# verses

text:
האינך <S>369</S>thou not ראה <S>7200</S>Seest מה <S>4100</S>what המה <S>1992</S>they עשׂים <S>6213</S>do בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah ובחצות <S>2351</S>and in the streets ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem?


text:
הבנים <S>1121</S>The children מלקטים <S>3950</S>gather עצים <S>6086</S>wood, והאבות <S>1</S>and the fathers מבערים <S>1197</S>kindle את <S>853</S> האשׁ <S>784</S>the fire, והנשׁים <S>802</S>and the women לשׁות <S>3888</S>knead בצק <S>1217</S>dough, לעשׂות <S>6213</S>to make כונים <S>3561</S>cakes למלכת <S>4446</S>to the queen השׁמים <S>8064</S>of heaven, והסך <S>5258</S>and to pour out נסכים <S>5262</S>drink offerings לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>unto other למען <S>4616</S>that הכעסני׃ <S>3707</S>they may provoke me to anger.


text:
האתי <S>853</S> הם <S>1992</S>Do they מכעסים <S>3707</S> נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: הלוא <S>3808</S>not אתם <S>853</S> למען <S>4616</S>themselves to בשׁת <S>1322</S>the confusion פניהם׃ <S>6440</S>of their own faces?


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; הנה <S>2009</S>Behold, אפי <S>639</S>mine anger וחמתי <S>2534</S>and my fury נתכת <S>5413</S>shall be poured out אל <S>413</S>upon המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this על <S>5921</S>upon האדם <S>120</S>man, ועל <S>5921</S>and upon הבהמה <S>929</S>beast, ועל <S>5921</S>and upon עץ <S>6086</S>the trees השׂדה <S>7704</S>of the field, ועל <S>5921</S>and upon פרי <S>6529</S>the fruit האדמה <S>127</S>of the ground; ובערה <S>1197</S>and it shall burn, ולא <S>3808</S>and shall not תכבה׃ <S>3518</S>be quenched.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; עלותיכם <S>5930</S>your burnt offerings ספו <S>5595</S>Put על <S>5921</S>unto זבחיכם <S>2077</S>your sacrifices, ואכלו <S>398</S>and eat בשׂר׃ <S>1320</S>flesh.


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>not דברתי <S>1696</S>I spoke את <S>854</S> אבותיכם <S>1</S>unto your fathers, ולא <S>3808</S>nor צויתים <S>6680</S>commanded ביום <S>3117</S>them in the day הוציא <S>3318</S>that I brought אותם <S>853</S> מארץ <S>776</S>them out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, על <S>5921</S>concerning דברי <S>1697</S>concerning עולה <S>5930</S>burnt offerings וזבח׃ <S>2077</S>or sacrifices:


text:
כי <S>3588</S> אםת <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>this צויתי <S>6680</S>commanded אותם <S>853</S> לאמר <S>559</S>I them, saying, שׁמעו <S>8085</S>Obey בקולי <S>6963</S>my voice, והייתי <S>1961</S>and I will be לכם לאלהים <S>430</S>your God, ואתם <S>859</S>and ye תהיו <S>1961</S>shall be לי לעם <S>5971</S>my people: והלכתם <S>1980</S>and walk בכל <S>3605</S>ye in all הדרך <S>1870</S>the ways אשׁר <S>834</S>that אצוה <S>6680</S>I have commanded אתכם <S>853</S> למען <S>4616</S>you, that ייטב׃ <S>3190</S>it may be well


text:
ולא <S>3808</S>not, שׁמעו <S>8085</S>But they hearkened ולא <S>3808</S>nor הטו <S>5186</S>inclined את <S>853</S> אזנם <S>241</S>their ear, וילכו <S>1980</S>but walked במעצות <S>4156</S>in the counsels בשׁררות <S>8307</S>in the imagination לבם <S>3820</S>heart, הרע <S>7451</S>of their evil ויהיו <S>1961</S>and went לאחור <S>268</S>backward, ולא <S>3808</S>and not לפנים׃ <S>6440</S>forward.


text:
למן <S>4480</S>Since היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>that יצאו <S>3318</S>came forth אבותיכם <S>1</S>your fathers מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>this ואשׁלח <S>7971</S>I have even sent אליכם <S>413</S>unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>you all עבדי <S>5650</S>my servants הנביאים <S>5030</S>the prophets, יום <S>3117</S>daily השׁכם <S>7925</S>rising up early ושׁלח׃ <S>7971</S>and sending


text:
ולוא <S>3808</S>not שׁמעו <S>8085</S>Yet they hearkened אלי <S>413</S>unto ולא <S>3808</S>me, nor הטו <S>5186</S>inclined את <S>853</S> אזנם <S>241</S>their ear, ויקשׁו <S>7185</S>but hardened את <S>853</S> ערפם <S>6203</S>their neck: הרעו <S>7489</S>they did worse מאבותם׃ <S>1</S>than their fathers.


text:
ודברת <S>1696</S>Therefore thou shalt speak אליהם <S>413</S>unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these ולא <S>3808</S>them; but they will not ישׁמעו <S>8085</S>hearken אליך <S>413</S>to וקראת <S>7121</S>thee: thou shalt also call אליהם <S>413</S>unto ולא <S>3808</S>them; but they will not יענוכה׃ <S>6030</S>answer


text:
ואמרת <S>559</S>But thou shalt say אליהם <S>413</S>unto זה <S>2088</S>them, This הגוי <S>1471</S>a nation אשׁר <S>834</S>that לוא <S>3808</S>not שׁמעו <S>8085</S>obeyeth בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיו <S>430</S>their God, ולא <S>3808</S>nor לקחו <S>3947</S>receiveth מוסר <S>4148</S>correction: אבדה <S>6</S>is perished, האמונה <S>530</S>truth ונכרתה <S>3772</S>and is cut off מפיהם׃ <S>6310</S>from their mouth.


text:
גזי <S>1494</S>Cut off נזרך <S>5145</S>thine hair, והשׁליכי <S>7993</S>and cast away, ושׂאי <S>5375</S>and take up על <S>5921</S>on שׁפים <S>8205</S>high places; קינה <S>7015</S>a lamentation כי <S>3588</S>for מאס <S>3988</S>hath rejected יהוה <S>3068</S>the LORD ויטשׁ <S>5203</S>and forsaken את <S>853</S> דור <S>1755</S>the generation עברתו׃ <S>5678</S>of his wrath.


text:
כי <S>3588</S>For עשׂו <S>6213</S>have done בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in my sight, נאום <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: שׂמו <S>7760</S>they have set שׁקוציהם <S>8251</S>their abominations בבית <S>1004</S>in the house אשׁר <S>834</S>which נקרא <S>7121</S>is called שׁמי <S>8034</S>my name, עליו <S>5921</S>by לטמאו׃ <S>2930</S>to pollute


text:
ובנו <S>1129</S>And they have built במות <S>1116</S>the high places התפת <S>8612</S>of Tophet, אשׁר <S>834</S>which בגיא <S>1516</S>in the valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom, לשׂרף <S>8313</S>to burn את <S>853</S> בניהם <S>1323</S>and their daughters ואת <S>853</S> בנתיהם <S>1121</S>their sons באשׁ <S>784</S>in the fire; אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not, צויתי <S>6680</S>I commanded ולא <S>3808</S>neither עלתה <S>5927</S>came על <S>5921</S>it into לבי׃ <S>3820</S>my heart.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנה <S>2009</S>behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ולא <S>3808</S>that it shall no יאמר <S>559</S>be called עוד <S>5750</S>more התפת <S>8612</S>Tophet, וגיא <S>1516</S>nor the valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but גיא <S>1516</S>the valley ההרגה <S>2028</S>of slaughter: וקברו <S>6912</S>for they shall bury בתפת <S>8612</S>in Tophet, מאין <S>369</S>till there be no מקום׃ <S>4725</S>place.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be נבלת <S>5038</S>And the carcasses העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>of this למאכל <S>3978</S>meat לעוף <S>5775</S>for the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven, ולבהמת <S>929</S>and for the beasts הארץ <S>776</S>of the earth; ואין <S>369</S>and none מחריד׃ <S>2729</S>shall frighten away.


text:
והשׁבתי <S>7673</S>Then will I cause to cease מערי <S>5892</S>from the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ומחצות <S>2351</S>and from the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, קול <S>6963</S>the voice שׂשׂון <S>8342</S>of mirth, וקול <S>6963</S>and the voice שׂמחה <S>8057</S>of gladness, קול <S>6963</S>the voice חתן <S>2860</S>of the bridegroom, וקול <S>6963</S>and the voice כלה <S>3618</S>of the bride: כי <S>3588</S>for לחרבה <S>2723</S>desolate. תהיה <S>1961</S>shall be הארץ׃ <S>776</S>the land


text:
בעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>At that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ויציאו <S>3318</S>they shall bring out את <S>853</S> עצמות <S>6106</S>the bones מלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> עצמות <S>6106</S>and the bones שׂריו <S>8269</S>of his princes, ואת <S>853</S> עצמות <S>6106</S>and the bones הכהנים <S>3548</S>of the priests, ואת <S>853</S> עצמות <S>6106</S>and the bones הנביאים <S>5030</S>of the prophets, ואת <S>853</S> עצמות <S>6106</S>and the bones יושׁבי <S>3427</S>of the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, מקבריהם׃ <S>6913</S>out of their graves:


text:
ושׁטחום <S>7849</S>And they shall spread לשׁמשׁ <S>8121</S>them before the sun, ולירח <S>3394</S>and the moon, ולכל <S>3605</S>and all צבא <S>6635</S>the host השׁמים <S>8064</S>of heaven, אשׁר <S>834</S>whom אהבום <S>157</S>they have loved, ואשׁר <S>834</S>and whom עבדום <S>5647</S>they have served, ואשׁר <S>834</S>whom הלכו <S>1980</S>they have walked, אחריהם <S>310</S>and after ואשׁר <S>834</S>and whom דרשׁום <S>1875</S>they have sought, ואשׁר <S>834</S>and whom השׁתחוו <S>7812</S>they have worshiped: להם לא <S>3808</S>they shall not יאספו <S>622</S>be gathered, ולא <S>3808</S>nor יקברו <S>6912</S>be buried; לדמן <S>1828</S>for dung על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face האדמה <S>127</S>of the earth. יהיו׃ <S>1961</S>they shall be


text:
ונבחר <S>977</S>shall be chosen מות <S>4194</S>And death מחיים <S>2416</S>rather than life לכל <S>3605</S>by all השׁארית <S>7611</S>the residue הנשׁארים <S>7604</S>of them that remain מן <S>4480</S>rather than life המשׁפחה <S>4940</S>family, הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this בכל <S>3605</S>in all המקמות <S>4725</S>the places הנשׁארים <S>7604</S>which remain אשׁר <S>834</S>whither הדחתים <S>5080</S>I have driven שׁם <S>8033</S>whither נאם <S>5002</S>them, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ואמרת <S>559</S>Moreover thou shalt say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; היפלו <S>5307</S>Shall they fall, ולא <S>3808</S>and not יקומו <S>6965</S>arise? אם <S>518</S> ישׁוב <S>7725</S>shall he turn away, ולא <S>3808</S>and not ישׁוב׃ <S>7725</S>return?


text:
מדוע <S>4069</S>Why שׁובבה <S>7725</S>slid back העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>is this ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem משׁבה <S>4878</S>backsliding? נצחת <S>5331</S> החזיקו <S>2388</S>they hold fast בתרמית <S>8649</S>deceit, מאנו <S>3985</S>they refuse לשׁוב׃ <S>7725</S>to return.


text:
הקשׁבתי <S>7181</S>I hearkened ואשׁמע <S>8085</S>and heard, לוא <S>3808</S>not כן <S>3651</S>aright: ידברו <S>1696</S>they spoke אין <S>369</S>no אישׁ <S>376</S>man נחם <S>5162</S>repented על <S>5921</S>him of רעתו <S>7451</S>his wickedness, לאמר <S>559</S>saying, מה <S>4100</S>What עשׂיתי <S>6213</S>have I done? כלה <S>3605</S>every one שׁב <S>7725</S>turned במרצותם <S>4794</S>to his course, כסוס <S>5483</S>as the horse שׁוטף <S>7857</S>rusheth במלחמה׃ <S>4421</S>into the battle.


text:
גם <S>1571</S>Yea, חסידה <S>2624</S>the stork בשׁמים <S>8064</S>in the heaven ידעה <S>3045</S>knoweth מועדיה <S>4150</S>her appointed times; ותר <S>8449</S>and the turtle וסוס <S>5483</S>and the crane ועגור <S>5693</S>and the swallow שׁמרו <S>8104</S>observe את <S>853</S> עת <S>6256</S>the time באנה <S>935</S>of their coming; ועמי <S>5971</S>but my people לא <S>3808</S>not ידעו <S>3045</S>know את <S>853</S> משׁפט <S>4941</S>the judgment יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
איכה <S>349</S>How תאמרו <S>559</S>do ye say, חכמים <S>2450</S>wise, אנחנו <S>587</S>We ותורת <S>8451</S>and the law יהוה <S>3068</S>of the LORD אתנו <S>854</S>with אכן <S>403</S>certainly הנה <S>2009</S>us? Lo, לשׁקר <S>8267</S>in vain עשׂה <S>6213</S>made עט <S>5842</S>he the pen שׁקר <S>8267</S>in vain. ספרים׃ <S>5608</S>of the scribes


text:
הבישׁו <S>954</S>are ashamed, חכמים <S>2450</S>The wise חתו <S>2865</S>they are dismayed וילכדו <S>3920</S>and taken: הנה <S>2009</S>lo, בדבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD; מאסו <S>3988</S>they have rejected וחכמת <S>2451</S>wisdom מה׃ <S>4100</S>and what


text:
לכן <S>3651</S>Therefore אתן <S>5414</S>will I give את <S>853</S> נשׁיהם <S>802</S>their wives לאחרים <S>312</S>unto others, שׂדותיהם <S>7704</S>their fields ליורשׁים <S>3423</S>to them that shall inherit כי <S>3588</S>for מקטן <S>6996</S>from the least ועד <S>5704</S>even unto גדול <S>1419</S>the greatest כלה <S>3605</S>every one בצע <S>1214</S>is given to covetousness, בצע <S>1215</S>is given to covetousness, מנביא <S>5030</S>from the prophet ועד <S>5704</S>even unto כהן <S>3548</S>the priest כלה <S>3605</S>every one עשׂה <S>6213</S>dealeth שׁקר׃ <S>8267</S>falsely.


text:
וירפו <S>7495</S>For they have healed את <S>853</S> שׁבר <S>7667</S>the hurt בת <S>1323</S>of the daughter עמי <S>5971</S>of my people על <S>5921</S> נקלה <S>7043</S>slightly, לאמר <S>559</S>saying, שׁלום <S>7965</S>Peace, שׁלום <S>7965</S>peace; ואין <S>369</S>when no שׁלום׃ <S>7965</S>peace.


text:
הבשׁו <S>3001</S> כי <S>3588</S>when תועבה <S>8441</S>abomination? עשׂו <S>6213</S>they had committed גם <S>1571</S>nay, בושׁ <S>954</S>Were they ashamed לא <S>3808</S>they were not יבשׁו <S>954</S>at all ashamed, והכלם <S>3637</S>they blush: לא <S>3808</S>neither ידעו <S>3045</S>could לכן <S>3651</S>therefore יפלו <S>5307</S>shall they fall בנפלים <S>5307</S>among them that fall: בעת <S>6256</S>in the time פקדתם <S>6486</S>of their visitation יכשׁלו <S>3782</S>they shall be cast down, אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אסף <S>622</S> אסיפםאם <S>5002</S>them, saith יהוה <S>3069</S> אין <S>369</S>no ענבים <S>6025</S>grapes בגפן <S>1612</S>on the vine, ואין <S>369</S>nor תאנים <S>8384</S>figs בתאנה <S>8384</S>on the fig tree, והעלה <S>5929</S>and the leaf נבל <S>5034</S>shall fade; ואתן <S>5414</S>and I have given להם <S>1992</S> יעברום׃ <S>5674</S>them shall pass away


text:
על <S>5921</S> מהנחנו <S>587</S>do we ישׁבים <S>3427</S>sit האספו <S>622</S>still? assemble yourselves, ונבוא <S>935</S>and let us enter אל <S>413</S>into ערי <S>5892</S>cities, המבצר <S>4013</S>the defensed ונדמה <S>1826</S>and let us be silent שׁם <S>8033</S>there: כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God הדמנו <S>1826</S>hath put us to silence, וישׁקנו <S>8248</S>to drink, מי <S>4325</S>and given us water ראשׁ <S>7219</S>of gall כי <S>3588</S>because חטאנו <S>2398</S>we have sinned ליהוה׃ <S>3068</S>against the LORD.


text:
קוה <S>6960</S>We looked לשׁלום <S>7965</S>for peace, ואין <S>369</S>but no טוב <S>2896</S>good לעת <S>6256</S>for a time מרפה <S>4832</S>of health, והנה <S>2009</S>and behold בעתה׃ <S>1205</S>trouble!


text:
מדן <S>1835</S> נשׁמע <S>8085</S>was heard נחרת <S>5170</S>The snorting סוסיו <S>5483</S>of his horses מקול <S>6963</S>at the sound מצהלות <S>4684</S>of the neighing אביריו <S>47</S>of his strong ones; רעשׁה <S>7493</S>trembled כל <S>3605</S>the whole הארץ <S>776</S>land ויבואו <S>935</S>for they are come, ויאכלו <S>398</S>and have devoured ארץ <S>776</S>the land, ומלואה <S>4393</S>and all עיר <S>5892</S>that is in it; the city, וישׁבי׃ <S>3427</S>and those that dwell


text:
כי <S>3588</S>For, הנני <S>2005</S> משׁלח <S>7971</S>I will send בכם נחשׁים <S>5175</S>serpents, צפענים <S>6848</S>cockatrices, אשׁר <S>834</S>among you, which אין <S>369</S>not להם לחשׁ <S>3908</S>charmed, ונשׁכו <S>5391</S>and they shall bite אתכם <S>853</S> נאם <S>5002</S>you, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
מבליגיתי <S>4010</S>I would comfort עלי <S>5921</S>myself against יגון <S>3015</S>sorrow, עלי <S>5921</S>in לבי <S>3820</S>my heart דוי׃ <S>1742</S>faint


text:
הנה <S>2009</S>Behold קול <S>6963</S>the voice שׁועת <S>7775</S>of the cry בת <S>1323</S>of the daughter עמי <S>5971</S>of my people מארץ <S>776</S>country: מרחקים <S>4801</S>because of them that dwell in a far היהוה <S>3068</S>the LORD אין <S>369</S>not בציון <S>6726</S>in Zion? אם <S>518</S> מלכה <S>4428</S>her king אין <S>369</S>not בה מדוע <S>4069</S>in her? Why הכעסוני <S>3707</S>have they provoked me to anger בפסליהם <S>6456</S>with their graven images, בהבלי <S>1892</S>vanities? נכר׃ <S>5236</S>with strange


text:
עבר <S>5674</S>is past, קציר <S>7105</S>The harvest כלה <S>3615</S>is ended, קיץ <S>7019</S>the summer ואנחנו <S>587</S>and we לוא <S>3808</S>are not נושׁענו׃ <S>3467</S>saved.


text:
על <S>5921</S>For שׁבר <S>7667</S>the hurt בת <S>1323</S>of the daughter עמי <S>5971</S>of my people השׁברתי <S>7665</S>am I hurt; קדרתי <S>6937</S>I am black; שׁמה <S>8047</S>astonishment החזקתני׃ <S>2388</S>hath taken hold


text:
הצרי <S>6875</S>balm אין <S>369</S>no בגלעד <S>1568</S>in Gilead; אם <S>518</S> רפא <S>7495</S>physician אין <S>369</S>no שׁם <S>8033</S>there? כי <S>3588</S>then מדוע <S>4069</S>why לא <S>3808</S>is not עלתה <S>5927</S>recovered? ארכת <S>724</S>the health בת <S>1323</S>of the daughter עמי׃ <S>5971</S>of my people


text:
מי <S>4310</S>Oh that יתן <S>5414</S>were ראשׁי <S>7218</S>my head מים <S>4325</S>waters, ועיני <S>5869</S>and mine eyes מקור <S>4726</S>a fountain דמעה <S>1832</S>of tears, ואבכה <S>1058</S>that I might weep יומם <S>3119</S>day ולילה <S>3915</S>and night את <S>853</S> חללי <S>2491</S>the slain בת <S>1323</S>of the daughter עמי׃ <S>5971</S>of my people!


text:
מי <S>4310</S> יתננימדבר <S>4057</S>in the wilderness מלון <S>4411</S>a lodging place ארחים <S>732</S>of wayfaring men; ואעזבה <S>5800</S>that I might leave את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people, ואלכה <S>1980</S>and go מאתם <S>853</S> כי <S>3588</S>them! for כלם <S>3605</S>they all מנאפים <S>5003</S>adulterers, עצרת <S>6116</S>an assembly בגדים׃ <S>898</S>of treacherous men.


