# verses

text:
<n> 1-2</n> Sanbalate estava irritadíssimo quando se deu conta de que estávamos a reconstruir as muralhas da cidade. Encheu-se de raiva, e insultou-nos, e o mesmo fizeram os seus amigos, assim como os oficiais do exército samaritano. Mas o que é que este desprezível punhado de judeus pretende fazer? Pensarão eles que podem reconstruir as muralhas num só dia? Oferecerão eles sacrifícios? Vejam só aquelas pedras todas estragadas! Serão eles capazes de as pôr como novas?


text:
Tobias, atrás deles, acrescentou: Aquilo, basta uma raposa andar ali por cima, e vem tudo abaixo outra vez!


text:
<n> 4-5</n> Então orei assim: Ouve-nos, ó Senhor Deus, pois esta gente nos despreza. Que a sua troça recaia sobre as suas cabeças, e que se tornem cativos numa terra estranha! Não te esqueças do seu pecado. Não o ignores; é a ti que insultam quando dizem aquilo de nós que estamos a levantar estas muralhas.


text:
O trabalho chegou enfim a metade da altura dos muros, em toda a volta da cidade, porque toda a gente trabalhou duramente, com grande dedicação.


text:
<n> 7-8</n> Mas quando Sanbalate, Tobias, os árabes, os amonitas e os asdoditas verificaram que a obra progredia bem e que as brechas iam sendo tapadas, excederam na ira. Chegaram mesmo a pôr a hipótese de lançar um exército contra Jerusalém e de fazer suscitar tumúltos e confusão.


text:
Alguns dos líderes começaram a queixar-se que os operários iam ficando cansados - as condições de trabalho eram tais, no meio de imensa terra e pó, que achávamos que não podíamos trabalhar assim sem auxílio exterior.


text:
Ao mesmo tempo os nossos inimigos planeavam cair repentinamente sobre nós e matar-nos, fazendo assim acabar de vez com a obra.


text:
Sempre que os trabalhadores que viviam nas povoações dos arredores voltavam para casa, os nossos inimigos tentavam falar com eles para que não voltassem para a cidade.


text:
Fiz então o ponto da situação, convoquei os líderes e o povo, dizendo-lhes: Não estejam com medo! Lembrem-se do Senhor que é grande e glorioso. Combatam pelos vossos irmãos, pelas vossas famílias e vossos lares!


text:
Os outros viram que tínhamos conhecimento dos seus planos e que fora Deus quem tinha feito descobrir e frustrar esses intentos; assim pudemos regressar ao trabalho.


text:
<n> 17-18</n> Os pedreiros e os outros operários trabalhavam com as suas armas ali perto, ao alcance rápido da mão, ou então com as espadas presas à cintura. O corneteiro mantinha-se ao meu lado, para dar o alarme logo que fosse preciso.


text:
<n> 19-20</n> A obra é muito extensa, expliquei-lhes, e estamos separados uns dos outros. Quando ouvirem tocar a corneta, corram para aqui onde eu estou, e Deus lutará por nós.


text:
Disse a todos os que moravam fora da cidade para se mudarem para o interior de Jerusalém, de forma que os seus criados pudessem ficar de sentinela à noite, e ajudar na obra de dia.


text:
Durante esse tempo nenhum de nós - tanto eu, como os meus irmãos, ou os meus servos ou qualquer dos guardas que estavam comigo - nenhum tirou a roupa que trazia, sequer. Trazíamos sempre as armas connosco.


text:
Foi nessa altura que se levantou um grande clamor de protesto entre o povo, homens e mulheres, contra certos judeus ricos que os exploravam.


text:
<n> 2-3</n> O que acontecia era que famílias a quem faltava o dinheiro para comer tinham que vender os filhos, ou empenhar os campos, as vinhas ou as casas a esses ricos;


text:
e alguns até nem isso podiam fazer, pois que tinham já dado tudo o que possuíam para poder pagar os impostos ao rei.


text:
Somos irmãos, ao fim e ao cabo, e os filhos deles são iguais aos nossos!, protestava o povo. Porque é que havíamos de ter de vender os nossos filhos para a escravidão para conseguir dinheiro para viver. Vendemos já algumas das nossas filhas e não arranjamos dinheiro para as redimir, pois as propriedades que tínhamos já lhe foram empenhadas.


text:
<n> 6-7</n> Fiquei muito zangado ao saber de tal coisa; por isso, depois de reflectir, resolvi fazer uma importante advertência a esses ricos funcionários governamentais: Que é isso que andam a fazer? Como ousam vocês tomar penhor para ajudar um israelita? Organizei mesmo um debate público para se julgar sobre essa questão.


text:
Nessa discussão pública disse-lhes com veemência: Muitos de nós estamos a fazer tudo o que é possível para ajudar os nossos irmãos judeus que regressaram do exílio, onde eram escravos lá numa terra distante; agora vocês estão a forçá-los a tornarem-se escravos de novo. Quantas vezes será então preciso resgatá-los? Os acusados não tinham naturalmente nada a dizer em sua defesa.


text:
<n> 9-11</n> E continuei a dirigir-me a eles: O que estão a fazer é mau. Não deveriam vocês viver no temor do nosso Deus? Não temos nós já bastantes inimigos entre as nações que nos rodeiam e que tentam destruir-nos? Muitos de nós estão mesmo a emprestar dinheiro e cereais aos nossos irmãos, sem cobrar juro. Peço-vos que parem com esses negócios de usura. Devolvam-lhes os campos, as vinhas, os olivedos e as casas hoje mesmo e desistam das vossas exigências.


text:
Eles concordaram com a minha proposta e disseram que estavam de acordo em ajudar os seus irmãos sem lhes pedir as terras em penhor, e sem os obrigar a vender os filhos. Convoquei então os sacerdotes e fiz que esses homens prometessem solenemente que manteriam a sua promessa.


text:
Sacudi também o meu manto e disse: Assim sacuda Deus para fora da sua casa e do seu serviço todo aquele que não cumprir esta promessa; que assim seja sacudido e despojado do que tem. Todo o povo exclamou: Que assim seja, e louvaram ao Senhor. O povo cumpriu a sua palavra.


text:
Gostaria ainda de dizer que durante os doze anos em que fui governador de Judá - desde o ano vinte até ao ano trinta e dois do reinado de Artaxerxes - tanto eu como os meus ajudantes não aceitámos salário nem outra espécie de gratificação do povo de Israel.


text:
Isto contrastou patentemente com a actuação dos governadores anteriores que exigiam comida e vinho e ainda quinhentos gramas de prata diários, e que mantinham a população à mercê dos seus ajudantes que os tiranizavam. Mas eu obedeci a Deus e não seria capaz de agir de tal maneira.


text:
Eu próprio trabalhei na reconstrução da muralha e nunca aceitei benefícios de terras. Quis mesmo que os meus ajudantes também trabalhassem na obra da recuperação dos muros.


text:
<n> 17-18</n> Além disso sentava à minha mesa cento e cinquenta funcionários judeus, além dos visitantes de outras terras, que sempre os havia! Para tal eram precisos, para cada dia, provisões consistindo num boi, seis cordeiros gordos e um grande número de aves domésticas; precisávamos ainda de um grande fornecimento de várias espécies de vinho todos os dez dias. Recusei sempre fazer qualquer exigência a este povo, porque estavam a atravessar um duro tempo de crise.


text:
<n> 1-2</n> Sanbalate, Tobias, Gesem o árabe, e o resto dos nossos inimigos, ao constatarem que estávamos praticamente a terminar esta obra de restauro - ainda que não tivéssemos colocado todas as portas das entradas - enviaram-me uma mensagem pedindo-me para me encontrar com eles numa das localidades da planície de Ono.


text:
Mas eu vi bem que a intenção deles era de me fazer mal, por isso respondi-lhes assim: Estou a fazer uma grande obra; não posso largá-la! Porque é que havíamos de parar enquanto eu me encontrasse convosco?


text:
<n> 5-7</n> À quinta vez, o enviado de Sanbalate trazia uma carta aberta na mão, com os seguintes dizeres: Gesem diz-me que por toda a parte por onde vai ouve dizer que os judeus andam a pensar em se rebelarem, e que é por isso que vocês estão a reconstruir as muralhas. Ele afirma que tens a intenção de te tornares rei deles - isto é o que se ouve dizer. Também corre que arranjaste profetas para falarem a teu favor em Jerusalém, dizendo: 'Neemias é o homem de quem precisávamos!' Podes ter a certeza de que darei a conhecer estas informações recolhidas ao rei Artaxerxes! Proponho-te pois que venhas ter comigo e que conversemos, pois é a única forma de escapares!


text:
Foi esta a minha resposta: Sabes bem que tudo isso é mentira. Não há em toda essa história uma ponta de verdade.


text:
Uns dias mais tarde fui visitar Semaías (filho de Delaías e neto de Meetabel) pois tinham dito que estava a receber uma mensagem do Senhor. Vamo-nos já esconder no templo e tranquemo-nos lá dentro, exclamou ele, porque virão esta noite para te matar.


text:
Respondi-lhe: Então eu, o governador, ia fugir a um perigo? E não sendo eu sacerdote, como poderia eu entrar no templo sem perder a vida? Não, nunca faria uma coisa dessas!


text:
<n> 12-13</n> Vi logo que não era Deus quem lhe falara; tinha sido Sanbalate e Tobias que o tinham subornado para me aterrorizar e para me levar a pecar, fugindo para o templo. Teriam assim razão para me acusarem.


text:
Ó meu Deus, orei eu, não te esqueças de todo o pecado de Tobias, de Sanbalate e também de Noadias, a profetisa, assim como de todos os outros profetas que tentaram desencorajar-me.


text:
A muralha ficou acabada finalmente nos primeiros dias de Setembro - precisamente cinquenta e dois dias após terem começado os trabalhos!


text:
Ouvindo isto, os nossos inimigos e os povos à volta encheram-se de um respeito temeroso e de humilhação; deram-se bem conta de que aquela obra tinha sido realizada com a ajuda de Deus.


text:
<n> 17-19</n> Durante esses cinquenta e dois dias muita correspondência foi trocada entre Tobias e os administradores de Judá. Porque muitos em Judá lhe tinham prestado juramento, visto que era genro de Secanias (filho de Ará) e porque o seu filho, Joanã, casara com a filha de Mesulão (filho de Berequias). Todos eles diziam que Tobias era um excelente homem, e depois iam contar-lhe tudo o que eu dizia. Assim foi que Tobias me mandou muitas cartas ameaçadoras, para me meter medo.


text:
<n> 1-2</n> Após a conclusão da muralha e depois de termos colocado as portas nas entradas e nomeado os porteiros, os cantores e os levitas, dei a responsabilidade do governo de Jerusalém ao meu irmão Hanani, e a Hananias dei o comando da fortaleza - um homem muito fiel que reverenciava o Senhor mais do que muitos outros.


text:
Dei-lhes instruções para não abrirem as portas de Jerusalém antes do nascer do Sol, e para as fecharem e trancarem enquanto os guardas se mantinham de vigilância. Também ordenei que os guardas residissem em Jerusalém, e que deviam estar nos seus postos em tempos regulamentares e que cada proprietário de moradia construída junto da muralha deveria ele próprio montar vigilância à secção adjacente à sua casa.


text:
Porque a cidade era muito grande, mas a sua população reduzida; havia relativamente poucas casas edificadas através da cidade.


text:
Então o meu Deus pôs-me no coração convocar todos os líderes da cidade, juntamente com os cidadãos comuns, para se fazerem os registos. Porque eu tinha encontrado o registo das genealogias dos que tinham retornado anteriormente a Judá. Estava lá escrito assim:


text:
Estão aqui os nomes dos judeus que retornaram a Judá, depois de terem sido desterrados pelo rei Nabucodonozor de Babilónia.


text:
Eram seus chefes: Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mardoqueu, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum, Baaná. Outros que voltaram nessa mesma altura foram:


text:
<n> 8-38</n> do sub-clã de Parós: 2.172; do sub-clã de Sefatias: 372; do sub-clã de Ará: 652; das famílias de Jesua e de Joabe do sub-clã de Paate-Moabe: 2.818; do sub-clã de Elão: 1.254; do sub-clã de Zatú: 845; do sub-clã de Zacai: 760; do sub-clã de Binuí: 648; do sub-clã de Bebai: 628; do sub-clã de Azgade: 2.322; do sub-clã de Adonicão: 667; do sub-clã de Bigvai: 2.067; do sub-clã de Adim: 655; da família de Ezequias do sub-clã de Ater: 98; do sub-clã de Hasum: 328; do sub-clã de Bezai: 324; do sub-clã de Harife: 112; do sub-clã de Gibeão: 95; dos sub-clãs de Belém e de Netofá: 188; do sub-clã de Anatote: 128; do sub-clã de Bete-Azmavete: 42; dos sub-clãs de Quiriate-Jearim, de Cefira e de Beerote: 743; dos sub-clãs de Ramá e de Geba: 621; do sub-clã de Micmás: 122; dos sub-clãs de Betel e de Ai: 123; do sub-clã de Nebo: 52; do sub-clã de Elão: 1.254; do sub-clã de Harim: 320; do sub-clã de Jericó: 345; dos sub-clãs de Lode, de Hadide e de Ono: 721; do sub-clã de Senaa: 3.93.


text:
<n> 39-42</n> São estas as estatísticas referentes ao retorno dos sacerdotes: da família de Jesua do sub-clã de Jedaías: 973; do sub-clã de Imer: 1.052; do sub-clã de Pasur: 1.247; do sub-clã de Harim: 1.017.


text:
<n> 43-45</n> Seguem-se as estatísticas referentes aos levitas: da família de Cadmiel do sub-clã de Hodeva, do clã de Jesua: 74; os membros do coro do clã de Asafe: 148; dos clãs de Salum, todos eles porteiros: 138.


text:
<n> 46-56</n> Dos que prestavam serviços auxiliares no templo, estavam representados os seguintes sub-clãs: Zia, Hasufa, Tabaote, Querós, Sia, Padom, Lebana, Hagaba, Salmai, Hanã, Gidel, Gaar, Reaías, Rezim, Necoda, Gazão, Uzá, Paseía, Besai, Asná, Meunim, Nefusesim, Baquebuque, Hacufa, Harur, Baz lite, Meida, Harsa, Barcos, Sísera, Tema, Nezias, Hatifa.


text:
<n> 57-59</n> Segue-se uma lista de funcionários reais da corte de Salomão que também regressaram a Jerusalém: Sotai, Soferete, Perida, Jaala, Darcom, Gidel, Sefatias, Hatil, Poquerete-Hazebaim, Amom.


text:
<n> 61-62</n> Um outro grupo regressou a Jerusalém, nessa altura, vindo das cidades pérsicas de Tel-Mela, Tel-Harsa, Querube, Adom, Imer. Mas perderam as suas genealogias e não puderam provar as suas linhagens judias; foram os sub-clãs de Delaías, Tobias e Necoda - num total de 642.


text:
<n> 63-64</n> Haviam também vários sub-clãs de sacerdotes, trazendo os nomes de Hobaías, Coz e Barzilai (que casou com uma das filhas de Barzilai o gileadita e tomou o nome da sua família), cujas genealogias se tinham perdido.


text:
Por isso o governador lhes disse que não comessem da comida consagrada até que houvesse um sacerdote que encontrasse a decisão final consultando o urim e tumim.


text:
<n> 66-69</n> Havia pois um total de 42.360 cidadãos que regressaram a Judá nesse tempo; vieram também 7.337 escravos e 245 cantores do coro, tanto homens como mulheres. Trouxeram consigo 736 cavalos, 245 mulas, 435 camelos e 6.720 jumentos.


text:
<n> 70-72</n> Alguns dos seus líderes ofereceram donativos para a obra. O governador deu oito quilos e meio de ouro, cinquenta bacias, e mais ainda 530 vestes sacerdotais. Outros chefes deram cento e setenta quilos de ouro, mais mil e duzentos quilos de prata, e o resto do povo deu cento e setenta quilos de ouro, mil e duzentos quilos de prata e 67 vestes sacerdotais.


text:
Os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os elementos do coro, os serviçais do templo e o resto do povo instalaram-se pois nas suas respectivas povoações através de toda a terra de Judá. Quando chegou o sétimo mês, já os israelitas estavam a habitar nas suas respectivas localidades.


text:
Durante o mês de Setembro, certo dia todo o povo se concentrou na praça em frente à porta da Água e requereu de Esdras, chefe religioso, que lhes lesse a lei de Deus, que tinha sido dada a Moisés.


text:
<n> 2-5</n> Então Esdras, que era também sacerdote, trouxe o rolo das leis de Moisés, subiu para um estrado de madeira feito propositadamente para aquela cerimónia, para que toda a gente pudesse vê-lo enquanto lia. O estrado estava virado para o lado da praça, frente à porta da Água; começou a ler de manhã cedo, até ao meio-dia. Quando abriu o rolo, toda a gente se levantou. Todos os que tinham idade de compreender prestavam muita atenção ao que ouviam. À direita de Esdras encontravam-se Matitias, Sema, Ananias, Urias, Hilquias, e Maaséias. À sua esquerda estavam Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias, Mesulão.


text:
Esdras louvou o Senhor, o grande Deus, e todo o povo disse Amém, levantando as mãos para o céu. Depois curvaram-se e adoraram o Senhor, com os rostos em terra.


text:
<n> 7-8</n> Os levitas - Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sebatai, Hodias, Maaséias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías - dirigiram-se ao povo, que permanecia nos seus lugares, e explicavam o sentido da passagem que estava a ser lida. Todo o povo chorava, ouvindo as palavras da lei.


text:
<n> 9-10</n> Então o sacerdote Esdras e eu próprio, Neemias, como governador, mais os levitas que me assistiam, dissemos-lhes: Não chorem, sobretudo num dia como este! Hoje será um dia consagrado ao Senhor vosso Deus. Vão comer uma boa refeição, disse-lhes eu, e mandem presentes aos que são necessitados. Não estejam tristes, porque a alegria do Senhor é a vossa força!


text:
Também os levitas sossegavam o povo: Não se ponham assim! Não chorem! Este dia deve ser de uma santa alegria e não de amargura!


text:
Todo o povo foi então comer festivamente e mandaram dádivas a outros. Foi uma ocasião de grande e alegre celebração, pois que puderam ouvir e compreender as palavras de Deus.


text:
<n> 13-15</n> No dia seguinte juntaram-se os líderes, os sacerdotes e os levitas e foram ter com Esdras para continuarem a debruçar-se sobre a lei, agora com mais detalhe. Enquanto a estudavam, deram-se conta de que Jeová dissera a Moisés que o povo deveria viver em tendas durante a festa dos tabernáculos, a realizar-se nesse mês. Deus tinha dito igualmente que deveria ser feita uma proclamação em todas as localidades da terra, particularmente em Jerusalém, dizendo ao povo que fossem aos montes, trouxessem ramos de oliveira, de zambujeiro, de murta, de palmeira e de figueira, e que fizessem cabanas onde vivessem durante o tempo da festividade.


text:
<n> 16-18</n> Todo o povo assim fez: foi buscar ramos, cortaram-nos e fizeram cabanas nos telhados das suas habitações, nos pátios das casas, no pátio do templo, na praça por detrás da porta da Água e na praça da porta de Efraim. As pessoas viveram ali nessas barracas durante os sete dias das festividades, e toda a gente estava cheia de alegria! Tal coisa nunca tinha sido feita, desde os tempos de Josué. Esdras leu no rolo em cada dia da celebração. No oitavo dia houve um serviço solene de encerramento tal como requeria a lei de Moisés.


text:
No dia vinte e quatro desse mês o povo israelita tornou a vir congregar-se para outra celebração: desta vez jejuaram e vestiram-se de pano de saco, cobrindo a cabeça de pó.


text:
<n> 2-3</n> Os israelitas separaram-se dos estrangeiros. As leis de Deus eram-lhe lidas em voz alta durante duas ou três horas, e durante outras tantas horas mais confessaram os seus pecados e os dos seus antepassados.


text:
Toda a gente prestava culto ao Senhor seu Deus. Alguns dos levitas encontravam-se sobre o estrado para invocar em voz bem alta o Senhor. Eram eles Jesua, Cadmiel, Bani, Sebanias, Buni, Serebias, Bani e Quenani.


text:
Então os chefes dos levitas fizeram apelo ao povo: Levantem-se e louvem o Senhor vosso Deus, pois vive por toda a eternidade! Louvem o poder do seu glorioso nome! Ele é maior do que podemos dizer ou pensar.(Os responsáveis por esta parte do serviço eram Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabnéias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías.)


text:
Só tu és Deus. Fizeste o firmamento e os céus, a terra e os mares, e o que neles há. Toda a vida que existe é mantida por ti. Os anjos dos céus te adoram.


text:
Como viste que te era fiel, no seu íntimo, fizeste com ele um contrato em como lhe darias a ele e aos seus descendentes a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e agora vemos a concretização do que prometeste. Tu és sempre fiel em tudo o que prometes.


text:
<n> 9-10</n> Viste a aflição dos nossos pais no Egipto; ouviste o seu clamor, lá na terra para além do Mar Vermelho. Mostraste sinais e prodígios a Faraó e ao seu povo, pois sabias da brutalidade com que eles nos tratavam. Assim a tua fama se tornou enorme.


text:
Fendeste o mar, para que o teu povo pudesse atravessar em terra seca! E após isso destruíste os seus inimigos nas profundezas do mesmo mar; afundaram-se como pedras em águas revoltas.


text:
Conduziste os nossos antepassados com uma nuvem em forma de coluna durante o dia, e com um pilar de fogo durante a noite, para que pudessem saber o caminho a seguir.


text:
<n> 13-14</n> Desceste sobre o Monte Sinai, falaste com eles desde os céus e deste-lhes bons mandamentos, estatutos justos, verdadeiras leis, incluindo as leis respeitantes ao santo sábado; e mandaste, através do teu servo Moisés, que lhes obedecessem a todas.


text:
<n> 15-16</n> Deste-lhes pão dos céus quando estavam com fome, e água de um rochedo quando estiveram sequiosos. Mandaste-lhes que avançassem e conquistassem a terra que prometeras dar-lhes; mas os nossos antepassados eram muito altivos e teimosos - recusaram dar ouvidos aos teus mandamentos.


text:
<n> 17-19</n> Recusaram obedecer e ligar aos milagres que fizeste a favor deles; em vez disso, rebelaram-se e designaram um líder que os reconduzisse de novo para a escravidão do Egipto! Contudo és um Deus de perdão, sempre pronto a esquecer, a ter misericórdia, lento para te irares, cheio de amor e de compaixão; por isso não os abandonaste, ainda que tivessem feito um ídolo sob a forma de um bezerro e proclamasse: 'Este é o nosso Deus! Foi ele quem nos trouxe do Egipto!' Na verdade pecaram de muitas maneiras, mas na tua enorme paciência não os entregaste à morte no deserto! A coluna de nuvem continuava a guiá-los dia a dia e a coluna de fogo a mostrar-lhes o caminho de noite.


text:
Mandaste o teu bom Espírito para os instruir, e nunca deixaste de lhes dar pão do céu e água para a sua sede.


text:
 Durante quarenta anos os sustentaste no deserto; não tiveram falta de nada durante esse tempo; a sua roupa não se envelheceu e os pés não lhes incharam!


text:
Ajudaste-os mesmo a conquistarem grandes reinos e muitos povos, colocaste o teu povo em cada canto da terra; possuíram a terra do rei Siom, de Hesbom e do rei Ogue de Basã.


text:
<n> 23-25</n> Multiplicaste-os e trouxeste-os para a terra que prometeras aos seus antecessores. Subjugaste-lhes nações inteiras - até os reis e o povo de Canaã foram abatidos! O teu povo capturou cidades fortificadas e terras férteis; tomaram casas cheias de boas coisas, com cisternas, vinhas, olivais e muita, muita fruta. Comiam, enchiam-se e rejubilavam com as tuas bênçãos.


text:
<n> 26-27</n> Mas apesar disso tudo, foram desobedientes e rebeldes contra ti. Lançaram para trás das costas as tuas leis, mataram profetas que lhes diziam para se converterem a Deus e fizeram muitas outras coisas terríveis. Por isso os entregaste aos seus inimigos. No entanto, nos tempos de angústia clamavam a ti e os ouvias dos céus; na tua grande misericórdia, enviavas-lhes libertadores para os livrarem dos que os oprimiam.


text:
<n> 28-29</n> Mas quando tudo parecia ir bem, o teu povo voltava ao pecado de novo, e mais uma vez permitias que os seus inimigos os capturassem. Mesmo assim, sempre que o teu povo se voltava para ti e te implorava socorro, mais uma vez os ouvias dos céus e na tua grande caridade os salvavas! Castigaste-os para os levar a dar ouvidos aos teus estatutos, mas não deram ouvidos aos teus mandamentos, pelos quais, quem os cumprir, viverá, e continuaram a pecar.


text:
Durante muitos anos foste paciente para com eles. Mandaste os teus profetas para os advertirem sobre os pecados que praticavam - mas sempre ficavam na sua, e não ligavam. Mais uma vez os entregavas às nações pagãs que os conquistavam.


text:
Contudo na tua grande misericórdia não os destruiste completamente nem os abandonaste para sempre. Que Deus clemente e compassivo que tu és!


text:
Agora, ó grande e tremendo Deus, tu que cumpres as tuas promessas de amor e de bondade - não tenhas em pouca conta todas as aflições por que atravessámos, nós, os nossos reis, governantes, sacerdotes, profetas e antepassados, desde os dias em que os reis da Assíria primeiro triunfaram sobre nós, até agora.


text:
<n> 33-35</n> De cada vez que nos castigaste tinhas perfeitamente razão; nós pecámos tanto que os castigos que recebemos foram inteiramente merecidos. Os nossos reis, governantes, sacerdotes e pais não quiseram obedecer às tuas leis nem atentar para os teus avisos. Não te adoraram, a despeito das coisas maravilhosas que fizeste para eles e da grande bondade que lhes demonstraste. Deste-lhes uma vasta e fértil terra, mas recusaram converter-se da sua maldade.


text:
<n> 36-37</n> Por isso agora são escravos aqui, na terra de abundância que deste aos nossos avós! Escravos no meio de tanta abundância! A riqueza desta terra passou para as mãos dos reis a quem permitiste que nos conquistassem por causa dos nossos pecados. Dominam sobre os nossos corpos e o nosso gado; servimo-los conforme a vontade deles, e assim é grande a nossa miséria.


text:
Em consequência de tudo isto, queremos prometer novamente servir o Senhor! Nós e os nossos governantes mais os levitas e os sacerdotes pomos os nossos nomes nesta aliança.


text:
<n> 2-8</n> Seraías, Azarias, Jeremias, Pasur, Amarias, Malquias, Hatús, Sebanias, Maluque, Harim, Meremote, Obadias, Daniel, Ginetom, Baruque, Mesulão, Abias, Miamim, Maazias, Bilgai, Semaías. (Todos são sacerdotes.)


text:
<n> 9-13</n> Os que vêm a seguir são os levitas que assinaram: Jesua (filho de Azanias), Binuí (filho de Henadade), Cadmiel, Sebanias, Hodias, Quelita, Pelaías, Hanã, Mica, Reobe, Hasabias, Zacur, Serebias, Sebanias, Hodias, Bani, Beninu.


text:
<n> 14-27</n> Seguem-se os líderes políticos que assinaram: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatú, Bani, Buni, Azgade, Bebai, Adonias, Bigvai, Adim, Ater, Hezequias, Azur, Hodias, Hasum, Bezai, Harife, Anatote, Nebai, Magpias, Mesulão, Hezir, Mesezabel, Zadoque, Jadua, Pelatias, Hanã, Anaías, Oseias, Hananias, Hassube, Haloés, Pilha, Sobeque, Reum, Hasabna, Maaséias, Aías, Hanã, Anã, Maluque, Harim, Baaná.


text:
<n> 28-29</n> Estes homens assinaram em nome de toda a nação - o povo comum, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores do coro, os servidores do templo, e todos os outros com suas mulheres, filhos e filhas em idade suficiente para compreender o acto que realizavam, e que se tinham separado dos povos gentios da terra, a fim de poderem servir Deus. Todos firmemente aderimos a este compromisso, aceitando o castigo de Deus se não obedecêssemos às leis que ordenou através do seu servo Moisés.


text:
Concordámos igualmente em não deixar as nossas filhas casarem com homens que não fossem judeus, nem os nossos filhos casarem com mulheres não judias.


text:
Aceitámos mais ainda que se a gente pagã da terra viesse vender-nos cereais ou qualquer outro produto num sábado ou noutro dia dedicado ao Senhor, recusaríamos fazer negócio com eles. Deveríamos também não realizar obras durante o ano sétimo e cancelar as dívidas que os nossos irmãos judeus tivessem para connosco.


text:
<n> 32-33</n> Da mesma maneira concordámos em nos impormos uma taxa anual para o templo, para que nunca faltassem meios financeiros ao templo, pois tinham necessidade de fornecimentos do pão especial da presença, assim como de cereais para as ofertas de alimentos, para as ofertas de sábado, luas novas e festividades anuais. Precisávamos também de comprar tudo o mais que era necessário para o serviço do templo e para a expiação de Israel.


text:
Também tirámos à sorte quem - em alturas regulares durante o ano - de entre as famílias dos sacerdotes, dos levitas e dos chefes deveria fornecer lenha para os holocaustos no templo requeridos pela lei.


text:
Reconhecemos a necessidade de trazer as primeiras novidades da terra ao templo - fossem elas de cereias, de fruta ou de azeitonas.


text:
Estivemos de acordo em dedicar a Deus os nossos filhos mais velhos e os primeiros nascidos do gado, das manadas, dos rebanhos, tal como a lei manda. Assim foi que os apresentámos aos sacerdotes que administram no templo do nosso Deus.


text:
<n> 37-38</n> Armazenaram então todos os produtos no templo do nosso Deus - o melhor das nossas searas, e outras contribuições, os primeiros frutos, o primeiro vinho novo e do azeite. Prometemos trazer aos levitas os dízimos de tudo o que a nossa terra produzisse, visto que eram os levitas os encarregados de recolher os dízimos em todas as nossas localidades rurais. Haveria um sacerdote - um descendente de Arão - que acompanharia os levitas nessa colecta regulamentar e que receberia depois, ele próprio, os dízimos de toda essa recolha para ser entregue no templo e armazenada nas câmaras próprias.


text:
É que a lei requeria que tanto o povo como os levitas trouxessem estas ofertas de cereais, de vinho novo e de azeite ao templo e que as colocassem em reservatórios consagrados, para uso dos sacerdotes, dos porteiros e dos membros cantores do coro oncordámos assim em não negligenciar o templo do nosso Deus.


text:
Os governantes israelitas viviam nessa altura em Jerusalém, a santa cidade de Deus; mas um décimo do povo das outras povoações e cidades de Judá e de Benjamim aceitou ser escolhido por sorteio para lá viver também.


text:
Segue-se uma lista dos nomes dos funcionários administrativos que vieram a Jerusalém (ainda que a maioria dos chefes, dos sacerdotes, dos levitas, dos auxiliares do templo e dos descendentes dos funcionários reais de Salomão continuassem a habitar nas suas casas em vários sítios de Judá).


text:
<n> 4-6</n> Chefes da tribo de Judá: Ataías (cujos ascendentes eram, sucessivamente de filho para pai: Uzias, Zacarias, Amarias, Sefatias, Maalalel, descendentes de Perez); Maaséias (cujos ascendentes eram sucessivamente: Baruque, Col-Hoze, Hazaías, Adaías, Joiaribe, Zacarias, Silonite). Ao todo eram 468 estes valentes descendentes de Perez que viviam em Jerusalém.


text:
<n> 7-9</n> Chefes da tribo de Benjamim: Salu (cujos ascendentes eram Mesulão, Joede, Pedaías, Colaías, Maaséias, Itiel, Jesaías). Os 968 descendentes de Salai e da Gabai. O chefe deles era Joel, filho de Zicri, assistido por Judá, filho de Senua.


text:
<n> 10-14</n> Chefes de entre os sacerdotes: Jedaías (filho de Joiaribe), Jaquim, Seraías (cuja ascendência era sucessivamente: Hilquias, Mesulão, Zadoque, Meraiote, Aitube - maioral entre os sacerdotes). Ao todo eram 822 os sacerdotes que faziam o serviço no templo sob a liderança destes homens. Havia também 242 sacerdotes sob as ordens de Adaías (cuja ascendência era: Jeroão, Pelalias, Amzi, Zacarias, Pasur e Malquias). Havia ainda 128 valentes homens sob a conduta de Amassai (cuja ascendência era: Azarel, Azai, Mesilemote, Imer); era assistido por Zabdiel (filho de Gedolim).


text:
<n> 15-17</n> Chefes levitas: Semaías (cuja ascendência era: Hassube, Azricão, Hasabias, Buni); Sabetai e Jozabade, que tinham a seu cargo o trabalho fora do templo; Matanias (filho de Mica, neto de Zabdi, bisneto de Asafe) - era ele quem começava o serviço de oração com agradecimento a Deus; Baquebuquias e Abda (cuja ascendência era assim: Samua, Galal e Jedutum) eram ambos assistentes.


text:
<n> 20-21</n> Os outros sacerdotes, levitas e demais povo viviam onde as suas famílias tinham herdado propriedades dos antepassados. Contudo os serviçais do templo (cujos chefes eram Zia e Gispa) viviam todos em Ofel.


text:
<n> 22-23</n> O supervisor dos levitas em Jerusalém e dos que serviam no templo era Uzi (cujos ascendentes eram: Bani, Hasabias, Matanias e Mica), um descendente de Asafe, cujo clã se tornou nos cantores do tabernáculo. Fora nomeado pelo rei David, que também estabaleceu a escala de gratificações devidas aos cantores.


text:
Petaías (filho de Mesezabel, descendente de Zera, filho de Judá) ocupava-se de todos os assuntos de administração pública.


text:
<n> 25-30</n> Eis algumas das localidades onde vivia o povo de Judá: Quiriate-Arba, Dibom e Jecabzeel - mais as povoações ao redor; Jesua, Molada, Bete-Palete, Hazar-Sual, Berseba e arredores; Ziclague, Mecona e as suas aldeias; En-Rimom, Zora, Jarmute, Zanoa, Adulão e as aldeias ao redor; Laquis, Azeca - mais os lugares e campos à volta. Assim foi que o povo se espalhou de Berseba até ao vale de Hinom.


text:
<n> 31-35</n> O povo da tribo de Benjamim vivia em: Geba, Micmás, Aija, Betel (e as aldeias circunvizinhas), Anatote, Nobe, Ananias, Hazor, Ramá, Gitaim, Hadide, Zeboim, Nebalate, Lode, Ono (o vale do Artífices).


text:
Eis uma lista dos sacerdotes que acompanharam Zorobabel (filho de Sealtiel) e Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,


text:
<n> 2-7</n> Amarias, Maluque, Hatús, Secanias, Reum, Meremote, Ido, Ginetói, Abias, Miamim, Maadias, Bilga, Semaías, Joiaribe, Jedaías, Salú, Amoque, Hilquias, Jedaías.


text:
Os levitas que foram com eles: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este último tinha o encargo de dirigir os cânticos de louvor.


text:
<n> 10-11</n> Jesua foi pai de Joiaquim; Joiaquim foi pai de Eliasibe; Eliasibe foi pai de Joiada; Joiada foi pai de Jónatas; Jónatas foi pai de Jadua.


text:
<n> 12-21</n> A seguir indicam-se os chefes de clã dos sacerdotes que serviram sob o sumo sacerdote Joiaquim: Meraías, líder do clã de Seraías ananias, líder do clã de Jeremias Mesulão, líder do clã de Esdras eoanã, líder do clã de Amarias ónatas, líder do clã de Maluque osé, líder do clã de Sebanias dna, líder do clã de Harim elcai, líder do clã de Meraiote acarias, líder do clã de Ido esulão, líder do clã de Ginetom icri, líder do clã de Abias iltai, líder dos clãs de Miniamim e de Moadias amua líder do clã de Bilga eónatas, líder do clã de Semaías atenai, líder do clã de Joiaribe zi, líder do clã de Jedaías alai, líder do clã de Salai ber, líder do clã de Amoque asabias, líder do clã de Hilquias etanel, líder do clã de Jedaías.


text:
<n> 22-23</n> Um relato genealógico dos cabeças de clãs dos sacerdotes e levitas foi compilado durante o reinado de Dario da Pérsia, nos dias de Eliasibe, de Joiada, de Joanã e de Jadua - todos eles levitas. No livro das crónicas os nomes dos levitas foram inscritos até aos dias de Jeoanã, filho de Eliasibe.


text:
Eram estes os chefes dos levitas nessa altura: Hasabias, Serebias e Jesua (filho de Cadmiel). Os seus irmãos de clã auxiliavam-nos durante as cerimónias de louvor e de agradecimento, tal como foi ordenado por David, o homem de Deus.


text:
Os porteiros que tinham o cargo de organizar os locais de recepção das colectas, nas entradas, eram: Matanias, Baquebuquias, Obadias, Mesulão, Talmom e Acube.


text:
Todos estes eram os homens activos durante o tempo de Joiaquim (filho de Jesua, filho de Josadaque) e também ao tempo em que eu era governador, e que Esdras era sacerdote e escriba.


text:
<n> 27-30</n> Durante a consagração da nova muralha de Jerusalém, todos os levitas de toda a terra vieram a Jerusalém para assistir às cerimónias e tomar parte nessa festa com alegria e com os seus louvores, acompanhados com címbalos, liras e harpas. Os membros do coro também vieram a Jerusalém das localidades vizinhas e das aldeias dos auxiliares do templo; vieram igualmente de Bete-Gilgal, da área de Geba e de Azmavete, porque os cantores tinham construído as suas próprias aldeias nos subúrbios de Jerusalém. Os sacerdotes e os levitas consagraram-se primeiro a si mesmos, depois consagraram o povo, as portas e a muralha.


text:
<n> 31-34</n> Levei os chefes judeus e dois coros para cima da muralha e dividi-os em duas longas colunas, andando em direcções opostas por cima da muralha, dando louvores com gratidão enquanto iam andando. O grupo que ia para a direita, em direcção da porta do Monturo, consistia em metade dos chefes de Judá, e incluíam Hosaías, Azarias, Esdras, Mesulão, Judá, Benjamim, Semaías, e Jeremias.


text:
<n> 35-37</n> Os sacerdotes que tocavam as trombetas eram Zacarias (filho de Jónatas e cuja ascendência era: Semaías, Matanias, Micaías, Zacur, e Asafe) e ainda Semaías, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá e Hanani. (Usavam os instrumentos originais de música do rei David.) Esdras o sacerdote encabeçava o cortejo. Quando chegaram à porta da Fonte, continuaram em frente, subiram as escadas do castelo até à velha cidade de David; depois seguiram até à porta da Água, a oriente.


text:
<n> 38-39</n> O outro grupo, do qual eu próprio fazia parte, foi no outro sentido ao encontro do primeiro. Deslocou-se a partir da torre dos Fornos até ao muro Largo; depois, desde a porta de Efraim até à porta Velha; passámos a porta do Peixe e a torre de Hanael e prosseguimos até à porta da Torre dos Cem; avançámos à porta das Ovelhas e parámos à porta da Prisão.


text:
<n> 40-41</n> Após isso os dois coros foram para o templo. Os que estavam comigo encontraram-se com os sacerdotes tocando as trombetas, que eram: Eliaquim, Maaseías, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarais e Hananias;


text:
e também os cantores Maaséias, Semaías, Eleazar, Uzi, Jeoanã, Malquias, Elã e Ezer. Os coros cantaram, forte e claramente, sob a direcção de Jezraías.


text:
Muitos sacrifícios foram oferecidos nessa alegre jornada, porque Deus nos tinha dado razões de grande regozijo. Também as mulheres e as crianças se alegravam; e todo o ruído dessa grande manifestação se ouvia até muito longe!


text:
<n> 44-45</n> Nesse dia foram designados homens encarregados dos cofres, das ofertas alçadas, dos dízimos, dos primeiros frutos oferecidos, e da colecta destes donativos junto dos agricultores, conforme mandado nas leis de Moisés. Estas ofertas eram destinadas aos sacerdotes e levitas, como expressão do apreço em que o povo de Judá tinha o serviço que executavam. Também o serviço dos cantores e dos porteiros era tido em muita consideração - estes homens assistiam os outros no culto a Deus e no cumprimento das cerimónias de purificação, tal como requerido na leis de David e do seu filho Salomão.


text:
<n> 46-47</n> (Foi nos dias de David e de Asafe que se iniciou o costume de haver directores que conduzissem o coro com hinos de louvor e de gratidão a Deus.) Assim agora, nos dias de Zorobabel e de Neemias, o povo trazia um fornecimento diário de comida para os membros do coro, para os porteiros e para os levitas. Estes últimos, por sua vez, davam aos sacerdotes uma parte do que tinham recebido.


text:
Nesse mesmo dia, enquanto eram lidas as leis de Moisés, o povo reparou numa passagem em que se dizia que nunca deveriam ser aceites nos actos de culto do templo os amonitas nem os moabitas.


text:
Porque esses povos não tinham tido uma atitude amigável para com o povo de Israel. Pelo contrário, compraram os serviços de Balaão para que os amaldiçoasse, ainda que Deus tivesse mudado essa maldição em bênção.


text:
Portanto, quando essa proibição foi lida, todos os estrangeiros foram imediatamente mandados retirar da assembleia.


text:
<n> 4-5</n> Antes disso acontecer, o sacerdote Eliasibe, que fora designado como encarregado das câmaras do templo, tinha transformado uma das câmaras de despensa num belo quarto para receber Tobias, um homem de quem era muito amigo. Essa divisão tinha sido anteriormente reservada para armazenamento de ofertas de cereais, de incenso, dos recipientes, dos dízimos de cereais, de vinho novo e do azeite. Moisés decretara que essas ofertas pertencessem aos levitas, aos membros do coro e aos porteiros. As ofertas alçadas é que seriam para os sacerdotes.


text:
Eu não estava em Jerusalém nessa ocasião, porque voltara a Babilónia no ano trinta e dois do reinado de Artaxerxes; embora tivesse mais tarde recebido ordem de regressar novamente a Jerusalém.


text:
<n> 7-9</n> Pois quando cheguei outra vez a Jerusalém e soube dessa acção indigna de Eliasibe - de preparar um quarto de hóspede para Tobias no templo - fiquei deveras desagradado; fui lá, lancei fora todo o mobiliário e coisas pertencentes a Tobias. Depois mandei que fosse todo limpo e que pusessem de novo lá os recipientes do templo com as ofertas de cereais e o incenso.


text:
Também soube que não se tinha dado aos levitas o que lhes era devido, e que por isso tanto eles como os membros do coro tinham voltado às suas terras no campo.


text:
Imediatamente me dirigi aos chefes, perguntando-lhes porque é que fora descurado o templo. Tornei pois a chamar os levitas e reorganizei as suas funções respectivas.


text:
De novo o povo de Judá tornou a trazer os seus dízimos dos cereais, do vinho novo e do azeite para os cofres do templo.


text:
Pus Selemias o sacerdote, Zadoque o escriba e Pedaías o levita como encarregados de administrar esse armazenamento. Também designei Hanã (filho de Zacur, filho de Matanias) como seu assistente. Estes homens tinham uma excelente reputação, e o seu trabalho consistia em fazer uma distribuição equitativa desses dons pelos seus irmãos levitas.


text:
<n> 15-16</n> Um dia, estava eu numa propriedade rural e vi alguns homens pisando uvas; era um sábado. Também carregavam com fardos, punham sobre jumentos carregamentos de vinho, de uvas, de figos e de toda a espécie de mercadorias que levavam nesse mesmo dia para Jerusalém. Opus-me então veementemente a tudo isso. Havia até gente que vinha de Tiro vender peixe e outras coisas aos sábados, ao povo de Jerusalém.


text:
<n> 17-18</n> Então perguntei aos chefes de Judá: Porque é que profanam o sábado? Não bastou que os vossos antepassados fizessem essa espécie de coisas e que tivessem trazido sobre nós os males que nós conhecemos e que a nossa cidade sofreu? E agora fazem cair sobre o povo de Israel mais ira de Deus, permitindo profanar o sábado desta forma!


text:
A partir de então ordenei que as portas da cidade se fechassem assim que escuresse, desde sexta-feira à noite e só tornassem a ser abertas quando terminasse o período do sábado. Enviei mesmo alguns elementos da minha guarda para que mercadoria alguma fosse trazida durante o sábado.


text:
<n> 20-21</n> Os mercadores e comerciantes ainda insistiram, ficando fora das muralhas durante uma ou duas noites de sábado, mas eu falei-lhes severamente: Que estão aí a fazer acampados à volta das muralhas? Se tornaram a voltar aqui, mando-vos prender. E foi a última vez que apareceram aos sábados.


text:
Mandei aos levitas que se purificassem cerimonialmente e que guardassem as portas a fim de preservar a santidade do sábado. Lembra-te, ó meu Deus, destes bons actos que pratiquei. E tem compaixão de mim segundo a tua grande bondade.


text:
<n> 23-24</n> Pela mesma altura constatei que alguns judeus se tinham casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe, e que muitos dos seus filhos falavam na língua dos asdoditas e não percebiam nada da língua de Judá!


text:
Então adverti duramente esses pais e lembrei-lhes que estavam sob a maldição de Deus; tive mesmo que castigar alguns e que lhes puxar pelos cabelos. Fi-los jurarem que não deixariam mais casar filhos seus com gente que não fosse judia.


text:
<n> 26-27</n> Não foi esse exactamente o problema do rei Salomão? perguntei. Não houve soberano que se lhe comparasse. Deus o amou e fê-lo rei sobre Israel; pois mesmo assim não se deixou levar para a idolatria pelas mulheres estrangeiras? Não pensem que vos deixaremos à vontade continuando a prevaricar num assunto tão importante como este!


text:
Um dos filhos de Joiada (filho de Eliasibe, o sumo sacerdote) era genro de Sanbalate, o horonita; por isso o excluí do templo.


text:
Lembra-te deles, ó meu Deus, pois profanaram o sacerdócio e as promessas e votos dos sacerdotes e dos levitas.


text:
<n> 30-31</n> Assim suprimi a presença dos estrangeiros. Designei os cargos dos sacerdotes e dos levitas, verificando que cada um desempenharia com eficiência a sua função. Forneciam madeira para o altar, no momento preciso, e ocupavam-se dos sacrifícios e também das ofertas de primícias, em cada época de colheita. Lembra-te de mim, ó meu Deus, de acordo com a tua misericórdia.


text:
<n> 1-2</n> Era no terceiro ano do reinado de Assuero, que dominava sobre o vasto império medo-persa, com as suas cento e vinte e sete províncias, estendendo-se da Índia até à Etiópia.


text:
Houve nesse ano uma grande celebração no palácio de Susã, para a qual o imperador convidou todos os seus governadores, colaboradores, oficiais superiores do exército, fazendo-os deslocaram-se de todos os cantos do seu território para esta ocasião.


text:
Quando tudo terminou, o rei deu uma recepção especial para a população de Susã, pobres e ricos. Foram mais sete dias de festa nos pátios e jardins do palácio.


text:
Havia belas decorações a verde, branco e azul, seguradas com faixas de púrpura a argolas de prata em colunas de marfim; canapés de ouro e prata sobre chão pavimentado de pórfiro, mármore, alabastro e pedras preciosas. Dava-se a beber em taças de ouro, de diferentes desenhos.


text:
<n> 7-8</n> Havia abundância de vinho real, porque o monarca estava inclinado para a generosidade. Todos bebiam sem constrangimento, quanto tivessem na vontade. O rei dera instruções para que toda a gente fizesse como lhe apetecia.


text:
Também pelo seu lado a rainha Vasti deu na mesma ocasião um banquete oferecido às mulheres do palácio.


text:
<n> 10-11</n> No sétimo dia o rei, que se estava sentindo alegre com o vinho, deu ordens aos seus sete eunucos - Meumá, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar e Carcás -que lhe trouxessem a rainha Vasti com a coroa real na cabeça, para que todos pudessem admirar a sua beleza- porque era uma bela mulher.


text:
<n> 12-14</n> Mas a rainha recusou obedecer a essa ordem do rei. O soberano ficou furioso; mas antes de tomar qualquer medida punitiva resolveu consultar primeiro os seus homens de leis, porque não fazia nada sem o conselho deles. Tratava-se de pessoas muitos sabedoras, conhecedoras de todas as diversas situações, e de todas as leis da justiça. Os seus nomes eram: Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena e Memucã - sete altos funcionários do império. E eram pessoas que tinham acesso directo ao rei.


text:
Que castigo prevê a lei?, perguntou-lhes o rei. Para uma rainha que recuse obedecer às ordens do rei, dadas através dos seus eunucos?


text:
<n> 16-18</n> Memucã foi o porta-voz de todos: A rainha Vasti prevaricou não só em relação ao rei mas para com todos os cidadãos deste império. Correr-se-á o risco de as mulheres por toda a parte começarem a desobedecer aos maridos, quando tiverem conhecimento do que a rainha Vasti fez. Antes que este mesmo dia termine, as mulheres através de todo o território saberão da atitude que a rainha tomou e pôr-se-ão a falar com os seus maridos, com os mesmos sentimentos. Haverá assim desprezo e indignação por toda a parte.


text:
Sugerimos pois que, se tal for do teu agrado, faças um édito real, que se tornará numa lei dos medos e dos persas, a qual jamais se poderá revogar, no qual se decretará que a rainha Vasti seja banida para sempre da tua presença e que escolhas outra rainha mais digna do que ela.


text:
Quando esse édito for tornado público em todo o teu vasto domínio, todas as mulheres serão levadas a respeitar os maridos, seja a que nível social for!


text:
Enviaram cartas para todas as províncias do império, escritas nas línguas de cada região, fazendo lembrar que cada homem deveria ser soberano no seu lar.


text:
Mas quando a ira do rei Assuero se foi apaziguando, começou a pensar na rainha Vasti, naquilo que acontecera e na decisão tomada contra ela.


text:
<n> 2-4</n> Então os seus colaboradores sugeriram-lhe assim: Vamos chamar as mais bonitas raparigas do império e trazê-las à presença do rei. Nomearemos agentes em cada província que seleccionem raparigas jovens e bonitas para o harém real. Hegai, o eunuco responsável, fará com que lhes sejam dados tratamentos de beleza, e após isso a rapariga que mais agradar ao rei tornar-se-á rainha em lugar de Vasti. O rei ficou contente com esta opinião e pôs-se o plano logo em prática.


text:
<n> 5-7</n> Havia um certo judeu que vivia no palácio, chamado Mardoqueu (que era filho de Jair, neto de Simei e bisneto de Cis, um homem de Benjamim). Fora preso quando Jerusalém foi destruída pelo rei Nabucodonozor, e viera exilado para a Babilónia, juntamente com o rei Jeconias de Judá e muitos outros. Este homem tinha em sua casa uma bonita e agradável rapariga, de nome Hadassa (mas conhecida por Ester) que era sua prima, cujos pais tinham morrido e que ele tinha trazido para sua casa e educado como filha.


text:
<n> 8-9</n> Em consequência do decreto real, Ester foi levada para o harém do soberano do palácio de Susã, juntamente com muitas outras moças. Hegai, responsável pelo harém, ficou muito impressionado quando a viu e tratou-a o melhor possível, nos alimentos que lhe dava a comer como nos meios de a tornar mais bela ainda. Deu-lhe também sete raparigas do palácio, como criadas, assim como as melhores instalações no harém.


text:
Aliás o seu primo vinha todos os dias até ao pátio do harém para saber notícias de Ester e para se informar do que se ia passando com ela.


text:
As instruções quanto a estas raparigas eram que antes de serem trazidas para junto do rei, deviam dar-se-lhe um ano de tratamentos de beleza: seis meses com óleo de mirra, seguidos de outros seis meses com perfumes especiais e unguentos.


text:
Quando chegava a vez de cada uma das moças ir para o harém do rei, dava-se-lhe o que ela pedisse para se vestir e se arranjar como quisesse.


