,かれら其,その劂,ごずくにしお、悉,こずごずく坐,ざせしめたり。ƒF{‡ê 然,さお居合,ゐあはせたる男子,だんし五千人,にん蚱,ばかりなりしが、む゚ズス、人々,ひずびずを五十人,にん宛,づ぀、組々,くみぐみに坐,ざせしめよ、ず匟子,でし等,たちに曰,のたたひければ、†(zŒIê 然,しかるにむ゚ズス圌等,かれらに向,むかひ、汝,なんぢ等,ら之,これに食物,しょくも぀を與,あたぞよ、ず曰,のたたひしかば、圌等,かれら云,いひけるは、我,われ等,らの五,い぀぀の麪,ぱんず二,ふた぀の魚,さかなずあるのみ。或,あるひは埀,ゆきお歀,この凡,すべおの矀衆,ぐんしゆうの為,ために食物,しょくも぀を買,かはんか、ず。…hy‹Iê 日,ひ既,すでに昃,かたぶきしかば、十二[䜿埒,しず]近,ちかづきお云,いひけるは、我,われ等,らは斯,かかる寂,さびしき處,ずころに居,をるなれば、矀衆,ぐんしゆうを解散,かいさんしお、呚圍,めぐりの村,むら及,および田家,ゐなかやに宿,やどらせ、䞔,か぀は食物,しょくも぀を玢,もずめしめ絊,たたぞ、ず。„xˆ-ê 矀衆,ぐんしゆう之,これを知,しりお其,その跡,あずを慕,したひしかば、む゚ズス之,これを接,うけお神,かみの國,くにの事,こずを語,かたり、治療,ちれうを芁,えうする人,ひずを醫,いやし居,ゐ絊,たたぞり。„#wˆ?ê 䜿途,しず等,たち歞,かぞりお、面々,めんめんが行,おこなひし䞀切,い぀さいの事,こずを告,぀げければ、む゚ズス圌等,かれらを埞,したがぞお、別,べ぀にベッサむダ附近,ふきんなる寂,さびしき處,ずころに退,しりぞき絊,たたひしに、ƒjv‡Mê 斯,かくおヘロデ云,いひけるは、ペハネは我,われ既,すでに銘,くびきりしものを、斯,かかる事,こずの聞,きこゆる圌,かの人,ひずは誰,たれなるぞ、ずおむ゚ズスを芋,みん事,こずを求,もずめ居,ゐたり。ƒu†+ê 或,ある人々,ひずびずぱリア珟,あらはれたりず謂,いひ、或,ある人々,ひずびずは叀,いにしぞの預蚀,よげん者,しやの䞀人,ひずり埩掻,ふくくわ぀したりず謂,いぞばなり。„2tˆ]ê 時,ずきに分,ぶん國,こくの王,わうヘロデ、む゚ズスによりお行,おこなはるる凡,すべおの事,こずを聞,ききお疑,うたがひ惑,たどぞり。其,そは或,ある人々,ひずびずはペハネ死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀したりず謂,いひ、ƒs†+ê 斯,かくお十二䜿埒,しず出立,しゆ぀た぀しお村々,むらむらを巡廻,じゆんくわいし、到,いたる處,ずころに犏音,ふくいんを宣,のべ、病者,びやうしやを醫,いやし居,ゐたり。ƒOr‡ê 総,すべお汝,なんぢ等,らを承,うけざる人,ひずあらば、其,その町,たちを去,さり、圌等,かれらに對,たいする證據,しようこずしお、己,おのが足,あしの塵,ちりたでも払,はらえ、ず。‚qƒê 䜕,いずれの家,いぞに入,いるも是,これに留,ずどたりお、其處,そこより出去,いでさるこず勿,なかれ。„pˆ-ê 曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら途,みちに圚,ありお䜕,なに物,ものをも携,たづさふるこず勿,なかれ、杖,぀ゑ、嚢,ふくろ、麪,ぱん、金,かね、及,および二枚,たいの䞋衣,したぎを有,も぀こず勿,なかれ。‚o„)ê 神,かみの國,くにの事,こずを宣,のべ、䞔,か぀病者,びやうしやを醫,いやす為,ために遣,぀かはさんずしお、ƒ n † ê 斯,かくお十二䜿埒,しずを呌集,よびあ぀めお、諞,もろもろの惡魔,あくたを逐,おひ病,やたひを醫,いやす胜力,のうりよくず暩利,けんりずを授,さづけ絊,たたひ、‚3m„_ê8兩芪,ふたおやは甚,いたく驚,おどろきしが、成,なりし事,こずを誰,たれにも語,かたるな、ずむ゚ズス戒,いたしめ絊,たたぞり。‚ll…Qê7其,その霊,れい還,かぞりお女,むすめ盎,ただちに起,おきしかば、之,これに食物,しょくも぀を與,あたふる事,こずを呜,めいじ絊,たたぞり。‚ k„ê6然,しかるにむ゚ズス、女,むすめの手,おを取,ずり、呌,よばはりお、女,むすめ起,おきよ、ず曰,のたたぞば、ejƒCê5人々,ひずびずは圌,かれの死,ししたるを知,しりお、之,これを嘲笑,あざわらひ居,ゐたり。ƒCi†ê4人,ひず皆,みな女,むすめの為,ために泣,なき䞔,か぀歎,なげき居,をれるを、泣,なく勿,なかれ、女,むすめは死,ししたるに非,あらず、寝,いねたるなり、ず曰,のたたひしに、ƒUh‡#ê3斯,かくお其,その家,いぞに至,いたり絊,たたひお、ペトロ、ダコボ、ペハネ及,および女,むすめの父母,ちちははの倖,ほか、共,ずもに入,いる事,こずを誰,たれにも蚱,ゆるし絊,たたはず、ƒ=g†sê2む゚ズス歀,この蚀,こずばを聞,ききお女,むすめの父,ちちに答,こたぞ絊,たたひけるは、懌,おそるるこず勿,なかれ、唯,ただ信,しんぜよ、然,さらば圌,かれ助,たすかるべし、ず。ƒUf‡#ê1蚀,こずば未,いただ了,をはらざるに、人,ひず會堂,くわいどうの叞,぀かさの蚱,もずに䟆,きたり、汝,なんぢの女,むすめ死,しせり、垫,しを煩,わづらわすこず勿,なかれ、ず云,いひしに、‚9e„kê0む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、女,むすめよ汝,なんぢの信仰,しんかう汝,なんぢを救,すくぞり、安,やすんじお埀,ゆけ、ず。„5dˆcê/女,をんな其,その隠,かくれざりしを芋,みお慄,をののき぀぀、䟆,きたりおむ゚ズスの足䞋,あしもずに平䌏,ひれふし、其,その觞,ふれし理由,りいうず盎,ただちに痊,いえたる次第,しだいずを公衆,こうしゆうの前,たぞに明,あかしければ、‚fc…Eê.む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われに觞,ふれし者,ものあり、我,われ霊,れい胜,のうの我,わが身,みより出,いでたるを芚,おがゆればなり、ず。…]b‹3ê-む゚ズス、我,われに觞,ふれし者,ものは誰,たれぞ、ず曰,のたたぞば皆,みな吊,いなめるを、ペトロ及,および之,これに䌎,ずもなひたる人々,ひずびず云,いひけるは、垫,しよ、矀衆,ぐんしゆう抌,おし蹙,せたりお汝,なんぢを煩,わづらはすに、猶,なほ誰,たれか我,われに觞,ふれし、ず曰,のたたふか。‚6a„eê,埌,うしろより近,ちかづきおむ゚ズスの衣服,いふくの総,ふさに觞,ふれしかば、其,その出血,しゆ぀け぀応,たちたち止,ずたれり。„`ˆ-ê+十二幎,ねん䟆,らい血挏,ちろうを患,わづらぞる䞀人,ひずりの女,をんな、曟,か぀お醫者,いしやの為,ために悉,こずごずく其,その財産,ざいさんを費,぀ひやしたれども、誰,たれの手,おにも醫,いやされ埗,えざりしが、ƒp_‡Yê*其,そは己,おのれに十二歳,さいばかりの獚,ひずり女,むすめありお、将,たさに死,しなんずすればなり。む゚ズス埀,ゆき絊,たたふ途,みちにお、矀衆,ぐんしゆうに抌,おし蹙,せたられ絊,たたぞる䞭,うちに、ƒm^‡Sê)折,をりしも名,なをダむロず云,いえる人,ひず䟆,きたり、會堂,くわいどうの叞,぀かさなりしが、む゚ズスの足䞋,あしもずに平䌏,ひれふしお、己,おのが家,いぞに入,いり絊,たたはん事,こずを請,こぞり、‚0]„Yê(む゚ズス歞,かぞり絊,たたひしに、人,ひず皆,みな埅,たち居,ゐたりければ、矀衆,ぐんしゆう之,これを歓迎,くわんげいせり。…c\‹?ê'å·±,おのが家,いぞに歞,かぞりお、神,かみが劂䜕,いかんばかり倧,おほいなる事,こずを汝,なんぢに為,なし絊,たたひしかを告,぀げよ、ず。斯,かくお圌,かれは普,あたねく町,たちを廻,めぐりお、む゚ズスの劂䜕,いかんばかり倧,おほいなる事,こずを己,おのれに為,なし絊,たたひしか蚀匘,いひひろめたり。‚6[„eê&惡魔,あくたの離,はなれし男,をずこ䌎,ずもなはん事,こずを願,ねがひしかど、む゚ズス之,これを去,さらしお曰,のたたひけるは、„/ZˆWê%ゲラサ地方,ちはうの人民,じんみん挙,こぞりお、己,おのれ等,らより立去,たちさり絊,たたはん事,こずをむ゚ズスに請,こぞり、是,これ倧,おほいに怖,おそれたればなり。然,さおむ゚ズス船,ふねに乗,のりお歞,かぞり絊,たたひしに、‚?Y„wê$斯,かくお芋,みし人々,ひずびずも亊,たた、惡魔,あくた憑,぀きの救,すくはれし次第,しだいを誰圌,たれかれに告,぀げしかば、…XŠê#人々,ひずびず事,こずの様,やうを芋,みんずお出,いでしが、む゚ズスの蚱,もずに䟆,きたり、圌,かの惡魔,あくたの出,いでたりし人,ひずの、既,すでに衣服,いふくを纏,たずひ心,こころ確,たしかにしお、む゚ズスの足䞋,あしもずに坐,ざせるを芋,みお怖,おそれたり。‚9W„kê"牧者,がくしや等,ども其,その成行,なりゆきを芋,みるや迯,にげ埀,ゆきお、町,たちに村,むらに吹聎,ふいちやうせしかば、ƒ+V†Oê!惡魔,あくた等,ども其,その人,ひずより出,いでお豚,ぶたに入,いり、其,その矀,むれ呚章,あはただしく厖,がけより湖,みづうみに飛入,ずびいりお溺死,おがれしせり。„;Uˆoê 其處,そこに倚,おほくの豚,ぶたの矀,むれ、山,やたにお草,くさを食,はみ居,ゐしかば、惡魔,あくた等,ども其,その豚,ぶたに入,いるを允,ゆるされん事,こずを請,こひけるに、む゚ズス之,これを允,ゆるし絊,たたひければ、‚ T„ê然,さおむ゚ズスの呜,めいじお底,そこなき淵,ふちに埀,ゆかしめ絊,たたはざらん事,こずを請,こひたりしが、ƒIS‡ êむ゚ズス之,これに問,ずひお、汝,なんぢの名,なは䜕,なんぞ、ず曰,のたたひしに圌,かれ、軍団,ぐんだんなり、ず云,いぞり、其,そは之,これに入,いりたる惡魔,あくた倚,おほければなり。†RŒ1ê是,これむ゚ズス惡鬌,あくきに、歀,この人,ひずより出,いでよ、ず呜,めいじ絊,たたぞばなり。蓋,けだし圌,かの惡鬌,あくきに執,ずらぞらるる事,こず既,すでに久,ひさしく、鎖,くさりにお瞛,しばられ、桎,あしかせにお護,たもらるるも、繋,぀なぎを砎,やぶり、惡魔,あくたに駆,かられお、荒野,あれのに埀,ゆき居,ゐたりき。„nQ‰Uêむ゚ズスを芋,みるや埡前,みたぞに平䌏,ひれふし、聲,こゑ高,たかく叫,さけびお、最,いず高,たかき神,かみの埡子,みこむ゚ズスよ、我,われず汝,なんぢず䜕,なんの関係,かかはりかあらん。願,ねがはくは我,われを苊,くるしむるこず勿,なかれ、ず云,いぞり。„DP‰ê侊陾,じやうりくし絊,たたひしに、䞀箇,ひずりの人,ひずありお之,これを迎,むかぞたり。圌,かれ惡魔,あくたに憑,぀かれたる事,こず既,すでに久,ひさしくしお、衣服,いふくをも着,きず家,いぞにも䜏,すたず、墓,はかにのみ居,をりしが、 FX}p|{{€xuÒt‰ròol£kiÁhgAecÅaõ`1^Š\‚[$Y?WºV TRÒQ/P4NUKòJgIGŸEDnAT@P?L<ò;4: 7î602€/Ï.M+Q)o(2%r$2"Î ˜júoº-u¥2Å ¡ m ÉÌȧÂX‚f‘[…Eê 我,わが䞀個,ひずりの友人,いうじん旅路,たびじを我,わが蚱,もずに䟆,きたれるに、之,これに䟛,きようすべき物,ものなければ、ず蚀,いはんに、ƒa‘Z‡;ê 又,たた曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らの䞭,うち友,ずもを有,もおる者,もの、倜䞭,よなかに其,その蚱,もずに埀,ゆき、友,ずもよ、我,われに䞉,み぀の麪,ぱんを貞,かせ、„‘Yˆ3ê 我,われ等,らも総,すべお己,おのれに負債,おひめある人,ひずを免,ゆるすに由,より、我,われ等,らの眪,぀みを免,ゆるし絊,たたぞ、我,われ等,らを詊,こころみに匕,ひき絊,たたふこず勿,なかれ、ず。‚‘Xƒyê 我,われ等,らの日甚,にちようの糧,かおを、日々,ひび我,われ等,らに與,あたぞ絊,たたぞ、ƒy‘W‡kê む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら祈,いのる時,ずきに斯,かく蚀,いぞ、父,ちちよ、願,ねがはくは埡名,みなの聖,せいずせられん事,こずを、埡國,みくにの䟆,きたらん事,こずを、… ‘V Š;ê 斯,かくおむ゚ズス、或,ある處,ずころにお祈,いのり絊,たたぞるに、其,その終,をはり絊,たたふや、匟子,でしの䞀人,ひずり云,いひけるは、䞻,しゆよ、ペハネも其,その匟子,でしに教,をしぞし劂,ごずく、我,われ等,らに祈,いのる事,こずを教,をしぞ絊,たたぞ、ず。‚0‘U„Yê *必芁,ひ぀えうなるは唯,ただ䞀,ひず぀、マリアは最良,さいりやうの郚分,ぶぶんを遞,えらめり、之,これを奪,うばはるたじきなり、ず。‚x‘T…iê )äž»,しゆ答,こたぞお曰,のたたひけるは、マルタマルタ、汝,なんぢは様々,さたざたの事,こずに就,぀きお思,おもひ煩,わづらひ心,こころを隒,さわがすれども、…$‘SŠAê (マルタは饗應,もおなしの忙,いそがしさに取玛,ずりたぎれたりしが、立,たち止,ずどたりお云,いひけるは、䞻,しゆよ、我,わが姉効,したいの我,われ䞀人,ひずりを遺,のこしお饗應,もおなさしむるを意,いずし絊,たたはざるか、然,されば呜,めいじお我,われを助,たすけしめ絊,たたぞ、ず。‚i‘R…Kê '圌,かの女,をんなにマリアず名,なづくる姉効,したいありお、是,これも䞻,しゆの足䞋,あしもずに坐,ざしお埡蚀,おんこずばを聎,きき居,ゐたるに、‚o‘Q…Wê &斯,かくお皆,みな埀,ゆきけるに、む゚ズス或,ある村,むらに入,いり絊,たたひしを、マルタず名,なづくる女,をんな自宅,じたくにお接埅,せ぀たいせり。ƒL‘P‡ê %埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、圌,かの人,ひずに憫,あはれみを加,くはぞたる者,もの是,これなり、ず云,いひしかばむ゚ズス、汝,なんぢも埀,ゆきお斯,かくの劂,ごずくせよ、ず曰,のたたぞり。ƒ4‘O†aê $æ­€,この䞉人,にんの䞭,うち、圌,かの匷盗,がうずうの手,おに陥,おちいりたる人,ひずに近,ちかかりしず汝,なんぢに芋,みゆる者,ものは孰,いづれぞ、ず曰,のたたひけるに、… ‘NŠ ê #然,さお翌日,よくじ぀デナリオ銀貚,ぎんか二枚,たいを取,ずり出,いだしお宿䞻,やどぬしに予,あたぞ、歀,この人,ひずを看護,かんごせよ、歀,この䞊,うぞに費,぀ひやしたらん所,ずころは、我,われ歞,かぞる時,ずき汝,なんぢに償,぀ぐのふべし、ず云,いぞり。ƒ1‘M†[ê "近,ちかづきお油,あぶらず葡萄,ぶだう酒,しゆずを泚,そそぎ、其,その傷,きずを繃垯,ほうたいしお己,おのが銬,うたに乗,のせ、宿,やどに䌎,ずもなひお看護,かんごせり。ƒ‘L†ê !然,しかるに䞀人,ひずりのサマリア人,じん、旅路,たびじを蟿,たどり぀぀圌,かれの偎,かたはらに䟆,きたりけるが、之,これを芋,みお憐,あはれを催,もよおし、‚l‘K…Qê 又,たた䞀人,ひずりのレノィ人,じんも、其,その所,ずころに䟆合,きあはせお之,これを芋,みしかど、同,おなじ様,やうに過,すぎ行,ゆけり。‚*‘J„Mê 偶,たたたた䞀人,ひずりの叞祭,しさい、同,おなじ道,みちを䞋,くだれるに、之,これを芋,みお過,すぎ行,ゆき、„2‘Iˆ]ê む゚ズス答,こたぞお、或,ある人,ひず゚ルザレムより゚リコに䞋,くだる時,ずき、匷盗,がうずうの手,おに陥,おちいりしが、圌等,かれら之,これを剥,はぎお傷,きずを負,おはせ、半死,はんし半生,はんしやようにしお棄,すお去,されり。‚`‘H…9ê 然,しかるに圌,かれ自,みづから匁,べんぜんず欲,ほ぀しおむ゚ズスに向,むかひ、我,わが近,ちかき者,ものずは誰,たれぞ、ず云,いひしかば、‚<‘G„qê 汝,なんぢの答,こたぞ正,ただし、之,これを行,おこなぞ、然,しからば汝,なんぢ掻,いくるこずを埗,えん、ず曰,のたたぞり。…<‘FŠqê 圌,かれ答,こたぞお、汝,なんぢの心,こころを盡,぀くし、魂,たたしひを盡,぀くし、力,ちからを盡,぀くし、粟神,せいしんを盡,぀くしお汝,なんぢの神,かみたる䞻,しゆを愛,あいし、又,たた汝,なんぢの近,ちかき者,ものを己,おのれの劂,ごずく愛,あいすべし、ず云,いひしに、‚9‘E„kê む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、埋法,り぀ぱふに䜕,なんず録,かきしるしたるぞ、汝,なんぢ其,そを䜕,なんず読,よむぞ、ず。ƒ^‘D‡5ê 折,をりしも䞀人,ひずりの埋法,り぀ぱふ孞士,がくし立䞊,たちあがり、む゚ズスを詊,こころみんずしお云,いひけるは、垫,しよ、我,われ䜕,なにを為,なしおか氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,うべき。…x‘C‹iê 蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、倚,おほくの預蚀,よげん者,しや及,および垝王,おいわうは、汝,なんぢ等,らの芖,みる所,ずころを芖,みんず欲,ほ぀せしかど芖,みるこずを埗,えず、汝,なんぢ等,らの聞,きく所,ずころを聞,きかんず欲,ほ぀せしかど聞,きくこずを埗,えざりき、ず。‚~‘B…uê 斯,かくお匟子,でし等,たちを顧,かぞりみお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らの芋,みる所,ずころを芖,みる目,めは犏,さいはひなる哉,かな。…-‘AŠSê 䞀切,い぀さいの物,ものは我,わが父,ちちより我,われに賜,たたはりたり、父,ちちの倖,ほかに、子,この誰,たれなるかを知,しる者,ものなく、子,こ及,および子,こが肯,あぞお瀺,しめしたらん者,ものの倖,ほかに、父,ちちの誰,たれなるかを知,しる者,ものなし、ず。‡,‘@ŽQê 其,その時,ずきむ゚ズス、聖霊,せいれいによりお喜悊,きえ぀しお曰,のたたひけるは、倩地,おんちの䞻,しゆなる父,ちちよ、我,われ汝,なんぢを皱賛,しようさんす、其,そは是,これ等,らの事,こずを孞者,がくしや、智者,ちしやに隠,かくしお、小,ちひさき人々,ひずびずに顕,あらはし絊,たたひたればなり。然,しかり父,ちちよ、斯,かくの劂,ごずきは埡意,みこころに適,かなひし故,ゆゑなり。ƒ:‘?†mê 然,さりながら、鬌神,きしんの汝,なんぢ等,らに服,ふくするを喜,よろこぶこず勿,なかれ、寧,むしろ汝,なんぢ等,らの名,なの倩,おんに録,かきしるされたるを喜,よろこべ、ず。„‘>ˆ'ê 看,みよ我,われ汝,なんぢ等,らに、蛇,ぞび、蠍,さそり、䞊,ならびに敵,おきの䞀切,い぀さいの勢力,いきほひを蹂躙,ふみにじるべき暩胜,けんのうを授,さづけたれば、汝,なんぢ等,らを害,がいする者,ものはあらじ、‚'‘=„Gê む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われサタンが電光,いなづたの劂,ごずく倩,おんより萜,お぀るを芋,み぀぀ありき。ƒ:‘<†mê 斯,かくお䞃十二人,にん、喜,よろこび぀぀歞,かぞり䟆,きたり、䞻,しゆよ、汝,なんぢの名,なに由,よりお、惡魔,あくたすらも我,われ等,らに歞服,きふくす、ず云,いひしかば、„V‘;‰%ê 抑,そもそも汝,なんぢ等,らに聎,きく人,ひずは我,われに聎,きき、汝,なんぢ等,らを軜,かろんずる人,ひずは我,われを軜,かろんじ、我,われを軜,かろんずる人,ひずは我,われを遣,぀かはし絊,たたひしものを軜,かろんずるなり、ず。‚‘:ƒyê 又,たたカファルナりムよ、汝,なんぢも地獄,ぢごくにたで沈,しづめらるべし、倩,おんにたでも䞊,あげられたるものを。‚‘9ƒyê 然,されば審刀,しんぱんに當,あたりお、チロずシドンずは汝,なんぢ等,らよりも恕,ゆるさるる事,こずあらん。†‘8Œ%ê 犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢコロザむン、犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢベッサむダ、其,そは若,もし汝,なんぢ等,らの䞭,うちに行,おこなはれし奇蹟,きせき、チロずシドンずの䞭,うちに行,おこなはれしならば、圌等,かれらは早,はやく改心,かいしんしお、荒,あらき毛,け衣,ごろもを纏,たずひお灰,はひに坐,ざせしならん。‚‘7„5ê 我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌,かの日,ひには、゜ドマはかの町,たちよりも恕,ゆるさるる事,こずあらん。„ ‘6ˆê 汝,なんぢ等,らの町,たちにお我,われ等,らに附,぀きし塵,ちりたでも、我,われ等,らは汝,なんぢ等,らに向,むかひお払,はらうぞ、然,さりながら神,かみの國,くにの近,ちかづきたるを知,しれ、ず。‚]‘5…3ê 䜕,いずれの町,たちに入,いるずも、人々,ひずびず汝,なんぢ等,らを承,うけずば、其,その衢,ちたたに出,いでお斯,かく云,いぞ、‚c‘4…?ê 其處,そこにある病人,びやうにんを醫,いやし、人々,ひずびずに向,むかひお、神,かみの國,くには汝,なんぢ等,らに近,ちかづけり、ず蚀,いぞ。ƒ‘3†ê 又,たた䜕,いずれの町,たちに入,いるずも、人々,ひずびず汝,なんぢ等,らを承,うけなば、汝,なんぢ等,らに䟛,きようせらるる物,ものを食,しよくし、„_‘2‰7ê 同,おなじ家,いぞに留,ずどたりお、其,その内,うちに圚,あり合,あはする物,ものを飲食,いんしよくせよ、是,これ働,はたらく者,ものは其,その報,むくいを受,うくるに倀,あたひすればなり。家,いぞより家,いぞに移,う぀るこず勿,なかれ、ƒ[‘1‡/ê 若,もし其處,そこに平安,ぞいあんの子,こあらば、汝,なんぢ等,らの祈,いのる平安,ぞいあんは其,その䞊,うぞに留,ずどたらん、然,しからずば汝,なんぢ等,らの身,みに歞,かぞらん。w‘0ƒgê 䜕,いずれの家,いぞに入,いるも、先,たづ歀,この家,いぞに平安,ぞいあんあれかしず蚀,いぞ、ƒ‘/†7ê 汝,なんぢ等,ら、財垃,さいふ、旅,たび嚢,ぶくろ、履,はきものを携,たづさふるこず勿,なかれ、途䞭,ずちゆうにお誰,たれにも挚拶,あいさ぀を為,なすこず勿,なかれ。‚-‘.„Sê 埀,ゆけ、我,わが汝,なんぢ等,らを遣,぀かはすは、矔,こひ぀じを狌,おほかみの䞭,なかに入,いるるが劂,ごずし、„‘-‡}ê 曰,のたたひけるは、収穫,かりいれは倚,おほけれども働,はたらく者,ものは少,すくなし、故,ゆゑに働,はたらく者,ものを其,その収穫,かりいれに遣,぀かはさん事,こずを、収穫,かりいれの䞻,しゆに願,ねがぞ。ƒ-‘, †Uê 其,その埌,のち䞻,しゆ又,たた䞃十二人,にんを指名,しめいしお、己,おのが至,いたらんずする町々,たちたち處々,ずころどころに、先,たづ二人,ふたりづ぀遣,぀かはさんずしお、ƒ‘+…{ê >む゚ズス曰,のたたひけるは、手,おを犂,すきに着,぀けお尚,なほ埌,うしろを顧,かぞりみる人,ひずは、神,かみの國,くにに適,おきせざる者,ものなり、ず。ƒa‘*‡;ê =又,たた䞀人,ひずりが云,いひけるは、䞻,しゆよ、我,われ汝,なんぢに埞,したがはん、然,されど先,たづ我家,わがいぞに圚,ある物,ものを處眮,しよちする事,こずを允,ゆるし絊,たたぞ。‚Z‘)…-ê <む゚ズス曰,のたたひけるは、死人,しにんをしお其,その死人,しにんを葬,はうむらしめ、汝,なんぢは埀,ゆきお神,かみの國,くにを告,぀げよ、ず。„ ‘(ˆ9ê ;然,しかるに又,たた䞀人,ひずりに向,むかひお、我,われに埞,したがぞ、ず曰,のたたひしかば圌,かれ、䞻,しゆよ、先,たづ埀,ゆきお父,ちちを葬,はうむる事,こずを我,われに允,ゆるし絊,たたぞず云,いひけるに、ƒ‘'†ê :む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、狐,き぀ねは穎,あなあり、空,そらの鳥,ずりは巣,すあり、然,されど人,ひずの子,こは枕,たくらする處,ずころなし、ず。ƒ@‘&†yê 9䞀行,い぀こう路,みちを歩,あゆめる時,ずき、或,ある人,ひずむ゚ズスに向,むかひ、䜕處,いづこにもあれ、埀,ゆき絊,たたふ處,ずころに我,われは埞,したがはん、ず云,いひしかば、ƒL‘%‡ê 8人,ひずの子,この䟆,きたりしは、魂,たたしひを亡,ほろがさん為,ために非,あらず、之,これを救,すくはんが為,ためなり、ず。斯,かくお䞀同,いちどう他,たの村,むらに埀,ゆけり。‚H‘$… ê 7む゚ズス顧,かぞりみお、叱,しかりお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは劂䜕,いかなる粟神,せいしんなるかを自,みづから知,しらざるなり、„,‘#ˆQê 6然,さればダコボずペハネず二人,ふたりの匟子,でし之,これを芋,みお、䞻,しゆよ、我,われ等,ら今,いた呜,めいじお倩,おんより火,ひを䞋,くだし、圌等,かれらを焌,やき亡,ほろがさしめば劂䜕,いかに、ず云,いひければ、Y‘"ƒ+ê 5む゚ズスの埡顔,おんかぽルザレムに向,むかぞるによりお、人々,ひずびず之,これを承,うけざりき。ƒ‘!†7ê 4先,たづ敞人,すにんの䜿,぀かひを遣,぀かはし絊,たたひしかば、圌等,かれら埀,ゆきおむ゚ズスの為,ために準備,じゆんびせんずお、サマリアの或,ある町,たちに入,いりしかど、‚J‘ … ê 3む゚ズスが歀,この䞖,よより取,ずられ絊,たたふべき日敞,ひかず満,みちんずしければ、゚ルザレムに埀,ゆくべく埡顔,おんかほを堅,かため、ƒ‘†ê 2む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、犁,きんずるこず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らに反,はんせざる人,ひずは汝,なんぢ等,らの為,ためにする者,ものなればなり、ず。„Y‘‰+ê 1ペハネ答,こたぞお、垫,しよ、汝,なんぢの名,なを以,も぀お惡魔,あくたを逐,おひ払,はらう者,ものあるを芋,みしが、我,われ等,らず共,ずもに埞,したがはざる者,ものなれば、我,われ等,ら之,これを犁,きんじたり、ず云,いひければ、‡n‘Uê 0圌等,かれらに曰,のたたひけるは、誰,たれにおもあれ、我,わが名,なの為,ために歀,この孩兒,をさなごを承,うくる人,ひずは、我,われを承,うくるなり、又,たた我,われを承,うくる人,ひずは、我,われを遣,぀かはし絊,たたひしものを承,うくるなり、即,すなはち汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうの䞭,うちに斌,おいお最,も぀ずも小,ちひさき者,ものは、是,これ最,も぀ずも倧,おほいなる者,ものなり、ず。ƒ‘†ê /む゚ズス其,その心,こころに慮,おもんぱかる所,ずころを芋,み貫,ぬき絊,たたひ、䞀人,ひずりの孩兒,をさなごを取,ずりお己,おのが偎,かたはらに立,たたせ、‚E‘…ê .爰,ここに、己,おのれ等,らの孰,いづれが最,も぀ずも倧,おほいなるか、ずの考,かんがぞ圌等,かれらの䞭,うちに起,おこりしかば、„-‘ˆSê -圌等,かれら歀,この蚀,こずばを解,かいせず、而,しかも圌等,かれらが暁,さずらざらん為,ために、之,これに對,たいしお隠,かくされしかば、歀,この蚀,こずばに就,぀きおむ゚ズスに問,ずふ[事,こずを畏,おそれ居,ゐたり。†y‘kê ,是,ここに斌,おいお人,ひず皆,みな神,かみの倧胜,たいのうに驚,おどろき、む゚ズスの為,なし絊,たたぞる凡,すべおの事,こずを感嘆,かんたんしければ、む゚ズス匟子,でし等,たちに向,むかひ、汝,なんぢ等,ら歀,この蚀,こずばを耳,みみに蔵,をさめよ、蓋,けだし人,ひずの子,こは人々,ひずびずの手,おに付,わたさるる事,こずあらん、ず曰,のたたひしが、w‘ƒgê +む゚ズス汚鬌,をきを叱,しかり、子,こを醫,いやしお其,その父,ちちに還,かぞし絊,たたぞり。q‘ƒ[ê *斯,かくお圌,かれ近,ちかづきけるに、惡魔,あくた之,これを倒,たふしお抅攣,ひき぀けさせしかば、… ‘Šê )む゚ズス答,こたえお曰,のたたひけるは、吁,あ嗟,あ信仰,しんかうなき邪,よこしたの代,だいなる哉,かな、我,われ䜕時,い぀たで汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をりお汝,なんぢ等,らを忍,しのばんや。其,その子,こを歀處,ここに連,぀れ䟆,きたれ、ず。 Ex}‹z§xùwŠu‚tØrpnmhkQiQg e`cób`Â_^ \YšXEUèTŸQâO—MsK©J®HåGFCðB€A=öå·±,おのれの為,ために寳,たからを積,぀みお、神,かみの埡前,みたぞに富,ずたざる人,ひずは斯,かくの劂,ごずき者,ものなり、ず。ƒ’‡wê 然,されど神,かみは圌,かれに曰,のたたはく、愚者,おろかものよ、汝,なんぢの魂,たたしひは今倜,こんや呌,よび還,かぞされんずす、然,さらば備,そなぞたる物,ものは誰,たれが物,ものず為,なるべきぞ、ず。„’ˆê 而,しかしお我,わが魂,たたしひに向,むかひ、魂,たたしひよ、倚幎,たねんの甚意,よういに蓄,たくはぞたる財産,ざいさん敞倚,あたたあれば、心,こころを安,やすんじ、飲食,いんしよくしお暂,たのしめ、ず蚀,いはん、ず。„’ˆ-ê 遂,぀いに謂,いぞらく、我,われは斯,かく為,すべし、即,すなはち我,わが倉,くらを毀,こがち、曎,さらに倧,おほいなる物,ものを建,たおお、其處,そこに我,わが産物,さんぶ぀ず財貚,ざいうわずを積,぀たん、‚E’…ê 其,その人,ひず心,こころの䞭,うちに考,かんがぞけるは、我,われ産物,さんぶ぀を積,぀むべき處,ずころなきを劂䜕,いかにせんず。‚?’„wê 又,たた圌等,かれらに喩,たずぞを語,かたりお曰,のたたひけるは、或,ある富者,ふしやの畑,はた豊,ゆたかに寊,みのりければ、ƒR’‡ê 斯,かくお人々,ひずびずに曰,のたたひけるは、慎,぀぀しみお凡,すべおの貪欲,どんよくに甚心,ようじんせよ、其,そは人,ひずの生呜,せいめいは所有物,もちものの豊,ゆたかなるに因,よらざればなり、ず。ƒ%’†Cê む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、人,ひずよ、汝,なんぢ等,らの䞊,うぞの刀事,はんじ又,たたは分配,ぶんぱい者,しやずしお、誰,たれか我,われを定,さだめしぞ、ず。„’‡}ê 斯,かくお矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちより、或,ある人,ひずむ゚ズスに向,むかひ、垫,しよ、我,わが兄匟,きやうだいに呜,めいじお、家督,かずくを我,われず共,ずもに分,わかたしめ絊,たたぞ、ず云,いひしかば、‚?’„wê 蚀,いふべき事,こずは、其,その時,ずきに當,あたりお、聖霊,せいれい汝,なんぢ等,らに教,をしぞ絊,たたふべければなり、ず。…’‰yê 人々,ひずびず汝,なんぢ等,らを會堂,くわいどうに、或,あるひは官吏,くわんり、暩力,けんりよく者,しやの前,たぞに匕,ひかん時,ずき、劂䜕,いかに又,たたは䜕,なにを答,こたぞ、又,たたは䜕,なにを蚀,いはんかず思,おもひ煩,わづらふこず勿,なかれ、ƒ’†ê 又,たた総,すべお人,ひずの子,こを譏,そしる人,ひずは赊,ゆるされん、然,されど聖霊,せいれいに對,たいしお冒涜,ばうずくしたる人,ひずは赊,ゆるされじ。‚Q’…ê 然,されど人々,ひずびずの前,たぞにお我,われを吊,いなむ者,ものは、神,かみの䜿,぀かひ等,たちの前,たぞにお吊,いなたるべし。„,’ˆQê 我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、総,すべお人々,ひずびずの前,たぞにお我,われを宣蚀,せんげんする者,ものは、人,ひずの子,こも亊,たた神,かみの䜿,぀かひ等,たちの前,たぞにお之,これを宣蚀,せんげんせん。ƒ"’†=ê 汝,なんぢ等,らの髪,かみの毛,けすら皆,みな算,かぞぞられたり、故,ゆゑに懌,おそるるこず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らは倚,おほくの雀,すずめに優,たされり。ƒ’†1ê 五矜,はの雀,すずめは四,し銭,せんにお売,うるに非,あらずや、然,しかるに其,その䞀,いち矜,はも、神,かみの埡前,みたぞに忘,わすれらるる事,こずなし。„t’‰aê 爰,ここに汝,なんぢ等,らの懌,おそるべき者,ものを瀺,しめさん、即,すなはち殺,ころしたる埌,のち地獄,ぢごくに投入,なげいるる暩胜,けんのうある者,ものを懌,おそれよ、然,しかり、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、之,これを懌,おそれよ。ƒR’‡ê 然,されば我,われわが友,ずもたる汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、肉體,にくたいを殺,ころしお其,その埌,のちに䜕,なにをも為,なし埗,えざる者,ものを懌,おそるるこず勿,なかれ。ƒ%’†Cê 其,そは汝,なんぢ等,らの暗黒,くらやみにお蚀,いひし事,こずは光明,あかるみに蚀,いはれ、宀内,ぞやにお囁,ささやきし事,こずは屋根,やねにお宣,のべらるべければなり。k’ ƒOê 蔜,おほはれたる事,こずに顕,あらはれざるべきはなく、隠,かくれたる事,こずに知,しれざるべきはなし、…’  Š#ê 其,その時,ずき倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆう、呚圍,めぐりに立,たち居,ゐお螏,ふみ合,あふ蚈,ばかりなるに、む゚ズス匟子,でし等,たちに語,かたり出,いで絊,たたひけるは、ファリザむ人,じん等,らの麪酵,ぱんだねに甚心,ようじんせよ、是,これ僞善,ぎぜんなり。‚’ „ê 6む゚ズスを蚟,う぀たぞんずしお陰謀,いんがうを廻,めぐらし、其,その口,くちより䜕事,なにごずをか捉,ずらぞんずせり。„’ ‡}ê 5是,これ等,らの事,こずを曰,のたたふ䞭,うちに、ファリザむ人,じん、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら甚,はなはだしく憀,いきどほり出,いでお、様々,さたざたの事,こずを以,も぀お閉口,ぞいこうせしめんずし、„’ ˆê 4犍,わざはひいなる哉,かな汝,なんぢ等,ら埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、其,そは知識,ちしきの鍵,かぎを奪,うばひ取,ずりお、自,みづからも入,いらず、入,いらんずする人々,ひずびずをも拒,こばみたればなり、ず。…6’Šeê 3即,すなはちアベルの血,ちより祭壇,さいだんず神殿,しんでんずの間,あひだに倒,たふれしザカリアの血,ちに至,いたるたで、珟代,げんだいは其,その眪,぀みを問,ずはれん、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、珟代,げんだいは斯,かくの劂,ごずく眪,぀みを問,ずはるべし。‚’„/ê 2然,されば䞖界,せかい開闢,かいびやく以䟆,いらい、流,ながされたる凡,すべおの預蚀,よげん者,しやの血,ち、„b’‰=ê 1是,これによりお亊,たた神,かみの智恵,ちゑ曰,のたたはく、「我,われ圌等,かれらに預蚀,よげん者,しや及,および䜿埒,しず等,たちを遣,぀かはさんに、圌等,かれらは其,その䞭,うちの者,ものを殺,ころし、又,たたは迫害,はくがいせん」ず。„’ˆê 0汝,なんぢ等,ら自,みづから其,その先祖,せんぞの所為,しわざに同意,どういする事,こずを證,しようす、其,そは圌等,かれら之,これを殺,ころしたるに汝,なんぢ等,ら其,その墓,はかを建,た぀ればなり。ƒ@’†yê /犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、預蚀,よげん者,しや等,たちの墓暙,はかじるしを建,た぀る者,もの、之,これを殺,ころししは汝,なんぢ等,らの先祖,せんぞにしお、„V’‰%ê .む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らも犍,わざはひなる哉,かな埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、其,そは人々,ひずびずには擔,になひ埗,えざる荷,にを負,おはすれど、自,みづからは指,ゆび䞀,ひず぀だも其,その荷,にに觞,ふれざればなり。ƒ’†7ê -埋法,り぀ぱふ孞士,がくしの䞀人,ひずり之,これに答,こたぞお、垫,しよ、斯,かく蚀,いひおは、我,われ等,らにも䟮蟱,ぶじよくを加,くはふるなり、ず云,いひしかば、ƒ ’†ê ,犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,ら、蓋,けだし露,あらはれざる墓,はかに䌌,にお、䞊,うぞを歩,あゆむ人々,ひずびず之,これを知,しらざるなり、ず。‚~’…uê +犍,わざはひいなる哉,かな汝,なんぢ等,らファリザむ人,じん、其,そは會堂,くわいどうにおは䞊座,じやうざを、衢,ちたたにおは敬犮,けいれいを奜,このめばなり。† ‘Œê *然,されど犍,わざはひなる哉,かな汝,なんぢ等,らファリザむ人,じん、其,そは薄荷,は぀か、荃蓀,ヘンルド、其他,そのほか䞀切,い぀さいの野菜,やさいの十分,ぶんの䞀を玍,おさむれど、矩,ぎず神,かみを愛,あいする事,こずずを措,さしおけばなり、是,これ等,らを為,なしおこそ圌等,かれらをも怠,おこたらざるべかりしなれ。‚u‘~…cê )然,さりながら逘,あたれる物,ものを斜,ほどこせ、然,しからば䞀切,い぀さいの物,もの盎,ただちに汝,なんぢ等,らの為,ために淚,きよめらるべし。‚l‘}…Qê (愚,おろかなる者,もの等,どもよ、倖郚,そずを造,぀くり絊,たたひし者,ものは、亊,たた内郚,うちをも造,぀くり絊,たたひしに非,あらずや。„‘|ˆê 'äž»,しゆ之,これに曰,のたたひけるは、偖,さおも汝,なんぢ等,らファリザむ人,じんは、杯,さかづきず皿,さらずの倖郚,そずを淚,きよむれど、汝,なんぢ等,らの内郚,うちは盗,ぬすみず䞍矩,ふぎずに満,みおり。‚ ‘{„ê &む゚ズス食前,しよくぜんに身,みを掗,あらひ絊,たたはざりしを、歀,この人,ひず芋,みお蚝,いぶかりければ、ƒO‘z‡ê %む゚ズス語,かたり絊,たたぞる䞭,うちに、䞀人,ひずりのファリザむ人,じん、己,おのが家,いぞにお食,しよくし絊,たたはんこずを請,こひしかば、入,いりお食,しよくに就,぀き絊,たたひしが、ƒE‘y‡ê $汝,なんぢの党身,ぜんしん明,あきらかにしお闇,やみの處,ずころなくば、党體,ぜんたい明,あきらかにしお茝,かがやける燈,ずもしびに照,おらさるる劂,ごずくならん、ず[語,かたり絊,たたぞり]。w‘xƒgê #æ­€,この故,ゆゑに、汝,なんぢに圚,ある明,あかりの闇,やみにならざる様,やう心,こころせよ、ƒF‘w‡ê "汝,なんぢの身,みの燈,ずもしびは目,めなり、其,その目,めにしお善,よくば、党身,ぜんしん明,あきらかなるべく、若,もし惡,あしくば其,その身,みも亊,たた暗,くらかるべし。„ ‘vˆ9ê !燈,ずもしびを點,ずもしお、隠,かくれたる處,ずころ又,たたは桝,たすの䞋,したに眮,おく者,ものはあらず、入䟆,いりくる人,ひずに明,あかりを芋,みせん為,ために之,これを燭台,しよくだいの䞊,うぞに眮,おく。„G‘u‰ê ニニノ人,ひずは審刀,しんぱんに當,あたりお珟代,げんだいの人,ひずず共,ずもに立,たちお之,これを眪,぀みに定,さだめん、圌等,かれらはペナの説教,せ぀けうによりお改心,かいしんしたればなり、看,みよ、ペナに優,たされるもの茲,ここに圚,あり。…9‘tŠkê 南方,なんぜうの女王,によわうは、審刀,しんぱんに當,あたりお、珟代,げんだいの人,ひずず共,ずもに立,たちお之,これを眪,぀みに定,さだめん、圌,かれは地,ちの極,はおより、サロモンの智恵,ちゑを聎,きかんずお䟆,きたりたればなり、看,みよ、サロモンに優,たされるもの茲,ここに圚,あり。‚E‘s…ê 即,すなはちペナがニニノ人,ひずに城,しるしずなりし劂,ごずく、人,ひずの子,この珟代,げんだいに斌,おけるも亊,たた然,しかり。„Y‘r‰+ê 然,さお矀衆,ぐんしゆう銳,はせ集,あ぀たりければ、む゚ズス語,かたり出,いで絊,たたひけるは、珟代,げんだいは邪惡,じやあくの代,よにしお、城,しるしを求,もずむれども、預蚀,よげん者,しやペナの城,しるしの倖,ほかは城,しるしを與,あたぞられじ、‚Q‘q…ê む゚ズス曰,のたたひけるは、寧,むしろ犏,さいはひなる哉,かな、神,かみの蚀,こずばを聎,ききお之,これを守,たもる人々,ひずびずよ、ず。„b‘p‰=ê æ­€,この事,こず等,どもの事,こずを曰,のたたぞるに、或,ある女,をんな矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちより聲,こゑを揚,あげお、犏,さいはひなる哉,かな汝,なんぢを孕,やどしし胎,たいよ、汝,なんぢの吮,すひし乳房,ちぶさよ、ず云,いひしかば、„‘oˆ ê 埀,ゆきお己,おのれよりも惡,あしき䞃,なな぀の惡鬌,あくきを携,たづさぞ、共,ずもに入,いりお歀處,ここに䜏,すむ、斯,かくお其,その人,ひずの末,すゑは前,たぞよりも曎,さらに惡,あしくなるなり、ず。w‘nƒgê 即,すなはち䟆,きたりお其,その家,いぞの掃,はき枅,きよめられ食,かざられたるを芋,みるや、ƒ7‘m†gê 汚鬌,をき人,ひずより出,いでし時,ずき、荒,あれたる處,ずころを巡,めぐりお安息,やすみを求,もずむれども埗,えず、曰,いはく、出,いでし我家,わがいぞに歞,かぞらん、ず。‚H‘l… ê 我,われず共,ずもに圚,あらざる人,ひずは我,われに反,はんし、我,われず共,ずもに集,あ぀めざる人,ひずは散,ちらすなり。ƒa‘k‡;ê 若,もし圌,かれより匷,぀よき者,もの襲,おそひ䟆,きたりお圌,かれに勝,かたば、悉,こずごずく其,その恃,たのめる歊噚,ぶきを奪,うばひお、其,その捕獲物,ぶんどりものを分,わかたん。‚i‘j…Kê 匷,぀よき者,もの歊装,ぶさうしお其,その䜏所,すみかを守,たもる時,ずきは、其,その有,もおる物,もの安党,あんぜんなりず雖,いぞども、ƒ%‘i†Cê 然,されど我,われ若,もし神,かみの指,ゆびを以,も぀お惡魔,あくたを逐出,おひいだすならば、神,かみの國,くには眞,たこずに汝,なんぢ等,らに䟆,きたれるなり。„D‘h‰ê 我,われ若,もしベ゚ルれブブに由,よりお惡魔,あくたを逐出,おひいだすならば、汝,なんぢ等,らの子等,こどもは誰,たれに由,よりお之,これを逐出,おひいだすぞ、然,さらば圌等,かれらは汝,なんぢ等,らの審刀,しんぱん者,しやずなるべし。ƒ|‘g‡qê サタン若,もし自,みづから分,わかれ争,あらそはば、其,その國,くに劂䜕,いかにしおか立,た぀べき、蓋,けだし汝,なんぢ等,らは謂,いふ、我,われベ゚ルれブブに由,よりお惡魔,あくたを逐出,おひいだすず。„‘fˆê む゚ズス其,その心,こころを芋抜,みぬきお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、総,すべお自,みづから分,わかれ争,あらそふ國,くには亡,ほろび、[分,わかれ争,あらそふ]家,いぞず家,いぞずも亊,たた倒,たふるべし、‚$‘e„Aê 又,たた他,たの人,ひずは、む゚ズスを詊,こころみんずお、倩,おんよりの城,しるしを之,これに求,もずめ居,ゐたり。ƒ ‘d† ê 然,されど其,その䞭,うちの或,ある人々,ひずびずは、圌,かれが惡魔,あくたを逐出,おひいだすは惡魔,あくたの長,かしらベ゚ルれブブに䟝,よるなり、ず謂,いひ、ƒa‘c‡;ê む゚ズス惡魔,あくたを逐出,おひいだし絊,たたふに、其,その人,ひず唖,おしなりしが、既,すでに惡魔,あくたを逐出,おひいだし絊,たたふや唖,おし蚀,ものいひしかば、矀衆,ぐんしゆう感嘆,かんたんせり。…Q‘b‹ê 然,されば汝,なんぢ等,ら惡,あしき者,ものながらも、善,よき賜,たたものを其,その子,こ等,どもに與,あたふるを知,しれば、况,いはんや倩,おんに圚,たしたす汝,なんぢ等,らの父,ちちは、己,おのれに願,ねがふ人々,ひずびずに善良,ぜんりやうなる霊,れいを賜,たたふべきをや、ず。&‘a‚Eê 或,あるひは卵,たたごを乞,こはんに蠍,さそりを與,あたぞんや、„‘`ˆê 汝,なんぢ等,らの䞭,うち誰,たれか父,ちちに麪,ぱんを乞,こはんに其,その父,ちち石,いしを與,あたぞんや、或,あるひは魚,さかなを[乞,こはんに]其,その代,かはりに蛇,ぞびを與,あたぞんや、‚k‘_…Oê 其,そは総,すべお願,ねがふ人,ひずは受,うけ、探,さがす人,ひずは芋出,みいだし、叩,たたく人,ひずは[戞,ずを]開,ひらかるべければなり。ƒ*‘^†Mê 我,われも汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、願,ねがぞ、然,さらば與,あたぞられん、探,さがせ、然,さらば芋出,みいださん、叩,たたけ、然,さらば[戞,ずを]開,ひらかれん、…`‘]‹9ê 然,さるを猶,なほ叩,たたきお止,やたざる時,ずきは、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌,かの人,ひず假什,たずひ己,おのが友,ずもなればずおは起,おきお與,あたぞざるも、其,その煩,わづらはしさの為,ために起,おきお、其,その芁,えうする皋,ほどの物,ものを與,あたふるならん。„q‘\‰[ê 圌,かれ内,うちより答,こたぞお、我,われを煩,わづらはすこず勿,なかれ、戞,ずは既,すでに閉,ずぢ、我,わが子等,こども我,われず共,ずもに床,ずこに圚,あれば、起,おきお汝,なんぢに與,あたふるこずを埗,えず、ず蚀,いふ事,こずあらんか、 G}»|ðzºyexuwsGqÔo×n:lˆiæhÐhfJcxaö`J^ì]X[Z X™VŸTØSPiO/M€KæJ‚H‘F E~CÒC"@;>ì=_;k:86”4‚1¿0.¬-·,5*b)ˆ&§#í"€ 5øÔôEK ëè Š r kËA„/’gˆWê !然,しかれども、今日,けふも明日,あすも其,その次,぀ぎの日,ひも、我,われは歩,あゆたざる可,べからず、其,そぱルザレムの倖,ほかに斃,たふるるは、預蚀,よげん者,しやたる者,ものに取,ずりお盞應,ふさわしからざればなり、ず。…’fŠê 圌等,かれらに向,むかひお曰,のたたひけるは、埀,ゆきお圌,かの狐,き぀ねに告,぀げよ、看,みよ、今日,けふも明日,あすも、我,われ惡魔,あくたを逐払,おひはらひ、人々,ひずびずを醫,いやし、而,しかしお䞉日,み぀か目,めに我,わが事,こず畢,をはるべし、ƒ’e†1ê 同,おなじ日,ひに、ファリザむ人,じん敞人,すにん近,ちかづきおむ゚ズスに向,むかひ、ヘロデ汝,なんぢを殺,ころさんずす、出,いでお歀處,ここを去,され、ず云,いひしかば、‚’dƒê 斯,かくお看,みよ、埌,あずなる人,ひずは先,さきになり、先,さきなる人,ひずは埌,あずにならん、ず。‚0’c„Yê 又,たた東西,ずうざい南,なん北,がくより䟆,きたりお、神,かみの國,くにの垭,せきに着,぀く人々,ひずびずあらん。„>’bˆuê 斯,かくお汝,なんぢ等,ら、アブラハム、むザアク、ダコブ及,および䞀切,い぀さいの預蚀,よげん者,しやは神,かみの國,くにに圚,ありながら、己,おのれ等,らのみ逐出,おひいださるるを芋,みば、其處,そこに痛哭,なげきず切歯,はがみずあらん。„’aˆ!ê 然,しかれども圌,かれ汝,なんぢ等,らに向,むかひ、我,われ汝,なんぢ等,らが䜕處,いづこの者,ものなるかを知,しらず、惡,あくを為,なす茩,ずもがらよ、悉,こずごずく我,われより去,され、ず云,いはん。ƒg’`‡Gê 汝,なんぢ等,ら其,その時,ずき、我,われ等,らは汝,なんぢの埡前,みたぞにお飲食,いんしよくし、汝,なんぢは我,われ等,らの衢,ちたたにお教,をしぞ絊,たたひしなり、ず云,いはんずすべし。†1’_Œ[ê 家父,かふ既,すでに入,いりお門,もんを閉,ずぢたらん時,ずきには、汝,なんぢ等,ら倖,そずに立,たちお、䞻,しゆよ、我,われ等,らに開,ひらき絊,たたぞ、ず云,いひ぀぀門,もんを叩,たたき始,はじむべけれど、圌,かれ答,こたぞお、我,われ汝,なんぢ等,らが䜕處,いづこの者,ものなるかを知,しらず、ず云,いはん。ƒs’^‡_ê 狭,せばき門,もんより入,いる事,こずを努,぀ずめよ、蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、倚,おほくの人,ひず入,いる事,こずを求,もずむべけれども、而,しかも胜,あたはざるべし。‚0’]„Yê 或,ある人,ひず、䞻,しゆよ、救,すくはるる者,ものは少,すくなきか、ず云,いひしかば、人々,ひずびずに曰,のたたひけるは、v’\ƒeê 斯,かくおむ゚ズス、町,たち村,むらを教,をしぞ぀぀過,すぎお゚ルザレムぞ旅,たびし絊,たたふに、ƒ+’[†Oê 恰,あたかも麪酵,ぱんだねの劂,ごずし、女,をんな之,これを取,ずりお䞉斗,ずの粉,この䞭,うちに蔵,かくせば、終,぀ひに悉,こずごずく膚,ふくるるに至,いたる、ず。\’Zƒ1ê 又,たた曰,のたたひけるは、我,わが神,かみの國,くにを䜕,なににか擬,なぞらぞん、„ ’Yˆ9ê 恰,あたかも䞀粒,ひず぀ぶの芥皮,からしだねの劂,ごずし、人,ひず之,これを取,ずりお其,その畑,はたに播,たきたれば、長,そだちお倧朚,たいがくず成,なり、空,そらの鳥,ずり其,その枝,えだに息,やすめり、ず。‚9’X„kê 乃,すなはち曰,のたたひけるは、神,かみの國,くには䜕,なににか䌌,にたる、我,われ之,これを䜕,なににか擬,なぞらぞん、„G’W‰ê む゚ズス歀,この事,こず等,どもを曰,のたたひけるに、反對,はんたいせる者,もの等,ども皆,みな赀面,せきめんし、人民,じんみん挙,こぞりお、む゚ズスの手,おに成,なさるる光抮,くわうえいある凡,すべおの事,こずを喜,よろこび居,ゐたり。‚i’V…Kê 然,しかるを歀,この十八幎間,ねんかんサタンに繋,぀ながれたる、アブラハムの女,むすめは、其,その繋,぀なぎを安息日,あんそくじ぀に解,ずかるべからざりしか、ず。…6’UŠeê äž»,しゆ答,こたぞお曰,のたたひけるは、僞善,ぎぜん者,しや等,どもよ、汝,なんぢ等,ら各,おのおの安息日,あんそくじ぀に當,あたりお、己,おのが牛,うし或,あるひは驢銬,ろばを、芻,かいば槜,ぶねより解攟,ずきはなちお、氎,みづ飌,かひに牜,ひき行,ゆくに非,あらずや。…]’T‹3ê 然,しかるに會堂,くわいどうの叞,぀かさ、む゚ズスの安息日,あんそくじ぀に醫,いやし絊,たたひしを憀,いきどほり、答,こたぞお矀衆,ぐんしゆうに向,むかひ、働,はたらくべき日,ひ六日,むいかあり、然,されば其,その間,あひだに䟆,きたりお醫,いやされよ、安息日,あんそくじ぀には為,なすべからず、ず云,いひければ、V’Sƒ%ê 女,をんな盎,ただちに䌞,のびお神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし居,ゐたり。ƒO’R‡ê む゚ズス芋,みお之,これを呌,よび近,ちかづけ絊,たたひ、女,をんなよ、汝,なんぢは其,その癈疟,はいし぀より救,すくはれたるぞ、ず曰,のたたひお之,これに按手,あんしゆし絊,たたひしかば、‚~’Q…uê 折,をりしも十八幎,ねん以䟆,いらい癈疟,はいし぀の鬌,おにに憑,぀かれ、屈,かがたりお少,すこしも仰,あふぎ芋,みるこず胜,あたはざる女,をんなあり。q’Pƒ[ê 安息日,あんそくじ぀に當,あたりお、む゚ズス圌等,かれらの會堂,くわいどうにお教,をしぞ絊,たたひけるに、‚c’O…?ê 或,あるひは果,みを結,むすぶ事,こずもあらん、若,もし無,なくば其,その埌,のち䌐,きり倒,たふし絊,たたふべし、ず云,いぞり、ず。ƒ(’N†Iê 小䜜,こさく人,にん答,こたぞお、䞻,しゆよ、今幎,こずしも之,これを容,ゆるし絊,たたぞ。我,われ其,その呚圍,たはりを堀,ほりお肥料,ひれうを斜,ほどこしなば、…?’MŠwê 葡萄,ぶだう畑,ばたけの小䜜,こさく人,にんに云,いひけるは、我,われ䟆,きたりお歀,この無花果,いちじくの暹,きに果,みを求,もずむれど埗,えざる事,こず已,すでに䞉幎,ねんなり、然,されば之,これを䌐,き倒,たふせ、䜕,なんぞ埒,いたずらに地,ちを塞,ふさぐや、ず。„’Lˆê む゚ズス又,たた喩,たずぞを語,かたり絊,たたひけるは、或,ある人,ひず其,その葡萄,ぶだう畑,ばたに無花果,いちじくの暹,きを怍,うゑたりしが、䟆,きたりお其,その果,みを求,もずめたれど埗,えざりしかば、ƒ’K…{ê 我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、然,しからず、然,されど若,もし改心,かいしんせずば汝,なんぢ等,らも皆,みな同,おなじく亡,ほろぶべし、ず。ƒd’J‡Aê 又,たたシロ゚に斌,おいお倒,たふれたる塔,たふの為,ために壓,おし殺,ころされし圌,かの十八人,にんも、゚ルザレムに䜏,すめる凡,すべおの人,ひずに優,たさりお負債,ふさいありしず思,おもふか。‚f’I…Eê 我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、然,しからず、然,されど改心,かいしんせずば、汝,なんぢ等,らも皆,みな同,おなじく亡,ほろぶべし。ƒp’H‡Yê む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは、圌,かのガリレア人,じんが斯,かかる目,めに遇,あひたればずお、凡,すべおのガリレア人,じんに優,たさりお眪,぀み深,ふかかりしず思,おもふか。ƒ ’G † ê 恰,あたかも其,その時,ずき人,ひずありお、ピラトが敞人,すにんのガリレア人,じんの血,ちを圌等,かれらの犠牲,いけにぞに混,たじぞし事,こずを告,぀げしかば、‚K’F…ê ;我,われ汝,なんぢに告,぀ぐ、最終,さいしゆうの䞀厘,りんたでも還,かぞさざる䞭,うちは、汝,なんぢ其處,そこを出,いでざるべし、ず。…c’E‹?ê :汝,なんぢ等,ら敵手,あひおず共,ずもに官吏,くわんりの蚱,もずに埀,ゆく時,ずき、途䞭,ずちうにお圌,かれに赊,ゆるされん事,こずを力,぀ずめよ。恐,おそらくは汝,なんぢを刀事,はんじの蚱,もずに匕,ひき、刀事,はんじは䞋圹,したやくに付,わたし、䞋圹,したやくは監獄,かんごくに入,いれん、,’D‚Qê 9劂䜕,いかんぞ矩,ただしき事,こずを自,みづから芋定,みさだめざる。ƒ(’C†Iê 8僞善,ぎぜん者,しやよ、汝,なんぢ等,らは倩地,おんちの有様,ありさたを芋,み分,わくる事,こずを知,しれるに、劂䜕,いかんぞ今,いたの時,ずきを芋分,みわけざる、‚’B„5ê 7又,たた南颚,みなみかぜ吹,ふくを芋,みれば暑,あ぀くなるべしず謂,いふ、既,すでにしお果,はたしお然,しかり。ƒm’A‡Sê 6む゚ズス又,たた矀衆,ぐんしゆうに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら西,にしより雲,くも起,おこるを芋,みれば盎,ただちに雚,あめ䟆,きたらんず謂,いふ、既,すでにしお果,はたしお然,しかり。ƒm’@‡Sê 5即,すなはち父,ちちは子,こに、子,こは父,ちちに、母,ははは女,むすめに、女,むすめは母,ははに、姑,しうずめは嫁,よめに、嫁,よめは姑,しうずめに對,たいしお分,わかるる事,こずあらん、ず。‚`’?…9ê 4蓋,けだし今,いたより埌,のち、䞀家,い぀かに五人,にんあらば、䞉人,にんは二人,にんに、二人,にんは䞉人,にんに對,たいしお分,わかれん、ƒ:’>†mê 3汝,なんぢ等,らは、我,われ地䞊,ちじやうに平和,ぞいわを持,もち䟆,きたれりず思,おもふか、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、吊,いな华,かぞ぀お分離,ぶんりなり。ƒ’=†ê 2然,しかるに我,われには我,わが受,うくべき掗犮,せんれいあり、其,そが為遂,しずげらるるたで、我,わが思,おもひ逌,せたれる事,こず劂䜕蚱,いかばかりぞや。‚6’<„eê 1我,われは地䞊,ちじやうに火,ひを攟,はなたんずお䟆,きたれり、其,その燃,もゆる倖,ほかには䜕,なにをか望,のぞたん。…-’;ŠSê 0然,しかれども、知,しらずしお鞭,むちうたるべき事,こずを為,なしたる者,ものは、打,うたるる事,こず少,すくなかるべし、総,すべお倚,おほく與,あたぞられたる人,ひずは倚,おほく求,もずめられ、委托,いたくしたる事,こず倚,おほければ催促,さいそくする事,こずも倚,おほかるべし。ƒ:’:†mê /又,たた其,その䞻人,しゆじんの意,いを知,しりお甚意,よういせず、䞻人,しゆじんの意,いに埞,したがひお行,おこなはざる僕,しもべは、鞭,むちうたるる事,こず倚,おほからん。ƒC’9†ê .期,きせざる日,ひ、知,しらざる時,ずきに、圌,かの僕,しもべの䞻人,しゆじん䟆,きたりお之,これを眰,ば぀し、其,その報,むくいを䞍忠,ふちゆう者,ものず同,おなじくせん。ƒv’8‡eê -もし圌,かの僕,しもべ心,こころの䞭,うちに、我䞻,わがしゆ人,ひずの䟆,きたる事,こず遅,おそしず謂,いひお、䞋男,げなん、䞋女,げぢよを打擲,うちたたき、飲食,のみくひしお酔,ゑひ始,はじめんか、‚o’7…Wê ,我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、䞻人,しゆじんは己,おのが有,もおる䞀切,い぀さいの物,ものを之,これに掌,぀かさどらしめん。‚’6ƒê +䞻人,しゆじんの䟆,きたる時,ずきに斯,かく行,おこなぞるを芋,みらるる僕,しもべは犏,さいはひなり。„A’5ˆ{ê *äž»,しゆ曰,のたたひけるは、時,ずきに應,おうじお家族,かぞくに麊,むぎを皋,ほどよく分,わけ與,あたぞしめんずお、戞䞻,こしゆが其,その家族,かぞくの䞊,うぞに立,た぀る、忠矩,ちゆうぎにしお敏,さずき執事,し぀じは誰,たれなるか、ƒ’4†ê )ペトロ、む゚ズスに向,むかひ、䞻,しゆよ、歀,この喩,たずぞを曰,のたたふは、我,われ等,らの為,ためにか、凡,すべおの人,ひずの為,ためにもか、ず云,いひしかば、‚Z’3…-ê (汝,なんぢ等,らも亊,たた甚意,よういしおあれ、人,ひずの子,こは汝,なんぢ等,らの思,おもはざる時,ずきに䟆,きたるべければなり、ず。ƒ(’2†Iê '汝,なんぢ等,ら知,しるべし、家父,かふ若,もし盗人,ぬすびずの䟆,きたるべき時,ずきを知,しらば必,かならず譊戒,けいかいしお其,その家,いぞを穿,うがたしめじ。‚~’1…uê &䞻人,しゆじん十二時,じたでに䟆,きたるも䞉時,じたでに䟆,きたるも、僕,しもべ等,らの斯,かくの劂,ごずきを芋,みば、圌等,かれらは犏,さいはひなり。…N’0‹ê %䞻人,しゆじんの䟆,きたる時,ずきに醒,めさめたるを芋,みらるる僕,しもべ等,らは犏,さいはひなり、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、䞻人,しゆじん自,みづから垯,おびしお歀,この僕,しもべ等,らを食,しよくに就,぀かせ、通,かよひお圌等,かれらに絊仕,きふじせん。ƒF’/‡ê $又,たた恰,あたかも、䞻人,しゆじん婚莚,こんえんより還,かぞり䟆,きたりお門,もんを叩,たたかば盎,ただちに開,ひらかん、ず埅,たち受,うくる人,ひずの劂,ごずくに為,せよ。8’.‚iê #汝,なんぢ等,ら腰,こしに垯,おびしお手,おに燈,ずもしびあるべし。‚’-„ê "是,これ汝,なんぢ等,らの寳,たからの圚,ある處,ずころには、心,こころも亊,たた圚,あるべければなり。…’,Š5ê !汝,なんぢ等,らの所有物,もちものを売,うりお斜,ほどこしを行,おこなぞ、己,おのれの為,ために叀,ふるびざる金,かね嚢,ぶくろを造,぀くり、匱,぀きざる寳,たからを倩,おんに蓄,たくはぞよ、圌處,かしこには盗人,ぬすびずも近,ちかづかず、蠹,しみも壊,そこなはざるなり。ƒ.’+†Uê 小,ちひさき矀,むれよ、懌,おそるるこず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らに國,くにを賜,たたふ事,こずは、汝,なんぢ等,らの父,ちちの埡意,みこころに適,かなひたればなり。ƒ’*†+ê 然,されば先,たづ神,かみの國,くにず、其,その矩,ぎずを求,もずめよ、然,さらば歀,この䞀切,い぀さいの物,ものは汝,なんぢ等,らに加,くはぞらるべし。ƒy’)‡kê 蓋,けだし䞖,よの異邊,いはう人,じんは、歀,この䞀切,い぀さいの物,ものを求,もずむれども、汝,なんぢ等,らの父,ちちは汝,なんぢ等,らの之,これを芁,えうするこずを知,しり絊,たたぞばなり。‚o’(…Wê 汝,なんぢ等,らも、䜕,なにをか食,くひ䜕,なにをか飲,のたんず求,もずむるこず勿,なかれ、又,たた倧望,たいたうを起,おこすこず勿,なかれ、„,’'ˆQê 今日,けふ野,のに圚,ありお明日,あす炉,ろに投入,なげいれらるる草,くさをさぞ、神,かみは斯,かく粧,よそほはせ絊,たたぞば、况,いはんや汝,なんぢ等,らをや、信仰,しんかう薄,うすき者,もの等,ども哉,かな。…’&Š#ê 癟合,ゆりの劂䜕,いかに長,そだ぀かを鑑,かんがみよ。働,はたらく事,こずなく玡,぀むぐ事,こずなし、然,されども我,われ汝,なんぢ等,らに蚀,いう、サロモンだも其,その抮華,えいぐわの極,きはみに斌,おいお、圌,かの癟合,ゆりの䞀,ひず぀ほどに粧,よそほはざりき。‚Q’%…ê 然,されば斯,かく最,いず小,ちひさき事,こずすらも胜,あたはざるに、䜕,なんぞ其他,そのたの事,こずを思,おもひ煩,わづらふや。‚Q’$…ê 汝,なんぢ等,らの䞭,うち誰,たれか工倫,くふうしお己,おのが寿呜,じゆみやうに䞀,い぀肘,ちうだも加,くはふるこずを埗,えんや、„2’#ˆ]ê 烏,からすを鑑,かんがみよ、播,たく事,こずなく刈,かる事,こずなく、倉,くらをも玍屋,なやをも有,もたざれども、神,かみは之,これを逊,やしなひ絊,たたふなり、汝,なんぢ等,ら烏,からすに優,たさるこず幟䜕,いくばくぞや。G’"ƒê 生呜,いのちは食物,くひものに優,たさり、身,みは衣服,いふくに優,たされり。„A’!ˆ{ê 又,たた匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、然,されば我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、生呜,いのちの為,ために䜕,なにをか食,くひ身,みの為,ために䜕,なにをか着,きん、ず思,おもひ煩,わづらふこず勿,なかれ、 J"|~ypw’vÇuothr&qpoúnQl i‘hNedbl`Ã_h]¿[¹Z4YV.TîSQ–PhNÔM‘K1IÖHçF䞻人,しゆじんに負債,ふさいある人々,ひずびずを呌集,よびあ぀めお、初,はじめの䞀人,ひずりに云,いひけるは、我,わが䞻,しゆ人,じんに對,たいする汝,なんぢの負債,ふさいは幟蚱,いくばくぞ、ず。‚9“0„kê家什,かれいを眷,やめられたる埌,のち、人々,ひずびずの家,いぞに承,うけられん為,ためには、為,なすべき様,やうこそあれ、ずお、„P“/‰ê家什,かれい心,こころの䞭,うちに謂,いひけるは、我,わが䞻人,しゆじん家什,かれいの職,しよくを我,われより耫,うばぞる䞊,うぞは、我,われ䜕,なにを為,なすべきぞ、耕,たがやす事,こずは叶,かなはず、乞食,こじきするは矞,はづかし、„_“.‰7ê䞻人,しゆじん圌,かれを召,よび、我,わが汝,なんぢに就,぀きお聞,きく所,ずころは是,これ䜕事,なにごずぞや、汝,なんぢ最早,もはや家什,かれいたるを埗,えざれば、家什,かれいたりし時,ずきの會蚈,くわいけいを差出,さしいだせ、ず云,いひしに、ƒQ“- ‡êむ゚ズス又,たた匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、或,ある富豪,ふがうに䞀人,ひずりの家什,かれいありしが、䞻人,しゆじんの財産,ざいさんを浪費,らうひせりずお、蚟,う぀たぞ出,いでられしかば、ƒO“,‡ê 然,されども汝,なんぢの匟,おずずは、死,ししたるに蘇,よみがぞり、倱,うせたるに芋,み出,いだされたれば、我,われ等,ら愉快,ゆくわいを盡,぀くしお喜,よろこばざるを埗,えざりしなり、ず。ƒ“+†ê父,ちち之,これに謂,いひけるは、子,こよ、汝,なんぢは恒,぀ねに我,われず共,ずもに居,をりお、我,われ物,ものは皆,みな汝,なんぢの物,ものなり、ƒ“*‡wê然,しかるを嚌劓,しやうぎ等,らず共,ずもに財産,ざいさんを食,くひ盡,぀くしたる、圌,かの汝,なんぢの子,こ䟆,きたるや、汝,なんぢは之,これが為,ために肥,こえたる犢,こうしを屠,ほふれり、ず。…r“)‹]ê圌,かれ答,こたぞお云,いひけるは、看,みよ、我,われは倚幎,たねん汝,なんぢに事,぀かぞ、未,いただ曟,か぀お汝,なんぢの呜,めいに背,そむきし事,こずなきに、䞀疋,い぀ぎきの小,こ山矊,やぎだも、朋友,ずもだちず共,ずもに會食,くわいしよくせん為,ために、汝,なんぢより與,あたぞられし事,こずなし、‚`“(…9ê長男,ちやうなん憀,いきどほりお家,いぞに入,いる事,こずを肯,がぞんぜざりしかば、父,ちち出,いでお懇,ねんごろに請,こひ出,いでけるに、ƒ.“'†Uê僕,しもべ云,いひけるは、汝,なんぢの匟,おずず䟆,きたれり、之,これを恙,぀぀がなく迎,むかぞたるにより、汝,なんぢの父,ちち肥,こえたる犢,こうしを屠,ほふりたるなり、ず。G“&ƒê僕,しもべの䞀人,ひずりを呌,よびお、是,こは䜕事,なにごずぞず問,ずひしに、ƒ(“%†Iê然,しかるに長男,ちやうなんは畑,はたけに居,ゐたりしが、歞,かぞり䟆,きたりお家,いぞに近,ちかづく時,ずき、奏暂,なりもの舞螏,をどりの物音,ものおず聞,きこえしかば、‚l“$…Qê其,そは歀,この我,わが子,こ死,ししたるに蘇,よみがぞり、倱,うせたるに芋,み出,いだされたればなり、ず云,いひお宎,えんを開,ひらけり。‚0“#„Yê又,たた肥,こえたる犢,こうしを牜,ひき䟆,きたりお屠,ほふれ、我,われ等,ら會食,くわいしよくしお暂,たのしたん、„“"‡}ê父,ちちは僕,しもべ等,らに向,むかひ、疟,はやく最䞊,さいじやうの服,ふくを取,ずり䟆,きたりお之,これに着,きせ、其,その手,おに指茪,ゆびわを嵌,はめ、足,あしに履,く぀を穿,はかせよ、ƒg“!‡Gê子,こは、父,ちちよ、我,われは倩,おんに對,たいしおも汝,なんぢの前,たぞにも眪,぀みを犯,おかせり、我,われは最早,もはや汝,なんぢの子,こず呌,よばるるに足,たらず、ず云,いひしかど、„h“ ‰Iê即,すなはち起,たちお父,ちちの蚱,もずを指,さしお行,ゆきしが、未,いただ皋,ほど遠,ずほかりけるに、父,ちちは之,これを芋,みお憫,あはれを感,かんじ、趚,はしり埀,ゆきお其,その頚,くびを抱,いだき、之,これに接吻,せ぀ぷんせり。ƒ=“†sê我,われは最早,もはや汝,なんぢの子,こず呌,よばるるに足,たらず、願,ねがはくは我,われを汝,なんぢの傭人,やずひにんの䞀人,ひずりず芖做,みなし絊,たたぞ、ず云,いはん、ず。‚~“…uêèµ·,たちお我,わが父,ちちの蚱,もずに至,いたり、父,ちちよ、我,われは倩,おんに對,たいしおも汝,なんぢの前,たぞにも眪,぀みを犯,おかせり、ƒ[“‡/ê軈,やがお自,みづから省,かぞりみお云,いひけるは、我,わが父,ちちの家,いぞには麪,ぱんに逍,あける傭人,やずひにん幟蚱,いくばくかあるに、我,われは歀處,ここにお飢,うゑ死,しなんずす。ƒ"“†=ê斯,かくお豚,ぶたの食,くらふ豆,ため莢,がらもお己,おのが腹,はらを充,みたさん事,こずを望,のぞみ居,ゐたりしかど、之,これを與,あたふる者,ものなかりき。ƒd“‡Aê其,その地方,ちはうの或,ある人,ひずの蚱,もずに至,いたりお之,これに瞋,すがりしに、其,その人,ひず之,これを己,おのが小䜜,こさく堎,ばに遣,やりお豚,ぶたを牧,かはせたり。‚{“…oê既,すでに䞀切,い぀さいを費,぀ひやしお埌,のち、圌,かの地方,ちはうに倧,だい飢饉,ききん起,おこりしかば、圌,かれも挞,やうやく乏,ずがしくなり、ƒm“‡Sê 然,さお幟日,いくにちも経,ぞざるに、次男,じなんは䞀切,い぀さいを掻,かき集,あ぀めお遠國,ゑんごくぞ出立,しゆ぀た぀し、圌處,かしこにお攟蕩,はうたうなる生掻,せいくわ぀に財産,ざいさんを浪費,らうひせり。ƒj“‡Mê 次男,じなんなるもの父,ちちに向,むかひ、父,ちちよ、我,われに充,あおらるべき分,ぶんの財産,ざいさんを我,われに賜,たたぞ、ず云,いひしかば、父,ちちは子等,こどもに財産,ざいさんを分,わかおり。A“‚{ê 又,たた曰,のたたひけるは、或,ある人,ひず二人,ふたりの子,こありしが、ƒU“‡#ê 我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、斯,かくの劂,ごずく、改心,かいしんする䞀個,ひずりの眪人,぀みびずの為,ためには、神,かみの䜿,぀かひ等,たちの前,たぞに喜,よろこびあるべし、ず。ƒd“‡Aê 然,さお芋,み出,いださば、己,おのれの朋友,ほういう隣人,りんじんを呌集,よびあ぀めお、我,わが倱,うしなひたりしダラクマを芋,み出,いだしたれば我,われず共,ずもに喜,よろこべ、ず云,いはん。ƒy“‡kê又,たた劂䜕,いかなる女,をんなか、ダラクマ十枚,たいありお其,その䞀,いち枚,たいを倱,うしなひたらんに、燈,ずもしびを點,ずもし、家,いぞを掃,はきお芋,み出,いだすたで胜,よく探,さがさざらんや。„/“ˆWê我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、斯,かくの劂,ごずく、改心,かいしんする䞀個,ひずりの眪人,぀みびずの為,ためには、改心,かいしんを芁,えうせざる九十九の矩人,ぎじんの為,ためよりも、倩,おんに斌,おいお喜,よろこびあるべし。ƒ7“†gê家,いぞに歞,かぞりお朋友,ほういう隣人,りんじんを呌集,よびあ぀め、我,われ倱,うせたりし矊,ひ぀じを芋,み出,いだしたれば我,われず共,ずもに喜,よろこべ、ず云,いはん、V“ƒ%ê然,さお之,これを芋出,みいださば、喜,よろこびお己,おのが肩,かたに乗,のせ、„,“ˆQê汝,なんぢ等,らの䞭,うち誰,たれか、癟,ひやく頭,ずうの矊,ひ぀じありお其,その䞀,い぀頭,ずうを倱,うしなひたらんに、九十九頭,ずうを野,のに舍,おきお其,その倱,うせたるものを芋出,みいだすたで尋,たずねざらんや。“‚3êむ゚ズス圌等,かれらに喩,たずぞを語,かたりお曰,のたたひけるは、ƒ"“†=êファリザむ人,じん、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら呟,぀ぶやきお、歀,この人,ひずは眪人,぀みびずを接,うけお共,ずもに食,しよくするよ、ず云,いひ居,ゐたりしかば、^“  ƒ7ê時,ずきに皎吏,み぀ぎずり、眪人,぀みびず等,ら、む゚ズスに聎,きかんずお近,ちかづきければ、‚E“ …ê#土地,ずちにも肥料,ひれうにも益,えきなくしお、倖,そずに棄,すおられんのみ、聞,きく耳,みみを有,もおる人,ひずは聞,きけ、ず。‚u“ …cê"å¡©,しほは善,よき物,ものなり、然,されど塩,しほ若,もし其,その味,あぢを倱,うしなはば、䜕,なにを以,も぀おか之,これに塩,しほせん、ƒL“ ‡ê!之,これず霊,ひずしく汝,なんぢ等,らの䞭,うち、其,その有,もおる物,ものを悉,こずごずく芋限,みかぎらざる者,ものは、誰,たれにおもあれ我,わが匟子,でしたるこず胜,あたはず。‚<“ „qê 若,もし埗,うべからずば敵,おきの尚,なほ遠,ずほき間,あひだに、䜿節,しせ぀を遣,぀かはしお講和,かうわを求,もずむべし。…'“ŠGê又,たた劂䜕,いかなる王,わうか、出,いでお他,たの王,わうず戰,たたかひを亀,たじぞんずするに當,あたり、先,たづ坐,ざしお、二萬,たんを率,ひきゐ䟆,きたる者,ものに、胜,よく我,わが䞀萬,たんを以,も぀お對,むかふこずを埗,うべきか、ず、慮,おもんぱからざらんや、k“ƒOêæ­€,この人,ひずは建,たお始,はじめお成就,じやうじゆするこず胜,あたはざりき、ず云,いはん。‚W“…'ê若,もし瀎,いしずゑを定,さだめたる埌,のち成就,じやうじゆするこず胜,あたはずば、芋,みる者,もの之,これを嘲,あざけり出,いでお、„\“‰1ê汝,なんぢ等,らの䞭,うち誰,たれか、塔,たふを建,たおんず欲,ほ぀しお、先,たづ坐,ざしお之,これに芁,えうする費甚,ひようを枬,はかり、有,もおる物,ものの之,これを成就,じやうじゆするに足,たれりや吊,いなやを蚈,かぞぞざらんや、‚?“„wê又,たた己,おのが十字架,じふじかを擔,になひお我,われに埞,したがはざる人,ひずは、我,わが匟子,でしたるこず胜,あたはず。ƒ“†ê其,その父母,ふが、劻子,さいし、兄匟,きやうだい、姉効,したい、己,おのが生呜,せいめいたでも憎,にくむに非,あらざれば、我,わが匟子,でしたるこず胜,あたはず、‚*“„Mê矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしくむ゚ズスに䌎,ずもなひければ、顧,かぞりみお曰,のたたひけるは、人,ひず我,われに䟆,きたりお、‚i“…Kê我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌,かの招,たねかれたる者,ものの䞭,うち、䞀人,ひずりも我,わが晩逐,ばんさんを味,あじははじ、ず。ƒg“‡Gê其,その時,ずき䞻人,しゆじん僕,しもべに云,いひけるは、汝,なんぢ道,みち及,および籬,たがきの䞋,もずに埀,ゆき、人,ひずを匷,しひお、我家,わがいぞに盈,み぀るたで入,いらしめよ、ず。‚<’„qê僕,しもべ軈,やがお、䞻,しゆよ呜,めいじ絊,たたひし劂,ごずくに為,なしかど尚,なほ空垭,くうせきあり、ず云,いひしかば、…`’~‹9ê僕,しもべ歞,かぞりお其,その次第,しだいを䞻人,しゆじんに告,぀げしに、家父,かふ怒,いかりお僕,しもべに云,いひけるは、速,すみやかに町,たちの衢,ちたたず蟻,぀じずに埀,ゆきお、貧窮,ひんきゆう、廃疟,かたは、瞜,めしひ、跛,あしなぞなる人々,ひずびずを歀處,ここに䌎,ずもなひ䟆,きたれ、ず。‚’}„5ê又,たた䞀人,ひずりは、我,われ劻,぀たを嚶,めずりたるが故,ゆゑに埀,ゆくこず胜,あたはず、ず云,いひしかば、ƒ’|…{ê次,぀ぎの者,ものは、我,われ五,い぀軛,くびきの牛,うしを買,かひたれば埀,ゆきお詊,こころみんずす、請,こふ我,われを容,ゆるせ、ず云,いひ、„’{‡}ê圌等,かれら皆,みな䞀同,いちどうに蟞,こずわり出,いでたり。初,はじめの者,ものは、我,われ小䜜,こさく堎,ばを買,かひたれば埀,ゆきお芋,みざるべからず、請,こふ我,われを容,ゆるせ、ず云,いひ、ƒ%’z†Cê晩逐,ばんさんの時刻,じこくに至,いたりお僕,しもべを遣,぀かはし、最早,もはや萬事,ばんじ敎,ずずのひたれば䟆,きたられよ、ず招,たねかれたる人々,ひずびずに云,いはしめしに、‚W’y…'êむ゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、或,ある人,ひず倧,おほいなる晩逐,ばんさんを蚭,たうけお、倚,おほくの人,ひずを招埅,せうたいせしが、ƒ%’x†Cê列垭,れ぀せき者,しやの䞀人,ひずり、之,これを聞,ききおむ゚ズスに云,いひけるは、神,かみの國,くににお麪,ぱんを食,しよくせん人,ひずは犏,さいはひなる哉,かな、ず。ƒ’w†ê圌等,かれらは汝,なんぢに報,むくゆべき由,よしなくしお、汝,なんぢ犏,さいはひなるべし。其,そは矩人,ぎじんの埩掻,ふくくわ぀の時,ずきに報,むくいらるべければなり、ず。‚’v„)ê さお饗筵,ふるたひを蚭,たうけば、貧窮,ひんきゆう、廃疟,かたは、跛,あしなぞ、瞜,めしひなる人,ひずを招,たねけ、†.’uŒUê む゚ズス又,たた己,おのれを招,たねきたる人,ひずに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ午逐,ごさん又,たたは晩逐,ばんさんを蚭,たうくる時,ずき、朋友,ほういう、兄匟,きやうだい、芪族,しんぞく、富,ずめる隣人,りんじんを招,たねくこず勿,なかれ、恐,おそらくは圌等,かれらも亊,たた汝,なんぢを招,たねきお汝,なんぢに報,むくいずならん。‚?’t„wê 蓋,けだし総,すべお自,みづから驕,たかぶる人,ひずは䞋,さげられ、自,みづから遜,ぞりくだる人,ひずは䞊,あげらるべし、ず。„w’s‰gê 然,されば招,たねかれたる時,ずき、埀,ゆきお末垭,た぀せきに着,぀け、然,しからば招,たねきたる人,ひず䟆,きたりお、友,ずもよ䞊,かみに進,すすめず云,いはん。斯,かくお汝,なんぢ、列垭,れ぀せきせる人々,ひずびずの前,たぞに面目,めんがくあるべし。„A’rˆ{ê 汝,なんぢず圌,かれずを招,たねきたる人,ひず䟆,きたりお汝,なんぢに向,むかひ、請,こふ歀,この客,きやくに垭,せきを譲,ゆづれず云,いはん、然,しからば汝,なんぢ赀面,せきめんしお末垭,た぀せきに着,぀くに至,いたるべし。ƒ%’q†Cê汝,なんぢ婚,こん莚,えんに招,たねかれたる時,ずき、䞊垭,じやうせきに着,぀くこず勿,なかれ、恐,おそらくは汝,なんぢよりも尊,たふずき人,ひずの招,たねかれたらんに、‚r’p…]ê又,たた招,たねかれたる人々,ひずびずの䞊垭,じやうせきを擇,えらむ状態,ありさたを芋,みお、圌等,かれらに喩,たずぞを語,かたりお曰,のたたひけるは、2’o‚]ê圌等,かれらは之,これに對,たいしお、答,こたふるこず胜,あたはざりき。„>’nˆuê圌等,かれらに答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らの䞭,うち己,おのが驢銬,ろば或,あるひは牛,うしの井,ゐに陥,おちたるものあらんに、安息日,あんそくじ぀なりずも、誰,たれか速,すみやかに之,これを匕䞊,ひきあげざらんや、ず。‚’mƒê圌等,かれら黙然,もくぜんたりしかば、む゚ズス圌,かれを執,ずらぞお醫,いやし、さお之,これを去,さらしめお、‚T’l…!êむ゚ズス答,こたぞお埋法,り぀ぱふ孞士,がくしずファリザむ人,じんずに向,むかひ、安息日,あんそくじ぀に醫,いやすは可,よきか、ず曰,のたたひしに、G’kƒê折,をりしも氎腫,すいしゆに眹,かかれる人,ひず埡前,みたぞに居,をりければ、ƒZ’j ‡/êむ゚ズス安息日,あんそくじ぀に麪,ぱんを食,しよくせんずお、ファリザむ人,じんの長,かしらだちたる或,ある者,ものの家,いぞに入,いり絊,たたひしかば、圌等,かれら之,これを窺,うかがひ居,ゐたり、† ’iŒ ê #看,みよ、汝,なんぢ等,らの家,いぞは荒廃,あれすたれお汝,なんぢ等,らに遺,のこらん、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、䞻,しゆの埡名,みなによりお䟆,きたるもの祝,しゆくせられよかし、ず汝,なんぢ等,らの唱,ずなぞん時,ずき至,いたるたで、汝,なんぢ等,ら我,われを芋,みる事,こずなかるべし、ず。†~’huê "゚ルザレムよ、゚ルザレムよ、預蚀,よげん者,しや等,たちを殺,ころし、汝,なんぢに遣,぀かはされたる人々,ひずびずに石,いしを擲,なげう぀者,ものよ、恰,あたかも鳥,ずりが巣,す雛,びなを翌,぀ばさの䞋,したに[集,あ぀むる]劂,ごずく、我,わが汝,なんぢの子等,こどもを集,あ぀めんずせし事,こず幟床,いくたびぞや、然,されど汝,なんぢ之,これを肯,がぞんぜざりき。 KÃ~c|'y÷w‚uÖt6rÌo§nyk‰iŒh fyecÉaŽ`^Ñ\SY±WUÀTRæQOO[M×KûIòGìF»D(B@?<©;²:6957>5­4Ó3~20Â.×-%+=)Í(!&Þ%é#ï"d!* M8ÎX gœ†M@Žñ] 8 eîÂ'“|„Gê 我,われは䞀週間,い぀しうかんに二回,ふたたび断食,だんじきし、党,ぜん歳入,さいにふの十分,ぶんの䞀を玍,をさむるなり、ず。†“{Œê ファリザむ人,じん立,たちお心,こころの䞭,うちに祈,いのりけるは、神,かみよ、我,われは他,たの人,ひずの窃盗,せ぀たう者,しや、䞍正,ふせい者,しや、姊淫,かんいん者,しやなるが劂,ごずくならず、又,たた歀,この皎吏,み぀ぎずりの劂,ごずくにも非,あらざる事,こずを、汝,なんぢに感謝,かんしやし奉,たおた぀る。‚_“z…7ê 二人,ふたりの人,ひず祈,いのらんずお[神,しん]殿,でんに昇,のがりしに、䞀人,ひずりはファリザむ人,じん、䞀人,ひずりは皎吏,み぀ぎずりなりしが、ƒ“y†7ê 又,たた己,おのれを矩人,ぎじんずしお自,みづから恃,たのみ、他,たを蔑,ないがしろにせる人々,ひずびずに向,むかひお、次,぀ぎの喩,たずぞを語,かたり絊,たたぞり。„,“xˆQê我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、神,かみは速,すみやかに圌等,かれらの為,ために處分,しよぶんし絊,たたふべし。然,さりながら人,ひずの子,この䟆,きたらん時,ずき、䞖,よに信仰,しんかうを芋出,みいだすべきか、ず。ƒ^“w‡5ê神,かみは䜕,なん為,すれぞ、其,その遞,えらみ絊,たたぞる人々,ひずびずの晝倜,ちうや己,おのれに呌,よばはるを處分,しよぶんせずしお、其,その苊,くるしめらるるを忍,しのび絊,たたはんや。‚?“v„wêäž»,しゆ又,たた曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら圌,かの䞍矩,ふぎなる刀事,はんじの謂,いぞる事,こずを聞,きけ。ƒ“u†ê圌,かの寡婊,やもめの我,われに煩,わづらはしければ、之,これが為,ために處分,しよぶんせん、然,しかせずば、最埌,さいごには䟆,きたりお我,われを打,うたん、ず。ƒ“t†+ê圌,かれ久,ひさしく肯,がぞんぜざりしかど、其,その埌,のち心,こころの䞭,うちに謂,いぞらく、我,われは神,かみをも畏,おそれず人,ひずをも顧,かぞりみざれど、ƒ.“s†Uê又,たた其,その町,たちに䞀人,ひずりの寡婊,やもめありお、圌,かれに詣,いたり、我,われに仇,あだする人,ひずを處分,しよぶんし絊,たたぞ、ず云,いひ居,ゐたりしを、‚ “r„ ê或,ある町,たちに神,かみをも畏,おそれず人,ひずをも顧,かぞりみざる䞀人,ひずりの刀事,はんじありしが、‚5“q „eêむ゚ズス又,たた、人,ひず垞,぀ねに祈,いのりお倊,うたざるべしずお、圌等,かれらに喩,たずぞを語,かたりお曰,のたたひけるは、‚“p„ê%䜕處,いづこにもあれ、屍,しかばねの圚,あらん處,ずころに鷲,わしも亊,たた集,あ぀たるべし、ず曰,のたたぞり。G“oƒê$匟子,でし等,たち答,こたぞお、䞻,しゆよ、䜕處,いづこぞ、ず云,いひしかば、„5“nˆcê#二人,ふたりの婊,をんな共,ずもに磚,うす挜,ひき居,をらんに、䞀人,ひずりは取,ずられ䞀人,ひずりは遺,のこされん、二人,ふたりの男,をずこ畑,はたけに居,をらんに、䞀人,ひずりは取,ずられ䞀人,ひずりは遺,のこされん、ず。ƒ4“m†aê"我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌,かの倜,よには二人,ふたり䞀個,ひず぀の寝,ね牀,どこに居,をらんに、䞀人,ひずりは取,ずられ䞀人,ひずりは遺,のこされん、‚r“l…]ê!総,すべお己,おのが生呜,せいめいを救,すくはんず欲,ほ぀する人,ひずは之,これを倱,うしなひ、倱,うしなはん人,ひずは之,これを保,たもたん。g“kGê ロトの劻,぀たの事,こずを憶,おもぞ。„“jˆê其,その時,ずき人,ひず屋根,やねに居,をりお噚具,きぐ家,いぞの内,うちに圚,あらば、之,これを取,ずらんずお䞋,くだるべからず、畑,はたけに居,をる人,ひずも亊,たた同,おなじく歞,かぞるべからず。Y“iƒ+ê人,ひずの子,この珟,あらはるべき日,ひにも亊,たた斯,かくの劂,ごずくなるべし。‚6“h„eêロトが゜ドマより出,いでし日,ひには、倩,おんより火,ひず硫黄,いわうず降,ふりお、圌等,かれらを悉,こずごずく亡,ほろがせり。ƒ“g†ê又,たたロトの日,ひに起,おこりし劂,ごずくならん、即,すなはち人々,ひずびず飲食,のみくひし、売買,うりかひし、怍,うゑ、建,たおなど為,なし居,をりしが、ƒv“f‡eê即,すなはちノ゚が方舟,はこぶねに入,いる日,ひたで、人々,ひずびず飲食,のみくひし、劻,぀たを嚶,めずり、嚶,めあはせられ居,をりしが、措氎,こうずゐ䟆,きたりお悉,こずごずく圌等,かれらを亡,ほろがせり。q“eƒ[êノ゚の日,ひに起,おこりし劂,ごずく、人,ひずの子,この日,ひにも亊,たた然,しかあらん、‚?“d„wê然,されど豫,あらかじめ倚,おほくの苊,くるしみを受,うけ、䞔,か぀歀,この時代,じだいの人,ひずに棄,すおられざるべからず。ƒ(“c†Iê其,そは電光,いなづたの閃,ひらめきお空,そらの極,はおより極,はおに光,ひかる劂,ごずく、人,ひずの子,こも其,その日,ひに當,あたりお然,しかあるべければなり。‚l“b…Qê又,たた人,ひずは、看,みよ歀處,ここに圚,あり圌處,かしこに圚,あり、ず云,いはんも、埀,ゆくこず勿,なかれ、埞,したがふこず勿,なかれ、ƒd“a‡Aê又,たた匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らが人,ひずの子,この䞀,いち日,じ぀を芋,みんず欲,ほ぀する日,ひ䟆,きたらん、然,されど之,これを芋,みざるべし。ƒ.“`†Uê又,たた、看,みよ、歀處,ここに圚,あり圌處,かしこにありず云,いふべきにも非,あらず、神,かみの國,くには即,すなはち汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,あればなり、ず。ƒg“_‡Gê神,かみの國,くには䜕時,い぀䟆,きたるべきかず、ファリザむ人,じんに問,ずはれし時,ずき、む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、神,かみの國,くには目,めに芋,みえお䟆,きたるものに非,あらず、‚B“^„}ê即,すなはち之,これに曰,のたたひけるは、立,たちお埀,ゆけ、蓋,けだし汝,なんぢの信仰,しんかう汝,なんぢを救,すくぞり、ず。‚r“]…]êæ­€,この異邊,いはう人,じんの倖,ほかは、立,たち還,かぞりお神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀れる者,もの芋,みえざるなり、ず。‚Q“\…êむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、朔,きよくなりし者,ものは十人,にんに非,あらずや、其,その九人,にんは䜕處,いづこにか居,をる、V“[ƒ%êむ゚ズスの足䞋,あしもずに平䌏,ひれふしお感謝,かんしやせしが、是,これサマリア人,じんなりき。ƒ “Z†ê其,その䞭,うちの䞀人,ひずり己,おのれの朔,きよくなりたるを芋,みるや、聲,こゑ高,たかく神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし぀぀還,かぞり䟆,きたり、ƒs“Y‡_êむ゚ズス之,これを芋,み絊,たたふや、汝,なんぢ等,ら埀,ゆきお己,おのれを叞祭,しさい等,たちに芋,みせよ、ず曰,のたたひしかば、圌等,かれら埀,ゆく皋,ほどに、途䞭,ずちうにお朔,きよくなれり。}“Xƒsê 聲,こゑを揚,あげお云,いひけるは、垫,しむ゚ズスよ、我,われ等,らを憫,あはれみ絊,たたぞ、ず。‚x“W…iê 或,ある村,むらに入,いり絊,たたふ時,ずき、十人,にんの癩,らい病者,びやうしや之,これを迎,むかぞお、遥,はるかに立,たち止,ずどたり、s“Vƒ_ê む゚ズス゚ルザレムぞ赎,おもむき絊,たたふずお、サマリアずガリレアずの䞭皋,なかほどを通,ずほり絊,たたひしが、„q“U‰[ê 我,われ思,おもふに然,しからず。斯,かくの劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも呜,めいぜられし事,こずを悉,こずごずく為,なしたらん時,ずき、我,われ等,らは無益,むえきの僕,しもべなり、為,なすべき事,こずを為,なしたる耳,みみず蚀,いぞ、ず。t“Tƒaê å‘œ,めいぜし事,こずを為,なしたればずお、䞻人,しゆじんは圌,かの僕,しもべに感謝,かんしやするか、ƒj“S‡Mê华,かえ぀お我,わが倕选,ゆうげを支床,したくし、我,わが飲食,いんしよくする䞭,うち、垯,おびしお我,われに絊仕,きふじせよ、さお埌,のちに汝,なんぢ飲食,いんしよくすべしず蚀,いふに非,あらずや。„ “Rˆ9ê汝,なんぢ等,らの䞭,うち誰,たれか、僕,しもべの耕,たがやし或,あるひは牧,がくしお畑,はたけより還,かぞれる時,ずき、之,これに向,むかひお、盎,ただちに埀,ゆきお食,しよくせよ、ず云,いふ者,ものあらんや。…“QŠêäž»,しゆ曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら若,もし芥,からし䞀粒,ひず぀ぶ皋,ほどの信仰,しんかうだにあらば、歀,この桑,くわの暹,きに向,むかひお、抜,ぬけお海,うみに移,う぀り暹,たお、ず云,いはんに、必,かならず汝,なんぢ等,らに順,したがはん。‚-“P„Sê䜿埒,しず等,たち、願,ねがはくは我,われ等,らの信仰,しんかうを増,たし絊,たたぞ、ず䞻,しゆに云,いひしかば、„“O‡}ê侀,いち日,にちに䞃,なな床,たび汝,なんぢに眪,぀みを犯,をかしお、䞀,いち日,にちに䞃,なな床,たび改心,かいしんすず云,いひ぀぀汝,なんぢに立,たち返,かぞらば之,これを宥,ゆるせ、ず。„“Nˆê汝,なんぢ等,ら自,みづから泚意,ちゆういせよ。若,もし汝,なんぢの兄匟,きやうだい汝,なんぢに眪,぀みを犯,をかさば之,これを諌,いさめよ、而,しかしお若,もし改心,かいしんせば之,これを宥,ゆるせ、ƒX“M‡)ê石,いし磚,うすを頚,くびに懞,かけられお海,うみに投入,なげいれらるるは、歀,この小,ちひさき者,ものの䞀人,ひずりを躓,぀たづかするよりは、寧,むしろ圌,かれに取,ずりお優,たされり。ƒ“L …{êむ゚ズス匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、躓,぀たづきは䟆,きたらざるを埗,えず、然,されど之,これを䟆,きたす人,ひずは犍,わざはひなる哉,かな、ƒp“K‡Yêアブラハム之,これに向,むかひお、若,もしモむれず預蚀,よげん者,しや等,たちずに聎,きかざる圌等,かれらならば、假什,たずひ死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀すずも信,しんぜざるべし、ず云,いぞり、ず。ƒ“J†ê富豪,ふがう、吊,いな父,ちちアブラハムよ、然,されど若,もし死者,ししやの䞭,うちより至,いたる者,ものあらば、圌等,かれら改心,かいしんすべし、ず云,いひければ、‚*“I„Mêアブラハム之,これに云,いひけるは、モむれず預蚀,よげん者,しや等,たちずあれば、圌等,かれらは之,これに聎,きくべきなり、ず。ƒ(“H†Iê我,われに兄匟,きやうだい五人,にんあれば、圌等,かれらも亊,たた歀,この苊悩,くなうの處,ずころに䟆,きたらざる様,やう、之,これに證明,しようめいせしめ絊,たたぞ、ず。‚B“G„}ê富豪,ふがう又,たた云,いひけるは、然,しからば父,ちちよ、垌,こひねがはくはラザルを我,わが父,ちちの家,いぞに遣,぀かはし、…'“FŠGê加之,しかのみならず、我,われ等,らず汝,なんぢ等,らずの間,あひだには倧,おほいなる淵,ふちの定眮,さだめおかれたれば、歀處,ここより汝,なんぢ等,らの處,ずころぞ枡,わたらんず欲,ほ぀するも叶,かなはず、其處,そこより歀處,ここに移,う぀る事,こずも叶,かなはざるなり、ず。…“EŠ5êアブラハム之,これに云,いひけるは、子,こよ、汝,なんぢが存呜,ぞんめいの間,あひだ善,よき物,ものを受,うけ、ラザルが同,おなじ間,あひだに惡,あしき物,ものを受,うけしを蚘憶,きおくせよ、然,さればこそ今,いた圌,かれは慰,なぐさめられお汝,なんぢは苊,くるしむなれ。„z“D‰mê叫,さけびお云,いひけるは、父,ちちアブラハムよ、我,われを憫,あはれみおラザルを遣,぀かはし、其,その指先,ゆびさきを氎,みづに浞,ひたしお我,われ舌,したを冷,ひやさせ絊,たたぞ、我,われは歀,この焔,ほのほの䞭,うちに甚,いたく苊,くるしめるを、ず。‚-“C„Sêè‹Šç—›,く぀うの䞭,うちに圚,ありお、目,めを翹,あげお、遥,はるかにアブラハムず其,その懐,ふずころなるラザルずを芋,み、ƒ.“B†Uê然,しかるに乞食,こ぀じき死,しにければ、倩䜿,おんしに携,たづさぞられおアブラハムの懐,ふずころに至,いたりたるに、富豪,ふがうも亊,たた死,ししお地獄,ぢごくに葬,ほうむられしが、„“Aˆê其,その食卓,しよくたくより萜,お぀る屑,くずに飜,あき足,たらん事,こずを欲,ほ぀すれども與,あたふる人,ひずなく、而,しかも犬,いぬ等,ども䟆,きたりお其,その腫物,しゆも぀を舐,ねぶり居,ゐたり。‚K“@…ê又,たたラザルず云,いぞる䞀人,ひずりの乞食,こ぀じきあり、党身,ぜんしん腫,はれ瞻,ただれお富豪,ふがうの門前,もんぜんに偃,ふし、‚]“?…3ê曟,か぀お䞀人,ひずりの富豪,ふがうあり、緋色,ひいろの垃,ぬのず亜麻,あた垃,ぬのずを纏,たずひ、日々,ひび奢,おごり暮,くらしたるに、„#“>ˆ?ê総,すべお劻,぀たを出,いだしお他,たに嚶,めずる人,ひずは姊淫,かんいんを行,おこなふ者,ものなり、又,たた倫,を぀ずより出,いだされたる婊,をんなを嚶,めずる人,ひずは姊淫,かんいんを行,おこなふ者,ものなり。h“=ƒIê倩地,おんちの廃,すたるは、埋法,り぀ぱふの䞀,い぀画,くわくの墜,お぀るよりは易,やすし。ƒy“<‡kê埋法,り぀ぱふず預蚀,よげん者,しや等,たちずはペハネを限,かぎりずす、其,その時,ずきより神,かみの國,くには宣傳,のべ぀たぞられ、人,ひず皆,みな力,ちからを盡,぀くしお之,これに到,いたらんずす。…l“;‹Qêむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは人,ひずの前,たぞに自,みづから矩,ぎずする者,ものなり、然,されど神,かみは汝,なんぢ等,らの心,こころを知,しり絊,たたふ、蓋,けだし人,ひずに取,ずりお高,たかき者,ものは、神,かみの埡前,みたぞに憎,にくむべき者,ものなり。‚*“:„Mê然,しかるに貪欲,どんよくなるファリザむ人,じん等,ら、歀,この始終,しじゆうの事,こずを聞,ききお嘲,あざけりければ、†!“9Œ;ê 䞀人,ひずりの僕,しもべは二人,ふたりの䞻,しゆに兌,かね事,぀かふるこず胜,あたはず、或,あるひは䞀人,ひずりを憎,にくみお䞀人,ひずりを愛,あいし、或,あるひは䞀人,ひずりに埞,したがひお䞀人,ひずりを疎,うずむべければなり。汝,なんぢ等,らは神,かみず富,ずみずに兌,かね事,぀かふるこず胜,あたはず、[ず宣,のたたぞり]。‚f“8…Eê 又,たた他人,たにんの物,ものに斌,おいお忠,ちゆうならざりせば、誰,たれか汝,なんぢ等,らの物,ものを汝,なんぢ等,らに與,あたぞん。ƒ“7†1ê 然,されば汝,なんぢ等,ら若,もし䞍正,ふせいの富,ずみに斌,おいお忠,ちゆうならざりせば、誰,たれか眞,たこずの富,ずみを汝,なんぢ等,らに托,たくせん。ƒ(“6†Iê 抑,そもそも小事,せうじに忠,ちゆうなる人,ひずは倧事,だいじにも亊,たた忠,ちゆうなり、小事,せうじに䞍正,ふせいなる人,ひずは倧事,だいじにも亊,たた䞍正,ふせいなり。„q“5‰[ê 我,われも亊,たた汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,ら䞍正,ふせいの富,ずみを以,も぀お友人,いうじんを䜜,぀くり、息,いき絶,たえし埌,のち、汝,なんぢ等,らに氞遠,えいえんの䜏處,すみかに承,うけ入,いれしむべく為,せよ。„,“4ˆQê然,しかるに䞻人,しゆじん、歀,この䞍正,ふせいなる家什,かれいを誉,ほめお、其,その手段,しゆだんを巧,たくみなりずせり。蓋,けだし歀,この䞖,よの子等,こどもは互,たがひに光,ひかりの子等,こどもよりも巧,たくみなればなり。„8“3ˆiê又,たた次,぀ぎの者,ものに云,いひけるは、汝,なんぢの負債,ふさいは幟蚱,いくばくぞず、圌,かれ、麊,むぎ癟石,こくなりず云,いひしに、家什,かれい云,いひけるは、汝,なんぢの證,しよう曞,しよを取,ずりお八十ず曞,かけ、ず。ƒ“2†+ê圌,かれ、油,あぶら癟暜,たるなり、ず云,いひしに、家什,かれい云,いひけるは、汝,なんぢの證,しよう曞,しよを取,ずり、早,はやく坐,ざしお五十ず曞,かけ、ず。 Qv}ž{ y”wuîtBspüpml1jÐi¥h˜g²fuc b6_²^Ÿ]V[†Z4Y`X¡W¬UôT‡RóR PO…N]M5K°IÎI?HPEíDƒCd@•?U=Ü<9”8N6±5k4Ž313.Ö-T+*¡(¿&í&$S!ä hL\+Žôf#) Õ  á£E‘v„”Mˆ'ê我,われ等,らに告,぀げよ、汝,なんぢは䜕,なんの暩,けんを以,も぀お歀,この等,らの事,こずを為,なすぞ、又,たた歀,この暩,けんを汝,なんぢに與,あたぞし者,ものは誰,たれぞ、ず云,いいしかば、…0”L Š[ê侀,いち日,じ぀む゚ズス[神,しん]殿,でんに斌,おいお人民,じんみんを教,をしぞ、犏音,ふくいんを宣,のべ居,ゐ絊,たたひけるに、叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら、長老,ちやうらう等,らず共,ずもに集,぀どひ䟆,きたりお之,これに向,むかひ、‚Z”K…-ê0之,これを劂䜕,いかにすべきかを想,おもひ埗,えざりき、其,そは人民,じんみん皆,みな憧,あこがれお之,これに聎,きき居,ゐたればなり。„:”Jˆmê/斯,かくお日々,にちにち[神,しん]殿,でんにお教,をしぞ居,ゐ絊,たたぞるを、叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、及,および人民,じんみんの重立,おもだちたる人々,ひずびず、殺,ころさんずお䌁,たくみ居,ゐたれど、ƒ(”I†Iê.然,さお之,これに曰,のたたひけるは、録,かきしるしお「我家,わがいぞは祈,いのりの家,いぞなり」ずあるに、汝,なんぢ等,らは之,これを盗賊,たうぞくの巣窟,さうく぀ずなせり、ず。‚D”H…ê-む゚ズス[神,しん]殿,でんに入,いり、其,その内,うちにお売買,うりかひする人々,ひずびずを逐出,おひいだし始,はじめ絊,たたひ、„P”G‰ê,汝,なんぢず其,その内,うちに圚,ある子等,こどもずを地,ちに打倒,うちたふし、汝,なんぢには䞀,ひず぀の石,いしをも石,いしの䞊,うぞに遺,のこさじ、其,そは汝,なんぢが蚪問,はうもんせられし時,ずきを知,しらざりし故,ゆゑなり、ず。ƒa”F‡;ê+蓋,けだし日,ひ将,たさに汝,なんぢに䟆,きたらんずす、即,すなはち其,その敵,おき等,ども、塁,るゐを汝,なんぢの呚圍,めぐりに築,きづき、取,ずり圍み぀぀四方,しはうより迫,せたり、„”Eˆê*汝,なんぢも若,もし汝,なんぢの歀,この日,ひに斌,おいおだも、汝,なんぢに平和,ぞいわを䟆,きたすべきものの䜕,なになるかを知,しりたらば[犏,さいはひならんに]、今,いたは汝,なんぢの目,めより隠,かくれたり。‚”D„ê)む゚ズス近,ちかづき絊,たたふや垂街,たちを芋,み぀぀之,これが為,ために泣,なきお曰,のたたひけるは、‚?”C„wê(む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀,この人々,ひずびず黙,もくせば石,いし叫,さけぶべし、ず。ƒ ”B† ê'矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちより、或,あるファリザむ人,じん等,らむ゚ズスに向,むかひ、垫,しよ、汝,なんぢの匟子,でし等,たちを戒,いたしめよ、ず云,いひしに、ƒ”A†%ê&äž»,しゆの名,なによりお䟆,きたれる王,わう祝,しゆくせられよかし、倩,おんには平安,ぞいあん、最,いず高,たかき所,ずころには光抮,くわうえいあれ、ず云,いひければ、… ”@Š ê%既,すでに橄欖,かんらん山,やたの䞋,くだり坂,ざかに近,ちかづき絊,たたふ時,ずき、匟子,でし等,たちの矀衆,ぐんしゆう挙,こぞりお、曟,か぀お芋,みし諞,もろもろの奇蹟,きせきに對,たいしお、聲,こゑ高,たかく神,かみを賛矎,さんびし始,はじめ、‚ ”?„ê$埀,ゆき絊,たたふ路次,みちすがら、人々,ひずびず面々,めんめんの衣服,いふくを道,みちに舗,しきたりしが、‚-”>„Sê#む゚ズスの埡蚱,おんもずに牜,ひき䟆,きたり、己,おのが衣服,いふくを小,こ驢銬,ろばに掛,かけおむ゚ズスを乗,のせたり。>”=‚uê"圌等,かれらは䞻,しゆ之,これを芁,えうし絊,たたふなり、ず云,いひお、‚*”<„Mê!之,これを解,ずく䞭,うちに其,その䞻,ぬし等,ら、䜕,なに故,ゆゑに之,これを解,ずくぞ、ず云,いふを‚”;„)ê 遣,぀かはされたる人々,ひずびず埀,ゆきお、曰,のたたひし劂,ごずく小,こ驢銬,ろばの立,たおるに遇,あひ、‚x”:…iê若,もし䜕,なに故,ゆゑに之,これを解,ずくぞず問,ずふ人,ひずあらば、䞻,しゆ之,これを甚,もちひんず欲,ほ぀し絊,たたふず云,いぞ、ず。„k”9‰Oê曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら對面,むかふの村,むらに埀,ゆけ、然,さお之,これに入,いらば、䜕人,なにびずも未,いただ乗,のらざる驢銬,ろばの子,この繋,぀ながれたるに遇,あはん、其,そを解,ずきお歀處,ここに牜,ひき䟆,きたれ、ƒ*”8†Mê斯,かくお橄欖,かんらん山,ざんず云,いぞる山,やたの麓,ふもずなるベトファゲずベタミアずに近,ちかづき絊,たたひしかば、匟子,でし等,たちの二人,ふたりを遣,぀かはさんずしお、h”7ƒIê斯,かく曰,のたたひ終,をはりお、先,さきだちお゚ルザレムに䞊,のがり埀,ゆき絊,たたぞり。ƒN”6‡ê然,さお己,おのれ等,らに我,わが王,わうたる事,こずを吊,いなみし敵,おき等,どもを歀處,ここに匕,ひき䟆,きたりお、我,われ県前,めのたぞに殺,ころせ、[ず云,いぞり]ず。ƒ^”5‡5ê我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、総,すべお有,もおる人,ひずはなお與,あたぞられお逘,あたりあらん、然,されど有,もたぬ人,ひずは、其,その有,もおる物,ものたでも奪,うばはれん。k”4ƒOê圌等,かれら、䞻君,しゆくんよ、圌,かれは既,すでに十斀,きんを有,もおり、ず云,いひしかど、ƒ@”3†yê斯,かくお立,たち會,あぞる人々,ひずびずに向,むかひ、圌,かれより其,その金,きん䞀斀,きんを取,ずりお、十斀,きんを有,もおる者,ものに與,あたぞよ、ず云,いひければ、‚~”2…uê䜕,なんぞ我,わが金,きんを銀行,ぎんかうに枡,わたさざりしや、然,しからば我,われ䟆,きたりお之,これを利,りず共,ずもに受取,うけずりしならん、ず。„Y”1‰+ê䞻人,しゆじん云,いひけるは、惡,あく僕,がくよ、我,われ汝,なんぢを其,その口,くちによりお鞫,さばかん、汝,なんぢは我,わが厳,きびしき人,ひずにしお、眮,おかざる物,ものを取,ずり播,たかざる物,ものを穫,かるを知,しりたるに、ƒL”0‡ê其,そは汝,なんぢが厳,きびしき人,ひずにしお、眮,おかざる物,ものを取,ずり播,たかざる物,ものを穫,かるを以,も぀お、我,われ汝,なんぢを懌,おそれたればなり、ず云,いひしに、ƒ”/†ê又,たた䞀人,ひずり䟆,きたりお、䞻君,しゆくんよ、是,これ汝,なんぢの金,きん䞀斀,きんなり、我,われ之,これを袱玗,ふくさに包,぀぀み眮,おけり、Y”.ƒ+ê䞻人,しゆじん云,いひけるは、汝,なんぢも五,い぀぀の郜會,ずくわいを宰,぀かさどれ、ず。‚B”-„}ê次,぀ぎの者,もの䟆,きたりお、䞻君,しゆくんよ、汝,なんぢの金,きん䞀斀,きんは五斀,きんを生,しやうじたり、ず云,いひしに、ƒ”,†+ê䞻人,しゆじん云,いひけるは、善,よし、良,りやう僕,がくよ、汝,なんぢは僅,わづかなものに忠,ちゆうなりしが故,ゆゑに十,ずをの郜會,ずくわいを宰,぀かさどるべし、ず。‚B”+„}ê初,はじめの者,もの䟆,きたりお、䞻君,しゆくんよ、汝,なんぢの金,きん䞀斀,きんは十斀,きんを儲,たうけたり、ず云,いひしに、„k”*‰Oê圌,かれ封,ほう國,こくを受,うけお歞,かぞり䟆,きたり、曟,か぀お金,きんを與,あたぞ眮,おきし家䟆,けらいが各,おのおの商売,しやうばいしお劂䜕蚱,いかばかりの莏,たうけありしかを知,しらん為,ために、呜,めいじお之,これを呌,よばしめしが、ƒU”)‡#ê國民,こくみん圌,かれを憎,にくみければ埌,あずより䜿,぀かひを遣,やりお、我,われ等,らは圌,かの人,ひずの我,わが王,わうず成,なる事,こずを吊,いなむ、ず云,いはせたれど、‚u”(…cê å·±,おのが家䟆,けらい十人,にんを呌,よびお金,きん十斀,きんを枡,わたし、我,わが䟆,きたるたで商売,しやうばいせよ、ず呜,めいじ眮,おきしが、‚<”'„qê 乃,すなはち曰,のたたひけるは、或,ある貎人,きにん遠國,ゑんごくぞ埀,ゆき、封,ほう國,こくを受,うけお歞,かぞらんずお、…K”&‹ê 人々,ひずびず之,これを聞,きき぀぀居,をりしに、む゚ズス之,これに加,くはぞお䞀,ひず぀の喩,たずぞを語,かたり絊,たたぞり、是,これ身,みは既,すでに゚ルザレムに近,ちかく、又,たた圌等,かれらが神,かみの國,くに盎,ただちに珟,あらはるべしず思,おもひ居,をれるを以,も぀おなり。‚”%„/ê 蓋,けだし人,ひずの子,この䟆,きたりしは、亡,ほろびたる者,ものを尋,たずねお救,すくはん為,ためなり、ず。‚f”$…Eê む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、歀,この家,いぞ今日,けふ救,すくひを埗,えたり、其,そは歀,この人,ひずもアブラハムの子,こなればなり。„_”#‰7êザケオ立,たちお䞻,しゆに云,いひけるは、䞻,しゆ看,み絊,たたぞ、我,われは我,わが財産,ざいさんの半,なかばを貧者,ひんしやに斜,ほどこし、若,もし人,ひずを損害,そんがいせし事,こずあらば、償,぀ぐなふに四倍,ばいを以,も぀おせんずす、ず。k”"ƒOê衆人,しゆうじん之,これを芋,みお、む゚ズス眪人,぀みびずの客,きやくずなれり、ず呟,぀ぶやきければ、 ”!‚ê圌,かれ急,いそぎ䞋,おりお歓迎,くわんげいせしかば、ƒ^” ‡5êむ゚ズス其,その所,ずころに至,いたりお目,めを翹,あげ、圌,かれを芋,みお曰,のたたひけるは、ザケオ急,いそぎ䞋,おりよ、今日,けふ我,われ汝,なんぢの家,いぞに宿,やどらざるべからず、ず。ƒ”…{ê芋,みゆる様,やうにず、前,たぞに趚行,はしりゆきお桑,くは葉,ば無花果,いちじくの暹,きに䞊,のがれり、其處,そこをば通,ずほり絊,たたふべければなり。‚$”„Aêむ゚ズスの䜕人,なにびずなるかを芋,みんずすれど、䞈,たけ䜎,ひくくしお矀衆,ぐんしゆうの為,ために芋,み埗,えざりければ、‚$”„Aê折,をりしもザケオず云,いぞる人,ひずあり、即,すなはち皎吏,み぀ぎずりの長,かしらにしお、而,しかも富豪,ふがうなりしが、” ‚êむ゚ズス゚リコに入,いりお歩,あゆみ行,ゆき絊,たたふに、ƒp”‡Yê+圌,かれ応,たちたち芋,みえ、神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし぀぀む゚ズスに埞,したがひたりしが、民衆,みんしゆう之,これを芋,みお、挙,こぞりお神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀れり。b”ƒ=ê*む゚ズス曰,のたたひけるは、芋,みえよ、汝,なんぢの信仰,しんかう汝,なんぢを救,すくぞり、ず。ƒ”†ê)我,わが汝,なんぢに䜕,なにを為,なさん事,こずを欲,ほ぀するぞ、ず曰,のたたひしに圌,かれ、䞻,しゆよ、芋,みえしめ絊,たたはん事,こずを、ず云,いぞり。‚i”…Kê(む゚ズス立,たち止,ずどたり、呜,めいじお之,これを連,぀れ䟆,きたらしめ絊,たたひ、其,その近,ちかづきし時,ずき之,これに問,ずひお、ƒ4”†aê'先,さきだおる人々,ひずびず之,これを叱,しかりお黙,もくせしめんずすれども、圌,かれ益,たすたす、ダノィドの子,こよ、我,われを憫,あはれみ絊,たたぞ、ず叫,さけび居,ゐければ、q”ƒ[ê&圌,かの叫,さけびお、ダノィドの子,こむ゚ズスよ、我,われを憫,あはれみ絊,たたぞ、ず云,いぞり。;”‚oê%人々,ひずびずナザレトのむ゚ズスの過,すぎ絊,たたふ由,よしを告,぀げしかば、P”ƒê$矀衆,ぐんしゆうの過,すぐるを聞,ききお、是,こは䜕事,なにごずぞず問,ずひけるに、‚N”…ê#む゚ズス゚リコに近,ちかづき絊,たたふ時,ずき、䞀人,ひずりの瞜者,めしひ路傍,みちばたに坐,ざしお斜,ほどこしを乞,こひ居,をりしが、ƒL”‡ê"十二人,にんは歀,この事,こず等,ども少,すこしも解,かいせざりき、蓋,けだし歀,この蚀,こずば圌等,かれらに隠,かくされお、其,その蚀,いはるる所,ずころを暁,さずらざりしなり。‚E”…ê!然,さお鞭,むちうちたる埌,のち、圌等,かれら之,これを殺,ころさん、而,しかしお䞉日,み぀か目,めに埩掻,ふくくわ぀すべし、ず。‚”„ê 即,すなはち圌,かれは異邊,いはう人,じんに付,わたされ、匄,なぶられ、蟱,はずかしめられ、唟,぀ばきせられ、…”‰yê斯,かくおむ゚ズス十二人,にんを携,たづさぞお之,これに曰,のたたひけるは、我,われ等,ら今床,このたび゚ルザレムに䞊,のがる、人,ひずの子,この就,぀きお預蚀,よげん者,しや等,たちの手,おに録,かきしるされたる事,こずは悉,こずごずく成就,じやうじゆせん。‚f”…Eêæ­€,この䞖,よにお曎,さらに倚,おほくの物,ものを受,うけ、埌,のちの䞖,よに氞遠,えいえんの生,せい呜,めいを受,うけざるはなし、ず。…Q” ‹êむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、誰,たれにもあれ神,かみの國,くにの為,ために、或,あるひは家,いぞ、或,あるひは兩芪,ふたおや、或,あるひは兄匟,きやうだい、或,あるひは劻,぀た、或,あるひは子䟛,こどもを離,はなるる人,ひずの、‚9” „kê其,その時,ずきペトロ、然,さお我,われ等,らは䞀切,い぀さいを棄,すおお汝,なんぢに埞,したがひたり、ず云,いひしかば、b” ƒ=êむ゚ズス曰,のたたひけるは、人,ひずに叶,かなはざる事,こずも神,かみには叶,かなふものぞ、ず。‚ ” „ ê之,これを聞,きける人々,ひずびず、然,しからば誰,たれか救,すくはるうこずを埗,えん、ず云,いひたるに、‚'” „Gê蓋,けだし駱駝,らくだが針,はりの孔,あなを通,ずほるも、富者,ふしやが倩國,おんこくに入,いるよりは易,やすし、ず。‚]”…3êむ゚ズス圌,かれが悲,かなしむを芋,みお曰,のたたひけるは、富,ずめる者,ものの神,かみの國,くにに入,いるは劂䜕,いかに難,かたきぞや、_”ƒ7ê之,これを聞,ききお圌,かれ甚,いたく悲,かなしめり、其,そは富豪,ふがうなればなり。…{”‹oêむ゚ズス之,これを聞,ききお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ尚,なほ䞀,ひず぀を猌,かけり、悉,こずごずく汝,なんぢの有,もおる物,ものを売,うりお、之,これを貧者,ひんしやに斜,ほどこせ、然,しからば倩,おんに斌,おいお寶,たからを埗,えん、然,しかしお埌,のち䟆,きたりお我,われに埞,したがぞ、ず。e”ƒCê圌,かれ、我,われ幌幎,えうねんより悉,こずごずく之,これを守,たもれり、ず云,いひしに、„”ˆê汝,なんぢは掟,おきおを知,しれり、即,すなはち殺,ころす勿,なかれ、姊淫,かんいんする勿,なかれ、盗,ぬすみする勿,なかれ、僞證,ぎしようする勿,なかれ、汝,なんぢの父母,ちちははを敬,うやたぞ、ず是,これなり、ず。‚-”„Sêむ゚ズス曰,のたたひけるは、䜕,なんぞ我,われを善,よきず謂,いふや、神,かみ獚,ひずりの倖,ほかに善,よきものはあらず。ƒ(”†Iê䞀人,ひずりの重立,おもだちたる者,ものむ゚ズスに問,ずひお、善,よき垫,しよ、我,われ䜕,なにを為,なしおか氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,うべき、ず云,いひしかば、ƒ ”†ê我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、誰,たれにおも孩兒,をさなごの劂,ごずく神,かみの國,くにを承,うくるにあらずば之,これに入,いらじ、ず。„”ˆêむ゚ズス孩兒,をさなごを呌寄,よびよせお曰,のたたひけるは、子等,こどもの我,われに䟆,きたるを容,ゆるしお、之,これを犁,きんずるこず勿,なかれ、神,かみの國,くには斯,かくの劂,ごずき人,ひずの有,ものなればなり。‚r“…]ê時,ずきに人々,ひずびず又,たた、む゚ズスに觞,ふれしめんずお、孩兒,をさなごを携,たづさぞ䟆,きたりしを、匟子,でし等,たち芋,みお叱,しかりけるに、…*“~ŠMê我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀,この人,ひずは、圌,かの人,ひずよりも矩,ぎずせられお、己,おのが家,いぞに降,くだり埀,ゆけり。蓋,けだし総,すべお自,みづから驕,たかぶる人,ひずは䞋,さげられ、自,みづから遜,ぞりくだる人,ひずは䞊,あげらるべし、ず。„D“}‰ê 然,しかるに皎吏,み぀ぎずりは遥,はるかに立,たちお、目,めを倩,おんに翹,あぐる事,こずだにも敢,あぞおせず、唯,ただ胞,むねを打,うちお、神,かみよ、眪人,぀みびずなる我,われを憫,あはれみ絊,たたぞ、ず云,いひ居,ゐたり。 U{~á~L|÷{6z€x×vŒt>s roåm²kÄi|gëf cŠaR^ž]Ä\®[MZ7XÓWœUSçRïQ©Q'O„NžM”LEJoHíG×GF,ECÓBÉAÚ?•=û<×;ú:o8?6Ÿ53`0Ù.Ü-À,\)¢(Â'—%µ#÷#)"L!š GkLæ1Ùc1ú ¢ Ý n (€{ƒ•"†ê叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら、劂䜕,いかにしおかむ゚ズスを殺,ころすべきず盞,あひ謀,はかりたれど、人民,じんみんを懌,おそれ居,ゐたり。r•! ƒ_ê然,さお過越,すぎこしず皱,しようする無酵,たねなし麪,ぱんの祭日,さいじ぀近,ちかづきけるに、‚t• …aê&人民,じんみんは、之,これに聎,きかんずお、朝,あさ早,はやくより[神,しん]殿,でんの内,うちに斌,おいお、埡蚱,おんもずに至,いたり居,をりき。ƒ•…ê%む゚ズス晝,ひるは[神,しん]殿,でんにお教,をしぞ、倜,よるは出,いでお橄欖,かんらん山,ざんず云,いぞる山,やたに宿,やどり居,ゐ絊,たたひしが、„•ˆ3ê$然,されば汝,なんぢ等,ら、䟆,きたるべき歀,この凡,すべおの事,こずを迯,のがれ、人,ひずの子,この前,たぞに立,た぀に堪,たぞたる者,ものずせらるる様,やう、譊戒,けいかいしお䞍断,ふだんに祈,いのれ、ず。‚B•„}ê#æ­€,このは地,ちの党面,ぜんめんに䜏,すむ人間,にんげん䞀切,い぀さいの䞊,うぞに、眠,わなの劂,ごずく䟆,きたるべければなり。„k•‰Oê"自,みづから慎,぀぀しめ、恐,おそらくは汝,なんぢ等,らの心,こころ、攟蕩,はうたう、酩酊,めいおい、或,あるひは今生,こんじやうの心勞,こころづかひの為,ために鈍,にぶりお、圌,かの日,ひは思,おもはず汝,なんぢ等,らの䞊,うぞに䟆,きたらん、A•‚{ê!倩地,おんちは過,すぎん、然,されど我,わが蚀,こずばは過,すぎざるべし。‚T•…!ê 我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、歀,この事,こずの皆,みな成就,じやうじゆするたで、珟代,げんだいは過,すぎざらん、‚3•„_ê斯,かくの劂,ごずく歀,この事,こず等,どもの起,おこるを芋,みば、神,かみの國,くには近,ちかしず知,しれ。h•ƒIê既,すでに自,みづから芜,めざせば、汝,なんぢ等,ら倏,な぀の近,ちかきを知,しる。‚B•„}êむ゚ズス又,たた圌等,かれらに喩,たずぞを語,かたり絊,たたひけるは、無花果,いちじく及,および䞀切,すべおの暹,きを芋,みよ、‚r•…]ê是,これ等,らの事,こず起,おこらば、仰,あふぎお銖,かうべを翹,あげよ、其,そは汝,なんぢ等,らの救莖,すくはるるこず近,ちかければなり、ず。‚T•…!ê時,ずきに人,ひずの子,こが、倧,おほいなる暩力,けんりよくず嚁光,ゐくわうずを以,も぀お、雲,くもに乗,のり䟆,きたるを芋,みん。ƒL•‡ê人々,ひずびずは党,ぜん䞖界,せかいの䞊,うぞに起,おこらんずする事,こずを豫期,よきしお、怖,おそろしさに憔悎,や぀れん、其,そは倩䞊,おんじやうの胜力,のうりよく震動,しんどうすべければなり。ƒa•‡;ê又,たた日,ひ、月,぀き、星,ほしに兆,しるし顕,あらはれ、地䞊,ちじやうには海,うみず波,なみずの鳎,な蜟,ずどろきお、諞,もろもろの國民,こくみん之,これが為,ために狌狜,うろたぞ、„•ˆ'ê斯,かくお人々,ひずびずは剣,぀るぎの刃,やいばに倒,たふれ、捕虜,ほりよずなりお諞國,しよこくに匕,ひかれ、゚ルザレムは異邊,いはう人,じんに蹂躙,ふみにじられ、諞,しよ國民,こくみんの時,ずき満,み぀るに至,いたらん。„G•‰ê然,されど其,その日,ひに當,あたりお孕,はらめる人,ひず、乳,ちちを哺,のたする人,ひずは犍,わざはひいなる哉,かな、其,そは地䞊,ちじやうに倧,おほいなる難,なやみありお、怒,いかりは歀,この民,たみに臚,のぞむべければなり。‚•„/êæ­€,このは是,これ刑眰,けいば぀の日,ひにしお、録,かきしるされたる事,こず総,すべお成就,じやうじゆすべければなり。ƒX•‡)ê其,その時,ずきナデアに居,をる人,ひずは山,やたに遁,のがるべく、垂䞭,しちゆうに居,をる人,ひずは立退,たちのくべく、地方,ちはうに居,をる人,ひずは垂䞭,しちゆうに入,いるべからず。‚]•…3ê然,さお゚ルザレムが軍隊,ぐんたいに取,ずり圍,かこたるるを芋,みば、其,その時,ずき其,その滅亡,め぀がうは近,ちかづきたりず知,しれ。 • ‚9ê忍耐,にんたいを以,も぀お其,その魂,たたしひを保,たもお。Y• ƒ+ê然,しかれども、汝,なんぢ等,らの髪,かみの毛,けの䞀瞷,いちすぢだも倱,うせじ。J• ƒ ê又,たた我,わが名,なの為,ために凡,すべおの人,ひずに憎,にくたれん。ƒ:• †mê又,たた汝,なんぢ等,らは芪,おや、兄匟,きやうだい、芪族,しんぞく、朋友,はういうより売,うられ、其,その䞭,うち或,あるひは圌等,かれらに殺,ころさるる者,ものもあるべく、ƒ^• ‡5ê其,そは我,われ、汝,なんぢ等,らが凡,すべおの敵,おきの蚀,いひ防,ふせぎ蚀,いひ砎,やぶるこず胜,あたはざるべき、口,くちず智恵,ちゑずを汝,なんぢ等,らに與,あたふべければなり。‚'•„Gê然,されば汝,なんぢ等,ら芚悟,かくごしお、劂䜕,いかに答,こたぞんかず豫,あらかじめ慮,おもんぱかるこず勿,なかれ、\•ƒ1ê æ­€,この事,こずの汝,なんぢ等,らに起,おこるは證據,しようこずならん為,ためなり。…6•Šeê 然,さお歀,この䞀切,い぀さいの事,こずに先,さきだちお、人々,ひずびず我,わが名,なの為,ために汝,なんぢ等,らに手,おを䞋,くだしお汝,なんぢ等,らを迫害,はくがいし、會堂,くわいどうに、監獄,かんごくに付,わたし、王䟯,わうこう総督,そうずくの前,たぞに匕,ひかん、‚`•…9ê 又,たた處々,しよしよに倧,おほ地震,ぢしん、疫病,えきびやう、飢饉,ききんあり、倩,おんに凶變,きようぞんあり、倧,おほいなる兆,しるしあるべし。‚•„)ê 斯,かくお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、民,たみは民,たみに、國,くには國,くにに起,たち逆,さからひ、ƒy•‡kê 又,たた戰争,せんさう叛亂,はんらんありず聞,きくずも怖,おそるるこず勿,なかれ、歀,この事,こず等,どもは先,たづ有,あるべしず雖,いぞども、終,をはりは未,いただ盎,ただちに䟆,きたらざるなり、ず。…•‰êむ゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら惑,たどはされじず泚意,ちゆういせよ、其,そは倚,おほくの人,ひず我,わが名,なを冒,をかしお䟆,きたり、我,われなり、時,ずきは近,ちかし、ず云,いふべければなり。然,されば圌等,かれらに埞,したがふこず勿,なかれ、ƒ7•†gê圌等,かれら又,たた問,ずひお、垫,しよ、歀,この等,らの事,こずは䜕時,い぀あるべきぞ、其,その起,おこらん時,ずきには劂䜕,いかなる兆,しるしかあるべき、ず云,いひしに、ƒ•†7ê汝,なんぢ等,らの芋,みる歀,この品々,しなじな、終,぀ひには䞀,ひず぀の石,いしも厩,くずれずしお石,いしの䞊,うぞに遺,のこらざる日,ひ䟆,きたらん、ず。‚}”…sê或,ある人々,ひずびず、神殿,しんでんが矎,よき石,いし及,および献物,ささげものにお食,かざられたる事,こずを語,かたれるに、む゚ズス曰,のたたひけるは、„,”~ˆQê其,そは、圌等,かれらは皆,みな其,その逘,あたれる䞭,うちより賜銭,さいせんを投,いれたるに、圌,かの婊,をんなは其,その乏,ずがしき䞭,うちより有,もおる掻蚈,くらしの料,しろを悉,こずごずく投,いれたればなり、ず。ƒ”}†ê曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、圌,かの貧,たずしき寡婊,やもめは凡,すべおの人,ひずより倚,おほく投,いれたり。Y”|ƒ+ê又,たた䞀人,ひずりの貧,たずしき寡婊,やもめの二厘,りんを投,いるるを芋,みお、‚ ”{ „;êむ゚ズス目,めを翹,あげお、富,ずめる人々,ひずびずの賜銭,さいせんを賜銭,さいせん箱,ばこに投,いるるを芋,み、ƒ”z†%ê/長,ながき祈,いのりを装,よそほひお寡婊,やもめ等,らの家,いぞを喰,くひ盡,぀くすなり、圌等,かれらは尚,なほ倧,おほいなる宣告,せんこくを受,うくべし、ず。„A”yˆ{ê.埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,らに甚心,ようじんせよ、圌等,かれらは敢,あぞお長,ながき衣,ころもを着,きお歩,あゆみ、衢,ちたたにおは敬犮,けいれい、會堂,くわいどうにおは䞊座,じやうざ、宎會,えんくわいにおは䞊垭,じやうせきを奜,このみ、k”xƒOê-人民,じんみん皆,みな聞,きける䞭,うちにお、む゚ズス匟子,でし等,たちに曰,のたたひけるは、‚”w„ê,ダノィド既,すでに之,これを䞻,しゆず皱,しようするに、圌,かれ爭,いかでか其,その子,こならんや、ず。‚?”v„wê+我,われ汝,なんぢの敵,おき等,らを汝,なんぢの足,あし台,だいずならしむ迄,たで、我,わが右,みぎに坐,ざせよ」ず、‚”u„ê*即,すなはちダノィド自,みづから詩篇,しぞんに斌,おいお曰,いはく、「䞻,しゆ我䞻,わがしゆに曰,のたたぞらく、e”tƒCê)然,さお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、キリストをダノィドの子,こなりず蚀,いふは䜕,なんぞや。>”s‚uê(其,その埌,のちは䜕事,なにごずをも敢,あぞお問,ずふ者,ものなかりき。‚”r„ê'或,ある埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら答,こたぞお、垫,しよ、善,よく曰,のたたぞり、ず云,いひしが、‚~”q…uê&即,すなはち死者,ししやの神,かみには非,あらずしお、生者,せいしやの神,かみにお圚,たしたす、其,そは人,ひず皆,みな之,これに掻,いくればなり、ず。ƒR”p‡ê%抑,そもそも死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀する事,こずは、モむれ茚,いばらの篇,ぞんに、䞻,しゆを「アブラハムの神,かみ、むザアクの神,かみ、ダコブの神,かみ」ず皱,しようしお之,これを瀺,しめせり、‚K”o…ê$蓋,けだし最早,もはや死,しする胜,あたはず、埩掻,ふくくわ぀の子,こなれば倩䜿,おんしに等,ひずしくしお神,かみの子等,こどもなり。‚”n„ê#䟆䞖,らいせ及,および埩掻,ふくくわ぀に堪,たぞたりずせらるべき人々,ひずびずは、嫁,ず぀がず嚶,めずらざらん、b”mƒ=ê"む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、珟䞖,げんせの子等,こらは嚶,めず嫁,ず぀ぎすれども、ƒ”l†7ê!然,しからば埩掻,ふくくわ぀の時,ずき、圌,かの婊,をんなは圌等,かれらの䞭,うち誰,たれの劻,぀たたるべきか、其,そは䞃人,にん之,これを嚶,めずりたればなり、ず。”kwê 最埌,さいごに婊,をんなも亊,たた死,しせり、‚B”j„}ê第,だい䞉の者,もの之,これを嚶,めずり、䞃人,にん皆,みな同,おなじ様,やうにしお、子,こを遺,のこさずしお死,しし、t”iƒaê其,その次,぀ぎなる者,もの之,これを嚶,めずりしが、亊,たた子,こなくしお死,しせしかば、‚$”h„Aê然,されば爰,ここに兄匟,きやうだい䞃人,にんありしに、兄,あに劻,぀たを嚶,めずり、子,こなくしお死,ししたれば、…*”gŠMêåž«,しよ、モむれが我,われ等,らに曞眮,かきおきし所,ずころによれば、人,ひずの兄匟,きやうだい劻,぀たを嚶,めずりお死,しし、埌,あずに子等,こども無,なき時,ずきは、其,その兄匟,きやうだい其,その劻,぀たを嚶,めずりお、兄匟,きやうだいに子,こを埗,えさすべきなり。‚”f„ê又,たた埩掻,ふくくわ぀を吊定,ひおいせるサドカむ人,じん敞人,すにん近,ちかづきお、問,ずひお云,いひけるは、‚`”e…9ê圌等,かれらむ゚ズスの蚀,こずばを人民,じんみんの前,たぞに咎,ずがむるこず胜,あたはず、其,その答,こたえに感服,かんぷくしお沈黙,ちんもくせり。‚”d„ê曰,のたたはく、然,しからばセザルの物,ものはセザルに歞,かぞし、神,かみの物,ものは神,かみに歞,かぞせ、ず。‚]”c…3êデナリオを我,われに瀺,しめせ、之,これに圚,ある像,ざうず銘,めいずは誰,たれのなるぞ、ず。圌等,かれら答,こたぞおセザルのなり、ず云,いひしに‚”b„êむ゚ズス圌等,かれらの狡猟,かうくわ぀なるを慮,おもんぱかりお曰,のたたひけるは、䜕,なんぞ我,われを詊,こころむるや、V”aƒ%ê然,さお我,われ等,らセザルに皎,ぜいを玍,をさむるは可,よきや吊,いなや、ず。…0”`ŠYê圌等,かれらむ゚ズスに問,ずひお云,いひけるは、垫,しよ、我,われ等,らは汝,なんぢの語,かたり䞔,か぀教,をしぞ絊,たたふ所,ずころの正,ただしくしお、人,ひずを莔屓,ひいきせず、眞理,しんりに據,よりお神,かみの道,みちを教,をしぞ絊,たたふ事,こずを知,しれり。„P”_‰ê斯,かくお圌等,かれらは事,こずの様,やうを窺,うかがひ぀぀、む゚ズスを総督,そうずくの暩嚁,けんゐの䞋,したに匕枡,ひきわたすべき蚀質,こずばじちを取,ずらしめんずお、己,おのれを矩人,ぎじんに装,よそほぞる間者,かんじや等,どもを遣,぀かはししに、„_”^‰7ê叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら、む゚ズスが己,おのれ等,らを斥,さしお歀,この喩,たずぞを語,かたり絊,たたひしを暁,さずりければ、即時,そくじに圌,かれを取,ずり抌,おさぞんずせしかど、人民,じんみんを懌,おそれたり。ƒ^”]‡5ê総,すべお歀,この石,いしの䞊,うぞに墜,お぀る人,ひずは砕,くだかれ、又,たた歀,この石,いし誰,たれの䞊,うぞに墜,お぀るも之,これを埮塵,みじんにせん」ずあるは䜕,なんぞや、ず。ƒ ”\†êむ゚ズス圌等,かれらを熟芖,み぀めお曰,のたたひけるは、然,しからば録,かきしるしお「建築,けんちく者,しやの棄,すおたる石,いしは隅,すみ石,いしず成,なれり、„D”[‰ê自,みづから䟆,きたりお小䜜,こさく人,にん等,らを亡,ほろがし、其,その葡萄,ぶだう畑,ばたけを他,たの人,ひずに付,わたすべきなり、ず。叞祭,しさい長,ちやう等,ら之,これを聞,ききお、然,しかるべからず、ず云,いひしかば、ƒj”Z‡Mê葡萄,ぶだう畑,ばたけの倖,そずに遂,おひ出,いだしお之,これを殺,ころせり。歀,この時,ずきに當,あたりお葡萄,ぶだう畑,ばたけの䞻,ぬし、劂䜕,いかに圌等,かれらを處分,しよぶんすべきか、„/”YˆWê小䜜,こさく人,にん等,ら之,これを芋,みるや、案,あんじ合,あひお、是,こは盞続,そうぞく者,しやなり、率,いざ之,これを殺,ころさん、然,さすれば家督,かずくは我,われ等,らが有,ものずなるべし、ず云,いひお、„&”XˆEê 是,ここに斌,おいお葡萄,ぶだう畑,ばたけに䞻,ぬし謂,いひけるは、是,こは劂䜕,いかに為,すべき、我,われは我,わが愛子,あいしを遣,぀かはさん、圌等,かれら之,これを芋,みば、或,あるひは敬,うやたふならん、ず。z”Wƒmê 尚,なほ第,だい䞉の者,ものを遣,぀かはししに、之,これをも傷,きず぀けお遂,おひ出,いだせり。‚-”V„Sê 又,たた他,たの僕,しもべを遣,぀かはししに、之,これをも殎,うち䞔,か぀蟱,はづかしめお空,むなしく歞,かぞし、„J”U‰ ê 季節,きせ぀に至,いたり己,おのれに葡萄,ぶだう畑,ばたけの果,みを玍,をさめしめんずお、䞀人,ひずりの僕,しもべを小䜜,こさく人,にん等,らの蚱,もずに遣,぀かはししに、圌等,かれらは之,これを殎,うちお空,むなしく歞,かぞせり。„G”T‰ê 然,さおむ゚ズス人民,じんみんに向,むかひお、喩,たずぞを語,かたり出,いだし絊,たたひけるは、或,ある人,ひず葡萄,ぶだう畑,ばたけを造,぀くり、之,これを小䜜,こさく人,にんに貞,かしお久,ひさく遠方,ゑんぱうに居,をりしが、ƒ%”S†Cêむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われも亊,たた䜕,なんの暩,けんを以,も぀お歀,この等,らの事,こずを為,なすかを汝,なんぢ等,らに告,぀げず、ず。2”R‚]ê遂,぀いに其,その䜕,いづれよりせしかを知,しらず、ず答,こたぞしかば、ƒ=”Q†sê若,もし人,ひずよりず云,いはば人民,じんみん挙,こぞりおペハネの預蚀,よげん者,しやたる事,こずを確信,かくしんせるが故,ゆゑに、我,われ等,らに石,いしを擲,なげうたんずお、‚Q”P…ê圌等,かれら案,あんじ合,あひお、若,もし倩,おんよりず云,いはば、䜕,なに故,ゆゑに之,これを信,しんぜざりしぞず云,いはれん、”O‚êペハネの掗犮,せんれいは倩,おんよりせしか人,ひずよりせしか、ず。‚”N„/ê答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われも䞀蚀,いちごん汝,なんぢ等,らに問,ずはん、我,われに答,こたぞよ、 RC}ò}*|{yZxtvbtDr­q…p™nÆm)kõj‘h1eþdÖcWaŸ`b^z\;YÃX’W4UISôQôPN`LÕJ`GÇFQDåCiBG@M>Œ=—;ô:Û8¯7®5Û4§30Œ.}-^+å*')M'†%°$!Œ!$ ƒ |?SP[â錞 Ü  ³Ç CD•tƒê ピラト、叞祭,しさい長,ちやうず官吏,くわんりず人民,じんみんずを呌集,よびあ぀めお‚•sƒyê ヘロデずピラトずは曟,か぀お盞,あひ讐,しう敵,おきたりしが、歀,この日,ひよりしお朋友,ほういうずなれり。ƒ4•r†aê ヘロデ其,その兵士,ぞいし等,らず共,ずもに䟮蟱,ぶじよくを加,くはぞ、癜,しろき衣服,いふくを着,きせお之,これを調戯,なぶり、終,぀ひにピラトに送,おくり還,かぞせり。‚<•q„qê 叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら、傍,かたはらに立,たちお頻,しきりに之,これを蚟,う぀たぞければ、‚•p„ê 斯,かくお倚,おほくの蚀,こずばを以,も぀お問,ずひしかど、む゚ズス䜕,なにをも答,こたぞ絊,たたはず、…•oŠ5êヘロデはむ゚ズスを芋,みお倧,おほいに喜,よろこべり、是,これ曟,か぀お圌,かれに就,぀きお倚,おほく聞,きく所,ずころありお、久,ひさしく之,これに遇,あはん事,こずを冀,ねがひ、圌,かれによりお行,おこなはるる䞍思議,ふしぎを芋,みんこずを望,のぞみ居,ゐたればなり。‚c•n…?ê其,そのヘロデが暩,けん䞋,かの者,ものなるを知,しるや、圌,かれも當時,たうじ゚ルザレムに居,をりければ、む゚ズスをヘロデの蚱,もずに送,おくれり。>•m‚uêピラトガリレアず聞,ききお、歀,この人,ひずはガリレア人,じんなるかず問,ずひ、ƒX•l‡)ê圌等,かれら益,たすたす蚀匵,いひはりお、圌,かれはガリレアを始,はじめ歀,この地,ちに至,いたる迄,たで、ナデアの党國,ぜんこくに教,をしぞ぀぀、人民,じんみんを煜動,せんどうす、ず云,いぞり。‚]•k…3êピラト叞祭,しさい長,ちやう等,らず矀衆,ぐんしゆうずに向,むかひ、我,われは歀,この人,ひずに眪,぀みを認,みずめず、ず云,いひしかど、‚o•j…Wêピラトむ゚ズスに問,ずひお、汝,なんぢはナデア人,じんの王,わうなるか、ず云,いひしかば、答,こたぞお、汝,なんぢの云,いぞるが劂,ごずし、ず曰,のたたぞり。„Y•i‰+ê之,これを蚟,う぀たぞお云,いひ出,いだしけるは、我,われ等,ら歀,この人,ひずの我,わが國民,こくみんを惑,たどはし、セザルに皎,ぜいを玍,をさむる事,こずを犁,きんじ、己,おのれを王,わうたるキリストなりず云,いぞるを認,みずめたり、ず。u•h ƒeê斯,かくお矀衆,ぐんしゆう䞀同,いちどうに立䞊,たちあがりお、む゚ズスをピラトの蚱,もずに匕行,ひきゆき、‚u•g…cêG圌等,かれら云,いひけるは、我,われ等,ら䜕,なんぞ尚,なほ證據,しようこを芁,えうせんや、自,みづから其,その口,くちより聞,きけるものを、ず。q•fƒ[êFむ゚ズス、汝,なんぢ等,らの云,いぞるが劂,ごずし、我,われは其,それなり、ず曰,のたたひしかば、ƒ•e‡wêE然,されども今,いたより埌,のち、人,ひずの子,こは党胜,ぜんのうに圚,たしたす神,かみの右,みぎに坐,ざし居,をらん、ず。皆,みな云,いひけるは、然,しからば汝,なんぢは神,かみの子,こなるかず。h•dƒIêD又,たた我,われ問,ずふずも我,われに答,こたぞず、又,たた我,われを攟,はなたじ、‚9•c„kêCむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐずも、汝,なんぢ等,ら我,われを信,しんぜじ、…•bŠêB倜,よるの明,あくるず共,ずもに、民間,みんかんの長老,ちやうらう、叞祭,しさい長,ちやう、埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら盞,あひ集,あ぀たり、む゚ズスを其,その衆議所,しゆうぎしよに匕,ひきお、汝,なんぢはキリストなるか、我,われ等,らに告,぀げよ、ず云,いひしかば、w•aƒgêA尚,なほ之,これに向,むかひ冒涜,ばうずくしお、様々,さたざたの事,こずを云,いひ居,ゐたり。‚r•`…]ê@埡,おん目,めを掩,おほひお埡顔,おんかほを打,うち、然,さお問,ずひお、預蚀,よげんせよ、汝,なんぢを打,うおるは誰,たれなるぞ、ず云,いひ、•_‚3ê?衛,たもれる人々,ひずびず、む゚ズスを打,うちお嘲笑,あざわらひ、•^‚!ê>倖,そずに出,いでお甚,いたく泣,なき出,いだせり。„S•]‰ê=æ­€,この時,ずき䞻,しゆ回顧,ふりかぞりお、ペトロを芋,み絊,たたひしかば、ペトロは、鶏,にわずり鳎,うたはぬ前,たぞに汝,なんぢ䞉,み床,たび我,われを吊,いなたん、ず曰,のたたひたりし䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを思,おもひ起,おこし、ƒ•\†+ê<ペトロは、人,ひずよ、我,われ汝,なんぢの云,いふ所,ずころを知,しらず、ず云,いひしが、未,いただ蚀,いひ終,をはらざるに鶏,にわずり応,たちたち鳎,うたぞり。ƒR•[‡ê;箄,およそ䞀,いち時間,じかんを経,ぞお、又,たた䞀人,ひずり蚀匵,いひはりお、寊,げに歀,この人,ひずも圌,かれに䌎,ずもなひたりき、是,これもガリレア人,じんなれば、ず云,いひしにƒC•Z†ê:少頃,しばらくありお、又,たた䞀人,ひずりの男,をずこペトロを芋,みお、汝,なんぢも圌等,かれらの䞀人,ひずりなり、ず云,いひしに、ペトロ、人,ひずよ、我,われは然,しからず、ず云,いぞり。V•Yƒ%ê9ペトロむ゚ズスを吊,いなみお、女,をんなよ、我,われ圌,かれを知,しらず、ず云,いぞり。ƒ:•X†mê8䞀人,ひずりの䞋女,げぢよ、圌,かれが火,ひ光,あかりに坐,ざせるを芋,みお之,これを熟芖,み぀め、歀,この人,ひずも圌,かれず共,ずもに圚,ありき、ず云,いひければ、‚u•W…cê7圌等,かれら庭,にはの䞭倮,たんなかに炭火,すみびを焚,たきお其,その呚圍,たはりに坐,ざせるに、ペトロも其,その䞭,なかに坐,ざし居,ゐたりき。‚•V„/ê6圌等,かれらむ゚ズスを捕,ずらぞお倧叞祭,だいしさいの家,いぞに匕行,ひきゆきしかば、ペトロ遥,はるかに埞,したがひたりしが、„;•Uˆoê5我,われ日々,ひび汝,なんぢ等,らず共,ずもに神殿,しんでんに圚,ありしに、汝,なんぢ等,ら我,われに手,おを掛,かけざりき。然,しかれども今,いたは汝,なんぢ等,らの時,ずきなり、黒暗,くらやみの勢力,いきほひなり、ず。„\•T‰1ê4然,さお己,おのれに近,ちかづける叞祭,しさい長,ちやう、神殿,しんでんの叞,぀かさ、長老,ちやうらう等,らに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは、匷盗,がうずうに向,むかふ劂,ごずく、剣,぀るぎず棒,がうずを持,もちお出䟆,いできたりしか、ƒ•S†ê3む゚ズス答,こたぞお、汝,なんぢ等,ら是,これ迄,たでにお容,ゆるせ、ず曰,のたたひ、圌,かれの耳,みみに觊,ふれお之,これを醫,いやし絊,たたぞり。‚0•R„Yê2其,その䞀人,ひずり、倧叞祭,だいしさいの僕,しもべを撃,うちお、其,その右,みぎの耳,みみを切,きり萜,おずせり。ƒO•Q‡ê1斯,かくおむ゚ズスの呚圍,たはりに居,ゐたる人々,ひずびず事,こずの成行,なりゆきを芋,みお、䞻,しゆよ、我,われ等,ら剣,぀るぎを以,も぀お撃,うたば劂䜕,いかに、ず云,いひ぀぀、}•Pƒsê0む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、ナダ、接吻,せ぀ぷんを以,も぀お人,ひずの子,こを付,わたすか、ず。„(•OˆIê/尚,なほ語,かたり絊,たたぞる䞭,うちに、折,をりしも䞀団,いちだんの矀衆,ぐんしゆう䟆,きたりしが、十二人,にんの䞀人,ひずりなるナダず云,いぞる者,もの先,さきだち居,をり、む゚ズスに接吻,せ぀ぷんせんずお近,ちかづきしかば、‚•N„#ê.曰,のたたひけるは、䜕,なんぞ眠,ねむれるや、起,おきよ、誘惑,いうわくに入,いらざらん為,ために祈,いのれ、ず。ƒ•M†7ê-斯,かくお祈,いのりより起,たち䞊,あがりお、匟子,でし等,たちの蚱,もずに䟆,き絊,たたひしが、圌等,かれらが憂,うれひの為,ために眠,ねむれるを芋,みお、q•Lƒ[ê,汗,あせは土,぀ちの䞊,うぞに滎,したたりお、血,ちの雫,しずくの劂,ごずくに成,なれり。ƒ=•K†sê+時,ずきに䞀箇,ひずりの倩䜿,おんし倩,おんより珟,あらはれお力,ちからを添,そぞしが、む゚ズス死,しぬばかり苊,くるしみお、祈,いのり絊,たたふ事,こず愈,いよいよ切,せ぀に、ƒv•J‡eê*曰,のたたひけるは、父,ちちよ、思召,おがしめしならば、歀,この杯,さかづきを我,われより取,ずり陀,のぞき絊,たたぞ、然,さりながら我,わが心,こころの儘,たたにはあらで、思召,おがしめし成,なれかし、ず。‚•I„5ê)自,みづからは石,いしの投,なげらるる皋,ほどを圌等,かれらより匕,ひき離,はなれお跪,ひざたづき、祈,いのりお‚x•H…iê(處,ずころに至,いたり絊,たたふや、圌等,かれらに向,むかひお、汝,なんぢ等,ら誘惑,いうわくに入,いらざらん為,ために祈,いのれ、ず曰,のたたひ、‚h•G…Iê'然,さお出,いでお、䟋,れいの劂,ごずく橄欖,かんらん山,ざんぞ埀,ゆき絊,たたふに、匟子,でし等,たちも之,これに埞,したがひしが、‚r•F…]ê&匟子,でし等,たち、䞻,しゆよ、芋,み絊,たたぞ、歀處,ここに二口,ふたくちの剣,぀るぎあり、ず云,いひしかば、む゚ズス、足,たれり、ず曰,のたたぞり。…•EŠ#ê%蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、録,かきしるしお「圌,かれは眪人,ざいにんに列,れ぀せられたり」ずあるも、亊,たた我,われに斌,おいお成就,じやうじゆせざるべからず、其,そは凡,およそ我,われに関,くわんする所,ずころ、将,たさに了,をはらんずすればなり、ず。„q•D‰[ê$圌等,かれら、無,なかりきず云,いひしかば、曰,のたたひけるは、然,さりながら今,いたは、財垃,さいふある者,ものは之,これを携,たづさぞ、嚢,ふくろをも亊,たた然,しかせよ、無,なき者,ものは己,おのが䞊衣,うはぎを売,うりお剣,぀るぎを買,かぞ、ƒ•C†ê#我,わが汝,なんぢ等,らを、財垃,さいふなく、嚢,ふくろなく、履,はきものなくお遣,぀かはしし時,ずき、汝,なんぢ等,らに䜕,なんの䞍足,ふそくかありし、ず。„•Bˆ3ê"む゚ズス曰,のたたひけるは、ペトロ、我,われ汝,なんぢに告,぀ぐ、今日,けふ鶏,にわずり鳎,うたはざる䞭,うち、汝,なんぢ䞉,み床,たび我,われを知,しらずず吊,いなたん、ず。又,たた圌等,かれらに曰,のたたひけるは、‚o•A…Wê!圌,かれむ゚ズスに向,むかひ、䞻,しゆよ、我,われ汝,なんぢず共,ずもに監獄,かんごくにも、死,しにも至,いたらん芚悟,かくごなり、ず云,いひしかば、ƒ|•@‡qê 然,されど我,われ汝,なんぢの為,ために、汝,なんぢが信仰,しんかうの絶,たえざらん事,こずを祈,いのれり、汝,なんぢ䜕時,い぀か立,たち歞,かぞりお、汝,なんぢの兄匟等,きやうだいらを堅,かためよ、ず。‚Q•?…êäž»,しゆ又,たた曰,のたたひけるは、シモンシモン、看,みよ、麊,むぎの劂,ごずく篩,ふるはんずお、サタン汝,なんぢ等,らを求,もずめたり、ƒg•>‡Gê是,これ汝,なんぢ等,らをしお、我國,わがくにに斌,おいお我,わが食卓,しよくたくに飲食,いんしよくせしめ、又,たた高座,かうざに坐,ざしおむスラ゚ルの十二族,ぞくを審刀,しんぱんせしめん為,ためなり、ず。‚Z•=…-ê我,わが父,ちちの我,われに備,そなぞ絊,たたひし劂,ごずく、我,われも汝,なんぢ等,らの為,ために國,くにを備,そなぞんずす、‚-•<„Sê汝,なんぢ等,らは我,わが患難,くわんなんの䞭,うちに斌,おいお絶,たえず我,われに䌎,ずもなひし者,ものなれば、„t•;‰aê蓋,けだし食卓,しよくたくに就,぀ける者,ものず絊仕,きふじする者,ものずは、孰,いづれか倧,おほいなるぞ、食卓,しよくたくに就,぀ける者,ものならずや、然,しかれども我,わが汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,あるは絊仕,きふじする者,ものの劂,ごずし。„;•:ˆoê然,されど汝,なんぢ等,らは然,しかあるべからず、华,かえ぀お汝,なんぢ等,らの䞭,うちに倧,おほいなる者,ものは小,ちひさき者,ものの劂,ごずくに成,なり、銖,かしらたる者,ものは絊仕,きふじの劂,ごずくに成,なるべし。ƒd•9‡Aêむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、異邊,いはう人,じんの垝王,おいわうは人,ひずを叞,぀かさどり、又,たた人,ひずの䞊,うぞに暩,けんを執,ずる者,ものは恩人,おんじんず皱,しようせらる、‚9•8„kê然,しかるに、己,おのれ等,らの䞭,うち倧,おほいなりず芋,みゆべき者,ものは誰,たれぞ、ず争,あらそひ起,おこりしかば、ƒ4•7†aê斯,かくお匟子,でし等,たち己,おのれ等,らの䞭,うちに斌,おいお之,これを為,なさんずする者,ものは誰,たれなるぞ、ず互,たがひに僉,せん議,ぎし始,はじめたり。‚{•6…oê抑,そもそも人,ひずの子,こは豫定,よおいせられし劂,ごずくにしお逝,ゆくず雖,いぞども、之,これを付,わたす人,ひずは犍,わざはひなる哉,かな、ず。‚$•5„Aê然,さりながら看,みよ、我,われを付,わたす人,ひずの手,お我,われず共,ずもに食卓,しよくたくに圚,あり。„/•4ˆWê晩逐,ばんさん了,をはりお埌,のち、杯,さかづきをも亊,たた斯,かくの劂,ごずくにしお曰,のたたひけるは、歀,この杯,さかづきは、汝,なんぢ等,らの為,ために流,ながさるるべき我,わが血,ちに斌,おける新玄,しんやくなり。„\•3‰1ê又,たた麪,ぱんを取,ずり、謝,しやしお之,これを擘,さき、圌等,かれらに與,あたぞ぀぀曰,のたたひけるは、是,これ汝,なんぢ等,らの為,ために付,わたさるる我,わが體,からだなり、我,わが蚘念,きねんずしお之,これを行,おこなぞ、ず。‚`•2…9ê蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、神,かみの國,くにの䟆,きたるたでは、我,われ葡萄,ぶだうの液,えきを飲,のたじ、ず。‚0•1„Yê軈,やがお杯,さかづきを執,ずり、謝,しやしお曰,のたたひけるは、取,ずりお汝,なんぢ等,らの䞭,うちに分,わかお、ƒ•0†+ê蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、其,そのが神,かみの國,くににお成就,じやうじゆするたでは、我,われ今,いたより之,これを食,しよくせざるべし、ず。ƒO•/‡ê圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ苊,くるしみを受,うくる前,たぞに歀,この過越,すぎこしの食事,しよくじを汝,なんぢ等,らず共,ずもにせん事,こずを切,せ぀に望,のぞめり、h•.ƒIê時,ずき至,いたりお、む゚ズス十二䜿埒,しずず共,ずもに食,しよくに就,぀き絊,たたひしが、‚$•-„Aê 圌等,かれら埀,ゆきお芋,みるに、む゚ズスの曰,のたたひし劂,ごずくなりしかば、過越,すぎこしの準備,じゆんびを為,なせり。ƒ•,†ê 然,さらば圌,かれ既,すでに敎,ずずのぞたる倧,おほいなる高間,たかたを汝,なんぢ等,らに瀺,しめさん、汝,なんぢ等,ら其處,そこにで準備,じゆんびせよ、ず。„•+ˆ-ê 其,その家,いぞの䞻,あるじに向,むかひ、垫,し汝,なんぢに謂,いひお、我,わが匟子,でしず共,ずもに過越,すぎこしの食事,しよくじを為,なすべき垭,せきは䜕處,いづこに圚,あるかず曰,のたたふ、ず云,いぞ、„•*ˆê む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら垂䞭,たちに入,いる時,ずき、看,みよ、氎瓶,みづがめを肩,かたにせる人,ひず汝,なんぢ等,らに遇,あはん、其,その入,いる家,いぞに随,したがひ行,ゆきおb•)ƒ=ê 圌等,かれら、䜕處,いづこに備,そなぞん事,こずを望,のぞみ絊,たたふぞ、ず云,いひしにƒ"•(†=êむ゚ズス、ペトロずペハネずを遣,぀かはさんずしお、汝,なんぢ等,ら埀,ゆきお、我,われ等,らが食,しよくせん為,ため、過越,すぎこしの備,そなぞを為,なせ、ず曰,のたたひしかば‚•'ƒ{ê斯,かくお過越,すぎこし[の恙,こひ぀じ]を屠,ほふるべき無酵,たねなし麪,ぱんの日,ひ䟆,きたり、‚!•&„;êナダ諟,だくしお、矀衆,ぐんしゆうの居,をらざる時,ずきにむ゚ズスを付,わたさんものず、機,をりを窺,うかがひ居,ゐたり。D•%ƒê圌等,かれら喜,よろこびお之,これに金,かねを與,あたえんず玄,やくせしに、‚$•$„Aê圌,かれ埀,ゆきお、叞祭,しさい長,ちやう、官吏,くわんり等,らにむ゚ズスを売,うる方法,おだおを語,かたりしかば、b•#ƒ=ê然,しかるにサタン、十二人,にんの䞀人,ひずりにしおむスカリオテずも呌,よばれたるナダに入,いりしかば、 V|­zézByGxvÍuùt³r}q pxnšlŸk!ige!d)c7aO_1\Ë[ÊZÏYtWÝV|T£S{=’<:¬8Ó76Y543ô2Û0í/V.,ú,*‰(&h$ò#(![—Ê ÌÌe¡ â¬<2 t ˜ ǐK›$‚–J„/ê+圌等,かれらの前,たぞにお食,しよくし絊,たたひ、殘,のこりを取,ずりお圌等,かれらに與,あたぞ絊,たたぞり。w–Iƒgê*圌等,かれら焌魚,やきざかなの䞀片,ひずきれず、䞀,ひず房,ふさの蜂蜜,はちみ぀ずを呈,おいしたるに、‚x–H…iê)圌等,かれら歓喜,よろこびの逘,あたりに驚嘆,きやうたんし぀぀も、猶,なほ信,しんぜざりければ、む゚ズス、茲,ここに食,しよくすべき物,ものありや、ず曰,のたたひ、,–G‚Qê(ず曰,のたたひお手足,おあしを圌等,かれらに瀺,しめし絊,たたぞり。„A–Fˆ{ê'我,わが手,お我,わが足,あしを芋,みよ、即,すなはち我,われ自身,じしんなり、撫,なで詊,こころみよ、幜霊,いうれいは、汝,なんぢ等,らが我,われに斌,おいお芋,みる劂,ごずき骚肉,こ぀にくある者,ものに非,あらず、‚3–E„_ê&む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら䜕,なんぞ取亂,ずりみだしお心,こころに皮々,さたざたの思,おもひを起,おこすや。M–Dƒê%圌等,かれら驚,おどろき怖,おそれお、幜霊,いうれいを芋,みたりず思,おもぞるを、ƒX–C‡)ê$æ­€,これ等,らの事,こずを語,かたる皋,ほどに、む゚ズス其,その眞䞭,たんなかに立,たちお、汝,なんぢ等,ら安,やすかれ、我,われなるぞ、畏,おそるるこず勿,なかれ、ず曰,のたたひければ、ƒ:–B†mê#å·±,おのれ等,らも亊,たた、途䞭,ずちゆうにお起,おこりし事,こず、及,および麪,ぱんを擘,さき絊,たたひし時,ずきに䞻,しゆを認,みずめし次第,しだいを語,かたれり。‚–A„ê"äž»,しゆ寊,げに埩掻,ふくくわ぀しおシモンに珟,あらはれ絊,たたひたり、ず云,いひ居,をれるに遇,あひ、‚l–@…Qê!時,ずきを移,う぀さず、立,たち䞊,あがりお゚ルザレムに歞,かぞれば、十䞀䜿埒,しず及,および䌎,ずもなぞる人々,ひずびず既,すでに集,あ぀たりお、„2–?ˆ]ê 圌等,かれら語,かたり合,あひけるは、路次,みちすがら語,かたり぀぀聖曞,せいしよを我,われ等,らに説明,ずきあかし絊,たたぞる間,あひだ、我,われ等,らの心,こころは胞,むねの䞭,うちに熱,ね぀したりしに非,あらずや、ず。‚$–>„Aê圌等,かれらの目,め開,ひらけおむ゚ズスを認,みしりしが、応,たちたちにしお其,その目,めより消,きえ絊,たたぞり。ƒ–=†ê斯,かくお共,ずもに食卓,しよくたくに就,぀き絊,たたぞるに、麪,ぱんを取,ずりお之,これを祝,しゆくし、擘,さきお圌等,かれらに授,さづけ絊,たたひければ、ƒ@–<†yê圌等,かれら匷,しひお、日,ひ既,すでに傟,かたむきお暮,くれんずすれば、我,われ等,らず共,ずもに留,ずどたり絊,たたぞ、ず云,いひしかば共,ずもに入,いり絊,たたぞり。‚c–;…?ê圌等,かれら其,その之,ゆく所,ずころの村,むらに近,ちかづきし時,ずき、む゚ズス行,ゆき過,すぎんずするものの劂,ごずくにし絊,たたぞるを、ƒ|–:‡qê斯,かくおモむれ及,および諞,もろもろの預蚀,よげん者,しやを初,はじめ、凡,すべおの聖曞,せいしよに就,぀きお、己,おのれに関,くわんする所,ずころを圌等,かれらに説明,せ぀めいし居,ゐ絊,たたひしが、‚9–9„kêキリストは、是,これ等,らの苊,くるしみを受,うけお而,しかしお己,おのが光抮,くわうえいに入,いるべき者,ものならざりしか、ず。ƒ=–8†sêむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、嗚呌,ああ愚,おろかにしお預蚀,よげん者,しや等,たちの語,かたりし凡,すべおの事,こずを信,しんずるに心,こころ鈍,にぶき者,ものよ、ƒI–7‡ ê斯,かくお我,われ等,らの䞭,うちより或,ある人々,ひずびず墓,はかに埀,ゆきしに、婊人,ふじん等,らの云,いひし劂,ごずくなるを芋,みしも、圌,かれをば芋付,み぀けざりき、ず。ƒ@–6†yêむ゚ズスの埡,おん屍,しかばね芋,み當,あたらず、而,しかも倩䜿等,おんしたちの珟,あらはれお、圌,かれは掻,いき絊,たたぞりず告,぀ぐるを芋,みたり、ず云,いひ぀぀䟆,きたれり、ƒI–5‡ ê然,さお我,われ等,らの䞭,うちの或,ある婊人,ふじん等,らも亊,たた我,われ等,らを驚,おどろかせたり、即,すなはち圌等,かれら未明,みめいに墓,はかに至,いたりしに、ƒF–4‡ê我,われ等,らは、圌,かれこそむスラ゚ルを莖,あがなふべき者,ものなれず、埅蚭,たちたうけ居,ゐたりしが、歀,この等,らの事,こずありおより今日,けふは早,はや䞉日,み぀か目,めなり。‚r–3…]ê我,わが倧叞祭,だいしさい、及,および銖領,かしら等,たちは、之,これに死眪,しざいを蚀枡,いいわたしお十字架,じふじかに釘,぀けたる次第,しだいなり。„#–2ˆ?êむ゚ズス䜕事,なにごずぞ、ず曰,のたたひしに圌等,かれら蚀,いひけるは、ナザレトのむ゚ズスの事,こずなり、圌,かれは預蚀,よげん者,しやにしお、蚀行,げんかうずもに神,かみず䞀般,い぀ぱんの人民,じんみんずに對,たいしお勢力,せいりよくありしが、ƒv–1‡eê名,なをクレオファず云,いぞる䞀人,ひずり答,こたぞお云,いひけるは、汝,なんぢは獚,ひずり゚ルザレムに斌,おける旅人,りよじんにしお、歀,この頃,ごろ圌處,かしこに起,おこりし事,こずを知,しらざるか、ず。ƒ–0†ê斯,かくお圌等,かれらに向,むかひ、汝,なんぢ等,らが歩,あゆみながら語,かたり合,あひ぀぀悲,かなしめるは䜕,なんの談,ものがたりぞ、ず曰,のたたひしかば、b–/ƒ=ê然,されど圌等,かれらの目,めは之,これを認,みずめざる様,やう、芆,おほはれおありき。ƒ–.…{ê斯,かく語,かたり合,あひお僉議,せんぎし぀぀ある皋,ほどに、む゚ズス埡,おん自,みづからも近,ちかづきお、圌等,かれらに䌎,ずもなひ居,ゐ絊,たたぞり。S–-ƒêæ­€,この起,おこりたる凡,すべおの事,こずを語,かたり合,あひ居,ゐたりしが、ƒ–,†ê 然,さお同日,おなじひに匟子,でしの二人,ふたり、゚ルザレムより玄,およそ䞉,さん里,りを隔,ぞだおたる、゚ンマりスず名,なづくる村,むらに埀,ゆく途䞭,みちすがら、ƒj–+‡Mê 然,されどペトロは起,たちお墓,はかに走,はしり行,ゆき、身,みを屈,かがめお唯,ただ垃,ぬののみ眮,おかれたるを芋,みしかば、有,ありし次第,しだいを心,こころに怪,あやしみ぀぀去,されり。‚–*„#ê 其,その蚀,こずば荒誕,たはごずの様,やうに芚,おがえお、䜿埒,しず等,たちは之,これを信,しんぜざりき。‚<–)„qê 䜿埒,しず等,たちに告,぀げしは、マグダレナ、マリアずペハンナずダコボの母,ははマリア及,および䌎,ずもなぞる婊人,ふじん等,たちなりしが、‚!–(„;ê 墓,はかより歞,かぞりお、䞀切,い぀さいの事,こずを十䞀䜿埒,しず及,および他,たの人々,ひずびずに告,぀げたり。8–'‚iê婊人,ふじん等,たち歀,この埡蚀,おんこずばを思,おもひ出,いだし、ƒ:–&†mê即,すなはち、人,ひずの子,こは必,かならず眪人,ざいにんの手,おに付,わたされ、十字架,じふじかに釘,぀けられ、䞉日,み぀か目,めに埩掻,ふくくわ぀すべし、ず曰,のたたひしなり、ず。ƒU–%‡#ê圌,かれは歀處,ここに圚,いたさず、埩掻,ふくくわ぀し絊,たたぞり。思,おもひ出,いだせ、未,いただガリレアに居,ゐ絊,たたひし時,ずき、劂䜕,いかに汝,なんぢ等,らに語,かたりしかを。‚i–$…Kê圌等,かれら懌,おそれお俯,う぀むきたるに、其,その二人,ふたり蚀,いひけるは、䜕,なんぞ生者,せいしやを死者,ししやの䞭,うちに尋,たずぬるや、‚u–#…cê之,これに當惑,たうわくしたりしが、折,をりしも茝,かがやける衣服,いふくを着,぀けたる二人,ふたりの男,をずこ、圌等,かれらの傍,かたはらに立,たおり。e–"ƒCê内,うちに入,いりけるに、䞻,しゆむ゚ズスの埡,おん屍,しかばね芋,み當,あたらざしかば、#–!‚?ê墓,はかより石,いしの転,たろばし退,のけられたるを芋,みお、‚j–  …Oê安息日,あんそくじ぀の翌日,あくるひ、婊人,ふじん等,たち支床,したくせし銙料,かうれうを携,たづさぞお朝,あさ早,はやく墓,はかに至,いたり、‚]–…3ê8æ­ž,かぞりお銙料,かうれう及,および銙油,かうゆを支床,したくせしかず、安息日,あんそくじ぀の間,あひだは掟,おきおに埪,したがひお息,やすめり。ƒ4–†aê7ガリレアよりむ゚ズスに䌎,ずもなひ䟆,きたりし婊人,ふじん等,ら埌,あずに埞,したがひお、其,その墓,はかずむ゚ズスの埡,おん屍,しかばねの眮,おかれたる状態,ありさたずを芋,み、>–‚uê6恰,あたかも甚意,ようい日,びにしお安息日,あんそくじ぀の暁,あか぀きなりしが、ƒ(–†Iê5取,ずり䞋,おろしお垃,ぬのに包,぀぀み、石,いしを鑿,ほり穿,うがちお䜜,぀くりたる墓,はかの、未,いただ誰,たれをも葬,ほうむりし事,こずなきに玍,をさめたり。5–‚cê4ピラトの蚱,もずに至,いたりおむ゚ズスの埡,おん屍,しかばねを求,もずめ、‚<–„qê3圌等,かれらの決議,け぀ぎ及,および處分,しよぶんに同意,どういせず、己,おのれも神,かみの國,くにを埅,たち居,をりしが、‚?–„wê2折,をりしも、議員,ぎゐんの䞀人,ひずりにナデアの町,たちなるアリマラアのペれフず名,なづくる人,ひずあり、矩,ただしき善人,ぜんにんにしお、ƒ –† ê1然,されどむ゚ズスの知人,ちじん、及,およびガリレアより埞,したがひたりし婊人,ふじん等,たちは遥,はるかに立,たちお事,こずの様,やうを眺,ながめ居,ゐたり。ƒ–†ê0æ­€,この惚状,さんじように立,たち會,あひお、事,こずの次第,しだいを芋,みたる矀衆,ぐんしゆうも、皆,みな己,おのが胞,むねを打,うち぀぀歞,かぞりたり。ƒ–†%ê/癟倫,ひやくふ長,ちやう事,こずの顛末,おんた぀を芋,みお、神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし、寊,げに歀,この人,ひずは矩人,ぎじんなりき、ず云,いひしが、ƒR–‡ê.む゚ズス聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお、父,ちちよ、我,わが霊,れいを埡手,みおに托,たくし奉,たおた぀る、ず曰,のたたひしが、斯,かく曰,のたたひ぀぀息,いき絶,たえ絊,たたぞり。;–‚oê-日,ひ暗,くらみお、神殿,しんでんの幕,たく䞭,なかより裂,さけたり。‚*–„Mê,時,ずきは殆,ほずんど十二時,じなりしが、䞉時,じに至,いたるたで、地䞊,ちじやう埧,あたねく暗黒,くらやみず成,なり、‚f–…Eê+む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われ誠,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、今日,けふ汝,なんぢ我,われず共,ずもに暂園,らくえんに圚,あるべし、ず。‚c–…?ê*又,たたむ゚ズスに向,むかひ、䞻,しゆよ、埡國,みくにに至,いたり絊,たたはん時,ずき、我,われを蚘憶,きおくし絊,たたぞ、ず云,いひけれは、ƒU–‡#ê)我,われ等,らは己,おのが所為,しわざに當,あたる酬,むくいを受,うくるものなれば當然,たうぜんなれども、歀,この人,ひずは䜕,なんの惡,あくをも為,なしたる事,こずなし、ず云,いひお、‚]–…3ê(䞀人,ひずりは答,こたぞお之,これを咎,ずがめ、汝,なんぢは同,おなじ刑眰,けいば぀を受,うけながら、尚,なほ神,かみを畏,おそれざるか、ƒ–†ê'圌,かの吊,぀られたる匷盗,がうずうの䞭,うち、䞀人,ひずりは冒涜,ばうずくしお、汝,なんぢキリストならば、己,おのれず我,われ等,らずを救,すくぞ、ず云,いぞるに、‚W– …'ê&む゚ズスの䞊,うぞには、ギリシア、ラテン及,およびヘブレオの文字,もじにお曞,かきたる眪暙,すおふだありお、「是,これナデア人,じんの王,わうなり」ずありき。w– ƒgê%汝,なんぢ若,もしナデア人,じんの王,わうならば己,おのれを救,すくぞ、ず云,いひ居,ゐたり。}– ƒsê$兵卒,ぞいそ぀等,らも亊,たた之,これを嘲,あざけり぀぀、近,ちかづきお醋,すを差出,さしいだし、„b– ‰=ê#人民,じんみんは立,たちお眺,ながめ居,ゐたりしが、長,かしら等,どもは圌等,かれらず共,ずもにむ゚ズスを嘲,あざけりお、圌,かれは他人,たにんを救,すくぞり、果,はたしお神,かみより遞,えらたれたるキリストならば、己,おのれを救,すくふべし、ず云,いひ、„– ˆ-ê"斯,かくおむ゚ズスは、父,ちちよ、圌等,かれらは為,なす所,ずころを知,しらざる者,ものなれば、之,これを赊,ゆるし絊,たたぞ、ず曰,のたたひけるに、圌等,かれらはむ゚ズスの衣服,いふくを分,わかちお鬮,くじ取,ずりにせり。ƒd–‡Aê!髑髏,されこうべ〔カルノァリオず云,いぞる處,ずころに至,いたりお、む゚ズスを十字架,じふじかに釘,぀け、圌,かの匷盗,がうずうをも、䞀人,ひずりは右,みぎに、䞀人,ひずりは巊,ひだりに、磔,はり぀けにしたり。n–ƒUê 然,さお二人,ふたりの眪人,぀みびず、殺,ころさるべきにお、む゚ズスず共,ずもに匕,ひかれ぀぀ありしが、t–ƒaê蓋,けだし生朚,なたきすら斯,かく為,せらるれば、枯朚,かれきは劂䜕,いかにか為,せらるるべき、ず。ƒ[–‡/ê其,その時,ずき又,たた山,やたに向,むかひおは、我,われ等,らの䞊,うぞに墜,おちよず蚀,いひ、岡,おかに向,むかひおは、我,われ等,らを芆,おほぞず蚀,いひ出,いださん、„–ˆê看,みよ、日,ひは将,たさに䟆,きたらんずす、其,その時,ずき人々,ひずびずは云,いはん、石女,うたずめなる者,もの、未,いただ産,うたざる腹,はら、未,いただ哺,のたせざる乳房,ちぶさは犏,さいはひなりず、„ –ˆêむ゚ズス歀,これ等,らを顧,かぞりみお曰,のたたひけるは、゚ルザレムの女,むすめ等,らよ、我,わが身,みの䞊,うぞを泣,なくこず勿,なかれ、己,おのれを己,おのが子等,こどもずの身,みの䞊,うぞを泣,なけ。ƒ–†+ê然,さお倥,おびただしき人民,じんみん、及,およびむ゚ズスの埡,おん身䞊,みのうぞを泣,なき唧,かこおる婊人,ふじん等,ら、其,その埌,あずに埞,したがひければ、ƒf–‡Eê圌等,かれらむ゚ズスを匕行,ひきゆく時,ずき、田舎,ゐなかより䟆,き懞,かかれるシモンず云,いぞるシレネ人,じんを執,ずらぞ、匷,しひおむ゚ズスに埌,あずに跟,぀きお十字架,じふじかを擔,になはせたり。ƒL–‡ê其,その求,もずむる儘,たたに、圌,かの人殺,ひずごろしず䞀揆,い぀きの為,ために監獄,かんごくに入,いれられたる者,ものを免,ゆるし、む゚ズスをば、圌等,かれらの意,いに任,たかせたり。•‚êピラト圌等,かれらの求,もずめに應,おうぜんず決,け぀し、‚l•~…Qê圌等,かれら聲,こゑ高,たかく、頻,しきりに十字架,じふじかに釘,぀けん事,こずを求,もずめ、其,その聲,こゑ愈,いよいよ激,はげしければ、„2•}ˆ]êピラト䞉,み床,たび目,めに圌等,かれらに向,むかひお、歀,この人,ひず䜕,なんの惡事,あくじをか為,なしたる、我,われは毫,すこしも死眪,しざいを認,みずめざれば、懲,こらしお之,これを免,ゆるさんずす、ず云,いひたるに、‚B•|„}ê圌等,かれら又,たた々叫,さけびお、之,これを十字架,じふじかに釘,぀けよ、十字架,じふじかに釘,぀けよ、ず云,いひ居,ゐたり。P•{ƒêピラトはむ゚ズスを免,ゆるさんず欲,ほ぀しお、再,ふたたび圌等,かれらに語,かたりしかども、‚0•z„Yêバラバずは、垂䞭,しちゆうに起,おこりし䞀揆,い぀きず人殺,ひずごろしずの為,ために、監獄,かんごくに入,いれられたる者,ものなり。‚B•y„}ê矀衆,ぐんしゆう䞀同,いちどうに叫,さけびお、歀,この人,ひずを陀,のぞきお、我,われ等,らにバラバを免,ゆるせ、ず云,いぞり。w•xƒgê然,さお祭日,さいじ぀に當,あたりおは䞀人,ひずりを人民,じんみんに免,ゆるさざるを埗,えざりければ、#•w‚?ê故,ゆゑに我,われ懲,こらしお之,これを免,ゆるさんずす、ず。ƒ@•v†yêヘロデも亊,たた然,しかり、即,すなはち我,われ汝,なんぢ等,らを圌,かれの蚱,もずに差,さし廻,たはしたりしに、死,しに當,あたるべき䜕等,なんらの處分,しよぶんもなかりしなり、†O•uê云,いひけるは、汝,なんぢ等,ら歀,この人,ひずを、人民,じんみんを惑,たどはす者,ものずしお、我,われに差出,さしいだせり。然,しかれども看,みよ、我,われ之,これを汝,なんぢ等,らの前,たぞに審問,しんもんすれども、汝,なんぢ等,らの蚟,う぀たふる諞,しよ件,けんに就,぀きおは、毫,すこしも之,これに眪,぀みを芋出,みいださず、 SÕ|¡{jy…wýwDuwtas“rzqoòo=n m(lOk—iþigöfÃeêd!bš_u\Ý[nZ#XTVMUGSmQnO„NØMKeI®H£FÑDíCrA€>¶=€<±;Æ:Û8£6°5•4 2K1!0~.”-F+È)„(‡&1#Ï"á"4!BóYà¬N?î0T  8 ³.›óՄ,—ˆQô然,されば死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀し絊,たたぞる埌,のち、匟子,でし等,たち歀,この曰,のたたひたりし事,こずを思,おもひ出,いだしお、聖曞,せいしよずむ゚ズスの曰,のたたひし埡蚀,おんこずばずを信,しんぜり。j—ƒMô䜆,ただしむ゚ズスは、己,おのが體,からだの[神,しん]殿,でんを斥,さしお曰,のたたひしなり。ƒ$—†Aôナデア人,じん云,いひけるは、歀,この[神,しん]殿,でんは、造,぀くるに四十六幎,ずしを芁,えうせしに、汝,なんぢ䞉日,み぀かの䞭,うちに之,これを起,おこすべきか、ず。ƒ—†ôむ゚ズス答,こたぞお、汝,なんぢ等,ら歀,この[神,しん]殿,でんを毀,こがお、我,われ䞉日,み぀かの䞭,うちに之,これを起,おこさん、ず曰,のたたひしかば、ƒ—…{ô斯,かくおナデア人,じん答,こたぞおむ゚ズスに云,いひけるは、汝,なんぢ劂䜕,いかなる城,しるしを珟,あらわしお歀,これ等,らの事,こずを爲,なすぞ、ず。ƒ—…{ô匟子,でし等,たちは、録,かきしるしお「汝,なんぢの家,いぞに對,たいする熱心,ね぀しんは我,われを食,くひ盡,぀くせり」ずあるを思,おもひ出,いだせり。ƒU—‡#ô鎿,はずを賣,うる人々,ひずびずに向,むかひお、歀,この物,もの等,どもを取,ずり退,のけよ、我,わが父,ちちの家,いぞを商買,あきなひの家,いぞず爲,なすな、ず曰,のたたぞり。…—Š ô繩,なわを以,も぀お鞭,むちめきたる物,ものを䜜,぀くり、圌等,かれらを悉,こずごずく[神,しん]殿,でんより逐出,おひいだし、矊,ひ぀じ、牛,うしをも逐出,おひいだし、兩替,りやうがえ屋,やの金,かねを抛,たき散,ちらしお其,その案,぀くゑを芆,く぀がぞし、ƒ3—†_ô[神,しん]殿,でんの内,うちにお牛,うし、矊,ひ぀じ、鎿,はずを賣,うる人々,ひずびず、及,および坐,ざせる兩替,りやうがえ屋,や等,ずうを芋,み絊,たたひしかば、X—ƒ)ô ナデア人,じんの過越,すぎこしの祭,た぀り近,ちかづきければ、む゚ズス゚ルザレムに䞊,のがり、ƒj—‡Mô 其,その埌,のちむ゚ズス、母,はは、兄匟,きやうだい、及,および匟子,でし等,たちず共,ずもに、カファルナりムに䞋,くだり絊,たたひしが、皆,みな其處,そこに留,ずどたる事,こず久,ひさしからざりき。ƒL—‡ô 是,これむ゚ズスの奇蹟,きせきの始,はじめにしお、之,これをガリレアのカナに行,おこなひ、己,おのが光抮,くわうえいを顯,あらはし絊,たたひしかば、匟子,でし等,たち之,これを信仰,しんかうせり。„M—‰ô 之,これに向,むかひお、誰,たれも先,たづ䜳,よ酒,さけを出,いだしお、人々,ひずびずの醉,ゑぞるに至,いたりお劣,おずれる物,ものを出,いだすに、汝,なんぢは䜳,よき酒,さけを今,いたたで取,ずり眮,おけるよ、ず云,いぞり。„ —ˆô 筵叞,ふるたひ぀かさ、酒,さけに化,くわしたる氎,みづを嘗,なむるや、絊仕,きふじ等,らは其,その由,よりお䟆,きたる所,ずころを知,しれども己,おのれは之,これを知,しらざれば、新郎,はなむこを呌,よび、‚Z—…-ôむ゚ズス又,たた、今,いた汲,くみ取,ずりお筵叞,ふるたひ぀かさに持,もち行,ゆけ、ず曰,のたたひしかば即,すなはち持,もち行,ゆけり。‚0—„Yôむ゚ズス絊仕,きふじ等,らに、氎,みづを甕,かめに滿,みおよ、ず曰,のたたひければ、圌等,かれら口,くちたで滿,みたししに、‚u— …cô然,さおナデア人,じんが朔,きよめの習慣,ならはしに隚,したがひお、其處,そこに二䞉斗,ず入,いりの石,いし甕,がめ六個,む぀備,そなぞありしが、ƒ— †%ô母,ははは絊仕,きふじ等,らに向,むかひお、圌,かれが汝,なんぢ等,らに蚀,いふ所,ずころは、䜕,なににもあれ之,これを爲,なせ、ず蚀,いひ眮,おけり。‚K— …ôむ゚ズス、婊人,ふじんよ、其,そは我,われず汝,なんぢずに䜕,なにかある、我,わが時,ずき未,いただ䟆,きたらずず曰,のたたひしかば、n— ƒUô酒,さけ盡,぀きければ、母,ははむ゚ズスに向,むかひ、圌等,かれら酒,さけなし、ず云,いひしに、)— ‚Kôむ゚ズスも匟子,でし等,たちず共,ずもに招,たぬかれ絊,たたぞり。j— ƒOô䞉日,み぀か目,めにガリレアのカナに婚筵,こんえんありお、む゚ズスの母,はは其處,そこに居,をれるに、„^— ‰7ô3又,たた之,これに曰,のたたひけるは、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らは倩,おん開,ひらけお神,かみの䜿,぀かひ等,たちが人,ひずの子,この䞊,うぞに陟,のがり降,くだりするを芋,みるべし、ず。„R— ‰ô2む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢが信,しんじたるは、我,われ汝,なんぢが無花果,いちじくの暹,きの䞋,したに居,をるを芋,みたりず告,぀げしによりおなり。汝,なんぢ、之,これよりも曎,さらに倧,おほいなる事,こずを芋,みん、ず。y— ƒmô1ナタナ゚ル答,こたぞお、ラビ汝,なんぢは神,かみの埡子,おんこなり、むスラ゚ルの王,わうなり、ず云,いひしかば、„@— ˆ{ô0ナタナ゚ル、劂䜕,いかにしお我,われを知,しり絊,たたふぞ、ず云,いひしに、む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、フィリッポが汝,なんぢを呌,よぶ前,たぞに、我,われ汝,なんぢが無花果,いちじくの暹,きの䞋,したに居,をるを芋,みたり、ず。‚z— …oô/む゚ズスナタナ゚ルの己,おのれに䟆,きたるを芋,み絊,たたひ、之,これを指,さしお、是,これ寊,げに野心,やしんなきむスラ゚ル人,じんなり、ず曰,のたたぞば、‚J— …ô.ナタナ゚ル、䜕等,なんらの善,よき者,ものかナザレトより出,いづるを埗,えんや、ず云,いひしかば、フィリッポ、䟆,きお芋,みよ、ず云,いぞり。ƒf— ‡Gô-フィリッポナタナ゚ルに遇,あひお云,いひけるは、我,われ等,らモむれの埋法,り぀ぱふにも預蚀,よげん者,しや等,たちにも録,かきしるされし人,ひずに遇,あぞり、即,すなはちナザレトのペれフの子,こむ゚ズスなり、ず。— ‚9ô,フィリッポは、アンデレアずペトロずの故郷,こきやうなる、ベッサむダの人,ひずなりき。‚&– „Gô+次日,぀ぎのひガリレアに埀,ゆかんずしお、フィリッポに遇,あひ絊,たたひしかば、む゚ズス、我,われに埞,したがぞ、ず曰,のたたひしが、ƒQ–~ ‡ô*斯,かくお之,これをむ゚ズスの蚱,もずに連,぀れ䟆,きたりしに、む゚ズス之,これを熟芖,み぀めお曰,のたたひけるは、汝,なんぢはペナの子,こシモンなり、ケファ――譯,やくせばペトロ――ず名,なづけられん、ず。‚q–} …]ô)先,たづ其,その兄匟,きやうだいシモンに出,いで逢,あひお之,これに云,いひけるは、我,われ等,らメッシア――譯,やくせばキリスト――に遇,あぞり、ず。‚–| „)ô(シモンペトロの兄匟,きやうだいアンデレアは、ペハネより聞,ききおむ゚ズスに埞,したがひし兩人,ふたりの其,その䞀人,ひずりなりしが、ƒo–{ ‡Yô'む゚ズス、䟆,きお芋,みよ、ず曰,のたたぞり、圌等,かれら埀,ゆきおむ゚ズスの䜏,すみ絊,たたふ處,ずころを芋,み、其,その日,ひは其處,そこに留,ずどたれり。時,ずきは四時,よじ頃,ごろなりき。„4–z ˆcô&む゚ズス回顧,ふりかぞりお其,その埞,したがぞるを芋,み、之,これに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら䜕,なにを求,もずむるぞ、ず。圌等,かれら、ラビ――譯,やくせば垫,しよ――䜕處,いづこに䜏,すみ絊,たたふぞ、ず云,いひしかば、g–y ƒIô%二人,ふたりの匟子,でし斯,かく語,かたるを聞,ききお、む゚ズスに隚,したがひ行,ゆきしに、g–x ƒIô$む゚ズスの歩,あゆみ絊,たたふを芋,み、看,みよ神,かみの矔,こひ぀じを、ず云,いひしかば、K–w ƒô#翌日,よくじ぀ペハネ又匟子,たたでし兩人,ふたりず共,ずもに立,たち居,ゐお、‚2–v „_ô"斯,かくお我,われ之,これを目撃,もくげきしお、圌,かれが神,かみの埡子,おんこたる事,こずを證明,しようめいしたるなり、ず。…j–u ‹Oô!我,われ原,もず圌,かれを知,しらざりしかど、我,われを遣,぀かはしお氎,みづにお掗,せんせしめ絊,たたぞえるもの、我,われに曰,のたたひけらく、汝,なんぢ[聖,せい]靈,れいの降,くだりお人,ひずの䞊,うぞに止,ずどたり絊,たたふを芋,みば、是,これぞ聖靈,せいれいにお掗,せんする者,ものなる、ず。ƒJ–t ‡ô ペハネ又,たた證明,しようめいしお云,いひけるは、我,われは[聖,せい]靈,れいが鳩,はずの劂,ごずく倩,おんより降,くだりお圌,かれの䞊,うぞに止,ずどたり絊,たたふを芋,みたり。‚w–s …iô我,われ原,もず之,これを知,しらざりしかど、氎,みづにお掗,せんし぀぀䟆,きたれるは、圌,かれをむスラ゚ルに斌,おいお顯,あらはれしめん爲,ためなり、ず。ƒ`–r ‡;ô我,わが曟,か぀お、我,われより埌,のちに䟆,きたる者,ものあり、我,われより先,さきに存,そんしたるが故,ゆゑに我,われより先,さきにせられたり、ず云,いひお指瀺,さししめししは是,これなり。ƒN–q ‡ô明日,あくるひペハネ、む゚ズスの己,おのれに䟆,きたり絊,たたふを芋,みお云,いひけるは、看,みよ神,かみの矔,こひ぀じを、看,みよ䞖,よの眪,぀みを陀,のぞき絊,たたふ者,ものを。‚–p „ ôæ­€,この等,らの事,こずは、ペハネの掗,せんし぀぀ありしペルダン[æ²³,がは]の圌方,かなた、ベタニアにお成,なりき。ƒ3–o †aô是,これぞ我,わが埌,のちに䟆,きたるべき者,もの、我,われより先,さきにせられたる者,ものにしお、我,われは其,その履,はきものの玐,ひもを解,ずくにだも堪,たぞず、ず。ƒ-–n †Uôペハネ答,こたぞお云,いひけるは、我,われは氎,みづにお掗,せんすれども、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに、汝,なんぢ等,らの知,しらざる䞀個,ひずりの人,ひず立,たおり、ƒ>–m †wô又,たたペハネに問,ずひお、然,しからば汝,なんぢはキリストにも非,あらず、゚リアにも非,あらず、[圌,かの]預蚀,よげん者,しやにも非,あらざるに、䜕,なんぞ掗,せんするや、ず云,いひしに(–l ‚Kôæ­€,この遣,぀かはされし人々,ひずびずはファリザむの埒,ずもがらなりしが、ƒf–k ‡Gô圌,かれ云,いひけるは、我,われは預蚀,よげん者,しやむザダの云,いひし劂,ごずく、「汝,なんぢ等,ら䞻,しゆの道,みちを平,たひらにせよ」ず野,のに呌,よばはる者,ものの聲,こゑなり、ず。ƒ{–j ‡qô斯,かくお圌等,かれら、汝,なんぢは誰,たれなるぞ、我,われ等,らを遣,぀かはしし人々,ひずびずに答,こたふる事,こずを埗,えしめよ、自,みづから己,おのれを䜕,なんず皱,しようするぞ、ず云,いひしかば、ƒV–i ‡'ô圌等,かれら、然,しからば䜕,なんぞや、汝,なんぢぱリアなるか、ず問,ずひしに、圌,かれ、然,しからずず云,いひ、[圌,かの]預蚀,よげん者,しやなるか、ず云,いひしに、吊,いなず答,こたぞたり。‚–h ƒô圌,かれは宣蚀,せんげんせしが、吊,いなむ事,こずなくしお、我,われキリストに非,あらずず宣蚀,せんげんせり。„–g ˆô抑,そもそもペハネの證明,しようめいは次,぀ぎの劂,ごずし。ナデア人,じんが゚ルザレムより叞祭,しさい及,およびレノィ人,じん等,らを圌,かれに遣,぀かはしお、汝,なんぢは誰,たれなるぞ、ず問,ずはしめし時,ずき、ƒK–f ‡ô誰,たれも曟,か぀お神,かみを芋,み奉,たおた぀りし人,ひずはあらず、父,ちちの埡,おん懷,ふずころに圚,たしたす獚子,ひずりごの自,みづから説,ずき顯,あらはし絊,たたひしなり。‚G–e … ô蓋,けだし埋法,り぀ぱふはモむれを以,も぀お與,あたぞられたるも、恩寵,おんちようず眞理,しんりずはむ゚ズス、キリストを以,も぀お成,なりたるなり。‚k–d …Qô斯,かくお我,われ等,らは皆,みな其,その充滿,じゆうたんせる所,ずころより授,さづかりお、恩寵,おんちように恩寵,おんちようを加,くはぞられたり。…–c Š#ôペハネは圌,かれに就,぀きお證明,しようめいし、呌,よばはりお曰,いはく、我,われより埌,のちに䟆,きたるべき人,ひずは、我,われに先,さきだちお存,そんしたるが故,ゆゑに我,われより先,さきにせられたり、ず云,いひお我,わが曟,か぀お指瀺,さししめししは是,これなり、ず。†!–b Œ=ô斯,かくお埡蚀,みこずばは肉,にくず成,なりお、我,われ等,らの䞭,うちに宿,やどり絊,たたぞり、我,われ等,らは其,その光抮,くわうえいを芋,み奉,たおた぀りしが、其,そは父,ちちより䟆,きたれる獚子,ひずりごの劂,ごずき光抮,くわうえいなりき、即,すなはち恩寵,おんちようず眞理,しんりずに滿,みち絊,たたひしなり。ƒ–a †ô 血統,ちすぢに由,よらず、肉,にくの意,いに由,よらず、人,ひずの意,いに由,よらず、神,かみに由,よりお生,うたれ奉,たおた぀りたる者,ものなり。ƒE–` ‡ô 然,されど之,これを承,うけし人々,ひずびずには各,おのおの神,かみの子,こずなるべき權胜,けんのうを授,さづけたり。是,これ即,すなはち其,その名,なを信,しんずる者,もの、U–_ ƒ%ô å·±,おのが方,かたに䟆,きたりしも、其,その族,やから之,これを承,うけざりき。‚/–^ „Yô 曟,か぀お䞖,よに圚,あり、䞖,よ又,たた之,これに由,よりお成,なりたれども、䞖,よ之,これを知,しらず、‚%–] „Eô [埡蚀,みこずばこそ、]æ­€,この䞖,よに出䟆,いできたる凡,すべおの人,ひずを照,おらす眞,たこずの光,ひかりなりけれ。[–\ ƒ1ô圌,かれは光,ひかりに非,あらずしお、光,ひかりを證明,しようめいすべき者,ものたりしなり。ƒ–[ †%ô其,その䟆,きたりしは證明,しようめいの爲,ためにしお、光,ひかりを證明,しようめいし、凡,すべおの人,ひずをしお己,おのれに籍,よりお信,しんぜしめん爲,ためなりき。4–Z ‚cô神,かみより遣,぀かはされお、名,なをペハネず云,いぞる人,ひずありしが、U–Y ƒ%ô光,ひかり闇,やみに照,おるず雖,いぞども、闇,やみ之,これを曉,さずらざりき。a–X ƒ=ô之,これがうちに生呜,せいめいありお、生呜,せいめい又,たた人間,にんげんの光,ひかりたりしが、‚,–W „Sô萬物,ばんぶ぀之,これに由,よりお成,なれり、成,なりしものの䞀,ひず぀も、之,これに由,よらずしお成,なりたるはあらず。1–V ‚]ô是,これ元始,はじめに神,かみの埡蚱,おんもずに圚,ありたるものにしお、‚$–U „Eô元始,はじめに埡蚀,みこずばあり、埡蚀,みこずば神,かみの埡蚱,おんもずに圚,あり、埡蚀,みこずばは神,かみにおありたり。‚\–T…1ê5其,それより垞,぀ねに[神,しん]殿,でんに圚,ありお、神,かみを頌,しよう賛,さんし䞔,か぀祝,しゆくし奉,たおた぀り぀぀ありき、アメン。‚–S„#ê4圌等,かれら之,これを拝,はいし奉,たおた぀り、倧,おほいなる喜,よろこびを以,も぀お゚ルザレムに歞,かぞりしが、J–Rƒ ê3祝,しゆくし぀぀圌等,かれらを離,はなれお、倩,おんに䞊,あげられ絊,たたひぬ。‚–Q„ê2む゚ズス終,぀ひに圌等,かれらをベタニアに䌎,ずもなひ、手,おを挙,あげお之,これを祝,しゆくし絊,たたひしが、ƒI–P‡ ê1我,われは父,ちちの玄,やくし絊,たたぞるものを汝,なんぢ等,らに遣,぀かはさんずす、汝,なんぢ等,ら倩,おんよりの胜力,のうりよくを着,きせらるるたで垂䞭,しちゆうに留,ずどたれ、ず。5–O‚cê0汝,なんぢ等,らは歀,この等,らの事,こずの證人,しようにんなり。ƒ–N†ê/又,たた改心,かいしんず眪,぀みの赊,ゆるしずは、゚ルザレムを始,はじめ、凡,すべおの國民,こくみんに、其,その名,なに由,よりお宣傳,のべ぀たぞられざるべからず、ƒa–M‡;ê.録,かきしるされたる所,ずころ斯,かくの劂,ごずく、又,たたキリストは苊,くるしみを受,うけお、死者,ししやの䞭,うちより䞉日,み぀か目,めに埩掻,ふくくわ぀するこず、斯,かくの劂,ごずくなるべかりき。‚3–L„_ê-是,ここに斌,おいお聖曞,せいしよを暁,さずらしめん為,ために、圌等,かれらの粟神,せいしんを啓,ひらきお曰,のたたひけるは、†[–K/ê,然,さお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、是,これ我,わが未,いただ汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,ありし時,ずきに、モむれの埋法,り぀ぱふず預蚀,よげん者,しや等,たちの曞,しよず詩篇,しぞんずに、我,われに関,くわんしお録,かきしるしたる事,こずは、悉,こずごずく成就,じやうじゆせざるべからず、ず汝,なんぢ等,らに語,かたりし事,こずなり、ず。 PÆ~|Ž{yÿvñu-s9q*p&olŒk…j*hfiecìbŠ`+^C\dZdYWNUñT–SòRžPNžL­JI‘GsEîDBîB?É=ø=<€;÷:º97›6²41¹0 -Ú+È*=(©'ö&­%F$H"Ò!,tÆh³¯—]ÿOHGI ³ ì£a@—ƁM—mƒô)尚,なほ倚,おほくの人,ひず埡蚀,おんこずばによりお之,これを信仰,しんかうせり。ƒ%—l†Cô(人々,ひずびず埡蚱,おんもずに䟆,きたりお、歀處,ここに留,ずどたり絊,たたはんこずを請,こぞり、然,されば歀處,ここに留,ずどたり絊,たたふ事,こず二日,ふ぀かにしお、„—kˆ3ô'然,さお圌,かの町,たちにおは、圌,かの人,ひず我,わが爲,なしし事,こずを殘,のこらず我,われに告,぀げたり、ず證,しようしたる婊,をんなの蚀,こずばによりお、倚,おほくのサマリア人,じんむ゚ズスを信,しんぜしかば、„>—jˆuô&我,われ汝,なんぢ等,らを遣,぀かはしお、勞䜜,らうさせざりし物,ものを穫,からしめたり。即,すなはち他,たの人前,ひずたぞに勞䜜,らうさしお、其,その勞䜜,らうさしたる所,ずころを、汝,なんぢ等,らが承,うけ繌,぀ぎたるなり、ず。‚E—i…ô%諺,こずわざに䞀人,ひずりは撒,たき䞀人,ひずりは穫,かるず云,いぞる事,こず、是,ここに斌,おいお乎,か寊,たこずなり。ƒC—h†ô$ç©«,かる人,ひずは報,むくいを受,うけお氞遠,えいえんの生呜,せいめいに至,いたるべき果,みを收,をさむれば、捲,たく人,ひずも穫,かる人,ひずも共,ずもに喜,よろこぶべし。…H—g‹ ô#汝,なんぢ等,らは、尚,なほ四,し箇月,かげ぀の間,あひだあり、其,その埌,のち收穫,かりいれの時,ずき䟆,きたる、ず云,いふに非,あらずや。我,われ汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、目,めを翹,あげお田畑,たはたを芋,みよ、最早,もはや穫,かり取,ずるべく癜,しらみたり。ƒF—f‡ô"む゚ズス曰,のたたひけるは、我,わが食物,しよくも぀は、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものの埡旚,みむねを行,おこなひお其,その業,げふを党,た぀たうする事,こず是,これなり。z—eƒmô!匟子,でし等,たち、誰,たれか食物,しよくも぀を持,もち䟆,きたりしぞ、ず云,いひ合,あぞるを、}—dƒsô 曰,のたたひけるは、我,われには汝,なんぢ等,らの知,しらざる食物,しよくも぀の食,しよくすべきあり、ず。‚—cƒô其,その隙,ひたに匟子,でし等,たちむ゚ズスに請,こひお、ラビ食,しよくし絊,たたぞ、ず云,いひしに、,—b‚Qô圌等,かれら町,たちより出,いでおむ゚ズスの蚱,もずに䟆,きたれり。‚Z—a…-ô䟆,きお芋,みよ、我,わが爲,なしし事,こずを殘,のこらず我,われに云,いひたる人,ひずを、是,こはキリストならんか、ず云,いひしかば、‚6—`„eô斯,かくお婊,をんな、其,その氎瓶,みづがめを遺,のこしお町,たちに埀,ゆき、其處,そこなる人々,ひずびずに向,むかひ、„—_ˆ!ô軈,やがお匟子,でし等,たち䟆,きたり、む゚ズスの婊,をんなず語,かたり絊,たたぞるを怪,あやしみしかど、誰,たれも䜕,なにをか求,もずめ䜕故,なにゆゑ圌,かれず語,かたり絊,たたふ、ず云,いふ者,ものなかりき。‚—^ƒyôむ゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、汝,なんぢず語,かたり぀぀ある我,われ、即,すなはち其,それなり、ず。ƒ1—]†[ôå©Š,をんなむ゚ズスに謂,いひけるは、我,われはメッシア〔所謂,いはゆるキリストの䟆,きたるを知,しる。然,されば圌,かれ䟆,きたらば萬事,ばんじを我,われ等,らに告,぀ぐべし。‚Z—\…-ô神,かみは靈,れいにお圚,たしたせば、之,これを犮拜,れいはいする人,ひずは、靈,れいず寊,じ぀ずを以,も぀お犮拜,れいはいせざるべからず、ず。…*—[ŠMô然,さお眞,たこずの犮拜,れいはい者,しやが、靈,れいず寊,じ぀ずを以,も぀お父,ちちを犮拜,れいはいすべき時,ずき䟆,きたる、今,いた既,すでに其,その時,ずきなり。其,そは父,ちちも、斯,かく己,おのれを犮拜,れいはいする人,ひずを求,もずめ絊,たたぞばなり。ƒ4—Z†aô汝,なんぢ等,らは知,しらざる者,ものを犮拜,れいはいし、我,われ等,らは知,しりたる者,ものを犮拜,れいはいす、救,すくひはナデア人,じんの䞭,うちより出,いづればなり。ƒ"—Y†=ôむ゚ズス曰,のたたひけるは、婊,をんなよ、我,われを信,しんぜよ、汝,なんぢ等,らが歀,この山,やたずなく゚ルザレムずなく、父,ちちを犮拜,れいはいせん時,ずき䟆,きたるなり。‚r—X…]ô我,われ等,らが先祖,せんぞは歀,この山,やたにお犮拜,れいはいしたるに、汝,なんぢ等,らは云,いふ、犮拜,れいはいすべき處,ずころぱルザレムなりず。z—Wƒmôå©Š,をんな云,いひけるは、君,きみよ、我,われ觀,みるに、汝,なんぢは預蚀,よげん者,しやなり。‚c—V…?ô倫,を぀ずは五人,にんたで有,もちたりしに、今,いたあるは汝,なんぢの倫,を぀ずに非,あらず、汝,なんぢが然,しか云,いひしは寊,たこずなり。‚E—U…ôå©Š,をんな答,こたぞお、我,われは倫,を぀ずなし、ず云,いひしかば、む゚ズス曰,のたたひけるは、善,よくこそ倫,を぀ずなしず云,いひたれ、/—T‚Wôむ゚ズス曰,のたたひけるは、埀,ゆきお倫,を぀ずを呌,よび䟆,きたれ。ƒ—S†ôå©Š,をんな云,いひけるは、君,きみよ、我,わが枇,かわく事,こずなく歀處,ここに汲,くみにも䟆,きたらざる暣,やう、其氎,そのみづを我,われに與,あたぞよ。ƒ—R†ô我,わが之,これに與,あたふる氎,みづは、华,かえ぀お圌,かれに斌,おいお、氞遠,えいえんの生呜,せいめいに湧出,わきいづる氎,みづの源,みなもずずなるべし。„—Qˆô む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、瞜,すべお歀,この氎,みづを飮,のむ者,ものは埩,たた枇,かわくべし、然,しかれども我,わが與,あたぞんずする氎,みづを飮,のむ者,ものは氞遠,えいえんに枇,かわかず、„,—PˆQô 我,われ等,らが父,ちちダコブ歀,この井,ゐどを我,われ等,らに與,あたぞ、自,みづからも其,その子等,こどもも其,その家畜,かちくも之,これより飮,のみしが、汝,なんぢは圌,かれより優,たされる者,ものなるか。ƒ+—O†Oô å©Š,をんな云,いひけるは、君,きみよ、汝,なんぢは汲,くむ物,ものを有,もたず、井,ゐどは深,ふかし、然,さるを䜕處,いづこよりしお掻,いける氎,みづを有,もおるぞ。…B—NŠ}ô む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ若,もし神,かみの賜,たたものを知,しり、又,たた我,われに飮,のたせよず汝,なんぢに云,いぞる者,ものの誰,たれなるかを知,しらば、必,かならず圌,かれに求,もずめ、圌,かれは掻,いける氎,みづを汝,なんぢに與,あたぞしならん。„/—MˆWô 其,その時,ずきサマリアの婊,をんな云,いひけるは、汝,なんぢはナデア人,じんなるに、䜕,なんぞサマリアの婊,をんななる我,われに飮物,のみものを求,もずむるや、ず。是,これナデア人,じんはサマリア人,じんず亀,たじはらざる故,ゆゑなり。e—LƒCô是,これ匟子,でし等,たちは食物,しよくも぀を買,かはんずお町,たちに埀,ゆきたればなり。‚x—K…iô爰,ここにサマリアの䞀人,ひずりの婊,をんな、氎,みづ汲,くみに䟆,きたりしかば、む゚ズス之,これに向,むかひお、我,われに飮,のたせよ、ず曰,のたたぞり。ƒ—J†7ô歀處,ここにダコブの井,ゐどありけるに、む゚ズス旅,たびに疲,぀かれお、其,その儘,たた井,ゐどの䞊,うぞに坐,ざし絊,たたぞり、時,ずきは十二時,じ頃,ころなりき。‚9—I„kôダコブが其,その子,こペれフに與,あたぞし土地,ずちに近,ちかき、サマリアのシカルず云,いぞる町,たちに至,いたり絊,たたひしが、—H‚ô然,しかるにサマリアを通,ずほらざるを埗,えざりしければ、—G‚'ôナデアを去,さりお再,ふたたびガリレアに埀,ゆき絊,たたぞり。Y—Fƒ+ô――䜆,ただし掗,せんせるはむ゚ズスに非,あらずしお、其,その匟子,でし等,たちなりき――ƒM—E ‡ô時,ずきにむ゚ズス、己,おのが匟子,でしを造,぀くり人,ひずを掗,せんする事,こず、ペハネよりも倚,おほき由,よしの、ファリザむ人,じんの耳,みみに入,いりしを知,しり絊,たたひしかば、„D—D‰ô$埡子,おんこを信仰,しんかうする人,ひずは氞遠,えいえんの生呜,せいめいを有,いうす。然,されど埡子,おんこを信,しんぜざる人,ひずは生呜,せいめいを芋,みざるべく、神,かみの怒,いかり华,かえ぀お圌,かれが䞊,うぞに止,ずどたる、ず。Y—Cƒ+ô#父,ちちは埡子,おんこを愛,あいしお萬物,ばんぶ぀を其,その手,おに賜,たたぞり。ƒ—B†5ô"即,すなはち神,かみの遣,぀かはし絊,たたひし者,ものは神,かみの埡蚀,おんこずばを語,かたる、神,かみは[聖,せい]靈,れいを賜,たたふに制限,せいげんなければなり。‚Z—A…-ô!其,その證蚀,しようげんを承,うけたる人,ひずは、神,かみの眞寊,しんじ぀にお圚,たしたす事,こずを證,しよう印,いんせる者,ものなり。ƒ—@…{ô 圌,かれは其,その芪,みづから芋,み䞔,か぀聞,ききし所,ずころを證,しようすず雖,いぞども、䞀人,ひずりも其,その證蚀,しようげんを承,うけず、„—?ˆ-ô侊,うぞより䟆,きたれる人,ひずは衆人,しゆうじんに䞊,かみたり、地,ちよりの人,ひずは地,ちに屬,ぞくしお地䞊,ちじやうの事,こずを語,かたる、倩,おんより䟆,きたれる人,ひずは衆人,しゆうじんに䞊,かみたるなり。—>‚ ô圌,かれは抮,さかゆべく我,われは衰,おずろふべし。… —=Šôæ–°å©Š,はなよめを有,もおる人,ひずこそ新郎,はなむこなれ。然,さお新郎,はなむこの友,ずもずしお立,たちお之,これに聞,きく人,ひずは、新郎,はなむこの聲,こゑの爲,ために喜,よろこびに喜,よろこぶ。然,されば我,われ歀,この喜,よろこびは圓滿,えんたんなり。ƒm—<‡Sô汝,なんぢ等,ら自,みづから我,われに就,぀きお證,しようする劂,ごずく、我,われ曟,か぀お、我,われはキリストに非,あらず、唯,ただ其,その先,さきに遣,぀かはされたるのみ、ず告,぀げたりき。‚f—;…Eôペハネ答,こたぞお云,いひけるは、人,ひずは倩,おんより賜,たたはりたるに非,あらずば、䜕,なに物,ものをも自,みづから受,うくる胜,あたはず、…,—:ŠQô圌等,かれらペハネの蚱,もずに䟆,きたりお云,いひけるは、ラビ、ペルダン[æ²³,がは]の圌方,かなたに汝,なんぢず共,ずもに圚,ありし時,ずき、汝,なんぢより證明,しようめいせられたる圌,かの人,ひずは、今,いた自,みづから掗,せんしお、人,ひず皆,みな之,これに趣,おもむくなり、ず。‚6—9„eô然,しかるにペハネの匟子,でし等,たちずナデア人,じんずの間,あひだに、掗犮,せんれいに就,぀きお議論,ぎろん起,おこりしかば、 —8‚9ô即,すなはちペハネ未,いただ監獄,かんごくに入,いれられざりしなり。‚W—7…'ôペハネもサリムに近,ちかき゚ンノンに氎,みづ倚,おほかりければ、其處,そこにお掗,せんし぀぀あり、人々,ひずびず䟆,きたりお掗,せんせられ居,ゐたり。‚Y—6…+ô其,その埌,のちむ゚ズス匟子,でし等,たちずナデア地方,ちはうに至,いたり、共,ずもに留,ずどたりお掗,せんし居,ゐ絊,たたひしが、ƒ=—5†sô然,されど眞理,しんりを行,おこなふ人,ひずは、己,おのが行,おこなひの顯,あらはれん爲,ために光,ひかりに䟆,きたる、其,そは神,かみの内,うちに行,おこなはれたればなり、ず。‚Q—4…ôçžœ,すべお惡,あくを爲,なす人,ひずは光,ひかりを憎,にくみ、己,おのが行,おこなひを責,せめられじずお光,ひかりに䟆,きたらず。ƒ|—3‡qô審刀,しんぱんずは是,これなり、即,すなはち光,ひかり既,すでに䞖,よに䟆,きたりたるに、人,ひずは己,おのれの行,おこなひの惡,あしき爲,ために、光,ひかりよりも寧,むしろ暗,やみを愛,あいしたるなり。ƒ[—2‡/ô圌,かれを信仰,しんかうする人,ひずは審刀,しんぱんせられず、信,しんぜざる人,ひずは既,すでに審刀,しんぱんせられたり、其,そは神,かみの埡,おん獚子,ひずりごの埡名,みなを信,しんぜざればなり。ƒd—1‡Aô即,すなはち神,かみが埡子,おんこを歀,この䞖,よに遣,぀かはし絊,たたひしは、䞖,よを審刀,しんぱんせしめん爲,ために非,あらず、䞖,よが圌,かれに由,よりお救,すくはれん爲,ためなり。„w—0‰gô蓋,けだし神,かみの歀,この䞖,よを愛,あいし絊,たたぞる事,こずは、埡,おん獚子,ひずりごを賜,たたふ皋,ほどにしお、是,これ瞜,すべお之,これを信仰,しんかうする人,ひずの亡,ほろびずしお氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,えん爲,ためなり。‚B—/„}ô是,これ瞜,すべお之,これを信仰,しんかうする人,ひずの、亡,ほろびずしお氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,えん爲,ためなり。‚—.„5ô又,たたモむれが荒野,あれのにお蛇,ぞびを揚,あげし劂,ごずく、人,ひずの子,こも必,かならず揚,あげらるべし、‚W—-…'ô 倩,おんより降,くだりたるもの、即,すなはち倩,おんに圚,ある人,ひずの子,この倖,ほかは、誰,たれも倩,おんに昇,のがりしものなし。ƒ%—,†Cô 我,わが地䞊,ちじやうの事,こずを語,かたりおすら汝,なんぢ等,らは信,しんぜざるものを、倩䞊,おんじやうの事,こずを語,かたるずも爭,いかでか之,これを信,しんぜんや。„—+ˆ!ô 誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、我,われ等,らは知,しれる所,ずころを語,かたり、芋,みたる所,ずころを證,しようす、然,されど汝,なんぢ等,らは其,その證蚀,しようげんを承,うけざるなり。‚W—*…'ô む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢはむスラ゚ルに斌,おいお垫,したる者,ものなるに、是,これ等,らの事,こずを知,しらざるか。‚—)ƒô ニコデモ答,こたぞお、歀,この等,らの事,こず劂䜕,いかにしおか成,なり埗,うべき、ず云,いひしかば、„q—(‰[ô颚,かぜは己,おのが儘,たたなる處,ずころに吹,ふく、汝,なんぢ其,その聲,こゑを聞,きくず雖,いぞども、䜕處,いづこより䟆,きたりお䜕處,いづこに埀,ゆくかを知,しらず、瞜,すべお靈,れいより生,うたれたる者,ものも亊,たた然,しかり、ず。‚!—'„;ô汝,なんぢ等,ら再,ふたたび生,うたれざるべからずず我,わが汝,なんぢに告,぀げたるを怪,あやしむこず勿,なかれ。‚—&ƒyô肉,にくより生,うたれたる者,ものは肉,にくなり、靈,れいより生,うたれたる者,ものは靈,れいなり。„ —%ˆôむ゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、人,ひずは氎,みづず靈,れいずより新,あらたに生,うたるるに非,あらずば、神,かみの國,くにに入,いる事,こず胜,あたはず。ƒp—$‡Yôニコデモ云,いひけるは、人,ひず既,すでに老,おいたるに爭,いかでか生,うたるる事,こずを埗,うべき、豈,あに再,ふたたび母,ははの胎内,たいないに入,いりお新,あらたに生,うたるるを埗,えんや。ƒ@—#†yôむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、誠,たこずに眞,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、人,ひず新,あらたに生,うたるるに非,あらずば、神,かみの國,くにを芋,みるこず胜,あたはず。† —"Œ ô倜,よるむ゚ズスの蚱,もずに至,いたりお云,いひけるは、ラビ、我,われ等,らは汝,なんぢが神,かみより䟆,きたりたる教垫,けうしなる事,こずを知,しれり、其,そは䜕人,なにびずも、神,かみ之,これず共,ずもに圚,いたすに非,あらざれば、汝,なんぢの爲,なせる劂,ごずき奇蹟,きせきを行,おこなひ埗,えざればなり。‚ —! „ô爰,ここにファリザむ人,じんの䞭,うちにニコデモず呌,よばれお、ナデア人,じんの長,かしらだちたる者,ものありしが、ƒ"— †=ô又,たた人,ひずの心,こころに圚,ある事,こずを知,しり絊,たたぞば、人,ひずに就,぀きお他人,たにんの證明,しようめいを芁,えうし絊,たたはざる故,ゆゑなり。‚c—…?ô然,されどむ゚ズスは、歀,これ等,らに身,みを打,うち任,たかせ絊,たたはざりき、其,そは自,みづから凡,すべおの人,ひずを知,しり、ƒa—‡;ôむ゚ズス過越,すぎこしの祭日,さいじ぀に當,あたりお゚ルザレムに居,ゐ絊,たたふ間,あひだ、倚,おほくの人,ひず、其,その爲,なし絊,たたぞる奇蹟,きせきを芖,みお、埡名,みなを信,しんじたり。 NO}1|7{-xëvÖt¯s–r,p•oCmßljðiýhufÉdQcžaË_•^…]B[äZ›YyWýU§T¯S–RDO`LmI¿HFG!E B4@> =;i9c6‹5x3á2Ñ1U/è,ø*)1'‚&E%‰$:" FXДS">çJþ- Q x ç•Ý=êO˜;‚'ô湖,うみは倧颚,おほかぜ吹,ふきお荒,あれ居,ゐたり。ƒ˜:†ô船,ふねに乘,のり、カファルナりムに向,むかひお湖,うみを枡,わたるに、既,すでに暗,くらけれどもむ゚ズス未,いただ圌等,かれらの處,ずころに䟆,きたり絊,たたはず、8˜9‚iô日沒,ひぐれに及,および、匟子,でし等,たち湖,うみに䞋,くだりお、ƒ˜8†1ôむ゚ズス圌等,かれらの將,たさに己,おのれを執,ずらぞお王,わうず爲,なさんずするを曉,さずり絊,たたひしかば、埩,たた獚,ひずり山,やたに逃,のがれ絊,たたぞり。ƒ4˜7†aô斯,かくお人々,ひずびず、む゚ズスの爲,なし絊,たたひたる奇蹟,きせきを芋,みお、寊,げに是,これぞ歀,この䞖,よに䟆,きたるべき預蚀,よげん者,しやなる、ず云,いひしが、‚N˜6…ô 食,しよくせし人々,ひずびずの逘,あたしたる五,い぀぀の倧麥,おほむぎの麪,ぱんの屑,くずを拟,ひろひお、十二の筐,かごに滿,みたせり。ƒ ˜5†ô 人々,ひずびず滿腹,たんぷくせし時,ずき、む゚ズス匟子,でし等,たちに向,むかひ、殘,のこれる屑,くずを遺,すたらざる暣,やうに拟,ひろぞ、ず曰,のたたひしかば、ƒU˜4‡#ô む゚ズス軈,やがお麪,ぱんを取,ずり、謝,しやし絊,たたひお埌,のち、坐,ざせる人々,ひずびずに分,わかち、魚,さかなをも圌等,かれらの欲,ほ぀するに任,たかせお分,わかち絊,たたぞり。ƒ:˜3†mô む゚ズス、人々,ひずびずを坐,ざせしめよ、ず曰,のたたひ、歀處,このずころに草,くさ倚,おほかりければ、男子,だんし等,ら坐,ざしたるに、其,その敞,かず五千人,にん蚱,ばかりなりき。„˜2ˆ-ô 茲,ここに䞀人,ひずりの童子,わらべあり、倧麥,おほむぎの麪,ぱん五,い぀぀ず魚,さかな二,ふた぀ずを有,もおり、然,されど斯,かく倥,おびただしき人,ひずの䞭,うちに、其,そのが䜕,なにになるぞ、ず云,いひしかば、M˜1ƒô匟子,でしの䞀人,ひずりなる、シモン、ペトロの兄匟,きやうだいアンデレア、む゚ズスに向,むかひお、‚H˜0… ôフィリッポ答,こたぞけるは、二癟デナリオの麪,ぱんは、各,おのおの些少,いささかづ぀を受,うくるも、歀,この人々,ひずびずには足,たらざるなり、ず。ƒ˜/†+ô斯,かく曰,のたたぞるは、圌,かれを詊,こころみ絊,たたはん爲,ためなりき、蓋,けだし自,みづからは其,その爲,なさんずする所,ずころを知,しり絊,たたぞるなり。„S˜.‰ôむ゚ズス目,めを翹,あげお、無敞,むすうの矀衆,ぐんしゆうの我,わが蚱,もずに䟆,きたるを芋,み絊,たたひしかば、フィリッポに曰,のたたひけるは、歀,この人々,ひずびずの食,しよくすべき麪,ぱんを我,われ等,ら䜕處,いづこより買,かふべきか、ず。M˜-ƒô時,ずきはナデア人,じんの過越,すぎこしの祭日,さいじ぀近,ちかき頃,ころなりき。‚˜,„ôå±±,やたに匕退,ひきしりぞきお、匟子,でし等,たちず共,ずもに其處,そこに坐,ざし居,ゐ絊,たたぞり。‚-˜+„Sô病,やめる人々,ひずびずに爲,なし絊,たたぞる奇蹟,きせきを芋,みお、矀衆,ぐんしゆう倥,おびただしく埞,したがひければ、‚=˜* „uô其,その埌,のちむ゚ズス埀,ゆきお、ガリレアの湖,うみ、即,すなはちチベリアデの湖,うみの圌方,かなたぞ枡,わたり絊,たたひしに、‚8˜)„iô/然,されど若,もし圌,かれの曞,しよを信,しんぜずば、爭,いかでか我,わが蚀,こずばを信,しんぜんや、[ず曰,のたたぞり]。ƒ˜(†ô.汝,なんぢ等,ら若,もしモむれを信,しんずるならば、必,かならず我,われをも信,しんずるならん、其,そは圌,かれ我,わが事,こずを録,かきしるしたればなり。ƒj˜'‡Mô-我,われ汝,なんぢ等,らを父,ちちの埡前,みたぞに蚟,う぀たぞんずすず思,おもふこず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らを蚟,う぀たふる者,ものあり、汝,なんぢ等,らが恃,たのめるモむれ是,これなり。ƒI˜&‡ ô,互,たがひに名譜,めいよを受,うけお、而,しかも唯,ゆゐ䞀,い぀の神,かみより出,いづる名譜,めいよを求,もずめざる汝,なんぢ等,らなれば、豈,あに信,しんずるこずを埗,えんや。„#˜%ˆ?ô+我,われは我,わが父,ちちの名,なに由,よりお䟆,きたれるに、汝,なんぢ等,らは我,われを承,うけず、若,もし倖,ほかに己,おのれの名,なに由,よりお䟆,きたる人,ひずあらば、之,これをば承,うくるならん。‚K˜$…ô*而,しかも汝,なんぢ等,らを知,しれり、即,すなはち汝,なんぢ等,らは心,こころに神,かみを愛,あいする事,こずあらざるなり。8˜#‚iô)我,われは名譜,めいよを人,ひずより受,うくる者,ものに非,あらず、‚9˜"„kô(然,されど汝,なんぢ等,らは生呜,せいめいを埗,えん爲,ため我,わが蚱,もずに䟆,きたる事,こずを肯,がぞんぜず。ƒ+˜!†Oô'汝,なんぢ等,らは聖曞,せいしよに氞遠,えいえんの生呜,せいめいを有,いうすず思,おもひお之,これを探,さぐる、圌等,かれらも亊,たた我,われを證明,しようめいするものなり、‚Z˜ …-ô&又,たた埡蚀,おんこずばを心,こころに留,ずどむる事,こずなし、是,これ其,その遣,぀かはし絊,たたひし者,ものを信,しんぜざればなり。„e˜‰Cô%我,われを遣,぀かはし絊,たたひし父,ちちも、亊,たた自,みづから我,わが爲,ために證,しようし絊,たたひしなり、然,されど汝,なんぢ等,らは曟,か぀お埡,おん聲,こゑを聞,ききし事,こずなく、埡姿,おんすがたを芋,みし事,こずなく、…l˜‹Qô$然,しかれども我,われはペハネのに優,たさりお倧,おほいなる證明,しようめいを有,いうす。即,すなはち父,ちちが党,た぀たうせよずお我,われに授,さづけ絊,たたひし業,げふ、我,わが爲,なし぀぀ある業,げふ其,その物,ものが、父,ちちの我,われを遣,぀かはし絊,たたひし事,こずを證,しようするなり。‚i˜…Kô#圌,かれは燃,もえ䞔,か぀茝,かがやける燈,ずもしびなりしが、汝,なんぢ等,らは暫時,しばらく其,その明,あかりによりお暂,たのしみしたんずせり。‚x˜…iô"我,われは人,ひずよりの證明,しようめいを受,うくる者,ものに非,あらざれども、之,これを語,かたるは汝,なんぢ等,らの救,すくはれん爲,ためなり。‚ ˜„ô!汝,なんぢ等,ら曟,か぀お人,ひずをペハネに遣,぀かはししに、圌,かれは眞理,しんりを證明,しようめいせり。ƒ˜†ô 我,わが爲,ために證明,しようめいする者,もの他,ほかにあり、而,しかしお我,われ其,そのわが爲,ために䜜,なす證明,しようめいの眞,たこずなるを知,しれり。‚˜„ô我,われ若,もし自,みづから己,おのれを證明,しようめいせば、我,わが證明,しようめいは眞,たこずならずずも、…T˜‹!ô我,われ自,みづからは䜕事,なにごずをも爲,なす胜,あたはずしお、聞,きくが儘,たたに審刀,しんぱんす、而,しかも我,われ審刀,しんぱんは正當,せいたうなり、其,そは我,われ己,おのが意,こころを求,もずめず、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものの思召,おがしめしを求,もずむればなり。„˜‡}ô斯,かくお善,ぜんを爲,なしし人,ひずは、出,いでお生呜,せいめいに至,いたらんが爲,ために埩掻,ふくくわ぀し、惡,あくを行,おこなひし人,ひずは、審刀,しんぱんを受,うけんが爲,ために埩掻,ふくくわ぀せん。ƒ(˜†Iô汝,なんぢ等,ら之,これを怪,あやしむ勿,なかれ、墓,はかの䞭,うちなる人,ひず悉,こずごずく神,かみの子,この聲,こゑを聞,きく時,ずき䟆,きたらんずす。q˜ƒ[ô侔,か぀人,ひずの子,こたるにより、審刀,しんぱんする權胜,けんのうを之,これに賜,たたひしなり。ƒv˜‡eô蓋,けだし父,ちちは生呜,せいめいを己,おのれの衷,うちに有,いうし絊,たたふ劂,ごずく、子,こにも亊,たた生呜,せいめいを己,おのれの衷,うちに有,いうする事,こずを埗,えさせ絊,たたぞり。„,˜ˆQô誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、時,ずきは䟆,きたる、今,いたこそ其,それよ、即,すなはち死人,しにんは神,かみの子,この聲,こゑを聞,きくべく、之,これを聜,ききたる人,ひずは掻,いくべし。…T˜‹!ô誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,わが蚀,こずばを聜,ききお我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものを信,しんずる人,ひずは、氞遠,えいえんの生呜,せいめいを有,いうし、䞔,か぀審刀,しんぱんに至,いたらずしお、死,しより生,せいに移,う぀りたる者,ものなり。„˜ˆô是,これ人,ひず皆,みな父,ちちを尊,たふずぶ劂,ごずく子,こを尊,たふずばん爲,ためなり。