# verses

text:
הרבה <S>7235</S>He made many כושׁל <S>3782</S>to fall, גם <S>1571</S>yea, נפל <S>5307</S>fell אישׁ <S>376</S>one אל <S>413</S>upon רעהו <S>7453</S>another: ויאמרו <S>559</S>and they said, קומה <S>6965</S>Arise, ונשׁבה <S>7725</S>and let us go again אל <S>413</S>to עמנו <S>5971</S>our own people, ואל <S>413</S>and to ארץ <S>776</S>the land מולדתנו <S>4138</S>of our nativity, מפני <S>6440</S>from חרב <S>2719</S>sword. היונה׃ <S>3238</S>the oppressing


text:
קראו <S>7121</S>They did cry שׁם <S>8033</S>there, פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt שׁאון <S>7588</S>a noise; העביר <S>5674</S>he hath passed המועד׃ <S>4150</S>the time appointed.


text:
חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith המלך <S>4428</S>the King, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, שׁמו <S>8034</S>whose name כי <S>3588</S>Surely כתבור <S>8396</S>as Tabor בהרים <S>2022</S>among the mountains, וככרמל <S>3760</S>and as Carmel בים <S>3220</S>by the sea, יבוא׃ <S>935</S>shall he come.


text:
כלי <S>3627</S>furnish גולה <S>1473</S>thyself to go into captivity: עשׂי <S>6213</S>furnish לך יושׁבת <S>3427</S>dwelling בת <S>1323</S>O thou daughter מצרים <S>4714</S>in Egypt, כי <S>3588</S>for נף <S>5297</S>Noph לשׁמה <S>8047</S>waste תהיה <S>1961</S>shall be ונצתה <S>3341</S>and desolate מאין <S>369</S>without יושׁב׃ <S>3427</S>an inhabitant.


text:
עגלה <S>5697</S>heifer, יפה פיה <S>3304</S>a very fair מצרים <S>4714</S>Egypt קרץ <S>7171</S>destruction מצפון <S>6828</S>out of the north. בא <S>935</S>cometh; בא׃ <S>935</S>it cometh


text:
גם <S>1571</S>Also שׂכריה <S>7916</S>her hired men בקרבה <S>7130</S>in the midst כעגלי <S>5695</S>bullocks; מרבק <S>4770</S>of her like fatted כי <S>3588</S>for גם <S>1571</S>also המה <S>1992</S>they הפנו <S>6437</S>are turned back, נסו <S>5127</S>are fled away יחדיו <S>3162</S>together: לא <S>3808</S>they did not עמדו <S>5975</S>stand, כי <S>3588</S>because יום <S>3117</S>the day אידם <S>343</S>of their calamity בא <S>935</S>was come עליהם <S>5921</S>upon עת <S>6256</S>them, the time פקדתם׃ <S>6486</S>of their visitation.


text:
קולה <S>6963</S>The voice כנחשׁ <S>5175</S>like a serpent; ילך <S>1980</S>thereof shall go כי <S>3588</S>for בחיל <S>2428</S>with an army, ילכו <S>1980</S>they shall march ובקרדמות <S>7134</S>against her with axes, באו <S>935</S>and come לה כחטבי <S>2404</S>as hewers עצים׃ <S>6086</S>of wood.


text:
כרתו <S>3772</S>They shall cut down יערה <S>3293</S>her forest, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>though לא <S>3808</S>it cannot יחקר <S>2713</S>be searched; כי <S>3588</S>because רבו <S>7231</S>they are more מארבה <S>697</S>than the grasshoppers, ואין <S>369</S>and innumerable. להם <S>1992</S> מספר׃ <S>4557</S>and innumerable.


text:
הבישׁה <S>3001</S>shall be confounded; בת <S>1323</S>The daughter מצרים <S>4714</S>of Egypt נתנה <S>5414</S>she shall be delivered ביד <S>3027</S>into the hand עם <S>5971</S>of the people צפון׃ <S>6828</S>of the north.


text:
אמר <S>559</S>saith; יהוה <S>3068</S>The LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הנני <S>2005</S> פוקדל <S>413</S> אמוןנא <S>4996</S> ועל <S>5921</S>with פרעה <S>6547</S>and Pharaoh, ועל <S>5921</S> מצרים <S>4714</S>and Egypt, ועל <S>5921</S> אלהיה <S>430</S>their gods, ועל <S>5921</S> מלכיה <S>4428</S>and their kings; ועל <S>5921</S> פרעה <S>6547</S>even Pharaoh, ועל <S>5921</S> הבטחים׃ <S>982</S>and them that trust


text:
ונתתים <S>5414</S>And I will deliver ביד <S>3027</S>them into the hand מבקשׁי <S>1245</S>of those that seek נפשׁם <S>5315</S>their lives, וביד <S>3027</S>and into the hand נבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon, וביד <S>3027</S>and into the hand עבדיו <S>5650</S>of his servants: ואחרי <S>310</S>and afterward כן <S>3651</S>and afterward תשׁכן <S>7931</S>it shall be inhabited, כימי <S>3117</S>as in the days קדם <S>6924</S>of old, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואתה <S>859</S>thou, אל <S>408</S>not תירא <S>3372</S>But fear עבדי <S>5650</S>O my servant יעקב <S>3290</S>Jacob, ואל <S>408</S>and be not תחת <S>2865</S>dismayed, ישׂראל <S>3478</S>O Israel: כי <S>3588</S>for, הנני <S>2005</S> מושׁעך <S>3467</S>I will save מרחוק <S>7350</S>thee from afar off, ואת <S>853</S> זרעך <S>2233</S>and thy seed מארץ <S>776</S>from the land שׁבים <S>7628</S>of their captivity; ושׁב <S>7725</S>shall return, יעקוב <S>3290</S>and Jacob ושׁקט <S>8252</S>and be in rest ושׁאנן <S>7599</S>and at ease, ואין <S>369</S>and none מחריד׃ <S>2729</S>shall make afraid.


text:
אתה <S>859</S>thou אל <S>408</S>not, תירא <S>3372</S>Fear עבדי <S>5650</S>my servant, יעקב <S>3290</S>O Jacob נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for אתך <S>854</S>with אני <S>589</S>I כי <S>3588</S>thee; for אעשׂה <S>6213</S>I will make כלה <S>3617</S>a full end בכל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>whither הדחתיך <S>5080</S>I have driven שׁמה <S>8033</S>whither ואתך <S>853</S> לא <S>3808</S>thee: but I will not אעשׂה <S>6213</S>make כלה <S>3617</S>a full end ויסרתיך <S>3256</S>of thee, but correct למשׁפט <S>4941</S>thee in measure; ונקה <S>5352</S>leave thee wholly לא <S>3808</S>yet will I not אנקך׃ <S>5352</S>unpunished.


text:
אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet אל <S>413</S>against פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines, בטרם <S>2962</S>before יכה <S>5221</S>smote פרעה <S>6547</S>that Pharaoh את <S>853</S> עזה׃ <S>5804</S>Gaza.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנה <S>2009</S>Behold, מים <S>4325</S>waters עלים <S>5927</S>rise up מצפון <S>6828</S>out of the north, והיו <S>1961</S>and shall be לנחל <S>5158</S>flood, שׁוטף <S>7857</S>an overflowing וישׁטפו <S>7857</S>and shall overflow ארץ <S>776</S>the land, ומלואה <S>4393</S>and all עיר <S>5892</S>that is therein; the city, וישׁבי <S>3427</S>and them that dwell בה וזעקו <S>2199</S>shall cry, האדם <S>120</S>therein: then the men והילל <S>3213</S>shall howl. כל <S>3605</S>and all יושׁב <S>3427</S>the inhabitants הארץ׃ <S>776</S>of the land


text:
מקול <S>6963</S> שׁעטת <S>8161</S>of the stamping פרסות <S>6541</S>of the hooves אביריו <S>47</S>of his strong מרעשׁ <S>7494</S>, at the rushing לרכבו <S>7393</S>of his chariots, המון <S>1995</S>the rumbling גלגליו <S>1534</S>of his wheels, לא <S>3808</S>shall not הפנו <S>6437</S>look back אבות <S>1</S>the fathers אל <S>413</S>to בנים <S>1121</S>children מרפיון <S>7510</S>for feebleness ידים׃ <S>3027</S>of hands;


text:
על <S>5921</S>Because of היום <S>3117</S>the day הבא <S>935</S>that cometh לשׁדוד <S>7703</S>to spoil את <S>853</S> כל <S>3605</S>all פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines, להכרית <S>3772</S>to cut off לצר <S>6865</S>from Tyrus ולצידון <S>6721</S>and Zidon כל <S>3605</S>every שׂריד <S>8300</S>that remaineth: עזר <S>5826</S>helper כי <S>3588</S>for שׁדד <S>7703</S>will spoil יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines, שׁארית <S>7611</S>the remnant אי <S>339</S>of the country כפתור׃ <S>3731</S>of Caphtor.


text:
באה <S>935</S>is come קרחה <S>7144</S>Baldness אל <S>413</S>upon עזה <S>5804</S>Gaza; נדמתה <S>1820</S>is cut off אשׁקלון <S>831</S>Ashkelon שׁארית <S>7611</S>the remnant עמקם <S>6010</S>of their valley: עד <S>5704</S>how long מתי <S>4970</S>how long תתגודדי׃ <S>1413</S>wilt thou cut thyself?


text:
הוי <S>1945</S>O חרב <S>2719</S>thou sword ליהוה <S>3069</S> עד <S>5704</S>how long אנה <S>575</S>how long לא <S>3808</S>ere תשׁקטי <S>8252</S>thou be quiet? האספי <S>622</S>put up thyself אל <S>413</S>into תערך <S>8593</S>thy scabbard, הרגעי <S>7280</S>rest, ודמי׃ <S>1826</S>and be still.


text:
איך <S>349</S>How תשׁקטי <S>8252</S>can it be quiet, ויהוה <S>3068</S>seeing the LORD צוה <S>6680</S>hath given it a charge לה אל <S>413</S>against אשׁקלון <S>831</S>Ashkelon, ואל <S>413</S>and against חוף <S>2348</S>shore? הים <S>3220</S>the sea שׁם <S>8033</S>there יעדה׃ <S>3259</S>hath he appointed


text:
למואב <S>4124</S>Against Moab כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הוי <S>1945</S>Woe אל <S>413</S>unto נבו <S>5015</S>Nebo! כי <S>3588</S>for שׁדדה <S>7703</S>it is spoiled: הבישׁה <S>3001</S>is confounded נלכדה <S>3920</S>taken: קריתים <S>7156</S>Kiriathaim הבישׁה <S>3001</S>is confounded המשׂגב <S>4869</S>Misgab וחתה׃ <S>2865</S>and dismayed.


text:
אין <S>369</S>no עוד <S>5750</S>more תהלת <S>8416</S>praise מואב <S>4124</S>of Moab: בחשׁבון <S>2809</S>in Heshbon חשׁבו <S>2803</S>they have devised עליה <S>5921</S>against רעה <S>7451</S>evil לכו <S>1980</S>it; come, ונכריתנה <S>3772</S>and let us cut it off מגוי <S>1471</S>from a nation. גם <S>1571</S>Also מדמן <S>4086</S>O Madmen; תדמי <S>1826</S>thou shalt be cut down, אחריך <S>310</S>shall pursue תלך <S>1980</S>shall pursue חרב׃ <S>2719</S>the sword


text:
קול <S>6963</S>A voice צעקה <S>6818</S>of crying מחרונים <S>2773</S> שׁד <S>7701</S>spoiling ושׁבר <S>7667</S>destruction. גדול׃ <S>1419</S>and great


text:
נשׁברה <S>7665</S>is destroyed; מואב <S>4124</S>Moab השׁמיעו <S>8085</S>to be heard. זעקה <S>2201</S>have caused a cry צעוריה׃ <S>6810</S>her little ones


text:
כי <S>3588</S>For מעלה <S>4608</S>in the going up הלחות <S>3872</S>of Luhith בבכי <S>1065</S>continual weeping יעלה <S>5927</S>shall go up; בכי <S>1065</S>continual weeping כי <S>3588</S>for במורד <S>4174</S>in the going down חורנים <S>2773</S>of Horonaim צרי <S>6862</S>the enemies צעקת <S>6818</S>a cry שׁבר <S>7667</S>of destruction. שׁמעו׃ <S>8085</S>have heard


text:
נסו <S>5127</S>Flee, מלטו <S>4422</S>save נפשׁכם <S>5315</S>your lives, ותהיינה <S>1961</S>and be כערוער <S>6176</S>like the heath במדבר׃ <S>4057</S>in the wilderness.


text:
כי <S>3588</S>For יען <S>3282</S>because בטחך <S>982</S>thou hast trusted במעשׂיך <S>4639</S>in thy works ובאוצרותיך <S>214</S>and in thy treasures, גם <S>1571</S>shalt also את <S>859</S>thou תלכדי <S>3920</S>be taken: ויצא <S>3318</S>shall go forth כמישׁ <S>3645</S>and Chemosh בגולה <S>1473</S>into captivity כהניו <S>3548</S>his priests ושׂריו <S>8269</S>and his princes יחד׃ <S>3162</S>together.


text:
ויבא <S>935</S>shall come שׁדד <S>7703</S>And the spoiler אל <S>413</S>upon כל <S>3605</S>every עיר <S>5892</S>city, ועיר <S>5892</S>city לא <S>3808</S>and no תמלט <S>4422</S>shall escape: ואבד <S>6</S>also shall perish, העמק <S>6010</S>the valley ונשׁמד <S>8045</S>shall be destroyed, המישׁר <S>4334</S>and the plain אשׁר <S>834</S>as אמר <S>559</S>hath spoken. יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
תנו <S>5414</S>Give ציץ <S>6731</S>wings למואב <S>4124</S>unto Moab, כי <S>3588</S>that נצא <S>5323</S>it may flee תצא <S>3318</S>and get away: ועריה <S>5892</S>for the cities לשׁמה <S>8047</S>desolate, תהיינה <S>1961</S>thereof shall be מאין <S>369</S>without any יושׁב <S>3427</S>to dwell בהן׃ <S>2004</S>therein.


text:
ארור <S>779</S>Cursed עשׂה <S>6213</S>he that doeth מלאכת <S>4399</S>the work יהוה <S>3068</S>of the LORD רמיה <S>7423</S>deceitfully, וארור <S>779</S>and cursed מנע <S>4513</S>he that keepeth back חרבו <S>2719</S>his sword מדם׃ <S>1818</S>from blood.


text:
שׁאנן <S>7599</S>hath been at ease מואב <S>4124</S>Moab מנעוריו <S>5271</S>from his youth, ושׁקט <S>8252</S>hath settled הוא <S>1931</S>and he אל <S>413</S>on שׁמריו <S>8105</S>his lees, ולא <S>3808</S>and hath not הורק <S>7324</S>been emptied מכלי <S>3627</S>from vessel אל <S>413</S>to כלי <S>3627</S>vessel, ובגולה <S>1473</S>into captivity: לא <S>3808</S>neither הלך <S>1980</S>hath he gone על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore עמד <S>5975</S>remained טעמו <S>2940</S>his taste בו וריחו <S>7381</S>in him, and his scent לא <S>3808</S>is not נמר׃ <S>4171</S>changed.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנה <S>2009</S>behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ושׁלחתי <S>7971</S>that I will send לו צעים <S>6808</S>unto him wanderers, וצעהו <S>6808</S>that shall cause him to wander, וכליו <S>3627</S>his vessels, יריקו <S>7324</S>and shall empty ונבליהם <S>5035</S>their bottles. ינפצו׃ <S>5310</S>and break


text:
ובשׁ <S>954</S>shall be ashamed מואב <S>4124</S>And Moab מכמושׁ <S>3645</S> כאשׁר <S>834</S>as בשׁו <S>954</S>was ashamed בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel מבית אל <S>1008</S> מבטחם׃ <S>4009</S>their confidence.


text:
איך <S>349</S>How תאמרו <S>559</S>say גבורים <S>1368</S>mighty אנחנו <S>587</S>ye, We ואנשׁי <S>582</S> חיל <S>2428</S>and strong למלחמה׃ <S>4421</S>for the war?


text:
שׁדד <S>7703</S>is spoiled, מואב <S>4124</S>Moab ועריה <S>5892</S>her cities, עלה <S>5927</S>and gone up ומבחר <S>4005</S>and his chosen בחוריו <S>970</S>young men ירדו <S>3381</S>are gone down לטבח <S>2875</S> נאם <S>5002</S>saith המלך <S>4428</S>the King, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts. שׁמו׃ <S>8034</S>whose name


text:
קרוב <S>7138</S>near איד <S>343</S>The calamity מואב <S>4124</S>of Moab לבוא <S>935</S>to come, ורעתו <S>7451</S>and his affliction מהרה <S>4116</S>hasteth מאד׃ <S>3966</S>fast.


text:
נדו <S>5110</S>him, bemoan לו כל <S>3605</S>All סביביו <S>5439</S>ye that are about וכל <S>3605</S>him; and all ידעי <S>3045</S>ye that know שׁמו <S>8034</S>his name, אמרו <S>559</S>say, איכה <S>349</S>How נשׁבר <S>7665</S>broken, מטה <S>4294</S>staff עז <S>5797</S>is the strong מקל <S>4731</S>rod! תפארה׃ <S>8597</S>the beautiful


text:
רדי <S>3381</S>come down מכבוד <S>3519</S>from glory, ישׁבי <S>3427</S>that dost inhabit בצמא <S>6772</S>in thirst; ישׁבת <S>3427</S>and sit בת <S>1323</S>Thou daughter דיבון <S>1769</S>Dibon, כי <S>3588</S>for שׁדד <S>7703</S>the spoiler מואב <S>4124</S>of Moab עלה <S>5927</S>shall come בך שׁחת <S>7843</S>upon thee, he shall destroy מבצריך׃ <S>4013</S>thy strongholds.


text:
אל <S>413</S>by דרך <S>1870</S>the way, עמדי <S>5975</S>stand וצפי <S>6822</S>and espy; יושׁבת <S>3427</S>O inhabitant ערוער <S>6177</S>of Aroer, שׁאלי <S>7592</S>ask נס <S>5127</S>him that fleeth, ונמלטה <S>4422</S>and her that escapeth, אמרי <S>559</S>say, מה <S>4100</S>What נהיתה׃ <S>1961</S>is


text:
הבישׁ <S>3001</S>is confounded; מואב <S>4124</S>Moab כי <S>3588</S>for חתה <S>2865</S>it is broken down: הילילי <S>3213</S>howl וזעקי <S>2199</S>and cry; הגידו <S>5046</S>tell בארנון <S>769</S>ye it in Arnon, כי <S>3588</S>that שׁדד <S>7703</S>is spoiled, מואב׃ <S>4124</S>Moab


text:
ומשׁפט <S>4941</S>And judgment בא <S>935</S>is come אל <S>413</S>upon ארץ <S>776</S>country; המישׁר <S>4334</S>the plain אל <S>413</S>upon חלון <S>2473</S>Holon, ואל <S>413</S>and upon יהצה <S>3096</S>Jahazah, ועל <S>5921</S>and upon מופעת׃ <S>4158</S>Mephaath,


text:
ועל <S>5921</S>And upon דיבון <S>1769</S>Dibon, ועל <S>5921</S>and upon נבו <S>5015</S>Nebo, ועל <S>5921</S>and upon בית דבלתים׃ <S>1015</S>Beth-diblathaim,


text:
ועל <S>5921</S>And upon קריתים <S>7156</S>Kiriathaim, ועל <S>5921</S>and upon בית גמול <S>1014</S>Beth-gamul, ועל <S>5921</S>and upon בית מעון׃ <S>1010</S>Bethmeon,


text:
ועל <S>5921</S>And upon קריות <S>7152</S>Kerioth, ועל <S>5921</S>and upon בצרה <S>1224</S>Bozrah, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all ערי <S>5892</S>the cities ארץ <S>776</S>of the land מואב <S>4124</S>of Moab, הרחקות <S>7350</S>far והקרבות׃ <S>7138</S>or near.


text:
נגדעה <S>1438</S>is cut off, קרן <S>7161</S>The horn מואב <S>4124</S>of Moab וזרעו <S>2220</S>and his arm נשׁברה <S>7665</S>is broken, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
השׁכירהו <S>7937</S>Make ye him drunken: כי <S>3588</S>for על <S>5921</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD: הגדיל <S>1431</S>he magnified וספק <S>5606</S>also shall wallow מואב <S>4124</S>Moab בקיאו <S>6892</S>in his vomit, והיה <S>1961</S>shall be לשׂחק <S>7814</S>in derision. גם <S>1571</S>also הוא׃ <S>1931</S>and he


text:
ואם <S>518</S>For לוא <S>3808</S>not השׂחק <S>7814</S>a derision היה <S>1961</S>was לך ישׂראל <S>3478</S>Israel אם <S>518</S> בגנבים <S>1767</S>since נמצאה <S>4672</S>unto thee? was he found כי <S>3588</S>for מדי <S>1767</S> דבריך <S>1697</S>thou spakest בו תתנודד׃ <S>5110</S>of him, thou skippedst for joy.


text:
עזבו <S>5800</S>leave ערים <S>5892</S>the cities, ושׁכנו <S>7931</S>and dwell בסלע <S>5553</S>in the rock, ישׁבי <S>3427</S>O ye that dwell מואב <S>4124</S>in Moab, והיו <S>1961</S>and be כיונה <S>3123</S>like the dove תקנן <S>7077</S>maketh her nest בעברי <S>5676</S>in the sides פי <S>6310</S>mouth. פחת׃ <S>6354</S>of the hole's


text:
שׁמענו <S>8085</S>We have heard גאון <S>1347</S>the pride מואב <S>4124</S>of Moab, גאה <S>1343</S>proud) מאד <S>3966</S>(he is exceeding גבהו <S>1363</S>his loftiness, וגאונו <S>1347</S>and his arrogance, וגאותו <S>1346</S>and his pride, ורם <S>7312</S>and the haughtiness לבו׃ <S>3820</S>of his heart.


text:
אני <S>589</S>I ידעתי <S>3045</S>know נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; עברתו <S>5678</S>his wrath, ולא <S>3808</S>but not כן <S>3651</S>so; בדיו <S>907</S>his lies לא <S>3808</S>shall not כן <S>3651</S>so עשׂו׃ <S>6213</S>effect


text:
על <S>5921</S>for כן <S>3651</S> עלואב <S>4124</S>Moab, איליל <S>3213</S>will I howl ולמואב <S>4124</S>Moab; כלה <S>3605</S>for all אזעק <S>2199</S>and I will cry out אל <S>413</S>for אנשׁי <S>376</S>the men קיר חרשׂ <S>7025</S>of Kir-heres. יהגה׃ <S>1897</S>shall mourn


text:
מבכי <S>1065</S>for thee with the weeping יעזר <S>3270</S>of Jazer: אבכה <S>1058</S>I will weep לך הגפן <S>1612</S>O vine שׂבמה <S>7643</S>of Sibmah, נטישׁתיך <S>5189</S>thy plants עברו <S>5674</S>are gone over ים <S>3220</S>the sea, עד <S>5704</S>to ים <S>3220</S>the sea יעזר <S>3270</S>of Jazer: נגעו <S>5060</S>they reach על <S>5921</S>upon קיצך <S>7019</S>thy summer fruits ועל <S>5921</S>and upon בצירך <S>1210</S>thy vintage. שׁדד <S>7703</S>the spoiler נפל׃ <S>5307</S>is fallen


text:
ונאספה <S>622</S>is taken שׂמחה <S>8057</S>And joy וגיל <S>1524</S>and gladness מכרמל <S>3759</S>from the plentiful field, ומארץ <S>776</S>and from the land מואב <S>4124</S>of Moab; ויין <S>3196</S>and I have caused wine מיקבים <S>3342</S>from the winepresses: השׁבתי <S>7673</S>to fail לא <S>3808</S>none ידרך <S>1869</S>shall tread הידד <S>1959</S>with shouting; הידד <S>1959</S>shouting לא <S>3808</S>no הידד׃ <S>1959</S>shouting.


text:
מזעקת <S>2201</S> חשׁבון <S>2809</S>of Heshbon עד <S>5704</S>unto אלעלה <S>500</S>Elealeh, עד <S>5704</S>unto יהץ <S>3096</S>Jahaz, נתנו <S>5414</S>have they uttered קולם <S>6963</S>their voice, מצער <S>6820</S> עד <S>5704</S>unto חרנים <S>2773</S>Horonaim, עגלת <S>5697</S>a heifer שׁלשׁיה <S>7992</S>of three years old: כי <S>3588</S>for גם <S>1571</S>also מי <S>4325</S>the waters נמרים <S>5249</S>of Nimrim למשׁמות <S>4923</S>desolate. יהיו׃ <S>1961</S>shall be


text:
והשׁבתי <S>7673</S>Moreover I will cause to cease למואב <S>4124</S>in Moab, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, מעלה <S>5927</S>him that offereth במה <S>1116</S>in the high places, ומקטיר <S>6999</S>and him that burneth incense לאלהיו׃ <S>430</S>to his gods.


text:
על <S>5921</S>because כן <S>3651</S>because לבי <S>3820</S>mine heart למואב <S>4124</S>for Moab כחללים <S>2485</S>like pipes, יהמה <S>1993</S>shall sound ולבי <S>3820</S>and mine heart אל <S>413</S>for אנשׁי <S>376</S>the men קיר חרשׂ <S>7025</S>of Kir-heres: כחלילים <S>2485</S>like pipes יהמה <S>1993</S>shall sound על <S>5921</S> כןתרת <S>3502</S>the riches עשׂה <S>6213</S>he hath gotten אבדו׃ <S>6</S>are perished.


text:
כי <S>3588</S>For כל <S>3605</S>every ראשׁ <S>7218</S>head קרחה <S>7144</S>bald, וכל <S>3605</S>and every זקן <S>2206</S>beard גרעה <S>1639</S>clipped: על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all ידים <S>3027</S>the hands גדדת <S>1417</S> ועל <S>5921</S>and upon מתנים <S>4975</S>the loins שׂק׃ <S>8242</S>sackcloth.


text:
על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>generally גגות <S>1406</S>the housetops מואב <S>4124</S>of Moab, וברחבתיה <S>7339</S>and in the streets כלה <S>3605</S>all מספד <S>4553</S>lamentation כי <S>3588</S>thereof: for שׁברתי <S>7665</S>I have broken את <S>853</S> מואב <S>4124</S>Moab ככלי <S>3627</S>like a vessel אין <S>369</S>wherein no חפץ <S>2656</S>pleasure, בו נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
איך <S>349</S>How חתה <S>2865</S>is it broken down! הילילו <S>3213</S>They shall howl, איך <S>349</S>how הפנה <S>6437</S>turned ערף <S>6203</S>the back מואב <S>4124</S>hath Moab בושׁ <S>954</S>with shame! והיה <S>1961</S>be מואב <S>4124</S>so shall Moab לשׂחק <S>7814</S>a derision ולמחתה <S>4288</S>and a dismaying לכל <S>3605</S>to all סביביו׃ <S>5439</S>them about


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנה <S>2009</S>Behold, כנשׁר <S>5404</S>as an eagle, ידאה <S>1675</S>he shall fly ופרשׂ <S>6566</S>and shall spread כנפיו <S>3671</S>his wings אל <S>413</S>over מואב׃ <S>4124</S>Moab.


text:
נלכדה <S>3920</S>is taken, הקריות <S>7152</S>Kerioth והמצדות <S>4679</S>and the strongholds נתפשׂה <S>8610</S>are surprised, והיה <S>1961</S>shall be לב <S>3820</S>hearts גבורי <S>1368</S>and the mighty men's מואב <S>4124</S>in Moab ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>at that כלב <S>3820</S>as the heart אשׁה <S>802</S>of a woman מצרה׃ <S>6887</S>in her pangs.


text:
ונשׁמד <S>8045</S>shall be destroyed מואב <S>4124</S>And Moab מעם <S>5971</S>from a people, כי <S>3588</S>because על <S>5921</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD. הגדיל׃ <S>1431</S>he hath magnified


text:
פחד <S>6343</S>Fear, ופחת <S>6354</S>and the pit, ופח <S>6341</S>and the snare, עליך <S>5921</S>upon יושׁב <S>3427</S>thee, O inhabitant מואב <S>4124</S>of Moab, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הניס <S>5211</S>He that fleeth מפני <S>6440</S>from הפחד <S>6343</S>the fear יפל <S>5307</S>shall fall אל <S>413</S>into הפחת <S>6354</S>the pit; והעלה <S>5927</S>and he that getteth up מן <S>4480</S>from הפחת <S>6354</S>the pit ילכד <S>3920</S>shall be taken בפח <S>6341</S>in the snare: כי <S>3588</S>for אביא <S>935</S>I will bring אליה <S>413</S>upon אל <S>413</S>it, upon מואב <S>4124</S>Moab, שׁנת <S>8141</S>the year פקדתם <S>6486</S>of their visitation, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
בצל <S>6738</S>under the shadow חשׁבון <S>2809</S>of Heshbon עמדו <S>5975</S>stood מכח <S>3581</S>because of the force: נסים <S>5127</S>They that fled כי <S>3588</S>but אשׁ <S>784</S>a fire יצא <S>3318</S>shall come forth מחשׁבון <S>2809</S> ולהבה <S>3852</S>and a flame מבין <S>996</S>from the midst סיחון <S>5511</S>of Sihon, ותאכל <S>398</S>and shall devour פאת <S>6285</S>the corner מואב <S>4124</S>of Moab, וקדקד <S>6936</S>and the crown of the head בני <S>1121</S>ones. שׁאון׃ <S>7588</S>of the tumultuous


text:
אוי <S>188</S>Woe לך מואב <S>4124</S>be unto thee, O Moab! אבד <S>6</S>perisheth: עם <S>5971</S>the people כמושׁ <S>3645</S>of Chemosh כי <S>3588</S>for לקחו <S>3947</S>are taken בניך <S>1121</S>thy sons בשׁבי <S>7628</S>captives, ובנתיך <S>1323</S>and thy daughters בשׁביה׃ <S>7633</S>captives.


text:
ושׁבתי <S>7725</S>Yet will I bring again שׁבות <S>7622</S>the captivity מואב <S>4124</S>of Moab באחרית <S>319</S>in the latter הימים <S>3117</S>days, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD. עד <S>5704</S>far הנה <S>2008</S>Thus משׁפט <S>4941</S>the judgment מואב׃ <S>4124</S>of Moab.


text:
לבני <S>1121</S>sons? עמון <S>5983</S> כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הבנים <S>1121</S> אין <S>369</S>no לישׂראל <S>3478</S>Hath Israel אם <S>518</S> יורשׁ <S>3423</S>heir? אין <S>369</S>hath he no לו מדוע <S>4069</S>why ירשׁ <S>3423</S>inherit מלכם <S>4428</S>doth their king את <S>853</S> גד <S>1410</S>Gad, ועמו <S>5971</S>and his people בעריו <S>5892</S>in his cities? ישׁב׃ <S>3427</S>dwell


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנה <S>2009</S>behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, והשׁמעתי <S>8085</S>to be heard אל <S>413</S>in רבת <S>7237</S>Rabbah בני <S>1121</S> עמוןרועת <S>8643</S>that I will cause an alarm מלחמה <S>4421</S>of war והיתה <S>1961</S>and it shall be לתל <S>8510</S>heap, שׁממה <S>8077</S>a desolate ובנתיה <S>1323</S>and her daughters באשׁ <S>784</S>with fire: תצתנה <S>3341</S>shall be burned וירשׁ <S>3423</S>be heir ישׂראל <S>3478</S>then shall Israel את <S>853</S> ירשׁיו <S>3423</S>unto them that were his heirs, אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הילילי <S>3213</S>Howl, חשׁבון <S>2809</S>O Heshbon, כי <S>3588</S>for שׁדדה <S>7703</S>is spoiled: עי <S>5857</S>Ai צעקנה <S>6817</S>cry, בנות <S>1323</S>ye daughters רבה <S>7237</S>of Rabbah, חגרנה <S>2296</S>gird שׂקים <S>8242</S>you with sackcloth; ספדנה <S>5594</S>lament, והתשׁוטטנה <S>7751</S>and run to and fro בגדרות <S>1448</S>by the hedges; כי <S>3588</S>for מלכם <S>4428</S>their king בגולה <S>1473</S>into captivity, ילך <S>1980</S>shall go כהניו <S>3548</S>his priests ושׂריו <S>8269</S>and his princes יחדיו׃ <S>3162</S>together.


text:
מה <S>4100</S>Wherefore תתהללי <S>1984</S>gloriest בעמקים <S>6010</S>thou in the valleys, זב <S>2100</S>thy flowing עמקך <S>6010</S>valley, הבת <S>1323</S>daughter? השׁובבה <S>7728</S>O backsliding הבטחה <S>982</S>that trusted באצרתיה <S>214</S>in her treasures, מי <S>4310</S>Who יבוא <S>935</S>shall come אלי׃ <S>413</S>unto


text:
הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring עליך <S>5921</S>upon פחד <S>6343</S>a fear נאם <S>5002</S>thee, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD צבאות <S>6635</S>of hosts, מכל <S>3605</S>from all סביביך <S>5439</S>those that be about ונדחתם <S>5080</S>thee; and ye shall be driven out אישׁ <S>376</S>every man לפניו <S>6440</S>right forth; ואין <S>369</S>and none מקבץ <S>6908</S>shall gather up לנדד׃ <S>5074</S>him that wandereth.


text:
ואחרי <S>310</S> כןשׁיב <S>7725</S>I will bring again את <S>853</S> שׁבות <S>7622</S>the captivity בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
לאדום <S>123</S>Concerning Edom, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; האין <S>369</S>no עוד <S>5750</S>more חכמה <S>2451</S>wisdom בתימן <S>8487</S>in Teman? אבדה <S>6</S>perished עצה <S>6098</S>is counsel מבנים <S>995</S>from the prudent? נסרחה <S>5628</S>vanished? חכמתם׃ <S>2451</S>is their wisdom


text:
נסו <S>5127</S>Flee הפנו <S>6437</S>ye, turn back, העמיקו <S>6009</S>deep, לשׁבת <S>3427</S>dwell ישׁבי <S>3427</S>O inhabitants דדן <S>1719</S>of Dedan; כי <S>3588</S>for איד <S>343</S>the calamity עשׂו <S>6215</S>of Esau הבאתי <S>935</S>I will bring עליו <S>5921</S>upon עת <S>6256</S>him, the time פקדתיו׃ <S>6485</S>I will visit


text:
אם <S>518</S>If בצרים <S>1219</S>grape gatherers באו <S>935</S>come לך לא <S>3808</S>to thee, would they not ישׁארו <S>7604</S>leave עוללות <S>5955</S>gleaning grapes? אם <S>518</S>if גנבים <S>1590</S>thieves בלילה <S>3915</S>by night, השׁחיתו <S>7843</S>they will destroy דים׃ <S>1767</S>till they have enough.


text:
כי <S>3588</S>But אני <S>589</S>I חשׂפתי <S>2834</S>bare, את <S>853</S> עשׂו <S>6215</S>have made Esau גליתי <S>1540</S>I have uncovered את <S>853</S> מסתריו <S>4565</S>his secret places, ונחבה <S>2247</S>to hide himself: לא <S>3808</S>and he shall not יוכל <S>3201</S>be able שׁדד <S>7703</S>is spoiled, זרעו <S>2233</S>his seed ואחיו <S>251</S>and his brethren, ושׁכניו <S>7934</S>and his neighbors, ואיננו׃ <S>369</S>and he not.


text:
עזבה <S>5800</S>Leave יתמיך <S>3490</S>thy fatherless children, אני <S>589</S>I אחיה <S>2421</S>will preserve alive; ואלמנתיך <S>490</S>and let thy widows עלי <S>5921</S>in תבטחו׃ <S>982</S>trust


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנה <S>2009</S>Behold, אשׁר <S>834</S>they whose אין <S>369</S>not משׁפטם <S>4941</S>judgment לשׁתות <S>8354</S>to drink הכוס <S>3563</S>of the cup שׁתו <S>8354</S>have assuredly drunken; ישׁתו <S>8354</S>have assuredly drunken; ואתה <S>859</S>and thou הוא <S>1931</S>he נקה <S>5352</S>shall altogether go unpunished? תנקה <S>5352</S>shall altogether go unpunished? לא <S>3808</S>thou shalt not תנקה <S>5352</S>go unpunished, כי <S>3588</S>but שׁתה <S>8354</S>thou shalt surely drink תשׁתה׃ <S>8354</S>thou shalt surely drink


text:
כי <S>3588</S>For בי נשׁבעתי <S>7650</S>I have sworn נאם <S>5002</S>by myself, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>that לשׁמה <S>8047</S>a desolation, לחרפה <S>2781</S>a reproach, לחרב <S>2721</S>a waste, ולקללה <S>7045</S>and a curse; תהיה <S>1961</S>shall become בצרה <S>1224</S>Bozrah וכל <S>3605</S>and all עריה <S>5892</S>the cities תהיינה <S>1961</S>thereof shall be לחרבות <S>2723</S>wastes. עולם׃ <S>5769</S>perpetual


text:
שׁמועה <S>8052</S>a rumor שׁמעתי <S>8085</S>I have heard מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, וציר <S>6735</S>and an ambassador בגוים <S>1471</S>unto the heathen, שׁלוח <S>7971</S>is sent התקבצו <S>6908</S>Gather ye together, ובאו <S>935</S>and come עליה <S>5921</S>against וקומו <S>6965</S>her, and rise up למלחמה׃ <S>4421</S>to the battle.


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, קטן <S>6996</S>thee small נתתיך <S>5414</S>I will make בגוים <S>1471</S>among the heathen, בזוי <S>959</S>despised באדם׃ <S>120</S>among men.


text:
תפלצתך <S>8606</S>Thy terribleness השׁיא <S>5377</S>hath deceived אתך <S>853</S> זדון <S>2087</S>thee, the pride לבך <S>3820</S>of thine heart, שׁכני <S>7931</S>O thou that dwellest בחגוי <S>2288</S>in the clefts הסלע <S>5553</S>of the rock, תפשׂי <S>8610</S>that holdest מרום <S>4791</S>the height גבעה <S>1389</S>of the hill: כי <S>3588</S>though תגביה <S>1361</S>as high כנשׁר <S>5404</S>as the eagle, קנך <S>7064</S>thou shouldest make thy nest משׁם <S>8033</S>from thence, אורידך <S>3381</S>I will bring thee down נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be אדום <S>123</S>Also Edom לשׁמה <S>8047</S>a desolation: כל <S>3605</S>every one עבר <S>5674</S>that goeth עליה <S>5921</S>by ישׁם <S>8074</S>it shall be astonished, וישׁרק <S>8319</S>and shall hiss על <S>5921</S>at כל <S>3605</S>all מכותה׃ <S>4347</S>the plagues


text:
כמהפכת <S>4114</S>As in the overthrow סדם <S>5467</S>of Sodom ועמרה <S>6017</S>and Gomorrah ושׁכניה <S>7934</S>and the neighbor אמר <S>559</S>thereof, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, לא <S>3808</S>no ישׁב <S>3427</S>shall abide שׁם <S>8033</S>there, אישׁ <S>376</S>man ולא <S>3808</S>neither יגור <S>1481</S>dwell בה בן <S>1121</S>shall a son אדם׃ <S>120</S>of man


text:
הנה <S>2009</S>Behold, כאריה <S>738</S>like a lion יעלה <S>5927</S>he shall come up מגאון <S>1347</S>from the swelling הירדן <S>3383</S>of Jordan אל <S>413</S>against נוה <S>5116</S>the habitation איתן <S>386</S>of the strong: כי <S>3588</S>but ארגיעה <S>7280</S>I will suddenly אריצנו <S>7323</S>make him run away מעליה <S>5921</S>from ומי <S>4310</S>her: and who בחור <S>970</S> אליה <S>413</S>over אפקד <S>6485</S>I may appoint כי <S>3588</S>her? for מי <S>4310</S>who כמוני <S>3644</S>like me? ומי <S>4310</S>and who יעידני <S>3259</S>will appoint ומי <S>4310</S>me the time? and who זה <S>2088</S>that רעה <S>7462</S>shepherd אשׁר <S>834</S>that יעמד <S>5975</S>will stand לפני׃ <S>6440</S>before


text:
לכן <S>3651</S>Therefore שׁמעו <S>8085</S>hear עצת <S>6098</S>the counsel יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>that יעץ <S>3289</S>he hath taken אל <S>413</S>against אדום <S>123</S>Edom; ומחשׁבותיו <S>4284</S>and his purposes, אשׁר <S>834</S>that חשׁב <S>2803</S>he hath purposed אל <S>413</S>against ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants תימן <S>8487</S>of Teman: אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely יסחבום <S>5498</S>shall draw them out: צעירי <S>6810</S>the least הצאן <S>6629</S>of the flock אם <S>518</S> לאשׁים <S>8074</S>desolate עליהם <S>5921</S>with נוהם׃ <S>5116</S>he shall make their habitations


text:
מקול <S>6963</S>at the noise נפלם <S>5307</S>of their fall, רעשׁה <S>7493</S>is moved הארץ <S>776</S>The earth צעקה <S>6818</S>at the cry בים <S>3220</S>sea. סוף <S>5488</S>in the Red נשׁמע <S>8085</S>thereof was heard קולה׃ <S>6963</S>the noise


text:
הנה <S>2009</S>Behold, כנשׁר <S>5404</S>as the eagle, יעלה <S>5927</S>he shall come up וידאה <S>1675</S>and fly ויפרשׂ <S>6566</S>and spread כנפיו <S>3671</S>his wings על <S>5921</S>over בצרה <S>1224</S>Bozrah: והיה <S>1961</S>be לב <S>3820</S>shall the heart גבורי <S>1368</S>of the mighty men אדום <S>123</S>of Edom ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>and at that כלב <S>3820</S>as the heart אשׁה <S>802</S>of a woman מצרה׃ <S>6887</S>in her pangs.


text:
לדמשׂק <S>1834</S>Concerning Damascus. בושׁה <S>954</S>is confounded, חמת <S>2574</S>Hamath וארפד <S>774</S>and Arpad: כי <S>3588</S>for שׁמעה <S>8052</S>tidings: רעה <S>7451</S>evil שׁמעו <S>8085</S>they have heard נמגו <S>4127</S>they are fainthearted; בים <S>3220</S>on the sea; דאגה <S>1674</S>sorrow השׁקט <S>8252</S>be quiet. לא <S>3808</S>it cannot יוכל׃ <S>3201</S>it cannot


text:
רפתה <S>7503</S>is waxed feeble, דמשׂק <S>1834</S>Damascus הפנתה <S>6437</S>turneth herself לנוס <S>5127</S>to flee, ורטט <S>7374</S>and fear החזיקה <S>2388</S>hath seized צרה <S>6869</S>on anguish וחבלים <S>2256</S>and sorrows אחזתה <S>270</S>have taken כיולדה׃ <S>3205</S>her, as a woman in travail.


text:
איך <S>349</S>How לא <S>3808</S>not עזבה <S>5800</S>left, עיר <S>5892</S>is the city תהלה <S>8416</S>of praise קרית <S>7151</S>the city משׂושׂי׃ <S>4885</S>of my joy!


text:
לכן <S>3651</S>Therefore יפלו <S>5307</S>shall fall בחוריה <S>970</S>her young men ברחבתיה <S>7339</S>in her streets, וכל <S>3605</S>and all אנשׁי <S>376</S>the men המלחמה <S>4421</S>of war ידמו <S>1826</S>shall be cut off ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
והצתי <S>3341</S>And I will kindle אשׁ <S>784</S>a fire בחומת <S>2346</S>in the wall דמשׂק <S>1834</S>of Damascus, ואכלה <S>398</S>and it shall consume ארמנות <S>759</S>the palaces בן הדד׃ <S>1130</S>of Ben-hadad.


text:
לקדר <S>6938</S>Concerning Kedar, ולממלכות <S>4467</S>and concerning the kingdoms חצור <S>2674</S>of Hazor, אשׁר <S>834</S>which הכה <S>5221</S>shall smite, נבוכדראצור <S>5020</S> מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; קומו <S>6965</S>Arise עלו <S>5927</S>ye, go up אל <S>413</S>to קדר <S>6938</S>Kedar, ושׁדדו <S>7703</S>and spoil את <S>853</S> בני <S>1121</S>the men קדם׃ <S>6924</S>of the east.


text:
אהליהם <S>168</S>Their tents וצאנם <S>6629</S>and their flocks יקחו <S>3947</S>shall they take away: יריעותיהם <S>3407</S>to themselves their curtains, וכל <S>3605</S>and all כליהם <S>3627</S>their vessels, וגמליהם <S>1581</S>and their camels; ישׂאו <S>5375</S>they shall take להם <S>1992</S> וקראו <S>7121</S>and they shall cry עליהם <S>5921</S>unto מגור <S>4032</S>them, Fear מסביב׃ <S>5439</S>on every side.


text:
נסו <S>5127</S>Flee, נדו <S>5110</S>get מאד <S>3966</S>you far off, העמיקו <S>6009</S>deep, לשׁבת <S>3427</S>dwell ישׁבי <S>3427</S>O ye inhabitants חצור <S>2674</S>of Hazor, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; כי <S>3588</S>for יעץ <S>3289</S>hath taken עליכם <S>5921</S>against נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon עצה <S>6098</S>counsel וחשׁב <S>2803</S>you, and hath conceived עליהם <S>5921</S>against מחשׁבה׃ <S>4284</S>a purpose


text:
קומו <S>6965</S>Arise, עלו <S>5927</S>get you up אל <S>413</S>unto גוי <S>1471</S>nation, שׁליו <S>7961</S>the wealthy יושׁב <S>3427</S>that dwelleth לבטח <S>983</S>without care, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, לא <S>3808</S>which have neither דלתים <S>1817</S>gates ולא <S>3808</S>nor בריח <S>1280</S>bars, לו בדד <S>910</S>alone. ישׁכנו׃ <S>7931</S>dwell


text:
והיו <S>1961</S>shall be גמליהם <S>1581</S>And their camels לבז <S>957</S>a booty, והמון <S>1995</S>and the multitude מקניהם <S>4735</S>of their cattle לשׁלל <S>7998</S>a spoil: וזרתים <S>2219</S>and I will scatter לכל <S>3605</S>into all רוח <S>7307</S>winds קצוצי <S>7112</S>them in the utmost פאה <S>6285</S>corners; ומכל <S>3605</S>from all עבריו <S>5676</S>sides אביא <S>935</S>and I will bring את <S>853</S> אידם <S>343</S>their calamity נאם <S>5002</S>thereof, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be חצור <S>2674</S>And Hazor למעון <S>4583</S>a dwelling תנים <S>8577</S>for dragons, שׁממה <S>8077</S>a desolation עד <S>5704</S>forever: עולם <S>5769</S>forever: לא <S>3808</S>there shall no ישׁב <S>3427</S>abide שׁם <S>8033</S>there, אישׁ <S>376</S>man ולא <S>3808</S>nor יגור <S>1481</S>dwell בה בן <S>1121</S>son אדם׃ <S>120</S>of man


text:
אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet אל <S>413</S>against עילם <S>5867</S>Elam בראשׁית <S>7225</S>in the beginning מלכות <S>4438</S>of the reign צדקיה <S>6667</S>of Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; הנני <S>2005</S> שׁבר <S>7665</S>I will break את <S>853</S> קשׁת <S>7198</S>the bow עילם <S>5867</S>of Elam, ראשׁית <S>7225</S>the chief גבורתם׃ <S>1369</S>of their might.


text:
והבאתי <S>935</S>will I bring אל <S>413</S>And upon עילם <S>5867</S>Elam ארבע <S>702</S>the four רוחות <S>7307</S>winds מארבע <S>702</S>from the four קצות <S>7098</S>quarters השׁמים <S>8064</S>of heaven, וזרתים <S>2219</S>and will scatter לכל <S>3605</S>them toward all הרחות <S>7307</S>winds; האלה <S>428</S>those ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>and there shall be הגוי <S>1471</S>nation אשׁר <S>834</S>whither לא <S>3808</S>shall not יבוא <S>935</S>come. שׁם <S>8033</S>whither נדחי <S>5080</S>the outcasts עולם׃ <S>5867</S>of Elam


text:
והחתתי <S>2865</S>to be dismayed את <S>853</S> עילם <S>5867</S>For I will cause Elam לפני <S>6440</S>before איביהם <S>341</S>their enemies, ולפני <S>6440</S>and before מבקשׁי <S>1245</S>them that seek נפשׁם <S>5315</S>their life: והבאתי <S>935</S>and I will bring עליהם <S>5921</S>upon רעה <S>7451</S>evil את <S>853</S> חרון <S>2740</S>them, my fierce אפי <S>639</S>anger, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; ושׁלחתי <S>7971</S>and I will send אחריהם <S>310</S>after את <S>853</S> החרב <S>2719</S>the sword עד <S>5704</S>them, till כלותי <S>3615</S>I have consumed אותם׃ <S>853</S>


text:
ושׂמתי <S>7760</S>And I will set כסאי <S>3678</S>my throne בעילם <S>5867</S>in Elam, והאבדתי <S>6</S>and will destroy משׁם <S>8033</S>from thence מלך <S>4428</S>the king ושׂרים <S>8269</S>and the princes, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והיה <S>1961</S>But it shall come to pass באחרית <S>319</S>in the latter הימים <S>3117</S>days, אשׁוב <S>7725</S>I will bring again את <S>853</S> שׁבית <S>7622</S>the captivity עילם <S>5867</S>of Elam, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>against בבל <S>894</S>Babylon אל <S>413</S>against ארץ <S>776</S>the land כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans ביד <S>3027</S>by ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא׃ <S>5030</S>the prophet.


text:
הגידו <S>5046</S>Declare בגוים <S>1471</S>ye among the nations, והשׁמיעו <S>8085</S>and publish, ושׂאו <S>5375</S>and set up נס <S>5251</S>a standard; השׁמיעו <S>8085</S>publish, אל <S>408</S>not: תכחדו <S>3582</S>conceal אמרו <S>559</S>say, נלכדה <S>3920</S>is taken, בבל <S>894</S>Babylon הבישׁ <S>3001</S>is confounded, בל <S>1078</S>Bel חת <S>2865</S>are broken in pieces. מרדך <S>4781</S>Merodach הבישׁו <S>3001</S>are confounded, עצביה <S>6091</S>her idols חתו <S>2865</S> גלוליה׃ <S>1544</S>her images


text:
כי <S>3588</S>For עלה <S>5927</S>there cometh up עליה <S>5921</S>against גוי <S>1471</S>a nation מצפון <S>6828</S>out of the north הוא <S>1931</S>her, which ישׁית <S>7896</S>shall make את <S>853</S> ארצה <S>776</S>her land לשׁמה <S>8047</S>desolate, ולא <S>3808</S>and none יהיה <S>1961</S>shall יושׁב <S>3427</S>dwell בה מאדם <S>120</S>both man ועד <S>5704</S> בהמה <S>929</S>and beast. נדו <S>5110</S>therein: they shall remove, הלכו׃ <S>1980</S>they shall depart,


text:
בימים <S>3117</S>days, ההמה <S>1992</S>In those ובעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>and in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3069</S> יבאו <S>935</S>shall come, בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel המה <S>1992</S>they ובני <S>1121</S>and the children יהודה <S>3063</S>of Judah יחדו <S>3162</S>together, הלוך <S>1980</S>going ובכו <S>1058</S>and weeping: ילכו <S>1980</S>they shall go, ואת <S>853</S> יהוהלהיהם <S>430</S>their God. יבקשׁו׃ <S>1245</S>and seek


text:
ציון <S>6726</S>to Zion ישׁאלו <S>7592</S>They shall ask דרך <S>1870</S>the way הנה <S>2008</S>thitherward, פניהם <S>6440</S>with their faces באו <S>935</S>Come, ונלוו <S>3867</S>and let us join ourselves אל <S>413</S>to יהוה <S>3068</S>the LORD ברית <S>1285</S>covenant עולם <S>5769</S>in a perpetual לא <S>3808</S>shall not תשׁכח׃ <S>7911</S>be forgotten.


text:
צאן <S>6629</S>sheep: אבדות <S>6</S>lost היה <S>1961</S>hath been עמי <S>5971</S>My people רעיהם <S>7462</S>their shepherds התעום <S>8582</S>have caused them to go astray, הרים <S>2022</S>the mountains: שׁובבים <S>7726</S> מהר <S>2022</S>from mountain אל <S>413</S>to גבעה <S>1389</S>hill, הלכו <S>1980</S>they have gone שׁכחו <S>7911</S>they have forgotten רבצם׃ <S>7258</S>their resting place.


text:
כל <S>3605</S>All מוצאיהם <S>4672</S>that found אכלום <S>398</S>them have devoured וצריהם <S>6862</S>them: and their adversaries אמרו <S>559</S>said, לא <S>3808</S>not, נאשׁם <S>816</S>We offend תחת <S>8478</S>because אשׁר <S>834</S>because חטאו <S>2398</S>they have sinned ליהוה <S>3068</S>against the LORD, נוה <S>5116</S>the habitation צדק <S>6664</S>of justice, ומקוה <S>4723</S>the hope אבותיהם <S>1</S>of their fathers. יהוה׃ <S>3068</S>even the LORD,


text:
נדו <S>5110</S>Remove מתוך <S>8432</S>out of the midst בבל <S>894</S>of Babylon, ומארץ <S>776</S>out of the land כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, יצאו <S>3318</S>and go forth והיו <S>1961</S>and be כעתודים <S>6260</S>as the he goats לפני <S>6440</S>before צאן׃ <S>6629</S>the flocks.


