# verses

text:
И пріобретутъ себе тельца изъ воловъ, съ принадлежащимъ къ нему дароприношеніемъ — тонкой мукой, перемешанной съ елеемь; а другого тельца отъ воловъ возмешь ты - за грехъ;


text:
И вознесетъ Ааронъ Левитовъ возношеніемъ предъ Господомъ отъ сыновей Іизраэлевыхъ, — дабы стали они отправлять службу Господню;


text:
Левиты же возложатъ руки свои на голову тельцовъ, и ты приготовишь одного за грехъ, а другого во всесожженiе, ради Господа, въ покроводействiе над Левитами;


text:
А после того приступятъ Левиты къ службе по шатру-собору. И такъ ты очистишь ихъ вознесешь ихъ возношеніемъ;


text:
Ибо вполне отданы они Мне изъ среды сыновей Іизраэлевыхъ, вместо всякаго открывающаго ложесна, вместо всякаго перворожденнаго изъ сыновей Іизраэлевыхь, взялъ ихъ Себе;


text:
Ибо Мои все перворожденные у сыновей Іизраэлевыхъ, между людьми и между скотомъ; когда Я избилъ всехъ перворожденныхъ въ земле египетской, Я посвятилъ ихъ Себе.


text:
И отдалъ Я Левитовъ Аарону и сыновьямъ его въ подданство, изъ среды сыновей Іизраэлевыхъ, чтобы они служили службу сыновей Іизраэлевыхъ при шатре-соборе, и чтобы имъ быть покровомъ надъ сыновьями Іизраэлевымн, такъ чтобы не было пораженія на сыновей Іизраэлевыхъ, когда сыновья Іизраэлевы станутъ приближаться къ святыне!"


text:
И поступили такъ Мошэ, Ааронъ и все собраніе сыновей Іизраэлевыхъ съ Левитами; точно такъ какъ повелелъ Господь Мошэ о Левитахъ, поступили съ ними сыновья Іизраэлевы!"


text:
И очистились Левиты и вымыли одежды свои, а Ааронъ вознесъ ихъ возношеніемъ предъ Г0сподомъ и покроводействовалъ надъ ними Ааронъ, чтобы очистить ихь,


text:
 А после того Левиты приступили къ службе, по должности своей при шатре-соборе, предъ Аарономъ и предъ сыновьями его; какъ повелелъ Господь Мошэ насчетъ Левитовъ, такъ съ ними сделали.


text:
Вотъ что насчетъ Левитовъ; отъ двадцатипятилетняго возраста и выше приходить имъ, чтобы держать очередь на службе при шатре-соборе.


text:
Могутъ они прислуживать братьямъ своимъ при шатре-соборе въ содержаніи стражи, но работы имъ не работать; такъ устроилъ Левитовъ по чередамъ ихъ."


text:
И возгласилъ Господь къ Мошэ въ степи синайской, во второй годъ отъ исхода ихъ изъ земли египтской, въ первый месяцъ, говоря.


text:
Четырнадцатаго числа этого месяца, въ сумерки вамъ отправить ее, въ назначенное врсмя; по всемъ обрядамъ и всемъ постановленiямъ о ней, вамъ справить ее.


text:
 И справили пасху первого месяца, четырнадцатаго числа, подъ сумерки, въ степи синайской; точно такъ, какъ повелелъ Господь сыновья Іизраэлевы сделали.


text:
Но оказались люди которые были нечисты изъ-за трупа человеческаго, — такъ что не могли справить пасху въ тотъ же день, — и предстали они предъ Мошэ и Аарономъ, въ тотъ же день, —


text:
И сказали эти люди ему: мы нечисты изъ-за трупа человеческаго; за что же насъ устранять, отъ приношенія жертвы Господней, во-время, среди сыновей Іизраэлевыхъ?"


text:
Объяви сыновьямъ Іиэраэлевымъ, и скажи: каждый человекъ, который, сделавшись нечистымъ чрезъ покойника, или находясь въ далекомъ пути, у васъ или у потомства вашего, пожелаетъ справить пасху ради Господа;


text:
Пусть справляетъ ее во второй месяцъ, четырнадцатаго же числа, подъ сумерки; съ опресноками и горькими травами пусть естъ ее.


text:
Пусть не оставляютъ ничего отъ нея до утра, и не преломляютъ костей ея; вполне по обряду пасхальному справить имъ ее.


text:
Но если человекъ чистъ и въ далекомъ пути не находится, а преминетъ справить пасху, то душа эта совершенно да отсечется отъ народа свосго; такъ какъ не принесъ человекъ жертвы Господней во-время, то и понесетъ онъ грехъ свой.


text:
Если же съ вами будетъ жить чужестранецъ, и онъ пожелаетъ совершить пасху для Господа, то пусть совершитъ по обряду и по закону пасхальному; одинъ обрядъ да будетъ для васъ: какъ для чужестранца, такъ и для туземца!"


text:
И когда воздвигнули скннію, покрыло облако скинію, ради шатра съ заветомъ; вечеромъ же оказывался надъ скиніею какъ бы огонь, до утра;


text:
А какъ только снималось облако съ шатра, такъ по следамъ его, сыновья Іизраэлевы и двигались; тамъ же, где останавливалось облако, тамъ и сыновья Іизраэлевы располагались лагеремъ;


text:
Но указанію Господню двигались сыновья Іизраэловы, и по указанію Господню останавливались, лагеремъ; во все дни, въ которые облако стояло надъ скиніею, они отдыхали;


text:
И хотя бы пребываніе облака надъ скиніею длилось долгое время, все сыновья Іизраэлевы соблюдали стражу Господню и не двигались.


text:
Иногда случалось, что облако пребывало надъ скиніею несколько дней: все по указанію Господню они стояли лагеремъ, и по указанію же Господню двигались;


text:
А случалось, что облако пребывало отъ вечера до утра, утромъ же облако снималось, — и они двигались; или же постоявъ день и ночь, облако снималось, — то и они двигались,


text:
А если два дня, месяцъ и годъ, — пребываніе облака продолжалось надь скиніею, то и сыновья Iизраэлевы стояли лагеремъ, не двигаясь; а когда снималось — они двигались.


text:
По указанію Господню они стояли лагеремъ, и по указанію Господню они двигались; стражу Господню они соблюдали, по указанiю Господню чрезъ Мошэ.


text:
Сделай себе две серебряные свирели, — изъ кованаго серебра сделай ихъ, и да будутъ оне у тебя для созыванія собранія и для передвиженія лагерей;


text:
Трубить же въ трубы сыновьямь Аароновымъ; и пусть будутъ оне вамъ узаконены на векъ, по вашимъ поколеніямъ.


text:
А когда вамъ приступать къ битве въ земле вашей, противъ врага, враждующаго противъ васъ, то трубите отрывисто въ трубы, и темъ вы напомните о себе предъ Господомъ, Богомъ вашимъ, и будете спасены отъ враговъ вашихъ.


text:
Вь день жо радостный для насъ, въ праздники, и въ начале месяцевъ вашихъ -- трубите протяжно вь трубы, при всесожженіяхъ и при жертвахъ вашихъ за благоденствіе, — и будутъ они вамъ на воспоминаніе предъ Богомъ вашимъ: Я, Господь, Богъ вашъ!"


text:
И случилось, что во второй годъ, второго месяца, двадцатаго числа, снялось облако съ верха скиніи завета.


text:
И двинулись сыновья Іизраэлевы, путями своими, отъ степи синайской; а остановилось облако въ степи Паранъ.


text:
 Двинулось же знамя стана сыновей Іегудиныхъ первое, по полкамъ своимъ; надъ войскомъ же его — Нахшонъ, сынъ Аминадавовъ.


text:
Потомъ двинулось знамя стана Реувенова, по войскамъ своимъ, а надъ войскомъ его — Элицур, — сынъ Шедейуровъ;


text:
Потомъ двинулось знамя стана сыновей Эфраимовыхъ, по войскамъ своимъ; надъ воискомъ же его — Элишама, сынъ Амигудовъ;


text:
И дввиулось знамя стана Данова, сборное для всехъ становъ, по войскамъ своимъ; а надъ его войскомъ Ахіэзеръ, сынъ Амишаддаевъ;


text:
И сказалъ Мошэ Гоаву, сыну Реуэля Мидiанiйского, тестю Мошэ: "Двигаемся мы къ месту, о которомъ Господь сказалъ: Я вамъ отдамъ его; иди съ нами, и мы сделаемъ тебе добро, потому что — Господь возвестилъ добро Iизраэлю".


text:
Тогда тотъ сказалъ: "не оставь насъ, пожалуйста, ибо ты знаешь наши стоянки лагеремъ в степи, — и будешь намъ глазами;


text:
И если будетъ такъ, что ты съ нами пойдешь, то темъ самымъ добромъ, которымъ Господь облагодетельствуетъ насъ, мы тебя наделимъ."


text:
И отошли они отъ Господней горы на три дня пути; а кивотъ завета Господня шелъ предъ ними въ трехъ дня пути, дабы разведывать для нихъ место покоя.


text:
И было, что какъ только двинусля кивотъ, Мошэ сказалъ: "возстань, Господь, и да разсеются враги Твои, и да бежатъ ненавистники Твои отъ лица Твоего!"


text:
Но сталъ народъ предаваться ропоту, непрiятному ушамъ Господнимъ; и услышалъ Господь, и разъярился гневъ Его, и возгорелся между ними огонь Господень, опаляя окраины стана.


text:
Сбродъ же, который былъ среди нихъ, сильно сталъ прихотничать, а потомъ и сыновья Iизраэлевы снова стали плакать, говоря: кто накоромитъ насъ мясомъ?


text:
Расходился народъ, собиралъ, мололъ жерновами или толокъ в ступе, варилъ в горшке, делалъ изъ нея пироги и была она по вкусу похожа на вкусъ лакомствъ на масле.


text:
И услышалъ Мошэ, какъ народъ жалуется по семействамъ своимъ, каждый у дверей шатра своего, — и весьма разъярился гневъ Господень, и въ глазахъ Мошэ было непрiятно.


text:
И сказалъ Мошэ Господу: за что причинилъ Ты горе рабу Твоему? Отчего я столько былъ не милъ в глазахъ Твоихъ, что Ты возложилъ бремя всего народа этого на меня?


text:
Разве я зачалъ весь народъ этотъ, или я родилъ его, что Ты говоришь мне: неси его в лоне твоемъ, — какъ воспитатель носитъ грудного младенца, — въ землю которую обетовалъ Я праотцамъ его?


text:
Отуда у меня быть мясу, чтобы дать всему народу этому? — Ибо плачутъ предо мною, говоря, дай намъ мяса и мы поедимъ!


text:
А коли Ты уже готовишь подобно мне, то казни меня смертiю, если нашелъ я милость в глазахъ Твоихъ, но чтобы не видеть мне самому несчастiя моего!"


text:
И сказалъ Господь Мошэ: Сбери Мне семьдесятъ человекъ изъ старцевъ Iизраэлевыхъ, о которыхъ ты знаешь, что они старейшины народа и письмоведцы его, приведешь ты ихъ къ шатру-собору и станутъ они тамъ с тобою;


text:
И сойду Я, и поговорю тамъ съ тобою, и отделю отъ Духа, который на тебе, и возложу на нихъ, и станутъ они носить вместе съ тобою ношу народную, и не будешь ты одинъ носить.


text:
А народу скажи: приготовьтесь к наутрiю, чтобы есть мяса; ведь плакались вы въ уши Господни, говоря: кто дастъ намъ есть мяса, ибо лучше было намъ в Египте?" — такъ Господь дастъ вамъ есть мясо, и станете вы есть!


text:
А съ месяцъ времени, пока оно у васъ изъ носа выйдетъ и станетъ длл васъ отвратительнымъ, потому что пренебрегли вы Господомъ, Который посреди васъ, и тужили предъ лицомъ Его, говоря, зачемъ это вышли мы изъ Египта?


text:
Но Мошэ сказалъ: шестьсотъ тысячъ мущинъ — народа, посреди котораго я нахожусь, — а Ты говоришь: Я дамъ имъ мяса, чтобы ели они месяцъ времени:


text:
Разве мелкаго и крупиаго скота нарезать для нихъ, чтобы имъ достало, или переловить всю рыбу морскую — и будетъ имъ достаточно?"


text:
Но Господь сказалъ Мошэ: А разве рука Господня коротка? Вотъ увидишь, сбудется ли для тебя слово Мое, или нетъ!"


text:
И пошелъ Мошэ и возвестилъ народу слова Господни; а собранныхъ старейшинъ народныхъ, — семьдесять человекъ, установилъ вокругь шатра.


text:
И сошелъ Господь облакомъ, и замолвилъ ему, и отделивъ отъ Духа, который на немъ, возложилъ на семьдесятъ человекъ старейшинъ: и стало, что, съ нисшествіемъ на нихъ Духа они начали пророчествовать, и не переставали.


text:
Оставались же два господина въ стане, одинъ, по имени Эльдадъ, и другой, по имени Мейдадъ; но Духъ и на нихъ нисшелъ: ибо они находились въ спискахъ, хотя и не выходили къ шатру, и стали они пророчествовать въ стане;


text:
Но Мошэ ему сказалъ: это ты ревнуешь за меня! Но, пусть хоть весь народъ Господень сделается пророками, если Господь возложитъ Духъ Свой на нихъ!“


text:
А двинулся ветеръ отъ Господа, и занесъ перепеловъ съ моря, и облетали они станъ, на день пути туда и на день пути сюда, кругомъ стана, и на два аршина надъ землею;


text:
И принялся народъ весь тотъ день, всю ночь и весь следующiй день, сбирать бекасовъ; самый последній собралъ десять хоморовъ — и разостлали ихъ разстилкой въ окресностяхъ стана ...


text:
Еще мясо было въ зубахъ ихъ, еще оно не было потреблено, какъ гневъ Господень разъярился на народъ, и поразилъ Господь народъ весьма сильнымъ пораженіемъ.


text:
И назвали то место Киврофъ Гатаава (<n>Могилами Прихоти</n>), ибо тамъ похоронили народъ прихотливый.


text:
И вела Марiамъ вместе с Аарономъ, пересуды о Мошэ, по причине кушитской жены, которую онъ взялъ; ибо онъ женился на женщине кушитской.


text:
И говорили они: "разве только с Мошэ говорилъ Господь? Ведь и съ нами Онъ говорилъ!" И услышалъ это Господь. съ нами Онъ говорилъ! И услышалъ это Господь.


text:
И Господь, сошедъ облачнымъ столбомъ, остановился у двери шатра-собора и возгласилъ: Ааронъ и Миріамь!" — и вышли они оба.


text:
И сказалъ Онъ: "послушайте словъ Моихъ! Когда у васъ — пророкъ Господень, Я въ виденіи ему открываюсь, посредствомъ сна говорю съ нимъ;


text:
Устами къ устамъ говорю Я съ нимъ, въ явленіи, а не въ гаданіяхъ, и образъ Господень онъ созерцаетъ: какъ же вы не побоялись вести пересуды о Мошэ, рабе Моемъ?"


text:
А только что облако снялось съ верху шатра, какъ вотъ, Миріамь — обдана проказой, какъ снегомъ? И обратился Ааронъ къ Миріами и вотъ, она прокаженная!


text:
И сказалъ Ааронъ къ Мошэ: Умоляю, государь, не поставь намъ во грехъ, что мы глупость сделали, — что провинились!


text:
Умоляю, да не уподобляется она тому мертвецу, у котораго уже съ выходомъ изъ недръ матери его, съедено полтела! "


text:
Но Господь сказалъ Мошэ: Если бы и отець ея плюнулъ ей въ лицс, ведь и тогда ей стыдно было бы семь дней; пусть же будетъ она заключена на семь дней, вне стана а после вернется!"


text:
Посылай себе людей разве дать землю Кенаанійскую, которую Я отдаю сыновьямъ Іизраэлевымъ, — по одному господину изъ каждаго родового колена; пошлите ихъ, все князья среди нихъ.


text:
И послалъ ихъ Мошэ изь пустыни Наранъ, по словамъ Господнимъ; все же они — господа, главы сыновей Іизраэлевыхъ.


text:
Это — имена господъ, которыхъ отправилъ Мошэ для разведываія земли; и переименовалъ онъ Гешеу въ Iегошуа.


text:
Отправляя же ихъ разведывать землю Кенаанійскую, Мошэ говорилъ имъ: подымитесь тутъ по сухой возвышенности, и взойдите на гору,


text:
И усмотрите землю, какова она, и народъ, обитающій на ней, силенъ ли, слабъ ли онъ, малочисленъ, или великъ;


text:
 И какова земля, на которой онъ обитаетъ, добрая, иль недобрая; и каковы города, въ которыхъ онъ проживаетъ? Таборами они, или крепостями?


text:
И какова почва, тучна или тоща; есть ли на ней деревья, или нетъ? Укрепившись же, возмите отъ плодовъ земли той". А дни эти — дни созреванія винограда.


text:
Взошли они по сухой возвышенности, и дошли до Геврона, где Ахиманъ, Шешай и Фалмай, дети великанскія; Гевронъ же выстроенъ за семь летъ прежде Цогана Египетскаго;


text:
Дошли до речки Эшколь, срезали тамъ лозу съ однимъ винограднымъ гроздомъ, понесли его на шесте вдвоемъ; тоже и отъ гранатовъ и отъ финиковъ.


text:
Это место прозвали речкой Эшколь (<n>Гроздною</n>), по причине грозда, который отрезали тамъ сыновья Іизраэлевы.


text:
И шли, и пришли къ Мошэ, Аарону и всему собранію сыновей Іизраэлевыхъ, въ пустыню Паранъ, въ Кадешъ, и поведали имъ дело, при всемъ собраніи, показавъ имъ и плодъ земли;


text:
И разсказали ему, говоря; вошли мы въ землю, въ которую ты отправилъ насъ, и действительно течетъ она молокомъ и медомъ, и вотъ плоды ея!


text:
Только силенъ народъ, проживающій въ ней, и города — твердыни чрезвычайно великія; да и детей великановъ увидели мы тамъ;


text:
Амалекъ обитаетъ въ земле сухой возвышенности; Хиттіецъ, Евусіецъ и Еморіецъ обитаютъ на горе, а Кенааніецъ обитаетъ у моря и при рукаве Іордана."


text:
И скликнулъ Калевъ народъ къ Мошэ, говоря: "поднимемся, взойдемъ и завоюемъ ее, ибо силою мы одолеемъ ее!"


text:
Но господа, которые восходили вместе съ нимъ, говорили: не возможно подняться намъ къ народу тому, ибо онъ сильнее насъ!"


text:
И распустили дурную молву про землю, которую разведывали, предъ сынами Іизраэлевымн, говоря. земля, которую мы прошли, съ целію разведать ее, есть земля, истреляющая обитающихъ на ней, а весь народъ, который мы увидали на ней — люди огромнаго роста;


text:
Тамъ увидели мы и допотопныхъ детей великановъ, изъ допотопныхъ, и стали мы въ собственныхъ глазахъ нашихъ похожи на акридъ, да такими показались и на ихъ взглядъ."


text:
И возропталъ весь народъ Мошэ и на Аарона, и сказало имъ все собраніе: "умереть бы намъ въ земле египетской, умереть бы въ пустыне этой!


text:
И къ чему Господь ведетъ насъ въ эту землю? — чтобы попасть намъ подъ мечъ? — чтобы жены и малютки наши сделались добычей (<n>т. е. чьей нибудь</n>)? Не лучше ли намъ верyться въ Египетъ?


text:
И объявили всему собранію сыновей Іизраэлевыхъ, говоря: "земля, которую мы прошли для осмотра ея, очень, очень добрая!


text:
Если благоволитъ къ намъ Господь, то введетъ насъ въ землю эту, и отдастъ намъ ее, землю, текущую молокомъ и медомъ;


text:
Только противъ Господа не возмущайтесь, а народа той земли вамъ нечего бояться, ибо наша пища — они; снялась сень-тень ихъ съ нихъ, а съ нами Господь: не бойтесь же ихъ!"


text:
Но задумало все собраніе побить ихъ камнями: только слава Господня проявилась въ шатре-соборе, предъ всеми сыновьями Іизраэлевмми.


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: "доколе еще народу этому противоборствовать Мне, доколе еще имъ не доверять Мне, при всехъ знаменіяхъ, которыя Я сотворилъ посреди него?


text:
И скажутъ обитателямъ этой Ты, Господь, посреди народа этого, что глазь- на- глазъ Ты являешься, Господь, и облако Твое надъ ними, стомтъ, и облачнымъ столбомъ Ты предъ ними шествуешь днемъ, а огненнымъ столбомъ ночью, —


text:
И истребишь вдругъ этотъ народъ, какъ одного человека, — и скажутъ народы, которые услышали про славу Твою, говоря:


text:
Отъ того, что не достало силы у Господа, ввести народъ этотъ въ землю, которую обетовалъ Онъ имъ, — Онъ ихъ зарезалъ въ пустыне! ...


text:
Господь долготерпеливъ и многомилостивъ; Онъ прощаетъ неправду и преступленіе, и не отмщаетъ уничтоженіемъ, припоминая неправду отцевъ на детяхъ, въ третьемъ и четвертомъ поколеніяхъ;


text:
Умоляю, прости неправду народа этого, по величію милости Твоей, подобно какъ Ты сносилъ народъ этотъ отъ Египта доселе!"


text:
Такъ (<n>Несомненно то, что</n>) никому изъ всехъ этихъ людей, видевшихъ славу Мою и знаменія, которыя сотворилъ Я въ Египте и въ пустыне (а искушли они Меня уже десять разъ и не послушались голоса Моего), —


text:
Не увидать земли, которую Я обещалъ праотцамъ ихъ; никому изъ всехъ, противоборствующихъ Мне, не увидать ея!


text:
Но раба Моего Калева, за то что у него былъ другой духъ, и онъ вполне последовалъ Мне, Я введу въ землю, въ которую онъ проникъ, и потомство его наследуетъ ее.


text:
Амалекъ же съ Кеннанiйцемъ засели въ долине; завтра вы обратитесь, и двинетесь себе въ пустыню, по дороге къ Чермному морю!‘"


text:
 Доколе еще этой дурной общине возбуждать ропотъ противъ Меня? Ропотъ сыновей Іизраэлевыхъ, что они-то вызываютъ, Я услышалъ.


text:
Скажи имъ: какъ живъ Я, говоритъ Господь: непременно, поступлю съ вами сообразно съ темъ, какъ вы высказывались, во уши Мои.


text:
 Въ пустыне этой падутъ трупы ваши - все числящіеся между вами по перечисленіямъ вашимъ, съ двадцатилетняго возраста и выше которыхъ вы возмутили противъ Меня;


text:
Не войти вамъ въ землю, про которую Я вознесъ руку Мою, чтобы поселить васъ въ ней, — за изъятіемъ только Калева, сына Ефунэ, и Іегошуа, сына Нунова;


text:
Малютокъ же вашихъ, о которыхъ вы говорите, что они сделаются добычей, ихъ-то Я введу, и полюбятъ они ту землю, которою вы гнушаетесь;


text:
Да и детямъ вашимъ кочевать въ пустыне сорокъ летъ и переносить развратъ вашъ, пока кончатся трупы ваши въ пустыне.


text:
По числу дней, въ которые вы разведывали землю, сорока дней, по году за каждый день, нести вамъ неправду вашу, сорокъ летъ, — чтобы почувствовать вамъ воспротивленіе мое!


text:
Я, Господь, возвещаю и — непременно сделаю это всей дурной общине этой, собирающейся на Меня: въ пустыне этой имъ скончаться; тутъ имъ умереть!"


text:
Люди же, которыхъ отправилъ Мошэ разведывать землю, и которые, вернувшись, подстрекали всю общину, распуская толки о земле.


text:
Но Іегошуа, сынъ Нуновъ, и Калевъ, сынъ Гфунэ, остались живы изъ техъ людей, которые ходили разведывать зсмлю.


text:
И встали они утромъ, и поднялись на вершину горы, говоря: вотъ, мы готовы взойти на то место, которое определилъ Господь, — ибо согрешили мы!"


text:
Не восходите, ибо нетъ Господа въ среде вашей! Чтобы не потерпеть вамъ пораженiя пред] врагами вашими, —


text:
Ибо Амалекіецъ и Кенааніецъ тамъ предъ вами такъ чтобы не попасть вамъ подъ мечь; поелику вы отвратились отъ Господа, то Господь и не будетъ съ вами!"


text:
Но они настаивали, чтобъ подняться на вершину горы; Мошэ же и кивотъ Господень не трогались изъ средины лагеря;


text:
Возвестите сыновьямъ Іизраэлевымъ, говоря имъ: когда вы войдете въ землю поселенія вашего, которую Я отдаю вамъ, —


text:
И пожелаете приготовлять 0гнепожертвованіе Господу, всесожигаемое или пиршественное, отделяя на это по обету, въ виде дара или же ради праздниковъ вашихъ, чтобы произвесть пріятное благоуханіе ради Господа, изъ скота крупнаго, или мелкаго, —


text:
 То при этомъ пусть приводящiй жертву свою приносить въ дарственную Господу — десятую (<n>Часть эфы</n>) тонкой муки, смешанной съ третью гина елея.


text:
И вина на возліяніе — четверть гина; такъ устой всесожженiе, равно какъ и пиршественную (<n>Жертву</n>), при одном агнце.


text:
А при баране употребитъ въ даръ — две десятыхъ (<n>Эфы</n>) тонкой муки, смешанной съ третью гина елея.


text:
Если же ты приготовишь тельца отъ воловъ во всесожженіе или въ пиршественную (<n>Жертву</n>), во исполненіе обета, или за благоденствіе, ради Господа;


text:
То должно поднести въ даръ, при тельце отъ воловъ, тонкой муки три десятыхъ (<n>Эфы</n>), смешанной съ половиною гина вина;


text:
Если же у васъ проживаетъ странникъ, или кто (<n>т.е. другой</n>) посреди васъ, и онъ захочетъ приготовить огненное, пріятное благоуханіе ради Господа, то какъ вы делаете, такъ и ему сделать;


text:
Вообще — одни постановленiя для васъ и для странника-пришельца; это вечное постановленiе для поколеній вашихъ: какъ вамъ, такъ равно и страннику быть предъ лицемъ Господнимъ.


text:
Если же, по ошибке, вы не исполните какой изъ всехъ заповедей этихъ, которыя возвестилъ Господь Мошэ;


text:
Изъ всего, что Господь повелелъ вамъ посредствомъ Мошэ, со дня, въ который повелелъ Господь, впредь, по вашимъ поколеніямъ, —


text:
То, если предъ глазами общины сделано опущеніе, — вся община должна приготовить одного тельца отъ воловъ на всесожженіе въ пріятное благоуханіе ради Господа, при даре и возліяніи по принадлежности, и одномъ козле за грехъ.


text:
И святителю покроводействовать надъ всей общиной сыновъ Іизраэлевыхъ, и будетъ прощено имъ; потому что это — ошибка, и они принесли жертву свою, ради Господа, и грехоочистительную свою — предъ лице Господне, за опущеніе свое. С .


text:
И будетъ прощено всей общине сыновъ Іизраэлевыхъ и страннику, проживающему посреди нихъ; ибо со всемъ народомъ — ошибка.


text:
И священнодействующiй прикроетъ душу, погрешившую по своему неумышленному опущенiю, предъ лицемъ Господнимъ; съ прикрытiемъ же ея — и прощено будетъ ей.


text:
Туземецъ ли сыновей Iизраэлевыхъ, или странникъ, проживающiй посреди нихъ, — одинъ законъ да будетъ для васъ о неумышленно действующихъ.


text:
Но душа, которая действуетъ дерзкою рукою, изъ туземцевъ ли, изъ странниковъ ли, — она Господа хулитъ, — и душа эта истребится изъ среды народа своего. —


text:
Когда слово Господне она презрела и заповедь Его нарушила; истребленiемъ да истребиться такая душа; виновность ея — на ней!


text:
И Господь сказалъ Мошэ: смертію пусть будетъ казненъ человекъ этотъ; закидать его камнями всей общине, вне стана."


text:
Возвести сыновьямъ Іизраэлевымъ, и скажи имъ, чтобы они делали себе пучки у воскрылій одеждъ своихъ, въ поколенія ихъ, и чтобы накладывали на пучокъ воскрылія нить голубого цвета.


text:
И да пребываетъ это у васъ пучкомъ, и смотря на него, вы будете вспоминать все заповеди Господни и исполнять ихъ, и не будете оглядываться вследъ за сердцемъ вашимъ и вследъ за глазами вашими, вследъ за которыми вы блуждаете;


text:
Я Господь Богъ вашъ, Который вывелъ васъ изъ земли египетской, дабы пребывать вашимъ Богомь; Я Господь, Богъ вашъ!"


text:
И принялись Корагь, сынъ Іицгара, сына Кегафова, сына Леви, и Дафанъ и Авирамъ, сыновья Эліавъ, и Онъ, сынь Пелефовъ, сыновья Реувеновы,


text:
И приступили къ Мошэ, при двухъ-стахъ, пятидесяти господахъ изъ сыновей Іизраилевыхъ, превосходнейшихъ изъ общины, приглашаемыхъ на собранія, людяхъ именнтыхъ; —


text:
И собрались на Мошэ и на Аарона, говоря имъ: Довольно съ васъ, потому что вся община, все — священны, и посреди всехъ Господь; зачемь же вамъ возвышаться надъ общиною Господней?"


text:
И возвестилъ онъ Корагу и всей его общине, говоря. Утромъ пусть Господь обозначитъ, кто за Него, и — кто святъ, того пусть Онъ приблизитъ къ Себе; и кого Онъ, выберетъ, того пусть приблизитъ къ Себе;


text:
Положите въ нихъ огня, и наложите на нихъ благовонія, да будетъ, что человекъ, котораго Господь изберетъ, тому быть святителемъ! Будетъ съ васъ сыновья Леви?"


text:
Разве мало съ васъ, Іизраэлевъ отделилъ васъ отъ общины Іизраэльской, приблизивъ васъ къ Себе, чтобы исправлять вамъ должности по скиніи Господней, и чтобы стоять впереди общины, на службе ихъ;


text:
И приблизилъ Онъ тебя и всехь братьевъ твоихъ съ тобою, — что вы доискиваетесь еще и священнодействiя!


text:
Но, ты и вся община собравшихся с тобою, ведь противъ Господа, и что такое Ааронъ, что вы на него ропщете?"


text:
Разве мало того, что ты вывелъ насъ изъ земли, текущей молокомъ и медомъ, чтобы погубить насъ въ пустыне, — что еще и владыкой тебе владычествовать над нами?


text:
Ведь, не въ землю жъ, текущую молокомъ и медомъ, ты насъ ввелъ и не предоставилъ намъ поселенiя, ни полеваго, ни винограднаго; разве станешь глаза этимъ людямъ колоть? — Не поднимемся!"


text:
И стало весьма досадно Мошэ и сказалъ онъ Богу: не обращайся къ дарамъ ихъ; не бралъ я отъ нихъ ни одного осла, и не причинялъ зла ни одному изъ нихъ!"


text:
И сказалъ Мошэ Корагу: "ты и вся община твоя — прибудьте къ лицу Господню; ты, они и Ааронъ, — завтра же;


text:
И возмите каждый свою кадильницу, и положите въ нихъ благовонія, и поднесите къ лицу Господню каждый свою кадильницу, двести пятьдесятъ кадильницъ; и ты съ Аарономъ — тоже каждый свою кадильницу!"


text:
И взяли они — каждый свою кадильницу, возложили на нихъ огонь, положили въ нихъ благовонія и стали у двери шатра-собора, при Мошэ и Аароне.


text:
Когда же Корагъ собралъ противъ нихъ всю общину у двери шатра-собора, слава Господня проявилась предъ всей общиной.


text:
И бросились они ницъ, говоря: Богъ Судья духовъ всякой плоти! Одинъ человекъ согрешилъ, и ужели Ты ужъ разгневаешься на всю общину?"


text:
И возвестилъ онъ общине, говоря: "удалитесь, пожалуйста, отъ шатровъ этихъ злыхъ людей, и недотрогивайтесь ни до чего, что у нихъ, чтобы не погибнуть вамъ во всехъ грехахъ ихъ!"


text:
И удалились прочь отъ шатровъ — Корагова, Дафанова и Авирамова кругомъ, а Даианъ и Ави- рамъ, выступивъ, уперлись у дверей шатровъ своихъ, съ женами, сыновьями и малютками своими.