text:
וידרכו <S>1869</S>And they bend את <S>853</S> לשׁונם <S>3956</S>their tongues קשׁתם <S>7198</S>their bow שׁקר <S>8267</S>lies: ולא <S>3808</S>but they are not לאמונה <S>530</S>for the truth גברו <S>1396</S>valiant בארץ <S>776</S>upon the earth; כי <S>3588</S>for מרעה <S>7451</S>from evil אל <S>413</S>to רעה <S>7451</S>evil, יצאו <S>3318</S>they proceed ואתי <S>853</S> לא <S>3808</S>not ידעו <S>3045</S>and they know נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אישׁ <S>376</S>every one מרעהו <S>7453</S>of his neighbor, השׁמרו <S>8104</S>Take ye heed ועל <S>5921</S>in כל <S>3605</S>any אח <S>251</S>brother: אל <S>408</S>ye not תבטחו <S>982</S>and trust כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>every אח <S>251</S>brother עקוב <S>6117</S>will utterly supplant, יעקב <S>6117</S>will utterly supplant, וכל <S>3605</S>and every רע <S>7453</S>neighbor רכיל <S>7400</S>with slanders. יהלך׃ <S>1980</S>will walk


text:
ואישׁ <S>376</S>every one ברעהו <S>7453</S>his neighbor, יהתלו <S>2048</S>And they will deceive ואמת <S>571</S>the truth: לא <S>3808</S>and will not ידברו <S>1696</S>speak למדו <S>3925</S>they have taught לשׁונם <S>3956</S>their tongue דבר <S>1696</S>to speak שׁקר <S>8267</S>lies, העוה <S>5753</S>to commit iniquity. נלאו׃ <S>3811</S>weary themselves


text:
שׁבתך <S>3427</S>Thine habitation בתוך <S>8432</S>in the midst מרמה <S>4820</S>of deceit; במרמה <S>4820</S>through deceit מאנו <S>3985</S>they refuse דעת <S>3045</S>to know אותי <S>853</S> נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, הנני <S>2005</S> צורפם <S>6884</S>I will melt ובחנתים <S>974</S>them, and try כי <S>3588</S>them; for איך <S>349</S>how אעשׂה <S>6213</S>shall I do מפני <S>6440</S>for בת <S>1323</S>the daughter עמי׃ <S>5971</S>of my people?


text:
חץ <S>2671</S>an arrow שׁוחט <S>7819</S>shot out; לשׁונם <S>3956</S>Their tongue מרמה <S>4820</S>deceit: דבר <S>1696</S>it speaketh בפיו <S>6310</S>with his mouth, שׁלום <S>7965</S>peaceably את <S>854</S>to רעהו <S>7453</S>his neighbor ידבר <S>1696</S>speaketh ובקרבו <S>7130</S>but in heart ישׂים <S>7760</S>he layeth ארבו׃ <S>696</S>his wait.


text:
העל <S>5921</S>them for אלה <S>428</S>these לא <S>3808</S>Shall I not אפקד <S>6485</S>visit בם נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: אם <S>518</S> בגוי <S>1471</S>a nation אשׁר <S>834</S>on such כזה <S>2088</S>as this? לא <S>3808</S>shall not תתנקם <S>5358</S>be avenged נפשׁי׃ <S>5315</S>my soul


text:
על <S>5921</S>For ההרים <S>2022</S>the mountains אשׂא <S>5375</S>will I take up בכי <S>1065</S>a weeping ונהי <S>5092</S>and wailing, ועל <S>5921</S>and for נאות <S>4999</S>the habitations מדבר <S>4057</S>of the wilderness קינה <S>7015</S>a lamentation, כי <S>3588</S>because נצתו <S>3341</S>they are burned up, מבלי <S>1097</S> אישׁבר <S>5674</S>can pass through ולא <S>3808</S>neither שׁמעו <S>8085</S>can hear קול <S>6963</S>the voice מקנה <S>4735</S>of the cattle; מעוף <S>5775</S>both the fowl השׁמים <S>8064</S>of the heavens ועד <S>5704</S> בהמה <S>929</S>and the beast נדדו <S>5074</S>are fled; הלכו׃ <S>1980</S>they are gone.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will make את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem לגלים <S>1530</S>heaps, מעון <S>4583</S>a den תנים <S>8577</S>of dragons; ואת <S>853</S> ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah אתן <S>5414</S>and I will make שׁממה <S>8077</S>desolate, מבלי <S>1097</S>without יושׁב׃ <S>3427</S>an inhabitant.


text:
מי <S>4310</S>Who האישׁ <S>376</S>man, החכם <S>2450</S>the wise ויבן <S>995</S>that may understand את <S>853</S> זאת <S>2063</S>this? ואשׁר <S>834</S> דבר <S>1696</S>hath spoken, פי <S>6310</S>whom the mouth יהוה <S>3068</S>of the LORD אליו <S>413</S>and to ויגדה <S>5046</S>that he may declare על <S>5921</S>it, for מה <S>4100</S>what אבדה <S>6</S>perisheth הארץ <S>776</S>the land נצתה <S>3341</S>is burned up כמדבר <S>4057</S>like a wilderness, מבלי <S>1097</S>that none עבר׃ <S>5674</S>passeth through?


text:
ויאמר <S>559</S>saith, יהוה <S>3069</S> על <S>5921</S>Because עזבם <S>5800</S>they have forsaken את <S>853</S> תורתי <S>8451</S>my law אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I set לפניהם <S>6440</S>before ולא <S>3808</S>them, and have not שׁמעו <S>8085</S>obeyed בקולי <S>6963</S>my voice, ולא <S>3808</S>neither הלכו׃ <S>1980</S>walked


text:
וילכו <S>1980</S>But have walked אחרי <S>310</S>after שׁררות <S>8307</S>the imagination לבם <S>3820</S>of their own heart, ואחרי <S>310</S>and after הבעלים <S>1168</S>Baalim, אשׁר <S>834</S>which למדום <S>3925</S>taught אבותם׃ <S>1</S>their fathers


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> מאכילם <S>398</S>I will feed את <S>853</S> העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>them, this לענה <S>3939</S>with wormwood, והשׁקיתים <S>8248</S>to drink. מי <S>4325</S>and give them water ראשׁ׃ <S>7219</S>of gall


text:
והפצותים <S>6327</S>I will scatter בגוים <S>1471</S>them also among the heathen, אשׁר <S>834</S>whom לא <S>3808</S>neither ידעו <S>3045</S>have known: המה <S>1992</S>they ואבותם <S>1</S>nor their fathers ושׁלחתי <S>7971</S>and I will send אחריהם <S>310</S>after את <S>853</S> החרב <S>2719</S>a sword עד <S>5704</S>them, till כלותי <S>3615</S>I have consumed אותם׃ <S>853</S>


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, התבוננו <S>995</S>Consider וקראו <S>7121</S>ye, and call למקוננות <S>6969</S>for the mourning women, ותבואינה <S>935</S>that they may come; ואל <S>413</S>for החכמות <S>2450</S>cunning שׁלחו <S>7971</S>and send ותבואנה׃ <S>935</S>that they may come:


text:
ותמהרנה <S>4116</S>And let them make haste, ותשׂנה <S>5375</S>and take up עלינו <S>5921</S>for נהי <S>5092</S>a wailing ותרדנה <S>3381</S>may run down עינינו <S>5869</S>us, that our eyes דמעה <S>1832</S>with tears, ועפעפינו <S>6079</S>and our eyelids יזלו <S>5140</S>gush out מים׃ <S>4325</S>with waters.


text:
כי <S>3588</S>For קול <S>6963</S>a voice נהי <S>5092</S>of wailing נשׁמע <S>8085</S>is heard מציון <S>6726</S> איך <S>349</S>How שׁדדנו <S>7703</S>are we spoiled! בשׁנו <S>954</S>confounded, מאד <S>3966</S>we are greatly כי <S>3588</S>because עזבנו <S>5800</S>we have forsaken ארץ <S>776</S>the land, כי <S>3588</S>because השׁליכו <S>7993</S>have cast out. משׁכנותינו׃ <S>4908</S>our dwellings


text:
כי <S>3588</S>Yet שׁמענה <S>8085</S>hear נשׁים <S>802</S>O ye women, דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, ותקח <S>3947</S>receive אזנכם <S>241</S>and let your ear דבר <S>1697</S>the word פיו <S>6310</S>of his mouth, ולמדנה <S>3925</S>and teach בנותיכם <S>1323</S>your daughters נהי <S>5092</S>wailing, ואשׁה <S>802</S>and every one רעותה <S>7468</S>her neighbor קינה׃ <S>7015</S>lamentation.


text:
כי <S>3588</S>For עלה <S>5927</S>is come up מות <S>4194</S>death בחלונינו <S>2474</S>into our windows, בא <S>935</S>is entered בארמנותינו <S>759</S>into our palaces, להכרית <S>3772</S>to cut off עולל <S>5768</S>the children מחוץ <S>2351</S>from without, בחורים <S>970</S>the young men מרחבות׃ <S>7339</S>from the streets.


text:
דבר <S>1696</S>Speak, כה <S>3541</S>Thus נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ונפלה <S>5307</S>shall fall נבלת <S>5038</S>Even the carcasses האדם <S>120</S>of men כדמן <S>1828</S>as dung על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the open השׂדה <S>7704</S>field, וכעמיר <S>5995</S>and as the handful מאחרי <S>310</S>after הקצר <S>7114</S>the harvest man, ואין <S>369</S>and none מאסף׃ <S>622</S>shall gather


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אל <S>408</S>Let not יתהלל <S>1984</S>glory חכם <S>2450</S>the wise בחכמתו <S>2451</S>in his wisdom, ואל <S>408</S>neither יתהלל <S>1984</S>glory הגבור <S>1368</S>let the mighty בגבורתו <S>1369</S>in his might, אל <S>408</S>let not יתהלל <S>1984</S>glory עשׁיר <S>6223</S>the rich בעשׁרו׃ <S>6239</S>in his riches:


text:
כי <S>3588</S>me, that אם <S>518</S> בזאת <S>2063</S>in this, יתהלל <S>1984</S>let him that glorieth המתהלל <S>1984</S>glory השׂכל <S>7919</S>that he understandeth וידע <S>3045</S>and knoweth אותי <S>853</S> כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD עשׂה <S>6213</S>which exercise חסד <S>2617</S>lovingkindness, משׁפט <S>4941</S>judgment, וצדקה <S>6666</S>and righteousness, בארץ <S>776</S>in the earth: כי <S>3588</S> באלה <S>428</S>in these חפצתי <S>2654</S>I delight, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ופקדתי <S>6485</S> עלל <S>3605</S>all מול <S>4135</S>circumcised בערלה׃ <S>6190</S>with the uncircumcised;


text:
על <S>5921</S> מצרים <S>4714</S>Egypt, ועל <S>5921</S> יהודה <S>3063</S>and Judah, ועל <S>5921</S> אדום <S>123</S>and Edom, ועל <S>5921</S> בני <S>1121</S>and the children עמון <S>5983</S>of Ammon, ועל <S>5921</S> מואב <S>4124</S>and Moab, ועל <S>5921</S> כל <S>3605</S>and all קצוצי <S>7112</S>in the utmost פאה <S>6285</S>corners, הישׁבים <S>3427</S>that dwell במדבר <S>4057</S>in the wilderness: כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>nations ערלים <S>6189</S>uncircumcised, וכל <S>3605</S>and all בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ערלי <S>6189</S>uncircumcised לב׃ <S>3820</S>in the heart.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>ye the word אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>speaketh יהוה <S>3068</S>the LORD עליכם <S>5921</S>unto בית <S>1004</S>you, O house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel:


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אל <S>413</S> דרך <S>1870</S>the way הגוים <S>1471</S>of the heathen, אל <S>408</S>not תלמדו <S>3925</S>Learn ומאתות <S>226</S>at the signs השׁמים <S>8064</S>of heaven; אל <S>408</S>and be not תחתו <S>2865</S>dismayed כי <S>3588</S>for יחתו <S>2865</S>are dismayed הגוים <S>1471</S>the heathen מהמה׃ <S>1992</S>at them.


text:
כי <S>3588</S>For חקות <S>2708</S>the customs העמים <S>5971</S>of the people הבל <S>1892</S>vain: הוא <S>1931</S> כי <S>3588</S>for עץ <S>6086</S>a tree מיער <S>3293</S>out of the forest, כרתו <S>3772</S>cutteth מעשׂה <S>4639</S>the work ידי <S>3027</S>of the hands חרשׁ <S>2796</S>of the workman, במעצד׃ <S>4621</S>with the axe.


text:
בכסף <S>3701</S>it with silver ובזהב <S>2091</S>and with gold; ייפהו <S>3302</S>They deck במסמרות <S>4548</S>it with nails ובמקבות <S>4717</S>and with hammers, יחזקום <S>2388</S>they fasten ולוא <S>3808</S>not. יפיק׃ <S>6328</S>that it move


text:
כתמר <S>8560</S>as the palm tree, מקשׁה <S>4749</S>upright המה <S>1992</S>They ולא <S>3808</S>not: ידברו <S>1696</S>but speak נשׂוא <S>5375</S>they must needs be borne, ינשׂוא <S>5375</S>they must needs be borne, כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>they cannot יצעדו <S>6805</S>go. אל <S>408</S>Be not תיראו <S>3372</S>afraid מהם <S>1992</S> כי <S>3588</S>them; for לא <S>3808</S>they cannot ירעו <S>7489</S>do evil, וגם <S>1571</S>also היטיב <S>3190</S>them to do good. אין <S>369</S>neither אותם׃ <S>854</S>in


text:
מאין <S>369</S> כמוך <S>3644</S>like unto thee, יהוה <S>3068</S>O LORD; גדול <S>1419</S>great, אתה <S>859</S>thou וגדול <S>1419</S>great שׁמך <S>8034</S>and thy name בגבורה׃ <S>1369</S>in might.


text:
מי <S>4310</S>Who לא <S>3808</S>would not יראך <S>3372</S>fear מלך <S>4428</S>thee, O King הגוים <S>1471</S>of nations? כי <S>3588</S>for לך יאתה <S>2969</S>to thee doth it appertain: כי <S>3588</S>forasmuch בכל <S>3605</S>as among all חכמי <S>2450</S>the wise הגוים <S>1471</S>of the nations, ובכל <S>3605</S>and in all מלכותם <S>4438</S>their kingdoms, מאין <S>369</S>none כמוך׃ <S>3644</S>like unto thee.


text:
ובאחת <S>259</S>But they are altogether יבערו <S>1197</S>brutish ויכסלו <S>3688</S>and foolish: מוסר <S>4148</S>a doctrine הבלים <S>1892</S>of vanities. עץ <S>6086</S>the stock הוא׃ <S>1931</S>


text:
כסף <S>3701</S>Silver מרקע <S>7554</S>spread into plates מתרשׁישׁ <S>8659</S> יובא <S>935</S>is brought וזהב <S>2091</S>and gold מאופז <S>210</S> מעשׂה <S>4639</S>the work חרשׁ <S>2796</S>of the workman, וידי <S>3027</S>and of the hands צורף <S>6884</S>of the founder: תכלת <S>8504</S>blue וארגמן <S>713</S>and purple לבושׁם <S>3830</S>their clothing: מעשׂה <S>4639</S>the work חכמים <S>2450</S>of cunning כלם׃ <S>3605</S>they all


text:
ויהוה <S>3068</S>But the LORD אלהים <S>430</S>God, אמת <S>571</S>the true הוא <S>1931</S>he אלהים <S>430</S>God, חיים <S>2416</S>the living ומלך <S>4428</S>king: עולם <S>5769</S>and an everlasting מקצפו <S>7110</S>at his wrath תרעשׁ <S>7493</S>shall tremble, הארץ <S>776</S>the earth ולא <S>3808</S>shall not יכלו <S>3557</S>be able to abide גוים <S>1471</S>and the nations זעמו׃ <S>2195</S>his indignation.


text:
כדנה <S>1836</S>Thus תאמרון <S>560</S>shall ye say להום אלהיא <S>426</S>unto them, The gods די <S>1768</S>that שׁמיא <S>8065</S>the heavens וארקא <S>778</S>and the earth, לא <S>3809</S>have not עבדו <S>5648</S>made יאבדו <S>7</S>they shall perish מארעא <S>772</S>from the earth, ומן <S>4481</S>from the earth, תחות <S>8460</S>under שׁמיא <S>8065</S>heavens. אלה׃ <S>429</S>these


text:
עשׂה <S>6213</S>He hath made ארץ <S>776</S>the earth בכחו <S>3581</S>by his power, מכין <S>3559</S>he hath established תבל <S>8398</S>the world בחכמתו <S>2451</S>by his wisdom, ובתבונתו <S>8394</S>by his discretion. נטה <S>5186</S>and hath stretched out שׁמים׃ <S>8064</S>the heavens


text:
לקול <S>6963</S>his voice, תתו <S>5414</S>When he uttereth המון <S>1995</S>a multitude מים <S>4325</S>of waters בשׁמים <S>8064</S>in the heavens, ויעלה <S>5927</S>to ascend נשׂאים <S>5387</S>and he causeth the vapors מקצה <S>7097</S>from the ends ארץ <S>776</S>of the earth; ברקים <S>1300</S>lightnings למטר <S>4306</S>with rain, עשׂה <S>6213</S>he maketh ויוצא <S>3318</S>and bringeth forth רוח <S>7307</S>the wind מאצרתיו׃ <S>214</S>out of his treasures.


text:
נבער <S>1197</S>is brutish כל <S>3605</S>Every אדם <S>120</S>man מדעת <S>1847</S>in knowledge: הבישׁ <S>3001</S>is confounded כל <S>3605</S>every צורף <S>6884</S>founder מפסל <S>6459</S>by the graven image: כי <S>3588</S>for שׁקר <S>8267</S>falsehood, נסכו <S>5262</S>his molten image ולא <S>3808</S>and no רוח׃ <S>7307</S>breath


text:
הבל <S>1892</S>vanity, המה <S>1992</S>They מעשׂה <S>4639</S>the work תעתעים <S>8595</S>of errors: בעת <S>6256</S>in the time פקדתם <S>6486</S>of their visitation יאבדו׃ <S>6</S>they shall perish.


text:
לא <S>3808</S>not כאלה <S>428</S>like them: חלק <S>2506</S>The portion יעקב <S>3290</S>of Jacob כי <S>3588</S>for יוצר <S>3335</S>the former הכל <S>3605</S>of all הוא <S>1931</S>he וישׂראל <S>3478</S>and Israel שׁבט <S>7626</S>the rod נחלתו <S>5159</S>of his inheritance: יהוה <S>3068</S>The LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁמו׃ <S>8034</S>his name.


text:
אספי <S>622</S>Gather up מארץ <S>776</S>out of the land, כנעתך <S>3666</S>thy wares ישׁבתי <S>3427</S>O inhabitant במצור׃ <S>4692</S>


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> הנניולע <S>7049</S>I will sling out את <S>853</S> יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land בפעם <S>6471</S>once, הזאת <S>2063</S>at this והצרותי <S>6887</S>and will distress להם <S>1992</S> למען <S>4616</S>them, that ימצאו׃ <S>4672</S>they may find


text:
אוי <S>188</S>Woe לי על <S>5921</S>is me for שׁברי <S>7667</S>my hurt! נחלה <S>2470</S>is grievous: מכתי <S>4347</S>my wound ואני <S>589</S>but I אמרתי <S>559</S>said, אך <S>389</S>Truly זה <S>2088</S>this חלי <S>2483</S>a grief, ואשׂאנו׃ <S>5375</S>and I must bear


text:
אהלי <S>168</S>My tabernacle שׁדד <S>7703</S>is spoiled, וכל <S>3605</S>and all מיתרי <S>4340</S>my cords נתקו <S>5423</S>are broken: בני <S>1121</S>my children יצאני <S>3318</S>are gone forth ואינם <S>369</S>of me, and they not: אין <S>369</S>none נטה <S>5186</S>to stretch forth עוד <S>5750</S>any more, אהלי <S>168</S>my tent ומקים <S>6965</S>and to set up יריעותי׃ <S>3407</S>my curtains.


text:
כי <S>3588</S>For נבערו <S>1197</S>are become brutish, הרעים <S>7462</S>the pastors ואת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD: לא <S>3808</S>and have not דרשׁו <S>1875</S>sought על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore לא <S>3808</S>they shall not השׂכילו <S>7919</S>prosper, וכל <S>3605</S>and all מרעיתם <S>4830</S>their flocks נפוצה׃ <S>6327</S>shall be scattered.


text:
קול <S>6963</S>the noise שׁמועה <S>8052</S>of the bruit הנה <S>2009</S>Behold, באה <S>935</S>is come, ורעשׁ <S>7494</S>commotion גדול <S>1419</S>and a great מארץ <S>776</S> צפוןשׂום <S>7760</S>to make את <S>853</S> ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah שׁממה <S>8077</S>desolate, מעון <S>4583</S>a den תנים׃ <S>8577</S>of dragons.


text:
ידעתי <S>3045</S>I know יהוה <S>3068</S>O LORD, כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>not לאדם <S>120</S>of man דרכו <S>1870</S>the way לא <S>3808</S>in himself: not לאישׁ <S>376</S>in man הלך <S>1980</S>that walketh והכין <S>3559</S>to direct את <S>853</S> צעדו׃ <S>6806</S>his steps.


text:
יסרני <S>3256</S>correct יהוה <S>3068</S>O LORD, אך <S>389</S>me, but with במשׁפט <S>4941</S>judgment; אל <S>408</S>not באפך <S>639</S>in thine anger, פן <S>6435</S>lest תמעטני׃ <S>4591</S>thou bring me to nothing.


