# verses

text:
A tolvaj csak azért jön, hogy lopjon és öljön és pusztítson; én azért jöttem, hogy életük legyen és bőségük legyen.


text:
A béres pedig, és aki nem pásztor, akinek a juhok nem tulajdonai, látja a farkast jönni és ott hagyja a juhokat, és elfut; és a farkas elragadozza azokat és szétszórja a juhokat;


text:
Más juhaim is vannak nekem, melyek nem ezen akolból valók; azokat is nekem kell vezetnem, és az én szavamra fognak hallgatni; és lesz egy nyáj, egy pásztor.


text:
Senki nem veszi azt el éntőlem, hanem én teszem azt le magamtól. Teljhatalmam van letenni azt, és teljhatalmam van újra felvenni azt. Ezt a parancsolatot vettem az én Atyámtól.


text:
Erre körülvették őt a zsidók, és azt mondták neki: Meddig feszíted még lelkünket? Ha te vagy a Krisztus, mondd meg nekünk nyíltan.


text:
Felelt nekik Jézus: Mondtam nektek és nem hiszitek: a cselekedetek, melyeket én cselekszem Atyám nevében, azok tesznek bizonyságot rólam.


text:
Felelt nekik Jézus: Sok jó cselekedetet mutattam nektek Atyámtól; azok közül melyik cselekedetért köveztek meg engem?


text:
Feleltek neki a zsidók, mondván: Jó cselekedetért nem kövezünk meg téged, hanem káromlásért, éspedig hogy te ember létedre Istenné teszed magadat.


text:
nekem, kit az Atya megszentelt és elküldött a világra, ti azt mondjátok: Káromkodol; mert azt mondtam, hogy az Isten Fia vagyok?


text:
de ha cselekszem, ha nekem nem hisztek is, higgyetek a cselekedeteknek; hogy megtudjátok és elhiggyétek, hogy bennem az Atya van, és én őbenne.


text:
És sokan mentek hozzá, és azt mondták: János ugyan semmi jelt nem cselekedett; de minden igaz volt, amit János erről mondott.


text:
Mária pedig, akinek testvére, Lázár beteg volt, <n>[az volt,]</n> aki az Urat kenettel megkente, és hajával törölte meg lábait.


text:
Amint pedig Jézus hallotta, azt mondta: E betegség nem halálra, hanem az Isten dicsőségéért van, hogy dicsőíttessék általa az Isten Fia.


text:
Felelt Jézus: Nemde tizenkét órája van a napnak? Ha valaki nappal jár, nem botlik meg, mert e világ világosságát látja;


text:
Ezeket mondta, és azután úgy szólt nekik: Lázár, a mi barátunk elaludt; de elmegyek, hogy felébresszem őt.


text:
Menjünk mi is, hadd haljunk meg vele! Mikor most már Jézus megérkezett, úgy találta, hogy már négy napja volt a sírban.


text:
Azt mondta neki: Igen, Uram, én hiszem, hogy te vagy a Krisztus, az Isten Fia, akinek a világra el kell jönni.


text:
És ezeket mondván, elment és hívatta nővérét, Máriát titkon mondván: A Mester itt van, és hívat téged.


text:
Amint most már a zsidók, akik vele voltak a házban és vigasztalták őt, látták, hogy Mária gyorsan felkelt és kiment, utána mentek, azt mondván: A sírhoz megy, hogy ott sírjon.


text:
Mária pedig, amint oda ért, ahol Jézus volt, meglátván őt, lábaihoz borult, azt mondván neki: Uram, ha itt lettél volna, nem halt volna meg az én testvérem.


text:
Jézus erre, amint látta, hogy ő sír és a vele jött zsidók sírnak, felzúdult szellemben, és felháborította magát,


text:
Némelyek pedig azt mondták közülük: Nem megtehette volna-e ez, aki a vak szemeit megnyitotta, azt is, hogy az meg ne haljon?


text:
Azt mondta Jézus: Vegyétek le a követ. Azt mondta neki a halott nővére, Márta: Uram, már szaga van; mert negyednapi.


text:
Erre levették a követ. Jézus pedig felemelte szemeit, és azt mondta: Atyám, hálát adok neked, hogy meghallgattál engem.


text:
Én tudtam is, hogy mindenkor meghallgatsz engem;de a körülálló sokaságért mondtam, hogy elhiggyék, hogy te küldtél engem.


text:
És kijött a halott pólyákba kötött lábakkal és kezekkel, és orcája keszkenővel körülkötve. Azt mondta nekik Jézus: Oldozzátok fel őt, és hagyjátok menni.


text:
Most már azok közül a zsidók közül, akik Máriához mentek és látták, amiket Jézus cselekedett, sokan hittek őbenne.


text:
Erre a főpapok és a farizeusok tanácsülést hívtak össze, és azt mondták: Mit tegyünk? Mert ez az ember sok jelt cselekszik.


text:
Ha így hagyjuk őt, mindenki hinni fog benne; és eljönnek a rómaiak, és elveszik tőlünk a helyet is, és a népet is.


text:
Egy pedig közülük, Kajafás, aki főpap volt abban az esztendőben, azt mondta nekik: a Ti nem tudtok semmit;


text:
és nem gondoljátok meg, hogy jobb nekünk, hogy egy ember meghaljon a népért, és ne vesszen el az egész nemzet.


text:
Ezt pedig magától nem mondta, hanem főpap lévén abban az esztendőben, próféciát mondott. Mert Jézusnak meg kellett halni a nemzetért;


text:
Jézus most már nem járt-kelt többé nyilvánosan a zsidók közt, hanem elment onnét a sivataghoz közeli vidékre egy Efraim nevű városba, és ott időzött tanítványaival.


text:
Közel volt pedig a zsidók húsvétja; és sokan felmentek Jeruzsálembe a vidékről húsvét előtt, hogy beszenteltessék magukat.


text:
Keresték természetesen Jézust, és a templomban összeállva mondták: Mit gondoltok, talán nem jön fel az ünnepre?


text:
Parancsot adtak ki tudniillik a főpapok és a farizeusok, hogy ha valaki tudja, hol van, jelentse fel, hogy megfogják őt.


text:
Jézus pedig hat nappal húsvét előtt Bethániába ment, ahol az a meghalt Lázár volt, akit feltámasztott halottaiból.


text:
Természetesen vacsorát készítettek neki ott, és Márta szolgált fel; Lázár pedig egyike volt azoknak, akik vele asztalnál ültek.


text:
Mária pedig vévén egy font igazi, drága nárduskenetet, megkente Jézus lábait, és tulajdon hajával törülgette azokat; a ház pedig megtelt a kenet illatával.


text:
Ezt pedig nem azért mondta, mert a szegényekre volt gondja, hanem mert tolvaj volt, és nála volt az erszény, és amit beletettek, elsikkasztotta.


text:
A zsidók közül most már nagy sokaság tudta meg, hogy ott van; és oda mentek, nemcsak Jézusért, hanem hogy Lázárt is lássák, akit feltámasztott halottaiból.


text:
vette a pálmaágakat és kiment elébe, és kiáltotta: Hozsánna; áldott, aki jön az Úr nevében, az Izráel királya!


text:
Ezeket pedig nem értették tanítványai először; csak mikor megdicsőíttetett Jézus, akkor jutott eszükbe, hogy ezek voltak írva felőle, és ezeket tették vele.


text:
A sokaság, mely vele volt, mikor Lázárt kihívta a sírból és feltámasztotta halottaiból, természetesen bizonyságot tett.


text:
ezek most már a galileai Bethsaidából való Filephez mentek, és kérték őt, mondván: Uram, szeretnők Jézust látni.


text:
Bizony, bizony mondom nektek, ha a búzaszem a földbe esve meg nem hal, egyedül maga marad; ha pedig meghal, sok gyümölcsöt terem.


text:
Ha nekem szolgál valaki, engem kövessen; és ahol én vagyok, ott lesz az én szolgám is. És ha valaki nekem szolgál, megtiszteli azt az Atya.


text:
Most az én lelkem nyugtalan; és mit mondjak? Atyám, ments meg engem ettől az órától! De ezért jöttem erre az órára.


text:
Atyám, dicsőítsd meg a te nevedet! Erre szó jött az égből: Meg is dicsőítettem, ismét meg is dicsőítem.


text:
A sokaság erre, mely ott állt és hallotta, azt mondta, hogy mennydörgés volt; mások azt mondták, hogy angyal szólt neki.


text:
Felelt neki a sokaság: Mi azt hallottuk a törvényből, hogy a Krisztus megmarad örökké; hogy mondod hát te, hogy az Ember Fiának fel kell emeltetnie; kicsoda ez az Embernek Fia?


text:
Erre azt mondta nekik Jézus: Még egy kevés ideig a világosság köztetek van. Járjatok, míg a világosság veletek van, hogy sötétség ne lepjen meg titeket. És aki a sötétségben jár, nem tudja, hova megy.


text:
Míg a világosság veletek van, higgyetek a világosságban, hogy világosság fiai legyetek. Ezeket beszélte Jézus, és elmenvén elrejtőzött előlük.


text:
hogy beteljesedjék Jesaja próféta szava, melyet mondott: Uram, ki hitt a mi prédikálásunknak; és az Úrnak karja kinek jelent meg?


text:
Megvakította szemeiket, és megkeményítette szívüket; hogy nehogy lássanak szemeikkel, és értsenek szívükkel és megtérjenek, és meggyógyítsam őket.


text:
Mindazáltal az elöljárók közül is sokan hittek benne; de a farizeusok miatt nem vallották be, hogy ki ne rekesztessenek a gyülekezetből.


text:
Jézus pedig kiáltott és azt mondta: Aki bennem hisz, nem bennem hisz, hanem abban, aki engem küldött.


text:
És ha valaki hallja az én beszédeimet és nem hisz, én nem ítélem el azt; mert nem azért jöttem, hogy elítéljem a világot, hanem hogy megtartsam a világot.


text:
Aki elvet engem és nem fogadja el beszédeimet, van annak, aki elítélje őt; az Ige, melyet szóltam, az ítéli el azt az utolsó napon.


text:
Mert én magamtól nem beszéltem; hanem aki küldött engem, az Atya, az adott nekem parancsot, mit mondjak és mit beszéljek.


text:
És tudom, hogy az ő parancsolata örök élet. Amiket tehát én beszélek, amint az Atya mondta nekem, úgy beszélem.


text:
A húsvét ünnepe előtt pedig, tudván Jézus, hogy eljött az ő órája, hogy átmenjen ebből a világból az Atyához, mivel szerette a világban levő övéit, utoljára megtisztelte őket.


text:
És vacsora után, mikor az ördög már belesugallta Iskariót Simon fiának, Júdásnak szívébe, hogy őt elárulja,


text:
bár tudta Jézus, hogy mindent kezébe adott neki az Atya, és hogy az Istentől jött ki és az Istenhez megy,


text:
Aztán vizet öntött a mosdótálba, és elkezdte mosni a tanítványok lábait, és megtörölni a kendővel, mellyel körül volt kötve.


text:
Azt mondta neki Péter: Az én lábaimat soha meg nem mosod. Felelt neki Jézus: Ha meg nem moslak téged, nincs hozzám közöd.


text:
Azt mondta neki Jézus: Aki megfÚrdött, annak csak a lábait szükséges megmosni, különben egészen tiszta; és ti tiszták vagytok, de nem mindnyájan.


text:
Mikor pedig megmosta lábaikat és felvette felsőruháját, ismét leülvén, azt mondta nekik: Értitek, mit cselekedtem veletek?


text:
Ha tehát én megmostam a ti lábaitokat, az Úr és a Mester; nektek is meg kell mosnotok egymás lábait.


text:
Bizony, bizony mondom nektek, a szolga nem nagyobb uránál, sem a követ nem nagyobb annál, aki őt küldte.


text:
Nem mindnyájatokról mondom; én tudom, kiket választottam: de hogy beteljesedjék az Írás: Aki velem eszi a kenyeret, felemelte sarkát ellenem.


text:
Bizony, bizony mondom nektek, hogy aki befogadja, ha valakit küldök, engem fogad be; aki pedig engem befogad, azt fogadja be, aki engem küldött.


text:
Ezeket mondván Jézus, felháborodott szellemben, és bizonyságot tett és azt mondta: Bizony, bizony mondom nektek, hogy közületek egy elárul engem.


text:
Felelt Jézus: Az, akinek én bemártván a falatot, odaadom. És bemártván a falatot, Iskariót Simon fiának, Júdásnak adta.


text:
És a falat után akkor belement a Sátán abba; Jézus pedig azt mondta neki: Amit cselekszel, cselekedd hamar!


text:
Mert némelyek azt gondolták, mivel az erszény Júdásnál volt, hogy azt mondta neki Jézus: Vedd meg, amikre szükségünk van az ünnepre; vagy a szegényeknek hogy valamit adjon.


text:
Mikor pedig kiment, azt mondta Jézus: Most dicsőíttetett meg az Embernek Fia, és az Isten megdicsőíttetett őbenne.


text:
Ha az Isten megdicsőíttetett őbenne, az Isten is meg fogja őt dicsőíteni önmagában, és ezennel megdicsőíti őt.


text:
Gyermekeim, még egy kevés ideig veletek vagyok. Kerestek majd engem, és, mint a zsidóknak mondtam, hogy ahova én megyek, ti nem jöhettek, most nektek is mondom:


text:
új parancsolatot adok nektek, hogy egymást szeressétek; amint én szerettelek titeket, hogy ti is úgy szeressétek egymást.


text:
Azt mondta neki Simon Péter: Uram, hová mégy? Felelt neki Jézus: Ahova megyek, nem követhetsz most engem; később követni fogsz.


text:
Felelt neki Jézus: Az életedet adod értem? Bizony, bizony mondom neked, mielőtt a kakas szól, háromszor megtagadsz engem.


text:
Az én Atyám házában sok szállás van; ha pedig nem volna, megmondanám nektek; mert megyek nektek helyet készíteni.


text:
És ha elmegyek és elkészítem nektek a helyet, ismét eljövök és magamhoz veszlek titeket; hogy ahol én vagyok, ti is ott legyetek.


text:
Azt mondta neki Jézus: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem jöhet az Atyához, hanem csak énáltalam.


text:
Ha engem megismertetek volna, Atyámat is megismertétek volna; és mostantól fogva ismeritek őt, és láttátok őt.


text:
Azt mondta neki Jézus: Ennyi ideje veletek vagyok, és nem ismertél meg engem, Filep? Aki engem látott, látta az Atyát; hogy mondod hát te: Mutasd meg nekünk az Atyát?


text:
Nem hiszed, hogy én az Atyában, és az Atya énbennem van? A beszédeket, melyeket én mondok nektek, nem magamtól mondom; az Atya pedig, aki bennem lakik, maga cselekszi a cselekedeteket:


text:
higgyetek nekem, hogy én az Atyában és az Atya én bennem van; ha másképp nem, magukért a cselekedetekért higgyetek nekem.


text:
Bizony, bizony mondom nektek, aki énbennem hisz, amely cselekedeteket én cselekszem, az is cselekedni fogja, és azoknál nagyobbakat fog cselekedni; mert én az én Atyámhoz megyek,


text:
az igazság Szellemét, akit a világ nem vehet, mert nem látja őt, meg sem ismeri őt; de ti megismeritek őt, mert nálatok marad és bennetek lesz.


text:
Aki tudja az én parancsolataimat és megtartja azokat, az az, aki engem szeret; aki pedig engem szeret, azt szereti az én Atyám; én is szeretem azt, és kijelentem neki magamat.


text:
Azt mondta neki Júdás, nem az Iskariót: Uram, hogy esik, hogy nekünk akarod kijelenteni magadat, és nem a világnak?


text:
Felelt Jézus, és azt mondta neki: Ha valaki szeret engem, az én beszédemet megtartja, és az én Atyám szeretni fogja azt, és őhozzá megyünk és nála készítünk lakást.


text:
Aki nem szeret engem, az én beszédeimet nem tartja meg; és az a beszéd, melyet hallotok, nem az enyém, hanem azé, aki engem küldött, az Atyáé.


text:
a szószóló pedig a Szent Szellem, akit küldeni fog az Atya az én nevemben, az titeket megtanít mindenre, és eszetekbe juttat mindent, amit mondtam nektek.


text:
Békességet hagyok nektek, az én békességemet adom nektek; nem úgy adom én nektek, mint a világ adja; ne nyugtalankodjék a szívetek és ne féljen.


text:
Hallottátok, hogy én azt mondtam nektek: elmegyek, és eljövök hozzátok. Ha szeretnétek engem, örülnétek, hogy elmegyek az Atyához; mert az Atya nagyobb énnálam.


text:
hanem hogy megtudja a világ, hogy szeretem az Atyát, és mint az Atya parancsolta nekem, úgy cselekszem; keljetek fel, menjünk el innét!


text:
Amely szőlővessző bennem gyümölcsöt nem terem, azt mind eltávolítja; és amelyik gyümölcsöt terem, azt mind megtisztítja, hogy több gyümölcsöt teremjen.


text:
Maradjatok énbennem, és én tibennetek. Mint a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, csak ha a szőlőtőkében marad; úgy ti sem, csak ha énbennem maradtok.


text:
Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők. Aki bennem marad és én benne, terem sok gyümölcsöt; mert rajtam kívül semmit nem cselekedhettek.


text:
Ha valaki nem marad bennem, kivettetik, mint a szőlővessző, és megszárad, és összeszedik őket és a tűzre vetik, és égnek.


text:
Ha parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok szeretetemben; mint én megtartottam Atyám parancsolatait, és megmaradok az ő szeretetében.


text:
Titeket már nem mondalak szolgáknak, mert a szolga nem tudja, mit művel ura; hanem barátaimnak mondtalak titeket, mert mindent, amit Atyámtól hallottam, tudtul adtam nektek.


text:
Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket, és rendeltelek titeket, hogy ti elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon; hogy bármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja nektek.


text:
Ha a világból valók volnátok, a világ szeretne, mint sajátját; de mivel nem a világból valók vagytok, hanem én kiválasztottalak benneteket a világból, ezért gyűlöl titeket a világ.


text:
Emlékezzetek szavamra, melyet mondtam nektek: a szolga nem nagyobb uránál. Ha engem üldöztek, titeket is üldözni fognak; ha az én beszédemet megtartották, a tiéteket is megtartják.


text:
Ha nem cselekedtem volna köztük a cselekedeteket, melyeket senki más nem cselekedett, nem volna bűnük; most pedig, bár látták, mégis gyűlölnek, mind engem, mind Atyámat.


text:
Hanem <n>[mindez azért van,]</n> hogy beteljesedjék a mondás, mely meg van írva törvényükben, hogy gyűlöltek engem ok nélkül.


text:
De mikor eljön a Szószóló, akit én küldök nektek az Atyától, az igazság Szelleme, ki az Atyától származik, az majd bizonyságot tesz énrólam.


text:
A gyülekezetekből kirekesztenek benneteket; sőt jön idő, hogy mindenki, aki megöl titeket, azt gondolja, hogy szolgálatot teljesít az Istennek.


text:
Azért beszéltem pedig ezeket nektek, hogy mikor eljön az óra, jussanak eszetekbe, hogy én megmondtam nektek; eleitől fogva pedig azért nem mondtam nektek ezeket, mert veletek voltam.


text:
De én az igazságot mondom nektek, jobb nektek, hogy én elmenjek. Mert ha el nem megyek, a Szószóló nem jön el hozzátok; ha pedig elmegyek, elküldöm hozzátok.


text:
De ha eljön az, az igazság Szelleme, elvezérel titeket a teljes igazságra; mert nem magától szól, hanem amiket hall, azokat szólja, és az eljövendőket hirdeti nektek.


text:
Azt mondták erre némely tanítványai egymásnak: Mi ez, amit nekünk mond: Egy kicsi és nem láttok engem, és ismét egy kicsi és megláttok engem; és: Mert én elmegyek az Atyához?


text:
Észrevette pedig Jézus, hogy meg akarnák őt kérdezni, és azt mondta nekik: Arról tudakozódtok egymás közt, hogy azt mondtam: egy kicsi és nem láttok engem, és ismét egy kicsi és megláttok engem?


text:
Bizony, bizony mondom nektek, hogy sírni és jajgatni fogtok ti, a világ pedig örül; ti szomorkodni fogtok, de szomorúságotok örömre fordul.


text:
Az asszonynak, mikor szül, szomorúsága van, mert eljött az ő órája; de mikor megszülte a gyermeket, már nem emlékszik a nyomorúságra örömében, hogy ember született a világra.


text:
Nektek is tehát most szomorúságtok van; de ismét meglátlak benneteket, és örülni fog szívetek, és örömeteket senki el nem veszi tőletek.


text:
És azon napon engem nem kérdeztek meg semmiről. Bizony, bizony mondom nektek, hogy bármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja nektek.


text:
Ezeket hasonlatokban mondtam nektek; de eljön az idő, mikor már nem hasonlatokban beszélek nektek, hanem nyíltan szólok hozzátok az én Atyámról.


text:
mert maga az Atya szeret titeket, mivel ti szerettetek engem és elhittétek, hogy én az Istentől jöttem ki.


text:
Most tudjuk, hogy tudsz mindent, és nincs szükséged arra, hogy valaki téged megkérdezzen. Ezért hisszük, hogy Istentől jöttél ki.


text:
Íme eljön az óra, és már eljött, hogy szétszóródjatok, ki-ki a sajátjába, és engem egyedül hagyjatok. És nem vagyok egyedül, mert az Atya velem van.


text:
Ezeket beszéltem nektek, hogy én bennem békességetek legyen. A világban nyomorúságotok van; de bízzatok, én legyőztem a világot.


text:
Ezeket beszélte Jézus, és felemelte szemeit az égre, és azt mondta: Atyám, eljött az óra; dicsőítsd meg a te Fiadat, hogy a te Fiad megdicsőítsen téged;


text:
úgy amint teljhatalmat adtál neki minden testen, hogy valakiket neki adtál, adjon azoknak örök életet.


text:
Az pedig az örök élet, hogy megismerjenek téged, az egyedüli igaz Istent, és akit elküldöttél, Jézus Krisztust.


text:
És most te dicsőíts meg engem, Atyám, te magadnál, azzal a dicsőséggel, mely volt nekem, mielőtt a világ lett, tenálad.


text:
Megjelentettem a te nevedet az embereknek, akiket nekem adtál a világból; tieid voltak és nekem adtad őket; és a te beszédedet megtartották.


text:
mert az igéket, melyeket adtál nekem, nekik adtam; és ők elfogadták, és valóban megtudták, hogy tőled jöttem ki, és elhitték, hogy te küldtél engem.


text:
És nem vagyok többé a világon, és ezek a világon vannak, és én hozzád megyek. Szent Atyám, tartsd meg őket a te nevedben, akiket nekem adtál, hogy legyenek egyek, mint mi.


text:
Mikor velük voltam a világon, én megtartottam őket a te nevedben; akiket nekem adtál, megőriztem, és senki azok közül el nem veszett, csak a veszedelem fia, hogy az Írás beteljesedjék.


text:
Most pedig hozzád megyek, és ezeket beszélem a világon, hogy legyen velük az én örömem, megteljesedve bennük.


text:
Én nekik adtam a te igédet, és a világ meggyűlölte őket, mert nem a világból valók, mint én nem vagyok a világból való.


text:
hogy mindnyájan egyek legyenek; mint te, Atyám, énbennem, és én tebenned, hogy ők is mibennünk egyek legyenek; hogy elhiggye a világ, hogy te küldöttél engem.


text:
én őbennük és te énbennem, hogy tökéletesen eggyé legyenek, hogy megtudja a világ, hogy te küldöttél engem, és úgy szeretted őket, mint engem szerettél.


text:
Atyám, akiket nekem adtál, akarom, hogy ahol én vagyok, azok is velem legyenek; hogy lássák az én dicsőségemet, melyet nekem adtál, mert szerettél engem a világ megalapítása előtt.


text:
Igazságos Atya, és a világ téged nem ismert, de én ismertelek téged, és ezek megismerték, hogy te küldöttél engem;


text:
és a te nevedet megjelentettem nekik és megjelentem; hogy az a szeretet, mellyel engem szerettél, bennük legyen, és én bennük legyek.


text:
Miután ezeket mondta Jézus, kiment tanítványaival a Kedron patakán túl, ahol volt egy kert, amelybe bementek, ő és tanítványai.


text:
Tudta pedig Júdás is, aki őt elárulta, azt a helyet; mert sokszor jött ott össze Jézus a tanítványaival.


text:
Júdás tehát vévén a csapatot, és a főpapoktól és farizeusoktól szolgákat, oda ment fáklyákkal, lámpákkal és fegyverekkel.


text:
Feleltek neki: A názáreti Jézust. Azt mondta nekik Jézus: Én vagyok. Közöttük állt pedig Júdás is, aki őt elárulta.


text:
Erre Simon Péter, kinek volt kardja, kivonta azt, és megcsapta a főpap szolgáját, és levágta neki a jobb fülét. A neve pedig Málkusz volt.


text:
Azt mondta erre Jézus Péternek: Tedd hüvelyébe kardodat! A poharat, melyet az Atya adott nekem, azt ne igyam ki?


text:
Kajafás pedig az volt, aki azt tanácsolta a zsidóknak, hogy jobb, hogy egy ember vesszen el a népért.


text:
Követte pedig Jézust Simon Péter és egy másik tanítvány. De az a tanítvány ismerőse volt a főpapnak, és Jézussal együtt bement a főpap udvarába.


text:
Péter pedig kívül állt az ajtónál; mire kiment a másik tanítvány, aki a főpapnak ismerőse volt, és szólt az ajtóőrző leánynak, és bevezette Pétert.


text:
Azt mondta erre az ajtóőrző szolgáló Péternek: Talán te is ennek az embernek a tanítványai közül való vagy? Az azt mondta: Nem vagyok.


text:
A cselédek és a szolgák pedig a tűznél álltak, melyet raktak, mert hideg volt, és fűtőztek; köztük állt pedig Péter is, és fűtőzött.


text:
Felelt neki Jézus: Én nyíltan szólottam a világnak: én mindenkor a zsinagógában és a templomban tanítottam, ahol a zsidók mindenünnen összegyűlnek, és titkon nem beszéltem semmit.


text:
Mit kérdesz engem? Kérdezd azokat, akik hallották, mit beszéltem nekik; íme azok tudják, mit mondtam én.


text:
Mikor pedig ezeket mondta, egy szolga, aki ott állt, Jézust arcul ütötte, mondván: Így felelsz a főpapnak?


text:
Felelt neki Jézus: Ha rosszul beszéltem, tégy bizonyságot a rosszról; ha pedig jól, miért versz engem?


text:
Simon Péter pedig állt és fűtőzött. Azt mondták erre neki: Talán te is az ő tanítványai közül való vagy? Az megtagadta és azt mondta: Nem vagyok.


text:
Azt mondta a főpap egyik szolgája, rokona annak, akinek Péter levágta a fülét: Nem láttalak én téged a kertben ővele?


text:
Elvitték tehát Jézust Kajafástól a helytartóságra. Reggel volt pedig; és ők nem mentek be a helytartóságra, hogy tisztátlanokká ne tegyék magukat, hanem hogy megegyék a húsvéti bárányt.


text:
Azt mondta erre nekik Pilátus: Vegyétek őt ti, és ítéljétek meg a ti törvényetek szerint. Azt mondták erre neki a zsidók: Nekünk nem szabad senkit megölnünk;


text:
Erre bement Pilátus ismét a helytartóságra, és szólította Jézust és azt mondta neki: Te vagy a zsidók királya?


text:
Felelt Pilátus: Hát zsidó vagyok én? A saját nemzeted és a főpapok adtak téged kezembe; mit cselekedtél?


text:
Felelt Jézus: Az én országom nem ebből a világból való. Ha ebből a világból való volna az én országom, az én szolgáim küzdenének, hogy ne adassam a zsidók kezébe; most azonban az én országom nem innét való.


text:
Azt mondta erre neki Pilátus: Tehát te mégis király vagy? Felelt Jézus: Te mondod, hogy király vagyok. Én azért születtem, és azért jöttem a világra, hogy bizonyságot tegyek az igazságról. Mindenki, aki az igazságból való, hallgat az én szavamra.


text:
Azt mondta neki Pilátus: Mi az igazság? És ezt mondván, ismét kiment a zsidókhoz, és azt mondta nekik: Én nem találok benne semmi bűnt.


text:
De szokás nálatok, hogy egyet elbocsássak nektek húsvétkor; akarjátok tehát, hogy elbocsássam nektek a zsidók királyát?


text:
Felkiáltottak erre ismét mindnyájan, mondván: Ne ezt, hanem Barabbást! Az a Barabbás pedig rabló volt.


text:
Erre ismét kiment Pilátus, és azt mondta nekik: Íme kihoztam őt nektek, hogy megtudjátok, hogy benne semmi bűnt nem találok.


text:
Erre, mikor meglátták őt a főpapok és a szolgák, felkiáltottak, mondván: Feszítsd meg, feszítsd meg! Azt mondta nekik Pilátus: Vegyétek őt ti, és feszítsétek meg; mert én nem találok benne bűnt.


text:
Feleltek neki a zsidók: Nekünk törvényünk van, és a mi törvényünk szerint meg kell halnia, mert magát Isten Fiává tette.


text:
és ismét bement a helytartóságra, és azt mondta Jézusnak: Honnét való vagy te? De Jézus nem adott neki feleletet.


text:
Erre azt mondta neki Pilátus: Nekem nem felelsz? Nem tudod, hogy teljhatalmam van téged megfeszíteni, és teljhatalmam van téged elbocsátani?


text:
Felelt Jézus: Semmiféle teljhatalmad nem volna felettem, ha felülről nem adatott volna neked; ezért aki engem a kezedbe adott, annak nagyobb bűne van.


text:
Ennek folytán igyekezett őt Pilátus szabadon bocsátani; de a zsidók kiáltottak, mondván: Ha ezt szabadon bocsátod, nem vagy barátja a császárnak; mindenki, aki magát királlyá teszi, ellene mond a császárnak.


text:
Pilátus pedig, amint azt a beszédet hallotta, kihozatta Jézust, és felült a törvénytevő székbe, azon a helyen, melyet Kőpadolatnak, héberül pedig Gabbathának hívnak.


text:
Azok pedig felkiáltottak: Vidd el, vidd el, feszítsd meg őt! Azt mondta nekik Pilátus: A ti királyotokat feszítsem meg? Feleltek a főpapok: Nincs királyunk, csak császárunk!


text:
De feliratot is írt Pilátus, és a kereszt fölé tétette; írva volt pedig: A názáreti Jézus, a zsidók királya.


text:
Ezt a feliratot pedig sokan olvasták a zsidók közül, mert közel volt a városhoz az a hely, ahol megfeszítették Jézust; és héberül, hellénül és latinul volt írva.


text:
Azt mondták erre Pilátusnak a zsidók főpapjai: Ne írd, hogy a zsidók királya; hanem hogy ő mondta: A zsidók királya vagyok.


text:
A katonák most már, mikor megfeszítették Jézust, vették ruháit és négy részre osztották, mindegyik katonának egy részt, és a köntöst. A köntös pedig varrás nélkül való volt, fölülről végig egybeszőtt.


text:
Azt mondták tehát egymásnak: Ne hasogassuk ezt el, hanem vessünk rá sorsot, kié legyen; hogy beteljesedjék az Írás, mely ezt mondja: Elosztották ruháimat maguk között, és köntösömre sorsot vetettek. A katonák tehát ezeket megcselekedték.


text:
A Jézus keresztje mellett állottak pedig az ő anyja, és anyja nővére, Mária, a Kleofás felesége, és Mária Magdolna.


text:
Jézus tehát, látván anyját, és azt a tanítványt, akit szeretett, ott állani, azt mondta anyjának: Asszony, ímhol a te fiad.


text:
Azután azt mondta a tanítványnak: Ímhol a te anyád. És attól az órától fogva magához fogadta őt a tanítvány.


text:
Ezután, tudván Jézus, hogy már minden elvégeztetett, hogy beteljesedjék az Írás, azt mondta: Szomjúhozom.


text:
Volt pedig ott egy edény ecettel teli; azok tehát egy szivacsot megtöltvén ecettel és izsópszárra tévén, szájához nyújtották neki.


text:
Mikor pedig elvette az ecetet Jézus, azt mondta: Elvégeztetett; és lehajtván fejét, kibocsátotta szellemét.


text:
A zsidók pedig, hogy ne maradjanak a kereszten a testek szombaton, mivel péntek volt (mert az a szombat nagy nap volt), kérték Pilátust, hogy lábszáraikat törjék meg és vegyék le őket.


text:
Jöttek tehát a katonák, és az elsőnek megtörték lábszárait, a másikét is, akivel együtt feszíttetett meg;


text:
És aki látta, az tett bizonyságot, és igazi az ő bizonyságtétele, és az tudja, hogy igazat mond, hogy ti higgyetek.


text:
Ezek után pedig kérte Pilátust az arimathiai József (aki tanítványa volt Jézusnak, de titkon a zsidóktól való félelem miatt), hogy levehesse Jézus testét; és megengedte Pilátus. Elment tehát és levette Jézus testét.


text:
De eljött Nikodémus is (az, aki először éjszaka ment Jézushoz), hozván egy mirha és áloé keveréket, mintegy száz fontot.


text:
Erre vették a Jézus testét, és lepedőkbe kötözték azt a fűszerszámokkal, mint szokásuk a zsidóknak temetni.


text:
Volt pedig azon a helyen, ahol megfeszíttetett, egy kert, és a kertben egy új sír, amelybe még senki nem helyeztetett.


text:
A hét első napján pedig reggel, mikor még sötét volt, Mária Magdolna elment a sírhoz; és látta, hogy a kő el van véve a sírról.


text:
Erre elfutott, és elment Simon Péterhez, és ahhoz a másik tanítványhoz, akit Jézus szeretett, és azt mondta nekik: Elvitték az Urat a sírból, és nem tudjuk, hova tették őt.


text:
futott pedig mind a kettő együtt. És a másik tanítvány előrefutott, gyorsabban, mint Péter, és előbb a sírhoz érkezett;


text:
és a keszkenőt, mely a fején volt, nem a lepedőkkel együtt letéve, hanem külön összegöngyölítve egy helyen.


text:
és látott két angyalt fehérben, egyiket fejtől, másikat lábtól ülni ott, ahol Jézus teste feküdt volt.


text:
És azok azt mondták neki: Asszony, miért sírsz? Azt mondta nekik: Mert elvitték az én Uramat, és nem tudom, hova tették őt.


text:
Azt mondta nekik Jézus: Asszony, mért sírsz; kit keresel? Az azt vélvén, hogy a kertész, azt mondta neki: Uram, ha te vitted el, mondd meg nekem, hova tetted őt; és én elviszem őt.


text:
Azt mondta neki Jézus: Ne illess engem, mert még nem mentem fel az én Atyámhoz; hanem menj el az én testvéreimhez, és mondd meg nekik: Felmegyek az én Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, és az én Istenemhez és a ti Istenetekhez.


text:
Mikor pedig este volt azon a napon, a hét első napján, és az ajtók be voltak zárva ott, ahol a tanítványok össze voltak gyűlve, a zsidóktól való félelem miatt, eljött Jézus, és megállt a középen, és azt mondta nekik: Békesség nektek!


text:
És azt mondván, megmutatta nekik kezeit és oldalát; örvendeztek erre a tanítványok, hogy látták az Urat.


text:
Erre azt mondta nekik Jézus ismét: Békesség nektek! Mint engem elküldött az Atya, én is elküldelek titeket.


text:
Mondták tehát neki a többi tanítványok: Láttuk az Urat. De ő azt mondta nekik: Ha nem látom kezein a szegek helyét, és nem bocsátom ujjamat a szegek helyébe, és nem bocsátom kezemet oldalába, nem hiszem.


text:
Nyolc nap múlva ismét benn voltak tanítványai, Tamás is velük. Eljött Jézus, ajtó bezárolva, és megállt a középen, és azt mondta: Békesség nektek!


text:
Aztán azt mondta Tamásnak: Hozd ide ujjadat, és nézd meg kezeimet; és hozd kezedet és bocsásd oldalamba; és ne légy hitetlen, hanem hívő.


text:
Még sok más jelt is cselekedett ugyan Jézus tanítványai előtt, melyek nincsenek megírva ebben a könyvben;


text:
de ezek megírattak, hogy higgyétek, hogy Jézus a Krisztus, az Isten Fia, és hogy hívén életetek legyen az ő nevében.


text:
Ezek után ismét megjelentette magát Jézus a tanítványoknak, a Tibériás tengerénél. Így jelentette pedig meg:


text:
Együtt voltak Simon Péter és Tamás, aki Kettősnek mondatik, és Nátánáel, ki a galileai Kánából való volt, és Zebedeus fiai, és más kettő az ő tanítványai közül.


text:
Azt mondta nekik Simon Péter: Elmegyek halászni. Azt mondták neki. Elmegyünk mi is veled. Elmentek és tüstént beszálltak a hajóba, és azon az éjszakán nem fogtak semmit.


text:
Ő pedig azt mondta nekik: Vessétek ki a hálót a hajó jobb oldala felől, és találtok. Erre kivetették, és kihúzni már nem bírták a halak sokasága miatt.


text:
Azt mondta erre az a tanítvány, akit Jézus szeretett, Péternek: Az Úr az! Erre Simon Péter, amint hallotta, hogy az Úr az, felső ruháját magára övezte (mert le volt vetkőzve), és belevetette magát a tengerbe.


text:
A többi tanítványok pedig a hajón mentek (mert nem messze voltak a földtől, csak mintegy kétszáz singnyire), és húzták a hálót a halakkal.


text:
Beszállt Simon Péter és kihúzta a hálót a szárazra, tele százötvenhárom nagy hallal; és noha annyi volt, nem szakadt el a háló.


text:
Azt mondta nekik Jézus: Jertek, reggelizzetek. De senki nem merte őt a tanítványok közül megkérdezni: Ki vagy te?, tudván, hogy az Úr.


text:
Mikor pedig megreggeliztek, azt monda Simon Péternek Jézus: Simon, Jóna fia, jobban szeretsz engem, mint ezek? Azt mondta neki: Igen, Uram; te tudod, hogy szeretlek téged. Azt mondta neki: Legeltesd az én bárányaimat!


text:
Azt mondta neki ismét, másodszor: Simon, Jóna fia, szeretsz engem? Azt mondta neki: Igen, Uram, te tudod, hogy szeretlek téged. Azt mondta neki: Őrizd az én juhaimat!


text:
Azt mondta neki harmadszor: Simon, Jóna fia, szeretsz engem? Megszomorodott Péter, hogy harmadszor mondta neki: „Szeretsz engem?", és azt mondta neki: Uram, te mindent tudsz; te tudod, hogy szeretlek téged. Azt mondta neki Jézus: Legeltesd az én juhaimat!


text:
Bizony, bizony mondom neked, mikor ifjabb voltál, felövezted magadat, és oda mentél, ahova akartál; mikor pedig megvénülsz, kiterjeszted kezeidet, és más övez fel téged, és oda visz, ahova nem akarod.


text:
Ezt pedig azért mondta, hogy jelentse, micsoda halállal fogja megdicsőíteni az Istent. És ezt mondván, szólt neki: Kövess engem!


text:
Megfordulván pedig Péter, meglátta, hogy követi az a tanítvány, akit Jézus szeretett, aki is a vacsorán mellére hajolt és azt mondta: Uram, ki az, aki téged elárul?


text:
Azt mondta neki Jézus: Ha azt akarom, hogy ő megmaradjon, míg eljövök, mit tartozik rád? Te kövess engem!


text:
Erre kiment ez a beszéd a testvérek közé, hogy az a tanítvány nem hal meg. Pedig Jézus nem azt mondta neki, hogy nem hal meg; hanem: Ha azt akarom, hogy ő megmaradjon, míg eljövök, mit tartozik rád?


text:
Ez az a tanítvány, aki ezekről bizonyságot tesz, és ezeket írta; és tudjuk, hogy igaz az ő bizonyságtétele.


text:
De van sok egyéb is, amit Jézus cselekedett, amit ha egyenként megírnánk, úgy vélem, hogy maga a világ sem foghatná be a könyveket, melyeket írnának. Ámen.


text:
Az első könyvet készítettem, oh Theofilusz, mindazokról, amiket kezdett Jézus cselekedni és tanítani,


text:
addig a napig, melyen felvitetett, miután hagyakozott az apostoloknak, akiket Szent Szellem által kiválasztott.


text:
Kiknek meg is mutatta magát élve kínszenvedése után, sok bizonyító jellel, negyven napon át megjelenvén nekik, és szólván az Isten országára vonatkozó dolgokról.


text:
És magához gyűjtvén megparancsolta nekik, hogy el ne távozzanak Jeruzsálemből, hanem várják meg az Atya ígéretét, amit hallottatok tőlem.


text:
Mert János ugyan vízzel keresztelt, de ti Szent Szellemmel fogtok megkereszteltetni nem sokkal ezek után a napok után.


text:
Erre az összegyűltek megkérdezték őt, mondván: Uram, vajon ebben az időben állítod helyre az országot Izráelnek?


text:
De azt mondta nekik: Nem a ti dolgotok időket és alkalmakat tudni, melyeket az Atya tulajdon teljhatalmába helyezett;


text:
hanem vesztek erőt, miután a Szent Szellem eljön reátok, és lesztek nekem tanúim Jeruzsálemben, egész Júdeában és Samáriában és a föld végéig.


text:
És amint szemeiket az égre függesztették, mikor ő elment, íme két férfiú állott mellettük fehér ruhában,


text:
kik is azt mondták: Galileabeli férfiak, mit álltok itt a mennybe nézve? Ez a Jézus, aki felvitetett tőletek a mennybe, úgy fog eljönni, amiképpen láttátok őt felmenni a mennybe.


text:
Akkor visszatértek Jeruzsálembe az úgynevezett Olajfák hegyéről, mely közel van Jeruzsálemhez, egy szombatnapi út.


text:
És mikor odaértek, felmentek a felházba, ahol szállva voltak Péter, Jakab, János, András, Filep, Tamás, Bertalan, Máté, Jakab, az Alfeus fia, Simon, a zelóta, és Júdás, a Jakab fia.


text:
Ezek mindnyájan állhatatosak voltak egy szívvel-lélekkel az imádkozásban és a könyörgésben az asszonyokkal és Máriával, Jézus anyjával, és az ő fivéreivel együtt.


text:
És azokban a napokban felkelvén Péter a tanítványok között, azt mondta (volt pedig ott együtt mintegy százhúsz főnyi sokaság):


text:
Atyámfiai, férfiak, be kellett teljesedni az írásnak, melyet megjövendölt a Szent Szellem Dávid szája által Júdás felől, aki vezetőjük lett azoknak, akik megfogták Jézust.


text:
Ez bizony mezőt szerzett a hamisság béréből, és hanyatt-homlok lezuhanva kettérepedt és minden béle kiomlott;


text:
és tudomására jutott mindazoknak, akik Jeruzsálemben laknak, úgyhogy ezt a mezőt az ő tulajdon nyelvükön Akeldamának, azaz Vérmezőnek nevezik.


text:
Mert meg van írva a Zsoltárok könyvében:Legyen tanyája pusztaság, és ne legyen, aki abban lakjék; Az ő tisztét más vegye el.


text:
kezdve a János keresztségétől addig a napig, melyen felvitetett tőlünk, azok közül egy az ő feltámadásának bizonyságtevőjévé legyen velünk.


text:
És előállítottak kettőt, Józsefet, az úgynevezett Barsabást, kinek mellékneve Jusztusz volt, és Mátyást.


text:
És imádkozván azt mondták: Te, Uram, ki mindenek szívét ismered, mutasd meg e kettő közül egyiket, akit kiválasztottál,


text:
hogy elvegye osztályrészét ennek a szolgálatnak és apostolságnak, melytől eltévelyedett Júdás, hogy az ő tulajdon helyére menjen.


text:
És hirtelen zúgás, rendülés támadt az égből, mint egy erővel rohanó széltől, és betöltötte az egész házat, ahol ültek.


text:
És eloszló nyelvek jelentek meg nekik, mintha tűzből lettek volna, és minden egyesre szállt közülük.


text:
És megteltek mindnyájan Szent Szellemmel, és elkezdtek más nyelveken beszélni, ahogyan a Szellem adta nekik, hogy kifejezzék magukat.


text:
és mikor ez a zúgás támadt, összegyűlt a tömeg és megzavarodott; mert mindenik a saját nyelvén hallotta őket beszélni.


text:
Elálmélkodtak pedig mindnyájan és csodálkoztak, mondván egymásnak: Íme nem mind galileaiak-e ezek, akik beszélnek?


text:
Párthusok, médek, elámiták, és akik laknak Mezopotámiában, Júdeában, Kappadóciában, Pontuszban és Ázsiában,


text:
Frígiában, Pamfíliában, Egyiptomban, és a Ciréné melletti Líbia részeiben, és a római jövevények, zsidók és prozeliták,


text:
De felállt Péter a tizeneggyel, felemelte szavát, és megmondta nekik: Zsidó férfiak, és ti mind, kik Jeruzsálemben tartózkodtok, ez legyen nektek tudtotokra, és vegyétek füleitekbe szavamat!


text:
 És lesz az utolsó napokban, azt mondja az Isten, kitöltök az én Szellememből minden testre; és prófétálnak a ti fiaitok és leányaitok, és a ti ifjaitok látásokat látnak, és véneitek álmokat álmodnak.


text:
Sőt szolgáimra és szolgálóleányaimra is kitöltök azokban a napokban az én szellememből, és prófétálnak.


text:
És teszek csodákat az égben odafenn, és jeleket a földön itt alant, vért és tüzet és füstnek gőzölgését. Atyámfiai, férfiak, szabad nyilván mondanom előttetek Dávid pátriárkáról, hogy meg is halt, el is temették, sírja is nálunk van mind e mai napig.


text:
Izráelita férfiak, halljátok meg e szavakat. A názáreti Jézust, azt a férfiút, aki Istentől bizonyságot nyert előttetek erők, csodák és jelek által, amelyeket általa cselekedett az Isten közöttetek, mint magatok is tudjátok,


text:
ezt, az Istennek elvégezett tanácsából és rendeléséből kiadatva, a törvény nélkül valók kezei által felszegezvén kivégeztétek.


text:
Kit az Isten feltámasztott, megoldván a halál fájdalmait, aminthogy lehetetlen is volt neki attól fogva tartatnia.


text:
Mert Dávid azt mondja őróla: Magam előtt láttam az Urat mindenkor; mert jobbomon van, hogy meg ne inogjak.


text:
mert nem hagyod az én lelkemet a halál országában; és nem engeded, hogy a te szented rothadást lásson.


text:
Tehát mivel próféta volt és tudta, hogy az Isten neki esküvel esküdött, hogy az ő ágyékának gyümölcséből fogja támasztani a Krisztust test szerint, hogy az ő királyi székébe ültesse,


text:
a jövőbe látva a Krisztus feltámadásáról beszélt, hogy az ő lelke nem hagyatott a halál országában, és az ő teste nem látott rothadást.


text:
Isten jobbjára emeltetvén tehát, és a Szent Szellem ígéretét elnyervén az Atyától, kitöltötte azt, amit most ti láttok és hallotok.


text:
Bizonnyal tudja meg tehát Izráel egész háza, hogy Úrrá és Krisztussá tette őt az Isten, ezt a Jézust, akit ti megfeszítettetek.


text:
Amint pedig ezt hallották, szíven találta őket, és azt mondták Péternek és a többi apostoloknak: Mit cselekedjünk, atyámfiai, férfiak?


text:
Péter pedig azt mondta nekik: Térjetek meg, és keresztelkedjék meg mindenitek a Jézus Krisztus neve alapján a bűnök bocsánatára; és veszitek a Szent Szellem ajándékát.


text:
Mert nektek szól az ígéret és gyermekeiteknek, és mindeneknek, akik a távolban vannak, valakiket csak elhív az Úr, a mi Istenünk.


text:
Több más szóval is kérte és intette őket, mondván: Szakasszátok el magatokat ettől az álnok nemzedéktől!


text:
Erre akik örömest vették beszédét, megkeresztelkedtek: és hozzájuk csatlakozott azon a napon mintegy háromezer lélek.


text:
Kitartók voltak pedig az apostolok tanításában, a közösségben, a kenyérnek megtörésében és a könyörgésekben.


text:
és birtokaikat és vagyonukat eladták, és szétosztották a többieknek, amint kinek-kinek szüksége volt.


text:
És naponként kitartván a templomban egy szívvel-lélekkel, és házanként megtörvén a kenyeret, nagy örömmel és tiszta szívvel részesültek eledelben;


text:
dicsérvén az Istent és kedvesek lévén az egész népnél. Az Úr pedig naponként tett hozzá a gyülekezethez üdvözülendőket.


text:
mikor egy anyja méhétől fogva sánta embert vittek; akit naponként letettek a templomnak úgynevezett Ékes kapujához, hogy alamizsnát kérjen azoktól, akik a templomba bemennek.


text:
Aki látván Pétert és Jánost, hogy be akarnak menni a templomba, kérte, hogy adjanak neki alamizsnát.


text:
Péter pedig azt mondta, ezüstöm és aranyam nincs nekem; hanem amim van, azt adom neked: a názáreti Jézus Krisztus nevében, kelj fel és járj!


text:
És megismerték őt, hogy ez volt az, aki alamizsnáért ült a templom Ékes kapujában; és elteltek bámulattal és álmélkodással afelett, ami vele történt.


text:
Miután pedig el nem hagyta Pétert és Jánost a meggyógyított sánta, az egésznép álmélkodva összefutott hozzájuk az úgynevezett Salamon tornácába.


text:
Ezt látván pedig Péter, felelt a népnek: Izráelita férfiak, mit csodálkoztok ezen, vagy mit néztek úgy mireánk, mintha tulajdon erőnkkel vagy jámborságunkkal műveltük volna, hogy ez járjon?


text:
Ábrahám, Izsák és Jákób Istene, a mi atyáink Istene megdicsőítette szolgáját, Jézust; kit ti elárultatok, és megtagadtátok őt Pilátus előtt, mikor az úgy ítélt, hogy elbocsátja.


text:
De ti a szentet és igazat megtagadtátok, és azt kértétek, hogy egy gyilkos embert adjon nektek ajándékba,


text:
az élet fejedelmét pedig megöltétek. Kit az Isten feltámasztott halottaiból, aminek mi vagyunk a bizonyságai.


text:
És az ő nevében való hit alapján az ő vére erősítette meg ezt, akit láttok és ismertek; és a hit, mely általa van, adta ennek ezt az épséget mindnyájatok szeme láttára.


text:
az Isten pedig amiket eleve hirdetett minden próféták szája által, hogy az ő Krisztusa elszenved, így töltötte be.


text:
Bánjátok meg tehát és térjetek meg, hogy eltöröltessenek bűneitek, hogy eljöjjenek az üdülés idői az Úr színe elől,


text:
kit az égnek kell magába fogadnia azokig az időkig, mikor mindenek helyreállíttatnak, melyekről az Isten beszélt minden szent prófétáinak szája által eleitől fogva.


text:
Mert Mózes azt mondta az atyáknak: Prófétát támaszt nektek az Úr, a ti Istenetek testvéreitek közül, mint engem; arra hallgassatok mindenben, amit csak nektek beszélni fog.


text:
De minden próféta is, Sámueltől és a következőktől fogva, valahány csak beszélt, megjövendölte ezeket a napokat is.


text:
Ti vagytok a próféták fiai, és a szövetségé, melyet Isten a mi atyáinkkal kötött, azt mondván Ábrahámnak: És a te magodban áldatnak meg a föld minden nemzetségei.


text:
Nektek támasztván fel Isten mindenek előtt az ő szolgáját, Jézust, elküldte őt titeket megáldani, hogy térjetek meg ki-ki a maga bűneiből.


text:
Mialatt pedig ők a néphez beszéltek, odaléptek hozzájuk a papok és a templom elöljárója és a szadduceusok,


text:
És középre állítván kikérdezték őket: Micsoda hatalommal, vagy micsoda név által cselekedtétek ti ezt?


text:
legyen tudtotokra mindnyájatoknak és Izráel egész népének, hogy a názáreti Jézus Krisztus neve által, akit ti megfeszítettetek, akit az Isten feltámasztott halottaiból, az által áll ez előttetek egészségesen.


text:
És nincsen senkiben másban üdvösség, mert nem is adatott emberek között az ég alatt más név, mely által nekünk meg kell tartatnunk.


text:
Mikor pedig látták Péternek és Jánosnak bátorszavúságát és észrevették, hogy tanulatlan és közönséges emberek, csodálkoztak és rájuk ismertek, hogy Jézussal valók voltak.


text:
Mikor aztán az embert meglátták velük állani, akit meggyógyítottak, semmit sem tudtak visszafelelni;


text:
Mit csináljunk ezekkel az emberekkel? Merthogy nyilvánvaló jel történt általuk, mindenki előtt világos, aki Jeruzsálemben lakik, és le nem tagadhatjuk.


text:
De hogy tovább ne terjedjen a nép közt, fenyegetve fenyegessük meg őket, hogy többé ne beszéljenek ebben a névben egy embernek se.


text:
És beszólítván őket, megparancsolták nekik, hogy teljességgel ne szóljanak és ne tanítsanak a Jézus nevében.


text:
Péter pedig és János felelvén nekik, azt mondták: Vajon igaz dolog-e Isten előtt rátok hallgatni inkább, mint Istenre, ítéljétek meg.


text:
Azok pedig még megfenyegetvén elbocsátották őket, semmi módot nem találván megbüntetésükre, a nép miatt, mert mindnyájan dicsőítették az Istent azért, ami történt.


text:
Mikor pedig elbocsátották őket, elmentek az övéikhez, és elbeszéltek nekik mindent, amit a főpapok és a vének mondtak nekik.


text:
Azok pedig, amint meghallották, egy szívvel-lélekkel felemelték szavukat az Istenhez, és azt mondták: Urunk, Te vagy az Isten, aki alkottad a mennyet és a földet és a tengert és mindent, ami azokban van,


text:
aki Dávidnak, a te szolgádnak szája által ezt mondtad:Miért zúgolódnak a pogányok, és gondolnak hiábavalókat a népek?


text:
Mert valóban egybegyűltek ebben a városban a te szent szolgád ellen, Jézus ellen, akit felkentél, Heródes és Poncius Pilátus a pogányokkal és Izráel népeivel,


text:
És most, Urunk, tekints az ő fenyegetéseikre, és add a te szolgáidnak, hogy teljes bátorsággal szólják a te igédet,


text:
te kinyújtván kezedet gyógyításra, és jelek és csodák történvén a te szent szolgád, Jézus neve által.


text:
És miután könyörögtek, megrendült a hely, ahol össze voltak gyűlve, és beteltek mindnyájan Szent Szellemmel, és szólták az Isten igéjét bátorsággal.


text:
A hívők sokaságának pedig szíve-lelke egy volt; és senki semmi vagyonát nem mondta magáénak, hanem mindenük közös volt.


text:
És nagy erővel tették le a bizonyságot az apostolok az Úr Jézus feltámadásáról, és nagy kegyelem volt rajtuk, mindnyájukon.


text:
Mert szűkölködő nem volt köztük senki; mert akiknek föld- vagy házbirtokuk volt, eladták, és az eladottak árát elhozták,


text:
Így József, akit az apostolok Barnabásnak neveztek el (ami megmagyarázva: Vigasztalás fia), lévita, származására nézve ciprusi


text:
és félretett az árából, feleségének is tudtával, egy részét pedig elhozván, letette az apostolok lábainál.


text:
Azt mondta pedig Péter: Ananiás, miért foglalta el a Sátán szívedet, hogy megcsald a Szent Szellemet és félretégy a mező árából?


text:
Nemde megmaradva a tiéd maradt volna, és eladva a te hatalmadban volt; hogy jutott eszedbe ez a dolog? Nem embereknek hazudtál, hanem az Istennek.


text:
Amint pedig Ananiás e szavakat hallotta, összeesett és meghalt; és nagy félelem lett mindeneken, akik ezeket hallották.


text:
Felelt pedig neki Péter: Mondd meg nekem, vajon ennyiért adtátok el a földet? Az pedig azt mondta: Igen, ennyiért.


text:
Péter pedig azt mondta neki: Miért egyeztetek meg, hogy az Úr szellemét megkísértsétek? Íme, azok lábai, kik férjedet eltemették, az ajtó előtt vannak, és kivisznek téged.


text:
Nyomban összeesett pedig lábainál, és meghalt; és mikor az ifjak bementek, halva találták őt, és kivivén eltemették férje mellé.


text:
az apostolok kezei által pedig sok jel és csoda történt a nép között. És egy szívvel-lélekkel mindnyájan a Salamon tornácában voltak;


text:
Úgyhogy az utcákra hozták ki a betegeket, és letették ágyakra és saroglyákra, hogy, ha Péter jön, bár az árnyéka érje közülük valamelyiket.


text:
Sőt a szomszéd városok sokasága is Jeruzsálembe gyűlt, hozva betegeket és tisztátalan szellemektől gyötörteket, kik mind meggyógyultak.


text:
Ezt hallván pedig bementek hajnaltájban a templomba és tanítottak. A főpap pedig megjelenvén a vele valókkal, összehívták a gyűlést és Izráel fiainak egész tanácsát, és elküldtek a tömlöcbe, hogy hozzák elő őket.


text:
De a szolgák, mikor megjelentek, nem találták őket a tömlöcben; visszatérvén tehát, jelentették, mondván:


text:
A tömlöcöt ugyan bezárva találtuk teljes biztonságban, és az őröket kívül az ajtó előtt állva; de mikor benyitottunk, bent senkit sem találtunk.


text:
Amint pedig meghallották ezeket a szavakat a templomi elöljáró és a főpapok, zavarba estek felettük, mi legyen ez?


text:
De megjelenvén valaki, hírül adta nekik, mondván: íme azok az emberek, akiket tömlöcbe tettetek, a templomban állnak és tanítják a népet.


text:
Akkor elmenvén az elöljáró a szolgákkal, elővezette őket, nem erővel, mert féltek a néptől, hogy megkövezi őket.


text:
Nem megparancsoltuk-e nektek parancsolattal, hogy ne tanítsatok ebben a névben? És íme betöltöttétek Jeruzsálemet a ti tanításotokkal, és ránk akarjátok hárítani annak az embernek a vérét.


text:
Felelvén pedig Péter és az apostolok, azt mondták: Istennek kell inkább engedelmeskedni, mint embereknek.


text:
Ezt az Isten fejedelemmé és megtartóvá jobbjára emelte, hogy adjon Izráelnek megtérést és bűnbocsánatot.


text:
És mi vagyunk neki bizonyságai ezek felől, amiket mondunk; de a Szent Szellem is, kit az Isten adott azoknak, akik neki engedelmeskednek.