text:
И сказалъ Мошэ: вотъ чемъ убедитесь вы, что Господь послалъ меня делать все эти деянія, а не по прихоти мосй:


text:
Если смертію всякаго человека умрутъ вотъ эти, и судьба всякаго человека свершится надъ ними, то не Господь меня послалъ;


text:
Если же такое твореніе сотворитъ Господь, что земля раскроетъ пасть свою, и поглотитъ ихь, все, что у нихъ, и они живыми сойдутъ въ могилу, то вы поймете, люди эти отвергали Господа.


text:
И случилось, что когда онъ кончилъ возвещеніе всехъ этихъ словъ, земля, которая подъ ними, растреснулась,<br/>И раскрыла земля пасть свою, и поглотила ихъ, домы ихъ, и всехъ людей, которые у Корага, и все имущество.


text:
И сошли они, и все, которые у нихъ живыми, въ могилу, и закрылась надъ ними земля, так что пропали они изъ среды общины.


text:
И все Iизраэльтяне, которые кругомъ ихъ, убежали отъ крика ихъ, потому что думали: какъ бы не поглотила насъ земля!"...


text:
Скажи Элiазару, сыну Ааронову, священнослужителю, чтобы онъ вынулъ кадильницы изъ среды пожара (огонь же разбросай подальше) ибо оне освящены, —


text:
Кадильницы техъ, которые провинились душою своею; и пусть сделають изъ нихъ кованыя пластинки въ покрышку на жертвенникъ, потому что, съ поднесенiемъ ихъ Господу, оне оовятились; и будутъ оне знаменемъ для сыновей Іизраэлевыхъ."


text:
И собралъ Эльазаръ священнослужитель, медныя кадильницы, которыя подносили сгоревшіе, — и растянули ихъ въ покрышку для жертвенника;


text:
На память сынамъ Іизраэлевымъ, чтобы не приближался человекь посторонній, который не изъ семени Ааронова, воскурять благоуханіе предъ лицемъ Господнимъ, — и чтобъ не сталъ онъ подобнымъ Корагу и его общине, какъ объ этомъ возвестилъ ему Господь, силою Мошэ.


text:
И возроптала назавтра вся община сыновей Іизразлевыхъ на Мошэ и на Аарона, говоря: "вы убили народъ Господень!"


text:
Но случилось, что когда собралась вся община на Мошэ и на Аарона, обернулись къ шатру-собору, и вотъ, облако покрыло его и явилась слава Господня!


text:
И сказалъ Мошэ Аарону: возми кадильницу, положи на нее огня съ жертвенника, насыпь благоуханія и неси скорее кь общине; и прикрывай ихъ, потому что разразился гневъ отъ лица Господня, _ началось пораженіе!


text:
И взялъ Ааронъ, какъ возвестилъ Мошэ, и побежалъ въ средину толпы, и вотъ, пораженіе началось въ народе, и положилъ онъ благоуханіе и прикрылъ народъ;


text:
Возвести сыновьямъ іизраэлевымъ и возми отъ нихъ по жезлу отъ родового дома, отъ всехь князей ихъ, по родовымъ домамъ и двенадцать жезловъ; имя человека ты напишешь на жезле его;


text:
И будетъ , что разцвететъ жезлъ того человека, котораго Я изберу, и сниму съ себя нареканіе сыновь Іизраэлевыхъ, которое они возводятъ на васъ,"


text:
И возвестилъ Мошэ сыновьямъ Іизраэлевымъ, и подали ему все князья ихъ, каждый князь особо, — жезлъ по родовымъ домамъ ихъ, — двенадцать жезловъ, а жезлъ Аароновъ среди ихъ жезловъ.


text:
И оказалось на другой день, Мошэ вошелъ въ шатерь завета, что, вот, разцвілъ жезлъ Аароновъ, по дому Леви, распустилъ почку, разцвелъ цветами, созрелъ на немъ миндаль.


text:
И вынесъ Мошэ все жезлы отъ лица Господня ко всемъ сыновьямъ Іизраэлевымъ, и увидели они и получили каждый свои жезлъ.


text:
И сказалъ Господь Мошэ. возврати жезлъ Аароновъ предъ лице завета, на сохраненіе, въ знаменіе детямъ строптивымъ, чтобы прекратилось нареканіе ихъ на Меня, и не погибли бы они!"


text:
Всякій кто приступаетъ, кто только приближается къ шатру Господню, погибаетъ; перестанемъ ли мы изнывать?


text:
И сказалъ Господь Аарону: Ты, сьіновья твои и родовой домъ твой съ тобою, — вы будете носить виновность *) въ святилище; ты и сыновья твои съ тобою, — вы станtте носить виновность въ священнодействіи вашемъ;


text:
Но и братьевъ твоихъ, колено Леви, отрасль отца твоего, ты приблизь къ себе; пусть присоединятся къ тебе и прислуживаютъ тебе, когда ты и сыновья твои предъ лицемъ шатра завета;


text:
И будутъ они содержать стражу твою и стражу всего шатра; но къ сосудамъ святыни и къ жертвеннику имъ не подходить, чтобы не умереть и имъ и вамъ.


text:
Итакъ, присоедиииться имъ къ тебе и держать стражу шатра- собора, по всемъ службамъ шатра; постороннему же не приступать къ вамъ!


text:
И будете вы держать стражу святыни и стражу жертвенника, чтобы не быть больше гневу на сыновей Іизраэлевыхъ.


text:
А Я, вотъ, изъялъ братьевъ вашихъ, Левитовъ, изъ среды сыновей Іизраэлевыхъ въ даръ вамъ, данный ради Господа, дабы отправлять службу шатра - собора;


text:
Ты же и сыновья твои съ тобою, вы соблюдайте священнодействіе свое, по всемъ деламъ жертвенника, и внутри завесы, и служите; должность службы этой Я какъ даръ назначаю; а посторонній кто приблизится — да будетъ казненъ!"


text:
И возвестилъ Господь Аарону: А тебе, вотъ, Я передаю охрану уделовъ Моихъ, по всемъ священножертвованіямъ сыновей Іизраэлевыхъ; тебе Я передаю ихъ по причине миропомазанія, и сыновьямъ твоимъ, въ постановленіе вечное;


text:
Вотъ этому быть твоимъ изъ святого святыхъ, изъ огня: всякая жертва ихъ, по всемъ дарственнымь, всемъ грехоочистительнымъ и повиннымъ (<n>Приношеніями</n>) ихъ, которыя они будутъ воздавать Мне: святое святыхъ оно, тсбе и сыновьямъ твоимъ.


text:
Въ святости священнодействій тебе есть его; всякій мужчина можетъ есть его; оно должно быть священнымъ для тебя.


text:
И это, вотъ, тебе: уделъ дарственный ихъ, по всемъ возношеніямъ сыновей Іизраэлевыхъ, тебе Я отдаю его, и сыновьямъ и дочерямъ твоимъ съ тобою, вечнымъ положенiемъ;каждый чистый въ доме твоемъ можетъ есть его.


text:
Всякiй тукъ оливокъ, и всякiй тукъ вина и зерна, начатки этихъ предметовъ, ими воздаваемые Господу, — тебе я ихъ отдаю.


text:
Первозрелое изъ всего, что въ земле ихъ, и что принесутъ они ко Господу, — будетъ твоимъ: всякiй чистый въ доме твоемъ можетъ есть его;


text:
Всякое (<n>Животное</n>), отверзающее ложесна, изъ всякой плоти, приносимое Господу, изъ людей и скота, твоимъ будетъ; только назначишь окупъ для первороднаго человека (тоже для перворожденнаго изъ нечистыхъ животныхъ назначишь окупъ),


text:
За окупаемыхъ же будешь брать окупъ съ месячнаго возраста, ценою пять сиклей серебра, священными сиклями, то есть, двадцати-геровыми.


text:
Но за перворожденнаго вола, барана или козленка окупа не бери: они святилищные: кровью ихъ ты покропишь надъ жертвенникомъ, и тукъ ихъ воскуришь огненнымъ пріятнымъ благоуханіемъ, ради Господа.


text:
Все удельныя святыни, которыя сыновья Іизраэлевы уделятъ Господу, Я тебе отдаю, и сыновьямъ и дочерямъ твоимъ съ тобою, вечнымъ положеніемъ; вечный "союзъ соли" оно — предъ лицемъ Господнимъ, для тебя и для детей твоихъ съ тобою!"


text:
И сказалъ Господь Аарону въ земле ихъ тебе не наследовать, и среди нихъ не быть тебе удела: Я — уделъ твой и наследiе твое, посреди сыновей Іизраэлевыхъ!


text:
Сыновьямъ же Леви, Я, вотъ, отдаю всякую десятину въ Іизраэле. въ наследіе, за службу ихъ, которую они отправляютъ по должностямъ шатра-собора;


text:
И да не приблизятся больше сыновья Іизраэлевы къ шатру-собору, чтобы не подъять на себя смертельнаго греха.


text:
Итакъ, Левиты-то пусть отправляютъ службу шатра - собора, и они-то пусть сносятъ виновность свою, — вечнымъ постановленіемъ по вашимъ родамъ; а посреди сыновей Іизраэлевыхъ не наследовать имъ наследія.


text:
Потому что десятину сыновей Іизраэлевыхъ, которую будутъ уделять уделомъ для Господа, Я отдаю Левитамъ въ наследіе; поэтому Я о нихъ говорю: посреди сыновей Іизраэлевыхъ не наследовать имъ наследія."


text:
А Левитамъ возвести и скажи имъ: когда будете получать отъ сыновей Іизраэлевыхъ десятину, которую Я передалъ вамъ въ наследіе ваше отъ нихъ, — то вы должны уделять отъ нея въ уделъ Господень — десятину съ той десятины;


text:
И да будетъ у васъ считаться этотъ вашъ уделъ — какъ бы зерномъ съ гумна, какъ бы влагою съ тисковъ.


text:
Подобно этому и вамъ уделять уделъ Господень со всехъ десятинъ вашихъ, которыя вы будете получать отъ сыновей Іизраэлевыхъ, — и отдадите уделъ Господень съ нихъ (<n>Буквально: — съ него</n>) Аарону, священнослужителю.


text:
И скажи имъ, когда уделите тукъ его отъ него, тогда зачтется это Левитамъ какъ бы доходъ отъ гумна, какь бы доходъ оъ тисковъ.


text:
И можете есть его во всякомъ месте, вы и дети ваши, потому, что онъ — награда ваша, за службу вашу при шатре-соборе.


text:
И не понесете греха за него, если будете уделять съ него тукъ его; а священныхъ жертвъ сыновей Iизраэлевыхъ не окверняйте, чтобы вамъ не погибнуть!"


text:
Вотъ положеніе закона, которое заповедалъ Господь, говоря: возвести сыновьямъ Іизраэлевымъ, чтобы доставили тебе красную, неповреждениую корову, у которой нетъ порока, на которую не возлагалось ярмо; —


text:
И сдайте ее Эльазару священнику, который заставитъ вывести ее вонъ изъ стаиа, и зарезать ее предъ лицемъ своимъ;


text:
И возмстъ Эльазаръ, священникъ, крови ея пальцемъ своимъ и покропитъ, по направленію къ шатру-собору, — кровью ея семь разъ;


text:
А священнику взять дерева кедроваго, исопа и кармазиннаго шелка, и бросить въ среднну догарающаго пепелища коровы.


text:
Потомъ пусть обмоетъ платье свое священникъ и вымоетъ тело свое водою; после чего можетъ войти въ станъ, но долженъ оставаться нечистымъ до вечера;


text:
Человеку же чистому собрать золу отъ коровы той и положить вне стана, въ месте чистомъ, чтобы быть ей въ сохраненіи для общины сыновей Іизраэлевыхъ; ради воды окропительной, грехоочистительной она;


text:
да будетъ это для сыновей Іизраэлевыхъ и для странника, проживающаго посреди нихъ, вечнымъ положеніемъ:


text:
Ему-то очищаться ею на третій день, дабы на седьмой день, выйти чистымъ, если же онъ не очистится на третій день, то не быть ему чистымъ и на седьмой день.


text:
Всякій, кто, прнкоснувшись къ мертвецу, къ телу человека умершаго, не очистится, оскверняетъ скинію Господню, и истребится душа та изъ Іизраэля; пока окропительной водой онъ не былъ окропленъ, ему нечистымъ считаться, — нечистота его еще на немъ;


text:
Таковъ законъ: Когда человекъ умретъ въ палатке, то всякому, входящему въ палатку и всякому, кто въ палатке, считаться нечистымъ семь дней;


text:
Также всякому, кто дотронется на открытомъ поле до пронзеннаго мечемъ, или умершаго, или до кости человеческой, или могилы, — считаться нечистымъ семь дней;


text:
И чистый человекъ возметъ исопъ, окунетъ его въ воду эту, и покропитъ палатку, все сосуды и всехъ живущихъ, находившнхся тамъ, или прикоснувшагося къ кости, къ пронзенному, умершему, или къ могиле;


text:
И чистый окропитъ нечистаго, въ третій день, и въ седьмой день, и очиститъ онъ его на седьмой день; и выполоскать ему платье свое, и омыться водою, и будетъ онъ чистъ вечеромъ.


text:
Если же человекъ, сделавшись нечистымъ неочистится, то душа эта истребится изъ среды общины; потому что скинiю Господню обесчестилъ онъ; водою окропительную онъ не былъ окропленъ, — нечистъ онъ.


text:
И быть этому для них вечнымъ постановленiемъ; также и кропящiй окропительную водою долженъ выполоскать свое платье, и кто прикоснется къ воде окропительной, долженъ считаться нечистымъ до вечера.


text:
Также и всему, до чего нечистый коснется, считаться нечистымъ, и существу прикасающемуся быть нечистымъ до вечера."


text:
И пошли сыновья Іизраэлевы, вся община, въ пустыню Динъ, въ первый месяцъ, и заселъ народъ въ Кадеше; и умерла тамъ Миріамь тамъ же была похоронена


text:
И спорилъ народъ съ Мошэ и объяснялся, говоря: умереть бы и намъ, когда умерли братья наши предъ лицемъ Господнимъ,


text:
А то, къ чему принесли вы сонмъ Господень въ пустыню эту, — чтобы умереть здесь намъ и скоту нашему?


text:
И къ чему вывели вы насъ изъ Египта? — Чтобы принесть насъ къ этому недоброму месту, где нетъ ни посева, ни Финика, ни винограда и граната, где и воды нетъ напиться?" ...


text:
И ушлт Мошэ и Ааронъ отъ лица толпы къ двери шатра-собора, и бросились ницъ; и Господня слава явилась имъ.


text:
Возми жезлъ и созови общину — ты и Ааронъ, братъ твой, и повелите скале предъ ихъ глазами, чтобы она выдала воды свои; такъ извлечешь ты для нихъ воды изъ скалы, и напоишь общину и скотъ ихъ!"


text:
И созвали Мошэ и Ааронъ собраніе къ скале, а сказалъ онъ было имь: "послушайте, вы крамольники, - Разве изъ этой окалы извлечь намъ поды для васъ?"


text:
И поднялъ тутъ Мошэ руку свою, и ударилъ по скале жезломъ своимъ дважды, — и вышло множество воды, и напилась община и скотъ ихъ.


text:
Но Господь сказалъ Мошэ и Аарону: такъ какъ вы недоверились мне въ томъ, чтобы освятить меня прсдъ глазами сыновей Іизразлевыхъ, то вамъ не ввести эту толпу въ землю, которую Я имъ отдалъ!"


text:
И отправилъ Мошэ пословъ, изъ Кадеша, къ царю Эдомскому. Такъ говоритъ, братъ твои, Iизраэль: ты знаешь все беды, которые постигли насъ;


text:
Праотцы наши низошли въ Египетъ, и обитали мы въ Египте многіе дни; но обижали насъ египтяне и предковъ нашихъ;


text:
И воззвали мы къ Господу, и Онъ услышалъ голосъ нашь, снарядилъ посланника и вывелъ изъ Египта, и вотъ, мы въ Кадеше, городе — на краю границы твоей;


text:
Пройти бы намъ чрезъ землю твою! Не пошли бы мы ни ни по вертограду, и не пили бы воды изъ колодезя; дорогой царской пошли бы мы, не свернули бы ни вправо, ни влево, пока бы прошли границу твою!"


text:
И говорили ему сыновья Iизраэлевы: "избитой дорогой поднялись бы мы, а если будемъ пить твоей воды — я и стада мои, то отдадимъ плату за нее; только, — ничего больше, — съ людьми моими пройти бы мне!"


text:
Пусть возвратится Ааронъ къ своимъ, потому что не войти ему въ землю, которую Я отдаю сыновьямъ Іизраэлевымъ, за то, что вы поперечили повеленію Моему на Спорныхъ Водахъ;


text:
И снялъ Мошэ съ Аарона ризы его, и наделъ ихъ на сына его, Эльазара, и умеръ тамъ Ааронъ, на вершине горы; и сошли Мошэ и Эльазаръ съ горы.


text:
И увидала вся община, что преставился Ааронъ; и весь домъ Іизраэлевъ оплакивалъ Аарона тридцать дней.


text:
И услышалъ Кенааніецъ, царь Арада, обитавшій на сухой возвышенности, что Іизраэль пришелъ путемъ городскихъ развалинъ, и сразился онъ съ Iизраэлемъ, и полонилъ отъ него пленныхъ.


text:
И обетовалъ Іизраэль обетъ Господу, говоря: „Если предашь Ты народь этотъ въ мою руку, то закляну я города ихъ!"


text:
И внялъ Господь голосу Іизраэля и предалъ Кенаанійца, и заклялъ онъ ихъ и города ихъ, - и назвалъ место это именемъ: Хорма (<n>т. е. Заклятіе</n>).


text:
И двинулись они отъ горы Горъ, по пути къ Чермиому иорю, чтобъ обогнуть землю эдомскую, но не стало терпенья у народа въ дороге;


text:
И возропталъ народъ на Бога и на Мошэ: "Къ чему вывели вы насъ изъ Египта, чтобы умереть въ пустыне? Ведь нетъ ни хлеба, ни воды, а душе нашей ужъ надоелъ этотъ хлебъ чахлый!"


text:
И наслалъ Господь на народъ летучихъ змеевъ, и уязвляли они народъ, и вымерло много народа изъ Іизраэля;


text:
И пришелъ народъ къ Мошэ, говоря: "согрешили ымы, что роптали на Господа и на тебя; помолись Господу, дабы онъ снялъ съ насъ этого змея!" и помолился Мошэ за народъ,"


text:
И сказалъ Господь Мошэ. сделай себе летучаго змея, и наложи его на шестъ, и выйдетъ, что всякій уязвленный, посмотревъ него, выздоровеетъ."


text:
И сделалъ Мошэ змея меднаго, и наложилъ его на шестъ; и стало, что когда змей ужаливалъ человека, а этотъ взглядывалъ меднаго змея, то выздоравливалъ.


text:
И двинулись изъ Опофа, и стали на развалинахъ Аваримовыхъ; въ пустын;, которая насупр0тивъ Моава, съ восхода солнечнаго;


text:
Оттуда двинулись они и заняли берегъ Арнона, что въ пустыне, при выходе его изъ пределовъ Эморійца, потому что Арнонъ — граница Моава, между Моавомъ и Эморiйцемъ.


text:
Оттуда же — въ Бееру; это ключь, о которомъ Господь сказалъ Мошэ "сбери сыновей Іизраэлевыхъ, и Я дамъ имъ воды!"


text:
Источникъ, вырытый князьями, <br/>Откопанный главами народа, <br/>Законодателемъ, — <br/>Жезлами ихъ! "... А изъ пустыни — въ Маеану;


text:
Отъ Бугорковъ же ущелья, которое въ степи Моавитской, — на возвышенность Фасги, съ видомъ на лице пустыни.


text:
"Пройду я но земле твоей, не свернемъ на поле, или вертоградъ; не будемъ пить воды изъ колодезя; дорогой царской пойдемъ, пока перейдемъ область твою."


text:
Но не позволилъ Сихонъ Іизраэлю пройти его областью; а собралъ Сихонъ весь народъ свой и выступилъ противъ Іизраэля въ пустыню, и, дошедъ до Ягацы, сразился съ Іизраэлемъ;


text:
А поразилъ его Іизраэль остріемъ меча, и наследовалъ землю его, оть Арнона до Ябока, до сыновей Аммоновыхъ; потому что крепка была граница сыновей Аммоновыхъ.


text:
И отнялъ Іизраэль все эти города, и заселъ Іизраэль во всехъ Эморійскихъ городахъ, въ Хешбоне и во всехъ его пригородахъ;


text:
Ибо Хешбонъ былъ столицею Сихона Эморійскаго, который воевалъ съ прежнимъ царемъ Моавитскимъ и вырвалъ всю его землю изъ руки его, до Арнона.


text:
Поэтому говорятъ поэты: "Войдите въ Хешбонъ: <br/>Обстроится онъ, <br/>И пусть укрепится <br/>Столица Сихона!...


text:
А вышелъ огонь изъ Хешбона, <br/>Полымя изъ града Сихонова, <br/>И пожралъ долнпу Моавову, <br/>Владельцевъ Арнонскихъ бугровъ!


text:
Беда тебе, — Моавитянинъ; <br/>Пропалъ ты, Кемошовъ народъ! <br/>Отдалъ сыновей онъ въ побеги, <br/>И въ пленъ дочерей-то своихъ — <br/>Сихону, царю Эморійскому!


text:
Мы плугомъ ихъ срыли, <br/>Пропали Хешбонъ и Дивонъ, — <br/>И въ степь обратили — <br/>До Нофаха, даже Мейдьвы...!"


text:
И послалъ Мошэ разведывать Яазеръ, — и завоевали пригороды сіи, и выгналъ онъ Эморійца, который тамъ.


text:
И повернули онн, и поднялись путемъ Башанскимъ; и вышелъ Огъ царь Башанскій, противъ нихъ, онъ и весь народъ его, на сраженіе, къ Эдреи;


text:
Но Господь сказалъ Мошэ: не бойся его, потому что въ твою Я предаю его, и весь народъ, и землю его, — и поступишь съ нимъ какъ поступилъ съ Сихономъ, царемъ Эморійскимъ, который возседалъ' Хешбоне;


text:
И сразили его, сыновей его, и весь народъ его, не оставивъ даже следа отъ него, и наследовали землю его.


text:
И двинулись сыновья Іизраэлевы и стали лагеремъ въ песчаникахъ Моавитскихъ, по сію сторону Іордана Іерихонскаго.


text:
И сказалъ Моавъ старейшинамъ Мидіана: "Теперь оближетъ толпа эта все окресности наши, подобно какъ волъ облизываетъ траву степную!" А Балакъ, сынъ Ципноровъ, былъ царемъ Моавитскимъ въ то время.


text:
И отправилъ онъ пословъ къ Билегаму, сыну Бсорову, въ Пефоръ, что на реке, въ отечественную землю его, чтобы пригласить его, говоря: "Вотъ, народъ вышелъ изъ Египта; вотъ, покрылъ онъ лице земли, и заселъ насупротивъ меня;


text:
По этому, приди, пожалуйста, прокляни мне народъ этотъ, — ибо сильнее онъ меня, — тогда, можетъ- быть, я смогу поразить его, и прогоню его изъ земли этой; ибо знаю я, что кого ты благословляешь, тотъ благословенъ, а кого проклянешь, тотъ проклятъ!"...


text:
И отправились старейшины Моава и Мидіана, съ дарами въ руке своей, пришли къ Билегаму, и возвестили ему слова Балаковы.


text:
И сказалъ онъ имъ: "Отдохните здесь ночь эту и отвечу вамъ слово, какъ возвеститъ мне Господь." И остались вельможи Моавитскіе у Билегама.


text:
"Вотъ (<n>Подразумевается: говоритъ Балакъ</n>), тотъ народъ, который вышелъ изъ Египта, — покрылъ лице земли; теперь приди заговори мне его: можетъ-быть я и смогу сразиться съ иимъ и прогнать его."


text:
И всталъ Билегамъ утромъ, и сказалъ вельможамъ Балаковымъ: "ступайте въ землю свою, потому что не восхотелъ Господь позволить мне идти съ вами."


text:
Но Балакъ снова посылалъ (<n>Буквально: продолжалъ посылать</n>) вельможъ, еще больше и почетнее техъ;


text:
И пришли они къ Билегаму, и сказали ему : "такъ говоритъ Балакъ, сынъ Циппоровъ: "умоляю, не откажись придти ко мне!


text:
Ибо почетоме великимъ почту я тебя, а все, что прикажешь мне, — исполню; только, пожалуйста, приди, заговори мне этотъ народъ!" ...


text:
Но Билегамъ отвечалъ, говоря рабамъ Балаковымъ: "Если бы далъ мне Балакъ полный свой домъ серебра и золота, — я не въ силахъ былъ бы преступить повеленія Господа, Бога моего, чтобы сделать мало ли, много ли;


text:
По этому, посидите здесь, пожалуйста, и вы, эту ночь, и я увижу, что опять захочетъ возвестить мне Господь."


text:
И пришелъ Богъ къ Билегаму ночью, и сказалъ ему: Если люди эти пришли пригласить тебя, подымись, поди съ ними; однакожъ — вещь, которую Я возвещу тебе, ты долженъ исполнить."


text:
И разъярился гневъ Божiй, что онъ идетъ, — и Ангелъ Господень сталъ на дороге противъ него; онъ же сиделъ верхомъ на ослице своей, и двое мальчиковъ его съ нимъ.


text:
И ослица увидела Ангела Господня, стоявшаго на дороге, обнаженнымь мечомъ въ руке, и свернула ослица сь дороги, пошла по-полю; и сталь бить Билегамь ослицу, чтобы поворотить ее на дорогу.


text:
И ослИца, завидевъ Ангела Господня, прижалась къ забору, такъ что придавила ногу Билегамову къ забору: и опять онъ билъ ее.


text:
Ангелъ же Господень прошелъ дальше и сталъ въ такомъ узкомъ месте, въ которомъ не было дороги свсрнуть ни нараво, ни влево;


text:
Ио Господь открылъ ротъ ослицы, и сказала она Билегаму: "Что я тебе сделала, что бьешь ты меня, вотъ, уже три раза?"


text:
 И сказалъ Билегамъ ослице: "За то, что ты упрямилась противу меня; будт, мечъ въ руке моей, я бы тебя убилъ!"


text:
Но ослица сказала Билегаму: "Ведь я ослица твоя же; на мне ты ездишь съ начала своего, до настоящаго дня; разве я имела привычку такъ делать съ тобою?" — И сказалъ онъ: "Нетъ!"


text:
И открылъ Господь глаза Билегама, и увиделъ онъ Ангела Господня, установившагося на дороге, съ обнаженнымъ мечемъ въ руке: и преклонился, и покланился онъ предъ лицемъ его.


text:
И сказалъ ему Ангелъ Господень: „За что ты биль ослицу свою, вотъ, уже три раза? это я выступалъ на помеху тебе для воспрепятствонанія, потому ,что трясется дорога предо мною.


text:
И увидела меня ослица, и повернулась предо мною, вотъ, три раза; не сверни она предо мною, то ужъ тебя я убилъ бы, а ее оставилъ бы живою!"


text:
И сказалъ Билегамъ Ангелу Господню: "Виноватъ! Ибо не зналъ я, что это ты оталъ противъ меня на дороге; а теперь, если оно не хорошо въ твоихъ глазахъ, то повернусь себе!"


text:
И сказалъ Ангелъ Господень, Билегаму: "Ступай съ людьми этими; однакожъ то слово, которое я возвещу тебе, ты и самъ возвестишь!"..... Такъ пошелъ Билегамъ съ вельможами Балаковыми.


text:
И услышалъ Балакъ, что пріехалъ Билегамъ, и вышелъ къ нему на встречу, до города Моавитскаго, который въ области Арноновой, который на краю области.


text:
И сказалъ Балакъ Билегаму: "Ужъ столько разъ я посылалъ къ тебе, чтобы пригласить отъ чего жъ ты не шелъ ко мне? Ужели я не въ силахъ почтить тебя?"


text:
Но Билегамъ сказалъ Балаку: "Вотъ я пришелъ къ тебе; но разве я самъ могу провозглашать что-нибудь? То слово, которое вложитъ Богъ въ уста мои, я и возвещу."


text:
А было утромъ, что Балакъ взялъ Билегама и возвелъ его на бугры Бааловы, — и увиделъ онъ оттуда часть народа.


text:
И сказалъ Билегамъ Балаку. "Устрой мне здесь семь жертвенниковъ, и приготовь мне здесь семь тельцовъ и семь барановъ.


text:
И сделалъ Балакъ, какъ приказалъ Билегамъ; и принесли Балакъ и Билегамъ по тельцу и по барану на жертвеннике.


text:
И сказалъ Билегамъ Балаку: "Постой при всесожженіяхъ твоихъ а я пойду; можетъ-быть явится Господь на встречу мне, и вещь, которую Онъ мне объявитъ, я сообщу тебе." И пошелъ онъ въ гору.


text:
И встретился Богъ Билегаму, и сказалъ онъ Ему: "Семь надлежащихъ жертвенниковъ я устроилъ, и принесъ по тельцу и по барану на жертвеннике!"


text:
И произнесъ онъ притчу свою и сказалъ: Изъ Арама низводитъ меня <br/>Государь Моавитскій, Балакъ: <br/>Съ горныхъ высей востока: <br/>"О поди, прокляни мне Якова; <br/>О поди, похули Іизраэля!“


text:
Чемъ-то я црокляну? <br/>Ведь не проклялъ Творецъ! — <br/>Чемъ-то я похулю? <br/>Не хулилъ же Господь!


text:
Съ вершины скалъ <br/>Его я вижу; <br/>Съ холмовъ хребтовыхъ <br/>Его я зрю: <br/>Вотъ онъ, народъ, <br/>Одинъ живетъ; <br/>Въ среду племенъ — <br/>Онъ не включаемъ!


text:
Кто счелъ Якова прахъ, <br/>Изчислилъ четверникъ <br/>Іизраэля? <br/>Скончаться бы душе моей <br/>Кончиной праведныхъ, <br/>И быть потомству моему <br/>Ему подобнымъ! ...


text:
И сказалъ Балакъ Билегаму : "Что ты со мною сделалъ? Враговъ моихъ проклясть я взялъ тебя, — а вотъ благословеніемъ ты благословилъ!"


text:
Но онъ громко отвечалъ, говоря: "Ведь то, что влагаетъ Госпогь въ уста мои, я долженъ блюсти для возвещенія!“


text:
И сказалъ ему Балакъ : "Пойдемъ, пожалуйста, со мной къ другому месту, откуда ты его увидишъ; только часть его увидишь, а всего не увидишь, — и прокляни мне его оттуда!"


text:
И взялъ онъ его на поле наблюдателей, на вершину Фясги, устроилъ семь жертвенниковъ и принесъ по тельцу и по барану на жертвеннике;


text:
И встретился Господь Билегаму, и вложилъ слово въ уста его говоря: "Вернись къ Балаку и такъ возвести!"


text:
И пришелъ онъ къ нему, и вотъ, онъ стоитъ у всесожженія своего, и вельможи Моавитскіе съ нимъ! И сказалъ ему Балакъ: "Что возвестилъ Господъ?"


text:
И пронзнесъ онъ притчу свою, говоря: Встань, о Балакъ, <br/>И слушай; <br/>Внемли ты мне, <br/>Циппоровъ сынь!


text:
Не смертный — Богъ, <br/>Чтобъ лгать Ему; <br/>Не сынъ человеческій, <br/>Чтобы отдумывать! <br/>Ему ль говорить, <br/>И не совершать? <br/>Ему ль возвещать, <br/>И не исполнлть? . ..


text:
Не зрелъ Онъ лжи <br/>Среди Якова, <br/>Не виделъ суеты <br/>Средь Іизраэля. <br/>Господь, его Богъ, <br/>При ннмъ; <br/>И царскій звукъ трубный <br/>Среди него.


text:
Ибо нетъ, ведь, колдовства <br/>Противъ Яакова; <br/>Волхвовонья нетъ <br/>Противъ Іиэраэля. <br/>О Якове ныне, <br/>Объ Іизраиле <br/>Говорится: "Вотъ что Богъ творилъ!"