text:
No dia seguinte passava ao segundo harém onde viviam as mulheres do monarca. Aí ficava sob os cuidados de Saasgaz, um outro dos eunucos do rei, e aí vivia o resto dos seus dias, nunca mais tornando a ver o rei a não ser que lhe tivesse agradado especialmente ou que fosse chamada pelo seu próprio nome.


text:
<n> 15-16</n> Quando foi a vez de Ester preparar-se para ir à presença do rei, ela aceitou vestir-se e arranjar-se de acordo com o gosto de Hegai. Toda a gente se agradava imenso de Ester. Assim foi ela levada ao palácio do rei em Janeiro, no sétimo ano do seu reinado.


text:
O rei amou-a mais do que qualquer outra moça, e, de tal maneira que lhe pôs na cabeça a coroa real e a declarou rainha, em lugar de Vasti.


text:
Então o rei deu outro grande banquete a todos os seus príncipes e ministros, decretou feriado em todas as províncias, e mandou distribuir presentes liberalmente.


text:
Mais tarde as raparigas juntaram-se novamente. Mas nessa altura já Mardoqueu se tornara alto funcionário do rei.


text:
Ester não dissera ainda a ninguém que era judia, pois continuava seguindo as instruções do primo Mardoqueu, como quando vivia na casa dele.


text:
Um dia, estando Mardoqueu exercendo as suas funções no palácio, dois dos eunucos do rei, Bigtã e Teres, que eram guardas à entrada do palácio, começaram a tramar um atentado contra o rei, para o assassinarem.


text:
Mardoqueu soube do que se passava, deu a informação à rainha Ester, que a transmitiu ao rei, informando que a recebera de seu primo.


text:
Feitas as devidas investigações, os dois homens foram descobertos e enforcados. Tudo isto está devidamente registado no livro de crónicas do reinado de Assuero.


text:
<n> 1-2</n> Pouco tempo depois o rei Assuero nomeou Hamã (filho de Hamedata o agagita) como primeiro ministro. Era o mais poderoso magistrado no império, a seguir ao próprio rei. Todos os outros membros da administração pública tinham que se inclinar reverentemente na sua presença, quando por ele passavam, porque era assim que o monarca tinha mandado. Mas Mardoqueu recusou-se a isso.


text:
<n> 3-4</n> Não achas que seria melhor obedeceres às ordens do rei?, perguntavam-lhe os outros, dia após dia. Mas ele mantinha-se na sua atitude. Por fim foram dizer isso a Hamã, para ver se mudava de comportamento. Aliás Mardoqueu explicou-lhes que a sua condição de judeu o impedia de se inclinar em reverência perante um homem.


text:
<n> 5-6</n> Hamã ficou furioso e decidiu liquidar não apenas Mardoqueu mas todo o povo judeu, e fazê-los desaparecer do território do reino de Assuero.


text:
O momento mais oportuno para isso foi tirado à sorte; isso foi feito em Abril do décimo segundo ano do reinado de Assuero, e Fevereiro do ano seguinte foi a data indicada ao tirar-se à sorte.


text:
<n> 8-9</n> Hamã resolveu então abordar o rei sobre esse assunto: Há uma certa raça de povo, espalhada por todas as províncias do teu reino, cujas leis são diferentes das das outras nações, e que recusam obedecer às tuas. Por isso não é do interesse do rei deixá-los viver. Se o rei estiver de acordo, faça um decreto que os mande destruir. Eu próprio pagarei dez mil talentos de prata ao tesouro real para as despesas que essa acção implique.


text:
<n> 10-11</n> O rei esteve de acordo, e confirmou a sua decisão, tirando o anel do dedo e dando-o a Hamã, dizendo-lhe: Guarda o teu dinheiro e faz conforme achares melhor em relação a esse povo.


text:
Duas ou três semanas mais tarde, Hamã chamou os secretários do rei e ditou cartas para os governadores e chefes políticos de cada província, em todo o império, nas respectivas línguas e dialectos. Essas cartas eram escritas em nome do rei e seladas com o seu anel.


text:
Foram mandadas por mensageiros, que se dirigiram a cada uma das províncias do império, decretando pois que os judeus, velhos e novos, mulheres e crianças, deveriam todos morrer no dia vinte e oito de Fevereiro do ano seguinte, e os seus haveres dados a quem os matasse.


text:
Uma cópia deste édito, continuava a carta, deverá ser tornada pública nas províncias e dada a conhecer a todo o vosso povo, para que se esteja pronto no dia indicado.


text:
O édito seguiu assim para os seus destinos, levado pelos correios mais rápidos, após ter sido proclamado primeiramente na cidade de Susã. Então o rei e Hamã sentaram-se satisfeitos a comer e a beber, enquanto sobre a cidade caía o pânico.


text:
Quando Mardoqueu soube o que tinha sido feito, rasgou os vestidos, pôs por cima de si pano de saco e cinzas, chorando amargamente e em alta voz.


text:
Foi pôr-se diante do portão do palácio, pois que não se deixava entrar ninguém vestido como ele estava.


text:
Em todas as províncias o clamor de angústia era enorme entre os judeus, que jejuavam e choravam desesperados perante o decreto do imperador. Muitos puseram também uma roupa de pano de saco e cinzas sobre si.


text:
Quando as criadas de Ester e os eunucos vieram dizer-lhe como Mardoqueu se encontrava, ela ficou profundamente entristecida e mandou-lhe roupa para que vestisse, no lugar da que tinha. Mas ele recusou.


text:
Então Ester mandou chamar Hataque, um dos eunucos do rei que fora posto ao seu serviço e disse-lhe que fosse lá fora ter com Mardoqueu e ver o que é que o perturbava, e por que razão estava agindo assim.


text:
<n> 7-8</n> Ouviu então da sua boca toda a história, inclusivamente do dinheiro que Hamã estava de acordo em pagar aos cofres reais para a destruição dos judeus. Mardoqueu deu também a Hataque um exemplar do decreto real mandando executar todos os judeus, dizendo-lhe que o mostrasse a Ester, pondo-a ao corrente do que estava a acontecer, e avisando-a que deveria interceder junto do rei a favor do seu povo.


text:
Toda a gente sabe que, seja homem ou mulher que tente entrar nos aposentos do rei sem ser convocado está condenado a morrer, a menos que o monarca estenda para ele o seu ceptro de ouro. Ora acontece que o rei não me manda chamar, já faz mais de um mês.


text:
<n> 13-14</n> E foi esta a resposta de Mardoqueu para Ester: Pensas tu que por estares no palácio escaparás, quando todos os outros judeus forem mortos? Se te mantiveres calada numa situação destas, Deus livrará os judeus de outra maneira, mas tu e os teus parentes morrerão. E quem sabe se não foi para um tempo como este que Deus te trouxe a essa posição?


text:
Manda reunir todos os judeus de Susã para um jejum; não comam nem bebam durante três dias, nem de noite nem de dia; eu e as minhas criadas faremos o mesmo. Ainda que seja estritamente proibido, irei ver o rei. E se tiver de morrer, pois que morra.


text:
<n> 1-2</n> Três dias mais tarde Ester vestiu-se com roupa real e entrou no pátio interior mesmo defronte da sala onde se encontrava o monarca no seu trono. Quando ele viu a rainha Ester em pé ali no pátio interior, deu-lhe as boas vindas, estendendo para ela o ceptro de ouro. Ester aproximou-se e tocou nele.


text:
Perguntou-lhe o rei: Que pretendes, rainha Ester? Que queres pedir? Dar-te-ei mesmo que seja metade do reino!


text:
Respondeu Ester: Se o rei achasse bem, gostaria que viesse hoje, juntamente com Hamã, ao banquete que preparei para vos oferecer.


text:
O monarca voltou-se para os seus colaboradores: Digam a Hamã que se despache!, e assim vieram os dois ao banquete da rainha.


text:
Na altura de servirem os vinhos disse o rei a Ester: Diz-me então o que pretendes realmente e dar-to-ei, mesmo que seja metade do reino!


text:
<n> 7-8</n> O meu pedido, o meu grande desejo é que, se o rei me ama e quer na verdade ser-me favorável, que venha de novo amanhã com Hamã, ao banquete que preparei. E amanhã explicarei tudo.


text:
<n> 9-11</n> Hamã era um homem feliz, quando deixou o banquete! Mas quando viu Mardoqueu ali à entrada do palácio, sem se levantar nem tremer na sua presença, ficou furioso. Conteve-se contudo, e foi para casa, juntou os amigos, mais Zerés sua mulher, e começou a gabar-se sobre a riqueza que tinha, os muitos filhos que eram os seus, as honras que o rei lhe tinha concedido e como se tornara a pessoa de maior importância no reino, logo a seguir ao soberano.


text:
E não pôde deixar de acrescentar triunfalmente: Sim, a própria Ester, a rainha, me convidou a mim e ao rei, só os dois, para um banquete que nos foi oferecido. Amanhã estamos de novo convidados!


text:
No entanto há uma coisa que me incomoda tremendamente: é ver esse judeu Mardoqueu sentado ali mesmo defronte dos portões do palácio e que nem se levanta sequer quando eu passo!


text:
Então, sugeriu-lhe a mulher Zerés, apoiada por todos os amigos, manda levantar uma forca de vinte e cinco metros de altura, e logo de manhã pede ao rei para enforcarem o Mardoqueu. Assim já poderás ir outra vez ao banquete satisfeito. Hamã concordou com aquilo e mandou fazer a forca.


text:
<n> 1-2</n> Aconteceu no entanto que naquela mesma noite o rei teve insónias. E como não conseguia mesmo dormir, começou a pensar na história do seu reino. Mandou vir as crónicas do reino e foi cair sobre a passagem que relata como Mardoqueu denunciou a conspiração de Bigtã e de Teres, os dois eunucos do rei, que controlavam as entradas no palácio e que tinham tramado assassinar o soberano.


text:
Digam-me lá, perguntou depois o rei aos conselheiros, que recompensa se deu afinal a Mardoqueu por esse acto? Nada!, responderam-lhe. E ouvindo passos:


text:
Quem é que está no pátio exterior?, inquiriu o monarca. Era precisamente Hamã que vinha a entrar nesse pátio, para pedir ao rei que mandasse enforcar Mardoqueu na forca que fizera levantar.


text:
Assim que ele apareceu, o rei perguntou-lhe: Que achas tu que deve ser feito a um homem de quem o rei se agrade profundamente? O outro pensou: De quem poderá ele agradar-se mais do que de mim? E respondeu:


text:
<n> 7-9</n> Tragam-se as vestes que o rei costuma pôr, mais o cavalo que tem por hábito montar, assim como a coroa real, e dê-se instruções a um dos nobres que vista esse homem e que o conduza pelas ruas montado no cavalo real, proclamando à sua frente: 'Eis a maneira como o rei dá honra e quem verdadeiramente caiu nas suas graças!'


text:
Óptimo!, concluiu o soberano. Arranja depressa essa roupa real, mais o meu cavalo e faz exactamente como disseste com Mardoqueu, o judeu, que trabalha no controlo das entradas do palácio. Não alteres nada do que disseste.


text:
Hamã teve então de mandar vir a roupagem, de a vestir em Mardoqueu, de pôr este sobre a montada real e de o levar pelas ruas proclamando: Eis a forma como o rei honra quem sinceramente lhe agrada!


text:
Quando contou à mulher e aos amigos o que acontecera, disseram-lhe: Se Mardoqueu é judeu, nunca conseguirás nada contra ele. Continuar a lutar contra ele pode ser-te fatal.


text:
<n> 1-2</n> Apresentaram-se então no banquete de Ester o rei e Hamã juntos. De novo o monarca, chegando o momento de servir os vinhos, lhe perguntou: O que é que pretendes, rainha Ester? Qual é o desejo que queres apresentar? Seja o que for te darei, até metade do reino!


text:
<n> 3-4</n> A rainha disse então: Se realmente eu ganhei, ó rei, as tuas boas graças, e se bem te parecer, peço que salves a minha vida e a do meu povo. Porque tanto eu como o meu povo fomos vendidos a quem nos quer destruir. Estamos condenados a ser liquidados, assassinados. Se ao menos fôssemos vendidos como escravos e escravas, talvez me calasse, visto que com isso o prejuízo causado ao rei não seria de enorme monta.


text:
É este mau Hamã que aqui está, que é nosso inimigo, respondeu Ester. Hamã empalideceu de terror perante os dois.


text:
O monarca levantou-se de um salto e retirou-se para o jardim do palácio amã entretanto tentou livrar a sua vida junto de Ester, implorando-lhe que o salvasse, pois sabia que estava perdido.


text:
Hamã lançou-se de joelhos junto ao leito em que a rainha se reclinava, e eis que nesse momento regressa o rei vindo dos jardins do palácio. O quê? será que ainda por cima ele queria abusar da rainha debaixo do meu tecto?, rugiu o monarca. E logo mandou que o condenassem à morte. Os ajudantes do rei apressaram-se a pôr-lhe sobre o rosto o véu de condenado.


text:
Harbona, um dos eunucos do palácio lembrou: Majestade, Hamã acabava de mandar erguer uma forca de vinte e cinco metros para fazer enforcar Mardoqueu, o homem que salvou a vossa vida! Essa forca ainda lá está junto à casa dele. Enforquem-no aí, ordenou o soberano.


text:
Nesse mesmo dia Assuero deu a Ester o que pertencia a Hamã. Mardoqueu foi trazido à presença do rei, porque Ester tinha declarado a relação familiar que a ligava a ele.


text:
Assuero pegou no anel que retirara a Hamã e deu-o a Mardoqueu; por seu lado Ester nomeou Mardoqueu administador das propriedades que recebera, confiscadas a Hamã.


text:
Mas mais uma vez Ester veio ter com o rei, caindo a seus pés, rogando-lhe banhada em lágrimas, que suspendesse a acção proposta por Hamã de destruição do povo judeu.


text:
De novo o rei estendeu o ceptro na sua direcção. Ela ergueu-se, pôs-se na frente do soberano e retomou:


text:
Se o rei quiser dar-me ouvidos, e se realmente me ama, então que faça publicar um decreto anulando a ordem inspirada por Hamã de destruir os judeus em todas as províncias do reino.


text:
<n> 7-8</n> O rei Assuero disse pois à rainha Ester e ao judeu Mardoqueu: Dei a Ester o palácio de Hamã, esse homem que acabou de ser enforcado porque tentou fazer-vos mal. Por isso estou com certeza de acordo com o vosso desejo; mandem uma mensagem a todos os judeus, dizendo-lhes o que quiserem, em nome do rei, e podem selá-lo com o selo do anel do rei, para que não se possa mais revogar.


text:
Os secretários do rei foram imediatamente chamados -estava-se no dia 23 do mês de Julho - e escreveram, enquanto Mardoqueu ia ditando, um decreto directamente dirigido aos judeus, e para conhecimento de altos funcionários, governadores e chefes políticos de todas as províncias, desde a Índia até à Etiópia - cento e vinte e sete ao todo. Este texto legal foi traduzido nas línguas e dialectos de todos os povos do império.


text:
Mardoqueu pôs-lhe no fim o nome do monarca e selou-o com o anel real, fazendo-o acompanhar de cartas que mandou por correios rápidos - condutores de camelos, de mulas e dromedários novos, usados ao serviço do rei.


text:
<n> 11-12</n> Este decreto dava aos judeus por toda a parte licença para se unirem na defesa das suas vidas e das suas famílias, e para destruirem os que quisessem destruí-los, podendo mesmo apropriar-se dos bens destes últimos. O dia escolhido para isto, em todas as províncias, era o dia vinte e oito de Fevereiro.


text:
Estabelecia mais o texto legal que uma cópia do presente decreto, que deveria ser reconhecido por toda a parte como lei, deveria ser dada a conhecer a todo o resto da população, a fim de que os judeus não tivessem dificuldades em se preparar para vencerem os seus inimigos.


text:
Os correios partiram então a toda a pressa, sob as ordens do rei. O mesmo texto legal foi tornado público igualmente no palácio de Susã.


text:
Mardoqueu revestiu-se do manto real azul e branco, pôs uma grande coroa de ouro, e ainda um manto sobre os ombros, de linho e de púrpura, saiu da presença do soberano e foi atravessar as ruas da cidade, que se encheram de gente manifestando a sua satisfação.


text:
Em cada cidade e província onde as cartas reais iam chegando, os judeus se enchiam de alívio e satisfação, estabelecendo um dia de feriado para comemorar o facto. Aconteceu até que muita gente houve que pretendeu fazer-se passar por judeu, com receio pelo que os judeus pudessem fazer-lhes.


text:
E assim no dia vinte e oito de Fevereiro, o dia em que os dois decretos reais deveriam ser postos em execução, quando os inimigos dos judeus contavam aniquilá-los, sucedeu precisamente o contrário.


text:
Os judeus juntaram-se nas suas cidades, em todas as províncias do império para se defenderem contra alguém que pretendesse feri-los. Mas ninguém ousou fazê-lo, porque eram grandemente temidos.


text:
Todos os representantes de autoridade -tgovernadores, altos funcionários, chefes políticos- deram apoio aos judeus, com medo de Mardoqueu,


text:
o qual tinha ganho um prestígio enorme não só em Susã como por todo o território imperial - tinha-se tornado positivamente um homem poderoso.


text:
<n> 6-10</n> Só em Susã mataram quinhentos homens. Mataram também dez filhos de Hamã (filho de Hamedata) o grande inimigo dos judeus. Eram eles: Parsandata, Dalfom, Aspata, Porata, Adalia, Aridata, Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata. Mas não tocaram nas suas propriedades.


text:
<n> 11-12</n> Nesse mesmo dia, depois do rei ter sido informado do número dos que foram mortos em Susã, mandou chamar a rainha Ester: Os judeus mataram quinhentos dos seus inimigos, só aqui em Susã, exclamou, e mais os dez filhos de Hamã. Se isso foi só aqui o que não terá sido no resto das províncias! Portanto diz o que mais pretendes. Estás satisfeita? Diz o que queres e se fará.


text:
Se o rei não se importar, disse ela, que se permita aos judeus aqui em Susã continuar ainda amanhã aquilo que já fizeram hoje, e que os filhos de Hamã sejam pendurados em forcas.


text:
Os judeus da cidade tornaram a juntar-se e mataram mais trezentos homens, seus inimigos; mas sem lhe ficarem com as propriedades.


text:
Entretanto os outros judeus nas outras partes do reino tinham-se juntado para se defenderem, e depois passaram ao ataque e mataram setenta e cinco mil inimigos, que os odiavam. Mas também não lhes ficaram com os bens.


text:
Por toda a parte, foi feito o mesmo no dia vinte e oito de Fevereiro; no dia seguinte descansaram, celebrando a sua vitória com festas e grande alegria.


text:
Só em Susã é que os judeus não descansaram no dia seguinte, para poderem liquidar mais inimigos, mas vieram a repousar no terceiro dia, no meio de festa e de regozijo.


text:
É assim que, em todas as povoações sem muralhas, os judeus em todo Israel até hoje têm uma celebração anual de dois dias em que se alegram e mandam presentes uns aos outros.


text:
<n> 20-22</n> Mardoqueu escreveu um relato de todos estes acontecimentos, e mandou cartas aos judeus de perto e de longe, em todo o território do império, encorajando-os a que estabelecessem uma festa anual nos últimos dias de Fevereiro para poderem celebrar com alegria e troca de presentes essa ocasião histórica em que os judeus foram salvos dos seus inimigos, em que a sua tristeza se transformou em satisfação, e a sua angústia em felicidade.


text:
<n> 23-26</n> Os judeus aceitaram a proposta de Mardoqueu e mantiveram essa comemoração como um costume, para nunca se esquecerem do tempo em que Hamã (filho de Hamedada o agagita), o inimigo de todos os judeus, planeara a sua liquidação, numa altura designada à sorte; e para lhes lembrar também como o rei, ao ter conhecimento disso, mandou fazer um decreto que permitia neutralizar os planos de Hamã e que foi a causa de ele e os seus filhos terem sido pendurados em forcas. É por essa razão que se dá o nome de Purim a esta celebração, porque na língua persa chama-se ao acto de tirar à sorte pur.


text:
<n> 27-28</n> Todos os judeus pelo reino fora concordaram em estabelecer regularmente essa comemoração, transmitindo-a aos seus descendentes e a todos os que se tornassem judeus; declararam assim que nunca deixariam de celebrar estes dois dias, na altura própria em cada ano. Torná-se-ia pois um acontecimento anual, observado de geração em geração por todas as famílias em todo o território imperial, nas cidades como no campo, a fim de que a memória do que aconteceu não se apagasse na raça judia.


text:
Entretanto, a rainha Ester (filha de Abiail, prima de Mardoqueu e educada por este) escreveu uma carta dando todo o seu apoio à carta que por seu lado Mardoqueu tinha escrito também propondo a comemoração generalizada da festa anual de Purim.


text:
<n> 30-31</n> Com estas, foram enviadas outras cartas a todos os judeus espalhados pelas cento e vinte e sete províncias do reino de Assuero, com mensagens de boa vontade e de encorajamento, confirmando esta comemoração de dois dias da festa de Purim, decretada tanto por Mardoqueu como pela rainha Ester. No fundo os judeus todos já de si mesmo tinham acordado em que se deveria estabelecer essa celebração comemorativa desse tempo de jejum e oração nacional.


text:
Sendo assim as directivas da rainha Ester apenas vieram confirmar as datas e dar carácter legal ao assunto.


text:
Os seus grandes feitos, assim como um relato completo da grandeza de Mardoqueu e das honras que lhe foram concedidas pelo imperador, estão escritas no livro das Crónicas dos Reis da Média e da Pérsia.


text:
Mardoqueu o judeu foi primeiro-ministro; a sua autoridade exercia-se hierarquicamente logo a seguir à do monarca. Tornou-se na verdade um homem de imenso prestígio entre os judeus e respeitado por toda a gente da nação, por ter feito tudo o que pôde pelo seu povo e pela prosperidade dos da sua raça.


text:
Havia um homem chamado Job que vivia na terra de Uz. Era uma pessoa recta que temia Deus, e que se afastava do mal.


text:
<n> 2-3</n> Tinha muitos filhos - sete rapazes e três raparigas - e era muito rico: possuía 7000 ovelhas, 3000 camelos, 500 juntas de bois e 500 jumentas; tendo ao seu serviço um número considerável de pessoas. Era, sem dúvida, o mais rico comerciante de gado em toda aquela zona.


text:
<n> 4-5</n> Os seus filhos costumavam juntar-se para comerem e beberem juntos na casa de um deles de cada vez, convidando também as três irmãs. Nessas ocasiões comiam e bebiam abundantemente. Quando aquelas festanças acabavam, e por vezes prolongavam-se por vários dias, Job mandava chamar os filhos e santificava-os, levantando-se de manhã cedo e oferecendo um sacrifício por cada um deles. Porque Job pensava desta forma: Talvez os meus filhos tenham pecado e tenham ofendido Deus nos seus corações. Essa a razão porque fazia isso regularmente.


text:
Reparaste no meu servo Job? E em como não há na Terra ninguém semelhante a ele? É um homem recto, que teme Deus e que se afasta do mal.


text:
<n> 9-10</n> Sim, mas não é para admirar - ele é assim porque tu o recompensas bem, respondeu Satanás. Ele tem da tua parte protecção garantida para a sua casa e para os seus bens. Fizeste-o prosperar em tudo o que faz - por isso é tão rico! Não admira pois que te adore!


text:
E o Senhor replicou-lhe: Podes fazer o que quiseres com os seus bens, mas não lhe toques fisicamente. Satanás retirou-se da presença do Senhor.


text:
<n> 13-15</n> Sucedeu então que, estando os filhos e filhas de Job comendo em casa do irmão mais velho, um mensageiro veio a correr à casa de Job com esta notícia: Os teus bois estavam a lavrar, e as jumentas a pastar ao lado, quando se chegaram os sabeus que cairam sobre os animais e mataram os guardadores; só eu escapei.


text:
Ainda este não tinha acabado de falar quando se chega outro: Veio fogo do céu sobre as ovelhas e os pastores todos; só eu consegui escapar, e vim logo trazer-te a notícia.


text:
Mal este tinha acabado de falar, eis que um terceiro chega: Apareceram três bandos de caldeus que deram sobre os camelos e mataram os teus criados; só eu escapei e consegui vir até aqui para te dar a notícia.


text:
<n> 18-19</n> Imediatamente após este, apareceu ainda outro a dizer: Teus filhos e filhas estavam a fazer uma festa na casa do mais velho quando, subitamente, se levantou um forte vento do deserto que fez ruir a casa sobre os que lá estava, morrendo todos; só eu escapei.


text:
Então Job levantou-se, rasgou a roupa que trazia e rapou o cabelo, ficou profundamente abatido, e lançou-se por terra na presença de Deus:


text:
Saí nu do ventre de minha mãe; nada levarei quando morrer. Foi o Senhor quem me deu tudo quanto possuía; por isso ele tinha o direito de tornar a levar aquiloque afinal lhe pertencia. Que o Senhor seja louvado.


text:
Depois os anjos vieram novamente apresentar-se perante o Senhor, e Satanás chegou-se também com eles.


text:
Observaste o meu servo Job? Ele é o melhor homem que há sobre a Terra - uma pessoa recta, que teme Deus e se desvia de tudo o que é mal. Conservou a sua fé em mim, mesmo depois de me teres persuadido a permitir que fosse ferido sem razão alguma.


text:
<n> 4-5</n> Pele por pele, replicou Satanás. Um indivíduo dará tudo para salvar a sua própria vida. Ataca-lhe o corpo com doença, e verás se não blasfema de ti sem vergonha!


text:
<n> 7-8</n> Satanás retirou-se então da presença do Senhor, e feriu Job com chagas terríveis, da cabeça aos pés. Job pegou num pedaço de barro, partido, para raspar as inflamações da pele, e punha-se sentado no meio das cinzas.


text:
Então a sua mulher disse-lhe: Achas que ainda vale a pena seres crente e piedoso, quando Deus te tem feito isto tudo? Amaldiçoa-o e deixa-te morrer!


text:
Estás a falar como qualquer mulher insensata. Então, haveríamos de esperar receber de Deus apenas coisas boas e não também coisas desagradáveis? E foi assim que Job em tudo isso nunca disse nada contra Deus.


text:
Houve três amigos de Job que, ao ouvirem toda a tragédia que o feriu, combinaram vir juntos ter com ele para o confortarem e consolarem. Chamavam-se eles Elifaz o temanita, Bildade o suita e Zofar o naamatita.


text:
Ao chegarem junto de Job, viram-no tão desfigurado que nem o reconheciam. Puseram-se então a chorar e a lamentá-lo em voz alta, rasgando a roupa que traziam, em sinal de desespero, lançando terra sobre si como testemunho da profunda tristeza que os tomou.


text:
Por fim sentaram-se no chão junto dele, deixando-se estar assim durante sete dias e noites, sem dizerem uma palavra; davam-se bem conta de que não havia palavras que servissem para tão grande sofrimento.


text:
<n> 2-7</n> Que seja maldito o dia em que nasci, o momento em que fui concebido. Que nunca mais seja lembrado. Que nem sequer Deus o recorde, que fique mergulhado nas trevas eternas. Sim, a escuridão se apodere dele, nuvens negras o envolvam. Seja riscado do calendário; nunca mais seja contado como os outros dias do ano. Essa noite seja recordada como uma noite gelada e triste.


text:
As estrelas da noite desapareçam. Espere ancioso pela luz e nunca mais a veja, nunca mais veja a luz da manhã.


text:
Seja amaldiçoado por não ter sabido fechar o seio de minha mãe, por ter deixado que eu nascesse para toda esta aflição.


text:
<n> 11-16</n> Porque não morri eu ao nascer? Porque foi que a parteira me deixou viver? Porque razão me alimentaram com o leite materno? Porque, se ao menos eu tivesse morrido ao nascer, estaria agora sossegado; repousaria e ficaria em descanso, juntamente com governantes e chefes de estado, que viveram na pompa, e também com ricos senhores que viveram em luxuosas vivendascheias de tudo o que há de bom. Oh! Se eu tivesse sido um aborto, que não tivesse chegado a respirar nem a ver a luz.


text:
É porque ali, na morte, o malvado cessa de perturbare também os que estão cansados da vida repousam.


text:
<n> 18-19</n> Lá, até os prisioneiros estão à vontade, sem carcereiros a vigiá-los. Lá se encontra tanto o rico como o pobre. O escravo, igualmente, está livre do seu senhor.


text:
<n> 20-21</n> Oh, porque é que a luz e a vida hão-de ser dadasàqueles que vivem na miséria e amargura, desejando antes da morte sem que ela venha, que procuram a morte como outros procuram comida e dinheiro?


text:
Porque é que se deixa um homem nascer, se Deus lhe vai dar unicamente uma vida sem esperança, sem utilidade, cheia de frustrações?


text:
<n> 3-4</n> No passado levaste muitas almas aflitas a confiarem em Deus, e encorajaste aqueles que estavam fracos, desfalecendo, ou que se encontravam prostrados e caídos no desespero.


text:
Em tempos como este não seria a confiança em Deusque te havia de dar força? Não deverias tu crer que Deus ainda se ocupa daqueles que são íntegros para com ele?


text:
Pára e pensa um pouco! Já alguma vez viste alguémque sendo verdadeiramente recto e inocentetivesse sido castigado?


text:
<n> 8-9</n> A experiência ela própria ensinaque são aqueles que semeiam o pecado e a inquietaçãoque colhem as mesmas coisas. Esses morrem sob a mão de Deus.


text:
<n> 10-11</n> Como leões rugem, lancem os seus rugidos selvagens; mas os seus dentes, como de leões ferozes, serão partidos; os leões velhos morrerão por falta de presae os seus filhotes andarão errantes.


text:
<n> 14-15</n> De repente, o terror estarreceu-me; tremia todo com pavor, enquanto um espírito passava na minha frente- arrepiaram-se-me os cabelos.


text:
Sentia a presença do espírito mas não podia vê-lo ali. No meio daquele silêncio horrível ouvi uma voz:


text:
quanto menos ainda nos seres humanos, feitos de terra, e que se podem esmagar como se fossem simples traças!


text:
Estão com vida durante a manhã, e pela tardinha podem encontrar-se mortos, desaparecendo para sempre, sem que alguém se aperceba do caso!


text:
Os que voltam as costas a Deuspodem temporariamente ser bem sucedidos; mas estão sempre sujeitos a um repentino desastre.


text:
As suas propriedadas são pilhadas e as riquezas que têmservem para satisfazer a ganância de muitos outros, mas não deles próprios!


text:
<n> 12-14</n> Contraria os planos dos ardilosos, que são apanhados nas suas próprias armadilhas; altera os seus esquemas de acção; de forma que andam tacteando como cegos em plena luz; nem por ser de vida vêem melhor do que de noite.


text:
<n> 18-19</n> Porque ainda que fira, trata e cura em seguida. Livara-te-á sempre que for preciso, de forma que o mal não te afectará definitivamente.


text:
Rir-te-ás na guerra e na fome; os animais selvagens não te meterão mais medo. Todos os animais perigosos se reconciliarão contigo.


text:
<n> 23-24</n> Não terás preocupações respeitantes ao teu larquando tiveres de te ausentar. Nada será roubado dos teus cofres, dos teus armazéns.


text:
Terás uma vida longa e boa; Serás como os cereais, que só se recolhemquando chega precisamente o seu tempo devido!


text:
A minha experiência tem-me mostrado que tudo isto é verdade. Por isso, para teu próprio bem, ouve o meu conselho.


text:
Porque o Senhor me abateu com as suas flechas; as suas setas envenenadas penetraram fundo no meu coração. Todos os terrores vindos de Deus se levantaram sobre mim.


text:
Quando os jumentos monteses zurram, é porque se lhes acabou a erva verde; o boi não se põe a mugir de fome se está junto do pasto;


text:
<n> 6-7</n> uma pessoa em geral queixa-se, mas é se lhe faltar o tempero na comida. Terá algum gosto a clara do ovo crua- perco mesmo o apetite só de a ver; fico doente ao pensar que teria de a engolir!


text:
<n> 8-9</n> Oh, se Deus me concedesse aquilo por que mais anseio- morrer debaixo da sua mãoe ficar livre do seu aperto, que me magoa.


text:
Uma coisa, pelo menos, me dá consolação, apesar do sofrimento todo - é que não neguei as palavras do Deus Santo.


text:
Porque é que, afinal, a minha própria resistência me mantém em vida? Como posso eu ter paciência para ficar à espera de morrer?


text:
Normalmente é-se amável para com um amigo enfraquecido; mas vocês acusam-me, sem o menor temor de Deus.


text:
<n> 15-18</n> Meu irmão, tu mostras-te menos consequente do que um ribeiroque corre quando neva e quando gela, mas no verão desaparece. Os viajantes procuram-no para se refrescarem, mas não encontram nada para matar a sede, no seu leito, e perecem.


text:
<n> 19-20</n> Quando os que vêm de Tema e de Sabá se detêm, para se abastecerem ali de água, ficam decepcionados.


text:
<n> 22-23</n> Mas porquê afinal? Já vos pedi eu alguma vez a mais pequena coisa? Roguei-vos que me oferecessem jamais algum presente? Nunca vos pedi ajuda.


text:
Tudo o que pretendo é uma resposta adequada, e então ficarei sossegado. Digam-me o que eu fiz de errado?


text:
Não conheço eu bem a diferença entre o bem e o mal? Não saberia eu aceitar, se tivesse realmente pecado nalguma coisa?


text:
<n> 1-2</n> A humanidade é obrigada a lutar. A vida duma pessoa é longa e dura, uma vida de escravidão. Como ele deseja que o dia acabe! Como suspira pelo fim da semana e pelo seu salário.


text:
Quando vou para a cama penso assim:' Oh, se fosse já de manhã'. E assim me agito até que o Sol nasce.


text:
Vocês estão a ver-me, neste momento; mas não será por muito tempo mais; em breve estarão a ver apenas um morto.


text:
<n> 9-10</n> Porque, da mesma forma que uma nuvem se desfaz e desaparece, assim os que morrem se vão para sempre- vão-se para sempre das suas famílias, dos seus lares- nunca mais serão vistos.


text:
Ah, deixem-me expressar a minha angústia. Quero sentir-me livre de dizer toda a amargura que me vai na alma.


text:
<n> 13-15</n> Mesmo quando tento esquecer a minha miséria no sono, horrorizas-me com pesadelos. Preferia antes morrer estrangulado que fosse, do que continuar sempre assim.


text:
Desprezo a minha vida. Não quero viver para sempre, Deixa-me sozinho; pois os meus dias não têm sentido.


text:
<n> 17-18</n> Que é que vale um simples homem para que lhes dê tanta atenção? Será obrigatório que sejas o seu inquisidor logo de manhã, e que fiques a experimentá-lo cada momento do dia?


text:
Feriu-te o meu pecado, ó meu Deus, guarda da humanidade? Porque razão fizeste de mim o teu alvo preferido, tornando-me a vida num pesado fardo?


text:
Porque não perdoas enfim o meu pecado e não o tiras para longe? Porque muito em breve jazerei debaixo da terra, morto, e quando forem à minha procura, já terei desaparecido.


text:
Até quando continuarás dessa forma, a atirar pela boca fora palavras à toa, como se fossem sopradas por um vento impetuoso?


text:
<n> 5-6</n> e se rogares ao Deus todo-poderoso misericórdia a favor deles- se fores puro e recto, ele ouvirá a tua oração, responder-te-áe abençoar-te-á dando-te um lar feliz.


text:
<n> 8-9</n> Debruça-te sobre o passado e verás, consulta os documentos das gerações passadase constatarás o que te digo - nós, em relação a eles, apenas nascemos onteme conhecemos pouquíssimas coisas; os nossos dias aqui na Terra passam como sombras.


text:
Mas o conhecimento do passado dar-te-á sabedoria. A experiência dos outros falar-te-á, lembrando que os que se esquecem de Deus não têm esperança.


text:
<n> 11-12</n> São como juncos a quem tiram o terreno alagadiçoonde podem crescer, ou erva num terreno a que faltou a água. Começa a murchar, mesmo antes que a cortem.


text:
<n> 13-14</n> Uma pessoa sem Deus é como se se pendurasse numa teia de aranha - nada à sua volta lhe pode fornecer um apoio seguro.


text:
os seus ramos estendem-se sobre os caminhos do jardim. As raízes vão à procura da água por entre as pedras.


text:
No entanto repara: Deus não rejeitará alguem que seja recto; e por outro lado também não estenderá a mão para ajudar malfeitores.


text:
Sim, eu sei bem isso tudo. Não me estão a dizer nada de novo. Mas como pode alguém ser verdadeiramente bomaos olhos de Deus?


text:
Se Deus decidir confrontá-lo, terá alguma possibilidade de respondera uma só das mil questões que lhe apresentar?


text:
<n> 5-6</n> É capaz de, repentinamente, derrubar montanhas, na sua cólera; de abanar a terra mesmo nos seus alicerces.


text:
Ele formou as constelações da Ursa, do Oríon e do Sete-Estrelo, assim como as do Zodíaco, no extremo sul.


text:
Quando manda a morte para arrebatar alguém, quem o pode impedir de o fazer? Quem ousaria perguntar-lhe: 'Que é que estás a fazer?'


text:
Quem seria eu, então, para discutir com o Deus todo-poderosoou apenas, sequer, para abrir a boca diante dele?


text:
Ainda mesmo que eu não fosse pecador, não haveria de proferir uma palavra, a não ser para implorar misericórdia.


text:
<n> 17-18</n> Deus é o único que é capaz de destruir, que me multiplica as feridas, sem eu compreender porquê; que me impede de respirar e antes me enche de amargura.


text:
Mas eu? Seria eu justo também? A minha boca me obriga a dizer que não! Ainda que eu fosse perfeito, em confronto com Deus facilmente teria de revelara minha perversão natural.


text:
Aliás, que esteja inocente ou não, é-lhe indiferente, porque Deus faz acabar a vida tanto dos que o são como dos que o não são.


text:
Toda a terra está nas mãos dos ímpios. Deus cega os olhos dos juízes e deixa-os cair na parcialidade. E se não é ele, quem é então?


text:
Eu sei, ó Deus, que não permitirás que eu seja tido por inocente, mas que, ao contrário, me condenarás. Por isso, para que serve tentar mudar de atitude?


text:
<n> 30-31</n> Ainda que tentasse lavar-me com a água mais pura que houvesse, e esfregar energicamente as mãos com o mais forte detergente, mesmo assim haverias de me atolar num fosso de lama; e até a minha roupa seria considerada por ti menos suja do que eu próprio!


text:
<n> 32-35</n> E eu não posso defender-me a mim próprio, porque ele não é um simples humano, como eu. Se fosse, poderíamos discutir este assuntoao mesmo nível, de homem para homem; mas não há árbitro possível entre nós, não há intermediário, não há mediador, que possa pôr-nos frente a frente. Oh, que ele pare de me castigar, para que não continue a viver no terror da sua punição. Então sim, poderia falar-lhe sem ter medo delee dizer-lhe ousadamente que não sou culpado.


text:
Estou cansado de viver. Deixem-me queixar livremente; deixem-me exprimir a minha tristeza e amargura.


text:
Parece-te realmente justo oprimires-me e desprezares-me, a mim, um ser humano que tu criaste? E dar alegria e prosperidade ao malvado?


text:
<n> 5-7</n> Será a tua vida como a de um mortal, que me persigaspor pecados que sabes muito bem que não cometi? Será isso que ninguém me pode salvar das tuas mãos?


text:
<n> 13-14</n> E afinal tinhas uma intenção bem definida, que era, caso eu pecasse, de me destruir, e recusar perdoar a minha iniquidade.


text:
 Portanto, à mais leve maldade, eu estava já liquidado! No entanto no caso de eu ser justo, isso não contava. Por isso me sinto totalmente frustrado.


text:
Renovas, sem cessar os teus testemunhos contra a minha pessoae derramas sobre mim um volume cada vez maior de ira. Para me atacar tens armas sempre novas e diferentes.


text:
<n> 18-22</n> Porque foi então que me deixaste nascer? Porque não permitiste que morresse ao nascer? Teria assim evitado sofrer esta miserável existência. Teria simplesmente passado do ventre de minha mãedirectamente para o túmulo. Não vês tu como me fica pouco tempo para viver como queria? Oh, deixa-me em pazpara que possa ainda ter um momento de descansoantes de partir para a terra das trevas, das sombras da morte, para nunca mais regressar- terra tão escura como noite cerrada sem luar, terra do silêncio da morte onde não existe ordem ou lógica, onde o clarão mais intenso em nada altera as trevas.


text:
Será que pelo muito falar se tem razão? Haveria eu de ficar em silêncioperante a ousadia das tuas palavras? Tu zombas de Deuse não haverá ninguém que te envergonhe a ti?


text:
<n> 5-6</n> Oh, se Deus falasse e te dissesse o que pensa! Oh, se ele te fizesse ver exactamente quem tu és, porque ele sabe bem tudo o que tens feito. Ouve! Deus, sem dúvida alguma, está a castigar-te, mas está a fazê-lo muito menos do que mereces!


text:
<n> 7-9</n> Conheces tu a mente e os propósitos de Deus? Pensarás tu que se procurares intensamente poderás conhecê-los enfim? Terás tu algum direito de julgar Deus, o todo-poderoso? Deus é infinitamente justo, tanto como é infinito o firmamente lá em cima - mas tu, afinal, quem és tu? A mente dele é insondável; tudo o que possas vir a saber e a conhecer, que é isso, em comparação? A sua extensão é muito mais vasta que a Terra, mais ampla que os grande oceanos.


text:
Porque conhece perfeitamentetodas as culpas e pecados da humanidade; vê toda a iniquidade sem precisar de procurar.


text:
Se fosse possível um ser humano nascer dum jumento montês, assim também poderia um ser humano produzir sabedoria!


text:
<n> 13-14</n> Antes de te voltares para Deus e de lhe estenderes as mãos, livra-te dos teus pecados, abandona a iniquidade atrás de ti.


text:
Só então, sem as manchas de pecado a sujarem-te, poderás andar com segurança perante Deus, sem nada recear.


text:
<n> 18-19</n> Serás corajoso porque terás esperança. Olharás em volta, calmamente, e sentir-te-ás seguro. Deitar-te-ás sem medos, e muita gente haverá a pretender confiar em ti.


text:
Sim, na verdade quem vos ouve é levado a pensarque vocês sabem tudo! A sabedoria acaba nas vossas pessoas!


text:
Mas eu próprio também sei umas quantas coisas- é que vocês não são melhores do que eu. E aliás quem não sabe isso que vocês estiveram aí a dizer?


text:
Eu, aquele que rogou a Deus por ajuda e a quem ele respondeu, tornei-me um motivo de troça para os meus próximos.


text:
Sim, eu, uma pessoa recta, sou agora aquele de quem se riem. Entretanto o rico mofa dos que se encontram em apertoe é rápido em desprezar os que estão em necessidade.


text:
Porque os ladrões prosperam. Adiantam-se e provocam Deus- mas isso pouco importa: Deus fornece-lhes tudo de que necessitam!


text:
Quem é que não se dá conta de que Deus faz coisas assim? Pergunta até às mudas bestas - elas sabem que assim é; pergunta aos pássaros - dir-te-ão o mesmo;


text:
Porque a alma de todo o ser vivente está nas mãos de Deus, assim como a respiração, a vida de toda a humanidade.


text:
Assim como o meu paladar está preparado para diferenciar os gostos, também o meu espírito sabe provar a verdade, quando a ouço.


text:
Mas a verdadeira sabedoria e o poder são de Deus. Só ele sabe o que devemos fazer e entende todas as situações.


text:
E como é grande a sua força! Aquilo que ele vier a destruir não poderá ser reconstruído. Aquele a quem ele aprisiona, não poderá escapar.


text:
Aos que confiam na sua retórica, tira-lhes a voz; o mesmo acontece com os anciãos que confiam no seu entendimento.


text:
<n> 24-25</n> Tira o discernimento aos administradores e aos governantes, deixando-os a tactear, perdidos, sem norte, sem luz que os guie; fá-los vaguear como ébrios.


text:
Sei tanto quanto vocês. Não sou estúpido. Oh, como eu desejava falar directamentecom o todo-poderoso.


text:
Irão vocês continuar a falar em lugar de Deus, quando ele nunca disse nada daquilo que vocêspõem na sua boca?


text:
Não, vocês ficarão bem perturbados, perante ele, se tentarem usar de mentiras para o iludir. A sua majestade não vos enche de terror? Como podem vocês agir assim?


text:
Essas tremendas afirmações que fizeramvalem tanto como pedaços de madeira ardida. As vossas razões a favor de Deus são tão frágeis como barro!


text:
Deus poderá matar-me por dizê-lo- na realidade, até espero que o faça. No entanto, estou na disposição de defender a minha causaperante ele.


text:
Tenho a meu favor, em todo o caso, isto- é que não sou ímpio, descrente, para que me rejeite instantaneamente da sua presença.


text:
Quem será capaz de pôr em dúvida isto que afirmo? Se houver alguém que o faça, que prove que estou errado, paro de me defender e morro.


text:
Chama-me - como te responderei depressa! Ou então que seja eu a tomar a palavra primeiro, e tu responde-me.


text:
Serás capaz de repreender uma folha que esvoaça levada pelo vento? Perseguirás tu uma palha, seca a inútil?


text:
<n> 2-3</n> Desabrocha por um momento, como uma flor - e logo seca; como a sombra fugitiva duma nuvem que o vento sopra, também ele desaparece num instante. Terás mesmo que ser assim tão ásperopara com os fracos humanose trazê-los a julgamento?


text:
<n> 4-5</n> Como podes tu pedir pureza a alguém que nasceu impuro? Concedes à humanidade um tão curto pedaço de vida- ao fim e ao cabo são apenas meses que lhe dás, sem possibilidade alguma de ultrapassar o tempo que lhe foi atribuído!


text:
Por isso, dá-lhe um pouco de descanso, peço-te. Desvia dele a tua zangae permite que tenha ainda alguns momentos de repouso antes de morrer.


text:
<n> 11-12</n> Tal como a água que se evapora num mar, ou como o ribeiro que seca e desaparece com a falta de chuva, assim o ser humano se deita pela última veze não se levanta mais, senão quando já não existe o universo; não se reerguerá antes, não despertará do seu sono.


text:
Oh, se me escondesses na região da morte e lá me deixasses esquecidoaté que a tua ira tivesse acabado, e tivesses um momento determinadoem que tornasses a lembrar-te de mim!


text:
Se um indivíduo morre, voltará à vida? Este pensamento aliás dá-me esperança, de tal forma que, na minha angústia toda, desejo que isto acabe!


text:
A erosão da água sobre as rochas fá-las em areia, e a sua força altera a superfície do solo. Da mesma forma toda a esperança dos homens se esvai.


text:
Nunca chega a saber se os seus filhos são honrados pela sociedade, ou antes se decaiem e se arruinam.


text:
<n> 2-4</n> Tu és considerado como sendo um sábio, e no entanto acabas de nos expor toda essa tola conversa. Não vales mais do que um saco cheio de vento. Não devias ter direito de falar tão insensatamente. Que utilidade podem ter todas essas palavras? Não temes tu Deus? Não o reverencias?


text:
São os teus pecados que te ensinam a falar dessa maneira. As tuas palavras baseiam-se na astúcia, por um lado, e na decepção por outro.


text:
Serás tu por acaso o homem mais sábio que há? Teria eventualmente nascido antes das montanhas terem sido feitas?


text:
Estiveste a ouvir as secretas intenções de Deus? Terás sido convocado para o seu gabinete pessoal, para o centro das suas decisões? Terás o monopólio da sabedoria?


text:
As consolações de Deus valem assim tão pouco para ti? A sua gentileza parece-te certamente muito rude?


text:
Como? Pois se nem mesmo nos anjos Deus confia! Nem sequer os próprios céus podem ser absolutamente puros, em comparação com ele!


text:
<n> 17-19</n> Escuta-me e responder-te-eide acordo com a minha própria experiência, confirmada pela experiência também de gente sábia, que já ouviu as mesmas coisas de seus pais-os nossos antepassados, aqueles a quem foi dada esta terra -e que nos passaram a nós esses conhecimentos:


text:
Sons de terrores chegam-lhe aos ouvidos, e quando as coisas parece correrem-lhe bem, atacam-no por todos os lados.


text:
Vive no temor, em apertos, na angústia. Os seus inimigos facilmente dão conta dele, tal como um forte rei abate os seus adversários.


text:
<n> 25-26</n> Estende orgulhosamente o punho contra Deus, desafiando o todo-poderoso, arrementendo obstinadamentecontra ele.


text:
<n> 27-28</n> Os malvados engordam e enriquecem, vivem em povoaçõesconquistadas a uma população que assassinaram previamente.


text:
A escuridão os engolirá para sempre; a respiração de Deus bastará para os destruir; as chamas consumirão tudo o que têm.


text:
Que o homem nunca mais confie em coisas falíveis; que não continue a enganar-se a si próprio, porque o dinheiro em que confia acabará por lhe dar a paga que merece.


text:
<n> 32-33</n> Mesmo antes de morrer, toda a sua futilidade se tornará evidente para ele, pois que tudo aquilo com que contava desaparecerá, e cairá por terra como um fruto já maduro. Como as suas esperanças se revelaram infundadas!


text:
Os descrentes, sem Deus, são gente inútil. O fogo de Deus acabará por consumir os que se entregamà corrupção.


text:
Não quererão parar de vez com essas torrentes de loucura? Que disse eu afinalque vos leve a um falatório desses, sem fim?


text:
Seria eu capaz de fazer sermões semelhantes aos vossos, se estivesse no vosso lugar e vocês no meu? Jorraria assim tanta crítica contra vocês, meneando a cabeça em sinal de censura?


text:
Mas quanto a mim, a minha dor não cessa, diga eu o que disser, e mesmo quando me calo, em nada sou ajudado.


text:
Ó Deus, deixaste-me unicamente com a pele e os ossos- o que é a prova, dizem eles, dos meus pecados.


text:
Deus odeia-me e com ira me rasga as carnes; range os dentes contra mim e vigiapara que não se reacenda qualquer pequeno sinal ainda de vida.


text:
 Estes homens abrem as goelas para me tragar; esmurram-me os queixos; juntam-se como inimigos todos contra mim.


text:
Estava a viver muito tranquilamentee eis que de repende me quebrantou. Pegou-me pelo pescoço, fez-me em pedaços; seguidamente pendurou-me e pôs-se como alvo.


text:
Os seus atiradores cercam-me, atirando sobre mim, de tal forma que o chão está todo manchado do meu sangue.


text:
Mesmo assim, tenho ainda, neste momento, no céu, a testemunha da minha inocência; está lá o meu advogado, lá no alto.


text:
<n> 20-21</n> Os meus amigos podem troçar de mim, mas eu derramo as minhas lágrimas perante Deus, implorando-lhe que me ouça, tal como uma pessoa escuta o seu amigo.


text:
A gente honesta fica espantada quando me vê. Mas um dia virá em que o inocenteserá exaltado, acima dos ímpios;


text:
os rectos seguirão o seu caminho firmemente; os que têm um coração purotornar-se-ão cada vez mais fortes.


text:
Já se foram os bons tempos para mim. Perdi as esperanças. Malograram-se as aspirações do meu coração.


text:
<n> 13-14</n> Se morrer, irei para a escuridão e direi ao túmulo: És meu pai; e aos vermes: Vocês são minha mãe e irmãos.


text:
Só porque rasgas a roupa com zanga, irá isso fazer com que as rochasse movam dos seus lugarese a terra se despovoe?


text:
<n> 7-8</n> A passada confiante do malvado se tornará vacilante, porque se dará conta do seu enfraquecimento.


text:
Tem razões suficientes para andar aterrorizado- os seus adversários andam-lhe cerradamente no encalce!


text:
Se se têm assim em tão grande valor, vocês mesmos, então sejam capazes de provar a minha baixeza, as minhas culpas!


text:
Desfez-me a vida em todos os aspectos. Deu cabo de mim. Tirou-me a esperança, como quem arranca uma árvore.


text:
Os que viviam comigo, em casa, inclusive aqueles que trabalhavam para mim, olham-me como um estranho.