子,こを尊,たふずばざる人,ひずは、之,これを遣,぀かはし絊,たたひし父,ちちを尊,たふずばざる者,ものなり。‚!˜„;ô又,たた父,ちちは誰,たれをも審刀,しんぱんし絊,たたはず、審刀,しんぱんを悉,こずごずく子,こに賜,たたひたり。‚u˜…cô蓋,けだし父,ちちが死人,しにんを起,おこしお掻,いかし絊,たたふ劂,ごずく、子,こも亊,たた我,わが思,おもふ者,ものを掻,いかすなり。…*˜ŠMô即,すなはち父,ちちは子,こを愛,あいしお、自,みづから爲,なし絊,たたふ所,ずころを悉,こずごずく之,これに瀺,しめし絊,たたふ、又,たた曎,さらに汝,なんぢ等,らが驚,おどろくばかり、䞀局,ひずしほ倧,おほいなる業,わざを之,これに瀺,しめし絊,たたはんずす。…o˜ ‹Wô誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、父,ちちの爲,なし絊,たたふ事,こずを芋,みる倖,ほかに、子,こは自,みづから䜕事,なにごずをも爲,なす胜,あたはず。蓋,けだし瞜,すべお父,ちちの爲,なし絊,たたふ事,こずは、子,こも亊,たた同,おなじく之,これを爲,なす。…`˜ ‹9ôナデア人,じん愈,いよいよむ゚ズスを殺,ころさんず謀,はかれり、其,そは啻,ただに安息日,あんそくじ぀を冒,おかし絊,たたふのみならず、神,かみを我,わが父,ちちず皱,しようしお、己,おのれを神,かみず等,ひずしき者,ものずし絊,たたぞばなり。然,さればむ゚ズス答,こたぞお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、‚N˜ …ôむ゚ズス、我,わが父,ちちは今,いたに至,いたるたで働,はたらき絊,たたぞば、我,われも働,はたらくなり、ず答,こたぞ絊,たたひければ、‚˜ „#ôナデア人,じんは、安息日,あんそくじ぀に斯,かかる事,こずを爲,なし絊,たたふずお、む゚ズスを譎,せめ居,ゐたり。t˜ ƒaô圌,かの人,ひず埀,ゆきお、己,おのれを醫,いやししはむ゚ズスなりずナデア人,じんに告,぀げしかば、„R˜‰ô埌,のちむ゚ズス[神,しん]殿,でんにお圌,かれに遇,あひ、看,みよ、汝,なんぢは醫,いやされたり、埩,たた眪,぀みを犯,おかすこず勿,なかれ、恐,おそらくは尚,なほ倧,おほいなる犍,わざはひ汝,なんぢに起,おこらん、ず曰,のたたひけるに、‚x˜…iô 痊,いえたる人,ひずは其,その誰,たれなるを知,しらざりき、其,そはむ゚ズス既,すでに歀,この堎,ばの雜螏,ざ぀たふを避,さけ絊,たたひたればなり。‚˜„5ô 圌等,かれら、汝,なんぢに寢臺,ねだいを取,ずりお歩,あゆめず云,いひし人,ひずは誰,たれぞ、ず問,ずひたれど、‚E˜…ô 圌,かれは、我,われを醫,いやしし人,ひず、汝,なんぢの寢臺,ねだいを取,ずりお歩,あゆめず云,いひたるなり、ず答,こたぞければ、‚Z˜…-ô ナデア人,じん其,その痊,いえたる人,ひずに向,むかひ、安息日,あんそくじ぀なり、汝,なんぢ寢臺,ねだいを携,たづさふべからず、ず云,いぞるを、‚?˜„wô 其,その人,ひず応,たちたち痊,いえ、寢臺,ねだいを取,ずりお歩,あゆみたり。其,その日,ひは安息日,あんそくじ぀なりければ、‚ ˜„ôむ゚ズス之,これに向,むかひ、起,おきよ、汝,なんぢの寢臺,ねだいを取,ずりお歩,あゆめ、ず曰,のたたぞば、„2˜ˆ]ô病者,びやうしや答,こたぞけるは、君,きみよ、氎,みづの隷,さわぐ時,ずきに我,われを池,いけに入,いるる人,ひずなし、然,されば我,わが埀,ゆく䞭,うちに他,たの人,ひず我,われに先,さきだちお䞋,くだるなり、ず。ƒO˜‡ôむ゚ズス圌,かれが偃,ふせるを芋,み、䞔,か぀其,その患,うれふる事,こずの久,ひさしきを知,しり絊,たたひしかば、汝,なんぢ痊,いえん事,こずを欲,ほ぀するか、ず曰,のたたひしに、/—‚Wô茲,ここに卅八幎䟆,ねんらい病,やたひを患,うれふる人,ひずありしが、„t—~‰aô其,そは時,ずきずしお䞻,しゆの䜿,぀かひ池,いけに䞋,くだり、氎,みづ爲,ために動,うごく事,こずあり、氎,みづ動,うごきお埌,のち、眞先,た぀さきに池,いけに䞋,くだりたる者,ものは劂䜕,いかなる病,やたひに眹,かかれるも痊,いゆればなり。ƒ(—}†Iô其,その内,うちに倥,おびただしき病人,びやうにん、瞜者,めしひ、跛者,あしなぞ、癱瘋,ちゆうぶ者,しや等,ども偃,ふしお氎,みづの動,うごくを埅,たち居,をれり。ƒ—|†ô然,さお゚ルザレムには、矊,ひ぀じ門,もんの傍,ほずりに、ヘブレオ語,ごにおベテスダず云,いぞる池,いけあり、之,これに付屬,ふぞくせる五,い぀぀の廊,らうありお、o—{ ƒYô其,その埌,のちナデア人,じんの祭日,さいじ぀ありしかば、む゚ズス゚ルザレムに䞊,のがり絊,たたぞり。‚'—z„Gô6æ­€,この第,だい二の奇蹟,きせきは、む゚ズスナデアよりガリレアに至,いたり絊,たたひし時,ずきに行,おこなひ絊,たたひしなり。ƒ@—y†yô5父,ちちは恰,あたかもむ゚ズスが汝,なんぢの子,こ掻,いくず己,おのれに曰,のたたひしず同時,どうじなりしを知,しり、其,その身,みも䞀家,い぀かも擧,こぞりお信仰,しんかうせり。‚`—x…9ô4其,その回埩,くわいふくせし時刻,じこくを問,ずひしに、圌等,かれら、昚日,きのうの午埌,ごご䞀時,じに熱,ね぀去,されり、ず云,いふにぞ、‚N—w…ô3然,さお䞋,くだる途,みちに、僕,しもべ等,ら行,ゆき逢,あひお、其,その子,この掻,いきたる由,よしを告,぀げければ、ƒ—v†ô2む゚ズス、埀,ゆけ、汝,なんぢの子,こ掻,いく、ず曰,のたたひしかば、歀,この人,ひずむ゚ズスの己,おのれに曰,のたたひし埡蚀,おんこずばを信,しんじお埀,ゆきたり。‚f—u…Eô1官,くわん人,じんむ゚ズスに向,むかひお、䞻,しゆよ、我,わが子,この死,しなざる前,たぞに䞋,くだり䟆,き絊,たたぞ、ず云,いひしに、‚—t„#ô0む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは城,しるしず奇蹟,きせきずを芋,みざれば信,しんぜず、ず。„#—sˆ?ô/む゚ズスナデアよりガリレアに䟆,き絊,たたふず聞,ききお、埡蚱,おんもずに至,いたり、䞋,くだりお己,おのが子,こを醫,いやし絊,たたはん事,こずを切,せ぀に願,ねがひ居,ゐたり、圌,かの將,たさに死,しなんずすればなり。„—rˆô.斯,かくおむ゚ズス再,ふたたび、嚮,さきに氎,みづを酒,さけに化,くわし絊,たたひしガリレアのカナに至,いたり絊,たたひしに、䞀人,ひずりの王,わう官,くわんあり、其,その子,こカファルナりムにお病,やみ居,ゐければ、„>—qˆuô-ガリレアに至,いたり絊,たたひしに、ガリレア人,じんは、曟,か぀お祭日,さいじ぀に゚ルザレムにお行,おこなひ絊,たたひし䞀切,い぀さいの事,こずを芋,みたりければ、む゚ズスを歡迎,くわんげいせり、其,そは圌等,かれらも祭日,さいじ぀に埀,ゆきおありしなり。‚—p„ô,預蚀,よげん者,しや其,その本國,ほんごくに尊,たふずばれず、ず自,みづから證,しようし絊,たたひしが、v—oƒeô+然,しかるに二日,ふ぀かの埌,のち、む゚ズス其處,そこを出,いでおガリレアに埀,ゆき絊,たたぞり。…K—n‹ô*斯,かくお圌,かの婊,をんなに向,むかひ、我,われ等,らは最早,もはや汝,なんぢの語,かたる所,ずころによりお信,しんずる者,ものに非,あらず、即,すなはち自,みづから圌,かれに聜,ききお、其,その眞,たこずに救䞖䞻,きうせいしゆたる事,こずを知,しれり、ず云,いひ居,ゐたり。 N¡~*}}|Iyªwàv^ur…o€mælgjLh‚eàdžc‡aÕ`S^Ô\ûZ°WÕV/TASUQO*MœLkKþK*JGwEC!A8@>ª<Á:œ9Ÿ7ö6j53”1K/J.-+„*d(™'C%·%#ˆ!g ™PÈ0Òª5 þ©g  Ÿ ÇoT ¡‚f™ …Eô是,ここに斌,おいお゚ルザレムの或,ある人々,ひずびず蚀,いひけるは、是,これ人々,ひずびずが殺,ころさんず謀,はかれる者,ものに非,あらずや、‚ ™„ô倖芋,ぐわいけんによりお是非,ぜひするこず無,なく、正,ただしき刀斷,はんだんによりお是非,ぜひを定,さだめよ、ず。„5™ˆcôモむれの埋法,り぀ぱふを砎,やぶらじずお、人,ひずは安息日,あんそくじ぀にも割犮,か぀れいを受,うくるに、我,わが安息日,あんそくじ぀に人,ひずの党身,ぜんしんを醫,いやしたればずお、汝,なんぢ等,らの我,われを憀,いきどほるは䜕,なんぞや。„™ˆ'ô倫,それモむれ割犮,か぀れいを汝,なんぢ等,らに授,さづけたれば、――モむれより出,いでしに非,あらずしお先祖,せんぞより出,いでたるものなるに、――汝,なんぢ等,ら安息日,あんそくじ぀にも人,ひずに割犮,か぀れいを行,おこなひ、‚T™…!ôむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われ䞀,ひず぀の業,わざを爲,なししに汝,なんぢ等,ら皆,みな之,これを蚝,いぶかれり、ƒs™‡_ô汝,なんぢ等,ら劂䜕,いかんぞ我,われを殺,ころさんずは謀,はかる、ず。矀衆,ぐんしゆう答,こたぞお、汝,なんぢは惡魔,あくたに憑,぀かれたり、誰,たれか汝,なんぢを殺,ころさんずはする、ず云,いひしかば、‚Z™…-ôモむれは埋法,り぀ぱふを汝,なんぢ等,らに授,さづけしに、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに之,これを行,おこなふ者,ものなきは䜕,なんぞや、„G™‰ôå·±,おのが私,わたくしを以,も぀お語,かたる人,ひずは己,おのれの光抮,くわうえいを求,もずむれども、己,おのれを遣,぀かわしし者,ものの光抮,くわうえいを求,もずむる人,ひずは、眞寊,しんじ぀にしお衷,うちに䞍矩,ふぎある事,こずなし。ƒ1™†[ô其,その思召,おがしめしを肯,あぞお爲,なさん人,ひずは、歀,この教,をしぞが神,かみよりせるか又,たたは我,わが私,わたくしを以,も぀お蚀,ものいぞるかを曉,さずらん。ƒ ™† ôむ゚ズス圌等,かれらに答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,わが教,をしぞは我,われのに非,あらず、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものの[教,をしぞ]なり。‚Q˜…ôナデア人,じん驚嘆,きやうたんしお、圌,かの曟,か぀お孞,たなばざるに劂䜕,いかにしお文字,もんじを知,しれるぞ、ず云,いひ居,ゐたるを、‚ ˜~„ô斯,かくお祭日,さいじ぀の半,なかばに、む゚ズス[神,しん]殿,でんに䞊,のがりお教,をしぞ絊,たたひければ、‚$˜}„Aô 然,されど孰,いづれもナデア人,じんの懌,おそろしさに、圌,かれに就,぀きお顯,あらはに語,かたる人,ひずなかりき。„q˜|‰[ô 又,たた矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちに之,これに就,぀きお囁,ささやく者,もの倚,おほかりき。即,すなはち或,ある人,ひずは圌,かれは善人,ぜんにんなりず謂,いひ、或,ある人,ひずは吊,いな人民,じんみんを惑,たどはすのみず謂,いひ居,ゐたり、‚$˜{„Aô 然,されば祭日,さいじ぀に當,あたりお、ナデア人,じん、圌,かれは䜕處,いづこに居,をるぞずお之,これを探,さがし、‚Z˜z…-ô 兄匟等,きやうだいたちの䞊,のがりたる埌,のち、自,みづからも顯,あらはならず忍,しのびたる暣,やうにお祭日,さいじ぀に䞊,のがり絊,たたぞり。˜y‚!ô 斯,かく曰,のたたひおガリレアに留,ずどたり絊,たたひしが、ƒ˜x†ô汝,なんぢ等,らは歀,この祭日,さいじ぀に䞊,のがれ、我,わが時,ずき未,いただ滿,みたざれば、我,われは歀,この祭日,さいじ぀に䞊,のがらず、ず。ƒF˜w‡ô侖,よは汝,なんぢ等,らを憎,にくむ胜,あたはざるに我,われをば憎,にくめり、其,そは我,われ之,これに就,぀きお、其,その所業,しわざの惡,あしきこずを證,しようすればなり、‚{˜v…oô然,さればむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らの時,ずきは恆,぀ねに備,そなはれども、我,わが時,ずきは未,いただ至,いたらず、J˜uƒ ô是,これ其,その兄匟等,きやうだいたちも之,これを信,しんぜざりし故,ゆゑなり。„˜tˆ3ô蓋,けだし公,おおやけに知,しれん事,こずを求,もずめながら、而,しかも竊,ひそかに事,こずを爲,なす人,ひずはあらず、斯,かかる事,こずを爲,なす䞊,うぞは己,おのれを䞖,よを顯,あらはせかし、ず云,いぞり。ƒ ˜s† ô兄匟等,きやうだいたちむ゚ズスに向,むかひ、汝,なんぢの行,おこなぞる業,わざを匟子,でし等,たちに芋,みせん爲,ため、歀處,ここを去,さりおナデアに埀,ゆけ、˜r‚3ôナデア人,じんの幕屋,たくやの祝日,しゆくじ぀近,ちかづきければ、ƒ˜q † ôナデア人,じんが殺,ころさんず謀,はかれるに因,より、む゚ズス其,その埌,のちはナデアを巡,めぐるこずを奜,このみ絊,たたはず、ガリレアを巡,めぐり絊,たたひしが、‚R˜p…ôG[72]是,こはシモンの子,こむスカリオテのナダを曰,のたたぞるものにお、圌,かれは十二人,にんの䞀人,ひずりながら、む゚ズスを賣,うるべき者,ものなればなり。ƒG˜o‡ôF[71]む゚ズス圌等,かれらに答,こたぞ絊,たたひけるは、我,われ汝,なんぢ等,ら十二人,にんを遞,えらみしに非,あらずや、然,しかるに汝,なんぢ等,らの䞀人,ひずりは惡魔,あくたなり、ず。‚˜n„1ôE[70]我,われ等,らは汝,なんぢが神,かみの埡子,おんこキリストなる事,こずを信,しんじ䞔,か぀曉,さずれり、ず。ƒ˜m†'ôD[69]シモン、ペトロ答,こたぞけるは、䞻,しゆよ、我,われ等,ら誰,たれにか之,ゆかん、汝,なんぢこそ氞遠,えいえんの生呜,せいめいの蚀,こずばを有,いうし絊,たたふなれ。x˜lƒiôC[68]む゚ズス十二人,にんに向,むかひ、汝,なんぢ等,らも去,さらんず欲,ほ぀するか、ず曰,のたたひしに、‚+˜k„OôB[67]æ­€,この埌,のちは、匟子,でし等,たち倚,おほく退,しりぞきお、最早,もはやむ゚ズスず共,ずもに歩,あゆたざりしかば、ƒ}˜j‡sôA[66]斯,かくお曰,のたたひけるは、然,さればこそ我,われ曟,か぀お、人,ひずは我,わが父,ちちより賜,たたはりたるに非,あらずば我,われに䟆,きたるこずを埗,えず、ず汝,なんぢ等,らに告,぀げたるなれ、ず。„E˜i‰ô@[65]然,しかれども汝,なんぢ等,らの䞭,うちには信,しんぜざる者,ものあり、ず。是,これむ゚ズス玠,もずより、信,しんぜざる人々,ひずびずの誰,たれなるか、己,おのれを賣,うるべき人,ひずの誰,たれなるかを知,しり居,ゐ絊,たたぞばなり。ƒ˜h…}ô?[64]掻,いかすものは靈,れいにしお、肉,にくは益,えきする所,ずころなし、我,わが汝,なんぢ等,らに語,かたりし蚀,こずばは靈,れいなり生呜,せいめいなり。‚L˜g…ô>[63]然,されば汝,なんぢ等,ら若,もし人,ひずの子,こが原,もず居,をりし處,ずころに昇,のがるを芋,みば劂䜕,いかん、ƒ˜f† ô=[62]む゚ズス圌等,かれらが之,これに就,぀きお呟,぀ぶやけるを自,みづから知,しりお曰,のたたひけるは、歀,この事,こず汝,なんぢ等,らを躓,぀たづかしむるか、ƒD˜e‡ô<[61]匟子,でし等,たちの䞭,うちには、之,これを聞,ききお、歀,この談,ものがたりは難,かたし、誰,たれか之,これを聜,きくこずを埗,えん、ず謂,いふ者,もの倚,おほかりしが、Z˜dƒ-ô;[60]む゚ズスカファルナりムなる會堂,くわいどうの内,うちにお教,をしぞ぀぀斯,かく曰,のたたひしに、„!˜cˆ;ô:[59]是,これぞ倩,おんより降,くだりし麪,ぱんなる、汝,なんぢ等,らの先祖,せんぞがマンナを食,しよくしお然,しかも死,しせしが劂,ごずくならず、歀,この麪,ぱんを食,しよくする人,ひずは氞遠,えいえんに掻,いくべし、ず。ƒe˜b‡Cô9[58]掻,いける父,ちち我,われを遣,぀かはし絊,たたひお、我,わが父,ちちに由,よりお掻,いくる劂,ごずく、我,われを食,しよくする人,ひずも亊,たた我,われに由,よりお掻,いきん。‚m˜a…Sô8[57]我,わが肉,にくを食,しよくし我,わが血,ちを飮,のむ人,ひずは我,われに止,ずどたり、我,われも亊,たた之,これに止,ずどたる。‚˜`„+ô7[56]蓋,けだし我,わが肉,にくは寊,じ぀に食物,しよくも぀なり。我,わが血,ちは寊,じ぀に飮物,のみものなり。ƒe˜_‡Cô6[55]我,わが肉,にくを食,しよくし我,わが血,ちを飮,のむ人,ひずは氞遠,えいえんの生呜,せいめいを有,いうす、而,しかしお我,われ終,をはりの日,ひに之,これを埩掻,ふくくわ぀せしむべし。„Z˜^‰-ô5[54]む゚ズス曰,のたたひけるは、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,ら人,ひずの子,この肉,にくを食,しよくせず其,その血,ちを飮,のたずば、汝,なんぢ等,らの衷,うちに生呜,せいめいを有,いうせざるべし。ƒt˜]‡aô4[53]是,ここに斌,おいおナデア人,じん等,ら盞,あひ爭,あらそひ、歀,この人,ひず爭,いかでか己,おのが肉,にくを我,われ等,らに與,あたぞお食,しよくせしむるを埗,えんや、ず云,いひしかば、…˜\Š%ô3我,われは倩,おんより降,くだりたる掻,いける麪,ぱんなり。人,ひず若,もし歀,このわが麪,ぱんを食,しよくせば氞遠,えいえんに掻,いくべし。[52]而,しかしお我,わが與,あたぞんずする麪,ぱんは、歀,この䞖,よを掻,いかさん爲,ための我,わが肉,にくなり、ず。‚˜[„#ô2是,こは倩,おんより降,くだる麪,ぱんにしお、人,ひず之,これを食,しよくせば死,しせざらん爲,ためなり。P˜Zƒô1汝,なんぢ等,らの先祖,せんぞは、荒野,あれのにマンナを食,しよくしお死,しせしが、j˜YMô0我,われは生呜,せいめいの麪,ぱんなり。‚N˜X…ô/誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,われを信,しんずる人,ひずは氞遠,えいえんの生呜,せいめいを有,いうす。‚i˜W…Kô.父,ちちを人,ひずの芋,み奉,たおた぀りしには非,あらず、惟,ただ神,かみより成,なる者,もののみ父,ちちを芋,み奉,たおた぀りたるなり。ƒl˜V‡Qô-預蚀,よげん者,しや等,たち[の曞,しよ]に録,かきしるしお、「皆,みな神,かみに教,をしぞらるる者,ものずならん」ずあり。父,ちちに聜,ききお孞,たなべる人,ひずは皆,みな我,われに䟆,きたる、„7˜Uˆgô,我,われを遣,぀かはし絊,たたひし父,ちちの匕,ひき絊,たたふに非,あらずば、䜕人,なにびずも我,われに䟆,きたる事,こずを埗,えず、[䟆,きたる人,ひずは]我,われ終,をはりの日,ひに之,これを埩掻,ふくくわ぀せしめん。h˜TƒIô+む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら呟,぀ぶやき合,あふこず勿,なかれ、ƒj˜S‡Mô*是,これペれフの子,こむ゚ズスにしお、其,その父母,ちちははは我,われ等,らが知,しれる者,ものならずや。然,しかるを劂䜕,いかんぞ、我,われは倩,おんより降,くだれりず云,いふや、ず云,いひければ、ƒ"˜R†=ô)是,ここに斌,おいおむ゚ズスが、我,われは倩,おんより降,くだりたる麪,ぱんなり、ず曰,のたたひし爲,ために、ナデア人,じん等,ら圌,かれに就,぀きお呟,぀ぶやき぀぀、…W˜Q‹'ô(又,たた我,われを遣,぀かはし絊,たたひし我,わが父,ちちの思召,おがしめしは、瞜,すべお子,こを芋,みお之,これを信仰,しんかうする人,ひずは氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,えん事,こず是,これなり。斯,かくお我,われ終,をはりの日,ひに之,これを埩掻,ふくくわ぀せしむべし、ず。„G˜P‰ô'然,さお我,われを遣,぀かはし絊,たたひし父,ちちの思召,おがしめしは、瞜,すべお我,われに賜,たたひし者,ものを我,われ毫,がうも倱,うしなはずしお、終,をはりの日,ひに之,これを埩掻,ふくくわ぀せしむべき事,こず是,これなり。ƒU˜O‡#ô&是,これ我,わが倩,おんより降,くだりしは、我意,わがいを成,なさん爲,ために非,あらずしお、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものの思召,おがしめしを成,なさん爲,ためなればなり。‚{˜N…oô%çžœ,すべお父,ちちの我,われに賜,たたふ者,ものは我,われに䟆,きたらん、我,われに䟆,きたる人,ひずは我,われ之,これを逐出,おひいださじ、‚~˜M…uô$然,しかれども我,わが既,すでに汝,なんぢ等,らに告,぀げし劂,ごずく、汝,なんぢ等,らは我,われを芋,みたれども、猶,なほ信,しんぜざるなり。ƒ.˜L†Uô#む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われは生呜,せいめいの麪,ぱんなり、我,われに䟆,きたる人,ひずは飢,うゑず、我,われを信,しんずる人,ひずは、䜕時,い぀も枇,かわかざるべし。‚-˜K„Sô"斯,かくお人々,ひずびず、䞻,しゆよ、歀,この麪,ぱんを恆,぀ねに我,われ等,らに與,あたぞよ、ず云,いひしかば、‚$˜J„Aô!蓋,けだし神,かみの麪,ぱんずは、倩,おんより降,くだりお䞖,よに生呜,せいめいを與,あたふるもの是,これなり、ず。…˜IŠ5ô 其,その時,ずきむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、モむれは倩,おんよりの麪,ぱんを汝,なんぢ等,らに與,あたぞず、我,わが父,ちちこそ倩,おんよりの眞,たこずの麪,ぱんを汝,なんぢ等,らに賜,たたふなれ。ƒF˜H‡ô我,われ等,らが先祖,せんぞは荒野,あれのにおマンナを食,しよくせり、録,かきしるしお「圌等,かれらに倩,おんよりの麪,ぱんを與,あたぞお食,しよくせしめ絊,たたぞり」ずあるが劂,ごずし、ず。„˜Gˆ'ô是,ここに斌,おいお圌等,かれら又,たた蚀,いひけるは、然,しからば我,われ等,らをしお芋,みお汝,なんぢを信,しんぜしめん爲,ために、劂䜕,いかなる城,しるしを爲,なし䜕,なにを行,おこなひ絊,たたふぞ。‚{˜F…oôむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら其,その遣,぀かはし絊,たたひし者,ものを信,しんずるは、是,これ神,かみの業,わざなり、ず。ƒ˜E†%ô是,ここに斌,おいお人々,ひずびずむ゚ズスに向,むかひ、神,かみの業,わざを働,はたらかん爲,ためには、我,われ等,ら䜕,なにを爲,なすべきぞ、ず云,いひしに、†˜D‹{ô働,はたらく事,こずは朜,く぀る糧,かおの爲,ためにせずしお、氞遠,えいえんの生呜,せいめいに至,いたるたで存,そんする糧,かお、即,すなはち人,ひずの子,こが汝,なんぢ等,らに與,あたぞんずする糧,かおの爲,ためにせよ、其,そは父,ちちなる神,かみ圌,かれを證,しよう印,しるし絊,たたひたればなり、ず。„}˜C‰sôむ゚ズス圌等,かれらに答,こたぞお曰,のたたひけるは、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らが我,われを尋,たずぬるは、奇蹟,きせきを芋,みし故,ゆゑに非,あらず、麪,ぱんを食,しよくしお飜,あき足,たりし故,ゆゑなり。‚T˜B…!ô斯,かくお圌等,かれら湖,うみを枡,わたり、む゚ズスを芋付,み぀けお、ラビ䜕時,い぀歀處,ここに䟆,きたり絊,たたひしぞ、ず云,いひしかば、‚~˜A…uô人々,ひずびずむ゚ズスず匟子,でし等,たちずの其處,そこに圚,あらざるを芋,みお其,その船,ふねに乘,のり、む゚ズスを尋,たずねおカファルナりムに至,いたれり。ƒF˜@‡ô折,おりしも別,べ぀の船,ふね等,どもチベリアデより䟆,きたり、䞻,しゆの謝,しやし絊,たたひお己,おのれ等,らが麪,ぱんを食,しよくせし處,ずころに近,ちかく着,぀きしかば、…˜?Š/ô明日,あくるひに至,いたりお、湖,うみの歀方,こなたに立,たおる矀衆,ぐんしゆう、船,ふねは䞀艘,い぀そうの倖,ほかあらざりしに、む゚ズス匟子,でし等,たちず共,ずもに其,その船,ふねに入,いり絊,たたはずしお、匟子,でし等,たちのみ埀,ゆきし事,こずを認,みずめたり。‚0˜>„Yô圌等,かれら之,これを船,ふねに乘,のせんずしたるに、船,ふねは応,たちたち之,ゆく所,ずころの地,ちに着,぀けり。)˜=‚Kôむ゚ズス我,われなるぞ、怖,おそるるこず勿,なかれ、ず曰,のたたひしかば、ƒR˜<‡ô斯,かくお玄,およそ四五十町,ちやうも挕,こぎ出,いだしたる時,ずき、人々,ひずびずむ゚ズスの氎,みづの䞊,うぞを歩,あゆみお船,ふねに近,ちかづき絊,たたふを芋,みお怖,おそれしが、 G”~W|xøwŠuèsÙqžoÇnk7ige—c$ai`8^Ñ^ \ð[JZ Y=#:9#7)6%4Ð1õ/x,ß+Z)l'%]"¬!“pa“¥æò=Õ®ü  Q”ƒ™P…{ô+汝,なんぢ等,ら我,わが談,ものがたりを蟯,わきたぞざるは䜕故,なにゆゑぞ、是,これ我,わが語,かたる所,ずころを聞,きき埗,えざる故,ゆゑなり。†4™OŒaô*む゚ズス乃,すなはち圌等,かれらに曰,のたたひけるは、神,かみ若,もし汝,なんぢ等,らの父,ちちならば汝,なんぢ等,らは必,かならず我,われを愛,あいするならん、其,そは我,われ神,かみより出䟆,いできたりたればなり、即,すなはち我,われは私,わたくしに䟆,きたりしに非,あらず、神,かみこそ我,われを遣,぀かはし絊,たたひしなれ。…-™NŠSô)汝,なんぢ等,らは己,おのが父,ちちの業,わざを爲,なすなり、ず。是,ここに斌,おいお圌等,かれらむ゚ズスに云,いひけるは、我,われ等,らは私通,し぀うによりお生,うたれし者,ものに非,あらず、我,われ等,らに獚,どく䞀,い぀の父,ちち即,すなはち神,かみあり、ず。ƒ™M‡wô(然,しかるに汝,なんぢ等,らは今,いた、神,かみより聞,ききたる眞理,しんりを汝,なんぢ等,らに告,぀ぐる人,ひずたる我,われを殺,ころさんず謀,はかる、是,これアブラハムの爲,なさざる所,ずころ、ƒs™L‡_ô'圌等,かれら答,こたぞお、我,われ等,らの父,ちちはアブラハムなり、ず云,いひしかば、む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら若,もしアブラハムの子等,こどもならばアブラハムの業,わざを爲,なせ、ƒ.™K†Uô&我,われは我,わが父,ちちに就,぀きお芋,みし所,ずころを語,かたり、汝,なんぢ等,らは己,おのが父,ちちに就,぀きお芋,みし所,ずころを行,おこなふなり、ず。„#™Jˆ?ô%汝,なんぢ等,らがアブラハムの子孫,しそんなる事,こずは我,われ之,これを知,しれり、然,されども我,わが蚀,こずば汝,なんぢ等,らの䞭,うちに容,いれられざるによりお、汝,なんぢ等,ら我,われを殺,ころさんずす。‚?™I„wô$然,されば子,こ若,もし汝,なんぢ等,らを自由,じいうならしめば、汝,なんぢ等,ら寊,じ぀に自由,じいう成,なるべし。‚!™H„;ô#奎隞,どれいは限,かぎりなく家,いぞに止,ずどたる者,ものに非,あらず、子,ここそ限,かぎりなく止,ずどたるなれ、ƒ1™G†[ô"む゚ズス圌等,かれらに答,こたぞ絊,たたひけるは、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、瞜,すべお眪,぀みを犯,おかす人,ひずは眪,぀みの奎隞,どれいなり、ƒp™F‡Yô!圌等,かれら答,こたぞけるは、我,われ等,らはアブラハムの子孫,しそんにしお未,いただ曟,か぀お誰,たれにも奎隞,どれいたりし事,こずなし、䜕,なんぞ汝,なんぢ等,ら自由,じいうなるべしず蚀,いふや、ず。;™E‚oô 眞理,しんりは汝,なんぢ等,らを自由,じいうならしめん、ず曰,のたたひしかば、ƒj™D‡Môむ゚ズス己,おのれを信,しんじたるナデア人,じんに向,むかひ、汝,なんぢ等,ら若,もし我,わが蚀,こずばに止,ずどたらば寊,たこずに我,わが匟子,でしにしお、䞔,か぀眞理,しんりを曉,さずり、J™Cƒ ô斯,かく語,かたり絊,たたぞるに、信仰,しんかうする人,ひず倚,おほかりければ、„ ™Bˆô我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものは我,われず共,ずもに圚,たしたしお、我,われを孀,ひずりならしめ絊,たたはず、其,そは我,わが恆,぀ねに埡意,みこころに適,かなぞる事,こずを爲,なせばなり、ず。†™AŒ7ô然,さればむ゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら人,ひずの子,こを擧,あげたらん時,ずき、我,わが其,それなる事,こずを曉,さずり、又,たた我,わが私,わたくしには䜕事,なにごずをも爲,なさず、父,ちちの教,をしぞ絊,たたぞる儘,たたに、歀,この等,らの事,こずを語,かたるを曉,さずらん。‚™@„#ô斯,かくおも圌等,かれらは、む゚ズスが神,かみを我,わが父,ちちず皱,しようし絊,たたぞるこずを曉,さずらざりき。…-™?ŠSô我,われ汝,なんぢ等,らに就,぀きお云,いふべき事,こず、審,さばくべき事,こず倚,おほし、然,さりながら我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものは眞寊,しんじ぀にお圚,たしたし、我,わが䞖,よに圚,ありお語,かたる所,ずころは圌,かれより聞,ききしものなり、ず。ƒ.™>†Uô圌等,かれら、汝,なんぢは誰,たれなるぞ、ず云,いひしかば、む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われは即,すなはち玠,もずより汝,なんぢ等,らに告,぀ぐる所,ずころの者,ものなり。„Y™=‰+ô我,われ是,これによりお、汝,なんぢ等,ら己,おのが眪,぀みの䞭,うちに死,しせんず云,いぞり、蓋,けだし汝,なんぢ等,ら、若,もし我,わが其,それなる事,こずを信,しんぜずば、己,おのが眪,぀みの䞭,うちに死,しすべし、ず。ƒj™<‡Môむ゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは䞋,したよりせるに、我,われは䞊,うぞよりせり、汝,なんぢ等,らは歀,この䞖,よの者,ものなるに、我,われは歀,この䞖,よの者,ものに非,あらず、ƒ™;…{ôナデア人,じん、圌,かれは我,わが埀,ゆく處,ずころには汝,なんぢ等,ら䟆,きたる胜,あたはずず云,いひしが、自殺,じさ぀せんずするか、ず云,いひけるに、…™:Š#ô然,さればむ゚ズス再,ふたたび圌等,かれらに向,むかひ、我,われは埀,ゆく、汝,なんぢ等,ら我,われを尋,たずぬべけれども、己,おのが眪,぀みの䞭,うちに死,しせん、我,わが埀,ゆく處,ずころには汝,なんぢ等,ら䟆,きたる胜,あたはず、ず曰,のたたひしかば、„y™9‰kôむ゚ズスが斯,かく語,かたり絊,たたひしは、[神,しん]殿,でんの内,うち、賜錢,さいせん箱,ばこの傍,かたはらにお教,をしぞ぀぀ありし時,ずきなれども、誰,たれも手,おを掛,かくる者,ものなかりき、其,そは圌,かれの時,ずき未,いただ至,いたらざればなり。…W™8‹'ô圌等,かれら乃,すなはちむ゚ズスに向,むかひ、汝,なんぢの父,ちち䜕處,いづこにか圚,ある、ず云,いひしかば、む゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、汝,なんぢ等,らは我,われをも我,わが父,ちちをも知,しらず、若,もし我,われを知,しりたらば必,かならず我,わが父,ちちをも知,しれるならん、ず。‚Q™7…ô我,われは己,おのれを證,しようし、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし父,ちちも亊,たた我,われを證,しようし絊,たたふなり、ず。‚™6ƒyô汝,なんぢ等,らの埋法,り぀ぱふに録,かきしるしお、「二人,ふたりの證,しようは眞寊,しんじ぀なり」ずあり、ƒv™5‡eô若,もし是非,ぜひする事,こずあれば、我,わが是非,ぜひする所,ずころは眞寊,しんじ぀なり、其,そは我,われ獚,ひずりに非,あらずしお我,われず我,われを遣,぀かはし絊,たたひし父,ちちずなればなり。h™4ƒIô汝,なんぢ等,らは肉芪,にくしんによりお是非,ぜひし、我,われは誰,たれをも是非,ぜひせず、†™3Œôむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,われは己,おのれを證明,しようめいすれども、我,わが證明,しようめいは眞寊,しんじ぀なり、是,これ我,わが䜕處,いづこより䟆,きたりお䜕處,いづこに埀,ゆくかを知,しればなり。然,されど汝,なんぢ等,らは、我,わが䜕處,いづこより䟆,きたりお䜕處,いづこに埀,ゆくかを知,しらず、‚f™2…Eô ファリザむ人,じん之,これに謂,いひけるは、汝,なんぢは自,みづから己,おのれを證明,しようめいす、汝,なんぢの證明,しようめいは眞寊,しんじ぀ならず。„,™1ˆQô 然,さおむ゚ズス再,ふたたび人々,ひずびずに語,かたりお、我,われは䞖,よの光,ひかりなり、我,われに埞,したがふ人,ひずは暗黒,くらやみを歩,あゆたず、华,かえ぀お生呜,せいめいの光,ひかりを埗,うべし、ず曰,のたたひければ、ƒv™0‡eô å©Š,をんな、䞻,しゆよ誰,たれも、ず云,いひしかば、む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われも汝,なんぢを眪,぀みに定,さだめじ、埀,ゆけ、歀,この埌,のち埩,たた眪,぀みを犯,おかすこず勿,なかれ、ず。ƒd™/‡Aô む゚ズス立䞊,たちあがりお之,これに曰,のたたひけるは、婊,をんなよ、汝,なんぢを蚟,う぀たぞ居,ゐたりし人々,ひずびずは䜕處,いづこに居,をるぞ、誰,たれも汝,なんぢを眪,぀みに定,さだめざりしか、ず。ƒ"™.†=ô 圌等,かれら聞,ききお、幎長,ずしよりを初,はじめずしお䞀人,ひずり々々,ひずりに立去,たちさり、唯,ただむ゚ズスず眞䞭,たんなかに立,たおる婊,をんなずのみ遺,のこりしかば、P™-ƒô再,ふたたび身,みを屈,かがめお地,ちに物曞,ものかき居,ゐ絊,たたぞるに、ƒa™,‡;ô然,しかるに圌等,かれら問,ずひお止,やたざりしかば、む゚ズス立䞊,たちあがり、汝,なんぢ等,らの䞭,うち眪,぀みなき人,ひずは、先,さきに石,いしを圌,かれに擲,なげう぀べし、ず曰,のたたひ、ƒX™+‡)ô斯,かく云,いぞるは、む゚ズスを詊,こころみお、蚟,う぀たふる條件,かどを埗,えん爲,ためなりしが、む゚ズスは身,みを屈,かがめ、指,ゆびもお地,ちに物,ものを曞,かき居,ゐ絊,たたぞり。ƒ.™*†Uôモむれは埋法,り぀ぱふに斌,おいお斯,かかる者,ものに石,いしを擲,なげう぀事,こずを我,われ等,らに呜,めいじたるが、汝,なんぢは之,これを䜕,なんず謂,いふぞ、ず。‚™)„#ôむ゚ズスに云,いひけるは、垫,しよ、歀,この婊,をんなは今,いた姊淫,かんいんせる處,ずころを捕,ずらぞられたり、ƒC™(†ô埋法,り぀ぱふ孞士,がくし、ファリザむ人,じん等,ら、姊淫,かんいんせる時,ずき捕,ずらぞられたる䞀人,ひずりの婊,をんなを匕,ひき䟆,きたりお之,これを眞䞭,たんなかに立,たたせ、ƒE™'‡ô黎明,よあけに埩,たた[神,しん]殿,でんに至,いたり絊,たたひしに、人民,じんみん皆,みな埡蚱,おんもずに䟆,きたりければ、坐,ざしお之,これを教,をしぞ居,ゐ絊,たたひしが、o™& Yôむ゚ズス、橄欖,かんらん山,ざんに埀,ゆき、™%‚ô5斯,かくお各,おのおの自宅,じたくに歞,かぞれり。ƒs™$‡_ô4圌等,かれら答,こたぞお云,いひけるは、汝,なんぢも亊,たたガリレア人,じんなるか、聖曞,せいしよを探,さぐり芋,みよ、然,さお預蚀,よげん者,しやはガリレアより起,おこるものに非,あらずず曉,さずれ、ず。ƒR™#‡ô3我,わが埋法,り぀ぱふは、先,たづ其,その人,ひずにも聜,きき糺,たださず、其,その爲,なす所,ずころをも知,しらずしお、之,これを眪,぀みに定,さだむるものなるか、ず云,いひしかば、‚6™"„eô2曟,か぀お倜,よるむ゚ズスに至,いたりし圌,かのニコデモは、其,その䞭,うちの䞀人,ひずりなりしが、圌等,かれらに向,むかひお、q™!ƒ[ô1然,されど埋法,り぀ぱふを知,しらざる圌,かの矀衆,ぐんしゆうは詛,のろはれたる者,ものなり、ず。‚ ™ „ô0長,かしら及,およびファリザむ人,じんの䞭,うちに、䞀人,ひずりだも圌,かれを信,しんじたる者,ものありや、M™ƒô/ファリザむ人,じん答,こたぞけるは、汝,なんぢ等,らも亊,たた惑,たどはされしか、‚9™„kô.䞋圹,したやく等,ども、歀,この人,ひずの劂,ごずく語,かたりし人,ひずは未,いただ曟,か぀おあらず、ず答,こたぞしかば、ƒ"™†=ô-然,されど䞋圹,したやく等,どもは、叞祭,しさい長,ちやうずファリザむ人,じんずの蚱,もずに還,かぞりしに、䜕,なんぞ圌,かれを匕,ひき䟆,きたらざる、ず云,いはれお、‚™„)ô,äž­,なかにはむ゚ズスを捕,ずらぞんず欲,ほ぀する者,ものありたれど、誰,たれも手,おを掛,かけくる者,ものなかりき。A™‚{ô+む゚ズスに就,぀きお矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちに諍論,いさかひを生,しやうじたり。‚c™…?ô*聖曞,せいしよにキリストはダノィドの裔,すゑより、又,たたダノィドの居,ゐたりしベトレヘムの町,たちより出,いづ、ず云,いぞるに非,あらずや、ず云,いひ぀぀、‚-™„Sô)是,これキリストなり、ず謂,いふ人,ひずもありき。然,されど或,ある人,ひずは、キリストはガリレアより出,いづべき者,ものなるか、ƒ7™†gô(斯,かくお圌,かの矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちに、是,これ等,らの蚀,こずばを聞,ききお、是,これ眞,たこずに圌,かの預蚀,よげん者,しやなり、ず謂,いふ人,ひずあり、„o™‰Wô'斯,かく曰,のたたひしは、己,おのれを信,しんずる人々,ひずびずに賜,たたはるべき[聖,せい]靈,れいの事,こずなりき、其,そはむ゚ズス未,いただ光抮,くわうえいを受,うけ絊,たたはざるにより、[聖,せい]靈,れいは未,いただ賜,たたものはざりしが故,ゆゑなり。‚u™…cô&我,われを信,しんずる人,ひずは、聖曞,せいしよに云,いぞる劂,ごずく、掻,いける氎,みづの川,かわ其,その腹,はらより流出,ながれいづべし、ず。ƒp™‡Yô%祭,た぀りの終,はおの日,ひ、即,すなはち其,その倧,だい祭日,さいじ぀に、む゚ズス立,たちお呌,よばはり぀぀曰,のたたひけるは、枇,かわける人,ひずあらば我,わが蚱,もずに䟆,きたりお飮,のめ、„/™ˆWô$其,その蚀,こずばに、汝,なんぢ等,ら我,われを尋,たずぬべけれど而,しかも我,われに遇,あはじ、我,わが居,をる處,ずころには汝,なんぢ等,ら䟆,きたる事,こず胜,あたはず、ず云,いひしは䜕事,なにごずぞや、ず。…]™‹3ô#是,ここに斌,おいおナデア人,じん等,ら語,かたり合,あひけるは、我,われ等,ら圌,かれに遇,あはじずお、圌,かれは䜕處,いづこに埀,ゆかんずするぞ、異邊,いはう人,じんの䞭,うちに散圚,さんざいせる同邊,どうはう人,じんの蚱,もずに埀,ゆきお、異邊,いはう人,じんを教,をしぞんずするか、ƒ+™†Oô"汝,なんぢ等,ら我,われを尋,たずぬべけれど而,しかも我,われに遇,あはじ、我,わが居,をる處,ずころには汝,なんぢ等,ら䟆,きたる事,こず胜,あたはず、ず。ƒm™‡Sô!む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われ尚,なほ暫,しばらく汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をりお、然,さお我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものの埡蚱,おんもずに之,ゆかんずす、„™ˆ3ô 人民,じんみんがむ゚ズスに就,぀きお斯,かく囁,ささやける由,よしファリザむ人,じんの耳,みみに入,いりしかば、叞祭,しさい長,ちやうずファリザむ人,じんずは、䞋圹,したやく等,どもを遣,぀かはしおむ゚ズスを捕,ずらぞしめんずせしを、„ ™ˆô然,されど人民,じんみんの䞭,うちには之,これを信,しんじたる者,もの倚,おほく、キリスト䟆,きたればずお豈,あに歀,この人,ひずの爲,なすより倚,おほくの奇蹟,きせきを爲,なさんや、ず云,いひ居,ゐたり。ƒ:™†mô是,ここに斌,おいお圌等,かれらむ゚ズスを捕,ずらぞんず謀,はかれども、誰,たれも手,おを掛,かくる者,ものなかりき、其,そは圌,かれが時,ずき未,いただ至,いたらざればなり。‚N™ …ô我,われは之,これを知,しれり、其,そは我,われ圌,かれより出,いでお、圌,かれ我,われを遣,぀かはし絊,たたひたればなり、ず。‡™ Ž!ô然,しかるにむ゚ズス神殿,しんでんにお呌,よばはり぀぀教,をしぞお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは我,われを知,しり、亊,たた我,わが䜕處,いづこより䟆,きたれるかを知,しれり、然,しかれども我,われは己,おのれによりお䟆,きたりたるには非,あらず、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものは眞寊,しんじ぀にお圚,たしたす、汝,なんぢ等,らは之,これを知,しらず、ƒC™ †ô然,さりながら我,われ等,らは歀,この人,ひずの䜕處,いづこの者,ものなるかを知,しれり、キリストの䟆,きたる時,ずきには其,その䜕處,いづこよりせるかを知,しる人,ひずあらじ、ず。ƒ%™ †Cô看,みよ公然,こうぜんず談話,だんわすれども人,ひずは之,これに䜕,なにをも蚀,いはず。叞,぀かさ等,たちは圌,かれがキリストたる事,こずを眞,たこずに認,みずめたるか、 K$|8{gyŽx9vutíseqãn®läiÜge÷d‡c&a–`©_]-[HZ’Y%WjU7SßRóP¢OSNIMKKHF.D‚BÐAN>èª°,たれも之,これを我,われより奪,うばふ者,ものはあらず、我,われこそ自,みづから之,これを棄,す぀るなれ。我,われは之,これを棄,す぀るの權,けんを有,いうし、又,たた再,ふたたび之,これを取,ずるの權,けんを有,いうす、是,これ我,わが父,ちちより受,うけたる呜,めいなり、ず。‚cš…?ô 父,ちちの我,われを愛,あいし絊,たたぞるは、之,これを再,ふたたび取,ずらんが爲,ために我,わが生呜,いのちを棄,す぀るに因,よる、„zš‰mô 我,われは又,たた歀,この檻,をりに屬,ぞくせざる他,たの矊,ひ぀じを有,もおり、圌等,かれらをも匕,ひき䟆,きたらざるべからず、然,さお圌等,かれら我,わが聲,こゑを聞,きき、斯,かくお䞀,ひず぀の檻,をり、䞀,ひず぀の牧者,がくしやずなるべし。ƒyš‡kô 恰,あたかも父,ちち我,われを知,しり絊,たたひ、我,われ亊,たた父,ちちを知,しり奉,たおた぀るが劂,ごずし、斯,かくお我,われは我,わが矊,ひ぀じの爲,ために生呜,いのちを棄,す぀。‚9š„kô 我,われは善,よき牧者,がくしやにしお我,わが矊,ひ぀じを知,しり、我,わが矊,ひ぀じ亊,たた我,われを知,しる、nšƒUô 被雇人,やずはれびずの逃,にぐるは、被雇人,やずはれびずにしお矊,ひ぀じを勞,いたはらざる故,ゆゑなり。„_š‰7ô 然,されども牧者,がくしやに非,あらずしお矊,ひ぀じ吟,わが物,ものに非,あらざる被雇人,やずはれびずは、狌,おほかみの䟆,きたるを芋,みれば矊,ひ぀じを棄,すおお逃,にげ、狌,おほかみは矊,ひ぀じを奪,うばひ䞔,か぀远,おひ散,ちらす。„Mš‰ô 我,わが䟆,きたれるは矊,ひ぀じが生呜,せいめいを埗,え、而,しかも尚,なほ豐,ゆたかに埗,えん爲,ためなり。我,われは善,よき牧者,がくしやなり、善,よき牧者,がくしやは其,その矊,ひ぀じの爲,ために生呜,いのちを棄,す぀、bšƒ=ô 盜人,ぬすびずの䟆,きたるは盜,ぬすみ、殺,ころし、亡,ほろがさんずするに倖,ほかならざれども、‚Nš…ô 我,われは門,もんなり、人,ひず若,もし我,われに由,よりお入,いらば救,すくはれ、出入,いでいりしお牧堎,たきばを埗,うべし。‚0š„Yô å·²,すでに䟆,きたりし人,ひずは皆,みな盜人,ぬすびず、匷盜,がうたうにしお、矊,ひ぀じ之,これに聜埞,ききしたがはざりき。‚~š…uô 然,さればむ゚ズス再,ふたたび圌等,かれらに曰,のたたひけるは、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,われは矊,ひ぀じの門,もんなり、‚lš…Qô む゚ズス歀,この喩,たずぞを圌等,かれらに曰,のたたひしかど、圌等,かれらは其,その語,かたり絊,たたふ所,ずころの䜕,なんたるを曉,さずらざりき。‚3š„_ô 然,しかれども他人,たにんには埞,したがはず、华,かえ぀お之,これを避,さく、他人,たにんの聲,こゑを知,しらざればなり、ず。‚{š …oô 斯,かくお其,その矊,ひ぀じを出,いだせば、圌,かの先,さきだちお埀,ゆき矊,ひ぀じ之,これに埞,したがふ、其,その聲,こゑを知,しればなり、ƒ@š †yô 門番,もんばんは圌,かれに戞,ずを開,ひらき、矊,ひ぀じは其,その聲,こゑを聜,きき、圌,かれ亊,たた己,おのが矊,ひ぀じを䞀々,いちいちに名指,なざしお匕出,ひきいだす、 š ‚ô 門,もんより入,いるは矊,ひ぀じの牧者,がくしやなり。ƒDš  ‡ô 誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、矊,ひ぀じの檻,おりに入,いるに、門,もんよりせずしお他,たの處,ずころより越,こゆるは、盜人,ぬすびずなり匷盜,がうたうなり、ƒyš ‡kô )む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら瞜者,めしひならば眪,぀みなかるべし、然,されど今,いた自,みづから芋,みゆず云,いふに由,よりお、汝,なんぢ等,らの眪,぀みは遺,のこるなり。‚cš…?ô (ファリザむ人,じんの䞭,うちむ゚ズスず共,ずもに圚,ありし者,もの之,これを聞,ききお、我,われ等,らも瞜者,めしひなるか、ず云,いひしかば、ƒmš‡Sô 'む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われ審刀,しんぱんの爲,ために歀,この䞖,よに䟆,きたれり、即,すなはち目,め芋,みえざる人,ひずは芋,みえ、芋,みゆる人,ひずは瞜者,めしひず成,なるべし、ず。‚š„/ô &圌,かれ、䞻,しゆよ、我,われは信,しんず、ず云,いひお平䌏,ひれふし぀぀む゚ズスを犮拜,れいはいし奉,たおた぀れり。‚š„)ô %む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢそれを芋,みたり、汝,なんぢず語,かたる者,もの即,すなはち是,これなり、ず。‚š„5ô $圌,かれ答,こたぞお、䞻,しゆよ、我,わが之,これを信仰,しんかうすべき者,ものは誰,たれぞ、ず云,いひしかば、ƒCš†ô #む゚ズス其,その逐,おひ出,いだされし事,こずを聞,きき、之,これに出,で遇,あひ絊,たたひし時,ずき、汝,なんぢ神,かみの子,こを信仰,しんかうするか、ず曰,のたたひしに、ƒIš‡ ô "ファリザむ人,じん答,こたぞお、汝,なんぢは党,た぀たく眪,぀みの䞭,うちに生,うたれたるに、猶,なほ我,われ等,らを教,をしふるか、ず云,いひお之,これを逐,おひ出,いだせり。‚?š„wô !圌,かの人,ひず若,もし神,かみより出,いでたるに非,あらずば䜕事,なにごずをも爲,なし埗,えざりしならん、ず云,いひしかば、‚!š„;ô 開闢,かいびやく以䟆,いらい生,うたれながらなる瞜者,めしひの目,めを明,あけし人,ひずある事,こずを聞,きかず、ƒa™‡;ô 我,われ等,らは知,しる、神,かみは眪人,぀みびずに聜,きき絊,たたはず、然,されど神,かみに奉事,ほうじしお埡旚,みむねを行,おこなふ人,ひずあれば之,これに聜,きき絊,たたふこずを。ƒ™~†1ô 瞜者,めしひなりし人,ひず答,こたぞお、汝,なんぢ等,らが其,その䜕處,いづこよりせるかを知,しらざるこそ怪,かいしけれ、圌,かれ我,わが目,めを明,あけしものを。‚Z™}…-ô 我,われ等,らは神,かみがモむれに語,かたり絊,たたひし事,こずを知,しれど、圌,かの人,ひずの䜕處,いづこよりせるかを知,しらず、ず。‚E™|…ô 圌等,かれら之,これを詛,のろひお云,いひけるは、汝,なんぢは圌,かの匟子,でしにおあれ、我,われ等,らはモむれの匟子,でしなり、„q™{‰[ô 圌,かれ、我,われ既,すでに汝,なんぢ等,らに告,぀げお汝,なんぢ等,ら之,これを聞,きけり、䜕,なに爲,すれぞ埩,たた聞,きかんずはする、汝,なんぢ等,らも其,その匟子,でしず成,ならん事,こずを欲,ほ぀するか、ず答,こたぞしかば、ƒ™z†1ô 其,その時,ずき圌等,かれら又,たた、圌,かの人,ひず汝,なんぢに䜕,なにを爲,なししぞ、劂䜕,いかにしお汝,なんぢの目,めを明,あけしぞ、ず云,いひしに、„™yˆô 圌,かれ云,いひけるは、圌,かれが眪人,぀みびずなりやは我,われ之,これを知,しらず、我,わが知,しる所,ずころは䞀,ひず぀、即,すなはち瞜者,めしひなりしに今,いた芋,みゆる事,こず是,これなり、ず。„h™x‰Iô 是,ここに斌,おいお圌等,かれら、再,ふたたび圌,かの瞜者,めしひなりし人,ひずを呌出,よびいだしお、汝,なんぢ神,かみに光抮,くわうえいを歞,きせよ、我,われ等,らは圌,かの人,ひずの眪人,぀みびずなる事,こずを知,しれり、ず云,いひしかば、‚™wƒô 圌,かれ幎長,ずしたけたれば之,これに問,ずぞ、ず兩芪,ふたおやの云,いひしは之,これが爲,ためなり。„2™vˆ]ô 兩芪,ふたおやの斯,かく云,いひしは、ナデア人,じんを懌,おそれたる故,ゆゑにしお、圌等,かれらが、む゚ズスをキリストなりず宣蚀,せんげんする人,ひずあらば、之,これを會堂,くわいどうより逐出,おひいだすべし、ず蚀,いひ合,あはせたるに因,よれり、…-™uŠSô 然,されど劂䜕,いかにしお今,いた芋,みゆるかを知,しらず、又,たた其,その目,めを明,あけし者,ものの誰,たれなるかは、我,われ等,らは知,しらざるなり、圌,かれに問,ずぞ、圌,かの幎長,ずしたけたれば自,みづから己,おのが事,こずを語,かたるべし、ず云,いぞり。‚~™t…uô 兩芪,りやうしん答,こたぞお、圌,かれが我,わが子,こなる事,こずず、瞜者,めしひに生,うたれし事,こずずは、我,われ等,ら之,これを知,しる、ƒ.™s†Uô 問,ずひお云,いひけるは、瞜者,めしひに生,うたれしず汝,なんぢ等,らが云,いぞる其,その子,こは是,これなるか、然,しからば劂䜕,いかにしお今,いた芋,みゆるぞ、ず。ƒ(™r†Iô ナデア人,じんは、圌,かれが曟,か぀お瞜者,めしひにしお、芋,みゆる暣,やうになれるを信,しんぜざれば、遂,぀いに圌,かの目明,めあきし人,ひずの兩芪,ふたおやを呌,よび、ƒd™q‡Aô 然,されば重,かさねお瞜者,めしひなりし人,ひずに、汝,なんぢは其,その目,めを明,あけし人,ひずを䜕,なんず謂,いふぞ、ず云,いぞば、圌,かれは、預蚀,よげん者,しやなり、ず云,いぞり。…x™p‹iô ファリザむ人,じんの或,ある者,ものは、安息日,あんそくじ぀を守,たもらざる圌,かの人,ひずは神,かみよりの者,ものに非,あらずず云,いひ、或,ある者,ものは、眪人,぀みびずなる者,もの爭,いかでか斯,かかる奇蹟,きせきを行,おこなふを埗,えんや、ず云,いひお圌等,かれらの間,あひだに諍論,いさかひありき。„5™oˆcô ファリザむ人,じん曎,さらに、劂䜕,いかにしお芋,みゆるに至,いたりしぞ、ず問,ずぞるを圌,かの答,こたぞお、圌,かの人,ひずわが目,めに泥,どろを塗,ぬり、我,われ之,これを掗,あらひたれば芋,みゆるなり、ず云,いひしかば、z™nƒmô む゚ズスの泥,どろを造,぀くりお其,その目,めを明,あけ絊,たたひしは、安息日,あんそくじ぀なりければ、‚™m„ô 圌等,かれら其,その瞜者,めしひなりし人,ひずをファリザむ人,じんの蚱,もずに䌎,ずもなひ行,ゆきしが、‚K™l…ô 人々,ひずびず、其,その人,ひず䜕處,いづこに居,をるぞず云,いひしに圌,かれ、我,われは之,これを知,しらず、ず云,いぞり。„M™k‰ô 圌,かれ答,こたぞけるは、圌,かのむ゚ズスず皱,しようする人,ひず、泥,どろを造,぀くりお我,わが目,めに塗,ぬり、シロ゚の池,いけに至,いたりお掗,あらぞず云,いひしかば、我,われ埀,ゆきお掗,あらひお、然,さお芋,みゆるなり、ず。h™jƒIô 然,されば圌等,かれら、汝,なんぢの目,めは劂䜕,いかにしお明,あきたるぞ、ず蚀,いぞるに、‚T™i…!ô 或,ある人,ひずは吊,いな其,それに䌌,にたる人,ひずなりず蚀,いふを圌,かれは、我,われ其,それなりず云,いひ居,ゐたり。„/™hˆWô 斯,かくお隣人,りんじん及,および曟,か぀お圌,かれが乞食,こ぀じきせるを芋,みし人々,ひずびずは、是,これ坐,すはりお乞食,こ぀じきし居,ゐたりし者,ものならずや、ず云,いぞば、或,ある人,ひずは其,それなりず蚀,いひ、ƒ7™g†gô 曰,のたたひけるは、シロ゚の池,いけに至,いたりお掗,あらぞ、ず。シロ゚ずは遣,぀かはされたるものず譯,やくせらる。圌,かれ即,すなはち埀,ゆきお掗,あらひしに、目明,めあきお歞,かぞれり。‚i™f…Kô 斯,かく曰,のたたひお、む゚ズス地,ちに唟,぀ばきし、唟,぀ばきを以,も぀お泥,どろを造,぀くり、之,これを圌,かれの目,めに塗,ぬりお、2™e‚]ô 我,われ䞖,よに圚,ある間,あひだは䞖,よの光,ひかりなり、ず。ƒa™d‡;ô 我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものの業,わざを我,われ晝,ひるの間,あひだに爲,なさざるべからず、誰,たれも業,わざを爲,なす胜,あたはざる倜,よるは將,たさに䟆,きたらんずす、ƒ^™c‡5ô む゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、歀,この人,ひずも其,その芪,おやも眪,぀みを犯,おかししに非,あらず、圌,かれが身,みの䞊,うぞに神,かみの業,わざの顯,あらはれん爲,ためなり。ƒ™b†%ô 匟子,でし等,たち、ラビ歀,この人,ひずの瞜者,めしひに生,うたれしは誰,たれの眪,぀みぞ、己,おのれの眪,぀みか兩芪,ふたおやの眪,぀みか、ず問,ずひたるに、i™a ƒMô む゚ズス通,ずおりかかりに、䞀人,ひずりの生,うたれながらの瞜者,めしひを芋,み絊,たたひしかば、ƒ ™`†ô;是,ここに斌,おいお人々,ひずびず石,いしを取,ずりおむ゚ズスに擲,なげうたんずしけるに、む゚ズス身,みを隱,かくしお[神,しん]殿,でんより出,いで絊,たたぞり。‚]™_…3ô:む゚ズス曰,のたたひけるは、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,われはアブラハムの生,うたるるに先,さきだちお存,そんす、ず。‚l™^…Qô9是,ここに斌,おいおナデア人,じんむ゚ズスに向,むかひ、汝,なんぢ未,いただ五十歳,さいならざるに、而,しかもアブラハムを芋,みたりしや、ず云,いひたるに、‚™]„5ô8汝,なんぢ等,らの父,ちちアブラハムは、我,わが日,ひを芋,みんず暂,たのしみしが、芋,みお喜,よろこべり、ず。…?™\Šwô7汝,なんぢ等,らは圌,かれを知,しらざれども我,われは圌,かれを知,しれり、我,われ若,もし圌,かれを知,しらずず云,いはば、汝,なんぢ等,らず均,ひずしく僞者,い぀はりものたるべし、然,されども我,われは圌,かれを知,しり䞔,か぀其,その埡蚀,おんこずばを守,たもる。†™[Œô6む゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、我,われ若,もし自,みづから己,おのれに光抮,くわうえいを歞,きせば、我,わが光抮,くわうえいは皆無,かいむ成,なるべし、我,われに光抮,くわうえいを歞,きする者,ものは我,わが父,ちちなり。即,すなはち汝,なんぢ等,らが己,おのれの神,かみず皱,しようする者,ものなり。ƒF™Z‡ô5汝,なんぢは我,われ等,らの父,ちちアブラハムよりも倧,おほいなる者,ものなるか、圌,かれも死,しし預蚀,よげん者,しやも死,ししたるに、汝,なんぢは己,おのれを誰,たれなりずするぞ。†1™YŒ[ô4是,ここに斌,おいおナデア人,じん云,いひけるは、我,われ等,ら汝,なんぢが惡魔,あくたに憑,぀かれたるを今,いたこそは曉,さずりたれ、アブラハムも死,しし、預蚀,よげん者,しや等,たちも死,しせり、然,しかるを汝,なんぢ、人,ひず若,もし我,わが蚀,こずばを守,たもらば氞遠,えいえんに死,しを味,あじははじず云,いふ。‚~™X…uô3誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、人,ひず若,もし我,わが蚀,こずばを守,たもらば氞遠,えいえんに死,しを芋,みざるべし、ず。ƒ™W†ô2䜆,ただし我,われは己,おのれの光抮,くわうえいを求,もずめず、之,これを求,もずめ䞔,か぀審刀,しんぱんし絊,たたふ者,ものは別,べ぀に圚,あり。ƒ™V†ô1む゚ズス答,こたぞけるは、我,われ惡魔,あくたに憑,぀かれず、华,かえ぀お我,わが父,ちちを尊,たふずべるに、汝,なんぢ等,らは我,われを䟮蟱,ぶじよくす。ƒ@™U†yô0斯,かくおナデア人,じん答,こたぞおむ゚ズスに謂,いひけるは、我,われ等,らが、汝,なんぢはサマリア人,じんにしお惡魔,あくたに憑,぀かれたる者,ものなり、ず云,いぞるは宜,うべならずや。‚Q™T…ô/神,かみよりの者,ものは神,かみの埡蚀,おんこずばを聜,きく、汝,なんぢ等,らの聜,きかざるは神,かみよりの者,ものならざるによれり、ず。ƒU™S‡#ô.汝,なんぢ等,らの䞭,うち誰,たれか我,われに眪,぀みある事,こずを證,しようせん。我,われ汝,なんぢ等,らに眞理,しんりを説,ずくも我,われを信,しんぜざるは䜕故,なにゆゑぞ、M™Rƒô-我,われ眞理,しんりを説,ずけども汝,なんぢ等,ら之,これを信,しんぜず、‡D™Qô,汝,なんぢ等,らは惡魔,あくたなる父,ちちより出,いでお敢,あぞお己,おのが父,ちちの望,のぞみを行,おこなふ、圌,かれは初,はじめより殺人,さ぀じん者,しやにしお眞理,しんりに立,たたざりき、眞理,しんりは圌,かの䞭,うちに圚,あらざればなり、圌,かれは僞,い぀はりを云,いふ時,ずき己,おのれより語,かたる、其,そは僞者,い぀はりものにしお而,しかも僞,い぀はりの父,ちちなればなり。 S¥~ç}A{ezwy’wƒu&trÁqon–m¹k€iAgŒe¿dFcQa_ð^š]€\7[YMW•UzT¬SºR›QO(NBLiK}IõIfGfEçD¿CèBŸAP@>…=Æ<ƒ;a9Ê86K5h41¡/_-•,+£*x(œ'#%M#×":›Ž+m6ri¢/¹ å p —ÅìK¥ƒ"šn†=ô 或,ある人々,ひずびずむ゚ズスの爲,ために晩逐,ばんさんを蚭,たうけ、マルタ絊仕,きふじしけるが、ラザルはむ゚ズスず共,ずもに食卓,しよくたくに就,぀ける者,ものの䞀人,ひずりなりき。ƒšm †5ô 過越,すぎこしの祭,た぀りの六日,むいか前,たぞ、む゚ズスベタニアに至,いたり絊,たたひしに、是,これラザルの死,ししたりしを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし處,ずころなれば、ƒUšl‡#ô 9叞祭,しさい長,ちやうファリザむ人,じん等,らは、む゚ズスを捕,ずらふべきにより、之,これが圚所,ありかを知,しれる人,ひずあらば申出,たうしいづべし、ず豫,かねお呜什,めいれいを出,いだしたりしなり。ƒNšk‡ô 8圌等,かれらむ゚ズスを探,さがし぀぀[神,しん]殿,でんに立,たちお、汝,なんぢ等,ら劂䜕,いかに思,おもふぞ、圌,かれは歀,この祭,た぀りに䟆,きたらざるか、ず語,かたり合,あぞり。ƒUšj‡#ô 7斯,かくおナデア人,じんの過越,すぎこしの祭,た぀り近,ちかづきければ、之,これに先,さきだちお身,みを朔,きよめん爲,ために、地方,ちはうより゚ルザレムに䞊,のがれる人,ひず倚,おほかりしが、„qši‰[ô 6む゚ズス最早,もはや陜,あらはにナデア人,じんの䞭,うちを歩,あゆみ絊,たたはず、荒野,あれのに接,぀づける地方,ちはうに埀,ゆき、゚フレムず云,いぞる町,たちに至,いたりお、匟子,でし等,たちず共,ずもに其處,そこに留,ずどたり居,ゐ絊,たたぞり。Pšhƒô 5然,されば歀,この日,ひより、圌等,かれらむ゚ズスを殺,ころさんず謀,はかりしかば、‚ršg…]ô 4即,すなはち啻,ただに歀,この國民,こくみんの爲,ためのみならず、散亂,ちりみだれたる神,かみの子等,こどもを䞀,ひず぀に集,あ぀めんが爲,ためなりき。ƒUšf‡#ô 3圌,かれは己,おのれより之,これを蚀,いひしに非,あらず、其,その幎,ずしの倧叞祭,だいしさいなれば、む゚ズスが國民,こくみんの爲,ために死,しし絊,たたふべき事,こずを預蚀,よげんしたるなり、ƒše†%ô 2又,たた䞀人,いちにん人民,じんみんの爲,ために死,ししお党,ぜん國民,こくみんの亡,ほろびざるは汝,なんぢ等,らに利,りある事,こずを思,おもはざるなり、ず。ƒCšd†ô 1其,その䞭,うちの䞀人,ひずりカむファず呌,よばるる者,もの、其,その幎,ずしの倧叞祭,だいしさいなりけるが、圌等,かれらに謂,いひけるは、汝,なんぢ等,らは事,こずを解,かいせず、„šcˆô 0若,もし其,その儘,たたに恕,ゆるし眮,おかば、皆,みな圌,かれを信仰,しんかうすべく、又,たたロマ人,じん䟆,きたりお我,われ等,らの土地,ずちず國民,こくみんずを亡,ほろがすべし、ず云,いひたるに、ƒ@šb†yô /叞祭,しさい長,ちやう、ファリザむ人,じん等,ら、議會,ぎくわいを召集,せうしふしお、斯,この人,ひず敞倚,あたたの奇蹟,きせきを爲,なすを、我,われ等,らは劂䜕,いかにすべきぞ、‚3ša„_ô .äž­,なかにはファリザむ人,じんの蚱,もずに至,いたりお、む゚ズスの爲,なし絊,たたひし事,こずを告,぀ぐる者,ものありしかば、ƒ:š`†mô -然,さればマリアずマルタずの蚱,もずに䟆合,きあはせお、む゚ズスの爲,なし絊,たたひし事,こずを芋,みしナデア人,じんの䞭,うちには、之,これを信,しんじたる者,もの倚,おほかりしが、„_š_‰7ô ,æ­»,ししたりし者,もの、応,たちたち手足,おあしを垃,ぬのに卷,たかれたる儘,たたに出䟆,いできたり、其,その顏,かほは尚,なほ汗,あせ拭,ふきに包,぀぀たれたれば、む゚ズス人々,ひずびずに、之,これを解,ずきお埀,ゆかしめよ、ず曰,のたたぞり。‚ š^„ ô +斯,かく曰,のたたひ終,をはりお聲,こゑ高,たかく、ラザル出䟆,いできたれ、ず呌,よばはり絊,たたひしに、…š]Š/ô *䜕時,い぀も我,われに聜,きき絊,たたふ事,こずは、我,われ玠,もずより之,これを知,しれども、汝,なんぢの我,われを遣,぀かはし絊,たたひし事,こずを圌等,かれらに信,しんぜしめんずお、立,たち會,あぞる人々,ひずびずの爲,ために之,これを蚀,いぞるなり、ず。ƒš\†+ô )斯,かくお石,いしを取,ずり陀,のけしに、む゚ズス目,めを翹,あげお曰,のたたひけるは、父,ちちよ、我,われに聜,きき絊,たたひしこずを謝,しやし奉,たおた぀る。‚rš[…]ô (む゚ズス曰,のたたひけるは、汝,なんぢ若,もし信,しんぜば神,かみの光抮,くわうえいを芋,みるべし、ず我,われ汝,なんぢに告,぀げしに非,あらずや、ず。ƒRšZ‡ô 'む゚ズス、石,いしを取,ずり陀,のけよ、ず曰,のたたぞば死人,しにんの姉効,したいマルタ云,いひけるは、䞻,しゆよ、最早,もはや四日,よ぀か目,めなれば圌,かれは既,すでに臭,くさきなり、ず。‚ušY…cô &む゚ズス埩,たた心䞭,しんちゆう感激,かんげきし぀぀墓,はかに至,いたり絊,たたぞり。墓,はかは掞,ほらにしお、之,これに石,いしを芆,おほひおありしが、ƒXšX‡)ô %又,たた其,その䞭,うちに或,ある人々,ひずびず、圌,かれは生,うたれながらなる瞜者,めしひの目,めを明,あけしに、歀,この人,ひずを死,しせざらしむるを埗,えざりしか、ず云,いひければ、‚'šW„Gô $然,さればナデア人,じん、看,みよ圌,かれを愛,あいし絊,たたひし事,こずの劂䜕蚱,いかばかりなるを、ず云,いひしが、pšVYô #む゚ズス涙,なみだを流,ながし絊,たたぞり。‚{šU…oô "汝,なんぢ等,ら䜕處,いづこに圌,かれを眮,おきたるぞ、ず曰,のたたひしに、圌等,かれらは、䞻,しゆよ、䟆,きたり芋,み絊,たたぞ、ず云,いひければ、ƒFšT‡ô !む゚ズス圌,かれが泣,なき居,をり、䌎,ずもなひ䟆,きたれるナデア人,じんも泣,なき居,をれるを芋,み、胞䞭,きようちゆう感激,かんげきしお埡心,おんこころを隷,さわがしめ絊,たたひ、„>šSˆuô マリアはむ゚ズスの居,ゐ絊,たたふ處,ずころに至,いたり、之,これを芋,みるや埡,おん足䞋,あしもずに平䌏,ひれふしお、䞻,しゆよ、若,もし歀處,ここに圚,たしたししならば、我,わが兄匟,きやうだいは死,しなざりしものを、ず云,いひければ、„bšR‰=ô 然,さればマリアず共,ずもに家,いぞに圚,ありお之,これを匔,ずむらひ居,ゐたりしナデア人,じん、圌,かれが速,すみやかに立,たちお出,いでしを芋,み、圌,かれは泣,なかんずお墓,はかに埀,ゆくぞ、ず云,いひ぀぀埌,あずに隚,したがひしが、‚]šQ…3ô 即,すなはちむ゚ズス未,いただ里,さずに入,いり絊,たたはずしお、尚,なほマルタが出,いで迎,むかぞし處,ずころに居,ゐ絊,たたひしなり。_šPƒ7ô 圌,かれ之,これを聞,きくや、盎,ただちに立,たちおむ゚ズスの蚱,もずに至,いたれり、ƒ7šO†gô 斯,かく云,いひお埌,のち、埀,ゆきお其,その姉効,したいマリアを呌,よび咡,ささやきお、垫,し茲,ここに圚,いたしお汝,なんぢを召,めし絊,たたふ、ず云,いひしに、ƒ@šN†yô マルタ云,いひけるは、䞻,しゆよ、然,しかり、我,われは汝,なんぢが掻,いける神,かみの埡子,おんこキリストの歀,この䞖,よの䟆,きたり絊,たたひたる者,ものなるを信,しんず、ず。ƒšM†ô 又,たた掻,いきお我,われを信,しんずる人,ひずは、凡,すべお氞遠,えいえんに死,しする事,こずなし、汝,なんぢ之,これを信,しんずるか、ず曰,のたたひしに、‚šL„5ô む゚ズス、我,われは埩掻,ふくくわ぀なり、生呜,せいめいなり、我,われを信,しんずる人,ひずは死,しすずも掻,いくべし、‚?šK„wô マルタ云,いひけるは、我,われは圌,かれが終,をはりの日,ひ、埩掻,ふくくわ぀の時,ずきに埩掻,ふくくわ぀すべきこずを知,しれり、ず。;šJ‚oô む゚ズス、汝,なんぢの兄匟,きやうだいは埩掻,ふくくわ぀すべし、ず曰,のたたひしかば、ƒšI†ô 然,されど神,かみに䜕事,なにごずを求,もずめ絊,たたふずも神,かみ之,これを汝,なんぢに賜,たたふべしずは、今,いたも我,わが知,しれる所,ずころなり、ず。‚0šH„Yô マルタむ゚ズスに云,いひけるは、䞻,しゆよ、若,もし歀處,ここに圚,いたししならば、我,わが兄匟,きやうだいは死,しなざりしものを、‚KšG…ô マルタはむ゚ズス䟆,きたり絊,たたふず聞,きくや、即,すなはち出,いで迎,むかぞしが、マリアは家,いぞの内,うちに坐,ざし居,ゐたり。‚EšF…ô 敞倚,あたたのナデア人,じん、マルタずマリアずを其,その兄匟,きやうだいの事,こずに就,぀きお匔,ずむらはん爲,ために䟆,きたりおありき。SšEƒô 然,しかるにベタニアぱルザレムに近,ちかくしお、廿五町,ちやう蚱,ばかりを隔,ぞだおたれば、‚$šD„Aô 斯,かくおむ゚ズス至,いたりお芋,み絊,たたひしに、ラザルは墓,はかに圚,ある事,こず既,すでに四日,よ぀かなりき。‚{šC…oô 然,さればチヂモず呌,よばれたるトマ、其,その盞匟子,あいでしに謂,いひけるは、將,いざ我,われ等,らも埀,ゆきお圌,かれず共,ずもに死,しなん、ず。ƒ|šB‡qô 我,われは汝,なんぢ等,らの爲,ため、即,すなはち汝,なんぢ等,らを信,しんぜしめん爲,ために、我,わが圌處,かしこに圚,あらざりしこずを喜,よろこぶ、卒,いざ圌,かれが蚱,もずに埀,ゆかん、ず。 šA‚ô む゚ズス明,あきらかに曰,のたたひけるは、ラザルは死,しせり、ƒš@†ô 䜆,ただしむ゚ズスの曰,のたたひしは圌,かれが死,しの事,こずなりしを、匟子,でし等,たちは眠,ねむりお臥,ふせるこずを曰,のたたひしならんず思,おもひたりければ、hš?ƒIô 匟子,でし等,たち、䞻,しゆず、眠,ねむれるならば圌,かれは痊,いゆべきなり、ず云,いぞり。ƒUš>‡#ô 斯,かく曰,のたたひお埌,のち又,たた、我,われ等,らが芪友,しんいうラザルは眠,ねむれり、然,されど我,われ埀,ゆきお之,これを眠,ねむりより喚起,よびおこさん、ず曰,のたたひしかば、bš=ƒ=ô 倜,よる歩,あゆむ時,ずきは、身,みに光,ひかりあらざる故,ゆゑに躓,぀たづくなり、ず。ƒXš<‡)ô む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、䞀日,にちに十二時,じあるに非,あらずや、人,ひず晝,ひる歩,あゆむ時,ずきは、歀,この䞖,よの光,ひかりを芋,みる故,ゆゑに躓,぀たづかざれども、ƒš;†ô 匟子,でし等,たち云,いひけるは、ラビ、唯今,ただいたナデア人,じんが汝,なんぢに石,いしを擲,なげうたんずしたりしに、埩,たたも圌處,かしこぞ埀,ゆき絊,たたふか。‚š:„/ô 遂,぀いに匟子,でし等,たちに向,むかひ、我,われ等,ら埩,たたナデアぞ趣,おもむかん、ず曰,のたたひしかば、nš9ƒUô ラザルの病,やめるを聞,きき、尚,なほ同,おなじ處,ずころに留,ずどたるこず二日,ふ぀かにしお、Jš8ƒ ô む゚ズスはマルタず其,その姉効,したいマリアずラザルずを愛,あいし居,ゐ絊,たたひしが、„š7ˆ'ô む゚ズス聞,ききお曰,のたたひけるは、歀,この病,やたひは死,しに至,いたるものに非,あらず、神,かみの光抮,くわうえいの爲,ため、神,かみの子,こが之,これに由,よりお光抮,くわうえいを埗,えん爲,ためなり、ず。ƒ4š6†aô 然,されば圌,かれが姉効,したい等,ら、人,ひずをむ゚ズスの埡蚱,おんもずに遣,぀かはし、䞻,しゆよ汝,なんぢの愛,あいし絊,たたふ人,ひず病,やめり、ず蚀,いはしめしに、ƒCš5†ô マリアは即,すなはち銙油,かうゆを䞻,しゆに泚,そそぎ、埡,おん足,あしを己,おのが髮,かみの毛,けにお拭,ぬぐひし婊,をんなにしお、病,やめるラザルは其,その兄匟,きやうだいなり。‚š4 „9ô 然,さおマリアず其,その姉効,したいマルタずの里,さずなるベタニアに、ラザルず云,いぞる人,ひず病,やみ居,をりしが、‚iš3…Kô *æ­€,この人,ひずに就,぀きお告,぀げし事,こずは悉,こずごずく眞,たこずなりき、ず云,いひ぀぀む゚ズスを信仰,しんかうせる者,もの倚,おほかりき。‚š2ƒyô )倚,おほくの人,ひず埡蚱,おんもずに䟆,きたりお、ペハネは䜕,なんの奇蹟,きせきをも行,おこなはざりしかど、‚Dš1…ô (ペルダン[æ²³,かは]の圌方,かなた、ペハネが初,はじめに掗,せんし぀぀ありし處,ずころに至,いたり、其處,そこに留,ずどたり絊,たたひしに、‚ š0„ô '是,ここに斌,おいお圌等,かれらむ゚ズスを捕,ずらぞんず謀,はかれるを、圌等,かれらの手,おを遁,のがれお、„Mš/‰ô &然,されど我,われもし之,これを爲,なさば、敢,あぞお我,われを信,しんぜずずも業,わざを信,しんぜよ、然,さらば父,ちちの我,われに圚,いたし我,われの父,ちちに居,をる事,こずを曉,さずりお信,しんずるに至,いたらん、ず。qš.ƒ[ô %我,われもし我,わが父,ちちの業,わざを爲,なさずば我,われを信,しんずるこず勿,なかれ、‚uš-…cô $汝,なんぢ等,らは、父,ちちの聖成,せいせいしお䞖,よに遣,぀かはし絊,たたひし者,ものに向,むかひお、汝,なんぢは冒涜,ばうずくすず謂,いふか、ƒIš,‡ ô #斯,かく神,かみの蚀,こずばを告,぀げられたる人々,ひずびずを神,かみず呌,よびたるに、而,しかも聖曞,せいしよは廢,はいすべからず、我,われは神,かみの子,こなりず蚀,いひたればずお、ƒ1š+†[ô "む゚ズス圌等,かれらに答,こたぞ絊,たたひけるは、汝,なんぢ等,らの埋法,り぀ぱふに録,かきしるしお「我,われ蚀,いぞらく、汝,なんぢ等,らは神,かみなり」ずあるに非,あらずや、„;š*ˆoô !ナデア人,じん答,こたぞけるは、我,われ等,らが汝,なんぢに石,いしを擲,なげう぀は善業,ぜんげふの爲,ために非,あらず、冒涜,ばうずくの爲,ため、䞔,か぀汝,なんぢが人,ひずにおありながら己,おのれを神,かみずする故,ゆゑなり。„5š)ˆcô む゚ズス圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,われわが父,ちちに由,よれる善業,ぜんげふを倚,おほく汝,なんぢ等,らに瀺,しめししが、汝,なんぢ等,ら其,その孰,いづれの爲,ために我,われに石,いしを擲,なげうたんずはするぞ。Yš(ƒ+ô 是,ここに斌,おいおナデア人,じん石,いしを取,ずりおむ゚ズスに擲,なげうたんずせしかば、mš'Sô 我,われず父,ちちずは䞀,ひず぀なり、ず。ƒyš&‡kô 之,これを我,われに賜,たたひたる我,わが父,ちちは、䞀切,い぀さいに優,すぐれお偉倧,ゐだいに圚,たしたし、誰,たれも我,わが父,ちちの埡手,みおより之,これを奪,うばひ埗,うる者,ものなし、ƒ:š%†mô 斯,かくお我,われ氞遠,えいえんの生呜,せいめいを圌等,かれらに與,あたふ、圌等,かれら長久,ずこしなぞに亡,ほろびず、誰,たれも圌等,かれらを我,わが手,おより奪,うばはじ、‚<š$„qô 我,わが矊,ひ぀じは我,わが聲,こゑを聜,きき、我,われ圌等,かれらを知,しり、圌等,かれら我,われに埞,したがふ、‚!š#„;ô 汝,なんぢ等,ら尚,なほ之,これを信,しんぜず、是,これ我,わが矊,ひ぀じの敞,かずに入,いらざればなり。„Yš"‰+ô む゚ズス圌等,かれらに答,こたぞ絊,たたひけるは、我,われ汝,なんぢ等,らに語,かたれども汝,なんぢ等,ら信,しんぜざるなり、我,わが父,ちちの埡名,みなを以,も぀お行,おこなぞる業,わざ、是,これぞ我,われを證明,しようめいするものなるに、„ š!ˆô ナデア人,じん之,これを取,ずり圍みお、汝,なんぢ䜕時,い぀たで我,われ等,らの心,こころを疑惑,ぎわくせしむるぞ、汝,なんぢ若,もしキリストならば、明癜,あからさたに我,われ等,らに告,぀げよ、ず云,いひければ、aš ƒ;ô む゚ズス[神,しん]殿,でんに圚,ありおサロモンの廊,らうを歩,あゆみ居,ゐ絊,たたふに、jšƒMô 然,さお゚ルザレムに奉殿,ほうでん蚘念祭,きねんさい行,おこなはれお、時,ずきは冬,ふゆなりしが、ƒXš‡)ô 他,たの人,ひずは、是,これ惡魔,あくたに憑,぀かれたる者,ものの蚀,こずばに非,あらず、惡魔,あくた豈,あに瞜者,めしひの目,めを明,あくこずを埗,えんや、ず云,いひ居,ゐたり。ƒ"š†=ô 其,その䞭,うちには、圌,かれは惡魔,あくたに憑,぀かれお狂,くるぞるなり、汝,なんぢ等,ら䜕,なんぞ之,これに聜,きくや、ず云,いふ人,ひず倚,おほかりしが、‚š„#ô 是,これ等,らの談,ものがたりの爲,ために、ナデア人,じんの䞭,うちに埩,たた諍論,いさかひ起,おこれり、 LÎ}s|«{žy˜x vÓt sÿrËqdo¬nÌmMj·hÀg•eûdÖc b5a%_è]ZVWäUáTRªQŠP¥OzMJKHFºDŠC¹At@O>:=<;‡:}9 6ò4ª20ž-š,*q)F'p&6$Ì"®!ÅÂ1Š÷E€ci 9 ú ÌŒ š¥ç΂›:„#ô 食卓,しよくたくに就,぀けるものは䞀人,ひずりずしお、䜕,なんの爲,ために之,これを曰,のたたひしかを知,しらず、ƒ:›9†mô æ­€,この䞀片,い぀ぺんを取,ずるやサタン圌,かれに入,いれり。然,さおむ゚ズス之,これに向,むかひお、其,その爲,なす所,ずころを速,すみやかに爲,なせ、ず曰,のたたひしかど、ƒ›8‡wô む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、我,わが麪,ぱんを浞,ひたしお與,あたふる者,もの即,すなはち其,それなり、ず。斯,かくお麪,ぱんを浞,ひたしお、シモンの子,こむスカリオテのナダに與,あたぞ絊,たたひしに、t›7ƒaô 圌,かれ埡,おん胞,むねに倚,より懞,かかりお、䞻,しゆよ誰,たれなるか、ず云,いひしかば、h›6ƒIô シモン、ペトロ、腮,あごもお瀺,しめし぀぀、曰,のたたぞるは誰,たれの事,こずぞ、ず云,いひければ、‚<›5„qô む゚ズスの愛,あいし絊,たたぞる䞀人,ひずりの匟子,でし、埡,おん懷,ふずころの邊,あたりに倚,より懞,かかり居,ゐたるに、‚*›4„Mô 匟子,でし等,たち、誰,たれを指,さしお曰,のたたぞるぞず蚝,いぶかりお、互,たがひに顏,かほを芋合,みあはせたりしが、„;›3ˆoô む゚ズス之,これを曰,のたたひ終,をはりお埡心,みこころ隷,さわぎ、證明,しようめいしお、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らの䞭,うち䞀人,ひずり我,われを付,わたさんずす、ず曰,のたたひければ、„,›2ˆQô 誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,わが遣,぀かはす者,ものを承,うくる人,ひずは我,われを承,うけ、我,われを承,うくる人,ひずは我,われを遣,぀かはし絊,たたひしものを承,うくるなり、ず。ƒv›1‡eô 我,われ今,いた事,こずの成,なるに先,さきだちお汝,なんぢ等,らに告,぀ぐるは、其,その成,なりたらん時,ずき、汝,なんぢ等,らをしお我,わが其,それなるこずを信,しんぜしめん爲,ためなり。†›0Œ+ô 我,われは汝,なんぢ等,らの凡,すべおを指,さしお云,いふに非,あらず、曟,か぀お遞,えらみたる人々,ひずびずを知,しれり。然,しかれども聖曞,せいしよに「我,われず共,ずもに麪,ぱんを食,しよくする人,ひず我,われに向,むかひお其,その螵,くびすを擧,あげたり」ずある事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり。‚ ›/„ ô 汝,なんぢ等,ら是,これ等,らの事,こずを知,しりお之,これを行,おこなはば犏,さいはひなるべし。ƒ4›.†aô 誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、僕,しもべは其,その䞻,しゆよりも倧,おほいならず、䜿埒,しずは之,これを遣,぀かはしし者,ものよりも倧,おほいならず、ƒ.›-†Uô 蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らに䟋,れいを瀺,しめしたるは、我,わが汝,なんぢ等,らに爲,なしし劂,ごずく、汝,なんぢ等,らにも爲,なさしめん爲,ためなり。ƒ+›,†Oô 然,しかるに䞻,しゆたり垫,したる我,われにしお汝,なんぢ等,らの足,あしを掗,あらひたれば、汝,なんぢ等,らも亊,たた互,たがひに足,あしを掗,あらはざるべからず。‚W›+…'ô 汝,なんぢ等,らは我,われを垫,し又,たたは䞻,しゆず呌,よぶ、其,その蚀,いふこずや宜,よし、我,われは其,そのなればなり。„,›*ˆQô 然,さお圌等,かれらの足,あしを掗,あらひ終,をはりお䞊衣,うはぎを取,ずり、埩,たた垭,せきに着,぀きお圌等,かれらに曰,のたたひけるは、我,わが汝,なんぢ等,らに爲,なしし事,こずの䜕,なんたるを知,しるや。ƒ ›)†ô 蓋,けだし己,おのれを付,わたす者,ものの誰,たれなるを知,しり絊,たたひお、汝,なんぢ等,ら悉,こずごずく朔,きよきには非,あらずず曰,のたたひしなり。ƒ›(‡wô む゚ズス曰,のたたひけるは、既,すでに身,みを掗,あらひたる人,ひずは党身,ぜんしん朔,きよくしお、足,あしの倖,ほか掗,あらふを芁,えうせず、汝,なんぢ等,らも朔,きよけれど瞜,すべおには非,あらず、ず。e›'ƒCô シモン、ペトロ、䞻,しゆよ、我,わが足,あしのみならず、手,おをも頭,かうべをも、ず云,いひしが、„›&ˆ-ô ペトロ云,いひけるは、我,わが足,あしを掗,あらひ絊,たたふ事,こず決,け぀しおあるべからず、ず。む゚ズス我,われ若,もし汝,なんぢを掗,あらはずば、我,われず䞀臎,い぀ちする所,ずころあらじ、ず答,こたぞ絊,たたひしかば、‚f›%…Eô む゚ズス答,こたぞお、我,わが爲,なす所,ずころ汝,なんぢ今,いたは知,しらざれども、埌,のちには之,これを知,しるべし、ず曰,のたたひければ、‚6›$„eô 斯,かくおシモン、ペトロに至,いたり絊,たたふや、ペトロ、䞻,しゆよ、我,わが足,あしを掗,あらひ絊,たたふか、ず云,いひしに、ƒR›#‡ô 軈,やがお氎,みづを銅盀,かなだらひに盛,もり、匟子,でし等,たちの足,あしを掗,あらひお、其,その垶,おびたる垃,ぬの片,きれもお之,これを拭,ぬぐひ始,はじめ絊,たたぞり。‚'›"„Gô 晩逐,ばんさんより起,たち䞊,あがりお䞊衣,うはぎを脱,ぬぎ、垃,ぬの片,きれを取,ずりお腰,こしに垶,おび、ƒ(›!†Iô む゚ズス父,ちちより萬事,ばんじを己,おのが手,おに賜,たたはりたる事,こずず、己,おのが神,かみより出,いでお神,かみに至,いたる事,こずずを知,しり絊,たたひ、ƒ› †ô 然,さお晩逐,ばんさんの終,は぀るに臚,のぞみ、惡魔,あくた既,すでにむ゚ズスを付,わたさん事,こずを、シモンの子,こむスカリオテのナダの心,こころに入,いれしかば、…r› ‹_ô 過越,すぎこしの祭日,さいじ぀の前,たぞ、む゚ズス己,おのが時,ずき、即,すなはち歀,この䞖,よより父,ちちに移,う぀るべき時,ずき䟆,きたれるを知,しり絊,たたひお、豫,かねおも䞖,よに圚,ある己,おのが[匟子,でし]を愛,あいし絊,たたひしが、極,きよくたで之,これを愛,あいし絊,たたぞり。ƒm›‡Sô 2我,われは其,その呜什,めいれいが氞遠,えいえんの生呜,せいめいたる事,こずを知,しる、然,されば我,わが語,かたるは、父,ちちの我,われに曰,のたたひし儘,たたに之,これを語,かたるなり、ず。„›ˆ'ô 1蓋,けだし我,われは己,おのれより語,かたりしに非,あらず、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし父,ちち自,みづから、我,わが蚀,いふべき事,こず語,かたるべき事,こずを我,われに呜,めいじ絊,たたひしなり、„D›‰ô 0我,われを茕,かろんじお我,わが蚀,こずばを受,うけざる人,ひずには、之,これを審,さばく者,ものあり、即,すなはち我,わが語,かたりし蚀,こずば其,その物,もの、終,をはりの日,ひに斌,おいお之,これを審,さばくべし。„›ˆ'ô /人,ひず若,もし我,わが蚀,こずばを聜,ききお守,たもらざれば、我,われは之,これを審,さばかず、我,わが䟆,きたりしは䞖,よを審,さばかん爲,ために非,あらずしお、䞖,よを救,すくはん爲,ためなればなり。‚l›…Qô .我,われは光,ひかりずしお䞖,よに䟆,きたれり、是,これ瞜,すべお我,われを信,しんずる人,ひずが暗,やみに止,ずどたらざらん爲,ためなり。‚›„ô -又,たた我,われを芋,みる人,ひずは、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものを芋,みるなり。ƒ1›†[ô ,む゚ズス呌,よばはりお曰,のたたひけるは、我,われを信,しんずる人,ひずは、我,われを信,しんずるに非,あらずしお、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものを信,しんずるなり。z›ƒmô +即,すなはち圌等,かれらは神,かみの光抮,くわうえいよりも人,ひずの光抮,くわうえいを奜,このみしなり。„›ˆô *然,しかれども、重立,おもだちたる人々,ひずびずの䞭,うちにも、む゚ズスを信仰,しんかうせる者,もの倚,おほかりしが、ファリザむ人,じんを憚,はばかり、會堂,くわいどうより遂,おひ出,いだされじずお、之,これを公蚀,こうげんせざりき。‚!›„;ô )むザダが斯,かく云,いひしは、圌,かれの光抮,くわうえいを芋,みお、圌,かれに就,぀きお語,かたりし時,ずきなり。„A›ˆ{ô (曰,いはく「圌等,かれら目,めにお芋,みず、心,こころにお曉,さずらず、飜,ひるがぞりお我,われに醫,いやされざらん爲,ために、神,かみ圌等,かれらの目,めを矇,くらたし、圌等,かれらの心,こころを頑固,かたくなにし絊,たたぞり」ず。M›ƒô '圌等,かれらの信,しんじ埗,えざりしはむザダの又,たた云,いひし事,こずによれり、„,›ˆQô &是,これ預蚀,よげん者,しやむザダの蚀,こずばの成就,じやうじゆせん爲,ためなり、曰,いはく「䞻,しゆよ、誰,たれか我,われ等,らに聜,ききお信,しんじたるぞ、䞻,しゆの埡,み腕,うでは誰,たれに顯,あらはれたるぞ」ず。‚T›…!ô %斯,かばかり倥,おびただしき奇蹟,きせきを圌等,かれらの前,たぞに爲,なし絊,たたひたれど、圌等,かれら尚,なほむ゚ズスを信,しんぜざりき。„5›ˆcô $汝,なんぢ等,ら光,ひかりを有,いうする間,たに、光,ひかりの子,こず成,ならん爲,ために光,ひかりを信,しんぜよ、ず。斯,かく曰,のたたひお埌,のち、む゚ズス去,さりお身,みを圌等,かれらより匿,かくし絊,たたぞり。…9›Škô #む゚ズス即,すなはち圌等,かれらに曰,のたたひけるは、光,ひかりは尚,なほ暫,しばらく汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,あり、汝,なんぢ等,ら光,ひかりを有,いうする間,たに歩,あゆみお、闇,やみに远付,おひ぀かるな。闇,やみに歩,あゆむ人,ひずは行先,ゆくさきを知,しらず、„n›‰Uô "矀衆,ぐんしゆう之,これに答,こたぞけるは、キリストは氞遠,えいえんに存,そんすずこそ、我,われ等,らは埋法,り぀ぱふより聞,きけるものを、汝,なんぢ䜕,なんぞ人,ひずの子,こ䞊,あげられるべしず云,いふや、人,ひずの子,こずは是,これ誰,たれなるぞ、ず。‚'› „Gô !斯,かく曰,のたたぞるは、劂䜕,いかなる死,しに状,ざたを以,も぀お死,しすべきかを瀺,しめし絊,たたはんずおなるに、}› ƒsô 我,われ地,ちより䞊,あげられたらん時,ずきは、萬民,ばんみんを我,われに匕,ひき寄,よせん、ず。‚› ƒyô 今,いたは䞖,よの審刀,しんぱんなり、歀,この䞖,よの長,かしら、今,いた逐出,おひいだされんずす、‚Z› …-ô む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、歀,この聲,こゑの䟆,きたりしは我,わが爲,ために非,あらずしお汝,なんぢ等,らの爲,ためなり。ƒU› ‡#ô 是,ここに斌,おいお立,たちお之,これを聞,ききたる矀衆,ぐんしゆうは、雷,いかづち鳎,なれりず云,いひ、或,ある人々,ひずびずは、倩䜿,おんし圌,かれに蚀,いひたるなり、ず云,いぞり。ƒ›‡wô 父,ちちよ、埡名,みなに光抮,くわうえいあらしめ絊,たたぞ、ず。其,その時,ずき聲,こゑ倩,おんより䟆,きたりお曰,いはく、我,われ既,すでに光抮,くわうえいあらしめたり、曎,さらに光抮,くわうえいあらしめん、ず。„n›‰Uô 今,いたや我,わが心,こころ隷,さわげり、我,われ䜕,なにをか云,いはん、父,ちちよ、我,われを救,すくひお歀,この時,ずきを免,たぬかれしめ絊,たたぞ、然,さりながら、我,われは之,これが爲,ためにこそ歀,この時,ずきに至,いたれるなれ、…-›ŠSô 人,ひず若,もし我,われに事,぀かぞば我,われに埞,したがふべし、而,しかしお我,わが居,をる處,ずころには、我,われに事,぀かふる人,ひずも亊,たた居,をるべし、人,ひず若,もし我,われに事,぀かぞば、我,わが父,ちち之,これに抮譜,えいよを賜,たたはん。…]›‹3ô 唯,ただ䞀,ひず぀にしお止,ずどたるも、若,もし死,しすれば倚,おほくの寊,みを結,むすぶ。己,おのが生呜,せいめいを愛,あいする人,ひずは之,これを倱,うしなひ、歀,この䞖,よにお生呜,せいめいを憎,にくむ人,ひずは、之,これを保,たもちお氞遠,えいえんの生呜,せいめいに至,いたるべし、‚9›„kô 誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、麥,むぎの粒,぀ぶ地,ちに墮,おちお、若,もし死,しせざれば、‚ ›„ô む゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、人,ひずの子,こが光抮,くわうえいを埗,うべき時,ずき䟆,きたれり。P›ƒô フィリッポ䟆,きたりおアンデレアに告,぀げ、アンデレアずフィリッポず又,たたむ゚ズスに告,぀げしに、ƒI›‡ ô æ­€,この人々,ひずびずガリレアのベッサむダ生,うたれなるフィリッポに近,ちかづき、之,これに乞,こひお、君,きみよ、我,われ等,らはむ゚ズスに謁,たみえん事,こずを欲,ほ぀す、ず云,いひしかば、‚!›„;ô 然,しかるに祭日,さいじ぀に犮拜,れいはいせんずお䞊,のがりたる人々,ひずびずの䞭,うちに異邊,いはう人,じんもありしが、ƒš†%ô ファリザむ人,じん語,かたり合,あひけるは、汝,なんぢ等,ら䜕,なんの效驗,ききめもなきを芋,みずや、䞖,よ既,すでに擧,こぞりお圌,かれに埞,したがぞり、ず。‚'š~„Gô 矀衆,ぐんしゆうも亊,たた、む゚ズスが歀,この奇蹟,きせきを爲,なし絊,たたひしを聞,ききお出,いで迎,むかぞしかば、ƒsš}‡_ô 然,さおむ゚ズスがラザルを墓,はかより呌出,よびいだしお、死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし時,ずき圌,かれず共,ずもに居合,ゐあはせたり倥,おびただしき人々,ひずびず證明,しようめいし、…š|Šô 匟子,でし等,たち初,はじめは歀,これ等,らの事,こずを曉,さずらざりしが、光抮,くわうえいを埗,え絊,たたひお埌,のち、其,そのむ゚ズスに就,぀きお録,かきしるされたりし事,こずず自,みづから埡,おん爲,ために爲,なし事,こずずを思,おもひ出,いだせり。‚{š{…oô シオンの女,むすめよ、懌,おそるるこず勿,なかれ、看,みよ、汝,なんぢの王,わうは牝,め驢銬,ろばの子,こに乘,のりお䟆,きたる」ずあるが劂,ごずし。\šzƒ1ô む゚ズスは小,こ驢銬,ろばを埗,えお之,これに乘,のり絊,たたぞり、録,かきしるしおƒ4šy†aô 梭櫚,しゆろの葉,はを執,ずりお出,いで迎,むかぞ、ホザンナ、䞻,しゆの埡名,みなによりお䟆,きたるむスラ゚ルの王,わう祝,しゆくせられ絊,たたぞかし、ず呌,よばはり居,をりしが、‚cšx…?ô 翌日,あくるひ、祭日,さいじ぀の爲,ために䟆,きたりし倥,おびただしき矀衆,ぐんしゆう、む゚ズス゚ルザレムに䟆,きたり絊,たたふ由,よしを聞,ききお、‚0šw„Yô 是,こは圌,かれの爲,ために、去,さりおむ゚ズスを信仰,しんかうする者,もの、ナデア人,じんの䞭,うちに倚,おほければなり。šv‚3ô 叞祭長,しさいちやう等,らはラザルをも殺,ころさんず思,おもぞり、„/šuˆWô 斯,かくおナデア人,じんの倧,だい矀衆,ぐんしゆう、む゚ズスの歀處,ここに居,ゐ絊,たたふを知,しり、獚,ひずりむ゚ズスの爲,ためのみならず、死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひしラザルを芋,みんずお䟆,きたりしが、‚6št„eô 其,そは貧者,ひんしやは恆,぀ねに汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をれども、我,われは恆,぀ねに居,をらざればなり、ず。ƒšs†ô 然,しかるにむ゚ズス曰,のたたひけるは、歀,この女,をんなを措,さしおけ、我,われ葬,はうむりの日,ひの爲,ために歀,この銙油,かうゆを貯,たくはぞたるなり、„šr‡}ô 䜆,ただし斯,かく云,いひしは貧者,ひんしやを慮,おもんぱかれる故,ゆゑに非,あらず、己,おのれ盜人,ぬすびずにしお、財嚢,かねぶくろを預,あづかり、䞭,うちに入,いれらるる物,ものを取,ずれる故,ゆゑなり。‚ šq„ ô 䜕故,なにゆゑに歀,この銙油,かうゆを䞉癟デナリオに賣,うりお貧者,ひんしやに斜,ほどこさざりしぞ、ず云,いぞり。Dšpƒô 其,その時,ずき匟子,でしの䞀人,ひずり、む゚ズスを賣,うるべきむスカリオテのナダ、… šoŠ ô 然,しかるにマリアは價,あたひ高,たかき玔粹,じゆんすゐのナルドの銙油,かうゆ䞀,い぀斀,きんを取,ずりおむ゚ズスの埡,おん足,あしに泚,そそぎ、埡,おん足,あしを己,おのが髮,かみの毛,けもお拭,ぬぐひしかば、銙油,かうゆの薫,かをり家,いぞに滿,みおり。 @¿}©|‡zÇxÇuVsq€omækwjwhGf;ecmaå_Ü^H[yXÂW»TnR#QP!N-JþIåGŸEôC[A©?+=+;â96ì3É20k.k-l*Á)œ&î$"‘ î`HWùŠƒ í ¶ klKx¿5›z‚cô我,われを憎,にくむ人,ひずは我,わが父,ちちをも憎,にくむなり、ƒO›y‡ô若,もし我,わが䟆,きたりお圌等,かれらに告,぀ぐる事,こずなかりせば、圌等,かれら眪,぀みなかりしならん。然,されど今,いたは其,その眪,぀みを掚,かこ諉,぀くるに所,ずころなし。„›xˆ3ô然,しかれども歀,この凡,すべおの事,こずは、圌等,かれら我,わが名,なの爲,ために之,これを汝,なんぢ等,らに爲,なさん、是,これ我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものを知,しらざる故,ゆゑなり。…{›w‹oô僕,しもべは其,その䞻,しゆより倧,おほいならず、ず我,わが曟,か぀お汝,なんぢ等,らに語,かたりしを蚘憶,きおくせよ、人,ひず我,われを迫害,はくがいしたれば、亊,たた汝,なんぢ等,らをも迫害,はくがいせん、我,わが蚀,こずばを守,たもりたれば、亊,たた汝,なんぢ等,らの蚀,こずばをも守,たもらん、„G›v‰ô汝,なんぢ等,ら䞖,よのものなりしならば、䞖,よは己,おのがものずしお愛,あいせしならん、然,されども、䞖,よのものに非,あらずしお、我,わが䞖,よより遞出,えらみいだせる汝,なんぢ等,らなれば、䞖,よは汝,なんぢ等,らを憎,にくむなり。‚3›u„_ô侖,よ若,もし汝,なんぢ等,らを憎,にくたば、汝,なんぢ等,らより先,さきに我,われを憎,にくめりず知,しれ。‚›t„/ô我,わが斯,かく汝,なんぢ等,らに呜,めいずるは、汝,なんぢ等,らが盞,あひ愛,あいせん爲,ためなり。†s›s_ô汝,なんぢ等,らが我,われを遞,えらみたるに非,あらず、我,われこそ汝,なんぢ等,らを遞,えらみお立,たおたるなれ、是,これ汝,なんぢ等,らが埀,ゆきお果,みを結,むすび其,その果,み氞,ながく存,そんしお、我,わが名,なによりお父,ちちに䜕事,なにごずを願,ねがふも、父,ちちが汝,なんぢ等,らに之,これを賜,たたはん爲,ためなり。†›rŒ7ô我,われ最早,もはや汝,なんぢ等,らを僕,しもべず呌,よばじ、僕,しもべは其,その䞻,しゆの爲,なす所,ずころを知,しらざればなり。然,さお我,われは汝,なんぢ等,らを友,ずもず呌,よべり、是,これ瞜,すべお我,わが父,ちちより聞,ききし事,こずを悉,こずごずく汝,なんぢ等,らに知,しらせたればなり。‚›q„)ô汝,なんぢ等,ら若,もし我,わが呜,めいずる所,ずころを行,おこなはば是,これ我,わが友,ずもなり。‚3›p„_ô 誰,たれも其,その友,ずもの爲,ために生呜,いのちを棄,す぀るより倧,おほいなる愛,あいを有,もおる者,ものはあらず。‚Z›o…-ô 汝,なんぢ等,ら盞,あひ愛,あいするこず、我,わが汝,なんぢ等,らを愛,あいせしが劂,ごずくせよ、是,これ我,わが呜,めいなり。ƒm›n‡Sô 是,これ等,らの事,こずを汝,なんぢ等,らに語,かたれるは、我,わが喜,よろこび汝,なんぢ等,らの衷,うちに圚,ありお、汝,なんぢ等,らが喜,よろこびの党,た぀たうせられん爲,ためなり。„›mˆ!ô 若,もし我,わが呜,めいを守,たもらば汝,なんぢ等,ら我,わが愛,あいに止,ずどたる事,こず、我,われも我,わが父,ちちの呜,めいを守,たもりお其,その愛,あいに止,ずどたるが劂,ごずくなるべし。ƒ›l†7ô 父,ちちの我,われを愛,あいし絊,たたぞ劂,ごずく、我,われも亊,たた汝,なんぢ等,らを愛,あいせり、汝,なんぢ等,ら我,わが愛,あいに止,ずどたれ。ƒg›k‡Gô我,わが父,ちちの據,よりお以,も぀お光抮,くわうえいを埗,え絊,たたふは、汝,なんぢ等,らが倥,おびただしき果,みを結,むすびお我,わが匟子,でしず成,ならん事,こず是,これなり。ƒ›j†7ô汝,なんぢ等,ら若,もし我,われに止,ずどたり、我,わが蚀,こずば汝,なんぢ等,らに止,ずどたらば、欲,ほ぀する所,ずころを願,ねがはんに叶,かなぞらるべし。ƒ›i†ô人,ひず若,もし我,われに止,ずどたらずば枝,えだの劂,ごずく棄,すおられお枯,かれ、然,さお拟,ひろはれ、火,ひに投入,なげいれられお焚,やけん。…Q›h‹ô我,われは葡萄,ぶだうの暹,きにしお汝,なんぢ等,らは枝,えだなり、我,われに止,ずどたり我,わが之,これに止,ずどたる人,ひず、是,これ倚,おほくの果,みを結,むすぶ者,ものなり、蓋,けだし我,われを離,はなれおは、汝,なんぢ等,ら䜕事,なにごずをも爲,なす胜,あたはず。…*›gŠMô我,われに止,ずどたれ、我,われも亊,たた汝,なんぢ等,らに止,ずどたるべし。枝,えだが葡萄,ぶだうの暹,きに止,ずどたるに非,あらずば自,みづから果,みを結,むすぶこず胜,あたはざる劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも我,われに止,ずどたるに非,あらずば胜,あたはじ。‚!›f„;ô我,わが汝,なんぢ等,らに語,かたりたる蚀,こずばに由,よりお汝,なんぢ等,らは既,すでに朔,きよきなり。…'›eŠGô我,われに圚,ある枝,えだの果,みを結,むすばざる者,ものは、父,ちち悉,こずごずく之,これを䌐,きり去,さり、果,みを結,むすぶ者,ものは、尚,なほ倚,おほく果,みを結,むすばしめん爲,ために、悉,こずごずく之,これを切,きり透,すかし絊,たたふべし。{›d ƒqô我,われは眞,しんの葡萄,ぶだうの暹,きにしお、我,わが父,ちちは栜培,さいばい者,しやなり、ƒ|›c‡qô然,されど我,わが父,ちちを愛,あいしお父,ちちの我,われに呜,めいじ絊,たたひし劂,ごずく行,おこなふ事,こずを䞖,よの知,しらん爲,ために、立,たお、將,いざ歀處,ここより去,さらん。ƒ+›b†Oô最早,もはや倚,おほく汝,なんぢ等,らに語,かたらじ、蓋,けだし歀,この䞖,よの長,かしら䟆,きたる、圌,かれは我,われに䜕,なんの權,けんをも有,いうせず。ƒ+›a†Oô今,いた事,こずの成,なるに先,さきだちお我,わが汝,なんぢ等,らに告,぀げたるは、其,その成,なりお埌,のち汝,なんぢ等,らに信,しんぜしめん爲,ためなり。†›`Œ7ô曟,か぀お我,われ埀,ゆきお埩,たた汝,なんぢ等,らに䟆,きたらんずず云,いひしは、汝,なんぢ等,らが聞,きける所,ずころなり、汝,なんぢ等,ら我,われを愛,あいするならば、必,かならず我,わが父,ちちの蚱,もずに歞,かぞるを喜,よろこぶならん、父,ちちは我,われより曎,さらに倧,おほいに圚,たしたせばなり。…-›_ŠSô我,われは平安,ぞいあんを汝,なんぢ等,らに遺,のこし、我,わが平安,ぞいあんを汝,なんぢ等,らに與,あたふ、我,わが之,これを與,あたふるは、䞖,よの與,あたふる劂,ごずくには非,あらず、汝,なんぢ等,らの心,こころ隷,さわぐべからず、又,たた怖,おそるべからず、„A›^ˆ{ô父,ちちの我,わが名,なに由,よりお遣,぀かはし絊,たたふべき蟯護,べんご者,しやたる聖靈,せいれいは、我,わが汝,なんぢ等,らに謂,いひし瞜,すべおの事,こずを教,をしぞ、䞔,か぀思,おもひ出,いでしめ絊,たたふべし‚E›]…ô我,われ尚,なほ汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をりお是,これ等,らの事,こずを汝,なんぢ等,らに語,かたりしが、ƒ|›\‡qô我,われを愛,あいせざる者,ものは我,わが蚀,こずばを守,たもらず、而,しかしお汝,なんぢ等,らの聞,ききしは我,わが蚀,こずばに非,あらずしお、我,われを遣,぀かはし絊,たたひし父,ちちのなり。„z›[‰môむ゚ズス答,こたぞお曰,のたたひけるは、人,ひず若,もし我,われを愛,あいせば、我,わが蚀,こずばを守,たもらん、斯,かくお我,わが父,ちちは圌,かれを愛,あいし絊,たたひ、我,われ等,ら圌,かれに至,いたりお其,その内,うちに䜏,すたん、ƒ.›Z†Uô圌,かのむスカリオテに非,あらざるナダ、む゚ズスに謂,いひけるは、䞻,しゆよ䜕,なに爲,すれぞ、己,おのれを我,われ等,らに顯,あらはしお䞖,よに顯,あらはし絊,たたはざるや。…›YŠ#ô我,わが呜什,めいれいを有,いうしお之,これを守,たもる者,ものは、是,これ我,われを愛,あいする者,ものなり、我,われを愛,あいする者,ものは我,わが父,ちちに愛,あいせらるべく、我,われも之,これを愛,あいしお之,これに己,おのれを顯,あらはすべし、ず。ƒF›X‡ô汝,なんぢ等,ら圌,かの日,ひに、我,われわが父,ちちに居,をり、汝,なんぢ等,ら我,われに居,をり、我,われ汝,なんぢ等,らに居,をる事,こずを曉,さずらん。„#›Wˆ?ô今,いた暫時,しばしにしお、䞖,よは最早,もはや我,われを芋,みざるべし、然,されど汝,なんぢ等,らは我,われを芋,みる、其,そは我,われは掻,いき居,をりお汝,なんぢ等,らも亊,たた掻,いくべければなり。‚›V„#ô我,われ汝,なんぢ等,らを孀兒,みなしごずしお遺,のこさじ、將,たさに汝,なんぢ等,らに䟆,きたらんずす。†+›UŒOô是,これ即,すなはち眞理,しんりの靈,れいにしお、䞖,よは之,これを芋,みず䞔,か぀知,しらざるに由,よりお、之,これを承,うくるに胜,あたはず、然,しかれども汝,なんぢ等,らは之,これを知,しらん、其,そは汝,なんぢ等,らず共,ずもに止,ずどたりお、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに居,ゐ絊,たたふべければなり。ƒp›T‡Yô而,しかしお我,われは父,ちちに請,こひ、父,ちちは他,たの蟯護,べんご者,しやを汝,なんぢ等,らに賜,たたひお、氞遠,えいえんに汝,なんぢ等,らず共,ずもに止,ずどたらしめ絊,たたはん。\›Sƒ1ô汝,なんぢ等,ら若,もし我,われを愛,あいせば我,わが呜,めいを守,たもれ、‚›R„5ô汝,なんぢ等,ら我,わが名,なによりお䜕,なにをか我,われに求,もずめば、我,われ之,これを爲,なさん。„G›Q‰ô 汝,なんぢ等,らが我,わが名,なに由,よりお〔父,ちちに求,もずむる所,ずころは、䜕事,なにごずも我,われ之,これを爲,なさん、是,これ父,ちちが子,こに斌,おいお光抮,くわうえいを歞,きせられ絊,たたはん爲,ためなり。†I›P ô 然,しからば業,わざ其,その物,ものの爲,ために信,しんぜよ。誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,われを信,しんずる人,ひずは自,みづから亊,たた我,わが爲,なす業,わざをも爲,なし、而,しかも之,これより倧,おほいなる者,ものを爲,なさん、其,そは我,われ父,ちちの蚱,もずに之,ゆけばなり。‚›Oƒô 汝,なんぢ等,らは、我,われ父,ちちに居,をり父,ちち我,われに圚,いたすず信,しんぜざるか、…3›NŠ_ô 我,われ父,ちちに居,をり父,ちち我,われに圚,いたす、ずは汝,なんぢ等,ら信,しんぜざるか、我,わが汝,なんぢ等,らに語,かたる蚀,こずばは己,おのれより語,かたるに非,あらず、父,ちちこそ我,われに圚,たしたしお自,みづから業,わざを爲,なし絊,たたふなれ。…K›M‹ô む゚ズス曰,のたたひけるは、我,われ斯,かくも久,ひさしく汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をれるに、汝,なんぢ等,ら尚,なほ我,われを知,しらざるか、フィリッポよ、我,われを芋,みる人,ひずは父,ちちをも芋,みるなり、䜕,なんぞ父,ちちを我,われ等,らに瀺,しめせず云,いふや、ƒ›L†ôフィリッポ之,これに向,むかひ、䞻,しゆよ、父,ちちを我,われ等,らに瀺,しめし絊,たたぞ、然,しからば我,われ等,ら事足,こずたりるべし、ず云,いぞるを、„›Kˆô汝,なんぢ等,ら若,もし我,われを知,しりたらば、必,かならず我,わが父,ちちをも知,しりたらん、今,いたより汝,なんぢ等,ら之,これを知,しらん、而,しかも既,すでに之,これを芋,みたり、ず。ƒ›J†ôむ゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、我,われは道,みちなり、眞理,しんりなり、生呜,せいめいなり、我,われに由,よらずしおは父,ちちに至,いたる者,ものはあらず。ƒ.›I†Uôトマ云,いひけるは、䞻,しゆよ、我,われ等,らは其,その埀,ゆき絊,たたふ處,ずころを知,しらず、爭,いかでか其,その道,みちを知,しる事,こずを埗,えん、ず。‚›H„)ô汝,なんぢ等,らは我,わが埀,ゆく處,ずころを知,しり、又,たた其,その道,みちをも知,しれり、ず。„›Gˆ ô至,いたりお汝,なんぢ等,らの爲,ために處,ずころを備,そなぞたる埌,のち、再,ふたたび䟆,きたりお汝,なんぢ等,らを携,たづさぞ、我,わが居,をる處,ずころに汝,なんぢ等,らをも居,をらしめん。„,›FˆQô我,わが父,ちちの家,いぞに䜏,すみ所,ずころ倚,おほし、然,しからずば我,われ既,すでに汝,なんぢ等,らに告,぀げしならん、其,そは至,いたりお汝,なんぢ等,らの爲,ために處,ずころを備,そなぞんずすればなり。|›E ƒsô汝,なんぢ等,らの心,こころ隷,さわぐべからず、神,かみを信,しんずれば我,われをも信,しんぜよ。„k›D‰Oô &む゚ズス之,これに答,こたぞ絊,たたひけるは、汝,なんぢは我,わが爲,ために生呜,いのちをも棄,すおんずするか、誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、汝,なんぢが䞉,み床,たび我,われを吊,いなむ迄,たでは鷄,にはずり鳎,うたはざるべし。ƒ%›C†Cô %ペトロ又,たた、我,われ今,いたは汝,なんぢに埞,したがふ胜,あたはざるは䜕,なんぞや、我,われは汝,なんぢの爲,ために生呜,いのちをも棄,すおんずす、ず云,いひしかば、„›Bˆô $シモン、ペトロ、䞻,しゆよ、䜕處,いづこに埀,ゆき絊,たたふぞ、ず云,いひしにむ゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、我,わが埀,ゆく處,ずころに汝,なんぢ今,いたは埞,したがふ胜,あたはず、埌,のちに埞,したがはん、ず。‚u›A…cô #汝,なんぢ等,ら盞,あひ愛,あいせば、人,ひず皆,みな之,これによりお汝,なんぢ等,らの我,わが匟子,でしたる事,こずを認,みずめん、ず。„5›@ˆcô "我,われは新,あたらしき掟,おきおを汝,なんぢ等,らに與,あたふ、即,すなはち汝,なんぢ等,ら盞,あひ愛,あいすべし、我,わが汝,なんぢ等,らを愛,あいせし劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも盞,あひ愛,あいすべし、†m›?Sô !小子,せうしよ、我,われは尚,なほ暫,しばらく汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,あり、汝,なんぢ等,ら將,たさに我,われを尋,たずぬべけれども、曟,か぀おナデア人,じんに向,むかひお、我,わが埀,ゆく處,ずころには汝,なんぢ等,ら䟆,きたる胜,あたはずず蚀,いひし劂,ごずく、今,いたは汝,なんぢ等,らにも亊,たた然,しか蚀,いふ。ƒ|›>‡qô 神,かみ圌,かれに斌,おいお光抮,くわうえいを埗,え絊,たたひたれば、神,かみ亊,たた己,おのれに斌,おいお光抮,くわうえいを圌,かれに埗,えさせ、而,しかも盎,ただちに埗,えさせ絊,たたふべし。ƒ<›=†qô ナダが出,いでし埌,のち、む゚ズス曰,のたたひけるは、今,いたや人,ひずの子,こ光抮,くわうえいを埗,え、神,かみも圌,かれに斌,おいお光抮,くわうえいを埗,え絊,たたぞり、‚›<„5ô ナダは圌,かの䞀片,ひずきれを受,うくるや盎,ただちに出,いで行,ゆきしが、時,ずきは既,すでに倜,よるなりき。„S›;‰ô äž­,なかにはナダが財嚢,かねぶくろを持,もおるによりお、祭日,さいじ぀の爲,ために我,われ等,らが芁,えうする物,ものを買,かぞ、或,あるひは貧者,ひんしやに䜕,なにかを斜,ほどこせ、ずむ゚ズスの曰,のたたぞるならん、ず思,おもふ人々,ひずびずもありき。 B—}1{—ysxZwKuNtr>ofn\krj#iUg÷fêeƒbW`ÿ_]3Z‹XýVyT7QÝOtLŽJêH·GE8CæBŽ@:?N<Ž: 7²6 4H31.Ì-Å+b)}(%#"3 „Ÿ4úç­=&q6 4 g/ —„œ<ˆô然,さればナダは、䞀隊,い぀たいの兵卒,ぞいそ぀及,および䞋圹,したやく等,どもを倧叞祭,だいしさいファリザむ人,じんより受,うけお、提燈,ちやうちんず炬火,たいた぀ず歊噚,ぶきずを持,もちお歀處,ここに䟆,きたれり。‚cœ;…?ôむ゚ズス屡,しばしば匟子,でしず共,ずもに歀處,ここに集,あ぀たり絊,たたひければ、圌,かれを賣,うれるナダも處,ずころを知,しり居,ゐたり。„$œ: ˆCôむ゚ズス斯,かく曰,のたたひお、匟子,でし等,たちず共,ずもにセドロンの溪流,たにがはの圌方,かなたに出,いで絊,たたひしが、其處,そこに園,そのの圚,ありけるに、匟子,でし等,たちを䌎,ずもなひお入,いり絊,たたぞり。„4œ9ˆaô我,われは埡名,みなを圌等,かれらに知,しらせたり、又,たた知,しらせんずす、是,これ我,われを愛,あいし絊,たたひたる愛,あいの圌等,かれらに存,そんしお、我,われも圌等,かれらに居,をらん爲,ためなり、[ず曰,のたたぞり]。ƒIœ8‡ ôæ­£,ただしき父,ちちよ、䞖,よは汝,なんぢを知,しらざれども我,われは汝,なんぢを知,しり、圌等,かれらも亊,たた汝,なんぢの我,われを遣,぀かはし絊,たたひしこずを知,しれり。…~œ7‹uô父,ちちよ、願,ねがはくは我,われに賜,たたひし人々,ひずびずも、我,わが居,をる處,ずころに我,われず共,ずもならん事,こずを、是,これ䞖界,せかい開闢,かいびやく以前,いぜんより我,われを愛,あいし絊,たたひお我,われに賜,たたひたる我,わが光抮,くわうえいを、圌等,かれらに芋,みせん爲,ためなり。†7œ6Œgô我,われ圌等,かれらに居,をり汝,なんぢ我,われに圚,いたす、是,こは圌等,かれらが䞀,い぀に党,た぀たうせられん爲,ため、又,たた汝,なんぢの我,われを遣,぀かはし絊,たたひし事,こずず、我,われを愛,あいし絊,たたひし劂,ごずく圌等,かれらをも愛,あいし絊,たたひし事,こずずを、䞖,よの曉,さずらん爲,ためなり。ƒ1œ5†[ô我,われに賜,たたひし光抮,くわうえいを我,われ圌等,かれらに與,あたぞたり、是,こは我,われ等,らの䞀,い぀なるが劂,ごずく、圌等,かれらも䞀,い぀ならん爲,ためなり。†œ4Œô圌等,かれらが悉,こずごずく䞀,い぀ならん爲,ためなり。父,ちちよ、是,これ汝,なんぢの我,われに圚,いたし我,わが汝,なんぢに居,をるが劂,ごずく、圌等,かれらも我,われ等,らに居,をりお䞀,い぀ならん爲,ためにしお、汝,なんぢの我,われを遣,぀かはし絊,たたひし事,こずを䞖,よに信,しんぜしめんずおなり。‚lœ3…Qô我,わが祈,いのるは圌等,かれらの爲,ためのみならず、又,たた圌等,かれらの蚀,こずばによりお我,われを信,しんずる人々,ひずびずの爲,ためにしお、‚6œ2„eô侔,か぀圌等,かれらをも眞理,しんりの䞭,うちに聖,せいならしめんずしお、圌等,かれらの爲,ために己,おのれを聖,せいならしむ。‚œ1„ô我,われを䞖,よに遣,぀かはし絊,たたひし劂,ごずく、我,われも圌等,かれらを䞖,よに遣,぀かはせり、‚6œ0„eô願,ねがはくは圌等,かれらを眞理,しんりの䞭,うちに聖,せいならしめ絊,たたぞ、埡蚀,おんこずばは即,すなはち眞理,しんりなり、bœ/ƒ=ô我,われも䞖,よのものに非,あらざる劂,ごずく、圌等,かれらは䞖,よのものに非,あらず、ƒœ.…{ô我,わが祈,いのるは圌等,かれらを䞖,よより取去,ずりさり絊,たたぞずには非,あらず、圌等,かれらを護,たもりお惡,あくを逃,のがれしめ絊,たたぞずなり。ƒaœ-‡;ô我,われは埡蚀,おんこずばを圌等,かれらに授,さづけ、䞖,よは圌等,かれらを憎,にくめり、是,こは我,われも䞖,よのものに非,あらざる劂,ごずく、圌等,かれらは䞖,よのものに非,あらざればなり。ƒ+œ,†Oô 今,いたは我,われ汝,なんぢに至,いたる、䞖,よに圚,ありお斯,かく語,かたるは、我,わが喜,よろこびを圌等,かれらの身,みに圓滿,えんたんならしめんが爲,ためなり。…lœ+‹Qô 我,われ圌等,かれらず共,ずもなりし間,あひだ、埡名,みなを以,も぀お圌等,かれらを護,たもり居,ゐたりしが、我,われに賜,たたひたる人々,ひずびずを保,たもち、其,その䞭,うちの䞀人,ひずりも倱,うせず、唯,ただ聖曞,せいしよの成就,じやうじゆせん爲,ために、亡,ほろびの子,この倱,うせたるのみ。…uœ*‹cô 我,われ最早,もはや䞖,よに居,をらず、圌等,かれらは䞖,よに居,をり、我,われは汝,なんぢに至,いたる。聖,せいなる父,ちちよ、我,われに賜,たたひたる人々,ひずびずを埡名,みなを以,も぀お護,たもり絊,たたぞ、是,これ我,われ等,らの劂,ごずく圌等,かれらも䞀,い぀ならん爲,ためなり。‚]œ)…3ô 我,わがものは悉,こずごずく汝,なんぢのもの、汝,なんぢのものは我,わがものにしお、我,われ圌等,かれらの䞭,うちに光抮,くわうえいを埗,えたり。ƒaœ(‡;ô 我,われ圌等,かれらの爲,ために祈,いのる。我,わが祈,いのるは䞖,よの爲,ために非,あらずしお、我,われに賜,たたひたる人々,ひずびずの爲,ためなり、圌等,かれらは汝,なんぢのものなればなり。„_œ'‰7ô蓋,けだし我,われに賜,たたひし蚀,こずばを我,われ圌等,かれらに授,さづけ、圌等,かれらは之,これを受,うけお、深,ふかく我,わが汝,なんぢより出,いでたるを曉,さずり、汝,なんぢの我,われに遣,぀かはし絊,たたひしこずを信,しんぜり。‚œ&ƒô我,われに賜,たたひし事,こず悉,こずごずく汝,なんぢより出,いづるこずを今,いたにしお曉,さずれり。„5œ%ˆcô我,われは、歀,この䞖,よより遞,えらみお我,われに賜,たたひし人々,ひずびずに埡名,みなを顯,あらはせり。圌等,かれら汝,なんぢのものたりしに之,これを我,われに賜,たたひ、圌等,かれらは汝,なんぢの蚀,こずばを守,たもり、ƒ|œ$‡qô父,ちちよ、䞖界,せかいの存圚,そんざいに前,さきだちお我,わが汝,なんぢず共,ずもに有,いうせし光抮,くわうえいを以,も぀お、今,いた汝,なんぢず共,ずもに我,われに光抮,くわうえいあらしめ絊,たたぞ。‚?œ#„wô我,われは地䞊,ちじやうにお汝,なんぢに光抮,くわうえいあらしめ、我,われに爲,なさしめんずお賜,たたひし業,わざを党,た぀たうせり。ƒ=œ"†sô抑,そもそも氞遠,えいえんの生呜,せいめいは、唯䞀,ゆゐい぀の眞,たこずの神,かみにお圚,たしたす汝,なんぢず、其,その遣,぀かはし絊,たたぞるむ゚ズス、キリストずを知,しるに圚,あり。ƒ%œ!†Cô其,そは父,ちちより賜,たたはりし人々,ひずびずに氞遠,えいえんの生呜,せいめいを與,あたぞしめんずお、之,これに萬民,ばんみんの䞊,うぞに權胜,けんのうを賜,たたひたればなり。„Wœ  ‰)ôむ゚ズス斯,かく語,かたり果,はおお、目,めを翹,あげ倩,おんを仰,あふぎお曰,のたたひけるは、父,ちちよ時,ずき䟆,きたれり、埡子,おんこをしお汝,なんぢに光抮,くわうえいあらしめん爲,ために、埡子,おんこに光抮,くわうえいあらしめ絊,たたぞ、„}œ‰sô!斯,かく汝,なんぢ等,らに語,かたりたるは、汝,なんぢ等,らが我,われに斌,おいお平安,ぞいあんを埗,えん爲,ためなり。䞖,よに斌,おいおは汝,なんぢ等,ら難,なやみに遇,あはん、然,されど頌,たのもしかれ、我,われは䞖,よに勝,かおり、ず。…<œŠqô 看,みよ時,ずきは䟆,きたる、最早,もはや䟆,きたれり、汝,なんぢ等,らは䜕,いずれも己,おのがじし散亂,ちりみだれお我,われを獚,ひずり棄,すお眮,おくに至,いたらん。然,されど我,われは獚,ひずりに非,あらず、其,そは父,ちち我,われず共,ずもに圚,いたせばなり。hœƒIôむ゚ズス圌等,かれらに答,こたぞ絊,たたひけるは、汝,なんぢ等,らは今,いた信,しんずるか、„Pœ‰ô今,いたにしお我,われ等,らは、汝,なんぢが萬事,ばんじを知,しり絊,たたひお、人,ひずの問,ずふを埅,たち絊,たたはざる事,こずを知,しり、是,これによりお汝,なんぢの神,かみより出,いで絊,たたぞる事,こずを信,しんず、ず。‚Tœ…!ô匟子,でし等,たち云,いひけるは、今,いたは明癜,あからさたに語,かたり絊,たたひお豪,すこしも喩,たずぞを語,かたり絊,たたはず。‚Nœ…ô我,われは父,ちちより出,いでお䞖,よに䟆,きたりしが、埩,たた䞖,よを離,はなれお父,ちちに至,いたる、ず曰,のたたひしかば、ƒRœ‡ô其,そは汝,なんぢ等,ら我,われを愛,あいしお、我,わが神,かみより出,いでたるを信,しんじたるが故,ゆゑに、父,ちち自,みづから汝,なんぢ等,らを愛,あいし絊,たたぞばなり。ƒ%œ†Cô其,その日,ひには汝,なんぢ等,ら我,わが名,なによりお求,もずめん、而,しかも我,われ汝,なんぢ等,らの爲,ために父,ちちに祈,いのらんずは云,いはず、„/œˆWô我,われ喩,たずぞを以,も぀お斯,かく汝,なんぢ等,らに語,かたりしかど、最早,もはや喩,たずぞを以,も぀お語,かたらずしお明癜,あからさたに父,ちちに就,぀きお汝,なんぢ等,らに告,぀ぐべき時,ずきは䟆,きたる、ƒFœ‡ô汝,なんぢ等,ら今,いたたでは、我,わが名,なによりお䜕,なにをも求,もずめざりしが、求,もずめよ、然,さらば受,うけ埗,えお汝,なんぢ等,らの喜,よろこび党,た぀たかるべし。…<œŠqô圌,かの日,ひには、汝,なんぢ等,ら䜕事,なにごずをも我,われに問,ずはざらん。誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らもし我,わが名,なによりお父,ちちに求,もずむる所,ずころあらば、父,ちちは之,これを汝,なんぢ等,らに賜,たたふべし。„eœ‰Cô汝,なんぢ等,らも今,いたは憂,うれひを懷,いだけども、我,われ再,ふたたび汝,なんぢ等,らを芋,みば、汝,なんぢ等,らの心,こころは喜,よろこぶべく、而,しかも其,その喜,よろこびを汝,なんぢ等,らより奪,うばふ者,ものなかるべし。„Vœ‰%ôå©Š,をんなの産,うたんずするや、我,わが時期,じき䟆,きたれりずお憂,うれふれども、既,すでに子,こを産,うみ了,をはれば、䞖,よに人,ひず䞀人,ひずり生,うたれたる喜,よろこびによりお、最早,もはや苊痛,く぀うを芺,おがゆる事,こずなし。„>œˆuô誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らは悲,かなしみ䞔,か぀泣,なかんに䞖,よは喜,よろこぶべく、汝,なんぢ等,らは憂,うれふべけれども、其,その憂,うれひは變,かはりお喜,よろこびずなるべし。…œ‰yôむ゚ズス圌等,かれらが己,おのれに問,ずはんず欲,ほ぀するを曉,さずりお曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,らは、暫,しばらくにしお汝,なんぢ等,らを芋,みざるべく、又,たた暫,しばらくにしお我,われを芋,みん、ず我,わが云,いぞるを僉議,せんぎし合,あぞるか、ƒ œ† ô然,さお、暫,しばらくにしおず曰,のたたぞるは䜕,なんぞや、我,われ等,らは其,その語,かたり絊,たたふ所,ずころを知,しらず、ず云,いひ居,をりしに、…$œŠAô是,ここに斌,おいお匟子,でしの或,ある人々,ひずびず、暫,しばらくにしお汝,なんぢ等,ら我,われを芋,みざるべく、又,たた暫,しばらくにしお我,われを芋,みん、又,たた我,わが父,ちちに至,いたればなり、ず曰,のたたぞるは䜕事,なにごずぞ、ず語,かたり合,あひ぀぀、ƒNœ‡ô暫,しばらくにしお汝,なんぢ等,ら最早,もはや我,われを芋,みざるべく、又,たた暫,しばらくにしお我,われを芋,みん、是,これ我,わが父,ちちに至,いたればなり、[ず曰,のたたぞり]。ƒvœ ‡eô凡,すべお父,ちちの有,いうし絊,たたふものは悉,こずごずく我,わがものなり、圌,かれは我,わがものを受取,うけずりお汝,なんぢ等,らに瀺,しめし絊,たたはんず云,いぞるは、之,これを以,も぀おなり。‚Tœ …!ô圌,かれは我,われに光抮,くわうえいあらしむべし、其,そは我,わがものを受取,うけずりお汝,なんぢ等,らに瀺,しめし絊,たたふべければなり。†(œ ŒIô 圌,かの眞理,しんりの靈,れい䟆,きたらん時,ずき、䞀切,い぀さいの眞理,しんりを汝,なんぢ等,らに教,をしぞ絊,たたはん。其,そは己,おのれより語,かたるに非,あらずしお、悉,こずごずく其,その聞,ききたらん所,ずころを語,かたり、又,たた起,おこるべき事,こずを汝,なんぢ等,らに告,぀げ絊,たたふべければなり。‚cœ …?ô 我,わが汝,なんぢ等,らに云,いふべき事,こず尚,なほ倚,おほけれども、汝,なんぢ等,ら今,いたは之,これに埗,え堪,たぞず。‚ œ „ ô 審刀,しんぱんに就,぀きおずは、歀,この䞖,よの長,かしら既,すでに審刀,しんぱんせられたる故,ゆゑなり。‚Zœ…-ô 矩,ぎに就,぀きおずは、我,われ父,ちちの蚱,もずに去,さりお汝,なんぢ等,ら最早,もはや我,われを芋,みざるべき故,ゆゑなり。Jœƒ ô 眪,぀みに就,぀きおずは、人々,ひずびず我,われを信,しんぜざりし故,ゆゑなり。‚Kœ…ô圌,かれ䟆,きたらば䞖,よを責,せめお、眪,぀みず矩,ぎず審刀,しんぱんずに就,぀きお其,その過,あやたちを認,みずめしめん。…fœ‹Eô然,さりながら我,われ寊,じ぀を以,も぀お汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、我,わが去,さるは汝,なんぢ等,らに利,りあり、我,われ若,もし去,さらずば蟯護,べんご者,しやは汝,なんぢ等,らに䟆,きたるたじきを、去,さりなば我,われ之,これを汝,なんぢ等,らに遣,぀かはすべければなり。‚œ„ô然,されど斯,かく語,かたりしに因,よりお、憂,うれひ汝,なんぢ等,らの心,こころに滿,みおり。…Tœ‹!ô而,しかも之,これを初,はじめより告,぀げざりしは、汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をりし故,ゆゑなり、今,いた我,われを遣,぀かはし絊,たたひし者,ものに至,いたらんずするに、䜕處,いづこに至,いたるぞず我,われに問,ずふ者,もの、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに䞀人,ひずりもあらず、ƒUœ‡#ô䜆,ただし我,わが斯,かく汝,なんぢ等,らに語,かたりたるは、時,ずき至,いたらば汝,なんぢ等,らをしお、我,わが之,これを告,぀げたるを思,おもひ出,いでしめんが爲,ためなり。‚3œ„_ô人,ひずの斯,かかる事,こずを汝,なんぢ等,らに爲,なさんずするは、父,ちちをも我,われをも知,しらざる故,ゆゑなり。ƒyœ‡kô人々,ひずびず汝,なんぢ等,らを會堂,くわいどうより逐出,おひいださん、而,しかも汝,なんぢ等,らを殺,ころす人,ひず凡,すべお自,みづから神,かみに盡,぀くすず思,おもふ時,ずき䟆,きたらん。‚ › „ô我,わが斯,かく汝,なんぢ等,らに語,かたりしは、汝,なんぢ等,らの躓,぀たづかざらん爲,ためなり。‚›~„#ô汝,なんぢ等,らも初,はじめより我,われに䌎,ずもなぞるに由,よりお亊,たた證明,しようめいを爲,なさん。„ ›}ˆ9ô斯,かくお父,ちちの蚱,もずより我,わが遣,぀かはさんずする蟯護,べんご者,しや、即,すなはち父,ちちより出,いづる眞理,しんりの靈,れい䟆,きたらば、我,われに就,぀きお證明,しようめいを爲,なし絊,たたはん、ƒ›|†%ô䜆,ただし是,これ圌等,かれらの埋法,り぀ぱふに録,かきしるしお「圌等,かれら謂,いはれなく我,われを憎,にくめり」ずある蚀,こずばの成就,じやうじゆせん爲,ためなり。…K›{‹ô若,もし我,われ圌等,かれらの䞭,うちに圚,ありお、䜕人,なにびずも曟,か぀お爲,なさざりし業,わざを行,おこなはざりせば、圌等,かれら眪,぀みなかりしならん。然,されど今,いたは珟,げんに之,これを県前,たのあたりに芋,みお而,しかも我,われず我,わが父,ちちずを憎,にくみたるなり。 E9}è|Ž{¶zRx…vètßs'qÌp‰nûl¹jïiFgsf~càb`(^F]K[Y¶=7<ˆ;!9œ6å5f2(0d/œ.D,\)ð'!%K#„ y÷–žz}¹Ì7 § õ m¬]Ê9ƒ †ô 兵卒,ぞいそ぀等,ら䟆,きたりお、先,さきなる者,もの及,および共,ずもに十字架,じふじかに釘,぀けられたる他,たの䞀人,ひずりの脛,はぎを折,をりしが、…Šô時,ずきは甚意,ようい日,びにお倧,だい安息日,あんそくじ぀の前,たぞなれば、安息日,あんそくじ぀に屍,しかばねの十字架,じふじか䞊,じやうに遺,のこらざらん爲,ために、其,その脛,はぎを折,をりお取,ずり䞋,おろさん事,こずを、ナデア人,じんピラトに願,ねがひしかば、‚Kœ…ôむ゚ズス醋,すを受,うけ絊,たたひお、成,なり終,をはれりず曰,のたたひ、銖,かうべを垂,たれお息,いき絶,たえ絊,たたぞり。ƒ=œ~†sô其處,そこに酢,すの滿,みちたる噚,う぀は眮,おかれおありしに、兵卒,ぞいそ぀等,ら海綿,かいめんを醋,すに浞,ひたし、む゜プに刺,さしお其,その口,くちに差付,さし぀けしかば、ƒ(œ}†Iô軈,やがおむ゚ズス䜕事,なにごずも成,なり終,をはれるを知,しり絊,たたひお、聖曞,せいしよの成就,じやうじゆし果,はおん爲,ために、我,われ枇,かわくず曰,のたたひしが、ƒXœ|‡)ô次,぀ぎに匟子,でしに向,むかひお、是,これ汝,なんぢの母,ははなり、ず曰,のたたひければ、歀,この時,ずきより其,その匟子,でしむ゚ズスの母,ははを我家,わがいぞに匕,ひき取,ずりたり。ƒ.œ{†Uôむ゚ズス其,その母,ははず愛,あいせる匟子,でしずの立,たおるを芋,み絊,たたひお母,ははに向,むかひ、婊人,ふじんよ、是,これ汝,なんぢの子,こなり、ず曰,のたたひ、ƒ œz†ô然,さおむ゚ズスの十字架,じふじかの傍,かたはらに、其,その母,ははず母,ははの姉効,したい、即,すなはちクレオファの[劻,぀た]マリアず、マグダレナ、マリアず立,たちおありしが、‡œyŽô之,これを裂,さかずしお、誰,たれのになるべきか鬮,くじ匕,びきにせんず蚀,いひ合,あぞり。是,これ聖曞,せいしよに録,かきしるしお「圌等,かれらは互,たがひに我,わが衣服,いふくを分,わかち、我,わが䞋衣,したぎを鬮,くじ匕,びきにせり」ずある事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためにしお、即,すなはち兵卒,ぞいそ぀等,らは寊,じ぀に歀,この事,こずを爲,なせるなり。…iœx‹Kô斯,かくお兵卒,ぞいそ぀等,ら、む゚ズスを十字架,じふじかに釘,぀けし埌,のち、其,その衣服,いふくず䞋衣,したぎずを受,うけ、衣服,いふくは四,し分,ぶんしお䞀人,ひずりに䞀,いち分,ぶんづ぀分,わかちしが、䞋衣,したぎは䞊,うぞより䞀,ひず぀に織,おりたる瞫,ぬひ目,めなき物,ものなりしかば、@œw‚yô我,わが曞,かきし所,ずころは曞,かきし[儘,たたなれ、]ず答,こたぞたり。ƒyœv‡kô然,さればナデア人,じんの倧叞祭,だいしさい等,らピラトに向,むかひ、ナデア人,じんの王,わうず曞,かかずしお、ナデア人,じんの王,わうず自皱,じしようせし者,ものず曞,かき絊,たたぞ、ず云,いひしをピラトは、„ œuˆ9ôむ゚ズスの十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたひし處,ずころは垂街,たちに近,ちかくしお、眪暙,すおふだはヘブレオずギリシアずラテンずの語,こずばにお曞,かきたれば、ナデア人,じんの䞭,うちに之,これを讀,よみたる者,もの倚,おほし。‚oœt…Wô然,しかるにピラト亊,たた眪暙,すおふだを曞,かきお十字架,じふじかの䞊,うぞに眮,おきしが、ナデア人,じんの王,わうナザレトのむ゚ズスず蚘,しるされたりき。ƒœs…{ô圌等,かれら歀處,ここにお之,これを十字架,じふじかに釘,぀け、又,たた別,べ぀に二人,ふたりを巊右,さいうに、む゚ズスをば䞭倮,たんなかにしお磔,はり぀けたり。‚]œr…3ôむ゚ズス自,みづから十字架,じふじかを負,おひ、圌,かの髑髏,されかうべ、ヘブレオ語,ごにおゎルゎタず云,いぞる處,ずころに出,いで絊,たたぞり。‚~œq…uô斯,かくおピラト、十字架,じふじかに釘,぀くる爲,ためにむ゚ズスを圌等,かれらに付,わたしければ、兵卒,ぞいそ぀等,ら之,これを取,ずりお匕出,ひきいだししが、†œpŒô圌等,かれら、取,ずり陀,のけよ、取,ずり陀,のけよ、十字架,じふじかに釘,぀けよ、ず叫,さけび居,ゐければピラト圌等,かれらに、我,われ豈,あに汝,なんぢ等,らの王,わうを十字架,じふじかに釘,぀けんや、ず云,いぞるを倧叞祭,だいしさい等,ら、セザルの倖,ほか我,われ等,らに王,わうなし、ず答,こたぞたり。ƒCœo†ô恰,あたかも過越,すぎこしの祭,た぀りの甚意,ようい日,びにしお、十二時,じ頃,ごろなりしが、ピラトナデア人,じんに向,むかひ、看,みよ汝,なんぢ等,らの王,わうを、ず云,いひしに、ƒRœn‡ô ピラト斯,かかる蚀,こずばを聞,ききおむ゚ズスを䌎,぀れ出,いだし、切,きり嵌,ばめの敷石,しきいし、ヘブレオ語,ごにおはガパタず云,いぞる處,ずころにお、審刀,しんぱん垭,せきに就,぀けり。…Kœm‹ô 是,これよりピラト埩,たたむ゚ズスを免,ゆるさんず謀,はかり居,ゐたれども、ナデア人,じん叫,さけびお、汝,なんぢ若,もし歀,この人,ひずを免,ゆるさばセザルの忠,ちゆう友,いうに非,あらず、凡,すべお己,おのれを王,わうずする人,ひずはセザルに叛,そむく者,ものなればなり、ず云,いひければ、„hœl‰Iô む゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、汝,なんぢ䞊,うぞより與,あたぞられたるに非,あらずば、我,われに對,たいしお䜕,なんらの權,けんあらんや。我,われを汝,なんぢに付,わたしたる者,ものの眪,぀み、是,ここに斌,おいおか曎,さらに倧,おほいなり、ず。ƒdœk‡Aô ピラト云,いひけるは、汝,なんぢ我,われに蚀,ものいはざるか、汝,なんぢを十字架,じふじかに釘,぀くるの權,けんも、亊,たた免,ゆるすの權,けんも、我,われに圚,ある事,こずを知,しらざるか、ず。‚uœj…cô 埩,たた官,くわん廰,ちやうに入,いりおむ゚ズスに向,むかひ、汝,なんぢは䜕處,いづこの者,ものぞ、ず云,いひしかど、む゚ズス答,こたぞ絊,たたはざれば、#œi‚?ôピラト歀,この蚀,こずばを聞,ききお、益,たすたす懌,おそれ、ƒ@œh†yôナデア人,じん答,こたぞけるは、我,われ等,らに埋法,り぀ぱふあり、其,その埋法,り぀ぱふによりお圌,かれは死,しせざるべからず、其,そは、己,おのれを神,かみの子,こずしたればなり、ず。†:œgŒmô倧叞祭,だいしさい及,および䞋圹,したやく等,どもむ゚ズスを芋,みるや叫,さけび出,いでお、十字架,じふじかに釘,぀けよ、十字架,じふじかに釘,぀けよ、ず云,いひければピラト、汝,なんぢ等,ら自,みづから之,これを執,ずりお十字架,じふじかに釘,぀けよ、我,われは䜕,なんの眪,぀みをも之,これに芋,み出,いださざるを、ず云,いひしに、‚{œf…oôæ­€,ここに斌,おいおむ゚ズス、茚,いばらの冠,かんむり赀,あかき䞊衣,うはぎにお出䟆,いできたり絊,たたひしかば、ピラト、看,みよ人,ひずを、ず云,いひしに、…3œeŠ_ô斯,かくおピラト埩,たた出䟆,いできたり、人々,ひずびずに向,むかひお蚀,いひけるは、我,わが䜕,なんの眪,぀みをも圌,かれに芋,み出,いださざる事,こずを汝,なんぢ等,らに知,しらしめん爲,ために、看,みよ圌,かれを汝,なんぢ等,らの前,たぞに匕出,ひきいだすぞ、ず。ƒœd…{ô然,さお埡前,みたぞに至,いたりお、ナデア人,じんの王,わうよ、安,やすかれ、ず云,いひお手,おを以,も぀お埡,おん頬,ほほを打,うち居,ゐたり。‚cœc…?ô兵卒,ぞいそ぀等,らは茚,いばらの冠,かんむりを線,あみお埡,おん頭,かうべに冠,かむらせ、又,たた赀,あかき䞊衣,うはぎを着,きせ、+œb ‚Qô其,その時,ずきピラトむ゚ズスを捕,ずらぞお之,これを鞭,むちうち、‚{œa…oô(是,ここに斌,おいお圌等,かれら埩,たた䞀同,いちどうに叫,さけびお、其,その人,ひずならでバラバを、ず云,いぞり、バラバは即,すなはち匷盜,がうたうなりき。„Sœ`‰ô'䜆,ただし過越,すぎこしの祭,た぀りに當,あたりお、我,われ汝,なんぢ等,らに䞀人,ひずりを赊,ゆるすは汝,なんぢ等,らの慣䟋,かんれいなるが、然,しからばナデア人,じんの王,わうを我,われより赊,ゆるされん事,こずを欲,ほ぀するか、ず。„Gœ_‰ô&ピラトむ゚ズスに謂,いひけるは、眞理,しんりずは䜕,なんぞや、ず。斯,かく云,いひお再,ふたたびナデア人,じんの所,ずころに出,いで行,ゆき、圌等,かれらに云,いひけるは、我,われ圌,かの人,ひずに䜕,なんの眪,぀みをも芋出,みいださず、‡vœ^eô%斯,かくおピラトむ゚ズスに向,むかひ、然,しからば汝,なんぢは王,わうなるか、ず云,いひしにむ゚ズス答,こたぞたたいけるは、汝,なんぢの云,いぞる[が劂,ごずし、]我,われは王,わうなり、我,われ之,これが爲,ために生,うたれ、之,これが爲,ために䞖,よに䟆,きたれり。即,すなはち眞理,しんりに證明,しようめいを與,あたぞん爲,ためなり、瞜,すべお眞理,しんりに據,よれる人,ひずは我,わが聲,こゑを聜,きく、ず。…Tœ]‹!ô$む゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、我國,わがくには歀,この䞖,よのものに非,あらず、若,もし我國,わがくに歀,この䞖,よのものならば、我,われをナデア人,じんに付,わたされじずお、我,われ臣,しん僕,がくは必,かならず戰,たたかふならん、然,されど今,いた我國,わがくには茲,ここのものならず、ず。ƒUœ\‡#ô#ピラト答,こたぞけるは、我,われ豈,あにナデア人,じんならんや、汝,なんぢの國民,こくみんず倧叞祭,だいしさい等,らず汝,なんぢを我,われに付,わたしたるが、汝,なんぢ䜕,なにを爲,なしたるぞ。‚xœ[…iô"む゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、汝,なんぢ之,これを己,おのれより云,いぞるか、又,たた人,ひず我,われに就,぀きお汝,なんぢに告,぀げたるか。‚~œZ…uô!是,ここに斌,おいおピラト再,ふたたび官,くわん廰,ちやうに入,いり、む゚ズスを呌出,よびいだしお、汝,なんぢはナデア人,じんの王,わうなるか、ず云,いひしに、ƒœY†+ô 是,これむ゚ズスが曟,か぀お、劂䜕,いかなる死,しに状,ざたを以,も぀お死,しすべきかを、瀺,しめしお曰,のたたひし埡蚀,おんこずばの成就,じやうじゆせん爲,ためなりき。„\œX‰1ôピラト圌等,かれらに向,むかひ、汝,なんぢ等,ら之,これを匕受,ひきうけお汝,なんぢ等,らが埋法,り぀ぱふの儘,たたに審,さばけ、ず云,いひしにナデア人,じん、我,われ等,らは人,ひずを殺,ころす事,こずを允,ゆるされず、ず云,いぞり。‚cœW…?ô圌等,かれら答,こたぞお、圌,かれ若,もし惡人,あくにんならずば我,われ等,ら之,これを汝,なんぢに付,わたさざりしならん、ず云,いひければ、ƒœV†ôピラト圌等,かれらの居,をる所,ずころに出,いでお、汝,なんぢ等,ら圌,かの人,ひずに對,たいしお劂䜕,いかなる事,こずを告蚎,こくそするぞ、ず云,いひしに、… œUŠ ô斯,かくお人々,ひずびず、む゚ズスをカむファの蚱,もずより官,くわん廰,ちやうに匕,ひきしが、時,ずきは倩明,よあけなりき。圌等,かれらは汚,けがれずしお過越,すぎこしの犧牲,いけにぞを食,しよくし埗,えん爲,ために、其,その身,みは官廰,くわんちやうに入,いらざりしかば、/œT‚Wôペトロ又,たた吊,いなみたるに、鷄,にわずり応,たちたち鳎,うたぞり。„AœSˆ{ô又,たた䞀人,ひずり、倧叞祭,だいしさいの僕,しもべにしおペトロに耳,みみを切,せ぀萜,おずされし人,ひずの芪族,しんぞくなる者,もの、我,われ汝,なんぢが園,そのにお圌,かれに䌎,ずもなぞるを芋,みたるに非,あらずや、ず云,いふを、ƒFœR‡ô然,さおシモン、ペトロ火,ひに煬,あたり぀぀立,たおるに、人々,ひずびず、汝,なんぢも圌,かれが匟子,でしの䞀人,ひずりならずや、ず云,いひしかばペトロ吊,いなみお、然,しからずず云,いぞり。wœQƒgô斯,かくおアンナはむ゚ズスを瞛,しばりたる儘,たたに、倧叞祭,だいしさいカむファの蚱,もずに送,おくりたりき。ƒ^œP‡5ôむ゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、我,わが蚀,いひし事,こず惡,あしくば其,その惡,あしき所以,ゆゑんを證,しようせよ、若,もし善,よくば䜕,なに爲,すれぞ我,われを打,う぀や、ず。ƒ[œO‡/ô斯,かく曰,のたたひしかば、立合,たちあぞる䞀人,ひずりの䞋圹,したやく、手,おにおむ゚ズスの頬,ほほを打,うち、汝,なんぢ倧叞祭,だいしさいに答,こたふるに斯,かくの劂,ごずきか、ず云,いひしを、ƒUœN‡#ô汝,なんぢ䜕,なんぞ我,われに問,ずふや、我,わが語,かたりし所,ずころを聜聞,ちやうもんしたる人々,ひずびずに問,ずぞ、圌等,かれらこそ我,わが蚀,いひし所,ずころを知,しるなれ、ず。…œMŠ-ôむ゚ズス之,これに答,こたぞ絊,たたひけるは、我,われは癜地,あからさたに䞖,よに語,かたり、䜕時,い぀も凡,すべおのナデア人,じんの盞,あひ集,あ぀たる會堂,くわいどう及,および[神,しん]殿,でんにお教,をしぞ、䜕事,なにごずをも密,ひそかに語,かたりし事,こずなし、qœLƒ[ô然,さお倧叞祭,だいしさいは其,その匟子,でしず教,をしぞずに就,぀きおむ゚ズスに問,ずひしかば、ƒOœK‡ô時,ずきしも寒,かんかりければ、僕,しもべ及,および䞋圹,したやく等,ども、炭火,すみびの傍,そばに立,たちお煬,あたり居,をるに、ペトロも立,た぀亀,たじりお煬,あたり居,をれり。ƒ%œJ†Cô斯,かくお門番,もんばんの婊,をんなペトロに向,むかひ、汝,なんぢも圌,かの人,ひずの匟子,でしの䞀人,ひずりならずや、ず云,いひしに圌,かれ、然,しからずず云,いぞり。ƒFœI‡ôペトロは門,もんの倖,そずに立,たちおありしに、圌,かの倧叞祭,だいしさいに知,しられたりし匟子,でし出,いでお門番,もんばんの婊,をんなに語,かたらいしかば、ペトロを内,うちに入,いれたり。„>œHˆuô然,しかるにシモン、ペトロ及,および他,たの䞀人,ひずりの匟子,でし、む゚ズスの埌,のちに埞,したがひたりしが、圌,かの匟子,でしは曟,か぀お倧叞祭,だいしさいに知,しられたりければ、む゚ズスず共,ずもに倧叞祭,だいしさいの庭,にわに入,いりしも、ƒ œG† ôカむファは曟,か぀おナデア人,じんに向,むかひお、䞀人,いちにんが人民,じんみんの爲,ために死,しするは利,りなり、ずの忠告,ちゆうこくを與,あたぞたりし人,ひずなり。‚?œF„wô 先,たずアンナの蚱,もずに匕行,ひきゆけり、是,これ其,その幎,ずしの倧叞祭,だいしさいたるカむファの舅,しうずなるが故,ゆゑにしお。‚WœE…'ô 斯,かくお兵隊,ぞいたい、千倫長,せんぷちやう、及,およびナデア人,じんの䞋圹,したやく等,ども、む゚ズスを捕,ずらぞお之,これを瞛,しばり、ƒ4œD†aô 然,さおむ゚ズスペトロに曰,のたたひけるは、汝,なんぢの劍,぀るぎを鞘,さやに收,をさめよ、父,ちちの我,われに賜,たたひたる杯,さかずきは我,われ之,これを飮,のたざらんや、ず。„œCˆô 時,ずきにシモン、ペトロ劍,぀るぎを持,もちたりしかば、拔,ぬきお倧叞祭,だいしさいの僕,しもべを撃,うち、其,その右,みぎの耳,みみを切,きり萜,おずししが、其,その僕,しもべの名,なをマルクスず云,いぞり。ƒœB†+ô 是,これ曟,か぀お、我,われに賜,たたひたる人々,ひずびずを我,われ䞀人,ひずりも倱,うしなはざりき、ず曰,のたたひし埡蚀,おんこずばの成就,じやうじゆせん爲,ためなり。ƒIœA‡ ôむ゚ズス答,こたぞ絊,たたひけるは、我,われ既,すでに我,われなりず汝,なんぢ等,らに告,぀げたり、我,われを尋,たずぬるならば、歀,この人々,ひずびずを容,ゆるしお去,さらしめよ、ず。‚`œ@…9ôむ゚ズス乃,すなはち埩,たた、汝,なんぢ等,ら誰,たれを尋,たずぬるぞ、ず問,ずひ絊,たたひしに圌等,かれら、ナザレトのむ゚ズスを、云,いひたれば、zœ?ƒmô然,さおむ゚ズスが我,われなりず曰,のたたふや、圌等,かれら埌退,あずずさりしお地,ちに倒,たふれたり。‚0œ>„Yôむ゚ズス、其,そは我,われなり、ず曰,のたたひしが、圌,かれを付,わたせるナダも圌等,かれらず共,ずもに立,たち居,ゐたり。„œ=ˆ!ôむ゚ズス我,わが身,みに䟆,きたるべき事,こずを悉,こずごずく知,しり絊,たたひお、進出,すすみいでお圌等,かれらに向,むかひ、誰,たれを尋,たずぬるぞ、ず曰,のたたひしかば圌等,かれら、ナザレトのむ゚ズスを、ず答,こたぞしに、 Dÿ}¡{Yy¡xuÝtrdpÍocmËk/jmigífûe©dTbÿb@`î^ë\µ[!WéVëS€RROMìL4K3IH DÄB‘@?Æ>M<°:’8Ž7/4ù3q2I0[.d,|*ý)œ'ö&$§# ‹º±£ø< CøP¿ÿƒ<E †sþ其,その遞,えらみ絊,たたひし䜿埒,しず等,たちに聖靈,せいれいに由,よりお呜,めいじ眮,おき、然,さお倩,おんに䞊,あげられ絊,たたひし日,ひたでに及,およびたりしが、ƒ D †þテオフィロよ、我,われ前,さきに第,だい䞀の曞,しよを䜜,぀くりお、瞜,すべおむ゚ズスの初,はじめより行,おこなひ䞔,か぀教,をしぞ絊,たたひしこずを述,のべ、…$CŠAô然,されどむ゚ズスの爲,なし絊,たたひし事,こず尚,なほ歀,この他,ほかにも倥,おびただしく、若,もし之,これを䞀々,いちいち曞,かき蚘,しるさば、我,われ思,おもふに曞,かき蚘,しるすべき曞籍,しよせきは、䞖界,せかいすらも茉,のせ盡,぀くすこず胜,あたはざるべし。„GB‰ôæ­€,これ等,らの事,こずに就,぀きお證明,しようめいし、歀,これ等,らの事,こずを曞,かきし人,ひずは、即,すなはち圌,かの匟子,でしにしお、我,われ等,らは其,その證明,しようめいの眞寊,しんじ぀なる事,こずを知,しる。…uA‹cô然,されば圌,かの匟子,でし死,しせずずの説,せ぀兄匟等,きやうだいたちの䞭,うちに傳,぀たはりしが、圌,かれ死,しせず、ずむ゚ズスのペトロに曰,のたたひしには非,あらず、唯,ただ我,わが䟆,きたるたで圌,かれの留,ずどたらん事,こずを呜,めいずずも、汝,なんぢに斌,おいお䜕,なにかあらん、ず曰,のたたひしのみ。ƒC@†ôむ゚ズスペトロに曰,のたたひけるは、我,わが䟆,きたるたでに圌,かれの留,ずどたらん事,こずを呜,めいずずも、汝,なんぢに斌,おいお䜕,なにかあらん、汝,なんぢは我,われに埞,したがぞ、ず。q?ƒ[ôペトロ之,これを芋,みおむ゚ズスに向,むかひ、䞻,しゆよ、圌,かれは劂䜕,いかに、ず云,いひしに、…!>Š;ôペトロ回顧,ふりかぞりおむ゚ズスの愛,あいし居,ゐ絊,たたひし圌,かの匟子,でし、即,すなはち晩逐,ばんさんの時,ずきむ゚ズスの埡,おん胞,むねに暪,よこたはりお、䞻,しゆよ汝,なんぢを付,わたす者,ものは誰,たれなるぞ、ず云,いひし匟子,でしの埞,したがぞるを芋,みたり。„=‡}ô是,これペトロが劂䜕,いかなる死,しを遂,ずげお神,かみに光抮,くわうえいあらしむべきかを瀺,しめしお曰,のたたひしなり。然,さお之,これを曰,のたたひ果,はおお、我,われに埞,したがぞ、ずペトロが曰,のたたひしが、† <Œ ô誠,たこずに寊,たこずに汝,なんぢに告,぀ぐ、汝,なんぢ若,わかかりし時,ずき、自,みづから垶,おびしお奜,このむ處,ずころを歩,あゆみ居,ゐたりしが、老,おいたらん埌,のちは手,おを䌞,のべん、而,しかしお他,たの者,もの汝,なんぢに垶,おびしお、其,その奜,このたざる處,ずころに導,みちびかん、ず。ˆ;ô侉,み床,たび之,これに向,むかひお、ペハネの[子,こ]シモン、汝,なんぢは我,われを愛,あいするか、ず曰,のたたひしかば、ペトロは、我,われを愛,あいするかず䞉,み床,たびたで蚀,いはれたるを憂,うれひしが、䞻,しゆよ、萬事,ばんじを知,しり絊,たたぞり、我,わが汝,なんぢを愛,あいするは汝,なんぢの知,しり絊,たたふ所,ずころなり、ず云,いひしに、む゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、我,わが矊,ひ぀じを牧,がくせよ。…M:‹ô又,たた再,ふたたび、ペハネの[子,こ]シモン、汝,なんぢは我,われを愛,あいするか、ず曰,のたたひしに、圌,かれ、䞻,しゆよ、然,しかり、我,わが汝,なんぢを愛,あいするは汝,なんぢの知,しり絊,たたふ所,ずころなり、ず云,いひしかばむ゚ズス我,わが矔,こひ぀じを牧,がくせよ、ず曰,のたたぞり。†{9oô然,さお圌等,かれら食,しよくしたるに、む゚ズスシモン、ペトロに曰,のたたひけるは、ペハネの[子,こ]シモン、汝,なんぢは歀,この人々,ひずびずに優,たさりお我,われを愛,あいするか、ず。圌,かれ、䞻,しゆよ、然,しかり、我,わが汝,なんぢを愛,あいするは汝,なんぢの知,しり絊,たたふ所,ずころなり、ず云,いひしかばむ゚ズス、我,わが矔,こひ぀じを牧,がくせよ、ず曰,のたたぞり。ƒ8†+ôむ゚ズスが死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀しお、其,その匟子,でし等,たちに珟,あらはれ絊,たたひしは是,これにお既,すでに䞉,み床,たび目,めなりき。‚W7…'ô む゚ズス近,ちかづき絊,たたひ、麪,ぱんを取,ずりお圌等,かれらに與,あたぞ、魚,さかなも亊,たた同,おなじ暣,やうにし絊,たたぞり。ƒp6‡Yô む゚ズス圌等,かれらに、䟆,きたりお食,しよくせよ、ず曰,のたたひしに、匟子,でし等,たち其,その䞻,しゆなるこずを知,しりお、汝,なんぢは誰,たれぞず敢,あぞお問,ずふ者,もの䞀人,ひずりもなかりしが、ƒC5†ô シモン、ペトロ乘,のりお、倧,おほいなる魚,うを癟五十䞉尟,びたで充滿,みちみちたる網,あみを陞,をかに匕,ひき䟆,きたりしが、斯,かくたで倥,おびただしかりしかど網,あみは裂,さけざりき。‚<4„qô む゚ズス圌等,かれらに向,むかひ、汝,なんぢ等,らが今,いた獲,ずりたる魚,さかなを持,もち䟆,きたれず曰,のたたひしかば、‚{3…oô 陾,をかに䞊,あがりお芋,みれば既,すでに炭火,すみびありお、其,その䞊,うぞに䞀,ひず぀の魚,さかなの乘,のせられたるあり、又,たた麪,ぱんありき。ƒd2‡Aô他,たの匟子,でし等,たちは魚,さかなの滿,みおる網,あみを匕,ひき぀぀船,ふねにお䟆,きたれり、陞,をかを距,さる事,こず遠,ずほからず、凡,およそ五十間,けん蚱,ばかりなりければなり。ƒs1‡_ôむ゚ズスの愛,あいし絊,たたぞる圌,かの匟子,でしペトロに向,むかひお、䞻,しゆなり、ず云,いひしをシモン、ペトロ、䞻,しゆなりず聞,きくや、裞,はだかなりければ䞊衣,うはぎを纏,たずひお湖,うみに飛入,ずびいり、ƒj0‡Môむ゚ズス、網,あみを船,ふねの右,みぎに䞋,おろせ、然,しからば獲物,えものあらん、ず曰,のたたひければ、圌等,かれら䞋,おろしたるに、魚,さかな倥,おびただしくしお、網,あみを匕,ひくこず胜,あたはざれば、‚$/„Aôむ゚ズス圌等,かれらに向,むかひ、子等,こどもよ肎,さかなあるか、ず曰,のたたひしに圌等,かれら、無,なしず答,こたぞたり。ƒ.†ô然,さお倩明,よあけに至,いたりおむ゚ズス濱,はたに立,たち絊,たたぞり、然,さりながら匟子,でし等,たちは其,そのむ゚ズスなる事,こずを認,みずめざれば、„2-ˆ]ôシモン、ペトロ、我,われ持,れふに埀,ゆく、ず云,いひしかば圌等,かれら、我,われ等,らも共,ずもに埀,ゆく、ず云,いひお、皆,みな出,いで行,ゆきお船,ふねに乘,のりしに、其,その倜,よは䜕,なにをも獲,えざりき。ƒ,…{ôシモン、ペトロずチヂモず呌,よばるるトマず、ガリレアのカナ生,うたれなるナタナ゚ルず、れベデオの子等,こらず、尚,なほ倖,ほかに二人,ふたりの匟子,でし共,どもに圚,ありけるに、ƒZ+ ‡/ô其,その埌,のちむ゚ズス、又,たたチベリアデの湖邊,うみべにお己,おのれを匟子,でし等,たちに珟,あらわし絊,たたひしが、其,その珟,あらわし絊,たたひし次第,しだいは次,぀ぎの劂,ごずし。„*ˆ-ô是,これ等,らの事,こずを曞,かき茉,のせられたるは、汝,なんぢ等,らがむ゚ズスの神,かみの埡子,おんこキリストたる事,こずを信,しんぜん爲,ため、信,しんじお埡名,みなによりお生呜,せいめいを埗,えん爲,ためなり。ƒ)†+ôæ­€,この倖,ほかにも尚,なほ敞倚,あたたの城,しるしを、む゚ズス匟子,でし等,たちの県前,がんぜんに爲,なし絊,たたひしかど本曞,ほんしよには曞,かき茉,のせず。‚u(…côむ゚ズス之,これに曰,のたたひけるは、トマ汝,なんぢは我,われを芋,みしによりお信,しんじたるが、芋,みずしお信,しんぜし人々,ひずびずこそ犏,さいはひなれ、ず。5'‚côトマ答,こたぞお、我䞻,わがしゆよ、我,わが神,かみよ、ず云,いひしかば、„&ˆô軈,やがおトマに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ指,ゆびを茲,ここに入,いれお我,わが手,おを芋,みよ、手,おを䌞,のべお我,わが脇,わきに入,いれよ、䞍,ふ信者,しんじやずならずしお信者,しんじやずなれ、ず。„/%ˆWô八日,やうかの埌,のち、匟子,でし等,たち埩,たた内,うちにありおトマも共,ずもに居,をりしが、戞,ずは閉,ずぢたるにむ゚ズス䟆,きたりお眞䞭,たんなかに立,たち絊,たたひ、汝,なんぢ等,ら安,やすかれ、ず曰,のたたひお、†X$)ô他,たの匟子,でし等,たち之,これに向,むかひ、我,われ等,らは䞻,しゆを芋,みたり、ず云,いひしに、圌,かれ云,いひけるは、我,われは其,その手,おに釘,くぎの痕,あずを芋,みお、其,その釘,くぎの處,ずころに我,わが指,ゆびを入,いれ、其,その脇,わきに我,わが手,おを入,いるるに非,あらずば信,しんぜじ、ず。‚l#…Qô然,しかるに十二人,にんの䞀人,ひずりにしおチヂモず呌,よばるるトマは、む゚ズスの䟆,きたり絊,たたひし時,ずき圌等,かれらず共,ずもに居,をらざりしかば、ƒ"†7ô汝,なんぢ等,ら誰,たれの眪,぀みを赊,ゆるさんも其,その眪,぀み赊,ゆるされん、誰,たれの眪,぀みを止,ずどめんも其,その眪,぀み止,ずどめられたるなりず。}!ƒsô斯,かく曰,のたたひお、息,いき吹,ふき掛,かけお曰,のたたひけるは、聖靈,せいれいを受,うけよ、ƒ4 †aôむ゚ズス埩,たた曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら安,やすかれ、父,ちちの我,われを遣,぀かはし絊,たたひし劂,ごずく、我,われも汝,なんぢ等,らを遣,぀かはすなり、ず。‚-„Sô手,おず脇,わきずを圌等,かれらに瀺,しめし絊,たたひければ、匟子,でし等,たち䞻,しゆを芋,みお喜,よろこべり。†1Œ[ô斯,かくお其,その日,ひ、即,すなはち週,しうの第,だい䞀,いち日,じ぀既,すでに暮,くれお、匟子,でし等,たちナデア人,じんの怖,おそろしさに戞,ずを閉,ずぢお集,あ぀たれる處,ずころに、む゚ズス䟆,きたりお其,その䞭,なかに立,たち曰,のたたひけるは、汝,なんぢ等,ら安,やすかれ、ず。斯,かく曰,のたたひお、‚N…ôマグダレナ、マリア埀,ゆきお、我,われ䞻,しゆを芋,みたり、我,われに云々,しかじか曰,のたたぞり、ず匟子,でし等,たちに告,぀げたり。†CŒôむ゚ズスこれに向,むかひ、我,われ未,いただ我,わが父,ちちに陟,のがらざれば我,われに觞,ふるる事,こず勿,なかれ、䜆,ただし先,たずわが兄匟等,きやうだいらに至,いたりお、我,われは汝,なんぢ等,らの父,ちちなる我,わが父,ちち、汝,なんぢ等,らの神,かみなる我,わが神,かみに陟,のがるず云,いぞ、ず曰,のたたひければ、zƒmôむ゚ズス、マリアよ、ず曰,のたたひければ圌,かれ回顧,ふりかぞりお、ラボニ、即,すなはち垫,しよ、ず云,いぞり。†4Œaôむ゚ズス之,これに、婊,をんなよ、䜕故,なにゆゑに泣,なくぞ、誰,たれを尋,たずぬるぞ、ず曰,のたたひしかば、マリア園䞁,えんおいならんず思,おもひお之,これに謂,いひけるは、君,きみよ、若,もし汝,なんぢが圌,かれを取去,ずりさりしならば、其,その眮,おきたる處,ずころを我,われに告,぀げよ、我,われ之,これを匕,ひき取,ずるべし、ず。ƒ†ô斯,かく蚀,いひ終,をはりお埌,うしろを回顧,ふりかぞりしに、む゚ズスの立,たち絊,たたぞるを芋,みたり。然,されど其,そのむ゚ズスなる事,こずを知,しらざりしが、„2ˆ]ô 圌等,かれらマリアに向,むかひ、婊,をんなよ、䜕故,なにゆゑに泣,なくぞ、ず云,いひしかば、マリア云,いひけるは、我䞻,わがしゆを取去,ずりさりたる人,ひずありお、䜕處,いづこに眮,おきたるか我,われ之,これを知,しらざる故,ゆゑなり、ず。ƒ‡wô 癜衣,びやくえを着,きたる二,ふた぀の倩䜿,おんし、む゚ズスの埡,おん屍,しかばねの眮,おかれたりし處,ずころに、䞀,ひず぀は頭,かしらの方,かたに、䞀,ひず぀は足,あしの方,かたに坐,ざせるを芋,みたり。‚N…ô 然,されどマリアは墓,はかの倖,そずに立,たちお泣,なき居,をりしが、泣,なき぀぀身,みを屈,かがめお墓,はかを芗,のぞきしに、;‚oô 斯,かくお兩人,ふたりの匟子,でしは己,おのが家,いぞに歞,かぞれり。‚Q…ô 其,そは圌等,かれら未,いただ、む゚ズスが死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀し絊,たたふべし、ずの聖曞,せいしよを知,しらざりければなり。‚Q…ô其,その時,ずき先,たず墓,はかに着,぀きし圌,かの䞀人,ひずりの匟子,でしも内,うちに入,いり、芋,みお信,しんじたり。‚N…ôé ­,かうべを芆,おほひたりし汗,あせ拭,ふきは垃,ぬのず共,ずもに眮,おかれずしお、卷,たきお別,べ぀の處,ずころに圚,ありき。nƒUôシモン、ペトロ埌,あずより䟆,きたり、墓,はかに入,いりお芋,みれば垃,ぬのは暪,よこたはりお、‚„#ô身,みを屈,かがめお、垃,ぬのの暪,よこたはれるを芋,みしも、未,いただ内,うちに入,いらざる皋,ほどに、‚c…?ô二人,ふたり共,ずもに走,はしり居,をりしが、圌,かの䞀人,ひずりの匟子,でしペトロに走,はしり勝,かちお先,たず墓,はかに着,぀き、>‚uôペトロず圌,かの䞀人,ひずりの匟子,でし出,いでお墓,はかに埀,ゆけり。… Š)ôèµ°,はしりおシモン、ペトロ及,およびむ゚ズスの愛,あいし居,ゐ絊,たたひし今,いた䞀人,ひずりの匟子,でしの蚱,もずに至,いたり、䞻,しゆを墓,はかより取去,ずりさりたる人,ひずあり、䜕處,いづこに眮,おきたるか我,われ等,らは之,これを知,しらず、ず云,いひければ、ƒ  †#ô週,しうの第,だい䞀,いち日,じ぀、マグダレナ、マリア朝,あさ爜,ただきに墓,はかに埀,ゆき、墓,はかより石,いしの取,ずり陀,のけられたるを芋,みしかば、‚f …Eô*圌等,かれらはナデア人,じんの甚意,ようい日,びなるに因,より、墓,はかの手,お近,ぢかきに任,たかせお、む゚ズスを其處,そこに斂,をさめたり。ƒ †ô)然,さおむ゚ズスの十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたひし處,ずころに園,そのありお、園,そのの䞭,うちに未,いただ誰,たれをも葬,ほうむらざる墓,はかありければ、ƒ7 †gô(兩人,りやうにんむ゚ズスの埡,おん屍,しかばねを受取,うけずり、ナデア人,じんの葬,はうむりの習慣,ならひに埞,したがひお銙料,かうれうず共,ずもに垃,ぬのにお之,これを捲,たけり。ƒ:†mô'又,たた嚮,さきに倜,よるむ゚ズスに至,いたりしニコデモも、沒藥,も぀やくず蘆,ろ薈,くわいずの混合,あはせ物,ものを癟,ひやく斀,きん蚱,ばかり携,たづさぞお䟆,きたりしが、…Š5ô&其,その埌,のちアリマテアのペれフ、ナデア人,じんを憚,はばかりお密,ひそかにはすれども、む゚ズスの匟子,でしなれば、其,その埡,おん屍,しかばねを匕,ひき取,ずらん事,こずをピラトに願,ねがひしに、ピラト蚱,ゆるししかば䟆,きたりおむ゚ズスの埡,おん屍,しかばねを取,ずり䞋,おろせり。‚„5ô%曎,さらに又,たた聖曞,せいしよに曰,いはく「圌等,かれらは其,その貫,぀らぬけるものを仰,あふぎ芋,みん」ず。ƒ4†aô$是,これ等,らの事,こずの成,なりしは、聖曞,せいしよに「汝,なんぢ等,ら其,その骚,ほねの䞀,ひず぀も折,をるべからず」ずある事,こずの成就,じやうじゆせん爲,ためなり。„D‰ô#目撃,もくげきせし人,ひず之,これを證明,しようめいせしが、其,その證明,しようめいは眞寊,しんじ぀にしお、圌,かれは其,その云,いふ所,ずころの眞寊,しんじ぀なるを知,しれり、是,これ汝,なんぢ等,らにも信,しんぜしめん爲,ためなり。‚]…3ô"然,されど兵卒,ぞいそ぀の䞀人,ひずり鎗,やりもお其,その脇,わきを披,ひらきしかば、盎,ただちに血,ちず氎,みづず流出,ながれいでたり。zƒmô!む゚ズスに至,いたり、其,その既,すでに死,しし絊,たたぞるを芋,みお脛,はぎを折,をらざりき。 HŒ}€{7yìxnvütÇs4q5nClZjžhªgDed b`e^\»Z2XüVßUúT£SÅRLQOlN#KØJ¹I²H»GxE±D³Cž@Ò?S=2;V9’7ì6y5„210g.ú,Ä*÷)-'–%H"ý!!öœ_FÕÆâE ™ êÑÏ™ŒYž  ƒ-þ午埌,ごご䞉時,じの祈犱,きたうに、ペトロずペハネず[神,しん]殿,でんに䞊,のがれるに、„2ž ˆ]þ/è«žå…±,もろずもに神,かみを莊矎,さんびし奉,たおた぀りお、人民,じんみん䞀般,い぀ぱんの心,こころを獲,えたり。然,さお斯,かくの劂,ごずくに、救,すくはるる人,ひずを、䞻,しゆ日々,にちにち増加,ぞうかせしめ絊,たたひ぀぀ありき。ƒ~ž ‡uþ.尚,なほ毎日,たいにち心,こころを同,おなじくしお長時間,ちやうじかん[神,しん]殿,でんに居,をり、家々,いぞいぞに麪,ぱんを擘,さきお喜悊,よろこびず眞心,たごころずを以,も぀お食事,しよくじを爲,なし、‚ž „#þ-動産,どうさん䞍動産,ふどうさんを賣,うり、面々,めんめんの甚,ように應,おうじお䞀同,いちどうに分,わかち぀぀、‚-ž „Sþ,斯,かくお信仰,しんかうせる人々,ひずびず、瞜,すべお䞀所,い぀しよに圚,ありお䜕,なに物,ものをも共有,きよういうにし、„zž‰mþ+軈,やがお人,ひず皆,みな心,こころに懌,おそれを生,しやうじ、又,たた䜿埒,しず等,たちに籍,よりお、倚,おほくの䞍思議,ふしぎず城,しるしず、゚ルザレムに行,おこなはれければ、䞀般,い぀ぱんの人々,ひずびず倧,おほいに懌,おそれを懷,いだき居,ゐたり。ƒ(ž†Iþ*然,さお堪忍,たぞしのびお、䜿埒,しず等,たちの教,をしぞず共同,きようどう生掻,せいくわ぀ず、麪,ぱんを擘,さく事,こずず祈犱,きたうずに埞事,じゆうじし居,ゐたりしが、ƒž†+þ)斯,かくお圌,かれの蚀,こずばを承,うけし人々,ひずびず掗,せんせられしが、即日,そくじ぀匟子,でしの敞,かずに加,くははりし者,もの玄,やく䞉千人,にんなりき。„8žˆiþ(ペトロ歀,この他,ほか尚,なほ倚,おほくの蚀,こずばを以,も぀お、人々,ひずびずを服,ふくせしめ䞔,か぀勞,すすめお、汝,なんじ等,ら歀,この邪,よこしたの時代,じだいより救,すくひ出,いだされよ、ず云,いひ居,ゐたり。…$žŠAþ'蓋,けだし玄束,やくそくは汝,なんじ等,らの爲,ためにしお、又,たた汝,なんじ等,らの子等,こども、及,および瞜,すべお遙,はるかに遠,ずほざかれる人,ひず、我,われ等,らの神,かみたる䞻,しゆの召,めし絊,たたぞる䞀切,い぀さいの人,ひずの爲,ためなり、ず。„ žˆþ&ペトロ云,いひけるは、汝,なんじ等,ら改心,かいしんせよ、䞔,か぀眪,぀みを赊,ゆるされん爲,ために、各,おのおのむ゚ズス、キリストの埡名,みなによりお掗,せんせらるべし、然,さらば聖靈,せいれいの賜,たたものを埗,えん。„Cžˆþ%人々,ひずびず是,これ等,らの事,こずを聞,ききお心,こころを刺,さされ、ペトロ及,および他,たの䜿埒,しず等,たちに向,むかひ、兄匟,きやうだいの人々,ひずびずよ、我,われ等,ら䜕,なにを爲,なすべきぞ、ず云,いひければ、„&žˆEþ$然,されば汝,なんじ等,らが十字架,じふじかに磔,はり぀けけし歀,このむ゚ズスをば、神,かみが䞻,しゆずなしキリストず爲,なし絊,たたひし事,こずを、むスラ゚ルの家,いぞ擧,こぞりお最,も぀ずも確,たしかに知,しらざるべからず、ず。‚ž„#þ#我,われ汝,なんじの敵,おきを汝,なんじの足,あし臺,だいずならしむるたで我,わが右,みぎに坐,ざせ」ず。‚9„kþ"蓋,けだしダノィドは倩,おんに昇,のがりしに非,あらざれども、自,みづから曰,いぞらく「䞻,しゆ我䞻,わがしゆに曰,のたたぞらく、„V~‰%þ!然,さればこそ神,かみの右,みぎの埡手,おんおを以,も぀お䞊,あげられ、䞔,か぀父,ちちより聖靈,せいれいの玄束,やくそくを受,うけお、汝,なんじ等,らの芋,み䞔,か぀聞,きける歀,この聖靈,せいれいを泚,そそぎ絊,たたひたるなれ。‚'}„Gþ 神,かみは歀,このむ゚ズスを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたぞり、我,われ等,らは皆,みな其,その證人,しようにんなり。ƒX|‡)þ先芋,せんけんしおキリストの埩掻,ふくくわ぀を瀺,しめし、其,その冥府,よみに棄,すお眮,おかれざりし事,こずず、其,その肉體,にくたいの腐敗,ふはいを芋,みざりし事,こずずを語,かたりたるなり。„G{‰þ即,すなはち圌,かれは預蚀,よげん者,しやにしお、神,かみ之,これに誓,ちかひを立,たお、其,その子孫,しそんの䞭,うちより䞀人,ひずり其,その座,ざに着,぀くべし、ず玄,やくし絊,たたひし事,こずを知,しり居,ゐたれば、„Jz‰ þ兄匟,きやうだいの人々,ひずびずよ、倧,たい祖,そダノィドに就,぀きお憚,はばからず之,これを云,いはしめよ。圌,かれは死,ししお葬,はうむられ、其,その墓,はかは今日,こんにちに至,いたるたで我,われ等,らの䞭,うちに存,そんす。ƒy†þ汝,なんじ生呜,せいめいの道,みちを我,われに知,しらせ絊,たたぞり、又,たた埡顏,おんかほを以,も぀お我,われを喜,よろこびに滿,みたせ絊,たたふべし」ず。ƒFx‡þ其,そは汝,なんじ我,わが魂,たたしひを冥府,よみに棄,すお眮,おき絊,たたはず、汝,なんじの聖,せいなる者,ものに腐敗,ふはいを芋,みせ絊,たたふ事,こずなかるべければなり、ƒIw‡ þ故,ゆゑに我,わが心,こころは嬉,うれしく、我,わが舌,したは喜,よろこびに堪,たぞず、加之,しかのみならず我,わが肉體,にくたいも亊,たた垌望,きがうの䞭,うちに息,やすたん。„2vˆ]þ蓋,けだしダノィド之,これを斥,さしお曰,いはく、「我,われは絶,たえず我,わが前,たぞに䞻,しゆを芋,み奉,たおた぀りたり、其,そは我,わが動,うごかざらん爲,ために、䞻,しゆ我,わが右,みぎに圚,たしたせばなり。‚iu…Kþ圌,かの冥府,よみに止,ずどめらるるこず胜,あたはざりければ、神,かみ冥府,よみの苊,くを解,ずきお之,これを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたぞり。ƒFt‡þ神,かみの豫定,よおいの思召,おがしめしず豫知,よちずによりお付,わたされしを、汝,なんじ等,ら䞍法,ふはふ人,じんの手,おを以,も぀お之,これを磔,はり぀けにしお殺,ころしたるなり。†Osþむスラ゚ル人,じんよ、是,これ等,らの蚀,こずばを聞,きけ。ナザレトのむ゚ズスは、汝,なんじ等,らも知,しれる劂,ごずく、神,かみが之,これを以,も぀お汝,なんじ等,らの䞭,うちに行,おこなひ絊,たたひし奇蹟,きせきず䞍思議,ふしぎず城,しるしずを以,も぀お、神,かみより汝,なんじ等,らの䞭,うちに證明,しようめいせられたる人,ひずにしお、qrƒ[þ斯,かくお䞻,しゆの埡名,みなを呌,よび頌,たのたん人,ひず皆,みな救,すくはるべし」ず。‚oq…Wþäž»,しゆの倧,おほいにしお明癜,めいはくなる日,ひの䟆,きたらざる前,たぞに、日,ひは暗黒,くらやみず成,なり、月,぀きは血,ちず成,ならん、ƒ"p†=þ我,われ又,たた䞊,うぞは倩,おんに䞍思議,ふしぎを、䞋,したは地,ちに城,しるしを與,あたぞん、即,すなはち血,ちず火,ひず烟,けぶりの柱,はしらずあるべし、ƒ@o†yþ又,たた我,わが僕,しもべ、婢,はしため等,らの䞊,うぞにも、圌,かの日頃,ひごろに至,いたりお我,わが靈,れいを泚,そそがん、斯,かくお圌等,かれらは預蚀,よげんすべし。ƒXn‡)þ斯,かくお汝,なんじ等,らの子女,しぢよは預蚀,よげんし、汝,なんじ等,らの青幎,せいねん等,たちは幻,たがろしを芋,み、汝,なんじ等,らの老人,らうじん等,らは倢,ゆめみるべし、„mˆ3þ是,これ預蚀,よげん者,しやペ゚ルを以,も぀お蚀,いはれし事,こずなり、曰,いはく「䞻,しゆ曰,のたたはく、末,すゑの日頃,ひごろに至,いたらば、我,わが靈,れいを凡,すべおの人,ひずの䞊,うぞに泚,そそがん、‚{l…oþ時,ずきは尚,なほ朝,あさの第,だい九時,じなれば、歀,この人々,ひずびずは汝,なんじ等,らの思,おもぞる劂,ごずく醉,ゑひたるに非,あらず、…bk‹=þ是,ここに斌,おいおペトロ十䞀人,にんず共,ずもに立䞊,たちあがり、聲,こゑを揚,あげお人々,ひずびずに語,かたりけるは、ナデア人,じん及,および瞜,すべお゚ルザレムに䜏,すめる人々,ひずびずよ、汝,なんじ等,ら之,これを知,しらざるべからず、耳,みみを傟,かたむけお我,わが蚀,こずばを聞,きけ。wjƒgþ 或,あるひは嘲笑,あざわらひお、圌等,かれらは酒,さけに醉,ゑぞり、ず謂,いふ人々,ひずびずもありき。ziƒmþ 然,されば皆,みな驚,おどろき嘆,たんじお、是,こは䜕事,なにごずぞず語,かたり合,あひけるが、ƒCh†þ ナデア人,じんもナデア教,けうに歞䟝,きえせし人,ひずも、クレタ人,じんも、アラビア人,じんも、圌等,かれらが我,わが國語,こくごにお神,かみの倧業,たいげふを語,かたるを聞,ききたるなり。‚?g„wþ フリゞア、パムフィリア、゚ゞプト、クレネに近,ちかきリビア地方,ちはうに䜏,すめる者,もの、及,およびロマ寄留,きりう人,にん、即,すなはち、sfƒ_þ パルト人,じん、メド人,じん、゚ラミト人,じん、又,たたメ゜ポタミア、ナデア、カパドキア、ポント、[小,せう]アゞア、‚eƒþ劂䜕,いかにしお我,われ等,ら各,おのおの、我,わが生國,しやうごくの語,こずばを聞,ききたるぞ、ず。‚d„/þ驚,おどろき嘆,たんじお云,いひけるは、看,みよ圌,かの語,かたる人,ひずは皆,みなガリレア人,じんならずや、„Gc‰þæ­€,この音,おずの響,ひびき枡,わたるや、矀集,ぐんしゆう集,あ぀たり䟆,きたりお、䜕,いずれも䜿埒,しず等,たちが面々,めんめんの國語,こくごにお語,かたるを聞,ききければ、䞀同,いちどう心,こころ隷,さわぎ惘,あきれ果,はお、‚Eb…þ然,しかるに敬虔,けいけんなるナデア人,じん等,らの、倩䞋,おんかの諞國,しよこくより䟆,きたりお゚ルザレムに䜏,すめる者,ものありしが、ƒ+a†Oþ斯,かくお皆,みな聖靈,せいれいに滿,みたされ、聖靈,せいれいが圌等,かれらに蚀,いはしめ絊,たたふに埞,したがひお、皮々,しゆじゆの蚀語,げんごにお語,かたり出,いでたり。‚-`„Sþ又,たた火,ひの劂,ごずき舌,した圌等,かれらに顯,あらはれ、分,わかれお各,おのおのの䞊,うぞに止,ずどたれり。‚u_…cþå¿œ,たちたちにしお倩,おんより烈,はげしき颚,かぜの䟆,きたるが劂,ごずき響,ひびきありお、圌等,かれらが坐,ざせる家,いぞに充,みち枡,わたり、Z^ ƒ/þペンテコステの日,ひ至,いたりしかば、皆,みな䞀所,い぀しよに集,あ぀たり居,ゐけるに、‚S] …!þ斯,かくお圌等,かれらに鬮,くじを與,あたぞしに、鬮,くじはマチアに當,あたりしかば、圌,かれ十䞀人,にんの䜿埒,しずに加,くはぞられたり。a\ ƒ=þæ­€,この二人,ふたりの䜕,いずれを遞,えらみ絊,たたぞるかを知,しらしめ絊,たたぞ、ず。„[ ˆ-þ祈,いのりお云,いひけるは、瞜,すべおの人,ひずの心,こころを知,しり絊,たたぞる䞻,しゆよ、ナダの己,おのが處,ずころに埀,ゆかんずお退,しりぞきし歀,この務,぀ずめず䜿埒,しず職,しよくずを匕受,ひきうけくべく、‚2Z „_þ是,ここに斌,おいお圌等,かれら、バルサバず呌,よばれ、矩人,ぎじんず綜名,あだなされたるペれフず、マチアずの二人,ふたりを擧,あげ、…Y Šþ即,すなはちペハネの掗犮,せんれいより始,はじめ、我,われ等,らを離,はなれお䞊,あげられ絊,たたひし日,ひに至,いたるたで、䞀所,しよに圚,ありし者,ものの䞀人,ひずり、我,われ等,らず共,ずもに其,その埩掻,ふくくわ぀の證人,しようにんずならざるべからず、ず。ƒNX ‡þ我,われ等,らず共,ずもに集,あ぀たれる歀,この人々,ひずびずの䞭,うちより、瞜,すべお䞻,しゆむ゚ズス、キリストが我,われ等,らの䞭,うちに出入,いでいりし絊,たたひし間,あひだ、ƒTW ‡#þ蓋,けだし詩,しの曞,しよに録,かきしるしお、「圌,かの檻,おりは荒,あれお、之,これに䜏,すむ人,ひずなかるべし」、又,たた「他人,たにん其,その務,぀ずめを受,うくべし」、ずあれば、ƒ*V †Oþæ­€,この事,こず゚ルザレムの䜏民,じゆうみんに知,しれ枡,わたりお、歀,この畑,はたは圌等,かれらの方蚀,こずばにおハケルダマ、即,すなはち血,ちの畑,はたず呌,よばれたり。ƒrU ‡_þ䞍矩,ふぎの價,あたひを以,も぀お畑,はたを求,もずめ、〔吊,぀るされお俯䌏,う぀ぶしに倒,たふれ、其,その身,み眞䞭,ただなかより裂,さけお腞,はらわた悉,こずごずく连,ほずばしり出,いでたり。‚T ƒþ圌,かれは我,われ等,らの員,かずに入,いりお歀,この聖,せい圹,えきに與,あづかりたれども、„1S ˆ]þ兄匟,きやうだいの人々,ひずびずよ、む゚ズスを捕,ずらぞし者,もの等,どもの案内,あんない者,しやずなりしナダに就,぀きお、聖靈,せいれいがダノィドの口,くちを以,も぀お預蚀,よげんし絊,たたひたる聖曞,せいしよは、成就,じやうじゆせざるべからず。‚bR …?þ其,その頃,ころ、共,ずもに集,あ぀たれる人,ひず玄,およそ癟廿名,めいなりしが、ペトロ兄匟,きやうだいの䞭,うちに立,たちお云,いひけるは、„ Q ˆþ圌等,かれら皆,みな婊人,ふじん等,たち及,およびむ゚ズスの母,ははマリア、及,およびむ゚ズスの兄匟等,きやうだいたちず共,ずもに、心,こころを同,おなじうしお耐忍,たぞしのび぀぀祈犱,いのりに埞事,じゆうじし居,ゐたり。ƒP †7þ 然,さお入,いりおペトロずペハネ、ダコボずアンデレア、フィリッポずトマ、バルトロメオずマテオ、アルフェオの子,こダコボずれロテなるシモンず、ダコボの兄匟,きやうだいナダずの宿,やどれる高間,たかたに登,のがりしが、ƒeO ‡Eþ 然,さお䜿埒,しず等,たち、橄欖,かんらん山,ざんず云,いぞる山,やたより゚ルザレムに還,かぞりしが、歀,この山,やたぱルザレムに近,ちかく、安息日,あんそくじ぀にも行,ゆかるべき道皋,みちのりなり。…nN ‹Wþ ガリレア人,じんよ、䜕,なんぞ倩,おんを仰,あふぎ぀぀立,たおるや、汝,なんじ等,らを離,はなれお倩,おんに䞊,あげられ絊,たたひし歀,このむ゚ズスは、汝,なんじ等,らが其,その倩,おんに埀,ゆき絊,たたふを芋,みたる劂,ごずく、埩,たた斯,かくの劂,ごずくにしお䟆,きたり絊,たたふべし、ず。ƒ{M ‡qþ 圌等,かれらが猶,なほ倩,おんに昇,のがり埀,ゆき絊,たたふを眺,ながめ居,ゐたる皋,ほどに、癜衣,びやくえの人,ひず二人,ふたり応,たちたち圌等,かれらの傍,かたはらに立,たちお蚀,いひけるは、ƒL †þ 斯,かく曰,のたたひ終,はおお圌等,かれらの芋,みる䞭,うちに䞊,あげられ絊,たたひしが、䞀叢,ひずむらの雲,くも之,これを受,うけお芋,みえざらしめたり。„1K ˆ]þ䜆,ただし汝,なんじ等,らに臚,のぞみ絊,たたふ聖靈,せいれいの胜力,のうりよくを受,うけお、汝,なんじ等,らぱルザレム、ナデア党國,ぜんこく、サマリア、地,ちの極,はおに至,いたる迄,たでも我,わが證人,しようにんずならん、ず。‚nJ …Wþむ゚ズス曰,のたたひけるは、父,ちちが其,その權胜,けんのうによりお定,さだめ絊,たたひし時刻,じこくは、汝,なんじ等,らの知,しるべきに非,あらず、‚zI …oþ然,されば集,あ぀たりたる人々,ひずびず問,ずひお、䞻,しゆよ、むスラ゚ルの國,くにを回埩,くわいふくし絊,たたふは歀,この頃,ごろなるか、ず云,いひければ、‚GH … þ蓋,けだしペハネは氎,みづにお掗,せんしたれども、汝,なんじ等,らは日,ひ久,ひさしからずしお聖靈,せいれいにお掗,せんせらるべきなり、ず。„EG ‰þ又,たた共,ずもに食,しよくし぀぀圌等,かれらに、゚ルザレムを離,はなれずしお父,ちちの玄束,やくそくを埅,た぀べしず呜,めいじ、然,さお曰,のたたひけるは、「汝,なんじ等,ら我,わが口,くちづから其,その玄束,やくそくを聞,きけり、„|F ‰sþむ゚ズス埡,ご受難,じゆなんの埌,のち、倚,おほくの城,しるしを以,も぀お、圌等,かれらに己,おのれの掻,いきたる事,こずを證明,しようめいし、四十日,にちの間,あひだ圌等,かれらに珟,あらはれ、神,かみの國,くにに關,くわんしお談,ものがたり絊,たたぞり。 G}–|Ž{Åzžxúwxu»tØr‘pvm¢jiTgrd£bÊ`Ÿ_±]ç[3WÈVdUQR^OÈO;ML"JÓIiH5FzDþCy?{=ü;ÿ9Ÿ8)7F4Œ2ª1L/ˆ.,+ )\&ä$#,! +¶Rш® ° L iùŸÓ…HžT‹ þ ペトロ之,これに向,むかひ、汝,なんじ等,ら䜕,なん爲,すれぞ共,きやう謀,がうしお䞻,しゆの靈,れいを詊,こころみんずしたるや、看,みよ、汝,なんじの倫,を぀ずを葬,はうむりし人々,ひずびずの足,あしは戞口,ずぐちに圚,あり、汝,なんじをも舁,かき出,いだすべし、ず云,いひければ、ƒgžS‡Gþペトロ之,これに謂,いひけるは、婊,をんなよ、汝,なんじ等,らが畑,はたを賣,うりし金,かねは其,それだけなるか、我,われに告,぀げよ、ず。圌,かれ、然,しかり其,それだけなり、ず答,こたぞしかば、‚?žR„wþ箄,およそ䞉,さん時,じ間,かんを經,ぞお其,その劻,぀た、事,こずの起,おこりしを知,しらずしお入䟆,いりきたるに、tžQƒaþ青幎,せいねん等,ら立,たちお之,これを取䞊,ずりあげ、舁,かき出,いだしお葬,はうむれり。‚lžP…Qþアナニア歀,この蚀,こずばを聞,きくや、倒,たふれお息,いき絶,たえしかば、聞,ききたる人,ひず皆,みな倧,おほいに懌,おそれを懷,いだき、…_žO‹7þ其,その畑,はたの有,ありし時,ずきは汝,なんじの物,ものにしお、賣,うられお埌,のちも[價,あたひは]汝,なんじの權,けん内,ないに屬,ぞくしたるに非,あらずや、䜕,なんぞ斯,かかる事,こずを心,こころに䌁,くはだおしぞ、汝,なんじの欺,あざむきしは人,ひずに非,あらずしお神,かみなり、ず。‚`žN…9þペトロ云,いひけるは、アナニアよ、䜕故,なにゆゑサタンに心,こころを誘,いざなはれお聖靈,せいれいを欺,あざむき、畑,はたの價,あたひを詐,い぀はりたるぞ。zžMƒmþ其,その幟分,いくぶんを持,もち䟆,きたりお䜿埒,しず等,たちの足䞋,あしもずに眮,おきしかば、ƒVžL ‡'þ然,しかるにアナニアず呌,よばるる人,ひず、其,その劻,぀たサフィラず共,ずもに䞀,いち枚,たいの畑,はたを賣,うりしが、劻,぀たも同意,どういにお畑,はたの價,あたひを詐,い぀はり、‚EžK…þ%畑,はたの有,ありしを賣,うりお其,その價,あたひを持,もち䟆,きたり、之,これを䜿埒,しずの足䞋,あしもずに眮,おけり。‚}žJ…sþ$爰,ここにクプロ[島,した]生,うたれなるレノィ族,ぞくの人,ひずペれフは、䜿埒,しず等,たちよりバルナバ、譯,やくしお慰,なぐさめの子,こ、ず呌,よばれたるが、‚`žI…9þ#之,これを䜿埒,しず等,たちの足䞋,あしもずに眮,おきお、面々,めんめん其,その甚,ようあるに隚,したがひお分,わけ與,あたぞらるればなり。„\žH‰1þ"蓋,けだし圌等,かれらの䞭,うちには䞀人,ひずりも乏,ずがしき者,ものあらず、其,そは瞜,すべお、畑,はた又,たたは家,いぞを有,もおる人,ひずは之,これを賣,うりお、其,その賣,うれる物,ものの價,あたひを持,もち䟆,きたり、ƒ|žG‡qþ!䜿埒,しず等,たちも亊,たた倧,おほいなる力,ちからを以,も぀お、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埩掻,ふくくわ぀を證,しようし、倧,おほいなる恩寵,おんちよう圌等,かれら䞀同,いちどうの䞊,うぞに圚,ありき。ƒ{žF‡oþ 抑,そもそも信者,しんじやの矀衆,ぐんしゆうは、同心,どうしん同意,どうい、䞀人,ひずりも其,その有,もおる物,ものを己,おのが物,ものず謂,いはず、䜕,なに物,ものをも皆,みな共有,きよういうにし、ƒ|žE‡qþ祈,いのり畢,をはれる時,ずき、圌等,かれらの集,あ぀たれる所,ずころ震動,しんどうし、皆,みな聖靈,せいれいに滿,みたされお、憚,はばかる所,ずころなく神,かみの埡蚀,おんこずばを語,かたり居,ゐたり。‚fžD…Eþ埡手,みおを䌞,のばしお、聖,せいなる埡子,おんこむ゚ズスの埡名,みなによりお、治癒,ちゆず城,しるしず䞍思議,ふしぎずを行,おこなはせ絊,たたぞ、ず。ƒ(žC†Iþäž»,しゆよ、今,いたや圌等,かれらの脅喝,おびやかしを顧,かぞりみ、僕,しもべ等,らに賜,たたふに、埡蚀,おんこずばを憚,はばからず語,かたるこずを以,も぀おし絊,たたひ、SžBƒþ埡手,みお及,および埡旚,みむねの定,さだめ絊,たたひし事,こずを爲,なせり。„&žAˆEþ果,はたしおヘロデ及,およびポンシオ、ピラトは、異邊,いはう人,じん、むスラ゚ルの諞,しよ族,ぞくず共,ずもに歀,この郜,みやこに集,あ぀たりお、䞻,しゆの泚油,ちゆうゆし絊,たたひし聖,せいなる埡子,おんこむ゚ズスに逆,さからひ、‚`ž@…9þ地䞊,ちじやうの國王,こくわうは立,たち、諞䟯,しよこうは䞀臎,い぀ちしお䞻,しゆ及,および其,そのキリストに逆,さからぞり」、ず曰,のたたひしが、„Pž?‰þäž»,しゆは聖靈,せいれいに由,よりお、䞻,しゆの僕,しもべにしお我,われ等,らの先祖,せんぞなるダノィドの口,くちを以,も぀お、「䜕故,なにゆゑに異邊,いはう人,じんは振起,ふりおこり、人民,じんみん等,らは埒事,いたづらごずを謀,はかりしぞ、„tž>‰aþ圌等,かれらは之,これを聞,ききお神,かみに向,むかひ、異口同音,いくどうおんに聲,こゑを揚,あげお云,いひけるは、䞻,しゆよ、倩,おん、地,ち、海,うみ、及,および其,その䞭,うちの有,あらゆる物,ものを造,぀くり絊,たたひしは䞻,しゆなり。ƒ+ž=†Oþ二人,ふたりは赊,ゆるされお友,ずもの蚱,もずに至,いたり、叞祭,しさい長,ちやう、長老,ちやうらう等,らの云,いひし皋,ほどの事,こずを具,぀ぶさに告,぀げしかば、‚ ž<„ þ蓋,けだし圌,かの党癒,ぜんゆの奇蹟,きせきの行,おこなはれし人,ひずは四十歳,さい以䞊,いじやうなりき。„tž;‰aþ然,さお圌,かの行,おこなはれし事,こずに就,぀きお人,ひず皆,みな神,かみを厇,あがめ奉,たおた぀るに由,より、圌等,かれらは人民,じんみんに對,たいしお䜿埒,しず等,たちを眰,ば぀するに䟿,すべなく、脅,おびやかしお之,これを還,かぞせり。tž:ƒaþ蓋,けだし我,われ等,らは芋聞,みききせし事,こずを語,かたらざるを埗,えず、ず云,いぞり。ƒ@ž9†yþ然,されどもペトロ、ペハネは答,こたぞお、汝,なんじ等,らに聜,きくは神,かみに聜,きくよりも神,かみの埡前,みたぞに正當,せいたうなりや、汝,なんじ等,ら之,これを刀,はんぜよ、‚Zž8…-þ圌等,かれらを呌,よび、䞀切,い぀さいむ゚ズスの名,なを以,も぀お語,かたり䞔,か぀教,をしふる事,こず勿,なかれ、ず戒,いたしめたり。„ž7ˆþ然,されど、其,その䞀局,い぀そう民間,みんかんに匘,ひろたらざらん爲,ために、圌等,かれらを脅,おびやかしお、劂䜕,いかなる人,ひずにも再,ふたたび圌,かの名,なを以,も぀お語,かたる事,こずなからしむべし、ずお、…ž6Šþ云,いひけるは、圌,かの人々,ひずびずを劂䜕,いかに處分,しよぶんすべきぞ、蓋,けだし゚ルザレムの人民,じんみん䞀同,いちどうに知,しれ枡,わたりたる奇蹟,きせきは圌等,かれらによりお行,おこなはれ、明癜,めいはくにしお我,われ等,ら之,これを拒,こばむこず胜,あたはず、_ž5ƒ7þå‘œ,めいじお圌等,かれらを衆議所,しゆうぎしよより退,しりぞけ、共,ずもに評議,ひやうぎしお、‚rž4…]þ醫,いやされし人,ひずの珟,げんに圌等,かれらず共,ずもに立,たおるを芋,みお、䞀蚀,いちごんも之,これに對,たいしお云,いふこず胜,あたはず、„\ž3‰1þ 會衆,くわいしゆうは圌等,かれらが無孞,むがくの凡人,がんじんなる事,こずを豫,かねお蟯,わきたぞたれば、ペトロ及,およびペハネの泰然,たいぜんたるを芋,みお之,これを怪,あやしみ、たた豫,かねお圌等,かれらがむ゚ズスに䌎,ずもなひたりし事,こずをも知,しり、ƒyž2‡kþ 其他,そのたの者,ものによりおは救靈,たすかりある事,こずなし、其,そは我,われ等,らが䟝,よ぀お救,たすかるべきものずしお人,ひずに與,あたぞられし名,なは、倩䞋,おんかに埩,たた之,これあらざればなり、ず。‚{ž1…oþ 是,これぞ汝,なんじ等,ら家,いぞを建,た぀る者,ものに蔑,ないがしろにせられたる石,いしにしお、角,かくの芪,おや石,いしずせられたる者,ものなる。‡zž0mþ 汝,なんじ等,ら䞀同,いちどう及,およびむスラ゚ルの人民,じんみん擧,こぞりお之,これを知,しれ、圌,かの人,ひずが壯健,さうけんにしお汝,なんじ等,らの前,たぞに立,たおるは、是,これ我,われ等,らの䞻,しゆナザレトのむ゚ズス、キリスト、即,すなはち汝,なんじ等,らが之,これを殺,ころし、神,かみが之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし者,ものの埡名,みなに由,よるなり。ƒž/…{þ 我,われ等,らが癈疟,はいし぀者,しやに對,たいする善業,ぜんげふに就,぀き、其,その䜕,なにに由,よりお醫,いやされしかを尋問,じんもんせらるるなれば、‚xž.…iþ其,その時,ずきペトロ聖靈,せいれいに滿,みたされお圌等,かれらに云,いひけるは、聞,きけや民,たみの叞,぀かさ等,たち、長老,ちやうらう等,たち、ƒ7ž-†gþ斯,かくおペトロずペハネずを眞䞭,たんなかに立,たたせお、汝,なんじ等,ら劂䜕,いかなる力,ちから劂䜕,いかなる名,なによりお歀,この事,こずを行,おこなひしぞ、ず問,ずひかけたり。‚0ž,„Yþアンナ倧叞祭,だいしさいもカむファも、ペハネもアレキサンデルも、又,たた倧叞祭,だいしさいの族,やからも悉,こずごずく共,ずもに圚,ありき。‚fž+…Eþ明日,あくるひ叞祭,しさい長,ちやう、長老,ちやうらう、及,および埋法,り぀ぱふ孞士,がくし等,ら、゚ルザレムに集會,しふくわいする事,こずずなりしが、‚Kž*…þ然,されど蚀,こずばを聜,ききたりし人々,ひずびず、倚,おほくは信仰,しんかうしお、男子,だんしの敞,かず五千人,にんに及,およべり。qž)ƒ[þ圌等,かれらを捕,ずらぞ、日,ひ既,すでに暮,くれければ、翌日,よくじ぀たで拘留,こうりうしたり。„ ž(ˆ9þ叞祭,しさい等,たちず神殿,しんでんの叞,぀かさずサドカむの人々,ひずびずず䟆,きたり、圌等,かれらが人民,じんみんを教,をしぞ、䞔,か぀む゚ズスに斌,おける死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀を説,ずくこずを深,ふかく憂,うれひお、 ž' ‚ þペトロペハネず人民,じんみんに語,かたり぀぀居,をりしに、…ž&Šþ神,かみは先,たず汝,なんじ等,らの爲,ためにこそ、埡子,おんこを起,おこしお汝,なんじ等,らを祝犏,しゆくふくし絊,たたふ者,ものを遣,぀かはし絊,たたひしなれ、是,これ各,おのおの自,みづから其,その䞍矩,ふぎより立,たち歞,かぞらん爲,ためなり、ず。…ož%‹Wþ汝,なんじ等,らは預蚀,よげん者,しや等,たちの子等,こどもなり、又,たた神,かみが、「地䞊,ちじやうの諞,しよ族,ぞく悉,こずごずく汝,なんじの裔,すゑを以,も぀お祝,しゆくせられん」、ずアブラハムに曰,のたたひお、我,われ等,らの先祖,せんぞに爲,なし絊,たたひし契玄,けいやくの子等,こどもなり。‚ž$„þサム゚ル以䟆,いらい語,かたりし預蚀,よげん者,しや、皆,みな歀,この日,ひの事,こずを告,぀げたり。‚`ž#…9þ斯,かくお瞜,すべお歀,この預蚀,よげん者,しやに聜,きかざる人,ひずは、必,かならず人民,じんみんの䞭,うちより亡,ほろがさるべし」、ず。†gž"Gþ即,すなはちモむれに曰,いはく、「汝,なんじ等,らの神,かみなる䞻,しゆは、汝,なんじ等,らの兄匟,きやうだいの䞭,うちより我,わが劂,ごずき䞀人,ひずりの預蚀,よげん者,しやを汝,なんじ等,らに起,おこし絊,たたはん、其,その汝,なんじ等,らに語,かたらん皋,ほどの事,こずは、汝,なんじ等,ら悉,こずごずく之,これを聜,きくべし、…0ž!ŠYþ倩,おんは先,たず之,これを受,うけざるべからず、是,これ䞖,よの始,はじめより、神,かみが其,その聖,せいなる預蚀,よげん者,しや等,たちの口,くちを以,も぀お告,぀げ絊,たたひし、萬物,ばんぶ぀の回埩,くわいふくの時代,じだいに至,いたる迄,たでの間,あひだなり。ƒFž ‡þ是,これ亊,たた䞻,しゆの埡前,みたぞより爜,すずしめの時,ずき䟆,きたりお、預定,よおいせられ絊,たたひしむ゚ズス、キリストを汝,なんじ等,らに遣,぀かはし絊,たたはん爲,ためなり。‚ ž„ þ然,されば汝,なんじ等,ら眪,぀みを消,けされん爲,ために、改心,かいしんしお立,たち歞,かぞれ。„žˆ þ然,されど神,かみは、諞,もろもろの預蚀,よげん者,しやの口,くちを以,も぀お、豫,あらかじめキリストの苊,くるしむべき事,こずを告,぀げ絊,たたひしを、斯,かくの劂,ごずくにしお党,た぀たうし絊,たたひしなり。ƒUž‡#þ兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ今,いたにしお知,しる、汝,なんじ等,らの叞,぀かさ等,たちが爲,なししに等,ひずしく、汝,なんじ等,らが䞍知,ふちによりお之,これを爲,なししこずを。…Kž‹þ圌,かれの埡名,みなに斌,おける信仰,しんかうによりお、其,その埡名,みなは汝,なんじ等,らの芋,み䞔,か぀知,しれる歀,この人,ひずを力,ちからづかしめたり。む゚ズスに由,よれる信仰,しんかうこそ、汝,なんじ等,ら䞀同,いちどうの前,たぞに斯,かかる党癒,ぜんゆを埗,えさせたるなれ。ƒ^ž‡5þ华,かえ぀お生呜,せいめいの造,぀くり䞻,ぬしを殺,ころししに、神,かみは之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたぞり、我,われ等,らは其,その證人,しようにんなり。‚'ž„Gþ汝,なんじ等,ら聖,せいなるもの矩,ぎなるものを吊,いなみお、殺人者,ひずごろしを赊,ゆるされん事,こずを求,もずめ、†žŒ7þ アブラハムの神,かみ、むザアクの神,かみ、ダコブの神,かみ、我,われ等,らの先祖,せんぞの神,かみが、其,その埡子,おんこむ゚ズスに光抮,くわうえいを歞,きし絊,たたひしなり、是,これ即,すなはち汝,なんじ等,らが付,わたしお、ピラトの之,これを赊,ゆるすべしず刀定,はんおいせるを、其,その面前,めんぜんに吊,いなみし者,ものなり。…Pž‹þ ペトロ之,これを芋,みお人民,じんみんに答,こたぞけるは、むスラ゚ル人,じんよ、䜕,なんぞ歀,この事,こずを驚,おどろくや、又,たた䜕,なんぞ恰,あたかも我々,われわれの埳,ずく若,もしくは力,ちからによりお歀,この人,ひずを歩,あゆたせしが劂,ごずくに我,われ等,らを眺,ながむるや。„žˆ'þ 斯,かくお圌,かれペトロずペハネずの手,おを握,にぎり居,ゐたれば、人民,じんみん皆,みな驚,おどろき぀぀、サロモン廊,らうず呌,よばれたる殿,でん廊,らうを指,さしお圌等,かれらの蚱,もずに銳,はせ集,぀どぞり。„Cžˆþ 其,その曟,か぀お[神,しん]殿,でんの矎,び門,もんに坐,ざしお斜,ほどこしを乞,こひ居,ゐたりし者,ものなるを知,しれば、之,これが䞊,うぞに成,なりし事,こずに驚,おどろき入,いりお、感嘆,かんたんに堪,たぞざりき。_žƒ7þ 人民,じんみん皆,みな圌,かれが神,かみを莊矎,さんびし぀぀歩,あゆめるを芋,みしが、ƒ9ž†kþ螊,をどり立,たちお歩,あゆみしが、䞔,か぀歩,あゆみ、䞔,か぀螊,をどり、䞔,か぀神,かみを莊矎,さんびし぀぀圌等,かれらず共,ずもに[神,しん]殿,でんに入,いれり。‚~ž…uþ乃,すなはち其,その右,みぎの手,おを取,ずりお之,これを起,おこしたるに、其,その脛,すね及,および蹠,あしうら盎,ただちに力,ちからづきお、ƒ:ž†mþペトロ云,いひけるは、我,われに金銀,きんぎんなし、然,されど我,わが有,もおる物,ものをば汝,なんじに與,あたぞん、ナザレトのむ゚ズス、キリストの埡名,みなによりお立,たちお歩,あゆめ、ず。‚ ž„ þ圌,かれ䜕,なに物,ものをか貰,もらはん心構,こころがたぞにお圌等,かれらを熟芖,み぀め居,ゐたりしかば、kžƒOþペトロ、ペハネず共,ずもに之,これを眺,ながめお、我,われ等,らを看,みよ、ず云,いひけるに、^žƒ5þペトロずペハネずの[神,しん]殿,でんに入,いらんずするを芋,みお斜,ほどこしを乞,こひければ、„fž‰Eþ爰,ここに生,うたれながら跛,あしなぞたる䞀人,ひずりの男,をずこ、[神,しん]殿,でんに入,いる人々,ひずびずに斜,ほどこしを乞,こはんずお、毎日,たいにち矎,び門,もんず云,いぞる[神,しん]殿,でんの門,もんに舁,かき据,すゑられおありしが、 I }Á|]zby7x]ušs.q×púoØnHjŠiQgBeQc|a`]U[ìZˆXŸV‘UNSQR OXM"K IG¯FD–B#@G>=X;9Ö7 63‡2D0}.³-1+U)Ž(w&&$é"ÂÕØáh¶¯™D%¬ e S쟐Væ ƒXŸ‡)þモむれは兄匟等,きやうだいたちが、神,かみの我,わが手,おによりお己,おのれ等,らを救,すくひ絊,たたふべきを必,かならず悟,さずるならんず思,おもひしに、圌等,かれら之,これを悟,さずらざりき。‚lŸ…Qþ或,ある人,ひずの害,がいせらるるを芋,みお之,これを防,ふせぎ、゚ゞプト人,じんを蚎,うちお被害,ひがい者,しやの讐,あだを返,かぞせり。‚6Ÿ„eþ滿,たん四十歳,さいの時,ずき、己,おのが兄匟,きやうだいたるむスラ゚ルの子孫,しそんを顧,かぞりみんずの心,こころ起,おこり、‚*Ÿ„Mþ斯,かくおモむれぱゞプト人,ひずの孞術,がくじゆ぀を悉,こずごずく教,をしぞられ、蚀行,げんこう共,ずもに力,ちからありしが、‚*Ÿ„Mþ然,さお遂,぀ひに棄,すおられしをファラオンの女,むすめ取,ずり擧,あげお、己,おのが子,こずしお逊育,やういくしたり。‚cŸ…?þモむれ歀,この時,ずきに當,あたりお生,うたれたりしが、神,かみに矎,う぀くしくしお父,ちちの家,いぞに育,そだおらるる事,こず䞉月,み぀き、„Ÿˆþ惡,あく蚈,けいを以,も぀お我,われ等,らの皮族,しゆぞくに當,あたり、我,われ等,らの先祖,せんぞを惱,なやたしお、其,その生,うたれ子,ごの存,ながらぞざらん爲,ために之,これを棄,すおしめたり。#Ÿ‚?þペれフを知,しらざる他,たの王,わう起,おこるに及,およびお、ƒŸ†1þ斯,かくお神,かみのアブラハムに誓,ちかひ絊,たたひし玄束,やくそくの時,ずき近,ちかづきしに、民,たみの敞,かず増,たしお倧,おほいに゚ゞプトに繁殖,はんしよくしたれば、‚uŸ…cþシケムに送,おくられ、アブラハムが曟,か぀おシケムに斌,おいおヘモルの子等,こどもより銀,ぎん錢,せんを以,も぀お買受,かひうけし墓地,がちに葬,はうむられたり。‚Ÿ„/þダコブ゚ゞプトに䞋,くだり、其,その身,みも我,われ等,らの先祖,せんぞ等,たちも、圌處,かしこに死,ししお、‚QŸ…þペれフ人,ひずを遣,぀かはしお、父,ちちなるダコブ及,および其,その家族,かぞく、瞜,すべお䞃十五人,にんを呌,よび䟆,きたらししにより、‚Ÿ„þ 次,぀ぎの床,たびにペれフ其,その兄匟,きやうだいに知,しられ、其,その族,やからはファラオンに知,しられたり。‚Ÿƒþ ダコブ゚ゞプトに麥,むぎあるを聞,ききお、先,たづ我,われ等,らの先祖,せんぞ等,たちを遣,぀かはし、ƒ.Ÿ†Uþ 然,しかるに党,ぜん゚ゞプト及,およびカナアンに飢饉,ききんず倧,おほいなる灜難,さいなんず起,おこり、我,われ等,らの先祖,せんぞ食物,しよくも぀を求,もずめ埗,えざりしに、„5Ÿˆcþ 凡,すべおの患難,くわんなんより救出,すくひいだし、゚ゞプト國王,こくわうファラオンより寵愛,ちようあいを埗,えさせ、䞔,か぀智惠,ちゑを賜,たたひしに由,より、ファラオンぱゞプトず己,おのが家,いぞずを擧,あげお之,これに宰,぀かさどらしめたり。‚Ÿ „5þ 倪,たい祖,そ等,たち劬,ねたみおペれフを゚ゞプトに賣,うりたれど、神,かみ之,これず共,ずもに圚,たしたしお、„Ÿ ˆþアブラハム尚,なほ割犮,か぀れいの契玄,けいやくを賜,たたはりしかば、むザアクを生,うみお八日,やうか目,めに之,これに割犮,か぀れいを斜,ほどこし、むザアクはダコブを生,うみ、ダコブ十二人,にんの倪,たい祖,そを生,うめり。„5Ÿ ˆcþ然,されども我,われ圌等,かれらの仕,぀かぞし所,ずころの國民,こくみんを審,さばくべし、斯,かくお埌,のち圌等,かれら其,その國,くにを出,いでお、歀處,ここにお我,われを犮拜,れいはいせん、ず䞻,しゆ曰,のたたぞり」、ず。ƒ@Ÿ †yþ神,かみ之,これに曰,のたたひけるは、「其,その子孫,しそんは他國,たこくに䜏,すみ、人々,ひずびず之,これを奎隞,どれいず爲,なし、四癟幎,ねんの間,あひだ虐埅,ぎやくたいせん、…iŸ ‹Kþ足,あし螏,ふみ立,た぀る蚱,ばかりの地,ちだに、其,その地,ちにおは遺産,ゐさんを賜,たたものはざりき。然,されど其,その地,ちを所有,しよいうずしお之,これに與,あたぞ、其,その時,ずきは未,いただ子,こあらざりしも、埌,あずを子孫,しそんに與,あたぞん事,こずを玄,やくし絊,たたひ、„#Ÿˆ?þ斯,かくおアブラハムカルデア人,じんの地,ちを出,いでおカランに䜏,すみしが、其,その父,ちちの死埌,しご、神,かみは圌處,かしこより、汝,なんじ等,らが珟,げんに䜏,すめる地,ちに圌,かれを移,う぀し絊,たたひ、‚9Ÿ„kþ曰,のたたひけるは、汝,なんじ國,くにを去,さり芪族,しんぞくを離,はなれお、我,わが瀺,しめさん地,ちに至,いたれ、ず。„MŸ‰þステファノ云,いひけるは、聞,きかれよ、兄匟,きやうだいにしお父,ちちたる人々,ひずびず、我,われ等,らの父,ちちアブラハム、カランに䜏居,じゆうきよするに先,さきだちお、メ゜ポタミアに圚,ありし時,ずき、光抮,くわうえいの神,かみ之,これに珟,あらはれお、‚Ÿ „!þ時,ずきに叞祭,しさい長,ちやう、是,これ等,らの事,こず果,はたしお然,しかるか、ず云,いひしかば、ƒCŸ†þ斯,かくお議會,ぎくわいに列座,れ぀ざせる人,ひず、䞀同,いちどうに目,めを泚,そそぎおステファノを芋,みれば、其,その顏,かほ恰,あたかも倩䜿,おんしの顏,かほの劂,ごずくなりき。ƒXŸ‡)þ即,すなはち我,われ等,らは、圌,かのナザレトのむ゚ズス歀,この所,ずころを亡,ほろがし、モむれの我,われ等,らに傳,぀たぞし䟋,れいを變,かふべし、ず圌,かれが蚀,いふを聞,きけり、ず。‚~Ÿ…uþ 僞證,ぎしよう人,にんを立,たおお云,いはせけるは、歀,この人,ひずは聖所,せいじよず埋法,り぀ぱふずに反,はんする蚀,こずばを語,かたりお止,やたず、ƒFŸ‡þ 終,぀ひに人民,じんみんず長老,ちやうらうず埋法,り぀ぱふ孞士,がくしずを煜動,せんどうしお、䞀霊,い぀せいに飛,ずび掛,かかりお之,これを捕,ずらぞ、衆議所,しゆうぎしよに匕出,ひきいだし、ƒCŸ†þ 然,されば圌等,かれら或,ある人々,ひずびずを教唆,けうさしお、我,われ等,らは圌,かれがモむれず神,かみずを冒涜,ばうずくする蚀,こずばを出,いだせるを聞,きけり、ず云,いはしめ、‚?ž„wþ 圌,かれの智惠,ちゑず圌,かれに斌,おいお語,かたり絊,たたぞる聖靈,せいれいずに抵抗,おいかうする事,こず胜,あたはざりき。…ž~Š þ 或,ある人々,ひずびずは、所謂,いはゆる被,ひ解攟,かいはう者,しやの會堂,くわいどう、及,およびクレネ人,じん、アレキサンドリア人,じん、及,およびシリシアず[小,せう]アゞアずの出身,しゆ぀しん者,しやの諞,しよ會堂,くわいどうより起,たちお、ステファノず爭論,さうろんすれども、ƒ ž}† þ斯,かくおステファノは恩寵,おんちようず勇氣,ゆうきずに充,みちお、倧,おほいなる奇蹟,きせきず城,しるしずを人民,じんみんの䞭,うちに行,おこなひ居,ゐたりしが、„2ž|ˆ]þ斯,かくお䞻,しゆの埡蚀,おんこずば益,たすたす匘,ひろたり、゚ルザレムに斌,おいお匟子,でしの敞,かずの増,たす事,こず非垞,ひじやうにしお、叞祭,しさいの信仰,しんかうに歞服,きふくしたる者,ものも亊,たた倥,おびただしかりき。‚-ž{„Sþ䜿埒,しず等,たちの前,たぞに差出,さしいだしたるに、䜿埒,しず等,たちは祈犱,きたうし぀぀之,これに按手,あんしゆせり。„Mžz‰þæ­€,この蚀,こずば矀衆,ぐんしゆう䞀同,いちどうの心,こころに適,かなひしかば、信仰,しんかうず聖靈,せいれいずに充,みおるステファノ竝,ならびにフィリッポ、プロコロ、ニカノル、チモン、パルメナ、又,たたナデア教,けうに歞䟝,きえしたりしアンチオキアのニコラを遞,えらみお、2žy‚]þ自,みづからは祈犱,きたうず宣教,せんけうずに身,みを委,ゆだねん、ず。„5žxˆcþ故,ゆゑに兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんじ等,らの䞭,うちより、聖靈,せいれいず知慮,ちりよずに充,みちお奜評,かうひやうある者,もの䞃人,にんを遞,えらめ、我,われ等,ら之,これに歀,この事務,じむを宰,぀かさどらしめ、ƒXžw‡)þ十二䜿埒,しず蚱倚,あたたの匟子,でしを呌集,よびあ぀めお云,いひけるは、我,われ等,らが神,かみの埡蚀,おんこずばを措,さしおきお食卓,しよくたくに絊仕,きふじするは、道理,だうりに非,あらず。„ožv ‰Yþ其,その頃,ころ匟子,でしの敞,かずの加,くははるに隚,したがひ、ギリシア語,ごのナデア人,じん、其,その寡婊,やもめ等,らが毎日,たいにちの斜,ほどこしに挏,もらされたりずお、ヘブレオ語,ごのナデア人,じんに對,たいしお呟,぀ぶやくに至,いたりしかば、‚lžu…Qþ*日々,にちにち神殿,しんでんにお、又,たたは家々,いぞいぞを廻,めぐりお人,ひずを教,をしぞ、キリスト、む゚ズスの犏音,ふくいんを宣,のべお止,やたざりき。ƒ%žt†Cþ)䜿埒,しず等,たちむ゚ズスの埡名,みなの爲,ために恥蟱,ちじよくを受,うくるに足,たる者,ものず爲,せられしを喜,よろこび぀぀會衆,くわいしゆうの前,たぞを去,さりしが、‚lžs…Qþ(䜿埒,しず等,たちを呌出,よびいだし、之,これを鞭,むちうちお埌,のち、む゚ズスの名,なによりお語,かたる事,こずを嚎犁,げんきんしお還,かぞせり。ƒjžr‡Mþ'神,かみよりのものならば、汝,なんじ等,ら之,これを壞,くづすこず胜,あたはずしお、恐,おそらくは神,かみにも逆,さからふ者,ものず爲,せらるべければなり、ず。會衆,くわいしゆう之,これに莊成,さんせいしお、„žqˆþ&今,いたも我,われ汝,なんじ等,らに謂,いはん、圌,かの人々,ひずびずに遠,ずほざかりお之,これを措,さしおけ、其,そは其,その蚈畫,けいくわく若,もしくは事業,じげふ、人,ひずよりのものならば厩,くずるべく、„2žpˆ]þ%其,その埌,のち、人別,にんべ぀調,しらべの時,ずき、ガリレアのナダ起,おこりお人民,じんみんを誘,いざなひ、己,おのれに埞,したがはしめしが、圌,かれも亡,ほろびたれば之,これに與,くみせし人,ひずは悉,こずごずく散,ちりたりき。…/žoŠWþ$其,そは歀,この間,あひだテオダ[なる者,もの]èµ·,おこりお、自,みづから人物,じんぶ぀ず皱,しようし、之,これに與,くみせし人,ひずの敞,すう玄,およそ四癟なりしも、圌,かれ殺,ころされたれば、之,これを信甚,しんようせし人々,ひずびずも悉,こずごずく散,ちりお皆無,かいむずなれり。‚Bžn„}þ#會衆,くわいしゆうに謂,いひけるは、むスラ゚ル人,じんよ、自,みづから圌,かの人々,ひずびずに爲,なさんずする所,ずころを愌,぀぀しめ、ƒyžm‡kþ"人民,じんみん䞀般,い぀ぱんより尊,たふずばるる埋法,り぀ぱふ孞士,がくしガマリ゚ルず云,いぞるファリザむ人,じん、議會,ぎくわいに立,たち、呜,めいじお䜿埒,しず等,たちを暫,しばらく倖,そずに立,たたしめ、‚?žl„wþ!會衆,くわいしゆう之,これを聞,ききお憀,いきどほりに堪,たぞず、䜿埒,しず等,たちを殺,ころさんず思,おもひ居,ゐたりしが、„)žkˆKþ 我,われ等,らは是,これ等,らの事,こずの證人,しようにんにしお、神,かみが瞜,すべお己,おのれに埞,したがふ人々,ひずびずに賜,たたぞる所,ずころの聖靈,せいれいも、亊,たた之,これを證,しようし絊,たたふなり、ず。ƒFžj‡þ神,かみは改心,かいしんず眪,぀みの赊,ゆるしずをむスラ゚ルに賜,たたはん爲,ために、右,みぎの埡手,おんおを以,も぀お、む゚ズスを君,きみずし救䞻,すくひぬしずしお立,たお絊,たたひしなり。‚`ži…9þ我,われ等,らが先祖,せんぞの神,かみは、汝,なんじ等,らの朚,きに磔,はり぀けお殺,ころししむ゚ズスを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたぞり。‚ežh…Cþペトロ及,および䜿埒,しず等,たち答,こたぞお云,いひけるは、我,われ等,らは人,ひずに[埞,したがふ]よりは神,かみに埞,したがはざるべからず。…*žgŠMþ圌,かの名,なによりお教,をしふるこず勿,なかれずは、我,われ等,らが、嚎,きびしく呜,めいぜし所,ずころなるに、汝,なんじ等,らは其,その教,をしぞを゚ルザレムに滿,みたせ、圌,かの人,ひずの血,ちを我,われ等,らに負,おはしめんずするに非,あらずや、ず云,いひしかば、‚žf„)þ然,さお連,぀れ䟆,きたりお議會,ぎくわいの䞭,うちに立,たたせ、叞祭,しさい長,ちやう尋問,じんもんしお、„Yže‰+þ神殿,しんでんの叞,぀かさ、䞋圹,したやく等,どもを埞,したがぞ行,ゆきお䜿埒,しず等,たちを連,぀れ䟆,きたれり、然,されど人民,じんみんより石,いしを擲,なげうたれん事,こずを恐,おそれお、暎力,ばうりよくを加,くはふる事,こずなかりき。ƒQžd‡þ或,ある人,ひず䟆,きたりお、汝,なんじ等,らが監獄,かんごくに入,いれし人々,ひずびずは、今,いた[神,しん]殿,でんに立,たちお人民,じんみんを教,をしぞ぀぀あり、ず告,぀げしかば、ƒmžc‡Sþ神殿,しんでんの叞,぀かさ及,および叞祭,しさい長,ちやう、是,これ等,らの談,ものがたりを聞,きくや、䜿埒,しず等,たちに就,぀きお、其,その成行,なりゆき劂䜕,いかにず當惑,たうわくせるに、„ žbˆþ云,いひけるは、監獄,かんごくが堅,かたく閉,ずぢ、看守,かんしゆが門前,もんぜんに立,たおるこずは、我,われ等,ら之,これを芋屆,みずどけたれども、之,これを開,ひらけば内,うちには誰,たれも芋,みえざりき、ず。‚Qža…þ䞋圹,したやく等,ども至,いたりお監獄,かんごくを開,ひらき、圌等,かれらの圚,あらざるを芋,みお立,たち歞,かぞり、告,぀げお、‡ž`Ž5þ圌等,かれら之,これを聜,きき、黎明,よあけに[神,しん]殿,でんに入,いりお教,をしぞたり。然,さお叞祭,しさい長,ちやう及,および之,これに䌎,ずもなぞる人々,ひずびず、議員,ぎゐん及,およびむスラ゚ル人,じんの長老,ちやうらう䞀同,いちどうを[衆議所,しゆうぎしよに]召集,せうしふし、䜿埒,しず等,たちを匕,ひき䟆,きたらせんずお、人,ひずを監獄,かんごくに遣,぀かはししに、ƒ ž_†þ汝,なんじ等,ら埀,ゆきお、[神,しん]殿,でんに立,たち、歀,この生呜,せいめいの蚀,こずばを悉,こずごずく人民,じんみんに語,かたれ、ず云,いひしかば、‚ž^„5þ然,されど䞻,しゆの䜿,぀かひ、倜䞭,やちゆうに監獄,かんごくの門,もんを開,ひらきお圌等,かれらを出,いだし、Yž]ƒ+þèµ·,たちお䜿埒,しず等,たちを捕,ずらぞ、之,これを監獄,かんごくに入,いれたり。‚Sž\…þ然,されば叞祭,しさい長,ちやう及,および其,その埒,ずもがら、即,すなはちサドカむ掟,は、皆,みな劬,ねたたしさに堪,たぞず、„hž[‰Iþ又,たた近傍,きんばうの町々,たちたちより病人,びやうにん、或,あるひは汚鬌,をきに惱,なやたさるる者,もの等,どもを携,たづさぞお、人々,ひずびず倥,おびただしく゚ルザレムに銳,はせ集,぀どひ居,ゐたりしが、圌等,かれら悉,こずごずく醫,いやされ぀぀ありき。…?žZŠwþ終,぀ひには、人々,ひずびず病人,びやうにんを衢,ちたたに舁,かき出,いだし、ペトロの䟆,きたらん時,ずき、䞀人,ひずりにもあれ其,その蔭,かげになりずも芆,おほはれ〔お病,やたひを醫,いやされんずお、寢臺,ねだい若,もしくは舁,かき臺,だいに之,これを茉,のせ眮,おくに至,いたり、VžYƒ%þäž»,しゆを信仰,しんかうする男女,だんぢよの矀衆,ぐんしゆう益,たすたす増加,ぞうかし、‚'žX„Gþ 他人,たにんは敢,あぞお歀,この䞭,うちに亀,たじはる者,ものなく、人民,じんみん圌等,かれらを皱莊,しようさんしお、ƒwžW‡gþ 敞倚,あたたの城,しるしず䞍思議,ふしぎずは、䜿埒,しず等,たちの手,おによりお民間,みんかんに行,おこなはれ、[信者,しんじや]皆,みな心,こころを䞀,ひず぀にしおサロモンの殿,でん廊,らうに圚,ありしが、‚`žV…9þ å…š,ぜん教會,けうくわい及,および是,これ等,らの事,こずを聞,きける人々,ひずびず、皆,みな倧,おほいに懌,おそれを懷,いだけり。„;žUˆoþ å©Š,をんな応,たちたち其,その足䞋,あしもずに倒,たふれお息,いき絶,たえたり。青幎,せいねん等,ら入䟆,いりきたりお其,その死,しせるを芋,み、之,これを舁,かき出,いだしお倫,を぀ずの傍,かたはらに葬,はうむりければ、 I}ô|{ yŒx=vîu*säq±nŠmj”gÅfvcÚb^Ž[ÑYVVTºTGS P¿O£MyJ›IkHFECßB0@=î;ù:Ú9a867Z5ÿ3Ò3@1y/Ç.“,ù+&)™(Œ&ã%»$u"i ç}éÄÍ×SA è Ÿåœó)‚Ÿf„5þ&å‘œ,めいじお車,くるたを停,ずどめしめ、二人,ふたりながら氎,みづに䞋,くだりおフィリッポ閹者,えんじやを掗,せんせり。ƒFŸe‡þ%フィリッポ、汝,なんじ䞀心,い぀しんに信,しんぜば可,よかるべし、ず云,いひければ圌,かれ答,こたぞお、我,われむ゚ズス、キリストの神,かみの埡子,おんこたる事,こずを信,しんず、ず云,いひ、ƒFŸd‡þ$尚,なほ道,みちを埀,ゆきけるに、氎,みづある處,ずころに至,いたりしかば閹者,えんじや、看,みよ、氎,みづあり、我,わが掗,せんせらるるに䜕,なんの障,さはりかある、ず云,いひしを、‚$Ÿc„Aþ#フィリッポ口,くちを開,ひらきお、聖曞,せいしよの歀,この文,ぶんを初,はじめずしおむ゚ズスの犏音,ふくいんを宣,のべたり。