text:
Ведь народъ, будто львенокъ <br/>Подымется, <br/>Будто левъ — вознесется; <br/>Не ляжетъ, покуда <br/>Добычу онъ съестъ, <br/>И станетъ онъ пить <br/>Разтерзанныхъ кровь!


text:
И сказалъ Балакъ Билегаму : "Лучше ни клятвами не проклинай, ни благословеніями не благословляй его!"


text:
Но Билегамъ отвечалъ, говоря: "Ведь возвестилъ я тебе, говоря: все, что повелитъ Господь, то я сделаю!"


text:
И сказалъ Балакъ Билегаму: "Пойдемъ, пожалуйста, возму я тебя на другое место: — можетъ-быть оно удобнее будетъ въ очахъ Божіихъ, и проклянешь его оттуда!"


text:
И сказалъ Билегамъ Балаку: "Устрой мне здесь семь жертвенниковъ, и приготовь мне здесь семь тельцовь и семь барановъ!"


text:
А увидель Билегамъ, что хорошо въ очахъ Господнихъ благословить Іизраэля, и не пошелъ по прежнему, на встречу змеиному созвездію, и направилъ лице свое къ степи.


text:
И поднялъ Билегамъ глаза свои, и увиделъ Іизраэля, расположеннаго по коленамъ своимъ, и нашелъ на него Духъ Божій;


text:
И произнесъ онъ притчу свою, говоря: Речетъ Бильгамъ, <br/>Бегоровъ сынъ; <br/>Речетъ тотъ мужъ, <br/>Кто окомъ быстръ;


text:
Речетъ, кто слышитъ <br/>Глаголъ судьбы, <br/>И кто Творца <br/>Виденье зритъ, <br/>Приляжетъ, но <br/>Открыты очи:


text:
Оне разбиты, <br/><br/>Какъ будто пальмы <br/>Садамъ подобны <br/>Вблизи реки; <br/>Какъ бы Алоэ — <br/>Господь садилъ; <br/>Подобны кедрамъ <br/>Вблизи воды !


text:
Течетъ вода <br/>Съ его ветвей, <br/>Его же семи <br/>У водъ великихъ! <br/>Его-то царь <br/>Агага выше <br/>Превознесется; <br/>Его-то царство <br/>Возвысится!


text:
Его-то вывелъ <br/>Б0гъ изъ Египта , <br/>Какъ буйвола <br/>Ветвистый рогъ — <br/>Онъ у него : <br/>Поестъ народы — <br/>Враговъ его; <br/>Ихъ кости сломитъ, <br/>Ихъ бёдра окрошитъ!


text:
Припалъ, прилегъ, <br/>Подобно льву, <br/>Какъ левъ Ливійскій; <br/>Кому же тутъ <br/>Его поднять? <br/>Благословенъ, — <br/>Тебя кто будетъ <br/>Благословлять; <br/>И проклятъ тотъ, <br/>Ктобъ ни тебя <br/>Сталъ проклинать!


text:
И разъярился гневъ Балака на Билегама, и захлопалъ руками, и сказалъ Балакъ Билегаму: "Проклясть враговъ моихъ я тебя звалъ, а вотъ благословеніемъ ты благословляешь, ужъ въ третій разъ!


text:
По этому убегай во свояси! Думалъ я, честью стану тебя честить; а вотъ отказалъ тебе Господь въ чести!"


text:
Но сказалъ Билегамъ Балаку: "Ведь, и посланникамъ твоимъ, которыхъ ты нарядилъ ко мне, возвещалъ я, говоря:


text:
Если бы далъ мне Балакъ домъ свой полный серебра и золота, я не въ силахъ былъ бы преступить повеленія Господня, сделать дело доброе или недоброе, отъ своего сердца: что Господь возвестить. то и я возвещу.


text:
Теперь же, вотъ, я отправляюсь къ своимъ; пойдемъ, поведаемъ тебе, что сделаетъ народъ этотъ твоему народу на последокъ дней.


text:
Речетъ кто слышитъ <br/>Глаголъ судьбы, <br/>Кто узнаетъ <br/>Предведеніе <br/>Всевышняго; <br/>Кто созерцаетъ <br/>Творца виденья, <br/>Приляжеть, но — <br/>Открыты очи:


text:
Вижу его, <br/>Но не теперь; <br/>Зрю на него, <br/>Но не вблизи: <br/>Взыдетъ звезда <br/>Bзъ Яакова, <br/>Встанетъ комета <br/>Изъ Іизраиля, — <br/>И сокрушить <br/>Грани Моава, <br/>Искоренитъ <br/>Шэфа детей всехъ!


text:
И будеть наследствомъ <br/>Эдомскій народъ, — <br/>И будетъ Сегяръ <br/>Наследствомъ врагамъ: <br/>А Іизрааль — <br/>Покажетъ все храбрость;


text:
Увиделъ онъ и Амалека, и произнесъ речь свою, говоря; Начатокъ племенъ — <br/>Амаликъ; <br/>Потомство жъ его — <br/>На погибель!...


text:
Увнделъ онъ и Кенійца, пронзнесъ притчу свою: Твердо селенье твое; <br/>Въ скале клади <br/>Гнезда твои!


text:
И сказалъ Господь Мошэ: "возми съ собою всехъ начальниковъ народа, и повесь техъ-то, ради Господа, предъ солнцемъ, — и отвратится ярость Господня отъ Іизраэля!


text:
И сказалъ Мошэ судьямъ Іизраэльскимъ: "казните — каждый — людой своихъ, привязавшнхся къ Баалу-Пегору!"


text:
А тутъ, одинъ господинъ изъ сыновей Іизраэлевыхъ, пришедши, представилъ братьямъ своимъ одну Мидіанитянку, въ глазахъ Мошэ и въ глазахъ всей общины сыновей Іизраэлевыхъ; а они плакали у дверей шатра-собора;


text:
И увиделъ Пынегасъ, сынъ Эльазара, сына Ааронова, священникъ, всталъ изъ среды общины, взялъ копье въ свою руку, —


text:
И пошелъ за Іизраэльскимъ господиномъ въ палатку, и закололъ ихъ обоихъ, господина Іизраэльскаго и женщину, въ ея палатке: и пораженіе было удержано отъ сыновей Іизраэлевыхъ.


text:
Пынегасъ, сынъ Эльазара, сына Ааронова, священникъ, снялъ гневъ Мой съ сыновей Іизраэлевыхъ, ревнуя ради Меня посреди ихъ, такъ что не уничтожнлъ Я сыновей Іизраэлевыхъ въ ревности Моей.


text:
И пребудетъ онъ ему и семени его по немъ союзомъ вечнаго священства, за то, что возревновалъ онъ по Боге своемъ и покрылъ грехи сыновей Іизраэлевыхъ!"


text:
Имя же убитаго господина Іизраэльскаго, который былъ проколотъ вместе съ Мидіанитянкою, Зимри, сынъ Салуевъ, князь родового дома Шимеонова.


text:
Потому что они враждуютъ съ вами ухищреніями своими, какъ именно и ухитрились они противъ васъ, — по ділу Пегорову и по делу Казби, дочери князя Мидіамскаго убитой въ день пораженія за дело Пегорово!"


text:
Исчислите поголовно всю общину сыновей Іизраэлевыхъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше. по родовымъ домамъ ихъ, каждаго, выходящаго съ войскомъ, въ Іизраэле!


text:
И возвестилъ имъ Мошэ при Эльазаре, священнике въ песчаникахъ Моавитокихъ, у Іордаеа Іерихонскаго, говоря:


text:
"Отъ двадцатилетняго возраста и выше..." Какъ заповедалъ Господь Мошэ и сыновьямъ Іизраэлевымъ, выходящимъ изъ земли Египетской.


text:
Реувенъ, первородный Іизраэлевъ: сыновья Реувемовы: Ганохъ — съ семействомъ; отъ Палу семейотво Палуово;


text:
А — сыновьями Эліява. Немуэль, Дафанъ и Авирамъ — это те члены общества которые подстрекали противъ Мошэ и противъ Аарона, въ общине Кораговой, когда взбунтовались противъ Господа.


text:
И разверзла земля пасть свою, и поглотила ихъ въ одно время съ Корагомъ, при гибели общины, когда пожралъ огонь техъ двести пятьдесятъ человекъ, — и стали они знаменіемъ;


text:
Сыновья Шимеоновы, по семействамъ ихъ: отъ Немуэля семейство Немуэлово; отъ Ямина семейство Яминово; отъ Яхина семейство Яхиново;


text:
Сыновья Гадовы, по семействамъ ихъ: отъ Цефона — семейство Цефоново; отъ Хагги — семейство Хаггіево; отъ Шуни — семейство Шуніево;


text:
И осталось сыновей Іегудиныхъ, по семействамъ ихъ: отъ Шелы — семейство Шелоніево; отъ Переца — семейство Перецово; отъ Зераха — семейство Зерахово;


text:
Сыновья Іиссахаровы, по семействамъ ихъ: отъ Фолы — семейство Фолаево; отъ Пувы — семейство Пувоново


text:
Сыновья Зевулуновы, по семействамъ: отъ Середа — семейство Середово; отъ Элона — семейство Элоново; отъ Яхлеэля — семейство Яхлеэлево;


text:
Сыновей Менашэ: отъ Махира — семейство Махирово; Махиръ же былъ родителемъ Гилеада; отъ Гилеада — семейство Гилеадово;


text:
У Целафхада же, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери, имена же дочерей Целафхадовыхъ: Махла,Ноаа, Хогла, Милка и Фирца;


text:
Вотъ — сыновья Эфраимовы, по семействамъ ихъ: отъ Шуфелаха — семейство Шуфелахово, отъ Бехера — семейство Бехерово, отъ Фахана — семейство Фаханов0.


text:
Это семейства сыновсй Эфраимовыхъ, между которыми числится — тридцать две тысячи пять сотъ это сыновья Iосэфовы , по семействамъ ихъ.


text:
Сыновья Биньяминовы, — по семействамь ихъ: оть Бэлы - семейство Бэлово; огь Ашбэля — семейство Ашбэлево; отъ Ахирама — семейство Ахирамово;


text:
Это сыновья Биньяминовы, по семействамъ ихъ, мсжду которыми числится: — сорокъ пять тысячъ шесть сотъ.


text:
Вотъ сыновья Дановы, по семействамъ ихъ: отъ Шухама семейство Шухамово; это — семейства Дановы, по семействамъ своимъ.


text:
Сыновья Ашеровы, по семействамъ ихъ: отъ Іимны — семейство Іимново; отъ Іишвы — семейство Іишвіево; отъ Беріаги — семейство Беріагское;


text:
Сыновья Нафталіевы, по семействамъ ихъ: отъ Яхцеэля — семейство Яхцеэлево; отъ Гуни — семейство Гуніево;


text:
Это — семейства Нафтали — по семействамъ ихъ; а числящихся между ними: сорокъ пять тысячъ четыреста;


text:
Большему — увеличишь наследный уделъ, а меньшему уменьшишь уделъ наследный: каждому соразмерно числящимся въ немъ — дать наследный уделъ.


text:
А вотъ перечисленные Левиты, по семействамъ ихъ: отъ Гершона — семейство Гершоново; отъ Кегафа — семейство Кегафово; отъ Мерари — семейство Мераріево;


text:
Вотъ — это семейства Левитовы: семейство Ливни, семейство Хеврони, семейство Махли, семейство Муши, семейство Корагово; Кегафъ-же былъ прародителемъ Амрама;


text:
Имя же супруги Амрама — Іохеведь, которую дочь Левитянина родила Левиту въ Египте; она же родила Амраму Аарона, Мошэ и Миріамь, сестру ихъ;


text:
И было насчитано между ними — двадцать три тысячи, — всехъ мужескаго пола, отъ месячнаго возраста и выше; а не очитались между сыновьями Іизраэлевыми, потому что имъ не отведено было насл,дія посреди сыновей Іизралевыхъ;


text:
Это — исчисленные Мошэ и Эльазаромъ, священникомъ, которые перечислили сыновей Iизраэлевыхъ въ песчаникахъ Моавитскихъ у Iордана Iерихонскаго;


text:
Но между ними не были ни одного изъ перечисленныхъ Мошэ Аарономъ, священниковъ, во время перечисленія сыновей Іизраэлевыхъ, въ пустыне Синайской;


text:
Ибо сказалъ о нихъ Господь: смертью умрутъ они въ пустыне! И не осталось изъ нихъ ни одного, — кроме Калева, сына Іефунэ, и Іегошуа, сына Иунова.


text:
И подошли дочери Целафхада, сына Хэферова, сына Гплеадова, сына Махирова, сына Менашэ, по семействамъ Менашэ, сына Іосэфова, а вотъ имена дочерей его: Махла, Ноаа, Хогла, Милкс и Фирса, —


text:
И предстали предъ лице Мошэ, лице Эльазара, лице князей и предъ все собраніе, у двери шатра- собора — говоря:


text:
 "Отецъ нашъ умеръ в пустыне и его не было на сборе собравшихся противъ Господа, на сборе Кораговомъ, а по своему греху умеръ онъ, — и сыновей у него не было;


text:
Почему же должно исчезнуть имени отца нашего изъ среды семейства своего, такъ какъ у него сына нетъ; дайте намъ селеніе посреди родственниковъ отца нашего!"


text:
Справедливо говорятъ дочери Целафхадовы; ты долженъ дать имъ въ наследство селеніе посреди родственниковъ отца ихъ, такъ чтобы перевелъ ты на нихъ наследіе отца ихъ.


text:
А сыновьямъ Іизраэлевымъ возвести, говоря: Если кто умретъ, и у него нетъ сына, то должно перевести наследіе его на дочь его.


text:
Если же и у отца его нетъ братьевъ, то отдадите его наследіе ближайшему родственнику, изъ семейства его, чтобы онъ наследовалъ оное; и быть этому для сыновей Іизраэлевыхъ въ положительное прав0) — "какъ заповедалъ Господь Мошэ!"


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: подымись на эту гору Аваримскую, и осмотри землю, которую Я отдаю сыновьямъ Іизраэлевымъ;


text:
Ибо вы ослушались повеленія Моего въ пустыне Цинъ, при споре собранія, чтобы освятить Меня чрезъ воду предъ ихъ глазами, ту воду спорную, что въ Кадешской пустыне Цинъ!"


text:
Который бы выходилъ предъ ними и приходилъ предъ ними; который бы выводилъ ихъ и приводилъ ихъ; и да не останется община Господня, какъ овцы, у которыхъ нетъ пастыря!"


text:
И сказалъ Господь Мошэ: "Возми себе Іегошуа, сына Нунова, человека, въ которомъ есть духъ, и возложи руку свою на него;


text:
И представь его предъ лице Эльазара, священннка, и предъ лице всей общины, и наставь его предь ихъ глазами;


text:
Предъ лицемъ же Эльазара священника, должно стоять ему, пока тотъ будетъ испрашивать для него решенія судебъ у лица Господня; по его решенію имъ выходить, по его же решенію имъ приходить: ему и всемъ сыновьямъ Iизраалевымъ при немъ, и всей общине!"


text:
И сделалъ Мошэ, какъ заповедалъ ему Господь, и взялъ онъ Іегошуа, представилъ его предъ лице Эльазара, свящснннка, и предъ лице всей общины;


text:
Заповедуй сыновьямъ Іизраэлевымъ, и скажи имъ: жертвоприношеніе Мое, пищу Мою, по огнесожженіямъ Моимъ, благоуханіе, пріятное для Меня, наблюдайте — подносить мне во-время.


text:
И скажи имъ: вотъ огнесожженіе, которое должно приносить вамъ Господу; агнцевъ — годовыхъ, неповрежденныхъ, два ежедневно, — въ обычное всесожженіе.


text:
Обычное всесожженіе, изготовлявшееся у Синайской горы въ благоуханіе пріятное, огненное, ради Господа;


text:
А возліянія къ нему — четверть гина для одного агнца, въ святыне возливай, охмеляющее возліяніе, ради Господа;


text:
А второго агнца должно тебе изготовлять подъ вечеръ, изготовлять подобно утренней жертве, и возліяніе приготовлять такое же: въ огненное, пріятное благоуханіе, ради Господа.


text:
А въ день субботній — два агнца, годовыхъ, неповрежденныхъ, и две десятыхъ тонкой муки — въ даръ, смешанной съ елеемъ, при возліяніи своемъ, —


text:
Въ начале же месяцевъ вашихъ приносить вамъ всесожженія Господу: двухъ тельцовъ, одного барана, семь агнцевъ годовыххъ, неповрежденныхъ,


text:
Съ тремя десятыми (<n>Эфы</n>) тонкой муки, въ даръ, смешанной съ еллемъ, на одного тельца, и двумя десятыми тонкой муки, въ даръ, смешанной съ елеемъ, на одного барана;


text:
Да по десятой и десятой тонкой муки, смешанной съ елеемъ — въ даръ, на каждаго агнца, во всесожженіе, въ пріятное благоуханіе ради Господа.


text:
А возліяніями къ нимъ быть: полгина вина на тельца, треть гина — на барана и четверть гина — на каждаго агнца; это — всесожженіе съ месяца на месяцъ, по новолуніямъ года.


text:
И одного козленка за грехь, ради Господа, сверхъ обычнаго всесожженія должно приготовлять, съ возліяніемъ его.


text:
И приносить вамъ огнедарственное веесожигаемое, ради Господа; два тельца, баранъ одинъ, и семь агнцевъ годовыхъ, неповрежденныхъ, — должно быть отъ васъ.


text:
Да въ даръ къ нимъ — тонкой муки, смешанной съ елеемъ, по три десятыхъ (<n>Эфы</n>) на тельца, и две десятыхъ на барана — вамъ приг0товлять;


text:
Подобное этому вамъ должно приготовлять ежедневно, семь дней, въ огненную пищу, въ пріятное благоуханіе Господу; сверхъ постояннаго возношенія должно быть изготовляемо и это, при возліяніи своемъ,


text:
Въ седьмой же день должно быть у васъ приглашеніе къ святынi: никакой служебной работы вамъ не дiлать.


text:
Въ день же начатковъ (<n>Поспешивхъ къ тому времени посевовъ</n>), когда вы должны приносить даръ обновленія Господу, въ седьмицы ваши, быть у васъ приглашенію къ святынi: никакой служебной работы вамъ не дiлать.


text:
А принесете вы возношеніе въ пріятное благоуханіе Господу: тельцовъ двухъ, барана одного, годовыхъ агнцевъ семь;


text:
И въ даръ къ нимъ тонкой муки, смiшанной съ елеемъ, по три десятыхъ (<n>Эфы</n>) на одного тельца, двi десятыхъ на одного барана;


text:
Сверхъ обычнаго возношенія и его дара, вы приготовляйте ихъ; уделомъ они должны быть у васъ, съ возліяніями ихъ.


text:
Въ седьмой же месяцъ, перваго (<n>Дня</n>) въ месяце — быть у васъ приглашенію къ святыне, никакой служебной работы вамъ не делать; днемъ трубнымъ быть ему у васъ!


text:
И приготовите вы возношеніе, въ пріятное благоуханіе ради Господа: одного тельца, одного барана, семь агнцевъ годовыхъ, неповрежденныхъ;


text:
И въ даръ къ нимъ: тонкой муки, смешанной съ елеемъ, три десятыхъ (<n>Эфы</n>) на тельца, две десятыхъ на барана;


text:
Сверхъ возношенія новомесячнаго съ его даромъ, и возношенія постояннаго, съ его даромъ, и ихъ возліяній по установленію о нихъ, — въ благоуханіе пріятное огненное, ради Господа.


text:
А десятаго (<n>Дня</n>) того седьмого месяца быть у васъ приглашенію къ святыне; и погнетете души свои; никакой работы же вамъ не совершать.


text:
И принесете вы въ возношеніе для Господа, — пріятное благоуханіе: одного тельда, одного барана. семь агнцевъ годовыхъ; неповрежденными быть имъ у васъ.


text:
А въ даръ къ нимъ: тонкой муки, смешанной съ елеемъ — три десятыхъ (<n>Эфы</n>) на тельца, две десятыхъ на барана;


text:
Одного козленка за грехъ, сверхъ грехоочистительнаго и возношенія обычнаго, съ даромъ его и съ возліяніями.


text:
Въ пятьнадцатый же день седьмого месяца, — быть у васъ приглашенію къ святыне; никакой служебной работы вамъ не делать, — и будете торжественно проводить, ради Господа, семь дней;


text:
И принесете возношеніе огнесожигаемое, въ пріятное благоугождать, барановь — двухъ агнцеъ годовыхъ четырнадцать; неповрежденными быть имъ.


text:
А въ дарь къ нимъ: тонкой муки, смешанной съ еллемъ, по три десятыхъ, на каждаго тельца, для тринадцати тельцовъ; по две десятыхъ на барана, для обоихъ барановъ;


text:
А принесете вы возношеніе огнесожигаемое, въ пріятное благоуханіе Господу, — одного тельца, одного барана, семь агнцевъ годовыхъ, неповрежденныхъ;


text:
Это приготовлять вамъ, ради Господа, въ праздники ваши, кроме обетовъ и даровъ вашихъ, по возношеніямъ, дарамъ, возліяніямъ и мировымъ вашимъ!"


text:
Когда мужчина сделаетъ обетъ Господу и поклянется клятвою, связавъ воздержанiемъ душу свою, то ему не нарушать (<n>Буквально: не разсвящать, не осквернять</n>) слова своего: по всему, изшедшему изъ устъ его, — онъ долженъ сделать.


text:
Если же женщина сделаетъ обетъ Господу, или обяжется обязательствомъ въ доме отца своего, въ молодости своей;


text:
А отецъ ея услышитъ тотъ обетъ или то обязательство ея, которое она наложила на душу свою, и смолчитъ при ней отецъ ея: то всякій обетъ ея, или обязательство, которое она наложила бы на свою душу, утверждается.


text:
Если же отецъ ея воспретилъ ей въ день, въ который услышалъ онъ, — то ни какой обетъ, или обязательства ея, которыя она наложила на себя, да не состоятся, и Господь проститъ ей, — ибо отецъ ея воспретилъ ей.


text:
Если же она вышла замужъ, когда на ней обеты ея или изреченіе устъ ея, которымъ она обязала душу свою,


text:
И мужъ ея услышитъ, когда бы ни услышалъ, — и смолчитъ при ней, — то обеты ея и обязательства, которыя она наложила на душу свою, утверждаются;


text:
Если же въ день, въ который услышалъ мужъ ея, онъ воспретитъ ей, то разрешаетъ онъ обетъ, который на ней, и изреченіе устъ ея, которымъ она обязала душу свою, и Господь ей проститъ.


text:
Однакоже, если въ доме мужа своего она сделала обетъ и обязала душу свою обязательствомъ съ клятвою, — то,


text:
Если мужъ ея, услышавъ, промолчитъ при ней, невоспрещал ей _ то утверждаются все обеты ея, и всякое обязательство, которое она на себя наложила, состоится;


text:
Но если мужъ ея, услышавъ, разрешитъ ихъ, то никакому изреченію устъ ея, по обетамъ своимъ или по обязательствамъ на свою душу, не оставаться: мужъ ея разрешилъ ихъ, и Господь проститъ ей.


text:
Всякій обетъ и всякую клятву воздержанія, ради усмиренія души, — мужу ея утверждать его, и мужу ея разрешать его;


text:
Когда же мужъ ея промолчитъ при ней целыя сутки, то этимъ онъ утверждаетъ все обеты ея и все обязательства ея, которыя на ней; утверждаетъ ихъ, потому что смолчалъ при ней, въ день, когда услышалъ;


text:
Вотъ правила, которыя заповедалъ Господь Мошэ относительно мужа и жены его, отца и дочери его въ детстве ея въ отцовскомь доме.


text:
И возгласилъ Мошэ къ народу, говоря: "вооружите изъ среды себя отрядъ мужей, и да будеть онъ на Мидіана, чтобы возвести Господню месть на Мидіана;


text:
И было выдано изъ тысячъ Іизраэлевыхъ по тысяче на к0лено, — двенадцать тысячъ вооружженыхъ, на войну.


text:
И отрядилъ ихъ Мошэ, по тысяче съ колена, на войну, ихъ Пинегаса, сына Эльазарова, священника войскового, съ священными орудіями и рогами трубными.


text:
И царей Мидіанскихъ убили они, при другихъ падшихъ: Эвія, Гекема, Гура, Гура и Реву пять царей Мидіанскихъ, также — Билегама, сына Бегорова, убили они мечемъ.


text:
И пленили сыновья Iизраэлевы женъ Мидіанскихъ и малолетокъ ихъ, и взяли въ добычу весь ихъ скотъ, все ихъ стада и все ихъ богатство,


text:
И доставили къ Мошэ, Эльазару священнику и ко всей общине сыновей Іизраэлевыхъ — весь пленъ, поимку и добычу, въ станъ, въ песчанникахъ Моавійскихъ, что у Іардена Іерихонскаго.


text:
Но Мошэ разгневался на начальниковъ войска, тысяченачальниковъ и стоначальниковъ, пришедшихъ изъ похода военнаго;


text:
Ведь оне-то и назначались для сыновей Іизраэлевыхъ, по слову Билегама, чтобы склонить на измену противъ Господа, по делу Пегорову, — и было пораженіе въ общине Господней!


text:
По этому убейте всякого мальчика изъ малолетнихъ, и всякую женщину, узнавшую мужчину по ложу мужскому, — казните;


text:
Вы же расположитесь за станомъ на семь дней; всякій убившій человека, всякій прикоснувшійся къ пораженному, должны вы очищаться на третій день, и на седьмой день, вы и пленъ вашъ;


text:
Со всякимъ платьемъ, всякимъ кожанымъ сосудомъ, всякимъ изделіемъ изъ козьей шерсти, и всякимъ деревянымъ сосудомъ, — очищаться вамъ!"


text:
И сказалъ Эльазаръ, священникъ, военнымъ людямъ, ходившимъ на войну: Вотъ определеніе закона, который Господь заповедалъ Мошэ:


text:
Всякую вещь, идущую въ огонь, вамъ провести чрезъ огонь, и темъ она очистится, — кроме того, что водою окропителыюю она должна быть очищена; все же, что въ огонь нейдетъ, вамъ провести чрезъ воду;


text:
Отметь поголовно забранное въ пленъ — людьми и скотомъ тьт, Эльазаръ священникъ, и главы родовъ въ общине.


text:
И уделишь дань Господу: отъ людей, ходившихъ на войну, по одному существу съ пяти сотъ, какъ изъ людей, такъ и изъ рогатаго скота, изъ ословъ и изъ мелкаго скота.


text:
А съ половины "сыновей Iиезраэлевыхъ" возми по одному, задержанному съ пятидесяти — изъ людей, изъ крупнаго скота, изъ ословъ, и изъ мелкаго скота, со всего домашняго скота, — и отдай ихъ Левитамъ, содержащимъ стражу Скинiи Господней."


text:
И оказалось поимки, изъ остатковъ добычи, которую сделали люди военные: мелкаго скота шесть сотъ семьдесятъ пять тысячь,


text:
И была половина, часть ходившихъ на войну: число мелкаго скота — триста тридцать семь тысячъ пять сотъ;


text:
Съ этой половины "сыновей Іизраэлевыхъ" взялъ Мошэ, удержавъ одного съ пятидесяти, изъ людей и изъ скота, и отдалъ ихъ Левитамъ, содержащимъ стражу Скиніи Господней, какъ заповедалъ Господь Мошэ.


text:
И сказали они Мошэ: "Рабы твои сосчитали поголовно людей военныхъ, которые подъ нашими руками, и ни одного человека у насъ не убыло;


text:
По этому мы поднесли бы въ жертву Господню, каждый, какую бы онъ нашелъ золотую вещицу, пряжку, цепочку, кольцо, серьгу или замочекъ, дабы покрыть грехи душъ нашихъ, предъ лицемъ Господнимъ!"


text:
И было всего золота удельнаго, что уделили Господу, — шестьнадцать тысячъ семь сотъ пятьдесятъ сиклей "отъ тысяченачальниковъ и стоначальниковъ."


text:
И Мошэ съ Эльазаромъ, священникомъ, принявъ то золото, отъ тысяченачальниковъ и стоначальниковъ, внесли его въ шатеръ-соборъ, какъ памятникъ отъ сыновей Іизраэлевыхъ, предъ лице Господне.


text:
И было у сыновей Реувеновыхъ и сыновей Гадовыхъ, скота многое множество; а увидели они землю Яазерскую и землю Гилеадскую, и вотъ, место — место для скота!


text:
И пришли сыновья Гадовы и сыновья Реувеновы и сказали предъ Мошэ, Эльазаромъ священникомъ и князьями общины, говоря:


text:
Хешбонъ, Элалэ, Севамъ, и Беонъ, — земля, которую поразилъ Господь предъ общиной Iизраэльскою, — земля для скота собственно, а у рабовъ твоихъ скотъ!"


text:
И говорили они: "Если мы нашли милость въ глазахъ твоихъ, то пусть земля эта будетъ отдана рабамъ твоимъ на заселенiе; не переводи насъ черезъ Ярденъ!"


text:
Но сказалъ Мошэ сыновьямъ Гадъ и сыновьямъ Реувенъ: "Ужели братьямъ вашимъ идти на войну, а вы будете сидеть себе здесь?"


text:
И зачемъ вы отклоняете сердце сыновей Iизраэлевыхъ отъ перехода въ землю, которую бы далъ имъ Господь;


text:
И поднялись они до речки Эшколь, увидели землю и отклонили сердце сыновей Iизраэлевыхъ отъ перехода въ землю, которую далъ имъ Господь.


text:
"Не увидать людямъ этимъ, вышедшимъ изъ Египта, отъ двадцатилетняго возраста и выше, земли, которую обетовалъ Я Аврааму, Iицгаку и Якову, ибо не последовали они за Мною, —


text:
И разъярился гневъ Господень на Iизраэля, и влачилъ онъ ихъ по пустыне сорокъ летъ, пока скончалось все поколенiе, совершившее то зло въ глазахъ Господнихъ;


text:
А вотъ, поднялись вы вместо отцевъ вашихъ, нечадiе преступныхъ людей, чтобы еще увеличить ярость гнева Господня на Iизраэля.


text:
Чтобы отступится намъ отъ Него и чтобы Ему еще дальше оставлять его в пустыне; такъ вы погубили бы весь народъ этотъ!"


text:
Но они приблизились къ нему и сказали: "лишь ограды овечьи построимъ мы для скота нашего здесь, и города — для малолетковъ нашихъ;


text:
Сами же снарядимся передовыми предъ сынами Iизраэлевыми, пока не проведемъ ихъ до ихъ места; и будут сидеть малолетки наши въ укрепленныхъ городахъ, въ стороне отъ обитателей этой земли.


text:
И не возьмем мы удела при нихъ, по той стороне Ярдена и дальше, если уделъ намъ придется по восточной стороне Ярдена!"


text:
И пройдетъ всякiй вооруженный чрезъ Ярденъ, предъ лицемъ Господнимъ, пока Онъ прогонитъ враговъ Своихъ отъ Себя,


text:
И будетъ одолена земля предъ лицемъ Господнимъ, и только потомъ вернетесь: то будете чисты предъ Господомъ и Iизраэль, — и тогда пусть будетъ земля эта вамъ на заселенiе предъ лицемъ Господнимъ.


text:
Если же не такъ сделаете, то, вотъ, вы согрешили Господу, и узнаете наказанiе свое, которое найдетъ на васъ!


text:
Стройте себе города для малолетнихъ вашихъ, и ограды для стадъ вашихъ: но изшедшее изъ устъ вашихъ вы должны сделать!"


text:
И сказали сыновья Гадъ и сыновья Реувенъ къ Мошэ, говоря: "рабы твои и сделаютъ, какъ, государь, ты повелеваешь;


text:
Малолетки наши, жены наши, стада наше и весь домашнiй скотъ, пусть будетъ тамъ, въ городахъ Гилеада.


text:
А рабы твои перейдутъ, всякiй выступающiй въ отряде предъ лицемъ Господнимъ, на войну, какъ государь нашъ говоритъ!"


