# verses

text:
Јосија го роди Јоакима, Јоаким го роди Јехонија и браќата негови за време на преселувањето на Вавилон.


text:
И така, сите родови од Аврама до Давида се четиринаесет; и од Давида до Вавилонското преселување се четиринаесет родови; а и од преселувањето Вавилонско до Христа - родови четиринаесет.


text:
А раѓањето на Исуса Христа стана вака: по свршувачката на мајка Му Марија за Јосифа, уште пред да се состанат, се виде дека е тешка од Светиот Дух.


text:
Но, штом помисли така, ангел Господов му се јави насон и рече: “Јосифе, сине Давидов, не бој се да ја примиш Марија, жената своја, зашто зачнатото во неа е од Светиот Дух;


text:
“И ете, девица ќе зачне во утробата своја и ќе роди Син, и ќе го наречат Емануил - што значи: со нас е Бог!”


text:
Штом се разбуди Јосиф од сонот, направи така како што му заповедал ангелот Господов и ја прими жената своја.


text:
А кога се роди Исус во Витлеем Јудејски, во дните на цар Ирода, ете, дојдоа во Ерусалим мудреци од Исток и рекоа:


text:
“Каде е новородениот Цар Јудејски? Ја видовме Неговата ѕвезда на Исток, па дојдовме да Му се поклониме.”


text:
“И ти, Витлееме, земјо Јудина, по ништо не си помал меѓу војводствата Јудини; оти од тебе ќе излезе Водач што ќе го пасе Мојот народ - Израилот.”


text:
па, испраќајќи ги во Витлеем, рече: “Отидете и распрашајте се добро за Младенецот и, штом ќе Го најдете, јавете ми за да отидам и јас да Му се поклонам.”


text:
Тие, откако го ислушаа царот, си заминаа. И, ете, ѕвездата, што ја беа виделе на Исток, врвеше пред нив, додека не пристигна и се запре над местото, каде што беше Младенецот.


text:
И штом влегоа во куќата, Го видоа Младенецот со Мајка Му Марија, и паднаа, па Му се поклонија; а кога ги отворија своите ковчежиња, Му принесоа дарови: злато, ливан и измирна.


text:
И кога примија во сон вест, не се вратија веќе при Ирода, а си заминаа по друг пат за својата земја.


text:
А штом си отидоа тие, ете, ангел Господов му се јави на Јосифа в сон, велејќи: “Стани, земи Го Младенецот и мајка Му, па бегај во Египед и остани таму дури не ти кажам, бидејќи Ирод ќе Го бара Младенецот за да Го погуби.”


text:
И таму беше до смртта Иродова, за да се исполни реченото од Господа преку пророкот, кој вели: “Од Египед Го повикав Синот Свој.”


text:
Тогаш Ирод, кога виде дека мудреците го измамија, се разгневи многу и прати, та ги уби сите младенци во Витлеем и по целата негова околина од две години и помали, според времето што точно го беше узнал од мудреците.


text:
“Глас се слуша во Рама, плач е ридање, и пискот голем: Рахил плаче за своите деца и не сака да се утеши, зашто ги нема”.


text:
и му рече: “Стани, земи Го Младенецот и мајка Му, и отиди во земјата Израилева, зашто изумреа оние што ја бараа душата на Младенецот.”


text:
Но, кога чу дека во Јудеја царува Архелај, место татка си Ирода, се уплаши да отиде таму; и, откако доби вест в сон, тој замина во пределите Галилејски.


text:
А кога пристигна, се насели во градот наречен Назарет, за да се исполни кажаното преку пророците дека Он ќе се нарече Назареец. 


text:
Оти овој е, навистина, оној за кого рекол пророкот Исаија: “Гласот на оној, што вика во пустињата, вели: ‘Пригответе го патот на Господа и исправете ги патеките Негови!’”


text:
А сам Јован имаше облека од камилски влакна и појас од кожа околу слабините, а храната му се состоеше од скакулци и див мед.


text:
А штом виде Јован дека при него доаѓаат мнозина фарисеи и садукеи за да се крстат, им рече: “Породи змиини, кој ви кажа да бегате од гневот што иде?


text:
и немојте да говорите во себе: ‘Наш татко е Аврам’, зашто Бог може, ви велам, и од овие камења да му издигне чеда на Авраама.


text:
Секирата веќе лежи при коренот на дрвото: зашто секое дрво, што не дава добар плод, се сече и се фрла во оган.


text:
Јас ве крштавам за покајание со вода, но Оној што иде е посилен од мене; јас не сум достоен да Му ги понесам ни обувките; Он ќе ве крсти со Дух Свети и со оган.


text:
Лопатата е во рацете Негови и Он ќе го очисти гумното Свое и ќе Си го прибере житото во амбар, а плевата ќе ја изгори со оган што не гасне.”


text:
Но Исус му одговори и рече: “Остави го сега тоа, зашто нам ни престои да ја исполниме секоја правда.” Тогаш Јован Го остави.


text:
И штом се крсти, Исус веднаш излезе од водата. Одеднаш Му се отворија небесата, и Го виде Духот Божји да слегува како гулаб и да се спушта над Него.


text:
А кога се приближи до Него, искушувачот Му рече: “Ако си Син Божји, кажи овие камења да станат лебови.”


text:
А Он му одговори и рече: “Напишано е - ‘Не само од леб ќе живее човекот, а и од секој збор што излегува од устата на Бога.’”


text:
И Му рече: “Ако си син Божји, скокни долу, зашто во Писмото стои: ‘На ангелите Свои ќе заповеда за Тебе да Те пазат и на раце ќе Те земат за да не Си ја сопреш некако ногата од камен.’”


text:
Го одведе ѓаволот потоа на многу висока планина, и Му ги покажа сите царства на светот и нивната слава,


text:
Но Исус му рече: “Бегај од Мене, сатано, зашто е напишано: ‘На Господа, Твојот Бог, да Му се поклонуваш и само Нему да Му служиш!’”


text:
и кога го остави Назарет, дојде и се насели во Капернаум приморски, во пределите Завулонови и Нефталимови,


text:
“Земјата Завулонова и замјата Нафталимова, по пат кон морето, отаде Јордан, е назнабожечка Галилеја.


text:
“Народот, што седеше во мрак, виде голема светлина и она оние, што седеа во место на сенка смртна, им изгреа светлина.”


text:
И одејќи покрај Галилејското Море, ги виде двајцата браќа, Симона, наречен Петар, и брата Му Андреј, како фрлаат мрежа во морето, бидејќи беа рибари,


text:
Потоа, одејќи, понатаму виде други двајца браќа: Јакова Заведеев и брата му Јована, во кораб со Заведеја, таткото нивни, кои си ги крпеа мрежите свои, и ги повика.


text:
И одеше Исус по цела Галилеја им кога поучуваше по синагогите, го проповедаше Евангелието на царството и лекуваше секаква болест и немоќ кај народот.


text:
Па се разнесе глас за Него по цела Сирија и ги доведуваа при Него сите болни, нападнати од различни болести и страдања, и бесни, и месечари, и фатени - а Он ги лекуваше.


text:
Кога го виде народот, Он се искачи на планината; а штом седна, Учениците Негови се приближија до Него.


text:
Блажени се оние, кога ќе ве срамат и прогонат и кога ќе говорат против вас секакви лоши зборови зажно - заради Мене!


text:
Радувајте се и веселете се зашто голема е вашата награда на небесата! Така ги гонеа и пророците што беа пред вас.


text:
Вие сте солта на земјата. Но, ако солта ја изгуби силата, со што ќе се осоли? Таа веќе за ништо не е, освен да се фрли надвор и изгази од луѓето.


text:
Така треба да свети пред луѓето и вашата светлина, за да ги видат вашите добри дела и да го прослават вашиот Отец небесни.


text:
Немојте да мислите дека сум дошол да го поништам Законот или Пророците; не сум дошол да ги поништам, туку да ги исполнам.


text:
И така, оној што ќе наруши една од тие најмали заповеди и така ги научи луѓето, најмал ќе се нарече во царството небесно; а оној што ќе ги исполни и поучи, тој голем ќе се нарече во царството небесно.


text:
Затоа ви велам, ако вашата праведност не ја надмине праведноста на книжниците и фарисеите, вие нема да влезете во царството небесно.


text:
Јас, пак, ви велам дека секој, што се гневи на брата си без причина, ќе биде виновен пред судот; а оној што ќе го нарече брата си ,празноглав’, ќе биде виновен пред врховниот суд; оној, пак, што ќе рече ‘будала’, ќе биде виновен за во пеколот.


text:
тогаш остави го дарот таму, пред жртвеникот, па отиди и најнапред помири се со брата си, а потоа дојди и принесе го дарот.


text:
Измери се со противникот твој на време, уште додека си на пат со него, за да не те предаде на судијата, а судијата - на слугата и да бидеш затворен;


text:
Јас, пак, ви велам дека секој што ќе погледне на жена со желба, тој веќе извршил прељуба со неа во срцето свое.


text:
Ако те соблазнува десното око, извади го од себе; зашто подобро е да погине еден дел од твоете тело, отколку целото да биде фрлено во пеколот.


text:
И десната рака, ако те соблазнува, исечи ја и фрли ја од себе; оти подобро е да погине еден твој дел, отколку целото твое тело да биде фрлено во пеколот.


text:
А Јас пак ви велам, секој што ја остави својата жена, освен за прељуба, тој ја тера да прељубодејствува; и кој се ожени со така напуштена, тој прељубодејствува.


text:
Сте го слушалњ уште и тоа дека им било речено на старите - ‘Не колни се криво, а заклетвите пред Господа исполнувај ги’.


text:
Не се колни ни во главата своја, зашто не можеш ниту едно влакно од косата своја да го направиш бело или црно.


text:
Јас, пак, ви велам: да не се противите на злото. Ако некој те удри по десниот образ, заврти му го и другиот.


text:
А Јас, пак, ви велам: љубете ги непријателите свои, благословувајте ги оние што ве колнат, правете им добро на оние што ве мразат и молете се за оние што ве навредуваат и гонат,


text:
за да бидете синови на вашиот Отец небесен; зашто Он го остава Своето сонце да грее над лошите и над добрите, и праќа дожд на праведните и на грешните.


text:
Оти, ако ги љубите оние што ве милуваат вас, каква ќе ви биде наградата? Зар не го прават тоа и митниците?


text:
И, ако ги поздравувате само браќата свои, што особено правите? Не постапуваат ли така и назнабожците?


text:
“Гледајте да не ја покажувате својата праведност пред луѓето, за да ве видат; инаку, нема да имате награда од вашиот Отец небесен.


text:
И така, кога даваш милостиња, не разгласувај, како што прават лицемерите по синагогите и по улиците, за да ги фалат луѓето. Навистина ви велам, тие ја добиле својата награда.


text:
И кога се молиш, не биди како лицемерите, што сакаат да стојат по синагогите и раскрсниците за да се молат и да се покажуваат пред луѓето. Вистина ви велам дека тие веќе си ја добиле својата награда.


text:
Но ти, кога се молиш, влези во својата скришна соба и, откако ќе ја затвориш вратата, помоли му се на твојот Отец, Кој е во тајност; и Он Кој гледа рајно, ќе те награди јавно.


text:
Кога се ломите, не говорете многу како незнабожците, зашто тие мислат за своите многу зборови ќе бидат услишени;


text:
вие, пак, немојте да бидете како тие, оти вашиот Отец небесен знае од што имате нужда уште пред да сте Го помолиле.


text:
и не не воведи во искушение, но избави не од лукавиот, зашто Твое е царството, и силата, и славата во сите векови. Амин!


text:
Кога постите, не бидете како лицемерите; зашто тие си ги прават лицата мрачни, за да се покажат пред луѓето дека постат. Вистина ви велам, оти ја добиле веќе својата награда.


text:
па да покажеш дека постиш не пред луѓето, туку пред твојот Отец, Кој е во тајност; и твојот Отец, Кој гледа тајно, ќе те награди јавно.


text:
Не собирајте богатства на земјата, каде што ги јаде молецот и ’рѓата, и каде што крадците ги одкопуваат и крадат;


text:
но собирајте си богатства на небото, каде што молец, ниту ’рѓа ги јаде, и каде што крадци не ги поткопуваат, ниту крадат;


text:
ако, пак, твоето око биде лошо, целото тело ќе ти биде темно. И така, ако светлината, што е во тебе, е темнина, тогаш каква ли ше е темнината?


text:
Никој не може да им слугува на двајца господари, оти, или едниот ќе го замрази, а другиот засака; или кон едниотќе се приврзе, а другиот ќе го презре. Не можете да им служите на Бога и на Мамона.


text:
Затоа ви велам: немојте да се грижите за душата - што ќе јадете или ќто ше пиете: ниту за телото, во што ќе се облечете. Зар не чини душата повеќе од храната, и телото - од облеклото?


text:
Погледајте ги птиците небески; тие не сеат, ниту пак жнеат, ниту во амбар собираат; но вашиот Отец ги храни. Зар не сте поскапи од нив?


text:
Зошто се грижите и за облеката? Погледајте ги полските кринови како растат: не се трудат, ниту предат;


text:
па, ако полската трева, што денеска псотои, а утре во оган се фрла, Бог така ја облекува, а колку повеќе вас, маловерни!?


text:
И така, немојте да се грижите за утре, зашто утрешниот ден ќе се грижи за своето; на секој ден доста му е неговото зло.” 


text:
оти, со каков суд судите, со таков ќе бидете судени; со каква мерка мерите, со таква и ќе ви се мери.


text:
Или, како ќе кажеш на брата си - чекај да ти ја извадам раската од окото; а, пак, ете, во твоето око има греда?


text:
Лицемере, извади ја прво гредата од твоето око, па тогаш ќе видиш како да ја извадиш раската од окото на брата си.


text:
Светињара не ја давајте за кучуња, и не го фрлајте бисерот пред свињите, за не го изгазат со своите нозе, и, откако ќе се повратат, да не ве раскинат.


text:
И така, ако вие, бидејќи лоши, умеете да им давате на своите чеда добри дарови, колку повеќе вашиот Отец небесен ќе им даде добра на оние шео мУ барааат?


text:
Влезете низ тесната врата; оти широки се вратите и тесен е патот што води кон пропаст, и мнозина минуваат низ нив;


text:
Не секој што Ми вели: ‘Господи, Господи’, ќе влезе во царството небесно, а оној што ја исполнува волјата на Мојот Отец небесен.


text:
Мнозина ќе ми речат во оној ден: ‘Господи, Господи, не во Твое ли име пророкувавме? И зар во Твое име бесови не изгонувавме? И не во Твое име многу чуда правевме?’


text:
И тогаш Јас ќе им кажам: ‘Никогаш не сум ве познавал; бегајте од Мне вие што правите незаконски дела!.’


text:
И така, секој, што ги слуша и ги исполнува овие Мои зборови, ќе биде како благоразумен маж, кој си направил куќа на камен.


text:
И заврна дожд и надојдоа реки, и дувнаа дождоци, и навалија на таа куќа, но таа не падна, оти беше изградена на камен.


text:
А секој, што ги слуша овие Мои сборови и не ги исполнува, прилега на човек глупав, кој си направил куќа на песок.


text:
И заврна дожд, и надојдоа реки, и дувнаа ветрови, и навалија на таа куќа, и таа падна, а паѓањето и беше страшно.”


text:
И ете, се приближи еден лепрозен. Му се клањаше и говореше: “Господи, ако сакаш можеш да ме очистиш.”


text:
А Исус, кога ја пружи раката, се допре до него и рече: “Сакам, очисти се!” И тој веднаШ се очисти од лепрата.


text:
И му рече Исус: “Гледај, никому не кажувај; а оди, покажи им се на свештениците и принеси дар, како што заповедал и Мојсеј, ним за сведоштво.”


text:
А стотникот одговори и рече: “Господи, не сум достоен да влезеш под мојот покрив; но кажи збор и слугата мој ќе оздрави;


text:
зашто и јас сум човек подвластен, а имам и подчинети војници; па кога ќе му речам на еден од нив: ‘Оди;’ и тој оди; и на другиот: ‘Дојди!’ и тој доаѓа; и на слугата: ‘Направи тоа!’ и тој прави.”


text:
Кога го чу тоа, Исус се зачуди и им рече на оние што врвеа по Него: “Вистина ви велам: ни во Израилот не најдов толку голема вера.


text:
И ви велам дека мнзина ќе дојдат од Исток и од Запад и ќе седнат на трпеза со Аврама, Исака и Јакова во царството небесно,


text:
И му рече Исус на стотникот: “Оди си и, како што си верувал, нека ти биде!” И слугата негов во истиот час оздраве.


text:
А кога се стемни, доведоа при Него мнозина бесни, и Он со еден збор ги изгони духовите и ги излекува сите болни,


text:
за да се исполни кажаното преку пророкот Исаија, кој вели: “Он ги зеде на Себе нашите немоќи и ги понесе болестите.”


text:
А Исус му рече: “Лисиците имаат легла и птиците небески - гнезда; а Синот Човечки нема каде глава да потслони.”


text:
Друг, пак, од учениците Му рече: “Господи, позволи ми најнапред да отидам и да го погребам татка си”


text:
А Он им рече: “Зошто сте толку плашливи, маловерни?” Потоа стана, им заповеда на ветровите и на морето, и настана голема тишина.


text:
И кога пристигна на другата страна во земјата Гергеринска, Го сретнаа двајца бесни, излегле од гробиштата; беа толку лоши што не смееше никој да мине по тој пат.


text:
И ете, извикаа и рекоа: ‘Што имаш со нас Ти, Исусе, Сине Божји! Зар си дошол тука предвреме да не мачиш?”


text:
И Он им рече: “Отидете!” И тие излегоа и отидоа во свињите. И оддеднаш сите свињи се сурнаа низ срмнината во водата.


text:
А свињарите побегнаа и, штом дојдоа го градот, раскажаа за сето тоа и за она, што се беше случило со бесните.


text:
И ете, излезе целиот град да Го пресретне Исуса и, кога Го видоа, Го замолија да си отиде од нивниот крај. 


text:
И ете, донесоа при Него еден фатен, положен на постела. Па кога ја виде нивната вера, на фатениот му рече: “Не плаши се чедо! Ти се простуваат гревовите твои!”


text:
Но да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да проштава гревови.” Тогаш му рече на фатениот: “Стани, земи ја постелата и оди си дома!”


text:
“А кога си одеше оттаму, Исус виде еден човек, по име Матеј, како седи на митница, и му рече: “Врви по Мене!” И тој стана и тргна по Него.


text:
И кога седеше Исус на трпеза дома, одеднаш мнозина митници и грешници дојдоа и седнаа до Него и до учениците Негови.


text:
Но, штом го видоа тоа фарисеите, им рекоа на учениците Негови: “Зошто вашиот Учител јаде и пие со митници и грешници?”


text:
одете и научете се што значи: ‘Милост сакам, а не жртва’. Зашто не сум дошол да ги повикам праведниците, туку грешниците, на покајание.”


text:
Тогаш дојдоа при Него учениците Јованови и рекоа: “Зошто ние и фарисеите постиме многу, а Твоите ученици не постат!”


text:
А Исус им рече: “Зар можат сватовите да бидат нажалени додека со нив е младоженецот? Но ќе дојдат дни, кога младоженецот ќе се отргне од нив, па тогаш ќе постат.


text:
Зашто никој не крпи стара облека со нова крпа, оти таа ќе се отшие од старото и отворот ќе биде поголем;


text:
нитум пак, се става ново вино во стари мевови; инаку, мевовите ќе испукаат, и виното ќе истече и мевовите ќе пропаднат; туку ново вино се става во нови мевови, па така ќе се запази и едното и другото.”


text:
Додека Он им говореше за тоа, ете некаков началник се приближи до Него, Му се клањаше и велеше: “Ќерката ми умре сега; туку дојди, положи ја раката Своја над неа и таа ќе оживее.”


text:
И ете, една жена, кој беше страдала дванаесет години од крвотечение, се приближи одзади и се допре до крајот на облеката Негова.


text:
А Исус, штом се сврте и ја виде, рече: “Не плаши се ќерко, верата твоја те спаси!” И оздраве жената во тој час.


text:
А кога Исус си одеше оттаму, тргнаа по Него двајца слепи и викаа: “Помилиј не, Исусе, сине Давидов!”


text:
А штом дојде в куќи, слепците се приближија до Него. И Исус им рече: “Верувате ли дека можам да го направам тоа?” Тие Му рекоа: “Да, Господи!”


text:
По изгонувањето на бесот, немиот проговори. А народот се чудеше и говореше: “Никогаш такво нешто не станало во Израилот!”


text:
И одеше Исус по сите градови и села, и поучуваше по нивните синагоги, го проповедаше Евангелието на царството и лекуваше секаква болест и немоќ во народот.


text:
И кога ги повика Своите дванаесет ученици, им даде власт над нечистите духови, да ги изговуваат и да лекуваат секаква немоќ.


text:
А имињата на дванаесетте апостоли се овие: првиот Симон, наречен Петар, и Андреј, брат негов; Јаков Зеведеев и Јован, братот негов;


text:
Тие дванаесет души ги испрати Исус и им заповеда, говорејќи: “По пат кон незнабожци не одете и во самарјански град не влегувајте;


text:
болни лекувајте, лепрозни очистувајте, мртви вознесувајте, бесови изгонувајте! Бесплатно добивте, бесплатно давајте!


text:
ни торба за пат, ни двојни алишта, ниту обувки, ниту стап; зашто работникот ја заслужува својата награда!


text:
А штом влезете во некој град или село, распрашајте се кој е во него достоен и таму да останете, додека не си отедете.


text:
И ако куќата биде достојна, вашиот мир нека дојде на неа; ако ли не е достојна, тогаШ вашиот мир нека се врати при вас!


text:
Ако, пак, негде не ве примат и не ги послушаат зборовите ваши, излезете од таа куќа или од тој град и истресете го правот од нозете ваши!


text:
Вистина ви велам: полесно ќе и биде на земјата Содомска и Гоморска во судниот ден отколку на тој град.


text:
Кога ќе ве предадат, не грижете се како или што ќе зборувате, зашто во тој час ќе ви биде дадено што да кажете;


text:
И ќе предаде брат брата си на смрт, и татко - чедото свое; и ќе станат деца против родителите и ќе ги убијат;


text:
Ако ве падат од еден град, бегајте во друг. Заќто, вистина, ви велам: нема да ги обиколите Израелските градови, додека дојде Синот Човечки.


text:
доста е за ученикот да биде како неговиот учител и на слугата како својот господар. Ако стопанот на куќата го нарекле Велзевул, тогаш колку повеќе неговите домашни?


text:
И така, не плашете се од нив; зашто нема ништо сокриено, што не ќе се открие, или тајно, а да не се узнае.


text:
Тоа што ви го говорам во темнина, кажете го на видело; и она што го слушате на увото, разгласувајте го на покривите!


text:
И не бојте се од оние што го убиваат телото, а душата не можата да ја убијат: туку бојте се повеќе од Оној, Кој може и телото и душата да ја погуби во пеколот!


text:
Не се продаваат ли две врапчиња за едед асариј? И ни едно од нив нема да падне на земја без волјата на вашиот Отец.


text:
И така, секој што ќе Ме признае Мене пред луѓето, ќе го признаам и Јас него пред Мојот Отец небесен.


text:
Кој милува татко или мајка повеќе од Мене, не е достоен за Мне; или кој милува син или ќерка повеќе од Мене, не е достоен за Мене;


text:
И кој напои еден од овие малечки само со чаша студена вода како Мој ученик, навистина ви велам, нема да ја загуби својата награда.” 


text:
И кога ги заврши Исус овие заповеди кон дванаесетте Свои ученици, замина оттаму за да поучува и да проповеда по нивните градови.


text:
слепи прогледуваат и сакати проодуваат; лепри се очистуваат и глуви прослушуваат, мртви воскреснувааат и на бедните им се проповеда Евангелието;


text:
А кога си отидоа овие, Исус почна да му зборува на народот за Јована: “Што сте излегле да видите во пистињата? Трска ли, што се лулее од ветерот?


text:
Но, што излеговте да видите? Човек ли, облечен во меки алишта? Ете, оние што носат меки алишта, по царски палати се.


text:
Зашто тој е за кого е напишано: Ете, Јас го праќам Мојот ангел пред лицето Твое; тој ќе го приготви патот Твој пред Тебе’.


text:
Вистина ви велам: меѓу родените од жена не се јавил поголем од Јована Крстител; но најмалиот во царството небесно е поголем од него.


text:
“А со кого да го споредеам овој род? Тој личи на деца што седат по пазариштата, па им викаат на своите другари


text:
Дојде Синот Човечки, Кој и јаде и пие, и велат: ‘Еве, човек ненаситен и пијаница, пријател на митници и грешниците.’ И се оправда Премудроста со своите дела.”


text:
Тогаш почна Исус да ги укорува градовите, во кои се извршија Неговите чудеса најмногу, бидејќи не се покајаа.


text:
“Тешко тебе, Хоразине! Тешко тебе, Витсаидо! Ако во Тир и Сидон беа чудесата, што станаа при вас, тие одамна би се покајале во кострет и пепел;


text:
И ти, Капернауме, што си се воздигнал во небото, до пекол ќе слезеш; зашто, ако во Содом се беа извршиле чудесата што станаа во тебе, тој и до ден денес ќе останеше.


text:
Во тоа време, откако продолжи Исус, рече: “Те прославувам. Оче, Господи и на небото и на земјата, оти си го сокрил тоа од мудрите и од разумните, и си го открил на младенците.


text:
Се ми е предадено од Мојот Отец и никој не Го познава Синот, освен Отецот; ниту Отецот го познава некој освен Синот, и кому што сака Синот да Го открие.


text:
земете го Мојот јарем на себе и поучете се од Мене, бидејќи сум кроток и смирен по срце, и ќе најдете мир за душите ваши;


text:
Во тоа време, една сабота, Исус минуваше преку нивјето, а Учениците Негови огладнеа, па почнаа да кинат класје и да јадат.


text:
Фарисеите, штом го видоа тоа, Му рекоа: “Ете, учениците Твои прават, што не треба да се прави во сабота.”


text:
Кога влезе во домот Божји, ги изеде лебовите од жртвеникот, што не требаше да ги јаде ни тој, ниту оние што беа со него, а само свештениците.


text:
Или, не сте ли чителе во Законот дека во саботен ден свештениците ја нарушуваат саботата и пак не се виновни?


text:
И ете, таму беше еден човек, кој имаше исушена рака. И за да Го обвинат, Го прашаа Исуса: “Бива ли во сабота да се лекува?”


text:
А Он им рече: “Кој е тој од вас, ако има една овца и таа падне во саботен ден во јама, што не ќе ја прифати и извади?


text:
Тогаш му рече на човекот: “Протегне ја раката!” И тој ја протегна. И таа стна здрава како и другата.


text:
А фарисеите, штом излегоа, се договорија како да Го погубат. Но Исус, кога разбра, се оддалечи оттаму.


text:
“Ете Го слугата Мој, Кого го избрав, Мојот возљубен, што е по волјата на Мојат душа. Ќе го положам Духот Свој над Него и на народите ќе им објави суд;


text:
Трските прекршени нема да ги докрши, ниту запалените светлила ќе ги угасне, дури не го изведе судот кон победа.


text:
Тогаш доведоа при Него еден бесен, кој беше слеп и нем; и го излекува, така што слепонемиот прогледа и проговори.


text:
А фарисеите, штом го чуја тоа, рекоа: “Он не ги истерува бесовите на друг начин освен преку Велзевува, началникот на ѓаволите.”


text:
но Исус, знаејќи ги нивните помисли, им рече: “Секое царство, ако се раздели, запустува; и секој град или дом, ако се раздели на противни групи, ќе пропадне.


text:
И, ако сатаната изгонува сатана, тој се разделил сам против себе; тогаш како може да се запази царството негово?


text:
И ако Јас истерувам бесови преку Велзевула, а синовите ваши преку кого ги изгонувааат? Затоа тие ќе ви бидат судии.


text:
Или, како може да влезе некој во куќата на силен човек и да му ја плени покуќнината, ако најнапред не го врзе силниот и тогаш да ја ограби куќата?


text:
Затоа ви велам. Секој грев и хула ќе им се прости на луѓето, но хулата против Светиот Дух нема да им се прости на луѓето.


text:
И, ако каже збор против Синот Човечки, ќе му се прости; но, ако каже нешто против Светиот Дух, нема да му се прости ни на овој, ни на оној свет.


text:
Или, ако насадите добро дрво и плодот ќе му биде добар; а ако насадите лошо дрво и плодот ќе му биде лош; зашто по плодот се познава дрвото.


text:
Породи змиини! Како можете да говорите добро, кога сте лоши? Зашто од преполнетото срце прикажува устата.


text:
А Он им одговори и рече: :Ликав и прељуботворен род бара знак; но нема да му се даде знак освен знакот на пророкот Јона;


text:
оти, како што Јона беше во утробата на китот три дни и три ноќи, така и Синот Човечки ќе биде во срцето на земјата три дни и три ноќи.


text:
Ниневијците ќе излезат на суд со овој род и ќе го осудат, зашто тие се покајаа од проповедта на Јона; и ете, тука има повеќе од Јона.


text:
И царицата јужна ќе излезе на суд со овој род и ќе го осуди; зашто таа дојде од крај земја за да ја чуе мудроста на Соломона; но, ете, тука е многу поголем од Соломона.”


text:
па ќе рече тогаш: ‘Да се вратам во мојот дом, од каде што излегов.’ И штом дојде, го наоѓа празен, изметен и уреден;


text:
тогаш оди и доведува други седум духови, полоши од себе, и штом ќе влезат, таму ќе живеат; и последната состојба на тој човек станува уште полоша од првата. Така ќе биде и со овој пакостен род.”


text:
Додека Му зборуваше на народот, мајка Му и браќата Негови стоеја надвор и сакаа да зборуваат со Него.


text:
И се собра околу Него многу народ, така што Он влезе во кораб и седна, а целиот народ стоеше на брегот.


text:
Други паднаа на каменито место, каде што немаше многу земја, и набргу поникнаа, оти земјата не беше длабока.


text:
А Он им одговори и рече: “Зашто вам ви е дадено да ги знаете тајните на царството небесно, а ним не им е дадено.


text:
и над нив се исполнува пророкувањето на Исаија, кое вели: ‘Со уши ќе чуете и нема да разберете, со очи ќе гледате и нема да видите;


text:
срцето на овие луѓе закоравело, и со ушите тешко слушаат; и ги затвориле очите свои да не би некогаш со очите да видат и со ушите да чујат и со срцето да разберат, та да не се покајат и да не ги исцелам.’


text:
зашто, вистина, ви велам: многу пророци и праведници сакаа да видат што гледате вие, и не видоа, и да чујат што слушате вие, и не чуја.


text:
при секого, што го слуша словото за царството и не го разбира, доаѓа лукавиот и го граби посеаното во срцето негово; ете, тоа означува посеаното покрај патот.


text:
Но нема во себе корен и е непостојан: настане ли жалост или гонење заради словото, веднаш се соблазнува.


text:
Посеаното, пак, во трње е оној што го слуша словото, но грижите од овој свет и примамливото богатство го задушуваат словото и тоа останува без род.


text:
А посеаното на добра земја е оној, што го слуша словото и го разбира, и дава плод: еден сто, друг шеесет, а друг триесет.”


text:
И друга парабола им кажа, велејќи: “Царството небесно прилега на човек, што посеал добро семе на својата нива;


text:
И кога дојдоа слугите на стопанот, му рекоа: ‘Господаре, нели добро семе посеа на нивата своја? Од каде сега, пак, овој какол во неа?’


text:
А он им рече: ‘Човек непријател го направи тоа.’ Слугите, пак, му рекоа: ‘Сакаш ли да одиме и да го исплевиме?’


text:
оставете нека расне и едното и другото заедно, до жетвата; а по жетвата ќе им кажам на жетварите: сотерете најнапред каколот во снопови, за да се изгори; а житото приберете го во мојата житница’.


text:
И друга парабола им кажа, кога рече: “Царството небесно прилега на зрно синапово, кое човек го зема и го посеа на нивата своја;


text:
тоа е најмало од сите семиња, но, кога ќе израсне, поголемо е од сите растенија, па станува дури и дрво - така што птиците небески долетуваат и застанувааат на неговите гранки.”


text:
И друга парабола им кажа: “Царството небесно прилега на квас, што го зема жена и го клава во три мери брашно, дури не скисне сето.”


text:
за да се исполни реченото преку пророкот кој вели: ‘Со параболи ќе ја отворам устата Своја; ќе ги искажам тајните ос создавањето на светот’.


text:
Тогаш Исус го остави народот и влезе во една куќа. А учениците се приближија до Него и Му рекоа: “Протолкувај ни ја параболата за каколот на нивата!”


text:
непријателот, пак, што го посеа, е Ѓаволот; жетвата е свршетокот на светот, а жетварите се ангелите.’


text:
ќе испрати Синот Човечки Свои ангели и ќе го соберат сите соблазни од Неговото царство, и оние што вршат незаконски дела,


text:
Тогаш праведиците ќе светата како сонце во царството на нивниот Отец. Кој има уши да слуша, нека чуе!


text:
Царството небесно прилега уште и на драгоценост, сокриена во нива, која ја нашол човек и ја покрил, па, од радост за неа, отиштол и продал се што имал, и ја купил таа нива.


text:
и кога ќе се наполни, ја извлекуваат на брегот и седнуваат, па добрите риби ги собираат во садови, а лошите ги фрлаат.


text:
А Он им рече:” Затоа секој книжник””, кој се научил за царството небесно, прилега на домаќин што изнесува од своето сокровиште ново.”


text:
А штом дојде во Својот крај, го почуваше народот во синагогите нивни. И сите се чудеа И велеа “”Од каде при Него ваква премудрост И сили?


text:
Не е ли Овој син на дрводелецот? Мајка Му не се ли вика Марија и браќата Негови - Јаков и Јосија, Симон и Јуда?


text:
И се соблазнија заради Него. А Исус им рече: “Нема пророк без чест, освен во земјата негова и во домот негов.”


text:
и им рече на своите потчинете: “Тоа е Јован Крстител; тој воскреснал, па затоа и стануваат овие чудеса преку него.”


text:
Зашто Ирод, кога го фати Јована, го врза и го фрли во затвор заради Иродијада, жената на брата му Филипа;


text:
Учениците, пак, негови, како дојдоа, го дигнаа неговото тело и го погребаа; па отидоа и Му јавија на Исуса.


text:
Штом го чу тоа Исус, замина оттаму на кораб, во пусто место, Сам; а народот, штом узна за тоа, тргнаа по Него пеш од градовите.


text:
А на стемнување се приближија до Негови и рекоа: “овде е местово пусто, а и доцна е веќе; пушти го народот да отиде по селата и да се купи храна.


text:
И кога му заповда на народот да седне по тревата, ги зеде петте лебови и двете риби, погледна во небото, ги благослови и како ги прекрши, ги даде на учениците, а учениците - на народот.


text:
А веднаш ги покани Исус учениците Свои да влезат во кораб и да минат на другата страна пред Него, дури да го распушти народот.


text:
Па штом го распушти народот, Он се качи на планината, за да се помоли насамо. И таа вечер остана Сам.


text:
А учениците, штом Го видоа како оди по морето, се уплашија и рекоа: “Тоа е привидение; и од страв извикаа.”


text:
А оние, што веа во коработ, се приближија доо Него, Му се поклонија и рекоа: “Навистина, Ти си Син Божји!”


text:
луѓето од тоа место, штом Го познаа, разгласија по целата таа околија и ги донесоа при Него сите болни.


text:
“Зошто учениците Твои не го запазуваат преданието на старите? Оти не ги мијат рацете, кога јадат леб?”


text:
Зашто Бог заповедал и рекол: ‘почитувај ги татка си и мајка си’ и, кој го злослови таткото свој или мајка си, со смрт да се казни’.


text:
А вие велите: ако некој му рече на татка си или на мајка си: она, со што би можел да се ползуваш од мене, дар е;


text:
значи, тој може да не го почитува својот татко или својата макја. Така ја нарушивте заповедта Божја заради вашето предание.


text:
‘Овој народ се приближува до мене со устата своја и со усните Ме почитува, а срцето негово стои далеку од Мене;


text:
не она, што влегува во устата, го осквернува човекот, а она што излегува ос устата, тоа го осквернува човекот.”


text:
Тогаш Неговите ученици Му се приближија и рекоа: “Знаеш ли дека фарисеите, штом го чуја тој збор, се соблазнија?”


text:
оти од срцето излегуваат лоши помисли, убиства, прељубодејства, блудства, кражби, лажни сведоштва, хули;


text:
И ете, една жена Хананејка, кога излезе од оние краишта, повика кон Него, велејќи: “Помилуј ме, Господи, Сине Давидов! Ќерка ми жестоко се мачи од бес.”


text:
Но Он не и одврати ниту збор. И пристапувајќи до Него, учениците Негови Го молеа и велеа: “Отпушти ја, оти вика по нас.”


text:
Но таа Му рече: “Да, Господи, но и кучињата јадат од трошките, што паѓаат од трпезата на нивните господари.”


text:
Тогаш Исус одговори и рече: “О, жено, голема и твојата вера; нека ти биде по желбата твоја!” И во тој час оздраве ќерката нејзина.


text:
И дојде при Него многу народ, кој имаше со себе хроми, слепи, неми, фатени и мнгу други, и ги положија пред нозете на Иуса, и Он ги исцели


text:
така, што народот се восхитуваше, гледајќи како неми зборуваат, фатени оздравуваат, хроми се движат и слепи прогледуваат и Го прославуваше Бога Израилев.


text:
А Исус, кога ги повика учениците Свои, рече: “Жал ми е за луѓето, оти три дена веќе стојат при Мне и намаат што да јадат; да ги пуштам гладни не би сакал, за да не премалеат по патот.”


text:
Но учениците Негови Му рекоа: “Каде да земеме толку леб во пистињава, за да прехраниме толку народ?”


text:
И кога ги зеде седумте лебови и рибите, благодари, ги прекрши и им даде на учениците Свои, а учениците - на народот.


text:
Тогаш пристапија кон Исуса фарисеите и садукеите и, искушувајќи Го, подараа да им покаже чудо од небото.


text:
а наутро: денес ќе има невреме, зашто небото е матно. Лицемери, изгледот на небото можете да до рапознавате, а знаците на времињата не можете?


text:
Род лукав и прељуботрворен бара знак, но знак нема да му се даде освен знакот на пророкот Јона.” Па кога ги остави, си замима.


text:
Тогаш разбраа дека Он им беше рекол да се пазат не од лебниот квас, туку од учењето фарисејско и садукејски.


text:
И кога дојде Исус во земјата на Кесарија Филипова, ги праша учениците Свои и рече: “За кого Ме сметаат луѓето - Мене, Синот Човечки?”


text:
Тие одговорија: “Едни за Јована Крстител, други за Илија, а некои за Јеремија или за еден од пророците.”


text:
Тогаш Исус му одговори и рече: “Блажен си ти , Симоне, сине Јонин, оти тело и крв не ти го открија тоа, а Мојот Отец, Кој е на небесата.


text:
А Јас тебе ти велам: ти си Петар и на тој камен ќе ја изградам црквата Своја, и вратите на пеколот нема да ја надвладеат.


text:
И ќе ти ги дадам клучевите од небесното царство, и што ќе сврзеш на земјата, ќе биде сврзано на небесата; а што ќе разврзеш на земјата, ќе биде разврзано и на небесата.”


text:
Оттогаш почна Исус да Своите ученици да им открива дека Он треба да отиде во Ерусалим и да пострада многу од старешините, првосвештениците и книжниците и да биде убиен, и на третиот ден да воскресне.


text:
А Петар, како Го повлече настрана, почна да Му говори, зборувајќи: “Биди милостив кон Себе, Господи; тоа со Тебе нема да се случи!”


text:
Но Он се заврте и му рече на Петра: “Бегај од Мене, сатано! Ти си Ми соблазан, оти мислиш не за она, што е божјо, а за она, што е човечко!”


text:
Тогаш Исус им рече на Учениците Свои: “Ако некој сака да врви по Мене, нека се одрече од себе, да го земе својот крст и да оди по Мене;


text:
зашто, кој сака да ја спаси душата своја, ќе ја загуби; а кој ќе ја загуби душата своја заради Мене, ќе ја најде:


text:
оти каква полза е за човека, ако го придобие целиот свет, а на душата своја и напакости? Или каков откуп ќе даде човек за својата душа?


text:
Зашто Синот Човечки ќе дојде во славата на Својот Отец, со ангелите Свои, и тогаш ќе му даде на секој според делата негови.


text:
Вистина ви велам: тука стојат некои, што нема да вкусат смрт дури не Го видат Синот Човечки како оди во царството Свое.” 


text:
А по шест дни ги зеде Исус со Себе Петра, Јакова и брата Му Јована, и ги изведе во висока гора сами;


text:
Тогаш Петар Му одговори на Иуса и рече: “Господи, добро ни е да бидеме овде; ако сакаш да направиме тука сеници: една за Тебе, една за Мојсеј и една за Илија.”


text:
Додека уште говореше тој, ете, ги засени светол облак; и се чу глас од облакот, кој велеше: “Овој е Мојот возљубен Син, во Кого е Мојата волја; Него послушајте Го!”


text:
А кога слегуваа од планината, Иус им заповеда и рече: “Никому не кажувајте што видовте, додека Синот Човечки не воскресне од мртвите!”


text:
Потоа учениците Негови Го прашаа, говорејќи: “Зошто, пак, книжниците велат дек најнапред треба да дојде Илија?”


text:
но ви велам дека Илија веќе дојде и не го познаа, туку му направија како што сакаа, така и Синот Човечки ќе пострада од нив.”


text:
и рече: “Господи, смиливај се на мојот син, зашто при нов месец го фаќа бес и се мачи многу; често паѓа во оган и често - во вода;


text:
А Исус одговори и рече: “О, доде неверен и развратен! До кога ќе бидат при вас? До кога ќе ве трпам? Доведете Ми го тука!”


text:
А Исус им рече: “Заради вашето неверие: зашто, вистина, ви велам, ако имате вера колку синапово зрно, ќе и речете на оваа планина: ‘Премести се одовде таму!’ и таа ќе се премести, и ништо нема да биде за вас неможно.


text:
А кога пристигнаа во Капернаум, се приближија во Петра оние, што собираа дидрахми и му рекоа: “Учителот ваш не плаќа ли дидрахми?”


text:
Тој одговори: “Плаќа.” И кога влезе дома, Исус го испревари и рече: “Како ти се чини, Симоне? Земните цареви од кого земаат царина или данок? Од своите синови или од туѓи?’


text:
но, за да не го соблазниме, отиди до морето, фрли јадица и првата риба, што ќе се улови, земи ја; и, кога ќе и ја отвориш устата, ќе најдеш статир; земи го и подај им го за Мене и за себе!” 


text:
и им рече: “Вистина ви велам, ако не се повратите и не бидете како деца, нема да влезете во царството небесно:


text:
а кој соблазни едно од овие мали, за него е подобро да му се обеси воденички камен на вратот и да потоне во морска длабочина.


text:
Тешку му на светот од соблазни, оти соблазните треба да дојдат; но тешко му на оној човек, преку кого доаѓа соблазната.


text:
Ако те соблазнува раката твоја или ногата твоја, отсечи ја и фрли ја од себе: подобро е за тебе да влезеш во животот без рака или без нога, отколку со двете раце и двете нозе да бидеш фрлен во вечниот оган;


text:
и ако те соблазнува окото твое, извади го и фрли го од себе: подобро е за тебе да влезеш во животот со едно око, отколку да ги имаш и двете очи, а да бидеше фрлен во геената огнена.


text:
Гледајте да не презрете едно од овие мали, зашто, ви велам, нивните ангели на небесата секогаш го гледаат лицето на Мојот Отец небесен.


text:
Како ви се чини? Ако некој има стои овци и една од нив се загуби, нема ли да ги остави деведесет и деветте в планина и да појде да ја бара загубената овца?


text:
Па, ако се случи да ја најде, вистина ви велам, ќе се радува за неа повеќе отколку за деведесет и деветте незагубени.


text:
Ако згреши против тебе братот твој, оди и искарај го насамо; ако те послуша, си го придобил брата си;


text:
ако ли не те послуша, поведи со себе уште еден или двајца, па со устата на двајца или тројца сведоци нека се потврди секој збор;


text:
ако ли, пак, не ги послуша и нив, кажи и на црквата; па, ако и црквата не ја послуша, тогаш нека ти биде тој како незнабожец и митник.


text:
Вистина ви велам: се што сврзете на земјата, ќе биде сврзано и на небото; и се што разврзете на земјата, ќе биде разврзано и на небото.


text:
Пак ви велам: се што сврзете на земјата, ќе биде сврзано и на небото; и се што разврзете на земјата, ќе биде разврзано и на небото.


text:
Тогаш Петар пристапи кон Него и рече: “Господи, колкупати да му простам на брата си, кога ќе згреши против мене? До седумпати ли?”


text:
па, бидејќи немаше со што да плати, господарот негов нареди да го продадат него, и жена му, и децата негови, и се што имаше, за да наплати.


text:
Тогаш тој слуга падна пред него на колена и му се клањаше говорејќи: ‘Господаре, стрпи се спрема мене и се ќе ти платам.’


text:
Слугата, пак, штом излезе, најде еден од другарите свои, кој му должеше сто динарии, и кога го фати, го давеше и му велеше: ‘Исплати ми што ми должиш!’


text:
Тогаш неговиот другар падна ничкум пред нозете негови, го молеше и велеше: ‘Стрпи се спрема мене и се ќе ти исплатам!’


text:
Другарите, пак, негови, кога го видоа тоа што стана, многу се огорчија, па отидоа и му кажаа на својот господар за се што се случи.


text:
Тогаш господарот негов го повика и рече: ‘Лукав слуго, јас ти го простив целиот долг, зашто ми се молеше;


text:
И се разгневи господарот негов, па го предаде на мачители, додека не му го исплати целиот свој долг.


text:
Така и Мојот Отец небесен ќе направи со вас, ако секој од вас не му ги прости од срце гревовите на брата си.”


text:
И дојдоа кај Него фарисеите што Го искушуваа, па Му рекоа: “Може ли човек да ја остави жената своја за каква и да било причина?”


text:
Он им одговори и рече: “Не сте ли читале дека Оној што ги создаде во почетокот, ‘маж и жена ги создаде’ и рече:


text:
Тие Му рекоа: “Заради вашите жестоки срца Мојсеј ви разрешил да ги оставате жените свои; но во почетокот не беше така.


text:
Јас, пак, ви велам: оној што ќе ја остави својата жена, освен поради прељуба, и се ожени со друга, тој прави прељуба; и оној, што ќе се ожени со напуштена, прељубодејствува.”


text:
А учениците Негови Му рекоа: “Ако е таков долгот на човекот кон жената, тогаш не треба ни да се жени?”


text:
зашто има скопени, така родени од мајчината утроба; а има скопени само заради царството небесно. Кој може да прими, нека прими.”


text:
Но Исус рече: “Оставете ги децата и не пречете им да доаѓаат при Мене, зашто на такви е царството небесно.”


text:
И ете, еден човек, кога пристапи до Него, Му рече: “Учителе добар, какво добро треба да направам за да имам живот вечен?”


text:
А Он му одговори: “Зашто Ме наречуваш добар? Никој не е добар освен единиот Бог. А ако сакаш да влезеш во животот, пази ги заповедите.”


text:
Исус му кажа: “Ако сакаш да бидеш совршен, оди, продај го имотот свој и раздели го на сиромаси, и ќе имаш сокровиште на небото; па дојди и врви по Мене!”


text:
и уште ви велам: полесно и е на камилата да мине низ иглени уши, отколку на богатиот да влезе во царството Божјо.”


text:
А Исус им рече: “Вистина, ви велам, дека вие што врвите по Мене, при повторното раѓање, кога Синот Човечки ќе седне на престолот на славата Своја, ќе седнете и вие на дванаесет престоли и ќе судите над дванаесет Израелеви колена;


text:
и секој што остави куќа, или брат, или сестра, или татко, или мајка, или жена, или нива, заради Моето име ќе наследи стопати повеќе и ќе добие живот вечен.


text:
“Зашто царството небесно прилега на домаќин, кој излегол наутро рано да најми работници за своето лозје.


text:
А околу единаесеттиот час одново излезе и најде други, како стојат без работа, и им рече: ‘Зошто стоите тука цел ден без работа?’


text:
Тие му одговорија: ‘Никој не не повика.’ А тој им рече: ‘Одете во моето лозје и, што е право, ќе добиете.’


text:
А кога се стемни, господарот на лозјето му рече на својот настојник: ‘Повикај ги работниците и плати им, почнувајќи од последните па до првите.’


text:
и велеа: ‘Оние последните работеа еден час, а ти ги изедначи со нас, што ја претрпевме тегобата на денот и жегата.’


text:
А тој им одговори и му речЕ на еден од нив: ‘Пријателе, не те онеправдувам: нели се погоди со мене за динариј?


text:
“Ете, се искачуваме кон Ерусалим и Синот Човечки ќе биде предаден на првосвештениците и книжниците, и ќе Го осудат на смрт,


text:
Тогаш пристапи до Него мајката на Заведеевите синови, заедно со своите синови и, клањајќи Му се, Го молеше нешто.


text:
А Он и рече: “Што бараш?” Таа Му одговори: “Заповедај овие мои два сина да седнат при Тебе, едниот оддесно, а другиот одлево во Твоето царство!”


text:
Исус одговори и рече: “Не знаете што барате. Можете ли да ја пиете чашата, што ја пијам Јас; или да се крстите со кршавањето со кое се крштавам Јас?” Тие Му одговорија: “Можеме.”


text:
И им рече: “Чашата Моја ќе ја пиете, и со крштавањето, со кое се крштавам Јас, ќе се крстите; но да се седи од Мојата десна или лева страна, тоа не зависи од Мене; таму ќе седат оние за кои е приготвено од Мојот Отец.”


text:
Но Исус, кога ги повика, им рече: “Знаете дека кнезовите народни владеат над народите, и управниците господарат над нив;


text:
како што и Синот Човечки не дојде да Му служат, туку дојде да послужи и да ја даде душата Своја за откуп на мнозина.”


text:
И ете, двајца, седнати покрај патот, штом чуја дека минува Исус, извикаа и велеа: “Помилуј не, Господи, Сине Давидов!”


text:
А народот им заповеда да молчат; но тие уште посилно викаа и велеа: “Помилуј не, Господи, Сине Давидов!”


text:
И Исус се смилува и се допре до нивните очи, и веднаш им прогледаа очите нивни; и тие тргнаа по Него. 


text:
А кога наближија до Ерусалим и дојдоа во Витфагија, при Елеонската Гора, Исус испрати свајца ученици


text:
и им рече: “Одете во селоно, што е наспроти вас, и веднаш ќе најдете врзана ослица и осле со неа; осврзете ги и доведете Ми ги!


text:
“Кажете и на ќерката Сионова: ете, твојот Цар иде при тебе кроток, качен на ослица и осле, син на подјаремица.”


text:
А мнозина од народот ги постилаа по патот облеките свои; други пак, сечеа гранки од дрвјата и ги постилаа по патот;


text:
а народот, што врвеше пред Него и по Него, викаше велејќи: “Осана на Синот Давидов! Благословен и Кој иде во името Господово! Осана на висините!”


text:
И влезе Исус во храмот Божји и ги истера сите, што продаваа и купуваа во храмот, ги растури масите на менувачите и столовите на оние, што продаваа гулаби,


text:
и им рече: “Напишано е: ‘Домот Мој, дом на молитва ќе се нарече’, а вие го направивте како разбојничка пештера.”


text:
А првосвештениците и книжниците, гледајќи ги чудесата што ги прави Он, и слушајќи ги децата како викаа во храмот и велеа: “Осана на Давивовиот Син!”, се расрдија,


text:
и Му рекоа: “Слушаш ли што велат тие?” А Исус им рече: “Да! Зар не сте читале: ‘Од устата на младенците и од оние што цицаат Ти си приготвил пофалба’?”


text:
и виде покрај патот смоква, отиде до неа; па, кога не најде на неа ништо освен лисја, рече: “Отсега да нема плод на тебе довека!” И смоквата веднаш се исуши.


text:
Исус им одговори и рече: “Вистина, ви велам: ако имате вера и не се посомневате, не само тоа што стана со смоквата ќе извршитите, туку, ако и на оваа планина и речете: ‘Дигне се и грли се в море!’ ќе биде.


text:
И кога дојде Он во храмот и поучуваше, пристапија кон Него првосвештениците и старешините народни и рекоа: “Со каква власт го вршиш тоа и кој Ти ја дал таа власт?”


text:
А Иус им одговори и рече: “И Јас ќе ве прашам нешто. Па, ако Ми одговорите, и Јас ќе ви кажам, со каква власт го вршам тоа.


text:
Крштаавањето Јованово од каде беше: од небото или од луѓето?” А тие размислуваа помеѓу себе и велеа: “Ако кажеме - ‘Од небото’, ќе ни рече: ‘Па зошто не му поверувавте?’


text:
И, одговарајќи Му на Исуса рекоа: “Не знаеме.” А Он им рече: “Ни Јас не ви кажувам со каква власт го вршам тоа.”


text:
“А како ви се чини ова? Еден човек имаше два сина; па отиде при првиот и му рече: ‘Сине, оди денес да работиш во моето лозје!’


text:
Па како дојде и вториот, му го рече истото. Тј одговори и рече: ‘Ќе отидам, господаре'. Но не отиде.


text:
Кој од двајцата ја исполни татковата волја?" Му одговорија: "Првиот". Тогаш Исус им рече: "Вистина ви велам, дека митниците и влудниците ќе ве испреварат во царството Божјо:


text:
зашто дојде при вас Јован по птаведен пат и вие не му поверувавте, а митниците и бледниците му поверуваа; вие, пак, иако видовте, не се покајавте отпосле, за да му поверувате."


text:
"Чујте друга парабола! Имаше еден човек домаќин, кој насади лозје, го огради со плот, ископа бунар, направи кула и, откако го предаде на лозарите, си отиде.


text:
И кога приближи времето за брање, тој испрати при лозарите своите слуги, за да му ги приберат плодовите.


text:
Но лозарите, кога ги фатија неговите слуги, едниот го претепаа, другиот го убија, а третиот со камење го засипаа.


text:
Но лозарите, штом го видоа сина му, си рекоа помеѓу себе: 'Овој е наследникот, ајде да го убиеме и да го присвоиме наследството негово.'


text:
Му одговорија: "Злочинците ќе ги погуби, а лозјето ќе го даде на други лозари, што ќе му ги даваат плодовите на време."


text:
А Исус им рече: 'Зар не сте чителе во Книгите: 'Каменот, што го отфлрија ѕидарите, стана глава на аголот: Тоа е од Господа и чудесно е во очите наши.'


text:
Затоа ви велам дека царството Божјо ќе се земе од вас и ќе се даде на народ, што ги принесува неговите плодови.