text:
Felállván azonban a tanácsban egy farizeus, név szerint Gamáliel, az egész nép előtt tisztelt törvénytanító, parancsolta, hogy az apostolokat egy kicsit tegyék ki,


text:
és azt mondta nekik: Izráelita férfiak, vigyázzatok magatokra ezekkel az emberekkel szemben, mit akartok tenni.


text:
Mert ezek előtt a napok előtt felkelt Teudás azt mondván, hogy ő valaki, akihez csatlakozott mintegy négyszáz számú ember; ki megöletett, és akik hittek neki, mind eloszlottak és semmivé lettek.


text:
Ezután felkelt a galileai Júdás az összeírás napjaiban, és sok népet csábított maga után; az is elveszett, és mindazok, akik hittek neki, szétszórattak.


text:
És most azt mondom nektek, álljatok el ezektől az emberektől, és hagyjatok békét nekik; mert ha emberektől van e tanács vagy e dolog, összeomlik;


text:
ha pedig az Istentől van, nem tudjátok azt megdönteni; nehogy talán Isten ellen harcolóknak is találtassatok.


text:
És engedtek neki, és előszólítván az apostolokat, megveretvén, megparancsolták, hogy ne beszéljenek a Jézus nevében, és elbocsátották őket.


text:
Erre ők örvendezve mentek el a tanács színe elől, hogy méltókká tétettek az ő nevéért gyalázatot szenvedni.


text:
És nem szűntek meg minden nap a templomban és házanként tanítani, és az evangéliumot hirdetni Jézusról, aki a Krisztus.


text:
Azokban a napokban pedig a tanítványok szaporodtával zúgolódás támadt a hellénisták között a héberek ellen, hogy a mindennapi kiszolgálásban az ő özvegyeiket elhanyagolják.


text:
Összehívván tehát a tizenkettő a tanítványok sokaságát, azt mondta: Nem helyes, hogy mi elhagyván az Isten igéjét, asztaloknál szolgáljunk.


text:
Válasszatok tehát, testvérek, magatok közül hét elismert, Szent Szellemmel és bölcsességgel teljes férfiút, akiket erre a foglalatosságra beállítsunk;


text:
És tetszett a beszéd az egész sokaságnak; és kiválasztották Istvánt, ki hittel és Szent Szellemmel teljes férfiú volt, és Filepet,Prokhoruszt, Nikánort, Timónt, Parmenászt és Nikolauszt, ki Antiókhiából való prozelita volt,


text:
És az Isten igéje növekedett, és nagyon megsokasodott a tanítványok száma Jeruzsálemben, és a papoknak nagy sokasága engedett a hitnek.


text:
Előálltak azonban némelyek abból a zsinagógából, mely a szabadosokénak, cirénéiekének és alexandriaiakénak neveztetett, és a ciliciaiakéból és ázsiaiakéból, vitatkozván Istvánnal;


text:
Akkor embereket bujtottak fel, akik azt mondták: Hallottuk őt káromló beszédeket szólni Mózes ellen és az Isten ellen.


text:
És felzendítették a népet, a véneket és az írástudókat, és rátámadván megragadták őt és vitték a főtanácsba.


text:
És állítottak hamis tanúkat, kik azt mondták: Ez az ember nem szűnik meg káromló beszédeket szólni e szent hely ellen és a törvény ellen.


text:
Mert hallottuk, mikor azt mondta: Ez a názáreti Jézus lerontja ezt a helyet, és megváltoztatja a szokásokat, melyeket Mózes hagyott reánk.


text:
És szemeiket reá függesztvén mindnyájan, kik a főtanácsban ültek, olyannak látták orcáját, mint egy angyalnak orcáját.


text:
Ő pedig szólt: Férfiak, testvérek és atyák, halljátok meg! A dicsőség Istene megjelent Ábrahám atyánknak, mikor Mezopotámiában volt, mielőtt Háránban lakott,


text:
és azt mondta neki: Eredj ki a te földedből és rokonságod közül, és jer arra a földre, melyet mutatok neked.


text:
Akkor kimenvén a káldok földéből, letelepedett Háránban; és onnét atyja halála után áttelepítette őt erre a földre, amelyet ti most laktok;


text:
és nem adott neki abban örökséget, egy lábnyomnyit sem; jóllehet azt ígérte, hogy neki adja azt birtokul, és az ő magvának őutána, mikor még nem volt neki gyermeke.


text:
De így beszélt az Isten: Az ő magva zsellér lesz idegen földön, és szolgálat alá vetik azt és nyomorgatják négyszáz esztendeig.


text:
És azt a népet, melynek szolgálni fognak, én megítélem, azt mondta az Isten; és ezek után kijönnek és szolgálnak nekem ezen a helyen.


text:
És adta neki a körülmetélkedés szövetségét; és így nemzette Izsákot, és körülmetélte azt nyolcadnapon; és Izsák Jákóbot, és Jákób a tizenkét pátriárkát.


text:
és megszabadította őt minden nyomorúságaiból, és adott neki kedvességet és bölcsességet a Fáraó előtt, Egyiptom királya előtt, és az kormányzóul állította őt Egyiptom fölé és az egész háza fölé.


text:
Jött pedig éhínség az egész Egyiptomra és Kanaánra, és nagy nyomorúság, és nem találtak eledelt atyáink;


text:
És a második alkalommal megismertette magát József testvéreivel, és ismeretessé lett a Faraó előtt József nemzetsége.


text:
és átvitték őket Sikembe, és abba a sírba helyezték, melyet Ábrahám ezüstpénzen vásárolt Emmór fiaitól Sikemben.


text:
Amint pedig közeledett az ígéret ideje, melyre Isten megesküdött Ábrahámnak, úgy növekedett a nép és szaporodott Egyiptomban,


text:
Ez, hogy túljárjon fajtánk eszén, nyomorgatta atyáinkat, hogy tegyék ki gyermekeiket, hogy ne tartassanak életben.


text:
Ebben az időben született Mózes, és kedves volt Istennek; kit három hónapig atyja házában tartottak.


text:
Mikor pedig negyvenéves korát betöltötte, eszébe jutott, hogy meglátogatja testvéreit, Izráel fiait.


text:
És látván, hogy egyiket bántalmazták, védelmére kelt, és bosszút állott a bántalmazottért, megölvén az egyiptomit.


text:
De azt gondolta, hogy testvérei megértik, hogy az Isten az ő keze által ad nekik szabadulást; azok pedig nem értették meg.


text:
És másnap olyankor jelent meg náluk, mikor veszekedtek, és békességre intette őket, mondván: Férfiak, testvérek vagytok ti, miért bántjátok egymást?


text:
De az, aki bántalmazta felebarátját, félrelökte őt, mondván: Ki tett téged elöljáróvá és bíróvá mirajtunk?


text:
És negyven esztendő elteltével a Szináj-hegy sivatagában angyal jelent meg neki csipkebokor tűzlángjában.


text:
Mózes pedig, mikor látta, elcsodálkozott a látomáson; mikor pedig odament, hogy megnézze, az Úr szava lett hozzá:


text:
Én vagyok atyáid Istene, Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákób Istene; és Mózes megrémülvén, nem merte megnézni.


text:
Látván láttam népem nyomorúságát, mely Egyiptomban van, és sóhajtásukat hallottam; és leszállottam, hogy megszabadítsam őket; és most jer, elküldelek téged Egyiptomba.


text:
Ezt a Mózest, akit megtagadtak, mondván: „Ki tett téged elöljáróvá és bíróvá?", ezt az Isten elöljárónak és szabadítónak küldötte el az angyal által, ki megjelent neki a csipkebokorban.


text:
Ez hozta ki őket, csodákat és jeleket tévén Egyiptom földén és a Veres-tengeren és a sivatagban negyven esztendeig.


text:
Ez az a Mózes, aki azt mondta Izráel fiainak: Prófétát támaszt nektek az Úr, a ti Istenetek testvéreitek közül, mint engem: arra hallgassatok.


text:
Ez az, aki a sivatagi gyülekezetben az angyallal volt, aki beszélt vele a Szináj-hegyen, és atyáinkkal; aki élő igéket vett, hogy nekünk adja.


text:
Akinek nem akartak engedelmesek lenni atyáink, hanem félrelökték, és szívükben Egyiptomba fordultak,


text:
mondván Áronnak: Csinálj nekünk isteneket, kik előttünk járjanak; mert ezzel a Mózessel, aki kihozott minket Egyiptom földjéről, ezzel nem tudjuk, mi történt.


text:
És borjúképet csináltak azokban a napokban, és áldozatot vittek a bálványoknak, és örvendeztek kezeik csinálmányaiban.


text:
Az Isten pedig elfordult, és odaadta őket, hogy szolgáljanak az ég seregének, mint meg van írva a próféták könyvében: Vajon vágóáldozatokat és egyéb áldozatokat hoztatok-e nekem negyven esztendeig a sivatagban, Izráel háza?


text:
Sőt hordoztátok a Molok sátorát, és a ti isteneteknek Kévánnak csillagát, a képeket, melyeket csináltatok, hogy imádjátok őket; elviszlek ezért titeket Babilónián túlra.


text:
A bizonyság sátora úgy volt atyáinknál a sivatagban, amint az parancsolta, aki azt mondta Mózesnek, hogy arra a mintára csinálja azt, amelyet látott.


text:
Melyet atyáink be is hoztak Józsuéval, mikor birtokukba vették a pogányokat, akiket az Isten kiűzött atyáink elől; és átvettek Dávid napjaiig,


text:
A menny nekem királyi székem, a föld pedig lábaim zsámolya: micsoda házat építhettek nekem, azt mondja az Úr; vagy melyik az én nyugodalmam helye?


text:
Ti keménynyakúak és körülmetéletlen szívűek és fülűek, ti mindig a Szent Szellem ellen vagytok, mint atyáitok, ti azonképpen.


text:
A próféták közül kit nem üldöztek atyáitok? És megölték azokat, akik az Igaznak eljöveteléről jövendöltek, akinek ti most árulóivá és gyilkosaivá lettetek;


text:
Teljes lévén pedig Szent Szellemmel, a mennybe függesztvén szemeit, látta Isten dicsőségét, és Jézust állani az Istennek jobbján,


text:
és kivetvén a városból, megkövezték. És a tanúk felsőruháikat egy Saul nevű ifjú lábainál rakták le.


text:
Aztán térdet hajtva nagy hangon kiáltott: Uram, ne tudd be nekik ezt a bűnt! És ezt mondván, elhunyt.


text:
Saul pedig szintén helyeselte az ő megölését; és azon a napon nagy üldözés támadt a jeruzsálemi gyülekezet ellen; és mindnyájan szétszóródtak Júdea és Samária vidékeire, az apostolokat kivéve.


text:
Saul pedig pusztította a gyülekezetet, a házakba egyenként bemenve, és férfiakat és asszonyokat elővonszolva, tömlöcbe adta őket.


text:
És a sokaság egy szívvel-lélekkel figyelmezett azokra, amiket Filep mondott, hallván és látván a jeleket, melyeket cselekedett.


text:
Mert sokakból, kikben tisztátalan szellemek voltak, nagy hangon kiáltva kimentek; sok gutaütött és sánta pedig meggyógyult.


text:
Volt pedig a városban egy ember, név szerint Simon, aki azelőtt bűvészkedett és bámulatba ejtette Samária népét, valami nagynak mondván magát;


text:
kire mindnyájan figyelmeztek kicsinytől fogva nagyig, mondván: Ez az Istennek úgynevezett nagyereje.


text:
De mikor Filepnek hittek, ki az Isten országáról és a Jézus Krisztus nevéről hirdette nekik az örömhírt, megkeresztelkedtek mind férfiak, mind asszonyok,


text:
Simon pedig maga is hívővé lett. És miután megkeresztelkedett, állandóan Fileppel volt; és mivel jeleket és nagy erőket látott történni, álmélkodott.


text:
Mikor pedig meghallották a Jeruzsálemben lévő apostolok, hogy Samária bevette az Isten igéjét, elküldték azokhoz Pétert és Jánost;


text:
Látván pedig Simon, hogy az apostolok kézrátétele által adatik a Szent Szellem, pénzt kínált nekik, mondván:


text:
De Péter azt mondta neki: A te pénzed veled együtt vesszen el, mivel azt gondoltad, hogy az Isten ajándéka pénzért megvehető.


text:
Térj meg tehát ebből a gonoszságodból, és kérd az Istent, hátha megbocsáttatik neked szíved gondolata.


text:
Felelvén pedig Simon, azt mondta: Könyörögjetek ti énérettem az Úrnak, hogy semmi azokból, amiket mondtatok, rám ne jöjjön.


text:
Ők erre, miután bizonyságot tettek és hirdették az Úr igéjét, visszafordultak Jeruzsálembe, és a samaritánusok sok falujában hirdették az evangéliumot.


text:
Az Úr angyala pedig szólt Filepnek, mondván: Kelj fel és menj el dél felé arra az útra, mely Jeruzsálemből Gázába megy alá; járatlan az.


text:
És felelvén elment; és ím ott volt egy szerecsen férfiú, Kandaké szerecsen királyné kamarás főtisztje, ki annak egész kincstára felett állt, aki Jeruzsálemben járt imádkozni,


text:
Amint pedig Filep odafutott, hallotta, hogy Jesaja prófétát olvassa, és azt mondta: Vajon érted is, amiket olvasol?


text:
Az pedig azt mondta: Hát hogyan érthetném, ha valaki nem vezet engem? és kérte Filepet, hogy szálljon fel és üljön mellé.


text:
Az írás szakasz pedig, melyet olvasott, ez volt: Mint juh vitetett mészárszékre; és mint a bárány az őt nyíró előtt néma, úgy nem nyitotta fel a száját.


text:
A megaláztatásban ítélete felmagasztaltatott: nemzetségét ki számlálhatja el? mert élete felvétetik a földről.


text:
Felelvén pedig a kamarás Filepnek, azt mondta: Kérlek, kiről mondja ezt a próféta? Önmagáról, vagy más valakiről?


text:
Amint pedig mentek az úton, valami vízhez érkeztek, és azt mondta a kamarás: íme víz; mi gátol engem, hogy megkeresztelkedjem?


text:
<n>[Filep pedig azt mondta: Ha teljes szívből hiszel, meglehet. Felelvén pedig azt mondta: Hiszem, hogy Jézus Krisztus az Isten Fia.]</n>


text:
És megállította a szekeret; és leszálltak mindketten a vízbe, Filep is, a kamarás is; és megkeresztelte őt.


text:
Mikor pedig feljöttek a vízből, az Úr Szelleme elragadta Filepet; és nem látta őt többé a kamarás, mert továbbment az ő útján örömmel.


text:
Filep pedig Asdódban találtatott; és továbbmenvén hirdette az evangéliumot minden városnak, mígnem Cézáreába érkezett.


text:
Saul pedig még mindig fenyegetéstől és öldökléstől lihegve az Úr tanítványai ellen, elmenvén a főpaphoz,


text:
leveleket kért tőle Damaszkuszba a zsinagógákhoz, hogy ha valakiket talál, akik ennek az útnak követői, férfiakat vagy asszonyokat, fogva vigye Jeruzsálembe.


text:
De mikor odautazott, történt, hogy amint közeledett Damaszkuszhoz, hirtelen fény sugározta őt körül a mennyből;


text:
Azt mondta erre: Ki vagy, Uram? Az Úr pedig azt mondta: Én vagyok Jézus, akit te kergetsz; <n>[nehéz neked az ösztöke ellen rugódoznod.


text:
Remegve és ámulva mondta: Uram, mit akarsz, hogy cselekedjem? és az Úr neki:]</n> kelj fel és menj be a városba, és megmondják neked, mit kell cselekedned.


text:
A férfiak pedig, kik vele együtt utaztak, némán állottak, hallván ugyan a szót, de senkit nem látván.


text:
Saul pedig felkelt a földről; de mikor szemeit kinyitotta, senkit nem látott. Tehát kézen fogva vezették őt be Damaszkuszba.


text:
Volt pedig egy tanítvány Damaszkuszban, név szerint Ananiás, és azt mondta annak az Úr látásban: Ananiás! Az pedig azt mondta: ímhol vagyok, Uram!


text:
Az Úr pedig neki: Felkelvén menj el az úgynevezett Egyenes utcába, és keress fel a Júdás házában egy Saul nevű tárzuszit. Mert íme imádkozik,


text:
és látomásban látta, amint egy Ananiás nevű ember bemegy hozzá és kezét reá teszi, hogy visszanyerje szeme világát.


text:
Felelt pedig Ananiás: Uram, hallottam sokaktól e férfiú felől, mily sok gonoszt cselekedett a te szenteiddel Jeruzsálemben:


text:
itt is teljhatalma van a főpapoktól, hogy megkötözze mindazokat, akik a te nevedet segítségül hívják.


text:
De azt mondta neki az Úr: Eredj el, mert ez nekem választott edényem, hogy hordozza nevemet pogányok és királyok, és Izráel fiai előtt.


text:
Elment tehát Ananiás, és bement a házba, és kezeit reá tévén azt mondta: Saul testvér, az Úr küldött engem, Jézus, aki megjelent neked az úton, melyen jöttél, hogy szemeid megnyíljanak, és beteljesedjél Szent Szellemmel.


text:
És tüstént mintha pikkelyek estek volna le szemeiről, nyomban megjött a szeme világa, és felkelvén megkeresztelkedett.


text:
És táplálékot vévén magához, megerősödött. Néhány napig pedig a Damaszkuszban levő tanítványok közt volt Saul;


text:
Álmélkodtak pedig a hallgatók mindnyájan, és azt mondták: Nem ez az, aki Jeruzsálemben pusztította azokat, akik ezt a nevet segítségül hívták, ide is azért jött, hogy fogva vigye azokat a főpapokhoz?


text:
Saul pedig még inkább erőt vett, és zavarba hozta a Damaszkuszban lakó zsidókat, bebizonyítván, hogy ez a Krisztus.


text:
Mikor pedig megjelent Saul Jeruzsálemben, a tanítványokhoz próbált csatlakozni; és mindnyájan féltek tőle, nem hívén, hogy tanítvány.


text:
Barnabás azonban maga mellé vévén őt, elvezette az apostolokhoz, és elbeszélte nekik, mint látta az Urat az úton, és hogy beszélt hozzá, és mily nyíltan szólt Damaszkuszban, a Jézus nevében.


text:
És nyíltan szólván az Úr Jézus nevében, beszélt és vetekedett a hellenistákkal; azok pedig igyekeztek őt megölni.


text:
A gyülekezeteknek eszerint egész Júdeában, Galileában és Samáriában békességük volt, épülvén és járván az Úr félelmében; és a Szent Szellem vigasztalásában bővelkedtek.


text:
És azt mondta nekik Péter: Eneász, meggyógyít téged a Jézus Krisztus; kelj fel és vesd meg ágyadat! És tüstént felkelt.


text:
Joppéban pedig volt egy nőtanítvány, név szerint Tábita, ami megmagyarázva annyi, mint Zerge; ez gazdag volt jó cselekedetekben és alamizsnákban, melyeket osztogatott.


text:
Történt pedig azokban a napokban, hogy ez megbetegedvén meghalt; és miután megmosták, kiterítették a felházban.


text:
Mivel pedig Lidda Joppéhoz közel volt, a tanítványok meghallván, hogy Péter ott van, két férfiút küldtek hozzá, kérvén, hogy késedelem nélkül menjen át hozzájuk.


text:
Felkelvén tehát Péter, elment velük; kit amint megérkezett, felvezettek a felházba, és megjelentek előtte mind az özvegyasszonyok sírva és mutogatva a köntösöket és felső ruhákat, melyeket a Zerge csinált, míg köztük volt.


text:
És mindenkit kiküldvén Péter, térdre esve imádkozott; és a holttesthez fordulva azt mondta: Tábita, kelj fel! Az pedig kinyitotta szemeit, és Pétert meglátván, felült.


text:
Kezet nyújtván pedig neki, felállította őt; és beszólítván a szenteket és az özvegyasszonyokat, átadta őt élve.


text:
kegyes és istenfélő egész házával, aki sok alamizsnát is osztogatott a népnek és szüntelen imádkozott Istennek,


text:
látomásban világosan látta, mintegy nappali kilenc órakor, hogy az Isten angyala bement hozzá, és azt mondta neki: Kornéliusz!


text:
Ő pedig szemeit ráfüggesztve és megrémülve mondta: Mi az, Uram? Erre azt mondta neki: Könyörgéseid és alamizsnáid felmentek az Isten elé emlékeztetőül.


text:
Ez bizonyos Simon tímárnál van szálláson, kinek háza a tenger mellett van; ez megmondja neked, mit kell cselekedned.


text:
Amint pedig elment az angyal, aki Kornéliusszal beszélt, előszólítván két szolgáját és egy istenfélő katonát azok közül, akik állandóan mellette voltak,


text:
Másnap pedig, mikor azok úton voltak és a városhoz közeledtek, felment Péter a felházba imádkozni, hat óra tájban.


text:
És látta, hogy az ég megnyílt, és őhozzá valami készülék száll alá, mint egy nagy lepedő, négy sarkán felkötve és a földre eresztve;


text:
És ismét szózat lett hozzá másodszor: Amit az Isten tisztának nyilvánított, te ne nyilvánítsd közönségesnek.


text:
Amint pedig Péter magában tűnődött, mi lehet ez a látás, melyet látott, íme azok a férfiak, akiket Kornéliusz küldött, megtudakozván Simon házát, megálltak a kapu előtt,


text:
Amíg pedig Péter elgondolkozott a látomás felett, azt mondta neki a Szellem: íme három férfiú keres téged;


text:
Lemenvén tehát Péter a férfiakhoz, kiket Kornéliusz küldött hozzá, azt mondta: íme én vagyok, akit kerestek; mi okért vagytok itt?


text:
Azok pedig azt mondták: Kornéliusz százados, igaz és istenfélő férfiú, aki mellett a zsidók egész nemzete bizonyságot tesz, szent angyal által megintetett, hogy vitessen téged házához, és igéket halljon tőled.


text:
Erre behíván vendégekül fogadta őket; másnap pedig Péter elment velük, és vele mentek némelyek a joppébeli testvérek közül.


text:
És másnap megérkeztek Cézáreába; Kornéliusz pedig várta őket, összehíván rokonait és legjobb barátait.


text:
Ti tudjátok, mennyire tilalmas zsidó embernek más nemzetbelivel barátkozni, vagy hozzá menni; és nekem az Isten megmutatta, hogy senkit se mondjak közönséges vagy tisztátalan embernek.


text:
Ezért ellentmondás nélkül el is jöttem hívásra: azt kérdezem most már, mi dologban hívattatok engem?


text:
És Kornéliusz szólt: Négy nappal ezelőtt eddig az óráig böjtöltem, és kilenc órakor házamban imádkoztam; és íme egy férfiú állt meg előttem ragyogó ruhában,


text:
küldj tehát Joppéba, és hozasd el Simont, ki Péternek neveztetik. Ez Simon tímár házában van szálláson a tenger mellett; aki mikor eljön, majd beszél veled.


text:
Erre azonnal elküldtem hozzád; és te jól tetted, hogy eljöttél. Most tehát mi mindnyájan azért vagyunk jelen az Isten színe előtt, hogy mindazt meghallgassuk, amit az Isten neked parancsolt.


text:
Ti ismeritek a dolgot, ami egész Júdea-szerte történt, Galileától kezdve, a keresztség után, melyet János prédikált;


text:
a Názáretbeli Jézust, hogy kente fel őt az Isten Szent Szellemmel és hatalommal, ki széjjel járt jót cselekedvén és meggyógyítván mindenkit, ki az ördög hatalma alatt volt, mert az Isten vele volt.


text:
És mi vagyunk bizonyságai mindazoknak, amiket a zsidók országában és Jeruzsálemben cselekedett; kit is megöltek, fára függesztvén.


text:
nem az egész népnek, hanem az Istentől eleve kiválasztott tanúknak, nekünk, akik együtt ettünk és együtt ittunk vele, miután feltámadt halottaiból.


text:
És megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a népnek, és bizonyságot tegyünk róla, hogy ő az Istentől rendelt bírája élőknek és holtaknak.


text:
Őróla tesznek a próféták bizonyságot mind, hogy bűneinek bocsánatát veszi az ő neve által mindenki, aki benne hisz.


text:
És elálmélkodtak a zsidóságból való hívők, mind, akik Péterrel mentek oda, hogy a pogányokra is kitöltetett a Szent Szellem ajándéka.


text:
Vajon eltilthatja-e valaki a vizet, hogy ezek meg ne keresztelkedjenek, akik a Szent Szellemet vették, mint mi is?


text:
És elrendelte, hogy kereszteljék meg őket az Úr nevében. Akkor kérték őt, hogy maradjon néhány napig.


text:
Meghallották pedig az apostolok és a Júdea-szerte levő testvérek, hogy a pogányok is befogadták az Isten igéjét.


text:
Én Joppé városában imádkoztam és elragadtatásban látomást láttam,85 hogy valami készülék szállt le, mint egy nagy lepedő, melyet négy sarkánál fogva az égből eresztettek le és elért hozzám;


text:
melyre mikor szemeimet ráfüggesztettem, észrevettem és láttam a föld négylábúit, és a vadállatokat és a csúszómászókat és az ég madarait.


text:
De azt mondtam: Semmiképpen nem, Uram; mert soha semmi közönséges vagy tisztátlan nem ment be az én számba.


text:
De szózat felelt nekem másodszor az égből: Amit az Isten tisztának nyilvánított, te ne nyilvánítsd közönségesnek.


text:
És íme nyomban három férfiú állt meg a ház előtt, melyben voltam, kik hozzám voltak küldve Cézáreából.


text:
És azt mondta nekem a Szellem, hogy menjek el velük minden kételkedés nélkül; de eljött velem ez a hat testvér is, és bementünk annak az embernek házába.


text:
És elbeszélte nekünk, hogyan látta az angyalt, amint megállt házában és azt mondta neki: Küldj Joppéba embereket és hozasd el Simont, ki Péternek neveztetik,


text:
Erre eszembe jutott az Úr szava, amint mondta: János ugyan vízzel keresztelt, de ti Szent Szellemmel fogtok megkereszteltetni.


text:
Ha tehát ugyanazt az ajándékot adta nekik az Isten, mint nekünk is, mikor hívőkké lettünk az Úr Jézus Krisztusban, hát én ki voltam, hogy az Istent eltilthattam volna?


text:
Mikor pedig ezeket hallották, megnyugodtak és így dicsőítették az Istent: Bizony tehát az Isten a pogányoknak is megadta a megtérést az életre.


text:
Azok mármost, akik az Istvánért támadt üldözés folytán elszóródtak, elmentek Föníciáig, Ciprusig és Antiókhiáig, senkinek nem szólván az igét, csak zsidóknak.


text:
Volt azonban köztük néhány ciprusi és cirénéi férfiú, akik elmenvén Antiókhiába, szóltak a hellénekhez, hirdetvén az Úr Jézus evangéliumát.


text:
Elment pedig felőlük a hír a jeruzsálemi gyülekezet füleibe; és kiküldték Barnabást, hogy menjen el Antiókhiába.


text:
Ki mikor megjelent és látta az Isten kegyelmét, örvendezett, és intett mindenkit, hogy állhatatos szívvel maradjanak meg az Úrban.


text:
De tovább ment Barnabás Tárzuszba, hogy felkeresse Sault, és mikor megtalálta, elvitte őt Antiókhiába.


text:
Történt pedig, hogy ők egy teljes esztendeig voltak együtt a gyülekezetben és nagy sokaságot tanítottak; és a tanítványokat először Antiókhiában nevezték keresztyéneknek.


text:
Felkelvén pedig azok közül egy, név szerint Agabusz megjelentette a Szellem által, hogy az egész föld kerekségén nagy éhség lesz; mely megis lett Klaudiusz császár idejében.


text:
A tanítványok pedig, kinek milyen módja volt, elhatározták, hogy közülük mindenki küld segítséget a Júdeában lakó testvéreknek;


text:
Abban az időben pedig kezet emelt Heródes király, hogy gonoszul cselekedjék némelyekkel a gyülekezetből valók közül.


text:
És látván, hogy tetszik a zsidóknak, folytatta és elfogatta Pétert is (akkor voltak a kovásztalan kenyerek napjai).


text:
Kit is megfogván tömlöcbe tett, átadván négy négyes katonai szakasznak, hogy őrizzék, húsvét után szándékozván őt a népnek elővezettetni.


text:
Péter eszerint őriztetett a tömlöcben; de folyton tartó imádság volt érte a gyülekezet részéről az Istenhez.


text:
Mikor pedig Heródes elő akarta őt vezettetni, azon az éjszakán Péter két katona közt aludt, két lánccal megkötözve, és az ajtó előtt őrök őrizték a tömlöcöt.


text:
És íme az Úr angyala megjelent és világosság fénylett a helyiségben; és megütvén Péter oldalát, felköltötte őt, mondván: Kelj fel hamar. És leestek a láncok kezeiről.


text:
És azt mondta neki az angyal: Kötöződj fel és húzd fel saruidat. És úgy tett. Akkor azt mondta neki: Vedd fel felsőruhádat, és kövess engem!


text:
És kimenvén, követte őt; és nem tudta, hogy valóság az, ami az angyal által történik, hanem azt gondolta, hogy látomást lát.


text:
Átmenvén pedig az első őrségen és a másodikon, a vaskapuhoz jutottak, mely a városba visz, mely magától megnyílt nekik; és mikor kimentek, előrementek egy utcán, és tüstént eltávozott az angyal tőle.


text:
És Péter magához térve azt mondta: Most tudom valóban, hogy az Úr elküldte angyalát, és kiragadott engem Heródes kezéből és a zsidók népének minden várakozásából.


text:
És feleszmélvén elment Máriának, a Márknak nevezett János anyjának házához, hol sokan voltak összegyűlve és imádkoztak.


text:
és megismervén Péter hangját, örömében nem nyitotta ki a kaput, hanem befutott és hírül adta, hogy Péter a kapu előtt áll.


text:
Azok pedig azt mondták neki: Elment az eszed. De ő erősítette, hogy úgy van. Erre azok azt mondták: Az ő angyala az.


text:
És kezével intve nekik, hogy hallgassanak, elbeszélte nekik, hogyan hozta ki őt az Úr a tömlöcből. És azt mondta: Adjátok hírül ezeket Jakabnak91 és a testvéreknek. És eltávozván elment más helyre.


text:
Heródes pedig, mikor előkérte őt és nem találta, vallatóra fogta az őröket, és megparancsolta, hogy végezzék ki őket; és lemenvén Júdeából Cézáreába, ott időzött.


text:
Heródes pedig haragudott a tírusziakra és szidóniakra; de azok közös elhatározással eljöttek hozzá, és megnyervén Blásztuszt, a király kamarását, békét kértek, mivel az ő tartományuk a királyéból szerezte be élelmét.


text:
Egy kitűzött napon pedig Heródes királyi ruhába öltözve és a szószékbe ülve, nyilvános beszédet intézett hozzájuk.


text:
És nyomban megverte őt az Úr angyala, amiért nem adott dicsőséget az Istennek; és férgek ették meg és kimúlt.


text:
Barnabás pedig és Saul visszatértek Jeruzsálemből, miután szolgálatukat betöltötték, magukkal vivén Jánost is, kinek mellékneve Márk volt.


text:
Voltak pedig némelyek Antiókhiában, az ott levő gyülekezethez tartozó próféták és tanítók, mint Barnabás és Simeon, az úgynevezett Niger, és a cirénébeli Luciusz és Menahan, ki Heródes negyedes fejedelemmel nevekedett, és Saul.


text:
Mikor pedig ezek szolgáltak az Urnak és böjtöltek, azt mondta a Szent Szellem: Válasszátok el nekem Barnabást és Sault arra a munkára, melyre én őket elhívtam.


text:
És Szalamiszba jutván, hirdették az Isten igéjét a zsidók zsinagógáiban; János is velük volt pedig mint szolgájuk.


text:
Eljárván pedig a szigetet Páfoszig, találtak egy bűvészre, egy zsidó hamis prófétára, kinek Barjézus volt a neve,


text:
ki Szergiusz Paulusz helytartóval, egy okos emberrel volt. Ez magához hívatván Barnabást és Sault, kívánta hallani az Isten igéjét.


text:
De ellenük állt Elymás bűvész (mert így fordítható le a neve), igyekezvén elhajlítani a helytartót a hittől.


text:
azt mondta: Oh te minden álnoksággal és gonoszsággal teljes ördögfi, minden igazságnak ellensége, nem szűnsz-e meg az Urnak egyenes utait elfordítani?


text:
És most, íme az Úr keze rajtad van, és vak leszel és nem látod a napot egy ideig. És nyomban homály és sötétség szállt reá, és kerengve keresett vezetőket.


text:
Elhajózván pedig Páfoszból Pál és akik vele voltak, a pamfíliai Pergébe mentek. János azonban elvált tőlük, és visszatért Jeruzsálembe.


text:
Ők pedig Pergéből tovább menvén, a pizidiai Antiókhiába jutottak, és bemenvén szombat napon a zsinagógába, leültek.


text:
A törvény és próféták felolvasása után pedig hozzájuk küldtek a zsinagógafők, mondván: Férfiak, testvérek, ha van valami intő beszédetek a néphez, szóljatok.


text:
Felállván pedig Pál, és kezével intvén, szólt: Izráelita férfiak, és ti, kik az Istent félitek, halljátok!


text:
Ennek a népnek, Izráelnek Istene kiválasztotta atyáinkat; és a népet felmagasztalta, mikor jövevény volt Egyiptom földjén, és kihozta őket onnét felemelt karral.


text:
És attól fogva királyt kértek maguknak, és adta nekik az Isten Sault, a Kís fiát, a Benjámin törzséből való férfiút negyven esztendeig.


text:
És miután őt elvezette, Dávidot támasztotta nekik királyul, kiről bizonyságot téve ezt is mondotta: Találtam Dávidot, az Isai fiát szívem szerint való férfiúnak, ki minden akaratomat véghezviszi.


text:
Mikor pedig be akarta fejezni János az ő pályáját, azt mondta: Kinek gondoltok engem? Nem én vagyok, hanem íme utánam jön, akinek nem vagyok méltó lábairól a sarut leoldozni.


text:
Férfiak, testvérek, Ábrahám nemzetének fiai, és akik köztetek az Istent félik, nektek küldetett az üdvösségnek ez a beszéde.


text:
Mert akik Jeruzsálemben laknak és azok elöljárói, ezt nem ismervén, betöltötték a prófétáknak szombatonként felolvasott szavait egyrészt azzal, hogy elítélték;


text:
és több napon át megjelent azoknak, akik együtt jöttek fel vele Galileából Jeruzsálembe, akik neki bizonyságai a nép előtt.


text:
És mi hirdetjük nektek az evangéliumot az atyáknak lett ígéretről, hogy azt az Isten beteljesítette az ő gyermekeiknek, nekünk, feltámasztván Jézust,


text:
Hogy pedig feltámasztotta őt halottaiból, hogy többé az enyészetbe vissza ne térjen, azt így mondta: Nektek adom a Dávidot illető hűséges kegyelmességeket.


text:
Mert Dávid, miután a saját nemzedékének szolgált, Isten akaratából elaludt és atyáihoz helyeztetett és rothadást látott;


text:
és mindabból, amiből Mózes törvénye által meg nem igazulhattatok, őáltala mindenki megigazul, aki hisz.


text:
Lássátok meg, ti magvetők, és csodálkozzatok és semmisüljetek meg; mert én dolgot cselekszem a ti napjaitokban, dolgot, melyet nem hinnétek, ha valaki elmondaná nektek.


text:
Mikor pedig kijöttek a zsidók zsinagógájából, kérték a pogányok, hogy a következő szombaton nekik beszéljék ezeket a beszédeket.


text:
Mikor pedig a gyülekezet eloszlott, a zsidók közül és az istenfélő prozeliták közül sokan követték Pált és Barnabást; akik beszélvén nekik biztatták őket, hogy maradjanak meg az Isten kegyelmében.


text:
Látván pedig a zsidók a sokaságot, elteltek féltékenységgel, és ellene mondtak azoknak, amiket Pál mondott, feleselve és káromkodva.


text:
Pál és Barnabás erre nyíltan kimondták: Nektek kellett először az Isten igéjét hirdetni; de mivel ellökitek azt magatoktól és méltatlanoknak ítélitek magatokat az örök életre, íme a pogányokhoz fordulunk.


text:
Mert így parancsolta nekünk az Úr: Tettelek téged a pogányok világosságává; hogy légy üdvösségre a föld határáig.


text:
A pogányok pedig ezeket hallván örvendeztek és dicsőítették az Úr igéjét, és akik az örök életre voltak rendelve, hittek.


text:
De a zsidók felingerelték az istenfélő és előkelő asszonyokat és a város eleit, és üldözést támasztottak Pál és Barnabás ellen, és kiűzték őket határaikból.


text:
Ugyanígy történt pedig Ikóniumban, hogy ők bementek a zsidók zsinagógájába, és úgy beszéltek, hogy mind zsidóknak mind helléneknek nagy sokasága lett hívővé;


text:
azok a zsidók pedig, akik nem hittek, felindították és megharagították a pogányok lelkét a testvérek ellen.


text:
Sok időt töltöttek el erre, bátran prédikálván az Urban, aki bizonyságot tett kegyelmének beszéde mellett, és megadta, hogy jelek és csodák történjenek az ő kezeik által;


text:
a város sokasága pedig megoszlott; és némelyek a zsidók mellett voltak, némelyek pedig az apostolok mellett.


text:
Amint pedig a pogányok és zsidók az ő vezetőikkel együtt felzúdultak, hogy bántalmazzák és megkövezzék őket,


text:
És Lisztrában ült egy lábaival tehetetlen ember, aki születésétől fogva sánta volt, és soha nem járt.


text:
A sokaság pedig, mikor látta, amit Pál cselekedett, felkiáltott, likaóniai nyelven mondván: Az istenek szálltak le hozzánk emberi ábrázatban.


text:
A városuk előtt lévő Jupiter papja pedig bikákat és koszorúkat hozva a kapukhoz, a sokasággal áldozni akart.


text:
De mikor ezt meghallották az apostolok, Barnabás és Pál, megszaggatván köntösüket, a sokaság közé ugrottak, kiáltván és mondván:


text:
Férfiak, mit csináltok? Mi is hozzátok hasonló természetű emberek vagyunk, kik azt az evangéliumot hirdetjük nektek, hogy ezektől a hiábavalóktól térjetek az élő Istenhez, aki teremtette a mennyet, a földet, a tengert és mindent, ami azokban van;


text:
jóllehet nem hagyta magát tanúbizonyság nélkül, mert jót cselekedett, mennyből nektek esőt adott és termő időket, és betöltötte eledellel és örömmel szíveteket.


text:
De jöttek Antiókhiából és Ikóniumból zsidók, és a sokaságot rábeszélvén és Pált megkövezvén kivonszolták a városból, azt gondolván, hogy meghalt.


text:
És miután annak a városnak hirdették az evangéliumot, és sokakat tanítványokká tettek, visszatértek Lisztrába, Ikóniumba és Antiókhiába,


text:
erősítvén a tanítványok lelkét, intvén, hogy maradjanak meg a hitben, és hogy sok háborúságon keresztül kell nekünk az Isten országába bemennünk.


text:
Választván pedig nekik gyülekezetenként véneket, imádkozva és böjtölve az Úrnak ajánlották őket, akiben hívőkké lettek.


text:
és onnét elhajóztak Antiókhiába, ahonnét az Isten kegyelmébe ajánlották őket arra a munkára, melyet elvégeztek.


text:
Megérkezvén pedig és összehíván a gyülekezetet, elmondták, mily nagy dolgokat cselekedett az Isten ővelük, és hogy a pogányoknak ajtót nyitott a hitre.


text:
És némelyek alájövén Júdeából, arra tanították a testvéreket, hogy ha körül nem metélkednek Mózes rendtartása szerint, nem üdvözülhetnek.


text:
Miután erre nem kevés háborúsága és vetekedése támadt Pálnak és Barnabásnak ellenük, elrendelték, hogy Pál és Barnabás és némely mások közülük menjenek fel az apostolokhoz és vénekhez Jeruzsálembe e kérdés ügyében.


text:
Ők ilyformán elkísértetvén a gyülekezettől, átmentek Fönícián és Samárián, elbeszélvén a pogányok megtérését; és nagy örömet szereztek az összes testvéreknek.


text:
Mikor pedig megérkeztek Jeruzsálembe, a gyülekezet, az apostolok és a vének fogadták őket; és elbeszélték, mily nagy dolgokat cselekedett az Isten ővelük.


text:
Erre előálltak némelyek, kik a farizeusok pártjából lettek hívőkké, mondván, hogy körül kell őket metélni, és megparancsolni, hogy a Mózes törvényét megtartsák.


text:
Miután pedig sok vitatkozás volt, felállván, Péter, azt mondta nekik: Férfiak, testvérek, ti tudjátok, hogy az Isten régebb idő óta kiválasztott közülünk, hogy a pogányok az én számból hallják az evangélium beszédét, és higgyenek.


text:
És a szíveket ismerő Isten bizonyságot tett mellettük, megadván 9 nekik a Szent Szellemet, mint nekünk is;


text:
Most tehát mit kísértitek az Istent, hogy a tanítványok nyakába oly igát tegyetek, melyet sem atyáink, sem mi el nem hordozhattunk;


text:
Elhallgatott erre az egész sokaság, és hallgatták Barnabást meg Pált, akik elbeszélték, mily nagy jeleket és csodákat tett az Isten a pogányok között őáltaluk.


text:
Simon elbeszélte, miképpen gondoskodott az Isten először, hogy a pogányok közül népet szerezzen az ő nevének.


text:
Ezek után visszatérek, és felépítem Dávid leomlott sátorát; és omladékait újból felépítem és felállítom azt;


text:
hogy megkeressék a többi emberek az Urat, és minden pogányok, akik felett az én nevem neveztetett; azt mondja az Úr, aki mindezeket megcselekszi.


text:
hanem megírni nekik, hogy tartózkodjanak a bálványok fertelmességeitől, a paráznaságtól, a fúlva holt állattól és a vértől.


text:
Mert Mózesnek régi nemzedékek óta városonként vannak hirdetői; mert a zsinagógákban minden szombaton olvassák.


text:
Akkor tetszett az apostoloknak és a véneknek az egész gyülekezettel egyben választott férfiakat küldeni maguk közül Antiókhiába Pállal és Barnabással, Júdást, kinek mellékneve Barszabás, és Silást, kik vezető férfiak voltak a testvérek között,


text:
ezeket írván kezük által: Az apostolok, a vének és a testvérek az Antiókhiában, Szíriában és Ciliciában levő testvéreknek, kik a pogányok közül valók, üdvözlet!


text:
Mivelhogy hallottuk, hogy némelyek miközülünk kimenvén, megháborítottak titeket beszédeikkel, megzavarván lelkeiteket, azt mondva, hogy metélkedjetek körül és tartsátok meg a törvényt, akiknek nem rendeltük;


text:
tetszett nekünk, egy értelemre jutván, választott férfiakat küldeni hozzátok, a mi szeretteinkkel, Barnabással és Pállal,


text:
Mert tetszett a Szent Szellemnek és nekünk, hogy semmi több terhet ne vessünk rátok ezeken a szükséges dolgokon kívül,


text:
hogy bálványáldozatoktól, vértől, fúlva holt állattól és paráznaságtól tartózkodjatok. Melyektől ha megóvjátok magatokat, jól teszitek. Legyetek egészségben.


text:
Júdás és Silás pedig, maguk is próféták lévén, sok beszéddel buzdították a testvéreket és erősítették.


text:
Néhány nap múlva pedig azt mondta Pál Barnabásnak: Nosza térjünk vissza és látogassuk meg testvéreinket minden városban,amelyben hirdettük az Úr igéjét, hogyan vannak.


text:
De Pál nem tartotta méltónak, hogy aki Pamfíliában elszakadt tőlük és nem ment velük a munkára, azt maguk mellé vegyék.


text:
Erre olyan elkeseredés támadt, hogyelváltak egymástól, és Barnabás maga mellé vévén Márkot, elhajózott Ciprusba;


text:
Eljutott pedig Derbébe és Lisztrába. És íme volt ott egy tanítvány, név szerint Timótheus, egy hívő zsidó asszonynak, de hellén atyának a fia;


text:
Pál akarta, hogy ez vele menjen. És vévén körülmetélte őt, a zsidókért, kik azokon a helyeken voltak; mert mindnyájan ismerték atyját, hogy hellén volt.


text:
Amint pedig átmentek a városokon, meghagyták nekik, hogy tartsák meg a rendeléseket, melyeket végeztek a Jeruzsálemben lévő apostolok és vének.


text:
Átmentek pedig Frígián és Galácia tartományán, mivel a Szent Szellem eltiltotta nekik, hogy Ázsiában hirdessék az igét.


text:
Mikor pedig Míziához jutottak, megkíséreltek Bithiniába utazni; de nem engedte őket a Jézus Szelleme.


text:
És látomás jelent meg Pálnak éjszaka: egy macedóniai férfiú megállt, kérvén őt és mondván: Jer át Macedóniába, és légy segítségül nekünk.


text:
Mihelyt pedig e látomást látta, tüstént igyekeztünk elmenni Macedóniába, bizonyosak lévén, hogy oda hívott minket az Úr, hogy azoknak prédikáljuk az evangéliumot.


text:
és onnét Filippibe, mely a macedóniai részen első gyarmatváros. Néhány napot töltöttünk pedig el ebben a városban,


text:
mikor szombati napon kimentünk a városon kívül egy folyóvíz mellé, ahol gondoltuk, hogy imádkozás van; és leülvén, beszéltünk az összegyülekezett asszonyoknak.


text:
És egy asszony, név szerint Lídia, Thiatíra városából való bíborárus, istenfélő, meghallgatta; kinek az Úr megnyitotta szívét, hogy figyelmezzen azokra, amiket Pál mondott.


text:
Amint pedig megkeresztelkedett háznépestől, kért és azt mondta: Ha hűnek ítéltetek engem az Úrhoz, jertek be és maradjatok az én házamban; és kényszerített minket.


text:
Történt pedig, hogy mikor imádkozásra mentünk, egy szolgálóleányka jött előnkbe, kiben jövendőmondás szelleme volt, ki az ő urainak nagy nyereséget hajtott jövendőmondásával.


text:
Ez követvén Pált és minket, kiáltott, mondván: Ezek az emberek a magasságos Isten szolgái, kik nektek az üdvösség útját hirdetik.


text:
Ezt pedig sok napon át művelte; megunván tehát Pál, hátrafordult és azt mondta a szellemnek: Parancsolom neked a Jézus Krisztus nevében, hogy menj ki belőle!


text:
És kiment abban az órában.Látván pedig annak urai, hogy nyereségük reménysége oda van, megragadván Pált és Silást, a piacra vonszolták az elöljárók elé;


text:
és a kapitányokhoz vezetvén őket, azt mondták: Ezek az emberek felzavarják a mi városunkat zsidó létükre,


text:
és olyan szokásokat hirdetnek, melyeket nem szabad elfogadnunk, sem cselekednünk nekünk, kik rómaiak vagyunk.


text:
és miután sok ütést mértek rájuk, tömlöcbe vetették, megparancsolván a tömlöctartónak, hogy gondosan őrizze őket.


text:
Éjféltájban pedig Pál és Silás imádkozván, dicséretet énekeltek az Istennek; a foglyok meg hallgatták őket.


text:
De hirtelen nagy földindulás lett úgy, hogy a tömlöc fundamentumai megrendültek; és nyomban kinyílt minden ajtó, és mindnyájuk bilincsei feloldódtak.


text:
Felserkenvén pedig a tömlöctartó és látván, hogy a tömlöc ajtai nyitva vannak, kardot rántva meg akarta magát ölni, mert azt gondolta, hogy a foglyok elszöktek.


text:
Pál azonban nagy fennszóval felkiáltott, mondván: Ne tégy magadban semmi kárt; mert mindnyájan itt vagyunk.


text:
És fogván őket azon éjszakai órában kimosta sebeikből, és nyomban megkeresztelkedett ő és az övéi mindnyájan.


text:
És felvivén őket házába, asztalt terített, és örvendezett, hogy egész háznépestől Istenben hívővé lett.


text:
Mikor pedig nappal lett, odaküldték a kapitányok a poroszlókat, mondván: Bocsásd el azokat az embereket.


text:
Megjelentette pedig a tömlöctartó ezeket a szavakat Pálnak: Ideküldtek a kapitányok, hogy bocsássalak el titeket; most tehát kimenvén, menjetek el békességgel.


text:
De Pál azt mondta nekik: Minket megvertek nyilvánosan, ítélet nélkül, római polgár létünkre, tömlöcbe vetettek, és most alattomban küldenek el? Nem úgy; hanem jöjjenek ők maguk, és vezessenek ki bennünket.


text:
Megjelentették pedig a kapitányoknak a poroszlók ezeket a beszédeket; és mikor meghallották, hogy rómaiak, megijedtek,


text:
Miután pedig a tömlöcből kijöttek, elmentek Lídiához; és látván a testvéreket, buzdították őket és eltávoztak.


text:
Átutazván pedig Amfipoliszon és Apollónián, Thesszalonikába mentek, ahol a zsidóknak volt zsinagógájuk.


text:
Amint pedig neki szokása volt, Pál bement hozzájuk, és három szombaton át vetekedett velük az írásokból,


text:
hogy Krisztusnak szenvednie kellett és feltámadnia halottaiból, és hogy: Ez a Krisztus Jézus, akit én hirdetek nektek.


text:
És némelyek közülük meggyőzettek és csatlakoztak Pálhoz és Siláshoz, és az istenfélő hellének nagy sokasága, és az előkelő asszonyok közül nem kevesen.


text:
De a hitetlen zsidók féltékenyekké lettek, és maguk mellé vévén a piacon hivalkodók közül némely gonosz embereket, és csődületet támasztván, felháborították a várost; és elállván Jázon házát, ki akarták őket hozni a nép elé.


text:
Miután azonban őket nem találták, Jázont és némely testvéreket vonszolták a városi elöljárók elé, kiabálván: Akik a világot felforgatták, azok itt is megjelentek!


text:
Kiket Jázon befogadott; és ezek mind a császár parancsolatai ellen cselekesznek, mást mondván királynak, Jézust.


text:
A testvérek pedig tüstént az éj folyamán elküldték Pált és Silást Béreába; akik amint megérkeztek, a zsidók zsinagógájába mentek.


text:
De ezek nemesebb lelkűek voltak a thesszalonikabelieknél, ugyanis ezek az igét teljes készséggel fogadták, naponként tudakozván az írásokat, vajon úgy vannak-e ezek.


text:
Ilyformán sokan hívőkké lettek közülük, és az előkelő hellén asszonyok és férfiak közül nem kevesen.


text:
Amint azonban megtudták a thesszalonikabeli zsidók, hogy Béreában is hirdette Pál az Isten igéjét, oda is elmentek, felháborítván a sokaságot.


text:
De akkor tüstént kiküldték Pált a testvérek, hogy menjen a tengerig; Silás pedig és Timótheus ott maradtak;


text:
akik pedig átvették Pált, elvitték őt Athénig; és parancsolatot vivén Siláshoz és Timótheushoz, hogy minél hamarabb menjenek hozzá, visszatértek.


text:
Mialatt pedig azokat várta Pál Athénban, háborgott benne szelleme, látván, hogy a város tele van bálványokkal.


text:
Vitatkozott erre a zsinagógában a zsidókkal és az istenfélőkkel; és a piacon minden nap azokkal, akiket előtalált.


text:
Némelyek pedig az epikureus és a sztoikus filozófusok közül összeakadtak vele; és némelyek azt mondták: Mit akarhat ez a fecsegő mondani? Mások meg: Idegen istenségek hirdetőjének látszik. Mert Jézust és a feltámadást hirdette nekik.


text:
És megragadván őt, az Areopáguszra vitték, mondván: Megtudhatjuk, mi ez az új tanítás, amit te beszélsz?


text:
Az athéniak pedig mind, és az ott lakó jövevények semmi egyébre úgy rá nem értek, mint arra, hogy valami újabbat mondjanak vagy halljanak.


text:
Felállván tehát Pál az Areopágusz közepette, szólt: Athéni férfiak, mindenképpen nagyon istenfélőknek nézlek benneteket.


text:
Amint ugyanis körüljártam és szemléltem a ti szent helyeiteket, találtam egy oltárt is, melyre ez van írva: Az ismeretlen istennek. Akit ilyformán ti nem ismervén tiszteltek, azt hirdetem én nektek.


text:
Az Isten, aki alkotta a világot és mindent, ami abban van, ő lévén Ura mennynek és földnek, nem kézzel csinált templomban lakik,


text:
nem is emberek kezeitől szolgáltatik, mintha szüksége volna valamire, mikor ő ad mindeneknek életet, leheletet és mindeneket;


text:
és azért telepítette egy vérből az egész emberi nemzetet az egész föld színére, meghatározván eleve elrendelt idejüket és lakásuk határait,


text:
hogy keressék az Urat, ha talán kitapogathatnák őt és megtalálhatnák, jóllehet nem messze van egyikünktől sem.


text:
Mert őbenne élünk, mozgunk és vagyunk; mint a ti költőitek közül is mondották némelyek: Mert az ő nemzetsége is vagyunk.


text:
Mivel eszerint az Isten nemzetsége vagyunk, nem kell azt gondolnunk, hogy aranyhoz, ezüsthöz, vagy kőhöz, emberi művészet és kigondolás faragásához az istenség hasonló volna.


text:
Miután eszerint a tudatlanság ideit elnézte az Isten, most parancsolja az embereknek, mindenkinek mindenütt, hogy megtérjenek;


text:
valamint megállapított egy napot, melyen meg fogja ítélni a föld kerekségét igazságban egy férfiú által, akit arra rendelt, kezességet nyújtván mindenkinek az által, hogy feltámasztotta őt halottaiból.


text:
Mikor pedig a halottak feltámadását hallották, némelyek gúnyolódtak;mások pedig azt mondták: Még meghallgatunk majd téged efelől.


text:
Némely férfiak azonban csatlakoztak hozzá és hittek; köztük Dienes is, az Areopagita és egy Damarisz nevű asszony, és mások velük együtt.


text:
És találkozván egy Akvila nevű pontuszi származású zsidóval, ki nem régen jött Itáliából, és feleségével, Priszcillával, mivel Klaudiusz elrendelte, hogy a zsidók mind távozzanak Rómából, elment hozzájuk.


text:
És mivel azonféle míves volt, náluk maradt és dolgozott (mesterségükre nézve ugyanis sátorcsinálók voltak),


text:
Amint pedig lejöttek Macedóniából Silás és Timótheus, Pált a Szellem foglalta le, bizonyságot tévén a zsidóknak, hogy Jézus a Krisztus.


text:
De mikor azok ellenszegültek és káromkodtak, kirázta ruháit és azt mondta nekik: A ti véretek a ti fejeteken; én tiszta vagyok, mostantól fogva a pogányok közé megyek.


text:
És eltávozván onnét egy Jusztusz nevű istenfélő ember házába ment, kinek háza határos volt a zsinagógával.


text:
De Kriszpusz, a zsinagógafő, hitt az Úrban egész házanépével együtt; és a korinthusiak közül sokan, akik hallgatták, hittek és megkeresztelkedtek.


text:
Mert én veled vagyok, és senki sem fog rád támadni, hogy neked ártson; mert nekem sok népem van ebben a városban.


text:
Mikor pedig Gallió volt Akhája helytartója, a zsidók egy szívvel-lélekkel Pálra támadtak és a törvényszék elé vitték őt,


text:
Amint azonban Pál meg akarta nyitni száját, azt mondta Gallió a zsidóknak: Ha valóban volna valami jogsérelem vagy gonosz csíny, oh zsidók, igazság szerint fogadnálak benneteket;


text:
de ha egy szó felett és nevek felett és a ti törvényetek felett van vita, magatok lássátok; mert én ezekben bíró nem akarok lenni.


text:
A hellének pedig mind Szószthenész zsinagógafőnek estek, és ütötték a törvényszék előtt; és Gallió semmit nem törődött velük.


text:
Pál pedig, miután még több napig maradt, a testvérektől elbúcsúzván, Szíriába hajózott, vele Priszcilla és Ákvila is, miután Kenkreában megnyíratta fejét, mert fogadalma volt.


text:
Aztán eljutottak Efézusba, és azokat otthagyta; ő pedig bemenvén a zsinagógába, beszélt a zsidókkal.


text:
hanem elbúcsúzott tőlük, mondván: Mindenesetre Jeruzsálemben kell tartanom az előttünk álló ünnepet; de ismét visszatérek hozzátok, ha az Isten akarja. Ezzel elhajózott Efézusból,


text:
És miután bizonyos időt eltöltött, elment és eljárta rendre a galáciai tartományt és Frígiát erősítvén minden tanítványt.


text:
Egy zsidó került pedig Efézusba, név szerint Apollós, alexandriai eredetű, ékesen szóló férfiú, aki hatalmas volt az írásokban.


text:
Ez oktatva volt az Úr útjára, és szellemben buzgó lévén, szorgalmasan szólta és tanította a Jézusra vonatkozó dolgokat, de csak a János keresztségét ismerte.


text:
És ez elkezdett nyilvánosan szólni a zsinagógában; meghallván pedig őt Ákvila és Priszcilla, maguk mellé vették, és pontosabban feltárták előtte az Isten útját.


text:
Mikor pedig át akart menni Akhájába, biztatták a testvérek, és írtak a tanítványoknak, hogy fogadják be őt; és mikor odaért, sokat használt azoknak, akik hittek, a kegyelem által.


text:
Történt pedig azonközben, míg Apollós Korinthusban volt, hogy Pál a felső tartományokat bejárván, Efézusba érkezett, és néhány tanítványra akadt.


text:
És azt mondta nekik: Vajon vettetek Szent Szellemet, mikor hívőkké lettetek? Azok pedig azt mondták neki: Sőt nem is hallottuk, vajon van-e Szent Szellem.


text:
És azt mondta nekik: Ilyformán mire keresztelkedtetek meg? Azok pedig azt mondták: A János keresztségére.


text:
Azt mondta pedig Pál: János a bűnbánat keresztségével keresztelt, azt mondván a népnek, hogy abban higgyenek, aki őutána jön, azaz a Krisztus Jézusban.


text:
És amint Pál rájuk tette kezeit, rájuk szállott a Szent Szellem, és nyelveken szóltak és prófétáltak.


text:
Mikor pedig bement a zsinagógába, nyíltan szólt, három hónapon át tárgyalván és bizonyítván az Isten országára tartozó dolgokat.