text:
Porque hão-de vocês pôr-se a perseguir-me como Deus me faz? Não se sentem satisfeitos já, com as angústias por que passo?


text:
<n> 23-24</n> Quem me dera poder gravar o meu sofrimentocom uma ponta de ferro sobre uma rocha, a fim de que nunca mais ninguém o esqueça.


text:
Nessa altura ele estará do meu lado! Sim, eu próprio o verei, e não outros por mim. Olharei para ele como um amigo, e não como um estrangeiro! Esta gloriosa esperança enche-me duma alegria íntima!


text:
Como é que ousam continuar a perseguir-me, como se tivessem provas garantidas da minha culpabilidade?


text:
Tentaste fazer-me ficar envergonhadoao considerar-te um pecador; mas o meu espírito tem qualquer coisa a dizer-te.


text:
<n> 4-5</n> Não te dás conta de que logo que o homem foi posto sobre a Terra, o triunfo do malvado sempre foi de curta duração, e as alegrias do ímpio apenas uns momentos passageiros?


text:
<n> 6-7</n> Ainda que o ímpio pretenda elevar-se a si mesmoaté ao cimo dos céus, e ande sempre de cara levantada, há-de perecer para sempre, posto de lado, como esterco.


text:
<n> 8-9</n> Os que o conheciam dir-se-ão: Foi-se, como um sonho. Nem os amigos nem a família o verão mais.


text:
Os seus filhos serão obrigados a pedir emprestado aos pobres; e será unicamente pelo seu próprio duro trabalhoque pagarão as dívidas do pai.


text:
<n> 12-13</n> Ele aprecia o gosto da maldade; é como doçura para o paladar, guarda-a na boca para prolongar o sabor.


text:
Ainda que em plena abastança, viverá sempre angustiado. A mão dos outros infames procurará destrui-lo.


text:
Os seus tesouros perder-se-ão em tenebrosos esconderijos. Um fogo devastador devorar-lhe-á as riquezas, consumindo tudo o que deixou.


text:
<n> 27-28</n> Os céus revelarão os seus pecados, e a terra dará testemunho contra ele: os seus bens desaparecerão debaixo da ira de Deus.


text:
Estou a queixar-me de Deus e não de um homem; não admira pois que o meu espírito esteja tão perturbado.


text:
<n> 11-12</n> Têm uma descendência que goza de felicidade; e passam o tempo dançando e cantando. Vivem no bem-estar e não precisam de se recusar nada a si próprios.


text:
Tudo isto a despeito de terem posto Deus de lado, de não querem saber nem dele nem dos seus caminhos para nada.


text:
Tudo aquilo em que o ímpio toca se faz ouro! Mas o certo é que, quanto a mim, não estou disposto sequer a ter relações com gente dessa. Os maus conseguem seguir o seu caminhoimperturbáveis, todo o tempo.


text:
Alguma vez eles são levados assim pelos ventos da infelicidadecomo se fossem simples palhas? São eles por acaso empurrados pelas avalanches da adversidade? Não. De maneira nenhuma!


text:
Contudo alguém dirá: 'Bom, mas pelo menos os filhos deles, Deus castiga-os!' Posso garantir-vos que Deus castiga unicamente aqueles que pecam, e não os seus filhos! Só o pecador sentirá sobre si o castigo do seu próprio pecado.


text:
Sim, será destruído pela sua iniquidade. Terá de beber até à ultima gota a ira do Deus todo-poderoso.


text:
mas também aniquila os que vivem na amargura e na miséria, que nunca conheceram nada de bom na vida.


text:
<n> 27-28</n> Eu sei o que vão dizer - vão contar-me casos de homens ricos e perversosque foram abatidos por causa dos seus pecados.


text:
<n> 29-30</n> Mas perguntem a quem os conheceu bem e dir-vos-á a verdade: que o mau, habitualmente, é poupado no dia da calamidadee pode escapar.


text:
O seu funeral tem um acompanhamento enorme de gente, e é com suavidade e solenemente que a terra lhe é lançada em cima.


text:
Será um mero ser humano de algum valor perante Deus? Até o mais sábio de entre eles, só tem valor aos seus próprios olhos!


text:
Tu com certeza que recusaste emprestar dinheiroa amigos necessitadosse não fosse em troca de algum penhor de valia- sim, despojaste-os e deixaste-os sós.


text:
Por outro lado, sem dúvida que nunca recusaste nadaa pessoas importantes; deixaste os que vivem folgados andar por onde quisessem.


text:
<n> 10-11</n> Por isso estás agora rodeado de laços e de pavores repentinos, de escuridão e de ondas de terror.


text:
No entanto atreves-te a pensar assim: 'Por isso mesmo é que ele não pode ver o que faço! Como pode ele exercer o seu julgamentoatravés da espessa escuridão do infinito?


text:
Porque espessas nuvens o rodeiam, e portanto não pode ver; ele anda lá por cima, passeando sobre a abóbada celeste.'


text:
<n> 15-16</n> Não te dás conta, tu, de que aquelesque trilham os velhos caminhos do pecadosão apanhados mesmo já na sua mocidade, e os fundamentos das suas vidas alterados para sempre?


text:
Eles dizem para o Senhor 'Vai-te embora, Deus! Nada podes fazer por nós!' Que Deus me guarde de vir alguma vez a dizer tais coisas.


text:
Se te voltares para Deus e puseres em ordemtudo o que está mal na tua casa, então a tua vida será refeita.


text:
<n> 24-25</n> Se abandonares o amor ao dinheiro, e deitares fora o ouro, será o todo-poderoso o teu ouro; será para ti como prata valiosa!


text:
Seja o que for que desejares, ser-te-á concedido! A luz do céu iluminar-te-á o caminho, à tua frente.


text:
Hoje, a minha queixa será feita ainda com amargura. Estou sendo castigado duramente apesar dos meus gemidos.


text:
<n> 4-5</n> Havia de expor-lhe todos os argumentos que tenho a apresentar, e ouviria a sua resposta, compreendendo o que pretende.


text:
Ouvir-me-ia com simpatia, antes. As pessoas honestas e rectas podem tratar com ele, tendo a certeza de que encontrarão sempre nele um perfeito juiz.


text:
Busco-o aqui, procuro-o além, não consigo encontrá-lo. Vou-lhe no encalço nas bandas do norte e não está; no sul, também não consigo encontrá-lo.


text:
No entanto ele está ao corrente de cada detalhe do que me acontece, e quando me tiver examinado, há-de declarar-me completamente inocente- tão puro como ouro maciço.


text:
Contudo, a sua ideia a meu respeito permanece a mesma; quem poderá mudar-lhe os propósitos? Tudo aquilo que quer fazer faz.


text:
Não admira pois que se fique tão perturbado na sua presença. Quando penso nisso, o terror assalta-me.


text:
<n> 16-17</n> Deus deu-me um coração fraquinho; ele, o Deus poderoso, me aterrou com trevas à minha volta, trevas espessas, impenetráveis, escuridão completa.


text:
Porque é que Deus não abre o seu tribunale não ouve o meu caso? Porque hão-de ser obrigados os que creêm nelea esperar em vão?


text:
Porque fomos submergidos por uma onda de crimes- os limites das propriedades têm sido alterados, rebanhos inteiros são roubados; até os jumentos levam aos pobres e aos órfãos.


text:
Os necessitados são postos de parte; são coagidos a sairem do caminho ao cruzarem-se com os grandes.


text:
Tal como os jumentos selvagens do deserto, os indigentes têm de passar os dias inteirosa tentar apanhar um bocado de alimentopara conseguirem manter-se com vida. Mandam-nos para terras desertas à procura de comida para os filhos.


text:
Lá, comem o que vão encontrando, o que cresce ao acaso; ou então têm de vindimar as vinhas dos perversos.


text:
Ficam encharcados com as chuvadastrazidas pelos ventos das montanhase abrigam-se em cavernas, nas rochas, à míngua dum lar.


text:
Os pérfidos são capazes atéde arrancar criancinhas órfãs de pai, ao peito das mães, e de raptar os bebés dos pobres, antes que estes lhes peçam emprestado dinheiro ou comida.


text:
Por isso os desventurados são coagidos a andaram nús, sem roupa para se cobrirem, e a carregar com comida para outros, enquanto eles próprios desfalecem com fome.


text:
São forçados a pisar o lagar de azeite, sem poder prová-lo sequer, e a esmagar os cachos de uvas, estando a morrer de sede.


text:
Os gemidos dos moribundos clamam desde a cidade; e os feridos rogam que os socorram. Contudo Deus não atende os seus lamentos.


text:
São assassinos que ao erguer-se logo de manhã cedosó têm em mente matar o pobre e o necessitado; e de noite tornam-se ladrões e adúlteros;


text:
para tal, esperam apenas que caia o crepúsculo e dizem para consigo, 'é a boa altura, porque é quando ninguém me vê'. Escondem a cara para que ninguém os reconheça.


text:
A noite, para eles, serve para atacar as casas, e o dia para dormirem- não lhes interessa mostrarem-se sob a luz do dia.


text:
Mas como eles desaparecem depressa, da face da Terra. Tudo o que possuem é amaldiçoado. Não deixam nada para os filhos.


text:
A morte consome os pecadores, tal como a neve se derrete com o calor e a seca. Aos pecadores, até a sua própria mãe os esquece.


text:
Só servem para que os vermes os comam regaladamente. Ninguém se lembrará mais deles. Os perversos serão abatidos, tal como uma árvore perante um ciclone.


text:
E isso, porque exploram aqueles velhosque viviam sozinhos sem filhos para os protegerem, e desprezam as pobres viúvas.


text:
Contudo, por vezes, até pareceque Deus protege os poderosos e lhes dá vida, quando toda a gente está a morrer.


text:
Mas ainda que pareçam agora muito seguros e fortes, de um momento para o outro ir-se-ão, como toda a gente, ceifados como espigas maduras.


text:
Como poderia então um simples ser humano, perante Deus, afirmar que é justo? Quem, em toda a face da Terra, se poderá gabar de ser puro?


text:
A glória de Deus é de tal ordem que até os astros, a Lua e as estrelas, são pouco mais que nada em comparação com ele.


text:
Pela sua força fez sossegar o monstro; é pela sua inteligência que os oceanos abatem o orgulho que os agita!


text:
A beleza dos céus foi-lhes dada pelo seu sopro. Foi também a sua mão que formou a serpente ondulante.


text:
E estas são apenas algumas poucas coisas que ele fez, é apenas um vislumbre do seu poder. Quem pode, igualmente, enfrentar o seu trovão?


text:
<n> 3-4</n> que enquanto eu viver, enquanto Deus me der vida, os meus lábios não proferirão iniquidade, a minha língua não pronunciará mentira.


text:
Não sou um ímpio- repeti-lo-ei tantas vezes quantas for preciso. A minha consciência nada me acusa de mal, na vida.


text:
Pois que essas pessoas não têm prazer no Deus poderoso, não ligam a Deus, a não ser em tempos de crise.


text:
<n> 11-12</n> Ensinar-vos-ei aquilo que diz respeito a Deus- mas, na realidade, não preciso de o fazer, porque vocês sabem tanto sobre ele como eu. Pois apesar disso, dizem-me coisas perfeitamente inúteis para mim.


text:
<n> 13-14</n> Este é o destino que espera os pérfidos, da parte do Deus poderoso: se tiverem uma multidão de descendentes, será apenas para morrerem todos na guerra, ou de fome.


text:
E os que puderem sobreviver serão levados à covapela doença ou pelas pragas, sem terem ninguém para chorar a sua morte, nem sequer as suas mulheres.


text:
<n> 16-17</n> Os malignos acumulam dinheiro como pó, e têm arcas a abarrotar de roupa- sim, podem estar mesmo a encomendar sempre nova roupa, mas será o inocente quem acabará por usá-la, serão os justo quem repartirá entre si a prata deles.


text:
Cada casa construída pelos pecadoresé tão frágil como a teia duma aranha, tão cheia de fendas como uma cabana de juncos!


text:
rse>21 O vento oriental levá-los-á, e terão desaparecido, terão sido varridos por toda a eternidade!


text:
<n> 20-22</n> Deus lançará tudo isto sobre eles; não os poupará. Desejarão ardentemente escapar a Deus, sem poder.


text:
<n> 1-2</n> Os homens sabem onde encontrar a prata na terra, e como refinar o ouro, conhecem a forma de extrair da terra o ferro, e de tirar o cobre das rochas.


text:
Eles sabem como iluminar a escuridãode forma, por exemplo, a perfurar uma mina, no interior da Terra, explorando os seus recantos mais profundos;


text:
penetram no seu interior rochoso, onde reinam trevas sinistras, descendo com cordas, a balançar dum lado para o outro.


text:
Os homens sabem igualmente como tirar alimentoda superfície da Terra, enquanto no interior dela arde fogo.


text:
<n> 6-7</n> Conhecem a forma de encontrar safiras e palhetas de ouro- tesouros, que não há ave de rapina sequer que possa descobrir, nem olho de águia que o destrince -pois que estão no fundo das minas.


text:
Não são coisas que os animais selvagens pisem, sobre os campos- o leão nunca lhe pôs a pata em cima.


text:
<n> 15-16</n> Não podem ser adquiridas com ouro ou prata, ainda que fosse com todo o ouro de Ofir, ou com pedras preciosas e ónix ou safira.


text:
A sabedoria é algo de muito mais precioso do que o ouro ou o cristal; não pode ser comprada com ricas jóias de ourocravejadas de pedras preciosas.


text:
<n> 20-21</n> -Mas então onde é que podemos obtê-la? Onde é que a podemos achar? - Está escondida aos olhos de toda a humanidade; nem mesmo a vista penetrante de certas avesconsegue descobri-la.


text:
<n> 23-24</n> E, claro está, Deus sabe onde é que ela se pode achar, visto que estende a sua vista através da Terra inteira, e duma extremidade à outra dos céus.


text:
Sim, ele sabe onde se encontra a sabedoria, e di-lo a todos os que estiverem dispostos a escutar. Foi ele mesmo quem a estabeleceue quem a discriminou detalhadamente.


text:
Isto é pois aquilo que ele diz a toda a humanidade:' Escutem; o temor o Senhor, é isso a genuina sabedoria. A verdadeira inteligência está no afastar-se do mal!'


text:
<n> 2-3</n> Oh, quem me dera aqueles anosem que Deus tomava conta de mim, em que me iluminava o caminhoe eu andava com segurança pela escuridão;


text:
os meus projectos iam avantecomo se andasse sobre chão tenro; era como se das próprias rochasbrotassem torrentes de azeite sobre mim!


text:
Os jovens, quando me viam, afastavam-se do meu caminho, e até as pessoas mais velhas se levantavame ficavam respeitosamente de pé quando me aproximava.


text:
Também auxiliei aqueles que estavam prestes a perecer, e que assim me abençoaram. Fiz com que o coração das viúvas rejubilasse de alegria.


text:
Fui como um pai para os pobres, e inquiri cuidadosamente as causas em tribunal até dos estrangeiros.


text:
Eu pensava assim: 'Com certeza eu hei-de morrer sossegado, no meu lar, no fim duma vida longa e boa.'


text:
Porque tudo o que eu fazia resultava bem; o orvalho descia de noite sobre os meus campos, regando-os.


text:
Toda a gente me ouvia com atenção e aceitava o meu conselho; ninguém mais abria a boca enquanto eu falava.


text:
E mesmo depois de ter falado, ninguém mais tinha nada a dizer, porque a minha opinião convencia toda a gente.


text:
Aliás as pessoas esperavam pelas minhas intervençõescomo, na seca, se espera pela chuva; ficavam na espectativa, de ouvido à escuta.


text:
Quando alguém se encontrava desencorajado, se eu lhe sorria, retomava alento, e o seu espírito abria-se.


text:
Dizia-lhes o que deviam fazer, e corrigia-os, tal como faz um chefe, ou um general, que instruiu as suas tropas. Na minha pessoa, encontravam sempre alguémque consolava os que choram.


text:
Mas agora os de menos idade do que eu riem-se de mim- rapazes, cujos pais me interessavam menosdo que os cães do meu rebanho.


text:
Estão debilitados pela fome, e foram expulsospara as terras desertas, para as campinas desoladas e tenebrosas.


text:
E agora os seus filhos fazem de mim o assuntodas suas cantigas satíricas! Sirvo de tema para as anedotas que contam!


text:
Deus pôs-me a vida em perigo. Estes jovens, tendo-me humilhado, conduzem-se agorasem a menor vergonha perante mim.


text:
Impedem-me de fazer seja o que fore esforçam-se por piorar a situação calamitosa em que estou, visto darem-se muito bem contade que não tenho ninguém que me venha em auxílio.


text:
Vivo no meio de pavores; eles afrontam-me; a minha prosperidade foi-se, como uma nuvem levada por um vento ciclónico.


text:
<n> 17-18</n> As noites para mim são um tormento - passo-as cheio de sofrimentos, como se alguma coisa me estivesse corroendo os ossos. Até que amanheça, passo o tempo todo a virar-me e a agitar-me; de manhã fico com a roupa toda retorcida no corpo.


text:
Clamo a ti, ó Deus, mas não me ouves. Estou na tua presença, mas nem sequer te incomodas a atentar em mim.


text:
Eu ainda esperava ser detido na minha queda, tal como alguém que estende a mão pedindo ajuda, quando cai, ou que grita na sua desventura.


text:
Porventura não chorei, eu próprio, por aqueles que estavam aflitos? Não me sentia eu angustiadopor causa dos que viviam com necessidades?


text:
E nessas alturas eu procurava soluções justas para essas situações. Pois para mim, foi o mal que me aconteceu. Esperava pela luz, foram as trevas que me envolveram.


text:
Estou com a pele enegrecida; mas não é por ter apanhado sol, é por causa do sofrimento. Ergo-me, diante de todos os meus concidadãos, e clamo por socorro.


text:
As canções de alegria e prazer que antes se ouviam à minha volta, tornaram-se agora em tristes lamentações.


text:
<n> 7-8</n> Se eu me afastei do caminho de Deus; se, no íntimo, cobicei aquilo que os olhos viam, se sou culpado de qualquer outro pecado, então que os outros ceifem aquilo que eu semeei, que tudo o que plantei seja arrancado de raiz.


text:
<n> 9-10</n> Se andei atrás da mulher de outro homem, que eu morra e que a minha mulher seja dada a outro indivíduo, que seja levada para outro lar.


text:
Se alguma vez tivesse sido injusto para o meu criado, a minha criada, quando tiveram questões contra mim,


text:
<n> 16-20</n> Se alguma vez prejudiquei os pobres ou fiz chorar viúvas, ou se recusei comida a órfãos com fome- aliás, na minha casa, sempre se cuidou bem dos órfãos, tratando-os como nossos próprios filhose desde a minha infância aprendi que a viúva deve ser amparada- ou se alguma vez vi alguém tremendo de frioe não o agasalhei com roupa, e não o cobri com a lã dos meus cordeiros, para o manter quente;


text:
se fiz alguma destas coisas, então que os membros me caiam do corpo! Que os ossos se me desconjuntem!


text:
Antes me aconteça isso do que enfrentar o julgamento de Deus; sim, receio isso mais do que qualquer outra coisa. Porque se tiver de enfrentar a majestade de Deus, que esperança me resta?


text:
<n> 26-28</n> se olhei para o Sol, a brilhar no firmamento, ou para a Lua, deslocando-se no céu, no seu caminho de esplendor, e deixei que o coração ficasse intimamente enfeitiçado, pondo-me a adorar esses astros, e a beijar a minha mão perante eles, que seja igualmente castigado pelos juízes, como deve ser. Pois que, se fiz alguma dessas coisas, isso quereria dizer que reneguei o Deus dos céus.


text:
<n> 29-32</n> Se me alegrei com a desgraça de um inimigo meu- e na verdade nunca amaldiçoei ninguémnem reclamei vingança sobre ninguém - ou se algum dos meus empregados foi mandado embora, com fome- e a realidade é que nunca fechei a porta a ninguém, nem sequer a um estrangeiro; pelo contrário, a minha casa estava aberta a toda a gente -


text:
e se com medo de o afrontar, recusei reconhecer as minhas culpase não procurei intervir a favor de outros


text:
- oh, quem me dera que alguém me ouvissee tentasse dar atenção aos meus argumentos! Vejam: eu próprio assino a minha defesa; agora peço que o Deus todo-poderosome mostre em que é que errei, e que, assim, apoie as acusações que os meus inimigos me fazem.


text:
Dir-lhe-ia exactamente aquilo que fiz e porque o fiz, apresentando-lhe a minha defesacomo a alguém que tem verdadeiramente competênciapara me ouvir.


text:
<n> 38-40</n> Ou se a minha terra me acusa de ter roubado o fruto que ela produz, se tirei a vida a alguém para poder ficar-lhe com as propriedades, então que cresçam lá cardos em vez de trigo, e joio em lugar de cevada. Fim das palavras de Job.


text:
Então Eliú (filho de Baraquel o buzita, da família de Rão) irritou-se porque Job recusava admitir que tinha pecado, e não queria admitir que Deus o castigava com razão.


text:
Mas por outro lado estava também zangado com os três amigos de Job, porque, tendo sido incapazes de responder aos seus argumentos, contudo continuavam a condená-lo.


text:
<n> 5-6</n> Quando viu, pois, que não tinham mais nada a responder-lhe, tomou a palavra, com indignação, e disse: Eu sou jovem, e vocês, mais velhos que eu, por isso me mantive retirado e calado, sem ousar dizer o que pensava, visto que, em princípio, os mais velhos são mais sabedores;


text:
<n> 7-9</n> mas ao fim e ao cabo, não é a idade que faz as pessoas mais sábias. Pelo contrário é o espírito que há no homem, o sopro do Deus poderoso, que o faz inteligente.


text:
<n> 11-12</n> Esperei todo este tempo, ouvindo atentamente os vossos argumentos, e nenhum deles convenceu Job de que é um pecador, nem conseguiu prová-lo.


text:
Sou obrigado a falar, para poder respirar, por isso deixem-me dizer tudo o que preciso, como resposta.


text:
<n> 8-9</n> Tu disseste, e repetiste várias vezes, uma coisa que os meus ouvidos captaram claramente: - 'Sou puro, estou inocente; não pequei!'


text:
Disseste igualmente, que Deus está usando contigo um pente finopara te apanhar a mais pequena falta, e em consequência considerar-te um inimigo seu.


text:
Pois bem, aqui está a minha resposta: Foi aí mesmo que tu pecaste, em falar de Deus dessa maneira. Porque Deus é maior do que os homens.


text:
<n> 14-15</n> Deus dirige-se repetidamente aos homens, e de várias maneiras, mas não atentam no que ele diz. Fala por meio de sonhos, em visões de noite, quando as pessoas caem em sono profundo, deitadas nos seus leitos.


text:
<n> 16-18</n> Abre-lhes os ouvidos e dá-lhes instrução e sabedoria, fazendo-os mudar a mente, apartando-os da soberba, para reter a sua alma de cair no abismo, e a sua vida de perecer pela espada.


text:
<n> 19-22</n> Também os corrige com dores e com malesque os afligem sem parar, de forma que o indivíduo perde o gosto de tudo, perde o apetite, desinteressa-se até pelos mais requintados pratos. Emagrece, fica apenas com a pele e os ossos. Fica às portas da morte, já se avizinha do mundo dos mortos.


text:
<n> 23-24</n> Mas se vier um mensageiro dos céus, um entre os milhares de Deus, para interceder por ele, como um amigo, para lhe mostrar o que é recto, então Deus terá compaixão dele e dirá ao intercessor:- 'Livra-o, para que não desça à cova; tenho resgate para ele'.


text:
<n> 29-30</n> Sim, Deus faz isto, frequentemente, ao homem; - desvia-lhe a alma da perdição, para que possa viver na luz da vida.


text:
No entanto, se tiveres algo a acrescentar quanto a este ponto, diz. Gostaria de te ouvir, porque queria muito justificar-te.


text:
Da mesma forma, deveríamos saber escolheraquilo que é recto. No entanto antes de mais deveríamos definir entre nóso que é bom.


text:
Sou chamado mentiroso, e no entanto estou inocente. Sou tremendamente castigado, mesmo sem ter pecado!'


text:
<n> 7-9</n> Alguma vez já se viu uma arrogância destas? Isto é mesmo de pessoasque devem ter passado muito tempo no meio de gente má, pois que diz: 'Para que serve perder tempo a agradar a Deus?'


text:
<n> 14-15</n> Se Deus viesse a retirar o seu Espírito, toda a vida desapareceria, e a humanidade tornar-se-ia novamente em pó.


text:
Poderia Deus governar isto tudo, se odiasse a justiça? Seriam vocês capazes de condenar esse poderoso juiz?


text:
Porque não olha a que posição social uma pessoa possa pertencer, nem dá mais atenção ao rico do que ao pobre. Foi o Criador deles todos.


text:
Todos eles podem passar desta vida, dum momento para o outro. Em plena noite, grandes ou pequenos, podem partir, sem qualquer intervenção humana.


text:
é por isso que nem sequer é preciso ficar à esperaque alguém cometa um grande crimepara ser chamado a juízo perante Deus.


text:
Sem fazer disso um caso sensacional, Deus simplesmente destrói, nem que seja o maior dos seres humanos, e o substitui por outro.


text:
<n> 26-27</n> ou então, à vista de toda a gente, castigá-los como iníquios que são; visto que se desviaram dos seus caminhos,


text:
<n> 29-30</n> E mesmo que Deus prefira não falar, quem iria criticá-lo por isso? Ele pode igualmente evitar que um homem ruim governe, mas pode, com a mesma facilidade, abater toda uma nação.


text:
<n> 31-32</n> Por que razão as pessoas não dizem a Deus:' Pecámos; mas estamos arrependidos, não recomeçaremos?' Ou então: 'Ignoramos o mal que tenhamos feito; esclarece-nos e não o praticaremos mais'.


text:
Iria Deus aplicar a justiça duma forma especial, conforme as vossas pretensões? Vocês é que têm de responder, não eu. Digam então o que pensam.


text:
<n> 34-35</n> As pessoas com discernimento e com inteligênciaestão, com toda a certeza, comigoao afirmar que Job falou como um louco.


text:
<n> 2-3</n> Achas que é justo da tua parte clamar: 'Não pequei, mas em relação a Deus, não tirei nenhum proveito disso?'


text:
Os teus pecados podem sim afectar os outros homens; igualmente os teus actos de justiça poderão beneficiá-los.


text:
<n> 10-11</n> contudo nenhum deles clamará a Deus perguntando, 'Onde está Deus, o meu Criador; aquele que inspira cânticos na noite, e que nos dá uma mente superior à dos animais?'


text:
<n> 13-14</n> Mas Deus não ouve clamores sem sinceridade; e muito menos te ouvirá, se disseres que não o vês!


text:
Deus com certeza que faz justiça, ao fim e ao cabo; a questão é que se aguarde. Iremos clamar contra elesó porque não responde imediatamente à injustiça?


text:
<n> 8-9</n> Se vier a aflição sobre eles, se vierem a ser escravizados e oprimidos, então dar-se-á ao trabalho de lhes indicar as razões de tal situação, aquilo que fizeram de mal, ou como se terão conduzido com altivez.


text:
Se, pelo contrário, lhe fecharem os ouvidos, perecerão no meio das lutas, morrerão em consequência da sua falta de bom senso.


text:
A verdade é que os ímpios colherão a ira de Deus; e nem sequer vale a pena revoltarem-se, perante o castigo.


text:
Como Deus deseja desviar-te do perigo, e levar-te para um vale largo e formoso; fazer-te prosperar ali!


text:
Dá atenção! Nunca deixes que tua cólera contra os outroste leve a rires-te de Deus! Não permitas que o teu sofrimento te torne amargocontra aquele que é o único a poder salvar-te.


text:
Pensas realmente que se gritares com força, ou se te esforçares muitoisso poria um fim ao teu aperto?


text:
Desvia-te do mal, pois que foi para te preservar duma vida corruptaque Deus te enviou esse sofrimento.


text:
Deus é tão grande que ninguém pode pretender ficar a conhecê-lo. Ninguém pode ter a pretensão de compreender a eternidade.


text:
<n> 27-28</n> Ele concentra o vapor de água e depois transforma-o em chuva, que os céus derramam sobre a terra.


text:
Tu, que julgas saber tanto, ensina-nos a nós outroscomo deveremos aproximarmo-nos de Deus. Nós somos talvez demasiado estúpidos para saber essas coisas!


text:
Com a tua sabedoria, talvez ousemos aproximarmo-nos dele. Pois bem, haverá algum homemque aceite de boa vontade ser engolido vivo?


text:
<n> 21-22</n> Porque assim como não podemos olhar para o Solpor causa da sua luminosidade, quando os ventos limpam o firmamento das nuvens, assim também não somos capazesde contemplar a majestade de Deus, revelando-se lá desde os céus, revestido de um esplendor dardejante.


text:
Não podemos sequer imaginar o poder do Deus todo-poderoso. Pois mesmo assim ele é tão justo e misericordioso que não nos destrói.


text:
Não admira que toda a gente, em toda a parte, o tema! Visto que não se deixa impressionar pelo mais sábio dos homens.


text:
<n> 6-7</n> Sobre o quê, que estão apoiadas as suas bases, e quem foi que assentou a sua pedra fundamental, quando as estrelas produziam harmonias juntamentee todos os anjos gritavam de alegria?


text:
<n> 9-11</n> Quem os revestiu de nuvens e de espessas trevas, e os encerrou nas paredes dos oceanos, dizendo-lhes:' Até aqui, e não mais adiante; aqui rebentarão as vossas vagas alterosas'?


text:
<n> 12-13</n> Alguma vez pudeste tu mandar à manhã que aparecesse, e à alvorada que se levantasse lá para os lados do nascente? Alguma vez foste capaz de dizer à luz do diaque se espalhasse até às extremidades da Terra, para pôr fim à maldade da noite?


text:
<n> 14-15</n> Então a Terra se apresenta grandiosacomo as dobras de um belo manto colorido, ou perturbar o refúgio dos malvados, ou suspender um braço que se ergue, decidido a atacar?


text:
Já alguma vez conseguiste explorar as fontes donde vêm os mares, ou andado sobre os seus profundos abismos?


text:
<n> 19-20</n> Donde vem a luz, como a alcanças? Fala-me sobre as trevas. Donde vêm elas? Terás tu possibilidade de encontrar os seus limites, ou de chegar à sua origem?


text:
Mas se calhar sabes isto tudo! Porque nasceste antes que tudo tivesse sido criado, não? E como és tão experiente...


text:
Quem foi que cavou as gargantas, entre as montanhas, por onde correm os ribeiros formados pelas chuvas? Quem abriu o caminho ao relâmpago,


text:
Poderias controlar a sequência das constelações, ou determinar, à tua responsabilidade, a deslocação da constelação da Ursa Maior, e da Ursa Menor, através dos céus?


text:
<n> 37-38</n> Quem terá sabedoria suficiente para saber a quantidade das nuvens? Quem é que inclina os cântaros do céu, para que chova, quando tudo se encontra seco e o pó se acumula em montões?


text:
<n> 39-40</n> És tu capaz de caçar uma presa, tal como o faz a leoa, para satisfazer o apetite dos filhotes que estão na toca, ou que esperam no meio da selva?


text:
Quem é que fornece alimento aos corvos, quando os filhos gritam a Deuse desfalecem nos ninhos por não terem que comer?


text:
<n> 2-3</n> Sabes quantos meses andam elas prenhes, antes de se curvarem sobre si própriascom as dores de parto?


text:
Os grandes espaços das montanhas são os seus pastos; é lá que andam buscando a mais pequena erva verde.


text:
Serias capaz de tornar o boi selvagem num servo teu obediente, e de o manter sossegadamente atrás da sua manjedoura?


text:
A avestruz é um animal imponente, quando a vemos bater majestosamente as asas, mas compara-se a sua plumagem à das cegonhas?


text:
Mas esquece-se que qualquer pessoa pode pisá-los e esmagá-los, que qualquer animal selvagem os pode destruir.


text:
<n> 16-17</n> Despreza os seus filhotes, como se não fossem seus, e fica indiferente se morrem, porque Deus não lhe deu inteligência.


text:
<n> 21-23</n> Escava a terra, regozija-se na sua força, e quando tem de ir à guerranão foge das setas incendiadas atiradas contra ele, nem dos dardos nas aljavas.


text:
Sacudindo-se ferozmente, escava a terrae dispara toda a corrida para a batalha, quando soa o toque da trombeta.


text:
Ainda queres continuar a argumentar com o Deus poderoso? Ou cedes? Se pretendes arvorar-te em crítico de Deus, então responde a isto tudo.


text:
Eu nada valho- como poderia eu alguma vez encontrar respostapara essas coisas? Ponho antes a mão na boca e fico em silêncio. Já falei muito.


text:
Se puderes fazer tais coisas, então estarei de acordo contigo, em como a tua força te poderá salvar.


text:
As montanhas oferecem-lhe o melhor do que têm para ele comer, enquanto os outros animais selvagens folgam.


text:
<n> 21-22</n> Deita-se debaixo de árvores, escondido nos canaviais, à sombra dos salgueiros, junto aos ribeiros.


text:
E não fica incomodado com a força das correntes dos grandes rios, nem mesmo quando se trata do Jordão, na altura das grandes cheias.


text:
Ninguém é capaz de o caçar, à sua vista, nem de lhe pôr uma argola no narize de o levar para outro lado.


text:
Porventura iria ele pedir-te que desistisses das tuas intençõese tentar brandamente fazer-te mudar de ideias?


text:
Farias tu dele um animalzinho domesticado, como um passarinho, que se cria numa gaiola, que darias às tuas filhinhas para brincarem?


text:
Se lhe pusesses as mãos em cima, durante muito tempo haverias de te lembrarda luta que se seguiria, e nunca mais o farias outra vez!


text:
Não há ninguém que seja tão ousado, que se atreva a provocá-loe muito menos a conquistá-lo. Pois se ninguém lhe pode resistir, quem poderia então erguer-se contra mim?


text:
<n> 15-17</n> As escamas sobrepostas que possui são o seu orgulho, são como uma protecção compacta, de tal forma que nem o ar lá penetra: nada ultrapassa aquela barreira.


text:
Quando espirra, a luz do sol reflete-se sem cintilações, semelhantes a raios, por entre os vapores da alva.


text:
Uma tranca que lhe seja atirada, é perfeitamente inútil, e fica-se a rir das lanças projectadas na sua direcção.


text:
Perguntaste quem foi que tão loucamentedesacreditou a tua providência. Fui eu. Falei de coisas que ignorava, de que nada sabia, coisas demasiado maravilhosaspara a minha compreensão.


text:
Tu dizes: 'Ouve e falarei! Deixa-me pôr-te umas quantas questões! Vê depois e podes responder!' Mas eu quero dizer-te o seguinte:


text:
Depois do Senhor ter falado com Job, disse a Elifaz o temanita: Estou zangado contra ti e contra os teus amigos, porque não foram justos no que disseram a meu respeito, ao contrário do meu servo Job, que falou rectamente.


text:
Agora peguem em sete bezerros e sete carneiros, vão ter com o meu servo Job e ofereçam holocaustos por vocês; ele orará a vosso favor, e eu aceitarei essa oração; não vos destruirei, como deveria, por causa do vosso pecado, da vossa falha em dizer coisas rectas como o meu servo Job.


text:
Assim Elifaz o temanita, Bildade o suita e Zofar o naamatita fizeram conforme o que o Senhor lhes mandara, e o Senhor aceitou a intercessão de Job a favor deles.


text:
Quando Job orou pelos seus amigos, o Senhor restaurou-lhe os bens e a felicidade! Com efeito, o Senhor tornou a dar-lhe a dobrar tudo o que dantes possuía!


text:
Então todos os seus irmãos, irmãs e antigos amigos vieram ter com ele para o confortarem e consolarem, e festejaram juntos, na sua casa, o bem-estar recuperado; isso o compensou de todas as suas tristezas e provas pelas quais o Senhor o tinha feito passar. Cada um deles trouxe-lhe um presente em dinheiro e um anel de ouro.


text:
Desta forma o Senhor abençoou Job, no fim da sua vida, mais do que no princípio. Porque passou a ter 14.000 ovelhas, 6.000 camelos, 1.000 juntas de bois e 1.000 jumentas.


text:
<n> 13-14</n> Deus deu-lhe igualmente mais outros sete filhos e três filhas. Estas últimas chamavam-se: Jemima, Quezia e Queren.


text:
Em toda a terra não houve raparigas tão encantadoras como estas filhas de Job. Seu pai fê-las herdar em igualdade direitos com os seus irmãos.


text:
Job viveu, depois disto tudo, mais 140 anos; o suficiente para poder ver os netos e ainda os bisnetos.


text:
Feliz aquele que não se deixa ir atrás de gente má, que não vai pelo caminho dos pecadores, nem se senta na companhia dos escarnecedores.


text:
Porque será como as árvores plantadas junto aos cursos de água, que dão fruto na época própria, e cujas folhas não murcham. Todo o seu fruto é bom.


text:
Por isso não resistirão quando vier o julgamento de Deus, não poderão ficar no ajuntamento dos justos.


text:
Os chefes das nações reúnem-se mais os seus ministros, para conspirarem contra o Senhor, e contra o Messias!


text:
E o seu escolhido responde: Vou revelar os propósitos de Deus, porque o Senhor me disse: 'Tu és meu filho. Este é o dia em que te honro como meu filho!


text:
Sendo assim, que os governantes compreendam isto, e que todos os que dirigem os povos se deixem corrigir, enquanto é tempo.


text:
Prestem homenagem ao seu filho, antes que a sua cólera se acenda e vocês morram. Porque eu vos aviso: a sua cólera não leva tempo a inflamar-se. No entanto, como são felizes todos os que confiam nele!


text:
Mas tu, Senhor, és a minha protecção, a minha glória, a minha única esperança. Só tu podes levantar-me a cabeça, que agora inclino de vergonha.


text:
Gritarei: Levanta-te, Senhor! Salva-me, meu Deus! Pois tu feres todos os meus inimigos, e lhes partes os dentes.


text:
Ouve-me quando eu te chamar, ó Deus, que defendes o meu direito. Sempre cuidas de mim, quando estou em aflição. Por isso tem piedade de mim agora, e ouve a minha oração.


text:
Homens, até quando é que continuam a cobrir de vergonhaa minha glória? Até quando continuarão a deixar-se iludirpor aquilo que é vazio de sentido, e correrão atrás do que é falsidade?


text:
Ponham-se diante do Senhor com toda a reverência, e não pequem contra ele. Meditem seriamente e em silêncio, na intimidade da vossa cama.


text:
Há muitos que perguntam: Quem nos dará a felicidade? Mas tu, Senhor, responde-lhes, fazendo brilhar sobre nós a luz do teu rosto.


text:
Sim, a alegria que puseste no meu coraçãoé muito maior do que o prazer que eles têm no tempo da ceifa, quando se deleitam diante das suas abundantes colheitas.


text:
De manhã ouvirás a voz da minha oração, Senhor; cada manhã me apresento na tua presença e espero a resposta.


text:
Portanto os pecadores orgulhososnão poderão resistir ao teu olhar penetrante, pois que aborreces todos os que praticam obras más.


text:
Destruirás os que dizem mentiras; detestas os que fazem derramar sangue inocentee os que enganam o seu semelhante.


text:
Mas quanto a mim, poderei entrar na tua casadevido ao teu grande amor e ao teu perdão. E me inclinarei diante de ti com profundo respeito.


text:
Senhor, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos. Indica-me com clareza o caminho que devo seguir.


text:
Porque na boca deles não se encontra uma só palavra verdadeira. O seu íntimo está cheio de maldade. São, por dentro, como sepulcro, em que só há mau cheiro de pecado. As suas línguas lisonjeiam, mas só para alcançarem os seus perversos propósitos.


text:
Declara-os culpados, ó Deus. Que os seus projectos sejam as armadilhasonde eles mesmos são apanhados. Que sejam expulsos para longe de ti, em virtude da multidão das suas transgressões, pois é contra ti que se revoltam.


text:
Mas que se alegrem todos os que confiam em ti. Que pulem de alegria, para sempre, porque tu os defendes. Que se sintam felizes os que amam o teu nome.


text:
<n> 2-3</n> Tem pena de mim, Senhor, porque estou enfraquecido. Cura-me porque o meu corpo está doente, e o meu espírito está confuso e perturbado.


text:
Se estivesse a pagar com maldade a quem me faz bem, ou a atacar injustamente aqueles de quem não gosto.


text:
Então eu compreendiaque deixasses os meus inimigos perseguir-me, esmagando-me no chão, pisando a minha vida no pó da terra!


text:
Mas, Senhor, levanta-te com cólera, contra a cólera dos que me oprimem! Vigia, para aplicares a meu favor a justiça que ordenaste!


text:
Mas a mim, justifica-me publicamente, pondo a claro a minha honestidade e inocência na frente deles.


text:
Põe fim a toda a maldade, Senhor, e abençoa todos os que são verdadeiramente teus; pois tu, o Deus justo, investigas bem fundo no coração dos homens, e examinas todas as suas intenções e pensamentos.


text:
Deus é um juiz perfeitamente imparcial; os seus severos avisos repetem-se, dia após dia, contra os maus.


text:
Se não se arrependerem, afiará a sua espada e os matará. O seu arco está já retesado e apontado, pronto a disparar.


text:
Eu estou tão grato ao Senhor, porque ele é bom! Cantarei louvores ao Senhor, porque o seu nome está acima de tudo e de todos!


text:
Tu ensinaste as criancinhas a louvar-te perfeitamente, para que o exemplo delas envergonhee reduza a silêncio os teus inimigos!


text:
pergunto: Quem é o homem, para que te preocupes com ele? Quem é o filho do homem, que te lembres dele!


text:
<n> 6-8</n> Deste-lhe domínio sobre aquilo que criaste. Puseste tudo sob os seus pés: ovelhas, bois, animais selvagens, pássaros, peixese tudo o que tem vida nos mares.


text:
Ó Senhor, Senhor nosso, como é admirável a autoridadee a força que o teu nome tem sobre toda a Terra!


text:
<n> 1-2</n> Ó Senhor, eu te louvarei de todo o meu coração, e quero contar todas as tuas maravilhas. Tu me enches de alegria; por tua causa estou cheio de júbilo, ó Deus, que estás acima de tudo.


text:
Os meus inimigos recuaram, caíram e morreram na tua presença. Porque tu me defendeste e me apoiaste.


text:
Vocês, meus adversários, estão condenados para sempre. O Senhor destruirá as vossas cidades, e ninguém mais se lembrará delas.


text:
Em ti confiarão todos os que conhecem a força do teu nome; pois tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.


text:
Aquele que sabe vingar o assassíniolembra-se certamente de todos os que a ele clamam por justiça. Não se esquece das orações dos que estão aflitos.


text:
Tem misericórdia de mim, Senhor; vê como sofro nas mãos daqueles que me odeiam. Tu podes arrebatar-me das garras da morte.


text:
Salva-me, para que possa louvar-te publicamente, nas praças de Jerusalém, e para que me alegre por me teres salvo.


text:
Os povos caíram nas covas que eles mesmos abrirampara os outros nelas ficarem cativos. Ficaram presos nas armadilhas que prepararam.


text:
Porém os que vivem na necessidade jamais serão esquecidos; nem as esperanças dos pobres serão de forma alguma iludidas.


text:
Fá-los tremer de medo, Senhor, para que saibam que, afinal, não são mais do que meros seres humanos.


text:
Essa gente ruim, que no seu orgulho e maldade persegue furiosamente o pobre, que seja apanhada nas ciladas que preparou para os outros!


text:
Pois ainda se gabam de obter tudo o que pretendem; louvam os que fazem do dinheiro um ídolo, e ainda insultam Deus.


text:
Por causa do seu orgulho, essa gente má não quer pensar, não se lembra sequer de procurar Deus. Tudo o que sabem dizer é que Deus está morto.


text:
Acontece até que são bem sucedidos no que fazem, e os inimigos deles vão caindo na sua frente. Para eles, o teu castigoé coisa que está bem longe, lá nas alturas.


text:
A sua boca está sempre cheia de juras, de mentiras, de falsidade e astúcia. Têm sempre, debaixo da língua, malícia e maldade.


text:
Põem-se à espreita, na vizinhança dos povoadose em lugares escondidos, para assassinarem os inocentes.


text:
Como leões, nos seus esconderijos, preparam-se para cair inesperadamente sobre os pobres, e como caçadores para roubar os infelizesque são apanhados nas suas redes.


text:
Levanta-te, Senhor! Ó Deus, ergue a tua mão para os castigares. Não te esqueças dos que estão em necessidade.


text:
Senhor, tu vês o que eles andam a fazer. Tomas nota de todas as suas más acções, de toda a tristeza e aflição que têm causado; tu os castigarás. O pobre entrega-se aos teus cuidados. És o auxílio do desamparado.


text:
Quebra o braço do perverso; persegue-os até que desapareça a sua maldade, sem que nada fique de resto.


text:
Senhor, deste ouvidos aos desejos dos que querem paz. Confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão sempre abertos para eles,


text:
assim como também para fazeres justiçaaos desamparados e aos oprimidos, a fim de que os habitantes da Terra não continuem a usar da violência.


text:
Eu confio no Senhor! Sendo assim, como é que vocês são capazes de me dizer: Foge para o cimo da montanha, para que encontres a segurança.


text:
Porque os maus já retesaram os seus arcos, puseram as flechas na corda, para as atirarem contra os que se conduzem com rectidão.


text:
Mas o Senhor ainda está presente, no seu santo templo. Ele ainda está a governar lá dos céus; vigia atentamente a Terra.


text:
Se por um lado ele põe à prova a vida do justo, por outro, aborrece o mau, e os que amam a violência.


text:
Socorre-nos, Senhor! Porque os homens piedosos estão a desaparecer! São poucos os que te são fiéis, de entre os humanos.


text:
Mas o Senhor castigará os que falam com adulação e altivamente, e que dizem: Continuarei a falar como me apetece.


text:
E o Senhor responde: Eu me levantarei para defender os pobres da opressão, para fazer calar os gemidos dos infelizes. Darei salvação aos que suspiram por ela.


text:
na qual a gente perversa aparece por toda a parte, e os seus filhos mais depravadoschegam a ser os mais admirados e louvados.


text:
Até quando te esquecerás de mim, Senhor? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?


text:
Até quando terei de estar, dia após dia, metido comigo mesmo, acumulando a tristeza no meu coração? Até quando é que o meu inimigo continuará a ter vantagens sobre mim?


text:
Repara na minha situação e responde-me, Senhor meu Deus. Dá-me a tua luz, para que eu não morra nas trevas. E para que o meu adversário não diga: Já o tenho na mão,


text:
Diz o louco para consigo mesmo: Deus não existe. Todos se têm corrompido e degenerado. Não há ninguém que faça o bem.


text:
O Senhor olha desde os céus sobre toda a humanidade, para ver se existe alguém que saiba conduzir-se com sabedoria, e busque Deus.


text:
Serão assim tão ignorantes, esses malfeitores, que devoram o meu povo como se comessem pão? Recusam chamar por Deus.


text:
Que bom seria se já tivesse vindo de Siãoo livramento do povo de Deus! Que alegria será quando o Senhor vier libertar os presos do seu povoe salvar Israel!


text:
aquele que sabe censurar quem pratica o pecado, mas que elogia os que seguem com fidelidade o Senhor; e também aquele que quando faz uma promessaa cumpre, ainda que fique prejudicado, nada o fará mudar de ideias;


text:
aquele que ajuda os pobressem esperar deles pesados serviços em recompensa e que recusa dar ouvidos a queixas contra o inocenteou servir de testemunha contra ele. Uma pessoa assim permanecerá firme para sempre.


text:
Terão muito a sofrer, todos esses que prestam culto a outros deuses. Quanto a mim, nunca hei-de oferecer os sacrifícios que eles fazem, nem sequer pronunciarei o nome dos seus deuses.


text:
Ele faz com que a parte que me toca, nesta vida, seja deliciosa. Sim, é como uma herança maravilhosa!


text:
Louvarei o Senhor, que sempre me tem aconselhado. Até durante a noite ele me ensina, e me diz o que devo fazer.


text:
Portanto o meu coração está alegre; a minha alma está satisfeita. O meu corpo repousará em segurança.


text:
Tornaste a dar-me a vida, e as abundantes alegrias que há na tua presença. A vida ao teu lado é um gozo permanente!


text:
Senhor, aplica a tua justiça na minha vida. Atende à súplica que te dirijo. Dá ouvidos à minha oraçãopois que é feita com toda a sinceridade.


text:
Tu me puseste à prova, até durante a noite me tens examinado, e não tens encontrado nada de falso: digo realmente aquilo que penso.


text:
Se te chamei, ó Deus, é porque sei que me queres ouvir. Por isso escuta-me, dá ouvidos às palavras da minha oração.


text:
Mostra-me as maravilhas do teu amor. Tu livras os que confiam em tidaqueles que são teus inimigose que se revoltam contra ti.


text:
Guarda-me como se eu fosse a menina do teu olho. Esconde-me à sombra das tuas asas, dos homens maus que me oprimem,


text:
São como leões, desejosos de se lançarem sobre a presa, e como os leõezinhos, que se escondem, mas para esperarem a sua oportunidade.


text:
Salva-me desta gente mundana, cujos interesses estão só nos lucros desta vida. Tu podes encher de bens materiais aqueles que amas, e fartar-lhes os filhos, e os filhos dos seus filhos.


text:
Mas quanto a mim, a minha satisfaçãoestá em praticar a justiça, na tua presença. E quando acordar, ter a alegria de me satisfazer com a tua semelhança!


text:
O Senhor é o meu rochedo, a minha fortalezae o meu Salvador. Esconder-me-ei em Deus, que é a minha rochae o meu alto retiro. Ele é o meu escudo, o poder da minha salvaçãoe o meu refúgio.


text:
Ó meu Salvador, tu me livras da violência. Invocarei o Senhor, que é digno de todo o louvor; salvar-me-á de todos os meus adversários.


text:
<n> 5-6</n> Fui ligado e atado, pelo inferno e pela morte; mas chamei pelo Senhor, na minha tristeza, e ele ouviu-me, desde o seu templo. O meu clamor chegou aos seus ouvidos.


text:
<n> 11-12</n> As trevas rodearam-no, espessas nuvens o circundaram; mas a Terra resplendeu com o brilho da sua presença, que penetrou as nuvens com relâmpagos e tempestade de granizo.


text:
<n> 14-15</n> Disparou as suas frechas de luz, e dispersou os inimigos. Pelo sopro da sua respiração até o mar se dividiu em dois, e viu-se o fundo das águas pela repreensão do Senhor.


text:
<n> 20-21</n> O Senhor recompensou-me, conforme a minha rectidão, porque tinha as mãos limpas, e não me afastei impiamente do meu Deus.


text:
<n> 37-38</n> Persegui os meus inimigos e os destruí, não desisti sem os derrotar, consumi-os e destrocei-os, de tal forma que mais nenhum deles se poderá levantar. Caíram debaixo dos meus pés.


text:
<n> 47-48</n> Que ele seja louvado, aquele que é a pedra da minha salvação, que destrói os que se levantam contra mim, e que me resgata dos meus adversários. Sim, tu levantaste-me em segurança, acima das suas cabeças. Livraste-me da violência.


text:
O Senhor deu uma maravilhosa salvação ao seu rei, manifestou misericórdia ao seu ungido - a David e à sua família, para sempre.


text:
<n> 3-4</n> Ainda que sem linguagem, sem fala, contudo transmitem a sua mensagem, a qual vai por toda a Terra, até às suas extremidades. O Sol mora nos céus, onde Deus o colocou,


text:
e atravessa o firmamento, levantando-se, radiante como um noivo para o casamento, jubiloso como um atleta preparando-se para a competição.


text:
A lei do Senhor é perfeitae consola-nos a alma. A revelação do Senhor merece toda a confiança, e dá sabedoria.


text:
Os regulamentos do Senhor são justose alegram o coração; o mandamento do Senhor é límpidoe esclarece a mente.


text:
A lei do Senhor é uma coisa rectae que serve até à eternidade. O Senhor julga sempre de uma forma justae perfeita.


