# verses

text:
בצאת <S>3318</S>went forth עזבוניך <S>5801</S>When thy wares מימים <S>3220</S>out of the seas, השׂבעת <S>7646</S>thou filledst עמים <S>5971</S>people; רבים <S>7227</S>many ברב <S>7230</S>with the multitude הוניך <S>1952</S>of thy riches ומערביך <S>4627</S>and of thy merchandise. העשׁרת <S>6238</S>thou didst enrich מלכי <S>4428</S>the kings ארץ׃ <S>776</S>of the earth


text:
עת <S>6256</S>In the time נשׁברת <S>7665</S>thou shalt be broken מימים <S>3220</S>by the seas במעמקי <S>4615</S>in the depths מים <S>4325</S>of the waters מערבך <S>4627</S>thy merchandise וכל <S>3605</S>and all קהלך <S>6951</S>thy company בתוכך <S>8432</S>in the midst נפלו׃ <S>5307</S>of thee shall fall.


text:
כל <S>3605</S>All ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants האיים <S>339</S>of the isles שׁממו <S>8074</S>shall be astonished עליך <S>5921</S>at ומלכיהם <S>4428</S>thee, and their kings שׂערו <S>8175</S>shall be sore afraid, שׂער <S>8178</S>shall be sore afraid, רעמו <S>7481</S>they shall be troubled פנים׃ <S>6440</S>in countenance.


text:
סחרים <S>5503</S>The merchants בעמים <S>5971</S>among the people שׁרקו <S>8319</S>shall hiss עליך <S>5921</S>at בלהות <S>1091</S>a terror, היית <S>1961</S>thee; thou shalt be ואינך <S>369</S>and never עד <S>5704</S>any more. עולם׃ <S>5769</S>any more.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, אמר <S>559</S>say לנגיד <S>5057</S>unto the prince צר <S>6865</S>of Tyrus, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because גבה <S>1361</S>lifted up, לבך <S>3820</S>thine heart ותאמר <S>559</S>and thou hast said, אל <S>410</S>a God, אני <S>589</S>I מושׁב <S>4186</S>the seat אלהים <S>430</S>of God, ישׁבתי <S>3427</S>I sit בלב <S>3820</S>in the midst ימים <S>3220</S>of the seas; ואתה <S>859</S>yet thou אדם <S>120</S>a man, ולא <S>3808</S>and not אל <S>410</S>God, ותתן <S>5414</S>though thou set לבך <S>3820</S>thine heart כלב <S>3820</S>as the heart אלהים׃ <S>430</S>of God:


text:
הנה <S>2009</S>Behold, חכם <S>2450</S>wiser אתה <S>859</S>thou מדנאל <S>1840</S> כלתום <S>5640</S>secret לא <S>3808</S>there is no עממוך׃ <S>6004</S>that they can hide


text:
בחכמתך <S>2451</S>With thy wisdom ובתבונתך <S>8394</S>and with thine understanding עשׂית <S>6213</S>thou hast gotten לך חיל <S>2428</S>thee riches, ותעשׂ <S>6213</S>and hast gotten זהב <S>2091</S>gold וכסף <S>3701</S>and silver באוצרותיך׃ <S>214</S>into thy treasures:


text:
ברב <S>7230</S>By thy great חכמתך <S>2451</S>wisdom ברכלתך <S>7404</S>by thy traffic הרבית <S>7235</S>hast thou increased חילך <S>2428</S>thy riches, ויגבה <S>1361</S>is lifted up לבבך <S>3824</S>and thine heart בחילך׃ <S>2428</S>because of thy riches:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because תתך <S>5414</S>thou hast set את <S>853</S> לבבךלב <S>3820</S>thine heart אלהים׃ <S>430</S>of God;


text:
לכן <S>3651</S>therefore הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring עליך <S>5921</S>upon זרים <S>2114</S>strangers עריצי <S>6184</S>thee, the terrible גוים <S>1471</S>of the nations: והריקו <S>7324</S>and they shall draw חרבותם <S>2719</S>their swords על <S>5921</S>against יפי <S>3308</S>the beauty חכמתך <S>2451</S>of thy wisdom, וחללו <S>2490</S>and they shall defile יפעתך׃ <S>3314</S>thy brightness.


text:
לשׁחת <S>7845</S>to the pit, יורדוך <S>3381</S>They shall bring thee down ומתה <S>4463</S>the deaths ממותי <S>4191</S>and thou shalt die חלל <S>2491</S>of slain בלב <S>3820</S>in the midst ימים׃ <S>3220</S>of the seas.


text:
האמר <S>559</S> תאמרלהים <S>430</S>God? אני <S>589</S>thee, I לפני <S>6440</S>before הרגך <S>2026</S>him that slayeth ואתה <S>859</S>but thou אדם <S>120</S>a man, ולא <S>3808</S>and no אל <S>410</S>God, ביד <S>3027</S>in the hand מחלליך׃ <S>2490</S>of him that slayeth


text:
מותי <S>4194</S>the deaths ערלים <S>6189</S>of the uncircumcised תמות <S>4191</S>Thou shalt die ביד <S>3027</S>by the hand זרים <S>2114</S>of strangers: כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I דברתי <S>1696</S>have spoken נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂא <S>5375</S>take up קינה <S>7015</S>a lamentation על <S>5921</S>upon מלך <S>4428</S>the king צור <S>6865</S>of Tyrus, ואמרת <S>559</S>and say לו כה <S>3541</S>unto him, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אתה <S>859</S>Thou חותם <S>2856</S>sealest up תכנית <S>8508</S>the sum, מלא <S>4392</S>full חכמה <S>2451</S>of wisdom, וכליל <S>3632</S>and perfect יפי׃ <S>3308</S>in beauty.


text:
בעדן <S>5731</S>in Eden גן <S>1588</S>the garden אלהים <S>430</S>of God; היית <S>1961</S>Thou hast been כל <S>3605</S>every אבן <S>68</S>stone יקרה <S>3368</S>precious מסכתך <S>4540</S>thy covering, אדם <S>124</S>the sardius, פטדה <S>6357</S>topaz, ויהלם <S>3095</S>and the diamond, תרשׁישׁ <S>8658</S>the beryl, שׁהם <S>7718</S>the onyx, וישׁפה <S>3471</S>and the jasper, ספיר <S>5601</S>the sapphire, נפך <S>5306</S>the emerald, וברקת <S>1304</S>and the carbuncle, וזהב <S>2091</S>and gold: מלאכת <S>4399</S>the workmanship תפיך <S>8596</S>of thy tabrets ונקביך <S>5345</S>and of thy pipes בך ביום <S>3117</S>in thee in the day הבראך <S>1254</S>that thou wast created. כוננו׃ <S>3559</S>was prepared


text:
את <S>859</S>Thou כרוב <S>3742</S>cherub ממשׁח <S>4473</S>the anointed הסוכך <S>5526</S>that covereth; ונתתיך <S>5414</S>and I have set בהר <S>2022</S>mountain קדשׁ <S>6944</S>upon the holy אלהים <S>430</S>of God; היית <S>1961</S>thee thou wast בתוך <S>8432</S>in the midst אבני <S>68</S>of the stones אשׁ <S>784</S>of fire. התהלכת׃ <S>1980</S>thou hast walked up and down


text:
תמים <S>8549</S>perfect אתה <S>859</S>Thou בדרכיך <S>1870</S>in thy ways מיום <S>3117</S>from the day הבראך <S>1254</S>that thou wast created, עד <S>5704</S>till נמצא <S>4672</S>was found עולתה׃ <S>5766</S>iniquity


text:
ברב <S>7230</S>By the multitude רכלתך <S>7404</S>of thy merchandise מלו <S>4390</S>they have filled תוכך <S>8432</S>the midst חמס <S>2555</S>of thee with violence, ותחטא <S>2398</S>and thou hast sinned: ואחללך <S>2490</S>therefore I will cast thee as profane מהר <S>2022</S>out of the mountain אלהים <S>430</S>of God: ואבדך <S>6</S>and I will destroy כרוב <S>3742</S>cherub, הסכך <S>5526</S>thee, O covering מתוך <S>8432</S>from the midst אבני <S>68</S>of the stones אשׁ׃ <S>784</S>of fire.


text:
גבה <S>1361</S>was lifted up לבך <S>3820</S>Thine heart ביפיך <S>3308</S>because of thy beauty, שׁחת <S>7843</S>thou hast corrupted חכמתך <S>2451</S>thy wisdom על <S>5921</S>by reason of יפעתך <S>3314</S>thy brightness: על <S>5921</S>thee to ארץ <S>776</S>the ground, השׁלכתיך <S>7993</S>I will cast לפני <S>6440</S>thee before מלכים <S>4428</S>kings, נתתיך <S>5414</S>I will lay לראוה׃ <S>7200</S>that they may behold


text:
מרב <S>7230</S>by the multitude עוניך <S>5771</S>of thine iniquities, בעול <S>5766</S>by the iniquity רכלתך <S>7404</S>of thy traffic; חללת <S>2490</S>Thou hast defiled מקדשׁיך <S>4720</S>thy sanctuaries ואוצא <S>3318</S>therefore will I bring forth אשׁ <S>784</S>a fire מתוכך <S>8432</S>from the midst היא <S>1931</S>of thee, it אכלתך <S>398</S>shall devour ואתנך <S>5414</S>thee, and I will bring לאפר <S>665</S>thee to ashes על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the earth לעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all ראיך׃ <S>7200</S>them that behold


text:
כל <S>3605</S>All יודעיך <S>3045</S>they that know בעמים <S>5971</S>thee among the people שׁממו <S>8074</S>shall be astonished עליך <S>5921</S>at בלהות <S>1091</S>a terror, היית <S>1961</S>thee: thou shalt be ואינך <S>369</S>and never עד <S>5704</S>thou any more. עולם׃ <S>5769</S>thou any more.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face אל <S>413</S>against צידון <S>6721</S>Zidon, והנבא <S>5012</S>and prophesy עליה׃ <S>5921</S>against


text:
ואמרת <S>559</S>And say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> עליך <S>5921</S>I against צידון <S>6721</S>thee, O Zidon; ונכבדתי <S>3513</S>and I will be glorified בתוכך <S>8432</S>in the midst וידעו <S>3045</S>of thee: and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בעשׂותי <S>6213</S>when I shall have executed בה שׁפטים <S>8201</S>judgments ונקדשׁתי׃ <S>6942</S>in her, and shall be sanctified


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>For I will send בה דבר <S>1698</S>into her pestilence, ודם <S>1818</S>and blood בחוצותיה <S>2351</S>into her streets; ונפלל <S>5307</S>shall be judged חלל <S>2491</S>and the wounded בתוכה <S>8432</S>in the midst בחרב <S>2719</S>of her by the sword עליה <S>5921</S>upon מסביב <S>5439</S>her on every side; וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>And there shall be עוד <S>5750</S>more לבית <S>1004</S>unto the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, סלון <S>5544</S>brier ממאיר <S>3992</S>a pricking וקוץ <S>6975</S>thorn מכאב <S>3510</S>nor grieving מכל <S>3605</S>of all סביבתם <S>5439</S>round about השׁאטים <S>7590</S>them, that despised אותם <S>853</S> וידעו <S>3045</S>them; and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> בקבצי <S>6908</S>When I shall have gathered את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel מן <S>4480</S>from העמים <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>among whom נפצו <S>6327</S>they are scattered, בם ונקדשׁתי <S>6942</S>and shall be sanctified בם לעיני <S>5869</S>in them in the sight הגוים <S>1471</S>of the heathen, וישׁבו <S>3427</S>then shall they dwell על <S>5921</S>in אדמתם <S>127</S>their land אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I have given לעבדי <S>5650</S>to my servant ליעקב׃ <S>3290</S>Jacob.


text:
וישׁבו <S>3427</S>And they shall dwell עליה <S>5921</S>therein, לבטח <S>983</S>safely ובנו <S>1129</S>and shall build בתים <S>1004</S>houses, ונטעו <S>5193</S>and plant כרמים <S>3754</S>vineyards; וישׁבו <S>3427</S>yea, they shall dwell לבטח <S>983</S>with confidence, בעשׂותי <S>6213</S>when I have executed שׁפטים <S>8201</S>judgments בכל <S>3605</S>upon all השׁאטים <S>7590</S>those that despise אתם <S>853</S> מסביבותם <S>5439</S>them round about וידעו <S>3045</S>them; and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם׃ <S>430</S>their God.


text:
בשׁנה <S>8141</S>year, העשׂירית <S>6224</S>In the tenth בעשׂרי <S>6224</S>in the tenth בשׁנים <S>8147</S>in the twelfth עשׂר <S>6240</S>, in the twelfth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face על <S>5921</S>against פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, והנבא <S>5012</S>and prophesy עליו <S>5921</S>against ועל <S>5921</S>him, and against מצרים <S>4714</S>Egypt: כלה׃ <S>3605</S>all


text:
דבר <S>1696</S>Speak, ואמרת <S>559</S>and say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> עליך <S>5921</S>I against פרעה <S>6547</S>thee, Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, התנים <S>8577</S>dragon הגדול <S>1419</S>the great הרבץ <S>7257</S>that lieth בתוך <S>8432</S>in the midst יאריו <S>2975</S>of his rivers, אשׁר <S>834</S>which אמר <S>559</S>hath said, לי יארי <S>2975</S>My river ואני <S>589</S>mine own, and I עשׂיתני׃ <S>6213</S>have made


text:
ונתתי <S>5414</S>But I will put חחיים <S>2397</S>hooks בלחייך <S>3895</S>in thy jaws, והדבקתי <S>1692</S>to stick דגת <S>1710</S>and I will cause the fish יאריך <S>2975</S>of thy rivers בקשׂקשׂתיך <S>7193</S>unto thy scales, והעליתיך <S>5927</S>and I will bring thee up מתוך <S>8432</S>out of the midst יאריך <S>2975</S>of thy rivers, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all דגת <S>1710</S>the fish יאריך <S>2975</S>of thy rivers בקשׂקשׂתיך <S>7193</S>unto thy scales. תדבק׃ <S>1692</S>shall stick


text:
ונטשׁתיך <S>5203</S>And I will leave המדברה <S>4057</S>thee into the wilderness, אותך <S>853</S> ואתל <S>3605</S>thee and all דגת <S>1710</S>the fish יאריך <S>2975</S>of thy rivers: על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the open השׂדה <S>7704</S>fields; תפול <S>5307</S>thou shalt fall לא <S>3808</S>thou shalt not תאסף <S>622</S>be brought together, ולא <S>3808</S>nor תקבץ <S>6908</S>gathered: לחית <S>2416</S>to the beasts הארץ <S>776</S>of the field ולעוף <S>5775</S>and to the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven. נתתיך <S>5414</S>I have given לאכלה׃ <S>402</S>thee for meat


text:
וידעו <S>3045</S>shall know כל <S>3605</S>And all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants מצרים <S>4714</S>of Egypt כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, יען <S>3282</S>because היותם <S>1961</S>they have been משׁענת <S>4938</S>a staff קנה <S>7070</S>of reed לבית <S>1004</S>to the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
בתפשׂם <S>8610</S>When they took hold בך בכפך <S>3709</S>of thee by thy hand, תרוץ <S>7533</S>thou didst break, ובקעת <S>1234</S>and rend להם כל <S>3605</S>all כתף <S>3802</S>their shoulder: ובהשׁענם <S>8172</S>and when they leaned עליך <S>5921</S>upon תשׁבר <S>7665</S>thee, thou didst broke, והעמדת <S>5976</S>to be at a stand. להם כל <S>3605</S>and madest all מתנים׃ <S>4975</S>their loins


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring עליך <S>5921</S>upon חרב <S>2719</S>a sword והכרתי <S>3772</S>thee, and cut off ממך <S>4480</S>out of אדם <S>120</S>man ובהמה׃ <S>929</S>and beast


text:
והיתה <S>1961</S>shall be ארץ <S>776</S>And the land מצרים <S>4714</S>of Egypt לשׁממה <S>8077</S>desolate וחרבה <S>2723</S>and waste; וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD: יען <S>3282</S>because אמר <S>559</S>he hath said, יאר <S>2975</S>The river לי ואני <S>589</S>mine, and I עשׂיתי׃ <S>6213</S>have made


text:
לכן <S>3651</S>therefore הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against ואל <S>413</S>thee, and against יאריך <S>2975</S>thy rivers, ונתתי <S>5414</S>and I will make את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt לחרבות <S>2723</S>utterly waste חרב <S>2721</S>utterly waste שׁממה <S>8077</S>desolate, ממגדל <S>4024</S>from the tower סונה <S>5482</S>of Syene ועד <S>5704</S>even unto גבול <S>1366</S>the border כושׁ׃ <S>3568</S>of Ethiopia.


text:
לא <S>3808</S>No תעבר <S>5674</S>shall pass בה רגל <S>7272</S>foot אדם <S>120</S>of man ורגל <S>7272</S>foot בהמה <S>929</S>of beast לא <S>3808</S>through it, nor תעבר <S>5674</S>shall pass בה ולא <S>3808</S>through it, neither תשׁב <S>3427</S>shall it be inhabited ארבעים <S>705</S>forty שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will make את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt שׁממה <S>8077</S>desolate בתוך <S>8432</S>in the midst ארצות <S>776</S>of the countries נשׁמות <S>8074</S>desolate, ועריה <S>5892</S>and her cities בתוך <S>8432</S>among ערים <S>5892</S>the cities מחרבות <S>2717</S>laid waste תהיין <S>1961</S>shall be שׁממה <S>8077</S>desolate ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years: והפצתי <S>6327</S>and I will scatter את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>the Egyptians בגוים <S>1471</S>among the nations, וזריתים <S>2219</S>and will disperse בארצות׃ <S>776</S>them through the countries.


text:
כי <S>3588</S>Yet כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; מקץ <S>7093</S> ארבעים <S>705</S>of forty שׁנה <S>8141</S>years אקבץ <S>6908</S>will I gather את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>the Egyptians מן <S>4480</S>from העמים <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>whither נפצו <S>6327</S>they were scattered: שׁמה׃ <S>8033</S>whither


text:
ושׁבתי <S>7725</S>And I will bring again את <S>853</S> שׁבות <S>7622</S>the captivity מצרים <S>4714</S>of Egypt, והשׁבתי <S>7725</S>and will cause them to return אתם <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land פתרוס <S>6624</S>of Pathros, על <S>5921</S>into ארץ <S>776</S>the land מכורתם <S>4351</S>of their habitation; והיו <S>1961</S>and they shall be שׁם <S>8033</S>there ממלכה <S>4467</S>kingdom. שׁפלה׃ <S>8217</S>a base


text:
מן <S>4480</S>of הממלכות <S>4467</S>the kingdoms; תהיה <S>1961</S>It shall be שׁפלה <S>8217</S>the basest ולא <S>3808</S>neither תתנשׂא <S>5375</S>shall it exalt itself עוד <S>5750</S>any more על <S>5921</S>above הגוים <S>1471</S>the nations: והמעטתים <S>4591</S>for I will diminish לבלתי <S>1115</S>them, that they shall no more רדות <S>7287</S>rule בגוים׃ <S>1471</S>over the nations.


text:
ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>And it shall be עוד <S>5750</S>more לבית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, למבטח <S>4009</S>the confidence מזכיר <S>2142</S>which bringeth iniquity to remembrance, עון <S>5771</S>which bringeth iniquity to remembrance, בפנותם <S>6437</S>when they shall look אחריהם <S>310</S>after וידעו <S>3045</S>them: but they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בעשׂרים <S>6242</S>and twentieth ושׁבע <S>7651</S>in the seven שׁנה <S>8141</S>year, בראשׁון <S>7223</S>in the first באחד <S>259</S>in the first לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon העביד <S>5647</S>to serve את <S>853</S> חילו <S>2428</S>caused his army עבדה <S>5656</S>service גדלה <S>1419</S>a great אל <S>413</S>against צר <S>6865</S>Tyrus: כל <S>3605</S>every ראשׁ <S>7218</S>head מקרח <S>7139</S>made bald, וכל <S>3605</S>and every כתף <S>3802</S>shoulder מרוטה <S>4803</S>peeled: ושׂכר <S>7939</S>wages, לא <S>3808</S>he no היה <S>1961</S>yet had לו ולחילו <S>2428</S>nor his army, מצר <S>6865</S> על <S>5921</S>for העבדה <S>5656</S>the service אשׁר <S>834</S>that עבד <S>5647</S>he had served עליה׃ <S>5921</S>against


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> נתן <S>5414</S>I will give לנבוכדראצר <S>5019</S>unto Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon; את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt ונשׂא <S>5375</S>and he shall take המנה <S>1995</S>her multitude, ושׁלל <S>7997</S>and take שׁללה <S>7998</S>her spoil, ובזז <S>962</S>and take בזה <S>957</S>her prey; והיתה <S>1961</S>and it shall be שׂכר <S>7939</S>the wages לחילו׃ <S>2426</S>


text:
פעלתו <S>6468</S>his labor אשׁר <S>834</S>wherewith עבד <S>5647</S>he served בה נתתי <S>5414</S>I have given לו את <S>853</S> ארץ <S>776</S>him the land מצרים <S>4714</S>of Egypt אשׁר <S>834</S>against it, because עשׂו <S>6213</S>they wrought לי נאם <S>5002</S>for me, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that אצמיח <S>6779</S>to bud forth, קרן <S>7161</S>will I cause the horn לבית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ולך אתן <S>5414</S>and I will give פתחון <S>6610</S>thee the opening פה <S>6310</S>of the mouth בתוכם <S>8432</S>in the midst וידעו <S>3045</S>of them; and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, הנבא <S>5012</S>prophesy ואמרת <S>559</S>and say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הילילו <S>3213</S>Howl הה <S>1929</S>ye, Woe ליום׃ <S>3117</S>worth the day!


text:
כי <S>3588</S>For קרוב <S>7138</S>near, יום <S>3117</S>the day וקרוב <S>7138</S>near, יום <S>3117</S>even the day ליהוה <S>3068</S>of the LORD יום <S>3117</S>day; ענן <S>6051</S>a cloudy עת <S>6256</S>the time גוים <S>1471</S>of the heathen. יהיה׃ <S>1961</S>it shall be


text:
ובאה <S>935</S>shall come חרב <S>2719</S>And the sword במצרים <S>4714</S>upon Egypt, והיתה <S>1961</S>shall be חלחלה <S>2479</S>and great pain בכושׁ <S>3568</S>in Ethiopia, בנפל <S>5307</S>shall fall חלל <S>2491</S>when the slain במצרים <S>4714</S>in Egypt, ולקחו <S>3947</S>and they shall take away המונה <S>1995</S>her multitude, ונהרסו <S>2040</S>shall be broken down. יסודתיה׃ <S>3247</S>and her foundations


text:
כושׁ <S>3568</S>Ethiopia, ופוט <S>6316</S>and Libya, ולוד <S>3865</S>and Lydia, וכל <S>3605</S>and all הערב <S>6154</S>the mingled people, וכוב <S>3552</S>and Chub, ובני <S>1121</S>and the men ארץ <S>776</S>of the land הברית <S>1285</S>that is in league, אתם <S>854</S>with בחרב <S>2719</S>them by the sword. יפלו׃ <S>5307</S>shall fall


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S>GOD. ונפלו <S>5307</S>shall fall; סמכי <S>5564</S>They also that uphold מצרים <S>4714</S>Egypt וירד <S>3381</S>shall come down: גאון <S>1347</S>and the pride עזה <S>5797</S>of her power ממגדל <S>4024</S>from the tower סונה <S>5482</S>of Syene בחרב <S>2719</S>in it by the sword, יפלו <S>5307</S>shall they fall בה נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>the LORD;


text:
ונשׁמו <S>8074</S>And they shall be desolate בתוך <S>8432</S>in the midst ארצות <S>776</S>of the countries נשׁמות <S>8074</S>desolate, ועריו <S>5892</S>and her cities בתוך <S>8432</S>in the midst ערים <S>5892</S>of the cities נחרבות <S>2717</S>wasted. תהיינה׃ <S>1961</S>shall be


text:
וידעו <S>3045</S>And they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בתתי <S>5414</S>when I have set אשׁ <S>784</S>a fire במצרים <S>4714</S>in Egypt, ונשׁברו <S>7665</S>shall be destroyed. כל <S>3605</S>and all עזריה׃ <S>5826</S>her helpers


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יצאו <S>3318</S>go forth מלאכים <S>4397</S>shall messengers מלפני <S>6440</S>from בצים <S>6716</S>me in ships להחריד <S>2729</S>afraid, את <S>853</S> כושׁ <S>3568</S>Ethiopians בטח <S>983</S>to make the careless והיתה <S>1961</S>shall come חלחלה <S>2479</S>and great pain בהם ביום <S>3117</S>upon them, as in the day מצרים <S>4714</S>of Egypt: כי <S>3588</S>for, הנה <S>2009</S>lo, באה׃ <S>935</S>it cometh.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; והשׁבתי <S>7673</S>to cease את <S>853</S> המון <S>1995</S>I will also make the multitude מצרים <S>4714</S>of Egypt ביד <S>3027</S>by the hand נבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
הוא <S>1931</S>He ועמו <S>5971</S>and his people אתו <S>854</S>with עריצי <S>6184</S>him, the terrible גוים <S>1471</S>of the nations, מובאים <S>935</S>shall be brought לשׁחת <S>7843</S>to destroy הארץ <S>776</S>the land: והריקו <S>7324</S>and they shall draw חרבותם <S>2719</S>their swords על <S>5921</S>against מצרים <S>4714</S>Egypt, ומלאו <S>4390</S>and fill את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land חלל׃ <S>2491</S>with the slain.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will make יארים <S>2975</S>the rivers חרבה <S>2724</S>dry, ומכרתי <S>4376</S>and sell את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land ביד <S>3027</S>into the hand רעים <S>7451</S>of the wicked: והשׁמתי <S>8074</S> ארץמלאה <S>4393</S>and all that is therein, ביד <S>3027</S>by the hand זרים <S>2114</S>of strangers: אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי׃ <S>1696</S>have spoken


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; והאבדתי <S>6</S>I will also destroy גלולים <S>1544</S>the idols, והשׁבתי <S>7673</S>to cease אלילים <S>457</S>and I will cause images מנף <S>5297</S> ונשׂיא <S>5387</S>a prince מארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt: לא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>and there shall be עוד <S>5750</S>more ונתתי <S>5414</S>and I will put יראה <S>3374</S>a fear בארץ <S>776</S>in the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
והשׁמתי <S>8074</S> אתתרוס <S>6624</S> ונתתי <S>5414</S>and will set אשׁ <S>784</S>fire בצען <S>6814</S>in Zoan, ועשׂיתי <S>6213</S>and will execute שׁפטים <S>8201</S>judgments בנא׃ <S>4996</S>in No.


text:
ושׁפכתי <S>8210</S>And I will pour חמתי <S>2534</S>my fury על <S>5921</S>upon סין <S>5512</S>Sin, מעוז <S>4581</S>the strength מצרים <S>4714</S>of Egypt; והכרתי <S>3772</S>and I will cut off את <S>853</S> המון <S>1995</S>the multitude נא׃ <S>4996</S>of No.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will set אשׁ <S>784</S>fire במצרים <S>4714</S>in Egypt: חול <S>2342</S>shall have great pain, תחיל <S>2342</S>shall have great pain, סין <S>5512</S>Sin ונא <S>4996</S>and No תהיה <S>1961</S>shall be להבקע <S>1234</S>rent asunder, ונף <S>5297</S>and Noph צרי <S>6862</S>distresses יומם׃ <S>3119</S>daily.


text:
בחורי <S>970</S>The young men און <S>206</S> ופי בסת <S>6364</S>and of Pi-beseth בחרב <S>2719</S>by the sword: יפלו <S>5307</S>shall fall והנה <S>2007</S>and these בשׁבי <S>7628</S>into captivity. תלכנה׃ <S>1980</S>shall go


text:
ובתחפנחס <S>8471</S>At Tehaphnehes חשׂך <S>2821</S> היום <S>3117</S>also the day בשׁברי <S>7665</S>when I shall break שׁם <S>8033</S>there את <S>853</S> מטות <S>4133</S>the yokes מצרים <S>4714</S>of Egypt: ונשׁבת <S>7673</S>shall cease בה גאון <S>1347</S>and the pomp עזה <S>5797</S>of her strength היא <S>1931</S>in her: as for her, ענן <S>6051</S>a cloud יכסנה <S>3680</S>shall cover ובנותיה <S>1323</S>her, and her daughters בשׁבי <S>7628</S>into captivity. תלכנה׃ <S>1980</S>shall go


text:
ועשׂיתי <S>6213</S>Thus will I execute שׁפטים <S>8201</S>judgments במצרים <S>4714</S>in Egypt: וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass באחת <S>259</S>in the eleventh עשׂרה <S>6240</S>in the eleventh שׁנה <S>8141</S>year, בראשׁון <S>7223</S>in the first בשׁבעה <S>7651</S>in the seventh לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, את <S>853</S> זרוע <S>2220</S>the arm פרעה <S>6547</S>of Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt; שׁברתי <S>7665</S>I have broken והנה <S>2009</S>and, lo, לא <S>3808</S>it shall not חבשׁה <S>2280</S>be bound up לתת <S>5414</S>to be healed, רפאות <S>7499</S>to be healed, לשׂום <S>7760</S>to put חתול <S>2848</S>a roller לחבשׁה <S>2280</S>to bind לחזקה <S>2388</S>it, to make it strong לתפשׂ <S>8610</S>to hold בחרב׃ <S>2719</S>the sword.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> אל <S>413</S>I against פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, ושׁברתי <S>7665</S>and will break את <S>853</S> זרעתיו <S>2220</S>his arms, את <S>853</S> החזקה <S>2389</S>the strong, ואת <S>853</S> הנשׁברת <S>7665</S>and that which was broken; והפלתי <S>5307</S>to fall את <S>853</S> החרב <S>2719</S>and I will cause the sword מידו׃ <S>3027</S>out of his hand.


text:
והפצותי <S>6327</S>And I will scatter את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>the Egyptians בגוים <S>1471</S>among the nations, וזריתם <S>2219</S>and will disperse בארצות׃ <S>776</S>them through the countries.


text:
וחזקתי <S>2388</S>And I will strengthen את <S>853</S> זרעות <S>2220</S>the arms מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, ונתתי <S>5414</S>and put את <S>853</S> חרבי <S>2719</S>my sword בידו <S>3027</S>in his hand: ושׁברתי <S>7665</S>but I will break את <S>853</S> זרעות <S>2220</S>arms, פרעה <S>6547</S>Pharaoh's ונאק <S>5008</S>and he shall groan נאקות <S>5009</S>him with the groanings חלל <S>2491</S>of a deadly wounded לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
והחזקתי <S>2388</S>But I will strengthen את <S>853</S> זרעות <S>2220</S>the arms מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, וזרעות <S>2220</S>and the arms פרעה <S>6547</S>of Pharaoh תפלנה <S>5307</S>shall fall down; וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בתתי <S>5414</S>when I shall put חרבי <S>2719</S>my sword ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, ונטה <S>5186</S> אותהל <S>413</S>upon ארץ <S>776</S>the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
והפצותי <S>6327</S>And I will scatter את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>the Egyptians בגוים <S>1471</S>among the nations, וזריתי <S>2219</S>and disperse אותם <S>853</S> בארצות <S>776</S>them among the countries; וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass באחת <S>259</S>in the eleventh עשׂרה <S>6240</S>in the eleventh שׁנה <S>8141</S>year, בשׁלישׁי <S>7992</S>in the third באחד <S>259</S>in the first לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, אמר <S>559</S>speak אל <S>413</S>unto פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואל <S>413</S>and to המונו <S>1995</S>his multitude; אל <S>413</S> מימית <S>1819</S>art thou like בגדלך׃ <S>1433</S>in thy greatness?


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אשׁור <S>804</S>the Assyrian ארז <S>730</S>a cedar בלבנון <S>3844</S>in Lebanon יפה <S>3303</S>with fair ענף <S>6057</S>branches, וחרשׁ <S>2793</S>shroud, מצל <S>6751</S>and with a shadowing וגבה <S>1362</S>and of a high קומה <S>6967</S>stature; ובין <S>996</S>among עבתים <S>5688</S>the thick boughs. היתה <S>1961</S>was צמרתו׃ <S>6788</S>and his top


text:
מים <S>4325</S>The waters גדלוהו <S>1431</S>made him great, תהום <S>8415</S>the deep רממתהו <S>7311</S>set him up on high את <S>854</S>with נהרתיה <S>5104</S>her rivers הלך <S>1980</S>running סביבות <S>5439</S>round about מטעה <S>4302</S>his plants, ואת <S>853</S> תעלתיה <S>8585</S>her little rivers שׁלחה <S>7971</S>and sent out אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all עצי <S>6086</S>the trees השׂדה׃ <S>7704</S>of the field.


text:
על <S>5921</S> כןבהא <S>1361</S>was exalted קמתו <S>6967</S>his height מכל <S>3605</S>above all עצי <S>6086</S>the trees השׂדה <S>7704</S>of the field, ותרבינה <S>7235</S>were multiplied, סרעפתיו <S>5634</S>and his boughs ותארכנה <S>748</S>became long פארתו <S>6288</S>and his branches ממים <S>4325</S>of waters, רבים <S>7227</S>because of the multitude בשׁלחו׃ <S>7971</S>when he shot forth.


text:
בסעפתיו <S>5589</S>in his boughs, קננו <S>7077</S>made their nests כל <S>3605</S>All עוף <S>5775</S>the fowls השׁמים <S>8064</S>of heaven ותחת <S>8478</S>and under פארתיו <S>6288</S>his branches ילדו <S>3205</S>bring forth their young, כל <S>3605</S>did all חית <S>2416</S>the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field ובצלו <S>6738</S>and under his shadow ישׁבו <S>3427</S>dwelt כל <S>3605</S>all גוים <S>1471</S>nations. רבים׃ <S>7227</S>great


text:
וייף <S>3302</S>Thus was he fair בגדלו <S>1433</S>in his greatness, בארך <S>753</S>in the length דליותיו <S>1808</S>of his branches: כי <S>3588</S>for היה <S>1961</S>was שׁרשׁו <S>8328</S>his root אל <S>413</S>by מים <S>4325</S>waters. רבים׃ <S>7227</S>great


text:
ארזים <S>730</S>The cedars לא <S>3808</S>could not עממהו <S>6004</S>hide בגן <S>1588</S>in the garden אלהים <S>430</S>of God ברושׁים <S>1265</S>him: the fir trees לא <S>3808</S>not דמו <S>1819</S>were not like אל <S>413</S>unto סעפתיו <S>5589</S>his boughs, וערמנים <S>6196</S>and the chestnut trees לא <S>3808</S>nor היו <S>1961</S>were כפארתיו <S>6288</S>like his branches; כל <S>3605</S>any עץ <S>6086</S>tree בגן <S>1588</S>in the garden אלהים <S>430</S>of God לא <S>3808</S> דמה <S>1819</S>was like אליו <S>413</S> ביפיו׃ <S>3308</S>him in his beauty.


text:
יפה <S>3303</S>him fair עשׂיתיו <S>6213</S>I have made ברב <S>7230</S>by the multitude דליותיו <S>1808</S>of his branches: ויקנאהו <S>7065</S>envied כל <S>3605</S>so that all עצי <S>6086</S>the trees עדן <S>5731</S>of Eden, אשׁר <S>834</S>that בגן <S>1588</S>in the garden האלהים׃ <S>430</S>of God,


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S> אשׁרבהת <S>1361</S>thou hast lifted up בקומה <S>6967</S>thyself in height, ויתן <S>5414</S>and he hath shot up צמרתו <S>6788</S>his top אל <S>413</S>among בין <S>996</S>among עבותים <S>5688</S>the thick boughs, ורם <S>7311</S>is lifted up לבבו <S>3824</S>and his heart בגבהו׃ <S>1363</S>in his height;


text:
ואתנהו <S>5414</S>I have therefore delivered ביד <S>3027</S>him into the hand איל <S>410</S> גוים <S>1471</S>of the heathen; עשׂו <S>6213</S>he shall surely deal יעשׂה <S>6213</S>he shall surely deal לו כרשׁעו <S>7562</S>for his wickedness. גרשׁתהו׃ <S>1644</S>with him: I have driven him out


text:
ויכרתהו <S>3772</S>have cut him off, זרים <S>2114</S>And strangers, עריצי <S>6184</S>the terrible גוים <S>1471</S>of the nations, ויטשׁהו <S>5203</S>and have left אל <S>413</S>him: upon ההרים <S>2022</S>the mountains ובכל <S>3605</S>and in all גאיות <S>1516</S>the valleys נפלו <S>5307</S>are fallen, דליותיו <S>1808</S>his branches ותשׁברנה <S>7665</S>are broken פארתיו <S>6288</S>and his boughs בכל <S>3605</S>by all אפיקי <S>650</S>the rivers הארץ <S>776</S>of the land; וירדו <S>3381</S>are gone down מצלו <S>6738</S>from his shadow, כל <S>3605</S>and all עמי <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the earth ויטשׁהו׃ <S>5203</S>and have left


text:
על <S>5921</S>Upon מפלתו <S>4658</S>his ruin ישׁכנו <S>7931</S>remain, כל <S>3605</S>shall all עוף <S>5775</S>the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven ואל <S>413</S>upon פארתיו <S>6288</S>his branches: היו <S>1961</S>shall be כל <S>3605</S>and all חית <S>2416</S>the beasts השׂדה׃ <S>7704</S>of the field


text:
למען <S>4616</S>To the end אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>none יגבהו <S>1361</S>exalt themselves בקומתם <S>6967</S>for their height, כל <S>3605</S>of all עצי <S>6086</S>the trees מים <S>4325</S>by the waters ולא <S>3808</S>neither יתנו <S>5414</S>shoot up את <S>853</S> צמרתם <S>6788</S>their top אל <S>413</S>among בין <S>996</S>among עבתים <S>5688</S>the thick boughs, ולא <S>3808</S>neither יעמדו <S>5975</S>stand up אליהם <S>352</S>their trees בגבהם <S>1363</S>in their height, כל <S>3605</S>all שׁתי <S>8354</S>that drink מים <S>4325</S>water: כי <S>3588</S>for כלם <S>3605</S>they are all נתנו <S>5414</S>delivered למות <S>4194</S>unto death, אל <S>413</S>to ארץ <S>776</S>of the earth, תחתית <S>8482</S>the nether parts בתוך <S>8432</S>in the midst בני <S>1121</S>of the children אדם <S>120</S>of men, אל <S>413</S>with יורדי <S>3381</S>them that go down בור׃ <S>953</S>to the pit.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> ביום <S>3117</S>In the day רדתו <S>3381</S>when he went down שׁאולה <S>7585</S>to the grave האבלתי <S>56</S>I caused a mourning: כסתי <S>3680</S>I covered עליו <S>5921</S>for את <S>853</S> תהום <S>8415</S>the deep ואמנע <S>4513</S>him, and I restrained נהרותיה <S>5104</S>the floods ויכלאו <S>3607</S>were stayed: מים <S>4325</S>waters רבים <S>7227</S>thereof, and the great ואקדר <S>6937</S>to mourn עליו <S>5921</S>for לבנון <S>3844</S>and I caused Lebanon וכל <S>3605</S>him, and all עצי <S>6086</S>the trees השׂדה <S>7704</S>of the field עליו <S>5921</S>for עלפה׃ <S>5969</S>fainted


text:
מקול <S>6963</S>at the sound מפלתו <S>4658</S>of his fall, הרעשׁתי <S>7493</S>to shake גוים <S>1471</S>I made the nations בהורדי <S>3381</S>them that descend אתו <S>853</S> שׁאולה <S>7585</S>to hell את <S>854</S>with יורדי <S>3381</S> בור <S>953</S>into the pit: וינחמו <S>5162</S>shall be comforted בארץ <S>776</S>of the earth. תחתית <S>8482</S>in the nether parts כל <S>3605</S>and all עצי <S>6086</S>the trees עדן <S>5731</S>of Eden, מבחר <S>4005</S>the choice וטוב <S>2896</S>and best לבנון <S>3844</S>of Lebanon, כל <S>3605</S>all שׁתי <S>8354</S>that drink מים׃ <S>4325</S>water,


text:
גם <S>1571</S>also הם <S>1992</S>They אתו <S>854</S>with ירדו <S>3381</S>went down שׁאולה <S>7585</S>into hell אל <S>413</S>him unto חללי <S>2491</S>slain חרב <S>2719</S>with the sword; וזרעו <S>2220</S>and his arm, ישׁבו <S>3427</S>dwelt בצלו <S>6738</S>under his shadow בתוך <S>8432</S>in the midst גוים׃ <S>1471</S>of the heathen.


text:
אל <S>413</S>To מי <S>4310</S>whom דמית <S>1819</S>art thou thus like ככה <S>3602</S>art thou thus like בכבוד <S>3519</S>in glory ובגדל <S>1433</S>and in greatness בעצי <S>6086</S>among the trees עדן <S>5731</S>of Eden? והורדת <S>3381</S>yet shalt thou be brought down את <S>854</S>with עצי <S>6086</S>the trees עדן <S>5731</S>of Eden אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>of the earth: תחתית <S>8482</S>the nether parts בתוך <S>8432</S>in the midst ערלים <S>6189</S>of the uncircumcised תשׁכב <S>7901</S>thou shalt lie את <S>854</S>with חללי <S>2491</S>slain חרב <S>2719</S>by the sword. הוא <S>1931</S>This פרעה <S>6547</S>Pharaoh וכל <S>3605</S>and all המונה <S>1995</S>his multitude, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁתי <S>8147</S>in the twelfth עשׂרה <S>6240</S>in the twelfth שׁנה <S>8141</S>year, בשׁני <S>8147</S>in the twelfth עשׂר <S>6240</S>in the twelfth חדשׁ <S>2320</S>month, באחד <S>259</S>in the first לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂא <S>5375</S>take up קינה <S>7015</S>a lamentation על <S>5921</S>for פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואמרת <S>559</S>and say אליו <S>413</S>unto כפיר <S>3715</S>a young lion גוים <S>1471</S>of the nations, נדמית <S>1819</S>him, Thou art like ואתה <S>859</S>and thou כתנים <S>8577</S>as a whale בימים <S>3220</S>in the seas: ותגח <S>1518</S>and thou camest forth בנהרותיך <S>5104</S>with thy rivers, ותדלח <S>1804</S>and troubledst מים <S>4325</S>the waters ברגליך <S>7272</S>with thy feet, ותרפס <S>7515</S> נהרותם׃ <S>5104</S>their rivers.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; ופרשׂתי <S>6566</S>I will therefore spread out עליך <S>5921</S>over את <S>853</S> רשׁתי <S>7568</S>my net בקהל <S>6951</S>thee with a company עמים <S>5971</S>people; רבים <S>7227</S>of many והעלוך <S>5927</S>and they shall bring thee up בחרמי׃ <S>2764</S>in my net.


text:
ונטשׁתיך <S>5203</S>Then will I leave בארץ <S>776</S>thee upon the land, על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the open השׂדה <S>7704</S>field, אטילך <S>2904</S>I will cast thee forth והשׁכנתי <S>7931</S>to remain עליך <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>and will cause all עוף <S>5775</S>the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven והשׂבעתי <S>7646</S>thee, and I will fill ממך <S>4480</S>with חית <S>2416</S>the beasts כל <S>3605</S>of the whole הארץ׃ <S>776</S>earth


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will lay את <S>853</S> בשׂרך <S>1320</S>thy flesh על <S>5921</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains, ומלאתי <S>4390</S>and fill הגאיות <S>1516</S>the valleys רמותך׃ <S>7419</S>with thy height.


text:
והשׁקיתי <S>8248</S>I will also water ארץ <S>776</S>the land צפתך <S>6824</S>wherein thou swimmest, מדמך <S>1818</S>with thy blood אל <S>413</S>to ההרים <S>2022</S>the mountains; ואפקים <S>650</S>and the rivers ימלאון <S>4390</S>shall be full ממך׃ <S>4480</S>with thy blood


text:
וכסיתי <S>3680</S>I will cover בכבותך <S>3518</S>And when I shall put thee out, שׁמים <S>8064</S>the heaven, והקדרתי <S>6937</S> אתכביהם <S>3556</S> שׁמשׁ <S>8121</S>the sun בענן <S>6051</S>with a cloud, אכסנו <S>3680</S>I will cover וירח <S>3394</S>and the moon לא <S>3808</S>shall not יאיר <S>215</S>give אורו׃ <S>216</S>her light.


text:
כל <S>3605</S>All מאורי <S>3974</S>lights אור <S>216</S>the bright בשׁמים <S>8064</S>of heaven אקדירם <S>6937</S>will I make dark עליך <S>5921</S>over ונתתי <S>5414</S>thee, and set חשׁך <S>2822</S>darkness על <S>5921</S>upon ארצך <S>776</S>thy land, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והכעסתי <S>3707</S>I will also vex לב <S>3820</S>the hearts עמים <S>5971</S>people, רבים <S>7227</S>of many בהביאי <S>935</S>when I shall bring שׁברך <S>7667</S>thy destruction בגוים <S>1471</S>among the nations, על <S>5921</S>into ארצות <S>776</S>the countries אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>thou hast not ידעתם׃ <S>3045</S>known.


text:
והשׁמותי <S>8074</S> עליך <S>5921</S>at עמים <S>5971</S> רביםמלכיהם <S>4428</S>thee, and their kings ישׂערו <S>8175</S>shall be horribly afraid עליך <S>5921</S>for שׂער <S>8178</S>shall be horribly afraid בעופפי <S>5774</S>thee, when I shall brandish חרבי <S>2719</S>my sword על <S>5921</S>before פניהם <S>6440</S>before וחרדו <S>2729</S>them; and they shall tremble לרגעים <S>7281</S>at moment, אישׁ <S>376</S>every man לנפשׁו <S>5315</S>for his own life, ביום <S>3117</S>in the day מפלתך׃ <S>4658</S>of thy fall.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> חרב <S>2719</S>The sword מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon תבואך׃ <S>935</S>shall come upon


text:
בחרבות <S>2719</S>By the swords גבורים <S>1368</S>of the mighty אפיל <S>5307</S>to fall, המונך <S>1995</S>will I cause thy multitude עריצי <S>6184</S>the terrible גוים <S>1471</S>of the nations, כלם <S>3605</S>all ושׁדדו <S>7703</S>of them: and they shall spoil את <S>853</S> גאון <S>1347</S>the pomp מצרים <S>4714</S>of Egypt, ונשׁמד <S>8045</S>thereof shall be destroyed. כל <S>3605</S>and all המונה׃ <S>1995</S>the multitude


text:
והאבדתי <S>6</S>I will destroy את <S>853</S> כל <S>3605</S>also all בהמתה <S>929</S>the beasts מעל <S>5921</S>thereof from beside מים <S>4325</S>waters; רבים <S>7227</S>the great ולא <S>3808</S>neither תדלחם <S>1804</S>trouble רגל <S>7272</S>shall the foot אדם <S>120</S>of man עוד <S>5750</S>them any more, ופרסות <S>6541</S>the hooves בהמה <S>929</S>of beasts לא <S>3808</S>nor תדלחם׃ <S>1804</S>trouble


text:
אז <S>227</S>Then אשׁקיע <S>8257</S> מימיהםנהרותם <S>5104</S>and cause their rivers כשׁמן <S>8081</S>like oil, אוליך <S>1980</S>to run נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בתתי <S>5414</S>When I shall make את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt שׁממה <S>8077</S>desolate, ונשׁמה <S>8074</S>shall be destitute ארץ <S>776</S>and the country ממלאה <S>4393</S>of that whereof it was full, בהכותי <S>5221</S>when I shall smite את <S>853</S> כל <S>3605</S>all יושׁבי <S>3427</S>them that dwell בה וידעו <S>3045</S>therein, then shall they know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
קינה <S>6969</S>wherewith they shall lament היא <S>1931</S>This וקוננוה <S>7015</S>the lamentation בנות <S>1323</S>her: the daughters הגוים <S>1471</S>of the nations תקוננה <S>6969</S>shall lament אותה <S>853</S> על <S>5921</S>for her, for מצרים <S>4714</S>Egypt, ועל <S>5921</S>and for כל <S>3605</S>all המונה <S>1995</S>her multitude, תקוננה <S>6969</S>her: they shall lament אותה <S>853</S> נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ויהי <S>1961</S>It came to pass בשׁתי <S>8147</S>also in the twelfth עשׂרה <S>6240</S>also in the twelfth שׁנה <S>8141</S>year, בחמשׁה <S>2568</S>in the fifteenth עשׂר <S>6240</S>in the fifteenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, נהה <S>5091</S>wail על <S>5921</S>for המון <S>1995</S>the multitude מצרים <S>4714</S>of Egypt, והורדהו <S>3381</S>and cast them down, אותה <S>853</S> ובנות <S>1323</S>her, and the daughters גוים <S>1471</S>nations, אדרם <S>117</S>of the famous אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>of the earth, תחתיות <S>8482</S>the nether parts את <S>854</S>with יורדי <S>3381</S>them that go down בור׃ <S>953</S>into the pit.


text:
ממי <S>4310</S> נעמת <S>5276</S>dost thou pass in beauty? רדה <S>3381</S>go down, והשׁכבה <S>7901</S>and be thou laid את <S>854</S>with ערלים׃ <S>6189</S>the uncircumcised.


text:
בתוך <S>8432</S>in the midst חללי <S>2491</S>of slain חרב <S>2719</S>by the sword: יפלו <S>5307</S>They shall fall חרב <S>2719</S>to the sword: נתנה <S>5414</S>she is delivered משׁכו <S>4900</S>draw אותה <S>853</S> וכל <S>3605</S>her and all המוניה׃ <S>1995</S>her multitudes.


text:
ידברו <S>1696</S>shall speak לו אלי <S>410</S>The strong גבורים <S>1368</S>among the mighty מתוך <S>8432</S>to him out of the midst שׁאול <S>7585</S>of hell את <S>854</S>with עזריו <S>5826</S>them that help ירדו <S>3381</S>him: they are gone down, שׁכבו <S>7901</S>they lie הערלים <S>6189</S>uncircumcised, חללי <S>2491</S>slain חרב׃ <S>2719</S>by the sword.


text:
שׁם <S>8033</S>there אשׁור <S>804</S>Asshur וכל <S>3605</S>and all קהלה <S>6951</S>her company: סביבותיו <S>5439</S>about קברתיו <S>6913</S>his graves כלם <S>3605</S>him: all חללים <S>2491</S>of them slain, הנפלים <S>5307</S>fallen בחרב׃ <S>2719</S>by the sword:


text:
אשׁר <S>834</S>Whose נתנו <S>5414</S>are set קברתיה <S>6913</S>graves בירכתי <S>3411</S>in the sides בור <S>953</S>of the pit, ויהי <S>1961</S>is קהלה <S>6951</S>and her company סביבות <S>5439</S>round about קברתה <S>6900</S>her grave: כלם <S>3605</S>all חללים <S>2491</S>of them slain, נפלים <S>5307</S>fallen בחרב <S>2719</S>by the sword, אשׁר <S>834</S>which נתנו <S>5414</S>caused חתית <S>2851</S>terror בארץ <S>776</S>in the land חיים׃ <S>2416</S>of the living.


text:
שׁם <S>8033</S>There עילם <S>5867</S>Elam וכל <S>3605</S>and all המונה <S>1995</S>her multitude סביבות <S>5439</S>round about קברתה <S>6900</S>her grave, כלם <S>3605</S>all חללים <S>2491</S>of them slain, הנפלים <S>5307</S>fallen בחרב <S>2719</S>by the sword, אשׁר <S>834</S>which ירדו <S>3381</S>are gone down ערלים <S>6189</S>uncircumcised אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>of the earth, תחתיות <S>8482</S>the nether parts אשׁר <S>834</S>which נתנו <S>5414</S>caused חתיתם <S>2851</S>their terror בארץ <S>776</S>in the land חיים <S>2416</S>of the living; וישׂאו <S>5375</S>yet have they borne כלמתם <S>3639</S>their shame את <S>854</S>with יורדי <S>3381</S>them that go down בור׃ <S>953</S>to the pit.


text:
בתוך <S>8432</S>in the midst חללים <S>2491</S>of the slain נתנו <S>5414</S>They have set משׁכב <S>4904</S>her a bed לה בכל <S>3605</S>with all המונה <S>1995</S>her multitude: סביבותיו <S>5439</S>round about קברתה <S>6913</S>her graves כלם <S>3605</S>him: all ערלים <S>6189</S>of them uncircumcised, חללי <S>2491</S>slain חרב <S>2719</S>by the sword: כי <S>3588</S>though נתן <S>5414</S>was caused חתיתם <S>2851</S>their terror בארץ <S>776</S>in the land חיים <S>2416</S>of the living, וישׂאו <S>5375</S>yet have they borne כלמתם <S>3639</S>their shame את <S>854</S>with יורדי <S>3381</S>them that go down בור <S>953</S>to the pit: בתוך <S>8432</S>in the midst חללים <S>2491</S>of slain. נתן׃ <S>5414</S>he is put


text:
שׁם <S>8033</S>There משׁך <S>4902</S>Meshech, תבל <S>8422</S>Tubal, וכל <S>3605</S>and all המונה <S>1995</S>her multitude: סביבותיו <S>5439</S>round about קברותיה <S>6913</S>her graves כלם <S>3605</S>him: all ערלים <S>6189</S>of them uncircumcised, מחללי <S>2490</S>slain חרב <S>2719</S>by the sword, כי <S>3588</S>though נתנו <S>5414</S>they caused חתיתם <S>2851</S>their terror בארץ <S>776</S>in the land חיים׃ <S>2416</S>of the living.


text:
ולא <S>3808</S>And they shall not ישׁכבו <S>7901</S>lie את <S>854</S>with גבורים <S>1368</S>the mighty נפלים <S>5307</S>fallen מערלים <S>6189</S>of the uncircumcised, אשׁר <S>834</S>which ירדו <S>3381</S>are gone down שׁאול <S>7585</S>to hell בכלי <S>3627</S>with their weapons מלחמתם <S>4421</S>of war: ויתנו <S>5414</S>and they have laid את <S>853</S> חרבותם <S>2719</S>their swords תחת <S>8478</S>under ראשׁיהם <S>7218</S>their heads, ותהי <S>1961</S>shall be עונתם <S>5771</S>but their iniquities על <S>5921</S>upon עצמותם <S>6106</S>their bones, כי <S>3588</S>though חתית <S>2851</S>the terror גבורים <S>1368</S>of the mighty בארץ <S>776</S>in the land חיים׃ <S>2416</S>of the living.


text:
ואתה <S>859</S>Yea, thou בתוך <S>8432</S>in the midst ערלים <S>6189</S>of the uncircumcised, תשׁבר <S>7665</S>shalt be broken ותשׁכב <S>7901</S>and shalt lie את <S>854</S>with חללי <S>2491</S>slain חרב׃ <S>2719</S>with the sword.


text:
שׁמה <S>8033</S>There אדום <S>123</S>Edom, מלכיה <S>4428</S>her kings, וכל <S>3605</S>and all נשׂיאיה <S>5387</S>her princes, אשׁר <S>834</S>which נתנו <S>5414</S>are laid בגבורתם <S>1369</S>with their might את <S>854</S>by חללי <S>2491</S>slain חרב <S>2719</S>by the sword: המה <S>1992</S>they את <S>854</S>with ערלים <S>6189</S>the uncircumcised, ישׁכבו <S>7901</S>shall lie ואת <S>854</S>and with ירדי <S>3381</S>them that go down בור׃ <S>953</S>to the pit.


text:
שׁמה <S>8033</S>There נסיכי <S>5257</S>the princes צפון <S>6828</S>of the north, כלם <S>3605</S>all וכל <S>3605</S>of them, and all צדני <S>6722</S>the Zidonians, אשׁר <S>834</S>which ירדו <S>3381</S>are gone down את <S>854</S>with חללים <S>2491</S>the slain; בחתיתם <S>2851</S>with their terror מגבורתם <S>1369</S>of their might; בושׁים <S>954</S>they are ashamed וישׁכבו <S>7901</S>and they lie ערלים <S>6189</S>uncircumcised את <S>854</S>with חללי <S>2491</S>slain חרב <S>2719</S>by the sword, וישׂאו <S>5375</S>and bear כלמתם <S>3639</S>their shame את <S>854</S>with יורדי <S>3381</S>them that go down בור׃ <S>953</S>to the pit.


text:
אותם <S>853</S> יראה <S>7200</S>shall see פרעה <S>6547</S>Pharaoh ונחם <S>5162</S>them, and shall be comforted על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all המונה <S>1995</S>his multitude, חללי <S>2491</S>slain חרב <S>2719</S>by the sword, פרעה <S>6547</S>Pharaoh וכל <S>3605</S>and all חילו <S>2428</S>his army נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
כי <S>3588</S>For נתתי <S>5414</S>I have caused את <S>853</S> חתיתו <S>2851</S>my terror בארץ <S>776</S>in the land חיים <S>2416</S>of the living: והשׁכב <S>7901</S>and he shall be laid בתוך <S>8432</S>in the midst ערלים <S>6189</S>of the uncircumcised את <S>854</S>with חללי <S>2491</S>slain חרב <S>2719</S>with the sword, פרעה <S>6547</S>Pharaoh וכל <S>3605</S>and all המונה <S>1995</S>his multitude, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, דבר <S>1696</S>speak אל <S>413</S>to בני <S>1121</S>the children עמך <S>5971</S>of thy people, ואמרת <S>559</S>and say אליהם <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>a land, כי <S>3588</S>them, When אביא <S>935</S>I bring עליה <S>5921</S>upon חרב <S>2719</S>the sword ולקחו <S>3947</S>take עם <S>5971</S>if the people הארץ <S>776</S>of the land אישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>a מקציהם <S>7097</S>of their coasts, ונתנו <S>5414</S>and set אתו <S>853</S> להם לצפה׃ <S>6822</S>him for their watchman:


text:
וראה <S>7200</S>If when he seeth את <S>853</S> החרב <S>2719</S>the sword באה <S>935</S>come על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the land, ותקע <S>8628</S>he blow בשׁופר <S>7782</S>the trumpet, והזהיר <S>2094</S>and warn את <S>853</S> העם׃ <S>5971</S>the people;


text:
ושׁמע <S>8085</S> השׁמעת <S>853</S> קול <S>6963</S>the sound השׁופר <S>7782</S>of the trumpet, ולא <S>3808</S>and taketh not warning; נזהר <S>2094</S>and taketh not warning; ותבוא <S>935</S>come, חרב <S>2719</S>if the sword ותקחהו <S>3947</S>and take him away, דמו <S>1818</S>his blood בראשׁו <S>7218</S>upon his own head. יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
את <S>853</S> קול <S>6963</S>the sound השׁופר <S>7782</S>of the trumpet, שׁמע <S>8085</S>He heard ולא <S>3808</S>and took not warning; נזהר <S>2094</S>and took not warning; דמו <S>1818</S>his blood בו יהיה <S>1961</S>shall be והוא <S>1931</S>upon him. But he נזהר <S>2094</S>that taketh warning נפשׁו <S>5315</S>his soul. מלט׃ <S>4422</S>shall deliver


text:
והצפה <S>6822</S>the watchman כי <S>3588</S>But if יראה <S>7200</S>see את <S>853</S> החרב <S>2719</S>the sword באה <S>935</S>come, ולא <S>3808</S>not תקע <S>8628</S>and blow בשׁופר <S>7782</S>the trumpet, והעם <S>5971</S>and the people לא <S>3808</S>be not נזהר <S>2094</S>warned; ותבוא <S>935</S>come, חרב <S>2719</S>if the sword ותקח <S>3947</S>and take מהם <S>1992</S> נפשׁ <S>5315</S>person הוא <S>1931</S>them, he בעונו <S>5771</S>in his iniquity; נלקח <S>3947</S>is taken away ודמו <S>1818</S>but his blood מיד <S>3027</S>hand. הצפה <S>6822</S>at the watchman's אדרשׁ׃ <S>1875</S>will I require


text:
ואתה <S>859</S>So thou, בן <S>1121</S>O son אדם <S>120</S>of man, צפה <S>6822</S>thee a watchman נתתיך <S>5414</S>I have set לבית <S>1004</S>unto the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ושׁמעת <S>8085</S>therefore thou shalt hear מפי <S>6310</S>at my mouth, דבר <S>1697</S>the word והזהרת <S>2094</S>and warn אתם <S>853</S> ממני׃ <S>4480</S>at my mouth,


text:
באמרי <S>559</S>When I say לרשׁע <S>7563</S>unto the wicked, רשׁע <S>7563</S>O wicked מות <S>4191</S>thou shalt surely die; תמות <S>4191</S>, thou shalt surely die; ולא <S>3808</S>if thou dost not דברת <S>1696</S>speak להזהיר <S>2094</S>to warn רשׁע <S>7563</S>the wicked מדרכו <S>1870</S>from his way, הוא <S>1931</S>that רשׁע <S>7563</S>wicked בעונו <S>5771</S>in his iniquity; ימות <S>4191</S>shall die ודמו <S>1818</S>but his blood מידך <S>3027</S>at thine hand. אבקשׁ׃ <S>1245</S>will I require


text:
ואתה <S>859</S>thou כי <S>3588</S>Nevertheless, if הזהרת <S>2094</S>warn רשׁע <S>7563</S>the wicked מדרכו <S>1870</S>of his way לשׁוב <S>7725</S>to turn ממנה <S>4480</S>of his way ולא <S>3808</S>it; if he do not שׁב <S>7725</S>turn מדרכו <S>1870</S>from his way, הוא <S>1931</S>he בעונו <S>5771</S>in his iniquity; ימות <S>4191</S>shall die ואתה <S>859</S>but thou נפשׁך <S>5315</S>thy soul. הצלת׃ <S>5337</S>hast delivered


text:
ואתה <S>859</S>Therefore, O thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, אמר <S>559</S>speak אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כן <S>3651</S>Thus אמרתם <S>559</S>ye speak, לאמר <S>559</S>saying, כי <S>3588</S>If פשׁעינו <S>6588</S>our transgressions וחטאתינו <S>2403</S>and our sins עלינו <S>5921</S>upon ובם אנחנו <S>587</S>us, and we נמקים <S>4743</S>pine away ואיך <S>349</S>in them, how נחיה׃ <S>2421</S>should we then live?


text:
אמר <S>559</S>Say אליהם <S>413</S>unto חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>them, I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אם <S>518</S>but אחפץ <S>2654</S> במות <S>4194</S>in the death הרשׁע <S>7563</S>of the wicked; כי <S>3588</S>but אם <S>518</S> בשׁוב <S>7725</S>turn רשׁע <S>7563</S>that the wicked מדרכו <S>1870</S>from his way וחיה <S>2421</S>and live: שׁובו <S>7725</S>turn שׁובו <S>7725</S>ye, turn מדרכיכם <S>1870</S>ways; הרעים <S>7451</S>ye from your evil ולמה <S>4100</S>for why תמותו <S>4191</S>will ye die, בית <S>1004</S>O house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
ואתה <S>859</S>Therefore, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, אמר <S>559</S>say אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children עמך <S>5971</S>of thy people, צדקת <S>6666</S>The righteousness הצדיק <S>6662</S>of the righteous לא <S>3808</S>shall not תצילנו <S>5337</S>deliver ביום <S>3117</S>him in the day פשׁעו <S>6588</S>of his transgression: ורשׁעת <S>7564</S>as for the wickedness הרשׁע <S>7563</S>of the wicked, לא <S>3808</S>he shall not יכשׁל <S>3782</S>fall בה ביום <S>3117</S>thereby in the day שׁובו <S>7725</S>that he turneth מרשׁעו <S>7562</S>from his wickedness; וצדיק <S>6662</S>shall the righteous לא <S>3808</S>neither יוכל <S>3201</S>be able לחיות <S>2421</S>to live בה ביום <S>3117</S>for his in the day חטאתו׃ <S>2398</S>that he sinneth.


text:
באמרי <S>559</S>When I shall say לצדיק <S>6662</S>to the righteous, חיה <S>2421</S>he shall surely live; יחיה <S>2421</S>he shall surely live; והוא <S>1931</S>if he בטח <S>982</S>trust על <S>5921</S>to צדקתו <S>6666</S>his own righteousness, ועשׂה <S>6213</S>and commit עול <S>5766</S>iniquity, כל <S>3605</S>all צדקתו <S>6666</S>his righteousnesses לא <S>3808</S>shall not תזכרנה <S>2142</S>be remembered; ובעולו <S>5766</S>but for his iniquity אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath committed, בו ימות׃ <S>4191</S>he shall die


text:
ובאמרי <S>559</S>Again, when I say לרשׁע <S>7563</S>unto the wicked, מות <S>4191</S> תמותשׁב <S>7725</S>if he turn מחטאתו <S>2403</S>from his sin, ועשׂה <S>6213</S>and do משׁפט <S>4941</S>that which is lawful וצדקה׃ <S>6666</S>and right;


text:
חבל <S>2258</S>the pledge, ישׁיב <S>7725</S>restore רשׁע <S>7563</S>the wicked גזלה <S>1500</S>that he had robbed, ישׁלם <S>7999</S>give again בחקות <S>2708</S>in the statutes החיים <S>2416</S>of life, הלך <S>1980</S>walk לבלתי <S>1115</S>without עשׂות <S>6213</S>committing עול <S>5766</S>iniquity; חיו <S>2421</S>he shall surely live, יחיה <S>2421</S>he shall surely live, לא <S>3808</S>he shall not ימות׃ <S>4191</S>die.


text:
כל <S>3605</S> חטאתו <S>2403</S>of his sins אשׁר <S>834</S>that חטא <S>2398</S>he hath committed לא <S>3808</S> תזכרנה <S>2142</S>shall be mentioned לו משׁפט <S>4941</S>that which is lawful וצדקה <S>6666</S>and right; עשׂה <S>6213</S>unto him: he hath done חיו <S>2421</S>he shall surely live. יחיה׃ <S>2421</S>he shall surely live.


text:
ואמרו <S>559</S>say, בני <S>1121</S>Yet the children עמך <S>5971</S>of thy people לא <S>3808</S>is not equal: יתכן <S>8505</S>is not equal: דרך <S>1870</S>The way אדני <S>136</S>of the Lord והמה <S>1992</S>but as for them, דרכם <S>1870</S>their way לא <S>3808</S>is not equal. יתכן׃ <S>8505</S>is not equal.


text:
בשׁוב <S>7725</S>turneth צדיק <S>6662</S>When the righteous מצדקתו <S>6666</S>from his righteousness, ועשׂה <S>6213</S>and committeth עול <S>5766</S>iniquity, ומת׃ <S>4191</S>he shall even die


text:
ובשׁוב <S>7725</S>turn רשׁע <S>7563</S>But if the wicked מרשׁעתו <S>7564</S>from his wickedness, ועשׂה <S>6213</S>and do משׁפט <S>4941</S>that which is lawful וצדקה <S>6666</S>and right, עליהם <S>5921</S>thereby. הוא <S>1931</S>he יחיה׃ <S>2421</S>shall live


text:
ואמרתם <S>559</S>Yet ye say, לא <S>3808</S>is not equal. יתכן <S>8505</S>is not equal. דרך <S>1870</S>The way אדני <S>136</S>of the Lord אישׁ <S>376</S>you every one כדרכיו <S>1870</S>after his ways. אשׁפוט <S>8199</S>I will judge אתכם <S>853</S> בית <S>1004</S>O ye house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁתי <S>8147</S>in the twelfth עשׂרה <S>6240</S>in the twelfth שׁנה <S>8141</S>year בעשׂרי <S>6224</S>in the tenth בחמשׁה <S>2568</S>in the fifth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, לגלותנו <S>1546</S>of our captivity, בא <S>935</S>came אלי <S>413</S>unto הפליט <S>6412</S>one that had escaped מירושׁלם <S>3389</S> לאמר <S>559</S>me, saying, הכתה <S>5221</S>is smitten. העיר׃ <S>5892</S>The city


text:
ויד <S>3027</S>Now the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD היתה <S>1961</S>was אלי <S>413</S>upon בערב <S>6153</S>me in the evening, לפני <S>6440</S>before בוא <S>935</S>came; הפליט <S>6412</S>he that was escaped ויפתח <S>6605</S>and had opened את <S>853</S> פי <S>6310</S>my mouth, עד <S>5704</S>until בוא <S>935</S>he came אלי <S>413</S>to בבקר <S>1242</S>me in the morning; ויפתח <S>6605</S>was opened, פי <S>6310</S>and my mouth ולא <S>3808</S> נאלמתיוד׃ <S>5750</S>


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, ישׁבי <S>3427</S>they that inhabit החרבות <S>2723</S>wastes האלה <S>428</S>those על <S>5921</S>of אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel אמרים <S>559</S>speak, לאמר <S>559</S>saying, אחד <S>259</S>one, היה <S>1961</S>was אברהם <S>85</S>Abraham ויירשׁ <S>3423</S>and he inherited את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land: ואנחנו <S>587</S>but we רבים <S>7227</S>many; לנו נתנה <S>5414</S>is given הארץ <S>776</S>the land למורשׁה׃ <S>4181</S>us for inheritance.