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, אנכי <S>595</S>I מעיר <S>5782</S>will raise ומעלה <S>5927</S>and cause to come up על <S>5921</S>against בבל <S>894</S>Babylon קהל <S>6951</S>an assembly גוים <S>1471</S>nations גדלים <S>1419</S>of great מארץ <S>776</S>country: צפון <S>6828</S>from the north וערכו <S>6186</S>and they shall set themselves in array לה משׁם <S>8033</S>against her; from thence תלכד <S>3920</S>she shall be taken: חציו <S>2671</S>their arrows כגבור <S>1368</S>as of a mighty משׁכיל <S>7919</S>expert לא <S>3808</S>man; none ישׁוב <S>7725</S>shall return ריקם׃ <S>7387</S>in vain.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be כשׂדים <S>3778</S>And Chaldea לשׁלל <S>7998</S>that spoil כל <S>3605</S>all שׁלליה <S>7997</S>a spoil: ישׂבעו <S>7646</S>her shall be satisfied, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כי <S>3588</S>Because תשׂמחי <S>8055</S>ye were glad, כי <S>3588</S>because תעלזי <S>5937</S>ye rejoiced, שׁסי <S>8154</S>O ye destroyers נחלתי <S>5159</S>of mine heritage, כי <S>3588</S>because תפושׁי <S>6335</S>ye are grown fat כעגלה <S>5697</S>as the heifer דשׁה <S>1877</S>at grass, ותצהלי <S>6670</S>and bellow כאברים׃ <S>47</S>as bulls;


text:
בושׁה <S>954</S>confounded; אמכם <S>517</S>Your mother מאד <S>3966</S>shall be sore חפרה <S>2659</S>you shall be ashamed: יולדתכם <S>3205</S>she that bore הנה <S>2009</S>behold, אחרית <S>319</S>the hindmost גוים <S>1471</S>of the nations מדבר <S>4057</S>a wilderness, ציה <S>6723</S>a dry land, וערבה׃ <S>6160</S>and a desert.


text:
מקצף <S>7110</S> יהוה <S>3068</S>of the LORD לא <S>3808</S>it shall not תשׁב <S>3427</S>be inhabited, והיתה <S>1961</S>but it shall be שׁממה <S>8077</S>desolate: כלה <S>3605</S>wholly כל <S>3605</S>every one עבר <S>5674</S>that goeth על <S>5921</S>by בבל <S>894</S>Babylon ישׁם <S>8074</S>shall be astonished, וישׁרק <S>8319</S>and hiss על <S>5921</S>at כל <S>3605</S>all מכותיה׃ <S>4347</S>her plagues.


text:
ערכו <S>6186</S>Put yourselves in array על <S>5921</S>against בבל <S>894</S>Babylon סביב <S>5439</S>round about: כל <S>3605</S>all דרכי <S>1869</S>ye that bend קשׁת <S>7198</S>the bow, ידו <S>3034</S>shoot אליה <S>413</S>at אל <S>408</S>no תחמלו <S>2550</S>her, spare אל <S>413</S> חץ <S>2671</S>arrows: כי <S>3588</S>for ליהוה <S>3068</S>against the LORD. חטאה׃ <S>2398</S>she hath sinned


text:
הריעו <S>7321</S>Shout עליה <S>5921</S>against סביב <S>5439</S>her round about: נתנה <S>5414</S>she hath given ידה <S>3027</S>her hand: נפלו <S>5307</S>are fallen, אשׁויתיה <S>803</S>her foundations נהרסו <S>2040</S>are thrown down: חומותיה <S>2346</S>her walls כי <S>3588</S>for נקמת <S>5360</S>the vengeance יהוה <S>3068</S>of the LORD: היא <S>1931</S>it הנקמו <S>5358</S>take vengeance בה כאשׁר <S>834</S>upon her; as עשׂתה <S>6213</S>she hath done, עשׂו׃ <S>6213</S>do


text:
כרתו <S>3772</S>Cut off זורע <S>2232</S>the sower מבבל <S>894</S> ותפשׂ <S>8610</S>and him that handleth מגל <S>4038</S>the sickle בעת <S>6256</S>in the time קציר <S>7105</S>of harvest: מפני <S>6440</S>for fear חרב <S>2719</S>sword היונה <S>3238</S>of the oppressing אישׁ <S>376</S>every one אל <S>413</S>to עמו <S>5971</S>his people, יפנו <S>6437</S>they shall turn ואישׁ <S>376</S>every one לארצו <S>776</S>to his own land. ינסו׃ <S>5127</S>and they shall flee


text:
שׂה <S>7716</S>sheep; פזורה <S>6340</S>a scattered ישׂראל <S>3478</S>Israel אריות <S>738</S>the lions הדיחו <S>5080</S>have driven away: הראשׁון <S>7223</S>first אכלו <S>398</S>hath devoured מלך <S>4428</S>the king אשׁור <S>804</S>of Assyria וזה <S>2088</S>this האחרון <S>314</S>him; and last עצמו <S>6105</S>hath broken his bones. נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל׃ <S>894</S>of Babylon


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> פקדל <S>413</S> מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon ואל <S>413</S> ארצו <S>776</S>and his land, כאשׁר <S>834</S>as פקדתי <S>6485</S> אללך <S>4428</S>the king אשׁור׃ <S>804</S>of Assyria.


text:
ושׁבבתי <S>7725</S>And I will bring את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel אל <S>413</S>again to נוהו <S>5116</S>his habitation, ורעה <S>7462</S>and he shall feed הכרמל <S>3760</S>on Carmel והבשׁן <S>1316</S>and Bashan, ובהר <S>2022</S>upon mount אפרים <S>669</S>Ephraim והגלעד <S>1568</S>and Gilead. תשׂבע <S>7646</S>shall be satisfied נפשׁו׃ <S>5315</S>and his soul


text:
בימים <S>3117</S>days, ההם <S>1992</S>In those ובעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>and in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, יבקשׁ <S>1245</S>shall be sought for, את <S>853</S> עון <S>5771</S>the iniquity ישׂראל <S>3478</S>of Israel ואיננו <S>369</S>and none; ואת <S>853</S> חטאת <S>2403</S>and the sins יהודה <S>3063</S>of Judah, ולא <S>3808</S>and they shall not תמצאינה <S>4672</S>be found: כי <S>3588</S>for אסלח <S>5545</S>I will pardon לאשׁר <S>834</S>them whom אשׁאיר׃ <S>7604</S>I reserve.


text:
על <S>5921</S>against הארץ <S>776</S>the land מרתים <S>4850</S>of Merathaim, עלה <S>5927</S>Go up עליה <S>5921</S>against ואל <S>413</S>it, and against יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants פקוד <S>6489</S>of Pekod: חרב <S>2717</S>waste והחרם <S>2763</S>and utterly destroy אחריהם <S>310</S>after נאם <S>5002</S>them, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ועשׂה <S>6213</S>and do ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צויתיך׃ <S>6680</S>I have commanded


text:
קול <S>6963</S>A sound מלחמה <S>4421</S>of battle בארץ <S>776</S>in the land, ושׁבר <S>7667</S>destruction. גדול׃ <S>1419</S>and of great


text:
איך <S>349</S>How נגדע <S>1438</S>cut asunder וישׁבר <S>7665</S>and broken! פטישׁ <S>6360</S>is the hammer כל <S>3605</S>of the whole הארץ <S>776</S>earth איך <S>349</S>how היתה <S>1961</S>become לשׁמה <S>8047</S>a desolation בבל <S>894</S>is Babylon בגוים׃ <S>1471</S>among the nations!


text:
יקשׁתי <S>3369</S>I have laid a snare לך וגם <S>1571</S>for thee, and thou art also נלכדת <S>3920</S>taken, בבל <S>894</S>O Babylon, ואת <S>859</S>and thou לא <S>3808</S>wast not ידעת <S>3045</S>aware: נמצאת <S>4672</S>thou art found, וגם <S>1571</S>and also נתפשׂת <S>8610</S>caught, כי <S>3588</S>because ביהוה <S>3068</S>against the LORD. התגרית׃ <S>1624</S>thou hast striven


text:
פתח <S>6605</S>hath opened יהוה <S>3068</S>The LORD את <S>853</S> אוצרו <S>214</S>his armory, ויוצא <S>3318</S>and hath brought forth את <S>853</S> כלי <S>3627</S>the weapons זעמו <S>2195</S>of his indignation: כי <S>3588</S>for מלאכה <S>4399</S>the work היא <S>1931</S>this לאדני <S>136</S>of the Lord יהוה <S>3069</S>GOD צבאות <S>6635</S>of hosts בארץ <S>776</S>in the land כשׂדים׃ <S>3778</S>of the Chaldeans.


text:
באו <S>935</S>Come לה מקץ <S>7093</S>against her from the utmost border, פתחו <S>6605</S>open מאבסיה <S>3965</S>her storehouses: סלוה <S>5549</S>cast her up כמו <S>3644</S> ערמים <S>6194</S>as heaps, והחרימוה <S>2763</S>and destroy אל <S>408</S>her utterly: let nothing תהי <S>1961</S>of her be לה שׁארית׃ <S>7611</S>left.


text:
חרבו <S>2717</S>Slay כל <S>3605</S>all פריה <S>6499</S>her bullocks; ירדו <S>3381</S>let them go down לטבח <S>2874</S>to the slaughter: הוי <S>1945</S>woe עליהם <S>5921</S>unto כי <S>3588</S>them! for בא <S>935</S>is come, יומם <S>3117</S>their day עת <S>6256</S>the time פקדתם׃ <S>6486</S>of their visitation.


text:
קול <S>6963</S>The voice נסים <S>5127</S>of them that flee ופלטים <S>6412</S>and escape מארץ <S>776</S>out of the land בבל <S>894</S>of Babylon, להגיד <S>5046</S>to declare בציון <S>6726</S>in Zion את <S>853</S> נקמת <S>5360</S>the vengeance יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו <S>430</S>our God, נקמת <S>5360</S>the vengeance היכלו׃ <S>1964</S>of his temple.


text:
השׁמיעו <S>8085</S>Call together אל <S>413</S>against בבל <S>894</S>Babylon: רבים <S>7228</S>the archers כל <S>3605</S>all דרכי <S>1869</S>ye that bend קשׁת <S>7198</S>the bow, חנו <S>2583</S>camp עליה <S>5921</S>against סביב <S>5439</S>it round about; אל <S>408</S>none יהי <S>1961</S>let פליטה <S>6413</S>thereof escape: שׁלמו <S>7999</S>recompense לה כפעלה <S>6467</S>her according to her work; ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂתה <S>6213</S>she hath done, עשׂו <S>6213</S>do לה כי <S>3588</S>unto her: for אל <S>413</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD, זדה <S>2102</S>she hath been proud אל <S>413</S>against קדושׁ <S>6918</S>the Holy One ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore יפלו <S>5307</S>fall בחוריה <S>970</S>shall her young men ברחבתיה <S>7339</S>in the streets, וכל <S>3605</S>and all אנשׁי <S>376</S>her men מלחמתה <S>4421</S>of war ידמו <S>1826</S>shall be cut off ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against זדון <S>2087</S>thee, most proud, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD צבאות <S>6635</S>of hosts: כי <S>3588</S>for בא <S>935</S>is come, יומך <S>3117</S>thy day עת <S>6256</S>the time פקדתיך׃ <S>6485</S>I will visit


text:
וכשׁל <S>3782</S>shall stumble זדון <S>2087</S>And the most proud ונפל <S>5307</S>and fall, ואין <S>369</S>and none לו מקים <S>6965</S>shall raise him up: והצתי <S>3341</S>and I will kindle אשׁ <S>784</S>a fire בעריו <S>5892</S>in his cities, ואכלה <S>398</S>and it shall devour כל <S>3605</S>all סביבתיו׃ <S>5439</S>round about


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; עשׁוקים <S>6231</S>oppressed בני <S>1121</S>The children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובני <S>1121</S>and the children יהודה <S>3063</S>of Judah יחדו <S>3162</S>together: וכל <S>3605</S>and all שׁביהם <S>7617</S>that took them captives החזיקו <S>2388</S>held them fast; בם מאנו <S>3985</S>they refused שׁלחם׃ <S>7971</S>to let them go.


text:
גאלם <S>1350</S>Their Redeemer חזק <S>2389</S>strong; יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁמו <S>8034</S>his name: ריב <S>7378</S>he shall throughly plead יריב <S>7378</S>he shall throughly plead את <S>853</S> ריבם <S>7379</S>their cause, למען <S>4616</S>that הרגיע <S>7280</S>he may give rest את <S>853</S> הארץ <S>776</S>to the land, והרגיז <S>7264</S>and disquiet לישׁבי <S>3427</S>the inhabitants בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
חרב <S>2719</S>A sword על <S>5921</S>upon כשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ואל <S>413</S>and upon ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants בבל <S>894</S>of Babylon, ואל <S>413</S>and upon שׂריה <S>8269</S>her princes, ואל <S>413</S>and upon חכמיה׃ <S>2450</S>her wise


text:
חרב <S>2719</S>A sword אל <S>413</S>upon הבדים <S>907</S>the liars; ונאלו <S>2973</S>and they shall dote: חרב <S>2719</S>a sword אל <S>413</S>upon גבוריה <S>1368</S>her mighty men; וחתו׃ <S>2865</S>and they shall be dismayed.


text:
חרב <S>2719</S>A sword אל <S>413</S>upon סוסיו <S>5483</S>their horses, ואל <S>413</S>and upon רכבו <S>7393</S>their chariots, ואל <S>413</S>and upon כל <S>3605</S>all הערב <S>6154</S>the mingled people אשׁר <S>834</S>that בתוכה <S>8432</S>in the midst והיו <S>1961</S>of her; and they shall become לנשׁים <S>802</S>as women: חרב <S>2719</S>a sword אל <S>413</S>upon אוצרתיה <S>214</S>her treasures; ובזזו׃ <S>962</S>and they shall be robbed.


text:
חרב <S>2721</S>A drought אל <S>413</S>upon מימיה <S>4325</S>her waters; ויבשׁו <S>3001</S>and they shall be dried up: כי <S>3588</S>for ארץ <S>776</S>it the land פסלים <S>6456</S>of graven images, היא <S>1931</S>and they ובאימים <S>367</S>upon idols. יתהללו׃ <S>1984</S>are mad


text:
לכן <S>3651</S>Therefore ישׁבו <S>3427</S>shall dwell ציים <S>6728</S>the wild beasts of the desert את <S>854</S>with איים <S>338</S>the wild beasts of the islands וישׁבו <S>3427</S>shall dwell בה בנות <S>1323</S>and the owls יענה <S>3284</S>, and the owls ולא <S>3808</S>therein: and it shall be no תשׁב <S>3427</S>inhabited עוד <S>5750</S>more לנצח <S>5331</S>forever; ולא <S>3808</S>neither תשׁכון <S>7931</S>shall it be dwelt in עד <S>5704</S>from דור <S>1755</S>generation ודור׃ <S>1755</S>to generation.


text:
כמהפכת <S>4114</S>overthrew אלהים <S>430</S>As God את <S>853</S> סדם <S>5467</S>Sodom ואת <S>853</S> עמרה <S>6017</S>and Gomorrah ואת <S>853</S> שׁכניה <S>7934</S>and the neighbor נאם <S>5002</S>thereof, saith יהוה <S>3068</S>the LORD; לא <S>3808</S>shall no ישׁב <S>3427</S>abide שׁם <S>8033</S>there, אישׁ <S>376</S>man ולא <S>3808</S>neither יגור <S>1481</S>dwell בה בן <S>1121</S>shall any son אדם׃ <S>120</S>of man


text:
הנה <S>2009</S>Behold, עם <S>5971</S>a people בא <S>935</S>shall come מצפון <S>6828</S>from the north, וגוי <S>1471</S>nation, גדול <S>1419</S>and a great ומלכים <S>4428</S>kings רבים <S>7227</S>and many יערו <S>5782</S>shall be raised up מירכתי <S>3411</S>from the coasts ארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
קשׁת <S>7198</S>the bow וכידן <S>3591</S>and the lance: יחזיקו <S>2388</S>They shall hold אכזרי <S>394</S>cruel, המה <S>1992</S>they ולא <S>3808</S>and will not ירחמו <S>7355</S>show mercy: קולם <S>6963</S>their voice כים <S>3220</S>like the sea, יהמה <S>1993</S>shall roar ועל <S>5921</S>upon סוסים <S>5483</S>horses, ירכבו <S>7392</S>and they shall ride ערוך <S>6186</S>put in array, כאישׁ <S>376</S>like a man למלחמה <S>4421</S>to the battle, עליך <S>5921</S>against בת <S>1323</S>thee, O daughter בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
שׁמע <S>8085</S>hath heard מלך <S>4428</S>The king בבל <S>894</S>of Babylon את <S>853</S> שׁמעם <S>8088</S>the report ורפו <S>7503</S>waxed feeble: ידיו <S>3027</S>of them, and his hands צרה <S>6869</S>anguish החזיקתהו <S>2388</S>took hold חיל <S>2427</S>of him, pangs כיולדה׃ <S>3205</S>as of a woman in travail.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, כאריה <S>738</S>like a lion יעלה <S>5927</S>he shall come up מגאון <S>1347</S>from the swelling הירדן <S>3383</S>of Jordan אל <S>413</S>unto נוה <S>5116</S>the habitation איתן <S>386</S>of the strong: כי <S>3588</S>but ארגעה <S>7280</S>I will make them suddenly ארוצם <S>7323</S>run away מעליה <S>5921</S>from ומי <S>4310</S>her: and who בחור <S>970</S> אליה <S>413</S>over אפקד <S>6485</S>I may appoint כי <S>3588</S>her? for מי <S>4310</S>who כמוני <S>3644</S>like me? ומי <S>4310</S>and who יועדני <S>3259</S>will appoint me the time? ומי <S>4310</S>and who זה <S>2088</S>that רעה <S>7462</S>shepherd אשׁר <S>834</S>that יעמד <S>5975</S>will stand לפני׃ <S>6440</S>before


text:
לכן <S>3651</S>Therefore שׁמעו <S>8085</S>hear עצת <S>6098</S>ye the counsel יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>that יעץ <S>3289</S>he hath taken אל <S>413</S>against בבל <S>894</S>Babylon; ומחשׁבותיו <S>4284</S>and his purposes, אשׁר <S>834</S>that חשׁב <S>2803</S>he hath purposed אל <S>413</S>against ארץ <S>776</S>the land כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans: אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely יסחבום <S>5498</S>shall draw them out: צעירי <S>6810</S>the least הצאן <S>6629</S>of the flock אם <S>518</S> לאשׁים <S>8074</S>desolate עליהם <S>5921</S>with נוה׃ <S>5116</S>he shall make habitation


text:
מקול <S>6963</S> נתפשׂה <S>8610</S>of the taking בבל <S>894</S>of Babylon נרעשׁה <S>7493</S>is moved, הארץ <S>776</S>the earth וזעקה <S>2201</S>and the cry בגוים <S>1471</S>among the nations. נשׁמע׃ <S>8085</S>is heard


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> מעיר <S>5782</S>I will raise up על <S>5921</S>against בבל <S>894</S>Babylon, ואל <S>413</S>and against ישׁבי <S>3427</S>them that dwell לב <S>3820</S>in the midst קמי <S>6965</S>of them that rise up רוח <S>7307</S>wind; משׁחית׃ <S>7843</S>against me, a destroying


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>And will send לבבל <S>894</S>unto Babylon זרים <S>2114</S>fanners, וזרוה <S>2219</S>that shall fan ויבקקו <S>1238</S>her, and shall empty את <S>853</S> ארצה <S>776</S>her land: כי <S>3588</S>for היו <S>1961</S>they shall be עליה <S>5921</S>against מסביב <S>5439</S>her round about. ביום <S>3117</S>in the day רעה׃ <S>7451</S>of trouble


text:
אל <S>413</S>Against ידרך <S>1869</S>bendeth ידרך <S>1869</S>let the archer הדרך <S>1869</S>bend קשׁתו <S>7198</S>his bow, ואל <S>408</S>ye not יתעל <S>5927</S>lifteth himself up בסרינו <S>5630</S>in his brigandine: ואל <S>413</S>and against תחמלו <S>2550</S>and spare אל <S>413</S> בחריה <S>970</S>her young men; החרימו <S>2763</S>destroy ye utterly כל <S>3605</S>all צבאה׃ <S>6635</S>her host.


text:
ונפלו <S>5307</S>shall fall חללים <S>2491</S>Thus the slain בארץ <S>776</S>in the land כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, ומדקרים <S>1856</S>and thrust through בחוצותיה׃ <S>2351</S>in her streets.


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>not אלמן <S>488</S>forsaken, ישׂראל <S>3478</S>Israel ויהודה <S>3063</S>nor Judah מאלהיו <S>430</S> מיהוהבאות <S>6635</S>of hosts; כי <S>3588</S>though ארצם <S>776</S>their land מלאה <S>4390</S>was filled אשׁם <S>817</S>with sin מקדושׁ <S>6918</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
נסו <S>5127</S>Flee מתוך <S>8432</S>out of the midst בבל <S>894</S>of Babylon, ומלטו <S>4422</S>and deliver אישׁ <S>376</S>every man נפשׁו <S>5315</S>his soul: אל <S>408</S>be not תדמו <S>1826</S>cut off בעונה <S>5771</S>in her iniquity; כי <S>3588</S>for עת <S>6256</S>the time נקמה <S>5360</S>vengeance; היא <S>1931</S>this ליהוה <S>3068</S>of the LORD's גמול <S>1576</S>unto her a recompense. הוא <S>1931</S> משׁלם׃ <S>7999</S>he will render


text:
כוס <S>3563</S>cup זהב <S>2091</S>a golden בבל <S>894</S>Babylon ביד <S>3027</S>hand, יהוה <S>3068</S>in the LORD's משׁכרת <S>7937</S>drunken: כל <S>3605</S>that made all הארץ <S>776</S>the earth מיינה <S>3196</S>of her wine; שׁתו <S>8354</S>have drunken גוים <S>1471</S>the nations על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore יתהללו <S>1984</S>are mad. גוים׃ <S>1471</S>the nations


text:
פתאם <S>6597</S>is suddenly נפלה <S>5307</S>fallen בבל <S>894</S>Babylon ותשׁבר <S>7665</S>and destroyed: הילילו <S>3213</S>howl עליה <S>5921</S>for קחו <S>3947</S>her; take צרי <S>6875</S>balm למכאובה <S>4341</S>for her pain, אולי <S>194</S>if so be תרפא׃ <S>7495</S>she may be healed.


text:
רפאנו <S>7495</S>We would have healed את <S>853</S> בבל <S>894</S>Babylon, ולא <S>3808</S>but she is not נרפתה <S>7495</S>healed: עזבוה <S>5800</S>forsake ונלך <S>1980</S>her, and let us go אישׁ <S>376</S>every one לארצו <S>776</S>into his own country: כי <S>3588</S>for נגע <S>5060</S>reacheth אל <S>413</S>unto השׁמים <S>8064</S>heaven, משׁפטה <S>4941</S>her judgment ונשׂא <S>5375</S>and is lifted up עד <S>5704</S>to שׁחקים׃ <S>7834</S>the skies.


text:
הוציא <S>3318</S>hath brought forth יהוה <S>3069</S> אתדקתינו <S>6666</S>our righteousness: באו <S>935</S>come, ונספרה <S>5608</S>and let us declare בציון <S>6726</S>in Zion את <S>853</S> מעשׂה <S>4639</S>the work יהוה <S>3069</S> אלהינו׃ <S>430</S>our God.


text:
הברו <S>1305</S>Make bright החצים <S>2671</S>the arrows; מלאו <S>4390</S>gather השׁלטים <S>7982</S>the shields: העיר <S>5782</S>hath raised up יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> רוח <S>7307</S>the spirit מלכי <S>4428</S>of the kings מדי <S>4074</S>of the Medes: כי <S>3588</S>for על <S>5921</S>against בבל <S>894</S>Babylon, מזמתו <S>4209</S>his device להשׁחיתה <S>7843</S>to destroy כי <S>3588</S>it; because נקמת <S>5360</S>the vengeance יהוה <S>3068</S>of the LORD, היא <S>1931</S>it נקמת <S>5360</S>the vengeance היכלו׃ <S>1964</S>of his temple.


text:
אל <S>413</S>upon חומת <S>2346</S>the walls בבל <S>894</S>of Babylon, שׂאו <S>5375</S>Set up נס <S>5251</S>the standard החזיקו <S>2388</S>strong, המשׁמר <S>4929</S>make the watch הקימו <S>6965</S>set up שׁמרים <S>8104</S>the watchmen, הכינו <S>3559</S>prepare הארבים <S>693</S>the ambushes: כי <S>3588</S>for גם <S>1571</S>hath both זמם <S>2161</S>devised יהוה <S>3068</S>the LORD גם <S>1571</S>and עשׂה <S>6213</S>done את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that which דבר <S>1696</S>he spoke אל <S>413</S>against ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
שׁכנתי <S>7931</S>O thou that dwellest על <S>5921</S>upon מים <S>4325</S>waters, רבים <S>7227</S>many רבת <S>7227</S>abundant אוצרת <S>214</S>in treasures, בא <S>935</S>is come, קצך <S>7093</S>thine end אמת <S>520</S>the measure בצעך׃ <S>1215</S>of thy covetousness.


text:
נשׁבע <S>7650</S>hath sworn יהוה <S>3068</S>The LORD צבאות <S>6635</S>of hosts בנפשׁו <S>5315</S>by himself, כי <S>3588</S> אםלאתיך <S>4390</S>I will fill אדם <S>120</S>thee with men, כילק <S>3218</S>as with caterpillars; וענו <S>6030</S>and they shall lift up עליך <S>5921</S>against הידד׃ <S>1959</S>a shout


text:
עשׂה <S>6213</S>He hath made ארץ <S>776</S>the earth בכחו <S>3581</S>by his power, מכין <S>3559</S>he hath established תבל <S>8398</S>the world בחכמתו <S>2451</S>by his wisdom, ובתבונתו <S>8394</S>by his understanding. נטה <S>5186</S>and hath stretched out שׁמים׃ <S>8064</S>the heaven


text:
לקול <S>6963</S>voice, תתו <S>5414</S>When he uttereth המון <S>1995</S>a multitude מים <S>4325</S>of waters בשׁמים <S>8064</S>in the heavens; ויעל <S>5927</S>to ascend נשׂאים <S>5387</S>and he causeth the vapors מקצה <S>7097</S>from the ends ארץ <S>776</S>of the earth: ברקים <S>1300</S>lightnings למטר <S>4306</S>with rain, עשׂה <S>6213</S>he maketh ויצא <S>3318</S>and bringeth forth רוח <S>7307</S>the wind מאצרתיו׃ <S>214</S>out of his treasures.


text:
נבער <S>1197</S>is brutish כל <S>3605</S>Every אדם <S>120</S>man מדעת <S>1847</S>by knowledge; הבישׁ <S>3001</S>is confounded כל <S>3605</S>every צרף <S>6884</S>founder מפסל <S>6459</S>by the graven image: כי <S>3588</S>for שׁקר <S>8267</S>falsehood, נסכו <S>5262</S>his molten image ולא <S>3808</S>and no רוח׃ <S>7307</S>breath


text:
לא <S>3808</S>not כאלה <S>428</S>like them; חלק <S>2506</S>The portion יעקוב <S>3290</S>of Jacob כי <S>3588</S>for יוצר <S>3335</S>the former הכל <S>3605</S>of all things: הוא <S>1931</S>he ושׁבט <S>7626</S>and the rod נחלתו <S>5159</S>of his inheritance: יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁמו׃ <S>8034</S>his name.


text:
מפץ <S>4661</S>my battle axe אתה <S>859</S>Thou לי כלי <S>3627</S>weapons מלחמה <S>4421</S>of war: ונפצתי <S>5310</S>for with thee will I break in pieces בך גוים <S>1471</S>the nations, והשׁחתי <S>7843</S>and with thee will I destroy בך ממלכות׃ <S>4467</S>kingdoms;


text:
ונפצתי <S>5310</S>And with thee will I break in pieces בך סוס <S>5483</S>the horse ורכבו <S>7392</S>and his rider; ונפצתי <S>5310</S>and with thee will I break in pieces בך רכב <S>7393</S>the chariot ורכבו׃ <S>7392</S>and his rider;


text:
ונפצתי <S>5310</S>With thee also will I break in pieces בך אישׁ <S>376</S>man ואשׁה <S>802</S>and woman; ונפצתי <S>5310</S>and with thee will I break in pieces בך זקן <S>2205</S>old ונער <S>5288</S>and young; ונפצתי <S>5310</S>and with thee will I break in pieces בך בחור <S>970</S>the young man ובתולה׃ <S>1330</S>and the maid;


text:
ונפצתי <S>5310</S>I will also break in pieces בך רעה <S>7462</S>with thee the shepherd ועדרו <S>5739</S>and his flock; ונפצתי <S>5310</S>and with thee will I break in pieces בך אכר <S>406</S>the husbandman וצמדו <S>6776</S>and his yoke of oxen; ונפצתי <S>5310</S>and with thee will I break in pieces בך פחות <S>6346</S>captains וסגנים׃ <S>5461</S>and rulers.


text:
ושׁלמתי <S>7999</S>And I will render לבבל <S>894</S>unto Babylon ולכל <S>3605</S>and to all יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants כשׂדים <S>3778</S>of Chaldea את <S>853</S> כל <S>3605</S>all רעתם <S>7451</S>their evil אשׁר <S>834</S>that עשׂו <S>6213</S>they have done בציון <S>6726</S>in Zion לעיניכם <S>5869</S>in your sight, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against הר <S>2022</S>mountain, המשׁחית <S>4889</S>thee, O destroying נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, המשׁחית <S>7843</S>which destroyest את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the earth: ונטיתי <S>5186</S>and I will stretch out את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand עליך <S>5921</S>upon וגלגלתיך <S>1556</S>thee, and roll thee down מן <S>4480</S>from הסלעים <S>5553</S>the rocks, ונתתיך <S>5414</S>and will make להר <S>2022</S>mountain. שׂרפה׃ <S>8316</S>thee a burnt


text:
ולא <S>3808</S>And they shall not יקחו <S>3947</S>take ממך <S>4480</S>of אבן <S>68</S>thee a stone לפנה <S>6438</S>for a corner, ואבן <S>68</S>nor a stone למוסדות <S>4146</S>for foundations; כי <S>3588</S>but שׁממות <S>8077</S>desolate עולם <S>5769</S>forever, תהיה <S>1961</S>thou shalt be נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
שׂאו <S>5375</S>Set ye up נס <S>5251</S>a standard בארץ <S>776</S>in the land, תקעו <S>8628</S>blow שׁופר <S>7782</S>the trumpet בגוים <S>1471</S>among the nations, קדשׁו <S>6942</S>prepare עליה <S>5921</S>against גוים <S>1471</S>the nations השׁמיעו <S>8085</S>her, call together עליה <S>5921</S>against ממלכות <S>4467</S>her the kingdoms אררט <S>780</S>of Ararat, מני <S>4508</S>Minni, ואשׁכנז <S>813</S>and Ashchenaz; פקדו <S>6485</S>appoint עליה <S>5921</S>against טפסר <S>2951</S>a captain העלו <S>5927</S>to come up סוס <S>5483</S>her; cause the horses כילק <S>3218</S>caterpillars. סמר׃ <S>5569</S>as the rough


text:
קדשׁו <S>6942</S>Prepare עליה <S>5921</S>against גוים <S>1471</S>her the nations את <S>854</S> מלכי <S>4428</S>with the kings מדי <S>4074</S>of the Medes, את <S>853</S> פחותיה <S>6346</S>the captains ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all סגניה <S>5461</S>the rulers ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all ארץ <S>776</S>the land ממשׁלתו׃ <S>4475</S>of his dominion.


text:
ותרעשׁ <S>7493</S>shall tremble הארץ <S>776</S>And the land ותחל <S>2342</S>and sorrow: כי <S>3588</S>for קמה <S>6965</S>shall be performed על <S>5921</S>against בבל <S>894</S>Babylon, מחשׁבות <S>4284</S>every purpose יהוה <S>3068</S>of the LORD לשׂום <S>7760</S>to make את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land בבל <S>894</S>of Babylon לשׁמה <S>8047</S>a desolation מאין <S>369</S>without יושׁב׃ <S>3427</S>an inhabitant.


text:
חדלו <S>2308</S>have forborne גבורי <S>1368</S>The mighty men בבל <S>894</S>of Babylon להלחם <S>3898</S>to fight, ישׁבו <S>3427</S>they have remained במצדות <S>4679</S>in holds: נשׁתה <S>5405</S>hath failed; גבורתם <S>1369</S>their might היו <S>1961</S>they became לנשׁים <S>802</S>as women: הציתו <S>3341</S>they have burned משׁכנתיה <S>4908</S>her dwelling places; נשׁברו <S>7665</S>are broken. בריחיה׃ <S>1280</S>her bars


text:
רץ <S>7323</S>One post לקראת <S>7125</S>to meet רץ <S>7323</S>shall run ירוץ <S>7323</S>another, ומגיד <S>5046</S>and one messenger לקראת <S>7125</S>to meet מגיד <S>5046</S>another, להגיד <S>5046</S>to show למלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon כי <S>3588</S>that נלכדה <S>3920</S>is taken עירו <S>5892</S>his city מקצה׃ <S>7097</S>at end,


text:
והמעברות <S>4569</S>And that the passages נתפשׂו <S>8610</S>are stopped, ואת <S>853</S> האגמים <S>98</S>and the reeds שׂרפו <S>8313</S>they have burned באשׁ <S>784</S>with fire, ואנשׁי <S>376</S>and the men המלחמה <S>4421</S>of war נבהלו׃ <S>926</S>are frightened.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; בת <S>1323</S>The daughter בבל <S>894</S>of Babylon כגרן <S>1637</S>like a threshingfloor, עת <S>6256</S>time הדריכה <S>1869</S>to thresh עוד <S>5750</S>her: yet מעט <S>4592</S>a little while, ובאה <S>935</S>shall come. עת <S>6256</S>and the time הקציר׃ <S>7105</S>of her harvest


text:
אכלנו <S>398</S>hath devoured הממנו <S>2000</S>me, he hath crushed נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon הציגנו <S>3322</S>me, he hath made כלי <S>3627</S>vessel, ריק <S>7385</S>me an empty בלענו <S>1104</S>he hath swallowed me up כתנין <S>8577</S>like a dragon, מלא <S>4390</S>he hath filled כרשׂו <S>3770</S>his belly מעדני <S>5730</S>with my delicacies, הדיחנו׃ <S>1740</S>he hath cast me out.


text:
חמסי <S>2555</S>The violence ושׁארי <S>7607</S>done to me and to my flesh על <S>5921</S>upon בבל <S>894</S>Babylon, תאמר <S>559</S>say; ישׁבת <S>3427</S>shall the inhabitant ציון <S>6726</S>of Zion ודמי <S>1818</S>and my blood אל <S>413</S>upon ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants כשׂדים <S>3778</S>of Chaldea, תאמר <S>559</S>say. ירושׁלם׃ <S>3389</S>shall Jerusalem


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> רב <S>7378</S>I will plead את <S>853</S> ריבך <S>7379</S>thy cause, ונקמתי <S>5358</S> אתקמתך <S>5360</S> והחרבתי <S>2717</S>and I will dry up את <S>853</S> ימה <S>3220</S>her sea, והבשׁתי <S>3001</S>dry. את <S>853</S> מקורה׃ <S>4726</S>and make her springs


text:
והיתה <S>1961</S>shall become בבל <S>894</S>And Babylon לגלים <S>1530</S>heaps, מעון <S>4583</S>a dwelling place תנים <S>8577</S>for dragons, שׁמה <S>8047</S>an astonishment, ושׁרקה <S>8322</S>and a hissing, מאין <S>369</S>without יושׁב׃ <S>3427</S>an inhabitant.


text:
יחדו <S>3162</S>together ככפרים <S>3715</S>like lions: ישׁאגו <S>7580</S>They shall roar נערו <S>5286</S>they shall yell כגורי <S>1484</S>whelps. אריות׃ <S>738</S>as lions'


text:
בחמם <S>2527</S>In their heat אשׁית <S>7896</S>I will make את <S>853</S> משׁתיהם <S>4960</S>their feasts, והשׁכרתים <S>7937</S>and I will make them drunken, למען <S>4616</S>that יעלזו <S>5937</S>they may rejoice, וישׁנו <S>3462</S>and sleep שׁנת <S>8142</S>sleep, עולם <S>5769</S>a perpetual ולא <S>3808</S>and not יקיצו <S>6974</S>wake, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אורידם <S>3381</S>I will bring them down ככרים <S>3733</S>like lambs לטבוח <S>2873</S>to the slaughter, כאילים <S>352</S>like rams עם <S>5973</S>with עתודים׃ <S>6260</S>he goats.


text:
איך <S>349</S>How נלכדה <S>3920</S>taken! שׁשׁך <S>8347</S>is Sheshach ותתפשׂ <S>8610</S>surprised! תהלת <S>8416</S>and how is the praise כל <S>3605</S>of the whole הארץ <S>776</S>earth איך <S>349</S>how היתה <S>1961</S>become לשׁמה <S>8047</S>an astonishment בבל <S>894</S>is Babylon בגוים׃ <S>1471</S>among the nations!


text:
עלה <S>5927</S>is come up על <S>5921</S>upon בבל <S>894</S>Babylon: הים <S>3220</S>The sea בהמון <S>1995</S>with the multitude גליו <S>1530</S>of the waves נכסתה׃ <S>3680</S>she is covered


text:
היו <S>1961</S>are עריה <S>5892</S>Her cities לשׁמה <S>8047</S>a desolation, ארץ <S>776</S>land, ציה <S>6723</S>a dry וערבה <S>6160</S>and a wilderness, ארץ <S>776</S>a land לא <S>3808</S>no ישׁב <S>3427</S>dwelleth, בהן כל <S>3605</S>no אישׁ <S>376</S>man ולא <S>3808</S>neither יעבר <S>5674</S>pass בהן <S>2004</S>wherein בן <S>1121</S>doth son אדם׃ <S>120</S>of man


text:
ופקדתי <S>6485</S> עלל <S>1078</S>Bel בבבל <S>894</S>in Babylon, והצאתי <S>3318</S>and I will bring forth את <S>853</S> בלעו <S>1105</S>that which he hath swallowed up: מפיו <S>6310</S>out of his mouth ולא <S>3808</S>shall not ינהרו <S>5102</S>flow together אליו <S>413</S>unto עוד <S>5750</S>any more גוים <S>1471</S>and the nations גם <S>1571</S>him: yea, חומת <S>2346</S>the wall בבל <S>894</S>of Babylon נפלה׃ <S>5307</S>shall fall.


text:
צאו <S>3318</S>go מתוכה <S>8432</S>ye out of the midst עמי <S>5971</S>My people, ומלטו <S>4422</S>of her, and deliver אישׁ <S>376</S>ye every man את <S>853</S> נפשׁו <S>5315</S>his soul מחרון <S>2740</S>from the fierce אף <S>639</S>anger יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ופן <S>6435</S>And lest ירך <S>7401</S>faint, לבבכם <S>3824</S>your heart ותיראו <S>3372</S>and ye fear בשׁמועה <S>8052</S>for the rumor הנשׁמעת <S>8085</S>that shall be heard בארץ <S>776</S>in the land; ובא <S>935</S>shall both come בשׁנה <S>8141</S>year, השׁמועה <S>8052</S>a rumor ואחריו <S>310</S>and after בשׁנה <S>8141</S>that in year השׁמועה <S>8052</S>a rumor, וחמס <S>2555</S>and violence בארץ <S>776</S>in the land, ומשׁל <S>4910</S>ruler על <S>5921</S>against משׁל׃ <S>4910</S>ruler.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנה <S>2009</S>behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, ופקדתי <S>6485</S>that I will do judgment על <S>5921</S>upon פסילי <S>6456</S>the graven images בבל <S>894</S>of Babylon: וכל <S>3605</S>and her whole ארצה <S>776</S>land תבושׁ <S>954</S>shall be confounded, וכל <S>3605</S>and all חלליה <S>2491</S>her slain יפלו <S>5307</S>shall fall בתוכה׃ <S>8432</S>in the midst


text:
ורננו <S>7442</S>therein, shall sing על <S>5921</S>for בבל <S>894</S>Babylon: שׁמים <S>8064</S>Then the heaven וארץ <S>776</S>and the earth, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that בהם כי <S>3588</S>for מצפון <S>6828</S>unto her from the north, יבוא <S>935</S>shall come לה השׁודדים <S>7703</S>the spoilers נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
גם <S>1571</S>As בבל <S>894</S>Babylon לנפל <S>5307</S>to fall, חללי <S>2491</S>the slain ישׂראל <S>3478</S>of Israel גם <S>1571</S>so לבבל <S>894</S>at Babylon נפלו <S>5307</S>shall fall חללי <S>2491</S>the slain כל <S>3605</S>of all הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
פלטים <S>6412</S>Ye that have escaped מחרב <S>2719</S>the sword, הלכו <S>1980</S>go away, אל <S>408</S>stand not still: תעמדו <S>5975</S>stand not still: זכרו <S>2142</S>remember מרחוק <S>7350</S>afar off, את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD וירושׁלם <S>3389</S>and let Jerusalem תעלה <S>5927</S>come על <S>5921</S>into לבבכם׃ <S>3824</S>your mind.


text:
בשׁנו <S>954</S>We are confounded, כי <S>3588</S>because שׁמענו <S>8085</S>we have heard חרפה <S>2781</S>reproach: כסתה <S>3680</S>hath covered כלמה <S>3639</S>shame פנינו <S>6440</S>our faces: כי <S>3588</S>for באו <S>935</S>are come זרים <S>2114</S>strangers על <S>5921</S>into מקדשׁי <S>4720</S>the sanctuaries בית <S>1004</S>house. יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD's


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore, הנה <S>2009</S>behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ופקדתי <S>6485</S>that I will do judgment על <S>5921</S>upon פסיליה <S>6456</S>her graven images: ובכל <S>3605</S>and through all ארצה <S>776</S>her land יאנק <S>602</S>shall groan. חלל׃ <S>2491</S>the wounded


text:
כי <S>3588</S>Though תעלה <S>5927</S>should mount up בבל <S>894</S>Babylon השׁמים <S>8064</S>to heaven, וכי <S>3588</S>and though תבצר <S>1219</S>she should fortify מרום <S>4791</S>the height עזה <S>5797</S>of her strength, מאתי <S>854</S>from יבאו <S>935</S>come שׁדדים <S>7703</S>me shall spoilers לה נאם <S>5002</S>unto her, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
קול <S>6963</S>A sound זעקה <S>2201</S>of a cry מבבל <S>894</S> ושׁבר <S>7667</S>destruction גדול <S>1419</S>and great מארץ <S>776</S>from the land כשׂדים׃ <S>3778</S>of the Chaldeans:


text:
כי <S>3588</S>Because שׁדד <S>7703</S>hath spoiled יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> בבל <S>894</S>Babylon, ואבד <S>6</S>and destroyed ממנה <S>4480</S>out of קול <S>6963</S>voice; גדול <S>1419</S>her the great והמו <S>1993</S>do roar גליהם <S>1530</S>when her waves כמים <S>4325</S>waters, רבים <S>7227</S>like great נתן <S>5414</S>is uttered: שׁאון <S>7588</S>a noise קולם׃ <S>6963</S>of their voice


text:
כי <S>3588</S>Because בא <S>935</S>is come עליה <S>5921</S>upon על <S>5921</S>her, upon בבל <S>894</S>Babylon, שׁודד <S>7703</S>the spoiler ונלכדו <S>3920</S>are taken, גבוריה <S>1368</S>and her mighty men חתתה <S>2865</S>is broken: קשׁתותם <S>7198</S>every one of their bows כי <S>3588</S>for אל <S>410</S>God גמלות <S>1578</S>of recompenses יהוה <S>3068</S>the LORD שׁלם <S>7999</S>shall surely requite. ישׁלם׃ <S>7999</S>shall surely requite.


text:
והשׁכרתי <S>7937</S>And I will make drunk שׂריה <S>8269</S>her princes, וחכמיה <S>2450</S>and her wise פחותיה <S>6346</S>her captains, וסגניה <S>5461</S>and her rulers, וגבוריה <S>1368</S>and her mighty men: וישׁנו <S>3462</S>and they shall sleep שׁנת <S>8142</S>sleep, עולם <S>5769</S>a perpetual ולא <S>3808</S>and not יקיצו <S>6974</S>wake, נאם <S>5002</S>saith המלך <S>4428</S>the King, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts. שׁמו׃ <S>8034</S>whose name


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; חמות <S>2346</S>walls בבל <S>894</S>of Babylon הרחבה <S>7342</S>The broad ערער <S>6209</S>shall be utterly broken, תתערער <S>6209</S>shall be utterly broken, ושׁעריה <S>8179</S>gates הגבהים <S>1364</S>and her high באשׁ <S>784</S>with fire; יצתו <S>3341</S>shall be burned ויגעו <S>3021</S>shall labor עמים <S>5971</S>and the people בדי <S>1767</S> ריק <S>7385</S>in vain, ולאמים <S>3816</S>and the folk בדי <S>1767</S> אשׁ <S>784</S>in the fire, ויעפו׃ <S>3286</S>and they shall be weary.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>commanded ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet את <S>853</S> שׂריה <S>8304</S>Seraiah בן <S>1121</S>the son נריה <S>5374</S>of Neriah, בן <S>1121</S>the son מחסיה <S>4271</S>of Maaseiah, בלכתו <S>1980</S>when he went את <S>854</S>with צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah בבל <S>894</S>into Babylon בשׁנת <S>8141</S>year הרבעית <S>7243</S>in the fourth למלכו <S>4427</S>of his reign. ושׂריה <S>8304</S>And Seraiah שׂר <S>8269</S>prince. מנוחה׃ <S>4496</S>a quiet


text:
ויכתב <S>3789</S>wrote ירמיהו <S>3414</S>So Jeremiah את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that תבוא <S>935</S>should come אל <S>413</S>in בבל <S>894</S>Babylon, אל <S>413</S>upon ספר <S>5612</S>book אחד <S>259</S>a את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these הכתבים <S>3789</S>that are written אל <S>413</S>against בבל׃ <S>894</S>Babylon.


text:
ויאמר <S>559</S>said ירמיהו <S>3414</S>And Jeremiah אל <S>413</S>to שׂריה <S>8304</S>Seraiah, כבאך <S>935</S>When thou comest בבל <S>894</S>to Babylon, וראית <S>7200</S>and shalt see, וקראת <S>7121</S>and shalt read את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words; האלה׃ <S>428</S>these


text:
ואמרת <S>559</S>Then shalt thou say, יהוה <S>3068</S>O LORD, אתה <S>859</S>thou דברת <S>1696</S>hast spoken אל <S>413</S>against המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this להכריתו <S>3772</S>to cut it off, לבלתי <S>1115</S>that none היות <S>1961</S>shall בו יושׁב <S>3427</S>remain למאדם <S>120</S>in it, neither man ועד <S>5704</S>nor בהמה <S>929</S>beast, כי <S>3588</S>but שׁממות <S>8077</S>desolate עולם <S>5769</S>forever. תהיה׃ <S>1961</S>that it shall be


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, ככלתך <S>3615</S>when thou hast made an end לקרא <S>7121</S>of reading את <S>853</S> הספר <S>5612</S>book, הזה <S>2088</S>this תקשׁר <S>7194</S>thou shalt bind עליו <S>5921</S>to אבן <S>68</S>a stone והשׁלכתו <S>7993</S>it, and cast אל <S>413</S>it into תוך <S>8432</S>the midst פרת׃ <S>6578</S>of Euphrates:


text:
ואמרת <S>559</S>And thou shalt say, ככה <S>3602</S>Thus תשׁקע <S>8257</S>sink, בבל <S>894</S>shall Babylon ולא <S>3808</S>and shall not תקום <S>6965</S>rise מפני <S>6440</S>from הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S>I מביא <S>935</S>will bring עליה <S>5921</S>upon ויעפו <S>3286</S>her: and they shall be weary. עד <S>5704</S>Thus הנה <S>2008</S>far דברי <S>1697</S>the words ירמיהו׃ <S>3414</S>of Jeremiah.


text:
בן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>and twenty ואחת <S>259</S>one שׁנה <S>8141</S>years צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ואחת <S>259</S> עשׂרה <S>6240</S>eleven שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's חמיטל <S>2537</S>Hamutal בת <S>1323</S>the daughter ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah מלבנה׃ <S>3841</S>


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had done. יהויקים׃ <S>3079</S>Jehoiakim


text:
כי <S>3588</S>For על <S>5921</S>through אף <S>639</S>the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD היתה <S>1961</S>it came to pass בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem ויהודה <S>3063</S>and Judah, עד <S>5704</S>till השׁליכו <S>7993</S> אותםעל <S>5921</S>from פניו <S>6440</S>his presence, וימרד <S>4775</S>rebelled צדקיהו <S>6667</S>that Zedekiah במלך <S>4428</S>against the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year התשׁעית <S>8671</S>in the ninth למלכו <S>4427</S>of his reign, בחדשׁ <S>2320</S>month, העשׂירי <S>6224</S>in the tenth בעשׂור <S>6218</S>in the tenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, בא <S>935</S>came, נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon הוא <S>1931</S>he וכל <S>3605</S>and all חילו <S>2428</S>his army, על <S>5921</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ויחנו <S>2583</S>and pitched עליה <S>5921</S>against ויבנו <S>1129</S>it, and built עליה <S>5921</S>against דיק <S>1785</S>forts סביב׃ <S>5439</S>it round about.


text:
ותבא <S>935</S>was besieged העיר <S>5892</S>So the city במצור <S>4692</S>was besieged עד <S>5704</S>unto עשׁתי <S>6249</S>the eleventh עשׂרה <S>6240</S>the eleventh שׁנה <S>8141</S>year למלך <S>4428</S>of king צדקיהו׃ <S>6667</S>Zedekiah.


text:
בחדשׁ <S>2320</S>month, הרביעי <S>7243</S>And in the fourth בתשׁעה <S>8672</S>in the ninth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, ויחזק <S>2388</S>was sore הרעב <S>7458</S>the famine בעיר <S>5892</S>in the city, ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>so that there was לחם <S>3899</S>bread לעם <S>5971</S>for the people הארץ׃ <S>776</S>of the land.


text:
ותבקע <S>1234</S>was broken up, העיר <S>5892</S>Then the city וכל <S>3605</S>and all אנשׁי <S>376</S>the men המלחמה <S>4421</S>of war יברחו <S>1272</S>fled, ויצאו <S>3318</S>and went forth מהעיר <S>5892</S>out of the city לילה <S>3915</S>by night דרך <S>1870</S>by the way שׁער <S>8179</S>of the gate בין <S>996</S>between החמתים <S>2346</S>the two walls, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>by גן <S>1588</S>garden; המלך <S>4428</S>the king's וכשׂדים <S>3778</S>(now the Chaldeans על <S>5921</S>by העיר <S>5892</S>the city סביב <S>5439</S>round about:) וילכו <S>1980</S>and they went דרך <S>1870</S>by the way הערבה׃ <S>6160</S>of the plain.


text:
וירדפו <S>7291</S>pursued חיל <S>2428</S>But the army כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans אחרי <S>310</S>after המלך <S>4428</S>the king, וישׂיגו <S>5381</S>and overtook את <S>853</S> צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah בערבת <S>6160</S>in the plains ירחו <S>3405</S>of Jericho; וכל <S>3605</S>and all חילו <S>2428</S>his army נפצו <S>6327</S>was scattered מעליו׃ <S>5921</S>from


text:
ויתפשׂו <S>8610</S>Then they took את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king, ויעלו <S>5927</S>and carried him up אתו <S>853</S> אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon רבלתה <S>7247</S>to Riblah בארץ <S>776</S>in the land חמת <S>2574</S>of Hamath; וידבר <S>1696</S>where he gave אתו <S>854</S>upon משׁפטים׃ <S>4941</S>judgment


text:
וישׁחט <S>7819</S>slew מלך <S>4428</S>And the king בבל <S>894</S>of Babylon את <S>853</S> בני <S>1121</S>the sons צדקיהו <S>6667</S>of Zedekiah לעיניו <S>5869</S>before his eyes: וגם <S>1571</S>also את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׂרי <S>8269</S>the princes יהודה <S>3063</S>of Judah שׁחט <S>7819</S>he slew ברבלתה׃ <S>7247</S>in Riblah.


text:
ואת <S>853</S> עיני <S>5869</S>the eyes צדקיהו <S>6667</S>of Zedekiah; עור <S>5786</S>Then he put out ויאסרהו <S>631</S>bound בנחשׁתים <S>5178</S>him in chains, ויבאהו <S>935</S>and carried מלך <S>4428</S>and the king בבל <S>894</S>of Babylon בבלה <S>894</S>him to Babylon, ויתנהו <S>5414</S>and put בבית <S>1004</S>him in prison הפקדת <S>1004</S> עד <S>5704</S>till יום <S>3117</S>the day מותו׃ <S>4194</S>of his death.


text:
ובחדשׁ <S>2320</S>month, החמישׁי <S>2549</S>Now in the fifth בעשׂור <S>6218</S>in the tenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היא <S>1931</S>which שׁנת <S>8141</S>year תשׁע <S>8672</S>the nineteenth עשׂרה <S>6240</S>the nineteenth שׁנה <S>8141</S> למלך <S>4428</S>king נבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, בא <S>935</S>came נבוזראדן <S>5018</S>Nebuzaradan, רב <S>7227</S>captain טבחים <S>2876</S>of the guard, עמד <S>5975</S>served לפני <S>6440</S>served מלך <S>4428</S> בבל <S>894</S>of Babylon, בירושׁלם׃ <S>3389</S>into Jerusalem,


text:
וישׂרף <S>8313</S>And burned את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>house; המלך <S>4428</S>and the king's ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all בתי <S>1004</S>the houses ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all בית <S>1004</S>the houses הגדול <S>1419</S>of the great שׂרף <S>8313</S>burned באשׁ׃ <S>784</S>he with fire:


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all חמות <S>2346</S>the walls ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem סביב <S>5439</S>round about. נתצו <S>5422</S>broke down כל <S>3605</S>all חיל <S>2428</S>the army כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, אשׁר <S>834</S>that את <S>854</S>with רב <S>7227</S>the captain טבחים׃ <S>2876</S>of the guard,


text:
ומדלות <S>1803</S>of the poor העם <S>5971</S>of the people, ואת <S>853</S> יתר <S>3499</S>and the residue העם <S>5971</S>of the people הנשׁארים <S>7604</S>that remained בעיר <S>5892</S>in the city, ואת <S>853</S> הנפלים <S>5307</S>and those that fell away, אשׁר <S>834</S>that נפלו <S>5307</S>fell אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, ואת <S>853</S> יתר <S>3499</S>and the rest האמון <S>527</S>of the multitude. הגלה <S>1540</S>carried away captive נבוזראדן <S>5018</S>Then Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים׃ <S>2876</S>of the guard


text:
ומדלות <S>1803</S>of the poor הארץ <S>776</S>of the land השׁאיר <S>7604</S>left נבוזראדן <S>5018</S>But Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard לכרמים <S>3755</S>for vinedressers וליגבים׃ <S>3009</S>and for husbandmen.


text:
ואת <S>853</S> עמודי <S>5982</S>Also the pillars הנחשׁת <S>5178</S>of brass אשׁר <S>834</S>that לבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> המכנות <S>4350</S>and the bases, ואת <S>853</S> ים <S>3220</S>sea הנחשׁת <S>5178</S>and the brazen אשׁר <S>834</S>that בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, שׁברו <S>7665</S>broke, כשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans וישׂאו <S>5375</S>and carried את <S>853</S> כל <S>3605</S>all נחשׁתם <S>5178</S>the brass בבלה׃ <S>894</S>of them to Babylon.


text:
ואת <S>853</S> הסרות <S>5518</S>The caldrons ואת <S>853</S> היעים <S>3257</S>also, and the shovels, ואת <S>853</S> המזמרות <S>4212</S>and the snuffers, ואת <S>853</S> המזרקת <S>4219</S>and the bowls, ואת <S>853</S> הכפות <S>3709</S>and the spoons, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כלי <S>3627</S>the vessels הנחשׁת <S>5178</S>of brass אשׁר <S>834</S>wherewith ישׁרתו <S>8334</S>they ministered, בהם לקחו׃ <S>3947</S>took they away.


text:
ואת <S>853</S> הספים <S>5592</S>And the basins, ואת <S>853</S> המחתות <S>4289</S>and the firepans, ואת <S>853</S> המזרקות <S>4219</S>and the bowls, ואת <S>853</S> הסירות <S>5518</S>and the caldrons, ואת <S>853</S> המנרות <S>4501</S>and the candlesticks, ואת <S>853</S> הכפות <S>3709</S>and the spoons, ואת <S>853</S> המנקיות <S>4518</S>and the cups; אשׁר <S>834</S>which זהב <S>2091</S>of gold זהב <S>2091</S>gold, ואשׁר <S>834</S>and which כסף <S>3701</S>of silver כסף <S>3701</S>silver, לקח <S>3947</S>took רב <S>7227</S>the captain טבחים׃ <S>2876</S>of the guard


text:
העמודים <S>5982</S>pillars, שׁנים <S>8147</S>The two הים <S>3220</S>sea, אחד <S>259</S>one והבקר <S>1241</S>bulls שׁנים <S>8147</S>and twelve עשׂר <S>6240</S>and twelve נחשׁת <S>5178</S>brazen אשׁר <S>834</S>that תחת <S>8478</S>under המכנות <S>4350</S>the bases, אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon לבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD: לא <S>3808</S>without היה <S>1961</S>was משׁקל <S>4948</S>weight. לנחשׁתם <S>5178</S>the brass כל <S>3605</S>of all הכלים <S>3627</S>vessels האלה׃ <S>428</S>these


text:
והעמודים <S>5982</S>And the pillars, שׁמנה <S>8083</S>eighteen עשׂרה <S>6240</S>eighteen אמה <S>520</S>cubits; קומה <S>6967</S>the height העמד <S>5982</S>pillar האחד <S>259</S>of one וחוט <S>2339</S>and a fillet שׁתים <S>8147</S>of twelve עשׂרה <S>6240</S>of twelve אמה <S>520</S>cubits יסבנו <S>5437</S>did compass ועביו <S>5672</S>it; and the thickness ארבע <S>702</S>thereof four אצבעות <S>676</S>fingers: נבוב׃ <S>5014</S>hollow.


text:
וכתרת <S>3805</S>And a chapiter עליו <S>5921</S>upon נחשׁת <S>5178</S>of brass וקומת <S>6967</S>it; and the height הכתרת <S>3805</S>chapiter האחת <S>259</S>of one חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits, ושׂבכה <S>7639</S>with network ורמונים <S>7416</S>and pomegranates על <S>5921</S>upon הכותרת <S>3805</S>the chapiters סביב <S>5439</S>round about, הכל <S>3605</S>all נחשׁת <S>5178</S>brass. וכאלה <S>428</S>like unto these. לעמוד <S>5982</S>pillar השׁני <S>8145</S>The second ורמונים׃ <S>7416</S>also and the pomegranates


text:
ויהיו <S>1961</S>And there were הרמנים <S>7416</S>pomegranates תשׁעים <S>8673</S>ninety ושׁשׁה <S>8337</S>and six רוחה <S>7307</S>on a side; כל <S>3605</S>all הרמונים <S>7416</S>the pomegranates מאה <S>3967</S>a hundred על <S>5921</S>upon השׂבכה <S>7639</S>the network סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
ויקח <S>3947</S>took רב <S>7227</S>And the captain טבחים <S>2876</S>of the guard את <S>853</S> שׂריה <S>8304</S>Seraiah כהן <S>3548</S>priest, הראשׁ <S>7218</S>the chief ואת <S>853</S> צפניה <S>6846</S>and Zephaniah כהן <S>3548</S>priest, המשׁנה <S>4932</S>the second ואת <S>853</S> שׁלשׁת <S>7969</S>and the three שׁמרי <S>8104</S>keepers הסף׃ <S>5592</S>of the door:


text:
ומן <S>4480</S>also out of העיר <S>5892</S>the city לקח <S>3947</S>He took סריס <S>5631</S>eunuch, אחד <S>259</S>a אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>had פקיד <S>6496</S>the charge על <S>5921</S>of אנשׁי <S>582</S> המלחמה <S>4421</S>of war; ושׁבעה <S>7651</S>and seven אנשׁים <S>582</S> מראי <S>7200</S>of them that were near פני <S>6440</S>person, המלך <S>4428</S>the king's אשׁר <S>834</S>which נמצאו <S>4672</S>were found בעיר <S>5892</S>in the city; ואת <S>853</S> ספר <S>5608</S>scribe שׂר <S>8269</S>and the principal הצבא <S>6635</S>of the host, המצבא <S>6633</S>who mustered את <S>853</S> עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land; ושׁשׁים <S>8346</S>and threescore אישׁ <S>376</S>the men מעם <S>5971</S>of the people הארץ <S>776</S>of the land, הנמצאים <S>4672</S>that were found בתוך <S>8432</S>in the midst העיר׃ <S>5892</S>of the city.


text:
ויקח <S>3947</S>took אותם <S>853</S> נבוזראדן <S>5018</S>So Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard וילך <S>1980</S>them, and brought אותם <S>853</S> אל <S>413</S>them to מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon רבלתה׃ <S>7247</S>to Riblah.


text:
ויכה <S>5221</S>smote אותם <S>853</S> מלך <S>4428</S>And the king בבל <S>894</S>of Babylon וימתם <S>4191</S>them, and put them to death ברבלה <S>7247</S>in Riblah בארץ <S>776</S>in the land חמת <S>2574</S>of Hamath. ויגל <S>1540</S>was carried away captive יהודה <S>3063</S>Thus Judah מעל <S>5921</S>out of אדמתו׃ <S>127</S>his own land.


text:
זה <S>2088</S>This העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>whom הגלה <S>1540</S>carried away captive: נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar בשׁנת <S>8141</S>year שׁבע <S>7651</S>in the seventh יהודים <S>3064</S>Jews שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand ועשׂרים <S>6242</S>and twenty: ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁמונה <S>8083</S>eight עשׂרה <S>6240</S> לנבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מירושׁלם <S>3389</S> נפשׁ <S>5315</S>persons: שׁמנה <S>8083</S> מאות <S>3967</S>hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁ <S>7969</S>In the three ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth לנבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar הגלה <S>1540</S>carried away captive נבוזראדן <S>5018</S>Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard יהודים <S>3064</S>of the Jews נפשׁ <S>5315</S>persons: שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred ארבעים <S>705</S>forty וחמשׁה <S>2568</S>and five כל <S>3605</S>all נפשׁ <S>5315</S>the persons ארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁלשׁים <S>7970</S>and thirtieth ושׁבע <S>7651</S>in the seven שׁנה <S>8141</S>year לגלות <S>1546</S>of the captivity יהויכן <S>3078</S>of Jehoiachin מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, בשׁנים <S>8147</S>in the twelfth עשׂר <S>6240</S>in the twelfth חדשׁ <S>2320</S>month, בעשׂרים <S>6242</S>and twentieth וחמשׁה <S>2568</S>in the five לחדשׁ <S>2320</S>of the month, נשׂא <S>5375</S>lifted up אויל מרדך <S>192</S>Evil-merodach מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon בשׁנת <S>8141</S>in the year מלכתו <S>4438</S>of his reign את <S>853</S> ראשׁ <S>7218</S>the head יהויכין <S>3078</S>of Jehoiachin מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ויצא <S>3318</S> אותובית <S>1004</S> הכליא׃ <S>3628</S>


text:
וידבר <S>1696</S>And spoke אתו <S>853</S> טבות <S>2896</S>kindly ויתן <S>5414</S>him, and set את <S>853</S> כסאו <S>3678</S>his throne ממעל <S>4605</S>above לכסא <S>3678</S>the throne מלכים <S>4428</S>of the kings אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>unto בבבל׃ <S>894</S>him in Babylon,


text:
ושׁנה <S>8138</S>And changed את <S>853</S> בגדי <S>899</S>garments: כלאו <S>3608</S>his prison ואכל <S>398</S>eat לחם <S>3899</S>bread לפניו <S>6440</S>before תמיד <S>8548</S>and he did continually כל <S>3605</S>him all ימי <S>3117</S>the days חיו׃ <S>2416</S>of his life.


text:
וארחתו <S>737</S>And his diet, ארחת <S>737</S>diet תמיד <S>8548</S>there was a continual נתנה <S>5414</S>given לו מאת <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, דבר <S>1697</S>a portion יום <S>3117</S>every day ביומו <S>3117</S>every day עד <S>5704</S>until יום <S>3117</S>the day מותו <S>4194</S>of his death, כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days חייו׃ <S>2416</S>of his life.


text:
איכה <S>349</S>How ישׁבה <S>3427</S>sit בדד <S>910</S>solitary, העיר <S>5892</S>doth the city רבתי <S>7227</S>full עם <S>5971</S>of people! היתה <S>1961</S>is she become כאלמנה <S>490</S>as a widow! רבתי <S>7227</S>she great בגוים <S>1471</S>among the nations, שׂרתי <S>8282</S>princess במדינות <S>4082</S>among the provinces, היתה <S>1961</S>is she become למס׃ <S>4522</S>tributary!


text:
בכו <S>1058</S> תבכהלילה <S>3915</S>in the night, ודמעתה <S>1832</S>and her tears על <S>5921</S>on לחיה <S>3895</S>her cheeks: אין <S>369</S>she hath none לה מנחם <S>5162</S>to comfort מכל <S>3605</S>among all אהביה <S>157</S>her lovers כל <S>3605</S>all רעיה <S>7453</S>her friends בגדו <S>898</S>have dealt treacherously בה היו <S>1961</S>with her, they are become לה לאיבים׃ <S>341</S>her enemies.


text:
גלתה <S>1540</S>is gone into captivity יהודה <S>3063</S>Judah מעני <S>6040</S>because of affliction, ומרב <S>7230</S>and because of great עבדה <S>5656</S>servitude: היא <S>1931</S>she ישׁבה <S>3427</S>dwelleth בגוים <S>1471</S>among the heathen, לא <S>3808</S>no מצאה <S>4672</S>she findeth מנוח <S>4494</S>rest: כל <S>3605</S>all רדפיה <S>7291</S>her persecutors השׂיגוה <S>5381</S>overtook בין <S>996</S>her between המצרים׃ <S>4712</S>the straits.


text:
דרכי <S>1870</S>The ways ציון <S>6726</S>of Zion אבלות <S>57</S>do mourn, מבלי <S>1097</S>because none באי <S>935</S>come מועד <S>4150</S>to the solemn feasts: כל <S>3605</S>all שׁעריה <S>8179</S>her gates שׁוממין <S>8074</S>are desolate: כהניה <S>3548</S>her priests נאנחים <S>584</S>sigh, בתולתיה <S>1330</S>her virgins נוגות <S>3013</S>are afflicted, והיא <S>1931</S>and she מר׃ <S>4751</S>


text:
היו <S>1961</S>are צריה <S>6862</S>Her adversaries לראשׁ <S>7218</S>the chief, איביה <S>341</S>her enemies שׁלו <S>7951</S>prosper; כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD הוגה <S>3013</S>hath afflicted על <S>5921</S>her for רב <S>7230</S>the multitude פשׁעיה <S>6588</S>of her transgressions: עולליה <S>5768</S>her children הלכו <S>1980</S>are gone שׁבי <S>7628</S>into captivity לפני <S>6440</S>before צר׃ <S>6862</S>the enemy.


text:
ויצא <S>3318</S>is departed: מן <S>4480</S>And from בת <S>1323</S>the daughter ציון <S>1323</S> כל <S>3605</S>all הדרה <S>1926</S>her beauty היו <S>1961</S>are become שׂריה <S>8269</S>her princes כאילים <S>354</S>like harts לא <S>3808</S>no מצאו <S>4672</S>find מרעה <S>4829</S>pasture, וילכו <S>1980</S>and they are gone בלא <S>3808</S>without כח <S>3581</S>strength לפני <S>6440</S>before רודף׃ <S>7291</S>the pursuer.


text:
זכרה <S>2142</S>remembered ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem ימי <S>3117</S>in the days עניה <S>6040</S>of her affliction ומרודיה <S>4788</S>and of her miseries כל <S>3605</S>all מחמדיה <S>4262</S>her pleasant things אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>she had מימי <S>3117</S>in the days קדם <S>6924</S>of old, בנפל <S>5307</S>fell עמה <S>5971</S>when her people ביד <S>3027</S>into the hand צר <S>6862</S>of the enemy, ואין <S>369</S>and none עוזר <S>5826</S>did help לה ראוה <S>7200</S>saw צרים <S>6862</S>her: the adversaries שׂחקו <S>7832</S>her, did mock על <S>5921</S>at משׁבתה׃ <S>4868</S>her sabbaths.


text:
חטא <S>2399</S>hath grievously sinned; חטאה <S>2398</S>hath grievously sinned; ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore לנידה <S>5206</S>removed: היתה <S>1961</S>she is כל <S>3605</S>all מכבדיה <S>3513</S>that honored הזילוה <S>2107</S> כי <S>3588</S>her, because ראו <S>7200</S>they have seen ערותה <S>6172</S>her nakedness: גם <S>1571</S>yea, היא <S>1931</S>she נאנחה <S>584</S>sigheth, ותשׁב <S>7725</S>and turneth אחור׃ <S>268</S>backward.


