# verses

text:
Земля же представляла (<n>Или: была в перевороте</n>) переворотъ и расторженіе; надъ поверхностью бездны былъ мракъ, и Божій Духъ носился надъ водами (<n>По Онкелосу и Маймониду. и Божiя буря реяла по лицу воды.</n>)


text:
И Богъ сказалъ: "Да будетъ пространство посреди воды, и пусть будетъ оно разделомъ между водою и водою!"


text:
И соделалъ Богъ пространство, и положилъ разделъ между водою, что подъ пространствомъ, и водою, что надъ пространствомъ; и стало такъ.


text:
И Богъ сказалъ: "Да соберется вода, что подъ небомъ, въ одно место, и пусть явится суша!" И стало такъ.


text:
И Богъ сказалъ: "Да произраститъ земля растенія, траву, сеющую семя, дерево плодоносное, производящее плодх по роду своему, въ коемъ и семя его, на земле!" И стало такъ.


text:
И произвела земля растенія, — траву, сеющую семя по роду своему, и древо, производяіцее плодъ. въ коемъ и семя его, по роду своему. И Богъ увиделъ, что хорошо.


text:
И Богъ сказалъ: "Да будутъ светила на пространстве небесномъ, дабы стать разделомъ между днемъ и ночью; и пусть будутъ они знаками временъ, дней и летъ;


text:
И Богъ соделалъ два большія светила: большее светило для управленія днемъ, а меньшее светило для управленія ночью; да и — звезды.


text:
И чтобы управляли днемъ и ночью, и служили разделомъ между светомъ и мракомъ. И Богъ увиделъ, что хорошо.


text:
И Богъ сказалъ: "Да разведутъ воды расплодъ души живой, и птицу, парящую надъ земленх по пространству небесному!"


text:
И сотворилъ Богъ змеевъ большихъ и всякую душу живую, движущуюся, что воды развели по родамъ ихъ, и всякую птицу крылатую, по роду ея. И Богъ увиделъ, что это хорошо.


text:
И Богъ благословилъ ихъ. сказавъ: "Плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте воду въ моряхъ; а птица пусть умножается на земле!"


text:
И Богъ сказалъ: "Да производитъ земля душу живую, по роду ея, скотъ, и пресмыкающееся, и зверей земли, по роду ихъ!" И стало такъ.


text:
И соделалъ Богъ зверей земныхъ, по роду ихъ, скотъ, по р0ду его, и все пресмыкающееся земли, по его роду. И Богъ увиделъ, что хорошо.


text:
И Богъ сказалъ: "Сотворимъ человека въ образе Нашемъ и по подобію (<n>Или: по силе мысли</n>) Нашему: и да владеетъ рыбою морскою, птицею небесною, и скотомъ, и всею землею, и всякимъ пресмыкающимся, ползающимъ по земле!"


text:
И сотворилъ Богъ человека (<n>Адама = мыслящего, Думателя, Мыслителя</n>), въ образе Своемъ, въ образе Божіемъ сотворилъ Онъ его; мужчиною и женщиною сотворилъ Онъ ихъ.


text:
И Богъ благословилъ ихъ, и сказалъ имъ Богъ: "Плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте землю, и покоряйте ее; и владейте рыбою морскою, и птицею небесною, и всякимъ животнымъ, ползающимъ по земле!"


text:
И сказалъ Богъ: "Вотъ, Я отдалъ вамъ всякую траву, сеющую семя, что на лице всей земли, и всякое дерево, на коемъ плодъ древесный, сеющее семя: да будетъ вамъ въ пищу.


text:
А всякому животному земли, и всякой птице небесной, и всякому пресмыкающемуся по земле, въ коемъ душа живая, — всякую зелень травы — въ пищу!" И стало такъ.


text:
И Богъ осмотрелъ все, что соделалъ, и вотъ: оно весьма хорошо. И сталъ вечеръ, и стало утро, — день шестой.


text:
И Богъ окончилъ въ седьмой день твореніе Свое, которое соделалъ, и почилъ въ седьмой денъ отъ всего творенія, которое соделалъ.


text:
И Богъ благословилъ седьмой день, и освятилъ его; ибо въ оный пересталъ Богъ делать все дела Свои, которыя Онъ сотворилъ.


text:
Вотъ происхожденіе неба и земли, при сотвореніи ихъ, во время соделанія Господомъ Богомъ земли и неба!


text:
Прежде же, чемъ всякое прозябаніе полевое стало на земле, прежде, чемъ всякая трава полевая произрасла, Господь Богъ и не дождилъ на землю; да и человека не было для обработыванія почвы;


text:
Итакъ, Господь Богъ образовалъ человека — прахъ изъ земли, и вдунулъ въ ноздри его дыханіе жизни, — и сталъ человекъ душею живою.


text:
И произрастилъ Господь Богъ изъ почвы всякое дерево, пріятное на видъ, и удобное для пищи, да древо жизни посреди сада, и древо познанія хорошаго и дурного.


text:
Изъ Эдена же выходитъ река для напоенія сада, а оттуда [выше] она разделяется и становится четырьмя истоками.


text:
"Имя же третъеи реки: Хидекель (<n>Тигръ.</n>); это — та, которая идетъ къ востоку Асспрш; а четвертая река — Прафъ (<n>Евфратъ.</n>).


text:
Но отъ дерева познаванія хорошаго и дурнаго — не ешь отъ него, ибо въ то время, какъ станешь кушать отъ него, ты смертію умрешь!"


text:
Образовавъ же изъ земли всякое животное полевое и всякую птицу небесную, Господь Богъ привелъ ихъ къ человеку, для усмотренія, какъ назоветъ онъ ихъ; а какъ назоветъ человекъ всякую душу живую, — такъ и имя ей.


text:
И человекъ нарекъ имена всему скоту, и птице небесной, и всякому животному полевому: но для человека не нашелъ помоги, въ уровень ему.


text:
И навелъ Господь Богъ на человека усыпленіе, и уснулъ онъ; и, взявъ одну изъ его сторонъ, и сомкнувъ плотію место ея,


text:
И человекъ сказалъ: "Вотъ эта — такъ кость изъ костей моихъ и плоть отъ плоти моей! Эту — пусть называютъ женою, потому что отъ мужа взята она!"


text:
Поэтому мужъ оставляетъ отца своего и мать свою, и прилепляется къ жене своей, такъ что становятся однимъ суіцествомъ.


text:
Змей же былъ хитрее всехъ полевыхъ животныхъ, которыхъ создалъ Господь Богъ, и сказалъ онъ жене: "... темъ более, что Богъ сказалъ: не ешьте отъ всякаго дерева сада!"


text:
Отъ плода же дерева, что посреди сада, Богъ сказалъ: не ешьте отъ него, и не дотрогивайтесь до него, — дабы не умереть вамъ (<n>Оно было назначено только для созерцанія</n>)."


text:
А ведаетъ Богъ, что въ то время, какъ станете вы кушать отъ него, откроются глаза ваши, и вы станете похожими на Бога, знающими хорошее и дурное..."


text:
И жена увидела, что дерево удобно для снеди, какъ оно было прелестно и для глазъ, — а дерево было вожделенно для созерцанія, — и взяла она отъ плода его, и ела, а также дала и мужу своему, возле себя, и покушалъ онъ.


text:
И открылись очи ихъ обоихъ, и они узнали, что наги! И сшили они листья смоковницы, и сделали себе поясы.


text:
И услышали они голосъ Господа Бога, раздавшійся въ саду, къ исходу дня; и человекъ, съ женою своею, спрятался отъ Господа Бога посреди деревьевъ сада.


text:
И сказалъ Онъ: "Ктожъ сказалъ тебе, что ты нагъ? Разве ты елъ отъ того дерева, отъ котораго Я повелелъ тебе не есть?"


text:
И человекъ сказалъ: "Жена, которую Ты назначилъ быть при мне, она-то дала мне отъ дерева, и я покушалъ.


text:
И Господь Богъ сказалъ жене: "Что ты наделала!" И жена сказала: "3мей меня прельстилъ, и я покупила."


text:
И Господь Богъ сказалъ змею: Такъ какъ ты сделалъ это, то проклятъ ты более всякаго скота и животнаго полеваго; на чреве (<n>Собств. "на скаковыхъ кольцахъ своихъ"</n>) своемъ будешь ты ходить, и прахъ будешь пожирать, во все дни жизни твоей.


text:
И положу Я вражду между тобою и жешциною, между детёнышемъ твоимъ и дитятемъ ея: оно уязвитъ тебе голову, а ты уязвишь ему пяту!"


text:
Жене сказалъ Онъ: "Во множестве умножу я горе твое, въ беременности твоей; съ горемъ ты будешь раждать детей и къ мужу твоему будетъ склонность твоя, а онъ будетъ иачальствовать надъ тобою."


text:
Адаму же сказалъ Онъ: "Такъ какъ ты послушался голоса жены твоей, и покушалъ отъ дерева, отъ котораго Я повелелъ тебе не есть: то проклята почва ради тебя; съ горемъ ты будешь кушать отъ нея, во все дни жизни твоей.


text:
Въ поте лица твоего ты будешь есть хлебъ, поіса не возвратишься въ землю, отъ кторой ты взятъ, ибо ты — прахъ и къ праху возвратишься!"


text:
И сказалъ Господь Богъ: "Ведь, человеку хотелось быть какъ одному изъ Насъ въ познаваніи хорошаго и дурнаго! Такъ теперь, можетъ быть, простерши руку свою, онъ возметъ и отъ древа жизни, и поестъ, дабы вечно жить...!"


text:
И прогналъ Онъ человека, а на востоке отъ сада Эденскаго поместилъ Херувовъ (<n>Херувовъ, т. е. представителей самумовъ.</n>)


text:
Символически: Ангела съ пламеннымъ мечемъ.</n>) и пылъ вертящихся песковъ, для охраненія пути къ древу жизни.


text:
И человекъ позналъ Хавву, жену свою, и она, зачавши, родила Каина; ибо сказала; "Пріобрела я мужа отъ Господа."


text:
А Гевель, также какъ и онъ, принесъ изъ первенцевъ овецъ своихъ и изъ жира ихъ. Господь же обратился къ Гевелю и жертве его;


text:
Ведь, если ты и лучшія жертвы иринесешь, а не сделаешься лучшимъ, то грехъ ужъ къ дверямъ прилегъ; и, ведь, у него склонность къ тебе, а ты надъ нимъ начальству ешь!


text:
И задумался Каинъ о Гевеле, брате своемъ. И когда они были на поле, то Каинъ возсталъ на Гевеля, брата своего, и убилъ его.


text:
И Господь сказалъ Каину: "Где Гевель, братъ твой?" И онъ оказалъ: "Не знаю; разве я сторожъ брата моего?"


text:
А ныне ты — проклятъ еще более почвы, которая открыла уста свои, чтобы принять кровь брата твоего отъ руки твоей.


text:
Когда станешь обработывать почву, она не продолжитъ давать тебе силы своей; шатающимся скитальцемъ ты будешь на земле!"


text:
Вотъ, Ты ныне прогоняешь меня отъ лица земли, чтобы я скрылся отъ лица Твоего, и сделался шатающимся скитальцемъ по земле: ведь всякій встречный убьетъ меня!"


text:
И сказалъ емуГосподь: "За то, убивающему Каина всемеро отмтится! " И Господъ сделалъ Каину знакъ, что не убьетъ его всякій встречный.


text:
И Каинъ позналъ жену свою, и, зачавши, родила она Ганоха. Въ то время строилъ онъ городъ, и — нарекъ имя городу, по имени сына своего: Ганохъ.


text:
А у Ганоха родился Ирадъ; Ирадъ же прижилъ Мегуяэля; Мегуяэль прижилъ Мефушаэля, а Мефушаэль прижилъ Лэмеха.


text:
А Циллаа, также какъ и та, родила Тувалъ Каина, острящаго, кующаго всякую медь и железо, и сестру Тувалъ-Каина, Нааму.


text:
И сказалъ Лэмехъ женамъ своимъ: "Адаа и Циллаа, Послушайте словъ моихъ! Вы, Лэмеха жёны, <br/>Прислушайтесь къ горову, <br/>Прошу, моему! <br/>Ведь, если бы я <br/>Ударомъ своимъ <br/>Убилъ человека, — <br/>Побоемъ своимъ <br/>Ребенка убилъ:


text:
То, — ведь и за Каина <br/>Въ семь разъ была месть: <br/>Такъ, знать, ужъ за Лэмеха — <br/>И въ семьдесятъ семь....!"


text:
Адамъ же позналъ снова жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Шефъ, — "потому, что положилъ мне Господь другаго потомка, вместо Гевеля, котораго Каинъ убилъ!"


text:
Вотъ очеркъ происхожденія человека! Въ то время, какъ Богъ сотворилъ человека, Онъ соделалъ его по образу Божію (<n>Или: по божественной силе мышленія.</n>).


text:
Мужчиyою и женщиною Онъ ихъ сотворилъ, и благословилъ ихъ, и нарекъ имя имъ: Адамъ (<n>Думающіе, мыслящіе.</n>), во время сотворенія ихъ.


text:
И Адамъ пожилъ сто тридцать летъ, и прижилъ по образу своему, по своему оттенку, и нарекъ ему имя: Шефъ.


text:
И шествовалъ Ганохъ предъ Богомъ, по рожденіи Мефушелага, еще триста летъ, и прижилъ сыновей и дочерей.


text:
И пожилъ Мефушелагъ, по рожденіи Лэмеха, семьсотъ восемьдссятъ два года, и прижилъ сыновей и дочерей.


text:
И нарекъ онъ ему имя: Ноагъ, говоря: "Этотъ да утешаетъ насъ въ делахъ нашихъ и въ труде рукъ нашихъ, въ почве, которую проклялъ Господь!"


text:
Что люди Божіи, завидевъ дочерей народа, кои покрасивее, прибирали къ себе женъ изъ всехъ, которыхъ отличали.


text:
И Господь сказалъ: "Не господствовать Духу Моему въ людяхъ никогда: въ ихъ чувственности онъ становится теломъ!" А дней его было: сто двадцать летъ.


text:
Были великаны на земле въ то время, — но были и после того, какъ люди Божіи ходили къ дочерямъ народа, и те имъ родили: это — народа, и тъ имъ родили: это — витязи, что искони, — люди именитые.


text:
И Господь увиделъ, что зло человека умножилось на земле, и что весь помыслъ сердечныхъ думъ его — только вечно ко злу.


text:
И сказалъ Господь: "Сотру человека, котораго Я сотворилъ, съ лица земли, отъ человека до скота, до пресмыкающагося и до птицы небесной; ибо жалею, что создалъ ихъ."


text:
Вотъ приключенія Ноага: — Ноагъ былъ мужъ праведный; непороченъ онъ былъ въ поколеніяхъ своихъ; предъ Богомъ шествовалъ Ноагъ.


text:
И сказалъ Богъ Ноагу: "Конецъ всемъ существамъ пришелъ предо Мною, ибо земля полна насилія изъ-за нихъ; итакъ, Я погублю ихъ — долой съ земли!


text:
Сделай себе ковчегъ изъ игольчатаго дерева; съ гнездами сделай ковчегъ; и покроешь ты его внутри и извне смолою.


text:
И вотъ, какъ ты сделай его: триста аршинъ — длина ковчега, пятьдесятъ аршинъ — ширина его, и тридцать аршинъ — высота.


text:
Окно ты приделаешь къ ковчегу, до аршина въ размере, сверху, а дверь ковчега поместишь сбоку; съ нижними, средними и третьими ярусами ты сделаешь его.


text:
Я же, вотъ, навожу потопъ, — воды на землю, дабы погубить изъ-подъ неба всякую плоть, въ которой дыханіе жизни: все, что на земле, скончается.


text:
Съ тобою же Я утвержу союзъ Мой, и ты войдешь въ ковчегь, —ты, сыновья твои, жена твоя и жены сыновей твоихъ съ тобою.


text:
Изъ всехъ же животныхъ, всякой плоти, попарно изъ всехъ, ты приведешь въ ковчегъ, чтобы сохранить въ жизни, вместе съ собою: самецъ и самка да будутъ.


text:
Изъ птицы, по ея роду, изъ скота, по его роду, изъ всякаго пресмыкающагося по земле, но его роду, — попарно отъ всехъ да придетъ къ тебе, для сохраненія въ жизни.


text:
Ты же возми себе всякаго рода пищи для пропитанія, прибирая къ себе, и да будетъ тебе и имъ въ пищу."


text:
И Господь сказалъ Ноагу: "Войди ты и весь домъ твой въ ковчегъ, ибо тебя нашелъ Я праведнымъ предо Мною въ этомъ поколеніи.


text:
Изъ всякаго чистаго скота возми себе по семи паръ, — самца и самку, а изъ скота нечистаго по две пары, — самца и самку.


text:
А изъ птицы небесной также — по семи паръ, — самца и самку, дабы сохранить семя для лица всей земли.


text:
Ибо, чрезъ дней семь еще, Я наведу дожди на землю, на сорокъ дней и сорокъ ночей, и сотру съ лица земли всякое существо, которое Я сотворилъ".


text:
И вошелъ Ноагъ, и сыновья его, и жена его, и жены сыновей его, вместе съ нимъ, въ ковчегъ, отъ воды потопа.


text:
Въ шестисотый годъ жизни Ноага, во второй месяцъ, въ семнадцатый день месяца, — въ этотъ день разверзлись все источники великой бездны, и трубы воздушныя открылись.


text:
Въ тотъ же день вошелъ Ноагъ, и Шемъ, и Гамъ, и Яфефъ, сыновья Ноага, и жена Ноага, и три жены сыновей его: съ ними, въ ковчегъ, —


text:
Онн и всякое животное, по роду своему, и всякое пресмыкающееся, ползающее по земле, по роду своему, и всякая птица, по роду своему, всякое крылатое, всякое пернатое.


text:
А изъ вошедшихъ все самецъ и самка, отъ всякаго существа, приходили, какъ повелелъ ему Богъ. И Господь заслонилъ его.


text:
И продолжался потопъ сорокъ дней на земле, и умножилась вода, и подняла ковчегь, и онъ поднялся съ земли.


text:
И скончалась всякая плоть, ползающая по земле— отъ птицъ, и скота, и зверей, и всего бегаюіцаго, двигающагося по земле, до всякаго человека.


text:
И стеръ Онъ всякое существо, что на лице земли, отъ человека до скота, до пресмыкающагося и до птицы небесной; и стерлись они съ земли; и остался только Ноагъ, и что при немъ, въ ковчеге.


text:
И Богъ вспомнилъ о Ноаге и обо всехъ животныхъ, и о всякомъ скоте, что при немъ, въ ковчеге; и навелъ Богъ ветеръ на землю,—и воды утихли.


text:
И стала сходить вода съ земли, все более назадъ; а стала вода убывать по истеченіи ста пятидесяти дией.


text:
А вода все продолжала убывать, до десятаго месяца; въ десятый же, перваго числа месяца, стали видны вершины горъ.


text:
И выпустилъ ворона, который продолжалъ вылетать и возвращаться, пока высохла вода на поверхности земли.


text:
Но голубка не нашла покоя для кисти своей ножки, и возвратилась къ нему въ ковчегъ, ибо вода была на поверхности всей эемли; и, высунувъ свою руку, онъ принялъ ее и впустилъ ее къ себе въ ковчегъ.


text:
А къ вечерней поре голубка къ нему прилетела, н вотъ—листъ маслины сорванъ ея ротикомъ! И понялъ Ноагъ, что вода легче стала на поверхности земли.


text:
А въ шестьсотъ первыи годъ, — въ первый месяцъ, въ первое число, высохла вода на поверхности земли. И Ноагъ снялъ крышу съ ковчега, и увиделъ, что высохла поверхность земли.


text:
Всякое животное, которое при тебе, изъ всехъ существъ, — изъ птицы, скота и всего пресмыкающагося, ползающаго по земле, — выведи съ собою, дабы развелось оно по земле, и умножилось, и расплодилось на земле."


text:
Всякое животиое, всякое ползающее и всякая птица, все движущееся по земле, по семействамъ своимъ, — вышло изъ ковчега..


text:
И Ноагъ устроилъ жертвенникъ Господу, и, взявъ изъ всякаго чистаго скота и изъ всякой чистой птицы, вознесъ всесожженія на жертвеннике.


text:
И Господь обонялъ запахъ благоуханія, и сказалъ Господь въ сердце Своемъ: "Не стану больше проклинать земли изъ-за человека, ибо помыслъ сердца человека золъ съ молодости сго; да и не стану наказывать всехъ животныхъ, какъ Я сделалъ.


text:
Впредь періоды земли, — посевъ и жатва, холодъ и теплота, лето и зима, день и ночь, — не прекратятся."


text:
И Господь благословилъ Ноага и сыновей его, сказавъ имъ: "Плодитесь, и умножайтесь, и наполняйте землю!


text:
И страхъ и трепетъ вашъ да будетъ на всехъ яшвотныхъ земли, и на всехъ птицахъ небесныхъ, на всемъ, что двпжется по земле, и на всехъ рыбахъ морскихъ: въ ваши руки оне отданы!


text:
Особенно же взыщу Я вашу кровь-жизнь; отъ руки всякаго животнаго взыщу ее; также и отъ руки человека, — одного отъ руки другаго—Я взыщу жизнь человека.


text:
Кто проливаетъ кровь человека, того самого кровь да пролъется людьми, ибо въ оттенке Своемъ Богъ создалъ человека!


text:
И со всякою душею животнаго, которое съ вами, — изъ птицъ, изъ скота и изъ всехъ зверей земли, вместе съ вами, изъ всехъ выходящихъ изъ ковчега, изъ всехъ животныхъ земли.


text:
Я заключаю союзъ Мой съ вами, чтобы существа более не истреблялись водою потопа, и чтобы более не было потопа на истребленіе земли."


text:
И сказалъ Богъ: "Вотъ знакъ союза. который Я полагаю между Мною и вами, и всякою душею животнаго, которое съ вами, на вечныя поколенія!


text:
И Я вспомню союзъ Мой, что между Мною и вами, и всякою душею живою, во всякой плоти: и вода не сделается более потопомъ на погибель всехъ существъ.


text:
И будетъ радуга въ облаке, а Я увижу ее, дабы вспомнить вечный союзъ между Богомъ и всякою душею живою, во всякой плоти, что на земле."


text:
И Богъ сказалъ Ноагу: "Это знакъ союза, который Я установилъ между Мною и всякою плотію, что на земле!"


text:
Но Шемъ и Яфефъ взяли одежду, положили ее оба на плеча свои, подошли задомъ, и покрыли наготу отца своего; лице же у нихъ Пыло [обращено] назадъ, и наготы отца своего они не видали.


text:
Отъ нихъ отделились народы острововъ, по землямъ ихъ, каждый по своему языку, по своимъ семействамъ, по народностямъ своимъ.


text:
Онъ былъ витяземъ звероловомъ предъ Господомъ. Поэтому и говорится: "Какъ Нимродъ, витязьзвероловъ предъ Господомъ".


text:
А Мицраимъ(<n>Египетъ</n>) прижилъ Лидейцевъ, и Анамейцевъ (<n>Скотоводовъ</n>), и Либійцевъ, и Нафтуговъ,


text:
И Нафрусовъ (<n>Фивейцевъ</n>), и Каслуговъ(<n>Ихтіофаговъ</n>), вышедшихъ оттуда — Филистимлянъ, и Кафторовъ (<n>Кипріицевъ</n>).


text:
Границы же Кенаанійцевъ шли отъ Цыдона, по пути къ Герару, — до Газы, а по пути къ Седому и Гаморе, и Адме и Цевоимъ, — до Лаши.


text:
Это — сыновья Гама, по своимъ семействамъ, по своимъ языкамъ, въ зеиляхъ своихъ, въ народностяхъ своихъ.


text:
А у Шема также родилнсь дети, у этого родоначальника всехъ Иберійцевъ (<n>Сыновей Евера</n>), старшаго брата Яфефова.


text:
Сыновья Шема: Эйламъ (<n>Персы</n>), Ашуръ (<n>Ассирія</n>), Арпахшадъ, Лудъ (<n>Лидiя</n>) и Арамъ (<n>Арменія и Сирія</n>).


text:
У Евера же родилось два сына; имя одного — Пелегъ, ибо въ его дни земля разделилась; а имя брата его — Яктанъ.


text:
А местопребываніе ихъ простиралось отъ Меши до Сефары (<n>Сефары, Сапфировыхъ, или Щипцовыхъ горь, хребта Индокуша, или древняго Кавказа. Ср. Риттера "Азія" и нашъ Словарь въ озн. слове</n>) горы Востока.


text:
Таковы-то семейства сыновей Ноага, по ихъ происхожденію, въ народностяхъ своихъ; отъ нихъ же разселились народы по земле, после потопа.


text:
Когда же странствовали съ Востока, они нашли долнну въ земле междуречной (<n>Шинеаръ = Шни-Негаръ, то есть Мссопотамія</n>), и поселились тамъ.


text:
И говорили они другъ-другу: "Давайте — наделаемъ кирппчей, да и обожжемъ ихъ огнемъ!" И кирпичъ сталъ для нихъ строительнымъ камнемъ, а смола вместо замазки.


text:
И говорили они: "Давайте, построимъ себе городъ и башню, главою до небесъ, и сделаемъ себе памятникъ, чтобы не разсеяться намъ по лицу всей земли."


text:
И сказалъ Господь: "Ведь, народъ одинъ, да и наречіе у нихъ одно; а вотъ какъ они начали действовать! Итакъ, у нихъ ужъ не остановится ничто, что бы они ни вздумали делать.


text:
Кстати — и назвали его именемъ: Бавелъ (<n>Вавилонъ</n>); ибо тамъ Господь смешалъ наречіе всей земли. Оттуда же Господь разсеялъ ихъ по лицу всей земли.


text:
Аврамъ же и Нагоръ взяли себе женъ, имя жены Аврама — Сарай, а имя жены Нагора — Милка, дочь Гарана, отца Милки и Іиски.


text:
И Терагъ взялъ Аврама, сына своего, и Лота, сына Гаранова, внука своего, и невестку свою — Сарай, жену Аврама, сына своего, которые вместе съ ними вышли изъ Уръ Касдима, — чтобы идти въ землю Кенаанъ; и они дошли до Харана и поселились тамъ.


text:
А Господь сказалъ было Авраму: "Выйди себе изъ земли твоей, и родины твоей, и дома отца твоего, въ землю, которую укажу тебе.


text:
И Я сделаю тебя племенемъ великимъ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое; и будь ты благословеніемъ.


text:
И Я благословлю благословляющихъ тебя, а клянущихъ тебя прокляну; и да благословятся тобою все семейства земли!"


text:
И Аврамъ пошелъ, какъ говорилъ ему Господь, а Лотъ шелъ съ нимъ вместе; Аврамъ же былъ семидесяти пяти летъ, при своемъ выходе изъ Харана.


text:
И Аврамъ взялъ Сарай, жену свою, и Лота, племянника своего, и всю свою движимость, которую они пріобрели, и людей, которыхъ поработили въ Харане; и вышли онн, дабы идти въ землю Кенаанъ; и пришли въ землю Кенаанъ.


text:
И Аврамъ прошелъ по земле той до места Шехема, до дубравы Морэ; Кенаанеецъ же уже былъ тогда въ земле той.


text:
И Господь явился Авраму, и сказалъ: "Потомству твоему Я отдамъ землю эту." И соорудилъ онъ;жертвенникъ Господу, Который явился ему.


text:
И двинулся онъ оттуда къ горе, на востокъ отъ Бефъ-Эля, и поставилъ шатеръ свой такъ, что съ запада былъ Бефъ-Эль, а съ востока Гагай; тамъ, соорудивъ жертвенникъ Господу, онъ призывалъ имя Господне.


text:
По въ земле появился голодъ, и Аврамъ спустился въ Египетъ, чтобы тамъ проживать, ибо голодъ тяготелъ надъ землею.


text:
Когда же онъ приближался ко входу въ Египетъ, то сказалъ Сарай, жене своей: "Послушай, ведь я знаю, что ты женщина прекрасная на видъ.


text:
Случись, что Египтяне увидятъ тебя, они скажутъ: Это его жена, — и убьютъ меня; тебя же— оставятъ въ живыхъ.


text:
Говори, пожалуйста, что ты сестра моя, дабы ради тебя и мне было хорошо, и дабы душа моя осталась въ живыхъ изъ-за тебя."


text:
И, увидевъ ее, вельможи Фараона похвалили ее предъ Фараономъ; и женщина эта была взята въ домъ Фараона.


text:
Авраму же онъ, ради ея, сделалъ много хорошаго, — и появились у него овцы и рогатый скотъ, и ослы, рабы и рабыни, и мулы и верблюды.


text:
И Фараонъ призалъ Аврама, и сказалъ: "Что это ты мне наделалъ? Зачемъ не сказалъ ты мне, что она жена твоя?


text:
Зачемъ сказалъ ты: Она сестра моя, — такъ что я взялъ ее себе въ супругу; но теперь —вотъ жена твоя, бери, и иди!"


text:
И поднялся Аврамъ изъ Египта, онъ и ясена его, и все, что у иего, и Лотъ съ нимъ, къ сухой возвышенности.


text:
И шелъ онъ по своимъ кочевьямъ отъ пустынной возвышенности до Бефъ-Эля, до места, где въ начале былъ шатеръ его, между Бефъ-Элемъ и Гагаемъ,—


text:
Но край не выносилъ ихъ пребыванія вместе, ибо движимость ихъ была велика, и они не могли обитать вместе.


text:
И возникъ раздоръ между пастухами скота Аврамова и пастухами скота Лотова; а Кенаанеецъ и Феризеецъ тогда уже обитали въ земле той.


text:
И Аврамъ сказалъ Лоту: "Да не будетъ раздора между мною и тобою, и между моими пастухами и твоими пастухами: ведь мы люди родные (<n>Братья</n>).


text:
Разве не весь край предъ тобою? Отделись, пожалуйста, отъ меия; если ты налево, то я направо, а если ты направо, то я пойду налево."


text:
И Лотъ поднялъ глаза свои, и увиделъ всю область Іордана (<n>Ярдена</n>), что вся она — напитокъ, — предъ темъ, какъ Господь погубилъ Седомъ и Гамору, — точно садъ Господень, точно земля Египетская, до самаго входа въ Цогарь.


text:
И Лотъ выбралъ для себя всю область Іордана, и перекочевалъ Лотъ на восточную сторону; и они отделились другь отъ друга.


text:
Аврамъ поселился въ земле Кенаанъ, а Лотъ поселился на пастбищахъ долилы, и раскинулъ шатры до Седома.


text:
А Господь сказалъ Авраму, после отделенія Лота отъ него: "Подними, прошу, глаза твои, и посмотри съ места, на которомъ ты находишься, на северъ, и на югъ, на востокъ, и на западъ.


text:
И сделаю потомство твое, какъ пылинки земли, такъ что разве кто сочтетъ пылинки земли, то и потомство твое сочтется.


text:
И Аврамъ раскинулъ шатры, и пошелъ, и поселился въ дубравахъ Мамрэ, что въ Гевроне, и соорудилъ тамъ жертвенникъ Господу.


text:
И случилось во дни Амрафеля, царя Месопотаміи, Аріоха, царя Эласара, Кедарлаомера, царя Эйлама, и Фидеала, царя Гоевъ, —


text:
Что они воевали съ Берою, царемъ Седома, Биршою, царемъ Гаморы, Шинавомъ, царемъ Адмы, и Шемеверомъ, царемъ Цевоимъ, и съ царемъ Белага, т. е. Цогара.


text:
А въ четырнадцатомъ году пришелъ Кедарлаомеръ и цари, которые съ нимъ заодно, и побили Гефаимовъ въ Аштарофе Лучезарной (<n>Рогатой Гафоре</n>) и Зузовъ (<n>Жужовъ</n>) въ Гаме, и Эймовъ въ равнине Киріаеаимъ (<n>Межгородской</n>),


text:
Повернувши же, дошли они до Источника Газсуда, то есть Кадеша, и поразили все поле Амалекійца, также и Эморійца, обитающаго въ Гацецонъ-Тамаре (<n>ПальмовомъРяду</n>).


text:
И вышли: царь Оедома, и царь Гаморы, и царь Цевоима, и царь Белага, т. е. Цогара, — и устроили съ ними битву въ долине известковой, —


text:
Съ Кедарлаомеромъ, царемъ Эйлама, и Фидеаломъ, царемъ Гоевъ, Амрафалемъ, царемъ Месопотаміи, и Аріохомъ, царемъ Эласара, — четыре царя съ пятью.


text:
А долина известковая — ямы, ямы смоляныя; и побежали цари: Седомскій и Гаморійскій, и упали туда, а остальные убежали въ горы.


text:
И взяли Лота и всю движимость его, — племянника Аврамова, — и пошли; а онъ обиталъ (<n>Тогда</n>) въ Седоме.


text:
И пришелъ некто, убежавшій, и сообщилъ Авраму Иберійскому, обитавшему тогда въ дубравахъ Эморея Мамрэ, брата Эшколова и брата Анерова, которые были союзниками Аврама.


text:
И Аврамъ, услышавъ, что родственникъ его взятъ въ пленъ, вооружилъ служителей (<n>Отроковъ, кунаковъ</n>) своихъ, урождеицевъ его дома, триста восемнадцать человекъ, и погнался до Дана.


text:
И пробрался онъ къ нимъ ночью, — онъ и рабы его, и поразилъ ихъ, и преследовалъ ихъ до Говы, что налево отъ Дамаска.


text:
И возвратилгь онъ всю движимость, также и Лота, родственника своего, и движимость его онъ возвратилъ, да и женщинъ и народъ.


text:
И царь Седомскій вышелъ къ нему на встречу, по возвращеніи его съ пораженія Кедарлаомера и царей, которые были съ нимъ вместе, къ долине Шане, т. е. царской долине.


text:
И благословенъ Вышній Богъ, Который предалъ враговъ твоихъ въ руки твои!" И далъ онъ ему десятину изъ всего.


text:
Но Аврамъ сказалъ царю Седомскому: "Вотъ, возношу руку мою къ Господу, Вышнему Богу, создавшему небо и землю,


text:
Что ни нитки, ни подвязки башмака, и ничего изъ принадлежащаго тебе не возму, чтобы ты не сказалъ: Я обогатилъ Аврама.


text:
Не обо мне! (<n>Речь!</n>) О томъ разве только, что отроки поели, да о доле господъ, шедшихъ вместе со мною: Анера, Эшкола и Мамрэ, — они пусть берутъ свою долю!"


text:
После же этихъ делъ, было слово Господне къ Авраму въ виденія, говорящее: "Не бойся, Аврамъ: Я тебе — щитъ; награда твоя весьма велика!"


text:
И Аврамъ сказалъ: "Владыка-Господь, что дашь Ты мне, когда я иду (<n>Или: умираю</n>) бездетнымъ? Человекъ же, управляющій доіюмъ моимъ, это — скопецъ (<n>Или: рабъ</n>) Эліезеръ!"


text:
И было слово Господне къ нему, говорящее: "Не этотъ наследуетъ тебе, а кто выйдетъ изъ твоихъ недръ, тотъ тебе и наследуетъ."


text:
И вывелъ Онъ его наружу, и сказалъ: "Взгляни, прошу, на небо, и сосчитай звезды: съумеешь ли ты сосчитать ихъ?" И сказалъ Онъ ему: "Таково будетъ и потомство твое!"


text:
И сказалъ Онъ ему: "Я Господь, Который за темъ и вывелъ тебя изъ страны Касдимъ, дабы отдать тебе эту землю въ наследство!"


text:
И Онъ сказалъ ему: "Возми Мне юницу трехмесячную, и козу трехмесячную, и овна трехмесячнаго, и горлицу и голубя!"


text:
И доставилъ онъ Ему всехъ ихъ, и разрезалъ ихъ по средине, и положилъ кусокъ противъ куска, а птицъ не разрезалъ.


text:
Солнце же было на закате, и дремота напала на Аврама; и вдругъ ужасъ, мракъ великій, нападаетъ на него.


text:
И сказалъ Онъ Авраму: "Ты долженъ знать, что странннкомъ потомство твое будетъ въ земле не своей, и поработятъ его и будутъ угнетать, — четыреста летъ.


text:
И, при закате солнца, когда насталъ мракъ, вотъ — печь дымящаяся и пламенникъ горящій! Это Онъ прошелъ посреди техъ кусковъ.


text:
Въ то время Господь заключилъ союзъ (<n>Собств. разломилъ закуску.</n>) съ Аврамомъ, говоря: "Твоему потомству Я отдалъ эту землю, отъ реки Египта до реки великой, реки Евфрата:


text:
И Сарай сказала Авраму: "Смотри, пожалуйста, вотъ, Господь удержалъ меня отъ родовъ; приходи, прошу тебя, къ рабыне моей; можетъ быть, я устроюсь чрезъ нее!" И Аврамъ послушался слова Сарай.


text:
И Сарай, жена Аврама, взяла Гагарь Египетскую, рабыню свою, по истеченіи десяти летъ проживанія Аврама въ земле Кенаанъ, и отдала ее Авраму, мужу своему, въ жёны.


text:
И приходилъ онъ къ Гагари, и та забеременела; но когда увидела, что забеременела, то госпожа ея стала малоуважаема въ глазахъ ея.


text:
И Сарай сказала Авраму: "Обида моя на тебя! Я сама отдала рабыню свою въ лоно твое, но лишь увидела она, что стала беременною, я унизилась въ глазахъ ея; Господь да разсудитъ между мною и тобою!"


text:
И Аврамъ сказалъ Сарай: "Ведь, рабыня твоя въ твоей руке: делай съ нею, что тебе кажется хорошимъ!" И Сарай угнетала ее, — и та убежала отъ нея.


text:
И сказалъ Онъ: "Гагарь, рабыня Сарай, откуда ты пришла и куда идешь?" И она сказала: "Убегаю отъ Сарай, моей госпожи."


text:
И Ангелъ Господень сказалъ ей: "Умножая умножу потомство твое, такъ что не сочтется оно отъ множества."


text:
И Ангелъ Господень сказалъ ей: "Ведь, ты беременна, и родишь сына; итакъ, назови его Іишмаэлемъ, ибо Господь услышалъ твое горе.


text:
И будетъ онъ человекомъ-дикаремъ; рука его на всехъ, а рука всехъ на него; и напротивъ всехъ братьевъ своихъ онъ будетъ обитать."


text:
И она назвала Господа, говорившаго съ нею именемъ: Ты — мой видимый Ангелъ! Ибо сказала она: "Разве ударъ я увидела после виденія моего?"


text:
Кстати названъ колодезь тотъ Бееръ-Лагай-Рои (<n>т. е. колодеземъ "живаго, виденія," или "прекраснаго виденія."</n>). Вотъ онъ между Кадешомъ и Баредомъ!


text:
И Гагарь родила Авраму сына, и Аврамъ нарекъ имя сыну своему, котораго роднла Гагарь: Іишмаэль (<n>Услышитъ Богъ</n>).


text:
И Аврамъ сталъ девяностодевятилетняго возраста, какъ Господь явился Авраму, и сказалъ ему: "Я — Богъ Шаддай, шествуй предо Мною и будь целъ (<n>Непороченъ</n>)!


text:
И не назовутъ тебя более Аврамомъ, а будетъ имя твое: Авраамъ; ибо отцемъ множества народовъ Я тебя сделаю.


text:
И союзъ Мой между Мною и тобою, и потомствомъ твоимъ по тебе, по родамъ ихъ, сделаю союзомъ вечнымъ, дабы Я былъ Богомъ тебе, и потомству твоему по тебе.


text:
И отдамъ тебе, и потомкамъ твоимъ по тебе, землю твоего пребыванія, всю землю Іхенаанъ, въ вечное владеніе, и буду ихъ Богомъ."


text:
И Богъ сказалъ Аврааму: "Съ своей же стороны, ты долженъ блюсти союзъ Мой, ты и потомки твои по тебе, по родамъ ихъ.


text:
Вотъ союзъ Мой, который вы должны блюсти, между Мною и вами, и потомствомъ твоимъ по тебе: да обрежется у васъ каждый мужчина.


text:
Каждый мальчикъ осьмидневнаго возраста да обрежется у васъ, по поколеніямъ вашимъ, — домочадецъ и купленный серебромъ изъ всякаго чужаго рода, который не изъ твоего потомства.


text:
Обрезываясь да обрежется домочадецъ твой, и купленный серебромъ твоимъ; и да будетъ союзъ Мой въ плоти вашей въ союзъ вечный.


text:
Необрезанный же, — мужчина, который не обрежетъ крайней плоти своей, — да истребится душа его изъ рода своего: союзъ Мой онъ нарушилъ."


text:
И благословлю ее, и дамъ Я также ей сына отъ тебя, и благословлю ее, такъ что она станетъ народами, и цари племенъ произойдутъ отъ нея."


text:
И Авраамъ палъ на лице свое, засмеялся, и подумалъ въ сердце своемъ: Разве у человека столетняго можетъ родиться? Или Сарра, женщина девяностолетняя, можетъ родить?


text:
И Богъ сказалъ: "Однакожъ Сарра, жена твоя, родитъ тебе сына, и ты назовешь его Іицгакомъ; и Я сделаю союзъ Мой съ нимъ союзомъ вечнымъ, для потомства его по немъ.


text:
А объ Іишмаэле Я услышалъ тебя; вотъ, Я благословлю его, и распложу его, и умножу его весьма, весьма; двенадцать князей онъ родитъ, и Я сделаю его великимъ народомъ.


text:
Союзъ же Мой Я утвержу за Іицгакомъ, котораго Сараа, жена твоя, родитъ тебе къ этой поре въ следующій годъ."


text:
И Авраамъ взялъ Іидшаэля, сына своего, и всехъ домочадцевъ своихъ, и всехъ купленныхъ серебромъ его, каждаго мужчину изъ людей дома Авраамова, и обрезалъ ихъ крайнюю плоть въ тотъ самый день, какъ говорилъ съ нимъ Господь.


text:
И все мужчины дома его, домочадецъ и купленный серебромъ изъ рода чужаго, были обрезаны вместе съ нимъ.


text:
И поднялъ онъ глаза свои, и увиделъ: и вотъ, трое господъ стоятъ возле него; и увиделъ онъ, и побежалъ на встречу имъ отъ двери шатра, и поклонился до земли.


text:
И сказалъ: "Государь! Если я нашелъ милость въ глазахъ твоихъ, то, пожалуйста, не пройди мимо раба твоего!


text:
А я принесу кусокъ хлеба, и вы подкрепите сердце ваше, потомъ уйдете,—такъ какъ вы уже завернули къ рабу вашему (<n>Ибо кстати прошли вы близъ раба вашего</n>)." И сказали они: "Сделай, какъ говоришь (<n>Да будетъ по твоему слову</n>)."


text:
И Авраамъ поспешилъ въ шатеръ къ Сарре, и сказалъ: "Поторопись, — замеси три меры муки мельчайшей, и сделай пироги."


text:
И къ рогатому скоту побежалъ Авраамъ, и, взявъ молодаго тельца, нежнаго и тучнаго, отдалъ его отроку, и торопилъ приготовить его.


text:
И взялъ масла, и молока, и молодаго тельца, котораго приготовилъ, и поставилъ предъ ними; а самъ стоялт, возле нихъ, подъ деревомъ; и они покушали.


text:
И сказалъ (<n>Ангелъ</n>): "Возвращаясь Я возвращусь къ тебе около этого времени: и вотъ — сынъ у Сарры, жены твоей!" Сарра же слушала у двери шатра, а онъ — сзади его.


text:
И Сарра смеялась про себя, говоря: "После того, какъ я увяла, хотя бы у меня и было временное: но господинъ мой старъ."


text:
И Господь сказалъ Аврааму: "Почему это Сарра смеялась, говоря: Ужели я, по правде, рожу, когда состарелась?


text:
Разве ддя Господа что невозможно? Ко времени Моего къ тебе возвращенія, около этой поры, у Сарры будетъ сынъ."


text:
И Сарра отпиралась, говоря: "Не смеялась я!" — ибо она боялась; но Онъ сказалъ: "Нетъ, ты смеялась!"


text:
Ибо Я полюбилъ его, дабы онъ завещалъ своимъ сыновьямъ и дому своему по немъ, чтобы сохраняли путь Господень, делая правду и правосудіе, дабы Господь привелъ (<n>Въ исполненіе</n>) для Авраама то, что изрекъ о немъ."


text:
Сойду, пожалуя, и посмотрю: если сделали они по жалобе, дошедшей до Меня, то — уничтоженіе! если;же нетъ, узнаю."


text:
Можетъ быть, есть пятьдесятъ праведныхъ въ городе; если же Ты и уничтожишь городъ, не прощая ему ради пятидесяти праведныхъ, которые въ немъ:


text:
То недостойно Тебя делать такую вещь, какъ убіеніе праведнаго съ злодеемъ, чтобы праведный сравнялся съ злодеемъ; это недостойно Тебя: разве Судья всей земли не совершитъ правосудія?"


text:
И Господь сказалъ: "Если найду въ Седоме пятьдесятъ праведныхъ, среди города, то прощу всему городу ради ихъ."


text:
И Авраамъ отвечалъ и сказалъ: "Позволь, прошу, пожалуйста,—я бы еще поговорилъ съ Государемъ моимъ, хотя лишь пыль я и прахъ:


text:
Можетъ быть, до пятидесяти праведныхъ не достанетъ пяти: ужели Ты погубишь весь городъ изъ-за этихъ пяти?" И Онъ сказалъ: "Не погублю, если найду тамъ сорокъ пять."


text:
И продолжалъ онъ разговаривать съ Нимъ, и сказалъ: "Можетъ быть, найдется тамъ сорокъ." И Онъ сказалъ: "Не сделаю ради этихъ сорока."


text:
И сказалъ онъ: "Неразгневайся, пожалуйста, Государь мой, если я скажу: можетъ быть, иайдется тамъ тридцать." И Онъ сказалъ: "Не сделаю, если найду тамъ тридцать."


text:
И говорилъ онъ: "Прошу, да позволено ужъ будетъ мие продолжать разговорь съ Государемъ моимъ: можетъ быть, найдется тамъ двадцать." И Онъ сказалъ: "Не иогублю ради этихъ двадцати."


text:
И сказалъ онъ: "Да не прогневается же Государь мой, если промолвлю еще однажды: можетъ быть, найдется тамъ десять." И Онъ сказалъ: "Не иогублю ради этихъ десяти."


text:
И двое изъ Ангеловъ пришли въ Седомъ вечеромъ; Лотъ же сиделъ въ судилище Седома (<n>Въ диване, при городскнхъ воротахъ</n>); и Лотъ увиделъ, и всталъ, и побежалъ къ нимъ на встречу, и поклонился лицемъ до земли.


text:
И сказалъ: "Вотъ, прошу, Государи мои: заверните, пожалуйста, въ домъ раба вашего, и переночуйте, и омойте ноги ваши; пробудившись же вы пойдете по пути своему." Но они сказали: "Нетъ; а переночуемъ мы на площади."


text:
И онъ очень упрашивалъ ихъ, и они завернули къ нему, и вошли въ домъ его; и онъ сделалъ имъ пиръ, и опресноки испекъ онъ; и они покушали.


text:
Не легли они еще, какъ люди города, люди .Седома, столпились у дома этого, отъ молодаго до стараго, весь народъ, до конца.


text:
И кликнули Лота, и сказали ему: "Где люди, пришедшіе къ тебе въ эту ночь? Выведи ихъ къ намъ: мы познаемъ ихъ."


text:
Вотъ, пожалуй, у меня две дочери, не знающія мужа: ихъ я выведу къ вамъ, и делайте съ ними, что хорошо въ глазахъ вашихъ; только этимъ людямъ ничего не делайте: ведь, кстати они пришли подъ сень моей кровли!"


text:
Но они сказали: "Пошелъ прочь! Пришелъ одинъ проживать, и судьею судитъ! Теперь же, сделаемъ мы тебе хуже, чемъ имъ!" И очень напирали на него, на Лота, и подошли, чтобъ разломать створъ дверной.


text:
Людей же, которые у преддверія дома, поразили помраченіемъ, отъ малаго до великаго, такъ что они устали, ища дверей.


text:
И господа те сказали Лоту: "Кто у тебя еще здесъ. — зятей и сыновей и дочерей твоихъ, и все, что у тебя въ городе, — выведи изъ этого места.


text:
Ибо мы истребляемъ это место, потому что жалоба на нихъ велика предъ лицемъ Господа, и Господь послалъ насъ погубить место это."


text:
И Лотъ вышелъ, и говорилъ зятьямъ своимъ. женившимся на дочеряхъ его, и сказалъ: "Встаньте, выйдите изъ этого места, ибо Господь истребляетъ городъ." — Но въ глазахъ зятей его показалось, что онъ шутитъ.


text:
Около же восхода зари Ангелы поторопили Лота, говоря: "Встань,возми жену свою и двухъ дочерей своихъ, которыя тутъ находятся, дабы тебе не погибнуть при наказаніи города."


text:
А онъ промешкалъ, — и господа те схватили его, и жену и дочерей его, за руку, по милосердію Господа къ нему, и вывели его, и оставили вне города.


text:
А когда вывели ихъ вонъ, то сказалъ: "Спасайся, ради жизни твоей; не оглядывайся назадъ, и не останавливайся во всей области; спасайся въ горы, чтобы тебе не погибнуть.»


text:
Ужъ если рабъ Твой нашелъ милость въ глазахъ Твоихъ, то Ты увеличилъ бы милость Твою, которую уже оказалъ мне, сохраняя жизнъ мою: — я не смогу спастись въ горы, — итакъ несчастье постигнетъ меня, и я умру.


text:
Пожалуйста: вотъ этотъ городокъ близокъ, чтобы добежать дотуда; къ тому же онъ малъ; такъ позволь мне спастись туда: ведь онъ маленекъ, — и да живетъ душа моя."


text:
И Онъ сказалъ ему: "Смотри, Я угождаю лицу твоему и въ этомъ деле, такъ что не разрушу городка, о которомъ ты говоришь.


text:
Скорей же спасайся туда; ибо не могу Я делать дела до твоего прибытія туда." Кстати назвали городъ именемъ: Цогаръ.


text:
И взглянулъ на лице Седома и Гаморы, и на лице всей области долины, и увиделъ, и вотъ: паръ земли восходилъ, какъ паръ плавильни.


text:
А вышло, когда Богъ истреблялъ города долины, что Онъ, Богъ, вспомнивъ объ Аврааме, вывелъ Лота изъ разрушенія, разрушивъ города, въ коихъ Лотъ жилъ.


text:
Лотъ же поднялся изъ Цогара, и поселился въ горахъ, и обе дочери съ нимъ, ибо онъ боялся жить въ Цогаре; и жилъ онъ въ пещере, онъ и обе дочери его.


text:
И старшая сказала младшей: "Отецъ нашъ старъ, а мужчины нетъ на зезіле, чтобы сойтись съ нами по обычаю всей земли.


text:
И напоили оне отца своего виномъ въ ту же ночь, и старшая пришла и легла съ отцемъ своимъ; а онъ не зналъ ни — какъ она легла, ни — какъ встала.


text:
И вышло, что, поутру; старшая сказала младшей: "Ведь, вчера я лежала съ отцемъ нашимъ; напоимъ сго виномъ и въ эту ночь: поди, полежи съ нимъ, и оставимъ отъ отца нашего живое потомство."


text:
И напоили оне также и въ эту ночь отца своего виномъ, и младшая встала, и легла съ нимъ; а онъ не зналъ ни — какъ она легла, ни — какъ встала.


text:
Младшая же также родила сына, и назвала его: Бенъ-Амми; онъ — родоначальникъ Аммонитянъ, до настоящаго дня.


text:
Авраамъ же оттуда перекочевалъ къ земле Засухи, и поселился межъ Кадешомъ и Шуромъ, и проживалъ въ Гераре.


text:
И Авраамъ сказалъ о Сарре, жене своей: "Она сестра моя." И Авимелехъ (<n>Гиппархъ</n>), царь Герара, послалъ и взялъ Сарру.


text:
Но Богъ пришелъ къ Авимелеху въ ночномъ виденіи, и сказалъ ему: "Ты, вотъ, умрешь изъ-за жены, которую ты взялъ, ибо она — замужняя жена."


text:
Ведь онъ сказалъ мне: Она сестра моя. И она также сказала: Онъ братъ мой. Въ простоте моего сердца и чистоте моихъ рукъ я это сделалъ."


text:
И Богъ сказалъ ему во сне: "Знаю и Я, что въ простоте сердца твоего ты это сделалъ; а потому Я и удержалъ бы тебя отъ греха противъ Меня: поэтому Я не позволилъ тебе дотронуться до нея.


text:
Ныне же возврати эту замужнюю жену; а онъ, будучи пророкомъ, помолится за тебя, и живи; если же ты не возвратишь, то знай, что смертью умрешь, — ты и все твои."


text:
И Авимелехъ пробудился утромъ, и призвалъ всехъ рабовъ своихъ, и разсказалъ все вещи эти предъ ушами ихъ; и люди эти весъма испугались.


text:
И Авимелехъ призвалъ Авраама, и сказалъ ему: "что ты наделалъ намъ, и чемъ я противъ тебя согрешилъ, что ты чуть не навелъ на меня и на царство мое греха великаго? Делъ, которыхъ не делаютъ, ты мне наделалъ!"


text:
И Авраамъ сказалъ: "Я полагалъ: верно нисколько нетъ въ этомъ месте страха Божія, и меня убьютъ ради жены моей.


text:
И было, когда судьи выселили меня изъ дома отца моего, что я сказалъ ей: Вотъ милость твоя, которую ты мне окажешь: во всехъ местахъ, куда мы придемъ, говори обо мне: Онъ братъ мой."


text:
И Авимилехъ взялъ овецъ и рогатаго скота, и рабовъ и рабынь, и далъ Аврааму, и возвратилъ ему Сарру, его жену.


text:
А Сарре сказалъ онъ: "Вотъ, я далъ тысячу сребрениковъ брату твоему; ведь онъ для тебя покровъ глазамъ (<n>Защити.</n>) противъ всякаго, кто на тебя; а со всякимъ ты прямодушна будь (<n>Или: а для всякаго ты <i>замужняя жена!</i></n>)!"


text:
И Сарра забеременела, и родила Аврааму сына, подъ старость его, во время, о которомъ говорилъ ему Богъ.


text:
И сказала она: <br/>"Кто предрекъ бы Аврааму, <br/>"Что детей Сарра воскормитъ! <br/>"Чтобъ сына я родила <br/>"Ему подъ старость!"


text:
И ребенокъ выросъ, и былъ отнятъ отъ груди; и Авраамъ сделалъ великій пиръ, когда отняли Іицгака отъ груди.


text:
И сказала она Аврааму: "Прогони эту служанку и сына ея; ибо сыну служанки этой не наследовать вместе съ моимъ сыномъ, Іицгакомъ."


text:
Но Богъ сказалъ Аврааму: "Да не покажется въ глазахъ твоихъ дурнымъ, ради отрока и ради служанки твоей, то, что Сарра тебе говоритъ; слушайся ея речи; ибо въ Іицгаке тебе наречется потомство.


text:
И Авраамъ пробудился утромъ, и, взявъ хлеба и кувшинъ воды (<n>Боченокъ воды</n>), далъ Гагари, положивъ ей на плечо и ребенка, и отослалъ ее; и пошла она, но заблудилась въ пустынной возвышенности Бееръ-Шевы.


text:
И ушла, и села себе насупротивъ, поодаль, какъ на выстрелъ изъ лука; ибо думала: "Пусть не увижу я смерти ребёнка" И сидела она насупротивъ, и подняла свой голосъ, и заплакала.


text:
А Богъ уже услышалъ голосъ отрока, и Ангелъ Божій воззвалъ къ Гагари съ неба, говоря къ ней: "Что съ тобою, Гагарь? Не бойся, ибо Богъ уже услышалъ голосъ отрока оттуда, где онъ.


text:
И Богъ открылъ ей глаза, и она увидела колодезь воды, и подошла, и наполнила боченокъ водою, и напоила отрока.


text:
И Богъ былъ съ отрокомъ; онъ выросъ, И поселился въ пустынной возвышенности и сталъ стрелкомъ изъ лука.


text:
И было около этого времени, что Авимелехъ, при Фихоле, полководце своемъ, сказалъ Аврааму, говоря: "Богъ (<n>Явію</n>) съ тобою во всемъ, что ты делаешь.


text:
Поэтому, поклянись мне Богомъ, здесь же, что ты не слукавишь ни предо мною, ни предъ детьми, ни предъ внуками моими; по благу, которое я тебе творилъ, ты и мне будешь творить, и земле, въ которой ты пребывалъ."


text:
И Авимелехъ сказалъ: "Не знаю, кто это сделалъ;" — "и ты (<n>Къ Фихолу</n>) тоже мне не разсказалъ!" — "Да и я (<n>Фихолъ</n>) не слыхалъ до ныне."


text:
И Авраамъ взялъ овецъ и рогатаго скота, и далъ Авимелеху; и оба они заключили союзъ (<n>Разломали закуску</n>).


text:
И онъ сказалъ: "Дабы ты взялъ этихъ семь агнцевъ отъ моей руки, и дабы это было мне свидетельствомъ, что я выкопалъ этотъ колодезь."


text:
И разломали закуску въ Беевъ-Шеве: и Авимелехъ всталъ, и Фихолъ, полководецъ его, и вернулись въ землю Филистимлянъ.


text:
И случилось после этихъ событій, что Богъ испыталъ Авраама, и сказалъ ему: "Авраамъ!" И онъ суазалъ: "Вотъ, я (готовъ)!"


text:
И сказалъ Онъ: "Возми, прошу, твоего сына, твоего единственнаго, котораго ты полюбилъ, Іицгака, и поди себе въ землю Мирры (<n>Моріа</n>), и — вознеси Мне его тамъ во всесожженіе, на одной изъ горъ, которую Я тебе укажу".


text:
И Авраамъ пробудился утромъ, и оседлалъ своего осла, и взялъ двухъ отроковъ своихъ съ собою, и Іицгака, сына своего, и накололъ дровъ жертвенныхъ, и пошелъ въ то место, о которомъ ему Богъ говорилъ. .


text:
И Авраамъ сказалъ своимъ отрокамъ: "Сидите себе здесь при осле; я же и этотъ отрокъ, пойдемъ туда, и поклонимся, и возвратимся къ вамъ."


text:
И Авраамъ взялъ дрова жертвенныя, и возложилъ на Іицгака, сына своего; а въ свою руку взялъ огонь и ножъ; и шли они оба вместе.


text:
И Іицгакъ сказалъ Аврааму, отцу своему, говоря: "Отецъ мой!" И тотъ сказалъ: "Вотъ—я, сынъ мой!" Онъ же сказалъ: "Вотъ, огонь и дрова, но где агнецъ на жертву?"


text:
И пришли они къ месгу, о которомъ Богъ ему говорилъ; и Авраамъ устроилъ жертвенникъ, и разложилъ дрова, и связалъ Іицгака, сына своего, и положилъ его на жертвенникъ, сверху дровъ.


text:
И тотъ сказалъ: "Не простирай руки своей на отрока, и ничего ему не делай; ибо теперь Я уже узналъ, что ты боишься Бога, и не пожалелъ даже сына единственнаго для Меня."


text:
И Авраамъ поднялъ глаза свои, и увиделъ, и — вотъ: баранъ! — потомъ, — что онъ зацепился рогами своими въ кустарнике! И Авраамъ пошелъ, и, взявъ этого барана, принесъ его въ жертву, вместо своего сына.


text:
И Авраамъ назвалъ это место именемъ: "Господь увидитъ," — какъ ныне говорится: "На горе Господней является."


text:
И сказалъ: "Клянусь Собою, говоритъ Господь, что ради того, что ты совершилъ это дело, и не пожалелъ даже сына единственнаго:


text:
И Я тебя благословлю благословеніемъ, и умножая умножу твое потомство, какъ звезды небесъ, и какъ песокъ, что на берегу моря; и потомство твое наследуетъ врата (<n>Города</n>) враговъ своихъ;


text:
И твоимъ потомствомъ благословляться станутъ все народы земли, за то, что ты послушался Моего голоса."


text:
И Авраамъ возвратился къ отрокамъ своимъ; и они встали и пошли вместе въ Бееръ ІІІеву; и Авраамъ поселился въ БееръШеве.


text:
И случилось после этихъ вещей, что Аврааму разсказали, говоря: "Вотъ, Милка также родила детей Нагору, брату твоему:


text:
И умерла Сарра въ замке Арбага, т. е. Гевроне, въ земле Кенаанъ; и пришелъ Авраамъ грустить по Сарре и оплакивать ее.


text:
" Странникъ и поселенецъ я у васъ: дайте мне могильную собственность у васъ, дабы я похоронилъ мертвеца моего отъ лица своего."


text:
"Выслушай насъ, государь; ты — князь Божій между нами; въ лучшей изъ гробницъ нашихъ похорони твоего мертвеца: никто изъ насъ не откажетъ тебе въ гробнице своей, чтобы похоронить мертвеца твоего."


text:
И объяснился съ ними, говоря: "Если есть у васъ желаніе похоронить мертвеца моего отъ лица моего, то выслушайте меня, и попросите за меня Гефрона, сына Цогара,


text:
Дабы онъ отдалъ мне двойную пещеру, принадлежащую ему, что на краю его поля; за полныя деньги пускай отдастъ онъ мне ее, среди васъ, въ могильную собственность."