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore אמר <S>559</S>say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> על <S>5921</S>with הדם <S>1818</S>the blood, תאכלו <S>398</S>Ye eat ועינכם <S>5869</S>your eyes תשׂאו <S>5375</S>and lift up אל <S>413</S>toward גלוליכם <S>1544</S>your idols, ודם <S>1818</S>blood: תשׁפכו <S>8210</S>and shed והארץ <S>776</S>the land? תירשׁו׃ <S>3423</S>and shall ye possess


text:
עמדתם <S>5975</S>Ye stand על <S>5921</S>upon חרבכם <S>2719</S>your sword, עשׂיתן <S>6213</S>ye work תועבה <S>8441</S>abomination, ואישׁ <S>376</S>every one את <S>853</S> אשׁת <S>802</S>wife: רעהו <S>7453</S>his neighbor's טמאתם <S>2930</S>and ye defile והארץ <S>776</S>the land? תירשׁו׃ <S>3423</S>and shall ye possess


text:
כה <S>3541</S>thou thus תאמר <S>559</S>Say אלהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely אשׁר <S>834</S>they that בחרבות <S>2723</S>in the wastes בחרב <S>2719</S>by the sword, יפלו <S>5307</S>shall fall ואשׁר <S>834</S>and him that על <S>5921</S>in פני <S>6440</S>the open השׂדה <S>7704</S>field לחיה <S>2416</S>to the beasts נתתיו <S>5414</S>will I give לאכלו <S>398</S>to be devoured, ואשׁר <S>834</S>and they that במצדות <S>4686</S> ובמערות <S>4631</S>and in the caves בדבר <S>1698</S>of the pestilence. ימותו׃ <S>4191</S>shall die


text:
ונתתי <S>5414</S>For I will lay את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land שׁממה <S>8077</S>most desolate, ומשׁמה <S>4923</S>most desolate, ונשׁבת <S>7673</S>shall cease; גאון <S>1347</S>and the pomp עזה <S>5797</S>of her strength ושׁממו <S>8074</S>shall be desolate, הרי <S>2022</S>and the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel מאין <S>369</S>that none עובר׃ <S>5674</S>shall pass through.


text:
וידעו <S>3045</S>Then shall they know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בתתי <S>5414</S>when I have laid את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land שׁממה <S>8077</S>most desolate ומשׁמה <S>4923</S>most desolate על <S>5921</S>because of כל <S>3605</S>all תועבתם <S>8441</S>their abominations אשׁר <S>834</S>which עשׂו׃ <S>6213</S>they have committed.


text:
ואתה <S>859</S>Also, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, בני <S>1121</S>the children עמך <S>5971</S>of thy people הנדברים <S>1696</S>still are talking בך אצל <S>681</S>against thee by הקירות <S>7023</S>the walls ובפתחי <S>6607</S>and in the doors הבתים <S>1004</S>of the houses, ודבר <S>1696</S>and speak חד <S>2297</S>one את <S>853</S> אחד <S>259</S>another, אישׁ <S>376</S>every one את <S>854</S>to אחיו <S>251</S>his brother, לאמר <S>559</S>saying, באו <S>935</S>Come, נא <S>4994</S>I pray you, ושׁמעו <S>8085</S>and hear מה <S>4100</S>what הדבר <S>1697</S>is the word היוצא <S>3318</S>that cometh forth מאת <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויבואו <S>935</S>And they come אליך <S>413</S>unto כמבוא <S>3996</S>cometh, עם <S>5971</S>thee as the people וישׁבו <S>3427</S>and they sit לפניך <S>6440</S>before עמי <S>5971</S>thee my people, ושׁמעו <S>8085</S>and they hear את <S>853</S> דבריך <S>1697</S>thy words, ואותם <S>853</S> לא <S>3808</S>but they will not יעשׂו <S>6213</S>do כי <S>3588</S>them: for עגבים <S>5690</S>much love, בפיהם <S>6310</S>with their mouth המה <S>1992</S>they עשׂים <S>6213</S>show אחרי <S>310</S>after בצעם <S>1215</S>their covetousness. לבם <S>3820</S>their heart הלך׃ <S>1980</S>goeth


text:
והנך <S>2005</S> להם כשׁיר <S>7892</S>song עגבים <S>5690</S>thou unto them as a very lovely יפה <S>3303</S>of one that hath a pleasant קול <S>6963</S>voice, ומטב <S>2895</S> נגן <S>5059</S>and can play well on an instrument: ושׁמעו <S>8085</S>for they hear את <S>853</S> דבריך <S>1697</S>thy words, ועשׂים <S>6213</S>but they do אינם <S>369</S>them not. אותם׃ <S>853</S>


text:
ובבאה <S>935</S>And when this cometh to pass, הנה <S>2009</S>(lo, באה <S>935</S>it will come,) וידעו <S>3045</S>then shall they know כי <S>3588</S>that נביא <S>5030</S>a prophet היה <S>1961</S>hath been בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, הנבא <S>5012</S>prophesy על <S>5921</S>against רועי <S>7462</S>the shepherds ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הנבא <S>5012</S>prophesy, ואמרת <S>559</S>and say אליהם <S>413</S>unto לרעים <S>7462</S>unto the shepherds; כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD הוי <S>1945</S>Woe רעי <S>7462</S>to the shepherds ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>do feed רעים <S>7462</S>do feed אותם <S>853</S> הלוא <S>3808</S>themselves! should not הצאן <S>6629</S>the flocks? ירעו <S>7462</S>the shepherds הרעים׃ <S>7462</S>feed


text:
את <S>853</S> החלב <S>2459</S>the fat, תאכלו <S>398</S>Ye eat ואת <S>853</S> הצמר <S>6785</S>the wool, תלבשׁו <S>3847</S>and ye clothe הבריאה <S>1277</S>them that are fed: תזבחו <S>2076</S>ye kill הצאן <S>6629</S>the flock. לא <S>3808</S>not תרעו׃ <S>7462</S>ye feed


text:
את <S>853</S> הנחלות <S>2470</S>The diseased לא <S>3808</S>have ye not חזקתם <S>2388</S>strengthened, ואת <S>853</S> החולה <S>2470</S>that which was sick, לא <S>3808</S>neither רפאתם <S>7495</S>have ye healed ולנשׁברת <S>7665</S>broken, לא <S>3808</S>neither חבשׁתם <S>2280</S>have ye bound up ואת <S>853</S> הנדחת <S>5080</S>that which was driven away, לא <S>3808</S>neither השׁבתם <S>7725</S>have ye brought again ואת <S>853</S> האבדת <S>6</S>that which was lost; לא <S>3808</S>neither בקשׁתם <S>1245</S>have ye sought ובחזקה <S>2394</S>but with force רדיתם <S>7287</S>have ye ruled אתם <S>853</S> ובפרך׃ <S>6531</S>and with cruelty


text:
ותפוצינה <S>6327</S>And they were scattered, מבלי <S>1097</S>because no רעה <S>7462</S>shepherd: ותהיינה <S>1961</S>and they became לאכלה <S>402</S>meat לכל <S>3605</S>to all חית <S>2416</S>the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field, ותפוצינה׃ <S>6327</S>when they were scattered.


text:
ישׁגו <S>7686</S>wandered צאני <S>6629</S>My sheep בכל <S>3605</S>through all ההרים <S>2022</S>the mountains, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>every גבעה <S>1389</S>hill: רמה <S>7311</S>high ועל <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all פני <S>6440</S>the face הארץ <S>776</S>of the earth, נפצו <S>6327</S>was scattered צאני <S>6629</S>yea, my flock ואין <S>369</S>and none דורשׁ <S>1875</S>did search ואין <S>369</S> מבקשׁ׃ <S>1245</S>or seek


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, רעים <S>7462</S>ye shepherds, שׁמעו <S>8085</S>hear את <S>853</S> דבר <S>1697</S>the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD;


text:
חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely יען <S>3282</S>because היות <S>1961</S>became צאני <S>6629</S>my flock לבז <S>957</S>a prey, ותהיינה <S>1961</S>became צאני <S>6629</S>and my flock לאכלה <S>402</S>meat לכל <S>3605</S>to every חית <S>2416</S>beast השׂדה <S>7704</S>of the field, מאין <S>369</S>because no רעה <S>7462</S>shepherd, ולא <S>3808</S>neither דרשׁו <S>1875</S>search רעי <S>7462</S>did my shepherds את <S>853</S> צאני <S>6629</S>for my flock, וירעו <S>7462</S>but the shepherds הרעים <S>7462</S>fed אותם <S>853</S> ואתאני <S>6629</S>my flock; לא <S>3808</S>not רעו׃ <S>7462</S>themselves, and fed


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הרעים <S>7462</S>O ye shepherds, שׁמעו <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD;


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> הנניל <S>413</S>I against הרעים <S>7462</S>the shepherds; ודרשׁתי <S>1875</S>and I will require את <S>853</S> צאני <S>6629</S>my flock מידם <S>3027</S>at their hand, והשׁבתים <S>7673</S>and cause them to cease מרעות <S>7462</S>from feeding צאן <S>6629</S>the flock; ולא <S>3808</S>neither ירעו <S>7462</S>shall the shepherds עוד <S>5750</S>themselves any more; הרעים <S>7462</S>feed אותם <S>853</S> והצלתי <S>5337</S>for I will deliver צאני <S>6629</S>my flock מפיהם <S>6310</S>from their mouth, ולא <S>3808</S>that they may not תהיין <S>1961</S>be להם לאכלה׃ <S>402</S>meat


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> אני <S>589</S>I, I, ודרשׁתי <S>1875</S>will both search את <S>853</S> צאני <S>6629</S>my sheep, ובקרתים׃ <S>1239</S>and seek them out.


text:
כבקרת <S>1243</S>seeketh out רעה <S>7462</S>As a shepherd עדרו <S>5739</S>his flock ביום <S>3117</S>in the day היותו <S>1961</S>that he is בתוך <S>8432</S>among צאנו <S>6629</S>his sheep נפרשׁות <S>6567</S> כן <S>3651</S>so אבקר <S>1239</S>will I seek out את <S>853</S> צאני <S>6629</S>my sheep, והצלתי <S>5337</S>and will deliver אתהם <S>853</S> מכל <S>3605</S>them out of all המקומת <S>4725</S>places אשׁר <S>834</S>where נפצו <S>6327</S>they have been scattered שׁם <S>8033</S>where ביום <S>3117</S>day. ענן <S>6051</S>in the cloudy וערפל׃ <S>6205</S>and dark


text:
והוצאתים <S>3318</S>And I will bring them out מן <S>4480</S>from העמים <S>5971</S>the people, וקבצתים <S>6908</S>and gather מן <S>4480</S>them from הארצות <S>776</S>the countries, והביאתים <S>935</S>and will bring אל <S>413</S>them to אדמתם <S>127</S>their own land, ורעיתים <S>7462</S>and feed אל <S>413</S>them upon הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel באפיקים <S>650</S>by the rivers, ובכל <S>3605</S>and in all מושׁבי <S>4186</S>the inhabited places הארץ׃ <S>776</S>of the country.


text:
במרעה <S>4829</S>pasture, טוב <S>2896</S>them in a good ארעה <S>7462</S>I will feed אתם <S>853</S> ובהרי <S>2022</S>mountains מרום <S>4791</S>and upon the high ישׂראל <S>3478</S>of Israel יהיה <S>1961</S>be: נוהם <S>5116</S>shall their fold שׁם <S>8033</S>there תרבצנה <S>7257</S>shall they lie בנוה <S>5116</S>fold, טוב <S>2896</S>in a good ומרעה <S>4829</S>pasture שׁמן <S>8082</S>and a fat תרעינה <S>7462</S>shall they feed אל <S>413</S>upon הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
אני <S>589</S>I ארעה <S>7462</S>will feed צאני <S>6629</S>my flock, ואני <S>589</S>and I ארביצם <S>7257</S>will cause them to lie down, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
את <S>853</S> האבדת <S>6</S>that which was lost, אבקשׁ <S>1245</S>I will seek ואת <S>853</S> הנדחת <S>5080</S>that which was driven away, אשׁיב <S>7725</S>and bring again ולנשׁברת <S>7665</S>broken, אחבשׁ <S>2280</S>and will bind up ואת <S>853</S> החולה <S>2470</S>that which was sick: אחזק <S>2388</S>and will strengthen ואת <S>853</S> השׁמנה <S>8082</S>the fat ואת <S>853</S> החזקה <S>2389</S>and the strong; אשׁמיד <S>8045</S>but I will destroy ארענה <S>7462</S>I will feed במשׁפט׃ <S>4941</S>them with judgment.


text:
ואתנה <S>859</S>And you, צאני <S>6629</S>O my flock, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> שׁפט <S>8199</S>I judge בין <S>996</S>between שׂה <S>7716</S>cattle לשׂה <S>7716</S>and cattle, לאילים <S>352</S>between the rams ולעתודים׃ <S>6260</S>and the he goats.


text:
המעט <S>4592</S>a small thing מכם <S>4480</S>unto המרעה <S>4829</S>pasture, הטוב <S>2896</S>the good תרעו <S>7462</S>you to have eaten up ויתר <S>3499</S>the residue מרעיכם <S>4829</S>of your pastures? תרמסו <S>7429</S>but ye must tread down ברגליכם <S>7272</S>with your feet ומשׁקע <S>4950</S>of the deep מים <S>4325</S>waters, תשׁתו <S>8354</S>and to have drunk ואת <S>853</S> הנותרים <S>3498</S>the residue ברגליכם <S>7272</S>with your feet? תרפשׂון׃ <S>7515</S>but ye must foul


text:
וצאני <S>6629</S>And my flock, מרמס <S>4823</S>that which ye have trodden רגליכם <S>7272</S>with your feet; תרעינה <S>7462</S>they eat ומרפשׂ <S>4833</S>that which ye have fouled רגליכם <S>7272</S>with your feet. תשׁתינה׃ <S>8354</S>and they drink


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD אליהם <S>413</S>unto הנני <S>2005</S> אני <S>589</S>I, ושׁפטתי <S>8199</S>I, will judge בין <S>996</S>between שׂה <S>7716</S>cattle בריה <S>1277</S>the fat ובין <S>996</S>and between שׂה <S>7716</S>cattle. רזה׃ <S>7330</S>the lean


text:
יען <S>3282</S>Because בצד <S>6654</S>with side ובכתף <S>3802</S>and with shoulder, תהדפו <S>1920</S>ye have thrust ובקרניכם <S>7161</S>with your horns, תנגחו <S>5055</S>and pushed כל <S>3605</S>all הנחלות <S>2470</S>the diseased עד <S>5704</S>till אשׁר <S>834</S>till הפיצותם <S>6327</S>ye have scattered אותנה <S>853</S> אל <S>413</S>them abroad; החוצה׃ <S>2351</S>them abroad;


text:
והושׁעתי <S>3467</S>Therefore will I save לצאני <S>6629</S>my flock, ולא <S>3808</S>and they shall no תהיינה <S>1961</S>be עוד <S>5750</S>more לבז <S>957</S>a prey; ושׁפטתי <S>8199</S>and I will judge בין <S>996</S>between שׂה <S>7716</S>cattle לשׂה׃ <S>7716</S>and cattle.


text:
והקמתי <S>6965</S>And I will set up עליהם <S>5921</S>over רעה <S>7462</S>shepherd אחד <S>259</S>one ורעה <S>7462</S>them, and he shall feed אתהן <S>853</S> אתבדי <S>5650</S>them, my servant דויד <S>1732</S>David; הוא <S>1931</S>them, and he ירעה <S>7462</S>he shall feed אתם <S>853</S> והואהיה <S>1961</S>shall be להן לרעה׃ <S>7462</S>their shepherd.


text:
ואני <S>589</S>And I יהוה <S>3068</S>the LORD אהיה <S>1961</S>will be להם לאלהים <S>430</S>their God, ועבדי <S>5650</S>and my servant דוד <S>1732</S>David נשׂיא <S>5387</S>a prince בתוכם <S>8432</S>among אני <S>589</S>them; I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי׃ <S>1696</S>have spoken


text:
וכרתי <S>3772</S>And I will make להם ברית <S>1285</S>with them a covenant שׁלום <S>7965</S>of peace, והשׁבתי <S>7673</S>to cease חיה <S>2416</S>beasts רעה <S>7451</S>and will cause the evil מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the land: וישׁבו <S>3427</S>and they shall dwell במדבר <S>4057</S>in the wilderness, לבטח <S>983</S>safely וישׁנו <S>3462</S>and sleep ביערים׃ <S>3293</S>in the woods.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will make אותם <S>853</S> וסביבות <S>5439</S>them and the places round about גבעתי <S>1389</S>my hill ברכה <S>1293</S>a blessing; והורדתי <S>3381</S>to come down הגשׁם <S>1653</S>and I will cause the shower בעתו <S>6256</S>in his season; גשׁמי <S>1653</S>showers ברכה <S>1293</S>of blessing. יהיו׃ <S>1961</S>there shall be


text:
ונתן <S>5414</S>shall yield עץ <S>6086</S>And the tree השׂדה <S>7704</S>of the field את <S>853</S> פריו <S>6529</S>her fruit, והארץ <S>776</S>and the earth תתן <S>5414</S>shall yield יבולה <S>2981</S>her increase, והיו <S>1961</S>and they shall be על <S>5921</S>in אדמתם <S>127</S>their land, לבטח <S>983</S>safe וידעו <S>3045</S>and shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בשׁברי <S>7665</S>when I have broken את <S>853</S> מטות <S>4133</S>the bands עלם <S>5923</S>of their yoke, והצלתים <S>5337</S>and delivered מיד <S>3027</S>them out of the hand העבדים׃ <S>5647</S>of those that served


text:
ולא <S>3808</S>And they shall no יהיו <S>1961</S>be עוד <S>5750</S>more בז <S>957</S>a prey לגוים <S>1471</S>to the heathen, וחית <S>2416</S>shall the beast הארץ <S>776</S>of the land לא <S>3808</S>neither תאכלם <S>398</S>devour וישׁבו <S>3427</S>them; but they shall dwell לבטח <S>983</S>safely, ואין <S>369</S>and none מחריד׃ <S>2729</S>shall make afraid.


text:
והקמתי <S>6965</S>And I will raise up להם מטע <S>4302</S>for them a plant לשׁם <S>8034</S>of renown, ולא <S>3808</S>no יהיו <S>1961</S>and they shall be עוד <S>5750</S>more אספי <S>622</S>consumed רעב <S>7458</S>with hunger בארץ <S>776</S>in the land, ולא <S>3808</S>neither ישׂאו <S>5375</S>bear עוד <S>5750</S>any more. כלמת <S>3639</S>the shame הגוים׃ <S>1471</S>of the heathen


text:
וידעו <S>3045</S>Thus shall they know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God אתם <S>854</S>with והמה <S>1992</S>them, and they, עמי <S>5971</S>my people, בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ואתן <S>859</S>And ye צאני <S>6629</S>my flock, צאן <S>6629</S>the flock מרעיתי <S>4830</S>of my pasture, אדם <S>120</S>men, אתם <S>859</S> אני <S>589</S>I אלהיכם <S>430</S>your God, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face על <S>5921</S>against הר <S>2022</S>mount שׂעיר <S>8165</S>Seir, והנבא <S>5012</S>and prophesy עליו׃ <S>5921</S>against


text:
ואמרת <S>559</S>And say לו כה <S>3541</S>unto it, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against הר <S>2022</S>O mount שׂעיר <S>8165</S>Seir, ונטיתי <S>5186</S>thee, and I will stretch out ידי <S>3027</S>mine hand עליך <S>5921</S>against ונתתיך <S>5414</S>thee, and I will make שׁממה <S>8077</S>thee most desolate. ומשׁמה׃ <S>4923</S>thee most desolate.


text:
עריך <S>5892</S>thy cities חרבה <S>2723</S>waste, אשׂים <S>7760</S>I will lay ואתה <S>859</S>and thou שׁממה <S>8077</S>desolate, תהיה <S>1961</S>shalt be וידעת <S>3045</S>and thou shalt know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
יען <S>3282</S>Because היות <S>1961</S>thou hast had לך איבת <S>342</S>hatred, עולם <S>5769</S>a perpetual ותגר <S>5064</S>and hast shed את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel על <S>5921</S>by ידי <S>3027</S>the force חרב <S>2719</S>of the sword בעת <S>6256</S>in the time אידם <S>343</S>of their calamity, בעת <S>6256</S>in the time עון <S>5771</S>iniquity קץ׃ <S>7093</S>an end:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> כידם <S>1818</S>thee unto blood, אעשׂך <S>6213</S>I will prepare ודם <S>1818</S>and blood ירדפך <S>7291</S>shall pursue אם <S>518</S>thee: sith לא <S>3808</S>thou hast not דם <S>1818</S>blood, שׂנאת <S>8130</S>hated ודם <S>1818</S>even blood ירדפך׃ <S>7291</S>shall pursue


text:
ונתתי <S>5414</S>Thus will I make את <S>853</S> הר <S>2022</S>mount שׂעיר <S>8165</S>Seir לשׁממה <S>8077</S>most desolate, ושׁממה <S>8077</S>most desolate, והכרתי <S>3772</S>and cut off ממנו <S>4480</S>from עבר <S>5674</S>it him that passeth out ושׁב׃ <S>7725</S>and him that returneth.


text:
ומלאתי <S>4390</S>And I will fill את <S>853</S> הריו <S>2022</S>his mountains חלליו <S>2491</S>with his slain גבעותיך <S>1389</S>in thy hills, וגאותיך <S>1516</S>and in thy valleys, וכל <S>3605</S>and in all אפיקיך <S>650</S>thy rivers, חללי <S>2491</S>that are slain חרב <S>2719</S>with the sword. יפלו׃ <S>5307</S>shall they fall


text:
שׁממות <S>8077</S>desolations, עולם <S>5769</S>thee perpetual אתנך <S>5414</S>I will make ועריך <S>5892</S>and thy cities לא <S>3808</S>shall not תישׁבנה <S>3427</S>return: וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
יען <S>3282</S>Because אמרך <S>559</S>thou hast said, את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>These two הגוים <S>1471</S>nations ואת <S>853</S> שׁתי <S>8147</S>and these two הארצות <S>776</S>countries לי תהיינה <S>1961</S>shall be וירשׁנוה <S>3423</S>mine, and we will possess ויהוה <S>3068</S>it; whereas the LORD שׁם <S>8033</S>there: היה׃ <S>1961</S>was


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, ועשׂיתי <S>6213</S>I will even do כאפך <S>639</S>according to thine anger, וכקנאתך <S>7068</S>and according to thine envy אשׁר <S>834</S>which עשׂיתה <S>6213</S>thou hast used משׂנאתיך <S>8135</S>out of thy hatred בם ונודעתי <S>3045</S>against them; and I will make myself known בם כאשׁר <S>834</S>among them, when אשׁפטך׃ <S>8199</S>I have judged


text:
וידעת <S>3045</S>And thou shalt know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, שׁמעתי <S>8085</S>I have heard את <S>853</S> כל <S>3605</S>all נאצותיך <S>5007</S>thy blasphemies אשׁר <S>834</S>which אמרת <S>559</S>thou hast spoken על <S>5921</S>against הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, שׁממה <S>8074</S>They are laid desolate, לנו נתנו <S>5414</S>they are given לאכלה׃ <S>402</S>us to consume.


text:
ותגדילו <S>1431</S>ye have boasted עלי <S>5921</S>against בפיכם <S>6310</S>Thus with your mouth והעתרתם <S>6280</S>me, and have multiplied עלי <S>5921</S>against דבריכם <S>1697</S>your words אני <S>589</S>me: I שׁמעתי׃ <S>8085</S>have heard


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; כשׂמח <S>8055</S>rejoiceth, כל <S>3605</S>When the whole הארץ <S>776</S>earth שׁממה <S>8077</S>thee desolate. אעשׂה׃ <S>6213</S>I will make


text:
כשׂמחתך <S>8057</S>As thou didst rejoice לנחלת <S>5159</S>at the inheritance בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, על <S>5921</S>because אשׁר <S>834</S>because שׁממה <S>8074</S>it was desolate, כן <S>3651</S>so אעשׂה <S>6213</S>will I do לך שׁממה <S>8077</S>desolate, תהיה <S>1961</S>unto thee: thou shalt be הר <S>2022</S>O mount שׂעיר <S>8165</S>Seir, וכל <S>3605</S>and all אדום <S>123</S>Idumea, כלה <S>3605</S>all וידעו <S>3045</S>of it: and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואתה <S>859</S>Also, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, הנבא <S>5012</S>prophesy אל <S>413</S>unto הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say, הרי <S>2022</S>Ye mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁמעו <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because אמר <S>559</S>hath said האויב <S>341</S>the enemy עליכם <S>5921</S>against האח <S>1889</S>you, Aha, ובמות <S>1116</S>high places עולם <S>5769</S>even the ancient למורשׁה <S>4181</S>ours in possession: היתה׃ <S>1961</S>are


text:
לכן <S>3651</S>Therefore הנבא <S>5012</S>prophesy ואמרת <S>559</S>and say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S> ביעןׁמות <S>8074</S>they have made desolate, ושׁאף <S>7602</S> אתכםסביב <S>5439</S>on every side, להיותכם <S>1961</S>that ye might be מורשׁה <S>4181</S>a possession לשׁארית <S>7611</S>unto the residue הגוים <S>1471</S>of the heathen, ותעלו <S>5927</S>and ye are taken up על <S>5921</S>in שׂפת <S>8193</S>the lips לשׁון <S>3956</S>of talkers, ודבת <S>1681</S>and an infamy עם׃ <S>5971</S>of the people:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הרי <S>2022</S>ye mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁמעו <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word אדני <S>136</S>of the Lord יהוה <S>3068</S> כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> להרים <S>2022</S>to the mountains, ולגבעות <S>1389</S>and to the hills, לאפיקים <S>650</S>to the rivers, ולגאיות <S>1516</S>and to the valleys, ולחרבות <S>2723</S>wastes, השׁממות <S>8076</S> ולערים <S>5892</S>and to the cities הנעזבות <S>5800</S>that are forsaken, אשׁר <S>834</S>which היו <S>1961</S>became לבז <S>957</S>a prey וללעג <S>3933</S>and derision לשׁארית <S>7611</S>to the residue הגוים <S>1471</S>of the heathen אשׁר <S>834</S>that מסביב׃ <S>5439</S>round about;


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> אםא <S>3808</S> באשׁ <S>784</S>in the fire קנאתי <S>7068</S>of my jealousy דברתי <S>1696</S>have I spoken על <S>5921</S>against שׁארית <S>7611</S>the residue הגוים <S>1471</S>of the heathen, ועל <S>5921</S>and against אדום <S>123</S>Idumea, כלא <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>which נתנו <S>5414</S>have appointed את <S>853</S> ארצי <S>776</S>my land להם <S>1992</S> למורשׁה <S>4181</S>into their possession בשׂמחת <S>8057</S>with the joy כל <S>3605</S>of all לבב <S>3824</S>heart, בשׁאט <S>7589</S>with despiteful נפשׁ <S>5315</S>minds, למען <S>4616</S>to מגרשׁה <S>4054</S> לבז׃ <S>957</S>for a prey.


text:
לכן <S>3651</S>therefore הנבא <S>5012</S>Prophesy על <S>5921</S>concerning אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say להרים <S>2022</S>unto the mountains, ולגבעות <S>1389</S>and to the hills, לאפיקים <S>650</S>to the rivers, ולגאיות <S>1516</S>and to the valleys, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> בקנאתי <S>7068</S>in my jealousy ובחמתי <S>2534</S>and in my fury, דברתי <S>1696</S>I have spoken יען <S>3282</S>because כלמת <S>3639</S>the shame גוים <S>1471</S>of the heathen: נשׂאתם׃ <S>5375</S>ye have borne


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אני <S>589</S>I נשׂאתי <S>5375</S>have lifted up את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand, אם <S>518</S> לאגוים <S>1471</S>the heathen אשׁר <S>834</S>that לכם מסביב <S>5439</S>about המה <S>1992</S>you, they כלמתם <S>3639</S>their shame. ישׂאו׃ <S>5375</S>shall bear


text:
ואתם <S>859</S>But ye, הרי <S>2022</S>O mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ענפכם <S>6057</S>your branches, תתנו <S>5414</S>ye shall shoot forth ופריכם <S>6529</S>your fruit תשׂאו <S>5375</S>and yield לעמי <S>5971</S>to my people ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כי <S>3588</S>for קרבו <S>7126</S>they are at hand לבוא׃ <S>935</S>to come.


text:
כי <S>3588</S>For, הנני <S>2005</S> אליכם <S>413</S>I for ופניתי <S>6437</S>you, and I will turn אליכם <S>413</S>unto ונעבדתם <S>5647</S>you, and ye shall be tilled ונזרעתם׃ <S>2232</S>and sown:


text:
והרביתי <S>7235</S>And I will multiply עליכם <S>5921</S>upon אדם <S>120</S>men כל <S>3605</S>you, all בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כלה <S>3605</S>all ונשׁבו <S>3427</S>shall be inhabited, הערים <S>5892</S>of it: and the cities והחרבות <S>2723</S>and the wastes תבנינה׃ <S>1129</S>shall be built:


text:
והרביתי <S>7235</S>And I will multiply עליכם <S>5921</S>upon אדם <S>120</S>you man ובהמה <S>929</S>and beast; ורבו <S>7235</S>and they shall increase ופרו <S>6509</S>and bring fruit: והושׁבתי <S>3427</S>and I will settle אתכם <S>853</S> כקדמותיכם <S>6927</S>you after your old estates, והטבתי <S>2895</S> מראשׁתיכם <S>7221</S>than at your beginnings: וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והולכתי <S>1980</S>to walk עליכם <S>5921</S>upon אדם <S>120</S>Yea, I will cause men את <S>853</S> עמי <S>5971</S>you, my people ישׂראל <S>3478</S>Israel; וירשׁוך <S>3423</S>and they shall possess והיית <S>1961</S>thee, and thou shalt be להם לנחלה <S>5159</S>their inheritance, ולא <S>3808</S>and thou shalt no תוסף <S>3254</S>more עוד <S>5750</S>henceforth לשׁכלם׃ <S>7921</S>bereave


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because אמרים <S>559</S>they say לכם אכלת <S>398</S>devourest up אדם <S>120</S>men, אתי <S>859</S>unto you, Thou ומשׁכלת <S>7921</S>and hast bereaved גויך <S>1471</S>thy nations; היית׃ <S>1961</S>and hast bereaved


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אדם <S>120</S>men לא <S>3808</S>no תאכלי <S>398</S>thou shalt devour עוד <S>5750</S>more, וגויך <S>1471</S>thy nations לא <S>3808</S>neither תכשׁלי <S>3782</S> עוד <S>5750</S>any more, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ולא <S>3808</S>Neither אשׁמיע <S>8085</S>will I cause to hear אליך <S>413</S>in עוד <S>5750</S>any more, כלמת <S>3639</S>thee the shame הגוים <S>1471</S>of the heathen וחרפת <S>2781</S>the reproach עמים <S>5971</S>of the people לא <S>3808</S>neither תשׂאי <S>5375</S>shalt thou bear עוד <S>5750</S>any more, וגויך <S>1471</S>shalt thou cause thy nations לא <S>3808</S>neither תכשׁלי <S>3782</S>to fall עוד <S>5750</S>any more, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, בית <S>1004</S>when the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ישׁבים <S>3427</S>dwelt על <S>5921</S>in אדמתם <S>127</S>their own land, ויטמאו <S>2930</S>they defiled אותה <S>853</S> בדרכם <S>1870</S>it by their own way ובעלילותם <S>5949</S>and by their doings: כטמאת <S>2932</S>me as the uncleanness הנדה <S>5079</S>of a removed woman. היתה <S>1961</S>was דרכם <S>1870</S>their way לפני׃ <S>6440</S>before


text:
ואשׁפך <S>8210</S>Wherefore I poured חמתי <S>2534</S>my fury עליהם <S>5921</S>upon על <S>5921</S>them for הדם <S>1818</S>the blood אשׁר <S>834</S>that שׁפכו <S>8210</S>they had shed על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the land, ובגלוליהם <S>1544</S>and for their idols טמאוה׃ <S>2930</S>they had polluted


text:
ואפיץ <S>6327</S>And I scattered אתם <S>853</S> בגוים <S>1471</S>them among the heathen, ויזרו <S>2219</S>and they were dispersed בארצות <S>776</S>through the countries: כדרכם <S>1870</S>according to their way וכעלילותם <S>5949</S>and according to their doings שׁפטתים׃ <S>8199</S>I judged


text:
ויבוא <S>935</S>And when they entered אל <S>413</S>unto הגוים <S>1471</S>the heathen, אשׁר <S>834</S>whither באו <S>935</S>they went, שׁם <S>8033</S>whither ויחללו <S>2490</S>they profaned את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>name, קדשׁי <S>6944</S>my holy באמר <S>559</S>when they said להם עם <S>5971</S>the people יהוה <S>3068</S>of the LORD, אלה <S>428</S>to them, These ומארצו <S>776</S>out of his land. יצאו׃ <S>3318</S>and are gone forth


text:
ואחמל <S>2550</S>But I had pity על <S>5921</S>for שׁם <S>8034</S>name, קדשׁי <S>6944</S>mine holy אשׁר <S>834</S>which חללוהו <S>2490</S>had profaned בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel בגוים <S>1471</S>among the heathen, אשׁר <S>834</S>whither באו <S>935</S>they went. שׁמה׃ <S>8033</S>whither


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אמר <S>559</S>say לבית <S>1004</S>unto the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; לא <S>3808</S>not למענכם <S>4616</S>for your sakes, אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>do בית <S>1004</S>O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but לשׁם <S>8034</S>name's קדשׁי <S>6944</S>for mine holy אשׁר <S>834</S>sake, which חללתם <S>2490</S>ye have profaned בגוים <S>1471</S>among the heathen, אשׁר <S>834</S>whither באתם <S>935</S>ye went. שׁם׃ <S>8033</S>whither


text:
וקדשׁתי <S>6942</S>And I will sanctify את <S>853</S> שׁמי <S>8034</S>name, הגדול <S>1419</S>my great המחלל <S>2490</S>which was profaned בגוים <S>1471</S>among the heathen, אשׁר <S>834</S>which חללתם <S>2490</S>ye have profaned בתוכם <S>8432</S>in the midst וידעו <S>3045</S>shall know הגוים <S>1471</S>of them; and the heathen כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, בהקדשׁי <S>6942</S>when I shall be sanctified בכם לעיניהם׃ <S>5869</S>in you before their eyes.


text:
ולקחתי <S>3947</S>For I will take אתכם <S>853</S> מן <S>4480</S>you from among הגוים <S>1471</S>the heathen, וקבצתי <S>6908</S>and gather אתכם <S>853</S> מכל <S>3605</S>you out of all הארצות <S>776</S>countries, והבאתי <S>935</S>and will bring אתכם <S>853</S> אל <S>413</S>you into אדמתכם׃ <S>127</S>your own land.


text:
וזרקתי <S>2236</S>Then will I sprinkle עליכם <S>5921</S>upon מים <S>4325</S>water טהורים <S>2889</S>clean וטהרתם <S>2891</S>you, and ye shall be clean: מכל <S>3605</S>from all טמאותיכם <S>2932</S>your filthiness, ומכל <S>3605</S>and from all גלוליכם <S>1544</S>your idols, אטהר <S>2891</S>will I cleanse אתכם׃ <S>853</S>


text:
ונתתי <S>5414</S>also will I give לכם לב <S>3820</S>heart חדשׁ <S>2319</S>A new ורוח <S>7307</S>spirit חדשׁה <S>2319</S>you, and a new אתן <S>5414</S>will I put בקרבכם <S>7130</S>within והסרתי <S>5493</S>you: and I will take away את <S>853</S> לב <S>3820</S>heart האבן <S>68</S>the stony מבשׂרכם <S>1320</S>out of your flesh, ונתתי <S>5414</S>and I will give לכם לב <S>3820</S>you a heart בשׂר׃ <S>1320</S>of flesh.


text:
ואת <S>853</S> רוחי <S>7307</S>my spirit אתן <S>5414</S>And I will put בקרבכם <S>7130</S>within ועשׂיתי <S>6213</S>you, and cause את <S>853</S> אשׁרחקי <S>2706</S>my statutes, תלכו <S>1980</S>you to walk ומשׁפטי <S>4941</S>my judgments, תשׁמרו <S>8104</S>and ye shall keep ועשׂיתם׃ <S>6213</S>and do


text:
וישׁבתם <S>3427</S>And ye shall dwell בארץ <S>776</S>in the land אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I gave לאבתיכם <S>1</S>to your fathers; והייתם <S>1961</S>and ye shall be לי לעם <S>5971</S>my people, ואנכי <S>595</S>and I אהיה <S>1961</S>will be לכם לאלהים׃ <S>430</S>your God.


text:
והושׁעתי <S>3467</S>I will also save אתכם <S>853</S> מכל <S>3605</S>you from all טמאותיכם <S>2932</S>your uncleannesses: וקראתי <S>7121</S>and I will call אל <S>413</S>for הדגן <S>1715</S>the corn, והרביתי <S>7235</S>and will increase אתו <S>853</S> ולא <S>3808</S>no אתן <S>5414</S>it, and lay עליכם <S>5921</S>upon רעב׃ <S>7458</S>famine


text:
והרביתי <S>7235</S>And I will multiply את <S>853</S> פרי <S>6529</S>the fruit העץ <S>6086</S>of the tree, ותנובת <S>8570</S>and the increase השׂדה <S>7704</S>of the field, למען <S>4616</S>that אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>no תקחו <S>3947</S>ye shall receive עוד <S>5750</S>more חרפת <S>2781</S>reproach רעב <S>7458</S>of famine בגוים׃ <S>1471</S>among the heathen.


text:
וזכרתם <S>2142</S>Then shall ye remember את <S>853</S> דרכיכם <S>1870</S>ways, הרעים <S>7451</S>your own evil ומעלליכם <S>4611</S>and your doings אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not טובים <S>2896</S>good, ונקטתם <S>6962</S>and shall loathe yourselves בפניכם <S>6440</S>in your own sight על <S>5921</S>for עונתיכם <S>5771</S>your iniquities ועל <S>5921</S>and for תועבותיכם׃ <S>8441</S>your abominations.


text:
לא <S>3808</S>Not למענכם <S>4616</S>for your sakes אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>do נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, יודע <S>3045</S>be it known לכם בושׁו <S>954</S>unto you: be ashamed והכלמו <S>3637</S>and confounded מדרכיכם <S>1870</S>for your own ways, בית <S>1004</S>O house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; ביום <S>3117</S>In the day טהרי <S>2891</S>that I shall have cleansed אתכם <S>853</S> מכל <S>3605</S>you from all עונותיכם <S>5771</S>your iniquities והושׁבתי <S>3427</S>I will also cause to dwell את <S>853</S> הערים <S>5892</S>in the cities, ונבנו <S>1129</S>shall be built. החרבות׃ <S>2723</S>and the wastes


text:
והארץ <S>776</S>land הנשׁמה <S>8074</S>And the desolate תעבד <S>5647</S>shall be tilled, תחת <S>8478</S>whereas אשׁר <S>834</S>whereas היתה <S>1961</S>it lay שׁממה <S>8077</S>desolate לעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all עובר׃ <S>5674</S>that passed by.


text:
ואמרו <S>559</S>And they shall say, הארץ <S>776</S>land הלזו <S>1977</S>This הנשׁמה <S>8074</S>that was desolate היתה <S>1961</S>is become כגן <S>1588</S>like the garden עדן <S>5731</S>of Eden; והערים <S>5892</S>cities החרבות <S>2720</S>and the waste והנשׁמות <S>8074</S>and desolate והנהרסות <S>2040</S>and ruined בצורות <S>1219</S>fenced, ישׁבו׃ <S>3427</S>are inhabited.


text:
וידעו <S>3045</S>you shall know הגוים <S>1471</S>Then the heathen אשׁר <S>834</S>that ישׁארו <S>7604</S>are left סביבותיכם <S>5439</S>round about כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD בניתי <S>1129</S>build הנהרסות <S>2040</S>the ruined נטעתי <S>5193</S>plant הנשׁמה <S>8074</S>that that was desolate: אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי <S>1696</S>have spoken ועשׂיתי׃ <S>6213</S>and I will do


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; עוד <S>5750</S>I will yet זאת <S>2063</S>this אדרשׁ <S>1875</S>be inquired of לבית <S>1004</S>by the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לעשׂות <S>6213</S>to do להם ארבה <S>7235</S>for them; I will increase אתם <S>853</S> כצאן <S>6629</S>like a flock. אדם׃ <S>120</S>them with men


text:
כצאן <S>6629</S>flock, קדשׁים <S>6944</S>As the holy כצאן <S>6629</S>as the flock ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem במועדיה <S>4150</S>in her solemn feasts; כן <S>3651</S>so תהיינה <S>1961</S>be הערים <S>5892</S>cities החרבות <S>2720</S>shall the waste מלאות <S>4392</S>filled צאן <S>6629</S>with flocks אדם <S>120</S>of men: וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
היתה <S>1961</S>was עלי <S>5921</S>upon יד <S>3027</S>The hand יהוה <S>3068</S>of the LORD ויוצאני <S>3318</S>me, and carried me out ברוח <S>7307</S>in the spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויניחני <S>5117</S>and set me down בתוך <S>8432</S>in the midst הבקעה <S>1237</S>of the valley והיא <S>1931</S>which מלאה <S>4392</S>full עצמות׃ <S>6106</S>of bones,


text:
והעבירני <S>5674</S>And caused me to pass עליהם <S>5921</S>by סביב <S>5439</S>them round about: סביב <S>5439</S>them round about: והנה <S>2009</S>and, behold, רבות <S>7227</S>many מאד <S>3966</S>very על <S>5921</S>in פני <S>6440</S>the open הבקעה <S>1237</S>valley; והנה <S>2009</S>and, lo, יבשׁות <S>3002</S>dry. מאד׃ <S>3966</S>very


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, התחיינה <S>2421</S>live? העצמות <S>6106</S>bones האלה <S>428</S>can these ואמר <S>559</S>And I answered, אדני <S>136</S>O Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אתה <S>859</S>thou ידעת׃ <S>3045</S>knowest.


text:
ויאמר <S>559</S>Again he said אלי <S>413</S>unto הנבא <S>5012</S>me, Prophesy על <S>5921</S>upon העצמות <S>6106</S>bones, האלה <S>428</S>these ואמרת <S>559</S>and say אליהם <S>413</S>unto העצמות <S>6106</S>bones, היבשׁות <S>3002</S>them, O ye dry שׁמעו <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD לעצמות <S>6106</S>bones; האלה <S>428</S>unto these הנה <S>2009</S>Behold, אני <S>589</S>I מביא <S>935</S>to enter בכם רוח <S>7307</S>will cause breath וחייתם׃ <S>2421</S>into you, and ye shall live:


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will lay עליכם <S>5921</S>upon גדים <S>1517</S>sinews והעלתי <S>5927</S>you, and will bring up עליכם <S>5921</S>upon בשׂר <S>1320</S>flesh וקרמתי <S>7159</S>you, and cover עליכם <S>5921</S>you, and cover עור <S>5785</S>you with skin, ונתתי <S>5414</S>and put בכם רוח <S>7307</S>breath וחייתם <S>2421</S>in you, and ye shall live; וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ונבאתי <S>5012</S>So I prophesied כאשׁר <S>834</S>as צויתי <S>6680</S>I was commanded: ויהי <S>1961</S>there was קול <S>6963</S>a noise, כהנבאי <S>5012</S>and as I prophesied, והנה <S>2009</S>and behold רעשׁ <S>7494</S>a shaking, ותקרבו <S>7126</S>came together, עצמות <S>6106</S>and the bones עצם <S>6106</S>bone אל <S>413</S>to עצמו׃ <S>6106</S>his bone.


text:
וראיתי <S>7200</S>And when I beheld, והנה <S>2009</S>lo, עליהם <S>5921</S>upon גדים <S>1517</S>the sinews ובשׂר <S>1320</S>and the flesh עלה <S>5927</S>came up ויקרם <S>7159</S>covered עליהם <S>5921</S>covered עור <S>5785</S>them, and the skin מלמעלה <S>4605</S>them above: ורוח <S>7307</S>breath אין׃ <S>369</S>but no


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto הנבא <S>5012</S>me, Prophesy אל <S>413</S>unto הרוח <S>7307</S>the wind, הנבא <S>5012</S>prophesy, בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, ואמרת <S>559</S>and say אל <S>413</S>to הרוח <S>7307</S>the wind, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> מארבע <S>702</S>from the four רוחות <S>7307</S>winds, באי <S>935</S>Come הרוח <S>7307</S>O breath, ופחי <S>5301</S>and breathe בהרוגים <S>2026</S>slain, האלה <S>428</S>upon these ויחיו׃ <S>2421</S>that they may live.


text:
והנבאתי <S>5012</S>So I prophesied כאשׁר <S>834</S>as צוני <S>6680</S>he commanded ותבוא <S>935</S>came בהם הרוח <S>7307</S>me, and the breath ויחיו <S>2421</S>into them, and they lived, ויעמדו <S>5975</S>and stood up על <S>5921</S>upon רגליהם <S>7272</S>their feet, חיל <S>2428</S>army. גדול <S>1419</S>great מאד <S>3966</S>an exceeding מאד׃ <S>3966</S>an exceeding


text:
ויאמר <S>559</S>Then he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, העצמות <S>6106</S>bones האלה <S>428</S>these כל <S>3605</S>are the whole בית <S>1004</S>house ישׂראל <S>3478</S>of Israel: המה <S>1992</S> הנה <S>2009</S>behold, אמרים <S>559</S>they say, יבשׁו <S>3001</S>are dried, עצמותינו <S>6106</S>Our bones ואבדה <S>6</S>is lost: תקותנו <S>8615</S>and our hope נגזרנו׃ <S>1504</S>we are cut off


text:
לכן <S>3651</S>Therefore הנבא <S>5012</S>prophesy ואמרת <S>559</S>and say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנה <S>2009</S>Behold, אני <S>589</S>I פתח <S>6605</S>will open את <S>853</S> קברותיכם <S>6913</S>your graves, והעליתי <S>5927</S>and cause you to come up אתכם <S>853</S> מקברותיכם <S>6913</S>out of your graves, עמי <S>5971</S>O my people, והבאתי <S>935</S>and bring אתכם <S>853</S> אל <S>413</S>you into אדמת <S>127</S>the land ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וידעתם <S>3045</S>And ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בפתחי <S>6605</S>when I have opened את <S>853</S> קברותיכם <S>6913</S>your graves, ובהעלותי <S>5927</S> אתכםקברותיכם <S>6913</S>out of your graves, עמי׃ <S>5971</S>O my people,


text:
ונתתי <S>5414</S>And shall put רוחי <S>7307</S>my spirit בכם וחייתם <S>2421</S>in you, and ye shall live, והנחתי <S>3240</S> אתכםל <S>5921</S>you in אדמתכם <S>127</S>your own land: וידעתם <S>3045</S>then shall ye know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי <S>1696</S>have spoken ועשׂיתי <S>6213</S>and performed נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואתה <S>859</S>Moreover, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, קח <S>3947</S>take לך עץ <S>6086</S>stick, אחד <S>259</S>thee one וכתב <S>3789</S>and write עליו <S>5921</S>upon ליהודה <S>3063</S>it, For Judah, ולבני <S>1121</S>and for the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel חברו <S>2270</S>his companions: ולקח <S>3947</S>then take עץ <S>6086</S>stick, אחד <S>259</S>another וכתוב <S>3789</S>and write עליו <S>5921</S>upon ליוסף <S>3130</S>it, For Joseph, עץ <S>6086</S>the stick אפרים <S>669</S>of Ephraim, וכל <S>3605</S>and all בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel חברו׃ <S>2270</S>his companions:


text:
וקרב <S>7126</S>And join אתם <S>853</S> אחד <S>259</S>them one אל <S>413</S>to אחד <S>259</S>another לך לעץ <S>6086</S>stick; אחד <S>259</S>into one והיו <S>1961</S>and they shall become לאחדים <S>259</S>one בידך׃ <S>3027</S>in thine hand.


text:
וכאשׁר <S>834</S>And when יאמרו <S>559</S>shall speak אליך <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children עמך <S>5971</S>of thy people לאמר <S>559</S>thee, saying, הלוא <S>3808</S>Wilt thou not תגיד <S>5046</S>show לנו מה <S>4100</S>us what אלה׃ <S>428</S>thou by these?


text:
דבר <S>1696</S>Say אלהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנה <S>2009</S>Behold, אני <S>589</S>I לקח <S>3947</S>will take את <S>853</S> עץ <S>6086</S>the stick יוסף <S>3130</S>of Joseph, אשׁר <S>834</S>which ביד <S>3027</S>in the hand אפרים <S>669</S>of Ephraim, ושׁבטי <S>7626</S>and the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel חברו <S>2270</S>his fellows, ונתתי <S>5414</S>and will put אותם <S>853</S> עליו <S>5921</S>them with את <S>854</S>him, with עץ <S>6086</S>the stick יהודה <S>3063</S>of Judah, ועשׂיתם <S>6213</S>and make לעץ <S>6086</S>stick, אחד <S>259</S>them one והיו <S>1961</S>and they shall be אחד <S>259</S>one בידי׃ <S>3027</S>in mine hand.


text:
והיו <S>1961</S>shall be העצים <S>6086</S>And the sticks אשׁר <S>834</S>whereon תכתב <S>3789</S>thou writest עליהם <S>5921</S>whereon בידך <S>3027</S>in thine hand לעיניהם׃ <S>5869</S>before their eyes.


text:
ודבר <S>1696</S>And say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנה <S>2009</S>Behold, אני <S>589</S>I לקח <S>3947</S>will take את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מבין <S>996</S>from among הגוים <S>1471</S>the heathen, אשׁר <S>834</S>whither הלכו <S>1980</S>they be gone, שׁם <S>8033</S>whither וקבצתי <S>6908</S>and will gather אתם <S>853</S> מסביב <S>5439</S>them on every side, והבאתי <S>935</S>and bring אותם <S>853</S> אל <S>413</S>them into אדמתם׃ <S>127</S>their own land:


text:
ועשׂיתי <S>6213</S>And I will make אתם <S>853</S> לגוי <S>1471</S>nation אחד <S>259</S>them one בארץ <S>776</S>in the land בהרי <S>2022</S>upon the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ומלך <S>4428</S>king אחד <S>259</S>and one יהיה <S>1961</S>shall be לכלם <S>3605</S>to them all: למלך <S>4428</S>king ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>and they shall be עוד <S>1961</S> לשׁני <S>8147</S>two גוים <S>1471</S>nations, ולא <S>3808</S>neither יחצו <S>2673</S>shall they be divided עוד <S>5750</S>more לשׁתי <S>8147</S>into two ממלכות <S>4467</S>kingdoms עוד׃ <S>5750</S>any more at all:


text:
ולא <S>3808</S>Neither יטמאו <S>2930</S>shall they defile עוד <S>5750</S>themselves any more בגלוליהם <S>1544</S>with their idols, ובשׁקוציהם <S>8251</S>nor with their detestable things, ובכל <S>3605</S>nor with any פשׁעיהם <S>6588</S>of their transgressions: והושׁעתי <S>3467</S>but I will save אתם <S>853</S> מכל <S>3605</S>them out of all מושׁבתיהם <S>4186</S>their dwelling places, אשׁר <S>834</S>wherein חטאו <S>2398</S>they have sinned, בהם וטהרתי <S>2891</S>and will cleanse אותם <S>853</S> והיו <S>1961</S>them: so shall they be לי לעם <S>5971</S>my people, ואני <S>589</S>and I אהיה <S>1961</S>will be להם לאלהים׃ <S>430</S>their God.


text:
ועבדי <S>5650</S>my servant דוד <S>1732</S>And David מלך <S>4428</S>king עליהם <S>5921</S>over ורועה <S>7462</S>shepherd: אחד <S>259</S>one יהיה <S>1961</S>shall have לכלם <S>3605</S>them; and they all ובמשׁפטי <S>4941</S>in my judgments, ילכו <S>1980</S>they shall also walk וחקתי <S>2708</S>my statutes, ישׁמרו <S>8104</S>and observe ועשׂו <S>6213</S>and do אותם׃ <S>853</S>


text:
וישׁבו <S>3427</S>And they shall dwell על <S>5921</S>in הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I have given לעבדי <S>5650</S>my servant, ליעקב <S>3290</S>unto Jacob אשׁר <S>834</S>wherein ישׁבו <S>3427</S>have dwelt; בה אבותיכם <S>1</S>your fathers וישׁבו <S>3427</S>and they shall dwell עליה <S>5921</S>therein, המה <S>1992</S>they, ובניהם <S>1121</S>and their children, ובני <S>1121</S>and their children's בניהם <S>1121</S>children עד <S>5704</S> עולם <S>5769</S>forever: ודוד <S>1732</S>David עבדי <S>5650</S>and my servant נשׂיא <S>5387</S>their prince להם לעולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
וכרתי <S>3772</S>Moreover I will make להם ברית <S>1285</S>a covenant שׁלום <S>7965</S>of peace ברית <S>1285</S>covenant עולם <S>5769</S>an everlasting יהיה <S>1961</S>with them; it shall be אותם <S>854</S>with ונתתים <S>5414</S>them: and I will place והרביתי <S>7235</S>them, and multiply אותם <S>853</S> ונתתי <S>5414</S>them, and will set את <S>853</S> מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary בתוכם <S>8432</S>in the midst לעולם׃ <S>5769</S>of them forevermore.


text:
והיה <S>1961</S>also shall be משׁכני <S>4908</S>My tabernacle עליהם <S>5921</S>with והייתי <S>1961</S>them: yea, I will be להם לאלהים <S>430</S>their God, והמה <S>1992</S>and they יהיו <S>1961</S>shall be לי לעם׃ <S>5971</S>my people.