text:
Потоа испрати други слуги и им рече: кажете им на поканетите: 'Ете, приготвив јадење; јунците мои и се што е угоено се заклани, и се е готово; дојдете на свадба!'


text:
Штом го чу тоа царот, се налути, испрати своја војска и ги погуби убијците и им го изгоре нивниот град.


text:
И кога излегоа слугите на раскрсниците, ги собраа сите што ги најдоа - и лоши и добри; и се исполни свадбениот дом со гости.


text:
Тогаш царот им рече на слугите: 'Врзете му ги рацете и нозете, земете го во крајната темнина; таму ќе биде плач и крцкање со заби;


text:
И ги испраќаа при Него своите ученици, заедно со некои Иродовци, говорејќи: "Учителе, знаеме дека си правичен и навистина ги учиш луѓето на патот Божји, и не се боиш ни од кого, зашто не гледаш кој е кој;


text:
Во истиот ден пристапија кон Него и садукеите, кои велат дека нема воскресение, и Го прашаа, говорејќи:


text:
"Учителе, Мојсеј рече: 'Ако умре некој без деца, тогаш брат му нека ја земе жената негова и нека го воздигне потомството на брата си!'


text:
При нас беа седуммина браќа; првиот се ожени и умре; па, бидејќи немаше пород, ја остави жената своја на брата си;


text:
зашто при воскресението луѓето ниту ќе се женат, ниту ќе се мажат, а ќе живеат како ангели Божји на небесата.


text:
А Исус му одговори: "Возљуби Го Господа, својот Бог, со сето свое срце, и со сета своја душа, и со сиот свој разум;


text:
'Му рече Господ на Мојот Господ: 'Седи од Мојат десна страна, додека не ги положам непријателите Твои во подножјето на нозете Твои.'


text:
Затоа, се што ви кажат да правите, пазете и извршувајте; а според делата нивни не постапувајте, оти тие говорат, а не извршуваат;


text:
врзуваат бремиња тешки и мачни за носење и ги клаваат врз плеќите на луѓето, а сами не сакаат ни со прст да ги помрднат;


text:
и сите свои дела ги прават, за да ги видат луѓето; ги истакнуваат своите записи од законот и прват големи поли на својата облека;


text:
А вие, немојте да се наречувате учители, зашто еден е вашиот Учител - Христос, а вие сте сите браќа;


text:
Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, затоа што го затварате царсвото небесно пред луѓето; оти, нити влегувате вие, ниту ги пуштате да влезат оние, што сакаат да влезат.


text:
Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, оти ги подјадувате домовите на вдовиците и лицемерно долго се молите; заради тоа ќе добиете поголема осуда.


text:
Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто обиколувате по море и копно за да добиете еден последовател, и кога ќе успеете во тоа, тогаш го правите син на пеколот, двапати полош од вас.


text:
Тешко вам, водачи слепи, кои велите: 'Ако се заклне некој во храмот, не е ништо; но ако се заколне некој во црковното злато, виновен е.'


text:
Исто така велите: 'Ако некој се заколне во жртвеникот, ништо не е; но, ако некој се заколне во дарот што е на него, виновен е.'


text:
Тешко вам, книжници и фарисеи, оти давате десеток од нане, копра и кимин, а сте го оставиле најважното во Законот: праведноста, милоста и верата; ова требаше да го правите, а и она да не го оставате.


text:
Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто ја чистите чашата и чинијата однавор, додека внетре тие се полни со грабеж и неправда.


text:
Тешко вам, книжици и фарисеи, лицемери, оти многу личите на варосани гробови, што однадвор изгледаат убаво, а внатре се полни со мртвечки коски и секаква нечистотија;


text:
така и вие, однадвор им се покажувате на луѓето праведни, а внатре сте полни со лицемерност и беззаконие.


text:
па велеите: 'Ако живеевме во дните на нашите татковци, немаше да станеме нивни соучесници во крвта на пророците.'


text:
Затоа, ете, Јас праќам при вас пророци и мудреци и книжници; едните ќе ги убиете и распнете, а другите ќе ги убиете по синагогите и ќе ги прогонувате од град во град;


text:
за да падне врз вас сета прадена крв што е пролеана на земјата, од крвта на праведниот Авел па до крвта на Захарија, синот Варихиин, кого го убивте меѓу храмот и жртвеникот.


text:
Ерусалиме, Ерусалиме, што ги убиваш пророците и со камења ги засипуваш испратените при тебе! Колкупати сакав да ги соберам чедата твои, како кокошка што ги собира пилињата свои под крилја, а вие нејќевте.


text:
Оти, ви велам: нема да Ме видите отсега дури не кажете: 'Благословен е Оној, Кој иде во името Господово!'"


text:
И кога влезе Исус во храмот и си одеше, се приближија до Него учениците Негови за да Му ги покажат зградите во храмот.


text:
А Исус им рече: "Го гледате ли сето тоа? Вистина, ви велам: нема да остане камен на камен, а да не биде урнат."


text:
И кога седеше до Елеонската гора, дојдоа при Него учениците Негови насамо и Му рекоа: "Кажи ни, кога ќе биде тоа, и каков ќе биде знакот на Твоето доаѓање и за свршетокот на светот?"


text:
Ќе слушате боеви и гласови за војни. Гледајте да не се уплашите, оти сето тоа треба да биде; ама тоа уште не е крајот.


text:
Зашто ќе се дигне народ против народ, и царство против царство; и на места ќе има глад, помор и потреси;


text:
Тогаш ќе ве предадат на маки и ќе ве убијат; и ќе бидете немразени од сите народи, заради Моето име.


text:
И ќе биде проповедано ова Евангелие за царството по целиот свет, за сведоштво за сите народи; и тогаш ќе дојде крајот.


text:
Па така, штом ја видите мерзоста на запустението да стои на свето место, за која е зборувано преку пророкот Даниил - кој чита, нека разбере,


text:
Оти ќе се појават лажни христоси и лажни пророци, и ќе се покажат големи знаци и чуда, за да ги прелажат, ако е можно, избраните.


text:
И така, ако ви речат: 'Еве, во пустињата е Он' - не излегувајте; 'Ете, во тајна соба е' - не влегувајте!


text:
Зашто, како молњата што излегува од исток и се гледа до запад, така ќе биде доаѓањето на Синот Човечки.


text:
И веднаш, по маките на тие дни, сонцето ќе потемни и месечината нема да ја дава својата светлина, и ѕвездите ќе попаѓаат од небото, и силите небесни ќе попуштат.


text:
Тогаш ќе се јави на небото знакот на Синот Човечки и ќе се расплачат сите земни племиња, и ќе Го видат Синот Човечки како иде на небесните облаци, со голема слава и сила;


text:
И ќе ги испрати Своите ангели со трубен глас, и ќе ги соберат Своите избраници од четирите ветра, од едниот до другиот крај на небесата.


text:
Со смоквата направете споредба: штом се подмладат нејзините гранки и пуштат лисја, знаете дека е близу летото;


text:
оти, како што во деновите пред потопот јадеа и пиеја, се женеа и се мажеа до оној ден, кога Ное влезе во ковчегот.


text:
Знајте го и тооа, дека, ако домаќинот на куќата би знаел во кој час ќе дојде крадецот, тој би стоел буден и не би позволил да му ја поткопаат куќата.


text:
Кој е, пак, тој верен и благоразумен слуга, кого ќе го постави господарот негов над слугите свои, да им дава навреме храна?


text:
Ако, пак, тој слуга, бидејќи лош, рече во срцето свое: 'Господарод мој уште за долго време нема да дојде',


text:
и ќе го пресече на пововина, и ќе му даде еднаква награда со лицемерите; таму ќе биде плач и крцкање со заби."


text:
"Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилници и излегоа на го пречекаат младоженецот.


text:
Мудрите им одговорија и рекоа: 'Да не би да не стигне и нам, и вам: подобро одете кај продавачите и купете си!'


text:
А кога отидоа тие да купат, пристигна младоженецот и спремните влегоа со него на свадбата, и вратите се затворија.


text:
Зашто, Он ќе постапи како човек, кој тргнувајќи на пат, ги повика слугите свои и им го предаде својот имот;


text:
и на едниот му даде пет таланти, на другиот два, на третиот еден; секому според силата негова; и веднаш замина.


text:
а оној, што доби еден талант, отиде и го закопа в земја и така го сокри среброто на својот господар.


text:
И кога пристапи оној, што беше примил пет таланти, донесе уште други пет и рече: 'Господаре, ти ми предаде пет таланти; ете, сум спечалил и други пет.'


text:
Господарит му рече: 'Убаво добри и верни слуго! Во малку си бил верен, над многу ќе те поставам: влези во радоста на својот господар!'


text:
Дојде, исто така, и оној што беше примил два таланта и рече: 'Убаво, добри и верни слуго! Во малку си бил верен, над многу ќе те поставам; влези во радоста на својот господар!'


text:
Господарот му рече: 'Убаво, добри и верни слуго! Во малку си бил верен, над многу ќе т поставам; влези во радоста на својот господар!'


text:
Пристигна и оној, што беше зел еден талант, и рече: 'Господаре, те знаев дека си жесток човек: жнееш, каде што не си сеел, и собираш, каде што не си веел;


text:
А господарот му одговори и рече: 'Лукави и мрзлив слуго! Ти знаеш дека жнеам, каде што не сум сеел, и собирам, каде што не сум веел;


text:
затоа требаше моето сребро да го дадеш на трговците, па јас, кога дојдам, ќе си го соберам своето, со добивка;


text:
зашто секому, што има , ќе му се даде и преумножи, а од оној, што нема, ќе му се одземе и она што го има;


text:
а лошиот слуга фрлете го во крајна темнина: Таму ќе биде плач и крцкање со заби.' Откако го рече тоа, извика: 'Кој има уши да слуша, нека чуе?'


text:
А кога ќе дојде Синот Човечки во Својата слава и сите свети ангели со Него, тогаш ќе седне на престолот на славата Своја,


text:
и ќе се доберат пре Него сите народи; па ќе ги оддели едни од други, како што овчарот ги одделува овците од козите;


text:
Тогаш царот ќе им каже на оние што Му се од десната стрна: 'Елате, благословени од Мојот Отец; наследете го царството, приготвено од почетокот на светот;


text:
Тогаш праведниците ќе му одговорат и речат: 'Господи, кога Те вивовме гладен и Те нахранивме, или жеден и Те напоивме?


text:
А царот ќе им одговори и рече: 'Вистина, ви велам: доколку сте го направиле тоа на еден од овие Мои најмали браќа, Мене сте Ми го направиле.'


text:
Тогаш ќе им каже и на оние што се од левата страна: 'Одете од Мене, проклети, во вечен оган, приготвен за ѓаволот и неговите ангели.


text:
странец бев и не Ме прибравте; необлечен бев и не Ме облековте; болен и во затвор бев и не Ме посетивте.'


text:
Тогаш и тие ќе Му одговорат и речат: 'Господи, кога Те видовме гладен, или жеден, или странец, или необлечен, или во затвор и не Ти послуживме?'


text:
Тогаш ќе им одговори и рече: 'Доколку не сте го направиле тоа на еден од овие најмали браќа и Мене се сте Ми го направиле.'


text:
Тогаш првосвештениците и книжниците, и старешините народни се собраа во дворот на првосвештеникот, по име Кајафа,


text:
и се приближи до Него една жена, која носеше шише скапоцено миро, и го изли врз главата Негова, кога Он седеше на трпезата.


text:
Вистина, ви велам: каде и да биде проповедано ова Евангелие, по цел свет ќе се прикажува за нејзин спомен и ота што го направи таа."


text:
А во првиот ден на празникот Бесквасници пристапија кон Исуса учениците и Му рекоа: "Каде сакаш да ти приготвиме да јадеш пасха?"


text:
Он им рече: "Одете в град при тој и тој човек и кажете му: 'Учителот вели: времето Ми наближи, при тебе ќе ја прославам Пасхата со учениците Свои.'


text:
Синот, пак, Човечки, вистина си оди, како што е напишано за Него; но тешко му на оној човек, преку кого Синот Човечки ќе се предаде; добро ќе беше тој човек ако не беше се родил."


text:
И вам ви велам, оти отсега нема да пијам од овој лозов плод се до оној ден, кога ќе пијам нов со вас, во царството на Мојот Отец."


text:
Тогаш им рече Исус: "Сите вие ќе се соблазните заради Мене уште во оваа ноќ; зашто е напишано: 'Ќе го поразам пастирот и овците ќе се разбегаат.'


text:
Тогаш Петар Му одговори и рече: "Дури и сите да се соблазнат заради Тебе, јас никогаш нема да се соблазнам."


text:
Исус му рече: "Вистина, ти велам: дека оваа ноќ, уште пред да пропее петел, трипати ќе се одречеш од Мене."


text:
Петар Му кажа: "Ако затреба дури и да умрам со Тебе, нема да се откажам од Тебе." Истото го рекоа и сите ученици.


text:
Потоа отиде Исус со нив на едно место, наречено Гетсиманија, и им рече на учениците: "Поседете тука, додека отидам онаму да се помолам."


text:
И кога се поодалечи малку, падна ничкум; се молеше и говореше: "Оче Мој, ако е можно, нека Ме одмине оваа чаша; но не како Јас што сакам, туку како Ти."


text:
Па дојде при учениците и ги затече како спијат, и му рече на Петра: "Толку ли не можете еден час да останете со Мене будни?


text:
Отиде пак, повторно, и се помоли, говорејќи: "Оче Мој, ако не може да одмине од Мне оваа чаша, да не ја пијам, тогаш нека биде волјата Твоја!"


text:
Потоа дојде при учениците Свои и им рече: "Се уште спиете и почивате! Ете, наближи часот и Синот Човечки се предава во рацете на грешници.


text:
Додека Он уште говореше, ете, Јуда, еден од дванаесетте, дојде, и со него многу народ со ножеви и колови, испратени од страна на првосвештениците и старешините народни.


text:
И ете, еден од оние што беа до Исуса, потегна рака и извади нож, па го удри слугата на првосвештеникот, му го отсече увото.


text:
Тогаш Исус му рече: "Врати го ножот на местото негово; зашто сите што се фаќаат за нож, од нож ќе загинат;


text:
или мислиш дека не можам да Го помолам сега Својот Отец, да Ми прати повеќе од дванаесет легиони ангели?


text:
Птотоа Исус му рече на народот: "Како на разбојник сте излегле со ножеви и колови, за да Ме фатите. Секој ден седев со вас, поучувајќи во храмот, и не ме фативте.


text:
Но сето тоа стана, за да се исполнат пророчките писма." Тогаш сите ученици Го оставија и се разбегаа.


text:
А оние, што Го фатија Исуса, Го одведоа при првосвештеникот Кајафа, каде што беа собрани книжниците и старешините.


text:
Петар, пак, одеше по Него оддалеку, до дворот на првосвештеникот; и кога влезе внатре, седна со слугите, за да го види крајот.


text:
А првосвештениците и старешините, и целиот Синедриотн бараа лажно сведоштво против Исуса, за да Го убијат,


text:
и не наоѓаа; и, макар што пристапија многу лажни сведоци, не најдоа. Но најпосле дојдоа двајца лажни сведоци,


text:
Но Исус молчеше. А првосвештеникот Му рече: "Те заколнувам во Живиот Бог да ни кажеш: Ти ли си Христос, Син Божји?'


text:
Исус му одговори: "Ти рече! Ви велам пак: отсега ќе Го гледате Синот Човечки како седи оддесно на силата и како доаѓа по небеските облаци."


text:
Тогаш првосвештеникот ја раскина облеката своја и рече: "Овој хули на Бога! Каква потреба имаме повеќе од сведоци? Ете, сега го чувте неговото хулење.


text:
А Петар седеше надвор во дворот. И се приближи до него една слугинка и му рече: "И ти беше со Исуса Галилеецот."


text:
А кога одеше кон вратата, го виде друга и им рече на оние што без таму: "И овој беше со Исуса Назареецот."


text:
Малку потоа се приближија оние, што стоеја таму и му рекоа на Петра: "Навистина, и ти си ид нив, зашто и говорот те издава."


text:
И се сети Петар на Исусовите зборови, што му ги рече: "Уште петел пред да пропее, три пати ќе се одречеш од Мене." Па излезе надвор и плачеше горко.


text:
А кога се раздени, сите првосвештеници и старешини наридни направија совет против Исуса за да Го убијат;


text:
Тогаш Јуда, што Го предаде, кога виде дека е Он осуден, се покаја и ги врати триесетте сребреници на првосвештениците и старешините,


text:
велејќи им: "Згрешив, оти предадов невина крв." А тие му одговорија: "Што ни е грижа нам за тоа? Мисли му ти."


text:
Првосвештениците ги прибраа сребрениците и рекоа: "Не чини да се оставаат во црковната каса, оти се цена за крв."


text:
И кога се советуваа, ја купија со нив грнчаревата нива, за да погребуваат во неа луѓе од други места.


text:
Тогаш се исполни реченото преку пророкот Јеремија: "И ги зедоа триесетте сребреници, цената на Непроценливиот, Кого Го оценија синовите Израелеви,


text:
И Исус застана пред управникот. И тој Го праша, велејќи: "Ти ли си Царот Јудејски?" Исус му одговори: "Ти велиш."


text:
А на секој празник Пасха управникот имаше обичај да Му отпушта по еден затвореник, кого што би го побарале.


text:
И кога се собраа, Пилат им рече: "Кого сакате да ви го пуштам: Варава ли, или Исуса, наречен Христос?"


text:
Во тоа време, кога тој седеше со судот, жена му порача да му кажат: "Не прави Му ништо на Тој Праведник, оти денеска многу пострадав насон, заради Него."


text:
Пилат им рече: "А што да направам со Исуса, наречен Христос?" Му одговорија сите: "Да биде распнат!"


text:
Пилат, штом виде дека ништо не помага, а буната се зголемува, зеде вода, ги изми рацете пре народот и рече: "Невин сум од крвта на Овој Праведник; мислите му вие!"


text:
исплетоа трнов венец, Му го кладоа на главата и Му дадоа во десната рака трска; и паѓајќИ на колена, Му се потсмеваа и велеа: "Радувај се, Царе Јудејски!"


text:
И кога Го исмеаја, Му ја соблекоа багреницата, Му ги облекоа Неговите алишта и Го поведоа на распнување.


text:
и велеа: "Ти, што го уриваш храмот и за три дни го соѕидуваш, спаси се Себеси! Ако си Син Божји, слегни од крстот!"


text:
:Другите ги спаси, а Сам Себе не може да се спаси. Ако е Цар Јудејски, нека слезе од крстот, па ќе поверуваме во Него.


text:
Се надеваше на Бога, неко Го избави сега, ако е по волјата Негова, оти беше рекол: 'Син Божји Сум!'"


text:
а околу деветиот час извика Исус со висок глас и рече: "Или! Или! Лама савахтани?" А тоа значи: "Боже Мој, Боже Мој, зошто си Ме оставил?"


text:
И веднаш еден од нив отрча, зеде сунгер, го натопи во оцет и го надена на теска, па Му даваше да пие.


text:
И наеднаш се расцепи црквовната завеса на два дела, од горниот крај до долниот, и земјата се затресе; и карпи паднаа;


text:
па кога излегоа од гробовите, по воскресението Негово, влегоа во светиот град и се јавија на мнозина.


text:
А стотникот и оние, што со него заедно Го чуваа Исуса, оркако го видоа земјотресот и се друго што стана, се уплашија многу и говореа: "Навистина Овој бил Син Божји!"


text:
Меѓу нив беа Марија Магдалена и Марија, мајка им на Јакова и Јосија, и мајката за Заведевите зинови.


text:
А кога се стемни, дојде еден богат човек од Ариматеја, по име Јосиф, кој Му беше, исто така, ученик на Исуса;


text:
и Го положи во својот нов гроб, што го беше издлабил во карпа; па, откако постави голем камен над гробната врата, си отиде.


text:
и му рекоа: "Господаре, се сетивме дека Оној измамник, уште дури беше жив, рече: "По три дни ќе воскреснам."


text:
Затоа нареди да се причува гробот до третиот ден, за да не отидат учениците Негови ноќе и да Го украдат, па да му речат на народот: 'Воскресна од мртвите!' Та последната измама ќе биде полоша од првата."


text:
Кога измина саботата, на осамнувањето во првиот ден на седмицата, дојдоа Марија Магдалена и другата Марија да го видат гробот.


text:
И ете, стана голем потрес: ангел Господов слезе од небото, пристапи, го отсрани каменот од гробната врата и седна на него;


text:
па отидете бргу и кажете им на учениците Негови, дека Он воскресна од мртвите. И ете, ќе отиде пред вас во Галилеја; таму ќе Го видите. Ете, ви кажав."


text:
И кога излегоа брзо од гробот, тие со страв и со голема радост отрчаа да им соопштат на учениците Негови.


text:
Кога одеа да им јават на Неговите ученици, Исус ги пресретна и рече: "Радувајте се!" А тие се приближија, ги опфатија нозете Негови и Му се поклонија.


text:
Тогаш Исус им рече: "Не бојте се; оете и соопштете им на браќата Мои, да отидат во Галилеја, и таму да Ме видат."


text:
Кога одеа тие, ете, некои од стражарите, влегувајќи в град, им кажа на првосвештениците за сето она што беше станало.


text:
А тие ги зедоа парите и направија, како што беа научени, како што беа научени. И тој глас се пренесува меѓу Јудејците и до денес.


text:
и учејќи ги да пазата се што сум ви заповедал; и ете, Јас сум со вас преку сите дни до свршетокот на светот. Амин!"


text:
Како што е напишано кај пророците: “Еве, Јас го испраќам пред лицето Твое Мојот ангел, кој што ќе го приготви Твојот пат пред Тебе.”


text:
Гласот на оној, што вика во пустињата: пригответе го патот на Господа, израмнете ги патеките Негови.”


text:
И излегуваа при него од целата Јудејска страна и од Ерусалим, и сите се крштаваа од него во реката Јордан, исповедувајќи ги своите гревови.


text:
А Јован носеше облека од камислки влакна и појас од кожа околу половината своја, и јадеше скакулци и див мед.


text:
И проповедаше, велејќи: “По мене иде Посилниот од мене, на Кого не сум достоен да се наведнам и да Му ги одврзам ремењата од обувките Негови.


text:
И кога излегуваше од водата, веднаш виде како се отвораат небесата, и Духот, во вид на гулаб, како слегува над Него.


text:
И беше таму, во пустињата, четириесет дни и скушуван од сатаната; беше со ѕверови и ангелите Му служеја.


text:
А потоа, кога Јован беше предаден, дојде Исус во Галилеја и ја проповедаше радосната вест за царството Божјо,


text:
И, одејќи покрај Галилејското Море, го виде Симона и брата му Андреја, како фрлаат мрежа во морето, зашто беа рибари.


text:
Па, штом одмина малку, го виде Јакова Зеведеев и брата му Јована, исто така во кораб, како ги крпат мрежите свои;


text:
веднаш ги повика и нив. И тие, оставајќши го татка си Зеведеја во коработ со наемниците, тргнаа по Него.


text:
“О, што имаш Ти со нас, Исусе Назарејќи! Си дошол ли да не погубиш? Те знам Кој си Ти, светец Божји!”


text:
И сите се стресоа од ужас, така што еден со друг се прашуваа и велеа: “Што е ова?! И какво е ова учење, што со власт и на нечистите духови им заповеда, и тие Му се покоруваат?”


text:
И кога пристапи, ја фати за рака и ја подигна; и треската веднаш ја остави; и таа стана; и почна да ги послужува.


text:
И излекува мнозина што страдаа од разни болести; истера многу бесови не им позволуваше на бесовите да кажуваа, дека знаат оти е Он Христос.


text:
А Он им рече: “Да појдеме до блиските села и градови, и таму да проповедам, зашто затоа сум излегол.”


text:
И дојде при Него еден лепрозен, па, молејќи Го, падна пред Него и Му рече: “Ако сакаш, можеш да ме очистиш.”


text:
и му рече: “Гледај, никому ништо да не кажуваш; но оди, покажи му се на свештеникот и принеси дар за очистување, како што заповедал Мојсеј - ним за сведоштво.”


text:
А тој, штом излезе, почна да раскажува многу и да разгласува, така што Исус не можеше јавно да влезе во градот, а се задржуваше надвор, во осамотени места. И приоѓаа кај Него отсекаде.


text:
па, како не можеа да се приближат до Него од народот, откако го открија и го пробија покривот од куќата, каде што беше Он, ја спуштија постелката, на која лежеше фатениот.


text:
Исус веднаш, штом узна во Својот дух, дека тие така мислат во себе, им рече: “Зошто го помислувате тоа во срцата свои?


text:
Што е полесно да му кажам на фатениот: ти се простуваат гревовите или да речам: дигни се, земи ја постелката своја и оди?


text:
Но за да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да ги простува гревовите” - му рече на фатениот -


text:
И тој стана веднаш, па, штом ја зеде својата постелка, се појави пред сите - така што сите се восхитуваа и Го славеа Бога, велијќи: “Никогаш вакво чудо не сме виделе!”


text:
И кога одеше, го виде Левија Алфеев, кој седеше на митницата, и му рече: “Врви по Мене!” Тој стана и тргна по Него.


text:
А кога седеше Исус на трпезата во неговата куќа, заедно со Него седеа и Учениците Негови, и многу митници и грешници; зашто беа мнозина и врвеа по Него.


text:
Книжниците и фарисеите, штом Го видоа да јаде со митници и грешници, им рекоа на учениците Негови: “Зошто со митници и грешници јаде и пие?”


text:
Кога го чу тоа Исус, им рече: “Здравите немаат потреба од лекар, а болните. Не сум дошол да ги повикам праведниците, туку грешниците - на покајание.”


text:
Учениците на Јована и на фарисеите постеа. И приоѓаа некои, па Му велеа: “Зошто учениците Јованови и фарисеите постат, а Твоите Ученици не постат?”


text:
Исус им рече: “Зар можат сватовите да постат, кога младоженецот е со нив! За сето време, дури е со нив младоженецот, тие не можат да постат;


text:
Никој не крпи стара облека со нова крпа; инаку, новозашиената крпа ќе се отшие од старото, и отворот ќе биде уште поголем.


text:
Никој не става ново вино во стари мевови; инаку, новото вино ќе ги расцепи мевовите и виното ќе истече, а и мевовите ќе се упропастат; туку ново вино треба да се стави во нови мевови.”


text:
И Му се случи во саботен ден да минува преку нивјето, и почнаа учениците Негови, врвејќи, да кинат класје.


text:
Но Он им реже: “Зар никогаш не сте читале што направи Давид, кога имаше потреба и огладне сам тој и оние, што беа со сего?


text:
Кога влезе во домот Божји, при првосвештеникот Авијатар, ги изеде лебовите од жртвеникот, што не требаше да ги јаде никој друг освен свештениците, па им даде и на оние, што беа со него?”


text:
Ним, пак, им кажа: “Во сабота позволено ли е да се прави добро, или зло; да се спаси една душа или да ја погуби?”


text:
Па, кога ги изгледа со гнев, зашто Му беше тешко поради нивните скаменети срца, му рече на човекот: “Протегни ја раката своја!” Тој ја протегна, и таа му стана здрава, како и другата.


text:
Исус, пак, отиде во Своите ученици кон морето, и по Него одеше многу народ од Галилеја, и од Јудеја,


text:
ос Ерусалим, и од Идумеја и отаде Јордан. Па и од Тир и Сидон, откако чуја какви дела врши, во голем број дојдоа кај Него.


text:
зашто мнозина беше излекувал, така што сите, кои беа болни, навалуваа на Него за да се доближат до Него.


text:
А книжниците, што беа слегнале од Ерусалим, велеа дека во Него е Велзевул и дека бесовите ги истерува со силата на кнезот демонски.


text:
ако и сатаната се дигнал против себеси, и се разделил, не ќе може да се одржи: му дошол крајот и нему.


text:
Никој не може, кога ќе влезе во куќата на силен човек, да му ја ограби покуќнината, ако најнапред не го врзе силниот; и тогаш ќе му ја земе покуќнината.


text:
но, кој похули на Светиот Дух, нему нема да му се прости никогаш, а ќе биде виновен и пред вечниот суд.”


text:
А околи Него седеше народ. И Му рекоа: “Ете, мајка Ти и браќата Твои, ии сестрите Твои, надвор се и Те бараат.”


text:
И пак почна да поучува покрај морето: и се собра околу Него многу народ; Он влезе тогаш во кораб во морето и седеше, а сиот народ стоеше на суво, покрај морето.


text:
Други паднаа на каменито место, каде што намаше многу земја, и набргу никнаа, оти земјата не беше длабока;


text:
А други паднаа на добра земја и почнаа да даваат плод, што израсна и узреа; и придонесоа: кое триесет, кое шеесет, кое сто.”


text:
И им кажа: “Вам ви е дадено да ги знаете тајните на царството Божјо, а на ние, надворешните, се ќе им се кажува во параболи,


text:
за да гледаат со очи, и да не видат; да слушаат со учи, и да не разбираат; оти се бојат да не се покајат некогаш, та да им се простат гревовите.”


text:
Посеаното покрај патот ги означува оние, кај кои се сее словото, но при кои, откако го чујат, веднаш доаѓа сатаната и им го граби словото, веднаш доаѓа сатаната и им го граби словото, посеано во срцата нивни.


text:
Исто така и посеаното на каменито место ги означува оние, кои, штом го чујат словото, веднаш со радост го примаат,


text:
но немаат во себе корен и се непостојани; па, кога настане жалост или гонење заради словото, веднаш се соблазнуваат.


text:
но грижите за овој век, примамливото богатство и други желби, кои, кога се вселат во нив, го задушуваат словото и тоа останува бесплодно.


text:
А посеаните зрна на добра земја се оние, што го слушаат словото и го примаат и принесуваат плод: едни триесет, други шеесет, а други сто.”


text:
И им рече: “Зар се внесува светило за да се тури под поклоп или под одар? Не затоа ли, да се стави на свеќник?


text:
И им велеше: “Внимавајте на она што слушата: со каква мерка мерите, со таква ќе ви се мери, и ќе ви се придодаде вам што слушате.


text:
а кога се посее, израснува и станува поголемо од сите растенија, и пушта големи гранки, така што под неговата сенка можат да се засолнуваат птиците небески.”


text:
И кога го отпуштија народот, учениците Го зедоа со себе, како што беше во коработ, а го следеа и други кораби.


text:
Он, пак, беше на кормилото и спиеше на возглавница; Го разбудија и Му рекоа: “Учителе, зар не Ти е жал што загинуваме?”


text:
А кога стана, му забрани на ветрот и му рече на морето: “Молкни, престани!” И ветрот стивна, и настана голема тишина.


text:
И ги опфати голем страв, и говореа еден на друг: “Кој е, пак, Овој, што и ветрот и морето Го слушаат?”


text:
оти многупати беше во окови и во вериги врзан, ама ги кршеше веригите и ги раскинуваше оковите, и никој не можеше да го скроти;


text:
Па, како извика со висок глас, рече: “Што имаш, Ти со мене, Исусе, Сине на Севишниот Бог? Те заколнуам во Бога, не мачи ме!”


text:
И Исус веднаш им позволи. Па, како излегоа, нечистите духови - влегоа во свињите; и се гргнаа свињите по стрмнината во морето, а беа околу две илјади; и се издавија во морето.


text:
А оние, што ги пасеа свињите, побегнаа и известија во градот и по околијата. И мнозина излегоа да видат што станало.


text:
И дојдоа при Исуса, и го видоа бесниот како седи облечен, и со здрав ум, во кого имаше легион, и се уплашија.


text:
Исус не му позволи, но му рече: “Оди дома при своите, па раскажи им што ти направи Господ и како те помилува.”


text:
А кога премина Исус со коработ пак на другата страна, при Него се собра многу народ. И беше покрај морето.


text:
И ете, дојде еден од началниците на синагогата, по име Јаир; па, штом Го виде, падна пред нозете Негови


text:
и Го молеше многу, говорејќи: “Ќерка ми е на умирање; дојди и положи ги рацете нас неа, за да оздрави и да биде жива!”


text:
и големи маки беше претрпела од мнозина лекари, потрошила се што имала и никаква полза не видела, а и станало дури уште полошо,


text:
А Исус оддеднаш почуствува во Себе како излезе сила од Него и се сврте кон народот, па рече: “Кој се допре до облеката Моја?”


text:
Жената, пак, се уплаши и трепереше; па, знаејќи што стана со неа, се приближи, падна пред Него и Му ја кажа целата вистина.


text:
Додека Он уште зборуваше, дојдоа од кај началникот на синагогата и рекоа: “Ќерка ти умре; што Му создаваш уште труд на Учителот?”


text:
Но Исус, откако ги чу тие зборови, му рече на началникот на синагогата: “Не бој се, а само верувај!”


text:
А тие Му се потсмеваа, Он, пак, откако ги истера сите, ги зеде таткото и мајката на девојчето и оние што беа со Него, и влезе каде што лежеше девојчето.


text:
И, кога ја фати раката на девојчето, рече: “Талита, куми!” - што значи: “Девојко, тебе ти велам, стани!”


text:
И девојката оддеднаш стана. и почна да оди, бидејќи имаше дванаесет години. И сите се зачудија многу.


text:
И кога дојде Саботата, Он почна да поучува, во синагогата, и мнозина што слушаа, се чудеа и говореа: “Од каде во Него ова? И каква е оваа мудрост што Му е дадена, та такви чудеса стануваат преку Неговите раце?


text:
Не е ли Он дрводелецот, Синот на Марија, брат на Јакова, Јосија, Јуда и Симона? И не се ли овие меѓу нас сестрите Негови?” И се соблазнија заради Него.


text:
А Исус им рече: “Пророкот нигде не останува без почест, освен во својата земја, меѓу роднините, и во својот дом.”


text:
И не можеше таму да изврши ниту едно чудо; само многу малку болни излекува, полагајќи ги рацете врз нив.


text:
Па им заповеда да не земаат нешто за по пат, освен по еден стап; ни торба, ни леб, ни пари во појасот,


text:
А ако негде не ве примат, ниту ве послушаат, штом излезете од таму, истресете го правот од нозете свои, ним за сведоштво. Вистина ви велам: полесно ќе им биде на Содом и Гомор во судниот ден, отколку на овој град.”


text:
И цар Ирод разбра за Исуса, оти името негово беше прочуено, па рече: “Јован Крстител воскреснал од мртвите и затоа стануваат чудеса преку Него.”


text:
Зашто сам Ирод прати да го фатат Јована, го врза и го фрли во затвор, заради Иродијада, жената на брата му Филипа, оти се ожени со неа.


text:
Оти Ирод се плашеше од Јована, знаејќи дека е тој човек праведен и свет, и го пазеше; многу работи врвеше од послушност кон него, и со пријатност го слушаше.


text:
И настана погоден ден, кога Ирод, по повод на својот роденден, им приготви вечера на своите кнезови, војводи и старешини галилејски;


text:
и влезе ќерката на Иродијада, играше и им угоди на гостите у на Ирода. Тогаш и рече царот на девојката: “Барај од мене што сакаш и ќе ти дадам!”


text:
И оддеднаш, кога влезе при царот со брзина, помоли, говорејќи: “Сакам уште сега да ми ја дадеш на табле главата на Јована Крстител!”


text:
А тој отиде, му ја отсече главата во затворот и ја донесе на табла, па и ја предаде на девојката, а девојката ја даде на мајка си.


text:
А Он им рече: “Дојдете и вие во осамено место и одморете се малку.”Зашто мнозина доаѓаа и си одеа, така да немаа кога ни да јадат.


text:
И го виде народот кога се одеа; и Го познаа мнознина, па пеш од сите градови тргнаа таму; ги испреварија и се собраа при Него.


text:
А Исус, кога излезе, виде многу народ е се смилува над нив, зашто беа како овци без пастир; и почна да ги поучува многу.


text:
И бидејќи времето веќе поизмина, учениците Негови пристапија кон Него и рекоа: “Овде е пусто место, а и доцна е;


text:
Он им одговори и рече: “Дајте им вие да јадат!” А тие му рекоа: “Освен да одиме и да купиме за двесте динарии леб, и да им дадеме да јадат?”


text:
Потоа Он ги праша: “Колку леболи имате? Отидете и видете!” И кога видоа, рекоа: “Пет лебови и две риби.”


text:
Он ги зеде петте лебови и двете риби, па, кога погледна кон небото. ги благослови лебовите и ги прекрши, па им ги даде на Учениците Свои, за да ги стават пред нив; исто така им ги раздели и двете риби на сите.


text:
И веднаш ги натера учениците Свои да влезат во кораб и да отидат порано од Него на другата страна кон Витсаида, дури Он не го распушти народот.


text:
И кога виде како се мачат при пловењето, оти ветрот им беше спротивен, а околу четвртата стража ноќта се приближи до нив и, одејќи по морето, сакаше само да помине крај нив.


text:
оти сите Го видоа и се уплашија. Он веднаш почна да говори со нив и им рече: “Не плашете се! Јас сум, не бојте се!”


text:
Брзо ја обиколија целат таа околија и почаа на носилки да носат болни таму, каде што слушаа дека се наоѓа Он.


text:
И каде и да влегуваше: во села, во градови или населби - на раскрсниците полагаа болни и Го молеа барем да се допрат барем до полата од облеката Негова. И сите, што се допираа до Него, се спасуваа.


text:
И кога видоа дека некои од неговите ученици јадат леб со нечисти, односно со неизмиени раце, ги укорија.


text:
Зашто фарисеите и сите Јудејци, држејќи го преданието на старите, не јадат, дури не ги измијат рацете до лактите;


text:
и кога ќе се вратат од пазар, не јадат, дури не се измијат, и уште многу друго што примиле и го држат: миење чши, чинии, котли и столови.


text:
Пота фарисеите и книжниците Го прашаа: “Зошто учениците твои не посатапуваат според преданието на старите, но со неизмиени раце јадат леб?”


text:
А Он им одговори и рече: “Добро пророкувал Исаија за вас лицемерите, како што е напишано: ,Овој народ со уста Ме почитува, а со срцето свое стои далеку од Мене;


text:
Зашто, вие, оставајќи ја Божјата заповед, го држите преданието човечко: миење чинии и чаши, и вршите многу други слични работи.”


text:
Оти Мојсеј рече: ‘Почитувај ги татка си и мајка си’, и, Кој го злослови таткото свој или мајка си, со смрт да се казни.’


text:
А вие велите: ‘Ако некој каже на татка си или на мајка си: корван, односно, ветено е на Бога она, со кое ти би се ползувал ти од мене.’


text:
престапувајќи го словото Божјо со вашето предание, што сте го предавале вие; и многу такви слични работи вршите.”


text:
ништо, што влегува во устата на човекот однадвор, не може да го оскверни; освен она што излегува од него, тоа го осквернува човекот.


text:
А Он им рече: “Зар сте и вие така неразумни? Не зарбирате ли дека ништо, што влегува во човекот однадвор, не може да го оскверни?


text:
И кога се крена оттаму, отиде во пределите Тирски и Сидонски; и кога влезе во една куќа, сакаше никој да не Го узнае. Но не можеше да се сокрие.


text:
Но Исус и рече: “Остави најнапред да се насити чладта; зашто не е добро да се земе лебот и да им се фрли на кучињата.”


text:
И пак излезе Исус од пределите Тирски и Сидонски и отиде кон Галилејското Море, низ пределите на Десетоградието.


text:
Исус, откако го одведе настрана од народот, ги стави Своите прсти во неговите уши; а кога плукна, го допре неговиот јазик;


text:
И прекумерно се чудеа и велеа: “Се добро прави: и глувите ги прави да слушаат и немите да зборуваат.”


text:
Во тие дни, кога се беше собрал многу народ и немаше што да јадат, Исус ги повика учениците Свои и им рече:


text:
Тогаш Му заповеда на народот да поседне по земјата; па, откако ги седумте лебови, заблагодари, ги раскрши и им ги даде на учениците Свои да ги разделат; и тие ги ставија пред народот.


text:
А Он возидвна длабоко и рече: “Зошто овој род бара чудо? Вистина ви велам: нема да се даде чудо на овој род.”


text:
А Исус, кога ги разбра, им рече: “Што мислите дека немате леб? Зар Уште не знаете и не разбирате? Уште ли е скаменето вашето срце?


text:
Кога ги раскршив петте лебови, за пет илјади души, колку полни кошеви со парчиња кренавте?” Му рекоа: “Дванаесет.”


text:
“А седумте - за четири илјади, колку кошници со останати парчиња собравте?” Тие одговорија: “Седум.”


text:
И кога го зеде слепиот за рака, го изведе надвор од селото и, откако плукна на очите негови, ги положи рацете над него, па го праша дало гледа нешто.


text:
Потоа пак ги положи рацете над очите негови и му рече да погледа. И му се врати видот и го гледаше сите јасно.


text:
И излезе Исус со учениците Свои по селата на Кесарија Филипова. По патот ги праша учениците Свои и им рече: “За кого ме мислат луѓето?”


text:
Па почна да ги учи дека Синот Човечки треба многу да пострада, да биде отфрлен од старешините, првосвештениците и книжниците, и да биде убиен и на третиот ден да воскресне.


text:
А Он, кога се заврте и ги погледна учениците Свои, му забрани на Петра да говори и рече: “Бегај од Мене, сатано! Оти не мислиш на она што е Божјо, туку на она што е човечко.”


text:
И кога го повика народот и учениците Свои, им рече: “Кој сака да врви по Мене, нека се одрече од себе, и нека го земе крстот свој и нека оди по Мене.


text:
Зашто, кој сака да ја спаси својата душа, ќе ја исгуби; а кој ја загуби душата своја заради Мене и Евангелието, тој ќе ја спаси.


text:
Зашто, кој се срами од Мене и од зборовитер Мои во овој прељубодеен и грешен род, и Синот Човечки ќе се срами од него, кога ќе дојде во славата на Својот Отец со светите ангели.”


text:
И им рече: “Вистина, ви велам: тука стојат некои, што нама да вкусат смрт, дури не го видат царството Божјо, дојдено со сила.”


text:
А по шест дни, Исус го зеде со Себе Петра, Јакова и Јована и ги осведе сами во висока гора, насамо, и се преобрази пред нив.


text:
Тогаш проговори Петаа и Му рече на Исуса: “Рави, добро ни е да бидеме овде; да направиме три сеници: една за Тебе, една за Мојаеја и една за Илија.”


text:
И се појави облак, па ги засени; и од облакот дојде глас, кој велеше: “Овој е Мојот возљубен Син. Него послушајте Го!”


text:
А кога излегуваа од гората, им заповеда Он - никому да не кажуваат што виделе, додека Синот Човечки не воскресне од мртвите.


text:
И го задржаа тој збор во себе, прашувајќи се еден со друг што значи тоа: “ да воскресне од мртвите?”


text:
А Он, пак, одговори и рече: “Илија ќе дојде порано и ќе уреди се; а Синот Човечки, како што е напишано за Него, треба да пострада многу и да биде понизен?


text:
и сњкогаш, каде и да го фати, го кутнува, и тој се запенува, и крцка со забите, и се здрвува. И им кажав на учениците Твои да го изгонат, но тие не можеа.”


text:
А Исус одговори и рече: “О, роде неверен, до кога ќе бидам со вас? До кога ќе ве трпам? Доведете го при Мене!”


text:
И кога го доведоа кај Него - штом го виде, веднаш духот го стресе; и тој падна наземи и се валкаше запенет.


text:
И го праша Исус татка Му: “Колку време има откако станува тоа со него?” Тој одговори: “Од детинство;


text:
и многупати духот го фрлал во оган, и во вода, за да го погуби: но, ако можеш, смили се над нас и помогни ни!


text:
И оддеднаш таткото на момчето извика и со солзи рече: “Верувам, Господи, помогни му на моето неверие!”


text:
А Исус, штом виде дека се собра народ, му забрани на нечистиот дух и му рече: “Ду нем и глув, Јас ти заповедам: излези од него, и не влегувај веќе во него!”


text:
И кога извика, силно го стресе и излезе; а момчето беше како мртво - така што мнозина велеа дека умрело.


text:
И кога влезе Исус во една куќа, учениците Негови Го прашаа насамо: “Зошто ние не можевме да го истераме?”


text:
Оти ги учеше учениците Свои и им велеше дека Синот Човечки ќе биде предаден во човечки раце, и ќе Го убијат, и на третиот ден по убијањето ќе воскресне.


text:
Па, како седна, ги повика дванаесетте и им рече: “Кој сака да биде прв, нека биде последен од сите, и на сите - слуга!”


text:
“Кој прими едно такво дете во Мое име, Мене Ме прима, а кој Ме прима Мене, не Мене Ме прима, туку Оној, Кој Ме пратил.”


text:
Тогаш Јован Му одговори и рече: “Учителе, видовме еден, кој во твое име изгонува бесови, а не врви со нас; и му забранивме, оти не оди по нас.”


text:
А Исус рече: “Не бранете му, зашто никој, што прави чудо во Мое име, не ќе може наскоро да говори зло за Мене.


text:
И кој ве напои со чаша вода во Мое име, дека сте Христови, вистина ви велам, нема да ја загуби својата награда.


text:
А кој соблазни едно од овие мали, што веруваат во Мене, за него е подобро да му обесат воденички камен на вратот и да го фрлат в море.


text:
И ако те соблазнува раката твоја, отсечи ја; подобро е за тебе без рака да влезеш во животот, отколку да имаш две раце и да отидеш во пеколот, во неизгаслив оган,


text:
И, ако те соблазнува ногата, отсечи ја; подобро е за тебе сакат да влезеш во животот, отколку да ги имаш двете нозе и да бидеш фрлен во геената, во неизгасливиот оган,


text:
И, ако окото твое те соблазнува, извади го; подобро е за тебе со едно око да влезеш во царството божјо, отколку да имаш две очи и да бидеш фрлен во геената огнена,


text:
Солта е добра; но, ако солта биде несолена, со што ќе се осоли? Затоа имајте сол во себе, и мир имајте помеѓу себе!”


text:
И кога стана Исус оттаму, премина во пределите Јудејски, преку страната што е отаде Јордан. И пак приоѓаше народ кон Него; а Он, по Својот обичај, ги поучуваше.


text:
И пристапија фарисеите и Го прашаа, искушувајќи Го: “Допуштено ли е, да ја остави човек својата жена?”


text:
Кога го виде тоа Исус, негодуваше и рече: “Оставете ги децата да приоѓаат кај Мене и не пречете им, зашто на такви е царството Божјо.


text:
А кога излегуваше на пат, притрча некој, падна на колена пред Него и Го праша: “Учителе добар, што треба да направам, за да наследам живот вечен?”


text:
Заповедите ги знаеш: не прељубодејствувај; не кради; не сведочи лажно не навредувај; почитувај ги татка си и мајка си.”


text:
Кога го погледна Исус, му омиле, па рече: “Едно не ти достига: оди продај се што имаШ, и раздај го на сиромаси, и ќе имаш сокровиште на небото; дојди и врви по Мене, кога ќе го земеш крстот.”


text:
И кога погледа Исус, им рече на учениците Свои: “Колку е тешко за богатите да влезат во царството Божјо!”


text:
А учениците се уплашија од зборовите Негови. Но Исус пак им одговори и рече: “Чеда, колку им е тешко на оние, што се надеваат на богатство, да влезат во царството Божјо?”


text:
Кога ги погледна Исус, им рече: “За луѓето тоа не е можно, но не и за Бога; зашто за Бога се е можно!”


text:
А Исус одговори и рече: “Вистина ви велам: нема таков што оставил куќа, или браќа, или сестри, или татко, или мајка, или жена, или деца, или имот, заради Мне и Евангелието,


text:
а да не примил, и тоа сега, во ова време, стопати повеќе од куќи, и браќа, и сестри, и татако, и мајка, и деца, и нивје, а во идниот век - и живот вечен.


text:
Кога беа на пат, искачувајќи се за Ерусалим, Исус одеше пред нив, а тие беа уплашеним, па, врвејќи по Него, се боеја. И кога ги повика повторно дванаесетте, почна да им зборува за она што ќе се случи со Него.


text:
Ете, се искачуваме кон Ерусалим и Синот Човечки ќе биде предаден на првосвештениците и книжниците, и ќе Го осудат на смрт и ќе Го предадат на незнабошците.


text:
Тогаш пристапија кон Него Зеведеевите синови, Јаков и Јован, и рекоа: “Учителе, сакаме да не направиш она, што ќе побараме.”


text:
Но Он им рече: “Не знаете што барате. Можете ли да ја пиете чашата што ја пијам Јас и да се крстите со кршавањето, со кое се кршевам Јас?”


text:
Тие одговорија: “Можеме.”А Исус им рече: “Чашата, што ја пијам Јас, ќе ја писте и вие, и со крштевањето, со кое се крштевам Јас, ќе се крстите;


text:
но, да позволам да се седи од Мојата десна или лева страна, не зависи од Мене; тој е за оние, за кои е приготвено.”


text:
А Исус, кога ги повика, им рече: “Знаете дека оние, што се сметаат кнезови народни, господарат над нив, и управниците управуваат над нив.


text:
Зашто и Синот Човечки не дојде да Му служат, но да послужи и да ја даде душата Своја за откуп на мнозина.”


text:
Потоа пристигнаа во Ерихон. И кога излегуваше Исус од Ерихон со учениците Свои и со многу народ, Тимеевиот син, Вартимеј, кој беше слеп, седеше покрај патот и просеше.


text:
А Исус, одговарајќи му, го запраша: “Што сакаш да ти направам?” Слепиот Му рече: “Да прогледам, Учителе!”


text:
И кога се приближи во Ерусалим, во Вотфагија и Витанија, при Елеонската Гора, иапорати Исус двајца од учениците,


text:
и им рече: “Одете во селоно, што е наспроти вас, па штом влезете во него, ќе најдете врзано осле, што ниеден човек не го јавал; одврзете го и доведете го!


text:
И, ако ви рече некој: ‘Зошто го правите тоа?’ Кажете дека Му е потребно на Господа; и тој веднаш ќе го прати тука.”


text:
А оние, што одеа пред Него и по Него, викаа и велеа: “Осана! Благословен е, Кој иде во името на Господово!


text:
И влезе Исус во Ерусалим, и во храмот; разгледа се; па, како веќе беше доцна, излезе и отиде со дванаесетте во Витанија.


text:
и кога оддалеку виде една смоква, покриена со лисја, се приближи, не би ли нашол нешто на неа; но, кога се приближи до неа, не најде ништо освен лисја, оти уште не беше времето за смокви.


text:
И кога одговори Исус, и рече: “Отсега никој довека да не вкуси плод од тебе!” И го чуја тоа учениците Негови.


text:
И пак дојдоа во Ерусалим. Кога влезе во храмот, почна да ги пади оние, што продаваа и купуваа во храмот, и им ги преврте масите на менувачите и столовите на оние, што продаваа гулаби;


text:
И ги поучуваше, велијќи: “Не е ли напишано: ‘Домот Мој, дом на молитва на сите народи ќе се нарече’, а вие го направивте како разбојничко гнездо.”


text:
И кога го чуја тоа книжниците и првосвештениците, гледаа како да Го погубат, зашто се воеја од Него, оти сиот народ се восхитуваше на Неговото учење.


text:
“Имајте вера во Бога, Оти, вистина, ви велам, ако некој и рече на оваа планина: ‘Дигни се и фрли се в море!’ и не се посемнева во срцето свое, а поверува дека ќе биде како што рекол, ќе му се исполни, што и да каже.


text:
И кога стоите на молитва, проштевајтте, ако имате нешто против некого, па и вашиот небесен Отец да ви ги прости вашите гревови.


text:
И пак дојдоа во Ерусалим, а кога одеа во хранот, се приближија до Него првосвештениците и книжниците, и старешините,


text:
Исус им одговори и рече: “Ќе ве прашам и јас за нешто и одговорете Ми; тогаш и Јас ќе ви кажам, со каква владт го вршам тоа.


text:
Но, ако кажеме, ‘Од луѓето,” - се плашеа од народот; зашто сите го сметаа Јована за вистински пророк.


text:
И кога Му одговорија на Иуса, “Не знаеме.” А Исус им одговори и рече: “Ни јас не ви кажувам, со каква власт го вршам тоа.”


text:
И почна да им говори во параболи: “Еден човек насади лозје, и го загради со плот, па ислопа бунар и соѕида кула; и, оркако им го предаде на лозарите, си отиде.


text:
И пак испрати при нив друг слуга; и нему, со камења, му ја разцепија главата, па го отпуштија посремен.


text:
Па, како имаше и еден син, кој му беше мил, го испрати најпосле и него при нив, велејќи: ‘Ќе се засрамат од сина ми.’


text:
Но лозарите си рекоа помеѓу себе: ‘Овој е наследникот! Ајде да го убиеме и наследството ќе биде наше.’


text:
Што ќе направи, пак, господарот на лозјето? Ќе дојде и ќе ги погуби лозарите, а лозјето ќе го даде на други.


text:
И сакаа да Го фатат, но се уплашија од народот, оти разбраа дека за нив ја кажа параболата; и кога Го оставија, си отидоа.


text:
Тие дојдоа и Му рекоа: “Учителе, знаеме дека си правичен и дека не се боиш од никого, оти не гледаш кој е кој, туку вистински поучуваш за патот Божји. Треба ли да се дава данок на царот или не? Да даваме ли, или да не даваме?”


text:
А Он, знаејќи ја нивната лицемерност, им рече: “Зошто ме искушувате. Донесете Ми еден динариј да го видам!”


text:
Тогаш Исус им одговори и рече: “Подајте го царевото на царот, а Божјото на Бога!” И тие Му се чудеа.


text:
“Учителе, Мојсеј ни напиша: “Ако некому умре братот и остави жена, а деца не остави, тогаш брат му нека ја земе жената негова и нека го воздигне потомството на брата си.’


text:
При воскресението, кога ќе воскреснат, на кого од нив таа ќе биде жена? Оти семуммина ја имаа како жена? Оти седуммина ја маа како жена.”


text:
Зашто, кога ќе воскреснат од мртвите нема да се женат, ниту ќе се мажат, а се како ангели на небесата.


text:
А за мртвите, дека ќе воскреснат, не сте ли читале во книгата на Мојсеја, како му рече Бог при капината: ‘Јас сум Бог Авраамов, и Бог Исаков, и Бог Јаковов’?


text:
Тогаш пристапи еден од книжниците, кој ги слушаше како се препираат и увиде дека Исус им одговараше добро, па Го запраша: “Која е прва од сите заповеди?”


text:
Затоа возљуби Го Господа со сето свое срце и со сета своја душа, и со сиот свој разум, и со сета своја сила!’ Тоа е прба заповед.


text:
А втората е случна на неа: ‘Возљуби го својот ближен како себеси!’ Друга заповед, поголема од овие, нема.


text:
и дека, да Го бозљубиш со сето срце, и со сиот разум, и со сета своја суша, и со сета сила, и да го љубиш ближниот свој како самиот себеси е повеќе од сите прилози и жртви.”