text:
Гефронъ же сиделъ между сынами Гефъ; и Гефронъ Гефійскій отвечалъ Аврааму въ слухъ сыновъ Гефовыхъ, предъ всеми, входящими во врата его города, говоря:


text:
"Нетъ, Государь, выслушай меня! Поле это я тебе отдаю, да и пещеру, которая въ немъ, тебе отдаю; предъ глазами сыновъ народа моего, тебе ее отдаю: похорони своего мертвеца."


text:
И объяснился съ Гефрономъ въ слухъ народа той земли, говоря: "Если бы только ты меня выслушалъ! Я бы далъ деньги за поле: возми отъ меня, и тогда я похороню тамъ моего мертвеца."


text:
"Государь мой, послушай меня; земля четырехъ сотъ сиклей серебра что значитъ для насъ съ тобою? Итакъ, похорони мертвеца твоего!"


text:
И Авраамъ выслушалъ Гефрона; и отвесилъ Авраамъ Гефрону серебра, о которомъ говорилъ въ слухъ сыновъ Гефовыхъ, четыреста сиклей серебра, ходячаго у купцовъ.


text:
И закреплено было поле Гефрона, которое въ логовине, что передъ Мамрэ, — поле и пещера, которая въ немъ, и все деревья, которыя въ поле, по всей его границе, кругомъ,


text:
За Авраамомъ, какъ покупка, предъ глазами сыновъ Гефовыхъ, среди всехъ, приходящихъ ко вратамъ его города.


text:
А после того, Авраамъ похоронилъ Сарру, жену свою, въ пещере поля логовины, что насупротивъ Мамрэ, т. е. Геврона, въ земле Кенаанъ.


text:
И закреплено было поле и пещера, которая въ немъ, за Авраамомъ, какъ могильная соботвенность, отъ сыновъ Гефовыхъ.


text:
И Авраамъ сказалъ рабу своему, старейшине своего дома, управлявшему всемъ, что у него: "Положи,пожалуйста, руку твою подъ мое бедро,


text:
И закляну я тебя Господомъ, Богомъ неба и Богомъ земли, чтобы ты не бралъ сыну моему жены изъ дочерей Кенаанійца, среди котораго я живу;


text:
И рабъ ему сказалъ: "Можетъ быть, та женщина не захочетъ следовать за мною въ этотъ край: долженъ ли я тогда возвратить сына твоего въ землю, изъ которой ты выселился? "


text:
Господь, Богъ небесъ, Который взялъ меня изъ дома отца моего и изъ родной земли, Который сказалъ, Который поклялся мне, говоря: Потомству твоему Я отдамъ эту землю. — Онъ пошлетъ Своего Ангела предъ тобою, дабы ты могъ взять сыну моему жену оттуда.


text:
Но, если женщина та не захочетъ следовать за тобою, то ты будешь чистъ отъ этой клятвы моей. Только не возвращай сына моего туда!"


text:
И взялъ рабъ десять верблюдовъ изъ верблюдовъ господина своего, и пошелъ; а все богатство господина его въ его рукахъ было; и всталъ онъ, и пошелъ въ Арамъ междуречную, къ городу Нагора.


text:
Н поставнлъ онъ верблюдовъ на колена, вне города, при колодезе воды, вечернею порою, во время выхода водочерпалицъ.


text:
И сказалъ онъ: "Господь, Богъ господина моего Авраама! Благопоспеши, молю, сегодня мне, и сделай милость съ господиномъ моимъ, Авраамомъ!


text:
Такъ да будетъ же, чтобы девица, которой я скажу: Наклони, пожалуйста, кувшинъ твой, и я напьюсь, а она скажетъ: да и верблюдовъ твоихъ я напою — та и была, которую Ты назначилъ для Іицгака, раба Твоего; потому я и узнаю, что Ты сделалъ милость съ моимъ господиномъ!"


text:
И случилось, что онъ еще не докончилъ речи, и вотъ — выходитъ Ривка, которая родилась у Бефуеля, сына Милки, жены Нагора, брата Авраамова, съ кувшиномъ на плече своемъ.


text:
А девица была очень хороша лицемъ, девственница, и мужчина не познавалъ ея; и сошла она къ источнику, наполнила кувшинъ свой и взошла.


text:
И рабъ побежалъ къ ней на встречу, и сказалъ: "Позволь мне, пожалуйста, напиться немножко воды изъ твоего кувшина."


text:
И поспешно вылила кувшинъ свой въ корыто, и побежала еще къ колодезю почерпнуть, и начерпала для всехъ его верблюдовъ.


text:
А человекъ тотъ, удивляясь ей, молчалъ пока еще, дабы узнать, осчастливилъ ли Господь путь его, или нетъ.


text:
Но когда верблюды перестали пить, то человекъ этотъ взялъ серьгу золотую, весомъ въ бэку, и две цепочки на руки ея, въ десять золотыхъ весомъ,


text:
И сказалъ: "Чья ты дочь, скажи мне, пожалуйста? Будетъ ли въ доме отца твоего место переночевать намъ?"


text:
И сказалъ: "Благословенъ Господь, Богъ господина моего Авраама, что не отвратилъ милости и правды Своей отъ господина моего; я — на пути, по которому Господь меня велъ, къ дому родныхъ моего господина."


text:
Это случилось, когда онъ увиделъ повязку и цепочки на рукахъ сестры своей, и когда услыхалъ слова Ривки, сестры своей, говоряіцей: "Такъ мне господинъ тотъ говорилъ;" когда же пришелъ къ господину этому, который, вотъ, стоитъ еще при верблюдахъ у источника:


text:
То сказалъ: "Приди, благословенный Господомъ! Вачемъ стоишь ты на улице А я убралъ домъ и место верблюдамъ."


text:
И тотъ господинъ вошелъ въ домъ, и разнуздалъ верблюдовъ; а онъ далъ соломы и корму верблюдамъ, и воды, чтобы омыть ноги его, и ноги людей, которые при немъ.


text:
И поставлено было предъ нимъ кушанье; но онъ сказалъ: "Не стану есть, пока не выскажу своего слова." И тотъ сказалъ: "Говори."


text:
Господь же весьма благословилъ господина моего, такъ что возвеличился онъ; и далъ Онъ ему овецъ и рогатаго скота, и серебра я золота, и рабовъ и рабынь, и верблюдовъ и ословъ.


text:
А Сарра, жена господина моего, родила моему господину сына после того, какъ состарелась, и онъ отдалъ ему все, что у него.


text:
И господинъ мой заклялъ меня, говоря: Не бери сыну моему жены изъ дочерей Кенаанійца, въ земле котораго я живу.


text:
Если прежде не пойдешь въ домъ отца моего, и къ моему семейству, дабы оттуда взять жену сыну моему ...!


text:
Но онъ сказалъ мне: Господь, предъ Которымъ я шествовалъ, пошлетъ Ангела Своего предъ тобою, и осчастливитъ путь твой, дабы ты взялъ сыну моему жену изъ семейства моего, изъ дома отца моего.


text:
Тогда только ты будешь чистъ отъ моей клятвы, когда придешь къ моему семейству. Даже если они не отдадутъ тебе, ты будешь чистъ отъ моей клятвы.


text:
И пришелъ я сегодня къ источнику тому, и сказалъ: Госнодъ, Богъ господина моего Авраама! Если уже Ты благопоспешествуешь мне на пути, по которому я иду, то —


text:
Вотъ, стою я у источника воды, — и да будетъ, что девица, которая выйдетъ черпать, и я ей скажу: Напой меня, пожалуйста, немножко водою изъ твоего кувшина,


text:
И она мне скажетъ: И ты пей, да и верблюдамъ твоимъ начерпаю — она-то и будетъ женою, которую Господь назначилъ сыну моего господина!


text:
Я еще не пересталъ говорить себе этого въ сердце, — и вотъ, Ривка вышла съ кувшиномъ на плече своемъ, сошла къ источнику, и почерпнула; и я ей сказалъ: Напой меня, пожалуйста.


text:
Она же поспешно спустила кувшинъ съ себя, и сказала: Пей! Я и верблюдовъ твоихъ напою! И пилъ я, да и верблюдовъ она напоила.


text:
И я спросилъ ее: Чья ты дочь? И она сказала: Дочь Бефуэля, сына Нагорова, котораго родила ему Милка. Тогда я наложилъ повязку на лице ея, и цепочки на руки ея;


text:
И поклонился, и преклонился предъ Господомъ; и благословилъ Господа, Бога господина моего Авраама, что велъ меня по пути правды, дабы взять дочь брата господина моего для его сына.


text:
Теперь же, если вы хотите оказать милость и правду господину моему, скажите мне, — а если нетъ, скажите мне также, — и я повернусь на право, или налево."


text:
И отвечали Лаванъ и Бефуэль, и сказали: "Отъ Господа произошло это дело; мы не можемъ сказать тебе ни дурнаго, ни хорошаго.


text:
Вотъ, Ривка предъ тобою: бери и иди, и да будетъ она женою сыну твоего господина, какъ сказалъ Господь."


text:
И рабъ вынулъ серебряныя и золотыя вещи и платья, и далъ Ривке; далъ также подарки брату ея и матери.


text:
И ели и пили, онъ и люди, которые съ нимъ; и, переночевавъ, они встали утромъ; и сказалъ онъ: "Отпустите меня къ господину моему!"


text:
Но онъ сказалъ: "Не задерживайте меня: Господь осчастливилъ путь мой; отпустите меня, и я пойду къ господину моему."


text:
И благословили они Ривку, и сказали ей: "Сестрица наша! Стань ты тысячами миріадъ, и потомство твое да наследуетъ города враговъ своихъ!"


text:
И встала Ривка и девушки ея, и поехали верхомъ на верблюдахъ, и последовали за темъ человекомъ. И рабъ, получивъ Ривку, пошелъ.


text:
Іицгакъ же пришелъ со стороны колодезя Бееръ-Лагай-Рои; а жилъ онъ тогда въ земле Засухи (<n>Въ пустыне</n>) .


text:
И Іицгакъ вышелъ гулять по полю, вечернею порою, и поднялъ глаза свои, и увиделъ, — и вотъ, идутъ верблюды.


text:
И сказала рабу: "Кто этотъ мужъ, который идетъ по полю на встречу къ намъ?" И рабъ сказалъ: "Это — господинъ мой." И она взяла покрывало, и покрылась.


text:
 И Іицгакъ ввелъ ее въ шатеръ Сарры, матери своей, и принялъ Ривку, и стала она ему женою; и полюбилъ ее Іицгакъ, и утешился по Сарре, матери своей.


text:
А сыновьямъ наложницъ, которыя были у Авраама, Авраамъ далъ подарки, и услалъ ихъ отъ Іицгака, сына своего, еще при жизни своей, на востокъ, въ землю Кедемъ (<n>Востока</n>).


text:
И преставился, и умеръ Авраамъ въ доброй старости, старымъ и насыщеннымъ, и былъ прибранъ къ своимъ.


text:
А похоронили его Іицгакъ и Іишмаэль, сыновья его, въ пещере логовины, въ поле Гефрона, сына Цогара Гефійца, что насупротивъ Мамрэ, —


text:
Въ томъ поле, которое Авраамъ купилъ отъ сыновъ Гефа; тамъ были похоронены Авраамъ и Сарра, жена его.


text:
И было, что, по кончине Авраама, Богъ благословилъ Іицгака, сына его; и Іицгакъ жилъ у колодезя Бееръ-Лагай-Рои.


text:
И вотъ эти имена сыновей Іишмаэля, по именамъ родовъ ихъ: Первородный Іишмаэля — Неваіофъ, и: Кедаръ, и Адбеэлъ, и Мивсамъ,


text:
Это сыновья Іишмаэля, и это ихъ названія по дворамъ и замкамъ ихъ, — двенадцать князей, по родамъ ихъ.


text:
И вотъ эти годы жизни Іишмаэля: сто тридцать семь летъ; и преставился онъ, и умеръ, и былъ прибранъ къ своимъ.


text:
А они воцарились отъ Гавила до Шура, что противъ Египта, до входа въ Ашуръ (<n>Ассирію.</n>): насупротивъ всехъ братьевъ своихъ онъ раскинулся.


text:
И Iицгакъ сталъ сорока летъ, когда взялъ Ривку, дочь Арамійца Бефуэля, изъ Паданъ-Арама, сестру Арамійца Лавана, въ жену себе.


text:
И Iицгакъ молился Господу, въ присутствіи;кены своей, ибо бездетна она была; и Господь внялъ его молитве, и Ривка, жена его, забеременела.


text:
И Господь сказалъ ей: "Два рода во чреве твоемъ; <br/>Два племени произойдутъ <br/>Изъ недръ твоихъ; <br/>Племя племя пересилитъ: <br/>Старшемужъ служить придется <br/>Младшему."


text:
И вышелъ первый — русый (<n>Красный.</n>) , весь какъ шуба волосистая. И назвали его Эсавомъ (<n>Волосистымъ.</n>).


text:
А после вышелъ братъ его, рукою придерживаясь пяты Эсава; и нарекли имя ему: Яаковъ (<n>Запятный.</n>); Іицгакъ же былъ шестидесяти летъ, когда та родила ихъ.


text:
И выросли отроки; и Эсавъ сделался человекомъ, любящимъ охоту, полевымъ человекомъ; а Яаковъ — человекомъ простымъ, сидящимъ въ шатрахъ.


text:
И сказалъ Эсавъ Яакову: "Дай мне, пожалуйста, похлебать этого краснаго-то, краснаго; ибо я изнемогъ." Поэтому нарекли ему имя: Эдомъ.


text:
Яаковъ же подалъ Эсаву хлеба и похлебки изъ чечевицы; и тотъ поелъ, попилъ, всталъ и ушелъ. Презрелъ Эсавъ первородство свое.


text:
И былъ голодъ въ той земле (<n>Въ томъ краю</n>), кроме прежняго голода, бывшаго во дни Авраама; и Іицгакъ пошелъ къ Авимелеху, царю Филистимлянъ, въ Гераръ.


text:
Пребывай въ этой земле, и Я буду съ тобою, и благословлю тебя; ибо тебе и потомству твоему отдамъ Я все эти земли, и возстановлю клятву, которою поклялся Я отцу твоему, Аврааму.


text:
И умножу потомство твое, какъ звезды небесъ, и отдамъ твоему потомству все эти земли, и все народы земли будутъ благословлять ся потомствомъ твоимъ:


text:
Потому что Авраамъ послушался Моего слова, и сохранилъ Мое порученіе, — заветы, законы и наставленія Мои."


text:
И люди того места спросили о жене его, и онъ сказалъ: "Она сестра моя; и ибо боялся сказать: сестра моя, ибо боялся сказать: "Жена моя она:" "а то убьютъ меня (<n>Думалъ онъ</n>) люди того места изъ-за Ривки, такъ какъ она хороша лицемъ."


text:
Но, когда онъ провелъ уже тамъ много времени, Авимелехъ, царь Филистимлянъ, поглядевъ чрезъ окно, увиделъ, что, вотъ, Іицгакъ шутитъ съ Ривкою, женою своею.


text:
И позвалъ Авимелехъ Іицгака, и сказалъ: "Однакожъ, ведь она жена твоя; почему же ты сказалъ: "Сестра моя она?" И Іицгакъ сказалъ ему: "Потому что я думалъ: какъ бы мне не умереть изъ-за нея."


text:
И Авимелехъ сказалъ: "Что это ты намъ наделалъ? Чуть одинъ изъ народа не полежалъ съ женою твоею, и ты ввелъ бы насъ въ грехъ."


text:
И Авимелехъ приказалъ всему народу, сказавъ: "Кто дотронется до этого господина и до жены его, смертію будетъ наказанъ."


text:
Все же колодези, которые рабы отца его вырыли во дни Авраама, Филиетимляне засыпали и наполнили землею.


text:
И Іицгакъ прокопалъ снова те колодези воды, которые вырыты были во дни Авраама, отца его, но кои, по смерти Авраама, Филистимляне засыпали; и назвалъ онъ ихъ теми же самыми именами, какія далъ имъ отецъ его.


text:
Но пастухи Герарскіе поспорили съ пастухами Іицгака, говоря: "Наша вода." И назвалъ онъ колодезь именемъ: Эсакъ, — потому что спорили съ нимъ.


text:
И выкопали другой колодезь, и поспорили также и о немъ; и онъ назвалъ его именемъ: Ситна (<n>Препятствіе</n>).


text:
И, отодвинувшись оттуда, онъ выкопалъ еще колодезь, котораго они не оспоривали, — и онъ назвалъ его именемъ: Реговоеъ, сказавъ: "Ибо теперь Господь далъ намъ просторъ, и мы расплодились въ краю этомъ."


text:
И Господь явился ему въ ту же ночь, и сказалъ: "Я — Богъ отца твоего, Авраама; не бойся; ибо Я съ тобою; и благословлю тебя, и умножу потомство твое ради раба Моего Авраама."


text:
И онъ устроилъ тамъ жертвенникъ, и призывалъ имя Господне; и раскинулъ тамъ шатеръ свой; и рабы Іицгака выкопали тамъ колодезь.


text:
И они сказали: "Мы ясно увидели, что Госяодь былъ съ тобою; поэтому подумали: Пусть же будетъ клятва между нами, между нами и тобою, и разломимъ закуску съ тобою (<n>.Заключимъ союзъ</n>).


text:
Чтобы ты не делалъ намъ зла, какъ и мы тебя не трогали, и какъ мы делали тебе только добро, и отослали тебя въ мире; ты же и теперь еще благословенъ у Господа."


text:
И пробудились утромъ, и поклялись другъ другу; и Іицгакъ отпустилъ ихъ; и они ушли отъ него въ мире.


text:
И случилось въ тотъ самый день, что рабы Іицгака пришли, и разсказали ему на счетъ колодезя, который выкопали, и сказали ему: "Мы нашли воду."


text:
И Эсавъ сталъ сорока летъ, и взялъ женъ: Іегудифь, дочь Беери Гефійца, и — Басмафь, дочь Эйлона Гефійца.


text:
И было: когда Іицгакъ состарелся, то слишкомъ помрачилисъ глаза его, чтобы видеть; и призвалъ онъ Эсава, старшаго сына своего, и сказалъ ему: "Сынъ мой!" И тотъ сказалъ ему: "Вотъ я."


text:
Поэтому возми, пожалуйста, орудія твои, колчанъ твой и лукъ твой, да выйди въ поле, и налови мне дичи.


text:
И сделай мне кушанье, какъ я люблю, да принеси мне, и я покушаю, дабы душа моя благословила тебя, прежде чемъ я умру."


text:
Ривка жс слушала, какъ Іицгакъ говорнлъ сыну своему Эсаву; и Эсавъ пошелъ въ иоле наловить дичи, и принести.


text:
И сказала Ривка сыну своему, Яакову, говоря: "Вотъ, я слышала, какъ отецъ твой сказалъ Эсаву, брату твоему, говоря:


text:
Принеси мне дичи, и сделай мне кушанье, и я покушаю, дабы благословить тебя предъ Господомъ, предъ смертію моею.


text:
Поди, пожалуйста, къ овцамъ, и принеси мне оттуда двухъ хорошихъ ягнятъ козьихъ, и я сделаю изъ нихъ для отца твоего кушанье, какъ онъ любитъ.


text:
И Яаковъ сказалъ Ривке, матери своей: "Ведь, братъ мой, Эсавъ, отъ природы волосистъ, а я по природе гладокъ.


text:
Можетъ быть, отецъ ощупаетъ меня, и я буду въ глазахъ его обманщикомъ, и наведу на себя проклятіе, а не благословеніе."


text:
Но мать его сказала ему: "На мне проклятіе твое, сынъ мой; только слушайся слова моего, и поди, принеси мне!"


text:
Ривка же взяла лучшія платья Эсава, старшаго сына своего, которыя у нея въ доме, и надела на Яакова, младшаго своего сына.


text:
И Яаковъ сказалъ отцу своему, — Эсавъ, первородный твой; я сделалъ, какъ ты мне говорилъ; встань, пожалуйста, сядь, и откушай дичи моей, дабы душа твоя благословила меня."


text:
И Іицгакъ сказалъ сыну своему: "Какъ это ты такъ скоро нашелъ, сынъ мой?" И онъ сказалъ: "Такъ ужъ Господь, Богъ твой, послалъ на встречу мне."


text:
Но Іицгакъ сказалъ Яакову: "Подойди, пожалуйста, и я ощупаю тебя, сынъ мой: ты ли это — сынъ мой Эсавъ, или нетъ?"


text:
И Яаковъ подошелъ къ Іицгаку, отцу своему, и онъ ощупалъ его, и сказалъ: "Голосъ-то, голосъ Яакова; но руки, руки Эсава!"


text:
И не узналъ онъ его, ибо руки его были, какъ руки Эсава, брата его, волосисты; и благословилъ онъ его.


text:
И сказалъ онъ: "Поднеси мне, и я поемъ дичи сына моего, дабы душа моя тебя благословила!" И тотъ поднесъ ему, и онъ покушалъ; и тотъ принесъ ему вина, и пилъ онъ.


text:
И тотъ подошелъ, и поцеловалъ его; и онъ обонялъ запахъ одеждъ его, и благословилъ его, и сказалъ: "Смотри, запахъ отъ сына моего, какъ запахъ поля, которое благословилъ Господь.


text:
Племена да служатъ тебе, и народы да покланяются тебе; будь княземъ родныхъ своихъ, и да покланяются тебе дети матери твоей; проклинающимъ тебя — проклятіе, а благословляюіцимъ тебя — благословеніе!"


text:
И случилось, когда Іицгакъ окончилъ благословеніе Яакова, и только что вышелъ Яаковъ отъ лица отца своего, Іицгака, — что братъ его, Эсавъ, пришелъ съ своей ловли.


text:
И онъ также сделалъ кушанье, и принесъ отцу своему; и сказалъ отцу своему: "Да встанетъ отецъ мой, и пусть покушаетъ отъ ловли сына своего, дабы душа твоя благословила меня."


text:
И Іицгакъ затрепеталъ весьма великимъ трепетомъ, и сказалъ: "Ктоже это тотъ, который наловилъ дичи, и принесъ мне, такъ что я поелъ всего, прежде чемъ ты пришелъ, и благословилъ его? Онъ и будетъ благословенъ!"


text:
Когда Эсавъ услышалъ слова отца своего, то возопилъ воплемъ очень великимъ и горькимъ, и сказалъ отцу своему: "Благослови также и меня, отецъ мой!"


text:
И онъ сказалъ: "Такъто нарекли ему имя: Яаковъ! — и онъ обманулъ меня, вотъ, уже дважды: первенство мое взялъ онъ, а теперь, вотъ, взялъ и благословеніе мое!" И сказалъ: "Разве ты не уделилъ для меня благословенія?"


text:
И Іицгакъ отвечалъ, и сказалъ Эсаву: "Ведь, я его назначилъ тебе княземъ, и всехъ его родныхъ отдалъ въ рабы ему, и хлебомъ и виномъ сго поддержалъ (<n>Т. е. обнадежилъ</n>) и что же мне сделатьтебе, сынъ мой?"


text:
Но Эсавъ сказалъ отцу своему. "Разве у тебя одно только благословеніе, отецъ мой? Благослови и меня, мой отецъ!" И Эсавъ поднялъ свой голосъ, и заплакалъ.


text:
И Іицгакъ, отецъ его, отвечалъ, и сказалъ ему: "Смотри! самое тучное земли будетъ въ селеніи твоемъ, и рса небесная съ высоты.


text:
А мечемъ своимъ ты будешь жить, и брату своему служить; но, когда ты перекочуешь, то свергнешь иго его съ шеи твоей."


text:
И Эсавъ возненавиделъ Яакова за благословеніе, которымъ отецъ его благословилъ его, и говорилъ себе Эсавъ въ мысляхъ (<n>Въ сердце своемъ</n>): "Когда придутъ дни оплакиванія отца моего, тогда казню Яакова, брата моего!"


text:
И Ривке были пересказаны слова Эсава, старшаго сына ея; и она послала, и позвала Яакова, меньшаго сына своего, и сказала ему: "Ведь, братъ твой Эсавъ утешается темъ, что казнитъ тебя.


text:
Пока отойдетъ ярость брата твоего отъ тебя, и забудетъ онъ, что ты ему сделалъ; а тогда я пошлю и возму тебя оттуда: зачемъ терять мне обоихъ васъ бъ одно время?"


text:
И Ривка сказала Іицгаку: "Наскучила мне жизнь моя отъ дочерей Гефа; если Яаковъ тоже возметъ себе жену изъ дочерей Гефа, какъ эти, изъ дочерей сего края, то на что мне жизнь?"


text:
И призвалъ Іицгакъ Яакова, благословилъ его, и приказалъ ему, и сказалъ ему: "Не бери жены изъ дочерей Кенаана.


text:
Встань, иди въ Падданъ-Арамъ, въ домъ Бефуэля, отца матери твоей, и возми себе оттуда ясену, изъ дочерей Лаваиа, брата матери твоей.


text:
А Богъ Шаддай да благословитъ тебя, да сделаетъ тебя плодовитымъ, да умножитъ тебя, такъ, чтобы ты сталъ собраніемъ племенъ.


text:
И да дастъ Онъ тебе благословеніе Авраама, тебе и потомству твоему съ тобою, дабы ты наследовалъ землю твоего кочеванія, которую Богъ отдалъ Аврааму!"


text:
И Іицгакъ отпустилъ Яакова; и онъ пошелъ въ Падданъ Арамъ, къ Лавану, сыну Бефуэля Арамейскаго, брату Ривки, матери Яакова.


text:
И увиделъ Эсавъ, что Іицгакъ благословилъ Яакова, и отправилъ его въ Падданъ-Арамъ, чтобы онъ взялъ оттуда жену себе, и, при этомъ благословеніи своемъ, приказалъ ему, говоря: не бери жены изъ дочерей Кенаана, —


text:
И отправился Эсавъ къ Іишмаэлю, и взялъ Маглаеь, дочь Іишмаэля, сына Авраамова, сестру Неваіофа, въ жены себе, сверхъ женъ своихъ.


text:
И дошелъ онъ до одного места, и переночевалъ тамъ, ибо солнце закатилось, и взялъ камней того места, и положилъ себе въ изголовье, и улегся въ месте томъ.


text:
И снилось ему, что, вотъ, лестница поставлена на землю, а верхомъ достигаетъ до неба, и, вотъ, Ангелы Божіи восходятъ и нисходятъ по ней.


text:
И вотъ, Господь стоитъ возле него, и говоритъ: "Я— Господь, Богъ Авраама, отца твоего, и Богъ Іицгака! Землю, на которой ты лежишь, Я отдамъ тебе и потомству твоему.


text:
 И потомство твое будетъ, какъ пылинки земли, и распространишься ты на западъ и на востокъ, на северъ я на югъ и все семейства земли будутъ благословляться тобою и твоимъ потомствомъ.


text:
И, вотъ, Я съ тобою, и сберегу тебя везде, куда ты ни пойдешь, и возвращу тебя въ землю эту, ибо не оставлю тебя, пока не сделаю того, что возвестилъ тебе."


text:
И Яаковъ пробудился отъ сна своего, и сказалъ: "Ведь, Господь — является въ этомъ месте, а я и не зналъ!"


text:
И убоялся, и сказалъ: "Какъ страшно место это! Оно можетъ быть только домомъ Бояеіимъ; это врата небесныя!"


text:
И Яаковъ пробудился утромъ, и взялъ камень, который положилъ себе въ изголовье, и поставилъ его столпомъ, и возлилъ елей на верхъ его.


text:
И Яаковъ далъ обетъ, говоря: "Если будетъ Богъ со мною и сохранитъ меня въ дороге этой, по которой я иду, и дастъ мне хлебъ есть и платье — одеться,


text:
А камень этотъ, который я поставилъ столпомъ, станетъ домомъ Божіимъ; и изъ всего, что Ты мне дашь, я отделю Тебе десятую часть (<n>Десятинами одесятствую Тебе</n>)."


text:
И увиделъ, что, вотъ, колодезь въ поле, и вотъ, тамъ три стада овецъ припали къ нему, ибо изъ этого колодезя поили стада; на отверстіи же колодезя — камень большой.


text:
И собирались туда все стада, и скатывали (<n>Пастухи</n>) камень тотъ съ отверстія колодезя, и поили овецъ, и взваливали камень на отверстіе колодезя, на свое место.


text:
И онъ имъ сказалъ: "Все ли благополучно у него?" И они сказали: "Благополучно, а — вотъ, Рагель, дочь его, идетъ съ овцами!"


text:
И сказалъ онъ имъ: "Ведь день еще великъ: не время еще собираться скоту; напойте овецъ, да ступайте, пасите."


text:
И они сказали: "Не можемъ, пока не будутъ собраны все стада, и не скатятъ камня съ отверстія колодезя, дабы напоить намъ овецъ."


text:
Еще онъ разговаривалъ съ ними, какъ пришла Рагель съ овцами, которыя у отца ея; ибо она была пастушкою.


text:
И случилось, когда Яаковъ увиделъ Рагель, дочь Лавана, брата матери своей, и овецъ Лавана, брата матери своей, — что онъ, Яаковъ, подошелъ и скатилъ камень съ отверстія колодезя, и напоилъ овецъ Лавана, брата матери своей.


text:
И Яаковъ разсказалъ Рагели, что онъ родственникъ отца ея, и что онъ сынъ Ривки; и она побежала, и разсказала отцу своему.


text:
И было, какъ только Лаванъ услышалъ весть объ Яакове, сыне сестры своей, что онъ побежалъ къ нему на встречу, и обнялъ его, и поцеловалъ его, и ввелъ его въ домъ свой; и тотъ разсказалъ Іавану обо всехъ техъ делахъ.


text:
И Лаванъ сказалъ Лакову: Разве потому, что ты мой родственникъ ты станешь служить у меня даромъ? Сообщи мне, какое тебе (<n>Дать</n>) возмездіе?"


text:
И Лаванъ сказалъ: "Лучше мне выдать ее за тебя, чемъ отдать ее за другаго человека; останься у меня."


text:
И Яаковъ послужилъ за Рагель семь летъ; но они были въ глазахъ его — какъ несколько дней: такъ онъ полюбилъ ее!


text:
А было поутру, и вотъ, это — Леа! И онъ сказалъ Лавану: "Чго это ты мне сделалъ? Разве не за Рагель я у тебя служилъ, и зачемъ ты обманулъ меня?"


text:
Выполни эту неделю, и мы выдадимъ за тебя также и ту, за службу, которую ты у меня прослужишь еше семь летъ."


text:
Онъ же пришелъ также и къ Рагели, да и полюбилъ Рагель больше Леи, и служилъ у него еще другія семь летъ.


text:
И Леа забеременела, и родила сына, и нарекла ему имя: Реувенъ, ибо сказала: "Такъ какъ Господь увиделъ мое горе, то теперь мужъ мой полюбитъ меня."


text:
И забеременела еще, и родила сына, и сказала: "Такъ какъ Господь услышалъ, что я нелюбима, то далъ мне и этого;" и нарекла ему имя: Шимеонъ.


text:
И еще забеременела, и родила сына, и сказала: "Теперь мужъ мой дривяжется ко мне, ибо я родила ему трехъ сыновей;" поэтому наречено ему имя: Леви.


text:
И забеременела еще, и родила сына, и сказала: "Ныне восхвалю я Господа;" поэтому назвала его: Егуда. И перестала раждать.


text:
И увидела Рагель, что она не родила Яакову; и позавидовала Рагель сестре своей, и сказала Яакову: "Дай мне детей, а если нетъ, то умру я!"


text:
И воспламенилось лице Яакова на Рагель, и онъ сказалъ: "Ужели я наместникъ Бога, Который отказалъ тебе въ плоде чрева?"


text:
И она сказала: "Вотъ — служанка моя, Бильга; приходи къ ней, дабы она родила у меня на коленахъ, чтобы и я устроилась чрезъ нее."


text:
И Рагель сказала: "Разсудилъ меня Богъ и услышалъ слово мое, и далъ мне сына." Поэтому она нарекла ему имя: Данъ.


text:
И Рагель сказала: "Борьбами Божіими поборолась я съ сестрою моею, и устояла." И нарекла ему имя: Нафтали.


text:
А Реувенъ пошелъ во время пшеничной жатвы, и нашелъ грибы ’) на поле, и принесъ ихъ матери своей, Лее. И Рагель сказала: "Дай мне грибовъ сына твоего!"


text:
Но она сказала ей: "Разве мало тебе, что ты отняла мужа моего? Такъ тебе взять бы еще и грибы моего сына!" И Рагель сказала: "Ну, пусть онъ лежитъ у тебя зту ночь за грибы сына твоего!"


text:
И Яаковъ пришелъ вечеромъ съ поля, и Леа вышла къ нему на встречу, и сказала ему: "Ко мне приходи, ибо съ торга я откупила


text:
И Леа сказала: "Богъ далъ мне награду за то, что я дала рабыню свою мужу моему. “ И нарекла ему имя: Iиссахаръ.


text:
И сказала Леа: "Богъ убралъ меня добрымъ убранствомъ: ныне мужъ мой будетъ держаться меня ибо я родила ему шесть сыновей!' И нарекла ему имя: Зевулунъ.


text:
Когда же Рагель родила Iосефа, Яаковъ сказалъ Лавану: "Отпусти меня, и я пойду къ своему месту, и въ землю свою.


text:
Отдай моихъ женъ и детей моихъ, за которыхъ я у тебя служилъ, и я пойду; ибо ты знаешь службу мою, которую я выслужилъ Teбе."


text:
Но Лаванъ сказалъ ему: "О, если бы я нашелъ милость въ глазахъ твоихъ! Я испыталъ, что Господь меня благословилъ ради тебя."


text:
Ибо не велико было то, что у тебя было до меня, и оно размножилось чрезвычайно, и Господь благословилъ тебя по следамъ моимъ; а ныне пора мне сделать что нибудь и для своего дома."


text:
И онъ сказалъ: "Что же мне дать тебе?“ И сказалъ Яаковъ: "Ты не давай мне ничего; если же сделаешь мне вотъ эту вещь, то возвращусь пасти овецъ твоихъ, и стеречь:


text:
Пройду я по твоему стаду сегодня, отделяя отъ него всякую овцу крапчатую и пеструю, и всякую овцу черную изъ ягнятъ, и пеструю и крапчатую изъ козъ; и это будетъ впредь платою моею.


text:
И правда моя будетъ за меня свидетельствовать въ завтрашнее время, предъ тобою, когда ты придешь ради платы моей: всякая некрапчатая и непестрая изъ козъ, и нечерный изъ ягнятъ, будетъ кражею у меня."


text:
И отделилъ онъ въ тотъ же день козловъ подвязанныхъ и пестрыхъ, и всехъ козъ крапчатыхъ и пестрыхъ, вcехъ съ беловатостiю, и всякаго чернаго изъ ягнятъ, и отдалъ на руки сыновьямъ своимъ.


text:
И положилъ онъ три дня пути между собою и между Яаковомъ; а Яаковъ пасъ остальной мелкiй скотъ Лавана.


text:
И Яаковъ взялъ себе палокъ изъ сочныхъ березокъ, да орешника и явора, и навилъ на нихъ белыя полосы, содравъ белое, чтб на техъ палкахъ.


text:
И поставилъ онъ палки, который обвилъ, въ корыта, въ водопойни, куда стада приходили пить, насупротивъ стадъ; и разгорячались они, когда приходили пить.


text:
Ягнятъ же Яаковъ отделялъ, и ставилъ стада лицемъ къ полосатымъ и чернымъ изъ стадъ Лавана, и составить себе стада особенный, которыхъ не соединялъ съ овцами Лавана.


text:
И было, что, во всякое время горячности овецъ подвязанныхъ, Яаковъ ставилъ палки предъ глаза овецъ, въ корыта, дабы разгорячать ихъ при палкахъ.


text:
А когда обвязывались овцы, то не ставилъ: итакъ, стали обвязанныя Ливановыми, а подвязанный — Яаковлевыми.


text:
И человекъ этотъ очень, очень разжился; и завелось у него множество овецъ, и рабынь, и рабовъ, и верблюдовъ, и ословъ.


text:
И услышалъ онъ слова сыновей Лавана, говорившихъ: "Яаковъ взялъ все, что у отца нашего, и изъ собственности нашего отца составилъ себе все это богатство."


text:
И Господь сказалъ Яакову. "Возвратись въ край родителей твоихъ, и на родину твою,— и Я буду съ тобою."


text:
И сказалъ имъ: "Вижу я по лицу отца вашего, что онъ ко мне уже не какъ вчера и третьяго дня; а помогъ мне — Богъ отца моего!


text:
А отецъ вашъ издевался надо мною, и переменялъ плату мою десять разъ: но Богъ не далъ ему причинить мне зла.


text:
Когда онъ сказалъ: Крапчатыя да будутъ тебе платою, то — все овцы раждали крапчатыхъ; когда же сказалъ: Полосатыя да будутъ тебе платою, то — все овцы раждали полосатыхъ.


text:
И случилось, во время горячности овецъ, что я поднялъ глаза свои, и увиделъ во сне, будто бараны, скачуще на овецъ, полосаты, крапчаты и пестры.


text:
И онъ сказалъ: Подыми, пожалуйста, глаза свои, и посмотри: все бараны, скачущiе на овецъ, полосаты, крапчаты и пестры; ибо я виделъ все, что Лаванъ делаетъ тебе.


text:
Я — Богъ Бефъ-Эля, где ты помазалъ Мне столпъ, где ты далъ Мне обетъ; теперь же встань, выйди изъ этой земли, и возвратись въ землю, на родину свою".


text:
Ибо все то богатство, которое Богъ отделилъ отъ отца нашего, ведь — наше и детей нашихъ; а поэтому все, что Богъ тебе сказалъ, — делай!"


text:
И повелъ весь свой скотъ и всю свою движимость, которую пріобрелъ, — купленный имъ скотъ, который пріобрелъ въ Падданъ-Араме, — дабы пойти къ отцу своему, Іицгаку, въ землю Кенаанъ,


text:
И онъ взялъ родныхъ своихъ съ собою, и гнался за нимъ семь дней пути, и настигъ его на горе Гилеадъ,


text:
А Богъ пришелъ къ Лавану Арамейскому въ ночномъ сне, и сказалъ ему: "Берегись, чтобъ тебе не объясняться съ Яаковомъ ни добромъ, ни зломъ!"


text:
И Лаванъ настигъ Яакова; Яаковъ же поставилъ шатеръ свой на горе; и Лаванъ со своими родными расположился на горе Гилеадъ.


text:
И Лаванъ сказалъ Яакову: "Что это ты сделалъ, — вкрался въ мое доверiе, и увезъ дочерей моихъ, какъ пленницъ войны?


text:
Зачемъ укрылся ты для побега, и провелъ меня, и не сказалъ мне, дабы я отпустилъ тебя съ радостію и песнями, бубнами и скрыпкою?


text:
Въ моей власти сделать вамъ зло, — хотя Богъ отца вашего мне вчера сказалъ, говоря: Берегись, чтобы не объясняться тебе съ Яаковомъ, ни добромъ, ни зломъ.


text:
У кого ты найдешь боговъ своихъ, тотъ лшвъ не будетъ; предъ родственниками нашими узнавай, что твое у меня, и бери себе, а Яаковъ же не зналъ, что Рагель украла ихъ.


text:
И Лаванъ вошелъ въ шатеръ Яакова, и въ шатеръ Леи, и въ шатры двухъ рабынь, и не нашелъ; и вышелъ онъ изъ шатра Леи, и вошелъ въ шатеръ Рагели.


text:
А Рагель взяла идоловъ, и положила ихъ въ седло верблюжье, и села на нихъ; и Лананъ перещупалъ весь шатеръ, но не нашелъ.


text:
И она сказала отцу своему: "Да не будетъ гнева въ глазахъ господина моего, что не могу встать предъ тобою; ибо обыкновеное женское у меня." Итакъ, онъ обыскивалъ, и не нашелъ идоловъ.


text:
И разсердіглся Яаковъ, и укорилъ Лавана; и такъ отвечалъ Яаковъ, и сказалъ Лавану: "Въ чемъ преступленіе мое, въ чемъ прегрешеніе мое, что ты погнался за мною?


text:
Когда ты ощупывалъ все вещи мои, чтб нашелъ ты изъ всехъ вещей твоего дома? Положи сюда, передъ моими и твоими родственниками, да разсудятъ между нами обоими!


text:
Растерзанныхъ я къ тебе не приносилъ, я долженъ былъ дополнять ихъ; отъ моей руки ты взыскивалъ таковую, украденную днемъ, или украденную ночью.


text:
Вотъ ужъ двадцать летъ я въ доме твоемъ, служилъ тебе за двухъ дочерей твоихъ четырнадцать летъ, да за овецъ твоихъ шесть летъ; а наемную плату мою ты изменялъ десять разъ.


text:
Еслибы Богъ отца моего, Богъ Авраама, и страхъ Іицгака, не былъ за меня, ты бы ныне отослалъ меня ни съ чемъ; горе мое и трудъ рукъ моихъ виделъ Богъ, и разсудилъ вчера."


text:
И Іаванъ отвечалъ, и сказалъ Яакову: "Дочери — мои дочери, дети — мои дети, овцы — мои овцы, и все, на что ни погляди, отъ меня это; но что же тутъ делать мне съ дочерьми моими, или детьми ихъ, которыхъ оне родили?


text:
И сказалъ Яаковъ родственникамъ своимъ: "Наберите камней!" И они набрали камней, и сделали холмъ, и покушали тамъ, у холма.


text:
И Лаванъ сказалъ: "Холмъ этотъ — свидетель сегодня между мною и тобою!" Поэтому назвали его именемъ: Галэдъ (<n>Гилеадъ</n>);


text:
А Мицпою — (<n>Называется местность</n>), потому что сказалъ: "Да надзираетъ Господь между мною и тобою, когда скроемся другь 0тъ друга!


text:
Если ты измучишь дочерей моихъ, и если возмешь женъ, сверхъ моихъ дочерей, когда никого не будетъ между нами, — смотри, Богъ свидетель между мною и тобою.


text:
И Лаванъ сказалъ Яакову: "Вотъ — холмъ этотъ и вотъ — столпъ, которые устроилъ я между мною и тобою!


text:
Свидетель холмъ этотъ, и свидетель столпъ, что я не перейду этого холма къ тебе, и что ты не перейдешь этого холма и этого столпа со зломъ ко мне.


text:
Богъ Авраама и Богъ Нагора отца моего, ра да будутъ судить между нами, — Боги отцевъ ихъ!" И Яаковъ поклялся страхомъ отца своего, Іицгака.


text:
И накололъ Iаковъ жертвъ на горе, и пригласилъ родственниковъ своихъ откушать хлеба; откушали они хлеба, и переночевали на горе.


text:
И Лаванъ пробудился утромъ, и поцеловалъ сыновей и дочерей своихъ, и благословилъ ихъ: и ушелъ Лаванъ, и возвратился въ свое место.


text:
И Яаковъ сказалъ, когда увиделъ ихъ: "Это — сонмъ божественный!" И назвалъ онъ место это: Маганаимъ.


text:
И приказалъ имъ, говоря: "Такъ скажите господину моему, Эсаву: Такъ сказалъ рабъ твой, Яаковъ: я проживалъ у Лавана, и былъ задержанъ доныне.


text:
И завелись у меня быки, да ослы, мелкій скотъ, рабы, да рабыни; и я носылаю сообщить господину моему, дабы найти милость глазахъ твоихь."


text:
И послы возвратились къ Яакову говоря: "Мы приходили къ брату твоему, къ Эсаву: онъ также — идетъ на встречу къ тебе а четыреста человекъ съ нимъ."


text:
И Яаковъ весьма испугался; и стало ему тесно; и разделилъ онъ народъ, который при немъ, и мелкій и крупный скотъ, и верблюдовъ, на два табора.


text:
И сказалъ онъ: "Если Эсавъ придетъ къ одному табору, и разобьетъ его, то второй таборъ останется на спасеніе."


text:
И Яаковъ сказалъ: "Богъ отца моего, Авраама, и Богъ отца моего, Іицгака, Господь, Ты, Который сказалъ мне: Возвратись въ землю свою, на родину свою, и Я облагодетельствую тебя!


text:
Слишкомъ ничтоженъ я для всехъ милостей и для всей чести, которыя Ты творилъ рабу Твоему; ибо съ одною палкою своею я перешелъ Ярденъ этотъ, а ныне сталъ двумя таборами.


text:
Спаси меня, молю, отъ руки брата моего, отъ руки Эсава! Ибо боюсь я его, чтобы не пришелъ онъ, и не разбилъ меня, мать и детей.


text:
Ты же сказалъ: Благомъ облагодетельствую тебя, и сделаю потомство твое, какъ песокъ моря, который сосчитать нельзя отъ множества."


text:
И онъ переночевалъ тамъ въ эту ночь, и взялъ изъ находившагося подъ его рукою подарокъ Эсаву, брату своему:


text:
Дойныхъ верблюдицъ съ жеребятами ихъ — тридцать; коровъ — сорокъ, да воловъ — десять; ослицъ — двадцать, да ословъ десять.


text:
И отдалъ ихъ на руки рабамъ своимъ, каждое стадо особо; и сказалъ рабамъ своимъ: "Пройдите предо мною, и оставляйте промежутки между стадомъ и стадомъ!"


text:
И приказалъ онъ первому, говоря: "Когда братъ мой, Эсавъ, найдетъ на тебя, и спроситъ тебя, говоря: Чей ты, и куда идешь, и Чье это, что передъ тобою? —


text:
Ты скажи: Раба твоего Яакова; это — даиь, посланная господину моему, Эсаву; а вотъ, и онъ также сзади насъ!"


text:
И приказалъ также и второму, и третьему, да и всемъ, следовавшимъ за стадами теми, говоря: "Такими словами объяснитесь съ Эсавомъ, когда встретите его,


text:
И скажите: Вотъ, и рабъ твой, Яаковъ, за нами!" — Ибо онъ думалъ: "Покрою гневъ его подаркомъ, шествующимъ предо мною, а потомъ увижу лице его: можетъ быть, потерпитъ онъ лице мое."


text:
И всталъ онъ въ эту ночь, и взялъ обеихъ женъ и обеихъ рабынь, и одиннадцать сыновъ своихъ, и переехалъ черезъ Яббокъ на пароме.


text:
И увиделъ, что не побеждаетъ его, — а онъ тронулъ было тазъ бедра его, и тазъ бедра Яаковлева былъ вывихнутъ въ борьбе его съ нимъ, —


text:
И сказалъ онъ: "Отпусти меня, ибо заря взошла!" А онъ сказалъ: "Не отпущу тебя, пока не благословишь ты меня."


text:
И сказалъ тотъ: "Да не называютъ тебя более именемъ Яаковъ, а Іизраэль; ибо ты боролся съ Ангеломъ и съ людьми и пересилилъ ихъ."


text:
И Яаковъ спросилъ, и ска зялъ: "Сообщи, пожалуйста, имя твое'“ И тотъ сказалъ: "Къ чему ты спрашиваешь о моемъ имени?" И благословилъ онъ его тутъ же.


text:
Поэтому сыны Іизраэля до настоящаго дня не едятъ вертлюговой жилы, что на бедровомъ тазе; ибо онъ тронулъ бедровый тазъ Яакова, вертлюгову жилу.


text:
И Яаковъ приподнялъ глаза свои, и увиделъ, что, вотъ, идетъ Эсавъ, и съ нимъ четыреста человекъ; и разделилъ онъ детей по Леі, по Рагели, и по обеимъ рабынямъ.


text:
И поставилъ онъ рабынь и ихъ детей первыми, а Леу съ ея детьми — за ними; Рагель же съ Іосефомъ — последними;


text:
Эсавъ же побежалъ къ нему на встречу, и обнялъ его, и бросился ему на шею, и поцеловалъ его; и они заплакали.


text:
И приподнялъ онъ глаза свои, и увиделъ женщинъ и детей, и сказалъ: "Кто это у тебя?" И онъ сказалъ: "Дети, которыхъ Богъ пожаловалъ рабу твоему."


text:
И онъ сказалъ: "Для чего у тебя весь тотъ таборъ, который я встретилъ?" И онъ сказалъ: "Дабы найти милость въ глазахъ господи- на моего."


text:
Но Яаковъ сказалъ: "Нетъ, пожалуйста: если я нашелъ милость въ глазахъ твоихъ, то, прошу, прими дань мою отъ моей руки; ибо не даромъ же я увиделъ лице твое, какъ видятъ лице Ангела, и ты помиловалъ меня!


text:
Прими, пожалуйста, благодарность мою, которая тебе поднесена; ибо Богъ былъ милостивъ ко мне, и все есть у меня!" И настаивалъ онъ у него; и онъ принялъ.


text:
Но тотъ ему сказалъ: "Господинъ мой знаетъ, что дети нежны; а мелкій, какъ и крупный скотъ, молодъ у меня, и если погнать ихъ одинъ день, то весь мелкій скотъ вымретъ.


text:
Пусть, прошу, господинъ мой пойдетъ передъ рабомъ его, а я пойду тихонько, шагомъ (<n>По навыку</n>) скота, что передо мною, и шагомъ детей, пока дойду до господина моего, въ Сегиръ!“


text:
И Эсавъ сказалъ: "Такъ я приставлю къ тебе (<n>Несколько</n>) изъ народа, который при мне." Но тотъ сказалъ: "Къ чему это? Только бы мне найти милость въ глазахъ господина моего!"


text:
Яаковъ же двинулся въ Суккофъ, и выстроилъ себе домъ, а для скота своего сделалъ шалаши, кстати названо то место именемъ: Суккофъ.


text:
И Яаковъ благополучно дошелъ до Шехема, чтб въ земле Кенаанъ, когда пришелъ изъ Падданъ- Арама, — и расположился насупротивъ города.


text:
И купилъ онъ участокъ поля, на которомъ раскинулъ шатеръ свой, у сыновъ Гамора, отца Шехема, за сто кеситъ.


text:
И увиделъ ее Шехемъ, сынъ Гамора, Гиввійскій, князь того края, и взялъ ее, и легъ съ нею, и изнасиловалъ ее.


text:
И душа его прильнула къ Дине, дочери Яакова, и полюбилъ онъ девицу эту, и сердечно уговаривалъ девицу.


text:
А Яаковъ услышалъ, что онъ осквернилъ Дину, дочь его; сыновья же его были со скотомъ его въ поле; и смолчалъ Яаковъ до прихода ихъ.


text:
А сыновья Яакова, какъ только услышали, пришли съ поля; и опечалились эти мужи, и весьма разгневались; ибо мерзость онъ сделалъ Іизраэлю, легши съ дочерью Яакова: а такъ не делается.


text:
И Гаморъ объяснился съ ними, говоря: "Шехемъ, сынъ мой, прильнулъ душею къ девице вашей; выдайте ее, пожалуйста, за него замужъ.


text:
И Шехемъ сказалъ отцу ея и братьямъ ея: "Только бы мне найти милость въ глазахъ вашихъ, и - что вы мне скажете, я дамъ.


text:
Назначьте мне самое большое вено и подарки, и я дамъ, какъ вы мне прикажете, только отдайте мне девицу эту въ жёны!"


text:
Но сыновья Яакова отвечали Шехему и Гамору, отцу его, съ притворствомъ, и упрекнули его въ томъ, что онъ осквернилъ Дину, сестру ихъ.


text:
И сказали имъ: "Не можемъ сделать того, чтобы выдать сестру нашу за-мужъ (<n>За того</n>), у кого - плоть крайняя; ибо это намъ позорно.


text:
Только на томъ условiи мы согласились бы съ вами, если бы вы стали равны намъ, обрезывая у себя всякаго мужчину.


text:
Тогда бы мы отдавали дочерей нашихъ вамъ, а вашихъ дочерей брали бы себе и поселились бы у васъ, и стали бы однимъ съ вами народомъ.


text:
И отрокъ не медлилъ сделать эту вещь, ибо онъ влюбился въ дчь Яаковлеву; а онъ былъ важнейшимъ въ отцовскомъ доме.


text:
И Гаморъ и Шехемъ, сынъ его, пришли на вече города своего, и объяснились съ людьми своего города, говоря:


text:
"Эти люди, благорасположены къ намъ (<n>Миролюбивы.</n>), и поселились бы въ этомъ краю, и торговали бы въ немъ, ибо край просторенъ передъ ними; дочерей ихъ мы брали бы себе въ жёны, а нашихъ дочерей выдавали бы за нихъ.


text:
Но только съ темъ условіемъ соглашаются люди эти поселиться у насъ, сделаться однимъ народомъ, если у насъ обрежется каждый мужчина, какъ они обрезаны.


text:
Скотъ ихъ и собственность, и весь ихъ домашнiй скотъ, ведь наши будутъ, только согласимся с ними, и пусть поселятся у нас!"


text:
И послушались Гамора и Шехема, сына его, все, выходящiе изъ воротъ его города; и обрезались все мужчины, все, выходящіе изъ воротъ его города.


text:
И было, на третiй день, когда они болели, что два сына Яакова, Шимсонъ и Леви, братья Дины, взяли каждый свой мечъ, и напали неожиданно на городъ, и перебили всехъ мужчинъ.


text:
И все ихъ имущество, и всехъ младенцевъ и женъ ихъ — они взяли въ пленъ и въ добычу, и все, что въ дому.


text:
Но Яаковъ сказалъ Шимеону и Леви: "Ввели же вы меня въ беду, разссоривъ меня съ жителями этого края, съ Кенаанійцемъ! А я малочисленъ: соберутся они на меня, и разобыотъ меня, и истребленъ буду — я и домъ мой."


text:
И Богъ сказалъ Яакову: "Встань, взойди въ Бефъ-Эль, и сиди тамъ, и сделай тамъ жертвенникъ Богу, явившемуся тебе, при твоемъ побеге отъ брата твоего, Эсава!"


text:
И Яаковъ сказалъ дому своему, и всемъ, кто у него: "Удалите чужихъ боговъ, которыс среди васъ, и очиститесь, и перемените платья ваши:


text:
И подымемся и взойдемъ въ Бефъ-Эль, и я сделаю тамъ жертвенникъ Богу, Который отвечалъ мн? въ мое бедственное время, и былъ со мною въ дороге, по которой я шелъ!"


text:
И они передали Иакову всехъ чужихъ боговъ, которые у нихъ въ рукахъ, и серьги, которыя въ ушахъ ихъ; и Иаковъ спряталъ ихъ подъ дубомъ, что при Шехеме.


text:
И устроилъ тамъ жертвенникъ, и назвалъ место это: Бефъ- Эль; нбо тамъ явился ему Богъ, когда онъ бежалъ отъ брата своего.


text:
И умерла Девора, кормилица Ривки, и была похоронена ниже Бефъ-Эля, подъ сикоморомъ; и онъ назвалъ его именемъ: Сикоморъ плача (<n>Бохуфъ</n>).


text:
И Богъ сказалъ ему: "Имя твое—Яаковъ; да не назовутъ тебя более именемъ: Яаковъ, а Іизраэль будетъ имя твое!" И нарекъ ему имя: Іизраэль.


text:
И Богъ сказалъ ему: ,,Я — Богъ Шаддай (<n>Любви</n>); плодись и умножайся; народъ и собраніе народовъ произойдетъ отъ тебя, и цари выйдутъ изъ чреслъ твоихъ.


text:
И землю, которую Я далъ Аврааму и Іицгаку, тебе Я отдамъ ее, и потомству твоему по тебе отдамъ ту землю."


text:
И Яаковъ поставилъ столпъ вь томъ месте, где Онъ говориль съ нимъ, столпъ каменный, и возлилъ на него возліяніе, и возлилъ на него елей.


text:
И двинулись они изъ Бефъ- Эля, и осталось было только съ версту земли, чтобы дойти до Эфрата, какъ Рагель родила; и мучилась она въ родахъ.


text:
Но это было при исходе души ея, ибо она умирала; и нарекла ему имя: Сынъ моей силы (<n>Бенони</n>); а отецъ назвалъ его Биньяминомъ.


text:
И случилось, въ пребываніе Іизраэля въ этомъ краю, что Реувенъ пошелъ, и легъ съ Бильгою, наложницею отца его; и Іизраэль (<n>О томъ</n>) услышалъ. И было сыновей Яакова двенадцать.


text:
И сыновья Зилны, рабыни Леи: Гадъ и Ашеръ. Это сыновья Яакова, которые родились у него въ Падданъ-Араме.


text:
И Яаковъ пришелъ къ Іицгаку, отцу своему, въ Мамрэ, городъ Арбага, т. е. Гевронъ, туда, где жилъ Авраамъ и Іицгакъ.


text:
И Іицгакъ преставился и умеръ, и былъ прибранъ къ своимъ, будучи старъ и насыщенъ днями (<n>Жизнiю</n>); и похоронили его Эсавъ и Яаковъ, сыновья его.


text:
Эсавъ взялъ себе женъ изъ дочерей Кенаана: Аду, дочь Эйлона Гефійца, и Агаливаму, дочь Ганы, дочь Цивеона Гиввійца,


text:
Агаливама же родила Еуша и Яглама и Корага. Вотъ сыновья Эсава, которые родились у него въ земле Кенаанъ!


text:
И Эсавъ взялъ женъ, сыновей и дочерей своихъ, и все души своего дома, и скотъ свой, и всехъ домашнихъ животныхъ своихъ, и все имущество свое, которое прiобрелъ онъ въ земле Кенаанъ, и пошелъ въ землю — подальше отъ Яакова, брата своего.


text:
Ибо движимость ихъ была слишкомъ велика, чтобы (<n>Могли они</n>) сидеть вместе, и край, обитаемый ими, не могъ сносить ихъ, по причине стадъ ихъ.


text:
Тюшаа же была наложинцею у Элифаза, сына Эсава, и родила Элифазу Амалека. Это сыновья Ады, жены Эсава.


text:
 А вотъ это были сыновья Агадивамы, дочери Ганы, дочери Цивеона, жены Эсава: она родила Эсаву Еуша, Яглама и Корага.


text:
Вотъ тысячники сыновей Эсава, — сыновья Елифаза, первороднаго Эсава: тысячникъ Теманъ, тысячникъ Омаръ, тысячникъ Цефо, тысячникъ Кеназъ,


text:
Тысячникъ Корагъ, тысячникъ Гаатамъ, тысячникъ Амалекъ. Вотъ тысячники Элифаза въ земле Эдомъ! Это сыновья Ады!


text:
А вотъ сыновья Регуэля, сына Эсава: тысячникъ Нагафъ, тысячникъ Зерагъ, тысячникъ Шама, тысячникъ Миза. Вотъ это тысячники Регуэля, въ земле Эдомъ; это сыновья Басмафи, жены Эсава!


text:
А вотъ это сыновья Агаливамы, жены Эсава: тысячникъ Еушъ, тысячникъ Ягламъ, тысячникъ Корагъ. Вотъ тысячники Агаливамы, дочери Ганы, жены Эсава!


text:
А вотъ сыновія Цивеона: Вая и Гана, — тотъ Гана, который нашелъ дикихъ голубей въ пустыне, когда пасъ ословъ у Цивеона, отца своего.


text:
Тысячникъ Дишоиъ, тысячникъ Эцеръ, тысячникъ Дишанъ. Это, вотъ, тысячники Горійца, по тысячамъ ихъ, въ земле Сегиръ!


text:
И умеръ Гушамъ, и царствовалъ, вместо него, Гададъ, сынъ Бедада, разбившій Мидьянійцевъ въ поле Моавитянъ; а имя города его: Авифь.


text:
И умеръ Самла, и царствовалъ, вместо него, Шаулъ, изъ Реговофъ, что на Реке (<n>Большой, т. е. Евфрате.</n>).


text:
И умеръ Баалъ-Гананъ, сынъ Ахбора, и царствовалъ, вместо него, Гадаръ; а имя города его: Пау; имя же жены его: Мегетавэль, дочь Матреда, дочь Меи-Загавь


text:
И вотъ имена тысячниковъ Эсава, по семействамъ ихъ, по местамъ ихъ и названіямъ ихъ: тысячникь Тимнаа, тысячникъ Альва, тысячникъ Ефефъ,


text:
Тысячникъ Магдіэль, тысячникъ Ирамъ. Вотъ это тысячники Эдома, по ихъ селеніямъ въ земле оседлости ихъ! Это — Эсавъ, родоначальникъ Эдома!


text:
Вотъ событія Яакова: Семнадцатилетній Іосефъ былъ, вместе съ братьями своими, пастухомъ мелкаго скота, — онъ, отрокъ, — съ сыновьями Бильги и сыновьями Зилпы, женъ отца своего; и Іосифъ донесъ дурныя о нихъ вести отцу ихъ.


text:
Іизраэль же -любилъ Іосефа более, чемъ всехъ сыновей своихъ; ибо онъ былъ у него дитятей старости; и онъ ему делалъ позументные халаты.


text:
А братья его увидели, что отецъ ихъ любитъ его больше, чемъ всехъ его братьевъ, и возненавидели его, и не могли объясняться съ нимъ въ мире.


text:
Вотъ, мы вязали снопы посреди поля; и вотъ, мои снопъ поднялся, да и всталъ; и вотъ, окружили сто ваши снопы, и поклонились снопу моему."


text:
И братья его сказали ему: "Ужели царемъ ты хочешь царствовать надъ нами? Ужели владыкой хочешь владычествовать надъ нами?" — И еще более стали ненавидеть его за сны его, и за речи сго.


text:
И приснился ему еще другой сонъ, и онъ разсказалъ его братьямъ своимъ, говоря: "Вотъ, мне приснился еще сонъ; и вотъ, солнце и месяцъ и одинадцать звездъ покланяются мне."


text:
И разсказалъ онъ отцу своему, какъ и братьямъ своимъ; и отецъ его прикрикнулъ на него, сказавъ ему: "Что это за сонъ, который приснился тебе? Ужели приходить намъ, — мне и матери твоей, и братьямъ твоимъ,—кланяться до земли предъ тобою?"