text:
Mikor pedig némelyek megátalkodtak és nem engedtek, gonoszul szólván az Úrról a sokaság előtt, elválván tőlük elkülönítette a tanítványokat, naponként bizonyos Tirannusz iskolájában beszélvén.


text:
Ez pedig két esztendeig tartott, úgy hogy mindazok, akik Ázsiában laktak, hallották az Úr Jézus igéjét, mind zsidók, mind hellének.


text:
úgyhogy a betegekhez is vittek testéről keszkenőket vagy kötényeket; és eltávoztak tőlük a betegségek, és a gonosz szellemek kimentek belőlük.


text:
Megkísérelték pedig némelyek a lézengő zsidó ördögűzők közül a Jézus Krisztus nevét hívni azokra, akikben a gonosz szellemek voltak, mondván: Kényszerítünk titeket Jézusra, akit Pál prédikál.


text:
És rájuk rohanván az ember, akiben a gonosz szellem volt, és legyőzvén őket, hatalmat vett rajtuk, annyira, hogy mezítelenen és megsebesülve szaladtak ki abból a házból.


text:
Ez pedig tudtára lett mindenkinek, zsidóknak és helléneknek, akik Efézusban laktak, és félelem szállt mindnyájukra, és magasztaltatott az Úr Jézus neve.


text:
Sokan pedig azok közül, akik az ördögi mesterséget űzték, összehordván könyveiket,140 elégették mindenek láttára; és összeszámlálták azoknak árát, és ötvenezer ezüstnek találták.


text:
Amint pedig ezek elteltek, elvégezte Pál szellemben, hogy Macedóniát és Akháját eljárván, Jeruzsálembe megy, mondván: Miután ott voltam, Rómát is meg kell látnom.


text:
Elküldvén pedig Macedóniába kettőt azok közül, akik neki szolgáltak, Timótheust és Erásztuszt, ő maga egy ideig Azsiában maradt.


text:
Mert egy Demeter nevű ötvös, aki ezüstből Diána-templomokat csinált és a mesterembereknek nem csekély keresetet nyújtott;


text:
ezeket összegyűjtvén az ilyenfélékkel foglalkozó mívesekkel egybe, azt mondta: Férfiak, tudjátok, hogy ebből a keresetből van a mi jólétünk:


text:
és látjátok és halljátok, hogy nemcsak Efézusban, hanem szinte az egész Ázsiában ez a Pál sok népet eláltatván elfordított, azt mondván, hogy nem istenek azok, amelyeket kézzel csinálnak.


text:
De nemcsak az a veszedelem van, hogy a mi szakmánk rossz hírbe jut, hanem az is, hogy a nagy istenasszonynak, Diánának temploma is semmibe vétetik, és el is vész az ő fensége, akit az egész Ázsia és a föld kereksége tisztel.


text:
És betelt az egész város kavarodással; és egy szívvel-lélekkel a színházba rohantak, magukkal ragadván a macedóniai Gájuszt és Arisztárkhuszt, Pál útitársait.


text:
De Ázsia elöljárói közül is némelyek, akik neki barátai voltak, küldtek hozzá és kérték, hogy ne menjen a színházba.


text:
Mármost ki egyet, ki mást kiáltozott; mert a gyülekezet össze volt kavarodva, és a legtöbben nem tudták, miért gyűltek össze.


text:
A sokaságból pedig előrevitték Alexandert, miután a zsidók őt tolták előre; Alexander pedig kezével intve, védőbeszédet akart tartani a néphez.


text:
De amint megismerték, hogy zsidó, egy kiáltás tört ki mindenkiből, mintegy két óra hosszáig kiáltván: Nagy az efézusi Diána!


text:
Lecsendesítvén azonban a jegyző a sokaságot, azt mondta: Efézusi férfiak, ugyan ki az az ember, aki ne tudná, hogy az efézusiak városa a nagy istenasszonynak, Diánának és az égből esett képnek a templomőre?


text:
Mármost mivel ezeknek senki ellene nem szólhat, szükség, hogy ti lecsendesedjetek, és semmit elhamarkodva ne cselekedjetek.


text:
Mert idehoztátok ezeket a férfiakat, kik sem nem templomrablók, sem a mi istenasszonyunkat nem káromolták.


text:
Ha tehát Demeter és a vele levő mesterembereknek valakivel valami ügye van, törvénynapok tartatnak és helytartók vannak; pereljék be egymást.


text:
Mert félő, hogy lázadással vádoltatunk a mai napért, semmi ok nem lévén, mellyel számot tudnánk adni ezért a csődületért. És ezeket mondván, feloszlatta a gyülekezetet.


text:
Miután pedig megszűnt a háborúság, előszólítván Pál a tanítványokat és elbúcsúzván tőlük, elindult, hogy Macedóniába utazzék.


text:
És három hónapot eltöltvén, miután a zsidók részéről les készült ellene, ha majd hajóra száll Szíriába, úgy végezte, hogy Macedónián át tér vissza.


text:
Kísérte pedig őt Ázsiáig a béreai Szópatér; a thesszalonikaiak közül pedig Arisztárkhusz és Szekundusz, és a derbéi Gájusz és Timótheus; ázsiaiak pedig Tikhikusz és Trofimusz.


text:
Mi pedig a kovásztalan kenyerek napjai után hajóztunk ki Filippiből, és hozzájuk érkeztünk Tróászba öt nap alatt, ahol hét napot töltöttünk.


text:
A hét első napján pedig a tanítványok összegyűlvén a kenyér megtörésére, Pál beszélt nekik, mert másnap indulni akart; és elnyújtotta a beszédet éjfélig;


text:
Egy ifjú pedig, név szerint Euthikusz, aki az ablakban ült mély álomba merülve, mikor Pál tovább beszélt, elnyomatván az álom által, leesett a harmadik emeletről, és holtan vették fel.


text:
Mi pedig előremenvén a hajóra, Asszuszba hajóztunk, ott akarván Pált felvenni; mert így rendelkezett, ő gyalog akarván jönni.


text:
És onnét elevezvén, másnap eljutottunk Khiosz ellenébe; a következőn pedig átkeltünk Számoszba; és Trogilliumban146 megszállván, másnap mentünk Milétuszba.


text:
Mert elvégezte Pál, hogy Efézus mellett elhajózik, hogy ne kelljen neki időt töltenie Ázsiában; mert sietett, hogy ha csak teheti, pünkösd napján Jeruzsálemben legyen.


text:
Mikor pedig megjelentek nála, azt mondta nekik: Ti tudjátok, hogy az első naptól fogva, melyen Ázsiába léptem, mint viseltem magamat köztetek az egész idő alatt,


text:
szolgálván az Urnak teljes alázatossággal és sok könnyhullatással és kísértések közt, melyek a zsidók leselkedései miatt estek rajtam;


text:
mint nem vonogattam magamat mindazt, ami hasznos, nektek hirdetni és nektek tanítani nyilvánosan és házanként,


text:
bizonyságot tévén mind zsidóknak, mind helléneknek az Istenhez való megtérés a mi Urunk Jézus Krisztusban való hit mellett.


text:
kivéve hogy a Szent Szellem városonként bizonyságot tesz, mondván, hogy énreám fogság és nyomorúság vár.


text:
De semmivel nem gondolok, az életem sem drága nekem, hogy elvégezzem az én futásomat örömmel, és azt a szolgálatot, melyet az Úr Jézustól vettem, hogy bizonyságot tegyek az Isten kegyelmének evangéliuma mellett.


text:
És most íme én tudom, hogy többé nem látjátok az én orcámat, senki közületek, akik között általmentem az Isten országát prédikálva.


text:
Viseljetek tehát gondot magatokra, és az egész nyájra, melyben titeket a Szent Szellem vigyázókká tett, hogy legeltessétek az Úr gyülekezetét, melyet tulajdon vérével szerzett.


text:
sőt magatok közül is támadnak férfiak, akik fonák dolgokat beszélnek, hogy a tanítványokat maguk után vonják.


text:
Azért vigyázzatok, megemlékezvén, hogy három esztendeig éjjel és nappal meg nem szűntem könnyhullatással inteni egyenként mindenkit.


text:
És most ajánllak titeket, testvérek, az Istennek és az ő kegyelme igéjének, ki felépíthet és örökséget adhat nektek minden szentek között.


text:
de magatok tudjátok, hogy amire szükségem volt nekem és a velem levőknek, ezek a kezek szolgáltatták.


text:
Mindenben megmutattam nektek, hogy így munkálkodva kell az ilyenekről gondot viselni, és megemlékezni az Úr Jézus szavairól, mert ő mondja: Boldogabb adni, mint kapni.


text:
Leginkább azon szaván keseregtek, mellyel azt mondta, hogy többé nem látják az ő orcáját. Aztán elkísérték őt a hajóra.


text:
Miután pedig mi elindultunk, őtőlük elszakadva, egyenesen mentünk Kószba, másnap pedig Roduszba, és onnét Patarába.


text:
Lát távolba kapva pedig Ciprust és balkézre hagyva azt, Szíriába hajóztunk és Tíruszban kötöttünk ki; mert a hajónak ott kellett kirakni a terhet.


text:
És miután megtaláltuk a tanítványokat, ott maradtunk hét napig. Ők azt mondták Pálnak a Szellem által, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe.


text:
De mikor eltöltöttük a napokat, elindulván elutaztunk, mindnyájan kikísérvén bennünket feleségestől és gyermekestől a városon kívül. És a tengerparton térdre esve imádkoztunk


text:
Mi pedig a hajózás bevégzéséül Tíruszból Ptolemaiszba mentünk, és köszöntvén a testvéreket, egy nap náluk maradtunk.


text:
Másnap pedig elindulván Cézáreába mentünk; és bemenvén Filep evangélista házába, aki a hét közül való volt, nála maradtunk.


text:
és eljövén hozzánk, vette Pál öveit, megkötözte a maga kezeit és lábait, és szólt: Azt mondja a Szent Szellem: A férfiút, akié ez az öv, így kötözik meg Jeruzsálemben a zsidók, és adják a pogányok kezeibe.


text:
De felelt Pál: Mit csináltok, hogy sírtok és marcangoljátok szívemet? Mert én nemcsak megkötöztetni, hanem meghalni is kész vagyok Jeruzsálemben az Úr Jézus nevéért.


text:
Jöttek pedig velünk a cézáreabeli tanítványok közül is, akik elvezettek bizonyos ciprusi Mnázonhoz, egy régi tanítványhoz, hogy nála legyünk szálláson.


text:
És köszöntvén őket, elbeszélte rendre, amiket az Isten cselekedett a pogányok között az ő szolgálata által.


text:
Azok pedig, amint hallották, dicsőítették az Urat; és azt mondták neki: Látod, testvér, mily sok ezer zsidó van, aki hívővé lett; és mind buzognak a törvény mellett.


text:
Felőled pedig úgy értesültek, hogy te mindazokat a zsidókat, kik a pogányok között vannak, a Mózestől való elszakadásra tanítod, mondván, hogy ne metéljék körül fiaikat, és ne kövessék szokásainkat.


text:
ezeket magad mellé vévén, szenteltesd be magadat velük együtt, és viseld értük a költséget, hogy megnyírassák fejüket, így megtudja mindenki, hogy amikről felőled értesültek, azokból semmi sincs, hanem magad is úgy élsz, hogy a törvényt megtartod.


text:
A pogányokból lett hívők felől pedig mi írtunk, azt végezvén, hogy azok semmi affélét ne tartsanak meg, csak őrizkedjenek azoktól, amik a bálványoknak áldoztattak, és a vértől és a fúlva holt állattól és a paráznaságtól.


text:
Akkor Pál maga mellé vévén a férfiakat, a következő napon velük együtt beszenteltetvén bement a templomba, bejelentvén, mikor telnek le a szentelés napjai, ameddig mindegyikőjükért bemutattatik az áldozat.


text:
Amint pedig a hét nap letelőben volt, az Ázsiából való zsidók látván őt a templomban, felkavarták az egész sokaságot, és rávetették kezeiket,


text:
kiáltván: Izráelita férfiak, segítsetek! Ez az az ember, aki a nép ellen és a törvény ellen és a hely ellen tanít mindenkit mindenütt; és még helléneket is hozott be a templomba, és megfertőztette ezt a szent helyet.


text:
(Mert látták volt előzőleg az efézusi Trofimuszt vele a városban, és őt gondolták, hogy a templomba bevitte Pál.)


text:
És megmozdult az egész város és népcsődület támadt; és megragadván Pált, és kivonszolták őt a templomból; és tüstént bezárták az ajtókat.


text:
Mikor pedig meg akarták őt ölni, jelentés ment fel a csapat ezredeséhez, hogy egész Jeruzsálem felkavarodott;


text:
ki nyomban katonákat és századosokat vévén maga mellé, lefutott hozzájuk; azok pedig látván az ezredest és a katonákat, megszűntek Pált verni.


text:
Akkor az ezredes odalépvén megragadta őt és megkötöztette két lánccal; és tudakozódott, hogy kicsoda és mit cselekedett.


text:
De egyik egyet, másik mást kiáltott a sokaságban; tehát nem bírván megtudni a biztosat a zajongás miatt, parancsolta, hogy vigyék őt a várba.


text:
Mikor pedig a lépcsőkhöz jutott, megtörtént, hogy a katonák vitték őt a sokaság erőszakoskodása miatt.


text:
És mikor éppen be akarták vinni a várba, azt mondta Pál az ezredesnek: Szabad-e neked valamit mondanom? Az pedig azt mondta: Tudsz hellénül?


text:
Hát nem te vagy az az egyiptomi, aki ezek előtt a napok előtt fellázította és kivitte a sivatagba azt a négyezer orgyilkos156 embert?


text:
Pál pedig azt mondta: Én ugyan zsidó ember vagyok, Tárzusznak, Cilicia nem ismeretlen városának polgára; de kérlek téged, engedd meg nekem, hogy szóljak e népnek.


text:
Miután pedig megengedte, Pál a lépcsőkön állva intett kezével a népnek; és mikor nagy csendesség lett, megszólalt héber nyelven, mondván:


text:
Mikor pedig hallották, hogy héber nyelven szól hozzájuk, még nagyobb nyugalmat tanúsítottak. És szólt:


text:
Én zsidó ember vagyok, aki születtem Tárzuszban, Ciliciában, felnőttem pedig ebben a városban Gamáliel lábainál, az atyai törvény szigorában neveltetvén, rajongtam az Istenért, mint ti mindnyájan a mai napon;


text:
Miképpen a főpap is bizonyságom nekem, és a véneknek egész tanácsa; kiktől leveleket is vévén a testvérekhez, Damaszkuszba mentem, hogy az ottaniakat is fogva hozzam Jeruzsálembe, hogy bűnhődjenek.


text:
De történt, hogy amint mentem és közeledtem Damaszkuszhoz, déltájban hirtelen az égből nagy világosság sugárzott körül engem.


text:
Én pedig feleltem: Ki vagy, Uram? És azt mondta nekem: Én vagyok a názáreti Jézus, akit te kergetsz.


text:
Akik pedig velem voltak, a világosságot ugyan látták és megrémültek; de annak szavát, aki velem beszélt, nem hallották.


text:
Azt mondtam pedig: Mit cselekedjem, Uram? Az Úr pedig azt mondta nekem: Kelj fel, és menj el Damaszkuszba; és ott szó lesz hozzád mindenről, amit tenned rendelve van.


text:
Mivel pedig nem láttam annak a világosságnak dicsőségétől, a velem levők kézen fogva vezettek, úgy mentem Damaszkuszba.


text:
Bizonyos Ananiás pedig, egy a törvény szerint istenfélő férfiú, ki mellett az egész zsidó lakosság bizonyságot tesz,


text:
hozzám jővén és elébem állván, azt mondta nekem: Saul testvér, tekints fel; és én abban a pillanatban feltekintettem rá.


text:
Ő pedig azt mondta: A mi Atyánk Istene választott téged, hogy megismerd az ő akaratát, és meglásd az Igazat, és szót hallj az ő szájából;


text:
És most mit késedelmezel? Felkelvén keresztelkedjél meg és mosd le bűneidet, segítségül híván az Úr nevét.


text:
Történt pedig, hogy mikor visszatértem Jeruzsálembe, és imádkoztam a templomban, elragadtatásba estem,


text:
és láttam őt, amint azt mondta nekem: Siess és menj ki hamar Jeruzsálemből; mert nem veszik be bizonyságtételedet énfelőlem.


text:
És én azt mondtam: Uram, ők tudják, hogy én voltam az, aki tömlöcbe vetettem és vertem zsinagógánként azokat, akik tebenned hittek;


text:
és mikor a te mártírodnak, Istvánnak vére kiontatott, én magam is ott álltam és helyeseltem az ő megöletését, és őriztem azok ruháit, akik őt kivégezték.


text:
Eddig a szóig hallgatták ők, de ekkor felemelték szavukat, és ezt mondták: Töröld el a föld színéről az ilyet; mert nem illik neki élni!


text:
azt parancsolta az ezredes, hogy vigyék be őt a várba, mondván, hogy korbáccsal vallassák őt, hogy megtudja, mi okból kiabáltak úgy rá.


text:
Amint azonban lekötözték őt a szíjjakkal, azt mondta az ott álló századosnak Pál: Vajon egy embert, aki római, és nincs elítélve, szabad nektek megkorbácsolni?


text:
Amint pedig ezt hallotta a százados, odamenvén jelentést tett az ezredesnek, és ezt mondta: Meglásd, mit akarsz cselekedni; mert ez az ember római.


text:
Hozzámenvén pedig az ezredes, azt mondta neki: Mondd meg nekem, vajon te római vagy? Ő pedig azt mondta: Az.


text:
És felelt az ezredes: Én nagy összegért vettem meg ezt a polgárjogot. Pál pedig szólt: Én meg benne születtem.


text:
Erre tüstént elálltak tőle, akik őt vallatni akarták; de az ezredes is megijedt, mivel megértette, hogy római, és hogy megkötöztette őt.


text:
Meg akarván pedig tudni a bizonyosat, hogy mivel vádolják őt a zsidók, másnap feloldotta őt bilincseiből, és megparancsolta, hogy összejöjjenek a főpapok és az egész főtanács; és levitetvén Pált, eléjük állította.


text:
Pál pedig a főtanácsra függesztvén szemeit, azt mondta: Férfiak, testvérek, én teljes jó lelkiismerettel szolgáltam az Istennek mind e mai napig.


text:
Akkor Pál azt mondta neki: Megver téged az Isten, te kimeszelt fal; és te leültél, hogy engem megítélj a törvény szerint, és törvény ellenére parancsolod, hogy engem verjenek?


text:
Mivel pedig Pál tudta, hogy egyik részük szadduceus, a másik meg farizeus, felkiáltott a főtanácsban: Férfiak, testvérek, én farizeus vagyok, farizeus fia; a halottak reményéért és feltámadásáért vagyok én törvény előtt.


text:
Amint pedig ő ezt mondta, egyenetlenség támadt a farizeusok és a szadduceusok között, és megoszlott a sokaság.


text:
Mert a szadduceusok azt mondják, hogy nincs feltámadás, sem angyal, sem szellem; a farizeusok pedig mind a kettőt vallják.


text:
Nagy kiabálás támadt tehát; és felkelvén az írástudók a farizeusok részéről, vitatták, mondván: Semmi rosszat nem találunk ebben az emberben; hátha szellem beszélt vele vagy angyal?


text:
Miután pedig nagy lett az egyenetlenség, az ezredes attól tartva, hogy Pált szétszaggatják, parancsot adott, hogy a katonaság menjen le, ragadja ki őt közülük, és vigye a várba.


text:
A következő éjszaka pedig elébe állt az Úr, és azt mondta: Bízzál, Pál; mert amiképpen bizonyságot tettél az én ügyem mellett Jeruzsálemben, úgy kell neked Rómában is bizonyságot tenned.


text:
Mikor pedig nappal lett, összeállván némelyek a zsidók közül, megátkozták magukat, mondván, hogy sem nem esznek, sem nem isznak addig, míg meg nem ölik Pált.


text:
Kik elmenvén a főpapokhoz és a vénekhez, azt mondták: Átokkal átkoztuk meg magunkat, hogy semmit meg nem ízlelünk addig, míg meg nem öljük Pált.


text:
Most tehát ti a főtanáccsal egyben jelentsétek az ezredesnek, hogy holnap hozza le őt tihozzátok, mintha az ő dolgának tüzetesebben végére akarnátok járni; mi pedig, mielőtt közel érne, készek vagyunk őt megölni.


text:
Pál pedig egyet a századosok közül magához hívatván, így szólt: Ezt az ifjat vidd az ezredeshez, mert valami jelenteni valója van a számára.


text:
Az erre maga mellé vévén őt, elvitte az ezredeshez, és szólt: A fogoly Pál magához hívatott engem és kért, hogy ezt az ifjat vezessem hozzád, mert valami mondanivalója van számodra.


text:
Az ezredes pedig őt kézen fogva és külön félrevonulva tudakolta: Mi az, ami jelentenivalód van nekem?


text:
Az pedig azt mondta: A zsidók megállapodtak, kérni fognak téged, hogy holnap a főtanács elé vidd le Pált, mintha valamit tüzetesebben meg akarnának tudni őfelőle.


text:
Te azonban ne higgy nekik; mert közülük negyvennél több férfi leselkedik rá, akik megátkozták magukat, hogy sem nem esznek, sem nem isznak, míg őt meg nem ölik; és már készen vannak, várván a te ígéretedet.


text:
Az ezredes erre elbocsátotta az ifjat, megparancsolván: Senkinek ki ne beszéld, hogy ezeket megjelentetted nekem.


text:
És előszólítván kettőt a századosok közül azt mondta: Készítsetek fel kétszáz katonát, hogy Cézáreába menjenek, és hetven lovast és kétszáz parittyást éjjeli három órára.


text:
És nyerges állatokat is állítani kellett, hogy felültetvén Pált, biztonságba vigyék Félix helytartóhoz.


text:
Ezt a férfiút, akit a zsidók megfogtak, mikor immár szinte meg akarták ölni, odamenvén a katonasággal, kiszabadítottam, megtudván, hogy római.


text:
És úgy találtam, hogy az ő törvényük kérdései felől vádoltatik, de semmi halálra vagy fogságra méltó vád nincs ellene.


text:
Mikor pedig nekem jelentették, hogy a zsidók lest akarnak vetni ez ellen a férfiú ellen, nyomban hozzád küldöttem, meghagyván a vádolóknak is, hogy a rá vonatkozókat neked mondják meg.


text:
Azok pedig, mikor megérkeztek Cézáreába és a levelet átadták a helytartónak, Pált is elébe állították.


text:
Mikor pedig elolvasta a helytartó, és megkérdezte, melyik tartományból való, és megértette, hogy Ciliciából,


text:
azt mondta: Majd kihallgatlak, mikor vádolóid is eljönnek. És parancsot adott, hogy Heródes palotájában őrizzék őt.


text:
Ötödnappal azután lement Ananiás főpap a vénekkel és egy prókátorral, Tertullusszal, akik feljelentést tettek a helytartónak Pál ellen.


text:
Hogy nagy békességben van részünk általad, és helyes intézkedések történnek e nép javára a te gondoskodásod által, minden tekintetben és mindenütt,


text:
elismerjük, nemes Félix, teljes háládatossággal. Hogy pedig tovább ne tartóztassalak, kérlek, hallgass meg minket röviden a te kegyelmességed szerint.


text:
Mi nevezetesen úgy találtuk, hogy ez az ember pestis, aki hasonlást támaszt a föld kerekségén lévő minden zsidók között, és a nazarénusok felekezetének a fővezére,


text:
ki a templomot is meg akarta fertőztetni, kit meg is fogtunk és a mi törvényünk szerint akartuk megítélni;


text:
azt parancsolván, hogy vádolói jöjjenek hozzád; kitől, ha megkérdezed, mindezeket te magad megértheted, melyekkel mi őt vádoljuk.


text:
Felelt pedig Pál, mikor a helytartó intett neki, hogy szóljon: Tudván, hogy te sok esztendő óta bírája vagy e népnek, bátrabban védem ügyemet:


text:
és sem a templomban nem találtak engem valakivel vetekedve, vagy népzendülést csinálva, sem a zsinagógákban, sem a városban.


text:
De arról vallást teszek előtted, hogy én a szerint az út szerint, melyet felekezetnek mondanak, úgy szolgálok atyáim Istenének, hogy hiszek mindabban, ami a törvény szerint való, és ami e prófétákban meg van írva;


text:
reménységem lévén Istenben, hogy amit ezek maguk is várnak, lesz halottak feltámadása, mind igazaknak, mind hamisaknak.


text:
Ebben gyakorlom tehát magamat, hogy botránkozás nélkül való lelkiismeretem legyen az Isten előtt és az emberek előtt mindenkor.


text:
Ezekben találtak engem beszentelve a templomban, nem sokasággal és nem zavargással, némely Ázsiából való zsidók,


text:
ha csak ez egy szó tekintetében nem, melyet közöttük állva kiáltottam: A halottak feltámadásáért vagyok én a ti törvényetek előtt ma.


text:
Mikor pedig ezeket hallotta Félix, visszaküldte őket, míg pontosabbat tud az Úr ügyében, és ezt mondta: Mikor Liziász ezredes lejön, dönteni fogok ügyetekben.


text:
És megparancsolta a századosnak, hogy őrizzék Pált és könnyítsenek rajta, és senkit ne akadályozzanak az övéi közül, hogy neki szolgáljon, vagy elmenjen hozzá.


text:
Néhány nap múlva pedig megjelenvén Félix feleségével, Druszillával, aki zsidó nő volt, hívatta Pált és hallgatta őt a Krisztusban való hit felől.


text:
Mikor azonban ő igazságról, önmegtartóztatásról és a jövendő ítéletről beszélt, megrémülve felelt Félix: Most eredj el; de ha alkalmam lesz, hívatlak téged.


text:
Egyszersmind azt is remélte, hogy pénzt kap Páltól; ezért gyakrabban is magához hívatta őt és beszélgetett vele.


text:
Két esztendő elteltével azonban Félix utóda Porciusz Fesztusz lett; és Félix a zsidóknak kedveskedni akarván, Pált a fogságban hagyta.


text:
azt a kegyet kérvén tőle, hogy küldje őt Jeruzsálembe; mert lest készítettek, hogy megöljék őt az úton.


text:
Akik ilyformán köztetek, úgymond, hatalmasok, velem lejővén, ha van valami abban a férfiúban, emeljenek vádat ellene.


text:
Nem töltvén pedig köztük többet nyolc vagy tíz napnál, lement Cézáreába, és másnap az ítélőszékbe ülvén, előhozta Pált.


text:
Mikor pedig megjelent, körülállták őt a zsidók, akik Jeruzsálemből mentek le, sok és súlyos vádat hozván fel, melyeket nem tudtak bizonyítani,


text:
mivel Pál így védte magát: Sem a zsidók törvénye ellen, sem a templom ellen, sem a császár ellen semmit nem vétettem.


text:
Fesztusz pedig, a zsidóknak kedveskedni akarva, felelvén Pálnak, azt mondta: Akarsz-e Jeruzsálembe felmenni és ott ítéltetni meg ezekről énelőttem?


text:
Pál pedig azt mondta: A császár ítélőszéke előtt állok, itt kell nekem megítéltetnem. A zsidóknak semmit nem vétettem, miképpen te is jól tudod.


text:
Mert ha nincs igazam és valami halálra méltót cselekedtem, nem vonakodom a haláltól; de ha semmi sincs azokból, amikkel ezek engem vádolnak, senki engem barátságból nekik kezükbe nem adhat. A császárra apellálok!


text:
Amint pedig több időt töltöttek ott, Fesztusz előadta a királynak Pál ügyét, mondván: Egy férfiút hagyott hátra Félix fogva,


text:
ki ellen, mikor Jeruzsálemben voltam, feljelentést tettek a főpapok és a zsidók vénei, ítéletet kérve ellene.


text:
Kiknek azt feleltem, hogy nem szokása a rómaiaknak valakit barátságból veszedelemre kiadni, mielőtt a vádlott szembe nem kapja azokat, akik vádolják, és helyet nem nyer a védelemre a vád tekintetében.


text:
Amint erre ők itt összegyűltek, minden haladék nélkül másnap az ítélőszékbe ülvén, előhozattam az embert.


text:
hanem valami vitás kérdéseket vetettek ellene az ő saját vallásuk felől, és bizonyos meghalt Jézus felől, kiről Pál azt mondta, hogy él.


text:
Mivel pedig én zavarban voltam az ezek felől való vizsgálatra nézve, azt mondtam, akar-e Jeruzsálembe menni és ott ítéltetni meg ezek felől?


text:
Mivel azonban Pál apellált, hogy őriztessék őfelsége döntésére, megparancsoltam, hogy őrizzék őt, míg elküldöm a császárhoz.


text:
Agrippa pedig azt mondta Fesztusznak: Szeretném magam is hallani azt az embert. Az pedig így szólt: Holnap hallani fogod őt.


text:
Erre másnap, mikor eljött Agrippa és Bereniké nagy pompával, és bementek a kihallgatási terembe az ezredesekkel és a város főfőpolgáraival együtt, Fesztusz parancsára előhozták Pált.


text:
És szólt Fesztusz: Agrippa király, és ti mindnyájan, velünk együtt jelenlevő férfiak! Itt látjátok azt, aki felől a zsidóknak egész sokasága megkeresett engem mind Jeruzsálemben, mind itt, azt kiáltva, hogy nem kell ennek tovább élni.


text:
Én azonban, bár úgy találtam, hogy semmi halálra méltót nem cselekedett; de mivel ő maga is őfelségére appellált, elvégeztem, hogy elküldöm őt.


text:
Ki felől valami bizonyosat írni az úrnak nem tudok; azért hoztam őt előtökbe, és kiváltképpen teelődbe, Agrippa király, hogy a kihallgatás megtörténtével legyen mit írnom.


text:
Agrippa pedig szólt Pálnak: Megengedtetik neked, hogy szólj magadért. Akkor Pál, kezét kinyújtván, megtartotta védőbeszédét.


text:
Agrippa király, boldognak mondom magamat, hogy mindazok felől, amikkel a zsidók vádolnak, e mai napon teelőtted fogok védekezni,


text:
mivel te a legjobban ismered a zsidóknak minden szokásait és vitakérdéseit; azért kérlek téged, hallgass meg engem tÚrelmesen.


text:
Tehát az én ifjúságomtól fogva való életemet, mely kezdetétől fogva az én nemzetem között és Jeruzsálemben folyt le, tudják a zsidók mindnyájan,


text:
akik eleitől fogva ismernek engem, ha bizonyságot akarnak tenni, hogy én a mi vallásunk legszigorúbb felekezete szerint éltem, mint farizeus.


text:
melyre a mi tizenkét törzsünk buzgón, éjjel és nappal szolgálva remél eljutni. Ezért a reménységért vádolnak engem, Agrippa király, a zsidók.


text:
Amit meg is cselekedtem Jeruzsálemben, és a szentek közül én sokakat tömlöcbe zárattam, a főpapoktól teljhatalmat vévén, és mikor ki akarták őket végezni, oda szavaztam.


text:
És minden zsinagógában gyakran büntetvén őket, káromlásra kényszerítettem; és felettébb dühösködvén ellenük, üldöztem még az idegen városokban is.


text:
mikor délben az úton láttam, oh király, hogy mennyből a nap fényességét meghaladó világosság sugárzott körül engem és a velem együtt utazókat.


text:
Mikor pedig mi mindnyájan leestünk a földre, hangot hallottam, mely hozzám szólt, és azt mondta héber nyelven: Saul, Saul, mit kergetsz engem? Nehéz neked az ösztöke ellen rugódoznod.


text:
De kelj fel és állj lábaidra, mert azért jelentem meg neked, hogy szolgává és bizonysággá válasszalak téged azokban, amiket láttál és azokban, amiket meg fogok neked jelenteni,


text:
hogy nyisd meg az ő szemeiket, hogy megtérjenek, a sötétségből a világosságra, és a Sátán hatalmából az Istenhez, hogy a bennem való hit által vegyenek bűnbocsánatot és örökséget a megszenteltek között.


text:
hanem először a damaszkuszbelieknek és jeruzsálembelieknek, majd Júdea egész tartományában és a pogányoknak hirdettem, hogy térjenek meg és forduljanak vissza az Istenhez, megtéréshez méltó cselekedeteket cselekedvén.


text:
A segítséget eszerint az Istentől nyertem, és úgy álltam meg mind e mai napig, úgy tévén bizonyságot kicsinynek és nagynak, hogy semmit nem mondtam azokon kívül, amiket mind a próféták megmondottak, hogy meg fognak történni, mind Mózes, akár,


text:
hogy a Krisztusnak szenvedni kell, akár, hogy mint a halottak feltámadásából első, világosságot fog hirdetni a népnek és a pogányoknak.


text:
Amint pedig ő ezeket mondta védelmére, Fesztusz nagy hangon szólt: Őrült vagy, Pál; a sok tudomány téged őrületbe dönt.


text:
Mert tud ezekről a király, akihez bátorsággal is szólok; mert nem hiszem, hogy ezekből előtte bármi is ismeretlen volna; mert nem zugolyában lett dolog ez.


text:
Pál pedig azt mondta: Imádkoznám Istenhez előbb is, utóbb is, hogy ne csak te, hanem mindazok is, akik engem ma hallgatnak, olyanokká lennétek, amilyen én is vagyok, kivéve ezeket a bilincseket.


text:
És miután ő ezeket mondta, felállt a király és a helytartó, és Bereniké, és akik velük együtt ültek.


text:
És miután visszavonultak, beszéltek egymással, és ezt mondták: Semmi halálra vagy fogságra méltót nem cselekszik ez az ember.


text:
Agrippa pedig szólt Fesztusznak: Ezt az embert el lehetett volna bocsátani, ha a császárra nem apellált volna.


text:
Miután pedig elvégezték, hogy mi Itáliába hajózunk, átadták Pált és némely más foglyokat egy századosnak, név szerint Júliusnak, a felség csapatából.


text:
Beszállván tehát egy adramittiumi hajóba, mely az Ázsia mentén fekvő helyekre akart hajózni, elindultunk, velünk lévén Arisztárkhusz, a thesszalonikai macedón.


text:
És másnap Szidónba érkeztünk; és Július emberséget tanúsítván Pál iránt, megengedte, hogy elmenjen barátaihoz, és igénybe vegye gondoskodásukat.


text:
De miután sok napon át lassan hajóztunk és nagy nehezen Knídusz irányába jutottunk, mivel a szél nem engedett oda bennünket, elhajóztunk Kréta alá; Szalmónénál.


text:
És nagy nehezen mellette hajózva, egy Szépkikötő nevű helyre érkeztünk, melyhez közel volt Lázea városa.


text:
Sok idő eltelvén pedig és a hajózás már veszedelmes lévén, miután már a böjt is elmúlt, Pál intette őket, mondván:


text:
Férfiak, úgy látom, hogy sérelemmel és nemcsak a tehernek és a hajónak, hanem a mi életünknek is nagy kárával lesz a hajózás.


text:
Mivel pedig a kikötő telelésre alkalmatlan volt, a többség azt határozta, hogy elhajóznak onnan, hátha valami módon eljuthatnak Főnixbe telelni, mely Krétának délnyugat és északnyugat felé néző kikötője.


text:
Mivel pedig déli szél lengedezett, azt vélvén, hogy feltett szándékuknak uraivá lettek, elindultak és egészen közel hajóztak Kréta mentében.


text:
Mikor pedig egy Klauda nevezetű kis sziget alá futottunk, nagy nehezen hatalmunkba tudtuk keríteni a mentőcsónakot;


text:
melyet felvonván, védelmi intézkedést alkalmaztak, alól megövezvén a hajót; és félvén, hogy a homokzátonyra vetődnek, lebocsátották a készséget és


text:
mivel azonban sem nap, sem csillagok több napon át nem látszottak, végül megmenekülésünknek minden reménye odalett.


text:
Mikor étlenség is sok volt, akkor Pál felállt közöttük, és azt mondta: Engedni kellett volna, férfiak, nekem, hogy ne induljunk el Krétából és kerüljük el ezt a sérelmet és kárt.


text:
És most arra intelek benneteket, hogy legyetek jókedvűek; mert élet egy sem vész el közületek, hanem csak a hajó.


text:
mondván: Ne félj, Pál; neked a császár elé kell állanod; és íme ajándékba adta az Isten neked mindazokat, akik veled hajóznak.


text:
Azért jókedvűek legyetek, férfiak; mert hiszek az Istennek, hogy úgy lesz, amint nekem meg van mondva.


text:
Amint pedig a tizennegyedik éjszakája lett annak, hogy az Adrián178 hányattattunk, éjféltájban azt gyanították a hajósok, hogy valami szárazföld közeledik hozzájuk.


text:
És lebocsátván a fenékmérőt, húsz ölet találtak; és egy kissé tovább menvén és ismét lebocsátván, tizenöt ölet találtak.


text:
És félvén, hogy sziklás helyekre vetődhetnek, a hajó hátulsó részéből négy horgonyt vetettek ki, és óhajtották, hogy reggel legyen.


text:
Mikor pedig a hajósok a hajóról meg akarván szökni, és a mentőcsónakot leeresztették a tengerre, annak színe alatt, hogy a hajó orrából horgonyokat akarnának kifeszíteni,


text:
azt mondta Pál a századosnak és a katonáknak: Ha ezek a hajóban nem maradnak, ti meg nem menekülhettek.


text:
Addig pedig, míg nappal lenne, Pál mindenkit intett, hogy vegyen táplálékot magához, mondván: Ma a tizennegyedik nap, melyet várakozva, étlen töltötök, semmit nem véve magatokhoz.


text:
Azért intelek titeket, hogy vegyetek magatokhoz táplálékot; mert az a ti megtartástokra van; mert közületek senkinek egy hajszál sem esik le a fejéről.


text:
Miután pedig ezeket mondotta és vette a kenyeret, hálákat adott az Istennek mindnyájuk előtt, és megtörvén elkezdett enni.


text:
Mikor pedig nappal lett, a szárazföldet nem ismerték fel; de valami öblöt vettek észre, melynek martja volt, melyre szándékoztak, ha tehetik, kihajtani a hajót.


text:
És a horgonyokat köröskörül elvagdalván a tengerben hagyták, egyúttal a kormányrudak köteleit eloldozván és a nagy vitorlát felvonván a szélnek, a martnak tartottak;


text:
de mivel egy mindkét felől elöntött helyre vetődtek, megfeneklett velük a hajó; és első része ugyan megtámasztva mozdíthatatlanul maradt, de a hátulsó része szétbomlott a habok erejétől.


text:
De a százados, meg akarván menteni Pált, eltiltotta őket ettől a határozattól, és megparancsolta, hogy akik úszni tudnak, ugorjanak és menjenek ki először a szárazföldre,


text:
azután a többiek,kik deszkákon, kik a hajónak egyes darabjain. Es így történt, hogy mind kimenekültek a szárazföldre.


text:
A barbárok pedig nem közönséges emberséget cselekedtek velünk; mert tüzet gyújtván odafogadtak mindnyájunkat a beállott zápor miatt és a hideg miatt.


text:
Amint azonban Pál egy csomó rőzsét csavart össze és a tűzbe tette, egy vipera a melegtől kimászva, kezére tapadt.


text:
Amint pedig a barbárok látták kezéről lecsüngeni az állatot, azt mondták egymásnak: Nyilván gyilkos ez az ember, kit nem hagyott élni a Bosszúállás, noha a tengerből megmenekült.


text:
Azok pedig azt várták, hogy majd megdagad, vagy hirtelen összerogyik holtan; de miután sokáig vártak és látták, hogy semmi baja nem lett neki, megváltoztatták véleményüket, és istennek mondták őt.


text:
Annak a helynek a környékén pedig birtokai voltak a sziget első emberének, név szerint Publiusznak, aki minket befogadván, három napig szívesen látott vendégül.


text:
Történt pedig, hogy Publiusz atyja hideglelésben és vérhasban betegen feküdt; és ahhoz Pál bement és imádkozott, és kezeit rátévén, meggyógyította őt.


text:
Miután ez ilyformán megtörtént, a többiek is, akiknek a szigeten betegségük volt, őhozzá jöttek, és meggyógyultak.


text:
Három hónap múlva pedig elindultunk egy alexandriai hajón, mely a szigeten telelt, melynek címere Kásztor és Pollux volt.


text:
Honnét körülmenve Régiumba jutottunk, és mivel egy nap múlva déli szél támadt, másnap Puteoliba érkeztünk.


text:
Onnét meg a testvérek, akik hallottak rólunk, kijöttek előnkbe Appius Fórumáig és Tresz Tabernéig; akiket amint Pál meglátott, hálát adván az Istennek, bátorságot vett.


text:
Mikor pedig megérkeztünk Rómába, a százados átadta a foglyokat a testőrparancsnoknak; de Pálnak megengedték, hogy magára lakjék az őt őrző katonával.


text:
Történt pedig, hogy három nap múlva összehívatta Pál a zsidók közt levő főembereket; mikor pedig egybegyűltek, azt mondta nekik: Férfiak, testvérek, bár én semmit nem cselekedtem a nép ellen, vagy az ősi szokások ellen, foglyul adattam Jeruzsálemből a rómaiak kezébe.


text:
De mikor a zsidók ellentmondtak, azért kénytelen voltam a császárra apellálni; nem azért, mintha az én népem ellen volna valami vádam.


text:
Ebből az okból hívattalak tehát titeket, hogy lássalak és szóljak hozzátok; mert Izráel reménységéért van rajtam ez a lánc.


text:
Azok pedig azt mondták neki: Mi sem levelet nem vettünk felőled Júdeából, sem senki nem jött a testvérek közül, és nem jelentett vagy beszélt felőled valami rosszat.


text:
De tőled szeretnők hallani, micsoda értelemben vagy. Mert e felekezetről tudva van előttünk, hogy mindenütt ellene mondanak.


text:
Kitűzvén tehát neki egy napot, jöttek hozzá a szállására többen; kiknek bizonyságot tévén magyarázta az Isten országát, és igyekezett őket meggyőzni Jézus felől mind a Mózes törvényéből, mind a prófétákból, reggeltől estig.


text:
Megegyezésre nem jutván tehát egymással, eloszlottak, miután Pál egy szót mondott: Jól beszélt a Szent Szellem Jesaja próféta által atyáinknak, mondván:


text:
Menj ehhez a néphez és mondd: Hallván halljatok és ne értsetek, és látván lássatok és át ne lássatok.


text:
Mert megkövéredett e népnek szíve, és füleikkel nehezen hallanak, és szemeiket lehunyták nehogy lássanak szemeikkel, és füleikkel halljanak, és szívükkel értsenek és megtérjenek, és meggyógyítsam őket.


text:
Nektek most már legyen tudtotokra, hogy a pogányoknak küldetett az Isten üdvözítése, azok meg is hallgatják.


text:
Maradt pedig Pál két egész esztendeig a tulajdon bérelt szállásán, és fogadott mindenkit, aki hozzá ment,


text:
prédikálván az Isten országát, és tanítván az Úr Jézus Krisztusról teljes szabadsággal akadálytalanul


text:
aki Isten Fiának rendeltetett hatalomban a Szentség Szelleme szerint a halálból való feltámadás által, a mi Urunk Jézus Krisztus felől,


text:
aki által vettünk kegyelmet, és hitbeli engedelmesség végett való apostolságot minden pogányok között az ő nevéért,


text:
mindeneknek, kik Rómában vagytok, Isten szerelmeseinek, hivatalos szenteknek: kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.


text:
Először is hálákat adok az én Istenemnek Jézus Krisztus által mindnyájatokért, hogy a ti hiteteknek híre van az egész világon.


text:
Mert tanúm az Isten, kinek lelkemből szolgálok az ő Fiának evangéliumában, mily szüntelen emlékezem felőletek,


text:
imáimban mindig kérvén, hogy valahogy már egyszer sikerüljön nekem Isten akaratából hozzátok mennem.


text:
azaz, hogy együttes buzdítást vegyünk köztetek az egymásban levő hit által, a tietek által és az enyém által.


text:
Nem akarom pedig, hogy ti ne tudjátok, atyámfiai, hogy sokszor feltettem magamban, hogy elmegyek hozzátok (és akadályozva voltam mostanig), hogy valami gyümölcsöm legyen köztetek is, mint a többi pogányok között is.


text:
Mert nem szégyenlem a Krisztus evangéliumát; mert Istennek hatalma minden hívőnek üdvösségére, mind zsidónak, először, mind hellénnek.


text:
Mert az Isten igazsága abban jelentetik ki hitből hitbe, mint meg van írva: Az igaz ember pedig hitből él.


text:
Mert nyilván van az Istennek haragja mennyből az embereknek minden istentelenségén és igazságtalanságán, kik az igazságot igazságtalansággal fogva tartják.


text:
mert Istenből megjelentette nekik. Amik ugyanis benne láthatatlanok, azok a világ teremtésétől fogva az ő alkotásaiból észrevehetők lévén, megláthatók, úgymond az ő örökkévaló hatalma és istensége; úgyhogy ők védhetetlenek.


text:
Mivelhogy bár ismerték az Istent, nem adtak neki Istent illető dicsőséget vagy hálát, hanem az ő okoskodásukban hiábavalóságokra vetemedtek, és az ő értetlen szívük elsötétült.


text:
és felcserélték a romolhatatlan Istennek dicsőségét romlandó ember képe másával, és madarakéval és négylábú állatokéval és csúszómászókéval.


text:
mint akik felcserélték az Isten igazságát a hazugsággal, és a teremtést imádták és szolgálták a teremtővel szemben, aki örökké áldott, ámen.


text:
E miatt adta őket az Isten becstelen szenvedélyekre; mert asszonyaik is felcserélték a természetes élést természetellenesre,


text:
hasonlóképp a férfiak is, elhagyván a nővel való természetes élést, az ő vágyakozásukban egymás iránt gerjedtek fel, férfiak férfiakon éktelenséget követvén el, és az ő tévelygésüknek bérét, amit kellett, önmagukban vévén el.


text:
És miképpen nem tartották méltónak, hogy az Istent ismeretükben tartsák, úgy adta őket az Isten méltatlan felfogásra, hogy illetlen dolgokat cselekedjenek,


text:
mint akik tele vannak minden hamissággal, paráznasággal, gonoszsággal, kapzsisággal, rosszasággal; rakvák irigységgel, gyilkossággal, versengéssel, álnoksággal, rossz erkölccsel,


text:
súsárlók, rágalmazók, istengyűlölők, dölyfösek, kevélyek, kérkedők, rosszban mesterkedők, szüleiknek engedetlenek,


text:
Akik, bár tudják az Isten igazságát, hogy akik ilyeneket folytatnak, halálra méltók, nem csak teszik ezeket, hanem egyet is értenek azokkal, akik folytatják.


text:
Ezért nem vagy védhető, óh ember, bárki vagy, aki ítélsz; mert amiben a másikat ítéled, önmagadat elítéled; mert ugyanazokat folytatod, te, aki ítélsz.


text:
Arra számítasz hát, óh ember, aki elítéled azokat, akik az ilyeneket folytatják, és emellett ugyanezeket teszed, hogy te kikerülöd az Isten ítéletét?


text:
Vagy megveted az ő jóságának, várásának és tűrésének gazdagságát, nem tudván, hogy az Isten jósága téged megtérésre visz?


text:
De a te keménységed és megtéretlen szíved szerint gyűjtesz önmagadnak haragot az Isten haragjának és igaz ítélete megjelenésének napjára,


text:
azoknak, akik jó cselekvésben való kitartással dicsőséget, becsületet és romolhatatlanságot keresnek, örök élettel:


text:
azoknak pedig, akik pártosok és nem engednek az igazságnak, hanem a hamisságnak engednek, búsulással és haraggal.


text:
Nyomorúság és szükség minden emberi lélekre, aki elköveti a rosszat, mind zsidóra, először, mind hellénre,


text:
de dicsőség, becsület és béke mindenkinek, aki a jót munkálja, mind zsidónak, először, mind hellénnek.


text:
Mert akik törvény nélkül vétkeztek, törvény nélkül is vesznek el; és akik törvény alatt vétkeztek, törvény által ítéltetnek el,


text:
(mert nem azok igazak az Isten előtt, akik a törvényt hallgatják, hanem akik a törvényt cselekszik, azok igazulnak meg;


text:
mert mikor a pogányok, akiknek törvényük nincs, természettől a törvény dolgait cselekszik, akkor ők, akiknek nincs törvényük, önmaguknak törvényük:


text:
mint akik megmutatják, hogy a törvény teljesítése a szívükbe van írva, amiről egyetemben bizonyságot tesz az ő lelkiismeretük és az ő gondolataik, mikor kölcsönösen vádolják, vagy védik is egymást)


text:
azon a napon, melyen megítéli az Isten az emberek titkait az én evangéliumom szerint a Jézus Krisztus által.


text:
oktalanok nevelője, kiskorúak tanítója, mint akinek a törvényben birtokodban van az ismeret és igazság megtestesülése:


text:
Aki azt mondod, hogy ne légy házasságtörő, házasságtörő vagy? Aki irtózol a bálványoktól, templomfosztogató vagy?


text:
Mert a körülmetélkedés ugyan használ, ha a törvényt cselekszed; de ha törvényszegő vagy, a te körülmetélkedésed körülmetéletlenséggé lett.


text:
Ha tehát a körülmetéletlen a törvény igazságait megtartja, nem körülmetélkedésnek számíttatik-é az ő körülmetélkedetlensége?


text:
És megítél az a természeti körülmetéletlenség, amely a törvényt teljesíti, téged, aki betű és körülmetélkedés mellett is törvényszegő vagy.


text:
Mert nem az a zsidó, aki külsőképpen az, és nem az a körülmetélkedés, mely külsőképpen a testen van;


text:
hanem a belsőképpen való zsidó az, és a szív körülmetélése az, lélekben, nem betűben; melynek dicsérete nem emberektől, hanem az Istentől van.


text:
Távol legyen; hanem legyen az Isten igaz, minden ember pedig hazug, mint meg van írva: Hogy igaznak ítéltessél a te beszédeidben, és győzedelmes légy, mikor vádolnak téged.


text:
De ha a mi igazságtalanságunk Isten igazságát erősíti, mit mondunk? Nem igazságtalan az Isten, hogy ránk hozza a haragot? emberileg mondom.


text:
Ha tudniillik az Isten igazsága az én hazugságom által gyarapodott az ő dicsőségére, miért ítéltetem el még én is, mint bűnös?


text:
És miért nem mondjuk, hogy tegyük a rosszat, hogy jöjjön ki a jó? miképpen rágalmaznak bennünket, és miképpen állítják némelyek, hogy mi azt mondjuk; akiknek kárhozata igazságos.


text:
Hogy van tehát? Előnyben vagyunk? Semmiképpen sem; hiszen az imént emeltünk vádat mind zsidók, mind hellének ellen, hogy mindnyájan bűn alatt vannak


text:
Mindnyájan elhajlottak, egyetemben haszontalanokká lettek; nincsen ki jót cselekednék, nincsen csak egy is.


text:
Tudjuk pedig, hogy amit a törvény mond, azoknak mondja, akik a törvény alatt vannak; hogy minden száj bedugassék, és méltó legyen az egész világ az Isten előtt a kárhozatra.


text:
Mivelhogy a törvény cselekedeteiből egy test sem igazul meg őelőtte; mert törvény által csak bűnismeret van.


text:
Most pedig a törvénytől függetlenül jelent meg Isten igazsága a törvény és a próféták bizonyságtételével,


text:
éspedig Istennek az az igazsága, mely a Jézus Krisztusban való hit által mindenkire nézve és mindenki számára van, aki hisz; mert nincs különbség.


text:
Kit az Isten kitett az ő vérében hit által való engesztelő áldozatul, hogy megmutassa az ő igazságosságát azoknak a bűnösöknek elnézése miatt,


text:
melyek azelőtt történtek az Isten hosszútűrése alatt; hogy úgy megmutassa az ő igazságosságát a mostani időben, hogy legyen ő igaz és igazzá tevője annak, aki Jézus hitéből való.


text:
Tehát hol a dicsekedés? Ki van zárva. Milyen törvény által? A cselekedeteké által? Nem, hanem a hit törvénye által.


text:
ellenben annak, aki nem munkálkodik, de hisz abban, aki megigazítja az istentelent, úgy számíttatik be a hite igazság gyanánt.


text:
Aminthogy Dávid is boldognak magasztalja azt az embert, akinek az Isten igazságot számít be cselekedetek nélkül:


text:
Ez a boldognak mondás most már a körülmetélkedésre szól, vagy a körülmetélkedetlenségre is? Mert azt mondjuk, hogy beszámíttatott Ábrahámnak a hit igazság gyanánt.


text:
Tehát hogyan számíttatott be: mikor körülmetéltségben, vagy mikor körülmetéletlenségben volt? Nem körülmetéltségben, hanem körülmetéletlenségben;


text:
és a körülmetélkedés jegyét a hitből való igazság pecsétjéül vette, ami körülmetéletlen korából való volt; hogy így ő legyen atyja mindazoknak, akik hisznek, bár körülmetélkedetlenségben vannak, hogy azoknak is beszámíttassék az igazság


text:
és a körülmetélkedés atyja azoknak, akik nemcsak a körülmetélkedésből valók, hanem akik követik is a mi atyánk Ábrahám körülmetéletlenségében való hitének nyomdokait.


text:
Mert nem törvény által adatott az ígéret Ábrahámnak vagy az ő magvának, hogy örököse lesz a világnak, hanem a hitből való megigazulás által.


text:
Azért hitből, hogy kegyelemből, hogy így biztos legyen az ígéret az egész magnak, nem csak a törvényből valónak, hanem az Ábrahám hitéből valónak is, aki nekünk mindnyájunknak atyánk


text:
(mint meg van írva, hogy sok nép atyjává tettelek téged), az előtt, akinek hitt, az Isten előtt, aki megeleveníti a holtakat, és úgy hívja a nemlévőket mint meglévőket.


text:
Aki remény ellen remény felett hitte, hogy ő sok nép atyjává lesz, aszerint, amint megmondatott: Így lesz a te magod;


text:
és hitében meg nem gyengülve, nem gondolt a maga immár elhalt testére, körülbelül százesztendős lévén, sem Sárának elhalt méhére;


text:
az Isten ígéretében sem kételkedett hitetlenséggel, hanem megerősödött a hitben dicsőséget adván az Istennek,


text:
hanem miértünk is, akiknek be fog számíttatni, mint akik hiszünk abban, aki feltámasztotta Jézust a mi Urunkat halottaiból,


text:
ki által a bemenetelt is vettük hit által ebbe a kegyelembe, amelyben állunk; és dicsekedünk az Isten dicsőségének reménye alatt.


text:
De nem csak, hanem dicsekszünk a nyomorúságokban is, tudván, hogy a nyomorúság békességes tűrést eredményez,


text:
a reménység pedig meg nem szégyenít; mert az Istennek szerelme kitöltetett a mi szívünkbe a Szentlélek által, ki adatott nekünk.


text:
az Isten pedig az ő hozzánk való szerelmét abban mutatja meg, hogy mikor mi még bűnösök voltunk, Krisztus miérettünk meghalt.


text:
Mert ha mikor ellenségei voltunk, megbékéltünk az Istennel az ő Fiának halála által, sokkal inkább megtartatunk az ő élete által, minekutána megbékéltünk vele.


text:
Nem csak pedig, hanem dicsekedünk is az Istenben a mi Urunk Jézus Krisztus által, aki által most a megbékülést vettük.


text:
Annakokáért miképpen egy ember által jött be e világra a bűn, és a bűn által a halál, és ekképpen a halál minden emberre elhatott, mivelhogy mindnyájan vétkeztek:


text:
mégis uralkodott a halál Ádámtól Mózesig azokon is, akik nem az Ádám esetéhez hasonlóan lettek bűnösökké, aki az Eljövendőnek előképe.


text:
De nem úgy van a kegyelemajándék, mint a bűneset. Mert ha az egynek bűnesete folytán meghalt a sok, az Istennek kegyelme és ajándéka az egy ember Jézus Krisztus kegyelme folytán még sokkal bővebbé lett a sokra.


text:
És nem úgy van az ajándék, mint egy bűnbeesett által; mert az ítéletet ugyan egynek folytán van kárhozatra, a kegyelemajándék pedig sok bűneset folytán igazságra.


text:
Mert ha az egynek bűnesete által a halál uralkodott az által az egy által, sokkal inkább uralkodni fognak az életben az egy Jézus Krisztus által azok, akik a kegyelemnek és az igazság ajándékának bőségét elfogadják.


text:
Így tehát amint egy eset által ítélet jött minden emberre kárhozatra; úgy egy igazság által is ajándék jött minden emberre életnek megigazulására.


text:
Mert amint az egy ember engedetlensége által bűnössé tétetett a sok, úgy az egynek engedelmessége által is igazzá tétetik a sok.


text:
A törvény pedig mellesleg jött be, hogy a bűneset megnövekedjék. Ahol pedig megnövekedett a bűn, ott a kegyelem sokkal inkább bővölködik;


text:
hogy miképpen uralkodott a bűn a halálban, úgy a kegyelem is uralkodjék igazság által az örök életre a mi Urunk Jézus Krisztus által.


text:
Avagy nem tudjátok, hogy akik megkeresztelkedtünk a Jézus Krisztusba, az ő halálába keresztelkedtünk meg?


text:
Eltemettettünk tehát vele együtt a keresztség által a halálba; hogy mint feltámasztatott Krisztus a halálból az Atya dicsősége által, úgy mi is életnek megújulásában járjunk.


text:
Mert ha az ő halálának hasonlatosságában vele összenőttek lettünk, akkor a feltámadásáéban is azok leszünk


text:
ezt tudva, hogy a mi óemberünk azért feszíttetett meg vele, hogy a bűnnek teste semmissé tétessék, hogy mi többé ne szolgáljunk a bűnnek.


text:
tudván, hogy Krisztus miután feltámadt halottaiból, többé meg nem hal, halál őrajta többé nem uralkodik.


text:
Így ti is úgy tartsátok magatokat, hogy holtak vagytok a bűnnek, de élők az Istennek a mi Urunk Jézus Krisztusban.


text:
és ne bocsássátok a ti tagjaitokat igazságtalanság fegyvereiül a bűn rendelkezésére; hanem bocsássátok önmagatokat Istennek rendelkezésére úgy, mint holtakból lett élőket, és tagjaitokat igazság fegyvereiül az Istennek.


text:
Nem tudjátok, hogy akinek szolgák gyanánt rendelkezésére bocsátjátok magatokat engedelmességre, annak a szolgái vagytok, akinek engedelmeskedtek, vagy a bűnnek halálra, vagy az engedelmességnek igazságra?