text:
As suas leis são mais desejáveis do que o ouro, e são mais agradáveis do que o mel gotejando dum favo.


text:
Limpa-me também das falhas de que eu próprio não me dou conta. Livra-me de cometer erros de propósito. Que eu saiba parar de praticá-los. Só assim ficarei sem culpae limpo de uma grande falta.


text:
Que as minhas palavras te sejam agradáveis, assim como os pensamentos do meu coração, Senhor, minha rocha e meu libertador!


text:
Havemos de nos alegrar com a tua vitória, e em louvor do nome do nosso Deuslevantaremos as nossas bandeiras. Assim o Senhor responda aos teus pedidos.


text:
Eu sei que o Senhor salva o seu ungido. Ele o ouvirá desde o céu, desde a sua santa casa, e responderá com a força salvadora da sua mão.


text:
Há quem confie em exércitos e em armamentos, mas nós afirmaremos a nossa confiança totalno nome do Senhor nosso Deus.


text:
Porque o rei confia no Senhor; e pela misericórdia do seu Deus, o qual está acima de tudo e de todos, ele nunca tropeçará.


text:
Quando apareceres, serão destruídos como um forno aceso. O fogo da indignação do Senhor os consumirá.


text:
Pois tramaram o mal contra ti, pensaram em ardis para te prejudicarem, mas sem possibidade alguma de sucesso.


text:
Chamo de dia e não me ouves, meu Deus; e de noite é a mesma coisa: não tenho resposta, e não consigo sossegar.


text:
Mas eu sou verme, não sou homem; sou escarnecido e desprezado pelos homens, pelo meu próprio povo, e por toda a gente.


text:
Mas foste tu quem me tirou do ventre de minha mãe, e me protegeu desde os primeiros dias no seu seio.


text:
A minha força se desfez como água; todos os meus ossos se desconjuntaram. O meu coração, dentro de mim, derreteu-se como cera.


text:
Secou-se-me a força como barro ao sol, e a língua pega-se-me à boca, porque me lançaste no pó da morte.


text:
Louvem o Senhor todos vocês que o temem, honrem-no todos os que são da descendência de Jacob; louvem-no todos os que descendem de Israel.


text:
Porque ele não ficou indiferentenem se esqueceu da aflição daquele que estava aflito; não virou a cara quando eu sofria. Mas quando o chamei, ouviu-me.


text:
Eu te louvarei no meio da grande assembleia do povo. Cumprirei publicamente os meus votosna presença de todos os que reverenciam o teu nome.


text:
Os pobres, que vivem aflitos, comerão e ficarão fartos. Todos os que buscam o Senhor o encontrarão: O vosso coração viverá uma eterna alegria.


text:
Os grandes da Terra, que vivem na fartura, te adorarão, Senhor, e da mesma forma os que na vida só esperam pela morte, também se inclinarão perante ti para te adorar.


text:
Mesmo quando andar pelo escuro desfiladeiro da morte, não terei medo, porque tu estarás comigo. A tua vara e o teu cajado me amparam.


text:
Dás-me uma comida maravilhosa, mesmo na presença dos meus inimigos. Unges a minha cabeça com óleo. Enches-me de abundantes bênçãos, como uma taça a transbordar.


text:
Sem dúvida que a tua bondade e a tua misericórdiame hão-de acompanhar todos os dias da minha vida, e habitarei na tua casa para sempre.


text:
Somente aquele cujas mãos estão limpas de maldadee cujo coração é puro, que não pratica a mentira nem a desonestidade.


text:
Meu Deus, eu confio em ti; não me deixes ficar mal na frente dos meus inimigos. Não permitas que eles triunfem sobre mim.


text:
Na realidade, os que têm esperança em ti nunca ficarão mal. Mal ficarão, sim, aqueles que defraudam traiçoeiramente os outros.


text:
Ensina-me a andar nos teus caminhos, Senhor; dá-me a conhecer a direcção exacta por onde me queres conduzir.


text:
Guia-me na tua verdadee ensina-me, pois és o Deus da minha salvação. Só tu és a minha esperança, Senhor.


text:
Não te lembres dos pecados da minha mocidade, perdoa as minhas transgressões. Olha para mim segundo a tua compaixãoe de acordo com o teu amor.


text:
Todos os mandamentos que o Senhor indica, aos que são fiéis ao pacto que estabeleceu com elese que obedecem à sua palavra, são sempre no sentido do amor e da verdade.


text:
Os que temem o Senhorterão o privilégio de entrarem na sua intimidade. Ele lhes dará a conhecer o seu pacto.


text:
Os meus olhos estão continuamente postos no Senhor. Só ele pode livrar os meus pés das ciladas que me armam.


text:
Senhor, justifica a minha conduta, pois sabes como tenho andado com integridade. Sempre tenho confiado em ti, por isso não terei hesitações nem recuos.


text:
Lavo as mãos, em sinal da minha inocência, e também para poder prestar-te culto diante do teu altar;


text:
<n> 9-10</n> Não deixes nunca que eu fiqueem igualdade de circunstâncias com os pecadores. Não deixes a minha vida ficar associada à dos homens sanguinários, em cujas mãos só há assassínio, e que nada fazem sem suborno.


text:
O Senhor é a minha luz e a minha salvação; Quem temerei? O Senhor é a força da minha vida, de quem terei receio?


text:
Quando os malvados, meus adversários, se lançaram contra mim, para me comerem a carne, tropeçaram e caíram.


text:
Ainda que um exército inteiro me cerque, o meu coração não terá medo; ainda que me façam uma guerra mortal, eu confio em Deus.


text:
Uma coisa sobretudo desejo que Deus me faça, e é aquilo que mais procuro: ter o privilégio de morar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para poder apreciar as suas maravilhas, e meditar na sua perfeição.


text:
Quando as lutas vierem, esconder-me-ei nesse lugar santo. Ele há-de pôr-me em segurança, como sobre uma alta rocha.


text:
A minha cabeça estará fora do alcance dos meus inimigos, que me cercam. Então oferecerei a Deus alegres sacrifícios, e lhe cantarei louvores.


text:
Quando disseste: Procurem a minha presença! O meu coração logo te respondeu: Quero estar contigo, Senhor!


text:
Não escondas então de mim a tua face, não me rejeites, por causa da tua severidade. Tens sido sempre a minha ajuda; não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação.


text:
Ensina-me a andar no teu caminho, e guia-me pela via direita, por causa de todos esses que andam a espiar-me.


text:
Não me entregues à vontade dos meus adversários. Levantam falsos testemunhos contra mim. Todos eles respiram crueldade.


text:
Peço-te que me socorras, Senhor, pois és a rocha da minha segurança; não fiques mudo para comigo, mas responde-me; se não, sou capaz de desesperare de ficar como os que descem à sepultura.


text:
Ouve a voz das minhas súplicas quando te chamoe levanto as minhas mãos ao céu, para o lugar santo da tua presença.


text:
Não me castigues juntamente com os pecadores, que estão sempre a falar de paz aos outros, mas têm os corações cheios de maldade.


text:
Castiga-os segundo o que merecem as suas obras más, pois esforçam-se por serem ainda mais ruins. Recompensa-os por tudo o que as suas mãos praticam de mal.


text:
São gente que não se interessa nada por Deus, nem pelo que tem feito e criado. Por isso Deus os derrubará, como casas velhas que nunca mais serão reconstruídas.


text:
Ele é a minha força, o meu escudo contra todo o perigo. O meu coração confiou nelee fui socorrido. Por isso salto de alegria, e louvarei o Senhor com o meu canto.


text:
Salva o teu povo; abençoa os que te pertencem. Guia-os como um pastor; leva-os para sempre nos teus braços.


text:
A voz do Senhor apressa as corças que estão para ter os filhos, e deixa nuas as florestas. E no seu templo, todos cantam: Glória!


text:
No dilúvio, o Senhor mostrou o seu poder sobre a criação. Ele domina sobre tudo e todos, para sempre.


text:
Eu te louvarei, Senhor, porque me salvastee não deixaste que os meus inimigos triunfassem sobre mim.


text:
Tiraste-me da beira da sepultura, onde me encontrava como se estivesse já morto. Conservaste a minha vida, não deixaste que descesse ao abismo da morte.


text:
A sua cólera dura só um momento. A sua boa vontade dura a vida inteira. Posso chorar uma noite inteira, mas sei que pela manhã virá a alegria.


text:
Deus fez-me o favor de me tornar forte como uma montanha. Mas tu viraste o rosto e eu fiquei sem coragem.


text:
Agora posso cantar-lhe louvores, em vez de jazer em silêncio na sepultura. Senhor meu Deus, eu te cantarei para sempre!


text:
Livra-me porque sempre fazes o que é justo. Responde-me depressa. Inclina-te para ouvires a minha súplica. Que sejas para mim como uma rocha bem segura, como uma casa onde esteja em perfeita segurança.


text:
Sim, com efeito tu és a minha rocha, o lugar forte onde me abrigo. Por isso te peço, por causa do prestígio do teu nome, que me guias e me encaminhes no meio dos perigos que me rodeiam.


text:
Estou radiante de alegria por teres tanta bondade, pois tiveste em consideração a minha aflição, e viste bem como a minha alma estava em crise.


text:
Tem misericórdia de mim, Senhor, porque me sinto angustiado. Os meus olhos estão vermelhos já, com tanto choro;


text:
a minha alma tanto como o corpo estão cansados de tanta tristeza. Vou-me consumindo de abatimento; esgotam-se os meus anos em aflição. Os meus pecados também me têm tirado força. Sinto-me como que comido de vergonha e tristeza.


text:
Os meus inimigos fizeram atécom que os meus próprios vizinhos me desprezassem. Fogem de mim quando passo na rua.


text:
Ouvi as mentiras que muitos diziam a meu respeito. Para qualquer lado que olhava, tinha medo, porque todos tramavam contra a minha vida.


text:
Não me deixes abatido, Senhor, porque tenho chamado por ti. Os pecadores, esses sim, que sejam envergonhados, e que sejam reduzidos ao silêncio da sepultura.


text:
Que os seus lábios mentirosos sejam enfim emudecidos, e que parem de dizer toda a espécie de coisasem desprezo dos que praticam a justiça, e coisas que mostram o seu orgulho.


text:
Como é grande a bondade que publicamente demonstrastepara com aqueles que te respeitam, e que confiam em ti!


text:
 A esses, tu os esconderás na tua presença, ao abrigo das intrigas dos homens; irás recolhê-los debaixo da tua mão, salvos da maldade das línguas.


text:
Bendito é o Senhor, porque já me mostrou o seu amor, um amor que nunca falha, maravilhoso, que me protege como as muralhas duma fortaleza.


text:
Falei precipitadamente quando disse: O Senhor desamparou-me, porque afinal tu sempre ouviste a minha súplicaquando chamei por ti.


text:
Amem o Senhor, todos quantos lhe pertencem. O Senhor protege os que lhe são fiéis, mas castiga severamente os que o rejeitam com soberba.


text:
Houve um tempo em que me calei, não quis reconhecer que era pecador; a minha falta de honestidade tornou-me infelize encheu-me os dias de decepção.


text:
Até que te confessei os meus pecados, e deixei de encobrir a minha maldade. Disse para mim mesmo: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões. E tudo me perdoaste! Desapareceu a minha culpa!


text:
Depois desta experiência posso afirmar que todo aquele que crêdeve confessar os seus pecados a Deus, enquanto ainda é tempo de ser perdoado. Se fizer isto, na angústia, ainda que semelhante a uma violenta maré cheia, não será derrubado.


text:
Tu és o lugar em que me escondo. Tu me livras no meio das angústias! Tu me rodeias de alegres cantos de vitória.


text:
Eu te instruirei, diz o Senhor, e te ensinarei o melhor caminho a seguires na vida. Guiar-te-ei com os meus olhos.


text:
Não sejas como um cavalo selvagem, ou como uma mula, que não têm entendimento, que precisam de ter um freio na boca para serem dominados.


text:
Muitas tristezas têm os maus. Mas os que confiam no Senhorsão permanentemente rodeados pelo seu amor.


text:
Alegrem-se no Senhor, encham-se de alegria aqueles que se abrigam com a sua justiça; cantem de alegria os que se conduzem com rectidão.


text:
Que toda a alegria dos justos se eleve em louvor ao Senhor, pois aos que são rectos convém que o louvem.


text:
Foi pela palavra do Senhor que os céus foram feitos; tudo o que está no universo foi criadopor força daquilo que saiu da sua boca.


text:
Mas o seu próprio plano permanece para sempre. Os seus pensamentos são os mesmos em todas as gerações.


text:
<n> 13-14</n> O Senhor olha desde os céus e vê toda a humanidade; da sua morada observa toda a gente.


text:
Não há exército, por mais bem armado que esteja, que possa garantir a salvação até de um chefe de estado. O ter muita força não livra ninguém.


text:
Louvarei o Senhor, seja quando for e o que possa acontecer. Falarei constantemente em louvor do Senhor.


text:
Glorio-me no Senhor por tudo o que me tem feito. Todos os que amam a paz se alegrarão com estas coisas.


text:
Muitos outros também dirigiram os seus olhos para o Senhore as suas vidas receberam a luz. Nunca mais tiveram nada de que se envergonhassem.


text:
Os olhos do Senhor estão sempre a vigiarpara proteger a vida dos que se conduzem com justiça; os seus ouvidos estão atentos quando chamam por ele.


text:
Mas Deus é contra os que praticam o mal, e está mesmo disposto a apagar de sobre a terra a lembrança deles.


text:
Perto está o Senhor de todos os que têm o coração triste, e liberta os que estão com o coração carregadode remorso e angústia.


text:
A calamidade atingirá certamente os maus; e os que aborrecem os rectos serão severamente castigados.


text:
Mas o Senhor pagará o preço para libertar a alma dos que o servem, de tal forma que nenhum dos que confiam nele será condenado.


text:
levanta-te e esbarra o caminho aos meus perseguidores. Repete-me, para eu ficar descansado, que és a minha salvação.


text:
Lança a confusão e a vergonha no meio dos que procuram matar-me; que recuem, dêem meia-voltae que sejam derrotados os que me querem mal.


text:
Porque, sem eu lhes ter feito mal algum, prepararam-me uma armadilha, cavaram um fosso no meu caminho, para me apanharem.


text:
Que sejam pois destruídos, inesperadamente, e apanhados na própria rede que esconderam para mim, presos na mesma armadilha com que queriam liquidar-me.


text:
Todo o meu ser louvará o Senhor dizendo: Quem é que existe, igual a ti, que livras efectivamente o pobredaquele que o oprime por ser mais forte que ele, sim, o pobre e o necessitado daquele que os rouba.


text:
Levantaram-se contra mim falsas testemunhas, que me acusaram de coisasde que eu até nunca tinha ouvido falar antes.


text:
E contudo, quando estavam doentes, eu punha-me triste, por causa deles, o meu espírito sentia-se abatido, e recusava comer, e estava sempre, no meu íntimo, fazendo oração a Deus.


text:
Estava em cuidados como se se tratasse do meu próprio irmão, do meu melhor amigo, que estivesse às portas da morte; andava abatido e lamentava-mecomo se fosse a minha mãe que estivesse a sofrer.


text:
E agora, que estou em dificuldades, põem-se todos contentes; e reúnem-se, esses miseráveis, reúnem-se para juntarem as suas forças contra mim, e eu sem saber de nada; rasgavam já, antecipadamente e sem descanso, a minha vida.


text:
Quando havia festas, juntavam-se, cheios de hipocrisia e de desprezo, rangendo os dentes de raiva contra mim.


text:
Senhor, até quando verás isto, sem fazer nada? Liberta a minha alma dos seus ataques. Eu só tenho uma vida, e estes, como leões, querem destruí-la.


text:
Eu te agradecerei publicamente, perante todo o ajuntamento do teu povo; na frente da multidão hei-de falar sobre toda a tua grandeza.


text:
Não têm razão, esses que se alegrampensando no mal que me farão, nem esses que se piscam os olhos astuciosamente, uns aos outros, satisfeitos com os prejuízos que me darão injustamente.


text:
São pessoas que nem sabem falar de coisas pacíficas, só andam é a tramar a vida das pessoas sossegadas e boas.


text:
Levanta-te para julgares sobre este assunto na minha vida, Senhor meu Deus, e para defenderes a minha causa.


text:
Julga-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não deixes que fiquem felizes com as minhas dificuldades.


text:
Que sejam eles, sim, a ficar mal e envergonhados, todos juntos, esses que se regozijam com as minhas dificuldades; que sejam apanhados na confusão, esses que querem subir na vida à minha custa.


text:
Mas que tenham grandes alegrias os que desejam o meu bem, e que nunca deixem de cantar a Deus dizendo: Grande é o Senhorque tem prazer em ver prosperar os que o servem.


text:
Pelo contrário, eles pensam que podem viver bem, e que não serão apanhados, se esconderem as suas obras más.


text:
Tudo o que dizem é com maldade e engano. Perderam o entendimento das coisas, e nem são já capazes de fazer o bem.


text:
Ficam acordados durante a noitea fim de planearem os seus actos perversos; em vez de planearem a forma de fazerem o beme de se afastarem do erro.


text:
O teu perdão e teu amor, Senhor, são tão grandes como os céus. A tua fidelidade vai mesmo até além das altas nuvens.


text:
A tua justiça é sólida como as grandes montanhas. As tuas decisões são tão cheias de sabedoriacomo os oceanos que também estão cheios de água. Preocupas-te com a vida dos homense até com a dos animais.


text:
Derrama sobre os que te conhecem esse teu amor, que não falha, assim como também a tua justiçasobre os que se conduzem com rectidão.


text:
Não invejes os maus; não te revoltes pelo facto daqueles que praticam a maldadeparecer que vivem bem.


text:
Tornará evidente a tua inocência perante toda a gente, tal como a luz do dia que todos vêem. A tua justiça brilhará como o Sol em pleno dia.


text:
Descansa no Senhor; espera pacientemente pela sua acção. Não te revoltes por causa desses que andam na vidaexecutando só falsidades, e que prosperam.


text:
Porque os que fazem o mal não deixarão de ser destruídos. Mas os que confiam no Senhor receberão todas as bênçãos.


text:
Contudo, todos os que se submetem ao Senhorterão todas as suas bênçãos, e gozarão da abundância da paz de Deus.


text:
Armaram-se, com o propósito firmede assassinarem o pobre, o necessitado, e de tirarem a vida aos que andam com justiça.


text:
Mas as suas armas, ou se voltarão contra eles mesmos, atravessando-lhes o coração, ou se encravarão e serão desfeitas.


text:
Vale mais o pouco daquele que anda na justiça de Deus, do que toda a fortuna dos que rejeitam o Senhor.


text:
O Senhor conhece bem tudoo que, dia a dia, fazem os que andam na rectidão, e lhes dará uma recompensa eterna.


text:
Não deixará que fiquem prejudicados nos tempos de dificuldades; mesmo nos tempos de crise e de fome, eles terão o suficiente.


text:
Os que vivem sem Deus, pedem emprestadoe ficam sempre a dever; mas os que seguem a justiça de Deusnão só pagam o que devem, como até dão sem recompensa.


text:
Aqueles que o Senhor abençoa possuirão a terra; mas os que o Senhor tem de amaldiçoar desaparecerão daqui.


text:
Já fui moço, e agora estou velho, mas nunca na minha vida vi o Senhor abandonar aqueles que o amam, nem os seus filhos passarem fome.


text:
Porque o Senhor ama a justiçae nunca abandonará o seu povo. Eles serão guardados em segurança para sempre. Mas os descrentes, e os seus descendentes morrerão.


text:
Mas o Senhor não deixará os seus filhos caírem nas mãos deles; quando forem julgados, não serão condenados.


text:
Espera no Senhor e mantém-te firme no seu caminho. Ele te levantará para te dar a posse das suas bênçãos, e verás os maus destruídos.


text:
Eu vi realmente os homens sem Deus espalharem-see multiplicarem-se como certas plantas no clima que lhes é próprio, e o seu poder crescer e confirmar-se.


text:
Mas repara no que anda sinceramente com Deus, e que pratica o que é recto; para esse, o futuro da sua vida será feliz, será de paz.


text:
<n> 39-40</n> O Senhor salva os que seguem a sua justiça. Ele é a sua salvação nos tempos de angústia; e ajudará e livrará dos perversos, todos os que confiam nele.


text:
Os teus castigos me têm ferido, a tua mão tem pesado sobre mim. Por causa da tua cólera todo o meu corpo está doente.


text:
Não tenho paz, sinto dores contínuaspor causa dos meus pecados, que são como uma inundação que me submerge inteiramente.


text:
Tanto amigos como vizinhos se afastam de mimcom medo da minha doença. Até a minha família se põe à distância.


text:
Enquanto isto, os meus inimigos procuram matar-me. E dizem coisas para me estragar a vida, andam todo o dia a imaginar coisas contra mim.


text:
Mas os meus inimigos são fortes e perseguem-me rijamente; continuam a odiar-meainda que nada tenha feito que lhes dê razão para isso.


text:
Disse para mim mesmo: Vou estar com atenção quando abrir a boca, principalmente quando estiver rodeado de genteque não respeita Deus.


text:
Mas quando assim estive, em silêncio, nada dizendo, mesmo sobre o bem, cresceu o tumulto dentro de mim, até rebentar.


text:
Quanto mais reflectia, tanto mais cresciam as labaredas da agitação em mim. Até que, finalmente, falei e supliquei a Deus:


text:
Aos teus olhos, a minha vida pode medir-se como que a palmos. O tempo da minha existência é como nada para ti.


text:
Na verdade o ser humano, por mais bem estabelecidoque esteja na vida, é frágil como um sopro. É como uma sombra. Em vão correm atarefados de um lado para o outro, e amontoam fortunas, para serem afinal gastas por outros.


text:
Quando castigas um homem pelo seu pecado, logo fica destruído; fica como roupa bonita toda estragada pela traça. Sim, o homem vale tão pouco como um simples assopro.


text:
Ouve, Senhor, a minha oração, e inclina os teus ouvidos ao meu apelo. Não fiques parado perante as minhas lágrimas! Pois sou para contigo como um estranho. Sou como um viajante, passando pela Terra, tal como todos os meus antepassados.


text:
Tirou-me dum poço de desespero, dum charco de lodo, e pôs-me os pés sobre uma rocha, fez-me andar num caminho seguro.


text:
Deu-me, para cantar, um novo cântico de louvor ao nosso Deus. E agora muitos poderão ouvir as coisas maravilhosasque ele fez por mim, e porão, por sua vez, igualmente a sua confiança no Senhor.


text:
Felizes são aqueles que põem a sua confiança no Senhor, que não confiam em gente orgulhosae que se desvia para a mentira.


text:
Senhor, meu Deus, têm sido muitas as maravilhasque tens feito por nós; e nós estamos sempre no teu pensamento. Eu quereria falar de todas as tuas obras maravilhosas, mas nem tenho palavras para o fazer. Nenhum outro pode ser comparado contigo.


text:
Sacrifícios nem ofertas não quiseste, mas abriste-me os ouvidos. Não são animais queimados em oferta pelo pecadoo que tu reclamas.


text:
Anunciei a toda a genteas boas notícias de que perdoas os pecados dos homens. Nisto não fui acanhado, como bem sabes, Senhor.


text:
Não conservei só para mim mesmo essas boas novas, mas ao contrário preguei a todo o povo a tua salvação, e também a tua bondade que se mantém através dos tempos.


text:
Porque problemas muito grandes se têm amontoadoe já ultrapassam as minhas forças. Também os meus pecados me prendem, e de tal forma que até tenho vergonha de levantar os olhos. O meu coração enfraquece dentro de mim.


text:
Mas que tenham a alegria do Senhortodos os que buscam Deus. Que todos os que o amam e à sua salvação digam: Deus é grande.


text:
Eu sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador, ó meu Deus! Vem depressa socorrer-me!


text:
A esses o Senhor os livra, mantendo-lhes a vida. O Senhor os favorece aqui na terra, e os guarda de ficarem ao sabor dos seus inimigos.


text:
Mas os meus adversários falam contra mim dizendo: Não há meio de morrer, de forma a que mais ninguémse lembre dele!


text:
Quando vêm visitar-me, são muito delicados, e põem-se a dizer banalidades, só para serem amáveis. Mas lá dentro do seu coração vão amontoando maldade, e quando se vão embora então deixam-na sair da boca para fora.


text:
Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava plenamente, e que comia do meu pão, pois até esse me trai.


text:
Será isso mesmo a prova em como tu me favoreces, é que não deixas que os meus inimigos triunfem de mim.


text:
Tu me tens dado forças, porque vês como sou sincero para contigo. Deixas que eu viva na tua presença, e isso para sempre!


text:
Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, através de todos os séculos e para sempre! Que assim seja! Sim, que assim seja!


text:
As minhas lágrimas correm, noite e dia, porque andam sempre a zombar de mim perguntando: Mas por onde é que anda esse teu Deus?


text:
Tem coragem, ó minha alma! Eu lembro-me quando ia festivamente com a multidão, em cortejo, à casa de Deus, cantando com alegriae louvando o Senhor!


text:
Porque estás abatida, minha alma? Porque ficas perturbada? Confia em Deus! Pois que ainda o louvarei pela sua salvação.


text:
Contudo agora, aqui estou abatido, acabrunhado. Porém recordarei a tua bondade para com esta bela terra, onde corre o rio Jordão, e onde se situam os montes Hermon e Mizar.


text:
Tens permitido que ondas de tristeza, como vagas enormes tenham passado sobre mim, com a força de uma queda de água.


text:
Mas derramará, o dia inteiro, a sua misericórdia sobre mim, e durante toda a noite eu canto para Deuse faço oração ao Deus da minha vida.


text:
Eu pergunto a Deus, que é a minha rocha: Porque me abandonaste? Porque hei-de eu sofrer tanto por causa dos ataques dos meus inimigos?


text:
Os seus insultos ferem-me como uma chaga mortal, e passam todo o tempo repetindo-me: Onde é que anda esse teu Deus?


text:
Porque estás abatida, minha alma? Porque ficas perturbada? Confia em Deus! Pois que ainda o louvarei. Ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus!


text:
Faz-me justiça, ó Deus, e defende-me das acusações desta gente sem Deus. Livra-me do homem enganador e perverso.


text:
Pois tu, meu Deus, és o lugar onde me abrigo. Porque me pões de lado? Porque hei-de eu precisar de viver assim tristecom a opressão dos meus inimigos?


text:
Envia-me a tua luz e a tua verdade, para que me guiem, e me levem à tua santa habitação, ao teu santo monte.


text:
Então aí chegar-me-ei até ao altar de Deus, do Deus que é a minha enorme alegria. Eu te louvarei com a minha harpa, meu Deus!


text:
Porque estás abatida, ó minha alma? Porque estás perturbada? Confia em Deus! Pois que ainda o louvarei. Ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus!


text:
<n> 1-2</n> Ó Deus, nós temos ouvido a respeito dos gloriosos milagresque realizaste nos tempos antigos. Os nossos antepassados nos contaramcomo tu arrancaste as nações pagãs, gente má, desta terra, e como estabeleceste o teu povo aqui; castigaste esses povos sem Deuse espalhaste Israel de uma ponta à outra da terra.


text:
E essa terra não foi pela sua força e capacidade que a ganharam, mas sim pelo teu poder, e porque tu olhaste para eles com simpatia e os favoreceste.


text:
Por isso todo o tempo da nossa vidanos sentimos honrados pelo Deus que temos, e para sempre louvaremos o seu nome!


text:
Apesar disso temos a impressão de que, por algum tempo, nos puseste de lado, e nos deixas perplexos; não nos acompanhas nas nossas lutas.


text:
Deixaste que fôssemos tratados como ovelhasdestinadas ao matadouro, e espalhaste-nos entre as nações do mundo.


text:
Fazes com que tenhamos vergonha dos nossos vizinhos. Os que nos rodeiam desprezam-nos e fazem troça de nós.


text:
O próprio nome de judeu se tornou como um motivo de injúriae de desonra entre os povos da terra, perante o qual as pessoas viram o rosto com antipatia.


text:
E tudo isto nos acontece, apesar de não nos termos esquecido de ti, nem de termos violado o nosso acordo contigo.


text:
De outra forma teríamos compreendido que nos castigassesnum deserto estéril, entre animais ferozes, e nos enviasses para a escuridão da morte.


text:
Se nos tivéssemos esquecido do nosso Deus, e tivéssemos pedido auxílio a deuses estranhos, a ídolos,


text:
Mas não é o nosso caso. Antes por te amarmos, Senhor, enfrentamos ameaças de morte dia após dia. Somos como ovelhas esperando a matança.


text:
O meu coração transborda de boas intenções. Escrevi um belo poema para o rei. Vou-me expressar como o faria o mais hábil escritor.


text:
E nesse esplendor avança para a vitória, defendendo a verdade, a paz, a justiça. A tua própria capacidade te levará a realizações assombrosas!


text:
Tu amas a justiça e aborreces o mal. Por isso Deus, o teu Deus, derramou sobre ti mais alegriado que sobre os teus companheiros.


text:
As tuas vestes são perfumadas com mirra, aloés e cassia. Nos teus palácios belamente decorados de marfim, toca-se música para teu prazer.


text:
Entre as mulheres ilustres da tua corte estão até filhas de reis. Ao teu lado está a rainha, com as suas jóias do mais puro ouro de Ofir.


text:
Ouve, minha filha, com atenção, não te lamentes por causa da tua famíliae da pátria distante que deixaste.


text:
O povo de Tiro virá oferecer-te abundantes presentes, e os seus nobres mais ricos suplicarão favores da tua parte.


text:
<n> 14-15</n> Será depois conduzida até ao rei, encantadora nos seus vestidos de ricos bordados, acompanhada das donzelas, em cortejo de honra, e no meio de alegria e prazer; assim entrarão no palácio do rei.


text:
Os seus filhos um dia serão reis, à semelhança do seu próprio pai, e serão chefes de povos, por toda a terra.


text:
Eu farei que o teu nome seja comemorado por todas as gerações, e as nações da Terra te louvarão para sempre.


text:
<n> 2-3</n> Por isso não havemos de ter medo, ainda que a terra se mude toda, ainda que as montanhas se desfaçam para dentro dos mares; e que os mares rujam e espumem revoltos e agitados, ainda que os montes tremam todos.


text:
Há um rio correndo pela cidade de Deus, e que alegra esse lugar santo onde habita o Deus que está acima de tudo e todos.


text:
As nações levantam-se em fúria, agitam-se de raiva. Mas Deus falou e a terra se derrete em submissão.


text:
Porque o Senhor, que é acima de tudo e de todos, é Deus imensamente poderoso. É um rei com uma autoridade total sobre toda a Terra.


text:
Escolheu para nós as suas melhores bênçãos, o melhor de tudo quanto existe para o seu povo, que ele ama.


text:
Os chefes dos povos se juntarão a nós, para formarem connosco o povo do Deus de Abraão. Porque no fim de contas a Deus pertencem os governantes da Terra. Deus está acima de todos!


text:
<n> 1-2</n> Grande é o Senhor! Ele é digno do nosso louvor! O Senhor mora no monte santo, em Jerusalém. É um lugar muito belo! Vejam esse Monte Sião, erguendo-se ao norte da cidade; é a alegria de toda a terra, e é a morada do grande Rei.


text:
Já tínhamos ouvido falar na excelência dessa cidade, a cidade do nosso Deus, o chefe dos exércitos do céu. Mas agora vemos por nós mesmos! Deus firmou Jerusalém para sempre.


text:
O teu nome é conhecido em toda a Terra. Por isso também és louvado por toda a parte, porque a tua mão exerce a justiça plenamente sobre o mundo inteiro.


text:
Vejam bem as muralhas, visitem os seus palácios, para que possam depois contar tudo às gerações vindouras!


text:
<n> 1-2</n> Que todos os povos da Terra ouçam isto! Que todos os moradores da Terra, grandes e pequenos, ricos e pobres, prestem atenção às minhas palavras.


text:
Não devo ter medo, quando chegam os dias de aflição, mesmo quando rodeado da maldade dos que me querem mal!


text:
<n> 6-7</n> Aqueles que confiam nas suas riquezas e se gabam de tudo quanto possuem, nenhum deles, de modo algum, pode resgatar o seu próximo do castigo do pecado.


text:
Tanto os sábios como os ricos, os poderosos e orgulhosos, terão de morrer, como toda a gente. E as suas riquezas serão para os outros.


text:
Dão às propriedades que possuem, os seus próprios nomes, porque pensam lá para si mesmos, que serão deles e dos seus descendentes para sempre, e que nunca deixarão de morar nelas.


text:
A morte leva a humanidade toda como um grande rebanho, do qual se alimenta. E depois, ao romper do dia, os rectos os dominarão; pois que a beleza deles acabará quando morrerem, visto que não a podem levar consigo.


text:
Ainda que em toda a sua vida se tenham tido por felizes, e os outros os aplaudam por todo o bem que souberem fazer-se a si mesmos,


text:
Ele vem com o estrondo do trovão, rodeado de um fogo destruidor. Uma grande tempestade ruge ao seu redor.


text:
Não tenho nada a dizer a respeito dos sacrifícios que me trazem sobre o altar, pois isso fazem vocês com regularidade.


text:
Pertence-me todo o gado que pasta nas montanhas. Conheço bem, porque são minhas, as aves todas que voam sobre a terra.


text:
Porém, aos homens sem Deus, diz o Senhor: Que tens tu que recitar as minhas leis e que fazer apelo às minhas promessas, ao meu pacto com o meu povo?


text:
Tudo isso fazem e eu tenho-me calado. Pensam que eu não me importo com essas coisas. Mas agora chegou o tempo de vos castigar, de vos pôr diante dos olhos tudo aquilo de que vos acuso.


text:
Ouçam então, vocês que se esquecem de Deus, e antes que vos destrua inteiramente sem que ninguém vos possa ajudar.


text:
Aquele que louva com verdade, com sinceridade, faz um valioso sacrifício. Os que ordenam as suas vidas rectamente no meu caminho receberão a salvação do Senhor.


text:
Tem misericórdia de mim, ó Deus, pois é grande a tua bondade. Apaga a mancha terrível das minhas transgressões, pois a tua piedade é sem limites.


text:
Foi contra ti, somente contra ti, que eu pequei, e fiz essa coisa tão baixa aos teus olhos. As tuas palavras são verdadeiras e o teu julgamento é justo.


text:
Esparge-me com o sangue purificador e ficarei de novo limpo. Lava-me e serei mais branco do que a neve.


text:
Tu não te satisfazes com sacrifícios de penitência; se não, eu tos faria de bom grado. Não estás interessado em holocaustos de animais.


text:
Para ti o verdadeiro sacrifício é um espírito rendido a teus pés e arrependido. Um coração humilhado e magoado tu não desprezarás, ó Deus.


text:
Porque te consideras tu um herói na maldade, e te gabas do mal que fizeste? Mas a bondade de Deus permanece continuamente.


text:
Mas Deus te destruirá para sempre e te arrancará do lugar onde vives. Tirar-te-á da terra dos vivos.


text:
Mas depois, rindo até, dirão a respeito dele: Vêem o que acontece a quem despreza Deus e confia antes nas suas posses; e a quem se torna cada vez mais atrevido na sua maldade.


text:
Mas eu sou como uma oliveira que o próprio Senhor protege e defende na sua casa. Confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.


text:
Ó Senhor, eu te louvarei para sempre por isso que fizeste. Espero em ti, pois todos os crentes sabem que o teu nome é o de um Deus misericordioso.


text:
O terror dominará as suas vidas, do qual nunca se ouviu falar antes, Deus espalhará os ossos desses que te apertavam para te oprimirem. Estão condenados, porque Deus os rejeitou.


text:
Que bom seria se já tivesse vindo de Sião o livramento do povo de Deus! Que alegria será quando o Senhor vier libertar os presos do seu povo e salvar Israel!


text:
Porque gente com quem eu nada tenho a ver se levantou contra mim, gente violenta e cruel que quer tirar-me a vida, e que não se preocupa sequer com o que Deus pensa sobre isso.


text:
Ele anulará o mal dos que andam à espreita para darem cabo de mim. Segundo o que tu próprio prometeste, Senhor, tu os destruirás.


text:
<n> 2-3</n> Atende-me e ouve-me. Pois gemo e choro na minha angústia, por causa de tudo o que os meus inimigos bradam contra mim, e da opressão que me fazem. Lançam-me toda a sua maldade e com raiva me aborrecem.


text:
<n> 10-11</n> Ainda que andem, dia e noite, patrulhando as suas muralhas contra invasores, contudo o mal deles é interno: é a maldade e a mentira que estão no coração da sua cidade. Há roubo, assassinato e engano lá dentro, nas suas ruas, por toda a parte.


text:
Não foi um inimigo quem me insultou; se assim fosse eu até o teria suportado. Podia ter-me escondido e escapado.


text:
Que a morte os arrebate e os derrube, mesmo que estejam cheios de vida, porque as suas casas estão cheias de pecado e estão contaminados até ao fundo da alma.


text:
Deus, que existe desde séculos sem fim no passado, lhes responderá. Porque não temem Deus, e não mudarão de ideias.


text:
Tinham palavras mansas, palavras de mel, mas no seu coração havia guerra; tinham maneiras suaves, oleosas, contudo escondiam punhais bem afiados.


text:
Lança os teus cuidados sobre o Senhor e ele te dará forças. Não deixará que os que seguem a sua justiça caiam.


text:
Mas a eles mandá-los-á para a cova da destruição. Assassinos e mentirosos não viverão nem metade do tempo que poderiam viver. Quanto a mim confiarei sempre no Senhor.


text:
Tem misericórdia de mim, ó Deus, porque há gente que procura devorar-me. Oprimem-me e lutam comigo o dia inteiro.


text:
Juntam-se para bem estabelecerem os seus planos; escondem-se e espiam-me, aguardando a hora de me liquidarem.


text:
Tens visto toda a minha agitação. Recolheste as minhas lágrimas na tua taça. Registaste-as no teu livro.


text:
Quando clamo a ti por socorro, os meus inimigos voltam para trás. Sei isto, porque Deus está comigo.


text:
Pois livraste a minha alma da morte, e os meus pés de escorregarem, para que possa andar na terra dos vivos diante de Deus.


text:
Tem piedade de mim, ó Deus! Tem piedade de mim, porque a minha alma confia em ti. Eu abrigo-me à sombra das tuas asas, até que passem as calamidades.


text:
Ele me mandará lá do alto o seu auxílio para me salvar da má vontade dos que querem devorar-me. Deus tem, para me dar, amor e fidelidade.


text:
Estou rodeado de leões ferozes, gente violenta, que tem dentes mais afiados que punhais, e cuja língua é faca cortante.


text:
Puseram uma rede no meu caminho; a minha alma ficou abatida, com temores. Abriram uma cova para que eu caísse. Mas afinal foram eles que vieram a cair nela.


text:
Desperta, minha alma. Que a harpa e a lira comecem a tocar. Eu mesmo ao romper do dia virei cantar a Deus.


text:
Pois a tua misericórdia é tão grande que chega dos céus à Terra! És tão fiel e constante como todo o sistema de astros do firmamento.


text:
Sim, ó Deus, que sejas por todos conhecido como aquele que é grande acima dos céus. Que a tua glória brilhe sobre toda a Terra.


text:
Justiça? Vocês, os grandes na sociedade, nem sequer sabem o que isso é! Imparcialidade? Algum de vocês a sabe aplicar?


text:
No vosso coração forjam planos de maldade, para depois fazerem pesar sobre a terra a violência e o suborno.


text:
Sejam como lesmas que se desfazem no lodo; como os que morrem antes de nascer, sem nunca verem o Sol.


text:
Deus arrebatará, tanto os velhos como os novos. Ele os destruirá mais depressa do que o tempo que é preciso para uma panela aquecer sobre o fogo crepitante de espinhos secos.


text:
Os que temem Deus se alegrarão com a vitória da justiça. Pisarão os campos da gente má que tiver sido castigada.


text:
Então toda a gente verificará que o bem é recompensado, e que existe realmente um Deus que julga com justiça na Terra.


text:
Armam ciladas contra a minha vida. São homens violentos que se preparam para me caírem em cima, sem que eu lhes tenha feito mal algum.


text:
Olha para o que está a acontecer, Senhor, e desperta para me ajudares! Ao mesmo tempo tu, Senhor Deus, chefe dos exércitos celestiais, Deus de Israel, levanta-te para castigares as nações pecadoras que nos cercam. Não poupes nenhum desses homens maus e traiçoeiros.


text:
Deus nunca mudará o seu amor por mim. Ele fará com que eu veja cumprido o meu desejo a respeito dos meus inimigos.


text:
Não os mates, pois o meu povo logo esquece esse tipo de lições. Mas antes que o teu poder os desbarate, os disperse, e os abata, Senhor, pois és a nossa protecção.


text:
Destrói-os com a tua severidade, liquida-os de forma que todo o mundo saiba que Deus governa em Israel e que domina toda a Terra.


text:
<n> 14-15</n> E então, eles que tornem a vir espiar-me ao anoitecer, e que rondem a cidade como cães, uivando e procurando comida, para matarem a fome, que quanto a mim não deixarei de cantar a tua força.


text:
Desde manhã cedo cantarei com alegria o teu amor. Pois tens sido o meu refúgio bem seguro, a minha segurança nos momentos de angústia.


text:
Deus, tu rejeitaste-nos e desbarataste-nos. Tens estado zangado connosco. Mas volta-te de novo para nós.


text:
Fizeste tremer esta terra, dividiste-a em pedaços. Cura-a agora, pois está abalada até nos seus fundamentos.


text:
Mas deste uma bandeira a todos os que te temem para que se reagrupem e a levantem bem alto pela causa da verdade.


text:
Salva-nos, para que o povo que amas seja livre. Ouve-nos e emprega toda a capacidade do teu braço para nos livrar.


text:
Deus jurou pela sua santidade: É justo que me encha de alegria, porque hei-de repartir Siquem como terra que é minha, e hei-de medir o vale de Sucote como propriedade que me pertence.


text:
Por outro lado Moabe para mim é uma bacia de lavar, e Edom é como o sítio para onde lanço os sapatos quando me descalço. Sobre a Filisteia bradarei vitória.


text:
É Deus certamente, ainda que antes nos tenha rejeitado e tenha abandonado os nossos exércitos ao inimigo.


text:
Ainda que esteja no fim do mundo clamarei por ti, pois o meu coração está abatido. Leva-me para essa alta e poderosa rocha de salvação.


text:
Porque tens sido o meu refúgio, e como uma alta torre fortificada onde o adversário nunca me poderá alcançar.


text:
Pois tu, ó Deus, deste atenção aos meus votos. Deste-me as bênçãos que reservas aos que temem o teu nome.


text:
Prolongarás a minha vida, a mim, o rei. Os meus anos serão tão cheios e tão magníficos como os de muitas gerações juntas.


text:
E permanecerei diante de Deus para sempre. Envia a tua benevolência e a tua verdade para que guardem e vigiem a minha vida de rei.


text:
Assim cantarei salmos ao teu nome continuamente, cumprindo a minha solene promessa de te louvar todos os dias.


text:
Só ele é a minha rocha, o meu libertador e o meu defensor. Não me hei-de perturbar quando vierem as aflições.


text:
<n> 3-4</n> Até quando continuarão vocês a tramar o mal contra mim, numa altura em que o meu trono está instável; quando deixarão de querer derrubá-lo como uma parede, ou uma vedação pouco segura? Deleitam-se na mentira, com a boca dizem o bem, e no íntimo estão a amaldiçoar.


text:
Só ele é a minha rocha, o meu libertador e o meu defensor. Não me hei-de perturbar quando chegarem as aflições.


text:
De Deus vem a minha salvação e aquilo que faz o meu êxito. Ele é a rocha que me serve de fortaleza. Sim, o meu refúgio está em Deus.


text:
Confia nele, meu povo, em todo o tempo. Apresentem-lhe toda a vossa ansiedade, porque ele pode socorrer-nos.


text:
Sem dúvida que tanto as pessoas de alta condição como as das mais baixas camadas sociais, ambas são igualmente como nada aos olhos de Deus. Pesam menos que o ar numa balança.


text:
Não penses que podes prosperar por meio da opressão. Não fiques satisfeito com o que não passa de roubo. Se a tua fortuna aumentar, não lhe entregues o teu coração.


text:
Ó Deus, meu Deus! Desde que acordo, bem cedo, te procuro. A minha alma tem sede de ti, todo o meu ser anseia encontrar-te, tal como uma terra seca e ressequida onde não há uma gota de água.


text:
A minha alma ficará feliz como quando nos servimos dos alimentos mais ricos. Louvar-te-ei com enorme alegria.


text:
<n> 6-7</n> De noite, quando fico acordado, penso em ti, em como tens sido o meu verdadeiro auxílio. Por isso feliz cantarei debaixo da sombra protectora das tuas asas!


text:
Eu, o rei, me regozijarei em Deus. Todos os que confiam em absoluto em Deus serão altamente compensados. E os mentirosos, esses ficarão reduzidos ao silêncio!


text:
<n> 2-3</n> Guarda a minha vida das intenções malignas dessa gente ruim e das maquinações desses malfeitores, que transformam as suas línguas em armas de guerra; apontam e atiram contra mim palavras venenosas.


text:
Disparam, repentinamente, e às escondidas, contra o inocente, o justo. E não têm medo das consequências.


text:
Combinam bem os seus planos de maldade. Encontram-se para prepararem armadilhas; e dizem: Aqui, ninguém nos apanha.


text:
Fazem pesquisas, e inquirem de tudo o que podem para melhor atingirem os seus fins perversos e ferirem os outros no mais íntimo dos seus seres.


text:
Os que virem isso acontecer ir-se-ão embora abanando a cabeça. E toda a gente temerá Deus e confessará a grandeza das suas obras. Todos compreenderão as coisas admiráveis que ele faz.


text:
Os que seguem a justiça de Deus terão alegria e confiarão nele, assim como os que andam por caminhos rectos.


text:
Ó Deus de Sião, nós esperamos diante de ti, enquanto te louvamos, e assim cumprimos as nossas solenes promessas.


text:
Como são felizes aqueles a quem escolheste para irem morar contigo no interior do teu santuário. Que alegrias nos esperam ali, rodeados da tua bondade, no ambiente do teu santo templo.


text:
Com feitos espantosos da parte da tua justiça tu nos trarás a salvação que te pedimos, ó Deus. Tu és a esperança da humanidade inteira, de um extremo ao outro da Terra, até aos confins dos mares.


text:
Os que habitam mesmo nos sítios mais afastados da Terra ficarão pasmados com os teus actos gloriosos. Tanto o nascer como o pôr do Sol serão momentos de alegria para todos.


text:
Tu regas a terra para a fazer fértil. Os rios de Deus nunca secam! Preparas a terra do teu povo enviando-lhe ricas colheitas de cereais.


text:
Regas os seus sulcos com chuvas abundantes e regulares. Os aguaceiros amolecem o terreno, dissolvem os torrões, fazendo as sementes brotarem da terra.


text:
<n> 11-12</n> Depois, coroas isso tudo com ricas pastagens verdes, até no deserto; as encostas das montanhas florescem de alegria.


text:
Os campos cobrem-se de grandes rebanhos, e os vales de cereais. Por tudo isso o mundo canta de alegria.


text:
Como as tuas obras são tremendas, ó Deus! O teu poder é tão grande que não admira que os teus inimigos se rendam.


text:
Deus tudo domina eternamente, pelo seu grande poder. Ele observa constantemente as nações da Terra. Não se engrandeçam pois as gentes rebeldes.


text:
Deixaste que homens cavalgassem sobre os nossos corpos esmagados. Passámos pelo fogo e pelas torrentes de águas. Mas finalmente trouxeste-nos para a abundância.


text:
Assim te ofereço aqui estes perfeitos animais, gordos carneiros e bezerros, cujo fumo de sacrifício subirá para ti.


text:
<n> 2-3</n> E isto para que em toda a Terra se venha a conhecer o teu caminho e a tua salvação, e que todos os povos te venham a louvar, ó Deus.


text:
As nações serão felizes e viverão com alegria quando as julgares com verdadeira justiça e quando fores tu quem as governa.


text:
<n> 6-7</n> Quando isso suceder, a terra dará abundantes colheitas. Deus, o nosso Deus, nos abençoará. E os povos das terras mais distantes adorarão o Senhor.


text:
Levanta-te, ó Deus, e dispersa todos os teus inimigos. E hão-de fugir de ti todos os que te aborrecem.


text:
Assim como o fumo se vai, diante do vento, assim os porás tu em fuga. Como a cera se derrete ao fogo, assim morram os que te rejeitam.


text:
Mas que se encham de alegria os que amam a tua justiça; que sejam felizes, e as suas vidas gozem de contentamento.


text:
Cantem para Deus, cantem louvores pelo grande nome que tem. Louvem aquele que anda sobre os altos céus. O seu nome é Jeová. Rejubilem na sua presença.


text:
Ele faz com que o que vive só e isolado tenha uma família. Liberta os presos das cadeias. Mas os que se revoltam contra Deus viverão em crise e com necessidade.


text:
<n> 7-8</n> Ó Deus, quando guiavas o teu povo através do deserto, a terra tremeu e os céus foram sacudidos. Até o Monte Sinai tremeu diante de ti, o Deus de Israel.


text:
O Senhor falou. O inimigo fugiu e foi grande o númerodaqueles que vieram anunciar a feliz notícia de que:


text:
Os exércitos inimigos e os seus chefes fugiram. Agora, até as mulheres de toda a parte de Israel repartem os despojos de guerra.


text:
Ainda que tenham sido até então como simples e humildes ovelhas, deitadas nos seus currais, tornaram-se belas como as asas duma pomba, assim cobertas com todas aquelas jóias e aquele ouro que ganharam.


text:
Quando Deus, poderoso, ali espalhou os chefes inimigos, foi como flocos de neve derretendo-se nos campos de Salmon.


text:
Ó cordilheira magnífica, com tantos cimos imponentes! Pois o monte de Deus foi o lugar que ele escolheu para morar para sempre.


text:
Rodeado de inúmeros carros de guerra, o Senhor está ali no meio deles, tal como estava também em Sinai, morando na sua santa habitação.


text:
Tu subiste às alturas, levando muitos cativos atrás de ti. Recebeste presentes pelos homens, até por aqueles que foram rebeldes, para que pudesses habitar entre eles, Senhor Deus.


text:
Contudo, esmagará a cabeça dos seus inimigos, o crânio cabeludo desses que teimam em andar nos seus caminhos de pecado.


text:
O Senhor disse que faria voltar os seus inimigos das encostas rochosas do monte Hermon, onde se escondem, e até dos fundos dos mares.


text:
A pequena tribo de Benjamim abre o caminho. Depois vêm os chefes de Judá com todo o conjunto dos seus anciãos; logo atrás os chefes de Zebulão e Naftali.


text:
O teu Deus decidiu que fosses forte. Mostra a tua força, ó Deus, tu que já fizeste coisas tão poderosas em nosso favor.


text:
Repreende os nossos inimigos, Senhor, porque são como feras, são como manadas imensas de touros, todos esses povos que têm prazer na guerra. Traze-os submissos com os seus tributos na mão.


text:
<n> 32-33</n> Cantem ao Senhor, ó nações da terra, cantem louvores ao Senhor, àquele que lá está em cima, nos altíssimos céus, desde a antiguidade sem fim, e cuja poderosa voz brada intensamente.


text:
Ó Deus, quão admirável és tu no teu santuário. És quem dá o poder e a força ao teu povo Israel. Bendito seja Deus!


text:
Estou exausto de gritar. Tenho a garganta seca, e os olhos cansados de tanto chorar, esperando pelo meu Deus.


text:
São tantos que nem posso contar, os que me aborrecem sem razão alguma. É gente poderosa e influente, esses que querem destruir-me, embora eu esteja inocente de tudo o que me acusam. Chegaram a exigir que eu fosse castigado pelo que nunca fiz.


text:
Que aqueles que confiam em ti não tenham ocasião de ficar mal por minha causa; que não precisem de ficar envergonhados.