text:
Исус, пак, кога виде дека умно одговори, му рече: “Не си далеку од царството Божјо.” Потоа никој веќе не смееше да Го праша.


text:
И кога одговараше Исус, поучувајќи во храмот, рече: “Како зборуваат книжниците дека Христос е син Давидов?


text:
Сам, пак, Давид кажа преку Светиот Дух: ‘Му рече Господ на мојот Господ: седи од Мојата десна страна, дури не ги положам Твоите непријатели во подножјето на нозете Твои!’


text:
И така, сам Давид Го нарече Господ: од каде тогаш да Му е Он син?” И многу народ Го слушаше со сладост.


text:
И им рече потоа во Својата поука: “Чувајте се од книжниците, кои сакаат да одат променети и да ги поздравуваат по улоците,


text:
Тие, што ги подјадуваат домовите на двовиците и лицемерно долго се молат, ќе бидат потешко осудени.”


text:
Па седна Исус спроти ковчежето, и гледаше како народот пушта пари во него. Мнозина богати пуштаа многу.


text:
А Исус, кога ги повика учениците Свои, им рече: “Вистина, ви велам дека оваа сиромашна вдовица даде повеќе од сите, што пуштија во ковчежето;


text:
затоа сите пошија од својот вишок, а таа од својата сиромаштија даде се што имаше, целата своја прехрана.”


text:
А кога излегуваше од храмот, еден од учениците Негови Му рече: “Учителе, гледај какви камење и какви згради!”


text:
Исис, пак, му одговори и рече: “Ги гледаш ли овое гелеми згради? Ни камен на камен нема да остане овде, што не ќе биде урнат.”


text:
А кога ќе чуете за боеви и гласови за војни, не плашете се; зашто сето тоа треба да стане, но тоа уште не е крајот.


text:
Ќе се догне народ против народ, и царство против царство; а на некои места ќе има потреси, и глад, и маки. Тоа е почеток на болките.


text:
Но вие чувајте се сами, зашто ќе ве предадат на судови; а по синагоги ќе ве бијат, и пред управници и пред цареви ќе бидете изведени заради Мене, за сведоштво пред нив.


text:
Кога, пак, ќе ве поведат, за да ве предадат, не грижете се однапред што ќе говорите, ниту размислувајте; а она, што ќе ви се даде во тој час, тоа кажете го; не сте вие што ќе зборувате, туку Светиот Дух.


text:
И брат брата ќе предаде на смрт, и татко чедо, и ќе се догнат децата против родителите, и ќе ги убијат.


text:
А кога ќе видите, .мерзоста на запустението’, како што рекол пророкот Даниил, да стои каде што не треба - кој чита, нека разбере - тогаШ, оние што се во Јудеја, нека бегаат попланините;


text:
Зашто во тие дни ќе биде мака, каква што не била од почетокот на светов, што го создаде Бог, а и нам да биде.


text:
И ако не ги скратеше тие дни, тогаш не би се спасил ниеден човек; но заради избраните, кои ги избра Он, ќе ги скрати дните.


text:
Зашто, ќе се појават лажни христоси и лажни пророци, и ќе се покажат знаци и чуда, за да ги прелажат, ако е можно, и избраните.


text:
И Он тогаш ќе ги испрати ангелите Свои и ќе ги собере Своите избрани од четирите ветра, од крајот на земјата до крајот на небото.


text:
Ао смоквата направете споредба: кога нејзините гранки се помлади и пуштат лисја, знајте дека е близу летото.


text:
Како човек, кој заминувајќи, ја остава куќата своја и им дава власт на слугите свои, секому својата работа, и на вратарот му заповеда да биде буден.


text:
Бидете будни, зашто не знаете кога ќе дојде домаќинот на куќата, приквечер ли, или на полноќ, или петлите кога ќе пропеат, или наутро;


text:
По два дни беше празникот Пасха и празникот Бесквасници; а првосвештениците и книжниците сакаа да Го фатат на измама и да Го убијат;


text:
А кога беше Он во Витанија, во куќата на Симона Лепрозниот, и седеше на трпеза, дојде една жена со шишенце скапоцено и чисто нардово миро и, кога го скрши шишенцето, го изли врз главата Негова.


text:
Тоа можеше да се продаде за повеќе од триста динарии, и да се раздадат на сиримасите.” И негодуваа против неа.


text:
Сиромасите секогаш ги имате со вас, и кога сакате, можете да им направите добро; но Мене Ме немате секогаш.


text:
Вистина ви велам: каде и да се проповеда ова Евангелие, по велиот свет ќе се прикажува за нејзин спомен и тоа, што го направи таа.”


text:
А тие, штом чуја, се зарадуваа и ветија дека ќе му дадат сребреници. И бараше погодно време, за да Го предаде.


text:
Во првиот ден на Бесквасници, кога го колеа Пасхалното јагне, учениците Негови Му рекоа: “Каде сакаш да отидеме и да приготвиме, за да ја јадеш пасхата?”


text:
И прати двајца од учениците Свои, па им рече: “Одете в град; и ќе ве сретне еден човек, што ќе носи вода со стомна; одете по него.


text:
И каде ќе влезе тој, кажете му на домаќинот: “Учителот вели: каде е собата, во која ќе јадам пасха со учениците Свии?’


text:
И излегоа учениците Негови и дојдоа во градот, и најдоа како што им беше рекол, па ја приготвија пасхата.


text:
И кога седеа и јадеа, Исус им рече: “Вистина ви велам: еден од вас, што јаде со Мене, ќе Ме предаде.”


text:
Но Синот Човечки иде, како што е напишано за Него. Само тешко му на оној човек, преку кого Синот Човечки ќе биде предаден; подобро ќе беше за тој човек, да не беше се родил!”


text:
И кога јадеа, зеде Исус леб, го благослови, го прекрши, па им даде и рече: “Примете, јадете; тоа е Моето тело.”


text:
Вистина ви велам: Јас нема да пијам веќе од лозовиот плод се до оној ден, кога ќе се напијам во царството Божјо.”


text:
И им рече Исус: “Сите ќе се соблазните заради Мене во оваа ноќ; зашто е напишано: ‘Ќе го поразам пастирот и ќе се разбегаат овците’.


text:
Му рече Исус: “Вистина ти велам: дека уште денес, во оваа ноќ, пред да запее петел двапати, ти три - пати ќе се откажеш од Мене.”


text:
Но тој уште повеќе тврдеше: “Ако треба дури и да умрам со Тебе, нема да се одречам од Тебе.” И сите така рекоа.


text:
Пристигнаа во пределот, по име Гетсиманија; и им рече на учениците Свои: “Седете овде, додека отидам да се молам!”


text:
и велеше: “Ава, Оче! Се е можно за Тебе; отклони ја од Мене оваа чаша; но не како Јас што сакам, туку како - Ти.”


text:
Па дојде и ги затече да спијат, и му рече на Петра: “Симоне, спиеш ли? Не можеш ли еден час да бидеш буден?


text:
А кога се врати, ги најде пак како спијат, оти очите им беа натежнале; и не знаеја што да Му одговорат.


text:
И по трет пат дојде и им рече: “Спиете само и почивате! Свршено е, дојде часот; еве, се предава Синот Човечки во рацете на грешници.


text:
И веднаш, дури Он говореше, Јуда, еден од дванаесетте, дојде, и со него многу народ со мечеви и со стапови, испратен од првосвештениците, книжниците и старешините.


text:
А оној, што Го предаваше, им беше дал знак, велејќи: “Кого ќе Го целивам, Он е: фатете Го и водете Го предпазливо!”


text:
Еден, пак, од оние, што стоеја таму, извади нож, го удри слугата на првосвештеникот и му го отсече увото.


text:
А Петар врвеше по Него оддалеку и влезе внатре, во дворот на првосвештеникот; па седна со слугите и се грееше на огнот.


text:
“Чувме дека Он говореше: ‘Ќе го урнам овој ракотворен храм и по три дни ќе соѕидам друг, неракотворен’.


text:
И првосветеникот, откако застана на средина, Го праша Исус говорејќи: “Ништо ли не одговараш? Што сведочат овие против Тебе?”


text:
Но Он молчеше и ништо не одговараше. Првосвештеникот пак Го праша и Му рече: “Ти ли си Христос, Синот на Благословениот?”


text:
Исус рече: “Јас сум; и ќе Го видите Синот Човечки како седи од десната страна на силата и како иде на облаците небески.”


text:
А никои почнаа да плукаат на Него, да Му го покриваат лицето, да Го бијат и да Му велат: “Проречи!” И слугите Го удираа п образите.


text:
Но тој одрече, велејќи: “Не знам, ниту разбирам што говориш.” И излезе надвор пред дворот; и запеа петел.


text:
Тој пак одрече. Подоцна, оние, што стоеја таму, му рекоа на Петра: “навистина, и ти си од нив; и бидејќи си Галилеец, а и говорот ти е таков.”


text:
И по втор пат петел запеа. Петар се сети на сборовите, што му ги кажа Исус: “Уште два пари петал да запее, три пати ќе се одречеш од Мене.” И почна да плаче.


text:
И веднаш утредента првосвештениците, со старешините и книжниците, и целиот Синедрион, направија совет, па како Го врзаа Исуса, Го одведоа и Го предадоа на Пилата.


text:
Тогаш Пилат, сакаше да му угоди на народот, им го пушти Варава; а Исус Го бичува и Го предаде да Го распнат.


text:
А кога Го исмеаја, Му ја соблекоа багреницата, Му го облекоа Неговото облекло и Го поведоа да Го распнат.


text:
И го натераа некои си Симон Киринеец, таткото на Александар и Руф, кој се враќаше од поле, да Му го носи крстот.


text:
А минувачите, вртејќи глава, Го хулеа и велеа: “Аха! Ти, што го уриваш храмот и за три дни го соѕидуваш,


text:
Исто тка и првосвештениците заедно со книжниците Му се смееја и велеа: “Другите ги спасуваше, а Себеси не може да се спаси.


text:
Христос, Царот Израелев, нека слегне од крстот, па да видиме и да поверуваме!” Го хулеа и распнатите со Него.


text:
И во деветиот час Исус извика гласно, велејќи: “Елои, Елои, Лама савахтани?” А тоа значи: “Боже Мој, Боже Мој, зошто си Ме оставил?”


text:
А еден отрча, натопи сунгер во оцет, па како го закачи на трска, Му даваше да пие, велејќи: “Почекајте да видиме, ќе дојде ли Илија да Го симне?”


text:
А стотникот, што стоеше спроти Него, кога виде дека Он, откако извика така и издивна, рече: “Навистина Овој Човек бил Син Божји!”


text:
Имаше и жени што гледаа оддалеку; меѓу нив беше и Марија Магдалена, и Марија, мајката на малиот Јаков и Јосија, и Саломија,


text:
кои и тогаш, кога Он беше во Галилеја, врвеа по Него и Му служеа, и многу други што беа дошле со Него во Ерусалим.


text:
дојде Јосиф од Ариматеја, прочуен член на советот, лпј и сам го очекуваше царството Божјо, се осмели и влезе при Пилата и го помоли за телото Исусово.


text:
А Јовиф купи плаштаница, Го симна и Го обви во плаштаницата и Го положи во гроб, што беше издлабен во карпа; и навали камен на гробната врата.


text:
Штом мина саботата, Марија Магдалена, Марија Јаковова и Саломија купија мириси, за да дојдат и Го помажат Исуса.


text:
Штом влегоа во гробот, видоа еден млад човек, облечен во бели алишта, како седи од десната страна; и се уплашија многу.


text:
А тој им рече: “Не бојте се! Вие го барате Исуса Назареецот, Распнатиот. Он воскресна, не е овде. Еве го местото каде што беше положен.


text:
Но одете, кажете им на учениците Негови и на Петра, дека Он пред вас ќе отиде во Галилеја; таму ќе Го видите, како што ви беше рекол.”


text:
Па, штом излегоа, побегнаа од гробот, зашто ги опфати страв и ужас, и никому ништо не рекоа, оти се боеја.


text:
А исус, кога воскресна во првиот ден од седмицата, и се јави најнапред на Марија Магдалена, од која беше истерал седум демони.


text:
Најпосле им се јави на единаесетте, кога беа на трпеза, и ги укори за нивното неверие и жестокосрдечност, зашто не им веруваа на оние, кои Го видоа воскреснат.


text:
А знаците, на оние што ќе поверуваат, ќе им бидат овие: со Моето име ќе истеруваат бесови; ќе говорат нови јазици;


text:
ќе фаќаат змии и ако Нешто смртомосно испијат, нема да им навреди; на болни ќе полагаат раце и тие ќе оздравувааат.”


text:
Тие, пак, отидоа и проповедаа насекаде; и Господ го поткрепуваше словото нивно со чудеса, што се јавуваа. Амин!


text:
Во деновите на Ирода, царот Јудејски, живееше еден свештеник по име Захарија, од редот Авијанов; а жена му беше од ќерките Аронови и се викаше Елисавета.


text:
И обајцата беа праведни пред Бога, постапувајќи според своите заповеди и повелби Господови без погрешка.


text:
Но ангелот му рече: “Не бој се, Захарија, зашто се услиша твојата молба и женати Елисавета ќе роди син, и ќе му ставиш име Јован.


text:
Зашто тој ќе биде голем пред Господа и нема да пие вино ни сикер, а ќе се исполни со Дух Свети уште од утробата на мајка си;


text:
и тој ќе врви пред Него во духот и силата на Илија, за да ги обрати срцата на татковците кон децата, и непокорните - кон разумот на праведните, па да Му приготви на Господа народ совршен.”


text:
И му рече Захарија на ангелот: “По што ќе го разберам тоа? Јас сум стар, а жена ми е доста воздрасна.”


text:
Ангелот му одговори и рече: “Јас сум Гавриил кој стои пред Бога; пратен сум да зборувам со тебе и да те известам за оваа радост;


text:
и ете, ти ќе онемиш и не ќе можеш да говориш до оној ден, кога ќе се исполни тоа, оти не поверува на моите зборови, што ќе се исполнат во свое време.”


text:
А кога излезе, не можеше да зборува со нив; и разбраа дека имал видение во храмот; тој им објаснуваше со знаци, но остануваше нем.


text:
“Така ми направи Господ во деновите, во кои ме погледа, за да го острани укорот од мене меѓу лучето.”


text:
при една девојка, свршена за маж по име Јозиф, од домот Давидов; а името на девојката и беше Марија.


text:
И кога влезе ангелотпри неа, рече: “Радувај се благодатна! Господ е со тебе! Благословена си ти меѓу жените!”


text:
Он ќе биде голем и ќе се нарече Син на Севишниот; и ќе Му го даде Господ Бог престолот на Неговиот татко Давида;


text:
Ангелот и одговори и рече: “Светиот Дух ќе слегне на тебе и силата на Севишниот ќе те осени; па затоа роденото ќе биде свето и ќе се нарече Син Божји.


text:
Ете и Елисавета, твојата роднина, за која велат дека е неплодна, и таа зачна син во староста своја; нејзе и е веќе ќести месец;


text:
Марија, пак, рече: “Еве ја слугинката Господова; нека ми биде според зборовите твои!” И ангелот си отиде од неа.


text:
Штом го чу Елисавета поздравот на Марија, заигра младенецот во утробата нејзина; и Елисавета се исполни со Дух Свети,


text:
па извика гласно и рече: “Благословена си ти меѓу жените, и благословен е плодот, на твојата утроба!


text:
Зашто, ете, кога пристигна гласот од твојот поздрав до ушите мои, радосно заигра младенецот во утробата моја.


text:
И чуја оние, што живееја околу, и роднините нејзини, дека ја увеличил Господ Својата милост над неа, и се радуваа со неа.


text:
Сите што чуја, го зедоа тоа при срце и велеа: “Што ли ќе стане од тоа дете?” И раката Господова беше со него.


text:
А ти, младенче, ќе се наречеш пророк на Севишниот, оти ќе одиш пред лицето на Господа за да му ги приготвиш патиштата негови;


text:
за да ги просвети оние, што седат во темнина и сенка смртна, и да ги опати нозете наши по патот на мирот.”


text:
Отиде и Јосиф од Галилеја, од градот Назарет, во Јудеја, во градот Дависов, наречен Витлеем, бидејќи беше од домот и племето Давидово,


text:
Кога си отидоа ангелите од низ на небо, пастирите си рекоа помеѓу себе: “Да отодеме во Витлеем и да видиме што станало таму, за кое ви соопшти Господ.”


text:
И се вратија пастирите, славејќи Го и фалејќи Бога за се она што чуја и видоа, како што им беше речено.


text:
А кога се навршија осум дена, за да биде обрезан Младенецот, Му кладоа име Исус, известено од ангелот уште пред да биде зачнат од утробата.


text:
И кога се нвршија деновите на нејзиното очистување, според законот на Мојсеја, Го донесоа во Ерусалим да Го престават пред Господа,


text:
како што е напишано во Законот Господов, дека секое машко дете, кое прво ќе ја отвори утробата да се посвети на Господа;


text:
А во Ерусалим живееше тогаш еден човек по име Симеон; и тој човек беше праведен и благочестив; и ја очекуваше утехата Израилева; и Светиот Дух беше во него.


text:
И дојде по вдахновение во храмот. Па, кога родителите Го донесоа Младенецот Исуса за да го извршат над него обичајот, според Законот,


text:
Па ги благослови Синеон и и рече на Марија, мајката Негова: “Еве, Овој лежи за паѓање и подигање на мнозина во Израилот, и е знак против Кого ќе се говори.


text:
Таму беше и пророчицата Ана, ќерката Фануилова, од Асировото колено; и беш многу остарела, а со мажот проживеала само седум години, по моминството свое.


text:
Таа беше влодица на околу осумдесет и четири години и не се острануваше од храмот, служејќи Му на Бога со пост и молитва, дење и ноќе.


text:
Во тој час пристапи и таа, и почна да го слави Господа и да им прикажуваше за Него на сите, што чекаа спасение во Ерусалим.


text:
А Младенецот растеше и крепеше со духот, исполнувајќи се со премудрост; и благодатта Божја беше врз Него.


text:
но при враќањето, кога се навршија празничните денови, Младеницот Исус остана во Ерусалим, а Јосив и мајка му не го забележаа тоа.


text:
Кога го видоа, се зачудија; и мајка му му рече: “Синко, што ни направи така? Ете, татко ти и јас се измачивме, барајќи Те.”


text:
А он рече: “Што сте Ме барале? Зар не знаете дека Јас треба да бидам во она, кое што е на Мојот Отец?”


text:
И слезе со нив, па дојде во Назарет; и им беше послушен. А мајката Му ги пазеше сите зборови во срцето свое.


text:
Во петанесеттата година од власеењето на ќесарот Тибериј, кога Понтиј Пилат беше управител на Јудеја, а Ирод - четворовласник над Галилеја, и Филип брат му, четворовласник во Итуреја и Трахонитската област, и Лисаниј - четворовласник во Авилинија,


text:
Како што е напишано во Книгата, според зборовите на пророкот Исаија, кој вели: "Гласот на оној, кој вика од пистињата: пригответе го патот на Господа и рамни правете ги патеките Негови;


text:
секоја долина нека се исполни и секоја планина и секој рид нека се снизат; кривините нека се исправат и нарамнините патишта нека се израмнат,


text:
А на луѓето, што доаѓаа при него да ги крсти, им велеше: "Породи змиини, кој ве научи да бегате од гневот што иде?


text:
Но родете плодови достојни за покајание и не почнувајте да зборувате во себе: ‘Го имаме таткото Авраама!’ Зашто ви велам, дека Бог може и од овие камења да издигне чеда на Авраама.


text:
Оти веќе и секирата стои кај коренот на дрвјата; и секое дрво, што не дава плод, се сече и фрла во оган.”


text:
А тој им одговори и рече: “Кој има две облеки, нека му даде на оној што нема; а кој има храна, нека го прави истото.”


text:
Го прашаа и некои војници, говорејќи: “А што да правиме ние?” И им рече: “Никого не присилувајте, никого не клеветете, и бидете задоволни со вашите плати.”


text:
Јован им одговараше на сите велејќи: “Јас ве крштавам со вода; но иде посилен од мене, Кому не сум достоен да Му одврзам ни ремчињата на обувките негови: Он ќе ве крсти со Дух Свети и со оган.


text:
Нему Му е лопатата во раката Негова и Он ќе го очисти гумното Свое, и ќе го собере житото во житницата Своја, а плевата ќе ја изгори со неизгаслив оган.”


text:
А Ирод четворовласникот, укорен од него заради Иродијада, жената на брата му, и заради сите лоши работи што ги беше направил,


text:
и Светиот Дух слезе на Него во телесен вид како гулаб, и се чу глас од небото, кој велеше: “Ти си Мојот возљубен Син, во Тебе е Мојата волја.”


text:
Кога почна Исус да проповеда имаше околу триесет години и беше, како што мислеа, син Јосифов, Илиев,


text:
Четириесет дена Го искушуваше ѓаволот, и ништо не јаде во тие дни; а кога изминаа тие, најпосле огладне.


text:
А Исус му одговори и рече: “Напишано е дека не само со леб ќе живее човекот, туку со секој збор Божји.”


text:
И Му рече ѓаволот: “Тебе ќе Ти ја дадам сета оваа власт, и нивната слава, зашто мене ми е предадена, и ја давам кому што сакам.


text:
Но Исус му одговори и рече: “Бегај од Мене, сатано, оти е напишано: ‘На Господа, твојот Бог, клањај Му се и само Нему служи Му!’”


text:
И Го одведе во Ерусалим, и Го постави на храмовиот покрив, па Му рече: “Ако си Син Божји, фрли се одовде долу!


text:
И дојде во Назарет, каде што беше одраснал, и по обичајот Свој влезе еден саботен ден во синагогата, па застана да чита.


text:
Му ја подадоа книгата на пророкот Исаија; и Он, штом ја отвори, го најде местото каде што беше напишано:


text:
“Духот Господов е врз Мене; затоа Ме помаза да им соопштам радосна вест на бедните. Ме прати да ги исцелам сокрушените по срце, да им проповедам на заробените ослободување и на слепите прогледување, да ги пуштам на слобода напатените;


text:
И кога ја затвори книгата и му ја даде на слугата, седна; а очите на сите во синагогата беа вперени во Него.


text:
И сите Му посведочија, и се восхитуваа на Неговите благодатни зборови, што излегуваа од устата Негова, и велеа: “Не е ли Овој синот на Јосифа?”


text:
А Он им рече: “Секој од вас сигурно ќе Ми приговори: ‘Лекаре, излекувај се Сам! Направи го и овде, во Твојот роден крај, она, што чувме дека се случило во Капернаум.’”


text:
Навистина ви кажувам: имаше вдовици во Израилот, во деновите на Илија, кога се затвори небото три години и шест месеци и настана голем глад во целата земја;


text:
и мнозина беа лепрозни во Израилот, при пророкот Елисеј, и ниеден од нив не се очисти, освен Сириецот Нееман.”


text:
па како станаа, Го истераа надвор од градот и Го одведоа на врвот од еден рид, каде што беше соѕидан нивниот град, за да Го турнат одозгора.


text:
“О, што имаш со нас, Ти, Исусе Назарејче? Си дошол ли да не погубиш? Те знам кој си, Ти си Светец Божји.”


text:
А Исус му забрани говорејќи: “Молкни и излези од него!” Па откако го кутна насреде, бесот излезе од него и ништо лошо не му направи.


text:
И сите се уплашија, и расудуваа, говорејќи помеѓу себе: “Какви се овие зборови, со власт и сила им заповеда на нечистите духови и тие излегуваат?”


text:
Штом излезе од синагогата, влезе во куќата Симонова; а бабата на Симона имаше силна треска, и Го помолија за неа.


text:
И како застана над неа, Он ја отстрани треската, и таа ја остави; и жената веднаш стана и им служеше.


text:
И на зајдисонце, сите, што имаа болни од разни болести, ги доведуваа при Него; а Он, возлагајќи раце над секого од нив, ги исцелуваше.


text:
Од мнозина излегуваа бесови со викање, и велеа: “Ти си Христос, Син Божји!” А Он забрануваше и не им позволуваше да кажуваат, оти знаат дека е Он Христос.


text:
Кога се раздени, Он излезе и отиде на осамено место, а луѓето Го бараа па, кога дојдоа при Него, Го задржуваа да не си оди од нив.


text:
А он им рече: "И на другите градови треба да им соопштам радосна вест за царството Божјо, оти за тоа сум пратен."


text:
Еднаш, кога народот се притискаше кон Него за да го чуе словото Божјо, Он стоеше појрај Генисаретското Езеро.


text:
Кога влезе во еден од корабите, кој беше на Симона, го замоли да се оддалечи малку од брегот, па седна и го поучуваше народот од коработ.


text:
А штом престана да говори, му рече на Симона: "Заплови во подлабоко и фрлете ги мрежите свои за лов!"


text:
Но Симон Му одговори и рече: "Наставниче, цела ноќ се трудевме и ништо не уловивме; но по Твоја волја ќе ја фрлам мрежата.


text:
Им дадоа знак на другарите, што беа во другиот кораб, да дојдат и ги исполнија и двата така, што за малку ќе потонеа.


text:
А кога го виде тоа, Симон Петар падна пред нозете Исусови И Му рече: "Оди си од мене, Господи, оти сум човек грешен!"


text:
а исто така и во Јакова и во Јована, синовите Завеедеви, кои му без другари на Симона. И му рече Исус на Симона: "Не бој се! Отсега ќе ловиш луѓе!"


text:
А кога бише Исус во еден град, дојде некој човек сиот лепрозен, и штом го виде Исуса, падна ничкум и молејќи му се, рече: "Господи, ако сакаш можеш да ме очистиш."


text:
И му заповеда никому да не кажува; и му рече: "Оди и покажи му се на свештеникот, и принеси дар за очистувањето твое, како што заповедал Мојсеј, ним за сведоштво!"


text:
Но уште повеќе се разнесуваше глас за Него и многу народ доаѓаше да Го слуша и да ги лекува болните нивни.


text:
Еден ден, додека Он поучуваше, седеа таму фарисеи и законоучители, кои беше дошле од сите села на Галилеја и Јудеја, и од Ерусалим; а Он имаше сила Господова да лекува.


text:
И, ете, некои донесоа на постела еден човек, што беше фатен, и сакаа да го внесат и положат пред Него;


text:
па, како не најдоа место од каде да го внесат поради народот, се качија на куќата и преку покривот го спуштија со се постелата насреде Исуса.


text:
Книжниците, пак, и фарисеите почнаа да размислуваат и да велат: "Кој е Овој што хули на Бога? Кој може да ги простува гревовите, освен едниот Бог?"


text:
Но за да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да ги простува гревовите” - па му рече на фатениот: “Тебе ти велам: стани, земи си ја постелата и оди си дома!”


text:
ужас ги опфати сите и Го славеа Бога; па, кога се исполнија со страв, говореа: “Чудни работи видовме денес!”


text:
А кога излезе Исус и виде еден митник, по име Левиј, кој седеше на митницата, и му рече: “Врви по Мене!”


text:
И во својот дом Левиј Му приготви голема гозба; а таму имаше многи митници и други, што седеа на трпеза со нив.


text:
Книжниците, пак, и фарисеите негодуваа против Него и им говореа на учениците Негови: “Зошто со митници и грешници јадете и пиете?”


text:
А тие му рекоа: “Зошто учениците Јованови постат често и се молат, како и фарисеите, а Твоите јадат и пијат?”


text:
Им ја кажа оваа порабола: “Никој не пришива на стара облека крпа од нова облека; оти и новата ќе се отпара, а на старата не и прилега нова крпа.


text:
И никој не налива ново вино во стари мевови; зашто новото вино ќе ги расцепи мевовите, и тоа ќе истече, а и мевовите ќе се упропастат;


text:
Вo првата сабота, по вториот ден на Пасха, намисли да мине преку невјата и учениците Негови кинеа класје и, триејќи ги со раце, јадеа.


text:
Исус им одговори и рече: “Зар не сте читале што направи Давид, кога огладне сам тој и оние што беа со него?


text:
Кога влезе во домот Божји, ги зеде лебовите од жртвеникот, што не требаше да ги јаде некој освен свештениците, па јадеше, и им даде на оние, што беа со него!”


text:
Потоа, пак, и гругата сабота влезе со синагогата и почуваше; а таму имаше еден човек, кому десната рака му беше исушена.


text:
Но Он, знаејќи ги нивните помисли, му рече на човекот со исушената рака: “Дигни се и застани насреде!” И тој се дигна и застана,


text:
Тогаш му рече Исус: “Ќе ве запрашам: што е позволено да прави човек во сабота - добро или зло?Да спаси ли една душа или да ја погуби?” А тие молчеа.


text:
Па, откако ги изгледа сите, му рече на човекот: “Протегни ја раката своја!” Тој направи така; и раката му стана здрава како другата.


text:
Па како слезе заедно со нив, Он се задржа на едно рамно место; беа таму и мнозина Негови ученици и многу луѓе Јудеја и Ерусалим, и од приморјето Тирско и Сидонско,


text:
кои биле дошле за Го чујат и да се исцелат од болестите свои, како и онои што страдаа од нечисти духови; и се излекуваа.


text:
А Он, како ги подигна очите кон учениците Свои, им говореше: “Блажени сте вие, сиромашните, зашто е ваше царството Божјо!


text:
Блажени сте вие, што сегагладувате, оти ќе се наситите! Блажени сте вие, кои сега плачете, оти ќе се насмеете!


text:
Блажени ќе бидете, кога ќе ве намразат луѓето, и ќе ве одделат и похулат, и го исфрлат името ваше како лошо, заради Синот Човечки!


text:
Зарадувајте се во оној ден и развеселете се, оти голема е наградата ваша на небесата. Зашто така постапуваа со пророците и нивните татковци!


text:
Тешко вам, преситени сега, оти ќе огладните! Тешко вам што се смеете сега, зашто ќе заридате и ќе заплачете!


text:
Тешко вам, кога ќе почнат сите луѓе да зборуваат добро за вас. Зашто така им правеа на лажните пророци и нивните тетковци!


text:
Но вам, што слушате, ви велам: љубете ги непријателите свои; правете им добро на оние што ве мразат;


text:
На оној, што ќе ве удри по едниот образ, заврти му го и другиот; а на оној, што сака да ти ја земе горната облека, подај му ја и кошулата.


text:
И ако ги сакате оние, што вас ве љубат, каква ви е наградата? Зашто и грешниците ги милуваат оние, што ги сакаат нив!


text:
И ако им правите добро на оние, што вам ви прават добро, каква ви е наградата?Оти и грешниците го прават тоа.


text:
И ако им давате заем на оние, од кои се надевате дека ќе ви вратат каква ви е наградата? Оти и грешниците го прават тоа.


text:
Туку вие љубете ги непријателите ваши и чинете добро, и на заем давајте, не очекувајќи ништо. Така, ќе биде голема наградата ваша и ќе бидете синови на Севишниот; зашто и Он е добар кон неблагодарните и кон лошите.


text:
Не судете и нема да бидете судени; и не осудувајте, за да не бидете осудени; проштавајте и ќе ви биде опростено;


text:
давајте и ќе ви се даде: мерка добра, набиена, натресена и преполнета ќе ви дадат в раце; оти со каква мерка мерите, со таква и ќе ви се мери.”


text:
Или, како можеш да му кажеш на својот брат: позволи, брате, да ти ја извадам раската од окото твое, кога сам не ја гледаш гредата во своето око? Лицемере, извади ја најнапред гредата од своето око, па тогаш ќе видиш како да ја извадиш раската од окото на брата си.


text:
Секое, пак, дрво се познава според својот плод; бидејќи не се берат смокви од трње, ниту се бере грозје од капина.


text:
Добриот човек од доброто сокровиште на своето срце изнесува добро, а лошиот човек од лошото сокровиште од своето срце изнесува лошо; оти, од преполнетото срце зборува устата негова.


text:
Тој прилега на човек, кој прави куќа, па ископа и продлабочи, и постави куќа на камен; а кога настана наводение, раката напна на таа куќа и не можеш да ја помести, оти беше основана на камен.


text:
А оној што слуша и не исполнува, прилега на човек, што направил куќа на земја, без темели; и кога напна на реката, веднаш ја урна, и паѓањето на таа куќа беше големо.”


text:
Па како чу за Исуса, ги прати при Него старешините јудејски, молејќи Го да дојде и да го излекува слугата негов.


text:
И тргна Исус со нив. А кога беа веќе до куќата, стотникот ги прати пријателите свои при Него, говорејќи: “Господи, не труди се, зашто не сум достоен да влезеш под мојот покрив;


text:
затоа и сам себе не се најдов достоен да дојдам при Тебе; туку кажи само збор и мојот слуга ќе оздрави;


text:
оти и јас сум човек подвластен, а имам и подчинети војници; па кога ќе му речам на еден од нив: ‘Оди!’ - и тој оди; на другиот: ‘Дојди!’ - и тој доаѓа; и на слугата свој: ‘Направи тоа!’ - и тој прави.”


text:
Штом го чу тоа, Исус се зачуди и кога се сврте кон народот, што врвеше по Него, рече: “Ви велам, ни во Израилот не најдов толку голема вера!”


text:
И се случи по тоа да оди во градот наречен Наин; и со него одеа мнозина негови ученици и многу народ.


text:
А кога се приближи до градската порта, етее, изнесуваа мртовец, единствен син на мајка си, а таа беше вдовица; и многу народ од градот одеше по неа.


text:
И кога се приближи, се допре до носилото; носачите застанаа, а Он рече: “Момче, тебе ти велам, стани!”


text:
И страв ги опфати сите, и Го славеа Бога и велеа: “Голем пророк се јави меѓу нас.” и “Бог го посети Својот народ.”


text:
Јован, пак, повика двајца свои ученици и ги испрати при Исуса, говорејќи: “Ти ли си Оној што треба да дојде, или друг да чекаме?”


text:
И кога дојдоа при Него, тие Му рекоа: “Јован Крстител не прати при Исуса, велејќи: ‘Ти ли си Оној што треба да дојде, или друг да чекаме?’”


text:
Во тој час Он исцели мнозина од болести, и од рани, и од зли духови, и на мнозина слепи им подари вид.


text:
И им одговори Исус и рече: “Одете и кажете му на Јована што видовте и што чувте: слепи прогледуваат, хроми проодуваат; лепрозни се очистуваат, глуви прослушуваат, мртви воскреснуваат и на бедни им се проповеда Евангелието;


text:
А кога си отидоа учениците Јованови, Он почна да му зборува на народот за Јована: “Што излеговте да видите во пустињата? Трска ли, што се лулее од ветар?


text:
Но, што излеговте да видите? Човек ли, облечен во меки алишта? Ете, оние, што се облекуваат убаво и живеат богато, по царски палати се.


text:
Овој е, за кого што е напишано: ‘Ете, Јас го испраќам пред лицето Твое ангелот Мој, што ќе го приготви патот Твој пред Тебе.’


text:
Оти ти велам: меѓу родените од жени нема ниеден поголем пророк од Јована Крстител; но најмалиот во царството Божјо е поголем од него.”


text:
И сите луѓе, што слушаа, па и митниците, Му благодареа на Бога дека се беа крстиле со крштавањето Јованово;


text:
Тие личат на деца што седат по пазаришта и викаат едно на друго, велејќи: ‘Ви свиревме и не игравте; ви пеевме жални песни и не плачевте!’


text:
Дојде Синот Човечки, Кој јаде и пие, а вие велите: ‘Еве човек што многу јаде и пие, пријател на митниците и на грешниците!’


text:
Еден од фарисеите Го помоли да јаде со него; и Он, кога влезе во куќата на фарисејот, седна на трпеза.


text:
И ете, една жена од градот, која беше грешница, штом чу дека Он седи на трпеза во куќата на фарисејот, седна на трпеза.


text:
па, како застана при нозете Негови одзади, плачејќи, почна, почна да ги мие нозете Негови со солзи и ги триеше со косата своја; и ги целиваше и помазуваше со миро.


text:
А кога го виде тоа фарисејот, што Го беше поканил, рече во себе, велејќи: “Да е Овој пророк, би знаел која е и каква е оваа жена, што се допира до Него, оти таа е грешница.”


text:
Исус му рече: “Двајца му беа на еден заемодавец: едниот му должеше петстотини динарии, а другиот педесет.


text:
Симон одговори и Му рече: “Мислам оној, кому повеќе му прости.” А Он му рече: “Мислам оној, кому повеше му прости.” А Он му рече: “Право пресуди.”


text:
И кога се сврте кон жената, му рече на Симона: “Ја вледаш ли оваа жена? Влегов во твојот дом, ти ни вода за нозете не Ми даде, а таа со солзи Ми ги обли нозете и со косата своја ги истри.


text:
Затоа ти велам: нејзе и се простуваат многу гревови, оти Ме возљуби многу; а кому малку се проштава, и љубов мала има.”


text:
А оние што седеа со Него на трпезата, почнаа да говорат во себе: “Кој е Овој што и гревови проштава?”


text:
Потоа Он одеше по градовите и селата, проповедајќи и благовестувајќи го царството Божјо; а со Него беа дванаесетте,


text:
и некои жени, што без излекувани од зли духови и болести: Марија, наречена Магдалена, од која беа излегле седум демони;


text:
И Јоана, жената на Хуса, настојникот Иродов, и Сузана, и многу други, кои Му служеа со своите имоти.


text:
А кога се собра многу народ, и кога жителите од сите градови приоѓаа кај Него, Он ја кажа оваа парабола:


text:
”Излезе сејач да сее семе; и кога сееше, едно падна покрај патот и беше згазено, и птиците небески го исколваа;


text:
а друго падна на добра земја, и кога изникна, донесе стократен плод.” Откако го рече ова, извика: “Кој има уши да слуша, нека чуе!”


text:
Он рече: “Вам ви е дадено да ги знаете тајните на царството Божјо, а на другите ќе им се зборува во параболи, та гледајќи да не виѓаваат, и слушајќи да не разбираат.


text:
Она, што падна покрај патот, се оние, кои слушаат; но потоа доаѓа ѓаволот и им го зема словото од срцата нивни, за да не поверуваат и да не се спасат;


text:
а она на камен - се оние, кои, кога ќе го чујат словото, со расост го примаат; но немаат корен и веруваат одредено време, па штом дојдат искушенија, тие се откажуваат;


text:
тоа, пак, што падна меѓу трње, се оние, што го слушаат словото, но кога отидат, се подаваат на грижи, богатства и наслади од овој живот и не донесуваат плод;


text:
а оние на добра земја, се тие што го слушаат словото и го пазат во добро и чисто срце, и принесуваат плос со трпение. “Штом го рече тоа, извика: “Кој има уши да слуша, нека чуе!


text:
Никој, кога запали свеќа, не ја поклопува со сад, ниту ја става под одар, туку ја наместува на свеќник, за да ја гледаат светлината оние што влегуваат.


text:
Оти нема тајно, што не ќе стане јавно, ниту, пак, сокриено, што не ќе се разбере и излезе на видело.


text:
Па, пазете како слушате; зашто, кој има, ќе му се даде; а кој нема, ќе му се одземе и она, што мисли дека го има.”


text:
А он им одговори и рече: “Мојата мајка и Моите браќа се оние, што го слушаат словото Божјо и го исполнуваат.”


text:
Еден ден влезе Он во кораб со учениците Свои и им рече: “Да минеме на другата страна од езерото!” и појдоа.


text:
Кога, пак, пловеа, Он заспа, А над езерото се појави силен ветар, па ги плискаше водата и тие беа во опасност.


text:
Пристапија и Го разбудија, говорејќи: “Наставниче, Наставниче, загинуваме!” А Он, штом се разбуди, им забрани на ветрот и на брановите; и тие се смирија и настана тишина.


text:
И им рече: “Каде е верата ваша? А тие се уплашија и се чудеа, велејќи си еден на друг: “Кој е Овој шти и на ветровите и на водата им заповеда и Го слушаат?”


text:
А кога излезе Он на суво, Го сретна еден човек од градот, кој имаше бесови од многу години, и не облекуваше алишта, и не живееше дома, туку по гробовите.


text:
Кога го виде Исуса, извика и падна пред Него, и гласно рече: “Што имаш со мене, Ти, Исусе, Сине на Севишниот Бог? Ти се молам, не мачиме!”


text:
Зашто Исус му беше заповедал на нечистиот дух да излезе од човекот; оти долго време го мачеше, и бесеше во окови, и со вериги го врзуваа, чувајќи го; но тој ги раскинуваше оковите и бесот го тераше да оди по пусти места.


text:
А Исус го праша, ве;ејќи: “Како ти е името?” Тој одговори: “Легион”, зашто многу бесови беа влегле во него.


text:
И откако излегоа бесовите од човекот, влегоа во свињите; Исус се гргнаа свињите низ стрмнината и се издавија во езерото.


text:
И излегоа да видат што станало; па како дојдоа кај Исуса, го најдоа човекот, од кого беа излегле нечистите духови, како седи пред нозете Исусови, облечен и со здрав разум; и се уплашија.


text:
И сиот народ од Гадаринскиот крај Го молеше да си отиде од нив; зашто се беа уплашиле многу. И Он влезе во коработ и се врати.


text:
Човекот, пак, од кого беа излегле демоните , Го замоли да биде со Него; но Исус го отпушти, велејќи:


text:
“Врати се од домот свој и раскажувај што ти направи Бог!” Тој си отиде и расправаше по целиот град, што му направи Исус.


text:
И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Па кога падна пред нозете Исусови, Го молеше да појде во домот негов,


text:
зашто имаше една единствена ќерка на дванаесет години и таа умираше. А кога одеше Исус народот, се туркаше во Него.


text:
И една жена, која страдаше дванаесет дванаесет години од крвотечение, и сиот свој имот го беше потрошила по лекари, и ниеден не можел да ја излекува,


text:
И рече Исус: “Кој се допре до Мене?” А кога сите се откажуваа, Му рече Петар и оние што беа со Него: “Учителе, народот Те опколил и Те притиска, а прашуваш: ‘Кој се допре до Мене?”


text:
Жената, штом виде оти не може да се сокрие, со треперење пристапи, па како падна пред Него, Му кажа пред сиот народ зошто се допрела и дека веднаш оздравела.


text:
Додека Он уште зборуваше, дојде некој од управникот од синагогата и Му рече: “Ќерката ти умре; не мачи Го учителот!”


text:
А кога стигна во куќата, некому не му позволи да влезе, освен на Петра, Јована и Јакова, и на таткото и мајката на девојката.


text:
И им рече: “Не земајте нешто за по пат: ни стап, ни торба, не леб, не сребро, ниту по две облеки да имате!


text:
А, ако некои не ве примат, излегувајќи до тој град, истресете го и правот од нозете свои, ним на сведоштво.”


text:
Ирод четворовласникот, кога чу што прави Он, беше во недоумение, зашто некои велеа дека Јован воскреснал од мртвите;


text:
И рече Ирод: “На Јована јас му ја отсеков главата; но кој ќе е Овој, за Кого што слушам толку?” И сакаше да го види.


text:
А апостолите, кога се вратија, Му кажаа што направиле. Па, откако ги зеде, отиде насамо во пусто место до градот, што се викаше Витсаида.


text:
Но народот, штом разбра - тргна по Него. И кога ги прими, им зборуваше за царството Божјо, и ги лекуваше оние што имаа потреба од лекување.


text:
А денот почна да се намалува. И се приближија до него дванаесетте и Му рекоа: “Отпушти го народот да оди по околните села и колиби на ноќевање и да си најде храна; оти овде сме во пусто место.”


text:
Но Он им рече: “Дајте им вие да јадат!” Тие одговорија: “Ние немаме повеќе од пет лебови и две риби, освен ако отидеме и купиме храна за сите овие луѓе.”


text:
А тие беа околу пет илјади души. Но Он им рече на учениците Свои: “Кажете им да поседнат на купчиња по педесет.”


text:
А Он, кога ги зеде петте лебови и девете риби, погледна кон небото, ги благослови, ги прекрши и им ги даде на учениците, за да ги стават пред народот.


text:
Еднаш, кога Исус се молеше насамо и учениците негови беа со Него, Он ги праша: “За кого Ме мисли народот?”


text:
Тие одговорија и рекоа: “Едни за Јована Крстител, други за Илија, а некои, пак, дека воскреснал еден од старите пророци.”


text:
велејќи, дека Синот Човечки треба да пострада многу, да биде отфрлен од старешините, првосвештениците и грешниците, и дека ќе биде убиен, и дека на третиот ден ќе воскресне.


text:
А на сите им зборуваше: “Ако некој сака да врви по Мене, нека се одрече до себе, нека го земе крстот свој и нека оди по Мене!


text:
Оти, кој сака да ја спаси душата своја, ќе ја изгуби; а кој ја загуби душата своја заради Мене, тој ќе ја спаси.


text:
Бидејќи, кој се срами од Мене и од зборовите Мои, он него ќе се засрами и Синот Човечки, кога ќе дојде во славата Своја, и на Отецот и на светите ангели.


text:
На осум дена по овие зборови, ги зеде со Себе Петра, Јована и Јакова, и се качи на гората да се помоли.


text:
А Петар и оние, што без со Него, беше ги совладал сон; но штом се разбудија, ја видоа славата Негова, и двајцата што стоеја со Него.


text:
И кога се одделуваа од Него, Петар Му рече на Исуса: “Наставниче, добро ни е овде; да направиме три сеници: за Тебе една, за Мојсеја една, и за Илија една!” - не знаејќи што зборува.


text:
А кога се чу тој глас, Исус беше останал Сам. И тие премолчаа и николу не кажаа во тие дни за она што беа виделе.


text:
Го прифаќа дух и тој наеднаш вриска; го крши силно, така што пена му се појавува; и кога ќе го измачи, одвај го напушта.


text:
Одговори Исус и рече: “О, роде неверен и развратен! До кога ќе бидам со вас и до кога ќе ве трпам? Доведи го твојот син тука!”


text:
И додека тој уште приоѓаше, бесот го кутна и почна да го крши. Но Исус му заповеда на нечистиот дух, и го излекува момчето, и го предаде на татка му.


text:
И Сите се чудеа на величнината Божја. И додека се чудеа сите на се, што правеше Исус, Он им рече на учениците Свои:


text:
Но тие не го разбраа овој збор, зашто беше сокриен од нив да не го разберат, а се плашеа да Го прашаат за негобото значење.


text:
па им рече: “Кој го прима ова дете во Мое име, Мене ме прима; а кој Ме прима Мене, Го прима Оној што ме пратил; зашто кој е меѓу вас, тој ќе биде најголем.”


text:
Одговори Јован и рече: “Наставниче, видовте еден човек, кој во Твои име изгонува бесови, па му забранивме, бедејќи не оди со нас.”


text:
Кога го видоа тоа учениците Негови, Јаков и Јован, рекоа: “Господи сакаш ли да кажеме да падне оган од небото и да ги истреби, како што направи Илија?”


text:
Исус му рече: “Лисиците имаат легла и птиците небески - гнезда, а Синот Човечки нема каде глава да засолни.”


text:
На друг, пак, му рече: “Врви по Мене!” А тој одговори: “Господи, позволи најнапред да отидам да го погребам татка ми!”


text:
Но Исус му рече: “Остави ги мртвите да ги закопуваат своите мртовци, а ти врви по Мене и проповедај го царството Божјо!”


text:
А друг еден рече: “Господи, ќе одам по Тебе, но позволи ми најнапред да се простам со своите домашни.”


text:
Исус, пак, му рече: “Никој, што ја ставил раката своја на ралото и погледува назад, не е достоен за царството Божјо.”


text:
Потоа Господ и други седумдесет ученици и ги испрати пред Себе по двајца во секој град и место, каде што и Сам сакаше да оди,


text:
и им рече: “Жетвата е голема, а работниците се малку; затоа молете Го Господарот од жетвата да испрати работници на жетвата Своја.


text:
и во таа куќа останете, јадете и пијте што ќе ви дадат; зашто работникот ја заслужува својата награда. Не преоѓајте од куќа в куќа.


text:
‘И правот од вашиот град, што се прилепил на нас, ви го истресуваме; но знајте го ова, дека се приближи до вас царството Божјо.’


text:
Тешко тебе, Хоразине! Тешко тебе, Витсаидо! Оти, ако во Тир и Сидон се беа извршиле чудесата што станаа кај вас, тие одамна, седејќи во вреќи и пепел, ќе се беа покајале.


text:
Кој ве слуша вас, Мене Ме слуша; и кој се откажува од вас, од Мене се откажува; а кој се откажува од Мене, се откажува од Оној што Ме пратил.”


text:
Се вратија, пак, седумдесетте со радост и велеа: “Господи, во Твое име и бесовите ни се покоруваат.”


text:
Еве, ви давам власт да настапувате на змии и скорпии, и на секаква непријателска сила; и ништо нема да ва повреди;


text:
но не радувајте се на тоа, дека духовите ви се покоруваат, а радувајте се, што се имињата ваши напишани на небесата.”


text:
Во тој час се возрадува Исус во духот и рече: “Те прославувам, Оче, Господи на небото и на земјата, оти си го сокрил ова од мудрите и разумните, а си го открил на простите. Така е, оти таква беше волјата Твоја.”


text:
Па откако се сврте кон учениците, им рече: “Се Ми е предено од Мојот Отец, и кој е Синот не знае никој, освен Отецот; и кој е Отецот, не знае никој, освен Синот, и - кому што сака Синот да му открие.”


text:
И кога се обрна кон учениците, им рече тивко: “Блажени се очите, кои го гледаат ова што го гледате вие.


text:
Зашто ви велам, многу пророци и цареви сакаа да видат што гледате вие, и не видоа; и да чујат, што слушате вие, и не чуја.”


text:
И ете, стана еден законик и, искушувајќи Го, рече: “Учителе, што да направам за да добијам живот вечен?”


text:
Тој одговори и рече: “Возљуби Го Господа, твојот Бог, со сето свое срце, со сета своја душа, со сета своја сила и со сите свои помисли; и својот ближен како себеси!”


text:
Исус му одговори и рече: “Еден човек слегуваше од Ерусалим во Ерихон, и сретна разбојници, кои го соблекоа и му направија рани, и си отидоа, оставајќи го полумртов.


text:
И кога се приближи, му ги преврза раните, поливајќи ги со елеј и со вино; па, откако го качи на добитокот свој, го однесе во гостилница и се погрижи за него.


text:
А утредента, на кинисување, извади два динарија, му ги даде на гостилничарот и му рече: ‘Припази го; а ако потроши нешто повеќе, кога ќе се вратам, ќе ти платам.’


text:
Кој, пак, од тие тројца ти се чини дека му беше ближен на оној, што падна во рацете на разбојниците?”


text:
Марта се беше, пак, зафатила со многу работи и, кога застана, рече: “Господи, зар нејќеш да знаеш дека сестра ми ме остави да служам сама? Кажи и да ми помогне.”


text:
Еднаш беше Он на едно место и се молеше, и кога престана, еден од Неговите ученици Му рече: “Господи, научи не да се молиме, како што ги научи Јован учениците свои.”


text:
А Он им рече: “Кога се молите, говорете: ‘Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое; да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата:


text:
и прости ни ги нашите гревови, зашто и ние самите му ги проштаваме на секој наш должник; и не не воведуј во искушение, но избави не од лукавиот!”


text:
И им рече: “Ако некој од вас има пријател и отиде при него на полноќ, па му каже: ‘Пријателе, дај ми назаем три леба;


text:
а оној однатре да му одговори и рече: ‘Не ме обеспокојувај; портата е веќе затворена и децата се со мене во постела; не можам да станам да ти дадам.’


text:
Но ви велам, макар и да не стане да му даде затоа што му е пријател, но ќе стане заради неговото настојување и ќе му даде, колку што му треба.


text:
И кој татко од вас, ако синот негов му побара леб, ќе му даде камен? Или ако побара риба, па да му даде змија место риба?


text:
И така, значи, ако вие, бидејќи лукави, умеете да давате добри дарови на чедата свои, колку повеќе небесниот Отец ќе им даде Дух Свети на оние, што Му бараат?”


text:
Еднаш истера Он еден без, кој беше нем, и кога нечистиот дух ислезе, немиот проговори; и народот се чудеше,


text:
Но Он, знаејќ ги нивните помисли, им рече: “Секое царство разделено на две поковени, едно против друго, запустува; и дом - на групи, една против друга, пропаѓа;


text:
и, ако сатаната се разделил сам против себе, како ќе го одржи царството негово? Оти велите дека Јас преку Велезевува ги истерувам бесовите.


text:
И, ако Јас, пак, преку Велзевува ги истерувам бесовите, тогаш синовите ваши преку кого ги истеруваат? Затоа, тие ќе ви бидат судии.


text:
Но, ако некој посилен од него го нападне и го победи, тој ќе му го земе сето оружје, на кое се надевал, и ограбеното од него ќе го раздаде.


text:
Кога нечист дух ќе излезе од човека, тој оди преку безводни места и бара покој; и не наоѓајќи вели: ’Ќе се вратам во домот свој, од каде што излегов.’


text:
Тогаш оди и доведува груги седум духови, полоши од себе, и кога ќе влезат, живеат таму; и последната состојба на тој човек ќе му биде полоша од првата.”


text:
А кога го зборуваше тоа, една жена извика од народот и му рече: “Блажена е утробата, што Те носела, и на градите, од кои си се хранел!”


text:
А на народот, што се собираше, почна да му зборува: “Лукав е овој род; бара знаци, но нема да му се даде знак, освен знакот на пророкот Јона;


text:
Јужната царица ќе стане на суд со луѓето од овој град и ќе го осуди, оти таа дојде од крај земја да ја чуе мудроста на Соломона; а ете, тука е поголем од Соломона.


text:
И Ниневијците ќе излезат на суд со луѓето од овој род и ќе го осудат, зашто тие се покајаа од проповедта на Јона; а ете, тука е поголем од Јона.


text:
Никој, пак, не клава запалено светлило на сокриено место, ниту под поклоп, туку на свеќник, за да ја видат светлината оние што влегуваат.


text:
Светило на телото е окото; ако твоето око е чисто, и целото твое тело ќе биде светло; а ако биде лукаво, и твоето тело ќе биде темно;


text:
Ако, пак, целото твое тело е светло и нема ниеден темен дел, тогаш тоа ќе биде, како кога светлило те осветлува со светлина.”


text:
Но Господ му рече: “Ете, вие фарисеите ја миете чашата и чинијата однадвор, а пак внатрешноста ви е полна со грабеж и лукавство.


text:
Но тешко вам, фарисеи, оти давате десеток од нане и рута, и од секаков зелен, а преминувате преку судот и љубовта Божја; ова требаше да го правите, но и она да не го оставате.


text:
Тешко вам, фарисеи! Оти сакате да сте на првите место во синагогите и да не поздравуваат по плоштадите!


text:
Но Он рече: “Тешко и на вас закониците, што ги натоварувате луѓето со тешки бремиња за носење, а вие самите ни со еден прст не се допирате до тие бремиња.


text:
Со тоа сведочите за делата на своите татковци и ги одобрувате, бедијќи тие ги убија пророците, а вие им ѕидате гробници.