text:
De hála legyen az Istennek, hogy bár szolgái voltatok a bűnnek, szívből engedelmesekké lettetek a tanításnak az iránt a formája iránt, melyre adattatok;


text:
Emberi módon szólok a ti testetek erőtelensége miatt. Mert amint rendelkezésére bocsátottátok a ti tagjaitokat a tisztátalanságnak és a törvénytelenségnek szolgák gyanánt a törvénytelenségre, úgy bocsássátok most rendelkezésére a ti tagjaitokat szolgák gyanánt az igazságnak a megszentelődésre.


text:
Micsoda gyümölcsét vettétek tehát akkor azoknak, amiket most szégyenletek? Mert azoknak a vége halál.


text:
Ellenben most, hogy megszabadultatok a bűntől és szolgáivá lettetek az Istennek, megvan a gyümölcsötök megszentelődésre, a vég pedig az örök élet.


text:
Mert a bűnnek a zsoldja halál; az Istennek kegyelemajándéka pedig örök élet a mi Urunk Jézus Krisztusban.


text:
Vagy nem tudjátok, atyámfiai (mert törvényismerők előtt beszélek), hogy a törvény addig uralkodik az emberen, amíg él?


text:
Mert a férjes asszony férjéhez van kötve törvény által, míg az él; de ha meghal a férj, ment lesz a férfi törvényétől.


text:
Így tehát férje életében házasságtörőnek mondatik, ha más férfié lesz; ha azonban meghal a férje, ő szabad a törvénytől, úgyhogy nem házasságtörő, ha más férfié lesz.


text:
Éppen így, atyámfiai, ti is meghaltatok a törvénynek a Krisztus teste által, hogy máséi legyetek, azéi, aki halottaiból feltámasztatott, hogy gyümölcsöt teremjünk az Istennek.


text:
Mert mikor a testben voltunk, a bűnöknek a törvény által való szenvedélyei működtek a mi tagjainkban, hogy a halálnak teremjenek gyümölcsöt.


text:
De most mentekké lettünk a törvénytől, meghalván annak, amiben fogva voltunk, úgyhogy mi a Léleknek újságában szolgálunk, és nem a betűnek óságában.


text:
Mit mondjunk tehát? A törvény bűn? Távol legyen; hanem a bűnt csak a törvény által ismertem meg, mert a kívánságról sem tudtam volna, ha a törvény nem mondta volna: Ne kívánd.


text:
De a bűn támaszpontot kapván, a parancsolat által hozott létre bennem mindenféle kívánságot; mert törvény nélkül a bűn halott.


text:
Tehát a jó lett nekem halálom? Távol legyen; hanem a bűn, hogy abban tessék meg bűn volta, hogy a jó által halált munkál számomra; hogy így szerfelett bűnös legyen a bűn a parancsolat által.


text:
Mert amit véghez viszek, nem ismerem; mert nem azt csinálom, amit akarok; hanem amit gyűlölök, azt cselekszem.


text:
Mert tudom, hogy nem lakik énbennem (azaz az én testemben) jó; mert az akarás kezemre áll, de a jó véghezvitele nem sikerül nekem.


text:
Ha pedig amit én nem akarok, azt cselekszem, már nem én viszem azt véghez, hanem a bennem lakozó bűn.


text:
Eszerint azt a törvényt találom magamban, mikor a jót akarom cselekedni, hogy nekem a rossz áll kezemre.


text:
de látok egy másik törvényt az én tagjaimban, mely ellene küzd az eszem törvényének, és rabul ad engem a bűn törvényének, mely az én tagjaimban van.


text:
Hálákat adok az Istennek a mi Urunk Jézus Krisztus által. Eszerint tehát én magam az eszemmel ugyan Isten törvényének szolgálok; de testemmel a bűn törvényének.


text:
Semmi kárhoztatás nincs tehát most már azokra nézve, akik Krisztus Jézusban vannak. Kik nem test szerint járnak, hanem lélek szerint.


text:
Mert amit a törvénynek lehetetlen volt, amiben gyenge volt a test miatt, az Isten a saját Fiát elküldvén a testének hasonlóságában és a bűnért, elkárhoztatta a bűnt a testben,


text:
Mert akik testi emberek, azoknak a test dolgain jár az eszük; akik pedig lelkiek, azoknak a lélek dolgain.


text:
Ezért a test eszejárása ellenségeskedés Isten iránt; mert az Isten törvényének nem rendeli magát alá, mert nem is tudja;


text:
De ti nem vagytok testiek, hanem lelkiek, ha valóban Isten lelke lakik bennetek. Ha pedig valakiben nincs meg a Krisztus lelke, az nem az övé.


text:
De ha Krisztus bennetek van, a test ugyan halott a bűnnél fogva, de a lélek élet az igazságnál fogva.


text:
Ha pedig annak lelke lakik bennetek, aki Jézust halottaiból feltámasztotta, az, aki Krisztust halottaiból feltámasztotta, megeleveníti a ti halandó testeiteket is az ő bennetek lakó lelke által.


text:
mert ha test szerint éltek, meg kell halnotok; ha pedig lélekkel a test cselekedeteit megöldöklitek, élni fogtok.


text:
Mert nem vettetek szolgaság lelkét ismét félelemre, hanem vettétek a fiúváfogadás lelkét, aki által kiáltjuk: Abbá, oh Atyám.


text:
Ha pedig gyermekek, örökösök is; Istennek örökösei, Krisztusnak pedig örököstársai; ha valóban vele szenvedünk, hogy vele meg is dicsőüljünk.


text:
Mert azt tartom, hogy nem méltók a jelen idő szenvedései ahhoz a dicsőséghez, mely rajtunk meg fog nyilvánulni.


text:
oly reménység alatt, hogy maga a természet is meg fog szabadulni az enyészet rabságából az Isten fiai dicsőségének szabadságára.


text:
nem csak pedig, hanem akiknél a Lélek zsengéje megvan, mi magunk is sóhajtozunk magunkban, fiúváfogadást várván, a mi testünknek megváltását.


text:
Mert e reménységre tartattunk meg. Látott remény pedig nem remény; mert amit lát valaki, miért reméli is?


text:
Hasonlóképpen pedig a Lélek is segítségére van a mi erőtelenségünknek; mert hogy mit kérjünk a szükség szerint, nem tudjuk, hanem maga a Lélek lép közbe értünk kimondhatatlan sóhajtásokkal,


text:
és az, aki a szíveket vizsgálja, tudja, mi a lélek gondolata, mert Isten szerint lép közbe szentekért.


text:
Tudjuk pedig, hogy akik az Istent szeretik, azoknak minden javukra munkál közre, mint olyanoknak, akik az ő végzése szerint hivatalosak.


text:
Mert akiket eleveismert, eleve el is rendelte, hogy hasonlatosak legyenek az ő Fiának képéhez, hogy ő elsőszülött legyen sok testvér között.


text:
Akiket pedig eleve elrendelt, azokat el is hívta; és akiket elhívott, azokat meg is igazította; akiket pedig megigazított, azokat meg is dicsőítette.


text:
Hiszen aki a saját Fiát nem kímélte, hanem értünk mindnyájunkért odaadta őt, hogyan ne adna meg nekünk ő vele mindent ajándékképpen?


text:
Kicsoda az, aki elkárhoztat? Krisztus az, aki meghalt, sőt aki fel is támadott, aki az Istennek jobbján is van, ki közben is jár értünk.


text:
Ki szakaszt el minket a Krisztus szerelmétől? Nyomorúság, vagy szükség, vagy üldözés, vagy éhség, vagy mezítelenség, vagy veszély, vagy kard?


text:
Mert meg vagyok győződve, hogy sem halál, sem élet, sem angyalok, sem fejedelemségek, sem hatalmasságok, sem jelenvalók, sem jövendők,


text:
sem magasság, sem mélység, sem semmi egyéb teremtmény el nem szakaszthat minket az Isten szerelmétől, mely a mi Urunk Jézus Krisztusban van.


text:
Mert kívánnám, hogy én magam legyek kiátkozva Krisztusból az én atyámfiaiért, test szerinti rokonaimért;


text:
mint akik izraeliták, akiké a fiúváfogadás, a dicsőség, a szövetségek, a törvényadás, az istentisztelet és az ígéretek,


text:
akikéi az atyák, és akik közül való a Krisztus test szerint, aki mindeneknek felette örökké áldandó Isten. Ámen.


text:
azok az Izráel, és nem mindnyájan gyermekek, mivel Ábrahám magva, hanem: Izsákban neveztetik neked mag.


text:
Azaz nem akik a testnek gyermekei, azok Isten gyermekei; hanem az ígéretnek gyermekei számíttatnak magnak.


text:
Mert mikor még meg sem születtek, sem semmi jót vagy gonoszt nem cselekedtek, hogy az Istennek választás szerint való végzése megmaradjon, nem cselekedetekből, hanem az elhívótól


text:
Mert azt mondja az Írás a Faraónak: Éppen a végre támasztottalak téged, hogy megmutassam rajtad hatalmamat, és hogy hirdessék az én nevemet szerte az egész földön.


text:
Vagy nincsen-e hatalma a fazekasnak az agyagon, hogy ugyanabból a sártömegből egyiket tisztességre való edénynek csinálja, a másikat pedig megvetésre valónak?


text:
Ha pedig az Isten, bár haragját meg akarja mutatni és hatalmát megismertetni, nagy hosszútűréssel hordozta a haragnak veszedelemre elkészült edényeit;


text:
ezt azért is tette, hogy dicsőségének gazdagságát megismertesse a könyörület edényein, akiket eleve dicsőségre készített rajtunk,


text:
És lesz, hogy azon a helyen, ahol az mondatott nekik, nem népem vagytok ti, ott hívatnak élő Isten fiainak.


text:
Ézsaiás pedig ezt kiáltja Izráel felől: Ha Izráel fiainak száma annyi volna is, mint a tenger fövénye, a maradék tartatik meg;


text:
mert igét teljesítő és igazságban megrövidítő az Úr; mivelhogy igéjét rövidre szabva viszi véghez a földön.


text:
És mint előbb mondta Ézsaiás: Ha a seregek Ura magot nem hagyott volna nekünk, olyanokká lettünk volna, mint Szodoma, Gomorához lettünk volna hasonlók.


text:
Mit mondunk tehát? Hogy pogányok, akik igazságra nem törekedtek, elérték az igazságot; de azt az igazságot, mely hitből való;


text:
Miért? Mert nem hitből kereste hanem mintha törvénycselekedetekből volna; mert beleütköztek az ütközés kövébe,


text:
mint meg van írva: Íme állítok Sionban ütközés kövét és botránkozás kőszikláját; és aki hisz benne, senki meg nem szégyenül.


text:
Mert bizonyságot teszek mellettük, hogy Isten iránt való buzgóság van bennük, de nem ismeret szerint.


text:
Mert az Isten igazságát nem ismervén, és a saját igazságukat igyekezvén érvényesíteni, az Isten igazságának nem rendelték magukat alá.


text:
A hitből való igazság pedig így szól: Ne mondd a te szívedben: Ki megy fel az égbe (azaz, hogy Krisztust lehozza)?


text:
Hanem mit mond? Közel van hozzád a beszéd, a szádban és a szívedben (azaz a hitről szóló beszéd, amit mi prédikálunk).


text:
Mert ha Úrnak vallod a te száddal Jézust, és hiszed a te szívedben, hogy az Isten őt feltámasztotta halottaiból, megtartatol.


text:
Mert nincs különbség zsidó és hellén között; mert ugyanaz az Ura mindeneknek, aki gazdag mindenekhez, akik őt segítségül hívják.


text:
Tehát hogyan hívják segítségül azt, akiben nem hisznek? de hogyan higgyenek abban, akiről nem hallottak? de hogyan halljanak prédikáló nélkül?


text:
de hogyan prédikáljanak, ha nem küldetnek? Mint meg van írva: Mily szépek a békességhirdetőknek lábai, akik jókat hirdetnek!


text:
De nem mindnyájan engedtek az evangéliumnak, mert Ézsaiás azt mondja: Uram, ki hitt annak, amit tőlünk hallott?


text:
Hanem azt mondom: Talán nem hallották? Sőt: Az egész földre kiment az ő hangjuk, és a föld kerekségének végére az ő beszédeik.


text:
De azt mondom: Talán Izráel nem értette? Először Mózes mondja: Én féltékenyekké teszlek titeket egy nem népre, értelmetlen népre haragítlak benneteket.


text:
Ézsaiás pedig ki meri mondani: Megtaláltak, akik nem kerestek engem, nyilvánvalóvá lettem azoknak, akik felőlem nem kérdezősködtek.


text:
Izráelre vonatkozólag pedig azt mondja: Egész napon kiterjesztettem kezeimet egy engedetlen és ellentmondó nép felé.


text:
Tehát azt mondom: Talán elvetette az Isten az ő népét? Távol legyen! Hiszen én is izraelita vagyok, Ábrahám magvából, Benjámin törzséből.


text:
Nem vetette el az Isten az ő népét, melyet eleve ismert. Vagy nem tudjátok, mit mond az Írás Illyés történetében, amint közbelép Istennél az Izráel ellen, mondván:


text:
Uram, a te prófétáidat megölték, a te oltáraidat lerombolták; és én maradtam meg egyedül, nekem is életemre törnek;


text:
de mit mond neki az isteni felelet? Hagytam magamnak hétezer férfiút, akik nem hajtottak térdet a Baálnak.


text:
Ha pedig kegyelemből, akkor már nem cselekedetekből; mert akkor a kegyelem már nem volna kegyelem. De ha cselekedetekből, akkor már nincs kegyelem; mert akkor a cselekedet már nem volna cselekedet.


text:
Mint van tehát? Amire törekedett Izráel, azt nem érte el, de a kiválasztottak elérték; a többiek pedig megkeményedtek,


text:
mint meg van írva: Adott nekik az Isten kábultságnak lelkét, szemeket, hogy ne lássanak, és füleket, hogy ne halljanak, mind e mai napig.


text:
Azt mondom tehát: Talán azért botlottak meg, hogy elessenek? Távol legyen. Hanem az ő esetük által lett az üdvösség a pogányoké, hogy ez őket féltékenyekké tegye.


text:
Ha pedig az ő botlásuk világ gazdagsága, és az ő veszteségük pogányok gazdagsága, mennyivel inkább az ő teljességük?


text:
Mert nektek mondom pogányoknak; amennyiben ugyan én pogányok apostola vagyok, szolgálatomat azzal dicsőítem,


text:
Ha pedig az ágak közül némelyek kitörettek, te pedig vad olajfa létedre azok közé beoltattál, és részesévé lettél az olajfa gyökerének és zsírjának,


text:
ne kérkedjél az ágakkal szemben! Ha pedig kérkedel: nem te hordozod a gyökeret, hanem a gyökér téged.


text:
Helyes: a hitetlenség által törettek ki, te pedig a hit által állasz, ne légy nagyra látó, hanem félj;


text:
mert ha az Isten a természet szerint való ágakat nem kímélte, nehogy valami módon téged se kíméljen.


text:
Tekintsd meg tehát az Istennek jóságát és szigorúságát; azok iránt, akik elestek, szigorúságát; teirántad pedig jóságát, ha megmaradsz jóságában, máskülönben te is kivágatol;


text:
és azok meg, ha meg nem maradnak a hitetlenségben, beoltatnak; mert van hatalma az Istennek, hogy ismét beoltsa őket.


text:
Mert ha te a természet szerint vad olajfából levágattál és természet ellenére szelíd olajfába oltattál, mennyire inkább be fognak oltatni ezek a természet szerint valók a saját olajfájukba!


text:
Mert nem akarom, atyámfiai, hogy ti ne tudjátok ezt a titkot (hogy ne legyetek bölcsek magatok előtt), hogy részleges megkeményedés lett Izráelen, addig, amíg a pogányok teljessége bejön;


text:
és így egész Izráel megtartatik, mint meg van írva: Eljön Sionból a Szabadító, és elfordítja Jákóbtól az istentelenségeket;


text:
Az evangéliumot tekintve ugyan ellenségek ti értetek; de a kiválasztást tekintve kedvesek az atyákért.


text:
Mert mint ti is egykor engedetlenek voltatok az Isten iránt, most pedig könyörületet nyertetek ezeknek az engedetlensége folytán;


text:
úgy ezek is most engedetlenek lettek, hogy a tiirántatok való könyörület folytán ők is könyörületet nyerjenek.


text:
Óh Isten gazdagságának, bölcsességének és ismeretének mélysége! Mely igen kikutathatatlanok az ő ítéletei, és kinyomozhatatlanok az ő útjai!


text:
Kérlek tehát titeket, atyámfiai, az Isten irgalmasságára, hogy állítsátok oda a ti testeiteket Istennek élő, szent és kedves áldozatul, ez legyen a ti ésszerű istentiszteletetek.


text:
És ne szabjátok magatokat ehhez a világhoz, hanem gondolkozástok megújulásával alakuljatok át úgy, hogy megvizsgáljátok, mi az Isten akarata, a jó, kedves és tökéletes.


text:
Mert annál a kegyelemnél fogva, mely nekem adatott, azt mondom mindenkinek, aki köztetek van, hogy ne gondoljon többet magáról, mint amennyit gondolni kell, hanem józanul gondolkodjék, kinek-kinek amint osztotta az Isten a hit mértékét.


text:
és pedig úgy, hogy a szerint a kegyelem szerint, mely nekünk adatott, különböző kegyelemajándékaink vannak. Akár prófécia az, a hit aránya szerint;


text:
akár aki intő, az intésben; aki adakozik, egyszerűségben; aki elöljáró, buzgósággal; aki könyörül, jó kedvvel.


text:
Ugyanazzal a gondolkodással legyetek egymás iránt. Ne a fellengző dolgokon járjon az eszetek, hanem szálljatok le az alacsonyakhoz. Ne legyetek bölcsek magatok előtt.


text:
Magatokért bosszút ne álljatok, szeretteim, hanem adjatok helyt az isteni haragnak; mert meg van írva: Enyém a bosszúállás, én megfizetek, azt mondja az Úr.


text:
Ha tehát éhezik a te ellenséged, adj neki enni, ha szomjúhozik, adj neki inni; mert ha ezt műveled, eleven szenet gyűjtesz az ő fejére.


text:
Minden lélek engedelmeskedjék a felső hatalmasságoknak; mert nincs hatalom, ha nem Istentől; és amely hatalmasságok vannak, az Istentől vannak rendelve.


text:
Úgyhogy aki ellene szegül a hatalmasságnak, az Isten rendelésének áll ellene: pedig akik ellene állnak, ítéletet vesznek magokra.


text:
Mert a fejedelmek nem a jó cselekedetek rettegésére vannak, hanem a gonoszokéra. Akarsz-e pedig nem félni a hatalmasságtól? A jót cselekedd, és dicséreted lesz tőle;


text:
mert Isten szolgája a te javadra. De ha a gonoszt cselekszed, félj; mert nem hiába viseli a fegyvert; mert Isten szolgája, bosszúálló a harag végrehajtására azon, aki a gonoszt cselekszi.


text:
Mert ezért fizettek adót is; mivelhogy Isten szolgálatának végzői, akik éppen ebben foglalkoznak állandóan.


text:
Adjátok meg tehát mindenkinek, amivel tartoztok; akinek a félelemmel, a félelmet; akinek a tisztelettel, a tiszteletet.


text:
Senkinek semmivel ne tartozzatok, csak azzal, hogy egymást szeressétek; mert aki szereti a másikat, betöltötte a törvényt.


text:
Mert ez: Ne légy házasságtörő, ne ölj, ne lopj, ne tégy hamis tanúságot, ne kívánd, és ha valami más parancsolat van, ebben az igében foglaltatik egybe, nevezetesen: Szeresd felebarátodat, mint temagadat.


text:
És ezt <n>[cselekedjétek]</n>, tudván az alkalmat, hogy ideje már nekünk az álomból felébrednünk; mert most közelebb hozzánk az üdvösség, mint mikor hívőkké lettünk.


text:
Az éjszaka elmúlt, a nappal pedig elközelgett; tegyük le tehát a sötétség cselekedeteit, és öltözzük fel a világosság fegyvereit.


text:
Mint nappal, tisztességesen járjunk, ne dorbézolásban és részegeskedésben, ne bujálkodásban és kicsapongásban, ne civódásban és féltékenykedésben;


text:
Aki eszik, ne vesse meg azt, aki nem eszik, és aki nem eszik, ne ítélje el azt, aki eszik; mert az Isten őt elfogadta.


text:
Te ki vagy, hogy más szolgáját elítéled? Az ő tulajdon Urának áll, vagy esik; de meg fog állani; mert hatalmas az Isten, hogy őt megállítsa.


text:
Az egyik egyik napot a másiknál többre becsüli, a másik pedig minden napot egyformának tart; mindegyik a saját értelmében teljesen bizonyos legyen.


text:
Aki megtartja a napot, az Úrért tartja meg, és aki nem tartja meg a napot, az Úrért nem tartja meg. Aki eszik, az Úrért eszik, mert hálákat ad az Istennek; és aki nem eszik, az Úrért nem eszik, és hálákat ad az Istennek.


text:
Mert ha élünk, az Úrnak élünk; ha meghalunk, az Úrnak halunk meg. Tehát akár élünk, akár halunk, az Úréi vagyunk.


text:
Mert avégre is halt meg és támadott fel és lett élővé Krisztus, hogy mind holtaknak, mind élőknek Ura legyen.


text:
Te pedig miért ítéled meg a te atyádfiát? Vagy te is miért veted meg a te atyádfiát? Hiszen mind oda fogunk állni Krisztus ítélőszéke elé.


text:
Mert meg van írva: Élek én, azt mondja az Úr, hogy nekem hajol meg minden térd, és minden nyelv vallást tesz az Istennek.


text:
Tehát többé ne ítélgessük egymást; hanem inkább azt határozzátok el, hogy senki se tegyen gáncsot atyjafia elé vagy botránykövet.


text:
Tudom, és meg vagyok győződve az Úr Jézusban, hogy semmi sem tisztátalan önmagában; csak annak, aki tisztátalannak tart valamit, annak tisztátalan.


text:
De ha étel miatt a te atyádfia megszomorodik, akkor már nem szeretet szerint jársz el. A te ételeddel ne veszítsd el azt, akiért Krisztus meghalt.


text:
Étel miatt ne rontsd le az Isten munkáját. Minden tiszta ugyan, de rossz annak az embernek, aki megütközéssel eszi.


text:
Jobb húst nem enni és bort nem inni, és semmit sem tenni, amiben a te atyádfia megütközik vagy megbotránkozik, vagy erőtelen.


text:
Neked van hited? Tartsd magadban az Isten előtt; boldog, aki nem ítélgeti magát abban, amit helyesnek tart.


text:
Aki pedig kételkedik, ha eszik, el van kárhoztatva, mert nem hitből eszik; pedig minden bűn, ami nem hitből van.


text:
Mert a Krisztus sem magának kedveskedett, hanem mint meg van írva: A téged szidalmazók szidalmai énreám estek.


text:
Mert amik előre megírattak, a mi tanításunkra írattak meg, hogy a békességes tűrés által és az Írások vigasztalása által meglegyen a reménységünk.


text:
A békességes tűrésnek és a vigasztalásnak Istene pedig adja nektek, hogy ugyanazon gondolaton legyetek egymás közt Krisztus Jézus szerint;


text:
Azt mondom pedig, hogy Jézus Krisztus az Isten igazságáért lett a körülmetélkedés szolgája, avégre, hogy megerősítse az atyáknak tett ígéreteket;


text:
a pogányok pedig könyörületéért dicsőítsék az Istent, mint meg van írva: Ezért dicsérlek téged a pogányok között, és a te nevednek énekelek.


text:
És viszont Ézsaiás ezt mondja: Lesz a Jessének gyökere, és aki felkel, hogy uralkodjék a pogányokon, őbenne reménykednek a pogányok.


text:
A reménységnek Istene pedig töltsön be titeket minden örömmel és békével a hivésben, hogy bővölködjetek a reménységben a Szentlélek erejében.


text:
Meg vagyok pedig győződve, atyámfiai, én magam is felőletek, hogy magatok is rakva vagytok jósággal, telve minden ismerettel, képesek egymást is inteni.


text:
De merészebben írtam nektek, atyámfiai (részben mintegy visszaemlékeztetvén benneteket), annál a kegyelemnél fogva, mely nekem az Istentől adatott avégre,


text:
hogy én a Jézus Krisztus szolgája legyek a pogányok között, az Isten evangéliumának szent szolgálatát végezvén, hogy a pogányok áldozatul vitele kedves legyen, Szentlélek által megszentelt.


text:
mert nem merek semmiről beszélni, csak amit véghez vitt Krisztus énáltalam pogányok engedelmességére szóval és tettel,


text:
jelek és csodák erejével, Isten lelkének erejével. Úgyhogy én Jeruzsálemtől és környékétől Illíriáig teljesítettem a Krisztus evangéliumát.


text:
Úgy tartottam pedig becsületbeli dolognak, hogy ne ott hirdessem az evangéliumot, ahol Krisztus neve ismeretes volt, hogy ne más alapvetésére építsek;


text:
hanem amint meg van írva: Azok látják meg, akiknek nem adtak hírt ő felőle; és akik nem halották, azok értik meg.


text:
Most azonban, mikor ezeken a vidékeken már nincs helyem, ellenben óhajtásom van sok év óta hozzátok menni,


text:
mihelyt Hispániába utazom, elmegyek hozzátok. Mert remélem, hogy átutazóban látlak benneteket, és ti kísértek el oda, ha előbb veletek részben betelem.


text:
Mert jónak látta Macedónia és Akhája, hogy némi adakozást rendezzenek a jeruzsálemi szentek közt lévő szegények számára.


text:
Mert jónak látták, tartoznak is nekik. Mert ha az ő lelki javaikban részesültek a pogányok, a testiekben meg azok tartoznak szolgálni nekik.


text:
Mihelyt tehát ezt elvégeztem, és megpecsételem nekik ezt a gyümölcsöt, elmegyek rajtatok keresztül Hispániába.


text:
Kérlek pedig titeket, atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztusra és a Lélek szerelmére, tusakodjatok velem együtt imáitokban énértem az Istennél;


text:
hogy szabaduljak meg azoktól, kik Júdeában engedetlenek, és hogy az én Jeruzsálemnek való szolgálatom kedves legyen a szentek előtt;


text:
hogy fogadjátok őt az Úrban a szentekhez illően, és legyetek neki segítségére, bármi dologban szüksége lenne rátok; mert ő is sokaknak volt segítője, nekem magamnak is.


text:
(kik az én életemért a saját nyakukat tették le; kik iránt nem csak én vagyok hálás, hanem a pogányok gyülekezetei is mind);


text:
és a házukban levő gyülekezetet. Üdvözöljétek az én kedves Epenétuszomat, ki Akhája zsengéje Krisztusban.


text:
Üdvözöljétek Andronikuszt és Júniászt, az én rokonaimat és fogolytársaimat, kik híresek az apostolok között: kik nálam is előbb voltak Krisztusban.


text:
Üdvözöljétek Apellészt, aki megbízható ember Krisztusban. Üdvözöljétek az Arisztobuluszék közül valókat.


text:
Üdvözöljétek Heródiont, az én rokonomat. Üdvözöljétek a Nárcisszuszék közül azokat, kik az Úrban vannak.


text:
Üdvözöljétek Trifénát és Trifózát, kik az Úrban fáradoznak. Üdvözöljétek a kedves Perziszt, aki sokat fáradozott az Úrban.


text:
Üdvözöljétek Filologuszt és Júliát, Néreuszt és nővérét, és Olimpiászt, és a velük lévő szenteket mind.


text:
Kérlek pedig titeket, atyámfiai, vigyázzatok azokra, akik meghasonlásokat és botránkozásokat csinálnak az ellen a tanítás ellen, amelyet ti tanultatok; és térjetek ki előlük.


text:
Mert az ilyenek nem a mi Urunk Jézus Krisztusnak szolgálnak, hanem a maguk hasának; és az ékesen szólás és hízelkedő beszéd által megcsalják az álnokság nélkül valók szívét.


text:
Mert a ti engedelmességtek mindenkihez eljutott; örülök tehát rajtatok; de azt akarom, hogy ti bölcsek legyetek a jóra, együgyűek pedig a rosszra.


text:
A békességnek Istene pedig össze fogja morzsolni a sátánt lábaitok alatt hamar. A mi Urunk Jézus Krisztusnak kegyelme veletek. Ámen.


text:
Üdvözöl titeket Gájusz, az én házigazdám, és az egész gyülekezeté. Üdvözöl titeket Erásztusz, a város pénztárnoka, és Kvártusz testvér.


text:
Annak pedig, akinek van hatalma titeket megerősíteni az én evangéliumom és a Jézus Krisztusról szóló igehirdetés szerint, mely annak a titoknak kijelentésén alapszik, mely örök időktől fogva el volt hallgatva,


text:
most pedig nyilvánvalóvá lett, és a prófétai írások által az örök Isten rendelése szerint hitbeli engedelmesség végett, minden pogányokra nézve ismeretessé tétetett,


text:
az Isten gyülekezetének, mely Korinthusban van, a Krisztus Jézusban megszentelteknek, elhívott szenteknek, mindazokkal egyben, akik a mi Urunk Jézus Krisztus nevét segítségül hívják minden helyen, az övékén és a miénken;


text:
Hálákat adok az én Istenemnek mindenkor tifelőletek az Isten kegyelméért, mely nektek adatott a Jézus Krisztusban,


text:
Úgyhogy ti semmi kegyelmi ajándéknak nem vagytok híjával, várván a mi Urunk Jézus Krisztus megjelenését,


text:
aki meg is erősít titeket mindvégig úgy, hogy feddhetetlenek lesztek a mi Urunk Jézus Krisztusnak napján.


text:
Kérlek azonban titeket, atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztus nevére, hogy ugyanazt mondjátok mindnyájan, és ne legyenek köztetek szakadások, hanem legyetek egybekötözve ugyanazon értelemben és ugyanazon véleményben.


text:
Azt értem pedig, hogy mindeniketek azt mondja: Én Pálé vagyok, én meg Apollósé, én meg Kéfásé, én meg Krisztusé.


text:
Részekre van osztva Krisztus? Talán Pál feszíttetett meg értetek, vagy a Pál nevére kereszteltettetek meg?


text:
És megkereszteltem Sztefanász háznépét is; többet nem tudok, hogy valaki mást megkereszteltem volna.


text:
Mert nem keresztelni küldött engem Krisztus, hanem evangéliumot hirdetni; de nem szólásban való bölcsességgel, hogy a Krisztus keresztje Úressé ne tétessék.


text:
Mert a keresztről szóló ige azoknak ugyan, akik elvesznek, bolondság; de nekünk, kik megtartatunk, Istennek hatalma.


text:
Hol a bölcs? hol az írástudó? hol e világnak vitázója? Nem bolondsággá tette-e az Isten a világ bölcsességét?


text:
Mert minekutána az Isten bölcsességében nem ismerte meg a világ a bölcsesség által az Istent, tetszett az Istennek, hogy az igehirdetés bolondsága által tartsa meg a hívőket.


text:
Miután egyfelől a zsidók jelt kívánnak, másfelől a hellének bölcsességet keresnek, mi meg prédikálunk egy megfeszített Krisztust, aki a zsidóknak botránkozás, a helléneknek pedig bolondság.


text:
De azoknak, akik el vannak híva, mind zsidóknak, helléneknek, Krisztust, aki Isten hatalma és Isten bölcsessége.


text:
Mert tekintsétek a ti elhívásotokat, atyámfiai, hogy nem sokan bölcsek test szerint; nem sokan hatalmasok, nem sokan nemesek


text:
hanem ami a világon bolond, azt választotta ki magának az Isten, hogy a bölcseket megszégyenítse; és ami a világon erőtlen, azt választotta ki magának az Isten, hogy az erőseket megszégyenítse,


text:
és ami a világon nemtelen és ami lenézett, azt választotta ki magának az Isten, és azt, ami semmi, hogy azt,ami valami, semmivé tegye,


text:
De ti tőle vagytok a Krisztus Jézusban, aki bölcsesség lett nekünk Istentől, és igazság, szentség és váltság;


text:
És mikor én hozzátok mentem, atyámfiai, nem azért mentem, hogy kiváló ékesszólással és bölcsességgel hirdessem nektek a bizonyságtételt az Isten mellett.


text:
Mert nem végeztem valami egyebet tudni köztetek, csak Jézus Krisztust, éspedig azt, aki megfeszíttetett.


text:
és az én beszédem és az én prédikálásom nem emberi bölcsesség rábeszélő szavaiból állott, hanem léleknek és erőnek megmutatásában;


text:
De a tökéletesek között bölcsesség az, amit beszélünk; de nem e világnak bölcsessége, se nem fejedelmeié, kik eltöröltetnek;


text:
hanem beszéljük Istennek titkos, elrejtett bölcsességét, melyet eleve elrendelt az Isten öröktől fogva a mi dicsőségünkre;


text:
melyet senki e világ fejedelmei közül nem ismert; mert ha megismerték volna, a dicsőségnek Urát meg nem feszítették volna;


text:
 hanem, amint meg van írva: Amiket szem nem látott, fül nem hallott, és embernek eszébe nem jutottak, amiket az Isten készített azoknak, akik őt szeretik.


text:
De nekünk az Isten kijelentette az ő Lelke által; mert a Lélek mindent kikutat, az Istennek mélységeit is,


text:
mert ki tudhatja emberek közül azt, hogy mi van az emberben, ha csak nem az embernek a maga lelke, mely őbenne van? Azonképpen azt is, ami az Istenben van, nem tudhatja senki, csak az Isten lelke.


text:
És mi nem a világ lelkét vettük, hanem azt a lelket, mely az Istentől van, hogy megismerjük azokat, amiket Isten ajándékozott nekünk.


text:
Ezeket beszéljük is, nem oly szavakkal, melyekre emberi bölcsesség tanít, hanem amelyekre a Szentlélek tanít, lelkiekhez lelkieket kapcsolván.


text:
De érzéki ember nem fogadja el azt, ami az Isten Lelkéé; mert bolondság neki, és nem tudja megérteni, mivelhogy lelki megítélés alá esik.


text:
És én, atyámfiai, nem beszélhettem nektek mint lelkieknek, hanem mint testieknek, mint Krisztusban kisdedeknek.


text:
mert még testiek vagytok. Mert mikor köztetek féltékenység és civódás és meghasonlások vannak, nem testiek vagytok-e, és nem ember szerint jártok-e?


text:
Kicsoda tehát Pál, de kicsoda Apollós, ha nem szolgák (akik által hívőkké lettetek), éspedig kinek mint adta az Úr?


text:
a plántáló pedig és az öntöző egyforma; de mindenik a saját jutalmát veszi a saját fáradozása szerint.


text:
Az Istennek nekem adatott kegyelme szerint, mint bölcs építőmester, fundamentumot vetettem, más pedig épít reá;


text:
de ki-ki meglássa, mimódon épít reá; mert más fundamentumot senki nem vethet azon kívül, amely le van téve, mely a Jézus Krisztus.


text:
Vajon pedig valaki aranyat, ezüstöt, drágaköveket, fát, szénát, pozdorját épít-e erre a fundamentumra:


text:
kinek-kinek munkája nyilvánvalóvá lesz; mert az a nap meg fogja mutatni; mert az tűzben jelenik meg; és kinek milyen a munkája, azt a tűz próbálja meg.


text:
Ha valaki az Isten templomát megrontja, megrontja azt az Isten; mert az Isten temploma, amely ti vagytok, szent.


text:
Senki magát meg ne csalja: ha valaki azt hiszi, hogy ő bölcs tiköztetek ebben a világban, bolond legyen, hogy bölcs legyen.


text:
Mert ennek a világnak a bölcsessége bolondság az Isten előtt; mert meg van írva: Aki megfogja a bölcseket az ő csalárdságukban.


text:
akár Pál, akár Apollós, akár Kéfás, akár világ, akár élet, akár halál, akár jelenvalók, akár jövendők; minden a tiétek;


text:
De rám nézve az a legkevesebb, hogy ti ítéltek felettem, vagy egy emberi ítéletnap; sőt magam sem ítélem meg magamat.


text:
Semmit sem tudok ugyanis magamra; de nem ebben nyertem megigazulást; hanem aki engem megítél, az Úr az.


text:
Úgyhogy idő előtt semmit se ítéljetek, mígnem eljön az Úr, aki a sötétségnek titkait is világosságra hozza, a szívek tanácsát is megjelenti; és akkor meglesz a dicsérete mindenkinek az Istentől.


text:
Ezeket pedig, atyámfiai, példában szabtam magamra és Apollósra tiérettetek, hogy rajtunk tanuljátok meg, hogy afölött, ami meg van írva, ne bölcselkedjetek, hogy egyikőtök se fuvalkodjék fel az egyikért a másik ellen.


text:
Mert ki ítél téged különbnek? Mid van pedig, amit nem úgy kaptál? Ha 8 pedig úgy kaptad, mit dicsekedel, mintha nem úgy kaptad volna?


text:
Már jól vagytok lakva, már meggazdagodtatok, nálunk nélkül királyokká lettetek; és bárcsak királyokká lettetek volna, hogy veletek együtt mi is királyok lennénk.


text:
Mert úgy vélem, hogy az Isten minket, az apostolokat, utolsókká tett, mint valami halálra ítélteket, mert látványossága lettünk a világnak, mind angyaloknak,


text:
mind embereknek. Mi bolondok a Krisztusért, ti pedig bölcsek a Krisztusban; mi erőtlenek, ti pedig erősek; ti becsületben állók, mi pedig becstelenek.


text:
Eddig az óráig éhezünk is, szomjazunk is, ruhátlankodunk is, arcul is veretünk, hajléktalanok is vagyunk,


text:
ha rágalmaznak, kérünk. Mint a világ szemete, olyanokká lettünk, mindeneknek söpredékévé mind mostanig.


text:
Mert ha tízezer tanítómesteretek volna is a Krisztusban, atyátok nem sok van; mert Krisztus Jézusban az evangélium által én szültelek titeket.


text:
Azért küldtem hozzátok Timótheust, ki nekem szeretett és hű fiam az Úrban, hogy nektek juttassa eszetekbe, mineműek az én útjaim a Krisztusban, amint mindenütt minden gyülekezetben tanítok.


text:
pedig elmegyek hozzátok hamarosan, ha az Úr akarja, és megismerem azoknak a felfuvalkodottaknak nem a beszédjét, hanem az erejét.


text:
Általában hallatszik köztetek paráznaság, éspedig olyan paráznaság, amilyen még a pogányok között sem említtetik, hogy valaki az ő atyjának nejét elvegye.


text:
És ti fel vagytok fuvalkodva és nem keseregtetek inkább, hogy kivettessék közületek az, aki ezt a dolgot cselekedte?


text:
Mert én ugyan mint testben távol levő, de lélekben jelenlevő, már megítéltem, mint jelenlevő, azt, aki ezt így cselekedte:


text:
a mi Urunk Jézus Krisztus nevében összegyűlvén ti és az én lelkem a mi Urunk Jézus Krisztus hatalmával,


text:
Tisztítsátok el tehát a régi kovászt, hogy legyetek új tésztává, mint ahogy kovásztalanok vagytok, hiszen a mi húsvéti bárányunk, Krisztus megáldoztatott értünk.


text:
Úgyhogy ünnepeljünk ne régi kovásszal, ne is rosszaságnak és gonoszságnak kovászával, hanem tisztaságnak és igazságnak kovásztalanságával.


text:
de nem általában ennek a világnak a paráznáival vagy kapzsijaival vagy ragadozóival vagy bálványimádóival; mert hiszen akkor ki kellene a világból mennetek.


text:
Így pedig én azt írtam néktek, hogy ne társalkodjatok azzal, ha valaki, holott atyafinak neveztetik, parázna, vagy kapzsi, vagy bálványimádó, vagy szidalmazó, vagy részeges, vagy ragadozó; az ilyennel még együtt se egyetek.


text:
Merészel valaki közületek, ha valami ügye van a másikkal, az igazságtalanok előtt törvénykezni, és nem a szentek előtt?


text:
Nem tudjátok, hogy a szentek fogják a világot megítélni? És ha általatok ítéltetik meg a világ, méltatlanok vagytok a legkisebb ügyekben való ítélkezésre?


text:
Tehát ha mindennapi dolgok felől van törvénykezésetek, akiket semmibe vesznek a gyülekezetben, azokat ültetitek le?


text:
Megszégyenítésetekre mondom. Ennyire nincs köztetek egy bölcs ember sem, aki ítéletet tudna tenni atyjafiai között?


text:
Egyáltalán már az is fogyatkozás bennetek, hogy törvénykezéseitek vannak egymással. Miért nem tűritek inkább az igazságtalanságot? Miért nem szenvedtek inkább kárt?


text:
Vagy nem tudjátok, hogy igazságtalanok nem örökölhetik Isten országát? Ne tévelyegjetek: sem paráznák, sem bálványimádók, sem házasságtörők, sem elasszonyultak, sem férfiszeplősítők,


text:
sem tolvajok, sem kapzsik, sem részegesek, sem szidalmazók, sem ragadozók Isten országát nem fogják örökölni.


text:
És ilyenek voltatok némelyek; de megmosattattatok, de megszenteltettetek, de megigazultatok az Úr Jézus nevében és a mi Istenünk lelke által.


text:
Minden szabad nekem, de nem minden használ; minden szabad nekem, de rajtam hatalmat semmi ne vegyen.


text:
Az ételek a hasnak, és a has az ételeknek; az Isten pedig mind ezt, mind amazokat el fogja törölni. A test azonban nem a paráznaságnak, hanem az úrnak, és az Úr a testnek;


text:
Nem tudjátok, hogy a ti testeitek Krisztus tagjai? Elszakítván tehát a Krisztus tagjait, egy parázna nő tagjaivá tegyem? Távol legyen.


text:
Fussatok a paráznaságtól! Minden bűn, melyet az ember cselekszik, a testen kívül van; de aki paráználkodik, a saját teste ellen vétkezik. Vagy nem tudjátok, hogy a ti testetek a bennetek lévő Szentlélek temploma, melyet Istentől vettetek, és nem a magatokéi vagytok?


text:
Mert áron vétettetek meg; dicsőítsétek tehát az Istent a ti testetekben és a ti lelketekben, melyek az Istenéi.


text:
De a paráznaság miatt mindenkinek meglegyen a maga felesége, és mindenkinek meglegyen a tulajdon férje.


text:
A feleség nem ura a saját testének, hanem a férje; hasonlóképpen pedig a férj sem ura a saját testének, hanem a felesége.


text:
Ne vonjátok el magatokat egymástól, hacsak nem közös megegyezéssel egy időre, hogy a böjtnek és imának szenteljétek magatokat; azután ismét menjetek össze, hogy meg ne kísértsen titeket a Sátán önmegtartóztatásotok hiánya folytán.


text:
De ezt engedelemképpen mondom, nem parancsképpen. Mert én azt szeretném, hogy minden ember úgy legyen, mint én;


text:
ha pedig elválik is, maradjon házasság nélkül, vagy a férjével béküljön ki; és a férfi ne bocsássa el feleségét.


text:
A többieknek pedig én mondom, nem az Úr: Ha valamely testvérnek hitetlen felesége van, és az együtt akar vele lakni, ne bocsássa el azt.


text:
Mert meg van szentelve a hitetlen férj a feleségben, és meg van szentelve a hitetlen feleség a férjben; mert különben a ti gyermekeitek tisztátlanok volnának, így pedig szentek.


text:
De ha a hitetlen fél elválik, váljék el. Nincs rabság alá vetve a keresztyén férfi vagy nő az ilyenekben; hanem békességben hívott el minket az Isten.


text:
Mert mit tudod, te asszony, vajon férjedet meg fogod-e menteni? Vagy mit tudod, te férfi, vajon feleségedet meg fogod-e menteni?


text:
Csak kinek mint adta az Isten, kit amint elhívott az Úr, úgy járjon; és minden gyülekezetben így rendelkezem.


text:
Körülmetélkedve hívatott el valaki? ne tüntesse el azt. Körülmetéletlenségben hívatott el valaki? ne metélkedjék körül.


text:
Mert az Úrban elhívott szolga szabadosa az Urnak; hasonlóképpen az elhívott szabados szolgája a Krisztusnak.


text:
A hajadonokra nézve nincs parancsolatom az Urtól; de véleményt adok, mint aki irgalmasságot nyertem az Urtól, hogy hitelre méltó legyek.


text:
Azt tartom tehát, hogy ez az állapot jó a jelenvaló szükség miatt, mivelhogy mindenkinek jó így lenni.


text:
De ha megházasodol is, nem vétkeztél; és ha a hajadon férjhez megy, nem vétkezett: de az ilyeneknek háborúságuk lesz a testben; én pedig megkímélnélek benneteket.


text:
 Ezt pedig azért mondom, atyámfiai, mert az idő rövidre van szabva végül; hogy akiknek van is feleségük, úgy legyenek, mintha nem volna;


text:
és akik sírnak, mintha nem sírnának; és akik vigadnak, mintha nem vigadnának; és akik vásárolnak, mintha nem vennék birtokukba;


text:
De azt akarnám, hogy gond nélkül legyetek. A nőtlen arról gondoskodik, ami az Uré, hogyan tessék az Úrnak;


text:
Különbözik egymástól az asszony és a hajadon. Aki nem ment férjhez, arról gondoskodik, ami az Uré, hogy szent legyen mind testében, mind lelkében; aki pedig férjhez ment, arról gondoskodik, ami a világé, hogyan tessék a férjének.


text:
Ezt pedig a ti magatok hasznára mondom; nem hogy hurkot vessek nektek, hanem hogy illendően és osztatlanul kitartsatok az Úr mellett.


text:
De ha valaki azt tartja, hogy éktelen dolog az ő hajadon leányára, ha virágját múlja, és ennek így kell lenni, amit akar, tegye meg, nem vétkezik; menjenek férjhez.


text:
Aki pedig szilárdan áll szívében és szükség nem kényszeríti, hatalma pedig van a tulajdon akarata felett, és azt végezte szívében, hogy megtartja az ő leányát hajadonnak, jól teszi.


text:
Az asszonyt törvény köti, míg a férje él; de ha a férje elhunyt, szabadon férjhez mehet, akihez akar, csak az Úrban.


text:
A bálványáldozatokról pedig: tudjuk, hogy mindnyájunknak van ismeretünk. Az ismeret felfuvalkodottá tesz, a szeretet pedig épít.


text:
Ami tehát a bálványáldozatok megevését illeti, tudjuk, hogy semmi a bálvány a világon, és hogy senki sem Isten más; csak egy.


text:
Mert még ha vannak is úgynevezett Istenek, akár égen, akár földön (mint ahogy van sok isten és sok úr);


text:
hanem nekünk egy Isten van, az Atya, akitől van minden, és mi őrá nézve; és egy Úr, a Jézus Krisztus, aki által van minden, mi is őáltala.


text:
De nem mindenkiben van meg ez az ismeret; sőt némelyek a bálványról való meggyőződésben mind mostanig úgy eszik, mint bálványáldozatot, és azoknak lelkiismerete, mivel erőtlen, megfertőződik.


text:
Pedig étel nem állít bennünket az Istennek ítélőszéke elé; mert ha megesszük, azzal sem jutunk előnybe, és ha nem esszük meg, azzal sem jutunk hátrányba.


text:
Mert ha valaki lát téged, akiben megvan ez az ismeret, a bálványtemplomban ülni, neki, aki erőtelen, nem „megépül"-e a lelkiismerete arra, hogy a bálványáldozatot megegye?


text:
Mikor pedig így vétkeztek az atyafiak ellen, és sértitek az ő erőtlen lelkiismeretüket, Krisztus ellen vétkeztek.


text:
Éppen ezért, ha valami étel botlásba viszi az én atyámfiát, nem eszem húst soha, hogy botlásba ne vigyem atyámfiát.


text:
Nem vagyok apostol? Nem vagyok szabad? Nem láttam-e Jézus Krisztust, a mi Urunkat? Nem az én munkám vagytok ti az Úrban?


text:
Ha egyebeknek nem vagyok apostoluk, de bizony nektek az vagyok; mert az én apostolságomnak pecsétje az Úrban ti vagytok.


text:
Avagy nincs-e jogunk arra, hogy keresztyén feleségünket körülhordozzuk, mint a többi apostolok is, és az Urnak testvérei, és Kéfás?


text:
Ki katonáskodik valaha a maga zsoldján? Ki ültet szőlőt, és nem eszik annak gyümölcséből? Vagy ki legeltet nyájat, és nem eszik a nyájnak tejéből?


text:
Mert a Mózes törvényében meg van írva: Ne kösd fel a nyomtató ökör száját. Talán az ökrökre van az Istennek gondja;


text:
vagy egyáltalán értünk mondja? Értünk íratott meg ugyanis, mert reménység alatt kell a szántónak szántani, és a nyomtatónak az ő reménységében részt venni reménység alatt.


text:
Ha mások ebben a jogban részesek nálatok, neminkább mi? De mi nem éltünk ezzel a joggal; hanem mindent eltűrtünk, hogy valami akadályt ne gördítsünk a Krisztus evangéliuma elé.


text:
Nem tudjátok, hogy akik a szent dolgokban munkálkodnak, a szent helyből élnek; és akik az oltár körül forgolódnak, az oltárral együtt veszik részüket?


text:
Én pedig ezek közül eggyel sem éltem. Ezeket azonban nem azért írtam, hogy így legyen velem; mert jobb volna nekem inkább meghalnom, minthogy valaki hiábavalóvá tegye az én dicsekedésemet.


text:
Mert ha az evangéliumot prédikálom, az nekem nem dicsekvés; mert kényszerűség van rajtam; jaj pedig nekem, ha nem prédikálom az evangéliumot!


text:
Mi tehát az én jutalmam? Az, hogy mikor prédikálom az evangéliumot, ingyen valóvá teszem a Krisztus evangéliumát, hogy ne használjam ki jogomat az evangéliumban.


text:
Mert én, bár szabad vagyok mindenkivel szemben, mindenkinek szolgájává tettem magamat, hogy többeket megnyerjek.


text:
És olyan lettem a zsidóknak, mint zsidó, hogy zsidókat nyerjek meg; a törvény alatt levőknek, mint törvény alatt levő, hogy a törvény alatt levőket megnyerjem;


text:
a törvény nélkül valóknak, mint törvény nélkül való (noha nem vagyok Isten törvénye nélkül való, hanem Krisztus törvényében való), hogy törvény nélkül valókat nyerjek meg;


text:
olyan lettem az erőtleneknek, mint erőtlen, hogy az erőtleneket megnyerjem; mindenkinek minden lettem, hogy mindenképpen megmentsek némelyeket.


text:
Nem tudjátok, hogy akik a versenypályán futnak, mindnyájan futnak ugyan, de egy kapja meg a pályadíjat? Úgy fussatok, hogy megkapjátok.


text:
Mindenki pedig, aki versenyez, mindenben magatűrtető; azok ugyan azért, hogy veszendő koszorút kapjanak, mi pedig hogy rothadatlant.


text:
hanem megsanyargatom testemet és szolgává teszem, hogy miután másoknak prédikáltam, magam valami módon méltatlanná ne legyek.


text:
Nem akarom pedig, hogy ti ne tudjátok, atyámfiai, hogy a mi atyáink mindnyájan a felhő alatt voltak, és mindnyájan általmentek a tengeren,


text:
és mindnyájan ugyanazt a lelki italt itták; ittak ugyanis egy lelki kősziklából, mely őket követte; ez a kőszikla pedig a Krisztus volt:


text:
Ezek pedig példákul történtek a mi számunkra, hogy mi ne kívánjunk gonosz dolgokat, miképpen azok kívántak.


text:
Bálványimádók se legyetek, mint azok közül némelyek, mint meg van írva: Leült a nép enni és inni, és felkelt játszani.


text:
Se ne paráználkodjunk, mint azok közül némelyek paráználkodtak, és elestek egy nap huszonháromezeren.


text:
Ezek pedig mind példaképpen estek azokon; megírattak pedig a mi intésünkre, akikhez az idők vége elérkezett.


text:
Egyéb kísértés nem ért benneteket, hanem csak emberi; és hű az Isten, hogy nem hagy benneteket feljebb kísérteni annál, amint elbírjátok, sőt a kísértéssel együtt a menekvést is elkészíti, hogy elszenvedhessétek.


text:
Az áldás pohara, amelyet megáldunk, nem a Krisztus vérével való közösség-e? A kenyér, melyet megtörünk, nem a Krisztus testével való közösség-e?


text:
Tekintsétek meg a test szerint való Izráelt; akik az áldozatokból esznek, nincsenek-e közösségben az oltárral?


text:
Sőt, hogy amit a pogányok áldoznak, az ördögöknek áldozzák, és nem az Istennek; nem akarom pedig, hogy ti az ördögökkel közösségben legyetek.


text:
Nem ihatjátok az Úr poharát és az ördögök poharát; nem lehettek az Úr asztalának és az ördögök asztalának részesei.


text:
Mindent, amit a mészárszékban árulnak, megegyetek, anélkül, hogy a lelkiismeret okából kérdezősködnétek.


text:
Ha pedig valaki meghív benneteket a hitetlenek közül, és el akartok menni, mindent megegyetek, amit előtökbe adnak, anélkül, hogy a lelkiismeret okából kérdezősködnétek.


text:
De ha valaki nektek azt mondja: Ez bálványáldozat; ne egyétek meg, amiatt, aki ezt mondta, és a lelkiismeret miatt; mert az Úré a föld és annak teljessége.


text:
Nem a saját lelkiismeretet értem pedig, hanem a másikét. Mert minek ítéli az én szabadságomat más lelkiismerete?


text:
miképpen én is mindenkinek mindenben kedveskedem, nem keresvén a magam hasznát, hanem a sokakét, hogy megtartassanak.


text:
Dicsérlek pedig titeket, atyámfiai, hogy mindenben megemlékeztek rólam, és amiképpen átadtam nektek a hagyományokat, megtartjátok.


text:
Akarom pedig, hogy tudjátok, hogy minden férfiúnak feje a Krisztus; az asszonynak feje pedig a férfiú; Krisztusnak feje pedig az Isten.


text:
Minden asszony pedig, aki imádkozik vagy prófétál fedetlen fővel, megszégyeníti az ő fejét; mert egy és ugyanaz a megborotválttal.


text:
Mert ha egy asszony be nem fedi fejét, nyiratkozzék is meg; ha pedig éktelen dolog asszonynak megnyiratkozni vagy megborotválkozni, fedje be a fejét.


text:
Mert a férfiúnak ugyan nem kell befedni a fejét, lévén ő az Isten képe és dicsősége; de az asszony a férfiú dicsősége,


text:
mert miképpen az asszony a férfiúból, azonképpen a férfiú is az asszony által, mindnyájan pedig Istentől.


text:
Vagy nem maga a természet is arra tanít-e benneteket, hogy ha egy férfi hosszú hajat hord, nincs neki tisztességére,


text:
ha pedig egy asszony hord hosszú hajat, dicsőségére van neki? Mert neki a hosszú haj fátyol gyanánt adatott.


text:
De mikor ezt a rendelkezést adom, azt nem dicsérem, hogy nem hasznotokra, hanem károtokra gyülekeztek egybe.


text:
Mert először is, mikor összegyűltök a gyülekezetben, hallom, hogy szakadások vannak köztetek; valami részben hiszem is.


text:
Mert talán nincsenek házaitok az evésre és ivásra? Vagy lenézitek az Isten gyülekezetét, és megszégyenítitek azokat, akiknek nincs? Mit mondjak nektek? Dicsérjelek titeket ebben? Nem dicsérlek.


text:
Mert én az Úrtól vettem, amit nektek előtökbe is adtam, hogy az Úr Jézus azon az éjszakán, melyen elárultaték, vette a kenyeret,


text:
és hálákat adván megtörte és ezt mondotta: Vegyétek, egyétek; ez az én testem, mely tiérettetek megtöretik; ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.


text:
Hasonlóképpen a pohárt is vette, minekutána vacsorált, ezt mondván: E pohár az új szövetség az én véremben; ezt cselekedjétek, valamennyiszer isszátok, az én emlékezetemre.


text:
Mert valamennyiszer eszitek e kenyeret és isszátok e pohárt, az Úrnak halálát hirdessétek, amíg eljövend.


text:
Azért aki méltatlanul eszi e kenyeret, vagy issza az Úrnak poharát, vétkezik az Úrnak teste és vére ellen.


text:
Próbálja meg azért minden ember magát, és úgy egyék abból a kenyérből, és úgy igyék abból a pohárból;


text:
mert aki méltatlanul eszik és iszik, ítéletet eszik és iszik önmagának, mivelhogy nem becsüli meg az Úrnak testét.


text:
Ha pedig valaki éhes, otthon egyék; hogy ne ítéletre gyűljetek egybe. A többit pedig, mihelyt oda megyek, elintézem.


text:
Tudjátok, hogy pogányok voltatok, a néma bálványok mellett félrevezettetve, amint éppen vittek benneteket


text:
azért tudtotokra adom nektek, hogy senki, aki Isten Lelke által szól, nem mondja Jézust átoknak; és senki nem tudja Úrnak mondani Jézust, csak a Szentlélek által.


text:
Mert némelynek a Lélek által adatik bölcsességnek beszéde, némelynek pedig ismeret beszéde ugyanazon Lélek szerint,


text:
némelynek hit ugyanazon Lélek által; némelynek pedig gyógyítás kegyelemajándékai ugyanazon Lélek által;


text:
némelynek csodatételek erőhatásai, némelynek pedig prófétálás, némelynek pedig a lelkek megválasztása, némelynek a nyelveken szólás nemei, némelynek pedig a nyelveken szólás megmagyarázása:


text:
Mert miképpen a test egy, és sok tagja van, az egy testnek minden tagja pedig, noha sok van, mégis egy test; így van a Krisztus is.


text:
Hiszen egy Lélek által mi mindnyájan egy testté keresztelkedtünk, akár zsidók, akár hellének; akár szolgák, akár szabadok; és mindnyájan egy Lélekké lettünk egy ital által.


text:
És ha azt mondja a fül: Mivel nem szem vagyok, nem vagyok a testből való; avagy nem a testből való-e?


text:
Nem mondhatja pedig a szem a kéznek: Nincs rád szükségem; vagy viszont a fő a lábaknak: Nincs rátok szükségem.


text:
és amiket testünk kevésbé tisztességes részeinek tartunk, azokat nagyobb tisztességgel vesszük körül; és illetlen részeink nagyobb illendőségben részesülnek;


text:
illedelmes részeinknek pedig arra nincs szükségük. De az Isten úgy mértékelte össze a testet, hogy amelyik tagnak nem volt, annak nagyobb tisztességet adott,


text:
És akár szenved egy tag, vele szenvednek a tagok mind; akár megdicsőül egy tag, vele örülnek a tagok mind.