text:
Arde em mim um grande zelo com a tua casa. Por isso os insultos dos teus inimigos têm caído sobre mim.


text:
Vesti-me de luto e de tristeza; pois até isso é razão para andar de boca em boca entre eles, falando mal de mim.


text:
Contudo continuo a fazer oração a ti, Senhor, enquanto é tempo, enquanto estás inclinado a ouvir. E tu estás pronto a responder com uma boa dose do teu amor, segundo a promessa da tua salvação.


text:
Não permitas que as correntes das águas me sorvam para o fundo, e que este poço profundo se torne a minha sepultura.


text:
Senhor, responde-me, pois é grande a tua misericórdia; atenta para as minhas necessidades, pois é imensa a tua piedade.


text:
Tu bem sabes como eles me ofendem vergonhosamente, e me deixam desnorteado. Tu conhece-los bem a todos.


text:
As suas afrontas despedaçam-me o coração. Sinto-me muito debilitado. Ainda esperei que alguém me compreendesse, tivesse pena de mim e quisesse consolar-me. Mas não encontrei ninguém!


text:
Que sejam riscados, da lista dos vivos; eles não poderão participar nessa inscrição em companhia dos que seguem a tua justiça.


text:
Então louvarei Deus com o meu cântico. Dir-lhe-ei todo o meu agradecimento pelo seu grande poder. E isto lhe será muito mais agradável do que fazer sacrifícios de touros ou de bezerros, segundo os preceitos todos da lei.


text:
Porque Deus salvará Jerusalém. Tornará a edificar as cidades de Judá para que o seu povo more nela e nunca mais as deixe.


text:
<n> 2-3</n> Desmascara e envergonha toda essa gente que procura matar-me. Que sejam obrigados a voltar para trás, a fugir, esses que querem o meu mal e pretendem divertir-se à minha custa!


text:
Mas que se encham de alegria os que te procuram, que amam a tua salvação; e que possam dizer sempre: Grande é o poder de Deus!


text:
Eu estou aflito e necessitado. Corre em meu auxílio, ó Deus. Só tu podes ajudar-me e libertar-me. Senhor, não me faças esperar.


text:
Sê para mim como uma fortaleza para onde eu possa fugir sempre que me ataquem. Pois deste ordem para que eu seja salvo.


text:
Tenho sido sustentado por ti desde que nasci. Foste tu quem me tirou do seio de minha mãe. Por isso te louvarei constantemente.


text:
Agora que estou velho, não me deixes de lado. Não me abandones quando as minhas forças se forem acabando.


text:
<n> 10-11</n> Os meus adversários falam contra mim, e juntos cochicham: Deus abandonou-o! Vamos, persigamo-lo, prendamo-lo, agora que não tem ninguém por ele.


text:
Que sejam vencidos e destruídos os inimigos da minha alma. Saibam o que é a desgraça e o opróbrio os que me querem mal.


text:
Nem posso contar as vezes em que me livraste pela tua justiça, e pela tua salvação, e isto diariamente.


text:
Desde a minha infância me tens ensinado, ó Deus. E sempre até aqui tenho anunciado as maravilhas que tens feito.


text:
E agora, que já estou velho e de cabelos brancos, não me desampares até que tenha anunciado o teu poder a toda esta nova geração e aos seus filhos também.


text:
A tua justiça, Senhor, é sublime e por ela tens feito maravilhas. Onde encontraríamos um Deus semelhante a ti?


text:
Deixaste-me atravessar muitos males e apertos. Mas sempre renovarás a minha vida, arrancando-me dos abismos deste mundo.


text:
Falarei aos outros da tua justiça o dia inteiro, pois todos quantos tentaram fazer-me mal já caíram em desonra e em desgraça.


text:
Os nómadas, que habitam no deserto, ser-lhe-ão sujeitos, os seus inimigos cairão por terra na sua frente.


text:
Ele cuidará dos necessitados quando o procurarem, assim como dos desamparados que não têm ninguém que os ajude.


text:
E terá uma longa vida. Hão-de trazer-lhe o ouro de Sabá. Todos os dias se farão orações a Deus por ele, e o povo constantemente dirá o bem a seu respeito.


text:
Toda a terra será extremamente fértil, e até no cimo dos montes se colherá o trigo. Produzirá fruto igual ao do Líbano. Mas também a vida das cidades prosperará.


text:
O seu nome será honrado para sempre; enquanto durar o Sol será assim: todos o respeitarão, de pais para filhos; as gentes serão abençoados por Deus, por causa dele. E todas as nações o louvarão.


text:
Bendito seja para sempre o seu nome glorioso. Que toda a Terra se encha da sua glória. Que assim seja! Verdadeiramente que seja assim!


text:
Por isso o orgulho é como um ornamento das suas vidas. Vestem-se de violência como da melhor roupa que têm!


text:
É gente corrompida, que só sabe tratar de maldade e de opressão. Tudo o que dizem é sempre com arrogância. Quando abrem a boca sempre têm que praguejar contra o céu.


text:
Esta gente é contra Deus, e vive em plena segurança. Estão sempre a ver as suas riquezas a aumentar.


text:
Não terá sido em vão que me tenho preocupado com a pureza das minhas intenções, e procurado manter-me sempre isento de maldade?


text:
Na verdade, isso é tão difícil de entender que quando procurava uma resposta ficava absolutamente confuso.


text:
A minha saúde enfraquece; o meu espírito está cansado. Mas Deus é a força do meu coração. Ele é meu para a eternidade.


text:
Aqueles que se afastam de ti, Senhor, morrerão para sempre. Destruirás os que se desviam de ti para prestar culto a outros deuses.


text:
Mas quanto a mim, sinto-me feliz em aproximar-me de Deus. Confio no Senhor, e hei-de anunciar tudo o que ele faz!


text:
Ó Deus, porque é que nos rejeitaste? Terá sido para sempre? Porque estás tão zangado contra as tuas próprias ovelhas?


text:
Lembra-te deste teu povo que adquiriste já em tempos tão antigos, desta terra que tomaste para ti, e de Jerusalém em que tens habitado.


text:
Levanta-te para reagires contra as constantes destruições e contra todo o mal que o inimigo tem feito no teu santuário.


text:
Aí mesmo, nos lugares santos, os teus adversários têm levantado gritos de guerra, e bandeiras de combate.


text:
São como os lenhadores, avançando de machado em punho pela floresta a dentro, desbastando è esquerda e à direita.


text:
Disseram nos seus corações: Apaguemos todos os vestígios de Deus, de uma vez para sempre. Queimaram estes santos lugares onde vinhas para estares na terra com o teu povo.


text:
Tudo aquilo que nos marcava como teu povo despareceu. Desapareceram os homens de Deus, os profetas. E entre nós ninguém sabe dizer até quando isto durará.


text:
Sob as tuas ordens brotaram fontes e nasceram ribeiros para dar água ao teu povo. Por outro lado secaste rios caudalosos, como o Jordão, para que passassem a seco para a outra margem.


text:
Sendo assim, Senhor, vê como o inimigo te insultou. Uma gente, louca no seu orgulho, blasfemou do teu nome.


text:
Não deixes as aves de rapina arrebatarem o teu povo, como uma simples pomba. Não o deixes assim neste estado de aflição.


text:
Que aquele que foi oprimido não fique sem desforra. Que o aflito e o necessitado ainda venham a ter muitas razões para louvarem o teu nome.


text:
Levanta-te, ó Deus, defende aquilo que afinal é a tua própria causa. Lembra-te dos insultos que esta gente louca lança todo o dia contra ti.


text:
Não te esqueças dos gritos de ódio dos teus inimigos. A revolta deles vai aumentando cada vez mais contra ti.


text:
Como te estamos gratos, Senhor! Como te louvamos! Os teus poderosos milagres são a prova de que a força do teu nome actua no nosso meio!


text:
Sim, responde o Senhor, e quando chegar a altura, no lugar que for determinado, hei-de julgar todos, com toda a justiça.


text:
<n> 4-5</n> Disse aos orgulhosos: 'Parem com a loucura da vossa arrogância!' E aos perversos: 'Não levantem a cabeça com insolência! Acabem com a vossa atitude altiva. Não continuem nessa dura obstinação'.


text:
Porque o progresso e o poder não vêm de parte nenhuma da Terra; nem do Oriente, nem do Ocidente; vêm só de Deus.


text:
O Senhor tem na mão uma taça de vinho, de vinho amargo e fermentado. Certamente que toda a gente má, que tem rejeitado Deus na terra, o beberá, até à última gota.


text:
Acabarei com o poder dos homens perversos, diz o Senhor, mas aumentarei a força dos que seguem a justiça.


text:
É ali que ele destrói as armas de combate do inimigo, de defesa e de ataque, e que anula a guerra que fazem.


text:
Nenhum dos seus mais valentes combatentes foi capaz de continuar a levantar as suas mãos contra nós. Quando os repreendes, ó Deus de Jacob, os carros de combate e os seus ocupantes caem para sempre.


text:
<n> 7-9</n> Por isso és grandemente temido. E quem pode ficar impassível quando te exaltas na tua severidade? A tua sentença faz-se ouvir desde os céus. A terra tremeu e ficou silenciosa diante de ti, quando te levantaste para punir os malfeitores e para defenderes todos os que procuram a paz na terra.


text:
Porque a cólera inútil dos homens só fará que sejas mais louvado. Os que escaparem à tua cólera, esses servir-te-ão de adorno.


text:
Cumpram todos os votos que fizerem ao Senhor vosso Deus. Tragam-lhe presentes, os que vivem perto dele, pois é um Deus que deve ser respeitado e temido, porque


text:
tem na sua mão a vida, mesmo dos homens mais importantes, e faz coisas espantosas em relação até com os governantes da Terra.


text:
Quando me encontrava em grande angústia procurei-o, durante toda a noite levantei-lhe sem cessar as minhas mãos em oração. Recusava qualquer tipo de consolação.


text:
<n> 5-6</n> Lembrava-me dos dias passados, há já muito tempo, em que enchia as noites de cânticos. E comecei então a reflectir e examinar-me:


text:
Terá a sua bondade terminado definitivamente? As suas promessas, que têm vindo a cumprir-se de geração em geração, terão agora falhado?


text:
Então disse para mim mesmo: O mal está mas é em mim. Terá o poder da mão de Deus deixado de ser o mesmo?


text:
Recordarei pois as obras do Senhor, todos os seus milagres maravilhosos desde os tempos da antiguidade.


text:
Grossas nuvens se desfizeram em chuva. Os céus ecoaram de trovões e foram atravessados de ponta a ponta com relâmpagos.


text:
O barulho dos trovões enchia os ares. A luz dos relâmpagos acendia-se sobre todo o mundo. A terra tremeu e foi sacudida.


text:
Abriste um caminho pelo meio do mar, uma estrada através do mar alto. Um caminho que antes nunca ninguém tinha visto!


text:
Eu hei-de abrir a minha boca para contar as instrutivas lições que nos dá a história do nosso passado.


text:
E como os problemas que se levantaram aos nossos avós, servem para nos ensinar a nós. Coisas que já ouvimos e que sabemos bem, e que os nossos pais já nos contaram.


text:
Por nossa parte também não deixaremos de as contar aos nossos vindouros, e de mostrar às gerações futuras as coisas pelas quais o Senhor é bem digno de ser louvado: o seu poder e todos os seus milagres.


text:
Porque Deus deu a sua revelação a Jacob, as suas leis a Israel, e mandou que os nossos pais as dessem a conhecer aos seus filhos,


text:
a fim de que todas as gerações que viessem a seguir as soubessem. E foi assim que tudo passou de geração em geração.


text:
<n> 7-8</n> Pois era necessário que a sua esperança se baseasse em Deus, que não se esquecessem das suas obras maravilhosas, que sempre guardassem os seus mandamentos, que não fossem como seus antepassados, gente teimosa e rebelde que não soube entregar o seu coração a Deus e subordinar-lhe fielmente o seu espírito.


text:
<n> 9-10</n> O povo de Efraim, ainda que completamente armado, foi derrotado na batalha, porque não se manteve fiel a Deus e recusou andar nos seus caminhos.


text:
<n> 11-12</n> Esqueceu-se das obras e dos milagres que fez na sua frente, e também na frente dos seus pais, lá no Egipto, em Zoã.


text:
Pois dividiu o mar em dois e os fez passar pelo meio. Fez com que as águas se amontoassem de um lado e doutro do caminho por onde atravessaram!


text:
Pois mesmo assim continuaram a pecar, e não tiveram medo de ali, no deserto, desafiar a severidade do Deus que está acima de tudo.


text:
E revoltavam-se dizendo que Deus não conseguiria certamente dar-lhe uma comida decente ali naquele deserto.


text:
E o certo é que o Senhor mandou bater numa rocha e saiu água! E era tanta que formava um rio! Mas mesmo assim continuaram na ideia deles: Sim, mas pão que seja pão, e carne verdadeira, poderá ele dar-nos?


text:
<n> 23-24</n> Isto apesar de o Senhor já ter mandado que se abrissem as janelas do céu, fazendo chover sobre eles o maná, que era o trigo do céu, o alimento que Deus lhes dava para se nutrirem perfeitamente.


text:
<n> 26-28</n> Contudo, Deus fez que soprasse com força um vento de oriente, e também do sul, o qual trouxe sobre eles bandos de aves que mais pareciam nuvens de pó, ou de areia, como quando se levanta o vento na praia. As aves vieram parar-lhes mesmo às mãos, ali onde estavam, no meio das suas tendas.


text:
Pois nem mesmo assim deixaram de pecar, e continuaram sem compreender, sem ligar aos milagres do Senhor.


text:
<n> 34-35</n> Por fim, sempre que Deus os deixava sentir o terror da morte, então voltavam para ele e buscavam-no com ansiedade, lembrando-se de que Deus era como uma rocha firme, e que era o seu salvador, o Deus que estava acima de tudo o que existia.


text:
Mas Deus, que é extremamente bondoso, perdoou-lhes a maldadee não os destruiu todos. Antes frequentemente suspendeu a aplicação do rigor da sua justiça, e da sua indignação.


text:
Porque se lembrava de que eram meros humanos, mortais, que desaparecem num momento, como um vento que sopra e não volta.


text:
Tantas vezes recuaram, e fizeram, conscientemente, com que o Senhor os tivesse de castigar. Depois, duvidavam constantemente do santo de Israel.


text:
Esqueciam-se da força que tem a sua mão, e de tudo o que já tinha feito para os livrar dos adversários.


text:
E como mandou grandes enxames de moscas que cobriram a terra, e também rãs que encheram todo o Egipto!


text:
Deu livre curso à sua cólera, e não lhes poupou a vida, mas deixou-os entregues às doenças, às pestes.


text:
Depois tirou a vida do filho mais velho de cada família egípcia, aqueles que constituíam a força dessa raça.


text:
E guiou-os com segurança, para não terem de recear coisa alguma. Em contrapartida, os adversários do seu povo, o mar os cobriu.


text:
E conduziu-os até à entrada daquela terra de bênçãos que lhes tinha destinado, que com o seu poder tinha reservado para eles.


text:
Expulsou as nações que ocupavam essa terra, e a repartiu proporcionalmente por cada uma das tribos de Israel.


text:
Contudo continuaram a revoltar-se contra o Deus que está acima de tudo, e recusaram-se a obedecer aos seus mandamentos.


text:
E até alguns recusaram entrar na terra prometida e foram desobedientes como os seus pais. Portaram-se tal como um arco cuja flecha se vira contra o atirador.


text:
Fizeram levantar a cólera de Deus, levantando altares a outros deuses e fazendo imagens para adorarem.


text:
<n> 60-61</n> Por isso abandonou a sua morada em Silo, onde habitara no meio dos homens; permitiu que a sua arca, que representava a sua força, fosse capturado pelo inimigo.


text:
Os seus jovens foram mortos pelo fogo, e as raparigas calaram as suas canções de noivas, antes de atingirem a idade do casamento.


text:
Até que o Senhor se levantou, como se despertasse dum sono, ou como um guerreiro que recobra os sentidos, depois de uma noite de festa.


text:
 E dispersou os seus inimigos, que se puseram em fuga, entregues a um desprezo de que nunca mais sairão.


text:
<n> 67-68</n> Depois, também, o Senhor entendeu por bem não considerar a família de José, a tribo de Efraim, antes em seu lugar escolheu a tribo de Judá, e o Monte Sião que ele amava.


text:
E David deixou as ovelhas e os cordeirinhos, para ser o pastor de Jacob, o povo de Deus, e de Israel, propriedade de Deus.


text:
Ó Deus, a tua terra foi ocupada por nações pagãs. Profanaram o teu santo templo. Reduziram-no a um montão de ruínas.


text:
O sangue deles correu por toda Jerusalém, como se fosse água, e nem sequer houve alguém para os enterrar.


text:
Até quando, Senhor, ficarás zangado connosco? Continuará para sempre acesa a tua indignação contra nós?


text:
Deixa cair a tua cólera sobre as nações pecadoras, que não te conhecem, e sobre os povos que não querem invocar o teu nome, mas não sobre nós.


text:
Não te lembres dos nossos pecados passados. Que a tua profunda compaixão venha depressa ao encontro das nossas necessidades, pois estamos muito abatidos.


text:
Ajuda-nos, ó Deus nosso salvador. Ajuda-nos pela honra do teu nome. Livra-nos e perdoa os nossos pecados por amor do teu nome.


text:
Porque hão-de dizer os povos estrangeiros: Onde está o Deus deles? Senhor, vinga publicamente o extermínio do teu povo.


text:
Ó pastor de Israel, inclina os teus ouvidos à minha súplica, tu que és quem guia o teu povo como um rebanho, que habitas entre anjos gloriosos, como os querubins, mostra o teu poder, faz brilhar a tua glória.


text:
Revela todo o poder que tens para salvar diante de todos os que são teus, diante de Efraim, diante de Benjamim, diante de Manassés.


text:
Faz-nos voltar de novo para ti, ó Deus dos exércitos divinos. Olha para nós com alegria e amor, e seremos salvos.


text:
Ó Senhor Deus, chefe dos exércitos celestiais, continuarás indignado, rejeitando a oração do teu povo?


text:
Transformaste-nos num objecto de desprezo para os nossos vizinhos. E os nossos inimigos riem de nós, entre si.


text:
Trouxeste-nos do Egipto como se fôssemos uma delicada planta de videira; e tiraste da terra os povos pagãos, para nos plantares.


text:
Os montes cobriram-se com a sombra das nossas habitações. A nossa força cresceu como a dos ramos de cedros gigantes.


text:
Porque deixastes então que os nossos muros fossem quebrados, de forma que toda a gente passa pelos nossos campos e tira o que quer?


text:
Ó Deus dos exércitos divinos, volta-te para nós, pedimos-te. Olha desde os céus, vê a nossa aflição e visita esta tua vinha.


text:
<n> 17-18</n> Dá força ao homem que escolheste, ao filho da tua confiança, e nunca mais te abandonaremos. Guarda a nossa vida e poderemos sempre louvar o teu nome.


text:
Conduz-nos de novo para ti, ó Deus dos exércitos divinos. Olha para nós com alegria e amor, e seremos salvos.


text:
Toquem a trombeta! Venham participar nas festas alegres da lua cheia e lua nova, e de todos os outros dias especiais!


text:
para lembrança, entre o seu povo, do tempo em que saíram do Egipto, em que foram escravos numa terra onde só ouviam falar uma língua estrangeira que não entendiam.


text:
Clamaste na tua angústia e eu te livrei. Respondi-te, lá no Monte Sinai, desde o lugar oculto dos trovões. Provei a tua fé em Meribá, quando te queixaste de falta de água.


text:
Pois sou eu o teu Deus, que te tirei do Egipto. Experimenta abrir a tua boca e verás como te encherei das minhas bênçãos.


text:
Eu teria sustentado Israel com o trigo mais fino, e o teria satisfeito com delicioso mel, que escorre da rocha.


text:
Até quando continuarão vocês a julgar sem justiça, e a considerar as pessoas segundo o que elas são na aparência?


text:
Mas eles não sabem nada de justiça divina; não percebem. Andam como cegos. E os próprios fundamentos da sociedade estão abalados.


text:
Mas o facto é que perante a morte vocês são simples humanos, e hão-de morrer, tanto como os mais categorizados na sociedade.


text:
Venham, dizem, vamos riscar Israel do mapa, de forma a que mais ninguém se lembre da sua existência.


text:
<n> 5-7</n> Esta foi a decisão unânime que tomaram. E assim todos se aliaram contra ti: os de Edom, e os ismaelitas; os de Moabe e os hagarenos; os povos de Gebal, de Amom, de Amaleque e da Filisteia, e ainda os habitantes de Tiro.


text:
Faz com eles, Senhor, o que fizeste com os midianitas, ou com Sísera, e com Jabim junto ao rio de Quisom.


text:
<n> 11-12</n> Faz aos grandes senhores deles o mesmo que a Orebe, e que a Zeebe. Que todos os seus chefes morram como Zeba e como Zalmuna, que disseram: Vamos ficar para nós com essas belas terras de Deus.


text:
<n> 13-14</n> Ó Deus, sopra-os como pó, como palha ao vento; e como o fogo numa floresta, que tudo queima, de montanha em montanha.


text:
Que sintam em si mesmos toda a vergonha da sua conduta reprovável, e que reconheçam o teu poder e a força do teu nome, Senhor.


text:
Que qualquer empreendimento deles seja sempre um fracasso; que sejam abatidos pela vergonha, que sejam, enfim, derrotados.


text:
Para que saibam que só tu tens o nome de Senhor, Jeová, tu, que estás acima de tudo e de todos sobre a face da Terra!


text:
Eu anseio, tenho um profundo desejo de entrar nos átrios da tua habitação. Todo o meu ser reclama a presença do Deus vivo!


text:
Até mesmo os pardais e as andorinhas têm a felicidade de poder abrigar-se e fazerem o ninho, para si e para os filhotes, perto do teu altar, Senhor dos exércitos divinos, meu rei e meu Deus!


text:
Quando atravessarem o vale de lágrimas, farão dele um lugar de fontes, um lugar de poços cheios das chuvas das tuas bênçãos!


text:
Ó Senhor, Deus dos exércitos do céu, escuta a minha oração! Inclina os teus ouvidos, ó Deus de Israel!


text:
Porque vale mais um dia passado no teu templo do que uma vida inteira noutro sítio qualquer, por muito bom que seja. Preferia ficar nem que fosse só à porta da morada do meu Deus, do que viver em palácios, onde haja maldade.


text:
Porque o Senhor Deus é como um Sol, ele é a nossa protecção. Dá-nos a sua bondade, e quer honrar-nos. Não negará bem algum aos que andam na rectidão.


text:
Senhor, tu tens abençoado esta terra que é tua! Tornaste a trazer aqui os que tinham sido levados como prisioneiros.


text:
Torna a trazer-nos de novo para junto de ti, ó Deus, nosso Salvador, de forma a que não precises mais de estar contra nós.


text:
Oiço atentamente tudo quanto Deus, o Senhor, diz, porque fala de paz ao seu povo, aos que lhe pertencem, desde que não voltem a pecar.


text:
Sem dúvida que a salvação está perto daqueles que o temem; e a nossa terra se encherá da sua glória!


text:
Todas as nações, que tu próprio formaste, virão e se inclinarão perante ti, Senhor, e dirão belas coisas sobre a força que tem o teu nome.


text:
Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade. Que todo o meu ser saiba reverenciar o teu nome.


text:
Pois tem sido grande a tua misericórdia para comigo e livraste a minha alma das profundezas do inferno.


text:
Ó Deus, gente soberba se levantou contra mim; ajuntamentos de pessoas violentas, verdadeiros tiranos procuram matar-me. E nem sequer lhes passa pela ideia que tu podes ver isso.


text:
Mas tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, de misericórdia; és meigo e bom. Nunca falhas no que prometes.


text:
Por isso olha para mim, tem pena da minha situação. Dá-me força para te servir; salva-me a mim, que sou filho de uma mulher que também te serviu!


text:
Dá-me já uma prova do teu favor, para que o vejam os que te aborrecem, e sejam condenados por toda a gente que vir, que tu, Senhor, me ajudas e confortas.


text:
Gente do Egipto e da Babilónia estará entre os que me reconhecem como seu Deus; povo da Filisteia, de Tiro e da Etiópia será considerado como cidadão de Jerusalém.


text:
E os cantores, acompanhados de instrumentistas, a louvarão dizendo: Tu és a fonte de todo o bem da minha vida!


text:
É como se fizesse parte já do número dos que vão descer à sepultura. Sou uma criatura sem vigor algum.


text:
Estou como se tivesse sido lançado para o monte dos casos perdidos, sem esperança. É como se não se lembrasses mais de mim, como se a tua mão me tivesse afastado por eu estar numa situação desesperada.


text:
Fizeste com que os meus amigos me abandonassem. Foram-se porque me detestavam. Sinto-me como um prisioneiro, não vejo saída para isto.


text:
Tenho os olhos cansados de tanto chorar de aflição. Chamo por ti o dia inteiro, estendendo-te as mãos.


text:
Não é um corpo morto que poderá falar das tuas maravilhas! Os cadáveres não irão levantar-se para te louvar!


text:
Não é debaixo da terra, nas sepulturas, que poderá ser anunciada a tua bondade e a fidelidade com que socorres os teus.


text:
Na escuridão do nada não se poderá falar dos teus milagres, nem da tua justiça na terra do esquecimento!


text:
Desde a minha mocidade que sou fraco, doente, sempre à beira da morte. O terror de me sentir desamparado por ti abate-me.


text:
E isto tudo faz que amigos e companheiros se afastem para longe de mim. Em lugar da amizade com que me rodeavam na intimidade, agora só tenho trevas à minha volta.


text:
Cantarei constantemente a bondade do Senhor. A minha boca se abrirá para anunciar a todas as gerações vindouras como te manténs fiel às tuas promessas.


text:
Os céus te louvarão pelas tuas maravilhas, ó Senhor. Milhares de anjos te darão louvores por seres fiel à tua palavra.


text:
Quem é que, em todo o universo, se pode comparar com o Senhor? Qual dos anjos mais poderosos é semelhante a Deus?


text:
Ele é extremamente admirado na assembleia dos anjos, e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.


text:
Ó Senhor, Deus dos exércitos celestes, quem é tão forte como tu? A fidelidade faz parte do teu próprio carácter.


text:
Tu dominas a força do mar, quando as vagas se levantam sob a violência das tempestades, e as acalmas.


text:
Abateste o altivo Egipto como se fosse ferido de morte. Dispersaste os inimigos com o teu poderoso braço.


text:
Toda a latitude da Terra, de norte a sul, é obra das tuas mãos. Os montes Tabor e Hermon alegram-se por serem uma obra assinada pelo teu nome.


text:
A justiça e a rectidão são as bases em que assenta o teu trono. A misericórdia e a verdade vão à tua frente, fazendo o teu mando.


text:
Feliz é o povo que conhece e que responde ao som festivo da trombetaque toca para te celebrar! Esses andarão na luz da tua presença.


text:
Numa visão, falaste ao homem santo, teu profeta, e disseste-lhe: Escolhi alguém que é corajoso, cheio de vontade, que vem do meio do povo.


text:
Também por isso o tratarei com a honra que se dá a um filho mais velho. Farei dele o mais poderoso dos reis da Terra.


text:
Manterei para sempre a minha bondade para com ele. O pacto de amor que faço com ele nunca será anulado.


text:
Contudo, não retirarei completamente a minha bondade deles, nem deixarei de cumprir a minha promessa.


text:
No entanto vemos que nos rejeitaste e nos aborreceste. Indignaste-te contra aquele que escolheste como rei.


text:
Até quando, Senhor, será isto assim? Vais fugir para sempre ao meu apelo? Deixarás que a tua ira se acenda como um fogo violento?


text:
Lembra-te como, no fundo, são breves os dias da minha vida. Tu não criaste os homens para terem uma vida inútil, vazia.


text:
Por outro lado, também não há ninguém que viva para sempre sem conhecer a morte, e que tenha a capacidade de se livrar do poder da sepultura.


text:
 Senhor, onde está o amor que mostraste ter para com David antigamente, e que lhe juraste com a verdade da tua palavra?


text:
<n> 50-51</n> Lembra-te da vergonha em que se encontra o teu povo. Vê como trago no peito a marca do escárnio de toda essa gente forte, que tem posto a tua honra de rastos, pois são teus inimigos, Senhor, e que se riem da vida que leva este, a quem tu escolheste e nomeaste.


text:
Antes de formares as montanhas, antes mesmo de criares a Terra e todo o universo, sim desde toda a eternidade tu és Deus.


text:
Mil anos são para ti apenas como o dia de ontem que se foi, ou como uma simples hora que passa, durante a noite.


text:
Nós passamos, no tempo, tão rapidamente como uma corrente de água. A vida passa como o tempo do sono, quase sem darmos por isso.


text:
Somos como a relva que, de manhã, é verde. Depois, sendo cortada, fica murcha antes que caia a noite.


text:
Se a tua severidade se acende contra nós, somos consumidos; se cairmos na alçada da tua condenação, o teu castigo nos esmagará.


text:
Não é de admirar que os nossos dias se tornem longos e pesados sob a tua indignação. Os nossos anos vão-se como se fosse um suspiro.


text:
A duração da nossa vida é setenta anos; e se alguns, pela sua robustez, chegam aos oitenta, o que ela lhes pode dar não é mais do que cansaço e aborrecimento. O tempo passa de tal maneira que temos a sensação de voarmos.


text:
Volta-te para nós, Senhor. Até quando teremos que esperar? Torna-te benigno para connosco, que te servimos.


text:
Pela manhã, satisfaz-nos completamente com a tua bondade, e teremos alegria até ao fim da vida toda.


text:
Dá-nos felicidade por tanto tempo quanto aquele em que fomos afligidos, e em que passámos por tempos muito difíceis.


text:
Que possamos de novo ver maravilhas tuas realizarem-se no nosso meio, e que os nossos filhos se familiarizem com a tua glória no meio do povo que te serve.


text:
Que o favor do Senhor nosso Deus seja sobre nós. Consolida tu próprio o trabalho que fazemos, sim, confirma aquilo que fazem as nossas mãos.


text:
Aquele que mora escondido na presença do Deus altíssimo vive descansado à sombra do Deus todo-poderoso.


text:
Cobre-te com as suas asas. E aí estarás seguro; a sua verdade, as suas promessas que não falham, são para ti um escudo e uma armadura.


text:
Não terás medo dos males que ferem inesperadamente durante a noite, nem de tudo o que te queira atingir em pleno dia.


text:
Nem sequer das calamidades que se preparam escondidamente, e nem ainda dos desastres que matam em pleno sol.


text:
Poderão cair mil pessoas à tua volta; dez mil podem ser abatidas ao teu lado, mas tu não serás atingido.


text:
E o Senhor te diz: Visto que me amou com tanta intensidade, eu o livrarei. Hei-de trazê-lo para um alto lugar, porque soube reconhecer o poder do meu nome.


text:
E quando chamar por mim, responder-lhe-ei. Estarei com ele quando se encontrar em angústia. Livrá-lo-ei e o honrarei.


text:
Porque tu, Senhor, tornaste-me tão feliz com tudo quanto me tens feito na vida. Regozijo-me intensamente com todas as tuas obras.


text:
<n> 6-7</n> Os insensatos não os compreendem. Os loucos não compreendem que, embora os perversos prosperem como ervas daninhas, e os que praticam a iniquidade floresçam com força, o seu destino é virem a ser destruídos para sempre.


text:
Aumentaste a minha força como a de um boi selvagem! Sinto-me revigorado com as tuas bênçãos, sempre novas.


text:
Vi cumprido o destino dos meus adversários; e executada a sentença contra os que se levantavam contra mim.


text:
Mas quanto aos justos, esses crescerão e se desenvolverão como palmeiras, terão a envergadura dos cedros do Líbano.


text:
O Senhor é rei! Está revestido de majestade, de poder. Por isso também o mundo está firme, não poderá ser abalado.


text:
Mas o Senhor, lá nas alturas, é bem mais poderoso do que o ruído dessas ondas gigantes, do que um oceano agitado por um furacão.


text:
Os teus decretos são verdadeiramente seguros e inalteráveis. A santidade é característica própria da tua casa, Senhor, eternamente.


text:
Ó Senhor Deus, a ti compete fazer justiça, castigar como recompensa do mal. Mostra nisso a tua glória!


text:
Até quando continuarão a dizer tudo o que querem com insolência, orgulhando-se de todo o mal que fazem?


text:
Dêem atenção, vocês que se parecem com brutos animais, e vocês que têm prazer na loucura: quando é que se interessarão em ter sabedoria?


text:
Então aquele que deu ao ser humano a capacidade de ouvir, seria ele surdo? Aquele que dotou as pessoas do sentido da vista, seria ele cego?


text:
Aquele que é o único que pode e sabe castigar com justiça, não vos castigará a vocês também? Aquele que deu o entendimento ao homem, não entenderia ele o que vocês combinam e pensam?


text:
Porque a esses darás descanso nos dias maus, enquanto que o perverso, que te despreza, cairá na cova da destruição.


text:
Os julgamentos serão de novo feitos com justiça, e todos os que conduzem os seus corações por caminhos rectos seguirão o Senhor.


text:
Quem será a meu favor contra os malfeitores? Quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniquidade?


text:
Quando eu te gritei: Senhor, os meus pés tropeçam, vou escorregar, logo acorreste, com a tua bondade, e me aguentaste.


text:
Quando se multiplicam dentro de mim as preocupações, os cuidados, consolas-me, e tornas a dar alegria e esperança à minha alma.


text:
Poderás tu dar protecção a um governo corrupto, que torce as leis a fim de poder pôr em execução planos injustos?


text:
Aprovarás tu aqueles que se apressam, nas suas assembleias corruptas, a condenar à morte o inocente?


text:
Deus fará recair sobre eles as consequências inevitáveis da sua própria iniquidade. Serão destruídos pela sua própria malícia. O Senhor nosso Deus, ele mesmo os destruirá.


text:
Porque o Senhor é o Deus grande; ele é o grande rei que está acima de tudo o que os homens consideram como deuses.


text:
Se hoje ouvirem a sua voz, não endureçam os vossos corações, como no deserto em Meribá, e em Massá naquele dia em que me provocaram.


text:
 Durante quarenta anos andei desgostoso com esta geração, disse o Senhor, É um povo que erra constantemente; recusa aceitar os meus caminhos.


text:
Anunciem a sua salvação dia após dia. Dêem a conhecer, publicamente, entre todos os povos da Terra, como é excelsa a sua glória. Digam a todas as gentes as suas maravilhas.


text:
Porque o Senhor é grande, e digno de todo o louvor. É muitíssimo superior a todos os chamados deuses.


text:
Porque esses, a quem as gentes chamam deuses, não passam de ídolos, vazios de vida. Mas o Senhor que nós adoramos é o Criador do universo!


text:
Adorem o Senhor com a beleza de vidas cheias da sua santidade. Que todos os habitantes da Terra o tremem diante dele.


text:
Digam às nações: O Senhor governa o mundo, sustenta-o para que não desapareça. Ele julgará os povos com perfeita justiça.


text:
<n> 12-13</n> Que tudo o que os campos produzem seja um motivo para louvar o Senhor, pois é uma prova do seu poder. Que as árvores das florestas exaltem o Criador. Porque o Senhor virá. Ele há-de vir para julgar a terra com justiça, e os povos com verdade!


text:
O Senhor domina e governa sobre tudo o que existe! Que a Terra inteira se alegre com isso. Que os vastos e distantes continentes se regozijem com essa verdade!


text:
Nuvens e escuridão rodeiam-no! Por outro lado, a rectidão e a justiça são os fundamentos do seu trono.


text:
Que fiquem envergonhados todos os que adoram imagens de escultura, e que até têm vaidade nesses ídolos inúteis. Que todas essas pseudo-divindades se inclinem perante o Senhor!


text:
Vocês, os que amam o Senhor, aborreçam o mal. Ele protege a vida do seu povo, e o livra da mão dos maus.


text:
Cantem ao Senhor um cântico novo, porque ele fez coisas maravilhosas. Ele alcançou vitórias, pela sua capacidade divina, pela força da sua santidade.


text:
Essa vitória, que foi a salvação que trouxe ao seu povo, ele a tornou conhecida de toda a gente; a sua justiça se manifestou aos olhos de todas as nações.


text:
Lembrou-se da sua bondade e das suas promessas para com Israel. E assim todo o mundo, de uma a outra extremidade da Terra, viu a salvação de Deus.


text:
Louvem com alegria o Senhor, todos os habitantes da Terra. Que o vosso júbilo se manifeste bem alto, expandindo-se plenamente, e com cânticos de louvor.


text:
Que a vossa alegria possa expandir-se livremente diante do Senhor, diante do rei, tocando com força trombetas e cornetas!


text:
Que o mar, na sua imensa vastidão, faça ecoar o rugido profundo das suas vagas; que o mundo inteiro, com todos os seus habitantes, dêem glória a Deus.


text:
<n> 8-9</n> Que o barulho das águas dos rios correndo pelos campos seja como palmas de alegria festejando Deus; que as montanhas sejam também, elas próprias, uma festa ao Senhor, pois que ele vem julgar o mundo com toda a justiça!


text:
O Senhor é quem governa o mundo! Tremam os povos. O assento, donde ele dirige o universo, está rodeado de querubins. Que a Terra estremeça!


text:
O Senhor está, com toda a sua grandeza, em Sião, e todos o reconhecem como o que está acima das nações.


text:
O rei determinou usar de todo o seu poder para que se faça justiça. A imparcialidade é a marca de tudo quanto realizas, Senhor! A tua justiça se exerce em todo o Israel.


text:
Que o Senhor nosso Deus seja altamente honrado. Quem se aproximar de ti, que se incline na tua presença, pois és santo!


text:
Quando Moisés e Arão, e também Samuel, clamavam por ti, gritando alto o teu nome, tu lhes respondias.


text:
Falavas-lhes desde aquela nuvem que ia à frente do povo. E o povo seguia as tuas instruções, os mandamentos que lhes tinhas dado.


text:
E da tua parte, Senhor nosso Deus, respondias às suas orações, e estavas sempre a perdoar-lhes as suas maldades, ainda que sejas um Deus castigador de tudo o que for pecado.


text:
Honrem grandemente o Senhor nosso Deus, adorem-no, no seu santo monte, em Jerusalém, porque é o Deus da santidade!


text:
Que toda a gente se dê conta de que o Senhor é Deus. Somos na verdade seu povo, suas ovelhas. Foi ele quem nos fez. Somos dele.


text:
As portas da sua santa morada estão abertas de par em par; entremos por elas com louvores de gratidão. Penetremos no seu interior cantando-lhe. Louvem-no pelo nome grande que tem!


text:
Senhor, cantar-te-ei um cântico que fale da tua bondade e da tua justiça. Sim, Senhor, é isso que eu cantarei!


text:
Procurarei andar num caminho recto; para isso preciso que venhas ajudar-me, especialmente no meu lar para proceder como devo.


text:
Não hei-de pôr nunca diante dos meus olhos coisas condenáveis. Detesto os actos daqueles que fogem de ti. Nem ouvir falar disso eu quero!


text:
Também recusarei que o meu coração ganhe o gosto das coisas tortas. Rejeito o contacto com a maldade.


text:
Serei intransigente para com os que caluniam o seu próximo nas costas dele. Não posso suportar os orgulhosos, que têm atitudes altivas, arrogantes.


text:
Mas em contrapartida admiro os que são fiéis a Deus nesta terra. A esses quero receber na minha casa. Os que se conduzem na vida com rectidão me servirão.


text:
Por isso, na minha casa nunca entrarão os que se habituam ao engano; tal gente, é melhor que desapareça da minha vista.


text:
Sem descanso, dia após dia, serei intolerante para com os maus deste mundo, a fim de que a cidade de Deus fique limpa de todos os que praticam o pecado!


text:
Não te afastes de mim nesta hora de aflição. Presta bem atenção ao clamor que te lanço neste dia de angústia, e responde-me depressa.


text:
Porque os dias da minha vida vão-se desfazendo como o fumo. Os ossos consomem-me dentro do meu corpo, como a lenha a arder.


text:
Tenho o coração ferido e pisado; estou como a relva que secou. Perdi o apetite; a comida para mim, só me dá é fastio.


text:
Os meus inimigos não fazem outra coisa do que troçar de mim, o dia inteiro. Os que me querem mal atormentam a alma.


text:
Isto, por causa da tua severidade, da tua zanga contra mim, pois rejeitaste-me e expulsaste-me da tua presença.


text:
Contudo, se realmente é verdade que a minha vida se apaga rapidamente como a sombra da noite que cai, e se vou secando como a relva pisada e sem água,


text:
Eu sei que hás-de vir, cheio de compaixão para com Jerusalém; pois é a hora determinada em que terás pena dela e a ajudarás.


text:
E sendo assim, até todas as nações da Terra hão-de respeitar reverentemente o teu nome; todos os seus governantes se inclinarão diante da tua glória!


text:
Isto fica aqui escrito em intenção das futuras gerações; para que a mocidade futura possa crescer no hábito de louvar o Senhor!


text:
Contudo isso um dia desaparecerá; mas tu ficas para sempre. Tudo acabará, como roupa velha. Tu os mudarás como vestuário que deixa de ser usado.


text:
Oh, minha alma, louva o Senhor! Que todas as fibras do meu ser exultem, louvando o santo nome de Deus!


text:
Ele é misericordioso e compassivo. Só em último caso é que actua com o seu castigo, porque é grande a sua bondade.


text:
Pelo contrário: face aos nossos pecados, não nos tratou como eles mereciam! Nem nos castigou como as nossas maldades o requeriam!


text:
Pois a sua misericórdia para com os que o temem é tão grande quanto a altura dos céus acima da Terra.


text:
<n> 15-16</n> Na verdade os nossos dias são poucos e curtos relativamente. Somos tal como as ervas e as plantas do campo, que aparecem e crescem, mas soprando-lhes o vento, desaparecem, e só fica o lugar onde estavam!


text:
<n> 17-18</n> Mas a misericórdia do Senhor dura para sempre, para com os que o temem. A sua salvação é para todos os que lhe são fiéis, assim como para os seus filhos e toda a sua descendência, desde que se lembrem dos seus mandamentos para os cumprirem.


text:
Oh, minha alma, louva o Senhor. Senhor, meu Deus, como tu és grandioso! Estás revestido de honra, de majestade.


text:
A luz te rodeia como um manto sublime, como um imponente reposteiro, que se estende de uma ponta à outra do firmamento!


text:
Escavaste na superfície da terra abismos que encheste com os oceanos. Fazes-te transportar nas nuvens.


text:
Deus fez rebentar nascentes nos vales que depois percorrem a terra, entre os montes, dando de beber a todos os animais.


text:
Faz crescer a erva que alimenta os animais. Toda a vegetação existe para benefício da humanidade, que assim tira da terra grande parte do seu sustento,


text:
tal como o vinho que lhe alegra o coração, e o azeite que, além do mais, até lhe serve de loção para a pele, e ainda o pão, necessário para lhe renovar as forças diariamente.


text:
No alto das montanhas refugiam-se as cabras monteses, e até mesmo as rochas não são inúteis, quanto mais não seja porque nelas se abrigam os coelhos!


text:
Ordenou a sucessão das noites; e é aproveitando a sua escuridão que os animais das matas saem das tocas.


text:
Senhor, como é tão variada a tua criação! Com que sabedoria tu fizeste todas as coisas! A Terra está cheia das tuas riquezas!


text:
Basta olhar para esse vasto oceano onde vive uma infinidade de criaturas maravilhosas, dos mais diversos tamanhos!


text:
E não só isso, mas essas mares imensos são também cruzados por toda a espécie de navios. E neles até pode brincar a grande e forte baleia!


text:
Tu o forneces e eles não têm mais do que o colher! Abres, a favor deles, a tua mão, e satisfazem-se com a tua generosidade.


text:
Contudo, basta que te afastes deles por algum tempo para que fiquem perdidos. Se param de respirar, morrem, reduzidos a pó da terra!


text:
O meu desejo é que, um dia, todos os pecadores venham a desaparecer de sobre a face da Terra, e que não mais exista gente que faça o mal. A minha vida sempre louvará o Senhor, e comigo, que toda a gente louve também o Senhor!


text:
<n> 5-6</n> Vocês, seus servos, descendentes de Israel, vocês, descendentes de Jacob, seus eleitos, lembrem-se dos seus poderosos milagres, dos seus maravilhosos feitos, dos juízos da sua palavra.


text:
Lembrem-se para sempre da sua aliança, das palavras dos seus mandamentos, dirigidos a milhares de gerações;


text:
<n> 9-11</n> O seu acordo feito com Abraão, o seu juramento feito a Isaque que foi confirmado a Jacob. Prometeu a Israel, como promessa eterna: Dar-te-ei a terra de Canaã por posse.


text:
Quando Israel era pequeno número -uns quantos apenas - e uns simples estrangeiros na terra prometida


text:
Não façam mal algum ao meu povo escolhido, declarou o Senhor. Estes são meus profetas - não lhes toquem.


text:
Podia, como entendesse, exercer a sua autoridade sobre os grandes senhores do reino, e até instruir os seus próprios conselheiros.


text:
Depois disso, o povo multiplicou-se espantosamente, a ponto de se tornar uma nação maior ainda do que aquela no meio da qual vivia e que a ia oprimindo.


text:
E houve uma praga de rãs tal como nunca se viu; até as havia no palácio e nos aposentos privados do rei!


text:
<n> 32-33</n> A chuva mesmo se tornou, noutra ocasião, numa saraiva destruidora, e raios queimaram a terra. As vinhas, as figueiras, foram destruídas; as árvores, por todo o lado, secaram, caíram.


text:
<n> 34-35</n> À chamada de Deus acorreram bandos imensos de gafanhotos e nuvens de pulgões, que comeram tudo o que encontraram; não escapou uma planta, um fruto de árvore, sequer!


text:
Depois tirou a vida a todo o filho mais velho de cada família egípcia, aquele que era o orgulho e a alegria de todo o lar dessa terra.


text:
Mas quanto ao seu povo, tirou-os dali com toda a segurança, carregados de ouro e prata, e sem que houvesse entre eles um só doente.


text:
Todo o povo egípcio se alegrou de alívio quando os israelitas se foram, porque se tinham enchido de terror por causa deles.


text:
Quando fugiam, Deus estendeu sobre eles uma nuvem para os guiar, e que, durante o dia os protegia do calor escaldante, e de noite era como a luz dum fogo que os alumiava.


text:
A certa altura pediram carne para comer e o Senhor mandou-lhes codornizes, e alimentou-os com o maná, o pão do céu.


text:
Fez que uma rocha se abrisse e dela jorasse água em grande abundância, até formar como que um rio, através de toda aquela terra desértica e estéril.


text:
<n> 43-44</n> E foi assim que fez, esses que tinha escolhido como seu povo, entrarem cheios de ânimo e de alegria na terra prometida, dando-lhes um território até ali ocupado por gentes estranhas, e comendo, de início, o que os outros tinham plantado.


text:
Tudo isso foi-lhes feito para que viessem a ser fiéis e obedientes às suas leis e mandamentos. Louvem o Senhor!


text:
Quem é que é capaz de fazer uma relação completa das obras formidáveis que o Senhor faz? E até quem é realmente capaz de o louvar de uma forma perfeita?


text:
Felizes aqueles que cumprem com o que é recto, que praticam o que é justo, em todas as circunstâncias.


text:
Para que participe na prosperidade daqueles que tu escolheste, para que me alegre com eles, e que compartilhe da honra que lhes deste.


text:
Sem dúvida que nós, os da minha geração, tanto como os nossos antepassados, pecámos contra Deus, praticámos muita maldade.


text:
Os nossos antecessores não souberam dar o devido valor a todas as maravilhas que fizeste no Egipto, e bem depressa se esqueceram de toda a misericórdia que tiveste para com eles. Pelo contrário, foram rebeldes contra ti mesmo ali, à beira do Mar Vermelho.


text:
Contudo, mesmo assim os salvaste, para que se mantivesse a honra do teu nome, e para que o teu poder fosse conhecido em todo o mundo.


text:
Ordenaste ao Mar Vermelho que se dividisse, formando um caminho pelo qual passassem a seco; é verdade, um caminho enxuto e tão seco como o próprio deserto!


text:
E quando as águas do mar voltaram à sua normalidade cobriram os seus adversários que tinham tentado persegui-los pelo mesmo caminho. Mas nem um só dentre eles sobreviveu!


text:
Mas cedo se esqueceram de novo de tudo isso. E não foram capazes de esperar que lhes fosse dando o que precisavam segundo o conhecimento que tinhas das suas necessidades.


text:
Mas o Senhor atendeu às suas exigências, mas permitiu que as suas vidas fossem castigadas com uma grande epidemia.


text:
Depois, tiveram inveja de Moisés; sim, e até de Arão, o homem que Deus tinha eleito como seu sacerdote.


text:
Por causa disso também, a terra se abriu e enguliu Datã, Abirão e os seus amigos, cabecilhas dessa revolta.


text:
<n> 19-20</n> Fizeram ainda uma estátua de um bezerro, um simples animal que se alimenta de erva, e puseram-se a adorá-lo como se representasse a presença gloriosa do próprio Deus!


text:
<n> 21-22</n> Desprezaram assim o seu Salvador que tinha feito coisas tão maravilhosas no Egipto, e no Mar Vermelho.


text:
Por isso o Senhor decidiu que os destruiria; mas Moisés, o homem da sua confiança, pôs-se entre o povo e o seu Deus, implorando-lhe que voltasse atrás na sua decisão, e não os destruísse.


text:
Não contentes com isto, quando chegou a altura de tomarem posse da terra prometida, recusaram lá entrar, e não acreditaram nas promessas que lhe fizera.


text:
A certa altura uniram-se aos adoradores do deus Baal, em Peor, e comeram sacrifícios consagrados aos mortos.


text:
Além disso os israelitas não destruíram, como Deus lhes tinha mandado que fizessem, aqueles povos maus que moravam na terra prometida;


text:
<n> 35-36</n> antes se misturou com eles e aprendeu os seus costumes, sacrificando aos seus ídolos, o que veio a tornar-se para eles numa auto-destruição.


text:
<n> 37-38</n> Chegaram mesmo a sacrificar os seus próprios filhos aos ídolos de Canaã, fazendo derramar aquele sangue inocente, o sangue dos seus meninos, em honra de demónios, poluindo a terra com essas coisas horríveis!


text:
Muitas vezes os livrou dessa escravidão, mas eles continuavam sempre rebeldes contra o seu Deus, e foram abatidos pelos seus próprios pecados!


text:
Lembrou-se das promessas que lhes tinha feito, e o grande amor que lhes tinha levou-o a ter pena deles.


text:
Por isso fez que os seus próprios inimigos, que os tinham derrotado e aprisionado, tivessem compaixão deles.


text:
Senhor nosso Deus, salva-nos! Torna a tirar-nos do meio das nações, para que possamos louvar em liberdade a força do teu nome, e honrarmo-nos com esse mesmo louvor!


text:
Que o Senhor, o Deus de Israel, seja louvado por toda a eternidade. Que todos os povos da Terra apoiem e digam o mesmo! Amém. Louvem o Senhor!


text:
<n> 2-3</n> Que aqueles a quem o Senhor salvou contem isso a toda a gente! Digam como Deus os salvou dos seus inimigos; como os tornou a trazer dos quatro cantos da terra, onde se encontravam exilados!


text:
Quem são esses que estão sentados nas trevas, nas sombras de morte, esmagados pela miséria e pela opressão, pela escravidão?


text:
E foi por isso que ele os abateu com dificuldades; caíram e ninguém houve que pudesse ajudá-los a erguerem-se de novo!


text:
Tirou-os daquelas trevas em que estavam, daquelas sombras da morte, e quebrou-lhes as cadeias que os amarravam!


text:
Derrubou-lhes os pesados portões de ferro das suas prisões; fez em pedaços as pesadas correntes que os amarravam.


text:
Outros houve que foram afligidos por causa das suas muitas transgressões, por causa da sua própria loucura, que os levou por caminhos de maldade.