text:
שׁפך <S>8210</S>Pour out חמתך <S>2534</S>thy fury על <S>5921</S>upon הגוים <S>1471</S>the heathen אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>thee not, ידעוך <S>3045</S>know ועל <S>5921</S>and upon משׁפחות <S>4940</S>the families אשׁר <S>834</S>that בשׁמך <S>8034</S>on thy name: לא <S>3808</S>not קראו <S>7121</S>call כי <S>3588</S>for אכלו <S>398</S>they have eaten up את <S>853</S> יעקב <S>3290</S>Jacob, ואכלהו <S>398</S>and devoured ויכלהו <S>3615</S>him, and consumed ואת <S>853</S> נוהו <S>5116</S>him, and have made his habitation השׁמו׃ <S>8074</S>desolate.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear את <S>853</S> דברי <S>1697</S>ye the words הברית <S>1285</S>covenant, הזאת <S>2063</S>of this ודברתם <S>1696</S>and speak אל <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah, ועל <S>5921</S>and to ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem;


text:
ואמרת <S>559</S>And say אליהם <S>413</S>thou unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ארור <S>779</S>Cursed האישׁ <S>376</S>the man אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not ישׁמע <S>8085</S>obeyeth את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words הברית <S>1285</S>covenant, הזאת׃ <S>2063</S>of this


text:
אשׁר <S>834</S>Which צויתי <S>6680</S>I commanded את <S>853</S> אבותיכם <S>1</S>your fathers ביום <S>3117</S>in the day הוציאי <S>3318</S> אותםארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, מכור <S>3564</S>furnace, הברזל <S>1270</S>from the iron לאמר <S>559</S>saying, שׁמעו <S>8085</S>Obey בקולי <S>6963</S>my voice, ועשׂיתם <S>6213</S>and do אותם <S>853</S> ככל <S>3605</S>them, according to all אשׁר <S>834</S>which אצוה <S>6680</S>I command אתכם <S>853</S> והייתם <S>1961</S>you: so shall ye be לי לעם <S>5971</S>my people, ואנכי <S>595</S>and I אהיה <S>1961</S>will be לכם לאלהים׃ <S>430</S>your God:


text:
למען <S>4616</S>That הקים <S>6965</S>I may perform את <S>853</S> השׁבועה <S>7621</S>the oath אשׁר <S>834</S>which נשׁבעתי <S>7650</S>I have sworn לאבותיכם <S>1</S>unto your fathers, לתת <S>5414</S>to give להם <S>1992</S> ארץ <S>776</S>them a land זבת <S>2100</S>flowing חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ <S>1706</S>and honey, כיום <S>3117</S>day. הזה <S>2088</S>as this ואען <S>6030</S>Then answered ואמר <S>559</S>I, and said, אמן <S>543</S>So be it, יהוה׃ <S>3069</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>Then the LORD אלי <S>413</S>unto קרא <S>7121</S>me, Proclaim את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ובחצות <S>2351</S>and in the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, לאמר <S>559</S>saying, שׁמעו <S>8085</S>Hear את <S>853</S> דברי <S>1697</S>ye the words הברית <S>1285</S>covenant, הזאת <S>2063</S>of this ועשׂיתם <S>6213</S>and do אותם׃ <S>853</S>


text:
כי <S>3588</S>For העד <S>5749</S>and protesting, העדתי <S>5749</S> באבותיכם <S>1</S>unto your fathers ביום <S>3117</S>in the day העלותי <S>5927</S> אותםארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ועד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this השׁכם <S>7925</S>rising early והעד <S>5749</S> לאמר <S>559</S>saying, שׁמעו <S>8085</S>Obey בקולי׃ <S>6963</S>my voice.


text:
ולא <S>3808</S>not, שׁמעו <S>8085</S>Yet they obeyed ולא <S>3808</S>nor הטו <S>5186</S>inclined את <S>853</S> אזנם <S>241</S>their ear, וילכו <S>1980</S>but walked אישׁ <S>376</S>every one בשׁרירות <S>8307</S>in the imagination לבם <S>3820</S>heart: הרע <S>7451</S>of their evil ואביא <S>935</S>therefore I will bring עליהם <S>5921</S>upon את <S>853</S> כל <S>3605</S>them all דברי <S>1697</S>the words הברית <S>1285</S>covenant, הזאת <S>2063</S>of this אשׁר <S>834</S>which צויתי <S>6680</S>I commanded לעשׂות <S>6213</S>to do; ולא <S>3808</S>not. עשׂו׃ <S>6213</S>but they did


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אלי <S>413</S>unto נמצא <S>4672</S>is found קשׁר <S>7195</S>me, A conspiracy באישׁ <S>376</S>among the men יהודה <S>3063</S>of Judah, ובישׁבי <S>3427</S>and among the inhabitants ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
שׁבו <S>7725</S>They are turned back על <S>5921</S>to עונת <S>5771</S>the iniquities אבותם <S>1</S>of their forefathers, הראשׁנים <S>7223</S>of their forefathers, אשׁר <S>834</S>which מאנו <S>3985</S>refused לשׁמוע <S>8085</S>to hear את <S>853</S> דברי <S>1697</S>my words; והמה <S>1992</S>and they הלכו <S>1980</S>went אחרי <S>310</S>after אלהים <S>430</S>gods אחרים <S>312</S>other לעבדם <S>5647</S>to serve הפרו <S>6565</S>have broken בית <S>1004</S>them: the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובית <S>1004</S>and the house יהודה <S>3063</S>of Judah את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אשׁר <S>834</S>which כרתי <S>3772</S>I made את <S>854</S>with אבותם׃ <S>1</S>their fathers.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring אליהם <S>413</S>upon רעה <S>7451</S>evil אשׁר <S>834</S>them, which לא <S>3808</S>they shall not יוכלו <S>3201</S>be able לצאת <S>3318</S> ממנהזעקו <S>2199</S>and though they shall cry אלי <S>413</S>unto ולא <S>3808</S>me, I will not אשׁמע <S>8085</S>hearken אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
והלכו <S>1980</S>go, ערי <S>5892</S>Then shall the cities יהודה <S>3063</S>of Judah וישׁבי <S>3427</S>and inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem וזעקו <S>2199</S>and cry אל <S>413</S>unto האלהים <S>430</S>the gods אשׁר <S>834</S>unto whom הם <S>1992</S>they מקטרים <S>6999</S>offer incense: להם והושׁע <S>3467</S>save them at all לא <S>3808</S>but they shall not יושׁיעו <S>3467</S>save them at all להם בעת <S>6256</S>in the time רעתם׃ <S>7451</S>of their trouble.


text:
כי <S>3588</S>For מספר <S>4557</S>the number עריך <S>5892</S>of thy cities היו <S>1961</S>were אלהיך <S>430</S>thy gods, יהודה <S>3063</S>O Judah; ומספר <S>4557</S>and the number חצות <S>2351</S>of the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem שׂמתם <S>7760</S>have ye set up מזבחות <S>4196</S>altars לבשׁת <S>1322</S>to shameful thing, מזבחות <S>4196</S>altars לקטר <S>6999</S>to burn incense לבעל׃ <S>1168</S>unto Baal.


text:
ואתה <S>859</S>thou אל <S>408</S>not תתפלל <S>6419</S>Therefore pray בעד <S>1157</S>for העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this ואל <S>408</S>neither תשׂא <S>5375</S>lift up בעדם <S>1157</S>for רנה <S>7440</S>a cry ותפלה <S>8605</S>or prayer כי <S>3588</S>them: for אינני <S>369</S>will not שׁמע <S>8085</S>hear בעת <S>6256</S>in the time קראם <S>7121</S>that they cry אלי <S>413</S>unto בעד <S>1157</S>me for רעתם׃ <S>7451</S>their trouble.


text:
מה <S>4100</S>What לידידי <S>3039</S>hath my beloved בביתי <S>1004</S>to do in mine house, עשׂותה <S>6213</S>she hath wrought המזמתה <S>4209</S>lewdness הרבים <S>7227</S>with many, ובשׂר <S>1320</S>flesh קדשׁ <S>6944</S>and the holy יעברו <S>5674</S>is passed מעליך <S>5921</S>from כי <S>3588</S>thee? when רעתכי <S>7451</S>thou doest evil, אז <S>227</S>then תעלזי׃ <S>5937</S>thou rejoicest.


text:
זית <S>2132</S>olive tree, רענן <S>7488</S>A green יפה <S>3303</S>fair, פרי <S>6529</S>fruit: תאר <S>8389</S>of goodly קרא <S>7121</S>called יהוה <S>3068</S>The LORD שׁמך <S>8034</S>thy name, לקול <S>6963</S>with the noise המולה <S>1999</S>tumult גדלה <S>1419</S>of a great הצית <S>3341</S>he hath kindled אשׁ <S>784</S>fire עליה <S>5921</S>upon ורעו <S>7489</S>of it are broken. דליותיו׃ <S>1808</S>it, and the branches


text:
ויהוה <S>3068</S>For the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, הנוטע <S>5193</S>that planted אותך <S>853</S> דבר <S>1696</S>thee, hath pronounced עליך <S>5921</S>against רעה <S>7451</S>evil בגלל <S>1558</S> רעת <S>7451</S>the evil בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובית <S>1004</S>and of the house יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they have done להם <S>1992</S> להכעסני <S>3707</S>against themselves to provoke me to anger לקטר <S>6999</S>in offering incense לבעל׃ <S>1168</S>unto Baal.


text:
ויהוה <S>3068</S>And the LORD הודיעני <S>3045</S>hath given me knowledge ואדעה <S>3045</S>and I know אז <S>227</S>then הראיתני <S>7200</S>thou showedst מעלליהם׃ <S>4611</S>me their doings.


text:
ואני <S>589</S>But I ככבשׂ <S>3532</S>like a lamb אלוף <S>441</S>an ox יובל <S>2986</S>is brought לטבוח <S>2873</S>to the slaughter; ולא <S>3808</S>not ידעתי <S>3045</S>and I knew כי <S>3588</S>that עלי <S>5921</S>against חשׁבו <S>2803</S>they had devised מחשׁבות <S>4284</S>devices נשׁחיתה <S>7843</S>me, Let us destroy עץ <S>6086</S>the tree בלחמו <S>3899</S>with the fruit ונכרתנו <S>3772</S>thereof, and let us cut him off מארץ <S>776</S>from the land חיים <S>2416</S>of the living, ושׁמו <S>8034</S>that his name לא <S>3808</S>may be no יזכר <S>2142</S>remembered. עוד׃ <S>5750</S>more


text:
ויהוה <S>3068</S>But, O LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, שׁפט <S>8199</S>that judgest צדק <S>6664</S>righteously, בחן <S>974</S>that triest כליות <S>3629</S>the reins ולב <S>3820</S>and the heart, אראה <S>7200</S>let me see נקמתך <S>5360</S>thy vengeance מהם <S>1992</S> כי <S>3588</S>them: for אליך <S>413</S>unto גליתי <S>1540</S>thee have I revealed את <S>853</S> ריבי׃ <S>7379</S>my cause.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD על <S>5921</S>of אנשׁי <S>376</S>the men ענתות <S>6068</S>of Anathoth, המבקשׁים <S>1245</S>that seek את <S>853</S> נפשׁך <S>5315</S>thy life, לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>not תנבא <S>5012</S>Prophesy בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>not תמות <S>4191</S>that thou die בידנו׃ <S>3027</S>by our hand:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, הנני <S>2005</S> פקדליהם <S>5921</S> הבחורים <S>970</S>them: the young men ימתו <S>4191</S>shall die בחרב <S>2719</S>by the sword; בניהם <S>1121</S>their sons ובנותיהם <S>1323</S>and their daughters ימתו <S>4191</S>shall die ברעב׃ <S>7458</S>by famine:


text:
ושׁארית <S>7611</S>remnant לא <S>3808</S>no תהיה <S>1961</S>And there shall be להם כי <S>3588</S>of them: for אביא <S>935</S>I will bring רעה <S>7451</S>evil אל <S>413</S>upon אנשׁי <S>376</S>the men ענתות <S>6068</S>of Anathoth, שׁנת <S>8141</S>the year פקדתם׃ <S>6486</S>of their visitation.


text:
צדיק <S>6662</S>Righteous אתה <S>859</S>thou, יהוה <S>3068</S>O LORD, כי <S>3588</S>when אריב <S>7378</S>I plead אליך <S>413</S>with אך <S>389</S>thee: yet משׁפטים <S>4941</S>thee of judgments: אדבר <S>1696</S>let me talk אותך <S>854</S>with מדוע <S>4069</S>Wherefore דרך <S>1870</S>doth the way רשׁעים <S>7563</S>of the wicked צלחה <S>6743</S>prosper? שׁלו <S>7951</S>they happy כל <S>3605</S>are all בגדי <S>899</S>that deal very treacherously? בגד׃ <S>898</S>that deal very treacherously?


text:
נטעתם <S>5193</S>Thou hast planted גם <S>1571</S>them, yea, שׁרשׁו <S>8327</S>they have taken root: ילכו <S>1980</S>they grow, גם <S>1571</S>yea, עשׂו <S>6213</S>they bring forth פרי <S>6529</S>fruit: קרוב <S>7138</S>near אתה <S>859</S>thou בפיהם <S>6310</S>in their mouth, ורחוק <S>7350</S>and far מכליותיהם׃ <S>3629</S>from their reins.


text:
ואתה <S>859</S>But thou, יהוה <S>3068</S>O LORD, ידעתני <S>3045</S>knowest תראני <S>7200</S>me: thou hast seen ובחנת <S>974</S>me, and tried לבי <S>3820</S>mine heart אתך <S>854</S>toward התקם <S>5423</S>thee: pull them out כצאן <S>6629</S>like sheep לטבחה <S>2878</S>for the slaughter, והקדשׁם <S>6942</S>and prepare ליום <S>3117</S>them for the day הרגה׃ <S>2028</S>of slaughter.


text:
עד <S>5704</S> מתיאבל <S>56</S>mourn, הארץ <S>776</S>shall the land ועשׂב <S>6212</S>and the herbs כל <S>3605</S>of every השׂדה <S>7704</S>field ייבשׁ <S>3001</S>wither, מרעת <S>7451</S>for the wickedness ישׁבי <S>3427</S>of them that dwell בה ספתה <S>5595</S>are consumed, בהמות <S>929</S>therein? the beasts ועוף <S>5775</S>and the birds; כי <S>3588</S>because אמרו <S>559</S>they said, לא <S>3808</S>He shall not יראה <S>7200</S>see את <S>853</S> אחריתנו׃ <S>319</S>our last end.


text:
כי <S>3588</S>If את <S>854</S>with רגלים <S>7273</S>the footmen, רצתה <S>7323</S>thou hast run וילאוך <S>3811</S>and they have wearied ואיך <S>349</S>thee, then how תתחרה <S>8474</S>canst thou contend את <S>854</S>with הסוסים <S>5483</S>horses? ובארץ <S>776</S>and in the land שׁלום <S>7965</S>of peace, אתה <S>859</S>thou בוטח <S>982</S>trustedst, ואיך <S>349</S>then how תעשׂה <S>6213</S>wilt thou do בגאון <S>1347</S>in the swelling הירדן׃ <S>3383</S>of Jordan?


text:
כי <S>3588</S>For גם <S>1571</S>even אחיך <S>251</S>thy brethren, ובית <S>1004</S>and the house אביך <S>1</S>of thy father, גם <S>1571</S>even המה <S>1992</S>they בגדו <S>898</S>have dealt treacherously בך גם <S>1571</S>with thee; yea, המה <S>1992</S>they קראו <S>7121</S>have called אחריך <S>310</S>after מלא <S>4392</S>a multitude אל <S>408</S>them not, תאמן <S>539</S>thee: believe בם כי <S>3588</S>though ידברו <S>1696</S>they speak אליך <S>413</S>unto טובות׃ <S>2896</S>fair words


text:
עזבתי <S>5800</S>I have forsaken את <S>853</S> ביתי <S>1004</S>mine house, נטשׁתי <S>5203</S>I have left את <S>853</S> נחלתי <S>5159</S>mine heritage; נתתי <S>5414</S>I have given את <S>853</S> ידדותפשׁי <S>5315</S>of my soul בכף <S>3709</S>into the hand איביה׃ <S>341</S>of her enemies.


text:
היתה <S>1961</S>is לי נחלתי <S>5159</S>Mine heritage כאריה <S>738</S>unto me as a lion ביער <S>3293</S>in the forest; נתנה <S>5414</S>it crieth out עלי <S>5921</S>against בקולה <S>6963</S>it crieth out על <S>5921</S>me: therefore כן <S>3651</S>me: therefore שׂנאתיה׃ <S>8130</S>have I hated


text:
העיט <S>5861</S>bird, צבוע <S>6641</S>unto me a speckled נחלתי <S>5159</S>Mine heritage לי העיט <S>5861</S>the birds סביב <S>5439</S>round about עליה <S>5921</S>against לכו <S>1980</S>her; come אספו <S>622</S>ye, assemble כל <S>3605</S>all חית <S>2416</S>the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field, התיו <S>857</S>come לאכלה׃ <S>402</S>to devour.


text:
רעים <S>7462</S>pastors רבים <S>7227</S>Many שׁחתו <S>7843</S>have destroyed כרמי <S>3754</S>my vineyard, בססו <S>947</S> אתלקתי <S>2513</S>portion נתנו <S>5414</S>they have made את <S>853</S> חלקתמדתי <S>2532</S>my pleasant למדבר <S>4057</S>wilderness. שׁממה׃ <S>8077</S>a desolate


text:
שׂמה <S>7760</S>They have made לשׁממה <S>8076</S>desolate אבלה <S>56</S>it mourneth עלי <S>5921</S>unto שׁממה <S>8077</S>it desolate, נשׁמה <S>8074</S>desolate, כל <S>3605</S>me; the whole הארץ <S>776</S>land כי <S>3588</S>because אין <S>369</S>no אישׁ <S>376</S>man שׂם <S>7760</S>layeth על <S>5921</S>to לב׃ <S>3820</S>heart.


text:
על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all שׁפים <S>8205</S>high places במדבר <S>4057</S>through the wilderness: באו <S>935</S>are come שׁדדים <S>7703</S>The spoilers כי <S>3588</S>for חרב <S>2719</S>the sword ליהוה <S>3068</S>of the LORD אכלה <S>398</S>shall devour מקצה <S>7097</S>from the end ארץ <S>776</S>of the land ועד <S>5704</S>even to קצה <S>7097</S>the end הארץ <S>776</S>of the land: אין <S>369</S>no שׁלום <S>7965</S>shall have peace. לכל <S>3605</S>no בשׂר׃ <S>1320</S>flesh


text:
זרעו <S>2232</S>They have sown חטים <S>2406</S>wheat, וקצים <S>6975</S>thorns: קצרו <S>7114</S>but shall reap נחלו <S>2470</S>they have put themselves to pain, לא <S>3808</S>shall not יועלו <S>3276</S>profit: ובשׁו <S>954</S>and they shall be ashamed מתבואתיכם <S>8393</S>of your revenues מחרון <S>2740</S>because of the fierce אף <S>639</S>anger יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD על <S>5921</S>against כל <S>3605</S>all שׁכני <S>7934</S>neighbors, הרעים <S>7451</S>mine evil הנגעים <S>5060</S>that touch בנחלה <S>5159</S>the inheritance אשׁר <S>834</S>which הנחלתי <S>5157</S>to inherit; את <S>853</S> עמי <S>5971</S>I have caused my people את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel הנני <S>2005</S> נתשׁם <S>5428</S>I will pluck them out מעל <S>5921</S>of אדמתם <S>127</S>their land, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah אתושׁ <S>5428</S>and pluck out מתוכם׃ <S>8432</S>from among


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, אחרי <S>310</S>after that נתשׁי <S>5428</S> אותםשׁוב <S>7725</S>I will return, ורחמתים <S>7355</S>and have compassion והשׁבתים <S>7725</S>on them, and will bring them again, אישׁ <S>376</S>every man לנחלתו <S>5159</S>to his heritage, ואישׁ <S>376</S>and every man לארצו׃ <S>776</S>to his land.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, אם <S>518</S>if למד <S>3925</S>they will diligently learn ילמדו <S>3925</S>they will diligently learn את <S>853</S> דרכי <S>1870</S>the ways עמי <S>5971</S>of my people, להשׁבע <S>7650</S>to swear בשׁמי <S>8034</S>by my name, חי <S>2416</S>liveth; יהוה <S>3069</S> כאשׁר <S>834</S>as למדו <S>3925</S>they taught את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people להשׁבע <S>7650</S>to swear בבעל <S>1168</S>by Baal; ונבנו <S>1129</S>then shall they be built בתוך <S>8432</S>in the midst עמי׃ <S>5971</S>of my people.


text:
ואם <S>518</S>But if לא <S>3808</S>they will not ישׁמעו <S>8085</S>obey, ונתשׁתי <S>5428</S> אתגוי <S>1471</S>nation, ההוא <S>1931</S>that נתושׁ <S>5428</S> ואבד <S>6</S>and destroy נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto הלוך <S>1980</S>me, Go וקנית <S>7069</S>and get לך אזור <S>232</S>girdle, פשׁתים <S>6593</S>thee a linen ושׂמתו <S>7760</S>and put על <S>5921</S>it upon מתניך <S>4975</S>thy loins, ובמים <S>4325</S>in water. לא <S>3808</S>it not תבאהו׃ <S>935</S>and put


text:
ואקנה <S>7069</S>So I got את <S>853</S> האזור <S>232</S>a girdle כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואשׂם <S>7760</S>and put על <S>5921</S>on מתני׃ <S>4975</S>my loins.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto שׁנית <S>8145</S>me the second time, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קח <S>3947</S>Take את <S>853</S> האזור <S>232</S>the girdle אשׁר <S>834</S>that קנית <S>7069</S>thou hast got, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon מתניך <S>4975</S>thy loins, וקום <S>6965</S>and arise, לך <S>1980</S>go פרתה <S>6578</S>to Euphrates, וטמנהו <S>2934</S>and hide שׁם <S>8033</S>it there בנקיק <S>5357</S>in a hole הסלע׃ <S>5553</S>of the rock.


text:
ואלך <S>1980</S>So I went, ואטמנהו <S>2934</S>and hid בפרת <S>6578</S>it by Euphrates, כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD אותי׃ <S>853</S>


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקץ <S>7093</S>after ימים <S>3117</S>days, רבים <S>7227</S>many ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>that the LORD אלי <S>413</S>unto קום <S>6965</S>me, Arise, לך <S>1980</S>go פרתה <S>6578</S>to Euphrates, וקח <S>3947</S>and take משׁם <S>8033</S>from thence, את <S>853</S> האזור <S>232</S>the girdle אשׁר <S>834</S>which צויתיך <S>6680</S>I commanded לטמנו <S>2934</S>thee to hide שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ואלך <S>1980</S>Then I went פרתה <S>6578</S>to Euphrates, ואחפר <S>2658</S>and digged, ואקח <S>3947</S>and took את <S>853</S> האזור <S>232</S>the girdle מן <S>4480</S>from המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>where טמנתיו <S>2934</S>I had hid שׁמה <S>8033</S>where והנה <S>2009</S>it: and, behold, נשׁחת <S>7843</S>was marred, האזור <S>232</S>the girdle לא <S>3808</S>for nothing. יצלח <S>6743</S>it was profitable לכל׃ <S>3605</S>for nothing.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ככה <S>3602</S>After this manner אשׁחית <S>7843</S>will I mar את <S>853</S> גאון <S>1347</S>the pride יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> גאון <S>1347</S>pride ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem. הרב׃ <S>7227</S>and the great


text:
העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>This הרע <S>7451</S>evil המאנים <S>3987</S>which refuse לשׁמוע <S>8085</S>to hear את <S>853</S> דברי <S>1697</S>my words, ההלכים <S>1980</S>which walk בשׁררות <S>8307</S>in the imagination לבם <S>3820</S>of their heart, וילכו <S>1980</S>and walk אחרי <S>310</S>after אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other לעבדם <S>5647</S>to serve ולהשׁתחות <S>7812</S>them, and to worship להם <S>1992</S> ויהי <S>1961</S>them, shall even be כאזור <S>232</S>girdle, הזה <S>2088</S>as this אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>for nothing. יצלח <S>6743</S>is good לכל׃ <S>3605</S>for nothing.