text:
И Іизраэль сказалъ Іосефу: "Ведь, братья твои пасутъ въ Шехеме; ступай, я тебя пошлю къ нимъ." И онъ сказалъ ему: "Вотъ,я!"


text:
И онъ ему сказалъ: "Поди, пожалуйста, посмотри, благополучны ли братья твои, и благополучны ли овцы, и принеси мне известіе! “ И онъ послалъ его изъ долины Гевронъ; и онъ дошелъ до Шехема.


text:
И человекъ тотъ сказалъ: "Они отодвинулись отсюда; а я слышалъ, какъ они говорили: Пойдемъ къ Дофану.“ И Іосефъ пошелъ за братьями своими, и нашелъ ихъ въ Дофане.


text:
И они увидели его издали; а предъ темъ, какъ онъ подошелъ къ нимъ, они замыслили, какъ бы его убить.


text:
Итакъ, пойдемъ, казнимъ его и бросимъ в одну изъ ямъ, и скажемъ: лютый зверь съелъ его; и увидимъ, что будутъ его сновидения.


text:
Услышалъ же Реувенъ, и спасъ его изъ рукъ ихъ, сказавъ: "Не казнимъ-те его смертью!" (<n>"Не погубимъ его души!"</n>)


text:
И сказалъ имъ Реувенъ: Не проливайте крови; бросьте его въ ту яму, чтб въ пустынной возвышенности; но руки на него не налагайте! “ — Дабы спасти его изъ руки ихъ, возвратить его отцу своему.


text:
И было, когда Iосефъ пришелъ къ братьямъ своимъ, что они стянули съ Іосефа халатъ его, — халатъ съ позументами, который былъ на немъ.


text:
И сели они есть хлебъ, и подняли глаза свои, и вотъ, — караванъ Іишмаэлійцевъ идетъ изъ Гилеада; а верблюды ихъ навьючены кореньями, бальзамомъ и ладономъ; они спускались по пути въ Египетъ.


text:
Пойдемъ, продадимъ его Іишмаэлійцамъ; а рука наша на немъ да не будетъ, ибо онъ братъ же нашъ и плоть наша!" И послушались его братья.


text:
И проходили мимо мужи Мидьянскіе, купцы. Они же вытащили и подняли Іосефа изъ ямы, и продали Іосефа Іишмаэлійцамъ за двадцать сребрениковъ; и те свезли Іосефа въ Египетъ.


text:
И послали позументный халатъ, и принесли къ отду своему, и сказали: "Это мы нашли: разузнай, пожалуйста, сына ли твоего это халатъ, или нетъ?“


text:
И онъ узналъ его, и сказалъ: "Халатъ сына моего! Лютый зверь съелъ его! Растерзанъ, растерзанъ Iосифъ !"


text:
И Яаковъ разорвалъ свои платья, и наделъ вретище на свои бедра, и тосковалъ по сыне своемъ многіе дни.


text:
И встали все сыновья его и все дочери, чтобъ утешать его; но онъ не хотелъ быть утешеннымъ, и сказалъ: "Такъ ужъ сойду къ сыну моему, съ печалью, въ могилу!" И оплакивалъ его отецъ его.


text:
И случилось въ это время, что Егуда спустился отъ братьевъ своихъ, и завернулъ къ господину Адуламійскому, по имени Хире.


text:
И Егуда сказалъ Онану: "Войди къ жене твоего брата, и усвой ее, и возстанови потомство брату твоему!"


text:
Но Онанъ, зная, что потомство не его будетъ, бывало, когда входилъ къ жене своего браія, то тратилъ на землю, дабы не давать потомства своему брату.


text:
И Егуда сказалъ Тамари, невестке своей: "Посиди вдовою въ доме отца твоего, пока Шела, сынъ мой, выростетъ;" ибо думалъ онъ: "И онъ также можетъ умереть, какъ его братья.“ И Тамарь пошла и сидела въ доме отца своего.


text:
А прошло много дней, и дочь Шуа, жена Егуды, умерла; и Егуда утешился (<n>По ней</n>); и взобрался онъ къ стригущимъ овецъ его, — онъ да другъ его, Хира Адуламійскій, — въ Тимну.


text:
И она сняла вдовье платье свое съ себя, и прикрылась фатою, — но упала въ обморокъ, — и села на перекрестке, что по дороге въ Тимну; ибо она видела, что Шела выросъ, а ея не выдали за него замужъ.


text:
И онъ завернулъ къ ней по дороге, и сказалъ: "Позволь мне, пожалуйста, придти къ тебе!" Ибо не зналъ онъ, что она невестка его. Но она сказала: "Что дашь мне, если придешь ко мне?"


text:
И онъ сказалъ: "Я пришлю тебе козленка изъ стада." И она сказала: "Дашь ли залогъ до того времени пока пришлешь ?"


text:
И онъ сказалъ: "Какой бы залогъ мне дать тебе?“ И она сказала: "Печать, и нити (<n> Письменныя</n>) твои, и трость твою, что въ рукахъ твоихъ." И далъ онъ ей, и пришелъ къ ней, и она забеременела отъ него.


text:
Егуда же прислалъ козленка чрезъ своего Адуламійскаго друга, чтобы взять залогъ изъ рукъ женщины; но онъ не засталъ ея.


text:
И спросилъ онъ людей того места, говоря: "Где та блудница, которая на перекрестке, у дороги?“ И они сказали: "Здесь не было блудницы."


text:
И онъ возвратился къ Егуде, и сказалъ: "И не засталъ ея, да и люди того места сказали: Здесь не было блудницы."


text:
И Егуда оказалъ: "Пусть она возметъ себе, дабы намъ не было позорно! Вотъ, я послалъ этого козленка, а ты не засталъ ея."


text:
И было около трехъ месяцевъ, какъ разсказали Егуде, говоря: "Тамарь, нев,стка твоя, распутничала, и забеременела отъ распутства." И Егуда сказалъ: "Выведите ее, и да будетъ сожжена!"


text:
Она была уже выведена, какъ послала къ своему свекру, говоря: "Отъ мужа, чьи эти вещи, я забеременела." И сказала она: "Узнай, чьи — печать, и письменныя нити, и трость — эти?"


text:
И Егуда узналъ, и сказалъ: "Она справедливее меня, потому что я не выдалъ ея за сына моего, Шелу!" И онъ больше не познавалъ ея.


text:
И случилось, что, въ родахъ ея, (<n>Одинъ</n>) простеръ руку; и бабка взяла, и навязала ему на руку красную нить, говоря: "Этотъ вышелъ первымъ."


text:
И было, когда тотъ возвратилъ свою руку, что братъ его вышелъ; и она сказала: "Что это ты на проломъ прорвался ?" И нарекли ему имя: Фарецъ.


text:
Іосефъ же былъ свезенъ въ Египетъ; и купилъ его Потифаръ, рабъ Фараона, начальникъ поваровъ, мужъ Египетскій, — отъ Іишмаэльтянъ, которые свезли его туда.


text:
И Господь былъ съ Iосефомъ; и былъ онъ человекомъ счастливымъ, и находился въ самомъ доме своего господина, Египтянина.


text:
Ибо господинъ его увиделъ, что Господь съ нимъ, и все, что онъ ни делаетъ, съ помощію Господа удается.


text:
И Іосефъ нашелъ милость въ его глазахъ, и прислуживалъ ему; а онъ назначилъ его надъ домомъ своимъ, и все свое имущество отдалъ ему на руки.


text:
И случилось, что, съ той поры, какъ онъ его назначилъ надъ своимъ домомъ и надъ всемъ своимъ имуществомъ, Господь благословилъ домъ Египтянина ради Іосефа, и Господне благословеніе было на всемъ, чтб у него въ доме и на поле.


text:
И оставилъ онъ въ рукахъ Іосефа все, что у него, и не распоряжался при немъ ничемъ, кроме хлеба, который онъ елъ. А Іосефъ былъ красивъ станомъ, и красивъ лицемъ.


text:
И было после этихъ событій, что жена господина его взвела глаза свои на Іосефа, исказала: "Лягъ со мною!"


text:
Но онъ не согласился, и сказалъ жене господина своего: "Ведь господинъ мой ничемъ въ доме не распоряжается при мне, и все, что у него, отдалъ мне на руки.


text:
Онъ въ доме этомъ не выше меня, и не удержалъ отъ меня ничего, кроме тебя, на сколько ты жена ему: какъ же я сделаю это великое зло, и согрешу предъ Богомъ!?"


text:
И хотя, бывало, она объяснялась съ Iосефомъ денъ ото дня, однакожъ онъ не слушался ея, чтобы лежать съ нею, чтобы быть у нея.


text:
И случилось въ одинъ день, что онъ вошелъ въ домъ, чтобы делать свое дело; а тамъ, въ доме, не было ни кого изъ домашнихъ людей.


text:
И она схватила его за платье, говоря: "Лягъ со мною!" Но онъ оставилъ платье свое въ ея руке, и убежалъ, и вышелъ на улицу.


text:
Что позвала домашнихъ людей своихъ, и сказала имъ, говоря: "Смотрите! — Привелъ онъ къ намъ человека — Еврея, чтобы издеваться надъ нами; пришелъ онъ ко мне, чтобы лечь со мною; но я закричала громкимъ голосомъ;


text:
И было, — когда онъ услышалъ, что я подняла голосъ свой, и закричала, — то оставилъ платье свое при мне, и убежалъ, и вышелъ на улицу."


text:
И объяснилась она съ нимъ почти въ техъ же словахъ, говоря: "Пришелъ ко мне еврейскій рабъ, котораго ты привелъ къ намъ — издеваться надо мною.


text:
И было, — когда я подняла голосъ свой, и закричала,—то онъ оставилъ платье свое при мне, и выбежалъ на улицу."


text:
И вышло, — когда господинъ его услышалъ слова жены своей, которая разсказала ему, говоря: "По этимъ словамъ поступилъ со мною рабъ твой," — что возгорелся гневъ его.


text:
И господинъ Іосефа взялъ его, и отдалъ въ тюремный домъ, — место, куда заклочаются государственные узники; и былъ онъ тамъ, въ тюремномъ доме.


text:
Но Господь былъ съ Іосефомъ, и простеръ къ нему милость, и далъ ему милость в глазахъ начальника тюремнаго дома.


text:
И начальникъ тюремного дома, отдалъ на руки Іосефу всехъ заключенныхъ въ доме острога и все, что тамъ (<n>Нужно.</n>) было делать, онъ делалъ.


text:
Начальникъ острога не смотрелъ ни за чемъ, что (<n>Было</n>) въ его рукахъ, такъ какъ Господь былъ съ нимъ; и всему, что онъ ни делалъ, Господь давалъ успехъ.


text:
И случилось после этихъ событій, что виночерпій и пекарь царя египетскаго согрешили предъ государемъ своимъ, царемъ египетскимъ.


text:
И отдалъ ихъ въ острогъ, въ домъ главы поваровъ, въ тюремный домъ, въ то место, куда Іосефъ былъ заключенъ.


text:
И глава поваровъ приставилъ Іосоа къ нимъ, и прислуживалъ онъ имъ, и были они съ годъ (<n>Или: некоторое время</n>) въ остроге.


text:
И приснился имъ обоимъ сонъ въ одну ночь, — каждому свой сонъ, каждому сонъ для отгаданія, — виночерпію и пекарю царя египетскаго, которые заключены были въ тюремный домъ.


text:
И спросилъ онъ рабовъ Фараона, которые были съ нимъ въ остроге, въ доме господина его, говоря: "Отчего вы сегодня такъ похудели лицемъ?"


text:
И они сказали ему: "Сонъ приснился намъ, и некому отгадать его. "И Іосефъ сказалъ имъ: "Ведь толкованіе отъ Бога! — Разскажите, пожалуйста, мне!"


text:
И глава виночерпіевъ разсказалъ свой сонъ Іосефу, и сказалъ ему: "Во сне моемъ — будто виноградъ предо мною;


text:
На винограде три лозы; онъ будто разцветаетъ; будто цветъ его восходитъ; будто грозды его созреваютъ въ спелыя ягоды:


text:
И будто чаша Фараона въ руке моей, и я взялъ те ягоды, и выжалъ ихъ въ чашу Фараона, и подалъ чашу въ руку Фараону."


text:
Въ теченіе трехъ дней Фараонъ вознесетъ голову твою, и возвратитъ тебя на место твое, и ты подашь чашу Фараона въ руку ему, по прежнему праву, когда ты быль его виночерпiемъ.


text:
Если же ты вспомнишь обо мне, когда тебе будетъ хорошо, то, прошу, сделай мне милость, намекни обо мне Фараону, и освободи меня изъ этого дома.


text:
Ибо воровски я былъ украденъ изъ земли Иберійцевъ, да и здесь ничего не сделалъ такого, чтобы имъ ввергнуть меня въ яму."


text:
Глава же пекарей, увидевъ, что толкованіе хорошо, сказалъ Iосефу: "И я во сне моемъ (<n>Виделъ</n>), будто три корзинки князя моего на голове моей,


text:
И въ верхней корзинке всякія яства Фараона, изделья пекарскаго; но птица (<n>Ибисъ</n>) естъ ихъ изъ корзинки съ головы моей."


text:
Въ теченіе трехъ дней Фараонъ сниметъ голову твою съ тебя, и повеситъ тебя на дереве, и птица будетъ есть мясо твое съ тебя."


text:
И было, что, на третiй день, дснь рожденія Фараона, онъ сделалъ пиръ всемь рабамъ своимъ, и считалъ голову начальника виночерпiевъ и голову начальника пекарей между рабами своими.


text:
И вотъ, изъ реки выходятъ семь коровъ, красивыхъ наружностью, и здоровыхъ теломъ; и пасутся оне на траве.


text:
И вотъ, семь другихъ коровъ поднимаются за ними изъ реки, худыхъ по наружности, и тощихъ теломъ; и останавливаются оне возле техъ коровъ, на берегу реки.


text:
И коровы, худыя наружностію, и тощія теломъ, пожрали семь коровъ, красивыхъ по наружности и здоровыхъ. И проснулся Фараонъ,


text:
И уснулъ онъ, и снилось ему вторично: будто семь колосьевъ всходятъ изъ одного стебля, тучныхъ и хорошихъ.


text:
И было, что, по утру, духъ (то смутился; и онъ послалъ, и призвалъ всехъ книжниковъ Египта и всехъ мудрецовъ его; и Фараонъ разсказалъ имъ свой сонъ: но никто не истолковалъ его Фараону.


text:
Гневался Фараонъ на своихъ рабовъ, и отдалъ меня подъ стражу, въ домъ начальника поваровь, — меня и начальника пекарей.


text:
А тамъ при насъ — отрокъ еврейскій, рабъ начальника поваровъ; и мы разсказали ему, и онъ истолковалъ намъ наши сновиденія, каждому но сну его онъ истолковалъ.


text:
И случилось, что какъ онъ намъ истолковалъ, такъ и сбылось: меня возвратилъ на мое место, а его повесилъ."


text:
И Фараонъ послалъ, и позвалъ Іосефа; и поторопили его изъ ямы; и онъ обрился, переменилъ свои платья, и пришелъ къ Фараону.


text:
И Фараонъ сказалъ Іосефу: "Сонъ я виделъ, и нетъ ему толкователя; а я слышалъ про тебя: говорятъ, что ты умеешь толковать любой сонъ."


text:
И вотъ, изъ реки выходятъ семь коровъ, здоровыхъ теломъ, и красивыхъ станомъ, и пасутся оне на траве.


text:
И вотъ, семь другихъ коровъ выходятъ за ними, бедныхъ и очень худыхъ видомъ, и тощихъ теломъ; не вндалъ я такихъ по дурноте во всей земле египетской.


text:
И оне вошли въ ихъ утробы, но не заметно было, что вошли въ ихъ утробы и наружность ихъ была также худа, какъ и въ начале; — и проснулся я.


text:
И тонкіе колосья поглотлли семь хорошихъ колосьевъ. И говорилъ я книговедцамъ, но никто не разгадываетъ мне."


text:
И семь тощихъ и худыхъ коровъ, вышедшихъ за ними, — это семь летъ; и семь колосьевъ пустыхъ, изсушенныхъ восточнымъ ветромъ, будутъ семью годами голода.


text:
А после нихъ настанутъ семь летъ голода, и будетъ забыто все изобиліе въ земле египетской, и голодъ изведетъ землю.


text:
А такъ какъ сонъ повторился Фараону дважды: то дело устроено отъ Бога, и Богъ спешитъ его исполнить.


text:
И потому да усмотритъ Фараонъ человека разумнаго и мудраго, и да поставитъ его надъ землею египетскою.


text:
Да повелитъ ему Фараонъ назначить чиновниковъ по земле, и собирать пятую часть съ земли египетской, въ семь летъ изобилія.


text:
И да соберутъ весь хлебъ хорошихъ годовъ этихъ, которые наступятъ, и да накопятъ яствъ подъ властью Фараона, пищи въ городахъ, и да хранятъ.


text:
И пища будетъ запасомъ для земли на семь летъ голода, которыя будутъ въ земле египетской, дабы земля не погибла отъ голода."


text:
И Фараонъ сказалъ своимъ рабамъ: "Найдемъ ли мы человека, въ которомъ бы Духъ Божій (<n>Былъ</n>), какъ въ немъ?"


text:
И Фараонъ сказалъ Іосефу: "Такъ какъ Богъ все это возвестилъ тебе, то и нетъ такого разумнаго и мудраго, какъ ты!


text:
Ты будешь надъ моимъ домомъ, и по твоему слову пусть весь народъ мой готовитъ припасы; только престоломъ я буду выше тебя."


text:
И Фараонъ снялъ перстень свой съ руки своей, и наделъ его на руку Іосефу, и оделъ его въ белыя одежды, и наложилъ золотую цепочку ему на шею.


text:
И посадилъ его въ колесницу наместничью, что у него, и возгласили передъ нимъ: Абрехъ! поставилъ онъ его надъ всею землею египетскою.


text:
И Фараонъ сказалъ Іосефу: <br/>"Я — Фараонъ, а безъ тебя никто не подыметъ ни руки, ни ноги, по всей земле египетской."


text:
И Фараонъ далъ Іосефу имя: Цафнафъ-Паанеагъ, и далъ ему Аснафь, дочь Потифера, священника Она, въ жены. И Iосефъ обошелъ всю землю египетскую.


text:
А Іосефу было тридцать летъ, когда предсталъ онъ предъ Фараона, царя египетскаго. И вышелъ Іосефъ отъ лица Фараона, и поехалъ но всей земле египетской.


text:
И онъ собралъ всю пищу семи летъ которыя настали въ земле египетской, и поместилъ пищу въ городахъ; пищу съ полей, окружавшихъ каждый городъ, онъ въ немъ поместилъ.


text:
И Іосефъ собралъ хлеба, какъ песку морскаго, чрезычайно много; такъ что пересталъ считать, ибо не было счету.


text:
У Iосефа же родились два сына, до наступленія голоднаго года, коихъ родила ему Аснафь, дочь Потифера, священника Она.


text:
И Іосефъ нарекъ первенцу имя: Менаше, "ибо — заставилъ меня Богъ позабыть все мои страданія, и весь домъ отца моего."


text:
И наступили семь летъ голода, какъ предсказалъ Іосефъ; и былъ голодъ во всехъ земляхъ; а во всей земле египетской былъ хлебъ.


text:
Но заголодала и земля египетская, и народъ воззвалъ къ Фараону о хлебе; а Фараонъ сказалъ всему Египту: "Идите къ Іосефу; что онъ вамъ скажетъ, то и делайте!"


text:
Когда же сделался голодъ на всемъ пространстве земли, то Iосефъ открылъ все, что запасъ, и продавалъ Египтянамъ; а голодъ усиливался въ земле египетской.


text:
По и со всей земли приходили въ Египетъ, покупать хлебъ у Іосефа, ибо голодъ былъ силенъ по всей земле.


text:
И Яаковъ увиделъ, что есть продажа хлеба въ Египте; и сказалъ Яаковъ сыновьямъ своимъ: "Чего вы переглядываетесь?" (<n>Зачемъ вамь бороться, бояться, голодать?</n>)


text:
И сказалъ онъ: "Вотъ, слышалъ я, что есть продажа хлеба въ Египте; спуститесь туда, и купите намъ оттуда, и будемъ питаться, и не умремъ."


text:
А Биньямина, брата Іосефова, Iаковъ не послалъ съ братьями его; "ибо, сказалъ онъ, не случилось бы съ нимъ несчастія."


text:
И сыновья Іизраэля пришли купить хлеба, въ числе другихъ приходящихъ, ибо голодъ былъ въ земле Кенаанъ.


text:
А Іосефъ былъ и начальникомъ надъ землею, и отпускалъ хлебъ всему народу земли; и братья Іосефа пришли, и поклонились ему лицемъ до земли.


text:
И Іосефъ увиделъ братьевъ своихъ, и узналъ ихъ; но выдалъ себя за чужого, и объяснился съ ними жестоко, спросивъ ихъ: "Откуда вы пришли?" И они сказали: "Изъ земли Кенаанъ, чтобы купить пищи."


text:
И вспомнилъ Іосефъ сновиденія, которыя онъ виделъ при нихъ, и сказалъ имъ: "Лазутчики вы! Выведать наготу земли — вы пришли!"


text:
И они сказали: "Двенадцать братьевъ насъ; рабы твои — сыновья одного человека въ земле Кенаанъ, и вотъ, меньшій теперь еще при отце нашемъ, да одного не стало."


text:
Вотъ какъ вы будете испытанiя! Жизнію Фараона! (<n>Клянусь</n>) Вамъ отсюда не выйти, — какъ только если придетъ сюда вашъ меньшій братъ.


text:
Отправьте одного изъ васъ, и пусть онъ возметъ вашего брата; и пусть онъ возметъ вашего брата, а бы будете заключены, и слова ваши изследуются, — правда ли ваша; а если нетъ, то, жизнію Фараона, вы лазутчики!"


text:
Если вы правдивы, то одинъ братъ изъ васъ пусть останстся въ заключеніи въ остроге, где содержитесь: а вы степайте, отвезите хлебъ, по нужде домовъ вашихъ.


text:
Меньшаго же вашего брата приведите ко мне, и когда оправдаются слова ваши, то не умрете." И они такъ и сделали.


text:
По другъ другу они скавали: "Однакожъ, проишшлись мы черезъ брата нашего, что видели горе души его, когда онъ умолялъ насъ, и не слушали! Поэтому и нашла на насъ эта беда."


text:
А Реувенъ отвечалъ имъ, сказавъ: "Разве не уговаривалъ я васъ, говоря: Не грешите противъ ребенка! Но вы не послушали; такъ вотъ, кровь его и взыскивается!"


text:
Онъ же отвернулся отъ нихъ, и заплакалъ; потомъ возвратился къ нимъ, и говорилъ съ ними, и взялъ изъ нихъ Шимеона, и связалъ его въ ихъ глазахъ.


text:
И приказалъ Iосефъ, чтобъ наполнили кули ихъ зерномъ, и возвратили серебро ихъ въ мешки каждаго изъ нихъ, и дали имъ пищи на дорогу; и сделали имъ такъ.


text:
И одинъ открылъ мешокъ свой, чтобы дать ослу своему корму на ночлеге, и увиделъ свое серебро: что вотъ, оно въ отверстіи его узла!


text:
И сказалъ онъ своимъ братьямъ: "Серебро мое возвращено, и вотъ, оно въ узле моемъ." И сердце ихъ замерло, и оии встревожились, говоря другъ другу: "что это Богъ съ нами сделалъ!"


text:
И пришли они къ Яакову, отцу своему, въ землю Кенаанъ, и разсказали ему все; случившееся съ ними, говоря:


text:
Насъ двенадцать братьевъ сыновей отца нашего; одного не стало, а меньшій и ныне при отце нашемъ, въ земле Кенаанъ."


text:
А мужъ, государь тои земли, сказалъ намъ: "Вотъ почему я узнаю, что вы правдивы: Оставьте одного брата вашего при мне, а нужное домамъ вашимъ возмите, и идите.


text:
И приведите меньшаго вашего брата ко мне: тогда я и узнаю, что вы не лазутчики, что вы правдивы; брата вашего отдамъ вамъ, и землю вы обойдете.


text:
И было, когда они опорожнили мешки свои, что, вотъ, у каждаго въ мешке — связка серебра. его! И увидели они связки своихъ денегъ, они и отецъ ихъ, и испугались.


text:
И Яаковъ, отецъ ихъ, сказалъ имъ: "Вы обезчадите меня! Іосефа не стало, и Шимеона не стало, да и Бинъямина возмете: все на мeня падаетъ!"


text:
И Реувенъ сказалъ отцу своему, говоря: "Обоихъ сыновей моихъ ты можешь убить, если не приведу его къ тебе; дай его мне на руки, и я доставлю его тебе обратно".


text:
 Но онъ сказалъ: "Сынъ мой не спустится съ вами; ибо братъ его умеръ, и онъ одинъ остался; а случись съ нимъ несчастье въ дороге по которой пойдете, тогда вы сведете седину мою съ грустью въ могилу!".


text:
И было, когда они съели до конца хлебъ, который привезли изъ Египта, что отецъ сказалъ имъ: "Вернитесь, купите намъ немного пищи!"


text:
И Егуда сказалъ ему, говоря: "Решительно объявилъ намъ тотъ господинъ, говоря: Чтобъ вы не видели лица моего, безъ брата вашего при васъ!


text:
Если же не пошлешь, то не спустимся, ибо тотъ господинъ сказалъ намъ: .Чтобъ вы не видели лица моего, безъ брата вашего при васъ!"


text:
И Іизраэль сказалъ: "Зачемъ вы сделали со мною такое зло, сказавъ господину тому, что у васъ есть еще братъ?"


text:
И они сказали: "Подробно разспрашивалъ о насъ и о родине нашей тотъ господинъ, говоря: Живъ ли еще отецъ вашъ? Есть ли у васъ братъ? И мы разсказали ему по этимъ вопросамъ. Можно ли было намъ знать, что онъ скажетъ: Приведите брата вашего?"


text:
А Егуда сказалъ Іизраэлю, отцу своему: "Отпусти отрока со мною, и мы встанемъ, и поидемъ, и будемъ жить, а не умремъ, — какъ мы, такъ и ты, и дети наши!


text:
Я порукою за него: отъ моей руки ты можешь требовать его; если я не приведу его къ тебе, и не представлю его предъ тебя, то буду виноватъ предъ тобою на все времена!


text:
И сказалъ имъ отецъ ихъ, Іизраэль: "Если ужъ такъ, то, вотъ, что сделайте: Возмите винограду здешняго края въ кули ваши, и свезите тому господину въ подарокъ немного бальзаму, немного меду, гвоздики и лядвенца, финиковъ и миндалю.


text:
И другое серебро возмите въ руку вашу; а серебро, возвращенное въ отверстіяхъ узловъ вашихъ, возвратите руками вашими: можетъ быть, это ошибка.


text:
А Богъ любви да дастъ вамъ милость предъ господиномъ темъ, дабы онъ отпустилъ съ вами другого брата вашего и Биньямина. А мне — если ужъ бездетствовать, такъ бездетствовать!"


text:
И люди те взяли этотъ подарокъ, и серсбра вдвое взяли въ свои руки, и Бяньямина, и встали, и спустились въ Египетъ, и предстали предъ Іосефа.


text:
И Іосефъ увиделъ при нихъ Биньямина, и сказалъ тому, кто надъ его домомъ: "Введи этихъ господъ въ домъ, да свари мясного, и приготовь; ибо со мною будутъ эти господа кушать къ полудню.“


text:
И люди эти убоялись, что были введены въ домъ Іосефа, и думали: "По делу о серебре, первоначально возвращенномъ въ узлахъ нашихъ, мы приведены, чтобы придраться къ намъ, и накинуться на насъ, и взять насъ въ рабы, да и ословъ нашихъ".


text:
И было, когда мы пришли на ночлегъ, и открьтли узлы наши, что — вотъ, серебро каждаго въ отверстіи узла его, наше серебро, по весу его! К возвратили мы его своими руками.


text:
А другое ссребро мы привезли въ рукахъ нашихъ, дабы купить пищи. Не знаемъ, кто положилъ серебро наше въ наши узлы."


text:
И онъ сказалъ: "Миръ вамъ! Не бойтесь: Богъ вашъ и Богъ отца вашего далъ вамъ кладъ въ узлахъ вашихъ; ко мне серебро ваше дошло." И вывелъ къ нимъ Шимеона.


text:
И ввелъ человекъ тотъ мужей этихъ въ домъ Іосефа, и далъ воды, и они омыли ноги свои; и далъ онъ корму осламъ ихъ.


text:
И Іосефъ пришелъ домой, и они поднесли ему на дому подарокъ, чтб въ рукахъ ихъ, и поклонились ему до земли.


text:
И онъ спросилъ о здоровье ихъ, исказалъ: "Здоровъ ли старецъ, отецъ вашъ, о которомъ вы говорили? Живъ ли онъ еще?"


text:
А онъ поднялъ глаза свои, и увиделъ Биньямина, брата своего, сына матери своей, и сказалъ: "Это ли меньшій братъ вашъ, о которомъ вы мне говорили?" И сказалъ онъ: "Богъ да помилуетъ тебя, сынъ мой!"


text:
И Iосифъ поспешилъ, ибо недра его восиламенились къ брату своему, и захотелъ онъ выплакаться; и вошелъ въ комнату, и выплакался тамъ.


text:
И поставили ему особо, а имъ особо, и Египтянамъ, которые кушали у него, также особо; ибо Египтяне не могутъ есть мяса съ Иберійцами, потому что это отвратительно для Египтянъ.


text:
И сидели они предъ нимъ — старшій по старшинству своему, а младшій но меньшенству своему; и мужи эти удивлялись другъ другу.


text:
А онъ поднесъ имъ подарки отъ своего лица, и подарокъ Биньямина превосходилъ подарки всехъ ихъ впятеро; и они пили и напились съ нимъ.


text:
И приказалъ онъ тому, кто надъ его домомъ, говоря: "Наполни узлы этихъ людей пищей, сколько они могутъ нести, и положи деньги каждаго въ отверстіе узла его. онъ корму осламъ ихъ,


text:
А чашу мою, серебряную чашу, положи въ отверстіе узла къ меньшему, да и серебро за покупки его хлеба,


text:
Но только что они вышли изъ города, и не далеко еще отошли, какъ Iосефъ сказалъ тому, кто надъ его домомъ: "Встань, догони этихъ людей, и, догнавъ ихъ, скажи имъ: Зачемъ вы отплатили зломъ за добро?


text:
Ведь это та (<n>Чаша.</n>), изъ которой гооподинъ мой пьетъ! А онъ и гаданіемъ гадаетъ по ней. Дурно же вы сделали!"


text:
А они сказали ему: Зачемъ господинъ наш говоритъ подобные слова? Не станутъ рабы твои делать подобной вещи.


text:
Ведь серебро которое мы нашли въ отверстiи нашихъ узловъ, возвратили тебе изъ земли Кенаанъ; и какъ же украсть намъ изъ дома твоего господнна серебро или золото?


text:
А онъ сказалъ: "Даже теперь, при вашихъ словахъ, оно все таки правда! Тотъ, у кого найдется, да будстъ мне рабомъ; вы же останетесь чистыми."


text:
И Iосефъ сказалъ имъ: "Что это за поступокъ, который вы сделали? Разве вы не знали, что человекъ, подобный мне, гаданіемъ гадаетъ?"


text:
И Егуда сказалъ: "Что сказать намъ государю нашему? Какъ объясниться намъ, и какъ оправдаться? Богъ нашелъ наказаніе рабамъ твоимъ! Вотъ, мы — рабы государю нашему, какъ мы, такъ и тотъ, въ чьихъ рукахъ найдена чаша!"


text:
А онъ сказалъ: "Не достоино меня такое дело: человекъ, въ рукахъ котораго найдена чаша, тотъ будетъ мне рабомъ, а вы взойдите въ мире къ отду вашему!


text:
 По Егуда подошелъ къ нему, и сказалъ: "Виноватъ, государъ! Позволь рабу твоему молвить слово въ услышаніе государя его, и да не воспламенится гневъ твой на раба твоего, ибо ты равенъ Фараону!


text:
И мы сказали государю моему: Есть у насъ отецъ — старикъ, да дитя старости, молодое; братъ его его умеръ, и онъ остался одинъ отъ матери своей, и отецъ полюбилъ его.


text:
И мы сказали государю моему: Отрокъ не можетъ оставить отца своего, ибо — оставь онъ отца своего, — тотъ умретъ.


text:
А ты сказалъ рабамъ твоимъ: Если меньшій братъ вашъ не спустится съ вами, то — чтобъ вы не видели больше лица моего.


text:
То мы сказали: Не можемъ спуститься; будь меньшій братъ нашъ при насъ, мы бы спустились; ибо не можемъ увидеть лица того мужа, если меньшаго брата нашего не будетъ при насъ.


text:
И возмете вы также и этого отъ моего лица: а случись съ нимъ несчастіе, тогда сведете седину мою съ горемъ въ могилу.


text:
Теперь, если приду къ рабу твоему, отцу моему, и отрока не будетъ при насъ, — душа же его связана съ душею его, —


text:
То, когда онъ увидитъ, что отрока нетъ, — умретъ; и рабы твои сведутъ седину раба твоего, отца нашего, съ горемъ въ могилу.


text:
Рабъ же твой поручился за отрока этого у отца своего, говоря: Если не приведу его къ тебе, то буду виновенъ предъ отцемъ моимъ на все времена.


text:
Поэтому пусть, пожалуйста, останется рабъ твой, вместо этого отрока, рабомъ у государя моего, а отрокъ пусть взойдетъ съ братьями своими!


text:
Ибо какъ мне взойти къ отцу моему, когда отрока не будетъ при мне? Да не увижу несчастія, которое постигнетъ отца моего!"


text:
И Іосефъ не могъ сдержаться при всехъ, стоявшихъ около него, и воскликнулъ: "Выведите всехъ отъ меня!" И никого не оставалось при немъ, когда Іосефъ открылся братьямъ своимъ.


text:
И Iосефъ сказалъ братьямъ своимъ: "Я — Iосефъ. Живъ ли еще отецъ мой?" По братья его не могли отвечать ему, ибо испугались его.


text:
И Iосефъ сказалъ братьямъ своимъ: "Подойдите, пожалуйста, ко мне!" И они подошли. И онъ сказалъ: "Я — Iосефъ, братъ вашъ, котораго вы продали въ Египетъ.


text:
Но теперь не огорчайтесь, и да не будетъ прискорбно въ глазахъ вашихъ, что вы продали меня сюда: ибо на пропитаніе Богъ послалъ меня предъ вами.


text:
Потому что, вотъ, два года голодъ посреди земли; а еще — пять летъ, нъ которыя не будетъ ни пашани, ни жатвы.


text:
И Богъ послалъ меня предъ вами, чтобы оставить вамъ остатокъ на земле, и чтобы сохранить васъ въ жизни для многозначащаго переселенія.


text:
Поэтому, не вы послали меня сюда, а Богъ; и Онъ назначилъ меня отцемъ Фараону, управляющимъ всемъ его домомъ, и владыкою всей земли египетской.


text:
Поторопитесь, — взойдите къ отцу моему, и скажите ему: Такъ сказалъ сынъ твой, Іосефъ: Богъ назначилъ меня правителемъ надъ всемъ Егиитомъ; спустись ко мне, не заживайся.


text:
И поселишься ты въ земле Гошенъ, и будешь близокъ ко мне, ты и сыновья твои, и сыновья сыновей твоихъ, и мелкій и крупный скотъ твой, и все, что у тебя.


text:
А я пропитаю тебя тамъ, ибо еще пять летъ голода: какъ бы не обеднелъ ты и домъ твой, и все, чтб у тебя!


text:
И сообщите отцу моему обо всей славе моей въ Египте, и обо всемъ, что вы видели, и поторопитесь, и привезите отца моего сюда."


text:
И бросился онъ на шею Биньямину, брату овосму, и расплакался; плакалъ также и Биньяминъ на шее у него.


text:
И целовалъ онъ всехъ братьевъ своихъ, и проливалъ надъ ними слезы; а потомъ братья его объяснились съ нимъ.


text:
И разнеслась молва въ доме Фараона, — говорили: "Братья Іосефа пришли!" И хорошо было это въ глазахъ Фараона и въ глазахъ рабовъ его.


text:
И Фараонъ сказалъ Iосефу: "Скажи братьямъ твоимъ: Вотъ что сделайте, - навьючьте ословъ вашихъ, и подите, приходите въ землю Кенаанъ.


text:
И возмите отца вашего и семейства ваши, и приходите ко мне; а я дамъ вамъ добро земли египетской, и вы будете есть тукъ земли.


text:
Ты же уполномоченъ. Вотъ что сделайте: Возьмите себе изъ земли египетской телегъ для малютокъ и женъ нашихъ, — и подымете отца вашего, и придете.


text:
И сыновья Іизраэля такъ и сделяли; и Iосефъ далъ имъ телегъ, по словамъ Фараона, и далъ имъ пищи на дорогу.


text:
Всемъ имъ далъ онъ по перемене платьевъ; Биньямину же далъ триста сребреннковъ и пять переменъ платьевъ.


text:
Отцу же своему онъ послалъ также: десять ословъ, навьюченныхъ добромъ египетскимъ, и десять ослицъ, навьюченныхъ зерномъ и хлебомъ и пищею, отцу на дорогу.


text:
И разсказали ему, говоря: "Iосефъ еще живъ" — что онъ управлястъ всею землею Египта. Но обмерло сердце его; ибо онъ не поверилъ имъ.


text:
И они пересказали ему все слова Іосефа, которыя онъ говорилъ имъ; и онъ увиделъ телеги, которыя Iосефъ послалъ, дабы поднять его: и ожилъ духъ Яакова, отца ихъ.


text:
И двинулся Іизраэль со всемъ, что у него; и дошелъ онъ до Бееръ- Шевы, и принесъ жертвы Богу отца своего, Іицгака.


text:
И сказалъ Онъ: "Я — Богъ, Богъ отца твоего; не бойся спуститься въ Египетъ, ибо Я тамъ сделаю тебя великимъ народомъ!


text:
Я спущусь съ тобою въ Египетъ, и Я же тебя и подыму опять! а Iосефъ положитъ руку свою на глаза твои."


text:
И Яаковъ всталъ изъ-подъ Бееръ-Шевы; и сыновъя Іизраэля подняли отца своего, и малютокъ своихъ, и женъ своихъ, на телегахъ, которыя Фараонъ послалъ на подъемъ ему.


text:
И взяли они скотъ свой и движимость свою, которую пріобрели въ земле Кенаанъ, и пришли въ Египетъ, — Яаковъ и все семейство его при немъ.


text:
Сыновей своихъ и сыновей сыновъ своихъ при себе, дочерей своихъ и дочерей сыновъ своихъ, и всо потомство свое онъ привелъ при себе въ Египетъ.


text:
И вотъ имена сыновей Іизраэля, пришедшихъ въ Египетъ: Яаковъ и сыновья его: первенецъ Яакова, Реувенъ.


text:
А сыновья Егуды: Эръ, Онанъ, Шела, Перецъ и Зерагъ; Эръ же и Онанъ умерли въ земле Кенаанъ; а сыновъя Переца были: Гецронъ и Гамулъ.


text:
Вотъ дети Леи, которыхъ родила она Яакову въ Паданъ-Араме, да и — Дину, дочь его! Всехъ душъ сыновей и дочерей его — тридцать три.


text:
А сыновья Ашера: Iимна, Iишива, Iишиви, Верига, и сестра ихъ, Серагъ; и сыновья Вериги: Геверъ и Малкiэль.


text:
Вотъ дети Зилны, которую Лаванъ далъ дочери своей, Лее, и этихъ-то родила она Якову! Всего шестнадцать душъ.


text:
У Іосефа же родились въ земле Египта: Мснаше и Эфраимъ, которыхъ родила ему Аснафь, дочь Потифера, священника Она.


text:
Вотъ сыновья Бильги, которую Лаванъ далъ Рагели, дочери своей, и этихъ-то родила она Яакову! Всего семь душъ.


text:
Всехъ душъ, пришедшихъ съ Яаковомъ въ Египетъ, вышедшихъ изъ чреслъ его, кроме женъ сыновей Яакова, всехъ душъ — шестьдесятъ шесть.


text:
А сыновей Іосефа, которые родились у него въ Египте, — две души. Всехъ же душъ въ доме Яакова, пришедшемъ въ Египетъ, — семьдесятъ.


text:
А Егуду послалъ онъ впередъ къ Іосефу, дабы показалъ онъ ему ') на Гошенъ. И дошли они до земли Гошенъ.


text:
И Іосефъ запрягъ колесницу сною, и поднялся на встречу отцу своему, въ Гошенъ, и, явившись къ нему, бросился ему на шею, и у него на шее опять плакалъ.


text:
И Іизраэль сказалъ Іосефу: "Теперь я могу умереть, после того, какъ увиделъ лице твое, и ты еще живъ!"


text:
И Iосефъ сказалъ братьямъ своимъ, и всему дому отца своего: "Взойду и сообщу Фараону, и скажу ему: Братья мои, и домъ отца моего, что въ земле Кенаанъ, пришли ко мне.


text:
А люди эти — пастыри овецъ: они были владельцами скота, а потому мелкій и крупный скотъ свой. и все, что у нихъ, они привели.


text:
То вы скажите: Владельцами скота рабы твои были, съ мала и доныне, какъ мы, такъ и предки наши; дабы вамъ остаться въ земле Гошенъ; ибо отвращеніе для Египтянъ всякій пастухъ мелкаго скота.


text:
И Іосефъ пришелъ и сообщилъ Фараону, сказавъ: "Отецъ мой и братья мои, съ мелкимъ и крупнымъ скотомъ своимъ, и со всемъ, что у нихъ, прибыли изъ земли Кенаанъ; и вотъ — они въ земле Гошенъ".


text:
И Фараонъ сказалъ его родственникамъ: "Какія у васъ занятія?" И они сказали Фараону: "Рабы твои — овцеводы, какъ мы, такъ и предки наши."


text:
И сказали они Фараону: "Проживать въ земле этой пришли мы, ибо нетъ пастбища, для мелкаго скота, что у рабовъ твоихъ, такъ какъ голодъ тяжелъ въ земле Кенаанъ, потому да поживутъ рабы твои въ земле Гошенъ!"


text:
Земля египетская предъ тобою; въ лучшемъ участке посели отца твоего и братьевъ твоихъ. Пусть живутъ они въ краю Гошенъ. А если узнаешь ты, что есть между ними люди дельные (<n>Конные.</n>), то назначь такихъ начальниками скота моего."


text:
И Яаковъ сказалъ Фараону: "Дней летъ странствованія моего сто тридцать летъ; не многи и несчастны были дни летъ жизни моей, и не достигли дней — летъ жизни предковъ моихъ, во времена ихъ странствованія."


text:
И Iосефъ поселилъ отца своего и братьевъ своихъ, и далъ имъ владеніе въ земле египетской, въ лучшемъ краю, въ участке Раамесесъ, какъ Фараонъ приказалъ.


text:
И Iосефъ пропитывалъ отца своего и братьевъ своихъ и весь домъ отца своего — хлебомъ, по числу детей.


text:
А хлеба по всей земле уже не стало, ибо голодъ весъма тяготелъ, и застонала земля египетская и земля Кенаанъ отъ голода.


text:
И Iосефъ собралъ все серебро, находившееся въ земле египетской и въ земле Кенаанъ, — за припасы, которые раскупали; и Iосефъ внесъ серебро это въ домъ Фараона.


text:
И вышло все серебро въ земле египетской и въ земле Кенаанъ; и все Египтяне пришли къ Іосефу, говоря: "Дай намъ хлеба! Зачемъ же намъ умирать предь тобою? Ибо — конецъ серебру!"


text:
И они привели свой скотъ къ Іосефу; и Іосефъ далъ имъ хлеба за лошадей, и за мелкій скотъ, и за крупный скотъ, и за ословъ, и прокормилъ ихъ хлебомъ въ тоть годъ за весь скотъ ихъ.


text:
И кончился годъ этотъ; и они пришли къ нему на второй годъ, и сказали ему: "Не скроемъ отъ государя нашего, что у насъ кончилось серебро, а скотъ домашній — у государя нашего; не осталось больше предъ государемъ нашимъ ничего, кроме только тела нашего и нашей земли.


text:
Зачемь погибать намъ предъ твоими глазами, — какъ намъ, такъ и земле нашей? Купи насъ и землю нашу за хлебъ, и будемъ мы съ землею нашею рабами Фараону; и дай посева, дабы мы жили, и не погибли, и дабы земля не опустела".


text:
И Iосефъ скупилъ все египетскія пашни для Фараона, ибо продали Египтяне — каждый свой участокъ, когда голодъ одолелъ ихъ, и земля стала Фараоновою.


text:
Только пашни священннковъ не скупилъ онъ, ибо священникамъ наделъ (<n>Шелъ.</n>) отъ Фараона, и питались они съ своего надела, который Фараонъ давалъ имъ; а потому они не продали пашни своей.


text:
И Іосефъ сказалъ народу: "Ведь я ныне пріобрелъ васъ и пашню вашу для Фараона: такъ вотъ вамъ семя, — засевайте землю!


text:
Изъ будущихъ же доходовъ вы дадите пятую часть Фараону, а четыре части остануться вамъ: на семя для поля, на пропитаніе вамъ, и темъ, кто въ домахъ вашихъ, и на пропитаніе вашимъ детямъ.


text:
И они сказали: "Ты насъ оживилъ! Да найдемъ благосклонность въ глазахъ государя нашего, и будемъ рабами Фараону!"


text:
И Iосефъ поставилъ это въ законъ земле египетской, до настоящаго дня: нятую часть (<n>Давать</n>) — Фараону, только пашня однихъ священниковъ не стала Фараоновою.


text:
И остались Іизраэльтяне въ земле египетской, въ краю Гошенъ. и поселились въ ней, и расплодились и весьма умножились.


text:
А жилъ Яаковъ въ земле египетской семьнадцать летъ; и было дней Яакова — летъ его жизни — сто сорокъ семь летъ.


text:
 И дни Iизраэля приблизились къ концу; и онъ пригласилъ сына своего, Іосефа, и сказалъ ему: "Если я нашелъ благосклонность въ глазахъ твоихъ, то положи, пожалуйста, руку свою мне подъ бедро, дабы ты оказалъ мне милость и правду: не хорони меня, пожалуйста, въ Египте!


text:
А когда я лягу съ предками моими, то вынеси меня изъ Египта, и похорони меня въ ихъ же гробнице!" И онъ сказалъ: "Сделаю по слову твоему!


text:
И было после делъ этихъ, что Іосефу сказали: "Ведь отецъ твой боленъ!" И онъ взялъ обоихъ сыновей своихъ сь собою, Менаше и Эфраима.


text:
И сообщили Яакову, и сказали: "Вотъ, сынъ твой, Iосефъ, пришелъ къ тебе!" И скрепился Іизраэль, и приселъ на кровати.


text:
И Яаковъ сказалъ Іосефу: "Богъ Шаддай (<n>Любви</n>) явился мне въ Лузе, въ земле Кенаанъ, и благословилъ меня,


text:
И сказалъ мне: Вотъ, Я распложу тебя, и умножу тебя, и сделаю тебя собраніемъ племенъ, и отдамъ землю эту потомству твоему по тебе въ вечное владеніе.


text:
Поэтому, два сына твои, родившіеся у тебя въ земле египетской. до моего пришествія къ тебе въ Египетъ, пусть принадлежатъ мне: Эфраимъ и Менаше пусть будутъ моими, — какъ Реувенъ и Шимеонъ!


text:
А дети, которыхъ бы ты родилъ после нихъ, да будутъ твоими: по имеии братьевъ своихъ да назовутся въ наследіи своемъ!


text:
Я же... когда переходилъ я изъ Падана, умерла у меня Рагель. въ земле Кенаанъ, на дороге, въ разстояніи около версты земли отъ входа въ Эфратъ; и я похороннлъ ее тамъ, на дороге Эфрата, т. е. Бефъ-Легема.... "


text:
И Iосефъ сказалъ отцу своему: "Это сыновья мои, которыхъ Богъ далъ мне здесь." И онъ сказалъ: "Возми ихъ, пожалуйста, ко мне, я благословлю ихъ".


text:
А глаза Іизраэля отяжелели отъ старости: не могь онъ видеть. И тотъ подвель ихъ къ нему, и онъ поцеловаль ихъ, и обнялъ ихъ.


text:
И Іизраэль сказалъ Іосефу: "Не думалъ я увидать и твоего лица, и вотъ, Богъ мне показалъ даже и потомство твое!"


text:
И взялъ Іосефъ ихъ обоихъ, — Эвраима въ правую свою (<n>Руку</n>) къ левой Іизраэля; а Менаше въ левую свою, къ правой Іизраэля, — и подвелъ ихъ къ нему.


text:
Но Іизраэль простеръ свою правую, и положилъ на голову Эфраима, хотя онъ — младшій, а левую свою — на голову Менаше: онъ переложилъ свои руки, а первенецъ-то былъ Менаше.


text:
И благословилъ онъ Іосефа и сказалъ: "Богъ, предъ Которымъ шествовали предки мои, Авраамъ и Іицгакъ, — Богъ, водившій меня отъ моего существованія до настоящаго дня,—


text:
Ангелъ, избавлявшій меня отъ всякаго несчастія, да благословитъ этихъ откровъ, и да провозгласится въ нихъ имя мое и имя предковъ моихъ, Авраама и Іицгака, и да распространятся они во множестве посреди земли!"


text:
И Iоссфъ увиделъ, что отецъ его положилъ свою правую руку на голову Эфраима, и ото показалось недобрымъ въ глазахъ его, и онъ приподнялъ руку отца своего, дабы снять ее съ головы Эфраима на голову Менаше.


text:
И Іосефъ сказалъ отцу своему: "Не такъ, отецъ мой! Ибо этотъ — первенецъ: положи правую свою руку на его голову!"


text:
Но отецъ его не согласился? и сказалъ: "Знаю, сынъ мой, знаю! Онъ также станетъ народомъ; онъ также будетъ великъ: однакожъ его меньшій братъ будетъ больше его, и семья его будетъ полнотою народовъ."


text:
И благословилъ онъ ихъ въ этотъ день, говоря: "Тобою да будетъ благословлять Іизраэль, говоря: Да сделаетъ Богъ тебя равнымъ Эфраиму и Менаше!" И поставилъ онъ Эфраима выше Менаше.


text:
И Іизраэль сказалъ Iосефу: "Вотъ, я умираю; но Богъ будетъ съ вами, и возвратитъ васъ въ землю предковъ вашихъ....."


text:
"Я же..... я даю тебе однимъ участкомъ больше, чемъ твоимъ братьямъ, изъ всего, что бы ни было отнято отъ руки Эморійца моимъ мечемъ и моимъ лукомъ".


text:
И Яаковъ призвалъ своихъ сыновей, и сказалъ: "Соберитесь, и я сообщу вамъ, что встретитъ васъ на последокъ дней.


text:
Сберитесь и слушайте, Сыны, вы, Яакова! <br/>Къ родителю вашему <br/>Прислушайтесь, <br/>Къ Израэлю.


text:
Реувенъ, ты мой первенецъ! <br/>Моей ты силы <br/>И Крепости начатокъ! ... <br/>Но съ вящшей высотой, <br/>Съ избыткомъ силы,


text:
Вскипевши, какъ вода, — <br/>Ты не остался! <br/>Взошедъ на ложе <br/>Отца, ты, своего, — <br/>Самъ святости лишилъ <br/>Ты ложе вышнее мое!...


text:
Не внидь въ советъ ихъ, <br/>Душа моя! <br/>Къ собору ихъ <br/>Не пріобщись, <br/>О честь моя! — <br/>Во гневе, ведь, своемъ <br/>Они убили Мужа, <br/>И въ замысле своемъ <br/>Они Вола изгнали.


text:
Гневъ проклятъ ихъ, — <br/>Кто такъ порывистъ, <br/>И ярость ихъ — <br/>Что такъ жестока! <br/>Я разделю ихъ <br/>Среди Яакова, <br/>Я ихъ разсею <br/>Въ Израэле.....


text:
Ты, о Егуда! <br/>Тебя да прославятъ <br/>Братья твои!... <br/>На вые враговъ твоихъ <br/>Да будетъ рука твоя; <br/>Тебе поклонятся <br/>Отца твоего сыновья!


text:
Ты, львиный детенышъ, Егуда! <br/>Добычей возросшій, мой сынъ! <br/>И вотъ, онъ, какъ левъ, <br/>Прилегъ на коленахъ, <br/>Прилегъ какъ Ливійскій: <br/>Кому бы его тутъ поднять?


text:
Не отойдетъ <br/>Жезлъ отъ Егуды, <br/>Законодатель (<n>Не отойдетъ</n>) <br/>Изо среды <br/>Его людей; <br/>Покуда онъ <br/>Судьею придетъ, <br/>И отъ племенъ — <br/>Ему покорность.


text:
Привяжетъ къ винограду онъ <br/>Лесного своего осла, <br/>И къ плодороднейшей лозе — <br/>Своей ослицы жеребца. <br/>Свое онъ платье <br/>Въ вине омоетъ, <br/>Свою одежду — <br/>Въ крови гроздовъ:


text:
Зевулунъ на морскомъ <br/>Берегу поселится, — <br/>На брегу корабельномъ; <br/>И своимъ онъ бедромъ — <br/>Надъ Сидономъ!....


text:
Увиделъ, что покой хорошъ, <br/>И что земля мила: <br/>И онъ склонилъ плечо для ноши, <br/>И данникомъ — рабомъ ей сталъ!


text:
И станетъ же Данъ - <br/>Змеей на дороге, <br/>Ужемъ на пути, <br/>Кусающимъ ногу коня: <br/>И падаетъ всадникъ назадъ


text:
Но лукъ въ упругости окрепъ: <br/>Отпрянула рука стрелковъ! — <br/>Отъ рукъ Владыки Яакова, <br/>По силе Пастыря,— <br/>Скалы Израэля!


text:
Отъ Бога отца твоего <br/>Да будетъ помога тебе! <br/>Да будетъ отъ Бога любви — <br/>И благословенье тебе! <br/>Благословенья — <br/>Съ высокихъ небесъ, <br/>Благолословснья — <br/>Съ пучины морской, <br/>Подъ нами прилегшей !Благословенья — <br/>И персей и недръ !


text:
Благословенья <br/>Отца твоего <br/>Пусть превзойдутъ <br/>Благословенья <br/>Предковъ моихъ, <br/>И грани холмовъ вековыхъ! <br/>Они да низыдутъ <br/>На голову Іосефа, <br/>На темя избранника <br/>Изъ братьевъ своихъ!...


text:
Вотъ — все двенадцать коленъ Іизраэльскихъ, и вотъ—что предсказалъ имъ отецъ ихъ, и какъ благословилъ онъ ихъ ! — Каждаго онъ благословилъ, какъ по его благословенію ныне вышло.


text:
И приказалъ онъ имъ, и сказалъ: "Я прибираюсь къ своимъ: похороните меня съ предками моими, въ пещере, которая въ участке Эфрона Гефійца, —


text:
Въ пещере что въ двойномъ поле, которое насупротивъ Мамрэ, въ земле Кенаанъ, каковое поле Авраамъ купилъ отъ Эфрона Гефiйца въ могильную собственность.


text:
И Яаковъ, представъ завещавать сыновьямъ своимъ, положилъ ноги свои на кровать, и скончался, и былъ прибранъ къ своимъ.


text:
И приказалъ Іосефъ рабамъ своимъ, врачамъ, набальзамировать отца его. И врачи набальзамировали Іизраэля.


text:
И исполнилось ему сорокъ дней, — ибо столько вычисляется дней бальзамированія, — и Египтяне оплакивали его семьдесятъ дней.


text:
И прошли дни оплакиванія его, и Іосефъ высказалъ дому Фараона, говоря: "Если я нашелъ благосклонность въ глазахъ вашихъ, объясните, пожалуйста, въ услышаніе Фараона, и скажите, что


text:
Отецъ мой заклялъ меня, говоря: Вотъ, я умираю: въ гробнице моей, которую пріобрелъ я себе въ земле Кенаанъ, — тамъ похорони меня!.... Итакъ, я поднялся бы, и похоронилъ отца своего, и возвратился бы."


text:
И Іосефъ поднялся похоронить отца своего, а съ нимъ поднялись и все рабы Фараона, старейшшіы дома его, и все старейшины земли египетской.


text:
И весь домъ Іосифа, и братья его, и домъ отца его; только малютокъ своихъ, да овецъ и рогатый скотъ, они оставили въ земле Гошенъ.


text:
И дошли они до Тершева Гумна, что въ прибрежіи Ярдена, и совершили тамъ обрядъ оплакиванія, великій и весьма важный; и онъ сделалъ по отце своемъ обрядъ скорбящихъ, семидневный.


text:
И жители той земли, Кенаанійцы, увидели обрядъ скорбящихъ у Гумна Терніева, и сказали: "Важный это обрядъ у Египтянъ!" Кстати дали месту тому, что въ прибрежіи Ярдена, прозваніе: Авель-Мицраимъ.


text:
И понесли его сыновья его въ землю Кенаанъ, и похоронили его въ пещере двойной логовины, каковое поле Авраамъ купилъ въ могильную собственность отъ Эфрона Гефійца, насупротивъ Мамрэ.


text:
И Іосефъ возвратился въ Египетъ, — онъ и братья его, и все поднявшіеся съ нимъ похоронить отца, — после того, какъ онъ похоронилъ отца своего.


text:
Братья же Іосефа, увидевъ, что отецъ ихъ умеръ, сказали: "Можетъ быть, Iосефъ возненавидитъ насъ, и обратитъ на насъ все зло, которое мы ему причинили."


text:
Такъ скажите Іосефу: Умоляю тебя: прости, пожалуйста, преступленіе братьевъ твоихъ, и прегрешеніе ихъ, что причинили они тебе зло!— А потому, прости, пожалуйста, преступленіе рабамъ Бога отца твоего!" И Іосефъ прослезился, при объясненіи ихъ съ нимъ.


text:
Если же вы разсчитывали на мое несчастіе, то Богъ разсчиталъ на счастіе, дабы сделать, какъ ныне вышло, дабы сохранить въ жизни великое племя.


text:
А потому — не бойтесь! Я пропитаю васъ и детей вашихъ." И онъ утешалъ нхъ, и уговаривалъ ихъ сердечно.


text:
И увиделъ Iосефъ отъ Эфраима третьихъ внуковъ; также сыновья Махира, сына Менаше, родились на коленахъ Іосефа.


text:
И Iосефъ сказалъ своимъ братьямъ: "Я умираю; но Богъ вспоминая-вспомнитъ о васъ, и возведетъ васъ изъ этой земли въ землю, о которой Онъ клялся Аврааму, Іицгаку и Яакову."


text:
И заклялъ Iосефъ сыновей Іизраэля, говоря: "Когда Богъ вспоминая-вспомнитъ о васъ, то вознесите кости мои отсюда!"


text:
И вотъ имена сыновей Іизраэлевыхъ, пришедшихъ въ Египетъ; при Яакове они пришли, каждый со своимъ семействомъ.


text:
Всехъ душъ, вышедшихъ изъ чреслъ Яакова, было семьдесятъ человекъ. А Іосефъ былъ уже (<n>Прежде</n>) въ Египте.


text:
Но сыновья Іизраэля расплодились, развелись, умножились и весьма, весьма усилились, и земля та наполнилась ими.


text:
Давай, ухитримся противъ него, какъ бы не увеличиваться ему; а то, случись война, онъ присоединится къ врагамъ нашимъ, сразится съ нами и — подымется съ земли."


text:
И поставили надъ нимъ начальниковъ тяголъ, дабы угнетать его налогами ихъ; и онъ выстроилъ запасные города для Фараона: Пи-Фомъ и Раа-Месесъ.


text:
Но чемъ более его угнетали, темъ более онъ умножался, и темъ более распространялся; и соскучили они отъ сыновей Іизраэля.


text:
И огорчали жизнь ихъ тяжкою работою надъ глиною и кирпичами, и всякими работами въ поле, при всей той работе ихъ, для которой употребляли ихъ въ каменоломняхъ.


text:
И царь египетскій сказалъ повивальнымъ бабкамъ изъ Евреекъ, изъ которыхъ одной имя было Шира, а другой — Пуа, —


text:
Сказалъ: "Когда вы повиваете у Евреекъ, то посматривайте на родильныя кресла: если будетъ сынъ, то умерщвляйте его, а если будетъ дочь, то пусть живетъ она."


text:
Но повивальныя бабки побоялись Бога, и не делали, какъ имъ объяснилъ царь египетскій, а оставляли младенцевъ въ живыхъ.


text:
И царь египетскій, позвавъ повивальныхъ бабокъ, сказалъ имъ: "Зачемъ вы делали такую вещь, что оставляли ребятъ въ живыхъ?"


text:
Но повивальныя бабки сказнли Фараону: "Потому что Еврейки не то, что египетскія госпожи, а животныя оне: прежде, чемъ придетъ къ нимъ повивальная бабка, оне уже раждаютъ."


text:
И завещалъ всему своему народу, говоря: "Каждаго раждающагося мальчика въ реку бросайте, а каждую девочку оставляйте въ живыхъ."


text:
И пошелъ господинъ (<n>Или: владелецъ, мужъ</n>) изъ дома Леви, и взялъ (<n>Себе въ жены</n>) девицу, Левитянку же.


text:
Но более не могла его упрятывать, и взяла для него ящичекъ изъ каменнаго дерева, осмолила его смолою и дегтемъ, положила въ него ребенка, и поставила въ камышъ, на берегу реки.