text:
И заповедалъ о нихъ Мошэ Эльазару, священнику, и Iегошуе, сыну Нунову, и главамъ коленъ сыновъ Iизраэлевыхъ. —


text:
И сказалъ имъ Мошэ: Если сыновья Гэдъ и сыновья Реувенъ перейдутъ съ вами черезъ Ярденъ, всякiй вооруженый, на войну предъ лицемъ Господнимъ, и земля будетъ покорена предъ вами, — то отдайте имъ землю Гилеадскую на поселенiе;


text:
 И отвечали сыны Гадь и сыны Реувеновы, говоря: "Какъ возвестилъ Господь рабамъ твоимъ, такъ мы и сделаемъ,


text:
Мы перейдемъ вооруженные предъ лицемъ Господнимъ, въ землю Кенаанъ, но за нами останется селеніе наследія нашего по сей стороне Ярдена!"


text:
И передалъ имъ Мошэ, сыновьямъ Гадъ и сыновьямъ Реувенъ, и полколену Менашэ, сына Іосэфова, царство Сихона, царя Эморійскаго, и царство Ога, царя Башанскаго, всю землю, съ городами ея, по границамъ городовъ той земли, кругомъ.


text:
И Нево, и Баалъ-Меонъ, съ отмененіемъ назнаній, и Сивму; и придали они свои имена къ именамъ городовъ, которые отстроили.


text:
А сыновья Махира, сына Менашэ, отправились въ Гилсадъ и завоевали его, — и истребилъ онъ Эморійца, который тамъ;


text:
Вотъ передвиженія сыновей Іизраэлевыхъ, которые вышли изъ земли Египетской, по отрядамъ ихъ, силою Мошэ и Аарона,


text:
Записалъ же походы ихъ, по передвиженіямъ ихъ, Мошэ, по повеленію Господню; такъ вотъ ихъ передвиженія, въ походахъ ихъ:


text:
Двинулись они изъ Ргамсеса, въ первый месяцъ, пятнадцатаго дня перваго месяца; на заутріе пасхи выступили сыновья Іизраэля, открытою силою, предъ глазами всего Египта;


text:
Египтяне же хоронили тогда техъ, которыхъ убилъ между ними Господь, всехъ первородныхъ; надъ ихъ божествами тоже совершилъ Господь приговоры. ...


text:
И двинулись изъ Эфама, и повернули на Ни-Гахирофъ, что насупротивъ Баалъ - Цефона, и расположились предъ Мигдоломъ;


text:
И двинулнсь отъ Ни-Гахирофъ, прошли посреди моря въ пустыню, шли три дня пути по пустыне Эфамской, и расположились въ Маре;


text:
И двинулись изъ Мары и пришли въ Элимъ, — а въ Элиме двенадцать источниковъ воды и семьдесятъ пальмъ, — и расположились тамъ.


text:
И двинулись изъ Алуша, и расположились въ Рефидиме, и не оказалось тамъ воды для народа, чтобы пить;


text:
И взошелъ Ааронъ, священникъ, на гору Горъ, по повеленiю Господню, и умеръ тамъ въ сороковой годъ отъ исхода сыновей Iизраэлевыхъ изъ земли Египетской, въ пятый месяцъ, перваго (<n>Дня</n>) того месяца.


text:
И услышалъ Кенааніецъ, царь Арода, — а онъ обитаетъ въ Сухой возвышенности кь земле Кенаанъ, — что приходили сыновья Iизраэлевы ...


text:
То должны истребить всехъ обитателей земли той предъ собою, — уничтожить все ихъ резьбы, все ихъ истуканы литые уничтожить, и все ихъ жертвенники — сгладить.


text:
И займете землю ту по жребію по семействамь вашимъ; для многочисленнаго - назначите большій уделъ, а для малочисленнаго — меньшiй уделъ; куда падетъ ему жребій, тамь и быть его уделу, по коленамъ предковъ вашихъ овладевайте наследіями.


text:
Если же вы не истребите обитателей той земли предъ собою, то станутъ те, кого вы изъ нихъ оставите, иглами для глазъ вашихъ и терніемъ для боковъ вашихъ, и осадятъ они васъ въ земле, въ которой вы будете проживать;


text:
Заповедай сыновьямъ Іизразлевымъ и скажи имъ: "Такъ какъ вы входите въ землю Кенаанъ, — то, вотъ, зекмля, которая выйдетъ вамъ въ уделъ: земля Кенаанъ, по ея границамъ;


text:
Южный пределъ пусть будетъ у васъ отъ пустыни Цынъ, у поместьевъ Эдомскихъ; и выйдетъ у васъ южная граница, ..... отъ края соленаго моря къ востоку;


text:
И пойдетъ у васъ граница съ юга къ Маалэ-акрабимъ, пройдеть къ Цыну и будетъ выходъ ой къ югу отъ Кадешъ - Барнеги, и выйдетъ она на Хацаръ - Адаръ, и пройдетъ къ Ацмоне;


text:
И выйдетъ граница къ Зифрону, и будутъ исходы ея къ Хацаръ- Эйнану; этому быть у васъ пределомъ севернымъ;


text:
И спустится граница отъ Шефама на Ривлу, съ востока отъ источника; и сойдетъ граница и сгладится у берега озера Кинерефскаго къ востоку;


text:
И сойдетъ граница къ Ярдену, и будутъ исходы ея на море Соленое: такова да будетъ длч васъ земля та, по ея пределамь, кругомъ!"


text:
И заповедаль Мошэ сыновьямъ Іизраэлевымъ, говоря: такова земля, которою вы должны овладеть по жребію, какъ повелелъ Господь отдать ее девяти коленамъ и полколену;


text:
Ибо получили жезлъ сыновья Реувена, по родовому дому своему и жезлъ сыновъ Гадовыхъ, но родовому дому своему, и полжезла Менашэ — получили свой уделъ;


text:
Два жезла эти и полжезла получили уделъ свой по этой стороне Ярдена Іернхонскаго, къ востоку, къ восходу."


text:
Заповедай сыновьямъ Іизраэлевымъ, чтобы они дали Левитамь въ уделахъ поселенія своего, города для жительства; усадьбы къ городамъ, вокругъ, дайте Левитамъ;


text:
Усадьбамъ при городахъ, которые вы сдадите Левитамъ, быть оть стены города, снаружи, на тысячу аршинъ кругомъ;


text:
И отмерите вне города, на восточной стороне две тысячи аршинъ на стороне южной — две тысячи аршинъ, на стороне западной — две тысячи аршинъ, и на стороне северной — две тысячи аршинъ; а городъ будетъ въ середине; это да будетъ у нихъ усадьбами къ городамъ.


text:
А города, которые должно вамъ сдать Левитамъ: шесть городовъ убежищныхъ, которые отведете, чтобъ убегать туда убійце; да сверхъ этихъ вамъ должно дать сорокъ два города;


text:
Города;ке, которые вы отдадите изъ поселеній сыновей Іизраэлевыхъ, — изъ многочисленнаго отдайте больше; изъ малочисленнаго — меньше отдайте, каждый по уделу своему, который онъ наследуетъ, долженъ дать изъ своихъ городовъ Левитамъ."


text:
То вамъ должно основать у себя города, которыс были бы у васъ городами убежища, такъ чтобы туда убегалъ убійца, умертвившій человека нечаянно;


text:
И да будутъ у васъ города эти убежищемъ отъ кровнаго (<n>Родственника, или — местника</n>), такъ чтобы убійца не погибъ до явленiя своего предъ общиной для суда;


text:
Три города изъ нихъ — вы отведете съ этой стороны Ярдена, а три другіе города отведете въ земле Кенаанъ, чтобы быть имъ "убежищнымм городами".


text:
Какъ для сыновей Іизраэлевыхъ, такъ и для странника и поселенца между ними, должны быть эти шесть городовъ убежищемъ, что бы убегать туда всякому, умертвившему челове?ка нечаянно;


text:
А если железнымъ орудiемъ онъ его билъ, такъ что умеръ тотъ то 0нъ убiйца: казнью быть казнену убiйце;


text:
Если ручнымъ камнемъ, отъ которого умереть можно, онъ билъ его, такъ что тотъ умеръ, — то онъ — убiйца: казнiю быть казнену убiйце.


text:
Или ручнымъ деревяннымъ орудiемъ, отъ которого умереть можно, онъ билъ его, такъ что тотъ умеръ, — то онъ — убiйца: казнiю быть казнену убiйце.


text:
Или же изъ ненависти билъ его рукой, такъ что тотъ умеръ, — то казнію быть казнену бывшему: убійца онъ; кровный местникь умертвитъ убійцу, когда онъ его встретитъ;


text:
Но если случайно, безъ ненависти онъ его толкнулъ, или бросилъ въ кого какимъ-нибудь орудіемъ безъ намеренія;


text:
Или какой-нибудь камень, отъ котораго умереть можно, не видавши, спалилъ на него, такъ что тотъ умеръ, но онъ не былъ врагомъ его, и не искалъ ему зла,


text:
И спасетъ община убійцу изъ руки кровнаго местннка, и возвратитъ его община въ городъ его — убежище, куда онъ убежалъ, — и тамъ онъ останстся до кончины первосвященника, котораго миропомазали священнымъ елеемъ:


text:
Но если убійца станетъ выходить изъ пределовъ города - убежища своего, и кровный местникъ убетъ убійцу: то у него какъ бы не было крови;


text:
А сидеть ему въ городе-убежище своемъ, до кончины первосвященннка: по кончине же первосвященника — убiйца тотъ можетъ вернуться въ землю поселенiя своего.


text:
И быть этому для васъ законнымь постановленіемъ, въ поколенiя ваши, во всехъ местожительствах вашихъ!


text:
Всякаго убившаго человека по словамъ свидетелей, убивать какъ убійцу; но одинъ свидетель не свидетельствуетъ протмвъ человека на смерть;


text:
И не должно намь брать выкупа за человека-убійцу, кровожаднаго преступника, а казнію ему быть казнену;


text:
Не должно брать намъ выкупа съ темъ, чтобы убежалъ онъ въ городъ - убежище свое, дабы тамь сидеть до кончины первосвященника;


text:
И да не омерзнте земли, на которой вы находитесь, ибо кровь та оскверняетъ землю,и нетъ искупленiя земле, на которой пролита кровь, какъ только кровію проливашаго ее;


text:
Такъ да не осквернится земля, въ которой вы проживаете, въ которой Я витаю; ибо Я, Господь, витаю посреди сыновей Iизраэлевыхъ!"


text:
И приступили главы родовъ по семейству сыновей Гилоада, сына Махирова, сына Менашэ, изъ семействъ сыновей Іосэфовыхъ, объясняясь предъ лицемъ Мошэ и предъ лицомъ князей, родовыхъ главъ, сыновей Іизраэлевыхъ, —


text:
И сказали: Государю моему заповедалъ Господь раздавать землю на поселеніе, по жребію, сыновьямъ Іизраэлевымъ; тоже государю моему заповедано Господомъ отдать наследіе Целафхада, брата нашего, его дочерямъ;


text:
А выйди оне за одного изъ сыновей коленъ Іизраэлевыхъ замужъ то сбавится ихъ наследіе съ наследiя родовъ, нашихъ, и прибавится къ наслiдію того жезла, за кого оне выйдутъ замужъ, а отъ наследственнаго жребія родового жезла нашего, сбавится наследiе ихъ."


text:
Вотъ слово которое заповедалъ Господь о дочеряхъ Целафхадовыхъ, говоря: за хорошаго въ глазахъ ихъ оне могутъ выдти замужъ; однакожъ, по семейству родового жезла своего быть имъ женами,


text:
И не отчуждаться наследію у сыновей Іизраэлевыхъ отъ жезла къ жезлу; а держаться наследія родового жезла своего каждому изъ сыновей Іизраэлевыхъ;


text:
Каждая же дочь, наследующая селеніе по жезламъ сыновей Іизраэлевыхъ, пусть делается женою одного изъ семейства родового жезла своего, — дабы наследовали сыновья Іизраэлевы, — каждый родовое наследство свое, —


text:
И отчуждалось бы наследіе оть одного жезла къ другому жезлу, а держались жезлы сыновей Іизраэлевыхъ — "каждый своего наследія!"


text:
Въ семействахъ сыновей Менашэ, сына Іосэфва, оне вышли замужъ, и осталось наследіе ихъ въ жезле родового семейства ихъ.


text:
Вотъ заповеди и законы, которые заповедалъ Господь, чрезъ Мошэ, сыновьямъ Іизраэлсвымъ, на песчаникахъ Моавитскихъ, у Ярдена Іерихонскаго!


text:
Вотъ слова, которыя возвестилъ Мошэ предъ всемъ Іизраэлемъ, на берегу Ярдена, въ пустыне, въ Арабе, въ виду Чермнаго (<n>т. е. моря</n>), между Параномъ, Tофелемъ и Лабаномъ, Хацерофомъ и Ди- Загавомъ;


text:
И было, что въ сороковой годъ, въ одиннадцатый месяцъ, перваго того месяца, Мошэ говорилъ предъ сыновьями Іизраэлевыми, обо всемъ, что заповедалъ Господь ему о нихъ;


text:
После того, какъ онъ разбилъ Сихона, царя Эморійскаго, засевшаго въ Хешбоне, и Ога царя Башанскаго, засевшаго въ Аштарофе, въ Эдреи;


text:
Обратившись, двиньтесь и идите къ горе Эморійца и ко всемъ его соседямъ, по равнине, по горе и по низменности, по сухой возвышенности и по берегу морскому, въ землю Кенаанійца и къ Ливану, до реки великой, реки Перафъ.


text:
Смотри! Я предалъ вамъ (<n>буквально: предъ вами</n>) землю эту; идите и наследуйте землю, о которой клялся Господь праотцамъ вашимъ, Аврааму, Іицхаку и Яакову, чтобъ отдать имъ и семени ихъ по нихъ."


text:
Господь, Богъ отцевъ вашихъ, да прибавитъ къ вамъ еще тысячу разъ столько, сколько васъ теперь, и да благословитъ Онъ васъ, какъ Онъ возвестилъ вамъ;


text:
Выставьте изъ себя мужей разсудительныхъ, проницательныхъ и известныхъ въ вашихъ поколеніяхъ, — и я ихъ поставлю во главу вашу!"


text:
И взялъ я главы коленъ вашихъ, мужей разсудительныхъ и известныхъ, и назначилъ ихъ главами у васъ, — тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятоначальниками и десятоначальниками, и письмоведовъ по вашимъ коленамъ.


text:
И заповедалъ я судьямъ вашимъ въ то время, говоря: "выслушивайте (<n>Распри</n>) посреди братьевъ ваши и судите справедлино между домохозяиномъ, родственннкомъ его и странникомъ у него.


text:
Не смотрите на лицо въ суде; какъ малаго, такъ и великого выслушивайте; не бойтесь никакого человека, ибо судь это — Божiй; а дело, которое слишкомъ трудно для васъ, представьте мне, и я выслушаю васъ.


text:
И двинулись мы отъ Хорева, и прошли всю эту пустыню, огромную и страшную, которую вы видели, по направленію горы Эморійца, какъ поселель намъ Господь Богъ нашъ, — и дошли мы до Кадеша- Барнеги;


text:
Смотри, предалъ Господь, Богъ твой, тебе (<n>Буквально: Предъ тобою</n>) землю эту: взойди, наследуй, какъ возвестилъ тебе Господь, Богь отцевъ твоихъ; не бойся и не опасайся!


text:
И подошли вы все ко мне, говоря: "послать бы намъ мужей предъ собою, чтобы разведали они намъ землю эту, и принесли намъ слово о дороге, по которой намъ идти, и городахъ, въ которые намъ войти!"


text:
И показалось дело это хорошимъ въ моихъ глазахъ; взялъ я изъ васъ двенадцать мужей, по одному человеку изъ колена;


text:
Взяли они и свои руки плодовъ земли той, принесли къ намъ и донесли намъ слово, говоря: "Хорошо земля, которую Господь, Богъ нашъ, отдастъ намъ."


text:
И возроптали вы въ шатрахъ своихъ, говоря: по ненависти Господа къ намъ, вывелъ Онъ насъ изъ земли Египетской, чтобъ отдать насъ въ руки Эморійца, на истребленіе.


text:
Куда намъ подняться? Братія наши разслабили сердца наши, говоря: "народъ гораздо больше и выше: нашего, и города великіе и укрепленные до небесъ, Даже сыновей великановъ — увидели мы тамъ."


text:
Господь, Богъ вашъ, идущій передъ вами, Онъ будетъ воевать за васъ, согласно со всемъ, что Онъ сделалъ для васъ въ Египте предъ глазами вашими, —


text:
И — въ пустыне, въ которой виделъ ты, что носилъ тебя Господь, Богъ твой, какъ носитъ мужъ сына своего, — по всему пути, по которому мы шли, до прихода вашего къ месту этому;


text:
Который идетъ предъ вами по пути, выбирая для васъ место на стоянку: ночью — въ огне, чтобы указывать вамъ дорогу, но которой вамъ идти, а днемъ — въ облаке!"


text:
"Не увидать никому изъ этихъ людей, — роду недоброму, — той доброй земли, которую поклялся Я отдать праотцамъ вашимъ, —


text:
Кроме Калева, сына Ефуна: онъ увидитъ ее, и ему Я отдамъ землю, по которой онъ ходилъ, и детямъ его, — за то, что онъ последовалъ за Господомъ."


text:
Іегошуа, сынъ Нуновъ, который стоитъ предъ тобою, тотъ войдетъ туда; его ты укрепи, ибо онъ разделитъ ее Іизраэлю;


text:
А малолетніе ваши, о которыхъ вы говорили: добычей станутъ они, — и сыновья ваши, которые ныне не познали еще, что добро и что зло, — все они войдутъ туда и имъ-то Я отдамъ ее, и они наследуютъ ее;


text:
И отвечали вы мне, говоря: согрешили мы Господу; поднимемся и сразимся, по всему, какъ повелелъ намъ Господь, Богь нашъ! " И опоясались вы — каждый своими военными орудіями, - и устремились, чтобы взобраться на-гору;


text:
И сказалъ мне Господь: "скажи имъ: не подымайтесь и не сражайтесь, ибо нетъ Меня среди васъ, чтобы не поразили васъ враги ваши!


text:
И возвестилъ я вамъ, но не послушались вы, и воспротивились вы изреченію Господню, вскипели и пошли на-гору;


text:
Но вышелъ Эморіецъ, засевшій на той горе, противъ васъ, и гнали они васъ, какъ делаютъ это пчелы, и расколотили васъ въ Сегире до тла;


text:
И возвратились вы и плакали предъ Господомъ; но не внималъ Господь голосу вашему и не склонялъ уха Своего къ вамъ;


text:
И обратившись мы и двинулись въ пустыню, по дороге къ Чермному морю, какъ возвестиль мне Господь; и ходили мы около горы Сегиръ многіе дни.


text:
А народу заповедуй, говоря: Вы пройдете мимо пределовъ братьевъ вашихъ, сыновей Эсава, проживающихъ въ Сегире; — хотя они и боятся васъ, однако вы очень берегитесь ихъ.


text:
Не ратуйте съ ними, ибо не дамъ Я вамъ изъ ихъ земли ни на что ноге ступить, потому что въ наследіе Эсаву отдалъ Я гору Сегиръ;


text:
Кушанье покупайте вы у нихъ на серебро, и тогда ешьте, также и воду пріобретайте у нихъ на ссребро и — пейте;


text:
Ибо Господь, Богь твой, благословилъ тебя во всехъ делахъ ру къ твоихъ, ведая кочеваніе твое по этой огромной пустыне; вотъ, сорокъ летъ, какъ Господь, Богь твой, съ тобою; у тебя ни въ чемъ не было недостатка."


text:
И отступили мы отъ братьевъ нашихъ, сыновей Эсавовыхъ, проживающихъ въ Сегире, отъ дороги Аравы, отъ Эйлафи и Эціонъ- Гевера. Повернули и прошли по дороге пустыни Моавитской;


text:
И сказалъ мне Господь: "не враждуй ты съ Моавомъ и не раздражай ихъ до войны; ибо не дамъ Я тебе изъ его земли наследія; такъ какъ детямъ Лотовымъ Я отдалъ Горъ въ наследіе!"


text:
А на Сегире жили прежде Хоривы; но сыновья Эсавовы наследовали имъ, истребивъ ихъ предъ собою, какъ это сделалъ Іизраэль съ землею наследія своего, которую Господь отдалъ имъ.


text:
А времени, которое мы шли отъ Кадеша-Барнеги, до того, какъ прошли речку Заредъ, — тридцать восемь летъ, — покуда скончалось все поколеніе людей военныхъ изъ среды стана, какъ поклялся о нихь Господь;


text:
И подошедши къ Бени- Аммонъ, — не враждуй съ ними и не раздражай ихъ; ибо не дамъ Я изъ земли Бени - Аммонъ тебе наследія; потому что сыновьямъ Лотовымъ Я отдалъ ее въ наследіе."


text:
Народъ великій, многочисленный и высокій, наподобіе великановъ; Господь же истребилъ ихъ предъ ними, и те наследовали имъ и поселились вместо нихъ.


text:
Подобно тому, какъ сделалъ Онъ для Бени - Эсавъ, обитающихъ въ Сегире, истребивъ Хорійца предъ ними, и они наследовали имъ и поселились вместо нихъ, до нынешняго дня.


text:
Аввимовъ же, обитавшихъ въ аулахъ до Газы, истребили Кипрійцы, вышедшіе изъ Кипра, и поселились вместо нихъ.


text:
"Встаньте, двиньтесь и перейдите речку Арнонъ! Смотри, въ твою руку Я отдаю Сихона, царя Хешбонскаго, Эморійца, и землю его, начинай завладевать и подстрекай его къ войне!


text:
Въ этотъ день начинаю Я возлагать страхъ твой и боязнь предъ тобою на лица всехъ народовъ подъ всемъ небомъ, такъ что, услышавъ славу твою, онн потрясутся и затрепещутъ предъ тобою!"


text:
И отправилъ было я пословъ изъ пустыни Кедемофъ къ Сихону, царю Хешбонскому, съ словами мира, говоря:


text:
Пищу ты будешь продавать мне за серебро, чтобы мне питаться, и воду будешь давать мне за серебро, чтобы мне пить; — только бы пройтн мне съ людьми моими,


text:
Какъ это сделали мне сыны Эсаиовы, обитающіе въ Сегире, и Моавитяне, обитающіе въ Горе, покуда перейду чрезъ Ярденъ въ землю, которую Господь, Богъ нашъ, отдаетъ намъ!"


text:
Но не захотелъ Сихонъ, царь Хешбонскій, пропустить нас ь чрезъ свою землю (<n>Буквально: чрезъ себя</n>), потому что Господь, Богь твой, ожесточилъ его духъ и одебелилъ его сердце, дабы предать его въ руку твою, какъ это ныне случилось.


text:
И сказалъ мне Господь: "Смотри! Я началъ предавать тебе Сихона и землю его; начинай же завладеевть, завладевать его землею!"


text:
И взяли мы все его города вь то время и закляли все населенные города, н женщинъ и малолетнихъ; и следа не оставили.


text:
Отъ Ароэра, чти на берегу речки Арнона, и отъ города, что посреди речки, до Гилеада; не было твердыни, которая была бы непосильна намъ: все предалъ намъ Господь, Богъ нашъ;


text:
Tолько къ земле сыновъ Аммоновыхъ ты не подходилъ, къ целой стороне речки Яббокъ и городовъ горныхъ, и ко всему, что запретилъ Господь, Богъ нашъ.


text:
И повернули мы и поднялись по дороге Башанской; но вышелъ противъ нась Огъ, царь Башанскій, — онъ и весь народъ его, на битву, къ Эздре.


text:
И сказалъ мне Господь: "Не бойся его, ибо въ руку твою Я предалъ его и землю его, весь народъ его и сделаешь ты ему, какъ ты сделалъ Сихону, дарю эморшскому, который сиделъ въ Хешбоне".


text:
И предалъ Господь, Богъ нашъ, и Ога царя Башанскаго, и весь народъ его, — и разбили мы его, не оставивъ отъ него и следа.


text:
И завоевали мы въ то время все города его; не было твердыни, которой бы мы не отняли у нихъ: шестьдесятъ городовъ, весь округъ Арговскій, царство Огово въ Башане;


text:
Все это — города крепкіе, сь высокими стенами и съ воротами на запоре, — кроме великаго множества открытыхъ городовъ.


text:
И закляли мы ихъ, какъ сделали Сихону, царю Хешбонскому, заклявъ каждый населенный городъ, женщинъ и малолетнихъ.


text:
Tакъ отняли мы въ то время землю эту изъ рукъ двухъ царей, Эморійскихъ, которые по сю сторону Ярдена, — отъ речки Арнона до горы Гермона.


text:
Все города равнины, весь Гилеадъ и весь Башанъ, до Сальхи и Эдрэи, столичныхъ городовъ Ога въ Башане;


text:
Ибо только Огъ остался изъ прочихъ Рефаимовъ; вотъ, кровать его — кровать железная, — ведь она въ Габбаве у сыновъ Аммоновыхъ, девяти аршинъ длиною и четырехъ аршинъ шириною, по локтю возмужалаго.


text:
И наследовали мы землю эту въ то время; отъ Ароэра, что на речке Арноне, и половину хребта Гилеадскаго, съ городами его, отдалъ я Реувену и Гаду;


text:
Остатокъ же Гилеада и весь Башанъ, дарство Ога, отдалъ Я полколену Мэнашэ, — весь округь Арговскій; весь этотъ Башанъ называется землею Рефаимовъ.


text:
Яиръ, сынъ Мэнашэ, взяль весь округь Арговскій, до пределовь Гешурійца, и Маахійца, и назваль его по своему имени, сверхъ Башана, "аулами Яировыми", до настоящаго дня.


text:
Геувену же и Гаду отдалъ я отъ Гилеада до речки Арнона, средину речки, и Гевулъ, и до речки Яббокъ, предела сыновъ Аммоновыхъ;


text:
И до Аравы, Ярдена, Гевула, отъ Киинерефа, до моря Аравы, моря Соленаго, подъ источниками Фасгійскими, къ востоку.


text:
И заповедалъ я вамъ въ то время, говоря: "Господь, Богъ вашъ, предалъ вамъ землю эту для наследія; вооруженными пройдите предъ братьями вашими, сынами Іизраэлевыми, все военные люди;


text:
Tолько жены ваши, малолетніе ваши и скотъ вашъ, знаю, что у васъ много скота, — пусть сидятъ въ городахъ вашихъ, которые я отдалъ вамъ;


text:
Покуда успокоитъ Господь братьевъ вашихъ, подобно вамъ, и пока они также наследуютъ землю, которую Господь, Богь вашъ, даетъ имъ но той стороне Ярдена; тогда и вы вернетесь, каждый къ наследію своему, которое я вамъ далъ


text:
А Іегошуе заповедалъ я въ то время, говоря: "собственные твои глаза видятъ, что сделалъ Господь, Богь вашъ, этимъ двумъ царямъ такъ точно сделаетъ Господь всемъ царствамъ, въ которыя ты переправляешься;


text:
" Господь-Богъ! Tы началъ показывать рабу Tвоему величіе Tвое, и руку сильную Tвою; ибо кто Богъ на небе и земле, который бы могъ сделать подобное Tвоимъ деламъ и Tвоей силе!


text:
Но разгневался Господь на меня изъ-за васъ, и не послушалъ меня; а сказалъ мне Господь: "довольно тебе; не продолжай больше говорить Мне объ этомъ деле;


text:
Взойди на вершину Фасги, и подыми глаза свои къ западу, къ северу, къ югу и къ востоку, и посмотри глазами своими, ибо тебе не перейти этого Ярдена!


text:
А заповедуй Іегошуе, укрепи его и утверди его, потому что онъ долженъ пройти предъ народомъ этимъ, и ему должно разделить имъ землю, которую ты увидишь!"


text:
"А теперь, Іизраэль, слушайся определеній и законовъ, которые исполнять я васъ научаю, дабы вы жили и вошли въ наследованіе той земли, которую Господь, Богъ праотцевъ вашихъ, отдаетъ вамъ;


text:
Не прибавляйте къ делу, которое я вамъ завещаваю, и не убавляйте отъ него, сохраняя заповеди Господа, Бога вашего, которыя я вамъ завещаваю.


text:
Ваши собственные глаза видели, что сделалъ Господь съ Баалъ-Пегоромъ; ибо каждаго человека, который последовалъ за Баалъ-Пегоромъ, — Господь, Богъ твой, истребилъ изъ среды тебя;


text:
Смотри! я васъ училъ определеніямъ и законамъ, какъ заповедалъ мне Господь, Богъ мой, дабы вы такъ поступали среди земли, въ которую вы входите, чтобъ наследовать ее;


text:
Итакъ, блюдите и исполняйте, ибо въ этомъ мудрость ваша и благоразуміе ваше предъ глазами народовъ, которые, услышавъ все определенія эти, должны сказать: "какъ разсудителенъ и благоразуменъ этотъ великій народъ!"


text:
И где еще великій народъ, къ которому Божество такъ близко, какъ Господь, Богъ нашъ, — при всякомъ взываніи нашемъ къ Нему?


text:
И где великій народъ, у котораго определенія и законы правдивы, подобно всему этому ученію, которое я предлагаю ныне вамъ?


text:
Tолько береги себя и тщательно блюди душу твою, чтобы тебе не забывать делъ, которыя виделъ глаза твои, и чтобъ не удаляться имъ отъ сердца твоего, во все дни жизни твоей; и да ознакомишь съ ними детей и детей твоихъ детей;


text:
(<n> Не забывай ...</n>) Дня, въ который ты стоялъ предъ лицомъ Господа, Бога твоего, у Хорева, когда Господь, Богъ твой, мне сказалъ: "собери ко Мне народъ, и Я дамъ имъ понять слова Мои, чтобы научились они бояться Меня во все дни, которые они проживутъ на той земле, и чтобы учили имъ и детей своихъ!"


text:
И говорилъ Господь къ вамъ изъ среды огня, — голосъ речей вы слышали, а образа вы не видяли: только голосъ!


text:
И сообщилъ Онъ вамъ союзь Свой, который Онъ заповедалъ вамъ для исполненія, — десять изреченій, и начерталъ Онъ ихъ на двухъ скрижаляхъ каменныхъ;


text:
А мне повелелъ Господь въ то время учить определенiямъ и законамъ, для исполненiя ихъ въ земле, въ которую вы приходите, чтобы завладеть ею.


text:
Итакъ, вы очень берегитесь, ради души вашей! — Ибо не видели же вы никакого образа, когда говорилъ Господь съ вами у Хорева изъ среды огня!


text:
Чтобъ не извратиться вамъ, чтобы не сделали вы себе истукана, изображенея всякаго подобiя, въ виде мужчины или женщины.


text:
И чтобы поднявъ глаза свои къ небесамъ и увидеъ солнце, месяцъ и звезды, весь сонмъ небесный, — ты не споткнулся и не поклонился имъ, и не послужилъ имъ, предметамъ, которые создалъ Господь, Богъ твой, для всехъ народовъ, что подъ всемъ небом!


text:
Васъ же принялъ Господь, и вывелъ васъ изъ горнила железнаго, или Египта, чтобы вы стали у Него народомъ кореннымъ, какъ въ этотъ день.


text:
Но на меня разгневался Господь за слова ваши, и поклялся, что не перейду я чрезъ Ярденъ, и что не войду я въ ту добрую землю, которую Господь, Богъ твой, отдастъ тебе въ наследіе;


text:
Берегитесь же, чтобы вамъ не позабыть союза Господа, Бога нашего, который Онъ заключилъ съ вами, и чтобы не сделать себе истукана, какого либо подобія, что запретилъ тебе Господь, Богъ твой!


text:
Когда ты возродишь сыновъ и сыновей сыновъ, и укоренитесь вы въ земле той, но развратитесь, сделаете истуканъ, или подобiе чего-нибудь, сдеаете это дурное въ глазахъ Господа, Бога твоего, чтобъ раздражить Его, —


text:
Tо засвидетельствуюсь сего дня противъ васъ небомъ и землею, что погибнете вы гибелью скорою съ земли, въ которую переходите чрезъ Ярденъ, чтобы завадеть ею; не пребудете вы на ней долголетними, а погибелью вы сгибнете;


text:
Разсеетъ насъ Господь между племенами, станете вы малочисленными людьми между народами, къ которымъ отведетъ васъ тогда Господь;


text:
И станете тамъ служить божествамъ, изделіямъ рукъ человеческихъ, дереву и камню, которыя не ходять, не слышатъ, не едятъ и не обоняютъ;


text:
Когда же станешь и оттуда искать Господа, Бога нашего, то найдешь, если будешь разведывать о Немъ всемъ сердцомъ своимъ, всею душою своею;


text:
Когда будетъ тебе тесно, и постигнутъ тебя все эти вещи, въ последствіи времени, — ты и возвратишься къ Господу, Богу твоему, и послушаешься Его голоса....