text:
Затоа и Божјата премудрост рече: ‘Ќе им пратам пророци и апостоли, и од нив едните ќе ги убијат, а другите ќе ги прогонат’;


text:
од крвта на Авела па се до крвта на Захарија, кое е убиен меѓу жртвеникот и храмот. Да, ви велам, ќе се побара од овој род.


text:
Тешко вам, законици, оти го зедовте клучот на спознаниети; сами не влеговте, и на оние што сакаа да влезат, им попречивте.”


text:
А кого го зборуваше тоа, книжниците и фарисеите почнаа силно да се гневат на Него и да Го прашуваат за разни работи;


text:
Меѓутоа, кога се насобраа илјадници народ - така што се газеа еден од друг, Он почна да им зборува најнапред на Своите ученици: “Пазете се од квасот фарисејски, што е лицемерие.


text:
па затоа, што сте рекле во темнина, ќе се чуе во видело; и то сте рекле нс уво во скривнца, ќе биде разгласено од покривите.


text:
А вам, на моите пријатели, ви велам: не бојте се од оние, што го убиваат телото и потоа не можат ништо повеќе да направат;


text:
но ќе ви кажам од кого да се боите, бојте се од Оној, Кој по убивањето има власт да фрли во пеколот; да, ви велам, од Него бојте се!


text:
И ви велам: секој што Ме признае мене пред луѓето, и Синот Човечки ќе го презнае пред Божјите ангели;


text:
На секој, што ќе каже збор против Синот Човечки, ќе му биде простено; но на оној, кој похули на Светиот Дух, нема да ми се прости.


text:
А кога ве одведат во синагофите и пред властите и началствата, не грижете се што ќе говорите, или што ќе кажете;


text:
Потоа им кажа: “Гледајте и пазете се од лакомство, оти животот на човекот не зависи од изобилството на неговиот имот.”


text:
Па рече - вака ќе направам: ‘ќе ги урнам амбарите свои и ќе соѕидам поголеми, и таму ќе го соберам сето свое жито и сите свои добра,


text:
и ќе и речам на душата своја: душо, имаш многу добра, проготвени за многу години; јади, пиј и весели се!’


text:
Но Бог му рече: ‘Безумниче, ноќеска ќе ти ја побарам душата твоја; тоа, што си го приготвил, кому ќе му остане?’


text:
И им рече на учениците Свои : “Затоа ви велам: не грижете се за душата своја, што ќе јадете, ниту за телото свое, што ќе овлечете.


text:
Погледајте ги гавраните како ни сеат, ни жнеат; тие немаат скривници, ниту житници и Бог ги храни; а колку сте поскапи од птиците?


text:
Погледајте ги лијаните како растат: ни се трудат, ниту предат; но ви велам, дека ни Соломон, во сета своја слава, не се облече така, како еден од нив.


text:
Ако, пак, тревата во полето, која денес ја има, а утре се фрла во оган, Бог така ја облекува, тогаш колку повеќе вас, маловерни!


text:
Продајте си ги имотите ваши и давајте милостиња! Згответе си кесиња, што нема са изветват, сокровиште на бебото, каде крадец не се приближува и кое молец не го јаде;


text:
Тогаш и вие ќе личите на оние луѓе, што чекаа својот господар да се врати од свадба, за да му отворат веднаш, штом дојде и почука.


text:
Блазе на оние слуги, што ќе ги затече господарот будни, кога ќе дојде! Вистина ви велам, тој ќе се опаше и ќе им рече да седнат, па ќе пристапи и ќе им служи.


text:
Знајте го и тоа дека, ако домачинот на куќата би знаел во кој час ќе дојде крадецот, тој не би дозволил да му ја поткопаат куќата.


text:
Тогаш Господ рече: “Кој е тој верен и мудар слуга, кого го поставил господарот над своите слуги, за да им дава потребна храна навреме?


text:
Ако, пак, тој слуга рече во срцете свое: ‘Нема скоро да дојде мојот господар!’, па почне да ги бие слугите и слугинките, да јаде и пие и да се опива,


text:
господарот на тој слуга ше дојде во ден, во кој не очекува, и во час што не го знае, па ќе го одели и ќе го постави меѓу неверните.


text:
А оној слуга, кој ја знае волјата на својот господар и не се приготвил и не постапил според волјата негова, ќе биде многу биен.


text:
Кој, пак, не знаел и направил нешто достојно за казнување, ќе биде малку биен. Кому е многу дадено, многу и ќе се бара од него; и кому му е поверено повеќе, повеќе ќе се бара од него.


text:
ќе биде татко против сина си и син против татка си; мајка против ќерка си и ќерка против мајка си; свекрва против снаата своја и снаата против свекрвата своја.”


text:
А на народот му рече: “Кога велите дека се крева облак од запад, тогаш велите: ‘Ќе врне дожд!’ Така и бива.


text:
Кога одиш со својот противник пред власта, гледај уште по патот да се смириш со него, за да не предаде на судијатам, а судијата на слугата и слугата да те фрли в затвор.


text:
Исус им одговори и рече: “Мислите дека тие Галилејци беа најгршни од сите најгрешни од сите Глилејци, та така пострадаа?


text:
Или мислите дека оние осумдесет души, врз кои падна Силоамската кула и ги уби, беа најгрешни од сите жители на Ерусалим?


text:
И ја кажа оваа парабола: “Некој човек имаше во своето лозје посадена една смоква, па дојде да бара од неа плот, и не најде.


text:
Тогаш му рече на лозарот: ‘Ете, три години доаѓам и барам плод од оваа смоква, и не наоѓам; пресечи ја; зошто само да ја испостува земјата?’


text:
А тој му одговори и рече: ‘Господаре остави ја уште оваа година, дури да ја окопам и и ставам ѓубре;


text:
И ете, дојде една жена која беше опседната со дух на немоќта осудена осумнаесет години; таа беше згрбавена и накако не можеше да се исправи;


text:
А старешината на синагогата, негодувајќи што ја излекува Исус во сабота, одговори и му рече на народот: “Има шест дена во кои треба да се работи; тогаш доаѓајте и лекувај те се, а не со саботен ден!”


text:
Но Господ му одговори и рече: “Лицемере, не го одврзува ли секој од вас својот вол, или осле, од јаслите во сабота и не го води ли да го напои?


text:
А оваа ќерка Аврамова, што ја врзал сатаната еве веќе осумнаесет години, не требаше ли да се ослободи од тие врски во саботен ден?”


text:
А кога го зборуваше ова, сите што беа против него се засрамија; а целиот народ се радуваше за сите славни дела, извршени од Него.


text:
Тоа е како синапово зрно, што го зема човек и го посадува во градината своја, каде што израстува и станува големо дрво; па и птиците небески си правата гнезда на неговите гранки.”


text:
“Потрудете се да влезете низ тесната врата; зашто ви велам: мнозина ќе сакаата да влезат но не ќе можат.


text:
Кога ќе стане домаќинот и ќе ја затвори вратата на куќата, а вие, стоејќи однадвор, ќе почнете да чукате и да викате: ‘Господи, Господи, отвори ни!’ Он ќе ви одговори и рече: ‘Не ве знам од каде сте.’


text:
Таму ќе биде крцкање со заби, кога ќе ги видите Авраама, Исака и Јакова, и сите пророци во царството Божјо, а себе - истерани надвор.


text:
Во тој ден простапика некои од фатисеите и Му рекоа: “Излези и оде си од овде, оти Ирод сака да Те убие!”


text:
И им рече: “Одете и кажете и на таа лисица: еве, истерувам бесови, и лекувам денес и утре - и на третиот ден ќе свршам;


text:
Ерусалиме, Ерусалиме, ти ќто ги убиваш пророците и со камења ги засипуваш пратените при тебе, колкупати сакав да ги соберам чедата свои, како квачка пилиењата свои под крилја, но не сакавте.


text:
И ете, домот ваш ќе ви се остави пуст. И Ја ви велам, дека нема да Ме видите се дури не дојде времето да кажете: “Благословен е Оној што иде во името Господово!”


text:
И кога одговори Исус, им рече на закониците и фарисеите, велејќи: “Дозволено ли е да се лекува со сабота?”


text:
Потоа им рече: “Кој од вас, ако му падне в бунар вол или осле, нема да го извади веднаш, и тоа во саботен ден?”


text:
“Ако те покани некој на свадба, не седнувај на првото место, за да не влезе некој од гостите да биде со поголема чест од тебе,


text:
и, да не дојде оној, што ве поканил и тебе и него, па да рече: ‘Отстапи го местото на овој!’ и тогаш, застамен ќе седнеш на последното место.


text:
Но, кога ќе бидеш поканет, отиди и седни на последното место, та оној, што те поканил, штом дојде, да ти каже: ‘Пријателе, премести се погоре!’ Тогаш ќе имаш чест од гостите, што седат со тебе.


text:
А на оној, што го беше поканил, му рече: “Кога даваќ ручек или вечера, не кани ги пријателите свои, ни роднините свои, ниту браќата свои, ниту богатите соседи, за да не те поканат и тие некогаш да не ти вратат.


text:
и ќе бидеш блажен, оти не можат да ти вратат, а ќе ти биде отплатено при воскресението на праведните.”


text:
А кога го чу еден од оние, што седеа со Него на трпезата, Му рече: “Блажен е оној, кој ќе јаде леб во царството Божјо!”


text:
и кога беше време за вечера, го испрати слугата свој да им каже на поканетите: ‘Дојдете, оти се е готово!’


text:
И почнаа сите, како договорени, да откажуваат; првиот му рече: ‘Купив нева и ќе треба да одам да ја видам; те молам, извини ме!’


text:
Кога се врати слугат, му го кажа тоа на својот господар. Тогаш се расрди домачинот на куќата и му рече на својот слуга: ‘Отиди бргу по раскрниците и улиците градски и доведи ги бедните,слабите, хромите и слепите!’


text:
И му рече господарот на слугата: ‘Излези по патиштата и оградите и убеди ги да дојдат, за да се наполни мојот дом!’


text:
Зашто, ви велам: никој од поканетите нема да вкуси од вечерата Моја. Оти мнозина се поканети, но малкумина се избрани.”


text:
“Ако некој дојде при Мене и не го намрази татка си и мајка си, жена си и децата свои, браќата и сестрите, па дури и душата своја, тој не може да биде Мој ученик.


text:
Зашто,кој од вас, сакајќи да соѕида кула, не ќе седне најнапред да направи сметка колку ќе чини и дали има се, што е потребно за нејзиното довршување,


text:
Или кој цар, одејќи во војна против друг цар, не ќе седне да се советува најнапред, може ли со десет илјади да издржи пред оној, што иде против него со дваесет илјади?


text:
Ниту на земјата, ниту на ѓубрето му е потребна; па затоа ја фрлаат надвор. Кој има уши да слуша, нека чуе!”


text:
“Кој од вас, имајќи сто овци, кога загуби една од нив, не ќе ги оставу деведесет и деветте во пустињата и не тргне по загубената, додека не ја најде?


text:
и кога ќе дојде дома, ќе повика пријатели и соседи, и ќе им рече: ‘Радувајте се со мене, оти ја најдов мојата загубена овца!’


text:
Ви велам, дека и на небото ќе биде поголема радост за еден грешник, кој се кае, отколку за деведесет и девет праведници, што намаат потреба за каење.


text:
Или која жена, имајќи десет драхми, кога загуби една, нема да запали светило и да ја помете куќата, за да побара внимателно, дури не ја најде?


text:
А штом ќе најде, ќе повика пријатели и сосетки, велејќи: ‘Радувајте се со мене, оти ја најдов загубената драхма!’


text:
Помладиот од нив му рече на татка си: ‘Татко, дај му го делот што ми припаѓа од омотот!’ И таткото им го раздели имотот.


text:
По неколку дена, помладиот син, кога собра се, отиде во далечна земја и таму го потроши својот дел, живеејќи блудно.


text:
И страден беше да го наполни својот стомак со рокчиња, што ги јадеа свињите, но никој не му ги даваше.


text:
А кога дојде на себеси, рече: Колку наемници при татка ми имаат леб во изобилие, а јас, пак, умирам од глад.


text:
Па стана и отиде при татка си. И кога беше уште далеку, го виде таткото негов и се сожали на него, па потрча, го прегрна и го целива.


text:
И синот му рече: ‘Татко, згрешив против небото и пред тебе, и не сум достоен да се наречам твој син!’


text:
А таткото им рече на слугите свои: ‘Изнесете најубава промена и облечете го, и дајте му прстен на раката негова и обувки на нозете;


text:
А тој му одговори на татка си и му рече: ‘Еве, ти служам толку години и никогаш не ја прекршив твојата заповед; и мене не си ми дал ни едно јаре, за да се повеселам со моите пријатели;


text:
а кога дојде овој твој син, што го упропасти својот имот со блудници, за него ти закла угоено теле.’


text:
но требаше да се зарадуваме и развеселиме, оти овој твој брат беше мртов и оживе, изгубен беше и се најде.’”


text:
А на Учениците Свои им рече: “Еден човек беше богат и имаше настојник; и тој наклеветен од него дека го растура ниговиот имот.


text:
И кога го повика, му рече: ‘Што е ова што слушам за тебе? Дај сметка за раководењето, зашто веќе не ќе можеш да бидеш настојник.’


text:
А настојникот си рече во себе: ‘Што да правам? Господарот мој го одзема од мене раководењето на куќата; да копам, не можам, да просам - се срамам.


text:
Знам што да правам, за да ме примат во своите домови, кога ќе бидам отстранет од раководењето на куќата'‘


text:
И кога ги повика должниците на својот господар, секого пооделно, му рече на првиот: ‘Колку му должиш на мојот господар?’


text:
Потоа му рече на другиот: ‘А ти, колку должиш?’ Тој одговори: ‘Сто мери пченица.’ И му рече: ‘Земи си ја потврдата и напиши: ‘осумдесет!’


text:
И го пофали господарот несправедливиот настојник, оти постапил досетливо; зашто синовите на овпј свет во својот род се подосетливи од синовите на светлината.


text:
И ви велам: создадете си пријатели со направедно богатство, па, кога осиромашите, да ве примат во вечните живеалишта.


text:
Ниеден слуга не може да им служи на двајца господари; зашто, или едниот ќе ги замрази, а другиот ќе го засака, или на другиот ќе му угоди, а другиот ќе го презре. Не можете да служите на Бога и на Мамона.”


text:
И им рече: “Вие се прикажувате пред луѓето како праведни, но Бог ги знае вашите срца; зашто, она што е за луѓето високо, пред Бога е мерзост.


text:
Законот и Пророците беа до Јована; а оттогаш царството Божјо се благовестува и секој со усилие влегува во него.


text:
Секој, што ја остава жената своја и се жени со друга, прељубодејствува, и секој, што се жени со напуштена, прави прељуба.


text:
Еден човек беше богат и се облекуваше во порфир и свила, и секој ден живееше раскошно и се веселеше.


text:
и сакаше да се нахрани од трошките што паѓаа од трпезата на богатиот; и кучињата доаѓаа и ги лижеа раните негови.


text:
И во пеколот, кога беше во маки, ги подигна очите свои и го виде оддалеку Авраама и Лазара во крилото негово.


text:
и, откако извика, рече: ‘Оче Аврааме, слилуј се на мене и прати го Лазара да го накваси својот прст во вода и да ми го разлади јазикот, оти многу страдам во овој пламен!’


text:
Но Авраам рече: ‘Синко, сети се, дека ти си го добил своето добро уште додека беше жив, а Лазар злото; сега, пак, тој се утешува, а ти страдаш.


text:
Освен тоа, меѓу вас и нас постои голема провалија така што оние, кои би сакале да дојдат при вас, не можат; а исто така и оние оттаму - при нас.’


text:
Авраам му рече: ‘Штом Мојсеја и Пророците не ги слушаа, тогаш и да воскресне некој од мртвите, тие нема да му поверуваат.’”


text:
за него би било полесно да му обесат воденички камен на вратот и да го фрлат в море, отколку да соблазни еден од овие помали.


text:
А Господ му рече: “Кога би имале вера колку синапово зрно и и речете на оваа црница: ‘Откорни се и пресади се в море!’ и таа би ве послушала.


text:
Кој од вас, кога се врати неговиот слуга од поле, орач или овчар, веднаш му рече: “Дојди бргу и седни на трпеза!’


text:
Нема ли да му каже: ‘Приготви ми на вечера, препаши се и служи ми дури јадам и пијам, а потоа и ти јади и пиј!’


text:
Па така и вие, кога исполните се, што ви е заповедано, речете: ‘Ние сме слуги негодни, оти го извршивме она, што бедме должни да го извршиме.’”


text:
Запрашан од фарисеите, кога ќе дојде царството Божјо, Он им одговори: “Царството Божјо нема да дојде забележливо,


text:
И им рече: “Ќе дојдат дни, кога ќе сакате да видите едед од деновите на Синот Човечки, и нема да видите:


text:
Зашто, како што молњата, кога ќе светне од едниот крај на небото го осветлува и другиот, така ќе биде и Синот Човечки во Својот ден.


text:
јадеа, пиеја, се женеа, се до оној ден, кога Ное влезе во ковчегот, и дојде потопот, па ги погуби сите.


text:
Во тој ден, кој е на покрив, а покучнината му е в куќи, нека не слегува да ја земе; и кој е в поле, исто така, да не се враќа.


text:
И, кога одговорија, Му рекоа: “Каде, Господи?” А Он им рече: “Каде што е телото, таму ќе се соберат и орлите.”


text:
Но тој за долго време нејќеше. Најпосле си рече во себе: ‘Иако од Бога не се бојам и од луѓето не се срамувам,


text:
А на оние, што беа уверени во себе дека се праведни, и ги презираа другите, им ја кажа оваа парабола:


text:
Кога застана, фарисејот вака се молеше во себе: ‘Боже, Ти благодарам што не сум како другите луѓе: разбојници, несправедливи, прељубодејќи, или како овој митник.


text:
А митникот стоеше оддалеку; не смееше дури и очите да ги подигне кон небото, дури и очите да ги подигне кон небото, туку се удираше в гради и велеше: ‘Боже, биди милостив спрема мене грешниот!’


text:
Ви велам: дека тој си отиде дома повеќе оправдан, отколку оној; зашто секој кој се воздига, ќе биде понизен, а кој се понизува ќе биде воздигнат.”


text:
Но Исус, кога ги повика, им рече: “Оставете ги децата да доаѓаат при Мене, и не пречете им, зашто на такви е царството Божјо!


text:
Ги знаеш заповедите: не прељубодејствувај, не убивај, не кради, не сведочи лажно, почитувај ги татка си и мајка си.”


text:
Штом го чу тоа, Исус му рече: “Уште едно ти недостига: продај се што имаш и раздај го на сиромаси, и ќе имаш сокровиште на небото; потоа дојди и врви по Мене!”


text:
Штом виде дека тој се разжалости, Исус рече: “Колку е тешко во царството Божјо да влезат оние што имаат богатство?


text:
Он им рече: “Вистина ви велам, дека нема ниеденм што оставил куќа или родители, или браќа, или сестри, или жена, или деца, заради царството Божјо,


text:
И кога ги зеде во Себе дванаесетте, им рече: “Еве, одиме кон Ерусалим и се ќе се исполни, што напишале проровите за Синот Човечки:


text:
Оние, што одеа напред, го искараа да молчи; но тој уште погласно викаше: “Сине Давидов, помилуј ме!”


text:
И оддеднаш прогледа и тргна по Него, славејќи Го Бога, И сиот нард, кога го виде тоа, Му воздаде слава на Бога.


text:
Исус, пак, кога дојде на тоа место, погледа угоре, го виде и му рече: “Закхеј, слези погргу, зашто денес треба да бидам во твојот дом.”


text:
А Захеј застана и Му рече на Господа: “Господи, еве половината од својот имот ќег го дадам на сиромаси; и ако сум зел од некого нешто несправедливо, четворно ќе го вратам.”


text:
А на оние, што го слушаа ова, им кажа и една парабола, бидејќи беше близу до Ерусалим и тие мислеа дека набргу ќе се открие царството Божјо,


text:
па рече: “Еден човек од висок род заминуваше во далечна земја да прими царство за себе и да се врати;


text:
и кога ги повика своите десет слуги, им даде десет мини и им рече: ‘Тргувајте со нив, дури не се вратам!”


text:
А кога се врати, по приемот на царството, нареди да ги повикаат оние слуги, на кои им беше дал сребро, за да види, кој колку спечалил.


text:
А господарот му рече: ‘Со твојата уста ќе ти судам, лукави слуго; ти знаеш дека сум жесток човек: земам, од каде што не сум оставил, и жнеам, каде што не сум сеел;


text:
Ви велам, дека секому што има, ќе му се додаде; а од оној што нема, ќе му се одземе и она, што го има.


text:
велејќи: “Отидете во спротивното село! Штом ќе влезете во него, ќе најдете едно врзано осле, кое ниеден човек не го јавал. Одврзете го и доведете го!


text:
И го доведоа при Исуса; па штом ги нафрлија облеките свои на ослето, Му помогнаа на Исуса да се качи.


text:
А кога наближи до местото од каде што се слегува од Елеонската Гора, сето мноштво ученици почнаа радосно да Го прославуваат Бога со висок глас, за сите чудеса шо ги видоа,


text:
И рече: “Да беше и ти узнал барем во овој твој ден,што служи за твојот мир? Но тоа е сега сокриено од твоите очи,


text:
зашто ќе дојдат денови за тебе и непријателите твои ќе те опкружат со окопи и ќе те опколат, и ќе те притеснат од сите стани;


text:
и ќе те разрушат тебе и ќе ги избиајт децата твои во тебе и нема да остават камен на камен од тебе, оти не го позна времето, кога беше посетен.”


text:
И поучуваше секој ден во храмот. А првосвештениците и книжниците, и старешините народни, гледаа да Го погубат,


text:
КОга Он, во еден од оние денови, го поучуваше народот во храмот и го проповедаше Евангелието, пристапија првосвештениците и книжниците со старешините


text:
А тие, размислувајќи помеѓу себе, си велеа: “Ако кажеме, ‘Од небото’, ќе речеа: ‘Зошто не му поверувавте?’


text:
Ако, пак, речеме - ‘Од луѓе’, тогаш сиот народ ќе не затрупа со камења, бидејќи е уверен дека Јован беше пророк.”


text:
И почна да му ја раскажува на народот оваа парабола: “Еден човек насади лозје и го предаде на лозари, па си отиде на подолго време.


text:
А потоа испрати кај лозарите еден слуга, за да му дадат од плодовите на лозјето; но лозарите го натепаа и го пуштија празен.


text:
Тогаш господарот на лозјето рече: ‘Што да направам? Ќе го испратам својот сакан син; можеби, кога ќе го видат, ќе се засрамат.’


text:
Но лозарите, штом го видоа, си размислуваа му себе, ве;ејќи: ‘Овој е наследникот! Ајде да го убиеме и наследството ќе биде наше!’


text:
Ше дојде и ќе ги погуби овие лозари, а лозјето ќе го предаде на други.” А оние, што слушаа, рекао: “Да не даде Бог!”


text:
Но Он, кога ги погледна, им рече: “Што значи тогаш напишаното: ‘Каменот што го отфрлија ѕидарите, стана глава на аголот?’


text:
И во тој час првосвештениците и книжниците сакаа да стават рака на Него, но се плашеа од народот; оти разбраа дека за нив ја кажа оваа парабола.


text:
И следејќи Го, испратија и лукави луѓе, кои се преставуваа за праведни, за да Го фатат во некој збор и да Го предадат на поглаварите и на власта управникува.


text:
И Го прашаа, велејќи: “Учителе, знаеме дека право говориш и учиш, и не гледаш кој што е, туку вистински поучуваш за патот Божји;


text:
И не можеа да ги покудат зборовите Негови пред народот, но се почудија на одговорот Негов и замолкнаа.


text:
“Учителе, Мојсеј ни напиша: ако некој оженет умре без деца, брат му да ја земе неговата жена, и да го подигне потомството на брата си.


text:
но оние, што ќе се удостојат да го добијат оној свет и воскресението од мртвите, ниту ќе се женат, ниту ќе се мажат,


text:
И да умрат веќе не ќе можат, оти се еднакви со ангелите, и бидејќи се синови на воскресението, тие се синови Божји.


text:
А дека мртвите ќе воскреснат, тоа го посведочи и Мојсеј при капината, кога го нарече Господа - Бог Аврамов, Бог Исаков и Бог Јаковов.


text:
Та и сам Давид вели во Книгата на псалмите: ‘Му рече Господ на Мојот Господ: седи од Мојата десна страна,


text:
“Чувајте се од книжниците, што милуваат да одат променети и сакаат поздрави по пазариштата, предни места по синагогите и да се први на гозбите;


text:
Он рече: “Чувајте се, да не ве прелажат; зашто мнозина ќе дојдат во Мое име и ќе зборуваат оти сум Јас, и дека времето се приближи. Но, не одете по нив!


text:
А кога ќе чуете за војни и бунтови, не плашете се; сето тоа треба да стане, но се уште не е крајот.”


text:
а на некои места ќе има и големи потреси, и глад и помор; ќе има стравотии и големи знаци на небото.


text:
А пред сето тоа ќе стават раце на вас и ќе ве изгонат, предавајќи ве на синагогите и затворите, и ќе ве водат пред цареви и управници, заради Моето име.


text:
зашто Јас ќе ви дадам уста и мудрост, на која не ќе можат да и противречат ниту да и се спротивтават сите ваши противници.


text:
Ќе бидете предадени исто така и од родители, и од браќа и од роднини, и од пријатели, а никои од вас ќе бидат и убиени;


text:
Тогаш, оние што се наоѓаат во Јудеја, нека бегаат во планинител и кои се во градот, да излезат од него; а кои се по околните места, нека не влегуваат во него,


text:
Но тешко на бремените и доилките во тие дни: зошто голема мака ќе биде на земјата, и гнев врз овој народ;


text:
и ќе паднат од сечило на мечот, и ќе бидат одведени во плен по сите народи; а Ерусалим ќе го газат незнабожци, се додека не се свршат времињата на незнабожците.


text:
И ќе има знаци на сонцето, и на месечината, и на ѕвездите; а на земјата - тага на народите од неизвесноста и од бучењето на морето, и на брановите;


text:
луѓето, пак, ќе умираат од страв и исчекување на она што ќе го снајде светот, зашто и силите небесни ќе попуштат.


text:
А кога почне тоа да ставува, исправете се и подигни ги главите свои, зашто се приближува вашето спасение.”


text:
Само пазете се: вашите срца да се бидат оптпварени со прејадување и пијанство, и грижа за овој свет, за да не ве затече овој ден ненадејно;


text:
бидете будни во секое време и молете се, за да го избегнете сето она, што ќе настане, и да се исправите пред Синот Човечки!”


text:
Он им рече: Ете, влегувајќи в град, ќе ве сретне човек со стомна вода; одете по него во куќата, каде што влезе,


text:
и кажете му на домаќинот од куќата: ‘Учителот ти вели: каде е собата, во која треба да јадам пасха со учениците Свои?’


text:
Потоа зеде леб и заблагодари, го прекрши и им даде, велејќи: “Ова е Моето тело, што се дава за вас; правете го ова за Мој спомен!”


text:
Исто така и со чашата, по вечерата, велејќи: “Оваа чаша е Новиот завет со Мојата крв, која се пролива за вас.


text:
Синот Човечки, пак, оди, според она како што е определено, но тешко на оној човек, што ќе Го предаде.”


text:
Вие, пак, немојте така; но поголемиот меѓу вас да биде како најмалиот, и тој, што е старешина, да биде како слуга.


text:
Зашто кој е поголем: тој што седи на трпеза, или оној што слугува? Зар не е оној што седи? А Јас сум меѓу вас како слуга.


text:
за да јадете и пиете на трпезата Моја во царството Мое, и да седнете на престоли и да им судите на дванаесетте Израилеви колена.”


text:
но Јас се молев за тебе, за да не ја намали твојата вера; а ти некогаш, кога ќе се обратиш, укрепи ги браќата свои!”


text:
Но Он му рече: “Ти велам, Петре, нама денес са пропее петел, дури три пати не се откажеш оти Ме познаваш.”


text:
Па им рече: :Кога ве пратив без кесе, и без торба, и без обувки, останавте ли лишени од нешто?” Тиеодговорија: “Од ништо.”


text:
И им рече: “Но сега, кој има кесе, нека си го земе, исто така и торба; а кој нема, нека си го продаде облеклото и да купи нож;


text:
зашто, ви велам, на Мене треба да се изврши и ова од Писмото: ‘И меѓу злочинци Го кладоа.’ Оти она што се однесува на Мене, се исполнува.”


text:
Па, бидејќи се наоѓаше во внатрешна борба, поусрдно се молеше, а потта Му беше како капки крв, што паѓаа на земјата.


text:
И додека Он уште зборуваше, ете, се појави многу народ и пред сите одеше еден од дванаесетте, наречен Јуда, кој се приближи до Исуса да го целива. Зашто таков знак им беше дал: “Кого ќе го целивам, Он е.”


text:
А на првосвештениците и црковните управници и на старешините, што беа дошле против Него, Исус им рече: “Како на разбојник сте излегле со ножеви и колови, за да Ме фатите?


text:
Секој ден бев со вас во храмот и на кренавте рака на Мене, но сега е вашето време и власта на мракот.”


text:
И кога Го фатија, Го поведоа и одведува во домот на првосвештеникот. А Петар оддалеку одеше по Него.


text:
А една слугинка, штом го виде како седи покрај огнот, погледна на него и рече: “И овој беше со Него!”


text:
А кога мина време околу едед час, друг еден почна да тврди, зборувајќи: “Навистина, и овој беше со Него, оти е Галилеец!”


text:
Тогаш Господ се заврти и го погледна Петра, и се сети на Господовите зборови што Му ги беше рекол: ‘Уште додека петел не пропее, три пати ќе се одречеш од Мене.’


text:
А кога се раздени, се собраа старешините народни, првосвештениците и книжниците и Го поведоа во Синедрионот.


text:
и почнаа да Го обвинуваат, говорејќи: “Го најдовме Оној како го развратува народот наш и забранува да се дава данок на ќесарот, и вели за Себе, дека е Он Христос Цар.”


text:
И кога разбра дека е Он од областа Иродова, Го испрати при Ирода, кој во тие денови, исто така, беше во Ерусалим.


text:
Ирод, кога го виде Исуса, се зарадува многу, бидејќи имаше одамна желба да Го види, зашто беше слушал многу за Него, па се надеваше дека ќе види некое чудо направено од Него,


text:
па им рече: “Ми Го дадовте Овој човек како бунтовник на народот; а еве, јас пред вас Го испитав и на најдов никаква кривица во она, во што ги обвинувате;


text:
Тој и по трет пат им рече: “Та какво зло ви направил Овој? Јас не најдов во Него ништо, што заслужува смрт; па затоа ќе Го накажам и ќе Го пуштам.”


text:
Но тие постојано настојуваа со голем вик и бараа да биде паспнат; и надвладеа невниот вик и оној на првосвештениците.


text:
па им го пушти затворениот во темница за бунт и убиство, за кого молеа; и Исуса им го предаде на нивната волја.


text:
И кога Го поведоа, Го фатија некој си Симон Киринеец, кој се враќаше од нива, и му го кладоа крстот, за да го носи по Исуса.


text:
Но Исус, кога се заврте кон нив, им рече: “Ќерки ерусалимски, не плачете за Мене, туку плачете за себе и за своите деца;


text:
зашто, ете, се приближуваат деновите, кога ќе е рече: ‘Блазе на неплодните и на утроби што не родиле, и на гради што не доеле!’


text:
И кога дојдоа на местото, наречено черепница, Го распнаа таму Него и злочинците, едниот оддесно, а другиот одлево.


text:
А Исус рече: “ОчЕ, прости им, оти не знаат што прават!” И кога го делеа облеклото Негово, фрлија жреб.


text:
А народот стоеше и гледаше; се потсмеваа заедно со народот и првосвештениците, велејќи: “Други спаси, нека Се спаси и Сам, ако е Он Христос, избраникот Божји!”


text:
Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но Он ништо лошо не направил.”


text:
А Исус извика гласно и рече: “Оче, во Твои раце Го предавам Својот дух!” И штом го рече тоа, издивна.


text:
тој не беше учествувал во советот и во делата нивни -, од Ариматеја, град Јудејски, кој и сам го очекуваше царството Божјо,


text:
По него одеа и жените, што беа дошле со Исуса во Галилеја, и го водоа гробот и полагањето на телото Негово;


text:
Во првиот ден на седмицата, многу рано, тие дојдоа на гробот, носејќи ги приготвените мириси, и заедно со нив беа и некои други;


text:
тие се уплашија и ги наведнаа лицата кон земјата, а овие им рекоа: “Зошто Го барате Живиот меѓу мртвите?


text:
говорејќи, дека Синот Човечки треба да биде предаден на луѓе грешници и да биде распнат, и на третиот ден да воскресне.”


text:
А тие беа Марија Магдалена, и Јоана, и Марија Јаковова и други со нив, што им го кажаа тоа на апостолите.


text:
Но Петар стана и отиде бргу до гробот, и кога се наведна, го виде внатре само покровот и се врати, чудејќи се сам на себе за она што станало.


text:
Во истиот ден двајца од нив одеа во едно село, по име Емаус, кое беш оддалечено од Ерусалим шеесет стадии;


text:
Едниот од нивм по име Клеопа, Му одговори и рече: “Единствен туѓинец ли си ти во Ерусалим, та не си разбрал, што стана во него овие дни?”


text:
И го праша: “што?” Тие Му одговорија: “Она што стана со Исуса назареецот, Кој беше пророк, силен на дело и на слово, пред Бога и пред сиот народ;


text:
а ние се надевавме оти Он е Оној што треба да го избави Израилот; но и покрај сето тоа, денес е веќе трети ден, откако стана ова.


text:
и не го нашле телото Негово; и кога се вратија, рекоа дека им се јавиле ангели и дека им кажале оти е Он жив.


text:
Но тие Го задржаа, велејќи: “Остани со нас, оти денот превали и наскоро ќе се стемни!” Он влезе и остана со нив.


text:
И си рекоа еден на друг: “Зар не гореа срцата наши, кога ни зборуваа по патот и кога ни го објаснуваше Писмото?”


text:
Па во истиот час станаа, се братија во Ерусалим и ги најдоа собрани единаесетте и оние ќто беа со нив,


text:
Видете ги рацете Мои и нозете Мои: Јас сум Истиот; допрете се до Мене и гледајте; зашто духот нема тело и коски, а, како што гледате, Јас имам.”


text:
Па им рече: “Ете, тоа е она за што ви зборував уште додека бев со вас, оти треба да се исполни се што е напишано за Мене во Законот Мојсев и кај Пророците, и во Псалмите.”


text:
и им рече: “Така е напишано и така требаше да пострада Христос и са воскресне од мртвите на третиот ден,


text:
и да биде проповедано во Негово име покајание и проштевање на гревовите на сите народи, почнувајќи од Ерусалим;


text:
И ете, Јас ќе го испратам врз вас ветувањето од Мојот Отец; а вие останете во градот Ерусалим, дури не се облечете со сила одозгора.”


text:
А на сите што Го примија - на сите што веруваа во Нговото име - им даде можност да станат синови Божји:


text:
И словото стана тело и се всели во нас, полно со влагодат и вистина; и ние ја видовме Неговата слава, слава како на Еднороден од Отецот.


text:
Јован сведочеше за Него и велеше зборувајќи: “Овој е за Кого реков: Оној , Кој иде по мене, ме испревари, оти постоеше порано од мене!”


text:
И тоа е сведоштвото на Јована, кога Јудејците испратија од Ерусалим свештеници и левити за да го прашаат: “Кој си ти?”


text:
А тие му рекоа: “Па кој си, за да можеме да им одговориме на оние, што не испратија; што велиш за себе?”


text:
Тој рече: “Јас сум глас на оној што вика во пустињата: израмнете го патот на Господа,” како што вели пророкот Исаија.


text:
Он е Оној што иде по мене, Кој беше пред Мене, и Кому јас не сум му достоен да Му ги одврзам ремењата од обувките Негови.”


text:
На другиот ден, Го виде Јован Исуса како доаѓа при него и рече: “Еве Го Јагнето Божјо, Кое ги зеде гревовите не светот врз Себе!


text:
Јас не го познавав, но Оној, што ме прати да крштавам со вода, ми рече: ‘Врз Кого видиш да слегува Духот и да останува над Него, Тој е, Кој ќе крштава со Дух Свети.’


text:
А Исус, кога се сврти и виде дека одат по Него, им рече: “Што барате?” Тие му одговорија: “Рави, (што значи - Учителе): “каде живееш?”


text:
Им рече: “Дојдете и видете!” Тие отидоа и видоа каде живее; и останаа тој ден при Него. Беше околу десетиот час.


text:
А еден од двајцата, што беа чуле за Исуса и беа тргнале по Него, беше Андреј, братот на Симона Петра.


text:
И го одведе при Исуса. а Исус, кога го погледа, му рече: “Ти си Симон, син Јонин; ти ќе се наречеш Кифа,што значи: Петар - камен.”


text:
Филип го најде Натанаила и му рече: “Го најдовме Исуса, синот Јосифов од Назарет, за Кого пишуваше Мојсеј во Законот, и Пророците!”


text:
Исус, пак, кога го виде Натанаила да иде при Него, рече: “Еве вистински Израилец, во кого нема лукавство.”


text:
Натанаил Му рече: “Од каде ме познаваш?” Исус му одговори и рече: “УШте пред да те повика Филип, кога беше под смоквата, Јас те видов,”


text:
А Исус, одговорајќи, му кажа: “Веруваш, оти реков дека те видов под смоквата; ќе видиш повеќе од ова.”


text:
И пак рече: “Вистина, вистина ви велам: отсега ќе го гледате небото отворено и ангелите Божји како се качуваат и слегуваат над Синот Човечки.”


text:
А таму имаше шест камени садови за вода, поставени за миење, според јудејскиот обичај, што собираа до две до три мери.


text:
И кога вкуси старосватот од виното, што беше станало вода - а тој не знаеше од каде е, но слугите, што ја беа донеле водата, знаеја, и го повика младоженецот,


text:
и му рече: ‘Секој човек најнапред го изнесува доброто вино, а, кога ќе се поднапијат гостите, тофгаш полошото; а ти си го зачувал доброто вино за сега.”


text:
Така направи Исус почеток на Своите чудеса ко Кана Галилејска и ја покажа славата Своја; и учениците Негови поверуваа во Него.


text:
Потоа слезе во Капернаум, Он и мајка Му, и браќата Негови, и учениците Негови; и таму останаа неколку дена.


text:
И кога направи бич од врвци, ги истера од храмот сите, и осците и воловите; а на менувачите им ги растури парите и ги испреврти масите;


text:
па им рече на оние што продаваат гулаби: “Носете го тоа одовде, и од домот на Мојот Отец немојте да правите дом за тргување!”


text:
А Јудејците рекоа: “Овој храм е граден четириесет и шест години, а Ти за три дена ли ќе го подигнеш?”


text:
А кога воскресна од мртвите, се сетија учениците Негови дека за ова беше говорел, и поверуваа на Писмото и а зборот, што го беше рекол Исус.


text:
И кога беше во Ерусалим на празникот Пасха, мнозина, гледајќи ги чудесата Негови, што ги вршеше, поверуваа во Неговото име.


text:
Тој дојде при Иуса ноќно време и у рече: “Рави! Знаеме дека си Ти учител, дојден од Бога, зашто никој не може да ги прави оние чудеса, што ги направи Ти, ако не е со него Бог.”


text:
Му одговори Исус и рече: “Вистина, вистина ви велам: ако некој не се роди одозгора, не може да го види царството Божјо.”


text:
Никодим му рече: “Како може човек да се роди, кога е стар? Зар може по вторпат да влезе во утробата на мајка си и да се роди?”


text:
А Исус му одговори: “Вистина, вистина ви велам: ако некој не се роди од вода и Дух, не може да влезе во царството Божјо;


text:
Ветрот дува каде што сака и гласот негов не го слушаш, но не знаеш од каде иде и на каде оди; така и со секој човек роден од Дух.”


text:
Вистина, вистина ти велам: ние сборуваме за она, што знаеме, и сведочиме за она, што сме виделе; а вие нашето сведоштво не го примате.


text:
Кога за земни работи ви зборував и не ми верувавте, како ќе поверувате, ако би ви говорел за небесните?


text:
Зашто Бог толку го возљуби светот, што Го даде Својот Единороден Син, та ниеден што верува во Него, да не погине, но да има живот вечен.


text:
Оти Бог не го прати Својот Син во светот за да му суди на светот, туку светот да се спаси преку Него.


text:
Кој верува во Него - нема да биде суден, а кој не верува, тој е веќе осуден, оти не поверувал во името на Единородниот Син Божји.


text:
А овој суд е за тоа што Светлината дојде на светот, но на луѓето им омиле светлината, оти невните дела беа лоши.


text:
Затоа секој, што прави зло, ја мрази светлината, за да не бидат осудени неговите дела, оти се лукави.


text:
А оној ќто твори вистина, оди кон светлината, за да се видат неговите дела, бидејќи се по Бога извршени.”


text:
И дојдоа при Јована и му рекоа: “Учителе, Оној што беше со тебе отаде Јордан и за Кого ти сведочеше, ете, Он крштава и сите одат при Него.”


text:
Оној што има невеста, младоженец е; а пријателот на младоженецот, кој сти и го слуша, многу се радува на гласот од младоженецот. Оваа, пак, моја родост се исполни.


text:
Кој доаѓа одозгора, тој е над сите; а кој е од земјата, земен е и како земен зборува. Кој доаѓа од небото, над сете е.


text:
Кој верува во Синот, има живот вечен; а кој не верува во Синот, нема да види живот, но гневот Божји ќе биде врз него.”


text:
И така, дојде во самаријанскиот град, наречен Сихар, близу до земјиштето, што му го даде Јаков на сина си Јосифа.


text:
Таму беше изворот на Јакова. И Исус, изморен од патот, седна покрај изворот; а беше околу шестиот час.


text:
Жената Самаријанка Му рече: “Како Ти бидејќи Јудеец, бараш од мене, жена Самаријанка, да пиеш?”- Оти јудејците со Самаријаните не се мешаат.


text:
Исус и одговори и рече: “Кога би го знаела дарот Божји и Кој е Оној што ти вели: ‘Дај Ми да пијам’ - ти самата би побарала од Него и Он би ти дал вода жива.”


text:
Жената Му рече: “Господи, Ти нама со што да нацрпиш, а кладенецот е длабок; од каде, пак, имаш вода жива?


text:
Зар ти си поголем од нашот татко Јакова, кој ни го даде овој кладенец! И сам тој пиеше од него, и синовите негови, и добитокот негов!”


text:
а кој пие од водата, што ќе му ја дадам Јас нема да ожедни, таа во него ќе стане извор на вода, што тече во живот вечен.”


text:
Нашите татковци се клањаа во оваа планина, а вие велите дека во Ерусалим е местото каде што треба да се клањаме.”


text:
Исус и рече: “Жено, верувај Ми дека иде часот, кога ни во оваа планина, ниту во Ерусалим ќе се поклонувате на Отецот.


text:
Вие му се клањате на она, што не го знаете; а ние се клањаме на она што го знаеме; зашто спасението е од Јудејците.


text:
Но иде времето и дошло веќе, кога вистинските поклоненици ќе Му се поклонуваат на Отецот со дух и вистина, зашто Отецот сака такви да бидат оние, кои Му се клањаат.


text:
И тогаш дојдоа учениците Негови и се зачудија дека говореше со жената; но ниеден не Му рече: “Што сакаш?” или “Што зборуваш со неа?”


text:
А Исус им рече: “Мојата храна е да ја исполнувам војлата на Оној, Кој Ме пратил и да го извршам Неговото дело.


text:
И жетварот веќе добива награда и собира плод за вечен живот, та да се радуваат заедно и сејачот и жетварот.


text:
Јас ве испратив да жнеете, каде што не сте се труделе; други се трудеа, а вие влеговте во нивниот труд.”


text:
И мнозина Самарјани од тој град поверуваа во Него по зборовите на жената, која сведочеше: “Ми кажа се што сум направила.”


text:
а на жената и велеа: “Сега веше не веруваме од твоето кажување, оти сами чувме и знаеме дека е Он Спасителот на светот, Христос.”


text:
Кога дојде, пак, во Галилеја, Галилејците Го примија, зашто беа виделе се што изврши во Ерусалим на празникот; оти и тие беа на празникот.


text:
Имаше еден царски човек, чиј син беше болен во Капернаум. Штом чу дека Исус пристигнал од Јудеја во Галилеја, тој отиде при Него и Го замоли да слезе и да му го излекува синот, зашто беше на умирање.


text:
А Исус му одговори: “Оди си! Твојот син е жив!” И човекот поверува во зборот, што му го кажа Исус и си замина.


text:
А тој ги праша за часот кога му станало полесно. Тие му одговорија: “Вчера во седмиот час го остави огнот.”


text:
Тогаш таткото разбра дека тоа станало во истиот час, кога Исус му рече: “Твојот син е жив!” И поверува тој и целиот негов дом.


text:
зашто одвреме навреме во бањата слегуваше ангел Господов и ја раздвижуваше овдата; и кој прв ќе влезеше по раздвижувањето на водата, оздравуваше од какви и да било болест да боледуваше.


text:
Исус, кога го виде како лежи и штом узна дека од многу години боледува, му рече: “Сакаш ли да оздравиш?”


text:
Болниот Му одговори: “Да, Господи! Само немам човек што ќе ме спушти во бањата кога ќе се замати водата; додека, пак, јас дојдам, друг слегува пред мене.”


text:
А потоа Исус го сретна во храмот и му рече: “Ете, сега си здрав и не греши веќе, за да не те снајде нешто полошо!”


text:
Затоа Јудејците уште повеќе сакаа да Го убијат, оти не само што ја нарушуваше саботата, туку и Бога Го наречуваше Свој Отец, правејќи се еднаков со Бога.


text:
А Исус им одговори на тоа и рече: “Вистина, вистина ви велам: Синот не може да прави ништо Сам од Себе, ако не Го види Отецот да прави; оти, она што го прави Он, тоа исто го прави и Синот.


text:
Зашто, Отецот го сака својот Син и Му покажува се што прави Сам; и ќе Му покаже дела поголеми од овие, за да се чудите вие.


text:
Вистина, вистина ви велам: кој го слуша словото Мое и верува во Оној, Кој Ме пратил, има живот вечен и нема да дојде на суд, а преминал од смрт во живот.


text:
Вистина, вистина ви зборувам: иде часот и дошол веќе, кога мртвите ќе го чујат гласот на Синот Божји, и, штом го чујат, ќе оживеат.


text:
Не чудете се на ова, зашто иде часот кога сите, кои се во гробовите, ќе го чујат гласот на Синот Божји,


text:
и ќе излезат: кои правеле добро - ќе воскреснат за живот, а кои правеле зло, ќе воскреснат за осудување.


text:
Но Јас ништо не можам да правам Сам од Себе. Како што слушам, така и судам, и Мојот суд е праведен, оти не ја барам волјата Моја, а волјата на Отецот, Кој што ме пратил.


text:
Но има друг Кој што сведочи за Мене; и знам дека е вистинско тоа сведоштво, со кое Он сведочи за Мене.


text:
Но јас имам поголемо сведошто од Јовановото; оти делата што Ми ги даде Отецот да ги вршам, самите тие дела, што ги извршувам Јас, сведочат за мене дека Ме пратил Отецот.


text:
И Отецот, Кој ме прати, Сам посведочи за Мене. А вие гласот Негов некогаш не сте го чуле, ниту лицето Негово сте го виделе.


text:
Прегледајте, го Посмото, зашто вие мислите дека преку него ќе имате живот вечен; и тој сведочи за Мене.


text:
Јас дојдов во името на Мојот Отец и не Ме примате; а некој друг, ако дојде во свое име, него ќе го примите.


text:
Како можете вие да поверувате, кога примате слава еден од друг, а славата, што е од Единиот Бог, не ја барате?


text:
Немојте да мислите дека Јас ќе ве обвинувам пред Отецот; има кој да говори против вас - Мојсеј, на кого вие се надевате.


text:
Ако, пак, на неговите напишани работи не поверувавте, како тогаш ќе им поверувате на Моите зборови?”


text:
Исус, пак, кога ги подигна очите и виде, дека кон Него иде многу народ, му рече на Филипа: “Од каде да купиме леб, за да јадат овие?”


text:
Филип Му одговори: “Не ќе им биде доволно за двесте динарии леб, па да добие секој од нив по малку.”


text:
Исус рече: “Кажете им на луѓето да поседнат!” А на тоа место имаше многу трева. Тогаш поседнаа луѓето, на број околу пет илјади.


text:
Исус кога ги зеде лебовите, заблагодари и им ги подаде на учениците, а учениците на оние што поседнаа; исто така и од рибите, по колку кој сакаше.


text:
А кога се наситија, им рече на учениците Свои: “Соберете ги останатите парчиња, за да не се изгуби ништо!”


text:
И од петте јачменови лебови собраа и наполнија дванаесет кошеви парчиња, што им преостанаа на оние што јадеа.


text:
А луѓето, кога го видоа чудото што го направи Исус, рекоа: “Овој е навистина Пророкот, Кој требаше да дојде на светот!”


text:
Но Исус, штом разбра дека сакаат да дојдат и да Го фатат за да Го направат цар, се оддалечи Сам во гората.


text:
И кога беа поминале дваесет и пет - до триесет стадии, Го видоа Исуса како оди по морето и се приближуваа кон коработ, па се уплашија.


text:
Утредента наутро, народот, што стоеше од другата страна на морето, забележа оти таму немаше друг кораб освен еден, во кој влегоа учениците Негови, и дека Исус не влезе во коработ со учениците Свои, а тие сами заминаа.


text:
И други кораби дојдоа од Тиверијада, близу до она место, каде што беа јале леб, по благословувањето Господово.


text:
И кога видоа луѓето дека Исус не беше таму, ниту учениците Негови, влегова сами во кораби и дојдоа во капернаум да Го бараат Исуса.


text:
А Исус им одговори и рече: “Вистина, вистина ви велам: вие не Ме барате затоа Што видовте чудеса, туку затоа што јадовте од лебовите и се наситивте.


text:
Работете не за храна што се расипува, но за храна што останува за живот вечен и која ќе ви ја даде Синот Човечки, зашто врз Него сложил печат Бог Отец.”


text:
Но Исус им рече: “Вистина, вистина ви велам: не Мојсеј ви даде леб од небото, а Мојот Отец ви дава вистински леб од небото.


text:
А Исус им рече: “Јас сум лебот на животот; кој доаѓа при Мене, нема да огладни, и, кој верува во Мене, нема никогаш да ожедни.


text:
А волјата на Отецот, Кој Ме прати, е оваа: од се што Ми дал да не погубам ништо, туку да го воскреснам во последниот ден.”


text:
и зборуваа: “Зар не е Овој Исус, Јосифовиот син, Чиј татко и мајка ги познаваме? Како тогаш Он вели: ‘Слегов од небото.’”


text:
Никој не може да дојде при Мене, ако не го привлече Отецот, Кој Ме прати; и Јас ќе го воскреснам во последниот ден.


text:
Кај пророците е напишано: ‘И ќе бидат сите од Бога научени.’ Секој што чул од Отецот и се научил, доаѓа при Мене.


text:
Јас сум живиот леб што слезе од небото; кој јаде од овој леб, ќе живее вечно; а лебот што ќе го дадам Јас, е Моето тело, што го предадам за животот на светот.”


text:
Јудејците пак почнаа да се препираат помеѓу себе, велејќи: “Како може Овој да ни го даде телото Свое да го јадеме?”


text:
А Исус им рече: “Вистина, вистина ви кажувам: ако не го јадете телото на Синот Човечки и не ја пиете крвта Негова, не ќе имате живот во себе.


text:
Кој го јаде Моето тело и ја пие Мојата крв, има живот вечен и Јас ќе го воскреснам во последниот ден.


text:
Како што Ме прати живиот Отец, и Јас живеам преку Отецот, така и тој што јаде од Мене, ќе живее преку Мене.


text:
Ова е лебот што слезе од небото, а не како татковците ваши што јадеа мана и изумреа; кој јаде од овој леб, ќе живее довека.”


text:
Тогаш мнозина од учениците Негови, кои слушаа, рекоа: “Тешки се овие зборови! Кој може да ги слуша?”


text:
Но има меѓу вас и некои што не веруваат.” Исус знаеше од почетокот, кои се тие што не веруваат и кој е тој што ќе го предаде.


text:
И рече: “Затоа ви зборувам - дека никој не може да дојде при Мене, ако не му е дадено од Мојот Отец.”


text:
Тогаш браќата Негови Му рекоа: “Излези одовде и отиди во Јудеја, та и учениците Твои да ги видат делата што ги вршиш.


text:
Оти никој не прави нешто тајно, кога и сам сака да се прочуе. Ако Ти ги вршиш овие работи, тогаш покажи се пред светот?”


text:
Вие отидете на овој празник; Јас нема да излезам на празникот, зашто времето Мое уште не се исполнило.”


text:
А многу распраии имаше во народот за Него: едни зборуваа дека е добар; а други велеа: “Не, туку го заблудува народот.”


text:
а ако некој сака да ја врши волјата Негова, ќе зазбере дали е ова учење од Бога, или Јас Сам зборувам од Себе зборувам.


text:
Кој говори сам од себе, тој ја бара својата слава: а кој ја бара славата на Оној што Го пратил, Он е вистина и во Него нема неправда.


text:
Мојсеј ви даде обрезание, макар што тоа не е од Мојсеја, а од татковците - и вие во саботен ден го обрезувате човекот.


text:
Ако пак се пбрезува во сабота, за да не се наруши Законот Мојсеев, на Мене ли се гневите што цел човек направив здрав во сабота?


text:
Тогаш Исус, поучувајќи во храмот, извика гласно и рече: “И Мене Ме познавате, и знаете од каде сум; но Сам ос Себе не дојдов, а има еден Вистински, Кој Ме пратил и Кој вие не го познавате.


text:
И мнозина од народот поверуваа во Него и велеа: “Кога ќе дојде Христос, зар ќе направи поголеми чудеса отколку што направил Овој?”


text:
Чуја фарисеите дека народот така зборува за Него, па тие и првосвештениците ипратија слуги да Го фатат.


text:
А Јудејците си рекоа помеѓу себе: “Каде ќе оди Овој, за да не можеме да го најдеме? Да не сака да оди при расеаните меѓу Елините, па и Елините да ги поучува?


text:
Што значат овие зборови: ‘Ќе Ме барате и не ќе Ме најдете;’ и ‘Каде ќе бидам Јас, вие не ќе можете да дојдете?’”


text:
А во последниот голем ден од празникот застана Исус и извика со висок глас, велејќи: “Кој е жеден, нека дојде при Мене да пие!


text:
Кој верува во Мене, од неговата утроба, како што е речено во Писмото, ќе потечат реки од жива вода.”