text:
И дочь Фараона спустилась купаться, на-реку, а девушки ея шли возле реки; и она увидела ящичекъ среди камыша, и послала прислужницу свою, и взяла его.


text:
И открыла — и увидела его, ребенка, и вотъ, мальчикъ плачущій! И сжалилась она надъ нимъ; но сказала: "Изъ детей Еврейскихъ онъ!"


text:
А сестра его сказала дочери Фараона: "Не пойти ли мне, призвать тебе женщину кормящую изъ Евреекъ, дабы она вскармливала для тебя ребенка?"


text:
И дочь Фараона сказала ей: "Возми вотъ этого ребёнка, и вскармливай его для меня, а я дамъ следующую тебе плату." И взяла эта женщина ребенка и кормила его.


text:
И ребенокъ выросъ, и она принесла его къ дочери Фараона, и былъ онъ ею усыновленъ; а она назвала его Мошэ (<n>Моисеемъ</n>), и сказала: "Ибо изъ воды ты его извлекла."


text:
И случилось въ те времена, когда Мошэ выросъ, что онъ вышелъ къ братьямъ своимъ, и смотрелъ на ихъ тяжкія работы, и увиделъ, что владелецъ египетскій бьетъ владельца еврейскаго, изъ его братьевъ.


text:
И оглянулся онъ туда и сюда, и, увид?въ, что никого нетъ, убилъ Египтянина, и схоронилъ его въ песке.


text:
И вышелъ онъ на другой день, и вотъ — два человека, Евреи же, дерутся; и онъ сказалъ виновному: "Зачемъ ты бьешь товарища своего?"


text:
А тотъ сказалъ: "Кто поставилъ тебя господиномъ — начальникомъ и судьею надъ нами? Разве казнить меня ты думаешь, какъ казнилъ Египтянина?" И Мошэ испугался, и сказалъ: "Однакожъ, — дело таки узнано!"


text:
И Фараонъ услышалъ это дело, и хотелъ казнить Мошэ; но Мошэ убежалъ отъ Фараона, и поселился въ земле Мидіянъ. Онъ селъ было возле колодезя;


text:
У священника же мидіанскаго было семь дочерей, и оне пришли, и зачерпнули и наполнили корыта, дабы напоить овецъ огца своего.


text:
И пришли оне къ Реуэлю, отцу своему, и онъ сказалъ: "Какъ это ускорили вы сегодня приходомъ своимъ!"


text:
И оне сказали: "Египетскій господинъ выручилъ насъ изъ власти пастуховъ, да и черпая — начерпалъ намъ, и напоилъ скотъ."


text:
И онъ сказалъ дочерямъ своимъ: "Где жъ онъ? Отчего же вы оставили того господина? Пригласите его, и пусть откушаетъ онъ хлеба."


text:
И было въ те долгія времена, что царь египетскій умеръ; сыновья же Іизраэлевы возстенали отъ работы, и возопили, и вопль ихъ отъ работы взошелъ къ Богу.


text:
А Мошэ сталъ пасти скотъ Іифро, тестя своего, священника мидіанскаго, и свелъ онъ стадо это за пустынную возвышенность, и дошелъ до горы божественной, до Горева.


text:
И Ангелъ Господень явился ему въ пламени огня, изъ среды кустарника. А виделъ онъ, что, вотъ, терновникъ горитъ огнемъ, а не сожженъ терновникъ.


text:
И Господь увиделъ, что онъ завернулъ посмотреть, — и Богъ воззвалъ къ нему изъ среды терновника, сказавъ: "Мошэ! Мошэ!" И онъ сказалъ: "Вотъ я!"


text:
И Онъ сказалъ: "Не приближайся сюда; сними сапоги съ ногъ твоихъ, ибо место, на которомъ ты стоишь — земля священная."


text:
И сказалъ Онъ: "Я — Богъ отца твоего, Богъ Авраама, Богъ Іицгака и Богъ Яакова." И Мошэ скрылъ лице свое, ибо боялся воззреть на Бога.


text:
И Господь сказалъ: "Увиделъ, увиделъ я бедствія народа Моего, что въ Египте; Я услышалъ вопль ихъ отъ притеснителей своихъ, и узналъ Я болезни его;


text:
И низошелъ Я, чтобы выручить его изъ — подъ власти Египта, и чтобы возвести его изъ той земли въ землю добрую и просторную, въ землю, текущую молокомъ и медомъ, въ место Кенаанійца, Гефійца, Эморійца, Перизійца, Гиввійца и Іевусійца.


text:
А поэтому, — вопль сыновей Іизраэлевыхъ, вотъ, дошелъ до меня, и Я действительно вижу притесненія, которыми Египтяне притесняютъ ихъ.


text:
Но Мошэ сказалъ Богу: "Кто я, чтобы мне пойти къ Фараону, и чтобы мне вывести сыновей Іизраэлевыхъ изъ Египта?"


text:
А Онъ сказалъ: "Ведь, Я буду съ тобою! И вотъ тебе знакъ, что Я тебя послалъ!.... Когда же ты выведешь народъ изъ Египта, вы послужите Богу на этой горе."


text:
И Мошэ сказалъ Богу: "Вотъ, приду я къ сыновьямъ Iизраэлевымъ, и скажу имъ: Богъ вашихъ предковъ послалъ меня къ вамъ; а они мне скажутъ: Какъ имя Его? Что мне сказать имъ?"


text:
И Богъ сказалъ Мошэ: "Есмь, который Есмь." И сказалъ Онъ: "Такъ и скажи сыновьямъ Іизраэлевымъ:"Есмь" послалъ меня къ вамъ."


text:
И Богъ еще сказалъ Мошэ: "Такъ скажи сыновьямъ Іизраэлевымъ: Господь, Богъ предковъ вашихъ, Богъ Авраама, Богъ Іицгака и Богъ Яакова, послалъ меня къ вамъ. Вотъ имя Мое на веки, и вотъ памятникъ Мой изъ рода въ родъ!


text:
Иди, и собери Іизр. старейшинъ, и скажешь имъ: Господъ, Богъ вашихъ предковъ, явился мне, Богъ Авраама, Іицгака и Яакова, говоря: вспомнилъ, вспомннлъ Я васъ, и то, что вамъ сделано въ Египте.


text:
И сказалъ Я: Выведу васъ изъ бедствій Египта — въ землю Кенаанійца, Геиійца, Эморійца, Перизійца, Гиввійца и Евусійца, въ землю, текущую молокомъ и медомъ.


text:
И послушаются слова твоего, и придешь ты и старейшины Іизраэлевы къ царю египетскому, и скажете ему: Господь, Богъ Евреевъ, явился надъ нами, а поэтому позволь сходить намъ, пожалуйста, дня на-три пути въ пустыню, и принести жертву Господу, Богу нашему.


text:
И Я простру Свою руку, и поражу Египетъ всеми чудесами своими, которыя сотворю среди его; а после того онъ отпуститъ васъ.


text:
И дамъ Я народу этому милость въ глазахъ Египтянъ, и будетъ, что, когда вы пойдете, вы не пойдете ни съ чемъ.


text:
А каждая женщина попроситъ у соседки своей и жилицы дома ея - вещей серебряныхъ и вещей золотыхъ, и платьевъ праздничныхъ, и наложите на сыновей и на дочерей вашихъ, и оберете Египетъ!"


text:
Но Мошэ отвечалъ и сказалъ: "А если не поверятъ мне, и не послушаютъ моего слова; если скажутъ: не являлся тебе Господь


text:
И сказалъ Онъ: "Брось его на землю!" И бросилъ онъ его на землю, и онъ сталъ змеемъ, и Мошэ убежалъ отъ него.


text:
И Господь сказалъ: "Простри руку твою и схвати его за хвостъ!" И простеръ онъ свою руку и схватилъ его, и онъ сталъ посохомъ въ его длани.


text:
"Дабы они поверили, что явился тебе Господь, Богъ предковъ ихъ, Богъ Авраама, Богъ Іицгака и Богъ Яакова."


text:
И Господь ему еще сказалъ: "Вложи, пожалуйста, руку твою въ лоно твое." И вложилъ онъ руку въ лоно свое и вынулъ ее — и вотъ, она прокаженна, какъ снегъ.


text:
И сказалъ Онъ: "Возврати руку твою въ твое лоно." И онъ возвратилъ свою руку въ лоно свое, и вынулъ ее изъ лона своего — и вотъ, она опять стала — какъ его тело.


text:
"И будетъ, что — если они не поверятъ тебе, и не послушаютъ голоса перваго знаменія, то поверятъ голосу втораго знаменія.


text:
А будь, что они не поверятъ даже и обоимъ этимъ знаменіямъ вместе, и не послушаютъ голоса твоего, то возмешь ты воды изъ реки и выльешь на сушу; и вода, которую ты возмешь изъ реки, станетъ кровыо на суше."


text:
Но Мошэ сказалъ Господу: "Прости, Владыка, я не человекъ слова, и не былъ таковымъ ни вчера, ни третьяго дня, ни даже съ техъ поръ, какъ Ты заговорилъ съ рабомъ твоимъ, ибо я тяжелъ устами и тяжелъ языкомъ."


text:
И Господь ему сказалъ: "Кто сделалъ уста человеку, и — кто делаетъ кого немымъ, глухимъ, зрящимъ, или слепымъ? Разве не Я, Господь?


text:
Но онъ сказалъ: "Прости, Владыка; пошли же, молю, чрезъ кого бы то ни было (<n>Твое порученіе</n>)."


text:
И разъярился гневъ Господа на Моша, и сказалъ Онъ: "Вотъ, Ааронъ, братъ твой, Левитянинъ; я знаю, что онъ ужъ говорить-то умеетъ, и вотъ, онъ даже выйдетъ къ тебе на встречу, и, увидевъ тебя, сердечно обрадуется.


text:
Итакъ, ты будешь говорить ему, к вложишь слова въ уста его, а Я буду при твоихъ устахъ и при его устахъ, и научу васъ тому, что вамъ делать.


text:
И онъ будетъ говорить за тебя къ народу, и выйдетъ, что онъ будетъ тебе устами, а ты будешь ему Высшею силою.


text:
И пошелъ Мошэ, и возвратился къ Іеферу, тестю своему, и сказалъ: "Позволь мне пойти, — я возвращусь къ братьямъ моимъ, которые въ Египте, и посмотрю, живы ли еще они." И Іифро сказалъ Мошэ: "Иди; на миръ!"


text:
А Богъ сказалъ Мошэ въ Мидiане: "Пойди, возвратись въ Египетъ, ибо умерли все те люди, которые искали твоей жизни."


text:
И Мошэ взялъ жену свою и сыновей своихъ, и посадилъ ихъ верхомъ на осла, и отправился обратно въ землю Египетскую. И взялъ Мошэ тотъ божественный посохъ въ руку свою.


text:
Господь сказалъ Мошэ: Когда ты пойдешь обратно въ Египетъ, то смотри: все чудеса, которыя положилъ Я въ твою власть, ты сделаешь ихъ предъ лицемъ Фараона; Я же ожесточу его сердце, и онъ не отпуститъ народа.


text:
И Я сказалъ тебе: отпусти Моего сына, и да служитъ онъ Мне, а ты не согласился отпустить его: вотъ, Я казню же твоего первороднаго сына..."


text:
И было дорогою, на ночлеге, что Господь встретилъ его, и онъ (<n>Мошэ</n>) хотелъ убить его. (<n>Собственнаго своего первороднаго сына</n>)


text:
Но Ципора взяла ножъ, обрезала крайнюю плоть своему сыну, и поднесла къ его ногамъ, сказавъ: "Ты мне женихъ кровожадный!"


text:
И онъ отсталъ отъ него (<n>Мошэ отъ сына</n>); тогда она сказала: "Кровожадный женихъ — по обрезанію!"


text:
А Господь сказалъ Аарону: "Поди на встречу Мошэ въ пустыню." И онъ пошелъ и встретилъ его при горе Божіей (<n>У Горева</n>), и поцеловалъ его.


text:
И Мошэ сообщилъ Аарону все слова Господа, Который послалъ его, и все знаменія, которыя Онъ ему заповедалъ.


text:
И Ааронъ пересказалъ все слова, которыя Господь говорилъ Мошэ, и сделалъ те знаменія предъ глазами народа.


text:
И народъ поверилъ; а услышавъ, что Господь вспомнилъ сыновей Іизраэлевыхъ, и что увиделъ ихъ бедствія, они поклонились преклонились.


text:
А потомъ Мошэ и Ааронъ пришли и сказали Фараону: "Такъ сказалъ Господь, Богъ Іизраэля: отпусти народъ Мой, и да отпразднуютъ Мне въ пустыне."


text:
Но Фараонъ сказалъ: "Кто Господь, чтобы я послушался Его слова — отпустить Іизраэля? Не знаю я Господа, да и Іизраэля не отпущу.


text:
И они ему сказали: "Богъ Евреевъ явился надъ нами; позволь пойти намъ, пожалуйста, на три дня пути въ пустыню, и принесемъ жертву Господу, Богу нашему, — дабы не встретилъ Онъ насъ моромъ или мечемъ.


text:
Но царь египетскій сказалъ имъ: "Зачемъ, Мошэ и Ааронъ, отвлекаете вы народъ отъ делъ его? Ступайте по своимъ повинностямъ."


text:
"Не продолжайте давать народу соломы для приготовленія кирпичей, какъ вчера и третьяго дня; сами они пусть ходятъ и наламываютъ себе соломы.


text:
А урочное число кирпичей, которое они выполняли вчера и третьяго дня, налагайте на нихъ, не убавляйте его, ибо ленивы они, поэтому и кричатъ, говоря: пойдемъ, принесемъ жертву Богу нашему!


text:
И надзиратели народа, со стряпчими его, вышли и сказали народу; "Такъ сказалъ Фараонъ: я не даю вамъ соломы.


text:
А надзиратели теснили, говоря: "Кончайте дела ваши по ежедневнымъ урочнымъ статьямъ, какъ въ бытность соломы."


text:
И стряпчіе сыновей Іизраэлевыхъ, которыхъ надзиратели Фараоновы поставили надъ ними, были наказаны, подъ приговоромъ: "Зачемъ не исполнили вы оброка своего въ приготовленіи кирпичей вчера и сегодня, какъ въ прошедшіе дни."


text:
И стряпчіе сыновей Іизраэлевыхъ пришли и жаловались Фараону, говоря: "Зачемъ ты такъ делаешь рабамъ твоимъ?


text:
Соломы рабамъ твоимъ не отпускается, а кирпичей, говорятъ намъ, наделайте; и вотъ, рабы твои избиты, а чемъ согрешилъ народъ твой?"


text:
А потому ступайте, работайте; соломы вамъ выдаваться не будетъ, а положенное число кирпичей вы давайте!"


text:
И стряпчіе сыновей Іизраэлевыхъ увидели ихъ съ озлобленіемъ, говоря: "Не убавляйте изъ вашихъ кирпичей, по ежедневному оброку."


text:
Они сказали имъ: "Господь да посмотритъ на васъ и разсудитъ за то, что вы осмердили духъ нашъ въ глазахъ Фараона и въ глазахъ слутъ его, давъ мечъ имъ въ руки, чтобы казнить насъ!"


text:
И Мошэ возвратился къ Господу, и сказалъ: "Господь, зачемъ Ты сделалъ такое зло этому народу, зачемъ Ты послалъ меня?


text:
Ведь, съ того времени, какъ пришелъ я къ Фараону, чтобы говорить отъ Твоего имени, онъ еще хуже поступаетъ съ народомъ; выручить же Своего народа — Ты не выручилъ!"


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Теперь ты увидишь, что Я сделаю съ Фараономъ! Чрезъ сильную руку онъ ихъ ушлетъ, и чрезъ сильную руку онъ ихъ выгонитъ изъ своей земли!"


text:
И являлся Я Аврааму, Іицгаку и Яакову — Богомъ Шаддай, именемъ же Моимъ — Господь — Я не былъ узнанъ ими.


text:
Также, постановилъ Я союзъ Мой съ ними, чтобы отдать имъ землю Кенаанъ, землю кочеванія ихъ, где они кочевали.


text:
Услышалъ Я также стенаніе сыновей Іизраэлевыхъ, которыхъ Египтяне порабощаютъ, — и вспомнилъ Я Свой союзъ.


text:
Поэтому, скажи сыновьямъ Іизраэля: Я — Господь, и Я выведу васъ изъ-подъ ига Египта, и выручу васъ отъ работъ ихъ, и освобожу васъ простертою мышцею и посредствомъ великихъ наказаній.


text:
И возму васъ Себе въ народъ, и буду Я вамъ Богомъ, и вы будете знать, что Я Господь, Богъ вашъ, Который вывелъ васъ изъ- подъ ига египетскаго.


text:
И приведу васъ въ землю, которую отдать Аврааму, Іицгаку и Яакову — Я поднималъ руку Свою, и отдамъ ее вамъ въ наследіе: Я, Господь!"


text:
И говорилъ Мошэ такъ сыновьямъ Іизраэлевымъ, но они не послушали Мошэ, отъ немощи духовной и отъ тяжелой работы.


text:
И Мошэ молвилъ предъ Господомъ, говоря: "Ведь, сыновья Iизраэлевы не послушали меня, такъ, какъ же послушаетъ меня Фараонъ? Да я неразвязенъ устами!"


text:
Но Господь говорилъ Мошэ и Аарону, и повелевалъ имъ о сыновьяхъ Іизраэлевыхъ и о Фараоне, царе египетскомъ, чтобы вывести сыновей Іизраэлевыхъ изъ земли египетской.


text:
Вотъ эти — главные родоначальники ихъ семействъ: Сыновья Реувена, первенца Іизраэлева: Ганохъ и Фалу, Гецронъ и Харми; это — семейства Реувена.


text:
А сыновья Шимеона: Емуэль, Яминъ, Огадъ, Яхинъ, Цогаръ и Шаулъ, сынъ Кенаанитянки; это — семейства Шимеона.


text:
А вотъ имена сыновей Леви, по ихъ родословію: Гершонъ, Кегафъ и Мерари; а летъ жизни Леви было: сто тридцать семь летъ.


text:
И Амрамъ взялъ себе свою тетку, Іохеведь, въ жены, понародила ему Аарона и Мошэ; а летъ жизни Амрама: сто тридцать семь летъ.


text:
Ааронъ же взялъ Элишеву, дочь Аминадава, сестру Нагшона, себе въ жены, и она родила ему Надава, Авигу, Элазара и Иеамара.


text:
А Элазаръ, сынъ Аарона, взялъ себе жену изъ дочерей Путіэля, и она родила ему Пингаса; вотъ — родоначальники домовъ Левитянъ, по семействамъ ихъ.


text:
Они-то — Ааронъ и Мошэ, которымъ Господь сказалъ: "Выведите сыновей Іизраэлевыхъ изъ земли египетской, по полкамъ ихъ."


text:
Они-то — говорившіе Фараону, царю египетскому, чтобы выпустилъ сыновей Іизраэлевыхъ изъ Египта; они-то — Мошэ и Ааронъ!


text:
А именно, когда Господь говорилъ, сказавъ: "Я — Господь! Перескажи Фараону, царю египетскому, все, что Я тебе говорю," —


text:
Что Мошэ молвилъ предъ лицемъ Господа: "Ведь, я неразвязенъ устами, такъ, какъ же послушаться меня Фараону?"


text:
Но Господь сказалъ Мошэ: "Смотри, я тебя сделалъ Высшею силою для Фараоиа, Ааронъ же, твой братъ, будетъ твоимъ пророкомъ.


text:
Ты будешь говорить все, что Я тебе прикажу, а братъ твой, Ааронъ, будетъ говорить это Фараону, чтобы отпустилъ сыновей Іизраэлевыхъ изъ своей земли.


text:
А Фараонъ не послушаетъ васъ; и наложу Я руку Свою на Египетъ, и выведу полки Мои, народъ Мой, сыновей Іизраэлевыхъ, посредствомъ большихъ наказаній, изъ земли египетской.


text:
И будутъ знать Египтяне, что Я Господь, когда простру руку Мою на Египетъ, и выведу сыновей Іизраэлевыхъ изъ-среды нихъ!"


text:
"Если Фараонъ скажетъ вамъ, говоря: дайте о себе доказательство, то ты скажешь Аарону: возми свой посохъ и брось предъ Фараономъ: онъ станетъ змеемъ."


text:
И пришли Мошэ и Ааронъ къ Фараону, и сделали такъ, какъ Господь велелъ: и бросилъ Ааронъ свой посохъ предъ Фараономъ и предъ его рабами, и сталъ онъ змеемъ.


text:
Но и Фараонъ призвалъ мудрецовъ и волхвовъ, и они, ученые египетскіе, произвели своими тайнами то же.


text:
Иди къ Фараону по утру, вотъ, онъ выйдетъ къ воде: итакъ, стань ему на встречу, на берегу реки, а посохъ, который превращался въ змея, — возми въ твою руку.


text:
И скажешь ему: Господь, Богъ Евреевъ, послалъ было меня къ тебе, говоря: отпусти народъ Мой, да послужатъ Мне въ степи; но вотъ, ты до спхъ поръ не послушалъ.


text:
Такъ говоритъ Господь: изъ того узнаешь ты, что Я Господь: вотъ, я ударяю посохомъ, что въ руке моей, по воде, чтб въ реке, и она превратится въ кровь;


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Скажи Аарону: возми твой посохъ" и простри руку твою на египетскія и воды, на реки ихъ, на озера ихъ, и на все водохранилища ихъ, — и пусть - станутъ кровью, какъ во всей земле египетской, такъ и въ дереве и въ камне (<n>Т. е. вь хранилищахъ</n>).


text:
И Мошэ и Ааронъ сделали, такъ, какъ повелелъ Господь: — поднявъ посохъ, онъ ударилъ имъ по водамъ, которыя въ реке, предъ глазами Фараона и предъ глазами его рабовъ, — и вся вода, что въ реке, превратилась въ кровь;


text:
А Рыба, что въ реке, вымерла, и река заплеснела, и Египтяне не могли пить воды изъ озера; а кровь эта была во всей земле египетской.


text:
Но книговедцы египетскіе подражали этому своими тайнами, и сердце Фараона ожесточилось, и онъ не послушалъ ихъ (<n>Мошэ и Аарона</n>), какъ предвещалъ Господь.


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Поди къ Фараону и скажи ему: такъ говоритъ Господь: отпусти народъ Мой, и да послужатъ они Мне.


text:
И озеро разведетъ жабъ, которыя взойдутъ и войдутъ въ домъ твой и въ комнату спальную твою, и на твою кровать, и въ домъ рабовъ твоихъ, и на народъ твой, и въ печи твои, и въ дежи твои.


text:
 И сказалъ Господь Мошэ: "Говори Аарону: простри твою руку твою съ посохомъ на реки, на озера и на пруды, и возведи жабъ на землю египетскую."


text:
И позвалъ Фараонъ Мошэ и Аарона, и сказалъ: "Помолитесь Господу, чтобы удалилъ Онъ жабъ отъ меня и отъ народа моего, и тогда отпущу народъ, и пусть принесутъ жертву Господу."


text:
И Мошэ сказалъ Фараону: "Прославься на мне! На когда (<n>Т. е. къ которому времени жабамъ уняться</n>) мне молиться — за тебя, за рабовъ твоихъ и за народъ твой, — чтобъ отнять жабъ отъ тебя и домовъ твоихъ, чтобы оне только въ озере остались."


text:
И тотъ сказалъ: "Къ завтраму." И сказалъ онъ: "По слову твоему! Дабы ты зналъ, что нетъ подобнаго Господу, Богу нашему.


text:
И жабы отстанутъ отъ тебя и домовъ твоихъ, и отъ рабовъ твоихъ и народа твоего; только въ озере оне останутся."


text:
И ушли Мошэ и Ааронъ отъ Фараона. И Мошэ воззвалъ къ Господу касательно жабъ, которыхъ онъ направилъ на Фараона.


text:
Но Фараонъ, увидевъ, что насталъ просторъ, ожесточилъ сердце свое, и — не послушалъ ихъ, какъ Господь это предсказывалъ.


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Скажи Аарону: простри твой посохь и поразипыль земли: пусть станетъ она комарами, по всей земле египетской.


text:
И они такъ сделали: Ааронъ, простерши руку свою съ посохомъ своимъ, поразилъ пыль земли, и комары появились на людяхъ и на скоте; вся пыль земли стала комарами, во всей земле египетской.


text:
И книговедцы хотели сделать тоже посредствомъ своихъ таинъ, чтобъ вывести комаровъ, но не съумели; и комары были на людяхъ и на скоте.


text:
И сказали книговедцы Фараону; "Это — перстъ Божій!" Но сердце Фараона ожесточилось, и онъ нхъ не послушалъ, какъ предсказывалъ Господь.


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Поднимись поутру и стань предъ Фараономъ; вотъ, онъ выйдетъ къ воде, и ты скажешь ему: такъ говоритъ Господь: отпусти народъ Мой, и пусть отслужатъ они Мне.


text:
Ибо, если ты не отпускаешь, то я нашлю на тебя и на рабовъ твоихъ, и на народъ твой, и на домы твои, воронъ: и домы египтянъ наполнятся воронъ, а также и почва, на которой они.


text:
И отделю въ тотъ день землю Гошенъ, въ которой находится Мой народъ, темъ, что тамъ не будетъ воронъ, дабы ты зналъ, что вся земля — Моя.


text:
А Господь такъ и сделалъ: тяжелая стая воронъ нашла на домъ Фараона, на домы рабовъ его, и на всю землю египетскую; гибла земля отъ воронъ.


text:
Но Мошэ сказалъ: "Не удобно сделать такъ, чтобы мы принесли въ жертву Богу нашему то, что отвратительно для Египтянъ; если мы станемъ приносить въ жертву, что отвратительно Египтянамъ, предъ ихъ глазами: разве не забросаютъ васъ каменьями?


text:
И Фараонъ сказалъ: "Я отпущу васъ, дабы вы принесли жертву Господу, Богу вашему, въ степи; только далеко не удаляйтесь шествіемъ; молитесь за меня."


text:
И Мошэ сказалъ: "Вотъ, я выхожу отъ тебя, и помолюсь Господу, — и ворона отойдетъ завтра отъ Фараона, отъ рабовъ его и отъ народа его; только да не продолжитъ Фараонъ издеваться, не отпуская народа принесть жертву Господу."


text:
И Господь сделалъ по слову Мошэ, — и ворона отошла отъ Фараона, и отъ рабовъ его, и отъ народа его: не осталось ни одной.


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Поди къ Фараону, и скажи ему: такъ говоритъ Господь, Богъ Евреевъ: отпустм народъ Мой, м пусть они послужатъ Мне;


text:
То, вотъ, рука Госнодня будетъ на твой скотъ, что въ поле, на лошадей, на ословъ, на верблюдовъ, на рогатый скотъ и на мелкій —моромъ, весьма тяжелымъ.


text:
Но Господь отделитъ скотъ Іизраэля отъ скота Египта, такъ что изъ того, что у сыновей Іизраэльскихъ, не падетъ ничего.


text:
И Господь сделалъ это дело на-завтра, и — вымеръ весь скотъ египетскій, а изъ скота сыновей Іизраэлевыхъ не пало ни одного.


text:
И Фараонъ послалъ — и вотъ, изъ скота сыновей Iизраэлевыхъ не умерло ни одного; однакожъ, сердце Фараона ожесточилось) и народа онъ не отпустилъ.


text:
И Господь сказалъ Мошэ и Аарону: "Возмите себе горнильной золы, полныя ваши горсти, и пусть броситъ ее Мошэ на воздухъ, предъ глазами Фараона.


text:
И зола станетъ прахомъ на всю землю египетскую, и превратится на людяхъ и на скоте — въ коросту, нарывающую прыщами, во всей земле египетской."


text:
И взяли они золы горнильной, и становились предъ Фараономъ; и Мошэ бросилъ ее на воздухъ, и короста, нарывающая въ прыщи, высыпала на людяхъ и на скоте.


text:
И книговедцы не могли устоять предъ Мошэ, отъ коросты, ибо короста стала на книговедцахъ и на всех Египтянахъ.


text:
Господь, однакожъ, ожесточилъ сердце Фараона, и не послушалъ онъ ихъ, какъ Господь предсказалъ Мошэ.


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Поднимись поутру, стань предъ Фараономъ, и скажи ему: такъ сказалъ Господь, Богъ Евреевъ: отпусти народъ Мой, и да послужатъ Мне.


text:
Ибо въ этотъ разъ Я нашлю все Мои язвы на сердце твое, и твоихъ рабовъ, и твоего народа, дабы ты узналъ, что нетъ подобнаго Мне во всей земле.


text:
Да ужъ теперь бы простереть Мне руку, и поразить тебя и народъ твой чумою, такъ чтобы ты пропалъ съ земли, —


text:
Но Я только для того тебя оставляю, чтобы показать тебе Мою силу, и чтобы распространить Мое имя по всей земле.


text:
Вотъ, завтра, въ эту пору, Я напущу тягчайшій градъ, которому подобного еще не было въ Египте, со дня его основанія и до ныне.


text:
А потому, пошли, собери скотъ твой и все, чтб у тебя въ поле. На всехъ людей и скотъ, которые найдутся въ поле, и не будутъ забраны въ домы, спустнтся на нихъ градъ, и изомрутъ они."


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Простри твою руку на воздухъ, и пусть будетъ градъ по всей земле египетской — на людей, и на скотъ, и на всякую траву полевую, въ земле египетской."


text:
И простеръ Мошэ посохъ свой на воздухъ, и Господь послалъ громы и градъ, и огонь сыпался на землю, и напустилъ Господь градъ на землю египетскую.


text:
И сталъ градъ, съ огнемъ, провивающимся посреди града, тягчайшій, подобнаго которому не было во всей земле египетской, съ техъ поръ, какъ стала она принадлежать народу.


text:
И градъ побилъ по всей земле египетской все, что въ поле, отъ человека до скота, и всю полевую траву градъ побилъ, и все деревья полевыя онъ переломалъ.


text:
И Фараонъ, пославъ позвать Мошэ и Аарона, сказалъ имъ: "Теперь признаюсь виноватымъ; Господь справедливъ, а я и народъ мой неправы.


text:
Помолитесь Господу: довольно быть сильнейшимъ громамъ и граду, а я отпущу васъ, и вы больше не будете задерживаемы."


text:
И Мошэ сказалъ ему: "При выходе моемъ изъ города, я простру длани мои къ Господу: громы перестанутъ и града более не будетъ, дабы ты зналъ, что Господня — земля.


text:
И Мошэ, вышедъ отъ Фараона изъ города, простеръ длани свои къ Господу, — и перестали громы и градъ, да и дождемъ онъ не растаялъ на землю.


text:
Но Фараонъ, увидевъ, что перестали — дождь и градъ и громы, продолжалъ грешить, и ожесточилъ сердце свое, онъ и рабы его.


text:
И такъ сердце Фараона ожесточилось, и онъ не отпускалъ сыновей Іизраэльскихъ, какъ Господь это предсказывалъ чрезъ Мошэ.


text:
И Господъ сказалъ Мошэ: "Поди къ Фараону, ибо это Я ожесточилъ сердце его и сердце рабовъ его, дабы Мне произвести знаменія эти посреди ихъ,


text:
И дабы ты разсказывалъ во услышаніе сына твоего, и сына сына твоего, то, что Я сделалъ въ Египте, и знаменія Мои, которыя направилъ Я противъ нихъ, и дабы вы знали, что Я — Господь."


text:
И Мошэ пришелъ съ Аарономъ къ Фараону, и сказали они ему: "Такъ говоритъ Господь, Богъ Евреевъ: доколе не согласишься ты смириться предо Мною? Отпусти народъ Мой, и да послужатъ они Мне.


text:
И покроетъ она цветъ земли, такъ что не возможно будетъ видеть земли, и съестъ она остатокъ уцелевшаго, что осталось у васъ отъ града, и съестъ всякое дерево, растущее у васъ на поле.


text:
И наполнитъ она твои домы, и домы всехъ рабовъ твоихъ, и домы всехъ Египтянъ, чего не видали ни отцы твои, ни отцы отцевъ твоихъ, со дня ихъ существованія на земле до настоящаго дня". И онъ отвернулся и ушелъ отъ Фараона.


text:
Но рабы Фараона сказали ему: "Доколе быть ему западнею намъ? Отпусти этихъ людей, и пусть отслужатъ Господу, Богу своему. Разве не знаешь еще, что Египетъ погибъ?"


text:
И вернули Мошэ и Аарона къ Фараону, и онъ сказалъ имъ: "Идите, служите Господу, Богу вашему! Кто же и кто пойдетъ?"


text:
А Мошэ сказалъ: "Съ нашими юношами и нашими старцами намъ идти, съ нашими сыновьями и нашими дочерьми, съ нашимъ мелкимъ и съ нашимъ крупнымъ скотомъ намъ идти; ибо шествіе Господне у насъ."


text:
Но онъ имъ сказалъ: "Господь такъ да будетъ съ вами, какъ я отпущу васъ и детей вашихъ! Смотрите, ибо несчастье предъ лицемъ вашимъ.


text:
Не такъ! А идите, пожалуй, мущины, и служите Господу, если вы этого желаете." И прогналъ онъ ихъ отъ лица Фараона.


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Простри твою руку на землю египетскую — саранчою, чтобы она нашла на землю египетскую, и поела всю траву земли, все, что градъ оставилъ".


text:
И Мошэ простеръ руку свою на землю египетскую, и Господь навелъ восточный ветеръ на землю, на весь день тотъ и на всю ночь; утро настало и — восточный ветеръ нанесъ саранчу.


text:
И саранча нашла на всю зеылю египетскую, и легла по всей границ? Египта, тягчайшая, подобной которой до нея не было, да и после нея таковой не бывать.


text:
И покрыла она весь цветъ земли, и земля помрачилась, и съела она всю траву земли и всякій древесный плодъ, что градъ оставилъ было, и ничего зеленаго не осталось, съ деревьевъ до травы полевой, по всей земле Египта.


text:
А теперь — прости, пожалуйста, грехъ мой только на сей разъ, и помолитесь Господу, Богу вашему, — да отвратитъ отъ меня лишь эту заразу."


text:
И Господь обратилъ западный (<n>Морской</n>) ветерь, весьма сильный, и понесъ онъ саранчу и забилъ ее къ Чермному морю; не осталось ни одной саранчи во всей границе египетской.


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Простри твою руку на воздухъ, и да будетъ мракъ на земле египетской, и да сгущается мракъ."


text:
Не видели они другъ друга, и никто не поднимался съ своего места три дня; а у всехъ сыновей Іизраэлевыхъ былъ светъ, въ селеніяхъ ихъ.


text:
И Фараонъ позвалъ Мошэ и сказалъ: "Подите, служите Господу; только мелкій и крупный скотъ пусть останется; а дети ваши также пусть идутъ съ вами."


text:
Но Мошэ сказалъ: "Чтобы тебе самому дать намъ въ руку жертвы и всесожженія, дабы мы приготовили для Господа, Бога нашего!


text:
А ужъ нашъ-то скотъ долженъ быть при насъ! Не возможно оставаться и копыту; ибо отъ него мы должны взять на служеніе Господу, Богу нашему; а, ведь, мы не знаемъ чемъ намъ отслужнть Господу, покуда не придемъ туда."


text:
И сказалъ ему Фараонъ: "Уйди отъ меня; берегись, старайся не увидать более лица моего, ибо въ тотъ день, въ который ты увидишь лице мое, смерть тебе!"


text:
А Господь говаривалъ Мошэ: "Еще одну язву Я нашлю на Фараона и на Египетъ; после того онъ васъ отпуститъ отсюда; когда же отпуститъ окончательно, то гоненіемъ гнать васъ станетъ.


text:
Говори же, пожалуйста, во услышаніе народа, чтобы занимали — другъ у своего друга, и подруга у своей подруги — серебряныя вещи и золотыя вещи."


text:
И Господь даровалъ народу благосклонность въ глазахъ Египтянъ, да и мужъ Мошэ сталъ очень великъ въ земле египетской, въ глазахъ рабовъ Фараоновыхъ и въ глазахъ народа.....


text:
И умретъ всякій первенецъ въ земле египетской, отъ первенца Фараонова, наследннка престола, до первенца рабыни, что за жерновами, и до первенцевъ скота.


text:
И будетъ по всей земле египетской великій плачъ, подобнаго которому не бывало, да каковому и не бывать больше.


text:
А на всехъ сыновей Іизраэлевыхъ и собака языка своего не высунетъ, ни на человека, ни на животнаго, дабы вы знали, что Господь делаетъ различіе между Египтянами и Іизраэлемъ.


text:
И все эти рабы твои спустятся ко мне, и поклонятся мне, говоря: выйди, ты и весь народъ, что при тебе. После того я и выйду!" И онъ вышелъ отъ Фараона съ яростью гнева.


text:
А Господь сказалъ Мошэ: "Фараонъ не послушаетъ васъ, дабы Мои доказательства могли умножиться въ земле египетской."


text:
Итакъ, Мошэ и Ааронъ совершили все те доказательства предъ Фараономъ; но Господь ожесточилъ сердце Фараона, и онъ не отпускалъ сыновей Іизраэлевыхъ изъ своей земли.


text:
Повелите всему собранію сыновей Іизраэлевыхъ, говоря: десятаго числа этого месяца пусть возмутъ они себе, каждый по агнцу на семейный домъ, по агнцу на домъ.


text:
Если же домъ будетъ слишкомъ малочисленъ для того, чтобы ему понадобился агнецъ, то да возметъ онъ съ соседомъ своимъ, ближайшимъ къ его дому, — по числу душъ; каждый, по своему употребленію пищи, пусть сложатся на агнца.


text:
И да будетъ онъ у васъ на храненіи до четырнадцатаго дня этого месяца, и тогда пусть режутъ его во всей общине собранія Іизраэльскаго, въ сумерки.


text:
И пусть возмутъ отъ той крови и наложатъ на оба косяка и на притолокъ, въ техъ домахъ, где они станутъ его есть.


text:
И пусть едятъ мясо это въ ту ночь, сжареное на огне; съ опресноками, и съ горечью (<n>Т. е. съ хреномъ, или горчицой, и т. д.</n>) да едятъ его.


text:
Не ешьте отъ него недожаренаго и недоваренаго, ниже вываренного въ воде, а только сжаренаго на огне, съ головы его до ногъ и до внутренностей его.


text:
И такимъ образомъ, вы станете есть его, когда уже чресла ваши будуть опоясаны, сапоги на ногахъ вашихъ и палки въ рукахъ вашихъ; вы будете есть его съ поспешностыо: онъ — походная жертва (<n>Пасха</n>) для Господа.


text:
А Я пройду по земле египетской въ ту ночь, и умерщвлю всякаго первеща въ земле египетской, — отъ человека до животнаго, и надъ всеми божествами Египта Я сотворю строгій судъ: Я, Господь.


text:
А кровь пусть будетъ у васъ признакомъ на домахъ, где вы будете, такъ чтобы, увидевъ кровь, Я прошелъ мимо васъ: и не будетъ на васъ пораженія, когда Я побью землю египетскую.


text:
А этотъ день да будстъ вамъ въ воспоминаніе, и да празднуете его шествіемъ къ Господу, по поколеніямъ вашимъ: вечнымъ закономъ вамъ праздновать его.


text:
Семь дней вамъ питаться опресноками, а въ первый день устранять квашеное изъ домовъ вашихъ, ибо всякій, вкушающій вскисшее, отъ перваго дня до седьмаго — истребится та душа изъ Іизраэля.


text:
Въ первый жедень — священно-сретеніе, и въ седьмой день — свяіценно-сретеніе да будетъ у васъ; не производиться въ нихъ ни какой работе; только — что употребляется въ пищу для всякой души — это одно можетъ у васъ приготовляться.


text:
И да соблюдаете опресноки, ибо въ тотъ самый день Я вывелъ полки ваши изъ земли египетской; хранить же день этотъ вечнымъ закономъ — вамъ и поколеніямъ вашимъ.


text:
Въ первый месяцъ, въ четырнадцатый день месяца, съ вечера, питаться вамъ опресноками, до вечера двадцать перваго дня того же месяца.


text:
Семь дней не находиться у васъ въ домахъ квашеному, ибо всякій, вкушающіи вскисшее, какъ гость, такъ и уроженецъ той земли, истребится та душа изъ собранія Iизраэльскаго.


text:
И Мошэ позвалъ всехъ старейшинъ Іизраэля, и сказалъ имъ. "Двиньтесь и возмите себе мелкаго скота, по семействамъ своимъ, и режьте пасху.


text:
И возмете кисточку иссопа, и обмакнете въ крови, что въ тазе, и приложите къ притолку и къ обоимъ косякамъ, съ кровью, что въ тазе, сами же не выходите, никто, изъ дверей дома своего, до утра.


text:
А Господь, проходя, чтобъ поразить Египтянъ, и увидя кровь на притолке и на обоихъ косякахъ, Онъ, Господь, пройдетъ мимо двереи, и не дастъ губителю войти въ домы ваши, для пораженія.


text:
И будетъ, что, когда вы войдете въ землю, которую Господь вамъ дастъ, какъ Онъ обетовалъ, вы соблюдете эту службу.


text:
То скажете: жертва походная это Господу, Который прошелъ мимо домовъ сыновей Іизраэльскихъ въ Египте, когда Онъ поражалъ Египтянъ, и спасъ домы наши." И народъ поклонился и простерся.


text:
И было, что, — въ полночь, Господь поразилъ каждого первенца въ земле Египетской, отъ первенца вх земле египетской, отъ первенца Фараонова, наследниа престола, до первенца пленнаго, что въ доме темницы, и до первенца животныхъ.


text:
И всталъ Фараонъ ночью, - онъ и все рабы его, и весь Египетъ; и былъ великій плачъ въ Египте, ибо не было дома, где бы не было мертвеца.


text:
И воззвалъ онъ къ Мошэ и Аарону ночью, и сказалъ: "Встаньте, выйдите изъ среды народа моего, какъ мы, такъ и сыновья Іизраэлевы, и ступайте, служите Господу, какъ вы говорили.


text:
И Египетъ крепко наступалъ на народъ, чтобы его скорее услать изъ земли, ибо они говорили: "Все мы умремъ."


text:
А сыновья Іизраэлевы сделали согласно слову Мошэ, и заняли у Египтянъ вещей серебряныхъ, вещей золотыхъ и платьевъ.


text:
Господь же даровалъ народу благосклонность въ глазахъ Египтянъ, и они ссудили ихъ; итакъ они обрали Египетъ.


text:
И двинулнсь сыновья Іизраэля изъ Раамесеса въ Суккофъ, около шести сотъ тысячъ человекъ мущинъ, кроме детей.


text:
Поднялась при нихъ также многочислеиная смешанная толпа, и мелкій и крупный скотъ, огромнейшее множество скота.


text:
И выпекли они тесто, которое вынесли изъ Египта, плоскими опресноками; оно не успело вскиснуть, ибо они выгнаны были изъ Египта, и не могли промешкать; пищи (<n>Дорожной</n>) также они не приготовили себе.


text:
И было, что, по истеченіи четырехъ сотъ и тридцати летъ, въ тотъ же самый день, все полки Господни вышли изъ земли египетской.


text:
Это была ночь бденія для Господа, дабы вывести ихъ изъ земли египетской; она-то ночь Господни бденія — для всехъ сыновей Іизраэлевыхъ, по ихъ поколеніямъ.


text:
Въ одномъ доме она должна быть съедаема, и не выносить тебе изъ дома на улицу ничего изъ ея мяса, и костей вамъ не разламывать въ ней.


text:
А если будетъ жить при тебе иностранецъ, и онъ захочетъ править пасху, то пусть обрежется у него всякій мущина, и тогда онъ можетъ приступать къ приготовленію ея, и станетъ — какъ уроженецъ той земли; но никакой необрезанный не можетъ есть отъ нея.


text:
И было, что въ тотъ самый день Господь вывелъ сыновей Іизраэлевыхъ изъ земли египетской, по полкамъ ихъ.


text:
"Посвяти мне каждаго первенца, разверзающаго недра, изъ сыновей Іизраэля, какъ между людьми, такъ и между животными: Мои они".


text:
 И Мошэ сказалъ народу: "Поминать этотъ день, въ который вы вышли изъ Египта, изъ дома рабства; ибо силою руки Господь вывелъ васъ отсюда; и — ничего квашенаго не употреблять въ пищу!


text:
И будетъ: когда Господь введетъ тебя въ землю Кенаанійца, Генійца, Эморійца, Гиввійца, и Евусійца, которую отдать тебе обетовалъ Онъ предкамъ твоимъ, въ землю, текущую молокомъ и медомъ, — тогда тебе и отправлять Господу ту службу, въ этотъ месяцъ.


text:
Во все семь дней пусть употребляются въ пищу опресноки, и чтобы не появлялось у тебя квашенаго, и чтобы не появлялось у тебя вскисшаго, во всехъ твоихъ пределахъ!


text:
И сообщишь ты сыну своему въ тотъ день, говоря: подобный хлебъ Господь сотворилъ для меня при выходе моемъ изъ Египта.


text:
И пусть будетъ онъ тебе знакомъ на руке твоей и памятникомъ среди глазъ твоихъ, — дабы уставъ Господень былъ въ уме твоемъ, — что Господь снльною рукою вывелъ тебя изъ Египта.


text:
Когда же Господь введетъ тебя въ землю Кенаанійца, какъ Онъ поклялся тебе и отцамъ твоимъ, и отдастъ ее тебе:


text:
Тогда отделяй для Господа каждаго разверзающаго недра, и каждаго разверзающаго утробу животныхъ, которые у тебя будутъ, — самцевъ, для Господа.


text:
А каждаго, разверзающаго изъ ословъ, ты можешь выкупать овцею; если же не выкупишь, то ты долженъ прорубить ему затылокъ; но каждаго первенца человеческаго между сыновьями твоими ты выкупишь.


text:
И будетъ, когда сынъ твой завтра тебя спроситъ: что это такое? ты скажешь ему: Силою руки Господь вывелъ насъ изъ Египта, изъ дома рабовъ.


text:
И случилось, что, когда Фараонъ затруднялся отпустить насъ, — Господь поразилъ всехъ первенцевъ въ земле египетской, съ первенца человеческаго до первенца животныхъ; поэтому я и жертвую Господу всякимъ отверзающимъ недра, и изъ самцевъ, а всякаго первенца изъ сыновей моихъ я окупаю.


text:
И пусть будетъ оно знакомъ на руке твоей, и записью посреди глазъ твонхъ, что силою руки Господь вывелъ насъ изъ Египта."


text:
И было, что, когда Фараонъ отпустилъ народъ, Богъ не повелъ ихъ дорогою земли Филистимлянъ, хотя оно близко, ибо сказалъ Богъ: "Какъ бы не раздумалъ народъ при виде войны, и не возвратился въ Египеть!"


text:
А обратилъ Богъ народъ степною дорогою, къ Чермному морю. Сыновья же Іизраэля поднялись вооруженными изъ земли египетской.


text:
И Мошэ взялъ кости Іосефа съ собою; ибо клятвою заклялъ онъ сыновей Іизраэлевыхъ, говоря: "Воспоминая — вспомнить васъ Богъ, вы же поднимите кости мои отсюда, съ собою!"


text:
А Господь шелъ предъ ними. днемъ — въ облачномъ столбе, чтобы вести ихъ но дороге, а ночью — въ столбе огненномъ, чтобы светить имъ: дабы идти день и ночь.


text:
"Скажи сыновьямъ Іизраэлевымъ, чтобы вернулись и отдохнули предъ Ин-Гагнрофомъ (<n>Перекреткомъ дорогъ</n>), между Мигдоломъ и моремъ, предъ Баалъ-Цефопомъ; насупротивъ сго, вы остановитесь, возле моря.


text:
И подумаетъ Фараонъ о сыновьяхъ Іизраэлевыхъ: заблудились они въ земле (<n>Нашей</n>), заперла ихъ пустыня.


text:
И ожесточу Я сердце Фараона, ипогоннтся онъ за ними, и прославлюсь Я на Фараоне и на всемъ его полчище, и будутъ знать Египтяне, что Я — Господь!" — И они такъ и сделали.


text:
И было сообщено царю египетскому, что народъ убежалъ; и сердце Фараона и рабовъ его обратилось на народъ, и сказали: "Что это мы сделали, уволивъ Іизраэля отъ служенія намъ ?"


text:
И ожесточилъ Господь сердце Фараона, царя египетскаго, и погнался онъ за сыновьями Іизраэля. Сыновья же Іизраэля вышли съ поднятою рукою.


text:
И погнались Египтяне за ними, и настигли ихъ отдыхающими возле моря, — все кони колесницъ Фараоновыхъ, со всадниками его и конницей его, — у Пи-Гагирофа, передъ Баалъ-Дефономъ.


text:
И приблизился Фараонъ; сыновья же Інзраэлевы подняли глаза свои, и вотъ — Египетъ двинулся за ними! И они весьма испугались, и возопили сыновья Іизраэлевы ко Господу.


text:
А Мошэ сказали онн: "Разве нетъ могилъ въ Египте, что ты взялъ насъ на смерть въ пустыне? Что это съ нами сделалъ ты, выведши насъ изъ Египта?


text:
Не то ли слово и есть, которое мы тебе говорили въ Египте, говоря: отстань отъ насъ, и пусть служимъ Египтянамъ; ибо лучше намъ служить Египтянамъ, чемъ умирать въ пустыне."


text:
Но Мошэ сказалъ народу: "Не бойтесь; становитесь и смотрите на помощь Господню, которую Онъ сегодня же окажетъ! Ибо, если вы сегодня видите Египтянъ, то не увидите ихъ больше во веки.


text:
А ты подними посохъ твой, и, простерши руку твою на море, раздвинь его, дабы сыновья Іизраэлевы вошли въ средину моря по суше.


text:
А Я... Я, вотъ, ожесточу сердце Египтянъ, дабы они вошли за ними, и прославлюсь на Фараоне и на всей его коннице, на колесницахъ и всадникахъ его.


text:
И узнаютъ Египтяне, что Я — Господь, когда прославлюсь на Фараоне, на его колесницахъ и всадникахъ!"


text:
И Ангелъ Божій, шедшій передъ станомъ Іизраэльскимъ, двинулся и пошелъ сзади ихъ. Двинулся и облачный столбъ спереди ихъ, и сталъ позади ихъ.


text:
Такъ взошелъ онъ на средину стана египетскаго и стана Іизраэльскаго, и стало тутъ облако и мракъ; а тотъ освещалъ ночь. И, въ теченіи всей ночи, они — одинъ къ другому — не приближались.


text:
А Мошэ простеръ руку свою на море, и Господь отвелъ море посредствомъ восточнаго ветра, усиливавшагося во всю ночь, и сделалъ море сушею, и раздвинулась вода.


text:
И вошли сыновья Іизраэля въ средину моря по суше, а вода имъ (<n>Скала</n>) стеною, съ правой ихъ руки и съ левой.


text:
Египтяне же погнались и вошли за ними, — вся конница Фараона, колесницы и всадники его, — въ средину моря.


text:
И было, что, въ утреннюю стражу, Господь взглянулъ на станъ египетскій столбомъ огненнымъ и облачнымъ, и привелъ египетскій станъ въ разстройство.


text:
И снялъ онъ колсса колесницъ своихъ; но съ трудомъ подвигался; и сказалъ Египетъ: "Дай, убегу отъ Іизраэля, ибо Господь сражается за нихъ съ Египтянами!"


text:
А Господь сказалъ Мошэ: "Простри руку свою на море, и пусть обратится вода на Египетъ, на колесницы его и на всадниковъ его."


text:
И Мошэ простеръ свою руку на море, и, къ появленію утра, море возвратилось по теченію своему, а Египтяне побежали ему на встречу: и опрокинулъ Господь Египтянъ въ средину моря.


text:
И обратилась вода и покрыла колесницы и всадниковъ, — по всему полчищу Фараона, — вошедшихъ за ними въ море; не осталось изъ нихъ — до единаго.


text:
А сыновья Іизраэлевы прошли сухимъ путемъ по средине моря; вода же была имъ стеною, съ правой и съ левой ихъ сторонъ.


text:
И спасъ Господь въ этотъ день Іизраэля изъ руки Египтянъ, и увиделъ Іизраэль Египтянъ мертвыми, на берегу моря.


text:
И увиделъ Іизраэль великое знаменіе, которое Господь соделалъ надъ Египтянамн: и убоялся народъ Господа, и поверили въ Господа и Мошэ, раба Его.


text:
Тогда воспелъ Мошэ и сыновья Іизраэлевы эту песнь Господу, и сказали они, говоря: "Я Господу спою, — <br/>Что высоко вознеся! <br/>Коня со всадннкомъ — <br/>Онъ въ море бросилъ.


text:
Защита мне и слава — Богъ, <br/>И Онъ спасеніемъ мне сталъ! <br/>Онъ Богъ мой, я Его прославлю; <br/>Богъ отчій, — превознесу Его.


text:
Онъ колесницы Фараона, — <br/>Его полки Онъ въ море бросилъ; <br/>Отборные борцы его <br/>Утоплены же, въ Чермномъ море


text:
Пучины покрываютъ ихъ, <br/>Во глубину пошли, какъ камень! <br/>Твоя десннца, о Господь, <br/>Прославившійся мощью, —


text:
Съ великой высоты Своей <br/>Ты сокрушаешь супостатовъ; <br/>Свой гневъ нашлешь ли Ты: — <br/>Онъ, какъ солому, ихъ сожжетъ.


text:
Дыханіемъ же устъ Твоихъ <br/>Вода становится какъ стогъ; <br/>Какъ стоги, становились волны, <br/>Сгустились бездны среди моря!


text:
А думалъ врагъ: "Погнаться мне <br/>Настигну, разделю добычу! <br/>Наполнится ль душа моя: <br/>Свой мечъ тогда я извлеку, <br/>Рука моя ихъ уничтожитъ!"


text:
Но дунулъ Ты — <br/>Своимъ дыханьемъ, — <br/>И море тутъ покрыло ихъ; <br/>и канули свинцомъ они <br/>Въ бушующую силу водъ.


text:
Какъ Ты, Господь, <br/>Кто межъ богами? <br/>Кто святостью, <br/>Какъ Ты, силёнъ, — <br/>Хваленіями обладая? <br/>О Ты, творящій чудеса!


text:
И велъ бы, въ милости Твоей, <br/>Народъ, Тобою искупленный, <br/>Ты велъ бы, подъ Своей защитой, <br/>Къ обители Твоей святой!


text:
Тогда въ смятеніе пришлибъ <br/>Старейшины Эдома; <br/>Первейшіе Моаба — <br/>Тамъ трепетомъ объяты; <br/>Сробели жители Хенаанъ.


text:
Пади на нихъ испугъ и страхъ! <br/>Величіемъ руки Твоей — <br/>Да онемеютъ, равны камню, <br/>Покуда мимо нихъ пройдетъ <br/>Народъ Твой, о Господь, — <br/>Покуда мимо нихъ пройдетъ <br/>Народъ, который Ты создалъ!


text:
Да приведешь, посадишь ихъ <br/>Въ горе наследства Твоего, <br/>И место Ты да утвердишь <br/>Витанью Твоему, Господь! <br/>Святилище Себе, Владыка, <br/>Своими Ты устрой руками!


text:
Итакъ, конница Фараонова вошла, съ его колесницами и всадниками, въ море, и Господь обратилъ на нихъ воду моря; а сыновья Іизраэлевы прошли сухимъ путемъ посреди моря.


text:
А пророчица Миріамъ, сестра Аарона, взяла бубны въ свою руку, и все женщины вышли за нею съ бубнами и плясками.


text:
И Мошэ двинулъ Іизраэля отъ Чермнаго моря; и вышли они на пустыню Шуръ, и шли они три Дня въ пустыне, не находя воды.


text:
И дошли они до Мары, но не могли пить воды изъ Мары, ибо она была горькая; кстати ее и называютъ Марою.


text:
И возопитъ онъ ко Господу, и Господь указалъ ему дерево; и бросилъ онъ его въ воду, и усладилась вода. Тамъ положилъ Онъ ему правила и законы, и испыталъ его тамъ.


text:
И сказалъ: "Если съ послушаніемъ ты будешь слушаться слова Господа, Бога твоего, и будешь делать — что праведено въ глазахъ Его, внимая заповедямъ Его, и соблюдая все правила Его: то техъ язвъ, которыя направилъ Я на Египетъ, на тебя не наложу, ибо Я — Господь, врачующій тебя."


text:
И они дошли до Элима; а тамъ — двенадцать источниковъ воды и семьдесятъ пальмъ; и они отдохнули тамъ у воды.


text:
И двинулись они отъ Элима и дошли, — все собраніе сыновей Іизраэлевыхъ — до пустыни Синъ, что между Элимъ и Синаемъ, - въ пятнадцатый день вт0раго месяца, отъ выхода ихъ изъ земли египетской.


text:
И сказали сыновья Іизраэлевы имъ: "Кто далъ бы намъ умереть рукою Господнею въ земле египетскои, где мы сидимъ бывало у мяснаго горшка, где едимъ бывало хлеба до-сыта! Ибо ведь вы насъ вывели въ эту пустыню, дабы уморить все общество это голодомъ!"


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Вотъ, И ниспошлю вамъ хлебъ дождемъ съ воздуха, и народь будетъ выходить и собирать ежедневную потребность, дабы Я могъ испытать его: поступаетъ ли онъ по Моему уставу, или нетъ.


text:
А настанетъ шестой день, такъ пусть заготовятъ того, что принесутъ, столько, чтобы было вдвое больше, чемъ соберутъ ежедневно."


text:
И Мошэ и Ааронъ сказали всемъ сыновьямъ Іизраэлевымъ: "Вечеромъ вы узнаете, что Господь вывелъ васъ изъ земли египетской;


text:
А утромъ увидите славу Господню, по вниманію Его къ вашему ропоту на Господа; а мы-то что, чтобы роитать вамъ на насъ?"


text:
И Мошэ сказалъ: "Въ томъ, что Господь дастъ вамъ вечеромъ мяса на снеденіе, а утромъ хлеба, дабы насытиться, — въ томъ Господне вниманіе къ ропоту вашему, которымъ вы ропщете на Него; а мы-то что? Не на нась вашъ ропотъ, а на Господа."


text:
И Мошэ сказалъ Аарону: "Скажи всему собранію сыновей Іизраэльскихъ: подойдите къ лицу Господню, ибо Онъ услышалъ ропотъ вашъ!"


text:
И случилось, вовркмя речи Аарона ко всему собранію сыновей Іизраэльскихъ, что они обратились къ степи, и вотъ — слава Господня явилась въ облаке!


text:
"Услышалъ Я ропотъ сыновей Іизраэлевыхъ; объясни имъ, говоря: въ сумерки вы поедите мяса, а утромъ насытитесь хлеба, и будете знать, что Я — Господь, Богъ вашъ."


text:
И было, подъ вечеръ, что поднялась коростель и покрыла станъ, а поутру — оказался слой росы кругомъ стана.


text:
И поднялся слой росы, и вотъ, — на поверхности пустыни — нечто тонкое, граненое, тонкое, какъ иней, на земле.


text:
И сыновья Іизраэля увидели, и сказали другъ другу: "Что это?" (<n>Манъ-Га, Манна</n>) Ибо не знали они — что это; и Мошэ сказалъ имъ: "Это пища, которую Господь вамъ даетъ на пропитаніе.


text:
Вотъ что повелелъ Господь: собирайте отъ нея — каждый по своей потребности, по омеру на голову, по числу душъ вашихъ, каждый мужъ для техъ, кто въ его шатре, берите."


text:
И мерили они омеромъ: и не взялъ лишняго кто многочисленнее, не взялъ также недостаточно и кто малочисленъ; каждый, по своей потребности, собирали они.


text:
По некоторые не послушали Мошэ, и оставили отъ нея до утра, и она закишела червями и запахла, и Мошэ на нихъ сердился (<n>Пенялъ</n>).


text:
Итакъ, они собирали ее каждое утро, каждый мужъ, но своей потребности; а когда солнце загаралось, — она таяла.


text:
Когда же насталъ шестой донь, то они собрали вдвойне хлеба, по два омера на каждаго; и все начальники общины пришли и сообщили Мошэ.


text:
И онъ имъ сказалъ: "Вотъ что говорилъ Господь: завтра — великій отдыхъ, — отдыхъ священный Господу! Что вамъ надо спечь — спеките, и что надо сварить — сварите; а все, что останется, оставьте себе на сохраненіе до утра."


text:
Смотрите: такъ какъ Господь далъ вамъ субботу, то Онъ даетъ вамъ въ шестой день двухдневный хлебъ; сидите же каждый у ссбя: никто пусть не выходитъ изъ места своего въ седьмой день!"


text:
И въ доме Іизраэлевомъ назвали ее именемъ Манна; она же — какъ белое коріандровое семя, и вкусъ ея — какъ лепешка съ медомъ.


text:
И Мошэ сказалъ: "Вотъ что повелелъ Господь: полныи омеръ ея да сохранится для поколеній вашихъ, дабы они видели хлебъ, которымъ питалъ Я васъ въ пустыне, когда Я вывелъ васъ изъ земли египетской."


text:
И Мошэ сказалъ Аарону: "Возми одну стклянку, и положи въ нее полный омеръ манны, и положи ее предъ Iосподомъ, на сохраненіе для поколеній вашихъ."


text:
А сыновья Іизраэля питались манною сорокъ летъ, до пришествія нхъ въ обитаемую землю; они питались манною до прихода ихъ къ пределамъ земли Кенаанъ.


text:
И двинулась вся община сыновей Іизраэльскихъ изъ пустыни Синъ, своими путяыи, по слову Господню, и отдохнули они въ Рефидиме; но не было воды для питья народу.


text:
И народъ ссорился съ Мошэ, и сказали: "Дайте намъ воды, нтобы пить намъ!" А Мошэ сказалъ имъ: "Что вы ссоритесь со мною? Что вы испытываете Господа?"


text:
Но народъ возжаждалъ тамъ воды, и народъ заропталъ на Мошэ, и сказалъ: "Зачемъ же ты поднялъ насъ изъ Египта? Уморить ли меня и детей моихъ и скотъ мой жаждою?"


text:
И Мошэ возопилъ ко Госиоду, говоря: "Что мне д"лать съ этимъ народомъ? Еще немного — и они забросаютъ меня каменьями."