text:
és egyeseket elhelyezett az Isten a gyülekezetben először apostolokul, másodszor prófétákul, harmadszor tanítóul, aztán csodatevő erőket, aztán gyógyítás kegyelem ajándékait, segítségeket, kormányokat, nyelveken szólás nemeit.


text:
Talán mindnyájan apostolok? Talán mindnyájan próféták? Talán mindnyájan tanítók? Talán mindnyájan csodatevő erők?


text:
Talán mindnyájuknak van gyógyításra való kegyelemajándéka? Talán mindnyájan szólnak nyelveken? Talán tudják magyarázni?


text:
Igyekezzetek pedig a hasznosabb kegyelem ajándékokra; és még egy kiváltképpen való utat mutatok nektek.


text:
Ha emberek és angyalok nyelvén beszélek, de szeretet nincs bennem, ollyá lettem, mint a zengő érc és pengő cimbalom.


text:
És ha prófétaság van bennem, és tudok minden titkot és minden ismeretet, és ha megvan a teljes hitem, úgy, hogy hegyeket mozdítok el helyükből, de szeretet nincsen bennem, semmi vagyok.


text:
És ha minden vagyonomat odaadom, hogy megegyék, és ha odaadom a testemet, hogy megégessenek, de szeretet nincs bennem, semmit az nem használ nekem.


text:
A szeretet hosszútűrő, kegyes; a szeretet nem irigykedik; a szeretet nem kérkedik, nem fuvalkodik fel,


text:
A szeretet soha el nem fogy. De akár próféciák, eltöröltetnek; akár nyelveken szólások, megszűnnek; akár ismeret, eltöröltetik.


text:
Mikor gyermek voltam, úgy beszéltem, mint gyermek, úgy gondolkodtam, mint gyermek, úgy ítéltem, mint gyermek; mikor pedig férfiúvá lettem, elhagytam a gyermekhez illendő dolgokat.


text:
Mert most tükör által látunk rejtélyes képben, akkor pedig szemtől szembe; most részlegesen ismerek, akkor pedig úgy ismerek majd, mint én is megismertettem.


text:
Mert aki nyelveken szól, nem embereknek beszél, hanem az Istennek; mert senki nem érti, hanem lélekben beszél titkokat,


text:
És én szeretném, hogy mindnyájan szóljatok nyelveken, de inkább, hogy prófétáljatok; mert nagyobb az, aki prófétál, mint az, aki nyelveken szól, kivéve, ha megmagyarázza, hogy a gyülekezet épülést vegyen.


text:
De így, atyámfiai, ha hozzátok megyek és nyelveken szólok, mit használok nektek, ha beszélek hozzátok vagy jelenésben, vagy ismeretben, vagy próféciában, vagy tanításban?


text:
Éppen így az élettelen hangszerek, akár síp, akár citera, ha különbséget a hangok között nem tesznek, hogyan ismerjük meg, amit sípolnak vagy amit citeráznak?


text:
Azonképpen ti is, a nyelveken szólás alatt ha könnyen felismerhető szót nem ejtetek ki, hogyan értik meg, amit beszéltek? Mert a levegőbe fogtok beszélni.


text:
ha tehát nem tudom a nyelv jelentését, a beszélőre nézve idegen leszek, és a beszélő reám nézve idegen.


text:
Így ti is, miután lelki ajándékokért buzogtok, igyekezzetek, hogy a gyülekezet építésében bővelkedjetek.


text:
Hogy van tehát? Imádkozom Lélekben, de imádkozom értelemmel is; énekelek Lélekben, de énekelek értelemmel is.


text:
Máskülönben, ha Lélekben adsz hálát, az ott levő avatatlan miképpen fog a te hálaadásodra Áment mondani, miután nem tudja, mit mondasz?


text:
de gyülekezetben inkább akarok öt szót szólani értelmemmel, hogy másokat is tanítsak, mint tízezer szót nyelveken.


text:
Atyámfiai, ne legyetek gyermekek értelemben; hanem gonoszságban legyetek gyermekek, értelemben pedig érettek legyetek.


text:
A törvényben meg van írva: Idegen nyelveken és idegen ajkakkal szólok e népnek, és így sem hallgatnak rám, azt mondja az Úr.


text:
a prófétálás pedig nem a hitetleneknek, hanem a hívőknek. Ha tehát összejön az egész gyülekezet egy helyre, és mindnyájan nyelveken szólnak, bemennek pedig avatatlanok vagy hitetlenek, nem azt mondják-e, hogy őrültek vagytok?


text:
Ha pedig mindnyájan prófétálnak és bemegy valaki hitetlen vagy avatatlan, mindnyájan meggyőzik, mindnyájan megítélik,


text:
és így a szíve titkai megvilágosodnak; és így arcra borulva imádja az Istent, hirdetvén, hogy az Isten valóban bennetek van.


text:
Hogy van tehát, atyámfiai? Mikor egybegyűltök, mindeniteknek van egy zsoltára, van egy tanítása, van egy nyelveken szólása, van egy jelenése, van egy magyarázata; minden épülésre legyen.


text:
Akár nyelveken szól valaki, egy alkalommal kettő vagy legtöbb három, éspedig egymás után; és egy magyarázza meg.


text:
Mert egyenként mindnyájan prófétálhattok, hogy mindnyájan tanuljanak, és mindnyájan vigasztalást vegyenek.


text:
Mert az Isten nem a rendetlenség Istene, hanem a békességé. Mint a szenteknek minden gyülekezetében,


text:
a ti asszonyaitok a gyülekezetekben hallgassanak; mert nincs nekik megengedve, hogy beszéljenek, hanem hogy engedelmesek legyenek, mint a törvény is mondja.


text:
Ha pedig valamit tanulni akarnak, otthon a tulajdon férjüket kérdezzék meg; mert éktelen dolog asszonyoknak gyülekezetben beszélni.


text:
Ha valaki azt hiszi, hogy próféta vagy lelki ember, ismerje meg, amiket nektek írok, hogy az Úr parancsolatai;


text:
De ismertetem veletek, atyámfiai, az evangéliumot, melyet hirdettem nektek, melyet el is fogadtatok, melyben álltok is,


text:
mely által, ha megtartjátok, amilyen beszéddel nektek hirdettem, üdvözültök is, hacsak nem hiába lettetek hívőkké.


text:
Mert azt adtam át nektek elsősorban, amit én is úgy vettem át, hogy Krisztus meghalt a mi bűneinkért, az Írások szerint.


text:
Azután megjelent több mint ötszáz atyafinak egyszerre, akik közül a legtöbben mindmáig élnek, némelyek azonban el is hunytak.


text:
Mert én vagyok a legkisebb az apostolok között, aki születettnek; nem vagyok méltó, hogy apostolnak neveztessem, mert üldöztem az Isten anyaszentegyházát.


text:
De Isten kegyelme által vagyok, ami vagyok, és az ő hozzám való kegyelme nem lett hiábavaló, hanem többet munkálódtam, mint azok mindnyájan; de nem én, hanem az Isten kegyelme, mely velem van.


text:
Ha pedig úgy prédikáljuk, hogy Krisztus feltámadt halottaiból, mimódon mondják némelyek köztetek, hogy nincsen halottak feltámadása?


text:
Sőt az Isten hamis tanúinak is találtatunk, mivelhogy bizonyságot tettünk az Isten felől, hogy feltámasztotta a Krisztust, akit nem támasztott fel, ha csakugyan nincs halott-feltámadás.


text:
Ha Krisztusban vetett reményünk csak erre az életre szól, akkor szánandóbbak vagyunk minden embernél


text:
Mert miképpen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképpen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek.


text:
azután a vég, mikor átadja a királyságot az Istennek és Atyának, mikor eltöröl minden birodalmat és minden hatalmat és erőt.


text:
Mert mindent lábai alá vetett neki. Mikor pedig azt mondja, hogy minden alávettetett, világos, hogy azon kívül, aki neki mindent alávetett.


text:
Mikor pedig minden alá lesz neki vetve, akkor maga a Fiú is aláveti magát annak, aki neki mindent alávetett, hogy legyen az Isten minden mindenekben.


text:
Különben mit cselekesznek azok, akik megkeresztelkednek a halottakért, ha egyáltalán nincs halottak feltámadása? Miért is keresztelkednek meg a halottakért?


text:
Ha emberi módon viaskodtam Efézusban a fenevadakkal, mi a hasznom abból, ha nincs halottak feltámadása? Együnk és igyunk, mert holnap meghalunk.


text:
Józanodjatok ki igazán, és ne vétkezzetek; mert némelyekben nincs meg az istenismeret; megszégyenítésetekre mondom.


text:
és amit elvetsz, nem azt a testet veted el, ami majd létrejön, hanem puszta magot, például búzáét, vagy valami egyébét:


text:
de az Isten ad annak olyan testet, amilyet elhatározott, tudniillik mindenféle magnak a tulajdon testét.


text:
Nem minden test azon egy test; hanem más az emberek teste, más pedig a barmok teste, más a halaké és más a madaraké.


text:
Más a nap dicsősége, más a hold dicsősége, és más a csillagok dicsősége; mert csillag csillagtól különbözik dicsőségben.


text:
elvettetik gyalázatosságban, feltámaszttatik dicsőségben; elvettetik erőtelenségben, feltámaszttatik erőben:


text:
Azt pedig mondom, atyámfiai, hogy hús és vér Isten országát nem örökölheti, sem romlandóság a romolhatatlanságot nem örökli.


text:
hirtelen, egy szempillantásban, az utolsó trombitaszóra; mert a trombita szólni fog, és a halottak feltámadnak romolhatatlanságban, és mi elváltozunk.


text:
Mert szükség, hogy ez a romlandó test romolhatatlanságot öltözzön magára, és e halandó test halhatatlanságot öltözzön magára.


text:
Mikor pedig ez a romlandó test romolhatatlanságba öltözik, és ez a halandó halhatatlanságba öltözik, akkor meglesz az ige, mely meg van írva: Elnyeletett a halál diadalra!


text:
Úgyhogy, szeretett atyámfiai, legyetek állhatatosak, mozdíthatatlanok, bővelkedvén az Urért való munkában mindenkor, tudván, hogy a ti munkátok nem hiábavaló az Úrban.


text:
Ami pedig a szentek számára való gyűjtést illeti, amiképpen Galácia gyülekezeteinek rendeltem, azonképpen cselekedjetek ti is.


text:
A hét első napján mindeniketek tegye félre magánál, összegyűjtvén amit sikerül; hogy ne akkor legyenek a gyűjtések, mikor odamegyek.


text:
Mikor pedig megérkezem, akiket javalltok leveleitek által, azokat küldöm el, hogy elvigyék Jeruzsálembe a ti ajándékotokat,


text:
Mert nem akarlak benneteket most átutazás közben látni; hanem remélem, hogy valami ideig nálatok maradok, ha az Úr engedi.


text:
Ha pedig megérkezik Timótheus, meglássátok, hogy félelem nélkül legyen nálatok; mert az Úr dolgában munkálkodik, amint én is.


text:
Senki tehát őt meg ne vesse; hanem kísérjétek őt el békességgel, hogy hozzám jöjjön; mert várom őt az atyafiakkal együtt.


text:
Ami pedig Apollós atyafit illeti, igen kértem őt, hogy menjen el hozzátok az atyafiakkal; de semmiképpen nem volt kedve, hogy most elmenjen; de majd elmegy, mikor jó alkalma lesz.


text:
Kérlek pedig titeket, atyámfiai: tudjátok, hogy Sztefanász háza Akhájának zsengéje, és ők a szenteknek való szolgálatra rendelték magukat;


text:
hogy ti is alárendeljétek magatokat az ilyeneknek, és mindenkinek, aki velük együtt munkálkodik és fárad.


text:
Örülök pedig Sztefanász, Fortunátus és Akháikusz megjelenésének, mert a ti hiányotokat ezek pótolják;


text:
Üdvözölnek titeket Ázsia gyülekezetei; sokszor üdvözöl titeket az Úrban Ákvila és Priszcilla, a házuknál lévő gyülekezettel együtt;


text:
Pál, Isten akaratából Jézus Krisztus apostola, és Timótheus testvér, az Isten gyülekezetének, mely Korinthusban van, minden szentekkel egyben, akik egész Akhájában vannak,


text:
Áldott az Isten és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja, az irgalom Atyja és minden vigasztalásnak Istene,


text:
aki megvigasztal minket minden nyomorúságunkban, hogy mi is megvigasztalhattuk a mindenféle nyomorúságban levőket azzal a vigasztalással, mellyel magunkat vigasztal meg az Isten,


text:
mert amint bőségesek a Krisztus szenvedései rajtunk, úgy Krisztus által bőséges a mi vigasztalásunk is.


text:
De akár nyomorgattatunk, az a ti vigasztalásotokért és üdvösségetekért van, mely ugyanazoknak a szenvedéseknek elviselésére ad erőt, melyeket mi is szenvedünk; akár vigasztaltatunk, az a ti vigasztalásotokért és üdvösségetekért van: és így a mi reményünk erős tifelőletek,


text:
Mert nem akarjuk, hogy ti ne tudjatok, atyámfiai, a mi nyomorúságunk felől, mely Ázsiában esett rajtunk, hogy mi felette igen megterheltettünk erőnk felett, úgyhogy életünk felől is kétségbeestünk,


text:
de magunk magunkban meghoztuk a halál alól felmentő ítéletet azzal, hogy ne magunkban legyünk bizakodók, hanem a halottakat feltámasztó Istenben;


text:
aki kiszabadított és kiszabadít minket ily nagy halálból. Őbenne vetettük reménységünket, hogy ezután is kiszabadít,


text:
együtt munkálkodván értünk ti is könyörgésetekkel, hogy így a sok emberért nekünk adatott kegyelem sokak által háláltassék meg mihelyettünk.


text:
Mert a mi dicsekedésünk ez: lelkiismeretünk bizonyságtétele, hogy isteni őszinteségben és tisztaságban, nem testi bölcsességben, hanem Isten kegyelmében forgolódtunk a világban, kiváltképpen pedig tiköztetek.


text:
Mert nem egyebet írunk nektek, mint amit olvastok és megértetek, remélem pedig, hogy mindvégig is meg fogtok érteni;


text:
mint ahogy meg is értettetek bennünket részben, hogy a ti dicsekedésetek vagyunk, miképpen ti is nekünk, az Úr Jézusnak napján.


text:
és rajtatok keresztül menni Macedóniába, és Macedóniából ismét hozzátok menni, és tőletek kísértetni Júdeába.


text:
Mikor tehát ezt szándékoztam, talán bizony könnyelmű voltam; vagy amit szándékozom, azt test szerint szándékozom, hogy nálam az igen igen a nem nem is legyen?


text:
mert az Isten Fia Jézus Krisztus, aki köztetek általunk prédikáltatott, általam és Szilvánusz meg Timótheus által, nem lett igen és nem, hanem egy igen lett meg őbenne:


text:
mert Istennek valamennyi ígérete őbenne az igen, és őbenne az ámen, az Istennek dicsőségére miáltalunk.


text:
Én pedig az Istent hívom tanúnak lelkemre, hogy irántatok való kíméletből nem mentem többé Korinthusba;


text:
nem azért, mert uralkodunk a ti hiteteken, hanem azért, mert együtt munkálkodunk a ti örömeteken, mert a hitben megállottatok:


text:
Mert ha én megszomorítlak titeket, akkor ki az, aki engem megvidámít, ha az nem, akit én megszomorítottam?


text:
És éppen azért írtam nektek, hogy mikor odamegyek, ne legyen szomorúságom azok részéről, akiknek örülnöm kellene; meg lévén győződve mindnyájatok felől, hogy az én örömem mindnyájatoké.


text:
Mert sok szorongás és szívbeli aggodalom között, nagy könnyhullatással írtam nektek, nem azért, hogy megszomoríttassatok, hanem hogy ezt a szeretetet megismerjétek, mellyel kiváltképpen irántatok viseltetem.


text:
Ha pedig valaki szomorúságot okozott, nem engem szomorított meg, hanem részben, hogy ne terheljem, titeket mindnyájatokat.


text:
úgyhogy viszont ti inkább bocsássatok meg és vigasztaljátok, hogy a felettébb való bánat valami módon meg ne eméssze az ilyent.


text:
Akinek pedig valamit megbocsátotok, én is; hiszen én, ha valamit megbocsátottam, akinek megbocsátottam, tiérettetek tettem a Krisztus képében, hogy meg ne csaljon minket a Sátán;


text:
Mikor pedig Tróászba mentem a Krisztus evangéliumának prédikálására, jóllehet ajtó nyittatott nekem az Úrban, nem volt lelkemnek nyugodalma, mivelhogy Tituszt, az én atyámfiát nem találtam;


text:
De hála az Istennek, aki mindig diadalmenetben hordoz minket a Krisztusban, és az ő ismeretének illatát nyilvánvalóvá teszi általunk minden helyen.


text:
ezek között ugyan halál illata halálra, azok között pedig élet illata életre; és ezekre kicsoda alkalmatos?


text:
Mert nem vagyunk olyanok, mint sokan, akik kereskednek az Isten igéjével, hanem mint tiszta szívből, hanem mint Istenből lehet, úgy beszélünk az Isten előtt Krisztusban.


text:
Ismét ajánlgatni kezdjük magunkat? Vagy talán szükségünk van, mint némelyeknek, hozzátok szóló, vagy tőletek írt ajánlólevelekre?


text:
mint akikről nyilvánvaló, hogy Krisztus levele vagytok, melyet mi szolgáltattunk ki, nem tintával írva, hanem az élő Istennek Lelkével, nem kőtáblákra, hanem a szívnek hústábláira.


text:
nem hogy alkalmasok volnánk önmagunktól úgy tekinteni valamit, mint önmagunktól valót, hanem a mi alkalmas voltunk az Istentől van,


text:
aki alkalmasokká is tett bennünket, hogy új szövetségnek legyünk szolgái, nem betűnek, hanem Léleknek: mert a betű megöl, a Lélek pedig megelevenít.


text:
Ha pedig a halálnak betűkben való szolgálata, mely kövekbe volt vésve, annyira dicsőséges volt, hogy Izráel fiai nem nézhettek a Mózes orcájára az ő orcájának dicsősége miatt, mely elmúlandó volt,


text:
Mert ha az elítélés szolgálata dicsőség, sokkal inkább bővelkedik dicsőségben a megigazítás szolgálata.


text:
Hiszen az, ami dicsőségesnek mondatott, ebben a részben nem is mondható dicsőségesnek ehhez a szerfelett nagy dicsőséghez képest.


text:
és nem mint Mózes, aki leplet tett orcájára, hogy ne szemléljék Izráel fiai annak el múlását, ami eltöröltetik.


text:
Hanem megtompult az ő gondolkozásuk. Mert mind a mai napig ugyanaz a lepel az Ószövetség felolvasásánál felfedetlenül marad, mert csak Krisztusban töröltetik el.


text:
Mi pedig mindnyájan fedetlen arccal tükrözvén az Úr dicsőségét, ugyanarra a képre átalakulunk dicsőségről dicsőségre, úgy mint az Úrnak Lelkétől.


text:
hanem lemondtunk a szégyen takargatásáról, mint akik nem járunk álnokságban, és nem hamisítjuk meg az Isten igéjét, hanem az igazság nyílt hirdetésével ajánljuk magunkat minden ember lelkiismeretének az Isten előtt.


text:
akik között e világ istene megvakította a hitetlenek gondolkozását, hogy ne fényljék nekik a Krisztus dicsőséges evangéliumának világossága, aki az Isten képe.


text:
Mert nem magunkat prédikáljuk, hanem Krisztus Jézust, mint Urat; magunkat pedig mint a ti szolgáitokat Jézusért.


text:
Mert az Isten, aki azt mondotta, hogy a sötétségből világosság fényljék, ő fénylett a mi szívünkben, hogy világosságot adjon az Isten dicsőségének megismerésére a Jézus Krisztus arcán.


text:
mindenkor körülhordozzuk testünkben az Úr Jézus megöletését, hogy a Jézus élete is nyilvánvalóvá tétessék a mi testünkben.


text:
Mert mi, az élők, mindig halálra adatunk Jézusért, hogy a Jézus élete is nyilvánvalóvá tétessék a mi halandó testünkben.


text:
De mivel a hitnek ugyanaz a Lelke van bennünk, amint meg van:4 Hittem, azért beszéltem; mi is hiszünk, azért beszélünk is;


text:
tudván, hogy aki feltámasztotta az Úr Jézust, minket is feltámaszt Jézus által, és veletek együtt előállít.


text:
Mert ez mind értetek van, hogy a kegyelem megsokasodván a sokakon által a hálaadást gazdaggá tegye az Isten dicsőségére.


text:
Mert a mi pillanatnyi, könnyű nyomorúságunk minden mértéket meghaladó örök súlyú dicsőséget szerez nekünk,


text:
mivel hogy mi nem azokra nézünk, amelyek láthatók, hanem azokra, amelyek láthatatlanok; mert a láthatók ideig valók, de a nem láthatók örökkévalók.


text:
Mert tudjuk, hogy ha a mi földi sátorházunk felbomlik, van egy Istentől való épületünk, egy nem kézzel csinált házunk, örökkévaló a mennyben.


text:
Hiszen akik a sátorban vagyunk, fohászkodunk a teher alatt; amennyiben nem akarunk levetkőzni, hanem arra felöltözni, hogy a halandóság elnyelessék az élettől.


text:
Miután tehát mindenkor bizodalmunk van és tudjuk, hogy amíg a testben itthon vagyunk, addig az Úrtól távol idegenben vagyunk


text:
de miután, mondom, bizodalmunk van, inkább szeretnénk kiköltözni a testből és hazaköltözni az Úrhoz.


text:
Most nekünk mindnyájunknak meg kell jelennünk a Krisztus ítélőszéke előtt, hogy ki-ki elvegye jutalmát annak, amit a testben cselekedett, ahhoz képest, amit cselekedett, vagy jót, vagy gonoszt.


text:
Ismervén tehát az Úrnak félelmét, embereket bizalomra indítunk, Isten előtt pedig nyilván vagyunk; de remélem, hogy a ti lelkiismeretetek előtt is nyilván vagyunk.


text:
Mert nem magunkat ajánlgatjuk nektek ismét, hanem alkalmat akarunk nektek adni a velünk való dicsekedésre, hogy legyen nektek mit felelni azokkal szemben, akik színből és nem szívből dicsekesznek.


text:
mint akik úgy ítélünk, hogy ha egy meghalt mindenkiért, akkor mindenki meghalt; és azért halt meg mindenkiért, hogy az élők többé ne önmaguknak éljenek, hanem annak, aki érettük meghalt és feltámadott.


text:
Úgyhogy mi mostantól fogva senkit sem ismerünk test szerint; ha pedig Krisztust ismertük is test szerint, de most már nem ismerjük.


text:
Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket önmagával Jézus Krisztus által, és aki nekünk adta a békéltetés szolgálatát.


text:
Merthogy Isten volt az, aki Krisztusban megbékéltette magával a világot, nem tulajdonítván nekik az ő bűneiket, és aki nekünk adta a megbékéltetés igéjét.


text:
Tehát Krisztusért beszélünk, mint követek, mintha Isten intene általunk; Krisztusért kérünk, béküljetek meg az Istennel.


text:
mert azt mondja: Kellemes időben meghallgattalak téged, és az üdvösség napján megsegítettelek téged. Íme, most van a kellemetes idő, íme, most van az üdvösség napja.


text:
hanem mindenben úgy viseljük magunkat, mint Isten szolgái, sok tűrésben, nyomorúságban, szükségben, szorongattatásban,


text:
tisztaságban, ismeretben, hosszútűrésben, jóságban, Szentlélekben, tettetés nélkül való szeretetben,


text:
mint ismeretlenek, pedig ismeretesek; mint haldoklók, pedig íme élünk; mint megostorozottak, mégsem megöltek;


text:
mint bánkódók, pedig mindig örvendezők; mint szegények, pedig sokakat gazdagítók; mint akiknek semmijük sincs, pedig mindenük megvan.


text:
Ne szerkesztessetek hitetlenekkel felemás igába; mert mi közössége van az igazságnak a hamissággal? de mi köze a világosságnak a sötétséghez?


text:
És mi megegyezése van az Isten templomának a bálványokkal? Mert ti az élő Isten temploma vagytok, mint az Isten mondotta: Bennük lakom és bennük járok; és leszek nekik Istenük, és ők lesznek nekem népem.


text:
Azért menjetek ki közülük és szakadjatok el, azt mondja az Úr, és tisztátlant ne illessetek, és én magamhoz fogadlak titeket,


text:
Ezek az ígéreteink lévén tehát, szeretteim, tisztítsuk meg magunkat minden testi és lelki szennytől, teljesítvén szentségünket Isten félelmében.


text:
Nem kárhoztatásul mondom; hiszen az imént mondtam, hogy úgy szíveinkben vagytok, hogy veletek halunk, veletek élünk.


text:
Nagy bizodalmam van hozzátok, nagy dicsekedésem bennetek; tele vagyok vigasztalással, telides-tele örömmel minden nyomorúságunk mellett is.


text:
Mert mikor Macedóniába érkeztünk is, akkor sem volt semmi nyugodalma testünknek, hanem mindenben szorongattatásunk; kívül harcok, belül félelmek.


text:
de nemcsak megjelenése által, hanem az által a vigasztalás által is, amellyel ti őt megvigasztaltátok, hírül hozván nekünk a ti kívánkozásotokat, a ti kesergéseteket, a ti hozzám való buzgóságotokat, úgyhogy én még jobban megörültem.


text:
Mert ha megszomorítottalak is titeket a levéllel, nem bánom; ha bántam is (mert látom, hogy az a levél, ha ideig-óráig is, megszomorított benneteket),


text:
most örülök, nem azon, hogy megszomorodtatok, hanem azon, hogy megtérésre szomorodtatok meg; mert Isten szerint szomorodtatok meg, hogy miattunk semmiben kárt ne valljatok.


text:
Mert az Isten szerint való szomorúság megbánhatatlan megtérést munkál üdvösségre; a világ szomorúsága pedig halált munkál.


text:
Mert íme éppen ez a ti Isten szerint való megszomorodásotok mily nagy felbuzdulást munkált bennetek, sőt mentegetőzést, sőt felháborodást, sőt félelmet, sőt vágyakozást, sőt buzgóságot, sőt megtorlást. Mindenben bebizonyítottátok, hogy ti tiszták vagytok e dologban.


text:
Ha tehát írtam is nektek, nem a sértőért, sem nem a sértettért; hanem azért, hogy a mi értetek való felbuzdulásunk megnyilvánuljon hozzátok az Isten előtt.


text:
Ezért vigasztalást vettünk a ti vigasztalásotokból; de még sokkal inkább örültünk a Titusz örömén, hogy az ő lelkét ti mindnyájan megvidámítottátok.


text:
Mert ha valamivel őelőtte tifelőletek dicsekedtem, nem maradtam szégyenben; hanem mint ahogy minden, amit nektek beszéltem, valóság volt, úgy a Titusz előtt való dicsekedésünk is igazsággá lett;


text:
és az ő szerelme annál is inkább felgerjed hozzátok, mikor visszaemlékezik mindnyájatoknak engedelmességére, hogyan fogadtátok őt félelemmel és rettegéssel.


text:
Tudtotokra adjuk pedig nektek, atyámfiai, az Istennek kegyelmét, mely Macedónia gyülekezeteinek adatott,


text:
hogy a nyomorúság sok megpróbáltatása között az ő örömük bősége és mélységes szegénységük jószívűségük gazdagságában áradt ki.


text:
nagy könyörgéssel kértek minket, hogy szívességüket és a szentek iránti szolgálatban való részvételüket fogadjuk el.


text:
És nem úgy, mint reméltük, hanem önmagukat adták, először az Úrnak, aztán Isten akarata által nekünk.


text:
Úgyhogy megkértük Tituszt, hogy amint előbb megkezdte, úgy fejezze is be nálatok ezt a szeretetmunkát is.


text:
De mint mindenben bővelkedtek, hitben, beszédben, ismeretben, minden buzgalomban és hozzánk való szeretetetekben, meglássátok, hogy e szeretetmunkában is bővelkedjetek.


text:
(mert ismeritek a mi Urunk Jézus Krisztus kegyelmét, hogy gazdag létére szegénnyé lett értetek, hogy ti az ő szegénysége által meggazdagodjatok);


text:
és véleményt adok ebben a dologban; tudniillik ez illik hozzátok, mint akik nemcsak a cselekvést, hanem az akarást is előbb elkezdtétek még tavaly;


text:
most hát a cselekvést is végezzétek el, hogy amilyen az akarat készsége, olyan legyen a véghezvitel is abból, amitek van.


text:
Mert nemhogy másoknak könnyebbség, nektek pedig nyomorúság; hanem egyenlő mértékkel, a mostani időben a ti bőségetek azok szükségére,


text:
Vele küldtük pedig azt az atyafit, akinek dicsérete van az evangéliumban szerte minden gyülekezetben.


text:
Sőt, a gyülekezetek meg is választották őt, hogy legyen útitársunk ezzel a szeretetadománnyal, melyet mi szolgálunk magának az Urnak dicsőségére, és a ti készségetek megbizonyítására;


text:
És elküldtük velük azt az atyánkfiát, akinek buzgalmát sok dologban sokszor kipróbáltuk, de most sokkal buzgóbb, a belétek vetett nagy bizalomnál fogva.


text:
Akár Tituszról van szó, ő az én társam és rátok nézve munkatársam; akár atyánkfiairól, ők a gyülekezetek követei, Krisztus dicsősége:


text:
tehát a ti szereteteteknek és felőletek való dicsekedésünknek bizonyságát mutassátok meg irántuk a gyülekezetek előtt is.


text:
Mert ismerem a ti készségeteket, mellyel dicsekszem felőletek a macedóniabeliek előtt, hogy Akhája kész a tavaly óta; és a ti buzgóságotok többeket felindított.


text:
Az atyafiakat pedig azért küldtem, hogy a mi felőletek való dicsekedésünk ebben a részben hiábavalóvá ne legyen; hogy, amint mondtam, készen legyetek,


text:
nehogy valamiképpen, ha jönnek velem macedóniabeliek, és készületleneknek találnak benneteket, megszégyenüljünk mi, hogy ne mondjuk ti, a dicsekedésnek ebben a bizodalmában.


text:
Szükségesnek tartottuk tehát kérni az atyafiakat, hogy menjenek el előre hozzátok, és készítsék el előre ezt a ti előre megígért áldásotokat, hogy készen legyen, úgy, mint áldás, és ne mint kierőszakolás.


text:
Ki-ki amint elgondolta szívében; ne kedvetlenül vagy kényszerűségből; mert a jókedvű adakozót szereti az Isten.


text:
Hatalmas pedig az Isten minden kegyelmet kiárasztani rátok, hogy mindenben mindenkor teljes elégségetek lévén, bőven legyen nektek minden jó cselekedetre,


text:
Aki pedig magot ad a magvetőnek és kenyeret eleségül, adni fog és megsokasítja a ti vetéseteket, és megnöveli a ti igazságotok gyümölcsét;


text:
Mert ennek az áldozathozatalnak szolgálata nemcsak betölti a szentek szükségeit, hanem meg is haladja sokak hálaadása által az Isten előtt;


text:
akikre nézve ez a szolgálat lesz a próba, melynek alapján dicsőítik az Istent azért az engedelmességért, mellyel ti a Krisztus evangéliumáról vallást tesztek, és azért a jólelkűségért, mellyel nekik és mindeneknek adakoztok;


text:
és akik értetek való könyörgéssel vágyakoznak utánatok Isten kegyelméért, mely oly bőven árad rátok.


text:
Magam pedig, Pál, intelek titeket a Krisztus szelídségére és engedelmességére, én, aki szemtől szemben ugyan alázatos vagyok köztetek, de távollétemben bátor vagyok veletek szemben:


text:
de kérem, hogy jelenlétemben ne legyek bátor annál a bizalomnál fogva, mellyel azt tartom, hogy merész lehetek némelyekkel szemben, akik olyanoknak tartanak bennünket, mint akik test szerint járnak.


text:
okoskodásokat rontván le és minden magasságot, mely az Isten ismerete ellen emelkedik, és foglyul ejtvén minden gondolatot, hogy engedelmeskedjék a Krisztusnak,


text:
Nézzétek meg azt, ami előttetek van: ha valaki meg van győződve magáról, hogy ő a Krisztusé, viszont gondolja meg magától azt, hogy amiképpen ő a Krisztusé, azonképpen mi is Krisztuséi vagyunk.


text:
Mert ha kissé jobban dicsekedném is a mi hatalmunkkal, melyet adott nekünk az Úr a ti építésetekre és nem rontásotokra, nem fogok megszégyenülni,


text:
Mert levelei ugyan, így mondják, súlyosak és erősek; de testi megjelenése erőtlen, és a szava semmi.


text:
Ezt gondolja meg az ilyen, hogy amilyenek vagyunk szóval levelek által távollétünkben, olyanok leszünk jelenlétünkben is tettel.


text:
Mert nem merjük magunkat egybevenni vagy egybevetni némelyekkel, akik önmagukat ajánlják, de nem veszik észre, hogy ők magukhoz mérik magukat és magukkal vetik egybe magukat.


text:
Mi pedig nem dicsekszünk mértéktelenül, hanem annak a mintának a mértéke szerint, melyet adott nekünk az Isten mértékül, abban, hogy eljutottunk hozzátok is.


text:
Mert nem úgy terjesztjük túl magunkat, mint akik nem jutottunk el hozzátok; mert hozzátok is elérkeztünk a Krisztus evangéliumával:


text:
nem úgy, mint akik idegen munkával dicsekszünk mértéktelenül, de úgy, mint akiknek van reményünk, hogy miután hitetek megnövekedik, köztetek azért magasztaltatunk felettébb a mi zsinórmértékünk szerint,


text:
hogy rajtatok túl visszük az evangéliumot, nem hogy idegen zsinórmérték szerint a késszel dicsekszünk.


text:
Mert féltékeny vagyok rátok Isten féltékenységével; mert eljegyeztelek titeket egy férfiúnak, hogy mint tiszta szüzet állítsalak Krisztus elé.


text:
De félek, hogy mint a kígyó elcsalta Évát az ő álnokságával, úgy valami módon megromolnak a ti gondolataitok, és elhatoltatok a Krisztushoz való őszinteségtől.


text:
Mert ha valaki jönne és más Jézust prédikálna, akit mi nem prédikáltunk, vagy más lelket vennétek, melyet nem vettetek, vagy más evangéliumot, melyet nem vettetek be, szépen eltűrnétek.


text:
De ha járatlan vagyok is a beszédben, az ismeretben nem; hanem mindenben nyilvánvalókká lettünk előttetek mindenek között.


text:
Vagy bűnt követtem el, mikor magamat megaláztam, hogy ti felmagasztaltassatok, mert ingyen hirdettem nektek az Isten evangéliumát?


text:
Más gyülekezeteket kifosztottam, fizetést vévén tőlük, hogy nektek szolgáljak; és mikor nálatok voltam, ha szükséget láttam is, nem voltam terhére senkinek


text:
mert az én szükségemet kipótolták a Macedóniából jött atyafiak; és vigyáztam, hogy semmiben se legyek terhetekre, vigyázni is fogok.


text:
Krisztus igazságára mondom, mely bennem van, hogy ezt a dicsekedést nem fojtják belém Akhája tartományaiban.


text:
de amit teszek, tenni is fogom, hogy elvágjam az alkalmat azok elől, akik arra szeretnének alkalmat, hogy amiben dicsekszenek, abban olyanoknak találtassanak, mint mi.


text:
Mert az ilyenek hamis apostolok, álnok munkások, akik úgy változtatják el magukat Krisztus apostolaivá.


text:
Nem nagy dolog tehát, ha az ő szolgái meg olyanokká változtatják magukat, mint az igazság szolgái; kiknek vége az ő cselekedeteik szerint lesz.


text:
Ismét mondom: ne tartson engem senki esztelennek. Különben pedig, mint esztelent is fogadjatok el engem, hogy egy kicsit én is dicsekedjem.


text:
Amit beszélek, nem az Úr szerint beszélem, hanem mintegy esztelenségben, a dicsekvésnek ebben a bizodalmában.


text:
mert eltűritek, ha valaki titeket szolgákká tesz, ha valaki megesz, ha valaki megfog, ha valaki fölétek emeli magát, ha valaki arcul ver benneteket.


text:
Szégyenemre mondom, mint hogyha mi arra gyengék lettünk volna;pedig ha valaki valamiben bátor (esztelenségből mondom), én is bátor vagyok.


text:
Krisztus szolgái? (ész nélkül beszélek) én még inkább: fáradalmakban bővebben, verésekben felettébb, tömlöcökben bővebben, halálokban gyakorta.


text:
háromszor megvesszőztek, egyszer megköveztek, háromszor szenvedtem hajótörést, egy éjt és egy napot töltöttem a nyílt tengeren;


text:
utakban gyakorta; veszedelemben folyóvizeken, veszedelemben rablók közt; veszedelemben népem részéről, veszedelemben pogányok részéről, veszedelemben városban, veszedelemben pusztában, veszedelemben tengeren, veszedelemben hamis atyafiak között;


text:
fáradságban és nyomorúságban, virrasztásban gyakorta, éhségben és szomjúságban, böjtölésben gyakorta, hidegben és meztelenségben:


text:
Damaszkuszban Aretász király helytartója őriztette a damaszkusziak városát, meg akarván engem fogni;


text:
Tudok egy embert Krisztusban, aki ezelőtt tizennégy esztendővel (hogy testben-e, nem tudom; vagy testen kívül-e, nem tudom: az Isten tudja) elragadtatott a harmadik égig.


text:
elragadtatott a paradicsomba, és hallott kimondhatatlan szavakat, melyeket nem szabad embernek kimondani.


text:
Ha ugyanis dicsekedni akarnék, nem lennék esztelen; mert igazságot mondanék: de elhagyom, hogy valaki többet ne tartson rólam, mint amennyit lát rajtam vagy hall tőlem.


text:
És hogy a jelenések nagyságában el ne bízzam magamat, tövis adatott nekem a testembe, a Sátán angyala, hogy engem öklözzön, hogy felettébb el ne bizakodjam.


text:
és azt mondta nekem: Elég neked az én kegyelmem; mert az én erőm gyengeségben jut teljességre. Legörömesebb tehát inkább gyengeségeimmel dicsekszem, hogy szálljon reám a Krisztus ereje.


text:
Ezért gyönyörködöm gyengeségekben, bántalmazásokban, szükségekben, üldözésekben, szorongattatásokban Krisztusért; mert mikor gyenge vagyok, akkor vagyok erős.


text:
Bolond voltam, hogy dicsekedtem; ti kényszerítettetek rá. Mert nektek kellett volna engem ajánlanotok; mert semmiben sem maradtam hátra a felette nagy apostolok mögött, ha semmi vagyok is.


text:
Mert mi az, amiben hátrányt szenvedtetek a többi gyülekezetek mögött; hacsak az nem, hogy én magam nem voltam nektek terhetekre? Bocsássátok meg nekem ezt az igazságtalanságot!


text:
Íme kész vagyok harmadszor hozzátok menni; és nem leszek terhetekre; mert nem a tiéteket keresem, hanem titeket. Mert nem a gyermekek tartoznak a szülőknek kincseket gyűjteni, hanem a szülők a gyermekeknek;


text:
én pedig a legörömestebb költök és kiköltekezem a ti lelkeitekért; ha ti, bár én felettébb szeretlek benneteket, kevésbé szerettek is engem.


text:
Megkértem Tituszt, és vele elküldtem azt az atyafit; talán valamiben kifosztott benneteket Titusz? Nem ugyanazon Lélek szerint jártunk-e? Nem ugyanazon a nyomokon-e?


text:
Viszont azt hiszitek-e, hogy előttetek mentegetjük magunkat? Az Isten előtt Krisztusban beszélünk; de ezt mind, szeretteim, a ti épülésetekért.


text:
Mert félek, hogy ha odamegyek, valahogyan nem olyanoknak talállak titeket, amilyeneknek szeretnélek, ti meg engem olyannak találtok, amilyennek nem szeretnétek; hogy ismét versengések, féltékenykedések, haragok, viszálykodások, rágalmazások, fondorlások, felfuvalkodások, zavarok lesznek köztetek,


text:
hogy mikor ismét odamegyek, megaláz engem az én Istenem közöttetek, és sokakat meg fogok siratni, akik azelőtt vétkeztek, és nem tértek meg a tisztátalanságból, paráznaságból és bujálkodásból, melyet elkövettek.


text:
Ezúttal harmadszor megyek hozzátok: két tanúnak vagy háromnak vallomására állapíttassék meg minden dolog.


text:
Előre megmondtam és előre megmondom, mint mikor másodszor ott voltam, és most, míg távol vagyok, megírom azoknak, akik azelőtt vétkeztek, és a többieknek mind, hogy ha ismét oda megyek, nem leszek kíméletes,


text:
miután bizonyítékát kívánjátok annak, hogy Krisztus beszél bennem, aki hozzátok nem erőtlen, hanem erős tibennetek.


text:
Mert ha megfeszíttetett is erőtlenségből, de él Isten hatalmából; és mi is, ha erőtlenek vagyunk is őbenne, de élni fogunk ővele Isten hatalmából nálatok.


text:
Magatokat kísértsétek meg, vajon a hitben vagytok-e, magatokat próbáljátok meg. Vagy nem ismeritek fel magatokon, hogy Jézus Krisztus bennetek van?; különben megbízhatatlanok vagytok.


text:
De imádkozom az Istenhez, hogy ti ne cselekedjetek semmi gonoszt, nem azért, hogy mi megbízhatóknak tűnjünk fel, hanem azért, hogy ti a jót cselekedjétek, mi pedig legyünk mintegy megbízhatatlanok.


text:
Mert tőlem (szerk. örülünk, ha mi gyengék vagyunk, ti pedig erősek vagytok; de ezért is imádkozunk, a ti rendbejöveteletekért.


text:
Azért írom távollétemben ezeket, hogy jelenlétemben ne kelljen keménységgel élnem aszerint a hatalom szerint, melyet adott nekem az Úr építésre, de nem rontásra.


text:
Végezetre, atyámfiai, legyetek jó egészségben, szedjétek magatokat rendbe, vigasztalódjatok, legyetek egy értelemben, legyetek békességben; és a szeretetnek és békességnek Istene lesz veletek.


text:
(13:13) Az Úr Jézus Krisztusnak kegyelme, az Istennek szerelme, és a Szentléleknek közössége legyen mindnyájan tiveletek. Ámen.


text:
Pál, apostol (nem emberektől, sem ember által, hanem Jézus Krisztus és az Atya Isten által, aki őt feltámasztotta halottaiból),


text:
ki önmagát adta a mi bűneinkért, hogy kiszabadítson minket a jelenvaló gonosz világból, a mi Istenünk és Atyánknak akarata szerint,


text:
Csodálkozom, hogy ily hamar elhajoltok attól, aki titeket a Krisztus kegyelme által elhívott más evangéliumra,


text:
ami nincsen másik, hanem vannak némelyek, akik titeket zavarnak és el akarják csavarni a Krisztus evangéliumát.


text:
De ha mi, vagy egy mennybeli angyal hirdetne is nektek evangéliumot azon kívül, amit hirdettünk nektek, átok legyen.


text:
Mint előbb mondtam, most ismét mondom: Ha valaki nektek evangéliumot hirdet azon kívül, amelyet vettetek, átok legyen.


text:
Mert most embereket igyekszem-e megnyerni, vagy az Istent? Vagy embereknek igyekezzem tetszeni? Mert ha még embereknek tetszeném, Krisztus szolgája nem volnék.


text:
De tudtotokra adom nektek, atyámfiai, hogy az az evangélium, amelyet én prédikáltam, nem ember szerint való;


text:
Mert hallottátok, mint forgolódtam én egykor a zsidóságban, hogy felette igen üldöztem az Isten anyaszentegyházát, és pusztítottam azt;


text:
és felülmúltam a zsidóságban sok nemzetembeli kortársamat, felettébb buzgó lévén atyai hagyományaim iránt.


text:
De mikor tetszett az Istennek, aki engem születésemtől fogva kiválasztott és elhívott az ő kegyelméből,


text:
kijelenteni az ő Fiát énbennem, hogy hirdessem őt a pogányok között; azonnal nem tanácskoztam testtel és vérrel,


text:
sem nem mentem Jeruzsálembe az előttem való apostolokhoz, hanem elmentem Arábiába, és ismét visszatértem Damaszkuszba.


text:
Azután három esztendő múlva felmentem Jeruzsálembe Pétert meglátogatni, és nála maradtam tizenöt napig;


text:
hanem csak hallották, hogy: Aki minket egykor üldözött, most hirdeti azt a hitet, melyet egykor pusztított.


text:
Azután tizennégy esztendő múlva ismét felmentem Jeruzsálembe Barnabással, magammal vivén Tituszt is.


text:
Felmentem pedig kijelentés következtében, és eléjük adtam az evangéliumot, melyet a pogányok közt prédikálok, külön pedig a tekintélyeseknek, hogy valami módon hiába ne fussak vagy futottam volna.


text:
a becsúszott hamis atyafiak miatt sem, akik alattomban bejöttek, hogy kikémleljék a mi szabadságunkat, mellyel Krisztus Jézusban bírunk, hogy minket szolgákká tegyenek,


text:
kiknek egy pillanatra sem engedtünk magunk megadásával, hogy az evangélium igazsága megmaradjon nálatok.


text:
Azok pedig, akiket valaminek tartanak (bármilyenek voltak egykor, nekem mindegy; az ember személyét az Isten nem nézi); hát ezek a tekintélyesek nekem semmit sem szabtak elém,


text:
sőt ellenkezőleg, mikor látták, hogy reám bízatott a pogányság evangéliuma, mint Péterre a zsidóságé


text:
és felismerték a kegyelmet, mely nekem adatott, Jakab, Kéfás és János, akiket oszlopoknak tartanak, bajtársi jobbot nyújtottak nekem és Barnabásnak, hogy mi a pogányok között, ők pedig a zsidóság között;


text:
Mikor pedig Péter Antiókhiába jött, szemtől szembe ellene állottam neki, mivelhogy méltó volt a feddésre.


text:
Mert mielőtt jöttek volna Jakabtól némelyek, a pogányokkal együtt szokott enni; mikor pedig megjöttek, visszavonult és elkülönítette magát, félvén a zsidóságból valóktól.


text:
És együtt képmutatóskodtak vele a többi zsidók is, úgyhogy Barnabást is magával sodorta képmutatásuk.


text:
De mikor láttam, hogy nem egyenesen járnak az evangélium igazságához képest, azt mondtam Péternek mindnyájuk előtt: Ha te zsidó létedre pogány módra élsz és nem zsidó módra, miért kényszeríted a pogányokat zsidó módra élni?


text:
tudva, hogy nem igazul meg az ember a törvény cselekedeteiből, csak a Jézus Krisztusban való hit által, mi is elfogadtuk a Krisztus Jézusban való hitet, hogy Krisztus hitéből igazuljunk meg és ne a törvény cselekedeteiből; mivelhogy a törvény cselekedeteiből nem igazul meg egy test sem.


text:
De ha mi, akik Krisztusban keressük a megigazulást, magunk is bűnösöknek találtatunk, tehát a Krisztus a bűn szolgája? Távol legyen!


text:
Krisztussal együtt megfeszíttettem. Élek pedig többé nem én, hanem él bennem Krisztus; amit pedig most élek testben, az Isten Fiában való hitben élem, aki szeretett engem, és önmagát adta érettem.


text:
Nem vetem el az Isten kegyelmét; ha tudniillik törvény által van megigazulás, akkor Krisztus ok nélkül halt meg.


text:
Oh esztelen galaták, ki igézett meg titeket, hogy ne engedjetek az igazságnak, kiknek szemei előtt Jézus Krisztus úgy íratott le, mintha köztetek feszítették volna meg?


text:
Csak azt akarom tőletek megtudni, hogy a törvény cselekedeteiből vettétek a Lelket, vagy a hit hallásából?


text:
Tehát aki a Lelket szolgáltatja nektek és erőket munkál bennetek, a törvény cselekedeteiből <n>[teszi]</n>-e, vagy a hit hallásából?


text:
Előre látván pedig az írás, hogy hit által igazítja meg a pogányokat az Isten, előre hirdette az evangéliumot Ábrahámnak: Meg fog áldatni benned minden nemzet.


text:
Mert akik a törvény cselekedeteiből vannak, átok alatt vannak, mert meg van írva: Átkozott mindenki, aki meg nem marad mindazokban, melyek megírattak a törvénynek könyvében, hogy cselekedje azokat.


text:
Hogy pedig a törvény által senki sem igazul meg Isten előtt, nyilvánvaló, mert az igaz ember hitből él.


text:
Krisztus váltott meg minket a törvény átkától, átokká lévén érettünk (mert meg van írva: Átkozott mindenki, aki fán függ);


text:
hogy a pogányokra az Ábrahám áldása Krisztus Jézusban jöjjön el, hogy a Lélek ígéretét a hit által vegyük.


text:
Atyámfiai, ember szerint szólok: még embernek megerősített testamentumát sem veti el senki, sem hozzá nem tesz.


text:
Az ígéretek pedig Ábrahámnak adattak, és az ő magvának; nem <n>[azt]</n> mondja: És magvaidnak, mint sokakra, hanem mint egyre: és a te magodnak, aki a Krisztus.


text:
Azt mondom pedig, hogy a testamentumot, melyet Isten eleve megerősített Krisztusra vonatkozóan, a négyszázharminc esztendő múlva keletkezett törvény nem teszi erőtlenné, hogy eltörölje az ígéretet.


text:
Mert ha törvényből van az örökség, akkor már nem ígéretből; Ábrahámnak pedig ígéret által ajándékozta az Isten.


text:
Mi tehát a törvény? Az áthágások kedvéért tétetett hozzá az ígérethez, amíg eljön a Mag, kire nézve az ígéret tétetett, angyalok útján elrendelve közvetítő által;


text:
A törvény tehát az Isten ígéretei ellen van? Távol legyen! Mert ha olyan törvény adatott volna, mely képes megeleveníteni, valóban törvényből volna a megigazulás;


text:
de az írás mindenkit bűn alá rekesztett, hogy az ígéret a Jézus Krisztusban való hitből adassék a hívőknek.


text:
Mielőtt pedig eljött a hit, törvény alatt őriztettünk, elzárva arra a hitre, mely még azután volt kijelentendő;


text:
Itt nincs zsidó, sem hellén; nincs szolga; sem szabad; nincs férfi és nő; mert ti mindnyájan egy vagytok Krisztus Jézusban.


text:
Mondom pedig: ameddig az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet mindennek ura,


text:
mikor pedig eljött az idő teljessége, kibocsátotta az Isten az ő Fiát, aki asszonytól lett, aki törvény alatt lett,


text:
Mint hogy pedig fiak vagytok, kibocsátotta az Isten az ő Fiának Lelkét a ti szíveitekbe, ki ezt kiáltja: Abba, oh Atya!


text:
Ám akkor, amíg Istent nem ismertétek, szolgái voltatok ugyan azoknak, akik nem természet szerint való Istenek,


text:
de most, mikor megismertétek Istent, és ami több, megismert titeket Isten, hogyan tértek vissza ismét a gyenge és szegény elemekhez, melyeknek ismét újból szolgái akartok lenni?


text:
Legyetek olyanok, mint én, mert én is olyan lettem, mint ti, atyámfiai, kérlek titeket. Semmivel sem bántottatok meg engem.


text:
és az én megpróbáltatásomat, mely az én testemben volt, nem vetettétek meg, sem meg nem utáltátok, hanem mint Isten angyalát, úgy fogadtatok engem, mint Krisztus Jézust.


text:
Mi volt tehát a ti boldogságotok? Mert bizonyságot teszek nektek, hogy ha lehetséges, a ti szemeiteket kivájva nekem adtátok volna.


text:
de szeretnék jelen lenni köztetek most, és változtatni hangomon, mert bizonytalanságban vagyok felőletek!


text:
Mert meg van írva, hogy Ábrahámnak két fia volt; egyik a szolgálóleánytól, és a másik a szabadostól.


text:
Melyek képletesen vannak mondva; ezek az asszonyok ugyanis a két szövetség; egyik a Szinai hegyről való, mely szolgaságra szül, ez Hágár.


text:
A Hágár ugyanis a Szinai hegy Arábiában, egy nyomon jár pedig a mostani Jeruzsálemmel, és szolgaságban van gyermekeivel együtt.


text:
Mert meg van írva: Örvendezz, meddő, aki nem szülsz; tombolj és kiálts, aki nem vajúdol; mert sok a magános nő gyermeke, több, mint akinek férje van.


text:
De mit mond az Írás? Űzd ki a szolgálót és az ő fiát; mert nem lesz örökös a szolgáló fia a szabad nő fiával.


text:
A szabadságban tehát, mellyel Krisztus minket megszabadított, álljatok meg, és ne fogassátok magatokat ismét szolgaság igájába.


text:
Ismét bizonyságot teszek pedig minden embernek, aki körülmetélkedik, hogy köteles az egész törvényt megtartani.


text:
Mert Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedés nem ér semmit, sem a körülmetéletlenség, hanem a szeretet által munkálkodó hit.


text:
Én bízom bennetek az Úrban, hogy semmiben nem lesztek más értelemben; de aki zavar benneteket, hordozni fogja az ítéletet, bárki legyen.


text:
Én pedig, atyámfiai, ha még körülmetélkedést prédikálok, miért üldöznek tovább? Hiszen akkor eltöröltetett a kereszt botránya.


text:
Mert ti szabadságra hívattatok, atyámfiai, csakhogy a szabadságot ne tegyetek alkalommá a testnek, hanem a szeretet által szolgáljatok egymásnak.


text:
Mert a test olyat kíván, ami a lélek ellenére van, a lélek pedig, ami a test ellenére; ezek pedig egymással ellenkeznek, hogy ne azokat cselekedjétek, amiket akartok.


text:
Nyilvánvalók pedig a test cselekedetei, melyek ezek: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, kicsapongás,


text:
bálványimádás, varázslás, ellenségeskedések, viszályok, féltékenykedések, indulatoskodások, civódások, egyenetlenségek, szakadások,


text:
irigységek, gyilkosságok, részegségek, tobzódások, és az ezekhez hasonlók; amelyekről előre megmondom nektek, miképpen előre is mondtam, hogy akik az ilyeneket cselekszik, Isten országának örökösei nem lesznek.


text:
A Lélek gyümölcse pedig: szeretet, öröm, békesség, hosszútűrés, szívesség, jóság, hűség, szelídség, önmegtartóztatás;


text:
Atyámfiai, ha rajta kapatik is egy ember valami botláson, ti, akik lelkiek vagytok, igazítsátok helyre az ilyet szelídségnek lelkével; vigyázván magadra, hogy te is meg ne kísértessél.


text:
Minden ember pedig az ő maga cselekedeteit vizsgálja meg, és akkor csak önmagában lesz neki a dicsekedni valója, és nem a másikban,


text:
Mert aki az ő testébe vet, a testből arat romlást; aki pedig a lélekbe vet, a lélekből arat örök életet.


text:
Azért tehát, míg időnk van, cselekedjük a jót mindenkivel, kiváltképpen pedig a mi hitünknek cselédeivel.


text:
Akik testi dolgokban keresnek tetszést, azok kényszerítenek titeket a körülmetélkedésre, csak hogy a Krisztus keresztjéért ne üldözzék őket.


text:
Mert maguk a körülmetélkedettek sem tartják meg a törvényt; hanem azért akarják, hogy ti körülmetélkedjetek, hogy a ti testetekkel dicsekedjenek.


text:
Tőlem pedig távol legyen, hogy dicsekedjem, ha nem a mi Urunk Jézus Krisztus keresztjében; ki által nekem a világ megfeszíttetett, s én is a világnak.


text:
Mert a Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedés nem ér semmit, sem a körülmetéletlenség, hanem az új teremtés.


text:
Pál, Isten akaratából Jézus Krisztus apostola, az Efézusban lévő szenteknek és Krisztus Jézusban hívőknek:


text:
Áldott az Isten és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja, aki a mennyben minden lelki áldással megáldott minket Krisztusban,


text:
midőn a világ megalapítása előtt kiválasztott bennünket őbenne, hogy legyünk szentek és feddhetetlenek őelőtte; szeretetben


text:
eleve elrendelvén, hogy mi az ő számára fiakká fogadtassunk a Jézus Krisztus által az ő akaratának jótetszése szerint,


text:
Akiben megvan a váltságunk az ő vére által, bűneinknek bocsánata, az ő kegyelmének gazdagsága szerint,


text:
megismertetvén velünk az ő akaratának titkát az ő jótetszése szerint, melyet eleve elrendelt magában


text:
az idők teljességében való berendezkedésre nézve: hogy újra összefoglal mindent a Krisztusban, mind a mennyben valókat, mind a földön valókat.


text:
Őbenne, akiben el is vettük az örökséget, miután eleve elrendeltettünk annak eleve elvégzése szerint, aki mindent az ő akaratának tanácsa szerint munkál,


text:
Akiben ti is, miután hallottátok az igazság beszédét, üdvösségetek evangéliumát, akiben miután hittetek is, elpecsételtettetek az ígéretnek szent Lelke által,


text:
Ezért én is, miután hallottam a ti hiteteket, mely van az Úr Jézusban, és minden szentek iránt való szerelmeteket,


text:
hogy a mi Urunk Jézus Krisztus Istene, a dicsőség Atyja, adjon nektek bölcsességnek és kijelentésnek lelkét az ő ismeretében;


text:
és világosodjanak meg a ti értelmetek szemei, hogy megtudjátok, mi az ő elhívásának reménysége, és mi az ő öröksége dicsőségének gazdagsága a szentekben,


text:
és mi az ő hatalmának felettébb való nagysága rajtunk, akik hiszünk az ő hatalmas erejének hathatósága szerint,


text:
melyet megmutatott a Krisztusban, mikor feltámasztotta őt halottaiból és az ő jobbjára ültette a mennyekben,


text:
felül minden fejedelemségen, hatalmasságon, erőn és uraságon, és minden néven, mely neveztetik nemcsak ezen a világon, hanem a jövendőben is:


text:
melyekben egykor jártatok e világ folyása szerint, a levegőben levő hatalomnak, az engedetlenség fiaiban most működő léleknek fejedelme szerint,


text:
akik között mi is mindnyájan forgolódtunk egykor a mi testünknek kívánságaiban, mikor testünknek és gondolatainknak akaratát cselekedtük, és természetnél fogva haragnak gyermekei voltunk, mint a többiek,


text:
bár holtak voltunk is a bűnökben, együtt megelevenített a Krisztusban (kegyelemből tartattatok meg!),


text:
hogy megmutassa a jövendő időkben az ő kegyelmének felettébb való gazdagságát hozzánk való jóságában a Krisztus Jézusban.