text:
Depois, à força de tanto sofrerem, chegaram a definhar, que nem sequer a comida lhes apetecia, ficando às portas da morte.


text:
<n> 23-24</n> E há ainda os navegantes, os marinheiros, que atravessam de lés a lés todos esses mares, cruzando as rotas do mundo; esses também, lá no mar alto, podem ver coisas maravilhosas que Deus fez.


text:
a ponto da própria gente do mar se encolher de terror, cambaliando, vacilando como bêbedos, perdendo mesmo o controlo de si mesmos.


text:
<n> 36-37</n> Ele traz gente faminta para ali habitar e construir as suas cidades; semeando, plantanto, comendo de tudo o que ela produzir.


text:
É assim que Deus os abençoa, e os ajuda a constituírem grandes famílias, fazendo multiplicar o seu gado!


text:
Mas vemos também que há outros que ficam pobres, e em vez de progredirem, definham, abatidos pela opressão, pelas aflições, pela tristeza.


text:
Porque Deus lança desprezo e vergonha sobre os orgulhosos, e faz que os seus governantes acabem por vaguear entre as ruínas daquilo que possuíram.


text:
Contudo os desfavorecidos, a esses Deus os salva da opressão e os põe sob o seu abrigo seguro, os ajuda a multiplicarem-se.


text:
A verdadeira sabedoria consiste em prestar atenção a estas coisas, em reflectir sobre a grande bondade do Senhor!


text:
Louvar-te-ei por toda a parte, Senhor; no meio de toda a gente, em todas as nações da Terra te cantarei salmos!


text:
Porque a tua bondade é tão grande que não se pode medir, é tão alta como os céus, e a tua fidelidade vai até ao firmamento!


text:
E é assim que libertas os que são teus, que tu muito amas. Sim, Senhor, vem salvar-nos com o teu poder eficaz; responde às nossas orações.


text:
Por outro lado Moabe para mim é uma bacia de água suja e Edom é como o sítio para onde lanço os sapatos quando me descalço. Sobre Filisteia bradarei vitória.


text:
<n> 2-3</n> Quando os perversos me caluniam e dizem mentiras a meu respeito, eles sabem muito bem que não têm a mínima razão para me odiarem e para estarem cerradamente contra mim, como fazem.


text:
Em paga da minha boa vontade, da minha compreensão, são meus inimigos. Por isso quanto a mim só me resta fazer-te oração!


text:
Que seja julgado e condenado. Que a sentença seja infalivelmente a sua condenação. Que até quando te fizer orações isso seja considerado um pecado!


text:
Que os dias da sua vida sejam poucos e breves, e que venham outros tirar-lhe o trabalho, e o lugar na sociedade.


text:
Que sejam expulsos das ruínas do seu lar e os seus descendentes sejam obrigados a mendigar o pão por terras distantes.


text:
Que o Senhor tenha esses pecados sempre presentes, e que nunca mais ninguém se lembre de que existiu esse homem.


text:
Pois recusou ser bom para com o seu próximo. Chegou mesmo ao ponto de perseguir os que estavam aflitos e tinham necessidades, e os que viviam com o coração angustiado; e perseguiu-os até os liquidar!


text:
Sendo assim, visto que teve alegria na maldição dos outros, pois que agora venha maldição sobre ele. Se nunca quis a tua bênção, por que razão havia ele agora de ser abençoado por ti?


text:
Nas suas relações com os outros a maldição era algo que lhe era tão habitual como a própria roupa que se veste, ou a água que se bebe normalmente!


text:
Então agora que essas mesmas maldições que distribuiu se voltem contra ele, se lhes pegue como a roupa ao corpo, que o aperte como o cinto que tem à cintura!


text:
Esse é o castigo que o Senhor dará aos meus inimigos, aos que dizem toda a espécie de mentiras a meu respeito, e que querem a liquidação da minha alma!


text:
Mas tu, Senhor meu Deus, sê a meu favor, e isso para que o teu nome não seja desonrado! Livra-me, porque eu sei que é grande a tua bondade!


text:
Vou resvalando pela encosta da vida em direcção à sombra da morte. Em breve a vida me sacudirá como se sacode um insecto.


text:
Sou já, para toda a gente, como que a própria imagem do fracasso; olham para mim e não fazem mais do que abanar a cabeça.


text:
Bem podem levantar-se para me destruir: os seus planos falharão redondamente, e eu hei-de continuar a alegrar-me com o meu Deus! Que eles fracassem em tudo o que fizerem! Que a desgraça se lhes cole à vida como a roupa ao corpo.


text:
Disse o Senhor ao Messias, o meu Senhor: Senta-te neste lugar de honra, à minha direita. Hei-de subjugar os teus inimigos e farei com que ajoelhem na tua frente.


text:
Quando estiveres a exercer o teu domínio, o teu povo virá com todo o seu coração, vestido de roupas santas. E a tua força será renovada diariamente, como o orvalho da madrugada.


text:
Deus, contigo ao teu lado, derrubará muitos chefes de estado, quando decidir pôr em execução o rigor da sua justiça!


text:
Castigará muitas nações, que ficarão cheias de mortos. E ferirá muitas cabeças que se levantam orgulhosamente acima das gentes.


text:
Louvem o Senhor! Eu, por mim, louvarei o Senhor de todo o meu coração. Quero fazê-lo publicamente, quando estiver reunido todo o povo do Senhor.


text:
Quero dizer como são grandes as obras do Senhor, e como se sentem felizes em relembrá-las todos os que comigo também querem agradecer a Deus!


text:
Quem se poderá esquecer das maravilhas que ele realiza? Os seus actos são de misericórdia e de bondade!


text:
Deus deu ao seu povo a prova do seu enorme poder, oferecendo-lhe uma terra que era propriedade de muitas nações.


text:
Ele pagou um preço pela redenção do seu povo. E estabeleceu com eles um acordo de paz que nunca acabará. Santo e poderoso é o nome de Deus!


text:
O temor pelo Senhor é o fundamento de toda a sabedoria. Verdadeiramente sábios são só os que lhe obedecem. E nessa base ele há-de ser louvado eternamente!


text:
Louvem o Senhor! Feliz é aquele que teme o Senhor e confia nele, e que cumpre com alegria os seus mandamentos!


text:
Os seus descendentes tornar-se-ão prestigiados. Sim, sem dúvida que a descendência dos que pertencem a Deus será muito abençoada!


text:
Um homem assim não será derrotado por circunstâncias adversas. Nunca ninguém esquecerá a honra de uma pessoa assim!


text:
Não terá receio de súbitas notícias desastrosas - o seu coração está seguro porque confia no Senhor!


text:
É por isso que não tem medo, porque sabe onde está o seu apoio e tem a certeza de que os seus inimigos serão derrotados.


text:
Dá com toda a liberalidade aos que necessitam. Os frutos da sua vida justa não hão-de desaparecer. Tornar-se-á grande e honrado.


text:
Os homens sem Deus ao verem isto ficarão enraivecidos, rangendo os dentes de raiva, consumindo-se em ódio. Os seus perversos intentos serão frustrados!


text:
Que desde o Oriente, onde nasce o Sol, até ao Ocidente, onde se põe, haja por toda a Terra, e sempre, quem louve o Senhor!


text:
<n> 7-8</n> Levanta os pequenos do nível medíocre em que vivem, e tira os desprotegidos da miséria e da lama, para os pôr em igualdade de circunstâncias com os mais categorizados da sociedade, sim, até com chefes de estado!


text:
O Mar Vermelho, quando viu o povo aproximar-se, até se afastou para os deixar passar; e o Jordão também: parou para que passasse a seco.


text:
Que tiveste tu, ó Mar Vermelho, para te dividires em dois? E tu, Jordão, porque é que se afastaram as tuas águas?


text:
Não somos nós, Senhor, não, mas sim o teu grande nome que queremos que seja altamente honrado, por causa da bondade e da verdade que há em ti!


text:
Os deuses deles, esses é que nada são, porque não passam de ídolos de prata e de ouro, feitos pelas mãos de meros homens!


text:
<n> 5-7</n> Têm boca mas não falam. Têm olhos mas não vêem. Têm ouvidos e não ouvem. Têm nariz e não cheiram. Têm mãos e nada fazem. Têm pés e não saem do mesmo sítio. Não sai som algum da garganta deles!


text:
 Todos vocês que temem e que honram o Senhor, confiem nele! Ele é o vosso auxiliador, o vosso protector!


text:
O Senhor que sempre se lembrou de nós, não deixará de nos abençoar; não só nós, que somos o seu povo, Israel, como os sacerdotes, que são a família de Arão.


text:
A morte cercou-me de perto. Assaltaram-me angústias como sopro do inferno. Vi-me profundamente abatido.


text:
O Senhor protege os simples e os inocentes. Eu estava profundamente vencido pelas circunstâncias, mas ele me livrou.


text:
Tu, Senhor, livraste-me da morte, enxugaste-me as lágrimas dos olhos, evitaste que os meus pés tropeçassem mortalmente.


text:
Há-de ser publicamente que eu lhe oferecerei tudo quanto prometi, em reconhecimento pelo que me fez!


text:
Senhor, tu me livraste das minhas prisões, por isso te hei-de servir sempre, assim como minha mãe te serviu.


text:
Hei-de confiar sempre na força do teu nome! Nunca deixarei de te oferecer verdadeiros sacrifícios, que são os louvores que te dirigimos.


text:
<n> 18-19</n> Cumprirei pontualmente com todos os compromissos que tomar perante ti, e isso na presença de todos, em Jerusalém, na casa do Senhor, junto de ti, para que o vejam! Louvem o Senhor!


text:
E também os sacerdotes, da família de Arão, que digam a mesma coisa: A sua misericórdia dura para sempre!.


text:
O Senhor está comigo! Não tenho razão nenhuma para recear, seja o que for, que me possam fazer os homens!


text:
O Senhor está comigo, dando ajuda a todos os que me apoiam. Tenho a certeza de que triunfarei sobre os que me querem mal.


text:
Cercaram-me, como abelhas, esvoaçando prontas para a ferroada. Mas foram liquidados tão rápida e completamente como espinhos secos ardendo no fogo! Porque era o poder do nome do Senhor que actuava.


text:
Na habitação dos que servem o Senhor ouvem-me cantar com toda a alegria, agradecendo Deus pela sua salvação, e porque o seu braço forte e eficaz, faz coisas maravilhosas!


text:
Eu sei que não hei-de morrer agora, mas continuarei a viver para poder cantar a todo o mundo as obras do Senhor!


text:
Aí entrarei e dir-lhe-ei todo o meu profundo reconhecimento! Essas portas são o caminho para a presença do Senhor; por elas passam todos os que amam e obedecem a Deus.


text:
A pedra que os construtores rejeitaram foi afinal aquela que veio a tornar-se a pedra fundamental do edifício!


text:
O Senhor é Deus, e fez a sua luz brilhar sobre nós. Tragam a vítima para o sacrifícioe atem-na com cordas às pontas do altar.


text:
Só depois de ter estudado e aprendido bem os teus preceitos, é que serei capaz de te louvar como deve ser.


text:
Sinto-me muito mais feliz andando de acordo com os teus ensinos do que passando o tempo a acumular riquezas.


text:
Os poderosos reúnem-se para decidirem e combinarem como hão-de fazer-me mal. Mas eu continuo confiadamente a estudar os teus estatutos.


text:
Faz-me entender tudo o que diga respeito aos teus preceitos. Pois é só assim que poderei reflectir nas tuas maravilhas.


text:
Senhor, põe em mim cada vez mais vontade de te obedecer, e então hei-de andar de acordo com os teus mandamentos.


text:
Não deixes que me atraia pelas coisas efémeras deste mundo, mas concede-me que viva de acordo com o teu caminho.


text:
Poderei dessa forma anunciar os teus mandamentos até na presença de governantes, sem ter de me envergonhar.


text:
A minha oração é que nunca deixe os teus estatutos, não só porque os amo, mas também porque quero meditar neles.


text:
Isso tem sido a minha consolação no meio das angústias; porque só a tua palavra pode renovar-me a vida.


text:
Os teus estatutos têm sido a fonte dos meus cânticos, durante os anos da minha peregrinação terrena.


text:
<n> 55-56</n> Até mesmo de noite o teu nome está presente no meu espírito, Senhor. Mas se faço isso é porque obedeço aos teus mandamentos.


text:
Senhor, tu mesmo és tudo quanto eu possuo. Por isso tomo o compromisso de obedecer às tuas palavras.


text:
Pus-me a reflectir nos caminhos que tenho trilhado na vida e decidi conduzir-me segundo os teus preceitos.


text:
Agora, ensina-me a ajuizar correctamente, e dá-me a verdadeira sabedoria, pois creio nos teus mandamentos.


text:
Andava errado até ao momento em que me castigaste e corrigiste. E agora sigo fielmente a tua palavra.


text:
Homens orgulhosos forjaram mentiras contra mim; mas a verdade é que, de todo o coração, tenho obedecido aos teus preceitos!


text:
O castigo que me fizeste sofrer sempre teve utilidade: fizeram-me prestar bem atenção aos teus estatutos.


text:
Foste tu, Senhor, quem criou o meu corpo, e formou a minha personalidade; agora dá-me entendimento para aprender os teus mandamentos.


text:
Todos aqueles que te honram me recebem de braços abertos, pois que sabem como eu confio na tua palavra.


text:
Bem sei, Senhor, que os teus juízos são justos; e quando me castigaste foi uma prova de que querias o meu bem.


text:
Que a tua compaixão me envolva, para que possa continuar a viver, e a fazer da tua lei todo o meu prazer!


text:
Que a gente altiva fique envergonhada, pois tratam-me de forma perversa, e sem justificação. Mas eu continuarei a concentrar os meus pensamentos nos teus preceitos.


text:
Ajuda-me a ser sempre fiel aos teus estatutos, para que nunca venha a haver razão de ficar envergonhado.


text:
É verdade que me senti desesperado, enquanto esperava pela tua salvação. Mas apesar de tudo, continuei confiado na tua palavra.


text:
Cansei-me de procurar ver o fim da provação esperando pela tua promessa. E ia dizendo: Quando virás tu fortalecer-me?


text:
Fiquei envelhecido como um odre de vinho exposto à fumaça, cansado de esperar. No entanto não me esqueço dos teus estatutos.


text:
A tua fidelidade se estende a cada geração; e isto acontece com a mesma firmeza com que a própria Terra permanece.


text:
Gente perversa arma-me ciladas para me destruir, mas eu nunca deixarei de atentar para o teu testemunho.


text:
Os teus mandamentos tornam-me mais sábioque os meus adversários, pois eles são o meu guia constante.


text:
 Sim, sou também mais sábio do que todos os meus mestres, porque estou sempre e pensar nos teus testemunhos.


text:
Sendo que foi só por meio dos teus mandamentos que alcancei entendimento, por isso recuso tudo o que seja falso ensinamento.


text:
Gente descrente em Deus põe-me armadilhas no caminho; mas tal coisa não fez que eu me desviasse dos teus preceitos.


text:
Afastem-se de mim, vocês, gente que só sabe fazer o mal; deixem-me praticar livremente os mandamentos do meu Deus.


text:
Conserva-me a vida, Senhor, conforme a tua promessa. Não me deixes ficar enganado nesta minha esperança.


text:
Tens rejeitado todos os que rejeitam os teus estatutos. Estes não estão mais do que a enganar-se a si próprios.


text:
Lançaste fora, como refugo, como escória e lixo, toda a gente maligna. Por isso me sinto feliz em obedecer ao teu testemunho.


text:
Tenho feito o que é certo, o que é de justiça; por isso não me abandones à mercê dos que me oprimem.


text:
Senhor, tu és garantia do bem que me pode acontecer na vida. Não permitas que gente orgulhosa me oprima!


text:
A justiça que está contida nos teus testemunhos é de valor eterno. Dá-me inteligência para entendê-los e viverei.


text:
Ouve os meus pedidos, de acordo com a tua bondade. Torna a dar-me a tua vida, Senhor, de acordo com a tua justiça.


text:
Os que rejeitam Deus estão bem longe da salvação, pois que não têm interesse algum nos teus estatutos.


text:
Durante um só dia encontro mil e uma razões de te louvar pelas diversas manifestações da tua justiça!


text:
Tenho posto em prática os teus preceitos e os teus testemunhos; tu sabes tudo quanto eu tenho sido e feito.


text:
A minha língua desembaraça-se para falar da tua palavra; visto que todos os teus mandamentos são justos.


text:
Andei por aí vagueando tal como uma ovelha desgarrada. Vem ao meu encontro, pois sabes bem que não me esqueci dos teus mandamentos. Cânticos dos peregrinos


text:
Ele não deixará que tropeces e caias. Está atento à tua vida; não corre o risco de dormitar e se esquecer de ti!


text:
Não, de maneira nenhuma deixará que o sono lhe pese nas pálpebras; não adormecerá nem pela fadiga, nem pela incúria.


text:
Porque aquele que te guarda é o próprio Senhor! Está sempre tão presente ao teu lado como a tua própria sombra.


text:
Todo o povo de Israel, o povo do Senhor, subiu até aqui tal como o exige o mandamento de Deus, para dar ao Senhor louvor pelo seu nome!


text:
Assim como se está atento às ordens de um superior, e como os criados atentam para as indicações dos seus patrões, assim também nós esperamos pelo menor sinal da tua parte, Senhor nosso Deus.


text:
Estamos na verdade saturados de tanta zombaria da parte dos que vivem na fartura, dos que se enchem de arrogância.


text:
A nossa alma escapou-se-lhes como um pássaro que foge de uma armadilha; a armadilha partiu-se e ficámos livres!


text:
Assim como as montanhas cercam e protegem a cidade de Jerusalém, assim o Senhor protege o seu povo, agora e sempre.


text:
Pois o poder da maldade não ficará sempre sobre a vida dos que amam Deus, para que não sejam levados pela força da iniquidade.


text:
E quanto aos que se conduzem por caminhos torcidos de falsidade, esses terão a mesma recompensa reservada aos pecadores. E o povo de Israel terá paz e tranquilidade.


text:
Quando o Senhor trouxe de novo a Jerusalém os que tinham sido levados dali como prisioneiros, até nos pareceu como se fosse um sonho.


text:
Cantámos de alegria e felicidade! E as populações dos outros países diziam: Que coisas espantosas o Senhor fez por eles!


text:
Senhor, faz regressar os nossos exilados, tal como as torrentes do deserto que trazem bruscamente a fertilidade.


text:
Saem pelos campos, lamentando-se enquanto semeiam. Mas depois hão-de voltar felizes, carregando com os fardos da colheita.


text:
Se não for o Senhor a construir a casa, será inútil o trabalho dos operários. Se não for o Senhor a guardar a cidade, não adiantará nada a vigília das sentinelas.


text:
De nada serve o trabalhar desde a madrugada até altas horas da noite, e comer o pão ganho com suor. Pois que Deus quer dar aos seus filhos o justo descanso.


text:
Felizes são os que fazem uma boa provisão deles. Nunca hão-de ficar mal quando tiverem de se confrontar com os adversários.


text:
A sua mulher será como uma planta frutífera que lhe enche a casa. Os seus filhos, quando toda a família está junta, terão o ar saudável de novas oliveiras.


text:
Exploraram-me, tal como o agricultor lavrando a terra. Os açoites que me deram abriram-me sulcos profundos.


text:
Que ninguém ao vê-los diga: O Senhor te favoreça. Os nossos votos são que sejas abençoado em nome do Senhor.


text:
Se fores a tomar em consideração os nossos pecados, Senhor, quem é que poderá sequer manter-se vivo?


text:
Anseio por ti, Senhor, mais ainda do que as sentinelas pelo romper da madrugada; sim, mais do que elas!


text:
Espera no Senhor, ó povo de Israel, porque ele é cheio de misericórdia, e deseja salvar-te perfeitamente!


text:
Senhor, tu sabes que não sou arrogante. Não me considero melhor do que os outros. Não finjo saber tudo.


text:
Estou tranquilo e sossegado, tal como uma criança, junto da mãe. Sim, estou calmo e confiado como uma criancinha.


text:
A própria arca santa do Senhor até já andou lá por Efrata, e viemos a encontrá-la no meio dum bosque.


text:
E se os teus descendentes se mantiverem fiéis ao pacto que fiz com o povo de Israel, e fiéis aos meus mandamentos, que virão a aprender, também eles continuarão a ocupar o governo do reino de Israel.


text:
Dá satisfação como quando vemos o óleo perfumado descer sobre a cabeça do sacerdote, descendente de Arão, perfumando-lhe o rosto, a barba e as roupagens.


text:
É como quando o orvalho cai sobre o monte Hermon, e sobre as montanhas de Israel. Porque é assim que o Senhor nos pode dar a sua bênção e a sua vida, para sempre!


text:
<n> 1-2</n> Louvem o Senhor! Que o seu nome seja honrado! Louvem-no todos os que o servem, os que estão presentes na sua casa, nos átrios da sua santa habitação.


text:
Tudo o que quis, o Senhor o fez, tanto nos céus como na Terra, como nos mares, até nas maiores profundidades.


text:
É ele quem faz os nevoeiros condensarem-se, nas partes mais diversas da Terra; e quem faz os relâmpagos que trazem com eles a chuva; e faz surgirem os ventos de cantos escondidos na atmosfera!


text:
Foi também ele quem tirou a vida ao filho mais velho das famílias do Egipto, e até dos próprios animais;


text:
A força do teu nome há-de permanecer para sempre, Senhor, continuamente. E a tua fama será conhecida por todas as gerações dos homens.


text:
<n> 15-17</n> Os ídolos que os povos pagãos adoram não são mais do que meros bocados de prata e de ouro, mandados fazer por seres humanos. Têm boca, mas não falam. Têm olhos, mas não são capazes de ver. Têm ouvidos, mas não ouvem. Neles não há nem uma centelha de vida!


text:
Ó povo de Israel, louva a grandeza do teu Senhor! E vocês, os sacerdotes da descendência de Arão, dêem glória ao Senhor!


text:
Também os sacerdotes levitas louvem o Senhor! E todos aqueles que o reverenciam e confiam nele, louvem-no!


text:
<n> 8-9</n> Fez o Sol para dar luz e marcar o tempo durante o dia, O seu amor é eterno e fez a Lua e as estrelas para governarem a noite. O seu amor é eterno


text:
<n> 10-12</n> O Senhor tirou a vida aos filhos mais velhos das famílias do Egipto, O seu amor é eterno e retirou o seu povo Israel do meio daqueles que os escravizavam; O seu amor é eterno e fê-lo com todo o seu poder e autoridade. O seu amor é eterno


text:
<n> 13-15</n> Fez com que o Mar Vermelho se abrisse em dois, O seu amor é eterno e levou o seu povo a atravessá-lo em seco, O seu amor é eterno mas deixou que o exército de Faraó se afogasse nesse mesmo mar. O seu amor é eterno


text:
<n> 17-20</n> Derrotou grandes e poderosos reis, O seu amor é eterno e tirou a vida a reis famosos O seu amor é eterno como Siom, rei dos amorreus, O seu amor é eterno e Ogue, rei da Basã. O seu amor é eterno


text:
<n> 21-22</n> A terra deles foi dada como propriedade aos israelitas, O seu amor é eterno para que a possuam para sempre, pois é um povo que serve o Senhor. O seu amor é eterno


text:
<n> 23-24</n> Deus lembrou-se da nossa grande fraqueza, O seu amor é eterno e nos salvou dos nossos inimigos. O seu amor é eterno


text:
Os que nos tinham feito prisioneiros pediam-nos que cantássemos. Tinham-nos destruído e agora queriam que estivéssemos alegres. Exigiam-nos: Vamos, cantem-nos uma dessas canções da vossa terra!


text:
<n> 5-6</n> Se eu me esquecer de ti, Jerusalém, então será melhor que a minha mão direita deixe de tocar os instrumentos; que a língua se me pegue ao paladar, se eu for capaz de me esquecer de ti, Jerusalém, e se tu não fores toda a minha alegria!


text:
Lembra-te, Senhor, do que esses edomitas fizeram no dia em que entraram em Jerusalém. Arrasem-na! Arrasem-na inteiramente!, gritavam.


text:
Ah! Babilónia, como hás-de ser destruída! Felizes aqueles que te fizerem o mesmo que nos fizeste a nós!


text:
Senhor, quero louvar-te de todo o meu coração. Mesmo na presença dos anjos celestiais te cantarei louvores!


text:
Em direcção ao teu santo templo, darei honra ao teu nome por causa da tua bondade, por causa da tua fidelidade pois puseste a tua palavra acima de todas as coisas.


text:
Todos os chefes das nações da Terra te hão-de louvar, Senhor, quando prestarem atenção à tua palavra.


text:
Apesar do Senhor ser tão sublime, contudo dá atenção às pessoas mais simples. Mas o orgulhoso, a esse mantém-no à distância!


text:
Ainda que me encontre rodeado de angústias, me hás-de dar vida nova. A tua própria mão susterá o ímpeto dos meus inimigos, e ficarei salvo pelo teu poder.


text:
O Senhor saberá aperfeiçoar tudo na minha vida. O teu amor, Senhor, é eterno. Não desampares pois a obra das tuas mãos!


text:
Sabes tudo o que faço, mesmo as coisas mais simples como o sentar-me e o levantar-me. Nenhum dos meus pensamentos te escapa.


text:
Aliás, onde poderia eu ir, fora do alcance do teu Espírito? Onde poderia eu pôr-me que tu não me visses?


text:
Se subir até aos céus, tu aí estás. Se descer ao lugar dos mortos para aí descansar no sono da mortetambém aí estás.


text:
Se eu disser: No profundo das trevas estarei perfeitamente escondido, a luz da presença de Deus é como um dia claro à minha volta!


text:
Não seriam as trevas que me haviam de separar de Deus. A sua luz é a mesma de dia e de noite. Para o Senhor escuridão e luz são a mesma coisa!


text:
Por isso te louvo, pela forma maravilhosa e admirável como sou formado. Quando penso nisso não posso deixar de afirmar: É um mundo maravilhoso!


text:
Logo nos primeiros momentos da formação do meu ser, quando só tu sabias que me estavas a formar, já aí intervinha o teu poder criador.


text:
Os teus olhos viam o meu corpo em formação, e no teu livro tudo ia sendo registado; tudo se ia realizando segundo o que estava programado mesmo antes de eu começar a existir!


text:
<n> 17-18</n> Quão precioso é, Senhor reconhecer que tu estás a pensar constantemente em mim! Não posso contar as muitas vezes por dia que os teus pensamentos se viram para mim. Quando acordo de manhã, tu ainda estás a pensar em mim!


text:
Senhor, bem vês como aborreço esses que te odeiam, e como sofro por causa dessa gente que se levanta contra ti!


text:
<n> 4-5</n> Mantém-me fora do alcance das suas mãos. Protege-me da violência dos maus. Esses indivíduos, cheios de soberba, armaram-me ciladas para me fazerem cair. Puseram-me armadilhas no caminho, com laços para me tolherem os movimentos.


text:
Não deixes que essas pessoas que te repudiam vejam os seus desejos satisfeitos, vejam cumpridos os seus maus propósitos, a fim de que o seu orgulho não se exalte ainda mais.


text:
Que brasas vivas lhes caiam sobre as cabeças. Que sejam lançados em abismos profundos donde não possam mais sair!


text:
Recebe a minha oração como o fumo do incenso que sobe na tua presença; e o levantar das minhas mãos, como um sacrifício da tarde.


text:
Não deixes que o meu coração se incline para o mal, que se ocupe de coisas más, que se junte com os que praticam a maldade, participando nos seus gozos e desmandos.


text:
Se tiver de ser castigado por homens, que o seja por pessoas justas. Se esses me repreenderem, até considerarei isso como um benefício que eu não deixarei de aceitar. Mas quanto à gente perversa, continuarei a orar para que me livres dela!


text:
quando os seus ossos forem espalhados pelo chão, como quando se lavra a terra, a sepultura os receberá.


text:
Guarda-me das ciladas que me armam, das ratoeiras que me põe no caminho, essa gente que pratica a iniquidade.


text:
Que sejam eles próprios a cair nas armadilhas que me preparam, e que eu fique inteiramente livre deles!


text:
E no meio de todo esse meu desespero, só ele sabe dar-me o escape! Os meus inimigos aproveitam-se dessa situação para me armarem ciladas.


text:
Se procuro alguém que me ajude, acho-me completamente sozinho! Ninguém me pode servir de refúgio. Ninguém quer saber de mim!


text:
Ouve a minha oração, pois estou tão abatido! Livra-me dos que me perseguem, porque são muito mais fortes que eu!


text:
Arranca-me desta prisão, porque só assim poderei louvar o teu nome! E todos aqueles que te seguem se juntarão a mim, ao constatarem todo o bem que me fizeste!


text:
Senhor, ouve a minha oração. Dá atenção às minhas súplicas, pois tu és justo e fiel em tudo quanto prometes.


text:
Os meus inimigos perseguiram-me, abateram-me até ao chão. Fazem-me viver como se fosse em trevas profundas, como se estivesse com os que já deixaram a vida...


text:
Mas lembro-me de tudo quanto fizeste nos tempos passados. Reflecto nas tuas obras, em todo o teu poder,


text:
Ouve-me depressa, Senhor! O meu espírito desfalece. Não te desvies de mim para que não venha a ficar como os que descem à cova.


text:
Permite-me que logo de manhãzinha verifique a tua bondade, pois confio em ti. Ensina-me o caminho que devo seguir, pois a ti dirijo a minha oração.


text:
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus. Que o teu bom Espírito me guie por um caminho liso.


text:
Dá-me uma vida nova, e honrarei o teu nome. A tua justiça sairá dignificada por me tirares da angústia.


text:
No teu infalível amor para comigo, extermine os meus inimigos, e que sejam destruídos os meus adversários. Pois a minha vida está ao teu serviço!


text:
A sua bondade é a minha força. Ele é a minha perfeita segurança, e o meu libertador. É para mim como um escudo à minha frente, atrás do qual me adianto sem medo. Se o meu povo me está sujeito, só a ele o devo!


text:
Quanto mais não hão-de ficar derrotados os teus inimigos, quando lhes lançares os teus raios, e os destruíres com as tuas armas certeiras!


text:
Estende, lá do alto, as tuas mãos. Salva-me das águas profundas. Tira-me delas! Assim como das mãos dessa gente estrangeira,


text:
Livra-me das mãos dessa gente que te é estranha, gente mentirosa, cuja força só consiste na maldade.


text:
Para que os nossos filhos sejam bem desenvolvidos, na sua mocidade, como plantas viçosas; e as nossas filhas, belas e graciosas como colunas esculpidas de um palácio.


text:
Para que nunca nos faltem recursos na vida, e que tenhamos gado que nos forneça carne em abundância.


text:
Que os nossos animais sejam fortes para o trabalho. E que no nosso meio haja segurança: sem assaltos, sem fugas, sem gritos nas ruas!


text:
E assim toda a fama dos teus espantosos milagres correrá de boca em boca, assim como toda a tua grandeza.


text:
<n> 10-11</n> Tudo o que criaste, Senhor, é motivo para que os que te pertencem te agradeçam, e para falem da glória do teu reino, mencionando os feitos do teu poder.


text:
<n> 12-13</n> Darão a saber a toda a humanidade os teus milagres, assim como a tua majestade e a glória do teu reino, o qual não tem fim; o teu domínio estende-se por todas as gerações.


text:
Os olhos de toda a gente estão voltados para ti, Senhor. Tu lhes dás alimento conforme o que precisam.


text:
Louvarei o Senhor publicamente, e todos os habitantes da Terra louvarão a força do seu nome, para sempre!


text:
Louvarei o Senhor enquanto viver! Sim, durante todo o tempo da minha vida, cantarei louvores ao meu Deus.


text:
Não confiem nos grandes chefes, nem em homem algum. Nenhum deles têm poder para salvar seja quem for!


text:
Se o coração lhes pára de bater, o seu destino é irem para debaixo da terra; e, com eles, morre num instante tudo quanto planearam.


text:
Mas feliz é aquele que é ajudado pelo Senhor, o Deus de Jacob, aquele cuja esperança tem por objecto o Senhor seu Deus,


text:
o qual fez o céu, a Terra, os mares e tudo quanto neles existe. Ele cumpre com todas as suas promessas.


text:
Protege os que vivem desterrados das suas pátrias, e ampara os órfãos e as viúvas, mas interceptará os planos da gente perversa.


text:
O Senhor dominará para sempre! O teu Deus, ó Jerusalém, vive por toda a eternidade! Louvem o Senhor!


text:
Louvem o Senhor! Porque é bom cantar louvores ao nosso Deus! É tão agradável como justo que louvemos o Senhor!


text:
Por isso devemos cantar-lhe cânticos de gratidão, acompanhados de harpa! Cantai louvores ao nosso Deus!


text:
É por ele que o céu se cobre de nuvens, que se destilam em chuva sobre a terra, dando vida a todo o mundo vegetal, por toda a parte.


text:
É por ele que o granizo cai sobre a terra; e o frio pode ser tão intenso que ninguém lhe pode resistir.


text:
Mas depois, pela sua palavra, o calor vem derreter tudo: neve, gelo, geada. Os ventos sopram, e as águas retomam as suas torrentes.


text:
E isso não fez ele com mais nenhuma outra nação. Os outros povos desconhecem os seus estatutos. Louvem o Senhor!


text:
Louvem o Senhor todos os animais terrestres, assim como os que vivem nos profundos mares, e os grandes animais marinhos!


text:
todos os governantes da Terra, com todos os seus povos, chefes de estado, e responsáveis pelo exercício da justiça entre as populações;


text:
que todos louvem o poder do nome do Senhor. Pois só ele é digno de ser exaltado acima de tudo o que existe na Terra e nos céus!


text:
E também o seu povo, ele o torna grande e forte, objecto de honra de todos os que lhe são fiéis. Esse povo, que vive junto de si, o seu povo de Israel! Louvem o Senhor!


text:
Que Israel se alegre por ter sido criado por quem foi! Que o povo de Jerusalém se regozije por ser seu rei o Senhor Deus!


text:
<n> 6-8</n> Que as suas vozes se façam ouvir louvando Deus, tendo nas suas mãos a espada de dois gumes, com a qual julgarão as nações, e castigarão os povos; com a qual farão prisioneiros os governantes, amarrando-os com correntes de ferro, a eles e aos que colaboram com eles na governação dos países!


text:
<n> 1-3</n> Provérbios de Salomão, filho de David, rei de Israel, destinados a dar a conhecer a sabedoria, a dar educação; e a ensinar também a compreender palavras cheias de profundo sentido; para que se tenha um entendimento esclarecido; e para que se seja justo, recto, íntegro na vida.


text:
<n> 4-6</n> Destinam-se ainda a formar e a enriquecer a mente das pessoas simples; a dar capacidade de compreensão aos jovens. E quanto aos que têm instrução, que aprofundem a sua sabedoria e se tornem hábeis na exploração do significado destas frases e pensamentos.


text:
<n> 7-9</n> O temor do Senhor é o princípio de toda a sabedoria. Só os loucos recusam ser ensinados. Ouve o teu pai e a tua mãe e não desprezes o que te ensinarem, porque o que aprenderes deles dar-te-á segurança e proporcionar-te-á dignidade e honra.


text:
<n> 10-14</n> Meu filho, se pecadores quiserem aliciar-tenunca lhes cedas! Se te disserem: Vem connosco! - volta-lhes as costas! Dir-te-ão: Vamos lá! A gente, sem ninguém saber, rouba este aqui, mata aquele inocente além. Apanhamo-los vivos, e mandamo-los inteirinhos para a cova! E ficará para a gente o belo quinhão que eles cá deixarem! E assim enchemos os bolsos! Tiramos à sorte e tu terás a tua parte connosco.


text:
<n> 15-16</n> Não, meu filho! Não vás com eles! Desvia-te de gente semelhante! Porque o seu modo de vida é o crime. São especialistas no assassínio.


text:
<n> 17-18</n> Contudo, apesar de até uma ave saber desviar-se quando lhe preparam uma armadilha, estas pessoas deixam-se apanhar mesmo pelas suas próprias ciladas!


text:
<n> 20-21</n> A sabedoria clama, em voz bem alta, pelas ruas da cidade, nos cruzamentos, nas grandes avenidas, perante os juízes, na frente de todos:


text:
Ó gente tola! Até quando continuarão a viver contentes com a loucura? Até quando continuarão a desprezar a sabedoria e a contestar a evidência dos factos?


text:
Venham ouvir e convençam-se com os meus argumentos. Derramarei em vocês um espírito de sabedoria, e dar-vos-ei a conhecer a minha mensagem.


text:
<n> 24-25</n> Tantas vezes vos chamei, e não quiseram vir. Insisti convosco e ninguém me deu atenção. Rejeitaram os meus conselhos; não fizeram caso da minha repreensão.


text:
Por isso também, quando vierem a encontrar-se em dificuldades, será então a minha vez de me rir, e de me divertir com os vossos medos.


text:
<n> 27-28</n> Quando esses medos vos sobrevierem como uma tenebrosa tempestade, quando estiverem submergidos pela angústia e pelo pânico, então ao gritarem-me por ajuda não responderei; embora me procurem ansiosamente, não me acharão.


text:
<n> 29-30</n> Porque preferiram desprezar a sabedoria, e não quiseram confiar no Senhor. Voltaram-me as costas, desprezaram o meu juízo.


text:
Essa é a razão porque terão de vir a comer o fruto amargo da sua própria conduta, terão de fartar-se das consequências desastrosas das suas opções.


text:
Porque é pela sua desobediência que a gente sem inteligência morrerá; e a segurança dos doidos matá-los-á.


text:
<n> 1-5</n> Meu filho, se me ouvires e se obedeceres às minhas palavras, receberás sabedoria e entendimento para a vida. Sim, se quiseres melhor compreensão das coisas da vida, e discernimento, se buscares essas coisas como se fossem dinheiro, ou um tesouro precioso escondido, então te será dada sabedoria e o conhecimento de Deus; e depressa entenderás a importância de reverenciar o Senhor e de confiar nele.


text:
<n> 6-8</n> Porque o Senhor dá sabedoria! Das suas palavras vêm o conhecimento e a inteligência. Ele garante a verdadeira sabedoria aos rectos. Ele é um escudo para os que andam sinceramente; protege-os para que a sua conduta se conforme com os juízos de Deus.


text:
Só então saberás distinguir a justiça e a injustiça, o direito e o errado, e poderás tomar as decisões correctas em cada situação.


text:
<n> 10-15</n> Porque a sabedoria penetrará no teu coração e o entendimento da vida será para ti uma fonte de alegria. Ser-te-á dado bom entendimento para te manter afastado de gente corrupta que pretende tomar-te por companheiro dos seus crimes; são pessoas que se desviam dos caminhos rectos de Deus para trilharem os tenebrosos, que só conduzem à maldade. Ficam felizes quando praticam o mal; gozam intimamente com os seus pecados. Tudo o que fazem é errado e condenável.


text:
<n> 16-19</n> Só a sabedoria do Senhor pode proteger um homem dos falsos afagos das prostitutas; mulheres que deixaram o companheiro da sua mocidade e desprezaram as leis de Deus. As suas casas, a sua vida familiar, resvalam por um caminho de morte. Todos os que as procuram estão condenados, e impossibilitados de encontrar os caminhos da vida.


text:
<n> 20-22</n> Segue as pisadas dos que andam nos caminhos do bem; mantém-te nos trilhos da justiça. Porque só os rectos desfrutam totalmente da vida. Os que se opõem a Deus perdem tudo aquilo de que poderiam beneficiar na terra; o seu fim é serem destruídos!


text:
<n> 1-2</n> Meu filho, não te esqueças do que te ensinei. Se quiseres ter uma vida longa e de paz não deixes os meus mandamentos.


text:
<n> 5-6</n> Confia no Senhor e nunca em ti mesmo. Em tudo o que fizeres põe Deus em primeiro, e ele te dirigirá nos teus caminhos.


text:
<n> 7-8</n> Não te consideres sábio aos teus próprios olhos. Teme o Senhor e volta as costas ao mal; quando assim fizeres gozarás de saúde e de vitalidade.


text:
<n> 9-10</n> Honra o Senhor com os teus ganhos, com a primeira parte dos teus rendimentos, e ele encherá, a transbordar, os teus celeiros, correrão abundantes os teus vinhos, dos mais finos.


text:
<n> 11-12</n> Meu filho, não te ressintas quando Deus te castigar e te corrigir. Porque ele repreende quem ama, tal como um pai corrige um filho a quem quer muito bem.


text:
<n> 13-15</n> A pessoa que acha a sabedoria, que adquire a capacidade de avaliar o certo e o errado, essa é feliz. Porque isso é melhor do que grandes riquezas. A sabedoria vale mais do que jóias e ouro. Nada se lhe pode comparar.


text:
<n> 16-18</n> A sabedoria dá uma vida longa, dá riquezas e honra. Os seus caminhos dão felicidade e paz. É uma árvore de vida, para os que comem os seus frutos; e felizes são os que nunca deixam de se alimentar deles.


text:
<n> 19-20</n> Foi com essa sabedoria que o Senhor criou a Terra, assim como todo o universo, que as profundas fontes da Terra se abriram, e os céus derramaram as chuvas.


text:
<n> 21-26</n> Meu filho, nunca deixes de ter diante de ti estes dois objectivos: fazer o que é recto, e ter bom senso; porque te encherão de viva energia e darão dignidade à tua pessoa. Então andarás com segurança, e sem risco de tropeçares. Poderás deitar-te e adormecer sossegadamente; não terás que recear catástrofes repentinas, nem as intrigas que gente malvada te engendrará. Porque o Senhor será a tua esperança, e estará contigo fazendo com que o teu andar na vida seja seguro.


text:
<n> 27-28</n> Não te atrases em fazer o bem que deves a alguém, se nada te impedir disso. Não digas: Olhe, fica para outra vez, se puderes pagar-lhe logo na ocasião.


text:
<n> 29-30</n> Não trames o mal contra o teu próximo, pois que confia em ti. Não entres em disputas inúteis, particularmente com pessoas que nunca te fizeram mal.


text:
<n> 31-33</n> Não tenhas inveja da gente violenta; não a imites. Porque o Senhor tem horror a pessoas assim, mas quer na sua intimidade os que andam rectamente. Os que querem mal a Deus, tanto eles como as suas casas, estão sob a maldição do Senhor. Mas os rectos, e tudo o que têm, beneficiam da sua bênção.


text:
<n> 1-2</n> Jovens, escutem-me como se ouvissem o vosso pai; estejam atentos, a fim de crescerem em sensatez. Porque de mim obterão boa doutrina; não se afastem das minhas leis.


text:
<n> 3-5</n> Quando fui criança era ternamente amado pela minha mãe, como um filho único, sendo para o meu pai como um aluno. Este dizia-me que nunca me esquecesse das suas palavras: Se as seguires, viverás bem. Aprende o saber da vida, desenvolve em ti a sensatez! Nunca te esqueças desta minha insistência!


text:
<n> 7-9</n> A sabedoria é tudo o que há de mais importante; procurá-la com determinação é o primeiro passo para se ser sábio. Com ela podes desenvolver o teu discernimento. Exalta-a e ela te exaltará. Prende-a a ti e ela te conduzirá a uma vida de dignidade; ela dará à tua vida como que uma coroa de glória.


text:
<n> 10-12</n> Ouve-me, meu filho, e aceita as minhas palavras, de forma que os teus anos de vida se multiplicarão. Eu ensinei-te no caminho da sabedoria, e fiz-te andar nos trilhos da rectidão. Continuando a andar por eles, certamente que nunca terás embaraços, e mesmo que tenhas de correr, não tropeçarás.


text:
Segue de perto as minhas instruções; não as esqueças, porque só elas te farão viver uma verdadeira vida.


text:
<n> 14-15</n> Não sigas a conduta dos que rejeitam Deus; não imites a gente má. Não pises os terrenos em que andam; evita-os. Passa de largo pelos sítios que frequentam.


text:
<n> 16-17</n> Porque não dormem enquanto não puserem em prática o mal que tramaram; não descansam enquanto não fizerem tropeçar alguém, para o destruir. Eles comem a maldade como pão, bebem violência como vinho!


text:
<n> 18-19</n> Mas o caminho por onde seguem os que vivem na justiça de Deus é como a luz da aurora: vai brilhando cada vez mais até se tornar dia perfeito! Por seu lado, o caminho dos que negam Deus mergulha nas trevas; nem sequer sabem no que tropeçam.


text:
Que te acompanhem como qualquer coisa que tens sempre em vista. Esconde isso bem no íntimo da tua vida.


text:
Porque essas palavras significam uma verdadeira vida, para quem as recebe; são saúde para todo o teu ser.


text:
<n> 23-24</n> E sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele depende tudo na vida. Que da tua boca nunca saia uma fala tortuosa; afasta de ti a maledicência.


text:
<n> 26-27</n> Vê bem onde pões os pés, de forma que a tua marcha seja feita em segurança. Não resvales nem para um lado nem para o outro. Que saibas sempre retirar-te a tempo do perigo.


text:
<n> 1-2</n> Meu filho, presta atenção à sabedoria que aqui te apresento: ouve as minhas explicações, para seres prudente e para que a tua linguagem guarde o conhecimento.


text:
<n> 3-6</n> Os lábios de uma mulher de má vida podem parecer que escorrem mel. As suas falsas lisonjas são untuosas e macias. Mas no fim de contas, deixam um sabor amargo, uma ferida feita como que por uma aguda espada de dois gumes. Os seus comportamentos conduzem à morte. A sua conduta é inspirada pelo inferno. Não conhece o caminho da vida. Cambaleia por um caminho tortuoso, e nem se importa de saber onde é que ele leva.


text:
Portanto, agora, meus filhos, dêem-me ouvidos, e nunca se desviem das palavras que vos estou a dizer:


text:
<n> 8-11</n> Afastem-se dessas mulheres. Não se aproximem sequer da porta onde elas moram, para que não percam a dignidade, fazendo depender a vossa vida de gente cruel; para que gente que vos é estranha não venha a tirar-vos força e se tornem escravos deles. A consequência disso não poderá deixar de ser o gemerem em angústias, enquanto o vosso corpo vai apodrecendo pelo vício. No fim, só terão isto a dizer:


text:
<n> 12-13</n> Oh, se ao menos eu tivesse prestado atenção aos avisos que me deram! Se não tivesse desprezado as repreensões! Porque é que não quis ouvir os que queriam ensinar-me? Porque é que fui assim tão estúpido?


text:
Pouco faltou para que a minha desgraça fosse completa. E agora até o desprezo público tenho de enfrentar.


text:
<n> 15-17</n> Por isso, bebe a água da tua própria cisterna. Porque é que o teu amor havia de derramar-se por mulheres da rua? Que os filhos que tens sejam só para ti e não partilhados com outros!


text:
<n> 19-20</n> Bela, aos teus olhos, como linda gazela, como uma corça graciosa, que te satisfaças, todo o tempo no seu seio - que só o seu amor te deleite! Porque é que, meu filho, te deixarias atrair por outras mulheres, que não a tua? Porque abraçarias tu uma mulher que te é estranha?


text:
<n> 22-23</n> Quem faz o mal ficará cativo da sua própria maldade; será acorrentado pelo seu pecado. Morrerá porque preferiu viver sem correcção. Todos os seus erros se explicam pela sua loucura.


text:
<n> 1-2</n> Meu filho, se ficaste por fiador de alguém que conheces mal, garantindo as suas dívidas, caíste numa armadilha feita de palavras, de promessas que tu próprio assinaste.


text:
<n> 3-4</n> Depressa! Livra-te se ainda puderes. Põe de lado a altivez. Estás nas mãos de uma outra pessoa: vai e livra o teu nome desse compromisso. Não vás dormir e descansar sequer, sem tratar disso já.


text:
Se conseguires safar-te dessa rede em que foste apanhado, podes comparar-te a um veado que livrou a vida da arma do caçador, ou a um pássaro que escapou da armadilha que lhe prepararam.


text:
<n> 6-8</n> Vai ter com a formiga, preguiçoso! Observa o seu comportamento e aprende! Ainda que não tenha nem chefe, nem governador, nem superior, contudo sabe que deve trabalhar bem no Verão, juntando alimento em vistas do Inverno.


text:
Mas tu preguiçoso, tudo o que sabes fazer é dormir! Quando é que te levantas e despertas? Deixa-me dormir mais um bocado!


text:
E continua, pestanejando mais um bocado, cruzando mais um bocado os braços, ficando mais um bocado na cama!


text:
É assim que a pobreza te chegará, como um ladrão - sem estares a contar. E a miséria te destruirá, como por um bandido armado.


text:
<n> 12-13</n> Este é o retrato duma criatura perversa e corrupta: para já, tem a mentira constantemente na boca. Esconde fingidamente os seus verdadeiros pensamentos, e só os comunica aos amigos por meio de sinais disfarçados com os olhos, e de acenos com os pés, com os dedos!


text:
Depois, tem o coração cheio de malvadez. Passa o tempo todo a engendrar o mal, e a semear desavenças entre toda a gente.


text:
<n> 16-19</n> Há seis coisas que o Senhor aborrece; e até mesmo sete, que ele detesta: a altivez, a mentira, mãos que derramam o sangue inocente, o andar a tramar o mal contra os outros, avidez em fazer o mal, o falso testemunho, e o semear a discórdia entre irmãos.


text:
<n> 20-22</n> Meu filho, guarda os princípios que teu pai te ensinou; não desprezes também os que a tua mãe te deu. Liga-os definitivamente ao coração; pendura-os ao peito, para que durante o dia e pela noite fora eles te dirijam e te protejam de tudo o que possa vir a prejudicar-te. Quando acordares de manhã, essas instruções te conduzirão durante o novo dia.


text:
Porque os seus conselhos são como o clarão de uma luz avisando-te dos perigos, ajudando-te a viver com justiça.


text:
<n> 24-26</n> Conservar-te-ão longe das prostitutas e dos seus falsos afagos. Não te excites com a sua boniteza. Não te prendas com os olhos que te faz. Por causa duma mulher dessas um homem pode tornar-se miserável; e uma adúltera pode fazer-lhe perder a vida.


text:
<n> 27-28</n> Ninguém pode esconder um pedaço de lenha a arder dentro de si sem que se queime. Não há ninguém que consiga andar descalço sobre brasas ardentes, sem que se lhe queimem os pés.


text:
E é o que acontece com quem comete adultério com a mulher do próximo. Não poderá ficar sem castigo o seu pecado.


text:
<n> 30-31</n> Pode talvez haver certa desculpa para um indivíduo que rouba para matar a fome; e mesmo assim a justiça obriga-o a pagar multiplicadamente o que roubou, a ponto de chegar a ficar sem nada do que já tinha antes.


text:
<n> 32-33</n> Mas o que comete adultério está louco - está a arruinar a sua própria alma! Chagas e uma vida desgraçada é que ganha com isso, como recompensas, além de uma vergonha que nunca se apagará.


text:
<n> 34-35</n> O marido da mulher com quem adulterou ficará furioso, no seu ciúme, e não lhe perdoará quando se lhe apresentar uma ocasião de vingança. Nem aceitará nada de tudo quanto penses oferecer-lhe ou fazer-lhe, para apaziguá-lo.


text:
<n> 1-3</n> Meu filho, obedece às minhas palavras, esconde dentro de ti os meus mandamentos. Obedece-me e viverás, guarda os meus preceitos como a coisa mais preciosa que possues. Escreve-os para que os tenhas sempre à mão; grava-os no teu íntimo.


text:
<n> 4-5</n> Considera a sabedoria como uma irmã a quem ames, como um membro querido da tua família. Para que te proteja do aliciamento das mulheres de conduta desonesta, que procuram atrair com conversas ardilosas.


text:
<n> 6-9</n> Um dia, aproximando-me da janela da minha casa e olhando para a rua, reparei num rapaz, um moço bem pobre de juízo, que se dirigia para a casa duma dessas mulheres, num recanto da rua. Era já o fim do dia, anoitecia. As sombras favoreciam-no.


text:
<n> 10-12</n> E ela saiu-lhe ao encontro, arranjada provocantemente e com ar ligeiro das que nunca param em casa, que andam pelas esquinas das ruas, nos lugares mais frequentados, procurando por todos os lados.