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Пройди передъ народомъ, и возми съ собою изъ старейшинъ Іизраэля; а посохъ твой, которымъ ты поразилъ озеро, возми въ руку твою, и иди.


text:
Вотъ я предъ тобою тамъ, на скале, на Гореве: ударъ по скале — и из нея выйдутъ воды, и будетъ народъ пить!" И Мошэ такъ и сделалъ предъ глазами старейшинъ Іизраэля.


text:
И назвалъ, онъ это место именемъ Масса и Мерива, по ссоре сыновей Іизраэлевыхъ, и по тому, что они испытали Господа, говоря: "Есть ли Господь среди насъ, или нетъ?"


text:
И Мошэ сказалъ Іегошуе: "Выбри намъ людей, и выйди, сразись съ Амалекомъ; завтра я буду стоять на вышине холма съ божественнымъ жезломъ въ моей руке."


text:
И Іегошуа сделалъ, какъ Мошэ ему сказалъ о сраженіи съ Амалекомъ; а Мошэ, Ааронъ н Гуръ взошли на вершину холма.


text:
И было, что, когда Мошэ поднималъ руку свою, побеждалъ Іизраэль, а когда опускалъ руку, то побеждалъ Амалекъ.


text:
Но руки Мошэ отягчались: и взяли они камень и пододвинули къ нему, — и онъ селъ на него; Ааронъ же и Гуръ поддерживали его руки, одинъ отсюда, а другой оттуда: и руки его были тверды— до заката солнца


text:
И Господь сказалъ Мошэ: "Запиши это на память въ книгу, и вложи въ уши Іегошуи, чтобы стереть Мне память Амалека изъ-подъ небесъ!"


text:
И сказалт, онъ: "И руку — на престолъ Божій (<n>-Т. е. возлагаю, въ знакъ клятвы</n>): война Господу на Амалека, изъ века въ векъ!"


text:
И услышалъ Іифро, священникъ Мадьянскій, тесть Мошэ, все, что Богь сделалъ для Мошэ и для Iизраэля, народа своего, — какъ Господь вывелъ Іизраэля изъ Егппта.


text:
И обоихъ сыновей ея, изъ которыхъ одинъ назывался Гершономъ ибо сказалъ онъ: "Странникомъ я былъ въ чужой земле."


text:
А другой назывался Эліэзеромъ: "Ибо — Богъ отца моего былъ въ помощь мне, и спасъ меня отъ меча Фараонова."


text:
И пришелъ Іифро, тесть Мошэ, съ сыновьями его и съ женою его, къ Мошэ, въ степь, — туда, где онъ остановился, къ божественной горе.


text:
И Мошэ вышелъ на встречу къ тестю своему, — поклонился, и поцеловалъ его, и спрашивали они другъ друга о благополучіи, и вошли въ шатеръ.


text:
И Мошэ разсказалъ тестю своему все, что Господь сделахъ Фараону и Егаптянамъ за Іизраэля, — все те бедствія, которыя встретили ихъ въ дороге, и какъ Господь ихъ спасъ.


text:
И Іифро обрадовался всему добру, которое Господь соделалъ Іизраэлю, что спасъ его изъ руки Египтянъ.


text:
И сказалъ Іифро: "Благословенъ Господь, Который спасъ васъ изъ руки Египтянъ и руки Фараона, Который спасъ народъ изъ-подъ власти Египтянъ.


text:
Теперь я знаю, что Господь выше всехъ божествъ, ибо темъ же, что они замышляли, Онъ на нихъ (<n>Обратился</n>)."


text:
И взялъ Іифро, тесть Мошэ, всесожженіе и жертвы мира Богу; и пришелъ Ааронъ, со всеми старейшинами Іизраэля, откушать хлеба съ тестемъ Мошэ передъ Богомъ.


text:
И было, что, на следующій день, Мошэ селъ, — судить народъ, и народъ окружалъ его, стоя съ утра до вечера.


text:
И тесть Мошэ увиделъ все, что онъ делаетъ народу, сказалъ: "Что это ты делаешь съ народомъ? зачемъ ты сидишь одинъ, а весь народъ окружаетъ тебя стоя, съ утра до вечера?“


text:
И Мошэ сказалъ тестю своему. "Это народъ приходитъ ко мне спрашивать Бога (<n>Т. е. просить суда, просить Божія суда.</n>).


text:
 Если у нихъ бываетъ дело, оно представляется мне, и я разбираю меясду человекомъ и его товарищемъ и объявляю законы Божіи и Его наставленія."


text:
Уставая — устанешь — какъ ты, такъ и народъ этотъ, который при тебе; ибо слишкомъ тяжело для тсбя это дело, не сможешь ты одинъ совершать его.


text:
Поэтому, послушай моего слова. И посоветую тебе, и да будетъ Богъ съ тобою! Будь ты для народа уполномоченнымъ Бога, и представляй дела Богу.


text:
А имъ ты объясняй законы и наставленія, и объявляй имъ дорогу, по которой имъ идти, и дела, которыя имъ делать.


text:
И высмотришь ты изо всего народа людей дельныхъ, боящихся Бога, людей правды, ненавидящихъ корысть: и поставишь ихъ надъ ними — начальниками тысячъ, начальниками сотень, пятидесятниками и десятниками.


text:
И пусть судятъ они народъ во всякое время; а именно такъ, чтобы всякое дело поважнее они представляли тебе, а всякое маловажное — разбирали сами: такъ, облегчая тебя, они понесутъ (<n>Эту тяжесть</n>) съ тобою.


text:
Если ты это сделаешь, и Богъ тебе повелитъ, то тебе можно будетъ устоять: и весь народъ этотъ также благополучно придетъ къ своему месту."


text:
И выбралъ Мошэ дельныхъ людей изо всего Іизраэля, и поставилъ ихъ начальниками надъ народомъ: тысячниками, сотниками, пятидесятниками и десятниками.


text:
И судили онн народъ во всякое время; трудное дело доносили Мошэ, а всякое маловажное дело разрешали сами.....


text:
Въ третій месяцъ отъ выхода сыновей Іизраэлевыхъ изъ земли египетской, въ тотъ самый день, они к пришли въ степь Синайскую,


text:
А двинулись они изъ Рефидимъ и, пришедши къ Синайской степи, расположились станомъ въ степи; и отдыхалъ тамъ Іизраэль, насупротивъ горы.


text:
И Мошэ взошелъ къ Богу, и Господь возгласилъ къ нему съ горы, говоря: "Такъ да скажешь дому Яакова, и сообщишь сыновьямъ Іизраэля:


text:
Вы сами видели, что Я сделалъ Египтянамъ, и какъ, поднявъ васъ на орлиныхъ крыльяхъ, Я принесъ васъ къ Себе.


text:
А теперь, — если вы, слушая — послушаетесь слова Моего, и сохраните союзъ Мой, то вы будете Мне сокровищницею, изъ всехъ племенъ. Ибо Моя вся зелля,


text:
Вы же будете Мне царствомъ священнослужителей и народомъ святымъ. Вотъ — эти слова ты объяснишь сыновьямъ Іизраэлевымъ.


text:
И пришелъ Мошэ, и пригласилъ старейшинъ народа, и предложилъ имъ все эти слова, которыя Господь ему завещалъ.


text:
И воззвалъ весь народъ вместе, сказавъ: "Все, что Господь, сказалъ мы исполнимъ!" И передалъ Мошэ слова опять Господу.


text:
А вотъ Господь сказалъ Мошэ: "Вотъ Я приду къ тебе въ густоте облака, дабы народъ слушалъ, какъ Я съ тобою стану говорить, и дабы они въ тебя также вечно веровали!" И сообщилъ Мошэ слова народа Господу.


text:
И Господь сказалъ къ Мошэ: "Иди къ народу, приготовляй ихъ (<n>Или: на гору Синай</n>) сегодня и завтра, и пусть вымоютъ одежды свои.


text:
И пусть будутъ они готовы къ третьему дню, ибо на третій день Господь сойдетъ, предъ глазами всего народа, на Синайск?ю гору (<n>Или: на гору Синай</n>).


text:
И да оградишь народъ кругомъ, говоря: остерегайтесь подниматься на гору, или касаться ея подножія; всякій, дотрогивающійся до горы, — смертію умретъ.


text:
Да не коснется рука до нея, ибо заброшенъ будетъ каменьями, или будетъ разстреленъ — скотъ ли, человекъ ли, не останется живъ — кто бы ни взошелъ на-гору, когда рогъ раздастся.


text:
И было, что, на третій день, какъ настало утро, появились громы и молніи, и облако тяжелое — на горе, и звукъ роговой, сильнейшій: и затрепеталъ весь народъ, что въ стане.


text:
А гора Синай вся задымилась, потому что Господь на нее сошелъ огнемъ, и дымъ ея поднялся, какъ дымъ горнила; и сильно потряслась вся гора.


text:
И сошелъ Господь на гору Синай, на вершину горы; и призвалъ Господь Мошэ на вершину горы, и Мошэ взошелъ,


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: "Спустись, предостереги народъ, чтобы не ломились погляд,ть на Господа: чтобы не пасть многимъ изъ него.


text:
А также и священники, подходящіе къ Господу, пусть приготовляются, чтобы не разгромить ихъ Господу."


text:
И сказалъ Мошэ Господу: "Народъ не можетъ подняться на Синайскую гору, ибо Ты предостерегъ насъ, говоря: огради гору и освяти ее."


text:
Но Господь сму сказалъ: "Поди, спустись, и взойдешь — ты и Ааронъ при тебе; а священники и народъ — чтобы не ломились подниматься къ Господу, дабы Ему не сокрушить ихъ!"


text:
Не делай себе истукановъ и никакого изображенія того, что въ воздухе, сверху, или что на земле, снизу, или что въ воде, ниже земли.


text:
Не поклоняйся имъ, и не служи имъ, ибо Я — Господь, Богъ твой, Богъ ревнитель, воспоминающій неправоту отцсвъ на сыновьяхъ, на внукахъ и на правнукахъ, изъ ненавистниковъ Моихъ;


text:
Не произноси имени Господа, Бога твоего по пустому! Ибо Господь не очиститъ того, кто произнесетъ имя Его по пустому!


text:
А седьмой день — суббота Господу, Богу твоему: не делай никакого дела: ни ты, сынъ твой ни дочь твоя, ни рабъ твой, ни рабыня твоя, ни скотъ твой и ни странникъ твой, что во вратахъ (<n>Въ городахъ</n>) твоихъ.


text:
Ибо шесть дней Господь творилъ воздухъ и землю, море и все, что въ нихъ, а въ седьмой день почилъ, поэтому Господь благословилъ день субботы и освятилъ его.


text:
Почитай отца твоего и мать твою, дабы продлились дни твои на земле, которую Господь, Богъ твой, даетъ тебе.


text:
Не пожелай дома ближняго твоего. Не пожелай жены ближняго твоего, — ни раба, ни рабыни его, ни вола и ни осла его, и ничего, что у ближняго твоего."


text:
И виделъ весь народъ громы, и вспышки, и звукъ роговой, и дымящуюся гору; и когда народъ увиделъ (<n>Это</n>), то и вздрогнули и установились поодаль,


text:
И сказали къ Мошэ: "Объяснись ты съ нами, и мы послушаемся; но пусть не говоритъ съ нами Богъ, чтобъ не умереть намъ."


text:
И сказалъ Мошэ народу: "Не бойтесь, ибо только чтобы испытать васъ — пришелъ Богъ, и, чтобы страхъ Его былъ на лице вашемъ, дабы вы не грешили."


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: "Такъ да скажешь сыновьямъ Іизраэля: вы видели, что съ неба Я съ вами говорилъ!


text:
Жертвенникъ земляной ты сделаешь Мне, и на немъ тебе закалывать всесожженія и мирныя жертвы твои, изъ мелкаго и крупнаго скота твоего. Во всякое место, въ которомъ Я заставлю поминать имя Мое, Я приду къ тебе и благословлю тебя.


text:
А если сделаешь Мне жертвенникъ изъ камней, то — чтобъ не употреблялъ ты ихъ въ постройку обтесанными! Ибо, съ поднятіемъ меча твоего на нихъ, ты разсвятилъ бы ихъ.


text:
Когда пріобретаешь раба Еврея, то онъ долженъ служить шесть летъ, въ седьмой же онъ отпускается на волю даромъ.


text:
Если онъ одинокимъ придетъ, то пусть и выйдетъ одинокимъ; если же онъ мужъ жены, то съ нимъ вместе пусть выйдетъ и жена его.


text:
Если же господинъ его дастъ ему жену, и она родитъ ему сыновей или дочерей, то жена съ детьми своими останется у господина ея, а онъ выйдетъ одинокимъ.


text:
Но если скажетъ рабъ: Полюбилъ я господина моего, жену мою и детей моихъ: не желалъ бы выдти на волю;


text:
То пусть господинъ его приведетъ его предъ судъ Божій, и, поставивъ его къ дверямъ, или къ косяку, пусть господниъ его проколетъ ему шиломъ ухо, и тогда онъ останется у него служить на векъ


text:
Если она не понравится господину своему который определилъ было ее къ себе, то онъ д0лженъ устроить ея выкупъ; чужом народу продавать ее не властенъ онъ пренебрегая ею.


text:
Для не умышлявшаго же, которому Богъ подвелъ подъ руку, — Я тебе назначу место, куда бы ему убежать.


text:
Но когда кто съ намереніемъ умертвитъ ближняго, съ коварствомъ: то даже отъ жертвенника Моего ты отнимешь его на смертную казнь.


text:
Похитившій человека, — продалъ ли уже онъ его, или тотъ найдется еще въ его власти, — смертыо да будетъ казненъ.


text:
Когда же люди поссорятся — и одинъ ударитъ другого камнемъ, или кулакомъ, и тотъ хотя не умретъ, но сляжетъ на одръ болезни: —


text:
То, если онъ встанетъ и начнетъ прохаживаться по улице, опираясь на палку свою, — нанесшій ударъ освобждается; однакожъ за (<n>Причиненное</n>) бедствiе долженх воздать ему, и совершенно вылечить его.


text:
Когда кто будетъ бить раба своего, или рабыню свою, палкою, такъ что тотъ умретъ подъ его рукой, — то местiю пусть отомстятъ ему.


text:
Но если день, или два дня, онъ простоить, — то мести не быть, ибо онь — его же деньги (<n>Серебро</n>).


text:
Когда люди дерутся и ударятъ беременную женщину такъ, что отойдутъ дети у нея, но не будеть смертнаго случая, то (<n>Виновный</n>) подвергается денежной пене, какую наложитъ на него мужъ той женщины; или же онъ даетъ по решенію суда —


text:
Глазъ ли (<n>Т. е. поврежденъ, такъ платитъ за глазъ, и т. д.</n>) — за глазъ, зубъ ли — за зубъ, рука ли — за руку, нога ли — за ногу.


text:
Обожженіе ли (<n>Нанесено, причинено,.. и т. д.</n>) — за обожженіе, рана ли — за рану, ушибъ ли — за ушибъ.


text:
Если кто ушибетъ глазъ раба своего, или глазъ рабыни своей, такъ, что испортитъ его, то онъ долженъ отпустить его на волю — за глазъ его.


text:
Также, если онъ выбьетъ зубъ рабу своему, или рабыне своей, то долженъ отпустить его на волю — за зубъ его.


text:
Когда волъ забодетъ мущину или женщину до смерти, то волу быть заброшену каменьями, и мясу его не быть употреблену въ пишу; владелецъ же вола — чистъ.


text:
Но если волъ былъ бодливъ, уже съ вчерашняго и съ третьяго дня, такъ что предостерегали владельца его, а онъ все таки не стерегъ его, и тогда онъ умертвитъ мущину или женщину: то волу быть заброшену каменьями, да и владельцу его быть предану смерти.


text:
Если же раба или рабыню волъ забодетъ, то долженъ тотъ дать господину ихъ тридцать сиклей серебра, а волъ долженъ быть заброшенъ каменьями.


text:
То владелецъ ямы долженъ заплатить; деньгами онъ долженъ вознаградить владельца ихъ; а трупъ пусть прииадлежитъ ему.


text:
Когда чей-нибудь волъ забодетъ до смерти вола ближняго его, то пусть продадутъ живого вола, и разделятъ пополамъ вырученныя деньги; также и убитаго пусть разделятъ пополамъ.


text:
Но если известно было, что волъ бодливъ, уже съ вчерашняго и съ третьяго дня, а влалелецъ его не стерегъ его, — то онъ долженъ заплатить воломъ за вола, а трупъ пустъ принадлежитъ ему.


text:
Когда кто украдетъ вола, или овцу, и заколетъ или продастъ его, — то пятью волами заплотитъ онъ за вола, а четырьмя овцами за овцу.


text:
Но если взошло надъ нимъ солнце, то для него есть право крови; платежемъ - то — пусть онъ поплатится (<n>Если его не убьютъ на месте</n>): а если нечемъ, то пусть будетъ проданъ за воровство свое.


text:
Если украденное найдется у него въ рукахъ: будь то волъ; или оселъ, или овца, въ живыхъ еще, — то пусть заплотитъ вдвое.


text:
Когда кто потравитъ поле, или виноградникъ, пустивъ свой скотъ пастись на чужомъ поле, — то долженъ заплатить лучшимъ изъ поля своего, или лучшимъ изъ виноградника своего.


text:
 Когда произойдетъ, что огонь, попавъ на терніе, выжжетъ гумно или жатву, или поле, — то заплатить вполне долженъ кто произвелъ такой пожаръ.


text:
Когда отдастъ кто деньги или вещи на храненіе другому, и оне украдены будутъ изъ дома его, — то, если найдется воръ, этотъ заплотитъ вдвое;


text:
Если же воръ не найдется, — то хозяинъ дома предстанетъ предъ судъ Божій, съ темъ, что не простеръ ли онъ руки своей на собственность ближняго своего.


text:
О всякомъ предмете злоумышленія, о воле, объ осле, объ овце, объ одежде, о всякомъ предмете потери, о которомъ можно бы сказать: онъ такой-то: дело обоихъ должно быть представлено суду Божію: кого судьи обвинятъ, тотъ заплотитъ ближнему вдвое.


text:
Если отдастъ кто блнжнему своему на сбереженіе осла,вола,овцу, или какую другую скотину, а она издохнетъ, будетъ увечена, или похищена съ насиліемъ, но нетъ очевидцевъ, —


text:
То клятва Господня пусть будетъ между обоими: не простеръ ли тотъ руки своей на собственность ближняго своего; владелецъ же приметъ (<n>Трупг, или увеченную скотину</n>), и тотъ не заплотитъ.


text:
Если занялъ кто у ближняго своего (<n>Скотину</n>), и она будетъ уве?чена или падетъ: то, случись это не при владельце, онъ заплатить долженъ;


text:
Если же — при хозяине ея, то не плотитъ. Если же онъ — наемникъ, то засчитается ему въ наемную плату.


text:
Когда обольститъ кто девицу, необрученную, и полежитъ съ нею, то онъ долженъ пріобресть ее веномъ — себе въ жены.


text:
А если отецъ ея не согласенъ выдать ее за него, то да отвеситъ тотъ серебра въ количестве девичьяго вена.


text:
То воспламенится гневъ Мой, и Я казню васъ мечемъ, такъ что станутъ жёны ваши вдовами и дети ваши сиротами.


text:
Если дашь деньги въ заемъ народу Моему — бедному возле тебя, то не поступай съ нимъ, какъ ростовщикъ: не налагайте на него лихвы.


text:
Ибо она — единственное покрывало его, она — одеяло для тела его; въ чемъ же спать ему? А случись, что возопіетъ онъ ко Мне: ведь, Я услышу; ибо Я милостивъ.


text:
Не опаздывай плодомъ твоимъ и влагою твоею (<n>Т. е. поднессніемъ начатковъ къ храму Господню</n>); первенца изъ сыновъ твоихъ отдавай Мне.


text:
Тоже делай съ воломъ твоимъ, и съ мелкимъ скотомъ твоимъ; сеыь дней пусть остается онъ при матери своей, а въ осьмой день отдай его Мне,


text:
И будьте у Меня людьми святыни: мяса растерзанной (<n>Скотины</n>) въ поле не ешьте; — собакамъ бросайте его.


text:
"Не разноси ложныхъ слуховъ; не слагай руки твоей съ беззаконникомъ, чтобы быть свидетелемъ насилія.


text:
Не следуй за вельможами ко злу, и не отвечай на тяжбу уклончиво, чтобы склонять (<n>Т. е. решеніе суда.</n>) на сторону и вельможъ,


text:
Когда нападешь на вола врага твоего, или на осла его, заблудившагося, то тутъ же возврати его къ нему.


text:
Когда увидишь, что оселъ врага твоего лежитъ подъ ношею своею, и и тебе хотелось бы отказаться отъ развьючиванія его: ты тутъ же развьючивай, вместе съ нимъ.


text:
И пришельца не притесняй; вы, ведь, понимаете душу пришельцевъ, потому что сами были пришельцами въ земле египетской.


text:
А въ седьмой — оставляй ее, и запускай ее, чтобы питались убогіе изъ народа твоего, а остатками пусть питаются звери полевые: такъ поступай съ виноградникомъ твоимъ, съ маслиною твоею.


text:
Шесть дней делай дела твои, а въ седьмой день перестань, дабы отдохн?лъ волъ твой и оселъ твой, и успокоился сынъ рабыни твоей и пришлецъ.


text:
И будьте осторожны во всемъ, что Я сказалъ вамъ; именъ же другихъ боговъ не упоминайте: чтобъ не слышать ихъ изъ устъ твоихъ.


text:
Соблюдай праздникъ опресноковъ: семь дней питаться тебе опресноками, — какъ Я повелелъ тебе, — во время месяца созреванія; ибо въ оный ты вышелъ изъ Египта. И пусть не являются предъ лице Мое ни съ чемъ.


text:
Также — праздникъ жатвы, начала твоихъ занятій по засеву твоему въ поле, и — праздникъ собиранія плодовъ при исходе года, когда уберешь съ поля твои произведенія.


text:
Не проливай крови жертвъ Моихъ надъ кваснымъ, и тукъ отъ праздничной Моей жертвы да не пролежитъ (<n>Собств. да не переночуетъ.</n>) до утра.


text:
Первые начатки земли твоей приноси въ домъ Господа, Бога твоего. Не вари ягненка въ молоке его матери.


text:
Вотъ, Я посылаю предъ тобою ангела, дабы онъ хранилъ тебя на пути, и привелъ тебя къ тому месту, которое предназчачилъ Я.


text:
Будь остороженъ предъ лицемъ его, и слушайся его слова; не досаждай ему, ибо онъ не потерпитъ вашего злоумышленія; да и Мое имя въ немъ.


text:
И если ты будешь слушаться голоса его, исполняя все, что Я повелю, то Я буду враждовать противъ враговъ твоихъ, и поборю борющихъ тебя.


text:
Когда же ангелъ Мой пойдетъ предъ тобою, и приведетъ тебя къ Эморійцу, Гефійцу, Феризійцу, Кенаанійцу, Гиввійду и Епусійцу, которыхъ Я истреблю, —


text:
То не покланяйся богамъ ихъ и не служи имъ; не подражай деламъ ихъ, а совершенно истреби и сокруши истуканы ихъ.


text:
И да послужите Господу, Богу вашему, и Онъ благословитъ хлебъ твой и воду твою; и болезни Я отвращу отъ тебя.


text:
Страхъ Мой Я пошлю предъ тобою, и приведу въ разстройство весь народъ, на котораго ты пойдешь, и буду обращать къ тебе тылъ всехъ враговъ твоихъ.


text:
Не прогоню Я ихъ отъ лица твоего въ одинъ годъ, дабы земля не сделалась запущенною, и не размножались у тебя звери полевые.


text:
И проведу Я пределы твои отъ моря Чермнаго до моря Филистимскаго, и отъ пустыни до реки, ибо въ руки ваши предамъ Я жителей той земли, и ты прогонишь ихъ отъ лица твоего.


text:
Не проживать имъ въ земле твоей, чтобы имъ не ввести тебя въ грехъ противъ Меня; если же ты станешь служить ихъ богамъ, то это сделается для тебя западнею."


text:
Къ Мошэ же сказалъ Онъ: "Взойди ко Господу, ты и Ааронъ, Надавъ и Авигу, и семдесятъ изъ стрейшинъ Іизраэля. И вы поклонитесь издали.


text:
Подойдетъ же одинъ Мошэ ко Господу, а они пусть не приближаются; народъ также да не взойдетъ съ нимъ!"


text:
И пришелъ Мошэ, и пересказалъ народу все слова Господни и все законы, народъ же весь отвечалъ одннмъ голосомъ, говоря: "Все слова,которыя Господь говорилъ, мы исполнимъ!"


text:
И записалъ Мошэ все слова Господни, и, вставъ поутру, построилъ жертвенникъ подъ горою, съ двенадцатью столпами, за двенадцать коленъ Іизраэлевыхъ.


text:
И послалъ онъ юношей изъ сыновей Іизраэлевыхъ, и они вознесли всесожженія, и заклали жертвы мира предъ Боснодомъ, — тельцовъ.


text:
И, взявъ книгу завета, прочелъ въ слухъ народа; и сказали они: "Все, что повелелъ Господь, сделаемъ и Сіудемъ послушны."


text:
И Мошэ, взявъ кровь, окропилъ народъ, говоря: "Вотъ — кровь завета, заключеннаго Господомъ съ вами, по всемъ темъ словамъ."


text:
И видели они Бога Іизраэлева, а именно — подъ ногами Его нечто похожее на белизну Сапфира и на самое небо — по чистоте.


text:
Онъ же не простеръ руки Своей на избранниковъ сыновей Іизраэлевыхъ; и созерцали они Бога, и ели и пили.


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: "Взойди ко Мне на гору, и пребудь тамъ, и Я дамъ тебе скрижали каменныя, законъ и заповедь, которые написалъ бы Я для наставленія ихъ."


text:
А старейшинамъ сказалъ онъ: "Останьтесь, ради насъ, здесь, покуда мы возвратимся къ вамъ; вотъ, Ааронъ и Гуръ съ вами: тотъ, у кого дела, пусть приходитъ къ нимъ."


text:
И Слава Господня утверждалась на Синайской горе, и осеняло ее облако шесть дней; а въ седьмой день позвалъ Онъ Мошэ, изъ среды облака.


text:
Видъ же Славы Господней похожъ былъ на пылающій огонь на вершине горы, предъ глазами сыновей Іизраэлевыхъ.


text:
И вошелъ Мошэ въ средину облака, и взошелъ на гору; и пробылъ Мошэ на горе сорокъ дней и сорокъ ночей.


text:
"Завещай сынамъ Іизраэлевымъ, чтобы они взимали для меня сборъ; со всякаго человека, котораго побудитъ собственное его сердце, взимайте сборъ Мой.


text:
Все, какъ Я показываю тебя, образецъ (<n>Устройство</n>) скинiи и образецъ всей утвари ея, — такъ и сделайте.


text:
Пусть сделаютъ кивотъ изъ дерева акацiи; длина ему два локтя съ половиною, ширина — полтора локтя, и высота — полтора локтя.


text:
И ты обложишь его чистымъ золотомъ, — внутри и снаружи обложишь его; а наверху, вокругъ него, сделаешь золотой ободъ.


text:
И выливъ къ нему четыре золотыхъ кольца, положишь ихъ на чеыре его угла: два кольца по одной стороне, и два кольца по другой его стороне;


text:
И сделаешь двухъ херувимовъ, изъ золота же, — чеканной работы сделаешь ихъ, по обоимъ краямъ крышки.


text:
Одного херува сделай съ этого конца, а другого херува съ того конца; выдающимися изъ крышки сделайте херувимовъ, на обоихъ ея краяхъ.


text:
И пусть будутъ херувимы распростерши вверхъ крылья, покрывая крышку своими крыльями, и будучи обращены лицами другъ къ другу: къ крышке должна быть лицевая сторона херувимовъ.


text:
И туда сойду Я къ тебе, и буду говорить съ тобою съ верха крышки, изъ среды обоихъ херувимовъ, которые надъ кивотомъ завета, о всемъ, что ни заповедаю тебе для сыновей Iизраэлевыхъ.


text:
Сделаешь ты также столъ, изъ дерева акацiи, — длиною въ два локтя, шириною въ локоть, а вышиною въ полтора локтя;


text:
И приделаешь ты къ нему четыре золотыхь кольца , а кольца эти положишь на четыре угла, что у четырехъ его ножекъ.


text:
А шесты сделаешь изъ дерева акацiи, и обложишь ихъ золотомъ, — и посредствомъ ихъ столъ долженъ быть носимъ.


text:
И сделаешь назначенный къ нему — блюда, ложки, чаши и кружки, которыми нужно возливать; изъ чистаго золота сделаешь ихъ.


text:
Сделаешь также светильникъ изъ чистаго золота; чеканкой долженъ быть сделанъ светильникъ, такъ чтобы изъ него выходили — бедро и стволъ его, чашечки, почки и цветки его.


text:
Шесть стеблей должны выходить изъ боковъ его, три светильныхъ стебля изъ одного его бока, и три светильныхъ стебля изъ другого его бока.


text:
Три чашечки, съ резьбою подъ миндаль, на одномъ стебле, — почкою и цветкомъ, и три чашечки, съ резьбою же подъ миндаль, на другомъ стебле, — почкою и цветкомъ; и такъ — для всехъ шести стеблей, выходящихъ изъ светильника.


text:
А на самомъ стволе светильника должны быть четыре чашечки, съ резьбою подъ миндаль, — почками и цветками.


text:
Одна почка подъ двумя стеблями — изъ него, одна почка подъ двумя стебля ми — изъ него же, и одна почка подъ двумя стеблями тоже изъ него, — для всехъ шести стеблей, выходящихъ изъ светильника.


text:
И сделаешь къ нему семь свечей, такъ чтобы, когда станутъ зажигать его, свеЬчи освещали лицевую его сторону.


text:
Скинiю же ты сделаешь изъ десяти ковровъ, сученаго виссона, голубой и пурпуровой пряжи и червленаго шелку; съ херувимами искусной работы ты сделаешь ихъ.


text:
Длина каждому ковру — двадцать восемь локтей, а ширина каждому ковру четыре локтя; мера одна всемъ коврамъ.


text:
Пять ковровъ должны быть соединены одинъ съ другимъ, и пять же ковровъ — соединены опять одинъ съ другимъ.


text:
И приделаешь на краю одного ковра, крайняго въ связке, петли голубой пряжи; такъ же сделаешь и на краю ковра, крайняго во второй связке.


text:
Пятьдесятъ петлей приделай къ одному ковру, и пятьдесятъ петлей приделай къ крайнему ковру, что въ другой связке, — петлей, соответствующихъ одна другой.


text:
И, сделавъ пятьдесятъ золотыхъ крючковъ, ты соединишь ковры одинъ съ другимъ посредствомъ крючковъ: и будетъ Скинiя — одна (<n>Целая</n>).


text:
Сделаешь также козьихъ (<n>Т. е. изъ козьей шерсти</n>) ковровъ для шатра надъ Скинiю числомъ одинадцать ковровъ сделай ихъ.


text:
Длина одному ковру — тридцать локтей, а ширина четыре локтя каждому ковру, мера одна для одинадцати ковровъ.


text:
Соединишь же ты — пять изъ ковровъ особо, а шесть — особо, и загнешь шестой коверъ къ лицевой сторонъ шатра.


text:
И сделаешь пятьдесятъ петлей на краю одного крайняго ковра изъ связки, и пятьдесятъ же петлей — на краю ковра второй связки.


text:
И, сделавъ пятьдесятъ крючковъ медныхъ, вложишь крючки въ петельки, и соединишь шатеръ, чтобы онъ былъ одинъ (<n>Целый</n>).


text:
Излишекъ же, въ локоть съ этой — и въ локоть съ той стороны, въ длину ковровъ шатра, пусть тянется по бокамъ Скинш, отсюда и оттуда, прикрывая ее.


text:
Две подпорки у каждаго бруса, соединенныя (<n>Связанный</n>) одна съ другою; такъ сделаешь у всехъ брусьевъ Скинш.


text:
И сорокъ серебряныхъ подножiй сделаешь подъ двадцать этихъ брусьевъ: два поднож1я подъ одинъ брусъ, для обеихъ его подпоръ, и два подножiя подъ другой брусъ, для обеихъ его подпоръ.


text:
И для нихъ тоже сорокъ подножiй серебряныхъ: два подножiя подъ одинъ брусъ, и два подножiя подъ другой брусъ.


text:
Они должны быть какъ бы близнецами снизу, и иместе также оканчиваться къ верху, къ одному кольцу: таковыми быть обоимъ, для обоихъ угловъ.


text:
Итакъ,— будетъ восемь брусь евъ, а серебряныхъ подножiй ихъ — шестнадцать подножiй: два подножiя подъ одинъ брусъ, и два подножiя подъ другой брусъ.


text:
Пять же затворовъ для брусьевъ второго бока Скиши, и пять затворовъ для брусьевъ бока Скинiи къ бедрамъ, на западъ.


text:
Притомъ же — срединный затворъ — по средине брусьевъ, который проходилъ бы отъ одного конца до другого.


text:
Брусья же обложишь золотомъ, и кольца для нихъ сделаешь изъ золота, влагалищами для затворовъ; а затворы тоже обложишь золотомъ.


text:
И сделаешь завесу, изъ голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку, и сученаго виссона; художественною работою пусть выткутъ на ней херувимовъ.


text:
И возложишь ее на четыре столба изъ акацiй, обложенныхъ золотомъ, — гвоздочки же для нихъ изъ золота, — на четырехъ серебряныхъ подножiяхъ.


text:
И возложишь завесу на крючки, и внесешь туда, за завесу, кивотъ завета; и будетъ завеса для васъ разделомъ между Святымъ и Святымъ Святыхъ.


text:
И поставишь (<n>Поместишь</n>) столъ вне за завесы, а светильникъ — насупротивъ стола, на южную сторону Скинiи; столъ же поместишь къ северной стороне.


text:
У входа же въ шатеръ сделаешь занавесъ изъ голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона, узорчатой работы.


text:
И сделаешь пять столбовъ изъ акацiи для занавеса, и покроешь ихъ золотомъ, — гвоздочки же для нихъ изъ золота, — и выльешь для нихъ пять медныхъ подножiй.


text:
И сделаешь жертвенникъ изъ дерева акацiи, — пяти локтей длиною и пяти локтей шириною: четверникомъ (<n>Квадратнымъ</n>) пусть будетъ жертвенникъ; а вышина ему три локтя.


text:
И сделаешь къ нему рога, на четырехъ его углахъ; рога должны выходить изъ него же; и обложишь его медью.


text:
Сделаешь также къ нему — тазы, для снимашя съ него пепла, — лейки, кропильницы, вилки и лопатки — для него; для всей утвари его — употребишь медь.


text:
И приделаешь къ нему решетку, работы сетчатой, изъ меди; а на четырехъ углахъ решетки сделаешь четыре медныхъ кольца;


text:
И вкладываться шестамъ его въ кольца, такъ чтобы шесты были по обоимъ бокамъ жертвенника, когда нести его.


text:
И одеваешь дворъ Скинiи: къ полуденной стороне, справа, накладки (<n>Простенки, перегородки, плетни</n>) для двора, сученаго виссона, въ сотню локтей длиною но одной стороне.


text:
Столбовъ къ нему — двадцать, съ дватцатью подножiями ихъ, изъ меди; гвозди же къ столбамъ, и связки къ нимъ — изъ серебра.


text:
А также, вдоль северной стороны накладки въ сотню — длиною, съ двадцатью столбами, при двадцати же поднож1яхъ къ нимъ, изъ меди; а гвозди столбовъ и связки ихъ — изъ серебра.


text:
Ширина же двора, съ западной стороны, — въ пятьдесятъ локтей накладокъ, съ десятью къ нимъ столбами и десятью подножiями.


text:
Для воротъ же двора-занавесъ въ двадцать локтей, изъ голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона, узорчатой работы, съ четырьмя для нихъ столбами и четырьмя же подножiями.


text:
Bсе столбы двора да будутъ охвачены серебромъ, съ серебряными гвоздиками, а подножия къ нимъ — изъ меди.


text:
Длина двору — сто локтей, ширина — пятьдесятъ на пятьдесятъ, вышина лее — пять локтей, сученаго виссона; а подножiя — изъ меди.


text:
И повелишь ты сынамъ Iизраэлевымъ, чтобы доставляли тебе чистаго, процеженнаго масличнаго елея, для освещенія, чтобы поддерживать свечу горящую, постоянно, —


text:
[Въ шатре Собранія, вне завесы, которая надъ заветомъ, пусть Ааронъ, или его сыновья, распоряжаются имъ], — съ вечера до утра, предъ лицемъ Господнимъ: вечнымъ уделомъ отъ сыновъ Іизраэльскихъ, но ихъ поколеніямъ.


text:
Ты же приблизь къ себе брата твоего, Аарона, а съ нимъ и сыновей его, изъ среды сыновъ Іизраэльскихъ, чтобъ священнодействовалъ онъ Мне: Аарона, Надава и Авигу, Улазара и Ифамара, сыновей Аарона.


text:
И скажешь всемъ мудрымъ разумомъ, которыхъ Я исполнилъ духа мудрости, — чтобы сделали они одежды Аароновы, для посвященія его Мне въ священнослужители.


text:
Вотъ эти одежды пусть они сделаютъ: Наперсникъ, нагрудникъ, ризу, стяжной хитонъ, митру и поясъ; и пусть сделаютъ священныя одежды — какъ для Аарона, такъ и для сыновей его, ради его священнослуженія Мне.


text:
Пусть сделаютъ Нагрудникъ изъ золота, голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона, вышивной (<n>Художественной</n>) работы.


text:
Вышивной (<n>Художественный</n>) же поясъ, что на немъ, пусть будетъ одинаковой съ нимъ работы, выходя изъ него же: золота, голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку, и сученаго виссона.


text:
Работою рещика камней, резьбою печатей, ты вырежешь на двухъ техъ камняхъ имена сыновъ Іизраэля; вставленными въ золотыя оправы сделай ихъ.


text:
Обаже эти камня ты поместишь на нарамникахъ Нагрудника, камнями вспоминанія для сыновъ Iизраэля; и будетъ Ааронъ носить имена ихъ предъ Господомъ на обоихъ своихъ раменахъ, для воспоминанія.


text:
Также две цепочки изъ чистаго золота; плетеными сделаешь ихъ, витой работы, и поместишь витыя цепочки на оправы.


text:
И сделаешь Наперсникъ Судьбы; вышивной работы (<n>Художественной</n>), такой же работы, какъ Нагрудникъ, сделаешь его: изъ золота, голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона — сделаешь его.


text:
И вставишь ты въ него, вставкою камней, четыре ряда камней; рядомъ: Одемъ, Питеда и Варекефъ, — одинъ рядъ.


text:
А четвертый рядъ — Таршишъ, Шогамъ и Яшфэ (<n>По вероятнейшимъ соображеніямъ, поименованные въ тексте драгоценные камни соответствуютъ следующимъ названіямъ новейшихъ временъ: Рубинъ, Топазъ, Изумрудъ, Карбункулъ, Сапфиръ, Алмазъ, Яхонтъ, Агатъ, Амтистъ, Хризолитъ, Ониксъ и Ясписъ</n>). Въ золотыя оправы быть имъ вставленными.


text:
Камнямъ же этимъ быть, по именамъ сыновъ Іизраэля, двенадцати; по именамъ ихъ, съ печатною резьбою, каждому быть при своемъ имени, по двенадцати коленамъ.


text:
Приделаешь также къ Наперснику и два золотыхъ кольца, и поместишь два кольца эти на обоихъ краяхъ Наперсника.


text:
А оба конца этихъ двухъ цепочекъ положишь на обе те оправы, и наложишь на нарамники Нагрудника, къ лицевой его стороне.


text:
И, сделавъ два золотыхъ кольца, поместишь ихъ на двухъ концахъ Наперсника, на кайме его, которая обращена къ Нагруднику, внутрь.


text:
И, сделавъ два золотыхъ кольца, поместишь ихъ на обоихъ нарамникахъ Нагрудника, снизу, съ лицевой стороны его, насупротивъ связки его, поверхъ вышивнаго пояса Нагрудника.


text:
И пусть притянутъ Наперсникъ, посредствомъ его колецъ, къ кольцамъ Нагрудника голубою лентою, дабы находился онъ на поясе Нагрудника, и не отставалъ Наперсникъ отъ Нагрудника.


text:
И будетъ Ааронъ постоянно носить имена сыновъ Іизраэлевыхъ въ Наперснике Судьбы на сердце своемъ, входя во святилище, въ память, предъ лицемъ Господнимъ.


text:
Въ Наперсникъ Судьбы вложишь Уримъ и Тумимъ (<n>Прорицательные типы</n>), и будутъ они на сердце Аарона, когда приближаться онъ будетъ къ лицу Господню; и будетъ носить Ааронъ судьбу сыновей Іизраэлевыхъ на сердце своемъ предъ Господомъ.


text:
И быть отперстію для головы въ средине ея; у отверстія же, вокругъ, должна быть обшивка тканая, — сгибъ кольчужный долженъ быть у него, чтобы не рпалось.


text:
И приделаешь къ поламъ ся гранаты изъ голубой и пурпуровой пряжи и червленаго шелку, кругомъ по ея поламъ; а между ними — золотые колокольчики, кругомъ.


text:
И быть ей на Аароне для служенія, чтобы звонъ ея слышенъ былъ, при его входе во святилище, предъ Господа, и при выходе его, чтобъ не умереть ему.


text:
И поместишь его на ленту голубой пряжи, чтобы быть ему на митре; насупротивъ лицевой стороны митры быть ему.


text:
И да будетъ онъ на челе Аарона, чтобы снимать Аарону грехъ священныхъ жертвъ, какія бы ни посвящали сыновья Іизраэлевы, по всемъ жертвоприношеніямъ ихъ, — и пусть будетъ онъ постоянно на его челе, ради Господня къ нимъ благоволенія.


text:
Для сыновей Аароновыхъ также сделаешь хитоны, и сделаешь для нихъ поясы, и кидары (<n>Клобуки</n>) сделаешь для нихъ, въ честь и славу.


text:
И облочешь ими Аарона, брата твоего, и сыновей его при немъ, и, миропомазавъ ихъ, уполномочишь ихъ (<n>Наполнишь ихъ власть, вхъ руку</n>), И посвятишь ихъ: и будутъ они священнодействовать Мне.


text:
Сделай имъ также льняные порты, для прикрытія телесной наготы: отъ коленъ до бедръ простираться имъ.


text:
И пусть будутъ они на Аароне и на сыновьяхъ его, при ихъ входе въ Шатеръ Собранія, или при ихъ приближеніи къ жертвеннику для служенія въ святилище, — дабы имъ не несть греха и не умереть имъ: вечнымъ узаконеніемъ (<n>Да будетъ это</n>) для него и для потомства его по немъ.


text:
А вотъ что ты долженъ сделать для нихъ, при посвященіи ихъ на священнослуженіе Мне: возми тельца одного, изъ воловъ, и двухъ овновъ, безпорочныхъ;


text:
И хлебовъ пресныхъ, и булокъ пресныхъ, замешанныхъ на елее, и лепешекъ пресныхъ, намазанныхъ елеемъ; изъ тончайшей пшеничной (<n>Муки</n>) ты сделаешь ихъ.


text:
И, взявъ одежды, облечешь Аарона хитономъ и ризою Нагрудника, — Нагрудникомъ и Наперсникомъ, — и опояшешь его вышитымъ поясомъ Нагрудника.


text:
И опояшешь ихъ кушакомъ, _ Аарона и сыновей его, — и возложишь на нихъ клобуки; и останется за ними священнодействіе, по вечному уложенію: и уполномочишь Аарона и сыновей его.


text:
И подведешь, тельца къ лицевой стороне Шатра Собранія; Ааронъ же и сыновья его пусть возложатъ свои руки на голову тельца.


text:
И, взявъ крови тельца, положишь (<n>Эту часть ея</n>) пальцемъ своимъ на рога жертвенника; всю же кровь выльешь подъ основаніе жертвенника.


text:
И, взявъ тукъ, покрываюіцій внутренности, перепонку съ печени. обе почки и тукъ, который на нихъ, воскуришь на жертвеннике.


text:
Мясо же тельца, кожу его и отделенія (<n>Пометъ, т. е. нечистоты, отделяющіяся въ кишкахъ, после слитія хилуса съ кровью</n>) его — сожжешь на огне, вне стана: жертва за грехъ это.


text:
Разрезавъ же овна по частямъ, вымывъ внутренности и ноги его, и возложивъ ихъ на куски туловища и на голову его, —


text:
Воскуришь вссго овна на жертвеннике; онъ — всесожженіе для Господа, благоуханіе, огненная жертва для Господа онъ!


text:
И, зарезавъ овна, возмешь отъ крови его и возложншь на хрящъ уха Ааронова и на хрящъ праваго уха сыновей его, также и на большой палецъ правой руки и на большой палецъ правой ноги ихъ; а всею кровью покропишь кругомъ по жертвеннику.


text:
Потомъ, взявъ отъ крови, что на жертвеннике, и отъ елея миропомазанія, ты окропишь Аарона, одежды его, сыновей его и одежды ихъ, вместе съ нимъ, и — темъ освятится онъ, одежды его, сыновья его и одежды ихъ, вместе съ нимъ.


text:
Отъ овна же возмешь тукъ, курдюкъ, тукъ, покрывающій внутренности, съ перепонкою печени, и обе почки, съ тукомъ, который на нихъ, и правое плечо, — такъ какъ овенъ уполномоченія онъ, —


text:
Также — одинъ круглый хлебъ, одну булку на елее, и одну лепешку — изъ корзины съ опресноками, что предъ лицемъ Господнимъ, —


text:
И, положивъ все на длани Аароиа и на длани сыновей его, — заставишь вознесть ихъ въ возношеніе предъ лицемъ Господнимъ.


text:
Потомъ, примешь ихъ отъ руки ихъ, и воскуришь на жертвеннике, въ благоуханіе, предъ лицемъ Господнимъ: жертва огненная онъ, для Господа.


text:
И, взявъ грудь отъ овна уполномоченія Ааронова, — вознесешь ее въ возношеніе предъ лицемъ Господнимъ: и будетъ она твоею долею.


text:
Такъ освятишь грудь "возношенія" и плечо "удела," — то, что было вознесено, и то, что было поднято отъ овна уполномоченія, отъ того, который для Аарона, и того, который для сыновей его;


text:
И да будетъ это для Аарона и для сыновей его вечнымъ постановленіемъ, отъ сыновей Іизраэлевыхъ; ибо это — удельный сборъ, и удельнымъ сборомъ пусть останется это отъ сыновей Iизраэлевыхъ, при мирныхъ х) жертвахъ ихъ, — уделомъ для Господа.


text:
 А священныя одежды, которыя у Аарона, пусть остаются для сыновей его по немъ, дабы въ нихъ имъ миропомазываться и уполномочиваетъ.


text:
Семь дней долженъ облачаться въ нихъ священнодействующiй вместо него, изъ сыновей его, который войдетъ въ Шатеръ Собранiя, чтобы служить во святилище.


text:
И пусть Ааронъ и сыновья его съедятъ мясо овна и хлебъ, который въ корзине, — у дверей Шатра Собранія.


text:
Пусть они едятъ те части, посредствомъ которыхъ совершено было очищеніе, для уполномоченія и для освященія ихъ: постронній же чтобъ не кушалъ ихъ, ибо оне — святыня.


text:
Еоли же останется (<n>Что нибудь</n>) отъ мяса уполномоченія и отъ хлеба до утра, то ты сожжешь такой остатокъ въ огне; чтобы въ пищу онъ не употреблялся, ибо онъ — святыня!


text:
Такъ сделай для Аарона и для сыновей его, по изложенному, по всему тому, что Я тебе повелелъ: въ семь дней совершать тебе уполномоченіе ихъ.


text:
А тельца "загрехъ" ты будешь приготовлять ежедневно, при "очищеніяхъ" — и совершать на жертвеннике, очищая его, — жертвы за грехъ; и миропомажешь его, для освященія его.


text:
Семь дней продолжать тебе очищеніе жертвенника; и такъ ты освятишь его, — и будетъ жертвенникъ святынею святыхъ: все, что къ нему прикоснется, будетъ свято.


text:
И — десятую (<n>Часть эфы</n>) мелкой муки, см?шанную съ четвертью гина процеженнаго елея, при возлiянiи четверти гина вина на однго агнца.


text:
А второго агнца изготовишь подъ вечеръ, поступая съ нимъ, какъ съ приношеніемъ (<n>Данью</n>) утреннимъ, съ темъ же возліяніемъ, въ благоуханіе, въ жертву огненную для Господа.


text:
Постояннымъ всесожжсніемъ (<n>Да будетъ это</n>), по вашимъ поколеніямъ, у дверей Шатра Собранія, предъ лицемъ Господнимъ, тамъ. где Я буду являться вамъ, для того, чтобы говорить съ тобою.


text:
И будутъ они знать, что Я Господь, Богъ ихъ, — Я, Который вывелъ ихъ изъ земли египетской, чтобы Мне обитать посреди ихъ, — Я — Господь, Богъ ихъ!


text:
Въ локоть длиною и въ локоть шириною, четверникомъ, да будетъ онъ, — и въ два локтя вышиною: рога его — отъ него же (<n>Должны выходить</n>).


text:
И покроешь его чистымъ золотомъ, верхъ его, и стены его кругомъ, и рога его: и приделаешь къ нему золотой ободъ вокругъ.


text:
И два кольда золотыхъ приделаешь къ нему подъ ободомъ его, на двухъ бокахъ его, на двухъ (<n>Противоположныхъ</n>) его сторонахъ, чтобы быть имъ влагалищами для шестовъ, дабы посредствомъ нихъ носить его.


text:
И поместишь его предъ завесою, которая предъ кивотомъ завета, __предъ покровомъ, чтб на завете, где и стану къ тебе являться.


text:
Пусть Ааронъ куритъ на немъ куренiе благовоній; каждое утро, когда станетъ поправлять лампады, — пусть воскуряетъ онъ.


text:
И когда возжетъ Ааронъ лампады, подъ вечеръ, пусть воскуряетъ онъ; куреніемъ постояннымъ (<n>Да будетъ это</n>) предъ лицемъ Господнимъ, по вашимъ поколеніямъ.


text:
Не возносите на него посторонняго куренія, всесожженія, или дарственной (<n>Жертвы</n>); также возліянія не возливайте на него.


text:
Только разъ въ годъ Ааронъ покроетъ рога его кровью очистительной жертвы за грехи; разъ въ годъ онъ совершитъ жертву очищенія на немъ, по вашимъ поколеніямъ: святыня святыхъ онъ для Господа."


text:
"Когда предпримешь поголовную перепись сыновей Іизраэлевыхъ, пусть даютъ они — каждый — окупъ жизни своей Господу, при исчисленіи ихъ, чтобы не быть мору у нихъ, при исчисленіи ихъ.


text:
Вотъ, чтб давать имъ: каждому, проходящему мимо начальниковъ (<n>При производстве изсчисленія</n>), — половину сикля (<n>Считая</n>), по двадцати гривенъ на сикль, полсикля Господу!


text:
Каждый, проходящій мимо начальниковъ, съ двадцатилетняго возраста и выше, долженъ дать этотъ Божій уделъ.


text:
Богатый пусть не прибавляетъ, а бедный — не убавляетъ отъ полсикля, отдавая тотъ Божій уделъ, для покрова надъ душами вашими (<n>Окупомъ для душъ вашихъ</n>).


text:
И, принявъ окупное серебро отъ сыновей Іизраэлевыхъ, ты выдашь его на работы по Шатру Собранія, чтобы быть ему для сыновей Іизраэлевыхъ въ память предъ лицемъ Господнимъ, покровомъ надъ душами вашими."


text:
"Сделаешь ты также медный тазъ для омовенія, съ меднымъ же подножіемъ, поместишь его между Шатромъ Собранія и жертвенникомъ, и нальешь туда воды.


text:
При вступленіи своемъ въ Шатеръ Собранія пусть умываются они водою, чтобъ не умереть имъ; или же, когда будутъ подходить къ жертвеннику, по службе, для воскуренія огненной жертвы Господу:


text:
Тогда пусть омываютъ они руки и ноги свои, чтобъ не умереть имъ; и да будетъ это для нихъ вечнымъ постановленіемъ (<n>Узаконеніемъ</n>), для него и для потомства его, по ихъ поколеніямъ.“


text:
" Ты же возми себе благовонныхъ пряностей: самотечной мирры — пять сотъ (<n>Сиклей весомъ</n>), корицы благовонной — половину того, двести пятьдесятъ, и трости благовонной — двести пятьдесятъ.


text:
И сделаешь изъ этого елей священнаго миропомазанія, масть сваренную искуствомъ мироварца: елеемъ священнаго миропомазанія онъ да будетъ.


text:
Столъ, со всеми его принадлежностями, светильникъ, съ его принадлежностями, и жертвенннкъ благовонія;


text:
 Сыновьямъ же Іизраэлевымъ завещай, говоря: Елеомъ священнаго миропомазанія пусть будетъ это Меня, по вашимъ поколеніямъ:


text:
Чтобы не мазали имъ тела человеческаго, и чтобы вамъ не делать подобнаго ему по составу, оно и святыня, и святынею да останется и для васъ.


text:
Кто сваритъ подобное, и кто я возложитъ его на посторонняго, тотъ истребится изъ соплеменниковъ своихъ.


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: "Возми себе ароматныхъ порошковъ, стакти, ониха (<n>Гвоздики морской</n>), и халвана, въ порошкахъ, и чистаго ливана; поровну (<n>Т. е. юго и другого</n>) да будетъ.


text:
И сделаешь изъ этого курительный составъ, сваренный искуствомъ составитедя мастей, солеобразный (<n>По Талмуду: съ солью</n>), чистый: для святости.


text:
И растолчешь отъ него (<n>Т. е. часть его</n>) мелко, и положишь отъ него предъ Заветомъ, въ Шатре Собранія, — тамъ где Я буду являться тебе: святынею святынь да будетъ онъ для васъ.


text:
И (<n>Благовоннаго</n>) куренія въ томъ составе, — не делайте для себя: оно должно быть у тебя святынею для Господа.


text:
И чтобы обделывать камни Для оправы (<n>Для вставливанія ихъ</n>), и резать на дереве: заннматься всякимъ искуствомъ.


text:
Я — еще, вотъ, приставилъ къ нему Агаліава, сына Агисамахова, изъ колена Данова, [и въ разумъ (<n>Сердце</n>)) всякаго мудреца это Я вложилъ мудрость]: итакъ пусть они сделаютъ все, что Я повелелъ тебе:


text:
Столъ, съ его принадлежностями, светильникъ чистый, со всеми его принадлежностями, и жертвенникъ куренія (<n>Благовонія</n>);


text:
Одежды узорчатыя, одежды священныя для Аарона, священнослужителя, и одежды сыновьямъ его, для священнослуженія;


text:
Елей миропомазанія, и курительный составъ благовоній, для святилища: все, какъ Я повелелъ тебе, пусть они сделаютъ."


text:
"Ты же завещай сыновьямъ Іизраэльскимъ, говоря: Однакожъ, каждую субботу Мою соблюдайте, ибо она (<n>Субботняя святость</n>) — знаменіе между Мною и вами, по вашимъ поколеніямъ, чтобы знали, что Я — Господь, освящающій васъ.


text:
Итакъ, вы будете хранить субботу, чтобы святынею быть ей у васъ: всякій, нарушающій ее, смертью да будетъ казненъ; ибо — кто бы ни совершалъ въ нее работу — истребится та душа изъ среды соплеменниковъ своихъ.


text:
Шесть дней пусть совершается работа, а въ седьмой день — величайшій (<n>Совершеннейшiй</n>) покой, святыня Господу: всякiй совершающiй работу в день субботнiй, смертiю да будетъ казненъ.


text:
 Между Мною и сыновьями Iизраэлевыми она — знаменіе вечное что въ шесть дней Господь сотворилъ небо и землю, а въ седьмой день пересталъ и почилъ."


text:
И подалъ Онъ Мошэ, по окончаніи разговора съ нимъ на горе Синайской, две скрижали Завета, скрижали каменныя, исписанныя Божіимъ перстомъ.


text:
Народъ же увиделъ, что Мошэ замедляетъ сходомъ съ горы, и собрался народъ на Аарона, говоря: "Встань, сделай намъ боговъ, которые бы шли передъ нами; ибо тотъ мужъ, Мошэ, который поднялъ насъ изъ Египта, — не знаемъ, что случилось съ нимъ."


text:
И сказалъ имъ Ааронъ: "Снимите золотыя серьги, которыя на ушахъ женъ, сыновей и дочерей вашихъ, — и принесите ко мне."


text:
Онъ же, принявъ отъ ихъ рукъ, и сделавъ изъ этого резцомъ изображеніе, обделалъ его въ тельца литого; а они сказали: "Вотъ, боги твои, Іизраэль, которые вывели тебя изъ земли египетской!“


text:
Видя (<n>Эхо</n>), Ааронъ соорудилъ жертвенникъ предъ нимъ, и провозгласилъ Ааронъ, говоря: "Праздникъ завтра Господу!" —


text:
И поднялись они на другое утро, вознесли всесожженія и подвели жертвы мира; и народъ уселся есть и пить, и поднялись играть.


text:
 И Господь повелелъ Мошэ: "Ступай, сойди, — ибо развратился народъ твой, который ты вывелъ изъ земли египетской!


text:
Скоро совратились они съ пути, на который Я имъ указалъ, сделали себе литого тельца, поклонились предъ нимъ (<n>Ему</n>), принесли ему жертвы, и сказали: Вотъ, боги твои Іизраэль у которые вывели тебя изъ земли египетской!"....


text:
Поэтому, оставь Меня, и да разъярится гневъ Мой на нихъ: уничтожу Я ихъ и сделаю тебя народомъ великимъ."


text:
Но Мошэ сталъ умолять лмце Господа, Бога своего, и сказалъ: "Къ чему разъяряться гневу Твоему на народъ Твой, который Ты извлекъ изъ земли египетской, великою силою и мощною рукою?"


text:
Зачемъ (<n>Дать случай Ег</n>) Египтянамъ сказать, говоря: Съ озлобленіемъ вышелъ Онъ ихъ, чтобы убить ихъ въ горахъ, и истребить ихъ съ лица земли....? Отступись отъ ярости гнева Твоего, и отдумай (<n>Насылать</n>) гибель на народъ Твой!


text:
Вспомни Авраама, Іицгака и Іизраэля, рабовъ Твоихъ, которымъ Ты поклялся Собою, и обещалъ имъ: умножу Я детей вашихъ подобно звездамъ на небе, и всю эту землю, про которую Я говорилъ, — отдамъ детямъ вашимъ, чтобы они навеки заселили (<n>Ее</n>)!".....


text:
И Мошэ, обратясь, сошелъ съ горы, съ обеими скрижалями Завета въ руке своей, съ скрижалями, исписанными съ обеихъ сторонъ: оттуда и отсюда оне были исписаны.


text:
И услышалъ Іегошуа возгласы (<n>Голосъ</n>) народа, при ликованіи его, и сказал къ Мошэ: "Возгласы сраженiя въ стане!"


text:
И было, что, когда приблизился къ стану, и увиделъ тельца и пляски, — Мошэ разъярился гневомъ, — бросилъ изъ рукъ своихъ скрижали, разбилъ ихъ подъ горою,


text:
Взялъ тельца, котораго они сделали, сжегъ въ огне, растеръ въ прахъ, разсыпалъ по воде, и — заставилъ сыновей Іизраэлевыхъ пить.


text:
И сказалъ Мошэ Аарону: "Что сделалъ тебе народъ этотъ, что ты навелъ на него (<n>Такой</n>) великій грехъ?"


text:
И Ааронъ сказалъ: "Да не разъярится гневъ государя моего! Ты знаешь народъ этотъ, когда онъ озлобленъ.


text:
Они сказали мне: сделай намъ боговъ, которые бы шли передъ нами; ибо тотъ мужъ, Мошэ, редъ нами; ибо тотъ мужъ, Мошэ, который поднялъ насъ изъ земли египетской, — не знаемъ, что сделалось съ нимъ."


text:
А сказалъ я имъ: "Снимите съ себя золото, у кого есть; и они дали мне; а когда я бросилъ его въ огонь, то вышелъ вотъ этотъ телецъ!"


text:
И увиделъ Мошэ народъ, какъ онъ былъ разстроенъ (<n>Разрозненъ</n>); ибо разстроилъ его Ааронъ, къ стыду предъ возстающими противъ нихъ.


text:
И сталъ Мошэ въ становомъ судилище (<n>Въ воротахъ стана</n>), и сказалъ: "Кто за Господа — ко мне!" — И собрались къ нему все сыновья Леви.


text:
И сказалъ онъ имъ: "Такъ говоритъ Господь, Богъ Іизраэлевъ: возложите, каждый мужъ, свой мечъ на бедро свое, пройдите взадъ. и впередъ по стану, отъ воротъ до воротъ, и казните — кто брата своего, кто — товарища своего, а кто — родственника (<n>Приближенаго</n>) своего!“


text:
И сказалъ Мошэ: "Уполномочены вы сегодня для Господа, ибо пришлось (<n>Вамъ стать</n>) кому — противъ сына своего, а кому — противъ брата своего: — да привлечетъ день этотъ на васъ благословеніе!“


text:
И настало друтое утро: и сказалъ Мошэ народу: "Вы согрешили грехомъ великимъ (<n>Величайшимъ грехомъ</n>); но, вотъ, взойду яко Господу: можетъ быть прикрою грехъ вашъ."


text:
И возвратился Мошэ къ Господу, и сказалъ: "Умоляю! Согрешилъ народъ этотъ грехомъ великимъ (<n>Величайшимъ грехомъ</n>), сделавъ себе золотыхъ боговъ.


text:
Но теперь, можешь ли ты простить грехъ ихъ? Если же нетъ, то изгладь меня изъ книги, писанной Тобою!"


text:
А теперь ступай, веди народъ, куда Я тебе говорилъ. Вотъ, Ангелъ Мой пойдетъ предъ тобою, а въ день разсчетовъ Моихъ — Я съ ними разочтусь за грехъ ихъ.“


text:
И завещалъ Господь Мошэ: "Ступай, подымись отсюда, — ты и народъ, который вывелъ ты изъ земли египетской, — въ землю, про которую Я поклялся Аврааму, Іицгаку Iакову, говоря: детямъ твоимъ Я отдамъ ее.


text:
И Я пошлю предъ тобою Ангела, и прогоню Кенаанійца, Эморійца, Гефійца, Перизійца, Гивійца, Евусійца.


text:
Въ землю текущую молокомъ и медомъ .... Я же не пойду среди тебя, ибо народъ вы — жестоковыйный, чтобъ Мне не истребить тебя на дороге!"....


text:
Ибо Господь сказалъ Мошэ: "Скажи сыновьямъ Іизраэлевымъ: жестоковыйный вы народъ, — одного мгновенія (<n>Не доставало</n>), чтобы Мне подняться среди тебя и уничтожить тебя; поэтому, сложите наряды свои сь себя, и Я назначу,что Мне сделать съ тобою."


text:
А Мошэ сталъ (<n>Съ техъ поръ</n>) брать Шатеръ, и раскидывать его вне стана, поодаль отъ стана, назвавъ его Шатромъ Собранія, такъ что всякій, ищущій Господа, выходилъ къ Шатру Собранія, что вне стана.


text:
Когда же Мошэ выходилъ къ Шатру, то весь народъ вставалъ, становясь — каждый у дверей своего Шатра, и смотря вследъ Мошэ, до входа его въ Шатеръ.


text:
По входе же Мошэ въ Шатеръ, бывало, спустится облачный столбъ, станетъ у дверей Шатра и говоритъ съ Мошэ;


text:
А народъ, увидевъ облачный столпъ, ставшій у дверей ПІатра, бывало, выпрямятся весь народъ, и поклонится — каждый у дверей своего шатра.


text:
И тогда, бывало, объяснится Господь съ Мошэ, лицемъ къ лицу, какъ объясняется кто нибудь съ своимъ товарищемъ, — а тамъ и возвратится вт. станъ. Но приставникъ его, Іегошуа, сынъ Нуна отрокъ (<n>Молодой ученикъ</n>), бывало, не тронется отъ средины Шатра.


text:
И сказалъ Мошэ Господу "Смотри, ты говоришь мне: возведи народъ этотъ; но Ты не известилъ меня, кого Ты пошлешь со мною; Ты однакоже сказалъ: Я знаю тебя по ныени, да и нашелъ ты милость въ глазахъ Моихъ,


text:
Поэтому, умоляю: если нашелъ я милость въ глазахъ Твоихъ то, прошу, покажи мне пути Твои, чтобы мн, познавать Тебя, и чтобы находить мн, милость въ глазахъ Твоихъ: а посмотри: в,дь, это племя — твой народъ."


text:
И чемъ другимъ доказано будетъ то, что я нашелъ милость въ глазахъ Твоихъ — я и народъ Твой, если не Твоимъ же сопутствіемъ намъ, чтобы я и народъ Твой отличались отъ всехъ народовъ, которые — по лицу земли?"