text:
וידעו <S>3045</S>shall know הגוים <S>1471</S>And the heathen כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD מקדשׁ <S>6942</S>do sanctify את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, בהיות <S>1961</S>shall be מקדשׁי <S>4720</S>when my sanctuary בתוכם <S>8432</S>in the midst לעולם׃ <S>5769</S>of them forevermore.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto me, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face אל <S>413</S>against גוג <S>1463</S>Gog, ארץ <S>776</S>the land המגוג <S>4031</S>of Magog, נשׂיא <S>5387</S>prince ראשׁ <S>7218</S>the chief משׁך <S>4902</S>of Meshech ותבל <S>8422</S>and Tubal, והנבא <S>5012</S>and prophesy עליו׃ <S>5921</S>against


text:
ואמרת <S>559</S>And say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against גוג <S>1463</S>thee, O Gog, נשׂיא <S>5387</S>prince ראשׁ <S>7218</S>the chief משׁך <S>4902</S>of Meshech ותבל׃ <S>8422</S>and Tubal:


text:
ושׁובבתיך <S>7725</S>And I will turn thee back, ונתתי <S>5414</S>and put חחים <S>2397</S>hooks בלחייך <S>3895</S>into thy jaws, והוצאתי <S>3318</S> אותךאת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all חילך <S>2428</S>thine army, סוסים <S>5483</S>horses ופרשׁים <S>6571</S>and horsemen, לבשׁי <S>3847</S>of them clothed מכלול <S>4358</S>with all sorts כלם <S>3605</S>all קהל <S>6951</S>company רב <S>7227</S>a great צנה <S>6793</S>bucklers ומגן <S>4043</S>and shields, תפשׂי <S>8610</S>of them handling חרבות <S>2719</S>swords: כלם׃ <S>3605</S>all


text:
פרס <S>6539</S>Persia, כושׁ <S>3568</S>Ethiopia, ופוט <S>6316</S>and Libya אתם <S>854</S>with כלם <S>3605</S>them; all מגן <S>4043</S>of them with shield וכובע׃ <S>3553</S>and helmet:


text:
גמר <S>1586</S>Gomer, וכל <S>3605</S>and all אגפיה <S>102</S>his bands; בית <S>1004</S>the house תוגרמה <S>8425</S>of Togarmah ירכתי <S>3411</S>quarters, צפון <S>6828</S>of the north ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אגפיו <S>102</S>his bands: עמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>many אתך׃ <S>854</S>with


text:
הכן <S>3559</S>Be thou prepared, והכן <S>3559</S>and prepare לך אתה <S>859</S>for thyself, thou, וכל <S>3605</S>and all קהלך <S>6951</S>thy company הנקהלים <S>6950</S>that are assembled עליך <S>5921</S>unto והיית <S>1961</S>thee, and be להם למשׁמר׃ <S>4929</S>thou a guard


text:
מימים <S>3117</S>days רבים <S>7227</S>After many תפקד <S>6485</S>thou shalt be visited: באחרית <S>319</S>in the latter השׁנים <S>8141</S>years תבוא <S>935</S>thou shalt come אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>the land משׁובבת <S>7725</S>brought back מחרב <S>2719</S>from the sword, מקבצת <S>6908</S>gathered מעמים <S>5971</S>people, רבים <S>7227</S>out of many על <S>5921</S>against הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which היו <S>1961</S>have been לחרבה <S>2723</S>waste: תמיד <S>8548</S>always והיא <S>1931</S>but it מעמים <S>5971</S>out of the nations, הוצאה <S>3318</S>is brought forth וישׁבו <S>3427</S>and they shall dwell לבטח <S>983</S>safely כלם׃ <S>3605</S>all


text:
ועלית <S>5927</S>Thou shalt ascend כשׁאה <S>7722</S>like a storm, תבוא <S>935</S>and come כענן <S>6051</S>like a cloud לכסות <S>3680</S>to cover הארץ <S>776</S>the land, תהיה <S>1961</S>thou shalt be אתה <S>859</S>thou, וכל <S>3605</S>and all אגפיך <S>102</S>thy bands, ועמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>and many אותך׃ <S>854</S>with


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> והיה <S>1961</S>It shall also come to pass, ביום <S>3117</S>time ההוא <S>1931</S>at the same יעלו <S>5927</S>come דברים <S>1697</S>shall things על <S>5921</S>into לבבך <S>3824</S>thy mind, וחשׁבת <S>2803</S>and thou shalt think מחשׁבת <S>4284</S>thought: רעה׃ <S>7451</S>an evil


text:
ואמרת <S>559</S>And thou shalt say, אעלה <S>5927</S>I will go up על <S>5921</S>to ארץ <S>776</S>the land פרזות <S>6519</S>of unwalled villages; אבוא <S>935</S>I will go השׁקטים <S>8252</S>to them that are at rest, ישׁבי <S>3427</S>that dwell לבטח <S>983</S>safely, כלם <S>3605</S>all ישׁבים <S>3427</S>of them dwelling באין <S>369</S>without חומה <S>2346</S>walls, ובריח <S>1280</S>bars ודלתים <S>1817</S>nor gates, אין׃ <S>369</S>and having neither


text:
לשׁלל <S>7997</S>To take שׁלל <S>7998</S>a spoil, ולבז <S>962</S>and to take בז <S>957</S>a prey; להשׁיב <S>7725</S>to turn ידך <S>3027</S>thine hand על <S>5921</S>upon חרבות <S>2723</S>the desolate places נושׁבת <S>3427</S>inhabited, ואל <S>413</S>and upon עם <S>5971</S>the people מאסף <S>622</S>gathered מגוים <S>1471</S>out of the nations, עשׂה <S>6213</S>which have gotten מקנה <S>4735</S>cattle וקנין <S>7075</S>and goods, ישׁבי <S>3427</S>that dwell על <S>5921</S>in טבור <S>2872</S>the midst הארץ׃ <S>776</S>of the land.


text:
שׁבא <S>7614</S>Sheba, ודדן <S>1719</S>and Dedan, וסחרי <S>5503</S>and the merchants תרשׁישׁ <S>8659</S>of Tarshish, וכל <S>3605</S>with all כפריה <S>3715</S>the young lions יאמרו <S>559</S>thereof, shall say לך הלשׁלל <S>7997</S>to take שׁלל <S>7998</S>a spoil? אתה <S>859</S>unto thee, Art thou בא <S>935</S>come הלבז <S>962</S>to take בז <S>957</S>a prey? הקהלת <S>6950</S>hast thou gathered קהלך <S>6951</S>thy company לשׂאת <S>5375</S>to carry away כסף <S>3701</S>silver וזהב <S>2091</S>and gold, לקחת <S>3947</S>to take away מקנה <S>4735</S>cattle וקנין <S>7075</S>and goods, לשׁלל <S>7997</S>to take שׁלל <S>7998</S>spoil? גדול׃ <S>1419</S>a great


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנבא <S>5012</S>prophesy בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, ואמרת <S>559</S>and say לגוג <S>1463</S>unto Gog, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הלוא <S>3808</S>shalt thou not ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that בשׁבת <S>3427</S>dwelleth עמי <S>5971</S>when my people ישׂראל <S>3478</S>of Israel לבטח <S>983</S>safely, תדע׃ <S>3045</S>know


text:
ובאת <S>935</S>And thou shalt come ממקומך <S>4725</S>from thy place מירכתי <S>3411</S>parts, צפון <S>6828</S>out of the north אתה <S>859</S>thou, ועמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>and many אתך <S>854</S>with רכבי <S>7392</S>of them riding סוסים <S>5483</S>upon horses, כלם <S>3605</S>thee, all קהל <S>6951</S>company, גדול <S>1419</S>a great וחיל <S>2428</S>army: רב׃ <S>7227</S>and a mighty


text:
ועלית <S>5927</S>And thou shalt come up על <S>5921</S>against עמי <S>5971</S>my people ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כענן <S>6051</S>as a cloud לכסות <S>3680</S>to cover הארץ <S>776</S>the land; באחרית <S>319</S>in the latter הימים <S>3117</S>days, תהיה <S>1961</S>it shall be והבאותיך <S>935</S>and I will bring על <S>5921</S>thee against ארצי <S>776</S>my land, למען <S>4616</S>that דעת <S>3045</S>may know הגוים <S>1471</S>the heathen אתי <S>853</S> בהקדשׁי <S>6942</S>me, when I shall be sanctified בך לעיניהם <S>5869</S>before their eyes. גוג׃ <S>1463</S>in thee, O Gog,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; האתה <S>859</S>thou הוא <S>1931</S>he אשׁר <S>834</S>of whom דברתי <S>1696</S>I have spoken בימים <S>3117</S>time קדמונים <S>6931</S>in old ביד <S>3027</S>by עבדי <S>5650</S>my servants נביאי <S>5030</S>the prophets ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הנבאים <S>5012</S>which prophesied בימים <S>3117</S>days ההם <S>1992</S>in those שׁנים <S>8141</S>years להביא <S>935</S>that I would bring אתך <S>853</S> עליהם׃ <S>5921</S>thee against


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>time ההוא <S>1931</S>at the same ביום <S>3117</S>when בוא <S>935</S>shall come גוג <S>1463</S>Gog על <S>5921</S>against אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, תעלה <S>5927</S>shall come up חמתי <S>2534</S>my fury באפי׃ <S>639</S>in my face.


text:
ובקנאתי <S>7068</S>For in my jealousy באשׁ <S>784</S>in the fire עברתי <S>5678</S>of my wrath דברתי <S>1696</S>have I spoken, אם <S>518</S> לאיום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>in that יהיה <S>1961</S>there shall be רעשׁ <S>7494</S>shaking גדול <S>1419</S>a great על <S>5921</S>in אדמת <S>127</S>the land ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel;


text:
ורעשׁו <S>7493</S>shall shake מפני <S>6440</S>the face דגי <S>1709</S>So that the fishes הים <S>3220</S>of the sea, ועוף <S>5775</S>and the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven, וחית <S>2416</S>and the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field, וכל <S>3605</S>and all הרמשׂ <S>7431</S>creeping things הרמשׂ <S>7430</S>that creep על <S>5921</S>upon האדמה <S>127</S>the earth, וכל <S>3605</S>and all האדם <S>120</S>the men אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>at my presence, האדמה <S>127</S>of the earth, ונהרסו <S>2040</S>shall be thrown down, ההרים <S>2022</S>and the mountains ונפלו <S>5307</S>shall fall, המדרגות <S>4095</S>and the steep places וכל <S>3605</S>and every חומה <S>2346</S>wall לארץ <S>776</S>to the ground. תפול׃ <S>5307</S>shall fall


text:
וקראתי <S>7121</S>And I will call for עליו <S>5921</S>against לכל <S>3605</S>him throughout all הרי <S>2022</S>my mountains, חרב <S>2719</S>a sword נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD: חרב <S>2719</S>sword אישׁ <S>376</S>every man's באחיו <S>251</S>against his brother. תהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
ונשׁפטתי <S>8199</S>And I will plead אתו <S>853</S> בדבר <S>1698</S>him with pestilence ובדם <S>1818</S>and with blood; וגשׁם <S>1653</S>rain, שׁוטף <S>7857</S>him, an overflowing ואבני <S>68</S>and great hailstones, אלגבישׁ <S>417</S>and great hailstones, אשׁ <S>784</S>fire, וגפרית <S>1614</S>and brimstone. אמטיר <S>4305</S>and I will rain עליו <S>5921</S>upon ועל <S>5921</S>him, and upon אגפיו <S>102</S>his bands, ועל <S>5921</S>and upon עמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>the many אשׁר <S>834</S>that אתו׃ <S>854</S>against


text:
והתגדלתי <S>1431</S>Thus will I magnify myself, והתקדשׁתי <S>6942</S>and sanctify myself; ונודעתי <S>3045</S>and I will be known לעיני <S>5869</S>in the eyes גוים <S>1471</S>nations, רבים <S>7227</S>of many וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואתה <S>859</S>Therefore, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, הנבא <S>5012</S>prophesy על <S>5921</S>against גוג <S>1463</S>Gog, ואמרת <S>559</S>and say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against גוג <S>1463</S>thee, O Gog, נשׂיא <S>5387</S>prince ראשׁ <S>7218</S>the chief משׁך <S>4902</S>of Meshech ותבל׃ <S>8422</S>and Tubal:


text:
ושׁבבתיך <S>7725</S>And I will turn thee back, ושׁשׁאתיך <S>8338</S>and leave but the sixth part והעליתיך <S>5927</S>of thee, and will cause thee to come up מירכתי <S>3411</S>parts, צפון <S>6828</S>from the north והבאותך <S>935</S>and will bring על <S>5921</S>thee upon הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel:


text:
והכיתי <S>5221</S>And I will smite קשׁתך <S>7198</S>thy bow מיד <S>3027</S>hand, שׂמאולך <S>8040</S>out of thy left וחציך <S>2671</S>and will cause thine arrows מיד <S>3027</S>hand. ימינך <S>3225</S>out of thy right אפיל׃ <S>5307</S>to fall


text:
על <S>5921</S>upon הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, תפול <S>5307</S>Thou shalt fall אתה <S>859</S>thou, וכל <S>3605</S>and all אגפיך <S>102</S>thy bands, ועמים <S>5971</S>and the people אשׁר <S>834</S>that אתך <S>854</S>with לעיט <S>5861</S>thee unto the ravenous צפור <S>6833</S>birds כל <S>3605</S>of every כנף <S>3671</S>sort, וחית <S>2416</S>and the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field נתתיך <S>5414</S>thee: I will give לאכלה׃ <S>402</S>to be devoured.


text:
על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the open השׂדה <S>7704</S>field: תפול <S>5307</S>Thou shalt fall כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I דברתי <S>1696</S>have spoken נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>And I will send אשׁ <S>784</S>a fire במגוג <S>4031</S>on Magog, ובישׁבי <S>3427</S>and among them that dwell האיים <S>339</S>in the isles: לבטח <S>983</S>carelessly וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואת <S>853</S> שׁם <S>8034</S>name קדשׁי <S>6944</S>my holy אודיע <S>3045</S>So will I make בתוך <S>8432</S>in the midst עמי <S>5971</S>of my people ישׂראל <S>3478</S>Israel; ולא <S>3808</S>and I will not אחל <S>2490</S>pollute את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>name קדשׁי <S>6944</S>my holy עוד <S>5750</S>any more: וידעו <S>3045</S>known הגוים <S>1471</S>and the heathen כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, קדושׁ <S>6918</S>the Holy One בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, באה <S>935</S>it is come, ונהיתה <S>1961</S>and it is done, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> הוא <S>1931</S>this היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>whereof דברתי׃ <S>1696</S>I have spoken.


text:
ויצאו <S>3318</S>shall go forth, ישׁבי <S>3427</S>And they that dwell ערי <S>5892</S>in the cities ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובערו <S>1197</S>and shall set on fire והשׂיקו <S>5400</S>and burn בנשׁק <S>5402</S>the weapons, ומגן <S>4043</S>both the shields וצנה <S>6793</S>and the bucklers, בקשׁת <S>7198</S>the bows ובחצים <S>2671</S>and the arrows, ובמקל <S>4731</S>and the handstaves, יד <S>3027</S>and the handstaves, וברמח <S>7420</S>and the spears, ובערו <S>1197</S>and they shall burn בהם אשׁ <S>784</S>them with fire שׁבע <S>7651</S>seven שׁנים׃ <S>8141</S>years:


text:
ולא <S>3808</S>no ישׂאו <S>5375</S>So that they shall take עצים <S>6086</S>wood מן <S>4480</S>out of השׂדה <S>7704</S>the field, ולא <S>3808</S>neither יחטבו <S>2404</S>cut down מן <S>4480</S>out of היערים <S>3293</S>the forests; כי <S>3588</S>for בנשׁק <S>5402</S>the weapons יבערו <S>1197</S>they shall burn אשׁ <S>784</S>with fire: ושׁללו <S>7997</S>and they shall spoil את <S>853</S> שׁלליהם <S>7997</S>those that spoiled ובזזו <S>962</S>them, and rob את <S>853</S> בזזיהם <S>962</S>those that robbed נאם <S>5002</S>them, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that אתן <S>5414</S>I will give לגוג <S>1463</S>unto Gog מקום <S>4725</S>a place שׁם <S>8033</S>there קבר <S>6913</S>of graves בישׂראל <S>3478</S>in Israel, גי <S>1516</S>the valley העברים <S>5674</S>of the passengers קדמת <S>6926</S>on the east הים <S>3220</S>of the sea: וחסמת <S>2629</S>shall stop היא <S>1931</S>and it את <S>853</S> העברים <S>5674</S>the of the passengers: וקברו <S>6912</S>shall they bury שׁם <S>8033</S>and there את <S>853</S> גוג <S>1463</S>Gog ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all המונה <S>1995</S>his multitude: וקראו <S>7121</S>and they shall call גיא <S>1516</S>The valley המון גוג׃ <S>1996</S>of Hamon-gog.


text:
וקברום <S>6912</S>be burying בית <S>1004</S>shall the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel למען <S>4616</S>of them, that טהר <S>2891</S>they may cleanse את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land. שׁבעה <S>7651</S>And seven חדשׁים׃ <S>2320</S>months


text:
וקברו <S>6912</S>shall bury כל <S>3605</S>Yea, all עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land והיה <S>1961</S>and it shall be להם לשׁם <S>8034</S>to them a renown יום <S>3117</S>the day הכבדי <S>3513</S>that I shall be glorified, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ואנשׁי <S>376</S>men תמיד <S>8548</S>of continual employment, יבדילו <S>914</S>And they shall sever out עברים <S>5674</S>passing בארץ <S>776</S>through the land מקברים <S>6912</S>to bury את <S>853</S> העברים <S>5674</S>with the passengers את <S>853</S> הנותרים <S>3498</S>those that remain על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face הארץ <S>776</S>of the earth, לטהרה <S>2891</S>to cleanse מקצה <S>7097</S>it: after the end שׁבעה <S>7651</S>of seven חדשׁים <S>2320</S>months יחקרו׃ <S>2713</S>shall they search.


text:
ועברו <S>5674</S>And the passengers העברים <S>5674</S>pass through בארץ <S>776</S>the land, וראה <S>7200</S>when seeth עצם <S>6106</S>bone, אדם <S>120</S>a man's ובנה <S>1129</S>then shall he set up אצלו <S>681</S>by ציון <S>6725</S>a sign עד <S>5704</S>it, till קברו <S>6912</S>the buriers אתו <S>853</S> המקברים <S>6912</S>have buried אל <S>413</S>it in גיא <S>1516</S>the valley המון גוג׃ <S>1996</S>of Hamon-gog.


text:
וגם <S>1571</S>And also שׁם <S>8034</S>the name עיר <S>5892</S>of the city המונה <S>1997</S>Hamonah. וטהרו <S>2891</S>Thus shall they cleanse הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
ואתה <S>859</S>And, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אמר <S>559</S>Speak לצפור <S>6833</S>fowl, כל <S>3605</S>unto every כנף <S>3671</S>feathered ולכל <S>3605</S>and to every חית <S>2416</S>beast השׂדה <S>7704</S>of the field, הקבצו <S>6908</S>Assemble yourselves, ובאו <S>935</S>and come; האספו <S>622</S>gather yourselves מסביב <S>5439</S>on every side על <S>5921</S>to זבחי <S>2077</S>my sacrifice אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I זבח <S>2076</S>do sacrifice לכם זבח <S>2077</S>sacrifice גדול <S>1419</S>for you, a great על <S>5921</S>upon הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואכלתם <S>398</S>that ye may eat בשׂר <S>1320</S>flesh, ושׁתיתם <S>8354</S>and drink דם׃ <S>1818</S>blood.


text:
בשׂר <S>1320</S>the flesh גבורים <S>1368</S>of the mighty, תאכלו <S>398</S>Ye shall eat ודם <S>1818</S>the blood נשׂיאי <S>5387</S>of the princes הארץ <S>776</S>of the earth, תשׁתו <S>8354</S>and drink אילים <S>352</S>of rams, כרים <S>3733</S>of lambs, ועתודים <S>6260</S>and of goats, פרים <S>6499</S>of bullocks, מריאי <S>4806</S>of them fatlings בשׁן <S>1316</S>of Bashan. כלם׃ <S>3605</S>all


text:
ואכלתם <S>398</S>And ye shall eat חלב <S>2459</S>fat לשׂבעה <S>7654</S>till ye be full, ושׁתיתם <S>8354</S>and drink דם <S>1818</S>blood לשׁכרון <S>7943</S>till ye be drunken, מזבחי <S>2077</S>of my sacrifice אשׁר <S>834</S>which זבחתי׃ <S>2076</S>I have sacrificed


text:
ושׂבעתם <S>7646</S>Thus ye shall be filled על <S>5921</S>at שׁלחני <S>7979</S>my table סוס <S>5483</S>with horses ורכב <S>7393</S>and chariots, גבור <S>1368</S>with mighty men, וכל <S>3605</S>and with all אישׁ <S>376</S>men מלחמה <S>4421</S>of war, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will set את <S>853</S> כבודי <S>3519</S>my glory בגוים <S>1471</S>among the heathen, וראו <S>7200</S>shall see כל <S>3605</S>and all הגוים <S>1471</S>the heathen את <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgment אשׁר <S>834</S>that עשׂיתי <S>6213</S>I have executed, ואת <S>853</S> ידי <S>3027</S>and my hand אשׁר <S>834</S>that שׂמתי׃ <S>7760</S>I have laid


text:
וידעו <S>3045</S>shall know בית <S>1004</S>So the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God מן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>that והלאה׃ <S>1973</S>and forward.


text:
וידעו <S>3045</S>shall know הגוים <S>1471</S>And the heathen כי <S>3588</S>that בעונם <S>5771</S>for their iniquity: גלו <S>1540</S>went into captivity בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel על <S>5921</S>because אשׁר <S>834</S>because מעלו <S>4603</S>they trespassed בי ואסתר <S>5641</S>against me, therefore hid פני <S>6440</S>I my face מהם <S>1992</S> ואתנם <S>5414</S>them, and gave ביד <S>3027</S>them into the hand צריהם <S>6862</S>of their enemies: ויפלו <S>5307</S>so fell בחרב <S>2719</S>by the sword. כלם׃ <S>3605</S>they all


text:
כטמאתם <S>2932</S>According to their uncleanness וכפשׁעיהם <S>6588</S>and according to their transgressions עשׂיתי <S>6213</S>have I done אתם <S>853</S> ואסתר <S>5641</S>unto them, and hid פני <S>6440</S>my face מהם׃ <S>1992</S>


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> עתה <S>6258</S>Now אשׁיב <S>7725</S>will I bring again את <S>853</S> שׁבית <S>7622</S>the captivity יעקב <S>3290</S>of Jacob, ורחמתי <S>7355</S>and have mercy כל <S>3605</S>upon the whole בית <S>1004</S>house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וקנאתי <S>7065</S>and will be jealous לשׁם <S>8034</S>name; קדשׁי׃ <S>6944</S>for my holy


text:
ונשׂו <S>5375</S>After that they have borne את <S>853</S> כלמתם <S>3639</S>their shame, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מעלם <S>4603</S>they have trespassed אשׁר <S>834</S>whereby מעלו <S>4604</S>their trespasses בי בשׁבתם <S>3427</S>against me, when they dwelt על <S>5921</S>in אדמתם <S>127</S>their land, לבטח <S>983</S>safely ואין <S>369</S>and none מחריד׃ <S>2729</S>made afraid.


text:
בשׁובבי <S>7725</S> אותםן <S>4480</S>from העמים <S>5971</S>the people, וקבצתי <S>6908</S>and gathered אתם <S>853</S> מארצות <S>776</S>lands, איביהם <S>341</S>them out of their enemies' ונקדשׁתי <S>6942</S>and am sanctified בם לעיני <S>5869</S>in them in the sight הגוים <S>1471</S>nations; רבים׃ <S>7227</S>of many


text:
וידעו <S>3045</S>Then shall they know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, בהגלותי <S>1540</S>which caused them to be led into captivity אתם <S>853</S> אל <S>413</S>among הגוים <S>1471</S>the heathen: וכנסתים <S>3664</S>but I have gathered על <S>5921</S>them unto אדמתם <S>127</S>their own land, ולא <S>3808</S>none אותיר <S>3498</S>and have left עוד <S>5750</S>them any more מהם <S>1992</S> שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ולא <S>3808</S>Neither אסתיר <S>5641</S>will I hide עוד <S>5750</S>any more פני <S>6440</S>my face מהם <S>1992</S> אשׁר <S>834</S>them: for שׁפכתי <S>8210</S>I have poured out את <S>853</S> רוחי <S>7307</S>my spirit על <S>5921</S>upon בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בעשׂרים <S>6242</S>and twentieth וחמשׁ <S>2568</S>In the five שׁנה <S>8141</S>year לגלותנו <S>1546</S>of our captivity, בראשׁ <S>7218</S>in the beginning השׁנה <S>8141</S>of the year, בעשׂור <S>6218</S>in the tenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, בארבע <S>702</S>in the fourteenth עשׂרה <S>6240</S>in the fourteenth שׁנה <S>8141</S>year אחר <S>310</S>after אשׁר <S>834</S>that הכתה <S>5221</S>was smitten, העיר <S>5892</S>the city בעצם <S>6106</S>in the selfsame היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>in the selfsame היתה <S>1961</S>was עלי <S>5921</S>upon יד <S>3027</S>the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD ויבא <S>935</S>me, and brought אתי <S>853</S> שׁמה׃ <S>8033</S>me thither.


text:
במראות <S>4759</S>In the visions אלהים <S>430</S>of God הביאני <S>935</S>brought אל <S>413</S>he me into ארץ <S>776</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויניחני <S>5117</S>and set אל <S>413</S>me upon הר <S>2022</S>mountain, גבה <S>1364</S>high מאד <S>3966</S>a very ועליו <S>5921</S>by כמבנה <S>4011</S>which as the frame עיר <S>5892</S>of a city מנגב׃ <S>5045</S>on the south.


text:
ויביא <S>935</S>And he brought אותי <S>853</S> שׁמה <S>8033</S>me thither, והנה <S>2009</S>and, behold, אישׁ <S>376</S>a man, מראהו <S>4758</S>whose appearance כמראה <S>4758</S>like the appearance נחשׁת <S>5178</S>of brass, ופתיל <S>6616</S>with a line פשׁתים <S>6593</S>of flax בידו <S>3027</S>in his hand, וקנה <S>7070</S>reed; המדה <S>4060</S>and a measuring והוא <S>1931</S>and he עמד <S>5975</S>stood בשׁער׃ <S>8179</S>in the gate.


text:
וידבר <S>1696</S>said אלי <S>413</S>unto האישׁ <S>376</S>And the man בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, ראה <S>7200</S>behold בעיניך <S>5869</S>with thine eyes, ובאזניך <S>241</S>with thine ears, שׁמע <S>8085</S>and hear ושׂים <S>7760</S>and set לבך <S>3820</S>thine heart לכל <S>3605</S>upon all אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I מראה <S>7200</S>shall show אותך <S>853</S> כי <S>3588</S>thee; for למען <S>4616</S>to the intent that הראותכה <S>7200</S>I might show הבאתה <S>935</S>unto thee thou brought הנה <S>2008</S>hither: הגד <S>5046</S>declare את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that אתה <S>859</S>thou ראה <S>7200</S>seest לבית <S>1004</S>to the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
והנה <S>2009</S>And behold חומה <S>2346</S>a wall מחוץ <S>2351</S>on the outside לבית <S>1004</S>of the house סביב <S>5439</S>round about, סביב <S>5439</S>round about, וביד <S>3027</S>hand האישׁ <S>376</S>and in the man's קנה <S>7070</S>reed המדה <S>4060</S>a measuring שׁשׁ <S>8337</S>of six אמות <S>520</S>cubits באמה <S>520</S>by the cubit וטפח <S>2948</S>and a handbreadth: וימד <S>4058</S>so he measured את <S>853</S> רחב <S>7341</S>the breadth הבנין <S>1146</S>of the building, קנה <S>7070</S>reed; אחד <S>259</S>one וקומה <S>6967</S>and the height, קנה <S>7070</S>reed. אחד׃ <S>259</S>one


text:
ויבוא <S>935</S>Then came אל <S>413</S>he unto שׁער <S>8179</S>the gate אשׁר <S>834</S>which פניו <S>6440</S>looketh דרך <S>1870</S>toward הקדימה <S>6921</S>the east, ויעל <S>5927</S>and went up במעלותו <S>4609</S>the stairs וימד <S>4058</S>thereof, and measured את <S>853</S> סף <S>5592</S>the threshold השׁער <S>8179</S>of the gate, קנה <S>7070</S>reed אחד <S>259</S>one רחב <S>7341</S>broad; ואת <S>853</S> סף <S>5592</S>threshold אחד <S>259</S>and the other קנה <S>7070</S>reed אחד <S>259</S>one רחב׃ <S>7341</S>broad.


text:
והתא <S>8372</S>And little chamber קנה <S>7070</S>reed אחד <S>259</S>one ארך <S>753</S>long, וקנה <S>7070</S>reed אחד <S>259</S>and one רחב <S>7341</S>broad; ובין <S>996</S>and between התאים <S>8372</S>the little chambers חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits; וסף <S>5592</S>and the threshold השׁער <S>8179</S>of the gate מאצל <S>681</S>by אולם <S>197</S>the porch השׁער <S>8179</S>of the gate מהבית <S>1004</S>within קנה <S>7070</S>reed. אחד׃ <S>259</S>one


text:
וימד <S>4058</S>He measured את <S>853</S> אלם <S>197</S>also the porch השׁער <S>8179</S>of the gate מהבית <S>1004</S>within, קנה <S>7070</S>reed. אחד׃ <S>259</S>one


text:
וימד <S>4058</S>Then measured את <S>853</S> אלם <S>197</S>he the porch השׁער <S>8179</S>of the gate, שׁמנה <S>8083</S>eight אמות <S>520</S>cubits; ואילו <S>352</S>and the posts שׁתים <S>8147</S>thereof, two אמות <S>520</S>cubits; ואלם <S>197</S>and the porch השׁער <S>8179</S>of the gate מהבית׃ <S>1004</S>inward.


text:
ותאי <S>8372</S>And the little chambers השׁער <S>8179</S>of the gate דרך <S>1870</S>eastward הקדים <S>6921</S>eastward שׁלשׁה <S>7969</S>three מפה <S>6311</S>on this side, ושׁלשׁה <S>7969</S>and three מפה <S>6311</S>on that side; מדה <S>4060</S>measure: אחת <S>259</S>of one לשׁלשׁתם <S>7969</S>they three ומדה <S>4060</S>measure אחת <S>259</S>had one לאילם <S>352</S>and the posts מפה <S>6311</S>on this side ומפו׃ <S>6311</S>and on that side.


text:
וימד <S>4058</S>And he measured את <S>853</S> רחב <S>7341</S>the breadth פתח <S>6607</S>of the entry השׁער <S>8179</S>of the gate, עשׂר <S>6235</S>ten אמות <S>520</S>cubits; ארך <S>753</S>the length השׁער <S>8179</S>of the gate, שׁלושׁ <S>7969</S>thirteen עשׂרה <S>6240</S>thirteen אמות׃ <S>520</S>cubits.


text:
וגבול <S>1366</S>The space לפני <S>6440</S>also before התאות <S>8372</S>the little chambers אמה <S>520</S>cubit אחת <S>259</S>one ואמה <S>520</S>cubit אחת <S>259</S>one גבול <S>1366</S>and the space מפה <S>6311</S>on that side: והתא <S>8372</S>and the little chambers שׁשׁ <S>8337</S>six אמות <S>520</S>cubits מפו <S>6311</S>on this side, ושׁשׁ <S>8337</S>and six אמות <S>520</S>cubits מפו׃ <S>6311</S>on that side.


text:
וימד <S>4058</S>He measured את <S>853</S> השׁער <S>8179</S>then the gate מגג <S>1406</S>from the roof התא <S>8372</S>of little chamber לגגו <S>1406</S>to the roof רחב <S>7341</S>of another: the breadth עשׂרים <S>6242</S>and twenty וחמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits, פתח <S>6607</S>door נגד <S>5048</S>against פתח׃ <S>6607</S>door.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>He made את <S>853</S> אילים <S>352</S>also posts שׁשׁים <S>8346</S>of threescore אמה <S>520</S>cubits, ואל <S>413</S>even unto איל <S>352</S>the post החצר <S>2691</S>of the court השׁער <S>8179</S>the gate. סביב <S>5439</S>round about סביב׃ <S>5439</S>round about


text:
ועל <S>5921</S>And from פני <S>6440</S>the face השׁער <S>8179</S>of the gate היאתון <S>2978</S>of the entrance על <S>5921</S>unto לפני <S>6440</S>the face אלם <S>197</S>of the porch השׁער <S>8179</S>gate הפנימי <S>6442</S>of the inner חמשׁים <S>2572</S>fifty אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
וחלנות <S>2474</S>windows אטמות <S>331</S>And narrow אל <S>413</S>to התאים <S>8372</S>the little chambers, ואל <S>413</S>and to אליהמה <S>352</S>their posts לפנימה <S>6441</S>within לשׁער <S>8179</S>the gate סביב <S>5439</S>round about, סביב <S>5439</S>round about, וכן <S>3651</S>and likewise לאלמות <S>361</S>to the porches: וחלונות <S>2474</S>and windows סביב <S>5439</S>round about סביב <S>5439</S>round about לפנימה <S>6441</S>inward: ואל <S>413</S>and upon איל <S>352</S>post תמרים׃ <S>8561</S>palm trees.


text:
ויביאני <S>935</S>Then brought אל <S>413</S>he me into החצר <S>2691</S>court, החיצונה <S>2435</S>the outward והנה <S>2009</S>and, lo, לשׁכות <S>3957</S>chambers, ורצפה <S>7531</S>and a pavement עשׂוי <S>6213</S>made לחצר <S>2691</S>for the court סביב <S>5439</S>round about: סביב <S>5439</S>round about: שׁלשׁים <S>7970</S>thirty לשׁכות <S>3957</S>chambers אל <S>413</S>upon הרצפה׃ <S>7531</S>the pavement.


text:
והרצפה <S>7531</S>And the pavement אל <S>413</S>by כתף <S>3802</S>the side השׁערים <S>8179</S>of the gates לעמת <S>5980</S>over against ארך <S>753</S>the length השׁערים <S>8179</S>of the gates הרצפה <S>7531</S>pavement. התחתונה׃ <S>8481</S>the lower


text:
וימד <S>4058</S>Then he measured רחב <S>7341</S>the breadth מלפני <S>6440</S>from the forefront השׁער <S>8179</S>gate התחתונה <S>8481</S>of the lower לפני <S>6440</S>unto the forefront החצר <S>2691</S>court הפנימי <S>6442</S>of the inner מחוץ <S>2351</S>without, מאה <S>3967</S>a hundred אמה <S>520</S>cubits הקדים <S>6921</S>eastward והצפון׃ <S>6828</S>and northward.


text:
והשׁער <S>8179</S>And the gate אשׁר <S>834</S>that פניו <S>6440</S>looked דרך <S>1870</S>toward הצפון <S>6828</S>the north, לחצר <S>2691</S>court החיצונה <S>2435</S>of the outward מדד <S>4058</S>he measured ארכו <S>753</S>the length ורחבו׃ <S>7341</S>thereof, and the breadth


text:
ותאו <S>8372</S>And the little chambers שׁלושׁה <S>7969</S>thereof three מפו <S>6311</S>on this side ושׁלשׁה <S>7969</S>and three מפו <S>6311</S>on that side; ואילו <S>352</S>and the posts ואלמו <S>361</S>thereof and the porches היה <S>1961</S>thereof were כמדת <S>4060</S>after the measure השׁער <S>8179</S>gate: הראשׁון <S>7223</S>of the first חמשׁים <S>2572</S>thereof fifty אמה <S>520</S>cubits, ארכו <S>753</S>the length ורחב <S>7341</S>and the breadth חמשׁ <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty באמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
וחלונו <S>2474</S>And their windows, ואלמו <S>361</S>and their porches, ותמרו <S>8561</S>and their palm trees, כמדת <S>4060</S>after the measure השׁער <S>8179</S>of the gate אשׁר <S>834</S>that פניו <S>6440</S>looketh דרך <S>1870</S>toward הקדים <S>6921</S>the east; ובמעלות <S>4609</S>steps; שׁבע <S>7651</S>unto it by seven יעלו <S>5927</S>and they went up בו ואילמו <S>361</S>and the porches לפניהם׃ <S>6440</S>thereof before


text:
ושׁער <S>8179</S>And the gate לחצר <S>2691</S>court הפנימי <S>6442</S>of the inner נגד <S>5048</S>over against השׁער <S>8179</S>the gate לצפון <S>6828</S>toward the north, ולקדים <S>6921</S>and toward the east; וימד <S>4058</S>and he measured משׁער <S>8179</S>from gate אל <S>413</S>to שׁער <S>8179</S>gate מאה <S>3967</S>a hundred אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
ויולכני <S>1980</S>After that he brought דרך <S>1870</S>me toward הדרום <S>1864</S>the south, והנה <S>2009</S>and behold שׁער <S>8179</S>a gate דרך <S>1870</S>toward הדרום <S>1864</S>the south: ומדד <S>4058</S>and he measured אילו <S>352</S>the posts ואילמו <S>361</S>thereof and the porches כמדות <S>4060</S>measures. האלה׃ <S>428</S>thereof according to these


text:
וחלונים <S>2474</S>And windows לו ולאילמו <S>361</S>in it and in the porches סביב <S>5439</S>thereof round about, סביב <S>5439</S>thereof round about, כהחלנות <S>2474</S>windows: האלה <S>428</S>like those חמשׁים <S>2572</S>fifty אמה <S>520</S>cubits, ארך <S>753</S>the length ורחב <S>7341</S>and the breadth חמשׁ <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
ומעלות <S>4609</S>steps שׁבעה <S>7651</S>And seven עלותו <S>5930</S>to go up ואלמו <S>361</S>to it, and the porches לפניהם <S>6440</S>thereof before ותמרים <S>8561</S>them: and it had palm trees, לו אחד <S>259</S>one מפו <S>6311</S>on this side, ואחד <S>259</S>and another מפו <S>6311</S>on that side, אל <S>413</S>upon אילו׃ <S>352</S>the posts


text:
ושׁער <S>8179</S>And a gate לחצר <S>2691</S>court הפנימי <S>6442</S>in the inner דרך <S>1870</S>toward הדרום <S>1864</S>the south: וימד <S>4058</S>and he measured משׁער <S>8179</S>from gate אל <S>413</S>to השׁער <S>8179</S>gate דרך <S>1870</S>toward הדרום <S>1864</S>the south מאה <S>3967</S>a hundred אמות׃ <S>520</S>cubits.


text:
ויביאני <S>935</S>And he brought אל <S>413</S>me to חצר <S>2691</S>court הפנימי <S>6442</S>the inner בשׁער <S>8179</S>gate: הדרום <S>1864</S>by the south וימד <S>4058</S>and he measured את <S>853</S> השׁער <S>8179</S>gate הדרום <S>1864</S>the south כמדות <S>4060</S>measures; האלה׃ <S>428</S>according to these


text:
ותאו <S>8372</S>And the little chambers ואילו <S>352</S>thereof, and the posts ואלמו <S>361</S>thereof, and the porches כמדות <S>4060</S>measures: האלה <S>428</S>thereof, according to these וחלונות <S>2474</S>and windows לו ולאלמו <S>361</S>in it and in the porches סביב <S>5439</S>thereof round about: סביב <S>5439</S>thereof round about: חמשׁים <S>2572</S>fifty אמה <S>520</S>cubits ארך <S>753</S>long, ורחב <S>7341</S>broad. עשׂרים <S>6242</S>and twenty וחמשׁ <S>2568</S>and five אמות׃ <S>520</S>cubits


text:
ואלמות <S>361</S>And the porches סביב <S>5439</S>round about סביב <S>5439</S>round about ארך <S>753</S>long, חמשׁ <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אמה <S>520</S>cubits ורחב <S>7341</S>broad. חמשׁ <S>2568</S>and five אמות׃ <S>520</S>cubits


text:
ואלמו <S>361</S>And the porches אל <S>413</S>thereof toward חצר <S>2691</S>court; החצונה <S>2435</S>the utter ותמרים <S>8561</S>and palm trees אל <S>413</S>upon אילו <S>352</S>the posts ומעלות <S>4609</S>steps. שׁמונה <S>8083</S>to it eight מעלו׃ <S>4608</S>thereof: and the going up


text:
ויביאני <S>935</S>And he brought אל <S>413</S>me into החצר <S>2691</S>court הפנימי <S>6442</S>the inner דרך <S>1870</S>toward הקדים <S>6921</S>the east: וימד <S>4058</S>and he measured את <S>853</S> השׁער <S>8179</S>the gate כמדות <S>4060</S>measures. האלה׃ <S>428</S>according to these


text:
ותאו <S>8372</S>And the little chambers ואלו <S>352</S>thereof, and the posts ואלמו <S>361</S>thereof, and the porches כמדות <S>4060</S>measures: האלה <S>428</S>thereof, according to these וחלונות <S>2474</S>and windows לו ולאלמו <S>361</S>therein and in the porches סביב <S>5439</S>thereof round about: סביב <S>5439</S>thereof round about: ארך <S>753</S>long, חמשׁים <S>2572</S>fifty אמה <S>520</S>cubits ורחב <S>7341</S>broad. חמשׁ <S>2568</S>and five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אמה׃ <S>520</S>cubits


text:
ואלמו <S>361</S>And the porches לחצר <S>2691</S>court; החיצונה <S>2435</S>thereof toward the outward ותמרים <S>8561</S>and palm trees אל <S>413</S>upon אלו <S>352</S>the posts מפו <S>6311</S>thereof, on this side, ומפו <S>6311</S>and on that side: ושׁמנה <S>8083</S>to it eight מעלות <S>4609</S>steps. מעלו׃ <S>4608</S>and the going up


text:
ויביאני <S>935</S>And he brought אל <S>413</S>me to שׁער <S>8179</S>gate, הצפון <S>6828</S>the north ומדד <S>4058</S>and measured כמדות <S>4060</S>measures; האלה׃ <S>428</S>according to these


text:
תאו <S>8372</S>The little chambers אלו <S>352</S>thereof, the posts ואלמו <S>361</S>thereof, and the porches וחלונות <S>2474</S>thereof, and the windows לו סביב <S>5439</S>to it round about: סביב <S>5439</S>to it round about: ארך <S>753</S>the length חמשׁים <S>2572</S>fifty אמה <S>520</S>cubits, ורחב <S>7341</S>and the breadth חמשׁ <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
ואילו <S>352</S>And the posts לחצר <S>2691</S>court; החיצונה <S>2435</S>thereof toward the utter ותמרים <S>8561</S>and palm trees אל <S>413</S>upon אילו <S>352</S>the posts מפו <S>6311</S>thereof, on this side, ומפו <S>6311</S>and on that side: ושׁמנה <S>8083</S>to it eight מעלות <S>4609</S>steps. מעלו׃ <S>4608</S>and the going up


text:
ולשׁכה <S>3957</S>And the chambers ופתחה <S>6607</S>and the entries באילים <S>352</S>thereof by the posts השׁערים <S>8179</S>of the gates, שׁם <S>8033</S>where ידיחו <S>1740</S>they washed את <S>853</S> העלה׃ <S>5930</S>the burnt offering.


text:
ובאלם <S>197</S>And in the porch השׁער <S>8179</S>of the gate שׁנים <S>8147</S>two שׁלחנות <S>7979</S>tables מפו <S>6311</S>on this side, ושׁנים <S>8147</S>and two שׁלחנות <S>7979</S>tables מפה <S>6311</S>on that side, לשׁחוט <S>7819</S>to slay אליהם <S>413</S>thereon העולה <S>5930</S>the burnt offering והחטאת <S>2403</S>and the sin offering והאשׁם׃ <S>817</S>and the trespass offering.


text:
ואל <S>413</S>And at הכתף <S>3802</S>the side מחוצה <S>2351</S>without, לעולה <S>5927</S>as one goeth up לפתח <S>6607</S>to the entry השׁער <S>8179</S>gate, הצפונה <S>6828</S>of the north שׁנים <S>8147</S>two שׁלחנות <S>7979</S>tables; ואל <S>413</S>and on הכתף <S>3802</S>side, האחרת <S>312</S>the other אשׁר <S>834</S>which לאלם <S>197</S>at the porch השׁער <S>8179</S>of the gate, שׁנים <S>8147</S>two שׁלחנות׃ <S>7979</S>tables.


text:
ארבעה <S>702</S>Four שׁלחנות <S>7979</S>tables מפה <S>6311</S>on this side, וארבעה <S>702</S>and four שׁלחנות <S>7979</S>tables מפה <S>6311</S>on that side, לכתף <S>3802</S>by the side השׁער <S>8179</S>of the gate; שׁמונה <S>8083</S>eight שׁלחנות <S>7979</S>tables, אליהם <S>413</S>whereupon ישׁחטו׃ <S>7819</S>they slew


text:
וארבעה <S>702</S>And the four שׁלחנות <S>7979</S>tables לעולה <S>5930</S>for the burnt offering, אבני <S>68</S>stone גזית <S>1496</S>of hewn ארך <S>753</S>long, אמה <S>520</S>cubit אחת <S>259</S>of a וחצי <S>2677</S>half ורחב <S>7341</S>broad, אמה <S>520</S>and a cubit אחת <S>259</S>and a וחצי <S>2677</S>and a half וגבה <S>1363</S>high: אמה <S>520</S>cubit אחת <S>259</S>and one אליהם <S>413</S>whereupon ויניחו <S>3240</S> אתכלים <S>3627</S>the instruments אשׁר <S>834</S>wherewith ישׁחטו <S>7819</S>they slew את <S>853</S> העולה <S>5930</S>the burnt offering בם והזבח׃ <S>2077</S>and the sacrifice.


text:
והשׁפתים <S>8240</S>hooks, טפח <S>2948</S>hand broad, אחד <S>259</S>a מוכנים <S>3559</S>fastened בבית <S>1004</S>And within סביב <S>5439</S>round about: סביב <S>5439</S>round about: ואל <S>413</S>and upon השׁלחנות <S>7979</S>the tables בשׂר <S>1320</S>the flesh הקרבן׃ <S>7133</S>of the offering.


text:
ומחוצה <S>2351</S> לשׁער <S>8179</S>gate הפנימי <S>6442</S>the inner לשׁכות <S>3957</S>the chambers שׁרים <S>7891</S>of the singers בחצר <S>2691</S>court, הפנימי <S>6442</S>in the inner אשׁר <S>834</S>which אל <S>413</S>at כתף <S>3802</S>the side שׁער <S>8179</S>gate; הצפון <S>6828</S>of the north ופניהם <S>6440</S>and their prospect דרך <S>1870</S>toward הדרום <S>1864</S>the south: אחד <S>259</S>one אל <S>413</S>at כתף <S>3802</S>the side שׁער <S>8179</S>gate הקדים <S>6921</S>of the east פני <S>6440</S>the prospect דרך <S>1870</S>toward הצפן׃ <S>6828</S>the north.


text:
וידבר <S>1696</S>And he said אלי <S>413</S>unto זה <S>2090</S>me, This הלשׁכה <S>3957</S>chamber, אשׁר <S>834</S>whose פניה <S>6440</S>prospect דרך <S>1870</S>toward הדרום <S>1864</S>the south, לכהנים <S>3548</S>for the priests, שׁמרי <S>8104</S>the keepers משׁמרת <S>4931</S>of the charge הבית׃ <S>1004</S>of the house.


text:
והלשׁכה <S>3957</S>And the chamber אשׁר <S>834</S>whose פניה <S>6440</S>prospect דרך <S>1870</S>toward הצפון <S>6828</S>the north לכהנים <S>3548</S>for the priests, שׁמרי <S>8104</S>the keepers משׁמרת <S>4931</S>of the charge המזבח <S>4196</S>of the altar: המה <S>1992</S>these בני <S>1121</S>the sons צדוק <S>6659</S>of Zadok הקרבים <S>7131</S>which come near מבני <S>1121</S>among the sons לוי <S>3878</S>of Levi, אל <S>413</S>to יהוה <S>3068</S>the LORD לשׁרתו׃ <S>8334</S>to minister


text:
וימד <S>4058</S>So he measured את <S>853</S> החצר <S>2691</S>the court, ארך <S>753</S>long, מאה <S>3967</S>a hundred אמה <S>520</S>cubits ורחב <S>7341</S>broad, מאה <S>3967</S>and a hundred אמה <S>520</S>cubits מרבעת <S>7251</S>foursquare; והמזבח <S>4196</S>and the altar לפני <S>6440</S>before הבית׃ <S>1004</S>the house.


text:
ויבאני <S>935</S>And he brought אל <S>413</S>me to אלם <S>197</S>the porch הבית <S>1004</S>of the house, וימד <S>4058</S>and measured אל <S>352</S>post אלם <S>197</S>of the porch, חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits מפה <S>6311</S>on this side, וחמשׁ <S>2568</S>and five אמות <S>520</S>cubits מפה <S>6311</S>on that side: ורחב <S>7341</S>and the breadth השׁער <S>8179</S>of the gate שׁלשׁ <S>7969</S>three אמות <S>520</S>cubits מפו <S>6311</S>on this side, ושׁלשׁ <S>7969</S>and three אמות <S>520</S>cubits מפו׃ <S>6311</S>on that side.


text:
ארך <S>753</S>The length האלם <S>197</S>of the porch עשׂרים <S>6242</S>twenty אמה <S>520</S>cubits, ורחב <S>7341</S>and the breadth עשׁתי <S>6249</S>eleven עשׂרה <S>6240</S>eleven אמה <S>520</S>cubits; ובמעלות <S>4609</S>and by the steps אשׁר <S>834</S>whereby יעלו <S>5927</S>they went up אליו <S>413</S>to ועמדים <S>5982</S>it: and pillars אל <S>413</S>by האילים <S>352</S>the posts, אחד <S>259</S>one מפה <S>6311</S>on this side, ואחד <S>259</S>and another מפה׃ <S>6311</S>on that side.


text:
ויביאני <S>935</S>Afterward he brought אל <S>413</S>me to ההיכל <S>1964</S>the temple, וימד <S>4058</S>and measured את <S>853</S> האילים <S>352</S>the posts, שׁשׁ <S>8337</S>six אמות <S>520</S>cubits רחב <S>7341</S>broad מפו <S>6311</S>on the one side, ושׁשׁ <S>8337</S>and six אמות <S>520</S>cubits רחב <S>7341</S>broad מפו <S>6311</S>on the other side, רחב <S>7341</S>the breadth האהל׃ <S>168</S>of the tabernacle.


text:
ורחב <S>7341</S>And the breadth הפתח <S>6607</S>of the door עשׂר <S>6235</S>ten אמות <S>520</S>cubits; וכתפות <S>3802</S>and the sides הפתח <S>6607</S>of the door חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits מפו <S>6311</S>on the one side, וחמשׁ <S>2568</S>and five אמות <S>520</S>cubits מפו <S>6311</S>on the other side: וימד <S>4058</S>and he measured ארכו <S>753</S>the length ארבעים <S>705</S>thereof, forty אמה <S>520</S>cubits: ורחב <S>7341</S>and the breadth, עשׂרים <S>6242</S>twenty אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
ובא <S>935</S>Then went לפנימה <S>6441</S>he inward, וימד <S>4058</S>and measured איל <S>352</S>the post הפתח <S>6607</S>of the door, שׁתים <S>8147</S>two אמות <S>520</S>cubits; והפתח <S>6607</S>and the door, שׁשׁ <S>8337</S>six אמות <S>520</S>cubits; ורחב <S>7341</S>and the breadth הפתח <S>6607</S>of the door, שׁבע <S>7651</S>seven אמות׃ <S>520</S>cubits.


text:
וימד <S>4058</S>So he measured את <S>853</S> ארכו <S>753</S>the length עשׂרים <S>6242</S>thereof, twenty אמה <S>520</S>cubits; ורחב <S>7341</S>and the breadth, עשׂרים <S>6242</S>twenty אמה <S>520</S>cubits, אל <S>413</S>before פני <S>6440</S>before ההיכל <S>1964</S>the temple: ויאמר <S>559</S>and he said אלי <S>413</S>unto זה <S>2088</S>me, This קדשׁ <S>6944</S>the most holy הקדשׁים׃ <S>6944</S>the most holy


text:
וימד <S>4058</S>After he measured קיר <S>7023</S>the wall הבית <S>1004</S>of the house, שׁשׁ <S>8337</S>six אמות <S>520</S>cubits; ורחב <S>7341</S>and the breadth הצלע <S>6763</S>of side chamber, ארבע <S>702</S>four אמות <S>520</S>cubits, סביב <S>5439</S>round about סביב <S>5439</S>round about לבית <S>1004</S>the house סביב׃ <S>5439</S>on every side.


text:
והצלעות <S>6763</S>And the side chambers צלע <S>6763</S>one אל <S>413</S>over צלע <S>6763</S>another, שׁלושׁ <S>7969</S>three, ושׁלשׁים <S>7970</S>and thirty פעמים <S>6471</S>in order; ובאות <S>935</S>and they entered בקיר <S>7023</S>into the wall אשׁר <S>834</S>which לבית <S>1004</S>of the house לצלעות <S>6763</S>for the side chambers סביב <S>5439</S>round about, סביב <S>5439</S>round about, להיות <S>1961</S>that they might have אחוזים <S>270</S>hold, ולא <S>3808</S>not יהיו <S>1961</S>but they had אחוזים <S>270</S>hold בקיר <S>7023</S>in the wall הבית׃ <S>1004</S>of the house.


text:
ורחבה <S>7337</S>And an enlarging, ונסבה <S>5437</S>and a winding about למעלה <S>4605</S>still upward למעלה <S>4605</S>still upward לצלעות <S>6763</S>to the side chambers: כי <S>3588</S>for מוסב <S>4141</S>the winding about הבית <S>1004</S>of the house למעלה <S>4605</S>went still upward למעלה <S>4605</S>went still upward סביב <S>5439</S>round about סביב <S>5439</S>round about לבית <S>1004</S>the house: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore רחב <S>7341</S>the breadth לבית <S>1004</S>of the house למעלה <S>4605</S>upward, וכן <S>3651</S>and so התחתונה <S>8481</S>the lowest יעלה <S>5927</S>increased על <S>5921</S>to העליונה <S>5945</S>the highest לתיכונה׃ <S>8484</S>by the midst.


text:
וראיתי <S>7200</S>I saw לבית <S>1004</S>of the house גבה <S>1363</S>also the height סביב <S>5439</S>round about: סביב <S>5439</S>round about: מיסדות <S>3245</S> הצלעות <S>6763</S>of the side chambers מלו <S>4393</S>a full הקנה <S>7070</S>reed שׁשׁ <S>8337</S>of six אמות <S>520</S>cubits. אצילה׃ <S>679</S>great


text:
רחב <S>7341</S>The thickness הקיר <S>7023</S>of the wall, אשׁר <S>834</S>which לצלע <S>6763</S>for the side chamber אל <S>413</S> החוץ <S>2351</S>without, חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits: ואשׁר <S>834</S>and which מנח <S>3240</S> בית <S>1004</S>the place צלעות <S>6763</S>of the side chambers אשׁר <S>834</S>that לבית׃ <S>1004</S>within.


text:
ובין <S>996</S>And between הלשׁכות <S>3957</S>the chambers רחב <S>7341</S>the width עשׂרים <S>6242</S>of twenty אמה <S>520</S>cubits סביב <S>5439</S>round about לבית <S>1004</S>the house סביב <S>5439</S>on every side. סביב׃ <S>5439</S>on every side.


text:
ופתח <S>6607</S>And the doors הצלע <S>6763</S>of the side chambers למנח <S>3240</S> פתח <S>6607</S>door אחד <S>259</S>one דרך <S>1870</S>toward הצפון <S>6828</S>the north, ופתח <S>6607</S>door אחד <S>259</S>and another לדרום <S>1864</S>toward the south: ורחב <S>7341</S>and the breadth מקום <S>4725</S>of the place המנח <S>3240</S> חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits סביב <S>5439</S>round about. סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
והבנין <S>1146</S>Now the building אשׁר <S>834</S>that אל <S>413</S>before פני <S>6440</S>before הגזרה <S>1508</S>the separate place פאת <S>6285</S>at the end דרך <S>1870</S>toward הים <S>3220</S>the west רחב <S>7341</S>broad; שׁבעים <S>7657</S>seventy אמה <S>520</S>cubits וקיר <S>7023</S>and the wall הבנין <S>1146</S>of the building חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits רחב <S>7341</S>thick סביב <S>5439</S>round about, סביב <S>5439</S>round about, וארכו <S>753</S>and the length תשׁעים <S>8673</S>thereof ninety אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
ומדד <S>4058</S>So he measured את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the house, ארך <S>753</S>long; מאה <S>3967</S>a hundred אמה <S>520</S>cubits והגזרה <S>1508</S>and the separate place, והבניה <S>1140</S>and the building, וקירותיה <S>7023</S>with the walls ארך <S>753</S>long; מאה <S>3967</S>thereof, a hundred אמה׃ <S>520</S>cubits


text:
ורחב <S>7341</S>Also the breadth פני <S>6440</S>of the face הבית <S>1004</S>of the house, והגזרה <S>1508</S>and of the separate place לקדים <S>6921</S>toward the east, מאה <S>3967</S>a hundred אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
ומדד <S>4058</S>And he measured ארך <S>753</S>the length הבנין <S>1146</S>of the building אל <S>413</S>over against פני <S>6440</S>over against הגזרה <S>1508</S>the separate place אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>behind אחריה <S>310</S>behind ואתוקיהא <S>862</S>it, and the galleries מפו <S>6311</S>thereof on the one side ומפו <S>6311</S>and on the other side, מאה <S>3967</S>a hundred אמה <S>520</S>cubits, וההיכל <S>1964</S>temple, הפנימי <S>6442</S>with the inner ואלמי <S>197</S>and the porches החצר׃ <S>2691</S>of the court;


text:
הספים <S>5592</S>The door posts, והחלונים <S>2474</S>windows, האטמות <S>331</S>and the narrow והאתיקים <S>862</S>and the galleries סביב <S>5439</S>round about לשׁלשׁתם <S>7969</S>on their three stories, נגד <S>5048</S>over against הסף <S>5592</S>the door, שׂחיף <S>7824</S>ceiled עץ <S>6086</S>with wood סביב <S>5439</S>round about, סביב <S>5439</S>round about, והארץ <S>776</S>and from the ground עד <S>5704</S>up to החלנות <S>2474</S>the windows, והחלנות <S>2474</S>and the windows מכסות׃ <S>3680</S>covered;


text:
על <S>5921</S>To מעל <S>5921</S>that above הפתח <S>6607</S>the door, ועד <S>5704</S>even unto הבית <S>1004</S>house, הפנימי <S>6442</S>the inner ולחוץ <S>2351</S>and without, ואל <S>413</S>and by כל <S>3605</S>all הקיר <S>7023</S>the wall סביב <S>5439</S>round about סביב <S>5439</S>round about בפנימי <S>6442</S>within ובחיצון <S>2435</S>and without, מדות׃ <S>4060</S>by measure.


text:
ועשׂוי <S>6213</S>And made כרובים <S>3742</S>with cherubims ותמרים <S>8561</S>and palm trees, ותמרה <S>8561</S>so that a palm tree בין <S>996</S>between כרוב <S>3742</S>a cherub לכרוב <S>3742</S>and a cherub; ושׁנים <S>8147</S>had two פנים <S>6440</S>faces; לכרוב׃ <S>3742</S>and cherub


text:
ופני <S>6440</S>So that the face אדם <S>120</S>of a man אל <S>413</S>toward התמרה <S>8561</S>the palm tree מפו <S>6311</S>on the one side, ופני <S>6440</S>and the face כפיר <S>3715</S>of a young lion אל <S>413</S>toward התמרה <S>8561</S>the palm tree מפו <S>6311</S>on the other side: עשׂוי <S>6213</S>made אל <S>413</S>through כל <S>3605</S>all הבית <S>1004</S>the house סביב <S>5439</S>round about. סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
מהארץ <S>776</S>From the ground עד <S>5704</S>unto מעל <S>5921</S>above הפתח <S>6607</S>the door הכרובים <S>3742</S>cherubims והתמרים <S>8561</S>and palm trees עשׂוים <S>6213</S>made, וקיר <S>7023</S>and the wall ההיכל׃ <S>1964</S>of the temple.


text:
ההיכל <S>1964</S>of the temple מזוזת <S>4201</S>The posts רבעה <S>7251</S>squared, ופני <S>6440</S>the face הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary; המראה <S>4758</S>the appearance כמראה׃ <S>4758</S>as the appearance


text:
המזבח <S>4196</S>The altar עץ <S>6086</S>of wood שׁלושׁ <S>7969</S>three אמות <S>520</S>cubits גבה <S>1364</S>high, וארכו <S>753</S>and the length שׁתים <S>8147</S>thereof two אמות <S>520</S>cubits; ומקצעותיו <S>4740</S>and the corners לו וארכו <S>753</S>thereof, and the length וקירתיו <S>7023</S>thereof, and the walls עץ <S>6086</S>thereof, of wood: וידבר <S>1696</S>and he said אלי <S>413</S>unto זה <S>2088</S>me, This השׁלחן <S>7979</S>the table אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3069</S>


text:
ושׁתים <S>8147</S>had two דלתות <S>1817</S>doors. להיכל <S>1964</S>And the temple ולקדשׁ׃ <S>6944</S>and the sanctuary


text:
ושׁתים <S>8147</S>had two דלתות <S>1817</S>And the doors לדלתות <S>1817</S>leaves שׁתים <S>8147</S>two מוסבות <S>4142</S>turning דלתות <S>1817</S>leaves; שׁתים <S>8147</S>two לדלת <S>1817</S>door, אחת <S>259</S>for the one ושׁתי <S>8147</S>and two דלתות <S>1817</S>leaves לאחרת׃ <S>312</S>for the other


text:
ועשׂויה <S>6213</S>And made אליהן <S>413</S>on אל <S>413</S>them, on דלתות <S>1817</S>the doors ההיכל <S>1964</S>of the temple, כרובים <S>3742</S>cherubims ותמרים <S>8561</S>and palm trees, כאשׁר <S>834</S>like as עשׂוים <S>6213</S>made לקירות <S>7023</S>upon the walls; ועב <S>5646</S> עץ <S>6086</S>planks אל <S>413</S>upon פני <S>6440</S>the face האולם <S>197</S>of the porch מהחוץ׃ <S>2351</S>without.


text:
וחלונים <S>2474</S>windows אטמות <S>331</S>And narrow ותמרים <S>8561</S>and palm trees מפו <S>6311</S>on the one side ומפו <S>6311</S>and on the other side, אל <S>413</S>on כתפות <S>3802</S>the sides האולם <S>197</S>of the porch, וצלעות <S>6763</S>and the side chambers הבית <S>1004</S>of the house, והעבים׃ <S>5646</S>and thick planks.


text:
ויוצאני <S>3318</S>Then he brought me forth אל <S>413</S>into החצר <S>2691</S>court, החיצונה <S>2435</S>the utter הדרך <S>1870</S>the way דרך <S>1870</S>toward הצפון <S>6828</S>the north: ויבאני <S>935</S>and he brought אל <S>413</S>me into הלשׁכה <S>3957</S>the chamber אשׁר <S>834</S>that נגד <S>5048</S>over against הגזרה <S>1508</S>the separate place, ואשׁר <S>834</S>and which נגד <S>5048</S>before הבנין <S>1146</S>the building אל <S>413</S>toward הצפון׃ <S>6828</S>the north.


text:
אל <S>413</S> פנירך <S>753</S>the length אמות <S>520</S>cubits המאה <S>3967</S>of a hundred פתח <S>6607</S>door, הצפון <S>6828</S>the north והרחב <S>7341</S>and the breadth חמשׁים <S>2572</S>fifty אמות׃ <S>520</S>cubits.