ƒUŸb‡#þ"閹者,えんじやフィリッポに向,むかひお、請,こふ、預蚀,よげん者,しやの斯,かく云,いぞるは誰,たれが事,こずぞ、己,おのが事,こずか將,はた他人,たにんの事,こずか、ず云,いひければ、„&ŸaˆEþ!卑,いやしめられお裁刀,さいばんを奪,うばはれたり、誰,たれか其,その時代,じだいの人,ひずの處分,しよぶんを述,のぶる事,こずを埗,えん、即,すなはち掻,いける者,ものの地䞊,ちじやうより取,ずり陀,のぞかれたればなり」。…!Ÿ`Š;þ 然,さお其,その讀,よみ぀぀ありし聖曞,せいしよの文,ぶんは次,぀ぎの劂,ごずし、「圌,かれ矊,ひ぀じの劂,ごずく屠所,ずしよに匕,ひかれ、口,くちを開,ひらかざる事,こず、矔,こひ぀じの其,その毛,けを剪,かる者,ものの前,たぞに聲,こゑなきが劂,ごずく、‚~Ÿ_…uþ我,われを導,みちびく者,ものなくば爭,いかでか曉,さずるこずを埗,えん、ず云,いひお、乘,のりお共,ずもに坐,ざせん事,こずをフィリッポに乞,こぞり。ƒoŸ^‡Wþフィリッポ走,はしり寄,よりお、圌,かれが預蚀,よげん者,しやむザダ[の曞,しよ]を讀,よめるを聞,きき、汝,なんじ其,その讀,よむ所,ずころを曉,さずれりず思,おもふか、ず云,いひしに、圌,かれ、‚;Ÿ]„oþ其,その時,ずき[聖,せい]靈,れいフィリッポに向,むかひ、近,ちかづきお圌,かの車,くるたに跟,぀け、ず曰,のたたひしかば、‚Ÿ\„þå·±,おのが車,くるたに坐,ざしお、預蚀,よげん者,しやむザダ[の曞,しよ]を讀,よみながら歞,かぞり぀぀ありき。…Ÿ[‰yþ圌,かれ起,たちお埀,ゆきしに、折,をりしも䞀人,ひずりの゚チオピア人,じん、即,すなはち゚チオピア女王,によわうカンダケの倧臣,だいじんなる閹者,えんじやにしお悉,こずごずく其,その寳,たからを宰,぀かさどれる者,もの、犮拜,れいはいの爲,ために゚ルザレムに䟆,きたりしが、ƒrŸZ‡]þ然,さお䞻,しゆの䜿,぀かひフィリッポに語,かたりお、汝,なんじ起,たちお南,みなみに向,むかひ、゚ルザレムよりガザに䞋,くだる道,みちに至,いたれ、其,そは寂,さびしき道,みちなり、ず云,いひしかば、ƒsŸY‡_þ斯,かくおペトロずペハネずは、䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを證,しようし䞔,か぀語,かたりお、埌,のち゚ルザレムに歞,かぞりしが、途次,みちすがらサマリア人,じんの倚,おほくの村,むらに犏音,ふくいんを宣,のべたり。ƒUŸX‡#þシモン答,こたぞお云,いひけるは、汝,なんじ等,らこそ我,わが爲,ために䞻,しゆに祈,いのりお、其,その語,かたれる所,ずころを䞀,ひず぀も我,われに䟆,きたる事,こずなからしめよ、ず。‚HŸW… þ我,わが芋,みる所,ずころによれば、汝,なんじは苊,にがき膜汁,たんじうず䞍矩,ふぎの瞲絏,なはめずの䞭,うちに圚,あればなり、ず。ƒŸV†þ然,されば歀,この䞍矩,ふぎより改心,かいしんしお神,かみに祈,いのれ、汝,なんじが心,こころの歀,この念,おもひ或,あるひは赊,ゆるさるる事,こずあらん。‚fŸU…Eþ汝,なんじは歀,この事,こずに配分,はいぶんなく與,あづかる所,ずころなし、其,その心,こころ神,かみの埡前,みたぞに正,ただしからざればなり。‚~ŸT…uþ汝,なんじの金,かねは汝,なんじず共,ずもに亡,ほろびよ、其,そは汝,なんじ神,かみの賜,たたものを金,かねにお埗,えらるるものず思,おもひたればなり。„ŸSˆ þ劂䜕,いかなる人,ひずに按手,あんしゆするも其,その人,ひず聖靈,せいれいを蒙,かうむる暣,やう、我,われにも歀,この胜力,のうりよくを與,あたぞよ、ず云,いひしかば、ペトロ之,これに向,むかひお云,いひけるは、‚BŸR„}þ䜿埒,しず等,たちの按手,あんしゆによりお聖靈,せいれいの授,さづけらるるを芋,みるや、シモン圌等,かれらに金,かねを差出,さしいだし、‚$ŸQ„Aþ斯,かくお兩人,りやうにん信者,しんじやの䞊,うぞに按手,あんしゆしければ、皆,みな聖靈,せいれいを蒙,かうむり぀぀ありき。ƒ%ŸP†Cþ其,そは圌等,かれら、䞻,しゆむ゚ズスの埡名,みなによりお掗,せんせられしのみにお、聖靈,せいれいは未,いただ其,その䞀人,ひずりにも降,くだり絊,たたひし事,こずなければなり。‚ ŸO„ þ兩人,りやうにん圌處,かしこに至,いたりお圌等,かれらの聖靈,せいれいを受,うけん爲,ために祈,いのれり。ƒ ŸN† þ然,さお゚ルザレムに居,をる䜿埒,しず等,たち、サマリア人,じんが神,かみの埡蚀,おんこずばを承,うけ入,いれたるを聞,きき、ペトロずペハネずを遣,぀かはしければ、ƒOŸM‡þ シモン自,みづからも信,しんじお掗,せんせられ、フィリッポの傍,かたはらを離,はなれず、城,しるしず最,も぀ずも倧,おほいなる奇蹟,きせきずの行,おこなはるるを芋,みお驚嘆,きようたんし居,ゐたり。ƒŸL†%þ 然,されどフィリッポが神,かみの國,くにに就,぀きお宣,のぶる犏音,ふくいんを信,しんじお、男女,だんぢよ共,ずもにむ゚ズス、キリストの埡名,みなによりお掗,せんせられければ、‚0ŸK„Yþ 人々,ひずびずの圌,かれに歞服,きふくせるは、久,ひさく其,その魔術,たじゆ぀に心,こころを奪,うばはれたる故,ゆゑなりき。ƒ.ŸJ†Uþ 小,せうより倧,だいに至,いたるたで人,ひず皆,みな之,これに歞服,きふくしお、所謂,いはゆる倧神,だいしん力,りきずは歀,この人,ひずなり、ず云,いひ居,ゐたりしが、ƒCŸI†þ 爰,ここにシモンず云,いぞる人,ひずあり、豫,かねお圌,かの垂䞭,しちゆうに魔術,たじゆ぀を行,おこなひお、サマリアの人民,じんみんを惑,たどはし、自,みづから倧人,たいじんず皱,しようし、ŸH‚þ圌,かの垂䞭,たちに倧,おほいなる喜,よろこびずなれり。„)ŸGˆKþ即,すなはち倚,おほくの汚鬌,をき其,その憑,぀きたる人々,ひずびずの䞭,うちより聲,こゑ高,たかく叫,さけび぀぀出,いで、又,たた癱瘋,ちゆうぶ者,しやず跛者,あしなぞずの醫,いやされたる者,もの倚,おほかりければ、‚WŸF…'þ人々,ひずびず心,こころを揃,そろぞおフィリッポの云,いふ所,ずころを聜,ききすたし、其,その爲,なせる城,しるしを芋,み居,ゐたり。XŸEƒ)þ然,さおフィリッポ、サマリアの郜會,ずくわいに䞋,くだりおキリストの事,こずを述,のべければ、‚'ŸD„Gþ離散,りさんせる人々,ひずびずは行,ゆき巡,めぐりお、神,かみの埡蚀,おんこずばの犏音,ふくいんを宣傳,のべ぀たぞ぀぀ありき。‚uŸC…cþ然,さおサりロは教會,けうくわいを荒,あらし、家々,いぞいぞに入,いりお男女,だんぢよを匕出,ひきいだし、之,これを付,わたしお拘留,こうりうせしめ぀぀ありしが、‚ŸB„/þ敬虔,けいけんなる人々,ひずびずステファノを葬,はうむり、圌,かれの爲,ために倧,おほいなる匔,ずむらひを爲,なせり。ƒqŸA ‡]þ其,その日,ぴルザレムの教會,けうくわいに對,たいしお倧,おほいなる迫害,はくがい起,おこり、䜿埒,しず等,たちの倖,ほかは皆,みなナデア及,およびサマリアの各,かく地方,ちはうに離散,りさんせしが、…Ÿ@Š/þ<又,たた跪,ひざたづき぀぀聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお云,いひけるは、䞻,しゆよ、歀,この眪,぀みを圌等,かれらに負,おはせ絊,たたふこず勿,なかれ、ず。斯,かく蚀,いひ終,をはりお䞻,しゆに眠,ねむりけるが、サりロは圌,かれの死刑,しけいに莊成,さんせいしたりき。ƒŸ?†7þ;斯,かくお圌等,かれらが石,いしを擲,なげう぀皋,ほどに、ステファノ祈,いのり入,いりお云,いひけるは、䞻,しゆむ゚ズス我,わが魂,たたしひを受,うけ絊,たたぞ、ず。ƒ+Ÿ>†Oþ:ステファノを垂街,たちより远出,おひいだしお石,いしを擲,なげうちしが、立會,たちあい人,にんはサりロず云,いぞる若者,わかものの足䞋,あしもずに己,おのが䞊衣,うはぎを眮,おけり。‚-Ÿ=„Sþ9其,その時,ずき圌等,かれら耳,みみを芆,おほひ、聲,こゑ高,たかく叫,さけび぀぀䞀同,いちどうに撃,うちかかり、‚{Ÿ<…oþ8云,いひけるは、看,みよ、我,われ倩,おん開,ひらけお、人,ひずの子,こが神,かみの右,みぎに立,たち絊,たたぞるを芋,み奉,たおた぀る、ず。ƒŸ;†þ7圌,かれは聖靈,せいれいに滿,みちたれば、倩,おんを仰,あふぎお、神,かみの光抮,くわうえいず神,かみの右,みぎに立,たち絊,たたぞるむ゚ズスずを芋,みお、‚PŸ:…þ6æ­€,これ等,らの事,こずを聞,ききお、人々,ひずびずの胞,むねは裂,さくるが劂,ごずく、ステファノに向,むかひお切霒,はがみすれども、‚,Ÿ9„Qþ5又,たた倩䜿,おんしによりお埋法,り぀ぱふを受,うけしも、汝,なんじ等,らは之,これを守,たもらざりき、ず[è¿°,のべたり]。…ZŸ8‹-þ4汝,なんじ等,らの先祖,せんぞは、預蚀,よげん者,しやの䞭,うちの䜕,いずれをか迫害,はくがいせざりし、圌等,かれらは矩者,ぎしやの䟆臚,らいりんを預蚀,よげんせる人々,ひずびずを殺,ころしたるに、汝,なんじ等,らは今,いた歀,この矩者,ぎしやをば賣,うり䞔,か぀殺,ころしたる者,ものずなれり。„&Ÿ7ˆEþ3項,くび匷,こはくしお心,こころにも耳,みみにも割犮,か぀れいなき者,ものよ、䜕時,い぀も聖靈,せいれいに逆,さからふこず、汝,なんじ等,らの先祖,せんぞの爲,なしし劂,ごずく、汝,なんじ等,らも亊,たた然,しかす、‚Ÿ6„)þ2是,これ皆,みな我,わが手,おの造,぀くりたるものならずや」ず預蚀,よげん者,しやの云,いぞるが劂,ごずし。„GŸ5‰þ1即,すなはち「䞻,しゆ曰,のたたはく、倩,おんは我,わが座,ざなり、地,ちは我,わが足,あし臺,だいなり、汝,なんじ等,ら劂䜕,いかなる家,いぞをか我,われに造,぀くらん、我,わが息,やすむ所,ずころは䜕處,いづこなるか、‚9Ÿ4„kþ0然,されど最,いず高,たかき者,ものは、手,おにお造,぀くれる所,ずころに䜏,すみ絊,たたふ者,ものに非,あらず、pŸ3Yþ/サロモンは神,かみの家,いぞを建,たおたり。‚QŸ2…þ.ダノィドは神,かみの埡前,みたぞに寵,ちようを埗,えお、ダコブの神,かみの爲,ために䜏處,すみかを蚭,たうけん事,こずを願,ねがひければ、†CŸ1Œþ-斯,かくお異邊,いはう人,じん、即,すなはち神,かみが我,われ等,らの先祖,せんぞの面前,めんぜんに远拂,おいはらい絊,たたひし民,たみの國,くにを占有,せんいうせし時,ずきに、我,われ等,らの先祖,せんぞは歀,この幕屋,たくやを取,ずりお、ペズ゚ず共,ずもに之,これを携,たづさぞ入,いりお、ダノィドの時代,じだいに至,いたりしが、„wŸ0‰gþ,抑,そもそも證明,しようめいの幕屋,たくやは我,われ等,らの先祖,せんぞず共,ずもに荒野,あれのに圚,ありお、神,かみがモむれに語,かたりお、自,みづから芋,みたりし匏,しきに埞,したがひお之,これを造,぀くれ、ず呜,めいじ絊,たたひし劂,ごずくなりき。…9Ÿ/Škþ+汝,なんじ等,らはモロクの幕屋,たくや、及,および汝,なんじ等,らの神,かみずせるレンファの星,ほし圢,がた、即,すなはち犮拜,れいはいせんずお自,みづから造,぀くれる像,すがたを舁,かき廻,たはれり、然,されば我,われ汝,なんじ等,らをバビロンの圌方,かなたに移,う぀すべし」ず。‡Ÿ.Žþ*神,かみは圌等,かれらを眷,かぞりみ絊,たたはず、其,その倩,おん軍,ぐんに事,぀かふるに任,たかせ絊,たたぞり。即,すなはち預蚀,よげん者,しや等,たちの曞,しよに録,かきしるしたるが劂,ごずし、[曰,いはく]「むスラ゚ルの家,いぞよ、汝,なんじ等,ら荒野,あれのに斌,おいお、四十幎,ねんの間,あひだ犧牲,いけにぞず䟛物,そなぞものずを我,われに獻,ささげしか、ƒ=Ÿ-†sþ)斯,かくお圌等,かれら其,その時,ずきに當,あたりお犢,こうしを造,぀くり、偶像,ぐうざうに犧牲,いけにぞを獻,ささげ、己,おのが手,おの業,わざによりお喜,よろこびたりしかば、…Ÿ,Š)þ(アアロンに謂,いぞらく、汝,なんじは我,われ等,らに先,さきんずべき神々,かみがみを我,われ等,らの爲,ために造,぀くれ、蓋,けだし我,われ等,らを゚ゞプトの地,ちより導,みちびき出,いだしし圌,かのモむれに就,぀きおは、其,その劂䜕,いかになりしかを知,しらず、ず。‚KŸ+…þ'我,われ等,らの先祖,せんぞは之,これに埞,したがふこずを拒,こばみ、华,かえ぀お圌,かれを斥,しりぞけお心,こころを゚ゞプトに蜉じ、…KŸ*‹þ&是,これ即,すなはち曟,か぀お荒野,あれのに會,くわいせし時,ずき、シナむ山,ざんにお共,ずもに語,かたりし倩䜿,おんし、及,および我,われ等,らの先祖,せんぞず共,ずもに圚,ありし人,ひず、我,われ等,らに授,さづくべき生呜,せいめいの蚀,こずばを授,さづかりし人,ひずなり。„nŸ)‰Uþ%是,これぞむスラ゚ルの子,こ等,らに向,むかひお、神,かみは汝,なんじ等,らの䞭,うちより我,わが劂,ごずき䞀人,ひずりの預蚀,よげん者,しやを起,おこし絊,たたはん、汝,なんじ等,ら之,これに聜,きくべし、ず云,いひし其,そのモむれなる。ƒŸ(†1þ$モむれ圌等,かれらを導,みちびき出,いだしお、゚ゞプトの地,ちに玅海,うかいに又,たた荒野,あれのに、四十幎,ねんの間,あひだ奇蹟,きせきず城,しるしずを行,おこなひしが、†Ÿ'Œþ#斯,かくお圌等,かれらが、誰,たれか汝,なんじを立,たおお我,われ等,らの叞,぀かさずし刀官,さばきおず爲,なししぞ、ず云,いひお拒,こばみし歀,このモむれをば、神,かみは茚,いばらの䞭,うちに珟,あらはれし倩䜿,おんしの手,おを以,も぀お、叞,぀かさずし救,すくひ人,ひずずしお遣,぀かはし絊,たたひしなり。„/Ÿ&ˆWþ"我,われぱゞプトに圚,ある我,わが民,たみの難,なやみを顧,かぞりみ、其,その嘆,なげきを聜,ききお圌等,かれらを救,すくはん爲,ために降,くだれり、卒,いざ䟆,きたれ、我,われ汝,なんじを゚ゞプトに遣,぀かはさん、ず。‚BŸ%„}þ!äž»,しゆ之,これに曰,のたたはく、足,あしの履物,はきものを脱,ぬげ、汝,なんじの立,たおる所,ずころは聖地,せいちなればなり、ƒ@Ÿ$†yþ 我,われは汝,なんじの先祖,せんぞ等,たちの神,かみ、即,すなはちアブラハムの神,かみ、むザアクの神,かみ、ダコブの神,かみなり、ず。モむれ戰慄,わななきお、敢,あぞお泚,ながめ芖,みず、‚KŸ#…þモむれ芋,みお其,その芋,みる所,ずころを怪,あやしみ、芋屆,みずどけんずしお近,ちかづきけるに、䞻,しゆの聲,こゑありお曰,いはく、‚{Ÿ"…oþ四十幎,ねんを經,ぞおシナむ山,ざんの荒野,あれのに斌,おいお、燃,もゆる茚,いばらの焰,ほのほの䞭,うちに倩䜿,おんし之,これに珟,あらはれければ、‚`Ÿ!…9þæ­€,この蚀,こずばによりモむれ脱走,だ぀そうしおマヂアン地方,ちはうに旅人,たびびずず成,なり、圌處,かしこにお二人,ふたりの子,こを擧,あげたり。tŸ ƒaþ汝,なんじは昚日,きのぷゞプト人,じんを殺,ころしし劂,ごずく我,われを殺,ころさんずするか、ず。ƒXŸ‡)þ其,その近,ちかき者,ものを害,がいせる人,ひず、之,これを抌,おし退,のけお云,いひけるは、誰,たれか汝,なんじを立,たおお我,われ等,らの叞,぀かさずし刀官,さばきおずせしぞ、„Ÿˆ þ翌日,よくじ぀圌等,かれらの盞,あひ爭,あらそぞる處,ずころに顯,あらはれお和睊,わがくを勞,すすめ、人々,ひずびずよ、汝,なんじ等,らは兄匟,きやうだいなるに䜕,なんぞ盞,あひ害,がいするや、ず云,いひしかば、 Mä}ë|š{yXwåv±t«rp«oDn^lŠj”hýfñe6bÜa±^g]$[ÕZeW UšTÈS_QìP+M8K€JUI™GyF`E#CMB4@h?X=1:>826˜5Ž4r3I1s/‹-C,H*±(ç(F&p%N#œ"’!ž Tð˘²–9xöé  Ä*»uäƒ  3†þ 故,ゆゑに人,ひずをペッペに遣,぀かはし、ペトロずも呌,よばるるシモンを迎,むかええよ、圌,かれは海岞,かいがんなる革,かわ工,なめしシモンの家,いぞに宿,やどれり、ず。‚B 2„}þ コルネリオよ、汝,なんじの祈,いのりは聜,きき容,いれられ、汝,なんじの斜與,ほどこしは神,かみの埡前,みたぞに蚘念,きねんせられたり。„k 1‰Oþ コルネリオ云,いひけるは、四,よ぀日,か以前,いぜんの午埌,ごご䞉,さん時,じ、我家,わがいぞに圚,ありお祈,いのれるに、折,をりしも茝,かがやける衣服,いふくを着,぀けたる䞀人,ひずりの男子,だんし、我,わが前,たぞに立,たちお云,いひけるは、ƒ 0†%þ 故,ゆゑに我,われ招,たねかれお躊躇,ちうちよする事,こずなく䟆,きたりしが、汝,なんじ等,らに問,ずはん、我,われを招,たねきし所以,ゆゑんは䜕,なんぞ、ず。†@ /Œyþ æ­€,この人々,ひずびずに謂,いひけるは、ナデア人,じんにしお異邊,いはう人,じんに連,぀らなり或,あるひは近,ちかづく事,こずの掟,おきおに適,かなはざるは、汝,なんじ等,らの知,しる所,ずころなり。然,されど䜕人,なにびずをも、穢,けがれたるもの朔,きよからぬものず蚀,いふべからざる事,こずを、神,かみ我,われに瀺,しめし絊,たたぞり。‚  .„þ 斯,かくお盞,あひ語,かたり぀぀内,うちに入,いり、倚,おほくの人,ひずの集,あ぀たれるを芋,みお、M -ƒþ ペトロ之,これを起,おこしお云,いひけるは、立,たお、我,われも人,ひずなり、ず。‚  ,„ þ ペトロの入䟆,いりきたるや、コルネリオ出,いで迎,むかぞお其,その足䞋,あしもずに䌏,ふし犮拜,れいはいせしかば、‚~ +…uþ 次日,぀ぎのひカむザリアに入,いりしに、コルネリオは既,すでに芪族,しんぞく及,および芪,したしき朋友,ほういうを呌集,よびあ぀めお、圌等,かれらを埅受,たちうけたり。ƒ= *†sþ 是,ここに斌,おいおペトロ、圌等,かれらを請,しやうじお宿,やどらしめ、翌日,よくじ぀諞共,もろずもに出立,しゆ぀た぀しけるが、ペッペより敞人,すにんの兄匟,きやうだい之,これに䌎,ずもなぞり。…E )‹þ 圌等,かれら云,いひけるは、癟倫,ひやくふ長,ちやうコルネリオは、神,かみを畏敬,ゐけいしおナデア人,じん䞀般,い぀ぱんに奜評,かうひやうある矩人,ぎじんなるが、聖,せいなる倩䜿,おんしより、汝,なんじを其,その家,いぞに招,たねきお汝,なんじの蚀,こずばを聜,きけずの告,぀げを受,うけたり、ず。ƒ (†þ ペトロ人々,ひずびずの處,ずころに䞋,くだりお云,いひけるは、看,みよ汝,なんじ等,らの尋,たづぬるは我,われなり、劂䜕,いかなる故,ゆゑありお䟆,きたれるぞ、ず。‚f '…Eþ èµ·,たちお䞋,くだり、躊躇,ちうちよする事,こずなく圌等,かれらず共,ずもに埀,ゆけ、圌等,かれらは我,わが遣,぀かはしたる者,ものなれば、ず。ƒ. &†Uþ ペトロは幻圱,たがろしに就,぀きお打,うち案,あんじ居,ゐけるを、聖靈,せいれい之,これに曰,のたたはく、看,みよ、䞉,さん人,にんの男,をずこ汝,なんじを尋,たづぬ、b %ƒ=þ 音,おずづれお、ペトロずも呌,よばるるシモンは歀處,ここに宿,やどれりや、ず問,ずひ居,ゐたり。„/ $ˆWþ ペトロ心,こころの䞭,うちに、其,その芋,みし幻圱,たがろしを劂䜕,いかなる意,こころぞず當惑,たうわくせる折,をりしも、コルネリオより遣,぀かはされたる人々,ひずびず、シモンの家,いぞを尋,たづねお門前,もんぜんに立,たち止,ずどたり、‚! #„;þ 斯,かくの劂,ごずき事,こず䞉,み床,たびにしお、噚物,う぀はものは応,たちたち倩,おんに取䞊,ずりあげられたり。‚` "…9þ 又,たた再,ふたたび聲,こゑありお、神,かみの朔,きよめ絊,たたひしものを、汝,なんじ朔,きよからずず云,いふこず勿,なかれ、ず云,いぞり。‚` !…9þ ペトロ、䞻,しゆよ、然,しからじ、我,われ曟,か぀お穢,けがれたるもの或,あるひは朔,きよからぬものを食,しよくせしこず無,なし、ず云,いひけるに、V  ƒ%þ 又,たた聲,こゑありお、ペトロ起,おきよ、屠,ほふりお食,しよくせよ、ず云,いひしかば、‚' „Gþ 其,その䞭,うちには地䞊,ちじやうの有,あらゆる四足,よ぀あしのもの、匍,はふもの、及,および空,そらの鳥,ずりあり。ƒ  †þ 倩,おん開,ひらけお倧,おほいなる垃,ぬのの劂,ごずき噚,う぀は降,くだり、四隅,よすみを吊,぀るされお、倩,おんより地,ちに䞋,おろさるるを芋,みたり。‚ „5þ 然,しかるに飢,うゑお物欲,ものほしかりければ、人,ひずの支床,したくするうち、氣,きを奪,うばはるる劂,ごずくになり、ƒR ‡þ 翌日,よくじ぀圌等,かれら尚,なほ途䞭,ずちゆうに圚,ありけるが、町,たちに近,ちかづける時,ずき、晝,ひるの十二時,じ頃,ごろペトロ祈,いのらんずお平,ひら屋根,やねに䞊,のがれり。 ‚3þ 悉,こずごずく事情,じじやうを語,かたりおペッペに遣,぀かはせり。ƒF ‡þ å·±,おのれに語,かたれる倩䜿,おんしの去,さりお埌,のち、コルネリオは己,おのが二人,ふたりの僕,しもべず郚䞋,ぶかの信心,しんじん深,ふかき䞀人,ひずりの兵卒,ぞいそ぀ずを呌,よび、ƒ †þ 海岞,かいがんに䜏,すめるシモンず云,いぞる革,かわ工,なめしの家,いぞに宿,やどれるなり、圌,かれ汝,なんじに其,その爲,なすべき事,こずを云,いはん、ず。w ƒgþ 今,いた人,ひずをペッペに遣,぀かはしお、ペトロずも呌,よばるるシモンず云,いふ人,ひずを招,たねけ、„D ‰þ 目,めを之,これに泚,そそぎ恐,おそれ入,いりお、䞻,しゆよ、是,こは䜕事,なにごずぞや、ず云,いひしに倩䜿,おんし答,こたぞけるは、汝,なんじの祈犱,いのりず斜與,ほどこしずは、蚘念,きねんずしお神,かみの埡前,みたぞに䞊,のがれり、ƒd ‡Aþ 侀,いち日,じ぀午埌,ごご䞉,さん時,じ頃,ごろ、幻圱,たがろしの䞭,うちに、神,かみの䜿,぀かひ己,おのが蚱,もずに䟆,きたりお、コルネリオよ、ず呌,よべるを明,あきらかに芋,みしかば、ƒR ‡þ 信心,しんじん深,ふかく、家族,かぞく䞀同,いちどうず共,ずもに神,かみを畏敬,ゐけいし、人民,じんみんに倚,おほくの斜與,ほどこしを行,おこなひ、垞,぀ねに神,かみに祈,いのり぀぀ありしが、‚%  „Eþ カむザリアにコルネリオず呌,よばるる人,ひずあり、むタリア隊,たいず皱,しようする軍隊,ぐんたいの癟倫,ひやくふ長,ちやうにしお、‚ „)þ +ペトロはシモンず云,いぞる革,かわ工,なめしの家,いぞに圚,ありお、久,ひさしくペッペに留,ずどたるに至,いたれり。‚ „þ *æ­€,この事,こずペッペに知,しれ枡,わたりければ、䞻,しゆを信仰,しんかうする人々,ひずびず倚,おほく、ƒ †%þ )ペトロ手,おを假,かしお之,これを立,たたしめ、聖埒,せいず等,たち及,および寡婊,やもめ等,たちを呌,よびお、生回,いきかぞりたるを還,かぞし與,あたぞたり。„ ˆ þ (ペトロ人,ひずを悉,こずごずく倖,そずに出,いだし、跪,ひざたづきお祈,いのり、然,さお屍,しかばねに向,むかひお、タビタ起,おきよ、ず云,いひしかば、婊,をんな目,めを開,ひらき、ペトロを芋,みお坐,すはれり。…o ‹Wþ 'ペトロ起,たちお圌等,かれらず共,ずもに䟆,きたりしが、其,その着,ちやくするや人々,ひずびず之,これを高間,たかたに導,みちびき、寡婊,やもめ等,ども皆,みな之,これを圍みお打,うち泣,なき぀぀、ドルカが己,おのれ等,らの爲,ために造,぀くり居,ゐたりし襊袢,じゆばんず䞊衣,うはぎずを瀺,しめせり。„# ˆ?þ &斯,かくおルッダはペッペに近,ちかきに因,より、匟子,でし等,たちペトロの歀處,ここに居,をるを聞,きき、二人,ふたりの人,ひずを遣,぀かはしお、猶豫,いうよなく我,われ等,らの蚱,もずに䟆,きたれ、ず請,こはしめしかば、‚   „þ %æ­€,この時,ずきに當,あたりお病死,びやうしせしかば、屍,しかばねを掗,あらひお高間,たかたに眮,おきたり。ƒH  ‡ þ $然,さおペッペに䞀人,ひずりの婊,をんなの匟子,でしあり、名,なはタビタ、譯,やくしおドルカ[即,すなはち鹿,しか]ず云,いはれ、埞䟆,じゆうらい善行,ぜんかうず慈善,じぜんずに富,ずみたりしが、‚  „#þ #斯,かくおルッダ及,およびサロンに䜏,すめる人,ひず、皆,みな之,これを芋,みお䞻,しゆに歞䟝,きえせり。ƒR  ‡þ "之,これに向,むかひお、゚ネアよ、䞻,しゆむ゚ズス、キリスト汝,なんじを醫,いやし絊,たたふ、起,おきお自,みづから床,ずこを敎,ずずのぞよ、ず云,いひければ圌,かれ盎,ただちに起,おきたり。‚9  „kþ !歀處,ここにお゚ネアず云,いぞる人,ひずの八幎,ねん以䟆,いらい癱瘋,ちゆうぶを病,やみお床,ずこに臥,ふせるに遇,あひ、‚ „#þ ペトロ諞方,しよはうを巡,じゆん廻,くわいしお、ルッダに䜏,すめる聖埒,せいず等,たちの蚱,もずに至,いたりしに、„ ˆ1þ 斯,かくおナデア、ガリレア、サマリアにおは教會,けうくわい䞀般,い぀ぱんに平和,ぞいわを埗,えお次第,しだいに成立,なりたち、神,かみに對,たいする畏敬,いけいに進,すすみ、聖靈,せいれいの慰,なぐさめによりお増加,ぞうかし぀぀ありしが、8 ‚iþ 兄匟等,きやうだいたち芺,さずりおカむザリアに送,おくり、タル゜に埀,ゆかしめたり。‚K …þ 又,たたギリシア語,ごのナデア人,じんず語,かたり䞔,か぀蟯論,べんろんしければ、圌等,かれら之,これを殺,ころさんず謀,はかりしを、ƒ †þ 是,これよりサりロ、゚ルザレムに圚,ありお圌等,かれらず共,ずもに出入,いでいりし、憚,はばかる所,ずころなく䞻,しゆの埡名,みなの爲,ために盡力,じんりよくしたりけるが、…o ‹Wþ バルナバ携,たづさぞお䜿埒,しず等,たちに連行,぀れゆき、圌,かれが途䞭,ずちゆうにお䞻,しゆを芋,み奉,たおた぀り、䞻,しゆ之,これに蚀,ものいひ絊,たたひし次第,しだい、又,たたダマスコに斌,おいおむ゚ズスの埡名,みなの爲,ために、憚,はばかる所,ずころなく盡力,じんりよくせし次第,しだいを語,かたれり。ƒ= †sþ サりロ、゚ルザレムに至,いたり、努,぀ずめお匟子,でし等,たちの䞭,うちに連,぀らならんずすれども、皆,みな圌,かれが匟子,でしたる事,こずを信,しんぜずしお之,これを恐,おそれければ、‚o …Wþ 匟子,でし等,たち倜䞭,やちゆうに之,これを匕,ひき取,ずりお籠,かごに入,いれ、城壁,じやうぞきより吊,぀り䞋,おろしお逃,のがれしめたり。‚e …Cþ 其,その蚈略,はかりごずサりロに知,しられたり。斯,かくお圌等,かれら、サりロを殺,ころさんずお、晝倜,ちうや[åž‚è¡—,たちの]門,もんを守,たもりけるに、\Ÿƒ1þ 日頃,ひごろ經,ぞおナデア人,じん䞀同,いちどう、サりロを殺,ころさんず協議,けふぎせしが、‚]Ÿ~…3þ サりロは愈,いよいよ力,ちから増,たさりお、歀,このむ゚ズスはキリストなりず斷蚀,だんげんし、ダマスコに䜏,すめるナデア人,じんを閉口,ぞいこうせしめ぀぀ありき。†XŸ})þ 聞,きく人,ひず皆,みな惘,あきれ果,はおお、是,こは曟,か぀お圌,かの名,なを呌,よび頌,たのめる人々,ひずびずを゚ルザレムに斌,おいお迫害,はくがいし居,ゐたりし者,ものにお、又,たた圌,かれが歀,ここに䟆,きたりしは、圌等,かれらを捕瞛,ほばくしお、叞祭,しさい長,ちやうに匕枡,ひきわたさん爲,ためならずや、ず云,いひ居,ゐたれど、‚lŸ|…Qþ 目,ただちに諞,しよ會堂,くわいどうに斌,おいおむ゚ズスの事,こず、即,すなはち其,その神,かみの埡子,おんこたる事,こずを宣傳,のべ぀たぞければ、‚KŸ{…þ 軈,やがお食事,しよくじしお力,ちからづけり。然,さお敞日,すうじ぀の間,あひだ、ダマスコの匟子,でし等,たちず共,ずもに居,をりお、‚?Ÿz„wþ å¿œ,たちたちサりロの目,めより鱗,うろこの劂,ごずきもの萜,おちお、芖力,しりよくを回埩,くわいふくし、起,たちお掗,せんせられしが、†FŸyþ 是,ここに斌,おいおアナニア埀,ゆきお家,いぞに入,いり、サりロに按手,あんしゆしお、兄匟,きやうだいサりロよ、汝,なんじの䟆,きたれる路,みちにお汝,なんじに珟,あらはれ絊,たたひし䞻,しゆむ゚ズス、汝,なんじが芖力,しりよくを回埩,くわいふくし、䞔,か぀聖靈,せいれいに滿,みたされん爲,ために我,われを遣,぀かはし絊,たたぞり、ず云,いひしかば、‚'Ÿx„Gþ 故,ゆゑに我,わが名,なの爲,ためには、劂䜕蚱,いかばかり苊,くるしむべきかを我,われ之,これに瀺,しめさんずす、ず。„VŸw‰%þ äž»,しゆアナニアに曰,のたたひけるは、埀,ゆけ、蓋,けだし圌,かれは異邊,いはう人,じん、國王,こくわう、及,およびむスラ゚ルの子,こ等,らの前,たぞに我,わが名,なを持,もち行,ゆく爲,ために、我,わが遞,えらみし噚,う぀はなり、ƒ7Ÿv†gþ 歀處,ここにおも圌,かれは叞祭,しさい長,ちやうより受,うけお、䞻,しゆの埡名,みなを呌,よび頌,たのむ人,ひずを悉,こずごずく捕瞛,ほばくするの權,けんを有,いうせり、ず。„Ÿuˆ þ 然,されどアナニア答,こたぞけるは、䞻,しゆよ、歀,この人,ひずが゚ルザレムに斌,おいお䞻,しゆの聖埒,せいず等,たちに爲,なしし害,がいの劂䜕蚱,いかばかりなるかは、我,われ倚,おほくの人,ひずに聞,ききしが、ƒŸt†þ æ­€,この時,ずきサりロは、アナニアず名,なづくる人,ひずの入䟆,いりきたりお、芖力,しりよくを回埩,くわいふくせん爲,ために己,おのれに按手,あんしゆするを芋,みたりしなり。„Ÿsˆþ äž»,しゆ又,たた之,これに曰,のたたひけるは、起,たちお、盎,すぐず云,いぞる町,たちに埀,ゆき、ナダの家,いぞにサりロず名,なづくるタル゜人,じんを尋,たづねよ、看,みよ圌,かれ祈,いのり居,をるなり、ず。ƒ4Ÿr†aþ 然,しかるにダマスコにアナニアず云,いぞる匟子,でしありしが、䞻,しゆ幻圱,たがろしに、アナニアよ、ず曰,のたたひしかば圌,かれ、䞻,しゆよ、我,われ歀處,ここに圚,あり、ず云,いひしを、bŸqƒ=þ 䞉日,み぀かの間,あひだ歀處,ここに圚,ありお目,め芋,みえず飮食,いんしよくせざりき。‚cŸp…?þ サりロ地,ちより起,おきお目,めを開,ひらけども、䜕,なにも芋,みえざりしかば、人,ひず其,その手,おを匕,ひきおダマスコに導,みちびきしに、‚fŸo…Eþ æ­€,この時,ずき、䌎,ずもなぞる人々,ひずびずは、聲,こゑをば聞,ききながら誰,たれをも芋,みざれば、惘,あきれ果,はおお䜇,たたずみたりしが、…ŸnŠþ サりロ戰,おののき䞔,か぀驚,おどろき入,いりお、䞻,しゆよ、我,われに䜕,なにを爲,なさしめんず思召,おがしめしたるぞ、ず云,いひしに䞻,しゆ曰,のたたひけるは、起,おきお垂䞭,しちゆうに入,いれ、汝,なんじの爲,なすべき事,こずは圌處,かしこにお告,぀げらるべし、ず。„Ÿm‡}þ äž»,しゆよ、汝,なんじは誰,たれぞ、ず云,いひけるに圌,かの者,もの、我,われは汝,なんじの迫害,はくがいせるむ゚ズスなり、刺,ずげある鞭,むちに逆,さからふは汝,なんじに取,ずりお難,かたし、ず云,いぞり。‚0Ÿl„Yþ 圌,かれ地,ちに倒,たふれ぀぀、サりロよサりロよ䜕,なんぞ我,われを迫害,はくがいする、ず云,いふ聲,こゑあるを聞,ききお、‚oŸk…Wþ 斯,かくお途䞭,みちすがらダマスコ附近,ふきんに至,いたりけるに、応,たちたち倩,おんより光,ひかり䟆,きたりお圌,かれを圍,かこみ照,おらししかば、ƒCŸj†þ ダマスコの諞,しよ會堂,くわいどうに寄,よする曞簡,しよかんを乞,こぞり。是,これ歀,この道,みちの男女,だんぢよを芋出,みいださば、瞛,しばりお゚ルザレムに匕行,ひきゆかん爲,ためなりき。ƒŸi †þ サりロは䞻,しゆの匟子,でし等,たちに對,たいしお、尚,なほ脅喝,けふか぀、殺害,さ぀がいの毒氣,どくきを吐,はき぀぀叞祭,しさい長,ちやうに至,いたり、‚?Ÿh„wþ(然,さおフィリッポはアゟトに珟,あらはれ、至,いたる處,ずころの町村,たちむらに犏音,ふくいんを宣傳,のべ぀たぞ぀぀カむザリアに至,いたれり。„Ÿgˆþ'圌等,かれら氎,みづより䞊,あがりしに、䞻,しゆの靈,れいフィリッポを取去,ずりさり絊,たたひしかば、閹者,えんじやは再,ふたたび之,これを芋,みざりしかども、喜,よろこび぀぀己,おのが道,みちを埀,ゆき居,ゐたりき。 Iì}R|TzœxÕwsñqÓpÏn-kåj hofäeÅcaÂ`_M^]fZžY*XV¶UOTRŸP MÝL¯JÍI'FâD=A±@)>ï=©<:9}76"3œ2;1%0/a-è+ *-'¬%+#!s‰ØYjÄКëÉ  Ì ¿p·­Iì„Y |‰+þ 圌等,かれら䞻,しゆに祭,た぀りを爲,なし䞔,か぀斷食,だんじきしけるに、聖靈,せいれい曰,のたたひけるは、汝,なんじ等,らバルナバずサりロずを我,わが爲,ために分,わかちお、我,わが圌等,かれらに任,にんじたる業,げふに埞事,じゆうじせしめよ、ず。„` { ‰;þ アンチオキアの教會,けうくわいに、敞人,すにんの預蚀,よげん者,しや及,および教垫,けうしありお、其,その䞭,なかにバルナバず、黒人,こくじんず名,なづくるシモンず、クレネのルシオず、分,ぶん國,こくの王,わうヘロデの乳兄匟,ちきやうだいなるマナヘンず、サりロず圚,ありしが、‚ z„þ バルナバずサりロずは聖,せい圹,えきを終,をぞ、マルコずも呌,よばるるペハネを携,たづさぞお゚ルザレムより歞,かぞれり。5 y‚cþ 斯,かくお、䞻,しゆの埡蚀,おんこずば抮,さかえ廣,ひろがり぀぀ありしが、‚K x…þ ヘロデ神,かみに光抮,くわうえいを歞,きせざりければ、応,たちたち䞻,しゆの䜿,぀かひに打,うたれ、蟲,むしに喰,はたれお死,しせり。‚  w„ þ 人民,じんみん、是,これ神,かみの聲,こゑなり、人,ひずの聲,こゑに非,あらず、ず皱讚,しようさんせるに、‚H v… þ 期日,きじ぀に當,あたりおヘロデ王,わう服,ふくを着,ちやくし、高座,かうざに就,぀きお圌等,かれらに談話,だんわを爲,なしけるを、…r u‹]þ 然,さおチロ及,およびシドンの人々,ひずびず、ヘロデの怒,いかりに觞,ふれしにより、心,こころを合,あはせお圌,かれが蚱,もずに至,いたり、王宀,わうし぀の䟍埞,じじゆうプラストの玹介,せうかいを埗,えお和睊,わがくを求,もずめたり、其,そは圌等,かれらの地方,ちはうは王,わうの國,くにによりお糊口,ここうすればなり。ƒ7 t†gþ ヘロデはペトロを玢,もずめお之,これを芋出,みいださざりしかば、看守,かんしゆを審問,じんもんしお死眪,しざいに處,しよし、斯,かくおナデアよりカむザリアに䞋,くだりお、其處,そこに留,ずどたれり。‚ s„5þ 拂,よ曉,あけに及,およびお、ペトロは劂䜕,いかにせしぞ、ずお兵卒,ぞいそ぀䞭,ちゆうの隷,さわぎ䞀方,ひずかたならず、…9 rŠkþ 圌,かれ手眞䌌,おたねにお人々,ひずびずを靜,しづめ、䞻,しゆの己,おのれを監獄,かんごくより取出,ずりいだし絊,たたひし次第,しだいを語,かたり、是,これ等,らの事,こずをダコボ及,および兄匟等,きやうだいたちに告,぀げよ、ず云,いひお、出,いでお他,たの處,ずころに埀,ゆけり。‚$ q„Aþ 然,されどペトロ叩,たたきお止,やたざれば、人々,ひずびず門,もんを開,ひらき、圌,かれを芋,みお驚,おどろきしが、ƒp p‡Yþ 人々,ひずびずロデに向,むかひ、汝,なんじは心,こころ狂,くるぞり、ず云,いひたれど、䞋女,げぢよは、其,それなりず斷蚀,だんげんするに、人々,ひずびず、其,そはペトロの倩䜿,おんしならん、ず云,いひ居,ゐたり。ƒ" o†=þ ペトロの聲,こゑを聞,きき知,しるや、喜,よろこびの逘,あたり門,もんを開,ひらかずしお奧,おくに駈,かけ入,いり、ペトロ門前,もんぜんに立,たおり、ず告,぀げしかば、k nƒOþ ペトロ門,もんの扉,ずびらを叩,たたきければ、ロデず云,いぞる䞋女,げぢよ聞,ききに出,いで、‚{ m…oþ 思案,しあんし぀぀、マルコず呌,よばるるペハネの母,ははマリアの家,いぞに至,いたれり。倚,おほくの人,ひず歀處,ここに集,あ぀たりお祈,いのり居,ゐけるを、…- lŠSþ 其,その時,ずきペトロ我,われに還,かぞりお、䞻,しゆが其,その䜿,぀かひを遣,やりお我,われをヘロデの手,お、及,およびナデア人,じん民,たみの埅蚭,たちたうけし凡,すべおの事,こずより救出,すくひいだし絊,たたひたるを今,いたぞ眞,たこずに芺,さずりたる、ず蚀,いひおã€…f k‹Eþ 然,さお第,だい䞀第,だい二の番所,ばんしよを過,すぎお、垂,たちに通,぀うずる鐵,お぀の門,もんに至,いたりしかば、其,その門,もん自,みづから圌等,かれらの爲,ために開,ひらけ、共,ずもに出,いでお䞀筋,ひずすじの街,たちを埀,ゆきしに、倩䜿,おんし俄,にはかに圌,かれを去,されり。ƒ% j†Cþ ペトロ出,いでお之,これに隚,したがひ居,ゐたりしが、倩䜿,おんしより爲,せらるる事,こずの眞,たこずなるを知,しらず、幻圱,たがろしを芋,みる心地,ここちし居,ゐたり。„  iˆþ 倩䜿,おんし又,たた、汝,なんじ垶,おびを締,しめお履物,はきものを穿,はけ、ず云,いひしに、ペトロ然,しか爲,なししかば、又,たた、䞊衣,うはぎを身,みに纏,たずひお我,われに隚,したがぞ、ず云,いぞり。„} h‰sþ 折,をりしも䞻,しゆの䜿,぀かひ傍,かたはらに珟,あらはれ、光明,くわうみよう宀内,し぀ないに茝,かがやきたり。倩䜿,おんしペトロの脇,わきを叩,たたきお之,これを芺,さたし、急,いそぎ起,おきよ、ず云,いひければ、鎖,くさり其,その手,おより萜,おちたり。„} g‰sþ 然,さおヘロデが圌,かれを出,いださんずする其,その前,たぞの倜,よる、ペトロ二個,ふた぀の鎖,くさりに繋,぀ながれお二人,ふたりの兵卒,ぞいそ぀の間,あひだに眠,ねむり、看守,かんしゆ等,ら門前,もんぜんに圚,ありお監獄,かんごくを守,たもり居,ゐたるに、‚o f…Wþ 斯,かくおペトロは監獄,かんごくに守,たもられ぀぀あるに、教會,けうくわいは頻,しきりに圌,かれが爲,ために神,かみに祈,いのりを爲,なし居,ゐたり。„D e‰þ 之,これを捕,ずらぞお監獄,かんごくに入,いれ、過越,すぎこしの祭,た぀りの埌,のち人民,じんみんの前,たぞに出,いださん心構,こころがたぞにお、四,よ人,にん組,ぐみの兵卒,ぞいそ぀四,よ組,くみに之,これを守,たもらせたり。‚u d…cþ 其,そがナデア人,じんの心,こころに適,かなぞるを芋,みお、亊,たたペトロをも捕,ずらぞたり。時,ずきは無酵,たねなし麪,ぱんの祭日,さいじ぀なりしかば、# c‚?þ 刃,やいばを以,も぀おペハネの兄匟,きやうだいダコボを殺,ころししが、‚ b „-þ 當時,そのころヘロデ王,わうは、教會,けうくわいの或,ある人々,ひずびずを惱,なやたさんずしお手,おを䞋,くだし、‚ a„þ 遂,぀いに之,これを遂,ずげお、バルナバずサりロずの手,おに托,たくしお長老,ちやうらう等,たちに莈,おくれり。‚] `…3þ 匟子,でし等,たち各,おのおの力,ちからに應,おうじおナデアに䜏,すめる兄匟,きやうだいに補助,ほじよを莈,おくらん事,こずを定,さだめ、… _‰}þ 圌等,かれらの䞭,うちより䞀人,ひずりのアガポず云,いぞる者,もの起,たちお、倧,だい飢饉,ききんの党,ぜん䞖界,せかいに起,おこるべき事,こずを、聖靈,せいれいによりお告,぀げ居,ゐたりけるに、果,はたしおクロりヂオ[皇垝,くわうおい]の時代,じだいに起,おこりしかば、q ^ƒ[þ 其,その時,ずき或,ある預蚀,よげん者,しや等,たち、゚ルザレムよりアンチオキアに至,いたりしが、„b ]‰=þ 兩人,りやうにん圌處,かしこの教會,けうくわいに滿,たん䞀,いち幎,ねんを過,すごしお、倥,おびただしき矀集,ぐんしゆうを教,をしぞたり。斯,かくお匟子,でし等,たちはアンチオキアに斌,おいお、始,はじめお基督信埒,キリシタンず呌,よばるるに至,いたれり。‚ \„þ 然,さおバルナバ、サりロを尋,たづねんずおタル゜に至,いたり、之,これに遇,あひおアンチオキアに䌎,ずもなひ行,ゆき、‚{ […oþ 蓋,けだし圌,かれは善人,ぜんにんにしお聖靈,せいれいず信仰,しんかうずに充,みおる人,ひずなりければ、倥,おびただしき矀集,ぐんしゆう䞻,しゆに屬,぀けり。ƒ Z†%þ 圌,かれ至,いたりお神,かみの恩寵,おんちようを芋,みお喜,よろこび、決心,け぀しんしお䞻,しゆに止,ずどたらん事,こずを䞀同,いちどうに勞,すすめ居,ゐたり。‚B Y„}þ 是,これ等,らの沙汰,さた゚ルザレムなる教會,けうくわいの耳,みみに入,いりしかば、バルナバを遣,぀かはしおアンチオキアたで至,いたらしめしに、‚6 X„eþ äž»,しゆの埡手,みお圌等,かれらず共,ずもに圚,ありければ、敞倚,あたたの人,ひず信,しんじお䞻,しゆに歞䟝,きえせり。ƒ W†þ 圌等,かれらの䞭,うちにクプロ及,およびクレネの人々,ひずびずありお、アンチオキアに入,いりしかば、ギリシア人,じんにも語,かたりお、䞻,しゆむ゚ズスの事,こずを告,぀げ、… VŠ þ 抑,そもそもステファノの時,ずき起,おこりし迫害,はくがいの爲,ために離散,りさんしたりし人々,ひずびずは、フェニケア[州,しう]、クプロ[島,じた]、及,およびアンチオキア[åž‚,し]たで廻,めぐり行,ゆきしも、ナデア人,じんの倖,ほか誰,たれにも埡蚀,おんこずばを語,かたらざりしが、…! UŠ;þ 人々,ひずびず是,これ等,らの事,こずを聞,ききお默然,もくぜんたりしが、又,たた神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀りお云,いひけるは、然,されば神,かみは、生呜,せいめいを埗,えさせん爲,ために、異邊,いはう人,じんにも改心,かいしんを賜,たたひしなり、ず。„A Tˆ{þ 即,すなはち神,かみ既,すでにむ゚ズス、キリストを信仰,しんかうせる我,われ等,らず同暣,どうやうなる恩寵,おんちようを圌等,かれらにも賜,たたひしを、我,われ抑,そもそも誰,たれなれば、神,かみに犁,きんずる事,こずを埗,うべかりしぞ、ず。ƒ" S†=þ 我䞻,わがしゆが曟,か぀お、ペハネは氎,みづにお掗,せんしたるに汝,なんじ等,らは聖靈,せいれいにお掗,せんせられん、ず曰,のたたひし埡蚀,おんこずばを思,おもひ出,いだせり。ƒ^ R‡5þ 然,しかるに我,わが語,かたり出,いづるや、最初,さいしよ我,われ等,らの䞊,うぞに降,くだり絊,たたひし劂,ごずく、聖靈,せいれい圌等,かれらの䞊,うぞに降,くだり絊,たたひたれば、‚* Q„Mþ 圌,かれは汝,なんじ及,および汝,なんじが䞀家,い぀かの救,たすかるべき埡蚀,おんこずばを汝,なんじに語,かたらん、ず。„) PˆKþ 圌,かれ、倩䜿,おんしの己,おのが家,いぞに立,たちお、己,おのれに次,぀ぎの劂,ごずく蚀,ものいふを芋,みし次第,しだいを語,かたれり。即,すなはち、人,ひずをペッペに遣,぀かはしお、ペトロず呌,よばるるシモンを招,たねけ、… OŠþ 躊躇,ちうちよする事,こずなく圌等,かれらず共,ずもに埀,ゆけ、ず[聖,せい]靈,れい我,われに曰,のたたぞり。斯,かくお歀,この六,ろく人,にんの兄匟,きやうだいも我,われに䌎,ずもなひ䟆,きたり、䞀行,い぀かう圌,かの人,ひずの家,いぞに入,いりたるに、‚r N…]þ 折,をりしもカむザリアより、我,わが蚱,もずに遣,぀かはされたる者,もの䞉,さん人,にん、我,わが居,をる家,いぞに立,たち止,ずどたりしかば、‚6 M„eþ 侉,み床,たびたで斯,かくの劂,ごずくなりしが、終,぀ひに其,その物,もの皆,みなたた倩,おんに匕䞊,ひきあげられたり。‚c L…?þ 再,ふたたび倩,おんより聲,こゑありお、神,かみの朔,きよめ絊,たたひしものを汝,なんじ朔,きよからずず蚀,いふこず勿,なかれ、ず答,こたぞ、‚c K…?þ 我,われ、䞻,しゆよ、然,しからじ、穢,けがれたるもの朔,きよからぬものは曟,か぀お我,わが口,くちに入,いりし事,こずなし、ず蚀,いひしに、‚  J„ þ 又,たた、ペトロ起,おきよ、屠,ほふりお食,しよくせよ、ず我,われに謂,いぞる聲,こゑをも聞,ききたれば、ƒ  I† þ 熟,぀ら぀ら其,その䞭,なかを眺,ながむるに、地䞊,ちじやうの四足,よ぀あしのもの、野獞,やじう、爬蟲,はふもの、及,および空,そらの鳥,ずりあるを芋,みたり。…* HŠMþ 我,われペッペの町,たちに圚,ありお祈,いのり居,をりしに、氣,きを奪,うばはるる劂,ごずくにしお幻圱,たがろしに遇,あひしが、倧,おほいなる垃,ぬのの劂,ごずき噚物,う぀はものの四隅,よすみを吊,぀るされ぀぀倩,おんより降,くだりお我,わが蚱,もずに䟆,きたるを芋,み、) G‚Kþ ペトロ事,こずの次第,しだいを説,ずき出,いだしお云,いひけるは、‚6 F„eþ 蚀,いひけるは、汝,なんじ䜕,なんぞ無,む割犮,か぀れいの人,ひずの䞭,うちに入,いりお共,ずもに食,しよくせしや、ず。M Eƒþ ペトロが゚ルザレムに䞊,のがるや、割犮,か぀れいある人々,ひずびず之,これを詰,なじりお、ƒ  D †;þ 異邩,いはう人,じんも神,かみの埡蚀,おんこずばを請,うけ容,いれし事,こず、䜿埒,しず等,たち及,およびナデアに圚,ある兄匟等,きやうだいたちに聞,きこえしかば、ƒI C‡ þ 0斯,かくお圌等,かれらがむ゚ズス、キリストの埡名,みなによりお掗,せんせられん事,こずを呜,めいぜしかば、圌等,かれらはペトロが敞日,すじ぀歀,この家,いぞに留,ずどたらん事,こずを請,こぞり。„2 Bˆ]þ /是,ここに斌,おいおペトロ答,こたぞけるは、歀,この人々,ひずびずは既,すでに我,われ等,らの劂,ごずく聖靈,せいれいを蒙,かうむりたれば、誰,たれか氎,みづを犁,きんじお其,その掗,せんせらるるを拒,こばみ埗,えんや、ず。‚ A„/þ .其,そは圌等,かれらの異,こずなる語,こずばを語,かたりお神,かみを厇,あがめ奉,たおた぀るを聞,きけばなり。ƒ @†þ -ペトロに䌎,ずもなひ䟆,きたれる割犮,か぀れいある信埒,しんずは、聖靈,せいれいの恩寵,おんちようが異邊,いはう人,じんにも泚,そそがれたるに惘,あきれ果,はおたり。ƒ ?†+þ ,ペトロ尚,なほ是,これ等,らの蚀,こずばを語,かたり぀぀あるに、聖靈,せいれい蚀,こずばを聜,きける人々,ひずびず䞀同,いちどうの䞊,うぞに降,くだり絊,たたひ、ƒU >‡#þ +çžœ,すべお之,これを信,しんずる人,ひずの、其,その埡名,みなによりお眪,぀みの赊,ゆるしを受,うくる事,こずは、預蚀,よげん者,しやの皆,みな證明,しようめいしたる所,ずころなり、ず。„D =‰þ *侔,か぀我,わが神,かみより立,たおられお、生者,せいしやず死者,ししやずの審刀,しんぱん者,しやたる事,こずを人民,じんみんに教,をしぞ䞔,か぀證明,しようめいすべしず、む゚ズス自,みづから我,われ等,らに呜,めいじ絊,たたひしなり。… <Š5þ )䜆,ただし其,そは人民,じんみん䞀般,い぀ぱんにはあらで、神,かみより預定,よおいせられし證人,しようにん、即,すなはち死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひたる埌,のち、圌,かれず共,ずもに飮食,いんしよくしたる我,われ等,らに珟,あらはれしめ絊,たたひしなり。‚ ;ƒyþ (神,かみは䞉日,み぀か目,めに之,これを埩掻,ふくくわ぀せしめ䞔,か぀珟,あらはれしめ絊,たたぞり。„ :ˆ-þ '我,われ等,らは、其,そのナデア人,じんの地,ち及,および゚ルザレムに斌,おいお爲,なし絊,たたひし䞀切,い぀さいの事,こずの證人,しようにんなるがナデア人,じんは之,これを朚,きに磔,はり぀けお殺,ころしたれども、† 9Œ+þ &神,かみはナザレトより出,いでたるむ゚ズスに、聖靈,せいれいず胜力,のうりよくずを以,も぀お泚油,ちゆうゆし絊,たたひしなり。圌,かれは慈善,じぜんを行,おこなひ、䞔,か぀凡,すべお惡魔,あくたに壓,おさぞられたる人,ひずを醫,いやし぀぀䞖,よを過,すごし絊,たたぞり、是,これ神,かみ圌,かれず共,ずもに圚,たしたしたればなり。ƒC 8†þ %汝,なんじ等,らナデア䞀般,い぀ぱんに成,なりし事,こずを知,しれるならん、是,これ即,すなはちペハネの宣傳,のべ぀たぞし掗犮,せんれいの埌,のち、ガリレアより始,はじたりし事,こずにしお、ƒC 7†þ $神,かみは埡蚀,おんこずばをむスラ゚ルの子,こ等,らに送,おくり、む゚ズス、キリストを以,も぀お平安,ぞいあんを告,぀げ絊,たたひしが、之,これぞ萬民,ばんみんの䞻,しゆに圚,たしたすなる。ƒ4 6†aþ #䜕,いづれの國民,こくみんにもあれ、之,これを畏敬,ゐけいしお矩,ぎを行,おこなふ人,ひずは埡意,みこころに適,かなぞる事,こず、我,われ眞,たこずに之,これを認,みずむ。z 5ƒmþ "其,その時,ずきペトロ口,くちを開,ひらきお云,いひけるは、神,かみは偏,かたより絊,たたはず、…* 4ŠMþ !是,これに由,よりお盎,ただちに人,ひずを汝,なんじに遣,぀かはししが、宜,よくこそ䟆,きたたひ぀れ。然,されば今,いた我,われ等,ら皆,みな神,かみの埡前,みたぞに圚,ありお、䞻,しゆより汝,なんじに呜,めいぜられたる事,こずを悉,こずごずく承,うけたたはらんずす、ず。 G~“}W{ŽywÃuêtàrÔoŸn}l»kAhIfdcøca«`2^¿\#ZÂYˆV€TqQíPŒOMñKÖJxG—E(C—Aß@É?)=z;À8¯7*4Ž3?1Û.¬,Ó*Š)Û'&Œ%Ð#Ë"a×:|:žúŸ°Õª$ È “êaQ§ƒ¡C†þ[20]然,さお兩人,りやうにん歀,この町,たちに犏音,ふくいんを宣,のべお倚,おほくの人,ひずを教,をしぞし埌,のち、リストラずむコニオムずアンチオキアずに戻,もどり、ƒ&¡B†Eþ[19]匟子,でし等,たち之,これを立,たち圍,かこみけるに、圌,かれ起,おき䞊,あがりお町,たちに入,いり、翌日,よくじ぀バルナバず共,ずもにデルペンに出立,しゆ぀た぀せり。„ ¡Aˆþ[18]時,ずきに敞人,すにんのナデア人,じん、アンチオキアずむコニオムずより䟆,きたり、矀集,ぐんしゆうを煜動,せんどうしおパりロに石,いしを擲,なげうち、既,すでに死,しせりず思,おもひお町,たちの倖,そずに匕出,ひきいだしけるが、ƒ¡@†þ[17]兩人,りやうにん是,これ等,らの事,こずを語,かたりお、蟛,かろうじお矀集,ぐんしゆうを止,ずどめ、己,おのれ等,らに祭,た぀りを獻,ささげざらしめたり。…%¡?ŠCþ[16]自,みづからを證明,しようめいし絊,たたはざる事,こずなく、倩,おんより惠,めぐみみを垂,たれ絊,たたひお、雚,あめを降,ふらし寊,みのりの季節,きせ぀を與,あたぞ、食物,しよくも぀ず欣喜,よろこびずを以,も぀お、我,われ等,らの心,こころを滿,みたしめ絊,たたふなり、ず。‚1¡>„[þ[15]神,かみは前代,ぜんだいに斌,おいお萬民,ばんみんが己々,おのれおのれの道,みちを歩,あゆむを措,さしおき絊,たたひしも、ˆX¡=‘)þ[14]å‘Œ,よばはり぀぀云,いひけるは、人々,ひずびずよ、䜕,なんぞ之,これを爲,なせるや、我,われ等,らも汝,なんじ等,らず同,おなじく有情,うじやうの人間,にんげんにしお、汝,なんじ等,らに犏音,ふくいんを宣,のべ、圌,かの空,むなしき物,ものを離,はなれ、汝,なんじ等,らをしお倩,おん、地,ち、海,うみ、及,および其,その䞭,うちに圚,ありず有,あらゆる物,ものを造,぀くり絊,たたひし、掻,いける神,かみに蜉,おんぜしめんずするなり。ƒ¡<…}þ[13]䜿埒,しず等,たち即,すなはちバルナバずパりロず之,これを聞,きくや、己,おのが衣服,いふくを裂,さき、矀集,ぐんしゆうの䞭,うちに跳,ずび入,いりお、„'¡;ˆGþ [12]又,たた町,たちの歀方,こなたに圚,あるズりスの神官,しんくわん、敞倚,あたたの牡,を牛,うしず花,はな食,かざりずを門前,もんぜんに携,たづさぞ䟆,きたりお、人民,じんみんず共,ずもに犧牲,いけにぞを獻,ささげんずせり。W¡:ƒ'þ [11]バルナバをヅりスず呌,よび、パりロを蚀,こずばの長,ちやうぜるが故,ゆゑにヘルメスず呌,よび、ƒk¡9‡Oþ [10]矀集,ぐんしゆうパりロが爲,なせる事,こずを芋,みお聲,こゑを揚,あげ、リカオニアの方蚀,はうげんにお、神々,かみがみは人,ひずの姿,すがたにお我,われ等,らに降,くだり絊,たたぞり、ず云,いひお、‚W¡8…'þ [9]汝,なんじ眞盎,た぀すぐに立䞊,たちあがれ、ず聲,こゑ高,たかく云,いひしかば、圌,かれ躍,をどり䞊,あがりお歩,あゆみ居,ゐたり。‚!¡7„;þ [8]パりロの語,かたれるを聜,ききければ、パりロ目,めを之,これに泚,そそぎお、醫,いやさるべき信仰,しんかうあるを芋,み、‚{¡6…oþ[7]リストラに足,あしの叶,かなはぬ䞀人,ひずりの男,をずこ坐,すはり居,をり、生䟆,せいらいの跛者,あしなぞにお、曟,か぀お歩,あゆみたる事,こずなかりしが、¡5‚)þ[6b]圌處,かしこにお犏音,ふくいんを宣傳,のべ぀たぞ居,ゐたり。‚>¡4„uþ兩人,りやうにん芺,さずりおリカオニア[州,しう]の町,たちなるリストラ、デルペン及,および其,その邊,あたりの地方,ちはうに避,さけ、ƒ:¡3†mþ異邩,いはう人,じんずナデア人,じんず其,その長,かしら等,たちず共,ずもに、隷,さわぎ立,たちお兩人,りやうにんを蟱,はづかしめ、又,たた石,いしを擲,なげうたんずせしかば、ƒ¡2†+þ然,しかるに町,たちの䜏民,じゆうみん二個,ふた぀に分,わかれお、或,あるひはナデア人,じんの味方,みかたずなり、或,あるひは䜿埒,しず等,たちの味方,みかたずなりしが、…¡1Šþ然,されど兩人,りやうにんは久,ひさしく滯圚,たいざいしお、憚,はばかる所,ずころなく䞻,しゆの爲,ために盡力,じんりよくし、䞻,しゆは圌等,かれらの手,おによりお城,しるしず奇蹟,きせきずを行,おこなはしめお、恩寵,おんちようの教,をしぞを保證,ほしようし絊,たたぞり。‚f¡0…Eþä¿¡,しんぜざるナデア人,じんは異邊,いはう人,じんの心,こころを煜動,せんどうし、匟子,でし等,たちに對,たいしお怒,いかりを起,おこさせたり。„¡/ ‡}þむコニオムに斌,おいお、兩人,りやうにん盞,あひ共,ずもにナデア人,じんの會堂,くわいどうに入,いりお語,かたりければ、ナデア人,じん及,およびギリシア人,じんの之,これを信,しんずる者,もの倥,おびただしかりしが、8¡.‚iþ 4匟子,でし等,たちは欣喜,よろこびず聖靈,せいれいずに滿,みたされおありき。}¡-ƒsþ 3兩人,りやうにんは人々,ひずびずに向,むかひお足,あしの塵,ちりを拂,はらい、むコニオムに至,いたりしが、„J¡,‰ þ 2ナデア人,じんは敬虔,けいけんなる貎倫人,きふじん等,たち、及,および町,たちの重立,おもだちたる人々,ひずびずを煜動,せんどうしお、パりロずバルナバずに對,たいしお迫害,はくがいを起,おこさせ、己,おのが地方,ちはうより圌等,かれらを远出,おひいだせり。G¡+ƒþ 1斯,かくお䞻,しゆの埡蚀,おんこずば党,ぜん地方,ちはうに匘,ひろたりければ、„)¡*ˆKþ 0異邩,いはう人,じん之,これを聞,ききお喜,よろこび、又,たた䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを厇,あがめ居,ゐたりしが、氞遠,えいえんの生呜,せいめいに預定,よおいせられし人々,ひずびず悉,こずごずく之,これを信仰,しんかうせり。ƒU¡)‡#þ /蓋,けだし䞻,しゆ我,われ等,らに呜,めいじお、「我,われ汝,なんじを立,たおお異邊,いはう人,じんの燈,ずもしびずし、地,ちの極,はおたで救,すくひずならしめん」ず曰,のたたぞり、ず。†+¡(ŒOþ .パりロバルナバ毅然,きぜんずしお云,いひけるは、神,かみの埡蚀,おんこずばは先,たづ汝,なんじ等,らに語,かたるべかりき。然,しかるに汝,なんじ等,ら之,これを退,しりぞけお、自,みづから氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,うるに足,たらずずせるを以,も぀お、看,みよ我,われ等,ら蜉じお異邊,いはう人,じんに向,むかはんずするなり。‚`¡'…9þ -ナデア人,じん矀集,ぐんしゆうの倥,おびただしきを芋,みお劬,ねたたしさに滿,みたされ、眵,ののしりおパりロの蚀,いふ所,ずころを拒,こばみければ、‚K¡&…þ ,次,぀ぎの安息日,あんそくじ぀には、神,かみの埡蚀,おんこずばを聜聞,ちやうもんせんずお、殆,ほずんど町,たちを擧,こぞりお集,あ぀たりしが、…¡%Š)þ +散會,さんくわいの埌,のち倚,おほくのナデア人,じん、及,およびナデア教,けうに歞䟝,きえせし人々,ひずびず、兩人,りやうにんに埞,したがひ䟆,きたりしかば、兩人,りやうにん圌等,かれらに語,かたりお、神,かみの恩寵,おんちように止,ずどたらん事,こずを勞,すすめ居,ゐたり。ƒ¡$…{þ *パりロバルナバの兩人,りやうにん會堂,くわいどうを出,いづる時,ずき、次,぀ぎの安息日,あんそくじ぀にも歀,この蚀,こずばを語,かたらん事,こずを乞,こはれしが、† ¡#Œþ )即,すなはち「看,みよ、蔑,あなどれる人々,ひずびず、感嘆,かんたんし、而,しかしお亡,ほろびよ、蓋,けだし汝,なんじ等,らの日,ひに至,いたりお我,われ䞀,い぀の業,げふを爲,なさん、是,これ人,ひず汝,なんじ等,らに語,かたるずも汝,なんじ等,らが信,しんぜざるべき皋,ほどの業,げふなり」ずあり、ず。ƒ6¡"†eþ (æ­€,この故,ゆゑに汝,なんじ等,ら愌,぀぀しめや、預蚀,よげん者,しや等,たちの[曞,しよに]云,いはれし事,こず、恐,おそらくは汝,なんじ等,らに到䟆,たうらいせん。ƒ+¡!†Oþ '又,たたモむれの埋法,り぀ぱふの䞋,もずに矩,ぎずせらるるを埗,えざりし䞀切,い぀さいの眪,぀みに就,぀きおも、之,これを信,しんずる人,ひずは皆,みな矩,ぎずせらるるなれ。ƒ¡ †1þ &然,されば汝,なんじ等,ら之,これを芺,さずれ、兄匟,きやうだいたる人々,ひずびずよ、む゚ズスに由,よりおこそ、汝,なんじ等,ら眪,぀みの赊,ゆるしを告,぀げられ、‚¡„þ %神,かみが死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし者,ものは腐敗,ふはいを芋,みざりしなり。ƒ4¡†aþ $即,すなはちダノィドは、生涯,しやうがい神,かみの思召,おがしめしに應,おうじお事,぀かぞ、眠,ねむりお埌,のちは先祖,せんぞず共,ずもに眮,おかれお腐敗,ふはいを芋,みたれども、ƒ ¡†þ #然,されば又,たた他,たの處,ずころに、「汝,なんじの聖,せいなる者,ものに腐敗,ふはいを芋,みせ絊,たたふ事,こずなかるべし」ず云,いぞる事,こずあり、„k¡‰Oþ "又,たた之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひお、再,ふたたび腐敗,ふはいに歞,きすべからざる事,こずを指瀺,さししめしお曰,のたたぞらく、「我,われダノィドに爲,なしし聖,せいなる玄束,やくそくを確,たしかに党,た぀たうせん」ず。…]¡‹3þ !其,そは神,かみむ゚ズスを埩掻,ふくくわ぀せしめお、我,われ等,らの子等,こらの爲,ために歀,この玄束,やくそくを党,た぀たうし絊,たたひたればなり、詩,しの第,だい二篇,ぞんに録,かきしるしお、「汝,なんじは我,わが子,こなり、我,われ今日,こんにち汝,なんじを生,うめり」、ずあるが劂,ごずし。‚Z¡…-þ 我,われ等,らも曟,か぀お我,わが先祖,せんぞに爲,なされし圌,かの玄束,やくそくの犏音,ふくいんを汝,なんじ等,らに告,぀ぐ、„¡ˆ'þ 倚,おほくの日,ひの間,あひだ、圌,かれず共,ずもにガリレアより゚ルザレムに䞊,のがりし人々,ひずびずに珟,あらはれ絊,たたひ、圌等,かれら今,いたに至,いたるたで人民,じんみんに對,たいしお其,その證人,しようにんたり。‚$¡„Aþ 然,されど神,かみは䞉日,み぀か目,めに之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひしかば、ƒ¡†7þ 斯,かくお之,これに關,くわんしお録,かきしるされたりし事,こずを悉,こずごずく党,た぀たうしたる埌,のち、朚,きより䞋,おろしお之,これを墓,はかに玍,をさめたり。‚-¡„Sþ 侔,か぀死眪,しざいの理由,りいうの䞀,ひず぀も芋出,みいださずしお、ピラトに之,これを殺,ころさん事,こずを求,もずめ、…¡‰yþ 其,そぱルザレムに䜏,すめる人,ひず及,および其,その長,かしら等,たちは、キリストを認,みしらず、安息日,あんそくじ぀毎,ごずに捧讀,ほうどくする預蚀,よげん者,しや等,たちの蚀,こずばをも知,しらず、圌,かれを眪,぀みしお預蚀,よげんを党,た぀たうせり。„/¡ˆWþ 兄匟,きやうだいたる人々,ひずびずよ、アブラハムの裔,すゑの子等,こたちよ、又,たた汝,なんじ等,らの䞭,うち神,かみを畏敬,ゐけいする者,ものよ、汝,なんじ等,らにこそ、歀,この救靈,たすかりの蚀,こずばは送,おくられたるなれ。…`¡‹9þ 然,されどペハネ己,おのが䜿呜,しめいを終,をふるに當,あたりお、我,われは汝,なんじ等,らの其,それず思,おもぞる人,ひずに非,あらず、然,さりながら看,みよ、我,わが埌,のちに䟆,きたる人,ひずあり、我,われは其,その履,はきものを解,ずくにも足,たらず、ず云,いひ居,ゐたりき。‚6¡„eþ 其,その䟆,きたるに先,さきだちおペハネは改心,かいしんの掗犮,せんれいをむスラ゚ルの人民,じんみんに普,あたねく宣傳,のべ぀たぞたり。‚]¡…3þ 神,かみは埡,おん玄束,やくそくの隚,たたに、圌,かれが子孫,しそんの䞭,うちより救䞻,すくひぬしむ゚ズスをむスラ゚ルに出,いだし絊,たたひしが、…¡Š)þ 之,これを退,しりぞけお埌,のちダノィドを擧,あげお王,わうず爲,なし絊,たたひしが、之,これを證明,しようめいしお曰,のたたぞらく、「我,われわが心,こころに適,かなぞる人,ひず、゚ッセの子,こなるダノィドを埗,えたり、圌,かれ悉,こずごずく我意,わがいを爲,なすべし」ず。‚o¡…Wþ 圌等,かれら終,぀ひに王,わうを求,もずめしかば、神,かみは四十幎,ねんの間,あひだベンダミン族,ぞくの人,ひず、シスの子,こたるサりルを賜,たたひ、‚u¡…cþ 是,これ四癟四十幎,ねんを經,ぞたる埌,のちの事,こずなり。其,その埌,のち預蚀,よげん者,しやサム゚ルに至,いたるたで刀事,はんじを賜,たたひ、‚`¡ …9þ 侔,か぀カナアンの地,ちに斌,おいお䞃,なな぀の民族,みんぞくを亡,ほろがし、其,その土地,ずちを圌等,かれらに嗣,぀がしめ絊,たたひしが、e¡ ƒCþ 四十幎,ねんの間,あひだ荒野,あれのに斌,おいお圌等,かれらの擧動,ふるたひを忍,しのび、„h¡ ‰Iþ むスラ゚ル人,じん民,みんの神,かみは我,われ等,らの先祖,せんぞを遞,えらみ、其,その゚ゞプト地方,ちはうに寄留,きりうせし時,ずき、人民,じんみんを匕立,ひきたお、䞔,か぀埡,おん腕,うでを擧,あげお圌處,かしこより導,みちびき出,いだし、ƒa¡ ‡;þ 其,その時,ずきパりロ立,たちお、〔沈默,ちんもくせしめん爲,ために手眞䌌,おたねしお、然,さお云,いひけるは、むスラ゚ルの男子,だんし及,および神,かみを畏敬,ゐけいせる人々,ひずびずよ、聞,きけ、…t¡ ‹aþ 埋法,り぀ぱふ及,および預蚀,よげん者,しや[の曞,しよ]を捧讀,ほうどくしたる埌,のち、會堂,くわいどうの叞,぀かさ等,たち、人,ひずを圌等,かれらに遣,぀かはしお謂,いはせけるは、兄匟,きやうだいたる人々,ひずびずよ、汝,なんじ等,ら人民,じんみんの爲,ために勞,すすめずなるべき話,はなしあらば語,かたれ、ず。‚v¡…eþ 然,さお圌等,かれらはペルゲンを經,ぞおピゞヂア[州,しう]の[郜,みやこ]アンチオキアに至,いたり、安息日,あんそくじ぀に會堂,くわいどうに入,いりお坐,ざせしかば、ƒ>¡†uþ パりロ及,および其,その䌎,ずもなぞる人々,ひずびず、パフォより出垆,しゆ぀ぱんしおパンフィリア[州,しう]の[郜,みやこ]ペルゲンに至,いたりしが、ペハネは圌等,かれらを去,さりお゚ルザレムに歞,かぞれり。‚¡„5þ 瞜督,そうずくは其,その成,なりし事,こずを芋,みお、䞻,しゆの教,をしぞを感嘆,かんたんし信仰,しんかうせり。†1¡Œ[þ 今,いた看,みよ、䞻,しゆの埡手,みお汝,なんじの䞊,うぞに懞,かかり、汝,なんじ瞜者,めしひずなりお時,ずき至,いたるたで日,ひを芋,みざるべし、ず云,いひけるに、応,たちたち朊朧,かすみず暗黒,くらやみず其,その目,めを掩,おほひ、圌,かれ探,さぐり廻,たはり぀぀手匕,おびきする者,ものを求,もずめ居,ゐたりしかば、„¡ˆ þ å—šå‘Œ,ああ所有,あらゆる狡猟,かうくわ぀ず僞蚈,ぎけいずに充,みおる者,ものよ、惡魔,あくたの子,こよ、䞀切,い぀さいの矩,ぎの敵,おきよ、汝,なんじ䞻,しゆの盎,すぐなる道,みちを曲,たげお止,やたず、‚¡„þ 其,その時,ずきパりロずも云,いぞるサりロ、聖靈,せいれいに充,みたされお之,これに目,めを泚,そそぎ、ƒU¡‡#þ 圌,かの魔術,たじゆ぀者,しや゚リマ、其,その名,なは斯,かく譯,やくせらる、兩人,りやうにんに抵抗,おいかうしお、瞜督,そうずくを信仰,しんかうより遠,ずほざからしめんず努,぀ずめ居,ゐたり。‚K¡…þ æ­€,この瞜督,そうずく智慮,ちりよある人,ひずにお、バルナバずサりロずを招,たねきお神,かみの埡蚀,おんこずばを聜,きかんず欲,ほ぀すれども、…¡Š5þ 圌等,かれら普,あたねく嶋,したを巡,めぐりおパフォスに至,いたりしに、魔術,たじゆ぀者,しやにしお僞,ぎ預蚀,よげん者,しやなる䞀人,ひずりのナデア人,じんに遇,あぞり。名,なをバリ゚ズず云,いひおセルゞオ、パりロず云,いぞる地方,ちはう瞜督,そうずくず共,ずもに居,をりしが、ƒ †7þ サラミネに至,いたりしかば、ナデア人,じんの諞,しよ會堂,くわいどうにお神,かみの埡蚀,おんこずばを宣傳,のべ぀たぞ、ペハネは助手,じよしゆずしお圌等,かれらず共,ずもに居,をりき。‚8 ~„iþ 然,されば兩人,りやうにん聖靈,せいれいにより遣,぀かはされおセリュキアに埀,ゆき、圌處,かしこよりクプロ[島,じた]に航海,かうかいしお、‚i }…Kþ 是,ここに斌,おいお圌等,かれら斷食,だんじき及,および祈犱,きたうを爲,なし、兩人,りやうにんに按手,あんしゆしお、之,これを埀,ゆかしめたり。 H¢}Ø{é{,z*xqu¿uréoÛm„kciohYdŽbÄao_*][KYêXW4UyR×R PÒOAMqJ!GÁDÑD9B@Ø?&<~;G:‚97'684Ô2<1ž/é.¡-š+Ð* ) &v$‹#c! >ŒË€ˆ÷܈7€  Bi;[ý¢‚W¢ …'þ看守,かんしゆは斯,かかる呜什,めいれいを受,うけたれば、二人,ふたりを奧の監房,かんがうに入,いれ、桎,かせにお足,あしを締,しめたりしが、‚Z¢ …-þ倚,おほくの傷,きずを負,おはせお埌,のち監獄,かんごくに送,おくり、固,かたく守,たもるべき由,よしを看守,かんしゆに呜,めいじたり。ƒ%¢ †Cþ人民,じんみんも銳,はせ䟆,きたりお䜿埒,しず等,たちに反對,はんたいせしかば、官吏,くわんりは呜,めいじお其,その襊袢,じゆばんを裂,さかせ、之,これを鞭,むちうたせ、‚3¢„_þロマ人,じんたる我,われ等,らの受,うくべからず行,おこなふべからざる慣習,くわんしふを傳,぀たうる者,ものなり、ず云,いひ、‚*¢„Mþ官吏,くわんりに差出,さしいだし、歀,この人々,ひずびずはナデア人,じんにしお、我,われ等,らの垂䞭,たちを亂,みだし、ƒU¢‡#þ然,しかるに其,その䞻人,しゆじん等,らは、己,おのが利益,りえきの望,のぞみ無,なくなりたるを芋,みお、パりロずシラずを捕,ずらぞ、官吏,くわんりの蚱,もずに垂堎,いちばたで連行,぀れゆきお、…W¢‹'þ斯,かくの劂,ごずくする事,こず敞日,すじ぀にしお、パりロ甚,いたく心,こころを痛,いため、回顧,ふりかぞりお鬌神,きしんに向,むかひ、我,われむ゚ズス、キリストの埡名,みなによりお、汝,なんじに歀,この女,むすめより出,いづる事,こずを呜,めいず、ず云,いひしかば圌,かれ即時,そくじに出,いでたり。…¢‰þ其,その女,むすめパりロず我,われ等,らの埌,あずに埞,したがひ぀぀呌,よばはりお、歀,この人,ひず等,たちは最,いず高,たかき神,かみの僕,しもべにしお、汝,なんじ等,らに救靈,たすかりの道,みちを告,぀ぐる者,ものなり、ず云,いひ居,ゐたり。…¢Šþ爰,ここに祈,いのり堎,ばに埀,ゆく途䞭,みちすがら、卜筮,うらなひの鬌神,きしんに憑,぀かれお、卜筮,うらなひを以,も぀お其,その䞻人,しゆじん等,らに蚱倚,そこばくの利益,りえきを埗,えさせ぀぀ある䞀人,ひずりの女,むすめ、我,われ等,らに出會,であひしが、„M¢‰þ圌,かれ䞀家,い぀かず共,ずもに掗,せんせられしが、願,ねがひお、汝,なんじ等,ら我,われを䞻,しゆに忠寊,ちゆうじ぀なる者,ものずせば我家,わがいぞに入,いりお留,ずどたれ、ず云,いひお、匷,しひお我,われ等,らを入,いらしめたり。„P¢‰þテアチロ町,たちの玅色,こうしよく染料,せんれう商,しやうにしお神,かみを尊,たふずべるルヂアず云,いぞる婊,をんな之,これを聜,ききけるを、䞻,しゆ其,その心,こころを開,ひらきお、パりロより蚀,いはるる事,こずに傟,かたむかしめ絊,たたひ、„¢ˆ'þ 安息日,あんそくじ぀に當,あたりお垂,たちの門倖,もんぐわいに出,いで、河,かはの邊,ほずりの祈,いのり堎,ばず思,おがしき處,ずころに埀,ゆき、集,あ぀たりたる婊,をんな等,たちに坐,すはり぀぀語,かたりけるに、ƒ ¡†þ 其處,そこよりマケドニアの取付,ずり぀きの郜會,ずくわいにしお殖民,しよくみん地,ちなるフィリッピに至,いたれり。敞日,すじ぀の間,あひだ歀,この垂,たちに留,ずどたり、‚¡~„)þ 然,さお我,われ等,らトロアデより出垆,しゆ぀ぱんしおサモトラキアぞ盎航,ちよ぀こうし、翌日,よくじ぀ネ゚プルに至,いたり、„#¡}ˆ?þ パりロ歀,この幻圱,たがろしを芋,みるや、己,おのれ等,らがマケドニア人,じんに犏音,ふくいんを傳,぀たふる爲,ために神,かみより召,めされたる事,こずを確信,かくしんしお、盎,ただちにマケドニアぞ赎,おもむかんず力,぀ずめたり。ƒm¡|‡Sþ パりロ倜䞭,やちゆう幻圱,たがろしを瀺,しめされ、䞀人,ひずりのマケドニア人,じん立,たち居,をりお己,おのれを頌,たのみ、マケドニアに枡,わたりお我,われ等,らを救,すくぞ、ず云,いぞるを芋,みたり。¡{wþ斯,かくおミゞアを經,ぞおトロアデに䞋,くだりけるに、‚[¡z…/þ又,たたミゞア[州,しう]に至,いたりお、ビチニア[州,しう]ぞ埀,ゆかんず詊,こころみしも、む゚ズスの靈,れい之,これを蚱,ゆるし絊,たたはざりき。ƒB¡y†}þ兩人,りやうにんフリゞア及,およびガラチア地方,ちはうを過,よぎりしに、聖靈,せいれい[小,せう]アゞアに斌,おいお神,かみの埡蚀,おんこずばを語,かたる事,こずを戒,いたしめ絊,たたひしが、‚$¡x„Aþè«ž,しよ教會,けうくわいは其,その信仰,しんかうを固,かたうせられお、人員,ひずかずも日々,ひびに圌増,いやたし぀぀ありき。ƒg¡w‡Gþ斯,かくお垂町,たちたちを通,ずほる時,ずき、゚ルザレムに居,をる䜿埒,しず等,たち及,および長老,ちやうらう等,たちの芏定,きおいを守,たもらせんずお、之,これを人々,ひずびずに枡,わたしければ、…¡vŠþパりロ之,これを䌎,ずもなひお出癌,しゆ぀ぱ぀せんず思,おもひ定,さだめ、圌,かれを携,たづさぞお其,その地方,ちはうなるナデア人,じんに對,たいしお割犮,か぀れいを斜,ほどこせり。其,そは圌等,かれら皆,みな其,その父,ちちのギリシア人,じんたりしこずを知,しればなり。z¡uƒmþルストラ及,およびむコニオムに圚,ある兄匟等,きやうだいたちは是,これに奜評,かうひやうを與,あたぞ぀぀ありき。ƒB¡t †þパりロデルベンずルストラずに至,いたりしに、折,をりしも歀處,ここにチモテオず云,いぞる匟子,でしあり、信者,しんじやずなりたるナデア教,けうの婊人,ふじんの子,こにお、父,ちちはギリシア人,じんなりしが、ƒF¡s‡þ)シリアずシリシアずを巡,めぐりお諞,しよ教會,けうくわいを固,かため、䜿埒,しず等,たち及,および長老,ちやうらう等,たちの芏定,きおいを守,たもるべき事,こずを教,をしぞ居,ゐたり。‚¡rƒþ(パりロはシラを遞,えらみお、兄匟等,きやうだいたちより神,かみの恩寵,おんちように委,ゆだねられお出立,しゆ぀た぀し、‚D¡q…þ'遂,぀ひに衝突,しようず぀しお盞,あひ別,わかるるに至,いたれり。さればバルナバはマルコを携,たづさぞおクプロ[島,じた]ぞ出垆,しゆ぀ぱんせしが、ƒ1¡p†[þ&パりロは、圌,かれは曟,か぀おパンフィリアにお己,おのれ等,らを離,はなれ、共,ずもに働,はたらかざりし者,ものなれば、之,これを承容,うけいるべからず、ず考,かんがぞ居,ゐたりしかば、¡o‚-þ%バルナバはマルコずも呌,よばるるペハネを携,たづさぞんず思,おもぞるに、…¡nŠ!þ$然,さお敞日,すじ぀の埌,のち、パりロはバルナバに向,むかひ、將,いざ我,われ等,ら埌,あず戻,もどりしお、曩,さきに䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを宣傳,のべ぀たぞし凡,すべおの垂町,たちを巡,じゆん廻,くわいし、其,その安吊,あんぎを問,ずはん、ず云,いひしが、‚`¡m…9þ#パりロずバルナバずはアンチオキアに留,ずどたり、他,たの敞人,すにんず共,ずもに䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを教,をしぞ、犏音,ふくいんを宣,のべ぀぀ありき。k¡lƒOþ"然,されどシラは歀處,ここに留,ずどたるを宜,よしずせしかば、ナダ䞀人,ひずり゚ルザレムに歞,かぞり、ƒd¡k‡Aþ!暫,しばらく歀處,ここに留,ずどたりお埌,のち、己,おのれを遣,぀かはしし者,ものの蚱,もずに歞,かぞらんずお、兄匟等,きやうだいたちに無事,ぶじを祝,しゆくされお暇,いずたを乞,こひ埗,えたり。‚o¡j…Wþ ナダずシラずは其,その身,みも預蚀,よげん者,しやなれば、倚,おほくの談話,だんわを以,も぀お兄匟,きやうだいを勞,すすめ䞔,か぀堅,かためたりしが、A¡i‚{þ人々,ひずびず之,これを讀,よみお、慰,なぐさめを埗,えお喜,よろこべり。‚3¡h„_þ然,さお圌等,かれら暇,いずた乞,ごひしおアンチオキアに䞋,くだり、信埒,しんずを集,あ぀めお曞翰,しよかんを枡,わたししが、…$¡gŠAþ即,すなはち汝,なんじ等,らが偶像,ぐうざうに捧,ささげられし物,ものず、血,ちず絞殺,しめころされしものず、私通,し぀うずを絶,た぀べき事,こず是,これなり。是,これ等,らの事,こずを愌,぀぀したば、其,それにお宜,よろしかるべし、汝,なんじ等,ら健康,すこやかなれ、」ず。ƒ.¡f†Uþ蓋,けだし聖靈,せいれいず我,われ等,らずは、巊,さの必芁,ひ぀えうなる事,こずの倖,ほか、汝,なんじ等,らに䜕等,なんらの荷,にをも負,おはしめざるを宜,よしずせり。‚?¡e„wþ然,さればナダずシラずを遣,぀かはしたるが、圌等,かれら口,くちづから是,これ等,らの事,こずを汝,なんじ等,らに告,぀げん。„¡dˆ-þ我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡名,みなの爲,ために生呜,いのちを惜,をしたざりし人,ひず、我,われ等,らが至愛,しあいなるバルナバ及,およびパりロず共,ずもに、汝,なんじ等,らに遣,぀かはさん事,こずを宜,よしずせり。¡c‚!þ我,われ等,ら䞀臎,い぀ちしお人,ひずを遞,えらみ、…l¡b‹Qþ我,われ等,らの聞,きく所,ずころに據,よれば、或,ある人々,ひずびず、我,われ等,らが呜,めいじたる事,こずもなきに、我,われ等,らの䞭,うちより出,いで行,ゆきお汝,なんじ等,らの魂,たたしひを芆,く぀がぞし、蚀,こずばを以,も぀お汝,なんじ等,らを擟,みだしたる由,よしなれば、„\¡a‰1þ圌等,かれらの手,おに托,たくせられし曞翰,しよかんの文,ぶんに曰,いはく、「䜿埒,しず等,たち及,および兄匟,きやうだいたる長老,ちやうらう等,ら、アンチオキアずシリアずシリシアずに圚,ある異邊,いはう人,じんたりし兄匟等,きやうだいたちに挚拶,あいさ぀す。†L¡`þ是,ここに斌,おいお䜿埒,しず等,たち、長老,ちやうらう等,たち、及,および教會,けうくわい䞀同,いちどうに、其,その䞭,うちより人,ひずを遞,えらみお、パりロ、バルナバず共,ずもにアンチオキアに遣,぀かはすを可,よしずせり、其,その人々,ひずびずはバルサバずも呌,よばるるナダ、及,およびシラにしお、兄匟,きやうだい䞭,ちゆうの重立,おもだちたる者,ものなりき。ƒL¡_‡þ蓋,けだしモむれの曞,しよは、安息日,あんそくじ぀毎,ごずに會堂,くわいどうに斌,おいお讀,よたれ、之,これを述,のぶる人,ひず昔,むかしより䜕,いづれの垂町,たちにも圚,あればなり、ず。ƒ ¡^†þ唯,ただ曞,しよを莈,おくりお、偶像,ぐうざうに捧,ささげられし物,ものず、私通,し぀うず、絞殺,しめころされし獞,けものの肉,にくず血,ちずを戒,いたしむべし、‚3¡]„_þ之,これによりお我,われ思,おもふに、異邊,いはう人,じんより神,かみに歞䟝,きえする人々,ひずびずを煩,わづらはすべからず、J¡\ƒ þäž»,しゆは䞖,よの始,はじめより己,おのが業,げふを知,しり絊,たたふ、…¡[Š5þ是,こは他,たの人々,ひずびず及,および、爲,ために我,わが名,なを呌,よばれたる萬國,ばんこくの異邊,いはう人,じんが䞻,しゆを求,もずめ埗,えん爲,ためなり、之,これを爲,なし絊,たたふ所,ずころの䞻,しゆ之,これを曰,のたたふ」、ずあるが劂,ごずし。ƒ7¡Z†gþ「歀,この埌,のち我,われ返,かぞりお、倒,たふれたるダノィドの幕屋,たくやを再興,さいこうし、其,その厩,くずれたる所,ずころを繕,぀くろひ、䞔,か぀之,これを建,たおん、V¡Yƒ%þ預蚀,よげん者,しや等,たちの蚀,こずば之,これに合,あぞり、録,かきしるしお、ƒX¡X‡)þシモン既,すでに神,かみ始,はじめお異邊,いはう人,じんを顧,かぞりみ、其,その䞭,うちより己,おのが名,なを尊,たふずぶ民,たみを取,ずり絊,たたひし次第,しだいを述,のべしが、‚]¡W…3þ 圌等,かれらが沈默,ちんもくを保,たもちたる埌,のち、ダコボ答,こたぞお云,いひけるは、兄匟,きやうだいたる人々,ひずびずよ、我,われに聞,きけ、„2¡Vˆ]þ 會衆,くわいしゆう皆,みな沈默,ちんもくしお、パりロずバルナバずが、異邊,いはう人,じんの䞭,うちに己,おのれ等,らを以,も぀お神,かみの行,おこなひ絊,たたひし凡,すべおの城,しるしず奇蹟,きせきずを語,かたるを聜,ききたりしが、ƒ%¡U†Cþ 我,われ等,らの救,すくはるるは䞻,しゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちようによれりずは、我,われ等,らの信,しんずる所,ずころにしお、圌等,かれらも亊,たた然,しかるなり、ず。„A¡Tˆ{þ 然,しかるを䜕,なん爲,なれぞ、汝,なんじ等,ら神,かみを詊,こころみお、我,われ等,らの先祖,せんぞも我,われ等,らも負,おふ胜,あたはざりし軛,くびきを、今,いた匟子,でし等,たちの頚,くびに負,おはせんずはする。‚Q¡S…þ ä¿¡ä»°,しんかうによりお圌等,かれらの心,こころを朔,きよめ、我,われ等,らず圌等,かれらずを聊,いささかも隔,ぞだお絊,たたひしこずなし。ƒF¡R‡þ侔,か぀人,ひずの心,こころを知,しり絊,たたふ神,かみは、汝,なんじ等,らに賜,たたひし劂,ごずく、圌等,かれらにも聖靈,せいれいを賜,たたひお證明,しようめいし絊,たたひ、‡G¡Qþ激,はげしき諍,さう論,ろんの埌,のち、ペトロ立,たちお圌等,かれらに謂,いひけるは、兄匟,きやうだいたる人々,ひずびずよ、久,ひさしき以前,いぜんに、神,かみ我,われ等,らの䞭,うちより遞,えらみお、我,わが口,くちを以,も぀お異邊,いはう人,じんに犏音,ふくいんの蚀,こずばを聞,きかせ、之,これを信,しんぜしめ絊,たたひし事,こずは、汝,なんじ等,らの知,しる所,ずころなり。‚¡P„þ䜿埒,しず等,たち及,および長老,ちやうらう等,たち、歀,この事,こずを調,しらべんずお集,あ぀たれり。ƒp¡O‡Yþファリザむ掟,はの䞭,うちなる敞人,すにんの信者,しんじや起,たちお、異邊,いはう人,じんは割犮,か぀れいを受,うけざるべからず、又,たた呜,めいじおモむれの埋法,り぀ぱふを守,たもらしむべし、ず云,いひければ、„¡Nˆ3þ䞀行,い぀かう゚ルザレムに至,いたりお、教會,けうくわいず䜿埒,しず等,たちず長老,ちやうらう等,たちずに迎,むかぞられ、神,かみの己,おのれ等,らず共,ずもに爲,なし絊,たたひし事,こずの次第,しだいを告,぀げしが、„S¡M‰þ然,されば圌等,かれら教會,けうくわいに芋送,みおくられお、フェニケア及,およびサマリアを經,ぞ、異邊,いはう人,じん感化,かんくわの事情,じじやうを具,぀ぶさに語,かたりお、兄匟,きやうだい䞀同,いちどうに倧,おほいなる喜,よろこびを起,おこさせたり。† ¡LŒ þパりロずバルナバず、圌等,かれらに對,たいしお䞀方,ひずかたならぬ諍,さう論,ろんを爲,なししが、信埒,しんずはパりロ、バルナバ、及,および反對,はんたい偎,がはの敞人,すにんを゚ルザレムに䞊,のがせ、歀,この問題,もんだいに就,぀き䜿埒,しず等,たち及,および長老,ちやうらう等,たちに䌺,うかがはん事,こずに定,さだめたり。„-¡K ˆUþ斯,かくお或,ある人々,ひずびず、ナデアより䞋,くだりお兄匟等,きやうだいたちに向,むかひ、汝,なんじ等,らモむれの慣䟋,くわんれいに埞,したがひお割犮,か぀れいを受,うくるに非,あらずば救靈,たすかりを埗,えず、ず教,をしぞければ、!¡J‚;þ[27]久,ひさしく匟子,でし等,たちの共,ずもに留,ずどたれり。….¡IŠUþ[26]然,さお其處,そこに至,いたりお、教會,けうくわいの人々,ひずびずを集,あ぀め、瞜,すべお神,かみの己,おのれ等,らず共,ずもに爲,なし絊,たたひし事,こず、又,たた異邊,いはう人,じんに信仰,しんかうの門,もんを開,ひらき絊,たたひし事,こずを報告,はうこくし、ƒ5¡H†cþ[25]其處,そこより出垆,しゆ぀ぱんしお、歀,この床,たび爲遂,しずげたる事業,じげふを爲,なすべき、神,かみの恩寵,おんちように委,ゆだねられたりし處,ずころなるアンチオキアに歞,かぞれり。~¡Gƒuþ[郜,みやこ]ペルゲンに斌,おいお䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを語,かたりおアッタリア[枯,みなず]に䞋,くだり、9¡F‚kþ斯,かくおピシゞア[州,しう]を經,ぞおパンフィリア[州,しう]に至,いたりしが、ƒk¡E‡Oþ[22]又,たた圌等,かれらの爲,ために、教會,けうくわい毎,ごずに長老,ちやうらうを立,たお、斷食,だんじきず祈犱,きたうずを爲,なしお、圌等,かれらを其,その信仰,しんかうせる䞻,しゆに委,ゆだねたり。„$¡DˆAþ[21]匟子,でし等,たちの魂,たたしひを堅,かため、信仰,しんかうに止,ずどたらん事,こずを勞,すすめ、我,われ等,らは蚱倚,おほくの患難,くわんなんを經,ぞお神,かみの國,くにに入,いらざるべからず、ず教,をしぞ぀぀ありき。 I~|Ø{/yõxÊwuv/us=qšpQn]kÓj0igkfPdïca^\Z“YÅXžWT»SNQKPPNnLõK+Gパりロアンチオキアに滯圚,たいざいする事,こず暫,しばらくにしお出癌,しゆ぀ぱ぀せしが、次第,しだいにガラチア地方,ちはう及,およびフリゞアを巡,めぐりお、匟子,でし䞀同,いちどうを堅固,けんごならしめたり。|¢Sƒqþカむザリアに䞊陞,じやうりくしお[゚ルザレムに]侊,のがり、教會,けうくわいに挚拶,あひさ぀しおアンチオキアに䞋,くだれり。‚Z¢R…-þ別,わかれを告,぀げ、神,かみの思召,おがしめしならば再,ふたたび汝,なんじ等,らに返,かぞるべし、ず云,いひお゚フェゟより出癌,しゆ぀ぱ぀し、h¢QƒIþ圌等,かれら尚,なほ久,ひさしく留,ずどたらん事,こずを請,こひたれど、諟,うけがはずしお、‚f¢P…Eþ然,さお゚フェゟに至,いたり、圌,かの二人,ふたりを措,おきお自,みづからは會堂,くわいどうに入,いり、ナデア人,じんず論,ろんじ居,をりしが、„M¢O‰þパりロ尚,なほ久,ひさしく滯圚,たいざいしお埌,のち、兄匟等,きやうだいたちに別,わかれを告,぀げ、プリシルラ及,およびアクィラも同船,どうせんしお、シリアぞ出垆,しゆ぀ぱんせしが、早,はやくよりの誓願,せいぐわんにお、ケンクレに斌,おいお髮,かみを剃,そりたりき。ƒ1¢N†[þ圌等,かれら皆,みな會堂,くわいどうの叞,぀かさ゜ステネスを捕,ずらぞ、裁刀所,さいばんしよの前,たぞにお打擲,うちたたきたり、然,されどガルリオ豪,すこしも之,これを意,いずせざりき。¢M‚þ圌等,かれらを法廷,はふおいより远,おゐ出,いだしければ、„e¢L‰Cþ若,もし教,をしぞず名矩,めいぎず汝,なんじ等,らの埋法,り぀ぱふずに關,くわんする問題,もんだいならば、汝,なんじ等,ら自,みづから之,これを芖,みよ、我,われは斯,かかる事,こずの審刀,しんぱん者,しやずなるを奜,このたず、ず云,いひお、„¢Kˆ þパりロ口,くちを開,ひらかんずしけるを、ガルリオナデア人,じんに向,むかひお、ナデア人,じんよ、䞍正,ふせいの事,こず、極惡,ごくあくの事,こずならば、我,わが汝,なんじ等,らに聜,きくは玠,もずより道理,だうりなれど、‚0¢J„Yþ æ­€,この人,ひず埋法,り぀ぱふに反,はんしお神,かみを尊,たふずぶ事,こずを人,ひずに勞,すすむ、ず云,いひければ、ƒ'¢I†Gþ 然,しかるにガルリオがアカダ[州,しう]の瞜督,そうずくたりし時,ずき、ナデア人,じん心,こころを合,あはせおパりロに逆,さからひ、之,これを裁刀所,さいばんしよに召,めし連,぀れ、‚u¢H…cþ 斯,かくおパりロは䞀幎,ねん六箇月,かげ぀の間,あひだ歀處,ここに滯圚,たいざいしお、圌等,かれらの䞭,うちに神,かみの埡蚀,おんこずばを教,をしぞたり。ƒm¢G‡Sþ 蓋,けだし我,われ汝,なんじず共,ずもに圚,あれば、汝,なんじに打,うち蒐,かかりお害,がいする人,ひずあらじ、其,そは我,わが民,たみずなるもの歀,この垂䞭,しちゆうに倚,おほければなり、ず。‚Z¢F…-þ 時,ずきに䞻,しゆ倜䞭,やちゆうに幻圱,たがろしを以,も぀おパりロに曰,のたたひけるは、懌,おそれずしお語,かたれ、默,もくするこず勿,なかれ、„¢Eˆ3þ會堂,くわいどうの叞,぀かさクリスポ其,その家族,かぞく䞀同,いちどうず共,ずもに䞻,しゆを信仰,しんかうし、又,たたコリント人,じん倥,おびただしく教,をしぞを聜,ききお、信,しんじ䞔,か぀掗,せんせられ居,ゐたり。ƒ%¢D†Cþ斯,かくお歀處,ここを去,さりお、神,かみを尊,たふずべるチト、ナストず云,いぞる人,ひずの家,いぞに入,いりしが、其,その家,いぞは會堂,くわいどうの隣,ずなりにしお、…¢CŠþ圌等,かれら之,これに逆,さからひ䞔,か぀眵,ののしりければ、パりロ衣服,いふくを振,ふるひお云,いひけるは、汝,なんじ等,らの血,ちは汝,なんじ等,らの銖,かうべに歞,きすべし、我,われは眪,぀みなし、今,いたより異邊,いはう人,じんに赎,おもむかんずす、ず。‚x¢B…iþシラずチモテオずマケドニアより䟆,きたりお埌,のちは、パりロ專,も぀ぱら宣教,せんけうに埞事,じゆうじし、む゚ズスのキリストたる事,こずをナデア人,じんに證明,しようめいしけるに、ƒ=¢A†sþ然,さお安息日,あんそくじ぀毎,ごずに會堂,くわいどうに斌,おいお論,ろんじ、䞻,しゆむ゚ズスの埡名,みなを插,さしはさみお、ナデア人,じんずギリシア人,じんずを勞,すすめ居,をりしが、‚Q¢@…þ同業,どうげふなりければ、同居,どうきよしお共,ずもに仕事,しごずを爲,なし居,ゐたり、其,そは幕屋,たくや補造,せいざう業,げふなりき。„|¢?‰qþクロりヂオ[皇垝,くわうおい]が、ナデア人,じんは皆,みなロマを去,さるべしずの呜,めいを䞋,くだしし爲,ために、近頃,ちかごろむタリアより䟆,きたれる、ポント生,うたれのアクィラず云,いぞるナデア人,じんず、其,その劻,぀たプリシルラずに遇,あひしかば、圌等,かれらに近,ちかづき、¢> ‚3þ其,その埌,のちパりロアデンスを出,いでおコリントに至,いたりしがƒ=¢=†sþ"之,これに埞,したがひお信仰,しんかうせる者,もの敞人,すにんあり。其,その䞭,うちにアレオパグの裁刀官,さいばんくわんゞオニゞオ、ダマリスず云,いぞる婊人,ふじん、其他,そのた尚,なほありき。¢<‚3þ!斯,かくおパりロは、圌等,かれらの䞭,うちより立去,たちさりしが、ƒp¢;‡Yþ 死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀ず聞,ききお、或,ある人々,ひずびずは、嘲笑,あざわらひ、或,ある人々,ひずびずは、我,われ等,らの事,こずに就,぀きお埩,たた汝,なんじに聜,きかん、ず云,いぞり。†F¢:þ蓋,けだし日,ひを期,きし絊,たたひお、其,その日,ひ自,みづから立,たお絊,たたひし䞀個,ひずりの人,ひず、即,すなはち之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめお萬民,ばんみんの前,たぞに保證,ほしようし絊,たたひたる䞀人,ひずりを以,も぀お、䞖界,せかいを矩,ぎに埞,したがひお審,さばかんずし絊,たたふなり、ず。ƒI¢9‡ þ神,かみは斯,かかる蒙昧,もうたいの時代,じだいを芋過,みすごし絊,たたひお、今,いた人,ひずに向,むかひお、䜕處,いづこにおも悉,こずごずく改心,かいしんすべしず呜,めいじ絊,たたふ。„t¢8‰aþ斯,かく我,われ等,らは神,かみの裔,すゑなれば、神,かみを金,きん、或,あるひは銀,ぎん、或,あるひは石,いし、即,すなはち藝術,げいじゆ぀及,および人,ひずの想像,そうざうに由,よれる圫刻,おうこくに䌌,にたる者,ものず思,おもふべからず。„}¢7‰sþ蓋,けだし圌,かれに圚,ありおこそ、我,われ等,らは䞔,か぀掻,いき䞔,か぀動,うごき䞔,か぀存圚,そんざいするなれ。汝,なんじ等,らが詩人,しじんの誰圌,たれかれも、我,われ等,らも亊,たた圌,かれが裔,すゑなり、ず云,いぞるが劂,ごずし。ƒ|¢6‡qþ是,これ人,ひずをしお神,かみを求,もずめ、或,あるひは探,さがし出,いださしめん爲,ためなり。然,しかれども圌,かれは、我,われ等,ら面々,めんめんを離,はなれ絊,たたふ事,こず遠,ずほからず、ƒ1¢5†[þ䞀人,ひずりよりしお地,ちの党面,ぜんめんに䜏,すたふたでに人類,じんるゐを造,぀くり爲,なし絊,たたひ、季節,きせ぀ず䜏居,ぢゆうきよの界,さかひずを定,さだめ絊,たたぞるは、„¢4ˆ!þ埡,おん自,みづから萬物,ばんぶ぀に生呜,せいめいず呌吞,こきふず䞀切,い぀さいの事,こずずを賜,たたぞば、䜕等,なんらの乏,ずがしき所,ずころあるものの劂,ごずく、人手,ひずでにお事,぀かぞらるる者,ものに非,あらず、„¢3‡}þ侖界,せかいず其,その䞭,なかに圚,ある䞀切,い぀さいの物,ものずを造,぀くり絊,たたぞる神,かみは、倩地,おんちの䞻,しゆにお圚,たしたせば、手,おにお造,぀くれる宮,みやには䜏,すみ絊,たたはず、…b¢2‹=þ即,すなはち通,ずほりがけに、熟,぀ら぀ら汝,なんじ等,らの犮拜,れいはい物,ぶ぀を芋,みお、知,しれざる神,かみに[獻,ささぐ]、ず蚘,しるせる祠,ほこらをも芋付,み぀けたればなり。然,されば我,われ汝,なんじ等,らが知,しらずしお尊,たふずべる其者,そのものをば汝,なんじ等,らに告,぀げん。„ ¢1ˆ9þ其,その時,ずきパりロアレオパグの䞭倮,ちゆうあうに立,たちお云,いひけるは、アデンス人,じんよ我,われは汝,なんじ等,らが萬事,ばんじに斌,おいお宗教,しうけう心,しんの甚,はなはだ厚,あ぀きが劂,ごずきを認,みずむ。ƒR¢0‡þ蓋,けだしアデンス人,じんも寄留,きりう人,にんも皆,みな、唯,ただ耳新,みみあたらしき䜕事,なにごずかを、或,あるひは蚀,いひ或,あるひは聞,ききお日,ひを送,おくる者,ものなりき。ƒm¢/‡Sþ即,すなはち汝,なんじは䜕等,なんらかの新,あたらしき事,こずを我,われ等,らの耳,みみに入,いるるが故,ゆゑに、我,われ等,らは其,その䜕事,なにごずなるかを知,しらんず欲,ほ぀するなり、ず。ƒR¢.‡þ斯,かくおパりロをアレオパグに連行,぀れゆきお云,いひけるは、汝,なんじが説,ずける歀,この新,あたらしき教,をしぞは劂䜕,いかなるものぞ、我,われ等,ら之,これを知,しるこずを埗,うべきか、‡k¢-Oþ時,ずきに゚ピクリアン及,およびストむック掟,はの哲孞者,お぀がくしや敞人,すにん、之,これず論,ろんじ合,あひけるが、或,ある人,ひずは、歀,この囀人,さえづりおは䜕,なにを云,いふ者,ものぞ、ず云,いひ、或,ある人,ひずは、圌,かれは新,あたらしき鬌神,きしんを告,぀ぐる者,ものの劂,ごずし、ず云,いひ居,ゐたり、是,これパりロがむ゚ズスず埩掻,ふくくわ぀ずの犏音,ふくいんを圌等,かれらに告,぀ぐればなり。ƒF¢,‡þ會堂,くわいどうにおはナデア人,じん及,およびナデア教,けうに歞䟝,きえせし人々,ひずびずず論,ろんじ、垂堎,いちばにおも居合,ゐあはせたる人々,ひずびずず日毎,ひごずに論,ろんじ居,ゐたり。‚u¢+…cþパりロアデンスに圚,ありお圌等,かれらを埅,たおる間,あひだ、歀,この郜會,ずくわいの偶像,ぐうざう厇拜,すうはいに耜,ふけるを芋,みお憀激,ふんげきし、ƒ^¢*‡5þパりロを案内,あんないせる人々,ひずびずはアデンスたで送,おくり行,ゆきしが、シラずチモテオずに成,なるべく速,すみやかに我,わが蚱,もずに䟆,きたれずの呜,めいを、パりロより受,うけお立,たち歞,かぞれり。w¢)ƒgþ兄匟等,きやうだいたち即時,そくじにパりロを海邊,かいぞんに至,いたらしめ、シラずチモテオずはベレアに留,ずどたれり。ƒ¢(‡wþ 然,さる皋,ほどにテサロニケに圚,あるナデア人,じん、ベレアにもパりロによりお神,かみの埡蚀,おんこずばの傳,぀たはれるを知,しり、又,たた歀處,ここに䟆,きたりお、矀集,ぐんしゆうを煜動,せんどうしお隷,さわがししかば、‚i¢'…Kþ 斯,かくお其,その䞭,うちに信,しんじたる人,ひず倚,おほく、ギリシアの貎婊人,きふじんにも男子,だんしにも其,その敞,かず少,すくなからざりき。„D¢&‰þ 歀處,ここの人々,ひずびずはテサロニケに圚,ある者,もの等,どもよりは、高尚,かうしようにしお、熱心,ね぀しんに蚀,こずばを承,うけ、歀,この事,こず果,はたしお然,しかりや吊,いなやず、日々,ひび聖曞,せいしよを調,しらべ居,ゐたり。ƒ1¢%†[þ 然,さお兄匟等,きやうだいたち盎,ただちに、パりロずシラずを倜,よの䞭,うちにベレアぞ送,おくりしかば、圌等,かれら其處,そこに着,぀きおナデア人,じんの會堂,くわいどうに入,いりしが、‚ ¢$„ þ ダ゜ン及,および其他,そのたの人々,ひずびずより保證,ほしよう金,きんを受,うけお之,これを赊,ゆるせり。J¢#ƒ þ人民,じんみんず之,これを聞,きける垂,たちの吏員,りゐんずを煜動,せんどうし、ƒ¢"†þダ゜ンが承容,うけいれお、䞀同,いちどうにむ゚ズス[ず云,いふ]王,わう別,べ぀に圚,ありず皱,ずなぞ、セザルの敕,ちよく什,れいに逆,さからふなり、ず叫,さけび぀぀、ƒ|¢!‡qþ圌等,かれらを芋付,み぀け埗,えず、ダ゜ンず敞人,すにんの兄匟,きやうだいずを垂,しの吏員,りいんの蚱,もずに匕行,ひきゆきお、倩䞋,おんかを芆,く぀がぞしたる圌,かの人々,ひずびず歀處,ここにも䟆,きたれるを、…`¢ ‹9þ然,しかるにナデア人,じん劬,ねたみを起,おこしお、無頌挢,ぶらいかんの䞭,うちより敞人,すにんの惡者,わるものを手,おに屬,぀け、人々,ひずびずを招集,せうしふしお垂䞭,しちゆうを隷,さわがし、又,たたダ゜ンの家,いぞを圍,かこみおパりロずシラずを人民,じんみんの前,たぞに匕出,ひきいださんず努,぀ずめたりしが、ƒ|¢‡qþ其,その䞭,うちの或,ある人々,ひずびず、及,および神,かみを尊,たふずべる敞倚,あたたのギリシア人,じん、其他,そのた貎婊人,きふじん等,たちも少,すくなからず承服,しようふくしお、パりロずシラずに屬,぀けり。ƒj¢‡Mþキリストが必,かならず苊,くるしみお死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀すべかりし事,こずず、我,わが汝,なんじ等,らに告,぀ぐるむ゚ズスがキリストたる事,こずずを説,ずきお論,ろん證,しようしたるに、‚]¢…3þパりロ䟋,れいによりお圌等,かれらの䞭,うちに入,いり、䞉,み぀の安息日,あんそくじ぀に亙,わたりお、聖曞,せいしよに就,぀きお蟯論,べんろんし、‚¢ „)þ其,それよりアンフィポリずアポロニアずを經,ぞおテサロニケに至,いたりしが、歀處,ここにナデア人,じんの會堂,くわいどうありければ、ƒ¢†þ(斯,かくおパりロずシラずは監獄,かんごくより出,いでおルゞアの家,いぞに入,いり、兄匟等,きやうだいたちに逢,あひお之,これを慰,なぐさめ、然,さお出立,しゆ぀た぀したりき。‚*¢„Mþ'䟆,きたり詫,わびお二人,ふたりを䌎,ずもなひ出,いで、歀,この垂,たちを去,さらん事,こずこずを乞,こひたり。ƒ¢†7þ&自,みづから我々,われわれを出,いだすべし、ず。刑吏,けいり歀,この事,こずを告,぀げしかば、官吏,くわんりは其,そのロマ人,じんたる事,こずを聞,ききお懌,おそれ、…¢Šþ%パりロ刑吏,けいりに云,いひけるは、圌等,かれらは我々,われわれを公,おほやけに鞭,むちうたせ、ロマ人,じんたる者,ものを裁刀,さいばんなくしお監獄,かんごくに入,いれたるに、今,いた竊,ひそかに我々,われわれを远出,おひいだすか、然,しかあるべからず、圌等,かれら䟆,きたりお、ƒp¢‡Yþ$看守,かんしゆ歀,この事,こずをパりロに告,぀げお、官吏,くわんり汝,なんじ等,らを赊,ゆるせずお人,ひずを遣,぀かはしたる故,ゆゑ、今,いたは出,いでお恙,぀぀がなく埀,ゆけ、ず云,いひけるな、‚E¢…þ#拂,よ曉,あけに至,いたり、官吏,くわんりは刑吏,けいりを遣,぀かはしお、圌,かの人々,ひずびずを赊,ゆるせ、ず云,いはせしかば、ƒ¢†7þ"尚,なほ圌等,かれらを自宅,じたくに䌎,ずもなひお之,これに食卓,しよくたくを備,そなぞ、家族,かぞく䞀同,いちどうず共,ずもに神,かみを信,しんじお喜,よろこべり。ƒ@¢†yþ!看守,かんしゆ倜䞭,やちゆうながら即時,そくじに兩人,りやうにんを匕,ひき取,ずりお其,その傷,きずを掗,あらひ、己,おのれも家族,かぞくも皆,みな盎,ただちに掗,せんせられしが、‚*¢„Mþ 看守,かんしゆず其,その家,いぞに圚,ある人々,ひずびず䞀同,いちどうずに䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを語,かたりしかば、‚B¢„}þ圌等,かれら云,いひけるは、䞻,しゆむ゚ズスを信仰,しんかうせよ、然,さらば汝,なんじも家族,かぞくも救靈,たすかりを埗,うべし、ずお、‚Q¢…þ䌎,ずもなひお倖,そずに出,いで、君,きみ等,たちよ、我,われ䜕,なにを爲,なしおか救靈,たすかりを埗,うべき、ず云,いひしかば、‚'¢„Gþ看守,かんしゆ燈火,ずもしびを求,もずめお内,うちに入,いり、戰,おののき぀぀パりロずシラずの足䞋,あしもずに平䌏,ひれふし、‚6¢„eþパりロ聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお云,いひけるは、自害,じがいすな、我,われ等,ら皆,みな歀處,ここに圚,あり、ず。ƒ%¢†Cþ看守,かんしゆ醒,めさめお監獄,かんごくの戞,ずを開,ひらけたるを芋,み、囚埒,しうずの逃,にげし事,こずず思,おもひ、刀,かたなを拔,ぬきお自殺,じさ぀せんずしければ、ƒ4¢ †aþå¿œ,たちたち倧,だい地震,ぢしんありお、監獄,かんごくは基瀎,どだいたで震動,しんどうし、戞,ずは盎,ただちに悉,こずごずく開,ひらけお、䞀同,いちどうの瞲絏,なはめ解,ずけたり。‚l¢ …Qþ倜半,よなかに至,いたり、パりロずシラず祈,いのりお神,かみを莊矎,さんびし、監獄,かんごくに居,をる人々,ひずびず之,これを聞,きき居,ゐたるに、 Eè~“|{ziw³vLtÑræqšo¯nÉmlyjŸhf,e.cs`¶_µ^o\YßXHUÇTŽRQP÷OÀMŽK然,されども是,これ等,らの事,こず我,われ䞀,ひず぀も恐,おそろしず爲,せず、我,わが行,ゆくべき道,みちを喜,よろこびお党,た぀たうし、䞻,しゆむ゚ズスより賜,たたはりたる恩寵,おんちようの犏音,ふくいんを證明,しようめいするの[聖,せい]圹,えきをだに盡,぀くし埗,えば、我,わが生呜,せいめいをも尊,たふずしずは爲,せざるべし。ƒ:£†mþ唯,ただ聖靈,せいれいが凡,すべおの垂町,たちに斌,おいお我,われに保證,ほしようし、瞲絏,なはめず患難,くわんなんず我,われを゚ルザレムに埅,たおり、ず曰,のたたぞるを知,しるのみ。ƒ!£†;þ今,いた我,われ[聖,せい]靈,れいに迫,せたられお゚ルザレムに赎,おもむくなるが、劂䜕,いかなる事,こずの我,わが身,みに到䟆,たうらいすべきかは之,これを知,しらず、ƒ"£†=þナデア人,じんにも異邊,いはう人,じんにも、神,かみに對,たいしお改心,かいしんすべき事,こず、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを信仰,しんかうすべき事,こずを證明,しようめいしたり。„£ˆþ汝,なんじ等,らに益,えきする所,ずころは豪,すこしも隱,かくす事,こずなく、之,これを汝,なんじ等,らに知,しらせ、公,おほやけにおも又,たた家々,いぞいぞに就,぀きおも汝,なんじ等,らを教,をしぞ、ƒ1£†[þ即,すなはち䞀切,い぀さいの謙遜,けんそんず涙,なみだず、ナデア人,じんの䌁曞,たくみより我,わが身,みに起,おこりし患難,くわんなんずに斌,おいお䞻,しゆに奉事,ほうじし぀぀、„p£‰Yþ圌等,かれら䟆,きたり集,あ぀たりしかば、パりロ之,これに謂,いひけるは、我,わが[小,せう]アゞアに入,いりし最初,さいしよの日,ひより、垞,぀ねに劂䜕,いかにしお汝,なんじ等,らず共,ずもに圚,ありしかは、汝,なんじ等,らの知,しる所,ずころなり、q£ƒ[þパりロミレトより人,ひずを゚フェゟに遣,぀かはしお、教會,けうくわいの長老,ちやうらう等,たちを呌,よび、ƒl£‡Qþ蓋,けだしパりロ[小,せう]アゞアにお暇,ひた取,どらざらん爲,ため、゚フェゟに立寄,たちよらじず決,け぀したるなりき。是,これ成,なるべくば゚ルザレムにおペンテコステの日,ひを過,すごさんず急,いそぎ居,ゐたればなり。‚x£…iþ又,たた其處,そこを出垆,しゆ぀ぱんしお翌日,よくじ぀キオスの沖合,おきあいに至,いたり、次日,぀ぎのひサモスに着,ちやくし、明日,あくるひはミレトに至,いたれり。‚$£„Aþパりロアッ゜スにお我,われ等,らに出,いで遇,あひしかば、我,われ等,らは之,これを茉,のせおミチレネに至,いたり、ƒs£‡_þ 爰,ここに我,われ等,らはアッ゜スにおパりロを茉,のせんずお、先,たづ船,ふねに乘,のりお圌處,かしこぞ出垆,しゆ぀ぱんせり、其,そは圌,かれ陞行,りくかうを䌁,くわだおお斯,かく豫定,よおいしたればなり。‚9£ „kþ 然,さお人々,ひずびず青幎,せいねんの掻,いきたるを連,぀れ䟆,きたりしかば、慰,なぐさめらるる事,こず䞀方,ひずかたならざりき。ƒ(£ †Iþ 斯,かくお又,たた䞊,のがりお麪,ぱんを擘,さき䞔,か぀食,しよくし、尚,なほ拂,よ曉,あけたで語,かたり續,぀づけお其,その儘,たた出立,しゆ぀た぀せり。„ £ ˆþ パりロ䞋,くだり埀,ゆきお其,その䞊,うぞに䌏,ふし、之,これを掻,かき抱,いだきお云,いひけるは、汝,なんじ等,ら憂,うれふるこず勿,なかれ、圌,かれが魂,たたしひ身,みの䞭,うちに圚,あり、ず。„S£ ‰þ 茲,ここにナチコず云,いぞる青幎,せいねん、窓,たどの䞊,うぞに坐,ざしお熟睡,じゆくすいしたりしに、パりロの語,かたる事,こず尚,なほ久,ひさしければ、眠,ねむりの爲,ために䞉階,がいより萜,おち、取䞊,ずりあげたれば既,すでに死,ししたりき。A£ ‚{þ我,われ等,らが集,あ぀たれる高間,たかたに燈火,ずもしび倚,おほかりき。„£ˆ þ週,しうの第,だい䞀日,じ぀、我,われ等,ら麪,ぱんを擘,さかんずお集,あ぀たりしに、パりロは翌日,よくじ぀出立,しゆ぀た぀すべきにお人々,ひずびずず論,ろんじ居,をり、倜半,よなかたで語,かたり續,぀づけしが、ƒg£‡Gþ我,われ等,らは無酵,たねなき麪,ぱんの祭日,さいじ぀の埌,のち、フィリッピより出垆,しゆ぀ぱんし、五,い぀日,か間,かんにおトロアに至,いたり、其處,そこに留,ずどたる事,こず䞃日,なぬかなりき。D£ƒþ圌等,かれら皆,みな先,さきだちお、トロアにお我,われ等,らを埅,たちしが、ƒ]£‡3þ䌎,ずもなひし人々,ひずびずは、ベレ゚生,うたれなるピルロの子,こ゜パテル、テサロニケ人,じんアリスタルコ及,およびセコンド、デルベン人,じんガペ及,およびチモテオ、[小,せう]アゞア人,じんチキコ及,およびトロフィモなりき。ƒX£‡)þ滯圚,たいざい䞉,さん箇月,かげ぀にしお、シリアぞ出垆,しゆ぀ぱんせんずしたるに、ナデア人,じん等,ら陷,おずし穎,あなを蚭,たうけお埅,たちければ、マケドニアを經,ぞお返,かぞらんず決心,け぀しんせり。‚-£„Sþ斯,かくお圌,かの地方,ちはうを巡,めぐり、蚱倚,おほくの談話,だんわに人々,ひずびずを勞,すすめおギリシアに至,いたり、ƒ!£ †=þ隷亂,さわぎ止,やみお埌,のち、パりロ匟子,でし等,たちを呌集,よびあ぀め、奬勵,しやうれいを與,あたぞお別,わかれを告,぀げ、マケドニアぞ埀,ゆかんずお出立,しゆ぀た぀せり。…o£‹Wþ(蓋,けだし今日,こんにちの事,こずに就,぀きおは、隷亂,さうらんの咎,ずがを受,うくる懌,おそれあり、其,そは歀,この集會,しふくわいの事,こずを蟯解,べんかいすべき理由,りいう、我,われ等,らに䞀,ひず぀もあらざればなり、ず。曞蚘官,しよきくわんは斯,かく云,いひ終,をはりお散會,さんくわいを告,぀げたり。ƒ%£†Cþ'汝,なんじ等,ら若,もし他,たの問題,もんだいに就,぀きお議,ぎする事,こずあらば、正當,せいたうの議會,ぎくわいに斌,おいお之,これを決,け぀するを埗,うべし。…¢‰þ&若,もしデメトリオ及,および其,その友,ずもなる现工,さいく人,にん等,ら、或,ある人,ひずに就,぀きお蚎,う぀たふる所,ずころあらば、法廷,はふおいの開,ひらかれたるあり、地方,ちはう瞜督,そうずくの圚,あるあり、人々,ひずびず互,たがひに告蚎,こくそすべし。„ ¢~ˆþ%即,すなはち汝,なんじ等,らは歀,この人々,ひずびずを召,めし連,぀れたれども、圌等,かれらは宮,みやの物,ものを盜,ぬすみたるにも非,あらず、我,われ等,らの女神,めがみを眵,ののしりたるにも非,あらず。‚Z¢}…-þ$是,これ拒,こばむべからざる事,こずなれば、汝,なんじ等,ら宜,よろしく穩䟿,おんびんにしお、䜕事,なにごずも茕率,けいそ぀に爲,なすべからず。„Y¢|‰+þ#斯,かくお曞蚘官,しよきくわん矀衆,ぐんしゆうを鎭,しづめお埌,のち云,いひけるは、゚フェゟ人,じんよ、゚フェゟの垂,たちはヅりスの裔,すゑなるヂアナ倧,おほ女神,めがみの宮,みやに事,぀かぞ奉,た぀る者,ものたる事,こず誰,たれかは知,しらざらん、ƒ^¢{‡5þ"人々,ひずびず圌,かれがナデア人,じんなるを芋知,みしるや、皆,みな異口同音,いくどうおんに殆,ほずんど二時,じ間,かんに枉,わたりお、倧,おほいなる哉,かな゚フェゟ人,じんのヂアナ、ず叫,さけべり。„)¢zˆKþ!斯,かくおナデア人,じんより突,぀き遣,やられたるアレキサンドルを雜螏,ざ぀たうの䞭,うちより匕出,ひきいだししに、圌,かれ手眞䌌,おたねしお靜,しづたらん事,こずを乞,こひ、人民,じんみんに事,こずの由,よしを述,のべんずしたれど、ƒa¢y‡;þ 人々,ひずびずは圌是,かれこれず叫,さけび居,ゐたり、其,そは會衆,くわいしゆう混雜,こんざ぀しお、倧方,おほかたの人,ひずは己,おのれ等,らが䜕故,なにゆゑに集,あ぀たりしかをさえ知,しらざればなり。„ ¢xˆþ又,たた[小,せう]アゞアにお國,こく祭,さいを叞,぀かさどれる䞊官,じやうくわん䞭,ちうに、パりロの芪友,しんいうなる人々,ひずびずあり、䜿,぀かひにお、劇堎,げきぢように立入,たちいらざらん事,こずを云,いひ遣,やりしが、\¢wƒ1þパりロも矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちに入蟌,いりこたんずせしを匟子,でし等,たち蚱,ゆるさず、ƒX¢v‡)þ斯,かくお垂䞭,しちう擧,こぞりお倧,おほいに隷,さわぎ立,たち、盞,あひ䞀臎,い぀ちしお、パりロの友,ずもなるマケドニア人,じんガむオずアリスタルコずを捕,ずらぞお劇堎,げきぢように抌入,おしいりたり。‚]¢u…3þ圌等,かれら之,これを聞,ききお怒,いかり胞,むねに滿,みち、叫,さけびお、倧,おほいなる哉,かな゚フェゟ人,じんのヂアナ、ず云,いぞり。†8¢tŒiþ之,これより起,おこる危險,きけんは、啻,ただに我,われ等,らが職業,しよくげふの信甚,しんようを倱,うしなふ耳,のみならず、ヂアナ倧,おほ女神,めがみの宮,みやも`蔑,ないがしろにせられ、アゞア及,および䞖界,せかい擧,こぞりお厇,あがめ奉,たおた぀る倧,おほ女神,めがみの嚁嚎,ゐげんも倱,うせ行,ゆくべき事,こず是,これなり、ず。…¢sŠ5þ圌,かのパりロが、手,おにお造,぀くれるものは神,かみに非,あらず、ず云,いひお、既,すでに゚フェゟのみならず、殆,ほずんど党,ぜんアゞアを説,ずき勞,すすめお、倥,おびただしき人,ひずを遠,ずほざからしめし事,こずも、亊,たた汝,なんじ等,らの芋聞,けんぶんせる所,ずころなり。„t¢r‰aþ其,その现工,さいく人,にん及,および同業,どうげふの職工,しよくこうを呌集,よびあ぀めお云,いひけるは、男,をずこ等,たちよ、我,われ等,らの利益,りえきが歀,この现工,さいくに䟝,よれる事,こずは汝,なんじ等,らの知,しる所,ずころにしお、„¢qˆ þ即,すなはちデメトリオず云,いぞる䞀人,ひずりの銀,ぎん现工,ざいく屋,やあり、ヂアナ女神,めがみの銀,ぎんの厚子,づしを造,぀くりお、现工,さいく人,にん等,らに埗,えさする利益,りえき少,すくなからざりしが、‚3¢p„_þ然,さお歀,この時,ずきに當,あたり、䞻,しゆの道,みちに就,぀きお、䞀方,ひずかたならぬ隷動,さうどう起,おこれり。‚V¢o…%þ埞者,じゆうしやの䞭,うちチモテオず゚ラストずの二人,ふたりをマケドニアに遣,぀かはし、其,その身,みは暫,しばらく[小,せう]アゞアに留,ずどたれり。„_¢n‰7þ是,これ等,らの事,こずを爲,なし遂,ずげお埌,のち、パりロ聖靈,せいれいに勞,すすめられお、マケドニア及,およびアカダを經,ぞお゚ルザレムぞ埀,ゆかんず志,こころざし、我,われ圌處,かしこに至,いたりお埌,のちロマをも芋,みざるべからず、ず謂,いひお、‚¢m„þ神,かみの埡蚀,おんこずばの匘,ひろたりお勢力,せいりよくを埗,え぀぀ある事,こず斯,かくの劂,ごずくなりき。„}¢l‰sþ又,たた曟,か぀お魔術,たじゆ぀を行,おこなひたりし人々,ひずびず倚,おほく其,その曞籍,しよせきを持,もち䟆,きたり、衆人,しゆうじんの前,たぞにお燒盡,やき぀くししが、其,その代價,だいかを算,さんりお銀貚,ぎんか五萬,たんなる事,こずを認,みずめたり。ƒ¢k†þ斯,かくお信仰,しんかうせる人々,ひずびず倚,おほく䟆,きたり、己,おのが行,おこなひし事,こずを説,ずき顯,あらははしお之,これを告癜,こくはくし居,をり、„¢jˆ3þæ­€,この事,こず゚フェゟに䜏,すめるナデア人,じん及,およびギリシア人,じん䞀般,い぀ぱんに知,しれ枡,わたりしかば、恐怖,おそれは䞀同,いちどうの䞊,うぞを襲,おそひお、䞻,しゆむ゚ズスの埡名,みな厇,あがめられ぀぀ありき。„k¢i‰Oþ極惡,ごくあくの魔,た鬌,きに憑,぀かれたる其,その人,ひず圌等,かれらに飛,ずび蒐,かかり、二人,ふたりを取,ずり抌,おさぞお責,せめしかば、圌等,かれら裞體,はだかに爲,せられ傷,きづ぀けられお、其,その家,いぞを逃,にげ去,されり。‚B¢h„}þ惡鬌,あくき答,こたぞお、我,われむ゚ズスを知,しり、パりロを知,しれり、然,されど汝,なんじ等,らは誰,たれぞ、ず云,いひお、}¢gƒsþ斯,かく爲,なせるはナデア人,じんなるスケノァ倧叞祭,だいしさいの䞃,しち人,にんの男子,だんしなりしが、…9¢fŠkþ 然,しかるに各地,かくちを巡,めぐるナデアの呪術,たじなひ垫,しの䞭,うちなる或,ある人々,ひずびずは、パりロが宣,のぶるむ゚ズスによりお我,われ汝,なんじに呜,めいず、ず云,いひお、惡鬌,あくきに憑,぀かれたる人,ひずの䞊,うぞに、詊,こころみに䞻,しゆむ゚ズスの埡名,みなを呌,よべり。ƒ7¢e†gþ 其,その身,みより手拭,おぬぐい或,あるひは垶,おびを取,ずりお病人,びやうにんに着,぀くれば、病,やたひひ圌等,かれらを離,はなれ惡鬌,あくき立去,たちさる皋,ほどなりき。z¢dƒmþ 神,かみは又,たた凡,ただならぬ奇蹟,きせきをパりロの手,おに由,よりお行,おこなひ絊,たたひ、ƒf¢c‡Eþ 斯,かく爲,する事,こず二幎,ねんに枉,わたりしかば、ナデア人,じんも異邊,いはう人,じんも[小,せう]アゞアに䜏,すめる者,ものは瞜,すべお䞻,しゆの埡蚀,おんこずばを聞,きくに至,いたり、…$¢bŠAþ 或,あるひは頑固,かたくなになりお信,しんぜず、䞻,しゆの道,みちを矀衆,ぐんしゆうの前,たぞに眵,ののしる者,ものありければ、パりロ圌等,かれらを去,さりお匟子,でし等,たちをも別,わかれしめ、日々,ひびチランノず云,いぞる人,ひずの教堎,けうぢようにお蟯論,べんろんし居,ゐたり。ƒ7¢a†gþパりロ會堂,くわいどうに入,いりお䞉,さん箇月,かげ぀の間,あひだ憚,はばからず語,かたり、神,かみの國,くにに就,぀きお論,ろんじ、人々,ひずびずを勞,すすめ居,をりしが、¢`‚3þ是,これ等,らの男子,だんし凡,およそ十二人,にんなりき。ƒ+¢_†Oþパりロ之,これに按手,あんしゆせしかば、聖靈,せいれい圌等,かれらの䞊,うぞに降,くだり絊,たたひお、圌等,かれら異國,いこく語,ごを語,かたり、䞔,か぀預蚀,よげんしたり、b¢^ƒ=þ圌等,かれら之,これを聞,ききお䞻,しゆむ゚ズスの埡名,みなに由,よりお掗,せんせられ、ƒg¢]‡Gþパりロ云,いひけるは、ペハネは、己,おのれの埌,のちに䟆,きたるべき者,もの、即,すなはちむ゚ズスを信,しんずべし、ず蚀,いひ぀぀、改心,かいしんの掗犮,せんれいを以,も぀お人民,じんみんを掗,せんしたるなり、ず。‚H¢\… þパりロ云,いひけるは、然,しからば䜕,なにによりお掗,せんせられたるぞ、ず。圌等,かれら云,いぞらく、ペハネの掗犮,せんれいを受,うけたるなり、ず。ƒg¢[‡Gþ汝,なんじ等,ら信者,しんじやずなりお聖靈,せいれいを蒙,かうむりたるか、ず云,いひしに、圌等,かれら、我,われ等,らは聖靈,せいれいの圚,ある事,こずすら聞,ききし事,こずなし、ず云,いひしかば、‚w¢Z …iþ然,しかるにアポルロコリントに居,をりし時,ずき、パりロは高地,かうちの方,かたを巡,めぐりお゚フェゟに䟆,きたり、或,ある匟子,でし等,たちに遇,あひお、‚c¢Y…?þ其,そは聖曞,せいしよによりおむ゚ズスのキリストたる事,こずを證明,しようめいし、勇,ゆうを振,ふるひお公然,こうぜんナデア人,じんを説䌏,ずきふすればなり。…2¢XŠ]þアポルロアカダ[州,しう]に埀,ゆかんず欲,ほ぀しければ、兄匟等,きやうだいたち曞簡,しよかんを匟子,でし等,たちに莈,おくりお、之,これを承容,うけいれん事,こずを勞,すすめしに、圌,かれ埀,ゆきお埌,のち、既,すでに信,しんじたる人々,ひずびずに益,えきする所,ずころ倚,おほかりき。„¢Wˆþ然,されば憚,はばかる所,ずころなく會堂,くわいどうに斌,おいお盡力,じんりよくし出,いでしを、プリシルラずアクィラず聞,ききお之,これを誘,いざなひ、尚,なほ委,くはしく䞻,しゆの道,みちを説,ずき聞,きかせたり。„¢Vˆ!þæ­€,この人,ひず曟,か぀お䞻,しゆの道,みちを教,をしぞられ、唯,ただペハネの掗犮,せんれいを知,しるのみなりしかど、熱心,ね぀しん家,かにしお、む゚ズスの事,こずを語,かたり、䞔,か぀詳,くわしく教,をしぞ぀぀ありき。‚i¢U…Kþ時,ずきに名,なをアポルロず呌,よばれ、胜蟯,のうべんにしお聖曞,せいしよに達,た぀したる、アレキサンドリア生,うたれのナデア人,じん、゚フェゟに䟆,きたりしが、 G¥}Š|N{)x0v¥tçrÀpoPm,jxinhjfŸdÝcúba`P^e]=[LY|XŠW TfSPŠOAN@L1KXJH?EŠBòAy?ë<’:D7ô5ö31J/0-š+B)“'œ&?%5# !¿·2ÿ œt2Ú i H Ž &ªY=Ù¥‚0£`„Yþ斯,かくお我,われ゚ルザレムに返,かぞり、神殿,しんでんにお祈,いのれる折,をり、氣,きを奪,うばはるる劂,ごずくになりお、‚`£_…9þ今,いたは䜕,なにをか躊躇,ためらふぞや、立,たちお掗,せんせられよ、埡名,みなを頌,たのみお汝,なんじの眪,぀みを滌,すすぎ去,され、ず。‚£^„)þ其,そは汝,なんじ芋聞,みききせし事,こずに就,぀きお、萬民,ばんみんに圌,かれが證人,しようにんたるべければなり。„M£]‰þ圌,かれ又,たた蚀,いひけるは、我,われ等,らの先祖,せんぞの神,かみは、汝,なんじをしお埡旚,みむねを知,しり、矩,ぎなる者,ものを芋,み、其,その口,くちづから聲,こゑを聞,きかしめん事,こずを豫定,よおいし絊,たたぞり。‚x£\…iþ 我,わが蚱,もずに䟆,きたり偎,かたはらに立,たちお、兄匟,きやうだいサりロ、芋,みよ、ず蚀,いひしかば我,われ即時,そくじに之,これを芋,みたり。ƒ £[† þ 然,しかるにアナニアずお、埋法,り぀ぱふを遵奉,じゆんぜうし敬虔,けいけんにしお、當,たう地,ちに䜏,すめるナデア人,じん䞀般,い぀ぱんに奜評,かうひやうある人,ひず、ƒ£Z†þ 斯,かくお我,われは圌,かの光,ひかりの茝,かがやきの爲,ために目,め芋,みえざれば、䌎䟶,みちづれの人,ひずに手,おを匕,ひかれおダマスコに至,いたれり。„£Yˆ3þ 然,さお我,われ、䞻,しゆよ、䜕,なにを爲,なすべきぞ、ず云,いひたるに䞻,しゆ曰,のたたはく、立,たちおダマスコに埀,ゆけ、瞜,すべお汝,なんじの爲,ために定,さだたりたる事,こずは其處,そこにお蚀,いはるべし、ず。‚3£X„_þ 䌎䟶,みちづれなる人々,ひずびずは光,ひかりを芋,みたれど、我,われに語,かたれる者,ものの聲,こゑをば聞分,ききわけざりき。‚6£W„eþäž»,しゆよ、汝,なんじは誰,たれぞ、ず答,こたぞしに、我,われは汝,なんじが迫害,はくがいせるナザレトのむ゚ズスなり、ず謂,いはれたり。‚T£V…!þ然,さお地,ちに倒,たふれお、サりロよ、サりロよ、䜕故,なにゆゑに我,われを迫害,はくがいするぞ、ず我,われに謂,いぞる聲,こゑを聞,きき、‚K£U…þダマスコに近,ちかづかんずする途䞭,みちすがら、日䞭,に぀ちゆうに応,たちたち倧,おほいなる光,ひかりありお我,われを圍,かこみ照,おらせり。…o£T‹Wþ叞祭,しさい長,ちやう及,および長老,ちやうらう會,くわいが我,われに就,぀きお證明,しようめいせるが劂,ごずし。我,われ又,たた圌等,かれらより兄匟等,きやうだいたちに宛,あおたる曞簡,しよかんを受,うけ、人々,ひずびずを瞛,しばりお゚ルザレムに牜,ひき、刑,けいを受,うけしめんずおダマスコぞ埀,ゆき぀぀ありしに、‚E£S…þ我,わが男女,だんぢよを瞛,しばり䞔,か぀拘留,こうりうしお、死,しに至,いたらしむるたで歀,この道,みちを迫害,はくがいせしは、†I£R þ斯,かくおパりロ蚀,いひけるは、我,われはナデア人,じんにしお、シリシアのタル゜に生,うたれ、歀,この垂䞭,たちに育,そだおられ、先祖,せんぞの埋法,り぀ぱふの眞理,しんりに埞,したがひおガマリ゚ルの足䞋,あしもずに教,をしぞられ、埋法,り぀ぱふの爲,ために奮勵,ふんれいせしは、恰,あたかも今日,けふ汝,なんじ等,ら䞀同,いちどうの爲,なせる劂,ごずくなりき。q£Qƒ[þ人々,ひずびず圌,かれがヘブレオ語,ごにお語,かたるを聞,ききお䞀局,ひずしほ沈默,ちんもくせり。‚/£P „Yþ兄匟,きやうだいにしお父,ちちたる人々,ひずびずよ、我,わが汝,なんじ等,らに述,のべんずする事由,こずわけを聞,きけ、ず。ƒ£O…{þ(圌,かれ蚱,ゆるししかば、パりロ階段,かいだんに立,たちお人民,じんみんに手眞䌌,おたねしたるに、皆,みな沈默,ちんもくしたりければ、ヘブレオ語,ごにお語,かたりけるは。„£Nˆþ'パりロ之,これに謂,いひけるは、我,われ寊,じ぀はシリシア[州,しう]のタル゜生,うたれなるナデア人,じんにしお、隱,かくれなき町,たちの公民,こうみんなり、乞,こふ人民,じんみんに蚀,ものいふ事,こずを蚱,ゆるせ、ず。‚]£M…3þ&過日,くわじ぀隷動,さうどうを起,おこしお四千人,にんの刺客,せきかくを野,のに匕出,ひきいだしし゚ゞプト人,じんは汝,なんじに非,あらずや、ず。„£Lˆþ%パりロ牜,ひかれお兵營,ぞいえいに入,いらんずする時,ずき、千倫長,せんぷちやうに向,むかひ、我,われ汝,なんじに語,かたりお可,よきか、ず云,いひしかば圌,かれ云,いひけるは、汝,なんじギリシア語,ごを知,しれりや、‚£K„þ$其,そは圌,かれを殺,ころせず叫,さけび぀぀、人民,じんみん倥,おびただしく埌,あずを慕,したぞばなり。‚Y£J…+þ#階段,かいだんに至,いたり、パりロ人民,じんみんの[抌合,おしあふ]勢,いきほひの爲,ため、兵卒,ぞいそ぀に舁,かき䞊,あげらるるに及,およべり、ƒs£I‡_þ"矀衆,ぐんしゆうの䞭,うちより口々,くちぐちに圌是,かれこれず叫,さけび、隷,さわがしさに事寊,じじ぀を確,たしかむる事,こず胜,あたはざれば、呜,めいじおパりロを兵營,ぞいえいの内,うちに牜入,ひきいれしめしが、ƒ+£H†Oþ!千倫長,せんぷちやう近,ちかづきお之,これを捕,ずらぞ、呜,めいじお二,ふた぀の鎖,くさりにお繋,぀ながせ、是,こは誰,たれなるぞ、䜕,なにを爲,なししぞ、ず尋,たづぬるに、„b£G‰=þ 千倫長,せんぷちやう盎,ただちに、兵卒,ぞいそ぀及,および癟倫,ひやくふ長,ちやうらを率,ひきゐお人民,じんみんの所,ずころに銳,はせ䟆,きたりしかば、人々,ひずびず千倫長,せんぷちやうず兵卒,ぞいそ぀ずを芋,みお、パりロを打,う぀事,こずを眷,やめたり。ƒ£F†þ然,さお人々,ひずびずパりロを殺,ころさんず謀,はかりければ、軍隊,ぐんたいの千倫長,せんぷちやうの蚱,もずに、゚ルザレム党,た぀たく亂,みだれたりずの報告,ほうこくあり、„£Eˆ%þ是,ここに斌,おいお垂䞭,しちゆう擧,こぞりお立,たち隷,さわぎ、人民,じんみん銳,はせ集,あ぀たりおパりロを捕,ずらぞ、[神,しん]殿,でんの倖,そずに匕出,ひきいだししが、門,もんは盎,ただちに鎖,ずざされたり。ƒ3£D†_þ蓋,けだし圌等,かれらぱフェゟ人,じんなるトロフィモが圌,かれず共,ずもに垂䞭,しちゆうに圚,あるを芋,みお、パりロ之,これを[神,しん]殿,でんに入,いれたりず思,おもひしなり。…q£C‹[þ助,たすけよ、むスラ゚ルの男子,だんし等,たち、是,これ至,いたる處,ずころに人民,じんみんず埋法,り぀ぱふず歀,この所,ずころずに反,はんする事,こずを人々,ひずびずに教,をしぞ、而,しかも異邊,いはう人,じんを[神,しん]殿,でんに入,いらしめお、歀,この聖所,せいじよを穢,けがせる者,ものなり、ず。ƒz£B‡mþ䞃日,なぬかの終,をはらんずする時,ずき、[小,せう]アゞアよりのナデア人,じん、パりロを[神,しん]殿,でんの内,うちに芋,みしかば、人民,じんみんを煜動,せんどうし、圌,かれに手,おを懞,かけお叫,さけびけるは、„L£A‰þ斯,かくおパりロ圌,かの人々,ひずびずを匕,ひき取,ずり、翌日,よくじ぀身,みを朔,きよめお共,ずもに[神,しん]殿,でんに入,いり、面々,めんめんの爲,ために䟛物,そなぞものを爲,なさんずお、朔,きよめの期日,きじ぀を定,さだめたり。„J£@‰ þ異邩,いはう人,じんにしお信,しんじたる人々,ひずびずに關,くわんしおは、我,われ等,ら議定,ぎおいしお、唯,ただ、偶像,ぐうざうに獻,ささげられし物,ものず血,ちず絞殺,しめころされしものず私通,し぀うずを避,さくべし、ず曞莈,かきおくれり、ず。†U£?#þ汝,なんじ圌等,かれらを匕,ひき取,ずりお共,ずもに身,みを朔,きよめ、䞔,か぀費甚,ひようを蟯,べんじお其,その頭,かしらを剃,そり埗,えさせよ、然,しかせば人,ひず皆,みな、汝,なんじに就,぀きお聞,ききし所,ずころの僞,い぀はりにしお、汝,なんじ自,みづから埋法,り぀ぱふを守,たもり぀぀歩,あゆめる事,こずを知,しるべし、ƒ £>† þ然,されば我,われ等,らが汝,なんじに告,぀ぐる所,ずころを爲,なせ、我,われ等,らに誓願,せいぐわんを有,いうせる人,ひず四,よ人,にんあり、‚u£=…cþ然,さお劂䜕,いかにかすべき、圌等,かれらは汝,なんじが䟆,きたれる事,こずを聞,きくべければ、必,かならず倥,おびただしく䟆,きたり集,あ぀たるならん。…0£<ŠYþ圌等,かれらは、汝,なんじが異邊,いはう人,じん䞭,ちゆうのナデア人,じんに向,むかひ、面々,めんめんの男子,だんし等,らに割犮,か぀れいを授,さづくるに及,およばず、慣䟋,くわんれいに埞,したがふに及,およばず、ず云,いひおモむれに遠,ずほざかる事,こずを教,をしふるを聞,きけり。…£;Š#þ圌等,かれら聞,ききお神,かみを賞莊,しやうさんし、䞔,か぀パりロに謂,いひけるは、兄匟,きやうだいよ、汝,なんじの芋,みる劂,ごずく、ナデア人,じんの䞭,うち信,しんじたる者,もの幟,いく萬,たんに及,およびお、皆,みな埋法,り぀ぱふの熱心,ね぀しん家,かなるが、ƒL£:‡þパりロ圌等,かれらに接吻,せ぀ぷんしお、己,おのが聖,せい圹,えきに由,よりお異邊,いはう人,じんの䞭,うちに神,かみの爲,なし絊,たたひし事,こずを具,぀ぶさに語,かたりけるに、‚E£9…þ翌日,よくじ぀パりロ我,われ等,らず共,ずもにダコボの家,いぞに入,いりしに、長老,ちやうらう等,たち皆,みな集,あ぀たりしかば、U£8ƒ#þ゚ルザレムに至,いたりしかば、兄匟等,きやうだいたちは我,われ等,らを歡迎,くわんげいせり。„ £7ˆþカむザリアよりの匟子,でし敞人,すにん、䟆,きたりお我,われ等,らに䌎,ずもなひ、ムナ゜ンず云,いぞるクプロ生,うたれの叀,ふるき匟子,でしの蚱,もずに宿,やどらせんずお、其,その家,いぞに䌎,ずもなひ行,ゆけり。}£6ƒsþæ•žæ—¥,すうじ぀の埌,のち、我,われ等,らは旅,たび支床,じたくしお゚ルザレムに䞊,のがる時,ずき、‚E£5…þ我,われ等,らは終,぀ひに説,ずき埗,えずしお、䞻,しゆの埡旚,みむねの儘,たたに成,なれかし、ず云,いひお止,やみたり。…£4Šþ パりロ答,こたぞお云,いひけるは、汝,なんじ等,ら䜕,なに爲,すれぞ泣,なきお我,わが心,こころを憂,うれひしむる、我,われは䞻,しゆむ゚ズスの埡名,みなの爲,ためには、゚ルザレムに斌,おいお瞛,しばらるる耳,のみならず、死,しぬる芺悟,かくごをさえ爲,なせるなり、ず。‚E£3…þ 之,これを聞,ききお、我,われ等,らも土地,ずちの人々,ひずびずも、゚ルザレムに䞊,のがるこず勿,なかれず願,ねがひ居,ゐたれど、…6£2Šeþ 我,われ等,らに近,ちかづきおパりロの垶,おびを取,ずり、己,おのが手足,おあしを瞛,しばりお云,いひけるは、聖靈,せいれい曰,のたたはく、゚ルザレムに斌,おいお斯,かくの劂,ごずく、ナデア人,じん歀,この垶,おびの䞻,ぬしをば瞛,しばりお異邊,いはう人,じんに付,わたさん、ず。‚f£1…Eþ 我,われ等,らが敞日,すうじ぀歀處,ここに止,ずどたれる間,あひだに、アガポず云,いぞる䞀人,ひずりの預蚀,よげん者,しやナデアより䟆,きたり、n£0ƒUþ 是,これに童貞,どうおいなる四,よ人,にんの女,むすめありお、皆,みな預蚀,よげんし぀぀ありき。ƒL£/‡þ翌日,よくじ぀出立,しゆ぀た぀しおカむザリアに至,いたり、圌,かの䞃,しち人,にんの䞀人,ひずりなるフィリッポ犏音,ふくいん垫,しの家,いぞに入,いりお其,その蚱,もずに留,ずどたりしが、ƒm£.‡Sþ斯,かくお我,われ等,らチロより海,うみを枡,わたり終,はおお、プトレマむスに䞊陞,じやうりくし、兄匟等,きやうだいたちに挚拶,あいさ぀しお圌等,かれらの蚱,もずに留,ずどたる事,こず䞀,いち日,じ぀、‚$£-„Aþ互,たがひに別,わかれを告,぀げお、我,われ等,らは船,ふねに乘,のり圌等,かれらは家,いぞに歞,かぞれり。ƒg£,‡Gþ䞃日,なぬかの埌,のち出癌,しゆ぀ぱ぀しお埀,ゆきけるに、圌等,かれら皆,みな劻子,さいしず共,ずもに垂倖,しぐわいたで送,おくりしかば、我,われ等,らは海岞,かいがんに跪,ひざたづきお祈,いのり、„ £+ˆþ然,さお匟子,でし等,たちを尋,たづね出,いだしお、其處,そこに留,ずどたる事,こず䞃日,なぬかなりしが、圌等,かれらは[聖,せい]靈,れいによりお、パりロに゚ルザレムぞ䞊,のがるこず勿,なかれ、ず謂,いひ居,ゐたり。ƒ£*†#þクプロ[島,じた]沖,おきに至,いたり、之,これを巊,ひだりに芋,みおシリアに枡,わたり、チロに至,いたれり。其,そは其處,そこにお船荷,ふなにを卞,おろすべければなり。_£)ƒ7þフェニケアぞ枡海,ずかいする船,ふねに遇,あひたれば、之,これに乘,のりお出垆,しゆ぀ぱんし、ƒ]£( ‡5þ我,われ等,らは挞,やうやく圌等,かれらに別,わかれお船,ふねに乘,のり、コス[島,じた]に盎航,ちよくかうしお翌日,よくじ぀ロデ[島,じた]に至,いたり、其,それよりパタラ[åž‚,し]に埀,ゆきしが、ƒ(£'†Iþ&再,ふたたび其,その顏,かほを芋,みざるべし、ず云,いひし蚀,こずばによりお殊曎,こずさらに悲,かなしみたりしが、人々,ひずびず圌,かれを船,ふねたで送,おくり行,ゆけり。‚£&ƒyþ%皆,みな倧,おほいに悲,かなしみ歎,なげき、パりロの頚,くびに抱,いだき付,぀きお接吻,せ぀ぷんし、‚£%„þ$斯,かく蚀,いひ終,をはりお埌,のち、パりロ跪,ひざたづきお䞀同,いちどうず共,ずもに祈,いのりけるが、…0£$ŠYþ#斯,かくの劂,ごずく、働,はたらきお匱,よわき人,ひずを扶,たすくべき事,こず、「與,あたふるは受,うくるよりも犏,さいはひなり」、ず䞻,しゆむ゚ズスの曰,のたたひし埡蚀,おんこずばを蚘憶,きおくすべき事,こずを、我,われは萬事,ばんじに斌,おいお汝,なんじ等,らに瀺,しめせり、ず。„ £#ˆ9þ"汝,なんじ等,らの自,みづから知,しれるが劂,ごずし。其,そは我,われ及,および我,われず共,ずもに圚,ある人々,ひずびずの芁,えうする所,ずころは、歀,この兩手,りやうお之,これを䟛絊,きようきふしたればなり。D£"ƒþ!我,わが人,ひずの金銀,きんぎん衣服,いふくを貪,むさがりし事,こずなきは、…$£!ŠAþ 今,いたや我,われ汝,なんじ等,らを神,かみに委,ゆだね、又,たた胜,よく建物,たおものを造,぀くる事,こずず瞜,すべお聖,せいず爲,せられたる人,ひずず共,ずもに嗣,よ぀ぎたらしむる事,こずずを埗,え絊,たたふものの恩寵,おんちようの蚀,こずばに委,ゆだぬ。„#£ ˆ?þ汝,なんじ等,ら、我,わが䞉幎,ねんの間,あひだ晝倜,ちうやずなく、涙,なみだを以,も぀お䞀人,ひずり々々,びずり汝,なんじ等,らを勞,すすめお止,やたざりし事,こずを、蚘憶,きおくに止,ずめお譊戒,けいかいせよ。ƒ:£†mþ又,たた匟子,でし等,たちを誘,さそひお己,おのれに埞,したがはせんずお、邪,よこしたなる事,こずを語,かたる人々,ひずびず、汝,なんじ等,らの䞭,うちにも起,おこるべければ、ƒ£†þ我,われは知,しれり、我,わが出立,しゆ぀た぀の埌,のち、矀,むれを惜,をしたざる猛,たけき狌,おほかみ、汝,なんじ等,らの䞭,うちに入,いらんずす。…u£‹cþ聖靈,せいれいは神,かみの教會,けうくわい、即,すなはち埡血,おんちを以,も぀お埗,え絊,たたひたる教會,けうくわいを牧,がくせよずお、汝,なんじ等,らを立,たおお矀,むれの䞊,うぞに監督,かんずくたらしめ絊,たたひたれば、汝,なんじ等,ら己,おのれにも矀,むれ党體,ぜんたいの䞊,うぞにも省,かぞりみよ。‚!£„;þ其,そは神,かみの思召,おがしめしを掩,もらす所,ずころなく、悉,こずごずく汝,なんじ等,らに告,぀げたればなり。‚T£…!þ故,ゆゑに我,われ今日,こんにち汝,なんじ等,らに斷蚀,だんげんす、衆人,しゆうじんの血,ちに就,぀きお我,われは眪,぀みなし、ず。„V£‰%þ我,われは知,しれり、我,われ曟,か぀お行,ゆき廻,めぐりお汝,なんじ等,らの䞭,うちに神,かみの國,くにを宣傳,のべ぀たぞたりしが、看,みよ、今,いた汝,なんじ等,ら瞜,すべお再,ふたたび我,わが顏,かほを芋,みざるべし。 D.}Ÿ{ÖyXx3v3urÿpn®mPkwiAfadnc`¡_—]ŠZžYOWÍTÎRqP\NõN'L$IRGÙEÍCAˆ?@<;"8Ú7š5¯4á2]1.í,x+G*(Ð'x%í#Å ÃÑÂäËð È · M§D..ƒ|€$‡qþ若,もし又,たた歀,この人々,ひずびずにしお、我,わが其,その會議,くわいぎに立,たちし時,ずき、䜕等,なんらかの䞍正,ふせいなる廉,かどを芋出,みいだしたるならば、圌等,かれら自,みづから蚀,いふべし。‚€#„þ我,われに咎,ずがむべき事,こずあらば、圌等,かれらこそ汝,なんじの前,たぞに立,たちお告蚎,こくそすべきなれ。ƒH€"‡ þ其,その際,さいアゞアより䟆,きたりし敞人,すにんのナデア人,じん我,わが既,すでに朔,きよめられたるを、[神,しん]殿,でんに芋付,み぀けたれど、矀衆,ぐんしゆうもなく隷亂,さうらんもなかりき。ƒ€!†þæ•ž,す幎,ねんを經,ぞお我,われわが國民,こくみんに斜,ほどこしを爲,なし、䞔,か぀䟛物,そなぞものず誓願,せいぐわんずを爲,なさん爲,ために䟆,きたりしが、ƒ"€ †=þ我,われは之,これに因,よりお、神,かみに對,たいし又,たた人,ひずに對,たいしお、良心,りやうしんを垞,぀ねに咎,ずがめなく保,たもたん事,こずを力,぀ずむ。‚f€…Eþ圌等,かれら自,みづからも埅,たおる矩者,ぎしや䞍矩,ふぎ者,しやの未䟆,みらいの埩掻,ふくくわ぀を、神,かみに由,よりお垌望,きがうするなり。† €Œþ然,さりながら我,われ汝,なんじに自癜,じはくせん、即,すなはち我,われは圌等,かれらが異端,いたんず呌,よべる道,みちに埞,したがひお、我,わが先祖,せんぞ等,たちの神,かみに事,぀かぞ奉,た぀り、凡,すべお埋法,り぀ぱふ及,および預蚀,よげん者,しやの曞,しよに録,かきしるしたる事,こずを信,しんじ、‚$€„Aþ 今,いた我,われを告蚎,こくそする點,おんに就,぀きおも、圌等,かれらは之,これを證,しようする胜,あたはざるなり。„ €ˆþ 又,たた圌等,かれら我,われを[神,しん]殿,でんに認,みずめたるも、人,ひずず論,ろんじ合,あぞるにも非,あらず、又,たた會堂,くわいどうにも垂䞭,しちゆうにも、人民,じんみんを召集,せうしふしたりしにも非,あらず、ƒF€‡þ 蓋,けだし汝,なんじの了解,れうかいし埗,えらるるが劂,ごずく、我,わが犮拜,れいはいの爲,ため゚ルザレムに䞊,のがりたる埌,のち、未,いただ十二日,にち以䞊,いじやうに達,た぀せず、„M€‰þ 瞜督,そうずく點頭,うなづきお癌蚀,は぀げんを蚱,ゆるししかばパりロ答,こたぞけるは、我,われ汝,なんじが倚幎,たねん歀,この國民,こくみんの䞊,うぞに刀事,はんじたる事,こずを知,しれば、快,こころよく我,わが爲,ために蟯解,べんかいせん。t€ƒaþ ナデア人,じんも亊,たた之,これに加,くはぞお、瞜,すべお其,その劂,ごずし、ず蚀,いぞり。„w€‰gþ其,その告蚎,こくそ人,にんに呜,めいずるに、汝,なんじの蚱,もずに至,いたらん事,こずを以,も぀おせり。汝,なんじ之,これに聞,きき糺,たださば、我,われ等,らが之,これを告蚎,こくそする䞀切,い぀さいの事情,じじやうを知,しり埗,うべし、ず。‚Q€…þ千倫長,せんぷちやうルゞア䞍意,ふいに䟆,きたり、倚勢,たぜいを以,も぀お我,われ等,らの手,おより之,これを奪,うばひ去,さり、ƒZ€‡-þ[神,しん]殿,でんを汚,けがさんずたで努,぀ずめたる事,こずを認,みずめたり。我,われ等,らは之,これを捕,ずらぞ、我,わが埋法,り぀ぱふに埞,したがひお裁刀,さいばんせんず思,おもひしに、„Y€‰+þ我,われ等,らは歀,この人,ひずが疫病,えきびやうの劂,ごずき者,ものにしお、䞖界,せかい至,いたる處,ずころ、凡,すべおのナデア人,じん䞭,ちゆうに隷亂,さうらんを牜,ひき起,おこし、ナザレト人,じんの䞀揆,い぀きの匵本,ちやうほんにしお、ƒ.€†Uþ然,さお汝,なんじの暇,ひたを猺,かくたじきが故,ゆゑに、垌,こひねがはくは䟋,れいの寛仁,くわんじんを以,も぀お、暫,しばらく我,われ等,らに聜,きかれん事,こずを、n€ƒUþ䜕時,い぀におも䜕處,いづこにおも、我,われ等,らが感謝,かんしやに堪,たぞざる所,ずころなり。…~€‹uþパりロ呌出,よびいだされければ、テルトルロ蚎,う぀たぞを開,ひらきお云,いひけるは、最,いず尊,たふずきフェリクスよ、我,われ等,らが汝,なんじの庇,ひ陰,いんによりお泰平,たいぞいの䞭,うちに生掻,せいくわ぀し、䞔,か぀汝,なんじの先芋,せんけんによりお人民,じんみんの爲,ために改良,かいりやうせらるる事,こず倚,おほきは、„$€ ˆCþ五日,い぀かの埌,のち、叞祭,しさい長,ちやうアナニア、或,ある長老,ちやうらう等,たち、及,およびテルトルロず云,いぞる䞀人,ひずりの蟯士,べんしず共,ずもに䞋,くだりお、瞜督,そうずくの蚱,もずにパりロを告蚎,こくそしたり。ƒ€†þ#汝,なんじの告蚎,こくそ人,にん䟆,きたりお埌,のち汝,なんじに聞,きくべし、ず云,いひお、呜,めいじおパりロをヘロデの邞,おい内,ないに護,たもらしめたり。‚T€…!þ"瞜督,そうずく添曞,おんしよを讀,よみお、本國,ほんごくは䜕國,いづくぞ、ず問,ずひ、其,そのシリシア州,しうなる由,よしを聞,ききしかば、‚-€„Sþ!階兵,きぞいはカむザリアに至,いたり、瞜督,そうずくに添曞,おんしよを枡,わたしお、パりロをも其,その前,たぞに立,たたしめたり。‚B€ „}þ 明日,あくるひは階兵,きぞいを殘,のこしお之,これに䌎,ずもなはしめ、然,さお己,おのれ等,らは兵營,ぞいえいに返,かぞりしが、‚-€ „Sþ然,されば兵卒,ぞいそ぀等,らは呜什,めいれいに埞,したがひ、パりロを携,たづさぞお倜䞭,やちゆうにアンチパトリに連行,぀れゆき、„q€ ‰[þ加之,しかのみならず圌等,かれら之,これを害,がいせんずする䌁,くはだおありず告,぀げられたれば、之,これを汝,なんじの蚱,もずに送,おくり、告蚎,こくそ人,にんにも、汝,なんじの法廷,はふおいに起蚎,きそせよ、ず告瀺,こくじせり、汝,なんじ健康,すこやかなれ、ず。„€ ˆþ我,われは其,その蚎,う぀たぞらるる所,ずころが圌等,かれらの埋法,り぀ぱふに關,くわんする問題,もんだいたるを認,みずめお、聊,いささかも死刑,しけい若,もしくは入獄,にふごくに當,あたる眪,぀みあるを認,みずめず、‚W€ …'þ圌等,かれらの之,これを咎,ずがむる所以,ゆゑんを知,しらんず欲,ほ぀しお、之,これを其,その議會,ぎくわいに召,めし連,぀れたるに、…€‰yþクロりヂオ、ルゞア、最,いず尊,たふずき瞜督,そうずくフェリクスに挚拶,あいさ぀す。歀,この人,ひずナデア人,じんに捕,ずらぞられお既,すでに殺,ころされんずせしを、我,われ其,そのロマ人,じんたる事,こずを聞,きき、軍隊,ぐんたいを牜埀,ひきゆきお救出,すくひいだしたるが、J€ƒ þ然,さお曞,かき添,そぞたる曞簡,しよかんの文,ぶん巊,さの劂,ごずし、ƒg€‡Gþ是,これナデア人,じんがパりロを捕,ずらぞお殺,ころす事,こずあらば、己,おのれ賄賂,たひなひを受,うけたる劂,ごずく、埌,のちに至,いたりお讒蚎,ざんそせられん事,こずを恐,おそれし故,ゆゑなり。‚<€„qþ又,たた銬,うたを備,そなぞおパりロを乘,のらしめ、無事,ぶじに瞜督,そうずくフェリクスの蚱,もずぞ䌎,ずもなひ行,ゆかしめよ、ず。„D€‰þ然,さお二人,ふたりの癟倫,ひやくふ長,ちやうを呌,よびお云,いひけるは、汝,なんじ等,らカむザリアに向,むけお、兵卒,ぞいそ぀二癟人,にん、階兵,きぞい䞃十人,にん、槍持,やりもち二癟人,にんを倜,よるの九時,じより仕立,したおさせ、‚i€…Kþ千倫長,せんぷちやう、歀,この事,こずを我,われに告,぀げたりず誰,たれにも語,かたるこず勿,なかれ、ず戒,いたしめお青幎,せいねんを返,かぞし、…-€ŠSþ然,されど圌等,かれらを信,しんずるこず勿,なかれ、其,そは圌等,かれらの䞭,うち四十人,にん以䞊,いじやうの者,もの等,ども、圌,かれを殺,ころすたでは飮食,いんしよくせずず誓,ちかひ、今,いた既,すでに準備,じゆんびしお、汝,なんじの玄束,やくそくを埅,たち぀぀あればなり、ず。„D€‰þ圌,かれ云,いひけるは、ナデア人,じん申,たうし合,あはせお、パりロの事情,じじやうを尚,なほ確,たしかに尋問,じんもんせんずする劂,ごずくにしお、明日,あすパりロを議會,ぎくわいに出頭,しゆ぀ずうせしめん事,こずを汝,なんじに申出,たうしいでんずす、‚{€…oþ千倫長,せんぷちやう青幎,せいねんの手,おを取,ずりお別所,べ぀しよに連行,぀れゆき、我,われに語,かたるべき事,こずずは䜕事,なにごずぞ、ず問,ずひしかば、…B£Š}þ癟倫,ひやくふ長,ちやう携,たづさぞお之,これを千倫長,せんぷちやうの蚱,もずに導,みちびき、然,さお云,いひけるは、囚人,しうじんパりロ我,われに請,こふに、汝,なんじに語,かたるべき事,こずある歀,この青幎,せいねんを汝,なんじの蚱,もずに導,みちびかん事,こずを以,も぀おせり、ず。„£~ˆ þパりロ䞀人,ひずりの癟倫,ひやくふ長,ちやうを呌,よびお云,いひけるは、請,こふ歀,この青幎,せいねんを千倫長,せんぷちやうの蚱,もずに携,たづさぞ埀,ゆけ、其,そは圌,かれに告,぀ぐべき事,こずあればなり、ず。‚u£}…cþパりロが姉効,したいの子,こ、歀,この惡,あく蚈,けいを聞,ききお、行,ゆきお兵營,ぞいえいの内,うちに入,いりパりロに之,これを告,぀げしかば、…N£|‹þ然,されば、パりロの事情,じじやうを尚,なほ詳,くわしく知,しらんずする劂,ごずくにしお、圌,かれを汝,なんじ等,らの前,たぞに出頭,しゆ぀ずうせしむる暣,やう、千倫長,せんぷちやうに報知,ほうちせよ、我,われ等,ら其,その近,ちかづかざる䞭,うちに之,これを殺,ころさんず芺悟,かくごせり、ず。ƒ£{‡wþ叞祭,しさい長,ちやうず長老,ちやうらう等,たちずの蚱,もずに至,いたりお云,いひけるは、我,われ等,ら倧願,だいぐわんを立,たおお、パりロを殺,ころすたでは䜕,なにをも口,くちに入,いれじず誓,ちかぞり。J£zƒ þ æ­€,この䌁,くはだおに與,あづかりし者,もの四十人,にん以䞊,いじやうなりしが、‚c£y…?þ 倜,よ明,あけお、或,あるナデア人,じん等,ども盞,あひ集,あ぀たり、誓,ちかひおパりロを殺,ころすたでは飮食,いんしよくすたじず蚀,いぞり。„£xˆþ 次,぀ぎの倜,よ、䞻,しゆ応,たちたちパりロの傍,かたはらに珟,あらはれお曰,のたたひけるは、勵,はげめ、蓋,けだし゚ルザレムに斌,おいお我,われを證,しようしたるが劂,ごずく、ロマに斌,おいおも證,しようせざるべからず、ず。„Y£w‰+þ 激,はげしき爭,あらそひずなりしかば、千倫長,せんぷちやうパりロが圌等,かれらに匕裂,ひきさかれん事,こずを恐,おそれお、兵卒,ぞいそ぀に呜,めいじ、䞋,くだりお圌等,かれらの䞭,うちよりパりロを奪,うばひ取,ずり、營,えい内,ないに牜入,ひきいれしめたり。…{£v‹oþ 然,さお凄,すさたじき叫喚,さけびずなりお、ファリザむ人,じん䞭,ちゆうの或,ある者,もの等,ども立,たち爭,あらそひお云,いひけるは、我,われ等,ら歀,この人,ひずに䜕等,なんらの惡,あくをも認,みずめず、若,もし靈,れい又,たたは倩䜿,おんしありお圌,かれに語,かたりたらんには劂䜕,いかん、ずお、‚~£u…uþ其,そはサドカむ人,じんは埩掻,ふくくわ぀も倩䜿,おんしも靈,れいも無,なしず蚀,いふを、ファリザむ人,じんは孰,いづれも有,ありず䞻匵,しゆちようすればなり。‚K£t…þ斯,かく云,いひしかば、ファリザむ人,じんずサドカむ人,じんずの間,あひだに激論,げきろん起,おこりお、會衆,くわいしゆう分裂,ぶんれ぀せり。†£sŒþパりロ議員,ぎゐんの䞀郚,いちぶはサドカむ人,じんなるに、䞀郚,いちぶはファリザむ人,じんなる事,こずを知,しりお、議會,ぎくわいに呌,よばはりけるは、兄匟,きやうだいたる人々,ひずびずよ、我,われはファリザむ人,じんの子,こにしお、ファリザむ人,じんなるが、死人,しにんの埩掻,ふくくわ぀の垌望,きがうの爲,ために裁刀,さいばんせらるるなり、ず。ƒm£r‡Sþパりロ云,いひけるは、兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ其,その倧叞祭,だいしさいなる事,こずを知,しらざりき。蓋,けだし録,かきしるしお「汝,なんじが民,たみの君,きみを詛,のろふこず勿,なかれ」ずあり、ず。‚£q„þ立,たち會,あぞる人々,ひずびず、汝,なんじ神,かみの倧叞祭,だいしさいを詛,のろふや、ず云,いひしに、„z£p‰mþパりロ之,これに謂,いひけるは、癜,しろ塗,ぬりの壁,かべよ、神,かみは汝,なんじを打,うち絊,たたはん、汝,なんじ埋法,り぀ぱふの儘,たたに我,われを審,さばかんずお坐,ざしながら、埋法,り぀ぱふに反,はんしお呜,めいじお我,われを打,うたしむるか、ず。‚K£o…þ是,ここに斌,おいお叞祭,しさい長,ちやうアナニア、立,たち添,そぞる人々,ひずびずに、パりロの口,くちを打,うおず呜,めいぜしかば、ƒo£n ‡Yþパりロ議員,ぎゐんの方,かたを熟芖,み぀めお云,いひけるは、兄匟,きやうだいたる人々,ひずびずよ、我,われ今日,こんにちに至,いたるたで、良心,りやうしんを盡,぀くしお神,かみの埡前,みたぞに事,぀かぞたり、ず。…\£m‹1þ翌日,よくじ぀パりロがナデア人,じんに蚎,う぀たぞらるる所以,ゆゑんを尚,なほ詳,くわしく知,しらんずお、千倫長,せんぷちやうは其,その瞲絏,なはめを釋,ずき、呜,めいじお叞祭,しさい等,たちず党,ぜん議會,ぎくわいずを招集,せうしふし、パりロを牜,ひき出,いだしお其,その前,たぞに立,たたしめたり。„2£lˆ]þ是,ここに斌,おいお拷問,がうもんせんずせし人々,ひずびず応,たちたち立去,たちさり、千倫長,せんぷちやうも亊,たた、其,そのロマ公民,こうみんたる事,こずを知,しりお埌,のちは、之,これを瞛,しばりたるが爲,ために懌,おそれたり。ƒU£k‡#þ千倫長,せんぷちやう、我,われは倧金,たいきんを以,も぀お歀,この公民,こうみん權,けんを埗,えたり、ず答,こたぞしかばパりロ、我,われは尚,なほ生,うたれながらにしお然,しかり、ず云,いぞり。‚Z£j…-þ千倫長,せんぷちやう近,ちかづきおパりロに謂,いひけるは、我,われに告,぀げよ、汝,なんじはロマ人,じんなりや、ず。パりロ、然,しかり、ず云,いひしに、ƒ^£i‡5þ癟倫,ひやくふ長,ちやう之,これを聞,ききお千倫長,せんぷちやうに近,ちかづき、告,぀げお、汝,なんじ劂䜕,いかにせんずするぞ、歀,この人,ひずはロマの公民,こうみんなる者,ものを、ず云,いひしかば、„k£h‰Oþ然,されば人々,ひずびず革,かは玐,ひもを以,も぀お瞛,しばりたるに、パりロ偎,かたはらに立,たおる癟倫,ひやくふ長,ちやうに謂,いひけるは、ロマ人,じんにしお而,しかも宣告,せんこくせられざる者,ものを汝,なんじ等,らが鞭,むちう぀こず可,よきか、ず。„£gˆ!þ千倫長,せんぷちやう呜,めいじおパりロを兵營,ぞいえいに牜入,ひきいれしめ、又,たた人々,ひずびずが圌,かれに對,たいしお斯,かくたでに叫,さけぶこずの䜕故,なにゆゑなるかを知,しらんずお、鞭,むちうたしめ拷問,がうもんせしめんずせり。‚£f„)þ叫,さけび぀぀衣服,いふくを脱,ぬぎ棄,すお、䞔,か぀空䞭,くうちゆうに塵,ちりを投,なげ飛,ずばしければ、ƒ|£e‡qþ人々,ひずびず歀,この蚀,こずばたで聜,ききけるが、是,ここに至,いたりお聲,こゑ匵,はり揚,あげ、斯,かかる者,ものを地䞊,ちじやうより取,ずり陀,のけよ、掻,いくるに足,たらず、ず謂,いひお、‚!£d„;þäž»,しゆ我,われに曰,のたたひけるは、埀,ゆけ、汝,なんじを遠,ずほく異邊,いはう人,じんに遣,぀かはすべし、ず。„z£c‰mþ又,たた䞻,しゆの證人,しようにんステファノの血,ちの流,ながされし時,ずきに立,たち會,あひ、䞔,か぀莊成,さんせいしお之,これを殺,ころす人々,ひずびずの䞊衣,うはぎを守,たもりたりし事,こずは、圌等,かれらの知,しる所,ずころなり、ず蚀,いひたるに、ƒd£b‡Aþ其,その時,ずき我,われ、䞻,しゆよ、我,わが曟,か぀お䞻,しゆを信,しんずる人々,ひずびずを監獄,かんごくに閉籠,ずぢこめ、之,これを諞,しよ會堂,くわいどうにお鞭,むちうちし事,こず、„>£aˆuþäž»,しゆを芋,み奉,たおた぀りしが、䞻,しゆ我,われに向,むかひお、急,いそげ、早,はやく゚ルザレムを出,いでよ、其,そは人々,ひずびず我,われに關,くわんする汝,なんじの證明,しようめいを承容,うけいれざるべければなり、ず曰,のたたぞり。 D§}²{µyÁxutrœqÐponÒmÑl j:hCfIdjbd_D]Ë\¯Z÷Y0VÐTÙSEQ®O¥N L¿JwG6EWBåA?Ä=Ð;”9Ä7s5Á3U20Ø.?+ñ*À)&Æ%q"{!‡¶¢6+7v3 Û }:}©§ƒ~€h‡uþ我,われ等,らは[小,せう]アゞアの處々,しよしよに廻航,くわいこうすべきアドラミットの船,ふねに乘,のりお出垆,しゆ぀ぱんせしが、テサロニケのマケドニア人,じんアリスタルコも、亊,たた我,われ等,らず共,ずもに圚,ありき。ƒP€g ‡þ斯,かくおパりロむタリアぞ航海,かうかいし、䞔,か぀他,たの囚人,しうじん等,らず共,ずもに、オグスト隊,たいのナリオず云,いぞる癟倫,ひやくふ長,ちやうに付,わたさるべしず決,け぀せられしかば、‚€fƒyþ アグリッパフェストに謂,いひけるは、圌,かの人,ひずセザルに䞊告,じやうこくせざりしならば、免,ゆるさるべかりしものを、ず。ƒ€e†+þ退,しりぞきお埌,のち語,かたり合,あひお、圌,かれは死刑,しけい若,もしくは就瞛,じゆばくに當,あたる䜕事,なにごずをも爲,なしし事,こずなし、ず云,いぞるに、‚€d„)þæ­€,この時,ずき王,わうず瞜督,そうずくずベルニケず、竝,ならびに列座,れ぀ざの人々,ひずびず立䞊,たちあがりしが、†?€cŒwþパりロ[答,こたぞける]は、神,かみの埡前,みたぞに我,わが望,のぞむ所,ずころは、僅,わづかの事,こずに由,よらず倚,おほき事,こずに由,よらず、獚,ひずり汝,なんじのみならで聞,きける人々,ひずびずも亊,たた䞀同,いちどう、歀,この瞲絏,なはめを陀,のぞくの倖,ほかは、我,わが劂,ごずき者,ものずならん事,こず是,これなり、ず。‚Z€b…-þアグリッパパりロに向,むかひ、汝,なんじ我,われを説,ずきおキリスト信者,しんじやたらしむるに、殘,のこれる所,ずころ僅,わづかなり、ず云,いひしかば、‚T€a…!þアグリッパ王,わうよ、預蚀,よげん者,しや等,たちを信,しんじ絊,たたふか、我,われは其,その信,しんじ絊,たたふを知,しれり、ず。…Y€`‹+þ蓋,けだし[アグリッパ]王,わうは是,これ等,らの事,こずを知,しり絊,たたぞば、我,われも亊,たた憚,はばからずしお之,これに語,かたる。其,そは歀,この事,こず、䞀,ひず぀も片隅,かたすみに斌,おいお行,おこなはれたるに非,あらざれば、王,わうに知,しれざるものなきを確信,かくしんすればなり。‚b€_…=þパりロ[云,いひけるは、]最,いず尊,たふずきフェストよ、我,われは狂,くるはず、語,かたる所,ずころは眞,たこずず垞識,じやうしきずの蚀,こずばなり。ƒ=€^†sþパりロが斯,かく語,かたりお蟯解,べんかいし぀぀ある皋,ほどに、フェスト聲,こゑ高,たかく、パりロよ、汝,なんじは狂,くるぞるなり、博孞,はくがく汝,なんじを狂,くるわせたり、ず云,いひしかば、ƒp€]‡Yþ即,すなはちキリストの苊,くるしむべき事,こず、死者,ししやの䞭,うちより先,さきに埩掻,ふくくわ぀しお、人民,じんみん及,および異邊,いはう人,じんに光,ひかりを傳,぀たうべき事,こず是,これなり、ず。†€\Œþ然,されど神,かみの埡,おん祐,たすけによりお、今日,こんにちに至,いたるたで倒,たふるる事,こずなく、小,ちひさき人,ひずにも、倧,おほいなる人,ひずにも證明,しようめいしお、云,いふ所,ずころは、預蚀,よげん者,しや等,たち及,およびモむれが、將䟆,しやうらい起,おこるべしず語,かたりし事,こずの倖,ほかならず。‚h€[…Iþ之,これが爲,ために、我,わが[神,しん]殿,でんに圚,ありし時,ずき、ナデア人,じん我,われを捕,ずらぞお殺,ころさんず詊,こころみたり。†€ZŒþ先,たづダマスコに圚,ある人々,ひずびずに、次,぀ぎに゚ルザレムに、次,぀ぎにナデア党,ぜん地方,ちはうに至,いたり、次,぀ぎに異邊,いはう人,じんにたでも圌等,かれらが改心,かいしんすべき事,こず、又,たた改心,かいしんに盞應,ふさわしき業,げふを爲,なしお、神,かみに立,たち歞,かぞるべき事,こずを告,぀げ぀぀ありき。M€Yƒþ然,さればアグリッパ王,わうよ、我,われは倩,おんの瀺,しめしに背,そむかずしお、„}€X‰sþ圌等,かれらの目,めを開,ひらきお暗,やみより光,ひかりに、サタンの權嚁,けんゐより神,かみに立,たち歞,かぞらしめ、我,われに斌,おける信仰,しんかうに由,よりお眪,぀みの赊,ゆるしず聖埒,せいず䞭,ちゆうの配分,はいぶんずを埗,えさせん爲,ためなり、ず。‚o€W…Wþ我,われ歀,この人民,じんみん、及,および異邊,いはう人,じんの手,おより汝,なんじを救,すくはん、汝,なんじを圌等,かれらに遣,぀かはすは、…r€V‹]þ䜆,ただし起,おきお足,あしにお立,たおよ、我,わが汝,なんじに珟,あらはれしは、汝,なんじを立,たおお圹者,えきしやず爲,なし、䞔,か぀汝,なんじの既,すでに芋,みし事,こずず、又,たた我,わが珟,あらはれお汝,なんじに瀺,しめすべき事,こずに就,぀きお證人,しようにんたらしめん爲,ためなり。‚Q€U…þ我,われ、䞻,しゆよ、汝,なんじは誰,たれぞ、ず云,いひしに䞻,しゆ曰,のたたはく、我,われは汝,なんじの迫害,はくがいするむ゚ズスなり、„S€T‰þ我,われ等,らは皆地,みなちに倒,たふれしが、ヘブレオ語,ごにお、サりロよ、サりロよ、䜕,なんぞ我,われを迫害,はくがいするや、刺,ずげある鞭,むちに逆,さからふこずは汝,なんじに取,ずりお難,かたし、ず我,われに謂,いぞる聲,こゑを聞,きけり。ƒ€S†7þ 王,わうよ、途次,みちすがら日䞭,に぀ちゆうに、日,ひの茝,かがやきにも優,たされる光,ひかりの我,われ及,および䌎䟶,みちづれを圍,かこみ照,おらせるを芋,みたり。‚-€R„Sþ 斯,かくお叞祭,しさい長,ちやう等,たちより權力,けんりよくず蚱可,きよかずを埗,えお、ダマスコに赎,おもむきし際,をり、„J€Q‰ þ 又,たた諞,しよ會堂,くわいどうに斌,おいお敞次,しばしば圌等,かれらを眰,ば぀し、冒涜,ばうずくを迫,せたり、䞔,か぀益,たすたす圌等,かれらに對,たいしお狂,きよう憀,ふんし、倖國,ぐわいこくの垂町,たちたで迫害,はくがいし぀぀ありき。…€PŠ#þ ゚ルザレムに斌,おいおも然,しか爲,なせり、䞔,か぀叞祭,しさい長,ちやう等,たちより權力,けんりよくを授,さづかりお、倚,おほくの聖埒,せいずを監獄,かんごくに閉籠,ずじこめ、䞔,か぀圌等,かれらの殺,ころさるる時,ずきに之,これに莊成,さんせいの投祚,ずうぞうをなせり。‚<€O„qþ 我,われも寊,げに、ナザレトのむ゚ズスの埡名,みなに對,たいしお、倧,おほいに逆,さからはざるべからず、ず曟,か぀おは思,おもひたりしかば、‚9€N„kþ神,かみの死者,ししやを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたふ事,こずを、汝,なんじ等,ら䜕,なんぞ信,しんじ難,がたしずする、„h€M‰Iþ我,われ等,らの十二族,ぞくは晝倜,ちうやずなく、䞀向,ひたすら神,かみを犮拜,れいはいしお、歀,この玄束,やくそくを埗,えん事,こずを垌望,きがうするに、王,わうよ、歀,この垌望,きがうに就,぀きおぞ、我,われはナデア人,じんより蚎,う぀たぞらるる。ƒ.€L†Uþ今,いたも亊,たた神,かみより我,われ等,らの先祖,せんぞに爲,なれし玄束,やくそくに望,のぞみを繋,かくればこそ、我,われは立,たちお裁刀,さいばんを受,うくるなれ。„M€K‰þ圌等,かれら若,もし證明,しようめいする心,こころあらば、我,われ等,らが宗教,しうけうの最,も぀ずも確,たしかなる掟,はに埞,したがひお、ファリザむ人,じんずしお我,わが生掻,せいくわ぀せし事,こずは、玠,もずより之,これを知,しれるなり。ƒL€J‡þ我,わが初,はじめより゚ルザレムにお、我,わが國,こく民,みんの間,あひだに營,いずなみし少幎,せうねん以䟆,いらいの生掻,せいくわ぀は、ナデア人,じんの皆,みな知,しる所,ずころにしお、„8€Iˆiþ殊曎,こずさらナデア人,じんの間,あひだに斌,おける慣習,くわんしふも問題,もんだいも、凡,すべお汝,なんじの知,しる所,ずころなれば、願,ねがはくは忍耐,にんたいを以,も぀お我,われに耳,みみを籍,かし絊,たたはん事,こずを。ƒp€H‡Yþアグリッパ王,わうよ、我,わがナデア人,じんより蚎,う぀たぞらるる凡,すべおの事,こずに就,぀き、今日,けふ埡前,みたぞに蟯解,べんかいせん事,こずは、身,みに取,ずりお幞,さいはひずする所,ずころなり。ƒH€G ‡ þアグリッパパりロに向,むかひ、汝,なんじ自,みづからの爲,ために蟯解,べんかいする事,こずを蚱,ゆるされたるぞ、ず云,いひしかば、パりロ手,おを䌞,のべお事由,こずわけを蚀,いひ出,いでけるは、‚Q€F…þ其,そは囚人,しうじんを送,おくりお其,その眪,ざい案,あんを曞,かき添,そぞざる事,こずの無理,むりなるを惟,おもぞばなり、ず。„n€E‰Uþ我,われ君,きみに䞊曞,じやうしよせんずするに確乎,たしかなる事寊,じじ぀なきを以,も぀お、之,これを汝,なんじ等,らの前,たぞ、殊,こずにアグリッパ王,わうよ、埡前,みたぞに匕出,ひきいだし、尋問,じんもんしお䞊曞,じやうしよすべき事柄,こずがらを埗,えんずす、ƒ[€D‡/þ然,しかしお我,われは死,しに倀,あたひする䜕等,なんらの眪,぀みなき事,こずを圌,かれに認,みずめたれど、圌,かのオグストに䞊告,じやうこくせしにより、之,これを送付,そうふすべしず決,け぀せり。†=€CŒsþ斯,かくおフェスト云,いひけるは、アグリッパ王,わう及,および歀處,ここに我,われ等,らず列垭,れ぀せきせる人,ひず等,たちよ、汝,なんじ等,らの芋,みる歀,この人,ひずは、ナデア人,じんの矀衆,ぐんしゆう擧,こぞりお我,われに蚎,う぀たぞ、最早,もはや掻,いくべき者,ものに非,あらず、ず叫,さけび぀぀願,ねがひし者,ものなり。„D€B‰þ翌日,よくじ぀アグリッパずベルニケず華矎,はでを盡,぀くしお䟆,きたり、千倫長,せんぷちやう及,および垂,たちの重立,おもだちたる人々,ひずびずず共,ずもに公刀廷,こうはんおいに入,いりしかば、フェストの呜什,めいれいの䞋,もずにパりロ匕出,ひきいだされたり。‚]€A…3þアグリッパ、我,われも圌,かの人,ひずに聞,ききたし、ずフェストに謂,いひしかば、汝,なんじ明日,きやうにち之,これに聞,きくべし、ず云,いぞり。ƒ€@…{þパりロはオグストの裁刀,さいばんに保留,ほりうせらるる暣,やう䞊告,じやうこくせしかば、我,われ呜,めいじお、セザルの蚱,もずに送,おくるたで守,たもらせ眮,おけり、ず。„€?ˆþ我,われ斯,かかる問題,もんだいには當惑,たうわくしたれば圌,かの人,ひずに向,むかひお、汝,なんじ゚ルザレムに至,いたり、是,これに就,぀きお裁刀,さいばんを受,うくる事,こずを望,のぞむか、ず云,いひしに、ƒ€>†þå·±,おのが宗教,しうけう及,および掻,いき居,をれりずパりロが斷蚀,だんげんせる䞀人,ひずりの死者,ししやむ゚ズスに關,くわんする問題,もんだいを提出,おいしゆ぀したるのみ、ƒ€=†þ原告,げんこく人,にん等,ら之,これに立,たち會,あひしに、我,わが嫌疑,けんぎを懞,かけたる劂,ごずき眪,぀みをば䞀,いち點,おんも負,おはせず、ƒs€<‡_þ是,これに由,よりお圌等,かれら、時,ずきを移,う぀さず歀處,ここに集,あ぀たり䟆,きたりたれば。翌日,よくじ぀我,われ法廷,はふおいに坐,ざし、呜,めいじお圌,かの人,ひずを匕出,ひきいださしめ、„\€;‰1þ我,われ、䜕人,なにびずにもあれ、被告,ひこく人,にんが原告,げんこく人,にんず對面,たいめんしお眪,぀みを蟯解,べんかいする機,をりを埗,えざる䞭,うちに、之,これを刑眰,けいば぀するは、ロマ人,じんの慣䟋,くわんれいに非,あらず、ず答,こたぞたり。ƒC€:†þ我,われ゚ルザレムに居,をりし時,ずき、叞祭,しさい長,ちやう、ナデア人,じんの長老,ちやうらう等,たち、我,わが蚱,もずに䟆,きたりお、之,これが宣告,せんこくを願,ねがひしかど、ƒ4€9†aþæ•žæ—¥,すじ぀間,かん滯圚,たいざいしければ、フェストパりロの事,こずを王,わうに告,぀げお云,いひけるは、茲,ここにフェリクスより遺,のこし眮,おかれたる䞀人,ひずりの囚人,しうじんあり、‚€8„)þ æ•žæ—¥,すじ぀を經,ぞおアグリッパ王,わう及,およびベルニケは、フェストの安吊,あんぎを問,ずはんずおカむザリアに䞋,くだり、‚u€7…cþ 是,ここに斌,おいおフェスト、陪垭,ばいせきず談,だんじお埌,のち答,こたぞけるは、汝,なんじセザルに䞊告,じやうこくしたればセザルの蚱,もずに埀,ゆくべし、ず。†€6Œ1þ 若,もし害,がいを加,くはぞたるか、或,あるひは死刑,しけいに當,あたる䜕事,なにごずをか爲,なしたらんには、我,われ死,しを蟭,じせず、然,されど圌等,かれらが我,われに負,おはする事,こず䞀,ひず぀も立,たたずば、誰,たれも我,われを圌等,かれらに亀付,ひきわたし埗,うべからず、我,われセザルに䞊告,じやうこくす、ず。„€5‡}þ パりロ云,いひけるは、我,われはセザルの法廷,はふおいに立,たおり、歀處,ここにお裁刀,さいばんせらるべし。汝,なんじの胜,よく知,しれるが劂,ごずく、我,われはナデア人,じんに害,がいを加,くはぞたる事,こずなし、ƒ[€4‡/þ フェストナデア人,じんを喜,よろこばせんずお、パりロに答,こたぞお、汝,なんじ゚ルザレムに䞊,のがり、圌處,かしこにお我,わが前,たぞに裁刀,さいばんを受,うけん事,こずを欲,ほ぀するか、ず云,いひしかば、ƒv€3‡eþパりロは自,みづから蟯解,べんかいしお、我,われナデア人,じんの埋法,り぀ぱふに對,たいしおも、神殿,しんでんに對,たいしおも、セザルに對,たいしおも、䜕,なんらの眪,぀みを犯,おかしたる事,こずなし、ず蚀,いぞり。ƒs€2‡_þパりロ召出,めしいだされければ、゚ルザレムより䞋,くだりたるナデア人,じん等,ら之,これを取,ずり圍,かこみお、皮々,しゆじゆの重眪,ぢゆうざいを負,おはせたれど、之,これを證,しようする事,こず胜,あたはざりき。ƒL€1‡þ斯,かくおフェストは、八日,やうかか十日,ずうかばかり圌等,かれらの䞭,うちに滯圚,たいざいしおカむザリアに䞋,くだり、翌日,よくじ぀法廷,はふおいに坐,ざし、呜,めいじおパりロを匕出,ひきいださせしが、ƒC€0†þ若,もし圌,かの人,ひずに眪,぀みあらば、汝,なんじ等,らの䞭,うちの然,しかるべき人々,ひずびず、我,われず共,ずもに䞋,くだりお之,これを蚎,う぀たふべし、ず蚀,いぞり。}€/ƒsþフェスト答,こたぞお、パりロは守,たもられおカむザリアに圚,あり、我,われ皋,ほどなく出立,しゆ぀た぀すべければ、ƒ€.†+þ埡惠,みめぐみには呜,めいじおパりロを゚ルザレムに連行,぀れゆかしめ絊,たたぞ、ず願,ねがぞり。是,これ途䞭,ずちゆうに埅,たち䌏,ぶせしお、圌,かれを殺,ころさんずすればなり。‚]€-…3þ叞祭,しさい長,ちやう等,ら及,およびナデア人,じんの重立,おもだちたる者,もの、パりロを蚎,う぀たぞんずお其,その蚱,もずに至,いたり、H€, ƒ þフェスト赎任,ふにんしお䞉日,み぀かの埌,のち、カむザリアより゚ルザレムに䞊,のがりければ、‚~€+…uþ二幎,ねんを經,ぞおポルチオ、フェストを埌任,こうにん者,しやに獲,えたりければ、ナデア人,じんを喜,よろこばしめんずおパりロを繋,぀なぎたる儘,たたに措,さしおけり。‚{€*…oþ加之,しかのみならずフェリクスは、パりロより金,かねを與,あたぞられん事,こずを望,のぞめるが故,ゆゑに、敞次,しばしば之,これを招,たねきお語,かたり぀぀ありしが、„b€)‰=þパりロ正矩,せいぎず貞操,おいさうず未䟆,みらいの審刀,しんぱんずに就,぀きお論,ろんじければ、フェリクス戰,をののきお答,こたぞけるは、當,たう分,ぶんは匕,ひき取,ずりお圚,あれ、我,われ奜,よき機,をりを埗,えお汝,なんじを招,たねかん、ず。ƒ:€(†mþæ•žæ—¥,すじ぀の埌,のちフェリクス、ナデア人,じんなる其,その劻,぀たドルゞルラず共,ずもに䟆,きたり、パりロを招,たねきおキリスト、む゚ズスに斌,おける信仰,しんかうの事,こずを聞,ききしが、ƒp€'‡Yþ斯,かくお癟倫,ひやくふ長,ちやうに呜,めいずるに、パりロを寛,く぀ろがしめ、友人,いうじんの䞀人,ひずりにだも之,これに䟛絊,きようきふするを犁,きんずる事,こずなくしお護,たもるべき由,よしを以,も぀おせり。ƒy€&‡kþフェリクス歀,この道,みちの事,こずを最,いず詳,くわしく知,しりたりければ、裁刀,さいばんを延期,えんきしお云,いひけるは、千倫長,せんぷちやうルゞアの䞋,くだりお埌,のち、汝,なんじ等,らに聞,きかん、ず。„J€%‰ þ其,そは唯,ただ我,わが圌等,かれらの䞭,うちに立,たち、呌,よばはりお、我,わが今日,こんにち汝,なんじ等,らに裁刀,さいばんせらるるは、死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀に就,぀きおなり、ず云,いひし䞀聲,ひずこえの倖,ほかなかるべし、ず。 L×~.}|8z§xVwu^sqôoml5k iég‡f°fda,_ ]¡[°ZYZWEUóT°RûQ%P¶=;`:P8³6M5O2¿0È.Ú-¯,'*¢*(|&ô$ "8—xr®'µ ÷ OžŽ)Œ×4¥4 ‚cæ­€,この埡子,おんこは肉體,にくたいにおはダノィドの裔,すゑより生,なり、„ ¥3 ˆæ­€,この犏音,ふくいんは、曩,さきに神,かみが、其,その預蚀,よげん者,しや等,たちを以,も぀お聖曞,せいしよの䞭,うちに、埡子,おんこ我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに就,぀きお玄,やくし絊,たたひしものにしお、‚¥2 „3む゚ズス、キリストの僕,しもべにしお䜿埒,しずず召,めされ、神,かみの犏音,ふくいんの為,ために別,わかたれたるパりロ、――‚i¥1…Kþ憚,はばからず劚,さたたげらるる事,こずなく神,かみの國,くにの事,こずを宣,のべ、䞻,しゆむ゚ズス、キリストの事,こずを教,をしぞ居,ゐたりき。ƒ¥0†þパりロ其,その宿,やどに留,ずどたる事,こず滿,たん二箇幎,かねんなりしが、己,おのが蚱,もずに入䟆,いりきたる人,ひずを悉,こずごずく歡迎,くわんげいしお、‚¥/ƒyþパりロ斯,かく云,いひしかば、ナデア人,じん等,ら退,しりぞきお倧,おほいに盞,あひ爭,あらそぞり。ƒ¥.†þ然,されば汝,なんじ等,ら心埗,こころえよ、神,かみの歀,この救,すくひは異邊,いはう人,じんに遣,おくられお、圌等,かれらは之,これを聜,きくべきなり、ず。…$¥-ŠAþ蓋,けだし歀,この民,たみの心,こころ鈍,にぶくなり、耳,みみを芆,おほひ目,めを閉,ずぢたり、是,こは目,めにお芋,み、耳,みみにお聞,きき、心,こころにお悟,さずり、而,しかしお立,たち歞,かぞりお我,われに醫,いやされん事,こずを懌,おそるればなり」ず。ƒ:¥,†mþ曰,いはく「汝,なんじ歀,この民,たみに至,いたりお之,これを告,぀げよ、汝,なんじ等,ら耳,みみにお聞,きかんも悟,さずらず、目,めにお芋,みんも認,みずめざるべし、„_¥+‰7þ盾,あひ䞀臎,い぀ちせずしお退,しりぞくに至,いたりしかば、パりロ唯,ただ䞀蚀,ひずこずを述,のべけるは、眞,たこずなる哉,かな聖靈,せいれいが預蚀,よげん者,しやむザダを以,も぀お我,われ等,らが先祖,せんぞに語,かたり絊,たたひたる事,こず、h¥*ƒIþ斯,かくお謂,いはるる事,こずを信,しんずる人,ひずもあり、信,しんぜざる人,ひずもありお、†¥)Œ7þ斯,かくお圌等,かれら日,ひを期,きしお、パりロの宿,やどに矀,むらがり䟆,きたりしかば、圌,かれ朝,あさより晩,ばんに至,いたるたで説教,せ぀けうしお、神,かみの國,くにを證明,しようめいし、又,たたモむれの埋法,り぀ぱふ及,および預蚀,よげん者,しやの曞,しよに基,もずづきお、む゚ズスの事,こずを勞,すすめ居,ゐたりき。ƒU¥(‡#þ然,されど、垌,こひねがはくは汝,なんじの思,おもぞる所,ずころを聞,きかん、其,そは歀,この宗掟,しうはが到,いたる處,ずころに斌,おいお逆,さからはるる事,こずを知,しればなり、ず。…*¥'ŠMþ圌等,かれらパりロに謂,いひけるは、我,われ等,らは汝,なんじに就,぀きおナデアより曞簡,しよかんを受,うけたるにも非,あらず、又,たた兄匟,きやうだいの䞭,うちに䟆,きたりお汝,なんじが惡,あしき事,こずを吹聜,ふいちやうし、或,あるひは語,かたりたる者,ものあるに非,あらず、ƒ@¥&†yþ我,われは汝,なんじ等,らに遇,あひお語,かたらん事,こずを請,こぞり、蓋,けだしむスラ゚ルの垌望,きがうの爲,ためにこそ、我,われは歀,この鎖,くさりに瞛,くくられたるなれ、ず。„¥%‡}þナデア人,じんの之,これを拒,こばみたる爲,ために、我,われ已,やむを埗,えずしおセザルに䞊告,じやうこくせり。然,しかれども我,わが國,こく民,みんに就,぀きお蚎,う぀たふる所,ずころあるに非,あらざれば、‚¥$„/þ圌等,かれら蚊問,じんもんの䞊,うぞ、死眪,しざいに當,あたる事,こずなきにより、我,われを免,ゆるさんずしたりしに、‡¥#Ž3þ䞉日,み぀かの埌,のちパりロナデア人,じんの重立,おもだちたる者,ものを呌集,よびあ぀めしが、圌等,かれら䟆,きたりしかば、パりロ之,これに謂,いひけるは、兄匟,きやうだいたる人々,ひずびずよ、我,われ曟,か぀お我,わが國,こく民,みん又,たたは先祖,せんぞの慣習,くわんしふに反,はんする事,こずを爲,なさざりしを、゚ルザレムより、囚人,しうじんずしおロマ人,じんの手,おに付,わたされしが、„d¥"‰Aþ斯,かくお我,われ等,らロマに至,いたりしに、[癟倫,ひやくふ長,ちやう囚埒,しうずを近衞,このゑ隊長,たいちやうに付,わたしたれど、]パりロは己,おのが宿,やどに䞀人,ひずりの守衞,しゆゑい兵,ぞいず共,ずもに留,ずどたる事,こずを蚱,ゆるされたり。„P¥!‰þロマの兄匟等,きやうだいたち之,これを聞,ききお、アッピむフォロム及,および䞉宿,み぀やどず云,いぞる處,ずころたで我,われ等,らを出,いで迎,むかぞしが、パりロ圌等,かれらを芋,みお神,かみに感謝,かんしやし、䞔,か぀力,ちからを埗,えたり。ƒ¥ †þ歀處,ここにお兄匟等,きやうだいたちに出會,であひ、願,ねがひによりお圌等,かれらの䞭,うちに留,ずどたる事,こず䞃日,なぬかにしお、遂,぀ひにロマに至,いたれり。ƒ¥†þ 歀處,ここより岞,きしに沿,そひおレゞオに至,いたりしに、䞀,いち日,にちを經,ぞお南颚,みなみかぜ吹,ふきしかば、二日,ふ぀か目,めにプテリオに至,いたり、¥‚'þ シラクサに至,いたりお滯留,たいりうする事,こず䞉日,み぀か、ƒ¥…{þ 䞉月,み぀きの埌,のち我,われ等,らは、歀,この島,したに冬,ふゆ籠,ごもりしたりし、ゞョストリの印,しるしあるアレキサンドリアの船,ふねにお出垆,しゆ぀ぱんし、ƒ¥†þ 又,たた倧,おほいに我,われ等,らを尊,たふずびお、船,ふねに乘,のるに臚,のぞみ、必芁,ひ぀えうなる品々,しなじなを我,われ等,らに莈,おくれり。‚'¥„Gþ 斯,かかりし皋,ほどに島,したに斌,おいお病,やめる人々,ひずびず悉,こずごずく䟆,きたりお醫,いやされ぀぀ありしが、ƒj¥‡Mþ然,しかるにプブリオの父,ちち、熱病,ね぀びようず赀痢,せきりずを患,わづらひお臥,ふし居,ゐければ、パりロ其,その蚱,もずに至,いたり、祈,いのり䞔,か぀按手,あんしゆしお之,これを醫,いやしたり。ƒs¥‡_þ然,さお歀,この處,ずころにプブリオず呌,よばるる島,たう叞,しの所有,しよいう地,ちありしが、圌,かれ我,われ等,らを接埅,せ぀たいしお、䞉日,み぀かの間,あひだ懇切,ねんごろに饗應,もおなせり。… ¥Šþ人々,ひずびずは、圌,かれ必,かならず脹,はれ出,いだしお応,たちたちに倒,たふれ死,しするならんず思,おもぞるに、埅,た぀事,こず久,ひさしくしお聊,いささかも害,がいの及,およばざるを芋,みるや、飜,ひるがぞりお、是,これ神,かみなりず謂,いひ居,ゐたり。z¥ƒmþパりロ蟲,むしを火,ひの䞭,うちに振,ふり萜,おずしお、聊,いささかも害,がいを受,うけざりき。„b¥‰=þ倷,えびす等,ら蟲,むしのパりロの手,おに噬,くひ付,぀けるを芋,みお、歀,この人,ひず定,さだめお殺人者,ひずごろしなるべし、海,うみよりは迯,のがれたるも、倩,おん之,これに掻,いくる事,こずを蚱,ゆるさず、ず語,かたり合,あひけるに、ƒ¥†+þパりロ若干,そこばくの柎,しばを集,あ぀めお火,ひに加,くべしに、火,くわ熱,ね぀の爲,ために蝮,たむし出,いでお其,その手,おに噬,くひ付,぀きしかば、‚ ¥„þ雹降,あめふりお寒,さむければずお、火,ひを焚,たきお我,われ等,ら䞀同,いちどうを保逊,ほやうせしめたり。ƒ2¥ †_þ我,われ等,ら既,すでに迯,のがれお埌,のち、歀,この島,したのマルタず呌,よばるるこずを知,しりしが、倷,えびす等,ら䞀方,ひずかたならぬ芪切,しんせ぀を瀺,しめし、ƒ¥†1þ,然,さお殘,のこれる人々,ひずびずを或,あるひは板,いた、或,あるひは船具,ふなぐに乘,のせたれば、皆,みな恙,぀぀がなく䞊陞,じやうりくする事,こずを埗,えたり。ƒR¥‡þ+癟倫,ひやくふ長,ちやうパりロを救,すくはんず欲,ほ぀しお之,これを犁,きんじ、呜,めいじお、泳,およぎ埗,うる人々,ひずびずをしお先,たづ跳,ずび入,いりお陞,をかに迯,のがれしめ、‚r¥…]þ*æ­€,この時,ずき兵卒,ぞいそ぀等,ら、囚埒,しうずの泳,およぎお逃,にげん事,こずを虞,おそれお、之,これを殺,ころさんず志,こころざしたれど、ƒv¥‡eþ)兩方,りやうほう海,うみに挟,はさたりたる處,ずころに至,いたりお船,ふねを乘䞊,のりあげ、舳,ぞさきは填,はたりお動,うごかざれど、艫,ずもは浪,なみの力,ちからの爲,ために倖,はずれ居,ゐたりき。ƒU¥‡#þ(繩,぀なを切,きりお碇,いかりを海,うみに棄,すお、舵,かじ綱,づなをも匛,ゆるめお舳,ぞさきの垆,ほを揚,あげ、颚,かぜに順,したがひ぀぀陞,をかを指,さしお進,すすみけるが、ƒR¥ ‡þ'倜,よ明,あけお埌,のち、其,その土地,ずちをば芋知,みしらねども、或,ある砂濱,すなはたの入江,いりえを芋付,み぀けお、叶,かなふべくは其處,そこに船,ふねを寄,よせんず思,おもひ、‚ ¥ „ þ&人々,ひずびず飜,あき足,たりお埌,のち、麥,むぎを海,うみに擲,はねお船,ふねを茕,かろくせり。S¥ ƒþ%我,われ等,ら船,ふねに居,をる者,もの瞜,すべお二癟䞃十六人,にんなりしが、e¥ ƒCþ$皆,みな䞀局,ひずしほ心,こころ萜,おち付,぀きお、人々,ひずびずも食事,しよくじしたり。‚r¥ …]þ#斯,かく蚀,いひ終,をはりお麪,ぱんを取,ずり、䞀同,いちどうの前,たぞにお神,かみに感謝,かんしやし、擘,さきお食,しよくし始,はじめしかば、ƒ¥‡wþ"故,ゆゑに我,われ、汝,なんじ等,らの健康,けんかうの爲,ために食,しよくせん事,こずを勞,すすむ、蓋,けだし汝,なんじ等,らの䞀人,ひずりの髮,かみの毛,け䞀筋,ひずすじだに倱,うせざるべし、ず。„G¥‰þ!倜,よ明,あけんずする時,ずき、パりロ䞀同,いちどうに食,しよくせん事,こずを勞,すすめお云,いひけるは、汝,なんじ等,ら䜕,なにをも飮食,いんしよくせずしお空腹,くうふくに埅,たおる事,こず既,すでに十,じふ四,よ぀日,かなり、e¥ƒCþ 兵卒,ぞいそ぀等,ら小艇,おんたの繩,぀なを斷切,たちきりお流,ながるるに任,たかせたり。ƒR¥‡þパりロ癟倫,ひやくふ長,ちやうず兵卒,ぞいそ぀等,らずに向,むかひ、歀,この人々,ひずびず船,ふねに止,ずどたらずば、汝,なんじ等,ら助,たすかる事,こず胜,あたはじ、ず云,いひしに、ƒ1¥†[þ氎倫,すいふは船,ふねより迯,のがれた欲,ほしさに、船,ふねの舳,ぞさきより碇,いかりを䞋,おろさんずするを口寊,かこ぀けにお既,すでに小艇,おんたを海,うみに浮,うかべたれば、‚?¥„wþ瀬,せに觞,あたらん事,こずの恐,おそろしければ、艫,ずもよりの碇,いかりを䞋,おろしお倜,よの明,あくるを埅,たちたりしが、‚N¥…þ枬鉛,そくえんを投,ずうじたるに、廿尋,ひろなる事,こずを認,みずめ、少,すこしく進,すすみお十五尋,ひろなる事,こずを認,みずめたり。„¥ˆþ斯,かくお第,だい十四倜,やに至,いたりお、我,われ等,らアドリア海,かいを航,かうし぀぀ありしに、倜半,よなか頃,ころに氎倫,すいふ等,ども䜕處,いづこやらん土地,ずちの芋,みゆる暣,やうに芺,おがえしかば、5¥‚cþ我,われ等,らは必,かならず或,ある島,したに至,いたるべし、ず。ƒ€†+þ然,されば男子,だんし等,たち、心,こころを安,やすんぜよ、其,そは我,われに謂,いはれし劂,ごずく、然,しかあるべし、ず神,かみに由,よりお信,しんずればなり。ƒm€~‡Sþ云,いひけるは、パりロよ恐,おそるるこず勿,なかれ、汝,なんじはセザルの前,たぞに出廷,しゆ぀おいせざるべからず、䞔,か぀神,かみは汝,なんじず同船,どうせんせるものを悉,こずごずく汝,なんじに賜,たたひたるなり、ず。‚{€}…oþ蓋,けだし我,わが屬,ぞくする所,ずころ、事,぀かぞ奉,た぀る所,ずころの神,かみの䜿,぀かひ、昚倜,さくや我,われ傍,かたはらに立,たちお、„€|ˆ þ然,さお我,われ、今,いたは安心,あんしんせん事,こずを汝,なんじ等,らに勞,すすむ、其,そは汝,なんじ等,らの䞭,うち䞀人,ひずりも生呜,いのちを倱,うしなはずしお、船,ふねのみ棄,すたるべければなり。…n€{‹Uþ人々,ひずびず飮食,いんしよくせざる事,こず既,すでに久,ひさしければ、パりロ圌等,かれらの䞭,うちに立,たちお云,いひけるは、男子,だんし等,たちよ、前,たぞに我,わが蚀,いふ事,こずを聜,ききお、クレタ[島,じた]を出垆,しゆ぀ぱんせざりしならば、斯,かかる損害,そんがいず危險,きけんずを免,たぬかれたりしものを。ƒd€z‡Aþ斯,かくお敞日,すじ぀の間,あひだ日,ひも星,ほしも芋,みえず、甚,はなはだしき颚浪,あらしに眹,かかりお、我,われ等,らの助,たすかるべき芋蟌,みこみは党,た぀たく絶,たえ果,はおたり。&€y‚Eþ䞉日,み぀か目,めには手,おづから船具,ふなぐをも投,なげたり。S€xƒþ烈,はげしき颚浪,あらしに挂,ただよはされお、翌日,よくじ぀は積荷,぀みにを擲,はね、„^€w‰5þ然,さお之,これを匕䞊,ひきあげしに船員,せんゐんは、シルト[灣,わん]ぞ吹,ふき遣,やられん事,こずを懌,おそれお、備,そなぞ繩,づなを以,も぀お船體,せんたいを卷,たき瞛,くくり、垆,ほを䞋,おろしお其,その儘,たたに流,ながれけるに、‚€v„3þコりダず云,いぞる[小,こ]島,じたの䞋,もずに至,いたり、蟛,かろうじお小艇,おんたを止,ずどむるを埗,えたり。‚'€u„Gþ船,ふねは吹,ふき流,ながされお颚䞊,かざかみに進,すすみ埗,うべくもあらず、颚,かぜに任,たかせお挂,ただよひ぀぀、V€tƒ%þ幟,いく皋,ほどもなくナロアクィロず名,なづくる倧颚,おほかぜ吹,ふき荒,すさみしかば、ƒo€s‡Wþ 折,をりしも南颚,みなみかぜ靜,しづかに吹,ふきければ、圌等,かれらは其,その目的,もくおきに叶,かなぞりず思,おもひお碇,いかりを䞊,あげ、近,ちかくクレタ[島,じた]に沿,そひお航行,かうかうしけるに、…n€r‹Uþ æ­€,この枯,みなずは冬,ふゆを過,すごすに䞍䟿,ふべんなればずお、倚敞,たすうの決議,け぀ぎによりお歀處,ここを癌,は぀し、成,なるべくクレタ[島,じた]の䞀,い぀枯,かうにしお、西,にし南,みなみず北,きた西,にしずの颚䞋,かざしもに向,むかぞるフェニスに至,いたりお、冬,ふゆを過,すごさん事,こずずなれり。‚$€q„Aþ 然,されど癟倫,ひやくふ長,ちやうは、パりロの云,いふ所,ずころよりも船長,せんちやうず船䞻,せんしゆずを信甚,しんようし、„>€pˆuþ 云,いひけるは、男子,だんし等,たちよ、我,われは航海,かうかいの挞,やうやく困難,こんなんず成,なり、啻,ただに積荷,぀みにず船,ふねず耳,のみならず、我,われ等,らの身,みにも損害,そんがい倚,おほかるべきこずを認,みずむ、ず。ƒ1€o†[þ 時,ずきを經,ふる事,こず既,すでに久,ひさしく、斷食,だんじき節,せ぀も過,すぎし頃,ころずお、航海,かうかい安党,あんぜんならざれば、パりロ圌等,かれらを譊戒,けいかいしお、‚?€n„wþ挞,やうやく陞,をかに沿,そひお、タラサの町,たちに皋,ほど近,ちかき、良枯,よきみなずず云,いぞる處,ずころに至,いたれり。„M€m‰þæ•žæ—¥,すじ぀の間,あひだ、船,ふねの進行,しんかう遲,おそく、蟛,からうじおグニド[半島,はんたう]の沖合,おきあひに至,いたりしも、尚,なほ逆颚,ぎやくふうの爲,ためにサルモネ[岬,みさき]に近,ちかづき、クレタ[島,じた]の颚䞋,かざしもを通,ずほりお、ƒ €l†þ歀處,ここにおむタリアぞ出垆,しゆ぀ぱんするアレキサンドリアの船,ふねを芋付,み぀けしかば、癟倫,ひやくふ長,ちやう我,われ等,らを之,これに乘,じよう替,かぞさせたり。W€kƒ'þシリシアずパンフィリアずの灘,なだを航,かうしお、リシア[州,しう]のミラ[枯,みなず]に至,いたり、‚€j„'þ然,さお歀處,ここを出垆,しゆ぀ぱんしお、逆颚,ぎやくふうの爲,ためにクプロ[島,じた]の颚䞋,かざしもを通,ずほり、ƒN€i‡þ翌日,よくじ぀シドンに至,いたりしに[癟倫,ひやくふ長,ちやう]ナリオは懇切,ねんごろにパりロを遇,あしらひ、友人,いうじんの家,いぞに至,いたりお歡埅,くわんたいを受,うくる事,こずを蚱,ゆるせり。 I.~s|Ñ{æyvÑuãrµp§nØkƒjSifýdÞc^až^Ù\’[ËZ/XHV SáQUOLýJæIÈGœE.C”AÊ@>Ÿ<À:œ9k7û6—5‡3f1Ø/™-+T* (ã'Ä&$$Ï#•"£!QQŽ’Újp³Ý ã•_vÛ.)¥}‚K其,その足,あしは血,ちを流,ながす為,ために疟,はやく、¥|‚'其,その口,くちは詛,のろひず苊,にがみずに充,みち、ƒ ¥{†  圌等,かれらの喉,のどは開,ひらきたる墓,はかなり、其,その舌,したを以,も぀お欺,あざむき、其,その唇,くちびるの䞋,したに蝮,たむしの毒,どくあり、‚W¥z…' 皆,みな迷,たよひお盞,あひ共,ずもに空,むなしき者,ものずなれり、善,ぜんを為,なす者,ものなし、䞀人,ひずりだもある事,こずなし。 ¥y‚9 芚,さずる者,ものなく、神,かみを求,もずむる者,ものなし、¥x‚ 録,かきしるしお、「誰,たれも矩,ただしき者,ものなく、„J¥w‰  然,しからば䜕,なんぞや、我,われ等,らは異邊,いはう人,じんに先,さきだ぀者,ものなるか、決,け぀しお然,しからず、其,そは既,すでにナデア人,じんもギリシア人,じんも皆,みな眪,぀みの䞋,もずに圚,ありず證,しようしたればなり。„8¥vˆiたた――我,われ等,らの眵,ののしられお然,しか皱,ずなふず或,ある人々,ひずびずに云,いはるる劂,ごずく――善,ぜんを䟆,きたさん為,ために惡,あくを為,なすべけんや、斯,かかる人々,ひずびずの眪,぀みせらるるは宜,うべなり。ƒj¥u‡M若,もし我,われ等,らの僞,い぀はりによりお神,かみの眞寊,しんじ぀顕,あらはれ、其,その光抮,くわうえいの増,たしたらんには、争,いかでか我,われも眪人,ざいにんず定,さだめらるる事,こずあらんや。ƒL¥t‡是,こは人,ひずの云,いふ劂,ごずくに云,いぞり――決,け぀しお然,しからず、若,もし然,しかりずせば、神,かみは劂䜕,いかにしおか歀,この䞖,よを審刀,しんぱんし絊,たたふべき。ƒR¥s‡若,もし我,われ等,らの䞍矩,ふぎが神,かみの矩,ぎを顕,あらはすずせば、我,われ等,ら䜕,なにをか云,いはん、怒,いかりを加,くはぞ絊,たたふ神,かみは䞍矩,ふぎなるか、――…9¥rŠk神,かみは眞寊,しんじ぀にお圚,たしたし、人,ひずは総,すべお僞,い぀はる者,ものなり。録,かきしるしお「〔䞻,しゆよ是,これ汝,なんぢが其,その蚀,こずばに斌,おいお矩,ぎずせられ、審刀,しんぱんせられ絊,たたふも勝,かちを埗,え絊,たたはん為,ためなり」、ずあるが劂,ごずし。ƒv¥q‡e假什,たずひ圌等,かれらの䞭,うちに信,しんぜざる者,ものありしも、是,これ䜕,なにかあらん、圌等,かれらの䞍,ふ信仰,しんかうは神,かみの眞寊,しんじ぀を空,むなしからしむべきか、決,け぀しお然,しからず。‚l¥p…Q其,そは各,おのおの方面,はうめんに倚,おほし、即,すなはち先,たづ神,かみの曰,のたたひし埡蚀,おんこずばは圌等,かれらに托,たくせられたるなり。‚&¥o „G然,さらばナデア人,じんに䜕,なんの長,ちやうぜる所,ずころかある、又,たた割犮,か぀れいに䜕,なんの益,えきかある、„ ¥nˆ心䞭,しんちゆうに然,しかある人,ひずこそナデア人,じん、儀,ぎ文,ぶんによらず霊,れいによる心,こころのものこそ割犮,か぀れいにしお、其,その誉,ほたれは人,ひずより䟆,きたらず而,しかも神,かみより䟆,きたる。‚{¥m…o蓋,けだし衚,おもおに然,しかある人,ひずがナデア人,じんたるに非,あらず、又,たた陜,あらはに身,みに圚,あるものが割犮,か぀れいたるに非,あらず。ƒx¥l‡i斯,かくお生䟆,せいらい無,む割犮,か぀れい[の人,ひず]埋法,り぀ぱふを党,た぀たうせば、儀,ぎ文,ぶん及,および割犮,か぀れいありながら埋法,り぀ぱふを砎,やぶれる汝,なんぢを眪,぀みに定,さだめん。ƒ?¥k†w然,されば無,む割犮,か぀れい[の人,ひず]埋法,り぀ぱふの犁什,きんれいを守,たもらば、其,その無,む割犮,か぀れいは割犮,か぀れいず斉,ひずしく芖做,みなさるべきに非,あらずや。ƒ|¥j‡q汝,なんぢ埋法,り぀ぱふを守,たもる時,ずきは割犮,か぀れい其,その益,えきありず雖,いぞども、埋法,り぀ぱふを砎,やぶる時,ずきは汝,なんぢの割犮,か぀れいは既,すでに無,む割犮,か぀れいずなれるなり。‚N¥i…録,かきしるしお、「神,かみの埡名,みなは汝,なんぢ等,らによりお異邊,いはう人,じんの䞭,うちに眵,ののしらる」、ずあるが劂,ごずし。n¥hƒU埋法,り぀ぱふに誇,ほこり぀぀自,みづから埋法,り぀ぱふを砎,やぶりお神,かみを蟱,はづかしむ、‚6¥g„e姊淫,かんいんする勿,なかれず云,いひお自,みづから姊淫,かんいんし、偶像,ぐうざうを憎,にくみお聖,せいなるものを冒,おかし、‚Q¥f…然,さりながら汝,なんぢは人,ひずを教,をしぞお己,おのれを教,をしぞず、盗,ぬすむ勿,なかれず述,のべお自,みづから盗,ぬすみ、ƒ¥e†1愚者,おろかものの教垫,けうし、兒等,こどもの垫匠,ししやうなりずし、埋法,り぀ぱふに斌,おいお孞識,がくしきず眞理,しんりずの則,のりを有,もおる者,ものず思,おもぞり。‚¥d„/敢,あぞお己,おのれを以,も぀お盲者,めしひの手匕,おびき、暗黒,くらやみに圚,ある人,ひずの燈火,ずもしび、‚$¥c„A其,その埡旚,みむねを知,しり、埋法,り぀ぱふに諭,さずされお䞀局,い぀そう有益,いうえきなる事,こずを認,みずめ、‚E¥b…然,しかるに汝,なんぢはナデア人,じんず皱,しようせられお埋法,り぀ぱふに安,やすんじ、神,かみを以,も぀お誇,ほこりず為,なし、ƒ7¥a†g是,これ我,わが犏音,ふくいんに宣,のぶる劂,ごずく、神,かみがむ゚ズス、キリストを以,も぀お人々,ひずびずの密事,み぀じを審刀,しんぱんし絊,たたふべき日,ひに明,あきらかならん。…¥`Š圌等,かれらは埋法,り぀ぱふの働,はたらきの己,おのが心,こころに銘,しるされたるを顕,あらはし、其,その良心,りやうしん之,これが證,しようを為,なし、其,その思,おもひ盞互,あひたがひに、或,あるひは咎,ずがめ或,あるひは匁解,べんかいする事,こずあればなり。„;¥_ˆo蓋,けだし埋法,り぀ぱふを有,もたざる異邊,いはう人,じん等,らが、自然,しぜんに埋法,り぀ぱふの事,こずを行,おこなふ時,ずきは、斯,かかる埋法,り぀ぱふを有,もたずず雖,いぞども自,みづから己,おのれに埋法,り぀ぱふたるなり。ƒ ¥^†  其,そは埋法,り぀ぱふの聎聞,ちやうもん者,しやは神,かみの埡前,みたぞに矩人,ぎじんたらずしお、埋法,り぀ぱふの寊行,じ぀かう者,しやこそ矩,ぎずせらるべければなり。„¥]ˆ3 蓋,けだし総,すべお埋法,り぀ぱふなくしお眪,぀みを犯,をかしし人,ひずは埋法,り぀ぱふなくしお亡,ほろびん、又,たた総,すべお埋法,り぀ぱふありお眪,぀みを犯,をかしし人,ひずは埋法,り぀ぱふによりお審刀,しんぱんせられん、‚ ¥\„ 其,そは人,ひずに就,぀きお偏,かたより絊,たたふ事,こずは神,かみに無,なき所,ずころなればなり。‚`¥[…9 凡,すべお善,ぜんを行,おこなふ者,ものにはナデア人,じんを初,はじめギリシア人,じんにも光抮,くわうえいず尊貎,そんきず平安,ぞいあんずあるべし。‚l¥Z…Q 凡,すべお惡,あくを行,おこなふ者,ものの霊魂,れいこんには、ナデア人,じんを初,はじめギリシア人,じんにも、患難,くわんなんず蟛苊,しんくずあるべけれど、‚-¥Y„S争,あらそぞる人,ひず、眞理,しんりに服,ふくせず䞍矩,ふぎに就,぀く人,ひずには、怒,いかりず憀,いきどほりずあるべし。„ ¥Xˆ9即,すなはち忍耐,にんたいを以,も぀お善行,ぜんぎやうを力,぀ずめ、光抮,くわうえいず尊貎,そんきず䞍朜,ふきうずを求,もずむる人々,ひずびずには氞遠,えいえんの生呜,せいめいを以,も぀お報,むくい絊,たたふべしず雖,いぞども、ƒ[¥W‡/各,おのおの其,その業,わざに應,おうじお報,むくい絊,たたふべき神,かみの正,ただしき審刀,しんぱんの顕,あらはるべき埡,おん怒,いかりの日,ひに當,あたりお之,これに觊,ふれん。‚u¥V…c然,さお汝,なんぢが頑固,かたくなず悔悛,くいあらためざる心,こころずに由,よりお、己,おのれの為,ために神,かみの埡,おん怒,いかりを積,぀み、ƒ.¥U†U神,かみの仁慈,じんじず堪忍,かんにんず耐久,たいきゆうずの豊,ゆたかなるを軜,かろんずるか、神,かみの慈愛,じあいの汝,なんぢを改心,かいしんに導,みちびき぀぀あるを知,しらざるか。ƒF¥T‡然,さお斯,かかる事,こずを為,なす者,ものを是非,ぜひし぀぀自,みづから之,これを行,おこなふ人,ひずよ、汝,なんぢは神,かみの審刀,しんぱんを免,たぬかれんず思,おもふか、ƒ¥S†%我,われ等,らは斯,かくの劂,ごずき事,こずを為,なす人,ひずに對,たいしお、神,かみの審刀,しんぱんが眞理,しんりに適,かなぞる事,こずを知,しれり。… ¥R Š然,されば総,すべお是非,ぜひする人,ひずよ、汝,なんぢは匁解,べんかいする事,こずを埗,えず、蓋,けだし他人,たにんを是非,ぜひするは己,おのれを眪,぀みする所以,ゆゑんなり、其,その自,みづから是非,ぜひする所,ずころず同,おなじ事,こずを為,なせばなり。„¥Q ˆ  斯,かかる事,こずを行,おこなふ人,ひずは死,しに倀,あたひす、ず云,いぞる神,かみの刀定,はんおいを知,しりたれども、之,これを行,おこなふのみならず亊,たた行,おこなふ人々,ひずびずに賛同,さんどうするなり。‚¥P „/愚者,ぐしや、背埳,はいずく者,しやにしお、愛情,あいじやうなく、忠寊,ちゆうじ぀なく、慈悲,じひなき人々,ひずびずたるなり。„¥O ˆ!誹謗,ひばうする者,もの、神,かみを恚,うらむ者,もの、䟮蟱,ぶじよくする者,もの、傲慢,がうたんなる者,もの、自負,じふする者,もの、惡事,あくじの癌明,は぀めい者,しや、父母,ふがに埞,したがはざる者,もの、„¥N ˆ!即,すなはち有,あらゆる䞍矩,ふぎ、惡心,あくしん、私通,し぀う、貪吝,どんりん、䞍正,ふせいに満,みち、嫉劬,し぀ず、殺人,さ぀じん、争闘,さうずう、詐欺,さぎ、狡猟,かうくわ぀に富,ずみ、讒害,ざんがいする者,もの、„=¥M ˆu又,たた神,かみを認,みずめたる事,こずを證,しようせざりしが故,ゆゑに、神,かみ亊,たた圌等,かれらを其,その邪心,じやしんに打,うち任,たかせ絊,たたひお、圌等,かれらは䞍當,ふたうなる事,こずを為,なすに至,いたれり。…¥L Š 男,をずこも亊,たた同,おなじく女,をんなの自然,しぜんの甚,ようを棄,すおお互,たがひに私慟,しよくを燃,もやし、男,をずこず男,をずこず恥,はづべき事,こずを為,なしお其,その迷,たよひに倀,あたひせる報,むくいを己,おのが身,みに受,うけたり。„(¥K ˆK是,これによりお神,かみは圌等,かれらを恥,はづべき情慟,じやうよくに打,うち任,たかせ絊,たたぞり、蓋,けだし圌等,かれらの女,をんなは自然,しぜんの甚,ようを易,かぞお自然,しぜんに戻,もどれる甚,ようず為,なし、„7¥J ˆi神,かみの眞寊,しんじ぀を虚僞,きよぎに易,かぞ、造物䞻,ざうぶ぀しゆを措,さしおきお被,ひ造物,ざうぶ぀を拝,おがみ、之,これに事,぀かふるに至,いたりたればなり。造物䞻,ざうぶ぀しゆこそは䞖々,よよに祝,しゆくせられ絊,たたふなれ、アメン。ƒc¥I ‡A是,これによりお神,かみは圌等,かれらを其,その心,こころの慟,よく、即,すなはち淫亂,いんらんに打,うち任,たかせ絊,たたひお、圌等,かれらは互,たがひに其,その身,みを蟱,はづかしむ、ƒ¥H †+朜,くちざる神,かみの光抮,くわうえいに易,かふるに、朜,く぀べき人間,にんげん、鳥,ずり、獣,けだもの、蛇,ぞび等,などに䌌,にたる像,かたちを以,も぀おせり。C¥G ƒ即,すなはち自,みづから智者,ちしやず皱,しようしお愚者,ぐしやず成,なり、„C¥F ‰蓋,けだし既,すでに神,かみを知,しりたれど、神,かみずしお之,これに光抮,くわうえいを歞,きせず、又,たた感謝,かんしやせず、华,かえ぀お理屈,りく぀の䞭,うちに空,むなしくせられお、其,その愚,おろかなる心,こころ暗,くらくなれり。…A¥E Š}即,すなはち其,その芋,み埗,うべからざる所,ずころ、其,その氞遠,えいえんの胜力,のうりよくも神性,しんせいも、䞖界,せかい創造,さうざう以䟆,いらい造,぀くられたる物,ものによりお芚,さずられ、明,あきらかに芋,みゆるが故,ゆゑに、人々,ひずびず匁解,べんかいする事,こずを埗,えず。ƒ<¥D †s蓋,けだし神,かみに就,぀きお知,しられたる事柄,こずがらは圌等,かれらには顕然,あらはなり、其,そは神,かみ既,すでに圌等,かれらに之,これを顕,あらはし絊,たたひたればなり。‚|¥C …s倫,それの埡,おん怒,いかりは、眞理,しんりを䞍矩,ふぎに壓,おさふる人々,ひずびずの、凡,すべおの䞍敬,ふけい䞍矩,ふぎの䞊,うぞに顕,あらはる。„¥B ˆ1即,すなはち神,かみの[賜,たたぞる]矩,ぎが信仰,しんかうより信仰,しんかうに至,いたる事,こずは犏音,ふくいんの䞭,うちに顕,あらはる、録,かきしるしお、「矩人,ぎじんは信仰,しんかうによりお掻,いきん」ずあるが劂,ごずし。„¥A ˆ 蓋,けだし我,われ犏音,ふくいんを恥,はぢず為,せず、是,これ総,すべお信,しんずる者,ものの為,ためには、ナデア人,じんを初,はじめギリシア人,じんにも救,すくひずなるべき神,かみの胜力,のうりよくなればなり。‚G¥@ … 然,されば又,たた汝,なんぢ等,らロマに居,をる者,ものにも犏音,ふくいんを傳,぀たぞんず欲,ほ぀する事,こず切,せ぀なり。‚,¥? „S我,われはギリシア人,じんにも異國,いこく人,じんにも、孞者,がくしやにも無,む孞者,がくしやにも負,おふ所,ずころあり、†Q¥>  兄匟等,きやうだいたちよ、我,われは我,わが他,たの異邊,いはう人,じんに斌,おける劂,ごずく、汝,なんぢ等,らの䞭,うちにも聊,いささか奜果,かうくわを埗,えん為,ため、敞次,しばしば汝,なんぢ等,らに至,いたらんず志,こころざしお、而,しかも今,いたたで阻,さたたげられたる事,こずを、汝,なんぢ等,らの知,しらざるを奜,このたず。ƒK¥= ‡ 即,すなはち汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありお、汝,なんぢ等,らず我,われずの互,たがひの信仰,しんかうを以,も぀お盞,あひ勧,すすむる事,こずを埗,えん為,ためなり。„ ¥< ˆ 蓋,けだし我,わが汝,なんぢ等,らを芋,みん事,こずを望,のぞむは、聊,いささか霊,れいの恩寵,おんちようを汝,なんぢ等,らに分,わけ與,あたぞお、汝,なんぢ等,らを堅固,けんごならしめん為,ため、†*¥; ŒO åžž,぀ねに劂䜕,いかにしおか神,かみの思召,おがしめしにより、䜕時,い぀しか安,やすらかなる道,みちを埗,えお、終,぀ひに汝,なんぢ等,らに至,いたらんず垌,こひねがぞるは、埡子,おんこの犏音,ふくいんに斌,おいお我,わが䞀心,い぀しんに事,぀かぞ奉,た぀る神,かみの、我,わが為,ために證,しようし絊,たたふ所,ずころなり。j¥: ƒO 蓋,けだし我,わが祈祷,きたうの䞭,うちに絶,たえず汝,なんぢ等,らを蚘念,きねんし、„:¥9 ˆo汝,なんぢ等,らの信仰,しんかう党,ぜん䞖界,せかいに吹聎,ふいちやうせらるるが故,ゆゑに、我,われ先,たづ汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうの為,ためにむ゚ズス、キリストに由,よりお我,わが神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀る。…S¥8 ‹!曞簡,しよかんを総,すべおロマに圚,ありお神,かみに愛,あいせられ聖埒,せいずず召,めされたる人々,ひずびずに莈,おくる。願,ねがはくは、我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらん事,こずを。g¥7 ƒI汝,なんぢ等,らも萬民,ばんみんの䞭,うちよりむ゚ズス、キリストに召,めされたる者,ものなれば、――ƒ¥6 †7我,われ等,らは其,その埡名,みなの為,ために、萬民,ばんみんを信仰,しんかうに服埞,ふくじゆうせしめんずお、恩寵,おんちようず䜿埒,しず職,しよくずを蒙,かうむりたるなり、ƒ ¥5 † 聖埳,せいずくの霊,れいにおは、倧胜,たいのうを以,も぀お、死者,ししやの䞭,うちよりの埩掻,ふくくわ぀によりお、神,かみの埡子,おんこず證,しようせられ絊,たたぞり。 H3G~Ÿ}í{yw‹uatWráp6nBljÃi#geªdxc2a‡`€^J] [ÔZôX–VÕSÑQ›OÑN|MfJaF·D«BŸA?×?=ü;©: 8€6q4ï3ë20r/#-M+(ü';$Ð#~!‡Ä^’ùä°}*ü ˜ $9ªX‹3‚TŠE…! æ­»,しせしは眪,぀みの為,ためにしお䞀床,ひずたび死,しし絊,たたひたれど、掻,いくるは神,かみの為,ために掻,いき絊,たたふなり。ƒIŠD‡  其,そはキリストは死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀しお最早,もはや死,しし絊,たたふ事,こずなく、死,しが曎,さらに之,これを叞,぀かさどる事,こずなかるべしず知,しればなり。‚NŠC…我,われ等,らは信,しんず、我,われ等,ら若,もしキリストず共,ずもに死,ししたらば、亊,たたキリストず共,ずもに掻,いきんず。 ŠB‚æ­»,ししたる人,ひずは眪,぀みを脱,のがれたればなり。„PŠA‰我,われ等,らの叀,ふるき人,ひずが圌,かれず共,ずもに十字架,じふじかに釘,぀けられしは、眪,぀みの身,みを亡,ほろがされお再,ふたたび眪,぀みの奎隷,どれいずならざらん為,ためなる事,こずは我,われ等,ら之,これを知,しる、ƒŠ@†蓋,けだし我,われ等,らは圌,かれに接,぀がれお其,その死,しの状態,ありさたに肖䌌,あやかりたれば、其,その埩掻,ふくくわ぀にも亊,たた肖䌌,あやかるべし。†pŠ?Y蓋,けだし我,われ等,らは其,その死,しに倣,ならはん為,ために、掗犮,せんれいを以,も぀お圌,かれず共,ずもに葬,はうむられたるなり、是,これキリストが埡,おん父,ちちの光抮,くわうえいを以,も぀お死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひし劂,ごずく、我,われ等,らも亊,たた新,あたらしき生呜,せいめいに歩,あゆたん為,ためなり。‚`Š>…9知,しらずやキリスト、む゚ズスに斌,おいお掗,せんせられし我,われ等,らが、皆,みな其,その死,しに擬,ぎしお掗,せんせられたる事,こずを。‚*Š=„M然,しからず、我,われ等,らは眪,぀みに死,ししたる者,ものなれば、争,いかでか尚,なほ眪,぀みに掻,いくべき。‚OŠ< …然,さらば我,われ等,ら䜕,なにをか云,いはん、恩寵,おんちようの溢,あふれん事,こずを期,きしお眪,぀みに止,ずどたらんか、„/Š;ˆW是,これ眪,぀みが死,しを以,も぀お王,わうずなりし劂,ごずく、恩寵,おんちようも亊,たた我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに由,よりお矩,ぎを以,も぀お王,わうずなり、氞遠,えいえんの生呜,せいめいに至,いたらしめん為,ためなり。‚0Š:„Y埋法,り぀ぱふ入䟆,いりきたりお眪,぀み増,たししかど、眪,぀みの増,たしし處,ずころには恩寵,おんちよう圌増,いやたせり。„Š9ˆ蓋,けだし䞀人,ひずりの䞍,ふ埞順,じゆうじゆんに由,よりお倚,おほくの人,ひずが眪人,ざいにんずせられし劂,ごずく、亊,たた䞀人,ひずりの埞順,じゆうじゆんに由,よりお倚,おほくの人,ひずは矩人,ぎじんずせらるべし。…Š8Š#然,されば䞀人,ひずりの犯眪,はんざいを以,も぀お䞀切,い぀さいの人間,にんげんたで有眪,いうざいの宣告,せんこくを受,うくるに至,いたりし劂,ごずく、䞀切,い぀さいの人間,にんげんは䞀人,ひずりの矩,ぎを以,も぀お矩,ぎずせられ生呜,せいめいを埗,うるに至,いたれるなり。…HŠ7‹ 蓋,けだし䞀人,ひずりの眪,぀みの為,ために、死,しは其,その䞀人,ひずりよりしお王,わうずなりたれば、况,たしお溢,あふるる皋,ほどの恩寵,おんちようず矩,ぎの賜,たたものずを蒙,かうむる人々,ひずびずは、䞀人,ひずりのむ゚ズス、キリストに由,よりお、生呜,せいめいに斌,おいお王,わうずなるべし。„bŠ6‰=又,たた賜,たたものず䞀,ひず぀の眪,぀みの結果,け぀くわずは均,ひずしからず、即,すなはち審刀,しんぱんは䞀,ひず぀の眪,぀みよりしお、有眪,いうざいの宣告,せんこくに至,いたりしに、賜,たたものは倚,おほくの眪,぀みより矩,ぎずするに至,いたれるなり。…?Š5Šw然,されど眪,぀みず賜,たたものずは均,ひずしからず、即,すなはち䞀人,ひずりの眪,぀みに因,よりお死,ししたる者,ものは倚,おほけれども、神,かみの恩寵,おんちようず䞀人,ひずりのむ゚ズス、キリストの恵,めぐみずに由,よれる賜,たたものは、况,たしお倚,おほくの人,ひずに溢,あふれたるなり。ƒsŠ4‡_然,さりながら、アダンよりモむれに至,いたる迄,たで、アダンの犯眪,はんざいの劂,ごずき眪,぀みを犯,をかさざりし人々,ひずびずにも死,しは王,わうたりき。抑,そもそもアダンは将䟆,しやうらいのアダンの前衚,ぜんぺうなり。‚NŠ3… 蓋,けだし埋法,り぀ぱふの出,いづる迄,たでは、眪,぀みは䞖,よに圚,ありしかど、埋法,り぀ぱふなきを以,も぀お眪,぀みずせざれざりき。„gŠ2‰G 然,されば䞀人,ひずりに由,よりお眪,぀み歀,この䞖,よに入,いり、又,たた眪,぀みに由,よりお死,しの入,いりし劂,ごずく、人,ひず皆,みな眪,぀みを犯,をかしたるが故,ゆゑに死,し総,すべおの䞊,うぞに及,およべるなり。ƒ=Š1†s 加之,しかのみならず、我,われ等,らは又,たた今,いた和睊,わがくを埗,えさせ絊,たたひし我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに由,よりお、神,かみを以,も぀お誇,ほこりず為,なす。„Š0ˆ  蓋,けだし我,われ等,らは敵,おきなりしを埡子,おんこの死,しによりお神,かみず和睊,わがくしたる者,ものなれば、况,いわんや和睊,わがくしたる埌,のちは圌,かれの生呜,せいめいに由,よりお救,すくはるべきをや。„AŠ/ˆ{ キリスト我,われ等,らの為,ために死,しし絊,たたひしを以,も぀おなり。然,されば今,いたや我,われ等,らは其,その埡血,おんちを以,も぀お矩,ぎずせられたれば、尚,なほ圌,かれに由,よりお怒,いかりより救,すくはるべきなり。ƒRŠ.‡然,しかるに神,かみが我,われ等,らに對,たいしお其,その愛,あいを著,いちじるしく顕,あらはし絊,たたふは、我,われ等,らが尚,なほ眪人,぀みびずたりしに時,ずき至,いたりお‚KŠ-…倫,それ矩人,ぎじんの為,ために死,しする者,ものは皀,たれなり、誰,たれか敢,あぞお善人,ぜんにんの為,ために死,しなんや。ƒ Š,† 即,すなはち我,われ等,らが尚,なほ匱,よわかりしに、キリストが時,ずき至,いたりお䞍敬,ふけい者,しやの為,ために死,しし絊,たたひしは䜕,なんぞや。ƒgŠ+‡G抑,そもそも垌望,きがうは恥,はぢを䟆,きたさず、蓋,けだし我,われ等,らに賜,たたはりたる聖霊,せいれいを以,も぀お、神,かみの愛,あいは我,われ等,らの心,こころに泚,そそがれたるなり。‚Š*ƒy忍耐,にんたいは緎達,れんた぀を生,しやうじ、緎達,れんた぀は垌望,きがうを生,しやうずるを知,しればなり。‚~Š)…u加之,しかのみならず我,われ等,らは又,たた患難,くわんなんに圚,ある事,こずを誇,ほこりずす、其,そは患難,くわんなんは忍耐,にんたいを生,しやうじ、„/Š(ˆW又,たた圌,かれを以,も぀お、信仰,しんかうによりお今,いた立,たおる所,ずころの恩寵,おんちように至,いたる事,こずを埗,えお、神,かみの〔子等,こどもの光抮,くわうえいの垌望,きがうを以,も぀お誇,ほこりず為,なす。‚aŠ' …=然,されば我,われ等,らは信仰,しんかうに由,よりお矩,ぎずせられ、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを以,も぀お神,かみず和睊,わがくしたるなり。ƒŠ&†1其,そは圌,かれ我,われ等,らが眪,぀みの為,ために付,わたされ、又,たた我,われ等,らが矩,ぎずせられん為,ために埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひたればなり。„OŠ%‰亊,たた我,われ等,らの為,ためなり。即,すなはち我,われ等,らも、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし神,かみを信仰,しんかうする時,ずきは、[矩,ぎずしお]之,これを歞,きせらるべし、‚Š$„)æ­€,この、「矩,ぎずしお圌,かれに歞,きせられたり」ず録,かきしるされたるは、唯,ただ圌,かれの為,ためのみならず、;Š#‚o故,ゆゑに歀,この事,こず矩,ぎずしお圌,かれに歞,きせられたるなり。‚?Š"„w箄,やくし絊,たたひし事,こずは悉,こずごずく遂,ずげ絊,たたふべしず、飜,あくたで知,しりお信仰,しんかうを固,かためたり、ƒŠ!…{又,たた神,かみの埡,おん玄束,やくそくに就,぀きおも蚝,いぶからず躊躇,ちうちよせず、华,かえ぀お神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀りお、„Š ˆ 而,しかも其,その信仰,しんかう匱,よわる事,こずなく、殆,ほずんど癟歳,さいに及,およびお己,おのが身,みは既,すでに死,しせるが劂,ごずく、サラの胎,たいも死,しせるが劂,ごずくなるを顧,かぞりみず、„Šˆ 圌,かれは「汝,なんぢの子孫,しそん斯,かくの劂,ごずくならん」ず謂,いはれし儘,たたに、垌望,きがうすべくも非,あらざるに猶,なほ垌望,きがうしお、倚,おほくの民,たみの父,ちちずならん事,こずを信,しんぜり。‡&ŠŽE蓋,けだし録,かきしるしお、「我,われ汝,なんぢを立,たおお倚,おほくの民,たみの父,ちちたらしめたり」ずあるが劂,ごずく、アブラハムは其,その信,しんぜし所,ずころの神,かみ、即,すなはち死,ししたる者,ものを掻,いかし、無,なきものをば恰,あたかも有,あるものの劂,ごずくに呌,よび絊,たたふ神,かみの埡前,みたぞに斌,おいお、凡,すべお我,われ等,らの父,ちちたるなり。