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: "Сделаю Я и эту вещь, про которую ты сказалъ; ибо нашелъ ты милость въ глазахъ Моихъ, и Язнаю тебя по имени.“


text:
И Онъ сказалъ: "Проведу Я всю благость Мою предъ лицемъ твоимъ, и произнесу имя Господне предъ тобою, помиловавъ, кого Мне (<n>Следовало бы.</n>) помиловать, и возлюбивъ, кого Мне? (<n>Следовало бы.</n>) возлюбить."


text:
И сказалъ Господь: "Лица же Моего не можешь ты видеть, ибо не возможно человеку увидеть Меня и остаться въ живыхъ.“


text:
И будетъ, что когда пройдет моя Слава, я помещу тебя в ущелье скалы, и прикрою тебя Моею дланью, покуда не пройду.


text:
И сказалх Господь къ Мошэ: "Вытеши себе две каменныхъ скрижали, подобныхъ прежнимъ, и Я напишу на скрижаляхъ те слова, которыя были на прежнихъ скрижаляхъ, которыя ты разбилъ.


text:
И будь готовъ къ завтрашнему утру; а поутру взойдешь на гору Синай, и станешь тамъ у Меня на вершине горы.


text:
И чтобъ никто не поднимался съ тобою, — чтобъ никого не было видно по всей горе; даже мелкому и крупному скоту не пастись насупротивъ той горы!"


text:
И вытесалъ Мошэ две каменныхъ скрижали, подобныхъ прежнимъ, и поднялся Мошэ поутру, и взошелъ на гору Синай, какъ повелелъ ему Госиодь, взявъ въ свою руку две каменныхъ скрижали.


text:
И прошелъ Господь предъ лицемъ его, произнося: "Господь, Господь — Богъ милостивый и милосердый, медленный на гневъ, и великій въ благодеяніи и истине;


text:
Сохраняющій благодеяніе для тысячъ, снимающій неправоту (<n>Собств. криводушіе</n>), преступленіе и грехъ, и не истребляющій въ конецъ, припоминая неправоту отцевъ на сыновьяхъ, на сыновьяхъ сыновей, на третьихъ и на четвертыхъ внукахъ!"


text:
И сказалъ: "Если Я нашелъ милость въ глазахъ Твоихъ, то умоляю, Владыка, пусть Владыка мой идетъ посреди насъ! Еслиже народъ жестоковыенъ, - То да простишь нашу неправоту и грехъ нашъ и да владеешь Ты нами!"


text:
И сказалъ Онъ: "Вотъ Я заключаю Союзъ: въ виде всего народа твоего Я произведу чудеса, какихъ не совершено нигде по земле и ни у какихъ племенъ, такъ что увидить весь народъ, какъ страшно деянiе Господае, которое сотворю Я для тебя.


text:
Храни же у себя то, что Я тебе ныне повелеваю: вотъ Я изгоню прочь отъ лица твоего і Эморiйца, Кенаанійца, Гефійца, Перизійца, Гиввiйца, Евусійца.


text:
Остерегайся заключать союзъ съ обитателемъ земли, на которую ты идешь, — дабы не сделался онъ западнею посреди тебя;


text:
Ибо не должно тебе преклоняться другому божеству, потому что Господь, по имени Своему,— ревнителъ, Богъ — ревнитель Онъ.


text:
Если же ты заключишь союзъ съ обитателемъ той земли, то, развращаясь, вследъ за своими богами, и принося жертвы своимъ богамъ, онъ станетъ приглашать и тебя откушать жертвы его;


text:
И ты возмешь его дочерей для сыновей твоихъ (<n>Въ жены</n>); его же дочери, развращаясь, вследъ за своими богинями, развратятъ и сыновей твоихъ, вследъ за ихъ богинями.....


text:
Соблюдай праздникъ опресноковъ: семь дней питайся опресноками, какъ Я тебе повелелъ, во время месяца созреванія (<n>Весны</n>), — ибо въ месяцъ созреванiя вышелъ ты изъ Египта.


text:
Первенца же изъ ословъ ты выкупишь агнцемъ; если же не выкупишь, то просечешь ему затылокъ. Всякого первородного изъ детей твоихъ — выкупать будешь, — и да не явятся предъ лицем Моимъ ни съ чемъ.


text:
Совершай и праздникъ седмицъ, при начаткахъ пшеничной жатвы; также — праздникъ сбора, при повороте года,


text:
Три раза въ годъ должно являться всему мужескому полу твоему предъ лицемъ Владыки, Господа, Бога Іизраэльскаго.


text:
Ибо Я прогоню племена отъ лица твоего, и распространю границы твои, такъ что никто не посягнетъ на землю твою, когда ты будешь подыматься для появленія предъ лицемъ Господа Бога твоего, троекратно въ годъ.


text:
Не возливай крови жертвы моей надъ кваснымъ, и жертва праздника Пасхи да не пролежитъ (<n>Собств.: да не пероночуетъ</n>) до утра.


text:
Первое изъ начатковъ почвы твоей да принесешь къ дому Господа, Бога твоего. Не вари ягненка въ молоке его матери."


text:
И сказалъ Господь къ Мошэ: "Напиши себе эти слова, потому что по смыслу этихъ словъ Я заключилъ союзъ съ тобою и съ Іизраэлемъ!"


text:
Оставался же онъ тамъ, при Господе, сорокъ дней и сорокъ ночей, не евши хлеба и воды не пивши; и написалъ онъ на скрижаляхъ слова завета,—десять заповедей.


text:
И случилось, что, когда Мошэ сошелъ съ горы Синай, — а обе скрижали Завета были у Мошэ въ руке, при сошествіи его съ горы, — Мошэ не заметилъ, что кожа лица его стала лучезарною отъ разговора Его съ нимъ.


text:
Но Ааронъ и все сыновья Іизраэлевы, увидевъ Мошэ (<n>И заметивъ....</n>) что вотъ, кожа лица его стала лучезарной и обоялись подойти къ нему


text:
И призвалъ ихъ Мошэ, и возвратились къ нему - Ааронъ и все князья Собранія: тогда Мошэ поговорилъ съ ними.


text:
А после этого пошли и все сыновья Iзраэлевы, — и завещалъ имъ все то, о чемъ Господь переговорилъ съ нимъ на горе Синае.


text:
Когда же входилъ Мошэ ко Господу, говорить съ Нимъ, то, снималъ покровъ, пока нужно было выдти, вышедши же, объяснялъ сыновьямъ Іизраэлевымъ все, что ему повсл,валось.


text:
Какъ сыновья Іизраэлевы увидятъ, бывало, лице Мошэ, какъ кожа лица Мошэ лучезарна; а после Мошэ опять, бывало, наложитъ покровъ на лице свое, пока не войдетъ снова для собес,дованія съ Нимъ.


text:
И Мошэ, созвавъ все Собраніе сыновей Іизраэлевыхъ, сказалъ имъ: "Вотъ предметы, которые исполнить повелелъ Господь:


text:
Шесть дней пусть производится работа, а въ седьмой день да будетъ у васъ святыня, отдыхъ величайшій для Господа; всякій, совершающій тогда работу, да будстъ казненъ.


text:
И сказалъ Мошэ всему собранію сыновей Іизраэлевыхъ, говоря: "Вотъ предметъ, о которомъ заповедалъ Господь, говоря:


text:
Взимайте у себя сборъ для Господа, — всякiй тороватый сердцемъ (<n>Добровольный</n>) жертвователь, да приноситъ этотъ сборъ Господень, — золото, серебро и медь;


text:
А всякiй изъ васъ, разумный сердцемъ, пусть придетъ, и пусть сделаютъ они все, что повелелъ Господь:


text:
Скинію, Шатеръ ея, съ крышкой (<n>Покровомъ</n>) для него; крючки его, брусья, затворы, столбы и подножія его;


text:
Жертвенникъ куренія и шесты къ нему, елей миропомазанія, куреніе ароматное (<n>Аромаіы воскуренія</n>) и занавесъ дверной для двери Скиніи;


text:
Жертвенникъ всесожженія и сетку медную, которая къ нему, шесты его и весь приборъ къ нему; тазъ, съ подножіемъ его;


text:
Узорчатые одежды, для служенія въ святыне, священныя облаченія для священнослужителя, Аарона, и облаченія сыновей его, для священнослуженія."


text:
И пришли — всякій "мужъ" котораго сердце побуждало, и всякій кого духъ облагородилъ (<n>Кто былъ подвигнутъ на то доброю волею, т. е. всякій съ возвышеннымъ чувствомъ, всякій съ благородною душою</n>), и принесли Божьяго сбора для работъ по Шатру Собранія и для всей его потребности для священныхъ облаченій.


text:
Пришли же мущины — всякій благородныи сердцемъ, — съ женщинами, приносящими цепочки, серьги, кольца и монисты, всякія золотыя вещицы; а всякій мущина, — вознося золотомъ возношеніе Господу.


text:
Всякій же мущина, у котораго нашлось пряжи голубой, или пурпуровой, червленаго шелку, виссона, и козьеи шерсти, или кожъ бараньихъ, крашеныхъ, и кожъ барсучьихъ, — тоже приносили.


text:
Всякій же, уделявшій возношеніе серебромъ и медью, — Приносилъ это въ уделъ Божій; а всякій, у кого нашлось дерева акаціи, по всякой потребности работы, — приносилъ это.


text:
Притомъ, все призванныя, разумныя женщины, прявши собственноручно, приносили голубой, и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и виссона.


text:
Что — кто, мущина или женщина, по сердечному влеченію, решился поднести, по всей потребности работы, которую Господь завещалъ посредствомъ Мошэ, — то и поднесли сыновья Іизраэлевы въ даръ для Господа.


text:
И сказалъ Мошэ сыновьямъ Iизраэлевымъ: "Смотрите, вызвалъ Господь по имени Бецалэля, сына Урiи, сына Гурова, изъ колена Егудина.


text:
По резьбе алмазовъ для вставокъ, и по резьбе на дереве — для изделiй во всякой художественной работе.


text:
Онъ ихъ исполнилъ искуства призванныхъ, чтобы работать по всемъ изделіямъ резьбою, узорами и вышиваньемъ, голубою пряжею, пурпуровою, червленымъ шелкомъ и виссономъ, и тканями, и производить всякія работы, изобретая художническія средства.


text:
Итакъ, Бецалэль и Агаліавъ, и всякій, кто художникъ по призванію, въ кого вложилъ Господь разуменіе и понятливость, чтобы умелъ онъ работать все принадлежности священнаго дела, — сделаютъ все, что повелелъ Господь."


text:
И позвалъ Мошэ Бецалэля и Агаліава, и всякаго художника по призванію, въ чье сердце вложилъ Господь разуменіе, всякаго, кто сердцемъ своимъ былъ побуждаемъ приступить къ работе, — чтобы занялись они ею.


text:
И взяли они отъ лица Мошэ весь удельный сборъ, поднесенный сыновьями Іизраэльскими, для потребностей священной работы, — чтобы заняться ею; те же все еще продолжали подносить дары, съ утра на утро.


text:
Но пришли все художники, производившіе всю работу святыни, каждый отъ своего дела, которымъ они занимались, —


text:
И сказали Мошэ: "Слишкомъ много народъ приноситъ на потребности работы, по делу, которое Господь повелелъ произвесть."


text:
И повелелъ Мошэ, — и пр0возгласили по стану, говоря: "Какъ мущинамъ, такъ и женщинамъ, более не заниматься приготовленіемъ удельнаго сбора для святыни!" И пересталъ народъ приносить.


text:
И сделали все художники по призванію, изъ производившихъ работу: Скинію — изъ десяти ковровъ сученаго виссона, голубой и пурпуровой пряжи и червленаго шелку; съ херувимами, вышивной работы — онъ ихъ сделалъ.


text:
Длина каждому ковру — двадцать восемь локтей, а ширина — четыре локтя каждому ковру, — мера одна для всехъ ковровъ.


text:
И приделалъ онъ голубыя петли къ кайме одного ковра, на краю связки; тоже сделалъ на кайме крайняго ковра въ другой связке.


text:
Пятьдесятъ петлей сделалъ онъ на одномъ ковре, и пятьдесятъ же сделалъ на краю ковра, что въ другой связке; петли соответствовали одна другой.


text:
И сделалъ онъ пятьдесятъ золотыхъ крючковъ, и соединилъ ковры — одинъ съ другимъ — посредствомъ крючковъ, — И стала Скинія — одна (<n>Целая</n>).


text:
И наделалъ онъ ковровъ изъ козьей шерсти, для шатра надъ скиніею; этихъ ковровъ сделалъ онъ одиннадцать.


text:
Длина каждому ковру — тридцать локтей, и четыре локтя — ширина каждому ковру: одна мера для всехъ одинадцати ковровъ.


text:
И приделалъ онъ пятьдесятъ петлицъ къ кайме крайняго ковра въ связке, и пятьдесятъ петлицъ приделалъ онъ къ кайме ковра второй связки.


text:
И сделалъ онъ пятьдесятъ медныхъ крючковъ, для соединенія Шатра, дабы быть ему — однимъ (<n>Цілый</n>).


text:
Сделалъ также онъ и покрывало къ Шатру изъ кожъ бараньихъ, крашенныхъ; а сверху — еще покровъ, изъ кожъ барсучьихъ.


text:
Две подпорки къ каждому брусу, соединенныхъ одна съ другою: такъ сделалъ онъ ко всемъ брусьямъ Скиніи.


text:
А подъ эти двадцать брусьевъ онъ сделалъ сорокъ серебряныхъ подножій: два подножія для одного бруса, къ обеимъ его подпоркамъ, и два подножія для другого бруса, къ обеимъ его подпоркамъ.


text:
И къ нимъ — сорокъ серебряныхъ подножiй: два подножiя подъ одинъ брусъ, и два подножiя другой брусъ.


text:
И были они сложены внизу близнецами, и вместе восходили до верхушки ея (<n>Т.е. скинi</n>), къ одному кольцу: такъ сделалъ онъ с обоими, на обоихъ углахъ.


text:
Итакъ их всего было восемь брусьевъ, а серебряныхъ подножiй къ нимъ — всего шестнадцать подножiй: по два подножiя подъ каждый брусъ (<n>Буквально: два подножiя, два подножiя подъ одинъ брусъ</n>)


text:
И пять затворовъ — къ брусьямъ другого бока Скиніи; пять же затворовъ для брусьевъ Скиніи по бедрамъ, къ западу.


text:
Брусья же обложилъ онъ золотомъ, и сделалъ къ нимъ золотыя кольца, влагалищами для затворовъ; а затворы тоже обложилъ золотомъ.


text:
И сделалъ онъ престольную завесу изъ голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона; и вделалъ въ нее вышивною работою херувимовъ.


text:
И сделалъ онъ къ ней четыре столба, изъ дерева акацiи, покрывъ ихъ золотомъ, и пуговки къ нимъ — изъ золота; и вылилъ къ нимъ четыре серебряныхъ подножiя.


text:
Сделалъ онъ также занавесъ къ дверямъ Шатра, изъ голубой и пурпуровой пряжи, червленого шелку и сученного виссона, узорчатой работы.


text:
Къ нему — пять столбовъ, съ пуговками ихъ; верхушки же и связи ихъ покрылъ онъ золотомъ; а подножiй къ нимъ — пять, изъ меди.


text:
И сделалъ Бецаэлъ кивотъ изъ дерева акаціи, въ два съ половиною полтора локтя шириною, и полтора локтя вышиною:


text:
И вылилъ къ нему четыре золотыхъ кольца, по четыремъ его угламъ: два колъца на одномъ боку и два кольца на другомъ его боку.


text:
И сделалъ дна золотыхъ херувима, — посредствомъ чеканки сделалъ онъ ихъ, — съ обоихъ концевъ крышки.


text:
Одного херува — съ этого конца и другого херува — съ того конца: изъ крыши выработалъ онъ херувимовъ, съ обоихъ ся концевъ.


text:
И вышли херувимы — съ распростертвши крыльями къ верху, прикрывая крыльями своими самую крышку, обравтившись одинъ къ другому лицевыми сторонами; къ крышке же были обращены лица херувимовъ.


text:
И сделалъ онъ столъ изъ дерева акаціи, въ два локтя длнною, въ локоть шириною, и въ полтора локтя вышиною.


text:
И сделалъ онъ къ нему перильцы, въ пядень, кругомъ, а къ перильцамъ приделалъ золотой ободъ, кругомъ.


text:
И, выливъ для него четыре золотыхъ кольца, поместилъ кольца эти на четырехъ краяхъ, которые у четырехъ его ножекъ.


text:
И сделалъ онъ весь приборъ, который къ столу: блюда его, ложки, метёлки и кружки, которыми делаются возліянія, — изъ чистаго золота.


text:
B сделалъ онъ светильникъ, изъ чистаго золота; чеканнымъ сделалъ онъ светильникъ: бедро его, стволъ, чашечки, почки и цветки его — изъ него же выработались.


text:
И шесть трубовъ выходило изъ него: три лампадныхъ трубки съ одной его стороны, и три лампадныхъ трубки — съ другой его стороны.


text:
Три миндалевидныхъ чашечки — въ одной трубке, съ почкою и цветкомъ, и три миндалевидныхъ чашечки на другой трубке, съ почкою и цветкомъ: такъ у всехъ шести трубокъ, выходящихъ изъ светильника.


text:
На (<n>Стволе же светильника</n>) светильнике же — четыре миндалевидныхъ чашечки, съ надлежащими почками и цветками.


text:
Почка подъ двумя трубками — изъ него же, почка подь двумя трубками — изъ него же, и почка подъ двумя трубками — изъ него же: по шести трубкамъ, выходящимъ изъ него.


text:
И сделалъ онъ жертвенннкъ благовоннаго куренія, изъ дерева акаціи, въ локоть длиною и въ локоть шириною, — четверной, — и въ два локтя вышиною; изъ него же выходили рога его.


text:
И, обложивъ его чистымъ золотомъ, крышку и стенки его, кругомъ, и рога его, — приделалъ къ нему золотой ободъ, кругомъ.


text:
И два золотыхъ кольца приделалъ онъ къ нему, подъ его ободомъ, по двумъего бокамъ, съ двухъ (<n>Противоложныхъ</n>) его сторонъ, влагалищами для шестовъ, чтобы ими носить его.


text:
И приготовилъ онъ елей мvропомазанія, священный, и порошки благовоннаго куренія, чистые: работ0ю составителя мастей.


text:
И сделалъ онъ жертвенникъ всесожженія изъ дерева акаціи; пять локтей длина ему, пять локтей ширина, четверной, — и три локтя вышина ему.


text:
И сделалъ онъ къ нему рога, на четырехъ его углахъ, — изъ него же выходили рога его, — и обтянуль его медью.


text:
И сделалъ все сосуды, относящіеся къ жертвенннку: горшки, лопатки, лейки, вилки и кочерги; все сосуды къ нему сделалъ онъ изъ меди.


text:
И приделалъ онъ къ жертвеннику сетку (<n>Или: Решетку</n>) решетчатой работы, изъ меди, подъ основаніе его, до половины (<n>Высоты</n>) его.


text:
И вделъ онъ шесты въ кольца, по бокамъ жертвенника, чтобы носить его посредствомъ ихъ; полымъ (<n>Выдолбленнымъ</n>), изъ досокъ сделалъ онъ его.


text:
И сделалъ онъ тазъ изъ меди, и подножіе къ нему, изъ меди же изъ зеркалъ роженицъ, собиравшихся у дверей Шатра Собранія.


text:
И сделалъ онъ дворъ: наюжную сторону, направо (<n>Сделалъ</n>), навесокъ для двора, изъ сученаго виссона, во сто локтей.


text:
Къ нимъ столбовъ — двадцать, и подножій медныхъ — двадцать: пуговки же къ нимъ и связки — изъ серебра.


text:
Такжо и къ северной стороне — сто (<n>Сотия</n>)локтей, къ ннмъ — двадцать столбовъ и двадцать подножій, медныхъ; пуговки же и связки къ нимъ — изъ серебра.


text:
Къ западной же стороне: навесокъ въ пятьдесятъ локтей, десять къ нимъ столбовъ, съ ихъ десятыо подножіями; пуговки же и связки къ нимъ — изъ серебра.


text:
А къ другому плечу, — съ той и другой стороны отъ воротъ двора, — навесокъ пятнадцать же локтей, и къ нимъ — три столба и три подножія.


text:
А подножія къ столбамъ — изъ меди; пуговки же къ столбамъ и связки къ нимь — изъ серебра, и покровъ къ ихъ верхушкамъ — изъ серебра: такимъ же образомъ, все столбы двора были и охвачены серебряными обручами.


text:
Къ воротамъ же двора занавесъ (<n>Полость</n>) узорчатой работы, голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона, въ двадцать локтей и длиною, а вышиною, при ширине пяти локтей, соразмерно навескамъ двора.


text:
Къ нимъ, — четыре столба, а къ этимъ — четыре подножія медныхъ; пуговки къ нимъ — серебряныя, покровъ къ верхушкамъ ихъ и обручи къ нимъ — изъ серебра.


text:
Вотъ сметы для Скиніи, Скиніи Завета, какъ оне составлены, по повеленію Мошэ. Служба Левитовъ была подъ властью Ифамара, сына священнослужителя Аарона.


text:
При немъ же былъ Оголіавъ, сынъ Агисамаховъ, изъ колена Данова, — ваятелемъ, рисовальщикомъ, золотошвеемъ по голубой и пурпуровой пряже, червленому шелку и виссону.


text:
Всего золота, употребленнаго на работу, по всемъ работамъ святилища, было: золота возношенія — двадцать девять талантовъ, семь сотъ тридцать сиклей, по сиклю (<n>Т. е. по весу сикля</n>) святилища.


text:
Серебра же отъ народнаго счисленія (<n>Исчисленныхъ членовъ Собранія</n>) — сто талантовъ и тысяча семь сотъ семьдесятъ пять сиклей, по сиклю святилища.


text:
Бека (<n>Полтинннкъ</n>) — на голову: полсикля, по сиклю святилища, — отъ всякаго, проходящаго мимо начальниковъ (<n>Для смотра при счисленіи</n>), съ двадцатилетняго возраста и выще — на шесть сотъ три тысячи, пять сотъ пятьдесять (<n>Человікъ</n>).


text:
И употребилось сто талантовъ этихъ на вылитіе ста подножій святыни и подножій престольной завесы: на сто подножій — сто талантовъ, — по таланту на подножіе.


text:
А изъ тысячи семи сотъ семидесяти пяти (<n>Саклей</n>) сделахь онъ пуговки для столбовъ, обтянулъ верхушки ихъ и связалъ ихъ.


text:
И сделалъ онъ изъ нея — подножія къ дверяиъ Шатра Собранія, медный жертвенникъ, сетку медную, которая у него, и всю утварь, нринадлежащую къ жертвеннику.


text:
Также — подножія ко двору, кругомъ, — нодножія къ воротамъ двора, все колья Скиніи, и все колья для двора кругомъ.


text:
Изъ голубой же и пурпуровой пряжи, и червленаго шелку, сделали узорчатыя облаченія, для служенія во святилище; сдилали и священныя одежды для Аарона, какъ Господь повелелъ Мошэ.


text:
И сделалъ онъ Нагрудникъ — изъ золота, голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона.


text:
А расковывали они золотые слитки, и разрезывали въ нити, дли вделыванія въ средину голубой и пурпуровой пряжи, въ средину червленаго шелку и виссона, работою художественною (<n>Золотошвейною</n>).


text:
А поясъ вышитый, который на немъ, выделался изъ него же, по той же работе, изъ золота, голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона, — какъ Господь повелелъ Мошэ.


text:
И обделали камни Шогамъ, окруженные золотымп оправами, вырезанные резьбою печатей, по именамъ сыновей Іизраэля.


text:
И поместилъ онъ ихъ на нарамникахъ Нагрудника, камнями воспоминанія для сыновей Іизраэльскихъ, — какъ Господь повелелъ Мошэ.


text:
И сделалъ Наперсникъ, работы золотошвейной, подобной работе Нагрудника, — изъ золота, голубой и пурпуровой пряжи, червленаго шелку и сученаго виссона.


text:
 Четверникомъ онъ вышелъ, — двойнымъ сделали они Наперсникъ: въ пядень длиною, и въ пядень шириною, — двойной.


text:
Камней же этихъ было, по именамъ сыновей Іизраэля, двенадцать: съ именами нхъ, — резьбы початей, — каждый съ определеннымъ ему именемъ, по двенадцати коленамъ.


text:
Сделали также две золотыхъ оправы и два золотыхъ кольца, и поместили оба кольца на оба конца Наперсника.


text:
А оба конца двухъ цепочекъ положили на обе оправы, поместивъ ихъ на нарамникахъ Нагрудника, къ лицевой его стороне.


text:
Сделавъ еще два золотыхъ кольца, поместили ихъ на двухъ концахъ Наперсннка, на кайме его, которая обращена къ стороне Нагрудника, извнутри.


text:
И сделали (<n>Еще</n>) два золотыхъ кольца, и поместили ихъ на обоихъ нарамникахъ Нагрудника, снизу, съ лицевой его стороны, около шва его, поверхъ вышитаго пояса.


text:
И прицепили Наперсникъ,— отъ колецъ его до колецъ Нагрудника, голубымъ снуркомъ, чтобы онъ былъ на поясе Нагрудннка, и чтобы не отставалъ Наперсникъ отъ Нагрудннка, какъ Господь повелелъ Мошэ.


text:
И сделалъ онъ ризу Нагрудника, ткацкой работы, цельнаго голубца (<n>т. е. было изъ голубой ткани</n>).


text:
А отверстіе ризы, среди него (<n>Сделалъ</n>), съ кольчужною обшивкою, каймою кругомъ отверстія его, чтобы не рвалось.


text:
И сделавъ колокольчики (<n>Или: звонки</n>) чистаго золота, поместили колокольчики эти посреди гранатъ, кругомь по поламъ ризы, посреди гранатъ.


text:
Колокольчикъ и граната, колокольчикъ и граната, кругомъ на полахъ ризы, для службы, какъ Г0сподь повелелъ Мошэ.


text:
Поясъ же — изъ сученаго виссона, голубой и пурпуровой пряжи и червленаго шелку, узорчатой работы, какъ Господь повелелъ Мошэ.


text:
И сделали цветокъ священнаго венца изъ чистаго золота, написавъ на немъ, письменами печатной резьбы: Святыня Господу.


text:
Темъ кончилась вся работа Скиніи Шатра Собранія, и сыновья Іизраэлевы сделали все; какъ Господь повелелъ Мошэ, такъ они и сделали.


text:
И доставили они Скинію къ Мошэ: Шатеръ и принадлежности его, крючки, брусья, затворы, столбы и подножія;


text:
Светильникъ чистый, свечи къ нему, свечи для возжиганія, со всеми его принадлежностями, и елей для освещенія;


text:
Жертвенникь золоченый, елей миропомазанія, порошки благовоннаго куренія, и занавесъ къ дверямъ Шатра;


text:
Жертвенникъ медный, съ медною решеткою, что къ нему, шесты его, и все его принадлежностн; тазъ, съ подножіемъ его;


text:
Ковры навесные, для двора, столбы къ нему, подножія къ нему, и занавесъ къ воротамъ двора; канаты и колья къ нему, и все принадлежности службы въ Скиніи, по Шатру Собранія;


text:
Облаченія узорчатыя, для служенія въ святилище, священный одежды для Аарона, священнослужителя, и служебныя одежды для его сыновей.


text:
И увиделъ Мошэ всю работу, и вотъ — они произвели ее! Какъ повелелъ Господь, такъ они и сделали: и благословилъ ихъ Мошэ.


text:
Поместишь золоченый жертвенникъ, для куренія, предъ кивотомъ Завета, и наложишь занавесъ дверной на Скинію;


text:
Мvропомажешь жертвенникъ всесожженія и все его принадлежности: и освятишь ты жертвенникъ, и станетъ жертвенникъ святынею святыхъ;


text:
Наденешь на Аарона священныя одежды, мvропомажешь его, освятишь его: и пусть священнодействуетъ онъ Мне!


text:
И миропомажешь ихъ, подобно какъ ты помазалъ отца ихъ: и пусть священнодействуютъ они Мне! И будетъ, что это миропомазаніе ихъ сделается для нихъ правомъ вечнаго священнослуженія, въ поколеніяхъ ихъ.


text:
И поставилъ Мошэ Скинію: разместилъ подпожія, устроилъ брусья, поместилъ затворы, и поставилъ столбы ея;


text:
Натянулъ Шатеръ на Скинію, поместилъ покровъ къ Шатру надъ нимъ, сверху, какъ повелелъ Господь ему, Мошэ;


text:
Взялъ и положилъ Заветъ въ кивотъ, приложилъ и шесты къ кивоту, и поместилъ крышку на кивоте, сверху;


text:
Внесъ кивотъ въ Скинію, устроилъ престольную завесу для ограды, чтобы прикрывала она кивотъ, какъ повелелъ Господь ему, Мошэ;


text:
А жертвенникъ всесожженія поместилъ у дверей Скиніи Шатра Собранія, и вознесъ на немъ всесожженіе и дары (<n>Дарственную жертву</n>), какъ повелелъ Господь ему, Мошэ;


text:
Когда входили въ Шатеръ Собранія, и когда приближались къ жертвеннику, они умывались, какъ повелелъ Господь ему, Мошэ.


text:
И поставилъ онъ дворъ, кругомъ Скиніи и жертвенника, и навесилъ занавесъ на ворота двора, — и темъ закончилъ Мошэ всю работу.


text:
И (<n>Всегда</n>) когда поднималось облако отъ Скиніи, трогались и сыновья Інзраэловы, по всемъ ихъ кочевямъ.


text:
Ибо облако Господне (<n>Стояло</n>) надъ Скиніею днемъ, и огонь бывалъ надъ нею ночью, предъ глазами всего дома Іизраэльскаго, во всехъ ихъ перекочовьяхъ.


text:
"Возвести сынамъ Іизраэлевымъ, говоря имъ: когда кто изъ васъ (<n>Букв. — человекъ какой, людъ</n>) захочетъ принесть жертву Господу (изъ домашняго скота, изъ крупнаго или мелкаго, вы должны приносить жертву свою), —


text:
Тогда, если чья жертва — "всесожигаемая", изъ крупнаго скота, то пусть приноситъ онъ въ таковую самца неповрежденнаго; къ двери Шатра-собора пусть онъ приводитъ его, ради благоволенія себе предъ лицемъ Господнимъ;


text:
И да возложитъ руку свою на голову "всесожигаемой" своей, дабы она стала въ благоволеніе къ нему, въ умилостивленіе за него.


text:
И зарежутъ тельца предъ лицемъ Господнимъ, а сыны Аароновы, священнодействующіе, поднесутъ кровь и окропятъ ею кругомъ по жертвеннику, который у двери Шатра-собора;


text:
И расположатъ сыны Аароновы, сященнодействующіе, те части, съ головою и туловищемъ, надъ дровами, которыя надъ огнемъ, что на жертвеннике;


text:
А внутренности и голени вымоютъ водою; священнодействующій же воскуритъ все это на жертвеннике, во "всесожигаемую", въ жертву огненную, въ благоуханіе пріятное для Господа.


text:
Тоже, ссли жертва его — изъ мелкаго скота, изъ овецъ или козловъ, во "всесожигаемую“, пусть приноситъ въ нее самца неповрежденнаго.


text:
И зарежутъ ее у бедра жертвенника, къ северу, предъ лицемъ Господнимъ, а сыны Аароновы, священнодействующіе, окропятъ кровью ея жертвенникъ вокругъ.


text:
И разложатъ ее по частямъ, съ головою и туловищемъ ея, а священнодействующій расположитъ ихъ надъ дровами, которыя надъ огнемъ, что на жертвеннике;


text:
Внутренности же и голени пусть смоютъ водою, и священнодействующій поднесетъ все это и воскуритъ на жертвеннике: всесожигаемая — это, жертва огненная — въ благоуханіе, пріятное для Господа.


text:
Если же изъ птицъ, всссожигаемая, жертва его Господу, — то пусть приноситъ онъ ее изъ горлицъ или птенцевъ голубиныхъ, въ жертву отъ себя;


text:
А священнодействующій поднесетъ ее къ жертвеннику, отщемлетъ у нея голову и воскуритъ ее на жертвеннике; кровь же ея выжмется на стенке жертвенника;


text:
И вскрывъ ее между крыльями, не отделяя, священнодействующій воскуритъ ее на жсртвеннике; на дровахъ, которыя надъ огнемъ: всесожигаемая — это, жертва огненная въ благоуханіе, пріятное для Господа.


text:
А если бы кто (<n>Букв. — душа</n>) принесъ приношеніе, въ "дарственную"‘ Господу, — то изъ тончайшей муки должна быть жертва его; и да взольетъ на нее елея и положитъ на нее ладана,


text:
И принесетъ къ сынамъ Аароновымъ, священнодействующимъ, и, снявъ съ нея полную горсть тонкой муки, съ елеемъ и со всемъ ея ладаномъ, священнодействующій воскуритъ даръ памяти ея на жертвеннике — въ даръ огненный, въ запахъ благопріятный для Господа.


text:
А что останется отъ "дарственной", то — для Аарона и сыновей его, какъ святое святыхъ, изъ огненныхъ даровъ Господнихъ.


text:
Если же бы ты принесъ въ жертву "дарственную" испеченное въ печи, — то (<n>Долженъ принесть</n>) — изъ тонкой муки хлебы пресные, смешанные съ елеемъ, или плоскіе опресноки, намазанные елеемъ.


text:
А если бы "дарственная" со сковороды была прнношеніемъ твоимъ, то изъ тонкой муки, смешанной съ елеемъ, должна она быть, опреснокомъ;


text:
Если же "дарственная" отъ сдобнаго будетъ приношеніемъ твоимъ, то изъ тонкой муки, смешанной съ елеемъ, она должна быть приготовлена.


text:
И принссешь ты "дарственную", которая приготовится изъ всего этого, — для Господа, — принесешь ее къ священнодействующему, который поднесетъ ее къ жертвеннику.


text:
И священнодействующій, снявъ "знакъ памяти" съ дарственной, воскуритъ его на жертвеннике, въ жертву огненную, въ запахъ благопріятный для Господа.


text:
А что останется отъ "дарственной", то — для Аарона и сыновей его, какъ святое святыхъ изъ огнесожигаемыхъ Господнихъ.


text:
Что бы въ "дарствснную" вы ни приносили Господу, да не соделается оно кваснымъ, потому что никакого квасу и никакого меду вы не должны воскурять въ огнесожигаемую для Господа.


text:
Въ жертву отъ начатковъ вы можете приносить ихъ Господу, но на жертвенникъ они не должны восходить, въ благопріятный запахъ.


text:
А каждую дарстненную жертву твою, ты долженъ осолить солью; да не устранишь союзной соли Бога твоего отъ "дарственнй" твоей; со всякою жертвою твоею да принесешь соль!


text:
Если же принесешь "дарственную" отъ начатковъ Господу, — то въ колосьяхъ, сушеныхъ надъ огнемъ, въ растеніяхъ садовыхъ, да принесешь дарственную отъ начатковъ твоихъ.


text:
И воскуритъ священнодействующій памятный знакъ съ нея, съ растеній и съ елея, со всемъ фиміамомъ ея, въ огнесожженіе для Господа.


text:
А когда его приношеніе — пиршественная "за благополучіе", тогда, если изъ крупнаго скота онъ принесетъ — самца ли, самку ли, неповрежденною онъ долженъ принесть ее предъ лицо Господне.


text:
И наложитъ онъ руку свою на голову жертвы своей, и зарежутъ ее у двери Шатра-собора; сыны же Аароновы покронятъ кровью кругомъ по жертвеннику.


text:
И поднесетъ онъ изъ "пиршественной за благополучіе", въ огнесожженіе для Господа, — сало, покрывающее внутренности, и все сало, которое на внутренностяхъ;


text:
Также — обе почки и сало, которое на нихъ, что повыше лядвей, и перепонку, что надъ печенью, которую, вместе съ почками, должно отнимать ему.


text:
И воскурятъ это сыны Аароновы на жертвеннике, при всесожигаемой, которая надъ дровами, что на огне, — въ жертву огненную, въ благоуханіе пріятное для Господа.


text:
Если же изъ мелкаго скота прнношеніе его, въ "пиршественную за благополучіе" Господу, самецъ ли, самка ли, неповрежденнымъ онъ долженъ принесть таковое.


text:
Возложитъ руку свою на голову жертвы своей, и зарежутъ ее передъ Шатромъ-соборомъ, а сыны Аароновы окропятъ кровью ея по жертвеннику, кругомъ.


text:
И доставитъ онъ отъ "пиршественной за благополучіее, въ огнесожженіе Господу, тукъ его, — цельный курдіокъ, отделивъ его возле крестца, и сало, покрывающее желудокъ и весь тукъ, что надъ желудкомъ;


text:
Также обе почки, съ тукомъ, который надъ ними, что повыше лядвей, и перепонку съ печеныо, снявъ ее повыше почекъ.


text:
Возлагаетъ руку свою на ея голову, зарезываютъ ее предъ Шатромъ-соборомъ, а сыны Аароновы окропляютъ кровью ея жертвенникъ вокругъ.


text:
И доставитъ онъ съ нея въ жертву за себя, въ огнесожженіе для Господа, — тукъ, покрывающій внутренности, и весь тукъ, который надъ внутренностями;


text:
Также — обе почки, съ ту. комъ, который надъ ними, что повыше лядвей, и перепонку съ печенью, которую сниметъ онъ поверхъ почекъ.


text:
И воскуритъ ихъ священнодействующій на жертвеннике, въ огнесожигаемую снедь, въ запахъ благопріятный: весь тукъ Господу!


text:
Положеніе вечное для поколеній вашихъ, во всехъ местожительствахъ вашихъ: никакого тука и никакой крови не есть вамъ!"


text:
"Возвести сыновьямъ Іизраэлевымъ, говоря: когда согрешитъ кто (<n>Душа</n>) по ошибке, противъ какой-либо изъ заповедей Господнихъ, запретительныхъ, и поступитъ противъ одной изъ нихъ, тогда, —


text:
Если это будетъ священникъ мvропомазанный, который согрешилъ, во грехъ народу, то пусть приноситъ за грехъ свой, которымъ согрешилъ онъ, тельца крупнаго, неповрежденнаго, Господу, въ "грехоочистительную".


text:
Представитъ онъ тельца къ двери Шатра - собора, предъ лицо Господне, возложитъ руку свою на голову тельца, и зарежутъ тельца предъ лицемъ Господннмъ.


text:
Погрузитъ палецъ свой въ кровь, и покропитъ кровью этой семь разъ предъ лицомъ Господнимъ, предъ завесой Святилища.


text:
И возложитъ священнодействующій крови этой, предъ лицомъ Господнимъ, на углы жертвенника благовонныхъ куренiй, что въ Шатре-соборе; всю же кровь тельца выльетъ на дно жертвенника "всесожигаемыхъ", который у дверей Шатра-собора.


text:
И весь тукъ тельца "грехоочистительной" онъ отделитъ оть него, — тукъ покрывающiй желудокъ, и весь тукъ, который надъ желудкомъ;


text:
Также — обе почки съ тукомъ, который на нихъ, что повыше лядвей, и перепонку съ печенью, снявъ ее поверхъ почекъ,


text:
Какъ отделяется отъ вола- жертвы за благополучіе: и воскуритъ это священнодействующій: на жертвеннике "всесожигаемой".


text:
Всего тельца заставитъ вывезть за станъ, къ месту чистому, къ складу пепла, и сжечь его на дровахъ въ огне; на вместилище пепла быть сожжену ему.


text:
Если же все собраніе Іизраэлево согрешитъ, темъ, что дело останется неведомымъ для глазъ общины, и такъ преступятъ одну изъ всехъ заповедей Господнихъ, запретительныхъ, и станутъ виновны;


text:
И сделается потомъ известнымъ грехъ, которымъ согрешили, — то община подведетъ тельца, изъ крупнаго скота, на жертву очистительную, доставитъ его предъ лицо Шатра-собора, —


text:
И возложатъ старшины собранія руки свои на голову тельца, предъ лицомъ Господнимъ, и зарежутъ тельца предъ лицомъ Господнимъ;


text:
И священнодействующій омочитъ палецъ свой въ крови и покропитъ ею семь разъ предъ лицомъ Господнимъ, предъ Завесой.


text:
Той же крови возложитъ онъ на углы жертвенника, который предъ лицомъ. Господнимъ, въ самомъ Шатре-соборе; а всю кровь выльетъ на дно жергвенника "всесожигаемой", чтб у двери Шатра-собора.


text:
И поступитъ съ этимъ тельцомъ, подобно какъ поступилъ съ тельцомъ "грехоочистительной"; такъ точно да поступитъ онъ и съ нимъ, — и темъ искупитъ ихъ священнодействующій, и будетъ имъ прощено.


text:
А тельца заставитъ вывезть за станъ и сжечь его, подобно какъ сожгли предъидущаго тельца: "грехоочистительная“ общины — онъ.


text:
Когда князь, согрешивъ, преступитъ, по неведенію, одну изъ запретительныхъ заповедей Господа, Бога своего, и провинится;


text:
И сделался ему потомъ известнымъ грехъ, которымъ онъ согрешилъ, — то пусть доставитъ отъ себя козленка, самца неповрежденнаго.


text:
И возложитъ онъ руку свою на голову козленка, котораго и зарежутъ въ томъ месте, где режутъ "всесожигаемую", предъ лицомъ Господнимъ: "грехоочистительная“ — онъ.


text:
Священнодействующій же возметъ пальцемъ своимъ крови отъ этой "грехоочистительной" и возложитъ на углы жертвенника "всесожигаемой", кровь же ея выльетъ на дно жертвенника "всесожигаемой".


text:
А весь тукъ воскуритъ онъ на жертвеннике, на подобіе тука пиршественной за благополучіе: и искупитъ священнодействующій грехъ его, и будетъ ему прощено.


text:
Если же какая душа изъ земскаго-народа (<n>Букв. — "изъ народа земли", т. е. — "изъ просто-народья, изъ земледельческаго, чернорабочаго — народа".</n>) согрешитъ по неведенію, преступивъ одну изъ заповедей Господнихъ, запретительныхъ, такъ что провинится;


text:
И сделается ей потомъ известнымъ грехъ, которымъ она согрешила, — то пусть доставитъ, въ жерву за себя, козленка, самку неповрежденную, за грехъ свой, которымъ согрешила.


text:
И возложитъ руку свою на голову "грехоочистительной", — и зарежутъ "грехоочистельную" тамъ же, где — "всесожигаемую".


text:
Священнодействующій же возлегь крови ея пальцемъ своимъ и возложить на углы жертвенника; а всю кровь ея выльетъ на дно жертвенника.


text:
И, отделивъ весь тукъ ея, подобно какъ отделяется тукъ отъ жертвы за благополучіе, священнодействующій воскуритъ его на жертвеннике, въ запахъ благопріятный для Господа, и умиротворитъ его священнодействующій, и будетъ ему прощено.


text:
Если же изъ овецъ онъ принесетъ жертву за себя, въ грехоочистительную, то самку безпорочную онъ долженъ принесть.


text:
И возложитъ онъ руку свою на голову "грехоочистительной"; зарежутъ же ее въ "грехоочитительную" тамъ, где зарезываютъ всесожигаемую.


text:
И возметъ священнодействующій пальцемъ своимъ крови этой грехоочистительной и возложитъ на углы жертвенника всесожигаемой; всю же кровь ея выльетъ на дно жертвенника.


text:
И, отделивъ весь тукъ ся, подобно какъ отделяется тукъ овечій отъ жертвы за благополучіе, священнодействующій воскуритъ все зто на жертвеннике, какъ огнесожженіе Господне, н искупитъ его священнодействующій отъ греха, которымъ онъ согрешилъ, — и будетъ ему прощено.


text:
Если же кто (<n>Душа</n>) согрешитъ, услышавъ слово заклятія (<n>Т. е. клятвы, присяги</n>), и, бывъ свидетелемъ, видевшимъ или знавшимъ, не сообщитъ, и такимъ образомъ понесетъ грехъ на себе:


text:
Или — кто прикоснется къ вещи нечистой, или къ трупу нечистаго зверя, къ трупу нечистаго скота, или къ трупу нечистаго пресмыкающагося, по неведенію своему, такъ что станетъ нечистымъ и провинится;


text:
Или — прикоснется къ человеческой нечистоте, которою оскверняются, и не узнаетъ этого, — а тотъ зналъ, и такъ провинился,


text:
Или же кто поклянется, провозгласивъ устами свопми причинить зло или добро, по всему, о чемъ человекъ произноситъ клятву, а потомъ это ускользнетъ изъ его сознанія, однакожъ тотъ знаетъ и такимъ образомъ провинится въ одномъ изъ этихъ случаевъ, —


text:
То да будетъ, что — когда провинится онъ въ одномъ изъ этихъ случаевъ, пусть исповедуется въ томъ, въ чемъ согрешилъ;


text:
И пусть принесетъ Господу, въ жертву "за вину" отъ себя, самку изъ мелкаго скота, овцу или козу; — въ грехоочищеніе; и священнодействующій искупитъ его отъ греха его.


text:
Если же не достанетъ въ руке его, достатка на овцу, то пусть принесетъ въ "жертву за вину" свою, которою онъ погрешилъ, двухъ горлицъ или двухъ птенцовъ голубиныхъ Господу, — одного въ "грехоочистительную", а другого во „"всесожигаемую";


text:
Доставитъ онъ ихъ священнодействующему, который прежде поднесетъ того, который за грехъ, отщемляя его головку съ затылка, но не отторгнувъ совсемъ.


text:
И брызнетъ онъ кровью грехоочистительной на стенку жертвенника, а что останется крови, должно быть выжато на дно жертвенника. грехоочистительная она.


text:
Второго же онъ приготовитъ во всесожигаемую, по закону, и искупитъ его священнодействующiй отъ греха, въ которомъ онъ провинился и будетъ ему прощено.


text:
Но если въ руке его недостанетъ и на пару горлицъ или на пару птенцевъ голубиныхъ, то пусть принесетъ въ жертву за себя, въ чемь онъ провинился, десятую часть эфы тонкой муки, въ "грехоочистительную“, не полагая на нее елея и не прибавляя къ ней ладану, потому что жертва за грехъ — это.


text:
Доставитъ онъ ее къ священнодействующему, священникъ же возметъ полную горсть свою — "памяти" съ нея, и воскуритъ это на жертвеннике, при огнесожигаемыхъ Господнихъ: жертва за грехъ — она.


text:
И искупитъ его священнодействующій отъ греха его, которымъ онъ согрешилъ въ одномъ изъ техъ случаевъ (<n>См. стихъ</n>), и будетъ ему прощено; она же останется у священника, подобно "дарственной".


text:
"Если кто провинится въ небрежности и погрешитъ, по неведенію, противъ святынь Господнихъ, то пусть онъ принесетъ въ жертву за вину свою, ко Господу, барана неповрежденнаго, изъ мелкаго скота, иль по оценке твоей (<n>Священнической</n>), серебряныхъ сиклей, по весу священному, — въ жертву за вину;


text:
И чемъ погрешилъ противъ святыни, онъ долженъ пополнить, съ надбавкою одной пятой того, что отдастъ священнику; а священникъ прикроетъ его посредствомъ барана "за вину", и будетъ ему прощено.


text:
Также, если какая душа согрешитъ и преступитъ одну изъ всехъ заповедей Господнихъ запретительныхъ, и, не сознавая того, провинится и понесетъ грехъ на себе;


text:
То пусть доставитъ барана неповрежденнаго изъ мелкаго скота, по оценке твоей, въ жертву за вину, къ священнодействующему, и священникъ прикроетъ его въ проступке, въ которомъ онъ провинился, не сознавая того, — и будетъ ему прощено.


text:
"Если кто погрешитъ, провинившись въ пренебреженіи Господа, темъ, что скроетъ отъ ближняго своего взятое на сохраненіе, или наложитъ руку, или же похититъ, или притеснитъ ближняго своего;


text:
Или же, нашедъ потерянное, скроетъ оное, или поклянется ложно въ `-либо, изъ всего, что делая — человекъ совершаетъ преступленіе;


text:
То, по прегрешеніи и преступленіи, пусть возвратитъ похищенное, что онъ похитилъ, вынужденное, что вынудилъ, скрытое, что было у него на сохраненіи, или потерянное, что онъ нашелъ, —


text:
И все, въ чемъ онъ ложно поклялся, — пусть восполнитъ онъ это прежде всего, и къ этому надбавитъ пятую долю, отдавая все тому, кому оно принадлежало во время его преступленія.


text:
А въ жертву "за вину" отъ себя пусть доставитъ Господу барана неповрежденнаго, изъ мелкаго скота, по оценке твоей, за вину, къ священнодействующему.


text:
И умиротворитъ его священнодействующій предъ лицомъ Господнимъ, и будетъ ему прощено, но каждому делу, которое совершитъ онъ на грехъ себе."


text:
"Заповедай Аарону и сынамъ его, говоря: Вотъ законъ "всесожигаемой":она то восходитъ на очагъ, что на жертвеннике, во всю ночь, до утра, и огонь жертвенника долженъ гореть на немъ;


text:
 А священнодействующій, одевшись въ одежду льняную, и порты льняные надевъ на тело свое, долженъ снимать золу, что отъ всесожигаемой, которую пожираетъ огонь на жертвеннике, и слагать ее возле жертвенника;


text:
Потомъ онъ сниметъ платья свои, оденется въ другія платья, и вывезетъ золу за станъ, на место чистое.


text:
Огонь же все долженъ оыть поджигаемъ на жертвеннике, чтобы не погасъ, и священнодействующій долженъ жечь на немъ дрова каждое утро, возлагать на него всесожигаемую и воскурять на немъ тукъ жертвъ "за благополучіе".


text:
А вотъ законъ "дарственной" жертвы: поднесутъ ее сыновья Аароновы предъ лицо Господне, къ лицевой стороне жертвенника;


text:
И сниметъ (<n>Священникъ</n>) съ нея горстью своею долю тонкой муки дарственной и елея, что при ней, и весь ладанъ, что на дарственной, и воскуритъ на жертвеннике, въ запахъ благопріятный, въ памятный знакъ ей у Господа.


text:
А что остается отъ нея, пусть съедятъ Ааронъ и сыновья его; пресною (<n>Букв. — опресноками</n>) она должна быть съедаема, въ месте священномъ, въ подворье Шатра-собора пусть съедаютъ ее.


text:
Да не будетъ она испечена квашеною; изъ Моихъ огненныхъ даровъ Я отдаю имъ ее въ уделъ; святое святыхъ она, на подобіе жертвъ "за грехъ" и "за вину".


text:
Всякій мужскаго пола изъ детей Аароновыхъ можетъ есть отъ нея, по вечному уложенію, въ роды ваши, изъ огненныхъ даровъ Господнихъ: все, что коснется до нихъ, должно быть освящаемо".


text:
"Вотъ жертва Ааронова и сыновъ его, которую должно приносить имъ Господу, во время своего мvропомазанія: одна десятая эфы тонкой муки — въ „дарственную“, постоянно; половина ея поутру, а половина вечеромъ.


text:
На сковороде, въ елее, она должна быть приготовлена; уже смешанною пусть онъ доставитъ ее; разукрашенною "дарственною", въ крошкахъ, пусть принесетъ, въ запахъ благопріятный для Господа.


text:
Изъ сыновъ же его принесетъ ее священникъ мvропомазанный за нимъ, по вечному уложенію, для Господа; вся целикомъ она должна быть воскурена; не должна быть съедаема.


text:
„Возвести Аарону и сыновьямъ его, говоря: вотъ законъ жертвы "за грехъ": Тамъ где зарезывается "всесожигаемая", тамъ же зарезывается и "грехоочистительная“, предъ лицомъ Господнимъ; святая святыхъ — она.


text:
Священникъ, грехоочищающій ею, пусть и съедаетъ ее; въ священномъ месте она должна быть съедаема, въ подворье Шатра-собора.


text:
Всякій прикасающійся къ ней долженъ быть освящаемъ, и если кому брызнетъ кровь ея на платье, то, на что брызнетъ, отмоешь въ священномъ же месте.


text:
А глиняный оосудъ, въ которомъ она сварена, долженъ быть разбитъ; если же въ медномъ сосуде она была сварена, — то онъ долженъ быть вычищенъ и выполощенъ водою.


text:
Но та, "грехоочистительная", кровь которой должна относится въ Шатеръ-соборъ, въ умилостивленiе въ святилище — не должна быть съедаема: огнемъ пусть она сожигается.


text:
Тамъ, где зарезываютъ всесожигаемую, зарезываютъ и жертву за вину, а кровью ея окропляютъ жертвенникъ вокругъ.


text:
Также обе почки съ жиромъ, который на нихъ, что повыше лядвей, и перепонку съ печенью, снятую поверхъ почекъ, —


text:
Священнодействующій воскуритъ это на жертвеннике, — въ огнесожженіе для Господа; жертва "за вину" — она.


text:
Всякій мужескій полъ между священниками можетъ есть отъ нея; въ месте священномъ она должна быть cъедаема; святая святыхъ — она.


text:
Какъ для "грехоочистительной", такъ и для жертвы за вину, — законоположеніе одно для нихъ; священнику умилостивляющему ею — она принадлежать будетъ.


text:
А когда священникъ возноситъ чью-нибудь „всесожигаемую“, то кожа всесожигаемой, которую онъ возноситъ, священникова: ему она прн- надлежать будетъ.


text:
Также всякая "дарственная“, которая печется въ печи, и все приготовляемое на жаровне или на сковороде, принадлежать будетъ священнику, возносящему ее; его — она.


text:
Всякая же дарственная, смешанная съ елеемъ, или сухая, принадлежать будетъ всемъ сынамъ Аароновымъ, — какъ одному, такъ и другому.


text:
Если онъ "въ благодарность" принесетъ се, то пусть доставитъ, при жертве "благодарственной“, пресные хлебы, смешанные съ елеемъ, или лепешки — опресноки, намазанныя елеемъ, или же тонкой муки, сдобною на хлебцы, смешанные съ елеемъ.


text:
Съ булками хлеба квашенаго принесетъ онъ жертву свою, при жертве "благодарственной" своей "за благополучіе".


text:
И принесетъ отъ нея, по одному (<n>Т. е. хлебу</n>) отъ каждой жертвы, въ уделъ Господу; священнику, который кропитъ кровью жертвы за благополучіе, она принадлежать будетъ.


text:
А мясо жертвы "благодарственной за благополучіе" должно быть съедаемо въ самый день возношенія жертвы; не должно оставлять его до утра.


text:
Если же приносится жертва его — по обету, или въ добровольный даръ, то она можетъ быть съедаема въ день возношенія жертвы его; также и на другой день, что останется отъ него, можетъ быть съедаемо;


text:
Если же, при всемъ томъ, будетъ что съедаемо отъ мяса жертвы за благополучіе на третій день, — то не будетъ благоволенія къ приносящему его; не зачтется она, станетъ отвратительна, и кто станетъ есть отъ нея, понесетъ на себе грехъ.


text:
И мясо, которое прикоснется къ вещи нечистой, не должно быть съедаемо: въ огне пусть будетъ сожигаемо оно; вообще же мясо это всякій чистый могъ бы есть — какъ мясо,


text:
Однакожъ если кто станетъ есть отъ мяса жертвы за благополучіе котораядля Господа, но которая осквернена, то душа та истребится изъ среды народа своего.


text:
И если кто, прикоснувшись къ чему-либо скверному, къ нечистоте ли человеческой, къ животному ли нечистому, или къ пресмыкающемуся скверному, — поестъ мяса жертвы за благополучіе, которая для Господа, — то истребится душа та изъ среды народа своего".


text:
Даже тукъ падали и растерзаннаго можетъ быть употребляемъ во всякое дело, но какъ пищей вы имъ отнюдь не должны питаться.


text:
И всякій, кто вкуситъ отъ тука скота, отъ котораго приносятъ огнесожженіе для Господа, — душа, которая вкусила истребится изъ среды народа своего.


text:
Кто бы-то ни былъ, поевшій какой бы-то ни было крови, — истребится душа та изъ среды народа своего".


text:
"Возвести сынамъ Іизраэлевымъ, говоря: кто приноситъ "пиршественную свою за благополучіе" Господу, тотъ пусть самъ и подноситъ "приношеніе" свое Господу отъ пиршественной своей за благополучіе;


text:
Собственныя руки его пусть доставляютъ огнесожженія Господни; тукъ съ грудью пусть доставляетъ онъ: грудь, чтобы вознесть ее возношеніемъ предъ лицо Господне;


text:
Кто изъ сыновъ Аароновыхъ вознесетъ кровь и тукъ жертвы за благополучіе, тому будетъ и правое бедро въ уделъ.


text:
Ибо грудь возношенія и плечо удельное принялъ Я отъ сыновей Іизраэлевыхъ, отъ жертвъ ихъ за благополучіе, и отдалъ ихъ Аарону священнику и сыновьямъ его, по вечному определенію, отъ сыновъ Іизраэлевыхъ",


text:
Вотъ мvропомазаніе Аарона и мvропомазаніе сыновъ его, относителыю "огненныхъ" Господнихъ, когда привелъ Онъ ихъ, чтобы священнодействовать для Господа;


text:
Что повелелъ Господь, когда миропомазалъ нхъ, давать имъ со стороны сыновъ Іизраэлевыхъ, постановленіемъ вечнымъ, по ихъ поколеніямъ.