text:
А ова го рече за Духот, Кого што ќе го примат оние, кои веруваат во Него; Оти Светиот Дух уште не им беше даден, бидејќи Исус уште не беше прославен.


text:
Не е ли речено во Писмото: дека Христос ќе дојде од семето Давидово и од градчето Витлеем, оти каде што беше Давид?”


text:
А тие му одговорија и рекоа: “Да не си ти од Галилеја? Испитај и види дека пророк од Галилеја не се јавил.”


text:
Тогаш книжниците и фарисеите доведоа при Него една жена, фатена во прељубодејство; па како ја изнесоа насреде,


text:
Тоа го рекоа за да го искушаат и да Го обвинат. А Исус се наведна долу и почна со прст да пишува по земјата, не гладајќи ги.


text:
Но кога продолжија да Го запрашуваат, он се исправи и им рече: “Кој од вас е без грев, нека прв фрли камен на неа!”


text:
А тие, што го чуја тоа, бидејќи совеста ги гризеше, се разотидоа еден по еден, почнувајќи од најстарите па до последните, остана Исус Сам и жената, која стоеше насреде.


text:
А кога се исправи и не виде никого освен жената, Исус и рече: “Жено, каде се оние што те обвинуваа? Никој ли не те осуди?”


text:
А таа рече: “Никој Господи.” Тогаш Исус и рече: “Ни Јас не те осудувам. Оди си и немој повеќе да грешиш.”


text:
И пак им рече Исус, велејќи: “Јас сум Светлина на светот; кој врви по Мене, нема да оди во темнината, а ќе има светлина во животот.”


text:
Исус им одговори и рече: “Макар што сведочам Сам за Себе, Моето сведоштво е вистинско, зашто знам од каде сум дошол и на каде одам.


text:
Тогаш Му рекоа: “Каде е Твојот Отец?” Исус одговори: “Вие не Ме знаете ни Мене, ни Мојот Отец; Ако Ме знаевте Мене, ќе Го знаете и Мојот Отец.”


text:
Овие зборови ги кажа Исус при сокровишницата, кога поучуваше во храмот; и никој не Го фати, зашто уште не беше дошол часот Негов.


text:
Пак им рече Исус: “Јас си одам и ќе Ме барате, и во својот грев ќе умрете. Јас каде што ќе одам, вие не можете да дојдете.”


text:
Тогаш Јудејците рекоа: “Да не сака да се самоубие и затоа вели: ‘Јас каде што ќе одам, вие не можете да дојдете?’”


text:
И им рече: “вие сте од долните, а Јас сум го дорните: вие сте од овој свет, Јас, пак, не сум од овој свет.


text:
Затоа ви реков дека ќе умрете во своите гревови; и навистина, ако не поверувате дека сум Јас, ќе умрете во гревовите свои.”


text:
Многу имам за вас да зборувам и да судам; но Оној што Ме прати е вистински и она, што сум чул од Него, тоа и му го кажувам на светот.”


text:
А Исус им рече: “Кога ќе Го издигнете Синот Човечки, тогаш ќе узнаете дека сум Јас и дека ништо не правам Сам од Себе, туку, како што Ме научи Мојот Отец, така и зборувам.


text:
Тогаш Исус им говореше на Јудејците што беа поверувале во Него: “Ако вие останете при Моето слово, навистина ќе бидете Мои ученици;


text:
Му одговорија и рекоа: “Ние сме семе Аврамово и никогаш никому не сме робувале; а како Ти велиш: ‘Ќе бидете слободни!’”


text:
Знам дека сте семе Авраамово, но сакате да Ме убиете, зашто словото Мое не може да се смести во вас.


text:
Јас го кажувам она што сум го видел кај Мојот Отец; а вие го правите она што сте го виделе кај вашиот татко.”


text:
Му одговорија и рекоа: “Наш татко е Авраам.” Исус им рече: “Ако бевте чеда Авраамови, вие ќе ги вршевте делата Авраамови.


text:
А сега сакате да Ме убиете, Мене Човекот, Кој ви ја кажав вистината, што ја чув од Бога. Авраам така не правеше.


text:
Вие ги вршите делата на својот татко.” А тие Му рекоа: “Ние не сме родени од блудство; еден отец имаме - Бога.”


text:
Но Исус им рече: “Ако Бог беше ваш татко, тогаш ќе Ме сакавте Мене, бидејќи Јас сум излегол и доаѓам од Бога. Оти не сум дошол Сам од Себе, а Он Ме прати.


text:
Вашиот татко е ѓаволот; и вие сакате да ги исполнувате желбите на својот татко; тој е човекоубиец од почетокот и не стои во вистината, зашто во него нема вистина. Кога зборува лага, говори од себе, зашто е лажец и татко на лагата.


text:
Тогаш Јудејците Му одговорија и рекоа: “Не зборуваме ли право, дека си Ти Самарјанин и дека бес има во Тебе?”


text:
Тогаш Јудејците Му рекоа: “Сега разбравме дека во Тебе има нечист дух: Авраам умре, и пророците, а Ти велиш, кој ќе ги запази зборовите Мои, смрт нема да види довека.


text:
Да не си Ти поголем од нашиот татко Авраама, кој умре? И пророците умреа; а за кого се претставуваш Ти Сам?”


text:
Исус одговори: “Ако се славам Сам, тогаш славата Моја е ништо; Мојот Отец е, што ме прославува, и за Кого вие велите дека е ваш Бог;


text:
но не Го познавате, а Јас, пак, Го знам. И ако кажам дека не Го познавам, ќе бидам лажец како вие. Но Јас Го знам и го пазам словото Негово.


text:
Тогаш зедоа камења, за да ги фрлат на Него; Исус се сокри и излезе од храмот, и минувајќи помеѓу нив, така си отиде.


text:
"Учениците Негови Го прашаа и рекоа: "Рави, кој згрешил? - тој или родителите негови, та се родил слеп?""


text:
"Исус им одговори: "Ни тој, ниту родителите негови згрешиле, туку да се јават делата Божји врз него."


text:
"Јас треба да ги вршам делата на Оној што Ме прати додека е уште ден; оти настапува ноќ, кога не ќе може никој да работи."


text:
"Тој одговори и рече: "Еден Човек, Кој се вика Исус, направи кал, ми ги намачка очите и ми рече: 'Отиди во бањата Силоам и изми се!' Отидов, се измив и прогледав.""


text:
"Го прашаа, пак, исто така и фарисеите: "Како прогледа?" Тој им одговори: "Ми кладе кал на очите и се измив, и гледам.""


text:
"Тогаш некои од фарисеите рекоа: "Не е од Бога Овој Човек, штом не ја уважува саботата." Други рекоа: "Како може грешен човек да прави такви чудеса?" И настана расправија помеѓу нив."


text:
"Но Јудејците не поверуваа за него дека бил слеп и прогледал, додека не ги повикаа родителите на прогледаниот,"


text:
"но како сега гледа, не знаеме; или, кој му ги отвори очите, не знаеме. Тој е голем; прашајте го него, нека ви каже сам за себе!""


text:
"Ова го рекоа неговите родители, оти се боеја од Јудејците; зашто Јудејците се беа согласиле да биде исклучен од синагогата секој, што ќе Го признае за Христа."


text:
"Тогаш повторно го повикаа човекот што беше порано слеп и му рекоа: "Прослави Го Бога; ние знаеме дека Оној Човек е грешен.""


text:
"Тој им одговори: "Јас ви реков веќе и не чувте, што сакате пак да чуете? Да не сакате можеби и вие да Му станете ученици?"


text:
"Одговори човекот и им рече: "Тоа е и за чудење, што вие не знаете од каде е, а мене, сепак, ми ги отвори очите."


text:
"Знаеме дека Бог не слуша грешници; но оној што Го почитува Бога и ја исполнува Неговата волја, него го слуша."


text:
"Одговорија и му рекоа: "Сиот си во гревови роден, па зар ти нас ќе не учиш?" И го испадија надвор."


text:
"И рече Исус: "За суд дојдов Јас во овој свет, за да прогледаат слепите, а оние што гледаат, да станат слепи.""


text:
нему вратарот му отвора и овците го слушаат гласот негов, и тој ги вика своите овци по име; и ги изведува.


text:
И кога ќе ги изведе овците свои, оди пред нив, и овците одат по него, бидејќи му го познаваат гласот негов;


text:
Јас сум вратата: кој ќе влезе преку Мене, ќе се спаси; и кој ќе влезе, и ќе излезе, и пасишта ќе најде.


text:
Крадецот доаѓа само да украде, да убие и погуби. Јас дојдов за да имаат живот вечен и да имаат изобилие.


text:
а наемникот, кој не е пастир и кому осците не се негови, види ли волк да иде, ги остава и бега; и волкот ги разграбува и ги распрснува овците.


text:
Како Мене што ме познава Отецот, така и Јас Го познавам Отецот; и душата своја ја полагам за овците Свои.


text:
И други овци имам, што не се од ова трло, и нив треба да ги приберам; и ќе го чујат гласто Мој и ќе биде едно стадо и еден пастир.


text:
Никој не ми ја отима, туку Јас Сам од Себе ја давам. Имам власт да ја дадам и власт имам пак да ја примам. Оваа заповед ја примив од Својот Отец.”


text:
А Јудејците Го опколија и Му рекоа: “До кога ќе ги мачиш нашите души? Ако си ти Христос, кажи ни отворено?”


text:
Исус им одговори: “Ви реков, и не ми верувавте. Делата што ги вршам Јас во името на Мојот Отец, тие сведочат за Мене.


text:
Мојот Отец, што Ми ги даде, е поголем од сите; и никој не може да ги грабне од раката на Мојот Отец.


text:
Му одговорија Јудејците, велејќи: “За добро дело камења не фрламе на Тебе, туку за кулење, оти Ти, бидејќи човек, се правиш Бог.”


text:
а на Оној ли, Кого Го посвети Отецот и Го прати во светот, вие велите: ‘Хулиш на Бога; дека реков: ‘Јас сум Син Божји?’


text:
а ако, пак, ги вршам,макар што Мене не ми верувате, на делата Мои поверувајте, за да разберете и поверувате дека Отецот е во Мене и Јас сум во Него.”


text:
Мнозина дојдоа при Него и говореа: “Јован не направи ниедно чудо, но се ќто рече Јован за Него, беше вистина.”


text:
А Марија чиј брат се разболе, беше онаа, кој Го помаза Господа со миро и ги избриша нозете Негови со својата коса.


text:
Штом чу Исус, рече: “Таа болест не е за умирање, туку за слава Божја, за да се прослави Синот Божји преку неа.”


text:
Исус одговори: “Нели дванаесет часови има во денот? Кој оди дење, не се сопиња, зашто ја гледа светлината на оној свет;


text:
Таа Му одговори: “Да, Господи, јас поверував дека си Ти Христос, Синот Божји, што треба да дојде во светов.”


text:
Јудејците, што беа со неа дома и ја утешуваа, кога видоа дека Марија стана бргу и излезе, отидоа и тие по неа, мислејќи дека ќе оди на гробот да плаче.


text:
А Марија, штом пристигна таму, каде што беше Исус и кога го виде, падна пред нозете Негови и рече: “Господи, да беше Ти овде, немаше да умре брат ми.”


text:
Исус, пак, кога ја виде како плаче, и Јудејците што беа дошле со неа како плачат, се натажи и се возмути,


text:
Некои од нив, пак, велеа: “Не можеше ли Овој, што ги отвара очите на слепиот, да направи и овој да не умре?”


text:
И рече Исус: “Кренете го каменот!” Марта, сестрата на умрениот, Му рече: “ Господи, мириса веќе; оти четири дена има откако е умрен.”


text:
Тогаш го подигна каменот, каде што лежеше умрениот. А Исус ги подигна очите угоре и рече: “Оче, Ти благодарам, оти Ме послуша.


text:
А Јас знаев дека Ти секогаш Ме слушаш; но ова го реков заради народов што стои наоколу, за да поверуваат дека Ти си Ме пратил.”


text:
И излезе умрениот , завиткан во платно по рацете и по нозете, а лицето забрадено со крпа. Им рече Исус: “Одвиткајте го и оставете ги да оди!”


text:
Тогаш првосвештениците и фарисеите се собраа на совет и рекоа: “Што да правиме? Овој човек прави многу чудеса.


text:
Ако го оставиме така, сите ќе поверуваат во Него и ќе дојдат Римјаните, па ќе не ја одземат и земјата и народот.”


text:
ниту помислувате, дека е поарно за нас да умре еден човек за народот, отколку сиот народ за пропадне.”


text:
А ова не го рече тој сам од себе, туку, бидејќи првосвештеник таа година, прорече дека Исус ќе умре за народот;


text:
Заради тоа исус веќе не одеше јавно меѓу Јудејците, а оттаму отиде во крај, близу една пустиња, во градот наречен Ефрем, и таму се задржа со учениците Свои.


text:
А се наближуваше Пасха јудејска и мнозина од тој крај отидоа во Ерусалим пред Пасхата, за да се очистат.


text:
Тогаш Го побараа Исуса и, стоејќи во храмот, си разговараа меѓу себе: “Што мислите? Нема ли да дојде на празникот?”


text:
А првосвештениците и фарисеите беа веќе издале заповед, ако некој узнае каде е, да јави, за да Го фатат.


text:
На шест дни пред Пасха дојде Исус во Витанија, каде што беше умрениот Лазар, кого го воскресна од мртвите.


text:
А Марија, ако зеде литар чисто миро, ги помаза нозете Исусови, и ги избриша со косата своја нозете Негови; и куќата се испокни со Мирото.


text:
Ова тој го рече не дека се грижеше за сиромасите, туку зашто беше крадец. Тој го чуваше ковчеџето и крадеш од она, што пушаа во него.


text:
Мнозина од Јудејците разбраа дека е Исус таму, па дојдоа не само за Исуса, туку да го видат Лазара, кого Он го воскресна од мртвите.


text:
зедоа палмово гранчиња и излегоа да Го пречекаат; и викаа, велејќи: “Осана! Благословен е Кој доаѓа во името Господово, Царот Израилев!”


text:
Но ова учениците Невови не го разбраа. А кога се прослави Исус, тогаш се сетија дека тоа беше напишано за Него, и дека тоа Му го направија.


text:
Тие пристапија кон Филипа, кој што беше од Видсаида Галилејска, и го молеа, велејќи: “Господине, сакаме да го видиме Исуса.”


text:
Вистина, вистина ви велам: ако зрното пченично, што паднало на земја, не умре, останува само; а ако умре - ќе донесе голем плод.


text:
Кој ја сака душата своја, ќе ја загуби; а кој ја мрази душата своја на овој свет, ќе ја запази на живот вечен.


text:
Кој Ми служи Мене, нека врви по Мене, и каде што сум Јас, таму ќе биде и Мојот слуга. И кој Ми служи Мене, него ќе го уважува и Мојот Отец.


text:
Душата сега Ми се нажали, и што да кажам? Оче, избави Ме од овој час! Но, заради тоа и дојдов на овај час.


text:
Народот Му одговори: “Сме слушале од Законот, дека Христос вечно ќе постои, а како Ти велиш оти Синот Човечки ќе биде издигнат? Кој е Тој Син Човечки?”


text:
Тогаш Исус им рече: “Уште малку време Светлината е со вас; одете дури има светлина, за да не ве опфати мракот; а кој оди по мрак, не знае каде оди.


text:
Додека ја имате Светлината, верувајте во Светлината, за да бидете синови на Светлината!” штом го рече тоа Исус се отстрани и се сокри од нив.


text:
за да се исполни словото од пророкот Исаија, кој рече: ‘Господи, кој поверува во она, што чул од нас? И раката Господова кому се откри?’


text:
‘Ги ослепи очите нивни, ги скамени срцата нивни, за да не гледаат со очите и со срцето да не разбираат, и да не се обрнат, за да ги излекувам.’


text:
Но од началниците мнозина поверуваа; само заради фарисеите не признаваа, за да не бидат исфрлени од синагогата;


text:
И ако некој ги чуе зборовите Мои, и не поверува, Јас нема да го судам, оти не дојдов да му судам на светот, туку да го спасам.


text:
Кој што се откажува од Мне и не ги прима зборовите Мои, има Кој да го суди: Словото што го кажав, тоа ќе го суди во последниот ден.


text:
Зашто Јас Сам од Себе не зборувам; но Отецот, Кој ме прати, Он Ми даде заповед што да кажам и што да зборувам.


text:
И знам дека заповедтта Негова и живот вечен, А она што зборувам Јас, го зборувам така, како што Ми рече Отецот.”


text:
А пред празникот Пасха, знаејќи Исус дека ќе Му дојде часот Негов за да премине од овој свет кон Отецот, и бидејќи ги засака Своите во светот, до крај ги засака.


text:
потоа истури вода во сад за миење и почна да им ги мие нозете на учениците и да ги бриш со крпата, со која беше препашан.


text:
Петар Му рече: “Никогаш Ти нема да ми ги измиеш нозете мои!” Исус му одговори: “Ако не те измијам, нема да имаш дел со Мене.“


text:
Исус Му одговори: “На измиениот треба само нозете да му се измијат, оти е целиот чист; и вие сте чисти, но не сите.”


text:
А кога им ги изми нозете, ја облече облеката и седна пак на трпезата, па им рече: “Знаете ли, што ви направив?


text:
ако, пак, Јас, Господ и Учител, ви ги измив нозете, тогаш и вие сте должни еден на друг да ги миете нозете.


text:
Вистина, вистина ви велам: нема слуга поголем од својот господар, ниту пратеник поголем од оној што го пратил.


text:
Не за сите вас ви го кажувам ова, оти Јас ги знам оние што ги избрав. Но нека се исполни Писмото: ‘Кој јаде леб со Мене, ја подигна петата своја против Мене!’


text:
Вистина, вистина ви велам: кој го прими оној, што го праќам Јас, Мене Ме прима, а кој Ме прима Мене, Го прима Оној, Кј што Ме пратил.”


text:
Штом го рече ова, Исус се возмути во душата, посведочи и рече: “Вистина, вистина ви зборувам дека еден од вас ќе Ме предаде.”


text:
Одговори Исус: “Оној е, на кого Јас ќе му натопам залак и подадам.” И кога натопи залак, му го подаде на Јуда Симонов Искариот.


text:
Но, бидејќи Јуда го чуваше ковчеџето, некои помислија дека Исус му рече: “Купи што ни треба за празникот!” или да раздаде нешто на сиромасите.


text:
Чеда, уште малку сум со вас. Ќе Ме барате и, како што им реков на Јудејците, дека каде што одам Јас, вие не можете да дојдете, и вам ви велам сега.


text:
Нова заповед ви давам, да се љубите еден со друг; како Јас што ве возљубив, така и вие да се љубите еден со друг.


text:
Симон Петар Му рече: “Господи, каде одиш?” Исус му одговори: “Каде што Јас одам, ти не можеш сега да дојдеш по Мене, но подоцна ќе врвиш по Мене.”


text:
Исус му одговори: “Душата ли ќе ја положиш за Мене? Вистина, вистина ти велам: нема петел да запее, додека три пати не се одречеш од Мeне.”


text:
Во домот на Мојот Отец има многу места за живеење. А да немаше. Јас ќе ви кажев. Одам да ви приготвам место.


text:
И кога ќе отидам и ќе ви припотвам место, пак ќе дојдам, и ќе ве земам вас при Себе за да бидете и вие каде што сум Јас.


text:
Му одговори Исус: “Толку време сум со вас, и не си ли Ме познал, Филипе? Кој Ме видел Мене, Го видел Отецот, и како ти велиш: ‘Покажи ни Го Отецот?’


text:
Не верувате ли дека Јас сум во Отецот, и дека Отецот е во Мене? Зборовите што ви ги кажувам, од Себе не ги кажувам, од Себе не ги зборувам; а Отецот, кој секогаш е во Мене, Он ги врши делата.


text:
Верувајте Ми дека Јас сум во Отецот и Отецот е во Мене. Ако ли, пак, не - тогаш верувајте во Мене заради делата.


text:
Вистина, вистина ви велам: кој верува во Мене, делата што ги вршам Јас и тој ќе ги врши, и поголеми од нив ќе врши; оти Ја си одам при Својот Отец;


text:
Духот на вистината, Кого светот не може да го прими, оти не Го виде, ниту Го познава; а вие Го познавате, зашто во вас е и во вас ќе биде.


text:
Кој ги има заповедите Мои и ги пази, тој е оној што Ме љуби; а кој Ме љуби Мне, возљубен ќе биде од Мојот Отец; и Јас ќе го возљубам, и ќе му се јавам Сам.”


text:
Исус одговори и Му рече: “Ако некој Ме љуби, ќе го пази словото Мое; и Мојот Отец ќе го возљуби, и ќе дојдеме при него и живеалиште во него ќе направиме.


text:
Кој не Ме љуби, не го запазува словото Мое; а словото, што го слушате, не е Мое, туку на Мојот Отец, Кој Ме прати.


text:
А Утешителот, пак, Духот Свети, Кого што Отецот ќе Го испрати во Мое име, Он ќе ве научи на се и ќе ви напомни за се што сум ви зборувал.


text:
Мир ви оставам, мирот Свој ви го давам; Јас ви го давам не како што го дава светот. Да не се плаши срцето ваше, ниту да се бои.


text:
Чувте дека Јас ви реков: “Одам од вас и пак ќе дојдам при вас.”Но ако Ме љубевте Мене, ќе се зарадувавте што реков: одам при Мојот Отец; зашто Мојот Отец е Поголем од Мене.


text:
Но за да разбере светот дека Го љубам Отецот и, како што Ми заповеда Отецот, така и правам. Станете да си одиме одовде!”


text:
Секоја прачка во Мене, која што не дава плот, Он ќе ја исече; и секоја, која што дава плот, ќе ја очисти, за да принесе повеќе плот.


text:
Бидете во Мене, и Јас ќе бидам во вас. Како што прачката не може да роди плот сама од себе, ако не е на лозата, така и вие, ако не бидете во Мене.


text:
Јас сум лозата, а вие прачките; и кој е во Мене, и Јас во него, тој ќе даде многу плод; оти без мене не можете да правите ништо.


text:
Ако некој не остане во Мене, ќе биде исфрлен надвор, како прачката, и ќе се исуши; а такви ќе ги соберат, и во оган ќе ги фрлат, и ќе изгорат.


text:
Ако ги запазите Моите заповеди, ше останете во љубовта Моја. како што Јас ги запазив заповедите на Мојот Отец и останувам во љубовта Негова.


text:
Не ве наречувам веќе слуги, зашто слугата не знае што работи господарот; туку ве нареков пријатели, оти ви кажав се што сум чул од Мојот Отец.


text:
Вие не ме избравте Мене, но Јас ве избрав вас и ве поставив да одите и да принесувате плод, и плодот ваш да остане, та, што и да посакате од Отецот во Мое име, да ви даде.


text:
Да бевте од овај свет, тогаш светот ќе го љубеше своето; но бидејќи не сте од светот, туку Јас ве избрав од светот - затоа светот и ве мрази.


text:
Помнете ги зборовите што ви ги реков Јас: ниеден слуга не е поголем од својот господар. Ако Мене ме гонеа, и вас ќе ве гонат; ако Моите зборови ги запазеа, и вашите ќе ги запазат.


text:
ДА не бев дошол и да не бев им зборувал, грев немаше да имаат. Но сега немаат изговор за својот грев.


text:
Ако не бев направил меѓу нив дела, како што никој не неправил, грев немаше да имаат; а сега и видоа, и Ме замразија Мене, и Мојот Отец.


text:
А кога ќе дојде Утешителот, Кого што ќе ви Го испратам Јас од Отецот, Духот на вистината, Кој излегува од Отецот, Он ќе сведочи за Мене;


text:
Ќе ве истерувааат од синагогите. Но ќе настапи и време, кога секој, што ќе ве убие, ќе мисли дека на Бога Му принесува служба.


text:
Но ви го кажав тоа, та кога ќе дојде времето, да се сетите дека Јас сум ви рекол; а од почеток не ви го зборував ова, зашто бев со вас.


text:
Но вистината ви ја кажувам: подобро е за вас Јас да си одам, оти, ако не си одам, Утешителот нема да дојде при вас; ако, пак, заминам, ќе ви Го пратам.


text:
А кога ќе дојде Он, Духот на вистината, ќе ве упати во секоја вистина; но од Себе нема да зборува, а ќе говори што чуе, и ќе ви ја каже иднината;


text:
А некои од Учениците Негови си рекоа помеѓу себе: “Што е тоа, што ни вели: ‘Уште малку, и нема да Ме видите’ и, По малку, пак ќе Ме видите’ и дека ‘Јас си одам при Отецот?’”


text:
Разбра Исус дека сакаат да Го прашаат, и им рече: “Затоа ли се прашувате помеѓу себе, што реков: ‘Уште малку, и нема да Ме гледате’ и ‘По малку, пак ќе Ме цидите?’


text:
Вистина, вистина ви велам дека вие ќе заплачете и ќе заридате, а светот ќе се зарадува; и вие ќе бидете нажалени, но жалоста ваша ќе се претвори во радост.


text:
Жена, кога раѓа, има болки, оти и дошло времето нејзино; но штом ќе го роди детето, од радост не ќе ги помни веќе болките, зашто се родил човек на светот.


text:
Па така и вие, сега сте нажалени; но Јас пак ќе ве видам, и ќе се разадува срцето ваше, и радоста ваша никој нема да ви ја одземе;


text:
и во тој ден нема да Ме прашате за ништо. Вистина, вистина ви велам: што и да посакате од Отецот, во Мое име, ќе ви се даде.


text:
Ова во параболи ви го кажував; но ќе дојде час, кога нема веќе во параболи да ви зборувам, туку откриено ќе ве известам за Отецот.


text:
Сега знаеме дека знаеш се, и нема потреба никој да Те прашува. Заради тоа ветуваме дека од Бога си излегол.”


text:
Ете, иде часот, и настапува веќе, за да разбегате секој при своите, а Мене Сам Ме оставате; но Јас не су Сам, бидејќи Отецот е со Мене.


text:
Ова ви го реков, за да имате мир во Мене. Во светот ќе имате маки; само не бојте се, зашто Јас го победив светот.”


text:
Ова го кажа Исус, па ги подигна очите Свои кој небото и рече: “Оче, дојде часот: прослави Го својот Син, за да Те прослави и Синот Твој,


text:
А животот вечен е тоа, да Те познаат Тебе Единиот вистински Бог, и испратениот од Тебе Исуса Христа.


text:
И сега, прослави Ме Ти, Оче, во Тебе Самиот, со славата што ја имав во Тебе, уште светот пред да настане.


text:
Го јавив името Твое на луѓето, што си Ми ги дал од светот; тие беа Твои, и Ти Ми ги даде, и го запазија Твоето слово.


text:
затоа зборовите, што си Ми ги дал, им ги предадов, и тие ги примија и разбраа навистина, оти од Тебе сум излегол, и поверуваа дека Ти си Ме пратил.


text:
Веќе не сум во светот, но тие се во светот, а Јас идам при Тебе. Оче, Свети, запази ги со Твоето име оние, што си Ми ги дал, за да бидат едно, како што сме и Ние.


text:
Додека бев со нив во светот, Јас ги пазев во Твоето име; оние, што си Ми ги дал, ги зачував, и никој од нив не погина, освен погибелниот син, за да се исполни Писмото.


text:
Јас им го предадов Твоето слово, и светот ги замрази, зашто тие не се од светот, како и Јас што не сум од него.


text:
за да бидат сите едно, како што си Ти, Оче, во Мене, и Јас во Тебе па така и тие да бидат во Нас едно, и да поверува светот дека Ти си Ме пратил.


text:
Јас сум во нив и тие се во Мене, за да бидат во се едно, и да узнае светот дека Ти си Ме пратил, и нив си ги возљубил, како Мене што Ме возљуби.


text:
Оче, Сакам и оние што си Ми ги дал да бидат со Мене, каде што сум Јас, за да ја гледаат Мојата слава што си Ми ја дал, Оти Ме возљуби уште пред да се создаде светот.


text:
и им го објавив иметот Твое, и ќе го известувам, та љубовта со која Ме возљуби Ти, да биде во нив, и Јас во нив.”


text:
И штом го рече ова, Исус отиде со учениците Свои преку потокот Кедрон, каде што имаше градина, и во неа влезе Он и учениците Негови.


text:
А тоа место го знаеше и Јуда, кој сакаше да Го предаде, зашто Исус често се собираше со учениците Свои таму.


text:
Тогаш Јуда, откако зеде една чета војници и слуги од првосвештениците и фарисеите, дојде таму со фенири, со светлила и со оружје.


text:
А Симон Петар, кој имаше нож, го извади, го удри слугата на првосвештеникот и му го отсече десното уво. Името на слугата му беше Малх.


text:
Но Исус му рече на Петра: “Стави го ножот во ножницата. Зар да не ја испијам чашата што Ми ја даде Отецот?”


text:
И Го одведоа најнапред кај Ана, зашто тој беше дедо на Кајафа, кој во таа година беше првосвештеник.


text:
По Исус одеше Симон Петар и еден друг ученик; а тој ученик му беше познат на првосвештеникот, и влезе со Исуса во дворот на првосвештеникот, и влезе со Исуса во дворот на првосвештеникот.


text:
А Петар стоеше надвор, покрај портата. Другиот, пак, ученик, што му беше познат на првосвештеникот, излезе, и рече на вратарката и го воведе Петра.


text:
Тогаш слугинката братарка му рече на Петра: “Да не си и ти од учениците на Овој Човек?” Тој рече: “Не сум.”


text:
А слугите и робовите беа запалиле оган и стоеја, па се грееја, оти беше студено. Со нив стоеше и Петар, и се грееше.


text:
Исус му одговори: “Јас му зборував на светот јавно; Јас секогаш поучував по зборниците и во храмот, каде што секојпат се собираат Јудејците, и тајно ништо не сум зборувал.


text:
Кога Он го рече тоа, еден од слугите, кој стоеше близу, Го удри Исуса по образ и рече: “Така ли му одговараш на првосвештеникот?”


text:
А Симон Петар стоеше и се греееше. И му рекоа: “Да не си и ти од учениците Негови?” Тој откажа и рече: “Не сум.”


text:
Еден од слугите на првосвештеникот, што му беше роднина на оној, кому Петар му го беше отсекол увото, рече: “Не те ли видов и тебе во градината со Него?”


text:
И го поведоа Исуса од Кајафа во преторијата. Но беше утро, и тие не влегоа во неа, за да не се осквернат, како би можеле да ја јадат пасхата.


text:
А Пилат им рече: “Земете Го вие и судете Му според вашиот закон!” Јудејците му рекоа: “Нам не ни е позволено да убиваме никого” -


text:
Пилат одговори: “Та јас Јудеец ли сум? Твојот народ и првосвештениците Те предадоа на мене. Што си направил?”


text:
Исус одговори: “Моето царство не е од овој свет; ако беше царството Мое од овој свет, тогаш Моите слуги би Ме бранеле, за да не им бидам предаден на Јудејците; но царството Мое сега не е овде.”


text:
А Пилат Му рече: “Ти, пак, Цар ли си?” Исус одговори: “Ти велиш дека сум Цар. Јас за тоа се родив и за тоа дојдов на светот, за да сведочам за вистината; секој, кој е од вистината, го слуша гласот Мој.”


text:
Пилат Го праша: “Што е вистина?” И ова како го рече, излезе пак при Јудејците и им рече: “Јас не наоѓам никаква вина во Него.


text:
Пилат пак излезе надвор и им рече: “Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина.”


text:
А кога Го видоа првосвештениците и слугите , завикаа и рекоа: “Распни Го, распни!” Пилат им рече: “Земето Го вие и распнете Го, оти јас не наоѓам во Него вина.”


text:
Јудејците му одговорија: “Ние имаме Закон и според нашиот Закон Он треба да умре, зашто Сам се направи Син Божји.”


text:
Пилат Му рече: “Мене ли не ми одговараш? Не знаеш ли дека имам власт да Те распнам, и власт имам да Те пуштам.”


text:
Исус одговори: “Ти не би имал никаква власт над Мене, ако не ти беше дадено одозгора; затоа поголем грев има оној, што Ме предаде на тебе.”


text:
Оттогаш Пилат гледаше да Го пушти. Но Јудејците пак викаа, зборувајќи: “Ако Го пуштиш Него, не си му пријател на ќесарот. Секој што се прави цар, противник му е на ќесарот.”


text:
Штом го чу овој збор, Пилат Го изведе Исуса надвор и седна на судискиот стол, на местото, што се вика Литостротон, а по еврејски Гавата.


text:
Но тие викаа: “Земи, земи, распни Го!” Пилат им рече: “Царот ваш ли да Го распнам?” Првосвештеците одговорија: “Ние немаме цар, освен ќесарот.”


text:
Пилат, пак, напиша и натпис, и го кладе на крстот. А беше напишано: “Исус Назареецот, цар Јудејски.”


text:
Овој натпис го читаа мнозина од Јудејците, бидејќи местото, каде што беше распнат Исус, беше близу до градот; а беше напишано на еврејски, грчки и латински.


text:
Првосвештениците, пак, јудејски му рекоа на Пилата: “Не пишувај Цар Јудејски, но дека Он сам рече: ‘Цар Јудејски сум.’”


text:
А војниците, кога Го распнаа Исуса, ги зедоа алиштата Негови и ги разделија на четири дела, по еден дел на секого а хитонот. Хитонотм пак, не беше шиен, туку искаен одозгора по додолу.


text:
Тогаш си рекоа: “Да не го засипуваме, но да фрлиме за него ждреб, чиј ќе биде” - за да се збидне кажаното во Писмото: ‘Ги разделија алиштата Мои меѓу себе и за облеката своја фрлија ждреб.’ Така и направија и војниците.


text:
При крстот Исусов стоеја Мајка Му Негова и сестрата на мајка Му, Марија Клеопова, и Марија Магдалена.


text:
А Исус, штом ја виде макја Си, и ученикот, кого го љубеше, како стои, и рече на мајка Си: “Жено, ете ти син!”


text:
Таму стоеше сад, полн со оцет. Тие наквасија сунѓер во оцетот, го закачија на трска и Му принесоа до устата Негова.


text:
Бидејќи беше петок, Јудејците, за да не останат телата на крст во сабота, оти во таа сабота беше голем ден, го замолија Пилата да им ги прекршат колената и да ги симнат.


text:
Тогаш дојдоа војниците и им ги прекршија колента на првиот, како и на вториот, што беа распнати со Него.


text:
И кој виде - посведочи, и сведоштвото му е вистинско; и знае дека кажува вистина, за да поверувате вие.


text:
Потоа Јосиф од Ариматеја, таен Исусов ученик, поради страв од Јудејците, го замоли Пилата да го симне телото Исусово и Пилат му дозволи. Тој дојде и го симна телото Исусово.


text:
А дојде и Никодим, кој порано беше отишол ноќе при Исуса, и донесе околу сто литри смес од смирна и алој.


text:
Го зедоа телото Исусово и го завиткаа во платно со мирисите, како што е обичај кај Јудејците да погребуваат.


text:
На она место, каде што беше распнат, имаше градина и во градината - нов гроб, во кој уште никој не беше полаган.


text:
Во првиот ден од седмицата Марија Магдалена дојде на гробот рано, уште додека беше темно, и вие дека каменот од гробот е поместен.


text:
Тогаш отрча и дојде при Симона Петра и при другиот ученик, кого Исус го љубеше, и им рече: “Го дигнале Господа од гробот и не знам каде Го положиле.”


text:
и виде два ангела во бели облеки како седат, едниот кај главата, а другиот кај нозете, каде што беше лежало телото Исусово.


text:
И тие и рекоа: “Жено, зошто плачеш?” Им одговори: “Го кренале Господа мој и не знам каде Го положиле.”


text:
Исус и рече: “Жено, зошто плачеш? Кого го бараш?” Таа, мислејќи дека е градинарот, Му рече: “Господине, ако си Го зел Ти, кажи ми каде си Го положил, и јас ќе Го земам.”


text:
& рече Исус: “Не допирај се до Мене, оти уште не сум се вратил при Мојот Отец; туку отиди при браќата Мои и кажи им: се враќам при Својот Отец и вашиот Отец, при Својот Бог и при вашиот Бог.”


text:
А вечерта во истиот ден, првиот од седмицата, кога вратата каде што беа учениците Негови собрани, беше затворена поради страв од Јудејците, дојде Исус, застана насреде и им рече: “Мир вам!”


text:
И ова како го рече, им ги покажа рацете и нозете и ребрата Свои. Се зарадуваа тогаш учениците, штом Го видоа Господа.


text:
На кои ќе му ги простите гревовите, ше им се простат, а на кои ќе им ги задржите, ќе им се задржат.”


text:
Другите ученици му рекоа: “Го видовме Господа.” А тој им рече: “Дури не ги видам раните од рацете Негови, и не го ставам прстот свој во раните од клинците, и не ја ставам раката своја во ребрата Негови, нема да поверувам .”


text:
А по осум дена учениците Негови пак беа собрани, и Тома со нив. Дојде Исус, кога вратата беше заклучена, застана помеѓу нив и рече: “Мир вам!”


text:
Потоа Му рече на Тома: “Дај го прстот овде и види ги рацете Мои; и дај ја раката своја и стави ја во ребрата Мои; и не биди неверлив, но верлив!”


text:
А овие се запишани, за да поверувате дека Исус е Христос, Син Божји, и верувајќи да имате живот во Неговото име.


text:
без заедно Симон Петар и Тома, кого го викаа Близнак, и Натанаил и Кана Галилејска, и Заведеевите синови, и двајца други од учениците Негови.


text:
Симон Петар им рече: “Ќе одам да ловам риба.” Му рекоа: “И ние ќе дојдеме со тебе.” Тогаш излегоа и веднаш влегоа во кораб, но таа ноќ ништо не уловија.


text:
А Он им рече: “Фрлете ја мрежата од десната страна на коработ и ќе најдете!” Ја фрлија, и не можеа да ја извлечат од многу риби.


text:
Тогаш ученикот, што го сакаше Исус, му рече на Петра: “Господ е.” А Симон Петар, штом чу дека е Господ, си ја препаша облеката - оти беше необлечен, и се фрли во морето.


text:
А другите ученици, блечејќи ја мрежата со риби, дојдоа со кораб, оти не беше далеку од брегот, но само околу двесте лакти.


text:
А Симон влезе и ја извлече мрежата на земја, полна со крупни риби, на број сто педесе и три; и макар што беа толку многу, мрежата не се скина.


text:
Исус им рече: “Дојдете, јадете!” И никој не смееше да Го праша: Кој си Ти?”, оти гледаа дека е Господ.


text:
А кога завршија со јадењето, Исус Му рече на Симона Петра: “Симоне Јонин, Ме љубиш ли повеќе одколку овие?” Петар Му рече: “Да, Господи, Ти знаеш дека Те сакам.” Исус Му рече: “Паси ги јаганцата Мои!”


text:
Го праша пак, повторно: “Симоне Јонин, љубиш ли Ме?” Петар Му кажа: “Да, Господи, Ти знаеш дека Те сакам.” Исус му рече: “Паси ги овците Мои!”


text:
А по третпат му рече: “Симоне Јонин, Ме сакаш ли?” Петар се нажали дека и по третпат го праша: “Ме сакаш ли?” И Му рече: “Господи, Ти се знаеш; Ти знаеш дека Те сакам.” Исус Му рече: “Паси ги овците Мои!


text:
Вистина, вистина ви велам: кога беше помлад, сам се препашуваше и одеше каде што сакаше; кога ќе остариш, ќе ги рашириш рацето свои, и друг ќе те опаше и поведе на каде што нејќеш.”


text:
А ова го рече, за да покаже со каква смрт ќе Го прослави Петар Бога. И штом Го кажа тоа, му рече: “Оди по Мене!”


text:
А Петар кога се заврти, виде дека по него оди Оној, кого го милуваше Исус, и кој на вечерата се беше навалил на градите Негови и рекол: “Господи, кој ќе Те предаде?”


text:
И се пренесе овој збор меѓу браќата, дека тој ученик нема да умре, туку: “Ако сакам тој да остане, додека дојдам, тебе што ти е?”


text:
Тој е ученикот, кој сведочи за овие настани и ги напиша; и знаеме дека сведоштвото негово е вистинско.


text:
А има и други работи што ги изврши Исус, и кои, ако би се напишале по ред, ми се чини, не би можеле да се сместат во целиот свет напишаните книги. Амин


text:
до денот кога беше вознесен, откако преку Светиот Дух им даде заповеди на апостолите што ги беше избрал,


text:
на кои им се претстави жив по Своето страдање, со многу несоборливи докази: јавувајќи им се четириесет дена и зборувајќи им за Божјото царство.


text:
Кога се состануваше со нив, им заповеда да не се оддалечуваат од Ерусалим, туку да го чекаат ветувањето на Таткото, “за кое чувте од Мене”:


text:
А Тој им рече: “Не е ваше да ги знаете времињата и периодите, што Таткото ги одреди со Својата власт.


text:
Туку ќе примите сила, кога Светиот Дух ќе слезе на вас и ќе Ми бидете сведоци како во Ерусалим, така и во цела Јудеја, и Самарија, па с? до крајот на земјата.”


text:
И додека гледаа настојчиво кон небото, додека Тој си заминуваше, ете двајца мажи во бела облека застанаа крај нив


text:
и им рекоа: “Мажи, Галилејци, зошто стоите и гледате во небото? Овој Исус Кој од вас се вознесе на небото, ќе дојде така како што Го видовте да оди на небото.”


text:
Тогаш се вратија во Ерусалим од гората, која се вика Маслинова, што е близу до Ерусалим, колку еден саботен ден одење.


text:
И кога влегоа во куќата, се искачија во горната соба, каде што чекаа: Петар и Јован, Јаков и Андреј, Филип и Тома, Бартоломеј и Матеј, Јаков Алфеев и Симон Зилот, и Јуда братот на Јаков.


text:
Сите овие еднодушно и едностојно беа во молитва, заедно со некои жени, со Марија, мајката на Исус, и со Неговите браќа.


text:
“Браќа, требаше да се исполни Писмото што Светиот Дух го прорече преку Давидовата уста за Јуда, кој им беше предводник на оние кои Го фатија Исус;


text:
(Имено, тој стекна нива со незаслужена награда; и падна ничкум, се растрбуши по средината и се свлечка целата негова утроба.


text:
И тоа им стана познато на сите жители на Ерусалим, па нивата на нивниот јазик беше наречена Акелдама, што значи “Крвна нива.”)


text:
Зашто, во свитокот на Псалмите е напишано: 'Неговиот имот да биде испустен и никој да не живее во него!' и 'Неговата служба да ја прими друг.'


text:
И така, треба еден од луѓето, што беа со нас за сето време, откако Господ Исус дојде кај нас и си отиде од нас,


text:
почнувајќи од Јовановото крштавање до денот кога се вознесе од нас, еден од нив треба да биде заедно со нас сведок на Неговото воскресение.”


text:
И се помолија, велејќи: “Господи, Ти Кој ги познаваш срцата на сите, покажи ни кого го имаш избрано од овие двајца,


text:
И одненадеж се чу бучава од небото, како кога дува силен ветар и ја исполни целата куќа во која седеа.


text:
И тие сите се исполнија со Светиот Дух и почнаа да зборуваат на други јазици, како што Духот им даваше да говорат.


text:
И кога се чу бучавата, се собра многу народ и се збуни, зашто секој слушаше како зборуваат на неговиот јазик.


text:
на Фригија и Памфилија, на Египет и од пределите на Либија, околу Киринија, и Римјаните кои се тука привремено, Евреи и прозелити,


text:
А Петар стана, со единаесеттемина, го поткрена гласот и им рече: “Луѓе, Евреи и сите вие кои живеете во Ерусалим! Знајте го ова и послушајте ги моите зборови!


text:
'Во последните денови' - вели Господ - 'ќе излеам од Својот Дух над секого, и вашите синови и вашите ќерки ќе пророкуваат, и вашите момчиња ќе гледаат виденија, а вашите старци ќе сонуваат соништа.


text:
Исто така, во тоа време, над Моите слуги и над Моите слугинки ќе излеам од Мојот Дух и тие ќе пророкуваат.


text:
Сонцето ќе се претвори во темнина, и месечината во крв, пред доаѓањето на великиот и славен Господов ден.


text:
Мажи Израелци! Чујте ги овие зборови: Бог во вашата средина Го потврди Исус Назареќанецот со сили, со чуда и со знаци, што Бог преку Него ги направи меѓу вас, како што знаете и самите.


text:
Вие, Него, откако беше предаден според предодредената Божја волја и предзнаење, преку рацете на беззакониците Го распнавте и Го убивте,


text:
Зашто Давид вели за Него: 'Постојано Го гледам Господ пред себе; Тој ми е оддесно, за да не се поместам.


text:
Мажи, браќа! Можам слободно да ви кажам за патријархот Давид дека умре и беше погребан и дека неговиот гроб е меѓу нас до ден денешен.


text:
Но, бидејќи беше пророк и бидејќи знаеше дека Бог му се заколна оти од родот на неговите бедра некого ќе постави на неговиот престол,


text:
предвидувајќи за воскресението на Христос, рече: 'Ниту беше оставен во Адот, ниту телото Му виде распаѓање.'


text:
И така подигнат на Божјата десна страна, Тој Го прими од Таткото ветувањето на Светиот Дух, го излеа ова што го гледате и слушате.


text:
Зашто Давид не се вознесе на небесата, но самиот изусти: 'Му рече Господ на мојот Господ: седни оддесно до Мене,


text:
И така, целиот Израелов дом сигурно нека знае дека Него Бог Го направи Господ и Христос - Овој Исус, Кого вие Го распнавте!”


text:
А кога го чуја тоа, ги засегна во срцето, и му рекоа на Петар и на другите апостоли: “Мажи, браќа, што да правиме?”


text:
А Петар им рече: “Покајте се! И секој од вас нека се крсти во името на Исус Христос за на проштавањето на вашите гревови, и ќе го примите дарот на Светиот Дух.


text:
Зашто, ова ветување е за вас, за вашите деца и за сите далечни, колку што Господ, нашиот Бог, ќе ги повика кај Себе си.”


text:
И уште со многу други зборови сериозно сведочеше и ги предупредуваше, велејќи: “Спасете се од ова расипано поколение!”


text:
И така, се крстија оние кои го прифатија неговото слово, па тој ден се приклучија околу три илјади души.


text:
И ги продаваа своите сопствености и имоти и тоа го споделуваа со сите, секому според неговата потреба.


text:
И секој ден беа постојано и еднодушно во Храмот; раскршуваа леб по домовите и јадеа со радост и со чисто срце,


text:
Тогаш донесоа еден човек, сакат од раѓањето. Него го поставуваа секој ден пред портата на Храмот, наречена Красна, за да проси милостина од оние што влегуваа во Храмот.


text:
Но Петар му рече: “Немам ни сребро ни злато, а што имам, тоа ти давам: во името на Исус Христос Назареќанецот, оди!”


text:
И го препознаа дека тоа е оној што седеше пред Красната Порта на Храмот заради милостина, тики се исполнија со восхит и беа вон себеси поради тоа што му се случи.


text:
Бидејќи тој не се одделуваше од Петар и Јован, восхитениот народ се собра околу нив во тремот наречен Соломонов.


text:
А кога Петар го виде тоа, му се обрати на народот: “Мажи Израелци, зошто се чудите на ова или зошто гледате на нас, небаре ние со своја сила или побожност направивме овој да оди?


text:
Богот на Авраам, Исак и Јаков, Богот на нашите татковци, Го прослави својот Слуга Исус, Кого вие Го предадовте и од Кого се откажавте пред Пилат, кога тој реши да Го ослободи.


text:
И врз основа на верата во Неговото име, овој кого го гледате и познавате го зацврсти Неговото име. А верата до која доаѓаме преку Него, му даде целосно здравје пред сите вас.


text:
Но, Бог на тој начин го исполни тоа што го навестуваше однапред, преку устата на сите пророци: дека Неговиот Христос ќе пострада.


text:
Затоа, покајте се и обратете се, за да ви бидат избришани гревовите, та од Господовото присуство да дојдат времиња на освежување,


text:
Кого небото треба да Го прими до времето кога ќе биде обновено с?, за кое Бог зборуваше од дамнина преку устата на Своите свети пророци.


text:
Зашто Мојсеј беше рекол: 'Господ Бог ќе ви издигне од вашите браќа Пророк како мене, бидете Му послушни во с? што ќе ви рече!


text:
Вие сте синови на пророците и на Заветот што Бог го склучи со вашите татковци кога му рече на Авраам: 'Во твоето Семе ќе бидат благословени сите племиња на земјата.'


text:
Бог првин вам ви Го подигна Својот Слуга и ви Го испрати за да ве благослови, со тоа што секого од вас ќе го одврати од вашите беззаконија.”


text:
Додека тие уште му зборуваа на народот, им пристапија свештениците, управителот на Храмот и садукеите,


text:
А мнозина од оние кои го чуја словото поверуваа, така што бројот на мажите се зголеми до пет илјади.


text:
и врховниот свештеник Ана, Кајафа, Јован и Александар, и колку што ги имаше од првосвештеничкиот род.


text:
тогаш да знаете сите вие и сиот израелски народ, дека во името на Исус Христос од Назарет, кого вие Го распнавте, а Кого Бог Го воскресна од мртвите, преку Него овој човек стои здрав пред вас.


text:
Нема спасение во никој друг, ниту има друго име под небото дадено на луѓето, преку кое мора да бидеме спасени.”


text:
Кога ја видоа смелоста на Петар и Јован, и кога забележаа дека се неписмени и неуки луѓе, се чудеа; а ги препознаа дека беа со Исус,


text:
“Што да правиме со овие луѓе? Зашто на сите жители на Ерусалим им е познато дека значајно чудо се јави преку нив, а ние не можеме да го порекнеме!


text:
Но за да не се разгласува понатаму меѓу народот, да им се заканиме да не му зборуваат веќе никому во тоа име!”


text:
Но, Петар и Јован одговорија, велејќи им: “Справедливо ли е пред Бога, да ве слушаме вас повеќе отколку Него? Сами пресудете!


text:
И бидејќи не најдоа пат и начин како да ги казнат, им се заканија уште еднаш и ги пуштија поради народот, зашто сите Го славеа Бог за она што се случи.


text:
Штом беа пуштени на слобода, дојдоа при своите и им кажаа с? што им рекоа првосвештениците и старешините.


text:
А тие, кога го чуја тоа, еднодушно го подигнаа гласот кон Бог и рекоа: “Господаре, Ти си Оној Кој ги создаде небото и земјата, морето и с? што се наоѓа во нив!


text:
Ти, преку Светиот Дух, со устата на Својот слуга Давид рече: 'Зошто се бунтуваат народите, и зошто племињата размислуваат за празни нешта?


text:
Навистина се здружија во овој град Ирод и Понтиј Пилат, заедно со народите и со израелскиот народ, против Твојот свет Слуга Исус, Кого Го помаза,


text:
А сега, Господи, погледни на нивните закани, и дај им на Твоите слуги да го навестуваат Твоето слово сосема смело,


text:
протегнувајќи ја при тоа Твојата рака, за да се случуваат исцелувања, знаци и чуда, преку името на Твојот свет Слуга Исус!”


text:
А кога се помолија, се затресе местото каде што беа собрани. И сите се исполнија со Светиот Дух и смело го навестуваа Божјото слово. На верниците с? им беше заедничко


text:
А народот кој поверува имаше едно срце и една душа, и никој не велеше дека нешто од неговиот имот е негово, туку с? им беше заедничко.


text:
Апостолите сведочеа со голема сила за воскресението на Господ Исус и изобилна благодат имаше над сите нив.


text:
И никој меѓу нив не беше во скудност, зашто сите кои имаа ниви и куќи ги продаваа, а добивката од продаденото ја донесуваа и ја ставаа пред нозете на апостолите.


text:
Но, Петар му рече: “Ананиј, зошто сатаната го исполни твоето срце да Го измамиш Светиот Дух и да задржиш дел од парите од продадената нива?


text:
Не беше ли твоја додека не беше продадена? И кога ја продаде, не беше ли во твоја власт? Зошто го науми тоа дело во своето срце? Ти не ги измами луѓето, туку Бог! “


text:
А Петар & рече: “Зошто се согласивте да Го искушувате Господовиот Дух? Еве! Веќе пред врата се нозете на оние, кои го погребаа твојот маж, тие ќе те изнесат и тебе!”


text:
И веднаш падна до неговите нозе и издивна. А кога момчињата влегоа, ја најдоа мртва; ја изнесоа и ја погребаа покрај нејзиниот маж.


text:
А преку рацете на апостолите се случуваа многу знаци и чуда кај народот, и сите беа еднодушни во Соломоновиот трем.


text:
така што изнесуваа болни на улиците и ги полагаа на постели и носилки, за кога ќе помине Петар, барем неговата сенка да падне на некого од нив.


text:
Се собираа во Ерусалим и мнозина од околните градови и носеа болни и измачувани од нечисти духови. И сите се исцелуваа.


text:
Тогаш се подигна врховниот свештеник и сите што беа со него, всушност садукејската секта, се исполнија со завист,


text:
Штом тие го слушнаа тоа, апостолите влегоа во Храмот пред разденување и поучуваа. А кога дојдоа врховниот свештеник и оние што беа со него, го свикаа Советот и сите старешини на синовите на Израел, и јавија во занданата да ги доведат.


text:
“Ја најдовме занданата заклучена и добро обезбедена, и стражарите како стојат пред вратата; но кога ја отворивме - внатре не најдовме никого.”


text:
Кога ги чуја овие зборови, првосвештениците и заповедникот на храмската стража беа во недоумение, прашувајќи се што би можело тоа да значи!


text:
Но некој дојде и им јави: “Ене ги мажите што ги затворивте во занданата, стојат во Храмот и го поучуваат народот.”


text:
Тогаш заповедникот и служителите отидоа и ги доведоа, но не со сила (зашто се плашеа да не ги каменува народот).


text:
“Зар не ви забранивме строго да не го продолжите поучувањето во тоа име? А еве, вие го исполнивте Ерусалим со своето учење и сакате да ја фрлите крвта на Тој Човек врз нас.”


text:
Бог Го возвиши Него за Управител и Спасител на Својата десна страна, за да му даде покајание на Израел и проштавање на гревовите.


text:
но тогаш, во Советот стана еден фарисеј по име Гамалиел, учител по Законот, почитуван од целиот народ, и заповеда да ги изведат луѓето за кратко надвор;


text:
Зашто, пред некое време се крена Тевда, кој тврдеше за себе дека е некој, и кон него се приклучија околу четиристотини луѓе. Тој беше убиен, а сите што го слушаа се раштркаа и беа уништени.


text:
По него, за време на пописот на населението, се крена Јуда од Галилеја и повлече многу народ по себе. И тој загина, а сите што го слушаа се раштркаа.