text:
נגד <S>5048</S>Over against העשׂרים <S>6242</S>the twenty אשׁר <S>834</S>which לחצר <S>2691</S>court, הפנימי <S>6442</S>for the inner ונגד <S>5048</S>and, over against רצפה <S>7531</S>the pavement אשׁר <S>834</S>which לחצר <S>2691</S>court, החיצונה <S>2435</S>for the utter אתיק <S>862</S>gallery אל <S>413</S>against פני <S>6440</S>against אתיק <S>862</S>gallery בשׁלשׁים׃ <S>7992</S>in three


text:
ולפני <S>6440</S>And before הלשׁכות <S>3957</S>the chambers מהלך <S>4109</S>a walk עשׂר <S>6235</S>of ten אמות <S>520</S>cubits רחב <S>7341</S>breadth אל <S>413</S> הפנימית <S>6442</S>inward, דרך <S>1870</S>a way אמה <S>520</S>cubit; אחת <S>259</S>of one ופתחיהם <S>6607</S>and their doors לצפון׃ <S>6828</S>toward the north.


text:
והלשׁכות <S>3957</S>chambers העליונת <S>5945</S>Now the upper קצרות <S>7114</S>shorter: כי <S>3588</S>for יוכלו <S>3201</S>were higher אתיקים <S>862</S>the galleries מהנה <S>2007</S>than these, מהתחתנות <S>8481</S>than the lower, ומהתכנות <S>8484</S>and than the middlemost בנין׃ <S>1146</S>of the building.


text:
כי <S>3588</S>For משׁלשׁות <S>8027</S>in three הנה <S>2007</S>they ואין <S>369</S>but had not להן עמודים <S>5982</S>pillars כעמודי <S>5982</S>as the pillars החצרות <S>2691</S>of the courts: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore נאצל <S>680</S>was straitened מהתחתונות <S>8481</S>more than the lowest ומהתיכנות <S>8484</S>and the middlemost מהארץ׃ <S>776</S>from the ground.


text:
וגדר <S>1447</S>And the wall אשׁר <S>834</S>that לחוץ <S>2351</S>without לעמת <S>5980</S>over against הלשׁכות <S>3957</S>the chambers, דרך <S>1870</S>toward החצר <S>2691</S>court החצונה <S>2435</S>the utter אל <S>413</S>on פני <S>6440</S>the forepart הלשׁכות <S>3957</S>of the chambers, ארכו <S>753</S>the length חמשׁים <S>2572</S>thereof fifty אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
כי <S>3588</S>For ארך <S>753</S>the length הלשׁכות <S>3957</S>of the chambers אשׁר <S>834</S>that לחצר <S>2691</S>court החצונה <S>2435</S>in the utter חמשׁים <S>2572</S>fifty אמה <S>520</S>cubits: והנה <S>2009</S>and, lo, על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before ההיכל <S>1964</S>the temple מאה <S>3967</S>a hundred אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
ומתחתה <S>8478</S> לשׁכות <S>3957</S>chambers האלה <S>428</S>these המבוא <S>3996</S>the entry מהקדים <S>6921</S>on the east side, בבאו <S>935</S>as one goeth להנה <S>2007</S>into them מהחצר <S>2691</S>from the utter court. החצנה׃ <S>2435</S>from the utter court.


text:
ברחב <S>7341</S>in the thickness גדר <S>1444</S>of the wall החצר <S>2691</S>of the court דרך <S>1870</S>toward הקדים <S>6921</S>the east, אל <S>413</S>over against פני <S>6440</S>over against הגזרה <S>1508</S>the separate place, ואל <S>413</S>and over against פני <S>6440</S>and over against הבנין <S>1146</S>the building. לשׁכות׃ <S>3957</S>The chambers


text:
ודרך <S>1870</S>And the way לפניהם <S>6440</S>before כמראה <S>4758</S>them like the appearance הלשׁכות <S>3957</S>of the chambers אשׁר <S>834</S>which דרך <S>1870</S>toward הצפון <S>6828</S>the north, כארכן <S>753</S>as long כן <S>3651</S>as they, as רחבן <S>7341</S>broad וכל <S>3605</S>as they: and all מוצאיהן <S>4161</S>their goings out וכמשׁפטיהן <S>4941</S>both according to their fashions, וכפתחיהן׃ <S>6607</S>and according to their doors.


text:
וכפתחי <S>6607</S>And according to the doors הלשׁכות <S>3957</S>of the chambers אשׁר <S>834</S>that דרך <S>1870</S>toward הדרום <S>1864</S>the south פתח <S>6607</S>a door בראשׁ <S>7218</S>in the head דרך <S>1870</S>of the way, דרך <S>1870</S>the way בפני <S>6440</S>before הגדרת <S>1448</S>the wall הגינה <S>1903</S>directly דרך <S>1870</S>toward הקדים <S>6921</S>the east, בבואן׃ <S>935</S>as one entereth


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto לשׁכות <S>3957</S>chambers הצפון <S>6828</S>me, The north לשׁכות <S>3957</S>chambers, הדרום <S>1864</S>the south אשׁר <S>834</S>which אל <S>413</S>before פני <S>6440</S>before הגזרה <S>1508</S>the separate place, הנה <S>2007</S>they לשׁכות <S>3957</S>chambers, הקדשׁ <S>6944</S>holy אשׁר <S>834</S>where יאכלו <S>398</S>shall eat שׁם <S>8033</S>where הכהנים <S>3548</S>the priests אשׁר <S>834</S>that קרובים <S>7138</S>approach ליהוה <S>3069</S> קדשׁי <S>6944</S>the most holy things: הקדשׁים <S>6944</S>the most holy things: שׁם <S>8033</S>there יניחו <S>3240</S> קדשׁי <S>6944</S>the most holy things, הקדשׁים <S>6944</S>the most holy things, והמנחה <S>4503</S>and the meat offering, והחטאת <S>2403</S>and the sin offering, והאשׁם <S>817</S>and the trespass offering; כי <S>3588</S>for המקום <S>4725</S>the place קדשׁ׃ <S>6918</S>holy.


text:
בבאם <S>935</S>enter הכהנים <S>3548</S>When the priests ולא <S>3808</S>therein, then shall they not יצאו <S>3318</S>go out מהקדשׁ <S>6944</S>of the holy אל <S>413</S>into החצר <S>2691</S>court, החיצונה <S>2435</S>the utter ושׁם <S>8033</S>but there יניחו <S>3240</S> בגדיהם <S>899</S>their garments אשׁר <S>834</S>wherein ישׁרתו <S>8334</S>they minister; בהן כי <S>3588</S>for קדשׁ <S>6944</S>holy; הנה <S>2007</S>they ילבשׁו <S>3847</S>and shall put on בגדים <S>899</S>garments, אחרים <S>312</S>other וקרבו <S>7126</S>and shall approach אל <S>413</S>to אשׁר <S>834</S>which לעם׃ <S>5971</S>for the people.


text:
וכלה <S>3615</S>Now when he had made an end את <S>853</S> מדות <S>4060</S>of measuring הבית <S>1004</S>house, הפנימי <S>6442</S>the inner והוציאני <S>3318</S>he brought me forth דרך <S>1870</S>toward השׁער <S>8179</S>the gate אשׁר <S>834</S>whose פניו <S>6440</S>prospect דרך <S>1870</S>toward הקדים <S>6921</S>the east, ומדדו <S>4058</S>and measured סביב <S>5439</S>it round about. סביב׃ <S>5439</S>it round about.


text:
מדד <S>4058</S>He measured רוח <S>7307</S>side הקדים <S>6921</S>the east בקנה <S>7070</S>reed, המדה <S>4060</S>with the measuring חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S> קנים <S>7070</S>reeds, בקנה <S>7070</S>reed המדה <S>4060</S>with the measuring סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
מדד <S>4058</S>He measured רוח <S>7307</S>side, הצפון <S>6828</S>the north חמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred קנים <S>7070</S>reeds, בקנה <S>7070</S>reed המדה <S>4060</S>with the measuring סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
את <S>853</S> רוח <S>7307</S>side, הדרום <S>1864</S>the south מדד <S>4058</S>He measured חמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred קנים <S>7070</S>reeds, בקנה <S>7070</S>reed. המדה׃ <S>4060</S>with the measuring


text:
סבב <S>5437</S>He turned about אל <S>413</S>to רוח <S>7307</S>side, הים <S>3220</S>the west מדד <S>4058</S>measured חמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred קנים <S>7070</S>reeds בקנה <S>7070</S>reed. המדה׃ <S>4060</S>with the measuring


text:
לארבע <S>702</S>it by the four רוחות <S>7307</S>sides: מדדו <S>4058</S>He measured חומה <S>2346</S>it had a wall לו סביב <S>5439</S>round about, סביב <S>5439</S>round about, ארך <S>753</S>long, חמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred ורחב <S>7341</S>broad, חמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred להבדיל <S>914</S>to make a separation בין <S>996</S>between הקדשׁ <S>6944</S>the sanctuary לחל׃ <S>2455</S>and the profane place.


text:
ויולכני <S>1980</S>Afterward he brought אל <S>413</S>me to השׁער <S>8179</S>the gate, שׁער <S>8179</S>the gate אשׁר <S>834</S>that פנה <S>6437</S>looketh דרך <S>1870</S>toward הקדים׃ <S>6921</S>the east:


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, כבוד <S>3519</S>the glory אלהי <S>430</S>of the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel בא <S>935</S>came מדרך <S>1870</S>from the way הקדים <S>6921</S>of the east: וקולו <S>6963</S>and his voice כקול <S>6963</S>like a noise מים <S>4325</S>waters: רבים <S>7227</S>of many והארץ <S>776</S>and the earth האירה <S>215</S>shined מכבדו׃ <S>3519</S>with his glory.


text:
וכמראה <S>4758</S>And according to the appearance המראה <S>4758</S>of the vision אשׁר <S>834</S>which ראיתי <S>7200</S>I saw, כמראה <S>4758</S>according to the vision אשׁר <S>834</S>that ראיתי <S>7200</S>I saw בבאי <S>935</S>when I came לשׁחת <S>7843</S>to destroy את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city: ומראות <S>4758</S>like the vision כמראה <S>4758</S> אשׁר <S>834</S>that ראיתי <S>7200</S>I saw אל <S>413</S>by נהר <S>5104</S>the river כבר <S>3529</S>Chebar; ואפל <S>5307</S>and I fell אל <S>413</S>upon פני׃ <S>6440</S>my face.


text:
וכבוד <S>3519</S>And the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD בא <S>935</S>came אל <S>413</S>into הבית <S>1004</S>the house דרך <S>1870</S>by the way שׁער <S>8179</S>of the gate אשׁר <S>834</S>whose פניו <S>6440</S>prospect דרך <S>1870</S>toward הקדים׃ <S>6921</S>the east.


text:
ותשׂאני <S>5375</S>took me up, רוח <S>7307</S>So the spirit ותביאני <S>935</S>and brought אל <S>413</S>me into החצר <S>2691</S>court; הפנימי <S>6442</S>the inner והנה <S>2009</S>and, behold, מלא <S>4390</S>filled כבוד <S>3519</S>the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD הבית׃ <S>1004</S>the house.


text:
ואשׁמע <S>8085</S>And I heard מדבר <S>1696</S>speaking אלי <S>413</S>unto מהבית <S>1004</S>me out of the house; ואישׁ <S>376</S>and the man היה <S>1961</S>stood עמד <S>5975</S>stood אצלי׃ <S>681</S>by


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, את <S>853</S> מקום <S>4725</S>the place כסאי <S>3678</S>of my throne, ואת <S>853</S> מקום <S>4725</S>and the place כפות <S>3709</S>of the soles רגלי <S>7272</S>of my feet, אשׁר <S>834</S>where אשׁכן <S>7931</S>I will dwell שׁם <S>8033</S>where בתוך <S>8432</S>in the midst בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לעולם <S>5769</S>forever, ולא <S>3808</S>no יטמאו <S>2930</S>defile, עוד <S>5750</S>more בית <S>1004</S>shall the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel שׁם <S>8034</S>name, קדשׁי <S>6944</S>and my holy המה <S>1992</S>they, ומלכיהם <S>4428</S>nor their kings, בזנותם <S>2184</S>by their whoredom, ובפגרי <S>6297</S>nor by the carcasses מלכיהם <S>4428</S>of their kings במותם׃ <S>1116</S>in their high places.


text:
בתתם <S>5414</S>In their setting ספם <S>5592</S>of their threshold את <S>853</S> ספי <S>5592</S>my thresholds, ומזוזתם <S>4201</S>and their post אצל <S>681</S>by מזוזתי <S>4201</S>my posts, והקיר <S>7023</S>and the wall ביני <S>996</S>between וביניהם <S>996</S> וטמאו <S>2930</S>me and them, they have even defiled את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>name קדשׁי <S>6944</S>my holy בתועבותם <S>8441</S>by their abominations אשׁר <S>834</S>that עשׂו <S>6213</S>they have committed: ואכל <S>398</S>wherefore I have consumed אתם <S>853</S> באפי׃ <S>639</S>them in mine anger.


text:
עתה <S>6258</S>Now ירחקו <S>7368</S>let them put away את <S>853</S> זנותם <S>2184</S>their whoredom, ופגרי <S>6297</S>and the carcasses מלכיהם <S>4428</S>of their kings, ממני <S>4480</S>far from ושׁכנתי <S>7931</S>me, and I will dwell בתוכם <S>8432</S>in the midst לעולם׃ <S>5769</S>of them forever.


text:
אתה <S>859</S>Thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, הגד <S>5046</S>show את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, את <S>853</S> הבית <S>1004</S>to the house ויכלמו <S>3637</S>that they may be ashamed מעונותיהם <S>5771</S>of their iniquities: ומדדו <S>4058</S>and let them measure את <S>853</S> תכנית׃ <S>8508</S>the pattern.


text:
ואם <S>518</S>And if נכלמו <S>3637</S>they be ashamed מכל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that עשׂו <S>6213</S>they have done, צורת <S>6699</S>them the form הבית <S>1004</S>of the house, ותכונתו <S>8498</S>and the fashion ומוצאיו <S>4161</S>thereof, and the goings out ומובאיו <S>4126</S>thereof, and the comings in וכל <S>3605</S>thereof, and all צורתו <S>6699</S>the forms ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all חקתיו <S>2708</S>the ordinances וכל <S>3605</S>thereof, and all צורתו <S>6699</S>the forms וכל <S>3605</S>thereof, and all תורתו <S>8451</S>the laws הודע <S>3045</S>show אותם <S>853</S> וכתב <S>3789</S>thereof: and write לעיניהם <S>5869</S>in their sight, וישׁמרו <S>8104</S>that they may keep את <S>853</S> כל <S>3605</S>the whole צורתו <S>6699</S>form ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all חקתיו <S>2708</S>the ordinances ועשׂו <S>6213</S>thereof, and do אותם׃ <S>853</S>


text:
זאת <S>2063</S>This תורת <S>8451</S>the law הבית <S>1004</S>of the house; על <S>5921</S>Upon ראשׁ <S>7218</S>the top ההר <S>2022</S>of the mountain כל <S>3605</S>the whole גבלו <S>1366</S>limit סביב <S>5439</S>thereof round about סביב <S>5439</S>thereof round about קדשׁ <S>6944</S>most holy. קדשׁים <S>6944</S>most holy. הנה <S>2009</S>Behold, זאת <S>2063</S>this תורת <S>8451</S>the law הבית׃ <S>1004</S>of the house.


text:
ואלה <S>428</S>And these מדות <S>4060</S>the measures המזבח <S>4196</S>of the altar באמות <S>520</S>after the cubits: אמה <S>520</S>The cubit אמה <S>520</S>a cubit וטפח <S>2948</S>and a handbreadth; וחיק <S>2436</S>even the bottom האמה <S>520</S>a cubit, ואמה <S>520</S>a cubit, רחב <S>7341</S>and the breadth וגבולה <S>1366</S>and the border אל <S>413</S>thereof by שׂפתה <S>8193</S>the edge סביב <S>5439</S>thereof round about זרת <S>2239</S>span: האחד <S>259</S>a וזה <S>2088</S>and this גב <S>1354</S>the higher place המזבח׃ <S>4196</S>of the altar.


text:
ומחיק <S>2436</S> הארץ <S>776</S>the ground עד <S>5704</S>to העזרה <S>5835</S>settle התחתונה <S>8481</S>the lower שׁתים <S>8147</S>two אמות <S>520</S>cubits, ורחב <S>7341</S>and the breadth אמה <S>520</S>cubit; אחת <S>259</S>one ומהעזרה <S>5835</S>settle הקטנה <S>6996</S> עד <S>5704</S>to העזרה <S>5835</S> הגדולה <S>1419</S>the greater ארבע <S>702</S>four אמות <S>520</S>cubits, ורחב <S>7341</S>and the breadth האמה׃ <S>520</S>cubit.


text:
וההראל <S>741</S>and from the altar ארבע <S>702</S>four אמות <S>520</S>cubits; ומהאראיל <S>741</S> ולמעלה <S>4605</S>and upward הקרנות <S>7161</S>horns. ארבע׃ <S>702</S>four


text:
והאראיל <S>741</S>And the altar שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve ארך <S>753</S>long, בשׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve רחב <S>7341</S>broad, רבוע <S>7251</S>square אל <S>413</S>in ארבעת <S>702</S>the four רבעיו׃ <S>7253</S>squares


text:
והעזרה <S>5835</S>And the settle ארבע <S>702</S>fourteen עשׂרה <S>6240</S>fourteen ארך <S>753</S>long בארבע <S>702</S>and fourteen עשׂרה <S>6240</S>and fourteen רחב <S>7341</S>broad אל <S>413</S>in ארבעת <S>702</S>the four רבעיה <S>7253</S>squares והגבול <S>1366</S>thereof; and the border סביב <S>5439</S>about אותה <S>853</S> חצי <S>2677</S>it half האמה <S>520</S>a cubit; והחיק <S>2436</S>and the bottom לה אמה <S>520</S>thereof a cubit סביב <S>5439</S>about; ומעלתהו <S>4609</S>and his stairs פנות <S>6437</S>shall look קדים׃ <S>6921</S>toward the east.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אלה <S>428</S>These חקות <S>2708</S>the ordinances המזבח <S>4196</S>of the altar ביום <S>3117</S>in the day העשׂותו <S>6213</S>when they shall make להעלות <S>5927</S>it, to offer עליו <S>5921</S>thereon, עולה <S>5930</S>burnt offerings ולזרק <S>2236</S>and to sprinkle עליו <S>5921</S>thereon. דם׃ <S>1818</S>blood


text:
ונתתה <S>5414</S>And thou shalt give אל <S>413</S>to הכהנים <S>3548</S>the priests הלוים <S>3881</S>the Levites אשׁר <S>834</S>that הם <S>1992</S> מזרע <S>2233</S>be of the seed צדוק <S>6659</S>of Zadok, הקרבים <S>7138</S>which approach אלי <S>413</S>unto נאם <S>5002</S>unto me, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> לשׁרתני <S>8334</S>me, to minister פר <S>6499</S>bullock בן <S>1121</S>a young בקר <S>1241</S>a young לחטאת׃ <S>2403</S>for a sin offering.


text:
ולקחת <S>3947</S>And thou shalt take מדמו <S>1818</S>of the blood ונתתה <S>5414</S>thereof, and put על <S>5921</S>on ארבע <S>702</S>the four קרנתיו <S>7161</S>horns ואל <S>413</S>of it, and on ארבע <S>702</S>the four פנות <S>6438</S>corners העזרה <S>5835</S>of the settle, ואל <S>413</S>and upon הגבול <S>1366</S>the border סביב <S>5439</S>round about: וחטאת <S>2398</S>thus shalt thou cleanse אותו <S>853</S> וכפרתהו׃ <S>3722</S>and purge


text:
ולקחת <S>3947</S>Thou shalt take את <S>853</S> הפר <S>6499</S>the bullock החטאת <S>2403</S>also of the sin offering, ושׂרפו <S>8313</S>and he shall burn במפקד <S>4662</S>it in the appointed place הבית <S>1004</S>of the house, מחוץ <S>2351</S>without למקדשׁ׃ <S>4720</S>the sanctuary.


text:
וביום <S>3117</S>day השׁני <S>8145</S>And on the second תקריב <S>7126</S>thou shalt offer שׂעיר <S>8163</S>a kid עזים <S>5795</S>of the goats תמים <S>8549</S>without blemish לחטאת <S>2403</S>for a sin offering; וחטאו <S>2398</S>and they shall cleanse את <S>853</S> המזבח <S>4196</S>the altar, כאשׁר <S>834</S>as חטאו <S>2398</S>they did cleanse בפר׃ <S>6499</S>with the bullock.


text:
בכלותך <S>3615</S>When thou hast made an end מחטא <S>2398</S>of cleansing תקריב <S>7126</S>thou shalt offer פר <S>6499</S>bullock בן <S>1121</S>a young בקר <S>1241</S>a young תמים <S>8549</S>without blemish, ואיל <S>352</S>and a ram מן <S>4480</S>of cleansing הצאן <S>6629</S>the flock תמים׃ <S>8549</S>without blemish.


text:
והקרבתם <S>7126</S>And thou shalt offer לפני <S>6440</S>them before יהוה <S>3068</S>the LORD, והשׁליכו <S>7993</S>shall cast הכהנים <S>3548</S>and the priests עליהם <S>5921</S>upon מלח <S>4417</S>salt והעלו <S>5927</S> אותםלה <S>5930</S>a burnt offering ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
שׁבעת <S>7651</S>Seven ימים <S>3117</S>days תעשׂה <S>6213</S>shalt thou prepare שׂעיר <S>8163</S>a goat חטאת <S>2403</S>a sin offering: ליום <S>3117</S>every day ופר <S>6499</S>bullock, בן <S>1121</S>a young בקר <S>1241</S>a young ואיל <S>352</S>and a ram מן <S>4480</S>out of הצאן <S>6629</S>the flock, תמימים <S>8549</S>without blemish. יעשׂו׃ <S>6213</S>they shall also prepare


text:
שׁבעת <S>7651</S>Seven ימים <S>3117</S>days יכפרו <S>3722</S>shall they purge את <S>853</S> המזבח <S>4196</S>the altar וטהרו <S>2891</S>and purify אתו <S>853</S> ומלאו <S>4390</S>it; and they shall consecrate ידו׃ <S>3027</S>it; and they shall consecrate


text:
ויכלו <S>3615</S>are expired, את <S>853</S> הימים <S>3117</S>And when these days והיה <S>1961</S>it shall be, ביום <S>3117</S>day, השׁמיני <S>8066</S>upon the eighth והלאה <S>1973</S>and forward, יעשׂו <S>6213</S>shall make הכהנים <S>3548</S>the priests על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar, את <S>853</S> עולותיכם <S>5930</S>your burnt offerings ואת <S>853</S> שׁלמיכם <S>8002</S>and your peace offerings; ורצאתי <S>7521</S>and I will accept אתכם <S>853</S> נאם <S>5002</S>you, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
וישׁב <S>7725</S> אתירך <S>1870</S>the way שׁער <S>8179</S>of the gate המקדשׁ <S>4720</S>sanctuary החיצון <S>2435</S>of the outward הפנה <S>6437</S>which looketh קדים <S>6921</S>toward the east; והוא <S>1931</S>and it סגור׃ <S>5462</S>shut.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD השׁער <S>8179</S>gate הזה <S>2088</S>me; This סגור <S>5462</S>shut, יהיה <S>1961</S>shall be לא <S>3808</S>it shall not יפתח <S>6605</S>be opened, ואישׁ <S>376</S>man לא <S>3808</S>and no יבא <S>935</S>shall enter in בו כי <S>3588</S>by it; because יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בא <S>935</S>hath entered in בו והיה <S>1961</S>by it, therefore it shall be סגור׃ <S>5462</S>shut.


text:
את <S>853</S> הנשׂיא <S>5387</S>for the prince; נשׂיא <S>5387</S>the prince, הוא <S>1931</S>he ישׁב <S>3427</S>shall sit בו לאכול <S>398</S>in it to eat לחם <S>398</S> לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD; מדרך <S>1870</S>by the way אלם <S>197</S>of the porch השׁער <S>8179</S>of gate, יבוא <S>935</S>he shall enter ומדרכו <S>1870</S>by the way יצא׃ <S>3318</S>and shall go out


text:
ויביאני <S>935</S>Then brought דרך <S>1870</S>he me the way שׁער <S>8179</S>gate הצפון <S>6828</S>of the north אל <S>413</S>before פני <S>6440</S>before הבית <S>1004</S>the house: וארא <S>7200</S>and I looked, והנה <S>2009</S>and, behold, מלא <S>4390</S>filled כבוד <S>3519</S>the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD: ואפל <S>5307</S>and I fell אל <S>413</S>upon פני׃ <S>6440</S>my face.


text:
ויאמר <S>559</S>said אלי <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>And the LORD בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>mark well, לבך <S>3820</S>mark well, וראה <S>7200</S>and behold בעיניך <S>5869</S>with thine eyes, ובאזניך <S>241</S>with thine ears שׁמע <S>8085</S>and hear את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I מדבר <S>1696</S>say אתך <S>853</S> לכל <S>3605</S>unto thee concerning all חקות <S>2708</S>the ordinances בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולכל <S>3605</S>and all תורתו <S>8451</S>the laws ושׂמת <S>7760</S>thereof; and mark well לבך <S>3820</S>thereof; and mark well למבוא <S>3996</S>the entering in הבית <S>1004</S>of the house, בכל <S>3605</S>with every מוצאי <S>4161</S>going forth המקדשׁ׃ <S>4720</S>of the sanctuary.


text:
ואמרת <S>559</S>And thou shalt say אל <S>413</S>to מרי <S>4805</S>the rebellious, אל <S>413</S>to בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; רב <S>7227</S>let it suffice לכם מכל <S>3605</S>all תועבותיכם <S>8441</S>your abominations, בית <S>1004</S>O ye house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
בהביאכם <S>935</S>In that ye have brought בני <S>1121</S>strangers, נכר <S>5236</S>strangers, ערלי <S>6189</S>uncircumcised לב <S>3820</S>in heart, וערלי <S>6189</S>and uncircumcised בשׂר <S>1320</S>in flesh, להיות <S>1961</S>to be במקדשׁי <S>4720</S>in my sanctuary, לחללו <S>2490</S>to pollute את <S>853</S> ביתי <S>1004</S>it, my house, בהקריבכם <S>7126</S>when ye offer את <S>853</S> לחמי <S>3899</S>my bread, חלב <S>2459</S>the fat ודם <S>1818</S>and the blood, ויפרו <S>6565</S>and they have broken את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אל <S>413</S>because of כל <S>3605</S>all תועבותיכם׃ <S>8441</S>your abominations.


text:
ולא <S>3808</S>And ye have not שׁמרתם <S>8104</S>kept משׁמרת <S>4931</S>the charge קדשׁי <S>6944</S>of mine holy things: ותשׂימון <S>7760</S>but ye have set לשׁמרי <S>8104</S>keepers משׁמרתי <S>4931</S>of my charge במקדשׁי׃ <S>4720</S>in my sanctuary


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> כל <S>3605</S>of any בן <S>1121</S>stranger, נכר <S>5236</S>stranger, ערל <S>6189</S>uncircumcised לב <S>3820</S>in heart, וערל <S>6189</S>nor uncircumcised בשׂר <S>1320</S>in flesh, לא <S>3808</S> יבוא <S>935</S>shall enter אל <S>413</S>into מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary, לכל <S>3605</S> בן <S>1121</S>stranger נכר <S>5236</S>stranger אשׁר <S>834</S>that בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כי <S>3588</S> אםלוים <S>3881</S>the Levites אשׁר <S>834</S>that רחקו <S>7368</S>are gone away far מעלי <S>5921</S>from בתעות <S>8582</S>went astray, ישׂראל <S>3478</S>me, when Israel אשׁר <S>834</S>which תעו <S>8582</S>went astray מעלי <S>5921</S>away from אחרי <S>310</S>me after גלוליהם <S>1544</S>their idols; ונשׂאו <S>5375</S>they shall even bear עונם׃ <S>5771</S>their iniquity.


text:
והיו <S>1961</S>Yet they shall be במקדשׁי <S>4720</S>in my sanctuary, משׁרתים <S>8334</S>ministers פקדות <S>6486</S>charge אל <S>413</S>at שׁערי <S>8179</S>the gates הבית <S>1004</S>of the house, ומשׁרתים <S>8334</S>and ministering את <S>853</S> הבית <S>1004</S>to the house: המה <S>1992</S>they ישׁחטו <S>7819</S>shall slay את <S>853</S> העלה <S>5930</S>the burnt offering ואת <S>853</S> הזבח <S>2077</S>and the sacrifice לעם <S>5971</S>for the people, והמה <S>1992</S>and they יעמדו <S>5975</S>shall stand לפניהם <S>6440</S>before לשׁרתם׃ <S>8334</S>them to minister


text:
יען <S>3282</S> אשׁרשׁרתו <S>8334</S>they ministered unto אותם <S>853</S> לפני <S>6440</S>them before גלוליהם <S>1544</S>their idols, והיו <S>1961</S>and caused לבית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel למכשׁול <S>4383</S>to fall עון <S>5771</S>into iniquity; על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore נשׂאתי <S>5375</S>have I lifted up ידי <S>3027</S>mine hand עליהם <S>5921</S>against נאם <S>5002</S>them, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, ונשׂאו <S>5375</S>and they shall bear עונם׃ <S>5771</S>their iniquity.


text:
ולא <S>3808</S>And they shall not יגשׁו <S>5066</S>come near אלי <S>413</S>unto לכהן <S>3547</S>me, to do the office of a priest לי ולגשׁת <S>5066</S>unto me, nor to come near על <S>5921</S>to כל <S>3605</S>any קדשׁי <S>6944</S>of my holy things, אל <S>413</S>in קדשׁי <S>6944</S>the most holy הקדשׁים <S>6944</S>the most holy ונשׂאו <S>5375</S>but they shall bear כלמתם <S>3639</S>their shame, ותועבותם <S>8441</S>and their abominations אשׁר <S>834</S>which עשׂו׃ <S>6213</S>they have committed.


text:
ונתתי <S>5414</S>But I will make אותם <S>853</S> שׁמרי <S>8104</S>them keepers משׁמרת <S>4931</S>of the charge הבית <S>1004</S>of the house, לכל <S>3605</S>for all עבדתו <S>5656</S>the service ולכל <S>3605</S>thereof, and for all אשׁר <S>834</S>that יעשׂה׃ <S>6213</S>shall be done


text:
והכהנים <S>3548</S>But the priests הלוים <S>3881</S>the Levites, בני <S>1121</S>the sons צדוק <S>6659</S>of Zadok, אשׁר <S>834</S>that שׁמרו <S>8104</S>kept את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge מקדשׁי <S>4720</S>of my sanctuary בתעות <S>8582</S>went astray בני <S>1121</S>when the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מעלי <S>5921</S>from המה <S>1992</S>me, they יקרבו <S>7126</S>shall come near אלי <S>413</S>to לשׁרתני <S>8334</S>me to minister ועמדו <S>5975</S>unto me, and they shall stand לפני <S>6440</S>before להקריב <S>7126</S>me to offer לי חלב <S>2459</S>unto me the fat ודם <S>1818</S>and the blood, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD:


text:
המה <S>1992</S>They יבאו <S>935</S>shall enter אל <S>413</S>into מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary, והמה <S>1992</S>and they יקרבו <S>7126</S>shall come near אל <S>413</S>to שׁלחני <S>7979</S>my table, לשׁרתני <S>8334</S>to minister ושׁמרו <S>8104</S>unto me, and they shall keep את <S>853</S> משׁמרתי׃ <S>4931</S>my charge.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, בבואם <S>935</S>when they enter in אל <S>413</S>at שׁערי <S>8179</S>the gates החצר <S>2691</S>court, הפנימית <S>6442</S>of the inner בגדי <S>899</S>garments; פשׁתים <S>6593</S>linen ילבשׁו <S>3847</S>they shall be clothed with ולא <S>3808</S>and no יעלה <S>5927</S>shall come עליהם <S>5921</S>upon צמר <S>6785</S>wool בשׁרתם <S>8334</S>them, while they minister בשׁערי <S>8179</S>in the gates החצר <S>2691</S>court, הפנימית <S>6442</S>of the inner וביתה׃ <S>1004</S>and within.


text:
פארי <S>6287</S>bonnets פשׁתים <S>6593</S>linen יהיו <S>1961</S>They shall have על <S>5921</S>upon ראשׁם <S>7218</S>their heads, ומכנסי <S>4370</S>breeches פשׁתים <S>6593</S>linen יהיו <S>1961</S>and shall have על <S>5921</S>upon מתניהם <S>4975</S>their loins; לא <S>3808</S>they shall not יחגרו <S>2296</S>gird ביזע׃ <S>3154</S>with any thing that causeth sweat.


text:
ובצאתם <S>3318</S>And when they go forth אל <S>413</S>into החצר <S>2691</S>court, החיצונה <S>2435</S>the utter אל <S>413</S>into החצר <S>2691</S>court החיצונה <S>2435</S>the utter אל <S>413</S>to העם <S>5971</S>the people, יפשׁטו <S>6584</S>they shall put off את <S>853</S> בגדיהם <S>899</S>their garments אשׁר <S>834</S>wherein המה <S>1992</S>they משׁרתם <S>8334</S>ministered, בם והניחו <S>3240</S> אותםלשׁכת <S>3957</S>chambers, הקדשׁ <S>6944</S>them in the holy ולבשׁו <S>3847</S>and they shall put on בגדים <S>899</S>garments; אחרים <S>312</S>other ולא <S>3808</S>and they shall not יקדשׁו <S>6942</S>sanctify את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people בבגדיהם׃ <S>899</S>with their garments.


text:
וראשׁם <S>7218</S>their heads, לא <S>3808</S>Neither יגלחו <S>1548</S>shall they shave ופרע <S>6545</S>suffer their locks לא <S>3808</S>nor ישׁלחו <S>7971</S>to grow long; כסום <S>3697</S>they shall only poll יכסמו <S>3697</S>they shall only poll את <S>853</S> ראשׁיהם׃ <S>7218</S>their heads.


text:
ויין <S>3196</S>wine, לא <S>3808</S>Neither ישׁתו <S>8354</S>drink כל <S>3605</S>shall any כהן <S>3548</S>priest בבואם <S>935</S>when they enter אל <S>413</S>into החצר <S>2691</S>court. הפנימית׃ <S>6442</S>the inner


text:
ואלמנה <S>490</S>a widow, וגרושׁה <S>1644</S>nor her that is put away: לא <S>3808</S>Neither יקחו <S>3947</S>shall they take להם לנשׁים <S>802</S>for their wives כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but בתולת <S>1330</S>maidens מזרע <S>2233</S>of the seed בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והאלמנה <S>2233</S> אשׁר <S>834</S>that תהיה <S>1961</S>had אלמנה <S>490</S>or a widow מכהן <S>3548</S>a priest יקחו׃ <S>3947</S>they shall take


text:
ואת <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people יורו <S>3384</S>And they shall teach בין <S>996</S>between קדשׁ <S>6944</S>the holy לחל <S>2455</S>and profane, ובין <S>996</S>between טמא <S>2931</S>the unclean לטהור <S>2889</S>and the clean. יודעם׃ <S>3045</S>and cause them to discern


text:
ועל <S>5921</S>And in ריב <S>7379</S>controversy המה <S>1992</S>they יעמדו <S>5975</S>shall stand לשׁפט <S>8199</S>in judgment; במשׁפטי <S>4941</S>it according to my judgments: ושׁפטהו <S>8199</S>they shall judge ואת <S>853</S> תורתי <S>8451</S>my laws ואת <S>853</S> חקתי <S>2708</S>and my statutes בכל <S>3605</S>in all מועדי <S>4150</S>mine assemblies; ישׁמרו <S>8104</S>and they shall keep ואת <S>853</S> שׁבתותי <S>7676</S>my sabbaths. יקדשׁו׃ <S>6942</S>and they shall hallow


text:
ואל <S>413</S>at מת <S>4191</S>dead אדם <S>120</S>person לא <S>3808</S>no יבוא <S>935</S>And they shall come לטמאה <S>2930</S>to defile כי <S>3588</S>themselves: but אם <S>518</S>themselves: but לאב <S>1</S>for father, ולאם <S>517</S>or for mother, ולבן <S>1121</S>or for son, ולבת <S>1323</S>or for daughter, לאח <S>251</S>for brother, ולאחות <S>269</S>or for sister אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>no היתה <S>1961</S>hath had לאישׁ <S>376</S>husband, יטמאו׃ <S>2930</S>they may defile themselves.


text:
ואחרי <S>310</S>And after טהרתו <S>2893</S>he is cleansed, שׁבעת <S>7651</S>unto him seven ימים <S>3117</S>days. יספרו׃ <S>5608</S>they shall reckon


text:
וביום <S>3117</S>And in the day באו <S>935</S>that he goeth אל <S>413</S>into הקדשׁ <S>6944</S>the sanctuary, אל <S>413</S>unto החצר <S>2691</S>court, הפנימית <S>6442</S>the inner לשׁרת <S>8334</S>to minister בקדשׁ <S>6944</S>in the sanctuary, יקריב <S>7126</S>he shall offer חטאתו <S>2403</S>his sin offering, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והיתה <S>1961</S>And it shall be להם לנחלה <S>5159</S>unto them for an inheritance: אני <S>589</S>I נחלתם <S>5159</S>their inheritance: ואחזה <S>272</S>possession לא <S>3808</S>them no תתנו <S>5414</S>and ye shall give להם בישׂראל <S>3478</S>in Israel: אני <S>589</S>I אחזתם׃ <S>272</S>their possession.


text:
המנחה <S>4503</S>the meat offering, והחטאת <S>2403</S>and the sin offering, והאשׁם <S>817</S>and the trespass offering; המה <S>1992</S>They יאכלום <S>398</S>shall eat וכל <S>3605</S>and every חרם <S>2764</S>dedicated thing בישׂראל <S>3478</S>in Israel להם יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
וראשׁית <S>7225</S>And the first כל <S>3605</S>of all בכורי <S>1061</S>the firstfruits כל <S>3605</S>of all וכל <S>3605</S>and every תרומת <S>8641</S>oblation כל <S>3605</S>of all, מכל <S>3605</S>of every תרומותיכם <S>8641</S>of your oblations, לכהנים <S>3548</S>the priest's: יהיה <S>1961</S>shall be וראשׁית <S>7225</S>the first ערסותיכם <S>6182</S>of your dough, תתנו <S>5414</S>ye shall also give לכהן <S>3548</S>unto the priest להניח <S>5117</S>to rest ברכה <S>1293</S>that he may cause the blessing אל <S>413</S>in ביתך׃ <S>1004</S>thine house.


text:
כל <S>3605</S>of any thing נבלה <S>5038</S>that is dead of itself, וטרפה <S>2966</S>or torn, מן <S>4480</S>whether העוף <S>5775</S>it be fowl ומן <S>4480</S>or הבהמה <S>929</S>beast. לא <S>3808</S>shall not יאכלו <S>398</S>eat הכהנים׃ <S>3548</S>The priests


text:
ובהפילכם <S>5307</S>Moreover, when ye shall divide by lot את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land בנחלה <S>5159</S>for inheritance, תרימו <S>7311</S>ye shall offer תרומה <S>8641</S>an oblation ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, קדשׁ <S>6944</S>a holy portion מן <S>4480</S>of הארץ <S>776</S>the land: ארך <S>753</S>the length חמשׁה <S>2568</S>of five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ארך <S>753</S>the length ורחב <S>7341</S>and the breadth עשׂרה <S>6235</S>ten אלף <S>505</S>thousand. קדשׁ <S>6944</S>holy הוא <S>1931</S>This בכל <S>3605</S>in all גבולה <S>1366</S>the borders סביב׃ <S>5439</S>thereof round about.


text:
יהיה <S>1961</S>there shall be מזה <S>2088</S> אל <S>413</S>for הקדשׁ <S>6944</S>the sanctuary חמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred בחמשׁ <S>2568</S>with five מאות <S>3967</S>hundred מרבע <S>7251</S>square סביב <S>5439</S>round about; וחמשׁים <S>2572</S>and fifty אמה <S>520</S>cubits מגרשׁ <S>4054</S>for the suburbs לו סביב׃ <S>5439</S>round about


text:
ומן <S>4480</S>And of המדה <S>4060</S>measure הזאת <S>2063</S>this תמוד <S>4058</S>shalt thou measure ארך <S>753</S>the length חמשׁ <S>2568</S>of five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand, ורחב <S>7341</S>and the breadth עשׂרת <S>6235</S>of ten אלפים <S>505</S>thousand: ובו יהיה <S>1961</S>and in it shall be המקדשׁ <S>4720</S>the sanctuary קדשׁ <S>6944</S>the most holy קדשׁים׃ <S>6944</S>the most holy


text:
קדשׁ <S>6944</S>The holy מן <S>4480</S>of הארץ <S>776</S>the land הוא <S>1931</S> לכהנים <S>3548</S>for the priests משׁרתי <S>8334</S>the ministers המקדשׁ <S>4720</S>of the sanctuary, יהיה <S>1961</S>shall be הקרבים <S>7131</S>which shall come near לשׁרת <S>8334</S>to minister unto את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD: והיה <S>1961</S>and it shall be להם מקום <S>4725</S>a place לבתים <S>1004</S>for their houses, ומקדשׁ <S>4720</S>and a holy place למקדשׁ׃ <S>4720</S>for the sanctuary.


text:
וחמשׁה <S>2568</S>And the five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ארך <S>753</S>of length, ועשׂרת <S>6235</S>and the ten אלפים <S>505</S>thousand רחב <S>7341</S>of breadth, יהיה <S>1961</S>have ללוים <S>3881</S>shall also the Levites, משׁרתי <S>8334</S>the ministers הבית <S>1004</S>of the house, להם <S>1992</S> לאחזה <S>272</S>for themselves, for a possession עשׂרים <S>6242</S>for twenty לשׁכת׃ <S>3957</S>chambers.


text:
ואחזת <S>272</S>the possession העיר <S>5892</S>of the city תתנו <S>5414</S>And ye shall appoint חמשׁת <S>2568</S>five אלפים <S>505</S>thousand רחב <S>7341</S>broad, וארך <S>753</S>long, חמשׁה <S>2568</S>and five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand לעמת <S>5980</S>over against תרומת <S>8641</S>the oblation הקדשׁ <S>6944</S>of the holy לכל <S>3605</S>for the whole בית <S>1004</S>house ישׂראל <S>3478</S>of Israel. יהיה׃ <S>1961</S>it shall be


text:
ולנשׂיא <S>5387</S>And a for the prince מזה <S>2088</S>on the one side ומזה <S>2088</S>and on the other side לתרומת <S>8641</S>of the oblation הקדשׁ <S>6944</S>of the holy ולאחזת <S>272</S>and of the possession העיר <S>5892</S>of the city, אל <S>413</S>before פני <S>6440</S>before תרומת <S>8641</S>the oblation הקדשׁ <S>6944</S>of the holy ואל <S>413</S>and before פני <S>6440</S>, and before אחזת <S>272</S>the possession העיר <S>5892</S>of the city, מפאת <S>6285</S>side ים <S>3220</S>from the west ימה <S>3220</S>westward, ומפאת <S>6285</S>side קדמה <S>6924</S>and from the east קדימה <S>6921</S>eastward: וארך <S>753</S>and the length לעמות <S>5980</S>over against אחד <S>259</S>one החלקים <S>2506</S>of the portions, מגבול <S>1366</S>border ים <S>3220</S>from the west אל <S>413</S>unto גבול <S>1366</S>border. קדימה׃ <S>6921</S>the east


text:
לארץ <S>776</S>In the land יהיה <S>1961</S>shall be לו לאחזה <S>272</S>his possession בישׂראל <S>3478</S>in Israel: ולא <S>3808</S>shall no יונו <S>3238</S>oppress עוד <S>5750</S>more נשׂיאי <S>5387</S>and my princes את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people; והארץ <S>776</S>and the land יתנו <S>5414</S>shall they give לבית <S>1004</S>to the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel לשׁבטיהם׃ <S>7626</S>according to their tribes.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; רב <S>7227</S>Let it suffice לכם נשׂיאי <S>5387</S>you, O princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel: חמס <S>2555</S>violence ושׁד <S>7701</S>and spoil, הסירו <S>5493</S>remove ומשׁפט <S>4941</S>judgment וצדקה <S>6666</S>and justice, עשׂו <S>6213</S>and execute הרימו <S>7311</S>take away גרשׁתיכם <S>1646</S>your exactions מעל <S>5921</S>from עמי <S>5971</S>my people, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
מאזני <S>3976</S>balances, צדק <S>6664</S>just ואיפת <S>374</S>ephah, צדק <S>6664</S>and a just ובת <S>1324</S>bath. צדק <S>6664</S>and a just יהי׃ <S>1961</S>Ye shall have


text:
האיפה <S>374</S>The ephah והבת <S>1324</S>and the bath תכן <S>8506</S>measure, אחד <S>259</S>of one יהיה <S>1961</S>shall be לשׂאת <S>5375</S>may contain מעשׂר <S>4643</S>the tenth part החמר <S>2563</S>of a homer, הבת <S>1324</S>that the bath ועשׂירת <S>6224</S>the tenth part החמר <S>2563</S>of a homer: האיפה <S>374</S>and the ephah אל <S>413</S>after החמר <S>2563</S>the homer. יהיה <S>1961</S>thereof shall be מתכנתו׃ <S>4971</S>the measure


text:
והשׁקל <S>8255</S>And the shekel עשׂרים <S>6242</S>twenty גרה <S>1626</S>gerahs: עשׂרים <S>6242</S>twenty שׁקלים <S>8255</S>shekels, חמשׁה <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty שׁקלים <S>8255</S>shekels, עשׂרה <S>6235</S> וחמשׁה <S>2568</S>fifteen שׁקל <S>8255</S>shekels, המנה <S>4488</S>your mina. יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
זאת <S>2063</S>This התרומה <S>8641</S>the oblation אשׁר <S>834</S>that תרימו <S>7311</S>ye shall offer; שׁשׁית <S>8345</S>the sixth part האיפה <S>374</S>of an ephah מחמר <S>2563</S>of a homer החטים <S>2406</S>of wheat, ושׁשׁיתם <S>8341</S>and ye shall give the sixth part האיפה <S>374</S>of an ephah מחמר <S>2563</S>of a homer השׂערים׃ <S>8184</S>of barley:


text:
וחק <S>2706</S>Concerning the ordinance השׁמן <S>8081</S>of oil, הבת <S>1324</S>the bath השׁמן <S>8081</S>of oil, מעשׂר <S>4643</S>the tenth part הבת <S>1324</S>of a bath מן <S>4480</S>out of הכר <S>3734</S>the kor, עשׂרת <S>6235</S>of ten הבתים <S>1324</S>baths; חמר <S>2563</S>a homer כי <S>3588</S>for עשׂרת <S>6235</S>ten הבתים <S>1324</S>baths חמר׃ <S>2563</S>a homer:


text:
ושׂה <S>7716</S>lamb אחת <S>259</S>And one מן <S>4480</S>out of הצאן <S>6629</S>the flock, מן <S>4480</S>out of המאתים <S>3967</S>two hundred, ממשׁקה <S>4945</S>out of the fat pastures ישׂראל <S>3478</S>of Israel; למנחה <S>4503</S>for a meat offering, ולעולה <S>5930</S>and for a burnt offering, ולשׁלמים <S>8002</S>and for peace offerings, לכפר <S>3722</S>to make reconciliation עליהם <S>5921</S>for נאם <S>5002</S>them, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
כל <S>3605</S>All העם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land יהיו <S>1961</S>shall give אל <S>413</S>shall give התרומה <S>8641</S>oblation הזאת <S>2063</S>this לנשׂיא <S>5387</S>for the prince בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel.


text:
ועל <S>5921</S> הנשׂיאהיה <S>1961</S>And it shall be העולות <S>5930</S>burnt offerings, והמנחה <S>4503</S>and meat offerings, והנסך <S>5262</S>and drink offerings, בחגים <S>2282</S>in the feasts, ובחדשׁים <S>2320</S>and in the new moons, ובשׁבתות <S>7676</S>and in the sabbaths, בכל <S>3605</S>in all מועדי <S>4150</S>solemnities בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel: הוא <S>1931</S>he יעשׂה <S>6213</S>shall prepare את <S>853</S> החטאת <S>2403</S>the sin offering, ואת <S>853</S> המנחה <S>4503</S>and the meat offering, ואת <S>853</S> העולה <S>5930</S>and the burnt offering, ואת <S>853</S> השׁלמים <S>8002</S>and the peace offerings, לכפר <S>3722</S>to make reconciliation בעד <S>1157</S>for בית <S>1004</S>the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> בראשׁון <S>7223</S>In the first באחד <S>259</S>in the first לחדשׁ <S>2320</S>of the month, תקח <S>3947</S>thou shalt take פר <S>6499</S>bullock בן <S>1121</S>a young בקר <S>1241</S>a young תמים <S>8549</S>without blemish, וחטאת <S>2398</S>and cleanse את <S>853</S> המקדשׁ׃ <S>4720</S>the sanctuary:


text:
ולקח <S>3947</S>shall take הכהן <S>3548</S>And the priest מדם <S>1818</S>of the blood החטאת <S>2403</S>of the sin offering, ונתן <S>5414</S>and put אל <S>413</S>upon מזוזת <S>4201</S>the posts הבית <S>1004</S>of the house, ואל <S>413</S>and upon ארבע <S>702</S>the four פנות <S>6438</S>corners העזרה <S>5835</S>of the settle למזבח <S>4196</S>of the altar, ועל <S>5921</S>and upon מזוזת <S>4201</S>the posts שׁער <S>8179</S>of the gate החצר <S>2691</S>court. הפנימית׃ <S>6442</S>of the inner


text:
וכן <S>3651</S>And so תעשׂה <S>6213</S>thou shalt do בשׁבעה <S>7651</S>the seventh בחדשׁ <S>2320</S>of the month מאישׁ <S>376</S>for every one שׁגה <S>7686</S>that erreth, ומפתי <S>6612</S>and for simple: וכפרתם <S>3722</S>so shall ye reconcile את <S>853</S> הבית׃ <S>1004</S>the house.


text:
בראשׁון <S>7223</S>In the first בארבעה <S>702</S>in the fourteenth עשׂר <S>6240</S>, in the fourteenth יום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>of the month, יהיה <S>1961</S>ye shall have לכם הפסח <S>6453</S>the passover, חג <S>2282</S>a feast שׁבעות <S>7620</S> ימים <S>3117</S>days; מצות <S>4682</S>unleavened bread יאכל׃ <S>398</S>shall be eaten.


text:
ועשׂה <S>6213</S>prepare הנשׂיא <S>5387</S>shall the prince ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And upon that בעדו <S>1157</S>for ובעד <S>1157</S>himself and for כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land פר <S>6499</S>a bullock חטאת׃ <S>2403</S>a sin offering.


text:
ושׁבעת <S>7651</S>And seven ימי <S>3117</S>days החג <S>2282</S>of the feast יעשׂה <S>6213</S>he shall prepare עולה <S>5930</S>a burnt offering ליהוה <S>3068</S>to the LORD, שׁבעת <S>7651</S>seven פרים <S>6499</S>bullocks ושׁבעת <S>7651</S>and seven אילים <S>352</S>rams תמימם <S>8549</S>without blemish ליום <S>3117</S>daily שׁבעת <S>7651</S>the seven הימים <S>3117</S>days; וחטאת <S>2403</S>a sin offering. שׂעיר <S>8163</S>and a kid עזים <S>5795</S>of the goats ליום׃ <S>3117</S>daily


text:
ומנחה <S>4503</S>a meat offering איפה <S>374</S>of an ephah לפר <S>6499</S>for a bullock, ואיפה <S>374</S>and an ephah לאיל <S>352</S>for a ram, יעשׂה <S>6213</S>And he shall prepare ושׁמן <S>8081</S>of oil הין <S>1969</S>and a hin לאיפה׃ <S>374</S>for an ephah.


text:
בשׁביעי <S>7651</S>of the seven בחמשׁה <S>2568</S>in the fifteenth עשׂר <S>6240</S>, in the fifteenth יום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>of the month, בחג <S>2282</S>in the feast יעשׂה <S>6213</S>shall he do כאלה <S>428</S>the like שׁבעת <S>7651</S> הימים <S>3117</S>days, כחטאת <S>2403</S>according to the sin offering, כעלה <S>5930</S>according to the burnt offering, וכמנחה <S>4503</S>and according to the meat offering, וכשׁמן׃ <S>8081</S>and according to the oil.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; שׁער <S>8179</S>The gate החצר <S>2691</S>court הפנימית <S>6442</S>of the inner הפנה <S>6437</S>that looketh קדים <S>6921</S>toward the east יהיה <S>1961</S>shall be סגור <S>5462</S>shut שׁשׁת <S>8337</S>the six ימי <S>3117</S>days; המעשׂה <S>4639</S>working וביום <S>3117</S>but on the sabbath השׁבת <S>7676</S>but on the sabbath יפתח <S>6605</S>it shall be opened, וביום <S>3117</S>and in the day החדשׁ <S>2320</S>of the new moon יפתח׃ <S>6605</S>it shall be opened.


text:
ובא <S>935</S>shall enter הנשׂיא <S>5387</S>And the prince דרך <S>1870</S>by the way אולם <S>197</S>of the porch השׁער <S>8179</S>of gate מחוץ <S>2351</S>without, ועמד <S>5975</S>and shall stand על <S>5921</S>by מזוזת <S>4201</S>the post השׁער <S>8179</S>of the gate, ועשׂו <S>6213</S>shall prepare הכהנים <S>3548</S>and the priests את <S>853</S> עולתו <S>5930</S>his burnt offering ואת <S>853</S> שׁלמיו <S>8002</S>and his peace offerings, והשׁתחוה <S>7812</S>and he shall worship על <S>5921</S>at מפתן <S>4670</S>the threshold השׁער <S>8179</S>of the gate: ויצא <S>3318</S>then he shall go forth; והשׁער <S>8179</S>but the gate לא <S>3808</S>shall not יסגר <S>5462</S>be shut עד <S>5704</S>until הערב׃ <S>6153</S>the evening.


text:
והשׁתחוו <S>7812</S>shall worship עם <S>5971</S>Likewise the people הארץ <S>776</S>of the land פתח <S>6607</S>at the door השׁער <S>8179</S>gate ההוא <S>1931</S>of this בשׁבתות <S>7676</S>in the sabbaths ובחדשׁים <S>2320</S>and in the new moons. לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
והעלה <S>5930</S>And the burnt offering אשׁר <S>834</S>that יקרב <S>7126</S>shall offer הנשׂיא <S>5387</S>the prince ליהוה <S>3068</S>unto the LORD ביום <S>3117</S>day השׁבת <S>7676</S>in the sabbath שׁשׁה <S>8337</S>six כבשׂים <S>3532</S>lambs תמימם <S>8549</S>without blemish, ואיל <S>352</S>and a ram תמים׃ <S>8549</S>without blemish.


text:
ומנחה <S>4503</S>And the meat offering איפה <S>374</S>an ephah לאיל <S>352</S>for a ram, ולכבשׂים <S>3532</S>for the lambs מנחה <S>4503</S>and the meat offering מתת <S>4991</S>as he shall be able to give, ידו <S>3027</S>as he shall be able to give, ושׁמן <S>8081</S>of oil הין <S>1969</S>and a hin לאיפה׃ <S>374</S>to an ephah.


text:
וביום <S>3117</S>And in the day החדשׁ <S>2320</S>of the new moon פר <S>6499</S>bullock בן <S>1121</S>a young בקר <S>1241</S>a young תמימם <S>8549</S>without blemish, ושׁשׁת <S>8337</S>and six כבשׂם <S>3532</S>lambs, ואיל <S>352</S>and a ram: תמימם <S>8549</S>without blemish. יהיו׃ <S>1961</S>they shall be


text:
ואיפה <S>374</S>an ephah לפר <S>6499</S>for a bullock, ואיפה <S>374</S>and an ephah לאיל <S>352</S>for a ram, יעשׂה <S>6213</S>And he shall prepare מנחה <S>4503</S>a meat offering, ולכבשׂים <S>3532</S>and for the lambs כאשׁר <S>834</S>according as תשׂיג <S>5381</S>shall attain ידו <S>3027</S>his hand ושׁמן <S>8081</S>of oil הין <S>1969</S>unto, and a hin לאיפה׃ <S>374</S>to an ephah.


text:
ובבוא <S>935</S>shall enter, הנשׂיא <S>5387</S>And when the prince דרך <S>1870</S>by the way אולם <S>197</S>of the porch השׁער <S>8179</S>of gate, יבוא <S>935</S>he shall go in ובדרכו <S>1870</S>by the way יצא׃ <S>3318</S>and he shall go forth


text:
ובבוא <S>935</S>shall come עם <S>5971</S>But when the people הארץ <S>776</S>of the land לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD במועדים <S>4150</S>in the solemn feasts, הבא <S>935</S>he that entereth in דרך <S>1870</S>by the way שׁער <S>8179</S>gate צפון <S>6828</S>of the north להשׁתחות <S>7812</S>to worship יצא <S>3318</S>shall go out דרך <S>1870</S>by the way שׁער <S>8179</S>gate; נגב <S>5045</S>of the south והבא <S>935</S>and he that entereth דרך <S>1870</S>by the way שׁער <S>8179</S>gate נגב <S>5045</S>of the south יצא <S>3318</S>shall go forth דרך <S>1870</S>by the way שׁער <S>8179</S>gate: צפונה <S>6828</S>of the north לא <S>3808</S>he shall not ישׁוב <S>7725</S>return דרך <S>1870</S>by the way השׁער <S>8179</S>of the gate אשׁר <S>834</S>whereby בא <S>935</S>he came in, בו כי <S>3588</S>but נכחו <S>5226</S> יצאו׃ <S>3318</S>shall go forth


text:
והנשׂיא <S>5387</S>And the prince בתוכם <S>8432</S>in the midst בבואם <S>935</S>of them, when they go in, יבוא <S>935</S>shall go in; ובצאתם <S>3318</S>and when they go forth, יצאו׃ <S>3318</S>shall go forth.


text:
ובחגים <S>2282</S>And in the feasts ובמועדים <S>4150</S>and in the solemnities תהיה <S>1961</S>shall be המנחה <S>4503</S>the meat offering איפה <S>374</S>an ephah לפר <S>6499</S>to a bullock, ואיפה <S>374</S>and an ephah לאיל <S>352</S>to a ram, ולכבשׂים <S>3532</S>and to the lambs מתת <S>4991</S>as he is able to give, ידו <S>3027</S>as he is able to give, ושׁמן <S>8081</S>of oil הין <S>1969</S>and a hin לאיפה׃ <S>374</S>to an ephah.


text:
וכי <S>3588</S>Now when יעשׂה <S>6213</S>shall prepare הנשׂיא <S>5387</S>the prince נדבה <S>5071</S>a voluntary עולה <S>5930</S>burnt offering או <S>176</S>or שׁלמים <S>8002</S>peace offerings נדבה <S>5071</S>voluntarily ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ופתח <S>6605</S>shall then open לו את <S>853</S> השׁער <S>8179</S>him the gate הפנה <S>6437</S>that looketh קדים <S>6921</S>toward the east, ועשׂה <S>6213</S>and he shall prepare את <S>853</S> עלתו <S>5930</S>his burnt offering ואת <S>853</S> שׁלמיו <S>8002</S>and his peace offerings, כאשׁר <S>834</S>as יעשׂה <S>6213</S>he did ביום <S>3117</S>day: השׁבת <S>7676</S>on the sabbath ויצא <S>3318</S>then he shall go forth; וסגר <S>5462</S>shall shut את <S>853</S> השׁער <S>8179</S>the gate. אחרי <S>310</S>and after צאתו׃ <S>3318</S>his going forth


text:
וכבשׂ <S>3532</S>a lamb בן <S>1121</S>of the first שׁנתו <S>8141</S>year תמים <S>8549</S>without blemish: תעשׂה <S>6213</S>prepare עולה <S>5930</S>a burnt offering ליום <S>3117</S>Thou shalt daily ליהוה <S>3068</S>unto the LORD בבקר <S>1242</S>it every morning. בבקר <S>1242</S>it every morning. תעשׂה <S>6213</S>thou shalt prepare אתו׃ <S>853</S>


text:
ומנחה <S>4503</S>a meat offering תעשׂה <S>6213</S>And thou shalt prepare עליו <S>5921</S>for בבקר <S>1242</S>it every morning, בבקר <S>1242</S>it every morning, שׁשׁית <S>8345</S>the sixth part האיפה <S>374</S>of an ephah, ושׁמן <S>8081</S>of oil, שׁלישׁית <S>7992</S>and the third part ההין <S>1969</S>of a hin לרס <S>7450</S>to temper את <S>853</S> הסלת <S>5560</S>with the fine flour; מנחה <S>4503</S>a meat offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD. חקות <S>2708</S>ordinance עולם <S>5769</S>by a perpetual תמיד׃ <S>8548</S>continually


text:
ועשׂו <S>6213</S>Thus shall they prepare את <S>853</S> הכבשׂ <S>3532</S>the lamb, ואת <S>853</S> המנחה <S>4503</S>and the meat offering, ואת <S>853</S> השׁמן <S>8081</S>and the oil, בבקר <S>1242</S>every morning בבקר <S>1242</S>every morning עולת <S>5930</S>burnt offering. תמיד׃ <S>8548</S>a continual


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> כי <S>3588</S>If יתן <S>5414</S>give הנשׂיא <S>5387</S>the prince מתנה <S>4979</S>a gift לאישׁ <S>376</S>unto any מבניו <S>1121</S>of his sons, נחלתו <S>5159</S>the inheritance היא <S>1931</S>it לבניו <S>1121</S>his sons'; תהיה <S>1961</S>thereof shall be אחזתם <S>272</S>their possession היא <S>1931</S> בנחלה׃ <S>5159</S>by inheritance.