text:
טמאתה <S>2932</S>Her filthiness בשׁוליה <S>7757</S>in her skirts; לא <S>3808</S>not זכרה <S>2142</S>she remembereth אחריתה <S>319</S>her last end; ותרד <S>3381</S>therefore she came down פלאים <S>6382</S>wonderfully: אין <S>369</S>she had no מנחם <S>5162</S>comforter. לה ראה <S>7200</S>behold יהוה <S>3068</S>O LORD, את <S>853</S> עניי <S>6040</S>my affliction: כי <S>3588</S>for הגדיל <S>1431</S>hath magnified אויב׃ <S>341</S>the enemy


text:
ידו <S>3027</S>his hand פרשׂ <S>6566</S>hath spread out צר <S>6862</S>The adversary על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all מחמדיה <S>4261</S>her pleasant things: כי <S>3588</S>for ראתה <S>7200</S>she hath seen גוים <S>1471</S>the heathen באו <S>935</S>entered מקדשׁה <S>4720</S>into her sanctuary, אשׁר <S>834</S>whom צויתה <S>6680</S>thou didst command לא <S>3808</S>they should not יבאו <S>935</S>enter בקהל׃ <S>6951</S>into thy congregation.


text:
כל <S>3605</S>All עמה <S>5971</S>her people נאנחים <S>584</S>sigh, מבקשׁים <S>1245</S>they seek לחם <S>3899</S>bread; נתנו <S>5414</S>they have given מחמודיהם <S>4262</S>their pleasant things באכל <S>400</S>for meat להשׁיב <S>7725</S>to relieve נפשׁ <S>5315</S>the soul: ראה <S>7200</S>see, יהוה <S>3068</S>O LORD, והביטה <S>5027</S>and consider; כי <S>3588</S>for הייתי <S>1961</S>I am become זוללה׃ <S>2151</S>vile.


text:
לוא <S>3808</S>nothing אליכם <S>413</S>to כל <S>3605</S>you, all עברי <S>5674</S>ye that pass by? דרך <S>1870</S>ye that pass by? הביטו <S>5027</S>behold, וראו <S>7200</S>and see אם <S>518</S>if ישׁ <S>3426</S>there be מכאוב <S>4341</S>any sorrow כמכאבי <S>4341</S>like unto my sorrow, אשׁר <S>834</S>which עולל <S>5953</S>is done לי אשׁר <S>834</S>unto me, wherewith הוגה <S>3013</S>hath afflicted יהוה <S>3068</S>the LORD ביום <S>3117</S>in the day חרון <S>2740</S>of his fierce אפו׃ <S>639</S>anger.


text:
ממרום <S>4791</S> שׁלח <S>7971</S>hath he sent אשׁ <S>784</S>fire בעצמתי <S>6106</S>into my bones, וירדנה <S>7287</S>and it prevaileth against פרשׂ <S>6566</S>them: he hath spread רשׁת <S>7568</S>a net לרגלי <S>7272</S>for my feet, השׁיבני <S>7725</S>he hath turned אחור <S>268</S>me back: נתנני <S>5414</S>he hath made שׁממה <S>8076</S> כל <S>3605</S>all היום <S>3117</S>the day. דוה׃ <S>1739</S>faint


text:
נשׂקד <S>8244</S>is bound על <S>5923</S>The yoke פשׁעי <S>6588</S>of my transgressions בידו <S>3027</S>by his hand: ישׂתרגו <S>8276</S>they are wreathed, עלו <S>5927</S>come up על <S>5921</S>upon צוארי <S>6677</S>my neck: הכשׁיל <S>3782</S>to fall, כחי <S>3581</S>he hath made my strength נתנני <S>5414</S>hath delivered אדני <S>136</S>the Lord בידי <S>3027</S>me into hands, לא <S>3808</S> אוכלום׃ <S>6965</S>to rise up.


text:
סלה <S>5541</S>hath trodden under foot כל <S>3605</S>all אבירי <S>47</S>my mighty אדני <S>136</S>The Lord בקרבי <S>7130</S>in the midst קרא <S>7121</S>of me: he hath called עלי <S>5921</S>against מועד <S>4150</S>an assembly לשׁבר <S>7665</S>me to crush בחורי <S>970</S>my young men: גת <S>1660</S>in a winepress. דרך <S>1869</S>hath trodden אדני <S>136</S>the Lord לבתולת <S>1330</S>the virgin, בת <S>1323</S>the daughter יהודה׃ <S>3063</S>of Judah,


text:
על <S>5921</S>For אלה <S>428</S>these אני <S>589</S>I בוכיה <S>1058</S>weep; עיני <S>5869</S>mine eye, עיני <S>5869</S>mine eye ירדה <S>3381</S>runneth down מים <S>4325</S>with water, כי <S>3588</S>because רחק <S>7368</S>is far ממני <S>4480</S>from מנחם <S>5162</S>the comforter משׁיב <S>7725</S>that should relieve נפשׁי <S>5315</S>my soul היו <S>1961</S>are בני <S>1121</S>me: my children שׁוממים <S>8074</S>desolate, כי <S>3588</S>because גבר <S>1396</S>prevailed. אויב׃ <S>341</S>the enemy


text:
פרשׂה <S>6566</S>spreadeth forth ציון <S>6726</S>Zion בידיה <S>3027</S>her hands, אין <S>369</S>none מנחם <S>5162</S>to comfort לה צוה <S>6680</S>hath commanded יהוה <S>3068</S>her: the LORD ליעקב <S>3290</S>concerning Jacob, סביביו <S>5439</S>round about צריו <S>6862</S>his adversaries היתה <S>1961</S>is ירושׁלם <S>3389</S>him: Jerusalem לנדה <S>5079</S>as a menstruous woman ביניהם׃ <S>996</S>among


text:
צדיק <S>6662</S>is righteous; הוא <S>1931</S> יהוהי <S>3588</S>for פיהו <S>6310</S>against his commandment: מריתי <S>4784</S>I have rebelled שׁמעו <S>8085</S>hear, נא <S>4994</S>I pray you, כל <S>3605</S>all עמים <S>5971</S>people, וראו <S>7200</S>and behold מכאבי <S>4341</S>my sorrow: בתולתי <S>1330</S>my virgins ובחורי <S>970</S>and my young men הלכו <S>1980</S>are gone בשׁבי׃ <S>7628</S>into captivity.


text:
קראתי <S>7121</S>I called למאהבי <S>157</S>for my lovers, המה <S>1992</S>they רמוני <S>7411</S>deceived כהני <S>3548</S>me: my priests וזקני <S>2205</S>and mine elders בעיר <S>5892</S>in the city, גועו <S>1478</S>gave up the ghost כי <S>3588</S>while בקשׁו <S>1245</S>they sought אכל <S>400</S>their meat למו וישׁיבו <S>7725</S>to relieve את <S>853</S> נפשׁם׃ <S>5315</S>their souls.


text:
ראה <S>7200</S>Behold, יהוה <S>3068</S>O LORD; כי <S>3588</S>for צר <S>6862</S>I in distress: לי מעי <S>4578</S>my bowels חמרמרו <S>2560</S>are troubled; נהפך <S>2015</S>is turned לבי <S>3820</S>mine heart בקרבי <S>7130</S>within כי <S>3588</S>me; for מרו <S>4784</S> מריתיחוץ <S>2351</S>abroad שׁכלה <S>7921</S>bereaveth, חרב <S>2719</S>the sword בבית <S>1004</S>at home כמות׃ <S>4194</S>as death.


text:
שׁמעו <S>8085</S>They have heard כי <S>3588</S>that נאנחה <S>584</S>sigh: אני <S>589</S>I אין <S>369</S>none מנחם <S>5162</S>to comfort לי כל <S>3605</S>me: all איבי <S>341</S>mine enemies שׁמעו <S>8085</S>have heard רעתי <S>7451</S>of my trouble; שׂשׂו <S>7797</S>they are glad כי <S>3588</S>that אתה <S>859</S>thou עשׂית <S>6213</S>hast done הבאת <S>935</S>thou wilt bring יום <S>3117</S>the day קראת <S>7121</S>thou hast called, ויהיו <S>1961</S>and they shall be כמוני׃ <S>3644</S>like unto me.


text:
תבא <S>935</S>come כל <S>3605</S>Let all רעתם <S>7451</S>their wickedness לפניך <S>6440</S>before ועולל <S>5953</S>thee; and do למו כאשׁר <S>834</S>unto them, as עוללת <S>5953</S>thou hast done לי על <S>5921</S>unto me for כל <S>3605</S>all פשׁעי <S>6588</S>my transgressions: כי <S>3588</S>for רבות <S>7227</S>many, אנחתי <S>585</S>my sighs ולבי <S>3820</S>and my heart דוי׃ <S>1742</S>faint.


text:
איכה <S>349</S>How יעיב <S>5743</S>covered באפו <S>639</S>with a cloud in his anger, אדני <S>136</S>hath the Lord את <S>853</S> בת <S>1323</S>the daughter ציון <S>6726</S>of Zion השׁליך <S>7993</S>cast down משׁמים <S>8064</S>from heaven ארץ <S>776</S>unto the earth תפארת <S>8597</S>the beauty ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולא <S>3808</S>not זכר <S>2142</S>and remembered הדם <S>1916</S>his footstool רגליו <S>7272</S>his footstool ביום <S>3117</S>in the day אפו׃ <S>639</S>of his anger!


text:
בלע <S>1104</S>hath swallowed up אדני <S>136</S>The Lord לא <S>3808</S>and hath not חמל <S>2550</S>pitied: את <S>853</S> כל <S>3605</S>all נאות <S>4999</S>the habitations יעקב <S>3290</S>of Jacob, הרס <S>2040</S>he hath thrown down בעברתו <S>5678</S>in his wrath מבצרי <S>4013</S>the strongholds בת <S>1323</S>of the daughter יהודה <S>3063</S>of Judah; הגיע <S>5060</S>he hath brought down לארץ <S>776</S>to the ground: חלל <S>2490</S>he hath polluted ממלכה <S>4467</S>the kingdom ושׂריה׃ <S>8269</S>and the princes


text:
גדע <S>1438</S>He hath cut off בחרי <S>2750</S>in fierce אף <S>639</S>anger כל <S>3605</S>all קרן <S>7161</S>the horn ישׂראל <S>3478</S>of Israel: השׁיב <S>7725</S>he hath drawn אחור <S>268</S>back ימינו <S>3225</S>his right hand מפני <S>6440</S>from before אויב <S>341</S>the enemy, ויבער <S>1197</S>and he burned ביעקב <S>3290</S>against Jacob כאשׁ <S>784</S>fire, להבה <S>3852</S>like a flaming אכלה <S>398</S>devoureth סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
דרך <S>1869</S>He hath bent קשׁתו <S>7198</S>his bow כאויב <S>341</S>like an enemy: נצב <S>5324</S>he stood ימינו <S>3225</S>with his right hand כצר <S>6862</S>as an adversary, ויהרג <S>2026</S>and slew כל <S>3605</S>all מחמדי <S>4261</S>pleasant עין <S>5869</S>to the eye באהל <S>168</S>in the tabernacle בת <S>1323</S>of the daughter ציון <S>6726</S>of Zion: שׁפך <S>8210</S>he poured out כאשׁ <S>784</S>like fire. חמתו׃ <S>2534</S>his fury


text:
היה <S>1961</S>was אדני <S>136</S>The Lord כאויב <S>341</S>as an enemy: בלע <S>1104</S>he hath swallowed up ישׂראל <S>3478</S>Israel, בלע <S>1104</S>he hath swallowed up כל <S>3605</S>all ארמנותיה <S>759</S>her palaces: שׁחת <S>7843</S>he hath destroyed מבצריו <S>4013</S>his strongholds, וירב <S>7235</S>and hath increased בבת <S>1323</S>in the daughter יהודה <S>3063</S>of Judah תאניה <S>8386</S>mourning ואניה׃ <S>592</S>and lamentation.


text:
ויחמס <S>2554</S>And he hath violently taken away כגן <S>1588</S>as a garden: שׂכו <S>7900</S>his tabernacle, שׁחת <S>7843</S>he hath destroyed מועדו <S>4150</S>his places of the assembly: שׁכח <S>7911</S>to be forgotten יהוה <S>3068</S>the LORD בציון <S>6726</S>in Zion, מועד <S>4150</S>hath caused the solemn feasts ושׁבת <S>7676</S>and sabbaths וינאץ <S>5006</S>and hath despised בזעם <S>2195</S>in the indignation אפו <S>639</S>of his anger מלך <S>4428</S>the king וכהן׃ <S>3548</S>and the priest.


text:
זנח <S>2186</S>hath cast off אדני <S>136</S>The Lord מזבחו <S>4196</S>his altar, נאר <S>5010</S>he hath abhorred מקדשׁו <S>4720</S>his sanctuary, הסגיר <S>5462</S>he hath given up ביד <S>3027</S>into the hand אויב <S>341</S>of the enemy חומת <S>2346</S>the walls ארמנותיה <S>759</S>of her palaces; קול <S>6963</S>a noise נתנו <S>5414</S>they have made בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, כיום <S>3117</S>as in the day מועד׃ <S>4150</S>of a solemn feast.


text:
חשׁב <S>2803</S>hath purposed יהוה <S>3068</S>The LORD להשׁחית <S>7843</S>to destroy חומת <S>2346</S>the wall בת <S>1323</S>of the daughter ציון <S>6726</S>of Zion: נטה <S>5186</S>he hath stretched out קו <S>6957</S>a line, לא <S>3808</S>he hath not השׁיב <S>7725</S>withdrawn ידו <S>3027</S>his hand מבלע <S>1104</S>from destroying: ויאבל <S>56</S>to lament; חל <S>2426</S>therefore he made the rampart וחומה <S>2346</S>and the wall יחדו <S>3162</S>together. אמללו׃ <S>535</S>they languished


text:
טבעו <S>2883</S>are sunk בארץ <S>776</S>into the ground; שׁעריה <S>8179</S>Her gates אבד <S>6</S>he hath destroyed ושׁבר <S>7665</S>and broken בריחיה <S>1280</S>her bars: מלכה <S>4428</S>her king ושׂריה <S>8269</S>and her princes בגוים <S>1471</S>among the Gentiles: אין <S>369</S>no תורה <S>8451</S>the law גם <S>1571</S>also נביאיה <S>5030</S>her prophets לא <S>3808</S>no מצאו <S>4672</S>find חזון <S>2377</S>vision מיהוה׃ <S>3068</S>


text:
ישׁבו <S>3427</S>sit לארץ <S>776</S>upon the ground, ידמו <S>1826</S>keep silence: זקני <S>2205</S>The elders בת <S>1323</S>of the daughter ציון <S>6726</S>of Zion העלו <S>5927</S>they have cast up עפר <S>6083</S>dust על <S>5921</S>upon ראשׁם <S>7218</S>their heads; חגרו <S>2296</S>they have girded שׂקים <S>8242</S>themselves with sackcloth: הורידו <S>3381</S>hang down לארץ <S>776</S>to the ground. ראשׁן <S>7218</S>their heads בתולת <S>1330</S>the virgins ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem


text:
כלו <S>3615</S>do fail בדמעות <S>1832</S>with tears, עיני <S>5869</S>Mine eyes חמרמרו <S>2560</S>are troubled, מעי <S>4578</S>my bowels נשׁפך <S>8210</S>is poured לארץ <S>776</S>upon the earth, כבדי <S>3516</S>my liver על <S>5921</S>for שׁבר <S>7667</S>the destruction בת <S>1323</S>of the daughter עמי <S>5971</S>of my people; בעטף <S>5848</S>swoon עולל <S>5768</S>because the children ויונק <S>3243</S>and the sucklings ברחבות <S>7339</S>in the streets קריה׃ <S>7151</S>of the city.


text:
לאמתם <S>517</S>to their mothers, יאמרו <S>559</S>They say איה <S>346</S>Where דגן <S>1715</S>corn ויין <S>3196</S>and wine? בהתעטפם <S>5848</S>when they swooned כחלל <S>2491</S>as the wounded ברחבות <S>7339</S>in the streets עיר <S>5892</S>of the city, בהשׁתפך <S>8210</S>was poured out נפשׁם <S>5315</S>when their soul אל <S>413</S>into חיק <S>2436</S>bosom. אמתם׃ <S>517</S>their mothers'


text:
מה <S>4100</S>What thing אעידך <S>5749</S>shall I take to witness מה <S>4100</S>for thee? what thing אדמה <S>1819</S>shall I liken לך הבת <S>1323</S>to thee, O daughter ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem? מה <S>4100</S>what אשׁוה <S>7737</S>shall I equal לך ואנחמך <S>5162</S>to thee, that I may comfort בתולת <S>1330</S>thee, O virgin בת <S>1323</S>daughter ציון <S>6726</S>of Zion? כי <S>3588</S>for גדול <S>1419</S>great כים <S>3220</S>like the sea: שׁברך <S>7667</S>thy breach מי <S>4310</S>who ירפא׃ <S>7495</S>can heal


text:
נביאיך <S>5030</S>Thy prophets חזו <S>2372</S>have seen לך שׁוא <S>7723</S>vain ותפל <S>8602</S>and foolish things ולא <S>3808</S>for thee: and they have not גלו <S>1540</S>discovered על <S>5921</S>discovered עונך <S>5771</S>thine iniquity, להשׁיב <S>7725</S>to turn away שׁביתך <S>7622</S>thy captivity; ויחזו <S>2372</S>but have seen לך משׂאות <S>4864</S>burdens שׁוא <S>7723</S>for thee false ומדוחים׃ <S>4065</S>and causes of banishment.


text:
ספקו <S>5606</S>clap עליך <S>5921</S>at כפים <S>3709</S>hands כל <S>3605</S>All עברי <S>5674</S>that pass by דרך <S>1870</S>that pass by שׁרקו <S>8319</S>thee; they hiss וינעו <S>5128</S>and wag ראשׁם <S>7218</S>their head על <S>5921</S>at בת <S>1323</S>the daughter ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, הזאת <S>2063</S>this העיר <S>5892</S>the city שׁיאמרו <S>559</S>that call כלילת <S>3632</S>The perfection יפי <S>3308</S>of beauty, משׂושׂ <S>4885</S>The joy לכל <S>3605</S>of the whole הארץ׃ <S>776</S>earth?


text:
פצו <S>6475</S>have opened עליך <S>5921</S>against פיהם <S>6310</S>their mouth כל <S>3605</S>All אויביך <S>341</S>thine enemies שׁרקו <S>8319</S>thee: they hiss ויחרקו <S>2786</S>and gnash שׁן <S>8127</S>the teeth: אמרו <S>559</S>they say, בלענו <S>1104</S>We have swallowed up: אך <S>389</S>certainly זה <S>2088</S>this היום <S>3117</S>the day שׁקוינהו <S>6960</S>that we looked for; מצאנו <S>4672</S>we have found, ראינו׃ <S>7200</S>we have seen


text:
עשׂה <S>6213</S>hath done יהוה <S>3068</S>The LORD אשׁר <S>834</S>which זמם <S>2161</S>he had devised; בצע <S>1214</S>he hath fulfilled אמרתו <S>565</S>his word אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>he had commanded מימי <S>3117</S>in the days קדם <S>6924</S>of old: הרס <S>2040</S>he hath thrown down, ולא <S>3808</S>and hath not חמל <S>2550</S>pitied: וישׂמח <S>8055</S>to rejoice עליך <S>5921</S>over אויב <S>341</S>and he hath caused enemy הרים <S>7311</S>thee, he hath set up קרן <S>7161</S>the horn צריך׃ <S>6862</S>of thine adversaries.


text:
צעק <S>6817</S>cried לבם <S>3820</S>Their heart אל <S>413</S>unto אדני <S>136</S>the Lord, חומת <S>2346</S>O wall בת <S>1323</S>of the daughter ציון <S>6726</S>of Zion, הורידי <S>3381</S>run down כנחל <S>5158</S>like a river דמעה <S>1832</S>let tears יומם <S>3119</S>day ולילה <S>3915</S>and night: אל <S>408</S>thyself no תתני <S>5414</S>give פוגת <S>6314</S>rest; לך אל <S>408</S>let not תדם <S>1826</S>cease. בת <S>1323</S>the apple עינך׃ <S>5869</S>of thine eye


text:
קומי <S>6965</S>Arise, רני <S>7442</S>cry out בליל <S>3915</S>in the night: לראשׁ <S>7218</S>in the beginning אשׁמרות <S>821</S>of the watches שׁפכי <S>8210</S>pour out כמים <S>4325</S>like water לבך <S>3820</S>thine heart נכח <S>5227</S>before פני <S>6440</S>the face אדני <S>136</S>of the Lord: שׂאי <S>5375</S>lift up אליו <S>413</S>toward כפיך <S>3709</S>thy hands על <S>5921</S>him for נפשׁ <S>5315</S>the life עולליך <S>5768</S>of thy young children, העטופים <S>5848</S>that faint ברעב <S>7458</S>for hunger בראשׁ <S>7218</S>in the top כל <S>3605</S>of every חוצות׃ <S>2351</S>street.


text:
ראה <S>7200</S>Behold, יהוה <S>3068</S>O LORD, והביטה <S>5027</S>and consider למי <S>4310</S>to whom עוללת <S>5953</S>thou hast done כה <S>3541</S>this. אם <S>518</S> תאכלנה <S>398</S>eat נשׁים <S>802</S>Shall the women פרים <S>6529</S>their fruit, עללי <S>5768</S>children טפחים <S>2949</S>of a span long? אם <S>518</S> יהרג <S>2026</S>be slain במקדשׁ <S>4720</S>in the sanctuary אדני <S>136</S>of the Lord? כהן <S>3548</S>shall the priest ונביא׃ <S>5030</S>and the prophet


text:
שׁכבו <S>7901</S>lie לארץ <S>776</S>on the ground חוצות <S>2351</S>in the streets: נער <S>5288</S>The young וזקן <S>2205</S>and the old בתולתי <S>1330</S>my virgins ובחורי <S>970</S>and my young men נפלו <S>5307</S>are fallen בחרב <S>2719</S>by the sword; הרגת <S>2026</S>thou hast slain ביום <S>3117</S>in the day אפך <S>639</S>of thine anger; טבחת <S>2873</S>thou hast killed, לא <S>3808</S>not חמלת׃ <S>2550</S>pitied.


text:
תקרא <S>7121</S>Thou hast called כיום <S>3117</S>day מועד <S>4150</S>as in a solemn מגורי <S>4032</S>my terrors מסביב <S>5439</S>round about, ולא <S>3808</S>none היה <S>1961</S>escaped ביום <S>3117</S>so that in the day אף <S>639</S>anger יהוה <S>3068</S>of the LORD's פליט <S>6412</S>escaped ושׂריד <S>8300</S>nor remained: אשׁר <S>834</S>those that טפחתי <S>2946</S>I have swaddled ורביתי <S>7235</S>and brought up איבי <S>341</S>hath mine enemy כלם׃ <S>3615</S>consumed.


text:
אני <S>589</S>I הגבר <S>1397</S>the man ראה <S>7200</S>hath seen עני <S>6040</S>affliction בשׁבט <S>7626</S>by the rod עברתו׃ <S>5678</S>of his wrath.


text:
אותי <S>853</S> נהג <S>5090</S>He hath led וילך <S>1980</S>me, and brought חשׁך <S>2822</S>darkness, ולא <S>3808</S>but not אור׃ <S>216</S>light.


text:
אך <S>389</S>Surely בי ישׁב <S>7725</S>against me is he turned; יהפך <S>2015</S>he turneth ידו <S>3027</S>his hand כל <S>3605</S>all היום׃ <S>3117</S>the day.


text:
בלה <S>1086</S>hath he made old; בשׂרי <S>1320</S>My flesh ועורי <S>5785</S>and my skin שׁבר <S>7665</S>he hath broken עצמותי׃ <S>6106</S>my bones.


text:
בנה <S>1129</S>He hath built עלי <S>5921</S>against ויקף <S>5362</S>me, and compassed ראשׁ <S>7219</S>with gall ותלאה׃ <S>8513</S>and travail.


text:
במחשׁכים <S>4285</S>me in dark places, הושׁיבני <S>3427</S>He hath set כמתי <S>4191</S>as dead עולם׃ <S>5769</S>of old.


text:
גדר <S>1443</S>He hath hedged בעדי <S>1157</S>me about, ולא <S>3808</S>that I cannot אצא <S>3318</S>get out: הכביד <S>3513</S>he hath made my chain heavy. נחשׁתי׃ <S>5178</S>he hath made my chain heavy.


text:
גם <S>1571</S>Also כי <S>3588</S>when אזעק <S>2199</S>I cry ואשׁוע <S>7768</S>and shout, שׂתם <S>5640</S>he shutteth out תפלתי׃ <S>8605</S>my prayer.


text:
גדר <S>1443</S>He hath enclosed דרכי <S>1870</S>my ways בגזית <S>1496</S>with hewn stone, נתיבתי <S>5410</S>he hath made my paths crooked. עוה׃ <S>5753</S>he hath made my paths crooked.


text:
דב <S>1677</S>unto me a bear ארב <S>693</S>lying in wait, הוא <S>1931</S>He לי אריה <S>738</S>a lion במסתרים׃ <S>4565</S>in secret places.


text:
דרכי <S>1870</S>my ways, סורר <S>5493</S>He hath turned aside ויפשׁחני <S>6582</S>and pulled me in pieces: שׂמני <S>7760</S>he hath made שׁמם׃ <S>8076</S>


text:
דרך <S>1869</S>He hath bent קשׁתו <S>7198</S>his bow, ויציבני <S>5324</S>and set כמטרא <S>4307</S>me as a mark לחץ׃ <S>2671</S>for the arrow.


text:
הביא <S>935</S>to enter בכליותי <S>3629</S>into my reins. בני <S>1121</S>He hath caused the arrows אשׁפתו׃ <S>827</S>of his quiver


text:
הייתי <S>1961</S>I was שׂחק <S>7814</S>a derision לכל <S>3605</S>to all עמי <S>5971</S>my people; נגינתם <S>5058</S>their song כל <S>3605</S>all היום׃ <S>3117</S>the day.


text:
השׂביעני <S>7646</S>He hath filled במרורים <S>4844</S>me with bitterness, הרוני <S>7301</S>he hath made me drunken לענה׃ <S>3939</S>with wormwood.


text:
ויגרס <S>1638</S>He hath also broken בחצץ <S>2687</S>with gravel stones, שׁני <S>8127</S>my teeth הכפישׁני <S>3728</S>he hath covered באפר׃ <S>665</S>me with ashes.


text:
ותזנח <S>2186</S> משׁלום <S>7965</S>from peace: נפשׁי <S>5315</S> נשׁיתי <S>5382</S>I forgot טובה׃ <S>2896</S>prosperity.


text:
ואמר <S>559</S>And I said, אבד <S>6</S>is perished נצחי <S>5331</S>My strength ותוחלתי <S>8431</S>and my hope מיהוה׃ <S>3068</S>


text:
זכר <S>2142</S>Remembering עניי <S>6040</S>mine affliction ומרודי <S>4788</S>and my misery, לענה <S>3939</S>the wormwood וראשׁ׃ <S>7219</S>and the gall.


text:
זכור <S>2142</S>hath still in remembrance, תזכור <S>2142</S>hath still in remembrance, ותשׁיח <S>7743</S>and is humbled עלי <S>5921</S>in נפשׁי׃ <S>5315</S>My soul


text:
זאת <S>2063</S>This אשׁיב <S>7725</S>I recall אל <S>413</S>to לבי <S>3820</S>my mind, על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore אוחיל׃ <S>3176</S>have I hope.


text:
חסדי <S>2617</S>mercies יהוה <S>3068</S>the LORD's כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>we are not תמנו <S>8552</S>consumed, כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>not. כלו <S>3615</S>fail רחמיו׃ <S>7356</S>his compassions


text:
חדשׁים <S>2319</S>new לבקרים <S>1242</S>every morning: רבה <S>7227</S>great אמונתך׃ <S>530</S>thy faithfulness.


text:
חלקי <S>2506</S>my portion, יהוה <S>3068</S>The LORD אמרה <S>559</S>saith נפשׁי <S>5315</S>my soul; על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore אוחיל׃ <S>3176</S>will I hope


text:
טוב <S>2896</S>good יהוה <S>3068</S>The LORD לקוו <S>6960</S>unto them that wait for לנפשׁ <S>5315</S>him, to the soul תדרשׁנו׃ <S>1875</S>seeketh


text:
טוב <S>2896</S>good ויחיל <S>2342</S> ודומם <S>1748</S>and quietly wait לתשׁועת <S>8668</S>for the salvation יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
טוב <S>2896</S>good לגבר <S>1397</S>for a man כי <S>3588</S>that ישׂא <S>5375</S>he bear על <S>5923</S>the yoke בנעוריו׃ <S>5271</S>in his youth.


text:
ישׁב <S>3427</S>He sitteth בדד <S>910</S>alone וידם <S>1826</S>and keepeth silence, כי <S>3588</S>because נטל <S>5190</S>he hath borne עליו׃ <S>5921</S>upon


text:
יתן <S>5414</S>He putteth בעפר <S>6083</S>in the dust; פיהו <S>6310</S>his mouth אולי <S>194</S>if so be ישׁ <S>3426</S>there may be תקוה׃ <S>8615</S>hope.


text:
יתן <S>5414</S>He giveth למכהו <S>5221</S>to him that smiteth לחי <S>3895</S>cheek ישׂבע <S>7646</S>him: he is filled full בחרפה׃ <S>2781</S>with reproach.


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>will not יזנח <S>2186</S>cast off לעולם <S>5769</S>forever: אדני׃ <S>136</S>the Lord


text:
כי <S>3588</S>But אם <S>518</S>though הוגה <S>3013</S>he cause grief, ורחם <S>7355</S>yet will he have compassion כרב <S>7230</S>according to the multitude חסדו׃ <S>2617</S>of his mercies.


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>he doth not ענה <S>6031</S>afflict מלבו <S>3820</S>willingly ויגה <S>3013</S>nor grieve בני <S>1121</S>the children אישׁ׃ <S>376</S>of men.


text:
לדכא <S>1792</S>To crush תחת <S>8478</S>under רגליו <S>7272</S>his feet כל <S>3605</S>all אסירי <S>615</S>the prisoners ארץ׃ <S>776</S>of the earth,


text:
להטות <S>5186</S>To turn aside משׁפט <S>4941</S>the right גבר <S>1397</S>of a man נגד <S>5048</S>before פני <S>6440</S>the face עליון׃ <S>5945</S>of the most High,


text:
לעות <S>5791</S>To subvert אדם <S>120</S>a man בריבו <S>7379</S>in his cause, אדני <S>136</S>the Lord לא <S>3808</S>not. ראה׃ <S>7200</S>approveth


text:
מי <S>4310</S>Who זה <S>2088</S>he אמר <S>559</S>saith, ותהי <S>1961</S>and it cometh to pass, אדני <S>136</S>the Lord לא <S>3808</S>not? צוה׃ <S>6680</S>commandeth


text:
מפי <S>6310</S> עליון <S>5945</S>of the most High לא <S>3808</S>not תצא <S>3318</S>proceedeth הרעות <S>7451</S>evil והטוב׃ <S>2896</S>and good?


text:
מה <S>4100</S>Wherefore יתאונן <S>596</S>complain, אדם <S>120</S>man חי <S>2416</S>doth a living גבר <S>1397</S>a man על <S>5921</S>for חטאו׃ <S>2399</S>the punishment of his sins?


text:
נחפשׂה <S>2664</S>Let us search דרכינו <S>1870</S>our ways, ונחקרה <S>2713</S>and try ונשׁובה <S>7725</S>and turn again עד <S>5704</S>to יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
נשׂא <S>5375</S>Let us lift up לבבנו <S>3824</S>our heart אל <S>413</S>with כפים <S>3709</S>hands אל <S>413</S>unto אל <S>410</S>God בשׁמים׃ <S>8064</S>in the heavens.


text:
נחנו <S>5168</S>We פשׁענו <S>6586</S>have transgressed ומרינו <S>4784</S>and have rebelled: אתה <S>859</S>thou לא <S>3808</S>hast not סלחת׃ <S>5545</S>pardoned.


text:
סכתה <S>5526</S>Thou hast covered באף <S>639</S>with anger, ותרדפנו <S>7291</S>and persecuted הרגת <S>2026</S>us: thou hast slain, לא <S>3808</S>thou hast not חמלת׃ <S>2550</S>pitied.


text:
סכותה <S>5526</S>Thou hast covered בענן <S>6051</S>thyself with a cloud, לך מעבור <S>5674</S>should not pass through. תפלה׃ <S>8605</S>that prayer


text:
סחי <S>5501</S>us the offscouring ומאוס <S>3973</S>and refuse תשׂימנו <S>7760</S>Thou hast made בקרב <S>7130</S>in the midst העמים׃ <S>5971</S>of the people.


text:
פצו <S>6475</S>have opened עלינו <S>5921</S>against פיהם <S>6310</S>their mouths כל <S>3605</S>All איבינו׃ <S>341</S>our enemies


text:
פחד <S>6343</S>Fear ופחת <S>6354</S>and a snare היה <S>1961</S>is come לנו השׁאת <S>7612</S>upon us, desolation והשׁבר׃ <S>7667</S>and destruction.


text:
פלגי <S>6388</S>with rivers מים <S>4325</S>of water תרד <S>3381</S>runneth down עיני <S>5869</S>Mine eye על <S>5921</S>for שׁבר <S>7667</S>the destruction בת <S>1323</S>of the daughter עמי׃ <S>5971</S>of my people.


text:
עיני <S>5869</S>Mine eye נגרה <S>5064</S>trickleth down, ולא <S>3808</S>not, תדמה <S>1820</S>and ceaseth מאין <S>369</S>without any הפגות׃ <S>2014</S>intermission,


text:
עד <S>5704</S>Till ישׁקיף <S>8259</S>look down, וירא <S>7200</S>and behold יהוה <S>3068</S>the LORD משׁמים׃ <S>8064</S>from heaven.


text:
עיני <S>5869</S>Mine eye עוללה <S>5953</S>affecteth לנפשׁי <S>5315</S>mine heart מכל <S>3605</S>because of all בנות <S>1323</S>the daughters עירי׃ <S>5892</S>of my city.


text:
צוד <S>6679</S>chased me sore, צדוני <S>6679</S>chased me sore, כצפור <S>6833</S>like a bird, איבי <S>341</S>Mine enemies חנם׃ <S>2600</S>without cause.


text:
צמתו <S>6789</S>They have cut off בבור <S>953</S>in the dungeon, חיי <S>2416</S>my life וידו <S>3034</S>and cast אבן׃ <S>68</S>a stone


text:
צפו <S>6687</S>flowed מים <S>4325</S>Waters על <S>5921</S>over ראשׁי <S>7218</S>mine head; אמרתי <S>559</S>I said, נגזרתי׃ <S>1504</S>I am cut off.


text:
קראתי <S>7121</S>I called upon שׁמך <S>8034</S>thy name, יהוה <S>3068</S>O LORD, מבור <S>953</S> תחתיות׃ <S>8482</S>


text:
קולי <S>6963</S>my voice: שׁמעת <S>8085</S>Thou hast heard אל <S>408</S>not תעלם <S>5956</S>hide אזנך <S>241</S>thine ear לרוחתי <S>7309</S>at my breathing, לשׁועתי׃ <S>7775</S>at my cry.


text:
קרבת <S>7126</S>Thou drewest near ביום <S>3117</S>in the day אקראך <S>7121</S>I called upon אמרת <S>559</S>thee: thou saidst, אל <S>408</S>not. תירא׃ <S>3372</S>Fear


text:
רבת <S>7378</S>thou hast pleaded אדני <S>136</S>O Lord, ריבי <S>7379</S>the causes נפשׁי <S>5315</S>of my soul; גאלת <S>1350</S>thou hast redeemed חיי׃ <S>2416</S>my life.


text:
ראיתה <S>7200</S>thou hast seen יהוה <S>3068</S>O LORD, עותתי <S>5792</S>my wrong: שׁפטה <S>8199</S>judge משׁפטי׃ <S>4941</S>thou my cause.


text:
ראיתה <S>7200</S>Thou hast seen כל <S>3605</S>all נקמתם <S>5360</S>their vengeance כל <S>3605</S>all מחשׁבתם׃ <S>4284</S>their imaginations


text:
שׁמעת <S>8085</S>Thou hast heard חרפתם <S>2781</S>their reproach, יהוה <S>3068</S>O LORD, כל <S>3605</S>all מחשׁבתם <S>4284</S>their imaginations עלי׃ <S>5921</S>against


text:
שׂפתי <S>8193</S>The lips קמי <S>6965</S>of those that rose up against והגיונם <S>1902</S>me, and their device עלי <S>5921</S>against כל <S>3605</S>me all היום׃ <S>3117</S>the day.


text:
שׁבתם <S>3427</S>their sitting down, וקימתם <S>7012</S>and their rising up; הביטה <S>5027</S>Behold אני <S>589</S>I מנגינתם׃ <S>4485</S>their music.


text:
תשׁיב <S>7725</S>Render להם גמול <S>1576</S>unto them a recompense, יהוה <S>3068</S>O LORD, כמעשׂה <S>4639</S>according to the work ידיהם׃ <S>3027</S>of their hands.


text:
תתן <S>5414</S>Give להם <S>1992</S> מגנת <S>4044</S>them sorrow לב <S>3820</S>of heart, תאלתך <S>8381</S>thy curse להם׃ <S>1992</S>


text:
תרדף <S>7291</S>Persecute באף <S>639</S>them in anger ותשׁמידם <S>8045</S>and destroy מתחת <S>8478</S>from under שׁמי <S>8064</S>the heavens יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
איכה <S>349</S>How יועם <S>6004</S>become dim! זהב <S>2091</S>is the gold ישׁנא <S>8132</S>changed! הכתם <S>3800</S>fine gold הטוב <S>2896</S>is the most תשׁתפכנה <S>8210</S>are poured out אבני <S>68</S>the stones קדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary בראשׁ <S>7218</S>in the top כל <S>3605</S>of every חוצות׃ <S>2351</S>street.


text:
בני <S>1121</S>sons ציון <S>6726</S>of Zion, היקרים <S>3368</S>The precious המסלאים <S>5537</S>comparable בפז <S>6337</S>to fine gold, איכה <S>349</S>how נחשׁבו <S>2803</S>are they esteemed לנבלי <S>5035</S>pitchers, חרשׂ <S>2789</S>as earthen מעשׂה <S>4639</S>the work ידי <S>3027</S>of the hands יוצר׃ <S>3335</S>of the potter!


text:
גם <S>1571</S>Even תנין <S>8568</S> חלצו <S>2502</S>draw out שׁד <S>7699</S>the breast, היניקו <S>3243</S>they give suck גוריהן <S>1482</S>to their young ones: בת <S>1323</S>the daughter עמי <S>5971</S>of my people לאכזר <S>393</S>cruel, כי <S>3283</S>like the ostriches ענים <S>3283</S> במדבר׃ <S>4057</S>in the wilderness.


text:
דבק <S>1692</S>cleaveth לשׁון <S>3956</S>The tongue יונק <S>3243</S>of the sucking child אל <S>413</S>to חכו <S>2441</S>the roof of his mouth בצמא <S>6772</S>for thirst: עוללים <S>5768</S>the young children שׁאלו <S>7592</S>ask לחם <S>3899</S>bread, פרשׂ <S>6566</S>breaketh אין <S>369</S>no man להם׃ <S>1992</S>


text:
האכלים <S>398</S>They that did feed למעדנים <S>4574</S>delicately נשׁמו <S>8074</S>are desolate בחוצות <S>2351</S>in the streets: האמנים <S>539</S>they that were brought up עלי <S>5921</S>in תולע <S>8438</S>scarlet חבקו <S>2263</S>embrace אשׁפתות׃ <S>830</S>dunghills.


text:
ויגדל <S>1431</S>is greater עון <S>5771</S>For the punishment of the iniquity בת <S>1323</S>of the daughter עמי <S>5971</S>of my people מחטאת <S>2403</S>than the punishment of the sin סדם <S>5467</S>of Sodom, ההפוכה <S>2015</S>that was overthrown כמו <S>3644</S>as in רגע <S>7281</S>a moment, ולא <S>3808</S>and no חלו <S>2342</S>stayed בה ידים׃ <S>3027</S>hands


text:
זכו <S>2141</S>were purer נזיריה <S>5139</S>Her Nazarites משׁלג <S>7950</S>than snow, צחו <S>6705</S>they were whiter מחלב <S>2461</S>than milk, אדמו <S>119</S>they were more ruddy עצם <S>6106</S>in body מפנינים <S>6443</S>than rubies, ספיר <S>5601</S>of sapphire: גזרתם׃ <S>1508</S>their polishing


text:
חשׁך <S>2821</S>is blacker משׁחור <S>7815</S>than a coal; תארם <S>8389</S>Their visage לא <S>3808</S>they are not נכרו <S>5234</S>known בחוצות <S>2351</S>in the streets: צפד <S>6821</S>cleaveth עורם <S>5785</S>their skin על <S>5921</S>to עצמם <S>6106</S>their bones; יבשׁ <S>3001</S>it is withered, היה <S>1961</S>it is become כעץ׃ <S>6086</S>like a stick.


text:
טובים <S>2896</S>better היו <S>1961</S>are חללי <S>2491</S>slain חרב <S>2719</S>with the sword מחללי <S>2491</S>than slain רעב <S>7458</S>with hunger: שׁהם <S>1992</S>for these יזובו <S>2100</S>pine away, מדקרים <S>1856</S>stricken through מתנובת <S>8570</S>for the fruits שׂדי׃ <S>7704</S>of the field.


text:
ידי <S>3027</S>The hands נשׁים <S>802</S>women רחמניות <S>7362</S>of the pitiful בשׁלו <S>1310</S>have sodden ילדיהן <S>3206</S>their own children: היו <S>1961</S>they were לברות <S>1262</S>their meat למו בשׁבר <S>7667</S>in the destruction בת <S>1323</S>of the daughter עמי׃ <S>5971</S>of my people.


text:
כלה <S>3615</S>hath accomplished יהוה <S>3068</S>The LORD את <S>853</S> חמתו <S>2534</S>his fury; שׁפך <S>8210</S>he hath poured out חרון <S>2740</S>his fierce אפו <S>639</S>anger, ויצת <S>3341</S>and hath kindled אשׁ <S>784</S>a fire בציון <S>6726</S>in Zion, ותאכל <S>398</S>and it hath devoured יסודתיה׃ <S>3247</S>the foundations


text:
לא <S>3808</S>would not האמינו <S>539</S>have believed מלכי <S>4428</S>The kings ארץ <S>776</S>of the earth, וכל <S>3605</S>and all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants תבל <S>8398</S>of the world, כי <S>3588</S>that יבא <S>935</S>should have entered צר <S>6862</S>the adversary ואויב <S>341</S>and the enemy בשׁערי <S>8179</S>into the gates ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
מחטאת <S>2403</S> נביאיה <S>5030</S>of her prophets, עונות <S>5771</S>the iniquities כהניה <S>3548</S>of her priests, השׁפכים <S>8210</S>that have shed בקרבה <S>7130</S>in the midst דם <S>1818</S>the blood צדיקים׃ <S>6662</S>of the just


text:
נעו <S>5128</S>They have wandered עורים <S>5787</S>blind בחוצות <S>2351</S>in the streets, נגאלו <S>1351</S>they have polluted בדם <S>1818</S>themselves with blood, בלא <S>3808</S>not יוכלו <S>3201</S>so that men could יגעו <S>5060</S>touch בלבשׁיהם׃ <S>3830</S>their garments.


text:
סורו <S>5493</S>unto them, Depart טמא <S>2931</S>ye; unclean; קראו <S>7121</S>They cried למו סורו <S>5493</S>depart, סורו <S>5493</S>depart, אל <S>408</S>not: תגעו <S>5060</S>touch כי <S>3588</S>when נצו <S>5132</S>they fled away גם <S>1571</S>and נעו <S>5128</S>wandered, אמרו <S>559</S>they said בגוים <S>1471</S>among the heathen, לא <S>3808</S>They shall no יוסיפו <S>3254</S>more לגור׃ <S>1481</S>sojourn


text:
פני <S>6440</S>The anger יהוה <S>3068</S>of the LORD חלקם <S>2505</S>hath divided לא <S>3808</S>them; he will no יוסיף <S>3254</S>more להביטם <S>5027</S>regard פני <S>6440</S>the persons כהנים <S>3548</S>of the priests, לא <S>3808</S>not נשׂאו <S>5375</S>them: they respected זקנים <S>2205</S>the elders. לא <S>3808</S>not חננו׃ <S>2603</S>they favored


text:
עודינה <S>5751</S> תכלינה <S>3615</S>failed עינינו <S>5869</S>As for us, our eyes אל <S>413</S>for עזרתנו <S>5833</S>help: הבל <S>1892</S>our vain בצפיתנו <S>6822</S>we have watched צפינו <S>6822</S> אל <S>413</S>for גוי <S>1471</S>a nation לא <S>3808</S>could not יושׁע׃ <S>3467</S>save


text:
צדו <S>6679</S>They hunt צעדינו <S>6806</S>our steps, מלכת <S>1980</S>that we cannot go ברחבתינו <S>7339</S>in our streets: קרב <S>7126</S>is near, קצינו <S>7093</S>our end מלאו <S>4390</S>are fulfilled; ימינו <S>3117</S>our days כי <S>3588</S>for בא <S>935</S>is come. קצינו׃ <S>7093</S>our end


text:
קלים <S>7031</S>swifter היו <S>1961</S>are רדפינו <S>7291</S>Our persecutors מנשׁרי <S>5404</S>than the eagles שׁמים <S>8064</S>of the heaven: על <S>5921</S>us upon ההרים <S>2022</S>the mountains, דלקנו <S>1814</S>they pursued במדבר <S>4057</S>for us in the wilderness. ארבו׃ <S>693</S>they laid wait


text:
רוח <S>7307</S>The breath אפינו <S>639</S>of our nostrils, משׁיח <S>4899</S>the anointed יהוה <S>3068</S>of the LORD, נלכד <S>3920</S>was taken בשׁחיתותם <S>7825</S>in their pits, אשׁר <S>834</S>of whom אמרנו <S>559</S>we said, בצלו <S>6738</S>Under his shadow נחיה <S>2421</S>we shall live בגוים׃ <S>1471</S>among the heathen.


text:
שׂישׂי <S>7797</S>Rejoice ושׂמחי <S>8056</S> בת <S>1323</S>O daughter אדום <S>123</S>of Edom, יושׁבתי <S>3427</S>that dwellest בארץ <S>776</S>in the land עוץ <S>5780</S>of Uz; גם <S>1571</S>also עליך <S>5921</S>unto תעבר <S>5674</S>shall pass through כוס <S>3563</S>the cup תשׁכרי <S>7937</S>thee: thou shalt be drunken, ותתערי׃ <S>6168</S>and shalt make thyself naked.


text:
תם <S>8552</S>is accomplished, עונך <S>5771</S>The punishment of thine iniquity בת <S>1323</S>O daughter ציון <S>6726</S>of Zion; לא <S>3808</S>he will no יוסיף <S>3254</S>more להגלותך <S>1540</S>carry thee away into captivity: פקד <S>6485</S>he will visit עונך <S>5771</S>thine iniquity, בת <S>1323</S>O daughter אדום <S>123</S>of Edom; גלה <S>1540</S>he will discover על <S>5921</S>he will discover חטאתיך׃ <S>2403</S>thy sins.


text:
זכר <S>2142</S>Remember, יהוה <S>3068</S>O LORD, מה <S>4100</S>what היה <S>1961</S>is come לנו הביט <S>5027</S>upon us: consider, וראה <S>7200</S>and behold את <S>853</S> חרפתנו׃ <S>2781</S>our reproach.


text:
נחלתנו <S>5159</S>Our inheritance נהפכה <S>2015</S>is turned לזרים <S>2114</S>to strangers, בתינו <S>1004</S>our houses לנכרים׃ <S>5237</S>to aliens.


text:
יתומים <S>3490</S>orphans היינו <S>1961</S>We are אין <S>369</S>and fatherless, אב <S>1</S>and fatherless, אמתינו <S>517</S>our mothers כאלמנות׃ <S>490</S>as widows.


text:
מימינו <S>4325</S>our water בכסף <S>3701</S>for money; שׁתינו <S>8354</S>We have drunken עצינו <S>6086</S>our wood במחיר <S>4242</S>is sold יבאו׃ <S>935</S>is sold


text:
על <S>5921</S>under צוארנו <S>6677</S>Our necks נרדפנו <S>7291</S>persecution: יגענו <S>3021</S>we labor, לא <S>3808</S>have no rest. הונח׃ <S>5117</S>have no rest.


text:
מצרים <S>4713</S> נתנו <S>5414</S>We have given יד <S>3027</S>the hand אשׁור <S>804</S>the Assyrians, לשׂבע <S>7646</S>to be satisfied לחם׃ <S>3899</S>with bread.


text:
אבתינו <S>1</S>Our fathers חטאו <S>2398</S>have sinned, אינם <S>369</S>not; אנחנו <S>587</S>and we עונתיהם <S>5771</S>their iniquities. סבלנו׃ <S>5445</S>have borne


text:
עבדים <S>5650</S>Servants משׁלו <S>4910</S>have ruled over בנו פרק <S>6561</S>that doth deliver אין <S>369</S>us: none מידם׃ <S>3027</S>out of their hand.


text:
בנפשׁנו <S>5315</S>with our lives נביא <S>935</S>We got לחמנו <S>3899</S>our bread מפני <S>6440</S>because of חרב <S>2719</S>the sword המדבר׃ <S>4057</S>of the wilderness.


text:
עורנו <S>5785</S>Our skin כתנור <S>8574</S>like an oven נכמרו <S>3648</S>was black מפני <S>6440</S>because of זלעפות <S>2152</S>the terrible רעב׃ <S>7458</S>famine.


text:
נשׁים <S>802</S>the women בציון <S>6726</S>in Zion, ענו <S>6031</S>They ravished בתלת <S>1330</S>the maids בערי <S>5892</S>in the cities יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
שׂרים <S>8269</S>Princes בידם <S>3027</S>by their hand: נתלו <S>8518</S>are hanged up פני <S>6440</S>the faces זקנים <S>2205</S>of elders לא <S>3808</S>were not נהדרו׃ <S>1921</S>honored.


text:
בחורים <S>970</S>the young men טחון <S>2911</S>to grind, נשׂאו <S>5375</S>They took ונערים <S>5288</S>and the children בעץ <S>6086</S>under the wood. כשׁלו׃ <S>3782</S>fell


text:
זקנים <S>2205</S>The elders משׁער <S>8179</S>from the gate, שׁבתו <S>7673</S>have ceased בחורים <S>970</S>the young men מנגינתם׃ <S>5058</S>from their music.


text:
שׁבת <S>7673</S>is ceased; משׂושׂ <S>4885</S>The joy לבנו <S>3820</S>of our heart נהפך <S>2015</S>is turned לאבל <S>60</S>into mourning. מחלנו׃ <S>4234</S>our dance


text:
נפלה <S>5307</S>is fallen עטרת <S>5850</S>The crown ראשׁנו <S>7218</S>our head: אוי <S>188</S>woe נא <S>4994</S> לנו כי <S>3588</S>unto us, that חטאנו׃ <S>2398</S>we have sinned!


text:
על <S>5921</S>For זה <S>2088</S>this היה <S>1961</S>is דוה <S>1739</S>faint; לבנו <S>3820</S>our heart על <S>5921</S>for אלה <S>428</S>these חשׁכו <S>2821</S>are dim. עינינו׃ <S>5869</S>our eyes


text:
על <S>5921</S>Because of הר <S>2022</S>the mountain ציון <S>6726</S>of Zion, שׁשׁמם <S>8074</S>is desolate, שׁועלים <S>7776</S>the foxes הלכו׃ <S>1980</S>walk


text:
אתה <S>859</S>Thou, יהוה <S>3069</S> לעולם <S>5769</S>forever; תשׁב <S>3427</S>remainest כסאך <S>3678</S>thy throne לדר <S>1755</S>from generation ודור׃ <S>1755</S>to generation.


text:
למה <S>4100</S>Wherefore לנצח <S>5331</S>us forever, תשׁכחנו <S>7911</S>dost thou forget תעזבנו <S>5800</S>forsake לארך <S>753</S>us so long ימים׃ <S>3117</S>time?


text:
השׁיבנו <S>7725</S>Turn יהוה <S>3068</S>thee, O LORD, אליך <S>413</S>thou us unto ונשׁוב <S>7725</S>and we shall be turned; חדשׁ <S>2318</S>renew ימינו <S>3117</S>our days כקדם׃ <S>6924</S>as of old.


text:
כי <S>3588</S> אםאס <S>3988</S>thou hast utterly rejected מאסתנו <S>3973</S> קצפת <S>7107</S>us; thou art very wroth עלינו <S>5921</S>against עד <S>5704</S> מאד׃ <S>3966</S>


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass בשׁלשׁים <S>7970</S>in the thirtieth שׁנה <S>8141</S>year, ברביעי <S>7243</S>in the fourth בחמשׁה <S>2568</S>in the fifth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, ואני <S>589</S>as I בתוך <S>8432</S>among הגולה <S>1473</S>the captives על <S>5921</S>by נהר <S>5104</S>the river כבר <S>3529</S>of Chebar, נפתחו <S>6605</S>were opened, השׁמים <S>8064</S>the heavens ואראה <S>7200</S>and I saw מראות <S>4759</S>visions אלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
בחמשׁה <S>2568</S>In the fifth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היא <S>1931</S>which השׁנה <S>8141</S>year החמישׁית <S>2549</S>the fifth לגלות <S>1546</S>captivity, המלך <S>4428</S>of king יויכין׃ <S>3112</S>Jehoiachin's


text:
היה <S>1961</S>came expressly היה <S>1961</S>came expressly דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto יחזקאל <S>3168</S>Ezekiel בן <S>1121</S>the son בוזי <S>941</S>of Buzi, הכהן <S>3548</S>the priest, בארץ <S>776</S>in the land כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans על <S>5921</S>by נהר <S>5104</S>the river כבר <S>3529</S>Chebar; ותהי <S>1961</S>was עליו <S>5921</S>upon שׁם <S>8033</S>there יד <S>3027</S>and the hand יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
וארא <S>7200</S>And I looked, והנה <S>2009</S>and, behold, רוח <S>7307</S>a whirlwind סערה <S>5591</S>a whirlwind באה <S>935</S>came מן <S>4480</S>out of הצפון <S>6828</S>the north, ענן <S>6051</S>cloud, גדול <S>1419</S>a great ואשׁ <S>784</S>and a fire מתלקחת <S>3947</S>enfolding itself, ונגה <S>5051</S>and a brightness לו סביב <S>5439</S>about ומתוכה <S>8432</S>it, and out of the midst כעין <S>5869</S>thereof as the color החשׁמל <S>2830</S>of amber, מתוך <S>8432</S>out of the midst האשׁ׃ <S>784</S>of the fire.


text:
ומתוכה <S>8432</S> דמות <S>1823</S>thereof the likeness ארבע <S>702</S>of four חיות <S>2416</S>living creatures. וזה <S>2088</S>And this מראיהן <S>4758</S>their appearance; דמות <S>1823</S>had the likeness אדם <S>120</S>of a man. להנה׃ <S>2007</S>they


text:
וארבעה <S>702</S>had four פנים <S>6440</S>faces, לאחת <S>259</S>And every one וארבע <S>702</S>had four כנפים <S>3671</S>wings. לאחת׃ <S>259</S>and every one


text:
ורגליהם <S>7272</S>And their feet רגל <S>7272</S>feet; ישׁרה <S>3477</S>straight וכף <S>3709</S>and the sole רגליהם <S>7272</S>of their feet ככף <S>3709</S>like the sole רגל <S>7272</S>foot: עגל <S>5695</S>of a calf's ונצצים <S>5340</S>and they sparkled כעין <S>5869</S>like the color נחשׁת <S>5178</S>brass. קלל׃ <S>7044</S>of burnished


text:
וידו <S>3027</S>And the hands אדם <S>120</S>of a man מתחת <S>8478</S>under כנפיהם <S>3671</S>their wings על <S>5921</S>on ארבעת <S>702</S>their four רבעיהם <S>7253</S>sides; ופניהם <S>6440</S>had their faces וכנפיהם <S>3671</S>and their wings. לארבעתם׃ <S>702</S>and they four


text:
חברת <S>2266</S>joined אשׁה <S>802</S>one אל <S>413</S>to אחותה <S>269</S>another; כנפיהם <S>3671</S>Their wings לא <S>3808</S>not יסבו <S>5437</S>they turned בלכתן <S>1980</S>when they went; אישׁ <S>376</S>every one אל <S>413</S> עבר <S>5676</S>straight פניו <S>6440</S>forward. ילכו׃ <S>1980</S>they went


text:
ודמות <S>1823</S>As for the likeness פניהם <S>6440</S>of their faces, פני <S>6440</S>had the face אדם <S>120</S>of a man, ופני <S>6440</S>and the face אריה <S>738</S>of a lion, אל <S>413</S>on הימין <S>3225</S>the right side: לארבעתם <S>702</S>they four ופני <S>6440</S>had the face שׁור <S>7794</S>of an ox מהשׂמאול <S>8040</S>on the left side; לארבעתן <S>702</S>and they four ופני <S>6440</S>also had the face נשׁר <S>5404</S>of an eagle. לארבעתן׃ <S>702</S>they four


text:
ופניהם <S>6440</S>Thus their faces: וכנפיהם <S>3671</S>and their wings פרדות <S>6504</S>stretched מלמעלה <S>4605</S>upward; לאישׁ <S>376</S>of every one שׁתים <S>8147</S>two חברות <S>2266</S>joined אישׁ <S>376</S>one to another, ושׁתים <S>8147</S>and two מכסות <S>3680</S>covered את <S>853</S> גויתיהנה׃ <S>1472</S>their bodies.


text:
ואישׁ <S>376</S>every one אל <S>413</S> עבר <S>5676</S>straight פניו <S>6440</S>forward: ילכו <S>1980</S>And they went אל <S>413</S> אשׁר <S>834</S>whither יהיה <S>1961</S>was שׁמה <S>8033</S>whither הרוח <S>7307</S>the spirit ללכת <S>1980</S>to go, ילכו <S>1980</S>they went; לא <S>3808</S>not יסבו <S>5437</S>they turned בלכתן׃ <S>1980</S>when they went.


text:
ודמות <S>1823</S>As for the likeness החיות <S>2416</S>of the living creatures, מראיהם <S>4758</S>their appearance כגחלי <S>1513</S>coals אשׁ <S>784</S>of fire, בערות <S>1197</S>like burning כמראה <S>4758</S>like the appearance הלפדים <S>3940</S>of lamps: היא <S>1931</S>it מתהלכת <S>1980</S>went up and down בין <S>996</S>among החיות <S>2416</S>the living creatures; ונגה <S>5051</S>was bright, לאשׁ <S>784</S>and the fire ומן <S>4480</S>and out of האשׁ <S>784</S>the fire יוצא <S>3318</S>went forth ברק׃ <S>1300</S>lightning.


text:
והחיות <S>2416</S>And the living creatures רצוא <S>7519</S>ran ושׁוב <S>7725</S>and returned כמראה <S>4758</S>as the appearance הבזק׃ <S>965</S>of a flash of lightning.


text:
וארא <S>7200</S>Now as I beheld החיות <S>2416</S>the living creatures, והנה <S>2009</S>behold אופן <S>212</S>wheel אחד <S>259</S>one בארץ <S>776</S>upon the earth אצל <S>681</S>by החיות <S>2416</S>the living creatures, לארבעת <S>702</S>with his four פניו׃ <S>6440</S>faces.


text:
מראה <S>4758</S>The appearance האופנים <S>212</S>of the wheels ומעשׂיהם <S>4639</S>and their work כעין <S>5869</S>like unto the color תרשׁישׁ <S>8658</S>of a beryl: ודמות <S>1823</S>likeness: אחד <S>259</S>had one לארבעתן <S>702</S>and they four ומראיהם <S>4758</S>and their appearance ומעשׂיהם <S>4639</S>and their work כאשׁר <S>834</S>as יהיה <S>1961</S>it were האופן <S>212</S>a wheel בתוך <S>8432</S>in the middle האופן׃ <S>212</S>of a wheel.


text:
על <S>5921</S>upon ארבעת <S>702</S>their four רבעיהן <S>7253</S>sides: בלכתם <S>1980</S>When they went, ילכו <S>1980</S>they went לא <S>3808</S>not יסבו <S>5437</S>they turned בלכתן׃ <S>1980</S>when they went.


text:
וגביהן <S>1354</S>As for their rings, וגבה <S>1363</S>they were so high להם <S>1992</S> ויראה <S>3374</S>that they were dreadful; להם <S>1992</S> וגבתם <S>1354</S>and their rings מלאת <S>4392</S>full עינים <S>5869</S>of eyes סביב <S>5439</S>round about לארבעתן׃ <S>702</S>them four.


text:
ובלכת <S>1980</S>went, החיות <S>2416</S>And when the living creatures ילכו <S>1980</S>went האופנים <S>212</S>the wheels אצלם <S>681</S>by ובהנשׂא <S>5375</S>were lifted up החיות <S>2416</S>them: and when the living creatures מעל <S>5921</S>from הארץ <S>776</S>the earth, ינשׂאו <S>5375</S>were lifted up. האופנים׃ <S>212</S>the wheels


text:
על <S>5921</S> אשׁרהיה <S>1961</S>was שׁם <S>8033</S>thither הרוח <S>7307</S>the spirit ללכת <S>1980</S>to go, ילכו <S>1980</S>they went, שׁמה <S>8033</S> הרוח <S>7307</S>spirit ללכת <S>1980</S>to go; והאופנים <S>212</S>and the wheels ינשׂאו <S>5375</S>were lifted up לעמתם <S>5980</S>over against כי <S>3588</S>them: for רוח <S>7307</S>the spirit החיה <S>2416</S>of the living creature באופנים׃ <S>212</S>in the wheels.