text:
<n> 14-20</n> Decidi fazer hoje uns sacrifícios de louvor, que tinha em dívida. Por isso vim a correr à tua procura, a saber onde estavas. Olha, já pus na cama bonitas colchas bordadas com linho fino do Egipto, e perfumei-a com mirra, aloés e canela. Vem já, vamo-nos saciar de amores e gozar até de manhã. Porque o meu marido não está em casa, deve ter ido a um sítio distante. Eu vi que até levou bagagem e dinheiro. Com certeza que não volta para casa antes da lua cheia.


text:
<n> 21-23</n> E assim o seduziu, com muita conversa e palavrinhas doces. E ele deixou-se enfeitiçar. Quando vi que a seguia, veio-me à lembrança um boi que levam para o matadouro, ou um veado apanhado numa armadilha de caça, em que só lhe resta esperar que um tiro certeiro lhe atravesse o corpo, ou ainda uma ave, correndo rápida para o sítio onde vai ficar presa num laço, sem pensar que está ali o fim da sua vida.


text:
<n> 24-27</n> Agora ouçam-me, meus filhos; mas ouçam-me com atenção. Não percam o controlo dos vossos desejos; afastem-se delas e dos sítios por onde andam. Porque têm sido causa de ruína de muita gente. São muitas as suas vítimas. Frequentar a casa delas é seguir pelo caminho que conduz à morte e ao inferno.


text:
<n> 1-3</n> Não estão a ouvir a voz da sabedoria, a voz da razão? No cimo das elevações que dominam as estradas, nas encruzilhadas dos caminhos, nas entradas das povoações, à porta de cada habitação, escutem a sua voz:


text:
<n> 4-5</n> Que toda a gente me escute! Falo a todo o ser humano! Vocês ingénuos, deixem que vos dê entendimento! Ó loucos, recebam o bom senso que vos dou!


text:
<n> 6-7</n> Ouçam-me, porque tenho coisas bem importantes a comunicar-vos, e porque tudo o que vos digo é justo e é a verdade, pois detesto o engano e a maldade.


text:
<n> 8-10</n> Tudo o que sai da minha boca é só justiça. Não se encontra aí nada de tortuoso e fingido. Tudo o que digo é simples e claro para quem procura entender; quem abriu a sua mente aoa conhecimento verá que se trata de palavras rectas. A minha instrução vale mais do que a prata e o ouro da melhor qualidade.


text:
<n> 11-13</n> O valor da sabedoria está muito acima do das pedras preciosas. Nada se lhe pode comparar. A sabedoria e o entendimento vivem juntos, porque a sabedoria sabe onde está a compreensão das coisas. Se alguém respeita e obedece a Deus, tem forçosamente que aborrecer o mal. Porque a sabedoria odeia o orgulho e a arrogância, assim como a corrupção e o engano.


text:
<n> 14-16</n> Eu, a sabedoria, dou entendimento e bom senso. Pois com a minha força têm reinado reis. Mostro aos juízes o que é certo e errado. Os governantes dirigem os destinos de povos com a minha ajuda.


text:
<n> 18-19</n> Tenho comigo riquezas que nunca se acabam, e dignidade para distribuir por toda a gente. Sim, riquezas em honra e em rectidão. Os dons que reparto são mais preciosos do que o ouro mais puro e do que a melhor prata.


text:
<n> 22-26</n> O Senhor criou-me logo no princípio de tudo, antes mesmo de ter criado fosse o que fosse. Já desde a eternidade sou o que sou. Existo antes da Terra ter começado a sua existência; antes que os grandes oceanos se formassem, e que as águas da atmosfera começassem a derramar-se sobre a terra; antes das altas cordilheiras e das montanhas; sim, eu nasci antes que Deus tivesse feito tudo o que há na superfície do nosso planeta.


text:
<n> 27-29</n> Eu estava presente quando ele estabeleceu os céus, formou a atmosfera, e encheu os abismos com grandes mares. Eu estava lá quando impôs limites aos oceanos e determinou que não se estendam além das fronteiras que determinara. Estava presente quando fazia os cálculos e os planos fundamentais deste mundo maravilhoso.


text:
<n> 30-31</n> Eu ali estava, como um aluno junto do seu mestre. Era a cada momento as suas delícias, brincando na sua presença. Como me sentia feliz no seu vasto mundo, no meio de toda a humanidade!


text:
<n> 32-33</n> Agora então, ouçam, meus filhos, porque bem felizes serão todos os que seguem as minhas instruções. Escutem os meus conselhos! Não os rejeitem - sejam inteligentes!


text:
<n> 34-36</n> Feliz aquele que está tão ansioso por me ter consigo que me espera diariamente à entrada da minha casa, diante de onde eu moro! Porque quem me encontrar achará a verdadeira vida, e tem a aprovação de Deus. Mas quem me ofender violenta-se a si mesmo, irreparavelmente; e quem me desprezar é como se amasse a própria morte!


text:
<n> 1-3</n> A sabedoria já edificou o seu belo palácio, levantado sobre sete colunas; preparou um grande banquete e vinhos, fez as suas misturas de bebidas; já deu ordens aos criados, e mandou-os ir convidar toda a gente para que venha. Ela clama a todos, desde os pontos da cidade mais visíveis e onde passa mais gente:


text:
<n> 4-6</n> Venham, aqueles que são simples, sem muita inteligência, venham ao banquete da sabedoria e bebam as finas misturas que preparei. Deixem ficar para trás os insensatos, e comecem a viver. Aprendam a ter entendimento.


text:
<n> 7-8</n> Se repreenderes um trocista, tudo o que podes receber como resposta é uma boa piada; ele replicar-te-á ofensivamente. Por isso não o incomodes; só virá é a aborrecer-te por pretenderes ajudá-lo.


text:
Mas uma pessoa esclarecida quererá bem a quem a corrigir. Um indivíduo inteligente, quando é ensinado, fica mais culto; e aquele que é recto fica com mais capacidades, quando o instruem.


text:
A reverência e o temor ao Senhor é o fundamento de toda a sabedoria. Conhecer Deus acaba por ser a base de todo o conhecimento.


text:
Eu, a sabedoria, tornarei cada momento da vossa vida mais proveitoso, e os anos da vossa existência mais frutíferos.


text:
Terás toda a vantagem em seguir a sabedoria. Mas se a desprezares, terás de suportar as consequências.


text:
<n> 13-18</n> Uma mulher de conduta leviana tem uma maneira de ser escandalosa; além disso é louca, e daí a sua ignorância. Senta-se à porta da casa, põe-se nas esquinas das ruas da cidade, fazendo sinais aos que vão passando, e que seguem direito nos seus caminhos. Venham comigo, diz ela aos simplórios. A fruta roubada é a mais saborosa. Maçãs trincadas às escondidas sabem melhor! E eles nem se dão conta de que os que antes já foram com ela, são agora hóspedes do inferno.


text:
Os ganhos obtidos irregularmente não podem dar felicidade segura; mas o viver com justiça livra da morte.


text:
O Senhor não deixa ter fome a alma daquele que o serve, mas rejeitará os apetites do que recusa Deus.


text:
Um moço inteligente saberá juntar durante o Verão; mas que vergonha ver gente nova dormindo quando deveria estar a trabalhar!


text:
Toda a gente se lembra com gosto dos que foram rectos, mas o nome dos que são rebeldes a Deus fica a cheirar mal, depois deles.


text:
Uma pessoa inteligente fica contente quando lhe dão instrução, mas o que só tem conversas insensatas tornar-se-á um inútil.


text:
Quem anda com integridade, anda seguro na vida, mas aquele que segue caminhos tortuosos virá a ser descoberto.


text:
O fechar os olhos ao pecado só traz é tristeza, e o que anda sempre a dizer coisas sem inteligência não ficará sem castigo.


text:
Há como que uma fonte de vida no que diz um homem recto, mas a boca dos maus está só cheia de violência.


text:
As pessoas com bom senso são pretendidas como conselheiras, mas aqueles que o não têm virão a sofrer castigos, como se fossem delinquentes.


text:
As pessoas com entendimento sabem moderar a língua, mas os loucos deitam pela boca fora o que só lhes causa tristeza e incómodos.


text:
A riqueza do rico é a fortaleza dentro da qual se protege, enquanto que a pobreza dos pobres é a sua ruína.


text:
Os ganhos do que anda com rectidão contribuem para a causa da justiça, mas o indivíduo ruim desbarata os seus no pecado.


text:
Aquele que recebe de boa vontade a correcção está no caminho da vida, mas o que a recusa anda errado.


text:
Aquilo que diz uma pessoa recta é precioso como a prata, mas os pensamentos dos que se afastam de Deus não valem nada!


text:
Para o louco, o praticar o mal é uma brincadeira, enquanto que o homem com entendimento tem alegria na sabedoria.


text:
Os temores de uma pessoa má vêm a realizar-se; em contrapartida as esperanças do recto é Deus quem lhes dá cumprimento.


text:
Quando as catástrofes rebentam, o revoltado contra Deus é levado; mas o que anda com justiça está bem fundamentado.


text:
A reverência pelo Senhor aumenta o tempo da vida; os que fogem de Deus não podem contar com uma vida duradoira.


text:
A boca do que anda com justiça quando se abre é para revelar sabedoria em abundância, mas a língua do que só sabe dizer maldades será cortada.


text:
O que vive na justiça sabe falar aquilo que pode ajudar os outros, mas a boca da gente perversa está sempre cheia de coisas ruins.


text:
As pessoas honestas são conduzidas pela sua própria honestidade; as desonestas serão arruinadas pela sua maldade.


text:
A justiça das pessoas íntegras torna recta a sua conduta, mas o pecador cairá com o peso dos seus pecados.


text:
Quando o pecador morre, morrem com ele as suas esperanças, porque se baseiam unicamente nas coisas materiais.


text:
O hipócrita destrói o seu próximo com a língua, mas Deus o livra dele porque todos conhecem a sua reputação.


text:
Todo o cidadão se regozija com o sucesso de um homem justo, assim como também com a queda dos que rejeitam Deus.


text:
Quem anda metido em mexericos, não faz outra coisa do que espalhar intrigas; mas a pessoa de confiança sabe quando se deve calar.


text:
Quem ficar por fiador de alguém que não conhece, certamente virá a sofrer. Vale mais recusar e ficar seguro.


text:
A honra é própria de uma mulher graciosa e guarda-a com a mesma firmeza com que os avarentos guardam o dinheiro.


text:
Uma pessoa bondosa faz bem, até à sua própria alma; mas pelo contrário destrói-a quando se torna cruel.


text:
Os lucros que obtêm os maus, ao fim e ao cabo, não lhes rendem nada; mas os que semeiam a justiça terão uma recompensa garantida.


text:
Tal como a justiça conduz à vida, assim também o que segue o mal faz isso para sua própria condenação.


text:
O Senhor aborrece profundamente os que têm um coração tortuoso; mas tem prazer nos que buscam a perfeição.


text:
Os que vivem com justiça podem contar com a felicidade, enquanto que os que se afastam de Deus só podem esperar pela condenação.


text:
<n> 24-25</n> Alguns há que distribuem o que têm e ainda se tornam ricos, e outros retêm com avareza o que possuem e acabam por tudo perder. Sim, os que são generosos engordarão; os que dão a beber aos outros serão saciados!


text:
O povo amaldiçoa quem açambarca alimentos para especular. Contudo aqueles que vendem o que faz falta serão abençoados.


text:
O que procura ansiosamente o bem virá a encontrar o favor de Deus, e aquele que só sabe é seguir o mal, o mal acabará por destruí-lo.


text:
O louco que provoca a sua família à zanga verá o vento levar-lhe tudo; virá a ser servo de outros que têm mais entendimento do que ele.


text:
Se gostas de aprender, terás de aceitar ser ensinado e corrigido. Recusar a repreensão e a crítica é prova de estupidez.


text:
Os que seguem o bem alcançam o favor de Deus, e os que têm uma mente perversa serão antes condenados por ele.


text:
A maldade nunca traz consigo um verdadeiro sucesso para ninguém. Os que seguem Deus, esses sim, estarão bem fundamentados na vida.


text:
Uma mulher virtuosa é motivo de alegria para o seu marido; mas a que procede vergonhosamente tira-lhe a força.


text:
A mente duma pessoa de bem está cheia de pensamentos correctos, mas a dos que se afastam de Deus só têm é mentira e falsidade lá dentro.


text:
Cada um será louvado pelo bom senso de que dá provas; mas quem tem uma mente pervertida encontrará o desprezo do seu semelhante.


text:
É preferível aparentar um ar um tanto mais rude e ter em casa o suficiente para comer, do que andar muito aprumado e elegante mas passar fome!


text:
As pessoas de bem preocupam-se até com a saúde dos seus animais, mas a gente má, mesmo quando pretende fazer misericórdia, torna-se cruel.


text:
O trabalho feito com aplicação e esforço conduz à prosperidade. Só quem não tem realmente juízo nenhum se dá à ociosidade.


text:
Os maus têm inveja uns dos outros, enquanto que os justos desejam, no fundo de si mesmos, o bem do seu semelhante.


text:
O ímpio é apanhado pela sua fala pecadora; a honestidade é a melhor defesa dos que seguem a justiça.


text:
O falar a verdade dá às pessoas uma grande satisfação íntima; o trabalho honesto virá sempre a recompensar quem o faz.


text:
Os tolos pensam que nunca precisam de conselhos, mas os que têm verdadeiro entendimento sabem ouvir a opinião dos outros.


text:
Os loucos são desequilibrados e precipitados; os que têm bom senso sabem manter a cabeça fria e dominarem-se mesmo quando os insultam.


text:
Há gente cujas palavras ferem como pontas de espada, enquanto que a fala dos que têm sabedoria é como se desse saúde aos outros.


text:
Engano é tudo o que há no coração dos que só se ocupam em maquinar o mal. Mas há alegria transbordante na vida dos que procuram construir a paz.


text:
O Senhor tem todo o prazer nos que cumprem o que prometem, mas repudia em absoluto os que não agem assim.


text:
Uma pessoa prudente revela o que sabe com moderação e equilíbrio, mas os loucos lançam aos quatro ventos os seus disparates.


text:
Quem trabalha aplicadamente ganhará qualidades para vir a conduzir os outros. Os preguiçosos nunca terão sucesso na vida.


text:
As preocupações tornam-se um peso grande no coração das pessoas. Nessas alturas, uma palavra amiga de apoio é capaz de fazer maravilhas!


text:
Um indivíduo sensato pede conselho aos seus amigos; os outros precipitam-se de cabeça nas situações, e deitam tudo a perder.


text:
O preguiçoso não chega sequer a assar a presa que caçou. Aquele que é diligente sabe tirar, a seu tempo, o devido proveito do que alcança.


text:
Os filhos sensatos aceitam os avisos dos pais. Os que se têm a si mesmos em grande conta desprezam-nos.


text:
As pessoas honestas ganham as suas causas com uma argumentação cuidada e séria. Pelo contrário os transgressores só sabem defender-se por meio da violência.


text:
O que sabe controlar o seu espírito sabe também com certeza dominar a língua. Mas quem abre precipitadamente a boca leva tudo à ruína.


text:
O preguiçoso quer ter muita coisa, mas é muito pouco o que consegue obter; enquanto que os que trabalham com aplicação prosperam.


text:
Os justos aborrecem a mentira; os pecadores mentem constantemente e espalham infâmias por toda a parte.


text:
A vida dos justos está cheia de luz. O caminho dos pecadores é escuro; e até a luzinha que o ilumina virá a apagar-se.


text:
A riqueza obtida à pressa por especulação virá a desaparecer, mas aquela que se obtém pelo trabalho virá a aumentar.


text:
Uma esperança muito demorada faz o coração doente; mas quando os sonhos se realizam trazem vida e alegria.


text:
O que despreza a palavra de Deus virá a perder-se, mas o que respeita os seus mandamentos será bem sucedido.


text:
Um mensageiro que não é de confiança pode provocar muito transtorno. O embaixador digno de crédito saneia as situações.


text:
Quando se rejeita a repreensão, virá a cair-se na pobreza e na desgraça. Contudo se se sabe aceitar a crítica sã, está-se no caminho da honra.


text:
Um sonho que se realiza é coisa que faz bem à alma. Os loucos recusam abandonar os seus desejos quando são condenáveis.


text:
Se fores companheiro de pessoas sensatas, ganharás entendimento; mas, se andares com gente tola, ver-te-ás em apuros.


text:
Uma pessoa de entendimento procura deixar uma herança para os seus filhos e netos. Os pecadores, quando morrem, aquilo que têm é como um depósito a favor dos justos.


text:
A terra que o pobre cultiva pode ser muito rica, mas frequentemente são as injustiças que o tornam pobre.


text:
Se recusares disciplinar o teu filho, dás provas de que não o amas devidamente. Porque se o amasses saberias castigá-lo sempre que é preciso.


text:
Uma mulher sabedora compreende como deve construir a sua casa, mas uma louca é capaz até de a destruir toda, à custa do seu desvario.


text:
A honestidade é coisa que honra o Senhor. O pecador que se desvia do seu caminho está a desprezá-lo.


text:
Um estábulo vazio de animais permanece limpo. Mas o certo é que também com um estábulo limpo não há ganhos.


text:
O escarnecedor nunca chega a encontrar a sabedoria de que diz andar à procura, ainda que esta chegue facilmente até às pessoas de bom senso.


text:
A sabedoria duma pessoa sensata manifesta-se preparando o futuro. O louco revela a sua insensatez enganando-se a si mesmo.


text:
Só a própria pessoa sabe medir a amargura ou a alegria que lhe vai na alma. Os outros nunca poderão realmente compartilhar dos seus sentimentos.


text:
A casa dos que recusam Deus virá a ser destruída; enquanto que a habitação da gente recta florescerá.


text:
Diante de cada ser humano abre-se um caminho que parece ser uma via segura, mas que acaba por levar à morte.


text:
Só os simplórios acreditam em tudo quanto se lhes diz. Um indivíduo sensato procura certificar-se das situações.


text:
Uma pessoa com entendimento é cautelosa. Os tolos atiram-se de cabeça, com toda a confiança, seja para onde for.


text:
Quem se irrita com facilidade vem sempre a fazer disparates, e naturalmente tende a aborrecer os que se controlam.


text:
Os simples recebem como herança a estupidez, mas os que têm discernimento têm em paga o conhecimento.


text:
Desprezar o seu semelhante é um pecado. Abençoados serão os que se interessam pela situação dos mais desfavorecidos.


text:
Os que praticam o mal perdem-se na vida. Mas os que sabem fazer planos de bem terão em paga o bem e a tranquilidade.


text:
Os sábios são louvados pelo seu entendimento. Os loucos são postos de parte por causa da sua insensatez.


text:
Uma testemunha de confiança que diz a verdade pode até salvar uma pessoa. Uma falsa testemunha é traição.


text:
Uma pessoa com entendimento sabe controlar o seu temperamento. Ela dá-se conta de que a irritação leva a muitos enganos.


text:
Os pecadores serão expulsos por causa dos seus pecados; mas o justo, mesmo quando morre, encontrará um refúgio.


text:
A sabedoria está bem assente no coração das pessoas de bom senso. Contudo, para os loucos, ela tem de ser gritada bem forte, a fim de que possam ouvi-la.


text:
O rei alegra-se com aqueles que sabem o que devem fazer quando estão ao seu serviço. A sua cólera cairá sobre os que se tornam uma fonte de perturbações.


text:
Aquele que ensina com sabedoria faz da aprendizagem uma alegria. Mas do professor incompetente só jorra disparates.


text:
Só os tolos desprezam a opinião dos pais; mas uma pessoa prudente toma em consideração as suas sugestões e avisos.


text:
Dos lábios da gente de bom senso saem generosamente pensamentos justos. O que não acontece com os que se insurgem contra a justiça.


text:
O Senhor repudia firmemente o culto e os sacrifícios prestados por aqueles que não lhe obedecem, mas tem todo o prazer nas orações dos rectos.


text:
Deus corrigirá severamente os que desprezam a verdade; e os que se revoltarem contra essa correcção morrerão.


text:
Nem mesmo as próprias profundezas do inferno podem ocultar-se aos olhos de Deus, quanto mais o coração dos seres humanos!


text:
Os escarnecedores nunca se chegam às pessoas com entendimento porque não gostam de ser repreendidas.


text:
Um rosto alegre traduz a felicidade dum coração. A aflição do íntimo reflecte-se na expressão que apresenta.


text:
As pessoas com discernimento na vida estão sempre sedentas da verdade; por seu lado os tolos engordam só com parvoíces.


text:
É melhor viver com pouco na vida, mas amar e obedecer a Deus, do que ser multimilionário e viver dia-a-dia com aflições.


text:
Vale mais ter um simples caldo para almoçar, mas na companhia daqueles que amamos, do que ter o melhor que há para comer num ambiente de discórdia.


text:
Um indivíduo irascível está sempre a levantar discussões. O que lhe vale são as pessoas que sabem dominar-se, para pôr um ponto final na contenda.


text:
Para o preguiçoso, a vida é como um caminho todo cheio de espinhos, onde a cada momento tem medo de picar-se. Mas os rectos sabem fazer dela um caminho plano, de piso seguro.


text:
Os pobres de entendimento ficam todos contentes com palermices. As pessoas de juízo procuram ter uma conduta sensata.


text:
Um empreendimento feito sem o conselho dos que conhecem o assunto falha. São eles que podem dar uma garantia de sucesso.


text:
Toda a gente gosta de dar bons conselhos, e como é bom ser-se capaz de dizer aquilo que é preciso, no momento preciso!


text:
O Senhor aborrece solenemente os pensamentos dos pecadores, mas tem todo o prazer nos que se conduzem de forma limpa e pura.


text:
O dinheiro ganho desonestamente traz perturbação para toda a família. O aborrecer o suborno traz felicidade.


text:
<n> 31-32</n> Os que sabem aproveitar as críticas construtivas virão a ser recebidos no meio das pessoas sensatas. Quem as rejeita prejudica-se profundamente.


text:
A culpa é perdoada pela misericórdia e pela verdade. É obedecendo e reverenciando Deus que o ser humano se pode resguardar do mal.


text:
Quando uma pessoa procura agradar a Deus, Deus faz com que até os seus piores inimigos tenham paz com ele.


text:
Um chefe de estado tem horror à iniquidade, porque o seu direito de governar só pode ter como fundamento a justiça.


text:
A severidade daquele que exerce a autoridade abala-nos como quando recebemos uma notícia de morte. As pessoas sabedoras encontrarão a forma de corrigirem aquilo que provocou esse rigor.


text:
Quando o rosto do rei exprime alegria, isso é vida! A sua benevolência é como uma nuvem de chuva serôdia.


text:
Quanto melhor é ter sabedoria do que muito ouro! E como vale mais o entendimento na vida do que montes de dinheiro!


text:
O caminho dos justos distingue-se essencialmente por se desviar do mal; quem segue por ele está em segurança!


text:
É preferível pôr-se ao lado dos humildes e dos simples, do que partilhar de privilégios com gente altiva.


text:
Deus abençoa os que obedecem consciente e reflectidamente à sua palavra, e os que confiam no Senhor serão felizes.


text:
O indivíduo sábio será conhecido pelo seu bom senso, e quem ensina outros tornar-se-á mais persuasivo empregando palavras adequadas.


text:
Na frente de cada pessoa encontra-se um caminho que parece direito e seguro, mas no fim do qual se encontra a morte.


text:
As pessoas perversas estão sempre a levantar contendas, e o intriguista é capaz de separar os melhores amigos.


text:
<n> 29-30</n> A gente violenta costuma aliciar outros para os levar por caminhos condenáveis. Fecham os olhos imaginando cuidadosamente tudo o que há de pior a tramar; e de lábios cerrados tomam a firme decisão de levar os seus planos perversos por diante.


text:
Uma pessoa que é paciente vale mais do que alguém muito corajoso. É melhor saber dominar-se do que controlar um exército.


text:
As pessoas têm o hábito de tirar à sorte para muito assuntos, mas no fim de contas é sempre de Deus que dependem as situações.


text:
Melhor é um pedaço de pão seco mas comido com tranquilidade, do que ter a casa cheia de boa comida, no meio de discussões constantes.


text:
Um mordomo inteligente procurará disciplinar e orientar os filhos do seu patrão que procedem mal. Se realmente assim fizer, virá a ter direito a uma parte da herança.


text:
Os pecadores procuram a companhia dos que falam e fazem como eles; todo o mentiroso se sente bem na companhia de outros mentirosos.


text:
Desprezar os pobres é insultar Deus, que criou todos os homens. Não ficará sem castigo aquele que se alegra com a desgraça alheia.


text:
Para uma pessoa, os seus netos são como que a sua coroa de glória, tal como para um filho o é também seu pai.


text:
Normalmente, não se espera ouvir coisas sensatas da boca dum louco, assim como dum governante não contamos que falte à verdade.


text:
Muitas vezes os presentes funcionam, no fundo, como a chave mágica de muitas situações, servindo de muito para quem os utiliza!


text:
A amizade faz esquecer muita coisa mal feita. Mas os que andam sempre a discutir são capazes de separar os melhores amigos.


text:
A repreeensão dada a uma pessoa sensata atinge muito mais eficazmente os seus objectivos do que cem açoites aplicados a um insensato.


text:
Os perversos vivem só para fazer o mal, por isso não deixarão de ter alguém que os castigue severamente.


text:
Será menos perigoso ter um encontro com uma ursa enfurecida por lhe terem roubado os filhotes, do que com um doido num acesso de fúria.


text:
É difícil parar uma disputa depois de começada; por isso o melhor é evitá-la antes de se ficar envolvido nela.


text:
Um coração alegre faz o mesmo efeito dum bom remédio, mas um espírito abatido torna todo o corpo doente.


text:
A sabedoria vê-se no rosto das pessoas sensatas. Os loucos, quando se tornam ambiciosos, chegam a querer para si a terra inteira!


text:
É uma coisa extremamente mal feita quando os governantes castigam os justos e punem os que agem com honestidade.


text:
Por isso até o tolo é capaz de passar por esperto, quando sabe ficar quieto; e quando cala a boca, até pode ser tomado por inteligente!


text:
O individualista, que faz tudo sempre sozinho, é um egoísta, que recusa toda a espécie de conselhos.


text:
Os loucos não querem saber de como são as coisas na realidade. O que lhes interessa é só gritar aos quatro ventos o que pensam.


text:
Quem favorece os malfeitores a fim de poder condenar o inocente, está agindo com profunda injustiça.


text:
<n> 6-7</n> Os doidos, são eles próprios a provocar as contendas; as coisas que eles dizem acarretam-lhes dissabores, e armam-lhes ciladas.


text:
As conversas sobre a vida alheia são, para o linguareiro, como saborosos petiscos que deliciam o íntimo do seu ser.


text:
Uma pessoa esclarecida está sempre pronta a adquirir novos conhecimentos, e tem o ouvido atento a tudo o que possa enriquecer o seu espírito.


text:
Os presentes são coisas que por vezes até fazem milagres, e conseguem dar acesso a pessoas consideradas muito importantes!


text:
Quando há um debate, o primeiro a falar parece ter toda a razão. Mas depois aparecem os outros a contestá-lo, e a rebater os seus argumentos.


text:
Um irmão ofendido torna-se mais impenetrável do que uma fortificação militar. As querelas fecham-no como se fossem ferrolhos dum velho castelo.


text:
Para uma pessoa que sabe dar bons conselhos, isso dá-lhe satisfação como se comesse um bom prato quando está com fome.


text:
Frequentemente a morte e a vida dependem da força da linguagem. Por isso quem usa dela terá de pensar bem no alcance e nas consequências do que diz.


text:
Quem tem muitos amigos pode dar-se por muito satisfeito. Mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão!


text:
Uma pessoa honesta, ainda que pobre, é sempre alguém a quem se dá valor. Um caluniador, e ainda por cima de inteligência limitada, ninguém o considera.


text:
Uma pessoa pode dar cabo da sua vida por causa da sua má cabeça, e no fim acaba por culpar Deus pelo que lhe acontece!


text:
As riquezas arranjam sempre muitos amigos, e quando alguém empobrece, até o seu melhor amigo é capaz de o deixar!


text:
Muita gente procura lisonjear os poderosos. E quanta gente não se torna logo amiga de quem lhe sabe dar presentes!


text:
Se até os irmãos do pobre o aborrecem e se afastam dele envergonhados, quanto mais os que se dizem apenas seus amigos! Por muito que explique e que fale, não lhe ligam.


text:
Quem obtém entendimento é porque procura cuidar com inteligência do seu próprio ser, e quem mantém a sua razão esclarecida prosperará.


text:
Não parece certo a ninguém que um tolo venha a ser bem sucedido na vida. Também é coisa errada que um servo se ponha a dar ordens a quem foi investido de autoridade.


text:
Um indivíduo sensato procura controlar a sua irritação e não valorizar as ofensas. Isto afinal só vem contribuir para o seu prestígio.


text:
A ira daquele que governa um povo é tão perigosa como a do leão. Mas a sua simpatia refresca e renova, como o orvalho que cai sobre a natureza.


text:
Um filho insensato é uma grande calamidade para os pais. Uma mulher sempre a ralhar faz o mesmo efeito que gotas caindo continuamente sobre a cabeça de alguém!


text:
Uma casa e riquezas são coisas que se pode receber como uma simples herança. Mas uma esposa sensata é verdadeiramente um dom de Deus!


text:
Quem guarda os mandamentos de Deus guarda-se a si próprio; ignorá-los pela indiferença significa a morte.


text:
Corrige o teu filho enquanto é novo, enquanto ainda há esperança. Se não o fizeres arruinarás a sua vida.


text:
Uma pessoa que perde a calma e que se irrita violentamente terá de vir a sofrer as consequências da sua atitude. Se os outros vierem a desculpá-lo, estão a incitá-lo a recomeçar os seus excessos.


text:
Ouve os conselhos que te derem e aceita as correcções, para que sejas sábio todo o resto da tua vida.


text:
Se castigares o escarnecedor, outros haverá como ele que ao ver isso procurarão corrigir-se. As pessoas sensatas são capazes de, através das críticas que lhes possam fazer, ficar mais sabedoras ainda.


text:
Quando te estiverem a ensinar coisas, nunca deixes que te desviem daquele conhecimento que já verificaste ser correcto.


text:
O vinho dá uma falsa coragem; as bebidas alcoólicas provocam rixas. Todos os que se deixam dominar por elas, perdendo o controlo de si mesmos, são loucos.


text:
A zanga dum governante mete tanto respeito como o rugido dum leão. Dar ocasião a que a sua cólera se acenda é arriscar a própria vida.


text:
Uma pessoa que sabe evitar brigas pode considerar-se digna de todo o respeito. Só os tolos se metem em discussões.


text:
O preguiçoso não quer lavrar a terra na estação própria. Quando chega a época da colheita, não tem que comer.


text:
Por mais fundo que se escondam no coração do ser humano os seus pensamentos, um indivíduo com bom entendimento saberá tirá-los para fora.


text:
Um governante, quando tem de tomar decisões, pesa todas as informações que recebe, distinguindo cuidadosamente o que é verdade e o que é falso.


text:
Ter diversos pesos e medidas, diferentes critérios para aplicar a este ou aquele conforme as conveniências, é coisa que o Senhor abomina.


text:
Até uma criança se revela pela sua maneira de agir. Através da sua conduta se pode verificar se ela é pura e honesta.


text:
Isto não é grande coisa. Tem pouco valor!, diz o comprador ao discutir o preço. Mas depois do negócio feito, vai-se embora a gabar-se da boa compra que fez.


text:
Ouro e jóias é coisa de alto preço, mas não se compara com o valor de uma fala repassada de bom senso e de conhecimento.


text:
Quem fica por fiador de alguém que não conhece é como se estivesse já a dar-lhe até a própria roupa que tem.


text:
Há muita gente que até se sente feliz a mentir e a enganar os outros. Mas mais tarde isso sabe-lhes a um bolo de pastelaria que comessem todo cheio de areia.


text:
Os projectos que se fazem devem ser amadurecidos com reflexão. Não se vai à guerra sem se ter reflectido no que se faz.


text:
Uma fortuna rapidamente obtida através da desonestidade não poderá vir a trazer bênção ao que a possue.


text:
O Senhor odeia o uso de balanças falsificadas, assim como diferentes formas de ajuizar, conforme as pessoas.


text:
A consciência do homem é como que uma lâmpada para o Senhor, que ilumina e desvenda tudo o que há de mais secreto no seu íntimo.


text:
O chefe duma nação cuja forma de actuar é marcada pela honestidade e pela lealdade está dando ao seu governo uma base bem firme.


text:
Se por um lado os jovens têm brio na sua força, por outro os velhos sentem-se honrados com os seus cabelos brancos.


text:
Assim como a água pode ser canalizada para onde for preciso, assim o Senhor pode dirigir segundo a sua vontade os pensamentos de quem governa.


text:
Deus tem ainda mais alegria quando se pratica a justiça e se julga com rectidão, do que quando lhe fazemos ofertas.


text:
O trabalho reflectido de uma pessoa diligente leva certamente à prosperidade. Mas a impaciência e a precipitação vêm a dar unicamente na pobreza.


text:
Dinheiro junto por meio da mentira torna-se uma prosperidade ilusória. É como buscar a sua própria ruína.


text:
Visto que os pecadores se recusam a praticar a justiça, virão a ser destruídos pela sua própria violência.


text:
O homem revela-se pelos seus actos: os do mau são tortuosos; mas aquele que é honesto tem uma conduta recta.


text:
Uma pessoa inteligente aprende quando é instruída; mas os tolos só aprendem quando vêem os incrédulos castigados.


text:
Os que seguem Deus, consideram atentamente o que acontece às famílias dos pecadores, quando são arrastados para o mal.


text:
Os que fecham os ouvidos aos apelos dos pobres também virão a ser esquecidos quando chegar a hora de gritarem por auxílio.


text:
Para uma pessoa honesta, é uma alegria quando se faz justiça; mas para os que praticam a iniquidade isso é um espanto.


text:
Os que amam os prazeres caem na pobreza; os escravos das bebidas alcoólicas e do luxo nunca virão a saber o que é a verdadeira prosperidade.


text:
Na casa duma pessoa de bom senso há bem-estar e poupanças; mas o insensato dá cabo de tudo quanto ganha.


text:
A sabedoria do sábio dá-lhe força para tomar até uma cidade fortificada e anular a força dos que a defendem.


text:
Aquele que sabe guardar a sua boca e controlar o que diz, protege a sua alma de muitos aborrecimentos.


text:
<n> 25-26</n> Os desejos do preguiçoso acabam por matá-lo porque as suas mãos se recusam ao trabalho e passa todo o tempo a querer coisas. Mas o justo tem uma vida diferente: ele gosta de dar com generosidade.


text:
Deus recusa sacrifícios dos pecadores, e muito mais se esses sacrifícios são feitos com intenções desonestas.


text:
Uma falsa testemunha será castigada. Aquele que soube observar os factos, falará com segurança e sem que alguém o conteste.


text:
Os pecadores são em geral pessoas teimosas; mas os rectos sabem considerar correctamente as situações.


text:
Não há sabedoria, nem inteligência, nem reflexão, por mais profundas que sejam, que possam defrontar o Senhor.


text:
Os homens fazem tudo para obterem a vitória numa batalha; mas o certo é que isso só o Senhor o pode conceder!


text:
Se for preciso escolher, que se escolha antes uma boa reputação do que riquezas; vale mais ser-se estimado do que ter ouro e dinheiro.


text:
As pessoas prudentes prevêem o mal e procuram evitá-lo; mas os tolos continuam por diante e vêm a sofrer as consequências.


text:
A verdadeira humildade, e o respeitar Deus abrem às pessoas as portas das riquezas, da honra e duma longa vida.


text:
Os caminhos por que andam os maus estão cheios de espinhos e de armadilhas. Quem tem amor à sua própria alma afasta-se para longe deles.


text:
Ensina à criança o caminho por onde deve andar, e quando for velho ainda continuará a andar por ele.


text:
Os ricos dominam os pobres; assim também quem pede emprestado fica na dependência de quem lhe empresta.


text:
Felizes são os que recebem os pobres com bondade; serão abençoados porque repartiram com eles o seu próprio prato.


text:
Os preguiçosos inventam muitas desculpas: Não posso ir trabalhar. Pode haver um leão lá fora e ainda me arrisco a morrer., dizem eles!


text:
A insensatez é uma característica naturalmente ligada ao coração dos meninos. Mas a disciplina e a correcção afastará deles esse mal.


text:
<n> 17-19</n> Ouve atentamente, escuta as palavras dos sábios e consagra o teu coração a estudar a minha experiência. Verás como é bom guardá-las no íntimo e aplicá-las a tudo o que disseres, para que a tua confiança esteja posta no Senhor. É por isso que te faço saber agora todas estas coisas, a ti, pessoalmente.


text:
<n> 20-21</n> Não é verdade que te tenho escrito já coisas excelentes referentes ao conhecimento e à experiência da vida? E se o fiz foi para te dar a certeza da verdade, e para que possas responder com essa mesma verdade a quem vier pedir-te conselhos.


text:
<n> 22-23</n> Não explores o pobre pelo facto de não ter defesa, nem oprimas os que vivem aflitos. Porque o Senhor é a favor deles e perante a justiça defenderá a sua causa, e a quem lhes rouba a vida será tirada a vida!


text:
<n> 24-25</n> Não andes com gente desordeira, nem acompanhes pessoas violentas, para não vires a aprender os seus modos, arriscando-te a perderes a tua alma.


text:
<n> 26-27</n> Não sejas dos que, com um simples aperto de mão, se deixam ficar por fiadores de dívidas alheias. Se tu próprio não tens com que pagar, porque ficarias sujeito a que te venham tirar até a cama debaixo de ti?


text:
Tens visto certamente pessoas que trabalham diligentemente: serão bem sucedidas, os governantes dar-lhe-ão responsabilidades e não passarão despercebidas.


text:
<n> 1-3</n> Quando fores convidado para comer com alguém de alta posição social toma cuidado com a forma como te serves. Se és glutão põe um freio à tua garganta, por muito apetitosa que seja a comida. Pois pode ser que ele queira subornar-te com a comida, e nada de bom virá desse convite.


text:
<n> 4-5</n> Não te esgotes com a ambição de enriqueceres. Dá de mão de todos esses teus cálculos. Irás tu fixar o olhar naquilo que não é nada? As riquezas têm asas e desaparecerão no ar como pássaros!


text:
<n> 6-8</n> Não fiques a dever favores a gente má; não cobices as suas concessões. A sua falsa bondade é um truque que usam contra ti. Eles poderão dizer-te: Come e bebe à vontade! Mas na realidade não são teus amigos, é só para te apanhar. O que receberes deles virá a azedar-te no estômago e vomitarás tudo. E terás que engolir depois as doces palavras de agradecimento que lhes disseste.


text:
Não desperdices as tuas palavras com o teimoso. Quanto melhor for o teu conselho tanto mais ele o desprezará.


text:
<n> 10-11</n> Não desloques, em teu favor, os limites das terras estabelecidos pelos teus antepassados, nem ocupes o terreno dos órfãos indefesos. Porque o seu defendor é poderoso; ele próprio defenderá a causa deles contra ti.


text:
Deixa o teu coração aplicar-se à educação e à disciplina. Não recuses as críticas; elas são-te necessárias.


text:
<n> 13-14</n> Não deixes de corrigir os teus filhos. Porque a disciplina e a correcção nunca mataram ninguém. Talvez te custe castigá-los, mas estarás a contribuir para livrar as suas almas do inferno.


text:
<n> 15-16</n> Meu filho, como eu ficarei feliz se te tornares uma pessoa de bom senso. É verdade, terei grande alegria ao ouvir-te falar coisas rectas e bem pensadas.


text:
<n> 17-18</n> Não tenhas inveja da vida que levam os pecadores. Pelo contrário, vive no temor de Deus. Porque terás certamente um futuro feliz; a tua esperança não será iludida.


text:
<n> 20-21</n> Não andes no meio de beberrões e de comilões, amantes só de bons acepipes; porque virão a cair na miséria. Essas coisas dão moleza e sonolência, as quais levam essas pessoas, por fim, a vestir-se de farrapos.


text:
Ouve o teu pai e a tua mãe, que te geraram; não desprezes os seus conselhos, fruto da experiência que os anos já lhes deram.


text:
Faz tudo por obteres a verdade, custe o que custar; faz o mesmo para a sabedoria, para a educação, para a inteligência.


text:
<n> 24-25</n> O pai de um justo terá motivos de grande alegria. Que felicidade o ter-se um filho cheio de bom senso. Por isso não deixes de dar essa alegria aos teus pais, de proporcionar esse prazer a quem te pôs neste mundo!


text:
<n> 27-28</n> Afasta-te das mulheres de má conduta, porque são como uma armadilha no teu caminho, que te atirará para uma fossa suja em que acabarás por arruinares-te. Uma mulher de má vida é como um salteador que espreita a passagem das suas vítimas. Elas só servem para multiplicar a maldade entre os pecadores.


text:
<n> 29-30</n> Para quem são os ais? Para quem são as angústias e tristezas? Quem é que anda sempre metido em discussões e brigas? Quem são os que andam sempre de olhos vermelhos, inflamados, e cheios de mazelas interiores? São os que perdem o seu tempo na bebida, provando misturas e enchendo se de álcool.


text:
<n> 31-35</n> Não te deixes dominar pelo brilho e pelo sabor suave do vinho. O mal que ele faz, quando te vencer, é como o da mordedura duma serpente venenosa ou uma víbora. Terás alucinações; chegarás a dizer loucuras e a falar com violência. Perderás o controlo de ti mesmo de tal maneira que serás como alguém que estivesse a dormir em cima de ondas, ou atado ao cimo dum mastro. E depois disso tudo ainda dirás: Foi como se me tivessem dado uma sova, mas não me doeu nada. O melhor é não acordar de vez. Vamos lá beber mais uns copos!


text:
<n> 1-2</n> Não tenhas inveja de tudo o que os pecadores fazem, nem procures a sua convivência. Pois passam o tempo tramando violência e forjando mentiras.


text:
<n> 3-4</n> Qualquer edificação tem de ser arquitectada com inteligência, e é por meio de planos bem estudados que ela se funda e se faz. E é assim, por meio do conhecimento, que se pode enriquecer com coisas preciosas e agradáveis.


text:
<n> 5-6</n> Uma pessoa com bom senso e sabedoria tem muita força. Uma pessoa inteligente, com uma rica experiência da vida, redobra a sua própria força natural. Pois é justamente com essa sabedoria que se faz a táctica da guerra, mais do que com a força. E a vitória é em geral para os que lutaram tendo chefes inteligentes e generais bons conselheiros.


text:
A sabedoria é coisa demasiado inacessível para os loucos. Nas assembleias serão incapazes de abrir a boca.


text:
Os pensamentos das pessoas rebeldes são sempre maus, e o que despreza a verdade é a pior praga para a humanidade.


text:
<n> 11-12</n> Faz tudo para livrares os que estão condenados à morte, não fiques indiferente perante o seu destino. Não fujas às responsabilidades dizendo: Mas eu não sabia de nada! Deus, que conhece os corações, não saberá bem o que se passa no teu? Não dará Deus a cada um segundo as suas obras?


text:
<n> 13-14</n> Come mel, meu filho, porque é um bom alimento e doce ao paladar. Pois assim é também a sabedoria para a tua alma. Se te encheres dela, terás um futuro feliz diante de ti, e as tuas esperanças se realizarão.


text:
<n> 15-16</n> Não espies a morada do justo, ó homem perverso! Deixa-o em paz! Sabes bem que um justo, ainda que o faças cair sete vezes, de todas elas se levantará; mas tu, basta caíres uma vez para ficares liquidado.


text:
<n> 17-18</n> Não te alegres com a queda do teu inimigo, nem quando vier a ficar em apuros, pois o Senhor, ao verificar a tua atitude, certamente te desaprova, e até é capaz de deixar de o castigar a ele.


text:
<n> 19-20</n> Não tenhas inveja da aparente boa sorte que por vezes parece que têm os malfeitores. Não te preocupes com isso. Porque para os pecadores não há futuro de paz; a sua lâmpada apagar-se-á.


text:
<n> 21-22</n> Respeita Deus, meu filho, e ama-o. Honra o chefe da tua nação e nunca te associes com rebeldes, porque de repente serás arrastado com eles para a ruína. E depois? Onde é que tudo isto vai acabar?


text:
Eis mais alguns provérbios dos sábios: Não está certo num tribunal fazer-se acepção de pessoas, julgar uns diferentemente doutros, segundo a sua categoria social.


text:
<n> 24-25</n> Um juiz que declare inocente um malfeitor será condenado pela sociedade e repudiado pela nação. Mas quem o condenar será louvado e receberá bênçãos.


text:
Planeia correctamente as tuas iniciativas; assegura-te de que não te vai faltar nada antes de empreender seja o que for na tua vida.


text:
<n> 28-29</n> Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo. Porque havias de mentir contra ele, se está inocente? Não digas: Vou aproveitar para ajustar contas com ele. Há-de pagar-me tudo o que me fez!


text:
<n> 30-34</n> Passei pelo campo dum preguiçoso, um indivíduo verdadeiramente sem juízo, e vi-o coberto de mato, e de espinhos e cardos; e a cercadura derribada. Perante isto, fiquei a pensar e tirei para mim esta lição: A fazer mais uma soneca agora, descansando mais um bom pedaço daqui a pouco, relaxando-se com os braços cruzados um bocado mais tarde, assim é que a pobreza surpreende uma pessoa, sem se dar por isso, como o assalto dum ladrão, como o ataque dum homem violento.


text:
<n> 2-3</n> É um privilégio de Deus o manter certos actos seus em mistério; mas por seu lado os governantes têm como privilégio examinar tudo o que se passa. Contudo há coisas impenetráveis: o infinito do universo, as profundezas do nosso planeta e, frequentemente, as verdadeiras intenções políticas dos governantes!


text:
<n> 4-5</n> Tiradas as escórias da prata, fica-se com prata de lei, pronta para o joalheiro. Da mesma forma, quando a administração pública é limpa de homens corruptos, o governo torna-se estável e firma-se na justiça.


text:
<n> 6-7</n> Não te engrandeças a ti mesmo na presença das autoridades ou dos governantes, nem forces para que te considerem uma alta individualidade. Porque vale mais que sejam eles a convidar-te para o círculo das pessoas importantes, do que arriscares-te a ser publicamente envergonhado por não te tomarem em consideração.


text:
<n> 8-10</n> Não estejas com muita pressa em levar a tribunal uma questão que tenhas com alguém. A conclusão do processo pode não te ser favorável e sujeitas-te a ficares numa situação extremamente desagradável. É preferível tentares liquidar o assunto directamente com a pessoa com quem estás em conflito. Em qualquer dos casos não tornes públicas as confidências que terceiros te tenham feito, para que, ao ouvirem-no, estes não venham a insultar-te e tu não tenhas mais meios de te livrares das calúnias.


text:
Como uma condecoração, ou como um distintivo de elevada honra, assim é a crítica sincera, objectiva e justa, para aquele que a sabe aceitar.


text:
Como a frescura da neve no auge dos calores do Verão, assim é aquele que cumpre fielmente a sua missão para com quem o mandou.


text:
Uma pessoa que promete, mas que nunca chega a dar, é como nuvens que passam sobre a terra seca sem nunca trazerem chuva.


text:
Com muita paciência pode chegar-se a convencer até mesmo um magistrado; e as palavras brandas são capazes de quebrar ossos duros.


text:
Dizer mentiras sobre alguém fere tanto como se se lhe batesse com uma vara de ferro, ou o ferisse com uma arma.


text:
Confiar num indivíduo desleal quando estamos aflitos é comer carne com um dente quase a partir-se ou correr com um osso do pé deslocado.


text:
Pôr-se a cantar cantigas alegres ou dizendo piadas junto de quem está a sofrer, é a mesma coisa do que obrigar alguém a andar em camisa num dia de muito frio, ou esfregar uma ferida com sal!


text:
<n> 21-22</n> Se aquele que te aborrece tem fome, dá-lhe de comer! Se tem sede, dá-lhe de beber! Porque assim fazendo fá-lo-ás sentir a vergonha, e Deus te recompensará.


text:
Vale mais viver num canto dum sótão, do que numa bela casa mas com uma mulher implicadora e rabugenta.


text:
Como água bem fresca para quem está sedento e cansado, assim são as boas notícias que se recebem de longe.


text:
Um homem justo, mas que se compromete com os ímpios, é como uma fonte poluída, ou um poço que fica cheio de lama.


text:
Tal como não é bom comer mel em exagero, assim também não está certo uma pessoa passar a vida a pensar nas honras que teria merecido.


text:
Assim como é um absurdo neve no Verão, e nunca se espera que chova durante as colheitas, assim também a honra não é coisa que possa condizer com tolos.


text:
Uma maldição lançada sem motivo justo é como um pardal ou uma andorinha volteando no ar sem procurar atingir um objectivo preciso.


text:
<n> 4-5</n> Se responderes a um louco de acordo com a sua loucura arriscas-te a pareceres tão doido como ele. Mas se o contradisseres poderá vir a tomar consciência das suas aberrações.


text:
Como um pequeno espinho que se crava na mão dum bêbado, assim é um provérbio na boca dum doido, não lhe sente a força.


text:
Um patrão pode obter melhores serviços dum aprendiz com vontade de trabalhar do que dum técnico treinado mas revoltado.


text:
Como um cachorro que volta a farejar o que vomitou, assim é o imbecil que anda sempre a repetir as mesmas asneiras.


text:
<n> 13-16</n> Diz o preguiçoso: Não posso sair porque anda lá fora um animal feroz. Revolve-se na cama pesadamente, como um velho portão nos seus gonzos. Sente-se tão cansado que até lhe custa levar a mão à boca para comer. E no entanto tem-se por tão inteligente como sete professores juntos.


text:
<n> 18-19</n> Um indivíduo que conta uma mentira a outro e depois diz: Foi só por brincadeira é como um demente com uma arma na mão lançando a morte à sua volta.


text:
Assim como o carvão ou a lenha são bons para acender o fogo, da mesma forma um indivíduo conflituoso dum momento para o outro é capaz de levantar uma briga.


text:
Belas palavras podem por vezes encobrir um coração maligno, tal como um esplêndido esmalte pode revestir um vaso de metal ordinário.


text:
<n> 24-26</n> Uma pessoa com ódio no coração pode ser capaz de falar com muita amabilidade; mas não é de fiar, porque no seu interior esconde sentimentos perversos; não lhe dês ouvidos, mesmo que te venha suplicar coisas, em tom comovido. Por muito que dissimule o que lhe vai na alma, um dia toda a gente virá a conhecê-lo bem.


text:
Quem preparar uma cilada contra outros, virá a cair nela. Ao pretender rolar uma pedra contra alguém, esta acabará por esmagá-lo.


text:
A bajulação é no fundo uma forma de querer mal àqueles que gostam de a ouvir. Uma língua lisonjeira só serve para fazer ruína.


text:
Não faças planos contando demasiado com o dia de amanhã, porque nunca se sabe o que pode vir a acontecer no dia seguinte.


text:
Como um pássaro que vagueia sem rumo, por ter perdido o ninho, assim é quem anda à aventura, longe de casa.


text:
Um bom conselho dado por um amigo fiel é coisa tão boa como um agradável perfume que deixa uma pessoa bem disposta.


text:
Nunca abandones um amigo; mesmo o dos teus pais. Evita importunar os teus familiares, quando as coisas não te correrem bem. Vale mais um mero vizinho mas que esteja disposto a ajudar-te, do que um parente que te evita e que se mantém afastado.


text:
Uma pessoa prudente prevê os problemas e prepara-se para enfrentá-los. Mas os simplórios nunca se previnem e acabam por sofrer as consequências.


text:
Se alguém se lembrar de se pôr a gritar alegres saudações a um amigo de madrugada, enquanto este está no melhor do sono, é evidente que isso só pode vir a ser tomado como se lhe gritassem imprecações.