text:
Mert az ő alkotásai vagyunk, Krisztus Jézusban azokra a jócselekedetekre teremtve, amelyeket előre elkészített az Isten, hogy azokban járjunk.


text:
Ezért emlékezzetek meg, hogy ti, az egykor testben pogányok, akiket körülmetéletlenségnek mondott a testi, kézzel csinált úgynevezett körülmetélkedés,


text:
hogy abban az időben Krisztus nélkül voltatok, kizárva Izráel polgárjogából, és idegenek az ígéret szövetségeitől, reménység nélkül és Isten nélkül a világban.


text:
Most pedig Krisztus Jézusban ti, kik egykor távolvalók voltatok, közelvalókká lettetek a Krisztus vére által.


text:
az ellenségeskedést az ő testében, a parancsolatok tételes törvényeit eltörölvén; hogy a kettőt önmagában egy új emberré teremtse, békességet szerezvén,


text:
és kiengesztelje a két felet egy testben az Istennel a kereszt által, megölvén azon az ellenségeskedést;


text:
Eszerint tehát többé nem vagytok idegenek és zsellérek, hanem a szenteknek polgártársai és az Istennek házanépe,


text:
ha tudniillik hallottátok azt az Isten kegyelméből való sáfárságot, mely nekem adatott tireátok nézve,


text:
mely más nemzedékekben nem ismertetett meg az emberek fiaival úgy, mint most kijelentetett az ő szent apostolainak és prófétáinak Lélek által,


text:
hogy a pogányok társörökösök, tagtársak és az ő ígéreteinek részestársai a Krisztusban az által az evangélium által,


text:
melynek én lettem szolgájává az Isten kegyelmének ajándékából, mely nekem az ő hatalmának munkálkodása szerint adatott.


text:
Nekem, a minden szentek között legkisebbnek adatott ez a kegyelemajándék, hogy a pogányok közt hirdessem a Krisztusnak kinyomozhatatlan gazdagságát,


text:
és felvilágosítsak mindenkit, mi a közlése ennek a titoknak, mely öröktől fogva el volt rejtve az Istenben, aki mindeneket teremtett a Jézus Krisztus által,


text:
hogy most tétessék ismeretessé a mennybéli fejedelemségek és hatalmasságok előtt az egyház által az Istennek igen sokoldalú bölcsessége,


text:
Ezért kérlek, ne csüggedjetek el az én értetek való nyomorúságaim miatt, ami nektek dicsőségetekre van.


text:
hogy adja meg nektek az ő dicsőségének gazdagsága szerint, hogy hatalmasan megerősödjetek az ő Lelke által a belső emberben,


text:
szeretetben meggyökerezvén és megfundáltatván, hogy teljesen fel bírjátok fogni minden szentekkel együtt, mi a szélessége és hosszúsága, mélysége és magassága,


text:
és megismerjétek a Krisztusnak az ismeretet meghaladó szerelmét, hogy legyetek teljesekké az Istennek egész teljességéig.


text:
Annak pedig, aki az ő bennünk munkálkodó hatalma szerint mindennél többet tehet, sokkal többet annál, mint amit mi kérünk vagy gondolunk,


text:
annak dicsőség az anyaszentegyházban Krisztus Jézus által nemzetségről nemzetségre örökkön örökké. Ámen.


text:
Kérlek tehát titeket, én, ki fogoly vagyok az Úrban, hogy méltón járjatok ahhoz az elhíváshoz, mellyel elhívattatok


text:
Ezért mondja az Írás, hogy felmenvén a magasba, foglyokat ejtett fogságba, és ajándékokat adott az embereknek.


text:
És ő adott némelyeket apostolokul, némelyeket prófétákul, némelyeket evangélistákul, némelyeket pedig pásztorokul és tanítókul


text:
míg eljutunk mindnyájan a hitnek és az Isten Fia megismerésének egységére, teljes férfiasságra, a krisztusi teljesség életkorának mértékére;


text:
hogy ne legyünk többé gyermekek, akiket a tanításnak minden szele habként hány-vet és űz-hajt az emberek fortélyával, a tévelygés praktikájához való ravaszságával;


text:
hanem az igazságot követvén szeretetben, mindenestől fogva növekedjünk abban, aki a fő, a Krisztusban,


text:
akiből az egész test, a támogatásnak minden kapcsa által egybeillesztve és egyesítve, minden egyes tagnak a maga mértékével való munkálkodásához képest a testnek növekedését végzi a maga építésére, szeretetben.


text:
Azt mondom tehát, és bizonnyal mondom az Úrban, hogy ti többé ne úgy járjatok, mint a többi pogányok járnak az ő elméjük hiábavalóságában,


text:
el lévén sötétedve gondolkodásukban, elidegenedve az Isten életétől a tudatlanság miatt, mely szívük megkeményedése miatt van bennük;


text:
hogy vetkezzétek le, ami előbbeni magatok viseletét illeti, az óembert, mely meg van romolva a csalárd kívánságok folytán;


text:
és öltözzétek fel az új embert, mely Isten szerint van teremtve igazságban és valóságos szentségben.


text:
Ezért levetvén a hazugságot, beszéljetek igazságot, ki-ki az ő felebarátjával; mert egymásnak tagjai vagyunk.


text:
A lopó többé ne lopjon, hanem inkább fáradozzék, kezeivel munkálván a jót, hogy legyen mit adnia a szűkölködőnek.


text:
Semmi ocsmány szó a ti szátokból ki ne jöjjön, hanem csak ami jó a hiány építésére, hogy kegyelmet közöljön a hallgatókkal.


text:
Minden keserűség, düh, harag, kiáltás és káromkodás kivettessék közületek minden gonoszsággal együtt;


text:
hanem legyetek egymáshoz szívesek, jószívűek, megbocsátván egy másnak, miképpen az Isten is Krisztusban megbocsátott nektek.


text:
és járjatok szeretetben, miképpen a Krisztus is szeretett minket, és odaadta önmagát értünk ajándékul és áldozatul az Istennek kedves illat illatozására.


text:
Paráznaság pedig, és semmi tisztátlanság vagy kapzsiság még ne is neveztessék köztetek, mint szentekhez illik,


text:
Mert ezt tudjátok, hogy semmi paráznának vagy tisztátalannak vagy kapzsinak, ki bálványimádó, nincs öröksége a Krisztusnak és Istennek országában:


text:
senki titeket meg ne csaljon Úres szavakkal; mert ezek miatt jön az Istennek haragja az engedetlenség fiaira.


text:
És ne legyetek részesek a sötétségnek gyümölcstelen cselekedeteiben, sőt inkább meg is feddjétek azokat;


text:
De mindez, ha megfeddetik, a világosság által nyilvánvalóvá lesz; mert minden, ami nyilvánvalóvá tétetik, világosság.


text:
úgy, hogy egymással zsoltárokban, himnuszokban és lelki dicséretekben beszéljetek, énekelvén és zsolozsmázván a ti szívetekben az Úrnak,


text:
mert a férj feje a feleségének, mint a Krisztus feje az anyaszentegyháznak, és ugyanő megtartója a testnek.


text:
Ti férfiak, szeressétek a ti feleségeteket, miképpen a Krisztus is szerette az anyaszentegyházat, és önmagát adta oda érte,


text:
hogy maga elé állítsa azt dicsőségesen, az anyaszentegyházat úgy, hogy ne legyen rajta folt vagy ránc vagy valami ilyen, hanem hogy legyen szent és feddhetetlen.


text:
Úgy tartoznak a férjek a maguk feleségét szeretni, mint a maguk testét. Aki szereti a feleségét, önmagát szereti;


text:
mert soha senki nem gyűlölte a maga testét, hanem táplálja és dédelgeti azt, mint az Úr is az anyaszentegyházat,


text:
Annakokáért elhagyja ember atyját és anyját, és ragaszkodik az ő feleségéhez, és lesznek ketten egy testté.


text:
Csakhogy ti is egyenként ki-ki a maga feleségét úgy szeresse, mint önmagát; az asszony pedig félje a férjét.


text:
És ti atyák, ne ingereljétek haragra gyermekeiteket, hanem neveljétek őket az Úr fegyelmében és intésében.


text:
Ti szolgák, engedelmeskedjetek test szerinti uraitoknak félelemmel és rettegéssel, szívetek egyszerűségében, mint a Krisztusnak,


text:
ne szemnek való szolgálat szerint, mint akik embereknek akarnak tetszeni, hanem mint a Krisztus szolgái, kik az Isten akaratát teljesítik lélekből,


text:
tudván, hogy mindenki, bármi jót cselekszik, annak jutalmát veszi az Úrtól, akár szolga, akár szabad.


text:
És ti urak, ugyanazt cselekedjétek ővelük, elhagyván a fenyegetést; tudván, hogy nektek magatoknak is mennyben van az uratok, és személyválogatás nincsen annál.


text:
Mert a mi tusakodásunk nem vér és hús ellen van, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, a jelen világ sötétségének világbírói ellen, a gonoszság szellemei ellen, melyek az égben vannak.


text:
Ezért vegyétek fel az Istennek teljes fegyverzetét, hogy ellenállhassatok a gonosz napon, és mindent elkövetvén megállhassatok.


text:
Minden könyörgés és kérés által könyörögvén minden időben Lélekben, és éppen evégre virrasztván minden kitartással és kéréssel minden szentekért,


text:
énértem is, hogy adassék nekem szó, mikor megnyitom a számat, hogy bátran ismertessem az evangélium titkát;


text:
Hogy pedig ti is megtudjátok az én dolgaimat, mit csinálok, mindent megismertet veletek Tikhikusz, a szeretett testvér és hű szolga az Úrban;


text:
kit éppen avégre küldtem hozzátok, hogy megtudjátok a mi dolgainkat, és megvigasztalja a ti szíveteket.


text:
Pál és Timótheus, Jézus Krisztus szolgái, minden szenteknek a Krisztus Jézusban, kik Filippiben vannak, a püspökökkel és diakónusokkal egyetemben:


text:
éppen ezért meg lévén győződve, hogy aki elkezdte bennetek a jó dolgot, elvégzi a Jézus Krisztus napjáig.


text:
Amiképpen méltó is, hogy én ilyen értelemben legyek mindeniketek felől, mert elmémben tartalak titeket, mint akik mind az én fogságomban, mind az evangélium védelmezésében és erősítésében mindnyájan részestársaim vagytok a szeretetszolgálatban.


text:
És azért imádkozom, hogy a ti szeretetetek még jobban bővelkedjék megismerésben és minden megérzésben


text:
annak megítélésére, hogy mik a fontosak, hogy legyetek tiszták és gáncs nélkül valók a Krisztus napjára,


text:
tele az igazságosság gyümölcseivel, melyek Jézus Krisztus által vannak, az Isten dicsőségére és dicséretére.


text:
Tudtotokra akarom pedig nektek adni, atyámfiai, hogy az én dolgaim inkább az evangélium előmenetelére ütöttek ki;


text:
úgyhogy ismeretessé lett az egész testőrségen és egyebütt mindenütt, hogy én Krisztusért vagyok fogoly,


text:
és a legtöbb atyafi az Úrban bizalmat merítvén az én fogságomból, jobban meri az igét félelem nélkül hirdetni.


text:
Némelyek ugyan versengésből prédikálják a Krisztust, nem tisztán, mert azt vélik, hogy fogságomhoz még nyomorúságot is okoznak;


text:
Hogyan hát? csakhogy minden módon, akár színből, akár igazán, Krisztus prédikáltatik; és ezen örülök, de örülni is fogok.


text:
Mert tudom, hogy ez nekem üdvösségemre válik a ti imádságotok által és a Jézus Krisztus Lelkének segedelme által,


text:
annak az én várakozásomnak és reménységemnek megfelelőleg, hogy semmiben meg nem fogok szégyenülni, hanem teljes bátorsággal, mint mindenkor, most is Krisztus fog magasztaltatni az én testemben, akár életem, akár halálom által.


text:
És ebben a meggyőződésben tudom, hogy megmaradok, és mindnyájatokkal együtt maradok a ti gyarapodásotokra és hiteteknek örömére,


text:
Csak a Krisztus evangéliumához méltón viseljétek magatokat, hogy akár odamegyek és látlak titeket, akár távol vagyok, azt halljam felőletek, hogy egy szellemben állotok, egy lélekkel, együtt küzdvén az evangélium hitéért,


text:
és semmiben sem ijedvén meg az ellenségektől; ami azoknak veszedelmet jelent, nektek pedig üdvösséget, éspedig Istentől.


text:
Mert nektek adatott az a Krisztusért való kegyelem, hogy ne csak higgyetek őbenne, hanem hogy szenvedjetek is őérette;


text:
Ha tehát valami az intés Krisztusban, ha valami a szeretet buzdítása, ha valami a Lélek közössége, ha valami az irgalom és könyörület,


text:
töltsétek be az én örömemet azzal, hogy egy értelemmel legyetek, egy szeretet legyen bennetek, együtt érezve egyet akarjatok,


text:
semmit ne versengésből vagy hiú dicsekvésből, hanem alázatosan egymást önmagatoknál feljebb valónak tartván.


text:
és mikor külső megjelenésre embernek találtatott, megalázta magát, engedelmes lévén halálig, mégpedig a kereszthalálig.


text:
Ezért az Isten is felmagasztalta őt, és ajándékozott neki oly nevet, mely minden névnek felette van;


text:
Úgyhogy, szeretteim, miképpen mindenkor engedelmeskedtetek, ne csak úgy, mint az én jelenlétemben, hanem most, az én távollétemben sokkal inkább, félelemmel és rettegéssel munkáljátok a ti üdvösségeteket.


text:
hogy legyetek feddhetetlenek és tiszták, Istennek szeplőtlen gyermekei e fonák és elfordult nemzedék között, akik közt úgy fényletek, mint a csillagok a világban,


text:
az élet beszédéhez ragaszkodván az én dicsekedésemre a Krisztus napján, hogy nem hiába futottam és nem hiába fáradoztam.


text:
De ha kiontatik is vérem mint italáldozat a ti hitetek áldozatánál és papi szolgálatánál, örülök és együtt örülök mindnyájatokkal.


text:
Remélem pedig az Úr Jézusban, hogy Timótheust rövid időn belül elküldöm hozzátok, hogy én is jó kedvvel legyek, ha megismerem állapototokat.


text:
az ő megbízhatóságát pedig ismeritek, mert mint atyjával a gyermek, úgy szolgált velem az evangéliumra nézve.


text:
Szükségesnek tartottam pedig, hogy Epafrodituszt, az én atyámfiát, munkatársamat és bajtársamat, nektek pedig küldötteteket, aki szolgáltatta, amire szükségem volt, hozzátok küldjem;


text:
mivelhogy kívánkozott hozzátok mindnyájatokhoz, és gyötrődött, mert meghallottátok, hogy ő beteg volt.


text:
Mert bizony beteg volt, közel halálra; de az Isten könyörült rajta, de nem csak rajta, hanem rajtam is, hogy egyik bánatomra másik bánatom ne legyen.


text:
mert a Krisztus dolgáért jutott közel halálra, nem gondolván életével, hogy kipótolja a nekem tett szolgálatnál azt, hogy ti hiányoztatok.


text:
Végezetül, atyámfiai, örüljetek az Úrban. Ugyanazokat írnom nektek nekem nem aggodalmas, nektek pedig biztos.


text:
mert mi vagyunk a körülmetélkedés, kik lélekben szolgálunk az Istennek, és Krisztus Jézusban dicsekedünk és nem testben bizakodunk.


text:
Jóllehet nekem van mihez bízzam test szerint is. Ha bárki más úgy véli, hogy ő bizakodhatik testben, én inkább:


text:
körülmetélve nyolcadnapon, Izráel nemzetéből, Benjámin törzséből, héberekből való héber, törvény tekintetében farizeus,


text:
sőt igenis mindent kárnak is tartok az én Uram Jézus Krisztus ismeretének nagy voltáért, kiért mindezeket kárba veszni hagytam, és szemétnek tartom, hogy Krisztust megnyerjem,


text:
és őbenne találtassam úgy, hogy nekem nem törvényből való saját igazságom van, hanem a Krisztusban való hit által Istentől való igazságom a hit alapján;


text:
hogy megismerjem őt, és az ő feltámadásának erejét, és az ő szenvedéseiben való részesülésemet, felvévén az ő halálának alakját,


text:
nem hogy már elértem volna, vagy már tökéletes volnék; de igyekszem, hátha el is érem, mivelhogy a Jézus Krisztus engem meg is ragadott.


text:
de egyet állítok: azokat, amik hátam mögött vannak, elfelejtve, azoknak pedig, amik előttem vannak, nekifeszülve, a kitűzött cél irányában igyekszem az Isten felső hívásának pályadíjára Krisztus Jézusban.


text:
Akik tehát tökéletesek vagyunk, mind ilyen értelemben legyünk; és ha valamiben más értelemben vagytok, az Isten majd azt is megjelenti nektek.


text:
Kövessétek mind egyetemben az én példámat, atyámfiai, és figyeljetek azokra, akik úgy járnak, amiképpen mi nektek példa vagyunk.


text:
Mert sokan járnak úgy, akikről sokszor mondtam nektek, most pedig sírva is mondom, mint a Krisztus keresztjének ellenségei.


text:
Kiknek végük veszedelem, kiknek Istenük az ő hasuk, és dicsőségük gyalázatukban van, akik csak a földi dolgokra gondolnak.


text:
aki elváltoztatja a mi alázatos testünket, hogy hasonló legyen az ő dicsőséges testéhez, a szerint az erő szerint, mellyel mindeneket önmaga alá vethet.


text:
Annakokáért, kedves atyámfiai, kik után úgy vágyódom, én örömem és koronám, ekképpen álljatok az Úrban, szeretteim.


text:
És kérlek téged is, igaz társam, segíts nekik, mint akik az evangélium ügyében együtt küzdöttek velem, Kelemennel is és a többi munkatársaimmal, akiknek neveik ott vannak az élet könyvében.


text:
Semmi felől ne aggodalmaskodjatok, hanem mindenben az imádság és a könyörgés által hálaadással ismertessétek a ti kéréseiteket az Isten előtt,


text:
és az Istennek békessége, mely minden értelemnek felette van, meg fogja őrizni a ti szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.


text:
Végezetre atyámfiai, ami csak igaz, ami csak tisztességes, ami csak igazságos, ami csak tiszta, ami csak szeretetre méltó, ami csak jóhírű, ha van valami erény, és ha van valami dicséret, azt gondoljátok meg.


text:
Amiket tanultatok is, át is vettetek, hallottatok is, láttatok is énbennem, azokat cselekedjétek; és a békességnek Istene lesz veletek.


text:
Nagyon örültem pedig az Úrban, hogy már valahára megújultatok a felőlem való gondoskodásban; mely dologban gondoskodtatok is, de nem volt alkalmatok.


text:
Nem azért mondom, hogy szükségben vagyok; mert én megtanultam megelégedettnek lenni azokban, amikben vagyok.


text:
Tudok pedig nyomorogni, tudok bővelkedni is; mindenben és mindenikbe be vagyok avatva, jóllakásba is, éhezésbe is, bővelkedésbe is, szűkölködésbe is:


text:
Tudjátok pedig ti is, filippibeliek, hogy az evangélium kezdetén, mikor kimentem Macedóniából, egy gyülekezet sem lépett velem közösségbe adás és vétel tekintetében, csak egyedül ti;


text:
Megvan pedig mindenem és bővelkedem; beteltem, miután Epafroditusztól megkaptam a tőletek valókat, mint jóillat illatozását, kedves áldozatot, Istennek tetszőt.


text:
Az én Istenem pedig be fogja tölteni minden szükségeteket, az ő gazdagsága szerint, dicsőségesen Krisztus Jézusban.


text:
a kolossébeli szent és hívő atyafiaknak a Krisztusban: kegyelem nektek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úrjézus Krisztustól.


text:
Hálákat adunk az Istennek, és a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának mindenkor, mikor értetek imádkozunk


text:
(mivelhogy hallottuk a ti Krisztus Jézusban való hiteteket, és minden szentekhez való szerelmeteket),


text:
a mennyekben nektek eltett reménységért, amelyet már előbb hallottatok az igazságnak, az evangéliumnak beszédében,


text:
mely eljutott hozzátok, miképpen az egész világra is, és gyümölcsöt terem, mint tinálatok is aznaptól fogva, melyen hallottátok, és megismertétek az Isten kegyelmét valóságban,


text:
amint tanultátok is Epafrásztól, a mi szeretett szolgatársunktól, aki hű szolgája értetek a Krisztusnak,


text:
Ezért mi is, amely naptól fogva hallottuk, nem szűnünk meg érettetek imádkozni, és kérni, hogy töltessetek be az ő akaratának megismerésével, minden lelki bölcsességgel és értelemmel,


text:
hogy az Úrhoz méltón járjatok teljes tetszésére; minden jó cselekedetben gyümölcsöt teremvén és növekedvén az Isten megismerésében;


text:
minden erővel felruháztatván az ő dicsőségének ereje szerint minden kitartásra és hosszútűrésre; örömmel


text:
adván hálát az Atyának, aki alkalmasokká tett minket a szentek örökségének osztályrészére a világosságban.


text:
mert őbenne teremtetett minden, ami a mennyben van és ami a földön van, a láthatók és a láthatatlanok, akár királyi székek, akár uraságok, akár fejedelemségek, akár hatalmasságok: mind őáltala és őreá nézve vannak teremtve;


text:
És ő a testnek, az anyaszentegyháznak feje; aki kezdet, elsőszülött a halottak közül, hogy mindenben övé legyen az elsőség.


text:
és őáltala békíteni ki mindent magával (békét teremtvén az ő keresztjének vére által), őáltala, akár a földieket, akár az égieket,


text:
titeket is, akik egykor idegenek és ellenséges gondolkodásúak voltatok a gonosz cselekedetekben. Most pedig kibékített


text:
az ő hústestében a halál által, hogy szentül, mocsoktalanul és feddhetetlenül állítson benneteket maga elé.


text:
Ha ugyan megmaradtok a hitben megalapozottan és szilárdul, és el nem mozdultok annak az evangéliumnak a reménységétől, melyet hallottatok, mely az egész teremtésben hirdettetett az ég alatt, amelynek lettem én, Pál, szolgájává.


text:
Most örülök értetek való szenvedéseimen, és viszont betöltöm a Krisztus nyomorúságainak híját az én testemben az ő testéért, ami az anyaszentegyház;


text:
amelynek én szolgája lettem a szerint az Istentől való sáfárság szerint, mely reátok nézve nekem adatott, hogy elvégezzem az Isten beszédét,


text:
azt a titkot, mely el volt rejtve örök idők és nemzedékek óta, de most kijelentetett az ő szenteinek;


text:
akikkel meg akarta az Isten ismertetni, mi a gazdagsága e titok dicsőségének a pogányok között: aki a Krisztus tiközöttetek, a dicsőség reménysége.


text:
Kit mi prédikálunk, intvén minden embert, és tanítván minden embert minden bölcsességgel, hogy minden embert tökéletesnek állítsunk elő a Krisztusban.


text:
Mert akarom, hogy tudjátok, mekkora tusakodásom van nekem értetek és a laodiceabeliekért és mindazokért, akik nem látták az én orcámat testben.


text:
Hogy megvigasztaltassanak az ő szíveik, míg ők egyesülnek szeretetben, és az értelem teljességének minden gazdagságában, és az Isten és Atya, és a Krisztus titkának megismerésében,


text:
Mert ha testben távol vagyok is, de lélekben veletek vagyok, örömmel nézvén a ti rendeteket és a Krisztusba vetett hitetek erősségét.


text:
Vigyázzatok, hogy ne legyen valaki, aki titeket martalékul ejtsen a bölcsészet és Úres csalás által, mely emberi hagyomány szerint, a világ elemei szerint, és nem Krisztus szerint való;


text:
Akiben körül is metéltettetek kéz nélkül való körülmetéléssel, a hús bűnös testének levetkezése által a Krisztus körülmetélésével,


text:
mikor eltemettettetek vele együtt a keresztségben; a melyben vele együtt fel is támadtatok az Isten munkálkodásába vetett hit által, aki feltámasztotta őt halottaiból.


text:
És titeket, akik halottak voltatok bűneitekben és testetek körülmetéletlenségében, vele együtt megelevenített, megbocsátván nektek minden bűneiteket.


text:
Eltörölvén az ellenünk szóló adóslevelet, tételeivel, amely ellenünkre volt, azt magát is elvette az útból, hozzászegezvén a kereszthez.


text:
Levetvén magáról a fejedelemségeket és hatalmasságokat, nyilvánosan kipellengérezte, diadalt ülvén felettük őáltala.


text:
Senki tehát titeket el ne ítéljen ételben vagy italban, vagy ünnep, újhold vagy szombat tekintetében;


text:
Senki tőletek a diadalmi pálmát el ne vitassa, aki alázatosságban tetszeleg és az angyalok imádásában, olyanokon lovagol, amiket nem látott, ok nélkül felfuvalkodik az ő testének eszétől,


text:
és nem ragaszkodik a főhöz, akiből az egész test, a kapcsok és kötelékek által támogattatván és egyesíttetvén, az Istentől való növekedéssel növekedik.


text:
Ha tehát meghaltatok a Krisztussal a világ elemeinek, miért hoztok magatokra tételeket, mintha a világban élnétek


text:
Amelyek, bár ugyan bölcsesség hírével bírnak bizonyos önválasztotta istentisztelet, alázatoskodás és testsanyargatás folytán, minden érték nélkül, a test hízlalására vannak.


text:
Ha tehát feltámadtatok a Krisztussal, az odafent valókat keressétek, ahol a Krisztus van, az Istennek jobbján ülvén:


text:
Öljétek meg tehát a ti földi tagjaitokat, paráznaságot, tisztátlanságot, szenvedélyt, gonosz kívánságot, és a kapzsiságot, ami bálványimádás,


text:
de most tegyétek le ti is mindezt, haragot, dühöt, gonoszságot, káromkodást, gyalázatos beszédet a szátokból.


text:
és felöltöztétek az újat, aki arra újíttatott meg, hogy annak képe szerint ismerjen mindenkit, aki őt teremtette;


text:
ahol nincs hellén és zsidó, körülmetélkedés és körülmetélkedetlenség, barbár, szittya, szolga, szabad; hanem minden és mindenekben a Krisztus.


text:
Öltözzetek fel tehát, mint Isten választottai, szentek és szeretettek, könyörületes szívet, szívességet, alázatosságot, szelídséget, hosszútűrést


text:
(elszenvedvén egymást és megbocsátván egymásnak, ha valakinek valakire panasza volna; mint az Úr is megbocsátott nektek, úgy ti is);


text:
És az Istennek békessége uralkodjék a ti szíveitekben, amelyre hívattatok is egy testben; és háládatosak legyetek.


text:
A Krisztus beszéde lakozzék bennetek gazdagon minden bölcsességgel; tanítván és intvén egymást zsoltárokkal, himnuszokkal, lelki dicséretekkel, hálaadással énekelvén szívetekben az Úrnak.


text:
És mindent, amit csak cselekesztek, szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézus nevében, hálát adván az Istennek és Atyának őáltala.


text:
Ti szolgák, engedelmeskedjetek mindenben test szerinti uraitoknak, ne szemnek való szolgálattal, mint akik embereknek akarnak tetszeni, hanem szívetek egyszerűségében, félvén az Istent.


text:
Ti urak, ami igazságos és ami méltányos, a szolgáknak megadjátok, tudván, hogy nektek is van Uratok a mennyben.


text:
Imádkozván egyszersmind értünk is, hogy az Isten nyisson nekünk ajtót az igének, hogy beszéljük a Krisztus titkát, amelyért fogoly is vagyok,


text:
Beszédetek mindig kedves, sóval fűszerezett legyen, hogy tudjátok, miképpen kell minden egyes embernek megfelelnetek.


text:
Énfelőlem mindent megismertet veletek Tikhikusz, a szeretett testvér és hű szolga és szolgatárs az Úrban,


text:
kit éppen avégre küldtem hozzátok, hogy megismerje a ti dolgaitokat és megvigasztalja a ti szíveiteket,


text:
Onézimuszszal, a hű és szeretett testvérrel együtt, aki közületek való; minden itteni dolgot megismertetnek veletek.


text:
Üdvözöl titeket Arisztárkhusz, az én fogolytársam, és Márk, a Barnabás unokatestvére (aki felől parancsolatokat vettetek: ha hozzátok megy, fogadjátok őt szívesen),


text:
és Jézus, az úgynevezett Jusztusz, kik a zsidók közül valók; ezek egyedüli munkatársaim az Isten országában, akik nekem vigasztalásomra lettek.


text:
Üdvözöl titeket Epafrász, ki közületek való, Krisztus szolgája, ki mindenkor tusakodik értetek imáiban, hogy álljatok meg tökéletesen és beteljesedve az Istennek minden akaratával.


text:
Mert bizonyságot teszek róla, hogy nagyon buzog értetek és a laodiceabeliekért és a jerápolisbeliekért.


text:
És mikor nálatok felolvastatott e levél, intézkedjetek, hogy a laodiceabeli gyülekezetben is felolvastassék, és a Laodiceából valót, hogy ti is felolvassátok.


text:
Pál, Szilvánusz és Timótheus a thesszalonikabeliek gyülekezetének, az Atya Istenben és az Úr Jézus Krisztusban: kegyelem nektek és békesség Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól.


text:
szüntelenül emlegetvén a ti hitetek munkáját, szeretetetek fáradozását, és a mi Urunk Jézus Krisztust visszaváró reménységetek kitartását a mi Istenünk és Atyánk előtt.


text:
mert a mi evangéliumunk nálatok nem történt csak szóban, hanem erőben, Szentlélekben és nagy bizonyosságban is, miképpen tudjátok, milyenek voltunk tiköztetek tiértetek,


text:
és ti a mi példánk követőivé lettetek és az Úréi, befogadván az igét sok nyomorúság közt Szentlélek örömével,


text:
Mert tőletek kizendült az Úrnak beszéde nemcsak Macedóniában és Akhájában, hanem minden helyre is kiment a ti Istenben vetett hiteteknek híre, úgyhogy nem szükség nekünk beszélnünk valamit,


text:
mert ők maguk hirdetik rólunk, milyen volt a mi hozzátok való bemenetelünk, és hogyan tértetek meg az Istenhez a bálványoktól, hogy az élő és igaz Istennek szolgáljatok,


text:
és várjátok az ő Fiát a mennyekből, kit feltámasztott halottaiból, Jézust, aki megszabadít minket a jövendő haragtól.


text:
hanem, noha előbb szenvedtünk és bántalmaztattunk is, mint tudjátok, Filippiben, bátorságot vettünk magunknak a mi Istenünkben, hogy köztetek hirdessük az Isten evangéliumát sok tusakodással.


text:
Mert a mi vigasztalásunk nem tévedésből, sem nem tisztátlanságból fakad, sem nem csalárdságon alapszik,


text:
hanem amint méltatott minket az Isten, hogy az evangéliummal megbízzon, úgy beszélünk, nem úgy, hogy embereknek tessünk, hanem Istennek, aki megvizsgálja a mi szíveinket.


text:
sem nem kerestünk dicsőséget emberektől, sem tőletek, sem másoktól, noha méltóságban lehettünk volna, mint Krisztus apostolai,


text:
Ily gyöngéden szeretvén titeket, kedvünk lett volna veletek közölni nemcsak az Isten evangéliumát, hanem a magunk életét is, mert kedvesekké lettetek nekünk.


text:
Mert emlékeztek, atyámfiai, a mi fáradozásunkra és bajlódásunkra; mert éjjel és nappal dolgoztunk, hogy valakinek közületek terhére ne legyünk, és úgy hirdettük nektek az Isten evangéliumát.


text:
Ti vagytok a tanúk és az Isten, mily szentül, igazán és feddhetetlenül viseltük magunkat hozzátok, kik hisztek.


text:
Valamint tudjátok, hogy mint atya gyermekeit, közületek minden egyest úgy intettünk és buzdítottunk,


text:
és kérve kértünk, hogy járjatok úgy, amint méltó az Istenhez, aki titeket az ő országába és dicsőségébe hív.


text:
Ezért mi is hálákat adunk az Istennek szüntelen, hogy miután befogadtátok az Istennek tőlünk hallott beszédét, nem emberek beszédének vettétek, hanem annak, ami valósággal, Isten beszédének, mely munkálkodik is bennetek, akik hisztek.


text:
Mert ti, atyámfiai, utánzóivá lettetek Isten azon gyülekezeteinek, melyek Júdeában vannak a Krisztus Jézusban, mivelhogy ti is ugyanazokat szenvedtétek a saját honfitársaitoktól, mint azok is a zsidóktól,


text:
kik az Úr Jézust és a saját prófétáikat is megölték, minket is üldöznek. És akik Istennek nem kedvesek, minden embereknek pedig ellenségei,


text:
mert akadályoznak minket abban, hogy a pogányoknak beszéljünk, hogy üdvözüljenek, hogy így betöltsék bűneik mértékét mindenkor. Utol is érte őket a harag véglegesen.


text:
Mi pedig, atyámfiai, amint árván maradtunk tőletek egy kis időre, arcban, nem szívben, annál buzgóbban igyekeztünk a ti orcátokat látni nagy kívánsággal.


text:
Azért akartunk hozzátok menni, én, Pál ugyan egyszer is, kétszer is, de megakadályozott minket a sátán.


text:
Mert ki a mi reménységünk vagy örömünk vagy dicsekedésünk koronája? Nem <n>[lesztek]</n>-e ti is a mi Urunk Jézus Krisztus színe előtt az ő eljövetelekor?


text:
Timótheust pedig, a mi atyánkfiát és Istennek szolgáját, a mi munkatársunkat a Krisztus evangéliumában elküldtük, hogy erősítsen és vigasztaljon titeket a ti hitetek felől,


text:
hogy senki meg ne inogjon ezekben a nyomorúságokban; mert ti magatok tudjátok, hogy mi evégre vagyunk itt.


text:
Mert mikor nálatok voltunk is, előre megmondtuk nektek, hogy nyomorgatni fognak bennünket, amint meg is történt, tudjátok is.


text:
Ezért küldtem tehát én, mikor már tovább nem állhattam meg, hogy értesüljek a ti hitetekről, hogy valamiképpen nem kísértett-e meg titeket a kísértő, és nem lett-e hiábavaló a mi munkánk.


text:
De most, hogy Timótheus megérkezett hozzánk tőletek, és örömmel adta nekünk hírül a ti hiteteket és szereteteteket, és hogy jó emlékezéssel vagytok rólunk mindenkor, kívánván minket látni, mint mi is titeket,


text:
ezért vigasztalást vettünk, atyámfiai, tibennetek, minden nyomorúságunkban és szükségünkben a ti hitetek által,


text:
Mert micsoda hálaadással tudnánk az Istennek megfizetni értetek, mindazért az örömért, amellyel örülünk miattatok a mi Istenünk előtt,


text:
éjjel és nappal igen nagy buzgósággal kérve, hogy láthassuk a ti orcátokat és helyrehozzuk hitetek hiányait?


text:
Maga pedig a mi Istenünk és Atyánk, és a mi Urunk Jézus Krisztus egyengesse el a mi utunkat tihozzátok;


text:
titeket pedig az Úr gyarapítson és tegyen bővelkedőkké a szeretetben egymáshoz és mindenkihez, amilyenek mi is vagyunk tihozzátok,


text:
hogy erősítse meg a ti szíveiteket, hogy legyenek szentségben feddhetetlenek a mi Istenünk és Atyánk előtt, mikor a mi Urunk Jézus Krisztus eljön minden ő szentjeivel egyetemben.


text:
Végezetre tehát, atyámfiai, kérünk titeket és intünk az Úr Jézusban, hogy amiképpen vettétek tőlünk, hogyan kell járnotok és Istennek tetszenetek, úgy mind jobban gyarapodjatok,


text:
hogy túlkapást senki ne kövessen el, és meg ne károsítsa az üzletben felebarátját; mert bosszúálló az Úr mindezekért, miképpen előbb is megmondtuk nektek, és bizonyságot tettünk.


text:
Úgyhogy tehát aki ezeket megveti, nem embert vet meg, hanem az Istent, ki adta is nekünk az ő Szentlelkét.


text:
Az atyafiúi szeretetről pedig nem szükség, hogy írjak nektek; mert ti magatok megtanultátok Istentől, hogy egymást szeressétek;


text:
mert gyakoroljátok is azt mindazok iránt a testvérek iránt, kik egész Macedóniában vannak. De intünk benneteket, atyámfiai, hogy még inkább gyarapodjatok,


text:
és becsületbeli dolognak tartsátok, hogy nyugodtak legyetek, a magatok dolgát végezzétek, és munkálkodjatok a tulajdon kezeitekkel.


text:
Úgy, amint nektek parancsoltuk, hogy a kívülvalók előtt tiszteletre méltóan viseljétek magatokat, és senkire ne szoruljatok.


text:
Nem akarom pedig, atyámfiai, hogy tudatlanságban legyetek azok felől, akik elaludtak, hogy ne bánkódjatok, mint egyebek, akiknek reménységük nincsen.


text:
Mert ha hisszük, hogy Jézus meghalt és feltámadott, azonképpen az Isten is azokat, akik elaludtak, a Jézus által elő fogja vezetni ővele együtt.


text:
Mert ezt mondjuk nektek az Úr szavával, hogy mi, élők, akik megmaradunk az Úr eljövetelére, nem előzzük meg azokat, akik elaludtak.


text:
Mert maga az Úr parancsszóval, arkangyal kiáltásával és Isten harsonájával leszáll az égből, és a Krisztusban meghaltak feltámadnak először;


text:
azután mi, élők, akik megmaradunk, velük együtt elragadtatunk felhőkön az Úrral való találkozásra a levegőbe, és így mindenkor az Úrral leszünk.


text:
Mert mikor azt mondják: Békesség és biztonság, akkor nagy hirtelen veszedelem jön reájuk, mint a szülési fájdalom a viselős asszonyra, és meg nem menekednek.


text:
de mi nappal fiai lévén, józanok legyünk, felöltözvén a hitnek és szeretetnek mellvértjébe, és sisak gyanánt az üdvösség reménységébe,


text:
Kérlek pedig titeket, atyámfiai, hogy ismerjétek el azokat, akik köztetek fáradoznak és nektek elöljáróitok az Úrban, és intenek titeket,


text:
Kérünk pedig titeket, atyámfiai, intsétek a rendetleneket, bátorítsátok a kislelkűeket, gyámolítsátok a gyengéket, legyetek tÚrelmesek mindenkihez.


text:
Vigyázzatok, hogy valaki rosszért rosszal ne fizessen valakinek; hanem mindenkor a jót kövessétek úgy egymáshoz, mint mindenkihez.


text:
Maga pedig a békesség Istene szenteljen meg titeket teljesen; és tökéletesen őriztessék meg szellemetek, lelketek és testetek feddhetetlenül a mi Urunk Jézus Krisztus eljövetelére.


text:
Pál és Szilvánusz és Timótheus a thesszalonikabeliek gyülekezetének, Istenben, a mi Atyánkban és az Úr Jézus Krisztusban,


text:
Hálaadással tartozunk az Istennek mindenkor tiérettetek, atyámfiai, amiképpen méltó, mivelhogy felette növekedett a ti hitetek, és bővelkedik mindeniketeknek egymáshoz való szeretete


text:
annyira, hogy mi magunk dicsekedünk veletek az Isten gyülekezeteiben a ti kitartásotokért és hitetekért minden üldöztetéseitek és nyomorúságaitok között, melyeket szenvedtek


text:
bizonyságául az Isten igazságos ítéletének, hogy méltókká tétessetek az Isten országára, melyért szenvedtek is.


text:
Mert igazságos dolog az Isten előtt, hogy visszafizessen: azoknak, akik titeket nyomorgatnak, nyomorúsággal,


text:
nektek pedig, akiket nyomorgatnak, nyugalommal velünk együtt, mikor megjelenik az Úr Jézus az égből az ő hatalmának angyalaival


text:
tűznek lángjában, hogy bosszút álljon azokon, akik Istent nem ismernek, és azokon, akik nem engednek a mi Urunk Jézus Krisztus evangéliumának.


text:
mikor eljön, hogy megdicsőíttessék az ő szenteiben, és csodáltassék mindazokban, akik hisznek (mert hitték a mi bizonyságunkat, amit nálatok tettünk azon a napon).


text:
Ami végre imádkozunk is értetek mindenkor, hogy méltóztasson titeket az elhívásra a mi Istenünk, és tegyen teljessé minden jóságban való gyönyörködést és hitmunkát hatalommal,


text:
hogy megdicsőíttessék a mi Urunk Jézus Krisztusnak neve tibennetek, és ti őbenne, ami Istenünknek és az Úr Jézus Krisztusnak kegyelme szerint.


text:
Kérünk pedig titeket, atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztus eljövetelére és a mi hozzá gyülekezésünkre nézve,


text:
hogy egyhamar ki ne ingasson józanságotokból, se meg ne ijesszen se lélek, se beszéd, se levél (mintha mi írtuk volna), mintha már itt volna az Úrnak napja.


text:
Senki titeket meg ne csaljon semmi módon; mert előbb a szakadás jön el, és megjelenik a bűn embere, a veszedelem fia,


text:
aki magát ellene veti és fölibe emeli mindannak, ami Istennek vagy isteni tiszteletre méltónak mondatik, annyira, hogy maga ül be az Isten templomába Isten gyanánt, mutogatván magát, hogy ő Isten.


text:
és akkor megjelenik a törvénytelen (akit az Úr megemészt szájának leheletével, és megsemmisít eljövetelének jelenetével),


text:
akinek eljövetele a sátán munkálkodása szerint történik mindenféle hazug erőkkel, jelekkel és csodákkal,


text:
és az álnokságnak mindenféle csalásával azok között, akik azért vesznek el, mert nem fogadták be az igazság szeretetét, hogy megtartsa őket.


text:
Mi pedig tartozunk hálákat adni az Istennek mindenkor tiérettetek, atyámfiai, kik az Úrnak szeretettjei vagytok, hogy kiválasztott benneteket az Isten kezdettől fogva az üdvösségre a Lélek megszentelésében és az igazság hitében,


text:
Ennélfogva tehát, atyámfiai, álljatok meg, és tartsátok meg azokat a hagyományokat, amelyekre taníttattatok akár beszédünkkel, akár levelünkkel.


text:
Maga pedig a mi Urunk Jézus Krisztus és a mi Istenünk és Atyánk, aki szeret minket és örök vigasztalást és jó reménységet adott kegyelemből,


text:
Végezetre imádkozzatok, atyámfiai, értünk, hogy az Úr beszéde folyjon és dicsőíttessék, mint ti nálatok,


text:
És bízunk az Úrban reátok nézve, hogy amiket parancsolunk nektek, meg is teszitek, meg is fogjátok tenni.


text:
Parancsoljuk pedig nektek, atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztus nevében, hogy húzódjatok vissza minden olyan atyafitól, aki rendetlenül jár és nem aszerint a hagyomány szerint, amit tőlünk vett.


text:
Mert magatok tudjátok, hogyan kell a mi példánkat követnetek; mert nem viseltük magunkat rendetlenül köztetek.


text:
Sem senkinek kenyerét ingyen nem ettük, hanem munkával és fáradsággal, éjjel és nappal dolgozva, hogy közületek senkinek terhére ne legyünk.


text:
Nem hogy nekünk az nem volna szabad, hanem hogy magunkat például adjuk nektek, hogy utánozzatok minket.


text:
Mert mikor nálatok voltunk is, azt parancsoltuk nektek, hogy ha valaki nem akar dolgozni, ne is egyék.


text:
Mert halljuk, hogy némelyek rendetlenül járnak köztetek, semmit nem dolgozva, hanem nyughatatlankodva.


text:
Az ilyeneknek pedig parancsoljuk és kérjük őket a mi Urunk Jézus Krisztus által, hogy nyugodtan dolgozzanak és a maguk kenyerét egyék.


text:
Ha pedig valaki nem enged a mi levél által való beszédünknek, azt jegyezzétek meg; és ne társalkodjatok vele, hogy megszégyenüljön.


text:
Maga pedig a békességnek Ura adja meg nektek a békét örökké minden módon. Az Úr legyen mindnyájatokkal.


text:
Pál, Istennek, a mi üdvözítőnknek és az Úr Jézus Krisztusnak, a mi reménységünknek rendelése szerint Jézus Krisztus apostola,


text:
Timótheusnak, az én igazi fiamnak a hitben: kegyelem, irgalmasság, béke Istentől, a mi Atyánktól és a mi Urunk Krisztus Jézustól.


text:
Amiképpen kértelek téged, hogy maradj Efézusban, mikor Macedóniába mentem, úgy kérlek most, hogy megparancsold némelyeknek, hogy ne tanítsanak másképp,


text:
és ne foglalkozzanak mesékkel és vége-hossza nélkül való nemzetségi táblázatokkal, melyek kérdéseket támasztanak inkább, mint Istenben való épülést, mely hit által van,


text:
pedig a parancsolat vége a tiszta szívből, jó lelkiismeretből és képmutatás nélküli hitből való szeretet.


text:
törvénytanítók akarván lenni, holott nem értik, sem amiket mondanak, sem amikről erős bizonyságot tesznek.


text:
annak tudatában, hogy igaz emberre törvény nem rendeltetett, hanem törvénytelenekre, engedetlenekre, istentelenekre, bűnösökre, szentségtelenekre, közönségesekre, atyagyilkosokra, anyagyilkosokra, emberölőkre,


text:
paráznákra, férfiakkal fertelmeskedőkre; emberrablókra, hazugokra, hamisan esküvőkre, és ami egyéb az egészséges tanítással ellenkezik


text:
És hálás vagyok annak, aki engem erőssé tett, a mi Urunk Jézus Krisztusnak, hogy engem hűnek tartott és ebbe a szolgálatba tett,


text:
bár előbb istenkáromló, üldöző és bántalmazó voltam. De könyörületet nyertem, mert tudatlanul cselekedtem hitetlenségben,


text:
Igaz beszéd ez, és teljesen elfogadásra méltó, hogy Krisztus Jézus bűnösöket üdvözíteni jött a világra, kik között első vagyok én:


text:
de azért nyertem könyörületet, hogy rajtam mutassa meg Jézus Krisztus először az ő teljes hosszútűrését, hogy így példaképben ábrázolja ki, milyen emberek fognak a benne való hit által örök életre jutni.


text:
Az örökkévaló királynak pedig, a halhatatlan, láthatatlan, egyedül bölcs Istennek tisztesség és dicsőség mindörökkön örökké! Ámen.


text:
Ezt a parancsolatot intézem hozzád, fiam, Timótheus, a rólad szóló korábbi jövendölésekhez képest, hogy harcold meg azok alapján a jó harcot,


text:
megtartván a hitet és jó lelkiismeretet. Melyet némelyek elvetvén, a hit tekintetében hajótörést szenvedtek;


text:
kik közül való Himenéusz és Alexander, kiket átadtam a sátánnak, hogy megtanulják, hogy ne káromkodjanak.


text:
Intelek tehát mindenekelőtt, hogy tartassanak kérések, imádságok, fohászok, hálaadások minden emberért,


text:
királyokért és minden feljebbvalóért, hogy csendes és nyugodt életet folytassunk teljes kegyességben és tisztességben.


text:
amire tétettem én hírnökké és apostollá (igazságot mondok a Krisztusban, nem hazudom), pogányok tanítójává hitben és igazságban.


text:
Akarom tehát, hogy a férfiak imádkozzanak minden helyen, tiszta kezeket emelvén fel harag és kételkedés nélkül.


text:
Hasonlóképpen, hogy az asszonyok is tisztességes öltözetben szemérmetességgel és józansággal ékesítsék magukat, nem hajfonadékokkal vagy arannyal vagy gyöngyökkel vagy drága öltözékkel,


text:
de hogy tanítson, azt asszonynak nem engedem meg, sem azt, hogy férfin uralkodjék, hanem legyen csendben.


text:
Megtartatik mindazáltal a gyermekszülés által, ha megmaradnak a hitben, szeretetben és szentségben józansággal.


text:
A püspöknek tehát feddhetetlennek kell lenni, egynejű férfiúnak, mértékletesnek, józannak, tisztességesnek, vendégszeretőnek, jó tanítónak,


text:
nem bor mellett ülőnek, nem verekedőnek, nem rút nyereségvágyónak, hanem méltányosnak, nem harcra késznek, nem pénzsóvárnak.


text:
(ha pedig valaki a saját házának nem tud elöljárója lenni, hogyan viseli gondját Isten anyaszentegyházának?),


text:
Hasonlóképpen a diakónusok legyenek tisztességesek, nem kétnyelvűek, nem sok borba merültek, nem rút nyereségvágyók,


text:
Azonképpen feleségeik is tisztességesek, nem rágalmazók, mértékletesek, mindenben hívek <n>[legyenek]</n>.


text:
Mert akik jól szolgálnak, szép lépcsőt szereznek maguknak, és nagy bátorságot a Krisztus Jézusban való hitben.


text:
de ha késném, hogy tudd, mint kell az Isten házában forgolódni, mint amely az élő Istennek anyaszentegyháza, az igazságnak oszlopa és erőssége.


text:
És minden versengés nélkül nagy a kegyesség titka: Isten megjelent testben, igazoltatott lélekben, látták az angyalok, prédikálták a népeknek, hittek benne a világon, felvitetett dicsőségben.


text:
A Lélek pedig nyilván mondja, hogy az utolsó időkben elszakadnak némelyek a hittől, és ámító lelkekre és ördögi tanításokra figyelnek,


text:
Akik tiltják a házasságot, tartóztatnak bizonyos ételektől, amelyeket az Isten arra teremtett, hogy hálaadással megegyék a hívek, és akik megismerték az igazságot.


text:
Ezeket ha az atyafiaknak eléjük adod, Jézus Krisztusnak jó szolgája leszel, annak a hitnek és jó tanításnak beszédeivel táplálkozván, melyet követtél.


text:
Mert a testi gyakorlatozás kevés dologra hasznos; de a kegyesség mindenre hasznos, mert megvan benne a jelen és a jövő élet ígérete.


text:
mert evégre fáradozunk is, és tűrünk szidalmakat, mert reménységünket az élő Istenbe vetettük, aki megtartója minden embernek, kiváltképpen a hívőknek.


text:
Senki a te fiatalságodat le ne nézze, sőt példa légy a hívek előtt beszédben, forgolódásban, szeretetben, lélekben, hitben, tisztaságban.


text:
Ne hanyagold el a benned levő kegyelemajándékot, mely prófécia által a presbitérium kezeinek reád tevésével adatott neked.


text:
Vigyázz magadra és a tanításra; maradj meg azokban; mert ha azt műveled, mind magadat megtartod, mind hallgatóidat.


text:
De ha valamely özvegyasszonynak gyermekei vagy unokái vannak, tanulják meg, hogy legelőször a saját családjuk iránt viseltessenek kegyelettel, és adják vissza a kölcsönt a szüleiknek; mert ez szép és kedves dolog Isten előtt.


text:
A valóban özvegy és egyedül maradt nő pedig Istenbe vetette reménységét és kitart könyörgéseiben és imádságaiban éjjel és nappal,


text:
Ha pedig valaki az övéiről, és főképpen az ő házanépéről gondot nem visel, a hitet megtagadta, és rosszabb a hitetlennél.


text:
jó cselekedetekről bizonysága van, ha gyermekeket nevelt, ha vendéglátó volt, ha szentek lábait mosta, ha nyomorultakon segített, és minden jó cselekedetnek követője volt.


text:
Fiatalabb özvegyeket pedig utasítsd vissza, mert ha ifjú erejük Krisztus ellenére feléled, férjhez akarnak menni,


text:
Egyszersmind pedig megtanulják a semmittevést a házról házra járással; de nemcsak a semmittevést, hanem a fecsegést is és a kíváncsiskodást, és olyanokat beszélnek, amiket nem kell.


text:
Akarom tehát, hogy a fiatalabbak menjenek férjhez, anyák legyenek, háztartást vezessenek, és semmiféle alkalmat ne adjanak az ellenségnek a rágalmazásra;


text:
Ha valamely hívő férfinek vagy nőnek vannak özvegyei, segítse azokat, és ne terheltessék meg a gyülekezet, hogy azokat segíthesse, akik valóban özvegyek.


text:
Azok a presbiterek, akik elöljárói tisztüket jól végzik, kettős tiszteletre méltóztassanak, főképpen akik a beszédben és tanításban fáradoznak.


text:
Mert azt mondja az Írás: A nyomtató ökörnek ne kösd fel a száját; és: Méltó a munkás a maga jutalmára.


text:
Akik közülük bűnt követnek el, azokat valamennyiük előtt fedd meg, hogy a többiekben is félelem támadjon.


text:
Kényszerítlek az Isten előtt és az Úr Jézus Krisztus előtt és a választott angyalok előtt, hogy ezeket tartsd meg előítélet nélkül, semmit sem cselekedvén részrehajlásból.


text:
A kézrátevést el ne hirtelenkedd, és ezúton idegen bűnökben részessé ne légy; tenmagadat tisztán tartsd meg.


text:
Ne igyál tovább csak vizet, hanem élj egy kis borral is gyomrod miatt és gyakori gyengélkedéseid miatt.


text:
Némely emberek bűnei egészen nyilvánosak, úgyhogy ítéletre indítanak; némelyeknek pedig csak utólag jönnek nyilvánosságra.


text:
Akik iga alatt vannak, mint szolgák, a saját uraikat teljes tiszteletre méltóknak tartsák, hogy az Isten neve és a tanítás ne káromoltassék.


text:
Akiknek pedig hívő uraik vannak, ne becsüljék kevesebbre, mert testvérek; hanem annál jobban szolgálják, mert hívők és szeretettek, akik a jótevésben buzgólkodnak. Ezekre taníts és ints.


text:
Ha valaki másként tanít, és nem csatlakozik a mi Urunk Jézus Krisztus egészséges beszédeihez és a kegyességnek megfelelő tanításhoz,


text:
az felfuvalkodott, aki semmit sem ért, hanem vitatkozásokban és szóharcokban szenved, amelyekből irigység, viszálykodás támad, káromlások, gonosz gyanúsítások,


text:
megromlott elméjű emberek hiábavaló torzsalkodásai, akik az igazságtól meg vannak fosztva, mert azt hiszik, hogy a kegyesség keresetforrás. Azoktól, akik ilyenek, eltávozzál.


text:
Akik pedig meg akarnak gazdagodni, azok kísértésbe esnek, meg tőrbe és sok esztelen és káros kívánságba, melyek az embereket romlásba és veszedelembe merítik.


text:
Mert minden rossznak gyökere a pénz szerelme, melyre sóvárogva némelyek eltévelyedtek a hittől, és magukat átszegezték sok fájdalommal.


text:
Te pedig, óh Istennek embere, ezeket eltávoztasd, hanem törekedjél igazságosságra, kegyességre, hitre, szeretetre, béketűrésre, szelídségre;


text:
harcold meg a hitnek szép harcát; vedd el az örök életet, melyre hívattattál, és letetted a szép vallástételt sok tanú előtt.


text:
Parancsolom neked az Isten előtt, aki mindent éltet, és Krisztus Jézus előtt, aki Poncius Pilátus alatt bizonyságot tett arról a szép vallástételről,


text:
hogy tartsd meg e parancsolatot szeplőtlenül, feddhetetlenül a mi Urunk Jézus Krisztus megjelenéséig,


text:
amit a maga idejében megmutat az a boldog és egyedül hatalmas, a királyok királya és az uraknak ura,


text:
akinek egyedül van halhatatlansága, aki hozzáférhetetlen világosságban lakozik; akit emberek közül senki nem látott, nem is láthat; akinek tisztesség és örökkévaló hatalom. Ámen.


text:
Azoknak, akik gazdagok a jelen világban, parancsold meg, hogy ne legyenek kevélyek, és ne bízzanak a bizonytalan gazdagságban, hanem az élő Istenben, aki gazdagon megad nekünk mindent a mi élvezetünkre;


text:
Óh Timótheus, őrizd meg, ami reád van bízva, elfordulván a közönséges Úres beszédektől, és annak a hamisan úgynevezett ismeretnek az ellenvetéseitől,


text:
Pál, Jézus Krisztusnak apostola Isten akaratából arról az életről szóló ígéretre nézve, mely van a Krisztus Jézusban,


text:
Timótheusnak, az én szeretett fiamnak: kegyelem, irgalmasság, békesség az Atya Istentől és a mi Urunk Jézus Krisztustól.


text:
Hálás vagyok az Istennek, akinek szolgálok atyáimtól fogva tiszta lelkiismerettel, amint szüntelen emlékezem reád az én könyörgéseimben éjjel és nappal.


text:
emlékeztetést kapván a benned képmutatás nélkül levő hitre, amely először a te nagyanyádban, Lóiszban, és a te anyádban, Eunikában lakott, de meg vagyok győződve, hogy benned is.


text:
Minekokáért emlékeztetlek téged, hogy gerjeszd újból lángra az Isten kegyelemajándékát, mely van benned az én kezeimnek reád tétele által,


text:
Ne szégyelld tehát a mi Urunkról való bizonyságtevést, se engem, aki őérte vagyok fogoly; hanem tűrd velünk az evangéliumért való szenvedéseket Isten hatalma által,


text:
aki megtartott minket és elhívott szent hívással, nem a mi cselekedeteink szerint, hanem a saját végzése és kegyelme szerint, mely adatott nekünk Krisztus Jézusban örök időknek előtte,


text:
kijelentetett pedig most, a mi Megtartó Jézus Krisztusunknak megjelenése által. Aki eltörölte a halált, világosságra hozta pedig az életet és halhatatlanságot az evangélium által,


text:
Amelyekből szenvedem ezeket is; de nem szégyenlem; mert tudom, kinek hittem, és bizonyos vagyok benne, hogy van hatalma az én letétemet megőrizni arra a napra.


text:
Az egészséges beszédek példáját megtartsd, melyeket tőlem hallottál a Jézus Krisztusban való hitben és szeretetben.


text:
Az Úr legyen irgalmas az Onésziforusz háznépéhez; mert sokszor megvidámított engem, és az én bilincsemet nem szégyenlette,


text:
Adja az Úr, hogy találjon irgalmasságot az Úrnál azon a napon. És hogy mily nagy szolgálatokat tett Efézusban, te tudod legjobban.


text:
és amiket tőlem hallottál sok bizonyság között, azokat bízd hű emberekre, akik alkalmasak lesznek másokat is tanítani.


text:
Egy katona sem elegyedik kenyérkereseti foglalkozásokba, hogy annak tessék, aki őt szolgálatába fogadta.


text:
melyért tűröm a szenvedéseket a bilincsekig, mint egy gonosztevő; de az Isten beszéde nincs bilincsbe verve.