text:
כי <S>3588</S>For כאשׁר <S>834</S>as ידבק <S>1692</S>cleaveth האזור <S>232</S>the girdle אל <S>413</S>to מתני <S>4975</S>the loins אישׁ <S>376</S>of a man, כן <S>3651</S>so הדבקתי <S>1692</S>have I caused to cleave אלי <S>413</S>unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>me the whole בית <S>1004</S>house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and the whole בית <S>1004</S>house יהודה <S>3063</S>of Judah, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; להיות <S>1961</S>that they might be לי לעם <S>5971</S>unto me for a people, ולשׁם <S>8034</S>and for a name, ולתהלה <S>8416</S>and for a praise, ולתפארת <S>8597</S>and for a glory: ולא <S>3808</S>but they would not שׁמעו׃ <S>8085</S>hear.


text:
ואמרת <S>559</S>Therefore thou shalt speak אליהם <S>413</S>unto את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word; הזה <S>2088</S>them this כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כל <S>3605</S>Every נבל <S>5035</S>bottle ימלא <S>4390</S>shall be filled יין <S>3196</S>with wine: ואמרו <S>559</S>and they shall say אליך <S>413</S>unto הידע <S>3045</S>certainly know לא <S>3808</S>thee, Do we not נדע <S>3045</S>certainly know כי <S>3588</S>that כל <S>3605</S>every נבל <S>5035</S>bottle ימלא <S>4390</S>shall be filled יין׃ <S>3196</S>with wine?


text:
ואמרת <S>559</S>Then shalt thou say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הנני <S>2005</S> ממלא <S>4390</S>I will fill את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>of this ואת <S>853</S> המלכים <S>4428</S>even the kings הישׁבים <S>3427</S>that sit לדוד <S>1732</S>David's על <S>5921</S>upon כסאו <S>3678</S>throne, ואת <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>and the priests, ואת <S>853</S> הנביאים <S>5030</S>and the prophets, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, שׁכרון׃ <S>7943</S>with drunkenness.


text:
ונפצתים <S>5310</S>And I will dash אישׁ <S>376</S>them one אל <S>413</S>against אחיו <S>251</S>another, והאבות <S>1</S>even the fathers והבנים <S>1121</S>and the sons יחדו <S>3162</S>together, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: לא <S>3808</S>I will not אחמול <S>2550</S>pity, ולא <S>3808</S>nor אחוס <S>2347</S>spare, ולא <S>3808</S>nor ארחם <S>7355</S>have mercy, מהשׁחיתם׃ <S>7843</S>but destroy


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear והאזינו <S>238</S>ye, and give ear; אל <S>408</S>be not תגבהו <S>1361</S>proud: כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD דבר׃ <S>1696</S>hath spoken.


text:
תנו <S>5414</S>Give ליהוה <S>3068</S>to the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, כבוד <S>3519</S>glory בטרם <S>2962</S>before יחשׁך <S>2821</S>he cause darkness, ובטרם <S>2962</S>and before יתנגפו <S>5062</S>stumble רגליכם <S>7272</S>your feet על <S>5921</S>upon הרי <S>2022</S>mountains, נשׁף <S>5399</S>the dark וקויתם <S>6960</S>and, while ye look לאור <S>216</S>for light, ושׂמה <S>7760</S>he turn לצלמות <S>6757</S>it into the shadow of death, ישׁית <S>7896</S>make לערפל׃ <S>6205</S>gross darkness.


text:
ואם <S>518</S>But if לא <S>3808</S>ye will not תשׁמעוה <S>8085</S>hear במסתרים <S>4565</S>in secret places תבכה <S>1058</S>shall weep נפשׁי <S>5315</S>it, my soul מפני <S>6440</S>for גוה <S>1466</S>pride; ודמע <S>1830</S>shall weep sore, תדמע <S>1830</S>shall weep sore, ותרד <S>3381</S>and run down עיני <S>5869</S>and mine eye דמעה <S>1832</S>with tears, כי <S>3588</S>because נשׁבה <S>7617</S>is carried away captive. עדר <S>5739</S>flock יהוה׃ <S>3068</S>the LORD's


text:
אמר <S>559</S>Say למלך <S>4428</S>unto the king ולגבירה <S>1377</S>and to the queen, השׁפילו <S>8213</S>Humble yourselves, שׁבו <S>3427</S>sit down: כי <S>3588</S>for ירד <S>3381</S>shall come down, מראשׁותיכם <S>4761</S>your principalities עטרת <S>5850</S>the crown תפארתכם׃ <S>8597</S>of your glory.


text:
ערי <S>5892</S>The cities הנגב <S>5045</S>of the south סגרו <S>5462</S>shall be shut up, ואין <S>369</S>and none פתח <S>6605</S>shall open הגלת <S>1540</S>shall be carried away captive יהודה <S>3063</S>Judah כלה <S>3605</S>all הגלת <S>1540</S>carried away captive. שׁלומים׃ <S>7965</S>of it, it shall be wholly


text:
שׂאי <S>5375</S>Lift up עיניכם <S>5869</S>your eyes, וראי <S>7200</S>and behold הבאים <S>935</S>them that come מצפון <S>6828</S>from the north: איה <S>346</S>where העדר <S>5739</S>the flock נתן <S>5414</S>was given לך צאן <S>6629</S>flock? תפארתך׃ <S>8597</S>thee, thy beautiful


text:
מה <S>4100</S>What תאמרי <S>559</S>wilt thou say כי <S>3588</S>when יפקד <S>6485</S>he shall punish עליך <S>5921</S>he shall punish ואת <S>859</S>thee? for thou למדת <S>3925</S>hast taught אתם <S>853</S> עליך <S>5921</S>over אלפים <S>441</S>them captains, לראשׁ <S>7218</S>as chief הלוא <S>3808</S>thee: shall not חבלים <S>2256</S>sorrows יאחזוך <S>270</S>take כמו <S>3644</S>thee, as אשׁת <S>802</S>a woman לדה׃ <S>3205</S>in travail?


text:
וכי <S>3588</S>And if תאמרי <S>559</S>thou say בלבבך <S>3824</S>in thine heart, מדוע <S>4069</S>Wherefore קראני <S>7122</S>come אלה <S>428</S>these things ברב <S>7230</S>upon me? For the greatness עונך <S>5771</S>of thine iniquity נגלו <S>1540</S>discovered, שׁוליך <S>7757</S>are thy skirts נחמסו <S>2554</S>made bare. עקביך׃ <S>6119</S>thy heels


text:
היהפך <S>2015</S>change כושׁי <S>3569</S>Can the Ethiopian עורו <S>5785</S>his skin, ונמר <S>5246</S>or the leopard חברברתיו <S>2272</S>his spots? גם <S>1571</S>also אתם <S>859</S>ye תוכלו <S>3201</S>may להיטיב <S>3190</S>do good, למדי <S>3928</S>that are accustomed הרע׃ <S>7489</S>to do evil.


text:
ואפיצם <S>6327</S>Therefore will I scatter כקשׁ <S>7179</S>them as the stubble עובר <S>5674</S>that passeth away לרוח <S>7307</S>by the wind מדבר׃ <S>4057</S>of the wilderness.


text:
זה <S>2088</S>This גורלך <S>1486</S>thy lot, מנת <S>4490</S>the portion מדיך <S>4055</S>of thy measures מאתי <S>853</S> נאם <S>5002</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אשׁר <S>834</S>because שׁכחת <S>7911</S>thou hast forgotten אותי <S>853</S> ותבטחי <S>982</S>me, and trusted בשׁקר׃ <S>8267</S>in falsehood.


text:
וגם <S>1571</S>Therefore אני <S>589</S>will I חשׂפתי <S>2834</S>discover שׁוליך <S>7757</S>thy skirts על <S>5921</S>upon פניך <S>6440</S>thy face, ונראה <S>7200</S>may appear. קלונך׃ <S>7036</S>that thy shame


text:
נאפיך <S>5004</S>thine adulteries, ומצהלותיך <S>4684</S>and thy neighings, זמת <S>2154</S>the lewdness זנותך <S>2184</S>of thy whoredom, על <S>5921</S>on גבעות <S>1389</S>the hills בשׂדה <S>7704</S>in the fields. ראיתי <S>7200</S>I have seen שׁקוציך <S>8251</S>thine abominations אוי <S>188</S>Woe לך ירושׁלם <S>3389</S>unto thee, O Jerusalem! לא <S>3808</S>wilt thou not תטהרי <S>2891</S>be made clean? אחרי <S>310</S>when מתי <S>4970</S> עד׃ <S>5750</S>once


text:
אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah על <S>5921</S>concerning דברי <S>1697</S>concerning הבצרות׃ <S>1226</S>the dearth.


text:
אבלה <S>56</S>mourneth, יהודה <S>3063</S>Judah ושׁעריה <S>8179</S>and the gates אמללו <S>535</S>thereof languish; קדרו <S>6937</S>they are black לארץ <S>776</S>unto the ground; וצוחת <S>6682</S>and the cry ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem עלתה׃ <S>5927</S>is gone up.


text:
ואדריהם <S>117</S>And their nobles שׁלחו <S>7971</S>have sent צעוריהם <S>6810</S>their little ones למים <S>4325</S>to the waters: באו <S>935</S>they came על <S>5921</S>to גבים <S>1356</S>the pits, לא <S>3808</S>no מצאו <S>4672</S>found מים <S>4325</S>water; שׁבו <S>7725</S>they returned כליהם <S>3627</S>with their vessels ריקם <S>7387</S>empty; בשׁו <S>954</S>they were ashamed והכלמו <S>3637</S>and confounded, וחפו <S>2645</S>and covered ראשׁם׃ <S>7218</S>their heads.


text:
בעבור <S>5668</S>Because האדמה <S>127</S>the ground חתה <S>2865</S>is chapped, כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>there was גשׁם <S>1653</S>rain בארץ <S>776</S>in the earth, בשׁו <S>954</S>were ashamed, אכרים <S>406</S>the plowmen חפו <S>2645</S>they covered ראשׁם׃ <S>7218</S>their heads.


text:
כי <S>3588</S>because גם <S>1571</S>Yea, אילת <S>365</S>the hind בשׂדה <S>7704</S>in the field, ילדה <S>3205</S>also calved ועזוב <S>5800</S>and forsook כי <S>3588</S> לא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>there was דשׁא׃ <S>1877</S>grass.


text:
ופראים <S>6501</S>And the wild asses עמדו <S>5975</S>did stand על <S>5921</S>in שׁפים <S>8205</S>the high places, שׁאפו <S>7602</S>they snuffed up רוח <S>7307</S>the wind כתנים <S>8577</S>like dragons; כלו <S>3615</S>did fail, עיניהם <S>5869</S>their eyes כי <S>3588</S>because אין <S>369</S>no עשׂב׃ <S>6212</S>grass.


text:
אם <S>518</S>though עונינו <S>5771</S>our iniquities ענו <S>6030</S>testify בנו יהוה <S>3068</S>O LORD, עשׂה <S>6213</S>against us, do למען <S>4616</S> שׁמךי <S>3588</S>for רבו <S>7231</S>are many; משׁובתינו <S>4878</S>our backslidings לך חטאנו׃ <S>2398</S>we have sinned


text:
מקוה <S>4723</S>O the hope ישׂראל <S>3478</S>of Israel, מושׁיעו <S>3467</S>the savior בעת <S>6256</S>thereof in time צרה <S>6869</S>of trouble, למה <S>4100</S>why תהיה <S>1961</S>shouldest thou be כגר <S>1616</S>as a stranger בארץ <S>776</S>in the land, וכארח <S>732</S>and as a wayfaring man נטה <S>5186</S>turneth aside ללון׃ <S>3885</S>to tarry


text:
למה <S>4100</S>Why תהיה <S>1961</S>shouldest thou be כאישׁ <S>376</S>as a man נדהם <S>1724</S>astonished, כגבור <S>1368</S>as a mighty man לא <S>3808</S>cannot יוכל <S>3201</S>cannot להושׁיע <S>3467</S>save? ואתה <S>859</S>yet thou, בקרבנו <S>7130</S>in the midst יהוה <S>3068</S>O LORD, ושׁמך <S>8034</S>by thy name; עלינו <S>5921</S> נקרא <S>7121</S>of us, and we are called אל <S>408</S>us not. תנחנו׃ <S>3240</S>


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD לעם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>unto this כן <S>3651</S>Thus אהבו <S>157</S>have they loved לנוע <S>5128</S>to wander, רגליהם <S>7272</S>their feet, לא <S>3808</S>they have not חשׂכו <S>2820</S>refrained ויהוה <S>3068</S>therefore the LORD לא <S>3808</S>doth not רצם <S>7521</S>accept עתה <S>6258</S>them; he will now יזכר <S>2142</S>remember עונם <S>5771</S>their iniquity, ויפקד <S>6485</S>and visit חטאתם׃ <S>2403</S>their sins.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto אל <S>408</S>not תתפלל <S>6419</S>me, Pray בעד <S>1157</S>for העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this לטובה׃ <S>2896</S>for good.


text:
כי <S>3588</S>When יצמו <S>6684</S>they fast, אינני <S>369</S>I will not שׁמע <S>8085</S>hear אל <S>413</S>hear רנתם <S>7440</S>their cry; וכי <S>3588</S>and when יעלו <S>5927</S>they offer עלה <S>5930</S>burnt offering ומנחה <S>4503</S>and an oblation, אינני <S>369</S>I will not רצם <S>7521</S>accept כי <S>3588</S>them: but בחרב <S>2719</S>them by the sword, וברעב <S>7458</S>and by the famine, ובדבר <S>1698</S>and by the pestilence. אנכי <S>595</S>I מכלה <S>3615</S>will consume אותם׃ <S>853</S>


text:
ואמר <S>559</S>Then said אהה <S>162</S>I, Ah, אדני <S>136</S>Lord יהוה <S>3069</S>GOD! הנה <S>2009</S>behold, הנבאים <S>5030</S>the prophets אמרים <S>559</S>say להם לא <S>3808</S>unto them, Ye shall not תראו <S>7200</S>see חרב <S>2719</S>the sword, ורעב <S>7458</S>famine; לא <S>3808</S>neither יהיה <S>1961</S>shall ye have לכם כי <S>3588</S>but שׁלום <S>7965</S>peace אמת <S>571</S>you assured אתן <S>5414</S>I will give לכם במקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>Then the LORD אלי <S>413</S>unto שׁקר <S>8267</S>lies הנבאים <S>5030</S>me, The prophets נבאים <S>5012</S>prophesy בשׁמי <S>8034</S>in my name: לא <S>3808</S>them not, שׁלחתים <S>7971</S>I sent ולא <S>3808</S>neither צויתים <S>6680</S>have I commanded ולא <S>3808</S>them, neither דברתי <S>1696</S>spoke אליהם <S>413</S>unto חזון <S>2377</S>vision שׁקר <S>8267</S>unto you a false וקסם <S>7081</S>and divination, ואלול <S>457</S> ותרמות <S>8649</S>and the deceit לבם <S>3820</S>of their heart. המה <S>1992</S>them: they מתנבאים׃ <S>5012</S>prophesy


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD על <S>5921</S>concerning הנבאים <S>5030</S>the prophets הנבאים <S>5012</S>that prophesy בשׁמי <S>8034</S>in my name, ואני <S>589</S>and I לא <S>3808</S>them not, שׁלחתים <S>7971</S>sent והמה <S>1992</S>yet they אמרים <S>559</S>say, חרב <S>2719</S>Sword ורעב <S>7458</S>and famine לא <S>3808</S>shall not יהיה <S>1961</S>be בארץ <S>776</S>land; הזאת <S>2063</S>in this בחרב <S>2719</S>By sword וברעב <S>7458</S>and famine יתמו <S>8552</S>be consumed. הנבאים <S>5030</S>prophets ההמה׃ <S>1992</S>shall those


text:
והעם <S>5971</S>And the people אשׁר <S>834</S>to whom המה <S>1992</S>they נבאים <S>5012</S>prophesy להם <S>1992</S>them, יהיו <S>1961</S>shall be משׁלכים <S>7993</S>cast out בחצות <S>2351</S>in the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem מפני <S>6440</S>because הרעב <S>7458</S>of the famine והחרב <S>2719</S>and the sword; ואין <S>369</S>and they shall have none מקבר <S>6912</S>to bury להמה <S>1992</S>them, המה <S>1992</S> נשׁיהם <S>802</S>their wives, ובניהם <S>1121</S>nor their sons, ובנתיהם <S>1323</S>nor their daughters: ושׁפכתי <S>8210</S>for I will pour עליהם <S>5921</S>upon את <S>853</S> רעתם׃ <S>7451</S>their wickedness


text:
ואמרת <S>559</S>Therefore thou shalt say אליהם <S>413</S>unto את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S>this תרדנה <S>3381</S>run down עיני <S>5869</S>them; Let mine eyes דמעה <S>1832</S>with tears לילה <S>3915</S>night ויומם <S>3119</S>and day, ואל <S>408</S>and let them not תדמינה <S>1820</S>cease: כי <S>3588</S>for שׁבר <S>7665</S>is broken גדול <S>1419</S>with a great נשׁברה <S>7667</S>breach, בתולת <S>1330</S>the virgin בת <S>1323</S>daughter עמי <S>5971</S>of my people מכה <S>4347</S>blow. נחלה <S>2470</S>grievous מאד׃ <S>3966</S>with a very


text:
אם <S>518</S>If יצאתי <S>3318</S>I go forth השׂדה <S>7704</S>into the field, והנה <S>2009</S>then behold חללי <S>2491</S>the slain חרב <S>2719</S>with the sword! ואם <S>518</S>and if באתי <S>935</S>I enter העיר <S>5892</S>into the city, והנה <S>2009</S>then behold תחלואי <S>8463</S>them that are sick רעב <S>7458</S>with famine! כי <S>3588</S>yea, גם <S>1571</S>both נביא <S>5030</S>the prophet גם <S>1571</S>and כהן <S>3548</S>the priest סחרו <S>5503</S>go about אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>a land ולא <S>3808</S>not. ידעו׃ <S>3045</S>that they know


text:
המאס <S>3988</S> מאסתת <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah? אם <S>518</S> בציון <S>6726</S>Zion? געלה <S>1602</S>loathed נפשׁך <S>5315</S>hath thy soul מדוע <S>4069</S>why הכיתנו <S>5221</S>hast thou smitten ואין <S>369</S>us, and no לנו מרפא <S>4832</S>healing קוה <S>6960</S>for us? we looked לשׁלום <S>7965</S>for peace, ואין <S>369</S>and no טוב <S>2896</S>good; ולעת <S>6256</S>and for the time מרפא <S>4832</S>of healing, והנה <S>2009</S>and behold בעתה׃ <S>1205</S>trouble!


text:
ידענו <S>3045</S>We acknowledge, יהוה <S>3068</S>O LORD, רשׁענו <S>7562</S>our wickedness, עון <S>5771</S>the iniquity אבותינו <S>1</S>of our fathers: כי <S>3588</S>for חטאנו׃ <S>2398</S>we have sinned


text:
אל <S>408</S>Do not תנאץ <S>5006</S>abhor למען <S>4616</S> שׁמךל <S>408</S>do not תנבל <S>5034</S>disgrace כסא <S>3678</S>the throne כבודך <S>3519</S>of thy glory: זכר <S>2142</S>remember, אל <S>408</S>not תפר <S>6565</S>break בריתך <S>1285</S>thy covenant אתנו׃ <S>854</S>with


text:
הישׁ <S>3426</S>Are there בהבלי <S>1892</S>among the vanities הגוים <S>1471</S>of the Gentiles מגשׁמים <S>1652</S>that can cause rain? ואם <S>518</S>or השׁמים <S>8064</S>can the heavens יתנו <S>5414</S>give רבבים <S>7241</S>showers? הלא <S>3808</S>not אתה <S>859</S>thou הוא <S>1931</S>he, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהינו <S>430</S>our God? ונקוה <S>6960</S>therefore we will wait לך כי <S>3588</S>upon thee: for אתה <S>859</S>thou עשׂית <S>6213</S>hast made את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אלה׃ <S>428</S>these


text:
ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto אם <S>518</S>me, Though יעמד <S>5975</S>stood משׁה <S>4872</S>Moses ושׁמואל <S>8050</S>and Samuel לפני <S>6440</S>before אין <S>369</S>not נפשׁי <S>5315</S>me, my mind אל <S>413</S>toward העם <S>5971</S>people: הזה <S>2088</S>this שׁלח <S>7971</S>cast מעל <S>5921</S>out of פני <S>6440</S>my sight, ויצאו׃ <S>3318</S>and let them go forth.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כי <S>3588</S>if יאמרו <S>559</S>they say אליך <S>413</S>unto אנה <S>575</S>thee, Whither נצא <S>3318</S>shall we go forth? ואמרת <S>559</S>then thou shalt tell אליהם <S>413</S>then thou shalt tell כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אשׁר <S>834</S>Such as למות <S>4194</S>for death, למות <S>4194</S>to death; ואשׁר <S>834</S>and such as לחרב <S>2719</S>for the sword, לחרב <S>2719</S>to the sword; ואשׁר <S>834</S>and such as לרעב <S>7458</S>for the famine, לרעב <S>7458</S>to the famine; ואשׁר <S>834</S>and such as לשׁבי <S>7628</S>for the captivity, לשׁבי׃ <S>7628</S>to the captivity.