text:
Вотъ законоположеніе о жертвахь — всесожигаемой, дарственной, грехоочистительной и повинной, жертвахъ при посвященіи и пиршественной "за благополучіе",


text:
Какъ повелелъ Господь Мошэ у горы Синая, когда заповедалъ Онъ сынамъ Іизраэлевымъ приноситъ жертвы свои — Господу, въ пустыне Синайской.


text:
"Приготовь Аарона и сыновей его съ нимъ, и одежды, елей миропомазанія, тельца за грехъ, двухъ барановъ и корзину лепешекъ;


text:
И наделъ на него хитонъ, опоясалъ его ноясомъ, оделъ его въ ризу, наложилъ на него нагрудникъ, перевязалъ его тесьмою нагрудника, и перетянулъ его ею.


text:
И наделъ митру на голову его, и поместилъ на митре, противъ лица его, золотой цветокъ, венецъ святости, какъ повелелъ Господь Мошэ.


text:
И покропилъ имъ на жертвенникъ семь разъ, и миропомазалъ жертвенникъ, все принадлежащія къ нему сосуды, и умывальный тазъ, съ подножіемъ сго, дабы освятить ихъ;


text:
Подвелъ также сыновей Аарона, оделъ ихъ въ хитоны, опоясалъ ихъ поясомъ, и обвязалъ ихъ повязками, какъ повелелъ Господь Мошэ.


text:
И подвелъ тельца грехоочистителъной, и возложилъ Ааронъ, съ сыновьями своими, руки свои на голову тельца грехоочистительной.


text:
И зарезавъ его, Мошэ взялъ крови, возложилъ пальцемъ своимъ на углы жертвенника кругомъ, очистилъ жертвенникъ, вылилъ кровь на дно жертвенника, и освятилъ его, дабы миротворить на немъ.


text:
И взявъ весь тукъ, что на желудке, перепонку печени и обе почки, вместе съ тукомъ ихъ, Мошэ воскурилъ на жертвеннике;


text:
Внутренности же и голени омылъ водою, и воскуриль Мошэ всего барана на жертвеннике, всесожженіе — оно, въ запахъ благопріятный, въ огнесожженіе для Господа, какъ повелелъ Господь Мошэ.


text:
И подвелъ второго барана, барана на "посвященіе"; Ааронъ же и сыновья его возложили руки свои на голову барана;


text:
И, зарезавъ его, Мошэ взялъ крови его, возложилъ на хрящъ праваго уха Ааронова, на большой палецъ правой руки его и на большой палецъ правой ноги его.


text:
И подвелъ сыновей Аарона, и положилъ Мошэ той крови на хрящъ уха ихъ праваго, на большой палецъ руки нхъ правой и на большой же палецъ ноги ихъ правой; и покропилъ онъ кровью кругомъ по жертвеннику.


text:
И взялъ онъ тукъ, курдюкъ, весь тукъ, что на внутренностяхъ, перепонку печени, обе почки, съ тукомъ ихъ, и правое плечо;


text:
А изъ корзины съ лепешеками, что предъ лицомъ Господнимъ, взялъ одинъ хлебецъ — опреснокъ, одну булку хлеба на елее и одну лепешку, — и положилъ на тукь и на правое плечо;


text:
И возложилъ все это на руки Аароновы и на руки сыновей его, и заставилъ поднять это въ возношеніе предъ лицо Господне;


text:
Потомъ снялъ это Мошэ съ рукъ ихъ и воскурилъ на жертвеннике, надъ всесожженіемъ; жертва посвященія — это, въ запахъ благопрiятный, въ огнесожженіе для Господа.


text:
Взялъ Мошэ и грудь, поднялъ ее въ возношеніе предъ лицемъ Господнимъ; уделомъ Мошэ, какъ повелелъ Господь Мошэ.


text:
И взялъ Мошэ елея мvропомазанiя и крови, что на жертвеннике, и окропилъ Аарона, одежды ег0, сыновей его и одежды ихъ, вместе съ нимъ, и освятилъ Аарона, одежды его, сыновей его и одежды сыновей его, вместе съ нимъ.


text:
И сказалъ Мошэ Аарону и сыновьямъ его: "сварите мясо у двери Шатра-собора, и съешьте его тамъ, вместе съ хлебомъ, который въ корзине посвященія, какъ приказалъ я, говоря: Ааронъ и сыновья его пусть съедятъ это.


text:
И семь дней вы не будете выходить изъ двери Шатра-собора, пока исполнятся дни посвященія вашего; ибо семь дней будетъ Онъ посвящать васъ.


text:
Поэтому пребывайте у двери Шатра-собора семь дней, день и ночь, соблюдая стражу Господню, дабы не умереть вамъ; ибо такъ мне повелено".


text:
И сказалъ Аарону: "приготовь себе тельца изъ крупнаго скота, въ грехоочистительную, и барана во всесожженіе, неповрежденныхъ, и приведи предъ лицо Господне;


text:
А сынамъ Іизраэлевымъ возвести, говоря: приготовьте козленка въ грехоочистительную, да тельца и овцу, однолетнихъ, неповрежденныхъ, во всесожигаемую;


text:
Вола же съ бараномъ — въ "пиршественную" за благополучіе, дабы зарезать предъ лицомъ Господнимъ; также — "дарственную , смешанную съ елеемъ, потому что сегодня Господь явится вамъ“.


text:
И приготовили они то, что приказалъ Мошэ, предъ лицомъ Шатра- собора; подошло также все собраніе и стало предъ лицомъ Іосподнимъ.


text:
И сказалъ Мошэ Аарону: "подойди къ жертвеннику и соверши отъ себя грехоочистительную и всесожигаемую, въ умилостивленіе за себя и за народъ; а потомъ соверши жертву отъ народа и умиротвори его, какъ повелелъ Господь".


text:
А сыновья Аароновы поднесли кровь къ нему, и онъ, омочивъ палецъ въ крови, возложилъ на рога жертвенннка; всю же кровь вылилъ на дно жертвенника;


text:
А тукть, почки и перепонку п?чени отъ грехоочистительной воскурилъ на жертвеннике, какъ повелелъ Господь Мошэ.


text:
Потомъ зарезалъ онъ всесожигаемую, н сыновья Аароновы поднесли къ нему кровь, которою онъ окропилъ жертвенникъ кругомъ;


text:
А всесожигаемую подносили они къ нему по частямъ, также — голову, — что и воскурилъ онъ на жертвеинике, —


text:
Потомъ подвелъ онъ жертву отъ народа, взялъ козленка грехоочистительной, что отъ народа, зарезал и приготовилъ его, подобно первому


text:
Поднесъ и "дарственную" курилъ наполнилъ руку св0ю ею и воскурилъ на жертвеннике, сверхъ всесожигаемой утренней.


text:
Потомъ зарезалъ онъ вола съ бараномъ, — пиршественную за благопогучіе, что отъ народа; сыновья же Аароновы поднесли къ нему кровь, и онъ покропилъ ею кругомъ по жертвеннику.


text:
Также — разные тукъ отъ вола и отъ барана, курдюковой, прикрывающій (<n>Внутренности</n>), — почки и перепонку печени;


text:
Груди же и правое плечо — поднялъ Ааронъ въ возношеніе предъ лицо Господне, какъ повелелъ Господъ Мошэ.


text:
И поднялъ Ааронъ руки свои предъ народомъ и благословилъ ихъ, а потомъ сошелъ, окончивъ совершеніе грехоочистительной, всесожигаемой и — жертвы за благополучіе.


text:
И вошли Мошэ и Ааронъ въ Шатсръ - соборъ; потомъ вышли и благословили народъ и слава Господня явилась всему народу.


text:
Огонь вышелъ отъ лица Господня и истребилъ на жертвеннике всесожигаемую и туки; и какъ увиделъ народъ, то воскликнулъ и палъ ницъ на лица свои.


text:
Но сыновья Аарона — Надабъ и Авигу, взявъ — каждый свою кадильницу, вложили въ нихъ огонь, положили на немъ воскуреніе и такимъ образомъ принесли предъ лицо Господне огонь чужой, котораго не повелелъ Господь.


text:
И сказалъ Мошэ Аарону: Вотъ оно, что возвестилъ Господь, сказавъ: "Въ приближенныхъ Моихъ освящусь, а предъ лицомъ всего народа прославляюсь!" — И умолкъ Аарон. —


text:
И позвалъ Мошэ Мишаэля и Эльцафана, сыновей Узіэля, дяди Ааронова, и сказалъ имъ: подойдите, вынесите братьевъ вашихъ оть лица святыни, за станъ.


text:
И сказалъ Мошэ Аарону, и Эльазару и Ифамару, сыновьямъ его: "Головъ вашихъ не обнажайте, одеждъ вашихъ не раздирайте, дабы не умереть вамъ, и да не прогневается Онъ на всю общину; братья же ваши, весь домъ Іизраэлевъ, пусть оплакиваютъ пожаръ, возженный Господомъ.


text:
Изъ двери же Шатра-собора не выходите, чтобъ вамъ не умереть, ибо елей миропомазанія Господня на васъ." И сделали они по слову Мошэ.


text:
"Не пей — ни ты, ни сыновья твои съ тобою, вина, ни сикеры, когда будете входить въ Шатеръ-соборъ, чтобы вамъ не умереть, въ вечное определеніе, по родамъ вашимъ;


text:
Также, когда нужно будетъ разрешать вамъ между священнымъ и обыкновеннымъ, между нечистымъ и чистымъ;


text:
И когда нужно будетъ вамъ учить сыновъ Іизраэлевыхъ всемъ темъ определеніямъ, о которыхъ заповедалъ имъ Господь силою Мошэ."


text:
И возвестилъ Мошэ Аарону, и Эльазару и Ифамару, остальнымъ сыновьямъ его: "возмите дарственную, оставшуюся отъ огненныхъ Господнихъ, и съешьте ее въ опреснокахъ, возле жертвенника, ибо святое святыхъ — она;


text:
И съешьте ее въ священномъ, ибо предназначена тебе она и сыновьямъ твоимъ отъ огненныхъ Господнихъ, какъ мне повелено.


text:
Грудь же возношенiя и плечо удельное съешьте въ чистомъ месте, ты, и сыновья и дочери твои съ тобою, потому что въ предназначенiе тебе и детямъ твоимъ они отданы отъ жертвоприношенiй за благополучiе отъ сыновъ Іизраэлевыхъ.


text:
Плечо удельное и грудь возношенія пусть приносятъ они съ огненными туковъ, дабы возносить возношеніемъ предъ лицо Господне, и отдатъ это тебе и детямъ твоимъ съ тобою, въ вечное предназначеніе, какъ повелелъ Господь."


text:
О козленке же "грехоочистителной" сталъ распрашивать Мошэ, но вышло, что онъ былъ сожженъ! И раздражился онъ противъ Эльазара и Ифамара, остальныхъ сыновей Аарона, говоря:


text:
Зачемъ вы не съели жертвы за грехъ въ месте священномъ, такъ какъ святая святыхъ — она? Ведь ее отдали вамъ, дабы снять наказаніе съ общины, въ умилостивленіе за нее предъ лицомъ Господнимъ.


text:
Ведь крови ея внутрь святилища внесено не было; вы должны были съесть, съесть ее въ святилище, какъ приказалъ я!"


text:
Но Ааронъ объяснилъ Мошэ: Вотъ, сегодня они принесли жертву свою за грехъ и всесожигаемую свою предъ лицо Господне, а со мною случилось такое несчастье: какъ же я съемъ отъ жертвы за грехъ сегодня? Разве хорошо это будетъ въ глазахъ Господнихъ?"


text:
Возвестите сынамъ Іизраэлевымъ, говоря: Вотъ животныя, которыхъ вы можете есть, изъ всего скота, который на земле.


text:
Всякое, съ надрезаннымъ копытомъ, съ раздвоенными на два копытами, отрыгающее жвачку, между скотомъ, — его можете есть.


text:
Но вотъ этихъ не ешьте изъ отрыгающихъ жвачку, или съ надрезанными копытами: верблюда, потому что онъ отрыгаетъ жвачку, но копыта у него нетъ надрезаннаго; нечистъ онъ для васъ,


text:
Шафана (<n>Обыкн.: кролока, — но къ предлежащей главе должно сделать то общее примечанiе что соответствіе переводимхъ названiй тварей сь подлиннымъ текстомъ, по большей части, не п0ложительно верно, а только вероятно; во многихъ же случаяхъ переводъ представляетъ одно лишь частное предположенiе</n>) также, — потому что онъ отрыгаетъ жвачку, но надрезанныхъ копытъ у него нетъ: нечистъ онъ для васъ;


text:
Также арневету (<n>Обыкн.: зайца</n>), потому что она отрыгаетъ жвачку, но не имеетъ надрезанныхъ копытъ. нечиста она для васъ;


text:
Вотъ что вы можете есть изъ всего, что въ воде: всякое, у котораго есть плавательное перо и чешуя въ воде, какъ въ моряхъ, такъ и въ рекахъ, — ихъ вы можете есть.


text:
А всякое, У котораго нетъ пера плавательнаго и чешуи, какъ въ моряхъ, такъ и въ рекахъ, изь всего, происшедшаго отъ воды, и изъ всякой животной души, которая въ воде, — скверно для васъ.


text:
А вотъ какими вы должны гнушаться изъ птичьей породы, что бы они не были съедаемы, как скверное: орломъ, пересомъ и газнiей.


text:
Только такое можете вы есть изъ всякаго летучаго гада, ходящаго на четырехъ, у котораго коленки сверхъ ступни, чтобы подпрыгивать ими на земле.


text:
Вотъ которыхъ изъ нихъ вы есть можете: бруху, по роду своему, аттаку, по роду своему, офіомаху, по роду своему, и акриду, по роду своему,


text:
А вотъ которыми оскверняются, такъ что всякій, прикасающійся къ ихъ трупамъ, остается нечистымъ до вечера, —


text:
Всякая скотина, которая съ надрезаннымъ копытомъ, но у которой оно не раздвоено, или которая не отрыгаетъ жвачку; таковыя нечисты для васъ; всякій, прикасающійся къ нимъ, будетъ нечистъ.


text:
И все которыя ходятъ на лапахъ, изъ всехъ четвероногихъ животныхъ, — нечисты для васъ; всякій, прикасающійся къ трупу ихъ, будетъ нечистъ до вечера;


text:
И кто пронесъ что отъ трупа ихъ, долженъ вымывать платье свое, и оставаться нечистымъ до вечера: нечисты они для васъ!


text:
Эти — нечисты для васъ изъ всехъ бегающихъ; всякій, прикасающійся къ нимъ, остается нечистымъ до вечера.


text:
И все, на что упадетъ что- нибудь отъ нихъ, изъ ихъ мертвечины, также остается нечистымъ, всякая деревянная посуда, платье ли, кожа ли, мешокъ ли, — всякій сосудъ, который можно употребить въ дело; въ воду должно погрузить его, и до вечера пусть остается онъ нечистымъ, а тогда очистится.


text:
Но если это какой-нибудь глиняной сосудъ, въ который впадетъ что изъ того, — то все, чтб въ немъ, сделается сквернымъ, а его вы разобьете.


text:
Всякое же кушанье, употребляемое въ пищу, на которое попадетъ вода, сделается сквернымъ, и всякая влага, которая употребляется въ питье въ какомъ-либо сосуде, сделается скверною;


text:
Также и все, на что упадетъ ихъ мертвечина, сделается сквернымъ; печь или кухня — должна быть разрушена; скверна — оне, и скверными оне должны быть для васъ.


text:
Но ключь или колодезь, источникъ водъ, — будетъ чистъ; однакожъ прикасающееся къ трупу ихъ — да будетъ скверно.


text:
А если что изъ мертвечины ихъ упадетъ на какое нибудь семя, засеянное, которое употребляется въ посевъ, то оно чисто.


text:
Если надетъ скотина, которая вамъ (<n>служитъ</n>) въ пищу, то прикасающійся къ трупу ея остается нечистымъ вечера,


text:
И кто естъ отъ мертвечины ея, долженъ вымывать платье и оставаться нечистымъ до вечера; также снесшій трупъ ея долженъ вымыть платье свое и оставаться нечистымъ до вечера.


text:
Всякаго, ходящаго (<n>собств. на скаковомъ кольце</n>) на чреве, всякаго, ходящаго на четверыхъ, всякаго многоножнаго, и всякаго рода гадовъ, бегающихъ по земле, — не должно вамъ ихъ есть: скверна — они.


text:
Не оскверняйте душъ вашихъ ни какимъ гадомъ, бегающимъ по земле, дабы вамъ не стать нечистыми чрезъ нихъ и не запятнаться ими.


text:
Ибо Я, Господь, — Богъ вашъ; такъ освящайтесь, чтобъ быть вамъ святыми, такъ какъ Я святъ. Итакъ, не оскверняйте душъ вашихъ всякимъ гадомъ, ползающимъ на земле.


text:
Ибо Я — Господь, возведшій васъ изъ земли Египетской, дабы быть вамъ Богомъ. Итакъ, будьте же святы, потому что Я — святъ!"


text:
Вотъ это законоположеніе о скоте, пище и всякой душе животнаго, движущагося въ воде, и о всякой душе, бегающей по земле;


text:
Дабы сделать различіе между нечистымъ и чистымъ, и между животнымъ, которое можетъ быть употреблено въ пищу, и животнымъ, которое въ пищу употреблено быть не можетъ.II.


text:
Когда женщина, зачавъ, родитъ мальчика, то должна считаться нечистою семь дней, по днямъ удаленія въ болезненности своей, она должна считаться нечистою.


text:
А тридцать три дня ей должно сидеть въ крови своего очищенія, не должна она прикасаться ни къ чему священному, ни входить въ святилище, до исполненія дней очищенія ея.


text:
А когда родитъ девочку, то пусть считается нечистою две недели, какъ при удаленіи своемъ, и шестьдесятъ шесть дней пусть просидитъ въ крови очищенія своего.


text:
По исполненіи же дней очищенія своего, по сыне или по дочери, пусть она принесетъ овцу годовалую во всесожигаемую, и птенца голубинаго, или горлицу, въ грехоочистительную, къ двери Шатра-собора, къ священнику.


text:
И принесетъ онъ это предъ лицо Господне и умилостивитъ за нее, чемъ она и очистится отъ истока крови своей: это законоположеніе для родильницы, при мальчике или при девочке.


text:
Если же въ руке ея не станетъ достатка на овцу, то можетъ взять две горлицы или два птенца голубиныхъ, — одного на всесожигаемую, а другого на грехоочистительную, и умилостивитъ за нее священникъ, и очистится она.


text:
Человекъ, у котораго на коже тела появится воспаленіе, короста или лоснушка, что можетъ стать на коже тела его язвою проказы, тоть долженъ быть приведенъ къ Аарону, священнику, или къ одному изъ сыновей его, священниковъ.


text:
И разсмотритъ священникъ язву на коже тела, и если волосъ вь язве перешелъ въ белый цветъ, съ виду язва стала глубже кожи тела его, то это язва проказы, священникъ, разсмотревъ ее, оставитъ его нечистымъ,


text:
Если же беловатая лоснушка на коже тела его, и по цвету она не глубже кожи, а волосы въ ней не перешли въ белый цветъ, — то священникъ заключитъ язву на дней.


text:
И на седьмой день разсмотритъ се священникъ, и когда язва осталась въ своемъ виде, не распространившись по коже, то священникъ заключитъ ее во второй разъ на семь дней.


text:
А на другой седьмой день посмотритъ на нее священникъ, и вотъ — язва потемнела, и не распространилась язва по коже, — тогда священникъ объявитъ его чистымъ: это короста, и вымоетъ онъ платье свое, и будетъ чистъ.


text:
Но если распространится короста по коже, по осмотреніи его священникомъ для объявленія о чистоте его, — то она должна быть снова показана священнику;


text:
И если увидитъ священникъ, что действительно распространилась короста по коже, то объявитъ его священникъ нечистымъ: это проказа.


text:
И если увидитъ священникъ, что на коже белый нарывъ, и самый волосъ ея перешелъ въ белый цветъ, но въ нарыве соченіе живого мяса, —


text:
То проказа застарелая это на коже тела его; и объявитъ его священникъ нечистымъ: не нужно его заключать, — оттого что онъ нечистъ.


text:
Если же проказа разольется по коже, такъ что покроетъ проказа всю кожу прокаженнаго, съ головы до ногъ его, куда бы глаза священника ни заглянули;


text:
То священникъ, увидевъ, что действительно покрыла проказа все тело его, объявитъ проказу чистою: все перешло въ белый цветъ, онъ чистъ.


text:
И разсмотритъ его свщенникъ, и если действительно обратилась язва въ белое, то священникъ объявитъ язву чистою: онъ чистъ.


text:
 А на месте пупыря появится белый нарывъ, или красно-белая лоснушка, — то онъ долженъ быть показанъ священнику;


text:
И увидитъ священникъ, что съ виду онъ глубже кожи, и волосъ въ немъ перешелъ въ белый цветъ. — и объявитъ священникъ его нечистымъ; это язва проказа въ пупыре расцвела.


text:
Но если, при изследованіи его священникомъ окажется, что въ немъ нетъ волоса белаго, и что онъ не глубже кожи, но что онъ теменъ, тогда священникъ заключитъ его на семь дней.


text:
А если лоснушка останется на своемъ месте, не разлившись, то это — гноеніе пупыря, и священникъ объявитъ его чистымъ.


text:
Тело же, въ коже котораго произошелъ обжогъ отъ огня, но, съ заживаніемъ обжога, появилась лоснушка красно-белая или белая;


text:
Когда разсмотритъ ее священникъ и окажется, что волосъ въ лоснушке перешелъ въ белый цветъ. и по цвету она глубже кожи, то это проказа, расцветшая въ обжоге; и объявитъ ее священникъ нечистою: язва-проказа оно.


text:
Но если, при разсматриванiи священникомъ, въ лоснушке волосъ не окажется, и она будетъ не глубже кожи, но темно, священникъ заключитъ его на семь дней;


text:
И разсмотритъ его священникъ на седьмой день, если она распространилась по коже, то священникъ объявитъ ее нечистою: язва- проказа оно.


text:
Если же лоснушка останется въ своемъ объем;, не распространяясь по коже, и темн;етъ, — то это нарывъ отъ обжоги, и священникъ долженъ объявить его чистымъ, потому что это гноеніе отъ обжоги.


text:
И разсм0тритъ священникъ язву, — и вотъ, съ виду она глубже кожи, и въ ней тонкіе желтые волосы, — то священникъ объявитъ ее нечистою; это струпъ, это проказа на голов; или бород;.


text:
Но если священникъ, разсмотревъ язву - струпъ тотъ, найдетъ что съ виду она не глубже кожи, и черныхъ волосъ нетъ на немъ, — то пусть заключитъ священникъ язву- струпъ тотъ семь дней.


text:
И разсмотритъ священникъ язпу на ссдьмой день, и вотъ, не распространился струпъ, и жнлтыхъ волосъ нетъ въ немъ, а съ виду струпъ не глубже кожи, —


text:
То заставитъ его обриться, но струпа да не обреетъ онъ, и заключитъ священникъ тотъ струпъ еще на семь дней;


text:
И увидитъ священникъ тотъ струпъ на седьмой день, и вотъ, — не распространился струпъ по коже, и съ виду онъ не глубже кожи, — тогда священникъ объявитъ его чистымъ, и тотъ вымоетъ платье свое, и будетъ чистъ.


text:
И разсмотритъ его священникъ и найдетъ, что распространилась язва по коже, — то священнику не нужно изследовать желтыхъ волосъ: нечистъ онъ.


text:
Но если струпъ останется въ своемъ виде, и черный волосъ выросъ на немъ, то струпъ зажилъ: чистъ онъ, — и священникъ 0бъявитъ его чистымъ.


text:
И разсмотритъ священникъ .. вотъ, на коже тела ихъ лоснушки погасшія, белыя, — то это лишай расцвелъ на коже: чистъ онъ.


text:
Но если въ плешиили лысине его будетъ язва беловато-красная, то это проказа расцветшая — въ плеши или лысине его.


text:
И разсмотритъ его священникъ, и вотъ, воспаленіе язвы беловато-красное въ плеши или лысине его, по виду проказы въ коже тела, —


text:
Значитъ человекъ этотъ прокаженный; нечистъ онъ; священникъ долженъ объявить его тутъ же нечистымъ: язва его у него въ голове!


text:
У прокаженнаго же, на которомъ язва, платья должны быть перевязаны, волосы на голове распущены, и до губъ пусть онъ закутается и кричитъ: "нечистый, нечистый!"


text:
Все время, въ которое язва на немъ, онъ считается нечистымъ; нечистъ онъ: уединенно долженъ онъ жить; за станомъ место-жительство его.


text:
Въ основе ткани, или въ утоке — по шерсти или льну, — или на коже, или на какой-нибудь отделке кожанной;


text:
И язва окажется зеленоватою или красноватою, на платье, на коже, въ основе ли, въ утоке ли, или въ какой-бы-то ни было отделке кожанной, — то она язва-проказа, и должна быть показана священнику,


text:
И если увидитъ на седьмой день, что язва разошлась по платью, въ основе иль въ утоке, или по коже, на что бы та кожа ни была выделана при обделке ея, — то язва- проказа жгучая она; нечиста она.


text:
И сожжетъ онъ платье, — основу или утокъ, изъ шерсти или льна, и всякое изделіе кожанное, въ которомъ окажется язва, потому что проказа жгучая — она, и ее должно сжечь.


text:
Если же священникъ увидитъ, что язва не распространилась по платью, въ основе иль утоке, или во всякомъ томъ кожанномъ изделіи, —


text:
То священникъ распорядится и вымоютъ то, на чемъ язва оказалась, и замкнетъ онъ ее вторично на семь дней.


text:
И разсмотритъ священникъ, по измовеніи язвы, — и вотъ, язва не переменилась въ цвете своемъ, хотя язва не увеличилась, то она нечиста; въ огне сожжешь ты эту вещь: это — порча, въ средине ли, въ окраине ли ея безволосой.


text:
Но если священникъ увидитъ, что потемнела язва по измовеніи ея, то вырветъ онъ ее изъ платья, или изъ кожи, либо съ основы, либо съ утока.


text:
А если опять появится она на платье, или въ основе, или въ утоке, или же въ какой нибудь кожанной выделке: то она летучая: ты долженъ сжечь ее въ огне вместе съ темъ, на чемъ язва.


text:
Но если платье, основа или утокъ, или же всякое кожанное изделіе, которыя ты вымоешь, окажутся таковыми, что сошла съ нихъ язва, то пусть оно промоется еще разъ и тогда сделается чистымъ.


text:
Вотъ узаконеніе о язве проказы на платье — шерстяномъ или льняномъ, въ основе иль на утоке, или на какомъ нибудь кожанномъ изделіи: должно ли объявить ее чистою или нечистою.


text:
А священникъ выходитъ за станъ; и разсматриваетъ священникъ и если исцелилась язва проказы у прокаженнаго;


text:
То священннкъ распоряжается, чтобы доставили для очищающагося двухъ живыхъ чистыхъ птичекъ, — кедроваго дерева, нити пурпуровой и иссопа;


text:
Возмстъ онъ живую птичку, дерева кедроваго, нити пурпуровой и иссопа, погрузитъ ихъ, вместе съ живою птичкою, въ кровь птички, зарезанной надъ свежею водою,


text:
И, брызнувъ семь разъ на очищающагося отъ проказы, объявитъ его чистымъ и отпуститъ живую птнчку на просторъ въ поле.


text:
Очищающійся же вымоетъ платья свои, обреетъ все волосы свои, выкупается въ воде до чиста, н потомъ войдетъ въ станъ, но просиднтъ вне шатра своего семь дней.


text:
А когда настанетъ седьмой день, онъ выбреетъ все волоса свои на голове, на бороде, на бровяхъ глазъ его, и все волоса свои обреетъ, вымоетъ платья свои, выкупаетъ тело свое въ воде до чиста;


text:
И на осьмой день доставитъ двухъ неповрежденныхъ ягнятъ, агницу одну, годовалую, неповрежденную, три десятыхъ (<n>Т. е, эфы</n>) тонкой муки» на дарственную, смешанную елеемъ, и одинъ логъ елея;


text:
Священникъ же очищающiй представитъ человека очиющающагося вместе съ этимъ, предъ Господомъ, къ двери Шатра-Собранiя;


text:
И возметъ священникъ одного ягненка, подведетъ его на повинную (<n>Т. е. жертву</n>) вместе съ логомъ елея, и вознесетъ ихъ въ возношеніе предъ Господомъ.


text:
И зарежутъ ягненка тамъ же, где зарезываютъ грехоочистительную и всесожигаемую, въ месте священномъ, тамъ где святилище, потому что повинная (<n>Т. е. жертва.</n>) равна съ грехоочистительною для священника: святая святыхъ — она;


text:
И возметъ священникъ крови "повинной" и возложитъ на край праваго уха очищающагося, на толстый палецъ правой руки его и на толстый палецъ правой ноги его;


text:
И окунетъ священникъ палецъ правой руки своей въ елее, что на левой его ладони, и покропитъ того елея своимъ пальцемъ семь разъ предъ Господомъ.


text:
А отъ остального елея, что на ладони его, священникъ возложитъ на край праваго уха очшцающагося, на толстый палецъ правой руки его и на толстый палецъ правой ноги его, поверхъ крови повинной;


text:
Остатокъ же елея, что на ладони священника, возложитъ онъ на голову очищающагося, — и умиротворитъ его священникъ предъ Господомъ;


text:
Потомъ изготовитъ священникъ грехоочистительную и прикроетъ очищающагося отъ нечистоты его, а после того зарежетъ всесожигаемую;


text:
И вознесетъ священникъ всесожигаемую и дарственную на жертвенникъ, и умиротворитъ его священникъ, и будетъ онъ чистъ.


text:
Если же онъ беденъ и рука его не достаточна, то пусть возметъ онъ одного ягненка, иъ повинную, для вознесенія, дабы грехопокрывать надъ нимъ, также - одну десятую тонкой муки и логъ елея;


text:
И двухъ горлицъ или двухъ голубей, на что рука его будетъ достаточна, и будетъ одинъ грехоочистительною, а другой — всесожигаемою;


text:
И доставитъ онъ ихъ, на осьмой день отъ очищенія своего, къ священнику, къ двери Шатрагсобора, предъ Господомъ.


text:
И возметъ священникъ ягненка жертвы повинной и логъ елея, и вознесетъ священникъ ихъ возношеніемъ предъ Господомъ;


text:
Потомъ зарежутъ ягненка жертвы повинной, и возметъ священникъ крови повинной и возложитъ на край праваго уха очищающагося, на толстый палецъ его правой руки и на толстый палецъ его правой ноги.


text:
И покропитъ священникъ правымъ пальцемъ своимъ отъ елея, который на левой ладони его, семь разъ предъ Господомъ.


text:
И возложитъ священникъ елея, который на ладони его, на край праваго уха очищающагося, на толстый палецъ правой рукиего и на толстый палецъ правой ноги его, поверхъ крови повинной.


text:
Остатокъ же елея, что на ладони священника, возложитъ онъ на голову очищающагося, дабы умиротворить его предъ Господомъ.


text:
Котораго поймаетъ рука его, — одного въ грехоочистительную, а другого во всесожигаемую, вместе съ дарственною и умиротворитъ священникъ очищающегося предъ Господомъ,


text:
Когда вы войдте въ землю Кенаанъ, которую Я вамъ отдаю во владеніе, — и наложу Я язву проказы на домъ землевладенія вашего,


text:
То пусть священникъ распорядится, чтобы поубрали домъ, прежде чемъ придетъ священникъ осматривать язву, дабы не обезчистилось все, что въ доме, — а после придетъ священникъ, чтобы осматривать домъ.


text:
И разсмотритъ онъ язву, и вотъ, язва въ стенахъ дома углубленія зеленоватыя или красноватыя. и съ виду они ниже стены, —


text:
Тогда распорядится священникъ, и вытащатъ камни, въ которыхъ язва, и бросятъ ихъ за городъ, въ место нечистое;


text:
Если же язва снова разольется по дому, после того, какъ вытащили те камни, какъ домъ былъ выскобленъ и обмазанъ, —


text:
И придетъ священннкъ и увидитъ, что, вотъ, язва разлилась по дому, — то проказа жгучая это въ доме; нечистъ онъ.


text:
И разрушитъ онъ домъ, камни, деревья его, и всю глину д0ма, и вывезетъ за городъ, къ месту нечистому.


text:
Кто же лежалъ въ доме, долженъ и платья свои вымыть, также; кто елъ въ доме, долженъ и платія свои вымыть.


text:
Но когда священникъ, пришедши, увидитъ, что, вотъ, язва не разлилась по дому, после того, какъ перемазали домъ, то священникъ объявитъ домъ чистымъ, ибо излечилась язва;


text:
И, взявъ кедровое дерево, иссопъ, пурпуровую нить и живую птичку, погрузитъ ихъ въ кровь зарезанной птички и въ свежую воду, и окропитъ домъ семь разъ.


text:
Такъ очиститъ онъ домъ птичьей кровью и свежею водою, именно посредствомъ живой птички, кедроваго дерева, иссопа и пурпуровой нити;


text:
Потомъ отпуститъ онъ живую птичку за городъ, на чистое поле, и умиротворитъ домъ, и будетъ онъ чистъ.


text:
Возвестите сынамъ Іизраэлевымъ, говоря имъ: Каждый человекъ, у которого изъ плоти будетъ течь, нечистъ этой течью своею.


text:
А вотъ в чемъ будетъ состоять его нечистота: если плоть его будетъ слюнява отъ течи его, или же заклеится плоть его отъ течи его, это — нечистота его.


text:
Всякая постелъ, на которои будетъ лежать гноеточивый, будетъ нечиста, и всякій сосудъ, на которомъ онъ будетъ сидеть, — будетъ нечистъ.


text:
А человеку, которыи прикоснется къ его постели, должно выстирать платья свои, и выкупаться въ воде; при чемъ онъ останется нечистымъ до вечера;


text:
А кто сядетъ на томъ сосуде, на которомъ сиделъ гноеточивый, долженъ выстирать платья свои водою, выкупаться въ воде, и пробыть нечистымъ до вечера.


text:
Также, кто прикоснется къ плоти гноеточиваго, долженъ выстирать платья свои, выкупаться въ воде, и оставаться нечистымъ до вечера;


text:
И если плюнетъ гноеточивый на чистаго, то этотъ долженъ выстирать платья свои, выкупаться въ воде, и пробыть нечистымъ до вечера;


text:
И всякій, кто прикоснется ко всему, что находилось подъ нимъ, останется нечистымъ до вечера; а носившіи оное долженъ вымыть платья свои, выкупаться въ воде, и оставаться нечистымъ до вечера.


text:
И всякій, кого коснется гноеточивый, не сполоснувъ рукъ своихъ въ воде, долженъ вытирать платья, выкупаться въ воде, и оставаться нечистымъ до вечера.


text:
Посуда глиняная, къ которой прикоснется гноеточивый, должна быть разбита; а всякій деревянный сосудъ долженъ быть выполосканъ водою.


text:
Когда же гноеточивый очистится отъ течи своей, то пусть отсчитаетъ семь дней отъ очищенія своего, выстираетъ платье свое, вымоетъ тело свое водою и тогда будетъ чистъ.


text:
А на осьмой день пусть достанетъ себе пару горлиць, или пару птенцовъ голубиныхъ, придетъ предъ лицо Господне, къ двери Шатра-собора, и передастъ ихъ священнику;


text:
И священникъ приготовитъ одну въ грехоочистительную, а другую во всесожигаемую, и умиротворитъ его священннкъ предь лицемъ Господнимъ за течь его.


text:
Человекъ же, изъ котораго выйдетъ течь семени, долженъ вымыть все тело свое водою, и оставаться нечистымъ до вечера;


text:
И всякая одежда или кожа, на которой будетъ течь семени, должна быть выстирана въ воде и оставаться нечистою до вечера.


text:
Если же съ женщиною полежитъ мущина ложемъ семени, то оба должны выкупаться въ воде и оставаться нечистыми до вечера.


text:
А когда женщина будетъ кровоточива, такъ что кровь будетъ составлять течь въ теле ея, — то ей должно пребывать семь дней въ удаленіи своемъ, и всякій, кто прикоснется къ ней, останется нечистъ до вечера.


text:
И все, на чемъ она лежитъ въ удаленіи своемъ, будетъ нечисто; такясе все, на чемъ она сидитъ, будетъ нечисто.


text:
Всякій, кто дотронется до ея ложа, долженъ выстирать платье свое, выкупаться въ воде, и оставаться нечистымъ до вечера;


text:
И всякій, дотрагнвающійся до утвари, на которой она сидитъ, доженъ выстирать платье свое, выкупаться въ воде, и оставаться нечистымъ до вечера,


text:
Если даже до чего на ложе или на утвари той, на которой она сидитъ, онъ дотронулся, то остается онъ нечистымъ до вечера.


text:
Но если ложемъ полежитъ съ нею мущина, то перейдетъ ея удаленіе и на него, и будетъ онъ нечистъ семь дней, и всякая постель, на которой онъ лежать будетъ, нечиста.


text:
А женщина, у которой произойдетъ кровотеченіе долговременное, не въ дни удаленія ея, или же гноетеченіе ея произойдетъ сверхъ обычнаго ея удаленія, — во все дни теченія нечистоты своей должна считаться какъ бы въ дни удаленія своего: нечиста она.


text:
Всякая постель, на которой она ляжетъ во все время гноетеченія ея, должна считаться у нея какъ бы постелью ея удаленія, и всякая утварь, на которой сядетъ она, нечиста, какъ бы нечистотою оя удаленія.


text:
И всякій, прикасающійся къ нимъ, делается нечистымъ; онъ долженъ выстирать платье свое, выкупаться въ воде, и оставаться нечистымъ до вечера.


text:
На седьмой же день пусть достанетъ она себе пару горлицъ или пару птенцовъ голубиныхъ, и принесетъ ихъ къ священиику, къ двери Шатра-собора.


text:
И приготовитъ священникъ одну въ жертву за грехъ, а другую — во всесожженіе, и умиротворитъ ее священникъ предъ Господомъ, за течь нечистоты ея.


text:
Вы же предостерегайте сыновъ Іизраэлевыхъ отъ нечистотъ ихъ, дабы не умерли они въ нечистоте своей, если осквернятъ Скииію Мою, которая въ ихъ среде".


text:
Вотъ узаконеніе о нечистомъ и о такомъ, изъ котораго выйдетъ течь семени, — чтобы онъ считался въ томъ нечистымъ;


text:
И о болеющей въ удаленіи своемъ, и объ источающемъ течь своего рода — мущине и женщине, и о мущине, который полежитъ сь нечистою.


text:
И возвестилъ Господь къ Мошэ, по смерти двухъ сыновей Аароновыхъ, которые умерли, когда приблизились къ лицу Господню:


text:
И говорилъ Господь къ Мошэ: скажи брату твоему, Аарону, чтобы онъ не во всякое время входилъ въ святилище, внутрь завесы, предъ лицо крышки, что на кивоте, дабы не умеръ онъ, когда въ облаке проявляюсь Я надъ крышкою!


text:
Вотъ съ темъ Ааронъ пусть входитъ въ святилище: съ тельцемъ для жертвы за грехъ, и съ бараномъ — для всесожигаемой.


text:
Платье льняное, священное, пусть наденетъ онъ тогда; порты льняные да будутъ на теле его, поясомъ льнянымъ пусть опояшется, повязкой льняною обовьется: это священныя одежды; но долженъ онъ прежде выкупать въ воде тело свое, а потомъ надеть ихъ.


text:
Отъ общины же сыновъ Іизраэлевыхъ возметъ онъ двухъ козловъ на грехоочистительную и одного барана — на всесожигаемую;


text:
И подведетъ Ааронъ тельца грехоочистительной, — того, который отъ него самого, — и умилостивитъ за себя и за домъ свой.


text:
И вознесетъ Ааронъ козла, на котораго выпалъ жребій для Господа, приготовивъ его въ грехоочистительную;


text:
А козелъ, на котораго выпаль жребій на ссылку, поставится живымъ, предъ лицо Господне, для умилостивленія чрезъ него, чтобы отослать его въ ссылку, въ пустыню.


text:
Потомъ подведетъ Ааронъ тельца своей грехоочистительной, и умилостивитъ за себя и за домъ свой. И, зарезавъ тельца своей грехоочистительной,


text:
Возметъ полную жаровню горячяхъ угольевъ съ жертвенника, отъ лица Господня, и полныя горсти свои куренія тонкаго, благовоннаго, и внесетъ внутрь, за завесу;


text:
Положитъ куреніе на огонь предъ Господомъ, и покроетъ облако куренія крышку, которая на завете, — да не умретъ;


text:
Возметъ крови тельца и покропитъ пальцемъ своимъ по лицевой стороне крышки, къ востоку, также предъ крышкою покропитъ онъ семь разъ кровью той съ своего пальца;


text:
Зарежетъ козла грехоочистительной, — того, что отъ народа, внесетъ кровь его внутрь, за завесу, и сделаетъ его кровью тоже, что сделалъ кровью тельца: покропитъ ею надъ крышкой и предъ крышкой.


text:
Итакъ умилостивитъ онъ предъ святилищемъ за нечистоты сыновъ Іизраэлевыхъ и за проступки ихъ, по всемъ ихъ грехамъ; тоже сделаетъ онъ и съ Шатромъ-соборомъ, находящимся при нихъ, средн нечистотъ ихъ.


text:
К пусть ни одного человека не будетъ въ Шатре-соборе, когда войдетъ онъ умилостивлять въ святилище, до выхода его, — и умилостивитъ онъ за себя, за домъ свой и за все собраніе Іизраэлево.


text:
Потомъ выйдетъ онъ къ жертвеннику, который предъ Господомъ, и умилостивитъ за него, — и возметъ отъ крови тельца и отъ крови козла, и возложитъ на рога жертвенника кругомъ.


text:
И покропитъ онъ на него отъ крови той пальцемъ своимъ семь разъ, и темъ очиститъ и освятитъ его отъ нечистотъ сыновъ Іизраэлевыхъ.


text:
Окончивъ же умилостивленіе за святилище , Шатеръ - соборъ и жертвенникъ, — онъ подведетъ живого козла, —


text:
И приложитъ Ааронъ обе руки свои къ голове живого козла, и исповедуя надъ нимъ все неправды сыновъ Іизраэлевыхъ и все проступки ихъ, но всемъ грехамъ ихъ, возложитъ ихъ на голову козла, котораго отошлетъ чрезъ человека нарочитаго въ пустыню.


text:
И войдетъ Ааронъ въ Шатеръ-соборъ, сниметъ съ себя льняныя одежды, которыя онъ наделъ при входе своемъ въ святилшце, и оставитъ ихъ тамъ;


text:
А тело свое выкупаетъ онъ въ воде, въ месте священномъ, наденетъ свое платье, выйдетъ, совершитъ всесожигаемую свою и всесожигаемую народную, и умилостивитъ за себя и за народъ.


text:
А отведшій козла въ ссылку выстираетъ платье свое, выкупаетъ тело свое въ воде, и потомъ только войдетъ въ станъ.


text:
Тельца же грехоочистительной и козла грехоочистительной, кровь которыхъ внесена была для умилостивленія въ святилище, вывезетъ онъ за станъ, где и сожгутъ въ огне ихъ кожу, ихъ мясо и ихъ отделимости.


text:
А кто сожжетъ ихъ, вымоетъ платья свои и выкупаетъ тело свое въ воде, и потомъ только войдетъ въ станъ.


text:
И да будетъ это ддя вась вечнымъ постановленіемъ: седьмаго месяца въ десятый (<n>День</n>) по новолуніи, вы сокрушитесь душою вашею, и не совершите никакой работы, — туземецъ и чужой, проживающій между вами.


text:
Ибо въ тотъ день будетъ умилостивленіе за васъ, для очищенія васъ; отъ всехъ греховъ вашнхъ предъ Господомъ вы будете очищены.


text:
А будетъ умилостивлять священникъ, котораго помажутъ, и котораго уполномочатъ чтобы священнодействовать вместо отца своего; онъ-то наденетъ ризы льняныя, ризы священныя.


text:
И умилостивитъ за святыню святилища, — за Шатеръ-соборъ и жертвенникъ умилостивитъ онъ; также за священниковъ и за народъ этого собранія умилостивитъ онъ:


text:
И да будетъ это для васъ вечнымъ постановленіемъ, чтобы умилостивлять, ради сыновъ Іизраэлевыхъ, за все грехи ихъ, разъ въ годъ!" И сделалъ онъ, какъ повелелъ Господь Мошэ.


text:
Возв,сти Аарону, сыновьямъ его и всемъ сынамъ Іизраэлевымъ, говоря имъ: Вотъ что повелелъ Господь, говоря:


text:
Не подведши его заранее къ двери Шатра-собора, — для принесенія жертвы Господу, — предъ скиніею Господней, тому человеку вменится это въ кровопролитіе, какъ бы кровь онъ пролилъ, и будетъ истребленъ такой человекъ изъ среды народа его.


text:
Дабы сыны Іизраэлевы пиршественныя свои, которыя они закалываютъ на открытомъ поле, вместо того, чтобы приносить ихъ Господу, — доставляли ихъ къ священнику, где и должны закалывать ихъ какъ жертвы за благополучіе для Господа.


text:
И разольетъ священникъ кровь, по жертвеннику у двери Шатра-собора, а тукъ воскуритъ онъ въ благоуханіе пріятное для Господа.


text:
И пусть не закалываютъ больше пиршественныхъ своихъ страшилищамъ, за которыми они ухаживаютъ вечнымъ постановленіемъ да будетъ это для нихъ, въ роды ихъ.


text:
Этимъ же (<n>Т. е. Израильтянамъ</n>) скажешь ты: всякій человекъ изъ дома Іизраэлева или изъ чужихъ, проживающихъ между ними, который вознесетъ всесожигаемую или пиршественную, —


text:
Не доставивъ ихъ къ двери Шатра-собора, чтобы приготовить ихъ для Господа, — человекъ этотъ истребится изъ поколенія своего.


text:
А если какой нибудь человекъ, изъ дома Іизраэлсва, или изъ чужихъ, проживающихъ между ними, будетъ есть какую нибудь кровь, то Я воздвигну гневъ Мой на душу, которая естъ кровь, и истреблю ее изъ среды народа ея.


text:
Ибо жизнь каждой плоти — въ крови, и Я определилъ ее ради васъ для жертвенника, дабы умилостивлять за души ваши, — ибо кровью жизнь искупается.


text:
Поэтому и сказалъ Я сынамъ Іизраэлевымъ, никакая душа между вами да не естъ крови, также чужой, проживающій между вами, не долженъ есть крови.


text:
Всякій же человекъ, изъ сыновъ Іизраэлевыхъ или изъ чужихь, проживающихъ между ними, который поймаетъ на ловле зверя или птиду, которыхъ есть можно, пусть выпускаетъ кровь ихъ и прикрываетъ землею.


text:
Такъ какъ жизнь каждой плоти — въ крови его, съ душою его; поэтому и сказалъ Я: никакой крови не ешьте, ибо жизнь всякой плоти въ крови ея: кто естъ ее, тоть истребится.


text:
А человекъ, который будетъ есть отъ падали или растерзанной, туземецъ ли, чужой ли, долженъ вымыть платье, выкупаться въ воде, пробыть нечистымъ до вечера, и тогда будетъ чистъ.


text:
По деламъ земли египетской, въ которой вы жили, не поступайте, и по деламъ земли Кенанійской, въ которую Я ввожу васъ, не поступайте, и по ихъ постановленіямъ не ходите.


text:
Мои законы исполняйте, Мои постановленія соблюдайте, чтобы по нимъ ходить вамъ: Я — Госиодь Богъ вашъ!


text:
И да соблюдете Мои законы и Мои постановленія, которыя человекъ долженъ исполнять, чтобы жить чрезъ нихъ: Я — Господь!


text:
Никакой человекъ не долженъ приближаться къ кровнымъ родственникамъ своимъ, чтобы открыть наготу: Я — Господь!


text:
Ни наготы сестры твоей, дочери отца твоего или дочери матери твоей, рожденной дома, или рожденной вне дома, — не открывай наготы ихъ!


text:
Ни наготы дочери сына твоего, или дочери дочери твоей: не открывай наготы ихъ; ибо оне твоя же нагота!


text:
Нн наготы дочери супруги отца твоего, рожденной отъ отца твоего, — которая сестра тебе не раскрывай наготы ея!


text:
Наготы женщины и дочери ея не раскрывай; ни дочери сына ея, ни дочери дочери ея не бери, чтобы открыть наготу ея; оне — плоть ея: это развратъ.


text:
Не бери также себе женщину къ сестре ея, въ соперницу той, чтобы раскрывать наготу ея, при жизни той!


text:
И ни съ какимъ животнымъ не учини лежанія твоего, до оскверненія имъ; также женщина да не станетъ предъ животнымъ, возлечь ему съ нею: это мерзость!


text:
Да не осквернитесь ни изъ этого, ибо всемъ этимъ осквернялись народы, которыхъ я изгоняю предъ лицомъ вашимъ; да а бглла земля, и


text:
И осквернена была земля, и назначилъ Я следующее наказанiе на нее, и изрыгнула земля обитателей своихъ.


text:
Итакъ, соблюдайте постановленiя Мои и законы Мои, и не делайте ничего изъ всехъ мерзостей техъ, — ни туземецъ, ни чужой, проживающiй между вами!


text:
Итакъ, да не изрыгнетъ земля и васъ, когда вы ее оскверните, какъ изрыгнула она народь, который предъ вами!


text:
Всякій же, кто сделаетъ что изъ всехъ техъ гнусностей, — все души, соделавшія таковое, будутъ истреблены изъ среди народа своего.


text:
Итакъ, соблюдайте предохраненіе Мое, чтобы не сделать вамъ ничего изъ установившихся гнусностей, которыя творились до васъ, и чтобы не оскверниться ими: Я — Господь!


text:
Заповедай всей общине сыновъ Іизраэлевыхъ, говоря имъ: Будьте святы, ибо святъ Я — Господь, Богъ вашъ!


text:
Она должна быть съедена въ самыи день жертвоприношенія вашего и на следующій день; а что останется до третьяго дня, должно быть сожжено въ огне.


text:
Когда ты сожнешь жатву земли вашей, не доводи жнива до окраинъ поля твоего, и опавшихъ колосьевъ съ жатвы твоей не собирай;


text:
Также вертограда своего добирай, и одиночнаго съ вертограда твоего не обирай: бедному и чужому оставь ихъ: Я, Господь, Богъ твой;


text:
Не делайте несправедливости въ суде; не будь лицепріятенъ къ неимущему, и не делай уваженія лицу вельможи: справедливостью суди ближняго твоего!


text:
Не враждуй съ братомъ твоимъ въ сердце твоемъ; съ укоризной обличай товарища твоего, но не питай зла къ нему.


text:
Определенія мои соблюдайте: скота своего не случай разнородно; поля твоего не засевай разнородно, и платье разнородное, смешанно-сотканное, да не покроетъ тебя.


text:
Если господинъ полежитъ съ женщиною ложемъ семеннымъ между темъ какъ она — рабыня, проданная господину же, и выкупомъ не была выкуплена, и отпускная не выдана ей: то должно быть сделке: они не будутъ казнены, потому, что она не была уволена.


text:
И умилостивитъ за него священникъ, бараномъ "повинной" предъ лицомъ Господа, за грехъ его, которымъ согрешилъ онъ, — и будетъ ему прощенъ грехъ, которымъ онъ согрешилъ.


text:
А когда вы войдете въ землю эту, и посадите какое-нибудь плодовитое дерево, — то вы должны обрезывать побеги (<n>Букв,: перекожицу</n>) его, съ плодами его; три года должны они считаться для васъ побегами не съедомыми.


text:
А въ пятый годъ вы можете есть весь плодъ его, и умножатся для васъ его произведенія: Я, Господь, Богъ вашъ!


text:
Также надреза, ради покойника, не делайте на теле вашемъ и надписей нарезныхъ не налагайте на себя: Я, Господь!


text:
Не оскверняй дочери твоей, заставляя ее развратничать, и да не развратится земля; иначе преисполнится земля соблазномъ!


text:
Не обращайтесь къ заклинателямъ или къ волхвамъ; не пробуйте оскверняться ими: Я, Господь, Богъ вашъ!


text:
Какъ туземецъ между вами да будетъ для васъ чужой, который живетъ у васъ, и люби ты его, какъ самого себя: ибо чужестранцами были вы въ земле египетской: Я, Господь, Богъ вашъ!


text:
Безменъ верный, весы верные, мерка верная и ведро верное да будетъ у васъ: Я, Господь, Богъ вашъ; Я, изведшій васъ изъ земли египетской!


text:
А сынамъ Іизраэлевымъ ты скажешь: всякій человекъ, изъ сыновъ Іизраэлевыхъ, или изъ чужихъ, проживающихъ среди Іизраэля, который отдастъ отъ семени своего Молоху, будетъ убитъ: народъ- туземецъ пусть побъетъ его камнями.


text:
Я же возложу гневъ Мой на человека такого и истреблю его изъ среды его народа; ибо, давъ отъ семени своего Молоху, онъ сделалъ безчестіе Моему святилищу и оскверненіе имени святому Моему.


text:
Посему, когда закроетъ народъ- туземецъ глаза свои предъ такимъ человекомъ, при отдаче имъ семени своего Молоху, и не умертвитъ его, —


text:
Тогда Я возложу гневъ Мой на человека того и на семейство его, и истреблю его, со всеми развращающимися вследъ за нимъ и блуждающими за Молохомъ, — изъ среды народа ихъ!


text:
Что касается человека, который обратится къ заклинателямъ или къ волхвамъ, чтобы блуждать за ними, — то я возложу гневъ Мой на такого человека, и истреблю его изъ среды народа Моего.


text:
Также всякій человекъ, который проклянетъ отда своего или мать свою, да будетъ убитъ, кто отца своего или мать свою проклялъ, на томъ и кровь его!


text:
Если человекъ прелюбодействуетъ съ замужнею женщиной, прелюбодействуетъ съ женою ближняго своего, то да будутъ убиты, прелюбодей и прелюбодейка!


text:
Если человекъ ляжетъ съ женою отца своего, раскрывъ наготу отца своего, — то да будутъ убиты оба: кровь ихъ — на нихъ!


text:
Если человекъ ляжетъ со снохою своею, то пусть будутъ убиты оба; они сделали мерзость: кровь ихъ на нихъ!


text:
Если человекъ ляжетъ съ мущиною ложемъ женскимъ, — то гнусность сделали оба, — пусть будутъ убиты: кровь ихъ — на нихъ!


text:
Если человекъ возметъ женщину и мать ея, то это — развратъ: пусть сожгутъ его и техъ въ огне, — и чтобы небыло разврата между вами!


text:
Также, если женщина приблизится къ какому либудь скоту, чтобы онъ случился съ нею, то умертви женщину и скотину; пусть будутъ убиты: кровь ихъ на нихъ!


text:
Если человекъ возметъ сестру свою, дочь отца своего или матери своей, и увидитъ наготу ея, а она увидитъ наготу его, — то это срамъ, — и будутъ они отлучены предъ глазами детей народа своего; онъ раскрылъ наготу сестры своей: пустъ понесетъ наказанiе свое!


text:
Также, если человекъ ляжетъ съ женщиной болеющею, раскрывъ наготу ея, значитъ онъ обнажилъ истокъ ея и она раскрыла истокъ крови своей, — и будутъ они оба отлучены изъ среды народа своего!


text:
Также наготы сестры матери твоей и сестры отца твоего не раскрывай, ибо кто кровныхъ своихъ обнажаетъ, те понесутъ наказаніе на себе!


text:
А если человекъ ляжетъ съ теткою своею, то онъ раскрылъ какъ бы наготу дяди своего; понесутъ онн свой грехъ: — въ изгнаніи они должны умереть!


text:
Если же человекъ возметъ жену брата своего, это скверно: онъ раскрылъ наготу брата своего: да будутъ изгнаты!


text:
Итакъ, соблюдайте все определенія и все законы Мои и исполняйте ихъ, да не изрыгнетъ васъ земля, въ которую Я васъ ввожу, чтобы въ ней поселиться.


text:
А не ходите по определеніямъ народа, который Я прогоняю предъ вами; потому что все это они сделали, — и стали Мне отвратительны они.


text:
И говорю Я вамъ: вы наследуете землю ихъ; Я ее вамъ отдамъ въ наследство, — землю, текущую молокомъ и медомъ: Я, Господь, Богъ вашъ, отличившій васъ отъ народовъ.


text:
И вы отличайте скотину чистую отъ нечистой, птицу нечистую отъ чистой, и не оскверняйте души вашей скотиною, птицей и всемъ что ползаетъ по земле, и что Я отделилъ, какъ нечистое для васъ.


text:
И да будете у Меня святы, ибо святъ Я, Господь, который отделитъ васъ отъ народовъ, чтобы быть Моими!


text:
А мущина или женщина, за которыми мертвозаклинанiе которыми будутъ убиты; камнями закидаютъ ихъ: кровь их — на нихъ!"


text:
И сказалъ Господь Мошэ: "скажи священникамъ, сынамъ Аароновымъ, говоря имъ: покойникомъ не должно замарываться въ народе своемъ;


text:
Также ради сестры своей, девственницы, родной, которая еще не была замужемъ: ради нихъ можно оскверниться;


text:
Не должны они делать плеши на голове своей, ни обревать окраины бороды своей, ни вырезывать резьбы на теле своемъ.


text:
Священными да будутъ они у Бога своего, и да не осквернятъ имени Бога своего; ибо жертвы Господни, хлебъ Бога своего, они приносятъ; святыней да будутъ они!


text:
Женщину-блудницу, или оскверненную, они брать не должны; также женщнну, разведенную съ мужемъ своимъ, они брать не должны; ибо посвященъ онъ Богу своему.


text:
Итакъ, ты долженъ освящать его, ибо хлебъ Бога твоего онъ приноситъ; святымъ онъ долженъ быть для тебя, ибо святъ Я, Господь, освящающій васъ!


text:
А если дочь мужа-священника предастея блудодеянію, то она оскверняетъ отца своего: въ огне пусть будетъ она сожжена!


text:
Священникъ же, главнейшій изъ своихъ братьевъ, на голову котораго возлитъ елей миропомазанія, и который уполномоченъ надевать ризы, — головы своей не долженъ развенчать, и платья своего не долженъ рвать;


text:
И изъ святилища не долженъ онъ выходить, дабы не унизить темъ святыни Бога своего, ибо на немъ венецъ елея миропомазанія отъ Бога своего; Я, Господь!


text:
Вдовы же, — тоже разведенной, и оскверненной, — блудницы, вместе съ теми, — онъ брать не долженъ; лишь деву изъ народа своего долженъ онъ брать себе въ жену:


text:
"Возвести Аарону, говоря: Тотъ изъ детей твоихъ, по ихъ поколеніямъ, въ которомъ будетъ увечье, не долженъ подходить для поднесенія хлеба Бога своего;


text:
И никакой человекъ, въ которомъ увечье, — не долженъ подходить: слепой, или хромой, или курносый, или неравночленный;


text:
Никакой человекъ изъ семени Аарона, священника, у котораго будетъ увечье, не долженъ приступать къ поднесенію жертвъ Господнихъ; въ немъ увечье: онъ не можетъ приближаться для подиесенія хлеба Бога своего!


text:
Но къ завесе да не подходитъ, и къ жертвеннику да не приближается, потому то недостатокъ въ немъ и да не оскверняетъ онъ ибо Я, Господь, 0свящаю ихъ!"


text:
"Повели Аарону и сыновьямъ его, чтобъ они воздерживались отъ святынь сыновъ Іизраэлевыхъ, — дабы не осквернить имъ имени святого Моего, — которыя они посвящаютъ мне: Я, Господь!


text:
Скажи имъ: Въ роды ваши, — всякій человекъ изъ семени вашего, который, съ нечистотою на себе приблизится къ святынямъ, которыя сыны Іизраэлевы посвятятъ Господу, истребится душа та отъ лица Моего; Я, Господь!


text:
Ни одинъ человекъ изъ семени Ааронова, когда онъ прокаженъ или гноеточивъ, не долженъ есть отъ святынь, пока станетъ чистъ; также всякій, прикасающійся къ мертвой нечистоте, или человекъ, изъ котораго выходитъ течь семенная, —


text:
Или человекъ, который прикоснется ко всякого рода — ползающему, которымъ оскверняются, или къ человеку, которымъ оскверняются, по всякому роду нечистоты;


text:
Человекъ прикасающійся къ сему, остается нечистъ до вечера, и не долженъ есть святынь, пока не омоетъ тела своего въ воде;


text:
Итакъ, пусть они блюдутъ предостереженіе Мое, дабы не понести имъ греха изъ-за него, и не умереть чрезъ то, когда они осквернятъ его; Я, Господь, освящающій ихь!


text:
Никто также чужой не долженъ есть святыни; жилецъ священника, или наемникъ его, не можетъ есть святыни.


text:
Но если священникъ купитъ челов;ка во владеніе, за свое серебро, то этотъ можетъ;сть отъ нея; также домочадцы его могутъ;сть отъ хлеба его.


text:
Но дочь священника, которая сделается вдовою или разведенною. и детей не будетъ у нея, пусть возвратится въ домъ отца своего, какъ бы въ детстве своемъ; — отъ хлеба отцовскаго она есть можетъ; но никто чужой не можетъ есть отъ него.