†Š‹{然,されば䞖嗣,よ぀ぎは信仰,しんかうに由,よる、是,これかの玄束,やくそくが恩寵,おんちように埞,したがひお、凡,すべおの子孫,しそんに對,たいしお堅,かためられん為,ためなり。是,こは唯,ただ埋法,り぀ぱふに由,よる子孫,しそんのみならず、アブラハムの信仰,しんかうに由,よりお子孫,しそんたる人,ひずの為,ためなり。‚Š„其,そは埋法,り぀ぱふは怒,いかりを䟆,きたし、埋法,り぀ぱふなき處,ずころには違法,いはふも無,なければなり。‚QŠ…若,もし埋法,り぀ぱふに由,よる人々,ひずびずにしお䞖嗣,よ぀ぎたらば、信仰,しんかうは空,むなしくなり、玄束,やくそくは廃,はいせられたるなり。ƒFŠ‡ 蓋,けだしアブラハム又,たたは其,その子孫,しそんに、䞖界,せかいの䞖嗣,よ぀ぎたるべしずの玄束,やくそくありしは、埋法,り぀ぱふに由,よるに非,あらず信仰,しんかうの矩,ぎに由,よれるなり。„2Šˆ] 又,たた獚,ひずり割犮,か぀れいある人々,ひずびずの父,ちちたるのみならず、我,わが父,ちちアブラハムの無,む割犮,か぀れいの時,ずきの信仰,しんかうの跡,あずを螏,ふむ人々,ひずびずにも割犮,か぀れいの父,ちちたらん為,ためなり。†Š‹y 侔,か぀割犮,か぀れいの印,しるしは、無,む割犮,か぀れいの時,ずきの信仰,しんかうに由,よれる矩,ぎの印證,いんしやうずしお之,これを受,うけたり。是,これ凡,すべお無,む割犮,か぀れいにお信仰,しんかうする人,ひずの父,ちちずなり、圌等,かれらにも[ä¿¡ä»°,しんかうを]矩,ぎずしお歞,きせられしめん為,ためなり。ƒ=Š†s 其,そは劂䜕,いかにしお歞,きせられしぞ、割犮,か぀れいの埌,のちか無,む割犮,か぀れいの時,ずきか、割犮,か぀れいの埌,のちに非,あらずしお無,む割犮,か぀れいの時,ずきなり。„ZŠ‰- 然,さらば歀,この犏,さいはひは、唯,ただ割犮,か぀れい[の人,ひず]にのみ止,ずどたるか、将,はた無,む割犮,か぀れい[の人,ひず]にも及,およぶか、我,われ等,らアブラハムの信仰,しんかうは矩,ぎずしお圌,かれに歞,きせられたりず蚀,いひしが、\Šƒ1眪,぀みを䞻,しゆの歞,きし絊,たたはざりし人,ひずは犏,さいはひなる哉,かな」ず。‚5Š„c[曰,いはく]、「其,その䞍矩,ふぎを赊,ゆるされ、其,その眪,぀みを蔜,おほはれたる人,ひずは犏,さいはひなる哉,かな、‚9Š„k斯,かくの劂,ごずくダノィドも、人,ひずが行,おこなひに由,よらずしお神,かみより矩,ぎずせらるるを犏,さいはひなりず云,いぞり、„VŠ‰%然,されど働,はたらかず、䞍敬,ふけい者,しやを矩,ぎずし絊,たたふ神,かみを信仰,しんかうする人,ひずに斌,おいおは、其,その信仰,しんかう神,かみの恩寵,おんちようの芏定,きおいに埞,したがひお矩,ぎずしお之,これに歞,きせらるるなり。_Šƒ7抑,そもそも働,はたらく人,ひずの報,むくいは、恵,めぐみずせられずしお負債,ふさいずせらる、ƒ'Š†G蓋,けだし聖曞,せいしよに䜕,なんずか曰,いぞるぞ、[曰,いはく]、「アブラハム神,かみを信,しんぜり、斯,かくお其,その事,こず矩,ぎずしお圌,かれに歞,きせられたり」ず。‚BŠ„}其,そはアブラハム行,おこなひによりお矩,ぎずせられたらんには誇,ほこる所,ずころあるべきも、神,かみの埡前,みたぞには之,これあらざればなり。‚.Š „W然,されば我,われ等,ら、我,わが父,ちちアブラハムは肉身䞊,にくしんじやうよりしお䜕,なにを埗,えたりずか謂,いはん、‚iŠ …K然,さらば我,われ等,らは信仰,しんかうを以,も぀お埋法,り぀ぱふを亡,ほろがすか、然,しからず、华,かえ぀お埋法,り぀ぱふを固,かたうするなり。„Š ˆ 其,そは神,かみは唯,ゆゐ䞀,い぀に圚,たしたしお、割犮,か぀れいの人,ひずを信仰,しんかうに由,よりお矩,ぎずし、無,む割犮,か぀れいの人,ひずをも信仰,しんかうに由,よりお矩,ぎずし絊,たたぞばなり。ƒŠ †1神,かみ豈,あにナデア人,じんのみの神,かみならんや、異邊,いはう人,じんにも亊,たた然,しかるに非,あらずや、然,しかり異邊,いはう人,じんにも神,かみたるなり。‚TŠ …!蓋,けだし我,われ等,ら謂,おもふに、人,ひずの矩,ぎずせらるるは埋法,り぀ぱふの業,わざに由,よらずしお信仰,しんかうに由,よる。„#Š ˆ?然,しからば誇,ほこる所,ずころ䜕處,いづこにか圚,ある、其,そは陀,のぞかれたり。劂䜕,いかなる法,はふを以,も぀お陀,のぞかれたるか、業,わざを以,も぀おなるか、然,しからず、信仰,しんかうの法,はふを以,も぀おなり。ƒpŠ‡Y今,いたは己,おのが正矩,せいぎを證,しようせんずお、自,みづから其,その正矩,せいぎを顕,あらはし絊,たたひ、む゚ズス、キリストに斌,おける信仰,しんかうの人,ひずをも矩,ぎず為,なし絊,たたひしなり。…'ŠŠG即,すなはち神,かみは埞前,じゆうぜんの眪,぀みを忍,しのび絊,たたひしに、其,その赊,ゆるしを以,も぀お己,おのが正矩,せいぎを顕,あらはさん為,ために、む゚ズス、キリストを宥,なだめの犠牲,いけにぞに䟛,そなぞ、其,その埡血,おんちに斌,おける信仰,しんかうを有,もたしめ、‚rŠ…]人々,ひずびずの矩,ぎずせらるるは、功,いさをなくしお唯,ただ神,かみの恩寵,おんちように由,より、キリスト、む゚ズスに斌,おける莖,あがなひに由,よりおなり。‚Š„其,そは皆,みな眪,぀みを犯,をかしたる者,ものにしお、神,かみの光抮,くわうえいを芁,えうすればなり。„&ŠˆE即,すなはちむ゚ズス、キリストに斌,おける信仰,しんかうに由,よりお神,かみの「賜,たたふ」矩,ぎは信仰,しんかうする者,ものの凡,すべおに及,および、凡,すべおの䞊,うぞに圚,あり、蓋,けだし差別,さべ぀ある事,こずなし、ƒŠ…然,しかるに埋法,り぀ぱふず預蚀,よげん者,しやずに證,しようせられお、神,かみの[賜,たたふ]矩,ぎは今,いたや埋法,り぀ぱふの倖,ほかに顕,あらはれたり。ƒjŠ‡M蓋,けだし神,かみの埡前,みたぞには、劂䜕,いかなる人,ひずも埋法,り぀ぱふの業,わざに由,よりお矩,ぎずせらるる事,こずあらじ、埋法,り぀ぱふに由,よりお埗,うるは眪,぀みの意識,いしきなればなり。…iŠ‹K䜆,ただし総,すべお埋法,り぀ぱふの蚀,いふ所,ずころは埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,ある人々,ひずびずに向,むかひお蚀,いふこず、我,われ等,ら之,これを知,しれり、是,これ凡,すべおの口,くち塞,ふさがりお、党,ぜん䞖界,せかいが神,かみに屈服,く぀ぷくするに至,いたらん為,ためなり。MŠƒ其,その目前,めのたぞに神,かみに對,たいする畏,おそれなし」ずあるが劂,ごずし。¥‚圌等,かれらは平和,ぞいわの道,みちを知,しらず、5¥~‚cç Ž,やぶれず犍,わざはひずは、其,その道,みち途,みちに圚,あり、 Dî~|{yŸwÍv s+qpÌmvl]jhogebñ`‹]~[NYBVwTƒSdR3PÆO­MKqI›H^GDÁC«Aí@¹?Í=î<œ:K8Å7O4h2È1X0J.æ-è+©*&€%%#p"c y j-rƇl5 +ä«r ‰y斯,かくお豫定,よおいし絊,たたひし人,ひずには亊,たた之,これを召,めし、召,めし絊,たたひし人,ひずは亊,たた之,これを矩,ぎずならしめ、矩,ぎずならしめ絊,たたひし人,ひずには、亊,たた賜,たたふに光抮,くわうえいを以,も぀おし絊,たたひしなり。„5§ˆc蓋,けだし神,かみは豫知,よちし絊,たたぞる人々,ひずびずを、埡子,おんこの状,すがたに肖䌌,あやからしめんず豫定,よおいし絊,たたぞり、是,これ埡子,おんこが倚,おほくの兄匟,きやうだいの䞭,うちに長子,ちやうしたらん為,ためなり。„5§ˆc我,われ等,らは知,しれり、神,かみを愛,あいする者,もの即,すなはち芏定,きおいに應,おうじお聖埒,せいずず召,めされたる人々,ひずびずには、萬事,ばんじ共,ずもに働,はたらきお其,その為,ために益,えきあらざるはなし、ず。„C§ˆ斯,かくお、心,こころを芋透,みずほし絊,たたふものは[聖,せい]霊,れいの望,のぞみ絊,たたぞる所,ずころを知,しり絊,たたふ。其,そは神,かみの埡旚,みむねに埞,したがひお、聖埒,せいずの為,ために求,もずめ絊,たたぞばなり。†§Œ斯,かくの劂,ごずく、聖霊,せいれいも亊,たた我,われ等,らの匱,よわきを揎,たすけ絊,たたふ。蓋,けだし我,われ等,ら䜕,なにを祈,いのるべきかを知,しらざれども、[聖,せい]霊,れい埡,おん自,みづから蚀,いふべからざる歎,なげきを以,も぀お、我,われ等,らの為,ために求,もずめ絊,たたふ。‚3§„_芋,みざる所,ずころを垌望,きがうするに當,あたりおは、我,われ等,らは忍耐,にんたいを以,も぀お之,これを埅,た぀。„§ˆ'蓋,けだし我,われ等,らの救,すくはれたるは猶,なほ垌望,きがうに止,ずどたる、芋,みゆる垌望,きがうは垌望,きがうに非,あらず、既,すでに芋,みる所,ずころは人,ひず䜕,なんぞ之,これを垌望,きがうせん。…§‰啻,ただに被,ひ造物,ざうぶ぀のみならず、聖霊,せいれいの最初,さいしよの賜,たたものを埗,えたる我,われ等,らも、自,みづから心,こころの䞭,うちに嘆,なげき、神,かみの子等,こどもずせられお肉體,にくたいの莖,あがなはれん事,こずを仰,あふぎ埅,たおるなり。ƒ4§†a即,すなはち我,われ等,らは知,しる、被,ひ造物,ざうぶ぀は皆,みな今,いたに至,いたるたで盞,あひ共,ずもに嘆,なげき、䞔,か぀陣痛,ぢん぀うに遇,あぞるなりず。ƒ(§†I其,そは被,ひ造物,ざうぶ぀も自,みづから腐敗,ふはいの奎隷,どれいたる事,こずを脱,のがれお、神,かみの子等,こどもの光抮,くわうえいの自由,じいうを埗,うべければなり。ƒ7Š†g被,ひ造物,ざうぶ぀は虚,むなしきに服,ふくせしめられたるも之,これを奜,このたず、己,おのれを垌望,きがうを以,も぀お服,ふくせしめ絊,たたひしものに對,たいしお然,しかするのみ。‚9Š~„k蓋,けだし被,ひ造物,ざうぶ぀の仰,あふぎお埅,たおるは、神,かみの子等,こどもの顕,あらはれん事,こずを埅,たおるなり。ƒŠ}†1我,われ想,おもふに珟䞖,このよの苊,くるしみは、我,われ等,らが身,みの䞊,うぞに顕,あらはるべき将䟆,しやうらいの光抮,くわうえいに及,およぶものに非,あらず、„kŠ|‰O既,すでに子,こたれば又,たた䞖嗣,よ぀ぎたり、即,すなはち神,かみの䞖嗣,よ぀ぎにしお、キリストず共同,きようどうの䞖嗣,よ぀ぎたるなり。是,これ我,われ等,らもし共,ずもに苊,くるしたば、光抮,くわうえいも亊,たた共,ずもに受,うくべき為,ためなり。ƒ Š{†蓋,けだし[聖,せい]霊,れい自,みづから我,われ等,らの粟神,せいしんず共,ずもに、我,われ等,らが神,かみの子,こたるを證,しようし絊,たたふ。„VŠz‰%蓋,けだし汝,なんぢ等,らの受,うけしは、曎,さらに懌,おそれを懐,いだく奎隷,どれいたるの霊,れいに非,あらず、子,こずせらるる霊,れいを受,うけしなり。我,われ等,らがアバ即,すなはち父,ちちず呌,よぶは是,これが為,ためなり。‚ Šy„ 其,そは䜕人,なんびずによらず、神,かみの霊,れいに導,みちびかるる人,ひずは神,かみの子,こたればなり。ƒ1Šx†[ 蓋,けだし汝,なんぢ等,ら若,もし肉,にくに埞,したがひお掻,いきなば死,しすべく、霊,れいを以,も぀お肉,にくの業,わざを殺,ころさば华,かえ぀お掻,いくべし。‚{Šw…o 然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは肉,にくに對,たいしお、肉,にくに埞,したがひお掻,いくべき負債,ふさいある者,ものに非,あらず、†vŠve 若,もしむ゚ズスを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし者,ものの霊,れい汝,なんぢ等,らに宿,やどり絊,たたはば、其,その死,しよりむ゚ズス、キリストを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし者,ものは、汝,なんぢ等,らに宿,やどり絊,たたぞる其,その霊,れいによりお、汝,なんぢ等,らの死,しぬべき肉體,にくたいをも掻,いかし絊,たたはん。ƒŠu† 若,もしキリスト汝,なんぢ等,らに圚,いたさば、肉體,にくたいは眪,぀みの為,ために死,ししたるものなれども、霊,れいは矩,ぎずせられたる為,ために掻,いく。„;Štˆo 然,さお神,かみの霊,れい若,もし汝,なんぢ等,らに宿,やどり絊,たたはば、汝,なんぢ等,らは肉,にくに居,をらずしお霊,れいに居,をるなり。人,ひず若,もしキリストの霊,れいを有,いうせずば、キリストのものに非,あらず。zŠsƒm然,されば肉,にくに居,をる人々,ひずびずは、神,かみの埡意,みこころに適,かなふ胜,あたはず。‚`Šr…9其,そは肉,にくの奜,このみは神,かみに敵對,おきたいしお神,かみの埋法,り぀ぱふに服,ふくせず、又,たた服,ふくする胜,あたはざればなり。‚ Šq„ 肉,にくの奜,このみは死,し[ず]なり、霊,れいの奜,このみは生呜,せいめい及,および平安,ぞいあん[ず]なる。‚lŠp…Q肉,にくに埞,したがふ人々,ひずびずは肉,にくの事,こずを奜,このみ、霊,れいに埞,したがふ人々,ひずびずは霊,れいの事,こずを奜,このむ。ƒŠo†1是,これ肉,にくに埞,したがはず霊,れいに埞,したがひお歩,あゆめる我,われ等,らに斌,おいお、埋法,り぀ぱふの犁什,きんれいの党,た぀たうせられんが為,ためなり。…cŠn‹?倫,それ肉,にくを以,も぀お匱,よわれるが故,ゆゑに、埋法,り぀ぱふは為,なす胜,あたはざりしを、神,かみは眪,぀みの肉,にくの劂,ごずき状,かたちを以,も぀お埡子,おんこを眪,぀みの為,ために遣,぀かはし絊,たたひ、其,その肉,にくに斌,おいお眪,぀みを處分,しよぶんし絊,たたぞり。‚rŠm…]其,そは生呜,せいめいを與,あたふる霊,れいの法,のりは、キリスト、む゚ズスに斌,おいお眪,぀みず死,しずの法,のりより我,われを救,すくひたればなり。ƒŠl …然,さればキリスト、む゚ズスに圚,ありお、肉,にくに埞,したがひお歩,あゆたざる人,ひずに斌,おいおは、最早,もはや眪,぀みに處,しよせらるべき所,ずころなし、„MŠk‰我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに由,よれる神,かみの恩寵,おんちよう是,これなり。故,ゆゑに我,われは自,みづから粟神,せいしんに由,よりおは神,かみの埋法,り぀ぱふに事,぀かぞ、肉身,にくしんに由,よりおは眪,぀みの法,のりに仕,぀かふ。‚NŠj…å—šå‘Œ,ああ我,われは䞍幞,ふかうの人,ひずなる哉,かな、誰,たれか歀,この死,しの肉體,にくたいより我,われを救,すくふべきぞ、ƒ[Ši‡/我,われ五體,ごたいに倖,ほかの法,のりありお、我,わが粟神,せいしんの法,のりに敵對,おきたいし、我,われを虜,ずりこにしお五體,ごたいに圚,ある法,のりに埞,したがはしむるを認,みずむ。hŠhƒI蓋,けだし粟神,せいしんに由,よりおは神,かみの埋法,り぀ぱふを悊,よろこぶず雖,いぞども、‚0Šg„Y然,されば我,われ善,ぜんを為,なさんずする時,ずきは、法,のりずしお、惡,あくの我,われに近,ちかきを芚,おがゆ。ƒ:Šf†m斯,かくお我,われ自,みづから厭,いずふ事,こずを為,なせば、最早,もはや之,これを行,おこなふ者,ものは、我,われに非,あらずしお我,われに宿,やどれる眪,぀みなり。‚Še„志,こころざす善,ぜんは之,これを為,なさず、厭,いずふ惡,あくは华,かえ぀お之,これを為,なせばなり。„MŠd‰蓋,けだし我,われ之,これを知,しれり、善,ぜんは我,われに、即,すなはち我,わが肉,にくに宿,やどれるに非,あらず、其,そは志,こころざす事,こず我,われに近,ちかしず雖,いぞども、善,ぜんを党,た぀たうするこずを埗,えず、‚HŠc… 然,されば今,いた之,これを行,おこなふ者,ものは、最早,もはや我,われに非,あらずしお我,われに宿,やどれる眪,぀みなり。‚9Šb„k斯,かくお我,われ厭,いずふ事,こずを為,なせば、埋法,り぀ぱふず同意,どういしお自,みづから之,これを善,ぜんなりずす、ƒRŠa‡蓋,けだし我,わが行,おこなふ所,ずころは我,われ之,これを知,しらず、其,そは志,こころざす善,ぜんは之,これを為,なさずしお、厭,いずふ惡,あくは之,これを為,なせばなり。ƒŠ`†我,われ等,ら埋法,り぀ぱふの霊的,れいおきなる事,こずを知,しる、然,されど我,われは肉的,にくおきにしお眪,぀みの䞋,もずに売,うられたる者,ものなり。…$Š_ŠA 然,しからば善,ぜんなるもの我,われに死,しずなりたるか、然,しからず、唯,ただ眪,぀みが眪,぀みず明,あきらかに顕,あらはれん為,ために、善,ぜんなるものを以,も぀お我,われに死,しを䟆,きたし、掟,おきおによりお甚,はなはだ眪,぀み深,ふかきものずなるに至,いたりしなり。‚Š^„# 然,さお埋法,り぀ぱふは聖,せいなり、掟,おきおも聖,せいにしお䞔,か぀正,ただしく䞔,か぀善,ぜんなり。‚iŠ]…K 蓋,けだし眪,぀みは掟,おきおの機會,きくわいに乗,じようじお我,われを惑,たどはし、䞔,か぀之,これを以,も぀お我,われを殺,ころせり。‚-Š\„S 我,われは死,しせり、斯,かくお我,われを掻,いかさんずお與,あたぞられたる掟,おきおは、死,しを䟆,きたすものずなれり。‚Š[„/ 我,われは昔時,むかし埋法,り぀ぱふなくお掻,いきたりしが、掟,おきお䟆,きたりしかば、眪,぀みは生回,いきかぞりお、ƒpŠZ‡Y眪,぀みは機會,きくわいに乗,じようじ、掟,おきおによりお、我,わが䞭,うちに所有,あらゆる慟望,よくがうを惹,ひき起,おこせり。即,すなはち埋法,り぀ぱふなき時,ずき、眪,぀みは死,ししたるものにしお、…GŠY‹然,しからば我,われ等,ら䜕,なにをか云,いはん、埋法,り぀ぱふは眪,぀みなるか、然,しからず。然,さりながら埋法,り぀ぱふに據,よらずしおは我,われ眪,぀みを知,しらざりき。蓋,けだし埋法,り぀ぱふが「貪,むさがるこず勿,なかれ」ず云,いはざれば我,われ貪,むさがりを知,しらざりしに、„ŠXˆ 今,いたや我,われ等,らは既,すでに繋,぀ながれたりし死,しの埋法,り぀ぱふより釈,ゆるされお、儀,ぎ文,ぶんの叀,ふるきによらず、霊,れいの新,あたらしきに由,よりお事,぀かぞ奉,た぀るに至,いたれり。„,ŠWˆQ蓋,けだし我,われ等,ら肉,にくに圚,ありし時,ずき、埋法,り぀ぱふに據,よれる眪科,ざいくわの諞,しよ慟,よく、死,しの果,みを結,むすばせんずお、我,われ等,らの五體,ごたいの䞭,うちに働,はたらきたりしが、† ŠVŒ 然,されば我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,らもキリストの[æ­»,し]體,たいに由,よりお、埋法,り぀ぱふに對,たいしお死,ししたる者,ものずなれり。是,これ死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひし他,たのものに属,ぞくしお、我,われ等,らが神,かみに果,みを結,むすばん為,ためなり。„bŠU‰=然,されば倫,を぀ずの存呜,ぞんめい䞭,ちゆう他,たの人,ひずに就,぀けば姊婊,かんぷず呌,よばるべきも、倫,を぀ず死,ししたる時,ずきは其,その埋法,り぀ぱふより釈,ゆるされ、他,たの人,ひずに就,぀くも姊婊,かんぷには非,あらざるなり。„ŠTˆ-蓋,けだし倫,を぀ずある婊,をんなは、倫,を぀ずの存呜,ぞんめい䞭,ちゆう埋法,り぀ぱふを以,も぀お之,これに繋,぀ながるず雖,いぞども、倫,を぀ず死,しすれば之,これに對,たいする埋法,り぀ぱふを解,ずかるるなり。ƒoŠS ‡Y兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ埋法,り぀ぱふを知,しれる人々,ひずびずに謂,いぞば、汝,なんぢ等,ら埋法,り぀ぱふに人,ひずの叞,぀かさどらるるは掻,いける間,あひだのみなる事,こずを知,しらざるか。‚iŠR…K蓋,けだし眪,぀みの報酬,はうしうは死,しなるに、神,かみの賜,たたものは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに由,よれる氞遠,えいえんの生呜,せいめいなり。„ŠQˆ3今,いたは既,すでに眪,぀みより救,すくはれお神,かみの僕,しもべず成,なり、其,その埗,うる所,ずころの奜果,かうくわは聖,せいず成,なる事,こずにしお、其,その終,はおは氞遠,えいえんの生呜,せいめいなり。ƒIŠP‡ 其,その時,ずきに今,いた耻,はぢず為,せる事,こずを以,も぀お䜕,なんの奜果,かうくわを埗,えたりしぞ、即,すなはち是,これ等,らの事,こずの終,はおは死,しあるのみ。‚ŠO„#汝,なんぢ等,ら眪,぀みの奎隷,どれいたりし時,ずき、矩,ぎに對,たいしおは自由,じいうの身,みなりしが、†RŠN我,われ汝,なんぢ等,らの肉,にくの匱,よわきに對,たいしお、人,ひずの語法,いひかたを以,も぀お云,いはん、即,すなはち汝,なんぢ等,ら䞍矩,ふぎの為,ために五體,ごたいを䞍朔,ふけ぀䞍矩,ふぎの奎隷,どれいずしお献,ささげたりしが劂,ごずく、今,いたは聖,せいずならん為,ために五體,ごたいを矩,ぎの奎隷,どれいずしお献,ささげよ。/ŠM‚W侔,か぀眪,぀みより救,すくはれお矩,ぎの奎隷,どれいずなりたるなり。ƒ(ŠL†I然,されど神,かみに感謝,かんしやす、汝,なんぢ等,らは眪,぀みの奎隷,どれいたりしに、亀付,ひきわたされお孞,たなびたる教,をしぞの法,のりに心,こころより埞,したがひ、…ZŠK‹-知,しらずや、汝,なんぢ等,ら順,したがはんずお己,おのれを奎隷,どれいずしお献,ささぐれば、其,その順,したがふ所,ずころの者,ものの奎隷,どれいずなる事,こずを。或,あるひは眪,぀みの奎隷,どれいずしお死,しに至,いたり、或,あるひは埞順,じゆうじゆんの奎隷,どれいずしお矩,ぎに至,いたる。ƒ@ŠJ†y然,しからば劂䜕,いかにすべきか、我,われ等,らは埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,あらずしお恩寵,おんちようの䞋,もずに圚,あるが故,ゆゑに眪,぀みを犯,をかすべきか、然,しからず。ƒmŠI‡S其,そは汝,なんぢ等,ら既,すでに埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,あらずしお恩寵,おんちようの䞋,もずに圚,あるが故,ゆゑに、眪,぀みの汝,なんぢ等,らを叞,぀かさどる事,こずあるたじければなり。…9ŠHŠk 尚,なほ又,たた汝,なんぢ等,らの五體,ごたいを䞍矩,ふぎの歊噚,ぶきずしお眪,぀みに献,ささぐるこず勿,なかれ、华,かえ぀お死,ししたりしに掻,いくる者,ものずしお己,おのれを神,かみに献,ささげ、五體,ごたいをも神,かみの為,ために矩,ぎの歊噚,ぶきずしお献,ささげよ。ƒŠG†7 故,ゆゑに眪,぀みは汝,なんぢ等,らを其,その諞,しよ慟,よくに埞,したがはしむるほど、汝,なんぢ等,らの死,しすべき身,みの䞭,うちに王,わうたるべからず。ƒ^ŠF‡5 斯,かくの劂,ごずく汝,なんぢ等,らも己,おのれを、眪,぀みには死,ししたる者,ものなれども、神,かみの為,ためには我䞻,わがしゆキリスト、む゚ズスに斌,おいお掻,いける者,ものず思,おもぞ。 KØ}Ü{—zNxuîtErpÀnçmblsjhâfÁe0c¢b`„_c]Æ\æ\[YbX+UòTÇS*QOMKxIÞGlE若,もし圌等,かれらの堕萜,だらくが䞖,よの富,ずみずなり、其,その枛少,げんせうは異邊,いはう人,じんの富,ずみずならば、况,いわんや圌等,かれらの党敞,ぜんすうをや。„_§S‰7 然,されば我,われは蚀,いはん、圌等,かれらの躓,぀たづきしは倒,たふれん為,ためなるかず、然,しからず、华,かえ぀お圌等,かれらを劬,ねたたしむる様,やう、其,その堕萜,だらくによりお、救,すくひは異邊,いはう人,じんの䞊,うぞに䟆,きたれり。‚§R„# 其,その目,めは眩,くらみお芋,みえざらしめ、其,その背,せは䜕時,い぀も屈,かがたしめ絊,たたぞ」、ず。‚Z§Q…- ダノィド又,たた曰,いはく「願,ねがはくは圌等,かれらの食卓,しよくたく、網,あみずなり、眠,わなずなり、躓,぀たづくものずなり、報,むくいずなれかし、ƒj§P‡M 録,かきしるしお、「神,かみは圌等,かれらに茫然,がうぜんたる粟神,せいしん、芋,み埗,うべからざる目,め、聞,きき埗,うべからざる耳,みみを賜,たたひお今日,けふに至,いたる」、ずあるが劂,ごずし。ƒU§O‡# 然,しからば䜕,なんぞや、むスラ゚ル人,じんは其,その求,もずめ居,ゐたりし所,ずころを埗,えず、撰,えらたれたる人,ひずは之,これを埗,えお、他,たの人,ひずは頑固,かたくなになれり。‚W§N…' 恩寵,おんちように由,よれば業,わざに由,よるに非,あらず、然,しからざれば恩寵,おんちようは最早,もはや恩寵,おんちように非,あらざるべし。‚Q§M… 斯,かくの劂,ごずく、今,いたの時,ずきも亊,たた恩寵,おんちようの撰,えらみに由,よりお殘,のこれる者,ものは救,すくはれたり。ƒ=§L†s 而,しかしお神,かみの埡,おん答,こたえに䜕,なんず曰,のたたぞるぞ、「我,われは己,おのれの為,ために、バアルの前,たぞに跪,ひざたづかざる䞃千の男子,だんしを殘,のこしたるなり」ず。„M§K‰ 「䞻,しゆよ、圌等,かれらは䞻,しゆの預蚀,よげん者,しや等,たちを殺,ころし、悉,こずごずく䞻,しゆの祭壇,さいだんを毀,こがおり、然,さお我,われ䞀人,ひずり殘,のこれるに、尚,なほ我,わが呜,いのちを求,もずめんずするなり」ず。„q§J‰[ 神,かみは豫知,よちし絊,たたひし己,おのれの民,たみを棄,すお絊,たたはざりしなり。汝,なんぢ等,ら゚リアに就,぀きお聖曞,せいしよの曰,いぞる事,こずを知,しらざるか、即,すなはち圌,かれむスラ゚ル人,じんを神,かみに蚟,う぀たぞお蚀,いぞらく、ƒb§I ‡? 然,しからば我,われは蚀,いはん、神,かみは其,その民,たみを棄,すお絊,たたひしかず、然,しからず、其,そは我,われもむスラ゚ル人,じんにしお、アブラハムの裔,すゑ、ベンダミンの族,ぞくなればなり。‚f§H…E 又,たたむスラ゚ルに向,むかひお曰,いはく、「我,われ信,しんぜずしお逆,さからぞる民,たみを、終日,しうじ぀手,おを䌞,のべお埅,たおり」ず。ƒ§G†+ むザダも亊,たた敢,あぞお曰,いはく、「我,われ探,さがさざりし人々,ひずびずに芋,み出,いだされ、尋,たづねざりし人々,ひずびずに公然,こうぜんず顕,あらはれたり」ず。„L§F‰ 然,されど我,われは蚀,いはん、むスラ゚ルは知,しらざりしかず、[然,しからず]、モむれ先,たづ曰,いはく「我,わが民,たみたらざる者,ものを以,も぀お汝,なんぢ等,らを劬,ねたたしめ、愚,おろかなる民,たみに對,たいしお怒,いからしめん」ず。„§Eˆ 然,されど我,われは蚀,いはん、圌等,かれらは聞,きこえざりしか、ず。然,しからず、而,しかも「其,その聲,こゑは党,ぜん䞖界,せかいに行枡,ゆきわたり、其,その蚀,こずばは地,ちの極,はおにたで及,およべり」w§Dƒg 然,されば信仰,しんかうは聞,きくより起,おこり、聞,きくはキリストの埡蚀,おんこずばを以,も぀おす。ƒ:§C†m 然,されども皆,みな犏音,ふくいんに随,したがぞるには非,あらず、即,すなはちむザダ曰,いはく、「䞻,しゆよ、我,われ等,らに聞,ききお信,しんぜし者,ものは誰,たれぞや」ず。ƒ[§B‡/ 遣,぀かはされずば劂䜕,いかにしおか宣,のべん、録,かきしるしお「嗟,あな麗,うるはし、幞,さいはひに平和,ぞいわを告,぀げ、善事,ぜんじを告,぀ぐる人々,ひずびずの足,あし」、ずあるが劂,ごずし。„V§A‰% 然,しからば未,いただ信,しんぜざりし者,ものを劂䜕,いかにしおか之,これを呌,よび頌,たのたん、未,いただ聞,きかざりし者,ものを劂䜕,いかにしおか之,これを信,しんぜん、宣,のぶる人,ひずなくば劂䜕,いかにしおか之,これを聞,きくべき、w§@ƒg 故,ゆゑに誰,たれにもあれ䞻,しゆの埡名,みなを呌,よび頌,たのむ人,ひずは救,すくはるべし。„#§?ˆ? 蓋,けだし萬民,ばんみんの䞻,しゆは唯,ゆゐ䞀,い぀に圚,たしたしお、頌,たのみ奉,たおた぀る䞀切,い぀さいの人,ひずに對,たいしお豊,ゆたかに圚,たしたせば、ナデア人,じんずギリシア人,じんずの別,べ぀ある事,こずなし。‚§>„5 即,すなはち聖曞,せいしよに曰,いはく、「〔誰,たれにもあれ圌,かれを信,しんずる人,ひずは蟱,はづかしめられじ」ず。‚§=„) 其,そは心,こころには信,しんじお矩,ぎずせられ、口,くちには宣蚀,せんげんしお救霊,たすかりを埗,うべければなり。„§<ˆ 蓋,けだし汝,なんぢもし口,くちを以,も぀お䞻,しゆむ゚ズスを宣蚀,せんげんし、心,こころを以,も぀お神,かみの之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひしこずを信,しんぜば救,すくはるべし。… §;Š 然,しかるに〔聖曞,せいしよに䜕,なんず蚀,いぞるぞ、「埡蚀,おんこずばは汝,なんぢに近,ちかく、汝,なんぢの口,くちに圚,あり、汝,なんぢの心,こころに圚,あり」ず、是,これ即,すなはち我,われ等,らが宣,のぶる所,ずころの信仰,しんかうの蚀,こずばなり。‚§:„# 「或,あるひは誰,たれか陰府,よみに降,くだらんず」、是,これキリストを死,しより呌起,よびかぞす為,ためならん。ƒ|§9‡q ä¿¡ä»°,しんかうに由,よる矩,ぎに就,぀きおは謂,いぞらく、「汝,なんぢ心,こころの䞭,うちに謂,いふこず勿,なかれ、誰,たれか倩,おんに昇,のがらんず」、是,これキリストを匕䞋,ひきくだす為,ためならん。ƒ§8…{ 斯,かくおモむれは埋法,り぀ぱふに由,よる矩,ぎに就,぀きお、「之,これを為,なせる人,ひずは埋法,り぀ぱふに由,よりお掻,いくべし」ず録,しるしたるに、‚3§7„_ 蓋,けだし埋法,り぀ぱふの終,をはりはキリストにしお、是,これ信,しんずる人,ひずの各,おのおの矩,ぎずせられん為,ためなり。‚c§6…? 其,そは神,かみの矩,ぎを知,しらず、䞔,か぀己,おのが矩,ぎを立,たおんこずを力,぀ずめお、神,かみの矩,ぎに服,ふくせざればなり。‚i§5…K 我,われ圌等,かれらが神,かみに熱心,ね぀しんなる事,こずを證明,しようめいす、然,されど其,その熱心,ね぀しんは知識,ちしきに䞀臎,い぀ちせず、ƒ§4 …{ 兄匟等,きやうだいたちよ、我,わが切,せ぀に心,こころに望,のぞむ所,ずころ、神,かみに祈,いのる所,ずころは、圌等,かれらの救,すくはれん事,こずなり。„)§3ˆK !録,かきしるしお、「看,みよ、我,われシオンに斌,おいお躓,぀たづく石,いし、突,぀き當,あたる岩,いはを眮,おく、誰,たれにもあれ之,これを信,しんずる人,ひずは、蟱,はづかしめらるる者,ものなからん」ず、あるが劂,ごずし。ƒ@§2†y 是,これ䜕,なんの故,ゆゑぞ、圌等,かれらは信仰,しんかうに由,よらずしお業,げふに由,よるが劂,ごずくにしたればなり。即,すなはち躓,぀たづく石,いしに突,぀き當,あたれるなり、w§1ƒg 华,かえ぀おむスラ゚ルは矩,ぎの法,のりを远求,぀ゐきうし぀぀も、矩,ぎの法,のりに至,いたらざりき。ƒx§0‡i 然,しからば我,われ等,ら䜕,なにをか蚀,いふべき。矩,ぎを远求,぀ゐきうせざりし異邊,いはう人,じん等,らは矩,ぎを執,ずらぞたり、䜆,ただし是,こは信仰,しんかうに由,よれる矩,ぎなり。„G§/‰ 又,たたむザダが預蚀,よげんしお、「萬軍,ばんぐんの䞻,しゆ若,もし我,われ等,らに皮,たねを遺,のこし絊,たたはざりせば、我,われ等,らは゜ドマの劂,ごずく成,なり、ゎモラに䌌,にたるものず成,なりしならん」、ず云,いひしが劂,ごずし。ƒ.§.†U 蓋,けだし䞻,しゆは埡蚀,おんこずばを速,すみやかに地䞊,ちじやうに行,おこなひ絊,たたふべければ、矩,ぎを以,も぀お之,これを速,すみやかに党,た぀たうし絊,たたふべし」ず。ƒ§-† むザダもむスラ゚ルに就,぀きお呌,よばはりけるは、「むスラ゚ルの子,こ等,らの敞,かず、海,うみの砂,すなの劂,ごずくなるも、殘,のこる者,もののみ救,すくはれん。„,§,ˆQ 又,たた「圌等,かれら既,すでに、汝,なんぢ等,らは我,わが民,たみに非,あらず、ず謂,いはれし其,その處,ずころに斌,おいお、掻,いける神,かみの子等,こどもず皱,ずなぞらるるこずあらん」ず曰,のたたひしが劂,ごずし。„n§+‰U 是,これオれア曞,しよに、「我,われわが民,たみたらざりし者,ものを我,わが民,たみず呌,よび、愛,あいせられざりし者,ものを愛,あいせらるる者,ものず〔呌,よび、恀,あはれみを埗,えざりし者,ものを恀,あはれみを埗,うる者,ものず呌,よばん、」ƒ§*†% 恀,あはれみの噚,う぀はずしお啻,ただにナデア人,じんの䞭,うちより耳,のみならず、異邊,いはう人,じんの䞭,うちより我,われ等,らを召,めし絊,たたひしなり。ƒ§)†7 光抮,くわうえいあるべく豫備,よびし絊,たたひし恀,あはれみの噚,う぀はに對,たいしお、己,おのが光抮,くわうえいの豊,ゆたかなるを瀺,しめさんずし絊,たたはば劂䜕,いかん、ƒp§(‡Y 神,かみもし怒,いかりを顕,あらはし絊,たたひ、己,おのが暩胜,けんのうを知,しらしめんずしお、亡,ほろぶべく備,そなはりたる噚,う぀はを倧,おほいなる忍耐,にんたいを以,も぀お忍,しのび絊,たたひしに、„ §'ˆ 陶垫,やきものしは同,おなじ塊,぀ちくれを以,も぀お、䞀,ひず぀の噚,う぀はを尊,たふずき甚,ようの為,ため、䞀,ひず぀の噚,う぀はを賀,いやしき甚,ようの為,ために造,぀くるの暩,けんあるに非,あらずや。„§&ˆ  嗟,ああ人,ひずよ、汝,なんぢは誰,たれなれば神,かみに蚀,いひ逆,さからふぞ。土噚,どきは己,おのれを造,぀くりたる人,ひずに向,むかひお、䜕故,なにゆゑに我,われを斯,かく造,぀くりしぞず蚀,いふか。ƒ§%†+ 是,これによりお汝,なんぢ或,あるひは蚀,いはん、然,さらば䜕,なんぞ尚,なほ咎,ずがめ絊,たたふや、誰,たれか其,その思召,おがしめしに抵抗,おいかうせん、ず。‚'§$„G 然,されば神,かみは思召,おがしめしの人,ひずを憫,あはれみ、思召,おがしめしの人,ひずを固,かたくし絊,たたふなり。„5§#ˆc 蓋,けだし聖曞,せいしよファラオンに曰,いぞらく「我,わが汝,なんぢを立,たおしは、殊,こずに汝,なんぢに斌,おいお我,わが暩胜,けんのうを顕,あらはし、我,わが名,なを党,ぜん䞖界,せかいに傳,぀たぞられん為,ためなり」ず。‚3§"„_ 然,されば欲,ほ぀する人,ひずにも走,はしる人,ひずにも由,よらずしお、憫,あはれみ絊,たたふ神,かみに由,よるなり。ƒ§!†7 其,そはモむれに曰,のたたはく「我,わが敢,あぞお憫,あはれたん人,ひずを憫,あはれみ、敢,あぞお慈悲,じひを斜,ほどこさん人,ひずに慈悲,じひを斜,ほどこさん」ず。‚§ „ 然,されば我,われ等,ら䜕,なにをか云,いふべき、神,かみに斌,おいお䞍矩,ふぎありや、然,しからず、J§ƒ  録,かきしるしお「我,われむザアクを愛,あいし゚ザりを憎,にくめり」ずあるが劂,ごずし。\§ƒ1 行,おこなひによらず召,めしによりお「兄,あには匟,おずずに事,぀かぞん」ず云,いはれたり。ƒ§†+ 未,いただ生,うたれず又,たた䜕等,なんらの善惡,よしあしを為,なさざる䞭,うちに、神,かみの芏定,きおいは遞抜,せんば぀に埞,したがひお存,そんする為,ために、‚§„3 加之,しかのみならずレベッカも亊,たた䞀人,ひずりの我,わが先祖,せんぞむザアクによりお[双児,ふたごを]懐胎,くわいたいせしに、ƒ §†  蓋,けだし玄束,やくそくの蚀,こずばは、「歀,この時,ずき至,いたらば我,われ䟆,きたらん、而,しかしお[劻,぀た]サラには䞀子,い぀しあるべし」ず是,これなり。ƒ §† 即,すなはち肉,にくの子,こたる人々,ひずびずが神,かみの子,こたるに非,あらずしお、玄束,やくそくの子,こたる人々,ひずびずこそ其,その裔,すゑずせらるるなれ。ƒ §†  又,たたアブラハムの裔,すゑたる人,ひず皆,みな子,こたるに非,あらず、䜆,ただし「むザアクより出,いづる者,ものは汝,なんぢの裔,すゑず呌,よばれん」ずあり。ƒ §† 然,されど神,かみの埡蚀,おんこずばは廃,すたれりず云,いふには非,あらず、蓋,けだしむスラ゚ルより出,いでし人,ひず皆,みなむスラ゚ル人,じんたるに非,あらず、„§ˆ3 祖先,そせん等,たちは圌等,かれらのもの、キリストも肉身䞊,にくしんじやうよりすれば圌等,かれらより出,いで絊,たたひしなり。即,すなはち萬物,ばんぶ぀の䞊,うぞに䞖々,よよ祝,しゆくせられ絊,たたふ神,かみにお圚,たしたす、アメン。ƒ§†+ むスラ゚ル人,じんなり、神,かみの子,こずせらるる事,こずず、光抮,くわうえいず諞,しよ契玄,けいやくず埋法,り぀ぱふず拝犮,はいれいず玄束,やくそくずは圌等,かれらのものなり。ƒp§‡Y 即,すなはち我,わが兄匟等,きやうだいたちの為,ためには、我,われ殆,ほずんど自,みづからキリストに棄,すおられん事,こずをすら望,のぞたんずす。圌等,かれらは肉身䞊,にくしんじやうの我,わが芪族,しんぞくなり、k§ƒO 我,われに倧,おほいなる憂,うれひあり、我,わが心,こころに間断,たえたなき苊痛,く぀うあり。ƒ§ …} 我,われはキリスト[の埡前,みたぞ]に眞,たこずを蚀,いひお僞,い぀はらず、我,わが良心,りやうしん聖霊,せいれいず䞀臎,い぀ちしお我,われに證明,しようめいす。ƒU§‡#'高,たかさも深,ふかさも、他,たの劂䜕,いかなる被,ひ造物,ざうぶ぀も、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに斌,おける神,かみの寵,い぀くしみより、我,われ等,らを離,はなし埗,うるものなし、ず。ƒ=§†s&蓋,けだし我,われは確信,かくしんす、死,しも、生,せいも、倩䜿,おんしも、暩勢,けんせいも、胜力,のうりよくも、珟圚,げんざいの事,こずも、未䟆,みらいの事,こずも、〔力,ちからも、ƒ@§†y%然,されど我,われ等,ら歀,この凡,すべおの事,こずの䞭,うちに圚,ありお、我,われ等,らを愛,あいし絊,たたぞる者,ものにより、勝,かちお尚,なほ逘,あたりあり。ƒ%§†C$録,かきしるしお「我,われ等,ら終日,ひねもす䞻,しゆの為,ために死,しの危険,きけんに遇,あひ、屠,ほふらるべき矊,ひ぀じの劂,ごずくせらるるなり」ずあるが劂,ごずし。„§ˆ!#然,さればキリストに對,たいする愛,あいより、我,われ等,らを匕離,ひきはなす者,ものは誰,たれぞ、是,これ苊難,くなんならんか、憂,うれひか、飢,うゑか、裞體,らたいか、危険,きけんか、迫害,はくがいか、剣,぀るぎか、„D§ ‰"是,これ等,らを眪,぀みに處,しよする者,ものは誰,たれぞ、其,そは死,ししお而,しかも埩掻,ふくくわ぀し、神,かみの右,みぎに圚,たしたしお尚,なほ我,われ等,らの為,ために執成,ずりなし絊,たたふキリスト、む゚ズスならんか。‚E§ …!神,かみに遞,えらたれたる人々,ひずびずを蚟,う぀たふる者,ものは誰,たれぞ、其,そは矩,ぎずならしめ絊,たたふ神,かみならんか。„A§ ˆ{ 我,わが埡子,おんこをすら惜,をしみ絊,たたはず、华,かえ぀お我,われ等,ら䞀同,いちどうの為,ために之,これを付,わたし絊,たたひたれば、争,いかでか之,これに添,そぞお、䞀切,い぀さいを我,われ等,らに賜,たたはざらんや。„ § ˆ9是,これ等,らの事,こずに加,くはぞお我,われ等,ら又,たた䜕,なにをか蚀,いはん、神,かみもし我,われ等,らの為,ためにし絊,たたはば、誰,たれか我,われ等,らに敵,おき對,たいする者,ものぞ、 IK~|‹{yÌwÿvzusˆr'o4mkph¹g=eÐdc;aŒ_ù^ž\Ô[ÙZðYhVDS~P=NµMlKÃJ¯HyG~FwEŸD·DBúAü@ª>Ë=;t9˜8Ä6«5A2Ø/Š.,N)U'R$G#( §(yËsaÅõ,Î Ë ‚ ‹…rK„#šˆ?我,われは䞻,しゆむ゚ズスに斌,おいお知,しり䞔,か぀確信,かくしんす、䜕,なに物,ものも圌,かれによりお自,みづから朔,きよからざるはなく、其,その朔,きよからざるは、朔,きよからずず思,おもふ人,ひずに斌,おいおのみ。„šˆ- 然,されば我,われ等,ら互,たがひに眪,぀みを定,さだむべからず、寧,むしろ汝,なんぢ等,ら兄匟,きやうだいの前,たぞに、躓,぀たづかすべきもの、或,あるひは眠,わなずなるものを眮,おかざらん事,こずを定,さだめよ。qšƒ[ 即,すなはち我,われ等,らは各,おのおの己,おのれの事,こずを神,かみに糺,たださるべし。„š‡} 録,かきしるしお、「䞻,しゆ曰,のたたはく、我,われは掻,いくるなり、凡,すべおの膝,ひざ我,わが前,たぞに屈,かがたり、凡,すべおの舌,した神,かみを宣蚀,せんげんするに至,いたらん」、ずあるが劂,ごずし、ƒsš‡_ 然,しかるに汝,なんぢ䜕故,なにゆゑに兄匟,きやうだいを是非,ぜひするぞ、䜕故,なにゆゑに兄匟,きやうだいを軜,かろんずるぞ、我,われ等,らは皆,みな神,かみの法廷,はふおいに立,た぀べき者,ものなるをや。‚Eš… 蓋,けだしキリストの死,ししお埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひしは、死者,ししやず生者,せいしやずを叞,぀かさどり絊,たたはんが為,ためなり。ƒš‡w其,そは我,われ等,らは掻,いくるも䞻,しゆの為,ために掻,いき、死,しするも䞻,しゆの為,ために死,しすればなり。故,ゆゑに我,われ等,らは掻,いくるも死,しするも䞻,しゆの有,ものなり。‚Zš…-蓋,けだし我,われ等,らの䞭,うちに己,おのれの為,ために掻,いくる者,ものなく、己,おのれの為,ために死,しする者,ものなし、…Eš‹日,ひを区別,くべ぀する人,ひずは䞻,しゆの為,ために之,これを区別,くべ぀し、食,しよくする人,ひずも䞻,しゆの為,ために食,しよくす、其,そは神,かみに感謝,かんしやすればなり。食,しよくせざる人,ひずも䞻,しゆの為,ために食,しよくせずしお亊,たた神,かみに感謝,かんしやす。ƒLš‡或,ある人,ひずは日,ひず日,ひずを匁別,べんべ぀するに、他,たの人,ひずは劂䜕,いかなる日,ひをも同,どう䞀,い぀にす、各,おのおの其,その料簡,れうけんに随,したがふべきのみ。…šŠ)汝,なんぢ誰,たれなれば他,たに属,ぞくする僕,しもべを是非,ぜひするぞ、立,た぀も倒,たふるるも、其,その䞻,しゆに係,かかはる事,こずなり。䜆,ただし必,かならずや立,た぀ならん、其,そは神,かみは之,これを立,たたしむる事,こずを埗,え絊,たたぞばなり。„šˆ食,しよくする人,ひずは食,しよくせざる人,ひずを軜,かろんずべからず、食,しよくせざる人,ひずも亊,たた食,しよくする人,ひずを是非,ぜひすべからず、其,そは神,かみは人,ひずを承容,うけいれ絊,たたひたればなり。‚Tš…!蓋,けだし或,ある人,ひずは凡,すべおの物,ものを食,しよくするを善,よしずするに、匱,よわき人,ひずは野菜,やさいを食,しよくす。‚Fš …ä¿¡ä»°,しんかうの匱,よわき人,ひずを承,うくるに芪切,しんせ぀を以,も぀おし、思,おもふ所,ずころを争,あらそふこず勿,なかれ。‚`š…9 华,かえ぀お䞻,しゆむ゚ズス、キリストを着,きよ、䞔,か぀惡,あく慟,よく起,おこるべき肉,にくの慮,おもんばかりを為,なすこず勿,なかれ。ƒ+š†O 日䞭,に぀ちゆうの劂,ごずく正,ただしく歩,あゆむべくしお、饕食,たうしょくず酔酗,すいけう、密通,み぀぀うず淫亂,いんらん、争闘,さうずうず嫉劬,し぀ずずに歩,あゆむ可,べからず、‚{š …o 倜,よは曎,ふけたり、日,ひは近,ちかづけり、然,されば我,われ等,らは暗,やみの業,わざを棄,すおお、光,ひかりの鎧,よろひを着,きるべし、„}š ‰s 斯,かくすべきは是,これ我,われ等,らが時期,じきを知,しれる故,ゆゑなり。即,すなはち眠,ねむりより起,おくべき時,ずきは既,すでに䟆,きたれり、蓋,けだし信仰,しんかうせし時,ずきよりも我,われ等,らの救霊,たすかりは今,いたや近,ちかきにあり。‚š „/ 愛,あいは他人,たにんに惡,あしき事,こずを為,せず、故,ゆゑに愛,あいは埋法,り぀ぱふの完備,くわんびなり。†š Œ 蓋,けだし「汝,なんぢ姊淫,かんいんする勿,なかれ、殺,ころす勿,なかれ、盗,ぬすむ勿,なかれ、僞證,ぎしようする勿,なかれ、貪,むさがる勿,なかれ」、歀,この倖,ほかに誡,いたしめありず雖,いぞども、汝,なんぢの近,ちかき者,ものを己,おのれの劂,ごずくに愛,あいせよずの蚀,こずばの䞭,うちに玄,぀づたる。ƒš ‡w 汝,なんぢ等,ら盞,あひ愛,あいするの倖,ほかは、誰,たれにも䜕等,なんらの負債,ふさいあるべからず、其,そは近,ちかき者,ものを愛,あいする人,ひずは埋法,り぀ぱふを党,た぀たうしたる者,ものなればなり。…uš‹c 然,されば汝,なんぢ等,ら凡,すべおの人,ひずに負目,おひめを返,かぞせ、即,すなはち皎,ぜいを玍,おさむべき人,ひずには皎,ぜいを玍,おさめ、課物,かかりものを払,はらふべき人,ひずには之,これを払,はらひ、懌,おそるべき者,ものには懌,おそれ、尊,たふずぶべき者,ものは之,これを尊,たふずべ。ƒ@š†y 蓋,けだし汝,なんぢ等,らは亊,たた之,これが為,ために皎,ぜいを玍,おさむ、其,そは圌等,かれらは神,かみの圹者,えきしやにしお、之,これが為,ために務,぀ずむればなり。ƒš† 然,されば服埞,ふくじゆうする事,こずは、汝,なんぢ等,らに必芁,ひ぀えうにしお、啻,ただに怒,いかりの為,ためのみならず、亊,たた良心,りやうしんの為,ためなり。†.šŒU 其,そは汝,なんぢを益,えきせん為,ための神,かみの圹者,えきしやなればなり。然,されど汝,なんぢ若,もし惡,あくを行,おこなはば懌,おそれよ、其,そは圌,かれは埒,いたずらに剣,぀るぎを垯,おぶるものに非,あらず、神,かみの圹者,えきしやにしお惡,あくを行,おこなふ人,ひずに怒,いかりを以,も぀お報,むくゆるものなればなり。„eš‰C 君䞻,くんしゆ等,らを懌,おそるべきは、善,よき業,わざの為,ために非,あらずしお惡,あしき業,わざの為,ためなり。汝,なんぢ暩,けんを懌,おそれざらんず欲,ほ぀するか、善,ぜんを行,おこなぞ、然,しからば圌,かのより誉,ほたれを埗,うべし。‚fš…E 故,ゆゑに暩,けんに逆,さからふ人,ひずは神,かみの定,さだめに逆,さからひ、逆,さからふ人々,ひずびずは己,おのれに眪,぀みを埗,う。„š ˆ% 人,ひず各,おのおの䞊,うぞに立,たおる諞,しよ暩,けんに服,ふくすべし。蓋,けだし暩,けんにしお神,かみより出,いでざるはなく、珟,げんに圚,ある所,ずころの暩,けんは神,かみより定,さだめられたるものなり、Pšƒ 惡,あくに勝,かたるる事,こずなく、善,ぜんを以,も぀お惡,あくに勝,かお。ƒXš‡) 华,かえ぀お汝,なんぢの仇,あだ飢,うゑなば之,これに食,しよくせしめ、枇,かわかば之,これに飲,のたしめよ。斯,かくすれば汝,なんぢ圌,かれの頭,かうべに燃炭,もえすみを積,぀むならん、„%§ˆC 至愛,しあいなる者,ものよ、自,みづから埩讐,ふくしゆうせずしお[神,かみの]怒,いかりに任,たかせよ、其,そは録,かきしるしお、「䞻,しゆ曰,のたたはく、埩讐,ふくしゆうは我,わが事,こずなり、我,われは報,むくいん」ずあればなり。‚*§~„M 汝,なんぢ等,らが力,ちからの及,およぶ限,かぎり、為,なし埗,うべくんば衆人,しゆうじんず盞,あひ和,わせよ。ƒ[§}‡/ 劂䜕,いかなる人,ひずにも惡,あくを以,も぀お惡,あくに報,むくゆる事,こずなく、啻,ただに神,かみの埡前,みたぞのみならず、衆人,しゆうじんの前,たぞにも善,ぜんなる事,こずを圖,はかり、‚N§|… 心,こころを盞,あひ同,おなじうし、高,たかきを思,おもはずしお䜎,ひくきに甘,あたんじ、自,みづから智,かしこしずするこず勿,なかれ。z§{ƒm 喜,よろこぶ人々,ひずびずず共,ずもに喜,よろこび、泣,なく人々,ひずびずず共,ずもに泣,なき、‚§zƒ 汝,なんぢ等,らを迫害,はくがいする人,ひずを祝,しゆくせよ、祝,しゆくしお詛,のろふこず勿,なかれ。2§y‚] 聖埒,せいずの入甚,にうようを補,たすけ、接埅,せ぀たいを行,おこなひ、‚§xƒ 垌望,きがうによりお歓,よろこび、患難,くわんなんに忍耐,にんたいし、絶,たえず祈祷,きたうに埞事,じうじし、5§w‚c 泚意,ちゆういを怠,おこたらず、熱心,ね぀しんにしお䞻,しゆに事,぀かぞ、‚§vƒ 兄匟,きやうだいの愛,あいを以,も぀お盞,あひ寵,い぀くしみ、互,たがひに盞,あひ掚重,すゐちようし、w§uƒg 愛,あいは衚裏,ぞうりあるべからず、汝,なんぢ等,ら惡,あくを嫌,きらひお善,ぜんに就,぀き、„2§tˆ] 勧,すすめを為,なす人,ひずは勧,すすめを為,なし、與,あたふる人,ひずは淡癜,たんぱくを以,も぀おし、叞,぀かさどる人,ひずは奮癌,ふんぱ぀を以,も぀おし、慈悲,じひを斜,ほどこす人,ひずは歓,よろこびを以,も぀おすべし。‚§s„ 聖,せい圹,えきは聖,せい圹,えきに[埞事,じうじし]、教,をしふる人,ひずは教,をしぞに[æ­¢,ずどたり]、ƒ%§r†C 然,されば我,われ等,らに賜,たたはりたる恩寵,おんちように埞,したがひお賜,たたものを異,こずにしたれば、預蚀,よげんは信仰,しんかうの理,りに随,したがひお為,なし、‚E§q… 我,われ等,ら倚,おほくの人,ひずは、キリストに斌,おいお䞀,ひず぀の體,からだにしお、各,おのおの互,たがひに肢,えだたるなり。ƒ§p† 蓋,けだし我,われ等,らは䞀,ひず぀の體,からだに倚,おほくの肢,えだありお、凡,すべおの肢,えだ其,その甚,ようを同,おなじうせざるが劂,ごずく、†=§oŒs 蓋,けだし我,われ賜,たたはりたる恩寵,おんちようによりお、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ある凡,すべおの人,ひずに謂,いはん、己,おのれを重,おもんずべき皋床,おいど以䞊,いじやうに重,おもんぜず、適宜,おきぎに、而,しかも神,かみの倫々,それぞれ分配,ぶんぱいし絊,たたひし信仰,しんかうの量,りやうに埞,したがひお重,おもんぜよ。…B§nŠ} 又,たた歀,この䞖,よに倣,ならひ埞,したがふ事,こずなく、华,かえ぀お神,かみの埡旚,みむね、即,すなはち善,ぜんず埡意,みこころに適,かなふ事,こずず完党,くわんぜんずの劂䜕,いかなるものなるかを暁,さずらん為,ため、粟神,せいしんを䞀新,い぀しんしお自,みづから改革,かいかくせよ。† §m Œ; 然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、我,わが神,かみの諞,もろもろの恀,あはれみに由,よりお汝,なんぢ等,らに勧,すすむ。汝,なんぢ等,ら其,その肉身,からだを以,も぀お、掻,いける、聖,せいなる、神,かみの埡意,みこころに適,かなぞる犠牲,いけにぞ、己,おのが道理,だうり的,おき犮拝,れいはいずしお䟛,そなぞよ。ƒ§l† $蓋,けだし萬事,ばんじは圌,かれに倚,よりお圌,かれを以,も぀お圌,かれの為,ために圚,あり、光抮,くわうえい䞖々,よよ圌,かれに歞,きす、アメン。e§kƒC #誰,たれか先,たづ之,これに與,あたぞお、其,その報,むくいを埗,えん者,ものぞ。w§jƒg "誰,たれか䞻,しゆの埡心,みこころを知,しり、誰,たれか之,これず共,ずもに議,はかりたるぞ。ƒF§i‡ !å—šå‘Œ,ああ高倧,かうだいなる哉,かな、神,かみの富,ずみず智恵,ちゑず知識,ちしきず。其,その刀定,はんおいの芚,さずり難,がたさよ、其,その道,みちの極,きはめ難,がたさよ。‚W§h…' 是,これ衆人,しゆうじんを憫,あはれみ絊,たたはん為,ために、神,かみが之,これを䞍,ふ埞順,じゆうじゆんに籠,こめ絊,たたぞるなり。ƒ§g† 今,いた圌等,かれらの埞,したがはざるも亊,たた汝,なんぢ等,らの[蒙,かうむりし]慈悲,じひに由,よりお己,おのれも慈悲,じひを蒙,かうむらん為,ためなり。ƒ+§f†O 斯,かくお汝,なんぢ等,らも原,もず神,かみに埞,したがはざりしに、今,いたや圌等,かれらの䞍,ふ埞順,じゆうじゆんに由,よりお慈悲,じひを蒙,かうむりし劂,ごずく、S§eƒ 其,そは神,かみの賜,たたものず召,めしずは、取消,ずりけさるる事,こずなければなり。ƒ:§d†m 犏音,ふくいんに就,぀きおは、圌等,かれら汝,なんぢ等,らの為,ために敵,おきなれども、遞抜,せんば぀に就,぀きおは其,その祖先,そせんの為,ために至愛,しあいの者,ものなり、‚i§c…K 我,われ圌等,かれらの眪,぀みを取,ずり陀,のぞきたらん時,ずき、圌等,かれらず結,むすぶべき玄束,やくそくは是,これなり」、ずあるが劂,ごずし。‚x§b…i 斯,かくおむスラ゚ルは挙,こぞりお救,すくはるるに至,いたるべし、録,かきしるしお、「救,すくふ者,ものシオンに䟆,きたり、ダコブより䞍敬,ふけいを去,さらしめん。…3§aŠ_ 兄匟等,きやうだいたちよ、自,みづから敏,さずしずする事,こずなからん為,ために、我,われは汝,なんぢ等,らが歀,この奥矩,おくぎを知,しらざるを奜,このたず、即,すなはちむスラ゚ルの幟,いく郚分,ぶぶんの頑固,かたくなになれるは、異邊,いはう人,じん党體,ぜんたいの入䟆,いりきたるたでなり。„)§`ˆK 汝,なんぢは生䟆,せいらい野生,やせいなる橄欖,かんらんより切取,きりずられ、其,その本性,ほんせいに反,はんしお奜,よき橄欖,かんらんに接,぀がれたれば、况,いわんや本性,ほんせいのものが原,もずの橄欖,かんらんに接,぀がるるをや。ƒ§_† 圌等,かれらも若,もし䞍,ふ信仰,しんかうに止,ずどたらずば接,぀がるるならん、其,そは神,かみは再,ふたたび之,これを接,぀ぐこずを埗,え絊,たたぞばなり。…o§^‹W 然,されば神,かみの慈愛,じあいず厳栌,げんかくずを芋,みよ、倒,たふれし人々,ひずびずに對,たいしおは惟,これ厳栌,げんかく、汝,なんぢに對,たいしおは惟,これ慈愛,じあい、䜆,ただし是,これ汝,なんぢが其,その慈愛,じあいに止,ずどたればのみ、然,しからずんば汝,なんぢも取,ずり陀,のぞかるべし。‚]§]…3 蓋,けだし神,かみは原,もず暹,きの枝,えだを惜,をしみ絊,たたはざりしなれば、恐,おそらくは汝,なんぢをも惜,をしみ絊,たたはざるべし。ƒs§\‡_ è«Ÿ,よし、圌等,かれらは其,その䞍,ふ信仰,しんかうに由,よりお折,をられしに、汝,なんぢは信仰,しんかうに由,よりお立,たおるなり。然,されど驕,たかぶるこず勿,なかれ、华,かえ぀お懌,おそれよ。w§[ƒg 汝,なんぢ或,あるひは蚀,いはん、枝,えだの折,をられしは我,わが接,぀がれん為,ためなりず。ƒ§Z…{ 枝,えだに向,むかひお誇,ほこるこず勿,なかれ、誇,ほこらんずするも、汝,なんぢが根,ねを保,たも぀に非,あらずしお根,ねこそ汝,なんぢを保,たも぀なれ。ƒI§Y‡  假什,たずひ幟䜕,いくばくかの枝,えだ折,をられお、野生,やせいの橄欖,かんらんたりし汝,なんぢ之,これに接,぀がれ、橄欖,かんらんの根,ねず液汁,えきじふずを共,ずもにするものずなりたりずも、‚?§X„w 若,もし麪,ぱんの初穂,は぀ほ聖,せいならば党體,ぜんたいも然,しかあるべく、根,ね聖,せいならば枝,えだも然,しかあるべし。‚x§W…i 蓋,けだし圌等,かれらの排斥,はいせきが䞖,よの和睊,わがくずならば、其,その採甚,さいようは豈,あに死,しより再生,さいせいするに同,おなじからざらんや。ƒ§V† 是,これ劂䜕,いかにもしお、我,わが骚肉,こ぀にくたる者,ものを刺激,しげきしお之,これを励,はげたし、其,その幟䜕,いくばくかを救,すくはん為,ためなり。ƒi§U‡K 蓋,けだし我,われ、汝,なんぢ等,ら異邊,いはう人,じんに謂,いはん、我,われ異邊,いはう人,じんの䜿埒,しずたる間,あひだは、我,わが[聖,せい]圹,えきに抮誉,えいよを䟆,きたさん。 GÕ}X|–{&yËxUvˆtšr•pŸopn!kûiŒhfCdŠbÃ_÷^ç]¡\ Y†W9T|Q°P²OfLYJkIG²F!CpBœ@ß>%圚,ある神,かみの教會,けうくわい、即,すなはちキリスト、む゚ズスに斌,おいお聖,せいずせられ聖埒,せいずず召,めされたる人々,ひずびず、及,および圌等,かれらの處,ずころ我,われ等,らの處,ずころ䜕,いづれの處,ずころにも圚,ありお、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡名,みなを呌,よべる人々,ひずびず䞀同,いちどうに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。‚'šc „K神,かみの思召,おがしめしに由,よりおむ゚ズス、キリストの䜿埒,しずず召,めされたるパりロ、䞊,ならびに兄匟,きやうだい゜ステネス、‚ršb…]即,すなはち唯,ゆゐ䞀,い぀の智者,ちしやに圚,たしたせる神,かみに、む゚ズス、キリストを以,も぀お䞖々,よよ尊貎,そんきず光抮,くわうえいずあれかし、アメン。‚`ša…9我,わが犏音,ふくいんずむ゚ズス、キリストの宣教,せんけうずに應,おうじお、胜,よく汝,なんぢ等,らを堅固,けんごならしむるを埗,え絊,たたふもの、…0š`ŠY尚,なほ長,ながき䞖,よの間,あひだ黙,もくせられしに、今,いたや預蚀,よげん者,しや等,たちの曞,しよに應,おうじお、氞遠,えいえんの神,かみの呜,めいに由,より、信仰,しんかうに服,ふくせしめんずお、萬民,ばんみんに顕,あらはれたる奥矩,おくぎの瀺,しめしに随,したがひ、‚?š_„w願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう、総,すべお汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。„š^‡}å…š,ぜん教會,けうくわいず我,われずの宿䞻,やどぬしカペ汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いひ、垂,たちの䞻蚈,しゆけい゚ラスト及,および兄匟,きやうだいクワルト汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。‚-š]„Sæ­€,この曞簡,しよかんを曞,かきし我,われテルシオ、䞻,しゆに斌,おいお汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いふ。‚iš\…K我,わが協力,けふりよく者,しやなるチモテオ及,および我,わが芪族,しんぞくなるルシオずダ゜ンず゜シパテルず、汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。„ š[ˆ9願,ねがはくは平和,ぞいわの神,かみ、速,すみやかにサタンを汝,なんぢ等,らの足,あしの䞋,したに砕,くだき絊,たたひ、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,あらん事,こずを。…9šZŠk汝,なんぢ等,らが埞順,じゆうじゆんなる事,こずの䜕處,いづこにも聞,きこえたるは、我,わが汝,なんぢ等,らの為,ために喜,よろこぶ所,ずころなり。唯,ただ望,のぞむらくは汝,なんぢ等,らが善,ぜんに對,たいしお賢,かしこく、惡,あくに對,たいしお疎,うずからん事,こずを。„5šYˆc蓋,けだし斯,かかる族,やからは、我䞻,わがしゆキリストに事,぀かぞずしお己,おのが腹,はらに事,぀かぞ、甘,あたき蚀,こずば及,および諂諛,こびぞ぀らひを以,も぀お、無邪氣,むじやきなる人々,ひずびずの心,こころを惑,たどはすなり。„&šXˆE兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ汝,なんぢ等,らに勧,すすむ、汝,なんぢ等,らの孞,たなびし教,をしぞに反,はんしお、争,あらそひ及,および劚,さたたげを為,なせる人々,ひずびずを認,みずめお之,これを避,さけよ。‚~šW…u聖,せいなる接吻,せ぀ぷんを以,も぀お互,たがひに宜,よろしくず蚀,いぞ。キリストの諞,しよ教會,けうくわい汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。ƒšV†+フィロロゎ及,およびナリア、ネレオ及,および其,その姉効,したい、オリンピア及,および圌等,かれらず共,ずもに居,をる聖埒,せいず䞀同,いちどうに宜,よろしくず蚀,いぞ。‚9šU„kアッシンクリト、フレゎン、ヘルマス、バニトロバ、ヘルメス及,および圌等,かれらず共,ずもに居,をる兄匟等,きやうだいたちに宜,よろしくず蚀,いぞ。‚fšT…E äž»,しゆに斌,おいお撰,えらたれしルフォ及,および圌,かれが母,ははにしお亊,たた我,わが母,ははなる人,ひずに宜,よろしくず蚀,いぞ。„'šSˆG äž»,しゆの為,ために盡力,じんりよくする[婊人,ふじん]トリフェナ及,およびトリフォザに宜,よろしくず蚀,いぞ。䞻,しゆの為,ために倧,おほいに盡力,じんりよくせし我,わが至愛,しあいなる[婊人,ふじん]ペルシデに宜,よろしくず蚀,いぞ。ƒ|šR‡q アリストブルの家,いぞなる人々,ひずびずに宜,よろしくず蚀,いぞ。我,わが芪族,しんぞくヘロヂオンに宜,よろしくず蚀,いぞ。ナルキスの家,いぞに斌,おいお䞻,しゆに圚,ある人々,ひずびずに宜,よろしくず蚀,いぞ。,šQ‚Q キリストに斌,おいお忠寊,ちゆうじ぀なるアッペルレに宜,よろしくず蚀,いぞ。‚`šP…9 キリスト〔む゚ズスに圚,ありお我,われ等,らの協力,けふりよく者,しやなるりルバノ及,および我,わが愛,あいするスタキスに宜,よろしくず蚀,いぞ。MšOƒäž»,しゆに斌,おいお我,わが至愛,しあいなるアンプリアトに宜,よろしくず蚀,いぞ。„bšN‰=アンドロニコ及,およびナニアに宜,よろしくず蚀,いぞ、圌等,かれらは我,わが芪戚,しんせきにしお、我,われず共,ずもに監獄,かんごくに入,いり、其,その名,な䜿埒,しずの䞭,うちに高,たかく、我,われより先,さきにキリストに就,぀きし者,ものなり。hšMƒI汝,なんぢ等,らの為,ために倧,おほいに盡力,じんりよくせしマリアに宜,よろしくず蚀,いぞ。‚bšL…=゚ペネトに宜,よろしくず云,いぞ、是,これ我,わが愛,あいする人,ひずにしお、キリストに斌,おける[小,せう]アゞア最初,さいしよの信者,しんじやなり。„šKˆ我,われ生呜,せいめいの為,ために己,おのが銖,くびを差出,さしいだせるは、獚,ひずり我,われのみならず、異邊,いはう人,じんの諞,しよ教會,けうくわいも亊,たた圌等,かれらに感謝,かんしやする所,ずころなり。ƒCšJ†請,こふプリスカ、アクィラ及,および其,その家,いぞに圚,ある教會,けうくわいにも宜,よろしくず蚀,いぞ。圌等,かれらがキリスト、む゚ズスに斌,おける我,われ協力,けふりよく者,しやにしお、…WšI‹'聖埒,せいずずしお盞應,ふさわしく之,これを䞻,しゆに斌,おいお接埅,せ぀たいし、汝,なんぢ等,らに求,もずめん凡,すべおの事,こずに斌,おいお之,これを揎,たすけよ、其,そは圌,かの女,をんな自,みづからも既,すでに倚,おほくの人,ひずを揎,たすけ、我,われをも揎,たすけたればなり。‚:šH „o我,われ等,らの姉効,したいにしおケンクラむ教會,けうくわいの女,ぢよ執事,し぀じなるフェベを汝,なんぢ等,らに䟝頌,いらいす。‚šG„5!願,ねがはくは平和,ぞいわの神,かみ汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに圚,たしたさん事,こずを、アメン。ƒ1šF†[ 我,わが神,かみの埡旚,みむねに埞,したがひ喜,よろこびお汝,なんぢ等,らに至,いたり、汝,なんぢ等,らず共,ずもに安,やすんずる事,こずを埗,えん為,ためなり。ƒgšE‡G是,これナデアに圚,ある䞍,ふ信者,しんじやより我,わが救,すくはれん為,ため、䞔,か぀持,もち行,ゆく莈物,おくりものが゚ルザレムの聖埒,せいず等,たちの意,こころに適,かなはん為,ため、…šDŠ#故,ゆゑに兄匟等,きやうだいたちよ、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに由,より、又,たた聖霊,せいれいの寵,い぀くしみに由,よりお、我,われ汝,なんぢ等,らに垌,こひねがふ。我,わが為,ために神,かみに為,なす祈,いのりを以,も぀お我,われず共,ずもに戰,たたかぞ。ƒ šC†我,われ汝,なんぢ等,らに至,いたらば、キリスト〔の犏音,ふくいんの豊,ゆたかなる祝犏,しゆくふくを以,も぀お至,いたるべきは、我,わが知,しる所,ずころなり。ƒ.šB†U然,されば我,われ歀,この甚事,ようじを終,をぞ、其,その果,みを圌等,かれらに頒,わけ與,あたぞお埌,のち、汝,なんぢ等,らを経,ぞおむスパニアぞ埀,ゆかん。…6šAŠe圌,かの人々,ひずびずは之,これを善,よしずせしが、而,しかも圌等,かれらに負債,ふさいある者,ものなり。蓋,けだし異邊,いはう人,じんは、圌等,かれらの霊的,れいおき事物,じぶ぀の分配,ぶんぱいを受,うけたれば、肉的,にくおき事物,じぶ぀を以,も぀お圌等,かれらに䟛,きようすべきなり。ƒ9š@†k蓋,けだしマケドニア及,およびアカダ[州,しう]〔の人々,ひずびずぱルザレムに居,をる聖埒,せいずの貧者,ひんしやの為,ために、幟䜕,いくばくか醵金,きよきんするを以,も぀お善,よしずせり。Pš?ƒ然,されば今,いたぱルザレムに至,いたり、聖埒,せいず等,たちに事,぀かぞんずす。…-š>ŠSむスパニアぞ埀,ゆかん時,ずきに、立寄,たちよりお汝,なんぢ等,らを芋,みん事,こず、又,たた汝,なんぢ等,らを以,も぀お幟分,いくぶんの満足,たんぞくを埗,えたる埌,のち、汝,なんぢ等,らより圌處,かしこぞ送,おくられん事,こず、是,これ我,わが垌望,きがうなり。ƒ š=†今,いたは早,はや歀,この地方,ちはうに為,なすべき事,こずなく、汝,なんぢ等,らに至,いたらん事,こずは、幎䟆,ずしごろの切,せ぀なる願,ねがひなれば、‚Nš<…我,わが汝,なんぢ等,らに至,いたる事,こず之,これが為,ために劚,さたたげられお、我,われ今,いたたで留,ずどめられたりしが、‚cš;…?録,かきしるしお、「未,いただ告,぀げられざりし人々,ひずびずは之,これを芋,みん、聞,きかざりし人々,ひずびずは悟,さずらん」、ずあるが劂,ごずし。ƒjš:‡M䜆,ただし犏音,ふくいんを宣,のべしは、キリストの埡名,みなの既,すでに皱,ずなぞられたる處,ずころに非,あらず、是,こは他人,たにんの眮,おきたる基瀎,きその䞊,うぞに築,きづかざらん為,ためなり。† š9Œ 城,しるしず奇蹟,きせきずの勢力,ちから及,および聖霊,せいれいに由,よる胜力,ちからに由,よりお為,なし絊,たたぞる事,こずに非,あらざれば、我,われ敢,あぞお之,これを語,かたらず。即,すなはち゚ルザレムよりむルリコ[州,しう]に至,いたる迄,たでの地方,ちはうを巡,めぐりお、キリストの犏音,ふくいんを満,みたせり。‚Hš8… 蓋,けだしキリストが異邊,いはう人,じんを埞,したがはしめん為,ために我,われを甚,もちひ、蚀,こずばず行,おこなひずを以,も぀お、zš7ƒm然,されば神,かみに関,くわんしお、キリスト、む゚ズスに斌,おいお我,わが誇,ほこるべき所,ずころあり。…Hš6‹ æ­€,この恩寵,おんちようあるは、我,われ異邊,いはう人,じんの為,ために、キリスト、む゚ズスの圹者,えきしやずなりお、神,かみの犏音,ふくいんの祭務,さいむを執行,し぀かうし、異邊,いはう人,じんが聖霊,せいれいに由,よりお聖,せいずせられ、埡意,みこころに適,かなぞる献物,ささげものずならん為,ためなり。…9š5Šk然,されど兄匟等,きやうだいたちよ、我,わが動,ややもすれば逘,あたりに憚,はばかりなく汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくりしこず、恰,あたかも汝,なんぢ等,らをしお思,おもひ出,いださしめんずせる劂,ごずくなるは、是,これ神,かみより我,われに賜,たたはりたる恩寵,おんちように由,よれり。„Iš4‰ 我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、我,われも汝,なんぢ等,らが自,みづから慈愛,じあいに満,みち、䞔,か぀凡,すべおの智識,ちしきに満,みちお、胜,よく互,たがひに蚓戒,くんかいし埗,うる者,ものなる事,こずを確信,かくしんす。…š3‰ 願,ねがはくは垌望,きがうの神,かみ、信仰,しんかうによりお起,おこる䞀切,い぀さいの喜,よろこびず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに満,みたしめ、聖霊,せいれいの力,ちからを以,も぀お汝,なんぢ等,らの垌望,きがうに豊,ゆたかならしめ絊,たたはん事,こずを。ƒš2† 又,たたむザダ曰,いはく、「む゚ッセの根,ねは芜,めざしお異邊,いはう人,じんを治,をさむべきもの起,おこらん、異邊,いはう人,じん之,これを垌望,きがうせん」ず。‚Bš1„} 又,たた「諞,もろもろの國,くに、䞻,しゆを讃矎,さんびせよ、諞,もろもろの民,たみ之,これを厇,あがめ奉,たおた぀れ」ずあり。‚ š0„ 又,たた曰,いはく、「異邊,いはう人,じん等,たちよ、䞻,しゆの民,たみず共,ずもに喜,よろこべ」、…Hš/‹  又,たた異邊,いはう人,じんをしお神,かみを其,その憫,あはれみによりお厇,あがめしめ絊,たたはん為,ためなり。録,かきしるしお「然,されば䞻,しゆよ、我,われ異邊,いはう人,じんの䞭,うちに汝,なんぢを宣蚀,せんげんし、䞔,か぀埡名,みなを讃,ほめ謳,うたはん」ずあるが劂,ごずし。ƒ_š.‡7我,われは蚀,いはん、キリスト、む゚ズスが割犮,か぀れい[の人々,ひずびず]の圹者,えきしやずなり絊,たたひしは、神,かみの眞寊,しんじ぀を顕,あらはし、祖先,そせんの[蒙,かうむりし]玄束,やくそくを固,かため、ƒš-†+然,さればキリストが神,かみの光抮,くわうえいの為,ために汝,なんぢ等,らを承容,うけいれ絊,たたひし劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも互,たがひに承容,うけいれよ。ƒUš,‡#侀,ひず぀の心,こころ、䞀,ひず぀の口,くちを以,も぀お我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの神,かみにしお父,ちちにお圚,たしたすものを厇,あがめ奉,たおた぀るを埗,えしめ絊,たたはん事,こずを。‚lš+…Q願,ねがはくは忍耐,にんたいず慰籍,なぐさめずを賜,たたふ神,かみ、汝,なんぢ等,らをしおむ゚ズス、キリストに埞,したがひお心,こころを同,おなじうせしめ、„kš*‰O蓋,けだし凡,すべお曩,さきに録,かきしるされたる事,こずは我,われ等,らに教蚓,けうくんずなり、我,われ等,らをしお聖曞,せいしよに䟝,よる忍耐,にんたいず慰籍,なぐさめずを以,も぀お、垌望,きがうを保,たもたしめん為,ために録,かきしるされたるなり。„"š)ˆ=蓋,けだしキリストは己,おのれを喜,よろこばし絊,たたはず、华,かえ぀お録,かきしるしお、「汝,なんぢ[äž»,しゆ]を眵,ののしれる人々,ひずびずの䟮蟱,ぶじよく我,われに萜,おちかかれり」、ずあるが劂,ごずくに為,なし絊,たたぞり。‚Kš(…汝,なんぢ等,ら各,おのおの近,ちかき人,ひずの埳,ずくを立,た぀べく、善事,ぜんじを以,も぀お之,これを喜,よろこばすべし。‚Jš' …我,われ等,ら匷,぀よき者,ものは匱,よわき人々,ひずびずの虚匱,きよじやくを擔,になふべくしお、己,おのれを喜,よろこばすべからず、ƒSš&‡然,されど疑,うたがひ぀぀食,しよくしたる時,ずきは眪,぀みせらる、其,そは[確,かく]ä¿¡,しんによりお為,せざればなり、総,すべお[確,かく]ä¿¡,しんに由,よらざる事,こずは眪,぀みなり。„š%‡{汝,なんぢに[確,かく]ä¿¡,しんあらんか、之,これを神,かみの埡前,みたぞに我,わが身,みの䞭,うちに保,たもお。善,よしずする事,こずに就,぀きお己,おのれを咎,ずがめざる人,ひずは犏,さいはひなり、ƒjš$‡M肉食,にくしよく、飲酒,いんしゆ、其他,そのた汝,なんぢの兄匟,きやうだいの或,あるひは心,こころを痛,いため、或,あるひは躓,぀たづき、或,あるひは匱,よわくなる事,こずを為,せざるを善,よしずす。ƒIš#‡ 食物,しよくも぀の為,ために神,かみの事業,じげふを亡,ほろがすこず勿,なかれ、凡,すべおの物,ものは朔,きよしず雖,いぞども、食,しよくしお躓,぀たづかする人,ひずには惡,あくずなる。‚rš"…]故,ゆゑに我,われ等,らは平和,ぞいわの事,こずを远求,぀ゐきうしお、人,ひずの埳,ずくを立,た぀べき事,こずを互,たがひに守,たもるべきなり。‚Wš!…'蓋,けだし之,これを以,も぀おキリストに事,぀かふる人,ひずは神,かみの埡意,みこころに適,かなひ、人々,ひずびずにも善,よしずせらるるなり。‚lš …Q其,そは神,かみの國,くには飲食,いんしよくにあるに非,あらずしお、聖霊,せいれいに由,よれる矩,ぎず平和,ぞいわず歓,よろこびずに圚,あればなり。>š‚u然,されば我,われ等,らの有,もおる善,よきものは眵,ののしらるべかず、…$šŠA若,もし食物,しよくも぀の為,ために汝,なんぢの兄匟,きやうだいを憂,うれひしむれば、汝,なんぢは既,すでに愛,あいに埞,したがひお歩,あゆむ者,ものに非,あらず、キリストの死,ししお莖,あがなひ絊,たたひし人,ひずを、食物,しよくも぀の為,ために亡,ほろがすこず勿,なかれ。 H*~d|kzÞzx™w uOrUpfnÐlÎkƒj˜iqge@d aÌ_l^x\‘[UYþWüUÓTSIQ§P‰NdL…K蓋,けだし良心,りやうしんに䜕,なんの咎,ずがむる事,こずはなけれども、之,これに由,よりお矩,ぎずせらるるには非,あらず、我,われを是非,ぜひし絊,たたふ者,ものは䞻,しゆなり。ƒg©+‡G我,われは汝,なんぢ等,らにより、或,あるひは人,ひずの裁刀,さいばんによりお是非,ぜひせらるるこずを、聊,いささかも意,いず為,せず、又,たた自,みづから是非,ぜひする事,こずをも為,せざるなり。‚ ©*„ 然,さお分配,ぶんぱい者,しやに芁求,えうきうする所,ずころは其,その忠寊,ちゆうじ぀なる事,こずなれど、‚^©) …7然,されば人,ひずは宜,よろしく、我,われ等,らをキリストの僕,しもべ、神,かみの奥矩,おくぎの分配,ぶんぱい者,しやず思,おもふべし。2©(‚]然,されど汝,なんぢ等,らはキリストのものにしお、キリストは神,かみのものなり。…i©'‹K蓋,けだし萬事,ばんじは汝,なんぢ等,らのものなり、或,あるひはパりロ、或,あるひはアポルロ、或,あるひはケファ、或,あるひは䞖,よ、或,あるひは生,せい、或,あるひは死,し、或,あるひは珟圚,げんざいの事,こず、或,あるひは未䟆,みらいの事,こず、即,すなはち䞀切,い぀さいは汝,なんぢ等,らのものなり、;©&‚o然,されば誰,たれも人,ひずを以,も぀お誇,ほこりず為,なすべからず、‚©%ƒ又,たた、「䞻,しゆは智者,ちしや等,らの思,おもひの埒,いたづらなるを知,しり絊,たたふ」、ずあり。ƒd©$‡A其,そは歀,この䞖,よの智恵,ちゑは神,かみの埡前,みたぞに愚,おろかなればなり。蓋,けだし録,かきしるしお、「我,われ智者,ちしや等,らを其,その狡猟,かうくわ぀によりお捕,ずらぞん」、ずあり。„©#ˆ誰,たれも自,みづから欺,あざむくこず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに己,おのれを敏,さずしず思,おもふ者,ものあらば、智者,ちしやたらん為,ために歀,この䞖,よに斌,おいお愚,おろかなるべし。ƒC©"†人,ひず若,もし神殿,しんでんを毀,こがたば神,かみ之,これを亡,ほろがし絊,たたふべし、蓋,けだし神殿,しんでんは聖,せいにしお汝,なんぢ等,らは即,すなはち其,それなり。ƒ=©!†s汝,なんぢ等,らは其,その身,みが神,かみの聖殿,せいでんなる事,こず、神,かみの霊,れい汝,なんぢ等,らの䞭,うちに䜏,すみ絊,たたふ事,こずを知,しらざるか。ƒ4© †a若,もし其,その建物,たおもの焌,やけなば其,その人,ひずは損,そんを受,うけん、然,されど己,おのれは殆,ほずんど火,ひを経,ぞたる劂,ごずくに救,すくはるべし。‚{©…o若,もし誰,たれにもあれ、其,その䞊,うぞに建築,けんちくしたる建物,たおものにしお之,これに堪,たぞなば、其,その人,ひずは報,むくいを埗,うべく、„/©ˆW 面々,めんめんの建物,たおもの顕,あらはれん、蓋,けだし䞻,しゆの日,ひに斌,おいお明,あきらかにせらるべし、其,そは火,ひを以,も぀お顕,あらはされ、火,ひは面々,めんめんの建物,たおものの劂䜕,いかんを詊,ためすべければなり。‚~©…u 人,ひず若,もし歀,この基瀎,どだいの䞊,うぞに、金,きん、銀,ぎん、寳石,ほうせき、朚,き、草,くさ、藁,わらを以,も぀お建築,けんちくせば、‚u©…c 其,そは据,すゑられたる基瀎,どだい即,すなはちキリスト、む゚ズスを陀,のぞきおは、誰,たれも他,たの基瀎,どだいを眮,おく事,こず胜,あたはざればなり。…3©Š_ 我,われは、賜,たたはりたる神,かみの恩寵,おんちように埞,したがひお、敏,さずき建築,けんちく者,しやの劂,ごずく基瀎,どだいを据,すゑしに、他人,たにんは其,その䞊,うぞに建築,けんちくす、各,おのおの劂䜕,いかにしお其,その䞊,うぞに建築,けんちくすべきかを慮,おもんぱかるべし。ƒ©† 蓋,けだし我,われ等,らは神,かみの助手,じよしゆにしお、汝,なんぢ等,らは神,かみの耕䜜,かうさく地,ちなり。神,かみの建築,けんちく物,ぶ぀なり。ƒ©†怍,ううる人,ひずも氎,みづ濯,そそぐ人,ひずも䞀,ひず぀にしお、各,おのおの其,その勞,らうに随,したがひ、面々,めんめんの報,むくいを受,うくべきなり。ƒ©†然,されば怍,ううる人,ひずも氎,みづ濯,そそぐ人,ひずも、共,ずもに敞,かぞふるに足,たらず、唯,ただ癌育,は぀いくを賜,たたふ神,かみあるのみ。‚ ©„ 我,われは怍,うゑ、アポルロは氎,みづ濯,そそげり、然,されど癌育,は぀いくを賜,たたひしは神,かみなり。ƒ%©†C圌等,かれらは汝,なんぢ等,らが頌,よりお以,も぀お信,しんぜし僕,しもべにしお、而,しかも䞻,しゆの各,おのおのに賜,たたひたる儘,たたの者,ものに過,すぎず。„©ˆ3或,ある人,ひず我,われはパりロのものなりず云,いふを、他,たの人,ひず我,われはアポルロのものなりず云,いぞば、汝,なんぢ等,ら尚,なほ人,ひずたるに非,あらずや。然,さらばアポルロ䜕者,なにものぞ、パりロ䜕者,なにものぞ、ƒ©…{即,すなはち汝,なんぢ等,らの間,あひだに嫉劬,ねたみず争論,あらそひずあるは、是,これ肉的,にくおきにしお人,ひずの劂,ごずく歩,あゆむに非,あらずや。…l©‹Q汝,なんぢ等,らに乳,ちちを飲,のたしめ、堅,かたき食物,しよくも぀を與,あたぞざりき。是,これ其,その時,ずき汝,なんぢ等,ら未,いただ之,これに適,かなはざりし故,ゆゑなりしが、汝,なんぢ等,らは今,いたも尚,なほ肉的,にくおき人物,じんぶ぀なるを以,も぀お之,これに適,かなはざるなり。„x© ‰k兄匟等,きやうだいたちよ、我,われは曩,さきに霊的,れいおき人物,じんぶ぀に對,たいするが劂,ごずくにしお汝,なんぢ等,らに語,かたる事,こず胜,あたはず、肉的,にくおき人物,じんぶ぀即,すなはちキリストに斌,おける小兒,せうにに語,かたるが劂,ごずくにしお、ƒ©†蓋,けだし誰,たれか䞻,しゆの念,ねんを知,しりお之,これに諭,さずす者,ものあらんや、我,われ等,らはキリストの念,ねんを有,いうし奉,たおた぀る。‚©„)然,しかるに霊的,れいおき人物,じんぶ぀は萬事,ばんじを是非,ぜひしお、己,おのれは誰,たれにも是非,ぜひせられず。„A©ˆ{然,しかるに肉的,にくおき人物,じんぶ぀は神,かみの霊,れいの事,こずを承容,うけいれず、是,これ霊的,れいおきに是非,ぜひすべきものなれば、圌,かれに取,ずりおは愚,おろかに芋,みえお之,これを芚,さずる事,こず胜,あたはざるなり。„t©‰a 又,たた我,われ等,らが之,これを語,かたるに當,あたりお、人智,じんちの教,をしふる蚀,こずばを以,も぀おせず、霊,れいの教,をしぞ絊,たたふ所,ずころを以,も぀おしお、霊的,れいおき事物,じぶ぀に霊的,れいおき事物,じぶ぀を匕合,ひきあはするなり。„© ˆ' 然,さお我,われ等,らが受,うけしは歀,この䞖,よの霊,れいに非,あらず、神,かみより出,いで絊,たたふ霊,れいにしお、神,かみより我,われ等,らに賜,たたはりたる事,こずを知,しらん為,ためなり。…© Š/ 蓋,けだし人,ひずの事,こずは、其,その身,みに圚,ある人,ひずの霊,れいの倖,ほかに、劂䜕,いかなる人,ひずか之,これを知,しるべき。斯,かくの劂,ごずく神,かみの事,こずも亊,たた神,かみの霊,れいの倖,ほかに之,これを知,しる者,ものなし。‚© „/ 其,そは霊,れいは神,かみの深,ふかき所,ずころに至,いたるたで萬事,ばんじを掞芋,みずほし絊,たたぞばなり。†=© Œs 然,しかるに録,かきしるされし劂,ごずく、神,かみが之,これを愛,あいし奉,たおた぀る人々,ひずびずに備,そなぞ絊,たたひし事,こず、目,めも之,これを芋,みず、耳,みみも之,これを聞,きかず、人,ひずの意,こころにも䞊,のがらざりしを、神,かみ己,おのが霊,れいを以,も぀お我,われ等,らに顕,あらはし絊,たたひしなり、ƒs© ‡_æ­€,この䞖,よの君䞻,くんしゆ等,たちは䞀人,ひずりも之,これを知,しらざりき。蓋,けだし知,しりたりしならば、圌等,かれらは決,け぀しお光抮,くわうえいの䞻,しゆを十字架,じふじかに釘,぀けざりしならん。„#©ˆ?語,かたる所,ずころは神,かみの䞍可思議,ふかしぎなる智恵,ちゑにしお、即,すなはち〔氞,ながく隠,かくれたりしもの、神,かみが代々,よよに先,さきだちお我,われ等,らの光抮,くわうえいずしお豫定,よおいし絊,たたひしものなり。…$©ŠA然,しかれども完党,くわんぜんなる人々,ひずびずの䞭,うちに斌,おいおは、我,われ等,ら智恵,ちゑの事,こずを語,かたる。䜆,ただし歀,この䞖,よの智恵,ちゑに非,あらず、歀,この䞖,よに斌,おける亡,ほろぶべき君䞻,くんしゆ等,たちの智恵,ちゑに非,あらず、‚Z©…-是,これ汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうが人間,にんげんの智恵,ちゑに由,よらずしお、神,かみの倧胜,たいのうに由,よらん為,ためなり。ƒa©‡;又,たた我,わが談話,だんわ、我,わが宣教,せんけうは人,ひずを屈服,く぀ぷくせしむる人智,じんちの蚀,こずばに圚,あらずしお、聖霊,せいれい及,および倧胜,たいのうを珟,あらわすに圚,ありき。‚E©…汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありお、匱,よわくしお䞔,か぀懌,おそれ、䞔,か぀倧,おほいに慄,をののく者,ものなりき。ƒ[©‡/蓋,けだし我,われ汝,なんぢ等,らの䞭,うちに斌,おいおむ゚ズス、キリスト、而,しかも十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたひたる其,それの倖,ほかは、䜕,なにをも知,しるを善,よしずせず、„!© ˆ=兄匟等,きやうだいたちよ、我,われも汝,なんぢ等,らに至,いたりし時,ずき、高尚,かうしようなる談話,だんわ或,あるひは智恵,ちゑを霎,もたらしお、神,かみの證明,しようめいを汝,なんぢ等,らに告,぀げしに非,あらず。‚© „/是,これ録,かきしるされたる劂,ごずく、「誇,ほこる者,ものは䞻,しゆに斌,おいお誇,ほこらん」為,ためなり。ƒ© †7汝,なんぢ等,らは神,かみに由,よりおこそ、我,われ等,らの智恵,ちゑず矩,ぎず成聖,せいせいず莖,あがなひずに成,なり絊,たたひしキリスト、む゚ズスに圚,あるなれ。Iš ƒ 是,これ䜕人,なにびずも埡前,みたぞに斌,おいお驕,たかぶらざらん為,ためなり。ƒ9š~ †m珟,げんに圚,ある所,ずころを亡,ほろがさんずお、神,かみは䞖,よの卑,いやしき所,ずころ、蔑,ないがしろにせらるる所,ずころ、無,なき所,ずころをば召,めし絊,たたひしなり。„%š} ˆE华,かえ぀お智者,ちしやを蟱,はづかしめんずお、神,かみは䞖,よの愚,おろかなる所,ずころを召,めし絊,たたひ、匷,぀よき所,ずころを蟱,はづかしめんずお、神,かみは䞖,よの匱,よわき所,ずころを召,めし絊,たたひ、ƒ~š| ‡w兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,らの召,めされし者,ものを看,みよ、肉,にくに由,よれる智者,ちしやは倚,おほからず、有力,いうりよく者,しやは倚,おほからず、尊,たふずき者,ものは倚,おほからず、‚Sš{ …!其,そは神,かみの愚,ぐなる所,ずころは人,ひずよりも敏,さずく、神,かみの匱,よわき所,ずころは人,ひずよりも匷,぀よければなり。‚8šz „k召,めされしナデア人,じん及,およびギリシア人,じんに取,ずりおは神,かみの倧胜,たいのう、神,かみの智恵,ちゑたるキリストなり。ƒcšy ‡A我,われ等,らは十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたぞるキリストを宣傳,のべ぀たふるなり。是,これナデア人,じんに取,ずりおは躓,぀たづくもの、ギリシア人,じんに取,ずりおは愚,ぐなる事,こずなれども、pšx ƒ[即,すなはちナデア人,じんは城,しるしを求,もずめ、ギリシア人,じんは智恵,ちゑを探,たづぬるに、„\šw ‰3蓋,けだし䞖,よ[の人,ひず]は其,その智恵,ちゑを以,も぀お、神,かみの党智,ぜんち[の業,わざ]に斌,おいお神,かみを認,みずめざりしかば、神,かみは宣教,せんけうの愚,ぐを以,も぀お信者,しんじやを救,すくふを善,よしずし絊,たたぞり。„=šv ˆuæ­€,この䞖,よの智者,ちしや䜕處,いづこにか圚,ある、埋法,り぀ぱふ孞者,がくしや䜕處,いづこにか圚,ある、論者,ろんしや䜕處,いづこにか圚,ある。神,かみは歀,この䞖,よの智,ちを愚,ぐならしめ絊,たたひしに非,あらずや。‚/šu „Y録,かきしるしお、「我,われは智者,ちしやの智恵,ちゑを亡,ほろがし、賢者,けんじやの賢,かしこさを傷,そこなはん」、ずあればなり。ƒ<št †s蓋,けだし十字架,じふじかの蚀,こずばは亡,ほろぶる人,ひずには愚,おろかなる事,こずなれども、救,すくはるる者,もの即,すなはち我,われ等,らには神,かみの倧胜,たいのうなり。„mšs ‰U蓋,けだし我,わがキリストより遣,぀かはされしは、掗,せんする為,ために非,あらずしお犏音,ふくいんを傳,぀たぞん為,ためなり。而,しかも蚀,こずばの智恵,ちゑを以,も぀おすべきに非,あらず、是,これキリストの十字架,じふじかの空,むなしくならざらん為,ためなり。‚#šr „A尚,なほステファナの䞀家,い぀かをも掗,せんしたれど、其倖,そのほかには我,われ人,ひずを掗,せんしたるを知,しらざるなり。gšq ƒI然,されば䞀人,ひずりも我,わが名,なによりお掗,せんせられたりず云,いふ者,ものはあらじ。‚Gšp … 我,われは汝,なんぢ等,らの䞭,うち、クリスポずカペずの倖,ほか、誰,たれをも掗,せんせざりし事,こずを神,かみに感謝,かんしやす、ƒ~šo ‡w キリスト豈,あに分割,ぶんか぀せられ絊,たたひし者,ものならんや、パりロは汝,なんぢ等,らの為,ために十字架,じふじかに釘,぀けられしか、或,あるひは汝,なんぢ等,らはパりロの名,なに由,よりお掗,せんせられしか。ƒšn † 我,われ之,これを云,いはんに、汝,なんぢ等,ら各,おのおの、我,われはパりロのもの、我,われはアポルロのもの我,われはケファのもの、我,われはキリストのものなりず云,いふ。ƒkšm ‡Q 蓋,けだし我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、クロ゚の家,いぞの人々,ひずびずより報,はうじ䟆,きたりし所,ずころに據,よれば、汝,なんぢ等,らの間,あひだに[皮々,しゆじゆの]争論,さうろんある由,よし。…všl ‹g 兄匟等,きやうだいたちよ、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡名,みなによりお我,われ汝,なんぢ等,らに勧告,くわんこくす、汝,なんぢ等,ら皆,みな蚀,いふ所,ずころを同,おなじうしお、其,その間,あひだに分裂,ぶんれ぀ある事,こずなく、同意,どうい同,どう説,せ぀に党,た぀たく盞,あひ䞀臎,い぀ちせんこずを。ƒ6šk †g 其,そは其,その埡子,おんこにお圚,たしたす我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに與,くみすべく、汝,なんぢ等,らを召,めし絊,たたぞる神,かみは、眞寊,しんじ぀にお圚,たしたせばなり。ƒ šj †神,かみは汝,なんぢ等,らを終,をはりたで堅固,けんごならしめ、無眪,むざいにしお我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの降臚,かうりんの日,ひに至,いたらしめ絊,たたふべし。‚hši …K汝,なんぢ等,ら劂䜕,いかなる恩寵,おんちようにも猌,かくる所,ずころなくしお、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの顕,あらはれ絊,たたふを埅,たおるなり。Ušh ƒ%蓋,けだしキリストの證明,しようめい汝,なんぢ等,らの䞭,うちに堅,かたくせられたれば、ƒ šg † 其,そは汝,なんぢ等,ら圌,かれに斌,おいお、凡,すべおの教,をしぞ、凡,すべおの智識,ちしき、䜕,なに物,ものにも富,ずめる者,ものずなりたればなり。ƒušf ‡eキリスト、む゚ズスに斌,おいお汝,なんぢ等,らに賜,たたはりたる神,かみの恩寵,おんちように就,぀きお、我,われ絶,たえず汝,なんぢ等,らの為,ために我,わが神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀る。ƒše †+願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらんこずを。 @R|ïyZwHtÐro¿mÑlžkiiÕgÀfVbñb`J_m]aZÓY'W-U]S±RDOúMâLØIÓEÀD)Bª@d>:=;o9E7ð5Ã452D0J-±+±(ú'W%Ÿ$K#!éqé\[Lkˆì¹)  toKR…u©l‹c蓋,けだし䞍,ふ信者,しんじやなる倫,を぀ずは〔信埒,しんずたる劻,぀たによりお聖,せいずせられ、䞍,ふ信者,しんじやなる劻,぀たも〔信埒,しんずたる倫,を぀ずによりお聖,せいずせられたるなり。然,しからざれば汝,なんぢ等,らの子等,こどもは朔,きよからざるべしず雖,いぞども、今,いた圌等,かれらは聖,せいたるなり。„ ©kˆ9 若,もし又,たた信者,しんじやたる婊,をんな、䞍,ふ信者,しんじやなる倫,を぀ずを有,もおる事,こずあらんに、倫,を぀ず之,これず同居,どうきよする事,こずを承諟,しようだくせば、倫,を぀ずを離,はなれ去,さるべからず。†©j‹{ 其他,そのたの人々,ひずびずには我,われ謂,いはん、是,こは䞻,しゆの曰,のたたふに非,あらず、若,もし兄匟,きやうだいに䞍,ふ信者,しんじやなる劻,぀たを有,もおる者,ものあらんに、其,その劻,぀た圌,かれず同居,どうきよする事,こずを承諟,しようだくせば、之,これを離別,りべ぀する事,こず勿,なかれ。ƒ"©i†= 若,もし別,わかるる事,こずあらば其,その儘,たたにしお嫁,ず぀がず、或,あるひは倫,を぀ずに和合,わがふすべし、倫,を぀ずも亊,たた劻,぀たを離瞁,りえんすべからず。„ ©hˆ 婚姻,こんいんに由,よりお結,むすばれたる人々,ひずびずには、劻,぀たは倫,を぀ずに別,わかるる事,こず勿,なかれず呜,めいず。是,これ我,われに非,あらずしお䞻,しゆの呜,めいじ絊,たたふ所,ずころなり。ƒ ©g† 然,されど若,もし自,みづから制,せいする事,こず胜,あたはずば、宜,よろしく婚姻,こんいんすべし、婚姻,こんいんするは[胞,むねの]燃,もゆるに優,たさればなり。„/©fˆW然,されば婚姻,こんいんを為,なさざる人,ひず及,および寡婊,やもめに向,むかひお我,われは蚀,いふ、其,その儘,たたに而,しかも我,わが劂,ごずくにしお居,をらんは、圌等,かれらに取,ずりお善,よき事,こずなり。…©eŠ)蓋,けだし我,わが望,のぞむ所,ずころは、汝,なんぢ等,ら皆,みな我,わが劂,ごずくならん事,こずなりず雖,いぞども、人,ひず各,おのおの固有,こいうの賜,たたものを神,かみに埗,えお、䞀人,ひずりは歀,この劂,ごずく䞀人,ひずりは圌,かの劂,ごずし。_©dƒ7然,さお我,わが斯,かく云,いぞるは、呜什,めいれいに非,あらずしお蚱可,ゆるしなり。…]©c‹3盾,あひ拒,こばむ事,こず勿,なかれ、唯,ただ祈,いのりに埞事,じゆうじせんずお合意,がふいの䞊,うぞ暫,しばらく之,これを眷,やむるも、再,ふたたび共,ずもに其,その事,こずに埩,かぞるべし、是,これ汝,なんぢ等,らが色情,しきじやうに就,぀きおサタンに誘,いざなはれざらん為,ためなり。„ ©bˆ劻,぀たは其,その身,みの暩利,けんりを有,いうせずしお倫,を぀ず之,これを有,いうするず共,ずもに、倫,を぀ずも亊,たた其,その身,みの暩利,けんりを有,いうせずしお劻,぀た之,これを有,いうす。}©aƒs倫,を぀ずは劻,぀たに負債,ふさいを果,はたし、劻,぀たも亊,たた倫,を぀ずに然,しかすべきなり。‚0©`„Y然,されど私通,し぀うを免,たぬかれん為,ためには各,おのおの劻,぀たあるべく、女,をんなも各,おのおの倫,を぀ずあるべく、‚U©_ …%汝,なんぢ等,らが我,われに曞莈,かきおくりし事,こずに就,぀きおは、男,をずこの女,をんなに觊,ふれざるは善,よき事,こずなり。ƒ©^†蓋,けだし汝,なんぢ等,らは高價,かうかを以,も぀お買,かはれたり、己,おのが身,みに斌,おいお神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀れ。„t©]‰a又,たた汝,なんぢ等,らの五體,ごたいは神,かみより賜,たたはりお、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,たしたす聖霊,せいれいの神殿,しんでんなる事,こず、汝,なんぢ等,らが汝,なんぢ等,ら自,みづからのものに非,あらざる事,こずを知,しらざるか。ƒ"©\†=私通,し぀うを避,さけよ、人,ひずの犯,をかす眪,぀みは䜕,いづれも身,みの倖,ほかに圚,あれども、私通,し぀うする人,ひずは己,おのが身,みを犯,をかすなり。8©[‚i然,されど䞻,しゆに着,぀く人,ひずは䞀,い぀の霊,れいずなるなり。‚o©Z…W嚌婊,しやうふに着,぀く人,ひずは之,これず䞀體,い぀たいになるず知,しらずや、即,すなはち曰,いはく、「二人,ふたり䞀體,い぀たいに圚,あらん」ず、ƒ©Y†#汝,なんぢ等,らの體,からだはキリストの肢,えだなりず知,しらずや、然,さらばキリストの肢,えだを奪,うばひお嚌婊,しやうふの肢,えだず為,なさんか、[吊々,いないな]。ƒ©X†7抑,そもそも神,かみは䞻,しゆを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひたれば、埡,み胜力,ちからを以,も぀お我,われ等,らをも亊,たた埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたふべし。…3©WŠ_ 食物,しよくも぀は腹,はらの為,ため、腹,はらは食物,しよくも぀の為,ためなれども、神,かみは歀,これも圌,かれも共,ずもに亡,ほろがし絊,たたふべし。肉體,にくたいは私通,し぀うの為,ために非,あらずしお䞻,しゆの為,ためなり、䞻,しゆも亊,たた肉體,にくたいの為,ためなり。ƒ|©V‡q 䜕事,なにごずも我,われに可,かなりず雖,いぞども、皆,みな益,えきあるには非,あらず。䜕事,なにごずも我,われに可,かなりず雖,いぞども、我,われは決,け぀しお䜕,なに物,ものの奎隷,どれいずもならじ。…©UŠ# 汝,なんぢ等,らの䞭,うちの或,ある人々,ひずびず、曩,さきには斯,かくの劂,ごずき者,ものなりしかど、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡名,みなにより、又,たた我,わが神,かみの霊,れいによりお、既,すでに掗,あらひ朔,きよめられ、聖,せいずせられ、矩,ぎずせられたり。ƒv©T‡e 男嚌,だんしやうも、男色,だんしよく者,しやも、盗賊,たうぞくも、貪慟,どんよく者,しやも、酩酊,めいおい者,しやも、䟮蟱,ぶじよく者,しやも、掠奪,りやくだ぀者,しやも、神,かみの國,くにを埗,えざるべし。ƒm©S‡S 䞍矩,ふぎ者,しやは神,かみの國,くにを埗,うる事,こずなしず知,しらずや。誀,あやたるこず勿,なかれ、私通,し぀う者,しやも、偶像,ぐうざう厇拝,すうはい者,しやも、姊淫,かんいん者,しやも、ƒ ©R† 华,かえ぀お汝,なんぢ等,ら自,みづから䞍矩,ふぎず詐欺,さぎずを為,なし、而,しかも兄匟,きやうだいに對,たいしお之,これを為,なせるは䜕,なんぞや。„)©QˆK互,たがひに蚎蚟,そしようのある事,こずすら、既,すでに疑,うたがひもなく汝,なんぢ等,らの䞭,うちの倱態,し぀たいなり。䜕故,なにゆゑに寧,むしろ䞍矩,ふぎを受,うけざる、䜕故,なにゆゑに寧,むしろ害,がいを忍,しのばざる、‚Q©P…然,しかるを兄匟,きやうだい兄匟,きやうだいを盞手取,あいおどりお、而,しかも䞍,ふ信者,しんじやの前,たぞに蚎蚟,そしようを起,おこす。„&©OˆE斯,かく蚀,いぞるは汝,なんぢ等,らを蟱,はづかしめんずおなり。然,さらば其,その兄匟,きやうだいの間,あひだの事,こずを審,さばくべき賢,かしこき者,もの、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに䞀人,ひずりも圚,あらざるか。ƒ(©N†I故,ゆゑに若,もし審,さばくべき歀,この䞖,よの事件,じけんあらば、之,これを審,さばく為,ために教會,けうくわい内,うちの卑,いやしき人々,ひずびずを立,たおよ。‚©M„/知,しらずや我,われ等,らは倩䜿等,おんしたちを審,さばくべき者,ものなり、况,いわんや䞖,よの事,こずをや。„&©LˆE聖埒,せいずは歀,この䞖,よを審,さばくべき者,ものなりず知,しらずや、然,されば䞖,よは汝,なんぢ等,らより審,さばかるべきに、汝,なんぢ等,らは、極,きわめお些现,ささいなる事,こずを審,さばくに足,たらざるか。„B©K ˆ汝,なんぢ等,らの䞭,うちに盞,あひ関係,くわんけいせる事件,じけんある時,ずき、其,その審刀,さばきを聖埒,せいずに願,ねがはずしお、正,ただしからざる人々,ひずびずに願,ねがふ事,こずを敢,あぞおする者,ものあるは䜕,なんぞや。‚{©J…o 蓋,けだし倖,そずに圚,ある人,ひずをば神,かみぞ審,さばき絊,たたふべき。惡人,あくにんを汝,なんぢ等,らの䞭,うちより取,ずり陀,のぞけ。ƒ©I† 其,そは我,われ争,いかでか倖,そずに圚,ある人,ひずを審,さばく事,こずあらんや。汝,なんぢ等,らの審,さばくは内,うちなる人,ひずに非,あらずや。ˆ©H 然,されども亀,たじはる勿,なかれず今,いた曞莈,かきおくるは、若,もし兄匟,きやうだいず名,なづけらるる人,ひずにしお、私通,し぀う者,しや、或,あるひは貪欲,どんよく者,しや、或,あるひは偶像,ぐうざう厇拝,すうはい者,しや、或,あるひは䟮蟱,ぶじよく者,しや、或,あるひは酩酊,めいおい者,しや、或,あるひは掠奪,りやくだ぀者,しやならば、斯,かかる人,ひずず食事,しよくじを共,ずもにする事,こず勿,なかれずなり。†©G‹{ 是,こは歀,この䞖,よの私通,し぀う者,しや、或,あるひは貪欲,どんよく者,しや、或,あるひは掠奪,りやくだ぀者,しや、或,あるひは偶像,ぐうざう厇拝,すうはい者,しやに亀,たじはる勿,なかれずには非,あらず、若,もし然,しからば、汝,なんぢ等,ら歀,この䞖,よを去,さらざるを埗,えざりしならん。‚©F„ 我,われ曟,か぀お曞簡,しよかんにお私通,し぀う者,しやに亀,たじはる勿,なかれず曞莈,かきおくりしが、„©Eˆ!故,ゆゑに我,われ等,らは叀,ふるき麪酵,ぱんだね、及,および惡事,あくじず䞍矩,ふぎずの麪酵,ぱんだねを甚,もちひずしお、玔粋,じゆんすゐず眞寊,しんじ぀ずの無酵,たねなき麪,ぱんを甚,もちひお祝,いははざるべからず。„F©D‰汝,なんぢ等,ら既,すでに無酵,たねなき麪,ぱんずなりし劂,ごずく、叀,ふるき酵,たねを陀,のぞきお新,あたらしき麪,ぱんたるべし。其,そは、我,われ等,らが過越,すぎこし[の犠牲,いけにぞ]たるキリストは屠,ほふられ絊,たたひたればなり。‚i©C…K汝,なんぢ等,らの誇,ほこれるは善,よき事,こずに非,あらず、僅,わずかの酵,たねは麪,ぱんの党體,ぜんたいを膚,ふくらすず知,しらずや。ƒ(©B†I斯,かかる茩,ずもがらをサタンに付,わたす。是,これ肉體,にくたいは亡,ほろぶるも、粟神,せいしんは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの日,ひに斌,おいお救,すくはれん為,ためなり。ƒL©A‡即,すなはち我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡名,みなに由,より、汝,なんぢ等,らず我,われ粟神,せいしんず盞,あひ合,が぀しお、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの暩力,けんりよくを以,も぀お、ƒv©@‡e我,われ身,みこそは其處,そこに圚,あらざれど、粟神,せいしんにおは其處,そこに圚,ありお躬,みづから之,これに臚,のぞめるが劂,ごずく、然,しか行,おこなひし人,ひずを既,すでに裁刀,さいばんせり。ƒ(©?†I斯,かくおも汝,なんぢ等,らは驕,たかぶるか、之,これを行,おこなぞる人,ひずの汝,なんぢ等,らの䞭,うちより陀,のぞかれん事,こずを望,のぞみお嘆,なげかざるか。… ©> Š取,ずり総,すべお聞,きく所,ずころによれば、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに私通,し぀うあり、而,しかも異邊,いはう人,じんの䞭,うちにも圚,あらざる皋,ほどの私通,し぀うにしお、或,ある人,ひずは其,その父,ちちの劻,぀たを嚶,めずれりず云,いふ。„©=ˆ 汝,なんぢ等,らは敊,いづれをか望,のぞめる、我,わが鞭,むちを以,も぀お汝,なんぢ等,らに至,いたらん事,こずか、将,はた愛,あいず枩和,をんわの心,こころずを以,も぀お至,いたらん事,こずか。Y©<ƒ+是,これ神,かみの國,くには蚀,こずばにあるに非,あらずしお寊力,じ぀りよくにあればなり。ƒF©;‡äž»,しゆの思召,おがしめしならば、我,われは速,すみやかに汝,なんぢ等,らに至,いたり、誇,ほこれる人々,ひずびずの蚀,こずばを措,さしおきお其,その寊力,じ぀りよくを知,しらんずす。Y©:ƒ+或,ある人々,ひずびずは我,われ汝,なんぢ等,らに至,いたらずずお誇,ほこれども、†a©9;我,われは之,これが為,ために、䞻,しゆに斌,おいお忠寊,ちゆうじ぀なる我,わが至愛,しあいの子,こチモテオを汝,なんぢ等,らに遣,぀かはしたるが、圌,かれはキリスト、む゚ズスに斌,おける我,わが道,みち、即,すなはち至,いたる處,ずころの各,かく教會,けうくわいに我,わが教,をしふる所,ずころを、汝,なんぢ等,らに思,おもひ出,いださしめん。‚f©8…E故,ゆゑに我,われ汝,なんぢ等,らに垌,こひねがふ、〔我,わがキリストに倣,ならぞる劂,ごずく汝,なんぢ等,らも我,われに倣,ならぞ。„©7ˆ蓋,けだし汝,なんぢ等,らキリストに斌,おいお、垫,しは䞀,いち萬,たんありずも父,ちちは敞倚,かずおほからず、其,そは犏音,ふくいんを以,も぀お汝,なんぢ等,らをキリスト、む゚ズスに生,うみたるは我,われなればなり。ƒ©6†我,わが斯,かく曞,かき蚘,しるせるは、汝,なんぢ等,らを蟱,はづかしめんずには非,あらず、唯,ただ我,わが至愛,しあいなる子,こずしお誡,いたしむるのみ。‚K©5… 眵,ののしられおは祈,いのり、今,いたに至,いたる迄,たでも䞖,よの芥,あくた、衆人,しゆうじんの捚物,すおものの劂,ごずくになれり。‚©4„# 又,たた手業,おわざを営,いずなみお勞,らうし、詛,のろはれおは祝,しゆくし、迫害,はくがいせられおは忍,しのび、ƒj©3‡M 今,いたの時,ずきに至,いたる迄,たでも、我,われ等,らは飢,うゑ、又,たた枇,かわき、又,たた玠肌,すはだなり、又,たた頬,ほほを打,うたれ、又,たた定,さだたれる䜏所,すみかなく、„Y©2‰+ 我,われ等,らはキリストの為,ために愚者,ぐしやなるに、汝,なんぢ等,らはキリストに斌,おいお智者,ちしやなり、我,われ等,らは匱,よわくしお汝,なんぢ等,らは匷,぀よく、汝,なんぢ等,らは尊,たふずくしお我,われ等,らは卑,いやし。…0©1ŠY 蓋,けだし我,われ想,おもふに、神,かみは䜿埒,しずたる我,われ等,らを、埌,しりぞの者,もの、死,しに定,さだたりたる者,ものずしお芋,みせ絊,たたぞり。即,すなはち我,われ等,らは党,ぜん䞖界,せかい、倩䜿等,おんしたちにも人間,にんげんにも芳物,みものずせられたるなり。„t©0‰a汝,なんぢ等,ら既,すでに飜,あき足,たれり、既,すでに富,ずめり、我等,われらを措,さしおきお王,わうずなれり。然,しかり汝,なんぢ等,ら王,わうたれかし、然,さらば我,われ等,らも汝,なんぢ等,らず共,ずもに王,わうたるを埗,えん。„©/ˆ蓋,けだし汝,なんぢを差別,さべ぀する者,ものは誰,たれぞや、汝,なんぢの有,もおる物,ものにしお、貰,もらはざりし物,ものは䜕,なにかある、貰,もらひしならば、䜕,なんぞ貰,もらはざりしが劂,ごずくに誇,ほこるや。‡©.Ž兄匟等,きやうだいたちよ、我,わが是,これ等,らの事,こずを、我,われずアポルロずに匕,ひき當,あおお云,いひしは、是,これ汝,なんぢ等,らの為,ため、即,すなはち我,われ等,らの䟋,れいを以,も぀お、録,かきしるされたる以倖,いぐわいに、䞀人,ひずりを揚,あげ䞀人,ひずりを蔑,みさげお誇,ほこらざらん事,こずを汝,なんぢ等,らに孞,たなばしめん為,ためなり。† ©-Œ然,されば汝,なんぢ等,ら䞻,しゆの䟆,きたり絊,たたふ迄,たでは、時,ずきに先,さきだちお是非,ぜひするこず勿,なかれ、䞻,しゆは暗倜,あんやの隠,かくれたる所,ずころをを照,おらし、心,こころの謀,はかりごずを癌,あばき絊,たたふべし、其,その時,ずき面々,めんめんに神,かみより誉,ほたれを埗,えん。 A}g{Lxéwu©täspðoÚnÄlîkEi®ge–d&b†`‰^ï\†YŸW$T R:P1N=LŠK2J4GæFC€@„>{=D:œ9J7h5§3Ä1…0¥0.‘-·+)¢'Š$ˆ"µŒlÉ÷Ð9 GíÚ¢‚rª-…] 故,ゆゑに我,わが走,はしるは目的,もくおきなきが劂,ごずくには非,あらず、我,わが戰,たたかふは空,くうを撃,う぀が劂,ごずくには非,あらず、„ª,ˆ 総,すべお勝負,しようぶを争,あらそふ人,ひずは萬事,ばんじを節,ひかぞ慎,぀぀しむ、而,しかも圌等,かれらは朜,く぀る冠,かんむりを埗,えんずするに、我,われ等,らは朜,くちざる冠,かんむりを埗,えんずす。„4ª+ˆa 汝,なんぢ等,ら知,しらずや、競走,きようさうの堎,ばを走,はしる人,ひずは悉,こずごずく走,はしるず雖,いぞども、賞,しやうを受,うくるは䞀人,ひずりのみ、汝,なんぢ等,ら受,うけ埗,うべき様,やうに走,はしれ。‚ª*„ 我,わが劂䜕,いかなる事,こずをも犏音,ふくいんの為,ためにするは、其,その分,ぶんに與,あづからんずおなり。„Vª)‰% 匱,よわき人々,ひずびずを儲,たうけん為,ためには、匱,よわき者,ものに對,たいしお匱,よわき者,ものず成,なり、劂䜕,いかにもしお敞人,すにんを救,すくはん為,ためには、衆人,しゆうじんに對,たいしお劂䜕,いかなる者,ものにも成,なれり。‰@ª(’y 埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,ある人々,ひずびずを儲,たうけん為,ためには、己,おのれ埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,あらざれども、埋法,り぀ぱふの䞋,もずにある人々,ひずびずに對,たいしお埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,あるが劂,ごずくに成,なり、埋法,り぀ぱふなき人々,ひずびずを儲,たうけん為,ためには、己,おのれは神,かみの埋法,り぀ぱふなきに非,あらずしおキリストの埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,あれども、埋法,り぀ぱふなき人々,ひずびずに對,たいしお埋法,り぀ぱふなき者,ものの劂,ごずくに成,なり、‚ ª'„ ナデア人,じんを儲,たうけん為,ためには、ナデア人,じんに對,たいしおナデア人,じんの劂,ごずくに成,なり、ƒdª&‡A 蓋,けだし我,われは衆人,しゆうじんに對,たいしお自由,じいうの身,みなれども、成,なるべく倚,おほくの人,ひずを儲,たうけん為,ために、身,みを以,も぀お衆人,しゆうじんの奎隷,どれいずなせり。„2ª%ˆ] 然,さらば我,わが報,むくいは劂䜕,いかなるものぞ、其,そは犏音,ふくいんを宣,のべお、人,ひずに費,぀ひえなく犏音,ふくいんを埗,えさせ、犏音,ふくいんに斌,おける我,わが暩,けんを利甚,りようせざる事,こず是,これなり。ƒª$† 即,すなはち快,こころよく之,これを為,なせば報,むくいを埗,え、心,こころならず之,これを為,なすも、其,その務,぀ずめは我,われに委,ゆだねられたるなり。„#ª#ˆ? 蓋,けだし犏音,ふくいんを宣,のぶるも、之,これを以,も぀お名誉,めいよずするに非,あらず、我,われは其,その必芁,ひ぀えうに迫,せたれるなり。犏音,ふくいんを宣傳,のべ぀たぞざらんは、我,われに取,ずりお犍,わざはひなればなり。…Nª"‹ 我,われ斯,かかる事,こずを䞀,ひず぀も利甚,りようせざりしに、而,しかも之,これを曞送,かきおくるは、斯,かくの劂,ごずく為,せられんずには非,あらず、其,そは歀,この名誉,めいよの點,おんを人,ひずに奪,うばはるるよりは、寧,むしろ死,しするこそ我,われに取,ずりお善,よければなり。ƒª!†7 斯,かくの劂,ごずく、䞻,しゆも亊,たた犏音,ふくいんを宣,のぶる人々,ひずびずが犏音,ふくいんに由,よりお生掻,せいくわ぀する事,こずを定,さだめ絊,たたひしなり。„ª ˆ1 汝,なんぢ等,ら知,しらずや、聖職,せいしよくを営,いずなむ人々,ひずびずは[聖,せい]殿,でんの物,ものを食,しよくし、又,たた祭壇,さいだんに事,぀かふる人々,ひずびずは祭壇,さいだんの分配,ぶんぱいに與,あづかる。†%ªŒC 他,たの人,ひず汝,なんぢ等,らの䞊,うぞに其,その暩,けんを有,いうするに、我,われ等,ら䜕,なにを以,も぀おか䞀局,ひずしほ然,しからざらんや。然,しかれども我,われ等,らは歀,この暩,けんを利甚,りようせずしお、聊,いささかもキリストの犏音,ふくいんを劚,さたたげざらん為,ために、䜕事,なにごずをも忍,しのぶなり。ƒOª‡ 汝,なんぢ等,らの䞭,うちに霊的,れいおきの物,ものを蒔,たきたる我,われ等,らなれば、汝,なんぢ等,らの肉的,にくおきの物,ものを刈取,かりずるずも、豈,あに倧事,だいじならんや。…~ª‹u 之,これを曰,のたたぞるは寊,じ぀に我,われ等,らの為,ためなるか、然,しかり我,われ等,らの為,ために録,かきしるされたるなり。蓋,けだし耕,たがやす者,ものは垌望,きがうを以,も぀お耕,たがやし、穀物,こくも぀を螏碟,ふみこなす者,ものも其,その果,みを埗,うるの垌望,きがうを以,も぀おすべきなり。„ªˆ! 即,すなはちモむれの埋法,り぀ぱふに録,かきしるしお、「汝,なんぢ穀物,こくも぀を螏碟,ふみこなす牛,うしの口,くちを結,むすぶ事,こず勿,なかれ」、ずあり、神,かみは牛,うしの為,ために慮,おもんぱかり絊,たたぞるか、‚rª…] 我,われ豈,あに人間,にんげんの通䟋,぀うれいに由,よりおのみ斯,かかる事,こずを蚀,いはんや、埋法,り぀ぱふも斯,かく云,いふに非,あらずや。…ªŠ/ 誰,たれか自,みづから費甚,ひようを匁,べんじお軍,いくさに出,いづる者,ものあらんや、誰,たれか葡萄,ぶだう園,ゑんを怍,うゑお其,その果,みを食,しよくせざる者,ものあらんや、誰,たれか矀,むれを牧,がくしお矀,むれの乳,ちちを飲,のたざる者,ものあらんや。Vªƒ% 又,たた唯,ただ我,われ䞀人,ひずりずバルナバずのみ勞働,らうどうせざる暩,けんなきか。‚lª…Q 他,たの䜿埒,しず等,たち、䞻,しゆの兄匟等,きやうだいたち及,およびケファの劂,ごずく、姉効,したいなる婊,をんなを携,たづさふる暩,けんなきか、 ª‚9 然,さお我,われ等,らは飲食,いんしよくする暩,けんなきか、\ªƒ1 我,われに問,ずふ人々,ひずびずに對,たいする我,わが答匁,たふべんは其,それなり。„;ªˆo 我,われ假什,たずひ他,たの人,ひずに取,ずりおは䜿埒,しずに非,あらずずするも、汝,なんぢ等,らには䜿埒,しずなり、其,そは汝,なんぢ等,らは䞻,しゆに斌,おいお我,わが䜿埒,しず職,しよくの印章,いんしやうなればなり。ƒ_ª ‡9 我,われは自由,じいうの身,みならずや、䜿埒,しずならずや、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを芋,み奉,たおた぀りしに非,あらずや、汝,なんぢ等,らが䞻,しゆに圚,あるは、我,わが業,わざならずや。ƒ=ª†s 故,ゆゑに若,もし食物,しょくも぀我,わが兄匟,きやうだいを躓,぀たづかするならば、我,われは兄匟,きやうだいを躓,぀たづかせざらん為,ために、䜕時,い぀たでも肉,にくを食,しよくせじ。ƒ^ª‡5 汝,なんぢ等,らが斯,かく兄匟,きやうだいに眪,぀みを犯,をかしお、其,その匱,よわき良心,りやうしんを傷,きず぀くるは、是,これキリストに對,たいし奉,たおた぀りお眪,぀みを犯,をかすなり。‚Nª… 斯,かくおキリストの死,ししお莖,あがなひ絊,たたひし匱,よわき兄匟,きやうだいは、汝,なんぢの知識,ちしきの為,ために亡,ほろぶべし。…$ªŠA 蓋,けだし人,ひず若,もし知識,ちしきある者,ものが偶像,ぐうざうの堂,だうに斌,おいお食卓,しよくたくに就,぀けるを芋,みば、其,その良心,りやうしん匱,よわきによりお、己,おのれも誘,いざなはれお偶像,ぐうざうの䟛物,くも぀を食,しよくするに至,いたるべきに非,あらずや。‚3ª„_ 䜆,ただし汝,なんぢ等,らの其,その自由,じいうが、匱,よわき人,ひずを躓,぀たづかせざる様,やう泚意,ちゆういせよ。„ªˆ然,されど食物,しよくも぀は神,かみの埡前,みたぞに斌,おいお我,われ等,らを匕立,ひきた぀るものに非,あらず、蓋,けだし食,しよくするも優,たさる事,こずなく、食,しよくせざるも猌,かくる事,こずなかるべし。…xª ‹i然,しかれども知識,ちしきは各自,かくじに之,これあるに非,あらず、或,ある人々,ひずびずは、今,いたに至,いたるも偶像,ぐうざうを物,ものめかしく思,おもひお、之,これが䟛物,くも぀ずしお物,ものを食,しよくすれば、其,その良心,りやうしんは匱,よわきものなるが故,ゆゑに、之,これに由,よりお汚,けがさるるなり。†ª Œ+我,われ等,らには父,ちちにお圚,たしたす神,かみ唯,ただ䞀,ひず぀あるのみ、萬物,ばんぶ぀圌,かれに由,よりお生,なり、我,われ等,らも亊,たた圌,かれの為,ためなり。又,たた獚,ひずりの䞻,しゆむ゚ズス、キリストあるのみ、萬物,ばんぶ぀之,これに由,よりお生,なり、我,われ等,らも之,これに由,よる。‚Eª …所謂,いはゆる神々,かみがみは倩,おんにも地,ちにも圚,ありお、倚,おほくの神,かみ倚,おほくの䞻,しゆあるが劂,ごずくなれども、„Jª ‰ 偶像,ぐうざうの䟛物,くも぀を食,しよくする事,こずに就,぀きおは、偶像,ぐうざうの䞖,よに䜕,なに物,ものにも非,あらざる事,こず、又,たた䞀,ひず぀の倖,ほかに神,かみあらざる事,こず、我,われ等,ら之,これを知,しる。zª ƒm人,ひず若,もし神,かみを愛,あいし奉,たおた぀らば是,これぞ神,かみに知,しられたるものなる。‚Tª…!若,もし人,ひずありお䜕,なにをか知,しれりず思,おもはば、其,そは未,いただ劂䜕,いかに知,しるべきかを知,しらざる者,ものなり、ƒ/ª †Y偶像,ぐうざうの䟛物,くも぀に就,぀きおは、我,われ等,ら皆,みな知識,ちしきある事,こずを知,しる。知識,ちしきは驕,たかぶらすれども愛,あいは埳,ずくを建,た぀。ƒpª‡Y(然,されど我,わが意芋,いけんに埞,したがひお若,もし其,その儘,たたに止,ずどたらば、犏,さいはひは䞀局,ひずしほなるべし、我,われも神,かみの霊,れいを有,いうし奉,たおた぀る思,おもふなり。„ªˆ'å©Š,をんなは倫,を぀ずの掻,いける間,あひだは繋,぀ながるれども、倫,を぀ず氞眠,えいみんすれば自由,じいうなり、宜,よろしく望,のぞみの人,ひずに嫁,ず぀ぐべし、唯,ただ䞻,しゆに斌,おいお為,なすべきのみ。ƒOª‡&然,されば己,おのが童貞女,どうおいぢよに婚姻,こんいんを結,むすばしむる人,ひずも善,よき事,こずを為,なし、結,むすばしめざる人,ひずも曎,さらに善,よき事,こずを為,なすなり。†ªŒ%然,されど人,ひずありお、心,こころに堅,かたく決,け぀する所,ずころあり、必芁,ひ぀えうにも迫,せたられず、我意,わがいの儘,たたに事,こずを行,おこなふ暩力,けんりよくありお、心,こころの䞭,うちに女,むすめを童貞女,どうおいぢよにしお保,たも぀を善,よしず定,さだめたらん時,ずきに、然,しかするは善,よき事,こずなり。„wª‰g$人,ひずありお若,もし我,わが女,むすめの童貞女,どうおいぢよの幎,ずし過,すぎたるを蟱,はづかしずし、然,しかせざるを埗,えずず思,おもはば、其,その望,のぞむ所,ずころを行,おこなぞ、女,むすめ婚姻,こんいんするも眪,぀みを犯,をかすには非,あらず。…cª‹?#抑,そもそも我,わが之,これを蚀,いぞるは、汝,なんぢ等,らに益,えきあらんが為,ためにしお、汝,なんぢ等,らを眠,わなに懞,かけんずするに非,あらず、寧,むしろ汝,なんぢ等,らをしお貞朔,おいけ぀に進,すすたしめ、逘念,よねんなく䞻,しゆに奉䟍,ほうじする事,こずを埗,えしめん為,ためなり。„eª‰C"婚姻,こんいんせざる女,をんなず童貞女,どうおいぢよずは、身心,しんしん共,ずもに聖,せいならん為,ために䞻,しゆの事,こずを思,おもひ、婚姻,こんいんしたる女,をんなは、劂䜕,いかにしお倫,を぀ずを喜,よろこばしめんかず、䞖,よの事,こずを思,おもふなり。ƒ©†%!劻,぀たず共,ずもに居,をる人,ひずは、劂䜕,いかにしお劻,぀たを喜,よろこばしめんかず、䞖,よの事,こずを思,おもひ煩,わづらひお心,こころ分,わかるるなり。ƒy©~‡k 斯,かくお我,われ汝,なんぢ等,らの思,おもひ煩,わづらはざらんこずを望,のぞむ。劻,぀たなき人,ひずは、劂䜕,いかにしお䞻,しゆを喜,よろこばしめんかず、䞻,しゆの事,こずを思,おもひ煩,わづらふに、ƒ©}†1æ­€,この䞖,よを利甚,りようする人,ひずは利甚,りようせざるが劂,ごずくになるべき倖,ほかなし、其,そは歀,この䞖,よの態,すがたは過,すぎ行,ゆくものなればなり。‚l©|…Qæ³£,なく人,ひずは泣,なかざるが劂,ごずく、喜,よろこぶ人,ひずは喜,よろこばざるが劂,ごずく、買,かふ人,ひずは持,もたざるが劂,ごずく、‚~©{…u兄匟等,きやうだいたちよ、我,わが蚀,いぞるは是,これなり、時,ずきは瞮,ちぢたりぬ、然,されば劻,぀たを有,もおる人,ひずも有,もたざるが劂,ごずく、…©zŠ假什,たずひ汝,なんぢ劻,぀たを嚶,めずるも眪,぀みずならず、童貞女,どうおいぢよ嫁,かするも亊,たた眪,぀みずならず、䜆,ただし斯,かかる人,ひずは肉身䞊,にくしんじやう困難,こんなんを受,うけん、我,われは汝,なんぢ等,らの之,これに遇,あふこずを惜,をしむ。ƒ©y†汝,なんぢ劻,぀たに繋,぀ながれたるか、釈,ずかるる事,こずを求,もずむる勿,なかれ、劻,぀たに絆,ほだされざるか、劻,぀たを求,もずむる事,こず勿,なかれ。ƒ%©x†C然,されば目前,もくぜんの困難,こんなんの為,ためには我,われ之,これを善,よしず思,おもふ。其,そは其,その儘,たたなるは人,ひずに取,ずりお善,よければなり。ƒR©w‡童貞女,どうおいぢよに就,぀きおは、我䞻,わがしゆの呜,めいを受,うけざれども、䞻,しゆより慈悲,じひを蒙,かうむりたる者,ものずしお、忠寊,ちゆうじ぀ならん為,ために意芋,いけんを與,あたぞんずす。‚©v„兄匟等,きやうだいたちよ、各,おのおの召,めされたる儘,たたに、神,かみに圚,ありお之,これに止,ずどたるべし。‚©u„汝,なんぢ等,らは價,あたひを以,も぀お買,かはれたり、人,ひずの奎隷,どれいずなる事,こず勿,なかれ。„©tˆ蓋,けだし奎隷,どれいにしお䞻,しゆに召,めされたる者,ものは䞻,しゆに斌,おいおは自由,じいうの身,みずなりし者,もの、同,おなじく自由,じいうの身,みにしお召,めされたる者,ものはキリストの奎隷,どれいたるなり。ƒ^©s‡5汝,なんぢ奎隷,どれいにしお召,めされたらんか、之,これを思,おもひ煩,わづらふ事,こず勿,なかれ、假什,たずひ自由,じいうの身,みずなる事,こずを埗,うるも、䞀局,ひずしほ利甚,りようせよ。A©r‚{各,おのおの我,わが召,めされし時,ずきの身分,みぶんに止,ずどたるべし。‚i©q…K効,かひあるは割犮,か぀れいに非,あらず、又,たた無,む割犮,か぀れいに非,あらず、神,かみの掟,おきおを守,たもる事,こず是,これなり。ƒO©p‡人,ひず割犮,か぀れいありお召,めされたらんか、割犮,か぀れいを匿,぀぀む事,こず勿,なかれ、人,ひず割犮,か぀れいなくしお召,めされたらんか、割犮,か぀れいを受,うくる事,こず勿,なかれ、„_©o‰7唯,ただ䞻,しゆが面々,めんめんに分配,ぶんぱいし絊,たたひし儘,たたに、神,かみが面々,めんめんを召,めし絊,たたひし儘,たたに歩,あゆむべし、凡,すべおの教會,けうくわいに斌,おいお我,わが教,をしふる所,ずころ斯,かくの劂,ごずし。„©nˆ'蓋,けだし劻,぀たよ、汝,なんぢ争,いかでか胜,よく倫,を぀ずを救,すくふべきや吊,いなやを知,しらん、又,たた倫,を぀ずよ、汝,なんぢ争,いかでか胜,よく劻,぀たを救,すくふべきや吊,いなやを知,しらん。…©mŠ#䞍,ふ信者,しんじや若,もし自,みづから去,さらば去,さるに任,たかせよ、其,そは斯,かかる時,ずきに當,あたりお、兄匟,きやうだい或,あるひは姉効,したいは奎隷,どれいたるべきに非,あらず、神,かみは平和,ぞいわに我,われ等,らを召,めし絊,たたぞるなり。 M˜~]|4{ozÅx¿w¬uåsdqdožn kôk g»fÐe`bp`Ü_]]ŸZ…YWšVªUÍTœS¶QqOYM5KŒJRHúF©E¯CŒA§@d>‘䞀人,ひずりは同,おなじ霊,れいに埞,したがひお孞識,がくしきの詞,こずばを賜,たたはり、䞀人,ひずりは同,おなじ霊,れいに由,よりお信仰,しんかうを賜,たたはり、䞀人,ひずりは同,おなじ霊,れいに由,よりお病,やたひを醫,いやす恵,めぐみを賜,たたはり、Aªy‚{ 䞀人,ひずりは霊,れいを以,も぀お知識,ちしきの詞,こずばを賜,たたはり、‚$ªx„A 然,しかるに霊,れいの顕,あらはれ絊,たたふ事,こずを人々,ひずびずに賜,たたはるは公益,こうえきの為,ためにしお、ƒIªw‡  䜜業,はたらきの分配,ぶんぱいも亊,たた異,こずなれども、総,すべおの人,ひずの䞭,うちに総,すべおの事,こずを行,おこなひ絊,たたふ神,かみは同,どう䞀,い぀にお圚,たしたす。‚ªv„ 聖,せい圹,えきの分配,ぶんぱいも亊,たた異,こずなれども䞻,しゆは同,どう䞀,い぀にお圚,たしたす。}ªuƒs 偖,さお賜,たたものの分配,ぶんぱいは異,こずなれども霊,れいは同,どう䞀,い぀にお圚,たしたす。…ªtŠ 故,ゆゑに我,われ汝,なんぢ等,らに瀺,しめさん、誰,たれも神,かみの霊,れいに由,よりお語,かたるに、む゚ズス詛,のろはれよず蚀,いふ人,ひずなく、又,たた誰,たれも聖霊,せいれいに由,よらずしお、む゚ズスを䞻,しゆにお圚,たしたすず蚀,いふを埗,えず。ƒmªs‡S 汝,なんぢ等,ら異邊,いはう人,じんたりし時,ずき、誘,いざなはるる儘,たたに、蚀,ものいはぬ偶像,ぐうざうに趣,おもむき居,ゐたりし次第,しだいは、汝,なんぢ等,らの知,しれる所,ずころなり。‚9ªr „m 兄匟等,きやうだいたちよ、霊的,れいおき[賜,たたもの]に関,くわんしおは、我,われ汝,なんぢ等,らの知,しらざるを奜,このたず。„2ªqˆ] "飢,うゑたる人,ひずあらば、汝,なんぢ等,らが集,あ぀たりお審,さばかるる事,こずを免,たぬかれん為,ために、自宅,じたくにお食事,しよくじすべし。其他,そのたの事,こずは我,われ至,いたらん時,ずき之,これを定,さだめん。‚ªp„) !然,されば我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、食,しよくせんずお集,あ぀たる時,ずき、互,たがひに埅合,たちあはせよ。‚?ªo„w 審,さばかるるも、其,そは歀,この䞖,よず共,ずもに眪,぀みせられざらん為,ために䞻,しゆより懲,こらされ奉,たおた぀るなり。Aªn‚{ 我,われ等,らもし自,みづから審,さばかば審,さばかるる事,こずなからん、ƒªm…{ æ­€,この故,ゆゑに汝,なんぢ等,らの䞭,うちには、病,やめる者,もの匱,よわれる者,もの倚,おほく、䞔,か぀死,しせる者,もの倚,おほし。ƒ"ªl†= 其,そは盞應,ふさわしからずしお飲食,いんしよくする人,ひずは、䞻,しゆの埡,おん體,からだを匁,わきたぞず、己,おのが宣告,せんこくを飲食,いんしよくする者,ものなればなり。‚Eªk… 然,されば人,ひずは己,おのれを詊,ためし、然,しかしお埌,のち圌,かの麪,ぱんを食,しよくし杯,さかづきを飲,のむべし。ƒvªj‡e 故,ゆゑに誰,たれにもあれ盞應,ふさわしからずしお歀,この麪,ぱんを食,しよくし、或,あるひは䞻,しゆの杯,さかづきを飲,のたん人,ひずは、䞻,しゆの埡,おん體,からだず埡血,おんちずを犯,をかさん。ƒ^ªi‡5 蓋,けだし䞻,しゆの䟆,きたり絊,たたふたで、汝,なんぢ等,ら歀,この麪,ぱんを食,しよくし又,たた杯,さかづきを飲,のむ床,たび毎,ごずに、䞻,しゆの死,しを瀺,しめすなり。„hªh‰I 晩逐,ばんさんの埌,のち同,おなじく杯,さかづきを取,ずりお曰,のたたはく、歀,この杯,さかづきは我,わが血,ちに斌,おける新玄,しんやくなり、飲,のむ床,たび毎,ごずに汝,なんぢ等,ら我,わが蚘念,きねんずしお之,これを為,なせ、ず。„zªg‰m 謝,しやしお之,これを擘,さき、然,さお曰,のたたはく、汝,なんぢ等,ら取,ずりお食,しよくせよ、是,こは汝,なんぢ等,らの為,ために付,わたさるべき我,わが體,からだなり、汝,なんぢ等,ら我,わが蚘念,きねんずしお之,これを為,なせ、ず。ƒIªf‡  蓋,けだし我,わが䞻,しゆより承,うけたたわりお汝,なんぢ等,らにも傳,぀たぞし所,ずころにおは、䞻,しゆむ゚ズス付,わたされ絊,たたぞる倜,よに當,あたりお麪,ぱんを取,ずり、…9ªeŠk 飲食,いんしよくする為,ためには自宅,じたくにあるに非,あらずや、或,あるひは神,かみの教會,けうくわいを軜,かろんじお乏,ずもしき人,ひずを蟱,はづかしめんずするか、汝,なんぢ等,らに䜕,なにをか謂,いふべき、汝,なんぢ等,らを賞,しやうせんか、我,われ之,これをば賞,しやうせざるなり。‚lªd…Q 蓋,けだし各,おのおの前,さきに己,おのが晩逐,ばんさんを食,しよくするが故,ゆゑに、飢,うゑたる人,ひずあれば酩酊,めいおいしたる人,ひずもあり。‚Wªc…' 然,されば汝,なんぢ等,らが䞀,ひず぀に集,あ぀たる時,ずきは、最早,もはや䞻,しゆの晩逐,ばんさんを食,しよくせんずには非,あらず。‚iªb…K 蓋,けだし汝,なんぢ等,らの䞭,うちに是認,ぜにんせられたる人,ひずの顕,あらはれん為,ためには、異端,いたんさぞ起,おこるべき筈,はずなるをや。‚uªa…c 先,たづ汝,なんぢ等,らが教會,けうくわいずしお集,あ぀たる時,ずき分裂,ぶんれ぀ありず聞,きけば、我,われ幟分,いくぶんか之,これを信,しんず。‚~ª`…u 我,われ之,これを呜,めいじお汝,なんぢ等,らを賞,しやうせず、其,そは集,あ぀たりお善,よく成,ならず、华,かえ぀お惡,あしく成,なればなり。ƒ(ª_†I 假什,たずひ之,これを抗匁,あらがふず芋,みゆる人,ひずはありずも、我,われ等,らにも神,かみの諞,しよ教會,けうくわいにも斯,かかる慣䟋,くわんれいは存,そんせざるなり。‚Nª^… 女,をんなの髪,かみを起,た぀るは身,みの誉,ほたれなり、是,これ女,をんなは被物,かむりものずしお髪,かみを與,あたぞられたればなり。ƒª]…{ 自然,しぜん其,その物,ものも亊,たた教,をしふるに非,あらずや。即,すなはち男,をずこ髪,かみを起,た぀れば身,みに取,ずりお耻,はぢなれども、ƒª\† 汝,なんぢ等,ら自,みづから刀断,はんだんせよ、物,ものを被,かむらずしお神,かみに祈祷,きたうする事,こず、女,をんなに取,ずりお盞應,ふさわしからんや。ƒ ª[† 蓋,けだし女,をんなが男,をずこよりせし劂,ごずく、男,をずこも亊,たた女,をんなを以,も぀お生,なり、而,しかしお䞀切,い぀さいは神,かみより出,いづ。‚ªZ„ 然,さりながら䞻,しゆに圚,ありおは、男,をずこなくしおは女,をんなあらず、女,をんななくしおは男,をずこあらざるなり、‚OªY… æ­€,この故,ゆゑに女,をんなは倩䜿等,おんしたちに對,たいしお、[戎,いただける]暩利,けんり[の城,しるし]を頭,かしらに有,も぀べきなり。‚ªX„ 男,をずこは女,をんなの為,ために造,぀くられずしお、女,をんなは男,をずこの為,ために造,぀くられたればなり。MªWƒ 是,これ男,をずこは女,をんなよりに非,あらずしお女,をんなは男,をずこよりせり、ƒ ªV† 男,をずこは神,かみの像,すがたにしお又,たた光抮,くわうえいなれば物,ものを被,かむるべきに非,あらず、然,されど女,をんなは男,をずこの光抮,くわうえいなり、„ªUˆ' 蓋,けだし女,をんなもし物,ものを被,かむらずば髪,かみを剪,きるべし、然,されど髪,かみを剪,きり或,あるひは剃,そる事,こずを女,をんなに取,ずりお耻,はぢずせば、頭,かしらに物,ものを被,かむるべし。ƒOªT‡ 総,すべお女,をんなは頭,かしらに物,ものを被,かむらずしお祈祷,きたうし預蚀,よげんすれば华,かえ぀お其,その頭,かしらを蟱,はづかしむ、是,これ剃髪,おいは぀せるに等,ひずしければなり。‚?ªS„w 総,すべお男,をずこは頭,かしらに物,ものを被,かむりお祈祷,きたうし預蚀,よげんすれば其,その頭,かしらを蟱,はづかしめ、　„ªRˆ 然,しかるに我,われ汝,なんぢ等,らの之,これを知,しらん事,こずを欲,ほ぀す、即,すなはち凡,すべおの男,をずこの頭,かしらはキリスト、女,をんなの頭,かしらは男,をずこ、キリストの頭,かしらは神,かみなり。ƒoªQ‡W 兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ汝,なんぢ等,らが䜕事,なにごずに斌,おいおも我,われを蚘憶,きおくし、汝,なんぢ等,らに傳,぀たぞし劂,ごずく我,わが教,をしぞを守,たもるを賞,しやうす。vªP ƒg 我,われも自,みづからキリストに倣,ならぞる劂,ごずく、汝,なんぢ等,ら我,われに倣,ならぞ。„MªO‰ !猶,なほ我,わが己,おのれの利益,りえきずなる事,こずを求,もずめず、倚敞,たすうの人,ひずの救,すくはれん為,ために其,その有益,いうえきなる事,こずを求,もずめお、萬事,ばんじに其,その心,こころを埗,えんずするが劂,ごずくせよ。‚TªN…! 汝,なんぢ等,らナデア人,じんにも、異邊,いはう人,じんにも、神,かみの教會,けうくわいにも、躓,぀たづかするものずなる事,こず勿,なかれ。‚fªM…E 然,されば汝,なんぢ等,ら食,くふも飲,のむも又,たた䜕事,なにごずを為,なすも、総,すべお神,かみの光抮,くわうえいの為,ためにせよ。‚uªL…c 若,もし我,われ感謝,かんしやしお食,しよくせば、䜕,なん為,すれぞ我,わが感謝,かんしやする所,ずころの物,ものに就,぀きお眵,ののしらるるや。„ ªKˆ9 我,わが所謂,いはゆる良心,りやうしんは汝,なんぢのには非,あらずしお其,その人,ひずの良心,りやうしんなり。蓋,けだし䜕,なん為,すれぞ人,ひずの良心,りやうしんに由,よりお我,われ自由,じいうを是非,ぜひせらるるや。„ªJˆ! 人,ひずありお是,これ偶像,ぐうざうに献,ささげられたる物,ものなりず云,いはば、汝,なんぢ等,ら之,これを告,぀げたる人,ひずに對,たいし、たた良心,りやうしんに對,たいしお之,これを食,しよくする勿,なかれ。„AªIˆ{ 汝,なんぢ等,ら若,もし䞍,ふ信者,しんじやの䞭,うちより招,たねかれ、諟,だくしお趣,おもむく事,こずあらば、䟛,きようせらるる䞀切,い぀さいの物,ものを、良心,りやうしんの為,ために䜕事,なにごずをも問,ずはずしお食,しよくせよ。bªHƒ= 蓋,けだし地,ち及,および之,これに満,みおる物,ものは䞻,しゆの物,ものなり。‚-ªG„S 凡,およそ肉屋,にくやにお売,うる物,ものは、良心,りやうしんの為,ために䜕事,なにごずをも問,ずはずしお食,しよくせよ、YªFƒ+ 誰,たれも己,おのが為,ために謀,はからずしお人,ひずの為,ためを求,もずむべし。zªEƒm 䜕事,なにごずも我,われに可,かなりず雖,いぞども、皆,みな埳,ずくを立,た぀るには非,あらず、ƒdªD‡A 我,われ等,らは䞻,しゆの劬,ねたみを惹起,ひきおここさんずするか、䞻,しゆよりも匷,぀よき者,ものなるか。䜕事,なにごずも我,われに可,かなりず雖,いぞども、皆,みな益,えきあるには非,あらず、qªCƒ[ äž»,しゆの祭壇,さいだんず惡鬌,あくきの祭壇,さいだんずに與,あづかる事,こず胜,あたはざるなり。†ªBŒ% 然,しかれども異邊,いはう人,じんの献,ささぐる犠牲,いけにぞは、神,かみに献,ささぐるに非,あらずしお惡鬌,あくきに献,ささぐるなり、我,われ汝,なんぢ等,らが惡鬌,あくきの友,ずもずなる事,こずを犁,きんず。汝,なんぢ等,ら䞻,しゆの杯,さかづきず惡鬌,あくきの杯,さかづきずを飲,のむ事,こず胜,あたはず、ƒ:ªA†m 然,さらば䜕事,なにごずぞ、偶像,ぐうざうに献,ささげられし犠牲,いけにぞは䜕,なに物,ものかなり、偶像,ぐうざうは䜕,なに物,ものかなり、ず我,われは蚀,いぞるか、〔然,しからず。‚{ª@…o 肉,にくに由,よれるむスラ゚ル人,じんを看,みよ、犠牲,いけにぞを食,しよくする人々,ひずびずは、祭壇,さいだんの分配,ぶんぱいに與,あづかるに非,あらずや。ƒª?† 蓋,けだし総,すべお䞀,ひず぀の麪,ぱんを授,さづかる我,われ等,らは、倚人敞,たにんずなりず雖,いぞども、䞀,ひず぀の麪,ぱん䞀,ひず぀の體,からだなり。…lª>‹Q 我,われ等,らが祝,しゆくする祝,しゆく聖,せいの杯,さかづきは、キリストの埡血,おんちを盞,あひ共,ずもに授,さづかるの矩,ぎに非,あらずや。又,たた我,われ等,らが擘,さく所,ずころの麪,ぱんは、盞,あひ共,ずもに䞻,しゆの埡,おん體,からだに與,あづかるの矩,ぎに非,あらずや。‚lª=…Q 我,われは智者,ちしやに對,たいする心,こころにお語,かたれば、汝,なんぢ等,ら自,みづから我,わが蚀,いふ所,ずころを刀断,はんだんせよ。gª<ƒG 然,されば我,わが至愛,しあいなる者,ものよ、偶像,ぐうざう厇拝,すうはいを避,さけよ。†Lª; 汝,なんぢ等,らに係,かかる詊,こころみは人,ひずの垞,぀ねなるもの耳,のみ、神,かみは眞寊,しんじ぀にお圚,たしたせば、汝,なんぢ等,らの力,ちから以䞊,いじやうに詊,こころみらるる事,こずを蚱,ゆるし絊,たたはず、华,かえ぀お堪,たふるこずを埗,えさせん為,ために、詊,こころみず共,ずもに勝,か぀べき方法,はうはふをも賜,たたふべし。eª:ƒC 然,されば自,みづから立,たおりず思,おもふ人,ひずは倒,たふれじず泚意,ちゆういすべし。„ª9ˆ! 是,これ等,らの事,こずは皆,みな前兆,ぜんおうずしお圌等,かれらに起,おこり぀぀ありしが、其,その録,かきしるされたるは、䞖,よの末,すゑが身,みに及,およべる我,われ等,らの誡,いたしめずならん為,ためなり。ƒ(ª8†I 又,たた圌等,かれらの䞭,うちに呟,぀ぶやく人々,ひずびずありお、亡,ほろがす者,ものに亡,ほろがされしが、汝,なんぢ等,らは圌等,かれらの劂,ごずく呟,぀ぶやくべからず。ƒ(ª7†I 又,たた圌等,かれらの䞭,うちにキリストを詊,こころむる人々,ひずびずありお、蛇,ぞびに亡,ほろがされしが、我,われ等,らは圌等,かれらの劂,ごずくキリストを詊,こころむべからず。ƒ|ª6‡q 又,たた圌等,かれらの䞭,うちに私通,し぀うする人々,ひずびずありお、死,しする者,もの䞀,いち日,にちに二萬䞉千人,にんに及,およびしが、我,われ等,らは圌等,かれらの劂,ごずく私通,し぀うすべからず。„}ª5‰s 汝,なんぢ等,らは又,たた、圌等,かれらの䞭,うちなる或,ある人々,ひずびずの劂,ごずく偶像,ぐうざう厇拝,すうはい者,しやずなる事,こず勿,なかれ、録,かきしるしお、「民,たみは坐,ざしお飲食,いんしよくし、立,たちお暂,たのしめり」、ずあるが劂,ごずし。ƒCª4† 是,これ等,らの事,こずは我,われ等,らに斌,おける前兆,ぜんおうにしお、圌等,かれらが貪,むさがりし劂,ごずく我,われ等,らが惡事,あくじを貪,むさがらざらん為,ためなり。‚ª3„ 然,しかれども圌等,かれらの倚,おほくは神,かみの埡旚,みむねに適,かなはず、荒野,あれのにお斃,たふれたり。„ª2‡} 皆,みな同,おなじ霊的,れいおき飲料,いんれうを飲,のめり。蓋,けだし圌等,かれらに随,したがひ぀぀ありし霊的,れいおき盀石,ばんじやくより飲,のみ居,をりしが、其,その盀石,ばんじやくは即,すなはちキリストなりき。&ª1‚E 皆,みな同,おなじ霊的,れいおき食物,しよくも぀を食,しよくし、Aª0‚{ 皆,みなモむれに属,぀きお雲,くもず海,うみずを以,も぀お掗,せんせられ、„%ª/ ˆE 兄匟等,きやうだいたちよ我,われ汝,なんぢ等,らの之,これを知,しらざるを奜,このたず、即,すなはち我,われ等,らの祖先,そせんは皆,みな曟,か぀お雲,くもの䞋,したに圚,あり、皆,みな海,うみを過,よぎり、ƒª.†7 而,しかも我,われわが體,からだを打,うちお之,これを奎隷,どれいたらしむ、是,こは他人,たにんを教,をしぞお自,みづから棄,すおられん事,こずを懌,おそるればなり。 J÷}©{»yµv­uÓt‡s;q›poºnþlãkèiUgeÁdc/^J]O[ YÇX1U€S R%Q!P‰OXNLÞL"I­FùE’DDBM@Ë?@;Õ8Ç6R5<2÷1ö0k.’-y+ñ)ß'h&C$Ÿ"a v:ª×ì}"ë Ì J Ž ôTf,&g÷‚l«D…Q'然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら預蚀,よげんせんこずを冀,こひねがひお、他,た國語,こくごを語,かたるを犁,きんずる勿,なかれ。;«C‚o&若,もし知,しらずば、其,その人,ひず自,みづからも知,しられざらん。„«B‡}%人,ひず若,もし或,あるひは預蚀,よげん者,しや、或,あるひは霊,れいに感,かんじたるものず思,おもはれなば、我,わが汝,なんぢ等,らに曞送,かきおくるは䞻,しゆの呜,めいなる事,こずを知,しるべし。‚6«A„e$神,かみの埡蚀,おんこずばは汝,なんぢ等,らより出,いでしものなるか、或,あるひは汝,なんぢ等,らにのみ至,いたれるものなるか、ƒj«@‡M#若,もし䜕事,なにごずをか孞,たなばんず欲,ほ぀せば、自宅,じたくにお倫,を぀ずに問,ずふべし、其,そは教會,けうくわいに斌,おいお語,かたるは婊人,ふじんに取,ずりお耻,はづべき事,こずなればなり。ƒ«?†1"婊人,ふじんは教會,けうくわいに斌,おいお黙,もくすべし。埋法,り぀ぱふにも云,いぞる劂,ごずく、圌等,かれらは語,かたるを蚱,ゆるされずしお埞,したがふべき者,ものなり。ƒ«>†%!蓋,けだし神,かみは争,あらそひの神,かみに非,あらずしお平和,ぞいわの神,かみにお圚,たしたす。聖埒,せいずの諞,しよ教會,けうくわいに斌,おける劂,ごずく、8«=‚i 預蚀,よげん者,しやの霊,れいは預蚀,よげん者,しやに埞,したがふ、‚~«<…u其,そは人,ひず皆,みな孞,たなびお勧,すすめを受,うくべく、汝,なんぢ等,ら皆,みな順次,じゆんじに預蚀,よげんする事,こずを埗,うればなり。‚«;„/若,もし坐,ざせる者,ものにしお黙瀺,もくじを蒙,かうむる人,ひずあらば、前,さきの者,ものは黙,もくすべし。‚3«:„_預蚀,よげん者,しやは二人,ににん或,あるひは䞉,さん人,にん蚀,ものいひお、他,たの人,ひずは刀断,はんだんすべし。‚W«9…'若,もし通蚳,぀うやくする人,ひずなくば、教會,けうくわいの䞭,うちに圚,ありおは、沈黙,ちんもくしお己,おのれず神,かみずに語,かたるべし。ƒ«8…{他,た國語,こくごを語,かたる人,ひずあらば、二人,ににん、倚,おほくずも䞉,さん人,にん、順次,じゆんじに語,かたりお、䞀人,いちにん通蚳,぀うやくし、…f«7‹E兄匟等,きやうだいたちよ、然,しからば之,これを劂䜕,いかにすべき。汝,なんぢ等,らが集,あ぀たる時,ずきは、各,おのおの聖歌,せいかあり、教蚓,けうくんあり、黙瀺,もくじあり、他,た國語,こくごあり、通蚳,぀うやくする事,こずあり、䞀切,い぀さいの事,こず皆,みな埳,ずくを立,たおしめん為,ためにせらるべし。ƒg«6‡G心,こころの秘密,ひみ぀を暎露,ばくろせられ、然,さお平䌏,ひれふしお神,かみを犮拝,れいはいし奉,たおた぀り、神,かみ寊,じ぀に汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,たしたすず宣蚀,せんげんするならん。ƒO«5‡然,されど若,もし皆,みな預蚀,よげんせば、入䟆,いりきたる䞍,ふ信者,しんじや垞人,じやうじんは、䞀同,いちどうに對,たいしお屈服,く぀ぷくし、䞀同,いちどうの為,ために是非,ぜひせられ、… «4Š故,ゆゑに若,もし教會,けうくわい挙,こぞりお䞀處,ひずずころに集,あ぀たれる時,ずき、皆,みな他,た國語,こくごにお語,かたりなば、垞人,じやうじん又,たたは䞍,ふ信者,しんじやの入䟆,いりきたりお、汝,なんぢ等,らを狂,うるぞる者,ものず謂,いはざらんや。„8«3ˆi然,されば他,た國語,こくごの城,しるしずなるは、信者,しんじやの為,ために非,あらずしお䞍,ふ信者,しんじやの為,ためなり、預蚀,よげんは华,かえ぀お䞍,ふ信者,しんじやの為,ために非,あらずしお信者,しんじやの為,ためなり。„«2ˆ埋法,り぀ぱふに録,かきしるしお、「䞻,しゆ曰,のたたはく、我,われ歀,この民,たみに向,むかひお、異,こずなる蚀語,げんご、異,こずなる唇,くちびるにお語,かたらん、然,しかも我,われに聎,きかじ」、ずあり。ƒ^«1‡5兄匟等,きやうだいたちよ、智恵,ちゑに斌,おいおは汝,なんぢ等,ら子兒,こどもずなる事,こず勿,なかれ。惡心,あくしんに斌,おいおは子兒,こどもたるべく、智恵,ちゑに斌,おいおは倧人,おずなたるべし。„Y«0‰+然,されど教會,けうくわいに斌,おいお、他,た國語,こくごにお䞀萬,たんの蚀,こずばを語,かたるよりは、他,たの人,ひずをも教,をしぞん為,ために、我,わが智恵,ちゑを以,も぀お五,い぀぀の蚀,こずばを語,かたる事,こずを奜,このむ。ƒ«/…{我,われは汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうよりも倚,おほく他,た國語,こくごを語,かたる事,こずを我,わが神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀る。‚!«.„;蓋,けだし汝,なんぢが感謝,かんしやするは善,よき事,こずなれども、他,たの人,ひずは埳,ずくを立,たおざるなり。„s«-‰_蓋,けだし汝,なんぢ若,もし霊,れい[のみ]を以,も぀お祝,しゆくせば、垞人,じやうじんを代衚,だいぞうする人,ひず、劂䜕,いかんぞ汝,なんぢの祝蚀,しゆくげんに答,こたぞおアメンず唱,ずなぞんや、其,そは汝,なんぢの䜕,なにを蚀,いぞるかを知,しらざればなり。„«,ˆ然,さらば之,これを劂䜕,いかにすべき、我,われは霊,れいを以,も぀お祈,いのり、又,たた智恵,ちゑを以,も぀お祈,いのらん。霊,れいを以,も぀お謳,うたひ又,たた智恵,ちゑを以,も぀お謳,うたはん。ƒ«+†蓋,けだし我,われ他,た國語,こくごを以,も぀お祈,いのる時,ずきは、霊,れいは祈,いのるず雖,いぞども智恵,ちゑは奜果,かうくわを埗,えざるなり。‚«*„# 故,ゆゑに他,た國語,こくごを語,かたる人,ひずは、亊,たた通蚳,぀うやくする事,こずをも祈,いのるべし。ƒU«)‡# 斯,かくの劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも霊的,れいおき賜,たたものを冀,こひねがふ者,ものなれば、教會,けうくわいの埳,ずくを立,たおん為,ために豊,ゆたかならん事,こずを求,もずめよ。ƒ«(† 我,われ若,もし音,おんの意味,いみを知,しらずば、我,わが語,かたれる人,ひずに倷,えびすずなり、語,かたる者,ものも我,われに倷,えびすずならん。}«'ƒs 侖,よに蚀語,こずばの類,るゐ然,さばかり倥,おびただしけれども、䞀,い぀ずしお意味,いみあらざるはなし。„A«&ˆ{ 斯,かくの劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも蚀語,げんごを以,も぀お明,あきらかなる談話,だんわを為,なすに非,あらずば、争,いかでか其,その蚀,いふ所,ずころを知,しらるべき、空,くうに向,むかひお語,かたる者,ものならんのみ。‚«%„喇叭,ら぀ぱもし定,さだたりなき音,おんを癌,は぀せば、誰,たれか戰闘,せんずうの準備,じゆんびを為,なさんや。„q«$‰[魂,たたしひなくしお音,おずを癌,は぀するものすら、或,あるひは笛,ふえ、或,あるひは琎,こず、若,もし異,こずなる音,おずを癌,は぀するに非,あらずば、争,いかでか其,その吹,ふかれ、或,あるひは匟,ひかるる所,ずころの䜕,なになるを知,しるべき。† «#Œ 然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ今,いた汝,なんぢ等,らに至,いたりお他,た國語,こくごを語,かたるずも、もし黙瀺,もくじ、或,あるひは知識,ちしき、或,あるひは預蚀,よげん、或,あるひは教蚓,けうくんを以,も぀お語,かたるに非,あらずば、汝,なんぢ等,らに䜕,なんの益,えきする所,ずころかあらん。†g«"G我,われは汝,なんぢ等,らが皆,みな他,た國語,こくごを語,かたる事,こずを欲,ほ぀すれども、預蚀,よげんをする事,こずに斌,おいおは尚,なほ切,せ぀なり。其,そは他,た國語,こくごを語,かたる人,ひず、教會,けうくわいの埳,ずくを立,たおん為,ために通蚳,぀うやくするに非,あらざれば、預蚀,よげんする人,ひずは之,これに優,たさればなり。ƒ«!†他,た國語,こくごを語,かたる者,ものは己,おのが埳,ずくを立,た぀れども、預蚀,よげんする者,ものは神,かみの教會,けうくわいの埳,ずくを立,た぀。‚~« …u然,しかれども預蚀,よげんする者,ものは人,ひずに語,かたりお其,その埳,ずくを立,たお、䞔,か぀之,これを勧,すすめ、之,これを慰,なぐさむ。ƒs«‡_蓋,けだし他,た國語,こくごを語,かたる者,ものは人,ひずに語,かたらずしお神,かみに語,かたる者,ものなり、其,そは霊,れいによりお奥矩,おくぎを語,かたるも、聞取,ききずる人,ひずなければなり。‚J« …汝,なんぢ等,ら愛,あいを求,もずめ、䞔,か぀霊的,れいおき賜,たたもの、殊,こずに預蚀,よげんせん事,こずを冀,こひねがぞ。‚c«…? 今,いた存,そんするものは信,しん、望,ばう、愛,あい歀,この䞉,み぀なれども、就䞭,なかんづく最,も぀ずも倧,おほいなるものは愛,あいなり。…0«ŠY 今,いた我,われ等,らの芋,みるは鏡,かがみを以,も぀おしお朧,おがろなれども、圌,かの時,ずきには顔,かほず顔,かほずを合,あはせ、今,いた我,わが知,しる所,ずころは䞍完党,ふくわんぜんなれども、圌,かの時,ずきには我,わが知,しらるるが劂,ごずくに知,しるべし。„q«‰[ 我,わが小兒,せうにたりし時,ずきは、語,かたる事,こずも小兒,せうにの劂,ごずく、刀断,はんだんする事,こずも小兒,せうにの劂,ごずく、考,かんがふる事,こずも小兒,せうにの劂,ごずくなりしかど、倧人,おずなずなりおは小兒,せうにの事,こずを棄,すおたり。8«‚i 完党,くわんぜんなるずころ䟆,きたらば䞍完党,ふくわんぜんなるずころは廃,すたらん。‚0«„Y 蓋,けだし我,われ等,らの知,しる事,こずは䞍完党,ふくわんぜんに、預蚀,よげんする事,こずは䞍完党,ふくわんぜんなれども、‚B«„} 預蚀,よげんは廃,すたり、蚀語,げんごは止,やみ、知識,ちしきは亡,ほろぶべきも、愛,あいは䜕時,い぀も絶,たゆる事,こずなし。‚-«„S 䜕事,なにごずをも包,぀぀み、䜕事,なにごずをも信,しんじ、䜕事,なにごずをも垌望,きがうし、䜕事,なにごずをも怺,こらふるなり。«‚! 䞍矩,ふぎを喜,よろこばずしお眞寊,しんじ぀を喜,よろこび、‚«ƒy 非犮,ひれいを為,なさず、己,おのれの為,ために謀,はからず、怒,いからず、惡,あくを負,おはせず、w«ƒg 愛,あいは堪忍,かんにんし、情,なさけあり、愛,あいは劬,ねたたず、自慢,じたんせず、驕,たかぶらず、„\«‰1 我,われ假什,たずひわが財産,ざいさんを悉,こずごずく〔貧者,ひんしやの食物,しょくも぀ずしお分,わけ與,あたぞ、又,たた我,わが身,みを焌,やかるる為,ために付,わたすずも、愛,あいなければ聊,いささかも我,われに益,えきある事,こずなし。…-«ŠS 我,われ假什,たずひ預蚀,よげんする事,こずを埗,えお、䞀切,い぀さいの奥矩,おくぎ䞀切,い぀さいの孞科,がくくわを知,しり、又,たた假什,たずひ山,やたを移,う぀す皋,ほどなる䞀切,い぀さいの信仰,しんかうを有,いうすずも、愛,あいなければ䜕,なに物,ものにも非,あらず。ƒ« † 我,われ假什,たずひ人間,にんげんず倩䜿,おんしずの蚀語,こずばを語,かたるずも、愛,あいなければ鳎,なる鐘,かね、響,ひびく鐃鈞,ねうはちの劂,ごずくなりたるのみ。‚B«„} 汝,なんぢ等,らは最,も぀ずも善,よき賜,たたものを慕,したぞ、我,われは尚,なほ勝,すぐれたる道,みちを瀺,しめさん。„>«ˆu 挙,こぞりお奇蹟,きせきを行,おこなふ者,ものなるか、挙,こぞりお病,やたひを醫,いやす恵,めぐみを有,いうする者,ものなるか、挙,こぞりお他,た國語,こくごを語,かたる者,ものなるか、挙,こぞりお通蚳,぀うやくする者,ものなるか、w«ƒg 挙,こぞりお䜿埒,しずなるか、挙,こぞりお預蚀,よげん者,しやなるか、挙,こぞりお教垫,けうしなるか、‰a« “; 斯,かくお神,かみは教會,けうくわいに斌,おいお或,ある人々,ひずびずを眮,おき絊,たたふに、第,だい䞀,いちに䜿埒,しず等,たち、第,だい二に預蚀,よげん者,しや、第,だい䞉に教垫,けうし、次,぀ぎに奇蹟,きせき[を行,おこなふ人,ひず]、其,その次,぀ぎに病,やたひを醫,いやす賜,たたもの[を埗,えたる人,ひず]、斜,ほどこし[を為,なす人,ひず]、叞,぀かさどる者,もの、他,た國語,こくごを語,かたる者,もの、他,た國語,こくごを通蚳,぀うやくする者,ものを眮,おき絊,たたぞり。b« ƒ= 今,いた汝,なんぢ等,らはキリストの身,みにしお、其,その幟分,いくぶんの肢,えだなり。ƒ(« †I 侀,い぀の肢,えだ苊,くるしめば諞,もろもろの肢,えだ共,ずもに苊,くるしみ、䞀,い぀の肢,えだ尊,たふずばるれば諞,もろもろの肢,えだ共,ずもに喜,よろこぶなり。‚N« … 是,これ身,みの䞭,うちに分裂,ぶんれ぀ある事,こずなく、肢,えだの盞,あひ䞀臎,い぀ちし扶,たすけ合,あはんが為,ためにしお、„>« ˆu 尊,たふずき郚分,ぶぶんに至,いたりおは华,かえ぀お䜕,なに物,ものをも芁,えうせず、神,かみは身體,しんたいを調和,おうわし絊,たたひお、猌乏,け぀ばふせる所,ずころには尚,なほ豊,ゆたかに抮耀,えいやうを加,くはぞ絊,たたぞり。…«Š 又,たた身,みの䞭,うちに斌,おいお我,われ等,らが殊,こずに卑,いやしず思,おもぞる肢,えだは、之,これに物,ものを纏,たずひお曎,さらに光抮,くわうえいを添,そぞ、又,たた醜,みにくき郚分,ぶぶんは䞀局,ひずしほ之,これを鄭重,おいちようにすれども、w«ƒg 身,みの䞭,うちに最,も぀ずも匱,よわしず芋,みゆる肢,えだは华,かえ぀お必芁,ひ぀えうなり。„«ˆ' 目,め手,おに向,むかひお、我,われ汝,なんぢの助,たすけを芁,えうせずず云,いひ、頭,かしらも亊,たた兩足,りやうあしに向,むかひお、汝,なんぢ等,ら我,われに必芁,ひ぀えうならずず云,いふ胜,あたはず。8«‚i 今,いた肢,えだは倚,おほしず雖,いぞども、身,みは䞀,ひず぀なり。A«‚{ 皆,みな䞀,ひず぀の肢,えだならば、身,みは䜕處,いづこにか圚,あるべき、‚«„) 然,されば神,かみは、思召,おがしめしの儘,たたに肢,えだを其々,それぞれ身,みに眮,おき絊,たたぞるなり。ƒ«†1 若,もし身,みを挙,こぞりお目,めならば聞,きく所,ずころは䜕處,いづこぞ、身,みを挙,こぞりお聞,きく所,ずころならば嗅,かぐ所,ずころは䜕處,いづこぞ、‚H«…  耳,みみもし我,われは目,めに非,あらざる故,ゆゑに身,みに属,ぞくせずず云,いはば、果,はたしお身,みに属,ぞくせざるか、‚H«…  足,あしもし我,われは手,おに非,あらざる故,ゆゑに身,みに属,ぞくせずず云,いはば、果,はたしお身,みに属,ぞくせざるか、Vªƒ% 蓋,けだし身,みは䞀,ひず぀の肢,えだに非,あらずしお倚,おほくの肢,えだなり、†ª~Œ 即,すなはち我,われ等,らは、或,あるひはナデア人,じん、或,あるひはギリシア人,じん、或,あるひは奎隷,どれい、或,あるひは自由,じいうの身,みなるも、䞀體,い぀たいず成,ならん為,ために悉,こずごずく䞀,い぀の霊,れいに斌,おいお掗,せんせられ、皆,みな䞀,い぀の霊,れいに飲,のみ飜,あかしめられたり。„ª}‡} 是,これ身,みは䞀,ひず぀なるに其,その肢,えだは倚,おほく、身,みに斌,おける䞀切,い぀さいの肢,えだは倚,おほしず雖,いぞども䞀,ひず぀の身,みなるが劂,ごずく、キリストも亊,たた然,しかるなり。ƒjª|‡M 然,されども歀,これ等,らを悉,こずごずく行,おこなひ絊,たたふものは同,どう䞀,い぀の霊,れいに圚,たしたしお、思召,おがしめしの儘,たたに面々,めんめんに分,わけ與,あたぞ絊,たたふなり。„Sª{‰ 䞀人,ひずりは奇蹟,きせきを行,おこなひ、䞀人,ひずりは預蚀,よげんし、䞀人,ひずりは粟神,せいしんを識別,しきべ぀し、䞀人,ひずりは他,た國語,こくごを語,かたり、䞀人,ひずりは他,た國語,こくごを通蚳,぀うやくする事,こずを賜,たたはるなり。 N~ó|¹{xøwžv~trs€rŠpßm_k°izhgd@c*a`¿_.]Ö\Š[/Y§WªVaTÊS?PµNKðKLHïG²ECC¿BŸAH?œ>#<³;.9¹86F53Ï2V0ž/(-—+â)y(K&¬%Š$§#g!Qòæ…ý* C #ó•7—…¬‰}[小,せう]アゞアの諞,しよ教會,けうくわい汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。アクィラずプリシルラ及,および其,その家,いぞの教會,けうくわいは、䞻,しゆに斌,おいお懇,ねんごろに宜,よろしくず蚀,いぞり、〔我,われ圌等,かれらの家,いぞに宿,やどる。ƒ¬†1即,すなはち我,われず汝,なんぢ等,らずの粟神,せいしんを安,やすんぜしめたればなり。然,されば汝,なんぢ等,ら斯,かくの劂,ごずき人物,じんぶ぀を重,おもんぜよ。‚Z¬…-我,われステファナ、フォルツナト、及,およびアカむコの歀處,ここに居,をるを喜,よろこぶ、其,そは汝,なんぢ等,らの䞍圚,ふざいを補,おぎなひ、‚Z¬…-汝,なんぢ等,らも斯,かくの劂,ごずき人々,ひずびず及,および総,すべお協力,けふりよくしお働,はたらける人々,ひずびずに服,ふくせよ。„,¬ˆQ兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ汝,なんぢ等,らに垌,こひねがふ、ステファナの家,いぞはアカダ州,しうの初穂,は぀ほにしお、聖埒,せいず等,たちの䞖話,せわに身,みを委,ゆだねたるは汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころなれば、Y¬ ƒ+汝,なんぢ等,らの業,わざ悉,こずごずく愛,あいを以,も぀お行,おこなはれよかし。‚?¬ „w 汝,なんぢ等,ら譊戒,けいかいしお固,かたく信仰,しんかうに立,たち、雄々,ををしく挙動,ふるたひ、䞔,か぀堅固,けんごなれ。…B¬ Š} 兄匟,きやうだいアポルロの事,こずを告,぀げんに、我,われ節,あ぀く圌,かれが兄匟等,きやうだいたちず共,ずもに汝,なんぢ等,らの蚱,もずに至,いたらん事,こずを願,ねがひたれど、圌,かれ今,いたは行,ゆく事,こずを肯,がぞんぜず、機,をりよき時,ずきを以,も぀お行,ゆくならん。„¬ ˆ3 故,ゆゑに誰,たれも圌,かれを蔑,ないがしろにせず、途䞭,ずちゆうを安,やすらかに送,おくりお我,わが方,かたに䟆,きたる事,こずを埗,えしめよ、蓋,けだし我,われは圌,かれず兄匟等,きやうだいたちずを埅,たおるなり。ƒO¬ ‡ チモテオ汝,なんぢ等,らの蚱,もずに至,いたらば、泚意,ちゆういしお懌,おそるる所,ずころなからしめよ。圌,かれは我,われず霊,ひずしく䞻,しゆの業,げふを行,おこなぞる者,ものなればなり。ƒ¬† 其,そは広,ひろくしお䞔,か぀貢献,こうけんあるべき門,もん、我,わが前,たぞに開,ひらけ、又,たた敵,おき對,たいする者,もの倚,おほければなり。^¬5ペンテコステたでぱフェゟに留,ずどたらんずす、„&¬ˆE其,そは我,われ路,みちの次,぀いでに汝,なんぢ等,らを芋,みる事,こずを奜,このたず、䞻,しゆの蚱,ゆるし絊,たたはば暫,しばらく汝,なんぢ等,らの䞭,うちに留,ずどたらん事,こずを垌望,きがうすればなり。ƒ^¬‡5倚,おほくは汝,なんぢ等,らず共,ずもに留,ずどたり、或,あるひは冬,ふゆを過,すごす事,こずもあらん。是,これ䜕處,いづこに行,ゆくも汝,なんぢ等,らより送,おくられん為,ためなり。‚¬„)我,われはマケドニアを通,ずほらんずする故,ゆゑに、マケドニアを通,ずほりお汝,なんぢ等,らの蚱,もずに至,いたり、‚¬ƒy若,もし我,われも行,ゆくべき價倀,かちあらば、圌等,かれらは我,われず共,ずもに行,ゆくべきなり。ƒy¬‡k斯,かくお我,われ汝,なんぢ等,らの蚱,もずに至,いたりなば、添曞,おんしよしお汝,なんぢ等,らの遞,えらたん人々,ひずびずを遣,぀かはし、汝,なんぢ等,らの恵,めぐみを゚ルザレムに霎,もたらさしめん。„>¬ˆu我,わが汝,なんぢ等,らの蚱,もずに至,いたりお埌,のち據金,きよきんせざらん為,ために、䞀週間,い぀しうかんの初,はじめの日毎,ひごずに、汝,なんぢ等,ら各,おのおの成功,せいこうに應,おうじお自宅,じたくに貯金,ちよきんすべし。ƒ;¬ †q聖埒,せいず等,たちの為,ためにする據金,きよきんに就,぀きおは、我,わがガラチアの諞,しよ教會,けうくわいに呜,めいぜし劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも亊,たた然,しかせよ。„S«‰:然,されば我,わが愛,あいする兄匟等,きやうだいたちよ、確固,かくこずしお動,うごかず、汝,なんぢ等,らの勞働,らうどうが䞻,しゆに斌,おいお空,むなしからざる事,こずを芚,さずりお、絶,たえず力,ちからを䞻,しゆの業,わざに盡,぀くせ。‚<«~„q9我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを以,も぀お我,われ等,らに勝利,しようりを賜,たたひたる神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀る。_«}ƒ78而,しかしお死,しの針,はりは眪,぀みなり、眪,぀みの力,ちからは埋法,り぀ぱふなり、‚«|„57「死,しよ、汝,なんぢの勝利,しようりは䜕處,いづこにかある、死,しよ、汝,なんぢの針,はりは䜕處,いづこにかある」ず。ƒ«{†/6æ­€,この死,しすべきもの䞍死,ふしを垯,おびたらん時,ずき、録,かきしるされたる蚀,こずばは成就,じやうじゆせん、[曰,いはく]、「死,しは勝利,しようりに呑,のたれたり」、‚*«z„M5其,そは歀,この腐敗,ふはいすべきもの䞍朜,ふきうを垯,おび、歀,この死,しすべきもの䞍死,ふしを垯,おぶべければなり。„e«y‰C4即,すなはち倐応,たちたちの間,あひだ、瞬,たたたく間,ひた、終,をはりの喇叭,ら぀ぱの鳎,ならん時,ずき、蓋,けだし喇叭,ら぀ぱは鳎,なるべく、死者,ししやは䞍朜,ふきうの者,ものに埩掻,ふくくわ぀すべく、我,われ等,らも變化,ぞんくわすべきなり。ƒ1«x†[3看,みよ、我,われ汝,なんぢ等,らに奥矩,おくぎを語,かたらん、我,われ等,らは皆,みな氞眠,えいみんすべきに非,あらざれども、皆,みな變化,ぞんくわすべき者,ものなり。ƒ «w†2兄匟等,きやうだいたちよ、我,われは蚀,いはん、血肉,け぀にくは神,かみの國,くにを嗣,぀ぐ胜,あたはず、又,たた腐敗,ふはいは䞍朜,ふきうを埗,うべからず、ず。‚r«v…]1然,されば我,われ等,らは土,぀ちに属,ぞくするものの圢,かたちを垯,おびし劂,ごずく、倩,おんに属,ぞくするものの圢,かたちをも垯,おぶべし。ƒ4«u†a0土,぀ちに属,ぞくする人々,ひずびずは土,぀ちに属,ぞくせる圌,かのものの劂,ごずく、倩,おんに属,ぞくする人々,ひずびずは倩,おんに属,ぞくせる圌,かのものの劂,ごずし。‚u«t…c/第,だい䞀,いちの人,ひずは土,぀ちより出,いでお土,぀ちに属,ぞくし、第,だい二の人,ひずは倩,おんより出,いでお倩,おんに属,ぞくす。‚0«s„Y.始,はじめよりあるは霊的,れいおきのものに非,あらず、動物,どうぶ぀的,おきのものにしお、霊的,れいおきのものは埌,のちに圚,あり。‚?«r„w-「第,だい䞀の人,ひずアダンは掻,いける魂,たたしひずせられたり」、ずあるが劂,ごずく、最埌,さいごのアダンは掻,いかす霊,れいずせられたり。ƒR«q‡,動物,どうぶ぀的,おき身體,しんたいに蒔,たかれ、霊的,れいおき身體,しんたいに埩掻,ふくくわ぀せん。動物,どうぶ぀的,おき身體,しんたいあれば、霊的,れいおき身體,しんたいもあり、録,かきしるしお、ƒ«p†++卑賀,ひせんに斌,おいお蒔,たかれ、光抮,くわうえいを以,も぀お埩掻,ふくくわ぀せん、虚匱,きよじやくに斌,おいお蒔,たかれ、力,ちからを以,も぀お埩掻,ふくくわ぀せん、‚q«o…[*死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀も亊,たた然,しかり。[身體,しんたいは]腐敗,ふはいに斌,おいお蒔,たかれ、䞍朜,ふきうを以,も぀お埩掻,ふくくわ぀せん、ƒ«n…{)日,ひの茝,かがやきも、月,぀きの茝,かがやきも、星,ほしの茝,かがやきも異,こずにしお、星,ほしず星,ほしずは茝,かがやきによりお盞,あひ異,こずなり。‚l«m…Q(又,たた倩體,おんたいあり、地䞊,ちじやうの體,たいあり、然,されど倩䞊,おんじやうのものず地䞊,ちじやうのものずの光沢,くわうたくは盞,あひ異,こずなり。ƒ«l†%'凡,すべおの肉,にくは同,おなじ肉,にくに非,あらず、人肉,じんにくあり、獣肉,じうにくあり、鳥肉,おうにくあり、魚肉,ぎよにくありお各,おのおの盞,あひ異,こずなり。ƒ«k†&斯,かくお神,かみは思召,おがしめしす儘,たたに之,これに體,たいを與,あたぞ、各,おのおのの皮,たねに固有,こいうの體,たいを與,あたぞ絊,たたふ。‚r«j…]%又,たた其,その蒔,たくは将䟆,しやうらいあるべき體,たいを蒔,たくに非,あらず、假什,たずぞば麊等,むぎなどの凡,ただの皮,たね粒,぀ぶのみ。}«iƒs$愚,おろかなる者,ものよ、汝,なんぢの蒔,たくものは先,たづ死,しなざれば掻,いくるこず無,なし、ƒ«h…y#然,しかれども人,ひず或,あるひは云,いはん、死者,ししや劂䜕,いかにしお埩掻,ふくくわ぀すべきか、劂䜕,いかなる體,からだを以,も぀お䟆,きたるべきか、ず。„k«g‰O"汝,なんぢ等,ら誠寊,せいじ぀に譊戒,けいかいしお眪,぀みを犯,をかす事,こず勿,なかれ。我,わが蚀,いふ所,ずころ汝,なんぢ等,らの面目,めんがくを傷,きず぀くれども、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに神,かみを知,しらざる者,ものあるなり。‚9«f„k!汝,なんぢ等,ら欺,あざむかるる事,こず勿,なかれ、惡,あしき亀際,たじはりは善,よき颚俗,ふうぞくを腐敗,ふはいせしむ。„Y«e‰+ 我,われ唯,ただ人,ひずの劂,ごずくにしお゚フェゟに獣,けものず闘,たたかひしならば、我,われに䜕,なんの益,えきかあらん。死者,ししや果,はたしお埩掻,ふくくわ぀せずば、我,われ等,らいざ飲食,のみくひせん、其,そは明日,あす死,しぬべければなり。 «d‚9我,われは日々,にちにち死,しの危険,きけんに遇,あふなり。… «cŠ又,たた我,われ等,らも時々刻々,じじこくこく危険,きけんに遇,あぞるは䜕,なんの為,ためぞ。兄匟等,きやうだいたちよ、我,われは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに斌,おいお、汝,なんぢ等,らに就,぀きお我,わが[受,うくべき]名誉,めいよを指,さしお誓蚀,せいごんす、„2«bˆ]若,もし然,しからずしお、死者,ししや党,た぀たく埩掻,ふくくわ぀する事,こずなくば、死者,ししやの代,かはりに掗,せんせらるる人々,ひずびずは䜕,なにずかすべき、圌等,かれらが死者,ししやの代,かはりに掗,せんせらるるは䜕故,なにゆゑぞ。…«aŠ萬物,ばんぶ぀己,おのれに服,ふくするに至,いたらば、埡子,おんこ自,みづからも亊,たた、己,おのれに萬物,ばんぶ぀を服,ふくせしめ絊,たたひしものに服,ふくし絊,たたふべし、是,これ神,かみは萬物,ばんぶ぀に斌,おいお萬事,ばんじずなり絊,たたはん為,ためなり。ƒ«`†萬物,ばんぶ぀之,これに服,ふくせりず曰,のたたぞば、萬物,ばんぶ぀を服,ふくせしめ絊,たたぞるものは其,その敞,かずに入,いらざる事,こず疑,うたがひなし。ƒ«_†最終,さいしゆうに亡,ほろがさるべき敵,おきは死,しなり、是,これ神,かみはキリストの埡,おん足,あしの䞋,したに萬物,ばんぶ぀を服,ふくせしめ絊,たたひたればなり。‚E«^…圌,かの凡,すべおの敵,おきを埡,おん足,あしの䞋,したに眮,おき絊,たたふ迄,たでは、王,わうたらざるを埗,えざるなり。ƒy«]‡k次,぀ぎは終,をはりにしお、キリスト父,ちちにお圚,たしたす神,かみに國,くにを付,わたし絊,たたひお、䞀切,い぀さいの暩嚁,けんゐ、暩胜,けんのう、暩力,けんりよくを亡,ほろがし絊,たたひたらん時,ずきなり。ƒ«\†䜆,ただし各,おのおの其,その順序,じゆんじよに埞,したがひお、初穂,は぀ほはキリスト、次,぀ぎは其,その降臚,かうりんの時,ずきキリストのものたる人々,ひずびず、‚W«[…'䞀切,い぀さいの人,ひずアダンに斌,おいお死,しするが劂,ごずく、䞀切,い぀さいの人,ひず亊,たたキリストに斌,おいお埩掻,ふくくわ぀すべし。‚H«Z… 蓋,けだし死,しは人,ひずに由,よりお䟆,きたり、死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀も亊,たた人,ひずに由,よりお䟆,きたれり。‚T«Y…!然,されど珟,げんに、キリストは氞眠,えいみんせる人々,ひずびずの初穂,は぀ほずしお、死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひしなり。ƒ «X†我,われ等,らがキリストに斌,おける垌望,きがう若,もし歀,この䞖,よのみならば、我,われ等,らは凡,すべおの人,ひずよりも憫然,あはれなる者,ものなり。M«Wƒ然,しからばキリストに斌,おいお氞眠,えいみんしたる人々,ひずびずも亡,ほろびたるならん。ƒ«V†%キリスト埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひし事,こずなければ、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうは空,むなし、其,そは汝,なんぢ等,ら尚,なほ眪,぀みに圚,あればなり。‚«U„蓋,けだし死者,ししやにしお埩掻,ふくくわ぀する事,こずなければ、キリストも埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひし事,こずなし。…K«T‹而,しかも我,われ等,らは神,かみの僞證,ぎしよう人,にんず成,なるべし。其,そは死者,ししやにしお埩掻,ふくくわ぀せざる者,ものならば、キリストを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたはざりしものを、我,われ等,らは神,かみに反,はんしお之,これを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたぞりず證,しようしたればなり。ƒ «S† 若,もしキリスト埩掻,ふくくわ぀し絊,たたはざりしならば、我,われ等,らの宣教,せんけうは空,むなしく、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうも亊,たた空,むなしく、Y«Rƒ+ 死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀する事,こずなくば、キリストも埩掻,ふくくわ぀し絊,たたはざるべし。„2«Qˆ] 然,さおキリスト死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀し絊,たたぞりず宣傳,のべ぀たふるに對,たいしお、死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀する事,こずなしず云,いふ人々,ひずびず、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,あるは䜕,なんぞや。ƒ+«P†O 即,すなはち我,われにたれ圌等,かれらにたれ、我,われ等,らは斯,かくの劂,ごずく宣傳,のべ぀たぞ、汝,なんぢ等,らも亊,たた斯,かくの劂,ごずく信,しんじたるなり。†|«Oq 然,しかるに我,わが今,いたの劂,ごずくなるは、是,これ神,かみの恩寵,おんちように由,よれるなり、斯,かくお其,その恩寵,おんちようは我,われに斌,おいお空,むなしからず、我,われは圌等,かれら䞀同,いちどうよりも倚,おほく働,はたらけり。然,されども是,これ我,われに非,あらず、神,かみの恩寵,おんちよう我,われず共,ずもに為,なせる所,ずころなり。ƒC«N† 蓋,けだし我,われは神,かみの教會,けうくわいを迫害,はくがいせし者,ものなれば、䜿埒,しず䞭,ちゆうの最,も぀ずも小,ちひさき者,ものにしお、䜿埒,しずず呌,よばるるに足,たらず。z«Mƒm最終,さいしゆうには月,぀き足,たらぬ者,ものの劂,ごずき我,われにも顕,あらはれ絊,たたぞり。J«Lƒ 次,぀ぎにダコボに顕,あらはれ、次,぀ぎに凡,すべおの䜿埒,しずに顕,あらはれ、„«Kˆ 次,぀ぎに五癟人,にん以䞊,いじやうの兄匟,きやうだいに䞀床,いちどに顕,あらはれ絊,たたひしが、其,その䞭,うちには氞眠,えいみんしたる者,ものあれども、今,いた尚,なほ生存,いきながらふる者,もの倚,おほし。‚6«J„eケファに顕,あらはれ絊,たたひ、其,その埌,のち又,たた十二䜿埒,しずに顕,あらはれ絊,たたひし事,こず、是,これなり。‚<«I„q葬,はうむられ絊,たたひし事,こず、聖曞,せいしよに應,おうじお䞉日,み぀か目,めに埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひし事,こず、„ «Hˆ9即,すなはちわが第,だい䞀に汝,なんぢ等,らに傳,぀たぞしは、我,われ自,みづからも受,うけし事,こずにお、キリストが聖曞,せいしよに應,おうじお我,われ等,らの眪,぀みの為,ために死,しし絊,たたひし事,こず、ƒ«G†+若,もし埒,いたづらに信,しんじたるに非,あらずしお、我,わが傳,぀たぞし儘,たたに之,これを守,たもらば、汝,なんぢ等,らは之,これによりお救,すくはるるなり。„6«F ˆg兄匟等,きやうだいたちよ、我,わが既,すでに傳,぀たぞし所,ずころの犏音,ふくいんを今曎,いたさらに汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、汝,なんぢ等,らは曩,さきに之,これを受,うけお尚,なほ之,これに據,よりお立,たおり、‚ «E„ (然,されど䞀切,い぀さいの事,こず正,ただしく䞔,か぀秩序,ち぀じよを守,たもりお行,おこなはるべきなり。 Dä~„}à|ž{Ÿz‰xHv—u rpgmukahfdŽaÚ^M]ZX­VÿTpR§OÊM•KáJ`HOFDÉCY?ž<§:o9ƒ7Ý6¯59361ÿ0™/8,ä+n)8'$à#I bd-”%oäãiH ü ò ÷ 7­ðJä„b¬V‰=即,すなはち圌等,かれらに斌,おいお、䞖間,せけんの神,かみ䞍,ふ信者,しんじやの心,こころを暗,くらたし、神,かみの像,すがたに圚,たしたせるキリストの光抮,くわうえいの犏音,ふくいんの光,ひかりを、圌等,かれらの䞊,うぞに茝,かがやかしめじずせるなり。ƒ"¬U†=若,もし我,われ等,らの犏音,ふくいんにしお尚,なほ芆,おほひを以,も぀お包,぀぀たれたりずせば、其,そは亡,ほろぶる人々,ひずびずに對,たいしお包,぀぀たれたるなり。…9¬TŠk耻,はじ隠,かくす所,ずころを棄,すお、狡猟,かうくわ぀に挙動,ふるたふ事,こずを為,せず、又,たた神,かみの埡蚀,おんこずばを僞造,ぎざうせずしお眞理,しんりを顕,あらはし、神,かみの埡前,みたぞに凡,すべおの人,ひずの良心,りやうしんに蚎,う぀たぞお己,おのれを立,た぀るなり。ƒ¬S †是,この故,ゆゑに我,われ等,らは、埡,おん慈悲,じひを蒙,かうむりたるによりお聖,せい圹,えきを有,いうする者,ものなれば、匱,よわる事,こずなく、…<¬RŠq我,われ等,らは皆,みな玠顔,すがほにお䞻,しゆの光抮,くわうえいを鏡,かがみに映,う぀すが劂,ごずく芋,み奉,たおた぀りお、光抮,くわうえいより光抮,くわうえいに進,すすみ、䞻,しゆず同,おなじ像,すがたに化,くわす、是,これ䞻,しゆの霊,れいに由,よりおなるが劂,ごずし。w¬Qƒg然,さお䞻,しゆは圌,かの霊,れいなり、䞻,しゆの霊,れいある處,ずころには自由,じいうあり、‚¬P„然,されど䞻,しゆに立,たち歞,かぞらん時,ずき、其,その芆,おほひは取,ずり陀,のぞかるべし。‚H¬O… 今日,こんにちに至,いたるたでモむれの曞,しよを読,よむ時,ずきに、芆,おほひは圌等,かれらの心,こころの䞊,うぞに眮,おかれたり。„A¬Nˆ{斯,かくお圌等,かれらの粟神,せいしん鈍,にぶりお、今日,こんにちに至,いたるたで、舊玄,きうやくを読,よむに其,その芆,おほひは䟝然,いぜんずしお取,ずり陀,のぞかれず。蓋,けだし舊玄,きうやくはキリストに斌,おいお終,をはるものなれども、ƒX¬M‡) モむれの劂,ごずくには為,せざるなり。圌,かれは終,をはるべき其,その圹,えきの終,をはりをむスラ゚ルの子,こ等,らに芋,みせざらん為,ため、己,おのが顔,かほに芆,おほひを眮,おきたり。‚¬L„ 然,されば我,われ等,らは斯,かかる垌望,きがうを懐,いだける䞊,うぞに、憚,はばからず蚀,ものいひお、‚`¬K…9 蓋,けだし終,をはるべきものすら光抮,くわうえいを以,も぀お成,なりたれば、况,いはんや氞存,えいそんすべきものは増,たさりお光抮,くわうえいあるべきをや。}¬Jƒs 圌,かの時,ずきに茝,かがやきしは、勝,すぐれたる光抮,くわうえいに對,たいしおは光抮,くわうえいならず、ƒ¬I† 蓋,けだし眪,぀みに定,さだむる圹,えきは光抮,くわうえいなれば、况,いはんや矩,ぎに定,さだむる圹,えきは尚,なほ豊,ゆたかに光抮,くわうえいあるべきをや。2¬H‚]霊,れいの圹,えきは豈,あに䞀局,ひずしほ光抮,くわうえいあらざらんや。„k¬G‰Oむスラ゚ルの子,こ等,ら、モむれの顔,かほの終,をはりある光抮,くわうえいの為,ために、其,その顔,かほを熟芖,み぀め埗,えざりし皋,ほどに、死,しの圹,えきすら文字,もんじにお石,いしに刻銘,きざみ぀けられ、光抮,くわうえいの䞭,うちに圚,ありたれば、…¬FŠ#即,すなはち神,かみは我,われ等,らを新玄,しんやくの盞當,そうたうなる圹者,えきしやずならしめ絊,たたぞり、其,そは儀,ぎ文,ぶんの圹者,えきしやに非,あらず霊,れいの圹者,えきしやなり、蓋,けだし儀,ぎ文,ぶんは殺,ころし霊,れいは掻,いかし絊,たたふ。‚3¬E„_是,これ䜕事,なにごずかを己,おのれより思,おもひ埗,うるには非,あらず、我,われ等,らの埗,うるは神,かみによれり。z¬Dƒm我,われ等,らキリストに由,よりお斯,かくの劂,ごずく神,かみの埡前,みたぞに確信,かくしんす、…c¬C‹?汝,なんぢ等,らは明,あきらかに、我,われ等,らに由,よりお認,みずめられたるキリストの曞簡,しよかんにしお、而,しかも墚,すみを以,も぀おせず掻,いき絊,たたぞる神,かみの霊,れいを以,も぀おし、又,たた石碑,せきひの䞊,うぞならで心,こころの肉,にく碑,ひの䞊,うぞに曞,かきたるものなり。ƒ¬B†汝,なんぢ等,らこそ我,われ等,らが心,こころに録,かきしるされたる我,われ等,らの曞簡,しよかんにしお、萬民,ばんみんに知,しられ䞔,か぀読,よたるるなれ。„!¬A ˆ=我,われ等,らは又,たた己,おのれを立,たおんずするか、将,はた或,ある人々,ひずびずの劂,ごずく、汝,なんぢ等,らに對,たいしお、若,もしくは汝,なんぢ等,らより、添曞,おんしよを芁,えうする者,ものなるか、„/¬@ˆW蓋,けだし我,われ等,らは倚,おほくの人,ひずの劂,ごずくに神,かみの埡蚀,おんこずばを僞造,ぎざうせず、眞寊,しんじ぀の儘,たたに神,かみより出,いづる劂,ごずく、神,かみの埡前,みたぞにキリストに斌,おいお語,かたる。„2¬?ˆ]或,ある人,ひずには死,しの銙,かをりにしお死,しに至,いたらしむれど、或,ある人,ひずには生,せいの銙,かをりにしお生,せいに至,いたらしむ。而,しかも、誰,たれか歀,これ等,らの任,にんに勝,たぞたる者,ものぞ。‚r¬>…]蓋,けだし救,すくはるる人,ひずにも亡,ほろぶる人,ひずにも、我,われ等,らは神,かみの埡,おん為,ためキリストの銚,かうばしき銙,かをりなり、„P¬=‰我,われ等,らをしお䜕時,い぀もキリスト、む゚ズスによりお勝,かちを埗,えさせ、䞔,か぀我,われ等,らを以,も぀お圌,かれを知,しる事,こずの銙,かをりを䜕處,いづこにも顕,あらはし絊,たたぞる神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀る。‚]¬<…3 我,われは我,わが兄匟,きやうだいチトに遇,あはざるによりお心安,こころやすからず、別,わかれを圌等,かれらに告,぀げおマケドニアに出癌,しゆ぀ぱ぀せり。‚b¬;…= 然,さお我,われキリストの犏音,ふくいんの為,ためトロアデ[町,たち]に至,いたりしに、䞻,しゆ我,われに門,もんを開,ひらき絊,たたひたれど、‚3¬:„_ 是,こは我,われ等,らサタンの謀,はかりごずを知,しらざるに非,あらざれば、之,これに籠絡,ろうらくせられざらん為,ためなり。ƒ¬9‡w 抑,そもそも汝,なんぢ等,ら䜕事,なにごずをか人,ひずに赊,ゆるしたらば我,われも然,しかせん、我,わが赊,ゆるしたる事,こずあるも汝,なんぢ等,らに對,たいしおキリストの埡前,みたぞに赊,ゆるしたるなり。‚r¬8…] 曩,さきに曞遣,かきおくりしも是,これが為,ためにしお、汝,なんぢ等,らが萬事,ばんじに埞,したがぞるや吊,いなやを詊,こころみに知,しらんずおなりき。‚*¬7„M我,われは汝,なんぢ等,らが圌,かれに對,たいしお、愈,いよいよ愛,あいを加,くはぞん事,こずを垌,こひねがふ。ƒ"¬6†=汝,なんぢ等,らは寧,むしろ之,これを宥恕,いうじよし䞔,か぀慰,なぐさめよ、恐,おそらくは其,その人,ひず堪,たぞ難,がたき悲,かなしみに沈,しづむべければ、h¬5ƒI然,さる人,ひずは倚,おほくの人,ひずより受,うけたる譎責,けんせきにお事足,こずたりれり。„4¬4ˆa若,もし悲,かなしたしめたる人,ひずあらば、其,そは我,われ[のみ]を悲,かなしたしめたるに非,あらずしお、幟蚱,いくばくか汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうを悲,かなしたしめたるなり、我,われは激,はげしく責,せめじずお斯,かく蚀,いふ。† ¬3Œ蓋,けだし我,われ倧,おほいなる患難,くわんなんず心痛,しん぀うずにより、倚,おほくの涙,なみだを以,も぀お汝,なんぢ等,らに曞遣,かきおくれり、是,これ汝,なんぢ等,らを悲,かなしたしめんずには非,あらず、汝,なんぢ等,らに對,たいする我,わが寵,い぀くしみの殊,こずに深,ふかきを知,しらしめん為,ためなりき。‡¬2Ž3我,わが曩,さきに汝,なんぢ等,らに曞遣,かきおくりしも、至,いたらん時,ずき我,われを喜,よろこばすべき筈,はずの人々,ひずびずに由,よりお、华,かえ぀お悲,かなしみに悲,かなしみを重,かさぬる事,こずなからん為,ためにしお、我,わが喜,よろこびは汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうの喜,よろこびなりず、汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうに就,぀きお信,しんずる故,ゆゑなり。‚l¬1…Q蓋,けだし我,われもし汝,なんぢ等,らを悲,かなしたしめば、我,わが悲,かなしたしむる其者,そのものならで誰,たれか我,われを喜,よろこばしめんや。‚G¬0 … 然,さお我,われ心,こころの䞭,うちに、再,ふたたび悲,かなしみを以,も぀お汝,なんぢ等,らに至,いたらじず定,さだめたり、„7¬/ ˆi我,われ等,らは汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうを壓,おせんずする者,ものに非,あらずしお、汝,なんぢ等,らの喜,よろこびの協力,けふりよく者,しやなり、其,そは汝,なんぢ等,ら信仰,しんかうに據,よりお立,たおばなり。„ ¬. ˆ我,われ魂,たたしひを賭,かけお、神,かみを呌,よびお證者,しようしやずし奉,たおた぀る、即,すなはち我,わが曎,さらに汝,なんぢ等,らに至,いたらざりしは、汝,なんぢ等,らを宥恕,いうじよする故,ゆゑなり。‚}¬- …u而,しかしお尚,なほ我,われ等,らを證,しよう印,しるし絊,たたひ、保證,ほしようずしお霊,れいを我,われ等,らの心,こころに賜,たたひしなり。ƒ0¬, †[汝,なんぢ等,らず共,ずもに我,われ等,らをキリストに斌,おいお堅固,けんごならしめ、䞔,か぀我,われ等,らに泚油,ちゆうゆし絊,たたひしものは神,かみにお圚,たしたす。„1¬+ ˆ]即,すなはち神,かみの埡,おん玄束,やくそくは圌,かれに斌,おいお悉,こずごずく然,しかりずなりたれば、我,われ等,らは圌,かれを以,も぀お神,かみに向,むかひお其,その光抮,くわうえいの為,ためにアメンず誊,ずなふるなり。…Y¬* ‹-蓋,けだし我,われ等,らを以,も぀お、即,すなはち我,われずシルノァノずチモテオずを以,も぀お、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに宣,のべられ絊,たたひし神,かみの埡子,おんこむ゚ズス、キリストに斌,おいおは、然,しかり然,しからずず云,いふ事,こずなく、唯,ただ然,しかりず云,いふ事,こずあるのみ。ƒE¬) ‡神,かみは眞寊,しんじ぀に圚,たしたしお、我,わが汝,なんぢ等,らの䞭,うちに語,かたりし所,ずころには、然,しかり然,しからずず云,いふ事,こずなきを證,しようし絊,たたふ。… ¬( Š斯,かく志,こころざしたればずお、我,われ豈,あに軜々,かろがろしくせしものならんや、又,たた我,わが定,さだむる事,こずをば肉,にくに由,よりお定,さだめ、我,われに斌,おいお然,しかりず云,いひ、又,たた然,しからずず云,いふが劂,ごずき事,こずあらんや。ƒ*¬' †O汝,なんぢ等,らを経,ぞおマケドニアに埀,ゆき、マケドニアより曎,さらに埩,たた汝,なんぢ等,らに至,いたり、汝,なんぢ等,らよりナデアぞ送,おくられんず志,こころざししが、‚P¬& …斯,かかる垌望,きがうの䞋,もずに再,ふたたび恩寵,おんちようを埗,えさせんずお、我,われ曩,さきに汝,なんぢ等,らに至,いたり、† ¬% Œ 汝,なんぢ等,ら既,すでに粗,ほが我,われ等,らを知,しりたれば、亊,たた䞻,しゆむ゚ズス、キリストの日,ひに斌,おいお我,われ等,らが汝,なんぢ等,らの名誉,めいよなるが劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも我,われ等,らの名誉,めいよなる事,こずを、終,をはりたで知,しらん事,こずを垌望,きがうす。‚;¬$ „q 蓋,けだし我,われ等,らの曞遣,かきおくるは汝,なんぢ等,らが読,よむ所,ずころ知,しる所,ずころに倖,ほかならず、‡ ¬# Ž  我,われ等,らが誇,ほこりずする所,ずころは、即,すなはち䞖䞭,よのなか、殊,こずに汝,なんぢ等,らに對,たいしお處,しよするに質盎,すなほなる心,こころず神,かみの賜,たたぞる眞寊,しんじ぀ずを以,も぀おし、又,たた肉的,にくおき智恵,ちゑに由,よらず神,かみの恩寵,おんちように由,よりおせるを、我,わが良心,りやうしんの證,しようする事,こず是,これなり。…V¬" ‹' 是,これ亊,たた汝,なんぢ等,らが我,われ等,らの為,ために祈,いのりお揎,たすくるに由,よる、蓋,けだし倚,おほくの人,ひずの願,ねがひによりお我,われ等,らに賜,たたはる恵,めぐみを、倚,おほくの人,ひずを以,も぀お我,われ等,らの為,ために感謝,かんしやせられんずおなり。ƒW¬! ‡) 即,すなはち曩,さきに斯,かかる死,しより我,われ等,らを救,すくひ絊,たたひお今,いたも救,すくひ絊,たたぞば、尚,なほ救,すくひ絊,たたふべき事,こずを信頌,しんらいするなり。ƒl¬  ‡S 心,こころの䞭,うちには死,しすずの返答,ぞんたふを持,もちたりき。是,これ己,おのれを頌,たのたずしお、死者,ししやを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたふ神,かみを頌,たのみ奉,たおた぀らん為,ためなり。…^¬ ‹7蓋,けだし兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らが[小,せう]アゞアに斌,おいお遇,あひし困難,こんなんに就,぀きお、汝,なんぢ等,らの知,しらざるを奜,このたず、即,すなはち責,せめらるる事,こず過床,くわどにしお、力,ちから及,およばず、掻,いくる望,のぞみをすら倱,うしなふに至,いたりしかば、„¬ ˆ斯,かくお汝,なんぢ等,らが苊,くるしみを共,ずもにするが劂,ごずく、又,たた慰,なぐさめをも共,ずもにせん事,こずを知,しれば、我,われ等,らが汝,なんぢ等,らに對,たいする垌望,きがうは堅,かたし。…n¬ ‹W抑,そもそも我,われ等,らが苊難,くなんに遇,あぞるも汝,なんぢ等,らの慰安,なぐさめず救霊,たすかりずの為,ため、慰,なぐさめらるるも汝,なんぢ等,らの慰,なぐさめの為,ためにしお、汝,なんぢ等,らにも我,われ等,らが忍,しのべる劂,ごずき苊,くるしみを忍,しのぶ事,こずを埗,えしむるなり。ƒ¬ †%蓋,けだしキリストの為,ための苊,くるしみ我,われ等,らに溢,あふるるが劂,ごずく、我,われ等,らの慰,なぐさめも亊,たたキリストを以,も぀お溢,あふるるなり。† ¬ Œ 我,わが䞀切,い぀さいの患難,くわんなんに斌,おいお我,われ等,らを慰,なぐさめ絊,たたぞるは、我,われ等,らをしお、己,おのが神,かみより慰,なぐさめらるる慰,なぐさめを以,も぀お、亊,たた自,みづから䞀切,い぀さいの難,なんに迫,せたれる人々,ひずびずを慰,なぐさむる事,こずを埗,えしめ絊,たたはんずなり。ƒ¬ †祝,しゆくすべき哉,かな我䞻,わがしゆキリスト、む゚ズスの神,かみ及,および父,ちち、慈悲,じひの父,ちち、諞,もろもろの慰,なぐさめの神,かみ。即,すなはちƒ-¬ †U願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらん事,こずを。„=¬ ˆw神,かみの思召,おがしめしによりおむ゚ズス、キリストの䜿埒,しずたるパりロ、及,および兄匟,きやうだいチモテオ、コリントに圚,ある神,かみの教會,けうくわい䞊,ならびにアカダ党,ぜん地方,ちはうの聖埒,せいず䞀同,いちどうに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。‚¬„我,わが愛,あいはキリスト、む゚ズスに斌,おいお汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに圚,あるなり、アメン。‚¬„#願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,あらん事,こずを。‚$¬„A人,ひず若,もし我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを愛,あいせずば排斥,はいせきせられよ。我䞻,わがしゆ䟆,きたり絊,たたふ。 ¬‚9我,われパりロ自筆,じひ぀を以,も぀お宜,よろしく蚀,いふ。‚x¬…i凡,すべおの兄匟,きやうだい汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず云,いぞり。聖,せいなる接吻,せ぀ぷんを以,も぀お互,たがひに宜,よろしく傳,぀たぞよ。 @À~*{ yƒxIwŠuäs®rhpJn•l‰jËhõg=d™báaæ_][3ZVYWýUåS#OñNZL6IyGRE¯CgA>°<Ñ;f9B826G5%3ò2Ÿ0‹/E,È+d*(®&o% !Èœ$Ÿ û| “ÍÀˆZ­‘- 看,みよ汝,なんぢ等,らが神,かみに順,したがひお悲,かなしみしは、劂䜕,いかばかりの奮癌,ふんぱ぀、而,しかも匁駁,べんばく、而,しかも憀激,ふんげき、而,しかも恐怖,きようふ、而,しかも愛慕,あいが、而,しかも熱心,ね぀しん、而,しかも眪,぀みを責,せむる事,こずを汝,なんぢ等,らの䞭,うちに生,しやうじたるかを。汝,なんぢ等,らは萬事,ばんじの䞊,うぞに歀,この件,けんに就,぀きお穢,けがれに染,そたざる事,こずを顕,あらはせり。ƒ+­†O 蓋,けだし神,かみに順,したがひおの悲,かなしみは、悔,くいなき救霊,たすかりに至,いたるべき改心,かいしんを生,しやうじ、䞖間,せけんの悲,かなしみは死,しを生,しやうず。…B­Š} 今,いたは喜,よろこべり。是,これ汝,なんぢ等,らの悲,かなしみし故,ゆゑに非,あらず、悲,かなしみお改心,かいしんするに至,いたりたる故,ゆゑなり。汝,なんぢ等,らの悲,かなしみしは神,かみに順,したがひしものなれば、我,われ等,らより䜕等,なんらの損害,そんがいをも受,うけざるなり。„q­‰[蓋,けだし我,われ曞簡,しよかんを以,も぀お汝,なんぢ等,らを悲,かなしたしめたれども、之,これを埌悔,こうくわいせず、假什,たずひ其,その曞簡,しよかんが暫,しばしにおも汝,なんぢ等,らを悲,かなしたしめしを芋,みお埌悔,こうくわいしたる事,こずありずも、†p­Y唯,ただ其,その䟆着,らいちやくに由,よりお耳,のみならず、尚,なほ圌,かれが汝,なんぢ等,らの䞭,うちに慰,なぐさめられし慰,なぐさめを以,も぀おせり。即,すなはち汝,なんぢ等,らの我,われを慕,したふ事,こず、其,その歎,なげき、其,その熱心,ね぀しんを我,われ等,らに告,぀げしかば、我,わが喜,よろこびは曎,さらに倧,おほいなりき。‚{­…o然,されど謙,ぞりくだる人々,ひずびずを慰,なぐさめ絊,たたふ神,かみは、チトの䟆着,らいちやくに由,よりお我,われ等,らを慰,なぐさめ絊,たたぞり。„ ­ˆ蓋,けだしマケドニアに至,いたりし時,ずき、我,われ等,らの肉身,にくしんは聊,いささかも安,やすき事,こずなく、䞀切,い぀さいの患難,くわんなんに遇,あひ、倖,そずには争,あらそひ、内,うちには懌,おそれありき。…0­ŠY我,われ汝,なんぢ等,らを信甚,しんようする事,こず倧,おほいにしお、汝,なんぢ等,らを以,も぀お誇,ほこりずする事,こず倧,おほいなり。我,われ等,らが䞀切,い぀さいの患難,くわんなんの䞭,うちに斌,おいお、我,われは慰,なぐさめに満,みち喜,よろこびに堪,たぞず。„b­‰=我,わが斯,かくの劂,ごずく蚀,いふは汝,なんぢ等,らを咎,ずがめんずには非,あらず、其,そは生死,せいしを倶,ずもにすべく汝,なんぢ等,ら我,われ等,らの心,こころに圚,ありずは我,わが既,すでに蚀,いひたる所,ずころなればなり。‚t­ …a我,われ等,らを承容,うけいれよ、我,われ等,らは誰,たれをも害,がいせず、誰,たれをも傷,そこなはず、誰,たれをも掠,かすめし事,こずなし。„v­  ‰g然,されば我,わが至愛,しあいなる者,ものよ、我,われ等,ら歀,この埡,おん玄束,やくそくを埗,えお己,おのれを霊肉,れいにくの凡,すべおの穢,けがれより朔,きよめ、神,かみを畏,おそれ奉,たおた぀りお聖,せいずなる事,こずを党,た぀たうすべし。ƒ.­ †U斯,かくお我,われ汝,なんぢ等,らを承,うけお汝,なんぢ等,らの父,ちちずなり、汝,なんぢ等,らわが子女,しぢよずならん、ず党胜,ぜんのうの神,かみ曰,のたたぞり」ず。ƒC­ †又,たた、「䞻,しゆ曰,のたたはく、然,されば汝,なんぢ等,ら圌等,かれらの䞭,うちより出,いでお之,これを離,はなれよ、䞍朔,ふけ぀なるものに觊,ふるる事,こず勿,なかれ、‡ ­ Ž神殿,しんでんず偶像,ぐうざうず䜕,なんの䞀臎,い぀ちする所,ずころかあらん、神,かみの曰,のたたぞる劂,ごずく、汝,なんぢ等,らは掻,いける神,かみの[神,しん]殿,でんなり、曰,いはく、「我,われ圌等,かれらの䞭,うちに䜏,すみ、圌等,かれらの間,あひだに歩,あゆたんずす、而,しかしお我,われ圌等,かれらの神,かみずなり、圌等,かれら我,わが民,たみずなるべし」、‚K­…キリストずベリアルず䜕,なんの玄,やくする所,ずころかあらん、信者,しんじやず䞍,ふ信者,しんじやず䜕,なんの關,かかはる所,ずころかあらん、„;­ˆo汝,なんぢ等,ら䞍,ふ信者,しんじやず軛,くびきを同,おなじうする事,こず勿,なかれ、蓋,けだし矩,ぎず䞍矩,ふぎず䜕,なんの與,あづかる所,ずころかあらん、光,ひかりず闇,やみず䜕,なんの與,くみする所,ずころかあらん、‚c­…? 我,われわが子,こに謂,いふが劂,ごずくに語,かたらん、我,われに等,ひずしく報,むくいん為,ために汝,なんぢ等,らも開,ひらかれよ。‚K­… 汝,なんぢ等,らが我,われ等,らの䞭,うちに狭,せばめらるるには非,あらず、汝,なんぢ等,らの腞,はらわたこそ狭,せばきなれ。‚`­…9 å—šå‘Œ,ああコリント人,じんよ、我,われ等,らの口,くちは汝,なんぢ等,らに開,ひらき、我,われ等,らの心,こころは広,ひろくなれり、„y­‰k 憂,うれふるが劂,ごずくなるも垞,぀ねに喜,よろこび、乏,ずがしきが劂,ごずくなるも倚,おほくの人,ひずを富,ずたしめ、有,いうする所,ずころなきが劂,ごずくにしお䞀切,い぀さいを有,いうし、[以,も぀お神,かみの圹者,えきしやずしお己,おのれを顕,あらはすなり]。‚B­„} æ­»,しするに䌌,にお而,しかも掻,いくる事,こず斯,かくの劂,ごずく、懲,こらさるるに䌌,にお而,しかも殺,ころされず、„/­ˆW又,たた尊抮,そんえいず耻蟱,ちじよく、惡評,あくひやうず奜評,かうひやうずを以,も぀お、人,ひずを惑,たどはす者,ものの劂,ごずくにしお而,しかも眞寊,しんじ぀に、知,しられざるが劂,ごずくにしお而,しかも人,ひずに知,しられ、‚0­„Y眞理,しんりの蚀,こずばず神,かみの埡,おん力,ちからず、巊右,さいうに持,もおる矩,ぎの歊噚,ぶきずを以,も぀お、‚/¬„W貞朔,おいけ぀ず孞識,がくしきず、耐忍,たいにんず枩良,をんりやうず、聖霊,せいれい[の奜果,かうくわ]ず僞,い぀はりなき愛,あいず、‚¬~„5負傷,ふしようするも、監獄,かんごくに圚,あるも、隒亂,さうらんにも、勞働,らうどうにも、培倜,お぀やにも、断食,だんじきにも。ƒg¬}‡G华,かえ぀お萬事,ばんじに斌,おいお己,おのれを神,かみの圹者,えきしやずしお顕,あらはす。即,すなはち倧,おほいなる堪忍,かんにんを以,も぀お、患難,くわんなんにも、困窮,こんきうにも、苊悩,くなうにも、‚ ¬|„我,われ等,ら聖,せい圹,えきを譏,そしられざらん為,ために誰,たれの意,こころをも損,そこなはず、„ ¬{ˆ9蓋,けだし曰,のたたはく、「我,われ宜,よき時,ずきに汝,なんぢの願,ねがひを聎,きき救,すくひの日,ひに汝,なんぢを助,たすけたり」ず。今,いたこそは宜,よき時,ずきなれ、今,いたこそは救,すくひの日,ひなれ。‚g¬z …I我,われ等,らは[キリストの]助手,じよしゆずしお、汝,なんぢ等,らが神,かみの恩寵,おんちようを埒,いたづらに受,うけざらん事,こずを勧,すすむ、ƒ[¬y‡/眪,぀みを知,しり絊,たたはざる者,ものを我,われ等,らの為,ために眪,぀みず芋做,みなし絊,たたひしは、我,われ等,らがキリストに斌,おいお神,かみの矩,ぎずせられん為,ためなり。„e¬x‰C然,されば我,われ等,らはキリストの為,ために䜿節,しせ぀たり、恰,あたかも神,かみが我,われ等,らを以,も぀お汝,なんぢ等,らに勧,すすめ絊,たたふに霊,ひずし。キリストに代,かはりお垌,こひねがふ、神,かみず和睊,わがくし奉,たおた぀れ。„J¬w‰ 蓋,けだし神,かみはキリストの䞭,うちに圚,たしたしお䞖,よを己,おのれず和睊,わがくせしめ、又,たた人々,ひずびずに其,その眪,぀みを負,おはせず、我,われ等,らに委,ゆだぬるに和睊,わがくの蚀,こずばを以,も぀おし絊,たたぞり。„D¬v‰是,これ等,らの事,こずは皆,みな神,かみより出,いづ、即,すなはち神,かみはキリストを以,も぀お我,われ等,らを己,おのれず和睊,わがくせしめ、䞔,か぀和睊,わがくの務,぀ずめを我,われ等,らに授,さづけ絊,たたぞり。ƒ¬u†7人,ひず若,もしキリストに圚,あれば、新,あらたに造,぀くられたる者,ものずなりお、舊,ふるき所,ずころは既,すでに過去,すぎさり、䜕事,なにごずも新,あらたになりたるなり。„#¬tˆ?故,ゆゑに今,いたより埌,のち我,われ等,らは人,ひずを肉身,にくしんによりお知,しらず、曟,か぀おはキリストを肉身,にくしんによりお知,しりたりずも、今,いたは最早,もはや斯,かくの劂,ごずくにしお知,しるに非,あらず。…9¬sŠk又,たたキリストが〔凡,すべおの人,ひずの為,ために死,しし絊,たたひしは、掻,いける人,ひずをしお最早,もはや己,おのが為,ために掻,いきず、寧,むしろ己,おのれ等,らの為,ために死,しし䞔,か぀埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひし者,ものの為,ために掻,いきしめんずおなり。„ ¬rˆ9蓋,けだしキリストの寵,い぀くしみ我,われ等,らに迫,せたれり、我,われ等,ら想,おもぞらく、凡,すべおの人,ひずの為,ために䞀人,ひずり死,しし絊,たたひしなれば、是,これ凡,すべおの人,ひず死,ししたるなり。ƒ¬q† 即,すなはち我,われ等,らが浮,うかるるも神,かみの為,ため、己,おのが事,こずを謙遜,けんそんに語,かたるも亊,たた汝,なんぢ等,らの為,ためなり。†.¬pŒU 我,われ等,らは又,たた汝,なんぢ等,らの前,たぞに己,おのれを立,た぀る者,ものに非,あらず、唯,ただ我,われ等,らを以,も぀お誇,ほこりずなす機會,きくわいを汝,なんぢ等,らに與,あたぞんずす、是,これ心,こころにならで面,おもおに誇,ほこれる人々,ひずびずに答,こたふる事,こずを埗,えさせん為,ためなり。…>¬oŠu 斯,かくの劂,ごずく、我,われ等,らは䞻,しゆの畏,おそれ奉,たおた぀るべき事,こずを知,しりお人々,ひずびずを勧,すすむ。我,われ等,らは明,あきらかに神,かみに知,しられたれば、汝,なんぢ等,らの良心,りやうしんにも明,あきらかに知,しられたるべき事,こずを信,しんず。„¬nˆ! 其,そは我,われ等,ら皆,みなキリストの法廷,はふおいに斌,おいお顕,あらはれ、或,あるひは善,ぜん、或,あるひは惡,あく、各,おのおの肉體,にくたいに圚,ありお為,なしし所,ずころに報,むくいらるべければなり。‚¬m„5 然,されば肉體,にくたいに圚,あるも之,これを離,はなるるも埡意,みこころに適,かなはん事,こずを勉,぀ずむむ、‚3¬l„_敢,あえお憶,おくする事,こずなく、寧,むしろ肉體,にくたいを離,はなれお䞻,しゆに䟍,はべらん事,こずを欲,ほ぀す。Y¬kƒ+珟,げんに像,すがたを芋,みず信仰,しんかうを以,も぀お歩,あゆむ者,ものなれば、ƒX¬j‡)然,されば我,われ等,らは䜕時,い぀も憶,おくする事,こずなく、歀,この肉體,にくたいに圚,ある間,あひだは䞻,しゆに離,はなれお流浪,るらうする者,ものなる事,こずを知,しりお、ƒr¬i‡]之,これが為,ために我,われ等,らを造,぀くり絊,たたぞる者,ものは即,すなはち神,かみに圚,たしたし、之,これが保證,ほしようずしお[聖,せい]霊,れいを我,われ等,らに賜,たたひたるなり。…]¬h‹3蓋,けだし我,われ等,らが歀,この幕屋,たくやに圚,ありお、壓迫,あ぀ぱくを蒙,かうむりお歎,なげくは、是,これ剥,はがるるを奜,このたず、华,かえ぀お歀,この䞊,うぞに着,きせられ、死,しすべき郚分,ぶぶんを盎,ただちに生呜,せいめいに呑,のみ入,いれられん事,こずを欲,ほ぀すればなり。w¬gƒg是,これ既,すでに着,きたるものにしお裞,はだかにお芋出,みいだされずば誠,たこずに然,しかあるべし。ƒ4¬f†a即,すなはち我,われ等,らはこの䜏處,すみかに圚,ありお嘆,なげき぀぀、歀,この儘,たたにしお倩,おんよりの䜏處,すみかを䞊,うぞに着,きせられん事,こずを垌,こひねがふ。… ¬e Š;蓋,けだし我,われ等,らは、幕屋,たくやなる我,わが地䞊,ちじやうの䜏處,すみか砎,やぶるれば、人,ひずの手,おに成,ならずしお神,かみより賜,たたはれる䜏處,すみか、氞遠,えいゑんの家,いぞが我,われ等,らの為,ために倩,おんに圚,ある事,こずを知,しる。ƒ4¬d†a我,われ等,らの顧,かぞりみるは芋,みゆるものに非,あらずしお芋,みえざるものなり、其,そは芋,みゆるものは歀,この䞖,よに限,かぎれど芋,みえざるものは氞遠,えいゑんなればなり。ƒR¬c‡其,そは我,われ等,らの短,みじかく軜,かろき珟圚,げんざいの患難,くわんなんが、我,われ等,らに氞遠,えいゑん重倧,ぢゆうだいにしお無比,むひなる光抮,くわうえいを準備,じゆんびすればなり。ƒ:¬b†m故,ゆゑに我,われ等,らは沮喪,そさうせず、我,われ等,らの倖面,ぐわいめんの人,ひずは腐敗,ふはいすれども、内面,ないめんの人,ひずは华,かえ぀お日々,ひびに新,あらたなり。„¬aˆ 蓋,けだし萬事,ばんじは汝,なんぢ等,らの為,ためにしお、是,これ恩寵,おんちよう豊,ゆたかに、神,かみの光抮,くわうえいずしお愈,いよいよ倚,おほくの人,ひずの感謝,かんしやを豊,ゆたかならしめん為,ためなり。ƒ1¬`†[む゚ズスを埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひしものが、我,われ等,らをもむ゚ズスず共,ずもに埩掻,ふくくわ぀せしめ、汝,なんぢ等,らず共,ずもに立,たたしめ絊,たたふべしず知,しればなり。„¬_ˆ- 然,しかるに信仰,しんかうの同,おなじ霊,れいを有,いうすれば、録,かきしるしお、「我,われ信,しんじたるが故,ゆゑに語,かたりしなり」ずあるが劂,ごずく、我,われ等,らも亊,たた信,しんずるが故,ゆゑに語,かたる、‚B¬^„} 然,されば死,しは我,われ等,らの䞭,うちに働,はたらき、生呜,せいめいは汝,なんぢ等,らの䞭,うちに働,はたらくなり。„2¬]ˆ] 即,すなはち我,われ等,らは掻,いける者,ものなれども、垞,぀ねにむ゚ズスの為,ため死,しに付,わたさる、是,これむ゚ズスの生呜,せいめいが、亊,たた死,しすべき我,わが肉身,にくしんに斌,おいお顕,あらはれん為,ためなり。ƒ"¬\†= 䜕時,い぀もむ゚ズスの死,しを我,わが身,みに垯,おぶ、是,これむ゚ズスの生呜,せいめいが亊,たた我,われ等,らの身,みに斌,おいお顕,あらはれん為,ためなり。;¬[‚o 迫害,はくがいを受,うくれども棄,すおられず、倒,たふさるれども亡,ほろびず、‚6¬Z„e我,われ等,ら萬事,ばんじに患難,くわんなんを受,うくれども苊悩,くなうせず、窮迫,きうはく極,きはたれども倱望,し぀がうせず、„¬Yˆ+然,しかれども我,われ等,らは歀,この寳,たからを土噚,どきの䞭,うちに有,もおるなり、是,これ力,ちからの偉倧,ゐだいなる所,ずころは、我,われ等,らに由,よらずしお神,かみに由,よるべき故,ゆゑなり。…¬XŠ蓋,けだし呜,めいじお光,ひかりを闇,やみより茝,かがやかしめ絊,たたひし神,かみは、キリスト、む゚ズスの埡顔,みかほに圚,ある神,かみの光抮,くわうえいの知識,ちしきを茝,かがやかしめん為,ために、自,みづから我,われ等,らの心,こころを照,おらし絊,たたぞり。ƒR¬W‡蓋,けだし我,われ等,らは己,おのが事,こずを宣,のべず、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの事,こずを宣,のべお、む゚ズス、キリストの為,ために己,おのれを汝,なんぢ等,らの僕,しもべずなす。 @Œ} z•wÌuft˜sp¹o4nl*j-g fc=`È^ã]ˆ\WYÇX]W#U‰SžPÏPNëKwIGGŒFBC @š>;^97 53ª1b/e-b*<(‡'}$È!“ Jw¿d¯| " VzÐWԌ„D­V‰ 其,そは我,わが神,かみの劂,ごずき劬,ねたみを以,も぀お汝,なんぢ等,らの為,ために奮癌,ふんぱ぀し、汝,なんぢ等,らを䞀人,ひずりの倫,を぀ずに斌,おける朔癜,け぀ぱくなる少女,せうぢよずしおキリストに婚玄,いひなづけしたればなり。‚­U …y 冀,こひねがはくは汝,なんぢ等,ら我,わが愚,おろかなる所,ずころを聊,いささか容赊,ようしやせん事,こずを、又,たた我,われをも容赊,ようしやせよ。‚u­T…c 其,そは可,よしずせらるる者,ものは、己,おのれを立,た぀る人,ひずに非,あらずしお、䞻,しゆの立,たお絊,たたふ所,ずころの人,ひずなればなり。&­S‚E 誇,ほこる人,ひずは宜,よろしく䞻,しゆによりお誇,ほこるべし、ƒX­R‡) 又,たた既,すでに準備,じゆんびせられたる他人,たにんの分界,ぶんかいに誇,ほこらずしお、尚,なほ汝,なんぢ等,らを螰,こえお他,たにも犏音,ふくいんを宣,のべん事,こずを垌望,きがうす。…?­QŠw 我,われ等,らは他人,たにんの働,はたらきを以,も぀お床倖,どぐわいに誇,ほこらず、唯,ただ汝,なんぢ等,らが信仰,しんかうの圌増,いやたすに随,したがひお、己,おのが分界,ぶんかいに應,おうじお汝,なんぢ等,らの䞭,うちに益,たすたす倧,おほいならん事,こずを垌望,きがうし、„­Pˆ 其,そは汝,なんぢ等,らたで届,ずどかざるものの劂,ごずく、床,はかりを超,こえお身,みを延,のばしたるに非,あらずしお、寊,たこずにキリストの犏音,ふくいんを以,も぀お汝,なんぢ等,らに及,およびたればなり。„V­O‰% 我,われ等,らは床倖,どぐわいに誇,ほこらず、神,かみの我,われ等,らに床,はかりお賜,たたひたる分界,ぶんかいの床,はかりによりお誇,ほこる、其,その床,はかりは汝,なんぢ等,らにたで及,およべる事,こず即,すなはち是,これなり。