text:
בלכתם <S>1980</S>When those went, ילכו <S>1980</S>went; ובעמדם <S>5975</S>and when those stood, יעמדו <S>5975</S>stood; ובהנשׂאם <S>5375</S>and when those were lifted up מעל <S>5921</S>from הארץ <S>776</S>the earth, ינשׂאו <S>5375</S>were lifted up האופנים <S>212</S>the wheels לעמתם <S>5980</S>over against כי <S>3588</S>them: for רוח <S>7307</S>the spirit החיה <S>2416</S>of the living creature באופנים׃ <S>212</S>in the wheels.


text:
ודמות <S>1823</S>And the likeness על <S>5921</S>upon ראשׁי <S>7218</S>the heads החיה <S>2416</S>of the living creature רקיע <S>7549</S>of the firmament כעין <S>5869</S>as the color הקרח <S>7140</S>crystal, הנורא <S>3372</S>of the terrible נטוי <S>5186</S>stretched forth על <S>5921</S>over ראשׁיהם <S>7218</S>their heads מלמעלה׃ <S>4605</S>above.


text:
ותחת <S>8478</S>And under הרקיע <S>7549</S>the firmament כנפיהם <S>3671</S>their wings ישׁרות <S>3477</S>straight, אשׁה <S>802</S>the one אל <S>413</S>toward אחותה <S>269</S>the other: לאישׁ <S>376</S>every one שׁתים <S>8147</S>had two, מכסות <S>3680</S>which covered להנה <S>2007</S>on this side, ולאישׁ <S>376</S>and every one שׁתים <S>8147</S>had two, מכסות <S>3680</S>which covered להנה <S>2007</S>on that side, את <S>853</S> גויתיהם׃ <S>1472</S>their bodies.


text:
ואשׁמע <S>8085</S>I heard את <S>853</S> קול <S>6963</S>the noise כנפיהם <S>3671</S>of their wings, כקול <S>6963</S>like the noise מים <S>4325</S>waters, רבים <S>7227</S>of great כקול <S>6963</S>as the voice שׁדי <S>7706</S>of the Almighty, בלכתם <S>1980</S>And when they went, קול <S>6963</S>the voice המלה <S>1999</S>of speech, כקול <S>6963</S>as the noise מחנה <S>4264</S>of a host: בעמדם <S>5975</S>when they stood, תרפינה <S>7503</S>they let down כנפיהן׃ <S>3671</S>their wings.


text:
ויהי <S>1961</S>And there was קול <S>6963</S>a voice מעל <S>5921</S>from לרקיע <S>7549</S>the firmament אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>over ראשׁם <S>7218</S>their heads, בעמדם <S>5975</S>when they stood, תרפינה <S>7503</S>had let down כנפיהן׃ <S>3671</S>their wings.


text:
וממעל <S>4605</S>above לרקיע <S>7549</S>the firmament אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>over ראשׁם <S>7218</S>their heads כמראה <S>4758</S>as the appearance אבן <S>68</S>stone: ספיר <S>5601</S>of a sapphire דמות <S>1823</S>the likeness כסא <S>3678</S>of a throne, ועל <S>5921</S>and upon דמות <S>1823</S>the likeness הכסא <S>3678</S>of the throne דמות <S>1823</S>the likeness כמראה <S>4758</S>as the appearance אדם <S>120</S>of a man עליו <S>5921</S>upon מלמעלה׃ <S>4605</S>


text:
וארא <S>7200</S>And I saw כעין <S>5869</S>as the color חשׁמל <S>2830</S>of amber, כמראה <S>4758</S>as the appearance אשׁ <S>784</S>of fire בית <S>1004</S>within לה סביב <S>5439</S>round about ממראה <S>4758</S>it, from the appearance מתניו <S>4975</S>of his loins ולמעלה <S>4605</S>even upward, וממראה <S>4758</S>and from the appearance מתניו <S>4975</S>of his loins ולמטה <S>4295</S>even downward, ראיתי <S>7200</S>I saw כמראה <S>4758</S>as it were the appearance אשׁ <S>784</S>of fire, ונגה <S>5051</S>and it had brightness לו סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
כמראה <S>4758</S>As the appearance הקשׁת <S>7198</S>of the bow אשׁר <S>834</S>that יהיה <S>1961</S>is בענן <S>6051</S>in the cloud ביום <S>3117</S>in the day הגשׁם <S>1653</S>of rain, כן <S>3651</S>so מראה <S>4758</S>the appearance הנגה <S>5051</S>of the brightness סביב <S>5439</S>round about. הוא <S>1931</S>This מראה <S>4758</S>the appearance דמות <S>1823</S>of the likeness כבוד <S>3519</S>of the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD. ואראה <S>7200</S>And when I saw ואפל <S>5307</S>I fell על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>my face, ואשׁמע <S>8085</S>and I heard קול <S>6963</S>a voice מדבר׃ <S>1696</S>of one that spoke.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, עמד <S>5975</S>stand על <S>5921</S>upon רגליך <S>7272</S>thy feet, ואדבר <S>1696</S>and I will speak אתך׃ <S>853</S>


text:
ותבא <S>935</S>entered בי רוח <S>7307</S>And the spirit כאשׁר <S>834</S>into me when דבר <S>1696</S>he spoke אלי <S>413</S>unto ותעמדני <S>5975</S>me, and set על <S>5921</S>me upon רגלי <S>7272</S>my feet, ואשׁמע <S>8085</S>that I heard את <S>853</S> מדבר <S>1696</S>him that spoke אלי׃ <S>413</S>unto


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, שׁולח <S>7971</S>send אני <S>589</S>I אותך <S>853</S> אל <S>413</S>theeto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אל <S>413</S>to גוים <S>1471</S>nation המורדים <S>4775</S>a rebellious אשׁר <S>834</S>that מרדו <S>4775</S>hath rebelled בי המה <S>1992</S>against me: they ואבותם <S>1</S>and their fathers פשׁעו <S>6586</S>have transgressed בי עד <S>5704</S>against me, unto עצם <S>6106</S>very היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
והבנים <S>1121</S>children קשׁי <S>7186</S> פניםחזקי <S>2389</S>and stiffhearted. לב <S>3820</S>and stiffhearted. אני <S>589</S>I שׁולח <S>7971</S>do send אותך <S>853</S> אליהם <S>413</S>thee unto ואמרת <S>559</S>them; and thou shalt say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והמה <S>1992</S>And they, אם <S>518</S>whether ישׁמעו <S>8085</S>they will hear, ואם <S>518</S>or whether יחדלו <S>2308</S>they will forbear, כי <S>3588</S>(for בית <S>1004</S>house,) מרי <S>4805</S>a rebellious המה <S>1992</S>they וידעו <S>3045</S>yet shall know כי <S>3588</S>that נביא <S>5030</S>a prophet היה <S>1961</S>there hath been בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
ואתה <S>859</S>And thou, בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, אל <S>408</S>be not afraid תירא <S>3372</S>be not afraid מהם <S>1992</S>they ומדבריהם <S>1697</S>of their words, אל <S>408</S>them, neither תירא <S>3372</S>be afraid כי <S>3588</S>though סרבים <S>5621</S>briers וסלונים <S>5544</S>and thorns אותך <S>854</S>with ואל <S>413</S>among עקרבים <S>6137</S>scorpions: אתה <S>859</S>thee, and thou יושׁב <S>3427</S>dost dwell מדבריהם <S>1697</S>of their words, אל <S>408</S>be not afraid תירא <S>3372</S>be not afraid ומפניהם <S>6440</S>at their looks, אל <S>408</S>nor תחת <S>2865</S>be dismayed כי <S>3588</S>though בית <S>1004</S>house. מרי <S>4805</S>a rebellious המה׃ <S>1992</S>


text:
ודברת <S>1696</S>And thou shalt speak את <S>853</S> דברי <S>1697</S>my words אליהם <S>413</S>unto אם <S>518</S>them, whether ישׁמעו <S>8085</S>they will hear, ואם <S>518</S>or whether יחדלו <S>2308</S>they will forbear: כי <S>3588</S>for מרי <S>4805</S>most rebellious. המה׃ <S>1992</S>they


text:
ואתה <S>859</S>But thou, בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, שׁמע <S>8085</S>hear את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what אני <S>589</S>I מדבר <S>1696</S>say אליך <S>413</S>unto אל <S>408</S>not תהי <S>1961</S>thee; Be מרי <S>4805</S>thou rebellious כבית <S>1004</S>house: המרי <S>4805</S>like that rebellious פצה <S>6475</S>open פיך <S>6310</S>thy mouth, ואכל <S>398</S>and eat את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I נתן <S>5414</S>give אליך׃ <S>413</S>give


text:
ואראה <S>7200</S>And when I looked, והנה <S>2009</S>behold, יד <S>3027</S>a hand שׁלוחה <S>7971</S>sent אלי <S>413</S>unto והנה <S>2009</S>me; and, lo, בו מגלת <S>4039</S>a roll ספר׃ <S>5612</S>of a book


text:
ויפרשׂ <S>6566</S>And he spread אותה <S>853</S> לפני <S>6440</S>it before והיא <S>1931</S>me; and it כתובה <S>3789</S>written פנים <S>6440</S>within ואחור <S>268</S>and without: וכתוב <S>3789</S>and written אליה <S>413</S>therein קנים <S>7015</S>lamentations, והגה <S>1899</S>and mourning, והי׃ <S>1958</S>and woe.


text:
ויאמר <S>559</S>Moreover he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that תמצא <S>4672</S>thou findest; אכול <S>398</S>eat אכול <S>398</S>eat את <S>853</S> המגלה <S>4039</S>roll, הזאת <S>2063</S>this ולך <S>1980</S>and go דבר <S>1696</S>speak אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואפתח <S>6605</S>So I opened את <S>853</S> פי <S>6310</S>my mouth, ויאכלני <S>398</S>and he caused me to eat את <S>853</S> המגלה <S>4039</S>roll. הזאת׃ <S>2063</S>that


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, בטנך <S>990</S>cause thy belly תאכל <S>398</S>to eat, ומעיך <S>4578</S>thy bowels תמלא <S>4390</S>and fill את <S>854</S>with המגלה <S>4039</S>roll הזאת <S>2063</S>this אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I נתן <S>5414</S>give אליך <S>413</S>give ואכלה <S>398</S>thee. Then did I eat ותהי <S>1961</S>and it was בפי <S>6310</S>in my mouth כדבשׁ <S>1706</S>as honey למתוק׃ <S>4966</S>for sweetness.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, לך <S>1980</S>go, בא <S>935</S>get אל <S>413</S>thee unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ודברת <S>1696</S>and speak בדברי <S>1697</S>with my words אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>not אל <S>413</S>to עם <S>5971</S>a people עמקי <S>6012</S>of a strange שׂפה <S>8193</S>speech וכבדי <S>3515</S>and of a hard לשׁון <S>3956</S>language, אתה <S>859</S>thou שׁלוח <S>7971</S>sent אל <S>413</S>to בית <S>1004</S>the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel;


text:
לא <S>3808</S>Not אל <S>413</S>to עמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>many עמקי <S>6012</S>of a strange שׂפה <S>8193</S>speech וכבדי <S>3515</S>and of a hard לשׁון <S>3956</S>language, אשׁר <S>834</S>whose לא <S>3808</S>thou canst not תשׁמע <S>8085</S>understand. דבריהם <S>1697</S>words אם <S>518</S> לאליהם <S>413</S>thee to שׁלחתיך <S>7971</S>had I sent המה <S>1992</S>them, they ישׁמעו <S>8085</S>would have hearkened אליך׃ <S>413</S>unto


text:
ובית <S>1004</S>But the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel לא <S>3808</S>not יאבו <S>14</S>will לשׁמע <S>8085</S>hearken אליך <S>413</S>unto כי <S>3588</S>thee; for אינם <S>369</S>not אבים <S>14</S>they will לשׁמע <S>8085</S>hearken אלי <S>413</S>unto כי <S>3588</S>me: for כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel חזקי <S>2389</S>impudent מצח <S>4696</S>impudent וקשׁי <S>7186</S>and hardhearted. לב <S>3820</S>and hardhearted. המה׃ <S>1992</S>


text:
הנה <S>2009</S>Behold, נתתי <S>5414</S>I have made את <S>853</S> פניך <S>6440</S>thy face חזקים <S>2389</S>strong לעמת <S>5980</S>against פניהם <S>6440</S>their faces, ואת <S>853</S> מצחך <S>4696</S>andthy forehead חזק <S>2389</S>strong לעמת <S>5980</S>against מצחם׃ <S>4696</S>their foreheads.


text:
כשׁמיר <S>8068</S>As an adamant חזק <S>2389</S>harder מצר <S>6864</S>than flint נתתי <S>5414</S>have I made מצחך <S>4696</S>thy forehead: לא <S>3808</S>them not, תירא <S>3372</S>fear אותם <S>853</S> ולא <S>3808</S>neither תחת <S>2865</S>be dismayed מפניהם <S>6440</S>at their looks, כי <S>3588</S>though בית <S>1004</S>house. מרי <S>4805</S>a rebellious המה׃ <S>1992</S>they


text:
ויאמר <S>559</S>Moreover he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>my words אשׁר <S>834</S>that אדבר <S>1696</S>I shall speak אליך <S>413</S>unto קח <S>3947</S>thee receive בלבבך <S>3824</S>in thine heart, ובאזניך <S>241</S>with thine ears. שׁמע׃ <S>8085</S>and hear


text:
ולך <S>1980</S>And go, בא <S>935</S>get אל <S>413</S>thee to הגולה <S>1473</S>them of the captivity, אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children עמך <S>5971</S>of thy people, ודברת <S>1696</S>and speak אליהם <S>413</S>unto ואמרת <S>559</S>them, and tell אליהם <S>413</S>them, and tell כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אם <S>518</S>whether ישׁמעו <S>8085</S>they will hear, ואם <S>518</S>or whether יחדלו׃ <S>2308</S>they will forbear.


text:
ותשׂאני <S>5375</S>took me up, רוח <S>7307</S>Then the spirit ואשׁמע <S>8085</S>and I heard אחרי <S>310</S>behind קול <S>6963</S>me a voice רעשׁ <S>7494</S>rushing, גדול <S>1419</S>of a great ברוך <S>1288</S>Blessed כבוד <S>3519</S>the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD ממקומו׃ <S>4725</S>from his place.


text:
וקול <S>6963</S>also the noise כנפי <S>3671</S>of the wings החיות <S>2416</S>of the living creatures משׁיקות <S>5401</S>that touched אשׁה <S>802</S>one אל <S>413</S> אחותה <S>269</S>another, וקול <S>6963</S>and the noise האופנים <S>212</S>of the wheels לעמתם <S>5980</S>over against וקול <S>6963</S>them, and a noise רעשׁ <S>7494</S>rushing. גדול׃ <S>1419</S>of a great


text:
ורוח <S>7307</S>So the spirit נשׂאתני <S>5375</S>lifted me up, ותקחני <S>3947</S>and took me away, ואלך <S>1980</S>and I went מר <S>4751</S>in bitterness, בחמת <S>2534</S>in the heat רוחי <S>7307</S>of my spirit; ויד <S>3027</S>but the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD עלי <S>5921</S>upon חזקה׃ <S>2388</S>


text:
ואבוא <S>935</S>Then I came אל <S>413</S>to הגולה <S>1473</S>them of the captivity תל אביב <S>8512</S>at Tel-abib, הישׁבים <S>3427</S>that dwelt אל <S>413</S>by נהר <S>5104</S>the river כבר <S>3529</S>of Chebar, ואשׁר <S>834</S> המה <S>1992</S>they יושׁבים <S>3427</S>and I sat שׁם <S>8033</S>where ואשׁב <S>3427</S>sat, שׁם <S>8033</S>there שׁבעת <S>7651</S>them seven ימים <S>3117</S>days. משׁמים <S>8074</S>astonished בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקצה <S>7097</S>at the end שׁבעת <S>7651</S>of seven ימים <S>3117</S>days, ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>that the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, צפה <S>6822</S>thee a watchman נתתיך <S>5414</S>I have made לבית <S>1004</S>unto the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ושׁמעת <S>8085</S>therefore hear מפי <S>6310</S>at my mouth, דבר <S>1697</S>the word והזהרת <S>2094</S> אותםמני׃ <S>4480</S>at my mouth,


text:
באמרי <S>559</S>When I say לרשׁע <S>7563</S>unto the wicked, מות <S>4191</S>shall die תמות <S>4191</S> ולא <S>3808</S>and thou givest him not warning, הזהרתו <S>2094</S>and thou givest him not warning, ולא <S>3808</S>nor דברת <S>1696</S>speakest להזהיר <S>2094</S>to warn רשׁע <S>7563</S>the wicked מדרכו <S>1870</S>way, הרשׁעה <S>7563</S>from his wicked לחיתו <S>2421</S>to save his life; הוא <S>1931</S>the same רשׁע <S>7563</S>wicked בעונו <S>5771</S>in his iniquity; ימות <S>4191</S> ודמו <S>1818</S>but his blood מידך <S>3027</S>at thine hand. אבקשׁ׃ <S>1245</S>will I require


text:
ואתה <S>859</S>thou כי <S>3588</S>Yet if הזהרת <S>2094</S>warn רשׁע <S>7563</S>the wicked, ולא <S>3808</S>not שׁב <S>7725</S>and he turn מרשׁעו <S>7562</S>from his wickedness, ומדרכו <S>1870</S>way, הרשׁעה <S>7563</S>nor from his wicked הוא <S>1931</S>he בעונו <S>5771</S>in his iniquity; ימות <S>4191</S>shall die ואתה <S>859</S>but thou את <S>853</S> נפשׁך <S>5315</S>thy soul. הצלת׃ <S>5337</S>hast delivered


text:
ובשׁוב <S>7725</S>doth turn צדיק <S>6662</S>Again, When a righteous מצדקו <S>6664</S>from his righteousness, ועשׂה <S>6213</S>and commit עול <S>5766</S>iniquity, ונתתי <S>5414</S>and I lay מכשׁול <S>4383</S>a stumblingblock לפניו <S>6440</S>before הוא <S>1931</S>him, he ימות <S>4191</S>shall die: כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>thou hast not הזהרתו <S>2094</S>given him warning, בחטאתו <S>2403</S>in his sin, ימות <S>4191</S>he shall die ולא <S>3808</S>shall not תזכרן <S>2142</S>be remembered; צדקתו <S>6666</S>and his righteousness אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he hath done ודמו <S>1818</S>but his blood מידך <S>3027</S>at thine hand. אבקשׁ׃ <S>1245</S>will I require


text:
ואתה <S>859</S>thou כי <S>3588</S>Nevertheless if הזהרתו <S>2094</S>warn צדיק <S>6662</S>the righteous לבלתי <S>1115</S>not, חטא <S>2398</S>sin צדיק <S>6662</S>that the righteous והוא <S>1931</S>and he לא <S>3808</S>doth not חטא <S>2398</S>sin, חיו <S>2421</S>he shall surely live, יחיה <S>2421</S>he shall surely live, כי <S>3588</S>because נזהר <S>2094</S>he is warned; ואתה <S>859</S>also thou את <S>853</S> נפשׁך <S>5315</S>thy soul. הצלת׃ <S>5337</S>hast delivered


text:
ותהי <S>1961</S>was עלי <S>5921</S>upon שׁם <S>8033</S>there יד <S>3027</S>And the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD ויאמר <S>559</S>me; and he said אלי <S>413</S>unto קום <S>6965</S>me, Arise, צא <S>3318</S>go forth אל <S>413</S>into הבקעה <S>1237</S>the plain, ושׁם <S>8033</S>and I will there אדבר <S>1696</S>talk אותך׃ <S>854</S>with


text:
ואקום <S>6965</S>Then I arose, ואצא <S>3318</S>and went forth אל <S>413</S>into הבקעה <S>1237</S>the plain: והנה <S>2009</S>and, behold, שׁם <S>8033</S>there, כבוד <S>3519</S>the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD עמד <S>5975</S>stood ככבוד <S>3519</S>as the glory אשׁר <S>834</S>which ראיתי <S>7200</S>I saw על <S>5921</S>by נהר <S>5104</S>the river כבר <S>3529</S>of Chebar: ואפל <S>5307</S>and I fell על <S>5921</S>on פני׃ <S>6440</S>my face.


text:
ותבא <S>935</S>entered בי רוח <S>7307</S>Then the spirit ותעמדני <S>5975</S>into me, and set על <S>5921</S>me upon רגלי <S>7272</S>my feet, וידבר <S>1696</S>and spoke אתי <S>854</S>with ויאמר <S>559</S>me, and said אלי <S>413</S>unto בא <S>935</S>me, Go, הסגר <S>5462</S>shut thyself בתוך <S>8432</S>within ביתך׃ <S>1004</S>thine house.


text:
ואתה <S>859</S>But thou, בן <S>1121</S>O son אדם <S>120</S>of man, הנה <S>2009</S>behold, נתנו <S>5414</S>they shall put עליך <S>5921</S>upon עבותים <S>5688</S>bands ואסרוך <S>631</S>thee, and shall bind בהם ולא <S>3808</S>thee with them, and thou shalt not תצא <S>3318</S>go out בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
ולשׁונך <S>3956</S>And I will make thy tongue אדביק <S>1692</S>cleave אל <S>413</S>to חכך <S>2441</S>the roof of thy mouth, ונאלמת <S>481</S>that thou shalt be dumb, ולא <S>3808</S>and shalt not תהיה <S>1961</S>be להם לאישׁ <S>376</S>to them a reprover: מוכיח <S>3198</S>to them a reprover: כי <S>3588</S>for בית <S>1004</S>house. מרי <S>4805</S>a rebellious המה׃ <S>1992</S>they


text:
ובדברי <S>1696</S>But when I speak אותך <S>854</S>with אפתח <S>6605</S>thee, I will open את <S>853</S> פיך <S>6310</S>thy mouth, ואמרת <S>559</S>and thou shalt say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> השׁמע <S>8085</S>He that heareth, ישׁמע <S>8085</S>let him hear; והחדל <S>2310</S>and he that forbeareth, יחדל <S>2308</S>let him forbear: כי <S>3588</S>for בית <S>1004</S>house. מרי <S>4805</S>a rebellious המה׃ <S>1992</S>they


text:
ואתה <S>859</S>Thou בן <S>1121</S>also, son אדם <S>120</S>of man, קח <S>3947</S>take לך לבנה <S>3843</S>thee a tile, ונתתה <S>5414</S>and lay אותה <S>853</S> לפניך <S>6440</S>it before וחקות <S>2710</S>thee, and portray עליה <S>5921</S>upon עיר <S>5892</S>it the city, את <S>853</S> ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem:


text:
ונתתה <S>5414</S>And lay עליה <S>5921</S>against מצור <S>4692</S>siege ובנית <S>1129</S>it, and build עליה <S>5921</S>against דיק <S>1785</S>a fort ושׁפכת <S>8210</S>it, and cast עליה <S>5921</S>against סללה <S>5550</S>a mount ונתתה <S>5414</S>it; set עליה <S>5921</S>also against מחנות <S>4264</S>the camp ושׂים <S>7760</S>it, and set עליה <S>5921</S>against כרים <S>3733</S>rams סביב׃ <S>5439</S>it round about.


text:
ואתה <S>859</S>thou קח <S>3947</S>Moreover take לך מחבת <S>4227</S>pan, ברזל <S>1270</S>unto thee an iron ונתתה <S>5414</S>and set אותה <S>853</S> קיר <S>7023</S>it a wall ברזל <S>1270</S>of iron בינך <S>996</S>between ובין <S>996</S> העיר <S>5892</S>thee and the city: והכינתה <S>3559</S>and set את <S>853</S> פניך <S>6440</S>thy face אליה <S>413</S>against והיתה <S>1961</S>it, and it shall be במצור <S>4692</S>besieged, וצרת <S>6696</S>and thou shalt lay siege עליה <S>5921</S>against אות <S>226</S>a sign היא <S>1931</S>it. This לבית <S>1004</S>to the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואתה <S>859</S>thou שׁכב <S>7901</S>Lie על <S>5921</S>also upon צדך <S>6654</S>side, השׂמאלי <S>8042</S>thy left ושׂמת <S>7760</S>and lay את <S>853</S> עון <S>5771</S>the iniquity בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel עליו <S>5921</S>upon מספר <S>4557</S>it: to the number הימים <S>3117</S>of the days אשׁר <S>834</S>that תשׁכב <S>7901</S>thou shalt lie עליו <S>5921</S>upon תשׂא <S>5375</S>it thou shalt bear את <S>853</S> עונם׃ <S>5771</S>their iniquity.


text:
ואני <S>589</S>For I נתתי <S>5414</S>have laid לך את <S>853</S> שׁני <S>8141</S>upon thee the years עונם <S>5771</S>of their iniquity, למספר <S>4557</S>according to the number ימים <S>3117</S>of the days, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred ותשׁעים <S>8673</S>and ninety יום <S>3117</S>days: ונשׂאת <S>5375</S>so shalt thou bear עון <S>5771</S>the iniquity בית <S>1004</S>of the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וכלית <S>3615</S>And when thou hast accomplished את <S>853</S> אלה <S>428</S>them, ושׁכבת <S>7901</S>lie על <S>5921</S>on צדך <S>6654</S>side, הימוני <S>3227</S> שׁנית <S>8145</S>again ונשׂאת <S>5375</S>and thou shalt bear את <S>853</S> עון <S>5771</S>the iniquity בית <S>1004</S>of the house יהודה <S>3063</S>of Judah ארבעים <S>705</S>forty יום <S>3117</S>days: יום <S>3117</S>thee each day for a year. לשׁנה <S>8141</S> יוםשׁנה <S>8141</S> נתתיו׃ <S>5414</S>I have appointed


text:
ואל <S>413</S>toward מצור <S>4692</S>the siege ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, תכין <S>3559</S>Therefore thou shalt set פניך <S>6440</S>thy face וזרעך <S>2220</S>and thine arm חשׂופה <S>2834</S>uncovered, ונבאת <S>5012</S>and thou shalt prophesy עליה׃ <S>5921</S>against


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, נתתי <S>5414</S>I will lay עליך <S>5921</S>upon עבותים <S>5688</S>bands ולא <S>3808</S>thee, and thou shalt not תהפך <S>2015</S>turn מצדך <S>6654</S>thee from one side אל <S>413</S>to צדך <S>6654</S>another, עד <S>5704</S>till כלותך <S>3615</S>thou hast ended ימי <S>3117</S>the days מצורך׃ <S>4692</S>of thy siege.


text:
ואתה <S>859</S>thou קח <S>3947</S>Take לך חטין <S>2406</S>also unto thee wheat, ושׂערים <S>8184</S>and barley, ופול <S>6321</S>and beans, ועדשׁים <S>5742</S>and lentils, ודחן <S>1764</S>and millet, וכסמים <S>3698</S>and fitches, ונתתה <S>5414</S>and put אותם <S>853</S> בכלי <S>3627</S>vessel, אחד <S>259</S>them in one ועשׂית <S>6213</S>and make אותם <S>853</S> לך ללחם <S>3899</S>thee bread מספר <S>4557</S>thereof, to the number הימים <S>3117</S>of the days אשׁר <S>834</S>that אתה <S>859</S>thou שׁוכב <S>7901</S>shalt lie על <S>5921</S>upon צדך <S>6654</S>thy side, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred ותשׁעים <S>8673</S>and ninety יום <S>3117</S>days תאכלנו׃ <S>398</S>shalt thou eat


text:
ומאכלך <S>3978</S>And thy meat אשׁר <S>834</S>which תאכלנו <S>398</S>thou shalt eat במשׁקול <S>4946</S>by weight, עשׂרים <S>6242</S>twenty שׁקל <S>8255</S>shekels ליום <S>3117</S>a day: מעת <S>6256</S>from time עד <S>5704</S>to עת <S>6256</S>time תאכלנו׃ <S>398</S>shalt thou eat


text:
ומים <S>4325</S>also water במשׂורה <S>4884</S>by measure, תשׁתה <S>8354</S>Thou shalt drink שׁשׁית <S>8345</S>the sixth part ההין <S>1969</S>of a hin: מעת <S>6256</S>from time עד <S>5704</S>to עת <S>6256</S>time תשׁתה׃ <S>8354</S>shalt thou drink.


text:
ועגת <S>5692</S>cakes, שׂערים <S>8184</S>it barley תאכלנה <S>398</S>And thou shalt eat והיא <S>1931</S>it בגללי <S>1561</S>with dung צאת <S>6627</S>that cometh out האדם <S>120</S>of man, תעגנה <S>5746</S>and thou shalt bake לעיניהם׃ <S>5869</S>in their sight.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>And the LORD ככה <S>3602</S>Even thus יאכלו <S>398</S>eat בני <S>1121</S>shall the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> לחמם <S>3899</S>bread טמא <S>2931</S>their defiled בגוים <S>1471</S>among the Gentiles, אשׁר <S>834</S>whither אדיחם <S>5080</S>I will drive שׁם׃ <S>8033</S>whither


text:
ואמר <S>559</S>Then said אהה <S>162</S>I, Ah אדני <S>136</S>Lord יהוה <S>3069</S>GOD! הנה <S>2009</S>behold, נפשׁי <S>5315</S>my soul לא <S>3808</S>hath not מטמאה <S>2930</S>been polluted: ונבלה <S>5038</S>of that which dieth of itself, וטרפה <S>2966</S>or is torn in pieces; לא <S>3808</S>have I not אכלתי <S>398</S>eaten מנעורי <S>5271</S>for from my youth ועד <S>5704</S>up even till עתה <S>6258</S>now ולא <S>3808</S>neither בא <S>935</S>came בפי <S>6310</S>into my mouth. בשׂר <S>1320</S>flesh פגול׃ <S>6292</S>there abominable


text:
ויאמר <S>559</S>Then he said אלי <S>413</S>unto ראה <S>7200</S>me, Lo, נתתי <S>5414</S>I have given לך את <S>853</S> צפועי <S>6832</S>dung הבקר <S>1241</S>thee cow's תחת <S>8478</S>for גללי <S>1561</S>dung, האדם <S>120</S>man's ועשׂית <S>6213</S>and thou shalt prepare את <S>853</S> לחמך <S>3899</S>thy bread עליהם׃ <S>5921</S>therewith.


text:
ויאמר <S>559</S>Moreover he said אלי <S>413</S>unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, הנני <S>2005</S> שׁבר <S>7665</S>I will break מטה <S>4294</S>the staff לחם <S>3899</S>of bread בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem: ואכלו <S>398</S>and they shall eat לחם <S>3899</S>bread במשׁקל <S>4948</S>by weight, ובדאגה <S>1674</S>and with care; ומים <S>4325</S>water במשׂורה <S>4884</S>by measure, ובשׁממון <S>8078</S>and with astonishment: ישׁתו׃ <S>8354</S>and they shall drink


text:
למען <S>4616</S>That יחסרו <S>2637</S>they may want לחם <S>3899</S>bread ומים <S>4325</S>and water, ונשׁמו <S>8074</S>and be astonished אישׁ <S>376</S>one ואחיו <S>251</S>with another, ונמקו <S>4743</S>and consume away בעונם׃ <S>5771</S>for their iniquity.


text:
ואתה <S>859</S>And thou, בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, קח <S>3947</S>take לך חרב <S>2719</S>knife, חדה <S>2299</S>thee a sharp תער <S>8593</S>razor, הגלבים <S>1532</S>thee a barber's תקחנה <S>3947</S>take לך והעברת <S>5674</S>and cause to pass על <S>5921</S>upon ראשׁך <S>7218</S>thine head ועל <S>5921</S>and upon זקנך <S>2206</S>thy beard: ולקחת <S>3947</S>then take לך מאזני <S>3976</S>thee balances משׁקל <S>4948</S>to weigh, וחלקתם׃ <S>2505</S>and divide


text:
שׁלשׁית <S>7992</S>a third part באור <S>217</S>with fire תבעיר <S>1197</S>Thou shalt burn בתוך <S>8432</S>in the midst העיר <S>5892</S>of the city, כמלאת <S>4390</S>are fulfilled: ימי <S>3117</S>when the days המצור <S>4692</S>of the siege ולקחת <S>3947</S>and thou shalt take את <S>853</S> השׁלשׁית <S>7992</S>a third part, תכה <S>5221</S>smite בחרב <S>2719</S>it with a knife: סביבותיה <S>5439</S>about והשׁלשׁית <S>7992</S>and a third part תזרה <S>2219</S>thou shalt scatter לרוח <S>7307</S>in the wind; וחרב <S>2719</S>a sword אריק <S>7324</S>and I will draw out אחריהם׃ <S>310</S>after


text:
ולקחת <S>3947</S>Thou shalt also take משׁם <S>8033</S>thereof מעט <S>4592</S>a few במספר <S>4557</S>in number, וצרת <S>6696</S>and bind אותם <S>853</S> בכנפיך׃ <S>3671</S>them in thy skirts.


text:
ומהם <S>1992</S> עוד <S>5750</S>them again, תקח <S>3947</S>Then take והשׁלכת <S>7993</S>and cast אותם <S>853</S> אל <S>413</S>them into תוך <S>8432</S>the midst האשׁ <S>784</S>of the fire, ושׂרפת <S>8313</S>and burn אתם <S>853</S> באשׁ <S>784</S>them in the fire; ממנו <S>4480</S>of תצא <S>3318</S>come forth אשׁ <S>784</S>shall a fire אל <S>413</S>into כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; זאת <S>2063</S>This ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem: בתוך <S>8432</S>it in the midst הגוים <S>1471</S>of the nations שׂמתיה <S>7760</S>I have set וסביבותיה <S>5439</S>round about ארצות׃ <S>776</S>and countries


text:
ותמר <S>4784</S>And she hath changed את <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgments לרשׁעה <S>7564</S>into wickedness מן <S>4480</S>more than הגוים <S>1471</S>the nations, ואת <S>853</S> חקותי <S>2708</S>and my statutes מן <S>4480</S>more than הארצות <S>776</S>the countries אשׁר <S>834</S>that סביבותיה <S>5439</S>round about כי <S>3588</S>her: for במשׁפטי <S>4941</S>my judgments מאסו <S>3988</S>they have refused וחקותי <S>2708</S>and my statutes, לא <S>3808</S>they have not הלכו׃ <S>1980</S>walked


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> יען <S>3282</S>Because המנכם <S>1995</S>ye multiplied מן <S>4480</S>more than הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>that סביבותיכם <S>5439</S>round about בחקותי <S>2708</S>in my statutes, לא <S>3808</S>you, have not הלכתם <S>1980</S>walked ואת <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgments, לא <S>3808</S>neither עשׂיתם <S>6213</S>have kept וכמשׁפטי <S>4941</S>according to the judgments הגוים <S>1471</S>of the nations אשׁר <S>834</S>that סביבותיכם <S>5439</S>round about לא <S>3808</S>neither עשׂיתם׃ <S>6213</S>have done


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> עליך <S>5921</S>against גם <S>1571</S>I, even אני <S>589</S>I, ועשׂיתי <S>6213</S>thee, and will execute בתוכך <S>8432</S>in the midst משׁפטים <S>4941</S>judgments לעיני <S>5869</S>of thee in the sight הגוים׃ <S>1471</S>of the nations.


text:
ועשׂיתי <S>6213</S>And I will do בך את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>in thee that which לא <S>3808</S>I have not עשׂיתי <S>6213</S>done, ואת <S>853</S> אשׁר <S>834</S>and whereunto לא <S>3808</S>I will not אעשׂה <S>6213</S>do כמהו <S>3644</S>the like, עוד <S>5750</S>any more יען <S>3282</S>because of כל <S>3605</S>all תועבתיך׃ <S>8441</S>thine abominations.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אבות <S>1</S>the fathers יאכלו <S>398</S>shall eat בנים <S>1121</S>the sons בתוכך <S>8432</S>in the midst ובנים <S>1121</S>of thee, and the sons יאכלו <S>398</S>shall eat אבותם <S>1</S>their fathers; ועשׂיתי <S>6213</S>and I will execute בך שׁפטים <S>8201</S>judgments וזריתי <S>2219</S>of thee will I scatter את <S>853</S> כל <S>3605</S>in thee, and the whole שׁאריתך <S>7611</S>remnant לכל <S>3605</S>into all רוח׃ <S>7307</S>the winds.


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore, חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אם <S>518</S> לא <S>3808</S>neither יען <S>3282</S>because את <S>853</S> מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary טמאת <S>2930</S>thou hast defiled בכל <S>3605</S>with all שׁקוציך <S>8251</S>thy detestable things, ובכל <S>3605</S>and with all תועבתיך <S>8441</S>thine abominations, וגם <S>1571</S>therefore אני <S>589</S>will I אגרע <S>1639</S>also diminish ולא <S>3808</S>neither תחוס <S>2347</S>spare, עיני <S>5869</S>shall mine eye וגם <S>1571</S> אני <S>589</S>will I לא <S>3808</S> אחמול׃ <S>2550</S>have any pity.


text:
שׁלשׁתיך <S>7992</S>A third part בדבר <S>1698</S>with the pestilence, ימותו <S>4191</S>of thee shall die וברעב <S>7458</S>and with famine יכלו <S>3615</S>shall they be consumed בתוכך <S>8432</S>in the midst והשׁלשׁית <S>7992</S>of thee: and a third part בחרב <S>2719</S>by the sword יפלו <S>5307</S>shall fall סביבותיך <S>5439</S>round about והשׁלישׁית <S>7992</S>a third part לכל <S>3605</S>into all רוח <S>7307</S>the winds, אזרה <S>2219</S>thee; and I will scatter וחרב <S>2719</S>a sword אריק <S>7324</S>and I will draw out אחריהם׃ <S>310</S>after


text:
וכלה <S>3615</S>be accomplished, אפי <S>639</S>Thus shall mine anger והנחותי <S>5117</S>to rest חמתי <S>2534</S>and I will cause my fury בם והנחמתי <S>5162</S>upon them, and I will be comforted: וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי <S>1696</S>have spoken בקנאתי <S>7068</S>in my zeal, בכלותי <S>3615</S>when I have accomplished חמתי׃ <S>2534</S>my fury


text:
ואתנך <S>5414</S>Moreover I will make לחרבה <S>2723</S>thee waste, ולחרפה <S>2781</S>and a reproach בגוים <S>1471</S>among the nations אשׁר <S>834</S>that סביבותיך <S>5439</S>round about לעיני <S>5869</S>thee, in the sight כל <S>3605</S>of all עובר׃ <S>5674</S>that pass by.


text:
והיתה <S>1961</S>So it shall be חרפה <S>2781</S>a reproach וגדופה <S>1422</S>and a taunt, מוסר <S>4148</S>an instruction ומשׁמה <S>4923</S>and an astonishment לגוים <S>1471</S>unto the nations אשׁר <S>834</S>that סביבותיך <S>5439</S>round about בעשׂותי <S>6213</S>thee, when I shall execute בך שׁפטים <S>8201</S>judgments באף <S>639</S>in thee in anger ובחמה <S>2534</S>and in fury ובתכחות <S>8433</S>rebukes. חמה <S>2534</S>and in furious אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי׃ <S>1696</S>have spoken


text:
בשׁלחי <S>7971</S>When I shall send את <S>853</S> חצי <S>2671</S>arrows הרעב <S>7458</S>of famine, הרעים <S>7451</S>upon them the evil בהם אשׁר <S>834</S>which היו <S>1961</S>shall be למשׁחית <S>4889</S>for destruction, אשׁר <S>834</S>which אשׁלח <S>7971</S> אותםשׁחתכם <S>7843</S>to destroy ורעב <S>7458</S>the famine אסף <S>3254</S>you: and I will increase עליכם <S>5921</S>upon ושׁברתי <S>7665</S>you, and will break לכם מטה <S>4294</S>your staff לחם׃ <S>3899</S>of bread:


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>So will I send עליכם <S>5921</S>upon רעב <S>7458</S>you famine וחיה <S>2416</S>beasts, רעה <S>7451</S>and evil ושׁכלך <S>7921</S>and they shall bereave ודבר <S>1698</S>thee; and pestilence ודם <S>1818</S>and blood יעבר <S>5674</S>shall pass בך וחרב <S>2719</S>the sword אביא <S>935</S>through thee; and I will bring עליך <S>5921</S>upon אני <S>589</S>thee. I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי׃ <S>1696</S>have spoken


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face אל <S>413</S>toward הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והנבא <S>5012</S>and prophesy אליהם׃ <S>413</S>against


text:
ואמרת <S>559</S>And say, הרי <S>2022</S>Ye mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁמעו <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word אדני <S>136</S>of the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD להרים <S>2022</S>to the mountains, ולגבעות <S>1389</S>and to the hills, לאפיקים <S>650</S>to the rivers, ולגאית <S>1516</S>and to the valleys; הנני <S>2009</S>Behold, אני <S>589</S>I, I, מביא <S>935</S>will bring עליכם <S>5921</S>upon חרב <S>2719</S>a sword ואבדתי <S>6</S>you, and I will destroy במותיכם׃ <S>1116</S>your high places.


text:
ונשׁמו <S>8074</S>shall be desolate, מזבחותיכם <S>4196</S>And your altars ונשׁברו <S>7665</S>shall be broken: חמניכם <S>2553</S>and your images והפלתי <S>5307</S>and I will cast down חלליכם <S>2491</S>your slain לפני <S>6440</S>before גלוליכם׃ <S>1544</S>your idols.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will lay את <S>853</S> פגרי <S>6297</S>the dead carcasses בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לפני <S>6440</S>before גלוליהם <S>1544</S>their idols; וזריתי <S>2219</S>and I will scatter את <S>853</S> עצמותיכם <S>6106</S>your bones סביבות <S>5439</S>round about מזבחותיכם׃ <S>4196</S>your altars.


text:
בכל <S>3605</S>In all מושׁבותיכם <S>4186</S>your dwelling places הערים <S>5892</S>the cities תחרבנה <S>2717</S>shall be laid waste, והבמות <S>1116</S>and the high places תישׁמנה <S>3456</S>shall be desolate; למען <S>4616</S>that יחרבו <S>2717</S>may be laid waste ויאשׁמו <S>816</S>and made desolate, מזבחותיכם <S>4196</S>your altars ונשׁברו <S>7665</S>may be broken ונשׁבתו <S>7673</S>and cease, גלוליכם <S>1544</S>and your idols ונגדעו <S>1438</S>may be cut down, חמניכם <S>2553</S>and your images ונמחו <S>4229</S>may be abolished. מעשׂיכם׃ <S>4639</S>and your works


text:
ונפל <S>5307</S>shall fall חלל <S>2491</S>And the slain בתוככם <S>8432</S>in the midst וידעתם <S>3045</S>of you, and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והותרתי <S>3498</S>Yet will I leave a remnant, בהיות <S>1961</S>that ye may have לכם פליטי <S>6412</S>that shall escape חרב <S>2719</S>the sword בגוים <S>1471</S>among the nations, בהזרותיכם <S>2219</S>when ye shall be scattered בארצות׃ <S>776</S>through the countries.


text:
וזכרו <S>2142</S>of you shall remember פליטיכם <S>6412</S>And they that escape אותי <S>853</S> בגוים <S>1471</S>me among the nations אשׁר <S>834</S>whither נשׁבו <S>7617</S>they shall be carried captives, שׁם <S>8033</S>whither אשׁר <S>834</S>because נשׁברתי <S>7665</S>I am broken את <S>853</S> לבם <S>3820</S>heart, הזונה <S>2181</S>their whorish אשׁר <S>834</S>which סר <S>5493</S>hath departed מעלי <S>5921</S>from ואת <S>854</S>with עיניהם <S>5869</S>their eyes, הזנות <S>2181</S>which go a whoring אחרי <S>310</S>after גלוליהם <S>1544</S>their idols: ונקטו <S>6962</S>and they shall loathe בפניהם <S>6440</S>themselves אל <S>413</S>for הרעות <S>7451</S>the evils אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they have committed לכל <S>3605</S>in all תועבתיהם׃ <S>8441</S>their abominations.


text:
וידעו <S>3045</S>And they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, לא <S>3808</S>I have not אל <S>413</S>in vain חנם <S>2600</S>in vain דברתי <S>1696</S>said לעשׂות <S>6213</S>that I would do להם הרעה <S>7451</S>evil הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> הכה <S>5221</S>Smite בכפך <S>3709</S>with thine hand, ורקע <S>7554</S>and stamp ברגלך <S>7272</S>with thy foot, ואמר <S>559</S>and say, אח <S>253</S>Alas אל <S>413</S>for כל <S>3605</S>all תועבות <S>8441</S>abominations רעות <S>7451</S>the evil בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel! אשׁר <S>834</S>for בחרב <S>2719</S>by the sword, ברעב <S>7458</S>by the famine, ובדבר <S>1698</S>and by the pestilence. יפלו׃ <S>5307</S>they shall fall


text:
הרחוק <S>7350</S>He that is far off בדבר <S>1698</S>of the pestilence; ימות <S>4191</S>shall die והקרוב <S>7138</S>and he that is near בחרב <S>2719</S>by the sword; יפול <S>5307</S>shall fall והנשׁאר <S>7604</S>and he that remaineth והנצור <S>5341</S>and is besieged ברעב <S>7458</S>by the famine: ימות <S>4191</S>shall die וכליתי <S>3615</S>thus will I accomplish חמתי׃ <S>2534</S>my fury


text:
וידעתם <S>3045</S>Then shall ye know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בהיות <S>1961</S>shall be חלליהם <S>2491</S>when their slain בתוך <S>8432</S>among גלוליהם <S>1544</S>their idols סביבות <S>5439</S>round about מזבחותיהם <S>4196</S>their altars, אל <S>413</S>upon כל <S>3605</S>every גבעה <S>1389</S>hill, רמה <S>7311</S>high בכל <S>3605</S>in all ראשׁי <S>7218</S>the tops ההרים <S>2022</S>of the mountains, ותחת <S>8478</S>and under כל <S>3605</S>every עץ <S>6086</S>tree, רענן <S>7488</S>green ותחת <S>8478</S>and under כל <S>3605</S>every אלה <S>424</S>oak, עבתה <S>5687</S>thick מקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>where נתנו <S>5414</S>they did offer שׁם <S>8033</S>where ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>sweet לכל <S>3605</S>to all גלוליהם׃ <S>1544</S>their idols.


text:
ונטיתי <S>5186</S>So will I stretch out את <S>853</S> ידי <S>3027</S>my hand עליהם <S>5921</S>upon ונתתי <S>5414</S>them, and make את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land שׁממה <S>8077</S>desolate, ומשׁמה <S>4923</S>yea, more desolate ממדבר <S>4057</S>than the wilderness דבלתה <S>1689</S>toward Diblath, בכל <S>3605</S>in all מושׁבותיהם <S>4186</S>their habitations: וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Moreover the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
ואתה <S>859</S>Also, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD לאדמת <S>127</S>unto the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel; קץ <S>7093</S>An end, בא <S>935</S>is come הקץ <S>7093</S>the end על <S>5921</S>upon ארבעת <S>702</S>the four כנפות <S>3671</S>corners הארץ׃ <S>776</S>of the land.


text:
עתה <S>6258</S>Now הקץ <S>7093</S>the end עליך <S>5921</S>upon ושׁלחתי <S>7971</S>thee, and I will send אפי <S>639</S>mine anger בך ושׁפטתיך <S>8199</S>upon thee, and will judge כדרכיך <S>1870</S>thee according to thy ways, ונתתי <S>5414</S>and will recompense עליך <S>5921</S>upon את <S>853</S> כל <S>3605</S>thee all תועבתיך׃ <S>8441</S>thine abominations.


text:
ולא <S>3808</S>shall not תחוס <S>2347</S>spare עיני <S>5869</S>And mine eye עליך <S>5921</S>spare ולא <S>3808</S>thee, neither אחמול <S>2550</S>will I have pity: כי <S>3588</S>but דרכיך <S>1870</S>thy ways עליך <S>5921</S>upon אתן <S>5414</S>I will recompense ותועבותיך <S>8441</S>thee, and thine abominations בתוכך <S>8432</S>in the midst תהיין <S>1961</S>shall be וידעתם <S>3045</S>of thee: and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> רעה <S>7451</S>An evil, אחת <S>259</S>an only רעה <S>7451</S>evil, הנה <S>2009</S>behold, באה׃ <S>935</S>is come.


text:
קץ <S>7093</S>An end בא <S>935</S>is come, בא <S>935</S>is come: הקץ <S>7093</S>the end הקיץ <S>6974</S>it watcheth אליך <S>413</S>for הנה <S>2009</S>thee; behold, באה׃ <S>935</S>it is come.


text:
באה <S>935</S>is come הצפירה <S>6843</S>The morning אליך <S>413</S>unto יושׁב <S>3427</S>thee, O thou that dwellest הארץ <S>776</S>in the land: בא <S>935</S>is come, העת <S>6256</S>the time קרוב <S>7138</S>near, היום <S>3117</S>the day מהומה <S>4103</S>of trouble ולא <S>3808</S>and not הד <S>1906</S>the sounding again הרים׃ <S>2022</S>of the mountains.


text:
עתה <S>6258</S>Now מקרוב <S>7138</S> אשׁפוך <S>8210</S>pour out חמתי <S>2534</S>my fury עליך <S>5921</S>upon וכליתי <S>3615</S>thee, and accomplish אפי <S>639</S>mine anger בך ושׁפטתיך <S>8199</S>upon thee: and I will judge כדרכיך <S>1870</S>thee according to thy ways, ונתתי <S>5414</S>and will recompense עליך <S>5921</S>and will recompense את <S>853</S> כל <S>3605</S>thee for all תועבותיך׃ <S>8441</S>thine abominations.


text:
ולא <S>3808</S>shall not תחוס <S>2347</S>spare, עיני <S>5869</S>And mine eye ולא <S>3808</S>neither אחמול <S>2550</S>will I have pity: כדרכיך <S>1870</S>thee according to thy ways עליך <S>5921</S> אתןתועבותיך <S>8441</S>and thine abominations בתוכך <S>8432</S>in the midst תהיין <S>1961</S>are וידעתם <S>3045</S>of thee; and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD מכה׃ <S>5221</S>that smiteth.


text:
הנה <S>2009</S>Behold היום <S>3117</S>the day, הנה <S>2009</S>behold, באה <S>935</S>it is come: יצאה <S>3318</S>is gone forth; הצפרה <S>6843</S>the morning צץ <S>6692</S>hath blossomed, המטה <S>4294</S>the rod פרח <S>6524</S>hath budded. הזדון׃ <S>2087</S>pride


text:
החמס <S>2555</S>Violence קם <S>6965</S>is risen up למטה <S>4294</S>into a rod רשׁע <S>7562</S>of wickedness: לא <S>3808</S>none מהם <S>1992</S> ולא <S>3808</S>them nor מהמונם <S>1995</S>of their multitude, ולא <S>3808</S>nor מהמהם <S>1991</S>of any of theirs: ולא <S>3808</S>neither נה׃ <S>5089</S>wailing


text:
בא <S>935</S>is come, העת <S>6256</S>The time הגיע <S>5060</S>draweth near: היום <S>3117</S>the day הקונה <S>7069</S>the buyer אל <S>408</S>let not ישׂמח <S>8055</S>rejoice, והמוכר <S>4376</S>the seller אל <S>408</S>nor יתאבל <S>56</S>mourn: כי <S>3588</S>for חרון <S>2740</S>wrath אל <S>413</S>upon כל <S>3605</S>all המונה׃ <S>1995</S>the multitude


text:
כי <S>3588</S>For המוכר <S>4376</S>the seller אל <S>413</S>to הממכר <S>4465</S>that which is sold, לא <S>3808</S>shall not ישׁוב <S>7725</S>return ועוד <S>5750</S>although they were yet בחיים <S>2416</S>alive: חיתם <S>2416</S>alive: כי <S>3588</S>for חזון <S>2377</S>the vision אל <S>413</S>touching כל <S>3605</S>the whole המונה <S>1995</S>multitude לא <S>3808</S>thereof, shall not ישׁוב <S>7725</S>return; ואישׁ <S>376</S>shall any בעונו <S>5771</S>in the iniquity חיתו <S>2416</S>of his life. לא <S>3808</S>neither יתחזקו׃ <S>2388</S>strengthen himself


text:
תקעו <S>8628</S>They have blown בתקוע <S>8619</S>the trumpet, והכין <S>3559</S>even to make all ready; הכל <S>3605</S>even to make all ready; ואין <S>369</S>but none הלך <S>1980</S>goeth למלחמה <S>4421</S>to the battle: כי <S>3588</S>for חרוני <S>2740</S>my wrath אל <S>413</S>upon כל <S>3605</S>all המונה׃ <S>1995</S>the multitude


text:
החרב <S>2719</S>The sword בחוץ <S>2351</S>without, והדבר <S>1698</S>and the pestilence והרעב <S>7458</S>and the famine מבית <S>1004</S>within: אשׁר <S>834</S>he that בשׂדה <S>7704</S>in the field בחרב <S>2719</S>with the sword; ימות <S>4191</S>shall die ואשׁר <S>834</S>and he that בעיר <S>5892</S>in the city, רעב <S>7458</S>famine ודבר <S>1698</S>and pestilence יאכלנו׃ <S>398</S>shall devour


text:
ופלטו <S>6403</S>But they that escape פליטיהם <S>6412</S>of them shall escape, והיו <S>1961</S>and shall be אל <S>413</S>on ההרים <S>2022</S>the mountains כיוני <S>3123</S>like doves הגאיות <S>1516</S>of the valleys, כלם <S>3605</S>all המות <S>1993</S>of them mourning, אישׁ <S>376</S>every one בעונו׃ <S>5771</S>for his iniquity.


text:
כל <S>3605</S>All הידים <S>3027</S>hands תרפינה <S>7503</S>shall be feeble, וכל <S>3605</S>and all ברכים <S>1290</S>knees תלכנה <S>1980</S>shall be weak מים׃ <S>4325</S>water.


text:
וחגרו <S>2296</S>They shall also gird שׂקים <S>8242</S>with sackcloth, וכסתה <S>3680</S>shall cover אותם <S>853</S> פלצות <S>6427</S>and horror ואל <S>413</S>upon כל <S>3605</S>all פנים <S>6440</S>faces, בושׁה <S>955</S>them; and shame ובכל <S>3605</S>upon all ראשׁיהם <S>7218</S>their heads. קרחה׃ <S>7144</S>and baldness


text:
כספם <S>3701</S>their silver בחוצות <S>2351</S>in the streets, ישׁליכו <S>7993</S>They shall cast וזהבם <S>2091</S>and their gold לנדה <S>5079</S>removed: יהיה <S>1961</S>shall be כספם <S>3701</S>their silver וזהבם <S>2091</S>and their gold לא <S>3808</S>shall not יוכל <S>3201</S>be able להצילם <S>5337</S>to deliver ביום <S>3117</S>them in the day עברת <S>5678</S>of the wrath יהוה <S>3068</S>of the LORD: נפשׁם <S>5315</S>their souls, לא <S>3808</S>they shall not ישׂבעו <S>7646</S>satisfy ומעיהם <S>4578</S>their bowels: לא <S>3808</S>neither ימלאו <S>4390</S>fill כי <S>3588</S>because מכשׁול <S>4383</S>the stumblingblock עונם <S>5771</S>of their iniquity. היה׃ <S>1961</S>it is


text:
וצבי <S>6643</S>As for the beauty עדיו <S>5716</S>of his ornament, לגאון <S>1347</S>it in majesty: שׂמהו <S>7760</S>he set וצלמי <S>6754</S>the images תועבתם <S>8441</S>of their abominations שׁקוציהם <S>8251</S>of their detestable things עשׂו <S>6213</S>but they made בו על <S>5921</S>therein: therefore כן <S>3651</S>therein: therefore נתתיו <S>5414</S>have I set להם לנדה׃ <S>5079</S>it far


text:
ונתתיו <S>5414</S>And I will give ביד <S>3027</S>it into the hands הזרים <S>2114</S>of the strangers לבז <S>957</S>for a prey, ולרשׁעי <S>7563</S>and to the wicked הארץ <S>776</S>of the earth לשׁלל <S>7998</S>for a spoil; וחללה׃ <S>2490</S>and they shall pollute


text:
והסבותי <S>5437</S>will I turn פני <S>6440</S>My face מהם <S>1992</S> וחללו <S>2490</S>them, and they shall pollute את <S>853</S> צפוני <S>6845</S>my secret ובאו <S>935</S>shall enter בה פריצים <S>6530</S>for the robbers וחללוה׃ <S>2490</S>into it, and defile


text:
עשׂה <S>6213</S>Make הרתוק <S>7569</S>a chain: כי <S>3588</S>for הארץ <S>776</S>the land מלאה <S>4390</S>is full משׁפט <S>4941</S>crimes, דמים <S>1818</S>of bloody והעיר <S>5892</S>and the city מלאה <S>4390</S>is full חמס׃ <S>2555</S>of violence.


text:
והבאתי <S>935</S>Wherefore I will bring רעי <S>7451</S>the worst גוים <S>1471</S>of the heathen, וירשׁו <S>3423</S>and they shall possess את <S>853</S> בתיהם <S>1004</S>their houses: והשׁבתי <S>7673</S>to cease; גאון <S>1347</S>I will also make the pomp עזים <S>5794</S>of the strong ונחלו <S>2490</S>shall be defiled. מקדשׁיהם׃ <S>6942</S>


text:
קפדה <S>7089</S>Destruction בא <S>935</S>cometh; ובקשׁו <S>1245</S>and they shall seek שׁלום <S>7965</S>peace, ואין׃ <S>369</S>and none.


text:
הוה <S>1943</S>Mischief על <S>5921</S>upon הוה <S>1943</S>mischief, תבוא <S>935</S>shall come ושׁמעה <S>8052</S>and rumor אל <S>413</S>upon שׁמועה <S>8052</S>rumor; תהיה <S>1961</S>shall be ובקשׁו <S>1245</S>then shall they seek חזון <S>2377</S>a vision מנביא <S>5030</S>of the prophet; ותורה <S>8451</S>but the law תאבד <S>6</S>shall perish מכהן <S>3548</S>from the priest, ועצה <S>6098</S>and counsel מזקנים׃ <S>2205</S>from the ancients.


text:
המלך <S>4428</S>The king יתאבל <S>56</S>shall mourn, ונשׂיא <S>5387</S>and the prince ילבשׁ <S>3847</S>shall be clothed שׁממה <S>8077</S>with desolation, וידי <S>3027</S>and the hands עם <S>5971</S>of the people הארץ <S>776</S>of the land תבהלנה <S>926</S>shall be troubled: מדרכם <S>1870</S>unto them after their way, אעשׂה <S>6213</S>I will do אותם <S>853</S> ובמשׁפטיהם <S>4941</S>and according to their deserts אשׁפטם <S>8199</S>will I judge וידעו <S>3045</S>them; and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year, השׁשׁית <S>8345</S>in the sixth בשׁשׁי <S>8345</S>in the sixth בחמשׁה <S>2568</S>in the fifth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, אני <S>589</S>I יושׁב <S>3427</S>sat בביתי <S>1004</S>in mine house, וזקני <S>2205</S>and the elders יהודה <S>3063</S>of Judah יושׁבים <S>3427</S>sat לפני <S>6440</S>before ותפל <S>5307</S>fell עלי <S>5921</S>upon שׁם <S>8033</S>there יד <S>3027</S>me, that the hand אדני <S>136</S>of the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD


text:
ואראה <S>7200</S>Then I beheld, והנה <S>2009</S>and lo דמות <S>1823</S>a likeness כמראה <S>4758</S>as the appearance אשׁ <S>784</S>of fire: ממראה <S>4758</S>from the appearance מתניו <S>4975</S>of his loins ולמטה <S>4295</S>even downward, אשׁ <S>784</S>fire; וממתניו <S>4975</S>and from his loins ולמעלה <S>4605</S>even upward, כמראה <S>4758</S>as the appearance זהר <S>2096</S>of brightness, כעין <S>5869</S>as the color החשׁמלה׃ <S>2830</S>of amber.


text:
וישׁלח <S>7971</S>And he put forth תבנית <S>8403</S>the form יד <S>3027</S>of a hand, ויקחני <S>3947</S>and took בציצת <S>6734</S>me by a lock ראשׁי <S>7218</S>of mine head; ותשׂא <S>5375</S> אתיוח <S>7307</S>and the spirit בין <S>996</S>between הארץ <S>776</S>the earth ובין <S>996</S> השׁמים <S>8064</S>and the heaven, ותבא <S>935</S>and brought אתי <S>853</S> ירושׁלמה <S>3389</S>to Jerusalem, במראות <S>4759</S>me in the visions אלהים <S>430</S>of God אל <S>413</S>to פתח <S>6607</S>the door שׁער <S>8179</S>gate הפנימית <S>6442</S>of the inner הפונה <S>6437</S>that looketh צפונה <S>6828</S>toward the north; אשׁר <S>834</S>where שׁם <S>8033</S>where מושׁב <S>4186</S>the seat סמל <S>5566</S>of the image הקנאה <S>7068</S>of jealousy, המקנה׃ <S>7069</S>