text:
Ezért mindent elszenvedek a választottakért, hogy ők is elnyerjék azt az üdvösséget, mely Krisztus Jézusban van örök dicsőséggel.


text:
Ezekre emlékeztesd őket, kényszerítvén az Úr színe előtt, hogy szóharcot ne folytassanak, ami semmire sem jó, csak a hallgatók felforgatására.


text:
Buzgón igyekezzél, hogy megbízható emberként állítsd magadat az Isten rendelkezésére, mint oly munkást, aki nem szégyenül meg, mert igazán hasogatja az igazság beszédét.


text:
akik az igazság mellől eltévelyedtek, azt mondván, hogy a feltámadás már megtörtént, és lerombolják némelyek hitét.


text:
Mindazáltal az Istennek erős fundamentuma megáll, melynek pecséte ez: tudja az Úr, kik az övéi, és álljon el a hamisságtól mindenki, aki a Krisztus nevét vallja. <n>[5; 13]</n>


text:
Egy nagy házban pedig nem csak arany- és ezüstedények vannak, hanem fa- és cserépedények is, és némelyek tisztességre, némelyek pedig gyalázatra valók.


text:
Ha tehát valaki ezekből tisztán tartja magát, tisztességre való edény lesz, megszentelt, hasznos a gazdának, minden jó cselekedetre kész.


text:
Az ifjú kívánságokat pedig eltávoztasd; hanem kövesd az igazságosságot, hitet, szeretetet, békességet azokkal egyetemben, akik segítségül hívják az Urat tiszta szívből.


text:
az Úr szolgájának pedig nem kell harcolni, hanem nyájasnak lenni mindenkihez, jó tanítónak, tÚrelmesnek,


text:
és szelídséggel nevelni az ellenállókat; hátha ad nekik az Isten megtérést az igazság megismerésére,


text:
Mert lesznek az emberek magukat szeretők, pénzszeretők, kérkedők, kevélyek, káromkodók, szüleiknek engedetlenek, hálátlanok, tisztátlanok,


text:
mert ezek közül valók azok, akik a házakba beférkőznek, és rabul ejtik azokat a bűnökkel terhelt asszonykákat,


text:
akiket különféle vágyak űznek, akik mindenkor tanulnak, de soha az igazság ismeretére eljutni nem tudnak.


text:
Miképpen pedig Jánnész és Jámbrész Mózesnek ellene álltak, úgy állnak ezek is ellene az igazságnak; megromlott elméjű emberek, hit dolgában megbízhatatlanok.


text:
De nem fognak többre haladni; mert esztelenségük nyilvánvaló lesz mindenki előtt, mint amazoké is az lett.


text:
Te pedig az én tanításomat követted, életmódomat, akaratomat, hitemet, hosszútűrésemet, szeretetemet, tÚrelmemet,


text:
üldöztetéseimet, szenvedéseimet, amilyenek Antiókhiában, Ikóniumban, Lisztrában estek rajtam, amilyen üldöztetéseket szenvedtem; és mindenikből megszabadított engem az Úr.


text:
De te maradj meg azokban, amiket tanultál, és amikről meggyőződtél, mert tudod, hogy kitől tanultad,


text:
és mert gyermekségedtől fogva ismered a szentírásokat, melyek téged bölccsé tudnak tenni az üdvösségre a Krisztus Jézusban való hit által.


text:
Minden írás, melyet Isten ihletett, hasznos is a tanításra, feddésre, megjobbításra, igazságban való nevelésre;


text:
Kényszerítlek tehát én az Isten előtt és az Úr Jézus Krisztus előtt, aki eljövendő ítélni eleveneket és holtakat, az ő visszajövetelére és az ő országára:


text:
prédikáld az igét, rajta légy alkalommal, alkalom nélkül, feddj, dorgálj, ints, teljes tÚrelemmel és tanítással.


text:
Mert lesz idő, mikor az egészséges tanítást el nem szenvedik, hanem a saját kívánságaik szerint gyűjtenek maguknak tanítókat, mert viszket a fülük,


text:
De te légy józan mindenben, tűrd a szenvedéseket, evangélista munkát végezz, a te szolgálatodat teljesen betöltsd.


text:
végezetre eltétetett nekem az igazság koronája, melyet megad nekem az Úr ama napon, az igaz bíró; nemcsak nekem pedig, hanem mindazoknak, akik szeretik az ő visszajövetelét.


text:
Mert Démász engem elhagyott, mert a jelenvaló világot szereti, és elment Thesszalonikába; Kreszcensz Galáciába, Titusz Dalmáciába;


text:
egyedül Lukács van velem. Márkot vedd magad mellé és hozd magaddal; mert nekem hasznos a szolgálatra.


text:
Köpönyegemet, melyet Tróászban hagytam Kárpusznál, hozd el, mikor jössz, és a könyveket, kiváltképpen a hártyákat.


text:
A rézműves Alexander sok rosszat tanúsított irántam; fizessen meg neki az Úr az ő cselekedetei szerint.


text:
Első védekezésem alkalmával senki sem volt mellettem, hanem mindnyájan elhagytak engem; ne számíttassék be nekik;


text:
de az Úr mellettem állott, és megerősített engem, hogy általam a prédikáció teljességre jusson, hogy hallja meg minden nép; és megszabadultam az oroszlánnak szájából.


text:
És megszabadít engem az Úr a gonosznak minden tettétől, és megtart az ő mennyei országára; dicsőség őneki mindörökkön örökké. Ámen.


text:
Igyekezzél eljönni a tél előtt. Üdvözöl téged Eubúlusz, Pudensz, Línusz, Klaudia, és az atyafiak mind.


text:
Pál, Istennek szolgája, Jézus Krisztusnak pedig Isten választottainak hitéért és kegyesség szerint való igazság megismeréséért rendelt apostola,


text:
megjelentette pedig az ő beszédét rendelt idejében az igehirdetésben, mely reám bízatott a mi megtartó Istenünk parancsolata szerint: Titusznak, a közös hitben igaz fiamnak.


text:
Azért hagytalak téged Krétában, hogy a hátralevő dolgokat hozd rendbe, és állíts városonként presbitereket úgy, amint én meghagytam neked:


text:
ha valaki feddhetetlen, egy feleségű férfi és hívő, nem kicsapongással vádolt vagy engedetlen gyermekei vannak.


text:
Mert a püspöknek feddhetetlennek kell lenni, mint Isten sáfárának; nem akaratosnak, nem haragosnak, nem részegesnek, nem verekedőnek, nem rút nyereség kívánójának,


text:
a tanításra való igaz igéhez ragaszkodónak, hogy az egészséges tudomány által képes legyen mind inteni, mind az ellenkezőket meggyőzni.


text:
akiknek száját be kell dugni; mint akik egész családokat forgatnak fel, olyanokat tanítván rút nyereség okáért, amilyeneket nem kellene.


text:
Azt mondta valaki közülük, az ő tulajdon prófétájuk: A krétabeliek mindig hazudnak, gonosz vadak, rest hasak.


text:
Minden tiszta a tisztáknak; a megfertőztetetteknek és hitetleneknek pedig semmi sem tiszta, hanem azoknak meg van fertőztetve mind elméjük, mind lelkiismeretük.


text:
Vallják, hogy Istent ismerik, de cselekedeteikkel megtagadják, mivel utálatosak, engedetlenek és minden jó cselekedetre megbízhatatlanok.


text:
hogy az öregemberek mértékletesek legyenek, tisztességesek, józanok, a hitben, a szeretetben, a tÚrelemben épek.


text:
Az öregasszonyok hasonlóképpen szentekhez illő magaviseletűek legyenek, nem rágalmazók, nem sok bor rabjai, jóra tanítók,


text:
józanok, tiszták, otthonülők, jók, saját férjeiknek engedelmesek, hogy az Isten beszéde ne káromoltassék.


text:
egészséges, feddhetetlen beszédet, hogy az ellenfél megszégyenüljön, semmi rosszat nem tudván rólatok mondani.


text:
A szolgákat intsd, hogy saját uraiknak engedelmeskedjenek, mindenben kedvükre legyenek, ne feleseljenek,


text:
ne lopjanak, hanem teljes jó hűséget tanúsítsanak; hogy a mi megtartó Istenünknek tanítását ékesítsék mindenben.


text:
mert arra nevel minket, hogy megtagadván az istentelenséget és a világi kívánságokat, józanul, igazán és kegyesen éljünk e jelenvaló világban,


text:
várván a boldog reménységet, és a nagy Isten és a mi megtartó Jézus Krisztusunk dicsőségének megjelenését,


text:
aki önmagát adta érettünk, hogy megváltson minket minden bűnösségből, és tisztítson magának egy kiválasztott népet, jó cselekedetekért buzgót.


text:
Emlékeztesd őket, hogy a fejedelemségeknek és hatalmasságoknak rendeljék magukat alá, engedelmeskedjenek, minden jó cselekedetre készek legyenek,


text:
senkit ne szidalmazzanak, ne legyenek harcra készek, hanem méltóságosak, teljes szelídséget tanúsítván minden ember iránt.


text:
Mert egykor mi is esztelenek voltunk, engedetlenek, tévelygők, különböző kívánságoknak és gyönyöröknek rabjai, gonoszságban és irigységben élők, gyűlöletre méltók, egymást gyűlölők.


text:
megtartott minket, nem igazságban való cselekedetekből, melyeket mi cselekedtünk, hanem az ő irgalmasságából, az újjászületés fÚrdője és a Szentlélek megújítása által,


text:
Igaz beszéd ez; és ezekről akarom, hogy erős bizonyságot tégy, hogy igyekezzenek jó cselekedetekkel elöljárni azok, akik hívőkké lettek Istenben; mert azok a jók és hasznosak az embereknek.


text:
Ellenben a bolond vitatkozásokat, nemzetségtáblázatokat, civódásokat és törvényharcokat kerüld; mert haszontalanok és hiábavalók.


text:
Mikor hozzád küldöm Artemászt vagy Tikhikuszt, siess hozzám jönni Nikápolyba; mert elhatároztam, hogy ott telelek.


text:
De tanulják meg a mieink is, hogy jó cselekedetekkel járjanak elöl a sÚrgős szükségekre, hogy ne legyenek gyümölcstelenek.


text:
Üdvözölnek téged a velem valók mind. Üdvözöld azokat, akik minket szeretnek hitben. A kegyelem mindnyájatokkal. Ámen.


text:
és kérem, hogy a te hitednek közössége munkás legyen mindannak a jónak a megismerésében, ami bennetek van a Krisztusra nézve.


text:
Mert nagy örömünk és vigasztalásunk van a te szeretetedben, mivel a szentek szíve megvidámíttatott általad, atyámfia.


text:
a szeretetért inkább kérlek: ilyen lévén, mint Pál, az öreg, most pedig a Jézus Krisztusnak foglya is,


text:
Kit én meg akartam volna magamnál tartani, hogy helyetted szolgáljon nekem az evangéliumért való fogságban;


text:
de a te elhatározásod nélkül semmit sem akartam cselekedni, hogy ne legyen a te jóságod mintegy kényszerítésből való, hanem szabad akarat szerint.


text:
nem úgy immár, mint szolgát, hanem nagyobbat szolgánál, mint szeretett testvért, kiváltképpen nekem, de mennyivel inkább neked, mind testben, mind az Úrban?


text:
én, Pál írtam az én kezemmel, én megfizetem; hogy azt ne mondjam neked, hogy ezen felül magaddal is nekem tartozol.


text:
Egyszersmind pedig készíts is nekem szállást; mert remélem, hogy imáitok által nektek fogok ajándékoztatni.


text:
Minekutána az Isten sok rendben és sokképpen beszélt hajdan az atyáknak a próféták által, ezekben az utolsó napokban beszélt hozzánk a Fiúban,


text:
Ki mivel az ő dicsőségének visszatükröződése és az ő lényegének kimetszett bélyege, ki a mindenséget is hatalmának szavával hordozza, mikor önmaga által tisztulást szerzett a mi bűneinkért, a Felségnek jobbjára ült a magasságban,


text:
Mert kinek mondta valaha az angyalok közül: Én fiam vagy te, én ma szültelek téged? és ismét: Én leszek neki Atyja, és ő lesz nekem fiam?


text:
Mikor pedig majd másodszor bevezeti az elsőszülöttet a világba, arról ezt mondja: És imádják őt Istennek minden angyalai.


text:
Az angyalokról pedig ezt mondja: Ki az ő angyalait szelekké teszi, és az ő szolgáit tűznek lángjává.


text:
Ellenben a Fiúról: A te királyi széked, oh Isten, mindörökkön örökké áll; igazságnak pálcája a te királyságod pálcája.


text:
Igazságosságot szerettél és hamisságot gyűlöltél; azért kent fel téged az Isten, a te Istened örömnek olajával társaid felett.


text:
és mint egy köpönyeget összegöngyölted őket és elváltoznak; te pedig ugyanaz vagy, és a te esztendeid el nem fogynak.


text:
Melyik angyalnak mondta pedig valaha: Ülj az én jobbkezem felől, míglen teszem a te ellenségeidet lábaid alá zsámolyul?


text:
Avagy nem szolgáló lelkek-e mindnyájan, akik szolgálatra küldetnek ki azokért, akik az üdvösségnek örökösei lesznek?


text:
Mert ha az angyalok által közölt beszéd érvényes lett, úgy, hogy minden áthágás és engedetlenség jog szerint elvette büntetését,


text:
mimódon menekülünk meg mi, ha ily nagy üdvösséget figyelmen kívül hagyunk? Melyet, miután azzal vette kezdetét, hogy az Úr hirdette, azok, akik hallgatták, számunkra megerősítették,


text:
úgy, hogy az Isten bizonyságot tett mellettük jelekkel és csodákkal, és különféle erőkkel, és a Szentléleknek az ő akarata szerint való közléseivel.


text:
hanem bizonyságot tett valahol valaki, mondván: Mi az ember, hogy megemlékezel róla; vagy az embernek fia, hogy meglátogatod?


text:
Kisebbé tetted őt egy kis időre az angyaloknál; dicsőséggel és tisztességgel megkoronáztad őt, és kezed művein úrrá tetted őt;


text:
mindent lábai alá vetettél neki. Azzal ugyanis, hogy mindent alávetett, semmit sem hagyott neki alávetetlenül; de most még nem látjuk, hogy neki minden alá van vetve.


text:
Hanem azt, aki egy kis időre kisebbé tétetett az angyaloknál, Jézust, látjuk a halál szenvedéséért dicsőséggel és tisztességgel megkoronázva, hogy Isten kegyelméből mindenkiért megízlelje a halált.


text:
Mert úgy illett, hogy az, aki által van minden, és akiért van minden, mikor sok fiat visz dicsőségbe, az ő üdvösségük szerzőjét szenvedések által tegye tökéletessé.


text:
Mert a megszentelő is, a megszentelendők is mindnyájan egyből valók; mely okból nem szégyenli őket atyjafiainak hívni,


text:
ekképpen: Hirdetem a te nevedet az én atyámfiainak, az anyaszentegyháznak közepette dicséretet zengek neked.


text:
És ismét: Én az én bizodalmamat őbenne vetem, és ismét: Ímhol vagyok én és a gyermekek, kiket adott nekem az Isten.


text:
Miután tehát a gyermekek test és vér részesei, ő is hasonló módon részese lett azoknak, hogy a halál által megsemmisítse azt, akinél a halál ereje van, azaz az ördögöt,


text:
Ezért kellett minden tekintetben testvéreihez hasonlóvá lennie, hogy könyörülő legyen és az Istent illető dolgokban hű főpap a nép bűneinek kiengesztelésére.


text:
Amiért is, szent atyafiak, mennyei elhívás részesei, figyelmezzetek arra a küldöttre és főpapra, akit mi vallunk, Krisztus Jézusra;


text:
Mert ez nagyobb dicsőségre tétetett méltóvá Mózesnél, amennyiben nagyobb tisztessége van a háznál annak, aki készítette azt.


text:
ellenben Krisztus a maga háza felett. Kinek háza mi vagyunk, ha ugyan a bizodalmat és a reménységgel való dicsekedést mindvégig erősen megtartjuk.


text:
hol megkísértettek engem a ti atyáitok, megpróbáltak engem, noha látták az én cselekedeteimet negyven esztendeig.


text:
Ezért megharagudtam arra a nemzedékre, és azt mondtam: Mindig tévelyegnek szívükben. De ők nem ismerték meg az én útaimat,


text:
meglássátok, atyámfiai, hogy valamiképp ne legyen köztetek valakiben hitetlenségnek gonosz szíve, hogy elszakadjon az élő Istentől;


text:
hanem intsétek egymást minden nap, míg a ma tart, hogy meg ne keményíttessék valaki közületek a bűn csalárdsága által.


text:
míg ezt mondják: Ma, ha az ő szavát halljátok, meg ne keményítsétek szíveiteket, mint az elkeseredéskor.


text:
Kikre haragudott pedig negyven esztendeig? Nemde azokra, akik vétkeztek, kiknek testei elhullottak a pusztában?


text:
Nagyon óvakodjunk tehát attól, hogy bár hátravan az ő nyugodalmába való bemenetel ígérete, valaki közületek azt higgye, hogy ő kimaradt.


text:
Hiszen mi is vettük az örömhírt, mint azok; de azoknak nem használt a hallott ige, mert nem nőtt össze hit által a hallgatókkal.


text:
Hanem mi, akik hívőkké lettünk, bemegyünk a nyugodalomba, úgy, amint mondotta: Megesküdtem haragomban, hogy nem mennek be az én nyugodalmamba; noha munkái a világ megalapításakor megtörténtek.


text:
Mivel tehát hátravan, hogy valakik bemenjenek abba, és akikhez először szólt az örömhír, azok nem mentek be engedetlenségből,


text:
ismét határoz egy napot, „mát", mint Dávidban mondja, annyi idő múlva; mint az imént mondatott: Ma, ha az ő szavát halljátok, meg ne keményítsétek szíveiteket.


text:
Igyekezzünk tehát bemenni abba a nyugodalomba, hogy valaki az engedetlenségnek ugyanabba a példájába ne essék.


text:
Mert az Isten igéje élő és ható, és élesebb minden kétélű kardnál, és elhat a lélek és szellem, ízek és velők megosztásáig, és megítéli a szív gondolatait és indulatait;


text:
és nincs oly teremtmény, mely nyilvánvaló ne volna őelőtte; sőt minden meztelen és leplezetlen annak szemei előtt, akivel nekünk dolgunk van.


text:
Mivelhogy tehát nagy főpapunk van, ki az egeket általhatotta, Jézus, az Istennek fia, tartsuk meg e vallástételt.


text:
Mert nem olyan főpapunk van, aki ne tudna velünk érezni gyengeségeinkben, hanem olyan, aki mindenben megkísértetett hasonlatosképpen, a bűnt kivéve.


text:
Járuljunk tehát bizodalommal a kegyelem királyi székéhez, hogy irgalmasságot nyerjünk és kegyelmet találjunk alkalmas időben való segítségül.


text:
Mert minden főpap, aki emberek közül vétetvén emberekért állíttatik be az Isten előtt való dolgokra, hogy ajándékokat és áldozatokat vigyen a bűnökért,


text:
Így Krisztus sem maga dicsőítette meg magát azzal, hogy főpappá lett, hanem az, aki azt mondta neki: Én Fiam vagy te, én ma szültelek téged.


text:
Aki az ő testének napjaiban, mikor nagy kiáltással és könyörgéssel való könyörgéseket és imádkozásokat vitt az elé, akinek van hatalma megszabadítani a halálból, és istenfélelménél fogva meghallgattatott,


text:
És miután tökéletességre jutott, örök üdvösség szerzője lett mindazoknak, akik neki engedelmeskednek;


text:
Kiről nekünk sok mondanivalónk van, amit nehéz megmagyarázni, mivelhogy restekké lettetek a hallásban.


text:
Hiszen bár az időkhöz képest tanítóknak kellene lennetek, ismét arra van szükségetek, hogy valaki az Isten beszédeinek kezdő elemeire tanítson benneteket; és olyanokká lettetek, akiknek tejre van szükségetek és nem kemény ételre.


text:
A teljeskorúaknak pedig a szilárd étel való, akiknek érzékei a szokás által be vannak gyakorolva a jó és rossz megkülönböztetésére.


text:
Ezért elhagyván a Krisztusról szóló elemi tanítást, térjünk a tökéletességre; és ne vessünk újból alapot a holt cselekedetekből való megtéréssel, és az Istenben való hittel,


text:
Mert lehetetlen, hogy akik egyszer megvilágosíttattak, és megízlelték a mennyei ajándékot, és részesei lettek a Szentléleknek,


text:
és elesnek, ismét megújuljanak megtérésre, újból megfeszítvén önmaguknak az Isten Fiát, és kipellengérezvén.


text:
Mert a föld, mely a gyakorta rászállott esőt beissza, és azoknak alkalmas növényt terem, akikért műveltetik is, áldást vesz az Istentől;


text:
de amelyik tövist és bojtorjánt terem, az megbízhatatlan és átokhoz van közel, melynek vége megégetés.


text:
Felőletek azonban, szeretteim, jobb és az üdvösséghez közel való dolgokról vagyunk meggyőződve, ha így beszélünk is.


text:
Mert nem igazságtalan az Isten, hogy elfelejtse a ti cselekedeteteket, és annak a szeretetnek fáradozását, melyet tanúsítottatok az ő neve iránt, mikor a szenteknek szolgáltatok és szolgáltok.


text:
Kívánjuk pedig, hogy közületek minden egyes ugyanazt a buzgóságot tanúsítsa a reménységnek teljes bizonyossága iránt mindvégig;


text:
hogy ne legyetek restek, hanem utánzói azoknak, akik hit és hosszútűrés által öröklik az ígéreteket.


text:
Mert az Isten, mikor ígéretet tett Ábrahámnak, mivelhogy senkire nagyobbra nem esküdhetett, önmagára esküdött,


text:
Mert az emberek a nagyobbra esküsznek, és náluk minden ellentmondáson túl való megerősítésre szolgál az eskü.


text:
Minélfogva az Isten bővebben meg akarván mutatni az ígéret örököseinek az ő tanácsának változhatatlanságát, esküvel lépett közbe,


text:
hogy két megváltozhatatlan tény által, melyekben lehetetlen dolog, hogy az Isten hazudjék, erős vigasztalásunk legyen nekünk, akik abban találtunk menedéket, hogy ragaszkodjunk az előttünk levő reménységhez.


text:
Mert ez a Melkisédek Sálem királya, a magasságos Istennek papja, ki Ábrahámnak eleibe ment, mikor a királyok leverésétől visszatérőben volt, és megáldotta őt.


text:
Kinek tizedet is adott Ábrahám mindenből, aki ha megmagyarázzuk, először igazság királya, de aztán Sálem királya is, azaz békesség királya,


text:
atya nélkül, anya nélkül, családfa nélkül, sem napjainak kezdete, sem életének vége nem lévén, hanem hasonló lévén az Isten Fiához, pap marad mindörökké.


text:
És azoknak ugyan, akik Lévi fiai közül nyerik el a papságot, parancsolatuk van, hogy tizedet vegyenek a néptől a törvény szerint, azaz a saját testvéreiktől, noha Ábrahám ágyékából származtak;


text:
de Ábrahámtól az vett tizedet, aki nem tőlük származtatta le magát, és azt áldotta meg, akiéi az ígéretek voltak.


text:
Ha mármost a lévitai papság által tökéletesség lett volna (mert a nép ez alatt vettetett törvény alá), mi szükség lett volna még egy másféle papot felállítani „Melkisédek rendje szerint”, és nem „Áron rendje szerint” nevezni?


text:
Mert nyilvánvaló, hogy Júdából támadt a mi Urunk, mely törzsre vonatkozólag semmit sem beszélt Mózes a papságról.


text:
(a törvény valóban semmi tökéleteset nem csinált), de bevezettetik egy jobb reménység, amely által közeledünk az Istenhez.


text:
az pedig esküvel, az által, aki azt mondta neki: Megesküdt az Úr, és nem bánja meg. Te vagy örökkévaló pap Melkisédek rendje szerint);


text:
Ennélfogva teljességgel meg is tudja tartani azokat, akik őáltala járulnak az Istenhez, mert mindenkor él, hogy közbenjárjon érettük.


text:
Mert ilyen főpap illett hozzánk, szent, ártatlan, szeplőtelen, a bűnösöktől elkülönített, és az egeknél magasabban levő;


text:
kinek nincs szüksége naponként, mint a főpapoknak, hogy először a saját bűneiért vigyen áldozatot, azután a nép bűneiért; mert azt egyszer s mindenkorra elvégezte, mikor önmagát áldozatul vitte.


text:
Mert a törvény embereket állít be főpapokul, akiknek gyarlóságuk van; az eskü szava pedig, mely a törvény után lett, a Fiút, aki örökre tökéletes.


text:
A fődolog pedig a mondottakban az, hogy olyan főpapunk van, aki a mennybeli Felség királyi székének jobbjára ült,


text:
Mert minden főpap ajándékok és áldozatok vitelére rendeltetik; minélfogva szükséges, hogy ennek is legyen mit áldozatul vinni.


text:
Természetesen ha földön volna, még pap sem volna, meglévén a papok, akik bemutatják a törvény szerint az áldozatokat,


text:
úgymint kik a mennyei dolgok ábrázolatának és árnyékának szolgálnak, miképpen az isteni szó mondta Mózesnek, mikor a sátort el akarta készíteni: Meglásd, hogy mindent a szerint a minta szerint csinálj, mely mutattatott neked a hegyen;


text:
de most annyival kiválóbb papi szolgálatot nyert, amennyivel jobb szövetségnek a közvetítője is, mely jobb ígéretek alapján köttetett.


text:
Mert dorgálván őket, azt mondja: Íme napok jönnek, azt mondja az Úr, és kötök az Izráel házával és Júda házával új szövetséget;


text:
nem olyan szövetséget, amilyent kötöttem az ő atyáikkal azon a napon, amelyen kézen fogtam őket, hogy kivezessem őket Egyiptom földéről; most ők nem maradtak meg az én szövetségemben, és én nem gondoltam velük, azt mondja az Úr;


text:
mert ez az a szövetség, melyet kötök az Izráel házával ezek után a napok után, mondja az Úr, hogy adom az én törvényeimet az ő elméjükbe, és az ő szíveikbe beírom azokat; és leszek nekik Istenük és ők lesznek nekem népem.


text:
És nem tanítja ki-ki az ő felebarátját és ki-ki az ő testvérét, ezt mondva: Ismerd meg az Urat; mert mindenki ismerni fog engem köztük, kicsinytől nagyig;


text:
mert kegyelmes leszek az ő álnokságaiknak, és az ő bűneikről és az ő vétkeikről meg nem emlékezem többé.


text:
Mikor újat mondott, óvá tette az elsőt; ami pedig megavul és megvénhed, közel van ahhoz, hogy semmivé legyen.


text:
Mert egy sátort rendeztek be, az elsőt, melyben volt a gyertyatartó, az asztal és a szent kenyerek; ez neveztetik szenthelynek.


text:
ehhez tartozik egy arany füstölő oltár, és a szövetség ládája, mindenfelől arannyal borítva, benne egy aranykorsó a mannával és az Áron kivirágzott vesszeje, és a szövetség táblái,


text:
felette pedig a dicsőség kérubjai, beárnyékolva az engesztelő táblát; melyekről most nem beszélhetünk részletesen.


text:
Miután pedig ezek így berendeztettek, az első sátorba ugyan mindenkor bejárnak a papok, kik az istentiszteleteket végzik;


text:
de a másodikba csak a főpap egyszer egy évben, nem vér nélkül, melyet áldozatul visz önmagáért és a nép bűneiért;


text:
azt jelenti ezzel a Szentlélek, hogy még nem lett nyilvánossá a szentély útja, míg az első sátor még fennáll,


text:
amely példázat a jelen időre, amelyben olyan ajándékokat és áldozatokat visznek, amelyek lelkiismeretében nem tehetik tökéletessé az áldozót,


text:
mert ételek, italok, különböző mosódások és testi rendszabályok mellett csak a helyes elrendezés idejéig vannak elrendelve.


text:
Krisztus pedig mint a jövendő javak főpapja megjelenvén, a nagyobb és tökéletesebb sátoron át, mely kézzel van csinálva, azaz nem ebből a teremtésből való,


text:
és nem bakok és borjúk vére által, hanem a saját vére által bement egyszer s mindenkorra a szentélybe, és örök váltságot szerzett.


text:
Mert ha bikák és bakok vére és a tehén hamva a tisztátlanokra hintve megszentel a testnek tisztaságára,


text:
mennyivel inkább a Krisztus vére, ki örökkévaló Lélek által önmagát vitte szeplőtelen áldozatul az Istennek, megtisztítja a ti lelkiismereteteket a holt cselekedetektől, hogy szolgáljatok az élő Istennek!


text:
És ezért új testamentum közbenjárója, hogy miután halála az első testamentum alatt elkövetett bűnök váltságára megtörtént, az elhívottak elvegyék az örökkévaló örökségnek ígéretét.


text:
mert a testamentum holtak után jogerős, különben pedig, ha él a testamentumtevő, éppen nem érvényes.


text:
Mert miután Mózes a törvény minden parancsolatát kihirdette a népnek, vévén a borjúk és bakok vérét, vízzel, skarlát gyapjúval és izsóppal, mind magát a könyvet, mind az egész népet meghintette,


text:
A mennybeliek ábrázolatainak tehát ezekkel kell megtisztíttatniuk; de maguknak a mennybelieknek ezeknél jobb áldozatokkal.


text:
Mert nem kézzel csinált szentélybe ment be a Krisztus, a valódinak képmásába, hanem magába a mennybe, hogy most megjelenjék az Isten színe előtt érettünk.


text:
Nem is azért ment be, hogy sokszor feláldozza magát, mint a főpap minden esztendőben bemegy a szentek szentjébe idegen vérrel;


text:
mert akkor sokszor kellett volna neki szenvedni a világ teremtése óta; így pedig egyszer jelent meg az idők végén, hogy áldozata által eltörölje a bűnt.


text:
úgy a Krisztus egyszer áldoztatott meg sokak bűnének hordozására, és másodszor e bűn nélkül jelenik meg azoknak üdvösségére, akik őt várják.


text:
Mert a törvény, mivel benne a jövendő jóknak árnyéka van, nem maga a dolgoknak képe, esztendőnként ugyanazokkal az áldozatokkal, melyeket folytonosan visznek, soha sem képes tökéletességre juttatni az odajárulókat.


text:
Mert különben megszűntek volna áldozatot vinni, mivelhogy semmi bűn nem nyomta volna többé azok lelkét, akik áldoztak, ha egyszer megtisztultak volna.


text:
Azért mondja a világba való bejövetelekor: Áldozatot és ajándékot nem akartál, de testet alkottál nekem,


text:
Akkor azt mondtam: Ímhol jövök én (a könyvtekercsben meg van írva rólam), hogy cselekedjem, óh Isten, a te akaratodat.


text:
Miután fentebb azt mondta: Áldozatot és ajándékot, és egészen égőáldozatokat és bűnért való áldozatokat nem akartál, sem nem kedveltél, amelyeket pedig a törvény szerint visznek,


text:
akkor mondja ezt: Ímhol jövök én, hogy cselekedjem, oh Isten, a te akaratodat. Eltörli az elsőt, hogy felállítsa a másodikat.


text:
Amely akarat alapján vagyunk megszentelve a Jézus Krisztus testének megáldozása által egyszer s mindenkorra.


text:
És minden pap feláll naponként szolgálni és ugyanazokat az áldozatokat viszi sokszor, amelyek soha a bűnöket el nem vehetik;


text:
Ez az a szövetség, melyet kötök velük ezek után a napok után, azután azt mondja az Úr: Az én törvényeimet adom az ő szívükbe és beírom azokat az ő elméjükbe,


text:
járuljunk oda igaz szívvel a hitnek teljes bizonyosságában, mint akiknek szíve meg van tisztítva a gonosz lelkiismerettől,


text:
és teste meg van mosva tiszta vízzel. Tartsuk meg a reménység vallását rendületlenül, mert hű az, aki az ígéretet tette;


text:
nem hagyván el a magunk gyülekezetét, mint némelyeknek szokása, hanem bátorítván, annyival is inkább, mert látjátok, hogy az a nap közeledik.


text:
Mert ha szándékosan vétkezünk az igazság ismeretének elfogadása után, nincs többé hátra bűnért való áldozat,


text:
mennyivel keményebb büntetésre, gondoljátok meg, tartatik méltónak az, aki az Isten Fiát megtapodja, és a szövetségnek vérét, amely által megszenteltetett, közönségesnek tartja, és a kegyelemnek Lelkét meggyalázza?


text:
Mert ismerjük azt, aki így szólt: Enyém a bosszúállás, én megfizetek; és ismét: Az Úr megítéli az ő népét.


text:
Emlékezzetek pedig vissza a korábbi napokra, amelyekben, miután világosságot nyertetek, sok szenvedésteljes küzdelmet álltatok ki,


text:
egyfelől úgy, hogy gyalázásokkal és nyomorgatásokkal nyilvánosság elé hurcoltak benneteket; másfelől pedig úgy, hogy részestársak lettetek azokkal, akik így jártak;


text:
hiszen az én fogságommal is együtt szenvedtetek, és vagyonotok elrablását örömmel vettétek, tudván, hogy nektek jobb és maradandó vagyonotok van mennyekben.


text:
De mi nem vagyunk a csüggedés mellett, mely veszedelemre visz, hanem a hit mellett, mely életet szerez.


text:
A hit pedig olyanokban való bizonyosság, amiket remélünk, olyan dolgokról való meggyőződés, melyeket nem látunk.


text:
Hit által értjük meg, hogy Isten beszéde által készült el a világ, úgy, hogy láthatatlanokból lettek azok, amiket látunk.


text:
Hit által áldozott Ábel becsesebb áldozattal az Istennek, mint Kain, miáltal azt a bizonyságot vette, hogy ő igaz ember, mivel az Isten az ő áldozata mellett tett bizonyságot; és azáltal beszél még, mikor meghal.


text:
Hit által vitetett fel Énók, hogy ne lásson halált, és nem találtatott, mert az Isten felvitte őt; mert felvitele előtt bizonyságot nyert, hogy kedves volt az Isten előtt.


text:
Pedig hit nélkül lehetetlen dolog kedvesnek lenni; mert aki Istenhez járul, annak hinni kell, hogy van Isten, és hogy megfizet azoknak, akik őt keresik.


text:
Hit által készített Noé, amint isteni intést vett azok felől, amik még nem voltak láthatók, istenfélelemmel egy bárkát házanépének megtartására; ami által elítélte a világot, és a hitből való igazságnak örökösévé lett.


text:
Hit által engedelmeskedett Ábrahám a hívásnak, hogy menjen ki arra a helyre, melyet örökségül volt veendő; és kiment, nem tudva, hova megy.


text:
Hit által települt át az ígéret földére mint idegenbe, sátorokban lakván Izsákkal és Jákóbbal, ugyanazon ígéretnek társörököseivel;


text:
Hit által maga Sára is erőt nyert magzat foganására, és idejéthaladott életkorban szült, mivelhogy hűnek tartotta azt, aki az ígéretet tette.


text:
Ezért egytől is születtek, éspedig aki halottszámba ment, oly sokan, mint az ég csillagai, és mint a tenger partján levő föveny, mely megszámlálhatatlan.


text:
Hitben haltak meg ezek mind, mégpedig úgy, hogy nem vették el az ígéreteket, hanem távolról nézték azokat, és hitték és üdvözölték, és bevallották, hogy idegenek és jövevények a földön.


text:
de így jobbat kívánnak, azaz mennyeit; ezért nem szégyenli őket az Isten, hogy az ő Istenüknek hívassék; mert készített nekik várost.


text:
Hit által vitte Ábrahám áldozatul Izsákot, mikor próbára tétetett, és az egyszülöttet meg akarta áldozni az, aki az ígéreteket vette,


text:
azt tartván, hogy halottaiból is feltámaszthatja az Isten, minélfogva példázatban úgy is nyerte őt vissza.


text:
Hit által áldotta meg Jákóbot, mikor halálán volt, Józsefnek mindenik fiát, és botja végére támaszkodva imádkozott.


text:
Hit által emlékezett meg József, mikor halálához közel volt, Izráel fiainak kivonulásáról, és rendelkezett az ő tetemei felől.


text:
Hit által rejtegették Mózest születése után három hónapig a szülei, mivel látták, hogy szép a gyermek; és nem féltek a király parancsától.


text:
nagyobb gazdagságnak tartván az egyiptombeli kincseknél a Krisztusért való gyalázatot; mert a visszafizetésre tekintett.


text:
Hit által hagyta el Egyiptomot, nem félvén a király haragjától; mert oly erős szívvel volt, mintha látná azt, aki láthatatlan.


text:
Hit által rendezte a húsvét ünnepet és a vérrel való meghintést, hogy az öldöklő angyal az ő elsőszülötteiket ne illesse.


text:
Hit által mentek át a Veres-tengeren, mintegy szárazon; amit mikor az egyiptomiak megkíséreltek, elnyelettek.


text:
Hit által nem veszett el az engedetlenekkel együtt a parázna Ráháb, mivelhogy a kémeket békésen befogadta.


text:
És mit mondjak még? Mert nem volna elég az idő, ha szólnék Gedeonról, Bárákról, Sámsonról és Jeftéről, Dávidról és Sámuelről, és a prófétákról;


text:
kik hit által országokat győztek le, igazságot tettek, ígéreteket nyertek meg, oroszlánok száját dugták be,


text:
tűz erejét oltották el, kard élétől menekedtek meg, erőtlenségből megerősödtek, háborúban erősekké lettek, idegenek táborait megszalasztották;


text:
asszonyok feltámadás által halottaikat nyerték vissza. Mások kínpadra vonattak, nem fogadván el a kiszabadítást, hogy jobb feltámadást nyerjenek;


text:
mások viszont megcsúfoltatások és megostoroztatások próbáját állották ki, azonfelül még bilincseket és tömlöcöt;


text:
megköveztettek, szétfűrészeltettek, kínpróbát szenvedtek, karddal levágatván meghaltak; juhok, kecskék bőrében bujdostak, nélkülözve, nyomorgatva, kínoztatva,


text:
mivelhogy az Isten reánk nézve valami jobbról gondoskodott, hogy ne nálunk nélkül jussanak tökéletességre.


text:
Ennélfogva tehát mi is, miután a tanúknak ily nagy fellege vesz körül bennünket, vessünk le mindent, ami terhel, és a bűnt, ami körülvesz, és kitartással fussuk ki az előnkbe tűzött versenyt,


text:
nézvén a hitnek fejedelmére és elvégezőjére, Jézusra, ki az előtte való öröm helyébe keresztet szenvedett, gyalázattal nem törődve, és az Isten királyi székének jobbjára ült.


text:
Gondoljatok tudniillik arra, aki ekkora ellenmondást tűrt el a bűnösöktől maga ellen, hogy lelketekben elernyedve ki ne fáradjatok.


text:
és elfelejtkeztetek az intésről, mely nektek mint fiaknak szól: Fiam, ne vedd kevésbe az Úr fenyítését, se el ne ernyedj, mikor ő dorgál;


text:
Mikor fenyítést szenvedtek, az Isten úgy bánik veletek, mint atya; mert melyik fiú az, akit meg nem fenyít az atyja?


text:
Aztán, a mi testi atyáinkat fenyítőinknek tartottuk és tiszteltük; nem sokkal inkább alárendeljük-e magunkat a lelkek atyjának és éljünk?


text:
Mert azok rövid ideig, az ő tetszésükre fenyítettek; ez pedig hasznunkra, hogy részesei legyünk az ő szentségének.


text:
Minden fenyítés pedig a jelenre nézve ugyan nem örvendetesnek látszik, hanem szomorúságosnak; de később békességes gyümölcsöt terem azoknak, akik általa gyakorolták magukat, az igazságosságot.


text:
és: Egyenes nyomokat csináljatok lábaitoknak, hogy a sánta el ne térjen, hanem inkább meggyógyuljon.


text:
vigyázván, hogy valaki az Isten kegyelmétől el ne maradjon; nehogy a keserűségnek valamely gyökere felnővén megzavarjon, és általa sokan megfertőztessenek;


text:
mert tudjátok, hogy ő azután is, mikor az áldást örökölni akarta, megvettetett; mert nem talált helyet a megtérésnek, jóllehet könnyhullatással kereste azt.


text:
Mert nem járultatok kézzelfogható hegyhez, és égő tűzhöz, sűrű felhőkhöz, sötétséghez és szélvészhez,


text:
trombitaharsogáshoz és oly szavak hangjához, melyet akik hallottak, kérték, hogy tovább ne legyen szó hozzájuk


text:
(nem bírták ki ugyanis ezt a parancsot: Ha oktalan állat érinti is a hegyet, megköveztessék, vagy nyíllal lövessék le;


text:
hanem járultatok a Sion hegyéhez és az élő Isten városához, a mennyei Jeruzsálemhez, és az angyalok sok ezreihez,


text:
a mennyben beírt elsőszülöttek ünnepi gyülekezetéhez és egyházához és a bíróhoz, ki mindeneknek Istene, és a tökéletességre jutott igazak lelkeihez,


text:
és az új szövetség közbenjárójához, Jézushoz és a meghintés véréhez, mely jobbakat beszél, mint Ábelé.


text:
Meglássátok, vissza ne utasítsátok azt, aki beszél. Mert ha azok meg nem menekedtek, akik azt utasították vissza, aki a földön hirdetett kijelentést, sokkal kevésbé mi, akik azt utasítjuk vissza, aki a mennyből;


text:
kinek szava akkor megrendítette a földet, most pedig azt ígéri, mondván: Egyszer még megrázom nem csak a földet, hanem az eget is.


text:
Ez az „egyszer még” pedig azt jelenti, hogy amik megrendülnek, el fognak változni, mert csinált dolgok, hogy azok maradjanak meg, amik meg nem rendülnek.


text:
Ezért, mivel rendületlen országot vettünk, legyünk hálásak, ez által szolgáljunk az Istennek neki tetsző módon kegyességgel és istenfélelemmel;


text:
A vendégszeretetről el ne felejtkezzetek; mert azáltal némelyek tudtukon kívül angyalokat fogadtak szállásokra.


text:
A foglyokról úgy emlékezzetek meg, mint fogolytársak; azokról, akiket gyötörnek, úgy, mint akik magatok is testben vagytok.


text:
Tisztelt legyen mindenki előtt a házasság, és a házaságy szeplőtelen; a paráznákat és házasságtörőket pedig megítéli az Úr.


text:
A pénz szerelmétől ment legyen jellemetek; elégedjetek meg azzal, amitek van; mert ő mondta: Nem eresztelek el, sem el nem hagylak téged.


text:
Emlékezzetek vezetőitekre, akik hirdették nektek az Isten beszédét; kiknek megfigyelvén életük kimenetelét, utánozzátok hitüket.


text:
Különféle és idegen tanítók által ne engedjétek magatokat ide-oda vonni; mert jó, hogy a szív kegyelemmel erősíttetik meg, nem ételekkel, melyek nem használtak azoknak, akik azokkal foglalkoztak.


text:
mert amely állatoknak vérét a bűnökért beviszi a főpap a szentélybe, azoknak testét elégetik a táboron kívül.


text:
Őáltala vigyünk tehát dicséretnek áldozatát szüntelen az Istennek, azaz az ő nevéről vallást tévő ajkainknak gyümölcsét.


text:
A jótékonyságról pedig és adakozásról el ne felejtkezzetek; mert ilyen áldozatokban gyönyörködik az Isten.


text:
Engedelmeskedjetek vezetőiteknek és hallgassatok rájuk; mert ők őrködnek lelkeitek felett mint számadók: hogy örömmel tegyék ezt és ne sóhajtozva; mert az nektek nem használ.


text:
Imádkozzatok érettünk; mert meg vagyunk győződve, hogy jó lelkiismeretünk van, mert mindenben jól akarunk forgolódni.


text:
A békességnek Istene pedig, aki halottaiból kihozta a juhoknak az örök szövetség vére által való nagy pásztorát, a mi Urunk Jézust,


text:
készítsen el benneteket minden jó cselekedetben az ő akaratának megtételére, azt cselekedvén bennetek, ami őelőtte kedves, Jézus Krisztus által: kinek dicsőség mindörökkön örökké! Ámen.


text:
Legyen tudtotokra, hogy Timótheus atyánkfia megszabadult, kivel, ha hamarosan eljön, meglátogatlak titeket.


text:
Jakab, Istennek és az Úr Jézus Krisztusnak szolgája, a szórványban élő tizenkét törzsnek, üdvözletemet.


text:
A kitartásnak pedig tökéletes munkája legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek, semmiben sem fogyatékosak.


text:
Ha pedig valaki közületek bölcsességnek van híjával, kérjen Istentől, aki mindenkinek ad, egyszerűen, szemrehányás nélkül; és adatik neki.


text:
De kérje hittel, semmit nem kételkedvén; mert aki kételkedik, hasonlít a tenger habjához, melyet a szél hajt és ide s tova hány.


text:
Mert felkel a nap az ő hőségével, és kiszárítja a füvet, és annak virága lehull, és ábrázatának szépsége elvész; így hervad el a gazdag ember is az ő útjaiban.


text:
Boldog ember az, aki kísértést áll ki; mert ha megbízható lesz, elveszi az élet koronáját, melyet az Úr ígér azoknak, akik őt szeretik.


text:
Senki, mikor kísértetik, ne mondja: Az Istentől kísértetem; mert az Isten gonoszságokkal meg nem kísérthető, ő pedig nem kísért senkit.


text:
Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék fölülről való, mely a világosságok Atyjától száll alá, kinél nincs változás vagy váltakozás árnyéka.


text:
Akarata szerint szült minket igazság beszéde által, hogy néminemű zsengéje legyünk az ő teremtményeinek.


text:
Azért, szeretett atyámfiai, legyen minden ember gyors a hallásra, késedelmes a szólásra, késedelmes a haragra;


text:
Levetvén azért minden szennyet és a sok gonoszságot, szelídséggel vegyétek be a bennszülött igét, mely megtarthatja a ti lelkeiteket.


text:
Mert ha valaki hallgatója az igének és nem cselekvője, az hasonlít az olyan emberhez, aki az ő természetes ábrázatát megtekinti egy tükörben;


text:
De aki beletekint egy tökéletes törvénybe, a szabadságéba, és megmarad mellette, az, mivel nem lett feledékeny hallgató, hanem tényleges cselekvő, az boldog lesz az ő cselekedetében.


text:
Ha valaki vallásosnak látszik köztetek és nem zabolázza meg a nyelvét, hanem megcsalja a maga szívét, annak hiábavaló a vallásossága.


text:
Tiszta és szeplőtelen vallásosság az Isten és Atya előtt ez: árvákat és özvegyeket látogatni, mikor nyomorúságban vannak; magát szeplőtlenül megtartani a világtól.


text:
Mert ha bemegy a ti gyülekezetetekbe egy aranygyűrűs férfi fényes ruhában, bemegy pedig egy szegény ember is szennyes ruhában,


text:
és ti arra néztek, akin a fényes ruha van, és azt mondjátok neki: Te ülj le ide szépen; a szegénynek meg azt mondjátok: Te állj ott vagy ülj ide a zsámolyom mögé;


text:
Halljátok meg, szeretett atyámfiai: nem az Isten választotta ki ennek a világnak szegényeit, hogy gazdagok legyenek hitben, és örökösei annak az országnak, melyet azoknak ígért, akik őt szeretik?


text:
Ti pedig meggyaláztátok a szegényt! Nem a gazdagok hatalmaskodnak rajtatok, és nem ők hurcolnak titeket törvény elé?


text:
Ha mindazáltal a királyi törvényt teljesítitek, az írás szerint: Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat, jól teszitek;


text:
de ha személyt válogattok, bűnt követtek el, elmarasztaltatván a törvény által, mint annak megrontói.


text:
Mert aki azt mondta: Ne légy házasságtörő; azt is mondta: Ne ölj. Ha tehát házasságtörő nem leszel, de ölsz, a törvénynek áthágójává lettél.


text:
Mert az ítélet irgalmatlan az iránt, aki nem cselekedett irgalmasságot; és dicsekedik az irgalmasság az ítélettel szemben.


text:
Mi haszna, atyámfiai, ha valaki azt mondja, hogy hite van, cselekedetei pedig nincsenek? Vajon megtarthatja azt a hit?


text:
és azt mondja nekik közületek valaki: Menjetek el békességgel, melegedjetek meg és lakjatok jól, de amik a testnek szükségesek, azokat nem adjátok meg nekik, mi haszna?


text:
De mondhatja valaki: Neked hited van, és nekem cselekedeteim vannak; mutasd meg nekem a te hitedet a te cselekedeteidből, és én megmutatom neked az én cselekedeteimből az én hitemet.


text:
Látod, hogy a hit együtt munkálkodott az ő cselekedeteivel, és a cselekedetekből lett teljessé a hit?


text:
Így teljesedett be az írás, mely ezt mondja: Hitt pedig Ábrahám az Istennek, és tulajdoníttatott neki igazságul, és: Isten barátjának neveztetett.


text:
Hasonlóképpen pedig a parázna Ráháb is nem cselekedetekből igazult meg, mikor a követeket házába fogadta és más úton bocsátotta el?


text:
Mert sok dologban megesünk mindnyájan. Ha valaki szóban meg nem esik, az tökéletes férfi, aki képes az egész testét is zabolán tartani.


text:
Íme a lovaknak a zabolát a szájukba vetjük, hogy engedelmeskedjenek nekünk, és így az egész testüket vezetjük.


text:
Íme a hajókat is, noha oly nagyok és kemény szelektől hajtatnak, egy igen kicsi kormányrúd oda vezeti, ahova a kormányosnak kedve tartja.


text:
Így a nyelv is kicsiny tag, és nagy dolgokkal hányja magát. Íme egy kicsiny tűz mekkora erdőt felgyújt!


text:
A nyelv is tűz, az álnokság világa. Így van a nyelv a mi tagjaink közé állítva, mely megszeplősíti az egész testet, és meggyújtja a lét kerekét, és meggyullad a gyehennától.


text:
Mert minden természet, vadállatoké, madaraké, csúcsómászóké és tengeri állatoké megszelídíthető, meg is szelídíttetett az emberi természet által;


text:
de a nyelvet emberek közül senki meg nem szelídítheti; fékezhetetlen gonosz az, telve halálos méreggel.


text:
Azzal áldjuk az Istent és Atyát, és azzal átkozzuk az embereket, kik az Isten hasonlatosságára vannak teremtve;


text:
Talán teremhet, atyámfiai, a fügefa olajbogyót, vagy a szőlőtő fügét? Így nem adhat semmiféle forrás sós és édes vizet.


text:
Kicsoda bölcs és értelmes köztetek? Mutassa meg szép életmódjából az ő cselekedeteit bölcsességnek szelídségében.


text:
Ha pedig keserű irigység és civódás van a szívetekben, ne dicsekedjetek és ne hazudjátok le az igazságot.


text:
A felülről való bölcsesség pedig először tiszta, azután békés, méltányos, engedelmes, könyörületességgel és jó gyümölcsökkel teljes, nem kételkedő és nem képmutató.


text:
Honnét vannak háborúk és harcok köztetek? Nem innét a ti élvezetvágyaitokból-e, melyek a ti tagjaitokban hadakoznak?


text:
Kívántok, és nincs; öltök és irigykedtek, és nem érhetitek el; harcoltok és hadakoztok, de nincs, mivelhogy nem kértek;


text:
Házasságtörő férfiak és nők! Nem tudjátok, hogy a világgal való barátkozás Istennel való ellenségeskedés? Aki tehát barátja akar lenni a világnak, az ellenségévé teszi magát az Istennek.


text:
Vagy azt hiszitek, hiába mondja az írás: Féltékenyen kívánja a lelket, melynek bennünk adott lakást?


text:
De nagyobb kegyelmet ad; ezért mondja, hogy az Isten a kevélyeknek ellenük áll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ad.


text:
közeledjetek az Istenhez, és közeledni fog hozzátok. Tisztítsátok meg kezeiteket, ti bűnösök, és szenteljétek meg szíveiteket, ti kétlelkűek.


text:
Érezzétek nyomorúságotokat, gyászoljatok és sírjatok; nevetésetek forduljon gyászra, és örömetek szomorúságra.


text:
Ne szóljátok meg egymást, atyámfiai: aki megszól egy atyafit, és megítéli atyjafiát, a törvényt szólja meg, és a törvényt ítéli meg, ha pedig a törvényt megítéled, nem megtartója vagy a törvénynek, hanem bírája.


text:
Nosza immár ti, kik ezt mondjátok: Ma vagy holnap elmegyünk ebbe s ebbe a városba, és ott töltünk egy esztendőt, és üzleteket csinálunk és nyerünk;


text:
holott nem tudjátok, mi lesz holnap; mert mi a ti életetek? Mert pára, mely egy kis ideig látszik, azután pedig eltűnik.


text:
aranyotokat és ezüstötöket megfogta a rozsda, és azoknak rozsdája bizonyság lesz ellenetek, és emészti húsotokat, mint a tűz; kincset gyűjtöttetek az utolsó napokban!


text:
Íme a munkások bére, akik a ti mezeiteket lekaszálták, amit ti visszatartottatok, kiált; és az aratók kiáltásai a seregek Urának füleibe eljutottak.


text:
Legyetek tehát béketűrők, atyámfiai, az Úr eljöveteléig. Íme a szántóvető ember várja a földnek drága gyümölcsét, de tÚrelemmel vár rá, míg megkapja az őszi és tavaszi esőt.


text:
Például vegyétek a szenvedések tűrésében, atyámfiai, és a béketűrésben a prófétákat, akik az Úr nevében beszéltek.


text:
Íme boldogoknak mondjuk a tűrőket; Jóbnak tűrését hallottátok, végét is, amit az Úr adott; látjátok, hogy nagyon könyörületes az Úr és irgalmas.


text:
Mindenekelőtt pedig, atyámfiai, ne esküdjetek se az égre, se a földre, se semmi egyéb esküvéssel; hanem legyen a ti igenetek igen, és a nemetek nem, hogy ítélet alá ne essetek.


text:
Beteg valaki köztetek? Hívassa magához a gyülekezet véneit, és imádkozzanak felette, megkenvén őt olajjal az Úr nevében;


text:
és a hit imája megtartja a beteget, és talpra állítja őt az Úr; és ha bűnöket követett el, bocsánatot nyer.


text:
Valljátok meg egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok. Nagy ereje van egy igaz ember buzgó könyörgésének.


text:
Illyés ember volt, hozzánk hasonló természetű, és imádkozva imádkozott, hogy ne legyen eső, és nem lett eső a földön három esztendeig és hat hónapig:


text:
tudja meg, hogy aki megtérít egy bűnöst az ő tévelygő útjáról, megtartja annak lelkét a haláltól, és bűnöknek sokaságát fedezi el.


text:
Péter, Jézus Krisztus apostola azoknak a pontuszi, galáciai, kappadóciai, ázsiai és bithiniai szórványban élő jövevényeknek,


text:
akik ki vannak választva az Atya Istennek eleve elhatározása szerint a Lélek megszentelésében engedelmességre és a Jézus Krisztus vérével való meghintésre: kegyelem és békesség adassék nektek bőségesen.


text:
Áldott az Isten és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja, aki az ő nagy irgalmassága szerint újonnan szült minket élő reménységre Jézus Krisztussal halottaiból való feltámadása által,


text:
kik Isten hatalmával hit által őriztetünk arra az üdvösségre, mely készen van, hogy az utolsó időben megjelenjék.


text:
Mikor majd örvendeztek, bár most, ha úgy kell lenni, egy kis szomorúságot szenvedtek is különféle megpróbáltatások által,


text:
hogy a ti hitetek próbája, mely sokkal becsesebb a veszendő, de a tűz-próbát mégis kiálló aranyénál, dicséretetekre, tisztességetekre és dicsőségetekre találtassék nektek Jézus Krisztus megjelenésekor.


text:
Akit, noha nem láttatok, szerettek; akiben, noha most sem látjátok, de hisztek benne, örvendeztek kibeszélhetetlen és dicsőséges örömmel,


text:
Mely üdvösség felől kérdezősködtek és tudakozódtak a próféták, akik a rátok vonatkozó kegyelem felől prófétáltak,


text:
tudakozván, melyik vagy milyen időpontra jelentette ki Krisztusnak bennük levő Lelke, mikor előre bizonyságot tett a Krisztusra váró szenvedésekről és az azok után való dicsőségekről.


text:
Akiknek kijelentetett, hogy nem önmaguknak, hanem nekünk szolgáltak azokkal, amiket most nektek prédikáltak, akik nektek az evangéliumot hirdették a mennyből kibocsátott Szentlélek által, amikbe angyalok vágyakoznak betekinteni.


text:
Ezért felövezvén a ti elmétek derekait, józanon, teljesen abba a kegyelembe vessétek reménységeteket, mely nektek Jézus Krisztus kijelentésében adatik.


text:
Mint engedelmes gyermekek, ne szabjátok magatokat a ti tudatlanságotokban való régi kívánságaitokhoz,


text:
hanem miképpen hogy szent az, aki titeket elhívott, ti is szentek legyetek minden forgolódásotokban.


text:
És ha Atyának hívjátok azt, aki személyválogatás nélkül ítél meg mindenkit cselekedete szerint, félelemmel forgolódjatok zsellérségetek idejében.


text:
Tudván, hogy nem romlandó dolgokon, ezüstön vagy aranyon váltattatok meg az atyáitoktól rátok szállt hiábavaló életfolytatástól,


text:
kik őáltala lettetek Istenben hívőkké, aki őt halottaiból feltámasztotta és dicsőséget adott neki úgy, hogy a ti hitetek Istenben vetett reménység is legyen.


text:
Lelkeiteket megtisztítván az igazság iránt való engedelmességben Lélek által képmutatás nélkül való testvérszeretetre, tiszta szívből egymást igen szeressétek;


text:
mint akik újonnan születtetek, nem romlandó magból, hanem romolhatatlanból, az élő és örökké megmaradandó Istennek igéje által.


text:
Mert minden test olyan, mint a fű, és minden emberi dicsőség, mint a fű virága. Megszárad a fű, és lehull virága;


text:
Levetvén tehát minden gonoszságot, minden álnokságot, képmutatásokat, irigységeket és mindenféle rágalmazásokat,


text:
Akihez ha járultok mint élő kőhöz (ki az emberektől ugyan megvettetett, de Istennél kiválasztott, drága),


text:
ti is mint élő kövek felépíttettek, lelki házzá, szent papsággá, lelki áldozatokat vinni, melyek kedvesek az Istennek Jézus Krisztus által.