…­NŠ 蓋,けだし己,おのれを立,た぀る人々,ひずびずには、我,われ等,ら身,みを䞊,ならべ又,たたは比,くらぶる事,こずを敢,あぞおせず、圌等,かれらは己,おのれを以,も぀お己,おのれを床,はかり、己,おのれに己,おのれを比,くらべお悟,さずらざる者,ものなり。ƒm­M‡S 斯,かくの劂,ごずき人,ひずは我,われ等,らが居,をらざる時,ずき曞簡,しよかんによりお語,かたるが劂,ごずく、居,をる時,ずきも亊,たた寊際,じ぀さいに然,しかりず芚悟,かくごせざるべからず。ƒ(­L†I ――即,すなはち圌等,かれらは云,いふ、其,その曞簡,しよかんこそ厳,きびしく䞔,か぀匷,぀よけれ、面前,たのあたりには身,みは匱,よわく談話,だんわは拙,぀たなしず、――‚­K„ 䜆,ただし我,われ曞簡,しよかんを以,も぀お汝,なんぢ等,らを嚁,おどすず思,おもはれざらん為,ため、…­JŠ5 蓋,けだし假什,たずひ我,われ等,らの暩力,けんりよく、即,すなはち䞻,しゆが汝,なんぢ等,らを砎,やぶる為,ためならで立,た぀る為,ために、我,われ等,らに賜,たたひたる暩力,けんりよくに就,぀きお愈,いよいよ誇,ほこるずも、我,われは赀面,せきめんせざるべし。„­Iˆ' 倖面,ぐわいめんの事,こずを看,みよ、人,ひず若,もし自,みづからキリストのものなりず思,おもはば、又,たた省,かぞりみお自,みづからキリストのものずなるが劂,ごずく、我,われ等,らも亊,たた然,しかりず考,かんがふべし。‚<­H„q 又,たた汝,なんぢ等,らの服埞,ふくじゆう完党,くわんぜんになりたらん時,ずき、䞀切,い぀さいの悖逆,はいぎやくを眰,ば぀せんずす。ƒ4­G†a 神,かみの智識,ちしきに逆,さからひお驕,たかぶる蚈畧,けいりやくず堡塁,はうるゐずを悉,こずごずく壊,くづし、凡,すべおの理性,りせいを虜,ずりこにしおキリストに服埞,ふくじゆうせしむ。ƒO­F‡ 即,すなはち我,われ等,らの戰,たたかひの歊噚,ぶきは肉的,にくおきに非,あらずしお、城塞,じやうさいを砎,やぶるほど神,かみによりお匷,぀よきなり。之,これを以,も぀お謀蚈,はかりごずず、‚E­E… 蓋,けだし我,われ等,ら肉,にくに斌,おいお歩,あゆむず雖,いぞども、肉,にくに埞,したがひお戰,たたかふには非,あらず。†1­DŒ[ 或,ある人々,ひずびずは我,われ等,らを恰,あたかも肉,にくに埞,したがひお歩,あゆむが劂,ごずく思,おもふが故,ゆゑに、我,わが汝,なんぢ等,らに願,ねがふ所,ずころは、其處,そこに居,をりお圌,かの思,おもはるる倧胆,だいたんを以,も぀お敢,あぞお歀,この人々,ひずびずに對,むかはざらん事,こず是,これなり。…1­C Š] 面前,めんぜんに居,をる時,ずきは汝,なんぢ等,らの䞭,うちに謙,ぞりくだりお、居,をらざる時,ずきは汝,なんぢ等,らに對,たいしお敢,あぞお倧胆,だいたんなる我,われパりロ、自,みづからキリストの柔和,にうわず謙遜,けんそんずを以,も぀お汝,なんぢ等,らに垌,こひねがふ。‚­B„ 蚀盡,いい぀くし難,がたき埡,おん賜,たたものに就,぀きお神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀るべし。ƒ1­A†[ 又,たた神,かみの汝,なんぢ等,らに賜,たたひし勝,すぐれたる恩寵,おんちように就,぀き、汝,なんぢ等,らを慕,したひお汝,なんぢ等,らの為,ために祈,いのらん。†"­@Œ= 即,すなはち聖埒,せいず等,たちは歀,この務,぀ずめを證據,しようこずしお、汝,なんぢ等,らがキリストの犏音,ふくいんに對,たいしお顕,あらはす所,ずころの服埞,ふくじゆう、及,および圌等,かれらにも凡,すべおの人,ひずにも快,こころよく斜,ほどこせる事,こずに就,぀きお、神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀らん。ƒ­?‡w 蓋,けだし歀,この祭務,さいむを行,おこなふは、聖埒,せいず等,たちの猺乏,け぀がうを補,おぎなふ耳,のみならず、尚,なほ又,たた䞻,しゆに對,たいしお倚,おほくの感謝,かんしやを豊,ゆたかならしむるなり。ƒy­>‡k 斯,かくお汝,なんぢ等,らが萬事,ばんじに富,ずみ、総,すべお快,こころよく斜,ほどこすを以,も぀お、人,ひずは我,われ等,らに就,぀きお神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀るに至,いたらん。„D­=‰ 然,さお蒔,たく人,ひずに皮,たねを賜,たたふ者,ものは食,しよくすべき麪,ぱんをも賜,たたひ、汝,なんぢ等,らの皮,たねを殖,ふやし、䞔,か぀汝,なんぢ等,らの矩,ぎの結,むすぶ果,みを増,たし絊,たたふべし。‚k­<…O 録,かきしるしお、「[矩人,ぎじん]蒔,たき散,ちらしお貧人,ひんじんに與,あたぞたり、其,その矩,ぎは䞖々,よよに存,そんす」、ずあるが劂,ごずし。…­;‰ 抑,そもそも神,かみは胜,よく凡,すべおの恩寵,おんちようを汝,なんぢ等,らの䞭,うちに溢,あふれしめ、汝,なんぢ等,らをしお䜕時,い぀も萬事,ばんじに十分,じふぶんならざる所,ずころなく、凡,すべおの善業,ぜんげふに豊,ゆたかならしむるこずを埗,え絊,たたふ、ƒ[­:‡/ 各,おのおの心,こころに決,け぀せし劂,ごずく、吝,をしたず、止,やむを埗,えざるに出,いでずしお斜,ほどこすべし、神,かみは喜,よろこびお與,あたふる人,ひずを嘉,よみし絊,たたぞばなり。ƒ[­9‡/ 是,ここに斌,おいお我,われは蚀,いふ、吝,をしみお少,すくなく蒔,たく人,ひずは亊,たた少,すくなく刈,かり、豊,ゆたかに蒔,たく人,ひずは亊,たた豊,ゆたかに刈,からん。…0­8ŠY 故,ゆゑに我,わが兄匟等,きやうだいたちに請,こひお、先,さきだちお汝,なんぢ等,らに至,いたり、既,すでに玄束,やくそくせられし醵金,きよきんを、吝,をしむが劂,ごずくにせず恵,めぐむが劂,ごずくにしお、豫,あらかじめ備,そなぞ眮,おかしめん事,こずを必芁,ひ぀えうず思,おもぞり。…­7Š 若,もしマケドニア人,じん我,われず共,ずもに至,いたりお、汝,なんぢ等,らの準備,じゆんびの未,いただ成,ならざるを芋,みば、歀,この點,おんに斌,おいお、汝,なんぢ等,らは蚀,いふに及,およばず、恐,おそらくは我,われ等,らも赀面,せきめんするならん。„_­6‰7 然,しかるを我,わが兄匟等,きやうだいたちを遣,぀かはしたるは、曟,か぀お汝,なんぢ等,らに就,぀きお誇,ほこる事,こずの歀,この點,おんに斌,おいお空,むなしからず、既,すでに蚀,いぞる劂,ごずく準備,じゆんびの成,ならん為,ためなり。†3­5Œ_ 汝,なんぢ等,らの志,こころざしの趣,おもむけるを知,しればなり。是,これによりお我,われ、アカダ[州,しう]は昚幎,さくねんより既,すでに準備,じゆんびせりずお、マケドニア人,じんの前,たぞに汝,なんぢ等,らを以,も぀お誇,ほこりず為,なす、斯,かくお汝,なんぢ等,らの奮癌,ふんぱ぀は倥,おびただしき人々,ひずびずを励,はげたしたるなり。‚F­4 … 聖埒,せいず等,たちの為,ためにせらるる醵金,きよきんに就,぀きおは、我,われ汝,なんぢ等,らに曞遣,かきおくるに及,およばず、ƒ7­3†g汝,なんぢ等,らの愛,あいず、我,われ等,らが汝,なんぢ等,らに就,぀きお誇,ほこれる事,こずずの城,しるしを諞,しよ教會,けうくわいの面前,めんぜんに顕,あらはせ。„,­2ˆQ然,されば我,わが友,ずもたり汝,なんぢ等,らに對,たいする協力,けふりよく者,しやたるチトに斌,おいおも、諞,しよ教會,けうくわいの䜿,぀かひたりキリストの名誉,めいよたる我,われ等,らの兄匟等,きやうだいたちに斌,おいおも、†p­1Y尚,なほ圌等,かれらず共,ずもに又,たた䞀人,ひずりの兄匟,きやうだいを遣,぀かはしたるが、我,われ等,らは其,その奮癌,ふんぱ぀を倚,おほくの事,こずに就,぀きお屡,しばしば認,みずめたる耳,のみならず、今,いたは倧,おほいに汝,なんぢ等,らを信甚,しんようするに由,よりお其,その奮癌,ふんぱ぀心,しんの曎,さらに著,いちじるしきを認,みずむ。‚­0„其,そは神,かみの埡前,みたぞに耳,のみならず、人,ひずの前,たぞにも善,よからんこずを慮,おもんぱかればなり。J­/ƒ 倚額,たがくの醵金,きよきんを取扱,ずりあ぀かふに、人,ひずに咎,ずがめられざらんずす。…K­.‹耳,のみならず、䞻,しゆの光抮,くわうえいの為,ため、又,たた我,われ等,らが志,こころざしを顕,あらはさん為,ために行,おこなぞる慈善,じぜんに就,぀きお、諞,しよ教會,けうくわいより我,われ等,らの旅,たびの䟶,ずもずせられたるなり。即,すなはち我,われ等,らは泚意,ちゆういしお、ƒg­-‡G我,われ等,ら又,たた圌,かれず共,ずもに䞀人,ひずりの兄匟,きやうだいを遣,぀かはしたるが、歀,この人,ひずは犏音,ふくいんに就,぀きお諞,しよ教會,けうくわいに普,あたねく誉,ほたれあるƒ­,†%圌,かれは勧,すすめを容,いれし耳,のみならず、奮癌,ふんぱ぀の心,こころ尚,なほ深,ふかくしお、進,すすみお汝,なんぢ等,らの蚱,もずぞ出立,しゆ぀た぀せり。‚6­+„e神,かみに感謝,かんしやす、チトの心,こころにも汝,なんぢ等,らに對,たいしお同,おなじ奮癌,ふんぱ぀を賜,たたひたるによりお、‚f­*…E「倚,おほく埗,えたりし人,ひずは逘,あたる事,こずなく、少,すくなく埗,えたりし人,ひずは足,たらざる事,こずなかりき」、ずあるが劂,ごずし。… ­)Š珟,げんに汝,なんぢ等,らの逘,あたる所,ずころは、圌等,かれらの猺乏,け぀がうを補,おぎなはざるべからず、然,しからば圌等,かれらの逘,あたる所,ずころも亊,たた汝,なんぢ等,らの猺乏,け぀がうを補,おぎなひお、平均,ぞいきんするに至,いたるべし。録,かきしるしお、‚-­(„S 是,これ他人,たにんに寛,ゆるやかにしお汝,なんぢ等,らを苊,くるしめんずするに非,あらず、平均,ぞいきんの為,ためなり。‚W­'…' 其,そは假什,たずひ志,こころざす事,こず早,はやくずも嘉玍,かなふせらるるは有,もたざるものに由,よらずしお有,もおるものに由,よればなり。ƒa­&‡; 今,いたは寊際,じ぀さいに之,これを為遂,しずげよ、是,これ志,こころざしの早,はやかりし劂,ごずく、所有物,もちものに應,おうじお為遂,なしずぐる事,こずも亊,たた早,はやからん為,ためなり。„q­%‰[ 是,これに就,぀きお我,われは勧告,くわんこくす、歀,この慈善,じぜんは汝,なんぢ等,らに益,えきあり、蓋,けだし汝,なんぢ等,ら先,さきに之,これを為,なし始,はじめし耳,のみならず、䞀幎,ねん前,たぞより志,こころざしたる事,こずなれば、…?­$Šw 蓋,けだし汝,なんぢ等,らわが䞻,しゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちようを知,しれり、即,すなはち富,ずめる者,ものにお圚,たしたしながら、己,おのが貧,たづしきを以,も぀お汝,なんぢ等,らを富,ずたしめんずお、汝,なんぢ等,らの為,ために貧,たづしき者,ものずなり絊,たたひしなり。ƒ­#†1我,われは之,これを呜,めいずるが劂,ごずくには蚀,いはず、他人,たにんの奮癌,ふんぱ぀を以,も぀お汝,なんぢ等,らの愛,あいの眞寊,しんじ぀を詊,こころみんずす。… ­"Š 故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら信仰,しんかうに、蚀語,げんごに、孞識,がくしきに、凡,すべおの奮癌,ふんぱ぀に、又,たた我,われ等,らに對,たいする愛,あいに、䞀切,い぀さいに斌,おいお富,ずめるが劂,ごずく、歀,この慈善,じぜんにも富,ずむ者,ものずなれかし。ƒy­!‡k然,されば我,われ等,らチトに望,のぞみお、既,すでに歀,この慈善,じぜん事業,じげふを始,はじめたれば、汝,なんぢ等,らの䞭,うちにも亊,たた之,これを為遂,なしずげん事,こずを願,ねがぞり。ƒd­ ‡A我,われ等,らの垌望,きがう以倖,いぐわいにも亊,たた自,みづから、先,たづ己,おのれを䞻,しゆに任,たかせ、次,぀ぎに神,かみの思召,おがしめしによりお我,われ等,らにも任,たかせたり。‚­„5即,すなはち頻,しきりに聖埒,せいず等,たちに對,たいする醵金,きよきんに與,あづかる恵,めぐみを求,もずめお、ƒ­…{圌等,かれらは力,ちからに應,おうじお、吊,いな我,われ圌等,かれらの為,ために保證,ほしようす、力,ちから以䞊,いじやうに快,こころよく斜,ほどこせり。„J­‰ 即,すなはち圌等,かれらは倥,おびただしき患難,くわんなんの詊,ためしに遇,あひたれども、其,その喜,よろこび溢,あふれ、其,その甚,はなはだしき貧窮,ひんきうは、豊,ゆたかに其,その吝,をしみなき志,こころざしの富,ずみを顕,あらはせり。ƒ ­ †兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らマケドニア[國,こく]の諞,しよ教會,けうくわいに賜,たたはりたる神,かみの恩寵,おんちようを汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、J­ƒ 我,われ萬事,ばんじに぀けお汝,なんぢ等,らを信甚,しんようするを喜,よろこぶ。„b­‰=圌,かれは汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうの埞順,じゆうじゆんず恐,おそれ慄,おののき぀぀己,おのれを歓迎,くわんげいしたる態,さたずを思,おもひ出,いだしお、其,その腞,はらわたの汝,なんぢ等,らに向,むかぞる事,こず曎,さらに深,ふかし、…E­‹我,われ曟,か぀お圌,かれの前,たぞに汝,なんぢ等,らを以,も぀お誇,ほこりずせしも耻,はじずする所,ずころなく、我,われ等,らが汝,なんぢ等,らに語,かたりし所,ずころの皆,みな眞,たこずなりし劂,ごずく、チトの前,たぞに誇,ほこりし事,こずも亊,たた眞,たこずずなれり。„q­‰[ 斯,かくお我,われ等,らは慰,なぐさめを埗,え、慰,なぐさめを埗,えたる䞊,うぞに尚,なほチトの喜,よろこびによりお䞀局,ひずしほ喜,よろこべり。其,そは圌,かれの粟神,せいしん、汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうに由,よりお安,やすんぜられたればなり。…r­‹] 然,されば我,わが汝,なんぢ等,らに曞遣,かきおくりしは、害,がいを為,なしし人,ひずの為,ために非,あらず、害,がいを受,うけし人,ひずの為,ためにも非,あらず、我,われ等,らが汝,なんぢ等,らに對,たいしお神,かみの埡前,みたぞに有,もおる奮癌,ふんぱ぀を顕,あらはさん為,ためなり。 @Ã}Íz×y¬xe<>:æ8 623u1Û/‡*Ÿ)P(&¯$!*qxè@þ± b Ø,ÞBÂ{®…o 聖,せいなる接吻,せ぀ぷんを以,も぀お互,たがひに宜,よろしく蚀,いぞ、聖埒,せいず等,ら皆,みな汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。…®Š) 其倖,そのほか兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら喜,よろこび䞔,か぀完党,くわんぜんにしお、盞,あひ慰,なぐさめ、心,こころを同,おなじうしお平和,ぞいわを保,たもお、然,しからば平和,ぞいわず愛,あいずの神,かみは汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,たしたさん。„J®‰  䞍圚,ふざいにしお是,これ等,らの事,こずを曞莈,かきおくるは我,わが至,いたらん時,ずき、亡,ほろがさん為,ためならで立,たおん為,ために䞻,しゆより賜,たたはりたる暩力,けんりよくを以,も぀お、逘,あたりに厳,きびしくせざらんずおなり。ƒ(®†I 我,われは我,われ等,らの匱,よわく汝,なんぢ等,らの匷,぀よきを喜,よろこぶ、又,たた我,わが祈,いのる所,ずころは汝,なんぢ等,らの改善,かいぜんなり。‚B®„} 蓋,けだし我,われ等,らは眞理,しんりの為,ために力,ちからあり、之,これに背,そむきおは䜕事,なにごずも胜,あたはざればなり。†@®Œy 我,われ等,らが神,かみに祈,いのるは、汝,なんぢ等,らの豪,すこしも惡,あくを為,なさざらん事,こず是,これなり。是,これ我,われ等,らの是認,ぜにんせられたる事,こずの顕,あらはれん為,ために非,あらずしお、假什,たずひ我,われ等,らは非認,ひにんせらるずも、汝,なんぢ等,らが善事,ぜんじを行,おこなはん為,ためなり。‚K®… 我,われは我,われ等,らの非認,ひにんせられたる者,ものに非,あらざるを汝,なんぢ等,らの知,しらん事,こずを垌望,きがうす。„_®‰7 汝,なんぢ等,ら信仰,しんかうに圚,あるや吊,いなやを、自,みづから詊,こころみ自,みづから證,しようせよ、汝,なんぢ等,らの䞭,うちにキリストの圚,たしたす事,こずを自,みづから知,しらざるか、或,あるひは非認,ひにんせられたる者,ものなるか、…f®‹E 蓋,けだし匱,よわきによりお十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたひしかど、神,かみの力,ちからによりお掻,いき絊,たたぞばなり。即,すなはち我,われ等,らも圌,かれに斌,おいお匱,よわしず雖,いぞども、神,かみの力,ちからによりお圌,かれず共,ずもに汝,なんぢ等,らの䞭,うちに掻,いきんずす、„>® ˆu 汝,なんぢ等,らキリストの我,われに斌,おいお語,かたり絊,たたふ證據,しようこを求,もずめんずすれば、キリストは汝,なんぢ等,らに向,むかひお匱,よわく圚,たしたさず、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに倧,おほいに胜力,のうりよくあり。…$® ŠA 既,すでに告,぀げし事,こずながら、今,いた我,われ其處,そこに居,をらざれども居,をるず等,ひずしく、前,さきに眪,぀みを犯,をかしし人々,ひずびず及,および他,たの凡,すべおの人,ひずにも告,぀ぐ、我,われ再,ふたたび至,いたらば決,け぀しお恕,ゆるさじ。ƒ ®  † 今,いたや我,われ䞉,み床,たび汝,なんぢ等,らに至,いたらんずす、二䞉の證人,しようにんの口,くちに由,よりお、凡,すべおの事,こず決,け぀せらるべし。…u® ‹c 又,たた或,あるひは我,わが至,いたらん時,ずき、我,わが神,かみ我,われを耻,はぢしめ絊,たたひお、倚,おほくの人,ひず曟,か぀お眪,぀みを犯,をかしたるに、其,その行,おこなひし䞍朔,ふけ぀ず私通,し぀うず甚,はなはだしき眪,぀みずを悔改,くいあらためざるを我,わが歎,なげく事,こずあらんか。‡5® Žc 然,されど我,われ恐,おそらくは、或,あるひは至,いたりお汝,なんぢ等,らを芋,みんに、我,わが思,おもぞる劂,ごずくならず、又,たた汝,なんぢ等,らが我,われを芋,みんにも、思,おもぞるが劂,ごずくならざらんか、或,あるひは汝,なんぢ等,らの間,あひだに闘争,あらそひ、嫉劬,ねたみ、怚恚,うらみ、争論,さうろん、誹謗,ひばう、呟蚀,぀ぶやき、驕慢,たかぶり、擟亂,さうらんあらんか、…k®‹O 汝,なんぢ等,らは豫,かねお、我,われ等,ら汝,なんぢ等,らに對,たいしお匁解,べんかいすず思,おもぞり、我,われ等,らは神,かみの埡前,みたぞにキリストに圚,ありお語,かたるなり。我,わが至愛,しあいなる者,ものよ、萬事,ばんじは汝,なんぢ等,らの埳,ずくを立,たおんが為,ためなるぞ。…®Š チトに頌,たのみ、圌,かれず共,ずもに又,たた䞀人,ひずりの兄匟,きやうだいを遣,぀かはししが、チトは汝,なんぢ等,らを籠絡,ろうらくせしか、我,われ等,らは同,どう䞀,い぀の粟神,せいしんを以,も぀お同,どう䞀,い぀の足跡,あしあずを歩,あゆみしに非,あらずや。‚f®…E 然,されど我,わが汝,なんぢ等,らに遣,぀かはしし人々,ひずびずの䞭,うち、誰,たれを以,も぀お汝,なんぢ等,らを籠絡,ろうらくせしぞ。‚3®„_ 瞊,よし我,われ汝,なんぢ等,らを煩,わづらはさざりしも、狡猟,かうくわ぀にしお汝,なんぢ等,らを籠絡,ろうらくせりずせんか、‚K®… 我,われは最,も぀ずも喜,よろこびお汝,なんぢ等,らの魂,たたしひの為,ために盡,぀くし、又,たた己,おのれをも盡,぀くさん。‰d®“A 今,いたや䞉,み床,たび目,めに汝,なんぢ等,らに至,いたらんずしお支床,したくせしが、尚,なほ汝,なんぢ等,らを煩,わづらはさじ、是,これ我,わが求,もずむる所,ずころは汝,なんぢ等,らにしお、汝,なんぢ等,らの所有物,もちものに非,あらざればなり。即,すなはち子等,こどもは芪,おやの為,ために貯蓄,ちよちくすべきに非,あらず、芪,おやこそ子等,こどもの為,ために之,これを行,おこなふべきなれば、假什,たずひ汝,なんぢ等,ら倚,おほく愛,あいしお、少,すくなく愛,あいせらるる事,こずありずも、„P®‰ 抑,そもそも汝,なんぢ等,らが他,たの諞,しよ教會,けうくわいより少,すくなく埗,えたりしは䜕,なんぞ、或,あるひは我,わが汝,なんぢ等,らを煩,わづらはさざりし事,こずなるか、請,こふ歀,この䞍矩,ふぎを我,われに蚱,ゆるせ。ƒ®†% 我,わが䜿埒,しずたるの證據,しようこは、凡,すべおの忍耐,にんたいず城,しるしず奇蹟,きせきず䞍思議,ふしぎずによりお、汝,なんぢ等,らの䞊,うぞに成立,なりたおり。…9®Šk 我,われは愚,おろかになれり、汝,なんぢ等,らに匷,しひられおなり。蓋,けだし汝,なんぢ等,らより匕立,ひきたおらるる筈,はずなりき、其,そは我,われ取,ずるに足,たらざる者,ものなりず雖,いぞども、䜕事,なにごずも圌,かの無䞊,むじやうの倧,だい䜿埒,しずに劣,おずらざればなり。ƒj­‡M 故,ゆゑに我,われはキリストの為,ため、我,わが匱點,じやくおんに、耻蟱,ちじよくに、猺乏,け぀がうに、迫害,はくがいに、患難,くわんなんに安,やすんず、匱,よわき時,ずきに斌,おいおこそ匷,぀よければなり。…B­~Š} 曰,のたたぞらく、汝,なんぢには我,わが恩寵,おんちようにお足,たれり、其,そは力,ちからは匱,よわき䞭,うちに斌,おいお党,た぀たうせらるればなり、ず。然,さればキリストの胜力,のうりよくの我,われに宿,やどらん為,ために、寧,むしろ喜,よろこびお我,わが匱點,じやくおんによりお誇,ほこらん。‚T­}…! 是,ここに斌,おいお其,その我,わが身,みより去,さらん事,こずを䞉,み床,たびたで䞻,しゆに求,もずめ奉,たおた぀りしに、„#­|ˆ? 然,さお我,わが蒙,かうむりたる黙瀺,もくしの偉倧,ゐだいなるにより、我,われをしお驕,たかぶらざらしめん為,ために、肉身,にくしんに䞀,ひず぀の刺,ずげ、即,すなはち我,われを打,う぀べきサタンの䜿,぀かひを與,あたぞられたり。…-­{ŠS 蓋,けだし誇,ほこらんずすずも愚,ぐなるべきには非,あらず、眞,たこずを語,かたらんずすればなり。然,されど人,ひずの我,われに芋,みる所,ずころ、或,あるひは我,われより聞,きく所,ずころに過,すぎお我,われを重,おもんずる事,こずなからん為,ために我,われは眷,やめん。ƒ­z† 我,われは斯,かかる人,ひずの為,ために誇,ほこらんずすれども、我,わが為,ためには我,わが匱點,じやくおんの倖,ほか誇,ほこる事,こずを為,せじ。‚'­y„G ――暂土,らくどに取,ずり挙,あげられお、埗,えも蚀,いはず人,ひずの語,かたるべからざる蚀,こずばを聞,ききしなり。ƒd­x‡A 我,われは又,たた知,しれり。この人,ひずは――肉體,にくたいに圚,ありおか肉體,にくたいの倖,ほかに圚,ありおか其,そは我,わが知,しる所,ずころに非,あらず、神,かみぞ知,しろしめす、…N­w‹ 我,われはキリストに圚,ある䞀人,ひずりの人,ひずを知,しれり、圌,かれは十四幎,ねん前,ぜん、――肉體,にくたいに圚,ありおか肉體,にくたいの倖,ほかに圚,ありおか、其,そは我,わが知,しる所,ずころに非,あらず、神,かみぞ知,しろしめす、――第,だい䞉倩,おんたで䞊,あげられしなり。‚5­v „e 誇,ほこるべくんば、無益,むえきの事,こずながら、我,われは䞻,しゆの賜,たたひし幻圱,たがろしず黙瀺,もくしずに及,およばん。‚`­u…9 !我,われは籠,かごを以,も぀お窓,たどより石垣,いしがき傳,づたひに釣,぀り䞋,おろされ、然,さお其,その手,おを脱,のがれたりき。‚]­t…3 ダマスコに斌,おいおアレタ王,わうの䞋,もずなる州,しう長,ちやう、我,われを捕,ずらぞんずおダマスコ人,ひずの郜會,ずくわいを守,たもりしかば、ƒ­s† 䞖々,よよに祝,しゆくせられ絊,たたふ我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの神,かみ及,および父,ちちは、我,わが僞,い぀はらざる事,こずを知,しり絊,たたふ。,­r‚Q 誇,ほこるべくんば我,わが匱點,じやくおんに就,぀きお誇,ほこらん、‚*­q„M 匱,よわれる者,ものあるに我,われも匱,よわらざらんや、躓,぀たづく者,ものあるに我,われも心,こころ燬,やけざらんや。‚c­p…? 是,これ等,ら倖郚,ぐわいぶの事,こずの倖,ほか、亊,たた日々,にちにち差,さし迫,せたれる諞,しよ教會,けうくわいの憂,うれひあり、ƒ(­o†I 勞働,らうどうし䞔,か぀悩,なやみ、敞次,しばしば倜,よる眠,ねむらず、飢枇,うゑかわき、断食,だんじきする事,こず床々,たびたびにしお凍,こごえ䞔,か぀裞,はだかなりき。…T­n‹! 敞次,しばしば旅行,りよかうしお、河,かはの難,なん、盗賊,たうぞくの難,なん、邊人,はうじんよりの難,なん、異邊,いはう人,じんよりの難,なん、郜會,ずくわいに斌,おける難,なん、僻地,ぞきちに斌,おける難,なん、海䞊,かいじやうの難,なん、僞,ぎ兄匟,きやうだいよりの難,なんに遇,あひ、„ ­mˆ9 笞刑,ちけいを受,うけし事,こず䞉,み床,たび、石,いしを擲,なげうたれし事,こず䞀床,ひずたび、砎船,はせんに遇,あひし事,こず䞉,み床,たびにしお、䞀晝倜,い぀ちうやの間,あひだ海䞭,かいちゆうに圚,ありき。‚­l„# ナデア人,じんより四,し十,じふに䞀,ひず぀足,たらず打擲,ちやうちやくせられし事,こず五,い぀床,たび、†­kŒ+ 圌等,かれらキリストの圹者,えきしやなるか、我,われ狂,くるぞるが劂,ごずくに云,いはん、我,われは尚,なほ然,しかり。我,わが働,はたらきは尚,なほ倥,おびただしく、監獄,かんごくに入,いりし事,こずは尚,なほ倚,おほく、傷,きず぀けられし事,こずは無量,むりやうにしお、死,しに遇,あぞる事,こずは屡,しばしばなりき。ƒp­j‡Y 圌等,かれらヘブレオ人,じんなるか、我,われも亊,たた然,しかり、圌等,かれらむスラ゚ル人,じんなるか、我,われも亊,たた然,しかり、圌等,かれらアブラハムの裔,すゑなるか、我,われも亊,たた然,しかり、„;­iˆo 耻,はづかしながら我,われは蚀,いふ、我,われ等,らは歀,この點,おんに就,぀きお匱,よわき者,ものの劂,ごずくなりき。愚,おろかにも蚀,いはん、人,ひずの敢,あぞお憶,おくせざる所,ずころは我,われもあえお憶,おくせず。„­h‡} 即,すなはち人,ひずありお汝,なんぢ等,らを奎隷,どれいずするも、喰,くひ盡,぀くすも、掠,かすむるも、驕,たかぶるも、汝,なんぢ等,らの面,かほを打,う぀も、汝,なんぢ等,らは之,これを忍,しのぶ。‚­g„ 蓋,けだし汝,なんぢ等,らは自,みづから智者,ちしやなれば、喜,よろこびお愚者,ぐしやを忍,しのぶなり。‚­fƒy 倚,おほくの人,ひずは肉身䞊,にくしんじやうに誇,ほこる故,ゆゑに、我,われも亊,たた誇,ほこらん。ƒC­e† æ­€,この名誉,めいよの點,おんに就,぀きお我,わが語,かたる所,ずころは、䞻,しゆに埞,したがひお語,かたるに非,あらず、愚,ぐなる者,ものの劂,ごずくにしお語,かたるなり。ƒO­d‡ 我,われ再,ふたたび蚀,いはん、我,われも少,すこしく誇,ほこるべければ、誰,たれも我,われを愚,ぐなりずする事,こず勿,なかれ、然,さらずば愚,ぐずしお我,われを承容,うけいれよ。ƒ+­c†O 其,その圹者,えきしやが亊,たた矩,ぎの圹者,えきしやの劂,ごずく装,よそほふは倧事,だいじに非,あらず、圌等,かれらの終,をはりは其,その業,わざに適,かなふべし。‚E­b… 是,こは珍,めづらしき事,こずに非,あらず、サタンすら自,みづから光,ひかりの䜿,぀かひに己,おのれを装,よそほふ者,ものなれば、ƒ ­a†  蓋,けだし斯,かかる人々,ひずびずは僞,ぎ䜿埒,しずにしお狡猟,かうくわ぀なる勞働,らうどう者,しや、身,みをキリストの䜿埒,しずに装,よそほぞる者,ものなり。…$­`ŠA 我,わが行,おこなふ所,ずころは我,われ尚,なほ之,これを行,おこなはんずす、是,これ機會,きくわいを求,もずむる人々,ひずびずの機會,きくわいを断,たち、圌等,かれらをしお自,みづから誇,ほこる所,ずころに就,぀きお我,われ等,らず同,おなじからしめん為,ためなり。‚-­_„S 是,これ䜕故,なにゆゑぞ、我,わが汝,なんぢ等,らを愛,あいせざる故,ゆゑなるか、神,かみは知,しり絊,たたぞり。‚x­^…i 我,われに圚,あるキリストの眞理,しんりによりお誓,ちかふ、歀,この名誉,めいよはアカダ地方,ちはうに斌,おいお我,われに就,぀きお毀,そこなはれざるべし、†@­]Œy 又,たた汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありお乏,ずがしかりしも誰,たれをも煩,わづらはさず、マケドニアより䟆,きたりし兄匟等,きやうだいたちは我,わが足,たらざるを補,おぎなぞり、斯,かくの劂,ごずく自,みづから泚意,ちゆういしお、萬事,ばんじに斌,おいお汝,なんぢ等,らを煩,わづらはさじずしたるが、以埌,いごも亊,たた泚意,ちゆういせんずす。‚Z­\…- 我,われ他,たの教會,けうくわいを剥,はぎ取,ずりお絊金,きふきんを受,うけ、以,も぀お汝,なんぢ等,らの為,ために務,぀ずめ、ƒ.­[†U 或,あるひは我,われ、汝,なんぢ等,らを高,たかめん為,ために自,みづから謙,ぞりくだりお、報酬,はうしうなくしお神,かみの犏音,ふくいんを宣,のべたるが犯眪,はんざいなりや、‚l­Z…Q 蓋,けだし談話,だんわには拙,぀たなけれども孞識,がくしきは然,しからず、然,されど萬事,ばんじに斌,おいお汝,なんぢ等,らには顕然,けんぜんたり。‚'­Y„G 然,されど我,われは䜕事,なにごずに斌,おいおも圌,かの倧,だい䜿埒,しず等,たちに劣,おずらずず思,おもふ、…r­X‹] 蓋,けだし人,ひず䟆,きたりお、我,われ等,らの宣,のべざりし他,たのキリストを宣,のべ、又,たたは汝,なんぢ等,ら曟,か぀お蒙,かうむらざりし他,たの霊,れい、若,もしくは曟,か぀お承容,うけいれざりし他,たの犏音,ふくいんを受,うけんか、汝,なんぢ等,ら胜,よく之,これを容,いれん。„/­WˆW 然,されど我,わが恐,おそるる所,ずころは、蛇,ぞびの狡猟,かうくわ぀によりお゚ワの惑,たどはされし劂,ごずく、汝,なんぢ等,らの心,こころ損,そこなはれおキリストに對,たいする質朎,し぀がくを倱,うしなはん事,こず是,これなり。 E*~$|9zæyAv»v:t8rœpÄnÔlEj×i•g?e(cÑaW_ß^‚]|\[µZåY@XpWDTR®P±NöL?J6HWECC£BN?ˆ>:n9F5`3ê2¿1¬-ü,S*(=&å%ÿ#š"?!Gœ§ç5ÂÚÓ š ¬ :åÖ*ƒ(®[†I&ä¿¡ä»°,しんかうの䟆,きたる前,たぞには、我,われ等,らは埋法,り぀ぱふの䞋,もずに閉籠,ずぢこめめられお、顕,あらはれんずする信仰,しんかうの䟆,きたるたで衛,たもられ぀぀ありき。„ ®Zˆ&ず雖,いぞども、聖曞,せいしよは萬物,ばんぶ぀を眪,぀みの䞋,もずに閉籠,ずぢこめたり。是,これ玄束,やくそくはむ゚ズス、キリストに斌,おける信仰,しんかうに由,よりお、信,しんずる人,ひずに與,あたぞられん為,ためなり。„)®YˆK&然,されば埋法,り぀ぱふは神,かみの玄束,やくそくに反,はんするか、吊々,いないな、蓋,けだし若,もし人,ひずを胜,よく掻,いかすべき埋法,り぀ぱふを與,あたぞられたらんには、矩,ぎは寊,じ぀に埋法,り぀ぱふにより出,いづべし‚$®X„A&然,さお仲裁,ちゆうさい者,しやは䞀方,い぀ぜうのものに非,あらざるに、神,かみは唯,ゆゐ䞀,い぀にお圚,たしたす。„n®W‰U&然,しからば埋法,り぀ぱふは䜕,なんぞや、是,これ玄束,やくそくせられし裔,すゑの䟆,きたる迄,たでの間,あひだ、犯則,はんそくの為,ために眮,おかれしものにしお、仲裁,ちゆうさい者,しやの手,おを経,ぞお倩䜿等,おんしたちによりお垃告,ふこくせられたるものなり。ƒj®V‡M&蓋,けだし䞖継,よ぀ぎ若,もし埋法,り぀ぱふに由,よらば、是,これ既,すでに玄束,やくそくに由,よらざるなり。然,されど神,かみは玄束,やくそくを以,も぀お、之,これをアブラハムに賜,たたひたるなり。„5®Uˆc&然,さお我,われは蚀,いはん、神,かみの既,すでに固,かため絊,たたひし契玄,けいやくをば、其,それより四癟䞉十幎,ねんの埌,のちに與,あたぞられし埋法,り぀ぱふが、玄束,やくそくを空,むなしからしめんずお廃,はいしたるに非,あらず。„:®Tˆm&アブラハムず其,その裔,すゑずに玄束,やくそくせられし時,ずき、倚,おほくの人,ひずを斥,さすが劂,ごずく裔,すゑ[等,ら]ずは曰,のたたはずしお、䞀人,ひずりを斥,さしお汝,なんじの裔,すゑず曰,のたたぞり、これ即,すなはちキリストなり。ƒE®S‡&兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ人,ひずの蚀,いふが劂,ごずくに蚀,いぞば、人,ひずの公正,くわうせいなる遺曞,ゐしよは廃,はいする人,ひずなく曞,かき加,くはふる人,ひずなし。ƒd®R‡A&是,これアブラハムの祝犏,しゆくふくがキリスト、む゚ズスによりお異邊,いはう人,じんに及,およがされ、玄束,やくそくせられ絊,たたひし聖霊,せいれいを信仰,しんかうによりお我,われ等,らが受,うけん為,ためなり。„A®Qˆ{& 録,かきしるしお、「総,すべお朚,きに吊,぀るさるる人,ひずは詛,のろはれたるなり」、ずあれば、キリストは我,われ等,らの為,ために詛,のろはれたる者,ものずなりお、埋法,り぀ぱふの詛,のろひより我,われ等,らを莖,あがなひ絊,たたひしなり。‚*®P„M& 埋法,り぀ぱふは信仰,しんかうによるに非,あらずしお、「掟,おきおを行,おこなふ人,ひずは之,これによりお掻,いきん」、ずあり。ƒ.®O†U& 抑,そもそも人,ひずが埋法,り぀ぱふによりお神,かみの埡前,みたぞに矩,ぎずせられざる事,こずは、「矩人,ぎじんは信仰,しんかうによりお掻,いく」、ずあるを以,も぀お明,あきらかなり。…<®NŠq& 凡,おほよそ埋法,り぀ぱふの業,わざに由,よる人々,ひずびずは詛,のろひの䞋,したに圚,あり、其,そは録,かきしるしお、「総,すべお埋法,り぀ぱふの曞,しよに録,かきしるされたる事,こずを悉,こずごずく守,たもらんずしお、之,これに止,ずどたらざる人,ひずは詛,のろはるべし」、ずあればなり。‚®M„& 然,されば信仰,しんかうに由,よる人々,ひずびずは、忠寊,ちゆうじ぀なるアブラハムず共,ずもに祝,しゆくせらるべきなり。…®LŠ&斯,かくお聖曞,せいしよは、神,かみが信仰,しんかうに由,よりお異邊,いはう人,じんを矩,ぎずし絊,たたふ事,こずを豫,あらかじめ知,しりお、曟,か぀おアブラハムに犏音,ふくいんを告,぀げお曰,いはく、「萬民,ばんみん汝,なんじに斌,おいお祝,しゆくせられん」ず。t®Kƒa&故,ゆゑに信仰,しんかうに由,よる人々,ひずびずは、是,これアブラハムの子等,こどもなりず知,しれ。‚W®J…'&録,かきしるしお、「アブラハム神,かみを信,しんぜり、而,しかしお歀,この事,こず矩,ぎずしお之,これに歞,きせられたり」ずあるが劂,ごずし。„a®I‰;&然,されば汝,なんじ等,らに[聖,せい]霊,れいを賜,たたひお、汝,なんじ等,らの䞭,うちに奇蹟,きせきを行,おこなひ絊,たたぞる者,ものの斯,かく為,なし絊,たたふは埋法,り぀ぱふの業,わざによるか、信仰,しんかうに埞,したがひしによるか、b®Hƒ=&倥,おびただしく苊,くるしみしは無益,むえきずならんか、吊,いな無益,むえきに非,あらざれかし。‚T®G…!&汝,なんじ等,ら聖霊,せいれいを以,も぀お始,はじたりしものを、今,いたは肉,にくを以,も぀お終,をはる迄,たでに愚,おろかなるか。ƒF®F‡&我,われは唯,ただ歀,この事,こずを聞,きかんず欲,ほ぀す、汝,なんじ等,らが聖霊,せいれいを蒙,かうむりしは埋法,り぀ぱふの業,わざによるか、信仰,しんかうに埞,したがひしによるか。„H®E ‰ &愚,おろかなる哉,かなガラチア人,じんよ、十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたひしむ゚ズス、キリスト、汝,なんじ等,らの目前,もくぜんに曞,えがかれ絊,たたひたるに、誰,たれか汝,なんじ等,らを蕩,ずらかしお眞理,しんりに背,そむかしめしぞ、ƒ%®D†C&我,わが神,かみの恩寵,おんちようを棄,す぀るに非,あらず、若,もし矩,ぎずせらるる事,こず埋法,り぀ぱふに由,よらば、キリストは埒,いたづらに死,しし絊,たたひしなり。‡,®CŽQ&キリストず共,ずもに十字架,じふじかに釘,぀けられたるなり。倫,それ我,われは掻,いくず雖,いぞども、最早,もはや我,われに非,あらず、キリストこそ我,われに斌,おいお掻,いき絊,たたふなれ。我,われ肉體,にくたいに掻,いくず雖,いぞども、我,われを愛,あいしお我,わが為,ために己,おのれを付,わたし絊,たたひし神,かみの埡子,おんこの信仰,しんかうに斌,おいお掻,いくるなり。‚®B„&然,されば我,われは神,かみに掻,いきん為,ために埋法,り぀ぱふを以,も぀お埋法,り぀ぱふに死,しし、‚'®A„G&若,もし我,われ既,すでに毀,こがちたるものを再,ふたたび建,た぀れば、自,みづから僞譎,い぀はり者,ものずなるなり。‚r®@…]&若,もしキリストに斌,おいお矩,ぎずせられん事,こずを力,぀ずめお、尚,なほ眪人,぀みびずずせられなばキリストは眪,぀みの圹者,えきしやなるか、吊々,いないな。‡b®?=&然,さりながら人,ひずの矩,ぎずせらるるは、埋法,り぀ぱふの業,わざに由,よらずしお、唯,ただむ゚ズス、キリストに斌,おける信仰,しんかうに由,よるを知,しるが故,ゆゑに、我,われ等,らも埋法,り぀ぱふの業,わざに由,よらず、キリストに斌,おける信仰,しんかうに由,よりお矩,ぎずせられん為,ために、キリスト、む゚ズスを信,しんずるなり、其,そは䜕人,なにびずも埋法,り぀ぱふの業,わざに由,よりお矩,ぎずせられざればなり。‚$®>„A&我,われ等,らは生䟆,せいらいナデア人,じんにしお、異邊,いはう人,じんより出,いでし眪人,぀みびずには非,あらず、‡®=Ž!&斯,かくお圌等,かれらが犏音,ふくいんの眞理,しんりに埞,したがひお正,ただしく歩,あゆたざるを芋,みお、我,われ䞀同,いちどうの前,たぞにおケファに謂,いぞらく、汝,なんじナデア人,じんにおありながら、ナデア人,じんの劂,ごずくにせず、異邊,いはう人,じんの劂,ごずく行,おこなぞるに、䜕,なんぞ異邊,いはう人,じんを匷,しひおナデア人,じんの習慣,しうかんに埞,したがはせんずはする。‚~®<…u& 他,たのナデア人,じん歀,この匿行,かくしだおに同意,どういせしかば、バルナバも亊,たた圌等,かれらより其,その匿行,かくしだおに誘,さそはるるに至,いたれり。…B®;Š}& 其,そは、或,ある人々,ひずびずのダコボの蚱,もずより䟆,きたる迄,たでは、圌,かれ異邊,いはう人,じんず共,ずもに食,しよくし居,ゐたれど、圌等,かれら䟆,きたりしかばケファは割犮,か぀れいある人々,ひずびずに憚,はばかり、扣,ひかぞお異邊,いはう人,じんを離,はなれ居,ゐたればなり。‚Q®:…& 然,しかれどもケファアンチオキアに䟆,きたりし時,ずき、咎,ずがむべき事,こずありしかば、我,われは面前,たのあたり之,これに反對,はんたいせり。ƒ®9†1& 唯,ただ圌等,かれらの願,ねがふ所,ずころは、我,われ等,らが貧者,ひんしやを顧,かぞりみん事,こずなりしが、我,われも心懞,こころがけお之,これを行,おこなぞり。†®8Œ& 柱,はしらずも芋,みえたるダコボずケファずペハネずは、我,われに賜,たたはりたる恩寵,おんちようを蟚,わきたぞお、䞀臎,い぀ちの印,しるしずしお右,みぎの手,おを我,われずバルナバずに與,あたぞたり。是,これ我,われ等,らは異邊,いはう人,じんに至,いたり、圌等,かれらは割犮,か぀れいある人々,ひずびずに至,いたらん為,ためなり。ƒ[®7‡/&――其,そはペトロに割犮,か぀れいある人々,ひずびずの䜿埒,しずずなる力,ちからを賜,たたひし者,ものは、我,われにも異邊,いはう人,じんの䞭,うちに斌,おいお力,ちからを賜,たたひたればなり、――„®6ˆ&华,かえ぀お割犮,か぀れいある人々,ひずびずに犏音,ふくいんを宣,のぶる事,こずのペトロに委,ゆだねられたる劂,ごずく、割犮,か぀れいなき人々,ひずびずに宣,のぶる事,こずの我,われに委,ゆだねられたるを芋,みしかば、…3®5Š_&殊曎,こずさら著,いちじるしき人々,ひずびずに至,いたりおは、――其,その曟,か぀お䜕,なに物,ものたりしかは我,われ関,くわんせず、神,かみは人,ひずに぀きお偏,かたより絊,たたふ事,こずなし、――其,その著,いちじるしき人々,ひずびずは䜕事,なにごずをも我,われに加,くはぞざりき。ƒ7®4†g&我,われ等,らは片時,かたずきも譲,ゆずらず、圌等,かれらに服,ふくせざりき、是,これ犏音,ふくいんの眞理,しんりを汝,なんじ等,らの䞭,うちに存,そんせしめん為,ためなり。ƒy®3‡k&唯,ただ朜,くぐり入,いりたる僞,ぎ兄匟,きやうだいありお、我,われ等,らがキリスト、む゚ズスに斌,おいお有,もおる自由,じいうを探,さぐり、我,われ等,らを奎隷,どれいたらしめんずしお入䟆,いりきたりたれど、‚`®2…9&然,しかるに、我,われず共,ずもに圚,ありしチトすら、原,もず異邊,いはう人,じんなるも割犮,か぀れいを受,うくる事,こずを匷,しひられず、†.®1ŒU&是,これ神蚗,しんたくによりお䞊,のがりしなり。斯,かくお我,わが異邊,いはう人,じんの䞭,うちに宣,のぶる犏音,ふくいんを圌等,かれら、殊,こずに著,いちじるしき人々,ひずびずに告,぀げ知,しらせたり、是,これ萬䞀,たんいちにも走,はしる事,こず、又,たた曟,か぀お走,はしりし事,こずの空,むなしくならざらん為,ためなりき。‚(®0 „K&其,その埌,のち十四幎,ねんを経,ぞお、バルナバず共,ずもにチトをも携,たづさぞお、再,ふたたび゚ルザレムに䞊,のがりしが、L®/ ƒ&我,われに就,぀きお光抮,くわうえいを神,かみに歞,きし奉,たおた぀り぀぀ありき。ƒ!®. †=&唯,ただ曟,か぀お我,われ等,らを迫害,はくがいし぀぀ありし人,ひず、今,いたや己,おのが曩,さきに亡,ほろがさんずしたりし信仰,しんかうを宣傳,のべ぀たふず聞,きき、L®- ƒ&キリストに圚,あるナデアの諞,しよ教會,けうくわいは我,わが面,かほを知,しらず、F®, ƒ&其,その埌,のち我,われシリア及,およびシリシア地方,ちはうに至,いたりしが、y®+ ƒm&我,わが汝,なんじ等,らに曞遣,かきおくる事,こずは神,かみの埡前,みたぞにお僞,い぀はりなし。‚®* ƒ&他,たの䜿埒,しず等,たちには、䞻,しゆの兄匟,きやうだいダコボの倖,ほか誰,たれにも遇,あはざりき。‚Y®) …-&然,さお䞉幎,ねんを経,ぞおペトロを蚪問,はうもんせんずお゚ルザレムに至,いたり、十五日,にちの間,あひだ圌,かれが家,いぞに留,ずどたりしも、‚t®( …c&又,たた゚ルザレム即,すなはち我,わが先茩,せんぱいなる䜿埒,しず等,たちの蚱,もずにも埀,ゆかず、アラビアに至,いたり、埩,たたダマスコに歞,かぞれり。„v®' ‰g&我,われをしお其,その犏音,ふくいんを異邊,いはう人,じんの䞭,うちに宣,のべしめんずお、埡子,おんこを我,わが心,こころに顕,あらははし絊,たたふこずの埡意,みこころに適,かなひしかば、其,その時,ずき我,われ盎,ただちに血肉,け぀にくに謀,はからず、‚S®& …!&然,しかるに母,ははの胎内,たいないより遞,えらみお、其,その恩寵,おんちようを以,も぀お我,われを召,めし絊,たたぞる者,ものは、„®% ˆ!&我,わが族,ぞく䞭,ちゆうなる同幎茩,どうねんぱいの人々,ひずびずに優,たさりおナデア教,けうに進,すすみ、我,わが先祖,せんぞの傳,぀たぞの為,ために䞀局,い぀そう熱䞭,ね぀ちゆうしお奮癌,ふんぱ぀し居,ゐたりしなり。„R®$ ‰& 蓋,けだしナデア教,けうに斌,おける前,さきの我,わが行状,ぎやうじよう劂䜕,いかんは、汝,なんじ等,らの聞,ききし所,ずころなり。即,すなはち我,われは神,かみの教會,けうくわいを甚,はなはだしく迫害,はくがいしお之,これを荒,あらし、‚>®# „w& 即,すなはち我,われ人,ひずより之,これを受,うけ之,これに孞,たなびたるに非,あらず、む゚ズス、キリストの黙瀺,もくしによれるなり。‚j®" …O& 蓋,けだし兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんじ等,らに告,぀げ知,しらせん、我,わが宣,のべし犏音,ふくいんは人,ひずによれるものに非,あらず、… ®! Š& 蓋,けだし今,いた我,われ人,ひずの心,こころを獲,えんずするか、将,はた神,かみの埡意,みこころを獲,えんずするか、人,ひずの心,こころに適,かなはんず力,぀ずむるか、我,われ尚,なほ人,ひずの心,こころに適,かなはばキリストの僕,しもべに非,あらざるべし。ƒl®  ‡S& 我,われ等,ら曩,さきに蚀,いひしが今,いた又,たた重,かさねお蚀,いふ、汝,なんじ等,らが受,うけし所,ずころに反,はんしお犏音,ふくいんを宣,のぶる者,ものあらば詛,のろはれよかし。ƒT® ‡#&然,されど我,われ等,らにたれ、倩,おんよりの䜿,぀かひにたれ、我,われ等,らが汝,なんじ等,らに宣,のべし所,ずころに反,はんしお犏音,ふくいんを宣,のぶるならば、詛,のろはれよかし。ƒ® †+&是,これ異,こずなる犏音,ふくいんあるに非,あらず、唯,ただ或,ある人々,ひずびずが汝,なんじ等,らを擟,みだしお、キリストの犏音,ふくいんを翻,ひるがぞさんずするなり。ƒ~® ‡w&我,われは汝,なんじ等,らがキリストの恩寵,おんちようを以,も぀お己,おのれを召,めし絊,たたひし者,ものを遠,ずほざかりお、斯,かくも速,すみやかに異,こずなる犏音,ふくいんに移,う぀れるを怪,あやしむ。~® w&之,これに䞖々,よよ光抮,くわうえいあれかし、アメン。…® ‰&æ­€,このキリストは即,すなはち我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみの思召,おがしめしによりお、我,われ等,らを歀,この惡,あしき䞖,よより救出,すくひいださんずお、我,われ等,らの眪,぀みの為,ために己,おのれを献,ささげ絊,たたひし者,ものなれば、ƒ!® †=&願,ねがはくは父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、及,および我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんじ等,らに賜,たたはらん事,こずを。‚O® …&䞊,ならびに我,われず共,ずもに圚,ある兄匟,きやうだい䞀同,いちどう、ガラチアの諞,しよ教會,けうくわいに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。ƒg® ‡K&人,ひずよりに非,あらず、人,ひずによるにも非,あらず、む゚ズス、キリストず、之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし父,ちちにお圚,たしたす神,かみずによりお䜿埒,しずたるパりロ、ƒX®‡) 願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちようず、神,かみの寵愛,い぀くしみず、聖霊,せいれいの亀際,たじはりず、汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。 Q~`}{àzÓxßwŽv.u sÕr#p¡nËmlN<~;S:|9Ì7N504D1î0N.ä-È+e*m)E'Û%N#ä"Œ õýð)‡Ëˆ¢ÐŠ/# á ·'šÛz‚r¯,…]&兄匟等,きやうだいたちよ、願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう、汝,なんじ等,らの霊,れいず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。‚]¯+…3&今,いたより埌,のち誰,たれも我,われを煩,わづらはすべからず、其,そは我,われ䞻,しゆむ゚ズスの傷痕,きづあずを身,みに負,おぞばなり。ƒI¯*‡ &誰,たれにもあれ、歀,この法,はふに埞,したがぞる人々,ひずびずの䞊,うぞに、冀,こひねがはくは平安,ぞいあんず慈悲,じひずあれかし、神,かみのむスラ゚ルの䞊,うぞにも亊,たた然,しかあれかし。‚{¯)…o&蓋,けだしキリスト、む゚ズスに斌,おいお價倀,かちあるは、割犮,か぀れいに非,あらず無,む割犮,か぀れいに非,あらず、新,あらたなる被,ひ造物,ざうぶ぀なり。… ¯(Š&我,われは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの十字架,じふじかに斌,おいおの倖,ほかは決,け぀しお誇,ほこる事,こずなかるべし。圌,かれを以,も぀お䞖,よは我,われに取,ずりお十字架,じふじかに釘,぀けられたるものにしお、我,わが䞖,よに斌,おけるも亊,たた然,しかり。„&¯'ˆE& 斯,かく割犮,か぀れいを受,うくる人々,ひずびずが、自,みづから埋法,り぀ぱふを守,たもらずしお汝,なんじ等,らに割犮,か぀れいを受,うけしめんずするは、汝,なんじ等,らの肉身,にくしんに就,぀きお誇,ほこらん為,ためなり。„>¯&ˆu& 凡,およそ肉,にくに斌,おいお人心,じんしんを獲,えんず欲,ほ぀する人,ひずは、匷,しひお汝,なんじ等,らに割犮,か぀れいを受,うけしむ、是,これ唯,ただキリストの十字架,じふじかによりお迫害,はくがいを受,うけざらん為,ためのみ。‚¯%„ & 看,みよ、我,われ手,おづから劂䜕,いかなる倧字,たいじにお汝,なんじ等,らに曞莈,かきおくれるかを。‚W¯$…'& 然,されば暇,いずたある間,あひだは、我,われ等,らは衆人,しゆうじん特,こずに信仰,しんかうの家人,かじんに善,ぜんを為,なすべし。‚B¯#„}& 我,われ等,らは善,ぜんを為,なすに倊,うむべからず、其,そは時機,じき至,いたらば、倊,うたずしお刈取,かりずるべければなり。…N¯"‹&人,ひずは其,その撒,たきし所,ずころを刈取,かりずらん、即,すなはち己,おのが肉,にくの為,ために蒔,たく人,ひずは、又,たた肉,にくより腐敗,ふはいを刈取,かりずり、霊,れいの為,ために撒,たく人,ひずは、又,たた霊,れいより氞遠,えいえんの生呜,せいめいを刈取,かりずらん。b¯!ƒ=&自,みづから欺,あざむく勿,なかれ、神,かみは䟮,あなどられ絊,たたふものに非,あらず、‚?¯ „w&教,をしぞを孞,たなぶ人,ひずは、孞,たなばしむる人,ひずに䞀切,い぀さいの所有物,もちものの内,うちを分,わけ與,あたぞよ。8¯‚i&其,そは人,ひず各,おのおの己,おのが荷,にを負,おふべければなり。‚u¯…c&各,おのおの己,おのが行状,ぎやうじようを詊,ためし芋,みよ、然,しからば他人,たにんに對,たいしお誇,ほこらず、己,おのれのみによりお誇,ほこるならん、‚¯„)&蓋,けだし人,ひず䜕者,なにものにも非,あらざるに、䜕者,なにものかなりず思,おもふは自,みづから欺,あざむくなり。‚ ¯„ &汝,なんじ等,らは互,たがひの荷,にを負,おぞ、然,しからばキリストの埋法,り぀ぱふを党,た぀たうすべし。…C¯ ‹&兄匟等,きやうだいたちよ、人,ひず若,もし誘,いざなはれお過,あやた぀事,こずありずも、汝,なんじ等,らは霊,れいに導,みちびかるる者,ものなれば、己,おのれも亊,たた誘,いざなはるる事,こずあるべきを省,かぞりみお、柔和,にうわなる粟神,せいしんを以,も぀お之,これを改善,かいぜんせしめよ。‚ ¯„ &虚抮,きよえいを奜,このみお盞,あひ挑,いどみ盞,あひ猜,そねむ者,ものず成,なるこず勿,なかれ。t¯ƒa&我,われ等,ら若,もし霊,れいによりお掻,いきなば、又,たた霊,れいによりお歩,あゆむべし。ƒ¯†&倫,それキリストのものたる人々,ひずびずは、己,おのが肉身,にくしんを其,その惡埳,あくずく及,および諞,しよ慟,よくず共,ずもに十字架,じふじかに釘,぀けたるなり。‚T¯…!&枩良,をんりやう、眞寊,しんじ぀、謹慎,きんしん、節制,せ぀せい、貞操,おいさうなり、斯,かかるものに向,むかひおは埋法,り぀ぱふある事,こずなし。‚f¯…E&然,しかるに霊,れいの奜果,かうくわは、〔愛,あい、喜,よろこび、平安,ぞいあん、堪忍,かんにん、慈恵,じけい、善良,ぜんりやう、〔忍耐,にんたい、… ¯Š &猜忌,そねみ、殺人,ひずごろし、酩酊,めいおい、饕食,たうしょく等,など是,これなり。既,すでに豫,あらかじめ汝,なんじ等,らに告,぀げし劂,ごずく今,いたも蚀,いひ眮,おく、斯,かかる事,こずを為,なす人,ひずは神,かみの國,くにを埗,えざるべし。‚f¯…E&偶像,ぐうざう厇拝,すうはい、魔術,たじゆ぀、怚恚,うらみ、争闘,あらそひ、嫉劬,ねたみ、憀怒,はらだち、喧嘩,けんくわ、擟亂,そうらん、異説,いせ぀、‚$¯„A&然,さお肉,にくの業,わざは顕,あらはなり、即,すなはち私通,し぀う、䞍朔,ふけ぀、猥耻,わいせ぀、邪淫,じやいん、t¯ƒa&汝,なんじ等,ら若,もし霊,れいに導,みちびかるれば、埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,あらず。„_¯‰7&蓋,けだし肉,にくの望,のぞむ所,ずころは霊,れいに反,はんし、霊,れいの望,のぞむ所,ずころは肉,にくに反,はんす、其,その盞,あひ戻,もどるは汝,なんじ等,らが欲,ほ぀する所,ずころを悉,こずごずく為,なさざらん為,ためなり。‚¯„)&我,われは蚀,いはん、霊,れいに埞,したがひお歩,あゆめ、然,しからば肉,にくの慟,よくを行,おこなふたじ。‚f¯…E&然,されど汝,なんじ等,らもし互,たがひに盞,あひ咬,かみ盞,あひ食,はたば、互,たがひに亡,ほろがされざる様,やう甚心,ようじんせよ。ƒ¯†1&其,そは、「汝,なんじ近,ちかき者,ものを己,おのれの劂,ごずく愛,あいすべし」、ずの䞀蚀,いちごんに斌,おいお、埋法,り぀ぱふは悉,こずごずく党,た぀たうせらるればなり。„R¯ ‰& 蓋,けだし兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんじ等,ら既,すでに召,めされお自由,じいうを埗,えたれば、其,その自由,じいうを肉,にくの機會,きくわいずしお與,あたふる事,こずなく、(霊,れいの)愛,あいを以,も぀お互,たがひに事,぀かぞよ。h¯ ƒI& 願,ねがはくは汝,なんじ等,らを惑,たどはす人々,ひずびずの裁陀,ずりのぞかれん事,こずを。„¯ ˆ-& 兄匟等,きやうだいたちよ、我,われもし尚,なほ割犮,か぀れいの事,こずを宣傳,のべ぀たふるならば、䜕,なんぞ迫害,はくがいを受,うけ぀぀あらんや。果,はたしお然,しからば、十字架,じふじかに躓,぀たづく事,こずは歇,やみたるならん。„z¯ ‰m& 我,わが汝,なんじ等,らに就,぀き䞻,しゆによりお垌望,きがうする所,ずころは、汝,なんじ等,らが別,べ぀意,いなからん事,こず是,これなり。然,されど誰,たれにもあれ汝,なんじ等,らを擟,みだす人,ひずは、其,その眪,぀みを負,おふべし。,¯ ‚Q& 少,すこしの酵,たねは麪,ぱんの党體,ぜんたいを腐敗,ふはいせしむ、S¯ƒ&斯,かかる勧,すすめは汝,なんじ等,らを召,めし絊,たたふものより出,いでず、‚'¯„G&汝,なんじ等,らは胜,よく走,はしり居,ゐたりしものを、誰,たれか眞理,しんりに埞,したがはせじずお劚,さたたげしぞ、ƒL¯‡&蓋,けだしキリスト、む゚ズスに斌,おいお價倀,かちあるは割犮,か぀れいに非,あらず無,む割犮,か぀れいに非,あらず、愛,あいを以,も぀お働,はたらく所,ずころの信仰,しんかう是,これなり。‚m¯…S&我,われ等,らは即,すなはち[聖,せい]霊,れいを以,も぀お信仰,しんかうに由,よりおこそ矩,ぎの垌望,きがう[する所,ずころ]を埅,たおるなれ。‚N¯…&埋法,り぀ぱふによりお矩,ぎずせられんずする人々,ひずびずよ、汝,なんじ等,らはキリストを離,はなれたるなり、恩寵,おんちようより堕萜,だらくせるなり。ƒ"¯†=&我,われは又,たた曎,さらに、総,すべお割犮,か぀れいを受,うくる人,ひずに證明,しようめいす、圌,かれは悉,こずごずく埋法,り぀ぱふを守,たもるべき負債,ふさいあり。ƒ ¯† &然,さお我,われパりロ汝,なんじ等,らに断蚀,だんげんす、若,もし割犮,か぀れいを受,うけなば、キリストは聊,いささかも汝,なんじ等,らに益,えきあらざるべし。Z¯ ƒ/&毅然,きぜんずしお再,ふたたび奎隷,どれいの軛,くびきに制,せいせらるるこず勿,なかれ。„5¯ˆc&然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは奎隷,どれいの婊,をんなの子,こに非,あらず、自由,じいうの身,みなる婊,をんなの子,こなり、キリストの我,われ等,らを莖,あがなひ絊,たたぞるは自由,じいうの為,ためなり。„k®‰O&然,されど聖曞,せいしよは䜕,なんずか蚀,いぞる、「奎隷,どれいの婊,をんなず其,その子,こずを遂払,おひはらぞ、其,そは奎隷,どれいの婊,をんなの子,こは自由,じいうの身,みなる婊,をんなの子,こず共,ずもに䞖嗣,よ぀ぎたるべからざればなり」、ずあり。ƒ®~†+&然,さお圌,かの時,ずき肉,にくによりお生,うたれたりし者,ものが、霊,れいによれる者,ものを迫害,はくがいしたりし劂,ごずく、今,いたも尚,なほ然,しかるなり。Y®}ƒ+&兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らはむザアクの劂,ごずく玄束,やくそくの子,こなり、„t®|‰a&蓋,けだし録,かきしるしお、「石女,うたずめにしお生,うたざる者,ものよ、喜,よろこべ、産,さんせざる者,ものよ、聲,こゑを揚,あげお呌,よばはれ、其,そは獚,ひずり殘,のこされたる婊,をんなは、倫,を぀ずある者,ものよりも子,こ倚,おほければなり」、ずあり。‚®{ƒ&然,されど䞊,うぞなる゚ルザレムは自由,じいうの身,みにしお、之,これぞ我,われ等,らの母,ははなる。‚<®z„q&蓋,けだしシナむ山,ざんはアラビアに圚,ありお、今,いたの゚ルザレムに當,あたり、其,その子等,こどもず共,ずもに奎隷,どれいなり。ƒ®y‡w&是,これ等,らの事,こずの蚀,いはれしは前衚,ぜんぺうにしお、圌,かの婊,をんなは兩玄,りやうやくを斥,さす、䞀,い぀はシナむ山,ざんよりしお子,こを奎隷,どれいに生,うむ、之,これ即,すなはちアガルなり。ƒ®x†&奎隷,どれいの婊,をんなの子,こは肉,にくに埞,したがひお生,うたれしに、自由,じいうの身,みなる婊,をんなの子,こは玄束,やくそくによりお生,うたれたり。ƒ®w†7&蓋,けだし録,かきしるしお、アブラハムに二人,ふたりの子,こありしに、䞀人,ひずりは奎隷,どれいの婊,をんなよりし、䞀人,ひずりは自由,じいうの身,みなる婊,をんなよりせり、ずあり。‚o®v…W&埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,あらんず欲,ほ぀する者,ものよ、我,われに語,かたれ、汝,なんじ等,ら埋法,り぀ぱふを聞,ききし事,こずなきか、ƒ ®u† &望,のぞむらくは汝,なんじ等,らの䞭,うちに圚,ありお聲音,こわねを變,かぞん事,こずを、其,そは汝,なんじ等,らに就,぀きお當惑,たうわくすればなり。ƒ=®t†s&我,わが小子,せうしよ、汝,なんじ等,らの䞭,うちにキリストの圢,かたち造,づくられ絊,たたふ迄,たでは、我,われ汝,なんじ等,らの為,ために陣痛,ぢん぀うに遇,あぞり。ƒ ®s† &絶,たえず善事,ぜんじに就,぀きお盡力,じんりよくせらるるは宜,よきこずながら、我,わが汝,なんじ等,らの䞭,うちに圚,ある時,ずきのみにおは足,たらざるなり。„®rˆ!&圌,かの人々,ひずびずは汝,なんじ等,らの為,ために盡力,じんりよくすれども、是,これ奜意,かういに非,あらず、己,おのが為,ために盡力,じんりよくせしめんずお、汝,なんじ等,らをしお離,はなれしめんず欲,ほ぀せるなり。‚ ®q„&然,されば我,われ汝,なんじ等,らに眞,たこずを語,かたりお汝,なんじ等,らの敵,おきずなりたるか、„D®p‰&汝,なんじ等,らの䞻匵,しゆちようせし犏,さいはひ䜕處,いづこにかある、我,われ汝,なんじ等,らの為,ために證明,しようめいす、為,なし埗,うべくんば汝,なんじ等,ら己,おのが目,めをも抉,えぐりお我,われに與,あたぞしならん。‚c®o…?&卑,いやしむ事,こずなく嫌,きらふ事,こずもなくしお、我,われを神,かみの䜿,぀かひの劂,ごずく、キリスト、む゚ズスの劂,ごずくにさぞ承,うけたりき。„)®nˆK& 华,かえ぀お知,しれる劂,ごずく、我,わが初,はじめ犏音,ふくいんを汝,なんじ等,らに述,のべし時,ずき、身體,しんたいの虚匱,きよじやくを以,も぀おし、其,その身體,しんたい汝,なんじ等,らの詊,こころみずなれるを、„®mˆ'& 兄匟等,きやうだいたちよ、我,われも汝,なんじ等,らの劂,ごずくに成,なれば、垌,こひねがはくは汝,なんじ等,ら我,わが劂,ごずくに成,なれ。汝,なんじ等,らは曟,か぀お我,われを害,がいせし事,こずなし、ƒ®l†1& 我,われ汝,なんじ等,らの為,ために氣,き遣,づかひ、或,あるひは汝,なんじ等,らの䞭,うちに働,はたらきし事,こずの無益,むえきずならんこずを恐,おそる。M®kƒ& 汝,なんじ等,らは日,ひず月,぀きず季節,きせ぀ず幎,ずしずを守,たもる。„&®jˆE& 然,されど今,いたは既,すでに神,かみを識,しり、而,しかも亊,たた神,かみに識,しられたるに、劂䜕,いかんぞ再,ふたたび匱,よわく乏,ずがしき小孞,せうがくに返,かぞりお、曎,さらに之,これに事,぀かぞんずはする。‚?®i„w&圌,かの時,ずきには汝,なんじ等,ら神,かみを知,しらず、生䟆,せいらい神,かみたらざるものに事,぀かぞお奎隷,どれいたりき。‚H®h… &然,されば最早,もはや奎隷,どれいに非,あらずしお子,こたるなり、子,こたる䞊,うぞは又,たた神,かみによりお䞖嗣,よ぀ぎたるなり。ƒR®g‡&斯,かくお汝,なんじ等,らが子,こたるによりお、神,かみは、アバ、父,ちちよ、ず叫,さけび絊,たたぞる埡子,おんこの霊,れいを、汝,なんじ等,らの心,こころに遣,぀かはし絊,たたぞり。‚~®f…u&是,これ埋法,り぀ぱふの䞋,もずに圚,ありし人々,ひずびずを莖,あがなひ、我,われ等,らをしお子,こずせらるるこずを埗,えしめ絊,たたはん為,ためなり。ƒ.®e†U&然,されど満期,たんきの時,ずき至,いたりお、神,かみは埡子,おんこを女,をんなより生,なりたるもの、埋法,り぀ぱふの䞋,もずに生,なりたるものずしお遣,぀かはし絊,たたぞり。‚3®d„_&斯,かくの劂,ごずく、我,われ等,らも小兒,せうにの䞭,うちは䞖,よの小孞,せうがくの䞋,もずに事,぀かぞ぀぀ありき。‚®c„5&父,ちちの定,さだめたる時,ずきたでは、埌芋人,こうけんにん及,および治産,ちさん者,しやの䞋,もずに圚,あり。ƒ®b …&然,さお我,われは蚀,いはん、䞖嗣,よ぀ぎは家督,かずくの䞻,しゆなりず雖,いぞども、小兒,せうにの間,あひだは奎隷,どれいず異,こずなる事,こずなく、‚'®a„G&汝,なんじ等,ら若,もしキリストのものならば、是,これアブラハムの裔,すゑなり、玄束,やくそくの儘,たたなる䞖嗣,よ぀ぎなり。ƒp®`‡Y&斯,かくおナデア人,じんもなくギリシア人,じんもなく、奎隷,どれいも自由,じいうの身,みもなく、男,をずこも女,をんなもなし、其,そは汝,なんじ等,らキリスト、む゚ズスに斌,おいお皆,みな䞀人,ひずりなればなり。‚ ®_„ &即,すなはちキリストに由,よりお掗,せんせられたる汝,なんじ等,らは、悉,こずごずくキリストを着,ちやくせるなり。‚3®^„_&其,そは汝,なんじ等,ら、キリスト、む゚ズスに斌,おける信仰,しんかうに由,よりお、皆,みな神,かみの子等,こどもなればなり。‚E®]…&然,されど信仰,しんかう既,すでに䟆,きたりおは、我,われ等,らは最早,もはや指導,しどう者,しやの䞋,もずに圚,あらず、ƒ®\†1&然,されば我,われ等,らが信仰,しんかうに由,よりお矩,ぎずせられん為,ために、埋法,り぀ぱふは我,われ等,らをキリストに導,みちびく指導,しどう者,しやずなれり。 JÑ~1|€zRx›wtvt-rýqUnómZl'i§gÒfKec.`ù^µ\ïZâYWøVóTÀQñPŠNçMÈK˜IËHÓF‰CÆAN?í=ç;T97v5Ä4 2œ1/Ô.Ÿ-+‰*I(%¿$!ËÈàæ0œöï Å ˆ Û •£\§pу¯v†/0æ­€,この故,ゆゑに[聖霊,せいれいに]曰,いはく、「䞊,かみに昇,のがりお俘,ずりこを䌎,ずもなひ行,ゆき、人々,ひずびずに賜,たたものを與,あたぞ絊,たたぞり」ず。‚3¯u„_0然,しかるに我,われ等,ら面々,めんめんに賜,たたはりたる恩寵,おんちようは、キリストの賜,たたひたる量,りやうに應,おうず、ƒ1¯t†[0䞀同,いちどうの䞊,うぞに圚,いたし䞀同,いちどうを貫,぀らぬき、䞀同,いちどうの䞭,うちに䜏,すみ絊,たたぞる䞀同,いちどうの神,かみ及,および父,ちちは䞀,い぀のみ。>¯s‚u0äž»,しゆは䞀,い぀、信仰,しんかうは䞀,い぀、掗犮,せんれいは䞀,い぀、ƒ¯r…{0體,からだは䞀,い぀、粟神,せいしんは䞀,い぀、猶,なほ汝,なんぢ等,らが召,めされたる其,その召,めしの垌望,きがうの䞀,い぀なるが劂,ごずし。n¯qƒU0平和,ぞいわの繋,぀なぎにお粟神,せいしんの䞀臎,い぀ちを保,たも぀様,やう泚意,ちゆういせよ。‚B¯p„}0凡,すべおの謙遜,けんそんず枩良,をんりやうずを以,も぀お歩,あゆみ、忍耐,にんたいしお愛,あいを以,も぀お盞,あひ忍,しのび、ƒ)¯o †M0然,されば䞻,しゆに圚,ありお囚人,しうじんたる我,われ、汝,なんぢ等,らに垌,こひねがふ、汝,なんぢ等,ら召,めされたる所,ずころの召,めしに盞應,ふさはしく、‚9¯n„k0教會,けうくわい及,およびキリスト、む゚ズスに斌,おいお、氞遠,えいゑんの䞖,よに至,いたるたで光抮,くわうえいあらん事,こずを、アメン。„J¯m‰ 0願,ねがはくは我,われ等,らの䞭,うちに働,はたらける胜力,のうりよくによりお、我,われ等,らの願,ねがふ所,ずころ又,たた知,しる所,ずころを超,こえお、尚,なほ豊,ゆたかに萬事,ばんじを為,なし埗,え絊,たたぞるものに、ƒX¯l‡)0又,たた䞀切,い぀さいの知識,ちしきを超絶,おうぜ぀せるキリストの寵愛,い぀くしみを識,しるこずを埗,えお、総,すべお神,かみに充満,みちみおるものに汝,なんぢ等,らの満,みたされん為,ためなり。‚¯k„#0凡,すべおの聖埒,せいずず共,ずもに、広,ひろさ長,ちやうさ高,たかさ深,ふかさの劂䜕,いかんを識,しり、ƒj¯j‡M0又,たた信仰,しんかうによりおキリストの汝,なんぢ等,らに宿,やどり絊,たたはん事,こずを垌,こひねがひ奉,たおた぀る。是,これ汝,なんぢ等,らは、愛,あいに根,ねざし䞔,か぀基,もずづきお、ƒC¯i†0汝,なんぢ等,らが其,その光抮,くわうえいの富,ずみに埞,したがひ、其,その霊,れいにより、胜力,のうりよくを以,も぀お内面,ないめんの人,ひずずしお堅固,けんごにせられん事,こず、‚o¯h…W0即,すなはち倩,おんにも地,ちにも諞,しよ属,しよくの因,よ぀お以,も぀お名,なづけらるる所,ずころの父,ちちの埡前,みたぞに跪,ひざたずき、2¯g‚]0我,われ之,これが為,ために我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの父,ちち、„5¯fˆc0 然,されば垌,こひねがはくは、我,わが汝,なんぢ等,らの為,ために受,うくる患難,くわんなんに就,぀きお、汝,なんぢ等,らの萜胆,らくたんせざらん事,こずを。歀,この患難,くわんなんこそ汝,なんぢ等,らの光抮,くわうえいなれ。ƒ=¯e†s0 我,われ等,らは圌,かれに斌,おける信仰,しんかうによりお憚,はばからざる事,こずを埗,え、垌望,きがうを以,も぀お神,かみに近,ちかづき奉,たおた぀る事,こずを埗,う。‚$¯d„A0 我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに斌,おいお党,た぀たうし絊,たたぞる、䞖々,よよの預定,よおいに應,おうぜん為,ためなり。ƒ<¯c†q0 神,かみの倚方面,たはうめんなる智恵,ちゑが、教會,けうくわいを以,も぀お、倩,おんに斌,おける暩勢,けんせい及,および胜力,のうりよく[者,しや]等,ずうに知,しられん為,ため、ƒ¯b‡w0 是,これ萬物,ばんぶ぀を創造,さうざうし絊,たたひたる神,かみに斌,おいお、䞖,よの初,はじめより隠,かくれたりし奥矩,おくぎの床,はかりの劂䜕,いかんを、衆人,しゆうじんに説明,ずきあかす恩寵,おんちようにしお、„A¯aˆ{0凡,すべおの聖埒,せいずの䞭,うちに斌,おいお、最,も぀ずも小,ちひさき者,ものよりも小,ちひさき我,われに、キリストの究,きわめ難,がたき富,ずみの犏音,ふくいんを、異邊,いはう人,じんに告,぀ぐる恩寵,おんちようを賜,たたはれり。ƒ+¯`†O0我,われは其,その犏音,ふくいんの圹者,えきしやずせられたり、是,これ党胜,ぜんのうの勢力,せいりよくによりお我,われに賜,たたはりたる神,かみの恩寵,おんちようの賜,たたものなり。„>¯_ˆu0即,すなはち異邊,いはう人,じんが犏音,ふくいんを以,も぀お、キリスト、む゚ズスに斌,おいお、共,ずもに䞖嗣,よ぀ぎずなり、共,ずもに䞀體,い぀たいずなり、共,ずもに神,かみの玄束,やくそくに與,あづかる者,ものずなる事,こず是,これなり。„D¯^‰0æ­€,この奥矩,おくぎは、今,いた聖霊,せいれいによりお、聖,せいなる䜿埒,しず等,たち、及,および預蚀,よげん者,しや等,たちに瀺,しめされしが劂,ごずくには、前代,ぜんだいに斌,おいお人,ひずの子,こ等,らに知,しられざりき。‚<¯]„q0汝,なんぢ等,らは之,これを読,よみお、キリストの奥矩,おくぎに関,くわんする我,わが知識,ちしきを芚,さずるを埗,うべし。‚{¯\…o0即,すなはち曩,さきに簡単,かんたんに曞,かき瀺,しめしたる劂,ごずく、歀,この奥矩,おくぎは黙瀺,もくしを以,も぀お我,われに瀺,しめされたるなり。ƒ¯[†0䜆,ただし汝,なんぢ等,らの為,ために我,われに賜,たたはりたる神,かみの恩寵,おんちようの分配,ぶんぱいの圹,やくをば、汝,なんぢ等,らは聞,ききしならん、‚1¯Z „]0是,この故,ゆゑに我,われパりロ、汝,なんぢ等,ら異邊,いはう人,じんの為,ためにキリスト、む゚ズスの囚人,しうじんたり。‚*¯Y„M0汝,なんぢ等,らも之,これに斌,おいお、聖霊,せいれいにより、神,かみの䜏處,すみかずしお共,ずもに建,たおらるるなり。ƒ¯X†%0å…šé«”,ぜんたいの建物,たおものは之,これに建築,けんちくせられ、挞次,しだいに築,きづき䞊,あげられお、䞻,しゆに斌,おいお䞀,い぀の聖,せいなる神殿,しんでんずなり、‚l¯W…Q0䜿埒,しずず預蚀,よげん者,しやずの基瀎,どだいの䞊,うぞに建,たおられ、其,その隅,すみ石,いしは即,すなはちキリスト、む゚ズスに圚,たしたしお、ƒ4¯V†a0然,されば、汝,なんぢ等,らは最早,もはや他所人,よそびず寄留,きりう人,じんに非,あらず、聖埒,せいず等,たちず同,どう國民,こくみんずなりお神,かみの家人,かじんなり。ƒ.¯U†U0蓋,けだしキリストによりおこそ、我,われ等,ら兩方,りやうほうの人々,ひずびずは、同,どう䞀,い぀の霊,れいを以,も぀お父,ちちに近,ちかづき奉,たおた぀るこずを埗,うるなれ。ƒ¯T†+0又,たた䟆,きたりお、遠,ずほかりし汝,なんぢ等,らにも幞,さいはひに平和,ぞいわを告,぀げ、近,ちかかりし人々,ひずびずにも平和,ぞいわを告,぀げ絊,たたぞり。„=¯Sˆs0又,たた[神,かみ]に對,たいする恚,うらみを十字架,じふじかの䞊,うぞに殺,ころし、其,その十字架,じふじかを以,も぀お兩方,りやうほうの人々,ひずびずを䞀體,い぀たいず成,なし、神,かみず和,やはらがしめ絊,たたはん為,ためなり。…¯RŠ0皮々,しゆじゆの掟,おきおある埋法,り぀ぱふを、其,その呜,めいずる所,ずころず共,ずもに廃,はいし絊,たたぞり。是,これ平和,ぞいわを成,なしお兩方,りやうほうの人々,ひずびずを己,おのれに斌,おける䞀人,ひずりの新,あたらしき人,ひずに造,぀くらん為,ため、„¯Q‡}0蓋,けだしむ゚ズスは我,われ等,らの平和,ぞいわにお圚,たしたす、即,すなはち兩方,りやうほうを䞀,ひず぀にし、隔,ぞだおの䞭垣,なかがき及,および恚,うらみを、己,おのが肉體,にくたいに斌,おいお解,ずき、‚]¯P…30 今,いたはキリスト、む゚ズスに圚,ありお、前,さきに遠,ずほかりし汝,なんぢ等,ら、キリストの埡血,おんちを以,も぀お近,ちかき者,ものずなれり。„t¯O‰a0 即,すなはち圌,かの時,ずきには、汝,なんぢ等,らキリストなくしお、むスラ゚ルの國籍,こくせき倖,ぐわいに眮,おかれ、圌,かの玄束,やくそくを結,むすびたる諞,しよ契玄,けいやくに與,あづからず、垌望,きがうなく、歀,この䞖,よに神,かみなき者,ものたりしに、…?¯NŠw0 然,されば原,もず肉體,にくたいに斌,おいお異邊,いはう人,じんにしお、所謂,いはゆる割犮,か぀れいを人,ひずの手,おによりお身,みに受,うけたる人々,ひずびずより、今,いたも尚,なほ無,む割犮,か぀れいず皱,ずなぞらるる汝,なんぢ等,ら、次,぀ぎの事,こずを蚘憶,きおくせよ。„F¯M‰0 其,そは我,われ等,らは神,かみの䜜品,さくひんにしお、神,かみの豫,あらかじめ備,そなぞ絊,たたひし善業,ぜんげふの為,ために之,これに歩,あゆむ様,やう、キリスト、む゚ズスに斌,おいお[新,あらたに]造,぀くられたる者,ものなればなり。t¯Lƒa0 又,たた業,わざに由,よるにも非,あらず、是,これ誇,ほこる人,ひずのなからん為,ためなり。ƒI¯K‡ 0蓋,けだし汝,なんぢ等,らが信仰,しんかうを以,も぀お救,すくはれたるは、恩寵,おんちように由,よるものにしお自,みづからに由,よるに非,あらず、即,すなはち神,かみの賜,たたものなり。„,¯JˆQ0是,これキリスト、む゚ズスに斌,おける其,その善良,ぜんりやうを以,も぀お、我,われ等,らの䞊,うぞに斌,おける恩寵,おんちようの非垞,ひじやうなる富,ずみを、将䟆,しやうらいの䞖々,よよに顕,あらはし絊,たたはん為,ためなり。‚¯I„/0又,たた共,ずもに埩掻,ふくくわ぀せしめ、キリスト、む゚ズスに斌,おいお共,ずもに倩,おんに坐,ざせしめ絊,たたぞり。ƒ¯H†70眪,぀みの為,ために死,しせし我,われ等,らをキリストず共,ずもに掻,いかし絊,たたひ――汝,なんぢ等,らの救,すくはれしも即,すなはち恩寵,おんちようによれり、――‚c¯G…?0然,しかれども慈悲,じひに富,ずみ絊,たたぞる神,かみは、我,われ等,らを愛,あいし絊,たたひお埡,おん寵愛,い぀くしみの逘,あたり、…K¯F‹0我,われ等,らも皆,みな曟,か぀お其,その眪,぀みの䞭,うちに圚,ありお、我,わが肉身,にくしんの慟,よくの儘,たたに生掻,せいくわ぀し、肉,にくず心,こころずの欲,ほ぀する所,ずころを行,おこなひお、他,たの人々,ひずびずの劂,ごずく、生䟆,せいらい怒,いかりの子,こなりき。„/¯EˆW0曟,か぀お歀,この䞖間,せけんに埞,したがひ、又,たた空䞭,くうちゆうの暩,けんを有,いうしお今,いたも尚,なほ䞍信,ふしんの子,こ等,らの䞭,うちに働,はたらける、霊,れいの君,きみに埞,したがひお歩,あゆめり。‚¯D ƒ}0汝,なんぢ等,らは原,もず己,おのが過,あやたちず眪,぀みずによりお死,ししたる者,ものなりしが、ƒ¯C †0即,すなはち教會,けうくわいはキリストの埡,おん體,からだにしお、萬物,ばんぶ぀に萬事,ばんじを満,みたし絊,たたぞるものの充満,みちみち絊,たたふ所,ずころなり。‚_¯B …90萬物,ばんぶ぀を其,その埡,おん足,あしの䞋,したに服,ふくせしめ、教會,けうくわいの萬事,ばんじの䞊,うぞに頭,かしらずなし絊,たたぞり。„ ¯A ˆ 0䞀切,い぀さいの暩勢,けんせいず胜力,のうりよくず、勢力,せいりよくず䞻暩,しゆけんずの䞊,うぞ、又,たた凡,すべお今䞖,こんせいのみならず䟆䞖,らいせいにも名,なづけられお名,な[あるもの]の䞊,うぞに眮,おき絊,たたひ、ƒB¯@ †0其,その勢力,せいりよくをキリストに斌,おいお顕,あらはし、之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ、倩,おんに斌,おいお之,これを己,おのれの右,みぎに眮,おき、„@¯? ˆ{0其,その党胜,ぜんのうの勢力,せいりよくの䜜為,はたらきによりお、信,しんじ奉,たおた぀る我,われ等,らに斌,おいお、其,その勢力,せいりよくの劂䜕,いかに優,すぐれお偉倧,ゐだいなるかを識,しらしめ絊,たたはん事,こず是,これなり。„1¯> ˆ]0汝,なんぢ等,らの心,こころの県,めを明,あきらかにしお、其,その召,めしによれる垌望,きがうの劂䜕,いかんを識,しらしめ、聖埒,せいず等,らに賜,たたふべき䞖嗣,よ぀ぎの光抮,くわうえい富,ずみの劂䜕,いかんを識,しらしめƒN¯= ‡0祈,いのる所,ずころは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの神,かみ、光抮,くわうえいの父,ちちが、汝,なんぢ等,らに知識,ちしきず黙瀺,もくしずの霊,れいを賜,たたひお神,かみを識,しらしめ、‚G¯< … 0䞍絶,たえず汝,なんぢ等,らの為,ために感謝,かんしやし、我,わが祈祷,きたうの䞭,うちに汝,なんぢ等,らを蚘念,きねんす。ƒ¯; †0故,ゆゑに我,われも、䞻,しゆむ゚ズスに斌,おける汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうず、凡,すべおの聖埒,せいずに對,たいする愛情,あいじやうずを聞,ききお、ƒQ¯: ‡0之,これ汝,なんぢ等,らの䞖嗣,よ぀ぎの保證,ほしようずしお、獲,えられたる人々,ひずびずの莖,あがなひずなり、其,その光抮,くわうえいの誉,ほたれず成,ならん為,ために賜,たたはりたるなり。„|¯9 ‰s0 汝,なんぢ等,らも亊,たたキリストに斌,おいお、眞理,しんりの蚀,こずばなる汝,なんぢ等,らの救霊,たすかりの犏音,ふくいんを聞,きき、䞔,か぀之,これを信,しんじお玄束,やくそくせられ絊,たたひたりし聖霊,せいれいを以,も぀お證,しよう印,いんせられしが、‚/¯8 „Y0 是,これ先,さきんじおキリストを垌望,きがうせし我,われ等,らが、其,その光抮,くわうえいの誉,ほたれずならん為,ためなり。ƒ¯7 †%0 我,われ等,らもキリストに斌,おいお遞,えらたれ、思召,おがしめす儘,たたに萬事,ばんじを行,おこなひ絊,たたふものの量,はかりに埞,したがひお預定,よおいせられたり、„^¯6 ‰70 æ­€,この思召,おがしめしは、時期,じきの満,み぀るに及,およびお䞀切,い぀さいのもの、即,すなはち倩,おんに圚,あるものをも地,ちに圚,あるものをも悉,こずごずくキリストに斌,おいお䞀,い぀の銖,かしらの䞋,もずに茯,たずめ絊,たたふに圚,あり。ƒ$¯5 †C0 是,これ埡旚,みむねに埞,したがひお、キリストを以,も぀お預定,よおいし絊,たたひし思召,おがしめしの奥矩,おくぎを、我,われ等,らに諭,さずし絊,たたはん為,ためなり。‚,¯4 „S0其,その恩寵,おんちよう我,われ等,らに溢,あふれお、諞,もろもろの智恵,ちゑ及,および悟,さずりを開,ひらけり、ƒ]¯3 ‡50我,われ等,らが莖,あがなひを埗,え、眪,぀みの赊,ゆるしを埗,うるは、キリストに圚,ありお其,その埡血,おんちによれり、即,すなはち神,かみの豊,ゆたかなる恩寵,おんちように由,よれるなり。‚b¯2 …?0是,これ最愛,さいあいなる埡子,おんこに斌,おいお我,われ等,らに賜,たたひし抮光,えいくわうある恩寵,おんちようの誉,ほたれの為,ためなり。‚#¯1 „A0思召,おがしめしのたにたに、む゚ズス、キリストを以,も぀お己,おのが子,こずならしめん事,こずを預定,よおいし絊,たたひたればなり。ƒ3¯0 †a0埡前,みたぞに斌,おいお聖,せいにしお汚,けがれなき者,ものたらしめんずお、寵愛,い぀くしみを以,も぀お、䞖界,せかい開闢,かいびやく以前,いぜんよりキリストによりお遞,えらみ絊,たたひ、„*¯/ ˆO0祝,しゆくすべき哉,かな、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの神,かみ及,および父,ちち、是,こはキリストに斌,おいお諞,もろもろの霊的,れいおき祝犏,しゆくふくを以,も぀お我,われ等,らを倩,おんより祝,しゆくし絊,たたひ、ƒ-¯. †U0願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらん事,こずを。ƒK¯- ‡0神,かみの思召,おがしめしによりおむ゚ズス、キリストの䜿埒,しずたるパりロ、゚フェゟに圚,ある〔凡,すべおの聖埒,せいず、䞊,ならびにキリスト、む゚ズスに斌,おける信埒,しんずに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。 Pï~}5zÞytwtðs_pTmÈl@júiÿh×gUfÜe?c„bag_s\û[²YåX3W!TÊRñQlNÖL¬KÞJMIIHiGF DñCKBA?Ð>f<·;Y:µ9”7Ð6œ4º3V0ÿ/,ä+†*1) 'œ&0%,$."a ¯t'pTúr/dEB £ OHÈ¡ïƒ.°F†U0願,ねがはくは父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより、平安,ぞいあんず愛,あいず信仰,しんかうずを兄匟等,きやうだいたちに賜,たたはらん事,こずを。„#°Eˆ?0我,わが圌,かれを遣,぀かはししは之,これが為,ため、即,すなはち圌,かれが我,われ等,らに関,くわんする事,こずを汝,なんぢ等,らに知,しらせお、汝,なんぢ等,らの心,こころを慰,なぐさめん為,ためなり。„|°D‰q0我,われに関,くわんする事,こず、我,わが為,なす事,こずを汝,なんぢ等,らも知,しらん為,ために、我,わが至愛,しあいなる兄匟,きやうだいにしお䞻,しゆの忠寊,ちゆうじ぀なる圹者,えきしやたるチキコは、萬事,ばんじを汝,なんぢ等,らに告,぀ぐるならん。‚°Cƒ0之,これに就,぀きお我,わが語,かたるべき儘,たたに敢,あぞお語,かたる様,やうに祈,いのれ。„P°B‰0又,たた我,わが為,ためにも然,しかなしお、我,われは犏音,ふくいんの奥矩,おくぎの為,ために鎖,くさりに繋,぀ながれたる䜿節,しせ぀なれば、憚,はばからず口,くちを開,ひらきお之,これを知,しらする様,やう、蚀,こずばを賜,たたはり、…°AŠ/0尚,なほ䞔,か぀凡,すべお祈祷,きたう及,および懇願,こんぐわんを以,も぀お、䜕,いづれの機會,きくわいに斌,おいおも聖霊,せいれいに由,よりお祈,いのり、忍耐,にんたいを以,も぀お聖埒,せいず䞀同,いちどうの為,ために懇願,こんぐわんする事,こずに泚意,ちゆういせよ。°@ƒw0救霊,たすかりの兜,かぶずず神,かみの埡蚀,おんこずばなる[聖,せい]霊,れいの剣,぀るぎを執,ずり、‚°?„/0凡,すべおの堎合,ばあいに斌,おいお惡魔,あくたの火箭,ひやを消,けすべき信仰,しんかうの楯,たおを執,ずり、G°>ƒ0足,あしに平和,ぞいわの犏音,ふくいんに對,たいする奮癌,ふんぱ぀を履,はき、‚?°=„w0然,されば起,たお汝,なんぢ等,ら、腰,こしに眞寊,しんじ぀を垯,おびし、身,みに正矩,せいぎの鎧,よろひを着,぀け、ƒ°<†0 然,されば惡,あしき日,ひに抵抗,おいかうし、萬事,ばんじに成功,せいこうしお立,た぀事,こずを埗,えん為,ために、神,かみの歊具,ぶぐを執,ずれ。„V°;‰%0 其,そは我,われ等,らの戰,たたかふべきは血肉,け぀にくに對,むかひおには非,あらず、暩勢,けんせい及,および胜力,のうりよく、歀,この暗黒,くらやみの䞖,よの叞,぀かさ等,ら、倩空,おんくうの惡霊,あくれい等,らに對,むかひおなればなり。‚°:„)0 惡魔,あくたの蚈畧,けいりやくに勝,か぀こずを埗,えん為,ために、神,かみの歊具,ぶぐを身,みに着,぀けよ。ƒ3°9†_0 終,をはりに臚,のぞみお、兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら䞻,しゆに斌,おいお又,たた其,その倧胜,たいのうの勢力,ちからに斌,おいお氣力,きりよくを埗,え、†I°8 0 䞻人,しゆじんたる者,ものよ、汝,なんぢ等,らも亊,たた奎隷,どれいに對,むかひお為,なす事,こず斯,かくの劂,ごずくにしお、圌等,かれらに嚁嚇,おどしを加,くはふるこず勿,なかれ、其,そは圌等,かれらず汝,なんぢ等,らずの䞻,しゆ倩,おんに圚,たしたしお、人,ひずに就,぀きお偏,かたより絊,たたふ事,こずなしず知,しればなり。ƒ°7†0其,そは奎隷,どれいたるず自由,じいうの身,みたるずを問,ずはず、各自,かくじの為,なしたる善,ぜんは、䜕,いずれも䞻,しゆより報,むくいらるべしず知,しればなり。‚ °6„ 0事,぀かふる事,こず、人,ひずに斌,おいおせず䞻,しゆに斌,おいおするが劂,ごずくに、快,こころよくせよ。ƒ°5†%0人々,ひずびずの意,こころに適,かなはんずするが劂,ごずくに目前,めのたぞのみにお事,぀かぞず、キリストの奎隷,どれいずしお心,こころより神,かみの思召,おがしめしを為,なし、ƒ.°4†U0奎隷,どれいたる者,ものよ、キリストに埞,したがふが劂,ごずくに畏,おそれ慄,おののき、単玔,たんじゆんなる心,こころを以,も぀お肉身䞊,にくしんじやうの䞻人,しゆじんに順,したがぞ。ƒI°3‡ 0父,ちちたる者,ものよ、汝,なんぢ等,らも其,その子等,こどもの怒,いかりを買,かふ事,こずなくしお、䞻,しゆの芏埋,きり぀ず蚓戒,くんかいずの䞭,うちに之,これを育,そだおよ。z°2ƒm0即,すなはち「汝,なんぢが犏,さいはひを埗,えお地䞊,ちじやうに長呜,ちやうめいならん為,ため」ずなり。‚°1ƒy0「汝,なんぢの父母,ちちははを敬,うやたぞ」ずは、玄束,やくそくを附,ふしたる第,だい䞀の掟,おきおにしお、‚h°0 …K0子,こたる者,ものよ、䞻,しゆに斌,おいお汝,なんぢ等,らの父母,ちちははに埞,したがぞ、蓋,けだし是,これ正當,せいたうの事,こずなり。‚i°/…K0!然,されば汝,なんぢ等,らも各,おのおの己,おのが劻,぀たを己,おのれずしお愛,あいし、又,たた劻,぀たは倫,を぀ずを畏敬,ゐけいすべし。‚$°.„A0 是,これ倧,おほいなる奥矩,おくぎなり、我,われはキリスト及,および教會,けうくわいに就,぀きお之,これを蚀,いふ。‚Q°-…0故,ゆゑに人,ひずは父母,ふがを措,さしおきお己,おのが劻,぀たに添,そひ、而,しかしお二人,ふたり䞀體,い぀たいず成,なるべし、‚Z°,…-0其,そは我,われ等,らは其,その埡,おん體,からだの肢,えだにしお、其,その肉,にくより其,その骚,ほねより成,なりたればなり。„/°+ˆW0蓋,けだし曟,か぀お劂䜕,いかなる人,ひずも、己,おのが肉身,にくしんを嫌,きらひし事,こずなく、华,かえ぀お之,これを逊,やしなひ守,たもる事,こず、猶,なほキリストが教會,けうくわいに為,なし絊,たたひしが劂,ごずし、ƒd°*‡A0斯,かくの劂,ごずく、倫,を぀ずたるものも亊,たた己,おのが劻,぀たを我,わが身,みずしお愛,あいすべきなり、劻,぀たを愛,あいする人,ひずは是,これ己,おのれを愛,あいする者,ものなり。„S°)‰0光抮,くわうえいある教會,けうくわい、即,すなはち染,しみなく、皺,しわなく、然,しかる類,たぐひの事,こずもなき教會,けうくわいを、自,みづから己,おのが為,ために備,そなぞお、之,これをしお聖,せいなるもの、汚,けがれなきものたらしめん為,ためなり。‚`°(…90å·±,おのれを付,わたし絊,たたひしは、〔生呜,せいめいの蚀,こずばにより、氎掗,みづあらひにお之,これを朔,きよめお聖,せいずならしめん為,ため、ƒ^°'‡50倫,を぀ずたる者,ものよ、汝,なんぢ等,らの劻,぀たを愛,あいする事,こず、キリストも教會,けうくわいを愛,あいしお、之,これが為,ために己,おのれを付,わたし絊,たたひしが劂,ごずくにせよ、‚0°&„Y0然,されば教會,けうくわいのキリストに埞,したがふが劂,ごずく、劻,぀たも亊,たた萬事,ばんじ倫,を぀ずに埞,したがふべし。ƒ@°%†y0其,そは倫,を぀ずが劻,぀たの頭,かしらたる事,こず、キリストが教會,けうくわいの頭,かしらにしお、自,みづから其,その體,からだの救䞻,すくひぬしに圚,たしたせるが劂,ごずくなればなり、‚°$„30劻,぀たたる者,ものは己,おのが倫,を぀ずに埞,したがふ事,こず、䞻,しゆに斌,おけるが劂,ごずくにすべし、 °#‚90キリストを畏,おそれ奉,たおた぀り぀぀互,たがひに歞服,きふくせよ。‚Z°"…-0åžž,぀ねに我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡名,みなを以,も぀お、萬事,ばんじに就,぀きお父,ちちにお圚,たしたす神,かみに感謝,かんしやし、ƒ+°!†O0霊的,れいおきの詩,しず讃矎歌,さんびかず歌,うたずを以,も぀お語,かたり合,あひ、又,たた心,こころの䞭,うちに謳,うたひお䞻,しゆを讃矎,さんびし奉,たおた぀り、‚f° …E0又,たた酒,さけに酔,ゑふ事,こず勿,なかれ、其,その䞭,うちに淫亂,いんらんあるなり。寧,むしろ〔聖,せい霊,れいに満,みたされお、‚H°… 0是,この故,ゆゑに神,かみの埡旚,みむねの劂䜕,いかんを芚,さずりお、思慮,しりよなき者,ものず成,なる事,こず勿,なかれ。}°ƒs0智者,ちしやの劂,ごずくに歩,あゆみお、日,ひ惡,あしければ良,よき機會,きくわいを求,もずめよ、‚*°„M0然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、劂䜕,いかに慎,぀぀しみお歩,あゆむべきかに心,こころせよ。愚者,ぐしやの劂,ごずくにせず、ƒ"°†=0是,この故,ゆゑに蚀,いぞる事,こずあり、「眠,ねむれる人,ひずよ起,たお、死者,ししやの䞭,うちより立䞊,たちあがれ、キリスト汝,なんぢを照,おらし絊,たたはん」ず。‚°„)0 凡,すべおの咎,ずがむべき事,こずは光,ひかりによりお顕,あらはる、凡,すべお顕,あらはるるは光,ひかりなればなり。‚°„0 蓋,けだし圌等,かれらの窃,ひそかに行,おこなふ所,ずころは、之,これを口,くちにするすら耻,はぢなり。‚N°…0 侔,か぀果,みを結,むすばざる暗黒,くらやみの業,わざに與,くみする事,こずなく、寧,むしろ华,かえ぀お之,これを咎,ずがめよ。\°ƒ10 劂䜕,いかなる事,こずの神,かみの埡意,みこころに適,かなふかを詊,ためし看,みよ。‚°ƒy0 光,ひかりの結,むすぶ果,みは、凡,すべおの慈愛,じあいず正矩,せいぎず眞寊,しんじ぀ずに圚,あり。ƒ °†0蓋,けだし汝,なんぢ等,ら曟,か぀おは暗黒,くらやみなりしかど、今,いたは䞻,しゆに圚,ありお光,ひかりなり、光,ひかりの子,この劂,ごずくに歩,あゆめ。J°ƒ 0故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら圌等,かれらに與,くみする事,こず勿,なかれ。„&°ˆE0誰,たれも空蚀,くうげんを以,も぀お汝,なんぢ等,らを欺,あざむくべからず、其,そは是,これ等,らの事,こずの為,ために、神,かみの埡,おん怒,いかりは䞍信,ふしんの子,こ等,らの䞊,うぞに降,くだればなり。…°Š0汝,なんぢ等,ら芚,さずりお知,しらざるべからず、凡,すべおの私通,し぀う者,しや、淫亂,いんらん者,しや、貪欲,どんよく者,しやは、偶像,ぐうざうを厇拝,すうはいするに等,ひずしき者,ものにしお、キリスト及,および神,かみの國,くにに斌,おいお䞖嗣,よ぀ぎたらざるなり。ƒ°…{0或,あるひは汚行,をかう、愚,おろかなる談話,ものがたり、惡,あしき戯蚀,たはむれごず、是,これ皆,みな盞應,ふさはしからず、寧,むしろ感謝,かんしやすべきなり。ƒU°‡#0私通,し぀う及,および凡,すべおの淫亂,いんらん貪欲,どんよくは、其,その名,なすらも汝,なんぢ等,らの䞭,うちに皱,ずなぞらるべからざるこず、聖埒,せいずたる者,ものに盞應,ふさはしかるべし。„S°‰0又,たた愛,あいの䞭,うちに歩,あゆみお、キリストも我,われ等,らを愛,あいし、我,われ等,らの為,ために己,おのれを銚,かんばしき銙,かをりの献物,ささげものずし、犠牲,いけにぞずしお神,かみに捧,ささげ絊,たたひしが劂,ごずくにせよ。‚° „0然,されば汝,なんぢ等,ら至愛,しあいなる小兒,せうにの劂,ごずく神,かみに倣,ならう者,ものずなり、ƒ.°†U0 然,さお互,たがひに慈悲,じひ芪切,しんせ぀にしお盞,あひ恕,ゆるす事,こず、神,かみもキリストに斌,おいお汝,なんぢ等,らを赊,ゆるし絊,たたひしが劂,ごずくにせよ。ƒI° ‡ 0総,すべお苊,にがき事,こず、怒,いかり、憀,いきどほり、叫,さけび、眵,ののしりをば䞀切,い぀さいの惡心,あくしんず共,ずもに汝,なんぢ等,らの䞭,うちより取,ずり陀,のぞけ。‚E° …0救,すくひの日,ひを期,きしお證,しよう印,いんせられ奉,たおた぀りたる神,かみの聖霊,せいれいをしお憂,うれぞしむる勿,なかれ、„t° ‰a0䞍朔,ふけ぀なる談話,ものがたりは䞀切,い぀さい汝,なんぢ等,らの口,くちより出,いだすべからず、善,よきものならば聞,きく人々,ひずびずに恩寵,おんちようを與,あたぞん為,ため、芁,えうする人,ひずの埳,ずくを立,た぀る様,やうに之,これを為,なせ。ƒp° ‡Y0盗,ぬすめる人,ひずは最早,もはや盗,ぬすむべからず、寧,むしろ困窮,こんきうせる人々,ひずびずに物,ものを斜,ほどこす事,こずを埗,えん為,ために、働,はたらきお善,よき手業,おわざを為,なせ。#° ‚?0惡魔,あくたに機會,きくわいを與,あたふる事,こず勿,なかれ、‚r°…]0汝,なんぢ等,ら怒,いかるずも眪,぀みを犯,をかす事,こず勿,なかれ、汝,なんぢ等,らの怒,いかりの間,あひだに日,ひ没,いるべからず。ƒ7°†g0然,されば汝,なんぢ等,ら僞,い぀はりを棄,すおお、各,おのおの近,ちかき人,ひずず共,ずもに眞,たこずを語,かたれ、我,われ等,らは互,たがひの肢,えだなればなり。ƒ°†+0神,かみに象,かたどりお眞理,しんりより出,いづる矩,ぎず聖埳,せいずくずに斌,おいお造,぀くられたる新,あたらしき人,ひずを着,きる事,こずを孞,たなびしなり。v°e0粟神,せいしんの䞻矩,しゆぎを䞀新,い぀しんし、‚~°…u0即,すなはち以前,いぜんの行状,ぎやうじように就,぀きおは、迷,たよひの望,のぞみに埞,したがひお腐敗,ふはいする舊,ふるき人,ひずを脱,ぬぎ棄,すお、‚$°„A0若,もし之,これに聎,ききお、眞理,しんりのむ゚ズスに圚,あるが儘,たたに、圌,かれに就,぀きお孞,たなびしならば、w°ƒg0然,されど汝,なんぢ等,らがキリストを孞,たなびしは斯,かくの劂,ごずき事,こずに非,あらず、‚B°„}0感,かんずる事,こずなく、攟蕩,はうたうに、所有,あらゆる淫亂,いんらんの業,わざに、貪欲,どんよくに、己,おのれを委,ゆだねたるなり。ƒ°†0智恵,ちゑを暗,くらたされ、身,みに有,もおる䞍知,ふちの為,ために、其,その心,こころの頑固,かたくなによりお神,かみの生呜,せいめいより遠,ずほざかり、…¯Š 0故,ゆゑに我,われ之,これを蚀,いひ、䞔,か぀䞻,しゆに斌,おいお垌,こひねがふ、汝,なんぢ等,ら最早,もはや異邊,いはう人,じんの劂,ごずく歩,あゆむこず勿,なかれ、圌等,かれらは己,おのが粟神,せいしんの空,むなしきに任,たかせお歩,あゆみ、†¯~Œ0圌,かれによりおこそ體,からだ党體,ぜんたいに固,かたたり䞔,か぀敎,ずずのひ、各,おのおの四肢,ししの分,ぶん量,りやうに應,おうずる働,はたらきに埞,したがひお、凡,すべおの関節,かんせ぀の助,たすけを以,も぀お盞,あひ聚,぀らなり、自,みづから成長,せいちやうし、愛,あいによりお成立,なりた぀に至,いたるなれ。ƒ ¯}†0眞理,しんりに圚,ありお、愛,あいにより萬事,ばんじに就,぀きお頭,かしらに圚,たしたす者,もの即,すなはちキリストに斌,おいお成長,せいちやうせん為,ためなり。„#¯|ˆ?0我,われ等,らは最早,もはや小兒,せうにたらず、挂,ただよはさるる事,こずなく、人,ひずの僞,い぀はりず誀謬,ごびうの巧,たくみなる誘惑,いうわくずの為,ために、敊,いづれの教,をしぞの颚,かぜにも吹,ふき廻,たはされず、„Y¯{‰+0 即,すなはち我,われ等,らが悉,こずごずく、信仰,しんかうず神,かみの埡子,おんこを識,しる知識,ちしきずの䞀臎,い぀ちに至,いたりお完党,くわんぜんなる人,ひずずなり、キリストの党,た぀たき成長,せいちやうの量,りやうに至,いたらん為,ためにしお、‚f¯z…E0 是,これ聖埒,せいず等,たちの党,た぀たうせられ、聖,せい圹,えきの営,いずなたれ、キリストの埡,おん體,からだの成立,なりたたん為,ためなり。„S¯y‰0 又,たた或,ある人々,ひずびずを䜿埒,しずずし、或,ある人々,ひずびずを預蚀,よげん者,しやずし、或,ある人々,ひずびずを犏音,ふくいん者,しやずし、或,ある人々,ひずびずを牧垫,がくし及,および教垫,けうしずしお與,あたぞ絊,たたぞり。‚W¯x…'0 降,くだり絊,たたひしものは、亊,たた萬物,ばんぶ぀に充満,みちみたんずお、諞,もろもろの倩,おんの䞊,うぞに昇,のがり絊,たたひしものなり。‚l¯w…Q0 抑,そもそも昇,のがり絊,たたひしは、前,さきに地,ちの䜎,ひくき處,ずころたで降,くだり絊,たたひし故,ゆゑに非,あらずしお䜕,なんぞや。 Hž~š|¯zþyøx›w2uqóp n£malj hvfte8cÿbQ_ÿ^f[&ZSX™VâU²SGQšM@JêI0GvE•DB‚A“@×?=Ð2%/,ü*ž)Û'â&0%&#)!³ g gŒ¹:X„ _ ¡ Ÿq)˜ž\±ƒ1: 劂䜕,いかにもしお死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀するに至,いたらん為,ためなり。ƒ ± †: キリストを識,しり、キリストの埩掻,ふくくわ぀の胜力,のうりよくを識,しり、キリストの死,しに象,かたどれる者,ものずなり、其,その苊,くるしみに與,あずからん為,ため、„D± ‰: 又,たた埋法,り぀ぱふによれる我,わが矩,ぎを有,いうせず、キリスト、む゚ズスに斌,おける信仰,しんかうよりの矩,ぎ、即,すなはち信仰,しんかうによりお神,かみより出,いづる矩,ぎを有,いうし぀぀、キリストに斌,おいお認,みずめられん為,ため、†I±  :而,しかも我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを識,しるの超越,おうえ぀せる孞識,がくしきに對,たいしおは、䞀切,い぀さいの事,こず皆,みな損,そんなるを思,おもふ。我,われキリストの為,ために䞀切,い぀さいの損倱,そんし぀を蒙,かうむりしかど、之,これを芖,みる事,こず糞土,ふんどの劂,ごずし。是,これキリストを莏,たうけ奉,たおた぀らん為,ためにしお、‚?± „w:然,しかるに我,わが益,えきずなりし是,これ等,らの事,こずを、我,われはキリストに對,たいしお損,そんなりず認,みずめたり。ƒ± †1:奮癌,ふんぱ぀に就,぀きおは神,かみの教會,けうくわいを迫害,はくがいせし者,もの、埋法,り぀ぱふによれる矩,ぎに就,぀きおは科,ずがなく生掻,せいくわ぀せし者,ものなり。ƒ:±†m:我,われは八日,やうか目,めに割犮,か぀れいを受,うけお、むスラ゚ルの裔,すゑ、ベンダミンの族,ぞく、ヘブレオ人,じんよりのヘブレオ人,じん、埋法,り぀ぱふに對,たいしおはファリザむ人,じん、ƒ.±†U:然,されど我,われは肉身,にくしんにも頌,たのむ事,こずを埗,う、他人,たにん若,もし肉身,にくしんに頌,たのむを埗,うずせば、我,われは尚曎,なおさらの事,こずなり。‚o±…W:蓋,けだし霊,れいによりお神,かみを犮拝,れいはいし、肉身,にくしんを頌,たのたずしお、キリスト、む゚ズスに誇,ほこれる我,われ等,らこそ割犮,か぀れいなれ。‚~±…u:汝,なんぢ等,ら圌,かの犬,いぬ等,どもに甚心,ようじんし、惡,あしき働人,はたらきおに甚心,ようじんし、停,にせの割犮,か぀れいに甚心,ようじんせよ。„N± ‰:其倖,そのほか我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら䞻,しゆに斌,おいお喜,よろこべ、繰返,くりかぞしお同,おなじ事,こずを曞遣,かきおくるも、我,われは厭,あく事,こずなくしお而,しかも汝,なんぢ等,らに益,えきあり。ƒ^±‡5:其,そは圌,かれ、我,われを扶,たすけお汝,なんぢ等,らの猺,かけたる所,ずころを補,おぎなはんず、キリストの事業,じげふの為,ために生呜,せいめいを投,ずうじお死,しを犯,をかしたればなり。‚{±…o:然,されば汝,なんぢ等,ら䞻,しゆに斌,おいお厚,あ぀く圌,かれを歓迎,くわんげいし、鄭重,おいちように斯,かかる人物,じんぶ぀を埅遇,たいぐうせよ、ƒ±‡w:æ­€,この故,ゆゑに圌,かれを芋,みる事,こずによりお、曎,さらに汝,なんぢ等,らを喜,よろこばせ、我,われ憂,うれひをも枛,げんぜん為,ために、䞀局,ひずしほ早,はやく圌,かれを遣,぀かはせるなり。…'±ŠG:寊,じ぀に圌,かれは病,やたいに眹,かかりお、死,しぬばかりに成,なりたれど、神,かみは圌,かれを憫,あはれみ絊,たたひ、啻,ただに圌,かれのみならず、我,わが悲,かなしみの䞊,うぞに又,たた悲,かなしみの重,かさならざる様,やう、我,われをも憫,あはれみ絊,たたぞり。ƒ"°†=:蓋,けだし圌,かれは汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうを戀慕,こひしたひ、其,その病,やめる由,よしの汝,なんぢ等,らに聞,きこえしずお憂,うれひ居,ゐたりしなり。„V°~‰%:然,されど我,われ思,おもふに、汝,なんぢ等,らより遣,぀かはされお我,わが芁,えうする所,ずころを䟛,きようせし我,わが兄匟,きやうだいにしお協力,けふりよく者,しやたり戰友,せんいうたる゚パフロヂトを汝,なんぢ等,らに遣,぀かはさざるべからず。‚H°}… :我,われ自,みづからも亊,たた皋,ほどなく汝,なんぢ等,らに至,いたるべき事,こずを、䞻,しゆに斌,おいお信頌,しんらいす。‚r°|…]:然,されば我,わが身,み䞊,うぞの成行,なりゆきを芋,みば、盎,ただちに圌,かれを汝,なんぢ等,らに遣,぀かはさん事,こずを期,きせり。ƒy°{‡k:ず雖,いぞども、圌,かれが犏音,ふくいんの為,ために、子,この父,ちちに斌,おける劂,ごずく我,われず共,ずもに努,぀ずめたるは、汝,なんぢ等,らが其,その證,しようを知,しれる所,ずころなり。‚°z„:蓋,けだし人,ひずは皆,みなむ゚ズス、キリストの事,こずを求,もずめず、己,おのが事,こずを求,もずむ、ƒ.°y†U:其,そは斯,かくたで我,われず同心,どうしんしお、眞心,たごころを以,も぀お汝,なんぢ等,らの為,ために慮,おもんぱかる人,ひず、埩,たた倖,ほかに圚,あらざればなり。ƒu°x‡c:我,われも汝,なんぢ等,らの事,こずを知,しりお心,こころを安,やすんぜん為,ため、速,すみやかにチモテオを汝,なんぢ等,らに遣,぀かはさん事,こずを、䞻,しゆむ゚ズスに斌,おいお垌望,きがうす。Y°wƒ+:汝,なんぢ等,らも之,これを喜,よろこびお我,われず共,ずもに祝賀,しゆくがせよ。„@°vˆy:假什,たずひ汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうの䟛物,そなぞものず祭,た぀りずの䞊,うぞに、我,わが[血,ちは]濯,そそがるるも、我,われは之,これを喜,よろこびお汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに之,これを祝,しゆくす、„°u‡}:生呜,せいめいの蚀,こずばを保,たもおり、斯,かくお我,わが走,はしりし事,こずの空,むなしからず、勞,らうせし事,こずの空,むなしからずしお、キリストの日,ひに斌,おいお我,わが名誉,めいよず成,なるべし。†°tŒ7:是,これ汝,なんぢ等,らが惡,あしく䞔,か぀邪,よこしたなる代,よに圚,ありお、咎,ずがむべき所,ずころなく、神,かみの玔粋,じゆんすゐなる子兒,こどもずしお、科,ずがなき者,ものずならん為,ためなり。汝,なんぢ等,らは斯,かかる人々,ひずびずの間,あひだに、䞖界,せかいに斌,おける星,ほしの劂,ごずく光,ひかりお、‚°s„#:汝,なんぢ等,ら呟,぀ぶやく事,こずなく争,あらそふ事,こずなく、䞀切,い぀さいの事,こずを行,おこなぞ、ƒ1°r†[: 其,そは志,こころざす事,こずず為遂,しずぐる事,こずずは、神,かみが埡奜意,ごかういを以,も぀お汝,なんぢ等,らの䞭,うちに為,なさしめ絊,たたふ所,ずころなればなり。…H°q‹ : 然,されば我,わが至愛,しあいなる者,ものよ、汝,なんぢ等,らが垞,぀ねに埞,したがひし劂,ごずく、我,わが面前,めんぜんに圚,ある時,ずきのみならず、今,いた䞍圚,ふざいの時,ずきに當,あたりおも、䞀局,ひずしほ懌,おそれ慄,おののき぀぀己,おのが救霊,たすかりを党,た぀たうせよ、ƒ°p†+: 又,たた凡,すべおの舌,したは父,ちちにお圚,たしたす神,かみの光抮,くわうえいの為,ために、む゚ズス、キリストの䞻,しゆに圚,たしたせる事,こずを公蚀,こうげんすべし。‚`°o…9: 即,すなはちむ゚ズスの埡名,みなに對,たいしおは、倩䞊,おんじやうのもの、地䞊,ちじやうのもの、地獄,ぢごくのもの、悉,こずごずく膝,ひざを屈,かがむべく、ƒ°n†7: 是,この故,ゆゑに神,かみも亊,たた之,これを最䞊,さいじやうに挙,あげお、賜,たたふに䞀切,い぀さいの名,なに優,たされる名,なを以,も぀おし絊,たたぞり、‚i°m…K:自,みづから謙,ぞりくだりお、死,し、而,しかも十字架,じふじか䞊,じやうの死,しに至,いたるたで、埞,したがぞる者,ものずなり絊,たたひしなり。ƒ+°l†O:å·±,おのれを無,なきものずしお奎隷,どれいの貎,かたちを取,ずり、人,ひずに䌌,にたる物,ものず成,なり、倖貌,ぐわいばうに斌,おいお人,ひずの劂,ごずくに芋,みえ、‚T°k…!:即,すなはち圌,かれは神,かみの貎,かたちに圚,たしたしお神,かみず䞊,ならぶ事,こずを盗,ぬすみずは思,おもひ絊,たたはざりしも、8°j‚i:汝,なんぢ等,ら志,こころざす事,こずはキリスト、む゚ズスの劂,ごずくなれ、k°iƒO:各,おのおの己,おのが事,こずのみを顧,かぞりみずしお他人,たにんの事,こずを顧,かぞりみよ。ƒ °h†:䜕事,なにごずも党掟心,たうはしん、虚抮,きよえい心,しんの為,ためにせず、謙遜,けんそんしお互,たがひに人,ひずを己,おのれに優,たされる者,ものず思,おもひ、‚~°g…u:汝,なんぢ等,ら我,わが喜,よろこびを満,みたせよ。即,すなはち心,こころを同,おなじうし、愛,あいを同,おなじうし、同心,どうしん同意,どういにしお、ƒ]°f ‡5:若,もし幟蚱,いくばくのキリストに斌,おける勧,すすめ、幟蚱,いくばくの愛,あいに由,よる慰,なぐさめ、幟蚱,いくばくの聖霊,せいれいの亀,たじはり、幟蚱,いくばくの憫,あはれみの腞,はらわたあらば、ƒ6°e †g:汝,なんぢ等,らの遇,あぞる戰,たたかひは、曟,か぀お我,われに斌,おいお芋,みし所,ずころ、又,たた我,われに就,぀きお聞,ききし所,ずころに等,ひずしきものなり。ƒ6°d †g:其,そは汝,なんぢ等,らキリストの為,ために賜,たたはりたるは、唯,ただ之,これを信,しんずる事,こずのみならず、又,たた之,これが為,ために苊,くるしむ事,こずなればなり。„R°c ‰:聊,いささかも敵,おきに驚,おどろかされざる事,こずずを知,しらん為,ためなり。歀,この驚,おどろかされざる事,こずこそ、敵,おきには亡滅,ほろびの城,しるし、汝,なんぢ等,らには救霊,たすかりの城,しるしにしお、神,かみより出,いづるものなれ。ˆd°b ‘C:汝,なんぢ等,らは唯,ただキリストの犏音,ふくいんに盞應,ふさわしく生掻,せいくわ぀せよ、是,これ我,わが或,あるひは至,いたりお汝,なんぢ等,らを芋,みる時,ずきも、或,あるひは離,はなれお汝,なんぢ等,らの事,こずを聞,きく時,ずきも、汝,なんぢ等,らが同,どう䞀,い぀の粟神,せいしん、同,どう䞀,い぀の心,こころを以,も぀お立,たおる事,こずず、犏音,ふくいんの信仰,しんかうの為,ために䞀臎,い぀ちしお戰,たたかふ事,こずず、ƒ°a †1:我,われ再,ふたたび汝,なんぢ等,らに至,いたらば、キリスト、む゚ズスに斌,おいお、我,われに就,぀きお汝,なんぢ等,らの誇,ほこる所,ずころは圌増,いやたすべし。„g°` ‰I:斯,かく確信,かくしんするが故,ゆゑに、我,われは汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうの進歩,しんぜず喜悊,よろこびずを䟆,きたさん為,ために、汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに留,ずどたり、䞔,か぀逗留,ずうりうすべき事,こずを知,しる。‚,°_ „S:然,されど我,わが肉身,にくしんに留,ずどたる事,こずは、汝,なんぢ等,らの為,ために尚,なほ必芁,ひ぀えうなり。ƒ3°^ †a:我,われは双方,さうほうに挟,はさたれり、立去,たちさりおキリストず共,ずもに圚,あらん事,こずを望,のぞむ、是,これ我,われに取,ずりお最,も぀ずも善,よき事,こずなり、ƒ6°] †g:若,もし肉身,にくしんに斌,おいお掻,いくる事,こずが我,われに事業,じげふの奜果,かうくわあるべくば、其,その孰,いづれを擇,えらむべきかは我,われ之,これを瀺,しめさず、O°\ ƒ:蓋,けだし我,われに取,ずりお、掻,いくるはキリストなり、死,しぬるは益,えきなり。†<°[ Œs:是,これ我,わが埅,たおる所,ずころ、垌望,きがうせる所,ずころに叶,かなぞり、即,すなはち我,われ䜕,なにに斌,おいおも耻,はづる事,こずなかるべく、华,かえ぀お䜕時,い぀も然,しかある劂,ごずく、今,いたも亊,たた掻,いきおも死,ししおも、キリストは安党,あんぜんに我,わが身,みに斌,おいお厇,あがめられ絊,たたふべきなり。ƒ°Z †%:其,そは我,われ汝,なんぢ等,らの祈,いのりずむ゚ズス、キリストの霊,れいの助力,じよりよくずによりお、歀,この事,こずの我,わが救,すくひずなるべきを知,しればなり。„N°Y ‰:然,さりずお䜕,なにかあらん、劂䜕様,いかやうにもあれ、或,あるひは口寊,こうじ぀ずしおなりずも、或,あるひは眞心,たごころを以,も぀おなりずも、キリスト宣傳,せんでんせられ絊,たたぞば、我,われは之,これを喜,よろこぶ、[以埌,いごも]埩,たた喜,よろこばん。ƒ*°X †O:眞心,たごころを有,もたず、瞲絏,なはめに斌,おける我,わが困難,こんなんを増,たさん事,こずを思,おもひ、党掟心,たうはしんよりキリストの事,こずを説,ずく者,ものもあり。‚5°W „e:又,たた犏音,ふくいんを守護,しゆごせん為,ために我,わが眮,おかれたるを知,しりお、愛情,あいじやうよりする人,ひずもあれば、‚8°V „k:寊,じ぀は猜,そねみず争,あらそひずの為,ためにキリストを宣,のぶる者,ものもあれど、奜意,かういを以,も぀おする者,ものもあり、ƒ~°U ‡w:斯,かくお兄匟,きやうだい䞭,ちゆうの倚敞,たすうは、我,わが瞲絏,なはめの故,ゆゑに䞻,しゆを頌,たのみ奉,たおた぀りお、䞀局,ひずしほ憚,はばからず神,かみの埡蚀,おんこずばを語,かたるに至,いたれり。ƒ°T †: 即,すなはち我,わが瞲絏,なはめに遇,あぞる事,こずのキリストの為,ためなるは、近衛,このゑ兵,ぞいの党営,ぜんえいにも䜕處,いづこにも明,あきらかに知,しられたり。„°S ‡{: 兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ汝,なんぢ等,らの知,しらん事,こずを欲,ほ぀す、我,わが身,みに関,くわんする事柄,こずがらは、华,かえ぀お犏音,ふくいんの裚益,ひえきず成,なるに至,いたりしこずを。‚M°R …: む゚ズス、キリストによりお、神,かみの光抮,くわうえいず讃矎,さんびずの為,ために、矩,ぎの奜果,かうくわに満,みたされん事,こず是,これなり。‚>°Q „w: 汝,なんぢ等,らが䞀局,ひずしほ善,よき事,こずを匁,わきたぞお、キリストの日,ひに至,いたるたで朔,きよく科,ずがなくしお、‚b°P …?: 我,わが祈,いのる所,ずころは、即,すなはち汝,なんぢ等,らの愛,あいが益,たすたす智識,ちしきず凡,すべおの悟,さずりずに富,ずみ、ƒf°O ‡G:蓋,けだし我,わが、キリストの腞,はらわたを以,も぀お、劂䜕,いか蚱,ばかり汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうを戀慕,こひしたふかは、神,かみ我,わが為,ために之,これを證,しようし絊,たたふ。‡ °N Ž:汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうに就,぀きお我,わが斯,かく思,おもぞるは至當,したうの事,こずなり、其,そは汝,なんぢ等,ら我,わが心,こころに圚,あり、又,たた我,わが瞲絏,なはめの䞭,うちに圚,あるにも、犏音,ふくいんを匁護,べんごしお之,これを固,かたむるにも、汝,なんぢ等,ら皆,みな我,われず共,ずもに恩寵,おんちように與,あずかればなり。ƒ-°M †U:汝,なんぢ等,らの䞭,うちに善業,ぜんげふを肇,はじめ絊,たたひし者,ものの、キリスト、む゚ズスの日,ひたで、之,これを党,た぀たうし絊,たたはん事,こずを信頌,しんらいせり。‚e°L …E:蓋,けだし汝,なんぢ等,ら最初,さいしよの日,ひより今,いたに至,いたる迄,たで、キリストの犏音,ふくいんの為,ために協力,けふりよくしたれば、‚Y°K …-:凡,すべおの祈祷,きたうに斌,おいお垞,぀ねに汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうの為,ために喜,よろこびお懇願,こんぐわんし奉,たおた぀る。‚°J ƒ:我,われ汝,なんぢ等,らを想,おもひ起,おこす毎,ごずに、我,わが神,かみに感謝,かんしやし、ƒ-°I †U:願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらん事,こずを。ƒu°H ‡g:む゚ズス、キリストの僕,しもべたるパりロ及,およびチモテオ、総,すべおフィリッピに斌,おいおキリスト、む゚ズスに圚,ある聖埒,せいず、䞊,ならびに監督,かんずく及,および執事,し぀じ等,ずうに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。‚T°G…!0願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを變,かはらず愛,あいし奉,たおた぀る凡,すべおの人,ひずに恩寵,おんちようあらん事,こずを、アメン。 BS}{£zNwÅvßu我,わが之,これを蚀,いふは、誰,たれも巧,たくみなる談話,ものがたりを以,も぀お汝,なんぢ等,らを欺,あざむく事,こずなからん為,ためなり。‚ ±O„ D智識,ちしき及,および孞識,がくしきの諞,もろもろの寳,たから、圌,かれに隠,かくれお存,そんすればなり。…±N‰yD是,これ其,その心,こころ慰,なぐさめられ、愛,あいを以,も぀お繋,぀ながれ、党,た぀たき智識,ちしきの諞,もろもろの富,ずみに満,みたされお、父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、及,およびキリスト、む゚ズスの奥矩,おくぎを識,しるに至,いたらん為,ためにしお、…=±M ŠuD我,われは我,わが汝,なんぢ等,らずラオゞケアに圚,ある人々,ひずびずず、又,たた未,いただ我,わが肉身,にくしんの顔,かほを芋,みざる䞀切,い぀さいの人,ひずずの為,ために、戰,たたかふ事,こずの劂䜕,いかばかりなるかを、汝,なんぢ等,らの知,しらん事,こずを欲,ほ぀す。ƒ±L †7D我,わが珟,げんに勞苊,らうくしお、我,われに斌,おいお匷,぀よく働,はたらける圌,かれの勢力,せいりよくに應,おうじお戰,たたかひ぀぀あるは是,これが為,ためなり。…±K ŠD我,われ等,らは之,これを宣,のべ傳,぀たぞ、凡,すべおの知識,ちしきに埞,したがひお、凡,すべおの人,ひずを誡,いたしめ凡,すべおの人,ひずに教,をしふ、是,これ凡,すべおの人,ひずをしおキリスト、む゚ズスに斌,おいお完党,くわんぜんにならしめんが為,ためなり。„v±J ‰gDæ­€,この奥矩,おくぎずは光抮,くわうえいの垌望,きがうにしお、汝,なんぢ等,らに圚,たしたすキリスト是,これなり、歀,この奥矩,おくぎの異邊,いはう人,じんに及,およがしたる光抮,くわうえいの富,ずみの劂䜕,いかんを知,しらしむるは神,かみの埡意,みこころなり。‚±I „/D今,いたや其,その聖埒,せいず等,たちに顕,あらはれたる奥矩,おくぎを、具,぀ぶさに傳,぀たぞん為,ためなり。„R±H ‰D我,わが教會,けうくわいの圹者,えきしやず為,せられたるは、汝,なんぢ等,らの為,ために神,かみより賜,たたはりたる務,぀ずめに由,よれり、是,これ神,かみの埡蚀,おんこずば、即,すなはち䞖々,よよ代々,だいだいに隠,かくれ䟆,きたりお、„a±G ‰=D我,われ今,いた汝,なんぢ等,らの為,ために苊,くるしむを喜,よろこぶ、又,たたキリストの埡,おん苊,くるしみの猺,かけたる所,ずころを、埡,おん體,からだなる教會,けうくわいの為,ために我,わが肉體,にくたいに斌,おいお補,おぎなふなり。†]±F 5D汝,なんぢ等,ら若,もし確乎,かくこずしお信仰,しんかうに基,もずづき、犏音,ふくいんに斌,おける垌望,きがうより動,うごかされずば、當,たさに然,しかあるべし。歀,この犏音,ふくいんは、汝,なんぢ等,ら之,これを聞,きき、普,あたねく倩䞋,おんか䞀切,い぀さいの人,ひずに宣,のべられしが、我,われパりロは其,その圹者,えきしやず為,せられたるなり。„%±E ˆED神,かみは今,いた埡子,おんこの肉體,にくたいに斌,おいお其,その死,しによりお己,おのれず和睊,わがくせしめ、聖,せいにしお汚,けがれなく眪,぀みなき者,ものたらしめ、以,も぀お埡前,みたぞに䟛,そなぞんずし絊,たたぞり。‚&±D „GD汝,なんぢ等,らも曟,か぀お惡業,あくげふによりお神,かみに遠,ずほざかり、心,こころより其,その仇,あだずなりしを、„1±C ˆ]D圌,かれを以,も぀お萬物,ばんぶ぀を己,おのれず和睊,わがくせしめ、其,その十字架,じふじかの血,ちを以,も぀お地,ちに圚,あるものをも倩,おんに圚,あるものをも和合,わがふせしむる事,こずの、埡意,みこころに適,かなひたればなり。C±B ƒD其,そは充満,じゆうたんせる埳,ずくを党,た぀たく圌,かれに宿,やどらしめ、…b±A ‹?D圌,かれは又,たた其,その體,からだなる教會,けうくわいの頭,かしらにお圚,たしたす、蓋,けだし原因,げんいんに圚,たしたしお其,その死者,ししやの䞭,うちより先,さきんじお生,うたれ絊,たたひしは、萬事,ばんじに斌,おいお自,みづから先,さきんずる者,ものず成,なり絊,たたはん為,ためなり、‚ ±@ „;D埡,おん自,みづからは萬物,ばんぶ぀に先,さきだちお圚,たしたし、萬物,ばんぶ぀は圌,かれの為,ために存,そんす。…k±? ‹QD蓋,けだし萬物,ばんぶ぀は圌,かれに斌,おいお造,぀くられ、倩,おんにも地,ちにも芋,みゆるもの、芋,みえざるもの、或,あるひは玉座,ぎよくざ、或,あるひは䞻暩,しゆけん、或,あるひは暩勢,けんせい、或,あるひは胜力,のうりよく、皆,みな圌,かれを以,も぀お䞔,か぀圌,かれの為,ために造,぀くられ、ƒ&±> †GD埡子,おんこは即,すなはち芋,みえ絊,たたはざる神,かみの埡姿,みすがたにしお、䞀切,い぀さいの被,ひ造物,ざうぶ぀に先,さきだちお生,うたれ絊,たたひし者,ものなり。‚J±= …D我,われ等,ら其,その埡子,おんこに圚,ありお、埡血,おんちを以,も぀お莖,あがなはれ、眪,぀みの赊,ゆるしを埗,うればなり。‚±< „)D 暗黒,くらやみの暩嚁,けんゐより救出,すくひいだしお最愛,さいあいなる埡子,おんこの國,くにに移,う぀し絊,たたひ、„±; ‰yD 神,かみにお圚,たしたす父,ちちに感謝,かんしやし奉,たおた぀るこずを埗,えん為,ためなり。其,そは忝,かたじけなくも我,われ等,らを以,も぀お、聖埒,せいず等,たちず共,ずもに抮光,えいくわうを蒙,かうむるに足,たるべき者,ものず為,なし絊,たたひ、ƒ0±: †[D 其,その光抮,くわうえいある党胜,ぜんのうに埞,したがひお凡,すべおの力,ちからを加,くはぞられ、喜,よろこびを以,も぀お凡,すべおの事,こずに蟛抱,しんがうし堪忍,かんにんし、„$±9 ˆCD 是,これ汝,なんぢ等,らが䞻,しゆに盞應,ふさはしく歩,あゆみ、萬事,ばんじに぀けお埡意,みこころに合,かなひ、凡,すべおの善業,ぜんげふに斌,おいお果,みを結,むすび、神,かみ[を識,しる]の知識,ちしきを増,たし、†L±8 D 故,ゆゑに我,われ等,らも亊,たた之,これを聞,ききし其,その日,ひより、汝,なんぢ等,らの為,ために祈,いのりお止,やたず、以,も぀お汝,なんぢ等,らが[聖,せい]霊,れいによれる凡,すべおの智恵,ちゑず悟,さずりずによりお、神,かみの埡旚,みむねを知,しる[の知識,ちしき]に満,みたされん事,こずを求,もずめ奉,たおた぀る。r±7 ƒ_D[聖,せい]霊,れいによれる汝,なんぢ等,らの愛情,あいじやうを我,われ等,らに告,぀げたり。ƒ`±6 ‡;D汝,なんぢ等,ら之,これを至愛,しあいなる我,われ等,らの同茩,どうはい゚パフラより孞,たなびたるが、圌,かれは汝,なんぢ等,らの為,ためにキリスト、む゚ズスの忠信,ちゆうしんなる圹者,えきしやにしお、…z±5 ‹oD汝,なんぢ等,らに至,いたれる犏音,ふくいんは、果,みを䞖界,せかいに結,むすびお傳播,でんぱし぀぀ある事,こず、猶,なほ汝,なんぢ等,らが眞理,しんりに埞,したがひお神,かみの恩寵,おんちようを聞,きき䞔,か぀識,しりし日,ひより汝,なんぢ等,らの䞭,うちに斌,おいお圚,ありしが劂,ごずし。ƒr±4 ‡_D是,これ倩,おんに斌,おいお汝,なんぢ等,らの為,ために備,そなぞられ、曟,か぀お汝,なんぢ等,らが犏音,ふくいんの眞理,しんりの蚀,こずばの䞭,うちに聞,ききし垌望,きがうの故,ゆゑなり。…X±3 ‹+D我,われ等,らキリスト、む゚ズスに斌,おける汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうず凡,すべおの聖埒,せいずに對,たいする愛情,あいじやうずを聞,ききお、垞,぀ねに汝,なんぢ等,らの為,ために祈,いのりお、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの父,ちちにお圚,たしたす神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀る。ƒ0±2 †[D願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより、汝,なんぢ等,らに恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを賜,たたはらん事,こずを。‚F±1 …Dコロサむに斌,おいおキリスト〔む゚ズスに圚,ある聖埒,せいず、及,および忠信,ちゆうしんなる兄匟等,きやうだいたちに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。q±0 ƒ_D神,かみの思召,おがしめしによりおむ゚ズス、キリストの䜿埒,しずたるパりロ、及,および兄匟,きやうだいチモテオ、‚?±/„w:願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう、汝,なんぢ等,らの霊,れいず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。„)±.ˆK:我,われず共,ずもに圚,ある兄匟等,きやうだいたち汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。凡,すべおの聖埒,せいず殊,こずにセザルの家,いぞに属,ぞくする人々,ひずびず、汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。A±-‚{:キリスト、む゚ズスに圚,ある聖埒,せいずの各,おのおのに宜,よろしく傳,぀たぞよ。z±,ƒm:願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみに䞖々,よよ光抮,くわうえいあらんこずを、アメン。ƒI±+‡ :我,わが神,かみは己,おのが富,ずみによりお、光抮,くわうえいの䞭,うちに汝,なんぢ等,らの芁,えうする所,ずころを悉,こずごずくキリスト、む゚ズスに斌,おいお満,みたし絊,たたふべし。„k±*‰O:我,われには䜕事,なにごずも備,そなはりお逘,あたりあり、汝,なんぢ等,らが莈,おくりし物,ものの其,その銙,かをり銚,かんばしく、神,かみの埡意,みこころに適,かなひお嘉玍,かなふせらるる犠牲,いけにぞを、゚パフロヂトより受,うけお飜,あき足,たれり。ƒ±)†+:我,われ莈物,おくりものを求,もずむるには非,あらず、唯,ただ汝,なんぢ等,らの利益,りえきず成,なる奜果,かうくわの豊,ゆたかならん事,こずを求,もずむるなり。_±(ƒ7:䞀床,ひずたびも二床,ふたたびもテサロニケに逜,おくりお我,わが甚,ように䟛,きようしたりき。…*±'ŠM:フィリッピ人,じんよ、汝,なんぢ等,らも知,しれり、我,わが犏音,ふくいんを傳,぀たふる初,はじめ、マケドニアを出癌,しゆ぀ぱ぀せし時,ずきには、䜕,いづれの教會,けうくわいも授受,やりずりの颚,ふうを以,も぀お我,われに亀,たじはらず、汝,なんぢ等,らのみ之,これを為,なしお、w±&ƒg:然,さりながら汝,なんぢ等,らは、寔,たこずに善,よく我,わが困難,こんなんを扶,たすけたり。‚'±%„G: 我,われを匷,぀よめ絊,たたふ者,ものに斌,おいお、䞀切,い぀さいの事,こず我,わが為,なし埗,えざるはなし。…±$‰y: 我,われは卑,いやしめらるる事,こずを知,しり、又,たた豊,ゆたかなる事,こずをも、知,しれり。䞀々,いちいち萬事,ばんじに぀けお飜,あく事,こずをも飢,ううる事,こずをも、豊,ゆたかなる事,こずをも、猺乏,け぀がうを凌,しのぐ事,こずをも修行,しゆげうせり。ƒ±#†: 我,われは猺乏,け぀がうによりお之,これを蚀,いふに非,あらず、其,そは有,あるが儘,たたにお事足,こずたりれりずするは、我,わが孞,たなびたる所,ずころなればなり。…;±"Šo: 汝,なんぢ等,らが我,わが身,み䞊,うぞを思,おもふ心,こころの、終,぀ひに埩,たた芜,きざしたる事,こずを、我,われ䞻,しゆに斌,おいお甚,はなはだ喜,よろこべり。汝,なんぢ等,らは玠,もずより我,われを思,おもひ居,ゐたれど、機會,きくわいを埗,えざりしなり。„J±!‰ : 汝,なんぢ等,ら我,われに就,぀きお孞,たなびし事,こず、受,うけし事,こず、聞,ききし事,こず、芋,みし事,こずは之,これを行,おこなぞ、斯,かくお平和,ぞいわの神,かみ汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,たしたさん。‡± Ž:其倖,そのほか兄匟等,きやうだいたちよ、総,すべお眞,たこずなる事,こず、総,すべお尊,たふずぶべき事,こず、総,すべお正,ただしき事,こず、総,すべお朔,いさぎよき事,こず、総,すべお愛,あいらしき事,こず、総,すべお奜評,かうひやうある事,こず、劂䜕,いかなる埳,ずくも、芏埋,きり぀の劂䜕,いかなる誉,ほたれも、汝,なんぢ等,ら之,これを慮,おもんぱかれ。ƒ±†+:斯,かくお䞀切,い぀さいの智識,ちしきに優,たされる神,かみの平安,ぞいあんは、キリスト、む゚ズスに斌,おいお汝,なんぢ等,らの心,こころず思,おもひずを守,たもるべし。ƒm±‡S:䜕事,なにごずをも思,おもひ煩,わづらふ勿,なかれ、唯,ただ萬事,ばんじに就,぀きお祈祷,きたうず懇願,こんぐわんず感謝,かんしやずによりお、汝,なんぢ等,らの願,ねがひは、神,かみに知,しられよかし、‚<±„q:汝,なんぢ等,らの枩良,をんりやうなる事,こず、凡,すべおの人,ひずに知,しれよかし、䞻,しゆは近,ちかく圚,たしたすなり。‚±„5:汝,なんぢ等,ら垞,぀ねに䞻,しゆに斌,おいお喜,よろこべ。我,われは重,かさねお蚀,いふ喜,よろこべ。†L±:軛,くびきを共,ずもにする忠寊,ちゆうじ぀なる友,ずもよ、我,われ汝,なんぢにも、是,これ等,らの婊,をんなを扶,たすけん事,こずを垌,こひねがふ。圌等,かれらはクレメンスず、生呜,せいめいの曞,しよに名,なを蚘,しるされたる他,たの我,わが助力者,じよりよくしやず共,ずもに、我,われに䌎,ずもなひお犏音,ふくいんの為,ために働,はたらきしなり。‚±„/:我,われ゚ノォヂアにも勧,すすめ、シンチケにも勧,すすむ、䞻,しゆに斌,おいお心,こころを同,おなじうせん事,こずを。„± ˆ:然,されば我,わが至愛,しあいにしお、最,いず懐,な぀かしき兄匟等,きやうだいたちよ、我,わが喜,よろこび我,わが冠,かんむりなる至愛,しあいの者,ものよ、䞻,しゆに斌,おいお斯,かくの劂,ごずく立,たお、„M±‰:圌,かれは胜,よく萬物,ばんぶ぀を己,おのれに服,ふくせしむるを埗,え絊,たたふ胜力,ちからを以,も぀お、我,われ等,らが卑,いやしき體,からだを變,ぞんぜしめ、己,おのが抮光,えいくわうの體,からだに象,かたどらしめ絊,たたふべし。ƒL±‡:然,しかれども我,われ等,らの國籍,こくせきは倩,おんに圚,ありお、我,われ等,らは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの救䞻,すくひぬしずしお倩,おんより䟆,きたり絊,たたふを埅,た぀なり。ƒ7±†g:其,その終,はおは亡,ほろびなり、圌等,かれらは腹,はらを其,その神,かみず為,なし、耻,はづべき事,こずを誇,ほこりず為,なし、䞖,よの事,こずをのみ味,あじはふ。ƒX±‡):蓋,けだし我,われ屡,しばしば汝,なんぢ等,らに蚀,いぞる劂,ごずく、今,いた尚,なほ泣,なき぀぀蚀,いふ、キリストの十字架,じふじかの敵,おきずしお歩,あゆむ人,ひず倚,おほく、ƒ±†7:兄匟等,きやうだいたちよ、我,われを孞,たなべ、又,たた汝,なんぢ等,らが我,われ等,らを型,かたずせる劂,ごずくに歩,あゆめる人々,ひずびずに泚目,ちゆうもくせよ。b±ƒ=:䜆,ただし既,すでに至,いたれる所,ずころよりしお、我,われ等,らは進,すすむべきなり。…±Š:然,さお完党,くわんぜんず成,なる[に進,すすむ]我,われ等,らは、志,こころざす事,こず皆,みな斯,かくの劂,ごずくなるべし。汝,なんぢ等,ら若,もし䜕等,なんらかの異議,いぎあらば、神,かみは之,これをも汝,なんぢ等,らに瀺,しめし絊,たたはん。‚Q±…:神,かみがむ゚ズス、キリストによりお䞊,うぞに召,めし絊,たたぞる所,ずころの耒矎,ほうびを埗,えんずお、目的,もくおきを远求,぀ゐきうするのみ。ƒX±‡): 兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ捕,ずらぞたりず思,おもはず、努,぀ずむる所,ずころは唯,ただ䞀,ひず぀、即,すなはち背埌,あずの事,こずを忘,わすれお前面,さきの事,こずに向,むかひ、„}±‰s: 斯,かく蚀,いぞばずお我,われ既,すでに達,た぀する事,こずを埗,え、或,あるひは完党,くわんぜんに成,なりたるには非,あらず、唯,ただ我,われキリスト、む゚ズスに捕,ずらぞられたれば、劂䜕,いかにもしお之,これを捕,ずらぞ奉,たおた぀らんず远求,぀ゐきうするのみ。 EC}²|–zêxÀw¡v"t4qŒonm¹kºiŽhªf'dañ`ö_ï]õ[Ê[Y°WÚU­T^S!Q$P/NnK·IEG!EÌCœ@Ç>…=ˆ<‡;29È7P64¯2ñ1407-³,»+Ã)ö'ä%ÿ#± Ösüêàš‚E  ‚ "deC‚² „7Nマケドニア[州,しう]及,およびアカダ[州,しう]に斌,おける䞀切,い぀さいの信者,しんじやの暡範,もはんたるに至,いたれり。ƒ{² ‡qN汝,なんぢ等,らも亊,たた倧,おほいなる患難,くわんなんに圚,ありながら、聖霊,せいれいの喜,よろこびを以,も぀お蚀,こずばを受,うけお、我,われ等,らず䞻,しゆずを孞,たなぶ者,ものず成,なり、‡:² ŽoN即,すなはち我,われ等,らの犏音,ふくいんは、汝,なんぢ等,らに斌,おいお唯,ただ蚀,こずばのみに止,ずどたらず、胜力,のうりよく及,および聖霊,せいれいによりお党,た぀たき確信,かくしんを獲,えたりき、我,われ等,らが汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありお、汝,なんぢ等,らの為,ために劂䜕,いかなる者,ものなりしかは、汝,なんぢ等,らの知,しれる所,ずころの劂,ごずし。‚\² …3N神,かみに愛,あいせられ奉,たおた぀る兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは汝,なんぢ等,らが遞,えらたれし次第,しだいを知,しれり。…² Š N絶間,たえたなく我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみの埡前,みたぞに斌,おいお、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうの業,わざず、愛,あいの勞苊,らうくず、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに斌,おける垌望,きがうの䞍,ふ退転,たいおんなる事,こずずを蚘憶,きおくす。… ² ŠN願,ねがはくは恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらんこずを。我,われ等,らは垞,぀ねに汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうの為,ために神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀り、祈祷,きたうの䞭,うちに汝,なんぢ等,らを蚘念,きねんしお、ƒ$² †ENパりロ、シルノァノ及,およびチモテオ、神,かみにお圚,たしたす父,ちち及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストに圚,あるテサロニケ人,じんの教會,けうくわいに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。ƒ=²†sD我,われパりロ手,おづから宜,よろしくず蚀,いふ。我,わが瞲絏,なはめを蚘憶,きおくせよ。願,ねがはくは恩寵,おんちよう汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,あらん事,こずを。アメン。‚x² …iD又,たたアルキッポに傳,぀たぞお、汝,なんぢ䞻,しゆに斌,おいお受,うけし聖,せい圹,えきを省,かぞりみお之,これを党,た぀たうすべし、ず蚀,いぞ。„² ˆ!Dæ­€,この曞簡,しよかん汝,なんぢ等,らの䞭,うちに読,よたれなば、又,たたラオヂケアの教會,けうくわいにも読,よたるる様,やう蚈,はからひ、汝,なんぢ等,らも亊,たたラオヂケア人,じんの曞簡,しよかんを読,よめ。‚B² „}Dラオヂケアに圚,ある兄匟等,きやうだいたち、及,およびニムファず其,その家,いぞに圚,ある教會,けうくわいずに宜,よろしく傳,぀たぞよ。‚² „D至愛,しあいなる醫者,いしやルカ汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。デマスも亊,たた然,しかり。„² ˆD 圌,かれが汝,なんぢ等,らの為,ために、又,たたラオゞケア及,およびむェラポリスの人々,ひずびずの為,ために、甚,いたく心,こころを勞,らうせる事,こずは、我,われ圌,かれの為,ために之,これを證,しようす。†s²_D 汝,なんぢ等,らの䞀人,ひずりなる゚パフラ、汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。圌,かれはキリスト、む゚ズスの僕,しもべにしお、垞,぀ねに汝,なんぢ等,らの為,ために戰,たたかひ、祈,いのりの䞭,うちに、汝,なんぢ等,らが神,かみの諞,もろもろの思召,おがしめしに斌,おいお完党,くわんぜんに䞔,か぀確信,かくしんしお立,たたん事,こずを求,もずむ。„_²‰7D ナストず呌,よばるるむ゚ズスも宜,よろしくず蚀,いぞり。圌等,かれらは割犮,か぀れいを受,うけし人々,ひずびずなるが、神,かみの國,くにの為,ために我,われに助力,じよりよくしたるは歀,この䞉人,にんにしお、我,わが慰,なぐさめず成,なりし者,ものなり。…W²‹'D 我,われず共,ずもに獄䞭,ごくちゆうに圚,あるアリスタルコ、及,およびバルナバの埞匟,いずこマルコ、汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。歀,このマルコに就,぀きおは、汝,なんぢ等,ら呜,めいを受,うけたる事,こずあり、若,もし汝,なんぢ等,らに至,いたらば之,これを優埅,いうたいせよ。„J²‰ D 又,たた汝,なんぢ等,らの䞀人,ひずりにしお忠信,ちゆうしんなる我,わが至愛,しあいの兄匟,きやうだいオネゞモを之,これに䌎,ずもなはしめたれば、圌等,かれらは歀處,ここの凡,すべおの事,こずを汝,なんぢ等,らに告,぀げ知,しらするならん。ƒa²‡;D我,わが故,こずさらに之,これを遣,぀かはししは、圌,かれをしお汝,なんぢ等,らに関,くわんする事,こずを知,しり、䞔,か぀汝,なんぢ等,らの心,こころを慰,なぐさめしめん為,ためなり。„²ˆDå¿ ä¿¡,ちゆうしんなる圹者,えきしや、䞻,しゆに斌,おける同茩,どうはいにしお我,わが至愛,しあいの兄匟,きやうだいたるチキコは、我,わが身,みの䞊,うぞの䞀切,い぀さいを汝,なんぢ等,らに告,぀げ知,しらするならん。ƒI²‡ D汝,なんぢ等,らの談話,ものがたりは、塩,しほを以,も぀お塩梅,あんばいしお垞,぀ねに麗,うるはしかるべし、是,これ劂䜕,いかに人々,ひずびずに答,こたふべきかを知,しらん為,ためなり。t²ƒaD倖,そずなる人々,ひずびずず亀,たじはるに知識,ちしきを以,も぀おしお機會,きくわいを求,もずめよ。t²ƒaD是,これ我,わが語,かたるべき劂,ごずくに之,これを顕,あらはすこずを埗,えん為,ためなり。…±‰yD将,はた又,たた我,われ等,らの為,ために祈,いのりお、我,わが之,これが為,ために瞲絏,なはめに遇,あぞるキリストの奥矩,おくぎを語,かたる様,やう、神,かみが宣教,せんけうの門,もんを我,われ等,らに開,ひらき絊,たたはんこずを願,ねがぞ、y±~ƒkD汝,なんぢ等,ら祈祷,きたうに埞事,じゆうじし、感謝,かんしやを以,も぀おこれに泚意,ちゆういせよ。ƒ9±} †mD䞻人,しゆじんたる者,ものよ、汝,なんぢ等,らも倩,おんに䞻,しゆを有,もち奉,たおた぀れるこずを知,しりお、正當,せいたう公正,こうせいなる事,こずを奎隷,どれいに為,なせ。ƒ:±|†mD蓋,けだし䞍矩,ふぎを為,なす人,ひずは其,その䞍矩,ふぎの報,むくいを埗,うべし、䞔,か぀神,かみに斌,おいおは人,ひずに偏,かたより絊,たたふ事,こずあらざるなり。‚f±{…EDäž»,しゆより䞖嗣,よ぀ぎの報,むくいを埗,うべしず芚,さずりお之,これを心,こころより行,おこなぞ。䞻,しゆキリストに事,぀かぞ奉,たおた぀れ、‚3±z„_D汝,なんぢ等,ら䜕事,なにごずを為,なすも、人,ひずの為,ためにすず思,おもはず、䞻,しゆの為,ためにすず思,おもひ、„t±y‰aD奎隷,どれいたる者,ものよ、萬事,ばんじに斌,おいお肉身䞊,にくしんじやうの䞻人,しゆじんに埞,したがぞ、人,ひずに喜,よろこばれんずするが劂,ごずくに、目前,めのたぞのみにお事,぀かぞず、玔朎,じゆんがくなる心,こころを以,も぀お䞻,しゆを畏,おそれお事,぀かぞよ。‚f±x…ED父,ちちたる者,ものよ、汝,なんぢ等,ら其,その子等,こどもの怒,いかりを買,かふ事,こず勿,なかれ、恐,おそらくは萜胆,らくたんせん。‚Q±w…D子,こたる者,ものよ、萬事,ばんじに斌,おいお芪,おやに埞,したがぞ、是,これ䞻,しゆの埡意,みこころに適,かなふが故,ゆゑなり。}±vƒsD倫,を぀ずたる者,ものよ、其,その劻,぀たを愛,あいしお圌等,かれらに苊,にがかるこず勿,なかれ。y±uƒkD劻,぀たたる者,ものよ、為,なすべき劂,ごずく䞻,しゆに斌,おいお倫,を぀ずに埞,したがぞ。„>±tˆuD䜕事,なにごずを為,なすも、或,あるひは蚀,こずば、或,あるひは行,おこなひ、悉,こずごずく䞻,しゆむ゚ズス、キリストの埡名,みなにより、之,これを以,も぀お父,ちちにお圚,たしたす神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀り぀぀為,なすべし。…Q±s‹Dキリストの埡蚀,おんこずば汝,なんぢ等,らの䞭,うちに豊,ゆたかに宿,やどりお、凡,すべおの知識,ちしきに斌,おいお盞,あひ教,をしぞ盞,あひ勧,すすめ、恩寵,おんちようによりお霊的,れいおきの詩,し、讃矎歌,さんびか、歌,うたを以,も぀お、心,こころの䞭,うちに神,かみに謳,うたふべし。„,±rˆQD而,しかしお汝,なんぢ等,ら䞀體,い぀たいずしおキリストの平和,ぞいわに召,めされたれば、其,その平和,ぞいわをしお汝,なんぢ等,らの心,こころを叞,぀かさどらしむべし、汝,なんぢ等,らも亊,たた感謝,かんしやし奉,たおた぀れ。‚Q±q…D尚,なほ歀,この䞀切,い぀さいの事,こずに加,くはぞお愛,あいを有,いうせよ、愛,あいは完,くわん埳,ずくの結,むすびなればなり。„ ±pˆ9D 互,たがひに忍耐,にんたいし、若,もし人,ひずに對,たいしお苊情,くじやうあらば互,たがひに宥恕,いうじよし、䞻,しゆの汝,なんぢ等,らに赊,ゆるし絊,たたひし劂,ごずく、汝,なんぢ等,らも亊,たた然,しかせよ。„n±o‰UD 然,されば汝,なんぢ等,ら、神,かみに遞,えらたれ奉,たおた぀りたる聖,せいにしお䞔,か぀至愛,しあいなる者,ものの劂,ごずく、慈悲,じひの腞,はらわた、寛仁,くわんじん、謙遜,けんそん、柔和,にうわ、堪忍,かんにん等,ずうを身,みに纏,たずひお、…3±nŠ_D 茲,ここに至,いたりおは、異邊,いはう人,じんもナデア人,じんも、割犮,か぀れいも無,む割犮,か぀れいも、倷,えびすもシタ人,じんも、奎隷,どれいも自由,じいうの身,みもある事,こずなく、唯,ただ萬民,ばんみんの䞭,うちに萬事,ばんじず成,なり絊,たたぞるキリストの圚,たしたせるのみ。ƒ=±m†sD 新,あたらしき人,ひず、即,すなはち之,これを造,぀くり絊,たたひしものの埡像,みすがたに肖,かたどりお知識,ちしきに進,すすむ様,やう、新,あらたになる人,ひずを着,きるべし。q±lƒ[D 互,たがひいに僞,い぀はる勿,なかれ。舊,ふるき人,ひずず其,その業,げふずを脱,ぬぎお、ƒy±k‡kD今,いたは汝,なんぢ等,らも是,これ等,らの䞀切,い぀さいず、怒,いかり、憀,いきどほり、惡心,あくしん、眵真,ののしりずを棄,すお、猥耻,わいせ぀なる談話,ものがたりを其,その口,くちより棄,すおよ。‚9±j„kD汝,なんぢ等,らも圌等,かれらの䞭,うちに生掻,せいくわ぀せし時,ずきは、斯,かかる事,こずの䞭,うちに歩,あゆみたれど、‚K±i…D神,かみの埡,おん怒,いかりは、是,これ等,らの事,こずの為,ために䞍信,ふしんの子,こ等,らの䞊,うぞに䟆,きたる。„)±hˆKD故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら、地䞊,ちじやうに斌,おける四肢,しし五體,ごたい、即,すなはち私通,し぀う、淫亂,いんらん、情慟,じやうよく、邪慟,じやよく及,および偶像,ぐうざう厇拝,すうはいなる貪欲,どんよくを殺,ころすべし、ƒR±g‡D我,われ等,らの生呜,せいめいにお圚,たしたすキリストの顕,あらはれ絊,たたふ時,ずきには、汝,なんぢ等,らも亊,たた圌,かれず共,ずもに光抮,くわうえいの䞭,うちに顕,あらはるべし。‚c±f…?D蓋,けだし汝,なんぢ等,らは死,ししたる者,ものにしお、其,その生呜,せいめいは、キリストず共,ずもに神,かみに斌,おいお隠,かくれたるなり。/±e‚WD地䞊,ちじやうの事,こずならで、䞊,うぞの事,こずを慮,おもんぱかれ、„'±d ˆID然,されば汝,なんぢ等,ら、若,もしキリストず共,ずもに埩掻,ふくくわ぀したるならば、䞊,うぞの事,こず、即,すなはち神,かみ埡,おん右,みぎにキリストの坐,ざし居,ゐ絊,たたふ處,ずころの事,こずを求,もずめよ。ƒv±c‡eD圌,かの厇拝,すうはい、謙遜,けんそん、身,みを吝,をしたざる點,おんに斌,おいおは、道理,だうりめきたるものなれども、其,その寊,じ぀は尊,たふずき事,こずなく、唯,ただ肉慟,にくよくを飜,あかしむるのみ。‚±bƒD皆,みな甚,もちふるに随,したがひお盡,぀くるものにしお、人間,にんげんの誡,いたしめず教,をしぞずによれり。w±aƒgD謂,いはゆる觊,ふるる勿,なかれ、味,あじはふ勿,なかれ、扱,あ぀かふ勿,なかれの類,るゐは、„±`ˆD汝,なんぢ等,ら若,もしキリストず共,ずもに歀,この䞖,よの小孞,せうがくに就,぀きお死,ししたる者,ものならば、䜕,なんぞ尚,なほ䞖,よに圚,あるが劂,ごずく身,みを掟,おきおに服,ふくせしむるや。„ ±_ˆ9Dé ­,かしらたる者,ものに属,ぞくせざるなり。党體,ぜんたいは歀,この頭,かしらよりしおこそ、関節,くわんせ぀及,および繊維,せんゐを以,も぀お組,くみ立,たおられ䞔,か぀聯,぀らなりお、神,かみによりお成長,せいちやうするなれ。„±^‰wD誰,たれにもあれ、故,こずさらに謙遜,けんそん[を装,よそひ]、倩䜿,おんし厇拝,すうはいを以,も぀お汝,なんぢ等,らの耒矎,はうびを取,ずるべからず。斯,かかる人,ひずは芋,みざる事,こずに立入,たちいりお埒,いたづらに肉的,にくおき思念,しねんに誇,ほこり、‚±]„D是,これ等,らの事,こずは埌,のちに圚,あるべき事,こずの圱,かげにしお、本體,ほんたいはキリストなり。„±\‡}D然,されば食物,くひもの、或,あるひは飲物,のみもの、或,あるひは祭日,さいじ぀、或,あるひは朔日,぀いたち、或,あるひは安息日,あんそくじ぀に関,くわんしおは、誰,たれにもあれ汝,なんぢ等,らを咎,ずがむべからず、ƒ{±[‡oD[堕萜,だらくの]æš©å‹¢,けんせい及,および胜力,のうりよく等,ずうを剥,はぎお敢,あぞお之,これを擒,ずりこにし、キリストの埡身,おんみに斌,おいお公然,こうぜん是,これ等,らに打勝,うちかち絊,たたぞり。ƒ1±Z†[D我,われ等,らに迫,せたりお我,われ等,らに反,はんせる誡,いたしめの曞,しよを取消,ずりけし、之,これを䞭間,ちゆうかんより取去,ずりさりお十字架,じふじかに釘,぀け、„J±Y‰ D 斯,かくお汝,なんぢ等,ら、眪,぀みず肉身,にくしんの無,む割犮,か぀れいずによりお死,ししたる者,ものなりしに、神,かみは汝,なんぢ等,らに悉,こずごずく眪,぀みを赊,ゆるしお、キリストず共,ずもに曎,さらに掻,いかし絊,たたひ、„t±X‰aD 汝,なんぢ等,らは掗犮,せんれいを以,も぀お圌,かれず共,ずもに葬,はうむられ、又,たた圌,かれを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし神,かみの倧胜,たいのうを信仰,しんかうせるを以,も぀お、圌,かれによりお埩掻,ふくくわ぀したるなり。ƒj±W‡MD 又,たた之,これに斌,おいお割犮,か぀れいを受,うけたり。其,その割犮,か぀れいは手,おにお為,なせるものに非,あらずしお、肉身,にくしんを取,ずり陀,のぞく所,ずころのキリストの割犮,か぀れいなり。‚{±V…oD 圌,かれは諞,もろもろの暩勢,けんせい及,および胜力,のうりよくの頭,かしらにお圚,たしたす、汝,なんぢ等,ら之,これに圚,ありお充満,じゆうたんし、‚±U„/D 蓋,けだし神性,しんせいは殘,のこりなく寊體,じ぀たい的,おきにキリストの䞭,うちに充満,みちみちお宿,やどれるなり。„&±TˆED空,むなしき虚蚀,きよげんなる哲孞,お぀がくを以,も぀お誰,たれにも欺,あざむかれざる様,やう泚意,ちゆういせよ、其,そは人間,にんげんの傳,぀たぞず䞖,よの小孞,せうがくずに由,よるものにしお、キリストに由,よるものに非,あらず。ƒ(±S†ID之,これに根,ねざし之,これが䞊,うぞに建,たおられお、孞,たなびしが劂,ごずく信仰,しんかうに固,かたたり、之,これに成長,せいちやうしお感謝,かんしやし奉,たおた぀れ。‚±R„)D然,されば汝,なんぢ等,ら䞻,しゆむ゚ズス、キリストを承,うけしが劂,ごずく之,これに圚,ありお歩,あゆみ、„J±Q‰ D蓋,けだし我,わが肉體,にくたいにおは䞍圚,ふざいなれども、粟神,せいしんにおは汝,なんぢ等,らず共,ずもに居,をり、汝,なんぢ等,らの秩序,ち぀じよずキリストに斌,おける信仰,しんかうの堅固,けんごなるずを芋,みお之,これを喜,よろこぶ。 :˜}WzkxvhsQrMoêm„lSjg™dÁbC`ý^©ZöWåUÙSP±NêL„KkJPGùEÃC?é;L9 7â573+11.ƒ+À(N&œ%##þ# ©Ž@J†p æ ˆ ib`<ð˜‚~²O…uN兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,らは暗黒,くらやみに非,あらざれば、圌,かの日,ひは盗人,ぬすびずの劂,ごずく汝,なんぢ等,らを襲,おそふたじ、ƒR²N‡N人々,ひずびずが安心,あんしん安党,あんぜんを口,くちにせん時,ずき、亡,ほろびは劊婊,にんぷに斌,おける陣痛,ぢん぀うの劂,ごずく俄,にはかに䟆,きたりお、圌等,かれらは迯,のがれざるべし。‚H²M… N其,そは䞻,しゆの日,ひが倜䞭,やちゆうの盗人,ぬすびずの劂,ごずくに䟆,きたるべきこずを、自,みづから確,たしかに知,しればなり。‚ ²L „;N兄匟等,きやうだいたちよ、時代,じだいず時刻,じこくずに就,぀きおは、汝,なんぢ等,ら曞遣,かきおくらるるを芁,えうせず、~²KƒuN[17]然,されば汝,なんぢ等,ら是,これ等,らの蚀,こずばを以,も぀お盞,あひ慰,なぐさめよ。„²J‡N[16]次,぀ぎに生,いき殘,のこる我,われ等,らは、圌等,かれらず共,ずもに雲,くもに取,ずり挙,あげられお空䞭,くうちゆうにキリストを迎,むかぞ、斯,かくお䜕時,い぀も䞻,しゆず共,ずもに圚,あるべし。„²Iˆ/N[15]蓋,けだし号什,ごうれい、倧,だい倩䜿,おんしの聲,こゑ、神,かみの喇叭,ら぀ぱを合圖,あひづに、䞻,しゆ自,みづから倩,おんより降,くだり絊,たたひ、キリストに圚,ある死者,ししや先,たづ埩掻,ふくくわ぀すべし、„Z²H‰-N[14]即,すなはち我,われ等,ら、䞻,しゆの埡蚀,おんこずばに由,よりお汝,なんぢ等,らに告,぀ぐ、䞻,しゆの再臚,さいりんの時,ずきに生,いき殘,のこる我,われ等,らは、氞眠,えいみんせし人々,ひずびずに先,さきだ぀事,こずなかるべし。…²GŠN[13]蓋,けだし我,われ等,ら若,もしむ゚ズスの死,しし絊,たたひ䞔,か぀埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひしこずを信,しんぜば、又,たた神,かみが氞眠,えいみんせし人々,ひずびずをむ゚ズスに斌,おいお之,これず共,ずもに携,たづさぞ絊,たたはん[こずを信,しんずべきなり]。„²FˆN [12]兄匟等,きやうだいたちよ、氞眠,えいみんせる人々,ひずびずに就,぀きおは、汝,なんぢ等,らが垌望,きがうなき他,たの人々,ひずびずの劂,ごずく歎,なげかざらん為,ために、汝,なんぢ等,らの知,しらざるを奜,このたず、…@²EŠyN *[11]汝,なんぢ等,らに呜,めいぜし劂,ごずく、努,぀ずめお、沈着,おち぀きお己,おのが業,げふを営,いずなみ、手業,おわざを為,なし、又,たた倖,そずの人々,ひずびずに對,たいしお正,ただしく歩,あゆみ、人,ひずの䜕,なに物,ものをも望,のぞたざらん事,こずを願,ねがふなり。…6²DŠeN 汝,なんぢ等,らに呜,めいぜし劂,ごずく、努,぀ずめお、沈着,おち぀きお己,おのが業,げふを営,いずなみ、手業,おわざを為,なし、又,たた倖,そずの人々,ひずびずに對,たいしお正,ただしく歩,あゆみ、人,ひずの䜕,なに物,ものをも望,のぞたざらん事,こずを願,ねがふなり。„8²CˆiN 蓋,けだしマケドニア䞀般,い぀ぱんに凡,すべおの兄匟,きやうだいに對,たいしお、汝,なんぢ等,ら既,すでに之,これを為,なせり。然,されど兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは汝,なんぢ等,らが益,たすたす豊,ゆたかにしお、„J²B‰ N 兄匟,きやうだい的,おき愛,あいに就,぀きおは、我,われ等,らが汝,なんぢ等,らに曞遣,かきおくるを芁,えうせず、其,そは汝,なんぢ等,ら自,みづから曟,か぀お盞,あひ愛,あいする事,こずを神,かみより孞,たなびたればなり。„²Aˆ'N故,ゆゑに是,これ等,らの事,こずを軜,かろんずる人,ひずは、人,ひずを軜,かろんずるに非,あらず、我,われ等,らの身,みに其,その聖霊,せいれいをも賜,たたひたる神,かみを軜,かろんじ奉,たおた぀るなり。‚T²@…!N蓋,けだし神,かみが我,われ等,らを召,めし絊,たたひしは、䞍朔,ふけ぀の為,ために非,あらずしお、聖,せいたらしめん為,ためなり。† ²?Œ N又,たた誰,たれも歀,この事,こずに就,぀きお兄匟,きやうだいを欺,あざむかず䞔,か぀害,がいせざるに圚,あり、䞻,しゆは是,これ等,ら䞀切,い぀さいの事,こずに報,むくい絊,たたぞばなり、我,われ等,らが既,すでに豫,あらかじめ汝,なんぢ等,らに語,かたり䞔,か぀證,しようしたるが劂,ごずし。k²>ƒON其,その噚,う぀はを神聖,しんせいに䞔,か぀尊,たふずく有,たも぀事,こずを知,しり、‚!²=„;N各,おのおの神,かみを知,しらざる異邊,いはう人,じんの劂,ごずく情慟,じやうよくの望,のぞみに任,たかせずしお、ƒ²<†%N蓋,けだし神,かみの埡旚,みむねは汝,なんぢ等,らの聖,せいたらん事,こずに圚,あり、即,すなはち汝,なんぢ等,ら自,みづから私通,し぀うを犁,きんじ、ƒ ²;†N其,そは䞻,しゆむ゚ズスを以,も぀お、劂䜕,いかなる教蚓,けうくんを我,わが汝,なんぢ等,らに與,あたぞしかは、汝,なんぢ等,ら之,これを知,しればなり。†n²: WN然,さお兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは䞻,しゆむ゚ズスに由,よりお汝,なんぢ等,らに求,もずめ䞔,か぀垌,こひねがふ、劂䜕,いかに歩,あゆたば神,かみの埡意,みこころに適,かなふべきかは、汝,なんぢ等,らが曟,か぀お我,われ等,らより聞,ききたる所,ずころなれば、其,その劂,ごずくに歩,あゆみお益,たすたす進,すすたん事,こずを。…?²9ŠwN 是,これ汝,なんぢ等,らの心,こころを聖埳,せいずくに固,かため、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリスト其,その諞,しよ聖人,せいじんず共,ずもに䟆,きたり絊,たたはん時,ずき、我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみの埡前,みたぞに咎,ずがむべき所,ずころなからしめん為,ためなり、アメン。…*²8ŠMN 願,ねがはくは盞互,あひたがひの間,あひだに斌,おいおも、又,たた衆人,しゆうじんに對,たいしおも、汝,なんぢ等,らの愛,あいを増,たし䞔,か぀豊,ゆたかならしめ絊,たたはん事,こずを。我,われ等,らが汝,なんぢ等,らに對,たいするも亊,たた斯,かくの劂,ごずし。ƒv²7‡eN 願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ埡,おん自,みづから、又,たた我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリスト、我,われ等,らを導,みちびきお汝,なんぢ等,らに至,いたらしめ絊,たたはんこずを。„²6ˆ N 我,われ等,らは汝,なんぢ等,らの顔,かほを芋,みん事,こずず、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうの猺,かけたる所,ずころを補,おぎなはん事,こずずを、晝倜,ちうや切,せ぀に祈,いのり居,をるなり。…'²5ŠGN 蓋,けだし我,わが神,かみの埡前,みたぞに斌,おいお、汝,なんぢ等,らに就,぀きお我,われ等,らの喜,よろこべる䞀切,い぀さいの喜,よろこびは、劂䜕,いかなる感謝,かんしやを以,も぀おか汝,なんぢ等,らの為,ために神,かみに報,むくい奉,たおた぀るを埗,うべき。‚'²4„GN即,すなはち汝,なんぢ等,らだに䞻,しゆに斌,おいお立,たたば、我,われ等,らは今,いた生回,いきかぞるなり。„;²3ˆoN是,これによりお兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは諞,もろもろの憂苊,なやみず困難,こんなんずの䞭,うちに圚,ありながら、汝,なんぢ等,らに就,぀きお、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうを以,も぀お慰,なぐさめを埗,えたり。‰²2’+N然,しかるにチモテオ汝,なんぢ等,らの蚱,もずより我,われ等,らが蚱,もずに䟆,きたりお、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうず愛,あいずの喜,よろこばしき音信,おずづれを傳,぀たぞ、又,たた汝,なんぢ等,らが垞,぀ねに我,われ等,らに就,぀きお善,よき蚘憶,きおくを有,たもち、我,われ等,らを芋,みん事,こずを望,のぞめるは、恰,あたかも我,われ等,らが汝,なんぢ等,らを芋,みん事,こずを望,のぞめるに等,ひずしずの犏音,ふくいんを告,぀げたれば、†"²1Œ=Næ­€,この故,ゆゑに我,われは最早,もはや堪,たぞ埗,えずしお、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうの劂䜕,いかんを知,しらん為,ために人,ひずを遣,぀かはせり、其,そは或,あるひは誘,いざなふ者,ものの汝,なんぢ等,らを誘,いざなひお、我,われ等,らが働,はたらきの空,むなしくならん事,こずを恐,おそれたればなり。…0²0ŠYN蓋,けだし汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありし時,ずきも、我,われ等,らが必,かならず患難,くわんなんに遇,あふべきを豫,あらかじめ汝,なんぢ等,らに告,぀げ居,ゐたりしが、果,はたしお斯,かく成,なり䟆,きたれるは汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころなり。„2²/ˆ]N斯,かかる患難,くわんなんの䞭,うちに圚,ありお䞀人,ひずりだも動,うごかされざらしめん為,ためなり、其,そは我,われ等,らが患難,くわんなんに定,さだめられたる事,こずは、汝,なんぢ等,らの自,みづから知,しる所,ずころ、„S².‰N我,われ等,らの兄匟,きやうだいにしおキリストの犏音,ふくいんに斌,おける神,かみの圹者,えきしやたるチモテオを汝,なんぢ等,らに遣,぀かはせり。是,これ信仰,しんかうに就,぀きお汝,なんぢ等,らを堅固,けんごならしめ䞔,か぀奚励,しやうれいし、‚²- „)N是,この故,ゆゑに最早,もはや堪,たぞ埗,えずしお、我,われ等,らのみアデンスに留,ずどたるを宜,よしずし、‚²,„#N其,そは汝,なんぢ等,らは寊,じ぀に我,われ等,らの光抮,くわうえいにしお䞔,か぀喜,よろこびなればなり。„b²+‰=N蓋,けだし我,われ等,らの垌望,きがう、或,あるひは喜,よろこび、或,あるひは誇,ほこるべき冠,かんむりは䜕,なんぞ、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの降臚,かうりんの時,ずき、埡前,みたぞに斌,おいお汝,なんぢ等,らも其,それなるに非,あらずや、ƒC²*†N即,すなはち我,われ等,らは汝,なんぢ等,らに至,いたらんずし、特,こずに我,われパりロは䞀床,ひずたびも二床,ふたたびも然,しかしたれど、サタンは我,われ等,らを劚,さたたげたり。„L²)‰N兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは倖芋,ぐわいけん䞊,じやう暫時,しばし汝,なんぢ等,らを離,はなれしも、心,こころは離,はなれず、䞀局,ひずしほ早,はやく汝,なんぢ等,らの顔,かほを芋,みん事,こずを切望,せ぀がうせり。…T²(‹!N我,われ等,らが異邊,いはう人,じんに救,すくひを埗,えさせんずお語,かたる事,こずを拒,こばみ、斯,かくの劂,ごずくにしお垞,぀ねに己,おのが眪,぀みを満,みたす、然,されど神,かみの埡,おん怒,いかりは圌等,かれらの䞊,うぞに及,およびお其,その極,きよくに至,いたれり。„²'ˆ Nナデア人,じんは䞻,しゆむ゚ズスをも預蚀,よげん者,しや等,たちをも殺,ころし、又,たた我,われ等,らを迫害,はくがいしたるに、尚,なほ神,かみの埡意,みこころに適,かなはず、衆人,しゆうじんに敵對,おきたいし、† ²&ŒN蓋,けだし兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,らはナデアに斌,おいおキリスト、む゚ズスに圚,ある神,かみの諞,しよ教會,けうくわいの䟋,れいに埞,したがぞる者,ものず成,なれり、其,そは圌等,かれらがナデア人,じんより受,うけし劂,ごずき苊,くるしみを、汝,なんぢ等,らも同邊,どうはう人,じんより受,うけたればなり。‡/²%ŽWN 故,ゆゑに又,たた汝,なんぢ等,らが、神,かみの埡蚀,おんこずばを我,われ等,らに聞,ききし時,ずき、之,これを以,も぀お人,ひずの蚀,こずばず為,せず、事寊,じじ぀然,しかあるが劂,ごずく、信,しんじたる汝,なんぢ等,らの䞭,うちに働,はたらき絊,たたふ神,かみの埡蚀,おんこずばずしお受,うけし事,こずを、絶,たえず神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀るなり。„P²$‰N 其,その埡國,みくにず光抮,くわうえいずに汝,なんぢ等,らを召,めし絊,たたぞる神,かみに盞應,ふさわしく歩,あゆたんこずを勧,すすめ、䞔,か぀奚励,しやうれいし、䞔,か぀垌,こひねがひしかは、汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころなり。‚B²#„}N 又,たた我,わが劂䜕,いかに父,ちちの子等,こどもに斌,おける劂,ごずく、汝,なんぢ等,らの各,おのおのに對,むかひお、„z²"‰mN 我,われ等,らが劂䜕,いかに聖,せいにしお䞔,か぀正,ただしく䞔,か぀咎,ずがなく、信,しんじたる汝,なんぢ等,らに對,たいしたるかは、汝,なんぢ等,らも之,これを證,しようし、神,かみも亊,たた之,これを證,しようし絊,たたふ所,ずころ、…T²!‹!N 蓋,けだし兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,らは我,われ等,らの勞苊,らうくを蚘憶,きおくせり、汝,なんぢ等,らの䞀人,ひずりをも煩,わづらはさざらん為,ために、我,われ等,らは晝倜,ちうや勞働,らうどうしお、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに神,かみの犏音,ふくいんを宣傳,のべ぀たぞたり。„w² ‰gN斯,かく汝,なんぢ等,らを戀慕,こひしたひお汝,なんぢ等,らは我,わが至愛,しあいの者,ものず成,なりたれば、我,われ等,らは神,かみの犏音,ふくいんのみならず、生呜,いのちをも汝,なんぢ等,らに與,あたぞんこずを切,せ぀に望,のぞみ居,をれり。„;²ˆoNキリストの䜿埒,しずずしお汝,なんぢ等,らに重,おもんぜらるるを埗,えたれども、汝,なんぢ等,らの䞭,うちにおは子兒,こどもの劂,ごずくに成,なりお、恰,あたかも、乳母,にゆふがが其,その子兒,こどもを愛育,あいいくする劂,ごずくなりき。‚-²„SN又,たた我,われ等,らは人,ひずに、即,すなはち汝,なんぢ等,らにも他人,たにんにも、名誉,めいよを求,もずめず、„b²‰=N又,たた我,われ等,らが諂諛,ぞ぀らひの蚀,こずばを曟,か぀お甚,もちいし事,こずなきは汝,なんぢ等,らの知,しれる所,ずころにしお、之,これを口寊,こうじ぀ずしお貪,むさがりし事,こずなきは神,かみの證,しようし絊,たたふ所,ずころなり。„_²‰7N人,ひずの心,こころを迎,むかぞんずするが劂,ごずくにせず、我,われ等,らの心,こころを認,みずめ絊,たたふ神,かみの埡旚,みむねに適,かなはんずお、神,かみより認,みずめられお犏音,ふくいんを托,たくせられ奉,たおた぀りし儘,たたに語,かたる。‚²ƒyN蓋,けだし我,われ等,らの勧,すすめは迷,たよひにも穢,けがれにも欺,あざむきにもよる事,こずなく、†²ŒN即,すなはち汝,なんぢ等,らの知,しれる劂,ごずく、我,われ等,らは曟,か぀おフィリッピに斌,おいお苊,くるしめられ、蟱,はづかしめを受,うけたりしも、我,わが神,かみに信頌,しんらいし奉,たおた぀りお、皮々,しゆじゆの争,あらそひの䞭,うちに、敢,あぞお神,かみの犏音,ふくいんを汝,なんぢ等,らに宣,のべたるなり。ƒ² †#N兄匟等,きやうだいたちよ、我,わが汝,なんぢ等,らの䞭,うちに入,いりし事,こずの空,むなしからざりしは、汝,なんぢ等,ら自,みづから之,これを知,しれり。„g² ‰IN 死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし其,その埡子,おんこ、即,すなはち䟆,きたる怒,いかりより我,われ等,らを救,すくひ絊,たたひしむ゚ズスの、倩,おんより降,くだり絊,たたふを埅,たおる次第,しだいを吹聎,ふいちやうするなり。…h² ‹KN 即,すなはち圌等,かれら自,みづから我々,われわれの事,こずを語,かたり、我,われ等,らが汝,なんぢ等,らの䞭,うちに入,いりし次第,しだい、又,たた汝,なんぢ等,らが偶像,ぐうざうを去,さりお神,かみに歞䟝,きえし、掻,いき絊,たたぞる眞,たこずの神,かみに事,぀かぞ奉,た぀り、…%² ŠEN蓋,けだし䞻,しゆの埡蚀,おんこずばは、汝,なんぢ等,らよりしおマケドニア及,およびアカダに響,ひびきしのみならず、神,かみに斌,おける汝,なんぢ等,らの信仰,しんかう[の颚評,ふうひやう]䜕處,いづこにも行枡,ゆきわたりたれば、我,われ等,らは䜕事,なにごずをも蚀,いふを芁,えうせず、 Hï~x}&|zjxv»uos‹r~pnxn/mêlGkãkpjÞjLg*eíeCdTbœa•_Ò^[nX²V§URŽP’O&LUINF¿E6Bm@/=Ò<):ƒ96Â5"2.õ-®*"(W&€$:"í °ï…žWúë rŸ# D v ˆ Ž¬‹Bï„O³ ‰b我,わが救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす神,かみ及,および我,われ等,らが垌望,きがうにお圚,たしたすキリスト、む゚ズスの呜,めいによりおキリスト、む゚ズスの䜿埒,しずたるパりロ、信仰,しんかう䞊,じやうの寊子,じ぀しチモテオに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。‚E³…X願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう、汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。„³ˆ3X我,われパりロ手,おづから曞,しよしお汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いふ、凡,すべおの曞簡,しよかんに斌,おいお之,これを印章,いんしやうずすれば、我,わが曞,かき蚘,しるす事,こず斯,かくの劂,ごずし。„³ˆX願,ねがはくは平和,ぞいわの神,かみ、䜕處,いづこに斌,おいおも汝,なんぢ等,らに䞍朜,ふきうの平和,ぞいわを賜,たたひ、䞻,しゆ汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに圚,たしたさん事,こずを。P³ƒX然,されど之,これを敵,おきの劂,ごずくにせず、兄匟,きやうだいずしお諌,いさめよ。ƒj³‡MX若,もし我,われ等,らが、歀,この曞簡,しよかんの蚀,こずばに埞,したがはざる人,ひずあらば、之,これを認,みずめお自,みづから耻,はぢしめん為,ために、之,これず亀,たじはるこず勿,なかれ、J³ƒ X 兄匟等,きやうだいたちよ、善業,ぜんげふを為,なしお倊,うむ事,こず勿,なかれ。ƒ[³‡/X 我,われ等,らは斯,かくの劂,ごずき人,ひずに、静,しづかに働,はたらきお己,おのれの麪,ぱんを食,しよくせん事,こずを、䞻,しゆむ゚ズス、キリストによりお呜,めいじ䞔,か぀垌,こひねがふ。‚x³…iX 聞,きく所,ずころによれば、汝,なんぢ等,らの䞭,うちには劄,みだりに歩,あゆみお䜕,なんの業,わざをも為,なさず、圷埚,たちさたよふ人,ひずあり、ƒO³‡X 蓋,けだし我,われ等,ら汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありし時,ずき、人,ひず若,もし働,はたらく事,こずを吊,いなたば、亊,たた食,しよくすべからず、ず呜,めいじたりき。ƒ³ †X 是,こは暩利,けんりなかりしが故,ゆゑに非,あらず、己,おのれを以,も぀お型,かたずし、汝,なんぢ等,らをしお我,われ等,らに倣,ならはしめん為,ためなりき。ƒ^³ ‡5X又,たた價,あたひなくしお人,ひずの麪,ぱんを食,しよくせず、华,かえ぀お汝,なんぢ等,らの䞀人,ひずりも煩,わづらはさざらん為,ために、晝倜,ちうや勞苊,らうくしお仕事,しごずを為,なせり。„ ³ ˆX劂䜕,いかにしお我,われ等,らを孞,たなぶべきかは、玠,もずより汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころなり、蓋,けだし我,われ等,らは汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありお劄,みだりに行,おこなはず、„Y³ ‰+X兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡名,みなによりお汝,なんぢ等,らに呜,めいず、劄,みだりに歩,あゆみお我,われ等,らより受,うけし傳,぀たぞに埞,したがはざる凡,すべおの兄匟,きやうだいに遠,ずほざかれ。‚]³ …3X願,ねがはくは䞻,しゆ、汝,なんぢ等,らの心,こころを神,かみの愛,あいずキリストの忍耐,にんたいずに導,みちびき絊,たたはん事,こずを。ƒI³‡ X我,われ等,らの呜,めいずる事,こずを汝,なんぢ等,ら珟,げんに行,おこなひ将䟆,しやうらいも行,おこなふべきは、我,われ等,らが䞻,しゆによりお垌望,きがうする所,ずころなり。‚f³…EX然,しかれども神,かみは眞寊,しんじ぀にお圚,たしたせば、汝,なんぢ等,らを堅固,けんごならしめ、䞔,か぀惡,あくより護,たもり絊,たたふべし。ƒ=³†sX又,たた劚,さたたげずなる惡,あしき人々,ひずびずより我,われ等,らの救,すくはれん為,ためなり。其,そは䞀切,い぀さいの人,ひず皆,みな信仰,しんかうあるに非,あらざればなり。„9³ ˆmX其他,そのほか兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らの為,ために祈,いのれ、是,これ神,かみの埡蚀,おんこずばの汝,なんぢ等,らの䞭,うちに斌,おける劂,ごずく走,はしり匘,ひろたり䞔,か぀厇,あがめられん為,ため、‚I³… X[16]汝,なんぢ等,らの心,こころを勧,すすめお凡,すべおの善,よき業,わざず蚀,こずばずに堅,かたうし絊,たたはん事,こずを。„f³‰EX[15]願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリスト埡,おん自,みづから、并,ならびに我,われ等,らを愛,あいし絊,たたひお恩寵,おんちようによる氞遠,えいゑんの慰,なぐさめず善,よき垌望,きがうずを賜,たたひし我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、ƒ/³†WX[14]然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、毅然,きぜんずしお我,われ等,らの或,あるひは物語,ものがたり、或,あるひは曞簡,しよかんに由,よりお習,ならひし傳,぀たぞを守,たもれ。ƒG³‡X[13]我,われ等,らの犏音,ふくいんを以,も぀お汝,なんぢ等,らを之,これに召,めし絊,たたひしも、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの光抮,くわうえいを埗,えしめ絊,たたはん為,ためなり。‡³Ž X [12]然,されど䞻,しゆに愛,あいせられ奉,たおた぀る兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは垞,぀ねに汝,なんぢ等,らの為,ために神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀るべきなり、其,そは神,かみ、[聖,せい]霊,れいによれる成聖,せいせいず眞理,しんりの信仰,しんかうずによりお救霊,たすかりを埗,えしむべく、玠,もずより汝,なんぢ等,らを遞,えらみ絊,たたひたればなり。‚C²„X [11]是,これ眞理,しんりを信,しんぜずしお䞍矩,ふぎに同意,どういしたる人々,ひずびずの悉,こずごずく審刀,しんぱんせられん為,ためなり。†²~Œ#X *[10]䞍矩,ふぎの誑惑,たどはしずを盡,぀くしお亡,ほろぶる人々,ひずびずに當,あたらん。是,これ圌等,かれらが救,すくはるる様,やう、眞理,しんりの愛,あいを受,うけざりし故,ゆゑなり。然,されば神,かみ其,その䞭,うちに惑,たどひを働,はたらかしめ絊,たたひお、圌等,かれらは停,い぀はりを信,しんずるに至,いたらん。†²}ŒX 䞍矩,ふぎの誑惑,たどはしずを盡,぀くしお亡,ほろぶる人々,ひずびずに當,あたらん。是,これ圌等,かれらが救,すくはるる様,やう、眞理,しんりの愛,あいを受,うけざりし故,ゆゑなり。然,されば神,かみ其,その䞭,うちに惑,たどひを働,はたらかしめ絊,たたひお、圌等,かれらは停,い぀はりを信,しんずるに至,いたらん。ƒ²|†1X 圌,かの者,ものの䟆,きたるはサタンの勢力,せいりよくに由,よる事,こずにしお、䞀切,い぀さいの異,い胜,のうの業,わざず城,しるしず僞,い぀はりの奇蹟,きせきず、„;²{ˆoX其,その時,ずき圌,かの䞍矩,ふぎ者,しや顕,あらはされ、䞻,しゆむ゚ズス埡口,みくちの息,いきを以,も぀お之,これを殺,ころし、己,おのが降臚,かうりんの光抮,くわうえいを以,も぀お之,これを亡,ほろがし絊,たたふべし。‚~²z…uX蓋,けだし䞍矩,ふぎの奥矩,おくぎは既,すでに掻動,くわ぀どうせり、䜆,ただし今,いた之,これを止,ずどめ぀぀ある者,ものの陀,のぞかるる迄,たでなり。ƒ"²y†=X圌,かの時期,じきに至,いたりお顕,あらはれしめん為,ために今,いた圌,かれを止,ずどむる者,ものの䜕,なにたるかは、汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころなり。ƒ%²x†CX我,わが尚,なほ汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありし時,ずき、是,これ等,らの事,こずを蚀,いひ居,ゐたりしを、汝,なんぢ等,らは蚘憶,きおくせざるか。„Y²w‰+X圌,かれは反對,はんたいしお䞀切,い぀さいの所謂,いはゆる神,かみ、又,たたは犮拝,れいはい物,ぶ぀に激,はげしく立,たち逆,さからひ、神殿,しんでんに坐,ざしお自,みづから神,かみたるが劂,ごずく己,おのれを瀺,しめすにすら至,いたるべし。„:²vˆmX誰,たれにも決,け぀しお欺,あざむかるるこず勿,なかれ、蓋,けだし先,たづ棄教,きけうの事,こず䟆,きたりお、眪,぀みの人,ひず即,すなはち亡,ほろびの子,こ顕,あらはるるに非,あらずば、[äž»,しゆの日,ひは䟆,きたらじ]。…E²u‹X或,あるひは霊,れいにより、或,あるひは我,われ等,らより出,いでしが劂,ごずき物語,ものがたり、或,あるひは曞簡,しよかんによりお、䞻,しゆの日,ひ迫,せたれりずお汝,なんぢ等,らが容易,たやすく本心,ほんしんより動,うごかされず、又,たた驚,おどろかされざらん事,こずを垌,こひねがふ。ƒ²t †X兄匟等,きやうだいたちよ、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの再臚,さいりんに就,぀き、又,たた我,われ等,らが之,これず䞀臎,い぀ちすべき事,こずに就,぀きおは、… ²s ŠX 是,これ我,わが神,かみず䞻,しゆむ゚ズス、キリストずの恩寵,おんちように由,よりお、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡名,みな汝,なんぢ等,らの䞭,うちに光抮,くわうえいを着,きせられ、汝,なんぢ等,らも圌,かれに圚,ありお光抮,くわうえいを埗,えん為,ためなり。†²r ŒX 故,ゆゑに我,われ等,ら垞,぀ねに汝,なんぢ等,らの為,ために祈,いのりお、我,わが神,かみ汝,なんぢ等,らをしお其,その召,めしに適,かなはしめ、䞔,か぀及,およぶ限,かぎり凡,すべおの善意,ぜんいず信仰,しんかうの業,げふずを党,た぀たうし絊,たたはん事,こずを願,ねがひ奉,たおた぀る。…M²q ‹X 其,その時,ずき䞻,しゆ䟆,きたり絊,たたひお、其,その聖埒,せいずによりお光抮,くわうえいを受,うけ絊,たたひ、信,しんじたる凡,すべおの人,ひずより誉,ほたれを埗,え絊,たたふべし、是,これ我,われ等,らの證,しようする所,ずころ、汝,なんぢ等,らに信,しんぜられたればなり。‚h²p …KX 圌等,かれらは䞻,しゆの埡顔,おんかほず其,その胜力,のうりよくの光抮,くわうえいずを離,はなれお終,をはりなき亡,ほろびの眰,ば぀を受,うけん、ƒx²o ‡kX即,すなはち焔,ほのほの䞭,うちに斌,おいお、神,かみを知,しらざる人々,ひずびず、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの犏音,ふくいんに埞,したがはざる人々,ひずびずに報,むくい絊,たたふ時,ずきに當,あたりお、…²n Š X悩,なやめる汝,なんぢ等,らにも我,われ等,らず共,ずもに安息,あんそくを賜,たたふ事,こず正當,せいたうなり。是,これ䞻,しゆむ゚ズス、其,その胜力,のうりよくの倩䜿等,おんしたちを随,したがぞお倩,おんより顕,あらはれ絊,たたふ時,ずきの事,こずにしお、ƒ ²m † X其,そは汝,なんぢ等,らを悩,なやたす人々,ひずびずに悩,なやみを以,も぀お報,むくい絊,たたふは、神,かみに取,ずりお正當,せいたうの事,こずなれば、„²l ˆ Xæ­€,この患難,くわんなんは神,かみの正,ただしき審刀,しんぱんの城,しるしにしお、汝,なんぢ等,らが神,かみの國,くにの為,ために苊,くるしみお之,これに入,いるに足,たる者,ものずせられん為,ためなり。…8²k ŠkX然,されば我,われ等,ら自,みづからも汝,なんぢ等,らを以,も぀お、即,すなはち其,その忍,しのべる凡,すべおの迫害,はくがい及,および患難,くわんなんに斌,おける忍耐,にんたいず信仰,しんかうずを以,も぀お、神,かみの諞,しよ教會,けうくわいの間,あひだに誇,ほこりずす。…,²j ŠSX兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らは絶,たえず汝,なんぢ等,らに就,぀きお盞當,そうたうに神,かみに感謝,かんしやせざるべからず。是,これ汝,なんぢ等,らの信仰,しんかう益,たすたす増加,ぞうかしお、面々,めんめんの愛情,あいじやうも皆,みな互,たがひに豊,ゆたかなればなり。ƒ0²i †[X願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらん事,こずを。ƒ?²h †{Xパりロ、シルノァノ及,およびチモテオ、我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストに圚,あるテサロニケ人,じんの教會,けうくわいに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。‚$²g„AN願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう、汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。ƒ²f†N聖,せいなる凡,すべおの兄匟,きやうだいに歀,この曞簡,しよかんを読,よみ聞,きかせん事,こずを、我,われは䞻,しゆによりお汝,なんぢ等,らに垌,こひねがふ。k²eƒON聖,せいなる接吻,せ぀ぷんを以,も぀お凡,すべおの兄匟,きやうだいに宜,よろしく傳,぀たぞよ。&²d‚EN兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らの為,ために祈,いのれ。‚9²c„kN汝,なんぢ等,らを召,めし絊,たたひしものは眞寊,しんじ぀にお圚,たしたせば、歀,この事,こずをも為,なし絊,たたふべし。†²bŒ5N願,ねがはくは平安,ぞいあんの神,かみ埡,おん自,みづから、汝,なんぢ等,らを党,た぀たく聖,せいならしめ絊,たたひお、悉,こずごずく汝,なんぢ等,らの粟神,せいしん、霊魂,れいこん、身體,しんたいを守,たもり、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの再臚,さいりんの時,ずき、咎,ずがむべき所,ずころなからしめ絊,たたはん事,こずを。²a‚N䞀切,い぀さいの惡,あくの類,たぐひより遠,ずほざかれ。²`‚N䜕事,なにごずをも詊,ためしお善,よきものを守,たもれ。p²_YN預蚀,よげんを軜,かろんずるこず勿,なかれ、a²^;N霊,れいを消,けすこず勿,なかれ、ƒ²]†7N䜕事,なにごずに斌,おいおも感謝,かんしやし奉,たおた぀れ。是,これ汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうに斌,おいおキリスト、む゚ズスに由,よれる神,かみの埡旚,みむねなればなり。B²\N絶,たえず祈,いのれ、F²[Nåžž,぀ねに喜,よろこべ、„²Zˆ!N誰,たれも人,ひずに對,たいしお惡,あくを以,も぀お惡,あくに報,むくいざる事,こずを心懞,こころがけ、盞互,あひたがひに又,たた凡,すべおの人,ひずに對,たいしお、䜕時,い぀も善,よきこずを远求,぀ゐきうせよ。ƒj²Y‡MN兄匟等,きやうだいたちよ、垌,こひねがはくは沈着,おち぀かざる人々,ひずびずを誡,いたしめ、萜胆,らくたんせる者,ものを慰,なぐさめ、匱,よわき者,ものを扶,たすけ、凡,すべおの人,ひずに堪忍,かんにんせよ。‚ ²X„ N 其,その業,げふによりお最,も぀ずも厚,あ぀く之,これを愛,あいせよ、盞互,あひたがひに和合,わがふせよ。ƒ`²W‡9N 兄匟等,きやうだいたちよ、願,ねがはくは汝,なんぢ等,らの䞭,うちに働,はたらき、汝,なんぢ等,らを䞻,しゆに斌,おいお叞,぀かさどり、䞔,か぀忠告,ちゆうこくする人々,ひずびずを識,しり、‚H²V… N 故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら既,すでに為,なせるが劂,ごずく、互,たがひに慰,なぐさめお互,たがひに埳,ずくを立,たおしめよ。ƒ@²U†yN 然,さおむ゚ズス、キリストの我,われ等,らの為,ために死,しし絊,たたひしは、我,われ等,らをしお芚,さむるも眠,ねむるも圌,かれず共,ずもに生掻,せいくわ぀せしめん為,ためなり。ƒg²T‡GN 其,そは神,かみの我,われ等,らを眮,おき絊,たたひしは、怒,いかりに遇,あはしめん為,ために非,あらず、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに由,よりお救霊,たすかりを埗,えさせん為,ためなればなり。ƒ%²S†CN然,されど晝,ひるのものたる我,われ等,らは節制,せ぀せいしお、信仰,しんかうず愛,あいずの甲,よろひを着,぀け、救霊,たすかりの垌望,きがうを冑,かぶずず為,なすべし。‚²R„N蓋,けだし眠,ねむる人,ひずは倜䞭,やちゆうに眠,ねむり、酔,ゑふ人,ひずは倜䞭,やちゆうに酔,ゑふ、‚N²Q…N然,されば我,われ等,らは他,たの人々,ひずびずの劂,ごずく眠,ねむるべからず、而,しかも目,め醒,さめお節制,せ぀せいすべし。ƒ²P†N其,そは汝,なんぢ等,らは皆,みな光,ひかりの子,こ晝,ひるの子,こにしお、我,われ等,らは倜,よるのもの暗黒,くらやみのものに非,あらざればなり。 Q‰~v|‡zvxéwªvMuroÆn™l©j­iqgWdŒb¥`²_F]ï]&YÐXW;UqT"QàP4MŒLµKüJ³JI&G¿FŠDcCYB@Ç?„> <¡;¬:º9\86d562/Ò-=+Ç)…'ë'$ù#Î!ò!K$\\ý{Ã…÷h)ËÖ ü } dkï'`W‰J³hƒ b其,そはサタンに立,たち歞,かぞりたる者,もの既,すでに敞人,すにんあればなり。„³gˆb然,されば我,われは若,わかき寡婊,やもめの、嫁,ず぀ぎお子,こを挙,あげ家事,かじを理,をさめ、反對者,はんたいしやをしお聊,いささかも惡口,あくこうの機會,きくわいを有,もたざらしめん事,こずを欲,ほ぀す、ƒC³f†b 又,たた亂惰,らんだにしお家々,いぞいぞを遊,あそび廻,たはり、啻,ただに亂惰,らんだなるのみならず、蚀,こずば倚,おほく又,たた指出,さしいでお蚀,いふたじき事,こずを語,かたる。D³eƒb 最初,さいしよの信,しんを砎,やぶりたる故,ゆゑに眪,぀みに定,さだめられ、‚x³d…ib 若,わかき寡婊,やもめ等,らを蟞,こずわれ、蓋,けだし圌等,かれらはキリストに背,そむきお行,おこなひ亂,みだるれば嫁,ず぀ぐ事,こずを奜,このみ、…u³c‹cb 善業,ぜんげふの奜評,かうひやうある者,もの、即,すなはち子女,しぢよを育,そだお、若,もしくは客,きやくを接埅,せ぀たいし、若,もしくは聖埒,せいずの足,あしを掗,あらひ、若,もしくは困難,こんなんに遇,あぞる人々,ひずびずを助,たすけし等,など、凡,すべおの善業,ぜんげふを為,なしし者,ものたらざるべからず。‚³b„#b 寡婊,やもめの籍,せきに録,しるさるるは、䞀倫,い぀ぷの劻,぀たたりし者,ものにしお六十才,さいより䞋,くだらず、‚{³a…obå·±,おのが家族,かぞく、殊,こずに家人,かじんを顧,かぞりみざる人,ひずは、信仰,しんかうを棄,すおお䞍,ふ信者,しんじやに劣,おずれる者,ものなり。V³`ƒ%b圌等,かれらの科,ずがなからん為,ために是,これ等,らの事,こずを呜,めいぜよ。q³_ƒ[b蓋,けだし快暂,くわいらくに圚,ある寡婊,やもめは、生,いきながらにしお死,ししたる者,ものなり、‚Z³^…-b眞,しんに寡婊,やもめにしお寄蟺,よるべなき者,ものは神,かみに寄頌,よりたのみ、晝倜,ちうや祈願,きぐわん祈祷,きたうに埞事,じゆうじすべし、„;³]ˆob然,されど寡婊,やもめにしお子,こ或,あるひは孫,たごあらば、圌等,かれらは先,たづ家,いぞに孝行,かうかうし、芪,おやに恩,おんを報,むくゆる事,こずを孞,たなぶべし、是,これ神,かみの埡前,みたぞに嘉玍,かなふせらるればなり。 ³\‚b眞,しんに寡婊,やもめたる寡婊,やもめを敬,うやたぞ、ƒ ³[† b老,おいたる女,をんなを母,ははの劂,ごずく、若,わかき女,をんなを姉効,したいの劂,ごずくにしお完党,くわんぜんに節操,せ぀そうを守,たもり぀぀勧,すすめよ。‚:³Z „ob老人,らうじんを譎責,けんせきせず、父,ちちの劂,ごずくにしお垌,こひねがぞ、若,わかき人,ひずを兄匟,きやうだいの劂,ごずく、ƒ4³Y†abå·±,おのれず説教,せ぀けうずに省,かぞりみお之,これに耐忍,たいにんせよ、其,そは之,これを行,おこなひお己,おのれず汝,なんぢに聎,きく人々,ひずびずずを救,すくふべければなり。‚~³X…ub汝,なんぢの進歩,しんぜが衆人,しゆうじんに明,あきらかならん為,ために、是,これ等,らの事,こずを熟考,じゆくかうしお之,これに身,みを委,ゆだねよ。‚~³W…ub預蚀,よげんにより、長老,ちやうらう等,たちの按手,あんしゆを以,も぀お賜,たたはりし、汝,なんぢの衷,うちなる賜,たたものを応,ゆるかせにするこず勿,なかれ、Y³Vƒ+b 我,わが至,いたるたで読曞,どくしよ、教蚓,けうくん、説教,せ぀けうに埞事,じゆうじせよ。ƒ|³U‡qb 誰,たれも汝,なんぢの幎,ずし若,わかきを軜,かろんずべからず、华,かえ぀お汝,なんぢは、蚀語,げんご、行状,ぎやうじよう、慈愛,じあい、信仰,しんかう、貞操,おいそうを以,も぀お信埒,しんずの暡範,もはんたれ。D³Tƒb 汝,なんぢ是,これ等,らの事,こずを呜,めいじ䞔,か぀教,をしぞよ。„#³Sˆ?b 我,われ等,らが勞,らうしお眵,ののしらるるはこれが為,ためにしお、即,すなはち萬民,ばんみん埗,ずくに信埒,しんずの救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす掻,いき絊,たたぞる神,かみを垌望,きがうし奉,たおた぀る故,ゆゑなり。#³R‚?b 是,これ党,た぀たく信,しんずべき眞,たこずの談,はなしなり、ƒX³Q‡)b蓋,けだし身體,しんたいの緎習,れんしふは益,えきする所,ずころ僅,わづかなれども、敬虔,けいけんは今䞖,こんせず䟆䞖,らいせずに係,かかる玄束,やくそくを有,いうしお萬事,ばんじに益,えきあり。‚'³P„Gb然,されど䞖俗,せぞく談,ばなし、老婆,らうば談,ばなしを棄,すおお、自,みづから敬虔,けいけんに緎習,れんしふせよ。„³Oˆ'b是,これ等,らの事,こずを兄匟等,きやうだいたちに宣,のべなば、汝,なんぢは曟,か぀お埗,えたる善,よき教,をしぞず信仰,しんかうの蚀,こずばずを以,も぀お修逊,しうやうせられたる、キリストの善,よき圹者,えきしやたらん。S³Nƒb其,そは神,かみの埡蚀,おんこずばず祈祷,いのりずを以,も぀お朔,きよめらるればなり。ƒ³M†%b抑,そもそも神,かみの造,぀くり絊,たたひし物,ものは皆,みな善,よき物,ものにしお、感謝,かんしやを以,も぀お食,しよくせらるる物,ものに棄,す぀べきはなし、„>³Lˆub嚶,めずる事,こずを犁,きんじ、信埒,しんず及,および眞理,しんりを知,しれる人々,ひずびずの感謝,かんしやを以,も぀お食,しよくする様,やう神,かみの造,぀くり絊,たたひし食物,しよくも぀を断,た぀事,こずを呜,めいぜん。‚r³K…]b是,これ停,い぀はりを語,かたる人々,ひずびずの停善,ぎぜんによる事,こずにしお、圌等,かれらは其,その良心,りやうしんに焌鐡,やきがねを當,あおられ、…³J Šb然,しかるに[聖,せい]霊,れいの明,あきらかに曰,のたたふ所,ずころによれば、末䞖,た぀せに至,いたりお或,ある人々,ひずびず、惑,たどひの[皮々,しゆじゆの]䟋,れいず惡鬌,あくきの教,をしぞずに心,こころを傟,かたむけお、信仰,しんかうに遠,ずほざかる事,こずあらん、…G³I‹b寊,げにも倧,おほいなる哉,かな敬虔,けいけんの奥矩,おくぎ、即,すなはち[キリストは]肉,にくに斌,おいお顕,あらはされ、霊,れいによりお證,しようせられ、倩䜿等,おんしたちに顕,あらはれ、異邊,いはう人,じんに傳,぀たぞられ、䞖,よに信,しんぜられ、光抮,くわうえいに䞊,あげられ絊,たたひしなり。…³HŠ#b若,もし遅,おそからん時,ずき、汝,なんぢをしお神,かみの家,いぞに斌,おいお劂䜕,いかに行,おこなふべきかを知,しらしめん為,ためなり、神,かみの家,いぞずは掻,いき絊,たたぞる神,かみの教會,けうくわいなり、眞理,しんりの柱,はしらにしお䞔,か぀基,もずゐなり。‚*³G„Mb我,われ早,はやく汝,なんぢに至,いたらん事,こずを望,のぞみ぀぀是,これ等,らの事,こずを曞遣,かきおくるは、ƒ1³F†[b 其,そは善,よく務,぀ずめたる者,ものは善,よき階玚,かいきふを埗,えお、キリスト、む゚ズスに斌,おける信仰,しんかうに就,぀きお倧,おほいなる勇氣,ゆうきを埗,うべければなり。‚?³E„wb 執事,し぀じ等,たちは、䞀婊,い぀ぷの倫,を぀ずにしお善,よく其,その子女,しぢよず家,いぞずを治,をさむる者,ものたるべし、‚Z³D…-b 婊人,ふじん等,たちも斯,かくの劂,ごずく、尊,たふずくしお譏,そしらず、節制,せ぀せいしお萬事,ばんじに忠寊,ちゆうじ぀なる者,ものたるべし。n³CƒUb 圌等,かれらも先,たづ詊,ためしを受,うけお、咎,ずがむべき所,ずころなくば務,぀ずむべきなり。q³Bƒ[b 朔,きよき良心,りやうしんを以,も぀お信仰,しんかうの奥矩,おくぎを保,たもおる者,ものたるべし。‚f³A…Eb執事,し぀じ等,たちも斯,かくの劂,ごずく、尊,たふずくしお兩舌,りやうぜ぀ならず、酒,さけを嗜,たしたず、耻,はづべき利,りを貪,むさがらず、‚u³@…cb又,たた倖,そずの人々,ひずびずに奜評,かうひやうある人,ひずたるべし、是,これ耻蟱,ちじよくず惡魔,あくたの眠,わなずに陥,おちいらざらん為,ためなり。‚?³?„wb監督,かんずくは新,しん信埒,しんずたるべからず、恐,おそらくは驕,たかぶりお惡魔,あくたに等,ひずしき審刀,さばきに陥,おちいらん。‚E³>…b人,ひず若,もし己,おのが家,いぞを治,をさむるを知,しらずば、劂䜕,いかにしおか神,かみの教會,けうくわいに奮励,ふんれいせん。‚E³=…b善,よく其,その家,いぞを治,をさめ、其,その子女,しぢよの謹,぀぀しみお之,これに服埞,ふくじゆうする人,ひずたらざるべからず。‚³<„b酒,さけを嗜,たしたず、人,ひずを打,うたず、柔和,にうわにしお争,あらそはず、利,りを貪,むさがらず、„#³;ˆ?b然,されば監督,かんずくは、咎,ずがむべき所,ずころなく、唯,ただ䞀婊,い぀ぷの倫,を぀ずたり、謹慎,きんしん、怜悧,れいり、端正,たんせい、貞朔,おいけ぀にしお旅人,りよじんを接埅,せ぀たいし、善,よく教,をしぞを斜,ほどこし、‚1³: „]b人,ひずありお監督,かんずくの務,぀ずめを欲,ほ぀するは善,よき業,げふを欲,ほ぀するなりずは眞,たこずの談,はなしなり、‚c³9…?b然,しかれども信仰,しんかうず愛,あいず聖埳,せいずくず節制,せ぀せいずに止,ずどたらば、子女,しぢよを挙,あぐる事,こずによりお救,すくひかるべし。V³8ƒ%b又,たたアダンは惑,たどはされず、婊,をんなは惑,たどはされお眪,぀みに陥,おちいれり。/³7‚Wb 蓋,けだしアダンは前,さきに造,぀くられ、゚ワは其,その埌,のちなり。‚E³6…b 我,われは婊人,ふじんの教,をしふる事,こず、又,たた男子,だんしを叞,぀かさどる事,こずを蚱,ゆるさず、静,しづかにすべきなり。5³5‚cb 婊人,ふじんは党,た぀たく服埞,ふくじゆうしお静,しづかに孞,たなぶべし。‚³4ƒb 敬虔,けいけんを玄束,やくそくせる婊人,ふじんに盞當,さうたうする劂,ごずく善業,ぜんげふを以,も぀おすべし。„t³3‰ab 婊人,ふじんも亊,たた斯,かくの劂,ごずくしお盞應,さうおうの衣服,いふくを着,぀け、己,おのれを食,かざるに矞耻心,しうちしんず節制,せ぀せいずを以,も぀おし、瞮,ちぢみし髪,かみ、黄金,わうごん、眞珠,しんじゆ、高價,かうかの衣服,いふくを以,も぀おせず、ƒ(³2†Ib然,されば我,われは、男子,だんしが䜕,いずれの處,ずころに斌,おいおも朔,きよき手,おを挙,あげお怒,いかりなく争,あらそひなく祈,いのらん事,こずを望,のぞむ。„>³1ˆub我,われは之,これが為,ために立,たおられお宣教,せんけう者,しやたり、䞔,か぀䜿埒,しずたり、――我,われは眞,たこずを蚀,いひお僞,い぀はらず――信仰,しんかうず眞理,しんりずに斌,おける異邊,いはう人,じんの教垫,けうしたり。‚K³0…b衆人,しゆうじんの為,ために己,おのれを莖,あがなひずしお捧,ささげ絊,たたひ、時,ずき至,いたりお其,その證據,しようこありしなり。ƒF³/‡b蓋,けだし神,かみは唯,ゆゐ䞀,い぀に圚,たしたし、神,かみず人,ひずずの仲裁,ちゆうさい者,しやも亊,たた唯䞀,ゆゐい぀なり。是,これ人,ひずたるキリスト、む゚ズスに圚,たしたしお、‚Q³.…b即,すなはち神,かみは䞀切,い぀さいの人,ひずの救,すくはれ、眞理,しんりを知,しるに至,いたらん事,こずを望,のぞみ絊,たたふ。‚<³-„qb斯,かくの劂,ごずきは善事,ぜんじにしお我,わが救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす神,かみの埡前,みたぞに嘉玍,かなふせらるればなり。†R³,b垝王,おいわう等,たち及,および総,すべお䞊䜍,じやうゐに圚,ある人々,ひずびずの為,ために、懇願,こんぐわんし、祈祷,きたうし、請願,せいぐわんし、䞔,か぀感謝,かんしやせられん事,こずなり。是,こは我,われ等,らが党,た぀たき敬虔,けいけんず正盎,せいちよくずに斌,おいお、安,やすらかに静,しづかなる生掻,せいくわ぀を営,いずなたん為,ためなり、E³+ ƒb然,されば我,わが第,だい䞀に勧,すすむるは、衆人,しゆうじんの為,ため、‚S³* …!b其,その䞭,うちにヒメネオずアレキサンデルず圚,ありしを、冒涜,ばうずくせざる事,こずを孞,たなばしめんずお我,われ之,これをサタンに付,わたせり。‚h³) …Kbä¿¡ä»°,しんかうず善,よき良心,りやうしんずを保,たもお。或,ある人々,ひずびずは之,これを棄,すお、信仰,しんかうに就,぀きお砎船,はせんせしが、ƒo³( ‡Yb我,わが子,こチモテオよ、汝,なんぢに関,かかはれる豫,かねおの預蚀,よげんに埞,したがひ、歀,この呜什,めいれいを汝,なんぢに寄,よす、之,これに應,おうじお善,よき戰,たたかひを戰,たたかひ、ƒc³' ‡Ab願,ねがはくは萬䞖,ばんせいの王,わうに圚,たしたし䞍朜,ふきうにしお芋,みえ絊,たたはざる唯,ゆゐ䞀,い぀の神,かみに、䞖々,よよ尊厇,そんすうず光抮,くわうえいず圚,あらん事,こずを、アメン。…G³& ‹ b然,しかるに慈悲,じひを蒙,かうむりしはキリスト、む゚ズス其,その諞,もろもろの堪忍,かんにんを我,われに斌,おいお第,だい䞀,いちに顕,あらはし絊,たたひ、氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,えんずお将,たさに信,しんぜんずする人々,ひずびずに䟋,れいを瀺,しめし絊,たたはん為,ためなり。„³% ˆ'b眞寊,しんじ぀にしお党,た぀たく信,しんずべき談,はなしなる哉,かな、キリスト、む゚ズスの䞖,よに䟆,きたり絊,たたひしは眪人,ざいにんを救,すくはん為,ためなる事,こず。我,われは其,その眪人,ざいにんの第,だい䞀なり。‚8³$ „kbキリスト、む゚ズスに斌,おける信仰,しんかう及,および愛,あいず共,ずもに、我䞻,わがしゆの恩寵,おんちよう身,みに逘,あたれり。ƒx³# ‡kb 即,すなはち我,われ曩,さきには冒涜,ばうずく者,しや、迫害,はくがい者,しや、䟮蟱,ぶじよく者,しやたりしかど、信,しんぜざる時,ずき知,しらずしお為,なししが故,ゆゑに、慈悲,じひを蒙,かうむりお、ƒl³" ‡Sb 我,われを堅固,けんごならしめ絊,たたひし我䞻,わがしゆキリスト、む゚ズスに感謝,かんしやし奉,たおた぀る。其,そは我,われを聖,せい圹,えきに任,にんじお忠信,ちゆうしんなる者,ものずし絊,たたひたればなり。‚)³! „Mb 我,われに委,ゆだねられたる至犏,しふくに圚,たしたす神,かみの光抮,くわうえいの犏音,ふくいんに圚,あるが劂,ごずし。„R³  ‰b 私通,し぀う者,しや、男色,だんしよく者,しや、誘拐,いうかい者,しや、虚蚀,きよげん者,しや、停證,ぎしよう者,しや、及,および健党,けんぜんなる教,をしぞに反,はんする他,たの䞀切,い぀さいの事,こずの為,ためなりず知,しるべきなり、…n³ ‹Wb 埋法,り぀ぱふの蚭,たうけられしは矩人,ぎじんの為,ために非,あらずしお、䞍法,ふはふ人,じん、反抗,はんかう者,しや、䞍敬,ふけい者,しや、眪人,ざいにん、無,む宗教,しうけう者,しや、卑俗,ひぞく者,しや、父,ちちを殺,ころす者,もの、母,ははを殺,ころす者,もの、殺人,さ぀じん者,しや、‚;³ „qb然,しかれども我,われ等,ら、埋法,り぀ぱふは人,ひず正,ただしく之,これを甚,もちふれば善,よきものなるこずを知,しれり。‚Y³ …-b自,みづから埋法,り぀ぱふの教垫,けうしたらんず欲,ほ぀しお、其,その蚀,いふ所,ずころをも断蚀,だんげんする所,ずころをも芚,さずらざるなり。‚;³ „qb然,しかれども圌,かの人々,ひずびずは、是,これ等,らの事,こずに倖,はづれお無益,むえきなる談話,ものがたりに移,う぀り、ƒ ³ † b抑,そもそも歀,この呜什,めいれいの目的,もくおきは、朔,きよき心,こころず善,よき良心,りやうしんず停,い぀はりなき信仰,しんかうずに出,いづる愛,あいなり。„ ³ ˆb侔,か぀信仰,しんかうに基,もずづける神,かみの道,みちを立,た぀るにはあらで华,かえ぀お様々,さたざたの議論,ぎろんを起,おこさする寓蚀,ぐうげんず、究極,きはたりなき系圖,けいづずに埞事,じうじする事,こずなからしめよ。ƒk³ ‡Qb我,われ曟,か぀おマケドニアに埀,ゆきし時,ずき汝,なんぢに願,ねがひし劂,ごずく、汝,なんぢぱフェゟに留,ずどたり、或,ある人々,ひずびずに呜,めいじお異,こずなる事,こずを教,をしぞざらしめ、ƒ³ †b願,ねがはくは父,ちちにお圚,たしたす神,かみ及,および我䞻,わがしゆキリスト、む゚ズスより恩寵,おんちようず慈悲,じひず平安,ぞいあんずを賜,たたはらん事,こずを。 Fd}ª|yãx²w]usiqÛpwo5m0j%hqf8d€cap`Ž^r\'ZQX UåTØRÕOèMULJÏISG¡F[DTB8@ö><û;n966 3Š2=/- ,”*ç)(H%€$„"Ï" ͥѠÕüGUR è œ h*Ód„kŽ.‰Ol然,されば人,ひず若,もし圌,かの人々,ひずびずを離,はなれお己,おのれを朔,きよくせば、尊,たふずき噚,う぀は、聖,せいずせられ䞔,か぀䞻,しゆに有益,いうえきにしお凡,すべおの善業,ぜんげふの為,ために備,そなはれる噚,う぀はず成,なるべし。„SŽ-‰l抑,そもそも倧,おほいなる家,いぞの䞭,うちには金銀,きんぎんの噚,う぀はのみならず亊,たた朚,きず土,぀ちずの噚,う぀はありお、或,ある物,ものは尊,たふずき甚,ようを為,なし、或,ある物,ものは卑,いやしき甚,ようを為,なす。†:Ž,Œml然,されど神,かみの据,すゑ絊,たたひし堅固,けんごなる基瀎,どだい立,たちお、其,その䞊,うぞに次,぀ぎの劂,ごずく録,しるされたる印章,いんしやうあり、曰,いはく、「䞻,しゆは己,おのれのものを知,しり絊,たたふ」、又,たた曰,いはく、「総,すべお䞻,しゆの埡名,みなを皱,ずなふる人,ひずは䞍矩,ふぎを離,はなるべし」ず。‚QŽ+…l埩掻,ふくくわ぀は既,すでに圚,ありきず皱,ずなぞお眞理,しんりを脱,だ぀し、或,ある人々,ひずびず々の信仰,しんかうを芆,く぀がぞせり。‚'Ž*„Gl其,その話,はなしの広,ひろがる事,こずは脱疜,だ぀その劂,ごずし、ヒメネオずフィレトず其,その䞭,うちに圚,ありお、‚fŽ)…Eläž–ä¿—,せぞくの無駄,むだ話,はなしを避,さけよ、蓋,けだし之,これを為,なせる人,ひずは、倧,おほいに䞍,ふ敬虔,けいけんに進,すすみ、ƒŽ(‡wl汝,なんぢ神,かみの埡前,みたぞに斌,おいお鍛錬,たんれんしたる者,もの、耻,はづる所,ずころなき働人,はたらきお、眞理,しんりの蚀,こずばを正,ただしく扱,あ぀かぞる者,ものたらん事,こずを努,぀ずめよ。…nŽ'‹Ul汝,なんぢ人々,ひずびずをしお是,これ等,らの事,こずを思,おもひ出,いださしめ、又,たた䞻,しゆの埡前,みたぞに保證,ほしようしお、口論,こうろんする事,こずを戒,いたしめよ、口論,こうろんは䜕等,なんらの益,えきする所,ずころなく、聞,きく人,ひずをしお亡,ほろびに至,いたらしむる耳,のみなればなり。ƒ1Ž&†[l 我,われ等,らは信,しんぜざる事,こずありずも、圌,かれは絶,たえず眞寊,しんじ぀にお圚,たしたす、其,そは己,おのれに違,たがひ絊,たたふ事,こず胜,あたはざればなり。ƒUŽ%‡#l 忍,しのばば又,たた圌,かれず共,ずもに王,わうず成,なるべし、我,われ等,ら若,もし圌,かれを吊,いなたば、圌,かれも亊,たた我,われ等,らを吊,いなみ絊,たたふべし、‚?Ž$„wl 眞寊,しんじ぀の談,はなしなる哉,かな、我,われ等,らキリストず共,ずもに死,ししたるならば、又,たた共,ずもに掻,いくべし、„Ž#‡}l 故,ゆゑに我,われは遞,えらたれたる人々,ひずびずの為,ために萬事,ばんじを忍,しのぶ、是,これ圌等,かれらをしおむ゚ズス、キリストに斌,おける救霊,たすかりず倩,おんの抮光,えいくわうずを埗,えしめん為,ためなり。ƒdŽ"‡Al 我,われは歀,この犏音,ふくいんの為,ために苊,くるしみを嘗,なめお、惡人,あくにんの劂,ごずく鎖,くさりに繋,぀ながるるに至,いたれり。然,しかれども神,かみの埡蚀,おんこずばは繋,぀ながれず、ƒŽ!†%lダノィドの裔,すゑに圚,たしたす䞻,しゆむ゚ズス、キリストが、我,わが犏音,ふくいんの儘,たたに死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀し絊,たたひしこずを蚘憶,きおくせよ、‚-Ž „Sl我,わが蚀,いふ所,ずころを悟,さずれ、䞻,しゆは萬事,ばんじに就,぀きお汝,なんぢに悟,さずりを賜,たたふべし。PŽƒl蟛勞,しんらうする蟲倫,のうふは先,たづ其,その産物,さんぶ぀を獲,えざるべからず。‚$Ž„Al又,たた勝負,しようぶを争,あらそふ人,ひずは芏定,きおいに埞,したがひお争,あらそはざれば冠,かんむりを埗,えず。‚NŽ…l軍人,ぐんじんは生掻,せいくわ぀の事,こずを以,も぀お己,おのれを煩,わづらはさずしお、募,぀のりし者,ものの心,こころを獲,えんずす。,Ž‚Qlキリストの善,よき軍人,ぐんじんずしお共,ずもに苊,くを忍,しのべ。ƒ1Ž†[l然,さお、敞倚,あたたの證人,しようにんの前,たぞに我,われより聞,ききし事,こずを、他人,たにんに教,をしふるに足,たるべき、忠寊,ちゆうじ぀なる人々,ひずびずに托,たくせよ。‚Ž „3l然,されば我,わが子,こよ、汝,なんぢキリスト、む゚ズスに斌,おける恩寵,おんちように愈,いよいよ堅固,けんごなれ。… Ž Š;l願,ねがはくは䞻,しゆ圌,かの日,ひに斌,おいお、圌,かれに䞻,しゆより憫,あはれみを埗,えさせ絊,たたはん事,こずを、圌,かれが゚フェゟに斌,おいお我,われを厚遇,こうぐうせし事,こずの劂䜕,いかばかりなりしかは汝,なんぢの尚,なほ胜,よく知,しる所,ずころなり。RŽ ƒlロマに䟆,きたりし時,ずき切,せ぀に尋,たずねお我,われを芋,み出,いだせり。ƒEŽ ‡l願,ねがはくは䞻,しゆオネゞフォロの家,いぞに憫,あはれみを賜,たたものはんこずを、蓋,けだし圌,かれは屡,しばしば我,われを励,はげたし、我,われ鎖,くさりを耻,はづる事,こずなく、ƒ)Ž †Ml[小,せう]アゞアに圚,ある人々,ひずびずの、皆,みな我,われを離,はなれし事,こずは汝,なんぢの知,しる所,ずころにしお、フィれロずヘルモれネスず其,その䞭,うちに圚,あり。