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, שׁם <S>8033</S>there, כבוד <S>3519</S>the glory אלהי <S>430</S>of the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel כמראה <S>4758</S>according to the vision אשׁר <S>834</S>that ראיתי <S>7200</S>I saw בבקעה׃ <S>1237</S>in the plain.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, שׂא <S>5375</S>lift up נא <S>4994</S>now עיניך <S>5869</S>thine eyes דרך <S>1870</S>the way צפונה <S>6828</S>toward the north. ואשׂא <S>5375</S>So I lifted up עיני <S>5869</S>mine eyes דרך <S>1870</S>the way צפונה <S>6828</S>toward the north, והנה <S>2009</S>and behold מצפון <S>6828</S>northward לשׁער <S>8179</S>at the gate המזבח <S>4196</S>of the altar סמל <S>5566</S>image הקנאה <S>7068</S>of jealousy הזה <S>2088</S>this בבאה׃ <S>872</S>in the entry.


text:
ויאמר <S>559</S>He said אלי <S>413</S>furthermore unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, הראה <S>7200</S>seest אתה <S>859</S>thou מהם <S>1992</S>they עשׂים <S>6213</S>do? תועבות <S>8441</S>abominations גדלות <S>1419</S>the great אשׁר <S>834</S>that בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel עשׂים <S>6213</S>committeth פה <S>6311</S>here, לרחקה <S>7368</S>that I should go far off מעל <S>5921</S>from מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary? ועוד <S>5750</S>but turn thee yet again, תשׁוב <S>7725</S>but turn thee yet again, תראה <S>7200</S>thou shalt see תועבות <S>8441</S>abominations. גדלות׃ <S>1419</S>greater


text:
ויבא <S>935</S>And he brought אתי <S>853</S> אל <S>413</S>me to פתח <S>6607</S>the door החצר <S>2691</S>of the court; ואראה <S>7200</S>and when I looked, והנה <S>2009</S>behold חר <S>2356</S>hole אחד <S>259</S>a בקיר׃ <S>7023</S>in the wall.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, חתר <S>2864</S>dig נא <S>4994</S>now בקיר <S>7023</S>in the wall: ואחתר <S>2864</S>and when I had digged בקיר <S>7023</S>in the wall, והנה <S>2009</S>behold פתח <S>6607</S>door. אחד׃ <S>259</S>a


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto בא <S>935</S>me, Go in, וראה <S>7200</S>and behold את <S>853</S> התועבות <S>8441</S>abominations הרעות <S>7451</S>the wicked אשׁר <S>834</S>that הם <S>1992</S>they עשׂים <S>6213</S>do פה׃ <S>6311</S>here.


text:
ואבוא <S>935</S>So I went in ואראה <S>7200</S>and saw; והנה <S>2009</S>and behold כל <S>3605</S>every תבנית <S>8403</S>form רמשׂ <S>7431</S>of creeping things, ובהמה <S>929</S>beasts, שׁקץ <S>8263</S>and abominable וכל <S>3605</S>and all גלולי <S>1544</S>the idols בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, מחקה <S>2707</S>portrayed על <S>5921</S>upon הקיר <S>7023</S>the wall סביב <S>5439</S>round about. סביב׃ <S>5439</S>


text:
ושׁבעים <S>7657</S>them seventy אישׁ <S>376</S>men מזקני <S>2205</S>of the ancients בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאזניהו <S>2970</S>Jaazaniah בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan, עמד <S>5975</S>And there stood בתוכם <S>8432</S>and in the midst עמדים <S>5975</S>of them stood לפניהם <S>6440</S>before ואישׁ <S>376</S>with every man מקטרתו <S>4730</S>his censer בידו <S>3027</S>in his hand; ועתר <S>6282</S>and a thick ענן <S>6051</S>cloud הקטרת <S>7004</S>of incense עלה׃ <S>5927</S>went up.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto הראית <S>7200</S>hast thou seen בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, אשׁר <S>834</S>what זקני <S>2205</S>the ancients בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel עשׂים <S>6213</S>do בחשׁך <S>2822</S>in the dark, אישׁ <S>376</S>every man בחדרי <S>2315</S>in the chambers משׂכיתו <S>4906</S>of his imagery? כי <S>3588</S>for אמרים <S>559</S>they say, אין <S>369</S>us not; יהוה <S>3069</S> ראה <S>7200</S>seeth אתנו <S>853</S> עזב <S>5800</S>hath forsaken יהוה <S>3069</S> אתארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
ויאמר <S>559</S>He said אלי <S>413</S>also unto עוד <S>5750</S> תשׁובראה <S>7200</S>thou shalt see תועבות <S>8441</S>abominations גדלות <S>1419</S>greater אשׁר <S>834</S>that המה <S>1992</S>they עשׂים׃ <S>6213</S>do.


text:
ויבא <S>935</S>Then he brought אתי <S>853</S> אל <S>413</S>me to פתח <S>6607</S>the door שׁער <S>8179</S>of the gate בית <S>1004</S>house יהוה <S>3068</S>of the LORD's אשׁר <S>834</S>which אל <S>413</S>toward הצפונה <S>6828</S>the north; והנה <S>2009</S>and, behold, שׁם <S>8033</S>there הנשׁים <S>802</S>women ישׁבות <S>3427</S>sat מבכות <S>1058</S>weeping את <S>853</S> התמוז׃ <S>8542</S>Tammuz.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto הראית <S>7200</S>me, Hast thou seen בן <S>1121</S>O son אדם <S>120</S>of man? עוד <S>5750</S>turn thee yet again, תשׁוב <S>7725</S>turn thee yet again, תראה <S>7200</S>thou shalt see תועבות <S>8441</S>abominations גדלות <S>1419</S>greater מאלה׃ <S>428</S>than these.


text:
ויבא <S>935</S>And he brought אתי <S>853</S> אל <S>413</S>me into חצר <S>2691</S>court בית <S>1004</S>house, יהוה <S>3068</S>of the LORD's הפנימית <S>6442</S>the inner והנה <S>2009</S>and, behold, פתח <S>6607</S>at the door היכל <S>1964</S>of the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD, בין <S>996</S>between האולם <S>197</S>the porch ובין <S>996</S> המזבח <S>4196</S>and the altar, כעשׂרים <S>6242</S>and twenty וחמשׁה <S>2568</S>about five אישׁ <S>376</S>men, אחריהם <S>268</S>with their backs אל <S>413</S>toward היכל <S>1964</S>the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD, ופניהם <S>6440</S>and their faces קדמה <S>6924</S>toward the east; והמה <S>1992</S>and they משׁתחויתם <S>7812</S>worshiped קדמה <S>6924</S>toward the east. לשׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun


text:
ויאמר <S>559</S>Then he said אלי <S>413</S>unto הראית <S>7200</S>me, Hast thou seen בן <S>1121</S>O son אדם <S>120</S>of man? הנקל <S>7043</S>Is it a light thing לבית <S>1004</S>to the house יהודה <S>3063</S>of Judah מעשׂות <S>6213</S>that they commit את <S>853</S> התועבות <S>8441</S>the abominations אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they commit פה <S>6311</S>here? כי <S>3588</S>for מלאו <S>4390</S>they have filled את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land חמס <S>2555</S>with violence, וישׁבו <S>7725</S>and have returned להכעיסני <S>3707</S>to provoke me to anger: והנם <S>2005</S> שׁלחים <S>7971</S>they put את <S>853</S> הזמורה <S>2156</S>the branch אל <S>413</S>to אפם׃ <S>639</S>their nose.


text:
וגם <S>1571</S>also אני <S>589</S>Therefore will I אעשׂה <S>6213</S>deal בחמה <S>2534</S>in fury: לא <S>3808</S>shall not תחוס <S>2347</S>spare, עיני <S>5869</S>mine eye ולא <S>3808</S>neither אחמל <S>2550</S>will I have pity: וקראו <S>7121</S>and though they cry באזני <S>241</S>in mine ears קול <S>6963</S>voice, גדול <S>1419</S>with a loud ולא <S>3808</S>will I not אשׁמע <S>8085</S>hear אותם׃ <S>853</S>


text:
ויקרא <S>7121</S>He cried באזני <S>241</S>also in mine ears קול <S>6963</S>voice, גדול <S>1419</S>with a loud לאמר <S>559</S>saying, קרבו <S>7126</S>to draw near, פקדות <S>6486</S>Cause them that have charge העיר <S>5892</S>over the city ואישׁ <S>376</S>even every man כלי <S>3627</S>weapon משׁחתו <S>4892</S>his destroying בידו׃ <S>3027</S>in his hand.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, שׁשׁה <S>8337</S>six אנשׁים <S>376</S>men באים <S>935</S>came מדרך <S>1870</S>from the way שׁער <S>8179</S>gate, העליון <S>5945</S>of the higher אשׁר <S>834</S>which מפנה <S>6437</S>lieth צפונה <S>6828</S>toward the north, ואישׁ <S>376</S>and every man כלי <S>3627</S>weapon מפצו <S>4660</S>a slaughter בידו <S>3027</S>in his hand; ואישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>and one בתוכם <S>8432</S>among לבשׁ <S>3847</S>them clothed בדים <S>906</S>with linen, וקסת <S>7083</S>inkhorn הספר <S>5608</S>with a writer's במתניו <S>4975</S>by his side: ויבאו <S>935</S>and they went in, ויעמדו <S>5975</S>and stood אצל <S>681</S>beside מזבח <S>4196</S>altar. הנחשׁת׃ <S>5178</S>the brazen


text:
וכבוד <S>3519</S>And the glory אלהי <S>430</S>of the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel נעלה <S>5927</S>was gone up מעל <S>5921</S>from הכרוב <S>3742</S>the cherub, אשׁר <S>834</S>whereupon היה <S>1961</S>he was, עליו <S>5921</S>whereupon אל <S>413</S>to מפתן <S>4670</S>the threshold הבית <S>1004</S>of the house. ויקרא <S>7121</S>And he called אל <S>413</S>to האישׁ <S>376</S>the man הלבשׁ <S>3847</S>clothed הבדים <S>906</S>with linen, אשׁר <S>834</S>which קסת <S>7083</S>inkhorn הספר <S>5608</S>the writer's במתניו׃ <S>4975</S>by his side;


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3069</S> אלו <S>413</S>unto עבר <S>5674</S>him, Go through בתוך <S>8432</S>the midst העיר <S>5892</S>of the city, בתוך <S>8432</S>through the midst ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, והתוית <S>8427</S>and set תו <S>8420</S>a mark על <S>5921</S>upon מצחות <S>4696</S>the foreheads האנשׁים <S>582</S> הנאנחים <S>584</S>that sigh והנאנקים <S>602</S>and that cry על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all התועבות <S>8441</S>the abominations הנעשׂות <S>6213</S>that be done בתוכה׃ <S>8432</S>in the midst


text:
ולאלה <S>428</S>And to the others אמר <S>559</S>he said באזני <S>241</S>in mine hearing, עברו <S>5674</S>Go בעיר <S>5892</S>him through the city, אחריו <S>310</S>ye after והכו <S>5221</S>and smite: על <S>5921</S> תחס <S>408</S>let not עיניכם <S>5869</S>your eye ואל <S>408</S>neither תחמלו׃ <S>2550</S>have ye pity:


text:
זקן <S>2205</S>old בחור <S>970</S>young, ובתולה <S>1330</S>both maids, וטף <S>2945</S>and little children, ונשׁים <S>802</S>and women: תהרגו <S>2026</S>Slay למשׁחית <S>4889</S>utterly ועל <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>any אישׁ <S>376</S>man אשׁר <S>834</S>whom עליו <S>5921</S> התו <S>8420</S>the mark; אל <S>408</S> תגשׁו <S>5066</S>but come not near וממקדשׁי <S>4720</S>at my sanctuary. תחלו <S>2490</S>and begin ויחלו <S>2490</S>Then they began באנשׁים <S>376</S>men הזקנים <S>2205</S>at the ancient אשׁר <S>834</S>which לפני <S>6440</S>before הבית׃ <S>1004</S>the house.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליהם <S>413</S>unto טמאו <S>2930</S>them, Defile את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the house, ומלאו <S>4390</S>and fill את <S>853</S> החצרות <S>2691</S>the courts חללים <S>2491</S>with the slain: צאו <S>3318</S>go ye forth. ויצאו <S>3318</S>And they went forth, והכו <S>5221</S>and slew בעיר׃ <S>5892</S>in the city.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כהכותם <S>5221</S>while they were slaying ונאשׁאר <S>7604</S>was left, אני <S>589</S>them, and I ואפלה <S>5307</S>that I fell על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>my face, ואזעק <S>2199</S>and cried, ואמר <S>559</S>and said, אהה <S>162</S>Ah אדני <S>136</S>Lord יהוה <S>3069</S>GOD! המשׁחית <S>7843</S>destroy אתה <S>859</S>wilt thou את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׁארית <S>7611</S>the residue ישׂראל <S>3478</S>of Israel בשׁפכך <S>8210</S>in thy pouring out את <S>853</S> חמתך <S>2534</S>of thy fury על <S>5921</S>upon ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem?


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto עון <S>5771</S>me, The iniquity בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהודה <S>3063</S>and Judah גדול <S>1419</S>great, במאד <S>3966</S>exceeding מאד <S>3966</S>exceeding ותמלא <S>4390</S>is full הארץ <S>776</S>and the land דמים <S>1818</S>of blood, והעיר <S>5892</S>and the city מלאה <S>4390</S>full מטה <S>4297</S>of perverseness: כי <S>3588</S>for אמרו <S>559</S>they say, עזב <S>5800</S>hath forsaken יהוה <S>3068</S>The LORD את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the earth, ואין <S>369</S>not. יהוה <S>3068</S>and the LORD ראה׃ <S>7200</S>seeth


text:
וגם <S>1571</S>also, אני <S>589</S>And as for me לא <S>3808</S>shall not תחוס <S>2347</S>spare, עיני <S>5869</S>mine eye ולא <S>3808</S>neither אחמל <S>2550</S>will I have pity, דרכם <S>1870</S>their way בראשׁם <S>7218</S>upon their head. נתתי׃ <S>5414</S>I will recompense


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, האישׁ <S>376</S>the man לבשׁ <S>3830</S> הבדים <S>906</S>with linen, אשׁר <S>834</S>which הקסת <S>7083</S>the inkhorn במתניו <S>4975</S>by his side, משׁיב <S>7725</S>reported דבר <S>1697</S>the matter, לאמר <S>559</S>saying, עשׂיתי <S>6213</S>I have done כאשׁר <S>834</S>as צויתני׃ <S>6680</S>thou hast commanded


text:
ואראה <S>7200</S>Then I looked, והנה <S>2009</S>and, behold, אל <S>413</S>in הרקיע <S>7549</S>the firmament אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>was above ראשׁ <S>7218</S>the head הכרבים <S>3742</S>of the cherubims כאבן <S>68</S>stone, ספיר <S>5601</S>them as it were a sapphire כמראה <S>4758</S>as the appearance דמות <S>1823</S>of the likeness כסא <S>3678</S>of a throne. נראה <S>7200</S>there appeared עליהם׃ <S>5921</S>over


text:
ויאמר <S>559</S>And he spoke אל <S>413</S>unto האישׁ <S>376</S>the man לבשׁ <S>3847</S>clothed הבדים <S>906</S>with linen, ויאמר <S>559</S>and said, בא <S>935</S>And he went אל <S>413</S> בינות <S>996</S>between לגלגל <S>1534</S>the wheels, אל <S>413</S> תחת <S>8478</S>under לכרוב <S>3742</S>the cherub, ומלא <S>4390</S>and fill חפניך <S>2651</S>thine hand גחלי <S>1513</S>with coals אשׁ <S>784</S>of fire מבינות <S>996</S>from between לכרבים <S>3742</S>the cherubims, וזרק <S>2236</S>and scatter על <S>5921</S>over העיר <S>5892</S>the city. ויבא <S>935</S> לעיני׃ <S>5869</S>in in my sight.


text:
והכרבים <S>3742</S>Now the cherubims עמדים <S>5975</S>stood מימין <S>3225</S>on the right side לבית <S>1004</S>of the house, בבאו <S>935</S>went in; האישׁ <S>376</S>when the man והענן <S>6051</S>and the cloud מלא <S>4390</S>filled את <S>853</S> החצר <S>2691</S>court. הפנימית׃ <S>6442</S>the inner


text:
וירם <S>7311</S>went up כבוד <S>3519</S>Then the glory יהוה <S>3069</S> מעל <S>5921</S>from הכרוב <S>3742</S>the cherub, על <S>5921</S>over מפתן <S>4670</S>the threshold הבית <S>1004</S>of the house; וימלא <S>4390</S>was filled הבית <S>1004</S>and the house את <S>854</S>with הענן <S>6051</S>the cloud, והחצר <S>2691</S>and the court מלאה <S>4390</S>was full את <S>854</S>of נגה <S>5051</S>the brightness כבוד <S>3519</S>glory. יהוה׃ <S>3069</S>


text:
וקול <S>6963</S>And the sound כנפי <S>3671</S>wings הכרובים <S>3742</S>of the cherubims' נשׁמע <S>8085</S>was heard עד <S>5704</S>to החצר <S>2691</S>court, החיצנה <S>2435</S>the outer כקול <S>6963</S>as the voice אל <S>410</S>God שׁדי <S>7706</S>of the Almighty בדברו׃ <S>1696</S>when he speaketh.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בצותו <S>6680</S>when he had commanded את <S>853</S> האישׁ <S>376</S>the man לבשׁ <S>3847</S>clothed הבדים <S>906</S>with linen, לאמר <S>559</S>saying, קח <S>3947</S>Take אשׁ <S>784</S>fire מבינות <S>996</S>from between לגלגל <S>1534</S>the wheels, מבינות <S>996</S>from between לכרובים <S>3742</S>the cherubims; ויבא <S>935</S>then he went in, ויעמד <S>5975</S>and stood אצל <S>681</S>beside האופן׃ <S>212</S>the wheels.


text:
וישׁלח <S>7971</S>stretched forth הכרוב <S>3742</S>And cherub את <S>853</S> ידו <S>3027</S>his hand מבינות <S>996</S>from between לכרובים <S>3742</S>the cherubims אל <S>413</S>unto האשׁ <S>784</S>the fire אשׁר <S>834</S>that בינות <S>996</S>between הכרבים <S>3742</S>the cherubims, וישׂא <S>5375</S>and took ויתן <S>5414</S>and put אל <S>413</S>into חפני <S>2651</S>the hands לבשׁ <S>3847</S>of clothed הבדים <S>906</S>with linen: ויקח <S>3947</S>who took ויצא׃ <S>3318</S>and went out.


text:
וירא <S>7200</S>And there appeared לכרבים <S>3742</S>in the cherubims תבנית <S>8403</S>the form יד <S>3027</S>hand אדם <S>120</S>of a man's תחת <S>8478</S>under כנפיהם׃ <S>3671</S>their wings.


text:
ואראה <S>7200</S>And when I looked, והנה <S>2009</S>behold ארבעה <S>702</S>the four אופנים <S>212</S>wheels אצל <S>681</S>by הכרובים <S>3742</S>the cherubims, אופן <S>212</S>wheel אחד <S>259</S>one אצל <S>681</S>by הכרוב <S>3742</S>cherub, אחד <S>259</S>one ואופן <S>212</S>wheel אחד <S>259</S>and another אצל <S>681</S>by הכרוב <S>3742</S>cherub: אחד <S>259</S>another ומראה <S>4758</S>and the appearance האופנים <S>212</S>of the wheels כעין <S>5869</S>as the color אבן <S>68</S>stone. תרשׁישׁ׃ <S>8658</S>of a beryl


text:
ומראיהם <S>4758</S>And their appearances, דמות <S>1823</S>likeness, אחד <S>259</S>had one לארבעתם <S>702</S>they four כאשׁר <S>834</S>as if יהיה <S>1961</S>had been האופן <S>212</S>a wheel בתוך <S>8432</S>in the midst האופן׃ <S>212</S>of a wheel.


text:
בלכתם <S>1980</S>When they went, אל <S>413</S>upon ארבעת <S>702</S>their four רבעיהם <S>7253</S>sides; ילכו <S>1980</S>they went לא <S>3808</S>not יסבו <S>5437</S>they turned בלכתם <S>1980</S>as they went, כי <S>3588</S>but המקום <S>4725</S>to the place אשׁר <S>834</S>whither יפנה <S>6437</S>looked הראשׁ <S>7218</S>the head אחריו <S>310</S>they followed ילכו <S>1980</S>they followed לא <S>3808</S>not יסבו <S>5437</S>it; they turned בלכתם׃ <S>1980</S>as they went.


text:
וכל <S>3605</S>And their whole בשׂרם <S>1320</S>body, וגבהם <S>1354</S>and their backs, וידיהם <S>3027</S>and their hands, וכנפיהם <S>3671</S>and their wings, והאופנים <S>212</S>and the wheels, מלאים <S>4392</S>full עינים <S>5869</S>of eyes סביב <S>5439</S>round about, לארבעתם <S>702</S>that they four אופניהם׃ <S>212</S>the wheels


text:
לאופנים <S>212</S>As for the wheels, להם קורא <S>7121</S>it was cried הגלגל <S>1534</S>O wheel. באזני׃ <S>241</S>unto them in my hearing,


text:
וארבעה <S>702</S>had four פנים <S>6440</S>faces: לאחד <S>259</S>And every one פני <S>6440</S>face האחד <S>259</S>the first פני <S>6440</S>the face הכרוב <S>3742</S>of a cherub, ופני <S>6440</S>face השׁני <S>8145</S>and the second פני <S>6440</S>the face אדם <S>120</S>of a man, והשׁלישׁי <S>7992</S>and the third פני <S>6440</S>the face אריה <S>738</S>of a lion, והרביעי <S>7243</S>and the fourth פני <S>6440</S>the face נשׁר׃ <S>5404</S>of an eagle.


text:
וירמו <S>7426</S>were lifted up. הכרובים <S>3742</S>And the cherubims היא <S>1931</S>This החיה <S>2416</S>the living creature אשׁר <S>834</S>that ראיתי <S>7200</S>I saw בנהר <S>5104</S>by the river כבר׃ <S>3529</S>of Chebar.


text:
ובלכת <S>1980</S>went, הכרובים <S>3742</S>And when the cherubims ילכו <S>1980</S>went האופנים <S>212</S>the wheels אצלם <S>681</S>by ובשׂאת <S>5375</S>lifted up הכרובים <S>3742</S>them: and when the cherubims את <S>853</S> כנפיהם <S>3671</S>their wings לרום <S>7311</S>to mount up מעל <S>5921</S>from הארץ <S>776</S>the earth, לא <S>3808</S>not יסבו <S>5437</S>turned האופנים <S>212</S>wheels גם <S>1571</S>also הם <S>1992</S>the same מאצלם׃ <S>681</S>from beside


text:
בעמדם <S>5975</S>When they stood, יעמדו <S>5975</S>stood; וברומם <S>7311</S>and when they were lifted up, ירומו <S>7426</S>lifted up אותם <S>853</S> כי <S>3588</S>themselves for רוח <S>7307</S>the spirit החיה׃ <S>2416</S>of the living creature


text:
ויצא <S>3318</S>departed כבוד <S>3519</S>Then the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD מעל <S>5921</S>from off מפתן <S>4670</S>the threshold הבית <S>1004</S>of the house, ויעמד <S>5975</S>and stood על <S>5921</S>over הכרובים׃ <S>3742</S>the cherubims.


text:
וישׂאו <S>5375</S>lifted up הכרובים <S>3742</S>And the cherubims את <S>853</S> כנפיהם <S>3671</S>their wings, וירומו <S>7426</S>and mounted up מן <S>4480</S>from הארץ <S>776</S>the earth לעיני <S>5869</S>in my sight: בצאתם <S>3318</S>when they went out, והאופנים <S>212</S>the wheels לעמתם <S>5980</S>also beside ויעמד <S>5975</S>them, and stood פתח <S>6607</S>at the door שׁער <S>8179</S>gate בית <S>1004</S>house; יהוה <S>3068</S>of the LORD's הקדמוני <S>6931</S>of the east וכבוד <S>3519</S>and the glory אלהי <S>430</S>of the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel עליהם <S>5921</S>over מלמעלה׃ <S>4605</S>them above.


text:
היא <S>1931</S>This החיה <S>2416</S>the living creature אשׁר <S>834</S>that ראיתי <S>7200</S>I saw תחת <S>8478</S>under אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel בנהר <S>5104</S>by the river כבר <S>3529</S>of Chebar; ואדע <S>3045</S>and I knew כי <S>3588</S>that כרובים <S>3742</S>the cherubims. המה׃ <S>1992</S>they


text:
ארבעה <S>702</S>had four faces apiece, ארבעה <S>702</S>four פנים <S>6440</S> לאחד <S>259</S>Every one וארבע <S>702</S> כנפים <S>3671</S>wings; לאחד <S>259</S>and every one ודמות <S>1823</S>and the likeness ידי <S>3027</S>of the hands אדם <S>120</S>of a man תחת <S>8478</S>under כנפיהם׃ <S>3671</S>their wings.


text:
ודמות <S>1823</S>And the likeness פניהם <S>6440</S>of their faces המה <S>1992</S>the same הפנים <S>6440</S>faces אשׁר <S>834</S>which ראיתי <S>7200</S>I saw על <S>5921</S>by נהר <S>5104</S>the river כבר <S>3529</S>of Chebar, מראיהם <S>4758</S>their appearances ואותם <S>853</S> אישׁ <S>376</S>every one אל <S>413</S>straight forward. עבר <S>5676</S> פניולכו׃ <S>1980</S>and themselves: they went


text:
ותשׂא <S>5375</S> אתיוח <S>7307</S>Moreover the spirit ותבא <S>935</S>and brought אתי <S>853</S> אל <S>413</S>me unto שׁער <S>8179</S>gate בית <S>1004</S>house, יהוה <S>3068</S>of the LORD's הקדמוני <S>6931</S>the east הפונה <S>6437</S>which looketh קדימה <S>6921</S>eastward: והנה <S>2009</S>and behold בפתח <S>6607</S>at the door השׁער <S>8179</S>of the gate עשׂרים <S>6242</S>and twenty וחמשׁה <S>2568</S>five אישׁ <S>376</S>men; ואראה <S>7200</S>whom I saw בתוכם <S>8432</S>among את <S>853</S> יאזניה <S>2970</S>Jaazaniah בן <S>1121</S>the son עזר <S>5809</S>of Azur, ואת <S>853</S> פלטיהו <S>6410</S>and Pelatiah בן <S>1121</S>the son בניהו <S>1141</S>of Benaiah, שׂרי <S>8269</S>princes העם׃ <S>5971</S>of the people.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto בן <S>1121</S>me, Son אדם <S>120</S>of man, אלה <S>428</S>these האנשׁים <S>376</S>the men החשׁבים <S>2803</S>that devise און <S>205</S>mischief, והיעצים <S>3289</S>and give עצת <S>6098</S>counsel רע <S>7451</S>wicked בעיר <S>5892</S>city: הזאת׃ <S>2063</S>in this


text:
האמרים <S>559</S>Which say, לא <S>3808</S>not בקרוב <S>7138</S>near; בנות <S>1129</S>let us build בתים <S>1004</S>houses: היא <S>1931</S>this הסיר <S>5518</S>the caldron, ואנחנו <S>587</S>and we הבשׂר׃ <S>1320</S>the flesh.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore הנבא <S>5012</S>prophesy עליהם <S>5921</S>against הנבא <S>5012</S>them, prophesy, בן <S>1121</S>O son אדם׃ <S>120</S>of man.


text:
ותפל <S>5307</S>fell עלי <S>5921</S>upon רוח <S>7307</S>And the Spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD ויאמר <S>559</S>me, and said אלי <S>413</S>unto אמר <S>559</S>me, Speak; כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; כן <S>3651</S>Thus אמרתם <S>559</S>have ye said, בית <S>1004</S>O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ומעלות <S>4609</S>the things that come רוחכם <S>7307</S>into your mind, אני <S>589</S>for I ידעתיה׃ <S>3045</S>know


text:
הרביתם <S>7235</S>Ye have multiplied חלליכם <S>2491</S>your slain בעיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>in this ומלאתם <S>4390</S>and ye have filled חוצתיה <S>2351</S>the streets חלל׃ <S>2491</S>thereof with the slain.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; חלליכם <S>2491</S>Your slain אשׁר <S>834</S>whom שׂמתם <S>7760</S>ye have laid בתוכה <S>8432</S>in the midst המה <S>1992</S>of it, they הבשׂר <S>1320</S>the flesh, והיא <S>1931</S>and this הסיר <S>5518</S>the caldron: ואתכם <S>853</S> הוציאתוכה׃ <S>8432</S>out of the midst


text:
חרב <S>2719</S>the sword; יראתם <S>3372</S>Ye have feared וחרב <S>2719</S>a sword אביא <S>935</S>and I will bring עליכם <S>5921</S>upon נאם <S>5002</S>you, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והוצאתי <S>3318</S>And I will bring אתכם <S>853</S> מתוכה <S>8432</S>you out of the midst ונתתי <S>5414</S>thereof, and deliver אתכם <S>853</S> ביד <S>3027</S>you into the hands זרים <S>2114</S>of strangers, ועשׂיתי <S>6213</S>and will execute בכם שׁפטים׃ <S>8201</S>judgments


text:
בחרב <S>2719</S>by the sword; תפלו <S>5307</S>Ye shall fall על <S>5921</S>you in גבול <S>1366</S>the border ישׂראל <S>3478</S>of Israel; אשׁפוט <S>8199</S>I will judge אתכם <S>853</S> וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
היא <S>1931</S>This לא <S>3808</S>shall not תהיה <S>1961</S>be לכם לסיר <S>5518</S>your caldron, ואתם <S>859</S>neither shall ye תהיו <S>1961</S>be בתוכה <S>8432</S>in the midst לבשׂר <S>1320</S>the flesh אל <S>413</S>you in גבול <S>1366</S>the border ישׂראל <S>3478</S>of Israel: אשׁפט <S>8199</S>thereof; I will judge אתכם׃ <S>853</S>


text:
וידעתם <S>3045</S>And ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD: אשׁר <S>834</S>for בחקי <S>2706</S>in my statutes, לא <S>3808</S>ye have not הלכתם <S>1980</S>walked ומשׁפטי <S>4941</S>my judgments, לא <S>3808</S>neither עשׂיתם <S>6213</S>executed וכמשׁפטי <S>4941</S>after the manners הגוים <S>1471</S>of the heathen אשׁר <S>834</S>that סביבותיכם <S>5439</S>round about עשׂיתם׃ <S>6213</S>but have done


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כהנבאי <S>5012</S>when I prophesied, ופלטיהו <S>6410</S>that Pelatiah בן <S>1121</S>the son בניה <S>1141</S>of Benaiah מת <S>4191</S>died. ואפל <S>5307</S>Then fell I down על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>my face, ואזעק <S>2199</S>and cried קול <S>6963</S>voice, גדול <S>1419</S>with a loud ואמר <S>559</S>and said, אהה <S>162</S>Ah אדני <S>136</S>Lord יהוה <S>3069</S>GOD! כלה <S>3617</S>a full end אתה <S>859</S>wilt thou עשׂה <S>6213</S>make את <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>of the remnant ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, אחיך <S>251</S>thy brethren, אחיך <S>251</S>thy brethren, אנשׁי <S>582</S> גאלתך <S>1353</S>of thy kindred, וכל <S>3605</S>and all בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel כלה <S>3605</S>wholly, אשׁר <S>834</S>they unto whom אמרו <S>559</S>have said, להם ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem רחקו <S>7368</S>Get you far מעל <S>5921</S>from יהוה <S>3068</S>the LORD: לנו היא <S>1931</S>unto us is this נתנה <S>5414</S>given הארץ <S>776</S>land למורשׁה׃ <S>4181</S>in possession.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אמר <S>559</S>say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; כי <S>3588</S>Although הרחקתים <S>7368</S>I have cast them far off בגוים <S>1471</S>among the heathen, וכי <S>3588</S>and although הפיצותים <S>6327</S>I have scattered בארצות <S>776</S>them among the countries, ואהי <S>1961</S>yet will I be להם למקדשׁ <S>4720</S>sanctuary מעט <S>4592</S>to them as a little בארצות <S>776</S>in the countries אשׁר <S>834</S>where באו <S>935</S>they shall come. שׁם׃ <S>8033</S>where


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אמר <S>559</S>say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> וקבצתי <S>6908</S>I will even gather אתכם <S>853</S> מן <S>4480</S>you from העמים <S>5971</S>the people, ואספתי <S>622</S>and assemble אתכם <S>853</S> מן <S>4480</S>you out of הארצות <S>776</S>the countries אשׁר <S>834</S>where נפצותם <S>6327</S>ye have been scattered, בהם ונתתי <S>5414</S>and I will give לכם את <S>853</S> אדמת <S>127</S>you the land ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ובאו <S>935</S>And they shall come שׁמה <S>8033</S>thither, והסירו <S>5493</S>and they shall take away את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׁקוציה <S>8251</S>the detestable things ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof and all תועבותיה <S>8441</S>the abominations ממנה׃ <S>4480</S>thereof from


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will give להם לב <S>3820</S>heart, אחד <S>259</S>them one ורוח <S>7307</S>spirit חדשׁה <S>2319</S>a new אתן <S>5414</S>and I will put בקרבכם <S>7130</S>within והסרתי <S>5493</S>you; and I will take לב <S>3820</S>heart האבן <S>68</S>the stony מבשׂרם <S>1320</S>out of their flesh, ונתתי <S>5414</S>and will give להם לב <S>3820</S>them a heart בשׂר׃ <S>1320</S>of flesh:


text:
למען <S>4616</S>That בחקתי <S>2708</S>in my statutes, ילכו <S>1980</S>they may walk ואת <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>mine ordinances, ישׁמרו <S>8104</S>and keep ועשׂו <S>6213</S>and do אתם <S>853</S> והיו <S>1961</S>them:and they shall be לי לעם <S>5971</S>my people, ואני <S>589</S>and I אהיה <S>1961</S>will be להם לאלהים׃ <S>430</S>their God.


text:
ואל <S>413</S>after לב <S>3820</S>But whose heart שׁקוציהם <S>8251</S>of their detestable things ותועבותיהם <S>8441</S>and their abominations, לבם <S>3820</S>the heart הלך <S>1980</S>walketh דרכם <S>1870</S>their way בראשׁם <S>7218</S>upon their own heads, נתתי <S>5414</S>I will recompense נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
וישׂאו <S>5375</S>lift up הכרובים <S>3742</S>Then did the cherubims את <S>853</S> כנפיהם <S>3671</S>their wings, והאופנים <S>212</S>and the wheels לעמתם <S>5980</S>beside וכבוד <S>3519</S>them; and the glory אלהי <S>430</S>of the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel עליהם <S>5921</S>over מלמעלה׃ <S>4605</S>them above.


text:
ויעל <S>5927</S>went up כבוד <S>3519</S>And the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD מעל <S>5921</S>from תוך <S>8432</S>the midst העיר <S>5892</S>of the city, ויעמד <S>5975</S>and stood על <S>5921</S>upon ההר <S>2022</S>the mountain אשׁר <S>834</S>which מקדם <S>6924</S>on the east side לעיר׃ <S>5892</S>of the city.


text:
ורוח <S>7307</S>Afterwards the spirit נשׂאתני <S>5375</S>took me up, ותביאני <S>935</S>and brought כשׂדימה <S>3778</S>into Chaldea, אל <S>413</S>to הגולה <S>1473</S>them of the captivity. במראה <S>4758</S>me in a vision ברוח <S>7307</S>by the Spirit אלהים <S>430</S>of God ויעל <S>5927</S>went up מעלי <S>5921</S>from המראה <S>4758</S>So the vision אשׁר <S>834</S>that ראיתי׃ <S>7200</S>I had seen


text:
ואדבר <S>1696</S>Then I spoke אל <S>413</S>unto הגולה <S>1473</S>them of the captivity את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the things יהוה <S>3068</S>the LORD אשׁר <S>834</S>that הראני׃ <S>7200</S>had showed


text:
ויהי <S>1961</S>also came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, בתוך <S>8432</S>in the midst בית <S>1004</S>house, המרי <S>4805</S>of a rebellious אתה <S>859</S>thou ישׁב <S>3427</S>dwellest אשׁר <S>834</S>which עינים <S>5869</S>have eyes להם לראות <S>7200</S>to see, ולא <S>3808</S>not; ראו <S>7200</S>and see אזנים <S>241</S>they have ears להם לשׁמע <S>8085</S>to hear, ולא <S>3808</S>not: שׁמעו <S>8085</S>and hear כי <S>3588</S>for בית <S>1004</S>house. מרי <S>4805</S>a rebellious הם׃ <S>1992</S>they


text:
ואתה <S>859</S>Therefore, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, עשׂה <S>6213</S>prepare לך כלי <S>3627</S>thee stuff גולה <S>1473</S>for removing, וגלה <S>1540</S>and remove יומם <S>3119</S>by day לעיניהם <S>5869</S>in their sight; וגלית <S>1540</S>and thou shalt remove ממקומך <S>4725</S>from thy place אל <S>413</S>to מקום <S>4725</S>place אחר <S>312</S>another לעיניהם <S>5869</S>in their sight: אולי <S>194</S>it may be יראו <S>7200</S>they will consider, כי <S>3588</S>though בית <S>1004</S>house. מרי <S>4805</S>a rebellious המה׃ <S>1992</S>they


text:
והוצאת <S>3318</S>Then shalt thou bring forth כליך <S>3627</S>thy stuff ככלי <S>3627</S>as stuff גולה <S>1473</S>for removing: יומם <S>3119</S>by day לעיניהם <S>5869</S>in their sight, ואתה <S>859</S>and thou תצא <S>3318</S>shalt go forth בערב <S>6153</S>at even לעיניהם <S>5869</S>in their sight, כמוצאי <S>4161</S>as they that go forth גולה׃ <S>1473</S>into captivity.


text:
לעיניהם <S>5869</S>in their sight, חתר <S>2864</S>Dig לך בקיר <S>7023</S>thou through the wall והוצאת׃ <S>3318</S>and carry out


text:
לעיניהם <S>5869</S>In their sight על <S>5921</S>upon כתף <S>3802</S>shoulders, תשׂא <S>5375</S>shalt thou bear בעלטה <S>5939</S>in the twilight: תוציא <S>3318</S>carry forth פניך <S>6440</S>thy face, תכסה <S>3680</S>thou shalt cover ולא <S>3808</S>not תראה <S>7200</S>that thou see את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the ground: כי <S>3588</S>for מופת <S>4159</S>thee a sign נתתיך <S>5414</S>I have set לבית <S>1004</S>unto the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואעשׂ <S>6213</S>And I did כן <S>3651</S>so כאשׁר <S>834</S>as צויתי <S>6680</S>I was commanded: כלי <S>3627</S>my stuff הוצאתי <S>3318</S>I brought forth ככלי <S>3627</S>as stuff גולה <S>1473</S>for captivity, יומם <S>3119</S>by day, ובערב <S>6153</S>and in the even חתרתי <S>2864</S>I digged לי בקיר <S>7023</S>through the wall ביד <S>3027</S>with mine hand; בעלטה <S>5939</S>in the twilight, הוצאתי <S>3318</S>I brought forth על <S>5921</S>upon כתף <S>3802</S>shoulder נשׂאתי <S>5375</S>I bore לעיניהם׃ <S>5869</S>in their sight.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto בבקר <S>1242</S>And in the morning לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, הלא <S>3808</S>hath not אמרו <S>559</S>said אליך <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בית <S>1004</S>house, המרי <S>4805</S>the rebellious מה <S>4100</S>thee, What אתה <S>859</S>thou? עשׂה׃ <S>6213</S>doest


text:
אמר <S>559</S>Say אליהם <S>413</S>thou unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנשׂיא <S>5387</S>the prince המשׂא <S>4853</S>burden הזה <S>2088</S>This בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, וכל <S>3605</S>and all בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S>that המה <S>1992</S> בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
אמר <S>559</S>Say, אני <S>589</S>I מופתכם <S>4159</S>your sign: כאשׁר <S>834</S>like as עשׂיתי <S>6213</S>I have done, כן <S>3651</S>so יעשׂה <S>6213</S>shall it be done להם בגולה <S>1473</S>unto them: they shall remove בשׁבי <S>7628</S>into captivity. ילכו׃ <S>1980</S>go


text:
והנשׂיא <S>5387</S>And the prince אשׁר <S>834</S>that בתוכם <S>8432</S>among אל <S>413</S>upon כתף <S>3802</S>shoulder ישׂא <S>5375</S>them shall bear בעלטה <S>5939</S>in the twilight, ויצא <S>3318</S>and shall go forth: בקיר <S>7023</S>through the wall יחתרו <S>2864</S>they shall dig להוציא <S>3318</S>to carry out בו פניו <S>6440</S>his face, יכסה <S>3680</S>thereby: he shall cover יען <S>3282</S>that אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not יראה <S>7200</S>see לעין <S>5869</S>with eyes. הוא <S>1931</S>he את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the ground


text:
ופרשׂתי <S>6566</S>also will I spread את <S>853</S> רשׁתי <S>7568</S>My net עליו <S>5921</S>upon ונתפשׂ <S>8610</S>him, and he shall be taken במצודתי <S>4686</S>in my snare: והבאתי <S>935</S>and I will bring אתו <S>853</S> בבלה <S>894</S>him to Babylon ארץ <S>776</S>the land כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans; ואותה <S>853</S> לא <S>3808</S>yet shall he not יראה <S>7200</S>see ושׁם <S>8033</S>there. ימות׃ <S>4191</S>it, though he shall die


text:
וכל <S>3605</S>toward every אשׁר <S>834</S>that סביבתיו <S>5439</S>about עזרה <S>5828</S>him to help וכל <S>3605</S>all אגפיו <S>102</S>his bands; אזרה <S>2219</S>And I will scatter לכל <S>3605</S>him, and all רוח <S>7307</S>wind וחרב <S>2719</S>the sword אריק <S>7324</S>and I will draw out אחריהם׃ <S>310</S>after


text:
וידעו <S>3045</S>And they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בהפיצי <S>6327</S>when I shall scatter אותם <S>853</S> בגוים <S>1471</S>them among the nations, וזריתי <S>2219</S>and disperse אותם <S>853</S> בארצות׃ <S>776</S>them in the countries.


text:
והותרתי <S>3498</S>But I will leave מהם <S>1992</S> אנשׁי <S>376</S>men מספר <S>4557</S>a few מחרב <S>2719</S>them from the sword, מרעב <S>7458</S>from the famine, ומדבר <S>1698</S>and from the pestilence; למען <S>4616</S>that יספרו <S>5608</S>they may declare את <S>853</S> כל <S>3605</S>all תועבותיהם <S>8441</S>their abominations בגוים <S>1471</S>among the heathen אשׁר <S>834</S>whither באו <S>935</S>they come; שׁם <S>8033</S>whither וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, לחמך <S>3899</S>thy bread ברעשׁ <S>7494</S>with quaking, תאכל <S>398</S>eat ומימיך <S>4325</S>thy water ברגזה <S>7269</S>with trembling ובדאגה <S>1674</S>and with carefulness; תשׁתה׃ <S>8354</S>and drink


text:
ואמרת <S>559</S>And say אל <S>413</S>unto עם <S>5971</S>the people הארץ <S>127</S>the land כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD ליושׁבי <S>3427</S>of the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, אל <S>413</S>of אדמת <S>776</S>of the land, ישׂראל <S>3478</S>of Israel; לחמם <S>3899</S>their bread בדאגה <S>1674</S>with carefulness, יאכלו <S>398</S>They shall eat ומימיהם <S>4325</S>their water בשׁממון <S>8078</S>with astonishment, ישׁתו <S>8354</S>and drink למען <S>4616</S>that תשׁם <S>3456</S>may be desolate ארצה <S>776</S>her land ממלאה <S>4393</S>from all that is therein, מחמס <S>2555</S>because of the violence כל <S>3605</S>of all הישׁבים׃ <S>3427</S>them that dwell


text:
והערים <S>5892</S>And the cities הנושׁבות <S>3427</S>that are inhabited תחרבנה <S>2717</S>shall be laid waste, והארץ <S>776</S>and the land שׁממה <S>8077</S>desolate; תהיה <S>1961</S>shall be וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, מה <S>4100</S>what המשׁל <S>4912</S>proverb הזה <S>2088</S>that לכם על <S>5921</S>ye have in אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, יארכו <S>748</S>are prolonged, הימים <S>3117</S>The days ואבד <S>6</S>faileth? כל <S>3605</S>and every חזון׃ <S>2377</S>vision


text:
לכן <S>3651</S>them therefore, אמר <S>559</S>saith אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S> אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> השׁבתי <S>7673</S>to cease, את <S>853</S> המשׁל <S>4912</S>proverb הזה <S>2088</S>I will make this ולא <S>3808</S>and they shall no ימשׁלו <S>4911</S> אתווד <S>5750</S>more בישׂראל <S>3478</S>in Israel; כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but דבר <S>1696</S>say אליהם <S>413</S> קרבו <S>7126</S>are at hand, הימים <S>3117</S>them, The days ודבר <S>1697</S>and the effect כל <S>3605</S>of every חזון׃ <S>2377</S>vision.


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>there shall be עוד <S>5750</S>more כל <S>3605</S>any חזון <S>2377</S>vision שׁוא <S>7723</S>vain ומקסם <S>4738</S>divination חלק <S>2509</S>nor flattering בתוך <S>8432</S>within בית <S>1004</S>the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כי <S>3588</S>For אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD: אדבר <S>1696</S>I will speak, את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that אדבר <S>1696</S>I shall speak דבר <S>1697</S>and the word ויעשׂה <S>6213</S>shall come to pass; לא <S>3808</S>it shall be no תמשׁך <S>4900</S>prolonged: עוד <S>5750</S>more כי <S>3588</S>for בימיכם <S>3117</S>in your days, בית <S>1004</S>house, המרי <S>4805</S>O rebellious אדבר <S>1696</S>will I say דבר <S>1697</S>the word, ועשׂיתיו <S>6213</S>and will perform נאם <S>5002</S>it, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Again the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>to לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, הנה <S>2009</S>behold, בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel אמרים <S>559</S>say, החזון <S>2377</S>The vision אשׁר <S>834</S>that הוא <S>1931</S>he חזה <S>2372</S>seeth לימים <S>3117</S>days רבים <S>7227</S>for many ולעתים <S>6256</S>of the times רחוקות <S>7350</S>far off. הוא <S>1931</S>and he נבא׃ <S>5012</S>prophesieth


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אמר <S>559</S>say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; לא <S>3808</S> תמשׁך <S>4900</S>be prolonged עוד <S>5750</S>any more, כל <S>3605</S> דברי <S>1697</S>of my words אשׁר <S>834</S>which אדבר <S>1696</S>I have spoken דבר <S>1697</S>but the word ויעשׂה <S>6213</S>shall be done, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, הנבא <S>5012</S>prophesy אל <S>413</S>against נביאי <S>5030</S>the prophets ישׂראל <S>3478</S>of Israel הנבאים <S>5012</S>that prophesy, ואמרת <S>559</S>and say לנביאי <S>5030</S>thou unto them that prophesy מלבם <S>3820</S>out of their own hearts, שׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>ye the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD;


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הוי <S>1945</S>Woe על <S>5921</S>unto הנביאים <S>5030</S>prophets, הנבלים <S>5036</S>the foolish אשׁר <S>834</S>that הלכים <S>1980</S>follow אחר <S>310</S>follow רוחם <S>7307</S>their own spirit, ולבלתי <S>1115</S>nothing! ראו׃ <S>7200</S>and have seen


text:
כשׁעלים <S>7776</S>like the foxes בחרבות <S>2723</S>in the deserts. נביאיך <S>5030</S>thy prophets ישׂראל <S>3478</S>O Israel, היו׃ <S>1961</S>are


text:
לא <S>3808</S>Ye have not עליתם <S>5927</S>gone up בפרצות <S>6556</S>into the gaps, ותגדרו <S>1443</S>neither made up גדר <S>1447</S>the hedge על <S>5921</S>for בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel לעמד <S>5975</S>to stand במלחמה <S>4421</S>in the battle ביום <S>3117</S>in the day יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
חזו <S>2372</S>They have seen שׁוא <S>7723</S>vanity וקסם <S>7081</S>divination, כזב <S>3577</S>and lying האמרים <S>559</S>saying, נאם <S>5002</S>saith: יהוה <S>3068</S>The LORD ויהוה <S>3068</S>and the LORD לא <S>3808</S>hath not שׁלחם <S>7971</S>sent ויחלו <S>3176</S>them: and they have made to hope לקים <S>6965</S>that they would confirm דבר׃ <S>1697</S>the word.


text:
הלוא <S>3808</S>Have ye not מחזה <S>4236</S>vision, שׁוא <S>7723</S>a vain חזיתם <S>2372</S>seen ומקסם <S>4738</S>divination, כזב <S>3577</S>a lying אמרתם <S>1696</S>spoken? ואמרים <S>559</S>and have ye not spoken נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>The LORD ואני <S>589</S>albeit I לא <S>3808</S>have not דברתי׃ <S>1696</S>


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because דברכם <S>1696</S>ye have spoken שׁוא <S>7723</S>vanity, וחזיתם <S>2372</S>and seen כזב <S>3577</S>lies, לכן <S>3651</S>therefore, הנני <S>2005</S> אליכם <S>413</S>I against נאם <S>5002</S>you, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be ידי <S>3027</S>And mine hand אל <S>413</S>upon הנביאים <S>5030</S>the prophets החזים <S>2374</S> שׁוא <S>7723</S>vanity, והקסמים <S>7080</S>and that divine כזב <S>3577</S>lies: בסוד <S>5475</S>in the assembly עמי <S>5971</S>of my people, לא <S>3808</S>they shall not יהיו <S>1961</S>be ובכתב <S>3791</S>in the writing בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לא <S>3808</S>neither יכתבו <S>3789</S>shall they be written ואל <S>413</S>into אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel; לא <S>3808</S>neither יבאו <S>935</S>shall they enter וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
יען <S>3282</S>Because, וביען <S>3282</S>even because הטעו <S>2937</S>they have seduced את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people, לאמר <S>559</S>saying, שׁלום <S>7965</S>Peace; ואין <S>369</S>and no שׁלום <S>7965</S>peace; והוא <S>1931</S>and one בנה <S>1129</S>built up חיץ <S>2434</S>a wall, והנם <S>2009</S>and, lo, טחים <S>2902</S>others daubed אתו <S>853</S> תפל׃ <S>8602</S>it with untempered


text:
אמר <S>559</S>Say אל <S>413</S>unto טחי <S>2902</S>them which daub תפל <S>8602</S>with untempered ויפל <S>5307</S>that it shall fall: היה <S>1961</S>there shall be גשׁם <S>1653</S>shower; שׁוטף <S>7857</S>an overflowing ואתנה <S>859</S>and ye, אבני <S>68</S> אלגבישׁפלנה <S>5307</S>shall fall; ורוח <S>7307</S>wind סערות <S>5591</S>and a stormy תבקע׃ <S>1234</S>shall rend


text:
והנה <S>2009</S>Lo, נפל <S>5307</S>is fallen, הקיר <S>7023</S>when the wall הלוא <S>3808</S>shall it not יאמר <S>559</S>be said אליכם <S>413</S>unto איה <S>346</S>you, Where הטיח <S>2915</S>the daubing אשׁר <S>834</S>wherewith טחתם׃ <S>2902</S>ye have daubed


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; ובקעתי <S>1234</S>I will even rend רוח <S>7307</S>wind סערות <S>5591</S>with a stormy בחמתי <S>2534</S>in my fury; וגשׁם <S>1653</S>shower שׁטף <S>7857</S>an overflowing באפי <S>639</S>in mine anger, יהיה <S>1961</S>and there shall be ואבני <S>68</S>and great hailstones אלגבישׁ <S>417</S>and great hailstones בחמה <S>2534</S>in fury לכלה׃ <S>3617</S>to consume


text:
והרסתי <S>2040</S>So will I break down את <S>853</S> הקיר <S>7023</S>the wall אשׁר <S>834</S>that טחתם <S>2902</S>ye have daubed תפל <S>8602</S>with untempered והגעתיהו <S>5060</S>and bring it down אל <S>413</S>to הארץ <S>776</S>the ground, ונגלה <S>1540</S>thereof shall be discovered, יסדו <S>3247</S>so that the foundation ונפלה <S>5307</S>and it shall fall, וכליתם <S>3615</S>and ye shall be consumed בתוכה <S>8432</S>in the midst וידעתם <S>3045</S>thereof: and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
וכליתי <S>3615</S>Thus will I accomplish את <S>853</S> חמתי <S>2534</S>my wrath בקיר <S>7023</S>upon the wall, ובטחים <S>2902</S>and upon them that have daubed אתו <S>853</S> תפל <S>8602</S>it with untempered ואמר <S>559</S>and will say לכם אין <S>369</S>no הקיר <S>7023</S>unto you, The wall ואין <S>369</S>neither הטחים <S>2902</S>they that daubed אתו׃ <S>853</S>


text:
נביאי <S>5030</S>the prophets ישׂראל <S>3478</S>of Israel הנבאים <S>5012</S>which prophesy אל <S>413</S>concerning ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, והחזים <S>2374</S> לה חזון <S>2377</S>visions שׁלם <S>7965</S>of peace ואין <S>369</S>for her, and no שׁלם <S>7965</S>peace, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ואתה <S>859</S>Likewise, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face אל <S>413</S>against בנות <S>1323</S>the daughters עמך <S>5971</S>of thy people, המתנבאות <S>5012</S>which prophesy מלבהן <S>3820</S>their own heart; והנבא <S>5012</S>and prophesy עליהן׃ <S>5921</S>thou against


text:
ואמרת <S>559</S>And say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הוי <S>1945</S>Woe למתפרות <S>8609</S>to the that sew כסתות <S>3704</S>pillows על <S>5921</S>to כל <S>3605</S>all אצילי <S>679</S>armholes, ידי <S>3027</S>armholes, ועשׂות <S>6213</S>and make המספחות <S>4555</S>kerchiefs על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the head כל <S>3605</S>of every קומה <S>6967</S>stature לצודד <S>6679</S>to hunt נפשׁות <S>5315</S>souls! הנפשׁות <S>5315</S>the souls תצודדנה <S>6679</S>Will ye hunt לעמי <S>5971</S>of my people, ונפשׁות <S>5315</S>and will ye save the souls alive לכנה <S>2421</S>and will ye save the souls alive תחיינה׃ <S>2421</S>


text:
ותחללנה <S>2490</S>And will ye pollute אתי <S>853</S> אל <S>413</S>me among עמי <S>5971</S>my people בשׁעלי <S>8168</S>for handfuls שׂערים <S>8184</S>of barley ובפתותי <S>6595</S>and for pieces לחם <S>3899</S>of bread, להמית <S>4191</S>to slay נפשׁות <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>should not תמותנה <S>4191</S>die, ולחיות <S>2421</S>and to save the souls alive נפשׁות <S>5315</S>and to save the souls alive אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>should not תחיינה <S>2421</S>live, בכזבכם <S>3576</S>by your lying לעמי <S>5971</S>to my people שׁמעי <S>8085</S>that hear כזב׃ <S>3577</S>lies?