text:
ופקדתי <S>6485</S>And I will appoint עליהם <S>5921</S>over ארבע <S>702</S>them four משׁפחות <S>4940</S>kinds, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: את <S>853</S> החרב <S>2719</S>the sword להרג <S>2026</S>to slay, ואת <S>853</S> הכלבים <S>3611</S>and the dogs לסחב <S>5498</S>to tear, ואת <S>853</S> עוף <S>5775</S>and the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven, ואת <S>853</S> בהמת <S>929</S>and the beasts הארץ <S>776</S>of the earth, לאכל <S>398</S>to devour ולהשׁחית׃ <S>7843</S>and destroy.


text:
ונתתים <S>5414</S>And I will cause לזועה <S>2113</S> לכל <S>3605</S>into all ממלכות <S>4467</S>kingdoms הארץ <S>776</S>of the earth, בגלל <S>1558</S>because of מנשׁה <S>4519</S>Manasseh בן <S>1121</S>the son יחזקיהו <S>2396</S> מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, על <S>5921</S>for אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he did בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
כי <S>3588</S>For מי <S>4310</S>who יחמל <S>2550</S>shall have pity עליך <S>5921</S>upon ירושׁלם <S>3389</S>thee, O Jerusalem? ומי <S>4310</S>or who ינוד <S>5110</S>shall bemoan לך ומי <S>4310</S>thee? or who יסור <S>5493</S>shall go aside לשׁאל <S>7592</S>to ask לשׁלם׃ <S>7965</S>how thou doest?


text:
את <S>859</S>Thou נטשׁת <S>5203</S>hast forsaken אתי <S>853</S> נאם <S>5002</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אחור <S>268</S>backward: תלכי <S>1980</S>thou art gone ואט <S>5186</S>therefore will I stretch out את <S>853</S> ידי <S>3027</S>my hand עליך <S>5921</S>against ואשׁחיתך <S>7843</S>thee, and destroy נלאיתי <S>3811</S>thee; I am weary הנחם׃ <S>5162</S>with repenting.


text:
ואזרם <S>2219</S>And I will fan במזרה <S>4214</S>them with a fan בשׁערי <S>8179</S>in the gates הארץ <S>776</S>of the land; שׁכלתי <S>7921</S>I will bereave אבדתי <S>6</S>of children, I will destroy את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people, מדרכיהם <S>1870</S>from their ways. לוא <S>3808</S>not שׁבו׃ <S>7725</S>they return


text:
עצמו <S>6105</S>are increased לי אלמנתו <S>490</S>Their widows מחול <S>2344</S>to me above the sand ימים <S>3220</S>of the seas: הבאתי <S>935</S>I have brought להם <S>1992</S> על <S>5921</S>upon them against אם <S>517</S>the mother בחור <S>970</S>of the young men שׁדד <S>7703</S>a spoiler בצהרים <S>6672</S>at noonday: הפלתי <S>5307</S>I have caused to fall עליה <S>5921</S>upon פתאם <S>6597</S>it suddenly, עיר <S>5892</S>upon the city. ובהלות׃ <S>928</S>and terrors


text:
אמללה <S>535</S>languisheth: ילדת <S>3205</S>She that hath borne השׁבעה <S>7651</S>seven נפחה <S>5301</S>she hath given up נפשׁה <S>5315</S>the ghost; באה <S>935</S>is gone down שׁמשׁה <S>8121</S>her sun בעד <S>5750</S>while יומם <S>3119</S>yet day: בושׁה <S>954</S>she hath been ashamed וחפרה <S>2659</S>and confounded: ושׁאריתם <S>7611</S>and the residue לחרב <S>2719</S>to the sword אתן <S>5414</S>of them will I deliver לפני <S>6440</S>before איביהם <S>341</S>their enemies, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אוי <S>188</S>Woe לי אמי <S>517</S>is me, my mother, כי <S>3588</S>that ילדתני <S>3205</S>thou hast borne אישׁ <S>376</S>me a man ריב <S>7379</S>of strife ואישׁ <S>376</S>and a man מדון <S>4066</S>of contention לכל <S>3605</S>to the whole הארץ <S>776</S>earth! לא <S>3808</S>I have neither נשׁיתי <S>5383</S>lent on usury, ולא <S>3808</S>nor נשׁו <S>5383</S>men have lent to me on usury; בי כלה <S>3605</S>every one מקללוני׃ <S>7043</S>of them doth curse


text:
אמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>The LORD אם <S>518</S>verily לא <S>3808</S>verily שׁרותך <S>8325</S> לטוב <S>2896</S>it shall be well אם <S>518</S> לואפגעתי <S>6293</S>to entreat בך בעת <S>6256</S>thee in the time רעה <S>7451</S>of evil ובעת <S>6256</S>and in the time צרה <S>6869</S>of affliction. את <S>853</S> האיב׃ <S>341</S>I will cause the enemy


text:
הירע <S>7489</S>break ברזל <S>1270</S>Shall iron ברזל <S>1270</S>iron מצפון <S>6828</S>the northern ונחשׁת׃ <S>5178</S>and the steel?


text:
חילך <S>2428</S>Thy substance ואוצרותיך <S>214</S>and thy treasures לבז <S>957</S>to the spoil אתן <S>5414</S>will I give לא <S>3808</S>without במחיר <S>4242</S>price, ובכל <S>3605</S>and for all חטאותיך <S>2403</S>thy sins, ובכל <S>3605</S>even in all גבוליך׃ <S>1366</S>thy borders.


text:
והעברתי <S>5674</S>And I will make to pass את <S>854</S>with איביך <S>341</S>thine enemies בארץ <S>776</S>into a land לא <S>3808</S>not: ידעת <S>3045</S>thou knowest כי <S>3588</S>for אשׁ <S>784</S>a fire קדחה <S>6919</S>is kindled באפי <S>639</S>in mine anger, עליכם <S>5921</S>upon תוקד׃ <S>3344</S>shall burn


text:
אתה <S>859</S>thou ידעת <S>3045</S>knowest: יהוה <S>3068</S>O LORD, זכרני <S>2142</S>remember ופקדני <S>6485</S>me, and visit והנקם <S>5358</S>me, and revenge לי מרדפי <S>7291</S>me of my persecutors; אל <S>408</S>me not לארך <S>750</S>away in thy longsuffering: אפך <S>639</S>away in thy longsuffering: תקחני <S>3947</S>take דע <S>3045</S>know שׂאתי <S>5375</S>thy sake I have suffered עליך <S>5921</S>that for חרפה׃ <S>2781</S>rebuke.


text:
נמצאו <S>4672</S>were found, דבריך <S>1697</S>Thy words ואכלם <S>398</S>and I did eat ויהי <S>1961</S>was דבריך <S>1697</S>them; and thy word לי לשׂשׂון <S>8342</S>unto me the joy ולשׂמחת <S>8057</S>and rejoicing לבבי <S>3824</S>of mine heart: כי <S>3588</S>for נקרא <S>7121</S>I am called שׁמך <S>8034</S>thy name, עלי <S>5921</S>by יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>God צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
לא <S>3808</S>not ישׁבתי <S>3427</S>I sat בסוד <S>5475</S>in the assembly משׂחקים <S>7832</S>of the mockers, ואעלז <S>5937</S>nor rejoiced; מפני <S>6440</S>because ידך <S>3027</S>of thy hand: בדד <S>910</S>alone ישׁבתי <S>3427</S>I sat כי <S>3588</S>for זעם <S>2195</S>me with indignation. מלאתני׃ <S>4390</S>thou hast filled


text:
למה <S>4100</S>Why היה <S>1961</S>is כאבי <S>3511</S>my pain נצח <S>5331</S>perpetual, ומכתי <S>4347</S>and my wound אנושׁה <S>605</S>incurable, מאנה <S>3985</S>refuseth הרפא <S>7495</S>to be healed? היו <S>1961</S>wilt thou be altogether תהיה <S>1961</S>wilt thou be altogether לי כמו <S>3644</S>unto me as אכזב <S>391</S>a liar, מים <S>4325</S>waters לא <S>3808</S>fail? נאמנו׃ <S>539</S>fail?


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אם <S>518</S>If תשׁוב <S>7725</S>thou return, ואשׁיבך <S>7725</S>then will I bring thee again, לפני <S>6440</S>before תעמד <S>5975</S>thou shalt stand ואם <S>518</S>me: and if תוציא <S>3318</S>thou take forth יקר <S>3368</S>the precious מזולל <S>2151</S>from the vile, כפי <S>6310</S>as my mouth: תהיה <S>1961</S>thou shalt be ישׁבו <S>7725</S>let them return המה <S>1992</S> אליך <S>413</S>unto ואתה <S>859</S>thou לא <S>3808</S>not תשׁוב <S>7725</S>thee; but return אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
ונתתיך <S>5414</S>And I will make לעם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>thee unto this לחומת <S>2346</S>wall: נחשׁת <S>5178</S>brazen בצורה <S>1219</S>a fenced ונלחמו <S>3898</S>and they shall fight אליך <S>413</S>against ולא <S>3808</S>thee, but they shall not יוכלו <S>3201</S>prevail לך כי <S>3588</S>against thee: for אתך <S>854</S>with אני <S>589</S>I להושׁיעך <S>3467</S>thee to save ולהצילך <S>5337</S>thee and to deliver נאם <S>5002</S>thee, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והצלתיך <S>5337</S>And I will deliver מיד <S>3027</S>thee out of the hand רעים <S>7451</S>of the wicked, ופדתיך <S>6299</S>and I will redeem מכף <S>3709</S>thee out of the hand ערצים׃ <S>6184</S>of the terrible.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>also unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
לא <S>3808</S>Thou shalt not תקח <S>3947</S>take לך אשׁה <S>802</S>thee a wife, ולא <S>3808</S>neither יהיו <S>1961</S>shalt thou have לך בנים <S>1121</S>sons ובנות <S>1323</S>or daughters במקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD על <S>5921</S>concerning הבנים <S>1121</S>the sons ועל <S>5921</S>and concerning הבנות <S>1323</S>the daughters הילודים <S>3205</S>that bore במקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>in this ועל <S>5921</S>and concerning אמתם <S>517</S>their mothers הילדות <S>3205</S>that begot אותם <S>853</S> ועל <S>5921</S>them, and concerning אבותם <S>1</S>their fathers המולדים <S>3205</S> אותםארץ <S>776</S>land; הזאת׃ <S>2063</S>


text:
ממותי <S>4463</S>deaths; תחלאים <S>8463</S>of grievous ימתו <S>4191</S>They shall die לא <S>3808</S>they shall not יספדו <S>5594</S>be lamented; ולא <S>3808</S>neither יקברו <S>6912</S>shall they be buried; לדמן <S>1828</S>they shall be as dung על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face האדמה <S>127</S>of the earth: יהיו <S>1961</S>and they shall be ובחרב <S>2719</S>by the sword, וברעב <S>7458</S>and by famine; יכלו <S>3615</S>consumed והיתה <S>1961</S> נבלתם <S>5038</S>and their carcasses למאכל <S>3978</S>shall be meat לעוף <S>5775</S>for the fowls השׁמים <S>8064</S>of heaven, ולבהמת <S>929</S>and for the beasts הארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אל <S>408</S>not תבוא <S>935</S>Enter בית <S>1004</S>into the house מרזח <S>4798</S>of mourning, ואל <S>408</S>neither תלך <S>1980</S>go לספוד <S>5594</S>to lament ואל <S>408</S>nor תנד <S>5110</S>bemoan להם כי <S>3588</S>them: for אספתי <S>622</S>I have taken away את <S>853</S> שׁלומי <S>7965</S>my peace מאת <S>853</S> העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, את <S>853</S> החסד <S>2617</S>lovingkindness ואת <S>853</S> הרחמים׃ <S>7356</S>and mercies.


text:
ומתו <S>4191</S>shall die גדלים <S>1419</S>Both the great וקטנים <S>6996</S>and the small בארץ <S>776</S>land: הזאת <S>2063</S>in this לא <S>3808</S>they shall not יקברו <S>6912</S>be buried, ולא <S>3808</S>neither יספדו <S>5594</S>shall lament להם <S>1992</S> ולא <S>3808</S>for them: nor יתגדד <S>1413</S>cut themselves, ולא <S>3808</S>nor יקרח <S>7139</S>make themselves bald להם׃ <S>1992</S>


text:
ולא <S>3808</S>Neither יפרסו <S>6536</S>shall tear להם על <S>5921</S>for them in אבל <S>60</S>mourning, לנחמו <S>5162</S>to comfort על <S>5921</S>them for מת <S>4191</S>the dead; ולא <S>3808</S>neither ישׁקו <S>8248</S>to drink אותם <S>853</S> כוס <S>3563</S>shall give them the cup תנחומים <S>8575</S>of consolation על <S>5921</S>for אביו <S>1</S>their father ועל <S>5921</S>or for אמו׃ <S>517</S>their mother.


text:
ובית <S>1004</S>into the house משׁתה <S>4960</S>of feasting, לא <S>3808</S>Thou shalt not תבוא <S>935</S>also go לשׁבת <S>3427</S>to sit אותם <S>854</S>with לאכל <S>398</S>them to eat ולשׁתות׃ <S>8354</S>and to drink.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> משׁבית <S>7673</S>I will cause to cease מן <S>4480</S>out of המקום <S>4725</S>place הזה <S>2088</S>this לעיניכם <S>5869</S>in your eyes, ובימיכם <S>3117</S>and in your days, קול <S>6963</S>the voice שׂשׂון <S>8342</S>of mirth, וקול <S>6963</S>and the voice שׂמחה <S>8057</S>of gladness, קול <S>6963</S>the voice חתן <S>2860</S>of the bridegroom, וקול <S>6963</S>and the voice כלה׃ <S>3618</S>of the bride.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כי <S>3588</S>when תגיד <S>5046</S>thou shalt show לעם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>these ואמרו <S>559</S>and they shall say אליך <S>413</S>unto על <S>5921</S>against מה <S>4100</S>us? or what דבר <S>1696</S>pronounced יהוה <S>3068</S>hath the LORD עלינו <S>5921</S> אתל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>evil הגדולה <S>1419</S>great הזאת <S>2063</S>this ומה <S>4100</S>or what עוננו <S>5771</S>our iniquity? ומה <S>4100</S> חטאתנו <S>2403</S>our sin אשׁר <S>834</S>that חטאנו <S>2398</S>we have committed ליהוה <S>3068</S>against the LORD אלהינו׃ <S>430</S>our God?


text:
ואמרת <S>559</S>Then shalt thou say אליהם <S>413</S>unto על <S>5921</S> אשׁרזבו <S>5800</S>have forsaken אבותיכם <S>1</S>your fathers אותי <S>853</S> נאם <S>5002</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, וילכו <S>1980</S>and have walked אחרי <S>310</S>after אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other ויעבדום <S>5647</S>and have served וישׁתחוו <S>7812</S>them, and have worshiped להם ואתי <S>853</S> עזבו <S>5800</S>them, and have forsaken ואת <S>853</S> תורתי <S>8451</S>my law; לא <S>3808</S>me, and have not שׁמרו׃ <S>8104</S>kept


text:
ואתם <S>859</S>And ye הרעתם <S>7489</S>worse לעשׂות <S>6213</S>have done מאבותיכם <S>1</S>than your fathers; והנכם <S>2005</S> הלכים <S>1980</S>ye walk אישׁ <S>376</S>every one אחרי <S>310</S>after שׁררות <S>8307</S>the imagination לבו <S>3820</S>heart, הרע <S>7451</S>of his evil לבלתי <S>1115</S>that they may not שׁמע <S>8085</S>hearken אלי׃ <S>413</S>unto


text:
והטלתי <S>2904</S>Therefore will I cast אתכם <S>853</S> מעל <S>5921</S>you out of הארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>this על <S>5921</S>into הארץ <S>776</S>a land אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not, ידעתם <S>3045</S>ye know אתם <S>859</S>ye ואבותיכם <S>1</S>nor your fathers; ועבדתם <S>5647</S>shall ye serve שׁם <S>8033</S>and there את <S>853</S> אלהים <S>430</S>gods אחרים <S>312</S>other יומם <S>3119</S>day ולילה <S>3915</S>and night; אשׁר <S>834</S>where לא <S>3808</S>I will not אתן <S>5414</S>show לכם חנינה׃ <S>2594</S>you favor.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנה <S>2009</S>behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ולא <S>3808</S>that it shall no יאמר <S>559</S>be said, עוד <S>5750</S>more חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>The LORD אשׁר <S>834</S>that העלה <S>5927</S>brought up את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מארץ <S>776</S>out of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt;


text:
כי <S>3588</S> אםי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>The LORD אשׁר <S>834</S>that העלה <S>5927</S>brought up את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מארץ <S>776</S>from the land צפון <S>6828</S>of the north, ומכל <S>3605</S>and from all הארצות <S>776</S>the lands אשׁר <S>834</S>whither הדיחם <S>5080</S>he had driven שׁמה <S>8033</S>whither והשׁבתים <S>7725</S>them: and I will bring them again על <S>5921</S>into אדמתם <S>127</S>their land אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I gave לאבותם׃ <S>1</S>unto their fathers.


text:
הנני <S>2005</S> שׁלח <S>7971</S>I will send לדוגים <S>1771</S>fishers, רבים <S>7227</S>for many נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ודיגום <S>1770</S>and they shall fish ואחרי <S>310</S>them; and after כן <S>3651</S>them; and after אשׁלח <S>7971</S>will I send לרבים <S>7227</S>for many צידים <S>6719</S>hunters, וצדום <S>6679</S>and they shall hunt מעל <S>5921</S>them from כל <S>3605</S>every הר <S>2022</S>mountain, ומעל <S>5921</S>and from כל <S>3605</S>every גבעה <S>1389</S>hill, ומנקיקי <S>5357</S>and out of the holes הסלעים׃ <S>5553</S>of the rocks.


text:
כי <S>3588</S>For עיני <S>5869</S>mine eyes על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all דרכיהם <S>1870</S>their ways: לא <S>3808</S>they are not נסתרו <S>5641</S>hid מלפני <S>6440</S>from my face, ולא <S>3808</S>neither נצפן <S>6845</S>hid עונם <S>5771</S>is their iniquity מנגד <S>5048</S>from עיני׃ <S>5869</S>mine eyes.


text:
ושׁלמתי <S>7999</S>I will recompense ראשׁונה <S>7223</S>And first משׁנה <S>4932</S>double; עונם <S>5771</S>their iniquity וחטאתם <S>2403</S>and their sin על <S>5921</S>because חללם <S>2490</S>they have defiled את <S>853</S> ארצי <S>776</S>my land, בנבלת <S>5038</S>with the carcasses שׁקוציהם <S>8251</S>of their detestable ותועבותיהם <S>8441</S>and abominable things. מלאו <S>4390</S>they have filled את <S>853</S> נחלתי׃ <S>5159</S>mine inheritance


text:
יהוה <S>3068</S>O LORD, עזי <S>5797</S>my strength, ומעזי <S>4581</S>and my fortress, ומנוסי <S>4498</S>and my refuge ביום <S>3117</S>in the day צרה <S>6869</S>of affliction, אליך <S>413</S>unto גוים <S>1471</S>the Gentiles יבאו <S>935</S>shall come מאפסי <S>657</S>thee from the ends ארץ <S>776</S>of the earth, ויאמרו <S>559</S>and shall say, אך <S>389</S>Surely שׁקר <S>8267</S>lies, נחלו <S>5157</S>have inherited אבותינו <S>1</S>our fathers הבל <S>1892</S>vanity, ואין <S>369</S>and wherein no בם מועיל׃ <S>3276</S>profit.


text:
היעשׂה <S>6213</S>make לו אדם <S>120</S>Shall a man אלהים <S>430</S>gods והמה <S>1992</S>unto himself, and they לא <S>3808</S>no אלהים׃ <S>430</S>gods?