text:
Ибо Богъ милосердый — Господь, Богъ твой; Онъ не оставитъ тебя, нс погубитъ тебя, и не позабудетъ союза съ праотцами твоими, въ чемъ Онъ поклялся имъ;


text:
И вопроси, пожалуй, у лучшихъ временъ, которыя были до тебя, со дня, въ который Богъ создалъ человека на земле, и съ одного конца небесъ до другого, — проявилось ли когда подобное этому великому делу, или слышалось ли подобное сему?


text:
Или решалось разве Божество сойти и выбрать себе народъ изъ среды народа, искушенiями, знаменiями, дивами, битвою, сильною рукою, простертою мышцею и великими страхами, подобно всему тому, что сделалъ для васъ Господь, Богъ вашъ, въ Египте, предъ глазами твоими!


text:
Tы доведенъ до сознанiя (<n>Букв.: тебе докано научно</n>), что Господь есть Богъ, кроме Котораго нетъ больше!


text:
Съ неба Онъ заставилъ тебя слушать голосъ Свой, чтобы тебя обуздать; на земле же Онъ показалъ тебе огонь свой великiй, и Его изреченiя услышалъ ты изъ огня;


text:
Итакъ, какъ Онъ возлюбилъ праотцовъ твоихъ, то избралъ и семя ихъ по нихъ и вывелъ тебя лицомъ Своимъ, силою великою изъ Египта, —


text:
Чтобы прогнать народы более великiе и сильнейшiе тебя предъ тобою; чтобы привести тебя и отдать тебе землю ихъ въ наследiе, какъ ныне.


text:
Итакъ пойми ныне и передай сердцу твоему, что Господь Богъ — на небесахъ — вверху, и на земле — внизу, — нетъ другого!


text:
Tакъ и соблюдай опредеенiя и заповеди Его, которыя я тебе сегодня завещеваю, чтобы хорошо было тебе и детямъ твоимъ по тебе, и чтобы ты долгоденствовалъ на земле, которую Господь Богъ твой, отдаетъ тебе, на все времена!"


text:
Чтобы убегать туда всякому убiйце, который убилъ ближнего своего безъ всякого намеренiя, не бывши ему врагомъ со вчерашяго и третьяго дня; чтобы ему убежать туда и оставаться в живыхъ.


text:
Городъ Бецеръ, въ пустыне, въ земле-равнине, отъ Реувенова (<n> T.е. участка</n>); Рамофъ, на Гилеаде, отъ Гадова, и Голанъ въ Башане, отъ Менашэвскаго.


text:
Вотъ — свидетельства, определенiя и законы, которые возвестилъ Мошэ сыновьямъ Iизраэлевымъ, при выходе ихъ изъ Египта, —


text:
Въ прибрежши Ярдена, въ долине, насупротивъ дома Пегорова, въ земле Сихона, царя Эморейскаго, который сиделъ въ Хешбоне, и котораго разбилъ Мошэ и сыновья Iизраэлевы при выходе ихъ изъ Египта, —


text:
И землею котораго они завладели, съ землею Ога, царя Башанскаго, двухъ царей Эморейскихъ, что въ прибрежiи Ярдена, съ восхода солнечнаго;


text:
И воззвалъ Мошэ ко всему Iизраэлю, говоря имъ: "Слушай Iизраэль опредеенiя и законы, которые я возвещаю ныне въ услышанiе ваше, изучите ихъ и блюдите, чтобы исполнять ихъ!


text:
Не съ предками нашими заключилъ Господь союзъ этотъ, а съ нами, которые сегодня здесь все въ живыхъ;


text:
(Я въ ту пору стоялъ между Господомъ и вами, чтобы сообщать вамъ слово Господне, ибо устрашились вы того огня и не поднялись на гору,) — говоря:


text:
Не делай себе статуи, ничего подобнаго тому, что на небе, вверху, что на земле, внизу, или что въ воде, ниже земли!


text:
Не покланяйся имъ ине служи имъ, — ибо Я, Господь, Богъ твой, Богь ревнующій, припоминающій неправду отцевъ на детяхъ, на внукахъ и правнукахъ — изъ ненавистныхъ Мне,


text:
Не произноси имени Господа, Бога твоего по пустому: ибо не пощадитъ Господь того, кто произнесетъ имя Его по пустому.


text:
А седьмой день — суббота Господу, Богу твоему, - не совершай никакой работы ни ты, ни сынъ твой, ни дочь твоя, ни рабъ твой, ни рабыня твоя, ни волъ твой, ни оселъ твой, ни какой скотъ твой, и ни странникъ, который во вратахъ твоихъ, дабы отдыхалъ рабъ твой и рабыня твоя, подобно тебе.


text:
И вспомнишь, что въ земле Египетской былъ ты рабомъ, но вывель тебя Господь, Богь твой, оттуда рукою сильною и мышцею простертою, — поэтому заповедалъ тебе Господь, Богъ твой, выполнять день субботный!


text:
Почитай отца твоего и матерь твою, какъ заповедалъ тебе Господь, Богъ твой, дабы продлились дни твои, и дабы было тебе хорошо на земле, которую Господь, Богъ твой, тебе отдаетъ!


text:
Не убивай, и не прелюбодействуй, и не кради! И не возглашай на ближняго твоего ложнаго свидетельства!


text:
И не желай жены ближняго твоего! И не пожелай дома ближняго твоего, поля его, или раба его, или рабыни его, вола, или осла его, и ничего, что у ближняго твоего! "


text:
Эти изреченія возвестилъ Господь всему собранію вашему, на горе, изъ среды огня, облака и тучи, великимъ, неумолкающимъ голосомъ, и начерталъ Онъ ихъ на двухъ каменныхъ скрижаляхъ, и передалъ ихъ мне;


text:
И было, что когда услышали вы голосъ тотъ изъ среды мрака, и гора горела огнемъ, то подошли вы ко мне, все главы коленъ вашихъ и старейшины ваши,


text:
И сказали вы: "вотъ, показалъ намъ Господь, Богъ нашъ, славу Свою, и величіе Свое; да и голосъ Его услышали мы изъ среды огня; нынешній же день увидели мы, что Божество говоритъ съ человекомъ — и онъ остается вь живыхъ;


text:
Но теперь, зачемъ намъ умирать? Ибо великій огонь этотъ пожретъ насъ; если мы продолжимъ еще слушать голосъ Господа, Бога нашего, то умремъ!


text:
Ибо где такой смертный, который услышалъ бы голосъ живаго Бога, говорящаго изъ среды огня, какъ мы, - и остался въ жмвыхъ.


text:
Приступи ты и слушай все, что скажетъ Господь, Богъ нашъ, и возвести намъ все то, что возвеститъ Господь, Богъ нашъ, тебе, а мы будсмъ слушаться и исполнять!"


text:
И услышалъ Господь голосъ словъ нашихъ, когда вы говорили ко мне, и сказалъ Господь мне: "Услышалъ Я голосъ словъ этого народа, которыя они тебе высказали, хорошо все, что они высказали!


text:
О, далъ бы кто, чтобы осталось это сердце у нихъ на все времена, чтобы бояться Меня и соблюдать заповеди Мои, дабы было хорошо имъ и детямъ ихъ!"


text:
А ты останься здесь со Мною, и возвещу тебе всякую заповедь, определенiя и законы, которымъ ихъ тебе учить, чтобы они исполняли въ земле, которую Я отдаю имъ, чтобы владеь ею!"


text:
Итакъ блюдите, чтобы поступать, какъ заповедалъ вамъ Господь, Богъ вашъ; не уклоняйтесь ни вправо, ни влево.


text:
По всему пути, который заповедалъ вамъ Господь, Богъ вашъ, идите, дабы вамъ жить и дабы было вамъ хорошо, и чтобы продлить вамъ дни свои на земле, которую вы наследуете.


text:
А вотъ заповедь, определенiя и законы, которымъ васъ учить повелелъ Господь, Богъ вашъ, чтобы вы исполняли на земле, въ которую переходите, чтобы владеь ей.


text:
Дабы ты боялся Господа, Бога твоего, дабы соблюдалъ все Его определенiя и заповеди, которые я тебе завещаю, — ты, сынъ твой, и сынъ сына твоего, во все дни жизни твоей, — и да продлятся дни твои;


text:
Дабы ты слушалъ Iизраэль, и наблюдалъ делать, что принесетъ тебе добро, и за что вы возастете, — какъ возвестилъ тебе Господь, Богъ отцовъ твоихъ, въ земле, текущей молокомъ и медомъ.


text:
А будетъ, когда введетъ тебя Господь, Богъ твой, въ землю, которую отдать тебе Онъ поклялся предкамъ твоимъ, Аврааму, Iицгаку и Якову, — города большие, красивые, которые ты не построилъ, —


text:
Дома, полные всякого добра, которые ты не наполнялъ, — колодези каменотесные, которые не ты вытесалъ, ветрограды и маслины, которые ты не насаждалъ, — будешь есть, и будешь насыщаться, —


text:
Ибо Богъ ревнующiй — Господь, Богъ твой, посреди тебя; чтобъ не возгорелся гневъ Господа, Бога твоего, на тебя, и не смылъ Онъ тебя съ лица земли!


text:
И делайте, что прямо и хорошо въ глазахъ Господа, дабы было тебе хорошо и дабы придти тебе и наследовать ту добую землю, которую обетовалъ Господь предкамъ твоимъ;


text:
Если спросить тебя сынъ твой, после, говоря: "къ чему эти наказы, определенiя и законы, которыя заповедалъ вамъ Господь, Богъ вашъ?"


text:
Tо скажешь ты сыну твоему: "рабами были мы у Фараона въ Египте, и вывелъ насъ Господь изъ Египта сильною рукою;


text:
И наложиль Господь знаки и наказанія, великіе и бедственные, на Египетъ, на Фараона и весь домъ его, предъ глазами нашими.


text:
А насъ вывелъ Онъ оттуда, дабы привести насъ и отдать намъ землю, которую Онъ обетовалъ предкамъ нашимъ.


text:
И заповедалъ намъ Господь исполнять все определенія эти, бояться Господа, Бога нашего, дабы намъ было хорошо во все времена, дабы сохранять насъ въ живыхъ, какъ нынешній день.


text:
И заслуга будетъ намъ, если предъ лицемъ Господа, Бога нашего, сохранно исполнимъ все эти заповеди, какъ Онъ заповедалъ намъ.


text:
Когда введетъ тебя Господь, Богъ твой, въ землю, въ которую ты входишь, чтобы наследовать ее, и опрокинетъ Онъ многочисленные народы предъ тобою: Гефійца, Гиргашійца, Эморійца, Кенаанійца, Перезійца, Хивійца и Евусійца, — семь народовъ , многочисленнейшихъ и крепчайшихъ тебя, —


text:
Предастъ ихъ Господь, Богъ твой, тебе и ты разобьешь ихъ: то заклятіемъ ты долженъ заклясть ихъ; не должно заключать тебе съ ними союза, ни миловать ихъ, —


text:
Ибо скоро онъ совратилъ бы сына твоего со следовъ Моихъ, и стали бы они служить чужимъ божествамъ, и гневъ Господень возгорелся бы на васъ и смылъ бы Онъ тебя вскоре.


text:
А вотъ какъ вамъ поступить съ ними: жертвенники ихъ вамт, разрушить, столпы ихъ вамъ разбить, дубравы ихъ вамъ вырубить, и ихъ статуи сжечь вамъ въ огне.


text:
Ибо народомъ святымъ ты долженъ быть Господу, Богу твоему; тебя избралъ Господь, Богъ твой, чтобы быть Ему народомъ - сокровищемъ изъ всехъ племенъ, которыя на лице земли;


text:
Не по численности вашей предъ всеми народами преклонился Господь къ вамъ и избралъ васъ, — ибо вы малочисленнее всехъ народовъ;


text:
А по любви Господа къ вамъ и соблюденію клятвы Своей, которою поклялся Онъ предкамъ вашимъ, вывелъ Господь васъ сильною рукою, и искупилъ тебя изъ дома рабства, изъ руки Фараона, царя Египетскаго.


text:
Tакъ да познаешь, что Господь, Богъ твой, Онъ-то единственно Богъ, верный, хранящій союзъ и милость любящимъ Его, и соблюдающимъ заповеди Его, — на тысячу поколеній;


text:
И отплачивающій ненавистнику Своему прямо въ лице, уничтожая его; неотсрочиваетъ Онъ ненавистнику Своему, въ лице ему отплачиваетъ.


text:
Tакъ соблюдай эту заповедь, эти определенія и эти законы, которые я сего дня завещаваю тебе, чтобы исполнять ихъ.


text:
И будетъ, въ следствіе того. что вы послушаетесь законовъ этихъ, соблюдете и исполните ихъ, — что сохранитъ Господь, Богъ твой, тебе союзъ и милость, которые Онъ обетовалъ предкамъ твоимъ;


text:
И будетъ Онъ любить тебя, благословитъ тебя, умножитъ тебя, и благословитъ плоды чрева твоего, плоды земли твоей, зерно твое, хмельное и масличное твое, разплодъ воловъ и стада овецъ твоихъ, на земле, которую Онъ обетовалъ предкамъ Tвоимъ, чтобы отдать тебе;


text:
Благословенъ будешь больше всехъ народовъ; не будетъ у тебя ни бездетнаго, ни бездетной, ни даже у скота твоего;


text:
И отстранитъ Господь отъ тебя всякую болезнь, и все недуги Египетскiе, недобрые, которые ты знавалъ: Онъ не на тебя ихъ наложитъ, а наделитъ ими всехъ враговъ твоихъ;


text:
И истребишь ты все народы, которые Господь, Богъ твой, предаетъ тебе: да не пожалеетъ глазъ твой о нихъ, и не послужишь ты божествамъ ихъ: ибо это — западня тебе.


text:
Tы не бойся ихъ; — помни, воспоминай о томъ, что сделалъ Господь, Богъ твой, Фараону и всему Египту;


text:
Знаменiя великiя, которыя видели глаза твои, — знаки, доказательства, сильную руку и распростертую мышцу, которыми вывелъ тебя Господь, Богъ твой; — точно такъ сделаетъ Господь, Богъ твой, всемъ народамъ, которыхъ ты опасаешься;


text:
Tакже и падежъ нашлетъ Господь, Богъ твой, на нихъ, покуда погибнутъ оставшiеся и скрывшiеся отъ тебя;


text:
Но опрокинетъ Господь, Богъ твой, ихъ предъ тобою мало по малу; ты не можешь покончить съ ними скоро, чтобы не размножились среди тебя звери степные.


text:
А низложитъ Господь, Богъ твой, ихъ предъ тобою и разстроятъ ихъ великимъ разстройствомъ, покуда будутъ смыты;


text:
И предастъ Онъ царей ихъ въ твою руку, и уничтожишь имя ихъ изъ-подъ неба; не устоять ни одному человеку предъ тобою, покуда смоешь ихъ.


text:
Статуи божествъ ихъ сожигаете въ огне, не возжелайте серебра и золота отъ нихъ, чтобы взять себе: дабы ты не уловленъ былъ этимъ, ибо отвратительно оно для Господа, Бога твоего;


text:
И не вноси отвратительнаго въ домъ твой, отъ чего бы ты сталъ проклятымъ подобно ему: презирая да презришь оное, отвращаясь да отвратишься отъ него, ибо проклято оно!


text:
Весь наказъ, который я тебе сегодня завещаю, бережно исполняйте, дабы вамъ жить, умножаться, а пришедши, наследовать землю, которую обетовалъ Господь предкамъ вашимъ;


text:
И припоминайте все дорогу, по которой велъ тебя Господь, Богъ твой, вотъ уже сорокъ летъ, по пустыне, дабы, удручая, испытать тебя, дабы узнать то, что въ сердце твоемъ, — будешь ли ты соблюдать Его заповеди, или нетъ?


text:
Стеснилъ Онъ тебя, заставилъ тебя голодать, и питалъ тебя манною, которой не знавалъ ты, не знавали и предки твои, — дабы дать тебе понять, что не хлебомъ однимъ живетъ человекъ, а всемъ темъ, что происходитъ отъ устъ Господнихъ, живетъ человекъ;


text:
Tакъ знай же ты въ сердце своемъ, что /акъ человекъ наказываетъ сына своего, — Господь, Богъ твой, наказываетъ тебя!


text:
Ибо Господь, Богъ твой, приводитъ тебя въ землю добрую, землю многоводныхъ ключей и источниковъ, выступающихъ по долинамъ и горамъ.


text:
Въ землю, въ которую не со скудостью будешь есть хлеъ, въ которой ни въ чемъ нетъ недостатка; въ землю, которой камни — железо, и съ горъ которой ты будешь выкапывать будешь выкапывать медъ.


text:
И будешь есть, и будешь такь благословляй Господа, Бога твоего, за землю добрую, которую Онъ отдалъ тебе.


text:
Берегись забывать Господа, Бога твоего, не соблюдал наказовъ Его, законовъ и определенiй Его, которые я тебе сего дня завещаваю!


text:
Когда крупный и мелкій скотъ твой умножится, и серебро, и золото заведется у тебя во множестве, и все, что у тебя, умножится,


text:
Но надмевалось сердце твое, и не позабылъ ты Господа, Бога твоего, изведшаго тебя изъ земли Египетской, изъ дома рабства,


text:
Путеводившаго тебя пустынею той, огромной и страшной, где змеи, летучіе змеи и ящерицы, где жажда, противъ которой нетъ воды; изведшаго для тебя воды изъ утеса кремнистаго;


text:
Питавшаго тсбя въ пустыне манною, которой не знавали предки твои, — дабы стеснить тебя, дабы испытать тебя, чтобъ улучшить тебя въ потомстве твоемъ! —


text:
Tо воспоминай Господа, Бога твоего, что это Онъ, Который даетъ тебе силы, чтобы пріобресть богатства, — дабы возстановить союзъ Его, который Онъ обетовалъ предкамъ твоимъ, какъ нынешній день.


text:
Но если забвеніемъ забывать ты станешь Господа, Бога твоего, и пойдешь въ следъ за чужими божествами, станешь служить имъ и клясться ими, то заявляю вамъ ныне что гибелью погибнете вы!


text:
Какь племена, которыя Господь уничтожаетъ предъ вами, точію такъ погибнете и вы за то, что не послушаетось голоса Господа, Бога вашего.


text:
Слушай Іизраэль! сего дня ты переходишь чрезъ Ярденъ, идешь завладеть племенами, величайшими, крепчайшими тебя, городами великими и твердыми до небесъ;


text:
Народомъ великимъ и высокимъ, детьми великановъ, о которыхъ ты знавалъ и самъ слыхалъ: "кому устоять противъ детей великановъ!"


text:
Tакъ познай же ныне, что Господь, Богь твой, Самъ идетъ впереди тебя; Онъ — огонь истребительный, Онъ смоетъ ихъ, Онъ покоритъ ихъ предь тобою, и победишь ты ихъ и иотребишь ихъ вскоре, какъ возвестилъ Господь тебе.


text:
Не подумай въ сердце своемъ, когда опрокинетъ ихъ Господь предъ тобою, говоря: "за праведность мою привелъ меня Господь, чтобы наследовать эту землю", — а за развратъ этихъ племенъ Господь выгоняетъ ихъ предъ тобою;


text:
Не за праведность твою и за прямоту сердца твоего ты приходишь, чтобы наследовать ихъ землю, — а за развратъ этихъ племенъ, Господь, Богъ твой, изгоняетъ ихъ предъ тобою, и дабы возстановить слово, которое обетовалъ Господь праотцамъ твоимъ, Аврааму, Іицгаку и Яакову!


text:
Сознайся, что не за праведность твою Господь, Богъ твой, отдастъ тебе эту добрую землю, для завладенія ею, — ибо народъ жестоковыйный ты!


text:
Помни, не забывай того, какъ разгневалъ ты Господа, Бога твоего, въ пустыне; ведь со дня, въ который выступилъ ты изъ земли Египетской, до прихода вашего къ этому месту, вы были строптивы противъ Господа


text:
Когда всходилъ я на гору, чтобы взять каменныя скрижали, скрижали завета, который заключилъ Господь съ вами, и просиделъ я на горе сорокъ дней и сорокъ ночей, хлеба не евни, и воды не пивши;


text:
И передалъ мн, Господь дв, каменныя скрижали, исписанныя перстомъ Божіимъ, на которыхъ было _ по всемъ словамъ, которыя возвестилъ Господь при васъ у горы, изъ среды огня, въ день собранiя;


text:
И было по окончаніи сорока дней и сорока ночей, что лишь передалъ мне Господь обе каменныя скрижали, скрижали завета;


text:
Какъ сказалъ мне Господь, встань, сойди скорей отсюда, ибо развратился народъ твой, который ты извелъ изъ Египта, совратились они скоро съ дороги, которую Я имъ указалъ: сделали для себя литое!


text:
Отступи отъ Меня и Я смою ихъ и сотру имя ихъ изъ-подъ небесъ; а тебя сделаю племенемъ крепчайшимъ и многочисленнейшнмъ его!"


text:
И, обратившнсь, я сошелъ съ горы (гора же горела въ огне), и две скрижали завета — въ обеихъ рукахъ моихъ;


text:
И увиделъ я, и вотъ — согрешили вы Госноду, Богу вашему, сделали вы себе тельца литого, совратились вы скоро съ дороги, которую указалъ вамъ Господь;


text:
И повергся я предъ лицемъ Господнимъ по прежнему — на сорокъ дней и сорокъ ночей, хлеба не евши и воды не пивши, — рада всехъ греховъ, которыми вы согрешили, сделавъ то, что дурно въ глазахъ Господнихъ, чтобы разгневать Его;


text:
Ибо опасался я взрыва гнева и ярости, которыми вознегодовалъ Господь на васъ, чтобы смыть васъ, — и услышалъ меня Господь и на этотъ разъ;


text:
Tакже и на Аарона вознегодовалъ Господь весьма, чтобъ погубить его; но помолился я и за Аарона въ то время.


text:
Соблазнъ уже вашъ, который вы учинили, — того тельца, взялъ я, сжегъ сго въ огне и разбилъ сго, совсемъ растерши, пока не размельчился онъ до пыли, и бросилъ я прахъ его въ речку, ниспадающую съ горы;


text:
А когда послалъ васъ Господь изъ Кадеша-Барнеги, говоря: "подымитесь и наследуйте землю, которую Я вамъ назначилъ" — , вы тоже перечили изреченію Господа, Бога вашего, не доверяли Ему, и не слушались голоса Его;


text:
Итакъ я повергался въ те сорокъ дней и сорокъ ночей, въ которые я повергался, — ибо Господь говорилъ объ уничтоженіи васъ;


text:
И молился я предъ Господомъ, говоря: Владыка Господь! Не погуби народа твоего и наследія Tвоего, которое Tы искупилъ по величію Tвоему, которое Tы извелъ изъ Египта рукою сильною;


text:
Вспомни о рабахъ Tвоихъ, объ Аврааме, Іицгаке и Яакове! не взирай на ожесточеніе этого народа, не его развращеніе и его греховность.


text:
Чтобы не сказала земля, изъ которой Tы ихъ извелъ: "по безсилію Господа ввести ихъ въ землю, о которой Онъ имъ возвещалъ, или по ненависти Его къ нимъ, вывель Онъ ихъ, чтобы умертвить ихъ въ пустыне!"„


text:
Они, ведь, народь Tвой и наследіе Tвое, которыхъ Самъ Tы извелъ силою Tвоею всякою и мышцею Tвоею распростертою.


text:
Въ то время оказалъ мне Господь: "выруби себе две каменныя скрижали, подобно первымъ, и взойди ко мне на гору; сделай себе также кивоть изъ дерева;


text:
И начерчу Я на скрижаляхъ те слова, которыя находились на прежнихъ скрижаляхъ, которыя ты разбилъ, и ты поместишь ихъ въ кивотъ!"


text:
И приготовилъ я кивотъ изъ дерева шиттимъ, вырубилъ две каменныя скрижали, подобно первымъ, взошелъ на гору, съ обеями скрижалями въ руке моей;


text:
И начерталъ Онъ на скрижаляхъ подобное первому начертанію, — десять заповедей, которыя заповедалъ Господь вамъ у горы, изъ среды огня, въ день собранія, и передалъ мне ихъ Господь!


text:
И, обратившись, я сошелъ съ горы, поместилъ скрижали въ кивотъ, которыя сделалъ я, и остались оне тамъ, какъ повелелъ мне Господь....


text:
А гыновья Іизраэлсвы двинулись отъ Бсерофъ - Бени - Яаканъ къ Мосере; тамъ умеръ Ааронъ, и былъ похороненъ тамъ, и сталъ Эльазаръ, сынъ его, священнодействовать, вместо него;


text:
Въ то время отделилъ Господь колено Левіино, чтобы носить ему кивотъ завета Господня, стоять предъ лицемъ Господнимъ, служить при Немъ и благословлять именемъ Его, по сей день;


text:
Поэтому не вышло для Левiя удела и наследія среди братьевъ его: Самъ Господь — наследіе его, какъ возвестилъ сму Господь, Богъ твой.


text:
Итакъ оставался я на горе, подобно первымъ днямъ, сорокъ дней и сорокъ ночей; и услыншалъ Господь меня и въ тотъ разъ, не настаивалъ Господь, чтобы погубить тебя,


text:
Показалъ Господь мне: "встань, иди вождемъ предъ народомъ; пусть придутъ и наследуютъ землю, которую отдать имъ поклялся Я праотцамъ ихъ!"


text:
А теперь, Іизраэль, чего проситъ Господь у тебя? Ведь, только что бы тебе бояться Господа, Бога твоего, ходить по всемъ путямъ Его, и служить Господу, Богу твоему, всемъ сердцемъ твоимъ и всею душею твоею!


text:
Tолько къ праотцамъ твоимъ склонился Господь, чтобы любить ихъ, и выбралъ Онъ семя ихъ по нихъ, васъ самихъ, изъ всехъ народовъ, какъ ныне;


text:
Ибо Господь, Богъ вашъ, Онъ — Богъ боговъ и Владыка владыкъ, Судья великій, могущественный, страшный, Который не щадитъ лицъ и не беретъ мзды;


text:
Онъ — слава твоя, Онъ Богъ твой, Который соделалъ ради тебя великое и страшное, что видели глаза твои;


text:
Семидесятыо душами пришли праотцы твои въ Египетъ, а сд; лалъ тебя Господь какъ звезды небесныя по многочисленности.


text:
Итакъ возлюби ты Господа, Бога твоего, соблюдай стражу Его, определенія, законы и наказы Его, во все времена;


text:
И познай ныне это; ибо не дети ваши, — которыя не знали и не видали союза Господа, Бога вашего, величія Его, сильной руки Его и мышцы Его распростертой,


text:
Ни знаменій Его и деяній Его, которыя Онъ сделалъ посреди Египта, надъ Фараономъ, царемъ Египетскимъ, и всей его землею,


text:
Ни того, — что Онъ сделалъ съ войскомъ Египетскпмъ, конями и колесницами его, какъ Онъ возлилъ воды Чермнаго моря на лица ихъ, когда они гнались за вами, и уничтожилъ ихъ Господь, по сей день;


text:
Ни — что сделалъ Онъ съ Дафаномъ и Авирамомъ, сыновьями Эліава, сына Реувенова, когда раскрыла земля пасть свою и поглотила ихъ, дома ихъ, шатры ихъ и все существа, которыя при людяхъ ихъ, посреди всего Іизраэля:


text:
Итакъ, соблюдайте весь наказъ, который я тебе завещаваю ныне, — дабы утвердиться вамъ, придти наследовать землю, въ которую вы переходите, чтобы завладеть ею;


text:
И дабы вамъ долгоденствовать на земле, о которой поклялся Господь праотцамъ вашимъ — отдать имъ и семени ихъ, — на земле, текущей молокомъ и медомъ.


text:
Ибо земля, въ которую ты переходишь, чтобъ завладеть ею, — нс похожа на землю Египетскую, изъ которой вы вышли, где ты сеялъ семя твое и поливалъ людьми своими, каісь въ вертограде зелени;


text:
А земля, въ которую вы переходите, чтобъ завладеть ею, земля горъ и долинъ, отъ дождя небеснаго пьетъ она воды;


text:
Земля, за которою Господь, Богь твой, наблюдаетъ, надъ которой взоры Господа, Бога твоего, постоянно, — съ начала года до конца года.


text:
И будетъ, что — если вы внимательно станете слушаться всехъ заповедей, которыя я вамъ завещаваю ныне, чтобы любить Господа, Бога вашего, и служить ему всемъ сердцемъ вашимъ, всею вашей душою,


text:
Берегитесь, чтобы не прельстилось сердце ваше, не совратились вы, не послужили чужимъ божествамъ и не поклонились имъ;


text:
А то — возгорится гневъ Господень, на васъ, и удержитъ Онъ небеса, такъ что не будетъ дождя, и землю, такъ что не дастъ она своего произрастенія, и вы скоро погибнете съ доброй земли, которую Господь передаетъ вамъ!


text:
Итакъ — положите слова эти мои на сердце ваше и на душу вашу; навяжите ихъ, какъ знакъ, на руку вашу, и да будутъ они въ начертаніе между глазами вашими;


text:
Дабы умножались дни ваши и дни детей вашихъ на земле, которую поклялся Господь праотцамъ вашимъ — отдать имъ, подобно днямъ небесъ надъ землею.


text:
Ибо если будете тщательно наблюдать весь этотъ наказъ, который я вамъ завещаваю исполненія, чтобы любить Господа, Бога нашего, чтобы ходить по всемъ путямъ Его, и прилепляться къ Нему, —


text:
Tо Господь изгонитъ все народы эти предъ лицомъ вашимъ, и вы победите племена величайшія и крепчайшія васъ;


text:
Всякое место, на которое ступитъ подошва ноги вашей, станетъ вашимъ; отъ пустыни и Ливана, отъ реки, реки Евфрата, до крайняго моря, будетъ область ваша;


text:
Не устоять никому предъ вами; страхъ и трепетъ отъ васъ наложитъ Господь, Богъ вашъ, на лице всей земли, по которой вы будете ступать, какъ Онъ вамъ возвестилъ.


text:
Благословеніе — зато, что вы будете слушаться заповедей Господа, Бога вашего, которыя ныне Я завещаваю вамъ;


text:
А проклятіе, — если не станете слушаться заповедей Господа, Бога вашего, совратитесь съ пути, который ныне Я указываю вамъ, такъ что пойдете вследъ за чужими божествами, которыхъ вы не признавали.


text:
И будетъ, что — когда приведетъ тебя Господь, Богъ твой, въ землю, въ которую ты переходишь, чтобъ завладеть ето, то возложишь благословеніе на гору Геризнмъ, и проклятіе на гору Эйвалъ;


text:
Вонъ тамъ оне, на той стороне Ярдена, по дороге заката солнечнаго, въ земле Кенаанійца, обитающаго на равнине, въ виду Гилгала, возле теребинтовъ Морэ.


text:
Ибо вы переходите чрезъ Ярденъ, съ темъ, чтобы придти и завладеть землею, которую Господь, Богь вашъ, отдаетъ вамъ, — и вы завладеете ею, и поселитесь на ней;


text:
Вотъ определенія и законы, которые вы должны блюсти и исполнять въ земле, которую отдаетъ Господь, Богъ праотцевъ твоихъ, тебе, чтобы завладеть ею, во все дни, которые вы проживете на земле:


text:
Уничтоженіемъ уничтожьте все места, на которыхъ служили те племена, которыя вы побеждаете, божествамъ своимъ, — на высокихъ горахъ и на холмахъ, и подъ всякимъ тенистымъ деревомъ; —


text:
Разрушьте жертвенники ихъ, разбейте столпы ихъ, дубравы ихъ сожгите въ огне, и изваянія божествъ ихъ подрубите, чтобы уничтожить вамъ имя ихъ съ того места.


text:
А только къ месту, которое изберетъ Господь, Богъ вашъ, изъ всехъ коленъ вашихъ, чтобы поме стить памятникъ Свой тамъ, про Его скинію разведывайте, туда приходите.