text:
וכי <S>3588</S>But if יתן <S>5414</S>he give מתנה <S>4979</S>a gift מנחלתו <S>5159</S>of his inheritance לאחד <S>259</S>to one מעבדיו <S>5650</S>of his servants, והיתה <S>1961</S>then it shall be לו עד <S>5704</S>his to שׁנת <S>8141</S>the year הדרור <S>1865</S>of liberty; ושׁבת <S>7725</S>after it shall return לנשׂיא <S>5387</S>to the prince: אך <S>389</S>but נחלתו <S>5159</S>his inheritance בניו <S>1121</S>his sons' להם <S>1992</S> תהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
ולא <S>3808</S>shall not יקח <S>3947</S> הנשׂיא <S>5387</S>Moreover the prince מנחלת <S>5159</S> העם <S>5971</S>my people להונתם <S>3238</S>to thrust them out מאחזתם <S>272</S>of their possession; מאחזתו <S>272</S>out of his own possession: ינחל <S>5157</S>inheritance את <S>853</S> בניו <S>1121</S>he shall give his sons למען <S>4616</S>that אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>be not יפצו <S>6327</S>scattered עמי <S>5971</S> אישׁ <S>376</S>every man מאחזתו׃ <S>272</S>from his possession.


text:
ויביאני <S>935</S>After he brought במבוא <S>3996</S>me through the entry, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>at כתף <S>3802</S>the side השׁער <S>8179</S>of the gate, אל <S>413</S>into הלשׁכות <S>3957</S>chambers הקדשׁ <S>6944</S>the holy אל <S>413</S>of הכהנים <S>3548</S>the priests, הפנות <S>6437</S>which looked צפונה <S>6828</S>toward the north: והנה <S>2009</S>and, behold, שׁם <S>8033</S>there מקום <S>4725</S>a place בירכתם <S>3411</S>on the two sides ימה׃ <S>3220</S>westward.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto זה <S>2088</S>me, This המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>where יבשׁלו <S>1310</S>shall boil שׁם <S>8033</S>where הכהנים <S>3548</S>the priests את <S>853</S> האשׁם <S>817</S>the trespass offering ואת <S>853</S> החטאת <S>2403</S>and the sin offering, אשׁר <S>834</S>where יאפו <S>644</S>they shall bake את <S>853</S> המנחה <S>4503</S>the meat offering; לבלתי <S>1115</S>that they bear not out הוציא <S>3318</S>that they bear not out אל <S>413</S>into החצר <S>2691</S>court, החיצונה <S>2435</S>the utter לקדשׁ <S>6942</S>to sanctify את <S>853</S> העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ויוציאני <S>3318</S>Then he brought me forth אל <S>413</S>into החצר <S>2691</S>court, החיצנה <S>2435</S>the utter ויעבירני <S>5674</S>and caused me to pass אל <S>413</S>by ארבעת <S>702</S>the four מקצועי <S>4740</S>corners החצר <S>2691</S>of the court; והנה <S>2009</S>and, behold, חצר <S>2691</S>a court. במקצע <S>4740</S>in every corner of the court החצר <S>2691</S> חצרמקצע <S>4740</S> החצר׃ <S>2691</S>


text:
בארבעת <S>702</S>In the four מקצעות <S>4740</S>corners החצר <S>2691</S>of the court חצרות <S>2691</S>courts קטרות <S>7000</S>joined ארבעים <S>705</S>of forty ארך <S>753</S>long ושׁלשׁים <S>7970</S>and thirty רחב <S>7341</S>broad: מדה <S>4060</S>measure. אחת <S>259</S>of one לארבעתם <S>702</S>these four מהקצעות׃ <S>7106</S>corners


text:
וטור <S>2905</S>And a row סביב <S>5439</S>round about בהם סביב <S>5439</S>in them, round about לארבעתם <S>702</S>them four, ומבשׁלות <S>4018</S>with boiling places עשׂוי <S>6213</S>and made מתחת <S>8478</S>under הטירות <S>2918</S>the rows סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto אלה <S>428</S>me, These בית <S>1004</S>the places המבשׁלים <S>1310</S>of them that boil, אשׁר <S>834</S>where יבשׁלו <S>1310</S>shall boil שׁם <S>8033</S>where משׁרתי <S>8334</S>the ministers הבית <S>1004</S>of the house את <S>853</S> זבח <S>2077</S>the sacrifice העם׃ <S>5971</S>of the people.


text:
וישׁבני <S>7725</S>Afterward he brought me again אל <S>413</S>unto פתח <S>6607</S>the door הבית <S>1004</S>of the house; והנה <S>2009</S>and, behold, מים <S>4325</S>waters יצאים <S>3318</S>issued out מתחת <S>8478</S>from under מפתן <S>4670</S>the threshold הבית <S>1004</S>of the house קדימה <S>6921</S>eastward: כי <S>3588</S>for פני <S>6440</S>the forefront הבית <S>1004</S>of the house קדים <S>6921</S>the east, והמים <S>4325</S>and the waters ירדים <S>3381</S>came down מתחת <S>8478</S>from under מכתף <S>3802</S> הבית <S>1004</S>of the house, הימנית <S>3233</S> מנגב <S>5045</S>at the south למזבח׃ <S>4196</S>of the altar.


text:
ויוצאני <S>3318</S>Then brought he me out דרך <S>1870</S>of the way שׁער <S>8179</S>of the gate צפונה <S>6828</S>northward, ויסבני <S>5437</S>and led me about דרך <S>1870</S>the way חוץ <S>2351</S>without אל <S>413</S>unto שׁער <S>8179</S>gate החוץ <S>2351</S>the utter דרך <S>1870</S>by the way הפונה <S>6437</S>that looketh קדים <S>6921</S>eastward; והנה <S>2009</S>and, behold, מים <S>4325</S>waters מפכים <S>6349</S> מן <S>4480</S>on הכתף <S>3802</S>side. הימנית׃ <S>3233</S>the right


text:
בצאת <S>3318</S>went forth האישׁ <S>376</S>And when the man קדים <S>6921</S>eastward, וקו <S>6957</S>that had the line בידו <S>3027</S>in his hand וימד <S>4058</S>he measured אלף <S>505</S>a thousand באמה <S>520</S>cubits, ויעברני <S>5674</S>and he brought במים <S>4325</S>me through the waters; מי <S>4325</S>the waters אפסים׃ <S>657</S>to the ankles.


text:
וימד <S>4058</S>Again he measured אלף <S>505</S>a thousand, ויעברני <S>5674</S>and brought במים <S>4325</S>me through the waters; מים <S>4325</S>the waters ברכים <S>1290</S>to the knees. וימד <S>4058</S>Again he measured אלף <S>505</S>a thousand, ויעברני <S>5674</S> מי <S>4325</S>and brought me through; the waters מתנים׃ <S>4975</S>to the loins.


text:
וימד <S>4058</S>Afterward he measured אלף <S>505</S>a thousand; נחל <S>5158</S>a river אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not אוכל <S>3201</S>I could לעבר <S>5674</S>pass over: כי <S>3588</S>for גאו <S>1342</S>were risen, המים <S>4325</S>the waters מי <S>4325</S>waters שׂחו <S>7813</S>to swim in, נחל <S>5158</S>a river אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>could not יעבר׃ <S>5674</S>be passed over.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto הראית <S>7200</S>hast thou seen בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, ויולכני <S>1980</S>Then he brought וישׁבני <S>7725</S>me, and caused me to return שׂפת <S>8193</S>to the brink הנחל׃ <S>5158</S>of the river.


text:
בשׁובני <S>7725</S>Now when I had returned, והנה <S>2009</S>behold, אל <S>413</S>at שׂפת <S>8193</S>the bank הנחל <S>5158</S>of the river עץ <S>6086</S>trees רב <S>7227</S>many מאד <S>3966</S>very מזה <S>2088</S>on the one side ומזה׃ <S>2088</S>and on the other.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto המים <S>4325</S>waters האלה <S>428</S>me, These יוצאים <S>3318</S>issue out אל <S>413</S>toward הגלילה <S>1552</S>country, הקדמונה <S>6930</S>the east וירדו <S>3381</S>and go down על <S>5921</S>into הערבה <S>6160</S>the desert, ובאו <S>935</S>and go into הימה <S>3220</S>the sea: אל <S>413</S>into הימה <S>3220</S>the sea, המוצאים <S>3318</S>brought forth ונרפאו <S>7495</S>shall be healed. המים׃ <S>4325</S>the waters


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כל <S>3605</S>every נפשׁ <S>5315</S>thing חיה <S>2416</S>that liveth, אשׁר <S>834</S>which ישׁרץ <S>8317</S>moveth, אל <S>413</S>whithersoever כל <S>3605</S>and every thing אשׁר <S>834</S>whither יבוא <S>935</S>shall come, שׁם <S>8033</S>thither: נחלים <S>5158</S>the rivers יחיה <S>2421</S>shall live: והיה <S>1961</S>and there shall be הדגה <S>1710</S>multitude of fish, רבה <S>7227</S>great מאד <S>3966</S>a very כי <S>3588</S>because באו <S>935</S>shall come שׁמה <S>8033</S>whither המים <S>4325</S>waters האלה <S>428</S>these וירפאו <S>7495</S>for they shall be healed; וחי <S>2425</S> כלשׁר <S>834</S> יבוא <S>935</S>cometh. שׁמה <S>8033</S> הנחל׃ <S>5158</S>the river


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, יעמדו <S>5975</S>shall stand עליו <S>5921</S>upon דוגים <S>1728</S>the fishers מעין גדי <S>5872</S> ועד <S>5704</S>even unto עין עגלים <S>5882</S>Eneglaim; משׁטוח <S>4894</S>a to spread forth לחרמים <S>2764</S>nets; יהיו <S>1961</S>they shall be למינה <S>4327</S>according to their kinds, תהיה <S>1961</S>shall be דגתם <S>1710</S>their fish כדגת <S>1710</S>as the fish הים <S>3220</S>sea, הגדול <S>1419</S>of the great רבה <S>7227</S>many. מאד׃ <S>3966</S>exceeding


text:
בצאתו <S>1207</S>But the miry places וגבאיו <S>1360</S>thereof and the marshes ולא <S>3808</S>thereof shall not ירפאו <S>7495</S>be healed; למלח <S>4417</S>to salt. נתנו׃ <S>5414</S>they shall be given


text:
ועל <S>5921</S>And by הנחל <S>5158</S>the river יעלה <S>5927</S>shall grow על <S>5921</S>upon שׂפתו <S>8193</S>the bank מזה <S>2088</S>thereof, on this side ומזה <S>2088</S>and on that side, כל <S>3605</S>all עץ <S>6086</S>trees מאכל <S>3978</S>for meat, לא <S>3808</S>shall not יבול <S>5034</S>fade, עלהו <S>5929</S>whose leaf ולא <S>3808</S>neither יתם <S>8552</S>thereof be consumed: פריו <S>6529</S>shall the fruit לחדשׁיו <S>2320</S>according to his months, יבכר <S>1069</S>it shall bring forth new fruit כי <S>3588</S>because מימיו <S>4325</S>their waters מן <S>4480</S>thereof, on this side המקדשׁ <S>4720</S>the sanctuary: המה <S>1992</S>they יוצאים <S>3318</S>issued out והיו <S>1961</S>thereof shall be פריו <S>6529</S>and the fruit למאכל <S>3978</S>for meat, ועלהו <S>5929</S>and the leaf לתרופה׃ <S>8644</S>thereof for medicine.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; גה <S>1454</S>This גבול <S>1366</S>the border, אשׁר <S>834</S>whereby תתנחלו <S>5157</S>ye shall inherit את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land לשׁני <S>8147</S>according to the twelve עשׂר <S>6240</S>according to the twelve שׁבטי <S>7626</S>tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel: יוסף <S>3130</S>Joseph חבלים׃ <S>2256</S>portions.


text:
ונחלתם <S>5157</S>And ye shall inherit אותה <S>853</S> אישׁ <S>376</S>it, one כאחיו <S>251</S>as well as another: אשׁר <S>834</S>the which נשׂאתי <S>5375</S>I lifted up את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand לתתה <S>5414</S>to give לאבתיכם <S>1</S>it unto your fathers: ונפלה <S>5307</S>shall fall הארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>and this לכם בנחלה׃ <S>5159</S>unto you for inheritance.


text:
וזה <S>2088</S>And this גבול <S>1366</S>the border הארץ <S>776</S>of the land לפאת <S>6285</S>side, צפונה <S>6828</S>toward the north מן <S>4480</S>from הים <S>3220</S>sea, הגדול <S>1419</S>the great הדרך <S>1870</S>the way חתלן <S>2855</S>of Hethlon, לבוא <S>935</S>as men go צדדה׃ <S>6657</S>to Zedad;


text:
חמת <S>2574</S>Hamath, ברותה <S>1268</S>Berothah, סברים <S>5453</S>Sibraim, אשׁר <S>834</S>which בין <S>996</S>between גבול <S>1366</S>the border דמשׂק <S>1834</S>of Damascus ובין <S>996</S> גבול <S>1366</S>and the border חמת <S>2574</S>of Hamath; חצר התיכון <S>2694</S>Hazarhatticon, אשׁר <S>834</S>which אל <S>413</S>by גבול <S>1366</S>the coast חורן׃ <S>2362</S>of Hauran.


text:
והיה <S>1961</S>shall be גבול <S>1366</S>And the border מן <S>4480</S>from הים <S>3220</S>the sea חצר עינון <S>2703</S>Hazar-enan, גבול <S>1366</S>the border דמשׂק <S>1834</S>of Damascus, וצפון <S>6828</S>and the north צפונה <S>6828</S>northward, וגבול <S>1366</S>and the border חמת <S>2574</S>of Hamath. ואת <S>853</S> פאת <S>6285</S>side. צפון׃ <S>6828</S>And the north


text:
ופאת <S>6285</S>side קדים <S>6921</S>And the east מבין <S>996</S>from חורן <S>2362</S>Hauran, ומבין <S>996</S>and from דמשׂק <S>1834</S>Damascus, ומבין <S>996</S>and from הגלעד <S>1568</S>Gilead, ומבין <S>996</S>and from ארץ <S>776</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel הירדן <S>3383</S>Jordan, מגבול <S>1366</S>from the border על <S>5921</S>unto הים <S>3220</S>sea. הקדמוני <S>6931</S>the east תמדו <S>4058</S>ye shall measure ואת <S>853</S> פאת <S>6285</S>side. קדימה׃ <S>6921</S>And the east


text:
ופאת <S>6285</S>side נגב <S>5045</S>And the south תימנה <S>8486</S>southward, מתמר <S>8559</S> עד <S>5704</S>to מי <S>4325</S>the waters מריבות <S>4808</S> קדשׁ <S>6946</S>Kadesh, נחלה <S>5158</S>the river אל <S>413</S>to הים <S>3220</S>sea. הגדול <S>1419</S>the great ואת <S>853</S> פאת <S>6285</S>side תימנה <S>8486</S>And the south נגבה׃ <S>5045</S>southward.


text:
ופאת <S>6285</S>side ים <S>3220</S>The west הים <S>3220</S>sea הגדול <S>1419</S>also the great מגבול <S>1366</S>from the border, עד <S>5704</S>till נכח <S>5227</S>over against לבוא <S>935</S>a man come חמת <S>2574</S>Hamath. זאת <S>2063</S>This פאת <S>6285</S>side. ים׃ <S>3220</S>the west


text:
וחלקתם <S>2505</S>So shall ye divide את <S>853</S> הארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>this לכם לשׁבטי <S>7626</S>unto you according to the tribes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, תפלו <S>5307</S>they shall have אותה <S>853</S> בנחלה <S>5159</S>for an inheritance לכם ולהגרים <S>1616</S>unto you, and to the strangers הגרים <S>1481</S>that sojourn בתוככם <S>8432</S>among אשׁר <S>834</S>you, which הולדו <S>3205</S>shall beget בנים <S>1121</S>children בתוככם <S>8432</S>among והיו <S>1961</S>you: and they shall be לכם כאזרח <S>249</S>unto you as born in the country בבני <S>1121</S>among the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; אתכם <S>854</S>with יפלו <S>5307</S> בנחלה <S>5159</S>inheritance בתוך <S>8432</S>you among שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, בשׁבט <S>7626</S>tribe אשׁר <S>834</S>in what גר <S>1481</S>sojourneth, הגר <S>1616</S>the stranger אתו <S>854</S>there שׁם <S>8033</S>there תתנו <S>5414</S>shall ye give נחלתו <S>5159</S>his inheritance, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
ואלה <S>428</S>Now these שׁמות <S>8034</S>the names השׁבטים <S>7626</S>of the tribes. מקצה <S>7097</S>end צפונה <S>6828</S>From the north אל <S>413</S>to יד <S>3027</S>the coast דרך <S>1870</S>of the way חתלן <S>2855</S>of Hethlon, לבוא <S>935</S>as one goeth חמת <S>2574</S>to Hamath, חצר עינן <S>2704</S>Hazar-enan, גבול <S>1366</S>the border דמשׂק <S>1834</S>of Damascus צפונה <S>6828</S>northward, אל <S>413</S>to יד <S>3027</S>the coast חמת <S>2574</S>of Hamath; והיו <S>1961</S>for these are לו פאת <S>6285</S>his sides קדים <S>6921</S>east הים <S>3220</S>west; דן <S>1835</S>Dan. אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border דן <S>1835</S>of Dan, מפאת <S>6285</S>side קדים <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west אשׁר <S>836</S>Asher. אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border אשׁר <S>836</S>of Asher, מפאת <S>6285</S>side קדימה <S>6921</S>from the east ועד <S>5704</S>even unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west נפתלי <S>5321</S>Naphtali. אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, מפאת <S>6285</S>side קדמה <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west מנשׁה <S>4519</S>Manasseh. אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, מפאת <S>6285</S>side קדמה <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west אפרים <S>669</S>Ephraim. אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border אפרים <S>669</S>of Ephraim, מפאת <S>6285</S>side קדים <S>6921</S>from the east ועד <S>5704</S>even unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west ראובן <S>7205</S>Reuben. אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border ראובן <S>7205</S>of Reuben, מפאת <S>6285</S>side קדים <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west יהודה <S>3063</S>Judah. אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border יהודה <S>3063</S>of Judah, מפאת <S>6285</S>side קדים <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west תהיה <S>1961</S>shall be התרומה <S>8641</S>the offering אשׁר <S>834</S>which תרימו <S>7311</S>ye shall offer חמשׁה <S>2568</S>of five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand רחב <S>7341</S>breadth, וארך <S>753</S>and length כאחד <S>259</S>as one החלקים <S>2506</S>of the parts, מפאת <S>6285</S>side קדימה <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side: ימה <S>3220</S>the west והיה <S>1961</S>shall be המקדשׁ <S>4720</S>and the sanctuary בתוכו׃ <S>8432</S>in the midst


text:
התרומה <S>8641</S>The oblation אשׁר <S>834</S>that תרימו <S>7311</S>ye shall offer ליהוה <S>3068</S>unto the LORD ארך <S>753</S>in length, חמשׁה <S>2568</S>of five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ורחב <S>7341</S>in breadth. עשׂרת <S>6235</S>and of ten אלפים׃ <S>505</S>thousand


text:
ולאלה <S>428</S>And for them, תהיה <S>1961</S>shall be תרומת <S>8641</S>oblation; הקדשׁ <S>6944</S>holy לכהנים <S>3548</S>for the priests, צפונה <S>6828</S>toward the north חמשׁה <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand וימה <S>3220</S>and toward the west רחב <S>7341</S>in breadth, עשׂרת <S>6235</S>ten אלפים <S>505</S>thousand וקדימה <S>6921</S>and toward the east רחב <S>7341</S>in breadth, עשׂרת <S>6235</S>ten אלפים <S>505</S>thousand ונגבה <S>5045</S>and toward the south ארך <S>753</S>in length: חמשׁה <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand והיה <S>1961</S>shall be מקדשׁ <S>4720</S>and the sanctuary יהוה <S>3069</S> בתוכו׃ <S>8432</S>in the midst


text:
לכהנים <S>3548</S>for the priests המקדשׁ <S>6942</S>that are sanctified מבני <S>1121</S>of the sons צדוק <S>6659</S>of Zadok; אשׁר <S>834</S>which שׁמרו <S>8104</S>have kept משׁמרתי <S>4931</S>my charge, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>went not astray תעו <S>8582</S>went not astray בתעות <S>8582</S>went astray, בני <S>1121</S>when the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel כאשׁר <S>834</S>as תעו <S>8582</S>went astray. הלוים׃ <S>3881</S>the Levites


text:
והיתה <S>1961</S>shall be להם תרומיה <S>8642</S>And oblation מתרומת <S>8641</S>that is offered הארץ <S>776</S>of the land קדשׁ <S>6944</S>unto them a thing most holy קדשׁים <S>6944</S>unto them a thing most holy אל <S>413</S>by גבול <S>1366</S>the border הלוים׃ <S>3881</S>of the Levites.


text:
והלוים <S>3881</S>the Levites לעמת <S>5980</S>And over against גבול <S>1366</S>the border הכהנים <S>3548</S>of the priests חמשׁה <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ארך <S>753</S>in length, ורחב <S>7341</S>in breadth: עשׂרת <S>6235</S>and ten אלפים <S>505</S>thousand כל <S>3605</S>all ארך <S>753</S>the length חמשׁה <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand, ורחב <S>7341</S>and the breadth עשׂרת <S>6235</S>ten אלפים׃ <S>505</S>thousand.


text:
ולא <S>3808</S>And they shall not ימכרו <S>4376</S>sell ממנו <S>4480</S>of ולא <S>3808</S>it, neither ימר <S>4171</S>exchange, ולא <S>3808</S>nor יעבור <S>5674</S>alienate ראשׁית <S>7225</S>the firstfruits הארץ <S>776</S>of the land: כי <S>3588</S>for קדשׁ <S>6944</S>holy ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
וחמשׁת <S>2568</S>And the five אלפים <S>505</S>thousand, הנותר <S>3498</S>that are left ברחב <S>7341</S>in the breadth על <S>5921</S>over against פני <S>6440</S>over against חמשׁה <S>2568</S>the five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand, חל <S>2455</S>shall be a profane הוא <S>1931</S> לעיר <S>5892</S>for the city, למושׁב <S>4186</S>for dwelling, ולמגרשׁ <S>4054</S>and for suburbs: והיתה <S>1961</S>shall be העיר <S>5892</S>and the city בתוכה׃ <S>8432</S>in the midst


text:
ואלה <S>428</S>And these מדותיה <S>4060</S>the measures פאת <S>6285</S>side צפון <S>6828</S>thereof; the north חמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred, וארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand ופאת <S>6285</S>side נגב <S>5045</S>and the south חמשׁ <S>2568</S>and five חמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred, וארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand ומפאת <S>6285</S>side קדים <S>6921</S>and on the east חמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred, וארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand ופאת <S>6285</S>side ימה <S>3220</S>and the west חמשׁ <S>2568</S> מאות <S>3967</S>hundred. וארבעת <S>702</S>four אלפים׃ <S>505</S>thousand


text:
והיה <S>1961</S>shall be מגרשׁ <S>4054</S>And the suburbs לעיר <S>5892</S>of the city צפונה <S>6828</S>toward the north חמשׁים <S>2572</S>and fifty, ומאתים <S>3967</S>two hundred ונגבה <S>5045</S>and toward the south חמשׁים <S>2572</S>and fifty, ומאתים <S>3967</S>two hundred וקדימה <S>6921</S>and toward the east חמשׁים <S>2572</S>and fifty, ומאתים <S>3967</S>two hundred וימה <S>3220</S>and toward the west חמשׁים <S>2572</S>and fifty. ומאתים׃ <S>3967</S>two hundred


text:
והנותר <S>3498</S>And the residue בארך <S>753</S>in length לעמת <S>5980</S>over against תרומת <S>8641</S>the oblation הקדשׁ <S>6944</S>of the holy עשׂרת <S>6235</S>ten אלפים <S>505</S>thousand קדימה <S>6921</S>eastward, ועשׂרת <S>6235</S>and ten אלפים <S>505</S>thousand ימה <S>3220</S>westward: והיה <S>1961</S>and it shall be לעמת <S>5980</S>over against תרומת <S>8641</S>the oblation הקדשׁ <S>6944</S>of the holy והיתה <S>1961</S>thereof shall be תבואתה <S>8393</S>and the increase ללחם <S>3899</S>for food לעבדי <S>5647</S>unto them that serve העיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
והעבד <S>5647</S>And they that serve העיר <S>5892</S>the city יעבדוהו <S>5647</S>shall serve מכל <S>3605</S>it out of all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כל <S>3605</S>All התרומה <S>8641</S>the oblation חמשׁה <S>2568</S>five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand בחמשׁה <S>2568</S>by five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand: רביעית <S>7243</S>foursquare, תרימו <S>7311</S>ye shall offer את <S>853</S> תרומת <S>8641</S>oblation הקדשׁ <S>6944</S>the holy אל <S>413</S>with אחזת <S>272</S>the possession העיר׃ <S>5892</S>of the city.


text:
והנותר <S>3498</S>And the residue לנשׂיא <S>5387</S>for the prince, מזה <S>2088</S>on the one side ומזה <S>2088</S>and on the other לתרומת <S>8641</S>oblation, הקדשׁ <S>6944</S>of the holy ולאחזת <S>272</S>and of the possession העיר <S>5892</S>of the city, אל <S>413</S>over against פני <S>6440</S>over against חמשׁה <S>2568</S>the five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand תרומה <S>8641</S>of the oblation עד <S>5704</S>toward גבול <S>1366</S>border, קדימה <S>6921</S>the east וימה <S>3220</S>and westward על <S>5921</S>over against פני <S>6440</S>over against חמשׁה <S>2568</S>the five ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand על <S>5921</S>toward גבול <S>1366</S>border, ימה <S>3220</S>the west לעמת <S>5980</S>over against חלקים <S>2506</S>the portions לנשׂיא <S>5387</S>for the prince: והיתה <S>1961</S>and it shall be תרומת <S>8641</S>oblation; הקדשׁ <S>6944</S>the holy ומקדשׁ <S>4720</S>and the sanctuary הבית <S>1004</S>of the house בתוכה׃ <S>8432</S>in the midst


text:
ומאחזת <S>272</S>and from the possession הלוים <S>3881</S>of the Levites, ומאחזת <S>272</S> העיר <S>5892</S>of the city, בתוך <S>8432</S>in the midst אשׁר <S>834</S>which לנשׂיא <S>5387</S>the prince's, יהיה <S>1961</S>is בין <S>996</S>between גבול <S>1366</S>the border יהודה <S>3063</S>of Judah ובין <S>996</S> גבול <S>1366</S>and the border בנימן <S>1144</S>of Benjamin, לנשׂיא <S>5387</S>for the prince. יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
ויתר <S>3499</S>As for the rest השׁבטים <S>7626</S>of the tribes, מפאת <S>6285</S>side קדימה <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west בנימן <S>1144</S>Benjamin אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border בנימן <S>1144</S>of Benjamin, מפאת <S>6285</S>side קדימה <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west שׁמעון <S>8095</S>Simeon אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border שׁמעון <S>8095</S>of Simeon, מפאת <S>6285</S>side קדימה <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west ישׂשכר <S>3485</S>Issachar אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, מפאת <S>6285</S>side קדימה <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west זבולן <S>2074</S>Zebulun אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border זבולן <S>2074</S>of Zebulun, מפאת <S>6285</S>side קדמה <S>6921</S>from the east עד <S>5704</S>unto פאת <S>6285</S>side, ימה <S>3220</S>the west גד <S>1410</S>Gad אחד׃ <S>259</S>a


text:
ועל <S>5921</S>And by גבול <S>1366</S>the border גד <S>1410</S>of Gad, אל <S>413</S>at פאת <S>6285</S>side נגב <S>5045</S>the south תימנה <S>8486</S>southward, והיה <S>1961</S>shall be גבול <S>1366</S>the border מתמר <S>8559</S> מי <S>4325</S>the waters מריבת <S>4808</S>of strife קדשׁ <S>6946</S>Kadesh, נחלה <S>5158</S>to the river על <S>5921</S>toward הים <S>3220</S>sea. הגדול׃ <S>1419</S>the great


text:
זאת <S>2063</S>This הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which תפילו <S>5307</S>ye shall divide by lot מנחלה <S>5159</S>for inheritance, לשׁבטי <S>7626</S>unto the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel ואלה <S>428</S>and these מחלקותם <S>4256</S>their portions, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ואלה <S>428</S>And these תוצאת <S>8444</S>the goings out העיר <S>5892</S>of the city מפאת <S>6285</S>side, צפון <S>6828</S>on the north חמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred וארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand מדה׃ <S>4060</S>measures.


text:
ושׁערי <S>8179</S>And the gates העיר <S>5892</S>of the city על <S>5921</S>after שׁמות <S>8034</S>the names שׁבטי <S>7626</S>of the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel: שׁערים <S>8179</S>gates שׁלושׁה <S>7969</S>three צפונה <S>6828</S>northward; שׁער <S>8179</S>gate ראובן <S>7205</S>of Reuben, אחד <S>259</S>one שׁער <S>8179</S>gate יהודה <S>3063</S>of Judah, אחד <S>259</S>one שׁער <S>8179</S>gate לוי <S>3878</S>of Levi. אחד׃ <S>259</S>one


text:
ואל <S>413</S>And at פאת <S>6285</S>side קדימה <S>6921</S>the east חמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred: וארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand ושׁערים <S>8179</S>gates; שׁלשׁה <S>7969</S>and three ושׁער <S>8179</S>gate יוסף <S>3130</S>of Joseph, אחד <S>259</S>and one שׁער <S>8179</S>gate בנימן <S>1144</S>of Benjamin, אחד <S>259</S>one שׁער <S>8179</S>gate דן <S>1835</S>of Dan. אחד׃ <S>259</S>one


text:
ופאת <S>6285</S>side נגבה <S>5045</S>And at the south חמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred וארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand מדה <S>4060</S>measures: ושׁערים <S>8179</S>gates; שׁלשׁה <S>7969</S>and three שׁער <S>8179</S>gate שׁמעון <S>8095</S>of Simeon, אחד <S>259</S>one שׁער <S>8179</S>gate ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, אחד <S>259</S>one שׁער <S>8179</S>gate זבולן <S>2074</S>of Zebulun. אחד׃ <S>259</S>one


text:
פאת <S>6285</S>side ימה <S>3220</S>At the west חמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred, וארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand שׁעריהם <S>8179</S>gates; שׁלשׁה <S>7969</S>their three שׁער <S>8179</S>gate גד <S>1410</S>of Gad, אחד <S>259</S>one שׁער <S>8179</S>gate אשׁר <S>836</S>of Asher, אחד <S>259</S>one שׁער <S>8179</S>gate נפתלי <S>5321</S>of Naphtali. אחד׃ <S>259</S>one


text:
סביב <S>5439</S>round about שׁמנה <S>8083</S>eighteen עשׂר <S>6240</S>eighteen אלף <S>505</S>thousand ושׁם <S>8034</S>and the name העיר <S>5892</S>of the city מיום <S>3117</S>from that day יהוה <S>3068</S>The LORD שׁמה׃ <S>8033</S>there.


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁלושׁ <S>7969</S>In the third למלכות <S>4438</S>of the reign יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah בא <S>935</S>came נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon ירושׁלם <S>3389</S>unto Jerusalem, ויצר <S>6696</S>and besieged עליה׃ <S>5921</S>and besieged


text:
ויתן <S>5414</S>gave אדני <S>136</S>And the Lord בידו <S>3027</S>into his hand, את <S>853</S> יהויקים <S>3079</S>Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah ומקצת <S>7117</S>with part כלי <S>3627</S>of the vessels בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God: ויביאם <S>935</S>which he carried into ארץ <S>776</S>the land שׁנער <S>8152</S>of Shinar בית <S>1004</S>to the house אלהיו <S>430</S>of his god; ואת <S>853</S> הכלים <S>3627</S>the vessels הביא <S>935</S>and he brought בית <S>1004</S>house אוצר <S>214</S>into the treasure אלהיו׃ <S>430</S>of his god.


text:
ויאמר <S>559</S>spoke המלך <S>4428</S>And the king לאשׁפנז <S>828</S>unto Ashpenaz רב <S>7227</S>the master סריסיו <S>5631</S>of his eunuchs, להביא <S>935</S>that he should bring מבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ומזרע <S>2233</S> המלוכהמן <S>4480</S>of the children הפרתמים׃ <S>6579</S>the princes;


text:
ילדים <S>3206</S>Children אשׁר <S>834</S>in whom אין <S>369</S>no בהם כל <S>3605</S>no מאום <S>3971</S>blemish, וטובי <S>2896</S>but well favored, מראה <S>4758</S>but well favored, ומשׂכילים <S>7919</S>and skillful בכל <S>3605</S>in all חכמה <S>2451</S>wisdom, וידעי <S>3045</S>and cunning דעת <S>1847</S>in knowledge, ומביני <S>995</S>and understanding מדע <S>4093</S>science, ואשׁר <S>834</S>and such כח <S>3581</S>as ability בהם לעמד <S>5975</S>in them to stand בהיכל <S>1964</S>palace, המלך <S>4428</S>in the king's וללמדם <S>3925</S>and whom they might teach ספר <S>5612</S>the learning ולשׁון <S>3956</S>and the tongue כשׂדים׃ <S>3778</S>of the Chaldeans.


text:
וימן <S>4487</S>appointed להם המלך <S>4428</S>And the king דבר <S>1697</S>provision יום <S>3117</S>them a daily ביומו <S>3117</S>them a daily מפת בג <S>6598</S> המלך <S>4428</S>the king. ומיין <S>3196</S>and of the wine משׁתיו <S>4960</S>which he drank: ולגדלם <S>1431</S>so nourishing שׁנים <S>8141</S>years, שׁלושׁ <S>7969</S>them three ומקצתם <S>7117</S>that at the end יעמדו <S>5975</S>thereof they might stand לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>


text:
ויהי <S>1961</S>Now among these were בהם מבני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah, דניאל <S>1840</S>Daniel, חנניה <S>2608</S>Hananiah, מישׁאל <S>4332</S>Mishael, ועזריה׃ <S>5838</S>and Azariah:


text:
וישׂם <S>7760</S>gave להם <S>1992</S> שׂר <S>8269</S>Unto whom the prince הסריסים <S>5631</S>of the eunuchs שׁמות <S>8034</S>names: וישׂם <S>7760</S>for he gave לדניאל <S>1840</S>unto Daniel בלטשׁאצר <S>1095</S>of Belteshazzar; ולחנניה <S>2608</S>and to Hananiah, שׁדרך <S>7714</S>of Shadrach; ולמישׁאל <S>4332</S>and to Mishael, מישׁך <S>4335</S>of Meshach; ולעזריה <S>5838</S>and to Azariah, עבד נגו׃ <S>5664</S>of Abed-nego.


text:
וישׂם <S>7760</S>purposed דניאל <S>1840</S>But Daniel על <S>5921</S>in לבו <S>3820</S>his heart אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>he would not יתגאל <S>1351</S>defile himself בפתבג <S>6598</S> המלךביין <S>3196</S>nor with the wine משׁתיו <S>4960</S>which he drank: ויבקשׁ <S>1245</S>therefore he requested משׂר <S>8269</S>of the prince הסריסים <S>5631</S>of the eunuchs אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>he might not יתגאל׃ <S>1351</S>defile himself.


text:
ויתן <S>5414</S>had brought האלהים <S>430</S>Now God את <S>853</S> דניאל <S>1840</S>Daniel לחסד <S>2617</S>into favor ולרחמים <S>7356</S>and tender love לפני <S>6440</S>with שׂר <S>8269</S>the prince הסריסים׃ <S>5631</S>of the eunuchs.


text:
ויאמר <S>559</S>said שׂר <S>8269</S>And the prince הסריסים <S>5631</S>of the eunuchs לדניאל <S>1840</S>unto Daniel, ירא <S>3373</S> אני <S>589</S>I את <S>853</S> אדני <S>113</S>my lord המלך <S>4428</S>the king, אשׁר <S>834</S>who מנה <S>4487</S>hath appointed את <S>853</S> מאכלכם <S>3978</S>your meat ואת <S>853</S> משׁתיכם <S>4960</S>and your drink: אשׁר <S>834</S>for למה <S>4100</S>why יראה <S>7200</S>should he see את <S>853</S> פניכם <S>6440</S>your faces זעפים <S>2196</S>worse liking מן <S>4480</S>than הילדים <S>3206</S>the children אשׁר <S>834</S>which כגילכם <S>1524</S>of your sort? וחיבתם <S>2325</S>then shall ye make endanger את <S>853</S> ראשׁי <S>7218</S>my head למלך׃ <S>4428</S>to the king.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said דניאל <S>1840</S>Daniel אל <S>413</S>to המלצר <S>4453</S>Melzar, אשׁר <S>834</S>whom מנה <S>4487</S>had set שׂר <S>8269</S>the prince הסריסים <S>5631</S>of the eunuchs על <S>5921</S>over דניאל <S>1840</S>Daniel, חנניה <S>2608</S>Hananiah, מישׁאל <S>4332</S>Mishael, ועזריה׃ <S>5838</S>and Azariah,


text:
נס <S>5254</S>Prove נא <S>4994</S>I beseech thee, את <S>853</S> עבדיך <S>5650</S>thy servants, ימים <S>3117</S>days; עשׂרה <S>6235</S>ten ויתנו <S>5414</S>and let them give לנו מן <S>4480</S> הזרעים <S>2235</S>us pulse ונאכלה <S>398</S>to eat, ומים <S>4325</S>and water ונשׁתה׃ <S>8354</S>to drink.


text:
ויראו <S>7200</S>be looked upon לפניך <S>6440</S>before מראינו <S>4758</S>Then let our countenances ומראה <S>4758</S>thee, and the countenance הילדים <S>3206</S>of the children האכלים <S>398</S>that eat את <S>853</S> פתבגמלך <S>4428</S> וכאשׁר <S>834</S>and as תראה <S>7200</S>thou seest, עשׂה <S>6213</S>deal עם <S>5973</S>with עבדיך׃ <S>5650</S>thy servants.


text:
וישׁמע <S>8085</S>So he consented להם לדבר <S>1697</S>matter, הזה <S>2088</S>to them in this וינסם <S>5254</S>and proved ימים <S>3117</S>days. עשׂרה׃ <S>6235</S>them ten


text:
ומקצת <S>7117</S> ימים <S>3117</S>days עשׂרה <S>6235</S>of ten נראה <S>7200</S>appeared מראיהם <S>4758</S>their countenances טוב <S>2896</S>fairer ובריאי <S>1277</S>and fatter בשׂר <S>1320</S>in flesh מן <S>4480</S>than כל <S>3605</S>all הילדים <S>3206</S>the children האכלים <S>398</S>which did eat את <S>853</S> פתבגמלך׃ <S>4428</S>


text:
ויהי <S>1961</S> המלצר <S>4453</S>Thus Melzar נשׂא <S>5375</S>took away את <S>853</S> פתבגם <S>6598</S>the portion of their meat, ויין <S>3196</S>and the wine משׁתיהם <S>4960</S>that they should drink; ונתן <S>5414</S>and gave להם זרענים׃ <S>2235</S>them pulse.


text:
והילדים <S>3206</S>children, האלה <S>428</S>As for these ארבעתם <S>702</S>four נתן <S>5414</S>gave להם האלהים <S>430</S>God מדע <S>4093</S>them knowledge והשׂכל <S>7919</S>and skill בכל <S>3605</S>in all ספר <S>5612</S>learning וחכמה <S>2451</S>and wisdom: ודניאל <S>1840</S>and Daniel הבין <S>995</S>had understanding בכל <S>3605</S>in all חזון <S>2377</S>visions וחלמות׃ <S>2472</S>and dreams.


text:
ולמקצת <S>7117</S> הימים <S>3117</S>of the days אשׁר <S>834</S>that אמר <S>559</S>had said המלך <S>4428</S>the king להביאם <S>935</S>he should bring them in, ויביאם <S>935</S>brought them in שׂר <S>8269</S>then the prince הסריסים <S>5631</S>of the eunuchs לפני <S>6440</S>before נבכדנצר׃ <S>5019</S>Nebuchadnezzar.


text:
וידבר <S>1696</S>communed אתם <S>854</S>with המלך <S>4428</S>And the king ולא <S>3808</S>none נמצא <S>4672</S>was found מכלם <S>3605</S>them; and among them all כדניאל <S>1840</S>like Daniel, חנניה <S>2608</S>Hananiah, מישׁאל <S>4332</S>Mishael, ועזריה <S>5838</S>and Azariah: ויעמדו <S>5975</S>therefore stood לפני <S>6440</S>they before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
וכל <S>3605</S>And in all דבר <S>1697</S>matters חכמת <S>2451</S>of wisdom בינה <S>998</S>understanding, אשׁר <S>834</S>that בקשׁ <S>1245</S>inquired מהם <S>1992</S> המלך <S>4428</S>the king וימצאם <S>4672</S>them, he found עשׂר <S>6235</S>them ten ידות <S>3027</S>times על <S>5921</S>better than כל <S>3605</S>all החרטמים <S>2748</S>the magicians האשׁפים <S>825</S>astrologers אשׁר <S>834</S>that בכל <S>3605</S>in all מלכותו׃ <S>4438</S>his realm.


text:
ויהי <S>1961</S>continued דניאל <S>1840</S>And Daniel עד <S>5704</S>unto שׁנת <S>8141</S>year אחת <S>259</S>the first לכורשׁ <S>3566</S>Cyrus. המלך׃ <S>4428</S>of king


text:
ובשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>And in the second למלכות <S>4438</S>of the reign נבכדנצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar חלם <S>2492</S>dreamed נבכדנצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar חלמות <S>2472</S>dreams, ותתפעם <S>6470</S>was troubled, רוחו <S>7307</S>wherewith his spirit ושׁנתו <S>8142</S>and his sleep נהיתה <S>1961</S>broke עליו׃ <S>5921</S>from


text:
ויאמר <S>559</S>commanded המלך <S>4428</S>Then the king לקרא <S>7121</S>to call לחרטמים <S>2748</S>the magicians, ולאשׁפים <S>825</S>and the astrologers, ולמכשׁפים <S>3784</S>and the sorcerers, ולכשׂדים <S>3778</S>and the Chaldeans, להגיד <S>5046</S>for to show למלך <S>4428</S>the king חלמתיו <S>2472</S>his dreams. ויבאו <S>935</S>So they came ויעמדו <S>5975</S>and stood לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויאמר <S>559</S>said להם <S>1992</S> המלך <S>4428</S>And the king חלום <S>2472</S>a dream, חלמתי <S>2492</S>unto them, I have dreamed ותפעם <S>6470</S>was troubled רוחי <S>7307</S>and my spirit לדעת <S>3045</S>to know את <S>853</S> החלום׃ <S>2472</S>the dream.


text:
וידברו <S>1696</S>Then spoke הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans למלך <S>4428</S>to the king ארמית <S>762</S>in Syriac, מלכא <S>4430</S>O king, לעלמין <S>5957</S>forever: חיי <S>2418</S>live אמר <S>560</S>tell חלמא <S>2493</S>the dream, לעבדיך <S>5649</S>thy servants ופשׁרא <S>6591</S>the interpretation. נחוא׃ <S>2324</S>and we will show


text:
ענה <S>6032</S>answered מלכא <S>4430</S>The king ואמר <S>560</S>and said לכשׂדיא <S>3779</S>to the Chaldeans, מלתא <S>4406</S>The thing מני <S>4481</S>from אזדא <S>230</S>is gone הן <S>2006</S>me: if לא <S>3809</S>ye will not תהודעונני <S>3046</S>make known חלמא <S>2493</S>unto me the dream, ופשׁרה <S>6591</S>with the interpretation הדמין <S>1917</S>in pieces, תתעבדון <S>5648</S>thereof, ye shall be cut ובתיכון <S>1005</S>and your houses נולי <S>5122</S>a dunghill. יתשׂמון׃ <S>7761</S>shall be made


text:
והן <S>2006</S>But if חלמא <S>2493</S>the dream, ופשׁרה <S>6591</S>and the interpretation תהחון <S>2324</S>ye show מתנן <S>4978</S>me gifts ונבזבה <S>5023</S>and rewards ויקר <S>3367</S>honor: שׂגיא <S>7690</S>and great תקבלון <S>6902</S>thereof, ye shall receive מן <S>4481</S>of קדמי <S>6925</S>of להן <S>2006</S> חלמא <S>2493</S>me the dream, ופשׁרה <S>6591</S>and the interpretation החוני׃ <S>2324</S>show


text:
ענו <S>6032</S>They answered תנינות <S>8579</S>again ואמרין <S>560</S>and said, מלכא <S>4430</S>Let the king חלמא <S>2493</S>the dream, יאמר <S>560</S>tell לעבדוהי <S>5649</S>his servants ופשׁרה <S>6591</S>the interpretation נהחוה׃ <S>2324</S>and we will show


text:
ענה <S>6032</S>answered מלכא <S>4430</S>The king ואמר <S>560</S>and said, מן <S>4481</S>of יציב <S>3330</S>certainty ידע <S>3046</S>know אנה <S>576</S>I די <S>1768</S>that עדנא <S>5732</S>the time, אנתון <S>608</S>ye זבנין <S>2084</S>would gain כל <S>3606</S>because קבל <S>6903</S> די <S>1768</S>ye see חזיתון <S>2370</S>ye see די <S>1768</S> אזדא <S>230</S>is gone מני <S>4481</S>from מלתא׃ <S>4406</S>the thing


text:
די <S>1768</S>But הן <S>2006</S>if חלמא <S>2493</S>unto me the dream, לא <S>3809</S>ye will not תהודענני <S>3046</S>make known חדה <S>2298</S>one היא <S>1932</S> דתכון <S>1882</S>decree ומלה <S>4406</S>words כדבה <S>3538</S>lying ושׁחיתה <S>7844</S>and corrupt הזמנתון <S>2164</S>for you: for ye have prepared למאמר <S>560</S>to speak קדמי <S>6925</S>before עד <S>5705</S>me, till די <S>1768</S>me, till עדנא <S>5732</S>the time ישׁתנא <S>8133</S>be changed: להן <S>2006</S> חלמא <S>2493</S>me the dream, אמרו <S>560</S>tell לי ואנדע <S>3046</S>and I shall know די <S>1768</S>that פשׁרה <S>6591</S>me the interpretation תהחונני׃ <S>2324</S>ye can show


text:
ענו <S>6032</S>answered כשׂדיא <S>3779</S>The Chaldeans קדם <S>6925</S>before מלכא <S>4430</S>the king, ואמרין <S>560</S>and said, לא <S>3809</S>not איתי <S>383</S>There is אנשׁ <S>606</S>a man על <S>5922</S>upon יבשׁתא <S>3007</S>the earth די <S>1768</S>that מלת <S>4406</S>matter: מלכא <S>4430</S>the king's יוכל <S>3202</S>can להחויה <S>2324</S>show כל <S>3606</S>therefore קבל <S>6903</S> דיל <S>3606</S>no מלך <S>4430</S>king, רב <S>7229</S>lord, ושׁליט <S>7990</S>nor ruler, מלה <S>4406</S> כדנה <S>1836</S>such things לא <S>3809</S>no שׁאל <S>7593</S>asked לכל <S>3606</S>at any חרטם <S>2749</S>magician, ואשׁף <S>826</S>or astrologer, וכשׂדי׃ <S>3779</S>or Chaldean.


text:
ומלתא <S>4406</S>thing די <S>1768</S>that מלכה <S>4430</S>the king שׁאל <S>7593</S>requireth, יקירה <S>3358</S>And a rare ואחרן <S>321</S>other לא <S>3809</S>none איתי <S>383</S>and there is די <S>1768</S>that יחונה <S>2324</S>can show קדם <S>6925</S>it before מלכא <S>4430</S>the king, להן <S>3861</S>except אלהין <S>426</S>the gods, די <S>1768</S>whose מדרהון <S>4070</S>dwelling עם <S>5974</S>with בשׂרא <S>1321</S>flesh. לא <S>3809</S>not איתוהי׃ <S>383</S>is


text:
כל <S>3606</S>all קבל <S>6903</S> דנהלכא <S>4430</S>the king בנס <S>1149</S>was angry וקצף <S>7108</S>furious, שׂגיא <S>7690</S>and very ואמר <S>560</S>and commanded להובדה <S>7</S>to destroy לכל <S>3606</S> חכימי <S>2445</S>the wise בבל׃ <S>895</S>of Babylon.


text:
ודתא <S>1882</S>And the decree נפקת <S>5312</S>went forth וחכימיא <S>2445</S>that the wise מתקטלין <S>6992</S>should be slain; ובעו <S>1156</S>and they sought דניאל <S>1841</S>Daniel וחברוהי <S>2269</S>and his fellows להתקטלה׃ <S>6992</S>to be slain.


text:
באדין <S>116</S>Then דניאל <S>1841</S>Daniel התיב <S>8421</S>answered עטא <S>5843</S>with counsel וטעם <S>2942</S>and wisdom לאריוך <S>746</S>to Arioch רב <S>7229</S>the captain טבחיא <S>2877</S>guard, די <S>1768</S>of מלכא <S>4430</S>the king's די <S>1768</S>which נפק <S>5312</S>was gone forth לקטלה <S>6992</S>to slay לחכימי <S>2445</S>the wise בבל׃ <S>895</S>of Babylon:


text:
ענה <S>6032</S>He answered ואמר <S>560</S>and said לאריוך <S>746</S>to Arioch שׁליטא <S>7990</S>captain, די <S>1768</S> מלכא <S>4430</S>the king? על <S>5922</S> מהתא <S>1882</S>the decree מהחצפה <S>2685</S>hasty מן <S>4481</S>from קדם <S>6925</S>from מלכא <S>4430</S> אדין <S>116</S>Then מלתא <S>4406</S>made the thing known הודע <S>3046</S>made the thing known אריוך <S>746</S>Arioch לדניאל׃ <S>1841</S>to Daniel.


text:
ודניאל <S>1841</S>Then Daniel על <S>5954</S>went in, ובעה <S>1156</S>and desired מן <S>4481</S>of מלכא <S>4430</S>the king די <S>1768</S>that זמן <S>2166</S>him time, ינתן <S>5415</S>he would give לה ופשׁרא <S>6591</S>the interpretation. להחויה <S>2324</S>and that he would show למלכא׃ <S>4430</S>the king


text:
אדין <S>116</S>Then דניאל <S>1841</S>Daniel לביתה <S>1005</S>to his house, אזל <S>236</S>went ולחנניה <S>2608</S>to Hananiah, מישׁאל <S>4333</S>Mishael, ועזריה <S>5839</S>and Azariah, חברוהי <S>2269</S>his companions: מלתא <S>4406</S>and made the thing known הודע׃ <S>3046</S>and made the thing known


text:
ורחמין <S>7359</S>mercies למבעא <S>1156</S>That they would desire מן <S>4481</S>of קדם <S>6925</S>of אלה <S>426</S>the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven על <S>5922</S>concerning רזה <S>7328</S>secret; דנה <S>1836</S>this די <S>1768</S>that לא <S>3809</S>should not יהבדון <S>7</S>perish דניאל <S>1841</S>Daniel וחברוהי <S>2269</S>and his fellows עם <S>5974</S>with שׁאר <S>7606</S>the rest חכימי <S>2445</S>of the wise בבל׃ <S>895</S>of Babylon.


text:
אדין <S>116</S>Then לדניאל <S>1841</S>unto Daniel בחזוא <S>2376</S>vision. די <S>1768</S>in a night ליליא <S>3916</S>in a night רזה <S>7328</S>was the secret גלי <S>1541</S>revealed אדין <S>116</S>Then דניאל <S>1841</S>Daniel ברך <S>1289</S>blessed לאלה <S>426</S>the God שׁמיא׃ <S>8065</S>of heaven.


text:
ענה <S>6032</S>answered דניאל <S>1841</S>Daniel ואמר <S>560</S>and said, להוא <S>1934</S>be שׁמה <S>8036</S>the name די <S>1768</S>of אלהא <S>426</S>God מברך <S>1289</S>Blessed מן <S>4481</S>forever and ever: עלמא <S>5957</S> ועדלמא <S>5957</S> די <S>1768</S>for חכמתא <S>2452</S>wisdom וגבורתא <S>1370</S>and might די <S>1768</S> לה היא׃ <S>1932</S>


text:
והוא <S>1932</S>And he מהשׁנא <S>8133</S>changeth עדניא <S>5732</S>the times וזמניא <S>2166</S>and the seasons: מהעדה <S>5709</S>he removeth מלכין <S>4430</S>kings, ומהקים <S>6966</S>and setteth up מלכין <S>4430</S>kings: יהב <S>3052</S>he giveth חכמתא <S>2452</S>wisdom לחכימין <S>2445</S>unto the wise, ומנדעא <S>4486</S>and knowledge לידעי <S>3046</S>to them that know בינה׃ <S>999</S>understanding:


text:
הוא <S>1932</S>He גלא <S>1541</S>revealeth עמיקתא <S>5994</S>the deep ומסתרתא <S>5642</S>and secret things: ידע <S>3046</S>he knoweth מה <S>4101</S>what בחשׁוכא <S>2816</S>in the darkness, ונהירא <S>5094</S>and the light עמה <S>5974</S>with שׁרא׃ <S>8271</S>dwelleth


text:
לך אלה <S>426</S>thee, O thou God אבהתי <S>2</S>of my fathers, מהודא <S>3029</S>thank ומשׁבח <S>7624</S>thee, and praise אנה <S>576</S>I די <S>1768</S>who חכמתא <S>2452</S>me wisdom וגבורתא <S>1370</S>and might, יהבת <S>3052</S>hast given לי וכען <S>3705</S>unto me now הודעתני <S>3046</S>and hast made known די <S>1768</S>what בעינא <S>1156</S>we desired מנך <S>4481</S>of די <S>1768</S>thee: for מלת <S>4406</S>matter. מלכא <S>4430</S>unto us the king's הודעתנא׃ <S>3046</S>thou hast made known


text:
כל <S>3606</S> קבלנה <S>1836</S> דניאל <S>1841</S>Daniel על <S>5954</S>went in על <S>5922</S>unto אריוך <S>746</S>Arioch, די <S>1768</S>whom מני <S>4483</S>had ordained מלכא <S>4430</S>the king להובדה <S>7</S>to destroy לחכימי <S>2445</S>the wise בבל <S>895</S>of Babylon: אזל <S>236</S>he went וכן <S>3652</S>thus אמר <S>560</S>and said לה לחכימי <S>2445</S>the wise בבל <S>895</S>of Babylon: אל <S>409</S>not תהובד <S>7</S>unto him; Destroy העלני <S>5954</S> קדם <S>6925</S>before מלכא <S>4430</S>the king, ופשׁרא <S>6591</S>the interpretation. למלכא <S>4430</S>unto the king אחוא׃ <S>2324</S>and I will show


text:
אדין <S>116</S>Then אריוך <S>746</S>Arioch בהתבהלה <S>927</S>in haste, הנעל <S>5954</S>brought in לדניאל <S>1841</S>Daniel קדם <S>6925</S>before מלכא <S>4430</S>the king וכן <S>3652</S>thus אמר <S>560</S>and said לה די <S>1768</S>of השׁכחת <S>7912</S>unto him, I have found גבר <S>1400</S>a man מן <S>4481</S>of בני <S>1123</S>the captives גלותא <S>1547</S>the captives די <S>1768</S>that יהוד <S>3061</S>Judah, די <S>1768</S> פשׁרא <S>6591</S>the interpretation. למלכא <S>4430</S>unto the king יהודע׃ <S>3046</S>will make known


text:
ענה <S>6032</S>answered מלכא <S>4430</S>The king ואמר <S>560</S>and said לדניאל <S>1841</S>to Daniel, די <S>1768</S>whose שׁמה <S>8036</S>name בלטשׁאצר <S>1096</S>Belteshazzar, האיתיך <S>383</S>Art כהל <S>3546</S>thou able להודעתני <S>3046</S>to make known חלמא <S>2493</S>unto me the dream די <S>1768</S>which חזית <S>2370</S>I have seen, ופשׁרה׃ <S>6591</S>and the interpretation


text:
ענה <S>6032</S>answered דניאל <S>1841</S>Daniel קדם <S>6925</S>in the presence of מלכא <S>4430</S>the king, ואמר <S>560</S>and said, רזה <S>7328</S>The secret די <S>1768</S>which מלכא <S>4430</S>the king שׁאל <S>7593</S>hath demanded לא <S>3809</S>cannot חכימין <S>2445</S>the wise אשׁפין <S>826</S>the astrologers, חרטמין <S>2749</S>the magicians, גזרין <S>1505</S>the soothsayers, יכלין <S>3202</S>cannot להחויה <S>2324</S>show למלכא׃ <S>4430</S>unto the king;


text:
ברם <S>1297</S>But איתי <S>383</S>there is אלה <S>426</S>a God בשׁמיא <S>8065</S>in heaven גלא <S>1541</S>that revealeth רזין <S>7328</S>secrets, והודע <S>3046</S>and maketh known למלכא <S>4430</S>to the king נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar מה <S>4101</S>what די <S>1768</S>what להוא <S>1934</S>shall be באחרית <S>320</S>in the latter יומיא <S>3118</S>days. חלמך <S>2493</S>Thy dream, וחזוי <S>2376</S>and the visions ראשׁך <S>7217</S>of thy head על <S>5922</S>upon משׁכבך <S>4903</S>thy bed, דנה <S>1836</S>are these; הוא׃ <S>1932</S>


text:
אנתה <S>607</S>As for thee, מלכא <S>4430</S>O king, רעיונך <S>7476</S>thy thoughts על <S>5922</S>upon משׁכבך <S>4903</S>thy bed, סלקו <S>5559</S>came מה <S>4101</S>what די <S>1768</S>what להוא <S>1934</S>should come to pass אחרי <S>311</S>hereafter: דנה <S>1836</S>hereafter: וגלא <S>1541</S>and he that revealeth רזיא <S>7328</S>secrets הודעך <S>3046</S>maketh known מה <S>4101</S>to thee what די <S>1768</S>to thee what להוא׃ <S>1934</S>shall come to pass.


text:
ואנה <S>576</S>But as for me, לא <S>3809</S>is not בחכמה <S>2452</S>to me for wisdom די <S>1768</S>that איתי <S>383</S>I have בי מן <S>4481</S>more than כל <S>3606</S>any חייא <S>2417</S>living, רזא <S>7328</S>secret דנה <S>1836</S>this גלי <S>1541</S>revealed לי להן <S>3861</S>but על <S>5922</S>for sakes דברת <S>1701</S>for sakes די <S>1768</S>that פשׁרא <S>6591</S>the interpretation למלכא <S>4430</S>to the king, יהודעון <S>3046</S>shall make known ורעיוני <S>7476</S>the thoughts לבבך <S>3825</S>of thy heart. תנדע׃ <S>3046</S>and that thou mightest know


text:
אנתה <S>607</S>Thou, מלכא <S>4430</S>O king, חזה <S>2370</S>sawest, הוית <S>1934</S>sawest, ואלו <S>431</S>and behold צלם <S>6755</S>image. חד <S>2298</S>a שׂגיא <S>7690</S>great צלמא <S>6755</S>image, דכן <S>1797</S>This רב <S>7229</S>great וזיוה <S>2122</S>whose brightness יתיר <S>3493</S>excellent, קאם <S>6966</S>stood לקבלך <S>6903</S>before ורוה <S>7299</S>thee; and the form דחיל׃ <S>1763</S>thereof terrible.


text:
הוא <S>1932</S>This צלמא <S>6755</S>image's ראשׁה <S>7217</S>head די <S>1768</S>of דהב <S>1722</S>gold, טב <S>2869</S>fine חדוהי <S>2306</S>his breast ודרעוהי <S>1872</S>and his arms די <S>1768</S>of כסף <S>3702</S>silver, מעוהי <S>4577</S>his belly וירכתה <S>3410</S>and his thighs די <S>1768</S>of נחשׁ׃ <S>5174</S>brass,


text:
שׁקוהי <S>8243</S>His legs די <S>1768</S>of פרזל <S>6523</S>iron, רגלוהי <S>7271</S>his feet מנהון <S>4481</S>part די <S>1768</S>of פרזל <S>6523</S>iron ומנהון <S>4480</S> די <S>1768</S>of חסף׃ <S>2635</S>clay.


text:
חזה <S>2370</S> הויתד <S>5705</S>till די <S>1768</S>that התגזרת <S>1505</S>was cut out אבן <S>69</S>a stone די <S>1768</S>without לא <S>3809</S>without בידין <S>3028</S>hands, ומחת <S>4223</S>which smote לצלמא <S>6755</S>the image על <S>5922</S>upon רגלוהי <S>7271</S>his feet די <S>1768</S>of פרזלא <S>6523</S>iron וחספא <S>2635</S>and clay, והדקת <S>1855</S>and broke them to pieces. המון׃ <S>1994</S>and broke them to pieces.


text:
באדין <S>116</S>Then דקו <S>1855</S> כחדה <S>2298</S>together, פרזלא <S>6523</S>was the iron, חספא <S>2635</S>the clay, נחשׁא <S>5174</S>the brass, כספא <S>3702</S>the silver, ודהבא <S>1722</S>and the gold, והוו <S>1934</S>and became כעור <S>5784</S>like the chaff מן <S>4481</S>of אדרי <S>147</S>threshingfloors; קיט <S>7007</S>the summer ונשׂא <S>5376</S>carried them away, המון <S>1994</S>carried them away, רוחא <S>7308</S>and the wind וכל <S>3606</S>that no אתר <S>870</S>place לא <S>3809</S>that no השׁתכח <S>7912</S>was found להון ואבנא <S>69</S>for them: and the stone די <S>1768</S>that מחת <S>4223</S>smote לצלמא <S>6755</S>the image הות <S>1934</S>became לטור <S>2906</S>mountain, רב <S>7229</S>a great ומלת <S>4391</S>and filled כל <S>3606</S>the whole ארעא׃ <S>772</S>earth.


text:
דנה <S>1836</S>This חלמא <S>2493</S>the dream; ופשׁרה <S>6591</S>the interpretation נאמר <S>560</S>and we will tell קדם <S>6925</S>thereof before מלכא׃ <S>4430</S>the king.


text:
אנתה <S>607</S>Thou, מלכא <S>4430</S>O king, מלך <S>4430</S>a king מלכיא <S>4430</S>of kings: די <S>1768</S>for אלה <S>426</S>the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven מלכותא <S>4437</S>thee a kingdom, חסנא <S>2632</S>power, ותקפא <S>8632</S>and strength, ויקרא <S>3367</S>and glory. יהב׃ <S>3052</S>hath given


text:
ובכל <S>3606</S>over them all. די <S>1768</S>of דארין <S>1753</S>dwell, בני <S>1123</S>the children אנשׁא <S>606</S>of men חיות <S>2423</S>the beasts ברא <S>1251</S>of the field ועוף <S>5776</S>and the fowls שׁמיא <S>8065</S>of the heaven יהב <S>3052</S>hath he given בידך <S>3028</S>into thine hand, והשׁלטך <S>7981</S>and hath made thee ruler בכלהון <S>3606</S> אנתה <S>607</S>Thou הוא <S>607</S> ראשׁה <S>7217</S>head די <S>1768</S> דהבא׃ <S>1722</S>gold.