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> אל <S>413</S>I against כסתותיכנה <S>3704</S>your pillows, אשׁר <S>834</S>wherewith אתנה <S>859</S>ye מצדדות <S>6679</S>hunt שׁם <S>8033</S>there את <S>853</S> הנפשׁות <S>5315</S>the souls לפרחות <S>6524</S>to make fly, וקרעתי <S>7167</S>and I will tear אתם <S>853</S> מעל <S>5921</S>them from זרועתיכם <S>2220</S>your arms, ושׁלחתי <S>7971</S> אתנפשׁות <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that אתם <S>859</S>ye מצדדות <S>6679</S>hunt את <S>853</S> נפשׁיםפרחת׃ <S>6524</S>to make fly.


text:
וקרעתי <S>7167</S>also will I tear, את <S>853</S> מספחתיכם <S>4555</S>Your kerchiefs והצלתי <S>5337</S>and deliver את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people מידכן <S>3027</S>out of your hand, ולא <S>3808</S>no יהיו <S>1961</S>and they shall be עוד <S>5750</S>more בידכן <S>3027</S>in your hand למצודה <S>4686</S>to be hunted; וידעתן <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
יען <S>3282</S>Because הכאות <S>3512</S>sad, לב <S>3820</S>ye have made the heart צדיק <S>6662</S>of the righteous שׁקר <S>8267</S>with lies ואני <S>589</S>whom I לא <S>3808</S>have not הכאבתיו <S>3510</S>made sad; ולחזק <S>2388</S>and strengthened ידי <S>3027</S>the hands רשׁע <S>7451</S> לבלתי <S>1115</S>that he should not שׁוב <S>7725</S>return מדרכו <S>1870</S> הרע <S>7563</S>of the wicked, להחיתו׃ <S>2421</S>by promising him life:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore שׁוא <S>7723</S>vanity, לא <S>3808</S>no תחזינה <S>2372</S>ye shall see וקסם <S>7081</S>divinations: לא <S>3808</S>nor תקסמנה <S>7080</S>divine עוד <S>5750</S>more והצלתי <S>5337</S>for I will deliver את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people מידכן <S>3027</S>out of your hand: וידעתן <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויבוא <S>935</S>Then came אלי <S>413</S>unto אנשׁים <S>582</S> מזקני <S>2205</S>of the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel וישׁבו <S>3427</S>me, and sat לפני׃ <S>6440</S>before


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, האנשׁים <S>376</S>men האלה <S>428</S>these העלו <S>5927</S>have set up גלוליהם <S>1544</S>their idols על <S>5921</S>in לבם <S>3820</S>their heart, ומכשׁול <S>4383</S>the stumblingblock עונם <S>5771</S>of their iniquity נתנו <S>5414</S>and put נכח <S>5227</S>before פניהם <S>6440</S>their face: האדרשׁ <S>1875</S> אדרשׁ׃ <S>1875</S>


text:
לכן <S>3651</S>Therefore דבר <S>1696</S>speak אותם <S>853</S> ואמרת <S>559</S>unto them, and say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אישׁ <S>376</S> אישׁבית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S>that יעלה <S>5927</S>setteth up את <S>853</S> גלוליו <S>1544</S>his idols אל <S>413</S>in לבו <S>3820</S>his heart, ומכשׁול <S>4383</S>the stumblingblock עונו <S>5771</S>of his iniquity ישׂים <S>7760</S>and putteth נכח <S>5227</S>before פניו <S>6440</S>his face, ובא <S>935</S>and cometh אל <S>413</S>to הנביא <S>5030</S>the prophet; אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD נעניתי <S>6030</S>will answer לו בה ברב <S>7230</S>according to the multitude גלוליו׃ <S>1544</S>of his idols;


text:
למען <S>4616</S>That תפשׂ <S>8610</S>I may take את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel בלבם <S>3820</S>in their own heart, אשׁר <S>834</S>because נזרו <S>2114</S>estranged מעלי <S>5921</S>from בגלוליהם <S>1544</S>me through their idols. כלם׃ <S>3605</S>they are all


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אמר <S>559</S>say אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; שׁובו <S>7725</S>Repent, והשׁיבו <S>7725</S>and turn מעל <S>5921</S>from גלוליכם <S>1544</S>your idols; ומעל <S>5921</S>from כל <S>3605</S>all תועבתיכם <S>8441</S>your abominations. השׁיבו <S>7725</S>and turn away פניכם׃ <S>6440</S>your faces


text:
כי <S>3588</S>For אישׁ <S>376</S>every one אישׁ <S>376</S>every one מבית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ומהגר <S>1616</S>or of the stranger אשׁר <S>834</S>that יגור <S>1481</S>sojourneth בישׂראל <S>3478</S>in Israel, וינזר <S>5144</S>which separateth himself מאחרי <S>310</S>from ויעל <S>5927</S>me, and setteth up גלוליו <S>1544</S>his idols אל <S>413</S>in לבו <S>3820</S>his heart, ומכשׁול <S>4383</S>the stumblingblock עונו <S>5771</S>of his iniquity ישׂים <S>7760</S>and putteth נכח <S>5227</S>before פניו <S>6440</S>his face, ובא <S>935</S>and cometh אל <S>413</S>to הנביא <S>5030</S>a prophet לדרשׁ <S>1875</S>to inquire לו בי אני <S>589</S>of him concerning me; I יהוה <S>3068</S>the LORD נענה <S>6030</S>will answer


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will set פני <S>6440</S>my face באישׁ <S>376</S>man, ההוא <S>1931</S>against that והשׂמתיהו <S>8074</S> לאות <S>226</S>him a sign ולמשׁלים <S>4912</S>and a proverb, והכרתיו <S>3772</S>and I will cut him off מתוך <S>8432</S>from the midst עמי <S>5971</S>of my people; וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והנביא <S>5030</S>the prophet כי <S>3588</S>And if יפתה <S>6601</S>be deceived ודבר <S>1696</S>when he hath spoken דבר <S>1697</S>a thing, אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD פתיתי <S>6601</S>have deceived את <S>853</S> הנביא <S>5030</S>prophet, ההוא <S>1931</S>that ונטיתי <S>5186</S>and I will stretch out את <S>853</S> ידי <S>3027</S>my hand עליו <S>5921</S>upon והשׁמדתיו <S>8045</S>him, and will destroy מתוך <S>8432</S>him from the midst עמי <S>5971</S>of my people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ונשׂאו <S>5375</S>And they shall bear עונם <S>5771</S>the punishment of their iniquity: כעון <S>5771</S>the punishment הדרשׁ <S>1875</S>of him that seeketh כעון <S>5771</S>even as the punishment הנביא <S>5030</S>of the prophet יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
למען <S>4616</S>That לא <S>3808</S>may go no יתעו <S>8582</S>astray עוד <S>5750</S>more בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel מאחרי <S>310</S>from ולא <S>3808</S>me, neither יטמאו <S>2930</S>be polluted עוד <S>5750</S>any more בכל <S>3605</S>with all פשׁעיהם <S>6588</S>their transgressions; והיו <S>1961</S>but that they may be לי לעם <S>5971</S>my people, ואני <S>589</S>and I אהיה <S>1961</S>may be להם לאלהים <S>430</S>their God, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>again to לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, ארץ <S>776</S>the land כי <S>3588</S>when תחטא <S>2398</S>sinneth לי למעל <S>4603</S>against me by trespassing מעל <S>4604</S>grievously, ונטיתי <S>5186</S>then will I stretch out ידי <S>3027</S>mine hand עליה <S>5921</S>upon ושׁברתי <S>7665</S>it, and will break לה מטה <S>4294</S>the staff לחם <S>3899</S>of the bread והשׁלחתי <S>7971</S>thereof, and will send בה רעב <S>7458</S>famine והכרתי <S>3772</S>upon it, and will cut off ממנה <S>4480</S>from אדם <S>120</S>man ובהמה׃ <S>929</S>and beast


text:
והיו <S>1961</S>were שׁלשׁת <S>7969</S>three האנשׁים <S>582</S> האלה <S>428</S>Though these בתוכה <S>8432</S>in נח <S>5146</S>Noah, דנאל <S>1840</S>Daniel, ואיוב <S>347</S>and Job, המה <S>1992</S>it, they בצדקתם <S>6666</S>by their righteousness, ינצלו <S>5337</S>should deliver נפשׁם <S>5315</S>their own souls נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
לו <S>3863</S>If חיה <S>2416</S>beasts רעה <S>7451</S>I cause noisome אעביר <S>5674</S>to pass בארץ <S>776</S>through the land, ושׁכלתה <S>7921</S>and they spoil והיתה <S>1961</S>it, so that it be שׁממה <S>8077</S>desolate, מבלי <S>1097</S>that no man עובר <S>5674</S>may pass through מפני <S>6440</S>because החיה׃ <S>2416</S>of the beasts:


text:
שׁלשׁת <S>7969</S>three האנשׁים <S>376</S>men האלה <S>428</S>these בתוכה <S>8432</S>in חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>it, I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אם <S>518</S>neither בנים <S>1121</S>sons ואם <S>518</S>nor בנות <S>1323</S>daughters; יצילו <S>5337</S>shall deliver המה <S>1992</S>they לבדם <S>905</S>they only ינצלו <S>5337</S>shall be delivered, והארץ <S>776</S>but the land תהיה <S>1961</S>shall be שׁממה׃ <S>8077</S>desolate.


text:
או <S>176</S>Or חרב <S>2719</S>a sword אביא <S>935</S>I bring על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>land, ההיא <S>1931</S>that ואמרתי <S>559</S>and say, חרב <S>2719</S>Sword, תעבר <S>5674</S>go בארץ <S>776</S>through the land; והכרתי <S>3772</S>so that I cut off ממנה <S>4480</S>from אדם <S>120</S>man ובהמה׃ <S>929</S>and beast


text:
ושׁלשׁת <S>7969</S>three האנשׁים <S>376</S>men האלה <S>428</S>Though these בתוכה <S>8432</S>in חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>it, I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, לא <S>3808</S>neither יצילו <S>5337</S>they shall deliver בנים <S>1121</S>sons ובנות <S>1323</S>nor daughters, כי <S>3588</S>but הם <S>1992</S>they לבדם <S>905</S>only ינצלו׃ <S>5337</S>shall be delivered themselves.


text:
או <S>176</S>Or דבר <S>1698</S>a pestilence אשׁלח <S>7971</S>I send אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>land, ההיא <S>1931</S>that ושׁפכתי <S>8210</S>and pour out חמתי <S>2534</S>my fury עליה <S>5921</S>upon בדם <S>1818</S>it in blood, להכרית <S>3772</S>to cut off ממנה <S>4480</S>from אדם <S>120</S>it man ובהמה׃ <S>929</S>and beast:


text:
ונח <S>5146</S>Though Noah, דנאל <S>1840</S>Daniel, ואיוב <S>347</S>and Job, בתוכה <S>8432</S>in חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>it, I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אם <S>518</S>neither בן <S>1121</S>son אם <S>518</S>nor בת <S>1323</S>daughter; יצילו <S>5337</S>shall deliver המה <S>1992</S>they בצדקתם <S>6666</S>by their righteousness. יצילו <S>5337</S>they shall deliver נפשׁם׃ <S>5315</S>their own souls


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אף <S>637</S>How much more כי <S>3588</S>when ארבעת <S>702</S>my four שׁפטי <S>8201</S>judgments הרעים <S>7451</S>sore חרב <S>2719</S>the sword, ורעב <S>7458</S>and the famine, וחיה <S>2416</S>beast, רעה <S>7451</S>and the noisome ודבר <S>1698</S>and the pestilence, שׁלחתי <S>7971</S>I send אל <S>413</S>upon ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, להכרית <S>3772</S>to cut off ממנה <S>4480</S>from אדם <S>120</S>it man ובהמה׃ <S>929</S>and beast?


text:
והנה <S>2009</S>Yet, behold, נותרה <S>3498</S>therein shall be left בה פלטה <S>6413</S>a remnant המוצאים <S>3318</S>that shall be brought forth, בנים <S>1121</S>sons ובנות <S>1323</S>and daughters: הנם <S>2005</S> יוצאים <S>3318</S>they shall come forth אליכם <S>413</S>unto וראיתם <S>7200</S>you, and ye shall see את <S>853</S> דרכם <S>1870</S>their way ואת <S>853</S> עלילותם <S>5949</S>and their doings: ונחמתם <S>5162</S>and ye shall be comforted על <S>5921</S>concerning הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that הבאתי <S>935</S>I have brought על <S>5921</S>upon ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that הבאתי <S>935</S>I have brought עליה׃ <S>5921</S>upon


text:
ונחמו <S>5162</S>And they shall comfort אתכם <S>853</S> כי <S>3588</S>you, when תראו <S>7200</S>ye see את <S>853</S> דרכם <S>1870</S>their ways ואת <S>853</S> עלילותם <S>5949</S>and their doings: וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>I have not חנם <S>2600</S>without cause עשׂיתי <S>6213</S>done את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that עשׂיתי <S>6213</S>I have done בה נאם <S>5002</S>in it, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, מה <S>4100</S>What יהיה <S>1961</S>is עץ <S>6086</S>tree הגפן <S>1612</S>the vine מכל <S>3605</S>more than any עץ <S>6086</S>tree, הזמורה <S>2156</S>a branch אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>is בעצי <S>6086</S>among the trees היער׃ <S>3293</S>of the forest?


text:
היקח <S>3947</S>be taken ממנו <S>4480</S>thereof עץ <S>6086</S>Shall wood לעשׂות <S>6213</S>to do למלאכה <S>4399</S>any work? אם <S>518</S>or יקחו <S>3947</S>will take ממנו <S>4480</S>of יתד <S>3489</S>a pin לתלות <S>8518</S>it to hang עליו <S>5921</S>thereon? כל <S>3605</S>any כלי׃ <S>3627</S>vessel


text:
הנה <S>2009</S>Behold, לאשׁ <S>784</S>into the fire נתן <S>5414</S>it is cast לאכלה <S>402</S>for fuel; את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>both קצותיו <S>7098</S>the ends אכלה <S>398</S>devoureth האשׁ <S>784</S>the fire ותוכו <S>8432</S>of it, and the midst נחר <S>2787</S>of it is burned. היצלח <S>6743</S>Is it meet למלאכה׃ <S>4399</S>for work?


text:
הנה <S>2009</S>Behold, בהיותו <S>1961</S>when it was תמים <S>8549</S>whole, לא <S>3808</S>for no יעשׂה <S>6213</S>it was meet למלאכה <S>4399</S>work: אף <S>637</S>how much less כי <S>3588</S>when אשׁ <S>784</S>the fire אכלתהו <S>398</S>hath devoured ויחר <S>2787</S>it, and it is burned? ונעשׂה <S>6213</S>shall it be meet עוד <S>5750</S>yet למלאכה׃ <S>4399</S>for work,


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; כאשׁר <S>834</S>As עץ <S>6086</S>tree הגפן <S>1612</S>the vine בעץ <S>6086</S>among the trees היער <S>3293</S>of the forest, אשׁר <S>834</S>which נתתיו <S>5414</S>I have given לאשׁ <S>784</S>to the fire לאכלה <S>402</S>for fuel, כן <S>3651</S>so נתתי <S>5414</S>will I give את <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will set את <S>853</S> פני <S>6440</S>my face בהם מהאשׁ <S>784</S>from fire, יצאו <S>3318</S>against them; they shall go out והאשׁ <S>784</S>and fire תאכלם <S>398</S>shall devour וידעתם <S>3045</S>them; and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3069</S> בשׂומי <S>7760</S>when I set את <S>853</S> פני׃ <S>6440</S>my face


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will make את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land שׁממה <S>8077</S>desolate, יען <S>3282</S>because מעלו <S>4603</S>they have committed מעל <S>4604</S>a trespass, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, הודע <S>3045</S>to know את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>cause Jerusalem את <S>853</S> תועבתיה׃ <S>8441</S>her abominations,


text:
ואמרת <S>559</S>And say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD לירושׁלם <S>3389</S>unto Jerusalem; מכרתיך <S>4351</S>Thy birth ומלדתיך <S>4138</S>and thy nativity מארץ <S>776</S>of the land הכנעני <S>3669</S>of Canaan; אביך <S>1</S>thy father האמרי <S>567</S>an Amorite, ואמך <S>517</S>and thy mother חתית׃ <S>2850</S>


text:
ומולדותיך <S>4138</S>And thy nativity, ביום <S>3117</S>in the day הולדת <S>3205</S>thou wast born אתך <S>853</S> לא <S>3808</S>was not כרת <S>3772</S>cut, שׁרך <S>8270</S>thy navel ובמים <S>4325</S>in water לא <S>3808</S>neither רחצת <S>7364</S>wast thou washed למשׁעי <S>4935</S>to supple והמלח <S>4414</S>salted at all, לא <S>3808</S>thou wast not המלחת <S>4414</S>salted at all, והחתל <S>2853</S>swaddled at all. לא <S>3808</S>nor חתלת׃ <S>2853</S>swaddled at all.


text:
לא <S>3808</S>None חסה <S>2347</S>pitied עליך <S>5921</S>pitied עין <S>5869</S>eye לעשׂות <S>6213</S>thee, to do לך אחת <S>259</S>any מאלה <S>428</S>of these לחמלה <S>2550</S>unto thee, to have compassion עליך <S>5921</S>upon ותשׁלכי <S>7993</S>thee; but thou wast cast out אל <S>413</S>in פני <S>6440</S>the open השׂדה <S>7704</S>field, בגעל <S>1604</S>to the loathing נפשׁך <S>5315</S>of thy person, ביום <S>3117</S>in the day הלדת <S>3205</S>that thou wast born. אתך׃ <S>853</S>


text:
ואעבר <S>5674</S>And when I passed עליך <S>5921</S>by ואראך <S>7200</S>thee, and saw מתבוססת <S>947</S>thee polluted בדמיך <S>1818</S>in thine own blood, ואמר <S>559</S>I said לך בדמיך <S>1818</S>unto thee in thy blood, חיי <S>2421</S>Live; ואמר <S>559</S>yea, I said לך בדמיך <S>1818</S>unto thee in thy blood, חיי׃ <S>2421</S>Live.


text:
רבבה <S>7233</S>thee to multiply כצמח <S>6780</S>as the bud השׂדה <S>7704</S>of the field, נתתיך <S>5414</S>I have caused ותרבי <S>7235</S>and thou hast increased ותגדלי <S>1431</S>and waxen great, ותבאי <S>935</S>and thou art come בעדי <S>1157</S> עדיים <S>5716</S>to excellent שׁדים <S>7699</S>breasts נכנו <S>3559</S>are fashioned, ושׂערך <S>8181</S>and thine hair צמח <S>6779</S>is grown, ואת <S>859</S>whereas thou ערם <S>5903</S>naked ועריה׃ <S>6181</S>and bare.


text:
ואעבר <S>5674</S>Now when I passed עליך <S>5921</S>by ואראך <S>7200</S>thee, and looked upon והנה <S>2009</S>thee, behold, עתך <S>6256</S>thy time עת <S>6256</S>the time דדים <S>1730</S>of love; ואפרשׂ <S>6566</S>and I spread כנפי <S>3671</S>my skirt עליך <S>5921</S>over ואכסה <S>3680</S>thee, and covered ערותך <S>6172</S>thy nakedness: ואשׁבע <S>7650</S>yea, I swore לך ואבוא <S>935</S>unto thee, and entered בברית <S>1285</S>into a covenant אתך <S>854</S>with נאם <S>5002</S>thee, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, ותהיי׃ <S>1961</S>and thou becamest


text:
וארחצך <S>7364</S>Then washed במים <S>4325</S>I thee with water; ואשׁטף <S>7857</S>yea, I throughly washed away דמיך <S>1818</S>thy blood מעליך <S>5921</S>from ואסכך <S>5480</S>thee, and I anointed בשׁמן׃ <S>8081</S>thee with oil.


text:
ואלבישׁך <S>3847</S>I clothed רקמה <S>7553</S>thee also with embroidered work, ואנעלך <S>5274</S>and shod תחשׁ <S>8476</S>thee with badgers' skin, ואחבשׁך <S>2280</S>and I girded thee about בשׁשׁ <S>8336</S>with fine linen, ואכסך <S>3680</S>and I covered משׁי׃ <S>4897</S>thee with silk.


text:
ואעדך <S>5710</S>I decked עדי <S>5716</S>thee also with ornaments, ואתנה <S>5414</S>and I put צמידים <S>6781</S>bracelets על <S>5921</S>upon ידיך <S>3027</S>thy hands, ורביד <S>7242</S>and a chain על <S>5921</S>on גרונך׃ <S>1627</S>thy neck.


text:
ואתן <S>5414</S>And I put נזם <S>5141</S>a jewel על <S>5921</S>on אפך <S>639</S>thy forehead, ועגילים <S>5694</S>and earrings על <S>5921</S>in אזניך <S>241</S>thine ears, ועטרת <S>5850</S>crown תפארת <S>8597</S>and a beautiful בראשׁך׃ <S>7218</S>upon thine head.


text:
ותעדי <S>5710</S>Thus wast thou decked זהב <S>2091</S>with gold וכסף <S>3701</S>and silver; ומלבושׁך <S>4403</S>and thy raiment שׁשׁי <S>8336</S>fine linen, ומשׁי <S>4897</S>and silk, ורקמה <S>7553</S>and embroidered work; סלת <S>5560</S>fine flour, ודבשׁ <S>1706</S>and honey, ושׁמן <S>8081</S>and oil: אכלתי <S>398</S>thou didst eat ותיפי <S>3302</S>and thou wast exceeding beautiful, במאד <S>3966</S> מאדתצלחי <S>6743</S>and thou didst prosper למלוכה׃ <S>4410</S>into a kingdom.


text:
ויצא <S>3318</S>went forth לך שׁם <S>8034</S>And thy renown בגוים <S>1471</S>among the heathen ביפיך <S>3308</S>for thy beauty: כי <S>3588</S>for כליל <S>3632</S>perfect הוא <S>1931</S>it בהדרי <S>1926</S>through my comeliness, אשׁר <S>834</S>which שׂמתי <S>7760</S>I had put עליך <S>5921</S>upon נאם <S>5002</S>thee, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
ותבטחי <S>982</S>But thou didst trust ביפיך <S>3308</S>in thine own beauty, ותזני <S>2181</S>and playedst the harlot על <S>5921</S>because שׁמך <S>8034</S>of thy renown, ותשׁפכי <S>8210</S>and pouredst out את <S>853</S> תזנותיך <S>8457</S>thy fornications על <S>5921</S>on כל <S>3605</S>every one עובר <S>5674</S>that passed by; לו יהי׃ <S>1961</S>his it was.


text:
ותקחי <S>3947</S>thou didst take, מבגדיך <S>899</S> ותעשׂי <S>6213</S>and deckedst לך במות <S>1116</S>thy high places טלאות <S>2921</S>with divers colors, ותזני <S>2181</S>and playedst the harlot עליהם <S>5921</S>thereupon: לא <S>3808</S>shall not באות <S>935</S>come, ולא <S>3808</S>neither יהיה׃ <S>1961</S>shall it be


text:
ותקחי <S>3947</S>Thou hast also taken כלי <S>3627</S>jewels תפארתך <S>8597</S>thy fair מזהבי <S>2091</S>of my gold ומכספי <S>3701</S>and of my silver, אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I had given לך ותעשׂי <S>6213</S>thee, and madest לך צלמי <S>6754</S>to thyself images זכר <S>2145</S>of men, ותזני׃ <S>2181</S>and didst commit whoredom


text:
ותקחי <S>3947</S>And tookest את <S>853</S> בגדי <S>899</S>garments, רקמתך <S>7553</S>thine embroidered ותכסים <S>3680</S>and coveredst ושׁמני <S>8081</S>mine oil וקטרתי <S>7004</S>and mine incense נתתי <S>5414</S>them: and thou hast set לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ולחמי <S>3899</S>My meat אשׁר <S>834</S>also which נתתי <S>5414</S>I gave לך סלת <S>5560</S>thee, fine flour, ושׁמן <S>8081</S>and oil, ודבשׁ <S>1706</S>and honey, האכלתיך <S>398</S>I fed ונתתיהו <S>5414</S>thee, thou hast even set לפניהם <S>6440</S>it before לריח <S>7381</S>savor: ניחח <S>5207</S>them for a sweet ויהי <S>1961</S>and it was, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ותקחי <S>3947</S>Moreover thou hast taken את <S>853</S> בניך <S>1121</S>thy sons ואת <S>853</S> בנותיך <S>1323</S>and thy daughters, אשׁר <S>834</S>whom ילדת <S>3205</S>thou hast borne לי ותזבחים <S>2076</S>unto me, and these hast thou sacrificed להם לאכול <S>398</S>unto them to be devoured. המעט <S>4592</S>a small matter, מתזנתך׃ <S>8457</S>thy whoredoms


text:
ותשׁחטי <S>7819</S>That thou hast slain את <S>853</S> בני <S>1121</S>my children, ותתנים <S>5414</S>and delivered בהעביר <S>5674</S>them to cause them to pass through אותם׃ <S>853</S>


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And in all תועבתיך <S>8441</S>thine abominations ותזנתיך <S>8457</S>and thy whoredoms לא <S>3808</S>thou hast not זכרתי <S>2142</S>remembered את <S>853</S> ימי <S>3117</S>the days נעוריך <S>5271</S>of thy youth, בהיותך <S>1961</S>when thou wast ערם <S>5903</S>naked ועריה <S>6181</S>and bare, מתבוססת <S>947</S>polluted בדמך <S>1818</S>in thy blood. היית׃ <S>1961</S>wast


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass אחרי <S>310</S>after כל <S>3605</S>all רעתך <S>7451</S>thy wickedness, אוי <S>188</S>(woe, אוי <S>188</S>woe לך נאם <S>5002</S>unto thee! saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD;)


text:
ותבני <S>1129</S>thou hast also built לך גב <S>1354</S>unto thee an eminent place, ותעשׂי <S>6213</S>and hast made לך רמה <S>7413</S>thee a high place בכל <S>3605</S>in every רחוב׃ <S>7339</S>street.


text:
אל <S>413</S>at כל <S>3605</S>every ראשׁ <S>7218</S>head דרך <S>1870</S>of the way, בנית <S>1129</S>Thou hast built רמתך <S>7413</S>thy high place ותתעבי <S>8581</S>to be abhorred, את <S>853</S> יפיך <S>3308</S>and hast made thy beauty ותפשׂקי <S>6589</S>and hast opened את <S>853</S> רגליך <S>7272</S>thy feet לכל <S>3605</S>to every one עובר <S>5674</S>that passed by, ותרבי <S>7235</S>and multiplied את <S>853</S> תזנתך׃ <S>8457</S>thy whoredoms.


text:
ותזני <S>2181</S>Thou hast also committed fornication אל <S>413</S>with בני <S>1121</S> מצריםׁכניך <S>7934</S>thy neighbors, גדלי <S>1432</S>great בשׂר <S>1320</S>of flesh; ותרבי <S>7235</S>and hast increased את <S>853</S> תזנתך <S>8457</S>thy whoredoms, להכעיסני׃ <S>3707</S>to provoke me to anger.


text:
והנה <S>2009</S>Behold, נטיתי <S>5186</S>therefore I have stretched out ידי <S>3027</S>my hand עליך <S>5921</S>over ואגרע <S>1639</S>thee, and have diminished חקך <S>2706</S>thine ordinary ואתנך <S>5414</S>and delivered בנפשׁ <S>5315</S>thee unto the will שׂנאותיך <S>8130</S>of them that hate בנות <S>1323</S>thee, the daughters פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, הנכלמות <S>3637</S>which are ashamed מדרכך <S>1870</S>way. זמה׃ <S>2154</S>of thy lewd


text:
ותזני <S>2181</S>Thou hast played the whore אל <S>413</S>also with בני <S>1121</S> אשׁורבלתי <S>1115</S> שׂבעתך <S>7646</S>be satisfied. ותזנים <S>2181</S>yea, thou hast played the harlot וגם <S>1571</S>with them, and yet לא <S>3808</S>couldest not שׂבעת׃ <S>7654</S>


text:
ותרבי <S>7235</S>Thou hast moreover multiplied את <S>853</S> תזנותך <S>8457</S>thy fornication אל <S>413</S>in ארץ <S>776</S>the land כנען <S>3667</S>of Canaan כשׂדימה <S>3778</S>unto Chaldea; וגם <S>1571</S>and yet בזאת <S>2063</S>herewith. לא <S>3808</S>thou wast not שׂבעת׃ <S>7646</S>satisfied


text:
מה <S>4100</S>How אמלה <S>535</S>weak לבתך <S>3826</S>is thine heart, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, בעשׂותך <S>6213</S>seeing thou doest את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אלה <S>428</S>these מעשׂה <S>4639</S>the work אשׁה <S>802</S>woman; זונה <S>2181</S>whorish שׁלטת׃ <S>7986</S>of an imperious


text:
בבנותיך <S>1129</S>In that thou buildest גבך <S>1354</S>thine eminent place בראשׁ <S>7218</S>in the head כל <S>3605</S>of every דרך <S>1870</S>way, ורמתך <S>7413</S>thine high place עשׂיתי <S>6213</S>and makest בכל <S>3605</S>in every רחוב <S>7339</S>street; ולא <S>3808</S>and hast not הייתי <S>1961</S>been כזונה <S>2181</S>as a harlot, לקלס <S>7046</S>in that thou scornest אתנן׃ <S>868</S>hire;


text:
האשׁה <S>802</S>a wife המנאפת <S>5003</S>that committeth adultery, תחת <S>8478</S>instead אישׁה <S>376</S>of her husband! תקח <S>3947</S>taketh את <S>853</S> זרים׃ <S>2114</S>strangers


text:
לכל <S>3605</S>to all זנות <S>2181</S>whores: יתנו <S>5414</S>They give נדה <S>5078</S>gifts ואת <S>859</S>but thou נתת <S>5414</S>givest את <S>853</S> נדניך <S>5083</S>thy gifts לכל <S>3605</S>to all מאהביך <S>157</S>thy lovers, ותשׁחדי <S>7809</S>and hirest אותם <S>853</S> לבוא <S>935</S>them, that they may come אליך <S>413</S>unto מסביב <S>5439</S>thee on every side בתזנותיך׃ <S>8457</S>for thy whoredom.


text:
ויהי <S>1961</S>is בך הפך <S>2016</S>And the contrary מן <S>4480</S>in thee from הנשׁים <S>802</S>women בתזנותיך <S>8457</S>in thy whoredoms, ואחריך <S>310</S>followeth לא <S>3808</S>whereas none זונה <S>2181</S>thee to commit whoredoms: ובתתך <S>5414</S>and in that thou givest אתנן <S>868</S>a reward, ואתנן <S>868</S>reward לא <S>3808</S>and no נתן <S>5414</S>is given לך ותהי <S>1961</S>unto thee, therefore thou art להפך׃ <S>2016</S>contrary.


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore, זונה <S>2181</S>O harlot, שׁמעי <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because השׁפך <S>8210</S>was poured out, נחשׁתך <S>5178</S>thy filthiness ותגלה <S>1540</S>discovered ערותך <S>6172</S>and thy nakedness בתזנותיך <S>8457</S>through thy whoredoms על <S>5921</S>with מאהביך <S>157</S>thy lovers, ועל <S>5921</S>and with כל <S>3605</S>all גלולי <S>1544</S>the idols תועבותיך <S>8441</S>of thy abominations, וכדמי <S>1818</S>and by the blood בניך <S>1121</S>of thy children, אשׁר <S>834</S>which נתת׃ <S>5414</S>thou didst give


text:
לכן <S>3651</S>therefore הנני <S>2005</S> מקבץ <S>6908</S>I will gather את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מאהביך <S>157</S>thy lovers, אשׁר <S>834</S>whom ערבת <S>6149</S>thou hast taken pleasure, עליהם <S>5921</S>with ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that אהבת <S>157</S>thou hast loved, על <S>5921</S>with כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that שׂנאת <S>8130</S>thou hast hated; וקבצתי <S>6908</S>I will even gather אתם <S>853</S> עליך <S>5921</S>against מסביב <S>5439</S>them round about וגליתי <S>1540</S>thee, and will discover ערותך <S>6172</S>thy nakedness אלהם <S>413</S>unto וראו <S>7200</S>them, that they may see את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ערותך׃ <S>6172</S>thy nakedness.


text:
ושׁפטתיך <S>8199</S>And I will judge משׁפטי <S>4941</S>are judged; נאפות <S>5003</S>thee, as women that break wedlock ושׁפכת <S>8210</S>and shed דם <S>1818</S>blood ונתתיך <S>5414</S>and I will give דם <S>1818</S>thee blood חמה <S>2534</S>in fury וקנאה׃ <S>7068</S>and jealousy.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will also give אותך <S>853</S> בידם <S>3027</S>thee into their hand, והרסו <S>2040</S>and they shall throw down גבך <S>1354</S>thine eminent place, ונתצו <S>5422</S>and shall break down רמתיך <S>7413</S>thy high places: והפשׁיטו <S>6584</S>they shall strip אותך <S>853</S> בגדיך <S>899</S>thee also of thy clothes, ולקחו <S>3947</S>and shall take כלי <S>3627</S>jewels, תפארתך <S>8597</S>thy fair והניחוך <S>3240</S> עירם <S>5903</S>thee naked ועריה׃ <S>6181</S>and bare.


text:
והעלו <S>5927</S>They shall also bring up עליך <S>5921</S>against קהל <S>6951</S>a company ורגמו <S>7275</S>thee, and they shall stone אותך <S>853</S> באבן <S>68</S>thee with stones, ובתקוך <S>1333</S>and thrust thee through בחרבותם׃ <S>2719</S>with their swords.


text:
ושׂרפו <S>8313</S>And they shall burn בתיך <S>1004</S>thine houses באשׁ <S>784</S>with fire, ועשׂו <S>6213</S>and execute בך שׁפטים <S>8201</S>judgments לעיני <S>5869</S>upon thee in the sight נשׁים <S>802</S>women: רבות <S>7227</S>of many והשׁבתיך <S>7673</S>and I will cause thee to cease מזונה <S>2181</S>from playing the harlot, וגם <S>1571</S>and thou also אתנן <S>868</S>hire לא <S>3808</S>no תתני <S>5414</S>shalt give עוד׃ <S>5750</S>any more.


text:
והנחתי <S>5117</S>toward thee to rest, חמתי <S>2534</S>So will I make my fury בך וסרה <S>5493</S>shall depart קנאתי <S>7068</S>and my jealousy ממך <S>4480</S>from ושׁקטתי <S>8252</S>thee, and I will be quiet, ולא <S>3808</S>and will be no אכעס <S>3707</S>angry. עוד׃ <S>5750</S>more


text:
יען <S>3282</S> אשׁרא <S>3808</S>thou hast not זכרתי <S>2142</S>remembered את <S>853</S> ימי <S>3117</S>the days נעוריך <S>5271</S>of thy youth, ותרגזי <S>7264</S>but hast fretted לי בכל <S>3605</S>me in all אלה <S>428</S>these וגם <S>1571</S>also אני <S>589</S>therefore I הא <S>1887</S>behold, דרכך <S>1870</S>thy way בראשׁ <S>7218</S>upon head, נתתי <S>5414</S>will recompense נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD: ולא <S>3808</S>and thou shalt not עשׂיתי <S>6213</S>commit את <S>853</S> הזמה <S>2154</S>this lewdness על <S>5921</S>above כל <S>3605</S>all תועבתיך׃ <S>8441</S>thine abominations.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, כל <S>3605</S>every one המשׁל <S>4911</S>that useth proverbs עליך <S>5921</S>against ימשׁל <S>4911</S>shall use proverb לאמר <S>559</S>thee, saying, כאמה <S>517</S>As the mother, בתה׃ <S>1323</S>her daughter.


text:
בת <S>1323</S>daughter, אמך <S>517</S>thy mother's את <S>859</S>Thou געלת <S>1602</S>that loatheth אישׁה <S>376</S>her husband ובניה <S>1121</S>and her children; ואחות <S>269</S>the sister אחותך <S>269</S>of thy sisters, את <S>859</S>and thou אשׁר <S>834</S>which געלו <S>1602</S>loathed אנשׁיהן <S>582</S> ובניהן <S>1121</S>and their children: אמכן <S>517</S>your mother חתית <S>2850</S> ואביכן <S>1</S>and your father אמרי׃ <S>567</S>an Amorite.


text:
ואחותך <S>269</S>sister הגדולה <S>1419</S>And thine elder שׁמרון <S>8111</S>Samaria, היא <S>1931</S>she ובנותיה <S>1323</S>and her daughters היושׁבת <S>3427</S>that dwell על <S>5921</S>at שׂמאולך <S>8040</S>thy left hand: ואחותך <S>269</S>sister, הקטנה <S>6996</S>and thy younger ממך <S>4480</S>at thy right hand, היושׁבת <S>3427</S>that dwelleth מימינך <S>3225</S>at thy right hand, סדם <S>5467</S>Sodom ובנותיה׃ <S>1323</S>and her daughters.


text:
ולא <S>3808</S>Yet hast thou not בדרכיהן <S>1870</S>after their ways, הלכת <S>1980</S>walked ובתועבותיהן <S>8441</S>after their abominations: עשׂיתי <S>6213</S>nor done כמעט <S>4592</S>little קט <S>6985</S>but, as a very ותשׁחתי <S>7843</S>thou wast corrupted מהן <S>2004</S> בכל <S>3605</S>they in all דרכיך׃ <S>1870</S>thy ways.


text:
חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אם <S>518</S>hath not עשׂתה <S>6213</S>done, סדם <S>5467</S>Sodom אחותך <S>269</S>thy sister היא <S>1931</S>she ובנותיה <S>1323</S>nor her daughters, כאשׁר <S>834</S>as עשׂית <S>6213</S>thou hast done, את <S>859</S>thou ובנותיך׃ <S>1323</S>and thy daughters.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, זה <S>2088</S>this היה <S>1961</S>was עון <S>5771</S>the iniquity סדם <S>5467</S>Sodom, אחותך <S>269</S>of thy sister גאון <S>1347</S>pride, שׂבעת <S>7653</S>fullness לחם <S>3899</S>of bread, ושׁלות <S>7962</S>and abundance השׁקט <S>8252</S>of idleness היה <S>1961</S>was לה ולבנותיה <S>1323</S>in her and in her daughters, ויד <S>3027</S>the hand עני <S>6041</S>of the poor ואביון <S>34</S>and needy. לא <S>3808</S>neither החזיקה׃ <S>2388</S>did she strengthen


text:
ותגבהינה <S>1361</S>And they were haughty, ותעשׂינה <S>6213</S>and committed תועבה <S>8441</S>abomination לפני <S>6440</S>before ואסיר <S>5493</S> אתהןאשׁר <S>834</S>as ראיתי׃ <S>7200</S>I saw


text:
ושׁמרון <S>8111</S>hath Samaria כחצי <S>2677</S>half חטאתיך <S>2403</S>of thy sins; לא <S>3808</S>Neither חטאה <S>2398</S>committed ותרבי <S>7235</S>but thou hast multiplied את <S>853</S> תועבותיך <S>8441</S>thine abominations מהנה <S>2007</S> ותצדקי <S>6663</S>they, and hast justified את <S>853</S> אחותך <S>269</S>thy sisters בכל <S>3605</S>in all תועבותיך <S>8441</S>thine abominations אשׁר <S>834</S>which עשׂיתי׃ <S>6213</S>thou hast done.


text:
גם <S>1571</S>also, את <S>859</S>Thou שׂאי <S>5375</S>bear כלמתך <S>3639</S>thine own shame אשׁר <S>834</S>which פללת <S>6419</S>hast judged לאחותך <S>269</S>thy sisters, בחטאתיך <S>2403</S>for thy sins אשׁר <S>834</S>that התעבת <S>8581</S>thou hast committed more abominable מהן <S>2004</S> תצדקנה <S>6663</S>they: they are more righteous ממך <S>4480</S>than וגם <S>1571</S>also, את <S>859</S>thou: yea, be thou confounded בושׁי <S>954</S>thou: yea, be thou confounded ושׂאי <S>5375</S>and bear כלמתך <S>3639</S>thy shame, בצדקתך <S>6663</S>in that thou hast justified אחיותך׃ <S>269</S>thy sisters.


text:
ושׁבתי <S>7725</S>When I shall bring again את <S>853</S> שׁביתהן <S>7622</S>their captivity, את <S>853</S> שׁבית <S>7622</S>the captivity סדם <S>5467</S>of Sodom ובנותיה <S>1323</S>and her daughters, ואת <S>853</S> שׁבית <S>7622</S>and the captivity שׁמרון <S>8111</S>of Samaria ובנותיה <S>1323</S>and her daughters, ושׁבית <S>7622</S>then the captivity שׁביתיך <S>7628</S> בתוכהנה׃ <S>8432</S>in the midst


text:
למען <S>4616</S>That תשׂאי <S>5375</S>thou mayest bear כלמתך <S>3639</S>thine own shame, ונכלמת <S>3637</S>and mayest be confounded מכל <S>3605</S>in all אשׁר <S>834</S>that עשׂית <S>6213</S>thou hast done, בנחמך <S>5162</S>in that thou art a comfort אתן׃ <S>854</S>


text:
ואחותיך <S>269</S>When thy sisters, סדם <S>5467</S>Sodom ובנותיה <S>1323</S>and her daughters, תשׁבן <S>7725</S>shall return לקדמתן <S>6927</S>to their former estate, ושׁמרון <S>8111</S>and Samaria ובנותיה <S>1323</S>and her daughters תשׁבן <S>7725</S>shall return לקדמתן <S>6927</S>to their former estate, ואת <S>859</S>then thou ובנותיך <S>1323</S>and thy daughters תשׁבינה <S>7725</S>shall return לקדמתכן׃ <S>6927</S>to your former estate.


text:
ולוא <S>3808</S>not היתה <S>1961</S>was סדם <S>5467</S>Sodom אחותך <S>269</S>For thy sister לשׁמועה <S>8052</S>mentioned בפיך <S>6310</S>by thy mouth ביום <S>3117</S>in the day גאוניך׃ <S>1347</S>of thy pride,


text:
בטרם <S>2962</S>Before תגלה <S>1540</S>was discovered, רעתך <S>7451</S>thy wickedness כמו <S>3644</S>as at עת <S>6256</S>the time חרפת <S>2781</S>of reproach בנות <S>1323</S>of the daughters ארם <S>758</S>of Syria, וכל <S>3605</S>and all סביבותיה <S>5439</S>round about בנות <S>1323</S>her, the daughters פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, השׁאטות <S>7590</S>which despise אותך <S>853</S> מסביב׃ <S>5439</S>thee round about.


text:
את <S>853</S> זמתך <S>2154</S>thy lewdness ואת <S>853</S> תועבותיך <S>8441</S>and thine abominations, את <S>859</S>Thou נשׂאתים <S>5375</S>hast borne נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; ועשׂית <S>6213</S>I will even deal אותך <S>854</S>with כאשׁר <S>834</S>thee as עשׂית <S>6213</S>thou hast done, אשׁר <S>834</S>which בזית <S>959</S>hast despised אלה <S>423</S>the oath להפר <S>6565</S>in breaking ברית׃ <S>1285</S>the covenant.


text:
וזכרתי <S>2142</S>will remember אני <S>589</S>Nevertheless I את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אותך <S>854</S>with בימי <S>3117</S>thee with thee in the days נעוריך <S>5271</S>of thy youth, והקמותי <S>6965</S>and I will establish לך ברית <S>1285</S>covenant. עולם׃ <S>5769</S>unto thee an everlasting


text:
וזכרת <S>2142</S>Then thou shalt remember את <S>853</S> דרכיך <S>1870</S>thy ways, ונכלמת <S>3637</S>and be ashamed, בקחתך <S>3947</S>when thou shalt receive את <S>853</S> אחותיך <S>269</S>thy sisters, הגדלות <S>1419</S>thine elder ממך <S>4480</S>by thy covenant. אל <S>413</S> הקטנות <S>6996</S>and thy younger: ממך <S>4480</S> ונתתי <S>5414</S>and I will give אתהן <S>853</S> לך לבנות <S>1323</S>them unto thee for daughters, ולא <S>3808</S>but not מבריתך׃ <S>1285</S>by thy covenant.


text:
והקימותי <S>6965</S>will establish אני <S>589</S>And I את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אתך <S>854</S>with וידעת <S>3045</S>thee; and thou shalt know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD:


text:
למען <S>4616</S>That תזכרי <S>2142</S>thou mayest remember, ובשׁת <S>954</S>and be confounded, ולא <S>3808</S>and never יהיה <S>1961</S> לך עוד <S>5750</S>any more פתחון <S>6610</S>open פה <S>6310</S>thy mouth מפני <S>6440</S>because כלמתך <S>3639</S>of thy shame, בכפרי <S>3722</S>when I am pacified לך לכל <S>3605</S>toward thee for all אשׁר <S>834</S>that עשׂית <S>6213</S>thou hast done, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, חוד <S>2330</S>put forth חידה <S>2420</S>a riddle, ומשׁל <S>4911</S>and speak משׁל <S>4912</S>a parable אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel;


text:
ואמרת <S>559</S>And say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנשׁר <S>5404</S>eagle הגדול <S>1419</S>A great גדול <S>1419</S>with great הכנפים <S>3671</S>wings, ארך <S>750</S> האברלא <S>4392</S>full הנוצה <S>5133</S>of feathers, אשׁר <S>834</S>which לו הרקמה <S>7553</S>had divers colors, בא <S>935</S>came אל <S>413</S>unto הלבנון <S>3844</S>Lebanon, ויקח <S>3947</S>and took את <S>853</S> צמרת <S>6788</S>the highest branch הארז׃ <S>730</S>of the cedar:


text:
את <S>853</S> ראשׁ <S>7218</S>the top יניקותיו <S>3242</S>of his young twigs, קטף <S>6998</S>He cropped off ויביאהו <S>935</S>and carried אל <S>413</S>it into ארץ <S>776</S>a land כנען <S>3667</S>of traffic; בעיר <S>5892</S>it in a city רכלים <S>7402</S>of merchants. שׂמו׃ <S>7760</S>he set


text:
ויקח <S>3947</S>He took מזרע <S>2233</S>also of the seed הארץ <S>776</S>of the land, ויתנהו <S>5414</S>and planted בשׂדה <S>7704</S>field; זרע <S>2233</S>it in a fruitful קח <S>3947</S>he placed על <S>5921</S>by מים <S>4325</S>waters, רבים <S>7227</S>great צפצפה <S>6851</S>it a willow tree. שׂמו׃ <S>7760</S>set


text:
ויצמח <S>6779</S>And it grew, ויהי <S>1961</S>and became לגפן <S>1612</S>vine סרחת <S>5628</S>a spreading שׁפלת <S>8217</S>of low קומה <S>6967</S>stature, לפנות <S>6437</S>turned דליותיו <S>1808</S>whose branches אליו <S>413</S>toward ושׁרשׁיו <S>8328</S>him, and the roots תחתיו <S>8478</S>under יהיו <S>1961</S>thereof were ותהי <S>1961</S>him: so it became לגפן <S>1612</S>a vine, ותעשׂ <S>6213</S>and brought forth בדים <S>905</S>branches, ותשׁלח <S>7971</S>and shot forth פארות׃ <S>6288</S>sprigs.


text:
ויהי <S>1961</S>There was נשׁר <S>5404</S>eagle אחד <S>259</S>also another גדול <S>1419</S>great גדול <S>1419</S>with great כנפים <S>3671</S>wings ורב <S>7227</S>and many נוצה <S>5133</S>feathers: והנה <S>2009</S>and, behold, הגפן <S>1612</S>vine הזאת <S>2063</S>this כפנה <S>3719</S>did bend שׁרשׁיה <S>8328</S>her roots עליו <S>5921</S>toward ודליותיו <S>1808</S>her branches שׁלחה <S>7971</S>toward him, and shot forth לו להשׁקות <S>8248</S>him, that he might water אותה <S>853</S> מערגות <S>6170</S>it by the furrows מטעה׃ <S>4302</S>of her plantation.


text:
אל <S>413</S>in שׂדה <S>7704</S>soil טוב <S>2896</S>a good אל <S>413</S>by מים <S>4325</S>waters, רבים <S>7227</S>great היא <S>1931</S>It שׁתולה <S>8362</S>was planted לעשׂות <S>6213</S>that it might bring forth ענף <S>6057</S>branches, ולשׂאת <S>5375</S>and that it might bear פרי <S>6529</S>fruit, להיות <S>1961</S>that it might be לגפן <S>1612</S>vine. אדרת׃ <S>155</S>a goodly


text:
אמר <S>559</S>Say כה <S>3541</S>thou, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; תצלח <S>6743</S>Shall it prosper? הלוא <S>3808</S>shall he not את <S>853</S> שׁרשׁיה <S>8328</S>the roots ינתק <S>5423</S>pull up ואת <S>853</S> פריה <S>6529</S>the fruit יקוסס <S>7082</S>thereof, and cut off ויבשׁ <S>3001</S>thereof, that it wither? כל <S>3605</S>in all טרפי <S>2964</S> צמחה <S>6780</S>of her spring, תיבשׁ <S>3001</S>it shall wither ולא <S>3808</S>even without בזרע <S>2220</S>power גדולה <S>1419</S>great ובעם <S>5971</S>people רב <S>7227</S>or many למשׂאות <S>5375</S> אותהשׁרשׁיה׃ <S>8328</S>by the roots


text:
והנה <S>2009</S>Yea, behold, שׁתולה <S>8362</S>planted, התצלח <S>6743</S>shall it prosper? הלוא <S>3808</S>shall it not כגעת <S>5060</S>toucheth בה רוח <S>7307</S>wind הקדים <S>6921</S>when the east תיבשׁ <S>3001</S>utterly wither, יבשׁ <S>3001</S>utterly wither, על <S>5921</S>in ערגת <S>6170</S>the furrows צמחה <S>6780</S>where it grew. תיבשׁ׃ <S>3001</S>it? it shall wither


text:
אמר <S>559</S>Say נא <S>4994</S>now לבית <S>1004</S>house, המרי <S>4805</S>to the rebellious הלא <S>3808</S>ye not ידעתם <S>3045</S>Know מה <S>4100</S>what אלה <S>428</S>these אמר <S>559</S>tell הנה <S>2009</S>Behold, בא <S>935</S>is come מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, ויקח <S>3947</S>and hath taken את <S>853</S> מלכה <S>4428</S>the king ואת <S>853</S> שׂריה <S>8269</S>thereof, and the princes ויבא <S>935</S>thereof, and led אותם <S>853</S> אליו <S>413</S>them with בבלה׃ <S>894</S>him to Babylon;


text:
ויקח <S>3947</S>And hath taken מזרע <S>2233</S>seed, המלוכה <S>4410</S>of the king's ויכרת <S>3772</S>and made אתו <S>854</S>with ברית <S>1285</S>a covenant ויבא <S>935</S>him, and hath taken אתו <S>853</S> באלה <S>423</S>an oath ואת <S>853</S> אילי <S>352</S>the mighty הארץ <S>776</S>of the land: לקח׃ <S>3947</S>of him: he hath also taken


text:
להיות <S>1961</S>might be ממלכה <S>4467</S>That the kingdom שׁפלה <S>8217</S>base, לבלתי <S>1115</S>that it might not התנשׂא <S>5375</S>lift itself up, לשׁמר <S>8104</S>that by keeping את <S>853</S> בריתו <S>1285</S>of his covenant לעמדה׃ <S>5975</S>it might stand.


text:
וימרד <S>4775</S>But he rebelled בו לשׁלח <S>7971</S>against him in sending מלאכיו <S>4397</S>his ambassadors מצרים <S>4714</S>into Egypt, לתת <S>5414</S>that they might give לו סוסים <S>5483</S>him horses ועם <S>5971</S>people. רב <S>7227</S>and much היצלח <S>6743</S>Shall he prosper? הימלט <S>4422</S>shall he escape העשׂה <S>6213</S>that doeth אלה <S>428</S>such והפר <S>6565</S>or shall he break ברית <S>1285</S>the covenant, ונמלט׃ <S>4422</S>and be delivered?


text:
חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely במקום <S>4725</S>in the place המלך <S>4428</S>the king הממליך <S>4427</S> אתושׁר <S>834</S>whose בזה <S>959</S>he despised, את <S>853</S> אלתו <S>423</S>oath ואשׁר <S>834</S>and whose הפר <S>6565</S>he broke, את <S>853</S> בריתו <S>1285</S>covenant אתו <S>854</S>with בתוך <S>8432</S>him in the midst בבל <S>894</S>of Babylon ימות׃ <S>4191</S>he shall die.


text:
ולא <S>3808</S>Neither בחיל <S>2428</S>army גדול <S>1419</S>with mighty ובקהל <S>6951</S>company רב <S>7227</S>and great יעשׂה <S>6213</S>make אותו <S>853</S> פרעה <S>6547</S>shall Pharaoh במלחמה <S>4421</S>for him in the war, בשׁפך <S>8210</S>by casting up סללה <S>5550</S>mounts, ובבנות <S>1129</S>and building דיק <S>1785</S>forts, להכרית <S>3772</S>to cut off נפשׁות <S>5315</S>persons: רבות׃ <S>7227</S>many


text:
ובזה <S>959</S>Seeing he despised אלה <S>423</S>the oath להפר <S>6565</S>by breaking ברית <S>1285</S>the covenant, והנה <S>2009</S>when, lo, נתן <S>5414</S>he had given ידו <S>3027</S>his hand, וכל <S>3605</S>all אלה <S>428</S>these עשׂה <S>6213</S>and hath done לא <S>3808</S>he shall not ימלט׃ <S>4422</S>escape.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely אלתי <S>423</S>mine oath אשׁר <S>834</S>that בזה <S>959</S>he hath despised, ובריתי <S>1285</S>and my covenant אשׁר <S>834</S>that הפיר <S>6331</S> ונתתיו <S>5414</S>even it will I recompense בראשׁו׃ <S>7218</S>upon his own head.


text:
ופרשׂתי <S>6566</S>And I will spread עליו <S>5921</S>upon רשׁתי <S>7568</S>my net ונתפשׂ <S>8610</S>him, and he shall be taken במצודתי <S>4686</S>in my snare, והביאותיהו <S>935</S>and I will bring בבלה <S>894</S>him to Babylon, ונשׁפטתי <S>8199</S>and will plead אתו <S>854</S>with שׁם <S>8033</S>him there מעלו <S>4603</S>for his trespass אשׁר <S>834</S>that מעל׃ <S>4604</S>


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all מברחו <S>4015</S>his fugitives בכל <S>3605</S>with all אגפיו <S>102</S>his bands בחרב <S>2719</S>by the sword, יפלו <S>5307</S>shall fall והנשׁארים <S>7604</S>and they that remain לכל <S>3605</S>toward all רוח <S>7307</S>winds: יפרשׂו <S>6566</S>shall be scattered וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי׃ <S>1696</S>have spoken


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; ולקחתי <S>3947</S>will also take אני <S>589</S>I מצמרת <S>6788</S>of the highest branch הארז <S>730</S>cedar, הרמה <S>7311</S>of the high ונתתי <S>5414</S>and will set מראשׁ <S>7218</S>from the top ינקותיו <S>3127</S>of his young twigs רך <S>7390</S>a tender one, אקטף <S>6998</S>I will crop off ושׁתלתי <S>8362</S>and will plant אני <S>589</S> על <S>5921</S>upon הר <S>2022</S>mountain גבה <S>1364</S>a high ותלול׃ <S>8524</S>and eminent:


text:
בהר <S>2022</S>In the mountain מרום <S>4791</S>of the height ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁתלנו <S>8362</S>will I plant ונשׂא <S>5375</S>it: and it shall bring forth ענף <S>6057</S>boughs, ועשׂה <S>6213</S>and bear פרי <S>6529</S>fruit, והיה <S>1961</S>and be לארז <S>730</S>cedar: אדיר <S>117</S>a goodly ושׁכנו <S>7931</S>it shall dwell תחתיו <S>8478</S>and under כל <S>3605</S>all צפור <S>6833</S>fowl כל <S>3605</S>of every כנף <S>3671</S>wing; בצל <S>6738</S>in the shadow דליותיו <S>1808</S>of the branches תשׁכנה׃ <S>7931</S>thereof shall they dwell.


text:
וידעו <S>3045</S>shall know כל <S>3605</S>And all עצי <S>6086</S>the trees השׂדה <S>7704</S>of the field כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD השׁפלתי <S>8213</S>have brought down עץ <S>6086</S>tree, גבה <S>1364</S>the high הגבהתי <S>1361</S>have exalted עץ <S>6086</S>tree, שׁפל <S>8217</S>the low הובשׁתי <S>3001</S>have dried up עץ <S>6086</S>tree, לח <S>3892</S>the green והפרחתי <S>6524</S>to flourish: עץ <S>6086</S>tree יבשׁ <S>3002</S>and have made the dry אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי <S>1696</S>have spoken ועשׂיתי׃ <S>6213</S>and have done


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me again, saying,


text:
מה <S>4100</S>What לכם אתם <S>859</S>mean ye, that ye משׁלים <S>4911</S>use את <S>853</S> המשׁל <S>4912</S>proverb הזה <S>2088</S>this על <S>5921</S>concerning אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, אבות <S>1</S>The fathers יאכלו <S>398</S>have eaten בסר <S>1155</S>sour grapes, ושׁני <S>8127</S>teeth הבנים <S>1121</S>and the children's תקהינה׃ <S>6949</S>are set on edge?


text:
חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אם <S>518</S>ye shall not יהיה <S>1961</S>have לכם עוד <S>5750</S>any more משׁל <S>4911</S>to use המשׁל <S>4912</S>proverb הזה <S>2088</S>this בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel.


text:
הן <S>2005</S>Behold, כל <S>3605</S>all הנפשׁות <S>5315</S>souls לי הנה <S>2007</S> כנפשׁ <S>5315</S>are mine; as the soul האב <S>1</S>of the father, וכנפשׁ <S>5315</S>so also the soul הבן <S>1121</S>of the son לי הנה <S>2007</S> הנפשׁ <S>5315</S>is mine: the soul החטאת <S>2398</S>that sinneth, היא <S>1931</S>it תמות׃ <S>4191</S>shall die.


text:
ואישׁ <S>376</S>a man כי <S>3588</S>But if יהיה <S>1961</S>be צדיק <S>6662</S>just, ועשׂה <S>6213</S>and do משׁפט <S>4941</S>that which is lawful וצדקה׃ <S>6666</S>and right,


text:
אל <S>413</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains, לא <S>3808</S>hath not אכל <S>398</S>eaten ועיניו <S>5869</S>his eyes לא <S>3808</S>neither נשׂא <S>5375</S>hath lifted up אל <S>413</S>to גלולי <S>1544</S>the idols בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואת <S>853</S> אשׁת <S>802</S>wife, רעהו <S>7453</S>his neighbor's לא <S>3808</S>neither טמא <S>2930</S>hath defiled ואל <S>413</S>to אשׁה <S>802</S>woman, נדה <S>5079</S>a menstruous לא <S>3808</S>neither יקרב׃ <S>7126</S>hath come near


text:
ואישׁ <S>376</S>any, לא <S>3808</S>And hath not יונה <S>3238</S>oppressed חבלתו <S>2258</S>his pledge, חוב <S>2326</S>to the debtor ישׁיב <S>7725</S>hath restored גזלה <S>1500</S>by violence, לא <S>3808</S>none יגזל <S>1497</S>hath spoiled לחמו <S>3899</S>his bread לרעב <S>7457</S>to the hungry, יתן <S>5414</S>hath given ועירם <S>5903</S>the naked יכסה <S>3680</S>and hath covered בגד׃ <S>899</S>with a garment;


text:
בנשׁך <S>5392</S>upon usury, לא <S>3808</S>He hath not יתן <S>5414</S>given forth ותרבית <S>8636</S>any increase, לא <S>3808</S>neither יקח <S>3947</S>hath taken מעול <S>5766</S>from iniquity, ישׁיב <S>7725</S>hath withdrawn ידו <S>3027</S>his hand משׁפט <S>4941</S>judgment אמת <S>571</S>true יעשׂה <S>6213</S>hath executed בין <S>996</S>between אישׁ <S>376</S>man לאישׁ׃ <S>376</S>and man,


text:
בחקותי <S>2708</S>in my statutes, יהלך <S>1980</S>Hath walked ומשׁפטי <S>4941</S>my judgments, שׁמר <S>8104</S>and hath kept לעשׂות <S>6213</S>to deal אמת <S>571</S>truly; צדיק <S>6662</S>just, הוא <S>1931</S>he חיה <S>2421</S>he shall surely live, יחיה <S>2421</S>he shall surely live, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והוליד <S>3205</S>If he beget בן <S>1121</S>a son פריץ <S>6530</S>a robber, שׁפך <S>8210</S>a shedder דם <S>1818</S>of blood, ועשׂה <S>6213</S>and doeth אח <S>251</S>the like מאחד <S>259</S>to one מאלה׃ <S>428</S>of these


text:
והוא <S>1931</S>And that את <S>853</S> כל <S>3605</S>any אלה <S>428</S>of those לא <S>3808</S>not עשׂה <S>6213</S>doeth כי <S>3588</S>but גם <S>1571</S>even אל <S>413</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains, אכל <S>398</S>hath eaten ואת <S>853</S> אשׁת <S>802</S>wife, רעהו <S>7453</S>his neighbor's טמא׃ <S>2930</S>and defiled


text:
עני <S>6041</S>the poor ואביון <S>34</S>and needy, הונה <S>3238</S>Hath oppressed גזלות <S>1500</S>by violence, גזל <S>1497</S>hath spoiled חבל <S>2258</S>the pledge, לא <S>3808</S>hath not ישׁיב <S>7725</S>restored ואל <S>413</S>to הגלולים <S>1544</S>the idols, נשׂא <S>5375</S>and hath lifted up עיניו <S>5869</S>his eyes תועבה <S>8441</S>abomination, עשׂה׃ <S>6213</S>hath committed


text:
בנשׁך <S>5392</S>upon usury, נתן <S>5414</S>Hath given forth ותרבית <S>8636</S>increase: לקח <S>3947</S>and hath taken וחי <S>2425</S> לא <S>3808</S>he shall not יחיה <S>2421</S>shall he then live? את <S>853</S> כל <S>3605</S>all התועבות <S>8441</S>abominations; האלה <S>428</S>these עשׂה <S>6213</S>he hath done מות <S>4191</S>he shall surely die; יומת <S>4191</S>he shall surely die; דמיו <S>1818</S>his blood בו יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
והנה <S>2009</S>Now, lo, הוליד <S>3205</S>he beget בן <S>1121</S>a son, וירא <S>7200</S>that seeth את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חטאת <S>2403</S>sins אביו <S>1</S>his father's אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he hath done, ויראה <S>7200</S>and considereth, ולא <S>3808</S>not יעשׂה <S>6213</S>and doeth כהן׃ <S>2004</S>


text:
על <S>5921</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains, לא <S>3808</S>hath not אכל <S>398</S>eaten ועיניו <S>5869</S>his eyes לא <S>3808</S>neither נשׂא <S>5375</S>hath lifted up אל <S>413</S>to גלולי <S>1544</S>the idols בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, את <S>853</S> אשׁת <S>802</S>wife, רעהו <S>7453</S>his neighbor's לא <S>3808</S>hath not טמא׃ <S>2930</S>defiled


text:
ואישׁ <S>376</S>any, לא <S>3808</S>Neither הונה <S>3238</S>hath oppressed חבל <S>2258</S>the pledge, לא <S>3808</S>hath not חבל <S>2254</S>withheld וגזלה <S>1500</S>by violence, לא <S>3808</S>neither גזל <S>1497</S>hath spoiled לחמו <S>3899</S>his bread לרעב <S>7457</S>to the hungry, נתן <S>5414</S>hath given וערום <S>5903</S>the naked כסה <S>3680</S>and hath covered בגד׃ <S>899</S>with a garment,


text:
מעני <S>6041</S>from the poor, השׁיב <S>7725</S>hath taken off ידו <S>3027</S>his hand נשׁך <S>5392</S>usury ותרבית <S>8636</S>nor increase, לא <S>3808</S>hath not לקח <S>3947</S>received משׁפטי <S>4941</S>my judgments, עשׂה <S>6213</S>hath executed בחקותי <S>2708</S>in my statutes; הלך <S>1980</S>hath walked הוא <S>1931</S>he לא <S>3808</S>shall not ימות <S>4191</S>die בעון <S>5771</S>for the iniquity אביו <S>1</S>of his father, חיה <S>2421</S>he shall surely live. יחיה׃ <S>2421</S>he shall surely live.


text:
אביו <S>1</S>his father, כי <S>3588</S>because עשׁק <S>6231</S>he cruelly oppressed, עשׁק <S>6233</S>he cruelly oppressed, גזל <S>1497</S>spoiled גזל <S>1499</S>by violence, אח <S>251</S>his brother ואשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not טוב <S>2896</S>good עשׂה <S>6213</S>and did בתוך <S>8432</S>among עמיו <S>5971</S>his people, והנה <S>2009</S>lo, מת <S>4191</S>even he shall die בעונו׃ <S>5771</S>in his iniquity.


text:
ואמרתם <S>559</S>Yet say מדע <S>4069</S>ye, Why? לא <S>3808</S>doth not נשׂא <S>5375</S>bear הבן <S>1121</S>the son בעון <S>5771</S>the iniquity האב <S>1</S>of the father? והבן <S>1121</S>When the son משׁפט <S>4941</S>that which is lawful וצדקה <S>6666</S>and right, עשׂה <S>6213</S>hath done את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חקותי <S>2708</S>my statutes, שׁמר <S>8104</S>hath kept ויעשׂה <S>6213</S>and hath done אתם <S>853</S> חיה <S>2421</S>them, he shall surely live. יחיה׃ <S>2421</S>them, he shall surely live.


text:
הנפשׁ <S>5315</S>The soul החטאת <S>2398</S>that sinneth, היא <S>1931</S>it תמות <S>4191</S>shall die. בן <S>1121</S>The son לא <S>3808</S>shall not ישׂא <S>5375</S>bear בעון <S>5771</S>the iniquity האב <S>1</S>of the father, ואב <S>1</S>shall the father לא <S>3808</S>neither ישׂא <S>5375</S>bear בעון <S>5771</S>the iniquity הבן <S>1121</S>of the son: צדקת <S>6666</S>the righteousness הצדיק <S>6662</S>of the righteous עליו <S>5921</S>upon תהיה <S>1961</S>shall be ורשׁעת <S>7564</S>him, and the wickedness רשׁע <S>7563</S>of the wicked עליו <S>5921</S>upon תהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
והרשׁע <S>7563</S>the wicked כי <S>3588</S>But if ישׁוב <S>7725</S>will turn מכל <S>3605</S>from all חטאתו <S>2403</S>his sins אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath committed, ושׁמר <S>8104</S>and keep את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חקותי <S>2708</S>my statutes, ועשׂה <S>6213</S>and do משׁפט <S>4941</S>that which is lawful וצדקה <S>6666</S>and right, חיה <S>2421</S>he shall surely live, יחיה <S>2421</S>he shall surely live, לא <S>3808</S>he shall not ימות׃ <S>4191</S>die.


text:
כל <S>3605</S>All פשׁעיו <S>6588</S>his transgressions אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath committed, לא <S>3808</S>they shall not יזכרו <S>2142</S>be mentioned לו בצדקתו <S>6666</S>unto him: in his righteousness אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath done יחיה׃ <S>2421</S>he shall live.


text:
החפץ <S>2654</S> אחפץות <S>4194</S>should die? רשׁע <S>7563</S>that the wicked נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD: הלוא <S>3808</S>not בשׁובו <S>7725</S>that he should return מדרכיו <S>1870</S>from his ways, וחיה׃ <S>2421</S>and live?


text:
ובשׁוב <S>7725</S>turneth away צדיק <S>6662</S>But when the righteous מצדקתו <S>6666</S>from his righteousness, ועשׂה <S>6213</S>and committeth עול <S>5766</S>iniquity, ככל <S>3605</S>according to all התועבות <S>8441</S>the abominations אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>doeth הרשׁע <S>7563</S>the wicked יעשׂה <S>6213</S>doeth, וחי <S>2425</S> כל <S>3605</S>All צדקתו <S>6666</S>his righteousness אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath done לא <S>3808</S>shall not תזכרנה <S>2142</S>be mentioned: במעלו <S>4603</S>he hath trespassed, אשׁר <S>834</S>that מעל <S>4604</S>in his trespass ובחטאתו <S>2403</S>and in his sin אשׁר <S>834</S>that חטא <S>2398</S>he hath sinned, בם ימות׃ <S>4191</S>in them shall he die.


text:
ואמרתם <S>559</S>Yet ye say, לא <S>3808</S>is not equal. יתכן <S>8505</S>is not equal. דרך <S>1870</S>The way אדני <S>136</S>of the Lord שׁמעו <S>8085</S>Hear נא <S>4994</S>now, בית <S>1004</S>O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הדרכי <S>1870</S>my way לא <S>3808</S>Is not יתכן <S>8505</S>equal? הלא <S>3808</S>are not דרכיכם <S>1870</S>your ways לא <S>3808</S>unequal? יתכנו׃ <S>8505</S>unequal?


text:
בשׁוב <S>7725</S>turneth away צדיק <S>6662</S>When a righteous מצדקתו <S>6666</S>from his righteousness, ועשׂה <S>6213</S>and committeth עול <S>5766</S>iniquity, ומת <S>4191</S>and dieth עליהם <S>5921</S>in בעולו <S>5766</S>them; for his iniquity אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath done ימות׃ <S>4191</S>shall he die.


text:
ובשׁוב <S>7725</S>turneth away רשׁע <S>7563</S>Again, when the wicked מרשׁעתו <S>7564</S>from his wickedness אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath committed, ויעשׂ <S>6213</S>and doeth משׁפט <S>4941</S>that which is lawful וצדקה <S>6666</S>and right, הוא <S>1931</S>he את <S>853</S> נפשׁוחיה׃ <S>2421</S>


text:
ויראה <S>7200</S>Because he considereth, וישׁוב <S>7725</S>and turneth away מכל <S>3605</S>from all פשׁעיו <S>6588</S>his transgressions אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath committed, חיו <S>2421</S>he shall surely live, יחיה <S>2421</S>he shall surely live, לא <S>3808</S>he shall not ימות׃ <S>4191</S>die.


text:
ואמרו <S>559</S>Yet saith בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לא <S>3808</S>is not equal. יתכן <S>8505</S>is not equal. דרך <S>1870</S>The way אדני <S>136</S>of the Lord הדרכי <S>1870</S>my ways לא <S>3808</S>are not יתכנו <S>8505</S>equal? בית <S>1004</S>O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הלא <S>3808</S>are not דרכיכם <S>1870</S>your ways לא <S>3808</S>unequal? יתכן׃ <S>8505</S>unequal?