text:
Tуда приводите всесожигаемое и пиршественныя (<n>Жертвы</n>) ваши, десятины ваши и уделенное рукою вашей, обеты, дары ваши, и первенцевъ изъ крупнаго и мелкаго скота вашего;


text:
Tамъ вы можете есть предъ Господомъ, Богомъ вашимъ, и радоваться обо всемъ, добытомъ рукою вашей, — вы и домы ваши, какъ благословилъ васъ Господь, Богъ твой;


text:
Когда же перейдете вы чрезъ Ярденъ, и поселитесь въ земле, которую Господь, Богъ вашъ, даетъ вамъ въ наследіе, и успокоитъ Онъ васъ отъ всехъ враговъ вашихъ кругомъ, и будете спокойно сидеть:


text:
Tогда въ то место, которое изберетъ Господь, Богъ вашъ, съ темъ, чтобы тамъ водворить имя Свое, приносите все, что я вамъ повелеваю: всесожигаемыя (<n>Жертвы</n>), пиршественныя, десятины ваши, уделенное рукой вашей и все избранное изъ обетовъ вашихъ, что вы пообещаете Господу;


text:
И веселитесь предъ лицомъ Господа, Бога вашего, — вы, сыновья и дочери ваши, рабы и рабыни ваши, и Левитъ, который во вратахъ вашихъ, потому что для него нетъ удела и наследія у васъ.


text:
А только на месте, которое изберетъ Господь, въ одномъ изъ коленъ твоихъ, тамъ возноси всесожженія твои, и тамъ приготовляй все, что я тебе повелеваю.


text:
Но по всему желанію твоему ты можешь резать и есть мясо, съ благословенія Господа, Бога твоего, которое Онъ предназначаетъ тебе, — во всехъ городахъ твоихъ, — нечистый, какъ и чистый могутъ есть оное, какъ оленя и газель.


text:
Не можешь ты есть по городамъ твоимъ десятинъ зерна, вина и масла твоего, ни первенцевъ крупнаго и мелкаго скота твоего, ничего изъ обещаннаго тобою обетомъ, дарованнаго тобою, или уделеннаго рукою твоею;


text:
А ешь это только предъ лицомъ Господа, Бога твоего, въ месте, которое изберетъ Господь, Богъ твой, — ты самъ, сынъ твой, дочь твоя, рабъ твой, рабыня твоя, и Левитъ, который во вратахъ твоихъ; и можешь веселиться предъ лицомъ Господа, Бога твоего, о всемъ, достигнутомъ рукою твоою.


text:
Когда распространитъ Господь, Богъ твой, область твою, какъ Онъ возвестилъ тебе, и ты скажешь: поелъ бы я мяса, — когда захочетъ душа твоя есть мяса, — то по всему хотенію души твоей можешь ты есть мясо.


text:
Если будетъ очень далеко отъ тебя то место, которое изберетъ Господь, Богъ твой, для того чтобы тамъ водворить имя Свое, — то нарежь крупнаго и мелкаго скота своего, который назначилъ тебе Господь, — какъ я повелелъ тебе, и можешь есть въ городахъ твоихъ по всему желанію души твоей;


text:
Tолько, какъ едятъ оленя и газель, точно такъ ты ешь оное: нечистый, какъ и чистый, могутъ есть оное;


text:
Однакожъ крепись, чтобы не есть тебе крови; ибо кровь — это жизнь, и тебе не должно есть жизни той вместе съ мясомъ.


text:
Не ешь ее, дабы было хороню тебе и сыновьямъ твоимъ по тебе, когда сделаешь то, что праведно въ глазахъ Господнихъ!


text:
Одне священныя жертвы, которыя будутъ у тебя, и обещанное тобою возми, чтобы придти къ месту, которое изберетъ Господь;


text:
И приготовь всесожженія твои, мясо и кровь, для жертвенника Господа, Бога твоего; съ пиршественныхъ же (<n> Даровъ</n>) кровь будетъ возливаться на жертвенникъ Господа, — Бога твоего, а мясо ты съешь.


text:
Наблюдай и вникай во все эти слова, которыя завещаваю тебе, дабы хорошо было тебе и детямъ твоимъ по тебе во веки, когда сделаешь — что хорошо и праведно въ глазахъ Господа, Бога твоего.


text:
Когда исторгнетъ Господь, Богъ твой, предъ тобою племена те оттуда, куда ты направляешься, чтобы завладеть ими, и завладеешь ими и поселишься въ земле ихъ.


text:
Tо берегись, чтобы тебе не преткнуться вследъ за ними, после истребленія ихъ предъ тобою, — и чтобы не разведывать объ ихъ божествахъ, говоря: "какъ племена эти служили своимъ божествамъ, такъ точно и я сделаю."


text:
Не делай такъ для Господа, Бога твоего; ибо все, что Онъ ненавидитъ, они сделали для своихъ божествъ, и даже сыновей и дочерей своихъ сожигали въ огне для своихъ божествъ!


text:
Всякое дело, которое я вамъ завещаваю, тщательно исполняйте, не прибавляй къ нему и не убавляй отъ него!


text:
И даліе состоится знакъ или доказательство, которое онъ возвестилъ тебе, говоря: пойдемте вследъ за чужими божествами, которыхъ вы не знаете, и послужимте имъ! —


text:
Tо не слушайтесъ словъ такого пророка, или такого сновидца, ибо это Господь, Богъ, вашъ, испытываетъ васъ, дабы узнать: вполне ли вы любите Госнода, Бога вашего всемъ сердцемъ вашимъ, всею душою вашею.


text:
Вследъ Господа, Бога вашего, ходяте, Его бойтесь, Его заповеди соблюдайте, Его голоса слушайтесь Ему служите, къ Нему прилепляйтесь.


text:
Пророкъ же тотъ, или сновидецъ тотъ да будетъ казненъ, потому что возвестилъ превратное о Господе, Боге вашемъ, изведшемъ васъ изъ земли Египетской и искупившемъ тебя изъ дома рабства, — дабы сбить тебя съ пути, по которому идти заповедалъ тебе Господь: и исторгнешь зло это изъ своей среды.


text:
Если станетъ возбуждать тебя братъ твой, сынъ матери твоей, или сынъ твой, или дочь твоя, или жена лона твоего, или другъ твой, который для тебя — какь своя душа, тайно, говоря: "пойдемъ послужимъ чужимъ божествамъ", которыхъ не признавали — ни ты, ни праотцы твои, —


text:
Изъ божествъ народовъ, которые вокругъ васъ, изъ ближайшихъ къ тебе или изъ далекихъ отъ тебя, отъ конца земли до конца земли:


text:
Tо не соглашайся съ ннмъ, не слушайся его, и да не сжалится твой глазъ надъ нимъ, не умилосердись надъ нимъ, и не покрой его!


text:
А казнію казни его; рука твоя да будетъ первою на него, чтобы умертвить его, а рука всего народа — после.


text:
И закидай его камнями, чтобы умеръ онъ, за то, что искалъ какъ бы отдалить тебя отъ Господа, Бога твоего, изведшаго тебя изъ земли Египетской, изъ дома рабства:


text:
А весь Іизраэль пусть услышитъ и убоится, и больше не сделаетъ подобнаго дурного дела въ твоей среде.


text:
Если услышишь, что въ одномъ изъ городовъ твоихъ, которые Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе для заселенія, говорятъ:


text:
Выступили люди, исчадіе безпутное, изъ среды твоей, и совратили согражданъ своихъ, говоря: "пойдемъ, послужимъ чужимъ божествамъ", которыхъ вы не признавали;


text:
Tо ты разведай, изследуй, разспроси хорошенько, и если действительно правда то дело, совершена была эта мерзость въ среде твоей, —


text:
Tо избивая — избей жителей города того остріемъ меча, заклявъ его, все что въ немъ, и весь скотъ его, остріемъ меча,


text:
И все богатство его соберешь на средину его площади и сожжешь огнемъ — городъ и все его богатство, совершенно, — ради Господа, Бога твоего, и да будетъ вечною развалиною, которой больше не возстановляться:


text:
И чтобъ къ руке твоей непристало ничего изъ заклятаго, дабы отвратился Господь отъ ярости гнева Своего, и даровалъ тебе милость, помиловалъ тебя, и увеличилъ тебя, какъ Онъ поклялся праотцамъ твоимъ, —


text:
Если будешь слушаться голоса Господа, Бога твоего, чтобы соблюдать все Его заповеди, которыя ныне я тебе завещаваю, — чтобы совершать то, что праведно въ глазахъ Господа, Бога твоего!


text:
Вы — дети Господа, Бога вашего: не надрезайте себя и не делайте лысины между глазами вашими по мертвеце!


text:
Ибо ты — народъ посвященный Господу, Богу твосму, и тебя избралъ Господь, чтобы ты былъ Ему народомъ-сокровищницей, изъ всехъ народовъ, что на лице земли.


text:
И всякое животное съ отделяющимся копытомъ, но съ разрезомъ расходящимся на два полкопыта, отрыгающее жвачку; скотъ такого рода вы есть можете;


text:
Однакожъ не ешьте следующихъ изъ отрыгающихъ жвачку или отделяющихъ копыта разрезныя верблюда, зайца и кролика, потому что они отрыгаютъ жвачку, но не отделяютъ копыта: они для васъ нечисты.


text:
Tакже я — свиньи, потому что она отделяетъ копыта, но не пережевываетъ; нечиста она для васъ; мяса ихъ не ешьте и къ трупу не не прикасайтесь.


text:
Не ешьте никакой падали; страннику, который во вратахъ твоихъ, можешь дать ее, еслибъ онъ ель ее, или продать иностранцу; ибо ты — народъ, посвященный Господу, Богу твоему; не вари ягненка въ молоке матери его!


text:
И ешь предъ лицомъ Господа, Бога твоего, въ томъ месте, которое Онъ изберетъ, чтобы тамъ водворить имя Свое, — десятины зерна, вина и масла твоего, и первенцевъ крупнаго и мелкаго скота твоего, — дабы ты пріучился бояться Господа, Бога твоего, во все времена;


text:
Если же путь будетъ слишкомъ великъ для тебя, такъ что не сможешь донести этого, потому что далеко отъ тебя будетъ это место, которое изберетъ Господь, Богъ твой, чтобы водворить тамъ имя Свое, — ибо благословитъ тебя Господь, —


text:
Tо отдавай деньгами, и, завернувъ серебро въ руке своей, ты отправишься къ этому месту, которое изберетъ Господь, Богъ твой.


text:
И выдаешь деньги на все, чего захочетъ душа твоя, на крупный или мелкiй скотъ, на вино и хмельное, и на все, чего пожелаетъ душа твоя, и будешь есть тамъ, предъ лицомъ Господа, Бога твоего, и веселись — ты, съ домомъ твоимъ,


text:
По окончаніи же трехъ летъ ты вынесешь все десятины плодовъ твоихъ за тотъ годъ, и уложишь во вратахъ твоихъ, —


text:
Дабы пришелъ Левитъ, ибо для него нетъ удела и наследія у тебч, а также — странникъ, сирота и вдова, который во вратахъ твоихъ, и ели бы они и насыщались, и да благословитъ тебя Господь, Богъ твой, во всехъ делахъ рукъ твоихъ, которыя ты совершишь!


text:
А вотъ сущность отпуска; ослабить долженъ всякій владелецъ закладной руку свою, которая держитъ залогъ товарища; не долженъ онъ теснить своего товарища или брата, когда объявленъ отпускъ Господень.


text:
Отъ иностранца можешь требовать, а отъ того, что тебе принадлежитъ у брата твоего, отнимай руку свою.


text:
Вовсе да не будетъ у тебя нуждающихся, потому что благословенiемъ благословитъ тебя Господь въ земле, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе въ наследiе, чтобы завладеть ею;


text:
Если только ты послушно будешь внимать голосу Господа, Бога твоего, чтобы тщательно исполнять весь наказъ этотъ, который ныне я тебе завещаваю!


text:
Ибо Господь, Богъ твой, благословилъ бы тебя, какъ Онъ возвестилъ тебе, и заставилъ бы племена многочисленныя заимствоваться у тебя, а ты не заимствовался бы; ты бы владычествовалъ надъ племенами многочисленными, а надъ тобою не стали бы владычествовать!


text:
Если же будетъ у тебя неимущій въ одномъ изъ братствъ твоихъ, въ одномъ изъ городовъ твоихъ, въ земле твоей, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе, — то не ожесточай сердца твоего, не сжимай рукни твоей предъ нуждяющимся братомъ твоимъ,


text:
А открыто раскрывай руку твою для него и одолжай, пополняя недостатокъ его въ томъ, чего недостаетъ у него.


text:
Беретись, чтобы не было при сердце твоемъ мысли негодной, говорящей: "близокъ седьмой годъ, годъ отпуска! ", — и озлился бы глазъ твой на нуждающагося брата твоего, и ты бы не далъ ему, а онъ воззвалъ бы противъ тебя ко Господу, и быль бы на тебе грехъ!


text:
Охотно давать ты долженъ ему, и пусть не злится сердце твое когда подашь ему, ибо это дело благословитъ тебя Господь, Богъ твой, во всехъ делахъ твоихъ, и во всемъ достатке руки твоей.


text:
Tакъ какъ не переведется нуждающійся изъ среды земли, поэтому я тебе повелеваю, говорю открывая, раскрывай руку твою для брата твоего, для беднаго и нуждающагося у тебя, въ земле твоей!


text:
Если будетъ проданъ братъ твой Иберіецъ или Иберiянка, то пусть послужитъ онъ у тебя шесть летъ, а въ седьмой годъ ты отпусти его свободнымъ отъ тебя;


text:
Наделъ уделить ты долженъ ему изъ овецъ твоихъ, изъ гумна твоего; чемъ благослословилъ тебя Господь, Богъ твой, того и дай ему.


text:
И вспомнишь, что рабомъ ты былъ в земле Египетской, а искупилъ тебя Господь, Богъ твой; поэтому я тебе заповедую ныне такое дело.


text:
Но если будетъ, что онъ скажетъ тебе: "не ушелъ бы я отъ тебя! " если онъ полюбитъ тебя и домъ твой, если хорошо ему у тебя, —


text:
Tы возмешь шило и просверлишь ему ухо къ двери; такъ станетъ онъ рабомъ вечнымъ у тебя; и с рабыней твоею ты сделаешь точно также.


text:
Да не будетъ трудно въ глазахъ твоихъ, когда ты будешь отпускать его свободнымъ отъ тебя, ибо вдвойне онъ отслужилъ тебе за наемную плату — шесть летъ, — и Господь, Богъ твой, благословитъ тебя во всемъ, что ты сделаешь.


text:
Всякого первенца, который рождается отъ крупного и мелкого скота твоего самцомъ, посвящая Господу, Богу твоему; не работай на первенце отъ вола твоего и не стриги ты первенца отъ овецъ твоихъ.


text:
Предъ лицомъ Господа, Бога твоего, съедай его съ года на годъ, въ месте, которое изберетъ Господь, — ты и домъ твой;


text:
Но если будетъ въ немъ порокъ, — хромъ онъ, или слепъ, какой бы ни былъ дурной порокъ, то не жертвоприноси его для Господа, Бога твоего;


text:
Блюди месяцъ весеннiй, чтобы совершать пасху ради Господа, Бога твоего, ибо въ месяцъ весеннiй извелъ тебя Господь, Богъ твой, изъ Египта, ночью;


text:
И нарежъ въ пасху, ради Господа Бога твоего, мелкаго и крупнаго скота, на томъ месте, которое изберетъ Господь, чтобы тамъ водворить имя Свое.


text:
Не ешь при этомъ квасного; семъ дней при этомъ ешь опресноки, — хлебъ бедности, ибо поспешно вышелъ ты изъ земли Египетской, — да бы помнить тебе про день исхода твоего изъ земли Египетской все дни жизни твоей.


text:
И да не усмотрится у тебя закваски, но всей области твоей, семь дней; также да не останется мяса, которое ты нарежешь вечеромъ, до утра перваго дня.


text:
А только въ томъ месте, которое изберетъ Господь, Богъ твой, чтобы тамъ водворить имя Свое, тамъ тебе резать пасху, вечеромъ при закате солнца, во время, въ которое ты вышелъ изъ Египта;


text:
Сваривъ же и поевши въ томъ месте, которое изберетъ Господь. Богъ твой, - ты утромъ воротись и иди къ палаткамъ твоимъ.


text:
Шесть дней ешь опресноки на седьмой день — собраніе, ради Господа, Бога твоего; не совершай ни какой работы.


text:
И сделай праздникь седмицъ Господу, Богу твоему, данью дарственною руки твоей, которую ты назначишь какъ благословитъ тебя Господь, Богь твой;


text:
И возвеселишься предъ лицомъ Господа, Бога твоего, ты и сынъ твой и дочь твоя, рабъ твой и рабыня твоя, также — Левитъ, который во вратахъ твоихъ, странникъ , сирота и вдова, которые въ твоей среде — въ томъ месте, которое изберетъ Господь, Богъ твой, чтобы тамъ водворить имя Свое:


text:
И возвеселишься въ праздникъ твой — ты, сынъ твой, дочь твоя, рабъ твой, рабыня твоя, Левитъ, странникъ, сирота и вдова, которые во вратахъ твоихъ.


text:
Семь дней будешь праздновать Господу, Богу твоему, въ томъ месте, которое изберетъ Господь, ибо благословитъ тебя Господь, Богъ твой, во всехъ плодахъ, и делахъ рукъ твоихъ, и ты будешь только веселиться.


text:
Tри раза въ годъ пусть показывается всякій мужчина у тебя предъ лицомъ Господа, Бога твоего, въ томъ месте, которое Онъ изберетъ: въ праздникъ опресноковъ, въ праздникъ седмицъ, к въ праздникъ кущей; но пусть не показывается предъ лицомъ Господа ни-съ-чемъ!


text:
Судей и писмоведовъ назначишь ты у себя во всехъ вратахъ твоихъ, которые Господь, Богъ твой, даетъ тебе, по коленамъ твоимъ, дабы они судили народъ судомъ праведнымъ.


text:
Не превращай закона, не взирай на лице, не берн подарковъ, ибо подарокъ ослепляетъ глаза благоразумныхъ и извращаетъ слова прведныхъ.


text:
Справедливости, справедливости ищи, дабы тебе жить и владеть землею, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе.


text:
Не насаждай себе дубравы, какого бы-то ни было дерева, при жертвеннике Господа, Бога твоего, который ты устроишь у себя;


text:
Не приноси въ жертву вола или агнца, въ которомь окажется недостатокъ — какая бы то ни была порочная вещь: ибо это — мерзость Господу, Богу твоему.


text:
Если найтеся въ твоей среде въ одномъ изъ городовъ твоихъ, которые Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе, — мужчина или женщина, который сделаетъ дурное въ глазахъ Господа, Бога твоего, такъ что нарушитъ союзъ Его, —


text:
И пойдеть, послужитъ чужимъ божествамъ и поклонится имъ, или солнцу, или месяцу, или всему сонму небесному, — что запретихь я,


text:
И будетъ сообщено тебе, и ты выслушаешь и хорошо изследуешь. — и вотъ — действительно правда — дело это, совершилась эта мерзость въ Іизраэле:


text:
Tо выведешь мужчину того, или женщину ту, которые сделали это дурное дело, къ вратамъ твоимъ и закидаешь ихъ, мужчину того, или женщину ту, камнями, чтобы умерли!


text:
По слову двухъ свидетелей или трехъ свидетелей, да будетъ казненъ казнимый; да не будетъ онъ казненъ по слову одного свидетеля,


text:
Рука свидетелей да будеть на него первою при умерщвленiи, а рука всего народа — после, и исторгнешь зло изъ твоей среды.


text:
Если укроется отъ тебя дело по закону, между кровью и кровью, между правомъ и правомъ, между язвой и язвой, по сужденiямъ спорнымъ во вратахъ твоихъ, — то поднимешься и взойдешь къ тому месту, которое изберетъ Господь, Богъ твой.


text:
И придешь къ священникамъ, левитамъ и къ судье, который окажется въ те дни, и разспросишь, и они сообщатъ тебе слово закона;


text:
Tы же поступи по слову, которое они сообщатъ тебе съ того места, которое изберетъ Господь, и блюди, чтобы исполнить тебе по всему, что они тебе укажутъ.


text:
По наставленію, которое они тебе укажутъ, и по закону, который тебе скажутъ, ты сделац, не отступи — ни вправо, ни влево.


text:
А человекъ, который решится умышленно не послушаться священника, состоящаго тамъ, чтобы служить при Господе, Боге твоемъ, или судьи, — тотъ человекъ, пусть умретъ, и исторгнешь зло это изъ Іизраэля;


text:
Когда войдешь въ землю, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе, завладеешь ею и поселишься въ ней, и скажешь: "поставлю надъ собою царя, подобно всемъ племенамъ, которыя вокругъ меня!"


text:
Tо поставляя поставляй надъ собою царя, котораго изберетъ Господь, Богъ твой; изъ среды братьевъ твоихъ поставляй надъ собою царя; ты не можешь назначить надъ собою человека чужестраннаго, который не братъ тебе!


text:
Однакожъ пусть не заводятъ онъ себе множества лошадей, и не возвращаетъ народа въ Египетъ, чтобы завести множество лошадей, когда Господь сказалъ вамъ: "не пытайтесь больше возвращаться по этому пути! "


text:
И пусть не обзаведется множествомъ женъ, чтобъ не совращалось сердце его; также серебромъ золотомъ ему слишкомъ много не обзаводиться.


text:
И да будетъ, когда возсядетъ онъ на престолъ царственный свой, чтобы онъ списалъ себе преданіе ученія этого въ книгу, съ той, что предъ лицемъ священниковъ-левитовъ.


text:
И да будетъ она при немъ, и пусть читаетъ онъ по ней все дни жизни своей, дабы пріучиться ему бояться Господа, Бога своего, соблюдать все слова этого ученія и определенія эти, для исполненія ихъ;


text:
Да не возгордится сердце его предъ братьями его, и да не уклонится онъ отъ наказа — ни вправо, ни влево, — дабы долгоденствовать ему на царстве своемъ, — ему и сыновьямъ его, въ среде Іизраэля.


text:
Да не будетъ у священниковъ, левитовъ, всего колена Леви, удела и наследія при Іизраэле: жертвами Господними, Его уделомъ, пусть питаются они. —


text:
Наследія же да не будетъ у него посреди братьевъ своихъ: Господь — его наследіе, какъ Онъ возвестилъ ему.


text:
А вотъ чему, по положенію, быть священникамъ отъ народа: отъ жертвующихъ пиршественное — вола, или агнца, — давать священникамъ бедро, челюсти и желудокъ;


text:
Ибо его избралъ Господь, Богъ твой, изо всехъ коленъ твоихь чтобы предстоять, чтобы служить во имя Господне — ему и сыновьямъ его, во веки.


text:
Еслибъ левитъ захотелъ придти изъ одного изъ городовъ твоихъ по всему Іизраэлю, где бы онъ проживалъ, то пусть приходитъ по полному желанію души своей, къ тому месту, которое изберетъ Господь, —


text:
И служить во имя Господа, Бога своего, подобно всемъ своимъ братьямъ левитамъ, состоящимъ тамъ предъ лицемъ Господнимъ


text:
Когда войдешь ты въ землю, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе, то не навыкай поступать по мерзостямх техъ племенъ.


text:
Да не найдется у тебя — ни проводящаго сына или дочь свою сквозь огонь, ни занимающагося чародействами, ни время-толкователя, ни волшебника, ни колдуна,


text:
Ибо отвращеніе для Господа — всякій делающій таковое, и ради мерзостей этихъ, Господь, Богъ твой, искореняетъ таковыхъ предъ тобою.


text:
Ибо, племена эти, которыя ты искореняешь, слушаются время- толкователей и волхвовъ, а тебе — не таковыхъ назначилъ тебе Господь!


text:
Пророка изъ твоей среды, изъ твоихъ же братьевъ, подобнаго мне, воздвигнетъ для тебя Господь, Богъ твой: его слушайтесь! —


text:
По всему, чего ты самъ просилъ отъ Господа, Бога твоего, подъ Хоревомъ, въ тотъ день соборный, говоря: "да не услышу более голоса Господа, Бога моего, и огня великаго этого да не увижу больше, чтобы не умереть мне!"


text:
Пророка воздвигну Я для нихъ, изъ среды братьевъ ихъ, подобнаго тебе, и вложу слова Мои въ уста его, а онъ возвеститъ имъ все, что Я ему повелю;


text:
Но если будетъ человекъ, который не послушается словъ Моихъ, которыя тотъ возвеститъ именемъ Моимъ, — то Я изыщу съ него.


text:
Пророкъ однакоже, который замыслитъ говорить отъ имени Моего слово, котораго Я ему не повелелъ провозглашать, или который станетъ говорить именемъ чужихъ божествх, _ такой пророкъ — да умретъ!"


text:
Когда возвеститъ пророкъ именемъ Господа, а не сбывчива вещь эта и не сбудется она, то — это такое слово, котораго Господь не говорилъ, умышленно провозгласилъ его пророкъ тотъ: не опасайся его!


text:
Когда исторгнетъ Господь, Богъ твой, те племена, коихъ землю Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе, — и ты искоренишь ихъ, и поселишься въ ихъ городахъ и домахъ, —


text:
Tо отдели себе три города среди земли твоей, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе, чтобы завладеть ею;


text:
Устрой себе дорогу и на трое раздели область земли твоей, которую уделитъ тебе Господь, Богъ твой, и да будетъ, чтобы убегаль туда всякій убійца.


text:
А вотъ условія для убійцы. который туда убежитъ, чтобы остаться ему въ живыхъ: кто убьетъ товарища своего по невiдiнію, не будучи ему врагомъ со вчерашняго и третьяго дня;


text:
Tакже — кто войдетъ съ товарищемъ своимъ въ лесъ, чтобы рубить дрова, ни поднимется рука его съ топоромъ, чтобы срубить дерево, но соскочитъ железо съ дерева и попадетъ въ его товарища, такь умретъ онъ, — таковой пусть прибежитъ къ одному изъ техъ городовъ и живетъ.


text:
Дабы не преследовалъ мститель за кровь убійцу, когда разгорячится у него сердце, не настигъ бы его, если дорога длинна, и не убилъ его до смерти, — когда ему нетъ приговора къ смерти, потому что не былъ онъ тому врагомъ со вчерашняго и третьяго дня;


text:
Если же распространитъ Господь область твою, какъ Онъ поклялся праотцамъ твоимъ, и предастъ тебе всю ту землю, которую отдать обещалъ Онъ праотцамъ твоимъ, —


text:
Если будешь соблюдать весь наказъ этотъ, чтобы выполнять его, — чтобы, какъ я завещаю тебе ныне, любить Господа, Бога твоего, и ходить по путямъ Его все времена — то прибавишь себе еще три города къ темъ тремъ городамъ.


text:
И да не прольется невинная кровь посреди земли твоей, которую Господь, Богъ твой, отдаетъ тебе въ наследіе, за что взошла бы на тебя вина кровопролитія!


text:
Но если человекъ, будучи врагомъ товарищу своему, подстережетъ его, подымется на него, убьетъ его до смерти, и убежитъ въ одинъ изъ этихъ городовъ, —


text:
Tо старейшинамъ его города послать, чтобъ взяли его оттуда, и передать его въ руки мстителя за кровь, дабы онъ умеръ.


text:
Да не сжалится глазъ твой надъ нимъ, а снимай невинно пролитую кровь съ Іизраэля, и будетъ тебе хорошо.


text:
Не отодвигай пределовъ товарища твоего, определенныхъ древними, при наследіи твоемъ, которое ты наследуешь, въ земле, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе чтобы завладеть ею.


text:
Да не состоится одно свидетельство противъ человека, ни по какому наказанію и возмездію, ни при какомъ проступке, которымъ онъ согрешилъ; по слову двухъ свидетелей или по слову трехъ свидетелей да состоится приговоръ.


text:
Tогда предстать обоимъ господамъ, между которыми споръ, предъ лицо Господне, предъ священниковъ и судей, которые окажутся въ те дни, —


text:
И судьи разследуютъ хорошо, и вотъ — свидетель лживый — тотъ свидетель, неправду высказалъ противъ брата своего:


text:
Остальные же услышатъ, убоятся и не станутъ больше делать подобнаго тому дурному делу въ твоей среде.


text:
И да не сжалится глазъ твои: жизнь — за жизнь, глазъ за глазъ, зубъ — за зубъ, руку — за руку, ногу — за ногу! ...


text:
Когда выйдешь войною на врага твоего, и увидишь коней и колесницы его, народь многочисленнейшій тебя, — то не бойся ихъ, ибо съ тобою Господь, Богь твой, изведшій тебя изъ земли Египетской.


text:
И да будетъ, когда вы приступите къ сраженію, чтобъ подошелъ священникъ и провозгласилъ къ народу, —


text:
Говоря имъ: „ Слушай Іизраиль! ныне вы приступаете къ сраженiю противъ враговъ вашихъ; да не разслабеетъ сердце ваше, не бойтесь, не тревожьтесь, не дрожите передъ ними!


text:
Потомъ провозгласятъ писчiе къ народу, говоря: "Кто здесь человекъ, который, выстроивъ новый домъ, еще не обновилъ его, тотъ пусть идетъ и вернется домой, чтобы не пасть ему въ сраженiи и другому человеку не обновить его.


text:
Кто здесь человекъ, который насадилъ ветроградъ, но не почалъ его, тотъ пусть идетъ и вернется домой, чтобы не пасть ему въ сраженiи, и другому не почать его!


text:
И кто здесь человекъ, который обручился съ женщиню, но не получилъ ея, тотъ пусть идетъ и вернется домой, чтобы не пасть ему въ сраженіи, и другому человеку не получить ея!"


text:
И продолжатъ писчіе, возвещая народу, говоря; Кто здесь человекъ, который боязливъ и сердцемъ изнеженъ, тотъ пусть идетъ и вернется домой, дабы не разслабить ему сердца братьевъ своихъ, подобно своему сердцу!"


text:
И да будетъ, когда окончатъ писчіе говорить къ народу, чтобы назначилъ начальниковъ надъ отрядами во главу народа.


text:
И будеть, что если миромъ онъ тебе ответитъ, и откроется тебе, то всему народу, находящемуся въ немъ, стать данниками твоими и служить тебе.


text:
Tолько женщинъ, малолетнихъ и скотъ, и все, что будетъ въ городе, все богатство его, забери себе, и будешь есть отъ богатства враговъ твоихъ, которое Господь, Богъ твой, предастъ тебе.


text:
Tакъ сделай со всеми городами, весьма удаленными отъ тебя, которые не изъ городовъ здешнихъ племенъ;


text:
Но изъ городовъ этихъ племенъ, которые Господь Богъ твой, назначаетъ тебе въ наследіе, — тебе не оставлять ни души!


text:
А заклятіемъ заклясть тебе ихъ: Гефійца, Эморійца, Кенаанійца, Неризійца, Хивійца и Іевусійца, — какъ заповедалъ тебе Господь, Богъ твой.


text:
Дабы не пріучили они васъ поступать по всемъ ихъ мерзостямъ, которыя они совершаютъ ради божествъ своихъ, такъ что мы согрешили бы Господу, Богу вашему!


text:
Когда ты будешь осаждать городъ, воюя съ нимъ, чтобы взять его то не губи его дерева, возлагай на него железо, а отъ него ты можешь питаться, но не рубить его, — ибо для людей дерево полевое, — дабы пришли предъ тобою подъ осаду;


text:
Tолько дерево, про которое ты знаешь, что оно не плодовитое дерево, — такое можешь губить и срубать, чтобы устроить осаду на городъ, который ведетъ войну съ тобою, до его покоренія.


text:
Если будетъ найденъ убитый, въ земле, которую Господь, Богь твой, назначаетъ тебе, чтобы завладеть ею, падшій на поле, и не известно, кто убилъ его, —


text:
И изъ города, который окажется ближайшимъ къ убитому, старейшины города того пусть возмутъ телицу - корову, которая еще не была въ работе, которая еще не тянула подъ ярмомъ, —


text:
И сведутъ старейшнны того города телицу къ скалистой речке, которая не обработывается, ни засевается, и отрубятъ телице шею въ речке;


text:
Потомъ подойдутъ священники, сыновья Леви, — ибо ихъ избралъ Господь, Богъ твой, чтобы служить при Немъ и благословлять именемъ Его, и по ихъ слову долженъ решаться всякiй споръ, всякая язва.