text:
ובתרך <S>870</S>And after תקום <S>6966</S>thee shall arise מלכו <S>4437</S>kingdom אחרי <S>317</S>another ארעא <S>772</S>inferior מנך <S>4481</S>to ומלכו <S>4437</S>kingdom תליתיא <S>8523</S>third אחרי <S>317</S>thee, and another די <S>1768</S>of נחשׁא <S>5174</S>brass, די <S>1768</S>which תשׁלט <S>7981</S>shall bear rule בכל <S>3606</S>over all ארעא׃ <S>772</S>the earth.


text:
ומלכו <S>4437</S>kingdom רביעיה <S>7244</S>And the fourth תהוא <S>1934</S>shall be תקיפה <S>8624</S>strong כפרזלא <S>6523</S>as iron: כל <S>3606</S>forasmuch as קבל <S>6903</S> די <S>1768</S>that פרזלא <S>6523</S>iron מהדק <S>1855</S>breaketh in pieces וחשׁל <S>2827</S>and subdueth כלא <S>3606</S>all וכפרזלא <S>6523</S>and as iron די <S>1768</S> מרעע <S>7490</S>breaketh כל <S>3606</S>all אלין <S>459</S>these, תדק <S>1855</S>shall it break in pieces ותרע׃ <S>7490</S>and bruise.


text:
ודי <S>1768</S>And whereas חזיתה <S>2370</S>thou sawest רגליא <S>7271</S>the feet ואצבעתא <S>677</S>and toes, מנהון <S>4481</S>part חסף <S>2635</S>clay, די <S>1768</S>of פחר <S>6353</S>potters' ומנהון <S>4480</S> פרזל <S>6523</S>of iron, מלכו <S>4437</S>the kingdom פליגה <S>6386</S>divided; תהוה <S>1934</S>shall be ומן <S>4481</S>and part נצבתא <S>5326</S>the strength די <S>1768</S>of פרזלא <S>6523</S>the iron, להוא <S>1934</S>but there shall be בה כל <S>3606</S>forasmuch as קבל <S>6903</S> דיזיתה <S>2370</S>thou sawest פרזלא <S>6523</S>the iron מערב <S>6151</S>mixed בחסף <S>2635</S>clay. טינא׃ <S>2917</S>with miry


text:
ואצבעת <S>677</S>And the toes רגליא <S>7271</S>of the feet מנהון <S>4481</S>part פרזל <S>6523</S>of iron, ומנהון <S>4480</S> חסף <S>2635</S>of clay, מן <S>4481</S>and part קצת <S>7118</S>partly מלכותא <S>4437</S>the kingdom תהוה <S>1934</S>shall be תקיפה <S>8624</S>strong, ומנה <S>4481</S>partly תהוה <S>1934</S> תבירה׃ <S>8406</S>broken.


text:
די <S>1768</S>And whereas חזית <S>2370</S>thou sawest פרזלא <S>6523</S>iron מערב <S>6151</S>mixed בחסף <S>2635</S>clay, טינא <S>2917</S>with miry מתערבין <S>6151</S>mingle themselves להון <S>1934</S>they shall בזרע <S>2234</S>with the seed אנשׁא <S>606</S>of men: ולא <S>3809</S>not להון <S>1934</S>but they shall דבקין <S>1693</S>cleave דנה <S>1836</S>one עם <S>5974</S>to דנה <S>1836</S>another, הא <S>1888</S>even as כדי <S>1768</S>even as פרזלא <S>6523</S>iron לא <S>3809</S>is not מתערב <S>6151</S>mixed עם <S>5974</S>with חספא׃ <S>2635</S>clay.


text:
וביומיהון <S>3118</S>And in the days די <S>1768</S>of מלכיא <S>4430</S>kings אנון <S>581</S>these יקים <S>6966</S>set up אלה <S>426</S>shall the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven מלכו <S>4437</S>a kingdom, די <S>1768</S>which לעלמין <S>5957</S>shall never לא <S>3809</S>shall never תתחבל <S>2255</S>be destroyed: ומלכותה <S>4437</S>and the kingdom לעם <S>5972</S>people, אחרן <S>321</S>to other לא <S>3809</S>shall not תשׁתבק <S>7662</S>be left תדק <S>1855</S>it shall break in pieces ותסיף <S>5487</S>and consume כל <S>3606</S>all אלין <S>459</S>these מלכותא <S>4437</S>kingdoms, והיא <S>1932</S>and it תקום <S>6966</S>shall stand לעלמיא׃ <S>5957</S>forever.


text:
כל <S>3606</S> קבלי <S>1768</S>that חזית <S>2370</S>thou sawest די <S>1768</S>without מטורא <S>2906</S>of the mountain אתגזרת <S>1505</S>was cut out אבן <S>69</S>the stone די <S>1768</S>what לא <S>3809</S>without בידין <S>3028</S>hands, והדקת <S>1855</S>and that it broke in pieces פרזלא <S>6523</S>the iron, נחשׁא <S>5174</S>the brass, חספא <S>2635</S>the clay, כספא <S>3702</S>the silver, ודהבא <S>1722</S>and the gold; אלה <S>426</S>God רב <S>7229</S>the great הודע <S>3046</S>hath made known למלכא <S>4430</S>to the king מה <S>4101</S>what די <S>1768</S> להוא <S>1934</S>shall come to pass אחרי <S>311</S>hereafter: דנה <S>1836</S>hereafter: ויציב <S>3330</S>certain, חלמא <S>2493</S>and the dream ומהימן <S>540</S>thereof sure. פשׁרה׃ <S>6591</S>and the interpretation


text:
באדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>the king נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar נפל <S>5308</S>fell על <S>5922</S>upon אנפוהי <S>600</S>his face, ולדניאל <S>1841</S>Daniel, סגד <S>5457</S>and worshiped ומנחה <S>4504</S> וניחחין <S>5208</S>and sweet odors אמר <S>560</S>and commanded לנסכה׃ <S>5260</S>that they should offer


text:
ענה <S>6032</S>answered מלכא <S>4430</S>The king לדניאל <S>1841</S>unto Daniel, ואמר <S>560</S>and said, מן <S>4481</S>Of קשׁט <S>7187</S>a truth די <S>1768</S>that אלהכון <S>426</S>your God הוא <S>1932</S> אלה <S>426</S>a God אלהין <S>426</S>of gods, ומרא <S>4756</S>and a Lord מלכין <S>4430</S>of kings, וגלה <S>1541</S>and a revealer רזין <S>7328</S>of secrets, די <S>1768</S>seeing יכלת <S>3202</S>thou couldest למגלא <S>1541</S>reveal רזה <S>7328</S>secret. דנה׃ <S>1836</S>this


text:
אדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>the king לדניאל <S>1841</S> רבימתנן <S>4978</S>gifts, רברבן <S>7260</S>great שׂגיאן <S>7690</S>him many יהב <S>3052</S>and gave לה והשׁלטה <S>7981</S>and made him ruler על <S>5922</S>over כל <S>3606</S>the whole מדינת <S>4083</S>province בבל <S>895</S>of Babylon, ורב <S>7229</S>and chief סגנין <S>5460</S>of the governors על <S>5922</S>over כל <S>3606</S>all חכימי <S>2445</S>the wise בבל׃ <S>895</S>of Babylon.


text:
ודניאל <S>1841</S>Then Daniel בעא <S>1156</S>requested מן <S>4481</S>of מלכא <S>4430</S>the king, ומני <S>4483</S>and he set על <S>5922</S>over עבידתא <S>5673</S>the affairs די <S>1768</S>of מדינת <S>4083</S>the province בבל <S>895</S>of Babylon: לשׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, ודניאל <S>1841</S>but Daniel בתרע <S>8651</S>in the gate מלכא׃ <S>4430</S>of the king.


text:
נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar מלכא <S>4430</S>the king עבד <S>5648</S>made צלם <S>6755</S>an image די <S>1768</S>of דהב <S>1722</S>gold, רומה <S>7314</S>whose height אמין <S>521</S>cubits, שׁתין <S>8361</S>threescore פתיה <S>6613</S>the breadth אמין <S>521</S>cubits: שׁת <S>8353</S>thereof six אקימה <S>6966</S>he set it up בבקעת <S>1236</S>in the plain דורא <S>1757</S>of Dura, במדינת <S>4083</S>in the province בבל׃ <S>895</S>of Babylon.


text:
ונבוכדנצר <S>5020</S>Then Nebuchadnezzar מלכא <S>4430</S>the king שׁלח <S>7972</S>sent למכנשׁ <S>3673</S>to gather together לאחשׁדרפניא <S>324</S>the princes, סגניא <S>5460</S>the governors, ופחותא <S>6347</S>and the captains, אדרגזריא <S>148</S>the judges, גדבריא <S>1411</S>the treasurers, דתבריא <S>1884</S>the counselors, תפתיא <S>8614</S>the sheriffs, וכל <S>3606</S>and all שׁלטני <S>7984</S>the rulers מדינתא <S>4083</S>of the provinces, למתא <S>858</S>to come לחנכת <S>2597</S>to the dedication צלמא <S>6755</S>of the image די <S>1768</S>which הקים <S>6966</S>had set up. נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar מלכא׃ <S>4430</S>the king


text:
באדין <S>116</S>Then מתכנשׁין <S>3673</S>were gathered together אחשׁדרפניא <S>324</S>the princes, סגניא <S>5460</S>the governors, ופחותא <S>6347</S>and captains, אדרגזריא <S>148</S>the judges, גדבריא <S>1411</S>the treasurers, דתבריא <S>1884</S>the counselors, תפתיא <S>8614</S>the sheriffs, וכל <S>3606</S>and all שׁלטני <S>7984</S>the rulers מדינתא <S>4083</S>of the provinces, לחנכת <S>2597</S>unto the dedication צלמא <S>6755</S>of the image די <S>1768</S>that הקים <S>6966</S>had set up; נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar מלכא <S>4430</S>the king וקאמין <S>6966</S>and they stood לקבל <S>6903</S>before צלמא <S>6755</S>the image די <S>1768</S>that הקים <S>6966</S>had set up. נבוכדנצר׃ <S>5020</S>Nebuchadnezzar


text:
וכרוזא <S>3744</S>Then a herald קרא <S>7123</S>cried בחיל <S>2429</S>aloud, לכון אמרין <S>560</S>To you it is commanded, עממיא <S>5972</S>O people, אמיא <S>524</S>nations, ולשׁניא׃ <S>3961</S>and languages,


text:
בעדנא <S>5732</S>time די <S>1768</S>at what תשׁמעון <S>8086</S>ye hear קל <S>7032</S>the sound קרנא <S>7162</S>of the cornet, משׁרוקיתא <S>4953</S>flute, קיתרוס <S>7030</S>harp, סבכא <S>5443</S>sackbut, פסנתרין <S>6460</S>psaltery, סומפניה <S>5481</S>dulcimer, וכל <S>3606</S>and all זני <S>2178</S>kinds זמרא <S>2170</S>of music, תפלון <S>5308</S>ye fall down ותסגדון <S>5457</S>and worship לצלם <S>6755</S>image דהבא <S>1722</S>the golden די <S>1768</S>that הקים <S>6966</S>hath set up: נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar מלכא׃ <S>4430</S>the king


text:
ומן <S>4479</S> דיא <S>3809</S>falleth not down יפל <S>5308</S>falleth not down ויסגד <S>5457</S>and worshipeth בה שׁעתא <S>8160</S>shall the same hour יתרמא <S>7412</S>be cast לגוא <S>1459</S>into the midst אתון <S>861</S>furnace. נורא <S>5135</S>fiery יקדתא׃ <S>3345</S>of a burning


text:
כל <S>3606</S>all קבל <S>6903</S> דנהה זמנא <S>2166</S>at that time, כדי <S>1768</S>when שׁמעין <S>8086</S>heard כל <S>3606</S>and all עממיא <S>5972</S>the people קל <S>7032</S>the sound קרנא <S>7162</S>of the cornet, משׁרוקיתא <S>4953</S>flute, קיתרס <S>7030</S>harp, שׂבכא <S>5443</S>sackbut, פסנטרין <S>6460</S>psaltery, וכל <S>3606</S>all זני <S>2178</S>kinds זמרא <S>2170</S>of music, נפלין <S>5308</S>fell down כל <S>3606</S> עממיא <S>5972</S>the people, אמיא <S>524</S>the nations, ולשׁניא <S>3961</S>and the languages, סגדין <S>5457</S>worshiped לצלם <S>6755</S>image דהבא <S>1722</S>the golden די <S>1768</S>that הקים <S>6966</S>had set up. נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar מלכא׃ <S>4430</S>the king


text:
כל <S>3606</S> קבלנה <S>1836</S> בה זמנא <S>2166</S>at that time קרבו <S>7127</S>came near, גברין <S>1400</S>certain כשׂדאין <S>3779</S>Chaldeans ואכלו <S>399</S>and accused קרציהון <S>7170</S>and accused די <S>1768</S> יהודיא׃ <S>3062</S>


text:
ענו <S>6032</S>They spoke ואמרין <S>560</S>and said לנבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar, מלכא <S>4430</S>to the king מלכא <S>4430</S>O king, לעלמין <S>5957</S>forever. חיי׃ <S>2418</S>live


text:
אנתה <S>607</S>Thou, מלכא <S>4430</S>O king, שׂמת <S>7761</S>hast made טעם <S>2942</S>a decree, די <S>1768</S>that כל <S>3606</S>every אנשׁ <S>606</S>man די <S>1768</S>that ישׁמע <S>8086</S>shall hear קל <S>7032</S>the sound קרנא <S>7162</S>of the cornet, משׁרקיתא <S>4953</S>flute, קיתרס <S>7030</S>harp, שׂבכא <S>5443</S>sackbut, פסנתרין <S>6460</S>psaltery, וסיפניה <S>5481</S>and dulcimer, וכל <S>3606</S>and all זני <S>2178</S>kinds זמרא <S>2170</S>of music, יפל <S>5308</S>shall fall down ויסגד <S>5457</S>and worship לצלם <S>6755</S>image: דהבא׃ <S>1722</S>the golden


text:
ומן <S>4479</S> דיא <S>3809</S>falleth not down יפל <S>5308</S>falleth not down ויסגד <S>5457</S>and worshipeth, יתרמא <S>7412</S>he should be cast לגוא <S>1459</S>into the midst אתון <S>861</S>furnace. נורא <S>5135</S>fiery יקדתא׃ <S>3345</S>of a burning


text:
איתי <S>383</S>There are גברין <S>1400</S>certain יהודאין <S>3062</S>Jews די <S>1768</S>whom מנית <S>4483</S>thou hast set יתהון <S>3487</S> על <S>5922</S>over עבידת <S>5673</S>the affairs מדינת <S>4083</S>of the province בבל <S>895</S>of Babylon, שׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego; גבריא <S>1400</S>men, אלך <S>479</S>these לא <S>3809</S>have not שׂמו <S>7761</S>regarded עליך <S>5921</S> מלכא <S>4430</S>O king, טעם <S>2942</S> לאלהיך <S>426</S>thy gods, לא <S>3809</S>not פלחין <S>6399</S>thee: they serve ולצלם <S>6755</S>image דהבא <S>1722</S>the golden די <S>1768</S>which הקימת <S>6966</S>thou hast set up. לא <S>3809</S>nor סגדין׃ <S>5457</S>worship


text:
באדין <S>116</S>Then נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar ברגז <S>7266</S>in rage וחמה <S>2528</S>and fury אמר <S>560</S>commanded להיתיה <S>858</S>to bring לשׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego. באדין <S>116</S>Then גבריא <S>1400</S>men אלך <S>479</S>these היתיו <S>858</S>they brought קדם <S>6925</S>before מלכא׃ <S>4430</S>the king.


text:
ענה <S>6032</S>spoke נבכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar ואמר <S>560</S>and said להון הצדא <S>6656</S>unto them, true, שׁדרך <S>7715</S>O Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, לאלהי <S>426</S>my gods, לא <S>3809</S>not איתיכון <S>383</S>do פלחין <S>6399</S>ye serve ולצלם <S>6755</S>image דהבא <S>1722</S>the golden די <S>1768</S>which הקימת <S>6966</S>I have set up? לא <S>3809</S>nor סגדין׃ <S>5457</S>worship


text:
כען <S>3705</S>Now הן <S>2006</S>if איתיכון <S>383</S>ye be עתידין <S>6263</S>ready די <S>1768</S>that בעדנא <S>5732</S>time די <S>1768</S>at what תשׁמעון <S>8086</S>ye hear קל <S>7032</S>the sound קרנא <S>7162</S>of the cornet, משׁרוקיתא <S>4953</S>flute, קיתרס <S>7030</S>harp, שׂבכא <S>5443</S>sackbut, פסנתרין <S>6460</S>psaltery, וסומפניה <S>5481</S>and dulcimer, וכל <S>3606</S>and all זני <S>2178</S>kinds זמרא <S>2170</S>of music, תפלון <S>5308</S>ye fall down ותסגדון <S>5457</S>and worship לצלמא <S>6755</S>the image די <S>1768</S>which עבדת <S>5648</S>I have made; והן <S>2006</S>but if לא <S>3809</S>not, תסגדון <S>5457</S>ye worship בה שׁעתה <S>8160</S>the same hour תתרמון <S>7412</S>ye shall be cast לגוא <S>1459</S>into the midst אתון <S>861</S>furnace; נורא <S>5135</S>fiery יקדתא <S>3345</S>of a burning ומן <S>4479</S>and who הוא <S>1932</S>that אלה <S>426</S>God די <S>1768</S>that ישׁיזבנכון <S>7804</S>shall deliver מן <S>4481</S>you out of ידי׃ <S>3028</S>my hands?


text:
ענו <S>6032</S>answered שׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, ואמרין <S>560</S>and said למלכא <S>4430</S>to the king, נבוכדנצר <S>5020</S>O Nebuchadnezzar, לא <S>3809</S>not חשׁחין <S>2818</S>careful אנחנה <S>586</S>we על <S>5922</S>thee in דנה <S>1836</S>this פתגם <S>6600</S>matter. להתבותך׃ <S>8421</S>to answer


text:
הן <S>2006</S>If איתי <S>383</S>it be אלהנא <S>426</S>our God די <S>1768</S>whom אנחנא <S>586</S>we פלחין <S>6399</S>serve יכל <S>3202</S>is able לשׁיזבותנא <S>7804</S>to deliver מן <S>4481</S>us from אתון <S>861</S>furnace, נורא <S>5135</S>fiery יקדתא <S>3345</S>the burning ומן <S>4481</S>out of ידך <S>3028</S>thine hand, מלכא <S>4430</S>O king. ישׁיזב׃ <S>7804</S>and he will deliver


text:
והן <S>2006</S>But if לא <S>3809</S>not, ידיע <S>3046</S>it known להוא <S>1934</S>be לך מלכא <S>4430</S>unto thee, O king, די <S>1768</S>that לאלהיך <S>426</S>thy gods, לא <S>3809</S>not איתינא <S>383</S>we will פלחין <S>6399</S>serve ולצלם <S>6755</S>image דהבא <S>1722</S>the golden די <S>1768</S>which הקימת <S>6966</S>thou hast set up. לא <S>3809</S>nor נסגד׃ <S>5457</S>worship


text:
באדין <S>116</S>Then נבוכדנצר <S>5020</S>was Nebuchadnezzar התמלי <S>4391</S>full חמא <S>2528</S>of fury, וצלם <S>6755</S>and the form אנפוהי <S>600</S>of his visage אשׁתנו <S>8133</S>was changed על <S>5922</S>against שׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego: ענה <S>6032</S>he spoke, ואמר <S>560</S>and commanded למזא <S>228</S>that they should heat לאתונא <S>861</S>the furnace חד <S>2298</S>one שׁבעה <S>7655</S>seven times על <S>5922</S>more די <S>1768</S>than חזה <S>2370</S>it was wont למזיה׃ <S>228</S>to be heated.


text:
ולגברין <S>1400</S>men גברי <S>1401</S>the most mighty חיל <S>2429</S>the most mighty די <S>1768</S>that בחילה <S>2429</S>in his army אמר <S>560</S>And he commanded לכפתה <S>3729</S>to bind לשׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, למרמא <S>7412</S>to cast לאתון <S>861</S>furnace. נורא <S>5135</S>fiery יקדתא׃ <S>3345</S>into the burning


text:
באדין <S>116</S>Then גבריא <S>1400</S>men אלך <S>479</S>these כפתו <S>3729</S>were bound בסרבליהון <S>5622</S>in their coats, פטישׁיהון <S>6361</S>their hosen, וכרבלתהון <S>3737</S>and their hats, ולבשׁיהון <S>3831</S>and their garments, ורמיו <S>7412</S>and were cast לגוא <S>1459</S>into the midst אתון <S>861</S>furnace. נורא <S>5135</S>fiery יקדתא׃ <S>3345</S>of the burning


text:
כל <S>3606</S> קבלנה <S>1836</S> מן <S>4481</S>because די <S>1768</S>because מלת <S>4406</S>commandment מלכא <S>4430</S>the king's מחצפה <S>2685</S>was urgent, ואתונא <S>861</S>and the furnace אזה <S>228</S>hot, יתירא <S>3493</S>exceeding גבריא <S>1400</S>men אלך <S>479</S>those די <S>1768</S>of הסקו <S>5267</S>took up לשׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego. קטל <S>6992</S>slew המון <S>1994</S> שׁביבא <S>7631</S>the flame די <S>1768</S>that נורא׃ <S>5135</S>the fire


text:
וגבריא <S>1400</S>men, אלך <S>479</S>And these תלתהון <S>8532</S>three שׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, נפלו <S>5308</S>fell down לגוא <S>1459</S>into the midst אתון <S>861</S>furnace. נורא <S>5135</S>fiery יקדתא <S>3345</S>of the burning מכפתין׃ <S>3729</S>bound


text:
אדין <S>116</S>Then נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar מלכא <S>4430</S>the king תוה <S>8429</S>was astonished, וקם <S>6966</S>and rose up בהתבהלה <S>927</S>in haste, ענה <S>6032</S>spoke, ואמר <S>560</S>and said להדברוהי <S>1907</S>unto his counselors, הלא <S>3809</S>Did not גברין <S>1400</S>men תלתא <S>8532</S>three רמינא <S>7412</S>we cast לגוא <S>1459</S>into the midst נורא <S>5135</S>of the fire? מכפתין <S>3729</S>bound ענין <S>6032</S>They answered ואמרין <S>560</S>and said למלכא <S>4430</S>unto the king, יציבא <S>3330</S>True, מלכא׃ <S>4430</S>O king.


text:
ענה <S>6032</S>He answered ואמר <S>560</S>and said, הא <S>1888</S>Lo, אנה <S>576</S>I חזה <S>2370</S>see גברין <S>1400</S>men ארבעה <S>703</S>four שׁרין <S>8271</S>loose, מהלכין <S>1981</S>walking בגוא <S>1459</S>in the midst נורא <S>5135</S>of the fire, וחבל <S>2257</S>hurt; לא <S>3809</S>no איתי <S>383</S>and they have בהון ורוה <S>7299</S>and the form די <S>1768</S>of רביעיא <S>7244</S>the fourth דמה <S>1821</S>is like לבר <S>1247</S>the Son אלהין׃ <S>426</S>of God.


text:
באדין <S>116</S>Then קרב <S>7127</S>came near נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar לתרע <S>8651</S>to the mouth אתון <S>861</S>furnace, נורא <S>5135</S>fiery יקדתא <S>3345</S>of the burning ענה <S>6032</S>spoke, ואמר <S>560</S>and said, שׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, עבדוהי <S>5649</S>ye servants די <S>1768</S>of אלהא <S>426</S>God, עליא <S>5943</S>the most high פקו <S>5312</S>come forth, ואתו <S>858</S>and come באדין <S>116</S>Then נפקין <S>5312</S>came forth שׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, מן <S>4481</S>of גוא <S>1459</S>the midst נורא׃ <S>5135</S>of the fire.


text:
ומתכנשׁין <S>3673</S>being gathered together, אחשׁדרפניא <S>324</S>And the princes, סגניא <S>5460</S>governors, ופחותא <S>6347</S>and captains, והדברי <S>1907</S>counselors, מלכא <S>4430</S>and the king's חזין <S>2370</S>saw לגבריא <S>1400</S>men, אלך <S>479</S>these די <S>1768</S>upon whose לא <S>3809</S>had no power, שׁלט <S>7981</S>had no power, נורא <S>5135</S>the fire בגשׁמהון <S>1655</S>bodies ושׂער <S>8177</S>was a hair ראשׁהון <S>7217</S>of their head לא <S>3809</S>nor התחרך <S>2761</S>singed, וסרבליהון <S>5622</S>were their coats לא <S>3809</S>neither שׁנו <S>8133</S>changed, וריח <S>7382</S>the smell נור <S>5135</S>of fire לא <S>3809</S>nor עדת׃ <S>5709</S>had passed


text:
ענה <S>6032</S>spoke, נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar ואמר <S>560</S>and said, בריך <S>1289</S>Blessed אלההון <S>426</S>the God די <S>1768</S>of שׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, די <S>1768</S>who שׁלח <S>7972</S>hath sent מלאכה <S>4398</S>his angel, ושׁיזב <S>7804</S>and delivered לעבדוהי <S>5649</S>his servants די <S>1768</S>that התרחצו <S>7365</S>trusted עלוהי <S>5922</S>in ומלת <S>4406</S>word, מלכא <S>4430</S>the king's שׁניו <S>8133</S>him, and have changed ויהבו <S>3052</S>and yielded גשׁמיהון <S>1655</S>their bodies, די <S>1768</S>that לא <S>3809</S>they might not יפלחון <S>6399</S>serve ולא <S>3809</S>nor יסגדון <S>5457</S>worship לכל <S>3606</S>any אלה <S>426</S>god, להן <S>3861</S>except לאלההון׃ <S>426</S>their own God.


text:
ומני <S>4481</S> שׂיםעם <S>2942</S>a decree, די <S>1768</S>That כל <S>3606</S>every עם <S>5972</S>people, אמה <S>524</S>nation, ולשׁן <S>3961</S>and language, די <S>1768</S>which יאמר <S>560</S>speak שׁלה <S>7955</S>any thing amiss על <S>5922</S>against אלההון <S>426</S>the God די <S>1768</S>of שׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגוא <S>5665</S>and Abed-nego, הדמין <S>1917</S>in pieces, יתעבד <S>5648</S>shall be cut וביתה <S>1005</S>and their houses נולי <S>5122</S>a dunghill: ישׁתוה <S>7739</S>shall be made כל <S>3606</S>because קבל <S>6903</S> די <S>1768</S>that לא <S>3809</S>no איתי <S>383</S>there is אלה <S>426</S>God אחרן <S>321</S>other די <S>1768</S> יכל <S>3202</S>can להצלה <S>5338</S>deliver כדנה׃ <S>1836</S>after this sort.


text:
באדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>the king הצלח <S>6744</S>promoted לשׁדרך <S>7715</S>Shadrach, מישׁך <S>4336</S>Meshach, ועבד נגו <S>5665</S>and Abed-nego, במדינת <S>4083</S>in the province בבל׃ <S>895</S>of Babylon.


text:
נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar מלכא <S>4430</S>the king, לכל <S>3606</S>unto all עממיא <S>5972</S>people, אמיא <S>524</S>nations, ולשׁניא <S>3961</S>and languages, די <S>1768</S>that דארין <S>1753</S>dwell בכל <S>3606</S>in all ארעא <S>772</S>the earth; שׁלמכון <S>8001</S>Peace ישׂגא׃ <S>7680</S>be multiplied


text:
אתיא <S>852</S>the signs ותמהיא <S>8540</S>and wonders די <S>1768</S>that עבד <S>5648</S>hath wrought עמי <S>5974</S>toward אלהא <S>426</S>God עליא <S>5943</S>the high שׁפר <S>8232</S> קדמיהחויה׃ <S>2324</S>to show


text:
אתוהי <S>852</S>his signs! כמה <S>4101</S>How רברבין <S>7260</S>great ותמהוהי <S>8540</S>his wonders! כמה <S>4101</S>and how תקיפין <S>8624</S>mighty מלכותה <S>4437</S>his kingdom מלכות <S>4437</S>kingdom, עלם <S>5957</S>an everlasting ושׁלטנה <S>7985</S>and his dominion עם <S>5974</S>from דר <S>1859</S>generation ודר׃ <S>1859</S>to generation.


text:
אנה <S>576</S>I נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar שׁלה <S>7954</S>at rest הוית <S>1934</S>was בביתי <S>1005</S>in mine house, ורענן <S>7487</S>and flourishing בהיכלי׃ <S>1965</S>in my palace:


text:
חלם <S>2493</S>a dream חזית <S>2370</S>I saw וידחלנני <S>1763</S>which made me afraid, והרהרין <S>2031</S>and the thoughts על <S>5922</S>upon משׁכבי <S>4903</S>my bed וחזוי <S>2376</S>and the visions ראשׁי <S>7217</S>of my head יבהלנני׃ <S>927</S>troubled


text:
ומני <S>4481</S> שׂיםעם <S>2942</S>I a decree להנעלה <S>5954</S> קדמי <S>6925</S>before לכל <S>3606</S>all חכימי <S>2445</S>the wise בבל <S>895</S>of Babylon די <S>1768</S>me, that פשׁר <S>6591</S>unto me the interpretation חלמא <S>2493</S>of the dream. יהודענני׃ <S>3046</S>they might make known


text:
באדין <S>116</S>Then עללין <S>5954</S>came in חרטמיא <S>2749</S>the magicians, אשׁפיא <S>826</S>the astrologers, כשׂדיא <S>3779</S>the Chaldeans, וגזריא <S>1505</S>and the soothsayers: וחלמא <S>2493</S>the dream אמר <S>560</S>told אנה <S>576</S>and I קדמיהון <S>6925</S>before ופשׁרה <S>6591</S>unto me the interpretation לא <S>3809</S>them; but they did not מהודעין׃ <S>3046</S>make known


text:
ועד <S>5705</S>But at אחרין <S>318</S>the last על <S>5954</S>came in קדמי <S>6925</S>before דניאל <S>1841</S>Daniel די <S>1768</S>me, whose שׁמה <S>8036</S>name בלטשׁאצר <S>1096</S>Belteshazzar, כשׁם <S>8036</S>according to the name אלהי <S>426</S>of my god, ודי <S>1768</S>and in whom רוח <S>7308</S>the spirit אלהין <S>426</S>gods: קדישׁין <S>6922</S>of the holy בה וחלמא <S>2493</S>the dream, קדמוהי <S>6925</S>and before אמרת׃ <S>560</S>him I told


text:
בלטשׁאצר <S>1096</S>O Belteshazzar, רב <S>7229</S>master חרטמיא <S>2749</S>of the magicians, די <S>1768</S>because אנה <S>576</S>I ידעת <S>3046</S>know די <S>1768</S>that רוח <S>7308</S>the spirit אלהין <S>426</S>gods קדישׁין <S>6922</S>of the holy בך וכל <S>3606</S>in thee, and no רז <S>7328</S>secret לא <S>3809</S>in thee, and no אנס <S>598</S>troubleth לך חזוי <S>2376</S>me the visions חלמי <S>2493</S>of my dream די <S>1768</S>that חזית <S>2370</S>I have seen, ופשׁרה <S>6591</S>and the interpretation אמר׃ <S>560</S>thee, tell


text:
וחזוי <S>2376</S>Thus the visions ראשׁי <S>7217</S>of mine head על <S>5922</S>in משׁכבי <S>4903</S>my bed; חזה <S>2370</S> הויתאלו <S>431</S>and behold אילן <S>363</S>a tree בגוא <S>1459</S>in the midst ארעא <S>772</S>of the earth, ורומה <S>7314</S>and the height שׂגיא׃ <S>7690</S>thereof great.


text:
רבה <S>7236</S>grew, אילנא <S>363</S>The tree ותקף <S>8631</S>and was strong, ורומה <S>7314</S>and the height ימטא <S>4291</S>thereof reached לשׁמיא <S>8065</S>unto heaven, וחזותה <S>2379</S>and the sight לסוף <S>5491</S>thereof to the end כל <S>3606</S>of all ארעא׃ <S>772</S>the earth:


text:
עפיה <S>6074</S>The leaves שׁפיר <S>8209</S>thereof fair, ואנבה <S>4</S>and the fruit שׂגיא <S>7690</S>thereof much, ומזון <S>4203</S>and in it meat לכלא <S>3606</S>for all: בה תחתוהי <S>8460</S>under תטלל <S>2927</S>had shadow חיות <S>2423</S>the beasts ברא <S>1251</S>of the field ובענפוהי <S>6056</S>in the boughs ידרון <S>1753</S>dwelt צפרי <S>6853</S>it, and the fowls שׁמיא <S>8065</S>of the heaven ומנה <S>4481</S>of יתזין <S>2110</S>was fed כל <S>3606</S>thereof, and all בשׂרא׃ <S>1321</S>flesh


text:
חזה <S>2370</S> הויתחזוי <S>2376</S>in the visions ראשׁי <S>7217</S>of my head על <S>5922</S>upon משׁכבי <S>4903</S>my bed, ואלו <S>431</S>and, behold, עיר <S>5894</S>a watcher וקדישׁ <S>6922</S>and a holy one מן <S>4481</S>from שׁמיא <S>8065</S>heaven; נחת׃ <S>5182</S>came down


text:
קרא <S>7123</S>He cried בחיל <S>2429</S>aloud, וכן <S>3652</S>thus, אמר <S>560</S>and said גדו <S>1414</S>Hew down אילנא <S>363</S>the tree, וקצצו <S>7113</S>and cut off ענפוהי <S>6056</S>his branches, אתרו <S>5426</S>shake off עפיה <S>6074</S>his leaves, ובדרו <S>921</S>and scatter אנבה <S>4</S>his fruit: תנד <S>5111</S>get away חיותא <S>2423</S>let the beasts מן <S>4481</S>from תחתוהי <S>8479</S>under וצפריא <S>6853</S>it, and the fowls מן <S>4481</S>from ענפוהי׃ <S>6056</S>his branches:


text:
ברם <S>1297</S>Nevertheless עקר <S>6136</S>the stump שׁרשׁוהי <S>8330</S>of his roots בארעא <S>772</S>in the earth, שׁבקו <S>7662</S>leave ובאסור <S>613</S>even with a band די <S>1768</S>of פרזל <S>6523</S>iron ונחשׁ <S>5174</S>and brass, בדתאא <S>1883</S>in the tender grass די <S>1768</S>of ברא <S>1251</S>the field; ובטל <S>2920</S>with the dew שׁמיא <S>8065</S>of heaven, יצטבע <S>6647</S>and let it be wet ועם <S>5974</S>with חיותא <S>2423</S>the beasts חלקה <S>2508</S>and his portion בעשׂב <S>6211</S>in the grass ארעא׃ <S>772</S>of the earth:


text:
לבבה <S>3825</S>Let his heart מן <S>4481</S>from אנושׁא <S>606</S>man's, ישׁנון <S>8133</S>be changed ולבב <S>3825</S>heart חיוה <S>2423</S>and let a beast's יתיהב <S>3052</S>be given לה ושׁבעה <S>7655</S>unto him; and let seven עדנין <S>5732</S>times יחלפון <S>2499</S>pass עלוהי׃ <S>5922</S>over


text:
בגזרת <S>1510</S>by the decree עירין <S>5894</S>of the watchers, פתגמא <S>6600</S>This matter ומאמר <S>3983</S>by the word קדישׁין <S>6922</S>of the holy ones: שׁאלתא <S>7595</S>and the demand עד <S>5705</S>to דברת <S>1701</S>the intent די <S>1768</S>that ינדעון <S>3046</S>may know חייא <S>2417</S>the living די <S>1768</S>that שׁליט <S>7990</S>ruleth עליא <S>5943</S>the most High במלכות <S>4437</S>in the kingdom אנושׁא <S>606</S>of men, ולמן <S>4479</S>it to whomsoever די <S>1768</S>it to whomsoever יצבא <S>6634</S>he will, יתננה <S>5415</S>and giveth ושׁפל <S>8215</S>it the basest אנשׁים <S>606</S>of men. יקים <S>6966</S>and setteth up עליה׃ <S>5921</S>


text:
דנה <S>1836</S>This חלמא <S>2493</S>dream חזית <S>2370</S>have seen. אנה <S>576</S>I מלכא <S>4430</S>king נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar ואנתה <S>607</S>Now thou, בלטשׁאצר <S>1096</S>O Belteshazzar, פשׁרא <S>6591</S>the interpretation אמר <S>560</S>declare כל <S>3606</S>thereof, forasmuch as קבל <S>6903</S> די <S>1768</S>for כל <S>3606</S>all חכימי <S>2445</S>the wise מלכותי <S>4437</S>of my kingdom לא <S>3809</S>are not able יכלין <S>3202</S>are not able פשׁרא <S>6591</S>unto me the interpretation: להודעתני <S>3046</S>to make known ואנתה <S>607</S>but thou כהל <S>3546</S>able; די <S>1768</S> רוח <S>7308</S>the spirit אלהין <S>426</S>gods קדישׁין׃ <S>6922</S>of the holy


text:
אדין <S>116</S>Then דניאל <S>1841</S>Daniel, די <S>1768</S>whose שׁמה <S>8036</S>name בלטשׁאצר <S>1096</S>Belteshazzar, אשׁתומם <S>8075</S>was astonished כשׁעה <S>8160</S>hour, חדה <S>2298</S>for one ורעינהי <S>7476</S>and his thoughts יבהלנה <S>927</S>troubled ענה <S>6032</S>spoke, מלכא <S>4430</S>him. The king ואמר <S>560</S>and said, בלטשׁאצר <S>1096</S>Belteshazzar, חלמא <S>2493</S>the dream, ופשׁרא <S>6591</S>or the interpretation אל <S>409</S>let not יבהלך <S>927</S>thereof, trouble ענה <S>6032</S>answered בלטשׁאצר <S>1096</S>thee. Belteshazzar ואמר <S>560</S>and said, מראי <S>4756</S>My lord, חלמא <S>2493</S>the dream לשׂנאיך <S>8131</S>to them that hate ופשׁרה <S>6591</S>thee, and the interpretation לעריך׃ <S>6146</S>thereof to thine enemies.


text:
אילנא <S>363</S>The tree די <S>1768</S>that חזית <S>2370</S>thou sawest, די <S>1768</S>which רבה <S>7236</S>grew, ותקף <S>8631</S>and was strong, ורומה <S>7314</S>whose height ימטא <S>4291</S>reached לשׁמיא <S>8065</S>unto the heaven, וחזותה <S>2379</S>and the sight לכל <S>3606</S>thereof to all ארעא׃ <S>772</S>the earth;


text:
ועפיה <S>6074</S>Whose leaves שׁפיר <S>8209</S>fair, ואנבה <S>4</S>and the fruit שׂגיא <S>7690</S>thereof much, ומזון <S>4203</S>and in it meat לכלא <S>3606</S>for all; בה תחתוהי <S>8460</S>under תדור <S>1753</S>dwelt, חיות <S>2423</S>which the beasts ברא <S>1251</S>of the field ובענפוהי <S>6056</S>and upon whose branches ישׁכנן <S>7932</S>had their habitation: צפרי <S>6853</S>the fowls שׁמיא׃ <S>8065</S>of the heaven


text:
אנתה <S>607</S>thou, הוא <S>607</S> מלכא <S>4430</S>O king, די <S>1768</S>that רבית <S>7236</S>art grown ותקפת <S>8631</S>and become strong: ורבותך <S>7238</S>for thy greatness רבת <S>7236</S>is grown, ומטת <S>4291</S>and reacheth לשׁמיא <S>8065</S>unto heaven, ושׁלטנך <S>7985</S>and thy dominion לסוף <S>5491</S>to the end ארעא׃ <S>772</S>of the earth.


text:
ודי <S>1768</S>And whereas חזה <S>2370</S>saw מלכא <S>4430</S>the king עיר <S>5894</S>a watcher וקדישׁ <S>6922</S>and a holy one נחת <S>5182</S>coming down מן <S>4481</S>from שׁמיא <S>8065</S>heaven, ואמר <S>560</S>and saying, גדו <S>1414</S> אילנאחבלוהי <S>2255</S>and destroy ברם <S>1297</S>it; yet עקר <S>6136</S>the stump שׁרשׁוהי <S>8330</S>of the roots בארעא <S>772</S>thereof in the earth, שׁבקו <S>7662</S>leave ובאסור <S>613</S>even with a band די <S>1768</S>of פרזל <S>6523</S>iron ונחשׁ <S>5174</S>and brass, בדתאא <S>1883</S>in the tender grass די <S>1768</S>of ברא <S>1251</S>the field; ובטל <S>2920</S>with the dew שׁמיא <S>8065</S>of heaven, יצטבע <S>6647</S>and let it be wet ועם <S>5974</S>with חיות <S>2423</S>the beasts ברא <S>1251</S>of the field, חלקה <S>2508</S>and his portion עד <S>5705</S>till די <S>1768</S>till שׁבעה <S>7655</S>seven עדנין <S>5732</S>times יחלפון <S>2499</S>pass עלוהי׃ <S>5922</S>over


text:
דנה <S>1836</S>This פשׁרא <S>6591</S>the interpretation, מלכא <S>4430</S>O king, וגזרת <S>1510</S>the decree עליא <S>5943</S>of the most High, היא <S>1932</S>and this די <S>1768</S>which מטת <S>4291</S>is come על <S>5922</S>upon מראי <S>4756</S>my lord מלכא׃ <S>4430</S>the king:


text:
ולך טרדין <S>2957</S>That they shall drive מן <S>4481</S>thee from אנשׁא <S>606</S>men, ועם <S>5974</S>with חיות <S>2423</S>the beasts ברא <S>1251</S>of the field, להוה <S>1934</S>shall be מדרך <S>4070</S>and thy dwelling ועשׂבא <S>6211</S>grass כתורין <S>8450</S>as oxen, לך יטעמון <S>2939</S>and they shall make thee to eat ומטל <S>2920</S>thee with the dew שׁמיא <S>8065</S>of heaven, לך מצבעין <S>6647</S>and they shall wet ושׁבעה <S>7655</S>and seven עדנין <S>5732</S>times יחלפון <S>2499</S>shall pass עליך <S>5921</S> עד <S>5705</S>thee, till די <S>1768</S>thee, till תנדע <S>3046</S>thou know די <S>1768</S>that שׁליט <S>7990</S>ruleth עליא <S>5943</S>the most High במלכות <S>4437</S>in the kingdom אנשׁא <S>606</S>of men, ולמן <S>4479</S>it to whomsoever די <S>1768</S>it to whomsoever יצבא <S>6634</S>he will. יתננה׃ <S>5415</S>and giveth


text:
ודי <S>1768</S>And whereas אמרו <S>560</S>they commanded למשׁבק <S>7662</S>to leave עקר <S>6136</S>the stump שׁרשׁוהי <S>8330</S>roots; די <S>1768</S>of אילנא <S>363</S>the tree מלכותך <S>4437</S>thy kingdom לך קימה <S>7011</S>shall be sure מן <S>4481</S>unto thee, after that די <S>1768</S>unto thee, after that תנדע <S>3046</S>thou shalt have known די <S>1768</S>that שׁלטן <S>7990</S>do rule. שׁמיא׃ <S>8065</S>the heavens


text:
להן <S>3861</S>Wherefore, מלכא <S>4430</S>O king, מלכי <S>4431</S>let my counsel ישׁפר <S>8232</S>be acceptable עליך <S>5921</S> וחטיך <S>2408</S>off thy sins בצדקה <S>6665</S>by righteousness, פרק <S>6562</S>thee, and break ועויתך <S>5758</S>and thine iniquities במחן <S>2604</S>by showing mercy ענין <S>6033</S>to the poor; הן <S>2006</S>if תהוא <S>1934</S>it may be ארכה <S>754</S>a lengthening לשׁלותך׃ <S>7963</S>of thy tranquillity.


text:
כלא <S>3606</S>All this מטא <S>4291</S>came על <S>5922</S>upon נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar. מלכא׃ <S>4430</S>the king


text:
לקצת <S>7118</S>At the end ירחין <S>3393</S>months תרי <S>8648</S>of twelve עשׂר <S>6236</S>of twelve על <S>5922</S>in היכל <S>1965</S>the palace מלכותא <S>4437</S>of the kingdom די <S>1768</S>of בבל <S>895</S>Babylon. מהלך <S>1981</S>he walked הוה׃ <S>1934</S>he walked


text:
ענה <S>6032</S>spoke, מלכא <S>4430</S>The king ואמר <S>560</S>and said, הלא <S>3809</S>Is not דא <S>1668</S>this היא <S>1932</S> בבל <S>895</S>Babylon, רבתא <S>7229</S>great די <S>1768</S>that אנה <S>576</S>I בניתה <S>1124</S>have built לבית <S>1005</S>for the house מלכו <S>4437</S>of the kingdom בתקף <S>8632</S>by the might חסני <S>2632</S>of my power, וליקר <S>3367</S>and for the honor הדרי׃ <S>1923</S>of my majesty?


text:
עוד <S>5751</S>While מלתא <S>4406</S>the word בפם <S>6433</S>mouth, מלכא <S>4430</S>in the king's קל <S>7032</S>a voice מן <S>4481</S>from שׁמיא <S>8065</S>heaven, נפל <S>5308</S>there fell לך אמרין <S>560</S>to thee it is spoken; נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar, מלכא <S>4430</S>O king מלכותה <S>4437</S>The kingdom עדת <S>5709</S>is departed מנך׃ <S>4481</S>from


text:
ומן <S>4481</S>thee from אנשׁא <S>606</S>men, לך טרדין <S>2957</S>And they shall drive ועם <S>5974</S>with חיות <S>2423</S>the beasts ברא <S>1251</S>of the field: מדרך <S>4070</S>and thy dwelling עשׂבא <S>6211</S>grass כתורין <S>8450</S>as oxen, לך יטעמון <S>2939</S>they shall make thee to eat ושׁבעה <S>7655</S>and seven עדנין <S>5732</S>times יחלפון <S>2499</S>shall pass עליך <S>5921</S> עד <S>5705</S>thee, until די <S>1768</S>thee, until תנדע <S>3046</S>thou know די <S>1768</S>that שׁליט <S>7990</S>ruleth עליא <S>5943</S>the most High במלכות <S>4437</S>in the kingdom אנשׁא <S>606</S>of men, ולמן <S>4479</S>it to whomsoever די <S>1768</S>it to whomsoever יצבא <S>6634</S>he will. יתננה׃ <S>5415</S>and giveth


text:
בה שׁעתא <S>8160</S>The same hour מלתא <S>4406</S>was the thing ספת <S>5487</S>fulfilled על <S>5922</S>upon נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar: ומן <S>4481</S>from אנשׁא <S>606</S>men, טריד <S>2957</S>and he was driven ועשׂבא <S>6211</S>grass כתורין <S>8450</S>as oxen, יאכל <S>399</S>and did eat ומטל <S>2920</S>with the dew שׁמיא <S>8065</S>of heaven, גשׁמה <S>1655</S>and his body יצטבע <S>6647</S>was wet עד <S>5705</S>till די <S>1768</S>till שׂערה <S>8177</S>his hairs כנשׁרין <S>5403</S>like eagles' רבה <S>7236</S>were grown וטפרוהי <S>2953</S>and his nails כצפרין׃ <S>6853</S>like birds'


text:
ולקצת <S>7118</S>And at the end יומיה <S>3118</S>of the days אנה <S>576</S>I נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar עיני <S>5870</S>mine eyes לשׁמיא <S>8065</S>unto heaven, נטלת <S>5191</S>lifted up ומנדעי <S>4486</S>and mine understanding עלי <S>5922</S>unto יתוב <S>8421</S>returned ולעליא <S>5943</S>the most High, ברכת <S>1289</S>me, and I blessed ולחי <S>2417</S>him that liveth עלמא <S>5957</S>forever, שׁבחת <S>7624</S>and I praised והדרת <S>1922</S>and honored די <S>1768</S>whose שׁלטנה <S>7985</S>dominion שׁלטן <S>7985</S>dominion, עלם <S>5957</S>an everlasting ומלכותה <S>4437</S>and his kingdom עם <S>5974</S>from דר <S>1859</S>generation ודר׃ <S>1859</S>to generation:


text:
וכל <S>3606</S>And all דארי <S>1753</S>the inhabitants ארעא <S>772</S>of the earth כלה <S>3809</S>as nothing: חשׁיבין <S>2804</S>reputed וכמצביה <S>6634</S>according to his will עבד <S>5648</S>and he doeth בחיל <S>2429</S>in the army שׁמיא <S>8065</S>of heaven, ודארי <S>1753</S>and the inhabitants ארעא <S>772</S>of the earth: ולא <S>3809</S>and none איתי <S>383</S>can די <S>1768</S> ימחא <S>4223</S>stay בידה <S>3028</S>his hand, ויאמר <S>560</S>or say לה מה <S>4101</S>unto him, What עבדת׃ <S>5648</S>doest


text:
בה זמנא <S>2166</S>At the same time מנדעי <S>4486</S>my reason יתוב <S>8421</S>returned עלי <S>5922</S>unto וליקר <S>3367</S>me; and for the glory מלכותי <S>4437</S>of my kingdom, הדרי <S>1923</S>mine honor וזוי <S>2122</S>and brightness יתוב <S>8421</S>returned עלי <S>5922</S>unto ולי הדברי <S>1907</S>me; and my counselors ורברבני <S>7261</S>and my lords יבעון <S>1156</S>sought ועל <S>5922</S>in מלכותי <S>4437</S>my kingdom, התקנת <S>8627</S>unto me; and I was established ורבו <S>7238</S>majesty יתירה <S>3493</S>and excellent הוספת׃ <S>3255</S>was added


text:
כען <S>3705</S>Now אנה <S>576</S>I נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar משׁבח <S>7624</S>praise ומרומם <S>7313</S>and extol ומהדר <S>1922</S>and honor למלך <S>4430</S>the King שׁמיא <S>8065</S>of heaven, די <S>1768</S>whose כל <S>3606</S>all מעבדוהי <S>4567</S>works קשׁט <S>7187</S>truth, וארחתה <S>735</S>and his ways דין <S>1780</S>judgment: ודי <S>1768</S>and those מהלכין <S>1981</S>that walk בגוה <S>1467</S>in pride יכל <S>3202</S>he is able להשׁפלה׃ <S>8214</S>to abase.


text:
בלשׁאצר <S>1113</S>Belshazzar מלכא <S>4430</S>the king עבד <S>5648</S>made לחם <S>3900</S>feast רב <S>7229</S>a great לרברבנוהי <S>7261</S>of his lords, אלף <S>506</S>to a thousand ולקבל <S>6903</S>before אלפא <S>506</S>the thousand. חמרא <S>2562</S>wine שׁתה׃ <S>8355</S>and drank


text:
בלשׁאצר <S>1113</S>Belshazzar, אמר <S>560</S>commanded בטעם <S>2939</S> חמרא <S>2562</S>the wine, להיתיה <S>858</S>to bring למאני <S>3984</S>vessels דהבא <S>1722</S>the golden וכספא <S>3702</S>and silver די <S>1768</S>which הנפק <S>5312</S>had taken out נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar אבוהי <S>2</S>his father מן <S>4481</S>of היכלא <S>1965</S>the temple די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>in Jerusalem; וישׁתון <S>8355</S>might drink בהון מלכא <S>4430</S>that the king, ורברבנוהי <S>7261</S>and his princes, שׁגלתה <S>7695</S>his wives, ולחנתה׃ <S>3904</S>and his concubines,


text:
באדין <S>116</S>Then היתיו <S>858</S>they brought מאני <S>3984</S>vessels דהבא <S>1722</S>the golden די <S>1768</S>that הנפקו <S>5312</S>were taken out מן <S>4481</S>of היכלא <S>1965</S>the temple די <S>1768</S>of בית <S>1005</S>the house אלהא <S>426</S>of God די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem; ואשׁתיו <S>8355</S>drank בהון מלכא <S>4430</S>and the king, ורברבנוהי <S>7261</S>and his princes, שׁגלתה <S>7695</S>his wives, ולחנתה׃ <S>3904</S>and his concubines,


text:
אשׁתיו <S>8355</S>They drank חמרא <S>2562</S>wine, ושׁבחו <S>7624</S>and praised לאלהי <S>426</S>the gods דהבא <S>1722</S>of gold, וכספא <S>3702</S>and of silver, נחשׁא <S>5174</S>of brass, פרזלא <S>6523</S>of iron, אעא <S>636</S>of wood, ואבנא׃ <S>69</S>and of stone.


text:
בה שׁעתה <S>8160</S>In the same hour נפקו <S>5312</S>came forth אצבען <S>677</S>fingers די <S>1768</S>of יד <S>3028</S>hand, אנשׁ <S>606</S>a man's וכתבן <S>3790</S>and wrote לקבל <S>6903</S>over against נברשׁתא <S>5043</S>the candlestick על <S>5922</S>upon גירא <S>1528</S>the plaster די <S>1768</S>of כתל <S>3797</S>the wall היכלא <S>1965</S>palace: די <S>1768</S>of מלכא <S>4430</S>the king's ומלכא <S>4430</S>and the king חזה <S>2370</S>saw פס <S>6447</S>the part ידה <S>3028</S>of the hand די <S>1768</S>that כתבה׃ <S>3790</S>wrote.


text:
אדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>the king's זיוהי <S>2122</S>countenance שׁנוהי <S>8133</S>was changed, ורעינהי <S>7476</S>and his thoughts יבהלונה <S>927</S>troubled וקטרי <S>7001</S>him, so that the joints חרצה <S>2783</S>of his loins משׁתרין <S>8271</S>were loosed, וארכבתה <S>755</S>and his knees דא <S>1668</S>one לדא <S>1668</S>against another. נקשׁן׃ <S>5368</S>smote


text:
קרא <S>7123</S>cried מלכא <S>4430</S>The king בחיל <S>2429</S>aloud להעלה <S>5954</S> לאשׁפיא <S>826</S>the astrologers, כשׂדיא <S>3779</S>the Chaldeans, וגזריא <S>1505</S>and the soothsayers. ענה <S>6032</S>spoke, מלכא <S>4430</S>the king ואמר <S>560</S>and said לחכימי <S>2445</S>to the wise בבל <S>895</S>of Babylon, די <S>1768</S>of כל <S>3606</S> אנשׁי <S>1768</S> יקרה <S>7123</S>shall read כתבה <S>3792</S>writing, דנה <S>1836</S>this ופשׁרה <S>6591</S>me the interpretation יחונני <S>2324</S>and show ארגונא <S>711</S>with scarlet, ילבשׁ <S>3848</S>thereof, shall be clothed והמונכא <S>2002</S>and a chain די <S>1768</S> דהבא <S>1722</S>gold על <S>5922</S>about צוארה <S>6676</S>his neck, ותלתי <S>8523</S>and shall be the third ruler במלכותא <S>4437</S>in the kingdom. ישׁלט׃ <S>7981</S>and shall be the third ruler


text:
אדין <S>116</S>Then עללין <S>5954</S>came in כל <S>3606</S>all חכימי <S>2445</S>wise מלכא <S>4430</S>the king's ולא <S>3809</S>not כהלין <S>3546</S>but they could כתבא <S>3792</S>the writing, למקרא <S>7123</S>read ופשׁרא <S>6591</S>the interpretation להודעה <S>3046</S>nor make known למלכא׃ <S>4430</S>to the king


text:
אדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>was king בלשׁאצר <S>1113</S>Belshazzar שׂגיא <S>7690</S>greatly מתבהל <S>927</S>troubled, וזיוהי <S>2122</S>and his countenance שׁנין <S>8133</S>was changed עלוהי <S>5922</S>in ורברבנוהי <S>7261</S>him, and his lords משׁתבשׁין׃ <S>7672</S>were astonished.


text:
מלכתא <S>4433</S>the queen, לקבל <S>6903</S>by reason of מלי <S>4406</S>the words מלכא <S>4430</S>of the king ורברבנוהי <S>7261</S>and his lords, לבית <S>1005</S>house: משׁתיא <S>4961</S>into the banquet עללת <S>5954</S>came ענת <S>6032</S>spoke מלכתא <S>4433</S>the queen ואמרת <S>560</S>and said, מלכא <S>4430</S>O king, לעלמין <S>5957</S>forever: חיי <S>2418</S>live אל <S>409</S>let not יבהלוך <S>927</S>trouble רעיונך <S>7476</S>thy thoughts וזיויך <S>2122</S>let thy countenance אל <S>409</S>thee, nor ישׁתנו׃ <S>8133</S>be changed:


text:
איתי <S>383</S>There is גבר <S>1400</S>a man במלכותך <S>4437</S>in thy kingdom, די <S>1768</S>in whom רוח <S>7308</S>the spirit אלהין <S>426</S>gods; קדישׁין <S>6922</S>of the holy בה וביומי <S>3118</S>and in the days אבוך <S>2</S>of thy father נהירו <S>5094</S>light ושׂכלתנו <S>7924</S>and understanding וחכמה <S>2452</S>and wisdom, כחכמת <S>2452</S>like the wisdom אלהין <S>426</S>of the gods, השׁתכחת <S>7912</S>was found בה ומלכא <S>4430</S>in him; whom the king נבכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar אבוך <S>2</S>thy father, רב <S>7229</S>master חרטמין <S>2749</S>of the magicians, אשׁפין <S>826</S>astrologers, כשׂדאין <S>3779</S>Chaldeans, גזרין <S>1505</S>soothsayers; הקימה <S>6966</S>made אבוך <S>2</S>thy father, מלכא׃ <S>4430</S>the king,


text:
כל <S>3606</S> קבלי <S>1768</S>whom רוח <S>7308</S>spirit, יתירה <S>3493</S>an excellent ומנדע <S>4486</S>and knowledge, ושׂכלתנו <S>7924</S>and understanding, מפשׁר <S>6590</S> חלמין <S>2493</S>of dreams, ואחוית <S>263</S>and showing אחידן <S>280</S>of hard sentences, ומשׁרא <S>8271</S>and dissolving קטרין <S>7001</S>of doubts, השׁתכחת <S>7912</S>were found בה בדניאל <S>1841</S>in the same Daniel, די <S>1768</S> מלכא <S>4430</S>the king שׂם <S>7761</S>named שׁמה <S>8036</S>named בלטשׁאצר <S>1096</S>Belteshazzar: כען <S>3705</S>now דניאל <S>1841</S>let Daniel יתקרי <S>7123</S>be called, ופשׁרה <S>6591</S>interpreting יהחוה׃ <S>2324</S>and he will show


text:
באדין <S>116</S>Then דניאל <S>1841</S>was Daniel העל <S>5954</S>brought in קדם <S>6925</S>before מלכא <S>4430</S>the king. ענה <S>6032</S>spoke מלכא <S>4430</S>the king ואמר <S>560</S>and said לדניאל <S>1841</S>unto Daniel, אנתה <S>607</S>thou הוא <S>607</S> דניאל <S>1841</S>Daniel, די <S>1768</S>which מן <S>4481</S>of בני <S>1123</S>the children גלותא <S>1547</S>of the captivity די <S>1768</S>of יהוד <S>3061</S>Judah, די <S>1768</S>whom היתי <S>858</S>brought out מלכא <S>4430</S>the king אבי <S>2</S>my father מן <S>4481</S>of יהוד׃ <S>3061</S>Jewry?


text:
ושׁמעת <S>8086</S>I have even heard עליך <S>5921</S> די <S>1768</S>thee, that רוח <S>7308</S>the spirit אלהין <S>426</S>of the gods בך ונהירו <S>5094</S>in thee, and light ושׂכלתנו <S>7924</S>and understanding וחכמה <S>2452</S>wisdom יתירה <S>3493</S>and excellent השׁתכחת׃ <S>7912</S>is found


text:
וכען <S>3705</S>And now העלו <S>5954</S>have been brought in קדמי <S>6925</S>before חכימיא <S>2445</S>the wise אשׁפיא <S>826</S>the astrologers, די <S>1768</S>me, that כתבה <S>3792</S>writing, דנה <S>1836</S>this יקרון <S>7123</S>they should read ופשׁרה <S>6591</S>unto me the interpretation להודעתני <S>3046</S>and make known ולא <S>3809</S>not כהלין <S>3546</S>thereof: but they could פשׁר <S>6591</S>the interpretation מלתא <S>4406</S>of the thing: להחויה׃ <S>2324</S>show


text:
ואנה <S>576</S>And I שׁמעת <S>8086</S>have heard עליך <S>5921</S> די <S>1768</S>thee, that תוכל <S>3202</S>thou canst פשׁרין <S>6591</S>interpretations, למפשׁר <S>6590</S>make וקטרין <S>7001</S>doubts: למשׁרא <S>8271</S>and dissolve כען <S>3705</S>now הן <S>2006</S>if תוכל <S>3202</S>thou canst כתבא <S>3792</S>the writing, למקרא <S>7123</S>read ופשׁרה <S>6591</S>to me the interpretation להודעתני <S>3046</S>and make known ארגונא <S>711</S>with scarlet, תלבשׁ <S>3848</S>thereof, thou shalt be clothed והמונכא <S>2002</S>and a chain די <S>1768</S>of דהבא <S>1722</S>gold על <S>5922</S>of צוארך <S>6676</S>thy neck, ותלתא <S>8531</S>and shalt be the third ruler במלכותא <S>4437</S>in the kingdom. תשׁלט׃ <S>7981</S>and shalt be the third ruler


text:
באדין <S>116</S>Then ענה <S>6032</S>answered דניאל <S>1841</S>Daniel ואמר <S>560</S>and said קדם <S>6925</S>before מלכא <S>4430</S>the king, מתנתך <S>4978</S>Let thy gifts לך להוין <S>1934</S>be ונבזביתך <S>5023</S>thy rewards לאחרן <S>321</S>to another; הב <S>3052</S>to thyself, and give ברם <S>1297</S>yet כתבא <S>3792</S>the writing אקרא <S>7123</S>I will read למלכא <S>4430</S>unto the king, ופשׁרא <S>6591</S>to him the interpretation. אהודענה׃ <S>3046</S>and make known


text:
אנתה <S>607</S>O thou מלכא <S>4430</S>king, אלהא <S>426</S>God עליא <S>5943</S>the most high מלכותא <S>4437</S>a kingdom, ורבותא <S>7238</S>and majesty, ויקרא <S>3367</S>and glory, והדרה <S>1923</S>and honor: יהב <S>3052</S>gave לנבכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar אבוך׃ <S>2</S>thy father


text:
ומן <S>4481</S>And for רבותא <S>7238</S>the majesty די <S>1768</S>that יהב <S>3052</S>he gave לה כל <S>3606</S>him, all עממיא <S>5972</S>people, אמיא <S>524</S>nations, ולשׁניא <S>3961</S>and languages, הוו <S>1934</S>trembled זאעין <S>2112</S>trembled ודחלין <S>1763</S>and feared מן <S>4481</S>before קדמוהי <S>6925</S>before די <S>1768</S>him: whom הוה <S>1934</S>he would צבא <S>6634</S>he would הוא <S>1934</S>he slew; קטל <S>6992</S>he slew; ודי <S>1768</S>and whom הוה <S>1934</S>he would צבא <S>6634</S>he would הוה <S>1934</S>he kept alive; מחא <S>2418</S>he kept alive; ודי <S>1768</S>and whom הוה <S>1934</S>he would צבא <S>6634</S>he would הוה <S>1934</S>he set up; מרים <S>7313</S>he set up; ודי <S>1768</S>and whom הוה <S>1934</S>he would צבא <S>6634</S>he would הוה <S>1934</S>he put down. משׁפיל׃ <S>8214</S>he put down.