text:
Ezért is van benne az Írásban: Íme Sionban egy kiválasztott, drága szegeletkövet teszek le; és aki abban hisz, meg nem szégyenül.


text:
Nektek tehát, kik hisztek, drágaság ez; de a hitetleneknek: A kő, melyet megvetettek az építők, az lett a szegeletnek fejévé, és: Megütközés kövévé és botránkozás sziklájává;


text:
Ti pedig választott nemzetség, királyi papság; szent nép vagytok, tulajdon nemzet, hogy hirdessétek annak hatalmas dolgait, aki titeket a sötétségből az ő csodálatos világosságára hívott;


text:
kik egykor nemnép voltatok, most pedig Isten népe vagytok; kik kegyelmet nem nyertek voltatok, most pedig kegyelmet nyertek vagytok.


text:
Szeretteim, kérlek mint zselléreket és jövevényeket, tartóztassátok meg magatokat a testi kívánságoktól, melyek hadakoznak a lélek ellen;


text:
életeteket a pogányok közt szépen folytatva, hogy amiben rágalmaznak benneteket mint gonosztevőket, mikor megnézik, a jó cselekedetek folytán dicsérjék az Istent a meglátogatásnak napján.


text:
Engedelmesek legyetek tehát minden emberi intézménynek az Úrért; akár királynak, mint felettvalónak;


text:
akár helytartóknak, mint akiket ő küld a gonosztevőknek megbüntetésére, a jól cselekvőknek pedig megdicsérésére.


text:
Mert így van az Isten akarata, hogy jócselekvéssel némítsátok el az értelmetlen emberek tudatlanságát;


text:
mint szabadok, és nem mint olyanok, akiknél a szabadság a gonoszság takarója, hanem mint Istennek szolgái.


text:
Ti szolgák, a ti uraitoknak engedelmesek legyetek teljes félelemmel, nemcsak a jóknak és méltányosoknak, hanem a keményeknek is.


text:
Mert micsoda dicsőség az, ha elszenveditek, mikor bűnötökért öklöznek? Hanem mikor jó cselekedetért szenvedtek és azt tűritek, ez kedves Istennél.


text:
Mert erre vagytok hivatva, mert Krisztus is szenvedett értetek, nektek példát hagyván, hogy az ő nyomdokait kövessétek:


text:
aki, mikor szidalmazták, viszont nem szidalmazott, mikor szenvedett, nem fenyegetett, hanem hagyta az igazán ítélőre;


text:
aki a mi bűneinket maga vitte fel az ő testében a fára, hogy a bűnöknek meghalván, az igazságnak éljünk; akinek a sebeivel gyógyultatok meg.


text:
Mert olyanok voltatok, mint a tévelygő juhok; de most megtértetek a ti lelketek pásztorához és őrizőjéhez.


text:
Hasonlóképpen, ti asszonyok, engedelmesek legyetek a saját férjeiteknek, hogy ha némelyek nem engednek is az igének, feleségük életfolytatása által ige nélkül megnyeressenek,


text:
hanem a szívnek rejtett embere, a szelíd és csendes lélek romolhatatlan ékességében, ami az Isten előtt drága.


text:
Mert így ékesítették egykor magukat a szent asszonyok, akik reménységüket az Istenbe vetették, engedelmeskedvén a saját férjeiknek;


text:
mint Sára engedelmeskedett Ábrahámnak, urának híván őt. Kinek ti gyermekeivé lettetek, ha jót cselekesztek és semmiféle ijesztéstől nem féltek.


text:
Ti férfiak, hasonlóképpen, belátással lakjatok együtt, mint gyengébbnek, az asszonyi edénynek tiszteletet adván, mint akik társörökösök is vagytok a kegyelmi életben, hogy ne hiúsuljanak meg imádságaitok.


text:
Végezetre pedig legyetek mindnyájan egyetértők, együttérzők, testvérszeretők, irgalmasok, barátságosak;


text:
nem fizetvén rosszal rosszért, vagy szidalommal szidalomért; hanem ellenkezőleg, áldást mondván, tudva, hogy arra vagytok hivatva, hogy áldást örököljetek.


text:
Mert aki akarja az életet szeretni, és jó napokat látni, tiltsa meg nyelvét a gonosztól, és ajkait, hogy ne beszéljenek álnokságot.


text:
Mert az Úr szemei az igazakon vannak, és fülei az ő kérésükön; az Úr orcája pedig azokon, akik gonoszt cselekesznek.


text:
De ha igazságért szenvedtek is, boldogok vagytok: tőlük való félelemtől pedig ne féljetek, se zavarba ne essetek;


text:
hanem az Úr Istent szenteljétek meg a ti szíveitekben; és legyetek készek mindig megfelelni mindenkinek, aki számot kér tőletek a bennetek levő reménység felől, szelídséggel és félelemmel;


text:
és legyen jó lelkiismeretetek, hogy amiben rágalmaznak benneteket, mint gonosztevőket, szégyenüljenek meg azok, akik szidalmazzák a ti Krisztusban való jó életfolytatásotokat.


text:
Mert Krisztus is szenvedett egyszer a bűnökért, az igaz a nem igazakért, hogy minket az Istenhez vezéreljen; megölettetvén ugyan test szerint, de megeleveníttetvén Lélek szerint,


text:
akik engedetlenek voltak egykor, mikor egyszer megvárta az Isten hosszútűrése a Noé napjaiban, míg a bárka elkészült, melyben kevés, azaz nyolc lélek tartatott meg víz által.


text:
Aminek képmásául minket is most a keresztség tart meg (nem a test szenny-letétele, hanem jó lelkiismeretért való folyamodás Istenhez) a Jézus Krisztus feltámadása által,


text:
Mivel tehát Krisztus értünk szenvedett testben, ti is ugyanezen gondolattal fegyverkezzetek fel; mert aki szenvedett testben, megszűnt a bűntől;


text:
Mert elég nekünk, hogy életünk lefolyt idejében a pogányok akaratát cselekedtük, járván kicsapongásokban, kívánságokban, részegségekben, dobzódásokban, ivásokban és undok bálványimádásokban.


text:
Mert avégre hirdettetett az evangélium a holtaknak is, hogy megítéltettek ugyan emberek szerint testben, de éljenek Isten szerint lélekben.


text:
mindenekelőtt pedig az egymáshoz való szeretet buzgó legyen bennetek, mert a szeretet bűnök sokaságát fedezi el;


text:
Ki milyen kegyelemajándékot vett, azzal szolgáljatok egymásnak, mint Isten különféle kegyelemajándékának jó sáfárai.


text:
Ha valaki beszél, mint Isten szavait; ha valaki szolgálatot tesz, mint azzal az erővel, melyet Isten szolgáltat: hogy mindenben az Isten dicsőíttessék Jézus Krisztus által, akié a dicsőség és a hatalom mindörökkön örökké. Ámen.


text:
Szeretteim, ne csodálkozzatok azon a tűzön, mely megpróbáltatásul lett rajtatok, mintha valami idegen dolog történnék veletek;


text:
hanem amennyi részt vesztek a Krisztus szenvedéseiben, annyira örüljetek, hogy az ő dicsőségének megjelenésekor is vigadozva örvendhessetek.


text:
Ha szidalmaznak benneteket Krisztus nevéért, boldogok vagytok; mert a dicsőségnek és az Istennek lelke nyugszik rajtatok; azoknál ugyan káromoltatik, de nálatok dicsőíttetik.


text:
Senki tudniillik közületek úgy ne szenvedjen, mint gyilkos, vagy tolvaj, vagy gonosztevő, vagy mint más dolgában praktikáló;


text:
Mert ideje, hogy elkezdődjék az ítélet az Istennek házán; ha pedig először rajtunk kezdődik, mi lesz a vége azoknál, akik nem engednek az Isten evangéliumának?


text:
Úgyhogy akik szenvednek is Isten akaratából, neki, mint hű teremtőnek ajánlják lelküket jót cselekedvén.


text:
A presbitereket, kik köztetek vannak, kérem én, a presbitertárs és a Krisztus szenvedéseinek tanúja, ki a megjelenendő dicsőségnek is részese vagyok:


text:
legeltessétek Istennek köztetek levő nyáját, gondját viselvén nem kényszerítésből, hanem örömest; nem is rút nyereségvágyból, hanem kész indulattal;


text:
Hasonlóképpen ti ifjak, engedelmeskedjetek a véneknek; mindnyájan pedig egymásnak engedelmesek legyetek, az alázatossággal övezvén fel magatokat; mert az Isten a kevélyeknek ellene áll, az alázatosoknak pedig kegyelmet ad.


text:
Alázzátok meg tehát magatokat az Istennek hatalmas keze alatt, hogy titeket alkalmas időben felmagasztaljon;


text:
Józanok legyetek, vigyázzatok, mert a ti ellenségetek, az ördög mint ordító oroszlán széjjeljár, keresvén, kit nyeljen el;


text:
kinek álljatok ellene, erősek lévén a hitben, tudván, hogy a ti atyátokfiain, kik a világon vannak, ugyanezek a szenvedések mennek végbe.


text:
A minden kegyelemnek Istene pedig, aki minket az ő örökkévaló dicsőségére elhívott Krisztus Jézusban, rövid szenvedésetek után ő maga tegyen benneteket tökéletesekké, erősekké, szilárdakká, állhatatosokká;


text:
Szilvánusz által, ki nektek, én úgy tartom, hű atyátokfia, röviden írtam, intvén és biztosítván titeket, hogy ez az Istennek igazi kegyelme, amelyben állotok.


text:
Üdvözöljétek egymást a szeretet csókjával. Békesség mindnyájatoknak, kik Krisztus Jézusban vagytok. Ámen.


text:
Simon Péter, Jézus Krisztus szolgája és apostola, azoknak, akik velünk egyenlő drága hitet nyertek a mi Istenünknek és megtartó Jézus Krisztusunknak igazságában;


text:
kegyelem és békesség bővelkedjék rajtatok az Istennek és a mi Urunk Jézus Krisztusnak megismerése által.


text:
Mivel az ő isteni ereje minket mindennel megajándékozott, ami az életre és kegyességre való, annak megismerése által, aki minket dicsősége és hatalmas dolgai által elhívott;


text:
amelyek által igen nagy és drága ígéretekkel ajándékozott meg bennünket, hogy ezek által isteni természet részeseivé legyetek, kimenekedvén a romlásból, mely a kívánság által van e világon:


text:
éppen ezért tehát teljes igyekezetet fordítván reá, ragasszátok hitetekhez az erényt, az erényhez pedig az ismeretet,


text:
az ismerethez pedig az önmegtartóztatást, az önmegtartóztatáshoz pedig a kitartást, a kitartáshoz pedig a kegyességet,


text:
Mert ezek, ha megvannak és gyarapodnak bennetek, nem tesznek titeket restekké, sem gyümölcstelenekké a mi Urunk Jézus Krisztus megismerésére nézve.


text:
Mert akiben ezek nincsenek meg, az vak, rövidlátó, aki elfelejtkezett az ő régi bűneitől való megtisztulásáról.


text:
Ezért, atyámfiai, annál inkább igyekezzetek a ti elhívásotokat és kiválasztásotokat erőssé tenni; mert ha ezeket cselekszitek, soha meg nem ütköztök.


text:
Mert így adatik nektek bőségesen a mi Urunknak és megtartó Jézus Krisztusunknak örök országába való bemenetel.


text:
Ezért gondom lesz rá, hogy titeket mindig emlékeztesselek ezekre, noha már tudjátok és a jelenvaló igazságban meg vagytok erősödve.


text:
tudván, hogy hamar meglesz az én sátorom letétele, mint ahogy a mi Urunk Jézus Krisztus is megjelentette nekem.


text:
De azon igyekszem, hogy nektek mindenkor módotokban legyen az én elköltözésem után is ezekről megemlékezni.


text:
Mert nem kiokoskodott mesékből következtetve ismertettük meg veletek a mi Urunk Jézus Krisztus hatalmát és eljövetelét, hanem szemtanúi voltunk az ő nagyságának.


text:
Mert mikor az Atya Istentől azt a tisztességet és dicsőséget vette, hogy hozzá a felséges dicsőségtől ilyen szózat jött: Ez az én szerelmes Fiam, kiben én kedvet leltem,


text:
így még erősebb előttünk a prófétai szó, amelyre jól teszitek, ha figyeltek, mint sötét helyen világító szövétnekre, míg a nappal megvilágosodik, és a hajnalcsillag feltámad a ti szíveitekben;


text:
Mert soha ember akaratából nem hozatott prófécia, hanem a Szentlélek által vitetve beszéltek az Isten szent emberei.


text:
 Voltak pedig hamis próféták is a nép között, mint ti köztetek is lesznek hamis tanítók, akik veszedelmes tévtanokat fognak becsempészni, és mivel az Urat is megtagadják, aki őket megvásárolta, önmagukra hirtelen való veszedelmet hoznak.


text:
Kik kapzsiságukban költött beszédekkel vásárt űznek belőletek; kiknek számára az ítélet régóta nem tétlen, és az ő romlásuk nem szunnyad.


text:
Mert ha az Isten a bűnbe esett angyaloknak nem kedvezett, hanem a mélységbe lökve a pokol bilincseinek adta át őket, hogy fenntartassanak az ítéletre;


text:
és a régi világnak nem kedvezett, csak Nóét, az igazság hirdetőjét őrizte meg nyolcadmagával, mikor özönvizet hozott az istentelenek világára;


text:
és Szodoma és Gomora városait elhamvasztván elsüllyedésre ítélte, példává tévén jövőre az istenteleneknek;


text:
és az igaz embert, Lótot, akit a gonosz emberek életfolytatásának bujasága elfárasztott, megszabadította


text:
(mert ez az igaz ember, mivel köztük lakott, látva és hallva gonosz cselekedeteiket, napról napra gyötörte az ő igaz lelkét),


text:
tudja az Úr a kegyeseket a megpróbáltatásból kiszabadítani, a gonoszokat pedig az ítélet napjára a büntetésre fenntartani.


text:
Kiváltképpen pedig azokat, akik tisztátalan kívánsággal test után járnak, és uraságot el nem ismernek; vakmerők, önfejűek, nem rettegnek méltóságokat szidalmazni;


text:
holott angyalok, bár erőre és hatalomra nagyobbak, nem hoznak azok ellen az Úr előtt káromló ítéletet.


text:
De ezek, mint oktalan állatok, melyek természettől arra vannak, hogy megfogják és megöljék őket, amiket nem ismernek, azokat káromolván, saját romlottságukban vesznek el,


text:
elvévén gonoszságuk jutalmát. Kik gyönyörűségnek tartják a nappal való dobzódást; mint piszkok és szeplők kéjelegve az ő csalárdságaikban, mikor veletek vendégeskednek.


text:
Kiknek szemei tele vannak házasságtöréssel, és bűnnel telhetetlenek, magukhoz édesgetik a meg nem erősödött lelkeket, szívük kapzsiságban gyakorlott, átok gyermekei.


text:
Akik az egyenes utat elhagyván, eltévelyedtek, követvén Bálámnak, a Boszór fiának útját, aki a bűn jutalmát


text:
szerette, de a saját bűnének büntetését vette: egy néma igás állat, emberi hangon megszólalva, megakadályozta a próféta esztelenségét.


text:
Ezek víztelen források, szélvésztől hányatott felhők, kiknek a sötétség homálya van fenntartva örökre.


text:
Mert hiábavaló nagy szavakat hangoztatva, magukhoz édesgetik testi kívánságokkal, kicsapongásokkal azokat, akik valóban elmenekültek a tévelygésben élőktől,


text:
szabadságot ígérvén nekik, mikor ők maguk a romlottság szolgái; mert akitől valaki legyőzetett, annak rabszolgájává lett.


text:
Mert ha azok, akik a világ fertelmeiből az Úrnak és megtartó Jézus Krisztusnak megismerése által kimenekedtek, de azokba ismét belekeveredve legyőzetnek, akkor nekik utolsó állapotuk gonoszabbá lett az elsőnél.


text:
Mert jobb lett volna azoknak, ha meg nem ismerték volna az igazság útját, minthogy annak megismerése után forduljanak el a nekik átadott szent parancsolattól.


text:
De ezeken az igaz példabeszéd esett meg: az eb visszatér a saját okádására, és: A megmosódott disznó a sár fertőjébe.


text:
Ez már a második levél, szeretteim, amelyet hozzátok írok, hogy felkeltsem bennetek emlékeztetés által a tiszta gondolkodást,


text:
hogy megemlékezzetek azokról a beszédekről, melyeket a szent próféták előre mondtak, és a mi parancsolatunkról, kik az Úrnak és Megtartónak apostolai vagyunk,


text:
tudva elsősorban azt, hogy az utolsó időkben csúfolódók támadnak, kik a saját kívánságaik szerint járnak,


text:
és ezt mondják: Hol van az ő visszajövetelének ígérete? Mert mióta az atyák elhunytak, minden azonmód marad a világ kezdetétől fogva.


text:
Készakarva nem tudják ugyanis ezt, hogy egek voltak régóta, és föld, mely vízből és víz által állott össze az Isten szavára,


text:
A mostani egek pedig és a föld ugyanazon ige által tűz számára vannak eltéve, és ítéletnek és az istentelen emberek elvesztésének napjára tartatnak fenn.


text:
De ezt az egyet ne hagyjátok figyelmen kívül, szeretteim, hogy egy nap az Úrnál olyan, mint ezer esztendő, és ezer esztendő mint egy nap.


text:
Nem késlekedik az Úr az ígérettel, mint némelyek késlekedésnek tartják; hanem hosszútűrő irántunk, mert nem akarja, hogy némelyek elvesszenek, hanem hogy mindenki megtérésre jusson.


text:
De eljön az Úrnak napja, mint a tolvaj éjszaka, amelyen az egek nagy csikorgással elmúlnak, az elemek a hőségtől felbomlanak, és a föld és a rajta levő dolgok megégnek.


text:
Miután tehát mindezek felbomlanak, milyeneknek kell nektek lennetek szent életfolytatásban és kegyességben,


text:
akik várjátok és siettetitek az Isten napjának eljövetelét, amiért az egek megégve felbomlanak és az elemek a hőségtől megolvadnak?


text:
Ezért, szeretteim, mivel ezeket várjátok, igyekezzetek, hogy szeplőtleneknek és feddhetetleneknek találtassatok őtőle békességben,


text:
és a mi Urunk hosszútűrését üdvösségnek tartsátok; miképpen a mi szeretett atyánkfia, Pál is írta nektek a neki adatott bölcsesség szerint,


text:
mint minden levelében is, mikor bennük ezekről beszél. Melyekben vannak némely nehezen érthető dolgok, melyeket a tudatlanok és meg nem erősödöttek elcsavarnak, mint a többi írásokat is, a saját vesztükre.


text:
Ti tehát, szeretteim, ezt előre tudva, őrizkedjetek, hogy a gonoszok tévelygése magával ne ragadjon és ki ne essetek a saját erősségetekből.


text:
Hanem nevekedjetek a mi Urunk és megtartó Jézus Krisztusunk kegyelmében és ismeretében. Övé a dicsőség mind most, mind az örökkévalóság napján. Ámen.


text:
Ami kezdettől fogva volt, amit hallottunk, amit szemeinkkel láttunk, amit szemléltünk és kezeinkkel tapintottunk, az élet igéjéről


text:
(és az élet megjelent, és láttuk és bizonyságot teszünk róla, és hirdetjük nektek, az örök életet, mely az Atyánál volt és megjelent nekünk);


text:
amit láttunk és hallottunk, azt hirdetjük nektek, hogy nektek is közösségetek legyen mivelünk; és a mi közösségünk pedig az Atyával és az ő Fiával, a Jézus Krisztussal van.


text:
És ez az üzenet, melyet hallottunk őtőle és hirdetünk nektek, hogy az Isten világosság és semmiféle sötétség nincsen benne.


text:
Ha azt mondjuk, hogy közösségünk van vele, és a sötétségben járunk, hazudunk és nem cselekesszük az igazságot;


text:
de ha a világosságban járunk, mint ő a világosságban van, közösségünk van egymással, és Jézus Krisztusnak, az ő Fiának vére megtisztít minket minden bűntől.


text:
ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz, hogy a bűnöket megbocsássa nekünk, és megtisztítson minket minden jogtalanságtól.


text:
Gyermekeim, ezeket írom nektek, hogy ne vétkezzetek; és ha valaki vétkezik, van szószólónk az Atyánál, az igaz Jézus Krisztus;


text:
Aki azt mondja: Ismerem őt, és amellett parancsolatait nem tartja meg, az hazug, és abban nincs meg az igazság;


text:
aki pedig megtartja az ő beszédét, abban valósággal teljessé lett az Isten szeretete. Erről tudjuk, hogy őbenne vagyunk.


text:
Atyámfiai, nem új parancsolatot írok nektek, hanem régi parancsolatot, melyet kezdettől fogva megkaptatok; e régi parancsolat az az ige, melyet kezdettől fogva hallottatok.


text:
Viszont új parancsolatot írok nektek, ami igaz őbenne és tibennetek; mert a sötétség múlik, és az igazi világosság már fénylik.


text:
Aki azt mondja, hogy ő a világosságban van, és amellett gyűlöli az ő atyjafiát, az még mindig a sötétségben van.


text:
Aki pedig gyűlöli az ő atyjafiát, az a sötétségben van, és a sötétségben jár, és nem tudja, hova megy, mert a sötétség megvakította az ő szemeit.


text:
Írok nektek, atyák, mert megismertétek azt, aki kezdettől fogva van. írok nektek, ifjak, mert legyőztétek a gonoszt. Írok nektek, gyermekek, mert megismertétek az Atyát.


text:
Írtam nektek, atyák, mert megismertétek azt, aki kezdettől fogva van. Írtam nektek, ifjak, mert erősek vagytok, és az Isten igéje bennetek marad, és legyőztétek a gonoszt.


text:
Ne szeressétek a világot, se azokat, melyek a világban vannak. Ha valaki szereti a világot, nincsen abban az Atyának szeretete;


text:
mert minden, ami a világban van, a test kívánsága és a szemek kívánsága, és a vagyon kérkedése, nem az Atyától való, hanem a világból van.


text:
Gyermekeim, az utolsó óra itt van; és miképpen hallottátok, hogy az antikrisztus eljön, úgy most lettek is sokan antikrisztusok; ahonnét tudjuk, hogy az utolsó óra itt van.


text:
Miközülünk mentek ki, de nem voltak közénk valók; mert ha közénk valók lettek volna, megmaradtak volna velünk; de hogy világossá legyen rajtuk, hogy nem mindenki közénk való.


text:
Nem azért írtam nektek, hogy az igazságot nem tudnátok, hanem azért, hogy tudjátok azt, és azt is, hogy egy hazugság sincs az igazságtól.


text:
Ki a hazug, ha nem az, aki tagadja, hogy Jézus a Krisztus? Ez az antikrisztus, aki tagadja az Atyát és a Fiút.


text:
Ti tehát amit hallottatok kezdettől fogva, bennetek maradjon. Ha bennetek marad, amit kezdettől fogva hallottatok, ti is a Fiúban és az Atyában maradtok.


text:
És ami titeket illet, az a kenet, melyet őtőle vettetek, bennetek marad, és nincs rá szükségetek, hogy valaki tanítson benneteket; hanem amint ugyanaz a kenet tanít titeket mindenre, az igaz is és nem hazugság; és mint tanított titeket, maradjatok őbenne.


text:
És most, gyermekeim, maradjatok őbenne, hogy mikor megjelenik, bizodalmunk legyen, és meg ne szégyenüljünk előtte visszajövetelekor.


text:
Ha tudjátok, hogy igazságos, megértitek, hogy mindenki, aki cselekszi az igazságot, őtőle született.


text:
Lássátok, mekkora szeretetet adott nekünk az Atya, hogy Isten gyermekeinek hívassunk! Azért nem ismer minket a világ, mert nem ismerte meg őt.


text:
Szeretteim, most Isten gyermekei vagyunk, és még nem lett nyilvánvalóvá, mik leszünk; de tudjuk, hogy mikor nyilvánvalóvá lesz, hasonlók leszünk őhozzá, mert meglátjuk őt úgy, amint van.


text:
Aki cselekszi a bűnt, az az ördögtől van; mert kezdettől fogva az ördög vétkezik. Azért jelent meg az Isten Fia, hogy az ördög munkáit lerontsa.


text:
Senki, aki Istentől született, bűnt nem cselekszik, mert az ő magva benne marad; és nem vétkezhetik, mert Istenből született.


text:
Erről ismertetnek meg az Isten gyermekei és az ördög gyermekei: senki, aki nem cselekszik igazságot, nincs az Istentől, sem aki nem szereti az ő atyjafiát.


text:
Nem úgy, mint Kain, ki a gonosztól volt, és megölte testvérét: és miért ölte meg azt? Mert az ő cselekedetei gonoszok voltak, az atyjafiáéi pedig igazak.


text:
Mi tudjuk, hogy átvitettünk a halálból az életre, mert szeretjük atyánkfiait; aki nem szereti atyjafiát, a halálban marad.


text:
Mindenki, aki gyűlöli az ő atyjafiát, gyilkos; és tudjátok, hogy egy gyilkosnak sincs önmagában maradandó örök élete.


text:
Ebben ismertük meg a szeretetet, hogy ő miérettünk az ő életét adta; mi is tartozunk atyánkfiaiért a mi életünket adni.


text:
Akinek pedig van vagyona e világban, és látja az ő atyjafiát szűkölködni, és bezárja előtte a szívét, hogyan marad meg abban az Isten szeretete?


text:
És ezáltal ismerjük meg, hogy az igazságból valók vagyunk, és nyugtatjuk meg őelőtte a mi szíveinket;


text:
és amit csak kérünk, megkapjuk tőle, mivelhogy az ő parancsolatait megtartjuk, és amik őelőtte kedvesek, azokat cselekesszük.


text:
És ez az ő parancsolata, hogy higgyünk az ő Fiának a Jézus Krisztusnak nevében, és szeressük egymást, amint megparancsolta nekünk.


text:
És aki megtartja az ő parancsolatait, az őbenne marad, és ő is abban. És erről ismerjük meg, hogy bennünk marad, a Lélekről, melyet nekünk adott.


text:
Szeretteim, ne higgyetek minden léleknek, hanem vizsgáljátok meg a lelkeket, ha Istentől vannak-e; mert sok hamis próféta jött ki a világba.


text:
Erről ismerjétek meg az Isten Lelkét: minden lélek, mely vallja, hogy Jézus a testben eljött Krisztus, az Istentől van.


text:
És amely lélek nem vallja, hogy Jézus a testben eljött Krisztus, egy sem Istentől van; és ez az antikrisztus lelke, melyről hallottátok, hogy eljön, és most a világon van már.


text:
Ti az Istentől valók vagytok, gyermekeim, és legyőztétek azokat; mert nagyobb az, aki tibennetek van, mint az, aki a világban van.


text:
Mi az Istentől valók vagyunk; aki ismeri az Istent, hallgat minket; aki nem az Istentől való, nem hallgat minket: erről ismerjük meg az igazság lelkét és a tévelygés lelkét.


text:
Szeretteim, szeressük egymást; mert a szeretet az Istentől van, és mindenki, aki szeret, Istentől született, és ismeri az Istent:


text:
Ebben lett nyilvánvalóvá az Istennek hozzánk való szeretete, hogy az ő egyszülött Fiát elküldötte az Isten a világra, hogy éljünk őáltala.


text:
Ebben van a szeretet, nem hogy mi szerettük az Istent, hanem hogy ő szeretett minket, és elküldötte az ő Fiát engesztelésül a mi bűneinkért.


text:
Istent soha senki nem látta; ha szeretjük egymást, az Isten bennünk marad, és az ő szeretete mibennünk beteljesedett.


text:
És mi megismertük és elhittük az Istennek hozzánk való szerelmét. Az Isten szeretet, és aki a szeretetben marad, az az Istenben marad, és az Isten abban.


text:
Abban lett a szeretet nálunk teljessé, hogy bizodalmunk van az ítélet napjához, mert amiképpen ő van, mi is úgy vagyunk ezen a világon.


text:
Félelem nincs a szeretetben, hanem a tökéletes szeretet kiűzi a félelmet, mert a félelem büntetéstől tart; aki tehát fél, nem tökéletes a szeretetben.


text:
Ha valaki azt mondja: Én szeretem az Istent; és az ő atyjafiát gyűlöli, az hazug; mert aki nem szereti az ő atyjafiát, akit látott, mimódon szeretheti az Istent, akit nem látott?


text:
Mindenki, aki hiszi, hogy Jézus a Krisztus, az Istentől született; és mindenki, aki a szülőt szereti, szereti azt is, aki tőle született.


text:
Erről ismerjük meg, hogy az Isten gyermekeit szeretjük, ha az Istent szeretjük, és az ő parancsolatait megtartjuk.


text:
Mert minden, ami Istentől született, legyőzi a világot; és az a diadalerő, mely legyőzte a világot, a mi hitünk.


text:
Ez az, aki eljött víz és vér által, Jézus Krisztus; nem csak a víz által, hanem a víz által és a vér által; és a Lélek az, aki bizonyságot tesz, mert a Lélek az igazság.


text:
Mert hárman vannak, akik bizonyságot tesznek a mennyben, az Atya, az Ige és a Szentlélek; és ez a három egy.


text:
És hárman vannak, akik bizonyságot tesznek a földön, a Lélek, a víz és a vér; és ez a három egyezik.


text:
Ha az emberek bizonyságtételét elfogadjuk, az Isten bizonyságtétele nagyobb; mert az az Isten bizonyságtétele, hogy bizonyságot tett az ő Fia mellett.


text:
Aki hisz az Isten Fiában, önmagában bírja a bizonyságtételt; aki nem hisz az Istennek, hazuggá tette őt, mert nem hitt abban a bizonyságtételben, mellyel Isten bizonyságot tett az ő Fia mellett.


text:
Ezeket írtam nektek, kik hisztek az Isten Fiának nevében, hogy tudjátok, hogy örök életetek van, és hogy higgyetek az Isten Fiának nevében.


text:
És ez a bizodalom, mellyel őiránta vagyunk, hogy ha valamit kérünk az ő akarata szerint, meghallgat minket.


text:
És ha tudjuk, hogy meghallgat minket, bármit kérünk, akkor tudjuk, hogy megnyertük kéréseinket, amelyeket kértünk tőle.


text:
Ha valaki látja, hogy az ő atyjafia vétkezik nem halálra való bűnnel, könyörögjön, és ad annak életet, azoknak, akik nem halálra vétkeznek. Van halálra való bűn; nem azért mondom, hogy könyörögjön.


text:
Tudjuk, hogy senki, aki az Istentől született, nem vétkezik; hanem aki az Istentől született, megőrzi magát, és a gonosz őhozzá nem ér.


text:
De tudjuk, hogy az Isten Fia eljött, és adott nekünk értelmet, hogy megismerjük az igazat; és az igazban vagyunk, az ő Fiában, Jézus Krisztusban. Ez az igaz Isten, és az örök élet.


text:
A presbiter a kiválasztott Úrnőnek és az ő gyermekeinek, akiket én igazán szeretek, és nemcsak én, hanem mindazok is, akik megismerték az igazságot,


text:
legyen veletek kegyelem, irgalmasság, békesség az Atya Istentől, és az Úr Jézus Krisztustól, az Atyának Fiától, valóságban és szeretetben.


text:
Igen örvendtem, hogy találtam gyermekeid közül olyanokat, akik igazságban járnak, mint ahogy parancsolatot vettünk az Atyától.


text:
És most kérlek téged, Úrnőm, nem mintha új parancsolatot írnék neked, hanem amelyet kezdettől fogva vettünk, hogy szeressük egymást.


text:
És ez a szeretet, hogy járjunk az ő parancsolatai szerint. Ez a parancsolat, hogy amint kezdettől fogva hallottátok, úgy járjatok abban.


text:
Mert sok ámító jött a világra, akik nem vallják Jézust testben eljött Krisztusnak; ez az ámító és az antikrisztus.


text:
Senkinek, aki áthágja a Krisztus tanítását és nem marad meg benne, nincs Istene; aki megmarad a Krisztus tanításában, az bírja mind az Atyát, mind a Fiút.


text:
Ha valaki hozzátok megy, és ezt a tanítást nem viszi, azt ne fogadjátok házatokba, és ne köszönjetek neki;


text:
Sok írnivalóm volna nektek, de nem akartam papirosra és tintával; hanem remélem, hogy elmegyek hozzátok, és szemtől szembe beszélek, hogy a mi örömünk teljes legyen.


text:
Kedvesem, minden tekintetben azt kívánom, hogy jól legyen dolgod és jó egészségben légy, amiképpen a te lelkednek jól van dolga.


text:
Mert igen örültem, mikor atyafiak jöttek és bizonyságot tettek a te igazságodról, mint ahogy te igazságban jársz.


text:
akik bizonyságot tettek a gyülekezet előtt a te szeretetedről; akiket jól teszed, ha Istenhez méltóan bocsátasz útjukra.


text:
Ezért, ha odamegyek, majd felemlítem az ő dolgait, melyeket cselekszik, gonosz beszédekkel csacsogván ellenünk; és ezzel sem érve be, sem maga nem fogadja be az atyafiakat, sem azokat nem engedi, akik be akarnák fogadni, és a gyülekezetből kiveti őket:


text:
kedvesem, ne utánozd a rosszat, hanem a jót. Aki jót cselekszik, az az Istentől van; aki pedig rosszat cselekszik, az nem látta az Istent.


text:
Demeter mellett mindenki bizonyságot tett, maga az igazság is; de mi is bizonyságot teszünk, és tudjátok, hogy a mi bizonyságtételünk igaz.


text:
de remélem, hogy csakhamar meglátlak téged, és szemtől szembe beszélhetünk. (15) Béke veled! Üdvözölnek téged barátaid. Üdvözöld barátainkat név szerint.


text:
Júdás, Jézus Krisztusnak szolgája, Jakabnak pedig testvére, az Atya Istenben megszentelt és Jézus Krisztusban megőrzött hivatalosoknak:


text:
Kedveseim, mikor teljes igyekezettel a közös üdvösség felől akartam írni, kénytelen lettem ezt az intést írni hozzátok, hogy harcoljatok azért a hitért, mely egyszer s mindenkorra átadatott a szenteknek.


text:
Mert belopózkodtak valami emberek, akik régen fel vannak jegyezve erre az ítéletre: istentelenek, kik a mi Istenünk kegyelmét kicsapongásra fordítják, és az egyedüli uralkodót, Istent és a mi Urunk Jézus Krisztust megtagadják.


text:
Emlékeztetni akarlak pedig titeket, akik tudjátok egyszer azt, hogy az Úr, mikor népét Egyiptom földéről kiszabadította, másodszor, azokat, akik nem hittek, elvesztette.


text:
És az angyalokat, akik nem őrizték meg az ő fejedelemségüket, hanem elhagyták saját lakhelyüket, a nagy nap ítéletére örökkévaló kötelekben sötétség alatt megtartotta.


text:
Mert Szodoma és Gomora, és a körülöttük levő városok, melyek azokhoz hasonló módon paráználkodtak, és idegen test után jártak, intő példa gyanánt vannak előttünk, örök tűz büntetését vévén el.


text:
Hasonlóképpen ezek az álmodozók is valóban testet fertőztetnek, uraságot semmibe vesznek, méltóságokat pedig káromolnak.


text:
Pedig Mihály arkangyal, mikor Mózes teste fölött az ördöggel tusakodva vitatkozott, nem mert káromló ítéletet mondani, hanem azt mondta: Dorgáljon meg téged az Úr!


text:
De ezek mindent káromolnak, amit nem ismernek; amiket pedig természet szerint, mint az oktalan állatok, értenek, azokban rothadnak meg.


text:
Ezek piszkok a ti szeretetvendégségeiteken, amint félelem nélkül veletek vendégeskednek, magukat hizlalván; víztelen fellegek, szelektől hányatva; őszi hervadásban levő, gyümölcstelen, kétszer meghalt, gyökerestől kiszaggatott fák.


text:
Vad tengerhullámok, melyek a saját szégyenüket tajtékozták ki; bolygó csillagok, kiknek a sötétség homálya van fönntartva örökre.


text:
Prófétált pedig ezekről is Enók, ki Ádámtól fogva hetedik volt, mondván: íme eljön az Úr az ő sok ezer szentjével,


text:
hogy ítéletet tartson mindenki felett, és megbüntessen mindenkit, aki közöttük istentelen, minden istentelen cselekedetéért, melyet elkövetett és minden kemény szóért, amit istentelen bűnösök szóltak őellene.


text:
Ezek zúgolódók, panaszolkodók, kívánságaik szerint járók; és az ő szájuk nagy szavakat beszél, míg szembebámulnak haszon kedvéért.


text:
De ti, szeretteim, emlékezzetek meg azokról a beszédekről, amelyeket a mi Urunk Jézus Krisztus apostolai előre megmondtak;


text:
mert megmondták nektek, hogy az utolsó időben lesznek csúfolódók, akik az ő istentelen kívánságaik szerint járnak.


text:
tartsátok meg magatokat Isten szeretetében, várván a mi Urunk Jézus Krisztus irgalmasságát az örök életre.


text:
némelyeket pedig rettentéssel mentsetek meg a tűzből ragadva ki, gyűlölve még a testük által beszennyezett ruhát is.


text:
Annak pedig, aki titeket botlástól megőrizhet és az ő dicsőségének színe elé állíthat feddhetetlenül, nagy örömmel,


text:
az egyedül bölcs Istennek, a mi megtartónknak, dicsőség, nagyság, erő és hatalom most és mindörökké. Ámen.


text:
Jézus Krisztus kijelentése, melyet adott neki az Isten, hogy mutassa meg az ő szolgáinak, amiknek meg kell lenni hamar, és ő az ő angyala által, akit elküldött, megjelentett az ő szolgájának, Jánosnak,


text:
aki bizonyságot tett az Isten beszédéről és a Jézus Krisztus bizonyságtételéről, és mindenről, amit látott.


text:
Boldog, aki felolvassa és akik hallgatják e prófécia beszédeit, és akik megfigyelik azokat, amelyek megírattak abban; mert az idő közel van.


text:
János a hét gyülekezetnek, mely Ázsiában van: kegyelem nektek és békesség attól, aki van, aki volt és aki eljövendő; és a hét lélektől, melyek az ő királyi széke előtt vannak;


text:
és Jézus Krisztustól, aki hű tanúbizonyság, aki elsőszülött a halottak közül, és aki a föld királyainak fejedelme. Annak, aki minket szeretett és megmosott minket a mi bűneinktől az ő vére által,


text:
és tett minket királyokká és papokká az Istennek és az ő Atyjának, annak adassék a dicsőség és a hatalom mindörökkön örökké. Ámen.


text:
Íme eljön felhőkkel, és meglátja őt minden szem, azok is, akik őt átszegezték, és sír felette a földnek minden nemzetsége. Igen. Ámen!


text:
Én vagyok az Alfa és az Omega, kezdet és vég, ezt mondja az Úr, aki van, aki volt, és aki eljövendő, a Mindenható.


text:
Én, János, ki nektek atyátokfia is vagyok, és részestársatok a nyomorúságban, az Isten országában és a Jézus Krisztus tűrő várásában, a Patmosz nevezetű szigetre jutottam az Isten igéjéért és a Jézus Krisztus mellett való bizonyságtételért.


text:
mondván: Én vagyok az Alfa és az Omega, az Első és az Utolsó; és: Amit látsz, írd könyvbe, és küldd el az ázsiabeli gyülekezetnek Efézusba, Szmirnába, Pergamonba, Thiatírába, Szárdiszba, Filadelfiába és Laodiceába.


text:
És megfordultam, hogy lássam a hangot, mely velem beszélt; és amint megfordultam, láttam hét arany gyertyatartót,


text:
és a hét gyertyatartó között az embernek Fiához hasonló valakit, aki bokáig érő ruhába volt öltözve, és mellén aranyövvel felövezve;


text:
és a lábai hasonlók az aranyérchez, mintha olvasztókemencében égnének; és a hangja, mint sok víznek zúgása.


text:
És az ő jobb kezében hét csillagot tartott; és szájából egy kétélű éles kard jött ki; és az ő orcája, mint a nap fénylik az ő erejében.


text:
És mikor megláttam őt, leestem a lábaihoz, mint egy holt; akkor jobb kezét reám tette és azt mondta nekem: Ne félj; én vagyok az Első és az Utolsó,


text:
és az élő; pedig halott voltam, és íme élő vagyok örökkön örökké; ámen; és nálam vannak az alvilágnak és a halálnak kulcsai.


text:
a hét csillag titkát, melyeket láttál jobb kezemben, és a hét arany gyertyatartót. A hét csillag a hét gyülekezet angyala; és a hét gyertyatartó, amelyeket láttál, hét gyülekezet.


text:
Az efézusi gyülekezet angyalának ezt írd: Ezt mondja az, aki jobb kezében tartja a hét csillagot, aki a hét arany gyertyatartó között jár.


text:
Tudom a te dolgaidat és a te fáradozásodat, és a te állhatatosságodat, és hogy nem szenvedheted a gonoszokat, és próbára tetted azokat, akik apostoloknak mondják magukat, pedig nem azok, és hazugoknak találtad őket,


text:
Emlékezzél meg tehát, honnét estél ki, és térj meg, és azokat cselekedd, amiket először cselekedtél; mert különben eljövök hozzád hamar, és kimozdítom a te gyertyatartódat a helyéből, ha meg nem térsz.


text:
Akinek van füle, hallja, mit mond a Lélek a gyülekezetnek: Aki győz, annak enni adok az élet fájáról, mely az Isten paradicsomának közepette van.


text:
A szmirnabeli gyülekezet angyalának ezt írd: Ezt mondja az Első és az Utolsó, aki halott volt és feltámadott:


text:
Tudom a te dolgaidat, nyomorúságodat és szegénységedet (de gazdag vagy), és azoknak szidalmát, akik azt mondják, hogy ők zsidók, és nem azok, hanem a Sátán zsinagógája.


text:
Semmit ne félj azoktól a szenvedésektől, melyek reád jönnek. íme az ördög közületek börtönbe fog vetni néhányat, hogy megpróbáltassatok; és tíz napig való nyomorúságotok lesz. Légy hű mindhalálig, és neked adom az élet koronáját.


text:
Akinek van füle, hallja, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek: Aki győz, nem árt annak a második halál.


text:
Tudom a te dolgaidat, és hogy hol lakol, ahol a Sátán királyi széke van, és ragaszkodol az én nevemhez, és nem tagadtad meg az én hitemet azokban a napokban sem, mikor Antipász, az én hű mártírom megöletett nálatok, ahol a Sátán lakik.


text:
De van ellened egy kevés kifogásom, hogy vannak ott nálad, akik a Bálám tanítását tartják, aki tanította Bálákot, hogy vessen botránykövet Izráel fiai elé, hogy egyenek a bálványáldozatokból és paráználkodjanak.


text:
Akinek füle van, hallja, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek: Aki győz, annak enni adok az elrejtett mannából, és adok neki egy fehér kövecskét, és a kövecskén egy új nevet felírva, melyet senki sem tud, csak az, aki veszi.


text:
A thiatírabeli gyülekezet angyalának ezt írd: Ezt mondja az Isten Fia, kinek szemei olyanok, mint a tűzláng, és lábai hasonlók az aranyérchez:


text:
Tudom a te dolgaidat, és szeretetedet, szolgálatodat, hitedet, kitartásodat és cselekedeteidet, az utolsókat is, melyek nagyobbak az elsőknél.


text:
De van ellened egy kevés kifogásom, hogy megengeded Jézabel asszonynak, aki magát prófétaasszonynak mondja, hogy tanítson és eltévelyítse az én szolgáimat, hogy paráználkodjanak és egyenek a bálványáldozatokból.


text:
Íme én ágyba vetem őt, és azokat, akik vele házasságtörést űznek, nagy nyomorúságba, ha meg nem térnek az ő cselekedeteikből.


text:
És az ő gyermekeit megölöm halállal; és megtudja minden gyülekezet, hogy én vagyok a vesék és szívek vizsgálója; és megfizetek mindeniketeknek a ti cselekedeteitek szerint.


text:
Nektek pedig azt mondom, és a többi thiatírabelieknek, akik nem tartják ezt a tanítást, és akik nem ismerik a sátán mélységeit, mint mondják: Nem vetek reátok más terhet:


text:
és legelteti őket vasvesszővel, mint a cserépedényt ahogy összetörik, mint én is vettem az én Atyámtól;


text:
A szárdiszbeli gyülekezet angyalának ezt írd: Ezt mondja az, akinél van az Istennek hét lelke és a hét csillag: Tudom a te dolgaidat, hogy az a neved, hogy élsz, és halott vagy.


text:
Légy ébren és erősítsd meg a többieket, akik halandófélben vannak; mert nem találtam a te dolgaidat Isten előtt tökéleteseknek.


text:
Emlékezzél meg tehát, miképpen vetted és hallottad, és tartsd meg, és térj meg. Ha tehát nem vigyázol, elmegyek hozzád, mint egy tolvaj, és meg nem tudod, mely órában megyek hozzád.


text:
Van egy kevés neved Szárdiszban is, kik nem fertőztették meg ruháikat; és fehérben fognak velem járni, mert méltók rá.


text:
Aki győz, az fehér ruhákba öltöztetik; és ki nem törlöm annak nevét az életnek könyvéből, és vallást teszek az ő neve mellett az én Atyám előtt és az ő angyalai előtt.


text:
A filadelfiabeli gyülekezet angyalának ezt írd: Ezt mondja a szent, az igaz, akinél van a Dávid kulcsa, aki megnyitja és senki be nem zárja, és bezárja és senki meg nem nyitja:


text:
Tudom a te dolgaidat. Íme adtam elődbe egy nyitott ajtót, és azt senki be nem zárhatja; mert bár kevés erőd van, mégis megtartottad az én igémet, és nem tagadtad meg az én nevemet.


text:
Íme adom azokat, akik a sátán zsinagógájából valók, azokéból, akik zsidóknak mondják magukat és nem azok, hanem hazudnak; íme azt művelem, hogy azok eljöjjenek és leboruljanak a te lábaid előtt, és megtudják, hogy én szerettelek téged.


text:
Mivelhogy megtartottad az én kitartásra intő beszédemet, én is megtartalak téged a megpróbáltatás órájában, mely el fog jönni az egész világra, hogy megpróbálja azokat, kik a földön laknak.


text:
Aki győz, oszloppá teszem azt az én Istenem templomában, és többé onnét ki nem jön, és felírom rá az én Istenemnek nevét, és az én Istenem városának nevét, az új Jeruzsálemét, mely az égből száll alá az én Istenemtől, és az én új nevemet.


text:
A laodiceabeli gyülekezet angyalának ezt írd: Ezt mondja az Ámen, a hű és igaz bizonyság, az Isten teremtésének kezdete:


text:
Mert azt mondod, hogy gazdag vagyok, és meggazdagodtam, és semmire sincs szükségem, és nem tudod, hogy te nyomorult, szánalomra méltó, szegény, vak és mezítelen vagy.


text:
Tanácsolom neked, hogy végy éntőlem tűzben megpróbált aranyat, hogy gazdag légy; és fehér ruhákat, hogy felöltözködjél és ne láttassék meztelenséged rútsága; és szemgyógyító írral kend meg a te szemeidet, hogy láss.


text:
Íme az ajtó előtt állok és zörgetek; ha valaki meghallja szavamat és megnyitja az ajtót, bemegyek ahhoz és vele vacsorálok, és ő énvelem.


text:
Aki győz, azt velem ültetem az én királyi székembe, mint én is győztem és ültem az én Atyámmal az ő királyi székébe.


text:
Ezek után láttam, hogy íme egy nyitott ajtó volt az égen, és az az első hang, melyet mint egy kÚrtszót hallottam magammal beszélni, így szólt: Jöjj fel ide, és megmutatom neked, amiknek meg kell történni ezek után.


text:
És azonnal elragadtattam lélekben; és íme egy királyi szék állt a mennyben, és a királyi széken ült valaki;


text:
és aki ült, rá nézve hasonló volt a jáspis és szárdiusz kőhöz; és a királyi széke körül szivárvány volt, ránézve a smaragdhoz hasonló.


text:
És a királyi szék körül huszonnégy királyi szék; és a királyi székeken láttam ülni a huszonnégy vént, fehér ruhákba öltözötten, és fejükön aranykoronák voltak.


text:
És a királyi székből villámlások, mennydörgések és hangok jöttek ki; és hét tűzlámpás égett a királyi szék előtt, melyek az Istennek hét lelke;


text:
és a királyi szék előtt üvegtenger, olyan, mint a kristály. És a királyi szék közepén és körül a királyi széken négy élőlény, szemekkel tele elöl és hátul.


text:
Az első élőlény oroszlánhoz hasonlított, a második élőlény borjúhoz hasonlított, a harmadik élőlénynek olyan arca volt, mint egy embernek, és a negyedik élőlény egy repülő sashoz hasonlított.


text:
És a négy élőlénynek, mindeniknek külön hat-hat szárnya volt körül, és belül tele voltak szemekkel; és megszűnés nélkül, nappal és éjjel ezt mondták: Szent, szent, szent az Úr, a mindenható Isten, aki volt, aki van és aki eljövendő.


text:
És mikor az élőlények dicsőséget, tiszteletet és hálát adnak a királyi széken ülőnek, az örökkön örökké élőnek,


text:
leborul a huszonnégy vén a királyi széken ülő előtt, és imádja az örökkön örökké élőt, és leteszi koronáját a királyi szék előtt, mondván:


text:
Méltó vagy, Uram, hogy végy dicsőséget, tiszteletet és erőt, mert te teremtettél mindent, és a te akaratod által vannak és teremtettek.


text:
És láttam a királyi székben ülőnek jobb kezében egy könyvecskét, mely belül és kívül be volt írva, és hét pecséttel lepecsételve.


text:
És láttam egy erős angyalt, aki nagy hangon kiáltott: Ki méltó arra, hogy felnyissa a könyvet, és felbontsa annak pecséteit?


text:
És senki sem volt képes sem a mennyen, sem a földön, sem a föld alatt, hogy felnyissa a könyvet, sem hogy beletekintsen.


text:
És én nagyon sírtam, hogy senki sem találtatott méltónak, hogy felnyissa és elolvassa a könyvet, sem hogy beletekintsen.


text:
Akkor egy a vének közül azt mondta nekem: Ne sírj; íme győzött a Júda törzséből való oroszlán, a Dávid gyökere, hogy felnyissa a könyvet és felbontsa annak hét pecsétét.


text:
Akkor láttam, hogy íme a királyi szék és a négy élőlény között, valamint a vének között egy bárány áll, mint egy megöletett, hét szarva és hét szeme van, ami az Istennek hét lelke, mely el van küldve az egész földre.


text:
És mikor elvette a könyvet, a négy élőlény és a huszonnégy vén leborult a bárány előtt, mindegyiknél volt egy hárfa, és egy aranycsésze tele tömjénnel, ami a szentek imája;


text:
és énekeltek új éneket, mondván: Méltó vagy, hogy elvedd a könyvet, és felbontsd annak pecséteit; mert megölettél és megváltottál minket az Istennek, a te véred által, minden törzsből, nyelvből, nemzetből és népből,


text:
És láttam és hallottam sok angyal hangját a királyi szék, az élőlények és a vének körül; és tízezerszer való tízezer és ezerszer ezer volt a számuk,


text:
kik nagy felszóval ezt mondták: Méltó a megöletett bárány, hogy vegyen hatalmat, gazdagságot, bölcsességet, erőt, tiszteletet, dicsőséget és áldást.


text:
És minden teremtmény, ami van az égen és a földön, a föld alatt és a tengeren, és minden ami ezekben van, hallottam, hogy ezt mondta: A királyi székben ülőnek és a báránynak áldás, tisztelet, dicsőség és erő örökkön örökké.


text:
És láttam, mikor a bárány a pecsétek közül az elsőt felbontotta, és hallottam, mikor a négy élőlény közül az egyik azt mondta mennydörgő hangon: Jöjj és lásd.


text:
És láttam, és íme egy fehér ló, és a rajta ülő kezében íj volt; és megkoszorúzták, aztán kivonult győzelemről győzelemre.


text:
És kijött egy másik ló, vörös; és a rajta ülőnek hatalom adatott, hogy elvegye a békét a földről, és hogy egymást öljék; és adatott neki egy nagy kard.


text:
És mikor felbontotta a harmadik pecsétet, hallottam, hogy a harmadik élőlény mondta: Jöjj és lásd. És láttam, és íme egy fekete ló, és a rajta ülő egy mérleget tartott a kezében.


text:
És hallottam egy hangot a négy élőlény között, mely ezt mondta: Egy mérce búza egy dénár, és három mérce árpa egy dénár; de az olajat és a bort ne bántsd.


text:
És mikor felbontotta a negyedik pecsétet, a negyedik élőlény szavát hallottam, amint mondta: Jöjj és lásd.


text:
És láttam, és íme egy fakó ló, és aki rajta ült, annak a neve halál. És hátul a pokol kísérte; és adatott nekik hatalom, hogy öljenek a földnek negyedrészén karddal, éhséggel, halállal és a földnek vadállatai által.


text:
És mikor felbontotta az ötödik pecsétet, láttam az oltár alatt azoknak lelkeit, akik megölettek az Isten igéjéért és azért a bizonyságtételért, amit kaptak,


text:
és kiáltottak nagy hangon, mondván: Meddig még, oh Urunk, te szent és igaz, nem tartasz ítéletet és nem állsz bosszút a mi vérünkért azokon, akik a földön laknak?


text:
Akkor adattak azoknak egyenként fehér ruhák, és megmondatott nekik, hogy legyenek nyugodtan még egy kevés ideig, amíg betelik a száma mind szolgatársaiknak, mind testvéreiknek, akik meg fognak öletni, mint ők.


text:
És láttam, mikor felbontotta a hatodik pecsétet: és íme nagy földindulás támadt, és a nap olyan fekete lett, mint egy szőrzsák, és a hold olyan lett, mint a vér,


text:
és az ég csillagai a földre hullottak, mint a fügefa hányja éretlen gyümölcsét, mikor nagy szél rázza;


text:
és az ég elhúzódott, mint egy összegöngyölt papírtekercs, és minden hegy és sziget kimozdult helyéből.


text:
És a föld királyai, és a nagyok, a gazdagok, a hadvezérek, a hatalmasok, és a szolgák mind, és a szabadosok mind elrejtőztek a barlangokba és a hegyek szikláiba,


text:
és azt mondták a hegyeknek és a szikláknak: Essetek reánk, és rejtsetek el minket annak színe elől, aki a királyi székben ül, és a bárány haragja elől;


text:
Ezek után láttam négy angyalt állani a földnek négy szegletén, kik a föld négy szelét tartották, hogy ne fújjon szél a földre, se a tengerre, se semmi élőfára.


text:
Aztán más angyalt láttam feljönni napkeletről, kinek kezében volt az élő Isten pecséte; és nagy felszóval kiáltott annak a négy angyalnak, akikre az volt bízva, hogy ártsanak a földnek és a tengernek,


text:
mondván: Ne ártsatok a földnek, se a tengernek, se a fáknak, míg meg nem pecsételjük a mi Istenünknek szolgáit a homlokukon.


text:
Júda törzséből tizenkétezer megpecsételt; Rúben törzséből tizenkétezer megpecsételt; Gád törzséből tizenkétezer megpecsételt;


text:
Áser törzséből tizenkétezer megpecsételt; Naftali törzséből tizenkétezer megpecsételt; Manassé törzséből tizenkétezer megpecsételt;


text:
Simeon törzséből tizenkétezer megpecsételt; Lévi törzséből tizenkétezer megpecsételt; Izsakhár törzséből tizenkétezer megpecsételt;


text:
Zebulon törzséből tizenkétezer megpecsételt; József törzséből tizenkétezer megpecsételt; Benjámin törzséből tizenkétezer megpecsételt.


text:
Ezek után láttam, hogy íme egy nagy sokaság, melyet megszámlálni senki sem tudott, minden nemzetből, törzsből, népből és nyelvből, állott a királyi szék előtt és a bárány előtt, fehér ruhákba öltözve, és kezeikben pálmaágak;


text:
és így kiáltottak nagy felszóval: Az üdvösség a mi Istenünké, aki a királyi székben ül, és a bárányé.


text:
És az angyalok mind körben álltak a királyi szék, a vének és a négy élőlény körül, és arcra borultak a királyi szék előtt, és így imádták az Istent,


text:
mondván: Ámen! Áldás, dicsőség, bölcsesség, hála, tisztelet, hatalom és erő a mi Istenünknek mindörökkön örökké. Ámen.


text:
Akkor megszólított egy a vének közül, és azt mondta nekem: Ezek a fehér ruhákba öltözöttek kik és honnét jöttek?


text:
És azt mondtam neki: Uram, te tudod. És azt mondta nekem: Ezek azok, akik a nagy nyomorúságból jöttek, és megmosták az ő ruháikat, és megfehérítették ruháikat a bárány vérében.


text:
Ezért vannak az Isten királyi széke előtt, és szolgálnak neki nappal és éjjel az ő templomában. És a királyi székben ülő sátort von felettük:


text:
mert a bárány, aki a királyi széknek közepette van, legelteti őket, és élő vizek forrására vezeti őket; és eltöröl az Isten minden könnyet az ő szemeikről.


text:
Akkor más angyal jött, és megállt az oltár előtt, egy arany tömjénezőt tartva kezében; és sok füstölőszert adtak neki, hogy tegye oda a minden szentek imáihoz az arany oltárra, mely a királyi szék előtt volt.


text:
Akkor fogta az angyal a tömjénezőt, és megtöltötte azt az oltár tüzével, és ledobta a földre. És támadtak szózatok, mennydörgések, villámlások és földindulás.


text:
És az első angyal kürtölt, és lett jégeső és tűz vérrel keverve, és a földre vettetett; és a fáknak harmadrésze elégett, és minden zöldellő fű megégett.


text:
És a második angyal kürtölt, és egy tűzzel égő nagy hegy vettetett a tengerbe; és a tengernek egyharmad része vérré lett.


text:
És meghalt a tengerben levő teremtményeknek egyharmada, amelyekben élet volt, és a hajóknak egyharmada elpusztult.


text:
És a harmadik angyal kürtölt, és leesett az égből egy nagy csillag, mely úgy égett, mint egy fáklya, és ráesett a folyók harmadrészére és a vizek forrásaira.


text:
A csillag neve pedig üröm; és a vizek harmadrésze ürömmé változott, és sok ember meghalt a víztől, mivel az megkeseredett.


text:
És a negyedik angyal kürtölt, és megveretett a nap harmadrésze, a hold harmadrésze és a csillagok harmadrésze, úgyhogy harmadrészük elhomályosult, és a nappal nem fénylett harmadrészében, és az éjszaka hasonlóképpen.