text:
И старейшины города того, ближайшего къ убитому, омоютъ руки свои надъ телицей съ отрубленной шеей, в речке; —


text:
Прости народу твоему Іизраэлю; который искупленъ Tобою, не допускай еще крови невивной въ среде народа твоего Іизраэля, и да будетъ прощена имъ эта кровь.


text:
Когда выйдешь войною на враговъ твоихъ, и Господь, Богъ твой, предастъ его въ твою руку, и возмешь пленныхъ у него, —


text:
И увидить въ плену женщину красиваго очертанія, и привяжешься къ ней, такъ что взялъ бы ее себе въ жены, —


text:
Сниметь платье плена своего съ себя, посидитъ въ доме твоемъ, оплакивая отца и матерь свою месяцъ времени, — а после того ты войдешь къ ней, станешь владеть ею, и будетъ она тебе женою;


text:
И да будетъ, что если ты не захочешь ея, то отпусти ее на полю, а продавать за деньги, продавать ее ты не можешь: не злоупотребляй ею такъ какъ ты удручалъ ее!


text:
Когда у человека будетъ две жены, одна любимая, а другая нелюбая, и родятъ оне ему сыновей любимая и нелюбая, и сынъ первородный будетъ, отъ нелюбой:


text:
Tо да будетъ, чтобы, въ день наделенiя сыновсй своихъ темъ что у него, онъ не могъ сделать первороднымъ сына любимицы, предъ лицомъ сына нелюбой, действительно первородного;


text:
А да признаетъ онъ первороднымъ сына нелюбой, что назначить ему двойную часть изъ всего, что найдется у него: ибо онъ начатокъ плодотворности его, за нимъ право первородства.


text:
Когда будетъ у человека сынъ развратный и строптивый, неслущающійся голоса отца своего и голоса матери своей, и накажутъ они его, а онъ таки не послушается ихъ;


text:
Tо пусть схватятъ его отецъ, и мать его и приведутъ его къ старейшинамъ города его, къ вратамъ местожитсльства его;


text:
И скажутъ старейшинамъ города его: "этотъ сынъ нашъ развратенъ и строптивъ, не слушастся голоса нашего, — обжора и пьяница!"


text:
И тогда пусть закидаютъ его все сограждане его камнями, дабы умеръ онъ, и исторгнешь зло изъ среды твоей, — а весь Іизраэль услышитъ и убоится.


text:
Tо да не переночуетъ трупъ его на дереве, а похоронить, похоронить ты долженъ его въ тотъ же день, — ибо проклятіе Божіе — повешенный, и тебе не обезчестить же земли своей, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе въ наследіе.


text:
Когда усмотришь вола брата твоего или овцу его забитыми, такъ не скрывайся отъ нихъ: обратно возвращай ему ихъ.


text:
Если же не близокъ братъ твой къ тебе, или ты не знаешь его, то убери ихъ въ средину дома твоего, и да будутъ они при тебе до запроса брата твоего о нихъ, и тогда возвратм ему ихъ.


text:
Tочно также поступай съ осломъ; точно также поступай съ его платьемъ, и точно также поступай со всякой потерей брата твоего, которая у него пропадетъ, а ты найдешь ее: нельзя тебе скрываться.


text:
Когда увидишь брата твоего или вола его падающими на дороге, такъ не скрывайся отъ нихъ: поднимать (<n>Буквъ: поднимая - поднимать (имъ)</n>) ты долженъ съ нимъ.


text:
Да не будетъ убора мужского на женщине, а мужчина да не одевается въ платье женское, ибо — отвращенiе для Господа, всякiй делающiй таковое.


text:
Если случится предъ тобою гнездо птичье по дороге на какомъ-либо дереве, или на земле, съ птенцами или яйцами, и матка сидитъ на птенцахъ или яйцахъ, то не бери матки вместе сь детенышами;


text:
Выпускать, выпускать ты долженъ матку, а птенцовъ можешь взять себе: дабы было тебе хорошо и продлились твои дни.


text:
Когда выстроишь новый домъ, то сделай перила къ крыше твоей, — дабы не навести тебе вины кровопролитія на домъ твой, если, свалившись, кто нибудь упадетъ.


text:
Не засевай вертограда твоего двояко, чтобы не охарамились жатва семени, которое засеешь, и — плодъ вертоградника.


text:
И взведетъ на нее умышленныя нареканія, распуститъ о ней дурную молву, говоря: женщину эту взялъ я, приблизился къ ней и не нашелъ у ней девственной крови —


text:
Tо пусть отецъ девицы и мать ея возмутъ и вынесутъ девственную кровь къ старейшинамъ города ко вратамъ;


text:
И скажетъ отецъ девицы старейшинамъ: "дочь мою далъ я этому человеку въ жены, но онъ возненавиделъ ее,


text:
И вотъ, онъ приводитъ случай къ нареканію ся, говоря: "не нащелъ я девственности у дочери твоей, а вотъ девственяая кровь моей дочери", — и развернутъ они платье предъ старейшинамн города;


text:
И наложивъ на него сто серебряниковъ, отдать отцу девицы, за то, что распустилъ дурную молву о девице Іизраэльской; а она пусть останется его женою: не можетъ онъ развестись съ нею во все его дни.


text:
Tо выведутъ девицу къ двери дома отца ея и закидаютъ ее сограждане ея камнями, чтобы умерла она, за то что сделала мерзость въ Іизраэле, блудодействуя въ доме отца своего: и изведешь зло изъ твоей среды.


text:
Если будетъ найденъ человекъ лежащимъ съ женщиною, замужнею женою, то умереть имъ обоимъ, мужчине, лежащему съ женщиной, и женщине той; и исторгнешь зло изъ среды Іизраэля.


text:
Если будетъ отроковица-девственница обручена мужчине и попадетъ на нее мужчина въ городе, и полежитъ съ нею:


text:
Tо вамъ вывести обоихъ вратамъ того города и закидать ихъ камнями, чтобы умерли; девицу за то, что она не кричала вь городе, а мужчину за то, что онъ изнасиловалъ жену ближняго своего: и изторгнешь зло изъ твоей среды.


text:
Но если на поле застанетъ мужчина тотъ девицу обрученную, и задержитъ ее мужчина и полежитъ съ нею, — то умереть одному мужчине, который полежалъ съ нею;


text:
А девице не делай ничего; нетъ на девице этой греха смертнаго приговора потому что, какъ какъ подымается человекъ на ближняго своего и убиваетъ его до смерти, такъ точно это дело.


text:
Если встретитъ мужчина отроковицу-девственницу, которая не обручена, поймаетъ ее, полежитъ съ нею, и будутъ они застигнуты, —


text:
Tо мужчина, полежавшiй съ нею, долженъ дать отцу дiвицы пятьдесятъ сребрениковъ, и останется она его женою, за то, что онъ ее изнасиловалъ: не можетъ онъ развестись съ нею во всi его дни.


text:
Да не войдетъ безродный въ общину Господню; даже десятому его поколенію нельзя войти въ общину Господню!


text:
Да не войдетъ Амонитянинъ и Моавитянинъ въ общину Господню; даже десятому ихъ поколенію нельзя войти въ общину Господню, во веки;


text:
За то, что они не встретили васъ съ хлебомъ и водою на дороге, при выходе вашемъ изъ Египта, и что нанималъ онъ противъ тебя Билегама, сына Бегорова, изъ Пефора Месопотамскаго, чтобы онъ проклялъ тебя;


text:
Но не восхотелъ Господь, Богъ твой, послушаться Билегама, а обратилъ Господь, Богъ твой, проклятіе въ благословеніе, потому что возлюбилъ тебя Господь, Богъ твой:


text:
Не пренебрегай Эдомитяниномъ, ибо онъ братъ тебе; не пренебрегай Египтяниномъ, ибо странникомъ былъ ты въ его земле.


text:
Если будетъ у тебя человекъ, который станетъ нечистъ по ночному случаю, то пусть выйдетъ онъ за станъ, да не войдетъ внутрь стана,


text:
И да будетъ, чтобы, къ повороту вечернему, онъ омывался водою, а къ закату солнечному вошелъ въ средину стана.


text:
И да будетъ гвоздь у тебя при оружіи твоемъ, и будетъ, что, когда сядешь вне, ты имъ пороешь, а вставая — закроешь испражненіе твое.


text:
Ибо Господь, Богъ твой, шествуетъ въ среде стана твоего, чтобы спасать тебя и чтобы предать враговъ твоихъ предъ тобою; поэтому станъ твой да будетъ святъ, дабы не узрелъ Онъ въ тебе срамной вещи и не отошелъ отъ следовъ твоихъ.


text:
У тебя пусть онъ сидитъ. въ твоей среде, въ томъ месте, которое онъ выберетъ, во всякомъ изъ твоихъ рынковъ, въ лучшемъ для него, — не притесняй его!


text:
Не вноси въ домъ Господа. Бога твоего, вознагражденія блудницы и цены собаки, ни по какому обету; ибо отвращеніе для Господа, Бога твоего, и то и другое.


text:
Не заставляй брата твоего давать роста, роста денежнаго, роста яственнаго, роста всякой вещи, которая подъ ростъ берется.


text:
Чужестранцу можешь ты давать въ ростъ, но брату твоему въ ростъ давать не можешь, дабы благословилъ тебя Господь, Богъ твой, во всемъ, достигаемомъ рукою твоею, на земле, въ которую ты входишь, чтобы завладеть ею.


text:
Когда ты обещаешь что обетомъ Господу, Богу твоему, ты не медля долженъ выплатить это, ибо взыскательно взыщетъ Господь, Богъ твой, съ тебя, и будетъ на тебе грехъ;


text:
Выходящее изъ устъ твоихъ соблюди и исполни, какъ ты пообещалъ Господу, Богу твоему, — дарственно, — какъ ты изрекъ устами своими.


text:
Когда ты войдешь въ вертоградъ ближняго твоего, то можешь есть виноградъ по желанію твоему до сыта, но въ карманы свои не клади.


text:
Когда войдешь въ жатву ближняго твоего, то можешь срывать колосья рукою своею, но косы не поднимай наколосья ближняго твоего!


text:
Когда кто возметъ жену и овладеетъ ею, то да будетъ, что если не найдетъ она милости въ глазахъ его, когда онъ найдетъ въ ней что нибудь постыдное, то пусть напишетъ для нея письмо разводное, отдастъ ей въ руку, и отпуститъ ее изъ дома своего;


text:
Если же возненавидитъ ее второй мужъ, напишетъ для нея письмо разводное, отдастъ ей въ руку и отпуститъ ее изъ дома своего, или же умретъ второй мужъ, который взялъ ее себе въ жену:


text:
Tо нельзя уже будетъ первому мужу, который выслалъ ее, вторично взять ее себе въ жену, после того какъ она осквернилась, потому что это отвратительно предъ лицомъ Господнимъ, и не наводи ты греха на землю, которую Господь, Богъ твой, отдаетъ тебе въ наследіе.


text:
Когда кто возметъ молодую жену то пусть не выходитъ въ войско и пусть не обращаются къ нему ни по какому делу: свободнымъ онъ да останется для дома своего целый годъ, и да радуетъ жену свою, которую взялъ.


text:
Если найдется человекъ, похитившій душу изъ среды братьевъ своихъ, изъ сыновсй Інзраэлевыхъ, поработившій ее и продавшій ее: то таковой хищникъ да умретъ, и ты выведешь зло изъ среды твоей.


text:
Остерегайся при язве-проказе, чтобы быть очень осторож- нымъ и исполнителыіымъ; по всему, что укажутъ вамъ священники- Левиты, какъ я имъ заповедалъ, съ осторожностію исполняйте.


text:
Когда имеешь долгъ за ближнимъ твоимъ, долгъ чего нибудь, то не входи въ домъ его, чтобы взять залогъ у него;


text:
Обратно отдать ты долженъ ему залогъ при закате солнца, дабы онъ легъ при платье своемъ, и благословитъ онъ тебя, и будетъ у тебя доброе дело предъ лицомъ Господа? Бога твоего.


text:
Не стесняй наемника, беднаго и неимущаго изъ братьевъ твоихъ или странниковъ твоихъ, которые въ земле твоей, во вратахъ твоихъ.


text:
Въ тотъ же день отдавай ему плату его, чтобы даже солнце надъ нею не заходило, ибо беденъ онъ, и въ этомъ онъ полагаетъ жизнь свою; чтобы не воззвалъ онъ на тебя ко Господу, и не было бы на тебе греха.


text:
Отцы да не умерщвляютъ за сыновей и сыновья да не умерщвляются за отцовъ: каждый долженъ быть казнимъ только за свой грехъ.


text:
А вспомни, что рабомъ ты былъ въ Египте, и Господь, Богъ твой, искупилъ тебя оттуда; по этому я повелеваю тебе исполнять это дело.


text:
Когда станешь собирать жатву твою и позабудешь снопъ на поле, то не возвращайся, чтобы убрать его: для странника, сироты и вдовы пусть останется онъ, дабы благословилъ тебя Господь, Богъ твой, во всякомъ деле рукъ твоихъ.


text:
Когда станешь собирать вертоградь, то не общипывай за собою; пусть останется ддя странника, сироты и вдовы.


text:
И вспомнишь, что рабомъ ты былъ въ земле Египетской; поэтому и завещаваю я тебе исполнять это дело. С


text:
Когда будетъ споръ между людьми и приступятъ они къ суду, и разсудятъ ихъ, оправдаютъ справедливаго, и осудятъ виноватаго, —


text:
Tо да будетъ, что если виноватый присужденъ къ ударамъ, пусть заставитъ его судья пасть предъ собою и отсчитаетъ ему удары по вине его;


text:
Разъ сорокъ онъ можетъ ударить его, не больше, дабы не обезчещенъ былъ братъ твой предъ глазами твоими, если онъ продолжитъ бить его более многочисленными ударами.


text:
Когда братья поселятся вместе и одинъ изъ нихъ умретъ, а сына не будетъ у него, — то жена умершаго пусть не выходитъ за чужого человека, вне семьи; деверь ея да войдетъ къ ней, возметъ ее себе вь жену и усвоитъ ее, —


text:
И да будетъ, чтобъ первородный, котораго она родитъ, возстановилъ имя брата его умершаго, дабы не было изглажено имя его изъ Іизраэля.


text:
Но если не захочетъ мужъ этотъ взять невестку свою, то пусть невестка его придетъ на Вече, къ старейшинамъ, и скажетъ: "не хочетъ деверь мой возстановить брату своему имени въ Іизраэле, не соглашается усвоить меня!"


text:
Tогда пригласятъ его старейшины города его и переговорятъ съ нимъ; а если встанетъ онъ и скажетъ: "не хочу я взять ее;"


text:
Tо подойдетъ невестка его къ нему, въ глазахъ старейшинъ, сниметъ башмакъ его съ его ноги, плюнетъ предъ нимъ и возгласитъ, говоря: "такъ должно сделать съ человекомъ, который не устроиваетъ дома брата своего!"


text:
Когда подерутся мужья между собою, — и жена одного подойдетъ, чтобъ спасти мужа своего изъ руки бьющаго его, протянетъ руку свою и схватитъ его за срамоты его,


text:
Весы совершенные и верные пусть будутъ у тебя; мера совершенная и верная пусть будетъ у тебя: дабы продлились дни твои на земле, которую Господь, Богъ твой, — отдаетъ тебе, —


text:
Какъ онъ препятствовалъ тебе на пути и отсекъ у тебя всехъ уставшихъ за тобою, когда ты былъ утомленъ и изнуренъ, — и не побоялся онъ Бога;


text:
Итакъ да будетъ, — когда успокоитъ тебя Господь, Богъ твои, отъ всехъ враговъ твоихъ вокругъ, въ земле, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе въ наследіе, для завладенія ею, — чтобы ты изгладилъ память Амалэка изъ-подъ неба: не позабудь!


text:
И да будетъ, — когда ты войдешь въ землю, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе въ наследіе, завладеешь ею, и поселишься въ ней, —


text:
Чтобы ты взялъ отъ yачатковъ всякаго плода земного, чтб соберешь съ земли твоей, которую Господь, Богъ твой, дастъ тебе, — положилъ въ корзину, отправился къ тому месту, которое изберетъ Господь, Богъ твой, чтобы тамъ водворить имя Свое, —


text:
Пришелъ къ священнослужителю, который окажется въ те дни, и сказалъ ему: "ныне могу сказать предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, что я вошелъ въ землю, которую отдать намъ Господь поклялся праотцамъ нашимъ!"


text:
И возметъ священнодействующiй корзину изъ руки твоей, и поставитъ ее при жертвеннике Господа, Бога твоего.


text:
Tогда провозгласишь ты, говоря предъ лицемъ Господа, Бога твоего: "блуждающимъ Арамейцемъ былъ праотецъ мой, сошелъ въ Египетъ, прожилъ тамъ малочисленнымъ народомъ, и тамъ же сталъ племенемъ великимъ, крепкимъ и многочисленнымъ;


text:
И воззвали мы ко Господу, Богу отцевъ нашихъ, и услышалъ Господь голосъ нашъ и увиделъ униженіе, труженничество и стесненіе наше;


text:
И вывелъ насъ Господь изъ Египта смльною рукою, распростертою мышцею, великимъ страхомъ, знаками и знаменіями;


text:
Поэтому, потъ, принесъ я начатки плодовъ земли, которую Tы далъ мне, Господь! " И положишь ты ихъ предъ Господомъ, Богомъ твоимъ, и поклонишься предъ лицомъ Господа, Бога твоего.


text:
И возвеселишься всемъ добромъ, которое далъ Господь, Богъ твой, тебе и дому твоему — ты, левитъ и странннкъ, которые въ твоей среде.


text:
Когда покончишь отделеніе десятины со всехъ твоихъ произведеній третьяго года, года преимущественно десятиннаго, то дашь левиту, сироте, страннику и вдове дабы они ели и насыщались во вратахъ твоихъ. —


text:
И скажешь предъ лицомъ Господа, Бога твоего: "отобралъ я священное изъ дома, и отдалъ его левиту, страннику, сироте и вдове, вполн, по Tвоему наказу, который Tы мн, указалъ, не отступилъ я отъ запов, дей Tвоихъ и не позабыль;


text:
Не елъ я сего въ грусти моей, не отбиралъ сего въ нечистоте, и не отдавалъ изъ этого на мертвеца: сделалъ вполне, какъ Tы мне повелелъ.


text:
Воззри изъ обители святой Tвоей, съ неба, и благослови народъ твой Iизраэля, и землю, которую Tы намъ далъ, какъ Tы поклялся праотцамъ нашимъ, землю, текущую молокомъ и медомъ! "


text:
Сегодня Господь, Богъ твой, повелеваетъ тебе исполнять определенiя и законы эти; итакъ наблюдай и исполняй ихъ всемъ сердцемъ твоимъ, всею душою твоею.


text:
Tы возносишь Господа сегодня съ темъ, чтобы Онъ былъ тебе Богомъ, и чтобы ходить тебе по Его путямъ я соблюдать определенія, наказы и законы Его, и слушаться голоса Его;


text:
А Господь, Богъ твой, возноситъ тебя сегодня съ темъ, чтобы ты былъ у Него народомъ-сокровищемъ, какъ Онъ возвестилъ тебе, и чтобы ты соблюдалъ все Его наказы;


text:
Дабы сделать тебя возвышеннымъ надъ всеми племенами, которыя Онъ создалъ, на похвалу, на славу и на красу, и дабы ты сталъ народомъ, посвященнымъ Господу, Богу твоему, какъ Онъ возвестилъ.


text:
И заповедалъ Мошэ, при старейшинахъ Іизраэлевыхъ, народу говоря: Наблюдайте весь наказъ, который я ныне указываю вамъ!


text:
И да будетъ, чтобы, въ тотъ день, въ который вы перейдете чрезъ Ярденъ въ землю, которую Господь, Богъ твой, тебе назначаетъ — ты всздвигъ себе большіе камни и обвелъ ихъ известью;


text:
Напишешь ты на нихъ все слова этого наставленія, при переходе твоемъ, дабы ты вошелъ въ землю, которую Господь, Богъ твой, назначаетъ тебе, въ землю, текущую молокомъ и медомъ, какъ возвестилъ тебе Господь, Богъ праотцовъ вашихъ.


text:
И да будетъ, чтобы, по переходе вашемъ чрезъ Ярденъ, воздвигли вы камни те, о которыхъ ныне я повелеваю вамъ, на горе Эйвалъ, и обвелъ бы ты ихъ известью.


text:
И выстроилъ бы тамъ жертвенникъ Господу, Богу твоему, жертвенннкъ изъ камней, на которые бы не поднимать железа.


text:
Изъ цельныхъ камней построй жертвенникъ Господу, Богу твоему, и вознеси на немъ возношенія Господу, Богу твоему:


text:
Нарежь благоденственныхъ (<n> T. е. жертвъ, возношеній</n>), съешь ихъ тамъ и возвеселись предъ лицомъ Господа, Бога твоего;


text:
И возвестилъ Мошэ, при священникахъ-левитахъ, всему Іизраэлю, говоря: Внимай и слушай, Іизраэль! сегодня сталъ ты народомъ Господу, Богу твоему;


text:
Итакъ, слушайся голоса Господа, Бога твоего, и исполняй наказы Его, и определенія Его, которыя ныне я тебе завещаваю!


text:
Вотъ кому стоять при благословеніи народа, на горе Геризимъ, по переходе вашемъ чрезъ Ярденъ: Шимеону, Леви, Іегуде, Исахару, Іосэфу и Биньямнну;


text:
А вотъ этимъ состоять при проклятіи, на горе Эйвалъ: Геувене, Гаду, Ашеру, Зевулуну, Данъ и Нафтали.


text:
"Проклятъ человекъ, который сделаетъ изваянное или вылитое, эту мерзость Господа, дело рукъ художника, и поставитъ втайне!! — И ответитъ весь народъ н скажетъ: Аминь.


text:
"Проклятъ, кто ляжетъ съ женою отца своего, если онъ открылъ полу отца своего! " И весь народъ скажетъ: Аминь.


text:
"Проклятъ, кто ляжетъ съ сестрою своею, дочерью отца своего, или матери своей! " И весь народъ скажетъ: Аминь.


text:
"Проклятъ, кто не настаиваетъ на словахъ наставленія сего, чтобы исполнять ихъ! " И весь народъ скажетъ: Аминь.


text:
И будеть, что если тщательно ты будешь внимать голосу Господа Бога твоего, чтобы наблюдать, чтобы сполнять все наказы Его, которые ныне я вамъ завещаваю, то Господь, Богь твой, поставитъ тебя выше всехъ племенъ земныхъ.


text:
И найтетъ на тебя все эти благоловенiя, достигнутъ тебя они, если ты будешь слушаться голоса Господа, Бога твоего.


text:
Благословенъ плодъ чрева твоего, плодъ земли твоей и плодъ скота твоего; приплодъ воловъ твоихъ и стада овецъ твоихъ;


text:
Предастъ Госиодь враговъ твоихъ, возстающихъ на тебя, разбитыми предъ тобою; одною дорогою они выйдутъ на тебя, а семью дорогами побегутъ предъ тобою;


text:
Присудитъ Господь для тебя благословеніе въ закромахъ твоихъ и во всякомъ предпріятіи руки твоей, и благословитъ Онъ тебя въ земле, которую Господь, Богъ твой. назначаетъ тебе.


text:
Поставитъ тебя Господь у Себя народомъ священнымъ, какъ Онъ поклялся тебе, — когда будешь соблюдать наказы Господа, Бога твоего, когда будешь ходить по путямъ Его;


text:
И умножитъ тебя Господь на благо въ плоде чрева твоего, въ плоде скота твоего и въ плоде земли твоей, — на земле, которую отдать тебе поклялся Онъ праотцамъ твоимъ.


text:
Откроетъ Господь для тебя сокровищницу свою добрую, — Небеса, чтобы дать дождь земле твоей въ свое время, и дабы благословить все дела рукъ твоихъ: — ты будешь давать въ займы многимъ племенамъ, а самъ не будешь занимать.


text:
И сделаетъ тебя Господь головою, а не хвостомъ; будешь только вверху, а не внизу, когда послушаешься наказовъ Господа, Бога твоего, которые ныне я тебе завещаваю для наблюденія и для исполненія,


text:
И не уклонишься отъ всехъ делъ, которыя ныне я завещаваю вамъ, ни на право, ни на лево, чтобы пойти вследъ другихъ божествъ, чтобы послужить имъ.


text:
Но если будетъ, что ты не послушаешься голоса Господа, Бога твоего, чтобы охранно исполнять все Его наказы и определенiя, которыя ныне я завещаваю тебе, — то найдутъ на тебя все проклятiя эти и постигнуть тебя:


text:
Нашлетъ Господь на тебя злосчастіе, замешательство и оглушеніе, во всехъ предпріятіяхъ руки твоей, которыми ты займешься, пока будешь стертъ, пока не пропадешь вскоре отъ негодности замысловъ твоихъ, такъ какъ оставилъ ты Меня.


text:
Прилепитъ Господь къ тебе чуму, пока не истребитъ Онъ тебя съ поверхности земли, въ которую ты входишь, чтобы завладеть ею.


text:
Поразитъ тебя Господь чахоткой, горячкой, изжогой, засухой, сыпучимъ пескомъ, растрескиваніемъ и пожелтеніемъ, — и будутъ гнать тебя, пока ты не пропадешь.


text:
Дождь земли твоей превратитъ Господь въ пыль и прахъ; съ воздуха онъ пойдетъ на тебя, пока будешь смытъ.


text:
Предастъ тебя Господь, разбитымъ предъ лицомъ враговъ твоихъ одною дорогою ты пойдешь на него, а семью дорогами побежишь предъ нимъ, — и станешь страшилищемъ для всехъ царствъ земли;


text:
Поразитъ тебя Господь язвой Египетской, нарывами, вередами и чесоткой, отъ которыхъ не въ силахъ будешь вылечиться;


text:
И станешь ходііть ощупыо въ полдень, какъ ощупывастъ слепой во мраке; не успеешь въ путяхъ твоихъ, а будешь только притесняемъ и разграбляемъ — все дни, и не будетъ помогающаго.


text:
Съ женщиной обручишься, а другой человекъ овладеетъ ею; домъ выстроишь, — но не поселишься въ немъ; вертоградъ насадишь, а не отведаешь его.


text:
Волъ твой — зарезанъ предъ тобою, но ты не вкусишь отъ него; оселъ твой — отнятъ у тебя, и не возвратится къ тебе; овцы твои отданы врагамъ твоимъ, и нетъ у тебя выручающаго.


text:
Сыновья и дочери твои отданы другому народу, глаза твои видятъ и устремляются къ нимъ целый день, но безсильна рука твоя.


text:
Плодъ земли твоей и всехъ трудовъ твоихъ поестъ народъ, котораго ты не знавалъ, и ты будешь лишь притесняемъ и угнетаемъ во все времена.


text:
Поразитъ тебя Господь по летамъ и лядвеямъ злою язвою, отъ которой ты не съумеешь вылечиться, — отъ подошвы ноги твоей до темени твоего.


text:
Отведетъ Господь тебя и царя твоего, котораго ты поставишь надъ собою, къ племени, котораго не знавали — ни ты, ни отцы твои, и станешь тамъ служить дереву камню.


text:
И будешь ужасомъ, притчей и глумленіемъ между всеми народами, которые тамъ, куда отведетъ тебя Господь,


text:
Вертограды насадишь ты и обработаешь, но вина— не будешь пить и не будешь собирать, тому что поестъ его червь.


text:
Оливы будутъ у тебя по всей области твоей, но елеемъ ты не помажешься, потому что спадетъ олива твоя.


text:
Странникъ, который въ средъ твоей, будетъ подыматься надъ тобою все выше и выше; а ты будешь опускаться все ниже и ниже;


text:
И найдутъ на тебя все проклятія эти, будутъ гнать тебя и преследовать тебя, пока будешь ты стертъ, за то, что ты не послушался голоса Господа, Бога твоего, чтобы соблюдать наказы Его и определенія, которыя Онъ тебе указалъ,


text:
Tо ты будешь служить врагу твоему, котораго нашлетъ Господь на тебя, при голоде, жажде, наготе и недостатке во всемъ; и наложатъ иго железное на шею твою, пока сотретъ Онъ тебя;


text:
Подыметъ Господь на тебя племя изъ-дали, съ конца земли, какъ бы орла парящаго, — племя, котораго языка ты не поймешь;


text:
И будетъ оно поедать плодъ скота твоего и плодъ земли твоей, пока ты будешь стертъ, такъ что нс оставитъ у тсбя, нн зерна, ни хмелю, ни елея, ни приплода воловъ твоихъ, ни стадъ овецъ твоихъ, пока уничтожитъ тебя,


text:
И стеснитъ оно тебя во всехъ городахъ твоихъ, пока овладеетъ стенами твоими высокими и твердыми на которыя ты полагаешься, по всей земле твоей; стеснитъ тебя во всехъ вратахъ твоихъ по всей земле твоей, которую Господь, Богь твой, отдалъ тебе;


text:
И станешь есть плодъ чрева твоего, мясо сыновей и дочерей твоихъ, которыхъ далъ было тебе Господь, Богъ твой, — въ томъ стесненіи и угнетеніи, которымъ будетъ угнетать тебя врагъ твои.


text:
Человекъ мягкосердый и самый изнеженный у тебя озлобится взглядомъ на брата своего, на жену лона своего и на остальныхъ чадъ своихъ, которыхъ еще оставитъ,


text:
Чтобы не дать ни кому изъ нихъ мяса детей своихъ, которыхъ онъ съестъ, такъ какъ не останется у него ничего, въ томъ стесненiи и угнетеніи, которымъ станетъ угнетать тебя врагъ твой во всехъ вратахъ твоихъ.


text:
Самая мягкосердая у тебя и самая нежная, которая не привыкла ставить подошву ноги своей на землю, отъ изнеженности и слабости, озлобится взглядомъ на мужа лона своего, на сына своего, дочь свою,


text:
На выкидыша свосго, исходящаго изъ среды ногъ ея, на малютокъ своихъ, которыхъ она родитъ, ибо съестъ она ихъ, при недостатке во всемъ, тайно, въ томъ стесненіи и угнетеніи, которымъ врагъ твой станетъ угнетать тебя въ городахъ твоихъ, —


text:
Если не будешь сохранно исполнять все слова наставленія написанныя въ книге этой, дабы бояться того Имени славнаго и страшнаго, — Господа, Бога твоего.


text:
И дивными соделаетъ Господь удары твои и удары детей твоихъ, ударами великими и постоянными, болезнями злыми и постоянными.


text:
И всякую болезнь и всякую язву которыя не описаны въ книге наставленія этого, Господь наведетъ на тебя, пока будешь стертъ.


text:
И станете вы народомъ малочисленнымъ, на место того, что были подобны звездамъ небеснымъ по множеству, ибо не послушался ты голоса Господа, Бога твоего;


text:
И будетъ, что, какъ утешался Господь вами, благотворя вамъ и умножая васъ, такъ точно будетъ Онъ утешаться вами, уничтожая васъ и истребляя васъ, — и вы будете искоренены съ поверхности земли, въ которую ты входишь, чтобы завладеть ею;


text:
И разсеетъ тебя Господь между всеми народами, съ конца земли до конца земли, и станешь ты тамъ служить другимъ божествамъ, которыхъ не признавали — ни ты, ни отцы твои, — дереву и камню;


text:
Но и между этими племенами не успокоишься ты, и не будетъ покоя для подошвы ноги твоей, — а дастъ Господь тебе и тамъ сердце трепещущее, истому глазамъ и скорбь для души.


text:
И будетъ жизнь твоя презренна для тебя отъ сопротивнаго, — будешь бояться день и ночь, и не будешь верить въ жизнь свою;


text:
Утромъ скажешь: "о, далъ бы кто вечеръ! "; а вечеромъ скажешь: "о, далъ бы кто утро! ", — отъ страха сердца твоего, которымъ ты будешь страшиться, — и отъ созерцаній глазъ твоихъ, которыми ты смотреть будешь.


text:
И возвратитъ тебя Господь въ Египетъ, на корабляхъ, по дороге, о которой я тебе сказалъ, что не увидишь больше ея, и будете тамъ продаваемы врагамъ вашимъ въ рабы и рабыни, и не будетъ покупателя".