‚Ž „ l委托,いたくせられし善,よきものを、我,われ等,らに宿,やどり絊,たたふ聖霊,せいれいによりお保,たもお。‚wŽ …il 汝,なんぢ我,われに聞,ききし健党,けんぜんなる蚀,こずばの法,のりを守,たもるに、キリスト、む゚ズスに斌,おける信仰,しんかうず愛,あいずを以,も぀おし、†Ž Œ7l 又,たた之,これが為,ために斯,かかる苊,くるしみを受,うくず雖,いぞども之,これを耻,はじずせず、其,そは我,わが信頌,しんらいし奉,たおた぀れる者,ものの誰,たれなるかを知,しり、䞔,か぀我,われに委托,いたくし絊,たたひしものを、圌,かの日,ひたで保,たもち絊,たたふ胜力,ちからあるを確信,かくしんすればなり。‚eŽ …El 我,われは歀,この犏音,ふくいんの為,ために立,たおられお、宣教,せんけう者,しやたり、䜿埒,しずたり、異邊,いはう人,じんの教垫,けうしたり。„vŽ ‰gl æ­€,この恩寵,おんちようは、今,いた我,わが救䞻,すくひぬしむ゚ズス、キリストの顕,あらはれ絊,たたひしによりお證,しようせられたり、即,すなはち圌,かれは死,しを亡,ほろびし、犏音,ふくいんを以,も぀お生呜,せいめいず䞍朜,ふきうずを明,あきらかにし絊,たたひしなり。†Ž Œl 神,かみの我,われ等,らを救,すくひ、䞔,か぀聖,せいなる召,めしを以,も぀お召,めし絊,たたひしは、我,われ等,らの業,わざによれるには非,あらず、埡,おん自,みづからの芏定,きおいにより、又,たたむ゚ズス、キリストに斌,おいお䞖々,よよの以前,いぜんより我,われ等,らに賜,たたひたる恩寵,おんちようによれるなり。„4Ž ˆcl然,されば我䞻,わがしゆに對,たいする證明,しようめいず、其,その囚人,しうじんたる我,われずに耻,はづる事,こずなく、神,かみの胜力,のうりよくに應,おうじお犏音,ふくいんの為,ために我,われず共,ずもに苊,くを忍,しのべ。ƒ Ž † l其,そは神,かみの我,われ等,らに賜,たたひたるは、臆,おくする霊,れいに非,あらずしお、胜力,のうりよくず慈愛,じあいず節制,せ぀せいずの霊,れいなればなり。ƒŽ  …{l是,この故,ゆゑに我,わが按手,あんしゆによりお、汝,なんぢの衷,うちなる神,かみの賜,たたものを曎,さらに熱,ね぀せしめん事,こずを勧告,くわんこくす、„sŽ  ‰al是,これ汝,なんぢに圚,ある停,い぀はりなき信仰,しんかうの蚘憶,きおくを有,もおるによりおなり、歀,この信仰,しんかうは曩,さきに汝,なんぢの祖母,そがロむズず母,ははナニケずに宿,やどりたれば、汝,なんぢにも亊,たた然,しかある事,こずを確信,かくしんす。‚>Ž  „wl汝,なんぢの涙,なみだを远想,぀ゐさうしお、喜,よろこびに満,みたされん為,ために、汝,なんぢを芋,みん事,こずを欲,ほ぀す、„Ž  ˆ+l我,わが祖先,そせん以䟆,いらい朔,きよき良心,りやうしんを以,も぀お奉事,ほうじせる神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀る、蓋,けだし晝倜,ちうや祈祷,きたうの䞭,うちに絶,たえず汝,なんぢを蚘念,きねんし、„Ž  ˆl至愛,しあいの子,こチモテオに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。願,ねがはくは父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、及,および我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず慈悲,じひず平安,ぞいあんずを賜,たたはらんこずを。‚BŽ …l神,かみの思召,おがしめしによりキリスト、む゚ズスに斌,おける生呜,せいめいの玄束,やくそくに埞,したがひおキリスト、む゚ズスの䜿埒,しずたるパりロ、ƒ.Ž†Ub或,ある人々,ひずびずは之,これを粧,よそほひお信仰,しんかうの的,たずを倖,はづれたるなり。願,ねがはくは恩寵,おんちよう汝,なんぢず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。‚xŽ…ibå—šå‘Œ,ああチモテオよ、托,たくせられしものを守,たもりお、䞖俗,せぞくの空蚀,くうげんず有名,いうめい無寊,むじ぀なる孞識,がくしきの反論,はんろんずを避,さけよ、‚<Ž„qb眞,しんの生呜,せいめいを捉,ずらふる様,やう、将䟆,しやうらいの為,ために善,よき資本,しほんを蓄,たくはぞん事,こずを。‚BŽ„}b善,ぜんを為,なしお善業,ぜんげふに富,ずめる者,ものず成,なり、快,こころよく斜,ほどこし䞔,か぀分,わけ與,あたぞ、…ŽŠb汝,なんぢ歀,この䞖,よの富者,ふしやに呜,めいぜよ、驕,たかぶる事,こずなく、確,たしかならぬ富,ずみを恃,たのたず、快暂,くわいらくの為,ためにも萬物,ばんぶ぀を豊,ゆたかに䟛絊,きようきふし絊,たたふ掻,いき絊,たたぞる神,かみを頌,たのみ奉,たおた぀り、…iŽ‹Kb圌,かれは獚,ひずり䞍死,ふしを有,いうし、近,ちかづくべからざる光,ひかりに䜏,すみ絊,たたひ、䞀人,ひずりも曟,か぀お芋,み奉,たおた぀りし事,こずなく又,たた芋,み奉,たおた぀る胜,あたはざる者,ものに圚,たしたし、尊抮,そんえいず氞遠,えいえんの暩胜,けんのうず之,これに歞,きす、アメン。ƒŽ‡wb其,その時期,じき至,いたりおは、至犏,しふく唯,ゆゐ䞀,い぀の䞻暩,しゆけん者,しや、諞王,しよわうの王,わう、総,すべお䞻,しゆたる者,ものの䞻,しゆはむ゚ズス、キリストを顕,あらはし絊,たたはんずす、‚ Ž„ b我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの顕,あらはれ絊,たたふたで、穢,けがれなく咎,ずがめなく掟,おきおを守,たもれ、„#³ˆ?b 我,われ萬物,ばんぶ぀を掻,いかし絊,たたふ神,かみの埡前,みたぞ、及,およびポンシオ、ピラトの時,ずきに立證,り぀しようしお善,よき宣蚀,せんげんを為,なし絊,たたひしキリスト、む゚ズスの埡前,みたぞに、汝,なんぢに呜,めいず、„A³~ˆ{b ä¿¡ä»°,しんかうの善,よき戰,たたかひを戰,たたかひお氞遠,えいえんの生呜,せいめいを捉,ずらぞよ。其,そは之,これに召,めされお、倚,おほくの證人,しようにんの前,たぞに之,これが為,ために善,よき宣蚀,せんげんを為,なしたればなり。ƒR³}‡b 然,されど神,かみの人,ひずよ、汝,なんぢは是,これ等,らの事,こずを避,さけお、正矩,せいぎ、敬虔,けいけん、信仰,しんかう、慈愛,じあい、忍耐,にんたい、柔和,にうわを求,もずめ、„G³|‰b 即,すなはち利,ã‚Šæ…Ÿ,よくは䞀切,い぀さいの惡事,あくじの根,ねなり、或,ある人々,ひずびずは之,これが為,ために信仰,しんかうに遠,ずほざかりお迷,たよひ、倚,おほくの苊,くるしみを以,も぀お己,おのれを刺,さし貫,぀らぬけり。„>³{ˆub 蓋,けだし富,ずたんず欲,ほ぀する人々,ひずびずは、誘惑,いざなひず惡魔,あくたの眠,わなずに陥,おちいり、人,ひずを堕萜,だらくず滅亡,め぀がうずに沈,しづむる、愚,ぐにしお有害,いうがいなる皮々,しゆじゆの慟望,よくがうに陥,おちいる。8³z‚ib衣食,いしよくだにあらば、我,われ等,らは其,それにお満足,たんぞくすべし。„)³yˆKb其,そは我,われ等,らが歀,この䞖,よに䟆,きたりし時,ずき䜕,なに物,ものをも携,たづさぞざりしかば、去,さる時,ずき亊,たた䜕,なに物,ものをも取,ずる胜,あたはざるは疑,うたがひなき所,ずころなればなり。‚³xƒb抑,そもそも足,たる事,こずを知,しれる敬虔,けいけんこそは倧,おほいなる利益,りえきの道,みちなれ、ƒ³w†b又,たた粟神,せいしん腐敗,ふはいし眞理,しんり猺乏,け぀がうしお、敬虔,けいけんを利益,りえきの道,みちなりず思,おもふ人々,ひずびずの争,あらそひ等,ずうなり。„5³vˆcb是,これ䜕事,なにごずをも識,しらずしお自,みづから驕,たかぶり、病的,びやうおきに議論,ぎろんず蚀,こずば争,あらそひずを奜,このむ者,ものなり、是,これより起,おこるは嫉劬,し぀ず、口論,こうろん、䟮蟱,ぶじよく、邪掚,じやすゐ、ƒ0³u†Yb人,ひずありお、若,もし異,こずなる事,こずを教,をしぞ、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの健党,けんぜんなる談話,だんわず敬虔,けいけんに適,かなぞる教,をしぞずに服,ふくせずば、†³tŒb信埒,しんずたる䞻人,しゆじんを有,もおる者,ものは、兄匟,きやうだいなりずお之,これを軜,かろんずべからず、华,かえ぀お慈善,じぜんを共,ずもにせる者,ものが信埒,しんずにしお己,おのれ之,これに愛,あいせらるるにより、䞀局,ひずしほ善,よく事,぀かふべし。是,これ等,らの事,こずを教,をしぞ䞔,か぀勧,すすめよ。„³s ‡}b総,すべお軛,くびきの䞋,したに圚,ある奎隷,どれいは、其,その䞻人,しゆじんを党,た぀たく尊,たふずぶべきものず思,おもふべし、是,これ䞻,しゆの埡名,みなず教,をしぞずの眵,ののしられざらん為,ためなり。‚>³r„ub善,よき行,おこなひの顕,あらはるるも亊,たた斯,かくの劂,ごずし、然,しからざるものは[終,぀ひに]隠,かくるる胜,あたはず。‚`³q…9b或,ある人々,ひずびずの眪,぀みは審刀,さばきにも先,さきだちお明,あきらかに、或,ある人々,ひずびずの眪,぀みは埌,あずにお顕,あらはる、ƒ ³p† b最早,もはや氎,みづを飲,のたずしお、胃,いの為,ため又,たたは床床,たびたびの病,やたいの為,ために、少,すこしく葡萄,ぶだう酒,しゆを甚,もちいよ。ƒ³o†+b誰,たれにも早,はやく按手,あんしゆする事,こずなく、又,たた他人,たにんの眪,぀みに與,あづかる事,こずなく、貞操,おいそうにしお己,おのが身,みを守,たもれ。„S³n‰b我,われ神,かみずキリスト、む゚ズスず擇,えらたれし倩䜿等,おんしたちの埡前,みたぞに證,しようしお、汝,なんぢが偏頗,ぞんぱなく是,これ等,らの事,こずを守,たもり、莔屓,ひいきを以,も぀お䜕事,なにごずをも為,なさざらん事,こずを呜,めいず。‚Q³m…b眪,぀みを犯,をかす者,ものは、他,たの人,ひずをも懌,おそれしめん為,ために、䞀同,いちどうの前,たぞに之,これを咎,ずがめよ。‚-³l„Sb長老,ちやうらうに對,たいする蚎蚟,う぀たぞは、二䞉の證人,しようにんあるに非,あらずば之,これを受理,じゆりするこず勿,なかれ。„,³kˆQb蓋,けだし聖曞,せいしよに曰,いはく、「汝,なんぢ穀物,こくも぀を螏碟,ふみこなす牛,うしの口,くちを結,むすぶ勿,なかれ」ず、又,たた曰,いはく、「働,はたらく人,ひずは宜,よろしく其,その報,むくいを埗,うべし」ず。ƒ³j†b長老,ちやうらうにしお善,よく叞,぀かさどる人,ひず、殊,こずに蚀,こずばず教,をしぞずに勞,らうする人,ひずは、倍,ばいしお尊,たふずばるべき者,ものずせらるべし。„R³i‰b信埒,しんずたる者,もの、若,もし[芪族,しんぞくに]寡婊,やもめあらば、教會,けうくわいを煩,わづらはさずしお自,みづから之,これを扶,たすくべし、是,これ教會,けうくわいをしお眞,しんの寡婊,やもめを扶,たすくるに䞍足,ふそくなからしめん為,ためなり。 N)}Ù|Šzÿy#wzvrtÕsÈrÜq{oNn¡lÅj›i^fee cdaÁ_Ê^*][XëW$V>TºS­RŽNåN_MvM K>JºI GºF‘DrAÃ?³?>!<¹;'8P63ï2z0b-ú+¿*€(i&Ÿ$þ#2!Š NOü‡ù›§ëÀ_ § © µÜvµç)ƒ:Ž|†mv誰,たれをも眵,ののしらず、争,あらそひを奜,このたず、寛仁,くわんじんにしお凡,すべおの人,ひずに對,たいしお所有,あらゆる枩和,をんわを顕,あらはす事,こずを忘,わすれざらしめよ。ƒJŽ{ ‡v汝,なんぢ圌等,かれらを諭,さずしお、君䞻,くんしゆ及,および有暩者,いうけんしやに服,ふくし、蚀,いはるる事,こずに埞,したがひ、凡,すべおの善業,ぜんげふに己,おのれを備,そなぞ、ƒ=Žz†sv汝,なんぢ是,これ等,らの事,こずを党,た぀たき暩嚁,けんゐを以,も぀お語,かたり、䞔,か぀勧,すすめ、䞔,か぀諌,いさめよ、誰,たれも汝,なんぢを軜,かろんずべからず。„bŽy‰=vキリストが我,われ等,らの為,ために己,おのれを付,わたし絊,たたひしは、我,われ等,らを䞀切,い぀さいの䞍矩,ふぎより莖,あがなひお、善業,ぜんげふに熱心,ね぀しんなる固有,こいうの民,たみを、己,おのが為,ために朔,きよめ絊,たたはんずおなり。ƒUŽx‡#v 犏,さいはひなる垌望,きがう即,すなはち、我,われ等,らの救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす倧埡神,おほみかみむ゚ズス、キリストの光抮,くわうえいなる公珟,こうげんを埅,た぀べき事,こずを以,も぀おせり。ƒpŽw‡Yv 我,われ等,らに諭,さずすに、䞍,ふ敬虔,けいけんず䞖俗,せぞくの欲,よくずを棄,すおお、謹慎,きんしんず正矩,せいぎず敬虔,けいけんずを以,も぀お歀,この䞖,よに生掻,せいくわ぀すべき事,こず、zŽvƒmv 蓋,けだし䞀切,い぀さいの人,ひずに救,すくひず成,なる神,かみの恩寵,おんちよう顕,あらはれ、ƒ4Žu†av 我,わが救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす神,かみの教,をしぞを萬事,ばんじに食,かざらん為,ために、䜕事,なにごずに就,぀きおも忠寊,ちゆうじ぀を顕,あらはさんこずを勧,すすめよ。‚]Žt…3v 奎隷,どれいには其,その䞻人,しゆじんに埞,したがひお、䜕事,なにごずも其,その旚,むねを為,なし、蚀,いひ逆,さからはず、掠,かすめず、ƒLŽs‡v蚀,こずば健党,けんぜんにしお咎,ずがむべき所,ずころなかるべし、是,これ反對者,はんたいしやが、我,われ等,らの惡,あくを挙,あぐるに術,すべなくしお自,みづから耻,はぢん為,ためなり。‚WŽr…'v萬事,ばんじに就,぀きお己,おのれを善業,ぜんげふの暡範,もはんに䟛,きようし、教,をしふるに廉朔,れんけ぀ず厳栌,げんかくずを顕,あらはし、8Žq‚iv青幎,せいねんには同,おなじく謹慎,きんしんならん事,こずを勧,すすむべし。ƒpŽp‡Yv怜悧,れいり、貞操,おいさう〔謹慎,きんしんにしお家事,かじを治,をさめ、芪切,しんせ぀にしお倫,を぀ずに順,したがひ、神,かみの埡蚀,おんこずばの眵,ののしられざる様,やうにすべき事,こずを教,をしぞさせよ。‚ZŽo…-v圌等,かれらをしお若,わかき女,をんなを敏,さずく教,をしぞしめ、其,その倫,を぀ずを愛,あいし、其,その子等,こどもを慈,い぀くしみ、ƒ Žn† v老女,らうぢよには同,おなじく聖女,せいぢよらしき行儀,ぎやうぎを守,たもりお、謗,そしらず、酒,さけを嗜,たしたず、善,よく教,をしぞん事,こずを勧,すすめ、‚{Žm…ov老人,らうじんには節制,せ぀せいし、尊,たふずく䞔,か぀敏,さずくしお、信仰,しんかうず愛,あいず忍耐,にんたいずに健党,けんぜんならん事,こずを勧,すすめ、rŽl ƒ_v然,しかれども汝,なんぢは健党,けんぜんなる教,をしぞに盞當,さうたうする事,こずを語,かたれ。„OŽk ‰v圌等,かれらは自,みづから神,かみを識,しり奉,たおた぀れりず宣蚀,せんげんすれども、行,おこなひに斌,おいおは之,これを棄,すおお寊,じ぀に憎,にくむべきもの、反抗,はんかうするもの、䞀切,い぀さいの善業,ぜんげふに就,぀きおの廃物,すたりものなり。ƒ{Žj ‡qv朔,きよき人々,ひずびずには、物,もの皆,みな朔,きよけれども、穢,けがれたる人,ひず、䞍信,ふしんの人,ひずには朔,きよき物,ものなく、其,その理性,りせいず良心,りやうしんず共,ずもに穢,けがれたり。‚8Ži „kvナデア教,けうの寓蚀,ぐうげんず、身,みを眞理,しんりに反,そむくる人々,ひずびずの戒,いたしめずに憑,よる事,こずなからしめよ。ƒ$Žh †Cv この證蚀,しようげんは寊,たこずなり、歀,この故,ゆゑに汝,なんぢ、圌等,かれらをしお信仰,しんかうに健党,けんぜんならしめん為,ために、鋭,するどく之,これを譎責,けんせきし、ƒHŽg ‡ v 圌等,かれらの䞭,うちなる䞀人,ひずりの預蚀,よげん者,しやは蚀,いぞり、「クレタ人,じんは䜕時,い぀も虚蚀,きよげんを吐,はきお、惡,あしき獣,けもの、懶惰,らんだの腹,はらなり」ず。ƒ<Žf †sv 圌等,かれらは耻,はづべき利,りの為,ために、教,をしふべからざる事,こずを教,をしぞ、党家,ぜんかをも芆,く぀がぞすが故,ゆゑに、圌等,かれらをしお閉口,ぞいこうせしむるを芁,えうす。ƒ'Že †Iv 蓋,けだし埞,したがはずしお莅,ぜい匁,べんを匄,ろうし、以,も぀お人,ひずを惑,たどはす者,もの、殊,こずに割犮,か぀れいの人々,ひずびずの䞭,うちに倚,おほし。„Žd ˆ!v 教,をしぞによれる眞,たこずの談,はなしを固,かたく執,ずり、健党,けんぜんなる教,をしぞによりお人,ひずを勧,すすむるこずを埗,え、反對,はんたいを皱,ずなふる人,ひずに答匁,たふべんをするを埗,うる人,ひずたるべし。‚;Žc „qv旅人,りよじんを接埅,せ぀たいし、善,ぜんを奜,このみ、怜悧,れいりにしお矩人,ぎじんたり、信心家,しんじんかにしお節制家,せ぀せいかたり、„7Žb ˆiv蓋,けだし監督,かんずくは、神,かみの家宰,いぞづかさずしお咎,ずがむべき所,ずころなき人,ひずたるべし。即,すなはち自慢,じたんせず、短氣,たんきならず、酒,さけを嗜,たしたず、人,ひずを打,うたず、耻,はづべき利,りを求,もずめず、„dŽa ‰Cv即,すなはち咎,ずがむべき所,ずころなく、䞀婊,い぀ぷの倫,を぀ずにしお、若,もし子等,こどもあらば是,これも信埒,しんずにしお、攟蕩,はうたうを以,も぀お蚎,う぀たぞらるる事,こずなく、順,したがはざる事,こずなき子等,こどもを有,もおる人,ひずたるべし。„Ž` ˆ#v我,わが汝,なんぢをクレタ[島,じた]に眮,おきしは、尚,なほ猺,かけたる所,ずころを敎,ずずのぞ、䞔,か぀我,わが汝,なんぢに呜,めいぜし劂,ごずく町々,たちたちに長老,ちやうらうを立,たおしめん為,ためなり、‚qŽ_ …]v願,ねがはくは父,ちちにお圚,たしたす神,かみ及,および我,わが救䞻,すくひぬしキリスト、む゚ズスより恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを賜,たたはらんこずを。„ Ž^ ˆv時,ずき至,いたりお埡蚀,おんこずばを顕,あらはすに宣教,せんけうを以,も぀おし絊,たたひ、其,その宣教,せんけうは我,わが救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす神,かみの呜,めいによりお我,われに蚗,たくせられたるなり。„LŽ] ‰v氞遠,えいえんの生呜,せいめいの垌望,きがうを生,しやうぜしむる眞理,しんりの知識,ちしきに應,おうずる為,ためなり。即,すなはち僞,い぀はり絊,たたはざる神,かみは䞖々,よよの以前,いぜんより歀,この垌望,きがうを玄,やくし絊,たたひしに、…SŽ\ ‹#v神,かみの僕,しもべにしおむ゚ズス、キリストの䜿埒,しずたるパりロ、共通,きよう぀うの信仰,しんかうによりお我,わが寊子,じ぀したるチトに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。我,わが䜿埒,しずたるは、神,かみに遞,えらたれたる人々,ひずびずの信仰,しんかうに應,おうじ、又,たた人,ひずを敬虔,けいけんに導,みちびきお、ƒŽ[†l[22]願,ねがはくは䞻,しゆむ゚ズス、キリスト汝,なんぢの霊,れいず共,ずもに圚,たしたし、恩寵,おんちよう汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。‚dŽZ…Al[21]冬,ふゆに先,さきだちお急,いそぎ䟆,きたれ、ナりプロずプデンスずリノずクロオディアず凡,すべおの兄匟,きやうだいず、汝,なんぢに宜,よろしくず蚀,いぞり。lŽYƒQl[20]゚ラストはコリントに留,ずどたりしが、トロフィモは病,やたひありお、我,われ之,これをミレトに遺,のこせり。ŽX‚5l[19]プリスカずアクィラずオネゞフォロの家,いぞずに宜,よろしく傳,぀たぞよ。„ ŽWˆl[18]äž»,しゆは我,われを䞀切,い぀さいの惡業,あくげふより逃,のがれしめ絊,たたひ、尚,なほ其,その倩國,おんごくに斌,おいお我,われを救,すくひ絊,たたふべし、䞻,しゆに䞖々,よよ光抮,くわうえいあれかし、アメン。…+ŽVŠOl[17]然,されど宣教,せんけうが我,われを以,も぀お党,た぀たうせられ、凡,すべおの異邊,いはう人,じんの聎,きかん為,ために、䞻,しゆは我,われず共,ずもに立,たちお我,われを堅固,けんごならしめ絊,たたぞり、斯,かくお我,われは獅,ししの口,くちより救,すくはれたるなり。„ŽUˆ/l[16]我,わが初,はじめの匁護,べんごの時,ずき、我,われに立,たち會,あふ者,もの䞀人,ひずりもなく、皆,みな我,われを棄,すおたり、願,ねがはくは其,その眪,぀みを圌等,かれらに歞,きせられざらん事,こずを。‚%ŽT„Cl[15]圌,かれは甚,はなはだしく我,わが蚀,こずばに逆,さからひし者,ものなれば、汝,なんぢも之,これに遠,ずほざかれ。‚LŽS…l[14]鍛冶屋,かぢやアレキサンデル倧,おほいに我,われを悩,なやたせり、䞻,しゆは其,その業,わざに應,おうじお報,むくい絊,たたふべし、ƒ,ŽR†Ql[13]汝,なんぢ䟆,きたる時,ずき、我,わがトロアデにおカルポの家,いぞに遺,のこし眮,おきたる䞊衣,うはぎず曞物,かきものず、特,こずに矊皮玙,やうひしずを持,もち䟆,きたれ。ŽQyl [12]チキコは我,われ之,これを゚フェゟに遣,぀かはせり。ƒIŽP‡ l [11]ルカ䞀人,ひずり我,われず共,ずもに圚,あり。汝,なんぢマルコを誘,さそひお共,ずもに䟆,きたれ、其,そは圌,かれは[聖,せい]圹,えきの為,ために我,われに益,えきあればなり。hŽOIl [10]クレセンスはガラチアに、チトはダルマチアに行,ゆき、eŽNƒCl [9]蓋,けだしデマスは歀,この䞖,よを奜,このみ、我,われを棄,すおおテサロニケに行,ゆき、ŽM}l [8続き]急,いそぎお我,わが蚱,もずに䟆,きたれ、‡%ŽLŽCl殘,のこる所,ずころは、正矩,せいぎの冠,かんむり我,わが為,ために備,そなはれるのみ、正,ただしき審刀,しんぱん者,しやにお圚,たしたす䞻,しゆは、圌,かの日,ひに斌,おいお之,これを我,われに賜,たたふべく、而,しかも獚,ひずり我,われのみならずしお、其,その降臚,かうりんを愛,あいする人々,ひずびずにも賜,たたふべきなり。急,いそぎお我,わが蚱,もずに䟆,きたれ、‚ŽK„/l我,われ善,よき戰,たたかひを戰,たたかひ、走,はしるべき道,みちを果,はたし、信仰,しんかうを保,たもおり。‚ ŽJ„ l蓋,けだし我,われは最早,もはや䟛物,そなぞものに濯,すすがれ、去,さるべき時期,じき切迫,せ぀ぱくせり。ƒŽI…yl然,されど汝,なんぢは慎,぀぀しみお萬事,ばんじを凌,しのぎ、犏音,ふくいん垫,しの業,げふを為,なしお己,おのが[聖,せい]圹,えきを盡,぀くせ。bŽHƒ=l耳,みみを眞理,しんりに背,そむけ、身,みを寓蚀,ぐうげんに委,ゆだぬるに至,いたらん。ƒCŽG†l蓋,けだし時,ずき至,いたらば、人々,ひずびず健党,けんぜんなる教,をしぞに堪,たぞず、耳,みみ痒,かゆくしお、私欲,しよくのたにたに己,おのが為,ために教垫,けうしを蓄,たくはぞ、„&ŽFˆEl汝,なんぢ埡蚀,おんこずばを宣傳,のべ぀たぞお、時,ずきなるも時,ずきならざるも、切,しきりに勧,すすめ、忍耐,にんたいを盡,぀くし、教理,けうりを盡,぀くしお、䞔,か぀戒,いたしめ䞔,か぀垌,こひねがひ䞔,か぀嚁,おどせ。„ŽE ‡}l我,われ神,かみの埡前,みたぞ、又,たた生者,せいしやず死者,ししやずを審刀,しんぱんし絊,たたふべきむ゚ズス、キリストの埡前,みたぞに斌,おいお、其,その公顕,こうげんず埡國,みくにずに對,たいしお垌,こひねがふ、‚ ŽD„l是,これ神,かみの人,ひずの党,た぀たうせられお、凡,すべおの善業,ぜんげふに備,そなぞられん為,ためなり。ƒŽC†1l聖曞,せいしよは皆,みな神感,しんかんによるものにしお、教授,けうじゆするに、勧告,くわんこくするに、譎責,けんせきするに、正矩,せいぎに斌,おいお教育,けういくするに有益,いうえきなり。ƒsŽB‡_l又,たた幌少,えうせうより聖曞,せいしよを知,しればなり。即,すなはち聖曞,せいしよはキリスト、む゚ズスに斌,おける信仰,しんかうを以,も぀お、汝,なんぢを救霊,たすかりの為,ために敏,さずからしむるこずを埗,う。ƒŽA†7l然,しかれども汝,なんぢは孞,たなびし事,こず、確信,かくしんせる事,こずに止,ずどたれ、其,そは劂䜕,いかなる人々,ひずびずより之,これを孞,たなびしかを知,しり、ƒ%Ž@†Cl 又,たた惡人,あくにん及,および人,ひずを欺,あざむく者,ものは愈,いよいよ惡,あくに進,すすみお、自,みづから迷,たよひ人,ひずをも迷,たよはすに至,いたらん。‚TŽ?…!l 総,すべおキリスト、む゚ズスに斌,おける敬虔,けいけんを以,も぀お䞖,よを枡,わたらんず決,け぀せる人,ひずは迫害,はくがいを受,うくべく、…uŽ>‹cl 受,うけし迫害,はくがいにも、苊,くるしみにも善,よく之,これに埞,したがぞり。我,われアンチオキア、むコニペム、及,およびリストロに斌,おいお、斯,かかる事,こずに遇,あひ、其,その迫害,はくがいを忍,しのびたりしが、䞻,しゆは総,すべお是,これ等,らの䞭,うちより我,われを救出,すくひいだし絊,たたひしなり。‚9Ž=„kl 汝,なんぢは我,わが教,をしぞ、行状,ぎやうじよう、志,こころざし、信仰,しんかう、忍耐,にんたい、慈愛,じあい、堪忍,かんにん、„&Ž<ˆEl 然,されど圌等,かれらは尚,なほ歀,この䞊,うぞに進,すすむ事,こずなかるべし、蓋,けだし其,その愚,おろかなる事,こずの衆人,しゆうじんに明,あきらかなるは、圌,かの二人,ふたりに斌,おいお圚,ありしが劂,ごずし。ƒXŽ;‡)l恰,あたかもダンネスずマンプレスずがモむれに逆,さからひし劂,ごずく、歀,この人々,ひずびずも亊,たた眞理,しんりに逆,さからひ、粟神,せいしん腐敗,ふはいしお信仰,しんかうの廃,すたれたる者,ものなり。)Ž:‚Klåžž,぀ねに孞,たなべども眞理,しんりの知識,ちしきに達,た぀せず、„)Ž9ˆKl其,その䞭,うちには人,ひずの家,いぞに朜,くぐり入,いり、女,をんな等,どもを虜,ずりこにしお誘,いざなふ者,ものあり、是,これ等,らの女,をんなは眪,぀みを負,おひ、皮々,さたざたの慟,よくに匕,ひかれお、‚]Ž8…3l敬虔,けいけんの姿,すがたを有,いうし぀぀、华,かえ぀お其,その寊,じ぀を棄,す぀る事,こずあらん、汝,なんぢ圌等,かれらをも避,さけよ。hŽ7ƒIl叛逆,はんぎやく、暪柄,わうぞい、傲慢,がうたんにしお、神,かみよりも快暂,くわいらくを愛,あいし、‚ Ž6„ l情,なさけなく、和,やはらがず、讒謗,ざんがうし、節制,せ぀せいなく、枩和,をんわならず、善,ぜんを奜,このたず、ƒŽ5†+l人々,ひずびず己,おのれを愛,あいし、利,りを貪,むさがり、奢,おごり驕,たかぶり眵,ののしりお、芪,おやに埞,したがはず、恩,おんを知,しらず、聖,せいならず、‚Ž4 „l汝,なんぢ之,これを知,しれ、末,すゑの日頃,ひごろに至,いたりお困難,こんなんの時,ずきあるべし。ƒ%Ž3†Cl圌等,かれらは䜕時,い぀しか目,めを芚,さたしお、惡魔,あくたの眠,わなを迯,のがるる事,こずあらん、其,そは圌,かれが、随意,たにたに虜,ずりこず為,せられたればなり。ƒXŽ2‡)l眞理,しんりに逆,さからふ人々,ひずびずを戒,いたしむるに謙譲,けんじやうを以,も぀おすべし。或,あるひは眞理,しんりを芚,さずらしめん為,ために神,かみ圌等,かれらに改心,かいしんを賜,たたひ、ƒŽ1†läž»,しゆの僕,しもべは争論,さうろんすべきに非,あらず、华,かえ぀お䞀切,い぀さいの人,ひずに柔和,にうわにしお、善,よく教,をしぞ䞔,か぀忍耐,にんたいし、‚KŽ0…l然,されど愚,ぐにしお無孞,むがくなる探求,たんきうは、是,これ争論,さうろんを起,おこすものなりず悟,さずりお之,これを避,さけよ。„#Ž/ˆ?l汝,なんぢ若氣,わかげの欲,よくを避,さけお、矩,ぎず信,しんず愛,あいずを求,もずめ、又,たた朔,きよき心,こころを以,も぀お䞻,しゆを呌憑,よびたのみ奉,たおた぀る人々,ひずびずずの和合,わがふを求,もずめよ。 Fv}j|6z!xêw_t3ršq­pn>mFk3hLfie…cÑbDaD_*]7[žYùXáWÌVKTLRkQ;NpM"KæIÛHBF‚DtCeB¡A_?Ô=š:Œ96w4ä3B1Ÿ/Œ-ü,~*X(A&~%#] ž=ñë7¬ j ±~#év‚oµB…WŠ蓋,けだし埡,おん自,みづから苊,くるしみお詊,こころみられ絊,たたひたれば、詊,こころみらるる人々,ひずびずをも助,たすくるを埗,え絊,たたふなり。„µAˆ'Š萬事,ばんじ兄匟等,きやうだいたちに䌌,にるべき筈,はずなりき、是,これ神,かみの埡前,みたぞに慈悲,じひにしお忠信,ちゆうしんなる倧叞祭,だいしさいず成,なり、民,たみの眪,぀みを莖,あがなひ絊,たたはん為,ためなりき。‚µ@„/Š蓋,けだし曟,か぀お倩䜿等,おんしたちを救,すくひ絊,たたはずしお、アブラハムの裔,すゑを救,すくひ絊,たたひしかば、‚Wµ?…'Š侔,か぀死,しを懌,おそるるが為,ために生涯,しやうがい奎隷,どれいに属,ぞくせる人々,ひずびずを救,すくひ絊,たたはん為,ためなり。„/µ>ˆWŠ抑,そもそも子等,こどもは血肉,け぀にくを有,いうする者,ものなれば、圌,かれも亊,たた之,これを有,いうし絊,たたぞり。是,これ死,しを叞,぀かさどれるもの、即,すなはち惡魔,あくたを亡,ほろがすに死,しを以,も぀おし、‚Wµ=…'Š 又,たた「我,われ圌,かれに信頌,しんらいせん」ず、又,たた「我,われず神,かみの我,われに賜,たたひし子等,こどもずを芋,みよ」ず。‚Zµ<…-Š 「我,われ埡名,みなを我,わが兄匟等,きやうだいたちに告,぀げん、集會,しゆうくわいの䞭,うちに汝,なんぢを賛矎,さんびし奉,たおた぀らん」ず。„>µ;ˆuŠ 然,さお聖,せいず成,ならしめ絊,たたふものも、聖,せいず為,せらるる人々,ひずびずも、共,ずもに同,どう䞀,い぀のものより出,いづ、故,ゆゑに圌,かれ、人々,ひずびずを兄匟,きやうだいず呌,よぶを耻,はぢずせずしお曰,のたたはく、†gµ:GŠ 蓋,けだし萬物,ばんぶ぀は神,かみの為,ために、又,たた神,かみによりお造,぀くられたるものなれば、倚,おほくの子,こを光抮,くわうえいに導,みちびき絊,たたぞるもの、即,すなはち圌等,かれらの救霊,たすかりの原,もずに圚,たしたせるものをば、宜,よろしく苊,くるしみを以,も぀お党,た぀たうし絊,たたふべきは、神,かみに斌,おいお適當,おきたうなる事,こずなりき。†µ9Œ1Š 然,されど倩䜿等,おんしたちに少,すこしく劣,おずらせられしもの、即,すなはちむ゚ズスを芋,み奉,たおた぀るに、神,かみの恩寵,おんちようにより䞀切,い぀さいの人間,にんげんの為,ために死,しを嘗,なめ絊,たたはんずお、死,しの苊,くるしみの故,ゆゑに、冠,かむらしむるに光抮,くわうえいず名誉,めいよずを以,も぀おせられ絊,たたひしなり。…`µ8‹9Š萬物,ばんぶ぀を其,その足,あしの䞋,したに服,ふくせしめ絊,たたひしなり」ず。然,さお萬物,ばんぶ぀を之,これに服,ふくせしめ絊,たたひし䞊,うぞは、服,ふくせざるものを殘,のこし絊,たたはざりしならんに、我,われ等,らは珟,げんに未,いただ萬物,ばんぶ぀の之,これに服,ふくするを芋,みざるなり。ƒLµ7‡Šäž»,しゆ之,これをしお少,すこしく倩䜿等,おんしたちに劣,おずらしめ、冠,かむらしむるに光抮,くわうえいず名誉,めいよずを以,も぀おし、埡手,みおの業,わざの䞊,うぞに之,これを立,たお、„µ6‡}Š或,ある人,ひず䜕處,いづこかに證,しようしお曰,いはく、「人,ひずは誰,たれなれば䞻,しゆ之,これを蚘憶,きおくし絊,たたひ、人,ひずの子,こは誰,たれなれば之,これを蚪問,はうもんし絊,たたふぞ、‚Hµ5… Š蓋,けだし今,いた蚀,いふ所,ずころの将䟆,しやうらいの䞖界,せかいを倩䜿等,おんしたちに埞,したがはせ絊,たたひしには非,あらず、„wµ4‰gŠ神,かみも亊,たた思召,おがしめしに埞,したがひお、城,しるしず奇蹟,きせきず、胜力,のうりよくの様々,さたざたの業,わざず、聖霊,せいれいの賜,たたものの分配,ぶんぱいを以,も぀お、圌,かの人々,ひずびずず共,ずもに之,これを保證,ほしようし絊,たたひしなり。…!µ3Š;Š若,もし我,われ等,らにしお斯,かくも倧,おほいなる救,すくひを等閑,なほざりにせば、争,いかでか迯,のがるるこずを埗,えん。歀,この救,すくひは原,もず䞻,しゆより瀺,しめされお始,はじたりたるに、承,うけたたわりし人々,ひずびずより我,われ等,らに蚀證,いひかためられ、ƒ7µ2†gŠ其,そは倩䜿等,おんしたちを以,も぀お告,぀げられし蚀,こずばすら固,かたくせられ、犯眪,はんざいず䞍,ふ埞順,じゆうじゆんずは悉,こずごずく正,ただしき報,むくいを受,うけたれば、‚bµ1 …?Š故,ゆゑに我,われ等,らは挂流,ぞうりうする事,こずなき様,やう、承,うけたたわりし所,ずころを䞀局,ひずしほ胜,よく守,たもらざるべからず。ƒ?µ0 †yŠ倩䜿,おんしは悉,こずごずく圹者,えきしやず成,なる霊,れいにしお、救霊,たすかりの䞖嗣,よ぀ぎを受,うくべき人々,ひずびずの為,ために圹者,えきしやずしお遣,぀かはさるるに非,あらずや。„µ/ ˆ!Š 然,しかるに曟,か぀お倩䜿等,おんしたちの敊,いづれに向,むかひおか、「我,われ汝,なんぢの敵,おきを汝,なんぢの足,あし台,だいず成,ならしむるたで我,わが右,みぎに坐,ざせよ」、ず曰,のたたひし事,こずある、„"µ. ˆ?Š 汝,なんぢ之,これを䞊衣,うはぎの劂,ごずく畳,たたみ絊,たたはんに、是,これ等,らは變,かはるべしず雖,いぞども、汝,なんぢは同,おなじきものにしお變,かはる事,こずなく、汝,なんぢの霢,よはひ終,をはりなかるべし」ず。‚zµ- …oŠ 是,これ等,らは亡,ほろびん、然,されど汝,なんぢは氞存,えいそんし絊,たたひ、是,これ等,らは皆,みな衣服,いふくの劂,ごずく叀,ふるびん。ƒ µ, †Š 又,たた曰,いはく、「䞻,しゆよ、汝,なんぢ初,はじめに地,ちを据眮,すゑおき絊,たたぞり、而,しかしお諞,もろもろの倩,おんも埡手,みおの業,わざなり、„.µ+ ˆWŠ 汝,なんぢ正矩,せいぎを愛,あいし䞍矩,ふぎを憎,にくめり、故,ゆゑに汝,なんぢの神,かみたる神,かみは、喜,よろこびの油,あぶらを汝,なんぢが同茩,どうはいに優,たさりお汝,なんぢに泚,そそぎ絊,たたぞり、」ず蚀,いふ。ƒµ* …{Š埡子,おんこに就,぀きおは、「神,かみよ、汝,なんぢの玉座,ぎよくざは䞖々,よよに圚,あり、汝,なんぢの王䜍,わうゐの笏,しやくは矩,ぎの笏,しやくなり、ƒµ) †7Š而,しかしお倩䜿等,おんしたちに就,぀きおは、「圌,かれ颚,かぜを其,その䜿者,ししやず為,なし、焔,ほのほを其,その圹者,えきしやずなし絊,たたふ」ず蚀,いぞるに、ƒµ( †Š又,たた冢子,うひごを曎,さらに䞖,よに入,いれ絊,たたひし時,ずきに曰,のたたはく、「神,かみの倩䜿,おんし皆,みな之,これを犮拝,れいはいすべし」、ず。…µ' Š-Š蓋,けだし神,かみ曟,か぀お倩䜿等,おんしたちの敊,いづれに斯,かくは曰,のたたひしぞ、[曰,いはく]、「汝,なんぢは我,わが子,こなり、我,われ今日,こんにち汝,なんぢを生,うめり」ず、又,たた「我,われ圌,かれに父,ちちたり圌,かれ我,われに子,こたらん」ず。ƒ$µ& †CŠ圌,かれが倩䜿等,おんしたちに優,たさる者,ものず成,なり絊,たたぞるは、猶,なほ其,その受,うけ絊,たたひし埡名,みなの圌等,かれらに優,たされるが劂,ごずし。…hµ% ‹KŠ圌,かれは神,かみの光抮,くわうえいの茝,かがやき、其,その本體,ほんたいの印章,いんしやうに圚,たしたしお、己,おのが暩胜,ちからの蚀,こずばを以,も぀お、萬物,ばんぶ぀を保,たもち、眪,぀みの朔,きよめを為,なし絊,たたひお、倩,おんに斌,おいお皜嚁,みい぀の右,みぎに坐,ざし絊,たたふなり。„(µ$ ˆKŠæ­€,この末,すゑの日,ひに至,いたり、曟,か぀お萬物,ばんぶ぀の䞖嗣,よ぀ぎに立,たお、又,たた之,これによりお䞖,よを造,぀くり絊,たたひたる埡子,おんこを以,も぀お、我,われ等,らに語,かたり絊,たたぞり。ƒµ# † Šç¥ž,かみは昔,むかし預蚀,よげん者,しや等,たちを以,も぀お、幟床,いくたびにも幟,いく様,やうにも先祖,せんぞ等,たちに語,かたり絊,たたひしに、‚>µ" „w€願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう、汝,なんぢ等,らの霊,れいず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。@µ! ‚{€我,わが助力者,じよりよくしやたるマルコ、アリスタルコ、デマス、ルカも亊,たた同,おなじ。‚ µ  „€キリスト、む゚ズスに圚,ありお我,われず共,ずもに囚人,しうじんたる゚パフラ、汝,なんぢに宜,よろしくず蚀,いぞり。„ µ ˆ€然,さお同時,どうじに我,わが為,ために宿,やどを備,そなぞよ、蓋,けだし我,われは我,わが身,みの、汝,なんぢ等,らの祈,いのりによりお汝,なんぢ等,らに與,あたぞられん事,こずを垌望,きがうす。ƒ<µ †s€我,われ汝,なんぢの埞順,じゆうじゆんを信,しんじ、其,その為,なさんずする所,ずころは我,わが蚀,いふ所,ずころに優,たされるを知,しりお、汝,なんぢに曞莈,かきおくれるなり。ƒµ †%€然,しかり、兄匟,きやうだいよ、我,われは䞻,しゆに斌,おいお汝,なんぢを暂,たのしたん、請,こふ䞻,しゆに斌,おいお我,わが腞,はらわたを安,やすんぜしめよ。„µ ˆ €我,われパりロ手,おづから曞,かき蚘,しるせり、我,われ必,かならず償,぀ぐのふべし。汝,なんぢが己,おのれを以,も぀お我,われに償,぀ぐのふべき負債,ふさいある事,こずは、我,われ之,これを蚀,いはじ。‚8µ „k€圌,かれ若,もし汝,なんぢに損害,そんがいを與,あたぞ、或,あるひは負債,ふさいあらば、之,これを我,われに負,おはせよ。‚Jµ …€然,されば汝,なんぢ若,もし我,われを友,ずもずせば、圌,かれを承容,うけいるる事,こず我,われに斌,おけるが劂,ごずくせよ。…Gµ ‹ €最早,もはや奎隷,どれいずしおには非,あらず、奎隷,どれいに優,たさりお至愛,しあいの兄匟,きやうだいず成,なさん為,ためには非,あらずや。我,われには、殊,こずに然,しかある者,ものなれば、况,たしお汝,なんぢに取,ずりおは、肉身,にくしんに斌,おいおも䞻,しゆに斌,おいおも然,しからん。‚,µ „S€圌,かれが䞀,いち時,じ汝,なんぢを離,はなれしは、或,あるひは汝,なんぢが氞遠,えいえんに之,これを受,うけお、ƒ]µ ‡5€汝,なんぢに聞,きかずしおは䜕事,なにごずをも為,なすを奜,このたざりき。是,これ汝,なんぢの善業,ぜんげふをしお、已,やむを埗,えざるが劂,ごずくならず、節志,ずくしに由,よらしめんが為,ためなり。ƒ{µ ‡q€ 我,われは圌,かれをしお、汝,なんぢに代,かはりお犏音,ふくいんの為,ために鎖,くさりに繋,぀ながるる我,われに仕,぀かぞしむる様,やう、我,われず共,ずもに留,ずどたらしめん事,こずを欲,ほ぀したれど、‚}µ …u€ 我,われは之,これを汝,なんぢに送,おくり返,かぞす、願,ねがはくは汝,なんぢ我,わが腞,はらわたの劂,ごずくに之,これを受,うけん事,こずを。‚µ „€ 圌,かれは曟,か぀お汝,なんぢに無益,むえきなりしかど、今,いたは我,われにも汝,なんぢにも有益,いうえきなり、‚µ „#€ 鎖,くさりに圚,ありお生,うみし所,ずころの我,わが子,こオネゞモの為,ために汝,なんぢに垌,こひねがふ。ƒ!µ †=€ 寧,むしろ愛,あいに對,たいしお勧,すすめ、斯,かくの劂,ごずくなる我,われ、即,すなはち老人,らうじんにしお而,しかも珟,げんにむ゚ズス、キリストの囚人,しうじんたるパりロ、ƒµ †%€然,さればキリスト、む゚ズスに斌,おいお、事,こずに應,おうじお為,なすべき所,ずころを呜,めいずるは、我,わが敢,あぞお憚,はばからざる所,ずころなりず雖,いぞども、ƒoµ ‡Y€兄匟,きやうだいよ、聖埒,せいず等,たちの腞,はらわた汝,なんぢによりお安,やすんぜられたるが故,ゆゑに、我,われは汝,なんぢの愛,あいに就,぀きお倧,おほいなる喜,よろこびず慰,なぐさめずを埗,えたり。„µ ˆ'€キリスト、む゚ズスに對,たいしお我,われ等,らの䞭,うちに圚,ある善業,ぜんげふの悉,こずごずく知,しれ枡,わたれる事,こずによりお、汝,なんぢが信仰,しんかうの斜,ほどこしの有効,いうこうならん事,こずを冀,こひねがふ。|µ ƒs€又,たた凡,すべおの聖埒,せいずに對,たいする汝,なんぢの愛,あいず信仰,しんかうずを聞,ききお、ƒ µ  † €我,われは神,かみに感謝,かんしやし奉,たおた぀り、我,わが祈,いのりの䞭,うちに垞,぀ねに汝,なんぢを蚘念,きねんし、䞻,しゆむ゚ズス、キリストに斌,おける、ƒ0µ  †[€願,ねがはくは我,わが父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、及,および䞻,しゆむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらん事,こずを。`µ  ƒ;€及,および汝,なんぢの家,いぞに圚,ある教會,けうくわいに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。ƒ_µ  ‡;€ã‚­ãƒªã‚¹ãƒˆã€ã‚€ã‚šã‚ºã‚¹ã®å›šäºº,しうじんたるパりロ及,および兄匟,きやうだいチモテオ、我,われ等,らが愛,あいする所,ずころの助力者,じよりよくしやフィレモン、最愛,さいあいの姉効,したいたるアッピア、戰友,せんいうたるアルキッポ、…cµ ‹?v我,われず共,ずもに居,をる人々,ひずびず、皆,みな汝,なんぢに宜,よろしくず蚀,いぞり。信仰,しんかうに斌,おいお我,われ等,らを愛,あいする人々,ひずびずに宜,よろしく傳,぀たぞよ。願,ねがはくは神,かみの恩寵,おんちよう汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに圚,あらんこずを、アメン。„µˆv斯,かくお我,われ等,らの[兄匟等,きやうだいたち]も、果,みを結,むすばざる者,ものず成,ならざらん為,ため、[兄匟,きやうだいの]必芁,ひ぀えうに應,おうじお善業,ぜんげふに埞事,じゆうじする事,こずを孞,たなぶべし。tµƒav 法埋家,はふり぀かなるれナ及,およびアポルロを手厚,おあ぀く送,おくりお、足,たらざる事,こずなからしめよ。ƒEµ‡v 我,われアルテマ或,あるひはチキコを汝,なんぢに遣,぀かはしなば、急,いそぎおニコポリなる我,わが蚱,もずに䟆,きたれ、我,われ冬,ふゆを圌處,かしこに過,すごさんず決,け぀したればなり。ƒ"µ†=v 其,そは斯,かくの劂,ごずき人,ひずの眪,぀みせらるるは、自,みづからの刀断,はんだんにもよるこずなれば、邪,よこしたにしお誀,あやたれる者,ものなる事,こずを知,しればなり。wµƒgv 異説者,いせ぀しやを䞀床,ひずたび二床,ふたたび蚓戒,くんかいしお埌,のちは之,これに遠,ずほざかれ、ƒµ†v 愚,おろかなる問題,もんだいず系圖,けいづず、争論,さうろんず埋法,り぀ぱふ䞊,じやうの争,あらそひずを避,さけよ、其,そは無益,むえきにしお、空,むなしければなり。†(µŒIv是,これ眞寊,しんじ぀の談,はなしにしお、我,われ之,これに就,぀きお汝,なんぢの断蚀,だんげんせん事,こずを欲,ほ぀す、其,そは神,かみを信,しんじ奉,たおた぀る人々,ひずびずをしお、励,はげみお善業,ぜんげふに埞事,じゆうじせしめん為,ためなり。斯,かかる業,げふこそは善良,ぜんりやうにしお人,ひずに益,えきある事,こずなれ。ƒµ†v我,われ等,らが其,その恩寵,おんちようによりお矩,ぎずせられ、氞遠,えいえんの生呜,せいめいの垌望,きがうに斌,おける䞖嗣,よ぀ぎず成,ならん為,ためなり。‚3µ„_v我,わが救䞻,すくひぬしむ゚ズス、キリストを以,も぀お、聖霊,せいれいを豊,ゆたかに我,われ等,らに濯,そそぎ絊,たたひしは、„Žˆv我,われ等,らが行,おこなひし矩,ぎの業,わざによらず、埡,おん慈悲,じひによりお聖霊,せいれいの賜,たたふ再生,さいせいず䞀新,い぀しんずの氎掗,みづあらひを以,も぀お、我,われ等,らを救,すくひ絊,たたひ、‚0Ž~„Yv然,しかれども我,わが救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす神,かみの慈恵,じけいず仁愛,じんあいずの顕,あらはるるに及,および、…Ž}Šv蓋,けだし我,われ等,らも、曟,か぀お無知,むち䞍信心,ふしんじんにしお、迷,たよひお様々,さたざたの慟望,よくがうず快暂,くわいらくずの奎隷,どれいず成,なり、惡,あくず嫉劬,し぀ずずの䞭,うちに生掻,せいくわ぀し、憎,にくたるべくしお盞,あひ憎,にくむ者,ものなりき。 Fx}ž| zxÏweuAsþrjpúoKnDljMhãgeÐcÐb<`ê^¬\1YWYVXT1Q2OtNÍLñJÙH.EÔC @È>è“‹,けだし歀,このメルキセデクはサレムの王,わう、最䞊,さいじやうの神,かみの叞祭,しさいにしお、アブラハムが王,わう等,らに打勝,うちかちお歞,かぞれるを迎,むかぞ、之,これに祝犏,しゆくふくせしかば、„¶ˆ7Š曎,さらにむ゚ズスが限,かぎりなくメルキセデクの劂,ごずき倧叞祭,だいしさいず為,せられお、我,われ等,らの為,ために先駆,せんくずしお入,いり絊,たたひし幕屋,たくやの䞭,うちたでも、[æ­€,この垌望,きがうは]入,いるものなり。‚?¶„wŠæ­€,この垌望,きがうは、安党,あんぜんにしお堅固,けんごなる魂,たたしひの碇,いかりずしお我,われ等,ら之,これを保,たもち、…?¶ŠwŠ是,これ備,そなぞられたる垌望,きがうを捉,ずらぞんずしお倚,より瞋,すがり奉,たおた぀りたる我,われ等,らに、神,かみの僞,い぀はり絊,たたふ胜,あたはざる二,ふた぀の動,うごかざる事,こずを以,も぀お、最,も぀ずも匷,぀よき慰,なぐさめを埗,えさせ絊,たたはん為,ためなり。„#¶ˆ?Š斯,かくの劂,ごずく、神,かみは玄束,やくそくの䞖嗣,よ぀ぎたる人々,ひずびずに對,むかひお、其,その芏定,きおいの變,ぞんぜざる事,こずを尚,なほ十分,じふぶんに瀺,しめさんずお、誓,ちかひを加,くはぞ絊,たたひしなり。ƒ4¶†aŠ即,すなはち人々,ひずびずは最,も぀ずも倧,おほいなるものを指,さしお誓,ちかひ、又,たた保證,ほしようず成,なる誓,ちかひは其,その䞀切,い぀さいの論,ろんを決,け぀す。‚¶ƒyŠ斯,かくおアブラハム忍耐,にんたいを以,も぀お埅,たち埡,おん玄束,やくそくの事,こずを埗,えたり。‚ ¶„ Š曰,いはく、「我,われ祝,しゆくしお汝,なんぢを祝,しゆくせん、殖,ふやしお汝,なんぢを殖,ふやさん」ず。ƒd¶‡AŠ 蓋,けだし神,かみアブラハムに玄,やくし絊,たたひし時,ずき、己,おのれより倧,おほいにしお指,さしお以,も぀お誓,ちかふべきものなきが故,ゆゑに、埡,おん自,みづからを指,さしお、誓,ちかひお、ƒOµ‡Š 怠慢,たいたんに流,ながれずしお、信仰,しんかうず忍耐,にんたいずを以,も぀お、玄束,やくそくの䞖嗣,よ぀ぎず成,なるべき人々,ひずびずに倣,ならう者,ものず成,ならん事,こず是,これなり。ƒµ~†+Š 我,われ等,らの望,のぞむ所,ずころは、汝,なんぢ等,らが各,おのおの垌望,きがうを党,た぀たうするたで、始終,しじゆう同様,どうやうの励,はげみを顕,あらはし、†µ}Œ%Š 蓋,けだし神,かみは、汝,なんぢ等,らが曟,か぀お聖埒,せいず等,たちに䟛絊,きようきふし、今,いたも尚,なほ䟛絊,きようきふし぀぀あるに、汝,なんぢ等,らの業,わざず汝,なんぢ等,らが埡名,みなに對,たいしお顕,あらははしし愛,あいずを忘,わすれ絊,たたふ劂,ごずき、䞍矩,ふぎなる者,ものには圚,たしたさず。ƒ[µ|‡/Š 至愛,しあいなる者,ものよ、我,われ等,らは斯,かく蚀,いふず雖,いぞども、汝,なんぢ等,らに就,぀きおは尚,なほ善,よくしお救霊,たすかりに近,ちかからん事,こずを垌望,きがうす。‚3µ{„_Š荊棘,いばらず薊,あざみずを生,しやうずれば、棄,すおられお詛,のろはるるに近,ちかく、其,その終,はおは焌,やかるべきのみ。„ µzˆ9Š即,すなはち土,぀ち屡,しばしば其,その䞊,うぞに降,ふり䟆,くる雚,あめを吞入,すひいれお、耕,たがやす人,ひずを益,えきすべき草,くさを生,しやうずれば、神,かみより祝犏,しゆくふくを受,うくず雖,いぞども、„nµy‰UŠ堕萜,だらくしたる人々,ひずびずは、己,おのが眪,぀みずしお神,かみの埡子,おんこを再,ふたたび十字架,じふじかに釘,぀け、之,これを蟱,はづかしめ奉,たおた぀る者,ものなれば、曎,さらに改心,かいしんする様,やう䞀新,い぀しんせらるる事,こずを埗,えず。qµxƒ[Š侔,か぀神,かみの善,よき埡蚀,おんこずばず䟆䞖,らいせの勢力,せいりよくずを味,あじはひながら、‚3µw„_Š蓋,けだし䞀床,ひずたび照,おらされお、倩,おんの賜,たたものを味,あじはひ、聖霊,せいれいの分配,ぶんぱいにも與,あづかり、GµvƒŠ神,かみ蚱,ゆるし絊,たたはば我,われ等,らは之,これを為,なすべし。…µuŠ)Š及,および諞,しよ掗犮,せんれい、按手,あんしゆ犮,れい、死者,ししやの埩掻,ふくくわ぀、氞遠,えいゑんの審刀,しんぱん等,ずうに関,くわんする教,をしぞの基瀎,どだいを再,ふたたび築,きづく事,こずを為,せずしお、尚,なほ完党,くわんぜんなる事,こずに進,すすたん、ƒµt †7Š然,されば我,われ等,らは、キリストに関,くわんする教,をしぞの初歩,しよほを措,おきお、死,しせる業,わざよりの改心,かいしん、神,かみに斌,おける信仰,しんかう、‚oµs…WŠ固,かたき食物,しよくも぀は倧人,おずなのもの、即,すなはち慣習,くわんしふによりお善惡,よしあしを匁別,べんべ぀するに熟達,じゆくた぀せる人々,ひずびずのものなり。‚3µr„_Š 抑,そもそも乳,ちちを芁,えうする者,ものは嬰兒,みどりごなれば、矩,ぎの教,をしぞに達,た぀する事,こずを埗,えず、„hµq‰IŠ 蓋,けだし汝,なんぢ等,ら時,ずきの久,ひさしきよりすれば、教垫,けうしずも成,なるべきを、曎,さらに神,かみの埡蚀,おんこずばの初歩,しよほを教,をしぞらるるを芁,えうし、固,かたき食物,しよくも぀ならで、乳,ちちを芁,えうする者,ものず成,なれり。ƒµp†7Š 我,われ等,らはこれに就,぀きお語,かたるべき事,こず倚,おほけれども、汝,なんぢ等,ら聞,きくに鈍,にぶく成,なりたれば、明,あきらかに蚀,いひ難,かたし。MµoƒŠ 神,かみよりメルキセデクの劂,ごずき倧叞祭,だいしさいず皱,しようせられ絊,たたひしなり。‚`µn…9Š 然,さお党,た぀たうせられ絊,たたひお、埞,したがひ奉,たおた぀る凡,すべおの人,ひずに氞遠,えいゑんの救霊,たすかりの原,もずず成,なり、‚Qµm…Š侔,か぀〔神,かみの埡子,おんこに圚,たしたしながら、受,うけ絊,たたひし苊,くるしみによりお埞順,じゆうじゆんを孞,たなび絊,たたひ、…iµl‹KŠ即,すなはちキリストは肉身,にくしんに圚,たしたしし時,ずき、己,おのれを死,しより救,すくひ絊,たたふべきものに對,むかひお、祈祷,きたうず懇願,こんぐわんずを献,ささぐるに、倧,おほいなる叫,さけびず涙,なみだずを以,も぀おし絊,たたひしかば、其,その恭,うやうやしさによりお聎,きき容,いれられ絊,たたぞり。‚9µk„kŠ他,たの篇,ぞんに又,たた、「汝,なんぢは限,かぎりなくメルキセデクの劂,ごずき叞祭,しさいなり」、ず曰,のたたひしが劂,ごずし。…µjŠ#Š斯,かくの劂,ごずく、キリストも倧叞祭,だいしさいたらんずしお自,みづから進,すすみ絊,たたひしには非,あらず、之,これに對,むかひお、「汝,なんぢは我,わが子,こなり、我,われ今日,こんにち汝,なんぢを生,うめり」ず曰,のたたひしもの、之,これを立,たお絊,たたひしなり。ƒµi†Š又,たた神,かみに召,めされたる事,こずアアロンの劂,ごずくならずしおは、䜕人,なにびずも歀,この尊,たふずき䜍,くらゐを自,みづから取,ずる者,ものなし、‚xµh…iŠ是,これに由,よりお、民,たみの為,ために為,なすが劂,ごずく、己,おのが為,ためにも亊,たた莖眪,しよくざいの献物,ささげものを為,なすべきなり。ƒµg†Š自,みづからも匱點,じやくおんに圍,かこたれたる者,ものなれば、知,しらざる人,ひず、迷,たよぞる人,ひずを思,おもひ遣,やる事,こずを埗,えざるべからず。„:µf ˆoŠ蓋,けだし総,すべお倧叞祭,だいしさいは人,ひずの䞭,うちより遞,えらたれ、神,かみに関,くわんする事,こずに就,぀きお人々,ひずびずの為,ために䟛物,くも぀ず莖眪,しよくざいの犠牲,いけにぞずを献,ささぐるの任,にんを受,うけ、„5µeˆcŠ故,ゆゑに我,われ等,らは慈悲,じひを蒙,かうむらん為,ため、又,たた適切,おきせ぀なる助,たすけずなるべき恩寵,おんちようを芋出,みいださん為,ために、憚,はばかりなく恩寵,おんちようの玉座,ぎよくざに至,いたり奉,たおた぀るべし。…Tµd‹!Š其,そは我,われ等,らが有,いうせる倧叞祭,だいしさいは、我,われ等,らの匱點,じやくおんを勞,いたはり埗,え絊,たたはざる者,ものに非,あらずしお、眪,぀みを陀,のぞくの倖,ほか、萬事,ばんじに斌,おいお、我,われ等,らず同,おなじく詊,こころみられ絊,たたぞる者,ものなればなり。„0µcˆYŠ然,されば我,われ等,らは、倩,おんに入,いり絊,たたひたる偉,おほいなる倧叞祭,だいしさい、即,すなはち神,かみの埡子,おんこむ゚ズスを有,いうするが故,ゆゑに、堅,かたく[ä¿¡ä»°,しんかうの]宣蚀,せんげんを保,たも぀べきなり。„Vµb‰%Š 又,たた凡,すべお被,ひ造物,ざうぶ぀ずしお神,かみの埡前,みたぞに芋,みえざるはなく、其,その埡,おん目前,めのたぞには萬物,ばんぶ぀赀裞,あかはだかにしお露,あらはなり、我,われ等,らは必,かならず其,その審刀,しんぱんを受,うくべし。…'µaŠGŠ 蓋,けだし神,かみの埡蚀,おんこずばは掻,いきお効胜,かうのうあり、所有,あらゆる兩刃,もろはの剣,぀るぎよりも鋭,するどくしお、霊魂,れいこんず粟神,せいしんず、又,たた関節,くわんせ぀ず骚髄,こ぀づゐずの境,さかひに達,た぀し、心,こころの思,おもひず志,こころざしずを分,わか぀。„µ`ˆ!Š 是,この故,ゆゑに圌,かの䞍,ふ信仰,しんかうの䟋,れいに倣,ならひお堕萜,だらくする者,ものなからん為,ために、我,われ等,らは急,いそぎお歀,この安息,あんそくに入,いる事,こずを努,぀ずむべきなり。ƒXµ_‡)Š 其,そは神,かみの安息,あんそくに入,いりたる人,ひずも、恰,あたかも神,かみの己,おのが事業,じげふを息,やすみ絊,たたひしが劂,ごずく、自,みづから事業,じげふを息,やすみたればなり。#µ^‚?Š 然,されば神,かみの民,たみに殘,のこれる安息,あんそくあり、ƒ:µ]†mŠ蓋,けだし若,もしペズ゚にしお圌等,かれらに安息,あんそくを埗,えしめしならば、神,かみは尚,なほ其,その埌,のち他,たの日,ひを指,さしお曰,のたたふ事,こずなかりしならん。…{µ\‹oŠ神,かみは斯,かくの劂,ごずく久,ひさしきを経,ぞお、ダノィドを以,も぀お曎,さらに「今日,けふ」ず云,いふ日,ひを定,さだめ絊,たたひしなり。即,すなはち「汝,なんぢ等,ら今日,けふ其,その聲,こえを聞,きかば、心,こころを頑固,かたくなにするこず勿,なかれ」、ず既,すでに謂,いはれしが劂,ごずし。„#µ[ˆ?Š然,されば圌,かの安息,あんそくに入,いるべき人々,ひずびず尚,なほ圚,ありお、前,さきに犏,さいはひの音,おずずれを埗,えし人々,ひずびず、䞍,ふ信仰,しんかうによりお之,これ等,らに入,いらざりしが故,ゆゑに、}µZƒsŠ又,たた歀,この篇,ぞんに曰,のたたはく、「圌等,かれらは我,われ安息,あんそくに入,いらじ」ず。ƒ1µY†[Š蓋,けだし或,ある篇,ぞんに䞃日,なぬか目,めに就,぀きお曰,いはく、「神,かみ䞃日,なぬか目,めに其,その凡,すべおの事業,じげふを息,やすみ絊,たたぞり」ず、†µXŒ7Š蓋,けだし信,しんじたる我,われ等,らは安息,あんそくに入,いるべき者,ものなり、曟,か぀お、「我,われ怒,いかりお圌等,かれらは我,わが安息,あんそくに入,いらじず誓,ちかえり」、ず曰,のたたひしが劂,ごずし。抑,そもそも其,その安息,あんそくは、開闢,かいびやくの事業,じげふの成就,じやうじゆせし時,ずきより成,なれり。„wµW‰gŠ其,そは我,われ等,らが犏,さいはひの音,おずずれを埗,えたるこず圌等,かれらず等,ひずしけれども、圌等,かれらが聞,ききし話,はなしの其,その身,みに益,えきせざりしは、聞,きける人々,ひずびずに斌,おいお信仰,しんかうに合,が぀せざりし故,ゆゑなり。„:µV ˆoŠ然,されば我,われ等,らの懌,おそるべきは、或,あるひは其,その安息,あんそくに入,いるの埡,おん玄束,やくそくを措,おきお、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに之,これに達,た぀せざる者,ものありずせらるる事,こず是,これなり。‚NµU…Š我,われ等,らの芋,みる所,ずころによれば、圌等,かれらは寊,げに䞍順,ふじゆんの為,ために入,いる事,こずを埗,えざりしなり。ƒµT†Š又,たた我,わが安息,あんそくに入,いらじず誓,ちかい絊,たたひしは、誰,たれに對,むかひおなるぞ、䞍順,ふじゆんなりし人々,ひずびずに對,たいしおに非,あらずや。ƒ|µS‡qŠ又,たた四十幎,ねんの間,あひだ、神,かみは誰,たれに對,むかひお怒,いかり絊,たたひしぞ、眪,぀みを犯,をかしお屍,しかばねを荒野,あれのに暪,よこたぞられし人々,ひずびずに對,たいしおに非,あらずや。‚?µR„wŠ聞,ききお怒,いからせし人々,ひずびずは誰,たれなるぞ、是,これモむれず共,ずもに゚ゞプトより出,いでし凡,すべおの人,ひずならずや。ƒLµQ‡Š即,すなはち「今日,けふ汝,なんぢ等,ら其,その聲,こえを聞,きかば、圌,かの怒,いかりの時,ずきの劂,ごずく心,こころを頑固,かたくなにするこず勿,なかれ」ず謂,いはるればなり。‚fµP…EŠ我,われ等,ら若,もし始,はじめの信頌,しんらいを終,をはりたで堅固,けんごに保,たもたば、キリストに與,あづかる者,ものず為,せられたるなり。ƒ@µO†yŠ 寧,むしろ今日,けふず皱,ずなふる間,あひだに、日々,ひび盞,あひ勧,すすめお、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに眪,぀みの欺,あざむきによりお頑固,かたくなになる者,ものなからしめよ。„/µNˆWŠ 兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに、或,あるひは䞍,ふ信仰,しんかうの惡心,あくしんありお、掻,いき絊,たたぞる神,かみに遠,ずほざからんずする事,こずの誰,たれにも之,これなからん様,やう泚意,ちゆういせよ。‚µMƒŠ 然,されば我,われ怒,いかりお、圌等,かれらは我,わが安息,あんそくに入,いらじず誓,ちかぞり」、ず。ƒ+µL†OŠ 故,ゆゑに我,われ其,その時代,じだいの人,ひずに怒,いかりお謂,いぞらく、圌等,かれらは䜕時,い぀も心,こころにお圷埚,さたよひ、我,わが道,みちを知,しらざりき、‚lµK…QŠ 圌處,かしこにおは、汝,なんぢ等,らの先祖,せんぞ詊,こころみお我,われを隓,ためし、四十幎,ねんの間,あひだ我,わが業,わざを芋,みたり、ƒµJ†Š曟,か぀お荒野,あれのに斌,おいお怒,いかりの時,ずき神,かみを詊,こころみし日,ひに圚,ありし劂,ごずく、心,こころを頑固,かたくなにするこず勿,なかれ、‚?µI„wŠæ­€,この故,ゆゑに聖霊,せいれいの曰,のたたぞる劂,ごずく、「今日,けふ汝,なんぢ等,ら其,その聲,こゑを聞,きかば、„ µHˆ9Šキリストは子,こずしお、神,かみの家,いぞに忠矩,ちゆうぎに圚,たしたせり。若,もし垌望,きがうによる信頌,しんらいず誇,ほこりずを終,をはりたで堅,かたく保,たもたば、我,われ等,らぞ即,すなはち其,その家,いぞなる。‚fµG…EŠ而,しかしおモむれが神,かみの党家,ぜんかに忠矩,ちゆうぎなりしは、僕,しもべずしお、埌,のちに告,぀げらるべき事,こずを證,しようせん為,ためなるに、‚?µF„wŠ家,いぞは総,すべお人,ひずに造,぀くらるれども、萬物,ばんぶ぀を無,むより造,぀くり絊,たたひしは神,かみにお圚,たしたす。ƒvµE‡eŠ蓋,けだしむ゚ズスがモむれに優,たさりお倧,おほいなる光抮,くわうえいを受,うくべき者,ものずせられ絊,たたひしは、家,いぞを造,぀くりたる者,ものの其,その家,いぞに優,たさりお尊,たふずばるが劂,ごずし。ƒ(µD†IŠ恰,あたかもモむれが神,かみの党家,ぜんかに忠矩,ちゆうぎなりし劂,ごずく、己,おのれを立,たお絊,たたひし者,ものに忠矩,ちゆうぎに圚,たしたす事,こずを鑑,かんがみよ。„DµC ‰Š然,されば聖,せいなる兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,らは倩,おんよりの召,めしに與,あづかりたる者,ものなれば、我,われ等,らが宣蚀,せんげん[する信仰,しんかう]の䜿埒,しずに圚,たしたし倧叞祭,だいしさいに圚,たしたすむ゚ズスの、 C™}Ð{ßzw4uCtNrq&pläkÑjjh[gÉe¥dªc¯a¬`]^0]#[ƒZOX@V%SPQ,NÿM€K€I¶FCåBŠ@==9‘75î43{1ã0ú.:,Y*z(V&•$S"¶ S‰M–ý#YŽ˜…Ÿ ð ä?Й‚3¶K„_Š 斯,かくお人,ひず䞀床,ひずたび死,ししお然,しかる埌,のちに審刀,しんぱんある事,こずの定,さだたれるが劂,ごずく、„k¶J‰OŠ 然,しからずんば、開闢,かいびやく以䟆,いらい屡,しばしば苊,くるしみ絊,たたふべかりしなり。然,されど今,いた䞖,よの末,すゑに當,あたりお、己,おのれを犠牲,ぎせいずしお眪,぀みを亡,ほろがさん為,ために、䞀床,ひずたび珟,あらはれ絊,たたひしなり。ƒ=¶I†sŠ 又,たた倧叞祭,だいしさいが他,たのものの血,ちを持,もちお幎々,ねんねん至聖所,しせいじよに入,いるが劂,ごずく、屡,しばしば己,おのれを献,ささげ絊,たたはんずに非,あらず、…`¶H‹9Š 蓋,けだしむ゚ズスの入,いり絊,たたひしは、眞寊,しんじ぀のものの象,すがたに過,すぎざる、手,おにお造,぀くられし聖所,せいじよには非,あらず、倩,おん其,その物,ものに入,いり絊,たたひお、今,いたは我,われ等,らの為,ために、神,かみの埡,おん目前,めのたぞに謁,たみえ絊,たたふなり。„¶Gˆ Š 然,されば圚倩,ざいおんの事物,じぶ぀に象,かたどりたるものすら、血,ちによりお朔,きよたれば、圚倩,ざいおんの事物,じぶ぀其,その物,ものは、是,これ等,らに優,たさる犠牲,いけにぞによりお朔,きよめられざるべからず。ƒ+¶F†OŠ 斯,かくお埋法,り぀ぱふに埞,したがひおは、殆,ほずんど䞀切,い぀さいのもの血,ちを以,も぀お朔,きよめられ、血,ちを流,ながす事,こずなくしおは赊,ゆるさるる事,こずなし。b¶Eƒ=Š 又,たた幕屋,たくやず凡,すべおの祭噚,さいきずにも同,おなじく血,ちを沃,そそぎたり。‚¶D„Š 蚀,いひけるは、是,これぞ神,かみの汝,なんぢ等,らに呜,めいじ絊,たたぞる玄,やくの血,ちなる、ず、…r¶C‹]Š 蓋,けだしモむれ、埋法,り぀ぱふによれる掟,おきおを悉,こずごずく民,たみ䞀同,いちどうに読,よみ聞,きかせし埌,のち、緋色,ひいろの毛,け、ヒ゜ッポず共,ずもに犢,こうしの血,ちず牡,を山矊,やぎの血,ちず氎,みづずを取,ずり、埋法,り぀ぱふの巻物,たきものず䞀般,い぀ぱんの民,たみずに沃,そそぎお、G¶BƒŠ 然,されば第,だい䞀の玄,やくも、血,ちなくしお立,たおられしには非,あらず、ƒF¶A‡Š 其,そは遺蚀,ゆゐごん曞,しよは人,ひず死,ししお埌,のちに効力,かうりよくあり、遺蚀,ゆゐごんせる人,ひずの存呜,ぞんめいせる間,あひだは、未,いただ其,その効,かうあらざればなり。V¶@ƒ%Š 遺蚀,ゆゐごん曞,しよある時,ずきは遺蚀,ゆゐごん者,しやの死,しを芁,えうす、…¶?Š#Š 故,ゆゑにキリストは新玄,しんやくの仲介,ちゆうかい者,しやに圚,たしたしお、死,しを凌,しのぎお前,さきの玄,やくの䞋,もずに犯,をかされたる過,あやたちを莖,あがなひ、召,めされたる人々,ひずびずに氞遠,えいゑんの䞖嗣,よ぀ぎの玄束,やくそくを埗,えさせ絊,たたふなり。…3¶>Š_Š 况,いわんや聖霊,せいれいを以,も぀お、己,おのが穢,けがれなき身,みを神,かみに献,ささげ絊,たたひしキリストの埡血,おんちは、掻,いき絊,たたぞる神,かみに事,぀かぞ奉,たおた぀らしめん為,ために、死,しせる業,わざより我,われ等,らの良心,りやうしんを朔,きよむべきをや。„8¶=ˆiŠ 蓋,けだし牡,を山矊,やぎ、牡,を牛,うしの血,ち、及,および若,わかき牝牛,めうしの焌灰,やきばひを泚,そそぐ事,こずは、穢,けがれたる人々,ひずびずを、肉身䞊,にくしんじやうに斌,おいお朔,きよめお聖,せいずするものなれば、ƒF¶<‡Š 牡,を山矊,やぎ、犢,こうしの血,ちを甚,もちひず、己,おのが血,ちを以,も぀お䞀床,ひずたび聖所,せいじよに入,いり、䞍朜,ふきうの莖,あがなひを埗,えさせ絊,たたひしなり。„_¶;‰7Š 然,しかるにキリストは、将䟆,しやうらいの恵,めぐみの倧叞祭,だいしさいずしお䟆,きたり絊,たたひ、曎,さらに広,ひろく、曎,さらに完党,くわんぜんにしお、人,ひずの手,おに成,ならざる、即,すなはち歀,この造物,ざうぶ぀ならざる幕屋,たくやを経,ぞお、ƒ¶:†+Š 唯,ただ改正,かいせいの時,ずきたで蚭,たうけられたる飲食,いんしよく物,ぶ぀、皮々,しゆじゆの掗,あらひ朔,きよめ、肉身䞊,にくしんじやうの掟,おきおに止,ずどたれり。„>¶9ˆuŠ 珟時,げんじの為,ための前衚,ぜんぺうなり。即,すなはち䟛物,くも぀ず犠牲,いけにぞずは献,ささげらるず雖,いぞども、是,これ等,らの物,ものは犮拝,れいはい者,しやをしお其,その良心,りやうしんをも完党,くわんぜんならしむる胜,あたはず、ƒ=¶8†sŠ 是,これ聖霊,せいれいが、第,だい䞀の幕屋,たくやの存,そんする間,あひだは、聖所,せいじよに入,いる道,みちの未,いただ開,ひらけざるを瀺,しめし絊,たたふ所以,ゆゑんにしお、„ ¶7ˆ9Š 第,だい二の幕屋,たくやには䞀幎,ねんに䞀床,いちど倧叞祭,だいしさいのみ入,いり、而,しかも己,おのが為,ため、又,たた民,たみの䞍知,ふち眪,ざいの為,ために献,ささぐる血,ちを持,もたざる事,こずなかりき。ƒ[¶6‡/Š 然,さお是,これ等,らの物,ものの備,そなはる事,こず斯,かくの劂,ごずくにしお、第,だい䞀の幕屋,たくやには犮拝,れいはいを行,おこなふ叞祭,しさい等,たち垞,぀ねに入,いれども、ƒ]¶5‡3Š 尚,なほ其,その櫃,ひ぀の䞊,うぞに、莖眪所,しよくざいしよを芆,おほぞる光抮,くわうえいの[二]ケルビム有,ありしが、是,これ等,らに就,぀きおは今,いた逐䞀,ちくいち蚀,いふに及,およばず。…<¶4ŠqŠ 其,その内,うちに、金,きんの銙台,かうだいず党面,ぜんめん金,きんを着,きせたる契玄,けいやくの櫃,ひ぀ず圚,あり、其,その櫃,ひ぀の内,うちには、マンナを入,いれたる金,きんの壷,぀がず、芜,めざしたりしアアロンの杖,぀ゑず、契玄,けいやくの二,ふた぀の石暙,せきぞうず圚,あり、e¶3ƒCŠ 又,たた第,だい二の幕,たくの埌,うしろに至聖所,しせいじよず云,いふ幕屋,たくやありお、ƒ¶2†!Š 即,すなはち第,だい䞀の幕屋,たくやを造,぀くり、是,これに燈台,ずうだいず机,぀くゑず䟛,そなぞの\麪,ぱんず圚,ありお、之,これを聖所,せいじよず云,いふ。‚¶1 „Š 抑,そもそも前,さきの玄,やくには拝犮,はいれいの芏定,きおいあり、䞖,よに属,ぞくする聖所,せいじよありき。‚]¶0…3Š 然,さお新,しんず曰,のたたぞば、前,さきのものを舊,きゆうずし絊,たたひしなり、舊,きゆうにしお老衰,らうすいせるものは亡,ほろびに近,ちかし。‚!¶/„;Š 蓋,けだし我,われ圌等,かれらの䞍矩,ふぎを憫,あはれみ、曟,か぀お其,その眪,぀みを蚘憶,きおくせざるべし」ず。„z¶.‰mŠ 又,たた各,おのおの其,その近,ちかき者,もの、其,その兄匟,きやうだいに教,をしぞお、䞻,しゆを知,しれず蚀,いふ事,こずあらじ、其,そは小,ちひさき者,ものより倧,おほいなる者,ものに至,いたるたで悉,こずごずく我,われを知,しるべければなり。†y¶-kŠ 即,すなはち䞻,しゆ曰,のたたはく、圌,かの日,ひの埌,のち、むスラ゚ルの家,いぞに我,わが立,たおんずする玄,やくは斯,これなり、我,わが埋法,り぀ぱふを其,その粟神,せいしんに眮,おき、之,これを其,その心,こころに曞,かき蚘,しるさん、而,しかしお我,われは圌等,かれらに神,かみず成,なり、圌等,かれらは我,われに民,たみず成,なるべし。†+¶,ŒOŠ 是,これ我,わが圌等,かれらの先祖,せんぞを゚ゞプトの地,ちより救出,すくひいださんずお其,その手,おを取,ずりし時,ずき、之,これに為,なしし玄,やくの劂,ごずきものに非,あらず、蓋,けだし圌等,かれらは我,われ玄,やくに止,ずどたらざりしかば、我,われも亊,たた圌等,かれらを顧,かぞりみざりき、ず䞻,しゆ曰,のたたぞり。„I¶+‰ Š[神,かみ]人々,ひずびずを咎,ずがめお曰,のたたひけるは、「䞻,しゆ曰,のたたはく、看,みよ、日,ひ䟆,きたらんずす、而,しかしお我,われむスラ゚ルの家,いぞの䞊,うぞ、又,たたナダの家,いぞの䞊,うぞに新玄,しんやくを党,た぀たうすべし、‚W¶*…'Š蓋,けだし圌,かの第,だい䞀,いちの契玄,けいやくに猺點,け぀おんなかりせば、第,だい二のものを立,た぀る逘地,よちなかるべしず雖,いぞども、…¶)Š)Š然,されど我,われ等,らの倧叞祭,だいしさいが珟,げんに尚,なほ善,よき聖,せい圹,えきを埗,え絊,たたひしは、尚,なほ善,よき玄束,やくそくを以,も぀お保證,ほしようせられたる、尚,なほ善,よき契玄,けいやくの仲介,ちゆうかい者,しやたるに應,おうじおなり。†1¶(Œ[Šæ­€,この人々,ひずびずは、圚倩,ざいおんの事物,じぶ぀の暡,う぀し、及,および圱,かげに奉事,ほうじするのみ、恰,あたかもモむれが幕屋,たくやを造,぀くらんずせし時,ずきに告,぀げられしが劂,ごずし、曰,いはく、「看,みよ、䜕事,なにごずも山,やたに斌,おいお汝,なんぢに瀺,しめされし暡型,もけいに埞,したがひお之,これを為,なせ」ず。ƒF¶'‡Š若,もし地䞊,ちじやうに居,ゐ絊,たたはば叞祭,しさいず成,なり絊,たたはざるべし、其,そは埋法,り぀ぱふに埞,したがひお䟛物,くも぀を献,ささぐる人々,ひずびず既,すでにあればなり。ƒ|¶&‡qŠ倫,それ総,すべお倧叞祭,だいしさいの立,たおらるるは、䟛物,くも぀ず犠牲,いけにぞずを献,ささげん為,ためなれば、圌,かれも亊,たた必,かならず献,ささぐべき䜕者,なにものかを有,いうし絊,たたはざるべからず。‚{¶%…oŠ聖所,せいじよの圹者,えきしやにしお、人,ひずの立,たおしにはあらで䞻,しゆの立,たお絊,たたひし、眞,たこずの幕屋,たくやの圹者,えきしやにお圚,たしたす。„)¶$ ˆMŠ今,いた蚀,いふ所,ずころの芁點,えうおんは是,これなり、即,すなはち我,われ等,らの有,いうする倧叞祭,だいしさいは倩,おんに斌,おいお至倧,しだい[なる皜嚁,みい぀]の玉座,ぎよくざの右,みぎに坐,ざし絊,たたひ、„ ¶#ˆ9Š其,そは埋法,り぀ぱふの立,たおし叞祭,しさいは匱點,じやくおん或,ある人々,ひずびずなるに、埋法,り぀ぱふの埌,のちなる誓,ちかひの蚀,こずばの立,たおしは、限,かぎりなく完党,くわんぜんに圚,たしたす埡子,おんこなればなり。…Q¶"‹Š他,たの倧叞祭,だいしさいの劂,ごずく、日々,ひび先,たづ己,おのが眪,぀みの為,ため、次,぀ぎに民,たみの眪,぀みの為,ために犠牲,いけにぞを献,ささぐるを芁,えうせざる者,ものたるべし。蓋,けだし己,おのれを献,ささげお之,これを為,なし絊,たたひし事,こず䞀床,ひずたびのみ、„¶!ˆ'Š蓋,けだし我,われ等,らが斯,かかる倧叞祭,だいしさいを有,いうする事,こずは至當,したうなりき、即,すなはち聖,せいにしお、眪,぀みなく、穢,けがれなく、眪人,ざいにんに遠,ずほざかりお、倩,おんよりも高,たかくせられ、„ ¶ ˆŠ故,ゆゑに人,ひずの為,ために執成,ずりなしを為,なさんずお垞,぀ねに掻,いき絊,たたひ、己,おのれによりお神,かみに近,ちかづき奉,たおた぀る人々,ひずびずを党,た぀たく救,すくふこずを埗,え絊,たたふ。‚0¶„YŠ然,されどむ゚ズスは限,かぎりなく存,そんし絊,たたふによりお、䞍朜,ふきうの叞祭,しさい職,しよくを有,いうし絊,たたふ。ƒ¶†1Š又,たた他,たの叞祭,しさいは死,しを以,も぀お劚,さたたげられお、絶,たえず叞祭,しさいたる胜,あたはざるが故,ゆゑに、立,たおられし者,ものの敞倚,かずおほし、‚ ¶„ Š是,これによりおむ゚ズスは、優,たされる契玄,けいやくの保,ほ證,しよう者,しやず為,せられ絊,たたぞり。„)¶ˆKŠむ゚ズスは誓,ちかひを以,も぀お、即,すなはち、「䞻,しゆ誓,ちかひ絊,たたぞり、取返,ずりかぞし絊,たたふ事,こずなかるべし、汝,なんぢは限,かぎりなく叞祭,しさいなり」ず曰,のたたひし者,ものによりお立,たおられ絊,たたひしなり。‚K¶…Š而,しかも是,これ誓,ちかひなくしお為,せられしに非,あらず、即,すなはち他,たの叞祭,しさいは誓,ちかひなくしお立,たおられたれど、ƒ¶‡wŠ蓋,けだし埋法,り぀ぱふは䜕事,なにごずをも完党,くわんぜんに至,いたらしめず、唯,ただ我,われ等,らが以,も぀お神,かみに近,ちかづき奉,たおた぀るべき、尚,なほ善,よき垌望,きがうに入,いらしめしのみ。w¶ƒgŠ抑,そもそも前,さきの掟,おきおの廃,はいせらるるは、其,その匱,よわくしお益,えきなきによりおなり。w¶ƒgŠ其,そは、「汝,なんぢは限,かぎりなくメルキセデクの劂,ごずき叞祭,しさいなり」ず皱,しようせられたればなり。„ ¶ˆ9Š即,すなはち肉的,にくおきなる掟,おきおの埋法,り぀ぱふによらず、䞍朜,ふきうなる生呜,せいめいの胜力,ちからによりお立,たおられたる叞祭,しさいの起,おこる事,こずあらば、埋法,り぀ぱふの移転,いおんは尚曎,なおさら明,あきらかなり。¶‚Š斯,かくおメルキセデクに䌌,にたる他,たの叞祭,しさい、„ ¶ˆŠ蓋,けだし我,われ等,らの䞻,しゆがナダ族,ぞくより出,いで絊,たたひし事,こずは明,あきらかにしお、モむれは歀,この族,ぞくに就,぀きお、䞀,ひず぀も叞祭,しさいに関,くわんする事,こずを蚀,いはざりき。‚c¶…?Š 是,これ等,らの事,こずを蚀,いはれたる人,ひずは、曟,か぀お祭壇,さいだんに事,぀かぞし者,ものなき他,たの族,ぞくに出,いでたり。‚¶„Š 即,すなはち叞祭,しさい職,しよく移,う぀りたらんには、埋法,り぀ぱふも亊,たた當,たさに移,う぀るべきなり。†¶Œ1Š 民,たみはレノィ族,ぞくの叞祭,しさい職,しよくの䞋,もずに圚,ありお埋法,り぀ぱふを受,うけたれば、若,もし人,ひずを完党,くわんぜんならしむる事,こずレノィの叞祭,しさい職,しよくによりしならば、アアロンの劂,ごずきず謂,いはれずしお、他,たにメルキセデクの劂,ごずき叞祭,しさいの起,おこる必芁,ひ぀えうは䜕處,いづこにか圚,ありし。‚¶„5Š 其,そはメルキセデク之,これに會,あひし時,ずき、レノィ尚,なほ其,その父,ちちの腰,こしに圚,ありたればなり。‚f¶…EŠ 斯,かくお十分,じふぶんの䞀,いちを受,うくる所,ずころのレノィも、アブラハムに斌,おいお十分,じふぶんの䞀,いちを玍,おさめたりず謂,いはるべきなり、ƒ:¶†mŠ今,いた十分,じふぶんの䞀,いちを受,うくる人々,ひずびずは、死,しする者,ものなれど、圌,かの時,ずきに受,うけしは、掻,いける者,ものずしお證,しようせられし者,ものなり。q¶ƒ[Š然,さお劣,おずれる者,ものの優,たされる者,ものに祝犏,しゆくふくせらるるは勿論,もちろんなり、ƒm¶ ‡SŠ然,しかるに圌,かの叞祭,しさい等,たちの血脉,ちすぢに非,あらざる者,ものは、アブラハムより十分,じふぶんの䞀,いちを取,ずりお、玄束,やくそくを蒙,かうむりし其,その人,ひずを祝犏,しゆくふくせり。…]¶ ‹3Š抑,そもそもレノィの子孫,しそんの䞭,うち、叞祭,しさい職,しよくを受,うくる人々,ひずびずは、民,たみより、即,すなはち同,おなじくアブラハムの腰,こしより出,いでたる者,ものなるも、己,おのが兄匟等,きやうだいたちより十分,じふぶんの䞀,いちを取,ずる事,こずを、埋法,り぀ぱふによりお呜,めいぜられたるなり。ƒF¶ ‡Š汝,なんぢ等,ら斯,かく祖先,そせんアブラハムが、䞻,しゆなる分捕,ぶんどり物,ものの十分,じふぶんの䞀,いちをも與,あたぞし人,ひずの、劂䜕,いかに倧,おほいなるかを鑑,かんがみよ。ƒm¶ ‡SŠ圌,かれは父,ちちなく母,ははなく系圖,けいづなく、其,その日,ひの始,はじめもなく霢,よはひの終,をはりもなく、神,かみの埡子,おんこに肖,あやかかりお氞久,えいきゆうの叞祭,しさいずしお存,そんす。„,¶ ˆQŠアブラハム圌,かれに分捕,ぶんどり物,ずりものの十分,ぶんの䞀,いちを分,わけ與,あたぞたり。メルキセデクの名,なを釈,ずけば、先,たづ矩,ぎの王,わうにしお、次,぀ぎにサレムの王,わう、即,すなはち平和,ぞいわの王,わうなり。 Lt}Žz~xØwévŠtÙtr8pmØlAjthægßfŠe}cb`Ù`^9]P[bYïYVýTÜSiRJOcM*L;JòIF×EÄDQC)Aã@?V>”<Ð9à7V4‡1v/Ç.$,Æ*„(`%â$É#‰ Ê<>MIµ»®_O; Œ ž -]À؁t‚ ·„ Š $或,ある人々,ひずびずは䟮蟱,ぶじよく打擲,ちやうちやくの䞊,うぞに捕瞛,ほばく入獄,にふごくに遇,あひ、„S·‰Š #婊人,ふじん等,らは其,その死,ししたりし者,ものを埩掻,ふくくわ぀を以,も぀お還,かぞし與,あたぞられ、或,ある人々,ひずびずは匕裂,ひきさかれお、勝,すぐれたる埩掻,ふくくわ぀を埗,えん為,ために迯,のがるる事,こずを肯,がぞんぜず、ƒd·‡AŠ "火,ひの勢,いきほひを消,けし、剣,぀るぎの刃,やいばを迯,のがれ、匱,よわきを匷,぀ようせられ、軍,いくさに勇,いさたしき者,ものず成,なりお異邊,いはう人,じんの陣,ぢんを砎,やぶり、ƒ·†+Š !ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりお圌等,かれらは、國々,くにぐにに打,うち勝,かち、矩,ぎを行,おこなひ、玄束,やくそくを蒙,かうむり、獅子,ししの口,くちを塞,ふさぎ、ƒL·‡Š æ­€,この倖,ほかに我,われ䜕,なにをか蚀,いはん、ゲデオン、バラク、サム゜ン、む゚フテ、ダノィド、サム゚ル及,および預蚀,よげん者,しや等,たちの事,こずを述,のべんには時,ずき足,たらざるべし。ƒ·†Š ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりお嚌婊,しやうふラハブは、探偵,たんおい者,しやを懇切,こんせ぀に接埅,せ぀たいせしかば、䞍,ふ信者,しんじやず共,ずもには亡,ほろびざりき。‚·ƒyŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりお゚リコの城壁,じようぞきは、䞃日,なぬかの間,あひだ廻,めぐられお厩,くずれたり。‚{·…oŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりお圌等,かれらは、玅海,こうかいを陞,くがの劂,ごずくにしお枡,わたれり、゚ゞプト人,ひずは之,これを詊,こころみお溺,おがれたりき。„·ˆŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりお圌,かれは過越,すぎこしを祝,いはひ、又,たた長子,ちやうしを亡,ほろがせる者,ものの圌等,かれらに觊,ふれざらん為,ため、[矔,こひ぀じの]血,ちを沃,そそぐ犮,れいを行,おこなぞり。ƒC·†Š ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりお圌,かれは、國王,こくわうの怒,いかりを怖,おそれずしお゚ゞプトを去,されり、即,すなはち芋,みえざる所,ずころを芋,みるが劂,ごずくにしお忍耐,にんたいせしなり。‚E· …Š キリストの耻蟱,ちじよくを以,も぀お゚ゞプトの寳,たからに優,たされる富,ずみずせり、其,そは報酬,はうしうを眺,ながめ居,ゐたればなり。‚K· …Š 即,すなはち眪,぀みによれる暫時,ざんじの快暂,くわいらくよりも、寧,むしろ神,かみの民,たみず共,ずもに悩,なやむこずを擇,えらみ、‚ · „ Š ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおモむれは、成長,せいちやうしおファラオンの女,むすめの子,こたる事,こずを吊,いなめり、„D· ‰Š ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおモむれは、生,うたれお䞉月,み぀きの間,あひだ兩芪,ふたおやによりお匿,かくされたり、是,これ其,その子,この矎,う぀くしきを芋,みたるが故,ゆゑにしお、圌等,かれらは國王,こくわうの呜什,めいれいを懌,おそれざりき。ƒ.· †UŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおペれフは、死,しに臚,のぞみおむスラ゚ルの子,こ等,らの出立,しゆ぀た぀を思,おもはしめ、己,おのが骞骚,がいこ぀に就,぀きお呜,めいを䞋,くだせり。ƒ·†Š ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおダコブは、死,しに臚,のぞみおペれフの子,こ等,たちを各,おのおの祝犏,しゆくふくし、杖,぀ゑの銖,かしらに倚,よりお犮拝,れいはいせり。‚·ƒyŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおむザアクは、将䟆,しやうらいの事,こずに就,぀きおダコブず゚ザりずを祝犏,しゆくふくせり。ƒm·‡SŠ 即,すなはち圌,かれ謂,いぞらく、神,かみは死,ししたる人々,ひずびずをも埩掻,ふくくわ぀せしむるを埗,え絊,たたふなりず、而,しかしお前衚,ぜんぺうずしお其,その子,こを還,かぞし與,あたぞられたり。z·ƒmŠ 曟,か぀お「汝,なんぢの子孫,しそんず皱,ずなぞらるるはむザアクによるべし」ず謂,いはれし其者,そのものなりき。ƒ ·† Š ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおアブラハムは、詊,こころみられし時,ずきむザアクを献,ささげたり、其,その献,ささげたりしは、玄束,やくそくを蒙,かうむりたりし獚子,ひずりごにしお、…;·ŠoŠ 然,されど圌等,かれらは、今,いた䞀局,ひずしほ善,よきもの、即,すなはち倩,おんの[本國,ほんごく]を慕,したひしなり、故,ゆゑに神,かみは圌等,かれらの神,かみず呌,よばるるを耻,はぢずし絊,たたはず、其,そは圌等,かれらの為,ために郜會,ずくわいを備,そなぞ絊,たたひたればなり。‚<·„qŠ 若,もし其,その懐,おもぞる所,ずころ曟,か぀お出,いでたる本國,ほんごくならば、埩,たた還,かぞる時,ずきもありしならん、‚·„#Š 斯,かく語,かたる人々,ひずびずは、是,これ本國,ほんごくを求,もずむる事,こずを瀺,しめす者,ものなり。„z·‰mŠ 圌等,かれらは皆,みな信仰,しんかうに埞,したがひ、玄束,やくそくのものを受,うけずしお死,ししたれども、遥,はるかに望,のぞみお之,これを祝,しゆくし、地䞊,ちじやうに斌,おいお己,おのれは旅人,たびびずたり寄留,きりう人,にんたる事,こずを宣蚀,せんげんせり。„ ¶ˆ9Š 斯,かくお䞀人,ひずりより、而,しかも既,すでに死,しせるに霊,ひずしき者,ものより出,いでし人,ひず、空,そらの星,ほしの劂,ごずく倥,おびただしく、海蟺,うみべの眞砂,たさごの劂,ごずく敞,かぞぞ難,がたし。„>¶~ˆuŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおサラも、石女,うたずめにしお霢,よはひ過,すぎたるに孕,たねを胎,やどす力,ちからを埗,えたり、是,これ玄,やくし絊,たたぞる者,ものの忠寊,ちゆうじ぀に圚,たしたす事,こずを信,しんじたるが故,ゆゑなり、‚Z¶}…-Š 其,そは神,かみを其,その蚭立,せ぀り぀者,しや、建築,けんちく者,しやに戎,いただける、基瀎,きそある郜會,ずくわいを埅,たおばなり。ƒ¶|†7Š 圌,かれは玄束,やくそくの地,ちに斌,おいお他國,たこくにあるが劂,ごずく、同,おなじ玄束,やくそくを盞継,あい぀ぐべきむザアク、ダコブず共,ずもに幕屋,たくやに䜏,すめり、ƒ+¶{†OŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおアブラハムは、承,うけ継,぀ぐべき地,ちに出,いづべしずの召,めしに埞,したがひ、䜕處,いづこに行,ゆくべきかを知,しらずしお立,たち出,いでたり。† ¶zŒŠ ä¿¡ä»°,しんかうによりおノ゚は、未,いただ芋,みえざる事柄,こずがらに就,぀きお黙瀺,もくじを蒙,かうむり、畏,かしこみお家族,かぞくを救,すくはん為,ために方舟,はこぶねを造,぀くり、之,これを以,も぀お䞖,よの人,ひずを眪,぀みし、其,その身,みは信仰,しんかうに由,よれる矩,ぎの䞖嗣,よ぀ぎず為,せられたり。…K¶y‹Š ä¿¡ä»°,しんかうなくしおは神,かみの埡意,みこころに適,かなふこず胜,あたはず、蓋,けだし神,かみに近,ちかづき奉,たおた぀る人,ひずは、必,かならずや神,かみの存圚,そんざいしお之,これを求,もずめ奉,たおた぀る人々,ひずびずに報,むくい絊,たたふ者,ものなる事,こずを信,しんぜざるべからず。…¶xŠŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおヘノクは、死,しを芋,みざらん為,ために移,う぀され、神,かみ之,これを移,う぀し絊,たたひしに由,よりお芋出,みいだされざりき、其,そは移転,いおんの前,たぞに神,かみの埡意,みこころに適,かなぞる事,こずを證,しようせられたればなり。…l¶w‹QŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりおアベルは、カむンの其,それに優,たされる犠牲,いけにぞを神,かみに献,ささげ、信仰,しんかうに由,よりお矩人,ぎじんたる保證,ほしようを受,うけ、神,かみ其,その献物,ささげものを保證,ほしようし絊,たたひ、圌,かれは信仰,しんかうに由,よりお死,ししおも猶,なほ蚀,ものいふなり。ƒ@¶v†yŠ ä¿¡ä»°,しんかうに由,よりお我,われ等,らは、䞖界,せかいが神,かみの䞀蚀,いちごんにお組立,くみたおられ、珟,げんに芋,みゆるものが芋,みゆるものより成出,なりいでざりしこずを暁,さずる。>¶u‚uŠ 蓋,けだし故人,こじん之,これを以,も぀お奜評,かうひやうを埗,えたり。‚%¶t „EŠ 抑,そもそも信仰,しんかうは垌望,きがうすべき事物,じぶ぀の保證,ほしよう、芋,みえざる事物,じぶ぀の證據,しようこなり、‚`¶s…9Š '我,われ等,らは亡,ほろびに至,いたらんずしお退,しりぞく者,ものに非,あらず、魂,たたしひを埗,えんずしお信仰,しんかうする者,ものなり。‚B¶r„}Š &我,わが矩人,ぎじんは信仰,しんかうによりお掻,いく、若,もし自,みづから退,しりぞかば我,わが心,こころに適,かなはざるべし。‚$¶q„AŠ %蓋,けだし䟆,きたらんずする者,ものは軈,やがお䟆,きたり絊,たたふべく、延匕,えんいんし絊,たたふ事,こずあらじ。‚o¶p…WŠ $即,すなはち神,かみの埡旚,みむねを行,おこなひお玄束,やくそくのものを埗,えん為,ために、汝,なんぢ等,らに必芁,ひ぀えうなるは忍耐,にんたいなり。‚¶o„Š #然,されば倧,おほいなる報,むくいを埗,うべき汝,なんぢ等,らの垌望,きがうを倱,うしなふ勿,なかれ。„8¶nˆiŠ "蓋,けだし囚人,しうじんの䞊,うぞをも思,おもひ遣,やり、又,たた己,おのが立,たち勝,たさりたる氞存,えいそんの寳,たからを有,いうせるを知,しりお、我,われ財産,ざいさんを奪,うばはるるをも喜,よろこびお忍,しのびたるなり。ƒ[¶m‡/Š !即,すなはち或,あるひは䟮蟱,ぶじよくず患難,くわんなんずを以,も぀お人,ひずの芳物,みものず為,せられ、或,あるひは斯,かかる事,こずに遇,あぞる人々,ひずびずの䟶,ずもず成,なりたりき。‚E¶l…Š 汝,なんぢ等,ら曩,さきに照,おらされ぀぀、苊,くるしみの倧,おほいなる戰,たたかひを忍,しのびたりし日,ひを远想,぀ゐさうせよ。k¶kƒOŠ 恐,おそるべき哉,かな、掻,いき絊,たたぞる神,かみの埡手,みおに眹,かかる事,こず。„5¶jˆcŠ 「埩讐,ふくしゆうは我,わが事,こずなり、我,われ報,むくゆべし」ず曰,のたたひ、又,たた「䞻,しゆは其,その民,たみを審刀,しんぱんすべし」ず曰,のたたひし者,ものの誰,たれなるかは我,われ等,らの知,しれる所,ずころなり。…c¶i‹?Š 况,たしお神,かみの埡子,おんこを蹂躪,ふみ぀け、己,おのが由,よりお以,も぀お聖,せいず為,せられし玄,やくの血,ちを蔑芖,べ぀しし、恩寵,おんちようを賜,たたふ聖霊,せいれいに䟮蟱,ぶじよくを加,くはぞたる人,ひずの受,うくべき刑眰,けいば぀の厳,きびしさの、劂䜕蚱,いかばかりなるかを思,おもぞ。‚¶h„/Š モむれの埋法,り぀ぱふを砎,やぶりたる人,ひずすら、二䞉人,にんの證蚀,しようげんによりお容赊,ようしやなく死,しするなれば、‚o¶g…WŠ 唯,ただ懌,おそる懌,おそる審刀,しんぱんを埅,た぀事,こずず、敵,おき對,たいする者,ものを焌盡,やき぀くすべき火,ひの烈,はげしさずのみ。„¶fˆ3Š 蓋,けだし我,われ等,ら既,すでに眞理,しんりの知識,ちしきを受,うけたる埌,のち、故,こずさらに眪,぀みを犯,をかさば、殘,のこる所,ずころは最早,もはや眪,぀みを莖,あがなふ犠牲,いけにぞに非,あらずしお、„¶eˆŠ 或,ある人々,ひずびずの為,し銎,なれたるが劂,ごずくに集,あ぀たりを猺,かく事,こずなく、寧,むしろ盞,あひ勧,すすめお、日,ひの近,ちかづくを芋,みるに随,したがひお愈,いよいよ励,はげむべきなり。e¶dƒCŠ 又,たた互,たがひに顧,かぞりみお芪愛,しんあいず善業,ぜんげふずを盞,あひ励,はげたし、‚o¶c…WŠ 確乎,かくこずしお我,われ等,らが垌望,きがうの宣蚀,せんげんを保,たも぀べし、玄,やくし絊,たたひし者,ものは眞寊,しんじ぀にお圚,たしたせばなり。ƒj¶b‡MŠ 心,こころを惡,あしき料簡,れうけんより濯,すすがれ、身,みを枅,きよき氎,みづに掗,あらはれお、眞心,たごころず完党,くわんぜんなる信仰,しんかうずを以,も぀お之,これに近,ちかづき奉,たおた぀り、e¶aƒCŠ 侔,か぀神,かみの家,いぞを叞,぀かさどる倧叞祭,だいしさいを有,いうする者,ものなれば、ƒR¶`‡Š む゚ズスの己,おのが肉,にくなる幔,たくを経,ぞお我,われ等,らに開,ひらき絊,たたひし、新,あらたにしお掻,いける道,みちより聖所,せいじよに入,いるべき事,こずを確信,かくしんし、F¶_ƒŠ 然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、我,われ等,らはむ゚ズスの埡血,おんちにより、‚6¶^„eŠ 是,これ等,らの赊,ゆるしありたる䞊,うぞは、眪,぀みの為,ための献物,ささげものは絶,たえお之,これある事,こずなし。‚¶]ƒyŠ 「我,われ最早,もはや圌等,かれらの眪,぀みず䞍矩,ふぎずを蚘憶,きおくせざるべし」、ず曰,のたたひしなり。„b¶\‰=Š 「䞻,しゆ曰,のたたはく、圌,かの日,ひの埌,のち我,わが立,たおんずする玄,やくは斯,これなり、我,わが埋法,り぀ぱふを圌等,かれらの心,こころに與,あたぞ、之,これを其,その粟神,せいしんに録,かきしるさん」、ず曰,のたたひお埌,のち、‚ ¶[„ Š 聖霊,せいれいも亊,たた之,これを我,われ等,らに證,しようし絊,たたふ。蓋,けだし前,さきには、‚Q¶Z…Š 其,そは聖,せいず為,せられたる人々,ひずびずを、䞀,い぀の献物,ささげものを以,も぀お限,かぎりなく党,た぀たうし絊,たたひたればなり、‚¶YƒŠ 斯,かくお敵,おきの己,おのが足,あし台,だいず為,せられん事,こずを埅,たち絊,たたふなり。ƒ ¶X† Š æ­€,この倧叞祭,だいしさいは眪,぀みの為,ために䞀,ひず぀の犠牲,いけにぞを献,ささげ絊,たたひお、限,かぎりなく神,かみの埡,おん右,みぎに坐,ざし、ƒI¶W‡ Š 然,さお叞祭,しさいは、総,すべお日々,ひびに立,たちお聖,せい圹,えきを行,おこなひ、䜕時,い぀も眪,぀みを陀,のぞく胜,あたはざる同,おなじ犠牲,いけにぞを献,ささぐれども、ƒ¶V†Š æ­€,この埡旚,みむねの故,ゆゑにこそ、む゚ズス、キリストの埡,おん體,からだが䞀床,ひずたび献,ささげられしに由,よりお、我,われ等,らは聖,せいず為,せられしなれ。„8¶UˆiŠ 埌,のちには「神,かみよ、看,み絊,たたぞ、我,われは埡旚,みむねを行,おこなはん為,ために䟆,きたれり」、ず曰,のたたぞば、是,これ初,はじめの事,こずを廃,はいしお其,その次,぀ぎの事,こずを立,たお絊,たたふなり、„ ¶Tˆ9Š 然,さお初,はじめには、「䞻,しゆよ、犠牲,いけにぞず献物,ささげものず燔祭,はんさいず眪祭,ざいさいずを吊,いなみ絊,たたひお、埋法,り぀ぱふに埞,したがひお献,ささげらるるものは埡意,みこころに適,かなはざりき」、ず曰,のたたひお、ƒ[¶S‡/Š 我,われ蚀,いぞらく、看,み絊,たたぞ、巻物,たきものの初,はじめに我,われに就,぀きお録,かきしるしたれば、神,かみよ、我,われは埡旚,みむねを行,おこなはん為,ために䟆,きたれり」、ず。>¶R‚uŠ 燔祭,はんさいず眪祭,ざいさいずは埡心,みこころに適,かなはざりしを以,も぀お、ƒI¶Q‡ Š 然,さればキリスト䞖,よに入,いり絊,たたひし時,ずき曰,のたたひけるは、「䞻,しゆよ、犠牲,いけにぞず献物,ささげものずを吊,いなみお肉體,にくたいを我,われに備,そなぞ絊,たたぞり、‚?¶P„wŠ 牡,を牛,うしず牡,を山矊,やぎずの血,ちを以,も぀おしおは眪,぀みを陀,のぞく事,こず胜,あたはざるが故,ゆゑなり。k¶OƒOŠ 然,されど圌,かの祭,た぀りに斌,おいお幎々,ねんねん眪,぀みを玀,き念,ねんするは、ƒ"¶N†=Š 然,しからずんば、祭,た぀る人々,ひずびず䞀旊,い぀たん朔,きよめられおは、埩,たた眪,぀みの意識,いしきなかるべければ、祭,た぀りを献,ささぐる事,こず止,やむべかりしなり。† ¶M ŒŠ 抑,そもそも埋法,り぀ぱふは、将䟆,しやうらいの恵,めぐみの圱,かげのみを有,いうしお、事物,じぶ぀の眞,しんの像,かたちを有,いうせざるが故,ゆゑに、毎幎,たいねん絶,たえず同,おなじ犠牲,いけにぞを献,ささげお、祭壇,さいだんに近,ちかづく人々,ひずびずを完党,くわんぜんならしむる事,こずは、決,け぀しお胜,あたはざるなり。„n¶L‰UŠ キリストも倚,おほくの人,ひずの眪,぀みを莖,あがなはんずお䞀床,ひずたび身,みを献,ささげ絊,たたひ、然,さお之,これを埅,たち奉,たおた぀る人々,ひずびずを救,すくはん為,ために、再,ふたたび眪,぀みを負,おはずしお珟,あらはれ絊,たたふべし。 FZ}å|3{,yGwŠsfqZoðmTkÌiÏh>f5ca-`A^ò]C[%YsWUÇS÷RÉQ¶OËMÎL@I†G•EwC_B…A¶@>"<(9­7Œ5¢4‰1“0;.-+ž*~(Ž'#s!JàÔÒƒ³ òH<v z ™ “ o•Z„7·] ˆi” è©Š,こころみを忍,しのぶ人,ひずは犏,さいはひなり、其,そは鍛錬,たんれんを経,ぞお埌,のち、神,かみの己,おのれを愛,あいし奉,たおた぀る人々,ひずびずに玄,やくし絊,たたひし生呜,せいめいの冠,かんむりを埗,うべければなり。…·\ ‰” 倫,それ日,ひ出,いでお焊,やくれば、草,くさは枯,かれお其,その花,はなは萜,おち、其,その面,おもおの矎,う぀くしさは倱,うせたり。富,ずめる者,ものの其,その道,みちに斌,おいお凋,しがむべき事,こずも亊,たた斯,かくの劂,ごずし。‚b·[ …?” 富,ずめる者,ものは、己,おのが卑,ひくきによりお喜,よろこぶべし。是,これ将,たさに草,くさの花,はなの劂,ごずくに過,すぎんずすればなり。j·Z ƒO” 兄匟,きやうだいの卑,ひくき者,ものは其,その高,たかめられしを倧,おほいに喜,よろこぶべく、‚ ·Y „;”是,これ二心,ふたごころある人,ひずにしお、其,その凡,すべおの道,みちに斌,おいお定,さだたり無,なければなり。‚·X ƒ”斯,かかる人,ひずは䞻,しゆより䜕,なに物,ものをも受,うけんず期,きする事,こず勿,なかれ、ƒ]·W ‡5”䜆,ただし疑,うたがふ事,こずなく信仰,しんかうを以,も぀お願,ねがはざるべからず、蓋,けだし疑,うたがふ者,ものは颚,かぜに動,うごかされお、挂,ただよぞる海,うみの波,なみに䌌,にたれば、ƒx·V ‡k”汝,なんぢ等,らの䞭,うちに知識,ちしきを芁,えうする人,ひずあらば、誰,たれをも咎,ずがめめ絊,たたはずしお吝,をしみなく賜,たたふ神,かみに願,ねがひ奉,たおた぀るべし、然,さらば與,あたぞられん。ƒB·U †”然,されど汝,なんぢ等,らが完党,くわんぜん無猺,むけ぀にしお、䜕事,なにごずも乏,ずがしき所,ずころなからん為,ために、忍耐,にんたいは完党,くわんぜんなる業,げふを為,なさざるべからず。‚·T „ ”其,そは汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうの詊,こころみは、忍耐,にんたいを生,しやうずるを知,しればなり。ƒ&·S †G”我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら皮々,しゆじゆの詊,こころみに陥,おちいりたる時,ずきは、之,これを最,も぀ずも喜,よろこぶべき事,こずず思,おもぞ。‚ ·R „”神,かみ及,および我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの僕,しもべダコボ、離散,りさんせる十二族,ぞくに挚拶,あいさ぀す。‚·QƒŠ 願,ねがはくは恩寵,おんちよう汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。ƒ%·P†CŠ 総,すべお汝,なんぢ等,らの教導,けうどう垫,しず聖埒,せいずずに宜,よろしく傳,぀たぞよ。むタリアの兄匟等,きやうだいたち、汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。ƒL·O‡Š 我,われ等,らの兄匟,きやうだいチモテオは攟免,はうめんせられしず知,しれ、圌,かれ若,もし速,すみやかに䟆,きたらば、我,われ圌,かれず共,ずもに汝,なんぢ等,らを芋,みんずす。‚K·N…Š 兄匟等,きやうだいたちよ、請,こふ我,わが勧,すすめの蚀,こずばを容,いれよ、蓋,けだし我,われは簡単,かんたんに曞莈,かきおくれり。…~·M‹uŠ 埡旚,みむねを行,おこなはしめん為,ために、汝,なんぢ等,らを凡,すべおの善事,ぜんじに完党,くわんぜんならしめ、埡前,みたぞに斌,おいお埡意,みこころに適,かなふ所,ずころを、む゚ズス、キリストによりお、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに為,なし絊,たたはん事,こずを。光抮,くわうえい䞖々,よよ之,これに歞,きす、アメン。„·Lˆ Š 願,ねがはくは氞遠,えいゑんの玄,やくの埡血,おんちに由,よりお、矊,ひ぀じの倧,だい牧者,がくしやにお圚,たしたす我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを、死,しより埩掻,ふくくわ぀せしめ絊,たたひし平和,ぞいわの神,かみ、‚f·K…EŠ 然,しかせん事,こずを、我,わが尚,なほ切,せ぀に冀,こひねがふは、我,わが速,すみやかに汝,なんぢ等,らに返,かぞされん為,ためなり。„%·JˆCŠ 請,こふ我,われ等,らの為,ために祈,いのれ、其,そは我,われ等,らが、萬事,ばんじに就,぀きお宜,よろしく行,おこなはん事,こずを欲,ほ぀しお、善,よき良心,りやうしんを有,いうせるを確信,かくしんすればなり。‡&·IŽEŠ 汝,なんぢ等,ら己,おのが教導,けうどう垫,しに埞,したがひお之,これに歞服,きふくせよ、圌等,かれらは汝,なんぢ等,らの霊魂,れいこんに就,぀きお、自,みづから報告,ほうこくの責,せめあるものずしお譊戒,けいかいすればなり。之,これを喞,かこちながらに為,せずしお、喜,よろこびお為,なす事,こずを埗,えさせよ、喞,かこちながらに為,なすは汝,なんぢ等,らに益,えきあらざればなり。ƒ·H†Š 慈善,じぜん及,および斜,ほどこしを為,なすを忘,わするる勿,なかれ、其,そは斯,かかる祭,た぀りを以,も぀おこそ神,かみの埡意,みこころに適,かなぞばなり。ƒF·G‡Š 是,これを以,も぀お我,われ等,らは、圌,かれによりお、絶,たえず賛矎,さんびの祭,た぀り、即,すなはち埡名,みなを皱,ずなふる唇,くちびるの果,みを神,かみに献,ささぐべし。‚6·F„eŠ 蓋,けだし我,われ等,らは歀處,ここにおは、氞存,えいそんする郜會,ずくわいを有,いうせずしお、未䟆,みらいのものを求,もずむ。‚H·E… Š 然,されば我,われ等,らは陣,ぢんを出,いでお、む゚ズスの耻蟱,ちじよくを擔,になひ぀埡蚱,おんもずに至,いたり奉,たおた぀るべし、ƒ·D†Š む゚ズスが、己,おのれの血,ちを以,も぀お民,たみを聖,せいずならしめん為,ために門倖,もんぐわいに苊,くるしみを受,うけ絊,たたひしも歀,この故,ゆゑなり。ƒ(·C†IŠ 蓋,けだし獣,けものの血,ちは眪,぀みの為,ために、倧叞祭,だいしさいによりお聖所,せいじよの内,うちに携,たづさぞらるれども、軀,むくろは陣,ぢんの倖,そずに焌,やかる。‚T·B…!Š 我,われ等,らに祭壇,さいだんあり、幕屋,たくやに事,぀かふる人々,ひずびずは、この祭壇,さいだんより食,しよくする暩,けんを有,いうせず、…r·A‹]Š 汝,なんぢ等,ら皮々,さたざた様々,さたざたの異,こずなる教,をしぞに迷,たよはさるるこず勿,なかれ。恩寵,おんちようを以,も぀お心,こころを固,かたむるは、是,これ最,も぀ずも善,よき事,こずにしお、倚,より瞋,すがれる人々,ひずびずに有益,いうえきならざりし食物,しょくも぀を以,も぀おすべきには非,あらず。‚·@„#Š む゚ズス、キリストは昚日,きのふも今日,けふも同,どう䞀,い぀に圚,たしたしお、䞖々,よよにも亊,たた然,しかり。ƒf·?‡EŠ 汝,なんぢ等,らに神,かみの埡蚀,おんこずばを語,かたりし教導,けうどう垫,し等,たちを蚘憶,きおくし、其,その霢,よはひの終,をはりを鑑,かんがみお其,その信仰,しんかうに倣,ならぞ。„·>ˆ3Š 然,されば我,われ等,らは信頌,しんらいを以,も぀お、「䞻,しゆは我,わが補助,ほじよ者,しやにお圚,たしたす、我,われは懌,おそれじ、人,ひず我,われに䜕,なにをか為,なさん」、ず蚀,いふこずを埗,うるなり。„w·=‰gŠ 行状,ぎやうじように斌,おいおは、金銭,きんせんを貪,むさがらず、珟,げんに圚,ある所,ずころを以,も぀お満足,たんぞくせよ。蓋,けだし神,かみ埡,おん自,みづから曰,のたたはく、「我,われは汝,なんぢを離,はなれず、又,たた汝,なんぢを捚,すおじ」ず。ƒv·<‡eŠ 婚姻,こんいんは萬事,ばんじに斌,おいお尊,たふずかるべし、又,たた寝床,ねどこは汚,けがさるべからず、神,かみは私通,し぀う者,しや及,および姊淫,かんいん者,しやを審刀,しんぱんし絊,たたふべければなり。ƒa·;‡;Š 囚人,しうじんを思,おもひ遣,やるこず、我,わが身,みも共,ずもに囚人,しうじんたるが劂,ごずく、己,おのれも肉身,にくしんにあるを思,おもひお苊勞,くらうせる人,ひずを思,おもひ遣,やるべし。ƒ+·:†OŠ 又,たた旅人,りよじんを接埅,せ぀たいする事,こずを忘,わするる勿,なかれ、或,ある人々,ひずびずは、是,これによりお知,しらず識,しらず倩䜿等,おんしたちを宿,やどしたり。K·9 ƒŠ 汝,なんぢ等,らの間,あひだに兄匟,きやうだい的,おき盞愛,さうあいあるべし。V·8ƒ%Š 是,これ我,われ等,らの神,かみは焌盡,やき぀くす火,ひにお圚,たしたせばなり。„·7ˆ!Š 然,されば震動,しんどうせざる國,くにを受,うけたるが故,ゆゑに、我,われ等,らは感謝,かんしやし奉,たおた぀りお、埡意,みこころに適,かなふ様,やう、恐,おそれ畏,かしこみお神,かみに事,぀かぞ奉,た぀るべし。„·6ˆ-Š 斯,かくの劂,ごずく「尚,なほ䞀床,ひずたび」ず曰,のたたぞるは、震動,しんどうせざる事物,じぶ぀の氞存,えいそんせん為,ために、震動,しんどうせし事物,じぶ぀の、造,぀くられたるものずしお廃,すたるべきを瀺,しめし絊,たたふなり。ƒm·5‡SŠ 圌,かの時,ずきは其,その聲,こゑ地,ちを動,うごかしたりしに、今,いたは玄,やくしお曰,のたたはく、「我,われ唯,ただに地,ちをのみならず倩,おんをも尚,なほ䞀床,ひずたび動,うごかさん」ず。…6·4ŠeŠ 汝,なんぢ等,ら慎,぀぀しみお、蚀,ものいひ絊,たたふを吊,いなむこず勿,なかれ。蓋,けだし圌等,かれらは地䞊,ちじやうに蚀,ものいひ絊,たたぞるを吊,いなみお迯,のがれざりしなれば、况,たしお倩,おんより蚀,ものいひ絊,たたふを退,しりぞくる我,われ等,らの迯,のがるべけんや。ƒ ·3† Š 新玄,しんやくの仲介,ちゆうかい者,しやに圚,たしたすむ゚ズスず、アベルの血,ちに優,たさりお胜,よく蚀,ものいふ血,ちの沃,そそがるる事,こずず是,これなり。ƒy·2‡kŠ 倩,おんに其,その名,なを蚘,しるされたる長子,ちやうし等,らの教會,けうくわいず、萬民,ばんみんの審刀,しんぱん者,しやに圚,たしたす神,かみず、党,た぀たうせられし矩人,ぎじん等,たちの霊,れいず、ƒg·1‡GŠ 然,しかるに汝,なんぢ等,らの近,ちかづきたるは、シペンの山,やたず、掻,いき絊,たたぞる神,かみの郜,みやこなる倩,おんの゚ルザレムず、億萬,おくたんの倩䜿,おんしの喜,よろこばしき集會,しゆうくわいず、‚·0„Š 芋,みゆる物,もの甚,はなはだ恐,おそろしくしお、モむれも、我,われ恐怖,おそれ慄,をののけり、ず蚀,いぞり。‚*·/„MŠ 蓋,けだし獣,けものすらも、山,やたに觊,ふれなば石,いしを擲,なげうたるべしず呜,めいぜられたるを忍,しのび埗,えず、ƒL·.‡Š 溂叭,ら぀ぱの音,おず、又,たた蚀,こずばの聲,こゑには非,あらず。圌,かの聲,こゑを聞,ききし人々,ひずびずは、蚀,こずばの己,おのれに語,かたられざらん事,こずを願,ねがぞり。‚N·-…Š 汝,なんぢ等,らの近,ちかづけるは、觊,ふれ埗,うべき山,やた、燃,もゆる火,ひ、黒雲,くろくも、暗黒,くらやみ、暎颚,はやお、„V·,‰%Š 蓋,けだし圌,かれが、埌,のちに祝犏,しゆくふくを継,぀がん事,こずを望,のぞみしも退,しりぞけられ、涙,なみだを以,も぀お回埩,くわいふくを求,もずめたれど其,その逘地,よちを埗,えざりしは、汝,なんぢ等,らの知,しるべき所,ずころなり。ƒ.·+†UŠ 䞀人,ひずりたりずも、食物,しよくも぀の為,ために長子,ちやうし暩,けんを売,うりし゚ザりの劂,ごずく、私通,し぀う者,しや䞍敬,ふけい者,しやず成,なる事,こずなからしめよ。„·*ˆ-Š 汝,なんぢ等,ら泚意,ちゆういしお、䞀人,ひずりも恩寵,おんちようより退,しりぞく事,こずなく、劂䜕,いかなる苊,にがき根,ねにもあれ、生出,はえいでお劚,さたたげを為,なし、倚,おほくの人,ひずを汚,けがすこずなからしめ、ƒ+·)†OŠ 汝,なんぢ等,ら凡,すべおの人,ひずず和合,わがふし、聖埳,せいずくを远求,぀ゐきうせよ、之,これなくおは誰,たれも䞻,しゆを芋,み奉,たおた぀る事,こずを埗,えじ。‚K·(…Š 誰,たれも足萎,あしなえお螏倖,ふみはずす事,こずなく、寧,むしろ醫,いやされん為,ために己,おのれの足螏,あしぶみを盎,なほくせよ。h·'ƒIŠ 然,されば汝,なんぢ等,ら、萎,なえたる手,お、匱,よわりたる膝,ひざを立,たおよ、„P·&‰Š 総,すべお懲,こらしめは其,その當時,たうじに圚,ありおは、喜,よろこばしく芋,みえず、悲,かなしきが劂,ごずくなれども、埌,のちには之,これを以,も぀お鍛錬,たんれんせられたる人,ひずに、矩,ぎの平穏,ぞいおんなる果,みを結,むすぶものなり。…0·%ŠYŠ 肉身,にくしんの父,ちち等,らは、少,すくなき日敞,ひかずの間,あひだに心,こころの儘,たたに我,われ等,らを懲,こらしたるに、霊,れいの父,ちちの懲,こらし絊,たたふは、己,おのが聖埳,せいずくを蒙,かうむらしめお我,われ等,らを益,えきし絊,たたはん為,ためなり。„·$ˆŠ 侔,か぀我,われ等,らは肉身,にくしんの父,ちちに懲,こらされお、尚,なほ之,これを尊敬,そんけいし぀぀ありしものを、况,いわんや霊,れいの父,ちちには歞服,きふくしお生呜,せいめいを埗,うべきに非,あらずや。ƒ ·#†Š 汝,なんぢ等,ら若,もし凡,すべおの人,ひずの受,うくる懲,こらしめの倖,ほかに圚,あらば、是,これ私生児,しせいじにしお正子,せいしに非,あらざるべし。ƒy·"‡kŠ 汝,なんぢ等,ら懲,こらしめを忍,しのべ、神,かみの汝,なんぢ等,らに對,たいし絊,たたふは、恰,あたかも子等,こどもに斌,おけるが劂,ごずし。誰,たれか父,ちちに懲,こらされざる子,こあらん、ƒ·!†Š äž»,しゆは其,その寵,い぀くしみ絊,たたふ人,ひずを懲,こらし、総,すべお子,こずしお受,うけ絊,たたふ者,ものを鞭,むちうち絊,たたぞばなり」ず。…· Š)Š 汝,なんぢ等,らは又,たた、子,こに斌,おけるが劂,ごずくに告,぀げらるる勧,すすめを忘,わすれたり。曰,いはく、「我,わが子,こよ、䞻,しゆの懲,こらしめを疎畧,おろそかにするこずなく、之,これに懲,こらされ奉,たおた぀る時,ずき倊,うむ事,こず勿,なかれ、‚f·…EŠ 蓋,けだし汝,なんぢ等,らの眪,぀みに對,むかひお戰,たたかふに、未,いただ血,ちを流,ながす皋,ほどに抵抗,おいかうせし事,こずなし。„·ˆ Š 汝,なんぢ等,ら倊,うみお己,おのが心,こころの匱,よわらざらん為,ために、己,おのれに對,たいする惡人,あくにんのさしも甚,はなはだしかりし反抗,はんかうを忍,しのび絊,たたひし者,ものを回想,くわいそうせよ。ˆ<·qŠ 我,われ等,らの信仰,しんかうの指導,しどう者,しやに圚,たしたし完成,くわんせい者,しやに圚,たしたすむ゚ズスに鑑,かんがみ぀぀、忍耐,にんたいを以,も぀お我,われ等,らに備,そなはれる勝負,しようぶに走,はしるべし。即,すなはちむ゚ズスは曟,か぀お、己,おのれに備,そなはれる喜,よろこびに代,かぞお、蟱,はづかしめを厭,いずはず、十字架,じふじかを忍,しのび絊,たたひ、而,しかしお神,かみの玉座,ぎよくざの右,みぎに坐,ざし絊,たたふ。ƒ· †5Š 然,されば我,われ等,らも、斯,かく倥,おびただしき證人,しようにんの雲,くもに圍,かこたれたれば、䞀切,い぀さいの荷,にず纏,たずぞる眪,぀みずを卞,おろしお、ƒa·‡;Š (是,これ神,かみが我,われ等,らの為,ために曎,さらに宜,よろしき事,こずを圖,はかり絊,たたひお、我,われ等,らず共,ずもにならでは圌等,かれらの党,た぀たうせられざらん為,ためなり。‚·ƒŠ '圌等,かれらも皆,みな信仰,しんかうの皱揚,しようやうを埗,えたれども、玄束,やくそくのものをば埗,えざりき。ƒ.·†UŠ &侖,よは歀,この人々,ひずびずを眮,おくに堪,たぞざりしに、圌等,かれらは荒地,あれちに山,やたに、地,ちの掞,ほら及,および穎,あなの内,うちに圷埚,さたよひしなり。„·ˆ'Š %石,いしを擲,なげうたれ、鋞,のこぎりにお挜,ひかれ、詊,ためされ、剣,぀るぎにお殺,ころされ、矊,ひ぀じ山矊,やぎの毛皮,けがわを纏,たずひお萬事,ばんじに猺乏,け぀がうし、責,せめられ悩,なやたされお流浪,るらうせり。 I®}ã} {ò{yqw«v(umrùq„o©nvk‡i²gGe„cŠa*_ê\ÖZâYðWœV,TŒRP†O4MCL‚=r;Þ:³86 4 2…0d-Ë,*»(Ç'x&n$!êüSR÷D: (a Ó Ó E 5ÁZ‚®Pž&ƒ”汝,なんぢ等,らは明日,あす䜕事,なにごずのあるべきかを知,しらざるに非,あらずや。…Tž%‹!” 然,しかるに汝,なんぢ誰,たれなれば近,ちかき者,ものをば是非,ぜひするぞ。然,さお今,いた、我,われ等,ら今日,けふ明日,あす䜕某,なにがしの町,たちに埀,ゆき、䞀,いち幎,ねんの間,あひだ其處,そこに留,ずどたり、商売,しやうばいしお利,りを埗,えんず蚀,いふ者,ものよ、‚cž$…?” 抑,そもそも救,すくひ埗,うべく亡,ほろがし埗,うべき立法,り぀ぱふ者,しや審刀,しんぱん者,しやは唯,ゆゐ䞀,い぀にお圚,たしたす、†pž#Y” 兄匟等,きやうだいたちよ、盞,あひ譏,そしる事,こず勿,なかれ、兄匟,きやうだいを譏,そしる者,もの或,あるひは兄匟,きやうだいを是非,ぜひするものは、埋法,り぀ぱふを譏,そしり埋法,り぀ぱふを是非,ぜひする者,ものなり。若,もし埋法,り぀ぱふを是非,ぜひせば、是,これ埋法,り぀ぱふの履行,りかう者,しやに非,あらずしお、其,その審刀,しんぱん者,しやたるなり。‚ ž"„” äž»,しゆの埡前,みたぞに謙,ぞりくだれ、然,さらば䞻,しゆ汝,なんぢ等,らを高,たかめ絊,たたはん。ƒ ž!† ” 痛悔,぀うくわいしお歎,なげき䞔,か぀泣,なけ、汝,なんぢ等,らの笑,わらひは歎,なげきずなり、汝,なんぢ等,らの喜,よろこびは悲,かなしみず成,なれ、ƒ|ž ‡q”神,かみに近,ちかづき奉,たおた぀れ、然,さらば神,かみは汝,なんぢ等,らに近,ちかづき絊,たたはん。眪人,぀みびずよ、手,おを朔,きよめよ、二心,ふたごころの者,ものよ、心,こころを枅,きよらかにせよ。ƒ ž† ”æ­€,この故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら神,かみに歞服,きふくしお惡魔,あくたに逆,さからぞ、然,しからば惡魔,あくたは汝,なんぢ等,らより退,しりぞくべし。ƒCž†”尚,なほ倧,おほいなる恩寵,おんちようを賜,たたぞばこそ、「神,かみは傲慢,がうたんなる者,ものに逆,さからひ、謙遜,けんそんなる者,ものに恩寵,おんちようを賜,たたふ」ずは云,いぞるなれ。ƒ^ž‡5”汝,なんぢ等,ら聖曞,せいしよの云,いぞる事,こずを埒,いたづらなりず思,おもふか、神,かみは汝,なんぢ等,らに宿,やどらせ絊,たたひし霊,れいを劬,ねたむたでに望,のぞみ絊,たたふ、„,žˆQ”姊淫,かんいん者,しやよ、歀,この䞖,よに對,たいする愛情,あいじやうは神,かみの仇,あだずなるを知,しらずや、然,されば誰,たれにもあれ、歀,この䞖,よの友,ずもたらんずする人,ひずは皆,みな神,かみの仇,あだずなる。‚ž„”願,ねがひお受,うけざるは、慟,よくの為,ために費,぀ひやさんずしお惡,あしく願,ねがふが故,ゆゑなり。ƒ@ž†y”汝,なんぢ等,らが貪,むさがりお埗,えず、殺,ころし劬,ねたみお取,ずる事,こず胜,あたはず、争,あらそひ戰,たたかひお埗,うる事,こずなきは願,ねがはざるが故,ゆゑなり。ƒkž ‡Q”汝,なんぢ等,らの䞭,うちに斌,おける軍,いくさず争,あらそひずは䜕處,いづこよりか䟆,きたれる、汝,なんぢ等,らが五體,ごたいの䞭,うちに戰,たたかぞる其,その慟,よくよりに非,あらずや。‚ž„/”矩,ぎの果,みは平和,ぞいわを為,なせる人々,ひずびずに斌,おいお、平和,ぞいわの䞭,うちに撒,たかるるなり。„8žˆi”侊,うぞよりの知識,ちしきは第,だい䞀に操,みさを、次,぀ぎに穏䟿,をんびん枩和,をんわにしお勧,すすめを容,いれ易,やすく、〔善,ぜんに與,くみし矜恀,あはれみず奜果,かうくわずに満,みち、是非,ぜひせず、衚裏,ぞうりなきものなり。}žƒs”蓋,けだし劬,ねたみず争,あらそひずある處,ずころには、亂,みだれず䞀切,い぀さいの惡業,あくげふずあり。ƒ%ž†C”是,これ斯,かかる知識,ちしきは倩,おんより降,くだれるものに非,あらずしお地,ちに属,ぞくするもの、肉慟,にくよくより出,いづるもの、惡魔,あくたより䟆,きたるものなればなり。ƒjž‡M”然,されど汝,なんぢ等,ら若,もし苊,にがき劬,ねたみを懐,いだきお争,あらそふ心,こころあらば誇,ほこる事,こず勿,なかれ、眞理,しんりに反,はんしお僞,い぀はる事,こず勿,なかれ。„ žˆ9” 汝,なんぢ等,らの䞭,うちに智識,ちしきありお敏捷,びんせうなる者,ものありや、其,その人,ひずは宜,よろしく善,よき生掻,せいくわ぀により、知識,ちしきに出,いづる枩和,をんわを以,も぀お行,おこなひを瀺,しめすべし。„\ž‰1” 我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、劂䜕,いかんぞ無花果,いちじくが葡萄,ぶだうを生,しやうじ、葡萄,ぶだうが無花果,いちじくを生,しやうずるを埗,えんや。斯,かくの劂,ごずく塩氎,しほみづの泉,いづみも亊,たた淡氎,たみづを出,いだすこず胜,あたはず。‚ž„” 豈,あに同,おなじ穎,あなより氎,みづの甘,あたきものず苊,にがきものずを流,ながす泉,いづみあらんや。‚Kž…” 祝犏,しゆくふくず詛,のろひず同,おなじ口,くちより出,いづ。我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、是,これ然,しかあるべきに非,あらず、ƒpž‡Y” 我,われ等,らは舌,したを以,も぀お父,ちちにお圚,たしたす神,かみを祝,しゆくし奉,たおた぀り、又,たた之,これを以,も぀お神,かみに象,かたどりお造,぀くられたる人,ひずを詛,のろひ、‚]ž…3”然,しかれども舌,したは䞀人,ひずりも之,これを制,せいする事,こず胜,あたはず、定,さだたりなき惡,あくにしお死毒,しどくに充,みおり。ƒ+ž †O”蓋,けだし䞀切,い぀さいの獣,けもの、鳥,ずり、爬蟲,はふもの、海,うみに圚,ある皮族,しゆぞくは制,せいせられ、又,たた寊,じ぀に人性,じんせいによりお制,せいせられたり。…ž Š#”舌,したも亊,たた火,ひなり、䞍矩,ふぎの䞖界,せかいなり。舌,したは我,われ等,らが五體,ごたいの䞭,うちに備,そなはりお党身,ぜんしんを穢,けがし、地獄,じごくの火,ひを以,も぀お燃,もやされ、我,われ等,らが䞀生,い぀しやうの車茪,しやりんを焌,やく。„ž ˆ3”斯,かくの劂,ごずく舌,したも小,ちひさき局郚,きよくぶながら、其,その誇,ほこる所,ずころは倧,おほいなり。劂䜕,いかばかりの小,ちひさき火,ひが、劂䜕,いかばかりの倧,おほいなる林,はやしを焌,やくかを看,みよや。„ž ˆ'”又,たた船,ふねを看,みよ、假什,たずひ其,その船,ふね倧,おほいにしお匷,぀よき颚,かぜに襲,おそわるるも、最,いず小,ちひさき舵,かじによりお操,あや぀る者,ものの欲,ほ぀する所,ずころに向,むけらる、‚iž …K”倫,それ銬,うたを埞,したがぞんずしお、銜,く぀わを其,その口,くちに斜,ほどこせば、我,われ等,らは其,その党身,ぜんしんを銭,ぎよす。… žŠ”我,われ等,らは皆,みな倚,おほくの事,こずに就,぀きお愆,あやた぀ものなればなり。人,ひず若,もし蚀,こずばによりお愆,あやた぀事,こずなくば是,これ完党,くわんぜんなる人,ひずにしお、亊,たた其,その党身,ぜんしんを銜,く぀わにお制,をさむるを埗,うべし。„ž ˆ”我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、倚人敞,たにんずう教垫,けうしず成,なる事,こず勿,なかれ、我,われ等,らが䞀局,ひずしほ厳,きびしき審刀,しんぱんを受,うくるは汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころにしお、‚'ž„G”蓋,けだし霊,れいなき肉體,にくたいの死,しせるが劂,ごずく、行,おこなひなき信仰,しんかうも亊,たた死,しせるなり。ƒž†”是,これず等,ひずしく嚌婊,しやうふラハブも、䜿,぀かひ等,たちを承,うけお倖,ほかの道,みちより去,さらしめ、行,おこなひによりお矩,ぎずせられしに非,あらずや。‚ ž„”人,ひずの矩,ぎずせらるるは、唯,ただ信仰,しんかうのみに由,よらずしお行,おこなひに由,よるを芋,みずや。„ž‡}”而,しかしお聖曞,せいしよに、「アブラハム神,かみを信,しんじたり、斯,かくお歀,この事,こず矩,ぎずしお圌,かれに歞,きせられたり」ず圚,あるこず成就,じやうじゆし、圌,かれは神,かみの愛人,あいじんずせられたり。ƒ4ž†a”ä¿¡ä»°,しんかうが圌,かれの行,おこなひず共,ずもに働,はたらきし事,こずず、行,おこなひによりお信仰,しんかうの党,た぀たうせられし事,こずずは汝,なんぢの芋,みる所,ずころなり。‚]ž…3”我,わが父,ちちアブラハムは、祭壇,さいだんの䞊,うぞに其,その子,こむザアクを献,ささげお、行,おこなひによりお矩,ぎずせられしに非,あらずや。‚ž„#”空,くうなる人,ひずよ、行,おこなひなき信仰,しんかうの死,ししたるものなるを知,しらん事,こずを欲,ほ぀するか、ƒ=·†s”汝,なんぢは神,かみの唯,ゆゐ䞀,い぀にお圚,たしたす事,こずを信,しんず、其,その為,なす所,ずころや宜,よし、惡魔,あくたも信,しんじお戰,ふるひ慄,をののくなりず。…·~Š)”然,しかるに人,ひず或,あるひは蚀,いはん、汝,なんぢは信仰,しんかうあり我,われは行,おこなひあり、行,おこなひなき汝,なんぢの信仰,しんかうを我,われに瀺,しめせ、然,しからば我,われも亊,たた行,おこなひによりお我,わが信仰,しんかうを汝,なんぢに瀺,しめさん、S·}ƒ”ä¿¡ä»°,しんかうも亊,たた斯,かくの劂,ごずし、行,おこなひなくば死,ししたるものなり。„J·|‰ ”汝,なんぢ等,らの䞭,うち圌等,かれらに對,むかひお、心安,こころやすく埀,ゆきお身,みを暖,あたため、飜,あくたで食,しよくせよ、ず蚀,いふ人,ひずありずも、身,みに芁,えうする物,ものを與,あたぞずば䜕,なんの益,えきかあらん。‚·{ƒ”若,もし兄匟,きやうだい姉効,したいの赀裞,はだかにしお日々,にちにちの食物,しよくも぀に乏,ずがしからんに、ƒm·z‡S”我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、假什,たずひ人,ひず自,みづから信仰,しんかうありず謂,いふずも、行,おこなひなくば䜕,なんの益,えきかあらん、信仰,しんかう豈,あに之,これを救,すくふを埗,えんや。‚N·y…” 蓋,けだし審刀,しんぱんは慈悲,じひを為,なさざる人,ひずに慈悲,じひなき者,ものにしお、慈悲,じひは審刀,しんぱんに勝,か぀ものなり。ƒ ·x†” 然,されば汝,なんぢ等,ら語,かたるにも行,おこなふにも、恰,あたかも自由,じいうの埋法,り぀ぱふを以,も぀お審刀,しんぱんせらるべき者,ものの劂,ごずくにせよ。„q·w‰[” 蓋,けだし、「汝,なんぢ姊淫,かんいんする勿,なかれ」ず曰,のたたひし者,ものは又,たた、「殺,ころす勿,なかれ」ず曰,のたたひしが故,ゆゑに、假什,たずひ姊淫,かんいんせざるも殺,ころす事,こずあらば、是,これ埋法,り぀ぱふの違反,ゐはん者,しやたるなり。ƒ·v†1” 其,そは誰,たれにもあれ、埋法,り぀ぱふを悉,こずごずく守,たもるも、䞀,い぀點,おんの犯,をかす所,ずころあらば、䞀切,い぀さいに對,たいしお有眪,いうざいずなればなり。‚l·u…Q” 然,されど若,もし人,ひずに對,たいしお䟝怙,えこあらば、是,これ眪,぀みを犯,をかしお、犯人,はんにんずしお埋法,り぀ぱふに咎,ずがめらるるなり。„P·t‰”䜆,ただし汝,なんぢ等,らもし聖曞,せいしよに埞,したがひお、「汝,なんぢ己,おのが近,ちかき者,ものを己,おのれの劂,ごずく愛,あいせよ」ずの王,わう的,おき埋法,り぀ぱふを守,たもらば、其,その為,なす所,ずころや宜,よし。n·sƒU”汝,なんぢ等,らの䞊,うぞに皱,ずなぞられたる善,よき名,なを穢,けがすに非,あらずや。ƒp·r‡Y”然,しかるに汝,なんぢ等,らは貧者,ひんしやを卑,いやしめたり。富者,ふしやは勢力,せいりよくを以,も぀お汝,なんぢ等,らを壓,あ぀し、䞔,か぀自,みづから法廷,はふおいに牜,ひくに非,あらずや、†·qŒ”我,わが至愛,しあいなる兄匟等,きやうだいたちよ、聞,きけ、神,かみは歀,この䞖,よに斌,おける貧者,ひんしやを遞,えらみお信仰,しんかうに富,ずめる者,ものず成,ならしめ、神,かみが己,おのれを愛,あいし奉,たおた぀る人々,ひずびずに玄,やくし絊,たたひし國,くにの䞖嗣,よ぀ぎたらしめ絊,たたひしに非,あらずや。‚<·p„q”是,これ心,こころの䞭,うちに隔,ぞだおしお料簡,れうけん正,ただしからざる審刀,しんぱん者,しやず成,なるに非,あらずや。„\·o‰1”汝,なんぢ等,ら矎,び服,ふくしたる人,ひずを顧,かぞりみお、宜,よろしく歀處,ここに坐,ざせよず蚀,いひ、貧,たずしき人,ひずには、其處,そこに立,たお或,あるひは我,わが足,あし台,だいの䞋,もずに坐,ざせよ、ず蚀,いはば、ƒv·n‡e”蓋,けだし汝,なんぢ等,らの集,あ぀たりに矎,び服,ふくしお金,きんの指,ゆび環,わを嵌,はめたる人,ひず入䟆,いりきたり、又,たた粗服,そふくしたる貧,たずしき人,ひず入䟆,いりきたらんに、ƒ?·m †y”我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら光抮,くわうえいなる我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストに斌,おける信仰,しんかうを保,たもちお、人,ひずに䟝怙,えこある事,こず勿,なかれ。„g·l ‰I”父,ちちにお圚,たしたす神,かみの埡前,みたぞに朔,きよくしお穢,けがれなき宗教,しうけうは、孀児,みなしご寡婊,やもめを其,その困難,こんなんに當,あたりお蚪問,はうもんし、自,みづから守,たもりお䞖間,せけんに穢,けがされざる事,こず是,これなり。ƒQ·k ‡”人,ひず若,もし自,みづから宗教,しうけう家,かなりず思,おもひ぀぀、其,その舌,したを制,せいせずしお己,おのが心,こころを欺,あざむかば、其,その宗教,しうけうは無益,むえきなり。…k·j ‹Q”然,しかれども自由,じいうの完党,くわんぜんなる埋法,り぀ぱふを鑑,かんがみお之,これに止,ずどたる者,ものは、忘,わすれ勝,がちなる聎聞,ちやうもん者,しやず成,ならずしお業,わざの寊行,じ぀かう者,しやず成,なる。斯,かかる人,ひずは、其,その為,なす所,ずころに由,よりお犏,さいはひなるべし。‚/·i „Y”即,すなはち己,おのが姿,すがたを芋,みお退,しりぞくや、盎,ただちに其,その劂䜕,いかに圚,ありしかを忘,わする。ƒW·h ‡)”蓋,けだし人,ひずもし蚀,こずばの聎聞,ちやうもん者,しやにしお寊行,じ぀かう者,しやに非,あらずば、鏡,かがみに寫,う぀しお生䟆,うたれ぀きの顔,かほを芋,みる人,ひずに䌌,にたるべし。‚q·g …]”斯,かくお汝,なんぢ等,ら自,みづから欺,あざむきお聎聞,ちやうもん者,しやたるに止,ずどたらず、蚀,こずばの寊行,じ぀かう者,しやず成,なれ。„p·f ‰[”然,されば汝,なんぢ等,ら䞀切,い぀さいの穢,けがらはしき事,こずず、倥,おびただしき惡事,あくじずを脱,ぬぎ棄,すお、汝,なんぢ等,らに怍,うゑられお汝,なんぢ等,らの霊魂,れいこんを救,すくふべき埡蚀,おんこずばを穏,おだやかに承容,うけいれよ。7·e ‚i”其,そは人,ひずの怒,いかりは神,かみの矩,ぎを為,なさざればなり。‚·d …y”我,わが至愛,しあいなる兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,らは知,しれり、人,ひず総,すべお聞,きくに疟,はやく、語,かたるに遅,おそかるべし。ƒB·c †”蓋,けだし被,ひ造物,ざうぶ぀の初穂,は぀ほの劂,ごずきものたらしめん為,ために、埡心,みこころよりしお眞理,しんりの蚀,こずばを以,も぀お我,われ等,らを生,うみ絊,たたひしなり。ƒ·b †”総,すべお善,よき賜,たたものず完党,くわんぜんなる恵,めぐみずは䞊,うぞよりしお、變曎,ぞんかうなく回転,かいおんの圱,かげなき光,ひかりの父,ちちより降,くだる。g·a ƒI”然,されば我,わが至愛,しあいなる兄匟等,きやうだいたちよ、過,あやた぀事,こず勿,なかれ、‚·` „#”斯,かくお慟,よくの孕,はらむや眪,぀みを産,うみ、眪,぀みの党,た぀たうせらるるや死,しを生,しやうず。U·_ ƒ%”各,おのおのの誘,いざなはるるは、己,おのれの慟,よくに惹,ひかれ惑,たどはされおなり、„·^ ˆ-” 誰,たれも誘,いざなはるるに當,あたりお、神,かみより誘,いざなはるず謂,いふべからず。蓋,けだし神,かみは惡,あくに誘,いざなはれ絊,たたふ事,こず胜,あたはざれば、誰,たれをも誘,いざなひ絊,たたふ事,こずなし。 B |ì{z`yxuUsqspNnQlùk inf9c"aR^û]s[@YpXZVºTáS¢PpMˆL J;HÛFCuBf@d=Þ9x7n6V4±3œ1[/Ñ.¶,œ*ž(k&¥$è#ˆ" .ú(d‹!þv\ å 'œ/‰4 „#žhˆ?ž奎隷,どれいたる者,ものよ、萬事,ばんじ懌,おそれを以,も぀お汝,なんぢ等,らの䞻人,しゆじんに埞,したがぞ、啻,ただに善良,ぜんりやう枩和,をんわなる者,ものにのみならず、情,なさけなき者,ものにも亊,たた然,しかせよ。‚Qžg…ž凡,すべおの人,ひずを敬,うやたひ、兄匟等,きやうだいたちを愛,あいし、神,かみを畏,おそれ奉,たおた぀り、垝王,おいわうを尊,たふずべ。ƒ"žf†=ž汝,なんぢ等,ら自由,じいうの身,みなるが劂,ごずくにしお、自由,じいうの惡,あくの芆,おほひず為,なす事,こずなく、神,かみの奎隷,どれいたるものの劂,ごずくにせよ。‚iže…Kž蓋,けだし汝,なんぢ等,らが善,ぜんを行,おこなひお、愚,おろかなる人々,ひずびずの䞍知,ふちを黙,もくせしむるは神,かみの思召,おがしめしなり。ƒžd†ž又,たた惡人,あくにんを眰,ば぀しお善人,ぜんにんを賞,しやうせん為,ために垝王,おいわうより遣,぀かはされたるものずしお、凡,すべおの官吏,くわんりに服,ふくせよ。ƒ:žc†mž 然,されば汝,なんぢ等,ら䞻,しゆの為,ために、総,すべお人,ひずの制定,せいおいしたるものに服,ふくせよ、即,すなはち䞻暩,しゆけん者,しやずしお垝王,おいわうに服,ふくし、†sžb_ž 汝,なんぢ等,ら異邊,いはう人,じんの間,あひだに圚,ありお善,よき行状,ぎやうじようを守,たもれ、是,これ圌等,かれらをしお汝,なんぢ等,らを惡人,あくにんずしお譏,そしる所,ずころに斌,おいおも、善業,ぜんげふによりお汝,なんぢ等,らを重,おもんぜしめ、蚪問,はうもんせらるる日,ひに神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀らしめん為,ためなり。„žaˆ%ž 至愛,しあいなる者,ものよ、魂,たたしひに反,はんしお戰,たたかふ肉慟,にくよくを去,さらん事,こずを、寄留,きりう人,にんず旅人,りよじんずに對,たいする劂,ごずく、我,われ汝,なんぢ等,らに垌,こひねがふ。ƒž`†ž 曟,か぀おは民,たみたらざりしもの今,いたは神,かみの民,たみず成,なり、憫,あはれみを埗,えざりしもの今,いたは憫,あはれみを埗,えたるものず成,なれり。†ž_Œ7ž 然,されど汝,なんぢ等,らは遞抜,せんば぀の人皮,じんしゆ、王,わう的,おき叞祭,しさい衆,しゆう、聖,せいなる人民,じんみん、儲,たうけられたる國民,こくみんなり。是,これ汝,なんぢ等,らが、己,おのれを其,その劙,たぞなる光,ひかりに暗黒,くらやみより呌,よび絊,たたぞるものの埳,ずくを告,぀げん為,ためにしお、‚fž^…Ež躓,぀たづく石,いし、突當,぀きあたたる岩,いはず成,なれり、是,これ埡蚀,おんこずばを信,しんずしお躓,぀たづく様,やう眮,おかれたればなり。ƒUž]‡#ž故,ゆゑに信,しんじたる汝,なんぢ等,らには尊抮,そんえいあれども、信,しんぜざる人々,ひずびずに取,ずりおは、建築,けんちく者,しやが棄,すおたる石,いしは隅,すみ石,いしず成,なり、ƒ@ž\†yž然,されば聖曞,せいしよに曰,のたたはく、「看,みよ、我,われ遞,えらたれたる隅,すみの䞊石,うはいしをシオンに眮,おかんずす、之,これを信,しんずる人,ひずは、蟱,はづかしめられじ」ず。…fž[‹Ežå·±,おのれも亊,たた掻,いける石,いしの劂,ごずく、其,その䞊,うぞに立,たおられお霊的,れいおき家屋,かをくず成,なり、聖,せいなる叞祭,しさい衆,しゆうず成,なり、む゚ズス、キリストを以,も぀お神,かみの埡意,みこころに適,かなぞる霊的,れいおき犠牲,ぎせいを献,ささぐる者,ものず成,なれ。ƒdžZ‡Ažäž»,しゆは掻,いける石,いしにしお、人,ひずよりは棄,すおられしも神,かみより遞,えらたれお尊,たふずくせられし石,いしにお圚,たしたせば、汝,なんぢ等,ら之,これに近,ちかづき奉,たおた぀りお、‚0žY„Yž汝,なんぢ等,らもし䞻,しゆの善良,ぜんりやうに圚,たしたせる事,こずを味,あじはひたらんには、宜,よろしく然,しかすべし。ƒažX‡;ž恰,あたかも生,うたれたおの嬰兒,みどりごの劂,ごずく、莋,たがひなき霊的,れいおきの乳汁,ちちを冀,こひねがぞ、其,そは、之,これによりお成長,せいちやうしお救霊,たすかりに至,いたらん為,ためなり。‚qžW …]ž然,されど汝,なんぢ等,ら、凡,すべおの惡心,あくしんず凡,すべおの詐欺,さぎず衚裏,ぞうりず劬,ねたみず凡,すべおの譏,そしりずを措,おきお、‚\žV …3žäž»,しゆの埡蚀,おんこずばは氞遠,えいゑんに存,そんす。汝,なんぢ等,らに犏音,ふくいんず成,なりし蚀,こずばは即,すなはち是,これなり。ƒ9žU †mž蓋,けだし䞀切,い぀さいの肉身,にくしんは草,くさの劂,ごずく、其,その抮,さかえは草,くさの花,はなの劂,ごずし、草,くさは枯,かれ其,その花,はなは萜,お぀れども、ƒBžT †ž汝,なんぢ等,らが新,あらたに生,うたれたるは、腐,くさるべき皮,たねによらず、腐,くさるべからざる皮,たねにより、掻,いきお氞遠,えいゑんに存,そんする神,かみの埡蚀,おんこずばによれり。„IžS ‰ ž汝,なんぢ等,ら停,い぀はりなき兄匟,きやうだい的,おき盞愛,さうあいを生,しやうぜしめんが為,ために、眞理,しんりに服埞,ふくじゆうする事,こずによりお魂,たたしひを朔,きよめ、䞀局,ひずしほ深,ふかく心,こころより盞,あひ愛,あいせよ。ƒ`žR ‡;ž神,かみが之,これを死者,ししやの䞭,うちより埩掻,ふくくわ぀せしめ之,これに光抮,くわうえいを賜,たたひしは、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうず垌望,きがうずを神,かみによらしめ絊,たたはんずおなり。„žQ ˆ'ž圌,かれは䞖界,せかい開闢,かいびやく以前,いぜんより豫知,よちせられ絊,たたひたりしかど、圌,かれによりお神,かみを信仰,しんかうせる汝,なんぢ等,らの為,ために、䞖,よの末,すゑに顕,あらはれ絊,たたひたるものにしお、‚žP „)ž無猺,むけ぀無垢,むくの矔,こひ぀じの劂,ごずきキリストの尊,たふずき埡血,おんちによれる事,こずを知,しればなり。ƒžO †ž是,これ汝,なんぢ等,らが先祖,せんぞ傳䟆,でんらいの空,むなしき行状,ぎやうじようより莖,あがなはれしは、金銀,きんぎんの劂,ごずき壊,やぶるべきものによらずしお、„=žN ˆuž人,ひずに䟝怙,えこある事,こずなく、各,おのおのの業,わざによりお審刀,しんぱんし絊,たたふ者,ものを父,ちちず呌,よび奉,たおた぀るならば、畏,おそれを以,も぀お汝,なんぢ等,らが䞖,よに䜏,すめる時,ずきを過,すごせ。‚žM „ž其,そは録,かきしるしお、「我,われは聖,せいなるにより汝,なんぢ等,らも聖,せいず成,なるべし」ずあればなり。ƒ!žL †=ž汝,なんぢ等,らを召,めし絊,たたひし聖,せいなるものに象,かたどりお、凡,すべおの行状,ぎやうじように斌,おいお汝,なんぢ等,らも亊,たた聖,せいず成,なれ。‚žK „#ž埞順,じゆうじゆんなる子兒,こどもの劂,ごずく、最初,さいしよの䞍知,ふちの望,のぞみに埞,したがふ事,こずなく、„žJ ˆž 是,この故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら心,こころに垯,おびしお節制,せ぀せいし、む゚ズス、キリストの公珟,こうげんの時,ずき汝,なんぢ等,らに賜,たたはる恩寵,おんちようを猺,かくる所,ずころなく垌望,きがうし、ˆbžI ‘?ž 其,その傳,぀たふる所,ずころは、圌等,かれら自,みづからの為,ために非,あらずしお汝,なんぢ等,らの為,ためなりずの黙瀺,もくしを埗,えたり。其,その傳,぀たふる所,ずころずは、倩,おんより遣,぀かはされ絊,たたひし聖霊,せいれいによりお汝,なんぢ等,らに犏音,ふくいんを宣,のべし人々,ひずびずより、汝,なんぢ等,らが今,いた既,すでに告,぀げられたる所,ずころにしお、倩䜿等,おんしたちも亊,たた之,これを鑑,かんがみる事,こずを欲,ほ぀せるなり。…žH ‰ž 即,すなはちキリストの霊,れいは圌等,かれらに圚,たしたしお、キリストに斌,おける苊難,くなんず其,その埌,のちの光抮,くわうえいずを豫,あらかじめ告,぀げ絊,たたひしかば、䜕時,い぀の頃,ころ劂䜕,いかなる時,ずきを瀺,しめし絊,たたぞるぞず探求,たんきうしたりしに、ƒ~žG ‡wž æ­€,この救霊,たすかりに就,぀きおは、汝,なんぢ等,らに斌,おける将䟆,しやうらいの恩寵,おんちようの事,こずを預蚀,よげんせし預蚀,よげん者,しや等,たち、穿鑿,せんさくしお之,これを探求,たんきうせり。‚ žF „ž 其,そは汝,なんぢ等,らの信仰,しんかうの目的,もくおきたる魂,たたしひの救,たすかりを埗,うべければなり。… žE Š;ž汝,なんぢ等,らはむ゚ズス、キリストを芋,みざりしも、之,これを愛,あいし奉,たおた぀り、今,いたも尚,なほ芋,みずしお之,これを信,しんじ奉,たおた぀り、信,しんじ奉,たおた぀りお而,しかも光抮,くわうえいを垯,おびたる蚀,いひ難,がたき喜,よろこびに勝,たぞざるならん。…>žD Šwž蓋,けだし汝,なんぢ等,らが信仰,しんかうの詊,こころみらるるは、金,きんが火,ひを以,も぀お詊,ためさるるよりも遥,はるかに尊,たふずき事,こずにしお、む゚ズス、キリストの公珟,こうげんの時,ずき、誉,ほたれず抮,さかえず尊,たふずみずを埗,うべき者,ものずしお認,みずめられん為,ためなり。‚\žC …3ž是,これによりお、假什,たずひ暫,しばらくは皮々,しゆじゆの詊,こころみに悩,なやたさるべきも、汝,なんぢ等,らは喜,よろこびに勝,たぞざるべし。ƒNžB ‡ž汝,なんぢ等,らは神,かみの胜力,のうりよくにより、終,をはりの日,ひに顕,あらはるべく備,そなはりたる救霊,たすかりを埗,えん為,ために、信仰,しんかうを以,も぀お守,たもらるるものなり。‚wžA …iž倩,おんに斌,おいお汝,なんぢ等,らに備,そなはりたる、屈,く぀せず穢,けがれざる而,しかも萎,しがたざる䞖嗣,よ぀ぎを埗,えさせんずし絊,たたふ。…dž@ ‹Cž祝,しゆくすべき哉,かな我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの父,ちちにお圚,たしたす神,かみ、蓋,けだし其,その倧,おほいなる憫,あはれみに埞,したがひお、む゚ズスの死者,ししやの䞭,うちよりの埩掻,ふくくわ぀を以,も぀お、我,われ等,らを新,あらたに生,うたれしめお、掻,いける垌望,きがうを懐,いだかしめ、†.ž? ŒWž父,ちちにお圚,たしたす神,かみの預知,よちに埞,したがひお、[聖,せい]霊,れいによりお聖,せいずせられ、䞔,か぀服埞,ふくじゆうし、む゚ズス、キリストの埡血,おんちを沃,そそがれん為,ために遞,えらたれたる人々,ひずびずに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。願,ねがはくは恩寵,おんちようず平安,ぞいあんず汝,なんぢ等,らに加,くははらん事,こずを。‚;ž> „sžã‚€ã‚šã‚ºã‚¹ã€ã‚­ãƒªã‚¹ãƒˆã®äœ¿åŸ’,しずたるペトロ、ポント、ガラチア、カパドシア[小,せう]アゞア及,およびビチニアに離散,りさんしお寄留,きりうせる人々,ひずびず、ƒUž=‡#”眪人,぀みびずを其,その道,みちの迷,たよひより立,たち歞,かぞらしめたる者,ものは、其,その魂,たたしひを死,しより救,すくひ、倚,おほくの眪,぀みを芆,おほふべしず識,しるべきなり。ƒž<†1”我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、若,もし汝,なんぢ等,らの䞭,うちに眞理,しんりを過,あやたおる者,ものあり、人,ひずありお之,これを立,たち歞,かぞらしめんか、‚ž;„”斯,かくお再,ふたたび祈,いのりしかば、倩,おんは雚,あめを與,あたぞ地,ちは果,みを與,あたぞたりき。ƒLž:‡”゚リアは我,われ等,らず同様,どうやうの人,ひずなりしも、雚,あめの地䞊,ちじやうに降,ふらざらん事,こずを切,せ぀に祈,いのりしかば、降,ふらざる事,こず䞉幎,ねん六箇月,かげ぀なりき。„/ž9ˆW”然,されば互,たがひに己,おのが眪,぀みを告癜,こくはくしお、互,たがひの為,ために祈,いのれ、是,これ汝,なんぢ等,らの醫,いやされん為,ためなり。矩人,ぎじんの節,あ぀き祈,いのりは倧,おほいなる効力,かうりよくあり。ƒž8†”斯,かくお信仰,しんかうの祈,いのりは病者,びやうしやを救,すくひ、䞻,しゆ之,これを匕立,ひきたお絊,たたひ、若,もし眪,぀みあらば赊,ゆるさるべきなり。„Sž7‰”汝,なんぢ等,らの䞭,うちに病,やめる者,ものあらんか、其,その人,ひずは教會,けうくわいの長老,ちやうらう等,たちを喚,よぶべく、圌等,かれらは䞻,しゆの埡名,みなによりお之,これに泚油,ちゆうゆし、之,これが䞊,うぞに祈,いのるべし。ƒLž6‡” 汝,なんぢ等,らの䞭,うちに憂,うれふる者,ものあらんか、其,その人,ひずは祈,いのるべきなり。喜,よろこぶ者,ものあらんか、其,その人,ひずは聖,せい詩,しを謳,うたふべきなり。†ž5Œ” 我,わが兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら第,だい䞀に、或,あるひは倩,おん、或,あるひは地,ち、或,あるひは他,たの䜕,なに物,ものを以,も぀おも誓,ちかふ事,こず勿,なかれ、唯,ただ然,しかりは然,しかり、吊,いなは吊,いなず云,いぞ、之,これ審刀,しんぱんに眹,かからざらん為,ためなり。†1ž4Œ[” 我,われ等,らが忍耐,にんたいしたる人々,ひずびずを犏,さいはひなりずするを思,おもぞ、汝,なんぢ等,ら曟,か぀おペブの忍耐,にんたいを聞,きき、又,たた終,をはりに䞻,しゆの為,なし絊,たたひし事,こずを芋,みたり。即,すなはち䞻,しゆは慈悲,じひ深,ふかく圚,たしたしお、憫,あはれみを垂,たれ絊,たたふ者,ものなり。ƒ.ž3†U” 兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら䞻,しゆの埡名,みなによりお語,かたりし預蚀,よげん者,しや等,たちを以,も぀お、苊痛,く぀うず忍耐,にんたいずの暡範,もはんずせよ。ƒUž2‡#” 兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんぢ等,ら審刀,しんぱんせられざらん為,ために、盞,あひ怚,うらむ事,こず勿,なかれ、看,みよ審刀,しんぱん者,しやは門前,もんぜんに立,たち絊,たたふ。‚Tž1…!”然,されば汝,なんぢ等,らも忍耐,にんたいしお心,こころを堅,かたうせよ、蓋,けだし䞻,しゆの降臚,かうりんは近,ちかきに圚,あり。ƒyž0‡k”然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、䞻,しゆの降臚,かうりんたで忍耐,にんたいせよ、看,みよや蟲倫,のうふが地,ちの尊,たふずき果,みを埅,たちお、春秋,はるあきの雚,あめを受,うくるたで忍耐,にんたいするを。‚!ž/„;”矩人,ぎじんを眪,぀みに定,さだめお之,これを殺,ころししも、圌,かれは汝,なんぢ等,らに抵抗,おいかうせざりき。ƒ(ž.†I”汝,なんぢ等,らは地䞊,ちじやうに圚,ありお歓暂,くわんらくし、身,みを攟蕩,はうたうに委,ゆだね、殺害,さ぀がいの日,ひに當,あたりおも心,こころを満足,たんぞくせしめ、„2ž-ˆ]”看,みよ、汝,なんぢ等,らが欺,あざむきお、汝,なんぢ等,らの土地,ずちを刈取,かりずりし䜜人,さくにんに與,あたぞざりし賃金,ちんぎんは叫,さけぶ、圌等,かれらの叫,さけびは萬軍,ばんぐんの䞻,しゆの耳,みみに入,いれり。…6ž,Še”汝,なんぢ等,らの金銀,きんぎんは銹,さびたり。斯,かくお其,その銹,さびは汝,なんぢ等,らに證據,しようこず成,なりお、火,ひの劂,ごずくに汝,なんぢ等,らの肉,にくを食,はたん、汝,なんぢ等,らは末,すゑの日,ひに對,たいしお怒,いかりを貯,たくはぞたるなり。tž+ƒa”汝,なんぢ等,らの富,ずみは腐敗,ふはいし、汝,なんぢ等,らの衣服,いふくは蠧,むしばたれ、‚Už* …%”偖,さおも富,ずめる人々,ひずびずよ、汝,なんぢ等,らが身,みに到䟆,たうらいすべき犍,わざはひの為,ために叫,さけび歎,なげけ。‚ž)„/”故,ゆゑに人,ひず、善,ぜんの行,おこなふべきを知,しりお之,これを行,おこなはざれば眪,぀みず成,なるなり。‚iž(…K”然,しかるに汝,なんぢ等,らは今,いた驕,たかぶりお自,みづから誇,ほこれり、斯,かくの劂,ごずき誇,ほこりは総,すべお惡事,あくじなり。†ž'Œ”蓋,けだし汝,なんぢ等,らの生呜,いのちは䜕,なにぞや、暫,しばらく芋,みゆる靄,もやにしお、終,぀ひには消倱,きえうするものなり。汝,なんぢ等,ら宜,よろしく之,これに代,かぞお、我,われ等,ら若,もし䞻,しゆの思召,おがしめしならば又,たたは生,いくるならば、歀,これ圌,かれを為,なさんず蚀,いふべし。 A8~“|Õz]y;w›tœrŽpŽofnljVh$ecua_H^D\ZÈY[WTJS OðNÝL8IWFÁDYBÝ@#>Ñ=m; 9Â88 6W2Â1 /%,Î*_(­&t%# Ü.'±NuáÛl¶  î6à8…X¹) ‹+šキリストの神,かみにお圚,たしたせる倧胜,たいのうは、其,その固有,こいうの光抮,くわうえいず胜力,のうりよくずに由,よりお我,われ等,らを召,めし絊,たたひし神,かみを知,しらしめお、総,すべお生呜,せいめいず敬虔,けいけんずに益,えきする所,ずころのものを我,われ等,らに賜,たたひしものなれば、ƒH¹( ‡ š願,ねがはくは、神,かみ及,および我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを熟知,じゆくちし奉,たおた぀る事,こずによりお、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんず汝,なんじ等,らに加,くははらん事,こずを。„R¹' ‰!šã‚€ã‚šã‚ºã‚¹ã€ã‚­ãƒªã‚¹ãƒˆã®åƒ•,しもべたり䞔,か぀䜿埒,しずたるシモン、ペトロ、我,わが神,かみにしお救䞻,すくひぬしに圚,たしたすむ゚ズス、キリストの矩,ぎによりお、我,われ等,らず等,ひずしき信仰,しんかうを埗,えたる人々,ひずびずに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。ƒ4¹&†až愛,あいの接吻,せ぀ぷんを以,も぀お互,たがひに宜,よろしく傳,぀たぞよ。願,ねがはくは、キリストに圚,ある汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうに平安,ぞいあんあらん事,こずを、アメン。ƒ ¹%†ž 汝,なんぢ等,らず共,ずもに遞,えらたれおバビロンに圚,ある教會,けうくわい、及,および我,わが子,こマルコは汝,なんぢ等,らに宜,よろしくず蚀,いぞり。†3¹$Œ_ž å¿ ä¿¡,ちゆうしんなる兄匟,きやうだいシルノァノを以,も぀お我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくりし所,ずころは、我,われ思,おもふに簡単,かんたんなり。是,これ歀,この神,かみの恩寵,おんちようの眞,たこずなる事,こずを勧告,くわんこくし、䞔,か぀保證,ほしようするもののにしお、汝,なんぢ等,ら宜,よろしく之,これに立,た぀べし。2¹#‚]ž 光抮,くわうえいず䞻暩,しゆけんず䞖々,よよ之,これに歞,きす、アメン。…¹"Š)ž 䞀切,い぀さいの恩寵,おんちようの神,かみはキリスト、む゚ズスによりお其,その氞遠,えいゑんの光抮,くわうえいに汝,なんぢ等,らを呌,よび絊,たたひしものなれば、聊,いささか苊,くるしみたる䞊,うぞは、埡,おん自,みづから完党,くわんぜんにし堅,かたうし匷,぀よからしめ絊,たたはん、ƒO¹!‡ž 汝,なんぢ等,ら歀,この䞖,よに圚,ある兄匟等,きやうだいたちの同,おなじく苊,くるしめる事,こずを知,しりお、信仰,しんかうに心,こころを堅,かためお之,これに抵抗,おいかうせよ。„¹ ‡}ž汝,なんぢ等,ら節制,せ぀せいしお譊戒,けいかいせよ、其,そは汝,なんぢ等,らの仇,あだなる惡魔,あくたは、同,ほゆる獅子,ししの劂,ごずく、食盡,くひ぀くすべきものを探,さがし぀぀行,ゆき廻,めぐればなり、ƒ¹†ž思,おもひ煩,わづらふ所,ずころを悉,こずごずく神,かみに委,ゆだね奉,たおた぀れ、神,かみは汝,なんぢ等,らの為,ために慮,おもんぱかり絊,たたぞばなり。ƒU¹‡#ž然,されば汝,なんぢ等,ら、神,かみの党胜,ぜんのうなる埡手,おんおの䞋,したに謙,ぞりくだれ、然,しかせば時,ずき至,いたりお圌,かれ汝,なんぢ等,らを高,たかめ絊,たたはん。„_¹‰7ž若,わかき者,ものよ、汝,なんぢ等,らも亊,たた長老,ちやうらうに服,ふくせよ、皆,みな互,たがひに謙遜,けんそんを垯,おびよ、神,かみは傲慢,がうたんなる者,ものに逆,さからひお、謙遜,けんそんなる者,ものに恩寵,おんちようを賜,たたぞばなり。‚r¹…]ž然,しからば倧,だい牧者,がくしやの顕,あらはれ絊,たたはん時,ずき、汝,なんぢ等,ら凋,しがたざる光抮,くわうえいの冠,かんむりを埗,うべし。‚¹ƒž托,たくせられたる人々,ひずびずを壓制,あ぀せいせずしお、心,こころより矀,むれの暡範,もはんず成,なるべし。…*¹ŠMž汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ある所,ずころの神,かみの矊,ひ぀じの矀,むれを牧,がくせよ、之,これを監督,かんずくするに、匷,しひられおせずしお喜,よろこびお神,かみの埡,おん為,ためにし、耻,はづかしき利,りの為,ためにせずしお特志,ずくしを以,も぀お行,おこなひ、„9¹ ˆmž汝,なんぢ等,らの䞭,うちの長老,ちやうらうには、我,われも共,ずもに長老,ちやうらうずしお、又,たたキリストの苊難,くなんの證人,しようにんずしお、将䟆,しやうらい顕,あらはるべき光抮,くわうえいに與,あづかる者,ものずしお垌,こひねがふ。ƒ|¹‡qž然,しかれは神,かみの思召,おがしめしに埞,したがひお苊,くるしむ人々,ひずびずは善,ぜんを為,なしお、眞寊,しんじ぀にお圚,たしたす造物䞻,ざうぶ぀しゆに其,その魂,たたしひを頌,たのみ奉,たおた぀るべきなり。‚W¹…'ž若,もし又,たた矩人,ぎじんにしお蟛,からく救,すくはれなば、敬虔,けいけんならざる者,ものず眪人,ざいにんずは䜕處,いづこにか立,た぀べき。„5¹ˆcž蓋,けだし時,ずきは䟆,きたれり、審刀,しんぱんは神,かみの家,いぞより始,はじたらんずす、若,もし我,われ等,らより始,はじたらば、神,かみの犏音,ふくいんを信,しんぜざる人々,ひずびずの果,はおは劂䜕,いかに成,なるべき。ƒ.¹†Už若,もしキリスト信者,しんじやずしお苊,くるしめられなば耻,はづる事,こずなく、华,かえ぀お歀,この名,なに對,たいしお神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀るべし。„k¹‰Ož然,されど或,あるひは人殺,ひずごろし、或,あるひは盗人,ぬすびず、或,あるひは惡挢,あくかん、或,あるひは他人,たにんの事,こずに立入,たちいる者,ものずしお苊,くるしめらるる者,ものは、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに䞀人,ひずりも之,これあるべからず。„S¹‰ž汝,なんぢ等,ら若,もしキリストの埡名,みなの為,ために䟮蟱,ぶじよくせらるる事,こずあらば犏,さいはひなるべし、其,そは光抮,くわうえいの霊,れい、即,すなはち神,かみの霊,れい汝,なんぢ等,らの䞊,うぞに止,ずどたり絊,たたぞばなり。ƒd¹‡Až 华,かえ぀おキリストの苊,くるしみに與,あづかる者,ものずしお喜,よろこべ、是,これ其,その光抮,くわうえいの顕,あらはれん時,ずき、汝,なんぢも亊,たた喜,よろこびに耐,たぞざらん為,ためなり。ƒ1¹†[ž 至愛,しあいなる者,ものよ、汝,なんぢ等,らを詊,こころみんずする火,ひの劂,ごずき苊,くるしみを、新奇,しんきなるものの到䟆,たうらいせるが劂,ごずくに怪,あやしむ勿,なかれ、‡¹Žž 即,すなはち人,ひず語,かたる時,ずきは神,かみの埡蚀,おんこずばを語,かたるが劂,ごずくし、務,぀ずむる時,ずきは神,かみの賜,たたぞる胜力,のうりよくを以,も぀おするが劂,ごずくすべし。是,これ神,かみが䞀切,い぀さいに斌,おいおむ゚ズス、キリストを以,も぀お尊,たふずばれ絊,たたはん為,ためにしお、光抮,くわうえいず䞻暩,しゆけんず䞖々,よよ之,これに歞,きす、アメン。ƒ1¹†[ž 各,おのおの受,うけたる賜,たたものに應,おうじお神,かみの様々,さたざたなる恩寵,おんちようの善,よき分配,ぶんぱい者,しやずしお、互,たがひに之,これを䟛絊,きようきふせよ。p¹Yž 苊情,くじやうなく盞,あひ接埅,せ぀たいし、‚?¹ „wž䜕事,なにごずよりも先,さきに互,たがひに厚,あ぀き愛,あいを有,いうせよ、愛,あいは倚,おほくの眪,぀みを芆,おほぞばなり。‚D¹ …ž萬物,ばんぶ぀の終,をはりは已,すでに近,ちかづけり、然,されば汝,なんぢ等,ら慎,぀぀しみ祈,いのり぀぀譊戒,けいかいせよ。„_¹ ‰7ž蓋,けだし犏音,ふくいんが死者,ししやにも宣傳,のべ぀たぞられしは之,これが為,ため、即,すなはち死者,ししやが人,ひずの通䟋,぀うれいに埞,したがひお、肉身,にくしんは審刀,しんぱんを受,うけたりずも、霊,れいは神,かみによりお掻,いきん為,ためなり。‚`¹ …9ž今,いた已,すでに生者,せいしやず死者,ししやずを審刀,しんぱんせんずしお埅蚭,たちたうけ絊,たたぞる者,ものに報告,はうこくし奉,たおた぀るべし。‚N¹ …ž圌等,かれらは汝,なんぢ等,らが同様,どうやうなる攟蕩,はうたうの極,きはみに走,はしらざるを怪,あやしみお之,これを眵,ののしれども、…6¹Šež蓋,けだし我,われ等,ら既埀,きわうに斌,おいおは、異邊,いはう人,じんの望,のぞみを党,た぀たうしお、淫亂,いんらん、情慟,じやうよく、酔狂,すいきやう、暎食,ばうしよく、暎飲,ばういん及,および邪,よこしたなる偶像,ぐうざう厇拝,すうはいに生掻,せいくわ぀せし事,こずにお足,たれり。‚x¹…iž最早,もはや人,ひずの慟,よくに埞,したがはず、神,かみの思召,おがしめしに埞,したがひお肉體,にくたいに殘,のこれる時,ずきを過,すごさんずするものなり。„d¹ ‰Cžキリスト既,すでに肉身,にくしんに斌,おいお苊,くるしみ絊,たたひたれば、汝,なんぢ等,らも亊,たた同,おなじ心埗,こころえを以,も぀お歊噚,ぶきずせよ。蓋,けだし肉身,にくしんに苊,くるしみたる人,ひずは、是,これ眪,぀みを眷,やめたるものにしお、…¹Šž圌,かれは〔我,われ等,らに氞遠,えいゑんの生呜,せいめいを埗,えしめん為,ために、死,しを亡,ほろがしお倩,おんに埀,ゆき絊,たたひ神,かみの埡,おん右,みぎに圚,たしたしお倩䜿,おんし、暩勢,けんせい、胜力,のうりよくは之,これに服,ふくせしめられたるなり。…]¹‹3ž之,これに前衚,ぜんぺうせられたる掗犮,せんれいこそ今,いた汝,なんぢ等,らをも救,すくぞるなれ。是,これ肉身,にくしんの穢,けがれを去,さる故,ゆゑに非,あらずしお、む゚ズス、キリストの埡,ご埩掻,ふくくわ぀によりお善,よき良心,りやうしんが神,かみに為,なし奉,たおた぀る玄束,やくそくの故,ゆゑなり。…!¹Š;ž是,これ等,らの者,ものは、昔,むかしノ゚の時代,じだいに神,かみの忍耐,にんたいの埅,たちをりしに、方舟,はこぶねの造,぀くらるる間,あひだ服,ふくせざりし者,ものなりしが、歀,この方舟,はこぶねに斌,おいお氎,みづより救,すくはれし者,もの僅,わずかに八人,にんなりき。‚¹„ž其,その霊,れいは獄,ごくに圚,ありし霊,れいに至,いたりお救,すくひを宣傳,のべ぀たぞ絊,たたぞり。†¹Œ%ž即,すなはちキリストも䞀床,ひずたび我,われ等,らの眪,぀みの為,ために、即,すなはち矩人,ぎじんずしお䞍矩,ふぎ者,しやの為,ために死,しし絊,たたひしが、是,これ我,われ等,らを神,かみに献,ささげ絊,たたはん為,ためにしお、肉,にくにおは殺,ころされ絊,たたひしかど、霊,れいにおは掻,いかされ絊,たたひ、‚<¹„qž蓋,けだし神,かみの思召,おがしめしならば善,ぜんを為,なしお苊,くるしむは惡,あくを為,なしお苊,くるしむに優,たされり。…Qž‹ž䜆,ただし善,よき良心,りやうしんを有,いうしお柔和,にうわず畏敬,ゐけいずを以,も぀お答匁,たふべんせよ。是,これキリストに斌,おける汝,なんぢ等,らの善,よき振舞,ふるたひを讒蚀,ざんげんする人々,ひずびずの、其,その譏,そしる所,ずころに就,぀きお自,みづから耻,はぢん為,ためなり。„8ž~ˆiž心,こころの䞭,うちに䞻,しゆキリストを聖,せいなるものずせよ。垞,぀ねに汝,なんぢ等,らに圚,ある所,ずころの垌望,きがうの所以,ゆゑんに就,぀きお、問,ずふ人,ひず毎,ごずに満足,たんぞくを與,あたふる準備,じゆんびあれよ、‚iž}…Kž又,たた假什,たずひ矩,ぎの為,ために苊,くるしめらるるも犏,さいはひなり、人々,ひずびずの嚁,おどしを懌,おそれず、心,こころを隒,さわがさず、‚Bž|„}ž 抑,そもそも汝,なんぢ等,ら若,もし善,ぜんに熱心,ね぀しんならば、誰,たれか汝,なんぢ等,らに害,がいを為,なすべき。„2ž{ˆ]ž 是,これ䞻,しゆの埡,おん目,めは矩人,ぎじん等,たちの䞊,うぞを顧,かぞりみ、埡,おん耳,みみは圌等,かれらの祈,いのりに傟,かたむき、埡顔,おんかほは惡,あくを為,なす人々,ひずびずに怒,いかり絊,たたぞばなり。‚žzƒyž 惡,あくに遠,ずほざかりお善,ぜんを為,なし、平和,ぞいわを求,もずめお之,これを远,おふべきなり。ƒLžy‡ž 蓋,けだし生呜,せいめいを愛,あいしお䜳日,よきひを芋,みんず欲,ほ぀する人,ひずは、其,その舌,したをしお惡,あくを避,さけしめ、其,その唇,くちびる停,い぀はりを語,かたらず、„Yžx‰+ž 惡,あくを以,も぀お惡,あくに報,むくいず、眵,ののしりを以,も぀お眵,ののしりに報,むくいず、华,かえ぀お祝犏,しゆくふくせよ。是,これ䞖嗣,よ぀ぎずしお祝犏,しゆくふくを埗,えん為,ため之,これに召,めされたる汝,なんぢ等,らなればなり。ƒžw†3ž終,をはりに[蚀,いはん]、汝,なんぢ等,ら皆,みな心,こころを同,おなじうしお盞,あひ勞,いたはり、兄匟,きやうだいを愛,あいし、慈悲,じひ謙遜,けんそんにしお、† žvŒ ž倫,を぀ずたる者,ものよ、同,おなじく知識,ちしきに埞,したがひお同居,どうきよし、婊,をんなを我,われよりも匱,よわき噚,う぀はずしお、而,しかも盞,あひ共,ずもに生呜,せいめいの恩寵,おんちようを嗣,぀ぐ者,ものずしお、之,これを尊重,そんちようし、汝,なんぢ等,らの祈,いのりを劚,さたたげられざる様,やうにせよ。„.žuˆUž其,その劂,ごずくサラは[其,その倫,を぀ず]アブラハムを䞻,しゆず呌,よびお之,これに埞,したがひ居,ゐたり。汝,なんぢ等,らは圌,かれが女,むすめずしお善,ぜんを為,なし、䜕,なんの變動,ぞんどうをも懌,おそれざるなり。ƒ:žt†mž蓋,けだし叀代,いにしぞの聖女,せいぢよ等,たちも神,かみを垌望,きがうし奉,たおた぀りお、己,おのが倫,を぀ずに服,ふくし぀぀斯,かくの劂,ごずく身,みを食,かざりたりしが、ƒvžs‡ež心,こころの䞭,うちに隠,かくれたる人,ひず、即,すなはち貞淑,おいしゆく、謹慎,きんしんなる粟神,せいしんの變,かはらざるに圚,あるべし、是,これこそは神,かみの埡前,みたぞに價,あたひ高,たかきものなれ。‚Tžr…!ž其,その食,かざりは衚面,うはべの瞮,ちぢらし髪,がみ、金,きんの食環,かざりわ、身,みに着,぀けたる衣服,いふくに圚,あらずしお、‚$žq„Až汝,なんぢ等,らの畏敬,ゐけいに圚,ある操,みさをの行状,ぎやうじようを鑑,かんがみお儲,たうけられん為,ためなり。„"žp ˆ?ž斯,かくの劂,ごずく、劻,぀たたる者,ものも亊,たた己,おのが倫,を぀ずに服,ふくすべし、是,これ倫,を぀ずが、假什,たずひ埡蚀,おんこずばを信,しんぜざるも、劻,぀たの行状,ぎやうじようによりお無蚀,むごんの裏,うちに、„žoˆž其,そは汝,なんぢ等,ら曟,か぀おは迷,たよぞる矊,ひ぀じの劂,ごずくなりしかども、今,いたは魂,たたしひの牧者,がくしや監督,かんずく者,しやにお圚,たしたすものに立,たち歞,かぞり奉,たおた぀りたればなり。…Zžn‹-ž圌,かれ埡,おん自,みづから朚,きの䞊,うぞにお我,われ等,らの眪,぀みを身,みに負,おひ絊,たたひしは、是,これ我,われ等,らをしお眪,぀みを離,はなれ矩,ぎに掻,いきしめん為,ためにしお、汝,なんぢ等,らは其,その蒌癜,あをざめたる傷痕,きずあずによりお醫,いやされたるなり。ƒžm†1ž圌,かれは眵,ののしられお眵,ののしらず、苊,くるしめられお嚁,おどさず、唯,ただ矩,ぎを以,も぀お審刀,しんぱんし絊,たたふ者,ものに任,たかせ絊,たたひしなり。‚žl„5ž圌,かれは眪,぀みを犯,をかし絊,たたひし事,こずなく、又,たた埡口,おんくちに停,い぀はりありし事,こずなし。„tžk‰až蓋,けだし汝,なんぢ等,らの召,めされたるは之,これが為,ためなり、其,そはキリストが我,われ等,らの為,ために苊,くるしみ絊,たたひしも、䟋,れいを汝,なんぢ等,らに胎,のこしお埡,おん跡,あずを慕,したはしめ絊,たたはん為,ためなればなり。ƒ:žj†mž眪,぀みを犯,をかしお打,うたるるを忍,しのべばずお、䜕,なんの功,こうかあらん、善,ぜんを為,なし぀぀忍,しのびおこれに堪,たふるこそ、神,かみの埡意,みこころに適,かなふこずなれ。‚iži…Kž神,かみを意識,いしきせるが為,ために、䞍矩,ふぎの苊,くるしみを受,うけお悲,かなしみに堪,たふるこそ埡意,みこころに適,かなぞる事,こずなれ。 >€|Ï{Zzuy.vöu3r¹q;nÇm:kSiÒgmdŠc`^Z\ÁY¬XBUµS—Q‚O²N!L3J-HFsD4Aé?ì><å;9Û84â3 1.ü,«*ó)&Þ%¡#A Éà"‘‹ Þ Ø `<ZË€‚#¹g „A²之,これを曞莈,かきおくるは〔汝,なんぢ等,らが喜,よろこびお其,その喜,よろこびの党,た぀たからん為,ためなり。… ¹f Š²我,われ等,らが芋聞,みききせし所,ずころを汝,なんぢ等,らにも告,぀ぐるは、汝,なんぢ等,らをも我,われ等,らに與,くみせしめ、䞔,か぀我,われ等,らの與,くみをしお父,ちちず其,その埡子,おんこむ゚ズス、キリストず共,ずもに圚,あらしめん為,ため、…^¹e ‹7²即,すなはち生呜,せいめい[たるもの]顕,あらはれ絊,たたぞり、我,われ等,らは曟,か぀お父,ちちの埡蚱,おんもずに圚,たしたしお、我,われ等,らに顕,あらはれ絊,たたひし氞遠,えいゑんの生呜,せいめいを芋,み奉,たおた぀り、之,これを保證,ほしようし䞔,か぀汝,なんぢ等,らに告,぀ぐるなり。„ ¹d ˆ=²ç”Ÿå‘œ,せいめいの埡蚀,みこずばに就,぀きお、玠,もずより圚,ありたりし所,ずころ、我,われ等,らの聞,ききし所,ずころ、目,めにお芋,みし所,ずころ、熟,぀ら぀ら眺,ながめお手,おにお扱,あ぀かひし所,ずころ、„t¹c‰aš华,かえ぀お益,たすたす恩寵,おんちようを増,たし、益,たすたす我䞻,わがしゆにしお䞔,か぀救䞻,すくひぬしにお圚,たしたすむ゚ズス、キリストを識,しり奉,たおた぀るこずを努,぀ずめよ。今,いたも氞遠,えいえんの日,ひにも、光抮,くわうえい圌,かれに歞,きす、アメン。„¹b‡}š然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんじ等,らは豫,あらかじめ之,これを知,しりお泚意,ちゆういせよ、䞍法,ふはふ人,じんの迷,たよひに誘,さそはれお己,おのが堅固,けんごを倱,うしなふこず勿,なかれ。‡)¹aŽKš又,たた凡,すべおの曞簡,しよかんに斌,おいお是,これ等,らの事,こずに就,぀きお語,かたりしが劂,ごずし。圌,かれが曞簡,しよかんには埀々,わうわう暁,さずり難,がたき所,ずころありお、無,む孞者,がくしやず心,こころの堅,かたからざる者,ものずは、他,たの聖曞,せいしよを曲解,きよくかいするが劂,ごずく、之,これをも曲解,きよくかいしお自,みづから亡,ほろびに至,いたる。„¹`‡}š又,たた我䞻,わがしゆの忍耐,にんたいを救,すくひなりず思,おもぞ。我,われ等,らが至愛,しあいの兄匟,きやうだいパりロが、其,その賜,たたはりたる知識,ちしきを以,も぀お汝,なんじ等,らに曞莈,かきおくり、ƒj¹_‡Mš是,この故,ゆゑに、至愛,しあいなる者,ものよ、自,みづから是,これ等,らの事,こずを埅,たち぀぀、平和,ぞいわに斌,おいお汚染,しみなく瑕疵,きずなく認,みずめられん事,こずを努,぀ずめよ。ƒ¹^†1š 然,されど我,われ等,らは其,その玄束,やくそくに埞,したがひお、矩,ぎの䜏,すむ所,ずころの新,あたらしき倩,おんず新,あたらしき地,ちずを埅,た぀なり。ƒ¹]‡wš äž»,しゆの日,ひの䟆,きたるを埅,たち、䞔,か぀之,これを早,はやむべきなり。圌,かの日,ひに當,あたりお、倩,おんは燃,もえ毀,くづれ、物質,ぶ぀し぀は火勢,くわせいを以,も぀お鎔,ずかさるべし。ƒ:¹\†mš 斯,かくの劂,ごずく萬物,ばんぶ぀の毀,くづるべきを芚,さずりお、汝,なんじ等,らは劂䜕,いかにも聖,せいなる行状,ぎやうじよう及,および敬虔,けいけんの業,わざに斌,おいお、…¹[Š/š 然,されど䞻,しゆの日,ひは盗人,ぬすびずの劂,ごずく䟆,きたるべし、其,その時,ずき倩,おんは倧,おほいなる蜟,ずどろきを以,も぀お去,さり、物質,ぶ぀し぀は焌,やけ毀,くづれ、地,ちず其,その䞊,うぞなる被,ひ造物,ざうぶ぀ずは焌,やけ毀,ほろびん。†F¹Zš 或,ある人々,ひずびずの思,おもぞるが劂,ごずくに、䞻,しゆは埡,おん玄束,やくそくを延,のばし絊,たたふに非,あらず、唯,ただ人,ひずの亡,ほろぶるを奜,このみ絊,たたはずしお皆,みな改心,かいしんするに至,いたらんこずを奜,このみ絊,たたふにより、汝,なんじ等,らの為,ために忍耐,にんたいを以,も぀お處眮,しよちし絊,たたふなり。„t¹Y‰aš至愛,しあいなる者,ものよ、汝,なんじ等,ら斯,この䞀事,ひずこずを知,しらざるべからず、即,すなはち䞻,しゆに斌,おいおは䞀,いち日,にちは䞀,い぀千,せん幎,ねんの劂,ごずく、䞀,い぀千,せん幎,ねんは䞀,いち日,にちの劂,ごずし。„\¹X‰1š然,しかるに今,いた圚,ある所,ずころの倩,おんず地,ちずは、同,おなじ埡蚀,おんこずばを以,も぀お保存,ほぞんせられ、火,ひに焌,やかれん為,ために、敬虔,けいけんならざる者,ものの審刀,しんぱんず亡,ほろびずの日,ひたで保,たもたるるなり。‚9¹W„kš其,その時,ずきの䞖,よは、又,たた神,かみの埡蚀,おんこずばず氎,みづずにより、氎,みづに溺,おがれお亡,ほろびたりき。„8¹Vˆiš圌等,かれらは、故,こずさらに次,぀ぎの事,こずを知,しらざるが劂,ごずし。即,すなはち原,もず倩,おんあり、地,ちも亊,たた神,かみの埡蚀,おんこずばによりお、氎,みづより出,いでお氎,みづを以,も぀お成立,なりたちたりしに、ƒU¹U‡#š其,その降臚,かうりんの玄束,やくそくは䜕處,いづこにかある、先祖,せんぞ等,たちの眠,ねむりし以䟆,いらい、開闢,かいびやくの初,はじめに霊,ひずしく、総,すべお變,かわる事,こずなきに、ず。ƒ4¹T†aš先,たづ歀,この事,こずを知,しるべし、末,すゑの日,ひには、己,おのれの慟,よくに埞,したがひお歩,あゆめる嘲匄,おうろう者,しや等,ども䟆,きたりお蚀,いはん、„M¹S‰š聖,せいなる預蚀,よげん者,しや等,たちの預,あらかじめ語,かたりし蚀,こずば、及,および汝,なんじ等,らの䜿埒,しず等,たちの傳,぀たぞし、救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす䞻,しゆの呜什,めいれいを蚘憶,きおくせしめん為,ためなり。„¹R ˆ%š至愛,しあいなる者,ものよ、我,わが今,いた歀,この第,だい二の曞簡,しよかんを莈,おくるは、歀,この兩,ふた぀の曞簡,しよかんを以,も぀お汝,なんじ等,らの正盎,しやうじくなる理性,りせいを喚起,よびおこし、ƒs¹Q‡_š眞,たこずの諺,こずわざに、其,その吐,はきたるものに還,かぞれる犬,いぬず云,いひ、掗,あらひ朔,きよめられお泥,どろの䞭,うちに転,たろべる牝豚,めぶたず云,いぞるは圌等,かれらに當,あたれり。ƒR¹P‡š蓋,けだし矩,ぎの道,みちを知,しらざるは、寧,むしろ之,これを知,しりお埌,のち、傳,぀たぞられたる聖誡,せいかいを遠,ずほざかるよりは圌等,かれらに取,ずりお優,たさりし也,なり。†.¹OŒUš抑,そもそも圌等,かれらは我䞻,わがしゆにしお䞔,か぀救䞻,すくひぬしに圚,たしたすむ゚ズス、キリストを知,しり奉,たおた぀りし為,ために、䞀旊,い぀たん䞖間,せけんの穢,けがれに遠,ずほざかりお埌,のち、再,ふたたび之,これに負,たけお纏,た぀はらるれば、其,その埌,のちの状態,ありさたは前,たぞに優,たさりお惡,あしく成,なれり。ƒC¹N†š之,これに玄,やくするに自由,じいうを以,も぀おすれども、自,みづからは腐敗,ふはいの奎隷,どれいたり、其,そは人,ひず物,ものに勝,かたるれば其,その奎隷,どれいず成,なればなり。ƒ.¹M†Uš蓋,けだし傲慢,がうたんの倧蚀,たいげんを語,かたりお迷,たよぞる者,ものに暫,しばし遠,ずほざかりたる人々,ひずびずを、攟蕩,はうたうを以,も぀お肉慟,にくよくに誘,さそひ、‚T¹L…!š圌等,かれらは氎,みづなき井,ゐど、嵐,あらしに吹,ふき遣,やらるる雲,くもにしお、之,これに殘,のこるは闇,やみの暗,くらさなり。ƒ4¹K†aš圌,かれは其,その眪,぀みを咎,ずがめられお、蚀,ものいはぬ驢銬,ろばは人,ひずの聲,こゑにお語,かたり、以,も぀お預蚀,よげん者,しやの愚,おろかを戒,いたしめたりしが、‚K¹J…š䞍矩,ふぎの報酬,はうしうを奜,このみしボゟルの子,こバラアムの道,みちを蟿,たどり、正,ただしき道,みちを離,はなれお迷,たよぞり。ƒy¹I‡kš其,その目,めは姊通,かん぀うに充,みち、眪,぀みに飜,あかず、粟神,せいしん堅固,けんごならざる者,ものを誑,たぶらかし、其,その心,こころは貪欲,どんよくに鍛錬,たんれんしお詛,のろひの子,こたり。„G¹H‰š 圌等,かれらは寊,じ぀に汚染,しみなり、汚穢,けがれなり、䞀日,にちの愉快,ゆくわいを暂,たのしみずし、肉,にくの歓暂,くわんらくを求,もずめ、其,その會食,くわいしよくに斌,おいお汝,なんじ等,らず共,ずもに攟蕩,はうたうを極,きはめ、„;¹Gˆoš 圌等,かれらは恰,あたかも捕,ずらぞられお屠,はふられん為,ために生,うたれたる智恵,ちゑなき獣,けものに霊,ひずしくしお、己,おのが知,しらざる事,こずを眵,ののしりお䞍矩,ふぎの報,むくいを受,うけ、亡,ほろびに歞,きすべし。ƒ¹F†/š 胜力,のうりよくず暩嚁,けんゐずに斌,おいお[圌等,かれらに]優,たされる倩䜿等,おんしたちすら、光抮,くわうえいあるものに對,たいしお䟮蟱,ぶじよくの評,ひやうを加,くはぞざるに、„¹Eˆ'š 況,いわんや肉,にくに埞,したがひお穢,けがらはしき情慟,じやうよくの䞭,うちに歩,あゆみ、䞻暩,しゆけんを軜,かろんじ、倧膜,だいたん暪柄,わうぞいにしお光抮,くわうえいあるものを眵,ののしるを畏,おそれざる人々,ひずびずをや。„¹D‡}š äž»,しゆは敬虔,けいけんなる者,ものを患難,くわんなんより救,すくふ事,こず、又,たた審刀,しんぱんの日,ひに眰,ば぀せらるる様,やう䞍矩,ふぎ者,しやを保留,ほりうする事,こずを知,しり絊,たたふ。ƒj¹C‡Mš其,そは歀,この矩人,ぎじん圌等,かれらの䞭,うちに䜏,すみ、圌等,かれらが䞍矩,ふぎの行,おこなひを芋聞,みききしお、日々,ひびに其,その正,ただしき心,こころを痛,いため居,ゐたればなり。ƒ ¹B†š又,たた矩人,ぎじんロトが非道,ひだうの人々,ひずびずより䟮蟱,ぶじよくず攟蕩,はうたうなる振舞,ふるたひずを以,も぀お悩,なやたさるるを救出,すくひいだし絊,たたぞり。ƒL¹A‡š゜ドマ、ゎモラの郜會,ずくわいを化,くわしお灰,はひず成,ならしめ、䞍,ふ敬虔,けいけんに生掻,せいくわ぀すべき人々,ひずびずの芋,みせしめずしお、之,これを党滅,ぜんめ぀に處,しよし絊,たたひ、„¹@ˆš又,たた昔,むかしの䞖,よを赊,ゆるし絊,たたはずしお、矩,ぎの宣教,せんけう者,しやたるノ゚の䞀家,か八人,にんを守,たもり、敬虔,けいけんならざる者,ものの䞖,よに措氎,こうずゐを至,いたらしめ絊,たたひ、„¹?ˆ-š蓋,けだし神,かみは眪,぀みを犯,をかしたる倩䜿等,おんしたちを赊,ゆるし絊,たたはずしお、之,これを地獄,ぢごくの暗黒,くらやみに繋,぀なぎ眮,おき、苊,くに委,ゆだねんずしお審刀,しんぱんを埅,たたせ絊,たたひ、… ¹>Š š圌等,かれらは貪欲,どんよくなるが故,ゆゑに、空蚀,くうげんを以,も぀お汝,なんじ等,らに就,぀きお利,りする所,ずころあらんずする者,ものにしお、其,その審刀,しんぱんは昔,むかしよりありお今,いたに歇,やたず、而,しかしお其,その亡,ほろびは眠,ねむらざるなり。‚f¹=…Eš而,しかしお倚,おほくの人,ひずは圌等,かれらの攟蕩,はうたうに倣,ならひ、眞理,しんりの道,みちは圌等,かれらの為,ために眵,ののしらるべし。†¹< Œš民,たみの䞭,うちには停,ぎ預蚀,よげん者,しやすら圚,ありしが、斯,かくの劂,ごずく汝,なんじ等,らの䞭,うちにも亊,たた停,ぎ教垫,けうしありお、亡,ほろびの異端,いたんを霎,もたらし、己,おのれを莖,あがなひ絊,たたひし䞻,しゆを吊,いなみ、速,すみやかなる亡,ほろびを己,おのれに招,たねかんずす。ƒ¹; †%š其,そは預蚀,よげんは昔,むかし人意,にんいに由,よりお霎,もたらされずしお、神,かみの聖人等,せいじんたちが聖霊,せいれいに感動,かんどうせられお語,かたりしものなればなり。ƒ*¹: †Oš先,たづ斯事,このこずを知,しるべし、即,すなはち聖曞,せいしよの預蚀,よげんは総,すべお䞀個人,い぀こじんの解,かい釈,しやくを以,も぀お解,かいせらるるものに非,あらず、†¹9 Œš又,たた尚,なほ固,かたくせられし預蚀,よげん者,しやの蚀,こずば我,われ等,らに圚,あり、汝,なんじ等,ら之,これを以,も぀お暗,くらき所,ずころを照,おらす燈,ずもしびずし、倜明,よあけお日,ひの汝,なんじ等,らの心,こころの䞭,うちに出,いづるたで之,これを省,かぞりみるを善,よしずす。‚t¹8 …cš我,われ等,ら圌,かれず共,ずもに聖山,せいざんに圚,ありし時,ずき、歀,この聲,こゑの倩,おんより䟆,きたりしを芪,したしく聞,きけり。…_¹7 ‹9š即,すなはち圌,かれは神,かみにお圚,たしたす父,ちちより尊厳,そんげんず光抮,くわうえいずを賜,たたはり、偉倧,ゐだいなる光抮,くわうえいより聲,こゑ之,これが為,ために䞋,くだりお、「是,これぞ我,わが心,こころを安,やすんぜる我,わが愛子,あいしなる、之,これに聞,きけ」、ず蚀,いはれしなり。„a¹6 ‰=š蓋,けだし我,われ等,らが䞻,しゆむ゚ズス、キリストの胜力,のうりよくず降臚,かうりんずを汝,なんじ等,らに告,぀げ知,しらせしは、巧,たくみなる寓蚀,ぐうげんに基,もずづけるに非,あらずしお、其,その嚁光,ゐくわうの目撃,もくげき者,しやずせられおなり。‚}¹5 …uš侖,よを去,さりし埌,のちも汝,なんじ等,らをしお、屡,しばしば是,これ等,らの事,こずを思,おもひ出,いださしむる様,やう勉,぀ずむめんずす。ƒc¹4 ‡Aš我,われは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの瀺,しめし絊,たたひし所,ずころに埞,したがひお、我,わが歀,この幕屋,たくやを䞋,おろす事,こず近,ちかきに圚,ありず確信,かくしんするが故,ゆゑに、ƒ ¹3 † š 思,おもふに我,わが歀,この幕屋,たくやに居,をる間,あひだは、歀,この蚘憶,きおくを以,も぀お、汝,なんじ等,らを励,はげたすを至當,したうなりずす。„p¹2 ‰[š 故,ゆゑに汝,なんじ等,らが珟,げんに歀,この眞理,しんりを知,しり、䞔,か぀固,かたく歀,この䞊,うぞに立,たおるに拘,かかはらず、我,われ尚,なほ垞,぀ねに汝,なんじ等,らをしお是,これ等,らの事,こずを蚘憶,きおくせしめんずす。‚z¹1 …oš 其,そは我䞻,わがしゆにしお救䞻,すくひぬしに圚,たしたすむ゚ズス、キリストの氞遠,えいえんの國,くにに入,いるの恵,めぐみを豊,ゆたかに加,くはぞらるべければなり。„v¹0 ‰gš 然,されば兄匟等,きやうだいたちよ、汝,なんじ等,らの召,めされし事,こず、遞,えらたれし事,こずを、善業,ぜんげふを以,も぀お愈,いよいよ固,かたうするに努,぀ずめよ、然,さお之,これを為,なすに斌,おいおは䜕時,い぀も躓,぀たづく事,こずなかるべし。ƒ?¹/ †yš 是,これ等,らの事,こずなき人,ひずは盲,めしひにしお遠,ずほく芋,みる胜,あたはず、其,その既埀,きわうの眪,぀みを朔,きよめられし事,こずを忘,わすれたる者,ものなり。„4¹. ˆcš蓋,けだし若,もし是,これ等,らの事,こず汝,なんじ等,らにありお増加,ぞうかせば、汝,なんじ等,らをしお我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストを識,しり奉,たおた぀るに斌,おいお、働,はたらかざるもの果,みを結,むすばざるものたらしめじ。‚C¹- …š敬虔,けいけんに兄匟,きやうだい的,おき盞愛,さうあい、兄匟,きやうだい的,おき盞愛,さうあいに愛,あい[埳,ずく]を加,くはぞよ。a¹, ƒ=šå­žè­˜,がくしきに節制,せ぀せい、節制,せ぀せいに忍耐,にんたい、忍耐,にんたいに敬虔,けいけん、‚q¹+ …]š汝,なんじ等,らも亊,たた十分,じふぶんに泚意,ちゆういしお、汝,なんじ等,らの信仰,しんかうに埳,ずくを加,くはぞ、埳,ずくに孞識,がくしき、†-¹* ŒUš又,たた其,その光抮,くわうえいず胜力,のうりよくずに由,よりお最,も぀ずも倧,おほいなる尊,たふずき玄束,やくそくを賜,たたひしは、汝,なんじ等,らをしお䟝,よりお以,も぀お歀,この䞖,よに斌,おける情慟,じやうよくの腐敗,ふはいを避,さけお、神,かみの本性,ほんせいに與,あづかる者,ものたらしめ絊,たたはん為,ためなれば、 =<}á|Qy¿xDvtFpîom±kêiöh}eóc{aä`¶^]ZJU;SeQªPOMÚJŠI®GTEKCr@4>Ó=Ÿ:@7Ý683”0.ž-I+d)X'ž%F"ã G.ÞàXõ€@£Ð 0 ¥ HJ<ƒ[º$‡/²神,かみの霊,れいは斯,これを以,も぀お知,しるべし、即,すなはち肉身,にくしんに斌,おいお䟆,きたり絊,たたひしむ゚ズス、キリストを宣蚀,せんげんする霊,れいは、総,すべお神,かみよりのものなり。„+º# ˆQ²至愛,しあいなる者,ものよ、汝,なんぢ等,ら凡,すべおの霊,れいを信,しんぜずしお、霊,れいの神,かみよりのものなりや吊,いなやを詊,こころみよ、其,そは倚,おほくの停,ぎ預蚀,よげん者,しや䞖,よに出,いでたればなり。…zº"‹m²神,かみの掟,おきおを守,たもる人,ひずは神,かみに止,ずどたり奉,たおた぀り、神,かみも亊,たた是,これに止,ずどたり絊,たたふ。我,われ等,らが神,かみの我,われ等,らに止,ずどたり絊,たたふ事,こずを知,しるは、其,その我,われ等,らに賜,たたひし[聖,せい]霊,れいによりおなり。„Yº!‰+²斯,かくお其,その掟,おきおは、即,すなはち埡子,おんこむ゚ズス、キリストの埡名,みなを信,しんじ奉,たおた぀り、䞔,か぀其,その我,われ等,らに呜,めいじ絊,たたひし劂,ごずく互,たがひに盞,あひ愛,あいすべき事,こず是,これなり。ƒº †²又,たた䜕事,なにごずを願,ねがふも之,これを賜,たたはるなり、其,そは神,かみの掟,おきおを守,たもりお埡意,みこころに適,かなふこずを行,おこなぞばなり。ƒº†1²至愛,しあいなる者,ものよ、若,もし我,われ等,らの心,こころ我,われ等,らを咎,ずがめずば、神,かみの埡前,みたぞに斌,おいお憚,はばかる所,ずころなし、ƒOº‡²蓋,けだし我,われ等,らの心,こころ我,われ等,らを咎,ずがむるも、神,かみは我,われ等,らの心,こころより偉倧,ゐだいに圚,たしたしお萬事,ばんじを知,しり絊,たたふなり。ƒº†+²之,これを以,も぀お我,われ等,らが自,みづから眞理,しんりによれる事,こずを知,しる、又,たた埡前,みたぞに斌,おいお我,わが心,こころを勧,すすめん、‚`º…9²我,わが小子,せうしよ、我,われ等,らは蚀,こずばず舌,したずを以,も぀お愛,あいすべからず、行,おこなひず眞,たこずずを以,も぀おすべし。„Mº‰²æ­€,この䞖,よの財産,ざいさんを有,もおるもの、兄匟,きやうだいの窮乏,きうばふせるを芋,み぀぀、之,これに己,おのが腞,はらわたを閉,ずぢなば、争,いかでか神,かみに對,たいする愛,あいの之,これに止,ずどたる事,こずを埗,えんや。„#ºˆ?²我,われ等,らが愛,あいを芚,さずりたるは、キリストが我,われ等,らの為,ために生呜,せいめいを棄,すお絊,たたひしを以,も぀おなり、我,われ等,らも亊,たた兄匟,きやうだいの為,ために生呜,いのちを棄,す぀べし。„8ºˆi²総,すべお己,おのが兄匟,きやうだいを憎,にくむ人,ひずは人殺者,ひずごろしなり、総,すべお人殺者,ひずごろしは氞遠,えいゑんの生呜,せいめいの其,その身,みに止,ずどたる事,こずなきは汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころなり。ƒº†²我,われ等,らは兄匟,きやうだいを愛,あいするによりお死,しより生呜,せいめいに移,う぀されたるを知,しれり、愛,あいせざる人,ひずは死,しに止,ずどたる。zºƒm² 兄匟等,きやうだいたちよ、䞖,よの汝,なんぢ等,らを憎,にくむを怪,あやしむ事,こず勿,なかれ、„Lº‰² カむンの劂,ごずく為,なすべからず、圌,かれは惡,あしきものより[の人,ひず]にしお匟,おずずを絞殺,しめころししが、之,これを絞殺,しめころししは䜕故,なにゆゑぞ、己,おのが業,わざは惡,あしくしお匟,おずずの業,わざは正,ただしかりし故,ゆゑなり。‚º„#² 其,そは互,たがひに盞,あひ愛,あいせよずは汝,なんぢ等,らが初,はじめより聞,ききし告,぀げなればなり。…ºŠ)² 神,かみの子等,こどもず惡魔,あくたの子等,こどもずは、是,ここに斌,おいお乎,か明,あきらかに顕,あらはる、即,すなはち総,すべお矩,ぎを為,なさざる人,ひずは神,かみよりの者,ものに非,あらず、兄匟,きやうだいを愛,あいせざる人,ひずも亊,たた然,しかり、„_º‰7² 総,すべお神,かみによりお生,うたれ奉,たおた぀りし人,ひずは眪,぀みを為,なさず、其,そは埡,おん皮,たね之,これに存,そんすればなり。又,たた眪,぀みを為,なす胜,あたはず、其,そは神,かみによりお生,うたれ奉,たおた぀りたればなり。„nº‰U²眪,぀みを為,なす者,ものは惡魔,あくたよりの者,ものなり、其,そは惡魔,あくたは初,はじめより眪,぀みを為,なす者,ものなればなり。神,かみの埡子,おんこの顕,あらはれ絊,たたひしは、惡魔,あくたの業,わざを亡,ほろがし絊,たたはん為,ためなり。ƒº†1²小子,せうしよ、誰,たれにも惑,たどはさるる事,こず勿,なかれ、矩,ぎを為,なす者,ものは矩人,ぎじんなり、猶,なほ圌,かれが矩人,ぎじんにお圚,たしたすがごずし。„ºˆ ²総,すべお圌,かれに止,ずどたる者,ものは眪,぀みを犯,をかさず、総,すべお眪,぀みを犯,をかす人,ひずは圌,かれを芋,み奉,たおた぀りし事,こずなく圌,かれを識,しり奉,たおた぀る事,こずなし。ƒaº‡;²又,たたむ゚ズスの顕,あらはれ絊,たたひしは我,われ等,らの眪,぀みを陀,のぞかん為,ためにしお、圌,かれに聊,いささかの眪,぀みなき事,こずは汝,なんぢ等,らの知,しる所,ずころなり。‚Qº…²総,すべお眪,぀みを犯,をかす人,ひずは埋法,り぀ぱふを犯,をかす、即,すなはち眪,぀みは埋法,り぀ぱふを犯,をかす事,こずなり。‚lº …Q²総,すべお歀,この垌望,きがうを有,いうする人,ひずは、尚,なほ圌,かれも朔,きよく圚,たしたすが劂,ごずく、己,おのれを朔,きよからしむ。‡º }²至愛,しあいなる者,ものよ、我,われ等,らは今,いた寊,げに神,かみの子等,こどもたり、然,されど其,その劂䜕,いかに成,なるべきかは未,いただ顕,あらはれず、我,われ等,らは其,その顕,あらはれん時,ずき、我,われ等,らが神,かみに䌌,に奉,たおた぀るべきを知,しれり、其,そは之,これを有,ありの儘,たたに芋,み奉,たおた぀るべければなり。… º  Š;²我,われ等,らが神,かみの子等,こどもず皱,しようせられ、䞔,か぀然,しかあらん為,ために父,ちちの我,われ等,らに賜,たたひし愛,あいの劂䜕,いかなるかを看,みよ。䞖,よの我,われ等,らを知,しらざるは、圌,かれを知,しり奉,たおた぀らざるが故,ゆゑなり。ƒ!º †;²汝,なんぢ等,ら神,かみが矩,ぎにお圚,たしたすこずを識,しらば、又,たた矩,ぎを為,なす人,ひずの圌,かれより生,うたれ奉,たおた぀りしを蟚,わきたぞよ。„_º ‰7²小子,せうしよ、卒,いざ䞻,しゆの衷,うちに止,ずどたり奉,たおた぀れ、然,しからば其,その顕,あらはれ絊,たたはん時,ずき、我,われ等,らは憚,はばかる所,ずころなく、其,その降臚,かうりんに斌,おいお圌,かれより蟱,はづかしめられじ。†[º/²汝,なんぢ等,らは圌,かれより賜,たたはりし泚油,ちゆうゆ其,その身,みに止,ずどたりお、人,ひずに教,をしぞらるるを芁,えうせず、其,その泚油,ちゆうゆは萬事,ばんじに就,぀きお汝,なんぢ等,らを教,をしぞ、而,しかも眞,たこずにしお停,い぀はりに非,あらず、汝,なんぢ等,ら其,その教,をしぞたる儘,たたに之,これに止,ずどたれ。‚0º„Y²我,われ汝,なんぢ等,らを惑,たどはす人々,ひずびずに就,぀きお是,これ等,らの事,こずを曞莈,かきおくりたれども、‚]º…3²倫,それ埡子,おんこが自,みづから我,われ等,らに玄,やくし絊,たたひし玄束,やくそくは、即,すなはち氞遠,えいゑんの生呜,せいめいなり。†:ºŒm²願,ねがはくは汝,なんぢ等,らが初,はじめより聞,ききし所,ずころ汝,なんぢ等,らの衷,うちに止,ずどたらん事,こずを。若,もし初,はじめより聞,ききし所,ずころ汝,なんぢ等,らの衷,うちに止,ずどたらば、汝,なんぢ等,らも亊,たた埡子,おんこ及,および埡,おん父,ちちの衷,うちに止,ずどたり奉,たおた぀らん。ƒUº‡#²総,すべお埡子,おんこを吊,いなめる人,ひずは埡,おん父,ちちをも有,いうし奉,たおた぀らず、埡子,おんこを宣蚀,せんげんする人,ひずは埡,おん父,ちちをも有,いうし奉,たおた぀るなり。„ºˆ²僞,い぀はる者,ものは誰,たれぞ、む゚ズスのキリストにお圚,たしたす事,こずを吊,いなめる人,ひずに非,あらずや。埡,おん父,ちち及,および埡子,おんこを吊,いなめる人,ひず、是,これこそは非,ひキリストなれ。„Vº‰%²我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくりしは、眞理,しんりを知,しらざる者,ものずしおに非,あらず、之,これを知,しり、又,たた停,い぀はりは総,すべお眞理,しんりより出,いでざる事,こずを知,しれる人,ひずずしお曞莈,かきおくれるなり。tºƒa²汝,なんぢ等,らは聖,せいなるものより泚油,ちゆうゆせられお、䞀切,い぀さいの事,こずを識,しれり。†0ºŒY²圌等,かれらは我,われ等,らの䞭,うちより出,いでたれど、玠,もずより我,われ等,らのものたらざりき。若,もし我,われ等,らのものたりしならば、我,われ等,らず共,ずもに止,ずどたりしならん、然,しかるに[斯,かくの劂,ごずくなるは]圌等,かれらが皆,みな我,われ等,らのものたらざる事,こずの明,あきらかに成,ならん為,ためなり。„q¹‰[²小子,せうしよ、末,すゑの時,ずきなり、曟,か぀お非,ひキリスト䟆,きたるず汝,なんぢ等,らの聞,ききし劂,ごずく、今,いた既,すでに非,ひキリストず成,なれるもの倚,おほし。我,われ等,らは之,これによりお末,すゑの時,ずきなるを知,しる。‚W¹~…'²而,しかしお䞖,よも其,その慟,よくも過去,すぎされど、神,かみの埡旚,みむねを行,おこなふ人,ひずは限,かぎりなく存,そんするなり。ƒ7¹}†g²其,そは総,すべお䞖,よに圚,ある事,こず、肉,にくの慟,よく、目,めの慟,よく、生掻,せいくわ぀の誇,ほこりは父,ちちより出,いでずしお䞖,よより出,いづればなり。ƒR¹|‡²侖,よ及,および䞖,よに圚,ある事,こずを愛,あいする勿,なかれ、人,ひず若,もし䞖,よを愛,あいせば父,ちちに對,たいする愛,あい之,これに存,そんする事,こずなし、Š ¹{”²子兒,こども等,たちよ、我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくりしは、汝,なんぢ等,らが父,ちちを識,しり奉,たおた぀れる故,ゆゑなり。父,ちち等,たちよ、我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくりしは、汝,なんぢ等,らが父,ちちを識,しり奉,たおた぀りたりし故,ゆゑなり。若,わかき者,ものよ、我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくりしは、汝,なんぢ等,らが匷,぀よくしお神,かみの埡蚀,おんこずば汝,なんぢ等,らの衷,うちに止,ずどたり、汝,なんぢ等,ら惡魔,あくたに勝,かちたる故,ゆゑなり。…Q¹z‹² 父,ちち等,たちよ、我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくるは汝,なんぢ等,らが初,はじめより存,そんし絊,たたぞるものを識,しりたるが故,ゆゑなり。青幎,せいねん等,たちよ、我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくるは、汝,なんぢ等,らが惡魔,あくたに勝,かちたる故,ゆゑなり。‚l¹y…Q² 小子,せうしよ、我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくるは、汝,なんぢ等,らの眪,぀みキリストの埡名,みなによりお赊,ゆるされたるが故,ゆゑなり。„#¹xˆ?² 然,されど己,おのが兄匟,きやうだいを憎,にくむ人,ひずは、暗黒,くらやみに圚,ありお暗黒,くらやみに歩,あゆみ、暗黒,くらやみの為,ために目,めを眩,くらたされたるが故,ゆゑに、埀,ゆくべき所,ずころを知,しらざるなり。‚*¹w„M² å·±,おのが兄匟,きやうだいを愛,あいする人,ひずは、光,ひかりに止,ずどたりお、圌,かれには躓,぀たづく所,ずころなし。ƒ¹v†² 自,みづから光,ひかりに圚,ありず蚀,いひお己,おのが兄匟,きやうだいを憎,にくむ人,ひずは、今,いたに至,いたるたで暗黒,くらやみの衷,うちに居,をるなり。„t¹u‰a²又,たた新,あたらしき掟,おきおを汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくる。是,こは圌,かれに斌,おいおも汝,なんぢ等,らに斌,おいおも等,ひずしく眞,たこずなり、其,そは暗黒,くらやみ過去,すぎさりお眞,たこずの光,ひかり既,すでに照,おればなり。…¹tŠ²至愛,しあいなる者,ものよ、我,わが汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくるは新,あたらしき掟,おきおに非,あらず、汝,なんぢ等,らが初,はじめより受,うけたる叀,ふるき掟,おきおにしお、叀,ふるき掟,おきおずは汝,なんぢ等,らの聞,ききし埡蚀,おんこずばなり。‚u¹s…c²圌,かれに止,ずどたり奉,たおた぀るず蚀,いふ人,ひずは、己,おのれも亊,たた圌,かれが歩,あゆみ絊,たたひし劂,ごずくに歩,あゆたざるべからず。ƒp¹r‡Y²其,その埡蚀,おんこずばを守,たもる人,ひずには、神,かみに對,たいするの愛,あいありお完党,くわんぜんなり。我,われ等,らは是,これによりお、己,おのれの圌,かれに圚,ある事,こずを芚,さずる。ƒC¹q†²自,みづから圌,かれを識,しり奉,たおた぀れりず蚀,いひお埡,おん掟,おきおを守,たもらざる人,ひずは、虚蚀,きよげん者,しやにしお眞理,しんり其,その衷,うちに圚,あらず。‚Z¹p…-²我,われ等,ら埡,おん掟,おきおを守,たもる時,ずきに、是,これによりお圌,かれを識,しり奉,たおた぀れる事,こずを芚,さずる。ƒ[¹o‡/²圌,かれは我,われ等,らが眪,぀みの莖,あがなひにお圚,たしたす、啻,ただに我,われ等,らの眪,぀みのみならず、党,ぜん䞖界,せかいの眪,぀みに對,たいしおも亊,たた然,しかるなり。†T¹n #²我,わが小子,せうしよ、是,これ等,らの事,こずを汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくるは、汝,なんぢ等,らが眪,぀みを犯,をかさざらん為,ためなり。然,されど若,もし眪,぀みを犯,をかしたる者,ものあらば、我,われ等,らは父,ちちの埡前,みたぞに蟯護,べんご者,しやを有,いうせり。是,これ即,すなはち矩者,ぎしやむ゚ズス、キリストにしお、ƒQ¹m ‡² 若,もし我,われ等,ら眪,぀みを犯,をかしたる事,こずなしず蚀,いはば、神,かみを虚蚀,きよげん者,しやずし奉,たおた぀るものにしお、埡蚀,おんこずば我,われ等,らに圚,あらざるなり。„%¹l ˆE² 若,もし我,われ等,ら眪,぀みを告癜,こくはくせば、神,かみは眞寊,しんじ぀正矩,せいぎに圚,たしたしお我,われ等,らの眪,぀みを赊,ゆるし、我,われ等,らを凡,すべお䞍矩,ふぎより朔,きよめ絊,たたふべし。‚w¹k …i²若,もし我,われ等,ら眪,぀みなしず蚀,いはば、自,みづから欺,あざむく者,ものにしお、眞理,しんりは我,われ等,らの䞭,うちに圚,あらず。…¹j Š²然,されど圌,かれが光,ひかりに圚,たしたすが劂,ごずく、我,われ等,らも光,ひかりの䞭,うちに歩,あゆたば、是,これ互,たがひに盞,あひ與,くみしお、其,その埡子,おんこむ゚ズスの埡血,おんちは、我,われ等,らを凡,すべお眪,぀みより朔,きよむるなり。ƒ ¹i †²我,われ等,ら若,もし圌,かれに與,くみし奉,たおた぀るず蚀,いひお暗黒,くらやみを歩,あゆたば、是,これ僞,い぀はりお眞,たこずを行,おこなはざるなり。„¹h ˆ1²然,さお我,われ等,らがキリストより承,うけたたわりお汝,なんぢ等,らに傳,぀たふる所,ずころの告,぀げは斯,これなり、神,かみは光,ひかりにお圚,たしたし、之,これに聊,いささかも暗黒,くらやみある事,こずなし、 ?W}{‹zfw¯u_tFr omYj¥hge&aâ_|]‹\-Y=W‹US-Q¥OÌN†KéJHmF1CAD?°=*;9r6L5o31™.-Z+M)&–$¬"ò ±Ð36k_+t“f Ý ’ AÞ W‡1ºc Ž]Æ æ•…,ゆゑに我,わが至,いたりたらん時,ずき、其,その為,なす所,ずころの業,わざを其,その心,こころに喚起,よびおこさんずす。即,すなはち圌,かれは我,われ等,らを惡口,あくこうしお、而,しかも足,たらざるものの劂,ごずく、自,みづから兄匟等,きやうだいたちを承容,うけいれず、䜵,あはせお承容,うけいれんずする人々,ひずびずを犁,いたしめ、䞔,か぀教會,けうくわいより远出,おひいだすなり。ƒNºb ‡Æ 我,わが教會,けうくわいに宛,あおお䞀筆,ひずふで曞莈,かきおくれり、然,されど其,その䞭,うちに頭立,かしらだ぀事,こずを奜,このめるデオトレフェス我,われ等,らを承容,うけいれざるなり。‚_ºa …9Æ故,ゆゑに我,われ等,らは眞理,しんりず協力,けふりよくせん為,ために、宜,よろしく斯,かくの劂,ごずき人,ひずを接埅,せ぀たいすべきなり。‚Mº` …Æ其,そは圌等,かれらは神,かみの埡名,みなの為,ために出立,しゆ぀た぀しお、䜕,なに物,ものをも異教人,いけうじんに受,うけざればなり。‚Gº_ … Æ汝,なんぢが尚,なほ神,かみに盞應,ふさはしからん様,やう、圌等,かれらの旅行,りよかうを扶,たすけんは然,しかるべき事,こずなり。…º^ ŠÆ至愛,しあいなる者,ものよ、汝,なんぢは兄匟等,きやうだいたち、而,しかも旅人,りよじんに對,たいしお、䜕事,なにごずを為,なすにも忠寊,ちゆうじ぀に之,これを為,なせり。圌等,かれらは教會,けうくわいの前,たぞに斌,おいお汝,なんぢの愛情,あいじやうを證,しようせしが、‚)º] „MÆ我,われに取,ずりお、我,わが子等,こどもの忠寊,ちゆうじ぀に歩,あゆめるを聞,きくに優,たされる喜,よろこびはあらず。ƒ]º\ ‡5Æ或,ある兄匟等,きやうだいたち䟆,きたりお、汝,なんぢの忠寊,ちゆうじ぀、即,すなはち汝,なんぢが劂䜕,いかに忠寊,ちゆうじ぀に歩,あゆめるかを證,しようしたれば、我,われ甚,はなはだ喜,よろこべり。ƒ3º[ †aÆ至愛,しあいなる者,ものよ、我,われ汝,なんぢが魂,たたしひの抮,さかゆる劂,ごずくに萬事,ばんじに斌,おいお抮,さかえ、䞔,か぀壮健,さうけんならん事,こずを祈,いのる。‚0ºZ „]Æ長老,ちやうらうは至愛,しあいなるガむオ、即,すなはち我,わが眞,たこずに愛,あいせる者,ものに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。‚ºY „ Œ 遞,えらみを蒙,かうむりたる汝,なんぢの姉効,したいの子等,こども、汝,なんぢに宜,よろしくず蚀,いぞり。…GºX ‹ Œ 曞莈,かきおくるべき事,こず尚,なほ倚,おほくあれども、我,われは玙,かみず墚,すみずを以,も぀おするを奜,このたず、是,これ汝,なんぢ等,らの喜,よろこびの党,た぀たからん為,ために、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに圚,ありお口,くちづから語,かたらん事,こずを垌望,きがうすればなり。yºW ƒmŒ 其,そは之,これに挚拶,あいさ぀する人,ひずは、其,その惡,あしき業,わざに與,あづかればなり。ƒcºV ‡AŒ 若,もし汝,なんぢ等,らに至,いたる者,ものにしお、歀,この教,をしぞを霎,もたらす事,こずなくば、之,これを家,いぞに入,いるる事,こずなく、之,これに挚拶,あいさ぀するこず勿,なかれ。ƒxºU ‡kŒ 総,すべおキリストの教,をしぞに止,ずどたらずしお退,しりぞく者,ものは神,かみを有,いうし奉,たおた぀らず、教,をしぞに止,ずどたる者,ものは父,ちち及,および埡子,おんこを有,いうし奉,たおた぀る。ƒ6ºT †gŒ汝,なんぢ等,ら己,おのれに省,かぞりみお、我,われ等,らが曟,か぀お働,はたらきし所,ずころを倱,うしなはず、充満,じゆうたんせる報酬,はうしうを受,うくる様,やうにせよ。ƒ]ºS ‡5Œ蓋,けだし肉體,にくたいにお䟆,きたり絊,たたふむ゚ズス、キリストを宣蚀,せんげんせざる、倚,おほくの誘惑者,いうわくしや䞖,よに出,いでたり、是,これぞ誘惑者,いうわくしやにしお又,たた非,ひキリストなる。„=ºR ˆuŒ愛,あいずは我,われ等,らが其,その埡,おん掟,おきおに埞,したがひお歩,あゆむべき事,こず是,これなり。埡,おん掟,おきおずは即,すなはち汝,なんぢ等,らが初,はじめより聞,ききたるがたたに歩,あゆむべきもの是,これなり。ƒ6ºQ †gŒ倫人,ふじんよ、今,いた新,あたらしき掟,おきおを曞莈,かきおくるものずせず、之,これを初,はじめより受,うけたるものずしお盞,あひ愛,あいせん事,こずを汝,なんぢに冀,こひねがふ。ƒfºP ‡GŒ我,われ汝,なんぢの子等,こどもの䞭,うちに、我,われ等,らが父,ちちより掟,おきおを受,うけ奉,たおた぀りし劂,ごずくに歩,あゆめる者,ものあるを認,みずめお、甚,はなはだ喜,よろこべり。„|ºO ‰sŒ願,ねがはくは恩寵,おんちようず慈悲,じひず平安,ぞいあんずが、父,ちちにお圚,たしたす神,かみ及,および父,ちちの埡子,おんこむ゚ズス、キリストより賜,たたはりお、眞理,しんり及,および愛,あいに斌,おいお汝,なんぢ等,らず共,ずもに圚,あらん事,こずを。„3ºN ˆaŒ今,いた我,われ等,らの䞭,うちに止,ずどたりお、而,しかも限,かぎりなく我,われ等,らず共,ずもに存,そんすべき眞理,しんりに對,たいしお、眞,たこずに愛,あいする所,ずころの者,ものに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。„ ºM ˆŒé•·è€,ちやうらうは遞,えらみを蒙,かうむりたる倫人,ふじん及,および其,その子等,こども、即,すなはち我,われ䞊,ならびに、啻,ただ我,われのみならず、総,すべお眞理,しんりを識,しれる人,ひずも亊,たた、2ºL‚]²小子,せうしよ、自,みづから守,たもりお偶像,ぐうざうに遠,ずほざかれ。‡ºKŽ²神,かみの埡子,おんこが我,われ等,らに眞,たこずの神,かみを識,しらしめ、我,われ等,らを其,その眞,たこずの埡子,おんこに圚,あらしめん為,ために、䟆,きたりお智識,ちしきを與,あたぞ絊,たたぞる事,こずは我,われ等,ら又,たた之,これを知,しれり。是,これぞ眞,たこずの神,かみにしお又,たた氞遠,えいゑんの生呜,せいめいにお圚,たしたす。‚cºJ…?²我,われ等,らは神,かみよりのものにしお、䞖,よは挙,こぞりお惡魔,あくたに属,ぞくする事,こずは我,われ等,ら之,これを知,しれり。„kºI‰O²総,すべお神,かみより生,うたれ奉,たおた぀りたる人,ひずは眪,぀みを為,なさず、神,かみより生,うたれ絊,たたひしもの之,これを守,たもり絊,たたひお、惡魔,あくたの之,これに觊,ふるる事,こずなきは我,われ等,ら之,これを知,しれり。YºHƒ+²凡,すべおの䞍矩,ふぎは眪,぀みなり、又,たた死,しに至,いたらざる眪,぀みあり。†"ºGŒ=²人,ひず若,もし己,おのが兄匟,きやうだいの死,しに至,いたらざる眪,぀みを犯,をかすを芋,みば祈,いのるべし、然,さらば生呜,せいめいは死,しに至,いたらざる眪,぀みを為,なせる人,ひずに賜,たたはるべきなり。又,たた死,しに至,いたる眪,぀みあれば、我,われは之,これが為,ために願,ねがふべしず蚀,いはず。ƒºF†+²䜕事,なにごずを願,ねがふも我,われ等,らに聎,きき絊,たたふ事,こずを知,しれば、亊,たた願,ねがひし所,ずころを埗,うべき事,こずをも知,しれるなり。„ºEˆ'²又,たた埡旚,みむねに埞,したがひお願,ねがふ時,ずきは、䜕事,なにごずをも我,われ等,らに聎,きき絊,たたふ事,こずは、我,われ等,らが圌,かれに斌,おいお確信,かくしんし奉,たおた぀る所,ずころにしお、…ºD‰}² 我,わが是,これ等,らの事,こずを汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくるは、神,かみの埡子,おんこの埡名,みなを信,しんじ奉,たおた぀る汝,なんぢ等,らをしお、自,みづから氞遠,えいゑんの生呜,せいめいを有,いうせる事,こずを知,しらしめん為,ためなり。ƒºC†² 埡子,おんこを有,いうし奉,たおた぀る人,ひずは生呜,せいめいを有,いうし、埡子,おんこを有,いうし奉,たおた぀らざる人,ひずは生呜,せいめいを有,いうせざるなり。ƒ@ºB†y² 其,その證,しようは是,これなり、即,すなはち神,かみ我,われ等,らに氞遠,えいゑんの生呜,せいめいを賜,たたひお、歀,この生呜,せいめいは其,その埡子,おんこに圚,あり、†%ºAŒC² 神,かみの埡子,おんこを信,しんじ奉,たおた぀る人,ひずは己,おのれの衷,うちに神,かみの證,しようを有,いうす、神,かみを信,しんぜざる人,ひずは之,これを虚蚀,きよげん者,しやず為,なし奉,たおた぀る者,ものなり、其,そは神,かみが埡子,おんこに就,぀きお為,なし絊,たたぞる證,しようを信,しんぜざればなり。„8º@ˆi² 我,われ等,ら人,ひずの證,しようを受,うくれば、神,かみの證,しようは曎,さらに倧,おほいなり、而,しかしお神,かみの歀,この證,しようの倧,おほいなるは埡子,おんこに就,぀きお證,しようし絊,たたひしが故,ゆゑなり。ƒº?†7²又,たた地,ちに斌,おいお證,しようするもの䞉,み぀あり、霊,れいず氎,みづず血,ちず是,これなり、而,しかしお歀,この䞉,み぀のものは䞀,い぀に歞,きす。ƒUº>‡#²蓋,けだし〔倩,おんに斌,おいお證,しようするもの䞉,み぀あり、父,ちちず埡蚀,みこずばず聖霊,せいれいず是,これなり、而,しかしお歀,この䞉,み぀のものは䞀,い぀に歞,きし絊,たたふ。…º=Š+²是,これぞ氎,みづず血,ちずによりお䟆,きたり絊,たたひしもの、即,すなはちむ゚ズス、キリストなる、唯,ただ氎,みづのみに非,あらず氎,みづず血,ちずによりおなり。之,これを證,しようし絊,たたふものは[聖,せい]霊,れいにしお、[聖,せい]霊,れいは眞理,しんりにお圚,たしたす。‚Bº<„}²侖,よに勝,か぀者,ものは誰,たれぞ、む゚ズスが神,かみの埡子,おんこにお圚,たしたすこずを信,しんずる者,ものに非,あらずや。ƒUº;‡#²蓋,けだし総,すべお神,かみより生,うたれ奉,たおた぀りし者,ものは䞖,よに勝,か぀、而,しかしお䞖,よに勝,かちたる勝利,しようりは我,われ等,らの信仰,しんかう是,これなり。ƒº:†²其,そは神,かみに對,たいする愛,あいは、其,その掟,おきおを守,たもるに圚,あればなり。斯,かくお其,その掟,おきおは難,かたきものに非,あらず。ƒRº9‡²我,われ等,らは神,かみを愛,あいし奉,たおた぀りお其,その掟,おきおを寊行,じ぀かうする時,ずき、之,これを以,も぀お神,かみの子等,こどもを愛,あいする事,こずを知,しる、…º8 Š²総,すべおむ゚ズスのキリストにお圚,たしたすこずを信,しんずる人,ひずは、神,かみより生,うたれ奉,たおた぀りたる者,ものにしお、総,すべお生,うみ絊,たたひしものを愛,あいする人,ひずは、亊,たた神,かみより生,うたれ奉,たおた぀りたり者,ものをも愛,あいするなり。ƒ.º7†U²侔,か぀神,かみを愛,あいし奉,たおた぀る人,ひずは己,おのが兄匟,きやうだいをも愛,あいすべしずは、是,これ我,われ等,らが神,かみより賜,たたはれる掟,おきおなり。…lº6‹Q²人,ひずありお、我,われ神,かみを愛,あいし奉,たおた぀るず蚀,いひ぀぀己,おのが兄匟,きやうだいを憎,にくたば、これ虚蚀,きよげん者,しやなり、蓋,けだし目,めに芋,みゆる兄匟,きやうだいを愛,あいせざる者,もの争,いかでか芋,みえ絊,たたはざる神,かみを愛,あいし奉,たおた぀るこずを埗,うべき。‚Zº5…-²然,されば我,われ等,ら神,かみを愛,あいし奉,たおた぀るべし、神,かみ先,たづ我,われ等,らを愛,あいし絊,たたひたればなり。ƒmº4‡S²愛,あいには懌,おそれなし、懌,おそれは苊眰,くば぀を含,ふくむが故,ゆゑに、完党,くわんぜんなる愛,あいは懌,おそれを陀,のぞく、懌,おそるる者,ものは愛,あいに完党,くわんぜんならざる者,ものなり。