text:
А во овој случај ви велам: оставете ги овие луѓе и пуштете ги! Зашто, ако овие замисли или овие дела се од луѓе - ќе пропаднат;


text:
Тогаш го послушаа и ги повикаа апостолите, ги тепаа, им забранија да зборуваат за Исусовото име и ги пуштија.


text:
Тие, пак, си заминаа од Советот со радост, зашто беа удостоени да претрпат понижување заради Неговото име.


text:
И така, не престанаа секој ден да поучуваат и да проповедаат во Храмот и по куќите дека Исус е Христос.


text:
Во тие денови, кога учениците се намножија, хеленистите се побунија против Евреите, зашто нивните вдовици беа запоставувани при секојдневната поделба на храна.


text:
Тогаш дванаесеттемина ги повикаа сите ученици и рекоа: “Не е праведно ние да го оставиме Божјото слово и да служиме околу трпезите.


text:
Затоа, браќа, изберете меѓу себе седум мажи, со добар углед, полни со Светиот Дух и мудрост, на кои ќе им ја довериме таа должност,


text:
И предлогот му се допадна на народот, па беа избрани: Стефан, маж полн со вера и со Светиот Дух, потоа: Филип, Прохор, Никанор, Тимон, Пармен и Никола, прозелит од Антиох.


text:
А Божјото слово растеше и бројот на учениците во Ерусалим значително се зголемуваше, а и мнозина свештеници & се потчинија на верата.


text:
Но станаа некои од синагогата, наречени Либертинци, Киринејци, Александријци и оние од Киликија и Азија, и се препираа со Стефан.


text:
Така ги побунија народот, старешините и закониците, и нагрвалија на него, го фатија и го изведоа пред Советот.


text:
Донесоа и лажни сведоци, кои рекоа: “Овој човек постојано хули против ова свето место и против Законот,


text:
зашто чувме како зборува дека Овој Исус од Назарет, ќе го разурне ова место и ќе ги измени обичаите, што ни ги предаде Мојсеј.”


text:
А тој рече: “Луѓе, браќа и татковци, чујте! Бог на славата му се јави на нашиот татко Авраам, кога престојуваше во Месопотамија, пред да се насели во Харан,


text:
Тогаш тој излезе од Халдејската земја и се насели во Харан. Оттаму, по смртта на татко му, Бог го пресели во оваа земја, во којашто живеете сега.


text:
Но не му даде наследство во неа ниту една педа земја, туку му вети, додека уште немаше дете, дека ќе им даде наследство нему и на неговото поколение.


text:
Имено, Бог му рече дека неговите потомци ќе бидат доселеници во туѓа земја и ќе бидат поробени и мачени четиристотини години.


text:
'Но, Јас ќе му судам на народот на кој ќе му робуваат', рече Бог. 'А потоа ќе излезат и ќе Ми служат на ова место.'


text:
И му го даде Заветот на обрежувањето; и така на Авраам му се роди Исак и го обрежа на осмиот ден, а на Исак му се роди Јаков; а на Јаков - дванаесетте патријарси.”


text:
и го избави од сите негови неволи и му даде благонаклоност и мудрост пред фараонот, египетскиот цар, кој го постави за управител на Египет и над целиот свој дом.


text:
Тогаш настана глад и голема беда во целиот Египет и Ханаан, та нашите татковци не можеа да најдат храна.


text:
И го пренесоа во Сихем и го положија во гробот што Авраам го беше купил за сребро во Сихем, од Еморовите синови.”


text:
“Колку повеќе се приближуваше времето на ветувањето, за кое Бог му се заколна на Авраам, толку повеќе народот се зголемуваше и се намножи во Египет,


text:
Тој лошо постапуваше со нашиот народ, ги измачуваше нашите татковци, принудувајќи ги да ги напуштаат своите доенчиња, за да не останат живи.


text:
И кога виде како еден неправедно страда, го одбрани и го одмазди маченикот, убивајќи го Египќанецот;


text:
мислејќи дека неговите браќа ќе сфатат дека Бог, преку неговата рака, им дава избавување, но тие не сфатија.


text:
А идниот ден дојде меѓу нив додека се тепаа и се обиде да ги смири, велејќи: 'Луѓе, вие сте браќа! Зошто меѓусебно се повредувате?'


text:
Но оној, кој го удираше својот ближен, го турна и рече: 'Кој те постави тебе за началник и за судија над нас?


text:
Поради овие зборови, Мојсеј избега и живееше како доселеник во Медиската земја, каде што му се родија два сина.


text:
Кога поминаа четириесет години, му се јави ангел во пустината на Синајската Гора, во пламенот од еден трнов џбун.


text:
Кога Мојсеј го виде тоа, се зачуди на глетката, а додека се приближуваше, за да види одблизу, се чу Господовиот глас


text:
'Јас Сум Богот на твоите татковци: Богот на Авраам, Исак и Јаков.' Мојсеј се стаписа и не се осмели да погледне.


text:
Навистина го видов измачувањето на Мојот народ во Египет, го чув неговото воздивнување и слегов да го избавам. А сега дојди да те испратам во Египет!'


text:
Тој Мојсеј, од кого се откажаа со зборовите: 'Кој те постави тебе за началник и за судија?' - Бог го испрати, преку ангелот, кој му се јави во трновиот џбун, за началник и за избавител.


text:
Тоа е Мојсеј, кој им рече на синовите на Израел: “Бог ќе издигне меѓу вашите браќа пророк како мене.”


text:
Тоа е оној, кој во заедницата во пустината, беше со ангелот кој му зборуваше на Синајската Гора, и со нашите татковци; оној кој ги прими живите зборови, за да ни ги предаде нам.


text:
зборувајќи му на Арон: 'Создај ни богови кои ќе одат пред нас, зашто не знаеме што стана со Мојсеј, кој н? изведе од Египет!'


text:
И во тие денови изработија теле и му принесоа жртва на идолот и се веселеа пред делото на своите раце.


text:
Тогаш Бог се сврте од нив и ги предаде да Му служат на небесното воинство, како што е напишано во Книгата на Пророците: 'Доме Израелов, Мене ли Ми принесувавте заклани животни и жртви четириесет години во пустината?


text:
Ги носевте Молоховиот шатор и ѕвездата на богот Ромфа, кипови што ги направивте, за да им се поклонувате. Затоа ќе ве преселам подалеку од Вавилон!'


text:
Нашите татковци го имаа со себе Шаторот на сведоштвото во пустината, како што Оној Кој му зборуваше на Мојсеј му заповеда да го направи според примерокот што го видел.


text:
Нашите татковци го примија и го внесоа со Јошуа, кога ја зазедоа земјата на другите народи, кои Бог ги протера пред нашите татковци, и така беше с? до времето на Давид.


text:
'Небото Ми е престол, а земјата е подношка на Моите нозе. Каков дом ќе ми изградите', говори Господ, 'или какво ќе биде местото за моја починка?


text:
О, тврдоглави, со необрежани срца и уши! Вие секогаш Му се противите на Светиот Дух, како вашите татковци така и вие!


text:
Кого од пророците не го гонеа вашите татковци? И ги убија оние, кои однапред го навестуваа доаѓањето на Праведникот, чии предавници и убијци сега станавте вие,


text:
А тој, полн со Светиот Дух, гледајќи втренчено кон небото, ја виде Божјата Слава и Исус како Му стои оддесно на Бог,


text:
И кога го исфрлија од градот, фрлаа камења на него. А сведоците ги оставија своите облеки до нозете на едно момче, кое се викаше Савле.


text:
Тогаш падна на колена и извика со силен глас: “Господи, не пишувај им го ова за грев!” И кога го рече тоа - почина.


text:
А Савле се согласуваше со неговото погубување.Во оној ден стана и големо прогонство против црквата во Ерусалим; и сите, освен апостолите, се раштркаа по краиштата на Јудеја и Самарија.


text:
Савле, пак, ја пустошеше црквата, влегуваше од куќа во куќа, извлекуваше мажи и жени и ги предаваше в зандани.


text:
А народот еднодушно внимаваше на Филиповите зборови, ги слушаше и ги гледаше чудотворните знаци што ги правеше.


text:
Зашто од оние коишто имаа нечисти духови, тие излегуваа со голема викотница, а мнозина парализирани и сакати беа исцелени.


text:
А во градот се наоѓаше еден човек, по име Симон, кој од порано изведуваше магии и го вчудовидуваше самарискиот народ, тврдејќи за себе дека е тој и тој.


text:
Кога му поверуваа на Филип, кој го проповедаше Евангелието за Божјото царство и за името на Исус Христос, се крштаваа и мажи и жени.


text:
Самиот Симон поверува, и откако беше крстен, му се придружи на Филип, и гледајќи ги чудотворните знаци и моќните дела што се збиднуваа, се восхитуваше.


text:
А кога апостолите, кои беа во Ерусалим, чуја дека Самарија го прими Божјото слово, им ги испратија Петар и Јован,


text:
Но Петар му рече: “Нека одат во неврат твоите сребреници заедно со тебе, зашто си наумил да го добиеш Божјиот дар со пари!


text:
Затоа, покај се од оваа твоја нечесност и моли Го Господ ако е можно да ти ја прости мислата на твоето срце.


text:
А Симон одговори, велејќи: “Помолете Му се вие на Господ за мене, за да не ме снајде ништо од она што го рековте!”


text:
Тие пак, откако посведочија и го кажаа Господовото слово, проповедајќи им го Евангелието на многу самариски села, се вратија во Ерусалим.


text:
И Господов ангел му рече на Филип: “Стани и оди кон југ, по патот што се спушта од Ерусалим спрема Газа, кој е пуст.”


text:
Тој стана и тргна. И ете, Етиопјанец- евнух, дворјанин на етиопската царица Кандакија, кој беше задолжен за целата нејзина ризница, а беше дошол во Ерусалим на поклонение,


text:
Кога Филип притрча и чу дека тој го чита пророкот Исаија, и праша: “Го разбираш ли тоа што го читаш?”


text:
Тој пак рече: “Како ќе можам да разберам, ако некој не ме упати!” И го покани Филипа да се качи и да седне до него.


text:
А текстот од Писмото, што го читаше, гласеше: “Беше одведен како овца на колење, и како што јагнето е немо пред оној кој го стриже, така тој не ја отвори Својата уста.


text:
Во Неговото понижување не доби праведен суд. Кој ќе ја сфати Неговата генерација, зашто Неговиот живот се зеде од земјата.”


text:
Тогаш евнухот одговори, велејќи му на Филип: “Те молам, за кого го вели ова пророкот? За себе или за некој друг?”


text:
А Филип рече: “Ако веруваш од с? срце - смееш.” Тој одговори, велејќи: “Верувам дека Исус Христос е Божјиот Син.”


text:
А кога излегоа од водата, Господовиот Дух го грабна Филипа; евнухот веќе не го виде. И продолжи радосно по својот пат.


text:
А Филип се најде во Азот, а потоа, поминувајќи проповедаше по сите градови додека не дојде во Цезареја.


text:
А Савле, с? уште исполнет со закани и убиства против Господовите ученици, отиде при врховниот свештеник,


text:
и измоли од него писма до синагогите во Дамаск; ако најде таму некои следбеници на овој Пат, мажи и жени, да ги доведе врзани во Ерусалим.


text:
Савле стана од земјата. Иако очите му беа отворени, не гледаше ништо. Тогаш го фатија за рака и го доведоа во Дамаск.


text:
А во Дамаск постоеше еден ученик, по име Ананиј, и Господ му се јави во видение: “Ананиј!” А тој изусти: “Еве ме, Господи!”


text:
А Господ му рече: “Стани и оди во улицата што се вика 'Права', во куќата на Јуда и побарај го човекот од Тарс, наречен Савле, зашто, ете, тој се моли.”


text:
И виде во видение човек по име Ананиј, како влегува кај него и ги полага рацете на него за да прогледа.”


text:
Ананиј одговори: “Господи, чув од мнозина за тој човек, колку зло им направил на Твоите светии во Ерусалим.


text:
А Господ му рече: “Оди, зашто тој човек е Мој избран сад, за да го изнесе Моето име пред нееврејските народи, пред цареви и пред синовите на Израел.


text:
Ананиј отиде, влезе во куќата и откако ги положи рацете на него, рече: “Брате Савле, Господ Исус, Кој ти се јави на патот по кој доаѓаше, ме испрати за да прогледаш и да се исполниш со Светиот Дух.”


text:
А сите што го слушаа се восхитуваа и велеа: “Не е ли овој, оној кој во Ерусалим ги истребуваше оние кои го изговараа ова Име, и зар не дојде ваму за да ги поведе врзани пред првосвештениците?”


text:
Но Савле беше с? посилен и ги збунуваше Евреите, кои живееја во Дамаск, докажувајќи дека Овој е Христос.


text:
Но Павле дозна за тој нивни заговор. А тие ги демнеа градските порти и дење и ноќе, за да го убијат.


text:
А кога дојде во Ерусалим, се обидуваше да им се придружи на учениците, но сите се плашеа од него, зашто не веруваа дека е ученик.


text:
Тогаш Барнаба го зеде и го одведе кај апостолите, им раскажа дека на патот Го видел Господ, дека Му зборувал и дека во Дамаск проповедал смело во Исусовото име.


text:
говорејќи смело во името на Господ. Тој зборуваше и се препираше со хеленистите, а тие настојуваа да го убијат.


text:
И така, низ цела Јудеја, Галилеја и Самарија за црквата настапи мир; се надградуваше, живееше во страхопочит спрема Господа и продолжуваше да расте во утехата на Светиот Дух.


text:
А во Јопа имаше една ученичка по име Табита (што преведено значи Срна). Таа беше полна со добри дела и со милостини, што ги правеше.


text:
А бидејќи Лида е близу до Јопа, учениците чуја дека Петар е таму и испратија кај него двајца мажи, кои го молеа: “Не забавај се со доаѓањето кај нас!”


text:
А Петар стана и тргна со нив. Кога дојде, го одведоа во горната соба и му пристапија сите вдовици лелекајќи и покажувајќи му ги туниките и облеките, што ги правеше Срна додека беше со нив.


text:
А Петар ги истера сите надвор, клекна на колена, се помоли и се сврте кон мртвото тело, па рече: “Табита, стани!” А таа ги отвори очите, и кога го виде Петар седна.


text:
Тој, пак, & ја подаде раката и ја поткрена. Потоа ги викна светиите и вдовиците и им ја покажа жива.


text:
Тој со сиот свој дом беше посветен и богобојазлив, му даваше многу милостина на народот и постојано Му се молеше на Бог.


text:
Околу деветтиот час на денот, виде јасно во видение Божји ангел, како доаѓа при него и му вели: “Корнелиј!”


text:
Овој се загледа во него и исплашен изусти: “Што е, Господи?” А тој му рече: “Твоите молитви и твоите милостини се воздигнаа до Бог и Тој си спомнува за нив.


text:
И кога си отиде ангелот кој му зборуваше, викна двајца свои слуги и еден побожен војник, од оние кои беа постојано покрај него,


text:
А утредента, додека тие патуваа и се приближуваа до градот, Петар излезе околу шестиот час и се качи на покривот од куќата за да се помоли.


text:
и виде отворено небо и нешто како големо платно, врзано за четирите краишта како се спушта на земјата.


text:
И додека Петар беше во недоумение, што би можело да значи видението што го виде, ете, луѓето испратени од Корнелиј, стоеја пред тремот, се распрашуваа за куќата на Симон,


text:
А тие рекоа: “Стотникот Корнелиј - човек праведен и богобојазлив, посведочен од целиот еврејски народ, прими заповед од свет ангел да те повика во својот дом и да чуе зборови од тебе.”


text:
Тогаш ги повика внатре и ги прибра. А утредента стана и отиде со нив, а некои браќа од Јопа го придружија.


text:
На другиот ден влегоа во Цезареја, а Корнелиј ги очекуваше, и ги беше повикал своите роднини и блиски пријатели.


text:
на кои им рече: “Вие знаете дека на Евреин не му е дозволено да се дружи со човек туѓинец и да доаѓа кај него. Но, мене Бог ми кажа никого да не нарекувам поган или нечист.


text:
И Корнелиј рече:”Има четири дена, па до овој час, деветтиот, постев и се молев во својот дом; и ете, пред мене застана човек во светла облека


text:
Затоа, испрати некого во Јопа и повикај го Симон, наречен Петар! Тој престојува во куќата на Симон, кожарот, крај морето.'


text:
И веднаш пратив да те повикаат, а ти арно направи што дојде. Сега, тука, сите сме пред Бог, за да чуеме што с? Господ ти заповедал.”


text:
Вие го знаете Словото што им го испрати на синовите на Израел, навестувајќи го Евангелието на мирот преку Исус Христос (Тој е Господ на сите).


text:
Самите знаете што се случи по сета Јудеја, почнувајќи од Галилеја, по крштавањето што го навестуваше Јован;


text:
Го знаете Исус од Назарет, како Бог Го помаза со Светиот Дух и со сила, Кој проживеа правејќи добрини и исцелувајќи ги сите кои ѓаволот ги измачуваше, зашто Бог беше со Него.


text:
А ние сме сведоци за с? што направи во земјата на Евреите и во Ерусалим; Го убија обесувајќи Го на дрво.


text:
но не на сите луѓе, туку на однапред од Бог избраните сведоци - нам, коишто јадевме и пиевме со Него откако воскресна од мртвите.


text:
Тој ни заповеда да му навестиме на народот и смело да сведочиме дека Тој е од Бог определениот Судија на живите и мртвите.


text:
Сите пророци сведочат за Него дека секој кој верува во Него добива проштавање на гревовите преку Неговото име.”


text:
и се зачудија обрежаните верници кои дојдоа со Петар, дека и на неевреите се излеа дарот на Светиот Дух;


text:
И им заповеда да се крстат во името на Исус Христос. Тогаш го замолија да остане уште неколку денови.


text:
“Бев во градот Јопа, се молев и во занес видов видение, нешто како големо платно, што врзано на четирите краишта слегува од небото, и дојде до мене.


text:
Кога погледнав во него и разгледав, видов во него четироножни земни животни, ѕверови, лазачи и небесни птици.


text:
Тогаш Духот ми рече да одам со нив без никакво сомнение. И овие шестмина браќа дојдоа со мене и влеговме во куќата на човекот.


text:
Тогаш тој ни раскажа како во својата куќа видел ангел, кој застанал и му рекол: 'Прати луѓе во Јопа и повикај го Симон, наречен Петар!


text:
Тогаш се сетив на Господовите зборови: 'Јован крштаваше со вода, а вие ќе бидете крстени со Светиот Дух.


text:
И така, ако Бог им дал ист дар, кога поверуваа во Господ Исус Христос, како и нам, кој сум јас да можам да Му го забранам тоа на Бог?”


text:
Кога го чуја тоа, се смирија и Го прославија Бог, велејќи: “Значи, Бог им даде и на неевреите покајание за живот!”


text:
А оние, кои беа раштркани поради гонењето кое се подигна заради Стефан, поминаа с? до Феникија, Кипар и Антиох, не говорејќи никому за Словото, освен на Евреите.


text:
А некои од нив беа Кипрани и Киријци, кои кога дојдоа во Антиох им зборуваа и на Грците, навестувајќи Го Господ Исус.


text:
Откако дојде и посведочи за Божјата благодат, се зарадува и со решително срце ги охрабруваше сите да останат во Господ.


text:
Имено, тој беше добар човек, исполнет со Светиот Дух и со вера; и големо множество се присоедини кон Господ.


text:
И така, цела година се собираа со црквата и поучија многу народ. Првпат во Антиох учениците ги нарекоа христијани.


text:
А еден од нив, по име Агаб, стана и објави преку Духот дека ќе има голем глад по целиот свет, каков што беше во времето на Клавдиј.


text:
Го фати и го фрли в зандана, предавајќи им го на четири стражи од по четворица војници да го чуваат, со намера да го изведе пред народот по Пасхата.


text:
И кога Ирод сакаше да го изведе, истата ноќ Петар спиеше меѓу двајца војници, окован во двојни вериги, а имаше и стражари пред вратата кои ја чуваа занданата.


text:
И ете, Господов ангел застана и светлина болсна во ќелијата. Тој го потчукна Петар отстрана, го разбуди и му рече: “Бргу станувај!” И веригите му паднаа од рацете.


text:
Тогаш ангелот му рече: “Препаши се и обуј си ги сандалите!” Петар така постапи. И уште му рече: “Префрли си ја наметката и тргни по мене!”


text:
И тој излезе и тргна по него, без да знае дека тоа што го стори ангелот се случува вистински, ами мислеше дека гледа привид.


text:
Откако ги поминаа првата и втората стража и дојдоа до железната порта, која води во градот, таа им се отвори сама. И продолжија и втасаа на една улица, а ангелот веднаш исчезна.


text:
А кога Петар дојде на себеси, рече: “Сега навистина знам дека Господ го пратил Својот ангел, и ме избави од Иродовата рака и од с? што очекуваше еврејскиот народ.”


text:
Согледувајќи го тоа, дојде до куќата на Марија, мајката на Јован, наречен Марко, каде што беа собрани мнозина на молитва.


text:
И кога го препозна Петровиот глас, од радост не ја отвори портата, туку втрча и јави дека Петар стои пред порта.


text:
А тие & рекоа: “Ти бладаш!” Но таа и натаму тврдеше дека е вистина. Тие пак рекоа: “Тоа е неговиот ангел.”


text:
Тој им даде знак со раката да молчат и им раскажа како Господ го изведе од занданата и рече: “Јавете им за ова на Јаков и на браќата!” Потоа излезе и отиде на друго место.


text:
Кога Ирод го побара, и не го најде, ги сослуша стражарите и заповеда да ги погубат, па слезе од Јудеја во Цезареја, каде остана да живее.


text:
Ирод беше гневен на тирците и сидонците, но тие дојдоа еднодушно при него, и откако го придобија царевиот собар Бласт, замолија за мир, зашто нивната земја се хранеше од царската земја.


text:
Во определениот ден, Ирод, облечен во царска руба, седна на престолот пред народот и му одржа говор.


text:
А Барнаба и Савле, откако ја исполнија службата, се вратија од Ерусалим, земајќи го со себе Јован, наречен Марко.


text:
Во црквата во Антиох имаше пророци и учители: Барнаба, Симеон наречен Нигер, па Луциј Кириниецот, Манаин, кој беше израснат со тетрархот Ирод, и Савле.


text:
И додека Му служеа на Господ и постеа, Светиот Дух им рече: “Издвојте ми ги Барнаба и Савле за делото за кое ги повикав!”


text:
И кога дојдоа во Саламис, го навестуваа Божјото слово во еврејските синагоги, а го имаа и Јован за помошник.


text:
А откако го поминаа целиот остров с? до Пафос, најдоа некој маѓепсник, лажен пророк, Евреин, по име Бар-Исус,


text:
кој беше со проконзулот Сергиј Павле, умен човек. Овој ги повика Барнаба и Савле и побара да го чуе Божјото слово.


text:
Но му се спротиви маѓепсникот Елим (зашто така се преведува неговото име), настојувајќи да го одврати проконзулот од верата.


text:
“О, ти исполнет со секакво лукавство и злоба, ѓаволски сину, непријателу на секоја праведност, не ќе престанеш ли да ги искривуваш правите Господови патишта.


text:
И, еве, сега Господовата рака е врз тебе: ќе бидеш слеп и за некое време не ќе го гледаш сонцето!” И во истиот час врз него се спушти магла и темнина; и тој џбараше наоколу и бараше луѓе, кои ќе го водат за рака.


text:
А Павле и неговите придружници отпловија од Пафос и дојдоа до Перга, во Памфилија. Тука Јован се оддели од нив и се врати во Ерусалим.


text:
А по читањето на Законот и на пророците, старешините на синагогата испратија до нив да им кажат: “Браќа, ако имате некаква утешна порака за народот, кажувајте!”


text:
Тогаш Павле стана, мавна со раката и рече: “Мажи Израелци и вие други, кои имате страхопочит спрема Бог, чујте!


text:
Богот на овој израелски народ ги избра нашите татковци и го издигна народот во туѓина, во египетската земја, со воздигната рака ги изведе од таа земја,


text:
Тогаш побараа цар, и Бог им го даде Саул, синот на Киш, човек од Бенјаминовото племе, за четириесет години.


text:
Кога го отфрли него, им го издигна за цар Давид, за кого посведочи и рече: 'Го најдов Давид, синот Есеев, човек според Моето срце, кој ќе ја исполни сета Моја волја.'


text:
А додека Јован ја исполнуваше својата должност, везден велеше: 'За кого ме сметате? Јас не сум Тој, туку, ете, по мене иде Еден, Кому не сум достоен да Му ги одврзам сандалите на нозете.'


text:
Луѓе, браќа, синови на Авраамовиот род, и вие, кои имате страхопочит кон Бог, нам ни е испратено словото за ова спасение.


text:
Зашто жителите на Ерусалим и нивните началници не Го познаа Него, ниту пророчките зборови што се читаат секој саботен ден, туку Го осудија и така ги исполнија.


text:
И со денови им се појавуваше на оние, кои со Него од Галилеја одеа горе во Ерусалим, а кои сега се Негови сведоци пред народот.


text:
дека Бог го исполни пред нас, нивните деца, кога Го воскресна Исус, како што е напишано во вториот псалм: 'Ти си Мој Син, денес Те родив.'


text:
А за тоа дека Го воскресна од мртвите и дека веќе не се враќа во распаѓање, го рече ова: 'Ќе ви ги исполнам светите нешта на верниот Давид.'


text:
А Давид му послужи на своето поколение според Божјата волја, па почина и им се придружи на своите татковци и виде распаѓање.


text:
и од сето она од кое не можевте да се оправдате преку Мојсеевиот Закон, преку Него се оправдува секој кој верува.


text:
'Видете, вие кои презирате, чудете се и загинете! Зашто Јас правам дело, во вашите денови, дело во кое нема да поверувате, дури и ако некој би ви раскажувал.'


text:
Кога собирот се разотиде, многу Евреи и прозелити, кои Го почитуваа Бог, тргнаа по Павле и Барнаба, кои им зборуваа и ги уверуваа да продолжат во Божјата благодат.


text:
А кога Евреите ја видоа толпата, се исполнија со завист, им противречеа на Павловите зборови и хулеа.


text:
Тогаш Павле и Барнаба им рекоа решително: “Требаше најнапред вам да ви се проповеда Божјото слово, но бидејќи вие го отфрлате од себе и не се сметате достојни за вечен живот, еве, ние им се обраќаме на неевреите,


text:
зашто Господ ни заповеда така: 'Те поставив за светлина на неевреите, да им бидеш спасение до крајот на земјата.'“


text:
Кога неевреите го чуја тоа, се зарадуваа и го славеа Господовото слово и поверуваа мнозина што беа определени за вечен живот.


text:
Евреите ги поттикнаа угледните, побожните жени и градските првенци, и поттикнаа гонење против Павле и Барнаба, та ги изгонија од нивната област.


text:
Во Иконија влегоа заедно во еврејската синагога и зборуваа така, што мнозина Евреи и Грци поверуваа.


text:
Но оние Евреи што не ги послушаа, ги побунија и ги настроија злонамерно душите на неевреите против браќата.


text:
Тие сепак останаа тука долго време, смело зборувајќи за Господ, Кој сведочеше за Словото на Својата благодат и овозможуваше нивните раце да прават чудотворни знаци и чуда.


text:
Тој го слушаше Павле кога зборуваше, а кога Павле се загледа во него и виде дека има вера за исцелување,


text:
А толпата, кога виде што направи Павле, го подигна својот глас, велејќи на ликаонски: “Боговите станаа како луѓе и слегоа при нас!”


text:
А свештеникот на Зевсовото светилиште, што се наоѓаше пред градот, доведе бикови и донесе венци пред портите и сакаше, заедно со народот, да принесе жртва.


text:
Но кога го чуја тоа апостолите Барнаба и Павле, ги раскинаа своите облеки, се втурнаа меѓу народот и извикајќи, велеа:


text:
“Мажи, зошто го правите тоа? И ние сме луѓе како вас! Но ви го проповедаме Евангелието за да се одвратите од тие суетни нешта, кон живиот Бог, Кој ги создаде небото и земјата, морето и с? што е во нив;


text:
и сепак никогаш не ги остави без сведоштво за Себеси со своите добрини, давајќи ви од небото дождови и плодни години и наситувајќи ги вашите срца со храна и веселба.”


text:
Притоа стигнаа Евреи од Антиох и Иконија и откако го наговорија народот, го каменуваа Павле и го извлечкаа од градот, мислејќи дека е мртов.


text:
Меѓутоа, кога учениците се собраа околу него, тој стана и повторно влезе во градот. А утредента отиде со Барнаба во Дерба.


text:
ги закрепнуваа душите на учениците и ги поттикнуваа да бидат постојани во верата, и дека преку многу неволи треба да влезат во Божјото царство.


text:
И кога им определија старешини во одделните цркви, се помолија со пост и Му ги предадоа на Господ, во Кого поверуваа.


text:
И кога пристигнаа и ја собраа црквата, раскажаа, што с? направил Бог со нив, и како им ја отворил вратата на верата на неевреите. И останаа подолго време со учениците.


text:
А некои дојдоа од Јудеја, и браќата ги поучуваа: “Ако не се обрежете според Мојсеевиот обичај, не можете да бидете спасени.”


text:
А кога Павле и Барнаба се впуштија во не мала препирка и се расправаа со нив, Павле и Барнаба, и уште некои од нив, беа определени да се качат во Ерусалим, кај апостолите и старешините заради ова прашање.


text:
И така, испратени од црквата, поминаа низ Феникија и Самарија, раскажувајќи подробно за обраќањето на нееврејските народи, со што предизвикуваа голема радост меѓу сите браќа.


text:
Кога стигнаа во Ерусалим, беа примени од црквата, од апостолите и од старешините; и раскажаа с? што направил Бог со нив.


text:
Тогаш станаа некои од фарисејската секта, кои поверуваа, и рекоа: “Треба да бидат обрежани и да им се нареди да го пазат Мојсеевиот Закон.”


text:
и бидејќи настана голема расправија, Петар стана и им рече: “Мажи, браќа! Вие знаете дека Бог уште од првите денови ме избра меѓу вас, за да можат неевреите да го чујат од мојата уста словото на Евангелието и да поверуваат.


text:
Зошто сега Го искушувате Бог, ставајќи им на вратот на учениците јарем, кого ниту нашите татковци, ниту ние не можевме да го носиме?


text:
Тогаш молкна целиот народ, а луѓето ги слушаа Барнаба и Павле, кои раскажуваа колку чудотворни знаци и чуда направи Бог преку нив, меѓу неевреите.


text:
'По ова ќе се вратам и пак ќе го изградам Давидовото светилиште, кое падна; и повторно ќе ги изградам урнатините, и пак ќе ги обновам;


text:
туку да им се напише да се воздржуваат од она што е осквернато од идоли, од блудство, од задавено и од крв.


text:
Зашто Мојсеј има проповедници за себе, од дамнешни времиња, во секој град: го читаат во синагогите, секоја сабота.”


text:
Тогаш апостолите и старешините, заедно со целата црква, најдоа за сходно да изберат меѓу себе луѓе и да ги испратат со Павле и Барнаба во Антиох: Јуда, наречен Барсаба, и Сила, видни луѓе меѓу браќата,


text:
и по нив го испратија ова писмо: “Апостолите и старешините, вашите браќа, ги поздравуваат браќата од нееврејските народи во Антиох, Сирија и Киликија!


text:
Бидејќи чувме дека некои од нас, на кои ништо не им заповедавме, ве збуниле со зборови и ги вознемириле вашите души,


text:
еднодушно најдовме за сходно да избереме мажи и да ги пратиме кај вас со нашите возљубени Павле и Барнаба,


text:
Имено, Светиот Дух и ние решивме да не ставаме врз вас никакво друго бреме, освен овие неопходни работи:


text:
да се воздржувате од нешта жртвувани на идоли, од крв, од задавено и од блудство; ако се пазите од тоа, добро ќе направите. Збогум! “


text:
А Павле и Барнаба останаа во Антиох, каде што заедно со многу други поучуваа и го проповедаа Господовото слово.


text:
По неколку дена Павле му рече на Барнаба: “Да се вратиме повторно и да ги посетиме браќата по градовите, каде што го навестувавме Господовото слово, за да видиме како поминуваат!”


text:
Но Павле сметаше дека не треба да го водат оној што се оддели од нив во Памфилија и не отиде со нив да работи.


text:
И дојде до расправија, тики се разделија еден од друг. Барнаба го зеде со себе Марко и отплови за Кипар;


text:
И така пристигна во Дерба и Листра. И ете, таму беше еден ученик по име Тимотеј, син на Еврејка, која веруваше, и на татко Грк.


text:
Павле посака да го поведе со себе; го зеде и го обрежа заради Евреите населени по тие места, бидејќи сите знаеја оти татко му е Грк.


text:
И додека одеа по градовите, им ги предаваа прописите што беа определени од апостолите и старешините во Ерусалим, за да ги пазат.


text:
Тие поминаа низ Фригиската и Галатската земја, зашто Светиот Дух им забрани да го проповедаат словото во Азија.


text:
И на Павле му се јави во ноќта видение: еден Македонец застана пред него и го молеше, велејќи: “Дојди во Македонија и помогни ни!”


text:
По тоа негово видение, веднаш побаравме да отидеме во Македонија, сметајќи дека Бог н? повикува таму да го проповедаме Евангелието.


text:
а оттаму во Филипи, римска колонија и прв град во тој дел на Македонија. Во тој град престојувавме неколку дена.


text:
А во саботата излеговме вон градските порти, крај реката, каде е место за молитва. Тука седнавме и им зборувавме на собраните жени.


text:
Тоа го слушаше една богобојазлива жена по име Лидија, продавачка на пурпурно платно од градот Тијатир, а Господ & го отвори срцето да внимава на Павловите зборови.


text:
Кога пак беше крстена таа и нејзините домашни, н? замоли, велејќи: “Ако сметате дека верувам во Господ, влезете во мојот дом и останете.” И н? принуди.


text:
А кога еднаш одевме на местото за молитва, н? сретна некоја девојка, робинка, која имаше змиски дух, и која со вражање им донесуваше голема печалба на своите господари.


text:
Таа одеше по Павле и по нас, викајќи: “Овие луѓе се слуги на С?вишниот Бог, кои ни го навестуваат патот на спасението.”


text:
Тоа го правеше со денови. А кога му здодеа на Павле, се заврти и му рече на духот: “Ти заповедам, во името на Исус Христос, да излезеш од неа!” И излезе во истиот час.


text:
Кога нејзините господари видоа дека излезе и нивната надеж за печалба, ги фатија и ги одвлекоа Павле и Сила до пазарот, пред управителите.


text:
И целиот народ нагрвали на нив, а судиите им ги раскинаа облеките и заповедаа да ги тепаат со стапови.


text:
И откако им удрија многу стапови, ги фрлија во зандана и му заповедаа на чуварот на занданата добро да ги чува.


text:
Откако прими таква заповед, тој ги фрли во внатрешниот дел на занданата и нозете им ги стави во клада.


text:
Кога одеднаш настана силен потрес, така што се поместија темелите на занданата: во истиот час се отворија сите врати, и на сите им паднаа оковите.


text:
А чуварот на занданата се разбуди и кога ги виде отворените врати на занданата, го извади мечот и сакаше да се убие, мислејќи дека затворениците избегале.


text:
И тој ги зеде во тој час на ноќта, им ги изми раните од ударите и веднаш се крсти заедно со сите домашни.


text:
Тогаш ги одведе горе во куќата, постави трпеза, и многу се израдуваа со с? домашните, зашто поверуваа во Бог.


text:
Чуварот на занданата му ги кажа тие зборови на Павле, велејќи: “Судиите пратија да ве пуштам. Затоа сега излезете и одете си со мир!”


text:
Но Павле им рече: “Откако нас, римски граѓани, без претходно судење, јавно н? биеја и н? фрлија во зандана, зар сега сакаат тајно да н? пуштат? Никако! Туку самите нека дојдат и нека н? изведат!”


text:
Судските службеници им ги соопштија овие зборови на судиите, а тие се исплашија кога чуја дека овие се римски граѓани.


text:
толкувајќи и докажувајќи дека Христос требаше да настрада и да воскресне од мртвите, велејќи: “Исус, Кого јас ви Го навестувам е Христос.”


text:
И некои од нив се уверија и се дружеа со Павле и Сила; а исто така и големо мнозинство побожни Грци и не мал број видни жени.


text:
Но Евреите, поттикнати од завист, зедоа неколкумина злобни денгубници од пазарот и предизвикаа безредие во градот. Ја нападнаа Јасоновата куќа и бараа да бидат изведени пред толпата.


text:
А кога не ги најдоа, ги одвлекоа Јасон и некои од браќата пред градските власти, викајќи: “Оние, што го превртеа наопаку целиот свет, дојдоа и тука!


text:
И Јасон ги прими! А сите тие работат против цезаровите заповеди, тврдејќи дека има друг цар - Исус!”


text:
Браќата веднаш, уште во ноќта, ги испратија Павле и Сила во Берија; тие, пак, кога дојдоа таму, отидоа во еврејската синагога.


text:
Тука беријците беа поблагородни од оние во Солун, зашто го примија Словото сосем подготвено, и секој ден го проучуваа Писмото дали е така.


text:
А кога солунските Евреи дознаа дека Павле и во Берија го проповеда Божјото слово, дојдоа и таму и го спотнаа и го растревожија народот.


text:
Придружниците пак го доведоа Павле до Атина, и откако примија заповед за Сила и Тимотеј да дојдат што побргу кај него, заминаа.


text:
И разговараше со Евреите во синагогата и со побожните; а и секој ден на пазарот со кого ќе се најдеше,


text:
А некои од епикурејските и стоичките филозофи почнаа да се препираат со него, па едни велеа: “Што сака да каже овој дрдорко?” А други: “Се гледа дека е предвесник на туѓи богови,” зашто проповеда за Исус и за воскресението.


text:
Тогаш го зедоа, го одведоа на Ареопагот и рекоа: “Можеме ли да знаеме какво е тоа ново учење, што го проповедаш?


text:
(А сите Атињани и странците меѓу нив си го минуваа времето само во тоа да кажат или да чујат некаква новост.)


text:
Имено, минувајќи и набљудувајќи ги вашите светилишта, најдов и жртвеник, на кого беше напишано: 'На непознат Бог'. И така, тоа што вие го почитувате не познавајќи го, јас тоа ви го навестувам.


text:
Богот, Кој го создаде светот и с? што е во него, како Господар на небото и на земјата, не живее во ракотворни светилишта


text:
ниту прима служба од човечки раце како да има потреба од нешто; зашто Тој, Самиот, им дава на сите живот, здив и с?.


text:
И Тој од еден ги создаде сите народи за да се населат по целата земја, откако им определи одредени времиња и граници на нивните живеалишта,


text:
за да Го бараат Бог, та нема ли некако да Го напипаат и најдат, бидејќи Тој не е далеку од ниеден од нас.


text:
Зашто во Него живееме, се движиме и постоиме, како што и некои од вашите поети рекле: 'И ние сме Негово потомство.'


text:
И бидејќи сме Божјо потомство, не треба да мислиме дека Божеството прилега на злато, сребро или камен; како творба на човечката уметност и замисла.


text:
И така, не гледајќи на времињата на незнаењето, Бог сега им заповеда на луѓето да се покајат сите и насекаде,


text:
зашто го определи денот, кога ќе му суди праведно на целиот свет - преку Човек Кого Го определил за тоа, давајќи им на сите уверување со тоа што Го воскресна од мртвите.”


text:
А кога чуја за воскресението од мртвите, едни се подбиваа, а други рекоа: “Ќе те слушаме другпат за тоа.”


text:
Сепак, некои мажи му се придружија и поверуваа, меѓу кои беа и Дионисиј Ареопагит, жената по име Дамара и други покрај нив.


text:
Таму најде еден Евреин по име Акила, родум од Понт, кој неодамна беше дошол од Италија, заедно со жена си Присцила, зашто Клавдиј заповеда сите Евреи да го напуштат Рим. Дојде кај нив,


text:
и бидејќи го знаеше истиот занает, остана кај нив да работи, зашто нивниот занает беше изработка на шатори.


text:
А кога Сила и Тимотеј слегоа од Македонија, Павле беше поттикнат во духот ревносно да им сведочи на Евреите дека Исус е Христос.


text:
Но, бидејќи тие се противеа и хулеа, тој си ја истресе облеката и им рече: “Вашата крв на вашите глави! Јас сум чист и отсега ќе одам кај неевреите.”


text:
И замина оттаму па дојде во домот на некојси Титиј Јуст, богобојазлив човек, чија куќа беше до синагогата.


text:
И Крисп, началникот на синагогата, со сите свои домашни, поверува во Господ; и мнозина Коринќани, кои го слушаа, поверуваа и беа крстени.


text:
зашто Јас сум со тебе! И никој нема да те нападне за да ти направи некакво зло, зашто имам многу свои луѓе во овој град. “


text:
А кога Галио беше управител на Ахаја, Евреите еднодушно станаа против Павле и го доведоа пред судскиот стол,


text:
Кога Павле сакаше да ја отвори устата, Галио им рече на Евреите: “Ако беше во прашање некаква неправда или зло дело, о Евреи, се разбира, ќе ве истрпев.


text:
Но ако е тоа прашање за зборови, за имиња и за вашиот закон, пресудете сами; јас не сакам да бидам судија во тие работи. “


text:
Тогаш сите го фатија Состен, началникот на синагогата, и го тепаа пред судот, а Галио не сакаше ни да знае за тоа.


text:
Павле остана таму уште многу денови, а патем се збогува со браќата и отплови за Сирија, а со него беа Присцила и Акила; во Кенхреја ја избричи главата, зашто се беше заветувал.


text:
Откако помина таму некое време, замина и ги помина редум Галатската област и Фригија, поткрепувајќи ги сите ученици.


text:
А некојси Евреин, по име Аполос, родум александриец, човек благоглаголив и мошне упатен во Писмата, дојде во Ефес.


text:
Тој беше поучен во Господовиот Пат, и со својот распален дух зборуваше и поучуваше точно за Исус, иако го знаеше само Јовановото крштавање.


text:
Тој почна смело да говори во синагогата, а кога го чуја Присцила и Акила, го зедоа при себе, и му објаснија подетално за Божјиот Пат.


text:
Кога сакаше да замине за Ахаја, браќата го охрабрија и им напишаа на учениците да го примат. Штом пристигна, многу им помогна на оние кои беа поверувале преку благодатта;


text:
А кога Аполос беше во Коринт, Павле, откако ги помина горните области, дојде во Ефес, најде некои ученици,


text:
па им рече: “Дали Го примивте Светиот Дух откако поверувавте?” Тие му одговорија: “Не сме ни чуле дека има Свет Дух.”


text:
А Павле рече: “Јован крштаваше со крштавање за покајание, велејќи му на народот да верува во Оној Кој ќе дојде по него, односно во Христос Исус.”


text:
А кога Павле ги положи рацете на нив, Светиот Дух се спушти врз нив, а тие зборуваа јазици и пророкуваа.


text:
Тогаш тој влезе во синагогата и таму вршеше беседи смело три месеци за Божјото царство и се трудеше да ги убеди.


text:
Но бидејќи некои беа корави и непокорни, и пред народот зборуваа зло за Патот, тој отстапи од нив и ги оддели учениците, и секојдневно поучуваше во училиштето на Тиран.


text:
така што кога врз болните ставаа шамичиња или скутници од неговото тело, болестите ги напуштаа, а злите духови излегуваа од нив.


text:
А некои од еврејските истерувачи на демони, кои одеа од место во место, почнаа над оние кои имаа зли духови да го повикуваат името на Господ Исус, велејќи им: “ Ве истеруваме преку Исус, Кого Павле Го проповеда! “


text:
Притоа човекот во кого беше злиот дух, скокна врз нив, ги совлада сите и против нив покажа таква сила, што голи и ранети избегаа од куќата.


text:
Тоа го дознаа Евреите и Грците, кои живееја во Ефес и сите ги обзеде страв и трепет, додека името на Господ Исус се величаше.


text:
Оние, пак, кои се занимаваа со магии, ги донесуваа своите свитоци на куп и ги гореа пред сите. И кога ја пресметаа нивната цена, најдоа дека вредат педесет илјади сребреници.


text:
Кога се сврши сето тоа, Павле науми во својот дух, откако ќе помине низ Македонија и Ахаја, да отиде во Ерусалим, велејќи: “Штом ќе бидам таму, треба да го видам и Рим.”


text:
И испрати во Македонија двајца свои помошници, Тимотеј и Ераст, а самиот остана уште некое време во Азија.


text:
имено, еден човек, по име Димитриј, филигранист, изработуваше сребрени Артемидини светилишта и на занаетчиите им донесуваше значителна печалба;


text:
откако ги собра нив и работниците со слични занаети им рече: “Мажи, вие знаете дека нашата благосостојба доаѓа од оваа работа,


text:
а гледате и слушате дека овој Павле, не само во Ефес, туку речиси во цела Азија, убеди и одврати големо множество луѓе, велејќи дека богови направени со раце - не се богови.


text:
Впрочем, не постои опасност само нашиов занает да биде презрен, туку и храмот на големата божица Артемида ќе се смета за ништожен, и ќе му се наштети на величието на онаа, која ја почитува сета Азија и целиот свет.


text:
И целиот град се претвори во безредие, а луѓето еднодушно навлегоа во театарот и ги одвлекоа Гај и Аристарх, Павлови сопатници од Македонија.


text:
Притоа, некои од азиските началници, кои му беа пријатели, испратија порака до него, молејќи го да не се појавува во театарот.


text:
Тогаш го извлекоа од толпата Александар, кого Евреите го туркаа напред. Александар, пак, мавна со раката и сакаше да даде објаснување пред толпата.


text:
Но кога дознаа дека е Евреин, сите викаа едногласно и извикуваа околу два часа: “Голема е Артемида Ефеска!”


text:
Најпосле градскиот писар го смири народот и рече: “Луѓе, ефешани! Кој е тој човек, кој не знае дека градот Ефес е чувар на храмот на големата Артемида и на нејзиниот кип што падна од небото?


text:
Затоа, ако Димитриј и занаетчиите кои се со него имаат тужба против некого, судовите се за тоа, а постојат и проконзули, нека се тужат едни со други.


text:
зашто ни се заканува опасност да бидеме обвинети заради денешниот настан, бидејќи не постои никаква причина со која можеме да го оправдаме собирот.”


text:
Кога стивна вревата, Павле ги повика учениците, ги охрабри, се збогува со нив и тргна на пат за Македонија.


text:
Таму остана три месеци, бидејќи Евреите направија заговор против него, а кога сакаше да отплови за Сирија, реши да се врати преку Македонија.


text:
Го придружуваа Сопатер, синот на Пир, од Берија, солунците Аристарх и Секунд, Гај од Дерба и Тимотеј, како и Тихик и Трофим од Азија.


text:
А ние отпловивме од Филипи, по деновите на Бесквасните лебови, и по пет дена дојдовме кај нив во Троја, каде што останавме седум дена.


text:
А кога во првиот ден на седмицата се состанавме да раскршуваме леб, Павле им држеше беседа, зашто утредента сакаше да замине. Тој продолжи со беседата до полноќ,


text:
Едно момче, по име Евтих, кое седеше на прозорецот, почна да запаѓа во длабок сон и тоа, бидејќи Павле подолго зборуваше, совладано од сонот, падна од третиот кат долу и го дигнаа мртво.


text:
Но Павле слезе, му се фрли, го прегрна и рече: “Не возбудувајте се, зашто неговата душа с? уште е во него!”


text:
Ние тргнавме порано со коработ и отпловивме во Асос, откаде требаше да го земеме Павле, зашто така беше порачал, сакајќи да оди пеш.


text:
И оттаму отпловивме и утредента дојдовме спроти Хиос. На другиот ден стигнавме во Самос, а следниот ден дојдовме во Малта.


text:
Павле реши да помине покрај Ефес, а да не се задржи подолго време во Азија, зашто му се брзаше, ако е можно да биде за денот на Педесетница во Ерусалим.


text:
А кога дојдоа кај него, им рече: “Вие знаете како го поминав со вас целото време, од првиот ден кога стапив во Азија,


text:
служејќи Му на Господ со сета понизност, со солзи и со искушенија, што ме снајдоа од еврејските заговори;


text:
сведочејќи им сериозно на Евреите и на Грците за покајание кон Бог и кон верата во нашиот Господ Исус.


text:
Но мене ни најмалку не ми е до животот, туку само да го завршам својот пат и службата, што ја примив од Господ Исус: сериозно да го посведочам Евангелието на Божјата благодат.


text:
И еве, сега знам дека сите вие, меѓу кои поминав проповедајќи го Божјото царство, не ќе го видите веќе моето лице.


text:
Внимавајте на себе и на целото стадо, во кое Светиот Дух ве постави за надгледувачи, за да бидете пастири на Божјата црква, која Тој ја откупи со Својата крв.


text:
Јас знам дека по моето заминување меѓу вас ќе навлезат свирепи волци, кои нема да го штедат стадото;


text:
а и од вас самите ќе се подигнат мажи, кои ќе зборуваат изопачено, за да ги одвлечкаат учениците по себе.


text:
Затоа, бдејте и помнете дека три години, ноќе и дење, не прекратив да го советувам со солзи секој еден од вас!


text:
И сега ве препорачувам на Бог и на Словото на Неговата благодат, кое е во состојба да изградува и да ви даде наследство меѓу сите осветени.


text:
Во с? ви покажав дека така треба да се трудите и да им помагате на немоќните, и да си спомнувате на зборовите на Господ Исус, како што рече Самиот Тој: 'Поблажено е да се дава, отколку да се прима.'“


text:
нажалени најмногу од зборот што го рече дека веќе нема да го видат неговото лице. И го испратија до коработ.


text:
Кога се одделивме од нив и отпловивме, дојдовме право во Кос, а следниот ден на Родос и оттаму во Патара.


text:
А кога го здогледавме Кипар, го оставивме одлево и отпловивме кон Сирија; и слеговме во Тир, зашто таму коработ требаше да се растовари.


text:
И кога ги најдовме учениците, останавме таму седум дена. Тие, вдахновени од Духот, му зборуваа на Павле да не оди горе во Ерусалим.


text:
И кога завршија тие дни, заминавме оттаму и го продолживме нашето патување, а тие сите н? испратија, со жените и децата надвор од градот; а откако на брегот клекнавме и се помоливме, се збогувавме едни со други.


text:
Завршувајќи го пловењето од Тир, стигнавме во Птолемаида, каде што ги поздравивме браќата и останавме со нив еден ден.


text:
А на следниот ден отпатувавме и дојдовме во Цезареја и влеговме во куќата на евангелистот Филип, кој беше еден од седумтемина, и останавме кај него.


text:
И кога дојде кај нас, го зеде Павловиот појас, си ги врза рацете и нозете, и рече: “Светиот Дух го вели ова: 'Човекот, чиј е овој појас, Евреите во Ерусалим ќе го врзат вака и ќе го предадат во рацете на неевреите'.”


text:
Тогаш Павле одговори: “Што правите? Зошто плачете и ми го кинете срцето? Јас сум готов не само да бидам врзан, туку и да умрам во Ерусалим за името на Господ Исус.”


text:
Со нас тргнаа и некои ученици од Цезареја и н? одведоа кај некојси Мнасон, Кипранин, дамнешен ученик, за да бидеме негови гости.


text:
И откако ги поздрави, им раскажа едно по едно с? што Бог, преку неговата служба, направи меѓу неевреите.


text:
А кога го чуја тоа, Го прославија Бог и му рекоа: “Гледаш, брате, колку илјади верници има меѓу Евреите, и сите се грижат за Законот;


text:
а за тебе се известени дека сите Евреи, кои се меѓу народите, ги поучуваш да отстапат од Мојсеј, велејќи им да не ги обрежуваат своите деца, ниту да живеат според обичаите.


text:
земи ги и исчисти се заедно со нив и плати за нив да си ги избричат главите. Така сите ќе дознаат дека нема ништо од она, што чуле за тебе, и дека и самиот го исполнуваш Законот.


text:
А за неевреите, кои поверувале, решивме и им пишавме: да се воздржуваат од нешта жртвувани на идоли, од крв, од задавено и од блудство.”


text:
Тогаш Павле ги зеде со себе тие мажи, и на следниот ден, откако се исчисти со нив заедно, влезе во Храмот и објави завршување на деновите на исчистувањето, кога за секој од нив ќе биде принесена жртва.


text:
А кога седумте денови речиси завршија, Евреите од Азија, откако го забележаа во Храмот, го разбунтуваа целиот народ и го фатија,


text:
викајќи: “Израелци, помагајте! Овој е човекот кој насекаде ги учи сите против нашиот народ, против Законот и против ова место! Освен тоа, воведе и Грци во Храмот и така го оскверни ова свето место!”


text:
Имено, тие порано во градот го имаа видено ефешанецот Трофим со него и мислеа дека Павле го вовел во Храмот.


text:
И целиот град се разбранува и народот се собра, го фатија Павле и го извлекоа надвор од Храмот, па веднаш ги затворија вратите.


text:
Овој, пак, веднаш зеде војници и стотници и дотрча до нив. Кога ги видоа заповедникот и војниците, тие прекратија да го тепаат Павле.


text:
Тогаш заповедникот му се приближи, го фати и заповеда да го врзат во двојни вериги и распрашуваше кој е и што сторил.


text:
Едни од толпата викаа едно, а други друго и бидејќи од викотницата не можеше ништо веродостојно да дознае, заповедникот заповеда да го одведат во тврдината.


text:
А кога беше на скалите, војниците мораа да го кренат на раце поради насилничките постапки на толпата;


text:
И кога требаше да го воведат во тврдината, Павле му рече на заповедникот: “Смеам ли да ти кажам нешто?” Овој пак рече: “Знаеш ли грчки?


text:
Да не си ти оној Египќанец, кој пред некое време побуни и одведе во пустината четири илјади мажи убијци?”


text:
А Павле одговори: “Јас сум Евреин од Тарс, од Киликија, граѓанин на познатиот град, и те молам да ми одобриш да му се обратам на народот!”


text:
И кога му дозволи, Павле застана на скалите и му мавна со рака на народот. А кога настана голема тишина, проговори на еврејски јазик и рече:


text:
“Јас сум Евреин, роден во Киликиски Тарс, израснат во овој град, воспитан при Гамалиеловите нозе, научен строго според законот на нашите татковци, оддаден на Бог, како и сите вие денес.


text:
како што може да посведочи за мене врховниот свештеник со сите старешини. Од нив примив и писма за браќата во Дамаск, каде одев за да ги приведам врзани во Ерусалим и оние, кои беа таму, за да бидат казнети.


text:
А јас одговорив: 'Кој си ти, Господине?' И ми рече: 'Јас сум Исус Назареќанецот, Кого ти Го прогонуваш.'


text:
Тогаш реков: 'Што да правам, Господи?' А Господ ми рече: 'Стани и оди во Дамаск и таму ќе ти се каже с? што ти е определено да правиш!'