text:
Вотъ слова союза, который повелелъ Господь заключить съ сыновьями Іизраэлевыми, у земли Моавитской, — сверхъ союза, который Онъ заключилъ съ ними у Хорева.


text:
И созвалъ Мошэ всего Іизраэля и сказалъ имъ: вы сами видели все, что сделалъ Господь предъ глазами вашими въ земле Египетской, надъ Фараономъ, надъ всеми рабами его и надъ всею землею его;


text:
Но не далъ вамъ Господь разума, чтобы сознавать, глазъ, чтобы созерцать, и ушей, чтобы понимать, — до нынешняго дня.


text:
А велъ я вась по пустыне сорокъ летъ; не изорвались платья ваши на васъ, не изорвался башмакъ твой на ноге твоей;


text:
И дошли же вы до этого места! А вышелъ было Сихонъ, царь Хешбонскій и Огъ, царь Башанскій, противъ насъ на войну, однакожъ мы разбили ихъ.


text:
Посему, соблюдайте слова союза этого и исполняйте ихъ, дабы вамъ успеть во всемъ, что вы предпримете!


text:
Все вы стоите сегодня предъ лицомъ Господа, Бога вашего: главы коленъ вашихъ, старейшины, писчіе ваши, все мужи Іизраэля;


text:
Малолетнія ваши, жены ваши и странникъ, который посреди стана твоего; отъ дровосека твоего до водочерпца твоего;


text:
Дабы тебе войти въ союзъ Господа, Бога твоего, и въ клятву Его, которыя Господь, Богъ твой, заключаетъ ныне съ тобою.


text:
Чтобы поставять ныне же тебя народомъ Своимъ, а Ему быть твоимъ Богомъ, какъ Онъ возвестилъ тебе и какъ Онъ поклялся праотцамъ твоимъ Аврааму, Іицгаку и Якову.


text:
А какь съ темъ, который здесь, ныне находится предъ лицомъ Господа, Бога нашего, такъ и съ темъ, котораго нетъ здесь ныне при васъ.


text:
Ибо вамъ известно, какъ мы сидели въ земле Египетской, и какъ мы проходили посреди племенъ, мимо коихъ вы прошли;


text:
Можетъ-быть, есть между вами мужчина или женщина, семейство или колено, котораго сердце отвращается ныне оть Господа, Бога нашего, съ темъ чтобы пойти — служить божествамъ племенъ техъ, можетъ статься, есть между вами корень, производящій полынь и горечь.


text:
Быть и можетъ, что, выслушавъ слова этой клятвы, онъ утешится въ сердце своемъ, говоря: "миръ будетъ мне, когда пойду по своимъ сердечнымъ похотямъ, присоединяя насыщенную къ алчущей..."


text:
Не захочетъ Господь простить сму а воздымится тогда гневъ Господень и ревность Его на того человека, и наляжетъ на него все проклятіе, написаннос въ книге этой, и изгладитъ Господь имя его изъ-подъ небесъ.


text:
И отделитъ его Господь для несчастій (<n> Къ злу</n>) отъ всехъ коленъ Іизраэлевыхъ, по всемъ клятвамъ союза, написаннаго въ книге наставленія этого.


text:
И скажетъ последующее поколеніе, сыновья ваши, которые востанутъ вследъ за вами, — какъ и чужестранецъ, который придетъ изъ дальней земли, и увидитъ язвы этой земли и недуги ея, которые наложилъ Господь на нее.


text:
Сера и соль, — изгарь — вся область ея; не обсеяться ей, не развестись ей, не взойтн на ней никакой траве, подобно ниспроверженію Содома и Гаморы, Адмы и Цевоимъ, которые разрушилъ Господь во гневе Своемъ и въ ярости Своеи,


text:
И подумаютъ все те племена: за что сделалъ Господь таковое земле этой, за что это великое разъяреніе гнева?"


text:
И скажутъ: "за то, что отступили они отъ союза Господа, Бога отцевъ ихъ, который Онъ заключилъ съ ними, когда Онъ извелъ ихъ изъ земли Египетской,


text:
И пошли служить другимъ божествамъ и покланяться имъ, божествамъ, которыхъ они не знавали, И которыхъ Онъ не определялъ имъ,


text:
Посему и разъярился гневъ Господень на землю эту, чтобы навесть на нее все проклятіе, начертанное въ книге этой,


text:
Что скрыто, то принадлежить Господу, Богу нашему, но что открыто, принадлежитъ намъ и детямъ нашимъ, во веки, чтобы исполнять все слова наставленія сего.


text:
И будетъ, когда случатся съ тобою все эти вещи, благословенiе и проклятіе, которыя я положилъ предъ тобою, — и ты передумаешь въ сердце своемъ, посреди техъ племенъ, къ которымъ повергъ тебя Господь, —


text:
И ты обратишься къ Господу, Богу твоему, послушаешься голоса Его, во всемъ, что я тебе накызываю сего дня, — ты и дети твои, всемъ сердцемъ твоимъ и всею душою твоею


text:
Tо возвратитъ Господь пленъ твой и помилуетъ тебя; возвратитъ и соберетъ васъ изъ-за всехъ народовъ, между которыми Господь, Богъ твой, разсеялъ васъ.


text:
Будь сбившiйся твой у края небесъ — соберетъ вас Господь, Богь твой, и оттуда, возметъ тебя и оттуда, —


text:
И приведегь тебя Господь, Богъ твой, въ землю, которую наследовали отцы твои, и наследуешь ее; а Онъ облагодетедьствуетъ тебя и умножитъ тебя больше отцовъ твоихъ.


text:
И обрежетъ Господь, Богъ твой, сердце твое и сердце семени твоего, такъ что ты полюбишь Господа, Бога твоего, всемъ твоимъ, всею душою твоею, — ради жизни твоей,


text:
И возложитъ Господь, Богъ твой, все проклятія эти на враговъ твоихъ, на ненавистниковъ твоихъ, которые гнали тебя;


text:
А ты возвратишься и послушаешься голоса Господа, и исполнишь все Его наказы, которые ныне я тебе завещаваю;


text:
И возстановитъ тебя Господь, Богь твой, во всехъ делахъ руки твоей, въ плоде чрева твоего, въ плоде скота твоего и въ плоде земли твоей, — ко благу, — ибо снова станетъ Господь утешаться тобою — на благо, какъ утешался Онъ отцами твоими, —


text:
Если будешь слушаться голоса Господа, Бога твоего, чтобы соблюдать Его наказы и определенія, — то, что начертано въ этой книге наставленія, — если обратишься къ Господу, Богу твоему, всемъ сердцемъ твоимъ, всею душою твоею.


text:
Не на небе онъ, такъ чтобы ты сказалъ: "кто взойдетъ для насъ на небо, приметъ его для насъ, дастъ намъ понять его, и мы бы исполнили его!"


text:
И не на той стороне моря онъ, чтобы ты сказалъ: "Кто перейдетъ для насъ на ту сторону моря, приметъ его для насъ, дастъ намь понять его, и мы бы исполнили его!


text:
Ибо я завещаваю тебе ныне любить Господа, Бога твоего, ходить по путямъ Его, соблюдать Его наказы, определенія и законы, дабы жить и умножаться, дабы благословилъ тебя Господь на земл, , въ которую ты входишь, чтобы завлад, ть ею;


text:
Если же отвратится сердце Tвое и ты не послушаешься, собьешься и поклонишься другимъ божествамъ, и станиешь служить имъ,


text:
Tо сообщаю вамъ нын, же, что гибелью сгибнете вы, — не будете долгоденствовать на земле, въ которую войти, которою завладеть, ты ныне переходишь чрезъ Ярденъ этотъ.


text:
Засвидетельствуюсь ныне въ виду васъ небомъ и землею: жизнь и смерть я предложилъ тебе, благословеніе — и проклятіе: избери жизнь, дабы жить тебе и детямъ твоимъ,


text:
Любя Господа, Бога твоего слушаясь голоса Его и прилепляясь къ Нему, — ибо въ этомъ жизнь твоя и долгоденствіе твое, дабы ужиться тебе на земле, которую Господь поклялся отцамъ твоимъ — Аврааму, Іицгаку и Яакову — отдать имъ.


text:
Говоря имъ: сто двадцать летъ отроду мне сегодня; не могу я больше выходить и приходить, и Господь сказалъ мне: "не перейдешь ты чрезъ этотъ Ярденъ!"


text:
Господь, Богъ твой, Самъ пойдетъ предъ тобою, Самъ сотретъ племена эти предъ тобою, и ты овладеешь ими; Іегошуа предъидетъ (<n> Перейдетъ</n>) предъ тобою, какъ возвестилъ Господь.


text:
И сделаетъ Господь съ ними, какъ сделалъ съ Сихономъ и Огомъ, царями Эморійца, и съ ихъ землями, что уничтожилъ ихъ,


text:
Крепитесь и утверждайтесь; не бойтесь, не трепещите предъ ними; ибо Господь, Богъ вашъ, Самъ идетъ съ тобою; не оставитъ Онъ тебя, не отступитъ отъ тебя.


text:
И позвалъ Мошэ Іегошуа и сказалъ ему, въ глазахъ всего Іизраэля: "Крепись и утверждайся, ибо тебе должно войти съ народомъ этимъ въ землю, которую отдать имъ Господь поклялся отцамъ ихъ, и ты раздашь имъ ее въ наследіе.


text:
А Господь, Который идетъ предъ тобою, Самъ будетъ съ тобою; не оставитъ Онъ тебя и не отступитъ отъ тебя: не бойся и не смущайся! ... ".


text:
И написалъ Мошэ законъ этотъ и передалъ его священникамъ, сыновьямъ Леви, носящимъ кивотъ завета Господня, и всемъ старейшинамъ Іизраэлевымъ.


text:
И завещалъ имъ Мошэ, говоря: по истеченіи семи летъ, во время отпускного года, въ праздникъ кущей, —


text:
Когда придетъ весь Іизраэль, чтобы явиться предъ лицомъ Господа, Бога твоего, въ месте, которое Онъ изберетъ, — читай законъ этотъ въ виду всего Іизраэля, въ услышаніе имъ.


text:
Сбери народъ, ыужчинъ, женщинъ, малолетнихъ и странниковъ, которые во вратахъ твоихъ, чтобы слушали и чтобы учились; и убоятся они Господа, Бога вашего, будутъ сохранно исполнять все слова закона этого.


text:
И дети ихъ, еще неведущіе, пусть слушаютъ и учатся, какъ бояться Господа, Бога вашего, все дни, которые вы проживете на земле, въ которую переходите чрезъ Ярденъ, чтобъ завладеть ею.


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: Вотъ, близки дни твои къ смерти; призови Іегошуа, станьте въ Шатре-соборе, и Я назначу его! " И пошелъ Мошэ съ Іегошуой, и стали они въ Шатре-соборе.


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: "Вотъ, ты ляжешь съ предками твоими, а народъ этотъ встанетъ и развратится, вследь за чужими божествами той земли, въ среду которой онъ входитъ, отступитъ отъ Меня и нарушитъ союзъ Мой, который съ ними заключилъ;


text:
И разъярится гневъ Мои на него въ то время; отступлю и Я отъ нихъ, скрою лице Мое отъ нихъ, и будетъ онъ на истребленіе, и постигнутъ его многочисленныя несчастія и бедствія: той порой онъ скажетъ: "ведь потому, что нетъ Бога моего въ среде моей, постигли меня все эти несчастія!"


text:
Я же скроюсь, отвративъ лицо Мое въ то время, за все зло, которое онъ сделалъ, что обратился къ другимъ божествамъ,


text:
Поэтому напишите следующую песнь, и научите ей сыновей Іизраэлевыхъ, вложивъ имъ въ уста, дабы была Мне песнь эта свидетельствомъ противъ сыновей Iизраэля;


text:
Когда Я введу его въ землю, которую обещалъ Я отцамъ его, текущую молокомъ и медомъ, и поестъ онъ, насытится, утучнеетъ и обратится къ другимъ божествамъ, будетъ служить имъ, Мною пренебрегать, и союзъ Мой нарушать;


text:
И будетъ, — когда постигнутъ его многія несчастія и бедствія, то да заговоритъ песнь эта предъ нимъ во свидетельство, если она не позабудется въ устахъ детей его; ибо знаю Я замыслъ его, который онъ ныне замышляетъ, прежде чемъ Я ввелъ его въ землю, которую Я обещалъ!"


text:
А Іегошуе, сыну Нунову, Онъ заповедалъ и сказалъ: "Крепись и утверждайся, ибо ты введешь сыновей Іизраэлевыхъ въ землю, которую имъ обетовалъ Я, и Я буду съ тобою!"


text:
" Возьмите эту книгу закона, и поместите ее съ боку кивота завета Господа, Бога вашего, дабы она осталась тамъ, противъ тебя, во свидетельство;


text:
Ибо знаю я строптивость твою и жесткую выю твою; ведь, и пока я живъ еще, при васъ же ныне, вы всегда были строптивы противъ Господа: темъ более после смерти моей!


text:
Соберите ко мне всехъ старейшинъ коленъ вашихъ и писчихъ вашихъ, чтобы я предъ ушами ихъ высказалъ слова эти и засвидетельствовался противъ нихъ небомъ и землею, —


text:
Что зналъ я, что, после смерти моей, вы порчей испортитесь и совратитесь съ пути, который я указалъ вамъ, и встретитъ васъ беда въ последствіи времени, когда вы сделаете то, что дурно вь глазахъ Господа, раздражая Его делами рукъ вашихъ!"...


text:
Дождемъ пусть прольетсяУченье мое; Росою зареетъ Пусть слово мое; Какъ пряди дождя — На быліе [сходятъ] Какъ крупныя капли — На зелень-траву.


text:
Создатель нашъ Онъ, Дела Его — правда; Пути все Его Суть — самый законъ.Богъ верный, безъ кривды, Правдивъ Онъ и прямъ!


text:
Ужели вы Господу Платить такъ хотите, Не благоразумный И глупый народъ?! Не Онъ ли — отецъ твой, Создавшій тебя? Не Онъ ли соделалъ, Устроилъ тебя?


text:
Припомнилъ бы ты Про дни вековые, Проникли бы вы въ годы — Изъ рода и въ родъ! Отца вопроси, — Tебе сооощитъ онъ; Старейшинъ своихъ, — Они тебе скажутъ:


text:
Когда племена Всевышній селилъ, Когда разделялъ Сыновъ Онъ людскихъ, Tогда ужъ Онъ грани Грядущимъ коленамъ Назначилъ, числомъ — Детей Израэля!


text:
Находитъ его Онъ Въ пустынной земле; Среди коловрата И воя Самумовъ; Его оградилъ Онъ, Обстроилъ его; Какъ зеницу ока, Хранитъ Онъ его;


text:
Подобно орлу, Что будитъ гнездо, Носясь надъ птенцами, Онъ, крылья простерши, Подыметъ его; На перьяхъ Своихъ Его понесетъ!


text:
Возвелъ Онъ его На выси земныя; И началъ онъ есть Полей приношеній; Питалъ его медомъ Со скалъ, и елеемъ Съ кромнистаго камня.


text:
Съ коровъ — ему сливки, Съ овецъ — молоко, И тукъ отъ барановъРогатыхъ, Башана Питомцевъ; при туке Козловъ - стадоводовъ; При туке пшеницыБелеющихь почекъ; И кровь винограда — Пивалъ ты — вино!


text:
Сталъ тученъ Ешурунъ, И тутъ забрыкался! Сталъ тученъ и толстъ, И жиромъ покрылся, — И Бога оставилъ, Tворца своего; Съ презреньемъ покинулъ Спасенья скалу!


text:
Tо жертву сготовятъ Нечистымъ богамъ, — Неведомымъ силамъ, Младенчески-новымъ, Недавно пришедшимъ, Которыхъ не чтили И праотцы ваши;


text:
И думалъ: — Лицо Я скрою отъ нихъ; Увижу конецъ ихъ; Ведь, родъ развращенный — Они; сыновья, Въ которыхъ нетъ веры!


text:
Гневили они Но-богомъ — Меня; Своей суетойМеня огорчали! И Я раздражу ихъ Ничтожнымъ народомъ; И племенемъ низкимъ Я ихъ огорчу!


text:
И вспыхнулъ огонь Во гневе Моемъ; Разлился, какъ пламя, До дна преисподней; И пожралъ всю землю Съ плодами ея, И обнялъ пожаромъ Основы всехь горь;


text:
И голода ножь, И молніи угли, И желчную боль, И зубы зверей, Наслалъ Я на нихъ, Съ точащимся ядомъ Отъ гадовъ земли.


text:
Лишь злоба враговьМеня удержала, — Чтобъ ихъ ненавистникъ, Про нихъ не сказалъ: "Tо наша рука" Высокая силой, — "Отнюдь не Господь" Соделалъ все это!“


text:
"Какъ могъ бы одинъ" Вдругъ тысячу гнать?" И двое могли ли бъ" Прогнать миріады?" Должно быть, ихъ выдалъ" Защитникъ — творецъ ихъ" Ихъ предалъ Господь!"...


text:
И мщенье и плата — Для нихъ у Меня; Наступитъ то время, — Споткнется нога ихъ; И близокъ день гибельный; Спешитъ ихъ судьба.


text:
Когда разберетъ Народъ свой — Господь; Когда о рабахъ Онъ вспомнитъ Своихъ; Когда Онъ увидитъ, Что нетъ у нихъ силъ, Что нетъ ни семейныхъ, И ни одинокихъ;


text:
Пожравшіе тукъ Отъ жертвъ ихъ богатыхъ, И пившіе вина Во тме возліяній? Пусть встанутъ они, Чтобъ вамъ помогать, Щитомъ быть надъ вами! ...


text:
Взгляните жъ тогда, Что Я — это Я! Нетъ Бога при Мне! Лишь Я убиваю, И въ жизнь воззываю; Кого поражаю, Кого изцеляю; Отъ рукъ же Моихъ Спасителя — нетъ!


text:
Что Я изощрю, Какъ молнію, мечъ Мой; Возмется за судъ Десница Моя! Воздамъ, отомщу Я Врагамъ всемъ Моимъ; Вполне ненавистникамъМоимъ отплачу!


text:
Я стрелы Свои Заставлю тогда Отъ крови пьянеть; И млеомъ питаться Tутъ мечъ Мой начнетъ: Отъ крови убитыхъ И взятыхъ въ полонъ, Отъ главъ густокудрыхъ Врага! "....


text:
Утешьте, народы, Вы племя Его! Ведь Онъ отомститъ За кровь Его слугъ, И местью воздастъ Врагамъ всемъ Своимъ; А землю прикроетъ И племя Свое! ....


text:
Tо сказалъ имъ: "Приложите сердце ваше ко всемъ словамъ, которыми ныне я васъ предостерогаю, которыя вы должны завещать и сыновьямъ вашимъ, дабы блюли, исполняли все слова закона этого!


text:
Ибо не пустое дело они для васъ, а жизнь они ваша, и чрезъ это слово вы будете долгоденствовать на земле, въ которую вы переходите чрезъ Ярденъ, чтобы завладеть ею."


text:
"Взойди на эту гору Аварійцевъ, гору Нево, которая въ земле Моавитской, что насупротивъ Іерихона, и разсмотри землю Кенаанъ, которую Я отдаю сыновьямъ Іиэраэлевымъ во владеніе;


text:
И умри на горе, на которую ты восходишь, и присоединись къ своимъ коленамъ, — какъ умеръ Ааронъ, братъ твой, на Горъ-горе и возвратился къ своимъ коленамъ;


text:
За то, что вы изменили Мне посреди сыновей Іизраэлевыхъ, при спорныхъ водахъ Кадеша, въ пустыне Цынъ, — за то, что вы не освятили Меня посреди сыновей Iизраэлевыхъ.


text:
Но ты увидишь издали эту землю, хотя туда не войдешь, землю, которую Я отдаю сыновьямъ, Іизразлевымъ."


text:
А вотъ благословеніе, которымъ благословилъ Мошэ, мужъ божественный, сыновей Іизраэлевыхъ предъ своей кончиной, —


text:
И сказалъ онъ: Отъ Синая Сшелъ Господь; Изъ Сегира Возсіялъ имъ; И зарделъ зарею Отъ горы Паранъ; И пришелъ тогда Онъ Отъ священныхъ сонмовъ; Чрезъ огонь, десницей, Свой заветъ имъ пбдалъ;


text:
Tакже, другъ племенъ, — Все Его святое — На твоихъ рукахъ! И они, — къ ногамъ Ринувшись твоимъ, Изреченія Слушаютъ твои:


text:
А вотъ для Іегуды, что онъ: "Внемли, Господь, Голосу Юды! Войскомъ его, Tы предводи (<n>Букв.: И войско его Куда приведешь, Tамь села ему — Tы завоюй, И противъ враговъ Помогою будь! ...</n>); Осла ему Tы покори; Противъ враговъ Помощь яви!"


text:
Къ Леви же говорилъ онъ: "Tвою правду, Tвой светъ, Мужу верному, Tы, Предоставь Tвоему! Испыталъ Tы его Подъ Маосой, укорялъ При водахъ Меривы;


text:
Говоритъ объ отце, И о матери онъ: "Я тебя не видалъ!" Онъ и братьевъ не ведалъ, И детей не знавалъ: Tвой наказъ бережетъ, Tвой союзъ лишь хранитъ!


text:
Яакова пусть учатъ Знать законы Tвои, Tвой наказъ понимать — Израэля — они. Пусть кладутъ воскуренье Въ обонянье Tебе, Всесожженія даръ — На Tвои алтари!


text:
Его войско, Господь, Благослови; Делу рукъ его, Tы, Благоволи; А противникамъ чресла Tы сокруши; Ненавистникамъ также, — Да не встанутъ они! "


text:
О Биньямине онъ сказалъ: "Любимецъ Господень, При Немъ безопасно Покоится онъ; Весь день Онъ надъ нимъ Защитой, покровомъ; Онъ на раменахъ Лежитъ у Него! “


text:
Объ Іосэфе сказалъ онъ: "Отъ ГосподаБлагословенна Земля его; Дарами неба, Росой высотъ; Дарами бездны, Внизу лежащей;


text:
Земли дары И все, что въ ней, Съ благоволеньемъ Въ кусте Сіявшаго, — Пусть снидутъ все На головуІосэфа, На темя князя Своихъ всехъ братьевъ!


text:
Какъ первенецъ вола — Его краса; Рога же буйвола — Его рога; Народы ими Онъ пободетъ, — До всехъ, равно, Концевъ земли; И вотъ они — Все миріады — Эфраима; И вотъ они, — Все тысячи — Отъ Мэнашэ!"


text:
О Зевулуне онъ сказалъ: "Порадуйся, О Зевулунъ, Tы, выходомъ Своимъ! Tы, Іисахаръ, Въ шатрахъ своихъ!


text:
Къ Горе колена Зовутъ они; И жертвы правды Tамъ принесутъ; Морей богатствомъ Питаться будуть, — И что въ песке Зарыто, скрыто."


text:
О Гаде сказалъ онъ: "Благословенъ, Распространенъ — Пусть будетъ Гадь; Какъ левъ лежитъ онъ, Сорвавъ бедро И тылъ съ добычи!


text:
Онъ высмотрелъ Себе начатокъ, — И тамъ участокъ Судьей - владыкой Ему назначенъ, — Чтобъ во главе Онъ шелъ народа; Господню правду Онъ исполнилъ, Его наказы — Для Израэля!


text:
О Нафтали онъ сказалъ: "Нафтали НасыщёнъБлаговоленьемъ; Исполненъ ГосподнимъБлагословеньемъ: И югъ, И западъ Наследуй! “


text:
Объ Ашере же онъ сказалъ: "Изъ сыновей Благословенъ Ашеръ — всехъ больше: Любимцемъ будеть У братьевъ онъ; И погрузитъ Въ елей стопу.


text:
Tамъ, свыше — Богъ вечности; А снизу — Всесильныя мышцы: Онъ прогналъ врага предъ тобою Сказавъ: истреби! Спокойно живетъ Израэль, И реетъ источникъ Яакова — На почве зерка и хмельного, Подъ небомъ, текущимъ росой. И слава тебе, Израэль! Где племя, подобно тебе, Хранимое Господомъ векъ? Онъ — щитъ и помога тебе, Онъ — мечъ для тебя и краса; Смирятся враги предъ тобою, А ты по ихъ высямъ пройдешь!


text:
И взошелъ Мошэ съ песчаниковъ Моавитскихъ на гору Нево, на вершину Фасги, что предъ лицомъ Іерихона, и показалъ ему Господь всю землю отъ Гилеада до Дана:


text:
И сказалъ ему Господь: "вотъ земля, о которой поклялся Я Аврааму, Іицгаку и Яакову, говоря: "семени вашему ее Я отдамъ": показалъ Я ее тебе, предъ глазами твоими, — но ты туда не перейдешь."


text:
И схоронилъ Онъ его въ долине, въ земле Моавитской, противъ Пегорова дома; но не узналъ человекъ могилы его до настоящаго дня.


text:
И оплакивали сыновья Іизралевы Мошэ на песчаникахъ Моавитскихъ, тридцать дней; и кончились дни плча отъ скорби по Мошэ.


text:
А Іегошуа, сынь Нуновъ, исполнялся духа мудрости, потому что него возложилъ руки свои Мошэ и слушались его сыновья Іизраэлевы, и сделали какъ поволелъ Господь Мошэ ....


text:
Какъ по всемъ знакамъ и знаменіямъ, которыя Господь поручилъ ему совершить въ земле Египетской, предъ Фараономъ, предъ всеми рабами его и всею землею его, —


text:
Tакъ и по всей силе руки и по всему великому страху, которые произвелъ Мошэ предъ глазами всего Іизраэля.


text:
Слава человеку, который по совету преступныхъ не ходилъ, на пути грешныхъ не стоялъ и въ собранiи развратныхъ не сиделъ;


text:
Онъ будетъ какъ дерево, посаженное при истокахъ водъ, которое во-время приноситъ плодъ свой, и котораго листва не вянетъ: такъ, во всемъ, что ни станетъ онъ делать, успеетъ.


text:
Поднесите дань-хлебъ, чтобы Ему не разгневаться, и чтобы вамъ не погибнуть дорогой, чуть гневъ Его возгорится! Всемъ же уповающимъ на Него — слава!..


text:
Возстань, Господь! Спаси меня, Богъ мой! Поразилъ бы Ты лишь ланиту всехъ враговъ моихъ, сокрушилъ бы Ты зубы преступнымъ,...


text:
Когда я взываю, — отвечай мне, Богъ правды моей! Ты, Который въ тесноте давалъ мне просторъ, помилуй меня и услышь молитву мою!


text:
Вы же, сыны человеческiе! Доколе честь моя — въ поруганiе? Доколе будете любить суету, искать лжи? Селá!


text:
Многiе тутъ говорятъ: "Кто покажетъ намъ благое?" "Возсiяй надъ нами светомъ лица Твоего, о Господь!..."


text:
А я, по великой милости Твоей, войду въ домъ Твой, поклонюсь во святомъ храме Твоемъ, въ страхе Твоемъ.


text:
Ибо нетъ въ устахъ ихъ истины; внутри ихъ — пагуба; открытый гробъ — гортань техъ, коихъ языкъ такъ лоскателенъ!


text:
Богъ! Обличи ихъ! Да падутъ они чрезъ собственные умыслы свои! За множество преступленiй ихъ низвергни ихъ, ибо противъ Тебя они возмутились!


text:
А все уповающiе на Тебя да возрадуются, — вечно да ликуютъ! Покровительствуй имъ, и да восторжествуютъ Тобою любящiе имя Твое!


text:
И будутъ пристыжены и потрясены до изнеможенiя все враги мои; отступятъ они, пристыженные, мгновенно!


text:
Скорбная дума Давидова, которую воспелъ онъ предъ Господомъ о поносительныхъ словахъ сына Биньяминова.


text:
То пусть врагъ преследуетъ душу мою, настигнетъ и втопчетъ въ землю жизнь мою, и честь мою въ прахъ вселитъ! Селá!


text:
Возстань, Господь, во гневе Твоемъ, подвигнись на буйство гонителей моихъ, и пробуди для меня судъ, заповеданный Тобою!


text:
Да пресечется злоба преступныхъ, а праведника подкрепи; ведь, праведный Богъ испытываетъ сердца и внутренности!


text:
Господь, Владыка нашъ! Какъ величественно имя Твое по всей земле, вторящей величiе Твое, которое на небесахъ!


text:
Въ устахъ юныхъ и грудныхъ детей ты устроилъ оплотъ, вопреки враждующимъ противъ Тебя, дабы останавливать врага и мятежника!


text:
То, — что человекъ, чтобы Тебе воспоминать о немъ, и сынъ человеческiй, — чтобы Тебе отличать его?...


text:
Врагъ — какъ развалины, въ конецъ разоренныя, и какъ города, которые Ты разрушилъ: — погибла память ихъ!


text:
Дабы мне возвещать Тебе всякiя хвалы во вратахъ Дщери Сiоновой, дабы мне торжествовать спасенiе Твое!"...


text:
Былъ узнанъ Господь; сотворилъ Онъ судъ! Деломъ собственныхъ рукъ своихъ уловленъ преступный! Гигаiонъ; Селá!


text:
Гордостью преступнаго преследуется бедный! Пусть же уловляются они ухищренiями, которыя сами вымышляютъ!


text:
Во всякое время пути его заставляютъ трепетать: — слишкомъ высоки суды Твои, чтобы онъ ихъ имелъ въ виду! — всехъ враговъ своихъ онъ ими устрашаетъ!


text:
Сидитъ онъ въ засаде за дворами; въ потаенныхъ местахъ убиваетъ невиннаго; глаза его подсматриваютъ за прохожимъ.


text:
Подстерегаетъ онъ въ потаенномъ месте, какъ левъ въ логовище, — подстерегаетъ, чтобы схватить беднаго, увлекши его своею сетью.


text:
Ведь, Ты виделъ! Ибо Ты смотришь на подлогъ и соблазнъ, чтобы воздавать по силе Твоей, — Ты, на Котораго полагается бедный, — Ты, всегдашнiй помощникъ сиротъ!


text:
"Ибо, вотъ, преступные натягиваютъ лукъ, прикрепляютъ стрелу свою къ тетиве, чтобы, въ потьмахъ, стрелять въ прямыхъ сердцемъ!"


text:
Господь — во святомъ чертоге Своемъ; Господь, — Его престолъ на небесахъ! Глазажъ Его смотрятъ, ресницы Его испытываютъ детей человеческихъ!


text:
"Ради разоренiя угнетенныхъ, ради стенанiя бедныхъ, ныне подымусь", — говоритъ Господь, — "обставлю кругомъ охраною", вещаетъ ему.


text:
Слова же Господни — слова чистыя, — серебро, чрезъ плавильню на землю пропущенное, седмикратно прочищенное!


text:
Доколе мне въ душе моей слагать советы, въ сердце моемъ печаль — ежедневно? Доколе врагу моему возноситься надо мною?


text:
Воззри, услышь меня, Господь, Богъ мой; дай светъ очамъ моимъ, — чтобы не уснуть мне смертнымъ сномъ!


text:
Чтобы не сказалъ врагъ мой: "Я одолелъ его!", — чтобы не возрадовались гонители мои, когда я поколеблюсь!


text:
Я же — уповаю на милость Твою: да возрадуется сердце мое спасенiемъ Твоимъ, и воспою Господу, облагодетельствовавшему меня!...


text:
Безчестный думаетъ въ сердце своемъ: "Нетъ Бога". Развратились, поступаютъ гнусно; нетъ творящаго добро!...


text:
Господь съ небесъ взглянулъ на сыновъ человеческихъ, чтобъ увидеть: есть ли разумеющiй, ищущiй Бога.


text:
Но узнаютъ же они все, делающiе беззаконiе, съедающiе народъ мой, какъ едятъ хлебъ, — узнаютъ Господа, Котораго они не призывали!


text:
Лишь бы удалось съ Сiона спасенiе Iизраэля, лишь бы возвратилъ Господь пленный народъ Свой: какъ тогда возрадуется Яаковъ, возвеселится Iизраэль!


text:
Тотъ, въ чьихъ глазахъ презренно низкое; кто боящихся Господа уважаетъ, и, поклявшись даже злому человеку, — не изменяетъ.


text:
Кто серебра своего не давалъ въ ростъ, и даровъ, противъ невиннаго, не принималъ: — кто такъ действуетъ, не поколеблется во векъ!