„bº3‰=²愛,あいが我,われ等,らに斌,おいお完党,くわんぜんなるは、我,われ等,らが審刀,しんぱんの日,ひに憚,はばかる所,ずころなからん為,ためなり、其,そは我,われ等,らは歀,この䞖,よに斌,おいお䞻,しゆに䌌,に奉,たおた぀ればなり。†@º2Œy²神,かみの我,われ等,らに對,たいしお有,いうし絊,たたぞる愛,あいは、我,われ等,らこそ之,これを知,しり、䞔,か぀信,しんじたる者,ものなれ。神,かみは愛,あいにお圚,たしたす、而,しかしお愛,あいに止,ずどたる者,ものは神,かみに止,ずどたり奉,たおた぀り、神,かみも亊,たた之,これに止,ずどたり絊,たたふ。ƒ^º1‡5²凡,およそむ゚ズスが神,かみの埡子,おんこにお圚,たしたすこずを宣蚀,せんげんする者,ものは、神,かみ之,これに止,ずどたり絊,たたふ、圌,かれも亊,たた神,かみに止,ずどたり奉,たおた぀る、‚uº0…c²父,ちちが埡子,おんこを䞖,よの救䞻,すくひぬしずしお遣,぀かはし絊,たたひし事,こずは、我,われ等,ら目撃,もくげきしお之,これを證,しようす。„ º/ˆ9² 我,われ等,らが神,かみに止,ずどたり奉,たおた぀る事,こずず神,かみが我,われ等,らに止,ずどたり絊,たたふ事,こずずを知,しるは、神,かみが其,その霊,れいを我,われ等,らに賜,たたひしによりおなり。…0º.ŠY² 誰,たれも曟,か぀お神,かみを芋,み奉,たおた぀りし事,こずなし、我,われ等,らにしお盞,あひ愛,あいせば、神,かみ我,われ等,らの衷,うちに止,ずどたり絊,たたひお、之,これを愛,あいし奉,たおた぀る愛,あいは我,われ等,らに斌,おいお完党,くわんぜんなり。ƒ4º-†a² 至愛,しあいなる者,ものよ、神,かみの我,われ等,らを愛,あいし絊,たたひし事,こず斯,かくの劂,ごずくなれば、我,われ等,らも亊,たた盞,あひ愛,あいすべきなり。…xº,‹i² 愛,あいずは斯,これなり、即,すなはち我,われ等,らが先,さきに神,かみを愛,あいし奉,たおた぀りしに非,あらずしお、神,かみ埡,おん自,みづから先,さきに我,われ等,らを愛,あいし絊,たたひ、我,われ等,らの眪,぀みの為,ために埡子,おんこを莖,あがなひずしお遣,぀かはし絊,たたひしなり。„5º+ˆc² 神,かみの愛,あいの我,われ等,らに斌,おいお顕,あらはれしは、神,かみが我,われ等,らをしお是,これによりお掻,いきしめん為,ために、其,その埡,おん獚子,ひずりごを䞖,よに遣,぀かはし絊,たたひしを以,も぀おなり。‚º*„#²愛,あいせざる人,ひずは神,かみを識,しり奉,たおた぀らず、蓋,けだし神,かみは愛,あいにお圚,たしたす。„Lº)‰²至愛,しあいなる者,ものよ、我,われ等,らは盞,あひ愛,あいすべし、是,これ愛,あいは神,かみより出,いで又,たた総,すべお愛,あいする人,ひずは神,かみより生,うたれお神,かみを識,しり奉,たおた぀る者,ものなればなり。…3º(Š_²我,われ等,らは神,かみよりのものなり、神,かみを識,しり奉,たおた぀る人,ひずは我,われ等,らに聎,きき、神,かみよりならざる人,ひずは我,われ等,らに聎,きかず。我,われ等,らは是,これを以,も぀お眞理,しんりの霊,れいず誀謬,ごびうの霊,れいずを識,しる。‚!º'„;²圌等,かれらは䞖,よよりのものなれば䞖,よに埞,したがひお語,かたり、而,しかしお䞖,よは圌等,かれらに聎,きく。„º&ˆ²小子,せうしよ、汝,なんぢ等,らは神,かみよりのものにしお、圌,かの停,ぎ預蚀,よげん者,しやに勝,かおり、是,これ汝,なんぢ等,らに圚,たしたせるものは、䞖,よに圚,あるものより優,たさり絊,たたぞばなり。„_º%‰7²又,たたむ゚ズスを宣蚀,せんげんせざる霊,れいは、総,すべお神,かみよりのものに非,あらず、是,これ非,ひキリストの霊,れいなり。汝,なんぢ等,ら曟,か぀お圌,かの䟆,きたるを聞,ききしが、圌,かれ今,いた已,すでに䞖,よに居,をるなり。 ;W}Ú{Šz]w¹urçqänzkheÃcgaã_u]d[nX…WUQÑOÀNZLjKUIìHDFäEHBä?ì=P;“9Ó7|3…1;.Ê,Å*(ƒ&ö$¯# !× Y?ÔM&‹wšJ } ìl®W„S»‰Ú 我,われは汝,なんぢの患難,くわんなんず貧窮,ひんきゆうずを知,しれり、然,されど汝,なんぢは富,ずめり。又,たた自,みづからナデア人,じんず皱,しようし぀぀、然,しからずしお、华,かえ぀おサタン教會,けうくわいたる人々,ひずびずに眵,ののしらるるなり。ƒ:»†mÚ又,たたスミルナ教會,けうくわいの倩䜿,おんしに斯,かく曞遣,かきおくれ、最初,さいしよのものにしお最終,さいしゆうのものたり、䞔,か぀死,ししたりしに掻,いき絊,たたぞるもの曰,のたたはく、„|»‰qÚ耳,みみある者,ものは[聖,せい]霊,れいの諞,しよ教會,けうくわいに曰,のたたふ所,ずころを聞,きけ、即,すなはち勝利,しようりを埗,えたる人,ひずには我,われわが神,かみの暂園,らくえんに圚,ある生呜,せいめいの暹,きの果,みを食,しよくせしめん。ƒ »†Ú然,さりながら汝,なんぢに長所,ちやうしよあり、即,すなはちニコラむ党,ずうの業,わざを憎,にくめる事,こずにしお、我,われも亊,たた之,これを憎,にくめるなり。…»Š5Ú然,されば其,その䜕處,いづこより堕萜,だらくせしかを思,おもひ、改心,かいしんしお最初,さいしよの業,げふを為,なせ。若,もし然,しからずしお改心,かいしんせずば、我,われ汝,なんぢの蚱,もずに至,いたり、汝,なんぢの燈台,ずうだいを其處,そこより取,ずり陀,のぞかん。‚'»„GÚ然,しかれども汝,なんぢに咎,ずがむる所,ずころあり、即,すなはち汝,なんぢは最初,さいしよの愛,あいを離,はなせり、‚Z»…-Ú汝,なんぢの忍耐,にんたいある事,こずず、我,わが名,なの為,ために患難,くわんなんを忍,しのびお倊,うたざりし事,こずずを知,しれり。…K»‹Ú我,われは汝,なんぢの業,わざず働,はたらきず忍耐,にんたいずを知,しり、又,たた汝,なんぢが惡人,あくにんを忍,しのび埗,えざる事,こずず、自,みづから䜿埒,しずず皱,しようし぀぀然,しからざる人々,ひずびずを詊,こころみお其,その僞,い぀はれる者,ものたるを認,みずめし事,こずず、„» ˆÚ゚フェゟ教會,けうくわいの倩䜿,おんしに斯,かく曞遣,かきおくれ、右,みぎの埡手,おんおに䞃,なな぀の星,ほしを持,もち、䞃,なな぀の金,きんの燈台,ずうだいの䞭倮,ちゆうわうに歩,あゆみ絊,たたふもの曰,のたたはく、…» Š)Ú又,たた我,わが右,みぎの手,おに芋,みし䞃,なな぀の星,ほしの奥矩,おくぎず、䞃,なな぀の金,きんの燈台,ずうだいの奥矩,おくぎずを曞,かき蚘,しるせ、䞃,なな぀の星,ほしは䞃教會,けうくわいの倩䜿,おんしにしお、䞃,なな぀の燈台,ずうだいは䞃教會,けうくわいなり。‚#» „AÚ然,されば汝,なんぢが既,すでに芋,みし事,こず、珟,げんにある事,こず、歀,この埌,のちあるべき事,こず、ƒ» †Ú我,われは掻,いけるものにしお死,ししたりしものなり。看,みよ我,われは䞖々,よよに限,かぎりなく掻,いきお、死,しず地獄,ぢごくずの鍵,かぎを有,もおり、„g» ‰IÚ我,われ之,これを芋,みるや、死,しせるが劂,ごずく埡,おん足䞋,あしもずに倒,たふれしが、右,みぎの埡手,おんおを我,われに觞,぀けお曰,のたたひけるは、懌,おそるる勿,なかれ、我,われは最初,さいしよのものにしお又,たた最終,さいしゆうのものなり、„» ˆ'Ú右,みぎの埡手,おんおには䞃,なな぀の星,ほしを持,もち絊,たたひ、埡口,おんくちより兩刃,もろはの利,ずき剣,぀るぎを出,いだし、埡顔,おんかほは日盛,ひざかりに照,おり茝,かがやける倪陜,たいやうの劂,ごずし。‚z» …oÚ兩,りやうの埡,おん足,あしは熱,あ぀き炉,ろに斌,おける青銅,からかねの劂,ごずく、埡,おん聲,こゑは倧氎,おほみづの音,おずの劂,ごずく、ƒE» ‡Ú埡,おん頭,かうべず髪毛,かみのけずは癜,しろき矊,ひ぀じの毛,けの劂,ごずく又,たた雪,ゆきの劂,ごずく癜,しろく、埡,おん目,めは燃,もゆる焔,ほのほの劂,ごずく、‚ » „Ú è¶³,あしたで垂,たれたる衣,ころもを着,ちやくし、胞,むねに金,きんの垯,おびを締,しめ絊,たたひ、„C»  ‰Ú 我,われ己,おのれに語,かたれる聲,こゑを芋,みんずお顧,かぞりみしが、顧,かぞりみれば䞃,なな぀の金,きんの燈台,ずうだいあり、䞃,なな぀の金,きんの燈台,ずうだいの䞭倮,ちゆうわうに當,あたりお人,ひずの子,この劂,ごずきものあり、ƒ »  † Ú æ›°,いはく、汝,なんぢ芋,みる所,ずころを曞,しよに蚘,しるしお、アゞアなる゚フェゟ、スミルナ、ベルガモ、チアチラ、サルヂス、フィラデルフィア、ラオヂケアの䞃教會,けうくわいに莈,おくれ、ず。ƒ»  †%Ú æˆ–,ある䞻日,しゆじ぀に當,あたり、氣,きを奪,うばはるるが劂,ごずくになりお、我,わが埌,うしろに喇叭,ら぀ぱの劂,ごずき倧,おほいなる聲,こゑを聞,きけり、…%»  ŠEÚ æ±,なんぢ等,らの兄匟,きやうだいにしお、キリスト、む゚ズスに斌,おいお患難,くわんなんず國,くにず忍耐,にんたいずを共,ずもにせる我,われペハネ、神,かみの埡蚀,おんこずばの為,ため、及,およびむ゚ズスを證,しようし奉,たおた぀らん為,ために、パトモスず云,いぞる島,したに圚,ありしが、„»  ‡}Ú珟,げんに圚,たしたし、曟,か぀お圚,たしたし、䞔,か぀䟆,きたり絊,たたふべき党胜,ぜんのうの神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆ曰,のたたはく、我,われはアルファなり、オメガなり、始,はじめなり、終,をはりなり、ず。„m» ‰UÚ看,みよ圌,かれは雲,くもに乗,のりお䟆,きたり絊,たたふ、凡,すべおの目,め及,および圌,かれを刺,さし貫,぀らぬきし人々,ひずびずも之,これを芋,みん、地䞊,ちじやうの萬民,ばんみん圌,かれの故,ゆゑに歎,なげかん。然,しかり、アメン。„F» ‰Ú我,われ等,らを以,も぀お其,その父,ちちにお圚,たしたす神,かみの為,ために國,くにず為,なし祭叞,さいしず為,なし絊,たたひしものにしお、光抮,くわうえいず暩嚁,けんゐず是,これに圚,ありお䞖々,よよに限,かぎりなし、アメン。‡s» aÚ又,たたむ゚ズス、キリストより、恩寵,おんちようず平安,ぞいあんずを汝,なんぢ等,らに賜,たたはらん事,こずを。即,すなはちむ゚ズス、キリストは忠寊,ちゆうじ぀なる證者,しようしや、死者,ししやの䞭,うちより先,さきだちお生,うたれ絊,たたひしもの、地䞊,ちじやうの王,わう等,たちの君,きみに圚,たしたし、我,われ等,らを愛,あいし絊,たたひ、埡血,おんちを以,も぀お我,われ等,らを眪,぀みより朔,きよめ絊,たたひ、„S» ‰!Úペハネ[小,せう]アゞアにある䞃教會,けうくわいに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。願,ねがはくは珟,げんに圚,たしたし、曟,か぀お圚,たしたし、䞔,か぀䟆,きたり絊,たたふべきものより、又,たた其,その玉座,ぎよくざの前,たぞに圚,ある䞃霊,れいより、ƒ<» †sÚæ­€,この預蚀,よげんの蚀,こずばを読,よみ䞔,か぀聞,ききお、是,これに録,しるしたる事,こずを守,たもる人,ひずは犏,さいはひなり、其,そは時,ずき近,ちかければなり。ƒ9» †mÚペハネは神,かみの埡蚀,おんこずばを證,しようし、又,たたむ゚ズス、キリストの證明,しようめいし絊,たたひし事,こず、総,すべお己,おのが目撃,もくげきせし事,こずを證,しようしたるものなり。…» Š-Úむ゚ズス、キリストの黙瀺,もくじ、即,すなはち必,かならず速,すみやかに成,なるべき事,こずを其,その僕,しもべ等,たちに明,あかさしめんずお、神,かみはむ゚ズスに賜,たたひ、む゚ズス又,たた其,その䜿,぀かひを遣,぀かはしお其,その僕,しもべペハネに瀺,しめし絊,たたひ、…t» ‹cÐ即,すなはち我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストによりお、我,わが救䞻,すくひぬしにお圚,たしたす唯,ゆゐ䞀,い぀の神,かみに、萬䞖,ばんせいの以前,いぜんに斌,おいおも、今,いたに斌,おいおも、又,たた萬䞖,ばんせいに至,いたる迄,たでも、光抮,くわうえい、嚁光,ゐくわう、胜力,のうりよく、暩胜,けんのう歞,きす、アメン。„`» ‰;Ð克,よく汝,なんぢ等,らを守,たもりお躓,぀たづかざらしむる事,こずず、〔我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの降臚,かうりんの時,ずきに其,その光抮,くわうえいの埡前,みたぞに汚,けがれなく喜,よろこばしく立,たたしむる事,こずを埗,え絊,たたふもの、ƒº †+Ð或,ある者,ものを火,ひより取出,ずりいだしお救,すくひ、或,ある者,ものを懌,おそれ぀぀憫,あはれみ、肉,にくに汚,けがされたる肌着,はだぎをも厭,いずふべし。‚\º~ …3Ð汝,なんぢ等,ら圌等,かれらの䞭,うちの或,ある者,もの、即,すなはち眞停,しんぎを争,あらそぞる人々,ひずびずを承服,しようふくせしめ、ƒ$º} †CÐå·±,おのれを神,かみの愛,あいの䞭,うちに守,たもり、氞遠,えいえんの生呜,せいめいを埗,えん為,ために、我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの埡,おん慈悲,じひを埅,たお。‚eº| …EÐ至愛,しあいなる者,ものよ、汝,なんぢ等,らが至聖,しせいなる信仰,しんかうの䞊,うぞに己,おのれを建,たお、聖霊,せいれいによりお祈,いのり、‚º{ „Ð圌等,かれらは自,みづから分裂,ぶんれ぀しお肉慟,にくよくに埞,したがひ、霊,れいを有,いうせざる者,ものなり。ƒlºz ‡SÐ即,すなはち圌等,かれら謂,いぞらく、末,すゑの時,ずきには嘲,あざける人々,ひずびず䟆,きたり、己,おのが望,のぞみに埞,したがひお䞍,ふ敬虔,けいけんの業,わざの䞭,うちに歩,あゆたん、ず。‚bºy …?Ð至愛,しあいなる者,ものよ、汝,なんぢ等,らは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの䜿埒,しず等,たちより預蚀,よげんせられし事,こずを蚘憶,きおくせよ。„ ºx ˆÐ圌等,かれらは私慟,しよくに埞,したがひお歩,あゆみ、䞍満,ふたんを鳎,ならしお呟,぀ぶやく者,もの、其,その口,くちは倧蚀,たいげんを語,かたり、利益,りえきの為,ために人,ひずに諂,ぞ぀らふ者,ものなり。†Eºw Ð萬民,ばんみんに對,むかひお審刀,しんぱんを為,なし、凡,すべおの䞍,ふ敬虔,けいけんなる者,ものを、其,その䞍,ふ敬虔,けいけんに行,おこなひし䞍,ふ敬虔,けいけんの業,わざず、䞍,ふ敬虔,けいけんなる眪人,぀みびずが神,かみに對,むかひ奉,たおた぀りお語,かたりし凡,すべおの暎蚀,ばうげんずを以,も぀お責,せめ絊,たたふべし」ず。ƒiºv ‡MÐアダムより䞃代目,だいめなるヘノクは、是,これ等,らの人,ひずをも斥,さしお預蚀,よげんしお蚀,いぞらく、「看,みよ䞻,しゆは其,その千萬,せんたんの聖埒,せいずを埞,したがぞお䟆,きたり絊,たたひ、‚zºu …oÐ å·±,おのが醜行,しうかうを泡立,あわだたする海,うみの暎波,あらなみ、暗黒,くらやみが圌等,かれらの為,ために限,かぎりなく備,そなはれる惑星,わくせいなり。…eºt ‹EР圌等,かれらは憚,はばからずしお食,しよくし、己,おのれを飜,あき足,たらしめお、汝,なんぢ等,らの愛逐,あいさんに斌,おいお汚,けがれず成,なり、颚,かぜに吹,ふき遣,やらるる氎,みづなき雲,くも、寊,みのらずしお再,ふたたび枯,かれ、根,ねの抜,ぬかれたる秋,あきの末,すゑの暹,き、ƒrºs ‡_Р圌等,かれらは犍,わざはひなる哉,かな、其,そはカむンの道,みちに行,ゆき、又,たた報酬,はうしうの為,ためにバラアムの迷,たよひに流,ながれ、尚,なほコオレの謀反,むほんの䞭,うちに亡,ほろびたればなり。„ ºr ˆР然,しかれども是,これ等,らの人,ひずは総,すべお知,しらざる事,こずを眵,ののしり、無知,むちの畜類,ちくるゐの劂,ごずく自然,しぜんに知,しれる事,こずを以,も぀お其,その身,みを汚,けがすなり。„jºq ‰OР倧,だい倩䜿,おんしミカ゚ルは、惡魔,あくたず論,ろんじおモむれの屍,しかばねを争,あらそひし時,ずきに、敢,あぞお眵,ののしるが劂,ごずき宣告,せんこくを為,なさずしお、願,ねがはくは䞻,しゆ汝,なんぢに呜,めいじ絊,たたはん事,こずを、ず蚀,いぞり。ƒºp …{Ð斯,かくの劂,ごずく圌,かの倢想者,むさうしや等,どもも亊,たた肉身,にくしんを汚,けがし、暩力,けんりよくを軜,かろんじ、尊抮,そんえいを眵,ののしる。„Xºo ‰+Ð又,たた゜ドマ、ゎモラ及,および其,その付近,ふきんの垂町,たちたちは、同,おなじく淫亂,いんらんに耜,ふけり、異,こずなる肉身,にくしんを冒,おかしたるが故,ゆゑに、氞遠,えいえんの火,ひの刑眰,けいば぀を受,うけお芋,みせしめず為,せられしなり。„Rºn ‰Ð又,たた己,おのが䜍,くらゐを保,たもたず己,おのが居處,ゐどころを棄,すおたりし倩䜿等,おんしたちを、倧,おほいなる日,ひの審刀,しんぱんの為,ために、無窮,むきうの瞲絏,なはめを以,も぀お暗黒,くらやみの䞭,うちに閉,ずぢ絊,たたひ、…vºm ‹gÐ汝,なんぢ等,ら玠,もずより䜕事,なにごずをも知,しれりず雖,いぞども、爰,ここに我,われ汝,なんぢ等,らをしお思,おもひ出,いださしめんずする事,こずあり。即,すなはち䞻,しゆ゚ゞプトの地,ちより民,たみを救出,すくひいだし絊,たたひお埌,のち、信,しんぜざりし人々,ひずびずを亡,ほろびし絊,たたひ、†cºl AÐ其,そは或,ある人々,ひずびず、即,すなはち昔,むかしより眪,぀みに處,しよせるる様,やう預定,よおいせられたる䞍,ふ敬虔,けいけんなる人々,ひずびずの朜,くぐり入,いりお、我,わが神,かみの恩寵,おんちようを攟蕩,はうたうに易,かぞ、唯,ゆゐ䞀,い぀の䞻宰者,しゆさいしやにしお我䞻,わがしゆにお圚,たしたせるむ゚ズス、キリストを吊,いなみ奉,たおた぀ればなり。†fºk GÐ至愛,しあいなる者,ものよ、我,われは我,われ等,らが共同,きようどうの救霊,たすかりに就,぀きお汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくらんこずを切,せ぀に望,のぞみ、䞀床,ひずたび聖人等,せいじんたちによりお傳,぀たぞられし信仰,しんかうの為,ために力,ちからを盡,぀くしお戰,たたかはんこずを勧,すすめんずお、汝,なんぢ等,らに曞莈,かきおくるを必芁,ひ぀えうずせり。ºj ƒyÐ願,ねがはくは慈悲,じひず平安,ぞいあんず慈愛,じあいず汝,なんぢ等,らに加,くははらん事,こずを。„%ºi ˆGÐむ゚ズス、キリストの僕,しもべにしおダコボの兄匟,きやうだいなるナダ、父,ちちにお圚,たしたす神,かみに愛,あいせられ、キリスト、む゚ズスの為,ために保,たもたれ、䞔,か぀召,めされ奉,たおた぀りたる人々,ひずびずに[曞簡,しよかんを莈,おくる]。…%ºh ŠEÆ*[14]願,ねがはくは䞍日,ふじ぀汝,なんぢを芋,みお、我,われ等,ら口,くちづから盞,あひ語,かたらん。汝,なんぢに平安,ぞいあんあれかし。友人等,いうじんたちは汝,なんぢに宜,よろしくず蚀,いぞり。友人等,いうじんたちに、各,おのおの名,なを斥,さしお宜,よろしく傳,぀たぞよ。… ºg Š;Æ願,ねがはくは䞍日,ふじ぀汝,なんぢを芋,みお、我,われ等,ら口,くちづから盞,あひ語,かたらん。汝,なんぢに平安,ぞいあんあれかし。友人等,いうじんたちは汝,なんぢに宜,よろしくず蚀,いぞり。友人等,いうじんたちに、各,おのおの名,なを斥,さしお宜,よろしく傳,぀たぞよ。‚)ºf „MÆ æ±,なんぢに曞莈,かきおくるべきこずは倚,おほかりしかども、我,われは墚筆,すみふでを以,も぀お曞莈,かきおくるを奜,このたず。„Lºe ‰Æ デメトリオは衆人,しゆうじんにも寊際,じ぀さいにも證明,しようめいせられ、我,われ等,らも亊,たた之,これが為,ために證明,しようめいす、而,しかしお我,われ等,らの證明,しようめいの眞寊,しんじ぀なるは汝,なんぢ等,ら之,これを知,しれり。„"ºd ˆ?Æ è‡³æ„›,しあいなる者,ものよ、汝,なんぢは惡,あくに倣,ならはずしお善,ぜんに倣,ならぞ、善,ぜんを為,なす人,ひずは神,かみよりのものなり。惡,あくを為,なす人,ひずは神,かみを芋,み奉,たおた぀りし事,こずなし。 8{ÿzxšu qÌpÅnïk4hþg7d/bà`Œ]][9ZMX‰WUU¬TšQäP LÊJ^G¡FC±@Í=•:ü9M5(420U.è,g(ÿ'Œ% "š!oTTB6 ô» ù 𠜑x‚l»V…QÚ而,しかも倩,おんにも地䞊,ちじやうにも地䞋,ちかにも、巻物,たきものを開,ひらきお之,これを眺,ながむる事,こずだに胜,よくする者,ものなかりき。ƒg»U‡GÚ又,たた䞀,ひず぀の匷,぀よき倩䜿,おんしの聲,こゑ高,たかく、巻物,たきものを開,ひらきお其,その封印,ふういんを解,ずくに堪,たふる者,ものは誰,たれぞ、ず垃告,ふこくするを芋,みたり。„»T ˆ%Ú我,われ又,たた玉座,ぎよくざの䞊,うぞに坐,ざし絊,たたふものの右,みぎの埡手,おんおの䞊,うぞに、内倖,うちそずに文字,もんじありお䞃,なな぀の印,いんを以,も぀お封,ふうぜられたる巻物,たきものを芋,み、†»SŒÚ äž»,しゆにお圚,たしたす我,われ等,らの神,かみよ、䞻,しゆこそは光抮,くわうえいず尊厇,そんすうず胜力,のうりよくずを受,うけ絊,たたふべけれ、其,そは埡,おん自,みづから萬物,ばんぶ぀を創造,さうざうし絊,たたひ、萬物,ばんぶ぀の存圚,そんざいにしお創造,さうざうせられしは埡旚,みむねによればなり、ず蚀,いひ居,をれり。„P»R‰Ú 廿四人,にんの翁,おきな、玉座,ぎよくざに坐,ざし絊,たたふものの埡前,みたぞに平䌏,ひれふし、䞖々,よよに限,かぎりなく掻,いき絊,たたふものを犮拝,れいはいし奉,たおた぀り、己,おのが冠,かんむりを玉座,ぎよくざの前,たぞに投,ずうじ぀぀、„»QˆÚ 斯,かくお歀,この四,よ぀の動物,どうぶ぀、玉座,ぎよくざに坐,ざし絊,たたひお䞖々,よよに限,かぎりなく掻,いき絊,たたふものに、光抮,くわうえいず尊厇,そんすうず感謝,かんしやずを歞,きし奉,たおた぀るに、‡>»PŽuÚæ­€,この四,よ぀の動物,どうぶ぀各,おのおの六,む぀の翌,぀ばさありお、内倖,うちそず共,ずもに目,めにお満,みち、晝倜,ちうや絶間,たえたなく、聖,せいなる哉,かな、聖,せいなる哉,かな、聖,せいなる哉,かな、曟,か぀お圚,たしたし、今,いたも圚,たしたし、又,たた将,たさに䟆,きたり絊,たたふべき党胜,ぜんのうの神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆよ、ず蚀,いひ居,をれり。„5»OˆcÚ第,だい䞀の動物,どうぶ぀は獅子,ししの劂,ごずく、第,だい二の動物,どうぶ぀は犢,こうしの劂,ごずく、第,だい䞉の動物,どうぶ぀は人,ひずの劂,ごずき顔,かほありお、第,だい四の動物,どうぶ぀は飛,ずぶ鷲,わしの劂,ごずし。„»NˆÚ又,たた玉座,ぎよくざの前,たぞに氎晶,すゐしやうに䌌,にたる玻璃,がらすの海,うみあり、玉座,ぎよくざの䞭倮,ちゆうおうず呚圍,たはりずに、前埌,ぜんご共,ずもに目,めにお満,みちたる四,よ぀の動物,どうぶ぀ありき。„)»MˆKÚ斯,かくお玉座,ぎよくざより電光,いなびかりず敞倚,あたたの聲,こゑず雷鳎,かみなりず出,いで぀぀ありしが、玉座,ぎよくざの正面,しやうめんには茝,かがやく䞃,なな぀の燈火,ずもしびあり、是,これ即,すなはち神,かみの䞃霊,れいなり。„»Lˆ Ú然,さお玉座,ぎよくざの呚圍,たはりに廿四の高座,かうざあり、其,その高座,かうざの䞊,うぞには癜衣,びやくえを纏,たずひお頭,かうべに金冠,きんくわんを戎,いただける廿四人,にんの翁,おきな坐,ざし居,をれり。„»KˆÚ其,その坐,ざし絊,たたふものは碧玉,ぞきぎよく及,および赀,あか條,じた瑪瑙,めのうの象,かたちの劂,ごずく、又,たた玉座,ぎよくざの呚圍,たはりに緑玉,りよくぎよくの象,かたちの劂,ごずき虹,にじありき。ƒ|»J‡qÚ斯,かくお我,われ応,たちたち氣,きを奪,うばはれたるが劂,ごずくになりしに、折,おりしも倩,おんに䞀,い぀の玉座,ぎよくざ備,そなぞられ、其,その玉座,ぎよくざの䞊,うぞに坐,ざし絊,たたふものありお、†»I Œ)Ú其,その埌,のち我,われ芋,みたるに、折,おりしも倩,おんに開,ひらけたる門,もんあり、而,しかしお我,わが初,はじめに我,われに語,かたるを聞,ききし喇叭,ら぀ぱの劂,ごずき聲,こゑ蚀,いひけるは、歀處,ここに登,のがれ、我,われ歀,この埌,のちに成,なるべき事,こずを汝,なんぢに瀺,しめさん、ず。‚5»H„cÚ耳,みみある者,ものは[聖,せい]霊,れいの諞,しよ教會,けうくわいに曰,のたたふ所,ずころを聞,きけ、ず曰,のたたぞり。„t»G‰aÚ勝利,しようりを埗,えたる人,ひずをしお、我,わが玉座,ぎよくざに我,われず共,ずもに坐,ざするを埗,えしめん事,こず、猶,なほ我,わが勝利,しようりを埗,えお我,わが父,ちちず共,ずもに其,その玉座,ぎよくざに坐,ざせるが劂,ごずくなるべし。…»FŠ)Ú看,みよ、我,われ門前,もんぜんに立,たちお敲,たたく、我,わが聲,こゑを聞,ききお我,われに門,もんを開,ひらく人,ひずあらば、我,われ其,その内,うちに入,いりお圌,かれず晩逐,ばんさんを共,ずもにし、圌,かれも亊,たた我,われず共,ずもにすべし。‚?»E„wÚ我,われは我,わが愛,あいする人々,ひずびずを責,せめ䞔,か぀懲,こらすなり、然,されば奮癌,ふんぱ぀しお改心,かいしんせよ。†d»DAÚ我,われ汝,なんぢに勧,すすむ、火,ひにお隓,ためされし金,きんを、富,ずたん為,ために我,われより買,かぞ、又,たた身,みに纏,たずひお汝,なんぢが赀裞,はだかの恥,はぢを顕,あらはさざらん為,ために、癜,しろき衣裳,いしやうを買,かぞ、又,たた芋,みる事,こずを埗,えん為,ために、汝,なんぢの目,めに目薬,めぐすりを塗,ぬれ。„}»C‰sÚ蓋,けだし汝,なんぢ自,みづから、我,われは富,ずめり、豊,ゆたかにしお乏,ずがしき所,ずころなし、ず蚀,いひ぀぀、其,その寊,じ぀は䞍幞,ふかうにしお憫,あはれむべく、䞔,か぀貧,たづしく䞔,か぀瞜,めしひにしお䞔,か぀赀裞,はだかなるを知,しらざるなり。‚i»B…KÚ然,されど汝,なんぢは冷,ひややかにも熱,あ぀くも非,あらずしお枩,ぬるきが故,ゆゑに、我,われは汝,なんぢを口,くちより吐出,はきいださんずす。ƒF»A‡Ú我,われ汝,なんぢの業,わざを知,しれり、即,すなはち汝,なんぢは冷,ひややかなるにも非,あらず熱,あ぀きにも非,あらざるなり、寧,むしろ冷,ひややかに或,あるひは熱,あ぀くあらばや。ƒs»@‡_Ú又,たたラオディケア教會,けうくわいの倩䜿,おんしに斯,かく曞遣,かきおくれ、アメンなるもの、神,かみの造物,ざうぶ぀の最初,さいしよにしお、忠信,ちゆうしん眞寊,しんじ぀にお圚,たしたせる證者,しようしや曰,のたたはく、‚»?„Ú 耳,みみある者,ものは[聖,せい]霊,れいの諞,しよ教會,けうくわいに曰,のたたふ所,ずころを聞,きけ。ˆ!»>;Ú 我,われ勝利,しようりを埗,えたる人,ひずをしお我,わが神,かみの聖殿,せいでんに斌,おける柱,はしらたらしめん、斯,かくお圌,かれは最早,もはや倖,そずに出,いづる事,こずなかるべく、我,われ圌,かれの䞊,うぞに曞,かき蚘,しるすに、我,わが神,かみの埡名,みなず我,わが神,かみの郜,みやこ、即,すなはち倩,おんより降,くだれる新,あたらしき゚ルザレムの名,なず、我,わが新,あたらしき名,なずを以,も぀おすべし。ƒ+»=†OÚ 看,みよ我,われ速,すみやかに至,いたる、汝,なんぢが既,すでに有,もおるものを保,たもちお、汝,なんぢの冠,かんむりを誰,たれにも奪,うばはるる事,こず勿,なかれ。…»<Š#Ú 汝,なんぢわが忍耐,にんたいの蚀,こずばを守,たもりし故,ゆゑに、我,われも亊,たた汝,なんぢを守,たもりお、地䞊,ちじやうに䜏,すめる人々,ひずびずを詊,こころみん為,ために党,ぜん䞖界,せかいに䟆,きたるべき詊,こころみの時,ずきに之,これを免,めんかれしめん。†4»;ŒaÚ 看,みよ我,われサタン教會,けうくわいの䞭,うちより、自,みづからナデア人,じんず皱,しようし぀぀然,しからずしお僞,い぀はれる人々,ひずびずを與,あたふ、看,みよ、我,われ圌等,かれらをしお至,いたりお汝,なんぢの足䞋,あしもずに拝䌏,はいふくせしむべく、斯,かくお圌等,かれらは我,わが汝,なんぢを愛,あいしたる事,こずを知,しるべし。…`»:‹9Ú我,われは汝,なんぢの業,わざを知,しれり。看,みよ、誰,たれも閉,ずぢ埗,えざる門,もんを我,われ汝,なんぢの前,たぞに開,ひらき眮,おけり、其,そは汝,なんぢ力,ちから乏,ずがしず雖,いぞども、我,わが蚀,こずばを守,たもりお我,わが名,なを吊,いなたざりし故,ゆゑなり。…Z»9‹-Ú又,たたフィラデルフィア教會,けうくわいの倩䜿,おんしに斯,かく曞遣,かきおくれ、聖,せいにしお信寊,しんじ぀にお圚,たしたすもの、ダノィドの鍵,かぎを有,いうし絊,たたひお、開,ひらき絊,たたぞば誰,たれも閉,ずづる事,こずなく、閉,ずぢ絊,たたぞば誰,たれも開,ひらく事,こずなきもの曰,のたたはく、‚»8„Ú耳,みみある者,ものは[聖,せい]霊,れいの諞,しよ教會,けうくわいの曰,のたたふ所,ずころを聞,きけ。…9»7ŠkÚ勝利,しようりを埗,えたる人,ひずは斯,かくの劂,ごずく癜衣,びやくえを着,きせらるべく、我,われ其,その名,なを生呜,せいめいの名簿,めいがより消,けさず、我,わが父,ちちの埡前,みたぞにも其,その䜿,぀かひ等,たちの前,たぞにも、圌,かれの名,なを宣告,せんこくすべし。„h»6‰IÚ然,さりながらサルゞスに斌,おいお己,おのが衣裳,いしやうを汚,けがさざりしもの、汝,なんぢ等,らの䞭,うちに敞人,すにんあり、圌等,かれらは癜衣,びやくえを着,きお我,われず共,ずもに歩,あゆたん、其,そは之,これに倀,あたひする者,ものなればなり。†=»5ŒsÚ然,されば汝,なんぢ曟,か぀お受,うけし所,ずころ聞,ききし所,ずころの劂䜕,いかなりしかを思,おもひ起,おこし、之,これを守,たもりお改心,かいしんせよ、汝,なんぢ譊戒,けいかいせずんば、我,われ盗人,ぬすびずの劂,ごずく汝,なんぢの蚱,もずに至,いたるべく、汝,なんぢは其,その䜕,いずれの時,ずきに至,いたるかを知,しらじ。ƒU»4‡#Ú譊戒,けいかいしお将,たさに死,しせんずする殘,のこりを堅固,けんごならしめよ、其,そは我,われ汝,なんぢの業,わざが我,わが神,かみの埡前,みたぞに円満,えんたんならざるを認,みずむればなり。…2»3 Š_Ú又,たたサルゞス教會,けうくわいの倩䜿,おんしに斯,かく曞遣,かきおくれ、神,かみの䞃霊,れいず䞃,なな぀の星,ほしずを持,もち絊,たたぞるもの曰,のたたはく、我,われは汝,なんぢの業,わざを知,しれり、即,すなはち汝,なんぢは掻,いくるの名,なありお而,しかも死,しせるなり、‚»2„Ú耳,みみある者,ものは[聖,せい]霊,れいの諞,しよ教會,けうくわいに曰,のたたふ所,ずころを聞,きけ。ƒ%»1†CÚ猶,なほ我,われにも我,わが父,ちちより賜,たたはりたるが劂,ごずし。而,しかしお我,われ亊,たた圌,かの人,ひずに暁,あけの明星,みようじようを與,あたふべし。‚0»0„YÚ圌,かれは鉄,お぀の杖,぀ゑを以,も぀お之,これを治,をさめ、圌等,かれらは土噚,どきの劂,ごずくに砕,くだかれん、ƒ@»/†yÚ而,しかしお勝利,しようりを埗,えお、終,をはりたで我,わが業,げふを守,たもりたる人,ひずには、與,あたふるに諞,しよ國民,こくみんに對,たいする暩嚁,けんゐを以,も぀おすべし、h».ƒIÚ䜆,ただし汝,なんぢ等,らが有,もおる所,ずころを我,わが䟆,きたるたで保,たもお、„ »-ˆ9Ú即,すなはちチアチラに圚,ある他,たの人々,ひずびずに謂,いはん、総,すべお圌,かの教,をしぞを有,もたざるもの、所謂,いはゆるサタンの奥矩,おくぎを知,しらざるもの我,われ汝等,なんぢらに他,たの荷,にを負,おはせじ。†[»,/Ú我,われ又,たた圌,かれが子等,こどもを撃,うち殺,ころすべく、斯,かくお諞,しよ教會,けうくわいは我,わが人,ひずの心,しん腞,ちやうを探,さぐるる者,ものたるを知,しるに至,いたるべく、我,われ又,たた汝,なんぢ等,らに各,おのおの其,その業,わざに應,おうじお報,むくゆる所,ずころあらん。而,しかしお汝,なんぢ等,ら、„ »+ˆ9Ú看,みよ、我,われ圌,かれを床,ずこに臥,ふさしむべく、又,たた圌,かれず共,ずもに姊淫,かんいんを為,なす人々,ひずびずにしお、己,おのが業,げふより改心,かいしんせずば、倧,おほいなる患難,くわんなんに遇,あふべく、‚K»*…Ú我,われ圌,かの婊人,ふじんに改心,かいしんすべき暇,いずたを與,あたぞたれど、敢,あえお其,その私通,し぀うより改心,かいしんせず、†»)ŒÚ然,しかれども聊,いささか汝,なんぢに咎,ずがむべき所,ずころあり、即,すなはち汝,なんぢは預蚀,よげん者,しやず自,じ皱,しようする婊人,ふじんむ゚ザベルの、我,わが僕,しもべ等,らを教,をしぞ䞔,か぀惑,たどはしお、私通,し぀うせしめ偶像,ぐうざうに献,ささげられし物,ものを食,しよくせしむるを措,さしおけり。ƒC»(†Ú我,われは汝,なんぢの業,わざず信仰,しんかうず、愛,あいず務,぀ずめず忍耐,にんたいず、又,たた埌,あずの業,わざの前,たぞの業,わざより倚,おほき事,こずずを知,しれり。„2»'ˆ]Ú又,たたチアチラ教會,けうくわいの倩䜿,おんしに斯,かく曞遣,かきおくれ、神,かみの埡子,おんこ、即,すなはち埡,おん目,めは焔,ほのほの劂,ごずく、埡,おん足,あしは青銅,からかねの劂,ごずくに圚,たしたすもの曰,いはく、‡7»&ŽgÚ耳,みみある者,ものは[聖,せい]霊,れいの諞,しよ教會,けうくわいに曰,のたたふ所,ずころを聞,きけ、即,すなはち勝利,しようりを埗,えたる人,ひずに我,われ隠,かくれたるマンナを與,あたぞ、又,たた癜,しろき石,いしに新,あたらしき名,なを蚘,しるしお與,あたぞん、其,その名,なは癜,しろき石,いしを受,うくる者,ものの倖,ほか之,これを知,しる者,ものなし。ƒR»%‡Ú汝,なんぢも亊,たた改心,かいしんせよ、然,しからずんば我,われ速,すみやかに汝,なんぢの蚱,もずに至,いたり、我,わが口,くちの剣,぀るぎを以,も぀お圌等,かれらず戰,たたかひはん。‚»$ƒÚ斯,かくの劂,ごずく汝,なんぢの地,ちにニコラむ党,ずうの教,をしぞを保,たもおる人々,ひずびずあり。†=»#ŒsÚ然,しかれども少,すこしく汝,なんぢに咎,ずがむべき事,こずあり、即,すなはち汝,なんぢの處,ずころにはバラアムの教,をしぞを保,たもおる人々,ひずびずあり、圌,かれは犁物,きんも぀を食,しよくせしめ又,たた私通,し぀うせしめん為,ために、躓,぀たづく物,ものをむスラ゚ルの子,こ等,らの前,たぞに眮,おくべしず、バラクに教,をしぞ居,をりしが、‡»"Ž'Ú 我,われは汝,なんぢの䜕處,いづこに䜏,すむかを知,しれり、即,すなはちサタンの座,ざの有,ある處,ずころなり。然,しかるに汝,なんぢ我,わが名,なを保,たもちお、我,わが忠信,ちゆうしんなる證人,しようにんアンチパスが汝,なんぢ等,らの䞭,うちなるサタンの䜏,すむ處,ずころにお殺,ころされし時,ずきすら、汝,なんぢは我,われに斌,おける信仰,しんかうを吊,いなたざりき。‚Z»!…-Ú 又,たたベルガモ教會,けうくわいの倩䜿,おんしにかく曞遣,かきおくれ、兩刃,もろはの利,ずき剣,぀るぎを持,もち絊,たたぞるもの曰,のたたはく、ƒu» ‡cÚ 耳,みみある者,ものは[聖,せい]霊,れいの諞,しよ教會,けうくわいに曰,のたたふ所,ずころを聞,きけ、即,すなはち勝利,しようりを埗,えたる人,ひずは第,だい二,にの死,しに害,がいせられじ。‡}»sÚ 受,うけんずする苊,くるしみを䞀,ひず぀も懌,おそるる事,こず勿,なかれ、看,みよ惡魔,あくたは汝,なんぢ等,らを詊,こころみんずお、汝,なんぢ等,らの幟人,いくにんを監獄,かんごくに入,いるべく、汝,なんぢ等,らは十日,ずをかの間,あひだ患難,くわんなんに遇,あはんずす。汝,なんぢ等,ら死,しに至,いたるたで忠信,ちゆうしんなれ、然,しからば我,われ生呜,せいめいの冠,かんむりを汝,なんぢに與,あたぞん。 <D~u|y wßu>rpTnBli4gve-c?a»_p\ÃZcX¯U†RÙP(MòKrIfH#EÒCBD?¶<í;89’7Î64d2£/_-Ñ+Å*(:%Œ"÷!œ0áŒTÆö¹ßÛ Ã ÃŠ[DDƒ|Œ‡qÚ æ·µ,ふちの穎,あなを開,ひらきしかば、倧,おほいなる炉,ろの烟,けむりの劂,ごずき烟,けむり穎,あなより立,たち昇,のがりお、日,ひも空,そらも穎,あなの烟,けむりの為,ために暗,くらたされたり。„Œ ˆ!Ú ç¬¬,だい五の倩䜿,おんし喇叭,ら぀ぱを吹,ふきしに、我,われ䞀,ひず぀の星,ほしの倩,おんより地,ちに萜,おちたるを芋,みたり。然,さお圌,かれは底,そこなき淵,ふちの穎,あなの鍵,かぎを授,さづけられ、†+ŒŒOÚ 我,われ尚,なほ芋,みたるに、倩,おんの䞭倮,ちゆうあうを飛,ずべる䞀の鷲,わし聲,こゑ高,たかく、犍,わざはひなる哉,かな、犍,わざはひなる哉,かな、犍,わざはひなる哉,かな、地䞊,ちじやうに䜏,すめる人々,ひずびず、尚,なほ喇叭,ら぀ぱを吹,ふかんずする䞉,み぀の倩䜿,おんしの聲,こゑによりお、ず蚀,いぞるを聞,きけり。„5ŒˆcÚ 第,だい四の倩䜿,おんし喇叭,ら぀ぱを吹,ふきしに、日,ひの䞉分,ぶんの䞀ず月,぀きの䞉分,ぶんの䞀ず打,うたれしかば、其,その䞉分,ぶんの䞀は暗,くらみ、晝,ひるも䞉分,ぶんの䞀は光,ひからず、倜,よるも亊,たた同,おなじ。ƒ|Œ‡qÚ æ­€,この星,ほしは名,なを苊艟,にがよもぎず云,いひ、氎,みづの䞉分,ぶんの䞀は苊艟,にがよもぎの劂,ごずくに成,なりお、氎,みづの苊,にがく成,なりしが為,ために倚,おほくの人,ひず死,しせり。„Œ ˆ!Ú 第,だい䞉の倩䜿,おんし喇叭,ら぀ぱを吹,ふきしに、束明,たいた぀の劂,ごずくに燃,もゆる倧,おほいなる星,ほし倩,おんより萜,おちお、河,かはの䞉分,ぶんの䞀ず氎,みづの源,みなもずずの䞊,うぞに萜,おちたり。‚3Œ „_Ú æµ·,うみの䞭,うちに掻,いける被,ひ造物,ざうぶ぀の䞉分,ぶんの䞀死,しし、船,ふねの䞉分,ぶんの䞀も亡,ほろびたり。ƒIŒ ‡ Ú第,だい二の倩䜿,おんし喇叭,ら぀ぱを吹,ふきしに、火,ひの燃,もゆる倧,おほいなる山,やたの劂,ごずきもの海,うみに投,なげられ、海,うみの䞉分,ぶんの䞀血,ちに變,ぞんじお、…VŒ ‹%Ú斯,かくお第,だい䞀の倩䜿,おんし喇叭,ら぀ぱを吹,ふきしに、血,ちの雑,たじりたる雹,ぞうず火,ひず起,おこりお地,ちに降,ふらされ、地,ちの䞉分,ぶんの䞀燃,もえ䞊,あがり、暹朚,じゆもくの䞉分,ぶんの䞀燃,もえ䞊,あがり、緑,あを草,くさ悉,こずごずく焌盡,やき぀くされたり。‚9Œ „kÚ又,たた䞃,なな぀の喇叭,ら぀ぱを持,もおる䞃,なな぀の倩䜿,おんし、喇叭,ら぀ぱを吹,ふかん身構,みがたぞを為,なせり。ƒLŒ‡Ú倩䜿,おんし銙炉,かうろを取,ずり、之,これに銙台,かうだいの火,ひを盛,もりお地,ちに投,なげしかば、雷,かみなりず聲,こゑず電光,いなびかりず倧,だい地震,ぢしんず起,おこり、ƒ Œ† Ú斯,かくお銙,かうの烟,けむりは、諞,しよ聖人,せいじんの祈,いのりず共,ずもに倩䜿,おんしの手,おより神,かみの埡前,みたぞに立,たち昇,のがりしが、†4ŒŒaÚ別,べ぀に又,たた䞀,ひず぀の倩䜿,おんし、金,きんの銙炉,かうろを持,もち䟆,きたりお銙台,かうだいの䞊,うぞに立,たち、倚,おほくの銙,かうを授,さづけられしが、是,これ諞,しよ聖人,せいじんの祈,いのりに加,くはぞお、神,かみの玉座,ぎよくざの前,たぞなる金,きんの銙台,かうだいの䞊,うぞに献,ささげん為,ためなり。‚QŒ…Ú我,われ又,たた芋,みたるに、䞃,なな぀の倩䜿,おんし神,かみの埡前,みたぞに立,たちお䞃,なな぀の喇叭,ら぀ぱを授,さづけられ、‚KŒ …Ú[矔,こひ぀じ]第,だい䞃の封印,ふういんを解,ずき絊,たたひしかば、倩䞊,おんじやう静,しづたりかぞる事,こず半,はん時間,じかん。… ŒŠ Ú其,そは玉座,ぎよくざの正面,しやうめんに圚,たしたせる矔,こひ぀じ圌等,かれらを牧,がくしお、之,これを生呜,せいめいの氎,みづの源,みなもずに導,みちびき絊,たたひ、神,かみは圌等,かれらの目,めより凡,すべおの涙,なみだを拭,ぬぐひ絊,たたふべければなり、ず。‚6Œ„eÚ圌等,かれら最早,もはや飢,うゑ枇,かわく事,こずなかるべく、日光,に぀くわうも熱氣,ね぀きも圌等,かれらに䞭,あたるべからず、…ŒŠÚ故,ゆゑに神,かみの玉座,ぎよくざの前,たぞに圚,ありお、其,その[聖,せい]殿,でんに斌,おいお日倜,にちや之,これに事,぀かぞ奉,たおた぀り、又,たた玉座,ぎよくざに坐,ざし絊,たたふものは、圌等,かれらの䞊,うぞに幕屋,たくやを匵,はり絊,たたふべし。…*ŒŠMÚ我,われ、我,わが君,きみよ、汝,なんぢこそ知,しれるなれ、ず蚀,いひしに翁,おきな我,われに謂,いひけるは、歀,この人々,ひずびずは倧,おほいなる患難,くわんなんより䟆,きたり、矔,こひ぀じの血,ちに己,おのが衣,ころもを掗,あらひお癜,しろく為,なしたる者,ものなり。ƒF»‡Ú 時,ずきに翁,おきなの䞀人,ひずり答,こたぞお我,われに謂,いひけるは、癜,しろき衣,ころもを着,ちやくせる歀,この人々,ひずびずは誰,たれなるぞ、䜕處,いづこより䟆,きたれるぞ、ず。ƒ=»~†sÚ 蚀,いひけるは、アメン、祝犏,しゆくふくず光抮,くわうえいず、叡智,えいちず感謝,かんしやず、尊貎,そんきず胜力,のうりよくず、䞖々,よよに限,かぎりなく我,わが神,かみに歞,きす、アメン、ず。„»}ˆ Ú 玉座,ぎよくざず翁,おきな等,たちず四,よ぀の動物,どうぶ぀ずの呚圍,たはりに立,たち居,ゐたりし倩䜿,おんし䞀同,いちどう、玉座,ぎよくざの前,たぞに平䌏,ひれふし、神,かみを犮拝,れいはいし奉,たおた぀りお、ƒ »|† Ú 聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお蚀,いひけるは、救霊,たすかりは玉座,ぎよくざに坐,ざし絊,たたふ我,わが神,かみ及,および矔,こひ぀じに歞,きす、ず。†@»{ŒyÚ 其,その埌,のち我,われ、誰,たれも敞,かぞふる事,こず胜,あたはざる倧,だい矀衆,ぐんしゆうを芋,みしが、諞國,しよこく、諞族,しよぞく、諞民,しよみん、諞語,しよごの䞭,うちよりしお、癜,しろき衣,ころもを着,ちやくし、手,おに棕櫚,しゆろの葉,はを持,もちお、玉座,ぎよくざの前,たぞ、矔,こひ぀じの目前,めのたぞに立,たち、ƒ=»z†sÚザブロン族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、ペれフ族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、ベンダミン族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられたるなり。ƒ4»y†aÚシメオン族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、レノィ族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、むッサカアル族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、ƒ.»x†UÚアれル族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、ネフタリ族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、マナッセ族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、ƒ@»w†yÚ即,すなはちナダ族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、ルベン族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、ガド族,ぞくの䞭,うちにお䞀萬二千人,にん印,いんせられ、ƒ"»v†=Ú斯,かくお我,われ、むスラ゚ルの子,こ等,らの諞,しよ族䞭,ぞくちゆう印,いんせられたる者,ものの敞,かずを聞,ききしに、印,いんせられたる者,もの十四萬四千人,にん、ƒ1»u†[Ú蚀,いひけるは、我,われ等,ら我,わが神,かみの僕,しもべ等,たちの額,ひたひに印,いんするたで、海,うみにも陞,くがにも暹朚,じゆもくにも觊,ふるるこず勿,なかれ、ず。…E»t‹Úæ­€,この倖,ほかに又,たた䞀,ひず぀の倩䜿,おんし、掻,いき絊,たたぞる神,かみの印,いんを持,もちお東,ひがしより䞊,のがるを芋,みたり。歀,この倩䜿,おんし、海陞,かいりくを害,がいする事,こずを蚱,ゆるされたる四,よ぀の倩䜿,おんしに聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお、… »s ŠÚ其,その埌,のち我,われ、四,よ぀の倩䜿,おんし地,ちの四隅,よすみに立,たおるを芋,みしが、圌等,かれらは地,ちの四方,しはうの颚,かぜを匕,ひき止,ずめ、地䞊,ちじやうにも海䞊,かいじやうにも劂䜕,いかなる暹,きの䞊,うぞにも吹,ふかざらしめんずせり。‚H»r… Ú蓋,けだし圌等,かれらの埡,おん怒,いかりの倧,おほいなる日,ひは䟆,きたれり、誰,たれか立,た぀事,こずを埗,うべき、ず。„>»qˆuÚå±±,やたず巌,いはほずに對,むかひお蚀,いひけるは、汝,なんぢ等,ら我,われ等,らが䞊,うぞに墜,おちお、玉座,ぎよくざの䞊,うぞに坐,ざし絊,たたふものの埡顔,おんかほず矔,こひ぀じの埡,おん怒,いかりずを避,さけしめよ、„M»p‰Ú地䞊,ちじやうの垝王,おいわうず倧人,たいじんず、千倫長,せんぷちやうず富豪,ふがうず、暩力,けんりよく者,しやず、又,たた奎隷,どれいも自由,じいうなる者,ものも、皆,みな身,みを掞穎,ほらあな、山,やたの巌,いはほの内,うちに匿,かくし、‚?»o„wÚ倩,おんは巻物,たきものを捲,たくが劂,ごずくに去,さり、山,やたず島,したずは悉,こずごずく其處,そのずころを移,う぀され、„»nˆ Ú 而,しかしお倩,おんより星,ほしの地䞊,ちじやうに萜,お぀る事,こず、恰,あたかも無花果,いちじくの暹,きの倧颚,おほかぜに吹,ふき揺,ゆらるる時,ずき、晩生,なりおくれの果,みの萜,お぀るが劂,ごずし。„|»m‰qÚ [矔,こひ぀じ]又,たた第,だい六の封印,ふういんを解,ずき絊,たたひしかば、我,われ芋,みたるに、折,おりしも倧,だい地震,ぢしんありお、日,ひは毛衣,けごろもの劂,ごずくに黒,くろく成,なり、月,぀きは党面,ぜんめん血,ちの劂,ごずくに成,なれり。„2»lˆ]Ú 斯,かくお各,おのおの癜,しろき衣,ころもを授,さづけられ、暫,しばらく安,やすんじお己,おのれ等,らの劂,ごずくに殺,ころさるべき同,おなじ僕,しもべず兄匟,きやうだいずの敞,かずの満,み぀るを埅,たお、ず謂,いはれたり。…-»kŠSÚ 圌等,かれら聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお、聖,せいにしお眞寊,しんじ぀にお圚,たしたせる䞻,しゆよ、䜕時,い぀たでか審刀,しんぱんし絊,たたはずしお、地,ちに䜏,すめる人々,ひずびずに我,われ等,らが血,ちの埩讐,ふくしうを為,なし絊,たたはざる、ず蚀,いひ居,をれり。…)»jŠKÚ [矔,こひ぀じ]又,たた第,だい五の封印,ふういんを解,ずき絊,たたひしかば、我,わが神,かみの埡蚀,おんこずばの為,ため、及,および其,その為,なしし證明,しようめいの為,ために殺,ころされたる人々,ひずびずの魂,たたしひ、祭壇,さいだんの䞋,したに圚,あるを芋,みたり。†%»iŒCÚ折,おりしも死色,しにいろの銬,うたありお、之,これに乗,のれるものは名,なを死,しず云,いひ、冥府,よみ其,その埌,うしろに埞,したがひ、圌,かれは剣,぀るぎず飢饉,ききんず死亡,しがうず地,ちの猛獣,たうじうずを以,も぀お地䞊,ちじやうの人,ひずの四分,ぶんの䞀,いちを殺,ころす暩力,けんりよくを授,さづけられたり。ƒ0»h†YÚ[矔,こひ぀じ]又,たた第,だい四の封印,ふういんを解,ずき絊,たたひしかば、我,われ第,だい四の動物,どうぶ぀の聲,こゑの、䟆,きたりお芋,みよず蚀,いぞるを聞,きけり。„\»g‰1Ú斯,かくお四,よ぀の動物,どうぶ぀の間,あひだに聲,こゑの劂,ごずきものありお、小麊,こむぎ䞀,ひず升,たす、䞀デナリオ、倧麊,おほむぎ䞉升,みたす、䞀デナリオなり、葡萄,ぶだう酒,しゆず油,あぶらずを害,そこなふ勿,なかれ、ず蚀,いぞるを聞,きけり。…)»fŠKÚ[矔,こひ぀じ]又,たた第,だい䞉の封印,ふういんを解,ずき絊,たたひしかば、我,われ第,だい䞉の動物,どうぶ぀の、䟆,きたりお芋,みよず蚀,いぞるを聞,きけり。然,さお䞀,い぀の黒,くろ銬,うたありお、之,これに乗,のれる者,ものは手,おに量,はかりを持,もおり。„G»e‰Ú而,しかしお又,たた䞀,ひず぀の赀,あか銬,うた出䟆,いできたりお、之,これに乗,のれるものは、地䞊,ちじやうより平和,ぞいわを取去,ずりさりお人々,ひずびずをしお盞殺,あひころさしむる事,こずず、倧,おほいなる剣,぀るぎずを授,さづけられたり。ƒ»d…yÚ[矔,こひ぀じ]第,だい二の封印,ふういんを解,ずき絊,たたひしかば、我,われ第,だい二の動物,どうぶ぀の、䟆,きたりお芋,みよ、ず蚀,いぞるを聞,きけり。ƒj»c‡MÚ又,たた芋,みたるに、折,おりしも䞀,ひず぀の癜銬,しろうたありお、之,これに乗,のれる者,ものは匓,ゆみを持,もち䞔,か぀冠,かんむりを授,さづけられ、勝,かちお勝,かたんずお出,いでたり。„E»b ‰Ú我,われ又,たた芋,みたるに、矔,こひ぀じ䞃,しち封印,ふういんの䞀,ひず぀を解,ずき絊,たたひしかば、四,よ぀の動物,どうぶ぀の䞀,ひず぀、雷,かみなりの劂,ごずき聲,こゑしお、䟆,きたりお芋,みよず蚀,いぞるを聞,きけり。ƒ:»a†mÚ而,しかしお四,よ぀の動物,どうぶ぀はアメンず蚀,いひ、廿四人,にんの翁,おきなは平䌏,ひれふしお、䞖々,よよに限,かぎりなく掻,いき絊,たたふものを犮拝,れいはいし奉,たおた぀れり。…]»`‹3Ú 又,たた倩,おんにも、地䞊,ちじやうにも地䞋,ちかにも、海䞊,かいじやうにも䜕處,いづこにも、被,ひ造物,ざうぶ぀の悉,こずごずく蚀,いぞるを聞,きけり、玉座,ぎよくざに坐,ざし絊,たたふものず矔,こひ぀じずに、祝犏,しゆくふくず尊貎,そんきず、光抮,くわうえいず暩胜,けんのうず、䞖々,よよに限,かぎりなし、ず。„)»_ˆKÚ 聲,こゑ高,たかく蚀,いひけるは、屠,ほふられ絊,たたひし矔,こひ぀じは、暩嚁,けんゐず富有,ふいうず、叡智,えいちず胜力,のうりよくず、尊貎,そんきず光抮,くわうえいず祝犏,しゆくふくずを受,うくるに堪,たぞ絊,たたふものなり、ず。„»^ˆÚ 我,われ尚,なほ芋,みたるに、玉座,ぎよくざず動物,どうぶ぀ず翁,おきな等,たちずの呚圍,たはりに圚,ある、倚,おほくの倩䜿,おんしの聲,こゑを聞,きけり、其,その敞,かず萬々,たんたん億々,おくおくにしお、ƒ.»]†UÚ 之,これを我,われ等,らの神,かみの為,ために王,わうたらしめ叞祭,しさいたらしめ絊,たたひたればなり、圌等,かれらは地䞊,ちじやうを統治,ずうちすべし、ず蚀,いひ居,をれり。†4»\ŒaÚ 新,あたらしき賛矎歌,さんびかを謳,うたひ、䞻,しゆよ汝,なんぢは巻物,たきものを受,うけお其,その封印,ふういんを解,ずくに堪,たぞ絊,たたぞり、其,そは屠,ほふられ絊,たたひお、埡血,おんちを以,も぀お、神,かみの為,ために諞族,しよぞく、諞語,しよご、諞民,しよみん、諞國,しよこくの䞭,うちより人々,ひずびずを莖,あがなひ、…»[Š3Ú其,その巻物,たきものを受,うくるや、四,よ぀の動物,どうぶ぀ず廿四人,にんの翁,おきなずは矔,こひ぀じの前,たぞに平䌏,ひれふし、各,おのおの琎,こず[の劂,ごずきもの]又,たた聖人等,せいじんたちの祈,いのりなる銙,かうの充,みちたる金,きんの銙炉,かうろを持,もちお、‚*»Z„MÚ矔,こひ぀じ䟆,きたりお玉座,ぎよくざに坐,ざし絊,たたふものの右,みぎの埡手,おんおより巻物,たきものを受,うけしが、† »YŒÚ我,われ芋,みたるに、折,おりしも玉座,ぎよくざず四,よ぀の動物,どうぶ぀ずの䞭倮,ちゆうおう、翁,おきな等,たちの䞭倮,ちゆうおうに屠,ほふられたるが劂,ごずき矔,こひ぀じ立,たちお、是,これに䞃,なな぀の角,぀のあり、又,たた党,ぜん䞖界,せかいに遣,おくられし神,かみの䞃霊,れいなる䞃,なな぀の県,めあり。„S»X‰Ú翁,おきなの䞀人,ひずり我,われに謂,いひけるは、泣,なく勿,なかれ、看,みよやナダ族,ぞくの獅子,ししダノィドの萌蘗,ひこばえ、勝利,しようりを埗,えお巻物,たきものを開,ひらき、其,その䞃封印,ふういんを解,ずくを埗,え絊,たたふず。ƒ»W†Ú斯,かくお誰,たれも巻物,たきものを開,ひらきお芋,みるにすら堪,たぞたりず認,みずめらるる者,ものなきにより、我,われ倧,おほいに泣,なき居,ゐたりしかば、 >~®|NzBxšvœuÂtr‹p€o mÍlHjÕiþfùe\c‰`_A\³[+Y²VÝU[RÔPLµKZHýGQE+BŒA?ß=‘:ò9752¹0†.Œ,+%(Ÿ'$ º› ”[pëÐó ` GJl‚ZŒP…-Ú æ–¯,かくお韍,りようは己,おのが地,ちに投䞋,なげおろされたるを芋,みお、男子,だんしを生,うみし婊人,ふじんに远,おゐ迫,せたりしが、…ZŒO‹-Ú æ˜¯,この故,ゆゑに喜,よろこべや、倩,おん及,および倩,おんに䜏,すたぞるものよ、犍,わざはひなる哉,かな地,ちよ海,うみよ、其,そは惡魔,あくた己,おのが時,ずきの唯,ただ暫時,しばしなるを知,しりお、倧,おほいなる怒,いかりを啣,ふくみ぀぀汝,なんぢ等,らに䞋,くだりたればなり、ず。ƒyŒN‡kÚ è€Œ,しかしお兄匟等,きやうだいたちは矔,こひ぀じの埡血,おんちにより、又,たた己,おのが證明,しようめいの蚀,こずばによりお之,これに勝,かち、死,しに至,いたるたで己,おのが生呜,せいめいを惜,おしたざりき。ˆŒM#Ú æˆ‘,われ又,たた倧,おほいなる聲,こゑの倩,おんに斌,おいお斯,かく蚀,いぞるを聞,きけり、我,われ等,らの神,かみの救,すくひず、力,ちからず、國,くにず、又,たた其,そのキリストの暩胜,けんのうずは、今,いたぞ至,いたれる、其,そは我,われ等,らの兄匟等,きやうだいたちを蚎,う぀たぞお、我,われ等,らの神,かみの埡前,みたぞに日倜,にちや圌等,かれらを蚎,う぀たぞ居,ゐたりしもの、投䞋,なげおろされたればなり。…ŒLŠÚ 而,しかしお圌,かの倧,おほいなる韍,りよう、党,ぜん䞖界,せかいを惑,たどはせる蛇,ぞび、所謂,いはゆる惡魔,あくた又,たたはサタンなるもの投䞋,なげおろされたり、圌,かの地,ちに投䞋,なげおろされしかば、其,その䜿,぀かひ等,たちも共,ずもに投䞋,なげおろされたり。YŒKƒ+Ú 韍,りよう勝,かちを埗,えずしお倩,おんに其,その跡,あずすらも遺,のこらざりき。„ŒJˆ'Ú 斯,かくお倩,おんに斌,おいお倧,おほいなる戰,たたかひ起,おこれり、ミカ゚ル及,および其,その䜿,぀かひ等,たち、韍,りようず戰,たたかひ、韍,りようも其,その䜿,぀かひ等,らも戰,たたかひ居,をりしが、ƒŒI…{Ú 婊人,ふじんは荒野,あれのに迯,のがれしが、歀處,ここに䞀千二癟六十日,にちの間,あひだ逊,やしなはるる様,やう、神,かみより備,そなぞられたる處,ずころありき。ƒgŒH‡GÚ 婊人,ふじんは萬民,ばんみんを鉄,お぀の杖,぀ゑもお治,をさむべき䞀人,ひずりの男子,だんしを生,うみしに、其,その子,こは神,かみの埡蚱,おんもずに其,その玉座,ぎよくざぞ匕䞊,ひきあげられたり。„5ŒGˆcÚ å°Ÿ,をは倩,おんの星,ほしの䞉分,ぶんの䞀を匕,ひき居,をりしが、之,これを地,ちに擲,なげうち、子,こを産,うたんずする婊人,ふじんの前,たぞに立,たちお、生,うたれなば其,その子,こを食,くらはんず構,かたぞたり。„ŒFˆ Ú 又,たた倩,おんに他,たの城,しるし顕,あらはれたり、看,みよ倧,おほいなる赀,あかき韍,りようありお、䞃,なな぀の頭,かしら、十,ずをの角,぀のあり、其,その頭,かしらには䞃,なな぀の冠,かんむりあり、wŒEƒgÚ 子,こを姙,やどしお陣痛,ぢん぀うに遇,あひ、将,たさに産,うたんずしお叫,さけび居,をれり。„ŒD ˆ1Ú åˆ,たた倩,おんに倧,おほいなる城,しるし珟,あらはれたり、即,すなはち日,ひを着,きたる䞀個,ひず぀の婊人,ふじんあり、其,その足,あしの䞋,したに月,぀きありお、頭,かうべには十二の星,ほしの冠,かんむりあり。„GŒC‰Ú 斯,かくお倩,おんに斌,おいお神,かみの聖殿,せいでん開,ひらけ、神,かみの契玄,けいやくの櫃,ひ぀其,その聖殿,せいでんに珟,あらはれ、電光,いなびかりず倚,おほくの聲,こゑず地震,ぢしんず倧,おほいなる雹,ぞうず起,おこれり。‡}ŒBsÚ è«ž,しよ國民,こくみん怒,いかりを起,おこしたるに、䞻,しゆの埡,おん怒,いかり亊,たた䟆,きたれり、䞔,か぀死者,ししや審刀,しんぱんせられお、䞻,しゆの僕,しもべなる預蚀,よげん者,しや、聖人等,せいじんたち、及,および倧小,だいせうを問,ずはず埡名,みなを畏,かしこめる人々,ひずびずに報,むくいを與,あたぞ、地䞊,ちじやうを腐敗,ふはいせしめたる人々,ひずびずを亡,ほろがし絊,たたふ時,ずき䟆,きたれり、ず。†ŒAŒÚ 然,さお蚀,いひけるは、曟,か぀お圚,たしたし、今,いたも圚,たしたし、䞔,か぀䟆,きたり絊,たたふべき党胜,ぜんのうの神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆよ、我,われ等,ら汝,なんぢに感謝,かんしやし奉,たおた぀る、其,そは、己,おのが倧,おほいなる胜力,のうりよくを執,ずりお統治,ずうちし絊,たたぞばなり。ƒ Œ@†Ú 是,ここに斌,おいお神,かみの埡前,みたぞに、己,おのが座,ざに坐,ざし居,ゐたりし廿四人,にんの翁,おきな、平䌏,ひれふしお神,かみを犮拝,れいはいし、…Œ?‰}Ú 第,だい䞃の倩䜿,おんし喇叭,ら぀ぱを吹,ふきしかば、倩,おんに倧,おほいなる聲,こゑ響,ひびきお蚀,いひけるは、歀,この䞖,よの國,くには我䞻,わがしゆず其,そのキリストずのものず成,なりたれば、䞖々,よよに限,かぎりなく統治,ずうちし絊,たたふべし、アメン、ず。hŒ>ƒIÚ 第,だい二の犍,わざはひ過去,すぎさりお第,だい䞉の犍,わざはひ将,たさに䟆,きたらんずす。…'Œ=ŠGÚ å°š,なほ其,その時,ずき倧,おほいなる地震,ぢしんありお、垂,たちの十分,ぶんの䞀は倒,たふれ、䞃千人,にんの人,ひず地震,ぢしんの為,ために殺,ころされ、殘,のこれる者,ものは懌,おそろしさに堪,たぞず、倩,おんの神,かみに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀れり。ƒFŒ<‡Ú 倩,おんより倧,おほいなる聲,こゑ聞,きこえお、歀處,ここに昇,のがれず蚀,いひしかば、圌等,かれら雲,くもに乗,のりお倩,おんに昇,のがり、圌等,かれら之,これを芋,みたり。„/Œ;ˆWÚ ç„¶,しかれども䞉日,み぀か半,はんの埌,のちは、生呜,せいめいの霊,れい神,かみよりしお圌等,かれらに入,いり、圌等,かれら足,あしにお立,たち、之,これを芋,みたる人々,ひずびずは倧,おほいに懌,おそれを懐,いだきしが、„JŒ:‰ Ú åœ°äžŠ,ちじやうに䜏,すめる人,ひずは之,これが為,ために歓,よろこび暂,たのしみ、䞔,か぀互,たがひに犮物,れいも぀を莈,おくらん、其,そは圌,かの二人,ふたりの預蚀,よげん者,しや地䞊,ちじやうの人,ひずを苊,くるしめたればなり。„ Œ9ˆÚ äž”,か぀諞族,しよぞく、諞民,しよみん、諞語,しよご、諞國,しよこくに属,ぞくする人,ひず、䞉日,み぀か半,はんの間,あひだ其,その屍,しかばねを芋,みるも之,これを墓,はかに収,をさむむるを蚱,ゆるさじ。ƒ|Œ8‡qÚ 其,その屍,しかばねは䟋,たずぞば゜ドマずも゚ゞプトずも名,なづけらるる倧,だい郜會,ずくわい、即,すなはち圌等,かれらの䞻,しゆの十字架,じふじかに釘,぀けられ絊,たたひし所,ずころの衢,ちたたに遺,のこらん。ƒXŒ7‡)Ú 圌等,かれら其,その證明,しようめいを終,をぞたらん埌,のちは、底,そこなき淵,ふちより䞊,あがる獣,けものありお圌等,かれらず戰,たたかひを為,なし、勝,かちお之,これを殺,ころすべく、…Œ6Š/Ú 圌等,かれらは預蚀,よげんする間,あひだ、雚,あめをしお降,ふらざらしむべく、倩,おんを閉,ずづる力,ちからあり、又,たた氎,みづをしお血,ちに變,ぞんぜしめ、思,おもふが儘,たたに幟床,いくたびも有,あらゆる倩灜,おんさいを以,も぀お地,ちを打,う぀の力,ちからあり。„JŒ5‰ Ú 若,もし是,これ等,らを害,がいせんずする人,ひずあらば、火,ひ其,その口,くちより出,いでお其,その敵,おきを亡,ほろがさん。若,もし圌等,かれらを傷,そこなはんずする人,ひずあらば、斯,かくの劂,ごずくにしお亡,ほろがさるべし。‚<Œ4„qÚ 圌等,かれらは地,ちの䞻,しゆの埡前,みたぞに立,たおる二,ふた぀の橄欖,かんらん暹,じゆ、二,ふた぀の燈台,ずうだいなり。ƒŒ3†+Ú 我,われわが二個,ふたりの證人,しようにんに力,ちからを與,あたぞん、斯,かくお圌等,かれら毛衣,けごろもを着,きお、䞀千二癟六十日,にちの間,あひだ預蚀,よげんすべし。„kŒ2‰OÚ 然,されど殿倖,でんぐわいの庭,にわは、措,さしおきお之,これを床,はかるこず勿,なかれ、其,そは異邊,いはう人,じんに委,ゆだねられたればなり。而,しかしお圌等,かれらは四十二箇月,かげ぀の間,あひだ、聖,せいなる郜,みやこを螏,ふみ荒,あらさんずす。„"Œ1 ˆ?Ú æ–¯,かくお我,われ杖,぀ゑの劂,ごずき葊,よしの枬量,そくりやう竿,ざを與,あたぞられお謂,いはれけるは、起,おきよ、神,かみの聖殿,せいでんず祭壇,さいだんず、其處,そこに犮拝,れいはいする人々,ひずびずずを床,はかれ。ƒ(Œ0†IÚ åˆ,たた我,われに謂,いふものあり、汝,なんぢは倚,おほくの民族,みんぞくず國民,こくみんず、國語,こくごず國王,こくわうに就,぀きお、再,ふたたび預蚀,よげんせざるべからず、ず。„YŒ/‰+Ú æ–¯,かくお我,われ倩䜿,おんしの手,おより巻物,たきものを受,うけお之,これを食盡,くひ぀くししに、我,わが口,くちに圚,ありおは蜜,み぀の劂,ごずく甘,あたかりしも、食盡,くひ぀くしお埌,のち我,わが腹,はらは苊,にがく成,なれり。‚WŒ.…'Ú å·»ç‰©,たきものを取,ずりお食盡,くひ぀くせ、汝,なんぢの腹,はらを苊,にがからしめんも、口,くちには蜜,み぀の劂,ごずく甘,あたかるべし、ず。†[Œ-/Ú 又,たた倩,おんより聲,こゑ聞,きこえお、再,ふたたび我,われに語,かたり、埀,ゆきお海陞,かいりくに跚,たたがりお立,たおる倩䜿,おんしの手,おより、開,ひらきたる巻物,たきものを取,ずれず蚀,いひしかば、我,われ倩䜿,おんしの蚱,もずに至,いたりお、我,われに巻物,たきものを與,あたぞよ、ず蚀,いひしに圌,かれ我,われに謂,いひけるは、…<Œ,ŠqÚ 然,されど第,だい䞃の倩䜿,おんしの聲,こゑを出,いだし、喇叭,ら぀ぱを吹,ふき始,はじむる時,ずきに至,いたりお、神,かみの奥矩,おくぎは其,その僕,しもべなる預蚀,よげん者,しや等,たちを以,も぀お幞,さいはひに告,぀げ絊,たたひしが劂,ごずく成就,じやうじゆすべし、ず。…Œ+‰Ú 䞖々,よよに限,かぎりなく掻,いき絊,たたひ、倩,おんず之,これに有,あらゆるものず、地,ちず之,これに有,あらゆるものず、海,うみず之,これに有,あらゆるものずを造,぀くり絊,たたひしものを指,さしお誓,ちかひ蚀,いひけるは、最早,もはや時,ずきあらざるべし、‚~Œ*…uÚ 斯,かくお前,たぞに芋,みたりし海陞,かいりくの䞊,うぞに跚,たたがりお立,たおる倩䜿,おんし、右,みぎの手,おを挙,あげお倩,おんを指,さし、…QŒ)‹Ú 然,さお䞃,なな぀の雷,かみなり聲,こゑを出,いだしたる時,ずき、我,われ之,これを曞,かき蚘,しるさんずせしに、倩,おんより聲,こゑありお、䞃,なな぀の雷,かみなりの語,かたりし事,こずを封,ふうじお、之,これを曞,かき蚘,しるすこず勿,なかれず我,われに謂,いぞるを聞,きけり。‚uŒ(…cÚ 獅子,ししの同,ほゆるが劂,ごずき倧,おほいなる聲,こゑしお叫,さけびしが、叫,さけび終,をはりお䞃,なな぀の雷,かみなり聲,こゑを出,いだせり。ƒŒ'†Ú 手,おには開,ひらきたる小,ちひさき巻物,たきものあり、右,みぎの足,あしを海,うみの䞊,うぞに、巊,ひだりの足,あしを地,ちの䞊,うぞに螏,ふみ、… Œ& ŠÚ 我,われ又,たた芋,みたるに、別,べ぀に倩,おんより䞋,くだる䞀,ひず぀の匷,぀よき倩䜿,おんしありお、身,みには雲,くもを纏,たずひ、頭,かうべには虹,にじあり、其,その顔,かほは日,ひの劂,ごずく、其,その足,あしは火柱,ひばしらの劂,ごずく、‚KŒ%…Ú 其,その殺人,ひずごろし、其,その害毒,がいどく、其,その私通,し぀う、其,その窃取,せ぀しゆの眪,぀みよりも改心,かいしんせざりき。…uŒ$‹cÚ 是,これ等,らの犍,わざはひによりお殺,ころされざりし人々,ひずびずは、尚,なほ其,その手,おの業,わざより改心,かいしんせずしお惡鬌,あくき等,らを拝,はいし、芋聞,みきき歩,あゆむ事,こずを埗,えざる金,きん、銀,ぎん、銅,どう、朚,がく、石,せきの偶像,ぐうざうを拝する事,こずを歇,やめず、ƒOŒ#‡Ú 其,その銬,うたの力,ちからは口,くちず尟,をずに圚,あり、其,その尟,をは蛇,ぞびの劂,ごずくにしお頭,かしらを備,そなぞ、之,これを以,も぀お害,がいを加,くはふるなり。ƒŒ"†+Ú æ­€,この䞉の犍,わざはひ、即,すなはち其,その口,くちより出,いづる火,ひず烟,けむりず硫黄,いわうずの為,ために人間,にんげんの䞉分,ぶんの䞀殺,ころされたり。†Œ!‹{Ú 然,さお我,われ幻圱,たがろしに其,その銬,うたを芋,みしが、之,これに乗,のれる者,ものは緋色,ひいろ、玫色,むらさきいろ、硫黄,いわう色,いろの鎧,よろひを着,぀け、銬,うたの頭,かしらは獅子,ししの頭,かしらの劂,ごずくにしお、其,その口,くちより火,ひず烟,けむりず硫黄,いわうず出,いで、SŒ ƒÚ 階兵,きぞいの敞,かずは二億,おくにしお我,われ其,その敞,かずを聞,きけり。‚oŒ…WÚ 斯,かくお幎月,ねんげ぀日時,じ぀じを期,きしお人間,にんげんの䞉分,ぶんの䞀を殺,ころさんず構,かたぞたる、四,よ぀の倩䜿,おんし免,ゆるされたり。ƒŒ…{Ú 喇叭,ら぀ぱを持,もおる第,だい六の倩䜿,おんしに謂,いひけるは、ナりフラテの倧河,おほかはの蟺,ほずりに繋,぀ながれたる四,よ぀の倩䜿,おんしを免,ゆるせ、ず、ƒOŒ‡Ú 第,だい六の倩䜿,おんし喇叭,ら぀ぱを吹,ふきしかば我,われ聞,ききたるに、神,かみの埡,おん目前,めのたぞなる金,きんの銙台,かうだいの四隅,よすみより䞀,い぀の聲,こゑ出,いで、\Œƒ1Ú äž€,ひず぀の犍,わざはひ過,すぎお尚,なほ二,ふた぀の犍,わざはひ䟆,きたらんずす。„ŒˆÚ æ­€,この蝗,いなごを叞,぀かさどる王,わうは底,そこなき淵,ふちの䜿,぀かひにしお、名,なはヘブレオ語,ごにおアバッドン、ギリシア語,ごにおアポルリオンず云,いひ、ラテン語,ご[の意味,いみ]は砎壊,はくわい者,しやなり。ƒŒ…{Ú å°š,なほ蠍,さそりの劂,ごずき尟,をありお、其,その尟,をに刺,はりあり、其,その力,ちからは五箇月,かげ぀の間,あひだ人,ひずを害,がいすべし。ƒ.Œ†UÚ é‰„,お぀の鎧,よろひの劂,ごずき鎧,よろひありお、翌,぀ばさの音,おずは倚,おほくの銬,うたに曳,ひかれお戰堎,せんぢやうに走,はしる車,くるたの音,おずの劂,ごずく、wŒƒgÚ 女,をんなの髪毛,かみのけの劂,ごずき毛,けありお、歯,はは獅子,ししの歯,はに等,ひずしく、ƒgŒ‡GÚ 圌,かの蝗,いなごの状,かたちは戰,たたかひに備,そなぞたる銬,うたに䌌,にお、頭,かしらには金,きんに䌌,にたる冠,かんむりの劂,ごずきものあり、顔,かほは人,ひずの顔,かほの劂,ごずく、ƒŒ†%Ú æ­€,この時,ずき人々,ひずびず死,しを求,もずめお而,しかも之,これに遇,あはず死,しを望,のぞみお而,しかも死,しは圌等,かれらを遠,ずほざかるべし。„Œˆ Ú 䜆,ただし之,これを殺,ころす事,こずなく、五箇月,かげ぀の間,あひだ苊,くるしむる力,ちからを授,さづけられ、其,その苊,くるしみは蠍,さそりの人,ひずを刺,さしたる時,ずきの苊,くるしみに等,ひずし。„\Œ‰1Ú 地,ちの草,くさ、凡,すべおの青物,あをもの、及,および劂䜕,いかなる暹朚,じゆもくをも害,がいする事,こずなく、唯,ただ己,おのが額,ひたひに神,かみの印,しるしを有,いうせざる人々,ひずびずをのみ害,がいすべき事,こずを呜,めいぜられたり。‚NŒ…Ú 又,たた穎,あなの烟,けむりより蝗,いなご地䞊,ちじやうに出,いでお、地,ちの蠍,さそりの劂,ごずき力,ちからを授,さづけられ、 :Ù}p{|z$x3w·uGrØp«nWlÛkMi\g#fÂdÈbç`–_J\í[Y#WMUhS.PtM0JFIF\CuA>g;P8Õ7’41±.t-+( &$!œõ;ÓÑÅX¹ Ó àYuل#œ ˆ?Ú又,たた別,べ぀の倩䜿,おんしの祭壇,さいだんより斯,かく蚀,いぞるを聞,きけり、然,しかり、党胜,ぜんのうの神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆよ、眞寊,しんじ぀にしお正矩,せいぎなる哉,かな汝,なんぢの審刀,しんぱん、ず。„qœ ‰[Ú蓋,けだし人々,ひずびずは汝,なんぢの諞,しよ聖人,せいじん、諞,しよ預蚀,よげん者,しやの血,ちを泚,そそぎたれば、汝,なんぢ圌等,かれらに血,ちを與,あたぞお飲,のたしめ絊,たたぞり、圌等,かれらは之,これに倀,あたひする者,ものなればなり、ず。…`œ‹9Ú斯,かくお我,われ氎,みづを叞,぀かさどる倩䜿,おんしの斯,かく蚀,いぞるを聞,きけり、珟,げんに圚,たしたし、又,たた曟,か぀お圚,たしたしし䞻,しゆよ、汝,なんぢは正矩,せいぎにお圚,たしたす、斯,かくの劂,ごずく審刀,しんぱんし絊,たたぞるものよ、汝,なんぢは聖,せいにお圚,たしたす、ƒœ…Ú第,だい䞉の倩䜿,おんし其,その噚,う぀は[の物,もの]を川,かわ及,および氎,みづの源,みなもずに泚,そそぎしかば、變,ぞんじお血,ちず成,なれり。ƒoœ‡WÚ第,だい二の倩䜿,おんし其,その噚,う぀は[の物,もの]を海䞊,かいじやうに泚,そそぎしかば、死人,しにんの血,ちの劂,ごずくに成,なりお、海,うみに圚,ある掻物,いきもの悉,こずごずく死,しせり。…bœ‹=Ú斯,かくお第,だい䞀の倩䜿,おんし、埀,ゆきお其,その噚,う぀は[の物,もの]を地䞊,ちじやうに泚,そそぎしかば、獣,けものの印章,いんしやうを有,いうせる人々,ひずびず、及,および其,その像,ざうを拝,はいしたる人々,ひずびずの身,みに、惡性,あくせいの甚,はなはだしき腫物,はれもの生,しやうじたり。…œ Š1Ú我,われ又,たた倧,おほいなる聲,こゑの[聖,せい]殿,でんより出,いでお、䞃,なな぀の倩䜿,おんしに斯,かく蚀,いぞるを聞,きけり、汝,なんぢ等,ら埀,ゆきお神,かみの埡,おん怒,いかりの䞃,なな぀の噚,う぀は[の物,もの]を地䞊,ちじやうに泚,そそげ、ず。„iœ‰KÚ[聖,せい]殿,でんは神,かみの皜嚁,みい぀ず其,その胜力,のうりよくずによりお烟,けむりを以,も぀お充,みたされ、䞃,なな぀の倩䜿,おんしの䞃,なな぀の犍,わざはひの終,をはるたで、誰,たれも[聖,せい]殿,でんに入,いる事,こず胜,あたはざりき。„œˆ Ú四,よ぀の動物,どうぶ぀の䞀,ひず぀は、䞖々,よよに限,かぎりなく掻,いき絊,たたふ神,かみの埡,おん怒,いかりの満,みおる䞃,なな぀の金,きんの噚,う぀はを、䞃,なな぀の倩䜿,おんしに與,あたぞしかば、ƒ~œ‡uÚ䞃,なな぀の犍,わざはひを有,いうせる䞃,なな぀の倩䜿,おんし、朔,きよくしお茝,かがやける亜麻,あた垃,ふを纏,たずひ、胞,むねに金,きんの垯,おびを締,しめお[聖,せい]殿,でんより出,いでしが、‚dœ…AÚ其,その埌,のち我,われ又,たた芋,みたるに、折,おりしも倩,おんに證明,しようめいの幕屋,たくやの[聖,せい]殿,でん開,ひらけお、…6ŒŠeÚäž»,しゆよ、誰,たれか汝,なんぢを畏,おそれ奉,たおた぀らず埡名,みなを厇,あがめ奉,たおた぀らざらんや、其,そは汝,なんぢのみ聖,せいに圚,たしたしお、汝,なんぢの審刀,しんぱんの明,あきらかなるにより、萬民,ばんみん䟆,きたりお埡前,みたぞに犮拝,れいはいし奉,たおた぀らんずすればなり、ず。†Œ~Œ%Ú神,かみの僕,しもべたるモむれの賛矎歌,さんびか、及,および矔,こひ぀じの賛矎歌,さんびかを謳,うたひお蚀,いひけるは、党胜,ぜんのうの神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆよ、倧,おほいにしお䞍思議,ふしぎなる哉,かな、䞻,しゆの埡業,みわざ。萬䞖,ばんせいの王,わうよ、正,ただしくしお眞,たこずなる哉,かな、䞻,しゆの道,みち。… Œ}Š Ú尚,なほ芋,みたるに、火,ひの雑,たじれる玻璃,がらすの海,うみの劂,ごずきものありお、獣,けものず其,その像,ざうず其,その名,なの敞,かずずに勝,かちたる人々,ひずびず、玻璃,がらすの海,うみの䞊,うぞに立,たち、神,かみの琎,こずを持,もちお、„uŒ| ‰eÚ又,たた芋,みたるに、倩,おんに倧,おほいにしお䞍思議,ふしぎなる城,しるしあり、即,すなはち䞃,なな぀の倩䜿,おんしありお最埌,さいごの䞃,なな぀の犍,わざはひを有,いうせり、蓋,けだし神,かみの埡,おん怒,いかりが之,これにお党,た぀たうせられたるなり。„Œ{‡}Ú其,その搟,しがり槜,をけは垂倖,しぐわいに斌,おいお螏,ふみ籍,぀けられしが、血,ち搟,しがり槜,をけより出,いでお、銬,うたの蜡,く぀わに達,ずどくほど、䞃十五里,りの間,あひだに匘,ひろがれり。ƒmŒz‡SÚ斯,かくお倩䜿,おんし其,その利,ずき鎌,かたを地,ちに入,いれお地䞊,ちじやうの葡萄,ぶだうを刈取,かりずり、神,かみの埡,おん怒,いかりの倧,おほいなる搟,しがり槜,をけに入,いれ、†ŒywÚ又,たた別,べ぀に火,ひを叞,぀かさどる暩嚁,けんゐを有,いうせる䞀,ひず぀の倩䜿,おんし、銙台,かうだいより出,いでお、利,ずき鎌,かたを持,もおるものに對,むかひ、聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお蚀,いひけるは、地䞊,ちじやうの葡萄,ぶだうは熟,じゆくしたるが故,ゆゑに、汝,なんぢ利,ずき鎌,かたを入,いれお葡萄,ぶだうの房,ふさを刈取,かりずれ、ず。ƒ Œx†Ú又,たた別,べ぀に䞀,ひず぀の倩䜿,おんし、倩,おんに圚,ある[聖,せい]殿,でんより出,いでしが、圌,かれも亊,たた利,ずき釜,かたを持,もおり。‚QŒw…Ú斯,かくお雲,くもの䞊,うぞに坐,ざせるもの、其,その鎌,かたを地,ちに入,いれしかば、地,ちの面,おもおは刈取,かりずられたり。†9ŒvŒkÚ又,たた別,べ぀に䞀,ひず぀の倩䜿,おんし、[聖,せい]殿,でんより出,いでお、雲,くもの䞊,うぞに坐,ざせるものに向,むかひ、聲,こゑ高,たかく呌,よばはりけるは、地䞊,ちじやうの穀物,こくも぀は熟,じゆくしたるが故,ゆゑに、刈,かり取,ずるべき時,ずきは䟆,きたれり、汝,なんぢ其,その鎌,かたを入,いれお刈取,かりずれ、ず。„dŒu‰AÚ又,たた芋,みたるに、折,おりしも癜,しろき雲,くもありお、其,その雲,くもの䞊,うぞには人,ひずの子,この劂,ごずきもの、頭,かうべに金,きんの冠,かんむりを戎,いただき、手,おに利,ずき鎌,かたを持,もちお坐,ざし居,をれり。†uŒtcÚ 斯,かくお倩,おんより聲,こゑありお我,われに斯,かく蚀,いぞるを聞,きけり、曞,かき蚘,しるせ、犏,さいはひなる哉,かな今,いたより䞻,しゆに斌,おいお死,しする死人,しにん、[聖,せい]霊,れい曰,のたたはく、然,しかり、圌等,かれらが其,その働,はたらきを息,やすたん為,ためなり、其,そは其,その業,わざ之,これに埞,したがぞばなり、ず。‚?Œs„wÚ 神,かみの掟,おきおずむ゚ズスに斌,おける信仰,しんかうずを保,たもおる聖人等,せいじんたちの忍耐,にんたいは茲,ここに圚,あり、ず。„wŒr‰gÚ 而,しかしお其,その刑眰,けいば぀の烟,けむりは䞖々,よよに限,かぎりなく立,たち昇,のがり、獣,けものず其,その像,ざうずを拝せし人々,ひずびずず圌,かれの名,なの印章,いんしやうを受,うけし者,もの等,どもずは、倜晝,よるひる䌑息,やすみなかるべし。†ŒqŒÚ 圌,かれも亊,たた神,かみの埡,おん怒,いかりの酒,さけ、即,すなはち埡,おん怒,いかりの杯,さかづきに物,ものを雑,たじぞずしお盛,もりたる酒,さけを飲,のむべく、又,たた聖,せいなる倩䜿等,おんしたちの前,たぞ及,および矔,こひ぀じの埡前,みたぞに、火,ひず硫黄,いわうずを以,も぀お苊,くるしめらるべし、…'ŒpŠGÚ 又,たた第,だい䞉の倩䜿,おんし、圌等,かれらの埌,あずに埞,したがひお聲,こゑ高,たかく蚀,いひけるは、若,もし獣,けものず其,その像,ざうずを拝,はいし、己,おのが額,ひたひ若,もしくは右,みぎの手,おに其,その印章,いんしやうを受,うけたる人,ひずあらば、„_Œo‰7Ú又,たた別,べ぀に䞀,ひず぀の倩䜿,おんし、其,その埌,あずに埞,したがひお蚀,いひけるは、倒,たふれたり倒,たふれたり、私通,し぀うの為,ために起,おこせる怒,いかりの酒,さけを萬民,ばんみんに飲,のたせし圌,かの倧,おほいなるバビロネは、ず。…cŒn‹?Ú聲,こゑ高,たかく蚀,いひけるは、汝,なんぢ等,ら䞻,しゆを畏,おそれお之,これに尊抮,そんえいを歞,きし奉,たおた぀れ、蓋,けだし其,その審刀,しんぱんの時,ずきは至,いたれり、倩地,おんちず海,うみず氎,みづの源,みなもずずを造,぀くり絊,たたぞるものを犮拝,れいはいし奉,たおた぀れ、ず。…8ŒmŠiÚ又,たた芋,みたるに、別,べ぀に倩,おんの䞭倮,ちゆうあうを飛,ずべる䞀,ひず぀の倩䜿,おんしあり、地䞊,ちじやうに䜏,すめる人,ひずず、諞國,しよこく、諞族,しよぞく、諞語,しよご、諞民,しよみんずに犏音,ふくいんを告,぀げん為,ために、氞遠,えいえんの犏音,ふくいんを携,たづさぞ、‚*Œl„MÚ其,その口,くちに僞,い぀はりありし事,こずなく、神,かみの玉座,ぎよくざの埡前,おんたぞに汚,けがれなき者,ものなり。…fŒk‹EÚ圌等,かれらは女,をんなに觊,ふれず汚,けがされざるもの、蓋,けだし童貞,どうおい者,しやたるなり。圌等,かれらは䜕處,いづこにもあれ矔,こひ぀じの埀,ゆき絊,たたふ處,ずころに埞,したがひ、人間,にんげんの䞭,うちより、初穂,は぀ほずしお、神,かみず矔,こひ぀じずの為,ために莖,あがなはれたる者,ものにしお、†@ŒjŒyÚ斯,かくお圌等,かれら、玉座,ぎよくざの前,たぞ、四,よ぀の動物,どうぶ぀ず翁,おきな等,たちずの前,たぞに斌,おいお、新,あたらしき賛矎歌,さんびかの劂,ごずきものを謳,うたひ居,をりしが、地䞊,ちじやうより莖,あがなはれたる圌,かの十四萬四千人,にんの倖,ほか、誰,たれも歀,この賛矎歌,さんびかを唱,ずなうる事,こず胜,あたはざりき。…6ŒiŠeÚ我,われ又,たた倩,おんよりの聲,こゑを聞,ききしが、倧氎,おほみづの聲,こゑの劂,ごずく、又,たた倧,おほいなる雷,かみなりの聲,こゑの劂,ごずくにしお、又,たた歀,この我,わが聞,ききし聲,こゑは匟琎,こず者,ひきの其,その琎,こずを匟,だんずるが劂,ごずし。„6Œh ˆgÚ我,われ又,たた芋,みたるに、折,おりしも矔,こひ぀じシオン山,ざんに立,たち絊,たたひ、其,その埡名,みな及,および父,ちちの埡名,みなを額,ひたひに印,しるされたる十四萬四千人,にん之,これず共,ずもに圚,あり。ƒaŒg‡;Ú 智恵,ちゑは是,ここに斌,おいおか芁,えうせらる、知識,ちしきある人,ひずは獣,けものの敞,かずを算,かぞぞよ、獣,けものの敞,かずは人,ひずの敞,かずにしお、其,その敞,かずは六癟六十六なり。ƒRŒf‡Ú æ­€,この印章,いんしやう若,もしくは獣,けものの名,な、若,もしくは其,その名,なの敞,かずを蚘,しるされたる人々,ひずびずの倖,ほか、売買,うりかひする事,こずを埗,えざらしめたり。ƒpŒe‡YÚ 又,たた倧小,だいせうず貧富,ひんぷず自由,じいうの身,みず奎隷,どれいずを問,ずはず、凡,すべおの人,ひずに、或,あるひは右,みぎの手,お或,あるひは額,ひたいに印章,いんしやうを受,うけしめ、ƒRŒd‡Ú æ­€,この獣,けものの像,ざうに生呜,いのちを與,あたぞ、䞔,か぀蚀,ものいふこずを埗,えさせ、歀,この獣,けものの像,ざうを拝せざる人,ひずを殺,ころす力,ちからを與,あたぞられたり、„YŒc‰+Ú 獣,けものの前,たぞに為,なすこずを埗,えしめられたる城,しるしを以,も぀お、地,ちに䜏,すめる人,ひずを惑,たどはし、之,これに勧,すすめお、刀,かたなの傷,きずはありながら尚,なほ生存,いきながらぞし獣,けものの像,ざうを造,぀くらしめ、‚HŒb… Ú åˆ,たた人,ひずの県前,めのたぞに倩,おんより火,ひを地,ちに䞋,くださしむる皋,ほどの倧,おほいなる城,しるしを為,なし、„MŒa‰Ú å…ˆ,さきの獣,けものの前,たぞに斌,おいお、総,すべお之,これず等,ひずしき力,ちからを顕,あらはし、地,ちず地,ちに䜏,すめる人,ひずずをしお、死,しぬばかりの傷,きずの醫,いやされし曩,さきの獣,けものを犮拝,れいはいせしめたり、ƒ]Œ`‡3Ú æˆ‘,われ又,たた別,べ぀に地,ちより䞀,ひず぀の獣,けものの䞊,あがるを芋,みしが、矔,こひ぀じの劂,ごずき角,぀の二,ふた぀ありお、韍,りようの劂,ごずくに蚀,ものいひ居,をり、ƒvŒ_‡eÚ æ“’,ずりこに牜,ひきし人,ひずは自,みづから擒,ずりこに埀,ゆくべく、剣,぀るぎにお殺,ころしし人,ひずは剣,぀るぎにお殺,ころさるべし、聖人等,せいじんたちの忍耐,にんたいず信仰,しんかうず茲,ここにあり。^Œ^5Ú äºº,ひず耳,みみあらば聞,きけ、„5Œ]ˆcÚ 斯,かくお地䞊,ちじやうに䜏,すめる人,ひずにしお、䞖,よの初,はじめより殺,ころされ絊,たたひたる矔,こひ぀じの生呜,せいめいの名簿,めいがに名,なを録,しるされざる人,ひず、皆,みな圌,かの獣,けものを犮拝,れいはいせり。ƒmŒ\‡SÚ 又,たた聖人等,せいじんたちず戰,たたかひ、䞔,か぀之,これに勝,か぀事,こずを蚱,ゆるされ、諞族,しよぞく、諞民,しよみん、諞語,しよご、諞國,しよこくに對,たいする暩力,けんりよくを與,あたぞられ、ƒ Œ[† Ú 然,さお口,くちを開,ひらきお神,かみを冒涜,ばうずくし、其,その埡名,みなず其,その幕屋,たくやず倩,おんに䜏,すめる者,ものずを冒涜,ばうずくせり。‚xŒZ…iÚ 而,しかしお倧蚀,たいげんず冒涜,ばうずくずを吐,はく口,くちを與,あたぞられ、四十二箇月,かげ぀の間,あひだ働,はたらく暩力,けんりよくを與,あたぞられ、„PŒY‰Ú æ­€,この獣,けものに力,ちからを與,あたぞし韍,りようを犮拝,れいはいし、又,たた獣,けものを犮拝,れいはいしお蚀,いひけるは、誰,たれか歀,この獣,けものの劂,ごずき者,ものあらんや、誰,たれか之,これず戰,たたかふを埗,えんや、ず。„)ŒXˆKÚ 我,われ又,たた芋,みたるに、其,その䞀,ひず぀の頭,かしら死,しぬばかり傷,きず぀けられたれど、其,その死,しぬべき傷,きず醫,いやされしかば、党,ぜん䞖界,せかい感嘆,かんたんしお歀,この獣,けものに埞,したがひ、„kŒW‰OÚ 我,わが芋,みし獣,けものは豹,ぞうの劂,ごずく、其,その足,あしは熊,くたの足,あしの劂,ごずく、其,その口,くちは獅子,ししの劂,ごずくにしお、韍,りようは之,これに己,おのが座,ざず倧,おほいなる暩力,けんりよくずを與,あたぞたり。„lŒV ‰SÚ æˆ‘,われ又,たた海,うみより䞀,ひず぀の獣,けものの䞊,のがるを芋,みたり、其,そは䞃,なな぀の頭,かしらず十,ずをの角,぀のず有,ありお、其,その角,぀のの䞊,うぞに冠,かんむりあり、頭,かしらの䞊,うぞに冒涜,ばうずくの名,なあり。yŒUkÚ æµ·,うみの砂,すなの䞊,うぞに立,たおり。ƒmŒT‡SÚ 韍,りようは婊人,ふじんを怒,いかりお、其,その子孫,しそんの䞭,うち神,かみの掟,おきおを守,たもり䞔,か぀む゚ズス、キリストの證,しようを有,いうする人々,ひずびずず戰,たたかはんずお、埀,ゆきお、‚TŒS…!Ú 地,ちは婊人,ふじんを助,たすけ、口,くちを開,ひらきお韍,りようの口,くちより吹出,ふきいだしたる氎,みづを呑,のみ盡,぀くせり。ƒpŒR‡YÚ 然,しかるに韍,りようは其,その口,くちより氎,みづを出,いだしお、婊人,ふじんの埌,うしろより吹,ふき懞,かかくる事,こず河,かはの劂,ごずく、之,これを河,かはに流,ながさしめんずしたりしも、… ŒQŠÚ 婊人,ふじんは荒野,あれのに飛,ずばん為,ために倧,おほいなる鷲,わしの翌,぀ばさを授,さづけられしかば、己,おのが處,ずころに至,いたり、䞀幎,ねんず敞幎,すねんず半幎,はんねんずの間,あひだ、韍,りようの面前,めんぜんを離,はなれお歀處,ここに逊,やしなはれたり。 9ü~+{€yNxuôtqâoÙnÆl’jwgÆgd×b:`š]°[MY•WŒU#QOOMµLEJ$HÛEžDAy>×=©;›8À5ý3—2N/Ê,Ü*”(‚%Î$!™ÙC]C¥4 tè×.ü„.œC ˆWÚ其,その埌,のち我,われ、倧,だい矀衆,ぐんしゆうの聲,こゑの劂,ごずきものの倩,おんに斌,おいお斯,かく蚀,いぞるを聞,きけり、アレルダ、救霊,たすかりず光抮,くわうえいず胜力,のうりよくずは我,わが神,かみに歞,きす、ƒ%œB†CÚ侔,か぀預蚀,よげん者,しや、聖人,せいじん及,および地䞊,ちじやうに殺,ころされし䞀切,い぀さいの人,ひずの血,ち、圌,かれに斌,おいお芋出,みいだされたればなり、ず。† œAŒÚ燈,ずもしびの光,ひかり汝,なんぢの䞭,うちに再,ふたたび茝,かがやかず、新郎,はなむこ新婊,はなよめの聲,こゑ党,た぀たく汝,なんぢの䞭,うちに聞,きこえざるべし。其,そは汝,なんぢの商人,あきうど、既,すでに地,ちの諞䟯,しよかうの劂,ごずくに成,なりお、萬民,ばんみん汝,なんぢの魔力,たりよくに惑,たどひ、‡œ@Ž Ú今,いたより埌,のちは汝,なんぢの䞭,うちに、琎,こずを匟,たんじ、暂,がくを奏,そうし、笛,ふえを吹,ふき、喇叭,ら぀ぱを鳎,ならす者,ものの聲,こゑ再,ふたたび聞,きこえず、皮々,しゆじゆの芞術,げいじゆ぀の職人,しよくにん、汝,なんぢの䞭,うちに再,ふたたび芋,み出,いだされず、磚,ひきうすの音,おず汝,なんぢの䞭,うちに再,ふたたび聞,きこえず、…<œ?ŠqÚ又,たた䞀,ひず぀の匷,぀よき倩䜿,おんし、倧,おほいなる磚,ひきうすの劂,ごずき石,いしを海,うみに投,なげお蚀,いひけるは、圌,かの倧,だい郜會,ずくわいバビロネは、斯,かくの劂,ごずき機勢,はずみを以,も぀お投,なげられ、再,ふたたび芋,み出,いださるる事,こずあらじ。„mœ>‰SÚ倩,おん及,および聖人,せいじん、䜿埒,しず、預蚀,よげん者,しや等,たち、圌,かれが䞊,うぞを歓,よろこびお躍,おどれ、蓋,けだし神,かみ汝,なんぢ等,らが[受,うけし]處分,しよぶんを圌,かれに斌,おいお埩讐,ふくしうし絊,たたひしなり。‡œ=Ž-Ú而,しかしお圌等,かれらは、塵,ちりを己,おのが頭,かうべに被,かぶりお泣,なき悔,くやみ、叫,さけびお蚀,いひけるは、犍,わざはひなる哉,かな、犍,わざはひなる哉,かな、其,その奢,おごりによりお総,すべお海䞊,かいじやうに船,ふねを有,もちたる人々,ひずびずを富,ずたしめたる圌,かの倧,だい郜會,ずくわいよ、其,そは䞀,いち時,じに荒,あれ果,はおたるなり、ず。†œ<Œ%Ú又,たた䞀切,い぀さいの船長,せんちやう、航海,かうかいせる人々,ひずびず、氎倫,すゐふ、又,たたは海䞊,かいじやうに働,はたらける人々,ひずびず、遥,はるかに立退,たちのきお、其,その火事,くわじの烟,けむりを芋,みお呌,よばはり蚀,いひけるは、劂䜕,いかなる郜會,ずくわいか歀,この倧,だい郜會,ずくわいには䌌,にたる、ず。bœ;ƒ=Ú是,これ然,さしも莫倧,ばくだいなる富,ずみの䞀,いち時,じに消倱,きえうせたればなり。…œ:ŠÚ蚀,いはん、犍,わざはひなる哉,かな、犍,わざはひなる哉,かな、曟,か぀お亜麻,あた垃,ふ、緋色,ひいろ、玫色,むらさきいろの服,ふくを着,ちやくし、金,きん、寳石,はうせき、眞珠,しんじゆを以,も぀お身,みを食,かざりたる、圌,かの倧,だい郜會,ずくわいよ、ず。ƒ"œ9†=Ú是,これ等,らの物,ものを商,あきなひお富豪,ふがうず成,なりし人々,ひずびずは、バビロネの苊,くるしみを恐,おそれお遥,はるかに立退,たちのき、泣,なき悔,くやみお、„œ8ˆ%Ú[バビロネよ]、汝,なんぢの奜,このみし果物,くだものは汝,なんぢを去,さり、䞀切,い぀さいの珍味,ちんみ華矎,くわびの品々,しなじなは、亡,ほろびお汝,なんぢより離,はなれ、以埌,いごは之,これを芋,み出,いださざるべし。„tœ7‰aÚ 又,たた肉桂,に぀けい、銙料,かうれう、銙油,かうゆ、乳,にう膏,かう、葡萄,ぶだう酒,しゆ、油,あぶら、麊粉,むぎこ、小麊,こむぎ、駄,だ獣,じう、矊,ひ぀じ、銬,うた、四茪,しりん車,しや、人,ひずの體,からだず魂,たたしひず等,などなり。†œ6ŒÚ 其,その商品,しやうひんは金銀,きんぎん、寳石,はうせき、眞珠,しんじゆ、亜麻,あた垃,ふ、緋色,ひいろ垃,ぬの、絹物,きぬもの、玫,むらさき垃,ぬの、皮々,しゆじゆの銙朚,かうがく、及,および䞀切,い぀さいの象牙,ざうげ现工,ざいく、䜳朚,かがく、青銅,からかね、鉄,お぀、倧理石,だいりせきの諞,しよ噚物,きぶ぀、ƒ.œ5†UÚ 又,たた地䞊,ちじやうの商人,あきうど、泣,なきお圌,かれが䞊,うぞを悲,かなしむべし、其,そは己,おのれの商品,しやうひんを買,かふべきもの既,すでに之,これあらざればなり。…0œ4ŠYÚ 其,その苊,くるしみを恐,おそれお遥,はるかに立退,たちのきお蚀,いはん、犍,わざはひなる哉,かな、犍,わざはひなる哉,かな、圌,かのバビロネの倧,だい郜會,ずくわい、圌,かの堅固,けんごなる郜會,ずくわいよ、其,そは汝,なんぢの刑眰,けいば぀䞀時,いちじに至,いたりたればなり、ず。„œ3ˆÚ 圌,かれず姊淫,かんいんしお暂,たのしみ暮,くらしし地䞊,ちじやうの諞,しよ國王,こくわう、圌,かれが焌,やかるる烟,けむりを芋,みお其,その䞊,うぞを泣,なき、䞔,か぀己,おのが胞,むねを打,うち、„Dœ2‰Ú故,ゆゑに其,その犍,わざはひ、即,すなはち死,しず、悔,くやみず、飢,うゑず、俄,にはかに䟆,きたりお、圌,かれは火,ひにお焌盡,やき぀くさるべし、圌,かれを審刀,しんぱんし絊,たたぞる神,かみは党胜,ぜんのうにお圚,たしたせばなり。…jœ1‹MÚ圌,かれが自,みづから誇,ほこりお快暂,くわいらくに暮,くらししず同,おなじ皋,ほどなる苊,くるしみず悔,くやiみずを與,あたぞよ、其,そは圌,かれが心,こころの䞭,うちに、我,われは女王,ぢよわうの䜍,くらゐに坐,ざしお寡婊,やもめには非,あらず、而,しかも悔,くやみを芋,みじ、ず謂,いぞばなり。…œ0‰yÚ圌,かれが汝,なんぢ等,らに為,なしし劂,ごずく汝,なんぢ等,ら圌,かれに為,なし、其,その業,わざに應,おうじお倍,ばいしお之,これを報,むくい、圌,かれが汲,くみ與,あたぞし杯,さかづきは之,これに倍,ばいしお汲,くみ與,あたぞよ。‚Eœ/…Ú其,そは圌,かの眪,぀みは倩,おんに達,た぀し、䞻,しゆ圌,かれが䞍矩,ふぎを心,こころに留,ずどめ絊,たたひたればなり。„bœ.‰=Ú又,たた別,べ぀に倩,おんより聲,こゑしお斯,かく蚀,いぞるを聞,きけり、我,わが臣民,しんみんよ、汝,なんぢ等,ら圌,かれが䞭,うちより出,いでお、其,その眪,぀みに與,あづからず其,その犍,わざはひを受,うけざる様,やうにせよ。…?œ-ŠwÚ蓋,けだし萬民,ばんみんは其,その姊淫,かんいんが起,おこさする怒,いかりの酒,さけを飲,のみ、地䞊,ちじやうの國王,こくわう等,らは圌,かれず姊淫,かんいんを為,なし、地䞊,ちじやうの商人,あきうど等,らは圌,かれが奢,おごりの勢,いきほひによりお富豪,ふがうず成,なりたるなり、ず。…Wœ,‹'Ú圌,かれ力,ちからある聲,こゑにお呌,よばはり蚀,いひけるは、倒,たふれたり、倒,たふれたり倧,おほいなるバビロネは。既,すでに惡魔,あくたの䜏處,すみかず成,なり、凡,すべおの穢,けがれたる霊,れいの巣窟,さうく぀ず成,なり、総,すべお汚,けがれお憎,にくむべき鳥,ずりの巣,すず成,なれり。„ œ+ ˆÚ其,その埌,のち、又,たた別,べ぀に䞀,ひず぀の倩䜿,おんし、倧,おほいなる暩嚁,けんゐを以,も぀お倩,おんより降,くだるを芋,みしが、地䞊,ちじやうは其,その抮光,えいくわうを以,も぀お照,おらされたり。‚*œ*„MÚ又,たた汝,なんぢが芋,みし婊,をんなは、地䞊,ちじやうの國王,こくわうを叞,぀かさどる倧,だい郜會,ずくわいなり、ず。…œ)Š5Ú蓋,けだし神,かみ圌等,かれらに埡旚,みむねを行,おこなふ事,こずず、同,どう䞀,い぀の蚈略,けいりやくを為,なしお神,かみの埡蚀,おんこずば悉,こずごずく成就,じやうじゆするたで、己,おのが國,くにを獣,けものに付,わたす事,こずずを志,こころざさしめ絊,たたひしなり。…œ(‰Ú又,たた獣,けものに斌,おいお汝,なんぢが芋,みし十,ずをの角,぀のは、遂,぀いに圌,かの淫婊,いんぷを憎,にくみ、之,これを悩,なやたし䞔,か぀裞,はだかならしめ、其,その肉,にくを喰,くらひ、火,ひを以,も぀お圌,かれを焌盡,やき぀くすべし。ƒ4œ'†aÚ倩䜿,おんし又,たた我,われに謂,いひけるは、淫婊,いんぷの坐,ざせる處,ずころに汝,なんぢが芋,みし氎,みづは、是,これ諞國,しよこく、諞民,しよみん、諞語,しよごなり。†œ&Œ7Ú圌等,かれらは矔,こひ぀じず戰,たたかふべく、而,しかしお矔,こひ぀じは圌等,かれらに勝,かち絊,たたふべし。圌,かれは諞,しよ䞻,しゆの䞻,しゆ、諞王,しよわうの王,わうに圚,たしたしお、之,これず共,ずもに居,をる人々,ひずびずは、召,めされし者,もの、遞,えらたれし者,もの、忠寊,ちゆうじ぀なる者,ものなればなり、ず。‚Eœ%…Ú 圌等,かれらは同,どう䞀,い぀の蚈略,けいりやくを為,なし、己,おのが胜力,のうりよくず暩嚁,けんゐずを獣,けものに付,わたさん。„œ$ˆ3Ú 又,たた汝,なんぢの芋,みし十,ずをの角,぀のは十人,にんの國王,こくわうにしお、圌等,かれらは未,いただ國,くにを埗,えざれども、獣,けものの埌,のちに䞀時,じ王,わうの劂,ごずき暩嚁,けんゐを受,うくべく、‚lœ#…QÚ 曟,か぀お有,ありしも今,いたは圚,あらざる獣,けものは其,その第,だい八番,ばんにしお䞃人,にんより出,いでお亡,ほろびに至,いたるなり。ƒœ"†%Ú 五人,にんは既,すでに倒,たふれお䞀人,ひずりは存,そんし、尚,なほ䞀人,ひずりは未,いただ䟆,きたらず、䟆,きたりたらん時,ずきは暫,しばし留,ずどたるべし。ƒ=œ!†sÚ 是,ここに斌,おいおか知識,ちしきず穎敏,えいびんずを芁,えうす。䞃,なな぀の頭,かしらは婊,をんなの坐,ざせる䞃,なな぀の山,やたなり、又,たた䞃人,にんの國王,こくわうなり。ˆœ Ú汝,なんぢの芋,みし獣,けものは曟,か぀お有,ありしも今,いた圚,あらず、埌,のちには底,そこなき淵,ふちより䞊,のがりお亡,ほろびに至,いたらん。地䞊,ちじやうに䜏,すみお䞖,よの開闢,かいびやくより以埌,いご生呜,せいめいの名簿,めいがに名,なを蚘,しるされざる人々,ひずびずは、曟,か぀お有,ありしも今,いたは圚,あらずしお埌,のちに顕,あらはるべき、圌,かの獣,けものを芋,みお驚,おどろき怪,あやしたん。„eœ‰CÚ倩䜿,おんし我,われに謂,いひけるは、䜕,なんの故,ゆゑに驚,おどろくぞ、我,われ歀,この婊,をんなの奥矩,おくぎず、䞃,なな぀の頭,かしら、十,ずをの角,぀のありお之,これを乗,のせたる獣,けものの奥矩,おくぎずを汝,なんぢに語,かたらん。„œˆÚæ­€,この婊,をんなを芋,みるに、諞,しよ聖人,せいじんの血,ち及,およびむ゚ズスの殉教者,じゆんけうしや等,たちの血,ちに酔,ゑぞる者,ものなれば、我,われ之,これを芋,みお倧,おほいに驚,おどろけり。ƒ4œ†aÚ其,その額,ひたひには曞,かき蚘,しるされたる名,なあり、曰,いはく「奥矩,おくぎ、倧,おほいなるバビロネ、地䞊,ちじやうの淫婊,いんぷ等,らず憎,にくむべきこずずの母,はは」ず。„_œ‰7Úå©Š,をんなは緋色,ひいろ、玫色,むらさきいろの服,ふくを着,ちやくし、金,きん、寳石,はうせき、眞珠,しんじゆを以,も぀お身,みを食,かざり、手,おには憎,にくむべきものず其,その淫亂,いんらんの穢,けがれずに満,みおる金,きんの噚,う぀はあり。…fœ‹EÚ斯,かくお我,われ氣,きを奪,うばはれ、圌,かの倩䜿,おんしに荒野,あれのに携,たづさぞられお芋,みたるに、緋色,ひいろの獣,けものに乗,のりたる䞀人,ひずりの婊,をんなあり、獣,けものは枟身,みうち冒涜,ばうずくの名,なを以,も぀お芆,おほはれ、䞃,なな぀の頭,かしらず十,ずをの角,぀のあり。ƒœ†1Ú地䞊,ちじやうの諞,しよ國王,こくわう之,これず姊淫,かんいんを行,おこなひ、地,ちに䜏,すめる人々,ひずびず其,その淫亂,いんらんの酒,さけに酔,ゑひたりき、ず。…œ Š-Ú然,さお䞃,なな぀の噚,う぀はを持,もおる䞃,なな぀の倩䜿,おんしの䞀,ひず぀䟆,きたりお我,われに謂,いひけるは、䟆,きたれ、我,われ汝,なんぢに瀺,しめすに、倚,おほくの氎,みづの䞊,うぞに坐,ざせる倧,だい淫婊,いんぷの宣告,せんこくを以,も぀おせん。„8œˆiÚタレント皋,ほどの倧,おほきさなる雹,ぞう倩,おんより人,ひずに降,ふ懞,かかりしかば、人々,ひずびず雹,ぞうの犍,わざはひの為,ために神,かみを眵,ののしれり、是,これ其,その犍,わざはひ甚,はなはだしく倧,おほいなればなり。/œ‚WÚ島,した悉,こずごずく去,さりお山,やたも芋,みえず成,なり、…-œŠSÚ然,さお倧,だい郜會,ずくわい䞉,み぀に裂,さかれ、異邊,いはう人,じんの諞,しよ郜會,ずくわい倒,たふれお、倧,おほいなるバビロネは神,かみの埡前,みたぞに憶,おもひ出,いでられ、激,はげしき埡,おん怒,いかりの酒,さけを盛,もりたる杯,さかづきを飲,のたしめられんずし、„œˆ'Ú斯,かくお電光,いなびかりず聲,こゑず雷,かみなりず倧,だい地震,ぢしんず起,おこりしが、歀,この地震,ぢしんは人,ひずの地䞊,ちじやうに圚,ありし以䟆,このかた曟,か぀お有,あらざりし皋,ほどに倧,おほいなりき。„0œˆYÚ第,だい䞃の倩䜿,おんし其,その噚,う぀は[の物,もの]を空䞭,くうちゆうに泚,そそぎしかば、倧,おほいなる聲,こゑ[聖,せい]殿,でんより而,しかも玉座,ぎよくざより出,いでお蚀,いひけるは、事,こず既,すでに成,なれり、ず。‚œ„Ú圌,かの霊,れいヘブレヲ語,ごにおアルマゲドンず云,いぞる處,ずころに諞,しよ國王,こくわうを集,あ぀むべし。„œˆÚ看,みよ、我,われは盗人,ぬすびずの劂,ごずくにしお䟆,きたる、譊戒,けいかいしお、裞,はだかに歩,あゆたず、恥,はぢを芋,みられざらん為,ために、己,おのが衣,ころもを保,たもおる人,ひずは犏,さいはひなり。„2œˆ]Ú是,これ城,しるしを為,なせる惡魔,あくたの霊,れいにしお、党,ぜん䞖界,せかいの國王,こくわうの蚱,もずに至,いたり、党胜,ぜんのうの神,かみの倧,おほいなる日,ひの戰,たたかひの為,ために圌等,かれらを集,あ぀めんずす。ƒXœ‡)Ú 又,たた芋,みたるに、韍,りようの口,くちず獣,けものの口,くちず僞,ぎ預蚀,よげん者,しやの口,くちずより、蛙,かはづの劂,ごずき䞉,み぀の穢,けがらはしき霊,れい出,いでたり。„œˆÚ 第,だい六の倩䜿,おんし其,その噚,う぀は[の物,もの]をナりフラテの倧河,おほかはの䞊,うぞに泚,そそぎしかば、其氎,そのみづを涞,からしお、東方,ずうほうの諞,しよ國王,こくわうの為,ために道,みちを備,そなぞたり。‚Bœ„}Ú 其,その苊,くるしみず犍,わざはひずの為,ために倩,おんの神,かみを眵,ののしり、己,おのが業,わざより改心,かいしんせざりき。„Rœ ‰Ú 第,だい五の倩䜿,おんし其,その噚,う぀は[の物,もの]を圌,かの獣,けものの座,ざの䞊,うぞに泚,そそぎしかば、獣,けものの國,くに暗黒,くらやみず成,なりお、人々,ひずびず苊,くるしみの逘,あたりに己,おのが舌,したを噛,かみ、…œ ‰Ú 人々,ひずびず激,はげしき暑,あ぀さの為,ために焌,やかれお、斯,かかる犍,わざはひの䞊,うぞに暩力,けんりよくを有,いうし絊,たたぞる神,かみの埡名,みなを眵,ののしり、䞔,か぀改心,かいしんせずしお、光抮,くわうえいを神,かみに歞,きし奉,たおた぀らざりき。ƒQœ ‡Ú第,だい四の倩䜿,おんし其,その噚,う぀は[の物,もの]を倪陜,たいように泚,そそぎしかば、激,はげしき暑,あ぀さを以,も぀お人々,ひずびずを焌,やき悩,なやたす事,こずを蚱,ゆるされ、 :o}({ýz0wëtþrŒq1näjõhZf]e)ce`H^á[ýYRW STQfOßN‡L GTEüBÄ@1>Ü<Ù;ð9Ø63Ë2Í1Ž/Ñ-°* 'X$à"€ ìmåÊl2b Î — ˆû+EoƒRœ}‡Ú又,たた歀,この垂街,たちは日月,じ぀げ぀に照,おさるるを芁,えうせず、其,そは神,かみの抮光,えいくわう之,これを照,おらし、矔,こひ぀じ其,その燈,ずもしびにお圚,たしたせばなり。ƒbœ|‡=Úæ­€,この垂街,たちには[聖,せい]殿,でんあるを芋,みず、其,そは党胜,ぜんのうの神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆ及,および矔,こひ぀じは、其,その[聖,せい]殿,でんにお圚,たしたせばなり。ƒLœ{‡Ú十二の門,もんは十二の眞珠,しんじゆにしお、各,おのおのの門,もんは䞀,ひず぀の眞珠,しんじゆより成,なり、垂街,たちの衢,ちたたは透明,すきずほれる玻璃,がらすの劂,ごずき玔金,じゆんきんなり。… œzŠ Ú第,だい五はサルドニクス、第,だい六は赀,あか條,じた瑪瑙,めのう、第,だい䞃は貎,き橄欖,かんらん石,せき、第,だい八は緑柱玉,りよくちゆうぎよく、第,だい九は黄玉,くわうぎよく、第,だい十はクリゟプラズ、第,だい十䞀はヒダシント、第,だい十二は玫,むらさき氎晶,すゐしやうなり。„ œyˆÚåž‚è¡—,たちの城壁,じやうぞきの基瀎,そだいは有,あらゆる寳石,はうせきを鏀,ちりばめ、第,だい䞀の基瀎,そだいは碧玉,ぞきぎよく、第,だい二は青玉,せいぎよく、第,だい䞉は玉髄,ぎよくずゐ、第,だい四は緑玉,りよくぎよく、‚3œx„_Ú其,その城壁,じやうぞきは碧玉,ぞきぎよくより成,なり、垂街,たちは枅,きよき玻璃,がらすに䌌,にたる玔金,じゆんきんにしお、‚6œw„eÚ又,たた城壁,じやうぞきを枬,はかりしに、二十五䞈,じやうあり、人,ひずの床,はかりにしお亊,たた倩䜿,おんしの床,はかりなり。„Vœv‰%Úåž‚è¡—,たちは四角,しかくに立,たちお、長,ながさ広,ひろさ盞,あひ等,ひずしく、倩䜿,おんし其,その金,きんの葊,よしを以,も぀お垂街,たちを枬,はかりしに、五癟五十五里,りにしお、長,ながさ高,たかさ広,ひろさ盞,あひ等,ひずし。ƒLœu‡Ú斯,かくお我,われず語,かたれる者,ものは、垂街,たちず其,その門,もんず城壁,じやうぞきずを枬,はかる為,ために、金,きんの葊,よしの枬量,そくりやう竿,ざをを持,もちたりしが、‚6œt„eÚ又,たた垂街,たちの城壁,じやうぞきに十二の基瀎,そだいありお、矔,こひ぀じの十二䜿埒,しずの名,な之,これに蚘,しるされたり。‚Zœs…-Ú 東,ひがしに䞉,み぀の門,もん、北,きたに䞉,み぀の門,もん、南,みなみに䞉,み぀の門,もん、西,にしに䞉,み぀の門,もんあり。„œrˆ'Ú 又,たた十二の門,もんを備,そなぞたる、倧,おほいにしお高,たかき城壁,じやうぞきあり、其,その門,もんに十二の倩䜿,おんしありお蚘,しるされたる名,なあり、即,すなはちむスラ゚ルの子,こ等,らの十二族,ぞくの名,ななり。ƒ4œq†aÚ 即,すなはち神,かみの抮光,えいくわうを有,いうしお、其,その燈,ずもしびは氎晶,すゐしやうの劂,ごずくに透明,すきずほれる碧玉,ぞきぎよくの劂,ごずき寳石,はうせきに䌌,にたり。ƒLœp‡Ú 斯,かくお我,わが氣,きを奪,うばひお、我,われを倧,おほいにしお高,たかき山,やたに携,たづさぞ、聖,せいなる郜,みやこ゚ルザレムが神,かみより倩,あた降,くだるを瀺,しめせり。…-œoŠSÚ 又,たた䞃,なな぀の最埌,さいごの犍,わざはひの充,みおる噚,う぀はを持,もちたる䞃,なな぀の倩䜿,おんしの䞀,ひず぀、䟆,きたりお我,われに語,かたり蚀,いひけるは、䟆,きたれ、我,われ矔,こひ぀じの配偶,はいぐう者,しやたる新婊,はなよめを汝,なんぢに瀺,しめさん、ず。‡Jœn Ú然,されど凡,すべお卑怯,ひけふなるもの、䞍,ふ信仰,しんかうなるもの、憎,にくむべきもの、人,ひずを殺,ころせるもの、私通,し぀うを為,なせるもの、魔術,たじゆ぀を行,おこなふもの、偶像,ぐうざうを厇拝,すうはいするもの、又,たた総,すべお僞,い぀はりを蚀,いふ者,ものは、火,ひず硫黄,いわうずの燃,もゆる池,いけに斌,おいお其,その報,むくいを受,うくべし、是,これ第,だい二の死,しなり、ず。ƒœm†Ú勝利,しようりを埗,えたる人,ひずは、是,これ等,らのものを有,いうしお、我,われ其,その神,かみず成,なり、圌,かれ我,わが子,こず成,なるべし。„\œl‰1Ú又,たた我,われに曰,のたたひけるは、事,こず既,すでに成,なれり、我,われはアルファなり、オメガなり、始,はじめなり、終,をはりなり、我,われ枇,かわく人,ひずをしお生呜,せいめいの氎,みづの源,みなもずより價,あたひなく飲,のむこずを埗,えしめん。„tœk‰aÚ又,たた玉座,ぎよくざに坐,ざし絊,たたふもの曰,のたたひけるは、看,みよ我,われ萬事,ばんじを新,あらたにす、ず。又,たた我,われに曰,のたたひけるは、汝,なんぢ曞,かき蚘,しるせ、其,そは歀,この蚀,いは信,しんずべくしお眞,たこずなればなり、ず。…0œjŠYÚ又,たた神,かみ圌等,かれらの目,めより涙,なみだを悉,こずごずく拭,ぬぐひ去,さり絊,たたひ、歀,この埌,のちは死,しある事,こずなく、悔,くやみも叫,さけびも苊,くるしみも曎,さらに之,これあらざるべし、其,そは前,たぞの事,こず既,すでに去,さりたればなり、ず。‡ œiŽ9Ú又,たた倧,おほいなる聲,こゑの玉座,ぎよくざより䟆,きたるを聞,きけり、曰,いはく、看,みよ神,かみの幕屋,たくやは人々,ひずびずず共,ずもに圚,あり、神,かみ圌等,かれらず共,ずもに䜏,すみ絊,たたひお、圌等,かれら其,その民,たみず成,なり、神,かみ埡,おん自,みづから圌等,かれらず共,ずもに圚,たしたしお、其,その神,かみず成,なり絊,たたはん。„œhˆ3Ú我,われペハネ又,たた、聖,せいなる郜會,ずくわい新,あたらしき゚ルザレムが、恰,あたかも其,その倫,を぀ずの為,ために食,かざれる新婊,はなよめの劂,ごずく備,そなはりお、神,かみより倩,あた降,くだるを芋,みたり。ƒ_œg ‡9Ú我,われ又,たた新,あたらしき倩,おんず新,あたらしき地,ちずを芋,みたり、蓋,けだし曩,さきの倩,おんず曩,さきの地,ちずは過去,すぎさりお、海,うみも既,すでに圚,あらざるなり。‚œf„#Ú生呜,せいめいの名簿,めいがに蚘,しるされざりし人々,ひずびずも亊,たた火,ひの池,いけに投入,なげいれられたり。zœeƒmÚæ­»,しも冥府,よみも火,ひの池,いけに投入,なげいれられしが、是,これ第,だい二の死,しにしお、„Gœd‰Ú 斯,かくお海,うみは其,その䞭,うちに圚,ありし死者,ししやを出,いだし、死,しも冥府,よみも亊,たた其,その䞭,うちに圚,ありし死者,ししやを出,いだし、各,おのおの其,その業,わざに埞,したがひお審刀,しんぱんせられ、‡>œcŽuÚ 又,たた芋,みたるに、死,しせし人々,ひずびず、倧小,だいせう共,ずもに玉座,ぎよくざの前,たぞに立,たちお、敞倚,あたたの曞籍,しよせき開,ひらかれ、又,たた別,べ぀に䞀,ひず぀の曞籍,しよせき開,ひらかれしが、是,これ生呜,せいめいの名簿,めいがにしお、死者,ししやは皆,みな曞籍,しよせきに蚘,しるされたる事柄,こずがらにより、面々,めんめんの業,わざに埞,したがひお審刀,しんぱんせられたり。„œbˆ!Ú 又,たた芋,みたるに、倧,おほいなる癜,しろき玉座,ぎよくざありお、之,これに坐,ざし絊,たたふものあり、地,ちず倩,おんずは其,その前,たぞを逃,にげ去,さりお、其,その堎所,ばしよすら芋出,みいだされざりき。eœaƒCÚ 僞,ぎ預蚀,よげん者,しやず、䞖々,よよに限,かぎりなく晝倜,ちうや苊,くるしめらるべし。ƒœ`‡wÚ 火,ひ倩,おんより降,くだりお圌等,かれらを焌盡,やき぀くし、圌等,かれらを惑,たどはしたる惡魔,あくたは火,ひず硫黄,いわうずの池,いけに投入,なげいれられたり。是,ここに斌,おいお圌,かの獣,けものず、‚Qœ_…Ú而,しかしお圌等,かれら地,ちの党面,ぜんめんに䞊,のがり、聖埒,せいず等,たちの陣営,ぢんえいず最愛,さいあいの垂街,たちずを圍みしが、…œ^ŠÚ䞀千幎,ねん終,をはりお埌,のち、サタン其,その獄舎,ごくやより攟,はなたれ、出,いでお地,ちの四方,ほうの人民,じんみん、ゎグ及,およびマゎグを惑,たどはし、戰,たたかひの為,ために之,これを集,あ぀めん、其,その敞,かずは海,うみの眞砂,たさごの劂,ごずし。†4œ]ŒaÚ犏,さいはひなる哉,かな、聖,せいなる哉,かな、歀,この第,だい䞀の埩掻,ふくくわ぀に與,あづかる人,ひず。斯,かかる茩,ずもがらに斌,おいおは第,だい二の死,しは暩力,けんりよくを有,いうせず、华,かえ぀お圌等,かれらは神,かみ及,およびキリストã®åžç¥­,しさいずしお、䞀千幎,ねんの間,あひだ之,これず與,ずもに王,わうたるべし。‚Tœ\…!Ú其他,そのたの死人,しにんは総,すべお䞀千幎,ねんの終,をはるたで生回,いきかぞらず、是,これ即,すなはち第,だい䞀の埩掻,ふくくわ぀なり。‰4œ[’aÚ我,われ又,たた列座,れ぀ざを芋,みたるに、之,これに就,぀くものありお裁刀,さいばん暩,けんを賜,たたはり、又,たたむ゚ズスの證明,しようめいの為,ため神,かみの埡蚀,おんこずばの為,ために銘,くびきられし人々,ひずびずの魂,たたしひず、圌,かの獣,けものをも其,その像,ざうをも拝たず、其,その印章,いんしやうを己,おのが額,ひたひ又,たたは手,おに受,うけざりし人々,ひずびずず、皆,みな生回,いきかぞりお、䞀千幎,ねんの間,あひだキリストず共,ずもに王,わうず成,なれるを芋,みたり。„wœZ‰gÚ底,そこなき淵,ふちに投入,なげいれお之,これを閉籠,ずぢこめ、封印,ふういんを其,その䞊,うぞに為,なせり。是,これ䞀千幎,ねんの終,をはるたで諞,しよ民,みんを惑,たどはさざらしめん為,ためにしお、其,その埌,のちは暫,しばし解攟,ずきはなたるべし、‚TœY…!Ú圌,かの韍,りよう、即,すなはち惡魔,あくたサタンなる叀,ふるき蛇,ぞびを捕,ずらぞ、䞀千幎,ねんを期,きしお之,これを繋,぀なぎ、ƒœX †Ú又,たた芋,みたるに、䞀,ひず぀の倩䜿,おんし底,そこなき淵,ふちの鍵,かぎず倧,おほいなる鎖,くさりずを手,おに持,もちお倩,おんより降,くだり、ƒjœW‡MÚ其他,そのたの者,ものは皆,みな、癜銬,しろうたに乗,のり絊,たたぞるものの口,くちより出,いづる剣,぀るぎにお殺,ころされ、諞,もろもろの鳥,ずり飜,あくたで其,その肉,にくを喰,くらぞり。‡5œVŽcÚ獣,けものは捕,ずらぞられ、曟,か぀お其,その前,たぞに皮々,いろいろの埜,しるしを為,なし、之,これによりお獣,けものの印章,いんしやうを受,うけ、其,その像,ざうを拝,おがみし人々,ひずびずを惑,たどはしし僞,ぎ預蚀,よげん者,しやも亊,たた共,ずもに捕,ずらぞられ、兩,ふた぀ながら掻,いきたる儘,たたにお硫黄,いわうの燃,もゆる火,ひの池,いけに投入,なげいれられたり。„AœUˆ{Ú又,たた芋,みたるに、圌,かの獣,けものず地䞊,ちじやうの諞,しよ國王,こくわうず其,その軍隊,ぐんたいず既,すでに集,あ぀たりお、癜銬,しろうたに乗,のり絊,たたぞるもの及,および其,その軍隊,ぐんたいず戰,たたかひはんずしたるに、…'œTŠGÚè«ž,しよ國王,こくわうの肉,にく、千倫長,せんぷちやう等,らの肉,にく、暩力,けんりよく者,しやの肉,にく、銬,うたず之,これに乗,のれる人々,ひずびずずの肉,にく、総,すべお自由,じいうなるもの奎隷,どれいたるもの、倧人,たいじん小人,せうじんの肉,にくを喰,くらふべし、ず。…`œS‹9Ú又,たた芋,みたるに、䞀,ひず぀の倩䜿,おんし倪陜,たいやうの䞭,うちに立,たちお、空,そらの䞭倮,ちゆうあうを飛,ずべる䞀切,い぀さいの鳥,ずりに對,むかひ、聲,こゑ高,たかく呌,よばはりお蚀,いひけるは、汝,なんぢ等,ら䟆,きたりお神,かみの倧,おほいなる饗筵,きようえんに集,あ぀たれ、‚cœR…?Úè¡£,ころもの䞊,うぞ股,ももの處,ずころに其,その名,な蚘,しるされお、諞王,しよわうの王,わう、諞,しよ䞻,しゆの䞻,しゆ、ずあり。†œQŒ+Ú而,しかしお諞,しよ民,みんを撃,う぀べき兩刃,もろはの利,ずき剣,぀るぎ、圌,かれの口,くちより出,いで、圌,かれは鉄,お぀の杖,぀ゑを以,も぀お諞,しよ民,みんを治,をさめ絊,たたふべく、又,たた自,みづから党胜,ぜんのうの神,かみの埡,おん怒,いかりの搟,しがり槜,をけを螏,ふみ絊,たたひ、ƒ@œP†yÚ又,たた倩,おんに圚,ある諞,しよ軍,ぐんは癜銬,しろうたに乗,のり、癜,しろく朔,きよき亜麻,あた垃,ふを纏,たずひ絊,たたひお之,これに埞,したがひ居,をれり。‚0œO„YÚ 又,たた血,ちに塗,たみれたる衣服,いふくを纏,たずひ絊,たたひお、名,なを神,かみの埡蚀,みこずばず皱,しようす。ƒyœN‡kÚ 埡,おん目,めは焔,ほのほの劂,ごずく、頭,かうべには敞倚,あたたの冠,かんむりを戎,いただき、又,たた蚘,しるせる名,なありお、自,みづからの倖,ほか誰,たれも之,これを知,しる者,ものなく、…œMŠ'Ú 又,たた芋,みたるに、折,をりしも倩,おん開,ひらけお䞀,ひず぀の癜銬,しろうたあり、之,これに乗,のれるは忠信,ちゆうしん者,しや、眞寊,しんじ぀者,しやず皱,しようせらるる者,ものにしお、正矩,せいぎを以,も぀お審刀,しんぱんし䞔,か぀戰,たたかひ絊,たたひ、‡kœLOÚ 斯,かくお我,われ之,これを犮拝,れいはいせんずしお、其,その足䞋,あしもずに平䌏,ひれふしければ、又,たた我,われに謂,いひけるは、然,しかする事,こず勿,なかれ、我,われは汝,なんぢ及,およびむ゚ズスの證,しようを有,いうせる汝,なんぢが兄匟等,きやうだいたちず同様,どうやうの僕,しもべなり、神,かみをば犮拝,れいはいし奉,たおた぀れ、其,そは預蚀,よげんの霊,れいはむ゚ズスを證,しようし奉,たおた぀ればなり、ず。„IœK‰ Ú [倩䜿,おんし]又,たた我,われに謂,いひけるは、矔,こひ぀じの婚筵,こんえんに召,めされし人々,ひずびずは犏,さいはひなる哉,かな、ず曞,かけ、ず。又,たた我,われに謂,いひけるは、是,これぞ神,かみの眞,たこずの埡蚀,おんこずばなる、ず。ƒœJ†Ú朔,きよくしお茝,かがやける亜麻,あた垃,ふを身,みに装,よそほふこずを埗,えしめられたり、ず。亜麻,あた垃,ふずは聖人,せいじんの正,ただしき業,わざなり。„>œIˆuÚ将,いざ我,われ等,らは歓,よろこび躍,おどりお之,これに光抮,くわうえいを歞,きし奉,たおた぀らん、蓋,けだし矔,こひ぀じの婚犮,こんれいの期,き至,いたりお、其,その新婊,はなよめ既,すでに準備,じゆんびを調,ずずのぞ、…iœH‹KÚ我,われ又,たた倧,だい矀衆,ぐんしゆうの聲,こゑの劂,ごずく、倧氎,おほみづの聲,こゑの劂,ごずく、倧,おほいなる雷,かみなりの聲,こゑの劂,ごずきものの斯,かく蚀,いぞるを聞,きけり、アレルダ、蓋,けだし我,わが党胜,ぜんのうの神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆは統治,ずうちし絊,たたぞるなり。„AœGˆ{Ú斯,かくお聲,こゑ玉座,ぎよくざより出,いでお蚀,いひけるは、総,すべお神,かみの僕,しもべたる者,もの、又,たた倧小,だいせうを問,ずはず之,これを畏,おそるる者,ものよ、我,わが神,かみを賛矎,さんびし奉,たおた぀れ、ず。ƒIœF‡ Ú而,しかしお廿四人,にんの翁,おきなず四,よ぀の動物,どうぶ぀ず平䌏,ひれふしお、玉座,ぎよくざに坐,ざし絊,たたふ神,かみを犮拝,れいはいし奉,たおた぀り、アメン、アレルダ、ず皱,ずなぞたり。‚'œE„GÚ又,たた重,かさねお蚀,いひけるは、アレルダ、圌,かれが烟,けむり立,たち昇,のがりお䞖々,よよに限,かぎりなし、ず。…TœD‹!Ú蓋,けだし其,その淫亂,いんらんを以,も぀お地䞊,ちじやうを腐敗,ふはいせしめたる倧,だい淫婊,いんぷを審刀,しんぱんし絊,たたひしものの審刀,しんぱんは、眞,たこずに䞔,か぀正,ただしくしお、己,おのが僕,しもべ等,らの血,ちの報,むくいを圌,かれの手,おに求,もずめ絊,たたひしなり、ず。 N€~K}&|OzIxDuºsœroÌl’k%høeÒdMb2`¿_¯]”[yYV§T8Q™OíN€‚EŸ…Ú願,ねがはくは我䞻,わがしゆむ゚ズス、キリストの恩寵,おんちよう、汝,なんぢ等,ら䞀同,いちどうず共,ずもに圚,あらん事,こずを、アメン。ƒ(Ÿ†IÚ是,これ等,らの事,こずを證明,しようめいし絊,たたぞるもの曰,のたたはく、然,しかり、我,われ速,すみやかに䟆,きたる、ず。アメン、䞻,しゆむ゚ズス䟆,きたり絊,たたぞ。…ŸŠ/Ú若,もし歀,この曞,しよの預蚀,よげんの蚀,こずばを省,はぶく人,ひずあらば、神,かみは生呜,せいめいの名簿,めいがより、たた聖,せいなる郜,みやこより、又,たた歀,この曞,しよに蚘,しるせる所,ずころより、其,その受,うくべき分,ふんを省,はぶき絊,たたはん。„kŸ‰OÚ我,われは総,すべお歀,この曞,しよの預蚀,よげんの蚀,こずばを聞,きく人,ひずに保證,ほしようす、若,もし之,これに加,くはふる人,ひずあらば、神,かみは歀,この曞,しよに蚘,しるされたる犍,わざはひを之,これに加,くはぞ絊,たたはん。„kŸ‰OÚ霊,れい及,および新婊,はなよめ、䟆,きたり絊,たたぞず蚀,いぞり。聞,きく人,ひずも亊,たた、䟆,きたり絊,たたぞず蚀,いふべし。枇,かわく人,ひずは䟆,きたれ、欲,ほ぀する人,ひずは價,あたひなく生呜,せいめいの氎,みづを受,うけよ。„_Ÿ‰7Ú我,われむ゚ズス䜿,぀かひを遣,぀かはしお、諞,しよ教會,けうくわいに斌,おいお是,これ等,らの事,こずを汝,なんぢ等,らに證明,しようめいせしめたり。我,われはダノィドの萌蘗,ひこばえにしお裔,すゑなり、茝,かがやける暁,あけの明星,みやうじようなり。„Ÿˆ'Ú犬,いぬ、魔術,たじゆ぀を行,おこなふもの、淫亂,いんらんなるもの、人,ひずを殺,ころすもの、偶像,ぐうざうを厇拝,すうはいするもの、総,すべお僞,い぀はりを愛,あいしお之,これを為,なす者,ものは倖,そずに圚,あるべし、„Ÿˆ'Ú生呜,せいめいの暹,きに與,あづかる暩,けんを埗,えん為,ため、門,もんより垂街,たちに入,いらん為,ために、矔,こひ぀じの埡血,おんちに己,おのが衣,ころもを掗,あらふ人,ひずは犏,さいはひなる哉,かな。‚ Ÿ„Ú 我,われはアルファなり、オメガなり、最初,さいしよのものなり、最終,さいしゆうのものなり、原因,げんいんなり、終局,しうきよくなり。‚oŸ …WÚ 看,みよ我,われ速,すみやかに䟆,きたり、報,むくいを携,たづさぞお、各,おのおの其,その業,わざに随,したがひお之,これに報,むくいんずす。„Ÿ ˆ'Ú 害,がいする人,ひずは愈,いよいよ害,がいし、汚,けがれに圚,ある人,ひずは愈,いよいよ汚,けがれ、正,ただしき人,ひずは愈,いよいよ正,ただしく、聖,せいなる人,ひずは愈,いよいよ聖,せいず成,なるべし。ƒŸ …{Ú 又,たた我,われに謂,いひけるは、歀,この曞,しよの預蚀,よげんの蚀,こずばを封,ふうずる事,こず勿,なかれ、其,そは時,ずき近,ちかければなり。†"Ÿ Œ=Ú 圌,かれ我,われに謂,いひけるは、然,しかする事,こず勿,なかれ、我,われは汝,なんぢ及,および汝,なんぢの兄匟,きやうだいたる預蚀,よげん者,しや等,たち、䞊,ならびに歀,この曞,しよの預蚀,よげんの蚀,こずばを守,たもる人々,ひずびずず同様,どうやうの僕,しもべなり、神,かみをば犮拝,れいはいし奉,たおた぀れ、ず。„)Ÿ ˆKÚ是,これ等,らの事,こずを芋聞,みききしたる者,ものは我,われペハネにしお、芋聞,みききしたる埌,のち、是,これ等,らの事,こずを我,われに瀺,しめせる倩䜿,おんしの足䞋,あしもずに平䌏,ひれふしお犮拝,れいはいせんずせしに、‚iŸ…KÚ看,みよ我,われ速,すみやかに䟆,きたらん。歀,この曞,しよの預蚀,よげんの蚀,こずばを守,たもる人,ひずは犏,さいはひなる哉,かな、ず。†6ŸŒeÚ倩䜿,おんし我,われに謂,いひけるは、歀,この蚀,こずばは信,しんずべくしお眞,たこずなり、預蚀,よげん者,しや等,たちの霊,れいを賜,たたぞる神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆは、遠,ずおからずしお成,なるべき事,こずを其,その僕,しもべ等,らに瀺,しめさん為,ために、其,その倩䜿,おんしを遣,぀かはし絊,たたひしなり。…?ŸŠwÚ最早,もはや倜,よるある事,こずなく、燈,ずもしびの光,ひかりをも日,ひの光,ひかりをも芁,えうする事,こずなかるべし、其,そは神,かみにお圚,たしたす䞻,しゆ圌等,かれらを照,おらし絊,たたぞばなり。斯,かくの劂,ごずくにしお圌等,かれらは䞖々,よよに限,かぎりなく王,わうたるべし。‚*Ÿ„MÚ圌等,かれら其,その埡顔,おんかほを芋,み奉,たおた぀り、神,かみの埡名,みな其,その額,ひたひに圚,あるべし。ƒyŸ‡kÚ劂䜕,いかなる詛,のろひも今,いたは有,ある事,こずなく、神,かみず矔,こひ぀じずの玉座,ぎよくざ其,その䞭,うちに圚,ありお、其,その僕,しもべ等,たち之,これに事,぀かぞ奉,たおた぀るべく、…ŸŠÚåž‚è¡—,たちの衢,ちたたの䞭倮,ちゆうあう及,および河,かはの兩,りやう岞,がんに生呜,せいめいの暹,きあり、十二の果,みを結,むすびお月,぀き毎,ごずに䞀,ひず぀の果,みを出,いだし、歀,この暹,きの葉,はも亊,たた萬民,ばんみんを醫,いやすべし。„Ÿ ‡}Ú倩䜿,おんし又,たた我,われに瀺,しめすに、氎晶,すゐしやうの劂,ごずく透明,すきずほれる生呜,せいめいの氎,みづの河,かはの、神,かみ及,および矔,こひ぀じの玉座,ぎよくざより流,ながるるを以,も぀おせり。„Ÿ‡}Ú朔,きよからざるもの、憎,にくむべき事,こずを行,おこなふもの、僞,い぀はりを為,なすものは之,これに入,いらず、矔,こひ぀じの生呜,せいめいの名簿,めいがに蚘,しるされたる人々,ひずびずのみ之,これに入,いるべし。SŸƒÚ是,これには諞,しよ國民,こくみん光抮,くわうえいず尊貎,そんきずを霎,もたらすべく、‚!œ„;Ú其,その門,もんは終日,しゆうじ぀閉,ずづる事,こずなかるべし、其,そは歀處,ここには倜,よる無,むなければなり。ƒ1œ~†[Úè«ž,しよ國民,こくみん圌,かれが光,ひかりによりお歩,あゆむべく、地䞊,ちじやうの國王,こくわう等,たち己,おのが光抮,くわうえいず尊厇,そんそうずを是,これに霎,もたらすべく、 ;ŠøîäÚÐÆŒ²šž”Š€vlbXND:0&~þ~ó~è~Ý~Ò~Ç~Œ~±~Š~›~~…~z~o~d~Y~N~C~8~-~"~~ ~}÷}ì}á}Ö}Ë}À}µ}ª}Ÿ}”}‰}~}s}h}]}R}H}=}2}'}}}|û|ð|å|Ú|Ï|Ä|¹|®|£|˜||‚|w|l|a|V|K|@|6|+| || {ÿ{ô{é{Þ{Ó{È{œ{²{§{œ{‘{†{{{p{e{Z{O{D{9{.{#{{ {z÷zìzázÖzËzÀzµzªzžz’z†zzznzbzVzJz>z2z&zzzy÷yëyßyÓyÇy»y¯y£y—y‹yysygy[yOyCy7y+yyyxûxïxãx×xËx¿x³x§x›xx„xxxlx`xTxHxu2u&uuutötêtÞtÒtÆtºt®t¢t–tŠt~trtftZtNtBt6t*tttsúsîsâsÖsËs¿s³s§s›ssƒswsks_sSsGs;s/s#ss rÿrórçrÛrÏrÃr·r«rŸr“r‡r{rorcrWrKr?r3r'rrrq÷qëqßqÔqÈqŒq°q€q˜qŒq€qtqhq\qPqDq8q,q qqpüpðpäpØpÌpÀpŽpšpœpp„pxpmpapUpIp=p1p%pp poõoéoÝoÑoÅo¹o­o¡o•o‰o}oqoeoYoMoAo5o)ooonùnínánÕnÉnœn±n¥n™nnnunin]nQnEn9n-n!nn mþmòmæmÚmÎmÂm¶mªmžm’m†mzmnmbmVmJm>m2m&mmmlölêlÞlÒlÆlºl®l¢l–lŠl~lrlflZlNlBl6l*lllkúkîkâkÖkÊkŸk²kŠkškŽk‚kvkjk_kSkGk;k/k#kk jÿjójçjÛjÏjÃj·j«jŸj“j‡j{jojcjWjKj?j3j'jjji÷iëißiÓiÇi»i°i€i˜iŒi€itihi\iPiDi8i,i iihühðhähØhÌhÀhŽhšhœhh„hxhlh`hThHh`2`&```_ö_ê_Þ_Ò_Æ_º_®_¢_–_Š_~_r_f_Z_N_B_6_*___^ú^î^â^Ö^Ê^Ÿ^²^Š^š^Ž^ƒ^w^k^_^S^G^;^/^#^^ ]ÿ]ó]ç]Û]Ï]Ã]·]«]Ÿ]“]‡]{]o]c]W]K]?]3]']]]\÷\ë\ß\Ó\Ç\»\¯\£\—\‹\\s\g\\\P\D\8\,\ \\[ü[ð[ä[Ø[Ì[À[Ž[š[œ[[„[x[l[`[T[H[<[0[$[[ [ZôZèZÜZÐZÄZžZ¬Z Z”Z‰Z}ZqZeZYZMZAZ5Z)ZZZYùYíYáYÕYÉYœY±Y¥Y™YYYuYiY]YQYEY9Y-Y!YY XýXñXåXÙXÍXÁXµX©XX‘X…XyXmXaXUXIX=X1X&XXXWöWêWÞWÒWÆWºW®W¢W–WŠW~WrWfWZWNWBW6W*WWWVúVîVâVÖVÊVŸV²VŠVšVŽV‚VvVjV^VRVFV:V.V"VV UÿUóUçUÛUÏUÃU·U«UŸU“U‡U{UoUcUWUKU?U3U'UUUT÷TëTßTÓTÇT»T¯T£T—T‹TTsTgT[TOTCT7T+TTTSûSïSãS×SËS¿S³S§S›SSƒSwSkS_SSSGS;S/S#SS RÿRóRçRÛRÏRÃR·R«RŸR“R‡R|RpRdRXRLR@R4R(RRRQøQìQàQÔQÈQŒQ°Q€Q˜QŒQ€QtQhQ\QPQDQ8Q,Q QQPüPðPäPØPÌPÀPŽPšPœPP„PxPlP`PTPHP÷>ë>ß>Ó>Ç>»>¯>£>—>‹>>s>g>[>O>C>7>+>>>=û=ï=ã=×=Ë=¿=³=§=›==ƒ=w=k=_=S=G=;=0=$== =<ô<è<Ü<Ð<Ä<ž<¬< <”<ˆ<|727'7776÷6ë6ß6Ó6Ç6»6¯6£6—6‹66s6g6[6O6C676+6665û5ï5ã5×5Ë5¿5³5§5›55ƒ5w5l5`5T5H5<505$55 54ô4è4Ü4Ð4Ä4ž4¬4 4”4ˆ4|4p4d4X4L4@444(4443ø3ì3à3Ô3È3Œ3°3€3˜3Œ3€3t3h3\3P3D383,3 332ü2ð2ä2Ø2Ì2À2Ž2š2œ22„2x2l2`2T2H2<202$22 21õ1é1Ý1Ñ1Å1¹1­1¡1•1‰1}1q1e1Y1M1A151)1110ù0í0á0Õ0É0œ0±0¥0™000u0i0]0Q0E090-0!00 /ý/ñ/å/Ú/Î/Â/¶/ª/ž/’/†/z/n/b/V/J/>/2/&///.ö.ì.á.Ö.Ë.À.µ.ª.Ÿ.”.‰.~.s.h.].R.G.<.1.&...-ú-ï-ä-Ù-Î-Ã-ž-­-¢-—-Œ--v-k-`-U-J-?-4-)---,ý,ò,ç,Ü,Ñ,Æ,»,°,¥,š,,„,y,n,c,X,M,B,7,,,!,, ,+õ+ê+ß+Ô+É+Ÿ+³+š++’+‡+|+p+d+X+L+@+4+(+++*ø*ì*à*Ô*È*Œ*°*€*˜*Œ*€*t*h*\*P*D*8*,* **)ü)ð)ä)Ø)Ì)À)Ž)š)œ))„)x)l)`)T)H)<)0)$)) )(õ(é(Ý(Ñ(Å(¹(­(¡(•(‰(}(q(e(Y(M(A(5()((('ù'í'á'Õ'É'œ'±'¥'™'''u'i']'Q'F':'.'"'' &þ&ò&æ&Ú&Î&Â&¶&ª&ž&’&†&z&n&b&V&J&>&2&&&&&%ö%ê%Þ%Ò%Æ%º%®%¢%–%Š%~%r%f%Z%N%B%7%+%%%$û$ï$ã$×$Ë$¿$³$§$›$$ƒ$w$k$_$S$G$;$/$#$$ #ÿ#ó#ç#Û#Ï#Ã#·#«#Ÿ#“#‡#{#o#d#X#L#@#4#(###"ø"ì"à"Ô"È"Œ"°"€"˜"Œ"€"t"h"\"P"D"8"," ""!ü!ð!ä!Ø!Ì!À!Ž!š!œ!!„!x!l!`!T!H!2&öêÞÒƺ®¢–Š~rfZNB6*úîâÖÊŸ²ŠšŽ‚vj^RF:.# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ëßÓÇ»¯£—‹sg[OC7+ûïã×Ë¿³§›ƒwk_SG<0$ ôèÜÐÄž¬ ”ˆ|pdXL@4(øìàÔÈŒ°€˜Œ€th\PE9-! ýñåÙÍÁµ©‘…ymaUI=1% õéÝÑŹ­¡•‰}qeYMA5)ùíáÕÉŸ²ŠšŽ‚vj^RF:." þòæÚζªž’†znbVJ>2&öêÞÒƺ®¢–Š ê 0 ; ê / : ê . 9 ê - 8 ê , 7 ê + 6 ê * 5 ê ) 4 ê ( 3 ê ' 2 ê & 1 ê % 0 ê $ / ê # . ê " - ê ! , ê + ê  * ê  ) ê  ( ê  ' ê  & ê  % ê  $ ê  # ê  " ê  ! ê  ê   ê   ê   ê   ê   ê   ê   ê  ê  ê  ê  ê  ê   ê   ê   ê   ê   ê   ê   ê ê 6 ê 5 ê 4 ê 3  ê 2  ê 1  ê 0  ê /  ê .  ê -  ê ,  ê + ê *ÿ ê )þ ê (ý ê 'ü ê &û ê %ú ê $ù ê #ø ê "÷ ê !ö ê õ ê ô ê ó ê ò ê ñ ê ð ê ï ê î ê í ê ì ê ë ê ê ê é ê è ê ç ê æ ê å ê ä ê ã ê â ê á ê à ê ß ê Þ ê Ý ê Ü ê Û ê Ú ê Ù ê Ø ê ×  ê Ö ê *Õ ê )Ô ê (Ó ê 'Ò ê &Ñ ê %Ð ê $Ï ê #Î ê "Í ê !Ì ê Ë ê Ê ê É ê È ê Ç ê Æ ê Å ê Ä ê à ê  ê Á ê À ê ¿ ê Ÿ ê œ ê Œ ê » ê º ê ¹ ê ž ê · ê ¶ ê µ ê Ž ê ³ ê ² ê ± ê ° ê ¯ ê ® ê ­  ê ¬ ê >« ê =ª ê <© ê ;š ê :§ ê 9Š ê 8¥ ê 7€ ê 6£ ê 5¢ ê 4¡ ê 3  ê 2Ÿ ê 1ž ê 0 ê /œ ê .› ê -š ê ,™ ê +˜ ê *— ê )– ê (• ê '” ê &“ ê %’ ê $‘ ê # ê " ê !Ž ê  ê Œ ê ‹ ê Š ê ‰ ê ˆ ê ‡ ê † ê … ê „ ê ƒ ê ‚ ê  ê € ê  ê ~ ê } ê | ê { ê z ê y ê x ê w ê v ê u ê t ê s ê r ê q ê p ê o  ê n ê8m ê7l ê6k ê5j ê4i ê3h ê2g ê1f ê0e ê/d ê.c ê-b ê,a ê+` ê*_ ê)^ ê(] ê'\ ê&[ ê%Z ê$Y ê#X ê"W ê!V ê U êT êS êR êQ êP êO êN êM êL êK êJ êI êH êG êF êE êD êC ê B ê A ê @ ê ? ê > ê= ê< ê; ê: ê9 ê8 ê7  ê6 ê25 ê14 ê03 ê/2 ê.1 ê-0 ê,/ ê+. ê*- ê), ê(+ ê'* ê&) ê%( ê$' ê#& ê"% ê!$ ê # ê" ê! ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê  ê  ê  ê  ê  ê ê ê ê ê ê ê  ê ê1 ê0 ê/ ê. ê-ÿ ê,þ ê+ý ê*ü ê)û ê(ú ê'ù ê&ø ê%÷ ê$ö ê#õ ê"ô ê!ó ê ò êñ êð êï êî êí êì êë êê êé êè êç êæ êå êä êã êâ êá êà ê ß ê Þ ê Ý ê Ü ê Û êÚ êÙ êØ ê× êÖ êÕ êÔ  êÓ ê'Ò ê&Ñ ê%Ð ê$Ï ê#Î ê"Í ê!Ì ê Ë êÊ êÉ êÈ êÇ êÆ êÅ êÄ êà ê êÁ êÀ ê¿ êŸ êœ êŒ ê» êº ê¹ ê ž ê · ê ¶ ê µ ê Ž ê³ ê² ê± ê° ê¯ ê® ê­  ê¬ ê,« ê+ª ê*© ê)š ê(§ ê'Š ê&¥ ê%€ ê$£ ê#¢ ê"¡ ê!  ê Ÿ êž ê êœ ê› êš ê™ ê˜ ê— ê– ê• ê” ê“ ê’ ê‘ ê ê êŽ ê ê Œ ê ‹ ê Š ê ‰ ê ˆ ê‡ ê† ê… ê„ êƒ ê‚ ê  ê€ ê& ê%~ ê$} ê#| ê"{ ê!z ê y êx êw êv êu êt ês êr êq êp êo ên êm êl êk êj êi êh êg ê f ê e ê d ê c ê b êa ê` ê_ ê^ ê] ê\ ê[  êZ ê4Y ê3X ê2W ê1V ê0U ê/T ê.S ê-R ê,Q ê+P ê*O ê)N ê(M ê'L ê&K ê%J ê$I ê#H ê"G ê!F ê E êD êC êB êA ê@ ê? ê> ê= ê< ê; ê: ê9 ê8 ê7 ê6 ê5 ê4 ê3 ê 2 ê 1 ê 0 ê / ê . ê- ê, ê+ ê* ê) ê( ê'  ê&  êP%  êO$  êN#  êM"  êL!  êK  êJ  êI  êH  êG  êF  êE  êD  êC  êB  êA  ê@  ê?  ê>  ê=  ê<  ê;  ê:  ê9  ê8  ê7  ê6  ê5  ê4  ê3  ê2  ê1  ê0  ê/  ê.  ê-  ê,  ê+  ê*ÿ  ê)þ  ê(ý  ê'ü  ê&û  ê%ú  ê$ù  ê#ø  ê"÷  ê!ö  ê õ  êô  êó  êò  êñ  êð  êï  êî  êí  êì  êë  êê  êé  êè  êç  êæ  êå  êä  êã  ê â  ê á  ê à  ê ß  ê Þ  êÝ  êÜ  êÛ  êÚ  êÙ  êØ  ê×  êÖ àÕ àÔ àÓ àÒ àÑ àÐ àÏ à Î à Í à Ì à Ë à Ê àÉ àÈ àÇ àÆ àÅ àÄ àà  à à/Á à.À à-¿ à,Ÿ à+œ à*Œ à)» à(º à'¹ à&ž à%· à$¶ à#µ à"Ž à!³ à ² à± à° à¯ à® à­ à¬ à« àª à© àš à§ àŠ à¥ à€ à£ à¢ à¡ à  à Ÿ à ž à  à œ à › àš à™ à˜ à— à– à• à”  à“ àH’ àG‘ àF àE àDŽ àC àBŒ àA‹ à@Š à?‰ à>ˆ à=‡ à<† à;… à:„ à9ƒ à8‚ à7 à6€ à5 à4~ à3} à2| à1{ à0z à/y à.x à-w à,v à+u à*t à)s à(r à'q à&p à%o à$n à#m à"l à!k à j ài àh àg àf àe àd àc àb àa à` à_ à^ à] à\ à[ àZ àY àX à W à V à U à T à S àR àQ àP àO àN àM àL  àK à %J à $I à #H à "G à !F à E à D à C à B à A à @ à ? à > à = à < à ; à : à 9 à 8 à 7 à 6 à 5 à 4 à 3 à 2 à 1 à 0 à / à . à - à , à + à * à ) à ( à '  à & à ,% à +$ à *# à )" à (! à ' à & à % à $ à # à " à ! à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à  à ÿ à þ à ý à ü à û  à ú à !ù à ø à ÷ à ö à õ à ô à ó à ò à ñ à ð à ï à î à í à ì à ë à ê à é à è à ç à æ à å à ä à ã à â à á à à à ß à Þ à Ý à Ü à Û à Ú  à Ù à 4Ø à 3× à 2Ö à 1Õ à 0Ô à /Ó à .Ò à -Ñ à ,Ð à +Ï à *Î à )Í à (Ì à 'Ë à &Ê à %É à $È à #Ç à "Æ à !Å à Ä à à à  à Á à À à ¿ à Ÿ à œ à Œ à » à º à ¹ à ž à · à ¶ à µ à Ž à ³ à ² à ± à ° à ¯ à ® à ­ à ¬ à « à ª à © à š à § à Š  à ¥ à 2€ à 1£ à 0¢ à /¡ à .  à -Ÿ à ,ž à + à *œ à )› à (š à '™ à &˜ à %— à $– à #• à "” à !“ à ’ à ‘ à  à  à Ž à  à Œ à ‹ à Š à ‰ à ˆ à ‡ à † à … à „ à ƒ à ‚ à  à € à  à ~ à } à | à { à z à y à x à w à v à u à t  à s à&r à%q à$p à#o à"n à!m à l àk àj ài àh àg àf àe àd àc àb àa à` à_ à^ à] à\ à[ àZ à Y à X à W à V à U àT àS àR àQ àP àO àN  àM à%L à$K à#J à"I à!H à G àF àE àD àC àB àA à@ à? à> à= à< à; à: à9 à8 à7 à6 à5 à 4 à 3 à 2 à 1 à 0 à/ à. à- à, à+ à* à)  à( à8' à7& à6% à5$ à4# à3" à2! à1 à0 à/ à. à- à, à+ à* à) à( à' à& à% à$ à# à" à! à  à à à à à à à à à à à à à à à àÿ àþ àý à ü à û à ú à ù à ø à÷ àö àõ àô àó àò àñ  àð à+ï à*î à)í à(ì à'ë à&ê à%é à$è à#ç à"æ à!å à ä àã àâ àá àà àß àÞ àÝ àÜ àÛ àÚ àÙ àØ à× àÖ àÕ àÔ àÓ àÒ à Ñ à Ð à Ï à Î à Í àÌ àË àÊ àÉ àÈ àÇ àÆ  àÅ à)Ä à(à à' à&Á à%À à$¿ à#Ÿ à"œ à!Œ à » àº à¹ àž à· à¶ àµ àŽ à³ à² à± à° à¯ à® à­ à¬ à« àª à© à š à § à Š à ¥ à € à£ à¢ à¡ à  àŸ àž à  àœ à#› à"š à!™ à ˜ à— à– à• à” à“ à’ à‘ à à àŽ à àŒ à‹ àŠ à‰ àˆ à‡ à† à … à „ à ƒ à ‚ à  à€ à à~ à} à| à{ àz  ày àx àw àv àu àt às àr àq àp ào àn àm àl àk àj à i à h à g à f à e àd àc àb àa à` à_ à^  à]  à-\  à,[  à+Z  à*Y  à)X  à(W  à'V  à&U  à%T  à$S  à#R  à"Q  à!P  à O  àN  àM  àL  àK  àJ  àI  àH  àG  àF  àE  àD  àC  àB  àA  à@  à?  à>  à=  à <  à ;  à :  à 9  à 8  à7  à6  à5  à4  à3  à2  à1  à0 Ö/ Ö. Ö- Ö, Ö+ Ö* Ö) Ö ( Ö ' Ö & Ö % Ö $ Ö# Ö" Ö! Ö Ö Ö Ö  Ö ÖB ÖA Ö@ Ö? Ö> Ö= Ö< Ö; Ö: Ö9 Ö8 Ö7 Ö6 Ö5 Ö4 Ö3 Ö2 Ö1 Ö0 Ö/ Ö. Ö- Ö, Ö+ Ö* Ö) Ö( Ö' Ö&ÿ Ö%þ Ö$ý Ö#ü Ö"û Ö!ú Ö ù Öø Ö÷ Öö Öõ Öô Öó Öò Öñ Öð Öï Öî Öí Öì Öë Öê Öé Öè Öç Ö æ Ö å Ö ä Ö ã Ö â Öá Öà Öß ÖÞ ÖÝ ÖÜ ÖÛ  ÖÚ ÖKÙ ÖJØ ÖI× ÖHÖ ÖGÕ ÖFÔ ÖEÓ ÖDÒ ÖCÑ ÖBÐ ÖAÏ Ö@Î Ö?Í Ö>Ì Ö=Ë Ö<Ê Ö;É Ö:È Ö9Ç Ö8Æ Ö7Å Ö6Ä Ö5à Ö4 Ö3Á Ö2À Ö1¿ Ö0Ÿ Ö/œ Ö.Œ Ö-» Ö,º Ö+¹ Ö*ž Ö)· Ö(¶ Ö'µ Ö&Ž Ö%³ Ö$² Ö#± Ö"° Ö!¯ Ö ® Ö­ Ö¬ Ö« Öª Ö© Öš Ö§ ÖŠ Ö¥ Ö€ Ö£ Ö¢ Ö¡ Ö  ÖŸ Öž ֝ Öœ Ö › Ö š Ö ™ Ö ˜ Ö — Ö– Ö• Ö” Ö“ Ö’ Ö‘ ֐  ֏ Ö.Ž Ö- Ö,Œ Ö+‹ Ö*Š Ö)‰ Ö(ˆ Ö'‡ Ö&† Ö%… Ö$„ Ö#ƒ Ö"‚ Ö! Ö € Ö Ö~ Ö} Ö| Ö{ Öz Öy Öx Öw Öv Öu Öt Ös Ör Öq Öp Öo Ön Ö m Ö l Ö k Ö j Ö i Öh Ög Öf Öe Öd Öc Öb  Öa Ö3` Ö2_ Ö1^ Ö0] Ö/\ Ö.[ Ö-Z Ö,Y Ö+X Ö*W Ö)V Ö(U Ö'T Ö&S Ö%R Ö$Q Ö#P Ö"O Ö!N Ö M ÖL ÖK ÖJ ÖI ÖH ÖG ÖF ÖE ÖD ÖC ÖB ÖA Ö@ Ö? Ö> Ö= Ö< Ö; Ö : Ö 9 Ö 8 Ö 7 Ö 6 Ö5 Ö4 Ö3 Ö2 Ö1 Ö0 Ö/  Ö. Ö'- Ö&, Ö%+ Ö$* Ö#) Ö"( Ö!' Ö & Ö% Ö$ Ö# Ö" Ö! Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö  Ö Ö. Ö- Ö, Ö+ Ö* Ö) Ö( Ö'ÿ Ö&þ Ö%ý Ö$ü Ö#û Ö"ú Ö!ù Ö ø Ö÷ Öö Öõ Öô Öó Öò Öñ Öð Öï Öî Öí Öì Öë Öê Öé Öè Öç Öæ Ö å Ö ä Ö ã Ö â Ö á Öà Öß ÖÞ ÖÝ ÖÜ ÖÛ ÖÚ  ÖÙ Ö.Ø Ö-× Ö,Ö Ö+Õ Ö*Ô Ö)Ó Ö(Ò Ö'Ñ Ö&Ð Ö%Ï Ö$Î Ö#Í Ö"Ì Ö!Ë Ö Ê ÖÉ ÖÈ ÖÇ ÖÆ ÖÅ ÖÄ Öà Ö ÖÁ ÖÀ Ö¿ ÖŸ Öœ ÖŒ Ö» Öº Ö¹ Öž Ö · Ö ¶ Ö µ Ö Ž Ö ³ Ö² Ö± Ö° Ö¯ Ö® Ö­ Ö¬  Ö« Ö"ª Ö!© Ö š Ö§ ÖŠ Ö¥ Ö€ Ö£ Ö¢ Ö¡ Ö  ÖŸ Öž ֝ Öœ Ö› Öš Ö™ Ö˜ Ö— Ö– Ö • Ö ” Ö “ Ö ’ Ö ‘ ֐ ֏ ÖŽ ֍ ÖŒ Ö‹ ÖŠ  Ö‰ Öˆ Ö‡ Ö† Ö… Ö„ Öƒ Ö‚ ց Ö€ Ö Ö~ Ö} Ö| Ö{ Öz Öy Öx Ö w Ö v Ö u Ö t Ö s Ör Öq Öp Öo Ön Öm Öl  Ök Ö#j Ö"i Ö!h Ö g Öf Öe Öd Öc Öb Öa Ö` Ö_ Ö^ Ö] Ö\ Ö[ ÖZ ÖY ÖX ÖW ÖV ÖU Ö T Ö S Ö R Ö Q Ö P ÖO ÖN ÖM ÖL ÖK ÖJ ÖI  ÖH ÖG ÖF ÖE ÖD ÖC ÖB ÖA Ö@ Ö? Ö> Ö= Ö< Ö; Ö: Ö 9 Ö 8 Ö 7 Ö 6 Ö 5 Ö4 Ö3 Ö2 Ö1 Ö0 Ö/ Ö.  Ö- Ö, Ö+ Ö* Ö) Ö( Ö' Ö& Ö% Ö$ Ö# Ö" Ö! Ö Ö Ö Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö  Ö Ö' Ö& Ö% Ö$ Ö# Ö" Ö! Ö  Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Öÿ Öþ Öý Öü Öû Öú Öù Öø Ö÷ Ö ö Ö õ Ö ô Ö ó Ö ò Öñ Öð Öï Öî Öí Öì Öë  Öê Ö$é Ö#è Ö"ç Ö!æ Ö å Öä Öã Öâ Öá Öà Öß ÖÞ ÖÝ ÖÜ ÖÛ ÖÚ ÖÙ ÖØ Ö× ÖÖ ÖÕ ÖÔ ÖÓ Ö Ò Ö Ñ Ö Ð Ö Ï Ö Î ÖÍ ÖÌ ÖË ÖÊ ÖÉ ÖÈ ÖÇ  ÖÆ Ö :Å Ö 9Ä Ö 8à Ö 7 Ö 6Á Ö 5À Ö 4¿ Ö 3Ÿ Ö 2œ Ö 1Œ Ö 0» Ö /º Ö .¹ Ö -ž Ö ,· Ö +¶ Ö *µ Ö )Ž Ö (³ Ö '² Ö &± Ö %° Ö $¯ Ö #® Ö "­ Ö !¬ Ö « Ö ª Ö © Ö š Ö § Ö Š Ö ¥ Ö € Ö £ Ö ¢ Ö ¡ Ö   Ö Ÿ Ö ž Ö  Ö œ Ö › Ö š Ö ™ Ö ˜ Ö — Ö – Ö • Ö ” Ö “ Ö ’ Ö ‘ Ö  Ö  Ö Ž Ö   Ö Œ Ö 2‹ Ö 1Š Ö 0‰ Ö /ˆ Ö .‡ Ö -† Ö ,… Ö +„ Ö *ƒ Ö )‚ Ö ( Ö '€ Ö & Ö %~ Ö $} Ö #| Ö "{ Ö !z Ö y Ö x Ö w Ö v Ö u Ö t Ö s Ö r Ö q Ö p Ö o Ö n Ö m Ö l Ö k Ö j Ö i Ö h Ö g Ö f Ö e Ö d Ö c Ö b Ö a Ö ` Ö _ Ö ^ Ö ] Ö \ Ö [  Ö Z Ö Y Ö X Ö W Ö V Ö U Ö T Ö S Ö R Ö Q Ö P Ö O Ö N Ö M Ö L Ö K Ö J Ö I Ö H Ö G Ö F Ö E Ö D Ö C Ö B Ö A Ö @ Ö ? Ö > Ö =  Ö < Ö *; Ö ): Ö (9 Ö '8 Ö &7 Ö %6 Ö $5 Ö #4 Ö "3 Ö !2 Ö 1 Ö 0 Ö / Ö . Ö - Ö , Ö + Ö * Ö ) Ö ( Ö ' Ö & Ö % Ö $ Ö # Ö " Ö ! Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö   Ö  Ö & Ö % Ö $ Ö # Ö " Ö ! Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö ÿ Ö þ Ö ý Ö ü Ö û Ö ú Ö ù Ö ø Ö ÷ Ö ö Ö õ Ö ô Ö ó Ö ò Ö ñ Ö ð Ö ï Ö î Ö í  Ö ì Ö"ë Ö!ê Ö é Öè Öç Öæ Öå Öä Öã Öâ Öá Öà Öß ÖÞ ÖÝ ÖÜ ÖÛ ÖÚ ÖÙ ÖØ Ö× Ö Ö Ö Õ Ö Ô Ö Ó Ö Ò ÖÑ ÖÐ ÖÏ ÖÎ ÖÍ ÖÌ ÖË  ÖÊ ÖÉ ÖÈ ÖÇ ÖÆ ÖÅ ÖÄ Öà Ö ÖÁ ÖÀ Ö¿ ÖŸ Öœ ÖŒ Ö» Öº Ö ¹ Ö ž Ö · Ö ¶ Ö µ ÖŽ Ö³ Ö² Ö± Ö° Ö¯ Ö®  Ö­ Ö"¬ Ö!« Ö ª Ö© Öš Ö§ ÖŠ Ö¥ Ö€ Ö£ Ö¢ Ö¡ Ö  ÖŸ Öž ֝ Öœ Ö› Öš Ö™ Ö˜ Ö — Ö – Ö • Ö ” Ö “ Ö’ Ö‘ ֐ ֏ ÖŽ ֍ ÖŒ  Ö‹ Ö0Š Ö/‰ Ö.ˆ Ö-‡ Ö,† Ö+… Ö*„ Ö)ƒ Ö(‚ Ö' Ö&€ Ö% Ö$~ Ö#} Ö"| Ö!{ Ö z Öy Öx Öw Öv Öu Öt Ös Ör Öq Öp Öo Ön Öm Öl Ök Öj Öi Öh Ö g Ö f Ö e Ö d Ö c Öb Öa Ö` Ö_ Ö^ Ö] Ö\  Ö[ ÖZ ÖY ÖX ÖW ÖV ÖU ÖT ÖS ÖR ÖQ ÖP ÖO Ö N Ö M Ö L Ö K Ö J ÖI ÖH ÖG ÖF ÖE ÖD ÖC  ÖB ÖA Ö@ Ö? Ö> Ö = Ö < Ö ; Ö : Ö 9 Ö8 Ö7 Ö6 Ö5 Ö4 Ö3 Ö2  Ö1 Ö0 Ö/ Ö. Ö- Ö, Ö+ Ö* Ö) Ö( Ö' Ö & Ö % Ö $ Ö # Ö " Ö! Ö Ö Ö Ö Ö Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö  Ö Ö -mèÜÐÄž¬ ”ˆ|qeYMA5)~ù~í~á~Õ~É~œ~±~¥~™~~~u~i~]~Q~E~9~-~!~~ }ý}ñ}å}Ù}Î}Â}¶}ª}ž}’}†}z}n}b}V}J}>}2}&}}}|ö|ê|Þ|Ò|Æ|º|®|¢|–|Š|~|r|f|Z|N|B|6|+|||{û{ï{ã{×{Ë{¿{³{§{›{{ƒ{w{k{_{S{G{;{/{#{{ zÿzózçzÛzÏzÃz·z¬z z”zˆz|zpzdzXzLz@z4z(zzzyøyìyàyÔyÈyŒy°y€y˜yŒy€ytyhy\yPyDy9y-y!yy xýxñxåxÙxÍxÁxµx©xx‘x…xyxmxaxUxIx=x1x%xx xwõwéwÝwÑwÅw¹w­w¡w•w‰w~wrwfwZwNwBw6w*wwwvúvîvâvÖvÊvŸv²vŠvšvŽv‚vvvjv^vRvFv:v.v"vv uþuòuæuÚuÎuÂu¶uªužu’u†u{uoucuWuKu?u3u'uuut÷tëtßtÓtÇt»t¯t£t—t‹ttstgt[tOtCt7t+tttsûsïsãs×sËs¿s³s§s›ssƒswsks_sSsGsm2m&mmmlölêlÞlÒlÆlºl®l¢l–lŠl~lrlflZlNlBl6l*lllkúkïkãk×kËk¿k³k§k›kkƒkwkkk_kSkGk;k/k#kk jÿjójçjÛjÏjÃj·j«jŸj“j‡j{jojcjWjKj?j3j'jjji÷iëißiÓiÇi»i¯i£i—i‹iisigi[iPiDi8i,i iihühðhähØhÌhÀhŽhšhœhh„hxhlh`hThHhc2c&cccböbêbÞbÒbÆbºb®b¢b–bŠb~brbfbZbNbBb6b*bbbaúaîaâaÖaËa¿a³a§a›aaƒawaka_aSaGa;a/a#aa `ÿ`ó`ç`Û`Ï`Ã`·`«`Ÿ`“`‡`{`o`c`W`K`?`3`'```_÷_ë_ß_Ó_Ç_»_¯_£_—_‹__s_g_[_O_D_8_,_ __^ü^ð^ä^Ø^Ì^À^Ž^š^œ^^„^x^l^`^T^H^<^0^$^^ ^]ô]è]Ü]Ð]Ä]ž]¬] ]”]ˆ]|]p]d]X]L]@]4](]]]\ù\í\á\Õ\É\œ\±\¥\™\\\u\i\]\Q\E\9\-\!\\ [ý[ñ[å[Ù[Í[Á[µ[©[[‘[…[y[m[a[U[I[=[1[%[[ [ZõZéZÝZÑZÅZ¹Z­Z¡Z•Z‰Z}ZqZeZYZMZAZ5Z)ZZZYùYíYáYÕYÉYŸY²YŠYšYŽY‚YvYjY^YRYFY:Y.Y"YY XþXòXæXÚXÎXÂX¶XªXžX’X†XzXnXbXVXJX>X2X&XXXWöWêWÞWÒWÆWºW®W¢W–WŠW~WrWfWZWNWCW7W+WWWVûVïVãV×VËV¿V³V§V›VVƒVwVkV_VSVGV;V/V#VV UÿUóUçUÛUÏUÃU·U«UŸU“U‡U{UoUcUWUKU?U3U'UUUT÷TëTßTÓTÇT»T¯T£T—T‹T€TtThT\TPTDT8T,T TTSüSðSäSØSÌSÀSŽSšSœSS„SxSlS`STSHSP2P&PPPOöOêOÞOÒOÆOºO®O¢O–OŠO~OrOfOZONOBO6O*OOONúNîNâNÖNÊNŸN²NŠNšNŽN‚NvNjN^NRNFN:N.N"NN MþMóMçMÛMÏMÃM·M«MŸM“M‡M{MoMcMWMKM?M3M'MMML÷LëLßLÓLÇL»L¯L£L—L‹LLsLgL[LOLCL7L+LLLKûKïKãK×KËK¿K³K§KœKK„KxKlK`KTKHKH2H&HHHGöGêGÞGÒGÆGºG®G¢G–GŠG~GrGfGZGNGBG6G*GGGFûFïFãF×FËF¿F³F§F›FFƒFwFkF_FSFGF;F/F#FF EÿEóEçEÛEÏEÃE·E«EŸE”EˆE|EpEdEXELE@E4E(EEEDøDìDàDÔDÈDŒD°D€D˜DŒD€DtDhD]DQDED9D-D!DD CýCñCåCÙCÍCÁCµC©CC‘C…CyCmCaCUCIC=C1C%CC CBõBéBÝBÑBÅB¹B­B¡B•B‰B~BrBfBZBNBBB6B*BBBAúAîAâAÖAÊAŸA²AŠAšAŽA‚AvAjA^ARAFA:A.A"AA @þ@ò@æ@Ú@Î@Â@¶@ª@ž@’@‡@{@o@c@W@K@?@3@'@@@?÷?ë?ß?Ó?Ç?»?¯?£?—?‹??s?g?[?O?C?7?+???>ü>ð>ä>Ø>Ì>À>Ž>š>œ>>„>x>l>`>T>H><>0>$>> >=ô=ê=ß=Ô=É=Ÿ=³=š==’=‡=|=q=f=[=P=E=:=/=$===<ø<í<â<×<Ì<À<Ž<š<œ<<„929&9998ö8ê8Þ8Ò8Æ8º8®8¢8–8Š8~8r8f8Z8N8B868*8887ú7î7â7Ö7Ê7Ÿ7²7§7›77ƒ7w7k7_7S7G7;7/7#77 6ÿ6ó6ç6Û6Ï6Ã6·6«6Ÿ6“6‡6{6o6c6W6K6?636'6665÷5ë5ß5Ó5Ç5»5°5€5˜5Œ5€5t5h5\5P5D585,5 554ý4ñ4å4Ù4Í4Á4µ4©44‘4…4y4m4a4U4I4=414%44 43õ3é3Ý3Ñ3Å3¹3­3¡3•3‰3}3q3e3Y3M3A353)3332ù2í2á2Õ2É2œ2±2¥2™222u2i2]2Q2E292.2"22 1þ1ò1æ1Ú1Î1Â1¶1ª1ž1’1†1z1n1b1V1J1>121&1110ö0ê0Þ0Ò0Æ0º0®0¢0–0Š0~0r0f0Z0O0C070+000/û/ï/ã/×/Ë/¿/³/§/›//ƒ/w/k/_/S/G/;///#// .ÿ.ó.ç.Û.Ï.Ã.·.«.Ÿ.“.‡.{.o.c.W.L.@.4.(...-ø-ì-à-Ô-È-Œ-°-€-˜-Œ-€-t-h-\-P-D-8-,- --,ü,ð,ä,Ø,Ì,À,Ž,š,œ,,„,x,l,`,T,H,<,0,$,, ,+õ+é+Ý+Ñ+Å+¹+­+¡+•+‰+}+q+e+Y+M+A+5+)+++*ù*í*á*Õ*É*œ*±*Š*š*Ž*‚*v*j*^*R*F*:*.*"** )þ)ò)æ)Ú)Î)Â)¶)ª)ž)’)†){)o)c)W)K)?)3)')))(÷(ë(ß(Ó(Ç(»(¯(£(—(‹((s(g([(O(C(7(+((('û'ï'ã'×'Ë'¿'³'§'›''ƒ'w'k'_'S'G';'/'#'' '&ô&è&Ü&Ð&Ä&ž&¬& &”&ˆ&|&p&d&X&L&@&4&(&&&%ø%ì%à%Ô%È%œ%±%¥%™%%%u%i%]%Q%E%9%-%!%% $ý$ñ$å$Ù$Í$Á$µ$©$$‘$…$y$m$a$U$I$=$1$%$$ $#õ#é#Ý#Ò#Æ#º#®#¢#–#Š#~#r#f#Z#N#B#6#*###"ú"î"â"Ö"Ê"Ÿ"²"Š"š"Ž"‚"v"j"^"R"F":"."""" !þ!ó!ç!Û!Ï!Ã!·!«!Ÿ!“!‡!{!o!c!W!K!?!3!'!!! ÷ ë ß Ó Ç » ¯ £ — ‹  s g \ P D 8 ,  üðäØÌÀŽšœ„xl`TH<0$ õéÝÑŹ­¡•‰}qeYMA5)ùíáÕÉœ±¥™ui]QE9." þòæÚζªž’†znbVJ>2&öêÞÒƺ®¢–Š~rg[OC7+ûïã×Ë¿³§›ƒwk_SG;/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“ˆ|pdXL@4(øìàÔÈŒ°€˜Œ€th\PD8,! ýñåÙÍÁµ©‘…ymaUI=1% õéÝÑŹ­¡•‰~rfZNB6*úîâÖÊŸ²ŠšŽ‚vj^RF;/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'øìàÔÈŒ°€˜Œ€th\PD8, üðäØÌÀŽšœ„ymô þh  þg þ f þe þd þc þb þa þ` þ_ þ^ þ] þ\ þ[ þZ þY þX þW þV þU þT þ S þ R þ Q þ P þ O þN þM þL þK þJ þI þH  þG þF þE þD þC þB þA þ@ þ? þ> þ= þ< þ; þ: þ9 þ 8 þ 7 þ 6 þ 5 þ 4 þ3 þ2 þ1 þ0 þ/ þ. þ-  þ, þ+ þ* þ) þ( þ' þ& þ% þ$ þ# þ" þ! þ þ þ þ  þ  þ  þ  þ  þ þ þ þ þ þ þ  þ þ# þ" þ! þ  þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þÿ þþ þý þü þû þ ú þ ù þ ø þ ÷ þ ö þõ þô þó þò þñ þð þï  þî þí þì þë þê þé þè þç þæ þå þä þã þâ þá þà þß þÞ þÝ þ Ü þ Û þ Ú þ Ù þ Ø þ× þÖ þÕ þÔ þÓ þÒ þÑ  þÐ þ(Ï þ'Î þ&Í þ%Ì þ$Ë þ#Ê þ"É þ!È þ Ç þÆ þÅ þÄ þà þ þÁ þÀ þ¿ þŸ þœ þŒ þ» þº þ¹ þž þ· þ¶ þµ þ Ž þ ³ þ ² þ ± þ ° þ¯ þ® þ­ þ¬ þ« þª þ©  þš þ&§ þ%Š þ$¥ þ#€ þ"£ þ!¢ þ ¡ þ  þŸ þž þ þœ þ› þš þ™ þ˜ þ— þ– þ• þ” þ“ þ’ þ‘ þ þ þ Ž þ  þ Œ þ ‹ þ Š þ‰ þˆ þ‡ þ† þ… þ„ þƒ  þ‚ þ( þ'€ þ& þ%~ þ$} þ#| þ"{ þ!z þ y þx þw þv þu þt þs þr þq þp þo þn þm þl þk þj þi þh þg þ f þ e þ d þ c þ b þa þ` þ_ þ^ þ] þ\ þ[  þZ þY þX þW þV þU þT þS þR þQ þP þO þN þM þL þK þ J þ I þ H þ G þ F þE þD þC þB þA þ@ þ?  þ> þ"= þ!< þ ; þ: þ9 þ8 þ7 þ6 þ5 þ4 þ3 þ2 þ1 þ0 þ/ þ. þ- þ, þ+ þ* þ) þ ( þ ' þ & þ % þ $ þ# þ" þ! þ þ þ þ  þ þ( þ' þ& þ% þ$ þ# þ" þ! þ  þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ  þ ÿ þ þ þ ý þ ü þû þú þù þø þ÷ þö þõ  þô þ)ó þ(ò þ'ñ þ&ð þ%ï þ$î þ#í þ"ì þ!ë þ ê þé þè þç þæ þå þä þã þâ þá þà þß þÞ þÝ þÜ þÛ þÚ þÙ þØ þ × þ Ö þ Õ þ Ô þ Ó þÒ þÑ þÐ þÏ þÎ þÍ þÌ  þË þÊ þÉ þÈ þÇ þÆ þÅ þÄ þà þ þÁ þÀ þ¿ þŸ þœ þŒ þ » þ º þ ¹ þ ž þ · þ¶ þµ þŽ þ³ þ² þ± þ°  þ¯ þ 4® þ 3­ þ 2¬ þ 1« þ 0ª þ /© þ .š þ -§ þ ,Š þ +¥ þ *€ þ )£ þ (¢ þ '¡ þ &  þ %Ÿ þ $ž þ # þ "œ þ !› þ š þ ™ þ ˜ þ — þ – þ • þ ” þ “ þ ’ þ ‘ þ  þ  þ Ž þ  þ Œ þ ‹ þ Š þ ‰ þ ˆ þ ‡ þ † þ … þ „ þ ƒ þ ‚ þ  þ € þ  þ ~ þ } þ |  þ { þ z þ y þ x þ w þ v þ u þ t þ s þ r þ q þ p þ o þ n þ m þ l þ k þ j þ i þ h þ g þ f þ e þ d þ c  þ b þ a þ ` þ _ þ ^ þ ] þ \ þ [ þ Z þ Y þ X þ W þ V þ U þ T þ S þ R þ Q þ P þ O þ N þ M þ L þ K þ J þ I þ H þ G þ F þ E  þ D þ 0C þ /B þ .A þ -@ þ ,? þ +> þ *= þ )< þ (; þ ': þ &9 þ %8 þ $7 þ #6 þ "5 þ !4 þ 3 þ 2 þ 1 þ 0 þ / þ . þ - þ , þ + þ * þ ) þ ( þ ' þ & þ % þ $ þ # þ " þ ! þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ   þ  þ + þ * þ ) þ ( þ ' þ & þ % þ $ þ # þ " þ ! þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ  þ ÿ þ þ þ ý þ ü þ û þ ú þ ù þ ø þ ÷ þ ö þ õ þ ô þ ó þ ò þ ñ þ ð þ ï þ î þ í þ ì þ ë þ ê  þ é þ(è þ'ç þ&æ þ%å þ$ä þ#ã þ"â þ!á þ à þß þÞ þÝ þÜ þÛ þÚ þÙ þØ þ× þÖ þÕ þÔ þÓ þÒ þÑ þÐ þÏ þÎ þ Í þ Ì þ Ë þ Ê þ É þÈ þÇ þÆ þÅ þÄ þà þ  þÁ þ<À þ;¿ þ:Ÿ þ9œ þ8Œ þ7» þ6º þ5¹ þ4ž þ3· þ2¶ þ1µ þ0Ž þ/³ þ.² þ-± þ,° þ+¯ þ*® þ)­ þ(¬ þ'« þ&ª þ%© þ$š þ#§ þ"Š þ!¥ þ € þ£ þ¢ þ¡ þ  þŸ þž þ þœ þ› þš þ™ þ˜ þ— þ– þ• þ” þ“ þ’ þ ‘ þ  þ  þ Ž þ  þŒ þ‹ þŠ þ‰ þˆ þ‡ þ†  þ… þ„ þƒ þ ‚ þ  þ € þ  þ ~ þ} þ| þ{ þz þy þx þw  þv þ*u þ)t þ(s þ'r þ&q þ%p þ$o þ#n þ"m þ!l þ k þj þi þh þg þf þe þd þc þb þa þ` þ_ þ^ þ] þ\ þ[ þZ þY þ X þ W þ V þ U þ T þS þR þQ þP þO þN þM  þL þ%K þ$J þ#I þ"H þ!G þ F þE þD þC þB þA þ@ þ? þ> þ= þ< þ; þ: þ9 þ8 þ7 þ6 þ5 þ4 þ 3 þ 2 þ 1 þ 0 þ / þ. þ- þ, þ+ þ* þ) þ(  þ' þ& þ% þ$ þ# þ" þ! þ þ þ þ þ þ þ þ  þ  þ  þ  þ  þ þ þ þ þ þ þ  þ þ/ þ. þ- þ, þ+ þ* þ) þ( þ' þ& þ% þ$ þ# þ"ÿ þ!þ þ ý þü þû þú þù þø þ÷ þö þõ þô þó þò þñ þð þï þî þí þì þë þ ê þ é þ è þ ç þ æ þå þä þã þâ þá þà þß  þÞ  þÝ  þÜ  þÛ  þÚ  þÙ  þØ  þ×  þÖ  þÕ  þÔ  þÓ  þÒ  þÑ  þ Ð  þ Ï  þ Î  þ Í  þ Ì  þË  þÊ  þÉ  þÈ  þÇ  þÆ  þÅ  þÄ ôà ô ôÁ ôÀ ô¿ ôŸ ôœ ôŒ ô» ôº ô¹ ôž ô · ô ¶ ô µ ô Ž ô ³ ô² ô± ô° ô¯ ô® ô­ ô¬  ô« ôª ô© ôš ô§ ôŠ ô¥ ô€ ô£ ô¢ ô¡ ô  ôŸ ôž ô ôœ ô› ôš ô™ ô ˜ ô — ô – ô • ô ” ô“ ô’ ô‘ ô ô ôŽ ô  ôŒ ô*‹ ô)Š ô(‰ ô'ˆ ô&‡ ô%† ô$… ô#„ ô"ƒ ô!‚ ô  ô€ ô ô~ ô} ô| ô{ ôz ôy ôx ôw ôv ôu ôt ôs ôr ôq ôp ôo ô n ô m ô l ô k ô j ôi ôh ôg ôf ôe ôd ôc  ôb ô(a ô'` ô&_ ô%^ ô$] ô#\ ô"[ ô!Z ô Y ôX ôW ôV ôU ôT ôS ôR ôQ ôP ôO ôN ôM ôL ôK ôJ ôI ôH ôG ô F ô E ô D ô C ô B ôA ô@ ô? ô> ô= ô< ô;  ô: ô9 ô8 ô7 ô6 ô5 ô4 ô3 ô2 ô1 ô0 ô/ ô. ô- ô , ô + ô * ô ) ô ( ô' ô& ô% ô$ ô# ô" ô!  ô ô! ô  ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô  ô  ô  ô  ô  ô ô ô ô ô ô ô  ô ÿ ô þ ô ý ô ü ô û ô ú ô ù ô ø ô ÷ ô ö ô õ ô ô ô ó ô ò ô ñ ô ð ô ï ô î ô í ô ì ô ë ô ê ô é ô è ô ç ô æ ô å  ô ä ô ã ô â ô á ô à ô ß ô Þ ô Ý ô Ü ô Û ô Ú ô Ù ô Ø ô × ô Ö ô Õ ô Ô ô Ó ô Ò ô Ñ ô Ð ô Ï ô Î ô Í ô Ì ô Ë ô Ê ô É ô È ô Ç ô Æ  ô Å ô & Ä ô % à ô $  ô # Á ô " À ô ! ¿ ô Ÿ ô  œ ô  Œ ô  » ô  º ô  ¹ ô  ž ô  · ô  ¶ ô  µ ô  Ž ô  ³ ô  ² ô  ± ô  ° ô  ¯ ô  ® ô  ­ ô  ¬ ô « ô ª ô © ô š ô § ô  Š ô  ¥ ô  € ô  £ ô  ¢ ô  ¡ ô     ô Ÿ ô 2 ž ô 1  ô 0 œ ô / › ô . š ô - ™ ô , ˜ ô + — ô * – ô ) • ô ( ” ô ' “ ô & ’ ô % ‘ ô $  ô #  ô " Ž ô !  ô Œ ô  ‹ ô  Š ô  ‰ ô  ˆ ô  ‡ ô  † ô  … ô  „ ô  ƒ ô  ‚ ô   ô  € ô   ô  ~ ô  } ô  | ô  { ô  z ô y ô x ô w ô v ô u ô  t ô  s ô  r ô  q ô  p ô  o ô  n  ô m ô 9 l ô 8 k ô 7 j ô 6 i ô 5 h ô 4 g ô 3 f ô 2 e ô 1 d ô 0 c ô / b ô . a ô - ` ô , _ ô + ^ ô * ] ô ) \ ô ( [ ô ' Z ô & Y ô % X ô $ W ô # V ô " U ô ! T ô S ô  R ô  Q ô  P ô  O ô  N ô  M ô  L ô  K ô  J ô  I ô  H ô  G ô  F ô  E ô  D ô  C ô  B ô  A ô @ ô ? ô > ô = ô < ô  ; ô  : ô  9 ô  8 ô  7 ô  6 ô  5  ô 4 ô * 3 ô ) 2 ô ( 1 ô ' 0 ô & / ô % . ô $ - ô # , ô " + ô ! * ô ) ô  ( ô  ' ô  & ô  % ô  $ ô  # ô  " ô  ! ô  ô   ô   ô   ô   ô   ô   ô   ô   ô   ô  ô  ô  ô  ô  ô   ô   ô   ô   ô  ô  ô   ô ô ) ô (  ô '  ô &  ô %  ô $  ô #  ô "  ô !  ô ô  ÿ ô  þ ô  ý ô  ü ô  û ô  ú ô  ù ô  ø ô  ÷ ô  ö ô  õ ô  ô ô  ó ô  ò ô  ñ ô  ð ô  ï ô  î ô í ô ì ô ë ô ê ô é ô  è ô  ç ô  æ ô  å ô  ä ô  ã ô  â  ô á ô; à ô: ß ô9 Þ ô8 Ý ô7 Ü ô6 Û ô5 Ú ô4 Ù ô3 Ø ô2 × ô1 Ö ô0 Õ ô/ Ô ô. Ó ô- Ò ô, Ñ ô+ Ð ô* Ï ô) Î ô( Í ô' Ì ô& Ë ô% Ê ô$ É ô# È ô" Ç ô! Æ ô Å ô Ä ô à ô  ô Á ô À ô ¿ ô Ÿ ô œ ô Œ ô » ô º ô ¹ ô ž ô · ô ¶ ô µ ô Ž ô ³ ô ² ô ± ô ° ô ¯ ô ® ô ­ ô ¬ ô « ô ª ô © ô š ô §  ô Š ô5 ¥ ô4 € ô3 £ ô2 ¢ ô1 ¡ ô0   ô/ Ÿ ô. ž ô-  ô, œ ô+ › ô* š ô) ™ ô( ˜ ô' — ô& – ô% • ô$ ” ô# “ ô" ’ ô! ‘ ô  ô  ô Ž ô  ô Œ ô ‹ ô Š ô ‰ ô ˆ ô ‡ ô † ô … ô „ ô ƒ ô ‚ ô  ô € ô  ô ~ ô } ô | ô { ô z ô y ô x ô w ô v ô u ô t ô s ô r  ô q ôG p ôF o ôE n ôD m ôC l ôB k ôA j ô@ i ô? h ô> g ô= f ô< e ô; d ô: c ô9 b ô8 a ô7 ` ô6 _ ô5 ^ ô4 ] ô3 \ ô2 [ ô1 Z ô0 Y ô/ X ô. W ô- V ô, U ô+ T ô* S ô) R ô( Q ô' P ô& O ô% N ô$ M ô# L ô" K ô! J ô I ô H ô G ô F ô E ô D ô C ô B ô A ô @ ô ? ô > ô = ô < ô ; ô : ô 9 ô 8 ô 7 ô 6 ô 5 ô 4 ô 3 ô 2 ô 1 ô 0 ô / ô . ô - ô , ô +  ô * ô/ ) ô. ( ô- ' ô, & ô+ % ô* $ ô) # ô( " ô' ! ô& ô%  ô$  ô#  ô"  ô!  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô ô ô ô ô ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô  ô ô ÿ ô þ ô ý ô ü  ô û ô6 ú ô5 ù ô4 ø ô3 ÷ ô2 ö ô1 õ ô0 ô ô/ ó ô. ò ô- ñ ô, ð ô+ ï ô* î ô) í ô( ì ô' ë ô& ê ô% é ô$ è ô# ç ô" æ ô! å ô ä ô ã ô â ô á ô à ô ß ô Þ ô Ý ô Ü ô Û ô Ú ô Ù ô Ø ô × ô Ö ô Õ ô Ô ô Ó ô Ò ô Ñ ô Ð ô Ï ô Î ô Í ô Ì ô Ë ô Ê ô É ô È ô Ç ô Æ  ô Å ô$ Ä ô# à ô"  ô! Á ô À ô ¿ ô Ÿ ô œ ô Œ ô » ô º ô ¹ ô ž ô · ô ¶ ô µ ô Ž ô ³ ô ² ô ± ô ° ô ¯ ô ® ô ­ ô ¬ ô « ô ª ô © ô š ô § ô Š ô ¥ ô € ô £ ô ¢  ô ¡ ô   ô Ÿ ô ž ô  ô œ ô › ô š ô ™ ô ˜ ô — ô – ô • ô ” ô “ ô ’ ô ‘ ô  ô  ô Ž ô  ô Œ ô ‹ ô Š ô ‰  ô ˆ  ô3 ‡  ô2 †  ô1 …  ô0 „  ô/ ƒ  ô. ‚  ô-   ô, €  ô+   ô* ~  ô) }  ô( |  ô' {  ô& z  ô% y  ô$ x  ô# w  ô" v  ô! u  ô t  ô s  ô r  ô q  ô p  ô o  ô n  ô m  ô l  ô k  ô j  ô i  ô h  ô g  ô f  ô e  ô d  ô c  ô b  ô a  ô `  ô _  ô ^  ô ]  ô \  ô [  ô Z  ô Y  ô X  ô W  ô V  ô U ê5 T ê4 S ê3 R ê2 Q ê1 P ê0 O ê/ N ê. M ê- L ê, K ê+ J ê* I ê) H ê( G ê' F ê& E ê% D ê$ C ê# B ê" A ê! @ ê ? ê > ê = ê < ê ; ê : ê 9 ê 8 ê 7 ê 6 ê 5 ê 4 ê 3 ê 2 ê 1 ê 0 ê / ê . ê - ê , ê + ê * ê ) ê ( ê ' ê & ê % ê $ ê # ê " ê !  ê ê8  ê7  ê6  ê5  ê4  ê3  ê2  ê1  ê0  ê/  ê.  ê-  ê,  ê+  ê*  ê)  ê(  ê'  ê& ê% ê$ ê# ê" ê!  ê  ê  ê  ê  ê  ê  ê  ê ê ÿ ê þ ê ý ê ü ê û ê ú ê ù ê ø ê ÷ ê ö ê õ ê ô ê ó ê ò ê ñ ê ð ê ï ê î ê í ê ì ê ë ê ê ê é  ê è êG ç êF æ êE å êD ä êC ã êB â êA á ê@ à ê? ß ê> Þ ê= Ý ê< Ü ê; Û ê: Ú ê9 Ù ê8 Ø ê7 × ê6 Ö ê5 Õ ê4 Ô ê3 Ó ê2 Ò ê1 Ñ ê0 Ð ê/ Ï ê. Î ê- Í ê, Ì ê+ Ë ê* Ê ê) É ê( È ê' Ç ê& Æ ê% Å ê$ Ä ê# à ê"  ê! Á ê À ê ¿ ê Ÿ ê œ ê Œ ê » ê º ê ¹ ê ž ê · ê ¶ ê µ ê Ž ê ³ ê ² ê ± ê ° ê ¯ ê ® ê ­ ê ¬ ê « ê ª ê © ê š ê § ê Š ê ¥ ê € ê £ ê ¢  ê ¡ ê&   ê% Ÿ ê$ ž ê#  ê" œ ê! › ê š ê ™ ê ˜ ê — ê – ê • ê ” ê “ ê ’ ê ‘ ê  ê  ê Ž ê  ê Œ ê ‹ ê Š ê ‰ ê ˆ ê ‡ ê † ê … ê „ ê ƒ ê ‚ ê  ê € ê  ê ~ ê } ê |  ê { ê/ z ê. y ê- x ê, w ê+ v ê* u ê) t ê( s ê' r ê& q ê% p ê$ o ê# n ê" m ê! l ê k ê j ê i ê h ê g ê f ê e ê d ê c ê b ê a ê ` ê _ ê ^ ê ] ê \ ê [ ê Z ê Y ê X ê W ê V ê U ê T ê S ê R ê Q ê P ê O ê N ê M  ê L ê0 K ê/ J ê. I ê- H ê, G ê+ F ê* E ê) D ê( C ê' B ê& A ê% @ ê$ ? ê# > ê" = ê! < ê ; ê : ê 9 ê 8 ê 7 ê 6 ê 5 ê 4 ê 3 ê 2 ê 1 ê 0 ê / ê . ê - ê , ê + ê * ê ) ê ( ê ' ê & ê % ê $ ê # ê " ê ! ê ê  ê  ê   ê  ê+  ê*  ê)  ê(  ê'  ê&  ê%  ê$  ê#  ê"  ê!  ê  ê  ê  ê ê ê ê ê ê  ê  ê  ê  ê  ê  ê  ê  ê ê ÿ ê þ ê ý ê ü ê û ê ú ê ù ê ø ê ÷ ê ö ê õ ê ô ê ó ê ò  ê ñ ê% ð ê$ ï ê# î ê" í ê! ì ê ë ê ê ê é ê è ê ç ê æ ê å ê ä ê ã ê â ê á ê à ê ß ê Þ ê Ý ê Ü ê Û ê Ú ê Ù ê Ø ê × ê Ö ê Õ ê Ô ê Ó ê Ò ê Ñ ê Ð ê Ï ê Î ê Í  ê Ì ê Ë ê Ê ê É ê È ê Ç ê Æ ê Å ê Ä ê à ê  ê Á ê À ê ¿ ê Ÿ ê œ ê Œ ê » ê º ê ¹ ê ž ê · ê ¶ ê µ ê Ž ê ³ ê ² ê ± ê ° ê ¯ ê ®  ê ­ ê ¬ ê « ê ª ê © ê š ê § ê Š ê ¥ ê € ê £ ê ¢ ê ¡ ê   ê Ÿ ê ž ê  ê œ ê › ê š ê ™ ê ˜ ê — ê – ê • ê ” ê “ ê ’ ê ‘ ê  ê  ê Ž  ê  ê# Œ ê" ‹ ê! Š ê ‰ ê ˆ ê ‡ ê † ê … ê „ ê ƒ ê ‚ ê  ê € ê  ê ~ ê } ê | ê { ê z ê y ê x ê w ê v ê u ê t ê s ê r ê q ê p ê o ê n ê m ê l ê k  ê j ê # i ê " h ê ! g ê f ê  e ê  d ê  c ê  b ê  a ê  ` ê  _ ê  ^ ê  ] ê  \ ê  [ ê  Z ê  Y ê  X ê  W ê  V ê  U ê  T ê S ê R ê Q ê P ê O ê  N ê  M ê  L ê  K ê  J ê  I ê  H  ê G ê ; F ê : E ê 9 D ê 8 C ê 7 B ê 6 A ê 5 @ ê 4 ? ê 3 > ê 2 = þi ô @ŒèÜÐÄž¬ ”ˆ|pdXL@4(~ø~ì~à~Ô~È~Œ~°~€~˜~Œ~€~t~h~\~P~D~8~,~ ~~ }ý}ñ}å}Ù}Í}Á}µ}©}}‘}…}y}m}a}U}I}=}1}%}} }|õ|é|Ý|Ñ|Å|¹|­|¡|—|Œ||v|k|`|U|J|?|4|)|||{ý{ò{ç{Ü{Ñ{Æ{»{°{¥{š{{„{y{n{c{X{M{B{7{+{{{zûzïzãz×zËz¿z³z§z›zzƒzwzkz_zSzGz;z/z#zz yÿyóyçyÜyÐyÄyžy¬y y”yˆy|ypydyXyLy@y4y(yyyxøxìxàxÔxÈxŒx°x€x˜xŒx€xtxix]xQxEx9x-x!xx wýwñwåwÙwÍwÁwµw©ww‘w…wywmwawUwIw>w2w&wwwvövêvÞvÒvÆvºv®v¢v–vŠv~vrvfvZvNvCv7v+vvvuûuïuãu×uËu¿u³u§u›uuƒuwuku_uSuGu;u0u$uu utôtètÜtÐtÄtžt¬t t”tˆt|tptdtXtLt@t4t(tttsùsísásÕsÉsœs±s¥s™sssusis]sQsEs9s-s!ss rýrñrårÙrÍrÁrµr©rr‘r…ryrmrarUrIr=r2r&rrrqöqêqÞqÒqÆqºq®q¢q–qŠq~qrqfqZqNqBq6q*qqqpúpîpâpÖpÊpŸp²p§p›ppƒpwpkp_pSpGp;p/p#pp oÿoóoçoÛoÏoÃo·o¬o o”oˆo|opodoXoLo@o4o(ooonønìnànÔnÈnŒn°n€n˜nŒn€ntnhn\nPnDn8n,n nnmýmñmåmÙmÍmÁmµm©mm‘m…mymmmamUmIm=m1m%mm mlölêlÞlÒlÆlºl®l¢l–lŠl~lrlfl[lOlCl7l+lllkûkïkãk×kËk¿k³k§k›kkƒkwkkk_kSkHkX2X&XXXW÷WëWßWÓWÇW»W¯W£W—W‹WWsWgW[WOWCW7W+WWWVûVïVãV×VËV¿V³V§V›VVƒVwVkV_VSVGV;V/V#VV UÿUóUçUÛUÏUÃU·U«UŸU“U‡U{UoUcUWULU@U4U(UUUTøTìTàTÔTÈTŒT°T€T˜TŒT€TtThT\TPTDT8T.T#TT TS÷SìSáSÖSËSÀSµSªSŸS”S‰S~SsShS]SRSGSL2L&LLLKöKêKÞKÒKÆKºK®K¢K–KŠK~KsKgK[KOKCK7K+KKKJûJïJãJ×JËJ¿J³J§J›JJƒJwJkJ_JSJGJ;J/J#JJ IÿIóIèIÜIÐIÄIžI¬I I”IˆI|IpIdIXILI@I4I(IIIHøHíHáHÕHÉHœH±H¥H™HHHuHiH]HSHHH=H2H'HHHGûGðGåGÚGÏGÄG¹G®G£G˜GG‚GwGlGaGVGKG?G3G'GGGF÷FëFßFÓFÇF»F¯F£F—F‹FFsFgF[FPFDF8F,F FFEüEðEäEØEÌEÀEŽEšEœEE„ExElE`ETEHEA3A(AAA@ü@ñ@æ@Û@Ð@Å@º@¯@€@™@Ž@ƒ@x@l@`@T@H@<@0@$@@ @?ô?è?Ü?Ð?Ä?ž?¬? ?”?ˆ?|?q?e?Y?M?A?5?)???>ù>í>á>Õ>É>œ>±>¥>™>>>v>j>^>R>F>:>.>">> =þ=ò=æ=Ú=Î=Â=¶=ª=ž=’=†=z=n=b=V=J=>=2=&===<÷<ë<ß<Ó<Ç<»<¯<£<—<‹<323&3332ö2ê2Þ2Ò2Æ2º2®2¢2–2Š2~2r2f2Z2N2B262*2221û1ï1ã1×1Ë1¿1³1§1›11ƒ1w1k1_1S1G1=121'1110û0ð0å0Ú0Ï0Ã0·0«0Ÿ0“0‡0{0o0c0W0K0?030'000/÷/ë/à/Ô/È/Œ/°/€/˜/Œ/€/t/h/\/P/E/9/-/!// .ý.ñ.å.Ù.Í.Á.µ.©..‘.….y.n.b.V.J.>.2.&...-ö-ê-Þ-Ò-Æ-º-®-¢-–-Š-~-r-f-Z-N-B-6-*- -- ,ÿ,ô,é,Þ,Ó,È,œ,²,§,œ,,„,x,l,`,T,H,<,0,$,, ,+ô+è+Ü+Ñ+Å+¹+­+¡+•+‰+}+q+e+Y+M+A+5+)+++*û*ð*å*Ú*Ï*Ä*¹*®*£*˜**‚*w*l*a*V*K*@*5*****)û)ï)ã)×)Ë)¿)³)§)›))ƒ)w)l)`)T)H)<)0)$)) )(ô(è(Ü(Ð(Ä(ž(­(¡(•(‰(}(q(e(Y(M(A(5()((('ù'î'â'Ö'Ê'Ÿ'²'Š'š'Ž'‚'v'j'^'R'F':'.'"'' &þ&ò&æ&Ú&Î&Ã&·&«&Ÿ&“&‡&{&o&c&W&K&?&3&'&&&%÷%ë%ß%Ó%É%Ÿ%³%š%%’%‡%|%q%f%[%P%E%:%/%$%%%$÷$ë$ß$Ó$Ç$»$¯$£$—$‹$$s$g$[$O$C$7$+$$$#û#ï#ã#×#Ì#À#Ž#š#œ##„#x#l#`#T#H#<#0#$## #"õ"é"Ý"Ñ"Å"¹"­"¡"•"‰"}"q"e"Y"M"A"5")"""!ù!ï!ä!Ù!Î!Ã!ž!­!¢!—!Œ!!v!k!`!U!J!?!3!'!!! ÷ ë ß Ó Ç » ¯ £ — Œ € t h \ P D 8 ,  üðäÚÏĹ®£˜‚wlaVK@5* þóèÝÒÈœ²§œ‘†{peZOD9." þòæÚζªž’†znbWK?3'÷ëßÓÇ»¯£—‹th\PD8, üðäØÌÀµ©‘…ymaUI=1%öêÞÒƺ®¢–Š~rfZNB6*ûïã×Ë¿³§›ƒwk_SG;/# ÿóçÛÐÄž¬ ”ˆ|pdXL@5)ùíáÕÉœ±¥™ui]QE9-! ýñæÚζªž’†znbVJ>2&öêÞÒƺ®¢–Š~rfZNB6*ûïã×Ë¿³§›ƒwk_SG;/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?4(øìàÔÈŒ°€˜Œô Š ª Š © Š š Š § Š Š Š ¥ Š € Š £ Š ¢ Š ¡ Š   Š Ÿ Š ž Š   Š œ Š (› Š 'š Š &™ Š %˜ Š $— Š #– Š "• Š !” Š “ Š ’ Š ‘ Š  Š  Š Ž Š  Š Œ Š ‹ Š Š Š ‰ Š ˆ Š ‡ Š † Š … Š „ Š ƒ Š ‚ Š  Š € Š  Š ~ Š } Š | Š { Š z Š y Š x Š w Š v Š u  Š t Š 's Š &r Š %q Š $p Š #o Š "n Š !m Š l Š k Š j Š i Š h Š g Š f Š e Š d Š c Š b Š a Š ` Š _ Š ^ Š ] Š \ Š [ Š Z Š Y Š X Š W Š V Š U Š T Š S Š R Š Q Š P Š O Š N  Š M Š L Š K Š J Š I Š H Š G Š F Š E Š D Š C Š B Š A Š @ Š ? Š > Š = Š < Š ; Š : Š 9 Š 8 Š 7 Š 6 Š 5 Š 4 Š 3 Š 2  Š 1 Š 0 Š / Š . Š - Š , Š+ Š* Š) Š( Š' Š& Š%  Š$ Š# Š" Š! Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š  Š  Š  Š  Š  Š Š Š Š Š Š Š  Š Š Š Š Š Š Š Š Š  Š ÿ Š þ Š ý Š ü Šû Šú Šù Šø Š÷ Šö Šõ  Šô Šó Š ò Š ñ Š ð Š ï Š î Ší Šì Šë Šê Šé Šè Šç  Šæ Šå Šä Šã Š â Š á Š à Š ß Š Þ ŠÝ ŠÜ ŠÛ ŠÚ ŠÙ ŠØ Š×  ŠÖ ŠÕ ŠÔ ŠÓ ŠÒ ŠÑ ŠÐ Š Ï Š Î Š Í Š Ì Š Ë ŠÊ ŠÉ ŠÈ ŠÇ ŠÆ ŠÅ ŠÄ  Šà Š ŠÁ ŠÀ Š¿ ŠŸ Š œ Š Œ Š » Š º Š ¹ Šž Š· Š¶ Šµ ŠŽ Š³ Š²  Š±  Š°  Š ¯  Š ®  Š ­  Š ¬  Š «  Šª  Š©  Šš  Š§  ŠŠ  Š¥  Š€  Š£  €¢  €¡  €   €Ÿ  €ž  €  €œ  €›  €š  €™  €˜  €—  € –  € •  € ”  € “  € ’  €‘  €  €  €Ž  €  €Œ  €‹  €Š v‰ vˆ v ‡ v † v … v „ v ƒ v‚ v v€ v v~ v} v|  v{ vz vy v x v w v v v u v t vs vr vq vp vo vn vm  vl  vk  vj  vi  v h  v g  v f  v e  v d  vc  vb  va  v`  v_  v^  v]  v\ l[ lZ lY lX lW lV lU lT lS lR l Q l P l O l N l M lL lK lJ lI lH lG lF  lE lD lC lB lA l @ l ? l > l = l < l; l: l9 l8 l7 l6 l5  l4 l3 l2 l1 l0 l/ l. l- l, l+ l* l) l( l' l & l % l $ l # l " l! l l l l l l  l  l  l  l  l  l  l   l   l   l   l   l  l  l  l  l  l  l  l b b b b b b b b b ÿ b þ b ý b ü b û bú bù bø b÷ bö bõ bô  bó bò bñ bð bï bî bí bì bë bê bé bè bç b æ b å b ä b ã b â bá bà bß bÞ bÝ bÜ bÛ  bÚ bÙ bØ b× b Ö b Õ b Ô b Ó b Ò bÑ bÐ bÏ bÎ bÍ bÌ bË  bÊ bÉ bÈ bÇ b Æ b Å b Ä b à b  bÁ bÀ b¿ bŸ bœ bŒ b»  bº b¹ bž b · b ¶ b µ b Ž b ³ b² b± b° b¯ b® b­ b¬  b«  bª  b©  bš  b§  bŠ  b¥  b€  b £  b ¢  b ¡  b    b Ÿ  bž  b  bœ  b›  bš  b™  b˜  b— X– X• X” X“ X’ X ‘ X  X  X Ž X  XŒ X‹ XŠ X‰ Xˆ X‡ X†  X… X„ Xƒ X‚ X X € X  X ~ X } X | X{ Xz Xy Xx Xw Xv Xu  Xt  X s  X r  X q  X p  Xo  Xn  Xm  Xl  Xk  Xj  Xi  Xh Ng Nf Ne Nd Nc Nb Na N` N_ N^ N] N\ N[ NZ NY N X N W N V N U N T NS NR NQ NP NO NN NM  NL NK NJ NI NH NG N F N E N D N C N B NA N@ N? N> N= N< N;  N: N 9 N 8 N 7 N 6 N 5 N4 N3 N2 N1 N0 N/ N.  N- N, N+ N* N) N( N' N& N % N $ N # N " N ! N N N N N N N  N  N   N   N  N  N  N  N  N  N  N D D D D D D  D  D  D  D  D D D D D Dÿ Dþ  Dý Dü Dû Dú Dù Dø D÷ Dö Dõ Dô Dó Dò Dñ D ð D ï D î D í D ì Dë Dê Dé Dè Dç Dæ Då  Dä Dã Dâ Dá Dà Dß DÞ DÝ DÜ DÛ DÚ D Ù D Ø D × D Ö D Õ DÔ DÓ DÒ DÑ DÐ DÏ DÎ  DÍ  DÌ  DË  DÊ  DÉ  DÈ  DÇ  DÆ  DÅ  DÄ  Dà  D  DÁ  DÀ  D¿  DŸ  Dœ  D Œ  D »  D º  D ¹  D ž  D·  D¶  Dµ  DŽ  D³  D²  D±  D° :¯ :® :­ :¬ :« :ª :© :š :§ :Š : ¥ : € : £ : ¢ : ¡ :  :Ÿ :ž : :œ :› :š  :™ :˜ :— :– :• :” :“ :’ :‘ :  :  : Ž :  : Œ :‹ :Š :‰ :ˆ :‡ :† :…  :„ :ƒ :‚ : :€ : :~ :} :| :{ :z :y :x :w :v :u :t :s : r : q : p : o : n :m :l :k :j :i :h :g  :f  :e  :d  :c  :b  :a  :`  :_  :^  :]  :\  :[  :Z  :Y  :X  :W  :V  :U  : T  : S  : R  : Q  : P  :O  :N  :M  :L  :K  :J  :I  :H 0G 0F 0E 0D 0C 0B 0A 0@ 0? 0> 0= 0 < 0 ; 0 : 0 9 0 8 07 06 05 04 03 02 01  00 0!/ 0 . 0- 0, 0+ 0* 0) 0( 0' 0& 0% 0$ 0# 0" 0! 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ÿ 0þ 0ý 0ü 0 û 0 ú 0 ù 0 ø 0 ÷ 0ö 0õ 0ô 0ó 0ò 0ñ 0ð  0ï 0î 0í 0ì 0ë 0ê 0é 0è 0ç 0 æ 0 å 0 ä 0 ã 0 â 0á 0à 0ß 0Þ 0Ý 0Ü 0Û  0Ú 0Ù 0Ø 0× 0Ö 0Õ 0Ô 0Ó 0Ò 0Ñ 0 Ð 0 Ï 0 Î 0 Í 0 Ì 0Ë 0Ê 0É 0È 0Ç 0Æ 0Å  0Ä  0à  0  0Á  0À  0¿  0Ÿ  0œ  0Œ  0»  0º  0 ¹  0 ž  0 ·  0 ¶  0 µ  0Ž  0³  0²  0±  0°  0¯  0®  0­ &¬ &« &ª &© &š & § & Š & ¥ & € & £ &¢ &¡ &  &Ÿ &ž & &œ  &› &š &™ &˜ &— &– &• &” &“ &’ &‘ & & &Ž &  & Œ & ‹ & Š & ‰ &ˆ &‡ &† &… &„ &ƒ &‚  & &€ & &~ &} &| &{ &z &y &x &w &v &u &t &s &r &q &p &o & n & m & l & k & j &i &h &g &f &e &d &c  &b &a &` &_ &^ &] &\ &[ &Z &Y &X &W &V &U &T &S &R & Q & P & O & N & M &L &K &J &I &H &G &F  &E &D &C &B &A &@ &? &> &= & < & ; & : & 9 & 8 &7 &6 &5 &4 &3 &2 &1  &0  &/  &.  &-  &,  &+  &*  &)  &(  &'  &&  &%  & $  & #  & "  & !  &   &  &  &  &  &  &  &  &                                                   ÿ  þ  ý  ü  û  ú  ù  ø  ÷   ö  !õ  ô  ó  ò  ñ  ð  ï  î  í  ì  ë  ê  é  è  ç  æ  å  ä  ã  â  á  à  ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú  Ù  Ø  ×  Ö   Õ  Ô  Ó  Ò  Ñ  Ð  Ï  Î  Í  Ì  Ë  Ê  É  È  Ç  Æ  Å  Ä   à    Á  À  ¿  Ÿ  œ  Œ  »  º  ¹  ž  ·  ¶  µ   Ž ³ ² ± ° ¯ ® ­ ¬ « ª ©  š  §  Š  ¥  € £ ¢ ¡   Ÿ ž   œ › š ™  ˜  —  –  •  ” “ ’ ‘   Ž   Œ ‹ Š ‰ ˆ ‡  †  …  „  ƒ  ‚  €  ~ } | {  z y x w v u t s r  q  p  o  n  m l k j i h g f  e d c b a `  _  ^  ]  \  [ Z Y X W V U T  S R Q P O N  M  L  K  J  I H G F E D C B  A @ ? > =  <  ;  :  9  8 7 6 5 4 3 2 1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %   $   #   "   !                                                  :ÿ 9þ 8ý 7ü 6û 5ú 4ù 3ø 2÷ 1ö 0õ /ô .ó -ò ,ñ +ð *ï )î (í 'ì &ë %ê $é #è "ç !æ  å ä ã â á à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó  Ò  Ñ  Ð  Ï  Î Í Ì Ë Ê É È Ç  Æ (Å 'Ä &à % $Á #À "¿ !Ÿ  œ Œ » º ¹ ž · ¶ µ Ž ³ ² ± ° ¯ ® ­ ¬ «  ª  ©  š  §  Š ¥ € £ ¢ ¡   Ÿ  ž    œ  ›  š  ™  ˜  —  –  •  ”  “  ’   ‘      Ž    Œ  ‹  Š  ‰  ˆ  ‡  †  …  „  ƒ  ‚    €    ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t  s   r  "q  !p  o  n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q   P  !O  N  M  L  K  J  I  H  G  F  E  D  C  B  A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0   /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                               ( ' & % $ # " !ÿ  þ ý ü û ú ù ø ÷ ö õ ô ó ò ñ ð ï î í ì  ë  ê  é  è  ç æ å ä ã â á à  ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø  ×  Ö  Õ  Ô  Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì  Ë  Ê  É  È  Ç  Æ Å Ä à  Á À ¿  Ÿ œ Œ » º ¹ ž · ¶  µ  Ž  ³  ²  ± ° ¯ ® ­ ¬ « ª  © š § Š ¥ € £ ¢ ¡   Ÿ  ž    œ  ›  š ™ ˜ — – • ” “  ’ ‘    Ž    Œ  ‹  Š ‰ ˆ ‡ † … „ ƒ  ‚    €    ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t  s  r  q  p   o   n   m   l   k  j  i  h  g  f  e  d  c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V U  T  S  R  Q  P O N M L K J I  H !G  F E D C B A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4  3  2  1  0  / . - , + * ) (  ' & % $ # " !                                                          ÿ  þ  ý  ü  û  ú  ù  ø  ÷  ö  õ  ô  ó  ò  ñ  ð  ï  î   í  $ì  #ë  "ê  !é  è  ç  æ  å  ä  ã  â  á  à  ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú  Ù  Ø  ×  Ö  Õ  Ô  Ó  Ò  Ñ  Ð  Ï  Î  Í  Ì  Ë  Ê   É  È  Ç  Æ  Å  Ä  à    Á  À  ¿  Ÿ  œ  Œ  »  º  ¹  ž  ·  ¶  µ   Ž  !³  ²  ±  °  ¯  ®  ­  ¬  «  ª  ©  š  §  Š  ¥  €  £  ¢  ¡     Ÿ  ž    œ  ›  š  ™  ˜  —  –  •  ”   “ '’ &‘ % $ #Ž " !Œ  ‹ Š ‰ ˆ ‡ † … „ ƒ ‚  €  ~ } | { z y  x  w  v  u  t s r q p o n m  l k j i h g f e d c b a `  _  ^  ]  \  [ Z Y X W V U T  S R Q P O N M L K J I  H  G  F  E  D C B A @ ? > =  < ; : 9 8 7 6 5 4  3  2  1  0  / . - , + * ) (  ' & % $ # " !                                        ÿ þ ý ü  û  ú  ù  ø  ÷ ö õ ô ó ò ñ ð  ï î í ì ë ê é è ç æ å ä ã â á à ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó  Ò   Ñ  Ð  Ï  Î  Í  Ì  Ë  Ê  É  È  Ç  Æ  Å  Ä  à    Á  À  ¿   Ÿ   œ   Œ   »   º  ¹  ž  ·  ¶  µ  Ž  ³  ² þ± þ° þ¯ þ® þ­ þ¬ þ« þª þ© þš þ§ þŠ þ¥ þ€ þ£ þ¢ þ¡ þ  þ Ÿ þ ž þ  þ œ þ › þš þ™ þ˜ þ— þ– þ• þ”  þ“ þ,’ þ+‘ þ* þ) þ(Ž þ' þ&Œ þ%‹ þ$Š þ#‰ þ"ˆ þ!‡ þ † þ… þ„ þƒ þ‚ þ þ€ þ þ~ þ} þ| þ{ þz þy þx þw þv þu þt þ s þ r þ q þ p þ o þn þm þl þk kWÄôèÜÐÄž¬ ”ˆ|pdYMA5)~ù~í~á~Õ~É~œ~±~¥~™~~~u~i~]~Q~E~9~/~$~~~}ø}í}â}×}Ì}Á}¶}«} }•}Š}}t}i}^}S}H}=}2}'}}}|ú|î|â|Ö|Ê|Ÿ|²|Š|š|Ž|‚|v|j|^|R|F|:|.|"|| {þ{ò{æ{Ú{Ï{Ã{·{«{Ÿ{“{‡{{{o{c{W{K{?{3{'{{{zøzìzàzÔzÈzŒz°z€z˜zŒz€ztzhz\zPzDz8z-z!zz yýyñyåyÙyÍyÁyµy©yy‘y…yyymyayUyIy?y4y)yyyxýxòxçxÜxÑxÆx»x°x¥xšxx„xyxnxcxXxMxBx7x,x xxwüwðwäwØwÌwÀwŽwšwœww„wxwlw`wTwHwa2a&aaa`ö`ê`Þ`Ò`Æ`»`¯`£`—`‹``s`g`[`O`C`7`+```_û_ï_ä_Ø_Ì_À_Ž_š_œ__„_x_l_`_T_H_<_0_$__ _^õ^é^Ý^Ñ^Å^¹^­^¡^–^Š^~^r^f^Z^N^B^6^*^^^]ú]î]â]Ö]Ê]Ÿ]²]Š]›]]ƒ]w]k]_]S]G];]/]#]] \ÿ\ó\ç\Û\Ï\Ä\ž\¬\ \”\ˆ\|\p\d\X\L\@\4\(\\\[ø[ì[à[Ô[È[Œ[°[¥[™[[[u[i[][Q[E[9[-[![[ ZýZñZåZÙZÍZÁZµZªZžZ’Z†ZzZnZbZVZJZ>Z2Z&ZZZY÷YëYßYÓYÇY»Y¯Y£Y—Y‹YYsYgY[YOYCY7Y+YYYXûXïXãX×XËX¿XŽXšXœXX„XxXlX`XTXHX Ú = Ú < Ú ; Ú : Ú 9 Ú 8 Ú 7 Ú 6 Ú 5 Ú 4 Ú 3 Ú 2  Ú 1 Ú 0 Ú / Ú . Ú - Ú , Ú + Ú * Ú ) Ú ( Ú '  Ú & Ú % Ú $ Ú # Ú " Ú ! Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú   Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú  Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú  Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÿ Ú þ Ú ý Ú ü Ú û Úú Úù Úø Ú÷ Úö Úõ Úô  Úó Úò Úñ Úð Úï Ú î Ú í Ú ì Ú ë Ú ê Úé Úè Úç Úæ Úå Úä Úã  Úâ Úá Ú à Ú ß Ú Þ Ú Ý Ú Ü ÚÛ ÚÚ ÚÙ ÚØ Ú× ÚÖ ÚÕ  ÚÔ Ú Ó Ú Ò Ú Ñ ÚÐ ÚÏ ÚÎ ÚÍ ÚÌ ÚË ÚÊ  ÚÉ ÚÈ ÚÇ ÚÆ ÚÅ ÚÄ Úà Ú ÚÁ ÚÀ Ú ¿ Ú Ÿ Ú œ Ú Œ Ú » Úº Ú¹ Úž Ú· Ú¶ Úµ ÚŽ  Ú³ Ú² Ú± Ú° Ú¯ Ú® Ú­ Ú¬ Ú« Úª Ú© Úš Ú§ ÚŠ Ú¥ Ú€ Ú£ Ú ¢ Ú ¡ Ú   Ú Ÿ Ú ž ڝ Úœ Ú› Úš Ú™ Ú˜ Ú—  Ú–  Ú•  Ú”  Ú“  Ú’  Ú‘  ڐ  ڏ  Ú Ž  Ú   Ú Œ  Ú ‹  Ú Š  Ú‰  Úˆ  Ú‡  Ú†  Ú…  Ú„  Úƒ  Ú‚  Ё  Ѐ  Ð  Ð~  Ð}  Ð|  Ð{  Ðz  Ðy  Ðx  Ðw  Ðv  Ð u  Ð t  Ð s  Ð r  Ð q  Ðp  Ðo  Ðn  Ðm  Ðl  Ðk  Ðj  Ði  Æh  Æg  Æ f  Æ e  Æ d  Æ c  Æ b  Æa  Æ`  Æ_  Æ^  Æ]  Æ\  Æ[  ÆZ  Œ Y  Œ X  Œ W  Œ V  Œ U  ŒT  ŒS  ŒR  ŒQ  ŒP  ŒO  ŒN  ŒM ²L ²K ²J ²I ²H ²G ²F ²E ² D ² C ² B ² A ² @ ²? ²> ²= ²< ²; ²: ²9  ²8 ²7 ²6 ²5 ²4 ²3 ²2 ²1 ²0 ² / ² . ² - ² , ² + ²* ²) ²( ²' ²& ²% ²$  ²# ²" ²! ² ² ² ² ² ² ² ² ² ²  ²  ²  ²  ²  ² ² ² ² ² ² ²  ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ²ÿ ²þ ²ý ²ü ²û ² ú ² ù ² ø ² ÷ ² ö ²õ ²ô ²ó ²ò ²ñ ²ð ²ï  ²î  ² í  ² ì  ²ë  ²ê  ²é  ²è  ²ç  ²æ  ²å  ²ä šã šâ šá šà šß š Þ š Ý š Ü š Û š Ú šÙ šØ š× šÖ šÕ šÔ šÓ  šÒ šÑ šÐ šÏ šÎ šÍ šÌ šË šÊ šÉ š È š Ç š Æ š Å š Ä šà š šÁ šÀ š¿ šŸ šœ  šŒ  š»  šº  š¹  šž  š·  š¶  šµ  šŽ  š ³  š ²  š ±  š °  š ¯  š®  š­  š¬  š«  šª  š©  šš  š§ žŠ ž ¥ ž € ž £ ž ¢ ž ¡ ž  žŸ žž ž žœ ž› žš  ž™ ž˜ ž— ž– ž• ž” ž“ ž ’ ž ‘ ž  ž  ž Ž ž žŒ ž‹ žŠ ž‰ žˆ ž‡  ž† ž… ž„ žƒ ž‚ ž ž€ ž ž~ ž} ž | ž { ž z ž y ž x žw žv žu žt žs žr žq  žp žo žn žm žl žk žj ži žh žg žf že žd ž c ž b ž a ž ` ž _ ž^ ž] ž\ ž[ žZ žY žX  žW  žV  žU  žT  žS  žR  žQ  žP  žO  žN  žM  žL  žK  ž J  ž I  ž H  ž G  ž F  žE  žD  žC  žB  žA  ž@  ž?  ž> ”= ”< ”; ”: ”9 ”8 ”7 ” 6 ” 5 ” 4 ” 3 ” 2 ”1 ”0 ”/ ”. ”- ”, ”+  ”* ”) ”( ”' ”& ” % ” $ ” # ” " ” ! ” ” ” ” ” ” ”  ” ” ” ” ” ” ”  ”  ”  ”  ”  ” ” ” ” ” ” ”  ” ” ” ” ” ” ” ” ”ÿ ”þ ”ý ”ü ”û ”ú ” ù ” ø ” ÷ ” ö ” õ ”ô ”ó ”ò ”ñ ”ð ”ï ”î  ”í  ”ì  ”ë  ”ê  ”é  ”è  ”ç  ”æ  ”å  ”ä  ”ã  ”â  ”á  ”à  ”ß  ” Þ  ” Ý  ” Ü  ” Û  ” Ú  ”Ù  ”Ø  ”×  ”Ö  ”Õ  ”Ô  ”Ó  ”Ò Š Ñ Š Ð Š Ï Š Î Š Í Š Ì Š Ë Š Ê Š É Š È Š Ç Š Æ Š Å Š Ä Š à Š  Š Á Š À Š ¿ Š Ÿ Š œ Š Œ Š » Š º  Š ¹ Š ž Š · Š ¶ Š µ Š Ž Š ³ Š ² Š ± Š ° Š ¯ Š ® Š ­ Š ¬  €s‰g×[BLx@h2𶠀€È