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנני <S>2005</S> מודיעם <S>3045</S>cause them to know, בפעם <S>6471</S>once הזאת <S>2063</S>I will this אודיעם <S>3045</S>I will cause them to know את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand ואת <S>853</S> גבורתי <S>1369</S>and my might; וידעו <S>3045</S>and they shall know כי <S>3588</S>that שׁמי <S>8034</S>my name יהוה׃ <S>3068</S>The LORD.


text:
חטאת <S>2403</S>The sin יהודה <S>3063</S>of Judah כתובה <S>3789</S>written בעט <S>5842</S>with a pen ברזל <S>1270</S>of iron, בצפרן <S>6856</S>with the point שׁמיר <S>8068</S>of a diamond: חרושׁה <S>2790</S>graven על <S>5921</S>upon לוח <S>3871</S>the table לבם <S>3820</S>of their heart, ולקרנות <S>7161</S>and upon the horns מזבחותיכם׃ <S>4196</S>of your altars;


text:
כזכר <S>2142</S>remember בניהם <S>1121</S>Whilst their children מזבחותם <S>4196</S>their altars ואשׁריהם <S>842</S>and their groves על <S>5921</S>by עץ <S>6086</S>trees רענן <S>7488</S>the green על <S>5921</S>upon גבעות <S>1389</S>hills. הגבהות׃ <S>1364</S>the high


text:
הררי <S>2042</S>O my mountain בשׂדה <S>7704</S>in the field, חילך <S>2428</S>thy substance כל <S>3605</S>all אוצרותיך <S>214</S>thy treasures לבז <S>957</S>to the spoil, אתן <S>5414</S>I will give במתיך <S>1116</S>thy high places בחטאת <S>2403</S>for sin, בכל <S>3605</S>throughout all גבוליך׃ <S>1366</S>thy borders.


text:
ושׁמטתה <S>8058</S>And thou, even thyself, shalt discontinue ובך מנחלתך <S>5159</S>from thine heritage אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I gave לך והעבדתיך <S>5647</S>thee; and I will cause thee to serve את <S>853</S> איביך <S>341</S>thine enemies בארץ <S>776</S>in the land אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not: ידעת <S>3045</S>thou knowest כי <S>3588</S>for אשׁ <S>784</S>a fire קדחתם <S>6919</S>ye have kindled באפי <S>639</S>in mine anger, עד <S>5704</S>forever. עולם <S>5769</S>forever. תוקד׃ <S>3344</S>shall burn


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; ארור <S>779</S>Cursed הגבר <S>1397</S>the man אשׁר <S>834</S>that יבטח <S>982</S>trusteth באדם <S>120</S>in man, ושׂם <S>7760</S>and maketh בשׂר <S>1320</S>flesh זרעו <S>2220</S>his arm, ומן <S>4480</S>from יהוה <S>3068</S>the LORD. יסור <S>5493</S>departeth לבו׃ <S>3820</S>and whose heart


text:
והיה <S>1961</S>For he shall be כערער <S>6176</S>like the heath בערבה <S>6160</S>in the desert, ולא <S>3808</S>and shall not יראה <S>7200</S>see כי <S>3588</S>when יבוא <S>935</S>cometh; טוב <S>2896</S>good ושׁכן <S>7931</S>but shall inhabit חררים <S>2788</S>the parched places במדבר <S>4057</S>in the wilderness, ארץ <S>776</S>land מלחה <S>4420</S>a salt ולא <S>3808</S>and not תשׁב׃ <S>3427</S>inhabited.


text:
ברוך <S>1288</S>Blessed הגבר <S>1397</S>the man אשׁר <S>834</S>that יבטח <S>982</S>trusteth ביהוה <S>3068</S>in the LORD, והיה <S>1961</S>is. יהוה <S>3068</S>the LORD מבטחו׃ <S>4009</S>and whose hope


text:
והיה <S>1961</S>For he shall be כעץ <S>6086</S>as a tree שׁתול <S>8362</S>planted על <S>5921</S>by מים <S>4325</S>the waters, ועל <S>5921</S>by יובל <S>3105</S>the river, ישׁלח <S>7971</S>and spreadeth out שׁרשׁיו <S>8328</S>her roots ולא <S>3808</S>and shall not ירא <S>3372</S> כי <S>3588</S>when יבא <S>935</S>cometh, חם <S>2527</S>heat והיה <S>1961</S>shall be עלהו <S>5929</S>but her leaf רענן <S>7488</S>green; ובשׁנת <S>8141</S>in the year בצרת <S>1226</S>of drought, לא <S>3808</S>and shall not ידאג <S>1672</S>be careful ולא <S>3808</S>neither ימישׁ <S>4185</S>shall cease מעשׂות <S>6213</S>from yielding פרי׃ <S>6529</S>fruit.


text:
עקב <S>6121</S>deceitful הלב <S>3820</S>The heart מכל <S>3605</S>above all ואנשׁ <S>605</S>and desperately wicked: הוא <S>1931</S> מי <S>4310</S>who ידענו׃ <S>3045</S>can know


text:
אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD חקר <S>2713</S>search לב <S>3820</S>the heart, בחן <S>974</S>try כליות <S>3629</S>the reins, ולתת <S>5414</S>even to give לאישׁ <S>376</S>every man כדרכו <S>1870</S>according to his ways, כפרי <S>6529</S>according to the fruit מעלליו׃ <S>4611</S>of his doings.


text:
קרא <S>7124</S>the partridge דגר <S>1716</S>sitteth ולא <S>3808</S>not; ילד <S>3205</S>and hatcheth עשׂה <S>6213</S>he that getteth עשׁר <S>6239</S>riches, ולא <S>3808</S>and not במשׁפט <S>4941</S>by right, בחצי <S>2677</S>them in the midst ימו <S>3117</S>of his days, יעזבנו <S>5800</S>shall leave ובאחריתו <S>319</S>and at his end יהיה <S>1961</S>shall be נבל׃ <S>5036</S>a fool.


text:
כסא <S>3678</S>throne כבוד <S>3519</S>A glorious מרום <S>4791</S>high מראשׁון <S>7223</S>from the beginning מקום <S>4725</S>the place מקדשׁנו׃ <S>4720</S>of our sanctuary.


text:
מקוה <S>4723</S>the hope ישׂראל <S>3478</S>of Israel, יהוה <S>3068</S>O LORD, כל <S>3605</S>all עזביך <S>5800</S>that forsake יבשׁו <S>954</S>thee shall be ashamed, יסורי <S>3249</S>they that depart from בארץ <S>776</S>in the earth, יכתבו <S>3789</S>me shall be written כי <S>3588</S>because עזבו <S>5800</S>they have forsaken מקור <S>4726</S>the fountain מים <S>4325</S>waters. חיים <S>2416</S>of living את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD,


text:
רפאני <S>7495</S>Heal יהוה <S>3068</S>me, O LORD, וארפא <S>7495</S>and I shall be healed; הושׁיעני <S>3467</S>save ואושׁעה <S>3467</S>me, and I shall be saved: כי <S>3588</S>for תהלתי <S>8416</S>my praise. אתה׃ <S>859</S>thou


text:
הנה <S>2009</S>Behold, המה <S>1992</S>they אמרים <S>559</S>say אלי <S>413</S>unto איה <S>346</S>me, Where דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD? יבוא <S>935</S>let it come נא׃ <S>4994</S>now.


text:
ואני <S>589</S>As for me, I לא <S>3808</S>have not אצתי <S>213</S>hastened מרעה <S>7462</S>from a pastor אחריך <S>310</S>to follow ויום <S>3117</S>day; אנושׁ <S>605</S>the woeful לא <S>3808</S>thee: neither התאויתי <S>183</S>have I desired אתה <S>859</S>thou ידעת <S>3045</S>knowest: מוצא <S>4161</S>that which came שׂפתי <S>8193</S>my lips נכח <S>5227</S>before פניך <S>6440</S>out of היה׃ <S>1961</S>was


text:
אל <S>408</S>not תהיה <S>1961</S>Be לי למחתה <S>4288</S>a terror מחסי <S>4268</S>my hope אתה <S>859</S>unto me: thou ביום <S>3117</S>in the day רעה׃ <S>7451</S>of evil.


text:
יבשׁו <S>954</S>Let them be confounded רדפי <S>7291</S>that persecute ואל <S>408</S>me, but let not אבשׁה <S>954</S>be confounded: אני <S>589</S>me יחתו <S>2865</S>be dismayed, המה <S>1992</S>let them ואל <S>408</S>but let not אחתה <S>2865</S>be dismayed: אני <S>589</S>me הביא <S>935</S>bring עליהם <S>5921</S>upon יום <S>3117</S>them the day רעה <S>7451</S>of evil, ומשׁנה <S>4932</S>them with double שׁברון <S>7670</S>destruction. שׁברם׃ <S>7665</S>and destroy


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto הלך <S>1980</S>me; Go ועמדת <S>5975</S>and stand בשׁער <S>8179</S>in the gate בני <S>1121</S>of the children עם <S>5971</S>of the people, אשׁר <S>834</S>whereby יבאו <S>935</S>come in, בו מלכי <S>4428</S>the kings יהודה <S>3063</S>of Judah ואשׁר <S>834</S>and by the which יצאו <S>3318</S>they go out, בו ובכל <S>3605</S>and in all שׁערי <S>8179</S>the gates ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem;


text:
ואמרת <S>559</S>And say אליהם <S>413</S>unto שׁמעו <S>8085</S>them, Hear דבר <S>1697</S>ye the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, מלכי <S>4428</S>ye kings יהודה <S>3063</S>of Judah, וכל <S>3605</S>and all יהודה <S>3063</S>Judah, וכל <S>3605</S>and all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, הבאים <S>935</S>that enter in בשׁערים <S>8179</S>gates: האלה׃ <S>428</S>by these


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; השׁמרו <S>8104</S>Take heed בנפשׁותיכם <S>5315</S>to yourselves, ואל <S>408</S>no תשׂאו <S>5375</S>and bear משׂא <S>4853</S>burden ביום <S>3117</S>day, השׁבת <S>7676</S>on the sabbath והבאתם <S>935</S>nor bring in בשׁערי <S>8179</S>by the gates ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem;


text:
ולא <S>3808</S>Neither תוציאו <S>3318</S>carry forth משׂא <S>4853</S>>>ont color="#000000">a burden מבתיכם <S>1004</S>out of your houses ביום <S>3117</S>day, השׁבת <S>7676</S>on the sabbath וכל <S>3605</S>ye any מלאכה <S>4399</S>work, לא <S>3808</S>neither תעשׂו <S>6213</S>do וקדשׁתם <S>6942</S>but hallow את <S>853</S> יום <S>3117</S>day, השׁבת <S>7676</S>ye the sabbath כאשׁר <S>834</S>as צויתי <S>6680</S>I commanded את <S>853</S> אבותיכם׃ <S>1</S>your fathers.


text:
ולא <S>3808</S>not, שׁמעו <S>8085</S>But they obeyed ולא <S>3808</S>neither הטו <S>5186</S>inclined את <S>853</S> אזנם <S>241</S>their ear, ויקשׁו <S>7185</S>stiff, את <S>853</S> ערפם <S>6203</S>but made their neck לבלתי <S>1115</S>that they might not שׁומע <S>8085</S>hear, ולבלתי <S>1115</S>nor קחת <S>3947</S>receive מוסר׃ <S>4148</S>instruction.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, אם <S>518</S>if שׁמע <S>8085</S>ye diligently hearken תשׁמעון <S>8085</S>ye diligently hearken אלי <S>413</S>unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, לבלתי <S>1115</S>no הביא <S>935</S>to bring in משׂא <S>4853</S>burden בשׁערי <S>8179</S>through the gates העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>of this ביום <S>3117</S>day, השׁבת <S>7676</S>on the sabbath ולקדשׁ <S>6942</S>but hallow את <S>853</S> יום <S>3117</S>day, השׁבת <S>7676</S>the sabbath לבלתי <S>1115</S>no עשׂות <S>6213</S>to do בה כל <S>3605</S>no מלאכה׃ <S>4399</S>work


text:
ובאו <S>935</S>Then shall there enter בשׁערי <S>8179</S>into the gates העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>of this מלכים <S>4428</S>kings ושׂרים <S>8269</S>and princes ישׁבים <S>3427</S>sitting על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne דוד <S>1732</S>of David, רכבים <S>7392</S>riding ברכב <S>7393</S>in chariots ובסוסים <S>5483</S>and on horses, המה <S>1992</S>they, ושׂריהם <S>8269</S>and their princes, אישׁ <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah, וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem: וישׁבה <S>3427</S>shall remain העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>and this לעולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ובאו <S>935</S>And they shall come מערי <S>5892</S>from the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ומסביבות <S>5439</S>and from the places about ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ומארץ <S>776</S>and from the land בנימן <S>1144</S>of Benjamin, ומן <S>4480</S>from the cities השׁפלה <S>8219</S>the plain, ומן <S>4480</S>and from the places about ההר <S>2022</S>the mountains, ומן <S>4480</S>and from the land הנגב <S>5045</S>the south, מבאים <S>935</S>bringing עולה <S>5930</S>burnt offerings, וזבח <S>2077</S>and sacrifices, ומנחה <S>4503</S>and meat offerings, ולבונה <S>3828</S>and incense, ומבאי <S>935</S>and bringing תודה <S>8426</S>sacrifices of praise, בית <S>1004</S>unto the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ואם <S>518</S>But if לא <S>3808</S>ye will not תשׁמעו <S>8085</S>hearken אלי <S>413</S>unto לקדשׁ <S>6942</S>me to hallow את <S>853</S> יום <S>3117</S>day, השׁבת <S>7676</S>the sabbath ולבלתי <S>1115</S>and not שׂאת <S>5375</S>to bear משׂא <S>4853</S>a burden, ובא <S>935</S>even entering בשׁערי <S>8179</S>in at the gates ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem ביום <S>3117</S>day; השׁבת <S>7676</S>on the sabbath והצתי <S>3341</S>then will I kindle אשׁ <S>784</S>a fire בשׁעריה <S>8179</S>in the gates ואכלה <S>398</S>thereof, and it shall devour ארמנות <S>759</S>the palaces ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ולא <S>3808</S>and it shall not תכבה׃ <S>3518</S>be quenched.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קום <S>6965</S>Arise, וירדת <S>3381</S>and go down בית <S>1004</S>house, היוצר <S>3335</S>to the potter's ושׁמה <S>8033</S>and there אשׁמיעך <S>8085</S>I will cause thee to hear את <S>853</S> דברי׃ <S>1697</S>my words.


text:
וארד <S>3381</S>Then I went down בית <S>1004</S>house, היוצר <S>3335</S>to the potter's והנהו <S>2009</S>and, behold, עשׂה <S>6213</S>he wrought מלאכה <S>4399</S>a work על <S>5921</S>on האבנים׃ <S>70</S>the wheels.


text:
ונשׁחת <S>7843</S>was marred הכלי <S>3627</S>And the vessel אשׁר <S>834</S>that הוא <S>1931</S>he עשׂה <S>6213</S>made בחמר <S>2563</S>of clay ביד <S>3027</S>in the hand היוצר <S>3335</S>of the potter: ושׁב <S>7725</S>it again ויעשׂהו <S>6213</S>so he made כלי <S>3627</S>vessel, אחר <S>312</S>another כאשׁר <S>834</S>as ישׁר <S>3474</S>good בעיני <S>5869</S>seemed היוצר <S>3335</S>to the potter לעשׂות׃ <S>6213</S>to make


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Then the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>to לאמור׃ <S>559</S>me, saying,


text:
הכיוצר <S>3335</S>potter? הזה <S>2088</S>with you as this לא <S>3808</S>cannot אוכל <S>3201</S>cannot לעשׂות <S>6213</S>I do לכם בית <S>1004</S>O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD. הנה <S>2009</S>Behold, כחמר <S>2563</S>as the clay ביד <S>3027</S>hand, היוצר <S>3335</S>in the potter's כן <S>3651</S>so אתם <S>859</S>ye בידי <S>3027</S>in mine hand, בית <S>1004</S>O house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
רגע <S>7281</S>instant אדבר <S>1696</S>I shall speak על <S>5921</S>concerning גוי <S>1471</S>a nation, ועל <S>5921</S>and concerning ממלכה <S>4467</S>a kingdom, לנתושׁ <S>5428</S>to pluck up, ולנתוץ <S>5422</S>and to pull down, ולהאביד׃ <S>6</S>and to destroy


text:
ושׁב <S>7725</S>turn הגוי <S>1471</S>nation, ההוא <S>1931</S>If that מרעתו <S>7451</S>from their evil, אשׁר <S>834</S>whom דברתי <S>1696</S>I have pronounced, עליו <S>5921</S>against ונחמתי <S>5162</S>I will repent על <S>5921</S>of הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that חשׁבתי <S>2803</S>I thought לעשׂות׃ <S>6213</S>to do


text:
ורגע <S>7281</S>And instant אדבר <S>1696</S>I shall speak על <S>5921</S>concerning גוי <S>1471</S>a nation, ועל <S>5921</S>and concerning ממלכה <S>4467</S>a kingdom, לבנת <S>1129</S>to build ולנטע׃ <S>5193</S>and to plant


text:
ועשׂה <S>6213</S>If it do הרעה <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in my sight, לבלתי <S>1115</S>not שׁמע <S>8085</S>that it obey בקולי <S>6963</S>my voice, ונחמתי <S>5162</S>then I will repent על <S>5921</S>of הטובה <S>2896</S>the good, אשׁר <S>834</S>wherewith אמרתי <S>559</S>I said להיטיב <S>3190</S>I would benefit אותו׃ <S>853</S>


text:
ועתה <S>6258</S>Now אמר <S>559</S>to, speak נא <S>4994</S>therefore go אל <S>413</S>to אישׁ <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah, ועל <S>5921</S>and to יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנה <S>2009</S>Behold, אנכי <S>595</S>I יוצר <S>3335</S>frame עליכם <S>5921</S>against רעה <S>7451</S>evil וחשׁב <S>2803</S>you, and devise עליכם <S>5921</S>against מחשׁבה <S>4284</S>a device שׁובו <S>7725</S>you: return נא <S>4994</S>ye now אישׁ <S>376</S>every one מדרכו <S>1870</S>way, הרעה <S>7451</S>from his evil והיטיבו <S>3190</S>good. דרכיכם <S>1870</S>and make your ways ומעלליכם׃ <S>4611</S>and your doings


text:
ואמרו <S>559</S>And they said, נואשׁ <S>2976</S>There is no hope: כי <S>3588</S>but אחרי <S>310</S>after מחשׁבותינו <S>4284</S>our own devices, נלך <S>1980</S>we will walk ואישׁ <S>376</S>and we will every one שׁררות <S>8307</S>the imagination לבו <S>3820</S>heart. הרע <S>7451</S>of his evil נעשׂה׃ <S>6213</S>do


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; שׁאלו <S>7592</S>Ask נא <S>4994</S>ye now בגוים <S>1471</S>among the heathen, מי <S>4310</S>who שׁמע <S>8085</S>hath heard כאלה <S>428</S>such שׁעררת <S>8186</S>horrible thing. עשׂתה <S>6213</S>hath done מאד <S>3966</S>a very בתולת <S>1330</S>things: the virgin ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
היעזב <S>5800</S>Will leave מצור <S>6697</S>from the rock שׂדי <S>7704</S>of the field? שׁלג <S>7950</S>the snow לבנון <S>3844</S>of Lebanon אם <S>518</S> ינתשׁו <S>5428</S>be forsaken? מים <S>4325</S>waters זרים <S>2114</S>that come from another place קרים <S>7119</S>shall the cold נוזלים׃ <S>5140</S>flowing


text:
כי <S>3588</S>Because שׁכחני <S>7911</S>hath forgotten עמי <S>5971</S>my people לשׁוא <S>7723</S>to vanity, יקטרו <S>6999</S>me, they have burned incense ויכשׁלום <S>3782</S>and they have caused them to stumble בדרכיהם <S>1870</S>in their ways שׁבילי <S>7635</S>paths, עולם <S>5769</S>the ancient ללכת <S>1980</S>to walk נתיבות <S>5410</S>in paths, דרך <S>1870</S>a way לא <S>3808</S>not סלולה׃ <S>5549</S>cast up;


text:
לשׂום <S>7760</S>To make ארצם <S>776</S>their land לשׁמה <S>8047</S>desolate, שׁרוקת <S>8292</S>hissing; עולם <S>5769</S>a perpetual כל <S>3605</S>every one עובר <S>5674</S>that passeth עליה <S>5921</S>thereby ישׁם <S>8074</S>shall be astonished, ויניד <S>5110</S>and wag בראשׁו׃ <S>7218</S>his head.


text:
כרוח <S>7307</S>wind קדים <S>6921</S>them as with an east אפיצם <S>6327</S>I will scatter לפני <S>6440</S>before אויב <S>341</S>the enemy; ערף <S>6203</S>them the back, ולא <S>3808</S>and not פנים <S>6440</S>the face, אראם <S>7200</S>I will show ביום <S>3117</S>in the day אידם׃ <S>343</S>of their calamity.


text:
ויאמרו <S>559</S>Then said לכו <S>1980</S>they, Come, ונחשׁבה <S>2803</S>and let us devise על <S>5921</S>against ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah; מחשׁבות <S>4284</S>devices כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>shall not תאבד <S>6</S>perish תורה <S>8451</S>the law מכהן <S>3548</S>from the priest, ועצה <S>6098</S>nor counsel מחכם <S>2450</S>from the wise, ודבר <S>1697</S>nor the word מנביא <S>5030</S>from the prophet. לכו <S>1980</S>Come, ונכהו <S>5221</S>and let us smite בלשׁון <S>3956</S>him with the tongue, ואל <S>408</S>and let us not נקשׁיבה <S>7181</S>give heed אל <S>413</S>to כל <S>3605</S>any דבריו׃ <S>1697</S>of his words.


text:
הקשׁיבה <S>7181</S>Give heed יהוה <S>3068</S>me, O LORD, אלי <S>413</S>to ושׁמע <S>8085</S>and hearken לקול <S>6963</S>to the voice יריבי׃ <S>3401</S>of them that contend


text:
הישׁלם <S>7999</S>be recompensed תחת <S>8478</S>for טובה <S>2896</S>good? רעה <S>7451</S>Shall evil כי <S>3588</S>for כרו <S>3738</S>they have digged שׁוחה <S>7745</S>a pit לנפשׁי <S>5315</S>for my soul. זכר <S>2142</S>Remember עמדי <S>5975</S>that I stood לפניך <S>6440</S>before לדבר <S>1696</S>thee to speak עליהם <S>5921</S>for טובה <S>2896</S>good להשׁיב <S>7725</S>them, to turn away את <S>853</S> חמתך <S>2534</S>thy wrath מהם׃ <S>1992</S>


text:
לכן <S>3651</S>Therefore תן <S>5414</S>deliver up את <S>853</S> בניהם <S>1121</S>their children לרעב <S>7458</S>to the famine, והגרם <S>5064</S>and pour out על <S>5921</S>their by ידי <S>3027</S>the force חרב <S>2719</S>of the sword; ותהינה <S>1961</S>be נשׁיהם <S>802</S>and let their wives שׁכלות <S>7909</S>bereaved of their children, ואלמנות <S>490</S>and widows; ואנשׁיהם <S>376</S>and let their men יהיו <S>1961</S>be הרגי <S>2026</S>put מות <S>4194</S>to death; בחוריהם <S>970</S>their young men מכי <S>5221</S>slain חרב <S>2719</S>by the sword במלחמה׃ <S>4421</S>in battle.


text:
תשׁמע <S>8085</S>be heard זעקה <S>2201</S>Let a cry מבתיהם <S>1004</S>from their houses, כי <S>3588</S>when תביא <S>935</S>thou shalt bring עליהם <S>5921</S>upon גדוד <S>1416</S>a troop פתאם <S>6597</S>suddenly כי <S>3588</S>them: for כרו <S>3738</S>they have digged שׁיחה <S>7882</S> ללכדני <S>3920</S>to take ופחים <S>6341</S>snares טמנו <S>2934</S>me, and hid לרגלי׃ <S>7272</S>for my feet.