text:
И бидејќи не можев да гледам од болскотот на светлината, оние што беа со мене ме поведоа за рака и така дојдовме во Дамаск.


text:
дојде кај мене, ми се доближи и рече: 'Брате Савле, прогледај!' И јас во истиот миг погледав во него.


text:
А тој рече: 'Богот на нашите татковци однапред те определил да ја познаеш Неговата волја, да Го видиш Праведникот и да го чуеш гласот од Неговата уста,


text:
А што се двоумиш сега? Стани, крсти се и измиј се од своите гревови, повикувајќи го Господовото име.'


text:
Го видов како ми вели: 'Побрзај и излези бргу од Ерусалим, зашто нема да го примат твоето сведоштво за Мене!'


text:
А јас реков: 'Господи, тие знаат дека јас ги затворав и ги тепав по синагогите оние кои веруваа во Тебе;


text:
и кога се пролеваше крвта на Твојот сведок Стефан, и јас стоев таму, одобрував и ги чував облеките на оние што го убиваа.'


text:
Тие го слушаа до тој збор, а тогаш извикаа со силен глас: “Тргнете го од земјата таквиот, зашто не треба да живее!”


text:
заповедникот нареди да го одведат во тврдината, велејќи да го испитаат со камшик, за да дознае зошто викаат така против него.


text:
А кога го испружија и го врзаа со ремени, Павле му рече на стотникот кој стоеше таму: “Зар смеете да камшикувате римски граѓанин, и тоа неосуден?”


text:
Кога стотникот го чу тоа, отиде и го извести заповедникот, велејќи: “Што ќе сториш? Овој човек е римски граѓанин!”


text:
Тогаш заповедникот дојде кај него и му рече: “Кажи ми, навистина ли си римски граѓанин?” А тој рече: “Да!”


text:
Заповедникот одговори: “Јас го добив тоа граѓанство за голема сума.” Павле рече: “А јас се родив со него.”


text:
И веднаш отстапија од него тие што сакаа да го испитуваат. Заповедникот исто така се уплаши кога дозна дека тој е римски граѓанин, зашто го беше врзал.


text:
Утредента, сакајќи да знае точно зошто Евреите го обвинуваат, го ослободи, и заповеда да се соберат првосвештениците и целиот Совет, па го доведе долу Павле и го постави пред нив.


text:
А Павле погледна втренчено кон Советот и рече: “Мажи, браќа, јас живеев со наполно чиста совест пред Бог до овој ден.”


text:
Притоа Павле му рече: “Бог ќе те удри тебе, варосан ѕиду! И ти седиш за да ми судиш според Законот, а заповедаш да ме тепаат спротивно на Законот!”


text:
А Павле рече: “Не знаев, браќа, дека е врховен свештеник; зашто е напишано: 'Не зборувај лошо за началникот на својот народ!'


text:
Кога Павле сфати дека дел од нив се садукеи, а другите фарисеи, извика во Советот: “Мажи, браќа, јас сум фарисеј, син на фарисеј; ме судат заради надежта и воскресението на мртвите.”


text:
И така, настана голема врева. А некои од закониците на фарисејската група станаа и се препираа, велејќи: “Не наоѓаме никакво зло кај овој човек, можеби му зборувал дух или ангел.”


text:
И бидејќи расправијата стана жестока, заповедникот се исплаши да не го растргнат Павле, па & заповеда на војската да слезе и да го грабне од нивната средина, и да го одведе во тврдината.


text:
Следната ноќ Господ застана пред него и му рече: “Биди храбар! Онака како што сведочеше сериозно за Мене во Ерусалим, така треба да сведочиш и во Рим.”


text:
А кога се раздени, Евреите сковаа заговор и се заколнаа дека не ќе јадат, ниту пијат, додека Павле не биде убиен.


text:
Тие дојдоа кај првосвештениците и старешините и им рекоа: “Се обврзавме со свечена заклетва дека нема да вкусиме ништо додека не го убиеме Павле.


text:
Затоа сега вие, заедно со Советот, поднесете му барање на заповедникот да го доведе долу кај вас, божем сакате поточно да го испитате неговото дело, а ние сме готови да го убиеме пред да се приближи.”


text:
А Павле повика еден од стотниците и му рече: “Одведи го момчево кај заповедникот, зашто има да му соопшти нешто!”


text:
Стотникот го зеде и го одведе кај заповедникот и рече: “Затвореникот Павле ме викна и ме замоли да го доведам кај тебе ова момче, зашто имало нешто да ти каже.”


text:
Тогаш заповедникот го зеде за рака, се повлече со него насамо и го праша: “Што имаш да ми соопштиш?”


text:
А момчето рече: “Евреите се договорија да те замолат да го одведеш утре Павле долу, во Советот, божем сакаат поточно да се распрашаат за него.


text:
Но немој да ги послушаш, зашто го демнат повеќе од четириесет нивни луѓе, кои се заколнаа да не јадат, ниту да пијат, додека не го убијат. И сега се подготвени, само го чекаат твоето ветување.”


text:
И повика двајца од стотниците, и им рече: “Пригответе двесте војници, седумдесет коњаници и двесте стрелци, за да тргнат за Цезареја во третиот час на ноќта.


text:
Кога овој човек го фатија Евреите и сакаа да го убијат, јас дојдов со војската и го извлеков, бидејќи дознав дека е Римјанин.


text:
И најдов дека го обвинуваат заради спорни прашања од нивниот Закон, но дека нема никаква вина која заслужува смрт или окови.


text:
А кога ме известија дека се подготвува заговор против овој човек, веднаш го испратив кај тебе, а обвинителите ги упатив да кажат, пред тебе, што имаат против него.”


text:
па му рече: “Ќе те ислушам кога ќе дојдат и твоите обвинители.” И заповеда да го чуваат во Иродовата палата.


text:
А по пет дена врховниот свештеник Ананиј, слезе со неколку старешини и со некојси говорник Тертул, па истапија пред управителот против Павле.


text:
И кога го повикаа, Тертул почна да го обвинува, велејќи: “Голем мир уживаме благодарение на твоите реформи и со твојата промисленост многу нешта се поправија кај народов;


text:
Еве, најдовме дека овој човек е вистинска невола, дека предизвикува препирки меѓу сите Евреи по целиот свет и дека е водач на назарејската секта.


text:
и заповеда неговите обвинители да дојдат кај тебе. Ако го испрашуваш самиот, ќе можеш да го дознаеш од него сето она за кое ние го обвинуваме.”


text:
А кога управителот му даде знак да зборува, Павле одговори: “Бидејќи знам дека многу години си му судија на народов, јас, од с? срце, ќе зборувам во своја одбрана.


text:
Ти самиот можеш да дознаеш дека нема повеќе од дванаесет дена, откако отидов горе во Ерусалим, на поклонение,


text:
и не ме најдоа ни во Храмот, ни во синагогите, ниту во градот како се расправам со некого или го бунтувам народот,


text:
Но тебе ти признавам дека според Патот, кого тие го нарекуваат секта, така Му служам на Богот на нашите татковци, верувајќи во с? што е според Законот и Пророците,


text:
освен ако се работи за оваа изјава што ја извикав гласно, стоејќи меѓу нив: 'заради воскресението на мртвите ме судите денес!'“


text:
Тогаш Феликс, кој мошне добро го познаваше Патот, го одложи нивното дело, велејќи: “Кога ќе дојде заповедникот Лисиј, ќе го решам вашето дело.”


text:
А на стотникот му заповеда да го чуваат Павле, но да му даваат извесна слобода и да не му бранат никому од неговите да му доаѓаат и да му служат.


text:
А по неколку денови дојде Феликс со жена си Друзила, која беше Еврејка, го повика Павле и ги слушаше неговите зборови за верата во Христос Исус.


text:
А кога зборуваше за праведноста, за воздржувањето и за идниот суд, Феликс се уплаши и одговори: “Сега оди си! А кога ќе најдам време, пак ќе те викнам.”


text:
Меѓутоа, истовремено се надеваше дека Павле ќе му даде пари и затоа почесто го викаше и разговараше со него.


text:
А кога поминаа две години, Порциј Фест го наследи Феликс. Сакајќи да им угоди на Евреите, Феликс го остави Павле во окови.


text:
барајќи услуга против него, да го спроведе во Ерусалим (поставувајќи заседа, да го убијат на патот).


text:
Но, Фест во одговор рече дека Павле ќе биде задржан во Цезареја, каде што и тој самиот набргу ќе отиде.


text:
“Затоа”, рече тој, “влијателните меѓу вас нека слезат со мене, и ако е виновен во нешто тој човек, нека го обвинат.”


text:
Откако слезе во Цезареја, се задржа меѓу нив осум до десет дена, и веќе следниот ден седна во судот и заповеда да го доведат Павле.


text:
А кога тој дојде, го опкружија Евреите, кои дојдоа од Ерусалим, и изнесоа против него многу тешки обвиненија, кои не можеа да ги докажат;


text:
а Павле во своја одбрана велеше: “Со ништо не се огрешив ни против јудејскиот Закон, ни против Храмот, ниту против цезарот.”


text:
Но Фест, сакајќи да им угоди на Евреите, му одговори на Павле и рече: “Сакаш ли да отидеш горе, во Ерусалим, и да ти се суди таму за ова пред мене?”


text:
А Павле рече: “Стојам пред цезаревиот суд - каде што треба да бидам суден. На Евреите не им сторив никаква неправда, како што и ти самиот многу добро знаеш.


text:
Ако сум пак виновен, или ако направив нешто што заслужува смрт, не одбивам да умрам. Но, ако нема ништо од она за што овие ме обвинуваат, никој не може да ме предаде на нив. Се повикувам на цезарот.”


text:
И бидејќи таму се задржаа повеќе денови, Фест го изнесе пред царот Павловото дело: “Феликс остави еден човек во занданата,


text:
против кого, кога бев во Ерусалим, истапија првосвештениците и еврејските старешини и бараа да го осудам.


text:
Јас им одговорив дека не е вообичаено да погубат некого, пред обвинетиот да се соочи со своите обвинители, и да добие можност да се брани од обвинението.


text:
И така, кога тие дојдоа тука заедно, јас на другиот ден, без никакво одлагање, седнав во судот и заповедав да го доведат човекот.


text:
Обвинителите, кои стоеја околу него, подигнаа против него обвиненија, но не такви какви што очекував,


text:
туку имаа против него некои препирки за нивната религија и за некојси Исус, Кој умрел, а за кого Павле тврдеше дека е жив.


text:
А јас, не знаејќи што да правам во врска со тоа, го прашав дали сака да оди во Ерусалим, за да му се суди таму за тоа.


text:
Но, бидејќи Павле се повика на Августовата одлука, да биде задржан до неговото решение, заповедав да го држат додека не го испратам кај цезарот.”


text:
Тогаш Агрипа му рече на Фест: “И јас би сакал да го ислушам тој човек.” А тој рече: “Ќе го чуеш утре.”


text:
И така, утредента, кога Агрипа и Бернис дојдоа величествено и влегоа во судницата, заедно со заповедниците и со најугледните луѓе во градот; по заповед на Фест го доведоа Павле,


text:
и тогаш Фест рече: “Цару Агрипа и сите вие господа што сте тука! Погледнете го овој, заради кој мнозина Евреи нагрвалија врз мене во Ерусалим и тука, викајќи дека тој не треба повеќе да живее.


text:
Но, јас најдов дека не направил ништо што заслужува смрт, и бидејќи тој самиот се повика на Август, решив да го испратам кај него.


text:
За човеков, пак, немам ништо видливо да му напишам на господарот и затоа го изведов пред вас, а најмногу пред тебе, цару Агрипа, за да имам што да напишам по испитувањето,


text:
зашто ми се чини неразумно да биде испратен окован човек, а да не бидат соопштени обвиненијата против него.”


text:
Тогаш Агрипа му рече на Павле: “Ти се дозволува да зборуваш за себе.” А Павле ја испружи раката и почна да зборува во своја одбрана:


text:
“Цару Агрипа, се чувствувам среќен што можам да се бранам денес пред тебе, од с? што ме обвинуваат Евреите,


text:
дотолку повеќе, што ти добро ги познаваш јудејските обичаи и нивните препирки. Затоа те молам да ме ислушаш со трпение.


text:
Каков беше мојот живот од младини, што го поминав првин меѓу својот народ во Ерусалим, тоа го знаат сите Евреи,


text:
зашто ме познаваат од почетокот, ако сакаат да посведочат, дека живеев како фарисеј, според најдоследната секта на нашата религија.


text:
а за кое нашите дванаесет племиња се надеваат дека ќе го постигнат, служејќи постојано ноќе и дење. Заради таа надеж, цару, Евреите ме обвинуваат.


text:
што и го чинев во Ерусалим; не само што ги затворав со овластување од првосвештениците, туку и се согласував кога ги убиваа.


text:
И многупати ги мачев во сите синагоги и ги принудував да хулат; и прекумерно разјарен против нив, ги гонев и по далечните градови.”


text:
на сред бел ден, цару, на патот видов светлина од небото, посилна од сончевиот болскот, која н? осветли мене и оние што патуваа со мене;


text:
и кога сите паднавме наземи, чув глас кој ми зборуваше на еврејски јазик: 'Савле, Савле, зошто Ме прогонуваш? Тешко ти е да клоцаш против остен!'


text:
Но стани и застани на своите нозе, зашто затоа ти се јавив, за да те назначам за служител и за сведок, како за ова што го виде, така и за она во кое ќе ти се објавам;


text:
за да им ги отвориш очите, да се одвратат од темнината кон светлината, од сатанската власт кон Бог, за да примат проштавање на гревовите и наследство меѓу осветените преку вера во Мене.'


text:
туку им објавив прво во Дамаск, потоа во Ерусалим и по целата Јудеја, а и на неевреите, дека треба да се покајат и да се обрнат кон Бог, вршејќи дела достојни за покајание.


text:
Но со помошта што ја добив од Бог тука сум до денешен ден и им сведочам и на мало и на големо, не зборувајќи ништо друго освен она што пророците и Мојсеј рекоа дека ќе се збидне:


text:
дека Христос ќе настрада и дека, како прв воскреснат од мртвите, ќе им навести светлина и на евреите и на неевреите.”


text:
А кога го изнесе тоа во своја одбрана, Фест му рече со силен глас: “Бладаш, Павле! Многубројните книги те довеле до лудило!”


text:
зашто и царот, кому му зборувам слободно, знае за тоа. Имено, не верувам дека му е непознато нешто од ова, зашто ова не се збидна во некој агол.


text:
А Павле рече: “Би Го молел Бог, порано или подоцна, не само ти, туку и сите, кои ме слушаат денес, да станете такви каков што сум и јас, само без овие окови.”


text:
се повлекоа и зборуваа меѓу себе, велејќи: “Овој човек не прави ништо што заслужува смрт или окови.”


text:
А кога беше решено да отпловиме за Италија, му ги предадоа Павле и некои други затвореници на еден стотник од Августовата чета, по име Јулиј.


text:
Влеговме во еден адрамитски кораб, кој требаше да плови по азиски приморски места и испловивме; со нас беше Аристарх, Македонец од Солун.


text:
Следниот ден пристигнавме во Сидон, а Јулиј, кој постапуваше љубезно со Павле, му дозволи да отиде кај своите пријатели, за да се погрижат за него.


text:
Повеќе денови пловевме бавно и одвај стигнавме спроти Книд; бидејќи ветрот ни пречеше да допловиме таму, пловевме покрај Крит, спроти Салмона.


text:
Пловејќи со мака покрај брегот, стигнавме до едно место, наречено “Добри Пристаништа”, близу кое беше градот Ласеја.


text:
Но кога помина многу време, а пловењето веќе беше опасно, зашто и постот веќе беше минал, Павле ги советуваше


text:
велејќи им: “Мажи, гледам дека пловењето ќе биде опасно и за здравјето и за животот и со голема загуба не само за товарот и коработ, туку и за нашите животи.”


text:
Но стотникот повеќе им веруваше на кормиларот и на сопственикот на коработ, отколку на Павловите зборови.


text:
Бидејќи пристаништето не беше згодно за зимување, мнозинството реши да се отплови оттаму, за да се стигне, ако е некако можно, до критското пристаниште Феникс, кое гледа кон југ и северозапад, и таму да се презими.


text:
А кога дувна благ јужен ветар, помислија дека можат да ја остварат својата намера, ја дигнаа котвата и запловија крај Крит.


text:
и кога го зафати коработ, кој не можеше да му се противставува на ветрот, им се предадовме на брановите кои н? носеа.


text:
Кога поминувавме заштитени од едно островче, кое се вика Клавда, одвај можевме да го задржиме чунот,


text:
а кога го подигнаа на коработ, употребија јажиња и го приврзаа за коработ. Но, плашејќи се да не заринкаат во Сирт, ја спуштија котвата и така беа носени натаму.


text:
Бидејќи повеќе денови не се покажаа ни сонцето ниту ѕвездите, а силната бура не попушташе, најпосле исчезна секоја надеж дека ќе се спасиме.


text:
А по долго нејадење, Павле застана сред нив и рече: “Мажи, требаше да ме послушате и да не тргнуваме од Крит, и ќе бевме поштедени од оваа мака и штета.


text:
и рече: “Не плаши се, Павле! Ти треба да излезеш пред цезарот, и еве, Бог ти ги подари сите, кои пловат со тебе.”


text:
А кога настапи четиринаесеттата ноќ, откако бевме терани таму-ваму по Јадранското Море, околу полноќ, морнарите ни навестија дека се приближуваме до некое копно.


text:
Плашејќи се да не удрат во гребените, спуштија четири котви од задниот дел на коработ и чекаа да се раздени.


text:
А кога морнарите сакаа да побегнат од коработ и го спуштија чунот во морето, под изговор дека сакаат да ги спуштат котвите од предниот дел на коработ,


text:
Павле им рече на стотникот и на војниците: “Ако овие не останат на коработ, вие не можете да се спасите!”


text:
А пред разденување, Павле ги молеше сите да јадат и рече: “Денес е четиринаесеттиот ден како чекате и поминувате без јадење, не каснувајќи ништо.


text:
Затоа ве молам да јадете, зашто тоа е за ваше избавување. Ниеден од вас нема да загуби ни влакно од главата.”


text:
А кога се раздени, не ја препознаа земјата, но забележаа еден залив со достапен брег и решија таму да го насочат коработ, ако е тоа можно.


text:
Ги одврзаа котвите и ги спуштија во морето, ги разлабавија и јажињата на кормилата и го кренаа предното едро спроти ветрот, и пловеа кон брегот.


text:
А кога удрија во еден гребен, од двете страни заплискуван од морето, заринкаа, така што предниот дел се вглави цврсто и остана неподвижен, а задниот дел се кршеше од силата на брановите.


text:
Но стотникот, сакајќи да го спаси Павле, ја спречи нивната намера, и заповеда најнапред да скокнат оние што знаат да пливаат, и да излезат на копното,


text:
а другите, кој на штици, кој на каков-годе предмет од коработ. И стана така што сите излегоа на копното.


text:
Месните жители ни укажаа необична љубезност; запалија оган и н? примија сите, поради дождот што паѓаше и поради студот.


text:
А кога Павле собра куп гранки и ги стави во огнот, излезе змија, гонета од жештината, и му се впи во раката.


text:
Месните жители, кога видоа дека змијата му виси на раката, си велеа еден на друг: “Овој човек, без сомнение, е убиец кој се спасил од морето, но правдата не го остава да живее.”


text:
А тие очекуваа тој да отече или одеднаж да падне мртов. Откако чекаа долго, видоа дека не му се случи никакво зло, го сменија своето мислење и рекоа дека е бог.


text:
А околу тоа место се наоѓаше имотот на управителот на островот, по име Публиј, кој н? прими и љубезно се грижеше за нас три дена.


text:
И се случи таткото на Публиј да лежи болен од треска и дизентерија. Павле влезе кај него, се помоли, ги положи рацете на него и го исцели.


text:
По три месеци отпловивме со еден александриски кораб, што беше презимил на островот и носеше знак “Близнаци”.


text:
а оттаму пловејќи заобиколивме и стигнавме во Регија. По еден ден дувна јужен ветар, а утредента пристигнавме во Потиоли,


text:
Откако браќата, чуја за нас, ни излегоа во пресрет до Апиевиот форум и до Трите крчми. Кога Павле ги виде, Му заблагодари на Бога и се охрабри.


text:
А по три дни, Павле ги повика еврејските првенци и кога се собраа, им рече: “Браќа мажи, иако не сторив ништо против својот народ, ниту против татковските обичаи, мене сепак во Ерусалим ме предадоа како затвореник во рацете на Римјаните,


text:
Но бидејќи Евреите се спротивија на тоа, бев принуден да се повикам на цезарот, но не дека имав нешто да го обвинам својот народ.


text:
Ете, затоа ве замолив да дојдете, да ве видам и да ви позборувам, зашто заради надежта на Израел сум окован во овие вериги.”


text:
А тие му рекоа: “Ние не примивме никакви писма за тебе од Јудеја, ниту ни дојде некој од браќата да н? извести или да рече нешто лошо за тебе.


text:
Но мислиме дека би било добро да чуеме од тебе што мислиш, зашто ни е познато дека насекаде зборуваат против оваа секта.”


text:
И откако го определија денот, мнозина од нив дојдоа таму каде што тој престојуваше. И од утро до вечер тој им излагаше за Божјото царство со докази и ги уверуваше за Исус од Мојсеевиот Закон и од пророците.


text:
Бидејќи не беа сложни меѓу себе, почнаа да се разотидуваат. На заминување Павле им ги кажа уште зборовите: “Добро им рече Светиот Дух на вашите татковци, преку пророкот Исаија,


text:
зашто закорави срцето на овие луѓе и со ушите тешко слушаат, а своите очи ги затворија за да не гледаат со очите и да не слушаат со ушите, да не разбираат со срцето, за да не се обратат и да не ги исцелам.'


text:
посведочен како Син Божји во силата по Духот на осветувањето, преку воскресението од мртвите на Иуса Христа, нашиот Господ,


text:
благодат и мир од Бога Отецот наш и Господа Иуса Христа на сите вас, што сте во Рим, возљубени од Бога, наречени светии.


text:
Пред се, Му благодарам на својот Бог, благовестувајќи за сите вас, оти за вашата вера се зборува по целиот свет;


text:
Бог, Кому Му служам со својот дух, благовестувајќи за Неговиот Син, сведок ми е дека постојано си спомнувам за вас


text:
Само не сакам, браќа, да ви биде познато дека многупати бев на мисла да дојдам при вас, но бев спречуван дури досега, та да имам некој плод и меѓу вас, како и Меѓу другите народи.


text:
Зашто јас се срамувам од Евангелието на Христа, бидејќи тоа е сила Божја за спасението на секој што верува, прво на Јудеец, а потоа на Елин.


text:
Бидејќи во него се открива правдата Божја од вера во вера, како што е напишано: "Праведникот преку верата ќе живее".


text:
Оти гневот Божји се открива од небото на секоја нечесност и направда на луѓето, кои вистината ја држат во неправда;


text:
Оти она, што е во Него невидливо, односно вечната Негова сила и Божество, се гледа уште од создавањето на светот, гледани според невните созданија, па така тие немаат изговор.


text:
Зашто, кога Го позаа Бога, тие не Го прославија како Бог, ниту, пак, Му заблагодарија, туку се заблудија во своите помисли, и нивното неразумно срце им се помрачи;


text:
и славата на вечниот Бог ја заменија во облик на смртен човек , на птици, на четворонижни животни и на лазачи, -


text:
затоа и Бог, според желбите на срцата нивни, ги предаде на нечистота, за да се безсчестат телата нивни во самите себе.


text:
Тие ја заменија вистината Божја со лага и му се поклонија и му служеа на созданието повеќе отколку на Создателот, Кој е благословен во сите векови. Амин!


text:
Затоа Бог ги предаде на срамни страсти: жените нивни природните потреби ги заменија со противприродни;


text:
и мажите исто така; оставајќи го природното зближување со женскиот пол, се распалија со желби еден кон друг, и вршеа срамни работи мажи со мажи, добувајќи отплата какова што одговараше на нивната заблуда.


text:
И бидејќи не се обидоа да Го имаат Бога со разумот свој , тоа Бог ги предаде на изопачен ум - да го пават она, што не прилега;


text:
бидејќи исполнети со секаква неправда, блудство, лукавство, користољубивост, злоба; полни со завист, увиства, расправии, измами, лоши нарави;


text:
оговарачи, клеветници, богомрасци, силеџии, фалбаџии, горди, измислувачи на зло, непослушни кон родителите,


text:
Тие, иако ја знаеја правдата Божја дека оние, што вршат такви дела, заслужуваат смрт, сепак не само што ги вршат, туку се благонаклони кон оние што ги вршат.


text:
И така, не можеш да се изговараш, о човеку, кој и да се ти, оти со каков суд судиш друг, со таков се осудуваш сам, бидејќи ти, кој судиш, го правиш истото.


text:
Зар мислиш, о човеку, дека ќе го избегнеш Божјиот суд ти, кој ги осудуваш оние, што прават такви работи, какви што правиш и сам?


text:
Или, пак, го презираш богатсството на Божјата благост, кротос и долготрпеливост, не празбирајќи дека Божјата благост те води кон покајување?


text:
Но, според твојата упорност и напојаното срце си собираш гнев за денот на гневот, кога ќе се открие праведниот суд од Бога,


text:
Оние, што згрешиле без Закон без закон без Закон ќе загинат; а оние, што згрешиле при Закон, според Законот ќе бидат и судене,


text:
бидејќи пред Бога не се праведни и оние, што го слушаат Законот, а ќе бидат оправдани само оние, што го исполнуваат Законот;


text:
зашто назнабожците, немајќи Закон, сами од себе вршат се по законот; тогаш тие, иако немаат Закон, сами во себеси се закон;


text:
поради тоа што делото на Законот е напишано во нивните срца, та затоа се управуваат според Законот, бидејќи нивната совест им сведочи за тоа, и нивните мисли помеѓу себе се обвинуваат или оправдуваат


text:
Ти, кој проповедаш да не се краде, а крадеш, кој велиш дека не се врши прељуба, а прељубодејствуваш; ти, кој се гнасиш од идолите, а крадеш од храмот;


text:
Обрезанието е навистина полезно, но ако го извршуваш Законот, ако, пак, правиш престапи против Законот; обрезанието твое станува необрезание.


text:
И така, ако необрезанит ги пази наредбите на Законот, тоа тогаш необрезанието нема ли да му се смета како обрезание?


text:
И необрезаниот по тело, извршувајќи го Законот, нема ли да те осуди тебе, кој при Писмо и обрезание си престапник на Законот?


text:
Оти не е оној Јудеец, кој е таков по надворешност, ниту по обрезанието, кое е надворешно, врз плотте,


text:
туку оној, кој е надворешно таков, и она обрезание, што е во срцето, по душ, а не по буква: него ќе го пофалуваат не луѓето, а Бог.


text:
Никако! Да признаеме дека Бог е верен, а секој човек лажец, како што е напишано: "За да се оправдаш во зборовите Свои, и да победиш кога си во суд".


text:
Ако, пак, нашата неправда ја покажува Божјата правда, што ќе речеме тогаш? Зар Бог е насправедлив, кога се гневи? Човечки зборувам.


text:
Оти, ако вистината Божја се возвеличува преку мојата лага за слава Негова, па зошто тогаш мене да ме судат како грешник?


text:
Не бива ли тогаш да правима зло, та да излезе добро, како што некои хулат на нас и велат дека така учиме? Тие се справедливо осудени.


text:
И така, какво предимство имаме? Никакво, оти веќе ги обвинивме, акко Јудејците така и Елините, дека се сите под грев,


text:
Знаеме дека она, за што зборува Законот, се однесува на оние, што се под Законот, за да се затворат устите на сите, и така целиот свет да стане виновен пред Бога,


text:
зашто преку делата на Законот пред Него нема да се оправда ниедна плод; бидејќи преку Законот се познава гревот.


text:
Божјата правда преку верата во Исуса Христа е во сите и врз сите оние што веруваат, зашто нема разлика:


text:
Кого Бог го определи со крвта Своја да биде милостивна жртва преку верата, за да ја покаже Својат правда во опростувањето на поранешните гревоти, во времето на Божјото долготрпение,


text:
та да ја покаже Својата правда во сегашно време, дека е Он справедлив и дека го оправдува секого што верува во Исуса.


text:
Каде е, пак, фалбата? Таа е исклучена. Според кој закон? Според оној на делата ли? Не, туку според законот на верата.


text:
Напротив, оному, кој што не работи, а верува во Оној, Кој го оправдува безбожникот, верата му се прима како оправдание.


text:
Така и Давид го наречува овој човек блажен, кому Бог му прима оправдание без дека по Законот, велејќи;


text:
Ова блаженство, пак, за обрезание ли е или за необрезание? Бидејќи велиме дека на Авраама му беше примена верата како оправдание.


text:
И знакот на обрезанието тој го доби како печат на оправдување преку верата, која ја имаше пред обрезанието, за да биде татко на сите необрезани што веруваат, та и ним да им се прими како оправдување,


text:
и татко на обрезаните, но не на оние, кои обрезанието само го примиле, туку кои и врват по стапките на верата од нашиот татко Аврам, кој ја имаше предобрезанието.


text:
Бодејќи ветувањето кон Авраама или кон семето негово - да биде наследник на светот, се даде не преку Законот, туку преку оправдување со посретство на верата.


text:
Затоа тоа е од верата, за да биде по милост, та и ветувањето да биде заздрравено не само по Законот, туку и по верата за сите потомци Авраамови, кој ни е татко на сите нам


text:
според напишаното: "Те поставив татко на сите народи" пред Бога, Кому тој Му поверува, Кој ги оживува мртвите и го вика она што не е како да е.


text:
Авраам, без никаква основа за надеж, поверува со надеж дека ќе стане татко на многу народи, според реченото: "Такво ќе биде твоето потомство."


text:
И откако не ослабна верата негова, тој не помисли дека телото негови е веќе умртвено, оти беше тукуречи стогодишен, и дека утробата Сарина е веќе во умртвување;


text:
туку и за нас: ќе ни се прими, ако веруваме во Оној, Кој Го воскресна од мртвите Исуса Христа, нашиот Господ.


text:
преку кого со верат добивме и пристап кон оваа благодат, во која сотиме, и се фалиме со надежта во славата Божја.


text:
надежта, пак, не посрамува, зашто љубовта Божја се излеа во нашите срца преку Духот Свети, Кој не беше даде.


text:
Оти, ако како непријатели, се помиривме со Бога преку смртта на Неговиот Син, тогаш уште повеќе ќе се спасиме преку Неговиот живот, откако сме се помириле.


text:
И не само тоа, туку и се фалиме со Бога преку нашиот Господ Исуса Христа, преку Кого добивме сега помирување.


text:
Затоа, како што гревот влезе во светот преку еден човек, а преку гревот - смртта, по таков начин и смртта премина на сите луѓе преку еден човек, оти сите згрешија;


text:
Смртта, оак, царува од Адама та дури до Мојсеја и над оние што не погрешија со престапи, слични на Адамовите, кој е образ на Оној што ќе дојде.


text:
Но дарот не е како престапувањето. Зашто, ако преку престапувањето, на еден изумреа мнозина, тогаш Божјата благодат и дарот преку благодатта на единственито Човек, Исуса Христа, уште повеќе преизобилно ќе се излее врз мнозина.


text:
И дарот не е како гревот на еден што погрешил, зашто судењето за еден престап води кон осудување, а дарот - од многу престапи кон оправдување.


text:
Бидејќи, ако со престапуваето на еден смртта царува преку едниот, ота многу повеќе оние, што ја примила благодатта и дарот изобилно, ќе царуваат во животот преку Единиот Исус Христос.


text:
И така, како што преку престапувањето на еден човек дојде осудувањето на сите луѓе, така и преку правдата на Единиот дојде оправдуваето за живот на сите луѓе.


text:
Оти, како што преку непослушноста на еден човек мнозина стаа грешни, исто така и преку послушноста на еден, мнозина ќе станат праведни.


text:
А Законот се додаде, за да се умножи престапувањето. Каде што, пак, се умножува гревот, благодатта се јавува во голема изобилност,


text:
та, како што гревот царува, предузвикувајќи смрт, така и благодатта да се зацари со правда за живот вечен, преку Исуса Христа, нашиот Господ.


text:
И така, ние се погребавме со Него преку кршавањето во смртта, та, како што Христос воскресна од мртвите преку славата на Отецот, така и ние одиме во обновен живот.


text:
знаејќи дека Христос, откако восресна од мртвите, нема веќе да умира: смртта нема веќе власт над Него.


text:
и не дозволувајте вашите органи да станат орудија на направдата, туку препуштете се на Бога како оживеани од мртвите, а органите ваши да станат орудија на правдата.


text:
Не знаете ли дека, кому му се предавате како робови за послушност, робови сте му на оној, кому му се покорувате: или робови на гревот, за смрт, или - на послушност за оправдание?


text:
Но благодарејќи Му на Бога, вие, иако бевте робови на гревот, од се срце му станавте послушни на оној вид учење, на кое му се предадовте.


text:
Ви зборувам како човек, за вашата плотска слабост. Оти, како што ги преставивте членовите наши да бидат робови на нечистотата и безаконието за беззаконство, така и сега оставете ги членовите ваши да бидат робови на правдата за осветување.


text:
Но сега, кога се ослободивте од гревот и му станавте служители на Бога, вашиот плод е светос, а крајот животот вечен.


text:
Оти, платата, што ја дава гревот е смрт, а дарот Божји е вечен живот во Христа Исуса, нашиот Господ.


text:
Или, пак, не знаете, браќа, бидејќи им зборувам на такви што го познаваат Законот, дека законот има власт над човекот додека е тој жив?


text:
Омажената жена е поврзана преку законот со мажот, додека е тој жив: умре ли мажот, таа се ослободува од законот, кој ја врзал со мажот.


text:
Затоа, ако пти жив маж се омажи таа за друг маж, ќе стане прељубница; ако, пак, умре мажот, таа е слободна од Законот, и нема да биде прељубница, кога ќе се омажи за друг човек.


text:
Па така и вие, браќа мои, за Законот преку телото на Исуса Христа умревтем за да Му припаднете на Друг, Кој воскресна од мртвите, та да Му принесеме плод на Бога.


text:
Зашто, кога живеевме во телото, тогаш страстите гревовни, преку Законот, дејствуваа на органите, за са и принесеме плод на смртта;


text:
Но сега, кога за Законот умревме, преку кого бевме поврзани, ние се ослободивме од него, за да Му служиме на Бога со обновен дух, а не според старата буква.


text:
Што да речеме пак? Зар Законот е грев? Никако! Но, јас го разбрав гревот преку Законот, оти и похотта не би ја познал, ако Законот не велеше: "Не похотствувај!"


text:
Но гревот, поведувајќи се од заповедта, предизвика во мене секаква желба; бидејќи гревот без Закон е мртов.


text:
Па така, доброто ли за мене стана смрт? Никако! Но гревот, за да се покаже дека е грев, ми предизвикува преку доброто смрт, та преку заповедта гревот да стане премногу грешен.


text:
Јас знам дека во мене, односно во моето тело, не живее доброто; бидејќи желба за добро во мене има, но да го правам тоа, не наоѓам сили.


text:
но во органите свои гледам друг закон, кој војува против законот на мојот ум и ме прави заробеник на гревовниот закон, кој е во моите органи.


text:
Му благодарам на својот Бог преку Христа, нашиот Господ. И така, јас сам со умот свој му служам на Божјиот закон, а со телото - на гревовниот закон.


text:
бидејќи Законот на Духот, кој дава живот во Христа Исуса, ме ослободи од законот на гревот и на смртта.


text:
Она, што Законот не можеше да го направи, бидејќи беше ослабен поради телото, го изврши Бог, исправајќи Го Синот Свој во тело, слично на телото на гревот, и поради гревот Он го осуди гревот во телото,


text:
бидејќи телесното мудрување е непријателство протов Бога; на законот Божји не му се покорува, ниту, пак, може.


text:
Вие живеете не по телото, туку по дух, само тогаш кога Духот Божји живее во вас. Ако, пак, некој нема Дух Христов, тој не е Негов.


text:
Но ако Духот на Оној, Кој Го воскресна од мртвите Исуса, живее во вас, тоа Оној, Кој го воскресна Христа од мртвите, ќе ги оживотвори и вашите смртни тела преку Својот Дух, Кој живее во вас.


text:
бидејќи, ако живеете по телото, ќе умрете; но, ако преку Духот ги умртвувате работите на телото, ќе бидете живи.


text:
оти вие не примивте дух на ропство, за да бидете во страв, туку Го примивте Духот на посинувањето, преку Кого велиме: "Ава, Оче!


text:
А ако сме, пак, чеда, ние сме и наследници Христови, но само ако со Него страдаме, та со Него и да се прославиме.


text:
зашто и тие не и се покорија на суетата доброволно, туку по волјата на Оној, Кој ги покори, а со надеж


text:
дека и тие само ќе се одлободат од ропството на распаѓањето при славното ослободување на синовите Божји.


text:
И не само тие, туку и ние самите, кои го имаме начетокот на Духот, воздивнуваме во себеси, очекувајќи посинување и откупување на нашето тело,


text:
бидејќи со надеж се спасивме. А надеж за она, што се гледа, не е надеж, оти, како ќе се надева некој на нешто, што го гледа?


text:
Исто така и Духот не поткрепува во нашите немоќи; бидејќи не знаеме за што да се помолиме, како што треба, туку Духот Сам посредува за нас со неискажливо воздивнување.


text:
А Оној, Кој ги испитува срцата, знае каква е мислата на Духот, бидејќи Он по волјата на Бога посредува за светиите.


text:
оти оние, кои ги позна порано, нив и ги определи да бидат слични по образот на Неговиот Син, та Он да биде првороден меѓу многуте еднородни браќа.


text:
А оние што ги предодреди, нив и ги повика; и кои ги повика, нив и ги оправда; кои ги оправда, нив и ги прослави.


text:
Оној, Кој не Го поштеди ни Својот сопствен Син, туку Го предаде за нас сите, како да не ни подари со Него се?


text:
Кој е, што ќе суди? Христос ли Исус, Кој умре, но уште и воскресна, Кој е од десната страна на Бога, и Кој се засптапува за нас?


text:
Кој ќе не спаси од љубовта Божја: така ли, невола ли, или гонење, глад ли, или голотија, опасност или меч?


text:
Оти сигурно знам дека ни смртта, ни животот, ни ангелите, ни властите, ни силите, но сегашнината, ни иднината,


text:
ни височината, ни длабочината, нету, пак, некоја друга твар ќе може да не оддели од љубовта Божја во Христа Исуса, нашиот Господ.


text:
кои си Израелци, на кои им припаѓа посинувањето и славата и заветите и Законот, и службата кон Бога и ветувањата;


text:
ниту се, пак, сите семе Аврамово, за тоа што се негови чеда; но речено е: "Од Исака потомството ќе се нарече со твое име".


text:
зашто, уште додека не се беа родиле и не беа направиле ништо добро или лошо за да се знае дека Божјето решение во изборот не е од делата, туку од Повикувачот,


text:
Оти Он му рече на Мојсеја: "Кој е за помилување, ше го помилувам, и кој е за сожалување, ќе го сожалам".


text:
Зашто Писмото му вели на Фараонот: "Точно за тоа те подигнав, за да ја покажам над тебе силата Своја и името Мое да биде проповедано по целата земја".


text:
Ама ти, човеку , кој си, та спориш со Бога? Творението зар ќе ми рече на својот мајстор: зошто си ме направил такво?


text:
Или, пак, грнчарот - нема ли да право над глината, од едно и исто место да направи еден сад за честење, а друг за нечесна употреба?


text:
Па што, ако Бог, сакајќи да го покаже гневот Свој и да ја јави својата моќ, со голема долготрпеливост поднесе некои садови на гневот, приготвени за погибел?


text:
Иако Он, за да го покаже богатството на Својата слава над садовите на милосрдноста, протвувани од Него за слава,


text:
како што и Осиј вели: "Ќе го наречам Мој народ оној, кој не беше Мој народ, и омилена - неомилената".


text:
И на она место, каде што ќе им се рече: "Вие не сте Мој народ; таму ќе бидат наречени синовите на живиот Бог."


text:
А Исаиј извика за Израилот: "Иако е бројот на Израиливите синови колку што е морскиот песок, остатокот само ќе се спаси,


text:
И како што прорече Исаија: "Ако Господ Саваот не беше ни оставил семе, ќе останевме како Содом и ќе заприлегавме на Гомор."


text:
Зошто? Затоа дека бараше не од верата, а од делата на Законот. Оти се сопнаа од каменот са сопнување,


text:
како што е напишано: “Еве, го полагам на Сион каменот за сопнување, и каменот за соблазан; и секој, кој верува во Него, нема да се посрами”.


text:
Зашто, не познавајќи ја правдата Божја и гледајќи да ја воспостават својата правда, тие не и се покорија на Божјата правда,


text:
А оправданието на верата вели: “Да не речеш во срцето свое: Кој ќе се возвиси на небото?”, односно да Го симне Христа, -


text:
Но што вели Писмото: “Блиску до тебе е словото, во твојата уста и во твоето срце”, односно словото на верата, што го проповедаме,


text:
оти, ако со устата Го исповедаш Господа Исуса и со срцето свое поверуваш дека Бог Го воскресна од мртвите, ќе се спасиш;


text:
Нема разлика меѓу Јудеец и Елин, зашто еден и ист е Гопод на сите, богат за сите, кои Го призовуваат.


text:
Но како ќе Го призоват Оној, во Кого не поверувале? Како, пак, ќе поверуваат во Оној, за Кого не чуле? А како ќе чујат без проповедник?


text:
И кога ќе проповедаат, ако не бидат испратени, како што е напишано: “Колку им се убави нозете на оние, што благовестат мир, кои го благовестат доброто”.


text:
Но благовестието сите не го послушаа. Оти Исаија вели: “Господи, кој поверува во нашето проповедање?”


text:
Но велам: зар тие не чуја? Напротив, “Гласот им се разнесе по целата земја, и зборовите нивни - до краиштата на вселената”.


text:
Пак велам: зар Израилот не разбра? Прв Мојсеј кажа: “Јас ќе возбудам во вас ревност не преку ништожен народ, туку преку неразумен народ”.


text:
И така, ви велам: зар Бог го отфрли Својот народ? Никако! Оти и јас сум Израилец, од семето Аврамово, од коленото Венјаминово.


text:
Бог не го отфрли Својот народ, кој однапред Го разбра. Или, пак, не знаете што кажува писмото за Илија, како тој му се пожали на Бога од Израилот, велејќи:


text:
“Господи ги избија пророците Твои и ги раслопаа жртвениците Твои; јас останав сам, и сакаат да ми ја земат душата”.


text:
А како му вели Божјиот одговор: “Си оставив седум илјади мажи, кои не ги приклонија колената пред Ваала”.


text:
Но, кога е по благодат, не е по дела; оти благодатта веќе не би била благодат; зашто инаку делото не би било веќе дело.


text:
како што е напишано: “Бог им даде дух што не чувствува: очи да не гледаат, и уши - да не слушаат, дури до денешниот ден.”


text:
Ви велам пак: зар се сопнаа, за да паднат? Не! Но преку нивното паѓање дојде спасението за назнабожците, за да се возбуди во нив ревност.


text:
Ако е, пак, паѓањето нивно богатството на незнабожците, тоа колку повеќе ќе биде обраќањето на нив сите.


text:
Вам, на назнабожците, ви велам: до колку сум апостол на незнабожците, јас ја прославувам својата служба,


text:
Зашто, ако нивното орфрлање е спасение за светот, тоа какво ли ќе биде нивното примање, ако не воскресение на мртвите?


text:
Ако, пак, некои од гранките се отцепиле, а ти, бидејќе дива маслинка, си се накалемил на нивното место и си станал соучесник на коренот и на маслиновиот сок,


text:
затоа не фали се со гранките. Ако, пак, се фалиш, знај дека ти не го држиш коренот, туку коренот - тебе.


text:
Добро. Тие преку неверие се отцепија, а ти преку вера се држиш: не мисли за себе високо, туку имај страв.


text:
Гладај ја, пак, Божјата благост и строгост: строгост кон отпаднатите, а благост кон тебе, ако останеш во благоста; инаку, ти ќе бидеш отсечен.


text:
Зашто, ако си ти отсечен ос природната маслинка, и протов природата си прикалемен на питома маслинка, тоа тогаш колку полесно оние, природните, ќе бидат прикалемени на својата маслинка.


text:
Не сакам, браќа, да не ја знаете таа тајна - за да бидете горди - дека слепотијата ја еден дел од Израилот му падна, додека не влезат незнабожците, колку што е потребно,


text:
и по таков начин целиот Израил ќе се спаси, како што е напишано: "Ќе дојде од Сион Избавителот и ќе ја отстрани безбожноста од Јакова".


text:
Што се однесува до Благовестието, тие се непријатели поради вас; но во изборот тие Му се омилени на Бога заради татковците,


text:
О, каква длабочина на богатството, премудроста и знаењето на Бога! Колку се неиспитани Неговите судови и неиспитливи Неговите патишта!


text:
Браќа, во името на милоста Божја, ве молам подајте ги телата ваши во жртва жива, света и благоугодна на Бога, и тоа ќе биде вашата духовна служба,


text:
и не управувајте се според овој век, туку преобразете се преку вашиот обновен ум, за да можете да познавате, која е добрата, угодна и совршена волја Божја.


text:
Зашто, преку благодатта, што ми е мене дадена, на секого од вас му кажувам да мисли повеќе, отколку што треба да мисли; туку мислете скромно според делот на верата, што Бог на секого му ја одмерил.


text:
наставник ли е - нека утешува; дарител ли е, нека дарува; управител ли е, нека управува, кој што прави, нека го врши тоа со добра волја.


text:
Бидете помеѓу себе едномислени; не мислете за високи работи, туку држете се смирено; не мислите дека сте мудри;


text:
Не одмаздувајте се, возлубени, за себе, туку дајте му место на Божјиот гнев. Оти е напишано: "Одмаздата е Моја. Јас ќе отплатувам - вели Господ".


text:
И така, ако непријателот твој е гладен, нахрани го; ако е жеден, напој го; оти, правејќи го тоа, ти ќе му натрупаш жар на главата негова.


text:
Секоја душа да им се потчинува на предпоставените власти, зашто нема власт, што не е дадена од Бога.


text:
Затоа, оној што се противи на власта, се противи на Божјата наредба. А оние, што се противат, тие ќе паднат под осуда.


text:
Затоа, началниците не се страшни за добрите дела, туку за лошите; сакаш ли, пак, да се боиш од власта, тогаш прави добри дела, па ќе добиеш и пофалба од неа;


text:
оти таа е слугинка Божја, за твое добро. Ако, пак, правиш зло, тогаш страхувај, бидејќи тоа не носи залудно оружје; тој е служител Божји и со гнев се одмаздува на оној што прави зло.


text:
И така, дајте секому, што сте должни: кому данок; кому давачка - давачка; кому страв - страв; кому чест - чест.


text:
И не должете никому ништо освен да се сакате еден со друг; зашто оној, што го љуби ближниот, го исполнува Законот.


text:
Бидејќи заповедите: "Не прави прељуба, не убиј, не кради, не сведочи лажно, не барај туѓо!", и секоја друга заповед се содржи во овие зборови: "Љуби го ближниот како самиот себеси!"


text:
Па, знаејќи го ова време дека дошол часот, тоа да се разбудиме од сонот, оти спасението е сега поблизу до нас, отколку кога поверувавме.


text:
Ноќта помина, а денот се приближи: да ги отфрлиме, пак, сите дела на мракот и да се облечеме во оружјето на светлината.


text:
Да одиме чесно како дење - не во срамни гоштавки и пијанство, не во блуд и нечистотија, ниту, пак, во препирки и завист;


text:
туку облечете се во Господа нашиот Исуса Христа, и грижата за телото не ја претворајте ја во похоти.


text:
Кој јаде, нека не го укорува оној, што не јаде; и кој не јаде, нека не го осудува оној, што јаде, бидејќи Бог го примил.


text:
Кој си ти што му судиш на туѓ слуга? Пред својот господар тој стои и паѓа. Но ќе биде исправен, зашто Бог е моќен да го исправи.


text:
Така еден разликува ден од ден, а друг сите денови ги смета еднакви. Секој нека остане уверен во својата мисла.


text:
Оној, што ги разликува деновите, ги разликува за Господа; и кој не ги разликува деновите, за Господа не ги разликува. Кој јаде, за Господа јаде, зашто Му благодари на Бога; и кој не јаде, за Господа не јаде, и Го фали Бога.


text:
туку, живееме ли - за Господа живееме, умираме ли - за Господа умираме; според тоа - живееме ли, умираме ли - Господови сме.


text:
А ти, зашто го осудуваш братот свој! Или ти, што го укоруваш братот свој? Зашто сите ќе застанеме пред судот Христов.


text:
Оти е напишано: "Жив сум Јас, вели Господ, пред Мне ше се преклони секое колено и секој јазик и ќе Го проповеда Бога".


text:
Затоа, пак, да не се судиме еден друг, а подобро судете се за тоа - на брата си да не му постапувате сопка или соблазан.


text:
Занам и уверен сум преку Господа Исуса Христа дека нема нешто нечисто по себе; освен кога некој мисли дека е нешто нечисто, за него и нечисто.


text:
А ако, пак, братот твој е огорчен поради јадење, ти веќе не постапуваш според љубовта. Не погубувај го со своето јадење оној, за кого Христос умре.


text:
Поради јадење нњ уривај го делото Божјо. Се е чисто, а тешко е за оној човек, кој јадејќи се соблазнува;


text:
подобро е да не јадеш месо, да не пиеш вино и да не правиш ништо, од кое братот твој се сопнува, или се соблазнува, или, пак, слабее.


text:
Имаш ли вера? Имај си ја за себе пред Бога. Блазе на оној, кој не се осудува себеси за она што нашол дека е добро.


text:
А кој се сомнева, ако јаде, осуден е; зашто не јаде со вера; а се што не е според верата, грев е. 24 А на оној, Кој може да ве утврди според моето благовестие и проповедта за Исуса Христа, според откровението на тајната што е замолчувана досега од вечни времиња, 25 а објавена сега, преку Писмата пророчки, и со заповед на вечниот Бог известина на сите народи поради покорност на верата, 26 односно на Едниот премудри Бог, а преку Исуса Христа, нека е слава во сите векови. Амин!


text:
Оти и Христос не угоди на Себеси, па како што е напишано: "Хулењата на оние, што Те хулеа, паѓаа врз Мене".


text:
А се, што беше напишано, за наша поука беше напишано, та преку трепението и преку утехата од Писмата да имаме надеж.


text:
А и Бог на трпението и утехата да ви даде на бидете во едномислие помеѓу себе, според примерот на Христа Исуса,


text:
Но велам дека Исус Христос стана слуга на обрезанието поради Божјата вистина, за да ги потврди ветувањата, дадени на татковците,


text:
а, пак, незнабожните да Го прослават Бога за Неговата милосрдност, како што е напишано: "Затоа Те прославувам, Господи, меѓу незнабожците и ќе Го воспевам Твоето име".


text:
Исаија, исто така вели: "Ќе постои коренот Јесеев и Издигнатиот од него ќе владее над народите; на Него ќе се издигнат народите."


text:
А Бог на надежта нека ве исполни со секаква радист у мир во верата, та преку силата на Светиот Дух вашата надеж да се преумножува.


text:
И јас сум уверен за вас, браќа мои, дека и вие сте полни со благост, исполнети со секакво разбирање, та можете да се поучувате еден со друг.


text:
за да му бидам слуга на Исуса Христа меѓу незнабожците и свештенодејствено да го извршувам Божјото Благовестие, та приносот од незнабожцитем освен од Светиот Дух, да биде благопријатен.


text:
оти не смеам да речам ништо, што не го извршил Христос преку Мене, за да станат и незнабожците послушни на верата, со слово и дело,


text:
со силата на знаци и чуда, со силата на Божјиот Духм така што Благовестиете Христово го распространив од Ерусалим и неговата околина дури до Илирик.


text:
И така, се погрижив да го проповедам Евангелието не таму, даде што името Христово беше веќе извесно, за да не ѕидам врз друг темел,


text:
а како што е и напишано: "Не оние, на кои им се јави за Него, ќе видат; и оние што не беа чуле, ќе узнаат".


text:
Сега, пак, бидејќи немам веќе такво место во овие земји, а од многу години наваму копнеев да дојдам при вас,


text:
ако тргнам за Шпанија, ќе дојдам кај вас. Оти, преминувајќи таму, се надевам да ве видам и натаму вие да му испратите, откако најнапред се порадувам на вас.


text:
Благоволија, па и должни им се. Бодејќи, ако незнабожците станаа соучесници на нивните душовни блага, тоа тие се должни и ним да им служат со материјални блага.


text:
Браќа, ве молам поради нашиот Господ Исус Христос и поради љубовта на Духот, помагајте му со своите молитви кон Бога за мене,


text:
за да се избавам од оние што не веруваат, кои се во Јудеја, и службата моја во Ерусалим да им биде благопријатна на светиите:


text:
примете ја во Господа, како што им прилега на светии, и помогнете и во она, во што ќе има потреба од вас, бидејќи и таа беше помошница на мнозина и на мене самиот.


text:
кои за мојата душа ја положија својата глава; ним не дамо да јас им благодарам, тукку и сите цркви од незнабожците и нивната домашна црква.


text:
Поздравете ги Андроника и Јунија, моите сонародници и созатвореници, кои се прочуени меѓу апостолите и кои уште пред мене поверуваа во Христа.


text:
Поздравете ги Трифена и Трифоса, кои се грижат за Господа. Поздравете ја почитуваната Персида, која многу се грижи за Господа.


text:
Ве молак, браќа, пазете се од оние, кои предизвикуваат расцепи и соблазни против учењето, кое сте го научиле, и клонете се од нив!


text:
Зашто таквите не Му служат на нашиот Господ Исус Христос, туку на стомакот свој, и со слатки и ласкави сборови ги измамуваат срцата на простодушните.


text:
Вашата послушност во верата на сите им е позната: затоа јас се радувам за вас, но сакам да бидете мудри во доброто и прости во злото.


text:
А Бог на мирот наскоро ќе го сотре сатаната под нозете ваши. Благодатта на нашиот Господ Исус Христос нека биде со нас. Амин!


text:
Ве поздравува Гај, мој и на целата црква домаќин. Ве поздравува Ераст, градскиот благајник и братот Кварт.


text:
А на Оној кој може да ве утврди - според моето Евангелие и според проповедта за Исус Христос, согласно со откровението на тајната за која се молчеше од дамнина,


text:
а сега се јави преку пророчките списи и по заповед на вечниот Бог им беше соопштена на сите народи, приведувајќи ги кон послушност на верата,


text:
до црквата Божја во Коринт, до осветените во Исуса Христа, до повиканите светии, заедно со сите оние, кои го призовувааат името на нашиот Господ Исус Христос на секое место, на нивно и на наше.