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אישׁ <S>376</S>every one כדרכיו <S>1870</S>according to his ways, אשׁפט <S>8199</S>I will judge אתכם <S>853</S> בית <S>1004</S>you, O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> שׁובו <S>7725</S>Repent, והשׁיבו <S>7725</S>and turn מכל <S>3605</S>from all פשׁעיכם <S>6588</S>your transgressions; ולא <S>3808</S>shall not יהיה <S>1961</S>be לכם למכשׁול <S>4383</S>your ruin. עון׃ <S>5771</S>so iniquity


text:
השׁליכו <S>7993</S>Cast away מעליכם <S>5921</S>from את <S>853</S> כל <S>3605</S>you all פשׁעיכם <S>6588</S>your transgressions, אשׁר <S>834</S>whereby פשׁעתם <S>6586</S>ye have transgressed; בם ועשׂו <S>6213</S>and make לכם לב <S>3820</S>heart חדשׁ <S>2319</S>you a new ורוח <S>7307</S>spirit: חדשׁה <S>2319</S>and a new ולמה <S>4100</S>for why תמתו <S>4191</S>will ye die, בית <S>1004</S>O house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S> אחפץמות <S>4194</S>in the death המת <S>4191</S>of him that dieth, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD: והשׁיבו <S>7725</S>wherefore turn וחיו׃ <S>2421</S>and live


text:
ואתה <S>859</S> שׂאינה <S>7015</S>a lamentation אל <S>413</S>for נשׂיאי <S>5387</S>the princes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
ואמרת <S>559</S>And say, מה <S>4100</S>What אמך <S>517</S>thy mother? לביא <S>3833</S>A lioness: בין <S>996</S>among אריות <S>738</S>lions, רבצה <S>7257</S>she lay down בתוך <S>8432</S>among כפרים <S>3715</S>young lions. רבתה <S>7235</S>she nourished גוריה׃ <S>1482</S>her whelps


text:
ותעל <S>5927</S>And she brought up אחד <S>259</S>one מגריה <S>1482</S>of her whelps: כפיר <S>3715</S>a young lion, היה <S>1961</S>it became וילמד <S>3925</S>and it learned לטרף <S>2963</S>to catch טרף <S>2964</S>the prey; אדם <S>120</S>men. אכל׃ <S>398</S>it devoured


text:
וישׁמעו <S>8085</S>also heard אליו <S>413</S>of גוים <S>1471</S>The nations בשׁחתם <S>7845</S>in their pit, נתפשׂ <S>8610</S>him; he was taken ויבאהו <S>935</S>and they brought בחחים <S>2397</S>him with chains אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ותרא <S>7200</S>Now when she saw כי <S>3588</S>that נוחלה <S>3176</S>she had waited, אבדה <S>6</S>was lost, תקותה <S>8615</S>her hope ותקח <S>3947</S>then she took אחד <S>259</S>another מגריה <S>1482</S>of her whelps, כפיר <S>3715</S>him a young lion. שׂמתהו׃ <S>7760</S>made


text:
ויתהלך <S>1980</S>And he went up and down בתוך <S>8432</S>among אריות <S>738</S>the lions, כפיר <S>3715</S>a young lion, היה <S>1961</S>he became וילמד <S>3925</S>and learned לטרף <S>2963</S>to catch טרף <S>2964</S>the prey, אדם <S>120</S>men. אכל׃ <S>398</S>devoured


text:
וידע <S>3045</S>And he knew אלמנותיו <S>490</S> ועריהם <S>5892</S>their cities; החריב <S>2717</S>and he laid waste ותשׁם <S>3456</S>was desolate, ארץ <S>776</S>and the land ומלאה <S>4393</S>and the fullness מקול <S>6963</S>thereof, by the noise שׁאגתו׃ <S>7581</S>of his roaring.


text:
ויתנו <S>5414</S>set עליו <S>5921</S>against גוים <S>1471</S>Then the nations סביב <S>5439</S>him on every side ממדינות <S>4082</S>from the provinces, ויפרשׂו <S>6566</S>and spread עליו <S>5921</S>over רשׁתם <S>7568</S>their net בשׁחתם <S>7845</S>in their pit. נתפשׂ׃ <S>8610</S>him: he was taken


text:
ויתנהו <S>5414</S>And they put בסוגר <S>5474</S>him in ward בחחים <S>2397</S>in chains, ויבאהו <S>935</S>and brought אל <S>413</S>him to מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon: יבאהו <S>935</S>they brought במצדות <S>4686</S> למען <S>4616</S>that לא <S>3808</S>should no ישׁמע <S>8085</S>be heard קולו <S>6963</S>his voice עוד <S>5750</S>more אל <S>413</S>upon הרי <S>2022</S>the mountains ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
אמך <S>517</S>Thy mother כגפן <S>1612</S>like a vine בדמך <S>1818</S>in thy blood, על <S>5921</S>by מים <S>4325</S>the waters: שׁתולה <S>8362</S>planted פריה <S>6509</S>fruitful וענפה <S>6058</S>and full of branches היתה <S>1961</S>she was ממים <S>4325</S>waters. רבים׃ <S>7227</S>by reason of many


text:
ויהיו <S>1961</S>And she had לה מטות <S>4294</S>rods עז <S>5797</S>strong אל <S>413</S>for שׁבטי <S>7626</S>the scepters משׁלים <S>4910</S>of them that bore rule, ותגבה <S>1361</S>was exalted קומתו <S>6967</S>and her stature על <S>5921</S>among בין <S>996</S>among עבתים <S>5688</S>the thick branches, וירא <S>7200</S>and she appeared בגבהו <S>1363</S>in her height ברב <S>7230</S>with the multitude דליתיו׃ <S>1808</S>of her branches.


text:
ותתשׁ <S>5428</S>But she was plucked up בחמה <S>2534</S>in fury, לארץ <S>776</S>to the ground, השׁלכה <S>7993</S>she was cast down ורוח <S>7307</S>wind הקדים <S>6921</S>and the east הובישׁ <S>3001</S>dried up פריה <S>6529</S>her fruit: התפרקו <S>6561</S>were broken ויבשׁו <S>3001</S>and withered; מטה <S>4294</S>rods עזה <S>5797</S>her strong אשׁ <S>784</S>the fire אכלתהו׃ <S>398</S>consumed


text:
ועתה <S>6258</S>And now שׁתולה <S>8362</S>she planted במדבר <S>4057</S>in the wilderness, בארץ <S>776</S>ground. ציה <S>6723</S>in a dry וצמא׃ <S>6772</S>and thirsty


text:
ותצא <S>3318</S>is gone out אשׁ <S>784</S>And fire ממטה <S>4294</S>of a rod בדיה <S>905</S>of her branches, פריה <S>6529</S>her fruit, אכלה <S>398</S>hath devoured ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>so that she hath בה מטה <S>4294</S>rod עז <S>5797</S>strong שׁבט <S>7626</S>a scepter למשׁול <S>4910</S>to rule. קינה <S>7015</S>a lamentation, היא <S>1931</S>This ותהי <S>1961</S>and shall be לקינה׃ <S>7015</S>for a lamentation.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year, השׁביעית <S>7637</S>in the seventh בחמשׁי <S>2549</S>in the fifth בעשׂור <S>6218</S>the tenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, באו <S>935</S>came אנשׁים <S>582</S> מזקני <S>2205</S>of the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel לדרשׁ <S>1875</S>to inquire את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>of the LORD, וישׁבו <S>3427</S>and sat לפני׃ <S>6440</S>before


text:
ויהי <S>1961</S>Then came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, דבר <S>1696</S>speak את <S>853</S> זקני <S>2205</S>unto the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> הלדרשׁ <S>1875</S>to inquire אתי <S>853</S> אתם <S>859</S>Are ye באים <S>935</S>come חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>of me? I אם <S>518</S>I will not אדרשׁ <S>1875</S>be inquired לכם נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
התשׁפט <S>8199</S>Wilt thou judge אתם <S>853</S> התשׁפוט <S>8199</S>wilt thou judge בן <S>1121</S>them, son אדם <S>120</S>of man, את <S>853</S> תועבת <S>8441</S>the abominations אבותם <S>1</S>of their fathers: הודיעם׃ <S>3045</S>cause them to know


text:
ואמרת <S>559</S>And say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; ביום <S>3117</S>In the day בחרי <S>977</S>when I chose בישׂראל <S>3478</S>Israel, ואשׂא <S>5375</S>and lifted up ידי <S>3027</S>mine hand לזרע <S>2233</S>unto the seed בית <S>1004</S>of the house יעקב <S>3290</S>of Jacob, ואודע <S>3045</S>and made myself known להם בארץ <S>776</S>unto them in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואשׂא <S>5375</S>when I lifted up ידי <S>3027</S>mine hand להם לאמר <S>559</S>unto them, saying, אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God;


text:
ביום <S>3117</S>In the day ההוא <S>1931</S>which נשׂאתי <S>5375</S>I lifted up ידי <S>3027</S>mine hand להם להוציאם <S>3318</S>unto them, to bring them forth מארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>a land אשׁר <S>834</S>that תרתי <S>8446</S>I had espied להם זבת <S>2100</S>for them, flowing חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ <S>1706</S>and honey, צבי <S>6643</S>the glory היא <S>1931</S> לכל <S>3605</S>of all הארצות׃ <S>776</S>lands:


text:
ואמר <S>559</S>Then said אלהם <S>413</S>I unto אישׁ <S>376</S>every man שׁקוצי <S>8251</S>the abominations עיניו <S>5869</S>of his eyes, השׁליכו <S>7993</S>them, Cast ye away ובגלולי <S>1544</S>with the idols מצרים <S>4714</S>of Egypt: אל <S>408</S>and defile not yourselves תטמאו <S>2930</S>and defile not yourselves אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
וימרו <S>4784</S>But they rebelled בי ולא <S>3808</S>not אבו <S>14</S>against me, and would לשׁמע <S>8085</S>hearken אלי <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>every man את <S>853</S> שׁקוצי <S>8251</S>the abominations עיניהם <S>5869</S>of their eyes, לא <S>3808</S>me: they did not השׁליכו <S>7993</S>cast away ואת <S>853</S> גלולי <S>1544</S>the idols מצרים <S>4714</S>of Egypt: לא <S>3808</S>neither עזבו <S>5800</S>did they forsake ואמר <S>559</S>then I said, לשׁפך <S>8210</S>I will pour out חמתי <S>2534</S>my fury עליהם <S>5921</S>upon לכלות <S>3615</S>them, to accomplish אפי <S>639</S>my anger בהם בתוך <S>8432</S>against them in the midst ארץ <S>776</S>of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ואעשׂ <S>6213</S>But I wrought למען <S>4616</S> שׁמיבלתי <S>1115</S>that it should not החל <S>2490</S>be polluted לעיני <S>5869</S>before הגוים <S>1471</S>the heathen, אשׁר <S>834</S>whom המה <S>1992</S>they בתוכם <S>8432</S>among אשׁר <S>834</S>in whose נודעתי <S>3045</S>I made myself known אליהם <S>413</S>unto לעיניהם <S>5869</S>sight להוציאם <S>3318</S>them, in bringing them forth מארץ <S>776</S>out of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ואוציאם <S>3318</S>Wherefore I caused them to go מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואבאם <S>935</S>and brought אל <S>413</S>them into המדבר׃ <S>4057</S>the wilderness.


text:
ואתן <S>5414</S>And I gave להם את <S>853</S> חקותי <S>2708</S>them my statutes, ואת <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>them my judgments, הודעתי <S>3045</S>and showed אותם <S>853</S> אשׁר <S>834</S>which יעשׂה <S>6213</S> אותםאדם <S>120</S>a man וחי׃ <S>2425</S>


text:
וגם <S>1571</S>Moreover also את <S>853</S> שׁבתותי <S>7676</S>them my sabbaths, נתתי <S>5414</S>I gave להם להיות <S>1961</S>to be לאות <S>226</S>a sign ביני <S>996</S>between וביניהם <S>996</S> לדעת <S>3045</S>me and them, that they might know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD מקדשׁם׃ <S>6942</S>that sanctify


text:
וימרו <S>4784</S>rebelled בי בית <S>1004</S>But the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel במדבר <S>4057</S>against me in the wilderness: בחקותי <S>2708</S>in my statutes, לא <S>3808</S>not הלכו <S>1980</S>they walked ואת <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgments, מאסו <S>3988</S>and they despised אשׁר <S>834</S>which יעשׂה <S>6213</S> אתםאדם <S>120</S>a man וחי <S>2425</S> בהם ואתׁבתתי <S>7676</S>in them; and my sabbaths חללו <S>2490</S>polluted: מאד <S>3966</S>they greatly ואמר <S>559</S>then I said, לשׁפך <S>8210</S>I would pour out חמתי <S>2534</S>my fury עליהם <S>5921</S>upon במדבר <S>4057</S>them in the wilderness, לכלותם׃ <S>3615</S>to consume


text:
ואעשׂה <S>6213</S>But I wrought למען <S>4616</S> שׁמיבלתי <S>1115</S>that it should not החל <S>2490</S>be polluted לעיני <S>5869</S>before הגוים <S>1471</S>the heathen, אשׁר <S>834</S>in whose הוצאתים <S>3318</S>I brought them out. לעיניהם׃ <S>5869</S>sight


text:
וגם <S>1571</S>Yet also אני <S>589</S>I נשׂאתי <S>5375</S>lifted up ידי <S>3027</S>my hand להם במדבר <S>4057</S>unto them in the wilderness, לבלתי <S>1115</S>that I would not הביא <S>935</S>bring אותם <S>853</S> אל <S>413</S>them into הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I had given זבת <S>2100</S>flowing חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ <S>1706</S>and honey, צבי <S>6643</S>the glory היא <S>1931</S>which לכל <S>3605</S>of all הארצות׃ <S>776</S>lands;


text:
יען <S>3282</S>Because במשׁפטי <S>4941</S>my judgments, מאסו <S>3988</S>they despised ואת <S>853</S> חקותי <S>2708</S>in my statutes, לא <S>3808</S>not הלכו <S>1980</S>and walked בהם ואת <S>853</S> שׁבתותי <S>7676</S>my sabbaths: חללו <S>2490</S>but polluted כי <S>3588</S>for אחרי <S>310</S>after גלוליהם <S>1544</S>their idols. לבם <S>3820</S>their heart הלך׃ <S>1980</S>went


text:
ותחס <S>2347</S>spared עיני <S>5869</S>Nevertheless mine eye עליהם <S>5921</S>spared משׁחתם <S>7843</S>them from destroying ולא <S>3808</S>them, neither עשׂיתי <S>6213</S>did I make אותם <S>853</S> כלה <S>3617</S>an end במדבר׃ <S>4057</S>of them in the wilderness.


text:
ואמר <S>559</S>But I said אל <S>413</S>unto בניהם <S>1121</S>their children במדבר <S>4057</S>in the wilderness, בחוקי <S>2706</S>in the statutes אבותיכם <S>1</S>of your fathers, אל <S>408</S>ye not תלכו <S>1980</S>Walk ואת <S>853</S> משׁפטיהם <S>4941</S>their judgments, אל <S>408</S>neither תשׁמרו <S>8104</S>observe ובגלוליהם <S>1544</S>with their idols: אל <S>408</S>nor תטמאו׃ <S>2930</S>defile yourselves


text:
אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God; בחקותי <S>2708</S>in my statutes, לכו <S>1980</S>walk ואת <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgments, שׁמרו <S>8104</S>and keep ועשׂו <S>6213</S>and do אותם׃ <S>853</S>


text:
ואת <S>853</S> שׁבתותי <S>7676</S>my sabbaths; קדשׁו <S>6942</S>And hallow והיו <S>1961</S>and they shall be לאות <S>226</S>a sign ביני <S>996</S>between וביניכם <S>996</S> לדעת <S>3045</S>me and you, that ye may know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
וימרו <S>4784</S>rebelled בי הבנים <S>1121</S>Notwithstanding the children בחקותי <S>2708</S>in my statutes, לא <S>3808</S>not הלכו <S>1980</S>against me: they walked ואת <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgments לא <S>3808</S>neither שׁמרו <S>8104</S>kept לעשׂות <S>6213</S>to do אותם <S>853</S> אשׁר <S>834</S>them, which יעשׂה <S>6213</S> אותםאדם <S>120</S>a man וחי <S>2425</S> בהם אתׁבתותי <S>7676</S>my sabbaths: חללו <S>2490</S>in them; they polluted ואמר <S>559</S>then I said, לשׁפך <S>8210</S>I would pour out חמתי <S>2534</S>my fury עליהם <S>5921</S>upon לכלות <S>3615</S>them, to accomplish אפי <S>639</S>my anger בם במדבר׃ <S>4057</S>against them in the wilderness.


text:
והשׁבתי <S>7725</S>Nevertheless I withdrew את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand, ואעשׂ <S>6213</S>and wrought למען <S>4616</S> שׁמיבלתי <S>1115</S>that it should not החל <S>2490</S>be polluted לעיני <S>5869</S>in the sight הגוים <S>1471</S>of the heathen, אשׁר <S>834</S>in whose הוצאתי <S>3318</S> אותםעיניהם׃ <S>5869</S>sight


text:
גם <S>1571</S>unto them also אני <S>589</S>I נשׂאתי <S>5375</S>lifted up את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand להם במדבר <S>4057</S>in the wilderness, להפיץ <S>6327</S>that I would scatter אתם <S>853</S> בגוים <S>1471</S>them among the heathen, ולזרות <S>2219</S>and disperse אותם <S>853</S> בארצות׃ <S>776</S>them through the countries;


text:
יען <S>3282</S>Because משׁפטי <S>4941</S>my judgments, לא <S>3808</S>they had not עשׂו <S>6213</S>executed וחקותי <S>2708</S>my statutes, מאסו <S>3988</S>but had despised ואת <S>853</S> שׁבתותי <S>7676</S>my sabbaths, חללו <S>2490</S>and had polluted ואחרי <S>310</S>after גלולי <S>1544</S>idols. אבותם <S>1</S>their fathers' היו <S>1961</S>were עיניהם׃ <S>5869</S>and their eyes


text:
וגם <S>1571</S>them also אני <S>589</S>Wherefore I נתתי <S>5414</S>gave להם חקים <S>2706</S>statutes לא <S>3808</S>not טובים <S>2896</S>good, ומשׁפטים <S>4941</S>and judgments לא <S>3808</S>whereby they should not יחיו׃ <S>2421</S>live;


text:
ואטמא <S>2930</S>And I polluted אותם <S>853</S> במתנותם <S>4979</S>them in their own gifts, בהעביר <S>5674</S>in that they caused to pass through כל <S>3605</S>all פטר <S>6363</S>that openeth רחם <S>7356</S>the womb, למען <S>4616</S>that אשׁמם <S>8074</S>I might make them desolate, למען <S>4616</S>to the end אשׁר <S>834</S>that ידעו <S>3045</S>they might know אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, דבר <S>1696</S>speak אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, ואמרת <S>559</S>and say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; עוד <S>5750</S>Yet זאת <S>2063</S>in this גדפו <S>1442</S>have blasphemed אותי <S>853</S> אבותיכם <S>1</S>your fathers במעלם <S>4604</S>a trespass בי מעל׃ <S>4603</S>me, in that they have committed


text:
ואביאם <S>935</S>when I had brought אל <S>413</S>them into הארץ <S>776</S>the land, אשׁר <S>834</S>the which נשׂאתי <S>5375</S>I lifted up את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand לתת <S>5414</S>to give אותה <S>853</S> להם ויראו <S>7200</S>it to them, then they saw כל <S>3605</S>every גבעה <S>1389</S>hill, רמה <S>7311</S>high וכל <S>3605</S>and all עץ <S>6086</S>trees, עבת <S>5687</S>the thick ויזבחו <S>2076</S>and they offered שׁם <S>8033</S>there את <S>853</S> זבחיהם <S>2077</S>their sacrifices, ויתנו <S>5414</S>they presented שׁם <S>8033</S>and there כעס <S>3708</S>the provocation קרבנם <S>7133</S>of their offering: וישׂימו <S>7760</S>also they made שׁם <S>8033</S>there ריח <S>7381</S>savor, ניחוחיהם <S>5207</S>their sweet ויסיכו <S>5258</S>and poured out שׁם <S>8033</S>there את <S>853</S> נסכיהם׃ <S>5262</S>their drink offerings.


text:
ואמר <S>559</S>Then I said אלהם <S>413</S>unto מה <S>4100</S>them, What הבמה <S>1116</S>the high place אשׁר <S>834</S>whereunto אתם <S>859</S>ye הבאים <S>935</S>go? שׁם <S>8033</S>whereunto ויקרא <S>7121</S>thereof is called שׁמה <S>8034</S>And the name במה <S>1117</S>Bamah עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore אמר <S>559</S>say אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הבדרך <S>1870</S>after the manner אבותיכם <S>1</S>of your fathers? אתם <S>859</S>Are ye נטמאים <S>2930</S>polluted ואחרי <S>310</S>after שׁקוציהם <S>8251</S>their abominations? אתם <S>859</S>and commit ye whoredom זנים׃ <S>2181</S>and commit ye whoredom


text:
ובשׂאת <S>5375</S>For when ye offer מתנתיכם <S>4979</S>your gifts, בהעביר <S>5674</S>to pass בניכם <S>1121</S>when ye make your sons באשׁ <S>784</S>through the fire, אתם <S>859</S>ye נטמאים <S>2930</S>pollute yourselves לכל <S>3605</S>with all גלוליכם <S>1544</S>your idols, עד <S>5704</S>even unto היום <S>3117</S>this day: ואני <S>589</S>and shall I אדרשׁ <S>1875</S>be inquired of לכם בית <S>1004</S>by you, O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel? חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אם <S>518</S>I will not אדרשׁ׃ <S>1875</S>be inquired of


text:
והעלה <S>5927</S>And that which cometh על <S>5921</S>into רוחכם <S>7307</S>your mind היו <S>1961</S>be at all, לא <S>3808</S>shall not תהיה <S>1961</S>be at all, אשׁר <S>834</S>that אתם <S>859</S>ye אמרים <S>559</S>say, נהיה <S>1961</S>We will be כגוים <S>1471</S>as the heathen, כמשׁפחות <S>4940</S>as the families הארצות <S>776</S>of the countries, לשׁרת <S>8334</S>to serve עץ <S>6086</S>wood ואבן׃ <S>68</S>and stone.


text:
חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely ביד <S>3027</S>hand, חזקה <S>2389</S>with a mighty ובזרוע <S>2220</S>arm, נטויה <S>5186</S>and with a stretched out ובחמה <S>2534</S>and with fury שׁפוכה <S>8210</S>poured out, אמלוך <S>4427</S>will I rule עליכם׃ <S>5921</S>over


text:
והוצאתי <S>3318</S> אתכםן <S>4480</S>from העמים <S>5971</S>the people, וקבצתי <S>6908</S>and will gather אתכם <S>853</S> מן <S>4480</S>you out of הארצות <S>776</S>the countries אשׁר <S>834</S>wherein נפוצתם <S>6327</S>ye are scattered, בם ביד <S>3027</S>hand, חזקה <S>2389</S>with a mighty ובזרוע <S>2220</S>arm, נטויה <S>5186</S>and with a stretched out ובחמה <S>2534</S>and with fury שׁפוכה׃ <S>8210</S>poured out.


text:
והבאתי <S>935</S>And I will bring אתכם <S>853</S> אל <S>413</S>you into מדבר <S>4057</S>the wilderness העמים <S>5971</S>of the people, ונשׁפטתי <S>8199</S>will I plead אתכם <S>854</S>with שׁם <S>8033</S>and there פנים <S>6440</S>you face אל <S>413</S>to פנים׃ <S>6440</S>face.


text:
כאשׁר <S>834</S>Like as נשׁפטתי <S>8199</S>I pleaded את <S>854</S>with אבותיכם <S>1</S>your fathers במדבר <S>4057</S>in the wilderness ארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, כן <S>3651</S>so אשׁפט <S>8199</S>will I plead אתכם <S>854</S>with נאם <S>5002</S>you, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והעברתי <S>5674</S>And I will cause you to pass אתכם <S>853</S> תחת <S>8478</S>under השׁבט <S>7626</S>the rod, והבאתי <S>935</S>and I will bring אתכם <S>853</S> במסרת <S>4562</S>you into the bond הברית׃ <S>1285</S>of the covenant:


text:
וברותי <S>1305</S>And I will purge out מכם <S>4480</S>from המרדים <S>4775</S>among you the rebels, והפושׁעים <S>6586</S>and them that transgress בי מארץ <S>776</S>out of the country מגוריהם <S>4033</S>where they sojourn, אוציא <S>3318</S> אותםאל <S>413</S>into אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel: לא <S>3808</S>and they shall not יבוא <S>935</S>enter וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואתם <S>859</S>As for you, בית <S>1004</S>O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אישׁ <S>376</S>ye every one גלוליו <S>1544</S>his idols, לכו <S>1980</S>Go עבדו <S>5647</S>ye, serve ואחר <S>310</S>and hereafter אם <S>518</S>if אינכם <S>369</S>ye will not שׁמעים <S>8085</S>hearken אלי <S>413</S>unto ואת <S>853</S> שׁם <S>8034</S>name קדשׁי <S>6944</S>ye my holy לא <S>3808</S>no תחללו <S>2490</S>me: but pollute עוד <S>5750</S>more במתנותיכם <S>4979</S>with your gifts, ובגלוליכם׃ <S>1544</S>and with your idols.


text:
כי <S>3588</S>For בהר <S>2022</S>mountain, קדשׁי <S>6944</S>in mine holy בהר <S>2022</S>in the mountain מרום <S>4791</S>of the height ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, שׁם <S>8033</S>there יעבדני <S>5647</S>serve כל <S>3605</S>shall all בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כלה <S>3605</S>all בארץ <S>776</S>of them in the land, שׁם <S>8033</S>me: there ארצם <S>7521</S>will I accept ושׁם <S>8033</S>them, and there אדרושׁ <S>1875</S>will I require את <S>853</S> תרומתיכם <S>8641</S>your offerings, ואת <S>853</S> ראשׁית <S>7225</S>and the firstfruits משׂאותיכם <S>4864</S>of your oblations, בכל <S>3605</S>with all קדשׁיכם׃ <S>6944</S>your holy things.


text:
בריח <S>7381</S>savor, ניחח <S>5207</S>you with your sweet ארצה <S>7521</S>I will accept אתכם <S>853</S> בהוציאיתכם <S>853</S> מן <S>4480</S>from העמים <S>5971</S>the people, וקבצתי <S>6908</S>and gather אתכם <S>853</S> מן <S>4480</S>you out of הארצות <S>776</S>the countries אשׁר <S>834</S>wherein נפצתם <S>6327</S>ye have been scattered; בם ונקדשׁתי <S>6942</S>and I will be sanctified בכם לעיני <S>5869</S>in you before הגוים׃ <S>1471</S>the heathen.


text:
וידעתם <S>3045</S>And ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בהביאי <S>935</S>when I shall bring אתכם <S>853</S> אל <S>413</S>you into אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the country אשׁר <S>834</S>the which נשׂאתי <S>5375</S>I lifted up את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand לתת <S>5414</S>to give אותה <S>853</S> לאבותיכם׃ <S>1</S>it to your fathers.


text:
וזכרתם <S>2142</S>shall ye remember שׁם <S>8033</S>And there את <S>853</S> דרכיכם <S>1870</S>your ways, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all עלילותיכם <S>5949</S>your doings, אשׁר <S>834</S>wherein נטמאתם <S>2930</S>ye have been defiled; בם ונקטתם <S>6962</S>and ye shall loathe yourselves בפניכם <S>6440</S>in your own sight בכל <S>3605</S>for all רעותיכם <S>7451</S>your evils אשׁר <S>834</S>that עשׂיתם׃ <S>6213</S>ye have committed.


text:
וידעתם <S>3045</S>And ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בעשׂותי <S>6213</S>when I have wrought אתכם <S>854</S>with למען <S>4616</S> שׁמיא <S>3808</S>not כדרכיכם <S>1870</S>ways, הרעים <S>7451</S>according to your wicked וכעלילותיכם <S>5949</S>doings, הנשׁחתות <S>7843</S>nor according to your corrupt בית <S>1004</S>O ye house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face דרך <S>1870</S>toward תימנה <S>8486</S>the south, והטף <S>5197</S>and drop אל <S>413</S>toward דרום <S>1864</S>the south, והנבא <S>5012</S>and prophesy אל <S>413</S>against יער <S>3293</S>the forest השׂדה <S>7704</S>field; נגב׃ <S>5045</S>of the south


text:
ואמרת <S>559</S>And say ליער <S>3293</S>to the forest הנגב <S>5045</S>of the south, שׁמע <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD; כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> מצית <S>3341</S>I will kindle בך אשׁ <S>784</S>a fire ואכלה <S>398</S>in thee, and it shall devour בך כל <S>3605</S>every עץ <S>6086</S>tree לח <S>3892</S>green וכל <S>3605</S>in thee, and every עץ <S>6086</S>tree: יבשׁ <S>3002</S>dry לא <S>3808</S>shall not תכבה <S>3518</S>be quenched, להבת <S>3852</S>the flaming שׁלהבת <S>7957</S>flame ונצרבו <S>6866</S>shall be burned בה כל <S>3605</S>and all פנים <S>6440</S>faces מנגב <S>5045</S>from the south צפונה׃ <S>6828</S>to the north


text:
וראו <S>7200</S>shall see כל <S>3605</S>And all בשׂר <S>1320</S>flesh כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD בערתיה <S>1197</S>have kindled לא <S>3808</S>it: it shall not תכבה׃ <S>3518</S>be quenched.


text:
ואמר <S>559</S>Then said אהה <S>162</S>I, Ah אדני <S>136</S>Lord יהוה <S>3069</S>GOD! המה <S>1992</S>they אמרים <S>559</S>say לי הלא <S>3808</S>not ממשׁל <S>4911</S>speak משׁלים <S>4912</S>parables? הוא׃ <S>1931</S>of me, Doth he


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face אל <S>413</S>toward ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, והטף <S>5197</S>and drop אל <S>413</S>toward מקדשׁים <S>4720</S>the holy places, והנבא <S>5012</S>and prophesy אל <S>413</S>against אדמת <S>127</S>the land ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
ואמרת <S>559</S>And say לאדמת <S>127</S>to the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against והוצאתי <S>3318</S>thee, and will draw forth חרבי <S>2719</S>my sword מתערה <S>8593</S>out of his sheath, והכרתי <S>3772</S>and will cut off ממך <S>4480</S>out of his sheath, צדיק <S>6662</S>thee the righteous ורשׁע׃ <S>7563</S>and the wicked.


text:
יען <S>3282</S>Seeing then אשׁר <S>834</S>that הכרתי <S>3772</S>I will cut off ממך <S>4480</S>from צדיק <S>6662</S>thee the righteous ורשׁע <S>7563</S>and the wicked, לכן <S>3651</S>therefore תצא <S>3318</S>go forth חרבי <S>2719</S>shall my sword מתערה <S>8593</S>out of his sheath אל <S>413</S>against כל <S>3605</S>all בשׂר <S>1320</S>flesh מנגב <S>5045</S>from the south צפון׃ <S>6828</S>to the north:


text:
וידעו <S>3045</S>may know כל <S>3605</S>That all בשׂר <S>1320</S>flesh כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD הוצאתי <S>3318</S>have drawn forth חרבי <S>2719</S>my sword מתערה <S>8593</S>out of his sheath: לא <S>3808</S>it shall not תשׁוב <S>7725</S>return עוד׃ <S>5750</S>any more.


text:
ואתה <S>859</S>therefore, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, האנח <S>584</S>Sigh בשׁברון <S>7670</S>with the breaking מתנים <S>4975</S>of loins; ובמרירות <S>4814</S>and with bitterness תאנח <S>584</S>sigh לעיניהם׃ <S>5869</S>before their eyes.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, כי <S>3588</S>when יאמרו <S>559</S>they say אליך <S>413</S>unto על <S>5921</S> מהתה <S>859</S>thou? נאנח <S>584</S>sighest ואמרת <S>559</S>that thou shalt answer, אל <S>413</S>For שׁמועה <S>8052</S>the tidings; כי <S>3588</S>because באה <S>935</S>it cometh: ונמס <S>4549</S>shall melt, כל <S>3605</S>and every לב <S>3820</S>heart ורפו <S>7503</S>shall be feeble, כל <S>3605</S>and all ידים <S>3027</S>hands וכהתה <S>3543</S>shall faint, כל <S>3605</S>and every רוח <S>7307</S>spirit וכל <S>3605</S>and all ברכים <S>1290</S>knees תלכנה <S>1980</S>shall be weak מים <S>4325</S>water: הנה <S>2009</S>behold, באה <S>935</S>it cometh, ונהיתה <S>1961</S>and shall be brought to pass, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, הנבא <S>5012</S>prophesy, ואמרת <S>559</S>and say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the LORD; אמר <S>559</S>Say, חרב <S>2719</S>A sword, חרב <S>2719</S>a sword הוחדה <S>2300</S>is sharpened, וגם <S>1571</S>and also מרוטה׃ <S>4803</S>furbished:


text:
למען <S>4616</S>to טבח <S>2874</S>make a sore slaughter; טבח <S>2873</S>make a sore slaughter; הוחדה <S>2300</S>It is sharpened למען <S>4616</S>that היה <S>1961</S>it may glitter: לה ברק <S>1300</S>it may glitter: מרטה <S>4803</S>it is furbished או <S>176</S>should we then נשׂישׂ <S>7797</S>make mirth? שׁבט <S>7626</S>the rod בני <S>1121</S>of my son, מאסת <S>3988</S>it contemneth כל <S>3605</S>every עץ׃ <S>6086</S>tree.


text:
ויתן <S>5414</S>And he hath given אתה <S>853</S> למרטה <S>4803</S>it to be furbished, לתפשׂ <S>8610</S>that it may be handled: בכף <S>3709</S>that it may be handled: היא <S>1931</S>this הוחדה <S>2300</S>is sharpened, חרב <S>2719</S>sword והיא <S>1931</S>and it מרטה <S>4803</S>is furbished, לתת <S>5414</S>to give אותה <S>853</S> ביד <S>3027</S>it into the hand הורג׃ <S>2026</S>of the slayer.


text:
זעק <S>2199</S>Cry והילל <S>3213</S>and howl, בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man: כי <S>3588</S>for היא <S>1931</S>it היתה <S>1961</S>shall be בעמי <S>5971</S>upon my people, היא <S>1931</S>it בכל <S>3605</S>upon all נשׂיאי <S>5387</S>the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel: מגורי <S>4048</S>terrors אל <S>413</S>by reason of חרב <S>2719</S>the sword היו <S>1961</S>shall be את <S>854</S>upon עמי <S>5971</S>my people: לכן <S>3651</S>therefore ספק <S>5606</S>smite אל <S>413</S>upon ירך׃ <S>3409</S>thigh.


text:
כי <S>3588</S>Because בחן <S>974</S>a trial, ומה <S>4100</S>and what אם <S>518</S>if גם <S>1571</S>even שׁבט <S>7626</S>the rod? מאסת <S>3988</S>contemn לא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>it shall be נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ואתה <S>859</S>Thou בן <S>1121</S>therefore, son אדם <S>120</S>of man, הנבא <S>5012</S>prophesy, והך <S>5221</S>and smite hands together, כף <S>3709</S> אלף <S>3709</S> ותכפל <S>3717</S>be doubled חרב <S>2719</S>and let the sword שׁלישׁתה <S>7992</S>the third time, חרב <S>2719</S>the sword חללים <S>2491</S>of the slain: היא <S>1931</S>it חרב <S>2719</S>the sword חלל <S>2491</S>slain, הגדול <S>1419</S>of the great החדרת׃ <S>2314</S>which entereth into their privy chambers.


text:
למען <S>4616</S>that למוג <S>4127</S>may faint, לב <S>3820</S>heart והרבה <S>7235</S>be multiplied: המכשׁלים <S>4383</S>and ruins על <S>5921</S>against כל <S>3605</S>all שׁעריהם <S>8179</S>their gates, נתתי <S>5414</S>I have set אבחת <S>19</S>the point חרב <S>2719</S>of the sword אח <S>253</S>ah! עשׂויה <S>6213</S>made bright, לברק <S>1300</S>made bright, מעטה <S>4593</S>wrapped up לטבח׃ <S>2875</S>


text:
התאחדי <S>258</S>Go thee one way or other, הימני <S>3231</S>on the right hand, השׂימי <S>7760</S> השׂמילי <S>8041</S>on the left, אנה <S>575</S>whithersoever פניך <S>6440</S>thy face מעדות׃ <S>3259</S>set.


text:
וגם <S>1571</S>will also אני <S>589</S>I אכה <S>5221</S>smite כפי <S>3709</S>mine hands together, אל <S>413</S> כפיהנחתי <S>5117</S>to rest: חמתי <S>2534</S>and I will cause my fury אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי׃ <S>1696</S>have said


text:
ואתה <S>859</S>Also, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>appoint לך שׁנים <S>8147</S>thee two דרכים <S>1870</S>ways, לבוא <S>935</S>may come: חרב <S>2719</S>that the sword מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon מארץ <S>776</S> אחדצאו <S>3318</S>shall come forth שׁניהם <S>8147</S>both twain ויד <S>3027</S>thou a place, ברא <S>1254</S>and choose בראשׁ <S>7218</S>at the head דרך <S>1870</S>of the way עיר <S>5892</S>to the city. ברא׃ <S>1254</S>choose


text:
דרך <S>1870</S>a way, תשׂים <S>7760</S>Appoint לבוא <S>935</S>may come חרב <S>2719</S>that the sword את <S>853</S> רבת <S>7237</S>Rabbath בני <S>1121</S> עמוןאת <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem בצורה׃ <S>1219</S>the defensed.


text:
כי <S>3588</S>For עמד <S>5975</S>stood מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon אל <S>413</S>at אם <S>517</S>the parting הדרך <S>1870</S>of the way, בראשׁ <S>7218</S>at the head שׁני <S>8147</S>of the two הדרכים <S>1870</S>ways, לקסם <S>7080</S>to use קסם <S>7081</S>divination: קלקל <S>7043</S>he made arrows bright, בחצים <S>2671</S>he made arrows bright, שׁאל <S>7592</S>he consulted בתרפים <S>8655</S>with images, ראה <S>7200</S>he looked בכבד׃ <S>3516</S>in the liver.


text:
בימינו <S>3225</S>At his right hand היה <S>1961</S>was הקסם <S>7081</S>the divination ירושׁלם <S>3389</S>for Jerusalem, לשׂום <S>7760</S>to appoint כרים <S>3733</S>captains, לפתח <S>6605</S>to open פה <S>6310</S>the mouth ברצח <S>7524</S>in the slaughter, להרים <S>7311</S>to lift up קול <S>6963</S>the voice בתרועה <S>8643</S>with shouting, לשׂום <S>7760</S>to appoint כרים <S>3733</S>rams על <S>5921</S>against שׁערים <S>8179</S>the gates, לשׁפך <S>8210</S>to cast סללה <S>5550</S>a mount, לבנות <S>1129</S>to build דיק׃ <S>1785</S>a fort.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be להם כקסום <S>7080</S>divination שׁוא <S>7080</S> בעיניהם <S>5869</S>in their sight, שׁבעי <S>7650</S>to them that have sworn שׁבעות <S>7621</S>oaths: להם והוא <S>1931</S>but he מזכיר <S>2142</S>will call to remembrance עון <S>5771</S>the iniquity, להתפשׂ׃ <S>8610</S>that they may be taken.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because הזכרכם <S>2142</S>to be remembered, עונכם <S>5771</S>ye have made your iniquity בהגלות <S>1540</S>are discovered, פשׁעיכם <S>6588</S>in that your transgressions להראות <S>7200</S>do appear; חטאותיכם <S>2403</S>your sins בכל <S>3605</S>so that in all עלילותיכם <S>5949</S>your doings יען <S>3282</S>because, הזכרכם <S>2142</S>that ye are come to remembrance, בכף <S>3709</S>with the hand. תתפשׂו׃ <S>8610</S>ye shall be taken


text:
ואתה <S>859</S>And thou, חלל <S>2491</S>profane רשׁע <S>7563</S>wicked נשׂיא <S>5387</S>prince ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>whose בא <S>935</S>is come, יומו <S>3117</S>day בעת <S>6256</S>when עון <S>5771</S>iniquity קץ׃ <S>7093</S>an end,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> הסיר <S>5493</S>Remove המצנפת <S>4701</S>the diadem, והרים <S>7311</S>and take off העטרה <S>5850</S>the crown: זאת <S>2063</S>this לא <S>3808</S>not זאת <S>2063</S>the same: השׁפלה <S>8217</S>low, הגבה <S>1361</S>exalt והגבה <S>8213</S>and abase השׁפיל׃ <S>1364</S>high.


text:
עוה <S>5754</S>overturn, עוה <S>5754</S>overturn, עוה <S>5754</S>overturn, אשׂימנה <S>7760</S>I will גם <S>1571</S>it: and זאת <S>2063</S>it לא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>shall be עד <S>5704</S>until בא <S>935</S>he come אשׁר <S>834</S>whose לו המשׁפט <S>4941</S>right ונתתיו׃ <S>5414</S>it is; and I will give


text:
ואתה <S>859</S>And thou, בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, הנבא <S>5012</S>prophesy ואמרת <S>559</S>and say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD אל <S>413</S>concerning בני <S>1121</S> עמוןאל <S>413</S>and concerning חרפתם <S>2781</S>their reproach; ואמרת <S>559</S>even say חרב <S>2719</S>thou, The sword, חרב <S>2719</S>the sword פתוחה <S>6605</S>drawn: לטבח <S>2874</S>for the slaughter מרוטה <S>4803</S>furbished, להכיל <S>398</S> למען <S>4616</S>because of ברק׃ <S>1300</S>the glittering:


text:
בחזות <S>2372</S>While they see לך שׁוא <S>7723</S>vanity בקסם <S>7080</S>unto thee, while they divine לך כזב <S>3577</S>a lie לתת <S>5414</S>unto thee, to bring אותך <S>853</S> אל <S>413</S>thee upon צוארי <S>6677</S>the necks חללי <S>2491</S>of slain, רשׁעים <S>7563</S>of the wicked, אשׁר <S>834</S>whose בא <S>935</S>is come, יומם <S>3117</S> בעת <S>6256</S>when עון <S>5771</S>their iniquity קץ׃ <S>7093</S>an end.


text:
השׁב <S>7725</S>Shall I cause to return אל <S>413</S>into תערה <S>8593</S>his sheath? במקום <S>4725</S>thee in the place אשׁר <S>834</S>where נבראת <S>1254</S>thou wast created, בארץ <S>776</S>in the land מכרותיך <S>4351</S>of thy nativity. אשׁפט <S>8199</S>I will judge אתך׃ <S>853</S>


text:
ושׁפכתי <S>8210</S>And I will pour out עליך <S>5921</S>upon זעמי <S>2195</S>mine indignation באשׁ <S>784</S>thee in the fire עברתי <S>5678</S>of my wrath, אפיח <S>6315</S>thee, I will blow עליך <S>5921</S>against ונתתיך <S>5414</S>and deliver ביד <S>3027</S>thee into the hand אנשׁים <S>376</S>men, בערים <S>1197</S>of brutish חרשׁי <S>2796</S>skillful משׁחית׃ <S>4889</S>to destroy.


text:
לאשׁ <S>784</S>to the fire; תהיה <S>1961</S>Thou shalt be לאכלה <S>402</S>for fuel דמך <S>1818</S>thy blood יהיה <S>1961</S>shall be בתוך <S>8432</S>in the midst הארץ <S>776</S>of the land; לא <S>3808</S>thou shalt be no תזכרי <S>2142</S>remembered: כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי׃ <S>1696</S>have spoken


text:
ואתה <S>859</S>Now, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, התשׁפט <S>8199</S>wilt thou judge, התשׁפט <S>8199</S>wilt thou judge את <S>853</S> עיר <S>5892</S>city? הדמים <S>1818</S>the bloody והודעתה <S>3045</S>yea, thou shalt show את <S>853</S> כל <S>3605</S>her all תועבותיה׃ <S>8441</S>her abominations.


text:
ואמרת <S>559</S>Then say כה <S>3541</S>thou, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, עיר <S>5892</S>The city שׁפכת <S>8210</S>sheddeth דם <S>1818</S>blood בתוכה <S>8432</S>in the midst לבוא <S>935</S>may come, עתה <S>6256</S>of it, that her time ועשׂתה <S>6213</S>and maketh גלולים <S>1544</S>idols עליה <S>5921</S>against לטמאה׃ <S>2930</S>herself to defile


text:
בדמך <S>1818</S>in thy blood אשׁר <S>834</S>that שׁפכת <S>8210</S>thou hast shed; אשׁמת <S>816</S>Thou art become guilty ובגלוליך <S>1544</S>thyself in thine idols אשׁר <S>834</S>which עשׂית <S>6213</S>thou hast made; טמאת <S>2930</S>and hast defiled ותקריבי <S>7126</S>to draw near, ימיך <S>3117</S>and thou hast caused thy days ותבוא <S>935</S>and art come עד <S>5704</S>unto שׁנותיך <S>8141</S>thy years: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore נתתיך <S>5414</S>have I made חרפה <S>2781</S>thee a reproach לגוים <S>1471</S>unto the heathen, וקלסה <S>7048</S>and a mocking לכל <S>3605</S>to all הארצות׃ <S>776</S>countries.


text:
הקרבות <S>7138</S>near, והרחקות <S>7350</S>and far ממך <S>4480</S>from יתקלסו <S>7046</S>thee, shall mock בך טמאת <S>2931</S>thee, infamous השׁם <S>8034</S>thee, infamous רבת <S>7227</S>much המהומה׃ <S>4103</S>vexed.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, נשׂיאי <S>5387</S>the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אישׁ <S>376</S>every one לזרעו <S>2220</S>in thee to their power היו <S>1961</S>were בך למען <S>4616</S>to שׁפך <S>8210</S>shed דם׃ <S>1818</S>blood.


text:
אב <S>1</S>by father ואם <S>517</S>and mother: הקלו <S>7043</S>In thee have they set light בך לגר <S>1616</S>with the stranger: עשׂו <S>6213</S>of thee have they dealt בעשׁק <S>6233</S>by oppression בתוכך <S>8432</S>in the midst יתום <S>3490</S>the fatherless ואלמנה <S>490</S>and the widow. הונו׃ <S>3238</S>in thee have they vexed


text:
קדשׁי <S>6944</S>mine holy things, בזית <S>959</S>Thou hast despised ואת <S>853</S> שׁבתתי <S>7676</S>my sabbaths. חללת׃ <S>2490</S>and hast profaned


text:
אנשׁי <S>582</S> רכיל <S>7400</S>that carry tales היו <S>1961</S>In thee are בך למען <S>4616</S>to שׁפך <S>8210</S>shed דם <S>1818</S>blood: ואל <S>413</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains: אכלו <S>398</S>and in thee they eat בך זמה <S>2154</S>lewdness. עשׂו <S>6213</S>of thee they commit בתוכך׃ <S>8432</S>in the midst


text:
ערות <S>6172</S>nakedness: אב <S>1</S>their fathers' גלה <S>1540</S>In thee have they discovered בך טמאת <S>2931</S>for pollution. הנדה <S>5079</S>her that was set apart ענו׃ <S>6031</S>in thee have they humbled


text:
ואישׁ <S>376</S>And one את <S>854</S>with אשׁת <S>802</S>wife; רעהו <S>7453</S>his neighbor's עשׂה <S>6213</S>hath committed תועבה <S>8441</S>abomination ואישׁ <S>376</S>and another את <S>853</S> כלתו <S>3618</S>his daughter-in-law; טמא <S>2930</S>defiled בזמה <S>2154</S>hath lewdly ואישׁ <S>376</S>and another את <S>853</S> אחתו <S>269</S>his sister, בת <S>1323</S>daughter. אביו <S>1</S>his father's ענה׃ <S>6031</S>in thee hath humbled


text:
שׁחד <S>7810</S>gifts לקחו <S>3947</S>In thee have they taken בך למען <S>4616</S>to שׁפך <S>8210</S>shed דם <S>1818</S>blood; נשׁך <S>5392</S>usury ותרבית <S>8636</S>and increase, לקחת <S>3947</S>thou hast taken ותבצעי <S>1214</S>and thou hast greedily gained רעיך <S>7453</S>of thy neighbors בעשׁק <S>6233</S>by extortion, ואתי <S>853</S> שׁכחת <S>7911</S>and hast forgotten נאם <S>5002</S>me, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
והנה <S>2009</S>Behold, הכיתי <S>5221</S>therefore I have smitten כפי <S>3709</S>mine hand אל <S>413</S>at בצעך <S>1215</S>thy dishonest gain אשׁר <S>834</S>which עשׂית <S>6213</S>thou hast made, ועל <S>5921</S>and at דמך <S>1818</S>thy blood אשׁר <S>834</S>which היו <S>1961</S>hath been בתוכך׃ <S>8432</S>in the midst


text:
היעמד <S>5975</S>endure, לבך <S>3820</S>Can thine heart אם <S>518</S>or תחזקנה <S>2388</S>be strong, ידיך <S>3027</S>can thine hands לימים <S>3117</S>in the days אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>shall deal אותך <S>854</S> אני <S>589</S>with thee? I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי <S>1696</S>have spoken ועשׂיתי׃ <S>6213</S>and will do


text:
והפיצותי <S>6327</S>And I will scatter אותך <S>853</S> בגוים <S>1471</S>thee among the heathen, וזריתיך <S>2219</S>and disperse בארצות <S>776</S>thee in the countries, והתמתי <S>8552</S>and will consume טמאתך <S>2932</S>thy filthiness ממך׃ <S>4480</S>out of


text:
ונחלת <S>2490</S>And thou shalt take thine inheritance בך לעיני <S>5869</S>in thyself in the sight גוים <S>1471</S>of the heathen, וידעת <S>3045</S>and thou shalt know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, היו <S>1961</S>is to me become לי בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel לסוג <S>5509</S>dross: כלם <S>3605</S>all נחשׁת <S>5178</S>they brass, ובדיל <S>913</S>and tin, וברזל <S>1270</S>and iron, ועופרת <S>5777</S>and lead, בתוך <S>8432</S>in the midst כור <S>3564</S>of the furnace; סגים <S>5509</S>the dross כסף <S>3701</S>of silver. היו׃ <S>1961</S>they are


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because היות <S>1961</S>become כלכם <S>3605</S>ye are all לסגים <S>5509</S>dross, לכן <S>3651</S>therefore הנני <S>2005</S> קבץ <S>6908</S>I will gather אתכם <S>853</S> אל <S>413</S>you into תוך <S>8432</S>the midst ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
קבצת <S>6910</S>they gather כסף <S>3701</S>silver, ונחשׁת <S>5178</S>and brass, וברזל <S>1270</S>and iron, ועופרת <S>5777</S>and lead, ובדיל <S>913</S>and tin, אל <S>413</S>into תוך <S>8432</S>the midst כור <S>3564</S>of the furnace, לפחת <S>5301</S>to blow עליו <S>5921</S>upon אשׁ <S>784</S>the fire להנתיך <S>5413</S>it, to melt כן <S>3651</S>so אקבץ <S>6908</S>will I gather באפי <S>639</S>in mine anger ובחמתי <S>2534</S>and in my fury, והנחתי <S>3240</S> והתכתי <S>5413</S>and melt אתכם׃ <S>853</S>


text:
וכנסתי <S>3664</S>Yea, I will gather אתכם <S>853</S> ונפחתי <S>5301</S>you, and blow עליכם <S>5921</S>upon באשׁ <S>784</S>you in the fire עברתי <S>5678</S>of my wrath, ונתכתם <S>5413</S>and ye shall be melted בתוכה׃ <S>8432</S>in the midst


text:
כהתוך <S>2046</S>is melted כסף <S>3701</S>As silver בתוך <S>8432</S>in the midst כור <S>3564</S>of the furnace, כן <S>3651</S>so תתכו <S>5413</S>shall ye be melted בתוכה <S>8432</S>in the midst וידעתם <S>3045</S>thereof; and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD שׁפכתי <S>8210</S>have poured out חמתי <S>2534</S>my fury עליכם׃ <S>5921</S>upon


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, אמר <S>559</S>say לה את <S>859</S>unto her, Thou ארץ <S>776</S>the land לא <S>3808</S>is not מטהרה <S>2891</S>cleansed, היא <S>1931</S>that לא <S>3808</S>nor גשׁמה <S>1656</S>rained upon ביום <S>3117</S>in the day זעם׃ <S>2195</S>of indignation.


text:
קשׁר <S>7195</S>a conspiracy נביאיה <S>5030</S>of her prophets בתוכה <S>8432</S>in the midst כארי <S>738</S>lion שׁואג <S>7580</S>thereof, like a roaring טרף <S>2963</S>ravening טרף <S>2964</S>the prey; נפשׁ <S>5315</S>souls; אכלו <S>398</S>they have devoured חסן <S>2633</S>the treasure ויקר <S>3366</S>and precious things; יקחו <S>3947</S>they have taken אלמנותיה <S>490</S>widows הרבו <S>7235</S>they have made her many בתוכה׃ <S>8432</S>in the midst


text:
כהניה <S>3548</S>Her priests חמסו <S>2554</S>have violated תורתי <S>8451</S>my law, ויחללו <S>2490</S>and have profaned קדשׁי <S>6944</S>mine holy things: בין <S>996</S>between קדשׁ <S>6944</S>the holy לחל <S>2455</S>and profane, לא <S>3808</S>they have put no difference הבדילו <S>914</S>they have put no difference ובין <S>996</S>between הטמא <S>2931</S>the unclean לטהור <S>2889</S>and the clean, לא <S>3808</S>neither הודיעו <S>3045</S>have they showed ומשׁבתותי <S>7676</S>from my sabbaths, העלימו <S>5956</S>and have hid עיניהם <S>5869</S>their eyes ואחל <S>2490</S>and I am profaned בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
שׂריה <S>8269</S>Her princes בקרבה <S>7130</S>in the midst כזאבים <S>2061</S>thereof like wolves טרפי <S>2963</S>ravening טרף <S>2964</S>the prey, לשׁפך <S>8210</S>to shed דם <S>1818</S>blood, לאבד <S>6</S>to destroy נפשׁות <S>5315</S>souls, למען <S>4616</S>to בצע <S>1214</S>get בצע׃ <S>1215</S>dishonest gain.


text:
ונביאיה <S>5030</S>And her prophets טחו <S>2902</S>have daubed להם תפל <S>8602</S>them with untempered חזים <S>2374</S>seeing שׁוא <S>7723</S>vanity, וקסמים <S>7080</S>and divining להם כזב <S>3577</S>lies אמרים <S>559</S>unto them, saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, ויהוה <S>3068</S>when the LORD לא <S>3808</S>hath not דבר׃ <S>1696</S>spoken.


text:
עם <S>5971</S>The people הארץ <S>776</S>of the land עשׁקו <S>6231</S>have used עשׁק <S>6233</S>oppression, וגזלו <S>1497</S>and exercised גזל <S>1498</S>robbery, ועני <S>6041</S>the poor ואביון <S>34</S>and needy: הונו <S>3238</S>and have vexed ואת <S>853</S> הגר <S>1616</S>the stranger עשׁקו <S>6231</S>yea, they have oppressed בלא <S>3808</S>wrongfully. משׁפט׃ <S>4941</S>wrongfully.


text:
ואבקשׁ <S>1245</S>And I sought מהם <S>1992</S> אישׁ <S>376</S>for a man גדר <S>1443</S>them, that should make up גדר <S>1447</S>the hedge, ועמד <S>5975</S>and stand בפרץ <S>6556</S>in the gap לפני <S>6440</S>before בעד <S>1157</S>me for הארץ <S>776</S>the land, לבלתי <S>1115</S>that I should not שׁחתה <S>7843</S>destroy ולא <S>3808</S>none. מצאתי׃ <S>4672</S>it: but I found


text:
ואשׁפך <S>8210</S>Therefore have I poured out עליהם <S>5921</S>upon זעמי <S>2195</S>mine indignation באשׁ <S>784</S>them with the fire עברתי <S>5678</S>of my wrath: כליתים <S>3615</S>them; I have consumed דרכם <S>1870</S>their own way בראשׁם <S>7218</S>upon their heads, נתתי <S>5414</S>have I recompensed נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>again unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׁתים <S>8147</S>two נשׁים <S>802</S>women, בנות <S>1323</S>the daughters אם <S>517</S>mother: אחת <S>259</S>of one היו׃ <S>1961</S>there were


text:
ותזנינה <S>2181</S>And they committed whoredoms במצרים <S>4714</S>in Egypt; בנעוריהן <S>5271</S>in their youth: זנו <S>2181</S>they committed whoredoms שׁמה <S>8033</S>there מעכו <S>4600</S>pressed, שׁדיהן <S>7699</S>were their breasts ושׁם <S>8033</S>and there עשׂו <S>6213</S>they bruised דדי <S>1717</S>the teats בתוליהן׃ <S>1331</S>of their virginity.


text:
ושׁמותן <S>8034</S>And the names אהלה <S>170</S>of them Aholah הגדולה <S>1419</S>the elder, ואהליבה <S>172</S>and Aholibah אחותה <S>269</S>her sister: ותהיינה <S>1961</S>and they were לי ותלדנה <S>3205</S>mine, and they bore בנים <S>1121</S>sons ובנות <S>1323</S>and daughters. ושׁמותן <S>8034</S>Thus their names; שׁמרון <S>8111</S>Samaria אהלה <S>170</S>Aholah, וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem אהליבה׃ <S>172</S>Aholibah.


text:
ותזן <S>2181</S>played the harlot אהלה <S>170</S>And Aholah תחתי <S>8478</S>when she was ותעגב <S>5689</S>mine; and she doted על <S>5921</S>on מאהביה <S>157</S>her lovers, אל <S>413</S>on אשׁור <S>804</S>the Assyrians קרובים׃ <S>7138</S>neighbors,


text:
לבשׁי <S>3847</S>clothed תכלת <S>8504</S>with blue, פחות <S>6346</S>captains וסגנים <S>5461</S>and rulers, בחורי <S>970</S>young men, חמד <S>2531</S>of them desirable כלם <S>3605</S>all פרשׁים <S>6571</S>horsemen רכבי <S>7392</S>riding upon סוסים׃ <S>5483</S>horses.


text:
ותתן <S>5414</S>Thus she committed תזנותיה <S>8457</S>her whoredoms עליהם <S>5921</S>with מבחר <S>4005</S>them the chosen בני <S>1121</S>men אשׁור <S>804</S>of Assyria, כלם <S>3605</S>them, with all ובכל <S>3605</S>and with all אשׁר <S>834</S>on whom עגבה <S>5689</S>she doted: בכל <S>3605</S>with all גלוליהם <S>1544</S>their idols נטמאה׃ <S>2930</S>she defiled herself.