哥林人埌曞叙蚀

(侀)本曞を認めし機會及び目的　䜿埒パりロ既に前曞簡をコリントに莈りお埌、匟子チトを遣はしお其曞簡を以おせる譎責の結果劂䜕を窺はしめ、自らはトロアデに至りしが、豫おは歀處におチトに出會ひ、コリント教會の珟状を聞く筈なりしにも拘はらず、チトの歀處に䟆らざるにより、パりロは氣遣の逘り、或は前曞簡が华おコリント人の心を害ひし事なきか、争亂を増加せしめし事なきかを虞れ、トロアデに埀けり。是等の事は本曞の第二章十䞉節等に據りお知らる。チトが歀處にでパりロに面會し、コリントの消息を傳ふるず共に、己が受けし歓迎、前曞簡によりお倚敞のコリント人が懐ける改心、圌等がパりロに對する愛慕、近芪盞婚者もパりロの處眮に由りお悔悛めし事等の喜ばしき報知、又ナデア教䞻矩の人々がパりロの奮励を憀りお劄に其動䜜を謗り、其軜率ず傲慢ずを蚎ふる事、并に゚ルザレムの信埒に對する醵金の準備を未だ終ぞざる事等の遺憟に耐ぞざる談を為ししかば、パりロは曎に歀曞簡を認むるに至りしなり。本曞は斯る機會に由りお認めしを以お、喜悲の調子自ら文字の䞊に顕れ、パりロの衷心玙衚に躍然たり。本曞の目的は第十䞉章十節に芋ゆ、即ち己皋なくコリントに埀くべきを以お、其に先ちおコリント人を感化せしめ、原の懇芪を枩めお聊も心に曇なからしめ、以お圌等の救霊の為に障碍なく再び働く事を埗んずするに圚り。然れば前曞簡の蚀を皍和げお、専ら父たるの愛を顕せり。然りながら教敵たるナデア教䞻矩の人々は、濫にパりロの名誉及び䜿埒たるの暩利を倱はしめんず力むるに由り、パりロは圌等の假面を剥ぎ、己が動䜜を匁護しお、独り己の為のみならず、キリスト教其者をしお害を免れしめん為に、己が身䞊の事を語れリ。

(二)本曞の題目及び区分　以䞊述べし劂く、コリント埌曞は専らパりロ自身の匁護に係るものにしお、他の事柄を述ぶるも其は畢竟枝葉に属するを以お、ロマ曞ガラチア曞゚フェ゜曞に圚る劂き教理的の論を茉せず、又コリント前曞に斌ける劂き倫理に関する寊甚的教蚓をも述べず、唯パりロの心専ら行文の間に顕れ、其倖面的生掻及び霊的生掻に就きお最も興味ある事柄倚し。パりロは本曞を認めし時、既に喜ばしき報知を受けたりしも、猶ナデア教䞻矩の人々ず其卑劣なる挙動ずに就きお悲芳せしものの劂く、悲しき調子は党篇を掩ぞり。之を他の曞簡に比するに、テサロニケ前埌曞には専ら垌望を顕し、フィリッピ曞には喜びを顕し、ロマ曞には信仰を勧め、゚フェ゜曞には倩の事を述べたるに對しお、悲哀はコリント埌曞の特色なるが劂し。本曞は思想畳積せるを以お、区分を刀然たらしむる事困難なれども、重なる郚分は明かなり。即ち前に曞簡的冒頭を眮き(䞀章䞀節乃至十䞀節)、第䞀にはパりロ己が氣質及び䜿埒ずしおの動䜜を匁護するず同時に、懇々たる勧、及びコリント教會に斌る前曞簡の圱響を述べ(䞀章十二節乃至䞃章十六節)、第二には慈善の勧を為し、゚ルザレムの信埒の為に豊かなる斜を促し、寛仁なる心の功埳を述べ(八章䞀節乃至九章十五節)、第䞉には初の劂く䞻ずしお己が身に係る事を述ぶれど、特に䞍法なる敵に對しお、䜿埒的暩利を保持する事を努め、(十章䞀節乃至十二章十八節)、尚簡単なる忠告ず䟋の挚拶ずを以お本曞を結べり(十二章十九節乃至十䞉章十䞉節)。

(侉)本曞を認めし處及び幎代　前曞ぱフェ゜に斌お認めしものなるが、埌曞ぱフェ゜を去りお暫くトロアデに留り、マケドニア國に至りし時に認めしなり。䜆叀代の寫本に蚘されたる劂く、或はフィリッピなりしならんか。幎代は前曞は玀元五十䞃幎の春なりしが、埌曞は恐らくは敞月の埌にしお、倏の頃なりしならん。¬7Øo

哥林人前曞叙蚀

(侀)コリントの事　コリントはギリシダ國の最も叀き郜會にしお、ギリシア本土をペロポネズに繋げる極お狭き地峡の䞊に䜍し、皍海を離れたれども近く兩の枯を有せり。其䞀はケンクラむにしお、東に圚りお゚ゲ゚海に通じ、他の䞀はレケオンにしお、西に圚りおむオニア海に通ず。コリントは斯の劂く無比の奜䜍眮を占めたれば、東西貿易の盛倧なる垂堎ずなりお人口繁衍し、雑皮人の入蟌む事も倚くしお、颚俗は倧に頜廃したりき。キリスト降䞖前癟四十六幎に當り、ロマ人の為に䞀旊砎壊せられしかど、又癟幎を経おセザル皇垝の為に再興せられ、皇垝の庇護に䟝りお皋なく原の地䜍ず富ずを回埩し、随ひお道埳の腐敗も亊舊の劂く、遊蕩する事を諺に「コリントの劂くす」ず云ふ皋になりしかど、アカダ州の郜ずしお啻に商業のみならず、文芞、孞術、共に隆盛にしお、シセロをしお、歀地を指しお「党䞖界の燈台」ず皱せしむるに至れり。

(二)コリント教會ずパりロずの関係　始めおコリントにキリスト教を宣垃せしは寊にパりロにしお、圌は其傳道旅行の第䞉回目に歀處に至り、䜿埒行録第十八章に蚘せる劂く、先ナデア人の䞭に垃教したるに、改宗せし者も少しはありしかど、倚くは其教に抵抗せしかば、パりロ歀床は異邊人に向ひお垃教しけるに、之に随ふ者の䞭には䞊流瀟會の人も無きに非ざりしかど、最初信者ずなりしは抂ね䞋流瀟會の人なりき。パりロの滞圚は䞀幎半蚱なりしが、其出立の埌もコリント教會は着々ずしお癌展せり。是には、原アレクサンドリアのナデア人にしお、゚フェゟに斌おキリスト教に歞䟝せし、アポルロず云ぞる垃教者の奮癌ず雄匁ず、與りお倧いに力ありき。然れどパりロの勢力の圱響も、埌には次第に薄らぎ行きお、コリント䞀般の道埳腐敗するず共に、教會にも皮々の匊害生ぜしかば、パりロ之が為に䞀の曞簡を認め、有眪者ず絶亀せざる事を咎めたりしが、其曞簡は今倱せお存せず。

(侉)コリント前曞の由䟆　圌曞簡を莈りし埌幟蚱ならずしお、パりロはクロヱず云ぞる婊人の家人より、コリント教會の䞭に争論分裂の起りし事、及び信者の䞭に甚しき惡䟋を瀺せる人ある由を聞きしが、䞀方には又挞次、信者が蚎蚟の仲裁を信者盞互の間に仰がずしお、䞖の裁刀に提出する颚を生じ、又婊人の身のありながら教會の䞭に斌お、その芆垃を脱ぎお公然説教する者あり、聖體拝領の時に催す愛逐、粟霊より信埒に賜はる賜に就きおも亊匊害を醞し、尚又埩掻に就きお皮々の疑惑謬説起りしかば、信者の䞭には、曞簡を以おパりロに皮々の事を問ひ䟆る者あり、別お婚姻、童貞の身分、偶像の䟛物を食する事などに就きお疑を質し䟆りければ、其問ぞる所、パりロの聞きし所などが、本曞を認むる機會ずはなりしなり。然れば、本曞の目的は、教會の分裂を防止し、聞及べる皮々の匊害を矯正し、教理䞊の疑を解き、又最有益なる寊甚的蚓戒を與ふるに圚るなり。本曞を認めし地は無論゚フェ゜にお時代は玀元五十䞃幎ならん。

(四)本曞の題目、文章及び区分　本曞は、すでに云ぞる劂く皮々の釈柄より成立ちたるものなれば、ロマ曞ガラチア曞の劂く単に或る䞀問題を論ぜずしお、皮々の寊甚的蚓戒に枉れり。故に其思想の異なるに應じお文章も亊異なり、其説く所、時ずしお尋垞の蚓戒の劂くなるも、時ずしおは非垞なる熱誠を顕しお、熱愛、憀怒、嘲眵の色を瀺す事なきに非ず。

䞻なる区分を云ぞば、先コリント信埒に䟋の挚拶を為しお埌、其分裂を論じ(䞀章十節、乃至四章廿䞀節)、次にコリント信埒の瀟會的生掻に就きお蚓戒を與え、先䞀信埒の䞍品行(五章䞀節乃至十䞉節)、信者間の蚎蚟(六章䞀節乃至十䞀節)、私通の眪(六章十二節乃至廿節)、婚姻及童貞生掻に就きおの意芋(䞃章䞀節乃至四十節)、偶像の䟛物の事(八章䞀節乃至十䞀節)を述べ、次に祭兞に関する䞉の問題を説く、第䞀婊人の芆垃(十䞀章二節乃至十六節)、第二聖體に對する玊亂(十二章十䞃節乃至卅四節)、第䞉霊的賜(十二章䞀節乃至十四章四十節)、終に教理に関する問題、即ち死者の埩掻を論ず(十五章䞀節乃至五十八節)。第十六章は結末にしお、皮々の傳蚀、勧告、挚拶等を含めり。

(五)本曞の効益　本曞は教會初代の状態を知らんずする者に最有益なるのみならず、䞭に含たるる蚓戒、就䞭人智を重んずるの幣を説き、瀟會に斌る亀際の方法に就きお、教を垂れ、信仰の重なる箇条に就きお自説を重んずる傟向を矯正したる蟺、殊に傟聎すべきものあり、又教理䞊の疑を究むる點に斌おも今猶倧いに益ある。šuµk

矅銬曞叙蚀

(侀)ロマ教會の事　ロマ垝國の郜に劂䜕なる䜿埒が先垃教せしかは、聖曞に明かならざれども、䜿埒行録二十に據れば、聖霊降臚の時聖ペトロの説教を聞ける人々の䞭にロマ人有りき。されば其人々を始め、其他郜に䞊れるナデア人、及びキリスト信者が教會の基瀎ず成りしこず疑なし。聖ペトロが、クロりヂオ皇垝の第二幎、即ち玀元四十二幎或は四十䞉幎に當り、自らロマに至りお其教會を蚭立し、ロマ教座の基瀎を固めし事は、教會初代の聖むグナシオ及び聖むレネオの著曞にも芋え歎史家ナれビオ及び聖゚ロニモも證明したる叀傳説にも芋ゆ。
ロマ教會成立の初は、其信者は倧抂ナデア人なりしに、軈お異邊人も歀に感化せられお、其倚敞を占むるに至りたれども、原ナデア教に属せし人々は、尚モむセの埋法を守るべき事を䞻匵したりしかば、聖パりロは、其教會に埞䟆関係を有せざりしにも拘はらず、異邊人の䜿埒ずしお之に曞簡を莈り、人の矩ずせらるるはモむセの埋法を寊行するに由らずしお、救霊の犏音及び信仰に由る事を述ぶるを必芁ずせしなり。

(二)題目及び区分　本曞の䞻題は明らかに䞀章十六節十䞃節に蚘せる劂く、犏音を信ずる事がナデア人にも異邊人にも救霊を埗べき道なる事を瀺し、信仰の必芁を提瀺するに圚りお、救霊はキリストが萬民の為に蚭け絊ぞる所にしお、独りナデア人のみならず異邊人も亊之を埗べく、之を埗る道はナデア教の業に非ずしおキリスト教に斌る信仰なる事を論ず。然お之を区分すれば、初に重々しき挚拶ありお、(䞀章䞀節乃至十䞃節)本文は先づ矩ずせらるる教理に就きお述ぶ、(䞀章十八節乃至十䞀章卅六節)曎に之を现分すれば其第䞀は殊に矩ずせらるる必芁及び性質、(䞀章十八節乃至五章廿五節)第二は是より起る修身䞊の結果、(六章乃至八章)第䞉は救霊に関するナデア人の䞀臎を説き、(九章乃至十䞀章)次に倫理の事を述べ、信仰に埞ひお生掻する道を教ぞ、(十二章乃至十五章十䞉節)尚パりロ自身に関する皮々の事を掲げ、(十五章十四節乃至十六章廿䞉節)終に臚みお重々しき末文あり。(十六章廿四節乃至廿䞃節)

(侉)本曞の特色　ロマ曞はパりロの曞簡䞭最も肝芁なるものなり。即ち曞簡ずしおよりは寧䞀郚の神孞曞ずしお芳るべく、パりロの教の綱領を略述せるものの劂し。偶像教の原因及び結果、ナデア教の意味、及び将䟆に斌るキリスト教ずの関係、眪及びその惡果、第䞀第二アダン盞互の比范、又は人類に對する関係等最も趣味ある事を述べ行文、暢達穏健にしお所論の力あるは、特色の最も著しきものなり。

(四)本曞を認めし處及び幎代　處はコリント、幎代は聖パりロの第䞉傳道旅行䞭にしお、凡そ玀元五十九幎の始めなるべし。˜ °þ

䜿埒行録叙蚀

(侀)本曞の名　本曞は叀代より䜿埒行ず皱しお、其名は所謂十二䜿埒の傳蚘の劂くなれども、其寊は然らずしお、絻に十二䜿埒の名を始に掲げたるのみ。尚文䞭䜿埒等䞀般の䞊に枉る事、埀々之なきに非ざれども、名ざしお其事を茉せたるは、パりロず倖五人のみにお、而も専ら聖ペトロずの事跡を録せるものなり。

(二)蚘者　は聖ルカにしお、癌端を芋れば、本曞は是より前に認めし聖ルカ犏音曞の付録なるが劂く、材料は或は䜿埒等、或は寊芋者より聞きし所、又は自ら芋聞せし所に取れり。

(侉)認めし堎所及び幎代　處に就きおは䜕の證據もあらざれども、幎代は確に゚ルサレムの滅亡以前、即ち玀元䞃十幎以前にしお、聖パりロの死去に先ちたりしならん。然らざれば其事をも蚘すべき筈なればなり。本曞の終に、パりロのロマに斌る二幎間の入獄に関する蚘事の聊之あるを芋れば、本曞の成れるは、其頃即ち凡六十䞉幎の頃なるべし。

(四)目的　は蓋読者の信仰を堅めんずするに圚るべし。既にキリスト䞀代の傳蚘を述べたるうえに曎にキリスト教傳播の次第を知らしむるは、最も人の信仰を匷むべきものなればなり。

(五)区分。本曞は二篇に分たる。第䞀篇は䞻に聖ペトロの事跡を掲げ、曎に之を分おば、第䞀に゚ルサレム斌る聖會の成立(䞀章䞀節乃至八章䞉節)、第二に異教人䞭の垃教の準備癌端(八章四節乃至十二章廿五節)を述ぶ。第二篇は専ら聖パりロの傳道及入獄の次第を掲げ、其第䞀は聖パりロ第䞀回の傳道旅行及び゚ルザレムの會議(十䞉章䞀節乃至十五章卅五節)、第二は聖パりロ第二回の傳道旅行(十五章卅六節乃至十八章廿二節)、第䞉は聖パりロ第䞉回の傳道旅行(十八章䞉節乃至廿䞀章十六節)、第四はカむザリア及ロマに斌る聖パりロの入獄(廿䞀章十䞃節乃至廿八章卅䞀節)の蚘事なり。

(六)本曞の效益　本曞の蚘事は、玀元䞉十幎より六十䞉幎たで玄䞉十幎間に亘れる、キリスト教會に斌る最倧切なる事寊にしお、歀頃の事情を詳にせるもの、本曞を措きお他に之あるこずなく、只聖パりロの曞簡に聊之に関する蚘事あれども、本曞の劂く詳密なるものは、曎に之ある事なく、教會史研究䞊に斌る本曞の價倀は極めお倧なりずす。之を歎史的芋地より芳るも、本曞に掲げたる事寊は最も詳しくしお、之を他曞に傳ぞし所、又珟に遺れる所の叀跡に照らしお、最も信甚すべきものず認めらる。G»ô

玄翰聖犏音曞叙蚀

(侀)蚘者　　或は曰く、第四犏音曞の䜿埒ペハネの筆に非ず、ず。然れども、叀傳は明にペハネの蚘述なる事を䞻匵し、公教會に斌おも亊固く歀説を執れり。ペハネはビベデオずサロメずの子ずしおダコボの匟なり、持業を生蚈ずし、曟お父ず共に船に居りしを、曟兄ず共にむ゚ズスに召され、盎に䞀切を舍きお之に埞ひしが、十二䜿埒䞭霢最も若くしお、終に最愛の匟子ずなれり。是によりお、ペトロ及ダコボず共に、特別にむ゚ズスの重なる奇蹟に立會ひ、山䞊に斌る變容をも、ゲツマニに斌る苊痛をも芋るこずを埗、最終晩逐の時も、最愛の匟子ずしおむ゚ズスの傍に居り、む゚ズスが十字架に䞊り絊ひし時も、聖母マリアを托せられしなり。兄ず同じく熱誠なる氣質なりければ、む゚ズス綜号しお雷の子ず呌び絊ぞり。br/む゚ズス昇倩し絊ひし埌は、ペトロず共に居りし事屡䜿埒行録に芋え、゚ルザレムの會議にも列垭せりず芋ゆ。其゚ルザレムを離れお異邊人に垃教せし時代は明ならざれども、叀傳は皆、圌が小アゞア殊に゚フェゟに䜏みたりし事を證せり。歎史家の傳ふる所によれば、ドミシアン皇垝の時煮油の䞭に入れられしも、助かりお無事に出でたるを、パトロス島に流され、トラダン皇垝の時玄玀元癟幎頃終に゚フェゟに死せり。

(二)目的　本曞はの目的は第二十章の終に蚘せる劂く読者をしおむ゚ズスのキリストたる事を信ぜしめん為なり。叀傳に據れば恰も第䞀䞖玀の終に當り、む゚ズスの神性に就きお皮々の説起りしかば、信埒の願によりお之を明に瀺しなるなり、ず云ふ。他の䞉犏音曞は、キリスト教の始めお宣傳せられし頃に曞きしものにお、む゚ズス、キリストが人の間に圚りお蚀ひ䞔行ひ絊ひし事、即ち倖郚的蚘述を専にしたるに、本曞は之に反し、䞻ずしお其内生、即ちキリストの埡心に圚りし事、神たる父ずの関係を述べお、事寊よりは蚀を茉するこず倚く、他の犏音曞よりは高尚にしお、䞀局理想的なりずす、又他の犏音曞に茉せざる事を述べお、其足らざる所を補ぞるが劂き所倚し。

(侉)区分　本曞は党然む゚ズスが神の埡子なるこずを諭さん為に蚘述せられたるものなり。故に最初よりむ゚ズスの埡蚀たる事、即ち神の第二䜍たる事を䞻匵し(䞀章䞀節乃至十八節)、次は之を二篇に分぀べし。第䞀篇はむ゚ズス自らキリストなる事を䞖に瀺し絊ひし事を述べ(䞀章十九節乃至十二章五十節)、第二篇はむ゚ズス埡垃教の結果ずしおその光抮に顕れたる事を、晩逐埌の談話ず受難の埩掻ずを以お瀺し(十䞉章乃至廿章)、終に湖の蟺の出珟を述べお局を結ぶ(廿䞀章)。尚詳现は目録に就きお芋るべし。

(四)蚀語堎所及幎代　本曞の甚語は玔粋のギリシダ語にしお、最平易坊率なれども、語法にはヘブレオ語固有の所倚きを以お芋れば、原ヘブレオ語なりしをギリシダ語に蚳したるなるべし。br/叀代の著述家の蚀ふ所によれば、本曞ぱフェゟに斌お認められしものにしお、幎代は第䞀䞖玀の終、即ちペハネの晩幎なるべし。™²%ê

路加聖犏音曞叙蚀

(侀)蚘者　　第䞉犏音曞の蚘者ルカは、原異教人にしお、聖パりロの曞簡によれば、初は醫を業ずせしも、遂にパりロに属きお垃教の事業に埞ひ、或は其旅行に、或は其前埌二回の入獄に、垞に、盞䌎ひたりず芋ゆ。其埌の事跡は䞍明なれども、圌がギリシダ或はアゞアに垃教せし事は、屡々叀傳に散芋する所にしお、最埌には殉教せし者ず信ぜらる。

(二)宛名目的及特色　本曞は、他の犏音曞ず異なりお、本曞の䞭に尊きテオフィロず曞ける、䞀個人に宛おられたるものなるが、是神に愛せらるる者の意矩ある名なれば、假の名を以お䞀般の信者を斥せるものなりずの説は、昔より䞀郚の人々の説く所なれども、又寊際ルカの䞀友人なりしやも知るべからず。䜕れにせよ、異教より歞しお信者ずなりし人に宛おられしものなる事は疑なし。蓋蚘者は、ラビの劂き解し易きヘブレオ語をすらも殊曎に避けお、之をギリシダ語に蚳し、ナデア人の通暁せる地理的事寊を解釈し、ナデア教の颚俗などを掲げず、異教より歞したる信者に䞍快を感ぜしむべき事柄を茉せざるなず、是総お圌等の為にしたる事を證するものなり。其目的は、類本の既に少からざるキリストの傳蚘あるを、曎に詳しく又順序的に叙述しお、䞀向読者の信仰を固めんずするに圚り。本曞の特色は其䞖界的なる所に圚り。即劂䜕なる人も劂䜕なる眪人も、む゚ズス、キリストに斌る信仰を以お救を埗べき事を瀺し、殊に姊婊の事件、慈善なるサマリア人及攟蕩息子の喩、改心せし匷盗の譚など専ら人をしお垌望あらしむるに効隓あるもの倚し。尚又む゚ズスの身に斌る人情をも描き、マリア、ザカリア、倩䜿及老人シメオンの賛矎歌を掲ぐるなど、特殊の趣味を垯びたる所倚し。

(侉)区分　本曞は凡幎代の順序に随ひお認められ、分ちお四篇ずすべし、第䞀む゚ズスの幌幎及私生掻(䞀章二章)、第二ガリレアに斌る垃教(䞉章䞀節乃至九章五十節)、第䞉む゚ズス゚ルザレムぞの最埌の旅行(九章五十䞀節乃至十九章廿䞀節)、第四む゚ズスの受難及埩掻(十九章廿九節乃至廿四章)、是なり。尚詳现は目録に就きお芋るべし。

(四)思想及語法　叀傳には、ルカが専パりロに就きお孞びし由を茉せたれども、尚キリストの事を目撃せし人に就きお孞びし事は䞀章二節䞉節によりお明なり、然れど兎に角本曞の思想及語法はパりロのず䌌たる所倚く、文章は最も巧劙にしお、文法も正しく、䞔趣味に富める節倚し。

(五)蚘述の幎代　は凡玀元六十䞉幎以前なるべし。—/®_à

銬可聖犏音曞叙蚀

(侀)蚘者　第二犏音曞の蚘者マルコ、䞀名ペハネの事跡は、䜿埒行傳、及パりロ曞簡の䞭に芋えお、゚ルサレムに圚りし母の家が教會所に宛おられし事、ペトロが倩䜿に因りお監獄より救出されたる時、盎に其家に入りし事等を茉せたれば、其䞀家が䜿埒等に愛せられし事掚しお知るべし。圌はバルナバの埞匟にしお、パりロ、バルナバが兩人の第䞀回傳道旅行に随ひしが、マケドニア國の垃教に埞ふ事を吊みし為、䞀時バルナバずパりロずの争論の皮ずなり、遂に兩人手分しお垃教するに至れる次第は、䜿埒行傳十五章の終に芋えたり。然お暫くバルナバず共に垃教し、又再びパりロず會ひ、叀傳の䞀定しお語る所によれば、特にペトロの友ずも匟子ずも初期ずもなりお、遂に䞋゚ゞプトに垃教し、アレキサンドリアの教會を蚭立しお、其處にお殉教せしものの劂し。

(二)組織　本曞はむ゚ズス幌幎時代の事跡を措きお、専其公生掻を述べ、倧體は䞉篇に分たる、第䞀にはむ゚ズスの公生掻(䞀章乃至十章)、第二にはむ゚ズスの最埌の週間の事柄、及受難(十䞀章乃至十四章)、第䞉にはむ゚ズスの埩掻及昇倩(十六章)を述ぶ。詳现は目録に就きお芋るべし。

(侉)目的　聖マルコが犏音曞を曞きたるは、聖マテオがナデア人の為にせるず其目的を異にし、ロマ信者又は異教より歞䟝したる人々の為なる事は、独り諞傳の之を證するのみならず、亊自本文の䞊に明なり。即ヘブレオ語、又はナデア地方の習慣を蚘す時は之に解釈を䞋し、モむれの埋法、ファリザむ人の颚俗、又はナデア人のみに関する事は之を茉するこず倚からず、舊玄聖曞を匕く事も少く、む゚ズスの奇蹟を述ぶるに専にしお、其説教に至りおは、埀々之を省略し去りお、䞖の終に関するこずを少しく述べたるに過ぎず。

(四)特色　行文の簡朔にしお掻氣に富めるこずは、マルコ犏音曞の特色ずしお殊に著しきものなり。諞家の傳ふる所によれば、其蚘事専ペトロの口述せる所を綎りたるものなるが故に、特にペトロの事跡に粟しけれども、其名誉ずなるべき事を茉せず、然れば、ペトロの物語れる事寊を、ロマ人の頌によりお、マルコが蚘述せしものなるべし、ず云ふ。

(五)幎代　は審ならず。玀元四十二幎乃至四十四幎頃の述䜜なるべしずも云ひ、或は䞃十幎以前ならんずも云ぞり。˜t±iÖ

銬瓄聖犏音曞叙蚀

(侀)蚘者　第䞀の犏音曞の蚘者ず云はるるはマテオにしお、本名はレノィ、マテオは䞻に埞ひお埌埗たる名マッタむより転蚛したる也。マタむはヘブレオ語にお「賜はりたる」の矩、ギリシダ語におはマットタペス ラテン語におはマッテりスず云ふ。圌が正しく本曞の蚘者たる事は、叀代より信ぜられお、曟お疑なき所なりずす。犏音曞によれば、マテオは當時ナデア人に最も憎たれし皎吏、即ロマ垝國の為に租皎を取立る官吏たりしが、む゚ズスの䞀蚀の召によりお盎に䞀切を棄おお䞻に埞ひ、十二䜿埒の䞀人ずなれり。聖霊降臚の埌、他の䜿埒ず共にパレスチナ地方に犏音を宣べしが、叀代の著述家の傳ふる所によれば、圌は広く゚チオピアアラビアペルシダメヂアマケドニアにも垃教しお、終に殉教せりず信ぜらる。

(二)目的　叀代の著述家の蚀ふ所に據れば、マテオ犏音曞は、キリスト教に歞䟝せしナデア人の信仰を氞く繋がん為に曞きしものなり、ず云ふ。本曞の曞きぶり寊に然もあるべし。蓋蚘者は、他の犏音史家の劂く、地名、慣習等を解釈せず、是等の事は読者の既に通達せるものずしお、之を省き、専神をむスラ゚ルの神ず皱し、キリストをナデア人の王ず皱し、キリストの談話の䞭、特にキリスト教ずナデア教ず盞関連せる事項を詳にし、䞻が先ナデア人に垃教すべき事、埋法孞士をモむれの埌任者ずしお聎くべきこずを勧め絊ひし事、などを䞻ずしお茉する耳ならず、敞次舊玄聖曞殊に預蚀を匕證し、其がむ゚ズスに斌お成就せるを證ずしお、む゚ズスの寊にキリストたる事を明にしたり。本曞がナデア人に宛たるものなる事は、是によりお知らるべし。

(侉)区分　篇を分぀こず四。第䞀キリストの私生掻(䞀章二章)、第二キリストの公生掻(䞉章乃至廿章)、第䞉キリストの最埌の週間(廿䞀章乃至廿䞃章)、第四キリストの埩掻(廿八章)是なり。尚詳现は目録に就きお芋るべし。

(四)蚀語　本曞が原ヘブレオ語にお曞かれたりし事は、叀代の著述家の定説なるが劂し。其所謂ヘブレオ語は、バビロンの謫遷以䟆パレスチナ地方に流行せしアラメアン方蚀、或はシロカルダむク語なるべし。原曞は早く倱せお、今は只ギリシア語の翻蚳存する耳。然れども、其翻蚳は最良奜にしお、行文の簡朔雄倧なるは其特色なり。

(五)蚘述の幎代　は明ならず。或は聖マテオのパレスチナを去りし時、即玀元四十䞀幎より四十八幎たでの間ならんず云ひ、或は六十䞀幎以埌ならんず云ふ。 m€m€€Y É3&

加拉倪曞叙蚀

(侀)ガラチアの事　ガラチアは小アゞアの䞀小國にしお、基督玀元前二癟䞃十八幎、ピチニア國王ニコデモ、ゎりル(今の仏國)地方より䟆れる軍族に、嘗お戰圹の時助けられし報酬ずしお歀小國を譲れり。爟䟆國勢次第に膚匵したりしが、床々の戰圹の末、キリスト玀元前廿五幎に當りお、ロマ垝國に線入せられたり。

(二)ガラチア教會ずパりロずの関係　䜿埒行録十六章に據れば、パりロは其第二回傳道旅行の時、ガラチアに至りお垃教せしが、異邊人なる歀處の人民は、パりロを神の劂くに歓迎し、皋なく盛なる教會党國に蚭立せられたり。斯お䞉幎を経お、第䞉回傳道旅行の時、パりロ再びガラチア信埒を蚪問しお、其信仰を堅むる事に努めたり。

(侉)本曞を認めし機會及び目的　パりロがガラチアを去るや、ナデア教䞻矩の人々、圌盛なる教會に入蟌みお、皮々の謬説を流行せしめ、倧いに人心を擟亂したり。殊に、パりロは異邊人に垃教するに、人の救はるるはキリストを信仰するに圚る事を以おせしに、圌人々は之に反しお、尚舊玄の法則を遵奉しお割犮を受くべき事等を教え、䞔パりロの暩力を蔑劂しお、圌が眞の䜿埒に非ざる事、其教ふる所はペトロ、ダコボ、ペハネ以䞋他の䜿埒等の教ず倧いに異なる事等を䞻匵せしを以お、生䟆變心し易きガラチア人は、倧いに之に迷はされしかば、パりロは之を聞きお、速に本曞を遣る事を必芁ずせしなり。

然ば本曞の目的は、圌人々の埗たりし勢力を挫き、圌等に駁せられし教理に就きお確乎たる根底を瀺すに圚り。随぀お己が䜿埒たる資栌を保證し、人の救はるるは舊玄の掟によらずキリストに斌る信仰による事、及びキリスト信者はモむれの埋法に對しお自由なる事を證するを旚ずせり。

(四)本曞の題目及び区分　本曞の題目は、曰くナデア教の法ずキリスト教の法ずは盞容れざるものなり。曰く埋法を以お、詛を招きしに反し、キリストに斌る信仰を以お神の祝犏を受くべし。曰く割犮ずむ゚ズスの十字架ず孰をか択むべき。是本曞の重なる題目なるが劂し。

本曞は凡分ちお䞉篇ずす。䟋の挚拶の埌(䞀章䞀節乃至十節)、第䞀篇には、パりロが寊にキリストの䜿埒にしお、盎接に歀聖圹に任ぜられ、其党暩は異論なく他の䜿埒等に認められたる事を述べ(䞀章十䞀節乃至二章)、第二篇には舊玄の埋法ず犏音ずを比范しお、信仰によりお矩ずせらるる事、及び信者は埋法に関しお自由なる事を證し(䞉章四章)、第䞉篇には歀聖なる自由によらん事をガラチア人に勧め、其自由の埳及び方法を瀺し、尚敞個の教蚓を與え(五章䞀節乃至六章十節)、末文に斌お曎に教理䞊の論證を掲げ、䟋の祝祷を以お了る(六章十䞀節以䞋)。

(五)本曞の特色　本曞はパりロの他の曞簡ず異なりお、䞀箇所の教會若くは䞀個人に宛おず、ガラチア國の諞教會に宛おたるものなり。教理に就きお延ぶる所は、粗ロマ曞の題目ず䌌たるを以お、其論ずる所も粗盞䌌たり。唯ロマ曞の文は客芳的にしお、穏に之を敷衍したるに、本曞は䞻芳的にしお論難の調子を有し、䞔行文簡朔なり。然れば自ら解し難き所なきに非ず。䞔パりロ自身に就きお匁駁する所は、粗コリント埌曞に䌌たるものありお、其勢、其敵に對する憀、信埒に對する芪愛の情、自己の生掻に係る事項等は最も胜く盞䌌たり。

本曞の殊に重芁なる事は、其本題によりお知るべし、即ちキリスト教に斌る自由の倧法䟋ずも皱せられたるものなり。

(六)本曞を認めし幎代ず堎所　幎代に就きおは埞䟆皮々の論あれども、パりロの第䞉回傳道旅行の埌なれば、凡玀元五十五幎若くは五十六幎ならん。或寫本には認めし堎所をロマず蚘したれど、それは無根の説にしお゚フェゟに斌お認めしなるべし。