text:
ואתה <S>859</S>thou יהוה <S>3068</S>Yet, LORD, ידעת <S>3045</S>knowest את <S>853</S> כל <S>3605</S>all עצתם <S>6098</S>their counsel עלי <S>5921</S>against למות <S>4194</S>me to slay אל <S>408</S>not תכפר <S>3722</S>forgive על <S>5921</S> עונם <S>5771</S>their iniquity, וחטאתם <S>2403</S>their sin מלפניך <S>6440</S>from thy sight, אל <S>408</S>neither תמחי <S>4229</S>blot out והיו <S>1961</S>but let them be מכשׁלים <S>3782</S>overthrown לפניך <S>6440</S>before בעת <S>6256</S>with them in the time אפך <S>639</S>of thine anger. עשׂה׃ <S>6213</S>thee; deal


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הלוך <S>1980</S>Go וקנית <S>7069</S>and get בקבק <S>1228</S>bottle, יוצר <S>3335</S>a potter's חרשׂ <S>2789</S>earthen ומזקני <S>2205</S>and of the ancients העם <S>5971</S>of the people, ומזקני <S>2205</S>and of the ancients הכהנים׃ <S>3548</S>of the priests;


text:
ויצאת <S>3318</S>And go forth אל <S>413</S>unto גיא <S>1516</S>the valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom, אשׁר <S>834</S>which פתח <S>6607</S>by the entry שׁער <S>8179</S>gate, החרסות <S>2777</S>of the east וקראת <S>7121</S>and proclaim שׁם <S>8033</S>there את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that אדבר <S>1696</S> אליך׃ <S>413</S>


text:
ואמרת <S>559</S>And say, שׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>ye the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, מלכי <S>4428</S>O kings יהודה <S>3063</S>of Judah, וישׁבי <S>3427</S>and inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem; כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring רעה <S>7451</S>evil על <S>5921</S>upon המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>the which כל <S>3605</S>whosoever שׁמעה <S>8085</S>heareth, תצלנה <S>6750</S>shall tingle. אזניו׃ <S>241</S>his ears


text:
יען <S>3282</S> אשׁר <S>834</S>whom עזבני <S>5800</S>they have forsaken וינכרו <S>5234</S>me, and have estranged את <S>853</S> המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this ויקטרו <S>6999</S>and have burned incense בו לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>in it unto other אשׁר <S>834</S> לא <S>3808</S>neither ידעום <S>3045</S>have known, המה <S>1992</S>they ואבותיהם <S>1</S>nor their fathers ומלכי <S>4428</S>nor the kings יהודה <S>3063</S>of Judah, ומלאו <S>4390</S>and have filled את <S>853</S> המקום <S>4725</S>place הזה <S>2088</S>this דם <S>1818</S>with the blood נקים׃ <S>5355</S>of innocents;


text:
ובנו <S>1129</S>They have built את <S>853</S> במות <S>1116</S>also the high places הבעל <S>1168</S>of Baal, לשׂרף <S>8313</S>to burn את <S>853</S> בניהם <S>1121</S>their sons באשׁ <S>784</S>with fire עלות <S>5930</S>burnt offerings לבעל <S>1168</S>unto Baal, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not, צויתי <S>6680</S>I commanded ולא <S>3808</S>nor דברתי <S>1696</S>spoke ולא <S>3808</S>neither עלתה <S>5927</S>came על <S>5921</S>into לבי׃ <S>3820</S>my mind:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנה <S>2009</S>behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ולא <S>3808</S>shall no יקרא <S>7121</S>be called למקום <S>4725</S>place הזה <S>2088</S>that this עוד <S>5750</S>more התפת <S>8612</S>Tophet, וגיא <S>1516</S>nor The valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but גיא <S>1516</S>The valley ההרגה׃ <S>2028</S>of slaughter.


text:
ובקתי <S>1238</S>And I will make void את <S>853</S> עצת <S>6098</S>the counsel יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem במקום <S>4725</S>place; הזה <S>2088</S>in this והפלתים <S>5307</S>and I will cause them to fall בחרב <S>2719</S>by the sword לפני <S>6440</S>before איביהם <S>341</S>their enemies, וביד <S>3027</S>and by the hands מבקשׁי <S>1245</S>of them that seek נפשׁם <S>5315</S>their lives: ונתתי <S>5414</S>will I give את <S>853</S> נבלתם <S>5038</S>and their carcasses למאכל <S>3978</S>to be meat לעוף <S>5775</S>for the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven, ולבהמת <S>929</S>and for the beasts הארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
ושׂמתי <S>7760</S>And I will make את <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this לשׁמה <S>8047</S>desolate, ולשׁרקה <S>8322</S>and a hissing; כל <S>3605</S>every one עבר <S>5674</S>that passeth עליה <S>5921</S>thereby ישׁם <S>8074</S>shall be astonished וישׁרק <S>8319</S>and hiss על <S>5921</S>because כל <S>3605</S>of all מכתה׃ <S>4347</S>the plagues


text:
והאכלתים <S>398</S>And I will cause them to eat את <S>853</S> בשׂר <S>1320</S>the flesh בניהם <S>1121</S>of their sons ואת <S>853</S> בשׂר <S>1320</S>and the flesh בנתיהם <S>1323</S>of their daughters, ואישׁ <S>376</S>every one בשׂר <S>1320</S>the flesh רעהו <S>7453</S>of his friend יאכלו <S>398</S>and they shall eat במצור <S>4692</S>in the siege ובמצוק <S>4689</S>and straitness, אשׁר <S>834</S>wherewith יציקו <S>6693</S>shall straiten להם איביהם <S>341</S>their enemies, ומבקשׁי <S>1245</S>and they that seek נפשׁם׃ <S>5315</S>their lives,


text:
ושׁברת <S>7665</S>Then shalt thou break הבקבק <S>1228</S>the bottle לעיני <S>5869</S>in the sight האנשׁים <S>582</S> ההלכים <S>1980</S>that go אותך׃ <S>854</S>with


text:
ואמרת <S>559</S>And shalt say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; ככה <S>3602</S>Even so אשׁבר <S>7665</S>will I break את <S>853</S> העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this ואת <S>853</S> העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>and this כאשׁר <S>834</S>as ישׁבר <S>7665</S>breaketh את <S>853</S> כלי <S>3627</S>vessel, היוצר <S>3335</S>a potter's אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>cannot יוכל <S>3201</S>cannot להרפה <S>7495</S>be made whole עוד <S>5750</S>again: ובתפת <S>8612</S>in Tophet, יקברו <S>6912</S>and they shall bury מאין <S>369</S>till no מקום <S>4725</S>place לקבור׃ <S>6912</S>to bury.


text:
כן <S>3651</S>Thus אעשׂה <S>6213</S>will I do למקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>unto this נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, וליושׁביו <S>3427</S>and to the inhabitants ולתת <S>5414</S>thereof, and make את <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this כתפת׃ <S>8612</S>as Tophet:


text:
והיו <S>1961</S>shall be בתי <S>1004</S>And the houses ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ובתי <S>1004</S>and the houses מלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah, כמקום <S>4725</S>as the place התפת <S>8612</S>of Tophet, הטמאים <S>2931</S>defiled לכל <S>3605</S>because of all הבתים <S>1004</S>the houses אשׁר <S>834</S>whose קטרו <S>6999</S>they have burned incense על <S>5921</S>upon גגתיהם <S>1406</S>roofs לכל <S>3605</S>unto all צבא <S>6635</S>the host השׁמים <S>8064</S>of heaven, והסך <S>5258</S>and have poured out נסכים <S>5262</S>drink offerings לאלהים <S>430</S>gods. אחרים׃ <S>312</S>unto other


text:
ויבא <S>935</S>Then came ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מהתפת <S>8612</S> אשׁר <S>834</S>whither שׁלחו <S>7971</S>had sent יהוה <S>3068</S>the LORD שׁם <S>8033</S>whither להנבא <S>5012</S>him to prophesy; ויעמד <S>5975</S>and he stood בחצר <S>2691</S>in the court בית <S>1004</S>house; יהוה <S>3068</S>of the LORD's ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>to כל <S>3605</S>all העם׃ <S>5971</S>the people,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> מבי <S>935</S>I will bring אל <S>413</S>upon העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all עריה <S>5892</S>her towns את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that דברתי <S>1696</S>I have pronounced עליה <S>5921</S>against כי <S>3588</S>it, because הקשׁו <S>7185</S>they have hardened את <S>853</S> ערפם <S>6203</S>their necks, לבלתי <S>1115</S>that they might not שׁמוע <S>8085</S>hear את <S>853</S> דברי׃ <S>1697</S>my words.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard פשׁחור <S>6583</S>Now Pashur בן <S>1121</S>the son אמר <S>564</S>of Immer הכהן <S>3548</S>the priest, והוא <S>1931</S>who פקיד <S>6496</S>governor נגיד <S>5057</S>also chief בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>that Jeremiah נבא <S>5012</S>prophesied את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>things. האלה׃ <S>428</S>these


text:
ויכה <S>5221</S>smote פשׁחור <S>6583</S>Then Pashur את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet, ויתן <S>5414</S>and put אתו <S>853</S> על <S>5921</S>him in המהפכת <S>4115</S>the stocks אשׁר <S>834</S>that בשׁער <S>8179</S>gate בנימן <S>1144</S>of Benjamin, העליון <S>5945</S>in the high אשׁר <S>834</S>which בבית <S>1004</S>by the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass ממחרת <S>4283</S>on the morrow, ויצא <S>3318</S>brought forth פשׁחור <S>6583</S>that Pashur את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מן <S>4480</S>on the morrow, המהפכת <S>4115</S>the stocks. ויאמר <S>559</S>Then said אליו <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah לא <S>3808</S>hath not פשׁחור <S>6583</S>Pashur, קרא <S>7121</S>called יהוה <S>3068</S>him, The LORD שׁמך <S>8034</S>thy name כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but מגור מסביב׃ <S>4036</S>Magor-missabib.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הנני <S>2005</S> נתנך <S>5414</S>I will make למגור <S>4032</S>thee a terror לך ולכל <S>3605</S>to thyself, and to all אהביך <S>157</S>thy friends: ונפלו <S>5307</S>and they shall fall בחרב <S>2719</S>by the sword איביהם <S>341</S>of their enemies, ועיניך <S>5869</S>and thine eyes ראות <S>7200</S>shall behold ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all יהודה <S>3063</S>Judah אתן <S>5414</S>and I will give ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, והגלם <S>1540</S>and he shall carry them captive בבלה <S>894</S>into Babylon, והכם <S>5221</S>and shall slay בחרב׃ <S>2719</S>them with the sword.


text:
ונתתי <S>5414</S>Moreover I will deliver את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חסן <S>2633</S>the strength העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>of this ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all יגיעה <S>3018</S>the labors ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all יקרה <S>3366</S>the precious things ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all אוצרות <S>214</S>the treasures מלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah אתן <S>5414</S>will I give ביד <S>3027</S>into the hand איביהם <S>341</S>of their enemies, ובזזום <S>962</S>which shall spoil ולקחום <S>3947</S>them, and take והביאום <S>935</S>them, and carry בבלה׃ <S>894</S>them to Babylon.


text:
ואתה <S>859</S>And thou, פשׁחור <S>6583</S>Pashur, וכל <S>3605</S>and all ישׁבי <S>3427</S>that dwell ביתך <S>1004</S>in thine house תלכו <S>1980</S>shall go בשׁבי <S>7628</S>into captivity: ובבל <S>894</S>to Babylon, תבוא <S>935</S>and thou shalt come ושׁם <S>8033</S>and there תמות <S>4191</S>thou shalt die, ושׁם <S>8033</S>there, תקבר <S>6912</S>and shalt be buried אתה <S>859</S>thou, וכל <S>3605</S>and all אהביך <S>157</S>thy friends, אשׁר <S>834</S>to whom נבאת <S>5012</S>thou hast prophesied להם <S>1992</S> בשׁקר׃ <S>8267</S>lies.


text:
פתיתני <S>6601</S>thou hast deceived יהוה <S>3068</S>O LORD, ואפת <S>6601</S>me, and I was deceived: חזקתני <S>2388</S>thou art stronger ותוכל <S>3201</S>than I, and hast prevailed: הייתי <S>1961</S>I am לשׂחוק <S>7814</S>in derision כל <S>3605</S>daily, היום <S>3117</S>daily, כלה <S>3605</S>every one לעג׃ <S>3932</S>mocketh


text:
כי <S>3588</S>For מדי <S>1767</S>since אדבר <S>1696</S>I spoke, אזעק <S>2199</S>I cried out, חמס <S>2555</S>violence ושׁד <S>7701</S>and spoil; אקרא <S>7121</S>I cried כי <S>3588</S>because היה <S>1961</S>was made דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD לי לחרפה <S>2781</S>a reproach ולקלס <S>7047</S>unto me, and a derision, כל <S>3605</S>daily. היום׃ <S>3117</S>daily.


text:
ואמרתי <S>559</S>Then I said, לא <S>3808</S>I will not אזכרנו <S>2142</S>make mention ולא <S>3808</S>of him, nor אדבר <S>1696</S>speak עוד <S>5750</S>any more בשׁמו <S>8034</S>in his name. והיה <S>1961</S>But was בלבי <S>3820</S>in mine heart כאשׁ <S>784</S>fire בערת <S>1197</S>as a burning עצר <S>6113</S>shut up בעצמתי <S>6106</S>in my bones, ונלאיתי <S>3811</S>and I was weary כלכל <S>3557</S>with forbearing, ולא <S>3808</S>not אוכל׃ <S>3201</S>and I could


text:
כי <S>3588</S>For שׁמעתי <S>8085</S>I heard דבת <S>1681</S>the defaming רבים <S>7227</S>of many, מגור <S>4032</S>fear מסביב <S>5439</S>on every side. הגידו <S>5046</S>Report, ונגידנו <S>5046</S>and we will report כל <S>3605</S>it. All אנושׁ <S>582</S>my familiars שׁלומי <S>7965</S>my familiars שׁמרי <S>8104</S>watched צלעי <S>6761</S>for my halting, אולי <S>194</S>Peradventure יפתה <S>6601</S>he will be enticed, ונוכלה <S>3201</S>and we shall prevail לו ונקחה <S>3947</S>against him, and we shall take נקמתנו <S>5360</S>our revenge ממנו׃ <S>4480</S>on every side.


text:
ויהוה <S>3068</S>But the LORD אותי <S>854</S>with כגבור <S>1368</S>me as a mighty עריץ <S>6184</S>terrible one: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore רדפי <S>7291</S>my persecutors יכשׁלו <S>3782</S>shall stumble, ולא <S>3808</S>and they shall not יכלו <S>3201</S>prevail: בשׁו <S>954</S>ashamed; מאד <S>3966</S>they shall be greatly כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>they shall not השׂכילו <S>7919</S>prosper: כלמת <S>3639</S>confusion עולם <S>5769</S>everlasting לא <S>3808</S>shall never תשׁכח׃ <S>7911</S>be forgotten.


text:
ויהוה <S>3068</S>But, O LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, בחן <S>974</S>that triest צדיק <S>6662</S>the righteous, ראה <S>7200</S>seest כליות <S>3629</S>the reins ולב <S>3820</S>and the heart, אראה <S>7200</S>let me see נקמתך <S>5360</S>thy vengeance מהם <S>1992</S> כי <S>3588</S>them: for אליך <S>413</S>unto גליתי <S>1540</S>thee have I opened את <S>853</S> ריבי׃ <S>7379</S>my cause.


text:
שׁירו <S>7891</S>Sing ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, הללו <S>1984</S>praise את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>ye the LORD: כי <S>3588</S>for הציל <S>5337</S>he hath delivered את <S>853</S> נפשׁ <S>5315</S>the soul אביון <S>34</S>of the poor מיד <S>3027</S>from the hand מרעים׃ <S>7489</S>of evildoers.


text:
ארור <S>779</S>Cursed היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>wherein ילדתי <S>3205</S>I was born: בו יום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>wherein ילדתני <S>3205</S>bore אמי <S>517</S>my mother אל <S>408</S>let not יהי <S>1961</S>me be ברוך׃ <S>1288</S>blessed.


text:
ארור <S>779</S>Cursed האישׁ <S>376</S>the man אשׁר <S>834</S>who בשׂר <S>1319</S>brought tidings את <S>853</S> אבי <S>1</S>to my father, לאמר <S>559</S>saying, ילד <S>3205</S>is born לך בן <S>1121</S>child זכר <S>2145</S>A man שׂמח <S>8056</S> שׂמחהו׃ <S>8056</S>


text:
והיה <S>1961</S>be האישׁ <S>376</S>man ההוא <S>1931</S>And let that כערים <S>5892</S>as the cities אשׁר <S>834</S>which הפך <S>2015</S>overthrew, יהוה <S>3069</S> ולא <S>3808</S>not: נחם <S>5162</S>and repented ושׁמע <S>8085</S>and let him hear זעקה <S>2201</S>the cry בבקר <S>1242</S>in the morning, ותרועה <S>8643</S>and the shouting בעת <S>6256</S>at noontide; צהרים׃ <S>6672</S>at noontide;


text:
אשׁר <S>834</S>Because לא <S>3808</S>me not מותתני <S>4191</S>he slew מרחם <S>7358</S>from the womb; ותהי <S>1961</S>might have been לי אמי <S>517</S>or that my mother קברי <S>6913</S>my grave, ורחמה <S>7358</S>and her womb הרת <S>2030</S>great עולם׃ <S>5769</S>always


text:
למה <S>4100</S>Wherefore זה <S>2088</S> מרחם <S>7358</S>out of the womb יצאתי <S>3318</S>came I forth לראות <S>7200</S>to see עמל <S>5999</S>labor ויגון <S>3015</S>and sorrow, ויכלו <S>3615</S>should be consumed בבשׁת <S>1322</S>with shame? ימי׃ <S>3117</S>that my days


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, בשׁלח <S>7971</S>sent אליו <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>when king צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah את <S>853</S> פשׁחור <S>6583</S>him Pashur בן <S>1121</S>the son מלכיה <S>4441</S>of Melchiah, ואת <S>853</S> צפניה <S>6846</S>and Zephaniah בן <S>1121</S>the son מעשׂיה <S>4641</S>of Maaseiah הכהן <S>3548</S>the priest, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
דרשׁ <S>1875</S>Inquire, נא <S>4994</S>I pray thee, בעדנו <S>1157</S>for את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>of the LORD כי <S>3588</S>us; for נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon נלחם <S>3898</S>maketh war עלינו <S>5921</S>against אולי <S>194</S>us; if so be יעשׂה <S>6213</S>will deal יהוה <S>3068</S>that the LORD אותנו <S>854</S>with ככל <S>3605</S>us according to all נפלאתיו <S>6381</S>his wondrous works, ויעלה <S>5927</S>that he may go up מעלינו׃ <S>5921</S>from


text:
ויאמר <S>559</S>Then said ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus תאמרן <S>559</S>shall ye say אל <S>413</S>to צדקיהו׃ <S>6667</S>Zedekiah:


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> מסב <S>5437</S>I will turn back את <S>853</S> כלי <S>3627</S>the weapons המלחמה <S>4421</S>of war אשׁר <S>834</S>that בידכם <S>3027</S>in your hands, אשׁר <S>834</S>wherewith אתם <S>859</S>ye נלחמים <S>3898</S>fight בם את <S>853</S> מלך <S>4428</S>against the king בבל <S>894</S>of Babylon, ואת <S>853</S> הכשׂדים <S>3778</S>and the Chaldeans, הצרים <S>6696</S>which besiege עליכם <S>5921</S>which besiege מחוץ <S>2351</S>you without לחומה <S>2346</S>the walls, ואספתי <S>622</S>and I will assemble אותם <S>853</S> אל <S>413</S>them into תוך <S>8432</S>the midst העיר <S>5892</S>city. הזאת׃ <S>2063</S>of this


text:
ונלחמתי <S>3898</S>will fight אני <S>589</S>And I myself אתכם <S>854</S>against ביד <S>3027</S>hand נטויה <S>5186</S>you with an outstretched ובזרוע <S>2220</S>arm, חזקה <S>2389</S>and with a strong ובאף <S>639</S>even in anger, ובחמה <S>2534</S>and in fury, ובקצף <S>7110</S>wrath. גדול׃ <S>1419</S>and in great


text:
והכיתי <S>5221</S>And I will smite את <S>853</S> יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>of this ואת <S>853</S> האדם <S>120</S>both man ואת <S>853</S> הבהמה <S>929</S>and beast: בדבר <S>1698</S>pestilence. גדול <S>1419</S>of a great ימתו׃ <S>4191</S>they shall die


text:
ואחרי <S>310</S> כןאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אתן <S>5414</S>I will deliver את <S>853</S> צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> עבדיו <S>5650</S>and his servants, ואת <S>853</S> העם <S>5971</S>and the people, ואת <S>853</S> הנשׁארים <S>7604</S>and such as are left בעיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>in this מן <S>4480</S>from הדבר <S>1698</S>the pestilence, מן <S>4480</S>from החרב <S>2719</S>the sword, ומן <S>4480</S>and from הרעב <S>7458</S>the famine, ביד <S>3027</S>into the hand נבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon, וביד <S>3027</S>and into the hand איביהם <S>341</S>of their enemies, וביד <S>3027</S>and into the hand מבקשׁי <S>1245</S>of those that seek נפשׁם <S>5315</S>their life: והכם <S>5221</S>and he shall smite לפי <S>6310</S>them with the edge חרב <S>2719</S>of the sword; לא <S>3808</S>he shall not יחוס <S>2347</S>spare עליהם <S>5921</S>spare ולא <S>3808</S>them, neither יחמל <S>2550</S>have pity, ולא <S>3808</S>nor ירחם׃ <S>7355</S>have mercy.


text:
ואל <S>413</S>And unto העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this תאמר <S>559</S>thou shalt say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> הנניתן <S>5414</S>I set לפניכם <S>6440</S>before את <S>853</S> דרך <S>1870</S>you the way החיים <S>2416</S>of life, ואת <S>853</S> דרך <S>1870</S>and the way המות׃ <S>4194</S>of death.