text:
така да не се лишавате од никаков дар, вие, што го очекувате откровението на нашиот Господ Исус Христос,


text:
Браќа, ве молам, во името на нашиот Господ Исус Христос, сите вие да сборувате едно и исто, и помеѓу вас да нема делење, туку да бидете доединети во еден дух и во една мисла.


text:
А ова ви велам, затоа што еден од вас вели: "Јас сум Павлов", друг: "А јас сум Аполосов", трет: "Јас сум на Кифа", а друг: "Јас, пак, Христов".


text:
Зашто Христос не ме прати да крштавам, туку да го проповедам Евангелието, и тоа не со премудри зборови, за да не ја загубам силата крстот Христов.


text:
Каде е мудрецот? Каде е книжникот? Каде е препирачот од овој век? Не ја обезуми ли Бог мудроста на овој свет?


text:
Зашто светот со својата мудрост не Го позна Бога во Неговата премудрост, Бог благоволи со безумството на проповедта да ги спаси оние што верувааат.


text:
Зашто она, што е безумно за Бога, премудро е од луѓето, и онам што е за Бога немошно, посилно и од луѓето.


text:
Гледате, браќа, какви сте вие, повиканите: не мнозина по тело мудри, не мнозина силни, не мнозина благодарни;


text:
но Бог го избра онам што е безумно но овој свет, за да ги посрами мудрите; Бог ги избра она, што е слабо во оној свет, за да ги посрами силните;


text:
Бог го избра она, што е од долно потекло и унизено во овој свет, и она, што не преставува ништо, за да ги сосипе она, што е нешто,


text:
Он Него сте и вие во Исуса Христа, Кој за нас стана премудрост од Бога, и правда, и осветување, и откуп,


text:
И јас, браќа, доаѓајќи при вас, дојдов да ви го соопштам Божјето сведоштво не со возвишена проповед или мудрост,


text:
бидејќи не сметав дека е добро меѓу вас да знам нешто друго освен за Исуса Христа, и тоа - Распматиот.


text:
И словото мое, и проповедта моја, не се состоеше од убедливи зборови на човечка мудрост, туку во појава на Духот и силата,


text:
Мудрост, пак проповедаме меѓу совршените, но не мудрост од овој век, миту, пак, онаа на преодните господари од овој свет,


text:
туку ја проповедаме Божјата премудрост, тајна сокриена, кој Бог ја предодредил уште пред вековите за наша слава,


text:
која никој од господарите на овој свет не ја познал; зашто, ако ја беа познале, тогаш немаше да Го распнат Господа во славата.


text:
Но, како што е напишано. "Што око не виде, уво не чу, ниту на човека на ум му падна, тоа Бог го приготвил за оние, кои Го сакаат."


text:
А нам, пак, не го откри тоа Бог преку Својот Дух, зашто Духот испитува се, па дури и длабините Божји.


text:
Бидејќи, кој човек знае, што има во човекот, освен човечкиот дух, кој живее во него? Па така, и Бојтото не го знае никој, освен Божјиот Дух.


text:
Но ние не го примивме духот на овој свет, туку Духот, Кој иде од Бога, за да го знаеме она, што ни е дарувано од Бога;


text:
па тоа и го проповедаме не со зборови, научени од човечка мудрост, туку научени од Светиот Дух: толкувајќи го она што е духовно на духовни луѓе.


text:
Душевниот човек не го прима она, што е од Божјиот дух: за него тоа е безумство; и не може да го разбере, оти треба духовно да се испита.


text:
Јас, браќа, не можев да ви зборувам како на духовни, туку како на телесни, како на младенци во Христа.


text:
бидејќи уште сте телесни. И навистина, штом помеѓу вас има завист, кавга и неслога, не сте ли телесни и не живеете ли како обични луѓе?


text:
Кој е, пак, Павле, а кој Аполос? Не се ли тие слуги, преку кои вие поверувавте, и тоа според она, колку кому Господ му дал?


text:
Апоред дадената ми од Бога благодат, јас, како мудар првоградител, поставив темел, а друг ѕида; само секој нека пази како ѕида.


text:
делото на секого ќе стане јавно; судниот ден ќе го покаже; зашто преку оган ќе се открие, и огнот ќе испита, каково е делото на секого.


text:
Никој нека не се лаже; ако некој од вас мисли дека е мудар во овој свет, нека стане безумен, за да биде мудар.


text:
Зашто мудроста од овој свет е безумство пред Бога, како што е напишано: "Он ги фаќа мудрите во нивното лукавство."


text:
било Павле или Аполос, или Кифа, било светот или животот, или свртта, било сегашно или минато или идното, - се е ваше;


text:
За мене сосема малку значи што мислите вие за мене, или што мислат другите луѓе; јас и самиот не судам за себеси,


text:
Затоа, не судете ништо предвреме, додека не дојде Господ, Кој ќе ги изнесе на видело тајните на мракот и ќе ги објави намерите на срцата; и тогаш пофалбата на секого ќе му биде од Бога.


text:
Ова го направив, браќа, кон себеси и кон Аполос зарадо вас, за да се научите од нас да не мудрувате повеќе од она, што е напишано, и да не се гордеете еден пред друг поради некого.


text:
Оти, кој ти дава предимство? Што имаш, што не си добил? А штом си примил, зошто се фалиш, како да не си примил?


text:
Мислам, дека нас апостолите, Бог не постави најпоследни, како осудени на смрт; бидејќи станавме призор на светот - на ангелите и на луѓето.


text:
Ние сме безумни заради Христа, а вие сте мудри во Христа; ние сме немоќни, а вие сте сте силни; вие сте славни, а ние безчесни.


text:
но се трудиме, работејќи со своите раце. Кога не укоруваат, ние благослувовуваме, а кога не гонат - трпиме.


text:
Зашто, ако имате и на десетина илјади наставници во Христа Исуса, многу татковци немате, бидејќи јас ве родив ви Исуса Христа преку Евангелието.


text:
Браќа, затоа го испратив при вас Тимотеј, кој ми е возљубено и верно чедо во Господа; тој ќе ви ги напомни патиштата мои во Христа, како што насекаде и во секоја црква учам.


text:
Од секаде се слуша дека кај вас има блудство, и тоа такво блудство, за какво не се зборува дури ни при назнабожците, односно дека некој држи таткова жена.


text:
А вие уште се гордеете, место да плачете. Нека се исфрли од вашата средина оној, што го направил тоа.


text:
Јас, пак, иако со телото не сум при вас, а само со духот, веќе го осудив, како да сум меѓу вас, оној, што го направил тоа.


text:
Во името на нашиот Господ Исус Христос, кога ќе се соберете вие и мојот дух, со силата на нашиот Господ Исус Христос.


text:
да го предадете на сатаната, за мачењето на неговото тело, та духот негов да биде спасен во денот на нашиот Господ Исус Христос.


text:
Затоа, очистете го стариот квас, та да бидете ново тесто, како што сте безквасни; оти Христос, Пасхата наша, се закла за нас.


text:
Па да празнуваме не со стар квасец, ниту со квас од злоба и лукавство, туку со пресни лебови во чистота и вистина.


text:
но не и општо со блудници од овој свет, или со користољубци, или со грабачи, или со идолопоклоници, оти, инаку, би требало да излезете од овој свет.


text:
Но сега ви пишувам да не се дружите со оној, кој наречувајќи се брат, си останува блудник, или користољубец, или идолопоклоник, или хулник, или пијаница, или грабач; со таков и да не јадете.


text:
Не знаете ли дека светиите ќе го судат светот? Ако, пак, вие го судите светот, не сте ли достојни да судите за помали работи?


text:
Многу срамно е веќе тоа и за вас дека имате тужби меѓу себе. Зошто поради не трпите неправда? Зашто поради не ја трпите штетата?


text:
Или не знаете ли дека неправедниците нема да го наследат царството Божјо? Не лажете се: ни блудниците, ни идолопоклониците, ни прељубодејците, ниту ракоблудниците, ни мажеложниците,


text:
Храната е за стомакот, а стомакот за храната; но Бог и неа и него ќе го уништи. Телото, пак, не е за блудство, а за Господа, и Господ - за телото.


text:
Зар не знаете, дека телата ваши се Христови членови? Ќе ги земам ли членовите Христови и да ги направам членови на блудница? Тоа никако!


text:
Или, пак, не знаете, дека оној кој со блудница се соединува, станува едно тело со неа? Зашто е речено: “Обата ќе бидат едно тело”.


text:
Бегајте од блудството! Секој грев, што го прави човекот, е надвор од телото, а блудникот греши против своето сопствено тело.


text:
Или не знаете ли дека вашето тело и храм на Светиот Дух, Кој живее во вас и ви е даден од Бога и дека не припаѓате само на себеси?


text:
Жената не е господарка на телото свое, туку мажот; исто така и мажот не е господар на телото свое, туку жената.


text:
Не одделувајте се еден од друг - освен по договор за некое време, за да постите и да Му се молите на Бога; и пак состанете се за да не ве искуша сатаната, поради вашето невоздржување.


text:
Но,ако не можат да се воздржат, нека се женат и мажат, бидејќи е подобро да се женат и мажат, отколку да се возбудуваат.


text:
А на женетите и на мажените им заповедам - не јас, туку Господ - жената да не се разделува од мажот, -


text:
ако, пак, и се раздели, нека не се премажува, или, пак, да се помири со мажот свој, - а и мажот да не ја остава жената своја.


text:
А другите им зборувам јас, а не Господ: ако некој од браќата има жена, кога не поверувала, и таа е согласна да живее со него, нека не ја остава;


text:
Зашто маж што не поверувал се осветува преку жената која верува, и жена што не поверувала се осветува преку мажот, кој верува; инаку децата ваши би биле нечисти, а сега се свети.


text:
Ако некој, што не верувал, сака да се разведе, нека се разведе: во таков случај братот или сестрана не се заробени; зашто за мир не повика Бог.


text:
Оти, од каде знаеш, жено, не ќе ли го спасиш ти мажот? Или од каде знаеш, о мажу, нема ли да ја спасиш ти жената?


text:
Само секој нека постапува така, како што му одредил Бог, како го повикал Господ. Така заповедам по сите цркви.


text:
Роб ли е призван, да немаш грижа; но, дури и ако можеш да станеш слободен, уште повеќе ползувај се од ропството.


text:
Оти повиканиот во Господа роб, станува Господов слободен; исто така и повиканиот слободен станува роб Христов.


text:
А, што се однесува до девојките, за нив немам заповед од Господа, но советувам; како што сум помилуван од Господа, да Му бидам верен.


text:
Но, ако се ожениш, нема да згрешиш; и девојка, ако се омажи, нема да згреши. Но таквите ќе имаат телесни неволи, а јас, пак, ве штедам.


text:
Ова ви го велам, браќа, оти времето натаму е кратко, та оние, што имаат жена, да бидат како да ја немаат;


text:
и кои плачат - како да не плачат; и кои се радуваат - како да не се радуваат; и кои купуваат - како да немаат;


text:
Јас, пак, сакам да бидете без грижи. Неженетиот се грижи за Господовите работи, - како да Му угоди на Господа;


text:
Постои разлика меѓу жена и девојка; неомажената се грижи за Господовите работи - како да Му угоди на Господа, за да стане света со телото и духот; а омажената се грижи за световни работи - како да му угоди на мажот свој.


text:
Ова ви го зборувам за ваша корист, не да поставам замка, туку за убава и пристојна служба на Господа без пречки


text:
Ако некој мисли дека е срамно девојката негова да му останае таква во напредната воздрас, тој нека прави како сака; нема да погреши; таквите нека се мажат.


text:
А кој е тврд во срцето свое, и нема потреба, а има власт над својата волја, па реши во срцето свое да ја пази својата девојка, тој добро прави.


text:
Жената е врзана преку Законот, додека е жив мажот нејзин; а ако умре мажот нејзин, таа е слободна да се премажи за кого сака, но само во името на Господа.


text:
Што се однесува, пак, до месото заклано за идоли, мислам дека сите имаме разум. Умот возгордува, а љубовта изградува.


text:
А по однос јадењето на идолски жртви, знаеме дека идолот не е ништо и дека друг Бог нема, освен Единиот.


text:
Зашто иако само по име има богови, било на небото, било на земјата, како што има многу богови и многу господиносци,


text:
сепак ние имаме само еден Бог Отец, од Кого е се, и ние сме во Него, и еден Господ Исус Христос, преку Кого е се и ние сме преку Него.


text:
Но, во секого нема знаење: некои според досегашното знаење за идолите јадат жртви идолски како такви, а совеста нивна, бидејќи немоќна им се осквернува.


text:
Храната не не приближува кон Бога, оти ниту што добиваме, ако јадеме, ниту нешто губиме, ако не јадеме.


text:
Зашто ако некој те види тебе, што знаеш, како седиш на трпеза во идолопоклоничкиот храм, нема ли неговата совест, бидејќи слаба, да се одлучи, та и тој да јаде идолски жртви?


text:
Затоа, штом храната го соблазнува мојот брат, тогаш нема никогаш да јадам месо, за да не го соблазнувам својот брат.


text:
Не сум ли јас апостол? Не сум ли слободен? Не го видов ли Исуса Христа, нашиот Господ? Не сте ли вие мое дело во Господа?


text:
Зар немаме право да водиме со себеси една жена сестра, како и другите апостоли и браќата Господови и Кифа?


text:
Кој војувал некогаш на своја сметка? Кој сади лозје, а не јаде од неговиот плот? Или кој пасе стадо, а не јаде од неговото млеко?


text:
Бидејќи во Мојсеевиот закон е напишано: “Не врзувај ја устата на вол што врши”. Зар Бог се грижи за воловите?


text:
Или го вели тоа, главно, за нас? - Да, за нас е напишано тоа; зашто, оној што ора, треба да ора со надеж, и кој врши, да прави со надеж, за да го добие она, што го очекува;


text:
Ако други имаат дел во она што располагате вие, тогаш колку повеќе ние? Но, ние не го користевме тоа право, туку се трпиме, за да не направиме никаква пречка на Христовото Евангелие.


text:
Не знаете ли дека оние, што свештенодејствуваат, се хранат од светилиштето, и кои служат на жртвеникот, делат со жртвеникот?


text:
Но јас не се ползував ни со едно од тие права; и не го пишав ова, за да се приложи сето тоа кон мене. Оти за мене е подобро да умрам, отколку некој пофалбата да ми ја одземе.


text:
Зашто, ако проповедам Евангелие, нема за што да се фалам: бидејќи тоа ми е должност, а тешко мене ако не проповедам.


text:
Ако доброволно го вршам тоа, тогаш имам награда; а ако без своја волја - тогаш е тоа само извршување на поверена ми служба.


text:
А каква ми е наградата? Таа е дека проповедајќи го Евангелието, го проповедам за Христа дарум, не ползувајќи го своето право од благовестувањето.


text:
на Јудејците им бев како Јудеец, за да ги придобијам Јудејците; за оние што се под Закон, станав како да сум под Закон, за да ги придобијам и нив;


text:
за оние што се без закон, станав како да сум без закон, иако пред Бога не сум без Закон, туку под Законот на Христа, за да ги придобијам и оние што се без закон.


text:
За слабите станав како слаб, за да ги придобијам слабите. За сите станав се, та по каков и да било начин спасам некого.


text:
Не знаете ли, дека оние што се натпреваруваат на тркалиште, трчаат сите, но само еден добива награда? Па така трчајте и вие, за да добиете.


text:
туку го истоштувам и поробувам телото, да не би ненамерно, проповедајќи им на другите и сам да станам негоден.


text:
и сите пиеја исто духовно пиење; оти пиеја од духовниот камен, што идеше по нив; а Каменот беше Христос.


text:
Не станувајте ниту идолослужители, како некои од нив, за кои е напишано: “ Народот седна да јаде и да пие, па стана да игра”.


text:
Ниту, пак, да блудствуваме, како некои од нив што блудствуваа, и во еден ден загинаа дваесет и три илјади.


text:
Сето тоа стануваше, та да служат како пример, а беше напишано за поука за нас, до кои стигнма крајот на вековите.


text:
Друго искушување вас не ве постигна, освен човечкото; но верен е Бог, Кон нема да позволи да бидете искушувани повеќе од силата ваша, а заедно со искушението ќе ви даде и излез, за да можете да трпите.


text:
Чашата на благословот, која ја благослуваме, не е ли општување со крвта Исусова? Лебот, што го кршиме, не е ли општување со телото Христово?


text:
Не! Но она што го принесуваат незнабожците како жртва, го принесуваат на бесови, , а не на Бога; јас, пак, на сакам да бидете во заедница со бесовите.


text:
Не можете да пиете од Господовата чаша и од бесовската чаша; не можете да учествувате на Господовата трпеза и на бесовската трпеза.


text:
Ако ве покане некој од неверниците и вие посакате да отидете, јадете се, што ќе ви принесат, без никакво испитување поради совеста.


text:
Но, ако некој ви рече: тоа е идолска жртва не јадете - заради оној, што ви го рекол тоа, и поради совеста; зашто Господова е земјата и она, што ја исполнува.


text:
Но не зборувам за совеста твоја, туку на друг; оти, бива ли мојата слобода да биде осудена од туѓа совест?


text:
Ако, пак, во јадењето учествувам со благодарност, зашто да бидам хулен поради тоа, за кое благодарам?


text:
како што и јас им угодувам на сите во се и не ја барам својата полза, туку користа на многуте, за да се спасат тие.


text:
Сакам уште да знаете дека глава на секој маж е Христос; а на жена глава е мажот; на Христа, пак, глава е Бог.


text:
и секоја жена, кој се моли илипророкува гологлава, ја срамоти главата своја, зашто сеедно е - како да е истрижена.


text:
Ако жената не сака да се покрива, тогаш нека се стриже: ако, пак, е срамно жена да се стриже или бричи, тогаш нека се покрива.


text:
И така, мажот не треба да ја покрива главата своја, зашто е образ и слава Божја, а жената е слава на мажот.


text:
Прво, пак, слушам дека, кога се собирате в црква, се појавуваат расцепи помеѓу вас, со што донекаде верувам.


text:
зашто секој брза да ја изеде својата вечера пред другите, така што еден останува гладен, а друг се опива.


text:
Немате ли куќи за да јадете и пиете? Или ја призирате црквата Божја и ги срамотите оние, што не се имотни? Што да речам? Да ве пофалувам ли за тоа? Не пофалувам!


text:
А јас го принив од Господа она, што ви го предадов: а тоа е дека Господ Исус онаа ноќ, кога Го предадоа, зеде леб.


text:
и, откако заблагодари, го прекрши и рече: “Земете, јадете, ова е телото Мое, кое се крши за вас; правете го ова за спомен Мој!”


text:
по вечера, исто така, зеде и чаша, па рече: “Ова чаша е Новиот завет во Мојата крв; ова правете го, кога ќе пиете за Мој спомен!”


text:
Оти, кога ќе го јадете овој леб и кога ќе ја пиете оваа чаша, вие ќе ја објавувате смртта на Господа, додека Он не дојде.


text:
Затоа, оној што недостојно јаде од овој леб и пие од чашата Господова, виновен ќе биде спрема телото и крвта на Господа.


text:
Зашто, кој јаде и пие недостојно, тој го јаде и пие своето осудување, бидејќи не го разликува телото Господово.


text:
Ако е, пак, некој гладен, нека јаде дома, за да не се собирате за осудување. А другото ќе го наредам, кога ќе дојдам.


text:
Затоа ви кажувам дека никој, кој зборува преку Божјиот Дух, не фрла анатема на Исуса, и никој не може да Го нарече Исуса Господ, освен преку Светиот Дух.


text:
на еден - да чини чуда, на друг да пророкува, на еден - да ги разликува духовите, на друг - разни јазици, на трет - да толкува јазици.


text:
И како што е телото едно, а има многу органи, и на сите органи од тоа тело, па колку и да се тие, едно тело се, - така и Христос.


text:
Зашто преку еден Дух сме крстени сите во едно тело - било Јудејци или Елини, било робови или слободни; и сите сме со еден Дух напоени.


text:
Ако целото тело би било око, тогаш каде ќе е слухот? Кога целото тело би било слух, тогаш каде е мирисањето?


text:
И не може окото да и рече на раката: “Не си ми потребна”, ниту, пак, главата на нозете: “Не сте ми потребни”.


text:
и нашите понеугледни органи имаат поголема чест: угледните, пак, органи намаат потреба од чест. Но Бог го направи и телото така, што на најнезначајните органи им дал најголема чест.


text:
А кога страда еден орган, тогаш страдаат сите органи; и кога се слави еден од органите, тогаш со него се радуваат сите органи.


text:
И едни од вас Бог постави во Црквата прво апостоли, второ пророци, трето учители; потоа даде дарби за чудеса и исцелување; па застапници, управници и луѓе што зборуваат разни јазици.


text:
Сите лиимаат дарби да лекуваат? Сите ли зборуваат разни јазици? Сите ли се учители? Сите ли се чудотворци?


text:
Да зборувам на сите човечки јазици, па дури и на ангелски, штом љубов немам, ќе бидат бакар, што ѕвони, или кимвал, што ѕвечи.


text:
Да имам пророчки дар и да ги знам сите тајни, да ги имам сите знаења за сите работи, а и така силна вера, што и планини да преместувам, - ако љубов немам, ништо не сум.


text:
И да го раздадам цилиот свој имот, да позволам телото да ми изгори, - штом љубов немам, ништо не ми користи.


text:
Љубовта е долготрпелива, полна со добрина, љубовта не завидува, љубовта не се превознесува, не се гордее,


text:
Љубовта никогаш не престанува, а другото, ако се пророштва, ќе престанат; ако се јазици - ќе замолкнат; ако се знаења - ќе исчезнат.


text:
Кога бев дете, зборував како дете, како дете мислев, како дете размислував; а кога станав маж, го оставив детинското.


text:
Сега гледам нејасно како во огледало, а тогаш - лице в лице; сега знам нешто, а тогаш ќе знам како што сум познат.


text:
Оти оној, кој зборува на јазик непознат, тој не им зборува на луѓе, туку на Бога; бидејќи никој не го разбира, а Духот кажува тајни;


text:
Но јас би сакал сите вие да зборувате на разни јазици, а уште повеќе да пророкувате: оти, кој пророкува, тој ја поучува Црквата.


text:
А сега, ако дојдам при вас, браќа, и ви зборувам на разни јазици, каква полза ќе имате од мене, кога не ви се објаснува било со откровение, било со познавање, било со пророкување, било со поука?


text:
И дездуните предмети, како свирката и гулата, што даваат глас, ако не даваат разни гласови, како ќе се разбере што се свири или руди?


text:
Така и вие, ако со јазикот свој не изговарате разбирливи зборови, како ќе се разбере она што го зборувате она што го зборувате? Ќе зборувате во ветар.


text:
Ако, пак, не го разбирам значењето на тие гласови, тогаш на оној што зборува ќе биде странец, а и тој за мене туѓинец.


text:
Така и вие, бидејќи сте ревнители за духовните дарови, грижете се да ги добиете во изобилност, за поука на Црквата.


text:
Па што да се прави? Ќе Му се молам со дух, ќе се молам и со ум; ќе Го фалам Бога со дух, ќе Му пеам и со ум.


text:
Зашто, ако благословуваш со дух, како ќе рече “амин” на твојата благодарност простиот човек, кога не разбира што велиш?


text:
но в црква повеќе сакам да кажа, пет зборови разбирливи, за да поучам и други, отколку илјадници зборови на непознат јазик.


text:
Во Законот е напишано: “На туѓи јазици и со туѓа уста ќе му зборувам на овој народ, но и рака нема да му послуша, вели Господ.”


text:
Затоа јазиците се знак не за оние што не поверувале; пророштвата, пак, не за оние што не веруваат, туку за оние што веруваат.


text:
Ако, пак, целата Црква се собере на едно место и сите почнат да зборуваат на напознати јазици, а дојдат и прости луѓе или неверници, нема ли да речат дека сте полуделе?


text:
Но, ако сите пророкуваат, а дојде некој прост човек или неверник, него сите ќе го изобличат и сите ќе го осудат,


text:
така што тајните на срцето ќе му се откријат, и тој, откако падне на колена, ќе Му се поклони на Бога и ќе рече: “Навистина, со вас е Бог”.


text:
Па што, браќа? Кога ќе се собирате, и секој од вас има - кој псалм, кој поука, кој јазик, кој откровение, кој толкување, - се да се врши за поука.


text:
Ако некои зборуваат на непознат јазик, нека зборуваат по двајца, или најмногу тројца, и тоа по ред, а еден да толкува.


text:
Жените ваши по црквите да молчат: ним не им е позволено да зборуваат, туку да се покоруваат, како што вели и Законот.


text:
Ако, пак, сакаат да научат нешто, нека ги прашаат мажите свои дома; зашто е срамно за жена в црква да зборува.


text:
Ако некој мисли дека е пророк или исполнет со дух, нека разбере дека ова ви го пишувам се Господови заповеди.


text:
Преку него и се спасувате, ако Го држите како што ви проповедав, освен ако не сте поверувале напразно.


text:
Ви го предадов најнапред она, што го бев и примил, дека Христос умре за нашите гревови, според Писмата;


text:
после тоа им се јави еднаш на повеќе од петстотини браќа, од кои повеќето се живи и до денес, а некои починаа;


text:
зашто јас сум најмалиот од апостолите и не сум достоен да се наречам апостол, бидејќи ја гонев Божјата црквата.


text:
Со благодатта на Бога сум она што сум, и Неговата благодат, која е во мене, не остана празна, но повеќе се потрудив од сите нив; само не јас, туку Божјата благодат, која е во мене.


text:
И кога за Христа се проповеда дека воскреснал од мртвите, како тогаш некои помеѓу вас велат дека немало воскресение од мртвите?


text:
При тоа, ако навистина мртвите не воскреснуваат, ние излегуваме лажни сведоци Божји, видејќи сведочевме за Бога дека Го воскреснал;


text:
но секој по својот ред: прво е Христос; потоа, при Неговото доаѓање, ќе воскреснат сите што се Христови.


text:
А потоа ќе биде крајот, кога ќе Му го предаде на Бога и Отецот царството, односно кога ќе уништи секој началство, секоја власт и сила.


text:
зашто “сите ги покори под нозете Негови”; а што се вели, “дека се Му е Нему покорено”, очевидно е, дека освен Онојм Кој што Му подчини се.


text:
Кога, пак, ќе Му биде потчинето се, тогаш и Самиот Син ќе Му се потчини на Овој, Кој Му потчини се, за да биде Бог се во се.


text:
Инаку, што ќе направат оние, кои се крштеваат, верувајќи во воскресението на мртвите, ако воопшто мртвите не воскреснуваат? Кога мртвите не воскреснуваат, зошто тие тогаш се крштеваат, верувајќи во воскресението на мртвите?


text:
Кога во Ефес, човечки да речам, се борев со ѕверови, тоа што полза имам, штом мртвите не воскреснуваат? “Да јадеме и да пиеме, бидејќи сите ќе умреме!”


text:
Оставете се еднаш како треба, па не грешете! Оти некои од вас не знаат за Бога - за ваш срам го велам ова.


text:
Не е секое тело исто со друго тело: друго е телото на човек, друго е телото на животно, друго на риба, друго на прица.


text:
еден е болскотот на сонцето; друг е болскотот на месечината, инакот е, пак, на ѕвездите; па и ѕвезда од звезда се разликува.


text:
А ова ви го велам, браќа, дека телото и крвта не можат да го наследат царството Божјо, ниту распадливоста ја наследува нераспадливоста.


text:
одеднаш, во еден миг, при последната труба; ќе затруби, и мртвите ќе воскреснат нараспадливи, а ние ќе се измениме;


text:
А кога ова распадливото се облече во нераспадливост, и она смртното - во бесмртвост, тогаш ќе се збидне зборот напишан: “Победата ја проголта смртта”.


text:
И така, браќа мои возљубени, бидете цврсти, непоколебливи и секогаш богати во делото Господово, знаејќи дека тредот ваш пред Господа нема да биде залуден.


text:
А што се однесува до собирањето милостиња за светиите, правете и вие онака, како што уредив во цкрвите во Галатија:


text:
во секој прв ден од семдицата секој од вас да оддели и остави при себеси колку што може, така што собирањето да не се врши кога ќе дојдам.


text:
А кога ќе дојдам, оние што ќе ги предложите, нив со писма ќе ги испратам, за да ја однесат вашата милостиња во Ерусалим.


text:
А можеби при вас и ќе се задржам, па дури и да презимувам, та вие да ме придружувате насекаде, каде што ќе одам.


text:
Оти не сакам сега веќе да ве видам патем; а се надевам, ако позволи Господ, меѓу вас да поминам некое време.


text:
Ако, пак, дојде Тимотеј, гледајте помеѓу вас да биде во безопасност; зашто тој го врши делото Господово како и јас.


text:
А што се однесува до братот Аполос, многу го молев да дојде при вас со браќата; но, навистина, не сакаше да дојде, а ќе дојде, кога ќе му биде згодно.


text:
Ве молам уште, браќа: знаете дека домот на Стефанин е почеток во Ахаја и дека се определи да им служи на светиите.


text:
Павле, апостол на Исуса Христа по волјата Божја, и братот Тимотеј, до црквата Божја во Коринт заедно со сите светии по цела Ахаја:


text:
Благословен нека е Бог и Отецот на нашиот Господ Исус Христос, Отец на милосрдност и Бог на секоја утеха,


text:
Кој не утешува при секоја наша мака, та и ние да можеме да ги утешуваме оние што се наоѓаат при секаква мака, со онаа утеха, со кога Бог не утешува нас самите!


text:
Оти, како што се умножуваат Христовите страдања во нас, така се умножуваат и утехата наша преку Христа.


text:
Ако сме во мака, за ваша утеха е и спасение, кое е можно само така, кога ги престапувате истите страдања, што ги трпиме и ние;


text:
а и надежта наша во вас е тврда. Се утешуваме ли, се утешуваме за ваша утеха и спасение, знаејќи дека кога што учествувате во нашите страдања, така ќе бидете учесници и во утехата.


text:
Браќа, ве сакаме да ја затаиме маката, што ни се случи во Азија; бидејќи бевме оптоварени многу, дури и преку нашите сили, ние не се надевавме ни живи да останеме.


text:
Туку сами во себеси ја носевме смртната пресуда, за да не се надевавме во себеси, а на Бога, Кој ги воскреснува мртвите,


text:
па со помошта на вашата молитва за нас многу луѓе да Му благодарат на Бога за даровите што ни се дадени поради вас.


text:
Бидејќи е нашата пофалба: сведоштвото на нашата совест дека во простота и искреност пред Бога, а не со телесна мудрост, туку со Божја благодат живеевме на светот, особено, пак, меѓу вас.


text:
Оти друго не ви пишуваме, освен она, што го читате и разбирате, па се надеваме дека и до крај ќе го разбирате,


text:
Како што веќе донекаде и разбравте дека ние сме ваша пофалба, како и вие наша, во денот на нашиот Господ Исус Христос.


text:
и преку вас да заминам за Македонија, а од Македонија пак да дојдам при вас, та вие да ме придружите во Јудеја.


text:
Но, како го готвев ова вака, можеби лесномислено постапив? Или, пак, што се наканував, по телото ли се наканував, та моето “да” да биде и “не”?


text:
Заштп Синот Божји, Исус Христос, Кого Го проповедавме меѓу вас јас и Силуан и Тимотеј, не беше “да” и “не”, туку во Него беше “да”,


text:
А јас Го повикувам Бога за сведок на мојата душа, дека, штедејќи ве вас, не дојдов во Коринт досега;


text:
но не како ние да владееме со верата ваша, туку сме помагачи на вашата радост, бидејќи во верата вие сте тврди.


text:
Тоа исто и ви го пишав, та, кога ќе дојдам, да не ме огорчат оние, кои треба да ме зарадуваат; бидејќи сум уверен во сите вас дека мојата радост и за сите вас.


text:
Оти од многу грижи и од тага на срцето ви напишав со многу солзи, не за да ве огорчам, туку за да ја познаете преголемата љубов, што ја имам кон вас.


text:
А кому вие ќе му простите за нешто, нему ќе му простам и јас; оти јас, ако сум простил некому нешто, зум му простил поради вас во името на Исуса Христа,


text:
Кога дојдов во Троада да го проповедам Евангелието Христово, и вратата му беше отворена но името Господово,


text:
духот мој немаше покој, бидејќи таму не го најдов мојот брат Тит; и откако се простив со нив, заминав за Македонија.


text:
Но да Му благодариме на Бога, Кој секогаш ни дава победа во Исуса Христа, и преку нас го шири миристо насекаде, по кој Го познаваме Самиот Него.


text:
на едните сме смртоносен мирис за смрт, а на другите животворен мирис за живот. И за ова кој е способен?


text:
Оти ние не го изопачуваме словото Божјо, како мнозина, а го проповедаме искрено, како од Бога, пред Бога, во Христа.


text:
Пак ли ќе почнеме сами да се фалиме пред вас? Или ни се потребни, како на некои, препорачувачки писма до вас или од вас?


text:
вие се јавувате како Христово писмо, составено преку нашата служба, напишано не со мастило, туку со Духот на живиот Бог, не на камени плочки, туку врз телесните плочки на срцето.


text:
но не дека сме способни да помислиме нешто, како од себе; напротив, нашата способност доаѓа од Бога.


text:
Он ни дал способност да бидеме слуги на Новиот завет, не на буквата, туку на Духот, зашто буквата убива, а Духот оживува.


text:
Ако, пак, служењето на сметта со букви, издлабени во камења, беше така славно, што синовите Израелеви не можеа да погледнат во лицето на Мојсеја, поради преодниот сјај на неговото лице,


text:
Оти, ако служењето на осудувањето е славно, тогаш служењето на оправданието е многу поизобилно со слава.


text:
а не како Мојсеј што ставаше покривало на лицето свое, за да не можат синовите Израелеви да го видат крајот на она што станува.


text:
Но умовите нивни заслепеа, видејќи и до ден денес, кога се чите Стариот завет, покривалото стои несимнато, зашто Христос го симнува.


text:
Ние, пак, сите со откриено лице, гледајќи ја славата Господова, се спеобразуваме во ост образ, од слава во слава, како што доаѓа од Духот Господов.


text:
но се одрековме од тајните срамни дела за да не живееме во лукавство, ниту да го озопачуваме словото Божјо, туку со јавувањето на вистината да се покажеме на секоја човечка совест пред Бога.


text:
ним богот од овој свет им ги заслепил умовите нивни, за да не ги осветли светлината на Благовестието за славата на Христа, Кој е образ на невидливиот Бог.


text:
Оти ние себе не проповедаме, туку Христа Исуса Господа; што се однесува, пак, до нас, ние сме ваши слуги поради Исуса.


text:
Оти Бог, Кој некогаш заповеда од темнината да изгрее светлина, Он ги озари срцата наши за да биде познанието на славата Божја во лицето на Исуса Христа светло.


text:
Но таа ризница ја носиме во глинени садови, та преизобилната сила да Му се оддава на Бога, а не на нам.


text:
И секогаш во телото наше ја носиме смртта на Господа Исуса, така што и животот Исусов да се открие во телото наше.


text:
Зашто ние, живите, постојано се изложуваме на смрт заради Исуса, та и животот Исусов да се открие во нашето смртно тело,


text:
Имајќи го, пак, тој ист дух на верата, како што е напишано: “Поверува и затоа зборува”, и ние веруваме, па затоа и зборуваме,


text:
знаејќи, дека Кој Го воскресна Господа Исуса и нас ќе не воскресне преку Исуса и ќе не постави со вас.


text:
Зашто се е заради нас, та благодатта, откако се преумножи, преку мнозина да произведе уште поголема благодарност за славата Божја.


text:
имајќи го предвид не видливото, туку невидливото, бидејќи видливото и времено, а невидливото - вечно.


text:
Знаеме дека, кога земното живеалиште на нашето тело, кое е како шатор, се разруши, тогаш имаме од Бога дом, куќа неракотворна, вечно живеалиште на небесата.


text:
Оти, ние кои се наоѓаме во овој шатор, воздишуваме обременети; бидејќи не сакаме да се облечеме, та животот да го проголта смртното.


text:
И така, секогаш сме спокојни, зашто знаеме дека, додека живееме во телото, ние се оддалечуваме од Господа,


text:
Па затоа и усрдно се грижиме да Му бидеме угодни, било кога живееме во телото, било кога го напуштаме;


text:
зашто сите ние треба да се јавиме пред Христовиот суд. Та секој да прими што заслужил, според она што го извршил во телото свое, било добро или зло.


text:
И така, знаејќи го стравот од Господа, ние ги вразумуваме луѓето, а за Бога сме јавни: се надеваме дека сме познати и на нашите совести.


text:
Не се фалиме, пак, пред вас, туку ви даваме повод, вие да се фалите со нас, та да има, што да им речете на оние, кои се фалат по лице, а не по срце.


text:
Бидејќи љубовта Христова не гони да размислуваме дека, кога еден умрел за сите, тогаш сите се умрени.


text:
А Христос умре за сите, та живите да живеат не веќе за себеси, а за Оној, Кој умре за нив и воскресна.


text:
Затоа ние отсега никога не познаваме по тело; иако Христа го познаваме по телото, но сега веќе не Го познаваме.


text:
Оти Бог го измири светот со Себе преку Христа, не земајќи ги предвид гревовите на луѓето, и го вложи во нас словото на измирување.


text:
Па така, ние сме пратеници место Христа, како Бога да зборува преку нас. Ве молиме во името на Христа: помирете се со Бога!


text:
Зашто оној, Кој не знаеше грев, Он место нас Го направи грев, та преку Него да станеме правда Божја.


text:
Зошто е речено: “Во благопријатно време те чув и во денот на спасението ти помогнав”. Еве, сега е времето благопријатно; ете, сега е денот на спасението!


text:
за непознати, а добро сме познати; не држат како да сме на умирање, а еве - живи сме; не казнуваат, но не можат да не умртват;


text:
не нажалуваат, а ние сме секогаш весели; не сметаат за бедни, а мнозина обогатуваме; како ништо да немаме, а се имаме.


text:
Не впрегнувајте се заедно со неверниците; зашто, како, општување постои меѓу правдата и брззаконието? Што општо има меѓу светлината и темнината?


text:
Каква сличност има храмот Божји со идолите? Вие сте храм на живиот Бог, како што рекол Бог: “Ќе се вселам во нив и ќе одам меѓу нив; ќе им бидам Бог, а тие ќе бидат Мој народ”.


text:
“Затоа излезете од нивната средина и одделете се!” Вели Господ, и “Не допирајте се до нечисто, и Јас ќе ве примам!


text:
И така, возљубени, имајќи вакви верувања, да се очистиме од секаква скверност на телото и на духот, па да твориме дела свети и со страв Божји.


text:
Примете не во срцата ваши: никому не направивме лошо; никого не упропастивме, ниту пак, некого искористивме.


text:
Ова не го зборувам за осудување, оти пред малку реков дека сте во срцата ваши, за да умреме и да живееме заедно.


text:
Многу слободно зборувам кон вас, многу се фалам со вас; се исполнив со утеха, преизобилувам со радост покрај сите наши маки.


text:
Оти, кога дојдовме во Македонија, никако мир немаше телото наше; во се бевме во маки; однадвор напади, одвнатре страв.


text:
И не само со неговото доаѓање, и со утехата, со кога се беше утешил тој поради вас, прикажувајќи ни за вашиот копнеж, за вашиот плач, за вашата ревност кон мене, така што јас уште повеќе се зарадував.


text:
Оти, ако сум ве и ожалостил со посланието, не се кајам, иако се каев; бидејќи гледам дека тоа послание ве ожалостило само за малку време.


text:
Сега се радувам не затоа што се нажаливте, но дека се нажаливте за покајување, оти се наскрбивте по Бога, та никаква штета да не претрпите од нас.


text:
Бидејќи скрбта по Бога предизвикува неопходно покајување за спасение, а световната мака доведува до смрт.


text:
Зашто, ете, тоа се нажаливте по Бога, каква усрдност предизвика во вас, какво извивување, каков страв, каков копнеж, каква ревност, каква одмазда! Со се покажљвте дека во ова дело сте чисти.


text:
И така, ако и ви напишав, тоа го направив не поради оскрбителот, ниту поради оскрбениот, туку за да стане позната вашата грижа за вас пред Бога.


text:
Затоа се утешивме со вашата утеха, а уште повеќе се зарадувавме со радоста на Тит, затоа што сите вие сте му го успокоиле духот.


text:
И затоа, што јас не се посрамив, кога со некои рабори се пофалив за вас пред него; но, како што секогаш пред вас сме ја зборувале вистината, така и пофалбата пред Тит ни излезе вистинска.


text:
Голема е неговата срдечна љубов кон вас, кога ќе се сети за послушноста на сите вас, како со трепет и страв сте го примиле.


text:
дека при поднесувањето на многу маки нивната радост беше изобилна; и при својат голема сиромаштија покажаа големо богатство на својата добродушност,


text:
и тоа не како што се надевавме, туку тие најнапред сами себе Му се предадоа на Господа, а потоа и на нас, по волјата Божја.


text:
Затоа го замоливме Тит, онака како што беше почнал порано, така и при вас да го заврши тоа добро дело.


text:
И како што се изобилува во вас: верата и словото, разумот и секога усрдност и љубовта ваша кон нас, така нека изобилува во вас и таа добродател.


text:
Ова ви го велам не како заповед, туку преку усрдноста на другите да ја испирам искреноста и на вашата љубов.


text:
Бидејќи вие ја знаете милоста на нашиот Господ Исус Христос дека Он, бидејќи богат, осиромаши поради вас, та и вие да се обогатите во Неговата сиромаштија.


text:
А со ова ви давам совет, зашто тоа е полезно за вас, кое не само го правевте, туку и почнавте да го правите уште од минатата година.


text:
А сега довршете го започнатото дело, та, како што имаше усрдност во вашето барање, така усрдно нека биде и неговото довршување според средствата.


text:
сегашниот наш одвишок да го дополни нивниот недостаток, та и нивниот одвишок да послужи за вашиот недостиг, па да има еднаквост,


text:
и не само тоа, туку и избран од црквите, за да не придружува во тоа добро дело, на кое му служиме за слава на Самиот Господ и за вашата добра волја,


text:
Со нив го испративме нашиот брат, чија ревност многупати сме ја испитале во многу работи, и кој сега е уште поревносен поради големата увереност во нас.


text:
Што се однесува до Тит, тој е мој другар и сотрудник помеѓу вас; а по однос на нашите браќа, тие се пратеници на црквите, Христова слава.


text:
зашто ја знам вашата ревност, за кој се фалам со вас пред Македонците дека Ахаја приготвила помош уште од лани; и вашата ревност поттикна мнозина.


text:
А браќата ги испратив, та да не би нашата пофалба за вас да излезе овој пат напразно, туку како што зборував, бидете подготвени.


text:
Па, ако дојдат по мене Македонци и ве најдат наприготвени, да не би останеме посрамени ние - за да не велиме вие, откако ве пофаливме со таква увереност.


text:
Затоа сметав за потребно браќата да ги замолам да дојдат лично кај вас и да се погрижат порано, така што најавената ваша милостиња да се покаже како плод на благослов, а не како лакомство.


text:
А Бог е силен да умножи во вас секаква благодат, та, имајќи секогаш доволно се, да бидете од се срце дарежливи во секое добро дело,


text:
А Оној, Кој му дава на сеачот семе, ќе му даде и леб за храна; Он ќе го умножи и семето ваше, и ќе ви даде да израсте житото на вашата правда,


text:
Бидејќи извршувањето на таа служба не само што ги надополнува недостатоците на светиите, туку и во мнозина предизвикува обилна благодарност кон Бога;


text:
и тие, користејќи ги продовите на таа служба, Го прославуваат Бога за вашето покорно признавање на Евангелието Христово, и за простосрдечната заедница, со нив и со сите други;


text:
Јас, самиот Павле, смирен кога сум лично меѓу вас, а слободен, кога сум далеку од вас, ве убедувам со Христовата кротос и благост.


text:
Ве молам, кога ќе бидам при вас, да бидете такви што да нема потреба да бидам така смел, каков што мислам да бидам спрема некои, кои за нас мислат оти постапуваме по телото.


text:
Оружјето на нашето војување не е телесно, но со помошта Божја е силно да се разрушува тврдини; со него ние уништуваме мудрувања,


text:
и секое превознесување, што се крева против познавањето на Бога, и поробуваме секој разум, за да Му биде покорен на Христа;


text:
На надворешноста ли гледате? Кој е уверен во себе дека е Христов, нека суди, пак, од себе, оти, како што е тој Христов, така сме и вие Христови.


text:
Бидејќи, и ако нешто повеќе да се пофалам со вашата власт, која ни ја даде Господ за вашето издигање, а не за назадување, нема да се посрамам.


text:
бидејќи во посланијата свои, ќе рече некој, тој е строг и силен, но при личното присуство меѓу нас слаб; проповедта негова ништо не вреди.


text:
Таквиот нека знае дека какви сме во зборовите во посланијата свои, кога отсуствуваме, такви сме и на дело, кога присуствуваме.


text:
Зашто не смееме да се вбројуваме или да се споредуваме со некои од оние, што сами се препорачуваат: тие не разбираат дека се споредуваат сами со себе и се мерат само по себе.


text:
Ние, пак, не без мерка ќе се пофалиме, туку според правилото на мерката што ни е определена од Бога, за да достигнеме дури и до вас.


text:
Оти ние не како недостигнати до вас се напрегаме, бидејќи достигнавме и до вас со Благовестието Христово;


text:
не фалејќи се преку мерка со туѓите напори, се надеваме дека премногу ќе се возвеличиме меѓу вас според делата наши, кога ќе порасне верата ваша,


text:
Оти за вас ревнувам со ревност Божја; зашто ве обручив со маж, за да ве преставам пред Христа како чиста девица.


text:
Но се плашам, да не би како што змијата со своето лукавство ја измами Ева, така и вашите мисли да се одвратат поради вашата простота во Христа;


text:
зашто, ако некој дојдеше да проповеда друг Христос, кого ние не сме го проповедале; или, ако добиевте друг дух, кого не сте го добиле, или друго благовестие, кое не сте го примиле, вие добро ќе го поднесевте.


text:
Погрешив ли што се понизував за да ве издигнам вас, бидејќи дарум ви го проповедам Евангелието Божјо?


text:
Други цркви оштетив, добивајќи од нив издршка, та вам да ви служам, и додека бев при вас, иако бев во скудност, никому не дотегнав,


text:
оти немаштијата моја ја употполнија браќата, што дојдоа од Македонија. Па и во се друго се пазам, да не ви бидам од товар.


text:
Како што е вистината Христова во мене, така и оваа пофалба нема да се одземе од мене во краиштата ахајски.


text:
за да не им дадам повод на оние, кои бараат причина, та во она, за кое се фалат, да се покажат како ние.


text:
та затоа не е голема работа, ако е слугите негови му се преобразуваат како слуги на правдата; но нивниот крај ќе биде според делата нивни.


text:
Велам пак: никој да не ме смета за безумен: ако ли не, барем како безумен примете ме, та и јас да имам со што да се пофалам.


text:
вие ги поднесувате: ако некој ве натера да бидете слуги, ако некој ве јаде, ако некој од вас зема, ако некој се гордее, ако некој ве удира по образ.


text:
За срам зборувам: како да сме биле немоќни? Но ако некој се осмели, во безумство велам, ќе се осмелам и јас.


text:
Служители Христови ли се? Во безумство сборувам, јас сум повеќе. Повеќе се трудев, повеќе рани поднесов, и многупати на умирање.


text:
три пати сум удиран со стапови, еднаш каменуван, три пати претрпував бродолом, и нош и ден поминав во длабочина;


text:
Многупати сум патувал, сум бил во опасност од реки, во опасност од сонародници, во опасност од разбојници, во опасност од друговерци, во опасност по градови, во опасност по пустињи, во опасност по море, во опасност меѓу лажни браќа;


text:
Освен надворешните непријатности, тука се уште и секојдневните напади против мене, како и грижата за сите цркви.


text:
Во Дамаск, управителот на цар Арета, друговерец, го пазеше градот Дамаск со стража, сакајќи да ме фати, и јас во ќош бев пуштен преку прозорец низ ѕид и избегав од рацете негови.


text:
Знам еден човек во Христа, кој пред четиринаесет години, со тело ли, не знам; без тело ли, не знам: Бог знае, беше грабнат и однесен до третото небо.


text:
Ако, пак, посакам да се фалам, нема да бидам безумен, зашто ќе ја кажам вистина: но јас се воздржувам, да не би некој да помисли за мене повеќе, отколку што во мене гледа, или од мене слуша.


text:
И, за не се превознесувам со премногу откровенија, во телото ми се даде трн, ангел сатанин, да ме боцка по лицето, та да не се превознесувам.


text:
Но он ми рече: “Доста ти е Мојата благодат, бидејќи мојата сила наполно се покажува во слабоста”. Затоа со многу поголема радост ќе се пофалам со своите немоќи, за да се всели во мене силата Христова.


text:
Затоа добро ми е во слабостите, во навредување, во маки, во прогонување, во тага за Христа, оти кога сум слаб, тогаш сум силен.


text:
Станав безумен со фалбите свои: вие ме принудивте. Вие требаше да ме пофалите, зашто со ништо не сум подолен од врховните апостоли, иако сум ништо.


text:
Оти, по што станавте подолни од другите цркви, освен по она, што јас не ви дотегнав? Простете ми ја оваа грешка!


text:
Еве, по трет пат се готвам да дојдам при вас, и пак нема да паднам на ваш товар; оти јас не го барам вашето, туку вас: децата не се должни да собираат богатство за родителите, туку родителите за децата.


text:
И јас на драго срце ќе се жртвувам и ќе се жртвувам себе за вашите души, иако, сакајќи ве премногу, вие многу помалку ме сакате.


text:
Го замолив Тит, а со него го пратив и еден од браќата. Да не би Тит ве исползувал во нешто? Не одевме ли со ист дух? Или по истите стапки?


text:
Пак ли мислите дека пред вас се оправдуваме? Ние зборуваме пред Бога, во Христа, и сето тоа, возљубени, е за ваше издигање.


text:
Бидејќи се плашам, да не би, кога ќе дојдам да ве најдам не такви, какви сакам; а и вие да ме најдете таков, каков што не сакате: да не би меѓу вас да има кавги, завист, гнев, гордост, раздор, клевети, охолост, бунење;


text:
да не би пак, кога ќе дојдам при вас, да ме унизи мојот Бог, и да не плачам за мнозина, кои погрешиле порано и не се покајале за нечистотијата, блудството и срамотата, што ги направиле.


text:
Ова е трет пат како доаѓам при вас: “Од устата на двјца или тројца сведоци ќе се потврди секој збор.”


text:
Порано реков и велам, како кога бев по вторпат, и сега, кога не сум при вас, им пишувам на оние што порано погрешија, и на сите други, дека, кога ќе дојдам пак, нема да штедам;


text:
вие барате докази за Христа, Кој зборува во мене; оти Он не е безссилен меѓу вас, туку е силен меѓу вас.


text:
Оти, иако по слабоста раснат, Он е жив по силата Божја; бидејќи сме и ние слаби во Него, но ќе бидеме живи со Него, преку силата Божја меѓу вас.


text:
Испитувајте се сами себе дали сте во верата! Сами испитувајте се! Или не сте свесни дека Исус Христос е во вас? Освен, само ако стенедостојни.


text:
Му се милиме на Бога да не правите никакво зло; да не се покажеме ние како достојни, туку вие да вршите добро, а ние како недостојни да останеме.


text:
Се радуваме кога ние слабееме, а вие јакнете. А за тоа и му се молиме на Бога, за вашето усовршување.


text:
Овие работи ви ги пишувам, не наоѓајќи се при вас, да не употребам строгост според власта, која ми ја даде Господ, за издигање, а не за растурање.


text:
И така, браќа, радувајте се, усовршувајте се, утешувајте се, бидете едномислени, живејте во мир, - и Бога на љубовта и на мирот ќе биде со вас.


text:
Благодатта на нашиот Господ Исус Христос и љубовта на Бога и Отецот и заедништвото на Светиот Дух нека бидат со сите вас. Амин!


text:
Павле, апостол (испратен не од луѓе, ниту со посредство на човек, туку преку Исус Христос и Бог Таткото, Кој Го воскресна од мртвите),


text:
Кој се даде Себеси за нашите гревови, за да не избави од сегашниот зол свет, по волјата на нашиот Бог и Татко,


text:
Се чудам дека така брзо се одвраќате од Оној Кој ве повика преку Христовата благодат, и преминувате кон друго евангелие,


text:
Но ако дури и ние или ангел од небото ви проповеда друго евангелие, спротивно од она што ви го проповедавме, нека биде проклет!


text:
Како што рековме порано и сега пак велам: ако некој ви проповеда евангелие, покрај она што го примивте, нека биде проклет!


text:
Дали сега јас барам наклонетост од луѓето или од Бог? Или, пак, настојувам да им угодам на луѓето? Ако уште би им угодувал на луѓето, немаше да бидам Христов слуга.


text:
Вие секако сте чуле за моето некогашно поведение во јудаизмот: колку прекумерно ја гонев Божјата црква и се обидував да ја уништам;


text:
и во јудаизмот надминав многу свои врсници сред својот народ, имајќи крајна ревност за преданијата на моите претци.


text:
А кога Му беше по волја на Бог, Кој ме издвои уште од утробата на мојата мајка и ме повика преку Својата благодат,


text:
да Го открие во мене Својот Син за да Го проповедам меѓу неевреите, не се посоветував веднаш со телото и крвта,


text:
ниту отидов горе во Ерусалим кај оние кои пред мене беа апостоли, туку отидов понатаму во Арабија и пак се вратив во Дамаск.


text:
А три години подоцна отидов горе во Ерусалим за да го видам Петар, и останав кај него петнаесет дена.


text:
тие беа само слушале: "Оној кој некогаш не прогонуваше, сега ја проповеда верата која некогаш ја разурнуваше."


text:
А отидов горе по откровение и им го изложив Евангелието кое го навестувам меѓу неевреите, но насамо на видните, од страв да не трчам или да не сум трчал напразно.


text:
и тоа заради лажните браќа, кои се беа вовлекле за да ја душкаат нашата слобода која ја имаме во Христос Исус, за да не поробат.


text:
А што се однесува до оние кои беа сметани за видни (какви и да биле некогаш, мене ми е сеедно; Бог не гледа кој е кој), тие видните ништо не ми придадоа.


text:
Туку, напротив, кога видоа дека мене ми беше доверено Евангелието меѓу необрежаните, како што му беше на Петар меѓу обрежаните


text:
(зашто Оној што дејствуваше во Петар за апостолство меѓу обрежаните, ме оспособи и мене за необрежаните)


text:
и кога ја познаа благодатта што ми е дадена, Јаков, Кифа и Јован, кои беа сметани за столбови, ми ја подадоа мене и на Барнаба десната рака во знак на заедништво; за да одиме ние кај неевреите, а тие кај обрежаните;