text:
וכדי <S>1768</S>But when רם <S>7313</S>was lifted up, לבבה <S>3825</S>his heart ורוחה <S>7308</S>and his mind תקפת <S>8631</S>hardened להזדה <S>2103</S>in pride, הנחת <S>5182</S>he was deposed מן <S>4481</S>from כרסא <S>3764</S>throne, מלכותה <S>4437</S>his kingly ויקרה <S>3367</S>his glory העדיו <S>5709</S>and they took מנה׃ <S>4481</S>from


text:
ומן <S>4481</S>from בני <S>1123</S>the sons אנשׁא <S>606</S>of men; טריד <S>2957</S>And he was driven ולבבה <S>3825</S>and his heart עם <S>5974</S>like חיותא <S>2423</S>the beasts, שׁוי <S>7739</S>was made ועם <S>5974</S>with ערדיא <S>6167</S>the wild asses: מדורה <S>4070</S>and his dwelling עשׂבא <S>6211</S>him with grass כתורין <S>8450</S>like oxen, יטעמונה <S>2939</S>they fed ומטל <S>2920</S>with the dew שׁמיא <S>8065</S>of heaven; גשׁמה <S>1655</S>and his body יצטבע <S>6647</S>was wet עד <S>5705</S>till די <S>1768</S>till ידע <S>3046</S>he knew די <S>1768</S>that שׁליט <S>7990</S>ruled אלהא <S>426</S>God עליא <S>5943</S>the most high במלכות <S>4437</S>in the kingdom אנשׁא <S>606</S>of men, ולמן <S>4479</S>it whomsoever די <S>1768</S>it whomsoever יצבה <S>6634</S>he will. יהקים <S>6966</S>and he appointeth עליה׃ <S>5921</S>


text:
ואנתה <S>607</S>And thou ברה <S>1247</S>his son, בלשׁאצר <S>1113</S>O Belshazzar, לא <S>3809</S>hast not השׁפלת <S>8214</S>humbled לבבך <S>3825</S>thine heart, כל <S>3606</S>though קבל <S>6903</S> דיל <S>3606</S>all דנה <S>1836</S>this; ידעת׃ <S>3046</S>thou knewest


text:
ועל <S>5922</S>against מרא <S>4756</S>the Lord שׁמיא <S>8065</S>of heaven; התרוממת <S>7313</S>But hast lifted up thyself ולמאניא <S>3984</S>the vessels די <S>1768</S>of ביתה <S>1005</S>his house היתיו <S>858</S>and they have brought קדמיך <S>6925</S>before ואנתה <S>607</S>thee, and thou, ורברבניך <S>7261</S>and thy lords, שׁגלתך <S>7695</S>thy wives, ולחנתך <S>3904</S>and thy concubines, חמרא <S>2562</S>wine שׁתין <S>8355</S>have drunk בהון ולאלהי <S>426</S>the gods כספא <S>3702</S>of silver, ודהבא <S>1722</S>and gold, נחשׁא <S>5174</S>of brass, פרזלא <S>6523</S>iron, אעא <S>636</S>wood, ואבנא <S>69</S>and stone, די <S>1768</S>which לא <S>3809</S>not, חזין <S>2370</S>see ולא <S>3809</S>nor שׁמעין <S>8086</S>hear, ולא <S>3809</S>nor ידעין <S>3046</S>know: שׁבחת <S>7624</S>in them; and thou hast praised ולאלהא <S>426</S>and the God די <S>1768</S>in whose נשׁמתך <S>5396</S>thy breath בידה <S>3028</S>hand וכל <S>3606</S>and whose all ארחתך <S>735</S>thy ways, לה לא <S>3809</S>hast thou not הדרת׃ <S>1922</S>glorified:


text:
באדין <S>116</S>Then מן <S>4481</S>from קדמוהי <S>6925</S>from שׁליח <S>7972</S>sent פסא <S>6447</S>was the part די <S>1768</S>of ידא <S>3028</S>the hand וכתבא <S>3792</S>writing דנה <S>1836</S>him; and this רשׁים׃ <S>7560</S>was written.


text:
ודנה <S>1836</S>And this כתבא <S>3792</S>the writing די <S>1768</S>that רשׁים <S>7560</S>was written, מנא <S>4484</S>MENE, מנא <S>4484</S>MENE, תקל <S>8625</S>TEKEL, ופרסין׃ <S>6537</S>UPHARSIN.


text:
דנה <S>1836</S>This פשׁר <S>6591</S>the interpretation מלתא <S>4406</S>of the thing: מנא <S>4484</S>MENE; מנה <S>4483</S>hath numbered אלהא <S>426</S>God מלכותך <S>4437</S>thy kingdom, והשׁלמה׃ <S>8000</S>and finished


text:
תקל <S>8625</S>TEKEL; תקילתה <S>8625</S>Thou art weighed במאזניא <S>3977</S>in the balances, והשׁתכחת <S>7912</S>and art found חסיר׃ <S>2627</S>wanting.


text:
פרס <S>6537</S>PERES; פריסת <S>6537</S>is divided, מלכותך <S>4437</S>Thy kingdom ויהיבת <S>3052</S>and given למדי <S>4076</S>to the Medes ופרס׃ <S>6540</S>and Persians.


text:
באדין <S>116</S>Then אמר <S>560</S>commanded בלשׁאצר <S>1113</S>Belshazzar, והלבישׁו <S>3848</S>and they clothed לדניאל <S>1841</S>Daniel ארגונא <S>711</S>with scarlet, והמונכא <S>2002</S>and a chain די <S>1768</S>of דהבא <S>1722</S>gold על <S>5922</S>about צוארה <S>6676</S>his neck, והכרזו <S>3745</S>and made a proclamation עלוהי <S>5922</S>concerning די <S>1768</S>him, that להוא <S>1934</S>he should be שׁליט <S>7990</S>ruler תלתא <S>8531</S>the third במלכותא׃ <S>4437</S>in the kingdom.


text:
בה בליליא <S>3916</S>In that night קטיל <S>6992</S>slain. בלאשׁצר <S>1113</S>was Belshazzar מלכא <S>4430</S>the king כשׂדיא׃ <S>3779</S>of the Chaldeans


text:
ודריושׁ <S>1868</S>And Darius מדיא <S>4077</S>the Median קבל <S>6902</S>took מלכותא <S>4437</S>the kingdom, כבר <S>1247</S>old. שׁנין <S>8140</S>years שׁתין <S>8361</S>about threescore ותרתין׃ <S>8648</S>and two


text:
שׁפר <S>8232</S> קדםריושׁ <S>1868</S>Darius והקים <S>6966</S>to set על <S>5922</S>over מלכותא <S>4437</S>the kingdom לאחשׁדרפניא <S>324</S>princes, מאה <S>3969</S>a hundred ועשׂרין <S>6243</S>and twenty די <S>1768</S>which להון <S>1934</S>should be בכל <S>3606</S>over the whole מלכותא׃ <S>4437</S>kingdom;


text:
ועלא <S>5924</S> מנהון <S>4481</S>of whom סרכין <S>5632</S>presidents; תלתא <S>8532</S>these three די <S>1768</S>of whom דניאל <S>1841</S>Daniel חד <S>2298</S>first: מנהון <S>4481</S> די <S>1768</S>that להון <S>1934</S>might אחשׁדרפניא <S>324</S>princes אלין <S>459</S>the יהבין <S>3052</S>give להון טעמא <S>2941</S>accounts ומלכא <S>4430</S>unto them, and the king לא <S>3809</S>no להוא <S>1934</S>should have נזק׃ <S>5142</S>damage.


text:
אדין <S>116</S>Then דניאל <S>1841</S>Daniel דנה <S>1836</S>this הוא <S>1934</S>was מתנצח <S>5330</S>preferred על <S>5922</S>above סרכיא <S>5632</S>the presidents ואחשׁדרפניא <S>324</S>and princes, כל <S>3606</S>because קבל <S>6903</S> דיוח <S>7308</S>spirit יתירא <S>3493</S>an excellent בה ומלכא <S>4430</S>in him; and the king עשׁית <S>6246</S>thought להקמותה <S>6966</S>to set על <S>5922</S>him over כל <S>3606</S>the whole מלכותא׃ <S>4437</S>realm.


text:
אדין <S>116</S>Then סרכיא <S>5632</S>the presidents ואחשׁדרפניא <S>324</S>and princes הוו <S>1934</S>sought בעין <S>1156</S>sought עלה <S>5931</S>occasion להשׁכחה <S>7912</S>to find לדניאל <S>1841</S>against Daniel מצד <S>6655</S>concerning מלכותא <S>4437</S>the kingdom; וכל <S>3606</S>none עלה <S>5931</S>occasion ושׁחיתה <S>7844</S>nor fault; לא <S>3809</S>none יכלין <S>3202</S>but they could להשׁכחה <S>7912</S>find כל <S>3606</S>forasmuch as קבל <S>6903</S> דיהימן <S>540</S>faithful, הוא <S>1932</S>he וכל <S>3606</S>was there any שׁלו <S>7960</S>error ושׁחיתה <S>7844</S>or fault לא <S>3809</S>neither השׁתכחת <S>7912</S>found עלוהי׃ <S>5922</S>in


text:
אדין <S>116</S>Then גבריא <S>1400</S>men, אלך <S>479</S>these אמרין <S>560</S>said די <S>1768</S> לא <S>3809</S>We shall not נהשׁכח <S>7912</S>find לדניאל <S>1841</S>Daniel, דנה <S>1836</S>against this כל <S>3606</S>any עלא <S>5931</S>occasion להן <S>3861</S>except השׁכחנה <S>7912</S>we find עלוהי <S>5922</S>against בדת <S>1882</S>him concerning the law אלהה׃ <S>426</S>of his God.


text:
אדין <S>116</S>Then סרכיא <S>5632</S>presidents ואחשׁדרפניא <S>324</S>and princes אלן <S>459</S>these הרגשׁו <S>7284</S>assembled together על <S>5922</S>to מלכא <S>4430</S>the king, וכן <S>3652</S>thus אמרין <S>560</S>and said לה דריושׁ <S>1868</S>Darius, מלכא <S>4430</S>unto him, King לעלמין <S>5957</S>forever. חיי׃ <S>2418</S>live


text:
אתיעטו <S>3272</S>have consulted together כל <S>3606</S>All סרכי <S>5632</S>the presidents מלכותא <S>4437</S>of the kingdom, סגניא <S>5460</S>the governors, ואחשׁדרפניא <S>324</S>and the princes, הדבריא <S>1907</S>the counselors, ופחותא <S>6347</S>and the captains, לקימה <S>6966</S>to establish קים <S>7010</S>statute, מלכא <S>4430</S>a royal ולתקפה <S>8631</S>and to make a firm אסר <S>633</S>decree, די <S>1768</S>that כל <S>3606</S>whosoever די <S>1768</S>whosoever יבעה <S>1156</S>shall ask בעו <S>1159</S>a petition מן <S>4481</S>of כל <S>3606</S>any אלה <S>426</S>God ואנשׁ <S>606</S>or man עד <S>5705</S>for יומין <S>3118</S>days, תלתין <S>8533</S>thirty להן <S>3861</S>save מנך <S>4481</S>of מלכא <S>4430</S>thee, O king, יתרמא <S>7412</S>he shall be cast לגב <S>1358</S>into the den אריותא׃ <S>744</S>of lions.


text:
כען <S>3705</S>Now, מלכא <S>4430</S>O king, תקים <S>6966</S>establish אסרא <S>633</S>the decree, ותרשׁם <S>7560</S>and sign כתבא <S>3792</S>the writing, די <S>1768</S>that לא <S>3809</S>it be not להשׁניה <S>8133</S>changed, כדת <S>1882</S>according to the law מדי <S>4076</S>of the Medes ופרס <S>6540</S>and Persians, די <S>1768</S>which לא <S>3809</S>not. תעדא׃ <S>5709</S>altereth


text:
כל <S>3606</S> קבלנה <S>1836</S> מלכא <S>4430</S>king דריושׁ <S>1868</S>Darius רשׁם <S>7560</S>signed כתבא <S>3792</S>the writing ואסרא׃ <S>633</S>and the decree.


text:
ודניאל <S>1841</S>Daniel כדי <S>1768</S>Now when ידע <S>3046</S>knew די <S>1768</S>that רשׁים <S>7560</S>was signed, כתבא <S>3792</S>the writing על <S>5954</S>he went לביתה <S>1005</S>into his house; וכוין <S>3551</S>and his windows פתיחן <S>6606</S>being open לה בעליתה <S>5952</S>in his chamber נגד <S>5049</S>toward ירושׁלם <S>3390</S>Jerusalem, וזמנין <S>2166</S>times תלתה <S>8532</S>three ביומא <S>3118</S>a day, הוא <S>1932</S>he ברך <S>1289</S>kneeled על <S>5922</S>upon ברכוהי <S>1291</S>his knees ומצלא <S>6739</S>and prayed, ומודא <S>3029</S>and gave thanks קדם <S>6925</S>before אלהה <S>426</S>his God, כל <S>3606</S>as קבל <S>6903</S> דיוא <S>1934</S>he did עבד <S>5648</S>he did מן <S>4481</S>formerly. קדמת <S>6928</S> דנה׃ <S>1836</S>


text:
אדין <S>116</S>Then גבריא <S>1400</S>men אלך <S>479</S>these הרגשׁו <S>7284</S>assembled, והשׁכחו <S>7912</S>and found לדניאל <S>1841</S>Daniel בעא <S>1156</S>praying ומתחנן <S>2604</S>and making supplication קדם <S>6925</S>before אלהה׃ <S>426</S>his God.


text:
באדין <S>116</S>Then קריבו <S>7127</S>they came near, ואמרין <S>560</S>and spoke קדם <S>6925</S>before מלכא <S>4430</S>the king על <S>5922</S>concerning אסר <S>633</S>decree; מלכא <S>4430</S>the king's הלא <S>3809</S>Hast thou not אסר <S>633</S>a decree, רשׁמת <S>7560</S>signed די <S>1768</S>that כל <S>3606</S>every אנשׁ <S>606</S>man די <S>1768</S>that יבעה <S>1156</S>shall ask מן <S>4481</S>of כל <S>3606</S>any אלה <S>426</S>God ואנשׁ <S>606</S>or man עד <S>5705</S>within יומין <S>3118</S>days, תלתין <S>8533</S>thirty להן <S>3861</S>save מנך <S>4481</S>of מלכא <S>4430</S>thee, O king, יתרמא <S>7412</S>shall be cast לגוב <S>1358</S>into the den אריותא <S>744</S>of lions? ענה <S>6032</S>answered מלכא <S>4430</S>The king ואמר <S>560</S>and said, יציבא <S>3330</S>true, מלתא <S>4406</S>The thing כדת <S>1882</S>according to the law מדי <S>4076</S>of the Medes ופרס <S>6540</S>and Persians, די <S>1768</S>which לא <S>3809</S>not. תעדא׃ <S>5709</S>altereth


text:
באדין <S>116</S>Then ענו <S>6032</S>answered ואמרין <S>560</S>they and said קדם <S>6925</S>before מלכא <S>4430</S>the king, די <S>1768</S>That דניאל <S>1841</S>Daniel, די <S>1768</S>which מן <S>4481</S>of בני <S>1123</S>the children גלותא <S>1547</S>of the captivity די <S>1768</S>of יהוד <S>3061</S>Judah, לא <S>3809</S>not שׂם <S>7761</S>regardeth עליך <S>5921</S> מלכא <S>4430</S>thee, O king, טעם <S>2942</S> ועלסרא <S>633</S>nor the decree די <S>1768</S>that רשׁמת <S>7560</S>thou hast signed, וזמנין <S>2166</S>times תלתה <S>8532</S>three ביומא <S>3118</S>a day. בעא <S>1156</S>but maketh בעותה׃ <S>1159</S>his petition


text:
אדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>the king, כדי <S>1768</S>when מלתא <S>4406</S>words, שׁמע <S>8086</S>he heard שׂגיא <S>7690</S>was sore באשׁ <S>888</S>displeased עלוהי <S>5922</S>with ועל <S>5922</S>on דניאל <S>1841</S>Daniel שׂם <S>7761</S>himself, and set בל <S>1079</S>heart לשׁיזבותה <S>7804</S>to deliver ועד <S>5705</S>till מעלי <S>4606</S>the going down שׁמשׁא <S>8122</S>of the sun הוא <S>1934</S>him: and he labored משׁתדר <S>7712</S>him: and he labored להצלותה׃ <S>5338</S>to deliver


text:
באדין <S>116</S>Then גבריא <S>1400</S>men אלך <S>479</S>these הרגשׁו <S>7284</S>assembled על <S>5922</S>unto מלכא <S>4430</S>the king, ואמרין <S>560</S>and said למלכא <S>4430</S>unto the king, דע <S>3046</S>Know, מלכא <S>4430</S>O king, די <S>1768</S>that דת <S>1882</S>the law למדי <S>4076</S>of the Medes ופרס <S>6540</S>and Persians די <S>1768</S>That כל <S>3606</S>no אסר <S>633</S>decree וקים <S>7010</S>nor statute די <S>1768</S>which מלכא <S>4430</S>the king יהקים <S>6966</S>establisheth לא <S>3809</S>no להשׁניה׃ <S>8133</S>may be changed.


text:
באדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>the king אמר <S>560</S>commanded, והיתיו <S>858</S>and they brought לדניאל <S>1841</S>Daniel, ורמו <S>7412</S>and cast לגבא <S>1358</S>into the den די <S>1768</S>of אריותא <S>744</S>lions. ענה <S>6032</S>spoke מלכא <S>4430</S>the king ואמר <S>560</S>and said לדניאל <S>1841</S>unto Daniel, אלהך <S>426</S>Thy God די <S>1768</S>whom אנתה <S>607</S>thou פלח <S>6399</S>servest לה בתדירא <S>8411</S>continually, הוא <S>1932</S>he ישׁיזבנך׃ <S>7804</S>will deliver


text:
והיתית <S>858</S>was brought, אבן <S>69</S>stone חדה <S>2298</S>And a ושׂמת <S>7761</S>and laid על <S>5922</S>upon פם <S>6433</S>the mouth גבא <S>1358</S>of the den; וחתמה <S>2857</S>sealed מלכא <S>4430</S>and the king בעזקתה <S>5824</S>it with his own signet, ובעזקת <S>5824</S>and with the signet רברבנוהי <S>7261</S>of his lords; די <S>1768</S>that לא <S>3809</S>might not תשׁנא <S>8133</S>be changed צבו <S>6640</S>the purpose בדניאל׃ <S>1841</S>concerning Daniel.


text:
אדין <S>116</S>Then אזל <S>236</S>went מלכא <S>4430</S>the king להיכלה <S>1965</S>to his palace, ובת <S>956</S>and passed the night טות <S>2908</S>fasting: ודחון <S>1761</S>were instruments of music לא <S>3809</S>neither הנעל <S>5954</S>brought קדמוהי <S>6925</S>before ושׁנתה <S>8139</S>him: and his sleep נדת <S>5075</S>went עלוהי׃ <S>5922</S>from


text:
באדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>the king בשׁפרפרא <S>8238</S>very early in the morning, יקום <S>6966</S>arose בנגהא <S>5053</S>very early in the morning, ובהתבהלה <S>927</S>in haste לגבא <S>1358</S>unto the den די <S>1768</S>of אריותא <S>744</S>lions. אזל׃ <S>236</S>and went


text:
וכמקרבה <S>7127</S>And when he came לגבא <S>1358</S>to the den, לדניאל <S>1841</S>unto Daniel: בקל <S>7032</S>voice עציב <S>6088</S>with a lamentable זעק <S>2200</S>he cried ענה <S>6032</S>spoke מלכא <S>4430</S>the king ואמר <S>560</S>and said לדניאל <S>1841</S>to Daniel, דניאל <S>1841</S>O Daniel, עבד <S>5649</S>servant אלהא <S>426</S>God, חיא <S>2417</S>of the living אלהך <S>426</S>is thy God, די <S>1768</S>whom אנתה <S>607</S>thou פלח <S>6399</S>servest לה בתדירא <S>8411</S>continually, היכל <S>3202</S>able לשׁיזבותך <S>7804</S>to deliver מן <S>4481</S>thee from אריותא׃ <S>744</S>the lions?


text:
אדין <S>116</S>Then דניאל <S>1841</S>Daniel עם <S>5974</S>unto מלכא <S>4430</S>the king, מלל <S>4449</S>said מלכא <S>4430</S>O king, לעלמין <S>5957</S>forever. חיי׃ <S>2418</S>live


text:
אלהי <S>426</S>My God שׁלח <S>7972</S>hath sent מלאכה <S>4398</S>his angel, וסגר <S>5463</S>and hath shut פם <S>6433</S>mouths, אריותא <S>744</S>the lions' ולא <S>3809</S>that they have not חבלוני <S>2255</S>hurt כל <S>3606</S>me: forasmuch as קבל <S>6903</S> דידמוהי <S>6925</S>before זכו <S>2136</S>him innocency השׁתכחת <S>7912</S>was found לי ואף <S>638</S>in me; and also קדמיך <S>6925</S>before מלכא <S>4430</S>thee, O king, חבולה <S>2248</S>hurt. לא <S>3809</S>no עבדת׃ <S>5648</S>have I done


text:
באדין <S>116</S>Then מלכא <S>4430</S>was the king exceeding glad שׂגיא <S>7690</S> טאבלוהי <S>5922</S>for ולדניאל <S>1841</S>So Daniel אמר <S>560</S>him, and commanded להנסקה <S>5267</S>was taken up מן <S>4481</S>out of גבא <S>1358</S>the den. והסק <S>5267</S> דניאלן <S>4481</S>out of גבא <S>1358</S>the den, וכל <S>3606</S>and no manner חבל <S>2257</S>of hurt לא <S>3809</S>and no manner השׁתכח <S>7912</S>was found בה די <S>1768</S>upon him, because הימן <S>540</S>he believed באלהה׃ <S>426</S>in his God.


text:
ואמר <S>560</S>commanded, מלכא <S>4430</S>And the king והיתיו <S>858</S>and they brought גבריא <S>1400</S>men אלך <S>479</S>those די <S>1768</S>which אכלו <S>399</S>had accused קרצוהי <S>7170</S>had accused די <S>1768</S> דניאללגב <S>1358</S>into the den אריותא <S>744</S>of lions, רמו <S>7412</S>and they cast אנון <S>581</S>them, בניהון <S>1123</S>their children, ונשׁיהון <S>5389</S>and their wives; ולא <S>3809</S> מטוארעית <S>773</S>at the bottom גבא <S>1358</S>of the den. עד <S>5705</S>or ever they came די <S>1768</S> שׁלטו <S>7981</S>had the mastery בהון אריותא <S>744</S>and the lions וכל <S>3606</S> גרמיהוןדקו׃ <S>1855</S>of them, and broke all their bones in pieces


text:
באדין <S>116</S>Then דריושׁ <S>1868</S>Darius מלכא <S>4430</S>king כתב <S>3790</S>wrote לכל <S>3606</S>unto all עממיא <S>5972</S>people, אמיא <S>524</S>nations, ולשׁניא <S>3961</S>and languages, די <S>1768</S>that דארין <S>1753</S>dwell בכל <S>3606</S>in all ארעא <S>772</S>the earth; שׁלמכון <S>8001</S>Peace ישׂגא׃ <S>7680</S>be multiplied


text:
מן <S>4481</S>before קדמי <S>6925</S>before שׂים <S>7761</S> טעם <S>2942</S>a decree, די <S>1768</S>That בכל <S>3606</S>in every שׁלטן <S>7985</S>dominion מלכותי <S>4437</S>of my kingdom להון <S>1934</S>men tremble זאעין <S>2112</S>men tremble ודחלין <S>1763</S>and fear מן <S>4481</S> קדםלהה <S>426</S>the God די <S>1768</S>of דניאל <S>1841</S>Daniel: די <S>1768</S>for הוא <S>1932</S>he אלהא <S>426</S>God, חיא <S>2417</S>the living וקים <S>7011</S>and steadfast לעלמין <S>5957</S>forever, ומלכותה <S>4437</S>and his kingdom די <S>1768</S>which לא <S>3809</S>shall not תתחבל <S>2255</S>be destroyed, ושׁלטנה <S>7985</S>and his dominion עד <S>5705</S>unto סופא׃ <S>5491</S>the end.


text:
משׁיזב <S>7804</S>He delivereth ומצל <S>5338</S>and rescueth, ועבד <S>5648</S>and he worketh אתין <S>852</S>signs ותמהין <S>8540</S>and wonders בשׁמיא <S>8065</S>in heaven ובארעא <S>772</S>and in earth, די <S>1768</S>who שׁיזיב <S>7804</S>hath delivered לדניאל <S>1841</S>Daniel מן <S>4481</S>from יד <S>3028</S>the power אריותא׃ <S>744</S>of the lions.


text:
ודניאל <S>1841</S>Daniel דנה <S>1836</S>So this הצלח <S>6744</S>prospered במלכות <S>4437</S>in the reign דריושׁ <S>1868</S>of Darius, ובמלכות <S>4437</S>and in the reign כורשׁ <S>3567</S>of Cyrus פרסיא׃ <S>6543</S>the Persian.


text:
בשׁנת <S>8140</S>year חדה <S>2298</S>In the first לבלאשׁצר <S>1113</S>of Belshazzar מלך <S>4430</S>king בבל <S>895</S>of Babylon דניאל <S>1841</S>Daniel חלם <S>2493</S>a dream חזה <S>2370</S>had וחזוי <S>2376</S>and visions ראשׁה <S>7217</S>of his head על <S>5922</S>upon משׁכבה <S>4903</S>his bed: באדין <S>116</S>then חלמא <S>2493</S>the dream, כתב <S>3790</S>he wrote ראשׁ <S>7217</S>the sum מלין <S>4406</S>of the matters. אמר׃ <S>560</S>told


text:
ענה <S>6032</S>spoke דניאל <S>1841</S>Daniel ואמר <S>560</S>and said, חזה <S>2370</S> הויתחזוי <S>2376</S>in my vision עם <S>5974</S>by ליליא <S>3916</S>night, וארו <S>718</S>and, behold, ארבע <S>703</S>the four רוחי <S>7308</S>winds שׁמיא <S>8065</S>of the heaven מגיחן <S>1519</S>strove לימא <S>3221</S>sea. רבא׃ <S>7229</S>upon the great


text:
וארבע <S>703</S>And four חיון <S>2423</S>beasts רברבן <S>7260</S>great סלקן <S>5559</S>came up מן <S>4481</S>from ימא <S>3221</S>the sea, שׁנין <S>8133</S>diverse דא <S>1668</S>one מן <S>4481</S>from another. דא׃ <S>1668</S>from another.


text:
קדמיתא <S>6933</S>The first כאריה <S>744</S>like a lion, וגפין <S>1611</S>wings: די <S>1768</S>till נשׁר <S>5403</S> לה חזהוית <S>1934</S> עד <S>5705</S>till די <S>1768</S> מריטו <S>4804</S>thereof were plucked, גפיה <S>1611</S>the wings ונטילת <S>5191</S>and it was lifted up מן <S>4481</S>from ארעא <S>772</S>the earth, ועל <S>5922</S>upon רגלין <S>7271</S>the feet כאנשׁ <S>606</S>as a man, הקימת <S>6966</S>and made stand ולבב <S>3825</S>heart אנשׁ <S>606</S>and a man's יהיב׃ <S>3052</S>was given


text:
וארו <S>718</S>And behold חיוה <S>2423</S>beast, אחרי <S>317</S>another תנינה <S>8578</S>a second, דמיה <S>1821</S>like לדב <S>1678</S>to a bear, ולשׂטר <S>7859</S>side, חד <S>2298</S>itself on one הקמת <S>6966</S>and it raised up ותלת <S>8532</S>and three עלעין <S>5967</S>ribs בפמה <S>6433</S>in the mouth בין <S>997</S>of it between שׁניה <S>8128</S>the teeth וכן <S>3652</S>thus אמרין <S>560</S>of it: and they said לה קומי <S>6966</S>unto it, Arise, אכלי <S>399</S>devour בשׂר <S>1321</S>flesh. שׂגיא׃ <S>7690</S>much


text:
באתר <S>870</S>After דנה <S>1836</S>this חזה <S>2370</S> הויתארו <S>718</S>and lo אחרי <S>317</S>another, כנמר <S>5245</S>like a leopard, ולה גפין <S>1611</S>wings ארבע <S>703</S>of it four די <S>1768</S>of עוף <S>5776</S>a fowl; על <S>5922</S>which had upon גביה <S>1355</S>the back וארבעה <S>703</S>had also four ראשׁין <S>7217</S>heads; לחיותא <S>2423</S>the beast ושׁלטן <S>7985</S>and dominion יהיב׃ <S>3052</S>was given


text:
באתר <S>870</S>After דנה <S>1836</S>this חזה <S>2370</S> הויתחזוי <S>2376</S>visions, ליליא <S>3916</S>in the night וארו <S>718</S>and behold חיוה <S>2423</S>beast, רביעיה <S>7244</S>a fourth דחילה <S>1763</S>dreadful ואימתני <S>574</S>and terrible, ותקיפא <S>8624</S>and strong יתירא <S>3493</S>exceedingly; ושׁנין <S>8128</S>teeth: די <S>1768</S>iron פרזל <S>6523</S>iron לה רברבן <S>7260</S>and it had great אכלה <S>399</S>it devoured ומדקה <S>1855</S>and broke in pieces, ושׁארא <S>7606</S>the residue ברגליה <S>7271</S>with the feet רפסה <S>7512</S>and stamped והיא <S>1932</S>of it: and it משׁניה <S>8133</S>diverse מן <S>4481</S>from כל <S>3606</S>all חיותא <S>2423</S>the beasts די <S>1768</S>that קדמיה <S>6925</S>before וקרנין <S>7162</S>horns. עשׂר׃ <S>6236</S>it; and it had ten


text:
משׂתכל <S>7920</S> הויתקרניא <S>7162</S>the horns, ואלו <S>431</S>and, behold, קרן <S>7162</S>horn, אחרי <S>317</S>them another זעירה <S>2192</S>little סלקת <S>5559</S>there came up ביניהון <S>997</S>among ותלת <S>8532</S>whom there were three מן <S>4481</S>before קרניא <S>7162</S>horns קדמיתא <S>6933</S>the first אתעקרו <S>6132</S>plucked up by the roots: מן <S>4481</S>of קדמיה <S>6925</S>before ואלו <S>431</S>and, behold, עינין <S>5870</S>eyes כעיני <S>5870</S>like the eyes אנשׁא <S>606</S>of man, בקרנא <S>7162</S>horn דא <S>1668</S>in this ופם <S>6433</S>and a mouth ממלל <S>4449</S>speaking רברבן׃ <S>7260</S>great things.


text:
חזה <S>2370</S> הויתד <S>5705</S>till די <S>1768</S>till כרסון <S>3764</S>the thrones רמיו <S>7412</S>were cast down, ועתיק <S>6268</S>and the Ancient יומין <S>3118</S>of days יתב <S>3488</S>did sit, לבושׁה <S>3831</S>whose garment כתלג <S>8517</S>as snow, חור <S>2358</S>white ושׂער <S>8177</S>and the hair ראשׁה <S>7217</S>of his head כעמר <S>6015</S>wool: נקא <S>5343</S>like the pure כרסיה <S>3764</S>his throne שׁביבין <S>7631</S>flame, די <S>1768</S>the fiery נור <S>5135</S>the fiery גלגלוהי <S>1535</S>his wheels נור <S>5135</S>fire. דלק׃ <S>1815</S>burning


text:
נהר <S>5103</S>stream די <S>1768</S> נורגד <S>5047</S>issued ונפק <S>5312</S>and came forth מן <S>4481</S>from קדמוהי <S>6925</S>before אלף <S>506</S>him: thousand אלפים <S>506</S>thousands ישׁמשׁונה <S>8120</S>ministered ורבו <S>7240</S>unto him, and ten thousand times ten thousand רבון <S>7240</S>unto him, and ten thousand times ten thousand קדמוהי <S>6925</S>before יקומון <S>6966</S>stood דינא <S>1780</S>him: the judgment יתב <S>3488</S>was set, וספרין <S>5609</S>and the books פתיחו׃ <S>6606</S>were opened.


text:
חזה <S>2370</S> הויתאדין <S>116</S>then מן <S>4481</S>because of קל <S>7032</S>the voice מליא <S>4406</S>words רברבתא <S>7260</S>of the great די <S>1768</S>which קרנא <S>7162</S>the horn ממללה <S>4449</S>spoke: חזה <S>2370</S> הויתד <S>5705</S>till די <S>1768</S>till קטילת <S>6992</S>was slain, חיותא <S>2423</S>the beast והובד <S>7</S>destroyed, גשׁמה <S>1655</S>and his body ויהיבת <S>3052</S>and given ליקדת <S>3346</S>to the burning אשׁא׃ <S>785</S>flame.


text:
ושׁאר <S>7606</S>As concerning the rest חיותא <S>2423</S>of the beasts, העדיו <S>5709</S>taken away: שׁלטנהון <S>7985</S>they had their dominion וארכה <S>754</S>were prolonged בחיין <S>2417</S>yet their lives יהיבת <S>3052</S>were prolonged להון עד <S>5705</S>for זמן <S>2166</S>a season ועדן׃ <S>5732</S>and time.


text:
חזה <S>2370</S> הוית <S>1934</S>came בחזוי <S>2376</S>visions, ליליא <S>3916</S>in the night וארו <S>718</S>and, behold, עם <S>5974</S>with ענני <S>6050</S>the clouds שׁמיא <S>8065</S>of heaven, כבר <S>1247</S>like the Son אנשׁ <S>606</S>of man אתה <S>858</S>came הוה <S>1934</S> ועד <S>5705</S>to עתיק <S>6268</S>the Ancient יומיא <S>3118</S>of days, מטה <S>4291</S>and came וקדמוהי <S>6925</S>before הקרבוהי׃ <S>7127</S>and they brought him near


text:
ולה יהיב <S>3052</S>And there was given שׁלטן <S>7985</S>him dominion, ויקר <S>3367</S>and glory, ומלכו <S>4437</S>and a kingdom, וכל <S>3606</S>that all עממיא <S>5972</S>people, אמיא <S>524</S>nations, ולשׁניא <S>3961</S>and languages, לה יפלחון <S>6399</S>should serve שׁלטנה <S>7985</S>him: his dominion שׁלטן <S>7985</S>dominion, עלם <S>5957</S>an everlasting די <S>1768</S>which לא <S>3809</S>shall not יעדה <S>5709</S>pass away, ומלכותה <S>4437</S>and his kingdom די <S>1768</S>which לא <S>3809</S>shall not תתחבל׃ <S>2255</S>be destroyed.


text:
אתכרית <S>3735</S>was grieved רוחי <S>7308</S>in my spirit אנה <S>576</S>I דניאל <S>1841</S>Daniel בגוא <S>1459</S>in the midst נדנה <S>5085</S>of body, וחזוי <S>2376</S>and the visions ראשׁי <S>7217</S>of my head יבהלנני׃ <S>927</S>troubled


text:
קרבת <S>7127</S>I came near על <S>5922</S>unto חד <S>2298</S>one מן <S>4481</S>of קאמיא <S>6966</S>them that stood by, ויציבא <S>3330</S>him the truth אבעא <S>1156</S>and asked מנה <S>4481</S>and asked על <S>5922</S>of כל <S>3606</S>all דנה <S>1836</S>this. ואמר <S>560</S>So he told לי ופשׁר <S>6591</S>the interpretation מליא <S>4406</S>of the things. יהודענני׃ <S>3046</S>me, and made me know


text:
אלין <S>459</S>These חיותא <S>2423</S>beasts, רברבתא <S>7260</S>great די <S>1768</S>which אנין <S>581</S> ארבע <S>703</S>are four, ארבעה <S>703</S>four מלכין <S>4430</S>kings, יקומון <S>6966</S>shall arise מן <S>4481</S>out of ארעא׃ <S>772</S>the earth.


text:
ויקבלון <S>6902</S>shall take מלכותא <S>4437</S>the kingdom, קדישׁי <S>6922</S>But the saints עליונין <S>5946</S>of the most High ויחסנון <S>2631</S>and possess מלכותא <S>4437</S>the kingdom עד <S>5705</S>forever, עלמא <S>5957</S>forever, ועד <S>5705</S>even forever עלם <S>5957</S>even forever עלמיא׃ <S>5957</S>and ever.


text:
אדין <S>116</S>Then צבית <S>6634</S>I would ליצבא <S>3321</S>the truth על <S>5922</S>of חיותא <S>2423</S>beast, רביעיתא <S>7244</S>the fourth די <S>1768</S>which הות <S>1934</S>was שׁניה <S>8133</S>diverse מן <S>4481</S>from כלהון <S>3605</S> דחילה <S>1763</S>dreadful, יתירה <S>3493</S>the others, exceeding שׁניה <S>8128</S>whose teeth די <S>1768</S>of פרזל <S>6523</S>iron, וטפריה <S>2953</S>and his nails די <S>1768</S>of נחשׁ <S>5174</S>brass; אכלה <S>399</S>devoured, מדקה <S>1855</S>broke in pieces, ושׁארא <S>7606</S>the residue ברגליה <S>7271</S>with his feet; רפסה׃ <S>7512</S>and stamped


text:
ועל <S>5922</S>And of קרניא <S>7162</S>horns עשׂר <S>6236</S>the ten די <S>1768</S>that בראשׁה <S>7217</S>in his head, ואחרי <S>317</S>and the other די <S>1768</S>which סלקת <S>5559</S>came up, ונפלו <S>5308</S>fell; מן <S>4481</S>and before קדמיה <S>6925</S>and before תלת <S>8532</S>whom three וקרנא <S>7162</S>horn דכן <S>1797</S>even that ועינין <S>5870</S>that had eyes, לה ופם <S>6433</S>and a mouth ממלל <S>4449</S>that spoke רברבן <S>7260</S>very great things, וחזוה <S>2376</S>whose look רב <S>7229</S>more stout מן <S>4481</S>than חברתה׃ <S>2273</S>his fellows.


text:
חזה <S>2370</S> הויתקרנא <S>7162</S>horn דכן <S>1797</S>and the same עבדה <S>5648</S>made קרב <S>7129</S>war עם <S>5974</S>with קדישׁין <S>6922</S>the saints, ויכלה׃ <S>3202</S>and prevailed


text:
עד <S>5705</S> דיתה <S>858</S>came, עתיק <S>6268</S>the Ancient יומיא <S>3118</S>of days ודינא <S>1780</S>and judgment יהב <S>3052</S>was given לקדישׁי <S>6922</S>to the saints עליונין <S>5946</S>of the most High; וזמנא <S>2166</S>and the time מטה <S>4291</S>came ומלכותא <S>4437</S>the kingdom. החסנו <S>2631</S>possessed קדישׁין׃ <S>6922</S>that the saints


text:
כן <S>3652</S>Thus אמר <S>560</S>he said, חיותא <S>2423</S>beast רביעיתא <S>7244</S>The fourth מלכו <S>4437</S>kingdom רביעיא <S>7244</S>the fourth תהוא <S>1934</S>shall be בארעא <S>772</S>upon earth, די <S>1768</S>which תשׁנא <S>8133</S>shall be diverse מן <S>4481</S>from כל <S>3606</S>all מלכותא <S>4437</S>kingdoms, ותאכל <S>399</S>and shall devour כל <S>3606</S>the whole ארעא <S>772</S>earth, ותדושׁנה <S>1759</S>and shall tread it down, ותדקנה׃ <S>1855</S>and break it in pieces.


text:
וקרניא <S>7162</S>horns עשׂר <S>6236</S>And the ten מנה <S>4481</S>out of מלכותה <S>4437</S>this kingdom עשׂרה <S>6236</S>ten מלכין <S>4430</S>kings יקמון <S>6966</S>shall arise: ואחרן <S>321</S>and another יקום <S>6966</S>shall rise אחריהון <S>311</S>after והוא <S>1932</S>them; and he ישׁנא <S>8133</S>shall be diverse מן <S>4481</S>from קדמיא <S>6933</S>the first, ותלתה <S>8532</S>three מלכין <S>4430</S>kings. יהשׁפל׃ <S>8214</S>and he shall subdue


text:
ומלין <S>4406</S>words לצד <S>6655</S>against עליא <S>5943</S>the most High, ימלל <S>4449</S>And he shall speak ולקדישׁי <S>6922</S>the saints עליונין <S>5946</S>of the most High, יבלא <S>1080</S>and shall wear out ויסבר <S>5452</S>and think להשׁניה <S>8133</S>to change זמנין <S>2166</S>times ודת <S>1882</S>and laws: ויתיהבון <S>3052</S>and they shall be given בידה <S>3028</S>into his hand עד <S>5705</S>until עדן <S>5732</S>a time ועדנין <S>5732</S>and times ופלג <S>6387</S>and the dividing עדן׃ <S>5732</S>of time.


text:
ודינא <S>1780</S>But the judgment יתב <S>3488</S>shall sit, ושׁלטנה <S>7985</S>his dominion, יהעדון <S>5709</S>and they shall take away להשׁמדה <S>8046</S>to consume ולהובדה <S>7</S>and to destroy עד <S>5705</S>unto סופא׃ <S>5491</S>the end.


text:
ומלכותה <S>4437</S>And the kingdom ושׁלטנא <S>7985</S>and dominion, ורבותא <S>7238</S>and the greatness די <S>1768</S>of מלכות <S>4437</S>the kingdom תחות <S>8460</S>under כל <S>3606</S>the whole שׁמיא <S>8065</S>heaven, יהיבת <S>3052</S>shall be given לעם <S>5972</S>to the people קדישׁי <S>6922</S>of the saints עליונין <S>5946</S>of the most High, מלכותה <S>4437</S>whose kingdom מלכות <S>4437</S>kingdom, עלם <S>5957</S>an everlasting וכל <S>3606</S>and all שׁלטניא <S>7985</S>dominions לה יפלחון <S>6399</S>shall serve וישׁתמעון׃ <S>8086</S>and obey


text:
עד <S>5705</S> כהופא <S>5491</S>the end די <S>1768</S>of מלתא <S>4406</S>the matter. אנה <S>576</S>As for me דניאל <S>1841</S>Daniel, שׂגיא <S>7690</S>much רעיוני <S>7476</S>my cogitations יבהלנני <S>927</S>troubled וזיוי <S>2122</S>me, and my countenance ישׁתנון <S>8133</S>changed עלי <S>5922</S>in ומלתא <S>4406</S>the matter בלבי <S>3821</S>in my heart. נטרת׃ <S>5202</S>me: but I kept


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁלושׁ <S>7969</S>In the third למלכות <S>4438</S>of the reign בלאשׁצר <S>1112</S>Belshazzar המלך <S>4428</S>of king חזון <S>2377</S>a vision נראה <S>7200</S>appeared אלי <S>413</S>unto אני <S>589</S>me, me דניאל <S>1840</S>Daniel, אחרי <S>310</S>after that הנראה <S>7200</S>which appeared אלי <S>413</S>unto בתחלה׃ <S>8462</S>me at the first.


text:
ואראה <S>7200</S>And I saw בחזון <S>2377</S>in a vision; ויהי <S>1961</S>and it came to pass, בראתי <S>7200</S>when I saw, ואני <S>589</S>that I בשׁושׁן <S>7800</S>at Shushan הבירה <S>1002</S>the palace, אשׁר <S>834</S>which בעילם <S>5867</S>of Elam; המדינה <S>4082</S>in the province ואראה <S>7200</S>and I saw בחזון <S>2377</S>in a vision, ואני <S>589</S>and I הייתי <S>1961</S>was על <S>5921</S>by אובל <S>180</S>the river אולי׃ <S>195</S>of Ulai.


text:
ואשׂא <S>5375</S>Then I lifted up עיני <S>5869</S>mine eyes, ואראה <S>7200</S>and saw, והנה <S>2009</S>and, behold, איל <S>352</S>ram אחד <S>259</S>a עמד <S>5975</S>there stood לפני <S>6440</S>before האבל <S>180</S>the river ולו קרנים <S>7161</S>which had horns: והקרנים <S>7161</S>and the horns גבהות <S>1364</S>high; והאחת <S>259</S>but one גבהה <S>1364</S>higher מן <S>4480</S>than השׁנית <S>8145</S>the other, והגבהה <S>1364</S>and the higher עלה <S>5927</S>came up באחרנה׃ <S>314</S>last.


text:
ראיתי <S>7200</S>I saw את <S>853</S> האיל <S>352</S>the ram מנגח <S>5055</S>pushing ימה <S>3220</S>westward, וצפונה <S>6828</S>and northward, ונגבה <S>5045</S>and southward; וכל <S>3605</S>so that no חיות <S>2416</S>beasts לא <S>3808</S>so that no יעמדו <S>5975</S>might stand לפניו <S>6440</S>before ואין <S>369</S>him, neither מציל <S>5337</S>that could deliver מידו <S>3027</S>out of his hand; ועשׂה <S>6213</S>but he did כרצנו <S>7522</S>according to his will, והגדיל׃ <S>1431</S>and became great.


text:
ואני <S>589</S>And as I הייתי <S>1961</S>was מבין <S>995</S>considering, והנה <S>2009</S>behold, צפיר <S>6842</S>a he goat העזים <S>5795</S>a he goat בא <S>935</S>came מן <S>4480</S>from המערב <S>4628</S>the west על <S>5921</S>on פני <S>6440</S>the face כל <S>3605</S>of the whole הארץ <S>776</S>earth, ואין <S>369</S>not נוגע <S>5060</S>and touched בארץ <S>776</S>the ground: והצפיר <S>6842</S>and the goat קרן <S>7161</S>horn חזות <S>2380</S>a notable בין <S>996</S>between עיניו׃ <S>5869</S>his eyes.


text:
ויבא <S>935</S>And he came עד <S>5704</S>to האיל <S>352</S>the ram בעל <S>1167</S>that had הקרנים <S>7161</S>horns, אשׁר <S>834</S>which ראיתי <S>7200</S>I had seen עמד <S>5975</S>standing לפני <S>6440</S>before האבל <S>180</S>the river, וירץ <S>7323</S>and ran אליו <S>413</S>unto בחמת <S>2534</S>him in the fury כחו׃ <S>3581</S>of his power.


text:
וראיתיו <S>7200</S>And I saw מגיע <S>5060</S>him come close אצל <S>681</S>unto האיל <S>352</S>the ram, ויתמרמר <S>4843</S>and he was moved with anger אליו <S>413</S>against ויך <S>5221</S>him, and smote את <S>853</S> האיל <S>352</S>the ram, וישׁבר <S>7665</S>and broke את <S>853</S> שׁתי <S>8147</S>his two קרניו <S>7161</S>horns: ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>and there was כח <S>3581</S>power באיל <S>352</S>in the ram לעמד <S>5975</S>to stand לפניו <S>6440</S>before וישׁליכהו <S>7993</S>him, but he cast him down ארצה <S>776</S>to the ground, וירמסהו <S>7429</S>and stamped upon ולא <S>3808</S>none היה <S>1961</S>him: and there was מציל <S>5337</S>that could deliver לאיל <S>352</S>the ram מידו׃ <S>3027</S>out of his hand.


text:
וצפיר <S>6842</S> העזיםגדיל <S>1431</S>waxed very great: עד <S>5704</S> מאדכעצמו <S>6105</S>and when he was strong, נשׁברה <S>7665</S>was broken; הקרן <S>7161</S>horn הגדולה <S>1419</S>the great ותעלנה <S>5927</S>it came up חזות <S>2380</S>notable ones ארבע <S>702</S>four תחתיה <S>8478</S>and for לארבע <S>702</S>toward the four רוחות <S>7307</S>winds השׁמים׃ <S>8064</S>of heaven.


text:
ומן <S>4480</S>And out of האחת <S>259</S>one מהם <S>1992</S> יצא <S>3318</S>them came forth קרן <S>7161</S>horn, אחת <S>259</S>a מצעירה <S>4704</S>little ותגדל <S>1431</S>which waxed exceeding great, יתר <S>3499</S>which waxed exceeding great, אל <S>413</S>toward הנגב <S>5045</S>the south, ואל <S>413</S>and toward המזרח <S>4217</S>the east, ואל <S>413</S>and toward הצבי׃ <S>6643</S>the pleasant


text:
ותגדל <S>1431</S>And it waxed great, עד <S>5704</S>to צבא <S>6635</S>the host השׁמים <S>8064</S>of heaven; ותפל <S>5307</S>and it cast down ארצה <S>776</S>to the ground, מן <S>4480</S>of הצבא <S>6635</S>the host ומן <S>4480</S>and of הכוכבים <S>3556</S>the stars ותרמסם׃ <S>7429</S>and stamped upon


text:
ועד <S>5704</S>even to שׂר <S>8269</S>the prince הצבא <S>6635</S>of the host, הגדיל <S>1431</S>Yea, he magnified וממנו <S>4480</S>and by הרים <S>7311</S>was taken away, התמיד <S>8548</S>him the daily והשׁלך <S>7993</S>was cast down. מכון <S>4349</S>and the place מקדשׁו׃ <S>4720</S>of his sanctuary


text:
וצבא <S>6635</S>And a host תנתן <S>5414</S>was given על <S>5921</S>against התמיד <S>8548</S>the daily בפשׁע <S>6588</S>by reason of transgression, ותשׁלך <S>7993</S>and it cast down אמת <S>571</S>the truth ארצה <S>776</S>to the ground; ועשׂתה <S>6213</S>and it practiced, והצליחה׃ <S>6743</S>and prospered.


text:
ואשׁמעה <S>8085</S>Then I heard אחד <S>259</S>one קדושׁ <S>6918</S>saint מדבר <S>1696</S>speaking, ויאמר <S>559</S>said אחד <S>259</S>and another קדושׁ <S>6918</S>saint לפלמוני <S>6422</S>unto that certain המדבר <S>1696</S>which spoke, עד <S>5704</S> מתיחזון <S>2377</S>the vision התמיד <S>8548</S>the daily והפשׁע <S>6588</S>and the transgression שׁמם <S>8074</S>of desolation, תת <S>5414</S>to give וקדשׁ <S>6944</S>both the sanctuary וצבא <S>6635</S>and the host מרמס׃ <S>4823</S>to be trodden under foot?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto עד <S>5704</S>me, Unto ערב <S>6153</S>days; בקר <S>1242</S>days; אלפים <S>505</S>two thousand ושׁלשׁ <S>7969</S>and three מאות <S>3967</S>hundred ונצדק <S>6663</S>be cleansed. קדשׁ׃ <S>6944</S>then shall the sanctuary


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בראתי <S>7200</S>had seen אני <S>589</S>when I, I דניאל <S>1840</S>Daniel, את <S>853</S> החזון <S>2377</S>the vision, ואבקשׁה <S>1245</S>and sought בינה <S>998</S>for the meaning, והנה <S>2009</S>then, behold, עמד <S>5975</S>there stood לנגדי <S>5048</S>before כמראה <S>4758</S>me as the appearance גבר׃ <S>1397</S>of a man.


text:
ואשׁמע <S>8085</S>And I heard קול <S>6963</S>voice אדם <S>120</S>a man's בין <S>996</S>between אולי <S>195</S>Ulai, ויקרא <S>7121</S>which called, ויאמר <S>559</S>and said, גבריאל <S>1403</S>Gabriel, הבן <S>995</S>to understand להלז <S>1975</S>make this את <S>853</S> המראה׃ <S>4758</S>the vision.


text:
ויבא <S>935</S>So he came אצל <S>681</S>near עמדי <S>5975</S> ובבאו <S>935</S>and when he came, נבעתי <S>1204</S>I was afraid, ואפלה <S>5307</S>and fell על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>my face: ויאמר <S>559</S>but he said אלי <S>413</S>unto הבן <S>995</S>me, Understand, בן <S>1121</S>O son אדם <S>120</S>of man: כי <S>3588</S>for לעת <S>6256</S>at the time קץ <S>7093</S>of the end החזון׃ <S>2377</S>


text:
ובדברו <S>1696</S>Now as he was speaking עמי <S>5973</S>with נרדמתי <S>7290</S>me, I was in a deep sleep על <S>5921</S>on פני <S>6440</S>my face ארצה <S>776</S>toward the ground: ויגע <S>5060</S>but he touched בי ויעמידני <S>5975</S>me, and set על <S>5921</S>me upright. עמדי׃ <S>5975</S>


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, הנני <S>2005</S> מודיעך <S>3045</S>I will make thee know את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what יהיה <S>1961</S>shall be באחרית <S>319</S>in the last end הזעם <S>2195</S>of the indignation: כי <S>3588</S>for למועד <S>4150</S>at the time appointed קץ׃ <S>7093</S>the end


text:
האיל <S>352</S>The ram אשׁר <S>834</S>which ראית <S>7200</S>thou sawest בעל <S>1167</S>having הקרנים <S>7161</S>horns מלכי <S>4428</S>the kings מדי <S>4074</S>of Media ופרס׃ <S>6539</S>and Persia.


text:
והצפיר <S>6842</S>goat השׂעיר <S>8163</S>And the rough מלך <S>4428</S>the king יון <S>3120</S>of Greece: והקרן <S>7161</S>horn הגדולה <S>1419</S>and the great אשׁר <S>834</S>that בין <S>996</S>between עיניו <S>5869</S>his eyes הוא <S>1931</S> המלך <S>4428</S>king. הראשׁון׃ <S>7223</S>the first


text:
והנשׁברת <S>7665</S>Now that being broken, ותעמדנה <S>5975</S>stood up ארבע <S>702</S>whereas four תחתיה <S>8478</S>for ארבע <S>702</S>it, four מלכיות <S>4438</S>kingdoms מגוי <S>1471</S>out of the nation, יעמדנה <S>5975</S>shall stand up ולא <S>3808</S>but not בכחו׃ <S>3581</S>in his power.


text:
ובאחרית <S>319</S>And in the latter time מלכותם <S>4438</S>of their kingdom, כהתם <S>8552</S>are come to the full, הפשׁעים <S>6586</S>when the transgressors יעמד <S>5975</S>shall stand up. מלך <S>4428</S>a king עז <S>5794</S>of fierce פנים <S>6440</S>countenance, ומבין <S>995</S>and understanding חידות׃ <S>2420</S>dark sentences,


text:
ועצם <S>6105</S>shall be mighty, כחו <S>3581</S>And his power ולא <S>3808</S>but not בכחו <S>3581</S>by his own power: ונפלאות <S>6381</S>wonderfully, ישׁחית <S>7843</S>and he shall destroy והצליח <S>6743</S>and shall prosper, ועשׂה <S>6213</S>and practice, והשׁחית <S>7843</S>and shall destroy עצומים <S>6099</S>the mighty ועם <S>5971</S>people. קדשׁים׃ <S>6918</S>and the holy


text:
ועל <S>5921</S>And through שׂכלו <S>7922</S>his policy והצליח <S>6743</S>to prosper מרמה <S>4820</S>also he shall cause craft בידו <S>3027</S>in his hand; ובלבבו <S>3824</S>in his heart, יגדיל <S>1431</S>and he shall magnify ובשׁלוה <S>7962</S>and by peace ישׁחית <S>7843</S>shall destroy רבים <S>7227</S>many: ועל <S>5921</S>against שׂר <S>8269</S>the Prince שׂרים <S>8269</S>of princes; יעמד <S>5975</S>he shall also stand up ובאפס <S>657</S>without יד <S>3027</S>hand. ישׁבר׃ <S>7665</S>but he shall be broken


text:
ומראה <S>4758</S>And the vision הערב <S>6153</S>of the evening והבקר <S>1242</S>and the morning אשׁר <S>834</S>which נאמר <S>559</S>was told אמת <S>571</S>true: הוא <S>1931</S> ואתה <S>859</S>wherefore shut thou up סתם <S>5640</S>wherefore shut thou up החזון <S>2377</S>the vision; כי <S>3588</S>for לימים <S>3117</S>days. רבים׃ <S>7227</S>it for many


text:
ואני <S>589</S>And I דניאל <S>1840</S>Daniel נהייתי <S>1961</S>fainted, ונחליתי <S>2470</S>and was sick ימים <S>3117</S>days; ואקום <S>6965</S>afterward I rose up, ואעשׂה <S>6213</S>and did את <S>853</S> מלאכת <S>4399</S>business; המלך <S>4428</S>the king's ואשׁתומם <S>8074</S>and I was astonished על <S>5921</S>at המראה <S>4758</S>the vision, ואין <S>369</S>but none מבין׃ <S>995</S>understood


text:
בשׁנת <S>8141</S>year אחת <S>259</S>In the first לדריושׁ <S>1867</S>of Darius בן <S>1121</S>the son אחשׁורושׁ <S>325</S>of Ahasuerus, מזרע <S>2233</S>of the seed מדי <S>4074</S>of the Medes, אשׁר <S>834</S>which המלך <S>4427</S>was made king על <S>5921</S>over מלכות <S>4438</S>the realm כשׂדים׃ <S>3778</S>of the Chaldeans;


text:
בשׁנת <S>8141</S>year אחת <S>259</S>In the first למלכו <S>4427</S>of his reign אני <S>589</S>I דניאל <S>1840</S>Daniel בינתי <S>995</S>understood בספרים <S>5612</S>by books מספר <S>4557</S>the number השׁנים <S>8141</S>of the years, אשׁר <S>834</S>whereof היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ירמיה <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet, למלאות <S>4390</S>that he would accomplish לחרבות <S>2723</S>in the desolations ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem. שׁבעים <S>7657</S>seventy שׁנה׃ <S>8141</S>years


text:
ואתנה <S>5414</S>And I set את <S>853</S> פני <S>6440</S>my face אל <S>413</S>unto אדני <S>136</S>the Lord האלהים <S>430</S>God, לבקשׁ <S>1245</S>to seek תפלה <S>8605</S>by prayer ותחנונים <S>8469</S>and supplications, בצום <S>6685</S>with fasting, ושׂק <S>8242</S>and sackcloth, ואפר׃ <S>665</S>and ashes:


text:
ואתפללה <S>6419</S>And I prayed ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>my God, ואתודה <S>3034</S>and made my confession, ואמרה <S>559</S>and said, אנא <S>577</S>O אדני <S>136</S>Lord, האל <S>410</S>God, הגדול <S>1419</S>the great והנורא <S>3372</S>and dreadful שׁמר <S>8104</S>keeping הברית <S>1285</S>the covenant והחסד <S>2617</S>and mercy לאהביו <S>157</S>to them that love ולשׁמרי <S>8104</S>him, and to them that keep מצותיו׃ <S>4687</S>his commandments;


text:
חטאנו <S>2398</S>We have sinned, ועוינו <S>5753</S>and have committed iniquity, והרשׁענו <S>7561</S>and have done wickedly, ומרדנו <S>4775</S>and have rebelled, וסור <S>5493</S>even by departing ממצותך <S>4687</S>from thy precepts וממשׁפטיך׃ <S>4941</S>and from thy judgments:


text:
ולא <S>3808</S>Neither שׁמענו <S>8085</S>have we hearkened אל <S>413</S>unto עבדיך <S>5650</S>thy servants הנביאים <S>5030</S>the prophets, אשׁר <S>834</S>which דברו <S>1696</S>spoke בשׁמך <S>8034</S>in thy name אל <S>413</S>to מלכינו <S>4428</S>our kings, שׂרינו <S>8269</S>our princes, ואבתינו <S>1</S>and our fathers, ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>the people הארץ׃ <S>776</S>of the land.


text:
לך אדני <S>136</S>O Lord, הצדקה <S>6666</S>righteousness ולנו בשׁת <S>1322</S>unto thee, but unto us confusion הפנים <S>6440</S>of faces, כיום <S>3117</S>day; הזה <S>2088</S>as at this לאישׁ <S>376</S>to the men יהודה <S>3063</S>of Judah, וליושׁבי <S>3427</S>and to the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ולכל <S>3605</S>and unto all ישׂראל <S>3478</S>Israel, הקרבים <S>7138</S>near, והרחקים <S>7350</S>and far off, בכל <S>3605</S>through all הארצות <S>776</S>the countries אשׁר <S>834</S>whither הדחתם <S>5080</S>thou hast driven שׁם <S>8033</S>whither במעלם <S>4604</S>them, because of their trespass אשׁר <S>834</S>that מעלו׃ <S>4603</S>they have trespassed


text:
יהוה <S>3068</S>O Lord, לנו בשׁת <S>1322</S>to us confusion הפנים <S>6440</S>of face, למלכינו <S>4428</S>to our kings, לשׂרינו <S>8269</S>to our princes, ולאבתינו <S>1</S>and to our fathers, אשׁר <S>834</S>because חטאנו׃ <S>2398</S>we have sinned


text:
לאדני <S>136</S>To the Lord אלהינו <S>430</S>our God הרחמים <S>7356</S>mercies והסלחות <S>5547</S>and forgivenesses, כי <S>3588</S>though מרדנו׃ <S>4775</S>we have rebelled


text:
ולא <S>3808</S>Neither שׁמענו <S>8085</S>have we obeyed בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3069</S> אלהינו <S>430</S>our God, ללכת <S>1980</S>to walk בתורתיו <S>8451</S>in his laws, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>he set לפנינו <S>6440</S>before ביד <S>3027</S>us by עבדיו <S>5650</S>his servants הנביאים׃ <S>5030</S>the prophets.