text:
ואת <S>853</S> תזנותיה <S>8457</S>she her whoredoms ממצרים <S>4714</S> לא <S>3808</S>Neither עזבה <S>5800</S>left כי <S>3588</S>for אותה <S>854</S>with שׁכבו <S>7901</S>they lay בנעוריה <S>5271</S>in her youth והמה <S>1992</S>her, and they עשׂו <S>6213</S>bruised דדי <S>1717</S>the breasts בתוליה <S>1331</S>of her virginity, וישׁפכו <S>8210</S>and poured תזנותם <S>8457</S>their whoredom עליה׃ <S>5921</S>upon


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore נתתיה <S>5414</S>I have delivered ביד <S>3027</S>her into the hand מאהביה <S>157</S>of her lovers, ביד <S>3027</S>into the hand בני <S>1121</S> אשׁורשׁר <S>834</S>whom עגבה <S>5689</S>she doted. עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
המה <S>1992</S>These גלו <S>1540</S>discovered ערותה <S>6172</S>her nakedness: בניה <S>1121</S>her sons ובנותיה <S>1323</S>and her daughters, לקחו <S>3947</S>they took ואותה <S>853</S> בחרב <S>2719</S>her with the sword: הרגו <S>2026</S>and slew ותהי <S>1961</S>and she became שׁם <S>8034</S>famous לנשׁים <S>802</S>among women; ושׁפוטים <S>8196</S>judgment עשׂו׃ <S>6213</S>for they had executed


text:
ותרא <S>7200</S>saw אחותה <S>269</S>And when her sister אהליבה <S>172</S>Aholibah ותשׁחת <S>7843</S>she was more corrupt עגבתה <S>5691</S>in her inordinate love ממנה <S>4480</S>than ואת <S>853</S> תזנותיה <S>8457</S>she, and in her whoredoms מזנוני <S>2183</S>in whoredoms. אחותה׃ <S>269</S>more than her sister


text:
אל <S>413</S>upon בני <S>1121</S> אשׁורגבה <S>5689</S>She doted פחות <S>6346</S>captains וסגנים <S>5461</S>and rulers קרבים <S>7138</S>neighbors, לבשׁי <S>3847</S>clothed מכלול <S>4358</S>most gorgeously, פרשׁים <S>6571</S>horsemen רכבי <S>7392</S>riding upon סוסים <S>5483</S>horses, בחורי <S>970</S>young men. חמד <S>2531</S>of them desirable כלם׃ <S>3605</S>all


text:
וארא <S>7200</S>Then I saw כי <S>3588</S>that נטמאה <S>2930</S>she was defiled, דרך <S>1870</S>way, אחד <S>259</S>one לשׁתיהן׃ <S>8147</S>they both


text:
ותוסף <S>3254</S> אלזנותיה <S>8457</S>her whoredoms: ותרא <S>7200</S>for when she saw אנשׁי <S>376</S>men מחקה <S>2707</S>portrayed על <S>5921</S>upon הקיר <S>7023</S>the wall, צלמי <S>6754</S>the images כשׂדיים <S>3778</S>of the Chaldeans חקקים <S>2710</S>portrayed בשׁשׁר׃ <S>8350</S>with vermilion,


text:
חגורי <S>2289</S>Girded אזור <S>232</S>with girdles במתניהם <S>4975</S>upon their loins, סרוחי <S>5628</S>exceeding טבולים <S>2871</S>in dyed attire בראשׁיהם <S>7218</S>upon their heads, מראה <S>4758</S>to look to, שׁלשׁים <S>7991</S>of them princes כלם <S>3605</S>all דמות <S>1823</S>after the manner בני <S>1121</S> בבלשׂדים <S>3778</S>of Chaldea, ארץ <S>776</S>the land מולדתם׃ <S>4138</S>of their nativity:


text:
ותעגב <S>5689</S>she doted עליהם <S>5921</S>upon למראה <S>4758</S>And as soon as she saw עיניה <S>5869</S>them with her eyes, ותשׁלח <S>7971</S>them, and sent מלאכים <S>4397</S>messengers אליהם <S>413</S>unto כשׂדימה׃ <S>3778</S>them into Chaldea.


text:
ויבאו <S>935</S>came אליה <S>413</S>to בני <S>1121</S> בבלמשׁכב <S>4904</S>her into the bed דדים <S>1730</S>of love, ויטמאו <S>2930</S>and they defiled אותה <S>853</S> בתזנותם <S>8457</S>her with their whoredom, ותטמא <S>2930</S>and she was polluted בם ותקע <S>3363</S>was alienated נפשׁה <S>5315</S>with them, and her mind מהם׃ <S>1992</S>


text:
ותגל <S>1540</S>So she discovered תזנותיה <S>8457</S>her whoredoms, ותגל <S>1540</S>and discovered את <S>853</S> ערותה <S>6172</S>her nakedness: ותקע <S>3363</S>was alienated נפשׁי <S>5315</S>then my mind מעליה <S>5921</S>from כאשׁר <S>834</S>her, like as נקעה <S>5361</S>was alienated נפשׁי <S>5315</S>my mind מעל <S>5921</S>from אחותה׃ <S>269</S>her sister.


text:
ותרבה <S>7235</S>Yet she multiplied את <S>853</S> תזנותיה <S>8457</S>her whoredoms, לזכר <S>2142</S>in calling to remembrance את <S>853</S> ימי <S>3117</S>the days נעוריה <S>5271</S>of her youth, אשׁר <S>834</S>wherein זנתה <S>2181</S>she had played the harlot בארץ <S>776</S>in the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ותעגבה <S>5689</S>For she doted על <S>5921</S>upon פלגשׁיהם <S>6370</S>their paramours, אשׁר <S>834</S>whose בשׂר <S>1320</S>flesh חמורים <S>2543</S>of asses, בשׂרם <S>1320</S>the flesh וזרמת <S>2231</S>and whose issue סוסים <S>5483</S>of horses. זרמתם׃ <S>2231</S>the issue


text:
ותפקדי <S>6485</S>Thus thou calledst to remembrance את <S>853</S> זמת <S>2154</S>the lewdness נעוריך <S>5271</S>of thy youth, בעשׂות <S>6213</S>in bruising ממצרים <S>4714</S> דדיך <S>1717</S>thy teats למען <S>4616</S>for שׁדי <S>7699</S>the paps נעוריך׃ <S>5271</S>of thy youth.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, אהליבה <S>172</S>O Aholibah, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> מעיר <S>5782</S>I will raise up את <S>853</S> מאהביך <S>157</S>thy lovers עליך <S>5921</S>against את <S>853</S> אשׁרקעה <S>5361</S>is alienated, נפשׁך <S>5315</S>thy mind מהם <S>1992</S> והבאתים <S>935</S>and I will bring עליך <S>5921</S>them against מסביב׃ <S>5439</S>thee on every side;


text:
בני <S>1121</S> בבלכל <S>3605</S>and all כשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans, פקוד <S>6489</S>Pekod, ושׁוע <S>7772</S>and Shoa, וקוע <S>6970</S>and Koa, כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S> אשׁורותם <S>854</S>with בחורי <S>970</S>young men, חמד <S>2531</S>of them desirable פחות <S>6346</S>captains וסגנים <S>5461</S>and rulers, כלם <S>3605</S>them: all שׁלשׁים <S>7991</S>great lords וקרואים <S>7121</S>and renowned, רכבי <S>7392</S>of them riding upon סוסים <S>5483</S>horses. כלם׃ <S>3605</S>all


text:
ובאו <S>935</S>And they shall come עליך <S>5921</S>against הצן <S>2021</S>thee with chariots, רכב <S>7393</S>wagons, וגלגל <S>1534</S>and wheels, ובקהל <S>6951</S>and with an assembly עמים <S>5971</S>of people, צנה <S>6793</S>thee buckler ומגן <S>4043</S>and shield וקובע <S>6959</S>and helmet ישׂימו <S>7760</S>shall set עליך <S>5921</S>against סביב <S>5439</S>round about: ונתתי <S>5414</S>and I will set לפניהם <S>6440</S>before משׁפט <S>4941</S>judgment ושׁפטוך <S>8199</S>them, and they shall judge במשׁפטיהם׃ <S>4941</S>thee according to their judgments.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will set קנאתי <S>7068</S>my jealousy בך ועשׂו <S>6213</S>against thee, and they shall deal אותך <S>854</S>with בחמה <S>2534</S>furiously אפך <S>639</S>thy nose ואזניך <S>241</S>and thine ears; יסירו <S>5493</S>thee: they shall take away ואחריתך <S>319</S>and thy remnant בחרב <S>2719</S>by the sword: תפול <S>5307</S>shall fall המה <S>1992</S>they בניך <S>1121</S>thy sons ובנותיך <S>1323</S>and thy daughters; יקחו <S>3947</S>shall take ואחריתך <S>319</S>and thy residue תאכל <S>398</S>shall be devoured באשׁ׃ <S>784</S>by the fire.


text:
והפשׁיטוך <S>6584</S>They shall also strip את <S>853</S> בגדיך <S>899</S>thy clothes, ולקחו <S>3947</S>and take away כלי <S>3627</S>jewels. תפארתך׃ <S>8597</S>thy fair


text:
והשׁבתי <S>7673</S>to cease זמתך <S>2154</S>Thus will I make thy lewdness ממך <S>4480</S>from ואת <S>853</S> זנותך <S>2184</S>thee, and thy whoredom מארץ <S>776</S>from the land מצרים <S>4714</S>of Egypt: ולא <S>3808</S>so that thou shalt not תשׂאי <S>5375</S>lift up עיניך <S>5869</S>thine eyes אליהם <S>413</S>unto ומצרים <S>4714</S>Egypt לא <S>3808</S>them, nor תזכרי <S>2142</S>remember עוד׃ <S>5750</S>any more.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> הנניתנך <S>5414</S>I will deliver ביד <S>3027</S>thee into the hand אשׁר <S>834</S>whom שׂנאת <S>8130</S>thou hatest, ביד <S>3027</S>into the hand אשׁר <S>834</S>from whom נקעה <S>5361</S>is alienated: נפשׁך <S>5315</S>thy mind מהם׃ <S>1992</S>


text:
ועשׂו <S>6213</S>And they shall deal אותך <S>854</S>with בשׂנאה <S>8135</S>thee hatefully, ולקחו <S>3947</S>and shall take away כל <S>3605</S>all יגיעך <S>3018</S>thy labor, ועזבוך <S>5800</S>and shall leave עירם <S>5903</S>thee naked ועריה <S>6181</S>and bare: ונגלה <S>1540</S>shall be discovered, ערות <S>6172</S>and the nakedness זנוניך <S>2183</S>of thy whoredoms וזמתך <S>2154</S>both thy lewdness ותזנותיך׃ <S>8457</S>and thy whoredoms.


text:
עשׂה <S>6213</S>I will do אלה <S>428</S>these לך בזנותך <S>2181</S>unto thee, because thou hast gone a whoring אחרי <S>310</S>after גוים <S>1471</S>the heathen, על <S>5921</S>because אשׁר <S>834</S>because נטמאת <S>2930</S>thou art polluted בגלוליהם׃ <S>1544</S>with their idols.


text:
בדרך <S>1870</S>in the way אחותך <S>269</S>of thy sister; הלכת <S>1980</S>Thou hast walked ונתתי <S>5414</S>therefore will I give כוסה <S>3563</S>her cup בידך׃ <S>3027</S>into thine hand.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; כוס <S>3563</S>cup אחותך <S>269</S>of thy sister's תשׁתי <S>8354</S>Thou shalt drink העמקה <S>6013</S>deep והרחבה <S>7342</S>and large: תהיה <S>1961</S>thou shalt be לצחק <S>6712</S>laughed to scorn וללעג <S>3932</S> מרבה <S>4767</S>much. להכיל׃ <S>3557</S>it containeth


text:
שׁכרון <S>7943</S>with drunkenness ויגון <S>3015</S>and sorrow, תמלאי <S>4390</S>Thou shalt be filled כוס <S>3563</S>with the cup שׁמה <S>8047</S>of astonishment ושׁממה <S>8077</S>and desolation, כוס <S>3563</S>with the cup אחותך <S>269</S>of thy sister שׁמרון׃ <S>8111</S>Samaria.


text:
ושׁתית <S>8354</S>Thou shalt even drink אותה <S>853</S> ומצית <S>4680</S>it and suck out, ואת <S>853</S> חרשׂיה <S>2789</S>the shards תגרמי <S>1633</S>and thou shalt break ושׁדיך <S>7699</S>thine own breasts: תנתקי <S>5423</S>thereof, and pluck off כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I דברתי <S>1696</S>have spoken נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because שׁכחת <S>7911</S>thou hast forgotten אותי <S>853</S> ותשׁליכי <S>7993</S>me, and cast אותי <S>853</S> אחרי <S>310</S>me behind גוך <S>1458</S>thy back, וגם <S>1571</S>also את <S>859</S>thou שׂאי <S>5375</S>therefore bear זמתך <S>2154</S>thy lewdness ואת <S>853</S> תזנותיך׃ <S>8457</S>and thy whoredoms.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>The LORD אלי <S>413</S>moreover unto בן <S>1121</S>me; Son אדם <S>120</S>of man, התשׁפוט <S>8199</S>wilt thou judge את <S>853</S> אהלה <S>170</S>Aholah ואת <S>853</S> אהליבה <S>172</S>and Aholibah? והגד <S>5046</S>yea, declare להן את <S>853</S> תועבותיהן׃ <S>8441</S>unto them their abominations;


text:
כי <S>3588</S>That נאפו <S>5003</S>they have committed adultery, ודם <S>1818</S>and blood בידיהן <S>3027</S>in their hands, ואת <S>854</S>and with גלוליהן <S>1544</S>their idols נאפו <S>5003</S>have they committed adultery, וגם <S>1571</S>and have also את <S>853</S> בניהן <S>1121</S>caused their sons, אשׁר <S>834</S>whom ילדו <S>3205</S>they bore לי העבירו <S>5674</S>unto me, to pass for them through להם לאכלה׃ <S>402</S>to devour


text:
עוד <S>5750</S>Moreover זאת <S>2063</S>this עשׂו <S>6213</S>they have done לי טמאו <S>2930</S>unto me: they have defiled את <S>853</S> מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in the same ואת <S>853</S> שׁבתותי <S>7676</S>my sabbaths. חללו׃ <S>2490</S>and have profaned


text:
ובשׁחטם <S>7819</S>For when they had slain את <S>853</S> בניהם <S>1121</S>their children לגלוליהם <S>1544</S>to their idols, ויבאו <S>935</S>then they came אל <S>413</S>into מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>the same לחללו <S>2490</S>to profane והנה <S>2009</S>it; and, lo, כה <S>3541</S>thus עשׂו <S>6213</S>have they done בתוך <S>8432</S>in the midst ביתי׃ <S>1004</S>of mine house.


text:
ואף <S>637</S>And furthermore, כי <S>3588</S>that תשׁלחנה <S>7971</S>ye have sent לאנשׁים <S>376</S>for men באים <S>935</S>to come ממרחק <S>4801</S>from far, אשׁר <S>834</S>whom מלאך <S>4397</S>a messenger שׁלוח <S>7971</S>sent; אליהם <S>413</S>unto והנה <S>2009</S>and, lo, באו <S>935</S>they came: לאשׁר <S>834</S>for whom רחצת <S>7364</S>thou didst wash כחלת <S>3583</S>thyself, paintedst עיניך <S>5869</S>thy eyes, ועדית <S>5710</S>and deckedst עדי׃ <S>5716</S>thyself with ornaments,


text:
וישׁבת <S>3427</S>And satest על <S>5921</S>upon מטה <S>4296</S>bed, כבודה <S>3520</S>a stately ושׁלחן <S>7979</S>and a table ערוך <S>6186</S>prepared לפניה <S>6440</S>before וקטרתי <S>7004</S>mine incense ושׁמני <S>8081</S>and mine oil. שׂמת <S>7760</S>thou hast set עליה׃ <S>5921</S>it, whereupon


text:
וקול <S>6963</S>And a voice המון <S>1995</S>of a multitude שׁלו <S>7961</S>being at ease בה ואל <S>413</S>with her: and with אנשׁים <S>376</S>the men מרב <S>7230</S> אדםובאים <S>935</S>brought סובאים <S>5433</S> ממדבר <S>4057</S>from the wilderness, ויתנו <S>5414</S>which put צמידים <S>6781</S>bracelets אל <S>413</S>upon ידיהן <S>3027</S>their hands, ועטרת <S>5850</S>crowns תפארת <S>8597</S>and beautiful על <S>5921</S>upon ראשׁיהן׃ <S>7218</S>their heads.


text:
ואמר <S>559</S>Then said לבלה <S>1087</S>I unto old נאופים <S>5004</S>in adulteries, עת יזנה <S>2181</S>commit תזנותה <S>8457</S>whoredoms והיא׃ <S>1931</S>with her, and she


text:
ויבוא <S>935</S>Yet they went in אליה <S>413</S>unto כבוא <S>935</S>her, as they go in אל <S>413</S>unto אשׁה <S>802</S>a woman זונה <S>2181</S>that playeth the harlot: כן <S>3651</S>so באו <S>935</S>went they in אל <S>413</S>unto אהלה <S>170</S>Aholah ואל <S>413</S>and unto אהליבה <S>172</S>Aholibah, אשׁת <S>802</S>women. הזמה׃ <S>2154</S>the lewd


text:
ואנשׁים <S>376</S>men, צדיקם <S>6662</S>And the righteous המה <S>1992</S>they ישׁפטו <S>8199</S>shall judge אותהם <S>853</S> משׁפט <S>4941</S>them after the manner נאפות <S>5003</S>of adulteresses, ומשׁפט <S>4941</S>and after the manner of women שׁפכות <S>8210</S>that shed דם <S>1818</S>blood; כי <S>3588</S>because נאפת <S>5003</S>adulteresses, הנה <S>2007</S>they ודם <S>1818</S>and blood בידיהן׃ <S>3027</S>in their hands.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; העלה <S>5927</S>I will bring up עליהם <S>5921</S>upon קהל <S>6951</S>a company ונתן <S>5414</S>them, and will give אתהן <S>853</S> לזעוה <S>2189</S>them to be removed ולבז׃ <S>957</S>and spoiled.


text:
ורגמו <S>7275</S>shall stone עליהן <S>5921</S>shall stone אבן <S>68</S>them with stones, קהל <S>6951</S>And the company וברא <S>1254</S>and dispatch אותהן <S>853</S> בחרבותם <S>2719</S>them with their swords; בניהם <S>1121</S>their sons ובנותיהם <S>1323</S>and their daughters, יהרגו <S>2026</S>they shall slay ובתיהן <S>1004</S>their houses באשׁ <S>784</S>with fire. ישׂרפו׃ <S>8313</S>and burn up


text:
והשׁבתי <S>7673</S>to cease זמה <S>2154</S>Thus will I cause lewdness מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the land, ונוסרו <S>3256</S>may be taught כל <S>3605</S>that all הנשׁים <S>802</S>women ולא <S>3808</S>not תעשׂינה <S>6213</S>to do כזמתכנה׃ <S>2154</S>after your lewdness.


text:
ונתנו <S>5414</S>And they shall recompense זמתכנה <S>2154</S>your lewdness עליכן <S>5921</S>upon וחטאי <S>2399</S>the sins גלוליכן <S>1544</S>of your idols: תשׂאינה <S>5375</S>you, and ye shall bear וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto בשׁנה <S>8141</S>year, התשׁיעית <S>8671</S>Again in the ninth בחדשׁ <S>2320</S>month, העשׂירי <S>6224</S>in the tenth בעשׂור <S>6218</S>in the tenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, כתוב <S>3789</S>write לך <S>3789</S> אתׁם <S>8034</S>thee the name היום <S>3117</S>of the day, את <S>853</S> עצם <S>6106</S>same היום <S>3117</S>day: הזה <S>2088</S>of this סמך <S>5564</S>set מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon אל <S>413</S>himself against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem בעצם <S>6106</S>same היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ומשׁל <S>4911</S>And utter אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>house, המרי <S>4805</S>the rebellious משׁל <S>4912</S>a parable ואמרת <S>559</S>and say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; שׁפת <S>8239</S>Set on הסיר <S>5518</S>a pot, שׁפת <S>8239</S>set on, וגם <S>1571</S>and also יצק <S>3332</S>pour בו מים׃ <S>4325</S>water


text:
אסף <S>622</S>Gather נתחיה <S>5409</S>the pieces אליה <S>413</S>thereof into כל <S>3605</S>it, every נתח <S>5409</S>piece, טוב <S>2896</S>good ירך <S>3409</S>the thigh, וכתף <S>3802</S>and the shoulder; מבחר <S>4005</S>with the choice עצמים <S>6106</S>bones. מלא׃ <S>4390</S>fill


text:
מבחר <S>4005</S>the choice הצאן <S>6629</S>of the flock, לקוח <S>3947</S>Take וגם <S>1571</S>also דור <S>1754</S> העצמים <S>6106</S>the bones תחתיה <S>8478</S>under רתח <S>7571</S>well, רתחיה <S>7570</S>it, make it boil גם <S>1571</S>and בשׁלו <S>1310</S>let them seethe עצמיה <S>6106</S>the bones בתוכה׃ <S>8432</S>of it therein.


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; אוי <S>188</S>Woe עיר <S>5892</S>city, הדמים <S>1818</S>to the bloody סיר <S>5518</S>to the pot אשׁר <S>834</S>whose חלאתה <S>2457</S>scum בה וחלאתה <S>2457</S>therein, and whose scum לא <S>3808</S>is not יצאה <S>3318</S>gone out ממנה <S>4480</S>of לנתחיה <S>5409</S>piece לנתחיה <S>5409</S>by piece; הוציאה <S>3318</S>it! bring it out לא <S>3808</S>let no נפל <S>5307</S>fall עליה <S>5921</S>upon גורל׃ <S>1486</S>lot


text:
כי <S>3588</S>For דמה <S>1818</S>her blood בתוכה <S>8432</S>in the midst היה <S>1961</S>is על <S>5921</S>it upon צחיח <S>6706</S>the top סלע <S>5553</S>of a rock; שׂמתהו <S>7760</S>of her; she set לא <S>3808</S>it not שׁפכתהו <S>8210</S>she poured על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the ground, לכסות <S>3680</S>to cover עליו <S>5921</S>to cover עפר׃ <S>6083</S>it with dust;


text:
להעלות <S>5927</S>to come up חמה <S>2534</S>That it might cause fury לנקם <S>5358</S>to take נקם <S>5359</S>vengeance; נתתי <S>5414</S>I have set את <S>853</S> דמה <S>1818</S>her blood על <S>5921</S>upon צחיח <S>6706</S>the top סלע <S>5553</S>of a rock, לבלתי <S>1115</S>that it should not הכסות׃ <S>3680</S>be covered.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> אוי <S>188</S>Woe עיר <S>5892</S>city! הדמים <S>1818</S>to the bloody גם <S>1571</S>will even אני <S>589</S>I אגדיל <S>1431</S>great. המדורה׃ <S>4071</S>make the pile for fire


text:
הרבה <S>7235</S>Heap on העצים <S>6086</S>wood, הדלק <S>1814</S>kindle האשׁ <S>784</S>the fire, התם <S>8552</S>consume הבשׂר <S>1320</S>the flesh, והרקח <S>7543</S>and spice it well, המרקחה <S>4841</S>and spice it well, והעצמות <S>6106</S>and let the bones יחרו׃ <S>2787</S>be burned.


text:
והעמידה <S>5975</S>Then set על <S>5921</S>upon גחליה <S>1513</S>the coals רקה <S>7386</S>it empty למען <S>4616</S>thereof, that תחם <S>3179</S> וחרה <S>2787</S>and may burn, נחשׁתה <S>5178</S>the brass ונתכה <S>5413</S>of it may be molten בתוכה <S>8432</S>in טמאתה <S>2932</S>and the filthiness תתם <S>8552</S>of it may be consumed. חלאתה׃ <S>2457</S>it, the scum


text:
תאנים <S>8383</S>with lies, הלאת <S>3811</S>She hath wearied ולא <S>3808</S>went not forth תצא <S>3318</S>went not forth ממנה <S>4480</S>out of רבת <S>7227</S>and her great חלאתה <S>2457</S>scum באשׁ <S>784</S>in the fire. חלאתה׃ <S>2457</S>her: her scum


text:
בטמאתך <S>2932</S>In thy filthiness זמה <S>2154</S>lewdness: יען <S>3282</S>because טהרתיך <S>2891</S>I have purged ולא <S>3808</S>thee, and thou wast not טהרת <S>2891</S>purged, מטמאתך <S>2932</S>from thy filthiness לא <S>3808</S>thou shalt not תטהרי <S>2891</S>be purged עוד <S>5750</S>any more, עד <S>5704</S>till הניחי <S>5117</S>to rest את <S>853</S> חמתי׃ <S>2534</S>I have caused my fury


text:
אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי <S>1696</S>have spoken באה <S>935</S>it shall come to pass, ועשׂיתי <S>6213</S>and I will do לא <S>3808</S>I will not אפרע <S>6544</S>go back, ולא <S>3808</S>neither אחוס <S>2347</S>will I spare, ולא <S>3808</S>neither אנחם <S>5162</S>will I repent; כדרכיך <S>1870</S>according to thy ways, וכעלילותיך <S>5949</S>and according to thy doings, שׁפטוך <S>8199</S>shall they judge נאם <S>5002</S>thee, saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Also the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, הנני <S>2005</S> לקח <S>3947</S>I take away ממך <S>4480</S>from את <S>853</S> מחמד <S>4261</S>thee the desire עיניך <S>5869</S>of thine eyes במגפה <S>4046</S>with a stroke: ולא <S>3808</S>yet neither תספד <S>5594</S>shalt thou mourn ולא <S>3808</S>nor תבכה <S>1058</S>weep, ולוא <S>3808</S>neither תבוא <S>935</S>run down. דמעתך׃ <S>1832</S>shall thy tears


text:
האנק <S>602</S>to cry, דם <S>1826</S>Forbear מתים <S>4191</S>for the dead, אבל <S>60</S>mourning לא <S>3808</S>no תעשׂה <S>6213</S>make פארך <S>6287</S>the tire of thine head חבושׁ <S>2280</S>bind עליך <S>5921</S>upon ונעליך <S>5275</S>thy shoes תשׂים <S>7760</S>thee, and put on ברגליך <S>7272</S>upon thy feet, ולא <S>3808</S>not תעטה <S>5844</S>and cover על <S>5921</S> שׂפם <S>8222</S>lips, ולחם <S>3899</S>the bread אנשׁים <S>376</S>of men. לא <S>3808</S>not תאכל׃ <S>398</S>and eat


text:
ואדבר <S>1696</S>So I spoke אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people בבקר <S>1242</S>in the morning: ותמת <S>4191</S>died; אשׁתי <S>802</S>my wife בערב <S>6153</S>and at even ואעשׂ <S>6213</S>and I did בבקר <S>1242</S>in the morning כאשׁר <S>834</S>as צויתי׃ <S>6680</S>I was commanded.


text:
ויאמרו <S>559</S>said אלי <S>413</S>unto העם <S>5971</S>And the people הלא <S>3808</S>me, Wilt thou not תגיד <S>5046</S>tell לנו מה <S>4100</S>us what אלה <S>428</S>these לנו כי <S>3588</S>to us, that אתה <S>859</S>thou עשׂה׃ <S>6213</S>doest


text:
ואמר <S>559</S>me, saying, אליהם <S>413</S>unto דבר <S>1697</S>them, The word יהוה <S>3068</S>of the LORD היה <S>1961</S>came אלי <S>413</S> לאמר׃ <S>559</S>


text:
אמר <S>559</S>Speak לבית <S>1004</S>unto the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> מחלל <S>2490</S>I will profane את <S>853</S> מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary, גאון <S>1347</S>the excellency עזכם <S>5797</S>of your strength, מחמד <S>4261</S>the desire עיניכם <S>5869</S>of your eyes, ומחמל <S>4263</S>pitieth; נפשׁכם <S>5315</S>and that which your soul ובניכם <S>1121</S>and your sons ובנותיכם <S>1323</S>and your daughters אשׁר <S>834</S>whom עזבתם <S>5800</S>ye have left בחרב <S>2719</S>by the sword. יפלו׃ <S>5307</S>shall fall


text:
ועשׂיתם <S>6213</S>And ye shall do כאשׁר <S>834</S>as עשׂיתי <S>6213</S>I have done: על <S>5921</S>cover שׂפם <S>8222</S>lips, לא <S>3808</S>ye shall not תעטו <S>5844</S>cover ולחם <S>3899</S>the bread אנשׁים <S>376</S>of men. לא <S>3808</S>nor תאכלו׃ <S>398</S>eat


text:
ופארכם <S>6287</S>And your tires על <S>5921</S>upon ראשׁיכם <S>7218</S>your heads, ונעליכם <S>5275</S>and your shoes ברגליכם <S>7272</S>upon your feet: לא <S>3808</S>ye shall not תספדו <S>5594</S>mourn ולא <S>3808</S>nor תבכו <S>1058</S>weep; ונמקתם <S>4743</S>but ye shall pine away בעונתיכם <S>5771</S>for your iniquities, ונהמתם <S>5098</S>and mourn אישׁ <S>376</S>one אל <S>413</S>toward אחיו׃ <S>251</S>another.


text:
והיה <S>1961</S>is יחזקאל <S>3168</S>Thus Ezekiel לכם למופת <S>4159</S>unto you a sign: ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath done תעשׂו <S>6213</S>shall ye do: בבאה <S>935</S>and when this cometh, וידעתם <S>3045</S>ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ואתה <S>859</S>Also, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, הלוא <S>3808</S>not ביום <S>3117</S>in the day קחתי <S>3947</S>when I take מהם <S>1992</S> אתעוזם <S>4581</S>them their strength, משׂושׂ <S>4885</S>the joy תפארתם <S>8597</S>of their glory, את <S>853</S> מחמד <S>4261</S>the desire עיניהם <S>5869</S>of their eyes, ואת <S>853</S> משׂא <S>4853</S>and that whereupon they set נפשׁם <S>5315</S>their minds, בניהם <S>1121</S>their sons ובנותיהם׃ <S>1323</S>and their daughters,


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>in that יבוא <S>935</S>shall come הפליט <S>6412</S>he that escapeth אליך <S>413</S>unto להשׁמעות <S>2045</S>thee, to cause to hear אזנים׃ <S>241</S>with ears?


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יפתח <S>6605</S>be opened פיך <S>6310</S>shall thy mouth את <S>853</S> הפליט <S>6412</S>to him which is escaped, ותדבר <S>1696</S>and thou shalt speak, ולא <S>3808</S> תאלם <S>481</S>and be no more dumb: עוד <S>5750</S> והיית <S>1961</S>and thou shalt be להם למופת <S>4159</S>a sign וידעו <S>3045</S>unto them; and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, שׂים <S>7760</S>set פניך <S>6440</S>thy face אל <S>413</S>against בני <S>1121</S> עמוןהנבא <S>5012</S>and prophesy עליהם׃ <S>5921</S>against


text:
ואמרת <S>559</S>And say לבני <S>1121</S> עמוןׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>the word אדני <S>136</S>of the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because אמרך <S>559</S>thou saidst, האח <S>1889</S>Aha, אל <S>413</S>against מקדשׁי <S>4720</S>my sanctuary, כי <S>3588</S>when נחל <S>2490</S>it was profaned; ואל <S>413</S>and against אדמת <S>127</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כי <S>3588</S>when נשׁמה <S>8074</S>it was desolate; ואל <S>413</S>and against בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah, כי <S>3588</S>when הלכו <S>1980</S>they went בגולה׃ <S>1473</S>into captivity;


text:
לכן <S>3651</S>therefore הנני <S>2005</S> נתנך <S>5414</S>I will deliver לבני <S>1121</S>thee to the men קדם <S>6924</S>of the east למורשׁה <S>4181</S>for a possession, וישׁבו <S>3427</S>and they shall set טירותיהם <S>2918</S>their palaces בך ונתנו <S>5414</S>in thee, and make בך משׁכניהם <S>4908</S>their dwellings המה <S>1992</S>in thee: they יאכלו <S>398</S>shall eat פריך <S>6529</S>thy fruit, והמה <S>1992</S>and they ישׁתו <S>8354</S>shall drink חלבך׃ <S>2461</S>thy milk.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will make את <S>853</S> רבה <S>7237</S>Rabbah לנוה <S>5116</S>a stable גמלים <S>1581</S>for camels, ואת <S>853</S> בנימון <S>5983</S> למרבץ <S>4769</S>a couching place צאן <S>6629</S>for flocks: וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because מחאך <S>4222</S>thou hast clapped יד <S>3027</S>hands, ורקעך <S>7554</S>and stamped ברגל <S>7272</S>with the feet, ותשׂמח <S>8055</S>and rejoiced בכל <S>3605</S>with all שׁאטך <S>7589</S>thy despite בנפשׁ <S>5315</S>in heart אל <S>413</S>against אדמת <S>127</S>the land ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel;


text:
לכן <S>3651</S>therefore הנני <S>2005</S> נטיתי <S>5186</S>I will stretch out את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand עליך <S>5921</S>upon ונתתיך <S>5414</S>thee, and will deliver לבג <S>897</S> לגוים <S>1471</S>to the heathen; והכרתיך <S>3772</S>and I will cut thee off מן <S>4480</S>from העמים <S>5971</S>the people, והאבדתיך <S>6</S>and I will cause thee to perish מן <S>4480</S>out of הארצות <S>776</S>the countries: אשׁמידך <S>8045</S>I will destroy וידעת <S>3045</S>thee; and thou shalt know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because that אמר <S>559</S>do say, מואב <S>4124</S>Moab ושׂעיר <S>8165</S>and Seir הנה <S>2009</S>Behold, ככל <S>3605</S>like unto all הגוים <S>1471</S>the heathen; בית <S>1004</S>the house יהודה׃ <S>3063</S>of Judah


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנני <S>2005</S> פתח <S>6605</S>I will open את <S>853</S> כתף <S>3802</S>the side מואב <S>4124</S>of Moab מהערים <S>5892</S>from the cities, מעריו <S>5892</S>from his cities מקצהו <S>7097</S>on his frontiers, צבי <S>6643</S>the glory ארץ <S>776</S>of the country, בית הישׁימת <S>1020</S>Beth-jeshimoth, בעל מעון <S>1186</S>Baal-meon, וקריתמה׃ <S>7156</S>and Kiriathaim,


text:
לבני <S>1121</S>Unto the men קדם <S>6924</S>of the east על <S>5921</S>with בני <S>1121</S> עמוןנתתיה <S>5414</S>and will give למורשׁה <S>4181</S>them in possession, למען <S>4616</S>that לא <S>3808</S>may not תזכר <S>2142</S>be remembered בני <S>1121</S> עמוןגוים׃ <S>1471</S>among the nations.


text:
ובמואב <S>4124</S>upon Moab; אעשׂה <S>6213</S>And I will execute שׁפטים <S>8201</S>judgments וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because that עשׂות <S>6213</S>hath dealt אדום <S>123</S>Edom בנקם <S>5358</S>by taking נקם <S>5359</S>vengeance, לבית <S>1004</S>against the house יהודה <S>3063</S>of Judah ויאשׁמו <S>816</S>and hath greatly offended, אשׁום <S>816</S>and hath greatly offended, ונקמו׃ <S>5358</S>and revenged himself


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; ונטתי <S>5186</S>I will also stretch out ידי <S>3027</S>mine hand על <S>5921</S>upon אדום <S>123</S>Edom, והכרתי <S>3772</S>and will cut off ממנה <S>4480</S>from אדם <S>120</S>man ובהמה <S>929</S>and beast ונתתיה <S>5414</S>it; and I will make חרבה <S>2723</S>it desolate מתימן <S>8487</S> ודדנה <S>1719</S>and they of Dedan בחרב <S>2719</S>by the sword. יפלו׃ <S>5307</S>shall fall


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will lay את <S>853</S> נקמתי <S>5360</S>my vengeance באדום <S>123</S>upon Edom ביד <S>3027</S>by the hand עמי <S>5971</S>of my people ישׂראל <S>3478</S>Israel: ועשׂו <S>6213</S>and they shall do באדום <S>123</S>in Edom כאפי <S>639</S>according to mine anger וכחמתי <S>2534</S>and according to my fury; וידעו <S>3045</S>and they shall know את <S>853</S> נקמתי <S>5360</S>my vengeance, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; יען <S>3282</S>Because עשׂות <S>6213</S>have dealt פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines בנקמה <S>5360</S>by revenge, וינקמו <S>5358</S>and have taken נקם <S>5359</S>vengeance בשׁאט <S>7589</S>with a despiteful בנפשׁ <S>5315</S>heart, למשׁחית <S>4889</S>to destroy איבת <S>342</S>hatred; עולם׃ <S>5769</S>for the old


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> נוטה <S>5186</S>I will stretch out ידי <S>3027</S>mine hand על <S>5921</S>upon פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines, והכרתי <S>3772</S>and I will cut off את <S>853</S> כרתים <S>3774</S>the Cherethims, והאבדתי <S>6</S>and destroy את <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>the remnant חוף <S>2348</S>coast. הים׃ <S>3220</S>of the sea


text:
ועשׂיתי <S>6213</S>And I will execute בם נקמות <S>5360</S>vengeance גדלות <S>1419</S>great בתוכחות <S>8433</S>rebukes; חמה <S>2534</S>upon them with furious וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, בתתי <S>5414</S>when I shall lay את <S>853</S> נקמתי׃ <S>5360</S>my vengeance


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בעשׁתי <S>6249</S>in the eleventh עשׂרה <S>6240</S>in the eleventh שׁנה <S>8141</S>year, באחד <S>259</S>in the first לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
בן <S>1121</S>Son אדם <S>120</S>of man, יען <S>3282</S>because that אשׁר <S>834</S>because that אמרה <S>559</S>hath said צר <S>6865</S>Tyrus על <S>5921</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, האח <S>1889</S>Aha, נשׁברה <S>7665</S>she is broken דלתות <S>1817</S>the gates העמים <S>5971</S>of the people: נסבה <S>5437</S>she is turned אלי <S>413</S>unto אמלאה <S>4390</S>me: I shall be replenished, החרבה׃ <S>2717</S>she is laid waste:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> עליך <S>5921</S>I against צר <S>6865</S>thee, O Tyrus, והעליתי <S>5927</S>to come up עליך <S>5921</S>against גוים <S>1471</S>nations רבים <S>7227</S>and will cause many כהעלות <S>5927</S>to come up. הים <S>3220</S>thee, as the sea לגליו׃ <S>1530</S>causeth his waves


text:
ושׁחתו <S>7843</S>And they shall destroy חמות <S>2346</S>the walls צר <S>6865</S>of Tyrus, והרסו <S>2040</S>and break down מגדליה <S>4026</S>her towers: וסחיתי <S>5500</S>I will also scrape עפרה <S>6083</S>her dust ממנה <S>4480</S>from ונתתי <S>5414</S>her, and make אותה <S>853</S> לצחיח <S>6706</S>her like the top סלע׃ <S>5553</S>of a rock.


text:
משׁטח <S>4894</S>the spreading חרמים <S>2764</S>of nets תהיה <S>1961</S>It shall be בתוך <S>8432</S>in the midst הים <S>3220</S>of the sea: כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I דברתי <S>1696</S>have spoken נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD: והיתה <S>1961</S>and it shall become לבז <S>957</S>a spoil לגוים׃ <S>1471</S>to the nations.


text:
ובנותיה <S>1323</S>And her daughters אשׁר <S>834</S>which בשׂדה <S>7704</S>in the field בחרב <S>2719</S>by the sword; תהרגנה <S>2026</S>shall be slain וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring אל <S>413</S>upon צר <S>6865</S>Tyrus נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon, מצפון <S>6828</S>from the north, מלך <S>4428</S>a king מלכים <S>4428</S>of kings, בסוס <S>5483</S>with horses, וברכב <S>7393</S>and with chariots, ובפרשׁים <S>6571</S>and with horsemen, וקהל <S>6951</S>and companies, ועם <S>5971</S>people. רב׃ <S>7227</S>and much


text:
בנותיך <S>1323</S>thy daughters בשׂדה <S>7704</S>in the field: בחרב <S>2719</S>with the sword יהרג <S>2026</S>He shall slay ונתן <S>5414</S>and he shall make עליך <S>5921</S>against דיק <S>1785</S>a fort ושׁפך <S>8210</S>thee, and cast עליך <S>5921</S>against סללה <S>5550</S>a mount והקים <S>6965</S>thee, and lift up עליך <S>5921</S>against צנה׃ <S>6793</S>the buckler


text:
ומחי <S>4239</S>engines קבלו <S>6904</S>of war יתן <S>5414</S>And he shall set בחמותיך <S>2346</S>against thy walls, ומגדלתיך <S>4026</S>thy towers. יתץ <S>5422</S>he shall break down בחרבותיו׃ <S>2719</S>and with his axes


text:
משׁפעת <S>8229</S> סוסיו <S>5483</S>of his horses יכסך <S>3680</S>shall cover אבקם <S>80</S>their dust מקול <S>6963</S>at the noise פרשׁ <S>6571</S>of the horsemen, וגלגל <S>1534</S>and of the wheels, ורכב <S>7393</S>and of the chariots, תרעשׁנה <S>7493</S>shall shake חומותיך <S>2346</S>thee: thy walls בבאו <S>935</S>when he shall enter בשׁעריך <S>8179</S>into thy gates, כמבואי <S>3996</S>as men enter into עיר <S>5892</S>a city מבקעה׃ <S>1234</S>wherein is made a breach.


text:
בפרסות <S>6541</S>With the hooves סוסיו <S>5483</S>of his horses ירמס <S>7429</S>shall he tread down את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חוצותיך <S>2351</S>thy streets: עמך <S>5971</S>thy people בחרב <S>2719</S>by the sword, יהרג <S>2026</S>he shall slay ומצבות <S>4676</S>garrisons עזך <S>5797</S>and thy strong לארץ <S>776</S>to the ground. תרד׃ <S>3381</S>shall go down


text:
ושׁללו <S>7997</S>And they shall make a spoil חילך <S>2428</S>of thy riches, ובזזו <S>962</S>and make a prey רכלתך <S>7404</S>of thy merchandise: והרסו <S>2040</S>and they shall break down חומותיך <S>2346</S>thy walls, ובתי <S>1004</S>houses: חמדתך <S>2532</S>thy pleasant יתצו <S>5422</S>and destroy ואבניך <S>68</S>thy stones ועציך <S>6086</S>and thy timber ועפרך <S>6083</S>and thy dust בתוך <S>8432</S>in the midst מים <S>4325</S>of the water. ישׂימו׃ <S>7760</S>and they shall lay


text:
והשׁבתי <S>7673</S>to cease; המון <S>1995</S>And I will cause the noise שׁיריך <S>7892</S>of thy songs וקול <S>6963</S>and the sound כנוריך <S>3658</S>of thy harps לא <S>3808</S>shall be no ישׁמע <S>8085</S>heard. עוד׃ <S>5750</S>more


text:
ונתתיך <S>5414</S>And I will make לצחיח <S>6706</S>thee like the top סלע <S>5553</S>of a rock: משׁטח <S>4894</S>to spread nets upon; חרמים <S>2764</S>to spread nets upon; תהיה <S>1961</S>thou shalt be לא <S>3808</S>no תבנה <S>1129</S>thou shalt be built עוד <S>5750</S>more: כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I יהוה <S>3069</S>GOD. דברתי <S>1696</S>have spoken נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD לצור <S>6865</S>to Tyrus; הלא <S>3808</S>Shall not מקול <S>6963</S>at the sound מפלתך <S>4658</S>of thy fall, באנק <S>602</S>cry, חלל <S>2491</S>when the wounded בהרג <S>2026</S>is made הרג <S>2027</S>when the slaughter בתוכך <S>8432</S>in the midst ירעשׁו <S>7493</S>shake האיים׃ <S>339</S>the isles


text:
וירדו <S>3381</S>shall come down מעל <S>5921</S>from כסאותם <S>3678</S>their thrones, כל <S>3605</S>Then all נשׂיאי <S>5387</S>the princes הים <S>3220</S>of the sea והסירו <S>5493</S>and lay away את <S>853</S> מעיליהם <S>4598</S>their robes, ואת <S>853</S> בגדי <S>899</S>garments: רקמתם <S>7553</S>their embroidered יפשׁטו <S>6584</S>and put off חרדות <S>2731</S>themselves with trembling; ילבשׁו <S>3847</S>they shall clothe על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the ground, ישׁבו <S>3427</S>they shall sit וחרדו <S>2729</S>and shall tremble לרגעים <S>7281</S>at moment, ושׁממו <S>8074</S>and be astonished עליך׃ <S>5921</S>at


text:
ונשׂאו <S>5375</S>And they shall take up עליך <S>5921</S>for קינה <S>7015</S>a lamentation ואמרו <S>559</S>thee, and say לך איך <S>349</S>to thee, How אבדת <S>6</S>art thou destroyed, נושׁבת <S>3427</S>inhabited מימים <S>3220</S>of seafaring men, העיר <S>5892</S>city, ההללה <S>1984</S>the renowned אשׁר <S>834</S>which היתה <S>1961</S>wast חזקה <S>2389</S>strong בים <S>3220</S>in the sea, היא <S>1931</S>she וישׁביה <S>3427</S>and her inhabitants, אשׁר <S>834</S>which נתנו <S>5414</S>cause חתיתם <S>2851</S>their terror לכל <S>3605</S>on all יושׁביה׃ <S>3427</S>that haunt


text:
עתה <S>6258</S>Now יחרדו <S>2729</S>tremble האין <S>339</S>shall the isles יום <S>3117</S>in the day מפלתך <S>4658</S>of thy fall; ונבהלו <S>926</S>shall be troubled האיים <S>339</S>yea, the isles אשׁר <S>834</S>that בים <S>3220</S>in the sea מצאתך׃ <S>3318</S>at thy departure.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; בתתי <S>5414</S>When I shall make אתך <S>853</S> עיר <S>5892</S>city, נחרבת <S>2717</S>thee a desolate כערים <S>5892</S>like the cities אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>are not נושׁבו <S>3427</S>inhabited; בהעלות <S>5927</S>when I shall bring up עליך <S>5921</S>upon את <S>853</S> תהום <S>8415</S>the deep וכסוך <S>3680</S>shall cover המים <S>4325</S>waters הרבים׃ <S>7227</S>thee, and great


text:
והורדתיך <S>3381</S>When I shall bring thee down את <S>854</S>with יורדי <S>3381</S>them that descend בור <S>953</S>into the pit, אל <S>413</S>with עם <S>5971</S>the people עולם <S>5769</S>of old time, והושׁבתיך <S>3427</S>and shall set בארץ <S>776</S>of the earth, תחתיות <S>8482</S>thee in the low parts כחרבות <S>2723</S>in places desolate מעולם <S>5769</S>of old, את <S>854</S>with יורדי <S>3381</S>them that go down בור <S>953</S>to the pit, למען <S>4616</S>that לא <S>3808</S>thou be not תשׁבי <S>3427</S>inhabited; ונתתי <S>5414</S>and I shall set צבי <S>6643</S>glory בארץ <S>776</S>in the land חיים׃ <S>2416</S>of the living;


text:
בלהות <S>1091</S>thee a terror, אתנך <S>5414</S>I will make ואינך <S>369</S>and thou no ותבקשׁי <S>1245</S>though thou be sought for, ולא <S>3808</S>yet shalt thou never תמצאי <S>4672</S>be found עוד <S>5750</S>again, לעולם <S>5769</S>yet shalt thou never נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
ואתה <S>859</S>Now, thou בן <S>1121</S>son אדם <S>120</S>of man, שׂא <S>5375</S>take up על <S>5921</S>for צר <S>6865</S>Tyrus; קינה׃ <S>7015</S>a lamentation


text:
ואמרת <S>559</S>And say לצור <S>6865</S>unto Tyrus, הישׁבתי <S>3427</S>O thou that art situate על <S>5921</S>at מבואת <S>3996</S> ים <S>3220</S>of the sea, רכלת <S>7402</S>a merchant העמים <S>5971</S>of the people אל <S>413</S>for איים <S>339</S>isles, רבים <S>7227</S>many כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> צור <S>6865</S>O Tyrus, את <S>859</S>thou אמרת <S>559</S>hast said, אני <S>589</S>I כלילת <S>3632</S>of perfect יפי׃ <S>3308</S>beauty.


text:
בלב <S>3820</S>in the midst ימים <S>3220</S>of the seas, גבוליך <S>1366</S>Thy borders בניך <S>1129</S>thy builders כללו <S>3634</S>have perfected יפיך׃ <S>3308</S>thy beauty.


text:
ברושׁים <S>1265</S>of fir trees משׂניר <S>8149</S> בנו <S>1129</S>They have made לך את <S>853</S> כל <S>3605</S>all לחתים <S>3871</S>thy boards ארז <S>730</S>cedars מלבנון <S>3844</S> לקחו <S>3947</S>they have taken לעשׂות <S>6213</S>to make תרן <S>8650</S>masts עליך׃ <S>5921</S>for


text:
אלונים <S>437</S>the oaks מבשׁן <S>1316</S> עשׂו <S>6213</S>have they made משׁוטיך <S>4880</S>thine oars; קרשׁך <S>7175</S>thy benches עשׂו <S>6213</S>have made שׁן <S>8127</S>ivory, בת <S>1323</S>the company אשׁרים <S>839</S> מאיי <S>339</S>out of the isles כתים׃ <S>3794</S>of Chittim.


text:
שׁשׁ <S>8336</S>Fine linen ברקמה <S>7553</S>with embroidered work ממצרים <S>4714</S> היה <S>1961</S>was מפרשׂך <S>4666</S>that which thou spreadest forth להיות <S>1961</S>to be לך לנס <S>5251</S>thy sail; תכלת <S>8504</S>blue וארגמן <S>713</S>and purple מאיי <S>339</S>from the isles אלישׁה <S>473</S>of Elishah היה <S>1961</S>was מכסך׃ <S>4374</S>that which covered


text:
ישׁבי <S>3427</S>The inhabitants צידון <S>6721</S>of Zidon וארוד <S>719</S>and Arvad היו <S>1961</S>were שׁטים <S>7751</S>thy mariners: לך חכמיך <S>2450</S>thy wise צור <S>6865</S>O Tyrus, היו <S>1961</S>were בך המה <S>1992</S> חבליך׃ <S>2259</S>in thee, were thy pilots.


text:
זקני <S>2205</S>The ancients גבל <S>1380</S>of Gebal וחכמיה <S>2450</S>and the wise היו <S>1961</S>thereof were בך מחזיקי <S>2388</S>in thee thy caulkers: בדקך <S>919</S>in thee thy caulkers: כל <S>3605</S>all אניות <S>591</S>the ships הים <S>3220</S>of the sea ומלחיהם <S>4419</S>with their mariners היו <S>1961</S>were בך לערב <S>6148</S> מערבך׃ <S>4627</S>thy merchandise.


text:
פרס <S>6539</S>They of Persia ולוד <S>3865</S>and of Lud ופוט <S>6316</S>and of Phut היו <S>1961</S>were בחילך <S>2428</S>in thine army, אנשׁי <S>376</S>thy men מלחמתך <S>4421</S>of war: מגן <S>4043</S>the shield וכובע <S>3553</S>and helmet תלו <S>8518</S>they hanged בך המה <S>1992</S>in thee; they נתנו <S>5414</S>set forth הדרך׃ <S>1926</S>thy comeliness.


text:
בני <S>1121</S>The men ארוד <S>719</S>of Arvad וחילך <S>2428</S>with thine army על <S>5921</S>upon חומותיך <S>2346</S>thy walls סביב <S>5439</S>round about, וגמדים <S>1575</S>and the Gammadims במגדלותיך <S>4026</S>in thy towers: היו <S>1961</S>were שׁלטיהם <S>7982</S>their shields תלו <S>8518</S>they hanged על <S>5921</S>upon חומותיך <S>2346</S>thy walls סביב <S>5439</S>round about; המה <S>1992</S>they כללו <S>3634</S>have made thy beauty perfect. יפיך׃ <S>3308</S>have made thy beauty perfect.


text:
תרשׁישׁ <S>8659</S>Tarshish סחרתך <S>5503</S>thy merchant מרב <S>7230</S>by reason of the multitude כל <S>3605</S>of all הון <S>1952</S>riches; בכסף <S>3701</S>with silver, ברזל <S>1270</S>iron, בדיל <S>913</S>tin, ועופרת <S>5777</S>and lead, נתנו <S>5414</S>they traded עזבוניך׃ <S>5801</S>in thy fairs.


text:
יון <S>3120</S>Javan, תבל <S>8422</S>Tubal, ומשׁך <S>4902</S>and Meshech, המה <S>1992</S>they רכליך <S>7402</S>thy merchants: בנפשׁ <S>5315</S>the persons אדם <S>120</S>of men וכלי <S>3627</S>and vessels נחשׁת <S>5178</S>of brass נתנו <S>5414</S>they traded מערבך׃ <S>4627</S>in thy market.


text:
מבית <S>1004</S> תוגרמה <S>8425</S>of Togarmah סוסים <S>5483</S>with horses ופרשׁים <S>6571</S>and horsemen ופרדים <S>6505</S>and mules. נתנו <S>5414</S>traded עזבוניך׃ <S>5801</S>in thy fairs


text:
בני <S>1121</S>The men דדן <S>1719</S>of Dedan רכליך <S>7402</S>thy merchants; איים <S>339</S>isles רבים <S>7227</S>many סחרת <S>5506</S>the merchandise ידך <S>3027</S>of thine hand: קרנות <S>7161</S>horns שׁן <S>8127</S>of ivory והובנים <S>1894</S>and ebony. השׁיבו <S>7725</S>they brought אשׁכרך׃ <S>814</S>thee a present


text:
ארם <S>758</S>Syria סחרתך <S>5503</S>thy merchant מרב <S>7230</S>by reason of the multitude מעשׂיך <S>4639</S>of the wares of thy making: בנפך <S>5306</S>with emeralds, ארגמן <S>713</S>purple, ורקמה <S>7553</S>and embroidered work, ובוץ <S>948</S>and fine linen, וראמת <S>7215</S>and coral, וכדכד <S>3539</S>and agate. נתנו <S>5414</S>they occupied בעזבוניך׃ <S>5801</S>in thy fairs


text:
יהודה <S>3063</S>Judah, וארץ <S>776</S>and the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, המה <S>1992</S>they רכליך <S>7402</S>thy merchants: בחטי <S>2406</S>wheat מנית <S>4511</S>of Minnith, ופנג <S>6436</S>and Pannag, ודבשׁ <S>1706</S>and honey, ושׁמן <S>8081</S>and oil, וצרי <S>6875</S>and balm. נתנו <S>5414</S>they traded מערבך׃ <S>4627</S>in thy market


text:
דמשׂק <S>1834</S>Damascus סחרתך <S>5503</S>thy merchant ברב <S>7230</S>in the multitude מעשׂיך <S>4639</S>of the wares of thy making, מרב <S>7230</S>for the multitude כל <S>3605</S>of all הון <S>1952</S>riches; ביין <S>3196</S>in the wine חלבון <S>2463</S>of Helbon, וצמר <S>6785</S>wool. צחר׃ <S>6713</S>and white


text:
ודן <S>1835</S> ויון <S>3120</S>also and Javan מאוזל <S>235</S>going to and fro בעזבוניך <S>5801</S>in thy fairs: נתנו <S>5414</S>occupied ברזל <S>1270</S>iron, עשׁות <S>6219</S>bright קדה <S>6916</S>cassia, וקנה <S>7070</S>and calamus, במערבך <S>4627</S>in thy market. היה׃ <S>1961</S>were


text:
דדן <S>1719</S>Dedan רכלתך <S>7402</S>thy merchant בבגדי <S>899</S>clothes חפשׁ <S>2667</S>in precious לרכבה׃ <S>7396</S>for chariots.


text:
ערב <S>6152</S>Arabia, וכל <S>3605</S>and all נשׂיאי <S>5387</S>the princes קדר <S>6938</S>of Kedar, המה <S>1992</S>they סחרי <S>5503</S>occupied with ידך <S>3027</S>occupied with בכרים <S>3733</S>thee in lambs, ואילים <S>352</S>and rams, ועתודים <S>6260</S>and goats: בם סחריך׃ <S>5503</S>in these thy merchants.


text:
רכלי <S>7402</S>The merchants שׁבא <S>7614</S>of Sheba ורעמה <S>7484</S>and Raamah, המה <S>1992</S>they רכליך <S>7402</S>thy merchants: בראשׁ <S>7218</S>with chief כל <S>3605</S>of all בשׂם <S>1314</S>spices, ובכל <S>3605</S>and with all אבן <S>68</S>stones, יקרה <S>3368</S>precious וזהב <S>2091</S>and gold. נתנו <S>5414</S>they occupied עזבוניך׃ <S>5801</S>in thy fairs


text:
חרן <S>2771</S>Haran, וכנה <S>3656</S>and Canneh, ועדן <S>5729</S>and Eden, רכלי <S>7402</S>the merchants שׁבא <S>7614</S>of Sheba, אשׁור <S>804</S>Asshur, כלמד <S>3638</S>Chilmad, רכלתך׃ <S>7402</S>thy merchants.


text:
המה <S>1992</S>These רכליך <S>7402</S>thy merchants במכללים <S>4360</S>in all sorts בגלומי <S>1545</S>clothes, תכלת <S>8504</S>in blue ורקמה <S>7553</S>and embroidered work, ובגנזי <S>1595</S>and in chests ברמים <S>1264</S>of rich apparel, בחבלים <S>2256</S>with cords, חבשׁים <S>2280</S>bound וארזים <S>729</S>and made of cedar, במרכלתך׃ <S>4819</S>among thy merchandise.


text:
אניות <S>591</S>The ships תרשׁישׁ <S>8659</S>of Tarshish שׁרותיך <S>7788</S>did sing מערבך <S>4627</S>of thee in thy market: ותמלאי <S>4390</S>and thou wast replenished, ותכבדי <S>3513</S>and made very glorious מאד <S>3966</S>and made very glorious בלב <S>3820</S>in the midst ימים׃ <S>3220</S>of the seas.


text:
במים <S>4325</S>waters: רבים <S>7227</S>thee into great הביאוך <S>935</S>have brought השׁטים <S>7751</S>Thy rowers אתך <S>853</S> רוח <S>7307</S>wind הקדים <S>6921</S>the east שׁברך <S>7665</S>hath broken בלב <S>3820</S>thee in the midst ימים׃ <S>3220</S>of the seas.


text:
הונך <S>1952</S>Thy riches, ועזבוניך <S>5801</S>and thy fairs, מערבך <S>4627</S>thy merchandise, מלחיך <S>4419</S>thy mariners, וחבליך <S>2259</S>and thy pilots, מחזיקי <S>2388</S>thy caulkers, בדקך <S>919</S>thy caulkers, וערבי <S>6148</S>and the occupiers מערבך <S>4627</S> וכל <S>3605</S>and all אנשׁי <S>376</S>thy men מלחמתך <S>4421</S>of war, אשׁר <S>834</S>that בך ובכל <S>3605</S>in thee, and in all קהלך <S>6951</S>thy company אשׁר <S>834</S>which בתוכך <S>8432</S>in the midst יפלו <S>5307</S>of thee, shall fall בלב <S>3820</S>into the midst ימים <S>3220</S>of the seas ביום <S>3117</S>in the day מפלתך׃ <S>4658</S>of thy ruin.


text:
לקול <S>6963</S>at the sound זעקת <S>2201</S>of the cry חבליך <S>2259</S>of thy pilots. ירעשׁו <S>7493</S>shall shake מגרשׁות׃ <S>4054</S>The suburbs


text:
וירדו <S>3381</S>shall come down מאניותיהם <S>591</S>from their ships, כל <S>3605</S>And all תפשׂי <S>8610</S>that handle משׁוט <S>4880</S>the oar, מלחים <S>4419</S>the mariners, כל <S>3605</S>all חבלי <S>2259</S>the pilots הים <S>3220</S>of the sea, אל <S>413</S>upon הארץ <S>776</S>the land; יעמדו׃ <S>5975</S>they shall stand


text:
והשׁמיעו <S>8085</S>to be heard עליך <S>5921</S>against בקולם <S>6963</S>And shall cause their voice ויזעקו <S>2199</S>thee, and shall cry מרה <S>4751</S>bitterly, ויעלו <S>5927</S>and shall cast up עפר <S>6083</S>dust על <S>5921</S>upon ראשׁיהם <S>7218</S>their heads, באפר <S>665</S>in the ashes: יתפלשׁו׃ <S>6428</S>they shall wallow themselves


text:
והקריחו <S>7139</S> אליך <S>413</S>for קרחה <S>7144</S> וחגרו <S>2296</S>thee, and gird שׂקים <S>8242</S>them with sackcloth, ובכו <S>1058</S>and they shall weep אליך <S>413</S>for במר <S>4751</S>thee with bitterness נפשׁ <S>5315</S>of heart מספד <S>4553</S>wailing. מר׃ <S>4751</S>bitter


text:
ונשׂאו <S>5375</S>they shall take up אליך <S>413</S>for בניהם <S>5204</S>And in their wailing קינה <S>7015</S>a lamentation וקוננו <S>6969</S>thee, and lament עליך <S>5921</S>over מי <S>4310</S>thee, What כצור <S>6865</S>like Tyrus, כדמה <S>1822</S>like the destroyed בתוך <S>8432</S>in the midst הים׃ <S>3220</S>of the sea?