text:
Если же кто, по ошибке, вкуситъ отъ святыни, то онъ долженъ надбавить къ ней пятую часть и отдать священннку, вместе со святыней. —


text:
Да не навлекутъ на себя наказанія за вину, когда станутъ есть святыни ихъ; ибо Я, Господь, освящаю ихъ."


text:
"Прикажи Аарону, сыновьямъ его и всемъ сынамъ Іизраэлевымъ, говоря имъ: Всякій человекъ — изъ дома Іизраэлева, или же изъ чужихъ между Іизраэлемъ, который будетъ приносить жертву отъ себя, по всемъ обетамъ или дарствованіямъ своимъ, которые подносятъ ради Господа, на всесожженіе;


text:
Ради благоволенія къ вамъ, — пусть (<n>принесетъ</n>) цельнаго самца — изъ воловъ, или изъ овецъ, или изъ козловъ.


text:
Также если человекъ поднесъ жертву за благополучiе, для Господа, на разрешенiе обета, или въ даръ, изъ воловъ, или изъ мелкаго скота, — она должна быть цельная, ради благоволенiя; никакого увечья не должно быть въ ней.


text:
Слепой, изломанной, вывихнутой, съ течью, коростой или паршей, — такихъ не подносите Господу, и даровъ отъ нихъ не возлагайте на жертвенникъ для Господа.


text:
Если же волъ, или овца неровночленны или киласты, то можешь приготовлять ихъ въ дарственную (<n>Т. е. жертву</n>); но ради обета благопріятны они не будутъ.


text:
Истертого же, избитаго, вырваннаго, или вырезаннаго, не подносите Господу, — да и въ земле вашей не делайте этого.


text:
Также отъ руки чужестранца не подносите, въ хлебъ Бога вашего, всехъ таковыхъ (<n>Т. е. животныхъ</n>), — ибо порча ихъ на нихъ; порокъ въ нихъ: не будутъ они приняты въ благоволеніе къ вамъ!"


text:
"Когда родится волъ, овца, или коза, то пусть семь дней остается подъ матерью своею; съ осьмого же дня и далее онъ можетъ быть принятъ въ жертву огненную ради Господа.


text:
Когда вы наколете жертвъ благодарственныхъ для Господа, то сделайте закалываніе ради благоволенія себе;


text:
И не уничижайте святого имени Моего, — дабы Я святился среди сыновъ Іизраэлевыхъ; Я, Господь, освящающій васъ, —


text:
"Прикажи сынамъ Іизраэлевымъ, и скажи имъ: Праздники Господни, которые вы назовете священными собраніями, — вотъ они, праздники Мои:


text:
Шесть дней совершается работа, а въ седьмой день — Суббота, величайшій отдыхъ, — оглашеніе священное; никакой работы не совершайте; она — отдыхъ, ради Господа, во всехъ вашихъ поселеніяхъ!


text:
А въ пятнадцатый день тогоже месяца препровожденіе опресноковъ, ради Господа; — семь дней вы должны есть опресноки.


text:
И будете приносить огненныя жертвы семь дней; на седьмой же день — священное собраніе: никакой трудной работы не делайте!"


text:
"Прикажи сынамъ Іизраэлевымъ, и скажи имъ: Когда вы войдете въ землю, которую Я отдаю вамъ, — и сожнете жатву ея, то вы должны приносить меру жатвы вашей къ священнику;


text:
Онъ же вознесетъ эту меру предъ лицо Господне, ради благоволенiя къ вамъ; на завтра Субботы вознесетъ ее священникъ.


text:
А вы приготовите, въ день возношенiя вами этой меры, агнца цельнаго, годовалаго, во всесожигаемую, ради Господа;


text:
При немъ — дарственную, въ две десятыхъ — тонкой муки, смешанной съ елеемъ, въ огнесожженіе, ради Господа, въ приятное благоуханіе, и возліянія къ нему вина четверть гина ’).


text:
Хлеба же, колосьевъ сушеныхъ или садовыхъ, вамъ не следуетъ есть до самаго того дня, пока не принесете жертвы Бога вашего: въ вечное определеніе, по вашимъ поколеніямъ, во всехъ селеніяхъ вашихъ!


text:
Со второго же дня субботы, со дня доставленія вами меры возношенія, — вы отсчитаете себе семь недель, — полныя да будутъ оне, —


text:
Принесете отъ поселеній вашихъ два хлеба возношенія; въ две десятыхъ тонкой муки они должны быть; квасными да испекутся: "начатки" они Господу!


text:
И доставите вы, при хлебе, семь агнцевъ цельныхъ, годовалыхъ, одного тельца и двухъ барановъ; они будутъ на всесожженіе, ради Господа; также дарственную къ этому и — возліянія, — въ огненный даръ, въ запахъ благопріятный для Господа.


text:
И приготовите одного козла изъ козъ въ грехоочистительную, и двухъ агнцевъ годовалыхъ въ жертву за благополучіе;


text:
Священникъ же вознесетъ ихъ, при хлебе возношенія, предъ лицо Гопюдне, вместе съ двумя агнцами: они будутъ святыней Господней, для священнодействующаго.


text:
И вы провозгласите въ тотъ самый день, чтобы было у васъ священное собраніе: никакой трудной работы не делайте! — Въ постановленіе вечное, по всемъ поселеніямъ вашимъ, въ роды ваши.


text:
Когда же вы станете жать жатву земли вашей, то не доводи до окраинъ поля твоего жнитва твоего, и осыпавшагося при жатве твоей не подбирай: для беднаго, или для чужого, оставляй оное; Я, Господь, Богъ вашъ!"


text:
"Прикажи сынамъ Іизраэлевымъ, говоря: въ седьмой месяцъ, въ первый (<n>день</n>) по новолуніи, да будетъ у васъ великій отдыхъ, напоминаніе трубное, собраніе священное:


text:
"Въ десятый же (<n>день</n>) того седьмого месяца — день умилостивленія: священное собраніе будетъ у васъ, и сокрушитесь душами вашими, и принесете огнесожженіе Господу!


text:
А никакой работы не делайте въ самый тотъ день, ибо онъ день умилостивленія, дабы умилостивить за васъ Господа, Бога вашего.


text:
Всякая же душа, которая не будетъ сокрушаться въ самый тотъ день, да будетъ отрезана изъ соплеменниковъ свонхъ:


text:
Также всякая душа, которая совершитъ какую-нибудь работу въ тотъ самый день, — я изведу такую душу изъ среды народа ея!


text:
Не совершайте никакой работы, — въ вечное опроделеніе по поколеніямъ вашимъ, во всехъ селеніяхъ вашихъ,


text:
Суббота, величайшiй отдыхъ онъ для васъ, и вы должны сокрушаться душами вашими, съ девятаго по новолуніи, вечеромъ; съ вечера до вечера отправляйте субботу вашу!"


text:
"Прикажи сынамъ Іизраэлевымъ, говоря: Въ пятьнадцатый же день того седьмого месяца, — препровожденіе кущей, — семь дней, — ради Господа.


text:
Семь дней приносите огнесожженіе ради Госнода; на осьмой же день — священное собраніе для васъ, и поднесете огнесожженіе Господу! — Сходка! — Никакой трудной работы не совершайте!


text:
Вотъ те праздники Господни, которыя вы огласите священными возглашеніями, дабы подносили огнесожженіе Господу: всесожигаемую, дарственную, пиршественную и повліянія, — въ каждый день свое дело, —


text:
Сверхъ Господнихъ субботъ, сверхъ даровъ вашихъ, сверхъ всякихъ обетовъ вашихъ и сверхъ всякихъ посвященій вашихъ, которые вы отдадите Господу.


text:
Только въ пятьнадцатый день седьмого месяца, когда вы соберете плоды земли, вы должны отправлять шествіе Господне — семь дней; въ первый день — отдыхъ, и въ осьмой день — отдыхъ.


text:
И возмете вы себе въ первый день плодъ дерева Гадара, пальмовыя ветви, ветки миртовыя и ручейныя, и будете веселиться предъ лицомъ Господа Бога вашего семь дней;


text:
Итакъ, вы будете провождать праздникъ этотъ, ради Господа, семь дней ежегодно, — по вечному определенію, для поколеній вашихъ; въ седьмой месяцъ вы должны праздновать его!


text:
Дабы знали поколенія ваши, что Я нъ кущахъ поселилъ сыновъ Іизраэлевыхъ, когда вынелъ ихъ нзъ земли египетской, — Я, Господь, Богъ вашъ!“


text:
Прикажи сынамъ Іизраэлевымъ, чтобы они доставляли тебе чистаго оливковаго елея, процеженнаго, для освещенія, дабы возжигать постоянную светильню.


text:
Вне завесы завета, въ Шатре-соборе, Ааронъ будетъ устроивать ее, съ вечера до утра предъ Господомъ, всегда, по определенію вечному для поколеній вашихъ.


text:
И положишь надъ каждымъ рядолъ чистаго ладону, и будетъ это памятью хлеба, огненнымъ даромъ для Господа;


text:
Каждый субботный день онъ долженъ располагать ихъ предъ Господомъ, п0ст0янн0, отъ сыновъ Iизраэлевыхъ, въ союзъ вечный.


text:
И будетъ онъ принадлежать — Аарону и сыновьямъ его, которые должны съедать его въ месте священномъ, ибо это святое святыхъ для него отъ огненныхъ даровъ Господнихъ, въ вечное постановленiе.


text:
А выступилъ сынъ женщины Іизраэльтянки, бывшiй, однако, сыномъ мужа египтянина, въ среду сыновъ Iизраилевыхъ, и подрались въ стане — сынъ женщины Іизраэльтянки и мущина Іизраэльтянинъ.


text:
И произнесъ сынъ женщины Іизраэльтянки Имя (Господне) съ проклятіемъ; и привели его къ Мошэ; а имя матери его — Шеломифь, дочь Диври, изъ колена Данова;


text:
"Да выведутъ проклинавшаго за станъ, и пусть возложатъ все слышавшіе руки свои на его голову, а все собраніе закидаетъ его камнями!


text:
Сынамъ же Іизраэлевымъ ты объяснишь, говоря: Всякій человекъ, который проклянетъ Бога своего. пусть понесетъ грехъ свой!


text:
Итакъ, порицающій имя Господне да будетъ умерщвленъ; камнями пусть забросаетъ его вся община, — чужого ли, туземца ли; когда кто порицаетъ Имя, да будетъ умерщвленъ.


text:
Переломъ — за переломъ, глазъ — за глазъ, зубъ — за зубъ; какъ кто увечитъ человека, такъ пусть и его увечатъ.


text:
"Итакъ, кто убиваетъ скотину, долженъ заплатить за нее; а кто убиваетъ человека, долженъ быть умерщвленъ.


text:
Одинъ законъ долженъ быть для насъ; чужому быть наравне ст. тузомцемъ, — ибо Я, Господь, Богъ вашъ!"


text:
И приказалъ Мошэ сынамъ Іизраэлевымъ, и вывели проклинателя за станъ и закидали его камнями а сыны Іизраэлевы сделали такъ какъ Господь возгласилъ къ Мошэ.


text:
"Объясни сынамъ Іизраэлевымъ, говоря имъ: когда вы войдете въ землю, которую Я отдаю вамъ, то пусть отдыхаетъ земля отдыхомъ Господнимъ.


text:
А въ седьмой годъ, — отдыхъ, величайшій отдыхъ земле, отдыхъ ради Господа: поля своего не засевай и вертограда твоего не обрезай!


text:
Самородковъ съ жатвы твоей не пожинай и ягодъ съ винныхъ лозъ твоихъ не обрывай; годомъ великаго отдыха пусть будетъ онъ для земли;


text:
И пусть будетъ отдыхъ земли у васъ одинаково — на пропитаніе — для тебя, для раба твоего, для рабыни твоей, для наемника и для поселенца твоего, проживающихъ при тебе;


text:
Потомъ отсчитаешь себе семь седмицъ летъ, — семь разъ семь летъ, — и выйдутъ у тебя дни семи седмицъ этихъ летъ, — сорокъ девять летъ.


text:
И произведешь трубный звукъ въ седьмой месяцъ, въ десятый (<n>день</n>) по новолуніи; въ день умилостивленія произведете трубный звукъ по всей земле вашей;


text:
И освятите годъ пятидесятилетія, и провозгласите свободу по земле для всехъ обитателей ея; это — юбилей для васъ и да возвратитесь — каждый къ наследію своему, и каждый къ семейству своему да возвратится.


text:
Это — юбилей, сей годъ пятидесятилетія для васъ: не сейте, не пожинайте самородковъ въ него и не собирайте себе винныхъ лозъ въ него!


text:
Когда же вы станете продавать поля ближнему своему, или покупать отъ руки ближняго своего, то не притесняйте другъ друга!


text:
По числу летъ отъ юбилея пріобретай отъ ближняго твоего; по числу урожайныхъ годовъ онъ долженъ продавать тебе;


text:
По мере умноженія таковыхъ годовъ, ты будешь увеличивать откупное за нее, и по мере уменьшенія числа летъ, будешь уменьшать откупное за нее, — ибо онъ продаетъ тебе число плодовъ.


text:
И если будете выполнять определенія Мои, и приговоры Мои будете соблюдать, исполняя ихъ, — то будете жить на земле въ безопасности;


text:
А чтобъ вы не сказали: чемъ станемъ питаться въ годъ седьмой, когда не будемъ ни сеять, ни пожинать плодовъ нашихъ? —


text:
Вотъ, Я определю благословеніе Мое вамъ на шестой годъ, и будетъ онъ производить плоды свои на три года;


text:
И будете сеять въ осьмой годъ, а есть будете те старые плоды — до девятаго года; до появленія плодовъ его, будете есть старые.


text:
Земля же не должна быть продаваема на вечныя времена; ибо земля — Моя, а вы пришельцы и поселенцы у Меня;


text:
Когда обеднеетъ братъ твой и продастъ часть наследія своего, то ближайшій къ нему родственникъ можетъ явиться и выкупить проданное родственникомъ его;


text:
А если у кого нетъ родныхъ, но сделается достаточна впоследствіи рука его, и найдетъ онъ, сколько нужно, на выкупъ себе;


text:
То пусть разочтетъ годы продажи своей, и излишекъ возвратитъ человеку, которому онъ продалъ, и возвратится къ наследію своему.


text:
Когда же не найдется въ руке его, сколько нужно, на выкупъ ему, тогда пусть останется проданное у купившаго оное, до года юбилейнаго, и отойдетъ оно въ юбилей, и возвратится онъ къ наследію своему.


text:
Если кто продастъ жилой домъ въ городе обнесенномъ стеною, то выкупъ предоставляется ему до конца года отъ его продажи; круглый годъ продолжается ему выкупъ;


text:
Если же не выкупится до исполненія целаго года, то домъ, который въ обнесенномъ городе, останется окончательно за покупателемъ своимъ на все поколенія: не отходитъ онъ въ юбилей.


text:
Но дома въ селахъ, у которыхъ нетъ стенъ кругомъ, причисляются къ полевой земле; для нихъ есть выкупъ, и въ юбилей они освобождаются.


text:
И то, что выкупается у левитовъ, также освобождается въ юбилей, проданный домъ и городъ наследственный, — ибо дома городовъ левитскихъ — это ихъ наследіе среди сыновъ Іизраэлевыхъ,


text:
Но поле выгонное при городахъ ихъ не должно быть продаваемо вовсе, — ибо это общее, вечное наследіе ихъ.


text:
Когда братъ твой обеднеетъ, и ослабеетъ рука его при тебе, — то поддержи его, — пришелецъ ли, поселенецъ ли онъ, — и да живетъ онъ при тебе!


text:
Я, Господь, Богъ вашъ, Который извелъ васъ изъ земли египетской, дабы отдать вамъ землю Кенаанъ, и быть вашимъ Богомъ!


text:
Если же братъ твой такъ обеднеетъ у тебя, что будетъ проданъ тебе, — то не заставляй его работать работы рабской;


text:
Какъ бы наемникомъ или поселенцемъ да будетъ онъ у тебя; до года юбилейнаго пусть онъ работаетъ у тебя;


text:
А тогда отойдетъ онъ, а съ нимъ — и дети его, и возвратится къ семейству своему, и къ наследію отцевъ своихъ возвратится онъ;


text:
Ибо они — мои рабы, которыхъ извелъ Я изъ земли египетской: не должны быть они продаваемы, какъ продаютъ рабовъ;


text:
А рабъ твой и рабыня твоя, которые будутъ у тебя изъ народовъ, окружающихъ васъ, отъ нихъ вы можете покупать рабовъ и рабынь;


text:
Также отъ детей поселенцевъ, прожнвающихъ у васъ, вы можете покупать, равно какъ и отъ семействъ ихъ, которые при васъ; кого родятъ они въ земле вашей, те и пусть будутъ вамъ въ наследіе;


text:
И передадите вы ихъ въ наследство детямъ вашимъ по васъ, какъ наследственное владеніе; вечно вы можете пользоваться ими, — но, какъ между братьями своими, сынами Іизраэлевыми, какъ человекъ съ братомъ своимъ, вы не должны удручать его въ каменоломняхъ.


text:
Если же возрастетъ сила пришельца и поселенца у тебя, а братъ твой обеднеетъ при немъ, и продастъ себя пришлому поселенцу у тебя, или отрасли семейства пришельческаго, —


text:
То, после запродажи себя, у него остается еще право выкупа: любой изъ братьевъ его можетъ выкупить его;


text:
Дядя, или сынъ дяди его пусть выкупитъ его; или кто изъ кровныхъ родственниковъ, изъ семейства его, пусть выкупитъ его; или же, если въ собственной руке достанетъ силъ, самъ пусть выкупится онъ;


text:
При этомъ, пусть разсчитается онъ съ покупателемъ своимъ съ года запродажи себя ему до года юбилейнаго, и разложится продажная цена его на число летъ, подобно днямъ наемника, которые онъ пробылъ бы у него.


text:
Если еще много летъ (<n>До юбилея</n>), то соразмерно имъ онъ долженъ возвратить выкупъ изъ покупной цены;


text:
Если же мало осталось летъ до года юбилейнаго, то пусть вычтетъ оныя; соразмерно летамъ своимъ онъ долженъ возвратить ему окупныя деньги.


text:
Подобно наемнику, изъ года въ годъ, пусть будетъ онъ у него; не долженъ онъ удручать ею вь каменоломняхъ предъ глазами твоими!


text:
Если же не выкупится онъ на техъ условіяхъ, то освободится въ годъ юбилейный, — онъ и дети его съ нимъ;


text:
Ибо Мон сыны Іизраэлевы — рабы; Мои рабы они, которыхъ вывелъ Я изъ земли египетской; Я, Господь, Богъ вашъ!


text:
Не делайте себе идоловъ, и кумира или истукана не воздвигайте себе, и камня изваяннаго не полагайте въ земле вашей, чтобы предъ нимъ преклоняться; ибо Я, Господь, Богъ вашъ!


text:
То буду Я давать имъ дожди во-время; земля дастъ произведенія свои, и дерево полевое дастъ плодъ свой;


text:
И молотьба у васъ дойдетъ до (<n>Времени</n>) собиранія винограда, а собираніе винограда дойдетъ до посева; будете есть хлебъ свой въ избытке и будете сидеть бсзопаспо въ земле вашей:


text:
Устрою Я миръ въ этой земле такъ что вы ляжете — и не будетъ тревожащаго; изведу Я лютыхъ зверей съ земли, и война не пройдетъ по земле вашей.


text:
Пятеро изъ васъ будутъ гнать сотню, а сотня изъ васъ будетъ гнать десять тысячъ, и враги ваши будутъ падать предъ вами подъ мечемъ.


text:
Я, Господь, Богъ вашъ, — изведшій васъ изъ земли египетской, чтобы не быть вамъ рабами у нихъ; — разбилъ Я брусья ига вашего и повелъ васъ съ поднятой головою!


text:
Если станете пренебрегать Моими определеніями, и сужденія Мои станетъ отвергать душа ваша, чтобы не исполнить всехъ техъ заповедей, и чтобы разстроить союзъ Мой;


text:
То и Я сделаю тоже съ вами: наведу на васъ ужасъ съ сухоткою и горячкой, изводящими глаза и заставляющими изнывать душу; и посевъ вашъ будете вы сеять по-пусту: съедятъ его враги ваши;


text:
Наложу Я гневъ Мой на васъ, и вы будете разбиты предъ врагами вашими; ненавистники ваши овладеютъ вами, и вы станете бегать, когда никто не будетъ гнать васъ.


text:
А если, при всемъ томъ, не станете слушать Меня, то Я увеличу наказаніе ваше всемеро противъ греховъ вашихъ,


text:
И сила ваша будетъ истощаться по-пусту; земля не дастъ произведеній своихъ, и дерево земли нс дастъ плода своего.


text:
Если же все-таки вы будете поступать на перекоръ Мне, и не захотите слушаться Меня, то и Я надбавлю вамъ ударовъ — всемеро противъ греховъ вашихъ,


text:
Нашлю Я на васъ зверей пустынныхъ — и обезчадятъ васъ, и уничтожатъ скотину вашу, уменьшатъ и васъ, и дороги ваши запустеютъ.


text:
Наведу на васъ мечъ, мстящій за нарушеніе союза; соберетесь вы въ города ваши, но Я нашлю чуму въ среду вашу — и будете выданы въ руку врага, —


text:
Когда сокрушу у васъ стебель хлебный, и десять женщинъ будутъ печь хлебъ у васъ въ одной печи, и будутъ возвращать у васъ хлебъ весомъ, и будете есть не до-сыта.


text:
И истреблю Я жертвенники ваши, порублю солнечные кумиры ваши; брошу трупы ваши на трупы идоловъ вашихъ, и отвергнетъ васъ душа Моя;


text:
Сделаю города ваши запустелыми, разстрою святыни ваши и не стану обонять запахъ жертвоприношеній вашихъ;


text:
Васъ же Я разсею по народамъ, а за вами обнажу мечъ, и будетъ земля ваша пуста и города ваши въ развалинахъ.


text:
Тогда земля приметъ во благо отдыхи свои, все дни запустенія своего, когда вы будете въ земле враговъ вашихъ; тогда отдохнетъ земля и приметъ во благо отдыхи свои!


text:
Все дни запустенія своего будетъ отдыхать она, за то что не отдыхала въ седьмицы ваши, когда вы жили на ней.


text:
Те же изъ васъ, которые останутся въ земляхъ враговъ своихъ, — въ сердца техъ Я вложу страхъ, такъ что будетъ гнать ихъ шорохъ падающаго листа, и побегутъ они какъ бы бегствомъ отъ меча, и будутъ падать, когда и гонителя не будетъ!


text:
И преткнутся другъ о друга, будто предъ мечемъ, когда и гонителя не будетъ, и не будетъ вамъ возстановленія предъ врагами вашими;


text:
А те, которые останутся отъ васъ, сгніютъ, за грехи свои, въ земляхъ враговъ ихъ; также за грехи предковъ своихъ, они, вместе съ ними, сгніютъ.


text:
Если же раскаются въ грехахъ своихъ и грехахъ предковъ своихъ, съ неправдами, которыми они кривили предо Мною, когда шли на перекоръ Мне, —


text:
За что и Я пошелъ на перекоръ имъ и привелъ ихъ въ землю враговъ ихъ, — и такимъ образомъ покорится сердце ихъ необрезанное и выкупятъ они свой грехъ:


text:
То и Я вспомню союзъ Свой съ Яаковомъ, союзъ Свой съ Іицгакомъ и союзъ Свой съ Авраамомъ; вспомню и про землю эту.


text:
Ибо земля, будучи оставлена ими, выкупитъ отдыхи свои, во время запустенія своего после нихъ, какъ и они выкупятъ грехъ свой въ томъ, что пренебрегли правдами Моими, и определенія Мои отвергла душа ихъ.


text:
А при всемъ томъ, когда пребывали бы они въ земле враговъ своихъ, не пренебрегъ бы Я ими и не отвергь бы ихъ до уничтоженія ихъ, и до разрыва союза Моего съ ними: ибо Я, Господь, Богъ ихъ!


text:
А вспомню для нихъ о союзе съ древними, когда извелъ Я ихъ изъ земли египетской предъ глазами народовъ, дабы быть имъ Богомъ; Я, Господь !"....


text:
Вотъ определенія, законы и наставленія, которые положилъ Господь между Собою и сынами Іизраэлевыми, при горе Синае, силою Мошэ.


text:
"Повели сынамъ Іизраэлевымъ говоря имъ: Если кто отличится обетомъ въ цену души (<n>Т. е. подушной оценки</n>), ради Господа, —


text:
Тогда будетъ у тебя цена: мущине, отъ двадцатилетняго до шестидесятилетняго возраста, цена — пятьдесятъ сиклей серебра, по сиклю (<n>Т. е. весу</n>) священному;


text:
Если же отъ пятилетняго до двадцатилетняго возраста, — то цене у тебя быть для мущины — двадцать сиклей, а для женщины — десять сиклей.


text:
А если отъ одномесячнаго до пятилетняго возраста, — то цене быть у тебя: мужескому полу — пять сиклей, а женскому — три сикля.


text:
Если же отъ шестидесятилетняго возраста и выше, то цене быть у тебя: для мущияы пятнадцать сиклей, а для женщины десять сиклей.


text:
Если же онъ слишкомъ беденъ для такой оценки, то пусть представятъ его священнику, и оценитъ его священникъ: смотря по достатку руки обещающаго, священникъ оценитъ его.


text:
Если же это скотина, изъ рода которой можно приносить жертву Господу, — то все, кто отдастъ кто изъ такового Господу, становится священнымъ;


text:
Не долженъ онъ выменивать, ни заменять его — худшаго лучшимъ, и лучшаго худымъ; а когда все-таки заменитъ скотину скотиною, тогда и та и замененная ею сделаются священными.


text:
Но если это какая-нибудь скотина нечистая, изъ рода которой нельзя приносить жертвы Господу, — то пусть представитъ скотину священнику;


text:
Если мужъ долъ свой посвятитъ въ святыню ради Господа, то пусть священникъ оценитъ его; хорошо ли, худо ли оценитъ его священникъ, такъ и останется;


text:
А когда самъ посвятившій пожелаетъ выкупить домъ свой, — то пусть онъ надбавитъ пятую долю къ оценочному серсбру, и онъ останется за нимъ.


text:
Если же мужъ изъ наследственнаго поля своего посвятитъ что Господу, — то оценка должна быть по мере посева: посевъ гомера ячменю — стоитъ пятьдесятъ сребрениковъ.


text:
Если же после юбилея онъ посвятитъ поле свое, то священникъ сочтетъ ему серебро за годы еще остающіеся до года юбилейнаго, что и вычитается съ оценочной стоимости.


text:
Если посвятившій самъ захочетъ выкупить поле, то пусть надбавитъ пятую часть къ оценочному серебру, — и оно останется за нимъ;


text:
А станетъ поле, при отходе въ юбилей, священно, для Господа, подобно полю отлученія (<n>Херомъ</n>); наследіе его будетъ священническое.


text:
То пусть священникъ высчитаетъ ему сумму оценочную до года юбилейнаго, и пусть онъ отдаетъ оценочное въ тотъ же день, святынею для Господа;


text:
Въ юбилейный же годъ поле должно быть возвращено тому, отъ котораго тотъ купилъ его, — тому, у кого право наследія земли.


text:
Первенца, однакожъ, который отъ роду будетъ Господинъ, изъ домашняго скота, никто не долженъ посвящать; волъ ли, агнецъ ли — онъ Господень;


text:
Если же изъ скота нечистаго онъ, — то пусть выкупятъ по оценке, прибавивъ пятую часть къ оной; если же не будетъ онъ выкупленъ, то пусть будетъ проданъ по оценке твоей.


text:
Но все "отлученное" (<n>Херемъ</n>), что человекъ "отлучитъ" отъ всего, что у него, для Господа, отъ человека до скотя и до поля наследія своего, — не должно быть ни продаваеыо ни выкупаемо: все отлученное святое святыхъ для Господа!


text:
И всякая десятина земли, изъ засева земнаго, изъ плодовъ древесныхъ, — Господня, — святыня ради Господа;


text:
Если же кто пожелаетъ выкупить часть десятины своей, — то пусть прибавить пятую долю къ ся стоимости.


text:
Также всякая деятина крупнаго и мелкаго скота, всякая десятина изъ ходящихъ подъ посохомъ, становится священною для Господа.


text:
Да не различаютъ между хорошею и дурною, и да не заменяютъ ея; если же заменятъ ее, то и она и замененная ею — становятся священными, не выкупимыми!"


text:
И возгласилъ Господъ къ Мошэ въ степи синайской, въ шатре-соборе, перваго числа второго месяца, второго года отъ исхода изъ земли египетской, говоря:


text:
Ироизведите поголовно всей общине сыновей Іизраэлевыхъ, по семействамъ, по родовымъ домамъ ихъ, счисленіе поимянное, каждому мужчине поголовно;


text:
Отъ двадцатилетняго возраста и выше, всякому выступающему съ войскомъ, изъ Іизраильтянъ. Такъ сосчитайте вы ихъ, ты и Ааронъ!


text:
При васъ же пусть будетъ по одному господину отъ колена; господинъ, т. е. голова родового дома своего.


text:
Отъ сыновей Iосефовыхъ: отъ Эфраима— Элишама, сынъ Амигудовъ; отъ Менашэ - Гамліэль, сынъ Недацуровъ;


text:
Вотъ эти должны быть приглашены отъ общины, возвышены изъ родовыхъ коленъ своихъ; тысяченачальники Іизраэльскіе они."


text:
И созвали они всю общину, перваго числа второго месяца, и стали все перечисляться по семействамъ, по родовымъ домамъ своимъ, поименнымъ счетомъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше, поголовно;


text:
И оказалось сыновей Реувена, первороднаго Іизраэлева, по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, именнымъ и головнымъ счетомъ всякаго мужчины отъ двадцатилетняго возраста и выше всехъ выступающихъ съ войскомъ, —


text:
Сыновей Шимеона, — по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, числящихся у него поименнымъ счетомъ, поголовно, всехъ мужчинъ отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ,


text:
Сыновей Гада, по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ, —


text:
Сыновей Иегуды, по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ:


text:
Сыновей Іисахара, по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ воискомъ, —


text:
Сыновей Зевулуна, по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ, —


text:
Сыновей Іосефа; сыновей Эфраимъ, — по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ сь войскомъ, —


text:
Сыновей Менашэ, — по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поимеинымъ счетомъ отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ, —


text:
Сыновей Биньямина, — по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ, —


text:
Сыновей Дана, — по семейнымъ родословнымъ, по родовымь домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ, —


text:
Сыновей Ашера, — по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ, —


text:
Сыновей Нафтали, по семейнымъ родословнымъ, по родовымъ домамъ ихъ, поименнымъ счетомъ отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ съ войскомъ, —


text:
Вотъ числа, которыя насчитали Мошэ, Ааронъ и князья Іизраэлевы, двенадцать господъ; по одному господину на родовой домъ свой — было ихъ,


text:
А всехъ перечисленныхъ сыновей Іизраэлевыхъ, по родовым домамъ ихъ, отъ двадцатилетняго возраста и выше, всехъ выступающихъ сь войскомъ Іизраэлевымъ,


text:
А поставишь ты Левитовъ надъ скинiю завета, надъ всею утварью ея и надъ всемъ, что къ ней принадлежитъ; имъ носить скинiю и утварь ея; имъ служить при ней, и кругомъ скинiи имъ же становиться.


text:
При перенесенiи скинiи левитамъ складывать ее; при остановкахъ скиніи. Левитамъ ее воздвигать; а чужой кто подойдетъ, да будетъ казненъ.


text:
И стоять сынамъ Іизраэлевымъ — каждому при своемъ стане, каждому ири своемъ знамени, по войскамъ своимъ;


text:
Левитамъ же стоять лагеремъ кругомъ скиніи завета, дабы не было гнева на общину сыновей Іизраэлевыхъ, — и да соблюдаютъ Левиты стражу скиніи завета.


text:
Каждому — при знамени своемъ, по значкамъ родовыхъ домовъ своихъ, стоить лагеремъ сынамъ Іизраэлевымъ, по-одаль, кругомъ шатра-собора, имъ стоять. —


text:
И стоять имъ лагеремъ: впереди, къ востоку, знамени стана Іегудина, по войскамъ своимъ; а княземъ у сыновей Іегудиныхъ —Нахшонъ, сынъ Амминадавовъ.


text:
Подле него стоять лагеремъ колену Іисахаръ, а княземъ у сыновей Іисахаровыхъ Нефанэль, сынъ Цуаровъ;


text:
Всехъ числящихся по стану Іегудину: сто восемьдесятъ шесть тысячъ и четыреста, по полкамъ ихъ; — имъ въ походъ идти первымъ.


text:
Знамени стана Реувенова — (<n>Затемъ, стоять</n>) къ югу, по полкамъ его; а княземъ у сыновей Реувеновыхъ — Эліцуръ, сынъ Шеденуровъ;


text:
Подле него стоять лагеремъ колену Шимеонъ; а княземъ у сыновей Шимеоновыхъ — Шелуміэль. сынъ Цуришаддаевъ.


text:
Всехъ числящнхся по стану Реувенову: сто пятьдесягь одна тысяча четыреста пятьдесять, по полкамъ ихъ; а въ походъ идти вторымъ.


text:
И пойдетъ въ походъ съ шатромъ-соборомъ станъ Левитовъ, посреди техъ становъ; какъ будутъ стоять лагеремъ, такъ пусть и въ походъ идутъ, каждый по месту своему, по знаменамъ ихъ.


text:
Знамени стана Эфраима, по, полкамъ его — къ западу; а княземъ у сыновей Эфраимовыхъ — Элишама, сынъ Амигудовъ;


text:
Всехъ числящихся по стану Эфраимову: сто восемь тысячъ и сто, по полкамъ ихъ; въ походъ же имъ идти треьимъ.


text:
Знамени стана Данъ — къ северу, по полкамъ его; а княземъ у сыновей Дановыхъ — Ахіэзеръ, сынъ Амишаддаевъ.


text:
Всехъ числящихся по стану Данову: сто пятьдесятъ семьтысячъ, шестьсотъ; имъ идти въ походъ последнимъ, по энаменамъ своимъ.


text:
Вотъ перечисленіе сыновей Іизраэлевыхъ, по родовымъ домамъ ихъ: всехъ причтенныхъ къ станамъ, по полкамъ ихъ — шестьсотъ три тысячи пятьсотъ пятьдесятъ.


text:
И сделали сыновья Іизраэлевы все, что повелелъ Господь Мошэ; точно такъ они стояли лагеремъ, по знаменамх своимъ, и такь шли въ походъ, каждый по семействамъ своимъ, при родовомъ доме своемъ.


text:
Это имена сыновей Аароновыхъ, мvропомазанныхъ священниковъ, которымъ онъ препоручилъ священнодействіе.


text:
И умерли Надавъ и Авигу предъ Господомъ, когда принесли они посторониій огонь предъ лице Господне — въ пустыне синайской; а сыновей не было у ннхъ; и служили Эльазаръ и Ифамаръ при Аароне, отце своемъ.


text:
Возми колено Левіино и поставь его предъ лицемъ Аарона, священнослужителя, дабы они служили при немъ;


text:
Соблюдали бы стражу его, и стражу всей общины предь шатромъ-соборомъ, по службе при работахъ скиніи;


text:
И стерегли всю утварь шатра-собора и все соблюдаемое сыновьями Іизраэлевыми для службы по работамъ скиніи.


text:
Аарону же и сыновьямъ ты назначишь блюсти священнодействіе свое; кто же постор0ннiй приблизится, будетъ казненъ.


text:
Это Я взялъ Левитовъ изъ среды сыновей Іизраэлевыхъ, вместо всехъ первородныхъ, открывающихъ л0жесна, изъ сыновей Іизраэлевыхъ по этому пусть принадлежатъ Мне Левиты.


text:
Ибо Моими стали все первородные; во время избiенiя Мною всехъ первородныхъ въ земле египетской, Я освятилъ для Себя всехъ первородныхъ въ Iизраэле, отъ человека до скота: Моими да будутъ они: Я Господь!"


text:
Сосчитай сыновей Левіиныхъ по родовымъ домамъ ихъ, по семействамъ ихъ; каждаго мужчину съ одномесячнаго возраста и выше, перечисляй ихъ!"


text:
Сыновья же Мерари, по семействамъ ихъ: Махли и Муши. Вотъ какія семейства Левитовъ, по родовымъ домамъ ихъ.


text:
Числящихся при нихъ, считал всехъ мужчинъ съ месячнаго возраста и выше, насчитывалось семь тысячь пятьсотъ.


text:
Служба же сыновей Гершоновыхъ при шатре-соборе: скинія и шатеръ; покровъ и занавесъ двери шатра-собора;


text:
Ковры двора и занавесъ двери во дворъ, который кругомъ скинiи съ жертвенникомъ, и все его канаты, по всемъ работамъ его.


text:
А у Кегафа — семья Амрамова, семья Іицгарова, семья Гевронова и семья Узіэлева; это вотъ семьи Кегафовы.


text:
Считая всехъ мужчинъ съ месячнаго возраста и выше — восемь тысячь шестьсотъ, держащихъ стражу святыни.


text:
Подъ ихъ стражей — кивотъ, столъ, светильникъ, жертвенники и священная утварь, съ которою священнодействуютъ, также — завеса и вся работа при ней.


text:
Княземъ же князей Левитовъ — Эльазаръ, сынъ Аароновъ, священникъ, во главе соблюдающихъ стражу святыни.


text:
Княземъ же родоваго дома по семействамъ Мерари,— Цурiэль, сынъ Авихаіиловъ; сбоку стоять имъ лагеремъ, къ северу.


text:
А назначенное на стражу сыновьямъ Мераровымъ: доски скиніи, затворы ея, столбы, подножiя ихъ, и все принадлежности и вся работа при нихъ;


text:
Впереди же скинiи, къ востоку, къ лицевой стороне шатра-собора стоять лагеремъ Мошэ и Аарону съ сыновьями его, имъ хранить службу святилища, по службе сыновей Іизраэлсвыхъ, съ темъ, что если посторонній кто приблизиться, то быть ему казнену.


text:
Всехъ перечисленныхъ Левитовъ, которыхъ сосчиталъ Мошэ и Ааронъ, по повеленію Господню, по семействамъ ихъ, всехъ мужчинъ съ месячнаго возраста и выше — двадцать две тысячи.


text:
И сказалъ Господь Мошэ: сосчитай всехъ первородныхъ мужескаго пола у сыновей Іизраэлевыхъ, съ месячнаго возраста и выше, и заметь число именъ ихъ.


text:
И возмешь Левитовъ ко Мне, — Я, Господь, — вместо всехъ первородныхъ между сыновьями Іизраэлевыми; а скотину Левитовъ — вместо всехъ первородныхъ изъ скота сыновей Іизраэлевыхъ!


text:
И оказалось всехъ первородныхъ мужескаго пола, поименнымъ счетомъ съ месячнаго возраста и выше, по исчисленію ихъ, двадцать две тысячи, двести семьдесятъ три.


text:
Прими Левитовъ вместо всехъ первородныхъ между сыновьями Іизраэлевыми, а скотъ Левитовъ — вместо скота ихъ, — и да будутъ Левиты Моими, — Я, Господь!


text:
А въ выкупъ двухъ сотъ семидесяти трехъ лишнихъ первородныхъ изъ сыновей Іизраэлевыхъ противъ Левитовъ, —


text:
Отъ первородныхъ сыновей Іизраэлевыхъ взялъ онъ серебро это: тысячу триста шестьдесятъ пять, сиклями священными.


text:
И отдалъ Мошэ выкупное серебро Аарону и сыновьямъ его по повеленію Господню, какъ повелелъ Господь Мошэ.


text:
Отметь поголовно сыновей Кегафовыхъ, изъ среды сыновей Левіиныхъ, по семействамъ, по родонымъ домамъ ихъ;


text:
Отъ тридцатилетняго возраста до пятидесятилетняго, каждаго приходящаго заннматься работою въ шатре-соборе.


text:
Придутъ — Ааронъ и сыновья его, когда снимется станъ, спустятъ преграду-завесу и закроютъ ею кивотъ завета;


text:
Наложатъ на него покрывало дельфиновой кожи, покроютъ покровомъ чистоголубымъ сверху и вложатъ жерди въ него.


text:
А на столъ предложенія постелятъ голубую скатерть, положатъ на него блюда, ложки, чистильники и сосуды для возліянія; хлебъ же постоянный на немъ да пребываеть.


text:
Разстелятъ надъ нимъ ткань алаго шелку, прикроютъ его покрываломъ дельфиновой кожи, и расположатъ жерди его;


text:
Возмутъ ткань голубого цвета, прикроютъ светильникъ со свечами его, со щипцами, лотками н лампадами сго, которыми священн0действуютъ при немъ;


text:
Также и на золотой жертвенникъ постелятъ ткань голубого цвета, покроютъ его покровомъ дельфиновой кожи, и расправятъ жерди его.


text:
И возмутъ все служебныя орудія, которыми служатъ во святилище, положать вь полость голубого цвета, прикроютъ ихъ покрываломъ дельфиновой кожи, и повесять на шестъ.


text:
И положатъ на него все орудія его, которыми свящсннодействуютъ на немъ, — противни, вилки, пенныя ложки и кропила, — всю утварь жертвенника, — и накроютъ его покрываломъ дельфиновой кожи, и расправятъ жерди его;


text:
Когда же Ааронъ и сыновья его перестануть укрывать святилище, и все орудія его, при движеніи стана, тогда пусть придутъ сыновья Кегафъ для подъема онаго, но сами они пусть не дотрогиваются до святыни, чтобъ не умереть имъ. Такова ноша сыновей Кегафъ въ шатре- соборе.


text:
Подъ надзоромъ же Эльазара, сына Ааронова, священника, елей светильничный, воскуреніе благоуханій, постоянное дароприношеніе и елей миропомазанія: надзоръ за всею скиніею и за всемъ, что въ ней, за святилищемъ и за его орудіями!


text:
А вотъ что сделайте для нихъ, чтобы они оставались въ живыхь и не вымирали, когда будутъ приближаться къ святому святыхъ: Ааронъ и сыновья его пусть входятъ и приставляютъ ихъ - каждаго къ его работе и къ его ноше;


text:
Отъ тридцатилетняго до пятидесятилетняго возраста перечислишь ты ихъ, — всехъ вступающихъ въ ряды, отряженные для совершенія службы при шатре-соборе.


text:
Носить имъ ковры скиніи и шатеръ-соборъ, покрывало его, верхній покровъ сго дельфиновой кожи и занавесъ шатра-собора;


text:
Также навески двора, занавесъ воротъ двора, который Кругомъ скиніи и жертвенника, канаты и все орудія, принадлежащія къ работамъ по нимъ; и все, что надобно делать при нихъ, они пусть работаютъ.


text:
По словамъ Аарона и сыновей его совершаться всей службе сыновей Гершоновыхъ, какъ по ноше, такъ и по работе ихъ, и назначите надъ ними стражу по всей ноше ихъ.


text:
Вотъ служба семействъ сыновей Гершоновыхъ при шатре-соборе; а надзоръ за ними — въ руке Ифамара, сына Ааронова, священника.


text:
Отъ тридцатилетняго возраста и выше, до пятидесятилетняго, перечислишь ты ихъ, — всехъ вступающихъ въ ряды, отряжаемые производства работъ при шатре-соборе.


text:
И вотъ отделъ ноши ихъ по всей службе ихъ при шатре-соборе: доски скнніи, затворы, столбы и подножія.


text:
Также — столбы всего двора кругомъ, подножія, гвозди и канаты ихъ, со всеми орудіими и при нихъ; поименнымъ же счетомъ вамъ перечислить все предметы дела ихъ ноши,


text:
Это должность семействъ сыновей Мерари, по всей службе ихъ въ шатре-соборе, подъ рукою Ифамара, сына Ааронова, священника.


text:
И перечислили Мошэ и Ааронъ сь князьями общины, сыновей Кегафовыхъ, по семействамъ, по родовымъ домамъ ихъ,


text:
Отъ тридцатилетняго возраста и выше, до пятидесятилетняго, всехъ вступающихъ въ ряды, отряжаемые на службу при шатре-соборе.


text:
Это — перечень семействъ Кегафовыхъ, — всехъ служащихъ при шатре-соборе, которыхъ перечли Мошэ и Ааронъ, по повеленію Господню чрезъ Мошэ.


text:
Отъ тридцатилетняго возраста и выше до пятидесятилетняго, всехъ вступающихъ въ ряды, отряженные для службы при шатре.


text:
Это — числящіеся по семействамъ сыновей Гершонъ, все служащіе при шатре-соборе, которыхъ перечислили Мошэ и Ааронъ, по повеленію Господню. —


text:
Отъ тридцатилетняго возраста и выше, до пятидесятилетняго, всехъ вступающихъ въ ряды, назначаемые для службы при шатре-соборе, —


text:
Это, — числящіеся по семействамъ сыновей Мерари, которыхъ перечислили Мошэ и Ааронъ по повеленію Господню, чрезъ Мошэ.


text:
Всехъ исчисленныхь Левитовъ, которыхъ поречисляли Мошэ Ааронъ и князья Іизраэльскіе, по семействамъ и родонымъ домамъ ихъ,—


text:
Отъ тридцатилетняго возраста и выше, до пятидесятилетняго, всехъ вступающихъ въ ряды должности производства работъ, также по подъемной должности при шатре-соборе, —


text:
Но повеленію Господню чрезъ Мошэ, определилъ онъ ихъ, — каждаго человека — на работу и на ношу свою; назначенія же для нихъ — какъ повелелъ Господь Мошэ.


text:
Вели сынамъ Іизраэлевымъ, чтобъ они выслали изъ стана исякаго прокаженнаго, всякаго истекающаго гноемъ и всякаго осквернившагося при покойнике.


text:
И мужчинъ и женщинъ высылайте, за станъ высылайте вы ихъ, чтобь не осквернили они лагерей своихъ, среди которыхъ Я пребываю.


text:
И сделали такъ сыновья Іизраэлевы, выславъ таковыхъ вонъ изъ стана; какъ Господь провозгласилъ къ Мошэ, такъ сыновья Іизраэлемъ и сделали.


text:
Объясни сыновьямъ Іизраэвымъ, что если мужчина или женщина сделаетъ какой нибудь изъ человеческихъ проступковъ, совершая темъ отступленіе отъ Господа, провинится душа эта, —


text:
То пусть исповедають проступокъ свой, который они сделали прежде всего возвратятъ неблагопріобретенное, и, надбавивъ одну пятую, пусть отдаютъ тому, предъ кемъ кто провинился.


text:
Если же у того человека нетъ родственника, которому можно было бы возвратить неблагопріобретенное, то возвращаемое неблагопрiобретенное принадлежитъ Господу, — священнослужителю, — сверхъ овна покрова, которымъ покрывается грехъ его.


text:
И все вознесенное, по всемъ священнымъ жертвамъ сыновей Іизраэлевыхъ, что онн вознесутъ чрезъ священнодействующаго, ему и принадлежитъ.


text:
Чьи священныя жертвы, тому оне и принадлежатъ; которому священнику этотъ человекъ ихъ отдастъ, тому оне и принадлежатъ.


text:
Объяви сыновьямъ Іизраэлевымъ и скажи имъ: каждый человекъ, котораго жена развратится и совершитъ противъ него вероломное,


text:
И полежитъ съ нею мужчина, общеніемъ семени, и скроется это отъ глазъ мужа ея: притаится она, хотя осквернилась, не будетъ свидетеля противъ нея, ибо она не была поймана;


text:
Но найдетъ на него духъ ревности, и поревнуетъ онъ къ жене своей, когда она осквернилась; или же найдетъ на него духъ ревности и будетъ онъ ревновать къ жене своей, а она не осквернилась:


text:
То пусть мужъ этотъ приведетъ жену свою къ священнику, а вместе съ нею и жертву ея, десятую часть эфы ячменной муки, — не возливая на нее елея, и не возлагая на нее ладана, ибо это даръ ревности, даръ напоминанія, напоминающій грехъ. —


text:
И возметъ священникъ святой воды въ глиняной сосудъ, и персти, находящейся на земле скиніи, возметъ священникъ и положитъ въ эту воду.


text:
И, поставивъ жешцнну ту предъ лице Господне, священникъ обнажитъ голову ея, а на руки ей возложитъ дары напоминанія, дары ревности те; въ руке же священника будетъ вода горькая, заклинательная.


text:
И заклянетъ священникъ женщину ту, говоря ей: Если мужчина не лежалъ съ тобою и ты не уклонилась, чрезъ оскверненіе, отъ мужа твоего — такъ ты очистишься отъ этой горькой, заклинательной воды;


text:
Если же ты уклонилась оть мужа твоего, осквернилась и кто- нибудь, кроме мужа твоего, вместилъ въ тебе изліяніе свое, —


text:
(Священникъ долженъ заклясть женщину клятвою проклятія, говоря ей какъ свяіценникъ), — тогда пусть Господь сделаетъ тебя проклятіемъ и клятвою среди народа твоего, когда сделаетъ Господь, что станъ твой разстроится и чрево твое раздуется;


text:
И да войдутъ заклинательныя воды эти во внутренности твои, чтобы распучить чрево и разстроить станъ!" А женщина должна сказать: Аминь, аминь!


text:
И заставитъ онъ пить эту женщину горькую, заклинательную воду, такъ чтобы вошла въ нее заклинательная и горькая вода.


text:
Но прежде возметъ священникъ изъ рукъ женщины дары ревности: онъ вознесетъ дарственное предъ Господомъ, и поднесетъ къ алтарю;


text:
 Потомъ священникъ съ дарственнаго сниметъ памятную часть его, и воскуритъ надъ алтаремъ тогда только заставитъ женщину выпить той воды.


text:
Когда же онъ напоитъ ее тою водою, то окажется, что если она была осквернена и совершила вероломное противъ мужа своего, войдутъ въ нее все заклинательныя воды горечью, и чрево ея распухнетъ, и станъ ея разстроится, и станетъ эта женщина проклятiемъ среди народа ея;


text:
И вообще если на мужа найдетъ духъ ревнивости, такъ что станетъ онъ ревновать къ жене своей, поставитъ священникъ эту женщину предъ Гоояодомъ, и исполнитъ для нея весь этотъ законъ,


text:
Объяви сыновьямъ Іизраэлевымъ, и скажи нмъ: Если мужчина или женщина отличится обетованіемъ обета назарейскаго, чтобы предаться отшельничеству ради Господа,


text:
То да воздерживается оть вина и сикеры, даже виннаго уксуса и сикернаго уксуса пусть не пьстъ; никакой настойки виноградной пусть не пьетъ, и виногрода сочнаго или сушенаго пусть не есть.


text:
Во все дни отшельничества своего ему не следуетъ вкушать ничего, сто приготовляется изь виногродной лозы, отъ кореньевъ до остраго конца ся.


text:
Во все дни его обетованнаго отшельничества бритва не должна проходить по голове сго; пока не исполнятся дни, которые онъ отделилъ для Господа, онъ долженъ быть священнымъ, сплетая распущенные волосы головы своей.


text:
Ни предъ отцемъ и матерью, ни предъ братомъ и сестрою ему не оскверняться, когда они умрутъ, ибо венець Бога его на голове его.


text:
Если же при немъ кто умретъ внезапно, такъ это осквернитъ отшельническую голову его, и онъ долженъ будеть выбрить голову свою въ день очищенія своего; на седьмой день онъ выбреетъ ее,


text:
А на восьмой день принесетъ двухъ голубей или двухъ молодыхъ горлицъ къ священнику, къ двери шатра-собора;


text:
И приготовить священникъ одного за грехъ, а другого во всесожженіе, и очистить онь его отъ того, что согрешиль чрезь покойника, и освятитъ голову его вь тотъ же день;


text:
И отделитъ онъ для Господа дни отшельничества своего, и представитъ агнца годового въ повинную; первые же дни пропадають, потому что его отшельничество нарушилось.


text:
А вотъ наставленіе отшельнику въ то время, когда ему исполнятся дни отшельничества: его приведутъ къ двери шатра-собора;


text:
И онъ представитъ жертву свою Господу, — одного агнца годового, цельнаго на всесожженіе, одну годовую, цельную за грехъ, и одного барана цельнаго за примиренiе;


text:
Тоже — корзину съ опресноками тонкой иуки, сдобными, смешанными съ елеемъ, и пл0ды, и опресноки, обмазанные елеемъ, и дарственное, съ возліяніеимъ къ нимъ,


text:
А барана приготовить въ примирительную жертву, ради Господа, при корзине опресноковъ; и совершитъ священникъ свое дароприношеніе и возліяніе.


text:
Тогда обреетъ 0тшельникъ предъ дверью шатра-собора голову отшельническую свою, а тотъ возьметъ волосы отшельнической головы его и положитъ въ огонь, который подъ жертвой примиренiя.


text:
Потомъ возьметъ священникъ жаренное стегно отъ барана, одинъ сдобный опреснокъ изъ корзины и одинъ плоскiй опреснокъ, - и положитъ на руки отшельнику, по снятiи имъ своего обета.


text:
И вознесетъ ихъ священникъ возношеніемъ предь Господомъ: это священно, священнику принадлежащее, сверхъ грудины возношенія и бедра участка, — а за темъ пусть отшельникъ пьетъ вино.


text:
Вотъ это законъ для отшельника который сделаетъ обетъ: жертва его принадлежитъ Господу за отшельничество его, — сверхъ того, чего достигниетъ рука его; согласно обету его, который онъ принесетъ, ему должно сделать, сверхъ узаконеннаго по отшельничеству его."


text:
И случилось, что въ то время, когда Мошэ окончилъ постановку скиніи и меропомазалъ и освятилъ ее, равно какъ и все ея орудія, и жертвенникъ со всеми его орудіями, — меропомазалъ и освятилъ ихъ,


text:
Князья Іизраэлевы, главы родовыхъ домовъ своихъ, те, которые были князьями коленъ, те самые, которые заправляли народосчисленіемь, - сделали пожертвованіе;


text:
А доставили они въ пожертвованіе отъ себя предъ лице Господне: шесть тележекъ пружинныхъ при двенадцати волахъ; по тележке на двухъ князей и по волу на каждаго: и доставили они ихъ предъ лице скиніи.


text:
Прими отъ нихь и пусть придутъ для работь по службе при шатре-соборе; и отдашь ты ихъ Левитамъ, каждому по занятіямъ его."


text:
А четыре тележки и восемъ воловъ отдалъ сыновьямъ Мерари, согласно съ ихъ должностію, подъ рукою Ифамара, сына Ааронова, священника.


text:
Сыновьямъ же Кегафовымъ не далъ онъ, потому что на нихъ такая служба святилища, чтобы все на плечахъ носили.


text:
Также сделали пожертвованіе князья на освященіе жертвенника, во время миропомазанія его, — и доставили князья жертву свою предъ лице жертвенника.


text:
Но Господь сказалъ Мошэ. въ одинъ день пусть одинъ князь, въ другой день другой князь представляетъ свою жертву для освященія жертвенника!"


text:
А жертвою его было: одно серебреное блюдо, въ сто тридцать сиклей весомъ, одинъ кропильникъ серебреный въ семьдесятъ сиклей священнаго веса; оба полныя тонкой муки, перемешанной съ елеемъ дароприношенія.


text:
А на жертву примерительную: два вола, пять барановъ, пять козловъ, пять ягнятъ годовыхъ: вотъ пожертвованiе Нахмона, сына Аминодавова.


text:
Онъ представилъ въ жертву оть себя: серебреное блюдо одно, въ сто тридцать сиклей весомъ; кропильницу одну, въ семьдесятъ сиклей — священнымъ весомъ; оба полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ, для дароприношенія.


text:
А на примирительную жертву: двухъ воловъ, пять барановъ, пять козловъ, пять ягнягъ годовыхъ: вотъ пожертвованіе Неианэля, сына Цуарова.


text:
Его пожертвованіе: одно блюдо серебреное — въ сто тридцать сиклей весомъ, одна кропильница серебреная, въ семьдесятъ сиклей — священнымъ весомъ, обе полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ, для дароприношенія.


text:
А на жертву примирительную: два вола, пять барановъ, пять козловъ, пять ягнятъ годовыхъ: это жертва Эліава, сына Гелонова.


text:
Его жертвою было: одно серебренное блюдо, въ сто тридцать весомъ, одна серебреная кропильница, въ семьдесятъ сиклей, священнымъ весомъ; оба полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ, — для дароприношенія.


text:
А на примирительную жертву: два вола, пять барановъ, пять козловъ, пять ягнятъ годовыхъ: это жертва Элицура, сына Шоденуроіи.


text:
Жертва его: одно блюдо серебреное, въ сто тридцать весомъ одна кропильница серебреная — въ семьдесятъ сиклей, священнымь весомъ, — полная тонкой муки, смешанной сь елеемъ, для дароприношенія;


text:
А на примирительную жертву: два вола, пять барановъ, пять козловъ, пять годовыхъ ягнятъ жертва Шелуміэля, сына Цуришадаева.


text:
Жертва его: одно серебреное, въ сто тридцать весомъ одна серебреная кропильница, въ семьдесятъ сиклей, священнымх весомъ; оба полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ, для дароприношенiя.


text:
А на примирительную жертву: два вола, пять барановъ, пять козловъ, пять ягнятъ годовыхъ: это жертва Элiасафа, сына Деуэлева.


text:
Жертва его: блюдо серебреное одно, въ сто тридцать весомъ, кропильница одна, въ семьдесятъ сиклей, священнымь весомъ; оба полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ, для дароприношенія;


text:
А на примирительную жертву: два вола, пять барановъ, пять козловъ, пять ягнятъ годовыхъ: это жертва Элишама, сына Амигудова.


text:
 Жертва его: блюдо серебреное одно — въ сто тридцать весомъ, кропильница одна, въ семьдесятъ сиклей, священнымъ весомъ; оба полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ, для дароприношенія;


text:
А на жертву примирительную: два вола, барановъ пять, козловъ пять, ягнятъ годовыхъ пять: это жертва Гамліэля, сына Педяцурова.


text:
Жертва его: блюдо серебреное одно, въ сто тридцать весомъ, кропильннца одна серебреная, въ семьдесятъ сиклей, священнымъ весомъ; оба полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ, для дароприношенія;


text:
А на примирительную жертву: два вола, барановъ пять, козловъ пять, ягнягъ годовыхъ пять: это жертва Авидона, сына Гидеоніева.


text:
Жертва его: блюдо серебреное одно, въ сто тридцать весомъ; кропильница одна, въ семьдесятъ сиклей, священнымъ весомъ; оба полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ — для дароприношенія;


text:
А на примирительную жертву: два вола, барановъ пять, козловъ пять, ягнятъ годовыхъ пять: это жертва Ахіэзера, сына Амишаддаева.


text:
Жертва сго: серебреное блюдо одно, въ сто тридцать весомъ, кропильница одна серебряная, въ семьдесятъ сиклей, священнымъ весомь оба полныя тонкой муки, смешанн0й съ елеемъ — для дароприношенiя,


text:
А на примирительную жертву: два вола, барановъ пять, козловъ пять, ягнятъ годовыхъ пять: это жертва Пагіэля, сына Ахранова.


text:
Жертва его — блюдо сербренное одно, въ сто тридцать весомъ, кропильница серебреная одна, въ семьдесять сиклей, священнымъ весомъ, оба полныя тонкой муки, смешанной съ елеемъ, для дароприношенiя;


text:
А на примирительнуіо жертву: два вола, барановъ пять, козловъ пять, ягнятъ годовыхъ пять: это жертва Ахирга, сына Эйнанова.


text:
Вотъ освященіе жертвенника, во время миропомазанія его, со стороны князей Іизраэлевыхъ: серебреныхъ блюдъ двенадцать, серебреныхъ кропильницъ двенадцать, золотыхъ ложекъ двенадцать;


text:
Каждое блюдо — въ сто тридцать ссребренниковъ, каждая кропильница — въ семьдесятъ, — всего серебра въ этихъ сосудахъ — две тысячи четыреста, священнымъ весомъ.


text:
Двенадцать золотыхъ ложекъ, полныхъ благоуханія, по десяти [сик- лей] въ каждой ложке, священнымъ весомъ; всего золота въ ложкахъ — сто двадцать [сиклей].


text:
Изъ воловъ всего на всесожженіе — двенадцать тельцовъ; барановъ двенадцать, ягнятъ годовыхъ двенадцать, съ дарственной жертвой своей; также козловъ двенадцать, за грехъ.


text:
А изъ воловъ примирительной жертвы всего двадцать четыре тельца, шестьдесятъ барановъ, шестьдесятъ козловъ, шестьдесятъ агнцевъ годовыхъ: это освященіе жертвенника, по мvропомазаніи его.


text:
И когда входилъ Мошэ въ шатеръ-соборъ, чтобы говорить съ Нимъ (<n>Т. е. съ Господомъ</n>), то услышалъ голосъ, говорящій ему сверху завесы, которая надъ кивотомъ завета, изъ среды двухъ херувовъ, и онъ къ нему возглашалъ...


text:
Объявн Аарону, и скажи ему: когда ты будешь возжигать лампады, то пусть съ лицевой стороны светильника светлтъ те семь лампадъ.


text:
И сделалъ такъ Ааронъ; съ лицевой стороны светильника возжегъ онъ лампады его, какъ Господь повелелъ Мошэ.


text:
А работы светильникъ кованаго золота; до стволовъ, до цветовъ его — онъ чеканной работы; какъ Господь повелелъ Мошэ, такъ и сделалъ онъ светильникъ.


text:
И вотъ что ты сделаешь съ ними, дабы ихъ очистить: Окропи ихъ грехоочистительною водою и пусть они проведут ь бритву по всему телу своему, вымоютъ платьс свое и держатъ себя въ чистоте;