text:
<n> 15-16</n> O gotejar constante e ruidoso num dia de chuva e uma mulher implicadora têm muito em comum. Conter uma pessoa assim? Seria mais fácil reter o vento ou apanhar um objecto liso com as mãos cheias de óleo.


text:
Tal como o ferro é trabalhado com o próprio ferro, assim uma pessoa se cultiva em contacto com os amigos.


text:
Quem cuida duma terra é natural que coma do que ela produz; e assim também quem zela pelos interesses do seu próximo deve ser apoiado por este.


text:
Um espelho reflecte o rosto das pessoas; da mesma forma, o que uma pessoa é realmente revela-se no tipo de amigos que escolhe.


text:
A pureza do ouro ou da prata prova-se no cadinho do forno; assim o carácter duma pessoa se prova na forma como recebe os louvores dos outros.


text:
Ainda que batesses num louco e o moesses, como os grãos de cevada num moinho, não seria dessa forma que ele deixaria a sua loucura.


text:
<n> 23-27</n> Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida com atenção do teu gado. Porque aquilo que se possui não dura para sempre. Até a coroa real não fica eternamente na mesma família. Quando aparecer a erva nas montanhas, recolhe-a. E assim terás lã suficiente para te vestires. Os animais render-te-ão o dinheiro de que precisas. Terás leite para teu sustento, da tua família e de toda a tua casa.


text:
Quem é mau foge mesmo sem que ninguém o persiga. Mas as pessoas justas estão confiantes, tal como os filhotes do leão.


text:
Numa nação em que a maldade se multiplica, muitos aparecem para dirigi-la. Mas só com chefes honestos e experimentados haverá estabilidade.


text:
Um homem pobre que oprime os que são mais pobres é como uma enxurrada; não fica migalha de pão para ninguém.


text:
Os maus não entendem nada da verdadeira justiça. Mas os que buscam o Senhor compreendem todas as coisas.


text:
Um jovem com entendimento guarda os princípios que regem uma vida recta. Mas os que andam na companhia de gente corrompida tornam-se uma vergonha para os seus pais.


text:
Os lucros conseguidos pela exploração dos outros, através da avareza e usura, acabarão por vir parar às mãos dos que defenderam os que foram explorados.


text:
Aquele que faz com que os rectos se desviem para um mau caminho será condenado por aquilo mesmo em que fez pecar os outros. As pessoas honestas nunca deixarão de ser recompensadas.


text:
Os ricaços são gente que em geral se considera muito esperta aos seus próprios olhos; mas as pessoas humildes, que conhecem bem a vida, sabem desmascará-los.


text:
Quando os justos triunfam há grande alegria. Mas quando é gente corrupta que sobe na vida, cada um procura esconder-se para se abrigar.


text:
<n> 15-16</n> Um ditador corrupto que domina sobre um povo miserável é algo como um leão rugindo enfurecido, ou como um urso feroz, atacando esfaimado e enraivecido. Só um chefe de estado louco é que oprime o seu povo; mas se rejeitar a rapina e a corrupção no seu governo, verá prolongar-se o seu tempo de chefia.


text:
Os que se conduzem com toda a honestidade estarão sempre seguros. Mas os fraudulentos serão castigados infalivelmente.


text:
As pessoas leais serão cumuladas de bênçãos, mas aqueles que querem enriquecer-se rapidamente, também rapidamente cairão no fracasso.


text:
A parcialidade é coisa condenável; e até pelo pão para a boca as pessoas são capazes de cometer injustiças.


text:
As pessoas sempre apreciam mais quem saiba repreendê-las com franqueza e justiça, do que quem as lisonjeia sem fundamento.


text:
Quem defrauda os seus pais, e ainda por cima diz Não tem importância!, identifica-se com um criminoso.


text:
Quem confia em si mesmo é um tolo. Mas quem sabe conduzir-se de acordo com a sabedoria, esse andará seguro!


text:
Quem reparte com os pobres não sofrerá necessidades. Mas os que fingem ignorar os que vivem na miséria cobrir-se-ão de maldições!


text:
Quando gente corrupta consegue subir na vida, as populações fogem a esconder-se; mas quando eles são castigados e desaparecem, então multiplicam-se os rectos.


text:
Quem é frequentemente repreendido e continua na sua teimosia virá inesperadamente a sofrer a derrota, sem mais remédio.


text:
Quando são os justos que acedem ao poder, então toda a população se alegra; mas quando é um homem corrupto quem domina o povo, este só pode gemer.


text:
Um filho que ama e segue a sabedoria é uma alegria para os seus pais, mas o que anda atrás de mulheres levianas é como se andasse dissipando os bens que seu pai honradamente lhe deixou.


text:
É pela execução do direito e da justiça que um governante dá estabilidade à sua nação. Mas aquele que se deixa levar por interesses pessoais, ou pelo simples desejo do poder, leva o povo à ruína.


text:
<n> 5-6</n> A pessoa que lisonjeia o seu próximo é como se lhe estendesse uma cilada. Os que são desonestos facilmente caem nela, mas os rectos ficam de longe e cantam de alegria.


text:
Os malfeitores armam brigas por toda a parte, mas aqueles que são sensatos procuram conservar a paz.


text:
É inútil discutir com um imbecil; este só sabe exaltar-se ou zombar, sem nunca se chegar a um entendimento.


text:
O chefe duma nação que se interessa pela situação dos mais desfavorecidos verá confirmado por muito tempo o seu governo.


text:
A repreensão e o castigo ajudam uma criança a aprender na vida. Mas se a deixam inteiramente entregue a si mesma, acaba por ser uma vergonha para os seus pais.


text:
Quando os governantes são corruptos, o povo também o é. Mas os justos hão-de ser testemunhas da sua queda.


text:
Quando deixa de haver pessoas que falem em nome de Deus, o povo corrompe-se. Mas uma nação que guarda a lei de Deus é uma gente feliz!


text:
Às vezes simples palavras não chegam para corrigir alguém que, apesar de as entender, não está disposto a obedecer.


text:
Já viste uma pessoa precipitada no que diz? Pois pode esperar-se melhores frutos dum tolo do que dele.


text:
Quando alguém trata um empregado desde jovem com demasiado mimo, ele acabará por pretender aquilo a que não tem direito e se tornar um indolente.


text:
Um indivíduo de génio violento só sabe provocar discussões, e um homem exaltado comete muitos pecados.


text:
Quem colabora com um ladrão tem muito pouca consideração por si mesmo. Sabe que há mal e não o denuncia.


text:
Ter medo sos homens é uma armadilha perigosa. Mas quem confia no Senhor estará em perfeita segurança.


text:
Queres obter justiça? Não andes a correr atrás dos ministros e dos altos funcionários; vem ter com o Senhor e pede-lha!


text:
<n> 2-3</n> Sim, eu sou o mais bruto dos seres humanos. Falta-me suficiente inteligência para poder considerar-me um homem. Não tenho cultura nem o conhecimento de Deus.


text:
Quem é que jamais tendo subido ao céu pode descer de novo de lá? Quem é que alguma vez conseguiu reter os ventos na sua mão ou guardar as chuvas sob as suas vestes? Quem estabeleceu os limites da Terra? Qual é o seu nome, ou o do seu filho? Sabê-lo-ás?


text:
Por isso nada acrescentes à sua palavra, para que não venhas a ser repreendido e acusado de falsidade.


text:
<n> 8-9</n> Primeiro, que me afastes da falsidade e da mentira. Depois, que não me dês nem pobreza nem riqueza. Dá-me o bastante para as minhas necessidades. Porque se ficar rico, corro o risco de me esquecer de ti e começar a perguntar: Mas afinal quem é Deus? Por outro lado se vier a empobrecer, a miséria pode levar-me ao roubo e a desonrar o nome de Deus.


text:
Não acuses falsamente um indivíduo perante aquele que o emprega, para que não te rogue pragas por causa dessa tua má acção.


text:
<n> 11-14</n> Há gente capaz até de amaldiçoar o pai e a mãe! Outros há ainda que se consideram sem falhas, mas que nunca chegaram a lavar-se da sua imundície! É gente arrogante, altiva, que olha os outros sempre de sobrancelhas levantadas. Atropelam os aflitos e devoram os pobres com dentes afiados como cutelos!


text:
<n> 15-16</n> Há três coisas, ou mesmo quatro, que nunca se fartam, que nunca dizem: Basta; como a sanguessuga que sempre clama: Dá-me! Dá-me! São elas: o inferno, a madre estéril, uma terra seca e o fogo.


text:
Quem zomba do seu pai, mesmo que seja só com o olhar, ou quem despreza a obediência devida à sua mãe, acabará a vida com os olhos arrancados pelos corvos e devorado pelos abutres.


text:
<n> 18-19</n> Estas três coisas parecem-me maravilhosas; e há até uma quarta que eu não compreendo: O caminho da águia no céu, o caminho duma serpente deslizando nas rochas, o caminho dum navio no alto mar e o desenvolvimento do amor entre um homem e uma moça.


text:
E há ainda outra coisa também: a conduta duma mulher adúltera que depois de pecar procura recompor-se dizendo: Mas que mal é que eu fiz?


text:
<n> 21-23</n> Três coisas existem, e mesmo quatro, que são capazes de transtornar toda uma nação, e que se tornam insuportáveis para toda a gente: Um miserável que se torna governante, um doido que consegue enriquecer, uma mulher desprezada quando casa, uma empregada doméstica que toma o lugar da sua senhora.


text:
As formigas - que são uns animaizinhos sem defesa mas que sabem guardar no Verão a comida para o Inverno;


text:
Os coelhos - animais também não muito fortes, mas que têm inteligência suficiente para construírem as suas habitações nas rochas;


text:
Os gafanhotos - que apesar de não terem entre si um chefe, contudo sabem voar organizados, em enxames;


text:
Os lagartos - que se podem apanhar com as mãos, mas que conseguem entrar até nos palácios dos grandes senhores.


text:
<n> 29-31</n> Existem três, e até mesmo quatro criaturas que têm um porte e uma conduta admiráveis: O leão, o rei dos animais, que ninguém faz recuar; O pavão, exibindo a sua beleza; O bode; O chefe duma nação a quem ninguém deve resistir.


text:
Se caíste na loucura de te elevares a ti próprio, ou se começaste a tramar o mal, é melhor calares-te.


text:
Como o bater as natas produz manteiga, e o esmurrar do nariz provoca sangue, assim também a explosão da cólera gera disputas.


text:
<n> 2-3</n> Ó meu filho, filho das minhas entranhas, tu, a quem eu consagrei ao Senhor, não gastes as tuas energias com mulheres levianas, não entregues o teu destino às que até são capazes de levar gente poderosa à ruína.


text:
<n> 4-5</n> Não convém que os reis, ó Lemuel, se deixem vencer pelo vinho e outras bebidas alcoólicas. Porque se se derem à bebida, virão a esquecer os seus deveres e não saberão fazer justiça aos oprimidos.


text:
<n> 6-7</n> As bebidas alcoólicas podem ajudar doentes, que estão para morrer, ou os que vivem deprimidos. Esses, bebendo, não se lembram mais da sua pobreza e da sua miséria.


text:
<n> 8-9</n> Não feches a boca se puderes contribuir para ajudar os que não sabem ou não têm meios de se defenderem. Não te cales; deves interferir sempre a favor dos necessitados, exigindo que se lhes faça justiça.


text:
<n> 10-12</n> Quem arranjar uma mulher virtuosa, é como se tivesse encontrado um tesouro de alto valor. O seu marido tem confiança nela, e os recursos materiais nunca lhe faltarão. Nunca se tornará um empecilho para o seu esposo; pelo contrário, sempre o ajudará a vida toda.


text:
Levanta-se cedo, escuro ainda, para preparar as refeições para a família e distribuir o trabalho pelos empregados.


text:
Se é preciso comprar um terreno, vai pessoalmente examiná-lo com cuidado. Ela própria cultiva as suas hortas e pomares.


text:
<n> 19-20</n> Pega de boa vontade nas suas costuras, nas suas malhas, e trabalha confeccionando roupa para os necessitados, a quem as oferece com generosidade.


text:
<n> 21-22</n> Também não tem receio do Inverno, para a família, porque tem roupa quente suficiente para todos. Prepara cobertores, lençóis, toalhas, cortinas com tecidos escolhidos. A roupa com que se veste é fina e de boa qualidade.


text:
O seu marido é conhecido pela sua dignidade e pela sua participação honesta na vida cívica da localidade.


text:
<n> 25-26</n> É uma mulher com energia e dignidade e não tem medo da velhice. Quando fala é com graça e sabedoria. É agradável em tudo quanto diz.


text:
<n> 28-29</n> Os seus filhos bendizem-na; e o marido louva-a dizendo: Há muita mulher virtuosa neste mundo, mas tu és superior a todas!


text:
<n> 30-31</n> Os encantos femininos podem enganar; a beleza não dura sempre. Mas uma mulher que ama e teme Deus, essa merece todos os elogios. Será louvada por tudo o que faz, e os seus actos virtuosos serão reconhecidos publicamente.


text:
o vento sopra ora do sul, ora do norte, duma banda doutra, circulando na atmosfera, mas para não chegar a sítio nenhum.


text:
Os rios correm para o mar, mas este nunca chega a ficar cheio, e essa água por fim retorna aos rios, para correr novamente para o mar.


text:
Tudo é extremamente fastidioso e cansativo. Podemos ter visto e ouvido já muita coisa, mas nunca estamos satisfeitos.


text:
A história não passa de uma mera repetição de factos. Não há nada que seja verdadeiramente novo; já tudo foi feito ou dito anteriormente.


text:
Haverá alguma coisa que se possa indicar como sendo realmente nova? Tudo já aconteceu nos séculos passados.


text:
Nós é que não temos lembrança dessas coisas; e com as gerações futuras acontecerá o mesmo: não se recordarão do que nós fizemos.


text:
<n> 12-13</n> Eu, o pregador, fui rei de Israel, vivendo em Jerusalém; e apliquei-me a procurar entender tudo no universo.


text:
Descobri então que a sorte do ser humano, que Deus lhe destinou, não é nada boa. É tudo loucura, é tudo andar a correr atrás do vento.


text:
O que está mal não pode ser corrigido; e também não vale a pena reflectir sobre como as coisas poderiam ter sido doutra forma.


text:
Disse assim para comigo: Afinal, sou mais instruído do que qualquer dos reis que me precederam em Jerusalém. Tenho uma melhor bagagem de sabedoria e de conhecimentos.


text:
É porque me esforcei grandemente por ser sábio, e não ignorante; no entanto dou-me conta agora de que até isto foi também como correr atrás de nada.


text:
Porque quanto maior era a minha sabedoria, maiores eram as minhas preocupações; aumentar os conhecimentos apenas traz consigo aumento de aflições.


text:
Mas achei que isto também era inutilidade. Porque é imbecil andar a rir todo o tempo; de que serve isso?


text:
Assim, depois de ter pensado bem, resolvi tentar a via da bebida, ainda que continuando firmemente interessado na busca de sabedoria. Depois, alterei de novo o meu rumo e segui o caminho da loucura, para poder experimentar a única felicidade que muita gente tem em toda a sua vida.


text:
<n> 4-6</n> Tentei, seguidamente, realizar-me pessoalmente, construindo para mim próprio casas, vinhas, jardins, parques e pomares, com tanques de rega para as plantações.


text:
<n> 7-8</n> Após isto, comprei escravos, homens e mulheres, e tive-os também nascidos na minha casa. Possuí grandes rebanhos de vacas e de ovelhas, mais do que qualquer outro rei antes de mim. Acumulei prata e ouro de impostos provenientes das províncias e também dos tributos que me pagavam muitos reis. Organizei igualmente coros de homens e de mulheres. Tive prazeres humanos. Além disso havia as minhas belas concubinas.


text:
<n> 9-10</n> Desta forma tornei-me maior do que qualquer rei antes de mim, governando em Jerusalém. E contudo, mantive a inteligência, de forma a poder dar o devido valor a todas estas coisas. Obtive tudo o que me apetecia, e não me privei de nenhuma alegria. Achei até grande prazer em executar pesadas tarefas. Este prazer foi, aliás, a minha única recompensa para tudo o que passei.


text:
Mas quando olhei para aquilo que tinha empreendido, dei-me conta de quanto era absurdo, superficial, e de que não havia nada, debaixo do Sol, que não fosse ilusório.


text:
<n> 12-13</n> Comecei então um estudo comparativo das virtudes da sabedoria e da loucura; e qualquer outra pessoa chegaria às mesmas conclusões do que eu - a sabedoria é mais válida do que a loucura, tal como a luz é melhor do que as trevas.


text:
Constatei também que há uma coisa que acontece tanto ao sábio como ao insensato - é que tanto morre um como o outro. Portanto, de que vale a sabedoria? Por isso me dei conta de que também o ser sábio é vão;


text:
porque tanto o que o é, como o insensato, ambos morrerão, e no futuro também ambos virão a ser esquecidos.


text:
Eis a razão porque aborreço esta vida; é que tudo é tão irracional! Tudo é tão inútil como perseguir o vento.


text:
E aborreci sobretudo isto, que tenha de deixar todos os frutos do meu duro trabalho àquele que me suceder.


text:
E quem me garante a mim que ele será uma pessoa sensata e não um louco? Pois mesmo assim terei de lhe deixar tudo. É tudo isto que é ilusório.


text:
<n> 20-21</n> Então a ideia de que tinha tanto trabalhado nesta terra fez-me desesperar; e voltei para a procura da minha satisfação pessoal, visto que gastei a minha vida procurando sabedoria, conhecimento e competência e que tenho de deixar tudo a alguém que em nada contribuiu para isso, que irá herdar todo o resultado do meu esforço sem ter pago o devido preço. Isto é não só absurdo como até injusto.


text:
Apenas dias plenos de tristeza, amargura, fadiga e insónias. Não há dúvida que é algo que não tem lógica.


text:
<n> 24-25</n> Portanto cheguei à conclusão que não havia nada melhor para o ser humano do que comer, beber e beneficiar do resultado do seu esforço, do seu trabalho. Constatei assim que é Deus quem lhe oferece este prazer, porque quem é que pode comer ou gozar da vida se não lho for concedido por ele?


text:
Deus dá, a quem lhe agrada, sabedoria, conhecimento e alegria; mas se um pecador se tornar rico, Deus tira-lhe os bens e dá-os a quem quiser. Portanto aqui também vemos um exemplo do absurdo que é correr atrás do vento!


text:
um tempo para nascer e um tempo para morrer; um tempo para plantar e um tempo para colher o que se semeou;


text:
um tempo para matar, um tempo para curar as feridas; um tempo para destruir e outro para reconstruir;


text:
um tempo para espalhar pedras, um tempo para as juntar; um tempo para abraçar, um tempo para afastar quem se chega a nós;


text:
Tudo tem o seu tempo próprio. Mas ainda que Deus tenha posto no coração do ser humano a ideia da eternidade, mesmo assim o homem não consegue atingir inteiramente o propósito das obras de Deus, desde o princípio até ao fim.


text:
Por isso concluí que, primeiramente, não há nada melhor para o ser humano do que ser feliz e gozar da vida, tanto quanto puder;


text:
em segundo lugar, que deve comer, beber e disfrutar do fruto do seu trabalho, pois estas coisas são um dom de Deus.


text:
Uma coisa sei eu, é que tudo quanto Deus faz é perfeito, é para sempre - nada se lhe pode acrescentar ou tirar; e a intenção de Deus é que as pessoas temam o Deus todo-poderoso.


text:
Aquilo que acontece agora, no presente, tanto como o que vai acontecer mais tarde, já se produziu no passado. Deus faz com que os factos se repitam.


text:
Observei também isto sobre a Terra: é que a maldade reina onde o direito deveria ser aplicado e onde deveria ser feita justiça.


text:
E disse para comigo: Com certeza que no momento próprio Deus julgará tudo quanto faz o ser humano, tanto o bem como o mal.


text:
E assim dei-me conta que Deus permite que o mundo continue no curso do pecado para poder testar a humanidade, e para que os próprios homens verifiquem que não são melhores do que os animais.


text:
Pois tanto estes como aqueles, ambos respiram o mesmo ar, ambos morrem. É assim que a humanidade não tem vantagens reais sobre os animais. Eis outra coisa absurda!


text:
É dessa forma que eu constatei que não há nada melhor para o homem do que ser feliz no seu trabalho; é esse o seu quinhão na terra; ninguém o fará voltar à vida para ver o que acontecerá depois dele; por isso, que disfrute do presente!


text:
Seguidamente pus-me a observar todas as opressões que se praticam sobre a face da Terra - as lágrimas dos oprimidos, sem haver ninguém que intervenha a favor deles, ao mesmo tempo que o poder se concentra do lado dos opressores.


text:
E mais felizes do que uns e outros são os que ainda não nasceram e não viram todas as maldades que se praticam na Terra.


text:
Então descobri que a força que leva basicamente os homens para o sucesso é a concorrência com o seu próximo! Mas também isto é futilidade, e uma corrida atrás do nada.


text:
preferindo quase morrer de fome, porque está convencido de que é melhor viver com uma côdea de pão e ter descanso, do que trabalhar no duro e encher-se de cuidados, o que não tem sentido.


text:
É o caso de um homem que vive absolutamente sozinho, sem filhos sem irmãos, e que mesmo assim trabalha sem descanso para enriquecer cada vez mais. A quem vai ele deixar o que tem, afinal? Por que se priva ele de tanto, agora? Esta é sem dúvida alguma uma forma errada e absurda de viver.


text:
E também, numa noite fria, se dois dormirem juntos, poderão aquecer-se um ao outro, mas como se aquecerá aquele que dorme só?


text:
Duas pessoas podem melhor resistir a um ataque do que uma só. Com quantos mais fios for entrançada uma corda, tanto mais sólida será.


text:
Vale muito mais um jovem pobre, mas sábio, do que um rei velho e insensato que recusa todo e qualquer conselho.


text:
<n> 14-15</n> E isso, ainda que tal jovem tenha saído da prisão para reinar ou que tenha nascido na pobreza. Toda a gente correria a ajudar um mancebo nessas condições, mesmo que fosse para usurpar o trono.


text:
Pois poder-se-á tornar o chefe de toda uma nação, e ser muito popular. No entanto as gerações seguintes não virão a ter por ele nenhum entusiasmo! Por isso, mais uma vez, tudo é superfluidade e fuga atrás do que é nada!


text:
Quando entrares na casa de Deus, fá-lo numa atitude de reflexão! Entra com a intensão de escutar e não de oferecer sacrifícios como fazem os insensatos, que nem sequer compreendem que fazem mal.


text:
Não fales precipitadamente, nem faças promessas irreflectidas a Deus, pois que ele está nos céus e tu, aqui na Terra; por isso mede bem o que dizes.


text:
Assim como os muitos cuidados trazem insónias, assim também quanto mais se fala mais riscos se correm de se proferirem disparates.


text:
Por isso, quando fizeres uma promessa a Deus, cumpre-a sem tardar; Deus não gosta de gente inconsequente. Cumpre pois aquilo que lhe prometeres fazer.


text:
Neste caso, a tua boca fez-te pecar. Não tentes defender-te dizendo ao mensageiro de Deus que se tratou de um engano. Isso levantaria a cólera do Senhor o qual destruiria a tua prosperidade.


text:
Andar na vida a sonhar, em vez de realizar actos concretos, é tão inútil como proferir muitos falatórios sem sentido. Por isso tem cuidado em temer Deus.


text:
Se vires algum pobre oprimido pelo rico e a violência substituindo a justiça, em qualquer ponto da terra, não te surpreendas! Porque cada funcionário está sob as ordens de um outro que lhe é superior, e o chefe de todos tem ainda alguém que lhe está por cima.


text:
Aquele que ama o dinheiro, nunca tem bastante. É uma loucura pensar-se que a riqueza traz felicidade!


text:
Quanto mais tiveres, mais gastarás, até ao limite dos teus recursos; por isso de que serve ser rico? Apenas para ver o dinheiro fugir por entre os dedos!


text:
O trabalhador dorme bem, que tenha pouco ou muito para comer; mas o rico, por causa dos muitos cuidados que lhe traz a fortuna, sofre de insónias.


text:
Há mais uma outra situação dramática que verifiquei por toda a parte: é a de alguém que põe dinheiro de lado, mas para seu próprio mal.


text:
<n> 14-15</n> Se lhe acontecer investir e perder capital num mau negócio, nada terá para deixar ao filho. Deverá deixar a terra tal como cá chegou - sem nada possuir.


text:
Isto é igualmente um problema sério, porque todo o seu trabalho de nada lhe serviu; andou trabalhando para o vento.


text:
No entanto uma coisa eu vi que é boa: uma pessoa comer e beber bem, e aproveitar dos resultados do seu trabalho durante o tempo de duração da vida que Deus lhe der. Essa é porção que lhe cabe.


text:
<n> 19-20</n> Na verdade é muito bom se uma pessoa tiver recebido do Senhor riqueza e saúde para desfrutar dela. Gozar do seu trabalho e aceitar a parte que lhe toca na vida, isso é na verdade um dom de Deus. A pessoa que fizer isso não necessitará de olhar para trás com tristeza, porque Deus lhe enche o coração com felicidade.


text:
Deus deu, a alguns, grandes riquezas e honra, de tal forma que podem ter tudo quanto pretendem, mas não lhes dá saúde para gozarem do que têm; acabam por morrer e são outros que ficam com o que tinham! Isto é absurdo e um mal bastante sério.


text:
Se um indivíduo tiver centenas de filhos e filhas, e viver até muito velho, mas ao morrer deixar tão pouco dinheiro que os filhos nem sequer lhe possam fazer um funeral decente, digo que era melhor que ele tivesse sido um nado-morto.


text:
<n> 4-5</n> Porque dessa forma o seu nascimento não teria sido considerado, e acabaria por ir para as trevas sem ter tido um nome, e sem ter visto o Sol e sem se dar conta sequer da sua existência; isso é melhor portanto do que ser velho e infeliz.


text:
<n> 7-8</n> Tanto os sábios como os loucos gastam as suas vidas a angariar comida para viverem, e nunca parecem satisfeitos. Têm ambos o mesmo problema. Mas o pobre que é sábio sempre vive melhor.


text:
Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar. O andar só sonhando com coisas belas é loucura - é andar correndo em busca do nada.


text:
Todas as coisas têm já o seu destino fixado; já muito antes, está decidido aquilo que qualquer homem deverá ser. Por isso de nada serve discutir com Deus sobre o nosso destino.


text:
Quanto mais se falar, menos significado terão as nossas palavras; por isso, de que serve procurar falar a todo o custo?


text:
Nestes poucos dias da nossa vida absurda, quem é que nos pode dizer a melhor forma de os passar? Quem é que pode saber o que teria sido melhor, no futuro, depois de ter morrido? Quem poderá conhecer o futuro?


text:
Uma boa reputação vale muito mais do que o perfume mais caro. O dia em que alguém morre é melhor do que aquele em que nasceu!


text:
É mais útil ir a funerais do que a festas de aniversário. Porque todos teremos de morrer; e é uma boa coisa pensar nisso enquanto é tempo.


text:
<n> 3-4</n> A tristeza tem mais valor do que o riso, pois que a tristeza exerce sobre nós um efeito depurador. Sim, uma pessoa sábia pensa muito na morte; enquanto que o insensato só pensa em gozar bem do presente.


text:
O cumprimento dum tolo tem tanta validade como um papel a arder: seria ridículo deixar-se impressionar por ele.


text:
A opressão faz endoidecer até as pessoas com entendimento; é coisa que corrompe as capacidades mentais.


text:
Não andes sempre com saudade dos bons velhos tempos, porque isso também é uma maneira de pensar inútil.


text:
<n> 11-12</n> Se o dinheiro representa uma certa protecção, a sabedoria também. Mas a grande vantagem da sabedoria é que preserva a vida!


text:
Goza da prosperidade sempre que puderes, e quando vierem os tempos difíceis, lembra-te de que Deus dá tanto uma coisa como a outra, a fim de que cada um se dê conta de que nada é certo na vida.


text:
Nesta vida absurda tenho visto de tudo, incluindo o facto de muitos dos que são bons morrerem novos, e muitos dos que são maus continuarem a viver.


text:
Por isso não sejas nem excessivamente bom nem excessivamente sábio! Porquê destruires-te a ti mesmo?


text:
Por outro lado não sejas também demasiado mau - não sejas louco! Porque haverias tu de morrer antes do tempo próprio?


text:
Ataca ardorosamente cada tarefa que se te deparar, e se temes Deus, poderás contar com a sua bênção.


text:
Procurei-a por toda a parte, determinado a encontrar não só a sabedoria como a verdadeira razão das coisas, decidido a provar, perante mim próprio, o que há de mal na insensatez, porque a loucura é uma doença da mente.


text:
Uma mulher que se vende, que enreda e arma laços a um homem, é coisa pior do que a morte. Quem agrada a Deus evita-a. Os pecadores caem nos seus laços.


text:
<n> 27-28</n> E esta é a minha conclusão - diz o pregador. Pouco a pouco fui chegando a este resultado, depois de ter inquirido em todas as direcções: - é possível encontrar-se um homem entre mil que seja sábio; mas mulheres dessas e que seja sábia, nem uma!


text:
Também achei isto: ainda que Deus tenha feito os seres humanos com perfeição, cada um se desvia para seguir o seu próprio declive.


text:
É maravilhoso ser-se sábio, entender as coisas, ser capaz de as analisar e de as interpretar. A sabedoria dá luz a um rosto, suaviza a sua dureza.


text:
Não estejas sempre tentando livrar-te da obrigação de cumprir com os teus deveres, mesmo sendo eles desagradáveis. Porque o rei castiga os que desobedecem.


text:
<n> 4-5</n> A palavra do rei tem poder. Ninguém tem capacidade para o contestar ou contrariar. Os que lhe obedecem estarão ao abrigo de qualquer mal.


text:
Sim, há um tempo para tudo e um modo próprio para cada actuação, ainda que os males dos homens caiam pesadamente sobre si próprios; pois como podem eles obstar a que aquilo que desconhecem venha mesmo a acontecer?


text:
Ninguém pode impedir que o seu espírito parta para a eternidade; ninguém tem poder para escapar à morte. Não há armas que valham, nessa peleja. E quanto aos ímpios, não será a sua maldade que os irá livrar.


text:
Tenho reflectido profundamente sobre tudo isso que acontece aqui, neste mundo, em que há gente que é capaz de oprimir outras pessoas.


text:
Vi pessoas malvadas irem a sepultar, e os seus amigos, de regresso do cemitério, tendo esquecido todas as más acções do morto, louvarem-no na própria localidade onde tinham sido praticados por ele tantos crimes! Que coisa absurda!


text:
Visto que Deus não castiga os pecadores no próprio instante, as pessoas convencem-se que ficam impunes, ao praticarem o mal.


text:
Mas ainda que um homem peque mil vezes, e continue a viver, sei de certeza que as coisas correrão bem aos que honram Deus.


text:
Assim não sucederá aos ímpios, que não terão vidas prolongadas e boas - os seus dias passarão tão depressa como as sombras, visto que não temem Deus.


text:
Há uma coisa estranha que acontece aqui neste mundo: há justos que sofrem como se fossem maus, e alguns maus, como se fossem rectos. Isto é algo de perturbador!


text:
Então decidi gastar a minha vida divertindo-me, pois senti que não havia nada de melhor sobre a terra para um homem do que comer, beber e alegrar-se, na esperança de que esta felicidade o acompanharia em todo o duro trabalho que Deus dá à humanidade, por toda a parte.


text:
<n> 16-17</n> Na minha busca de sabedoria observei que tudo isso se mantinha, em qualquer ponto do mundo - actividades incessantes, de dia e de noite. Na verdade apenas Deus pode ver tudo o que se passa; e até o homem mais sábio, que diz que sabe tudo, nem esse consegue ver o mesmo que Deus.


text:
Também isto cuidadosamente tomei em consideração - que os justos e os sábios estão dependentes da vontade de Deus. Os homens não sabem sequer se virão a conhecer o amor ou o ódio. Não podem prever coisa nenhuma.


text:
E é assim igual para toda a gente, sejam bons, sejam maus, religiosos ou não, descrentes ou crentes. Parece que não é justo, que aconteça o mesmo para toda a gente.


text:
E essa é a razão porque os homens não procuram mais ser bons, e escolhem, ao contrário, os seus maus caminhos; é porque na vida não lhes resta senão, como esperança, a morte.


text:
<n> 5-6</n> Porque os vivos, esses sabem pelo menos que hão-de morrer! Mas os mortos não sabem nada; nem sequer têm memória. Tudo o que fizeram em vida- os seus amores, ódios, rivalidades -tudo se foi com eles, e já não têm participação de espécie alguma naquilo que se passa aqui na Terra.


text:
Vive feliz com a mulher que amas, cada dia da breve existência que Deus te concede aqui no mundo. Esse é o teu quinhão, com que Deus te compensa pelo que passas aqui em baixo.


text:
Tudo o que fizeres, fá-lo bem, porque na morte, para onde acabarás por ir, não há realizações, nem planos a fazer, nem coisas a compreender e a analisar.


text:
Voltei-me de novo para o que se passa sobre a face da Terra e vi que os mais rápidos a correr não são sempre os que ganham as corridas, nem são os mais fortes que ganham sempre as batalhas. Também vi que os homens mais sábios são frequentemente pobres, e que os mais capazes não são necessariamente famosos; é uma questão de sorte, de acontecer encontrar-se no sítio certo, no momento oportuno.


text:
O ser humano nunca sabe quando lhe vem a má sorte. Como o peixe capturado na rede ou o pássaro apanhado na armadilha, assim ele vê a desgraça cair-lhe em cima, de improviso.


text:
Havia uma pequena localidade, apenas com alguns habitantes. Veio um poderoso rei atacá-la com o seu exército e sitiá-la com grandes engenhos bélicos.


text:
Vivia ali um homem sábio, muito pobre, e que sabia como salvar aquela povoação. Mas ninguém se preocupou em ir ter com ele.


text:
Então dei-me conta de que, apesar da sabedoria ser melhor do que a força, contudo se uma pessoa sábia for pobre será desprezada, e aquilo que ela disser não será tido em consideração.


text:
Mesmo assim vale mais escutar as palavras sensatas de um homem sensato, falando calmamente, do que os gritos dum rei de tolos.


text:
A sabedoria tem mais valor do que um arsenal de guerra; mas um só erro é capaz de destruir os bens que ela concede.


text:
As moscas mortas são capazes de estragar, até de fazer cheirar mal, um frasco do melhor perfume! Sim, um pequeno erro pode anular os efeitos da sabedoria e da honra.


text:
O coração dum indivíduo sabedor levá-lo-á à prática do que é recto, e o dum louco, conduzi-lo-á para o mal.


text:
Se o teu patrão está voltado contra ti, não reajas precipitadamente! Uma atitude pacífica e calma é remédio que neutraliza grandes conflitos.


text:
<n> 5-6</n> Há um outro mal que eu vi, enquanto observava a vida; é uma triste situação respeitante a reis e governantes: vi tolos a quem se deu grande autoridade e ricos a quem não se deu honra alguma.


text:
O insensato sabe tudo sobre o futuro e conta-o a toda a gente. Mas poderá alguém realmente saber o que irá acontecer!


text:
Mas feliz é a terra cujos governantes receberam uma educação cuidada, e cujos chefes se alimentam, não com intemperança, mas para ganharem mais forças para novas tarefas!


text:
Nunca digas mal do rei, nem sequer em pensamento; tão pouco do rico digas mal; porque um pássaro lhes dará a conhecer aquilo que disseste.


text:
Reparte o que tens com muita gente, porque nos tempos vindouros poderás vir a necessitar de muita ajuda.


text:
Quando as nuvens são escuras e pesadas, vem chuva; caindo uma árvore, seja em que direcção for, no sítio em que tombar, aí ficará.


text:
Se estiveres à espera das condições ideais para realizar qualquer coisa, nunca farás nada - quem está sempre a observar o vento, de que lado está ou não está, nunca chegará a semear nada; quem anda sempre a olhar para as nuvens, a ver se chove ou não, nunca segará.


text:
As formas de actuação de Deus são tão misteriosas como os caminhos do vento, e como a maneira pela qual o espírito do homem se introduz no pequenino corpo dum bebé, formando-se no ventre de sua mãe. Assim também não compreendes as obras de Deus, que faz todas as coisas.


text:
Por isso, pela manhã lança as sementes à terra, continua pela tarde; porque não sabes qual a semente que virá a crescer, se esta, se aquela, ou mesmo se todas.


text:
Se uma pessoa viver muitos anos, que se alegre todos os dias da sua vida; mas também que não se esqueça de que a eternidade é muito longa - tudo aqui em baixo é insignificante em relação a ela.


text:
Alegra-te, jovem, com a tua juventude! Goza cada minuto dela! Faz tudo o que tiveres planeado. Mas não te esqueças que terás de dar conta a Deus de cada coisa que fizeres.


text:
Evita pois aquilo que provocar desgostos e sofrimento; lembra-te que a juventude, com toda uma vida por diante, passa como um vento.


text:
Lembra-te do teu Criador na tua mocidade, antes que venham os maus anos- em que já não tenhas prazer na vida.


text:
Será demasiado tarde, então, quando o Sol, a luz, a Lua, as estrelas se escurecerem e que já não haja raios de Sol brilhando entre as nuvens.


text:
Porque há-de vir um tempo em que os teus membros tremerão sob o peso dos anos; as tuas pernas enfraquecerão; terás poucos dentes para mastigar; virá a perda de vista.


text:
Os teus lábios se fecharão enquanto comes! Acordarás de manhã cedo, quando se ouvirem os primeiros cantos das aves; mas tu próprio serás surdo a esses sons.


text:
Terás medo das alturas, terás medo de cair. Serás um velho de cabelos todos brancos, arrastando-se a si próprio; faltar-te-ão os apetites. Estarás às portas da morte, abeirando-te da tua eterna morada, enquanto os pranteadores vão percorrendo a cidade.


text:
<n> 6-7</n> Sim, lembra-te do teu Criador agora, enquanto és novo, antes que se rompam as cadeias de prata, com o líquido da vida, e que se despedace a taça de ouro e se quebre o cântaro junto à fonte, e a nora junto ao poço; antes que o pó volte à terra donde veio e que o espírito retorne a Deus, que o deu.


text:
Então, como o pregador era sábio, continuou ensinando ao povo tudo o que sabia; coligiu assim provérbios e ordenou-os.


text:
Porque o pregador foi, não só um homem entendido, como um bom ensinador. Não só ensinou ao povo o que sabia, como o fez da forma mais interessante.


text:
As palavras do sábio são como aguilhões, que espicaçam à acção. São como pregos bem fixados. E os melhores estudantes são aqueles que retêm bem a matéria que lhes foi transmitida pelo único pastor.


text:
Mas, meu filho, tem cuidado: não há limite para a expressão de opiniões; pode-se passar a vida toda a estudá-las; mas acaba por se ficar cansado.


text:
Esta é a minha conclusão final: teme Deus e obedece aos seus mandamentos; este é o dever de todo o ser humano.


text:
Como o teu perfume é agradável! Como o teu nome é doce! Não admira que todas as raparigas gostem de ti!


text:
Leva-me contigo; anda, corramos! O rei levou-me para o seu palácio. Como seremos felizes! O seu amor é melhor para mim do que o vinho. Não admira que todas as raparigas te apreciem!


text:
Eu sou morena, mas bela, ó filhas de Jerusalém, crestada como as tendas curtidas de Quedar; e no entanto formosa como as tendas de seda de Salomão!


text:
Não olhem sobranceiramente para mim, por eu ser assim escura, porque foi o Sol que me queimou. Meus irmãos tinham-me má vontadee mandaram-me para foraa trabalhar nas vinhas sob os raios do Sol; e foi assim que a minha pele se queimou!


text:
Diz-me, tu, a quem eu amo, para onde vais levar o teu rebanho a pastar? Onde é que o farás descansar ao meio-dia? Porque irei lá ter contigo, e assim não andarei no meio dos rebanhos dos teus companheiros, dando impressão duma rapariga de cabeça leve. Ele:


text:
Se ainda não o sabes, ó mulher mais bela de todas, segue as pisadas do meu rebanho, e apascenta as tuas cabras lá, junto às tendas dos pastores.


text:
Como são bonitas as tuas faces, com o cabelo caindo-lhe aos lados! Como fica soberbo o teu pescoço, com esse magnífico colar de pedras preciosas.


text:
<n> 16-17</n> És gentil, meu querido; a tua presença, assim sobre a relva, à sombra dos cedros, debaixo dos ciprestes, é tão agradável!


text:
O meu amado é como uma macieira no meio das árvores do pomar, quando comparado com outros rapazes. Sento-me à sua desejada sombra; seu fruto é doce ao meu paladar.


text:
Ó filhas de Jerusalém, conjuro-vos, pelas gazelas e cervas dos bosques, que não acordem o meu amado. Deixem-no dormir!


text:
O meu querido é como um gamo, ou o filho dum veado. Vejam, aí está ele, por detrás do nosso muro; agora, está já a olhar pelas janelas.


text:
As árvores enchem-se de folhase os cachos começam a aparecer nas vinhas. Já começam a cheirar bem! Levanta-te, amor, minha linda, e vem. Ele:


text:
Minha pomba, que te escondes pelas fendas das penhas, no fundo dos desfiladeiros. Faz-me ouvir a tua voz tão doce; mostra-me o teu rosto encantador.


text:
As raposinhas andam correndo pelas vinhas. Apanhem-nas, porque os cachos estão já todos a desabrochar. Ela:


text:
Antes que refresque o diae que caiam as sombras, volta, meu querido; faz-te semelhante a um gamo, ou ao filho dum veado sobre os montes de Beter.


text:
Levantei-me, para ver onde estava, e não o encontrei. Saí para as ruas da cidade, pelas praças, a ver se o achava, mas em vão.


text:
Mas passado pouco tempo depoislogo achei quem a minha alma deseja, e não o deixei até o ter levado para casa, para o velho quarto de minha mãe.


text:
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não despertem o meu amor. Deixem-no dormir à sua vontade. As filhas de Jerusalém:


text:
Que é isto que se eleva, dos desertos, semelhante a uma nuvem de fumo cheirando a mirra, a incenso e a toda a espécie de pós aromáticosque se podem importar?


text:
Todos eles são hábeis no manejo de armase de instrumentos de guerra. Cada um deles tem a sua espada pronta, à cintura, para defender o rei contra qualquer incidente nocturno.


text:
Os seus suportes são de prata; o dossel é de ouroe o assento forrado de púrpura; todo o interior foi revestido com carinho pelas raparigas de Jerusalém! Ela:


text:
Saiam, ó filhas de Sião, e venham admirar o rei Salomão; reparem na coroa com que sua mãe o coroou no dia do casamento, nesse dia de grande alegria para ele.


text:
Ele: Como és formosa, meu amor, como és bela! Teus olhos são como pombas. Teus cabelos, como um rebanho de cabraspastando no monte de Gileade.


text:
Teus dentes são brancos como a lã das ovelhas tosquiadas, subindo do lavadouro; todas elas têm gémeos, não há nenhuma estéril entre elas.


text:
Teus lábios são como um fio de escarlate - como tens linda a boca! As tuas faces são duas romãs, por detrás do teu véu.


text:
Vem comigo do Líbano, minha esposa. Olharemos para baixo, lá do cimo da montanha, do alto do monte Hermon, onde os leões habitam e as panteras vagueiam.


text:
Tiraste-me o coração, meu amor, minha esposa; fico vencido quando os teus olhos se põem em mim; fico preso às voltas do teu colar.


text:
Como me é doce o teu amor, minha querida mulher. Como ele vale muito mais para mim do que o melhor vinho. O perfume do teu amor é mais intensodo que o das melhores especiarias.


text:
Teus lábios, minha esposa, são de mel. Sim, mel e leite estão debaixo da tua língua, e a fragrância dos teus vestidosé semelhante à das florestas de cedro, do Líbano.


text:
A minha querida esposa é como um jardim privado, como uma fonte de que mais ninguém bebe, que é só para mim.


text:
És semelhante a um pomar encantador, que dá frutos excelentes, onde se cheiram os mais raros perfumes:


text:
o nardo, o açafrão, o cálamo, a canelae toda a sorte de árvore de incenso; e ainda a mirra, o aloés e outras especiarias agradabilíssimas.


text:
Tu és a fonte principal dos jardins, és como um poço de águas vivas, alimentando as correntes que descem das montanhas do Líbano. Ela:


text:
Levanta-te, vento norte, desperta; vem, vento sul, sopra sobre o meu jardim e espalha os seus perfumes encantadores sobre o meu amado. Que ele venha para o seu jardime coma os seus frutos excelentes.


text:
Ele: Cá estou eu no meu jardim, minha querida esposa! Colhi a minha mirra e as minhas especiarias. Comi o meu favo, com o mel. Bebi o vinho, mais o meu leite. As filhas de Jerusalém: Oh! querido e amado, come e bebe! Sim, bebe abundantemente! Ela:


text:
Uma noite, estava eu a dormir e o meu coração acordou, num sonho. É que ouvi a voz do meu amor, que me estava a bater à porta do quarto: -Abre-me, minha querida, minha amada, minha pomba - dizia ele, - passei a noite toda fora, e estou coberto de orvalho.


text:
Mas eu respondi-lhe: Já me despi; iria eu agora vestir-me de novo? Lavei já os pés, iria torná-los a sujar?


text:
O meu amor tentou abrir ele próprio o fecho da porta e as minhas entranhas estremeceram por amor dele.


text:
Saltei por fim da cama para lhe abrir. As minhas mãos destilavam perfume, quando puxei pela fechadura da porta.


text:
Abri então ao meu amado, mas ele já se tinha ido embora. O meu coração parou de bater. Busquei-o por toda a parte, mas sem o encontrar. Chamei por ele, mas não obtive resposta alguma.


text:
Os guardas da ronda virame espancaram-me, deixando-me ferida; a sentinela da muralha rasgou-me o manto.


text:
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, que se encontrarem o meu amorlhe digam que estou doente de amor. As filhas de Jerusalém:


text:
Ó mulher de rara beleza, que tem o teu amado mais do que qualquer outro, para que nos peças tal coisa? Ela:


text:
O meu querido tem a cor saudável da pele: queimada pelo Sol; é elegante; é melhor do que dez mil outros mais!


text:
As faces são um canteiro de plantas aromáticas; seus lábios perfumados, como lírios que gotejassem mirra!


text:
Seus braços parecem argolas de ouro engastadas de topázios; seu corpo é de esplêndido marfim, escrustado de pedras preciosas.


text:
As pernas, tem-nas como se fossem pilares de mármore, assentes em bases de ouro puro; parecem-se com os maravilhosos cedros do Líbano; não têm rival.


text:
As filhas de Jerusalém: Ó mais formosa entre as mulheres, para onde foi o teu amado? Estamos dispostas a procurá-lo contigo. Ela:


text:
O meu amor desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para apascentar os seus rebanhos e colher os lírios.


text:
Ó minha querida, és tão belacomo a encantadora terra de Tirza, sim, tão bela como Jerusalém. A tua beleza conquistou-mecomo se se tratasse dum exército imponente.


text:
Desvia de mim os teus olhos, porque eles me perturbam! O teu cabelo, emoldurando-te o rosto, é como um rebanho de cabras pastando em Gileade.


text:
Os teus dentes são como um rebanho de ovelhas recém-lavadas, das quais todas produzem gémeos; não há estéreis entre elas.


text:
Mas tu, minha pomba, és única entre elas, és perfeita, não tens rival! As mulheres de Jerusalém ficaram encantadas quando te viram, e até as rainhas e as concubinas te louvam.


text:
Quem é esta - perguntam elas -que aparece como a alva do dia, formosa como a Lua, pura como o Sol, incondicionalmente conquistadora?


text:
Desci até ao pomar das nogueiras, fui até ao vale para ver os novos frutos ali, para ver se floresciam as videse se já brotavam as romeiras.


text:
Mas antes de me dar conta disso, comecei a sentir muitas saudades da minha casa, e grande vontade de regressar para junto do meu povo. As filhas de Jerusalém:


text:
Volta, volta, ó sulamita, regressa, para que possamos ver-te outra vez. Ela: Porque querem vocês olhar para uma simples rapariga de Sulam? Como para uma dança de Maanaim?


text:
Ele: Como são bonitos os teus pés ágeis, ó princesa! As voltas das tuas coxas são como jóias, trabalhadas por mãos de artista.


text:
O teu umbigo, como uma artística taça, cheia de fino licor; teu ventreé um campo de trigo cercado de lírios.


text:
Teu pescoço é como uma torre de marfim; teus olhos são dois límpidos poços, em Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Teu nariz tem a forma airosaduma torre do Líbano, olhando para Damasco.


text:
Como o monte Carmeloé a coroa das montanhas que o rodeiam, assim é a tua cabeça sobre ti; teus cabelos são púrpura! O rei está preso pelas tuas belas tranças.


text:
Disse eu assim: Hei-de subir à palmeira, e agarrar-me aos seus ramos. Que os teus seios são como cachos de vide e o hálito da tua respiraçãocomo o rescender de maçãs.


text:
Teus beijos dão a mesma alegriaque o melhor dos vinhos, suave e doce, fazendo até com que falem os lábios dos que dormem. Ela:


text:
Levantemo-nos de manhã cedoe saiamos até às vinhas, a ver se já florescem as vides, se já se abrem as florese se brotam as romeiras; ali te darei o meu grande amor.


text:
As mandrágoras exalam a sua fragância, às nossas portas há toda a espécie de fruta, da mais excelente, nova e velha. Guardei-a para ti, meu amor.


text:
Ela: Oh, se ao menos fosses meu irmão, poder-te-ia beijar à vontade; fosse quem fosse que estivesse a olhar, não havia de se rir de mim.


text:
Trazer-te-ia para a casa da minha mãe, aquela que me ensinou. Dar-te-ia a beber vinho aromáticoe mosto das minhas romãs.


text:
Conjuro-vos, filhas de Jerusalém, não acordem o meu amor, até que ele queira. As filhas de Jerusalém:


text:
Quem é esta que sobe do deserto, encostada tão aprazivelmente ao seu amado? Ele: Debaixo da macieira, onde tua mãe te deu à luz, aí te acordei eu, minha querida. Ela:


text:
Põe-me como um selo sobre o teu coração, como uma aliança, permanentemente; porque o amor é forte como a mortee o ciúme cruel como a sepultura. Flameja com labaredas de fogo. São labaredas do Senhor.


text:
Nem a água toda poderia apagar este amor; tão-pouco enchentes de rios o poderiam fazer. Alguém que quisesse comprar este amorcom a riqueza toda que possuísse, não conseguiria.


text:
Temos uma irmã, pequenina, que ainda não tem seios. Que faremos, se alguém pretender pedi-la em casamento? Ele:


text:
Se ela for uma muralha, contruiremos sobre ela um palácio de prata; se ela for uma porta, cercá-la-emos com placas de cedro. Ela:


text:
Eu sou uma muralha. Meus seios são como torres. Por isso eu sou aos seus olhoscomo aquela que lhe traz paz.


text:
Salomão teve uma vinha em Baal-Hamomque entregou a uns rendeiros dali; cada um dava-lhe mil peças de prata.


text:
Quanto à minha própria vinha, ó Salomão, trato eu dela, leva pois as tuas mil peças de prata, e eu darei duzentas aos guardas que se ocupam dela.


text:
Ó meu amor, que habitas em jardins, os teus companheiros atentam para a tua voz; deixa-me ouvi-la também.


text:
Vem depressa, meu querido; faz-te semelhante a um gamo, a um veado novo, correndo sobre montanhas perfumadas.


text:
Estas são as mensagens que foram comunicadas a Isaías, filho de Amós, através das visões que teve durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá. Nestas mensagens Deus mostrou-lhe o que iria acontecer a Judá e a Jerusalém.


text:
Ouçam, ó céu e Terra, prestem ouvidos, porque é o Senhor quem fala: Os filhos que eu criei, e dos quais tratei com tanto cuidado, voltaram-se contra mim.


text:
Até os animais, como o boi ou o jumento, conhecem o dono e apreciam os cuidados que têm com eles. Mas tal não acontece com o meu povo de Israel: seja o que for que eu faça por eles, não compreendem, não se interessam.