text:
וכל <S>3605</S>Yea, all ישׂראל <S>3478</S>Israel עברו <S>5674</S>have transgressed את <S>853</S> תורתך <S>8451</S>thy law, וסור <S>5493</S>even by departing, לבלתי <S>1115</S>that they might not שׁמוע <S>8085</S>obey בקלך <S>6963</S>thy voice; ותתך <S>5413</S>is poured עלינו <S>5921</S>upon האלה <S>423</S>therefore the curse והשׁבעה <S>7621</S>us, and the oath אשׁר <S>834</S>that כתובה <S>3789</S>written בתורת <S>8451</S>in the law משׁה <S>4872</S>of Moses עבד <S>5650</S>the servant האלהים <S>430</S>of God, כי <S>3588</S>because חטאנו׃ <S>2398</S>we have sinned


text:
ויקם <S>6965</S>And he hath confirmed את <S>853</S> דבריו <S>1697</S>his words, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke עלינו <S>5921</S>against ועל <S>5921</S>us, and against שׁפטינו <S>8199</S>our judges אשׁר <S>834</S>that שׁפטונו <S>8199</S>judged להביא <S>935</S>us, by bringing עלינו <S>5921</S>upon רעה <S>7451</S>evil: גדלה <S>1419</S>us a great אשׁר <S>834</S>for לא <S>3808</S>hath not נעשׂתה <S>6213</S>been done תחת <S>8478</S>under כל <S>3605</S>the whole השׁמים <S>8064</S>heaven כאשׁר <S>834</S>as נעשׂתה <S>6213</S>hath been done בירושׁלם׃ <S>3389</S>upon Jerusalem.


text:
כאשׁר <S>834</S>As כתוב <S>3789</S>written בתורת <S>8451</S>in the law משׁה <S>4872</S>of Moses, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this באה <S>935</S>is come עלינו <S>5921</S>upon ולא <S>3808</S>us: yet made we not our prayer חלינו <S>2470</S>us: yet made we not our prayer את <S>854</S> פני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God, לשׁוב <S>7725</S>that we might turn מעוננו <S>5771</S>from our iniquities, ולהשׂכיל <S>7919</S>and understand באמתך׃ <S>571</S>thy truth.


text:
וישׁקד <S>8245</S>watched יהוה <S>3068</S>Therefore hath the LORD על <S>5921</S>upon הרעה <S>7451</S>the evil, ויביאה <S>935</S>and brought עלינו <S>5921</S>it upon כי <S>3588</S>us: for צדיק <S>6662</S>righteous יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God על <S>5921</S>in כל <S>3605</S>all מעשׂיו <S>4639</S>his works אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he doeth: ולא <S>3808</S>not שׁמענו <S>8085</S>for we obeyed בקלו׃ <S>6963</S>his voice.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, אדני <S>136</S>O Lord אלהינו <S>430</S>our God, אשׁר <S>834</S>that הוצאת <S>3318</S> אתמך <S>5971</S> מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt ביד <S>3027</S>hand, חזקה <S>2389</S>with a mighty ותעשׂ <S>6213</S>and hast gotten לך שׁם <S>8034</S>thee renown, כיום <S>3117</S>day; הזה <S>2088</S>as at this חטאנו <S>2398</S>we have sinned, רשׁענו׃ <S>7561</S>we have done wickedly.


text:
אדני <S>136</S>O Lord, ככל <S>3605</S>according to all צדקתך <S>6666</S>thy righteousness, ישׁב <S>7725</S>be turned away נא <S>4994</S>I beseech thee, אפך <S>639</S>let thine anger וחמתך <S>2534</S>and thy fury מעירך <S>5892</S>from thy city ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, הר <S>2022</S>mountain: קדשׁך <S>6944</S>thy holy כי <S>3588</S>because בחטאינו <S>2399</S>for our sins, ובעונות <S>5771</S>and for the iniquities אבתינו <S>1</S>of our fathers, ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem ועמך <S>5971</S>and thy people לחרפה <S>2781</S>a reproach לכל <S>3605</S>to all סביבתינו׃ <S>5439</S>about


text:
ועתה <S>6258</S>Now שׁמע <S>8085</S>hear אלהינו <S>430</S>therefore, O our God, אל <S>413</S>hear תפלת <S>8605</S>the prayer עבדך <S>5650</S>of thy servant, ואל <S>413</S> תחנוניו <S>8469</S>and his supplications, והאר <S>215</S>to shine פניך <S>6440</S>and cause thy face על <S>5921</S>upon מקדשׁך <S>4720</S>thy sanctuary השׁמם <S>8076</S>that is desolate, למען <S>4616</S> אדני׃ <S>136</S>


text:
הטה <S>5186</S>incline אלהי <S>430</S>O my God, אזנך <S>241</S>thine ear, ושׁמע <S>8085</S>and hear; פקחה <S>6491</S>open עיניך <S>5869</S>thine eyes, וראה <S>7200</S>and behold שׁממתינו <S>8077</S> והעיר <S>5892</S>and the city אשׁר <S>834</S>which נקרא <S>7121</S>is called שׁמך <S>8034</S>thy name: עליה <S>5921</S>by כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>do not על <S>5921</S>thee for צדקתינו <S>6666</S>our righteousnesses, אנחנו <S>587</S>we מפילים <S>5307</S>present תחנונינו <S>8469</S>our supplications לפניך <S>6440</S>before כי <S>3588</S>but על <S>5921</S>for רחמיך <S>7356</S>mercies. הרבים׃ <S>7227</S>thy great


text:
אדני <S>136</S>O Lord, שׁמעה <S>8085</S>hear; אדני <S>136</S>O Lord, סלחה <S>5545</S>forgive; אדני <S>136</S>O Lord, הקשׁיבה <S>7181</S>hearken ועשׂה <S>6213</S>and do; אל <S>408</S>not, תאחר <S>309</S>defer למענך <S>4616</S>for thine own sake, אלהי <S>430</S>O my God: כי <S>3588</S>for שׁמך <S>8034</S>by thy name. נקרא <S>7121</S>are called על <S>5921</S> עירך <S>5892</S>thy city ועל <S>5921</S> עמך׃ <S>5971</S>and thy people


text:
ועוד <S>5750</S>And while אני <S>589</S>I מדבר <S>1696</S>speaking, ומתפלל <S>6419</S>and praying, ומתודה <S>3034</S>and confessing חטאתי <S>2403</S>my sin וחטאת <S>2403</S>and the sin עמי <S>5971</S>of my people ישׂראל <S>3478</S>Israel, ומפיל <S>5307</S>and presenting תחנתי <S>8467</S>my supplication לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>my God על <S>5921</S>for הר <S>2022</S>mountain קדשׁ <S>6944</S>the holy אלהי׃ <S>430</S>of my God;


text:
ועוד <S>5750</S>Yea, while אני <S>589</S>I מדבר <S>1696</S>speaking בתפלה <S>8605</S>in prayer, והאישׁ <S>376</S>even the man גבריאל <S>1403</S>Gabriel, אשׁר <S>834</S>whom ראיתי <S>7200</S>I had seen בחזון <S>2377</S>in the vision בתחלה <S>8462</S>at the beginning, מעף <S>3286</S>being caused to fly ביעף <S>3288</S>swiftly, נגע <S>5060</S>touched אלי <S>413</S>touched כעת <S>6256</S>me about the time מנחת <S>4503</S>oblation. ערב׃ <S>6153</S>of the evening


text:
ויבן <S>995</S>And he informed וידבר <S>1696</S>and talked עמי <S>5973</S>with ויאמר <S>559</S>me, and said, דניאל <S>1840</S>O Daniel, עתה <S>6258</S>I am now יצאתי <S>3318</S>come forth להשׂכילך <S>7919</S>to give thee skill בינה׃ <S>998</S>and understanding.


text:
בתחלת <S>8462</S>At the beginning תחנוניך <S>8469</S>of thy supplications יצא <S>3318</S>came forth, דבר <S>1697</S>the commandment ואני <S>589</S>and I באתי <S>935</S>am come להגיד <S>5046</S>to show כי <S>3588</S>for חמודות <S>2530</S>greatly beloved: אתה <S>859</S>thou ובין <S>995</S>therefore understand בדבר <S>1697</S>the matter, והבן <S>995</S>and consider במראה׃ <S>4758</S>the vision.


text:
שׁבעים <S>7620</S>weeks שׁבעים <S>7657</S>Seventy נחתך <S>2852</S>are determined על <S>5921</S>upon עמך <S>5971</S>thy people ועל <S>5921</S>and upon עיר <S>5892</S>city, קדשׁך <S>6944</S>thy holy לכלא <S>3607</S>to finish הפשׁע <S>6588</S>the transgression, ולחתם <S>2856</S>and to make an end חטאות <S>2403</S>of sins, ולכפר <S>3722</S>and to make reconciliation עון <S>5771</S>for iniquity, ולהביא <S>935</S>and to bring in צדק <S>6664</S>righteousness, עלמים <S>5769</S>everlasting ולחתם <S>2856</S>and to seal up חזון <S>2377</S>the vision ונביא <S>5030</S>and prophecy, ולמשׁח <S>4886</S>and to anoint קדשׁ <S>6944</S> קדשׁים׃ <S>6944</S>


text:
ותדע <S>3045</S>Know ותשׂכל <S>7919</S>therefore and understand, מן <S>4480</S>from מצא <S>4161</S>the going forth דבר <S>1697</S>of the commandment להשׁיב <S>7725</S>to restore ולבנות <S>1129</S>and to build ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem עד <S>5704</S>unto משׁיח <S>4899</S>the Messiah נגיד <S>5057</S>the Prince שׁבעים <S>7620</S>weeks, שׁבעה <S>7651</S>seven ושׁבעים <S>7620</S>weeks: שׁשׁים <S>8346</S>and threescore ושׁנים <S>8147</S>and two תשׁוב <S>7725</S>again, ונבנתה <S>1129</S>shall be built רחוב <S>7339</S>the street וחרוץ <S>2742</S>and the wall, ובצוק <S>6695</S>even in troublous העתים׃ <S>6256</S>times.


text:
ואחרי <S>310</S>And after השׁבעים <S>7620</S>weeks שׁשׁים <S>8346</S>threescore ושׁנים <S>8147</S>and two יכרת <S>3772</S>be cut off, משׁיח <S>4899</S>shall Messiah ואין <S>369</S>but not לו והעיר <S>5892</S>the city והקדשׁ <S>6944</S>and the sanctuary; ישׁחית <S>7843</S>shall destroy עם <S>5971</S>for himself: and the people נגיד <S>5057</S>of the prince הבא <S>935</S>that shall come וקצו <S>7093</S>and the end בשׁטף <S>7858</S>thereof with a flood, ועד <S>5704</S>and unto קץ <S>7093</S>the end מלחמה <S>4421</S>of the war נחרצת <S>2782</S>are determined. שׁממות׃ <S>8074</S>desolations


text:
והגביר <S>1396</S>And he shall confirm ברית <S>1285</S>the covenant לרבים <S>7227</S>with many שׁבוע <S>7620</S>week: אחד <S>259</S>for one וחצי <S>2677</S>and in the midst השׁבוע <S>7620</S>of the week ישׁבית <S>7673</S>to cease, זבח <S>2077</S>he shall cause the sacrifice ומנחה <S>4503</S>and the oblation ועל <S>5921</S>and for כנף <S>3671</S>the overspreading שׁקוצים <S>8251</S>of abominations משׁמם <S>8074</S>he shall make desolate, ועד <S>5704</S>even until כלה <S>3617</S>the consummation, ונחרצה <S>2782</S>and that determined תתך <S>5413</S>shall be poured על <S>5921</S>upon שׁמם׃ <S>8074</S>


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁלושׁ <S>7969</S>In the third לכורשׁ <S>3566</S>of Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia דבר <S>1697</S>a thing נגלה <S>1540</S>was revealed לדניאל <S>1840</S>unto Daniel, אשׁר <S>834</S>whose נקרא <S>7121</S>was called שׁמו <S>8034</S>name בלטשׁאצר <S>1095</S>Belteshazzar; ואמת <S>571</S>true, הדבר <S>1697</S>and the thing וצבא <S>6635</S>but the time appointed גדול <S>1419</S>long: ובין <S>995</S>and he understood את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>the thing, ובינה <S>998</S>and had understanding לו במראה׃ <S>4758</S>of the vision.


text:
בימים <S>3117</S>days ההם <S>1992</S>In those אני <S>589</S>I דניאל <S>1840</S>Daniel הייתי <S>1961</S>was מתאבל <S>56</S>mourning שׁלשׁה <S>7969</S>three שׁבעים <S>7620</S>weeks. ימים׃ <S>3117</S>full


text:
לחם <S>3899</S>bread, חמדות <S>2530</S>pleasant לא <S>3808</S>no אכלתי <S>398</S>I ate ובשׂר <S>1320</S>flesh ויין <S>3196</S>nor wine לא <S>3808</S>neither בא <S>935</S>came אל <S>413</S>in פי <S>6310</S>my mouth, וסוך <S>5480</S> לא <S>3808</S>neither סכתי <S>5480</S> עד <S>5704</S>till מלאת <S>4390</S>were fulfilled. שׁלשׁת <S>7969</S>three שׁבעים <S>7620</S>weeks ימים׃ <S>3117</S>whole


text:
וביום <S>3117</S>day עשׂרים <S>6242</S>and twentieth וארבעה <S>702</S>And in the four לחדשׁ <S>2320</S>month, הראשׁון <S>7223</S>of the first ואני <S>589</S>as I הייתי <S>1961</S>was על <S>5921</S>by יד <S>3027</S>the side הנהר <S>5104</S>river, הגדול <S>1419</S>of the great הוא <S>1931</S>which חדקל׃ <S>2313</S>Hiddekel;


text:
ואשׂא <S>5375</S>Then I lifted up את <S>853</S> עיני <S>5869</S>mine eyes, וארא <S>7200</S>and looked, והנה <S>2009</S>and behold אישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>a certain לבושׁ <S>3847</S>clothed בדים <S>906</S>in linen, ומתניו <S>4975</S>whose loins חגרים <S>2296</S>girded בכתם <S>3800</S>with fine gold אופז׃ <S>210</S>of Uphaz:


text:
וגויתו <S>1472</S>His body כתרשׁישׁ <S>8658</S>also like the beryl, ופניו <S>6440</S>and his face כמראה <S>4758</S>as the appearance ברק <S>1300</S>of lightning, ועיניו <S>5869</S>and his eyes כלפידי <S>3940</S>as lamps אשׁ <S>784</S>of fire, וזרעתיו <S>2220</S>and his arms ומרגלתיו <S>4772</S>and his feet כעין <S>5869</S>like in color נחשׁת <S>5178</S>brass, קלל <S>7044</S>to polished וקול <S>6963</S>and the voice דבריו <S>1697</S>of his words כקול <S>6963</S>like the voice המון׃ <S>1995</S>of a multitude.


text:
וראיתי <S>7200</S>saw אני <S>589</S>And I דניאל <S>1840</S>Daniel לבדי <S>905</S>alone את <S>853</S> המראה <S>4759</S>the vision: והאנשׁים <S>582</S> אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>were עמי <S>5973</S>with לא <S>3808</S>not ראו <S>7200</S>me saw את <S>853</S> המראה <S>4759</S>the vision; אבל <S>61</S>but חרדה <S>2731</S>quaking גדלה <S>1419</S>a great נפלה <S>5307</S>fell עליהם <S>5921</S>upon ויברחו <S>1272</S>them, so that they fled בהחבא׃ <S>2244</S>to hide themselves.


text:
ואני <S>589</S>Therefore I נשׁארתי <S>7604</S>was left לבדי <S>905</S>alone, ואראה <S>7200</S>and saw את <S>853</S> המראה <S>4759</S>vision, הגדלה <S>1419</S>great הזאת <S>2063</S>this ולא <S>3808</S>no נשׁאר <S>7604</S>and there remained בי כח <S>3581</S>strength והודי <S>1935</S>in me: for my comeliness נהפך <S>2015</S>was turned עלי <S>5921</S>in למשׁחית <S>4889</S>me into corruption, ולא <S>3808</S>no עצרתי <S>6113</S>and I retained כח׃ <S>3581</S>strength.


text:
ואשׁמע <S>8085</S>Yet heard את <S>853</S> קול <S>6963</S>I the voice דבריו <S>1697</S>of his words: וכשׁמעי <S>8085</S>and when I heard את <S>853</S> קול <S>6963</S>the voice דבריו <S>1697</S>of his words, ואני <S>589</S>I הייתי <S>1961</S>then was נרדם <S>7290</S>in a deep sleep על <S>5921</S>on פני <S>6440</S>my face, ופני <S>6440</S>and my face ארצה׃ <S>776</S>toward the ground.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, יד <S>3027</S>a hand נגעה <S>5060</S>touched בי ותניעני <S>5128</S>me, which set על <S>5921</S>me upon ברכי <S>1290</S>my knees וכפות <S>3709</S>and the palms ידי׃ <S>3027</S>of my hands.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto דניאל <S>1840</S>me, O Daniel, אישׁ <S>376</S>a man חמדות <S>2530</S>greatly beloved, הבן <S>995</S>understand בדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S>I דבר <S>1696</S>speak אליך <S>413</S>unto ועמד <S>5975</S>thee, and stand על <S>5921</S>upright: עמדך <S>5975</S>me, I stood כי <S>3588</S>for עתה <S>6258</S>thee am I now שׁלחתי <S>7971</S>sent. אליך <S>413</S>unto ובדברו <S>1696</S>And when he had spoken עמי <S>5973</S>unto את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S>this עמדתי <S>5975</S> מרעיד׃ <S>7460</S>trembling.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto אל <S>408</S>not, תירא <S>3372</S>me, Fear דניאל <S>1840</S>Daniel: כי <S>3588</S>for מן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>day הראשׁון <S>7223</S>the first אשׁר <S>834</S>that נתת <S>5414</S>thou didst set את <S>853</S> לבך <S>3820</S>thine heart להבין <S>995</S>to understand, ולהתענות <S>6031</S>and to chasten thyself לפני <S>6440</S>before אלהיך <S>430</S>thy God, נשׁמעו <S>8085</S>were heard, דבריך <S>1697</S>thy words ואני <S>589</S>and I באתי <S>935</S>am come בדבריך׃ <S>1697</S>for thy words.


text:
ושׂר <S>8269</S>But the prince מלכות <S>4438</S>of the kingdom פרס <S>6539</S>of Persia עמד <S>5975</S>withstood לנגדי <S>5048</S>withstood עשׂרים <S>6242</S>and twenty ואחד <S>259</S>me one יום <S>3117</S>days: והנה <S>2009</S>but, lo, מיכאל <S>4317</S>Michael, אחד <S>259</S>one השׂרים <S>8269</S>princes, הראשׁנים <S>7223</S>of the chief בא <S>935</S>came לעזרני <S>5826</S>to help ואני <S>589</S>me; and I נותרתי <S>3498</S>remained שׁם <S>8033</S>there אצל <S>681</S>with מלכי <S>4428</S>the kings פרס׃ <S>6539</S>of Persia.


text:
ובאתי <S>935</S>Now I am come להבינך <S>995</S>to make thee understand את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what יקרה <S>7136</S>shall befall לעמך <S>5971</S>thy people באחרית <S>319</S>in the latter הימים <S>3117</S>days: כי <S>3588</S>for עוד <S>5750</S>yet חזון <S>2377</S>the vision לימים׃ <S>3117</S>for days.


text:
ובדברו <S>1696</S>And when he had spoken עמי <S>5973</S>unto כדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>such נתתי <S>5414</S>me, I set פני <S>6440</S>my face ארצה <S>776</S>toward the ground, ונאלמתי׃ <S>481</S>and I became dumb.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, כדמות <S>1823</S>like the similitude בני <S>1121</S>of the sons אדם <S>120</S>of men נגע <S>5060</S>touched על <S>5921</S>touched שׂפתי <S>8193</S>my lips: ואפתח <S>6605</S>then I opened פי <S>6310</S>my mouth, ואדברה <S>1696</S>and spoke, ואמרה <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto העמד <S>5975</S>him that stood לנגדי <S>5048</S>before אדני <S>113</S>me, O my lord, במראה <S>4759</S> נהפכו <S>2015</S>are turned צירי <S>6735</S>my sorrows עלי <S>5921</S>upon ולא <S>3808</S>no עצרתי <S>6113</S>me, and I have retained כח׃ <S>3581</S>strength.


text:
והיך <S>1963</S>For how יוכל <S>3201</S>can עבד <S>5650</S>the servant אדני <S>113</S>my lord זה <S>2088</S>of this לדבר <S>1696</S>talk עם <S>5973</S>with אדני <S>113</S>my lord? זה <S>2088</S>this ואני <S>589</S>for as for me, מעתה <S>6258</S>straightway לא <S>3808</S>no יעמד <S>5975</S>there remained בי כח <S>3581</S>strength ונשׁמה <S>5397</S>is there breath לא <S>3808</S>in me, neither נשׁארה׃ <S>7604</S>left


text:
ויסף <S>3254</S> ויגע <S>5060</S>and touched בי כמראה <S>4758</S>me like the appearance אדם <S>120</S>of a man, ויחזקני׃ <S>2388</S>and he strengthened


text:
ויאמר <S>559</S>And said, אל <S>408</S>not: תירא <S>3372</S>fear אישׁ <S>376</S>O man חמדות <S>2530</S>greatly beloved, שׁלום <S>7965</S>peace לך חזק <S>2388</S>unto thee, be strong, וחזק <S>2388</S>yea, be strong. וכדברו <S>1696</S>And when he had spoken עמי <S>5973</S>unto התחזקתי <S>2388</S>me, I was strengthened, ואמרה <S>559</S>and said, ידבר <S>1696</S>speak; אדני <S>113</S>Let my lord כי <S>3588</S>for חזקתני׃ <S>2388</S>thou hast strengthened


text:
ויאמר <S>559</S>Then said הידעת <S>3045</S>he, Knowest למה <S>4100</S>thou wherefore באתי <S>935</S>I come אליך <S>413</S>unto ועתה <S>6258</S>thee? and now אשׁוב <S>7725</S>will I return להלחם <S>3898</S>to fight עם <S>5973</S>with שׂר <S>8269</S>the prince פרס <S>6539</S>of Persia: ואני <S>589</S>and when I יוצא <S>3318</S>am gone forth, והנה <S>2009</S>lo, שׂר <S>8269</S>the prince יון <S>3120</S>of Greece בא׃ <S>935</S>shall come.


text:
אבל <S>61</S>But אגיד <S>5046</S>I will show לך את <S>853</S> הרשׁום <S>7559</S>thee that which is noted בכתב <S>3791</S>in the Scripture אמת <S>571</S>of truth: ואין <S>369</S>and none אחד <S>259</S>and none מתחזק <S>2388</S>that holdeth עמי <S>5973</S>with על <S>5921</S>me in אלה <S>428</S>these things, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but מיכאל <S>4317</S>Michael שׂרכם׃ <S>8269</S>your prince.


text:
ואני <S>589</S>Also I בשׁנת <S>8141</S>year אחת <S>259</S>in the first לדריושׁ <S>1867</S>of Darius המדי <S>4075</S>the Mede, עמדי <S>5975</S>I, stood למחזיק <S>2388</S>to confirm ולמעוז׃ <S>4581</S>and to strengthen


text:
ועתה <S>6258</S>And now אמת <S>571</S>thee the truth. אגיד <S>5046</S>will I show לך הנה <S>2009</S>Behold, עוד <S>5750</S>yet שׁלשׁה <S>7969</S>three מלכים <S>4428</S>kings עמדים <S>5975</S>there shall stand up לפרס <S>6539</S>in Persia; והרביעי <S>7243</S>and the fourth יעשׁיר <S>6238</S>shall be far richer עשׁר <S>6239</S>through his riches גדול <S>1419</S> מכל <S>3605</S>than all: וכחזקתו <S>2393</S>and by his strength בעשׁרו <S>6239</S> יעיר <S>5782</S>he shall stir up הכל <S>3605</S>all את <S>853</S> מלכות <S>4438</S>the realm יון׃ <S>3120</S>of Greece.


text:
ועמד <S>5975</S>shall stand up, מלך <S>4428</S>king גבור <S>1368</S>And a mighty ומשׁל <S>4910</S>that shall rule ממשׁל <S>4474</S>dominion, רב <S>7227</S>with great ועשׂה <S>6213</S>and do כרצונו׃ <S>7522</S>according to his will.


text:
וכעמדו <S>5975</S>And when he shall stand up, תשׁבר <S>7665</S>shall be broken, מלכותו <S>4438</S>his kingdom ותחץ <S>2673</S>and shall be divided לארבע <S>702</S>toward the four רוחות <S>7307</S>winds השׁמים <S>8064</S>of heaven; ולא <S>3808</S>and not לאחריתו <S>319</S>to his posterity, ולא <S>3808</S>nor כמשׁלו <S>4915</S>according to his dominion אשׁר <S>834</S>which משׁל <S>4910</S>he ruled: כי <S>3588</S>for תנתשׁ <S>5428</S>shall be plucked up, מלכותו <S>4438</S>his kingdom ולאחרים <S>312</S>even for others מלבד <S>905</S>beside אלה׃ <S>428</S>those.


text:
ויחזק <S>2388</S>shall be strong, מלך <S>4428</S>And the king הנגב <S>5045</S>of the south ומן <S>4480</S>and of שׂריו <S>8269</S>his princes; ויחזק <S>2388</S>and he shall be strong עליו <S>5921</S>above ומשׁל <S>4910</S>him, and have dominion; ממשׁל <S>4474</S>his dominion רב <S>7227</S>a great ממשׁלתו׃ <S>4475</S>


text:
ולקץ <S>7093</S>And in the end שׁנים <S>8141</S>of years יתחברו <S>2266</S>they shall join themselves together; ובת <S>1323</S>daughter מלך <S>4428</S>for the king's הנגב <S>5045</S>of the south תבוא <S>935</S>shall come אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king הצפון <S>6828</S>of the north לעשׂות <S>6213</S>to make מישׁרים <S>4339</S>an agreement: ולא <S>3808</S>but she shall not תעצר <S>6113</S>retain כוח <S>3581</S>the power הזרוע <S>2220</S>of the arm; ולא <S>3808</S>neither יעמד <S>5975</S>shall he stand, וזרעו <S>2220</S>nor his arm: ותנתן <S>5414</S>shall be given up, היא <S>1931</S>but she ומביאיה <S>935</S>and they that brought והילדה <S>3205</S>her, and he that begot ומחזקה <S>2388</S>her, and he that strengthened בעתים׃ <S>6256</S>her in times.


text:
ועמד <S>5975</S>shall stand up מנצר <S>5342</S> שׁרשׁיה <S>8328</S>of her roots כנו <S>3653</S>in his estate, ויבא <S>935</S>which shall come אל <S>413</S>with החיל <S>2428</S>an army, ויבא <S>935</S>and shall enter במעוז <S>4581</S>into the fortress מלך <S>4428</S>of the king הצפון <S>6828</S>of the north, ועשׂה <S>6213</S>and shall deal בהם והחזיק׃ <S>2388</S>against them, and shall prevail:


text:
וגם <S>1571</S>And shall also אלהיהם <S>430</S>their gods, עם <S>5973</S>with נסכיהם <S>5257</S>their princes, עם <S>5973</S>with כלי <S>3627</S>vessels חמדתם <S>2532</S>their precious כסף <S>3701</S>of silver וזהב <S>2091</S>and of gold; בשׁבי <S>7628</S>captives יבא <S>935</S>carry מצרים <S>4714</S>into Egypt והוא <S>1931</S>and he שׁנים <S>8141</S>years יעמד <S>5975</S>shall continue ממלך <S>4428</S>than the king הצפון׃ <S>6828</S>of the north.


text:
ובא <S>935</S>shall come במלכות <S>4438</S>into kingdom, מלך <S>4428</S>So the king הנגב <S>5045</S>of the south ושׁב <S>7725</S>and shall return אל <S>413</S>into אדמתו׃ <S>127</S>his own land.


text:
ובנו <S>1121</S>But his sons יתגרו <S>1624</S>shall be stirred up, ואספו <S>622</S>and shall assemble המון <S>1995</S>a multitude חילים <S>2428</S>forces: רבים <S>7227</S>of great ובא <S>935</S>and shall certainly come, בוא <S>935</S>and shall certainly come, ושׁטף <S>7857</S>and overflow, ועבר <S>5674</S>and pass through: וישׁב <S>7725</S>then shall he return, ויתגרו <S>1624</S>and be stirred up, עד <S>5704</S>to מעזה׃ <S>4581</S>his fortress.


text:
ויתמרמר <S>4843</S>shall be moved with anger, מלך <S>4428</S>And the king הנגב <S>5045</S>of the south ויצא <S>3318</S>and shall come forth ונלחם <S>3898</S>and fight עמו <S>5973</S>with עם <S>5973</S>him, with מלך <S>4428</S>the king הצפון <S>6828</S>of the north: והעמיד <S>5975</S>and he shall set forth המון <S>1995</S>multitude; רב <S>7227</S>a great ונתן <S>5414</S>shall be given ההמון <S>1995</S>but the multitude בידו׃ <S>3027</S>into his hand.


text:
ונשׂא <S>5375</S>when he hath taken away ההמון <S>1995</S>the multitude, ירום <S>7311</S>shall be lifted up; לבבו <S>3824</S>his heart והפיל <S>5307</S>and he shall cast down רבאות <S>7239</S>ten thousands: ולא <S>3808</S>but he shall not יעוז׃ <S>5810</S>be strengthened


text:
ושׁב <S>7725</S>shall return, מלך <S>4428</S>For the king הצפון <S>6828</S>of the north והעמיד <S>5975</S>and shall set forth המון <S>1995</S>a multitude רב <S>7227</S>greater מן <S>4480</S>than הראשׁון <S>7223</S>the former, ולקץ <S>7093</S>after העתים <S>6256</S>certain שׁנים <S>8141</S>years יבוא <S>935</S>and shall certainly come בוא <S>935</S>and shall certainly come בחיל <S>2428</S>army גדול <S>1419</S>with a great וברכושׁ <S>7399</S>riches. רב׃ <S>7227</S>and with much


text:
ובעתים <S>6256</S>times ההם <S>1992</S>And in those רבים <S>7227</S>there shall many יעמדו <S>5975</S>stand up על <S>5921</S>against מלך <S>4428</S>the king הנגב <S>5045</S>of the south: ובני <S>1121</S>also the robbers פריצי <S>6530</S>also the robbers עמך <S>5971</S>of thy people ינשׂאו <S>5375</S>shall exalt themselves להעמיד <S>5975</S>to establish חזון <S>2377</S>the vision; ונכשׁלו׃ <S>3782</S>but they shall fall.


text:
ויבא <S>935</S>shall come, מלך <S>4428</S>So the king הצפון <S>6828</S>of the north וישׁפך <S>8210</S>and cast up סוללה <S>5550</S>a mount, ולכד <S>3920</S>and take עיר <S>5892</S>cities: מבצרות <S>4013</S>the most fenced וזרעות <S>2220</S>and the arms הנגב <S>5045</S>of the south לא <S>3808</S>shall not יעמדו <S>5975</S>withstand, ועם <S>5971</S>people, מבחריו <S>4005</S>neither his chosen ואין <S>369</S>neither כח <S>3581</S>strength לעמד׃ <S>5975</S>to withstand.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>him shall do הבא <S>935</S>But he that cometh אליו <S>413</S>against כרצונו <S>7522</S>according to his own will, ואין <S>369</S>and none עומד <S>5975</S>shall stand לפניו <S>6440</S>before ויעמד <S>5975</S>him: and he shall stand בארץ <S>776</S>land, הצבי <S>6643</S>in the glorious וכלה <S>3615</S>shall be consumed. בידו׃ <S>3027</S>which by his hand


text:
וישׂם <S>7760</S>He shall also set פניו <S>6440</S>his face לבוא <S>935</S>to enter בתקף <S>8633</S>with the strength כל <S>3605</S>of his whole מלכותו <S>4438</S>kingdom, וישׁרים <S>3477</S>and upright ones עמו <S>5973</S>with ועשׂה <S>6213</S>him; thus shall he do: ובת <S>1323</S>him the daughter הנשׁים <S>802</S>of women, יתן <S>5414</S>and he shall give לו להשׁחיתה <S>7843</S>corrupting ולא <S>3808</S>her: but she shall not תעמד <S>5975</S>stand ולא <S>3808</S>neither לו תהיה׃ <S>1961</S>be


text:
וישׁב <S>7725</S>After this shall he turn פניו <S>6440</S>his face לאיים <S>339</S>unto the isles, ולכד <S>3920</S>and shall take רבים <S>7227</S>many: והשׁבית <S>7673</S>offered by him to cease; קצין <S>7101</S>but a prince חרפתו <S>2781</S>for his own behalf shall cause the reproach לו בלתי <S>1115</S>without חרפתו <S>2781</S>his own reproach ישׁיב׃ <S>7725</S>he shall cause to turn


text:
וישׁב <S>7725</S>Then he shall turn פניו <S>6440</S>his face למעוזי <S>4581</S>toward the fort ארצו <S>776</S>of his own land: ונכשׁל <S>3782</S>but he shall stumble ונפל <S>5307</S>and fall, ולא <S>3808</S>and not ימצא׃ <S>4672</S>be found.


text:
ועמד <S>5975</S>Then shall stand up על <S>5921</S>in כנו <S>3653</S>his estate מעביר <S>5674</S>a raiser נוגשׂ <S>5065</S>of taxes הדר <S>1925</S>the glory מלכות <S>4438</S>of the kingdom: ובימים <S>3117</S>days אחדים <S>259</S>but within few ישׁבר <S>7665</S>he shall be destroyed, ולא <S>3808</S>neither באפים <S>639</S>in anger, ולא <S>3808</S>nor במלחמה׃ <S>4421</S>in battle.


text:
ועמד <S>5975</S>shall stand up על <S>5921</S>And in כנו <S>3653</S>his estate נבזה <S>959</S>a vile person, ולא <S>3808</S>whom they shall not נתנו <S>5414</S>give עליו <S>5921</S>to הוד <S>1935</S>the honor מלכות <S>4438</S>of the kingdom: ובא <S>935</S>but he shall come in בשׁלוה <S>7962</S>peaceably, והחזיק <S>2388</S>and obtain מלכות <S>4438</S>the kingdom בחלקלקות׃ <S>2519</S>by flatteries.


text:
וזרעות <S>2220</S>And with the arms השׁטף <S>7858</S>of a flood ישׁטפו <S>7857</S>shall they be overflown מלפניו <S>6440</S>from before וישׁברו <S>7665</S>him, and shall be broken; וגם <S>1571</S>yea, also נגיד <S>5057</S>the prince ברית׃ <S>1285</S>of the covenant.


text:
ומן <S>4480</S>And after התחברות <S>2266</S>the league אליו <S>413</S>with יעשׂה <S>6213</S>him he shall work מרמה <S>4820</S>deceitfully: ועלה <S>5927</S>for he shall come up, ועצם <S>6105</S>and shall become strong במעט <S>4592</S>with a small גוי׃ <S>1471</S>people.


text:
בשׁלוה <S>7962</S>peaceably ובמשׁמני <S>4924</S>even upon the fattest places מדינה <S>4082</S>of the province; יבוא <S>935</S>He shall enter ועשׂה <S>6213</S>and he shall do אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>have not עשׂו <S>6213</S>done, אבתיו <S>1</S>his fathers ואבות <S>1</S>nor his fathers' אבתיו <S>1</S>fathers; בזה <S>961</S>among them the prey, ושׁלל <S>7998</S>and spoil, ורכושׁ <S>7399</S>and riches: להם <S>1992</S> יבזור <S>967</S>he shall scatter ועל <S>5921</S>against מבצרים <S>4013</S>the strongholds, יחשׁב <S>2803</S>and he shall forecast מחשׁבתיו <S>4284</S>his devices ועד <S>5704</S>even for עת׃ <S>6256</S>a time.


text:
ויער <S>5782</S>And he shall stir up כחו <S>3581</S>his power ולבבו <S>3824</S>and his courage על <S>5921</S>against מלך <S>4428</S>the king הנגב <S>5045</S>of the south בחיל <S>2428</S>army; גדול <S>1419</S>with a great ומלך <S>4428</S>and the king הנגב <S>5045</S>of the south יתגרה <S>1624</S>shall be stirred up למלחמה <S>4421</S>to battle בחיל <S>2428</S>army; גדול <S>1419</S>great ועצום <S>6099</S>and mighty עד <S>5704</S>with a very מאד <S>3966</S>with a very ולא <S>3808</S>but he shall not יעמד <S>5975</S>stand: כי <S>3588</S>for יחשׁבו <S>2803</S>they shall forecast עליו <S>5921</S>against מחשׁבות׃ <S>4284</S>devices


text:
ואכלי <S>398</S>Yea, they that feed פת בגו <S>6598</S>of the portion of his meat ישׁברוהו <S>7665</S>shall destroy וחילו <S>2428</S>him, and his army ישׁטוף <S>7857</S>shall overflow: ונפלו <S>5307</S>shall fall down חללים <S>2491</S>slain. רבים׃ <S>7227</S>and many


text:
ושׁניהם <S>8147</S>And both המלכים <S>4428</S>these kings' לבבם <S>3824</S>hearts למרע <S>4827</S>to do mischief, ועל <S>5921</S>at שׁלחן <S>7979</S>table; אחד <S>259</S>one כזב <S>3577</S>lies ידברו <S>1696</S>and they shall speak ולא <S>3808</S>but it shall not תצלח <S>6743</S>prosper: כי <S>3588</S>for עוד <S>5750</S>yet קץ <S>7093</S>the end למועד׃ <S>4150</S>at the time appointed.


text:
וישׁב <S>7725</S>Then shall he return ארצו <S>776</S>into his land ברכושׁ <S>7399</S>riches; גדול <S>1419</S>with great ולבבו <S>3824</S>and his heart על <S>5921</S>against ברית <S>1285</S>covenant; קדשׁ <S>6944</S>the holy ועשׂה <S>6213</S>and he shall do ושׁב <S>7725</S>and return לארצו׃ <S>776</S>to his own land.


text:
למועד <S>4150</S>At the time appointed ישׁוב <S>7725</S>he shall return, ובא <S>935</S>and come בנגב <S>5045</S>toward the south; ולא <S>3808</S>but it shall not תהיה <S>1961</S>be כראשׁנה <S>7223</S>as the former, וכאחרנה׃ <S>314</S>or as the latter.


text:
ובאו <S>935</S>shall come בו ציים <S>6716</S>For the ships כתים <S>3794</S>of Chittim ונכאה <S>3512</S>against him: therefore he shall be grieved, ושׁב <S>7725</S>and return, וזעם <S>2194</S>and have indignation על <S>5921</S>against ברית <S>1285</S>covenant: קודשׁ <S>6944</S>the holy ועשׂה <S>6213</S>so shall he do; ושׁב <S>7725</S>he shall even return, ויבן <S>995</S>and have intelligence על <S>5921</S>with עזבי <S>5800</S>them that forsake ברית <S>1285</S>covenant. קדשׁ׃ <S>6944</S>the holy


text:
וזרעים <S>2220</S>And arms ממנו <S>4480</S>on his part, יעמדו <S>5975</S>shall stand וחללו <S>2490</S>and they shall pollute המקדשׁ <S>4720</S>the sanctuary המעוז <S>4581</S>of strength, והסירו <S>5493</S>and shall take away התמיד <S>8548</S>the daily ונתנו <S>5414</S>and they shall place השׁקוץ <S>8251</S>the abomination משׁומם׃ <S>8074</S>that maketh desolate.


text:
ומרשׁיעי <S>7561</S>And such as do wickedly against ברית <S>1285</S>the covenant יחניף <S>2610</S>shall he corrupt בחלקות <S>2514</S>by flatteries: ועם <S>5971</S>but the people ידעי <S>3045</S>that do know אלהיו <S>430</S>their God יחזקו <S>2388</S>shall be strong, ועשׂו׃ <S>6213</S>and do


text:
ומשׂכילי <S>7919</S>And they that understand עם <S>5971</S>among the people יבינו <S>995</S>shall instruct לרבים <S>7227</S>many: ונכשׁלו <S>3782</S>yet they shall fall בחרב <S>2719</S>by the sword, ובלהבה <S>3852</S>and by flame, בשׁבי <S>7628</S>by captivity, ובבזה <S>961</S>and by spoil, ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
ובהכשׁלם <S>3782</S>Now when they shall fall, יעזרו <S>5826</S>they shall be helped עזר <S>5828</S>help: מעט <S>4592</S>with a little ונלוו <S>3867</S>shall cleave עליהם <S>5921</S>to רבים <S>7227</S>but many בחלקלקות׃ <S>2519</S>them with flatteries.


text:
ומן <S>4480</S>And of המשׂכילים <S>7919</S>them of understanding יכשׁלו <S>3782</S>shall fall, לצרוף <S>6884</S>to try בהם ולברר <S>1305</S>them, and to purge, וללבן <S>3835</S>and to make white, עד <S>5704</S>to עת <S>6256</S>the time קץ <S>7093</S>of the end: כי <S>3588</S>because עוד <S>5750</S>yet למועד׃ <S>4150</S>for a time appointed.


text:
ועשׂה <S>6213</S>shall do כרצונו <S>7522</S>according to his will; המלך <S>4428</S>And the king ויתרומם <S>7311</S>and he shall exalt himself, ויתגדל <S>1431</S>and magnify himself על <S>5921</S>above כל <S>3605</S>every אל <S>410</S>god, ועל <S>5921</S>against אל <S>410</S>the God אלים <S>410</S>of gods, ידבר <S>1696</S>and shall speak נפלאות <S>6381</S>marvelous things והצליח <S>6743</S>and shall prosper עד <S>5704</S>till כלה <S>3615</S>be accomplished: זעם <S>2195</S>the indignation כי <S>3588</S>for נחרצה <S>2782</S>that that is determined נעשׂתה׃ <S>6213</S>shall be done.


text:
ועל <S>5921</S>above אלהי <S>430</S>the God אבתיו <S>1</S>of his fathers, לא <S>3808</S> יביןעל <S>5921</S> חמדת <S>2532</S>nor the desire נשׁים <S>802</S>of women, ועל <S>5921</S> כל <S>3605</S>nor regard any אלוה <S>433</S>god: לא <S>3808</S> יביןי <S>3588</S>for על <S>5921</S> כל <S>3605</S>all. יתגדל׃ <S>1431</S>he shall magnify himself


text:
ולאלה <S>433</S>the God מעזים <S>4581</S>of forces: על <S>5921</S>But in כנו <S>3653</S>his estate יכבד <S>3513</S>shall he honor ולאלוה <S>433</S>and a god אשׁר <S>834</S>whom לא <S>3808</S>not ידעהו <S>3045</S>knew אבתיו <S>1</S>his fathers יכבד <S>3513</S>shall he honor בזהב <S>2091</S>with gold, ובכסף <S>3701</S>and silver, ובאבן <S>68</S>stones, יקרה <S>3368</S>and with precious ובחמדות׃ <S>2530</S>and pleasant things.


text:
ועשׂה <S>6213</S>Thus shall he do למבצרי <S>4013</S>in the most strong holds מעזים <S>4581</S>in the most strong holds עם <S>5973</S>with אלוה <S>433</S>god, נכר <S>5236</S>a strange אשׁר <S>834</S>whom הכיר <S>5234</S>he shall acknowledge ירבה <S>7235</S>increase כבוד <S>3519</S>with glory: והמשׁילם <S>4910</S>and he shall cause them to rule ברבים <S>7227</S>over many, ואדמה <S>127</S>the land יחלק <S>2505</S>and shall divide במחיר׃ <S>4242</S>for gain.


text:
ובעת <S>6256</S>And at the time קץ <S>7093</S>of the end יתנגח <S>5055</S>push עמו <S>5973</S>at מלך <S>4428</S>shall the king הנגב <S>5045</S>of the south וישׂתער <S>8175</S>shall come against him like a whirlwind, עליו <S>5921</S>shall come against him like a whirlwind, מלך <S>4428</S>him: and the king הצפון <S>6828</S>of the north ברכב <S>7393</S>with chariots, ובפרשׁים <S>6571</S>and with horsemen, ובאניות <S>591</S>ships; רבות <S>7227</S>and with many ובא <S>935</S>and he shall enter בארצות <S>776</S>into the countries, ושׁטף <S>7857</S>and shall overflow ועבר׃ <S>5674</S>and pass over.


text:
ובא <S>935</S>He shall enter בארץ <S>776</S>land, הצבי <S>6643</S>also into the glorious ורבות <S>7227</S>and many יכשׁלו <S>3782</S>shall be overthrown: ואלה <S>428</S>but these ימלטו <S>4422</S>shall escape מידו <S>3027</S>out of his hand, אדום <S>123</S>Edom, ומואב <S>4124</S>and Moab, וראשׁית <S>7225</S>and the chief בני <S>1121</S>of the children עמון׃ <S>5983</S>of Ammon.


text:
וישׁלח <S>7971</S>He shall stretch forth ידו <S>3027</S>his hand בארצות <S>776</S>also upon the countries: וארץ <S>776</S>and the land מצרים <S>4714</S>of Egypt לא <S>3808</S>shall not תהיה <S>1961</S>escape. לפליטה׃ <S>6413</S>escape.


text:
ומשׁל <S>4910</S>But he shall have power במכמני <S>4362</S>over the treasures הזהב <S>2091</S>of gold והכסף <S>3701</S>and of silver, ובכל <S>3605</S>and over all חמדות <S>2530</S>the precious things מצרים <S>4714</S>of Egypt: ולבים <S>3864</S>and the Libyans וכשׁים <S>3569</S>and the Ethiopians במצעדיו׃ <S>4703</S>at his steps.


text:
ושׁמעות <S>8052</S>But tidings יבהלהו <S>926</S>shall trouble ממזרח <S>4217</S>out of the east ומצפון <S>6828</S>and out of the north ויצא <S>3318</S>him: therefore he shall go forth בחמא <S>2534</S>fury גדלה <S>1419</S>with great להשׁמיד <S>8045</S>to destroy, ולהחרים <S>2763</S>and utterly to make away רבים׃ <S>7227</S>many.


text:
ויטע <S>5193</S>And he shall plant אהלי <S>168</S>the tabernacles אפדנו <S>643</S>of his palace בין <S>996</S>between ימים <S>3220</S>the seas להר <S>2022</S>mountain; צבי <S>6643</S>in the glorious קדשׁ <S>6944</S>holy ובא <S>935</S>yet he shall come עד <S>5704</S>to קצו <S>7093</S>his end, ואין <S>369</S>and none עוזר׃ <S>5826</S>shall help


text:
ובעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>And at that יעמד <S>5975</S>stand up, מיכאל <S>4317</S>shall Michael השׂר <S>8269</S>prince הגדול <S>1419</S>the great העמד <S>5975</S>which standeth על <S>5921</S>for בני <S>1121</S>the children עמך <S>5971</S>of thy people: והיתה <S>1961</S>and there shall be עת <S>6256</S>a time צרה <S>6869</S>of trouble, אשׁר <S>834</S>such as לא <S>3808</S>never נהיתה <S>1961</S>was מהיות <S>1961</S>since there was גוי <S>1471</S>a nation עד <S>5704</S>to העת <S>6256</S>time: ההיא <S>1931</S>that same ובעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>and at that ימלט <S>4422</S>shall be delivered, עמך <S>5971</S>thy people כל <S>3605</S>every one הנמצא <S>4672</S>that shall be found כתוב <S>3789</S>written בספר׃ <S>5612</S>in the book.


text:
ורבים <S>7227</S>And many מישׁני <S>3463</S>of them that sleep אדמת <S>127</S>of the earth עפר <S>6083</S>in the dust יקיצו <S>6974</S>shall awake, אלה <S>428</S>some לחיי <S>2416</S>life, עולם <S>5769</S>to everlasting ואלה <S>428</S>and some לחרפות <S>2781</S>to shame לדראון <S>1860</S>contempt. עולם׃ <S>5769</S>everlasting


text:
והמשׂכלים <S>7919</S>And they that be wise יזהרו <S>2094</S>shall shine כזהר <S>2096</S>as the brightness הרקיע <S>7549</S>of the firmament; ומצדיקי <S>6663</S>and they that turn many to righteousness הרבים <S>7227</S>and they that turn many to righteousness ככוכבים <S>3556</S>as the stars לעולם <S>5769</S>forever ועד׃ <S>5703</S>and ever.


text:
ואתה <S>859</S>But thou, דניאל <S>1840</S>O Daniel, סתם <S>5640</S>shut up הדברים <S>1697</S>the words, וחתם <S>2856</S>and seal הספר <S>5612</S>the book, עד <S>5704</S>to עת <S>6256</S>the time קץ <S>7093</S>of the end: ישׁטטו <S>7751</S>shall run to and fro, רבים <S>7227</S>many ותרבה <S>7235</S>shall be increased. הדעת׃ <S>1847</S>and knowledge


text:
וראיתי <S>7200</S>looked, אני <S>589</S>Then I דניאל <S>1840</S>Daniel והנה <S>2009</S>and, behold, שׁנים <S>8147</S>two, אחרים <S>312</S>other עמדים <S>5975</S>there stood אחד <S>259</S>the one הנה <S>2008</S>on this side לשׂפת <S>8193</S>of the bank היאר <S>2975</S>of the river, ואחד <S>259</S>and the other הנה <S>2008</S>on that side לשׂפת <S>8193</S>of the bank היאר׃ <S>2975</S>of the river.


text:
ויאמר <S>559</S>And said לאישׁ <S>376</S>to the man לבושׁ <S>3847</S>clothed הבדים <S>906</S>in linen, אשׁר <S>834</S>which ממעל <S>4605</S>upon למימי <S>4325</S>the waters היאר <S>2975</S>of the river, עד <S>5704</S> מתיץ <S>7093</S>the end הפלאות׃ <S>6382</S>of these wonders?


text:
ואשׁמע <S>8085</S>And I heard את <S>853</S> האישׁ <S>376</S>the man לבושׁ <S>3847</S>clothed הבדים <S>906</S>in linen, אשׁר <S>834</S>which ממעל <S>4605</S>upon למימי <S>4325</S>the waters היאר <S>2975</S>of the river, וירם <S>7311</S>when he held up ימינו <S>3225</S>his right hand ושׂמאלו <S>8040</S>and his left hand אל <S>413</S>unto השׁמים <S>8064</S>heaven, וישׁבע <S>7650</S>and swore בחי <S>2416</S>by him that liveth העולם <S>5769</S>forever כי <S>3588</S>that למועד <S>4150</S>for a time, מועדים <S>4150</S>times, וחצי <S>2677</S>and a half; וככלות <S>3615</S>and when he shall have accomplished נפץ <S>5310</S>to scatter יד <S>3027</S>the power עם <S>5971</S>people, קדשׁ <S>6944</S>of the holy תכלינה <S>3615</S>shall be finished. כל <S>3605</S>all אלה׃ <S>428</S>these


text:
ואני <S>589</S>And I שׁמעתי <S>8085</S>heard, ולא <S>3808</S>not: אבין <S>995</S>but I understood ואמרה <S>559</S>then said אדני <S>113</S>I, O my Lord, מה <S>4100</S>what אחרית <S>319</S>the end אלה׃ <S>428</S>of these


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, לך <S>1980</S>Go thy way, דניאל <S>1840</S>Daniel: כי <S>3588</S>for סתמים <S>5640</S>closed up וחתמים <S>2856</S>and sealed הדברים <S>1697</S>the words עד <S>5704</S>till עת <S>6256</S>the time קץ׃ <S>7093</S>of the end.


text:
יתבררו <S>1305</S>shall be purified, ויתלבנו <S>3835</S>and made white, ויצרפו <S>6884</S>and tried; רבים <S>7227</S>Many והרשׁיעו <S>7561</S>shall do wickedly: רשׁעים <S>7563</S>but the wicked ולא <S>3808</S>and none יבינו <S>995</S>shall understand; כל <S>3605</S>and none רשׁעים <S>7563</S>of the wicked והמשׂכלים <S>7919</S>but the wise יבינו׃ <S>995</S>shall understand.


text:
ומעת <S>6256</S> הוסר <S>5493</S>shall be taken away, התמיד <S>8548</S>the daily ולתת <S>5414</S>set up, שׁקוץ <S>8251</S>and the abomination שׁמם <S>8074</S>that maketh desolate ימים <S>3117</S>days. אלף <S>505</S>a thousand מאתים <S>3967</S>two hundred ותשׁעים׃ <S>8673</S>and ninety


text:
אשׁרי <S>835</S>Blessed המחכה <S>2442</S>he that waiteth, ויגיע <S>5060</S>and cometh לימים <S>3117</S>days. אלף <S>505</S>to the thousand שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five


text:
ואתה <S>859</S> לךקץ <S>7093</S>till the end ותנוח <S>5117</S>for thou shalt rest, ותעמד <S>5975</S>and stand לגרלך <S>1486</S>in thy lot לקץ <S>7093</S>at the end הימין׃ <S>3117</S>of the days.


text:
דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>unto הושׁע <S>1954</S>Hosea, בן <S>1121</S>the son בארי <S>882</S>of Beeri, בימי <S>3117</S>in the days עזיה <S>5818</S>of Uzziah, יותם <S>3147</S>Jotham, אחז <S>271</S>Ahaz, יחזקיה <S>2396</S> מלכי <S>4428</S>kings יהודה <S>3063</S>of Judah, ובימי <S>3117</S>and in the days ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>of Joash, מלך <S>4428</S>king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
תחלת <S>8462</S>The beginning דבר <S>1696</S>of the word יהוה <S>3068</S>of the LORD בהושׁע <S>1954</S>by Hosea. ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>to הושׁע <S>1954</S>Hosea, לך <S>1980</S>Go, קח <S>3947</S>take לך אשׁת <S>802</S>unto thee a wife זנונים <S>2183</S>of whoredoms וילדי <S>3206</S>and children זנונים <S>2183</S>of whoredoms: כי <S>3588</S>for זנה <S>2181</S>hath committed great whoredom, תזנה <S>2181</S>hath committed great whoredom, הארץ <S>776</S>the land מאחרי <S>310</S>from יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
וילך <S>1980</S>So he went ויקח <S>3947</S>and took את <S>853</S> גמר <S>1586</S>Gomer בת <S>1323</S>the daughter דבלים <S>1691</S>of Diblaim; ותהר <S>2029</S>which conceived, ותלד <S>3205</S>and bore לו בן׃ <S>1121</S>him a son.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אליו <S>413</S>unto קרא <S>7121</S>him, Call שׁמו <S>8034</S>his name יזרעאל <S>3157</S>Jezreel; כי <S>3588</S>for עוד <S>5750</S>yet מעט <S>4592</S>a little ופקדתי <S>6485</S>and I will avenge את <S>853</S> דמי <S>1818</S>the blood יזרעאל <S>3157</S>of Jezreel על <S>5921</S>upon בית <S>1004</S>the house יהוא <S>3058</S>of Jehu, והשׁבתי <S>7673</S>and will cause to cease ממלכות <S>4468</S>the kingdom בית <S>1004</S>of the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>at that ושׁברתי <S>7665</S>that I will break את <S>853</S> קשׁת <S>7198</S>the bow ישׂראל <S>3478</S>of Israel בעמק <S>6010</S>in the valley יזרעאל׃ <S>3157</S>of Jezreel.


text:
ותהר <S>2029</S>And she conceived עוד <S>5750</S>again, ותלד <S>3205</S>and bore בת <S>1323</S>a daughter. ויאמר <S>559</S>And said לו קרא <S>7121</S>unto him, Call שׁמה <S>8034</S>her name לא רחמה <S>3819</S>Lo-ruhamah: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>I will no אוסיף <S>3254</S>more עוד <S>5750</S>more ארחם <S>7355</S>have mercy upon את <S>853</S> בית ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כי <S>3588</S>but נשׂא <S>5375</S> אשׂא׃ <S>5375</S>


text:
ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah, ארחם <S>7355</S>But I will have mercy upon והושׁעתים <S>3467</S>and will save ביהוה <S>3068</S>them by the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, ולא <S>3808</S>and will not אושׁיעם <S>3467</S>save בקשׁת <S>7198</S>them by bow, ובחרב <S>2719</S>nor by sword, ובמלחמה <S>4421</S>nor by battle, בסוסים <S>5483</S>by horses, ובפרשׁים׃ <S>6571</S>nor by horsemen.


text:
ותגמל <S>1580</S>Now when she had weaned את <S>853</S> לא רחמה <S>3819</S>Lo-ruhamah, ותהר <S>2029</S>she conceived, ותלד <S>3205</S>and bore בן׃ <S>1121</S>a son.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said קרא <S>7121</S>Call שׁמו <S>8034</S>his name לא עמי <S>3818</S>Lo-ammi: כי <S>3588</S>for אתם <S>859</S>ye לא <S>3808</S>not עמי <S>5971</S>my people, ואנכי <S>595</S>and I לא <S>3808</S>will not אהיה׃ <S>1961</S>be


text:
והיה <S>1961</S>shall be מספר <S>4557</S>Yet the number בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel כחול <S>2344</S>as the sand הים <S>3220</S>of the sea, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>cannot ימד <S>4058</S>be measured ולא <S>3808</S>nor יספר <S>5608</S>numbered; והיה <S>1961</S>and it shall come to pass, במקום <S>4725</S>in the place אשׁר <S>834</S>where יאמר <S>559</S>it was said להם <S>1992</S> לא <S>3808</S>not עמי <S>5971</S>my people, אתם <S>859</S>unto them, Ye יאמר <S>559</S>it shall be said להם <S>1992</S> בני <S>1121</S>unto them, the sons אל <S>410</S>God. חי׃ <S>2416</S>of the living


text:
ונקבצו <S>6908</S>be gathered together, בני <S>1121</S>Then shall the children יהודה <S>3063</S>of Judah ובני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel יחדו <S>3162</S>be gathered together, ושׂמו <S>7760</S>and appoint להם ראשׁ <S>7218</S>head, אחד <S>259</S>themselves one ועלו <S>5927</S>and they shall come up מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the land: כי <S>3588</S>for גדול <S>1419</S>great יום <S>3117</S>the day יזרעאל׃ <S>3157</S>of Jezreel.


text:
אמרו <S>559</S>Say לאחיכם <S>251</S>ye unto your brethren, עמי <S>5971</S>Ammi; ולאחותיכם <S>269</S>and to your sisters, רחמה׃ <S>7355</S>Ruhamah.


text:
ריבו <S>7378</S>Plead באמכם <S>517</S>with your mother, ריבו <S>7378</S>plead: כי <S>3588</S>for היא <S>1931</S>she לא <S>3808</S>not אשׁתי <S>802</S>my wife, ואנכי <S>595</S>I לא <S>3808</S>neither אישׁה <S>376</S>her husband: ותסר <S>5493</S>let her therefore put away זנוניה <S>2183</S>her whoredoms מפניה <S>6440</S>out of her sight, ונאפופיה <S>5005</S>and her adulteries מבין <S>996</S>from between שׁדיה׃ <S>7699</S>her breasts;


text:
פן <S>6435</S>Lest אפשׁיטנה <S>6584</S>I strip ערמה <S>6174</S>her naked, והצגתיה <S>3322</S>and set כיום <S>3117</S>her as in the day הולדה <S>3205</S>that she was born, ושׂמתיה <S>7760</S>and make כמדבר <S>4057</S>her as a wilderness, ושׁתה <S>7896</S>and set כארץ <S>776</S>land, ציה <S>6723</S>her like a dry והמתיה <S>4191</S>and slay בצמא׃ <S>6772</S>her with thirst.


text:
ואת <S>853</S> בניה <S>1121</S>her children; לא <S>3808</S>And I will not ארחם <S>7355</S>have mercy upon כי <S>3588</S>for בני <S>1121</S>the children זנונים <S>2183</S>of whoredoms. המה׃ <S>1992</S>they


text:
כי <S>3588</S>For זנתה <S>2181</S>hath played the harlot: אמם <S>517</S>their mother הבישׁה <S>3001</S> הורתם <S>2029</S>she that conceived כי <S>3588</S>for אמרה <S>559</S>she said, אלכה <S>1980</S>I will go אחרי <S>310</S>after מאהבי <S>157</S>my lovers, נתני <S>5414</S>that give לחמי <S>3899</S>my bread ומימי <S>4325</S>and my water, צמרי <S>6785</S>my wool ופשׁתי <S>6593</S>and my flax, שׁמני <S>8081</S>mine oil ושׁקויי׃ <S>8250</S>and my drink.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנני <S>2005</S> שׂך <S>7753</S>I will hedge up את <S>853</S> דרכך <S>1870</S>thy way בסירים <S>5518</S>with thorns, וגדרתי <S>1443</S>and make את <S>853</S> גדרהנתיבותיה <S>5410</S>her paths. לא <S>3808</S>that she shall not תמצא׃ <S>4672</S>find


text:
ורדפה <S>7291</S>And she shall follow after את <S>853</S> מאהביה <S>157</S>her lovers, ולא <S>3808</S>but she shall not תשׂיג <S>5381</S>overtake אתם <S>853</S> ובקשׁתם <S>1245</S>them; and she shall seek ולא <S>3808</S>them, but shall not תמצא <S>4672</S>find ואמרה <S>559</S>then shall she say, אלכה <S>1980</S>I will go ואשׁובה <S>7725</S>and return אל <S>413</S>to אישׁי <S>376</S>husband; הראשׁון <S>7223</S>my first כי <S>3588</S>for טוב <S>2896</S>better לי אז <S>227</S>then מעתה׃ <S>6258</S>with me than now.


text:
והיא <S>1931</S>For she לא <S>3808</S>did not ידעה <S>3045</S>know כי <S>3588</S>that אנכי <S>595</S>I נתתי <S>5414</S>gave לה הדגן <S>1715</S>her corn, והתירושׁ <S>8492</S>and wine, והיצהר <S>3323</S>and oil, וכסף <S>3701</S>her silver הרביתי <S>7235</S>and multiplied לה וזהב <S>2091</S>and gold, עשׂו <S>6213</S>they prepared לבעל׃ <S>1168</S>for Baal.