text:
הישׁב <S>3427</S>He that abideth בעיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>in this ימות <S>4191</S>shall die בחרב <S>2719</S>by the sword, וברעב <S>7458</S>and by the famine, ובדבר <S>1698</S>and by the pestilence: והיוצא <S>3318</S>but he that goeth out, ונפל <S>5307</S>and falleth על <S>5921</S>to הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans הצרים <S>6696</S>that besiege עליכם <S>5921</S>that besiege יחיה <S>2421</S>you, he shall live, והיתה <S>1961</S>shall be לו נפשׁו <S>5315</S>and his life לשׁלל׃ <S>7998</S>unto him for a prey.


text:
כי <S>3588</S>For שׂמתי <S>7760</S>I have set פני <S>6440</S>my face בעיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>against this לרעה <S>7451</S>for evil, ולא <S>3808</S>and not לטובה <S>2896</S>for good, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, תנתן <S>5414</S>it shall be given ושׂרפה <S>8313</S>and he shall burn באשׁ׃ <S>784</S>it with fire.


text:
ולבית <S>1004</S>And touching the house מלך <S>4428</S>of the king יהודה <S>3063</S>of Judah, שׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>ye the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD;


text:
בית <S>1004</S>O house דוד <S>1732</S>of David, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; דינו <S>1777</S>Execute לבקר <S>1242</S>in the morning, משׁפט <S>4941</S>judgment והצילו <S>5337</S>and deliver גזול <S>1497</S>spoiled מיד <S>3027</S>out of the hand עושׁק <S>6231</S>of the oppressor, פן <S>6435</S>lest תצא <S>3318</S>go out כאשׁ <S>784</S>like fire, חמתי <S>2534</S>my fury ובערה <S>1197</S>and burn ואין <S>369</S>that none מכבה <S>3518</S>can quench מפני <S>6440</S>, because רע <S>7455</S>of the evil מעלליהם׃ <S>4611</S>of your doings.


text:
הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against ישׁבת <S>3427</S>thee, O inhabitant העמק <S>6010</S>of the valley, צור <S>6697</S>rock המישׁר <S>4334</S>of the plain, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; האמרים <S>559</S>which say, מי <S>4310</S>Who יחת <S>5181</S>shall come down עלינו <S>5921</S>against ומי <S>4310</S>us? or who יבוא <S>935</S>shall enter במעונותינו׃ <S>4585</S>into our habitations?


text:
ופקדתי <S>6485</S> עליכםפרי <S>6529</S>you according to the fruit מעלליכם <S>4611</S>of your doings, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: והצתי <S>3341</S>and I will kindle אשׁ <S>784</S>a fire ביערה <S>3293</S>in the forest ואכלה <S>398</S>thereof, and it shall devour כל <S>3605</S>all things סביביה׃ <S>5439</S>round about


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; רד <S>3381</S>Go down בית <S>1004</S>to the house מלך <S>4428</S>of the king יהודה <S>3063</S>of Judah, ודברת <S>1696</S>and speak שׁם <S>8033</S>there את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word, הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ואמרת <S>559</S>And say, שׁמע <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, מלך <S>4428</S>O king יהודה <S>3063</S>of Judah, הישׁב <S>3427</S>that sittest על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne דוד <S>1732</S>of David, אתה <S>859</S>thou, ועבדיך <S>5650</S>and thy servants, ועמך <S>5971</S>and thy people הבאים <S>935</S>that enter בשׁערים <S>8179</S>gates: האלה׃ <S>428</S>in by these


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; עשׂו <S>6213</S>Execute משׁפט <S>4941</S>ye judgment וצדקה <S>6666</S>and righteousness, והצילו <S>5337</S>and deliver גזול <S>1497</S>the spoiled מיד <S>3027</S>out of the hand עשׁוק <S>6216</S>of the oppressor: וגר <S>1616</S>to the stranger, יתום <S>3490</S>the fatherless, ואלמנה <S>490</S>nor the widow, אל <S>408</S>and do no תנו <S>3238</S>wrong, אל <S>408</S>do no תחמסו <S>2554</S>violence ודם <S>1818</S>blood נקי <S>5355</S>innocent אל <S>408</S>neither תשׁפכו <S>8210</S>shed במקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
כי <S>3588</S>For אם <S>518</S>if עשׂו <S>6213</S>ye do תעשׂו <S>6213</S>indeed, את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>this ובאו <S>935</S>then shall there enter in בשׁערי <S>8179</S>by the gates הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>of this מלכים <S>4428</S>kings ישׁבים <S>3427</S>sitting לדוד <S>1732</S>of David, על <S>5921</S>upon כסאו <S>3678</S>the throne רכבים <S>7392</S>riding ברכב <S>7393</S>in chariots ובסוסים <S>5483</S>and on horses, הוא <S>1931</S>he, ועבדו <S>5650</S>and his servants, ועמו׃ <S>5971</S>and his people.


text:
ואם <S>518</S>But if לא <S>3808</S>ye will not תשׁמעו <S>8085</S>hear את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>these בי נשׁבעתי <S>7650</S>I swear נאם <S>5002</S>by myself, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>that לחרבה <S>2723</S>a desolation. יהיה <S>1961</S>shall become הבית <S>1004</S>house הזה׃ <S>2088</S>this


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD על <S>5921</S>unto בית <S>1004</S>house מלך <S>4428</S>the king's יהודה <S>3063</S>of Judah; גלעד <S>1568</S>Gilead אתה <S>859</S>Thou לי ראשׁ <S>7218</S>unto me, the head הלבנון <S>3844</S>of Lebanon: אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely אשׁיתך <S>7896</S>I will make מדבר <S>4057</S>thee a wilderness, ערים <S>5892</S>cities לא <S>3808</S>are not נושׁבה׃ <S>3427</S>inhabited.


text:
וקדשׁתי <S>6942</S>And I will prepare עליך <S>5921</S>against משׁחתים <S>7843</S>destroyers אישׁ <S>376</S>thee, every one וכליו <S>3627</S>with his weapons: וכרתו <S>3772</S>and they shall cut down מבחר <S>4005</S>thy choice ארזיך <S>730</S>cedars, והפילו <S>5307</S>and cast על <S>5921</S>into האשׁ׃ <S>784</S>the fire.


text:
ועברו <S>5674</S>shall pass גוים <S>1471</S>nations רבים <S>7227</S>And many על <S>5921</S>by העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>this ואמרו <S>559</S>and they shall say אישׁ <S>376</S>every man אל <S>413</S>to רעהו <S>7453</S>his neighbor, על <S>5921</S> מהשׂה <S>6213</S>done יהוה <S>3068</S>hath the LORD ככה <S>3602</S>thus לעיר <S>5892</S>city? הגדולה <S>1419</S>great הזאת׃ <S>2063</S>unto this


text:
ואמרו <S>559</S>Then they shall answer, על <S>5921</S> אשׁרזבו <S>5800</S>they have forsaken את <S>853</S> ברית <S>1285</S>the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, וישׁתחוו <S>7812</S>and worshiped לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other ויעבדום׃ <S>5647</S>and served


text:
אל <S>408</S>ye not תבכו <S>1058</S>Weep למת <S>4191</S>for the dead, ואל <S>408</S>neither תנדו <S>5110</S>bemoan לו בכו <S>1058</S>him: weep sore בכו <S>1058</S>him: weep sore להלך <S>1980</S>for him that goeth away: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>no ישׁוב <S>7725</S>he shall return עוד <S>5750</S>more, וראה <S>7200</S>nor see את <S>853</S> ארץ <S>776</S>country. מולדתו׃ <S>4138</S>his native


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>touching שׁלם <S>7967</S>Shallum בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, המלך <S>4427</S>which reigned תחת <S>8478</S>instead יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah אביו <S>1</S>his father, אשׁר <S>834</S>which יצא <S>3318</S>went forth מן <S>4480</S>out of המקום <S>4725</S>place; הזה <S>2088</S>this לא <S>3808</S>He shall not ישׁוב <S>7725</S>return שׁם <S>8033</S>thither עוד׃ <S>5750</S>any more:


text:
כי <S>3588</S>But במקום <S>4725</S>in the place אשׁר <S>834</S>whither הגלו <S>1540</S> אתוׁם <S>8033</S>whither ימות <S>4191</S>he shall die ואת <S>853</S> הארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>this לא <S>3808</S>no יראה <S>7200</S>and shall see עוד׃ <S>5750</S>more.


text:
הוי <S>1945</S>Woe בנה <S>1129</S>unto him that buildeth ביתו <S>1004</S>his house בלא <S>3808</S>by unrighteousness, צדק <S>6664</S>by unrighteousness, ועליותיו <S>5944</S>and his chambers בלא <S>3808</S>by wrong; משׁפט <S>4941</S>by wrong; ברעהו <S>7453</S>useth his neighbor's יעבד <S>5647</S>service חנם <S>2600</S>without wages, ופעלו <S>6467</S>for his work; לא <S>3808</S>him not יתן׃ <S>5414</S>and giveth


text:
האמר <S>559</S>That saith, אבנה <S>1129</S>I will build לי בית <S>1004</S>house מדות <S>4060</S>me a wide ועליות <S>5944</S>chambers, מרוחים <S>7304</S>and large וקרע <S>7167</S>and cutteth him out לו חלוני <S>2474</S>windows; וספון <S>5603</S>and ceiled בארז <S>730</S>with cedar, ומשׁוח <S>4886</S>and painted בשׁשׁר׃ <S>8350</S>with vermilion.


text:
התמלך <S>4427</S>Shalt thou reign, כי <S>3588</S>because אתה <S>859</S>thou מתחרה <S>8474</S>closest בארז <S>730</S>in cedar? אביך <S>1</S>thy father הלוא <S>3808</S>did not אכל <S>398</S>eat ושׁתה <S>8354</S>and drink, ועשׂה <S>6213</S>and do משׁפט <S>4941</S>judgment וצדקה <S>6666</S>and justice, אז <S>227</S>then טוב׃ <S>2896</S>well


text:
דן <S>1777</S>He judged דין <S>1779</S>the cause עני <S>6041</S>of the poor ואביון <S>34</S>and needy; אז <S>227</S>then טוב <S>2896</S>well הלוא <S>3808</S>not היא <S>1931</S>this הדעת <S>1847</S>to know אתי <S>853</S> נאם <S>5002</S>me? saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כי <S>3588</S>But אין <S>369</S>not עיניך <S>5869</S>thine eyes ולבך <S>3820</S>and thine heart כי <S>3588</S>but for אם <S>518</S> על <S>5921</S>and for בצעך <S>1215</S>thy covetousness, ועל <S>5921</S>and for דם <S>1818</S>blood, הנקי <S>5355</S>innocent לשׁפוך <S>8210</S>to shed ועל <S>5921</S>and for העשׁק <S>6233</S>oppression, ועל <S>5921</S> המרוצה <S>4835</S>violence, לעשׂות׃ <S>6213</S>to do


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>concerning יהויקים <S>3079</S>Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah; לא <S>3808</S>They shall not יספדו <S>5594</S>lament לו הוי <S>1945</S>for him, Ah אחי <S>251</S>my brother! והוי <S>1945</S>or, Ah אחות <S>269</S>sister! לא <S>3808</S>they shall not יספדו <S>5594</S>lament לו הוי <S>1945</S>for him, Ah אדון <S>113</S>lord! והוי <S>1945</S>or, Ah הדה׃ <S>1935</S>his glory!


text:
קבורת <S>6900</S>with the burial חמור <S>2543</S>of an ass, יקבר <S>6912</S>He shall be buried סחוב <S>5498</S>drawn והשׁלך <S>7993</S>and cast forth מהלאה <S>1973</S>beyond לשׁערי <S>8179</S>the gates ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
עלי <S>5927</S>Go up הלבנון <S>3844</S>to Lebanon, וצעקי <S>6817</S>and cry; ובבשׁן <S>1316</S>in Bashan, תני <S>5414</S>and lift up קולך <S>6963</S>thy voice וצעקי <S>6817</S>and cry מעברים <S>5682</S> כי <S>3588</S>for נשׁברו <S>7665</S>are destroyed. כל <S>3605</S>all מאהביך׃ <S>157</S>thy lovers


text:
דברתי <S>1696</S>I spoke אליך <S>413</S>unto בשׁלותיך <S>7962</S>thee in thy prosperity; אמרת <S>559</S>thou saidst, לא <S>3808</S>I will not אשׁמע <S>8085</S>hear. זה <S>2088</S>This דרכך <S>1870</S>thy manner מנעוריך <S>5271</S>from thy youth, כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>not שׁמעת <S>8085</S>thou obeyedst בקולי׃ <S>6963</S>my voice.


text:
כל <S>3605</S>all רעיך <S>7462</S>shall eat up תרעה <S>7462</S>thy pastors, רוח <S>7307</S>The wind ומאהביך <S>157</S>and thy lovers בשׁבי <S>7628</S>into captivity: ילכו <S>1980</S>shall go כי <S>3588</S>surely אז <S>227</S>then תבשׁי <S>954</S>shalt thou be ashamed ונכלמת <S>3637</S>and confounded מכל <S>3605</S>for all רעתך׃ <S>7451</S>thy wickedness.


text:
ישׁבתי <S>3427</S>O inhabitant בלבנון <S>3844</S>of Lebanon, מקננתי <S>7077</S>that makest thy nest בארזים <S>730</S>in the cedars, מה <S>4100</S>how נחנת <S>2603</S>gracious בבא <S>935</S>come לך חבלים <S>2256</S>shalt thou be when pangs חיל <S>2427</S>upon thee, the pain כילדה׃ <S>3205</S>as of a woman in travail!


text:
חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>though אם <S>518</S>though יהיה <S>1961</S>were כניהו <S>3659</S>Coniah בן <S>1121</S>the son יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah חותם <S>2368</S>the signet על <S>5921</S>upon יד <S>3027</S>hand, ימיני <S>3225</S>my right כי <S>3588</S>yet משׁם <S>8033</S>thee thence; אתקנך׃ <S>5423</S>would I pluck


text:
ונתתיך <S>5414</S>And I will give ביד <S>3027</S>thee into the hand מבקשׁי <S>1245</S>of them that seek נפשׁך <S>5315</S>thy life, וביד <S>3027</S>and into the hand אשׁר <S>834</S>whose אתה <S>859</S>thou יגור <S>3016</S>fearest, מפניהם <S>6440</S>face וביד <S>3027</S>even into the hand נבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon, וביד <S>3027</S>and into the hand הכשׂדים׃ <S>3778</S>of the Chaldeans.


text:
והטלתי <S>2904</S> אתךאת <S>853</S> אמך <S>517</S>and thy mother אשׁר <S>834</S>that ילדתך <S>3205</S>bore על <S>5921</S>thee, into הארץ <S>776</S>country, אחרת <S>312</S>another אשׁר <S>834</S>where לא <S>3808</S>ye were not ילדתם <S>3205</S>born; שׁם <S>8033</S>where ושׁם <S>8033</S>and there תמותו׃ <S>4191</S>shall ye die.


text:
ועל <S>5921</S>But to הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>whereunto הם <S>1992</S>they מנשׂאים <S>5375</S> אתפשׁם <S>5315</S> לשׁוב <S>7725</S>to return, שׁם <S>8033</S>whereunto שׁמה <S>8033</S>thither לא <S>3808</S>shall they not ישׁובו׃ <S>7725</S>return.


text:
העצב <S>6089</S>idol? נבזה <S>959</S>a despised נפוץ <S>5310</S>broken האישׁ <S>376</S>man הזה <S>2088</S>this כניהו <S>3659</S>Coniah אם <S>518</S> כלי <S>3627</S>a vessel אין <S>369</S>wherein no חפץ <S>2656</S>pleasure? בו מדוע <S>4069</S>wherefore הוטלו <S>2904</S>are they cast out, הוא <S>1931</S>he וזרעו <S>2233</S>and his seed, והשׁלכו <S>7993</S>and are cast על <S>5921</S>into הארץ <S>776</S>a land אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not? ידעו׃ <S>3045</S>they know


text:
ארץ <S>776</S>O earth, ארץ <S>776</S>earth, ארץ <S>776</S>earth, שׁמעי <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word יהוה׃ <S>3069</S>


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, כתבו <S>3789</S>Write את <S>853</S> האישׁ <S>376</S>man הזה <S>2088</S>ye this ערירי <S>6185</S>childless, גבר <S>1397</S>a man לא <S>3808</S>shall not יצלח <S>6743</S>prosper בימיו <S>3117</S>in his days: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>no יצלח <S>6743</S>shall prosper, מזרעו <S>2233</S>of his seed אישׁ <S>376</S>man ישׁב <S>3427</S>sitting על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne דוד <S>1732</S>of David, ומשׁל <S>4910</S>and ruling עוד <S>5750</S>any more ביהודה׃ <S>3063</S>in Judah.


text:
הוי <S>1945</S>Woe רעים <S>7462</S>be unto the pastors מאבדים <S>6</S>that destroy ומפצים <S>6327</S>and scatter את <S>853</S> צאן <S>6629</S>the sheep מרעיתי <S>4830</S>of my pasture! נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel על <S>5921</S>against הרעים <S>7462</S>the pastors הרעים <S>7462</S>that feed את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people; אתם <S>859</S>Ye הפצתם <S>6327</S>have scattered את <S>853</S> צאני <S>6629</S>my flock, ותדחום <S>5080</S>and driven them away, ולא <S>3808</S>and have not פקדתם <S>6485</S>visited אתם <S>853</S> הנניקד <S>6485</S>I will visit עליכם <S>5921</S>upon את <S>853</S> רע <S>7455</S>you the evil מעלליכם <S>4611</S>of your doings, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואני <S>589</S>And I אקבץ <S>6908</S>will gather את <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>the remnant צאני <S>6629</S>of my flock מכל <S>3605</S>out of all הארצות <S>776</S>countries אשׁר <S>834</S>whither הדחתי <S>5080</S>I have driven אתם <S>853</S> שׁם <S>8033</S>whither והשׁבתי <S>7725</S> אתהןל <S>5921</S>to נוהן <S>5116</S>their folds; ופרו <S>6509</S>and they shall be fruitful ורבו׃ <S>7235</S>and increase.


text:
והקמתי <S>6965</S>And I will set up עליהם <S>5921</S>over רעים <S>7462</S>shepherds ורעום <S>7462</S>them which shall feed ולא <S>3808</S>no ייראו <S>3372</S>them: and they shall fear עוד <S>5750</S>more, ולא <S>3808</S>nor יחתו <S>2865</S>be dismayed, ולא <S>3808</S>neither יפקדו <S>6485</S>shall they be lacking, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, והקמתי <S>6965</S>that I will raise לדוד <S>1732</S>unto David צמח <S>6780</S>Branch, צדיק <S>6662</S>a righteous ומלך <S>4427</S>shall reign מלך <S>4428</S>and a King והשׂכיל <S>7919</S>and prosper, ועשׂה <S>6213</S>and shall execute משׁפט <S>4941</S>judgment וצדקה <S>6666</S>and justice בארץ׃ <S>776</S>in the earth.


text:
בימיו <S>3117</S>In his days תושׁע <S>3467</S>shall be saved, יהודה <S>3063</S>Judah וישׂראל <S>3478</S>and Israel ישׁכן <S>7931</S>shall dwell לבטח <S>983</S>safely: וזה <S>2088</S>and this שׁמו <S>8034</S>his name אשׁר <S>834</S>whereby יקראו <S>7121</S>he shall be called, יהוה <S>3068</S>THE LORD צדקנו׃ <S>6664</S>OUR RIGHTEOUSNESS.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנה <S>2009</S>behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ולא <S>3808</S>that they shall no יאמרו <S>559</S>say, עוד <S>5750</S>more חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>The LORD אשׁר <S>834</S>which העלה <S>5927</S>brought up את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מארץ <S>776</S>out of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt;


text:
כי <S>3588</S> אםי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>The LORD אשׁר <S>834</S>which העלה <S>5927</S>brought up ואשׁר <S>834</S>and which הביא <S>935</S>led את <S>853</S> זרע <S>2233</S>the seed בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel מארץ <S>776</S>country, צפונה <S>6828</S>out of the north ומכל <S>3605</S>and from all הארצות <S>776</S>countries אשׁר <S>834</S>whither הדחתים <S>5080</S>I had driven שׁם <S>8033</S>whither וישׁבו <S>3427</S>them; and they shall dwell על <S>5921</S>in אדמתם׃ <S>127</S>their own land.


text:
לנבאים <S>5030</S>because of the prophets; נשׁבר <S>7665</S>me is broken לבי <S>3820</S>Mine heart בקרבי <S>7130</S>within רחפו <S>7363</S>shake; כל <S>3605</S>all עצמותי <S>6106</S>my bones הייתי <S>1961</S>I am כאישׁ <S>376</S>man, שׁכור <S>7910</S>like a drunken וכגבר <S>1397</S>and like a man עברו <S>5674</S>hath overcome, יין <S>3196</S>whom wine מפני <S>6440</S>because יהוה <S>3068</S>of the LORD, ומפני <S>6440</S>and because דברי <S>1697</S>of the words קדשׁו׃ <S>6944</S>of his holiness.


text:
כי <S>3588</S>For מנאפים <S>5003</S>of adulterers; מלאה <S>4390</S>is full הארץ <S>776</S>the land כי <S>3588</S>for מפני <S>6440</S>because אלה <S>423</S>of swearing אבלה <S>56</S>mourneth; הארץ <S>776</S>the land יבשׁו <S>3001</S>are dried up, נאות <S>4999</S>the pleasant places מדבר <S>4057</S>of the wilderness ותהי <S>1961</S>is מרוצתם <S>4794</S>and their course רעה <S>7451</S>evil, וגבורתם <S>1369</S>and their force לא <S>3808</S>not כן׃ <S>3651</S>right.


text:
כי <S>3588</S>For גם <S>1571</S>both נביא <S>5030</S>prophet גם <S>1571</S>and כהן <S>3548</S>priest חנפו <S>2610</S>are profane; גם <S>1571</S>yea, בביתי <S>1004</S>in my house מצאתי <S>4672</S>have I found רעתם <S>7451</S>their wickedness, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore יהיה <S>1961</S>shall be דרכם <S>1870</S>their way להם <S>1992</S> כחלקלקות <S>2519</S>unto them as slippery באפלה <S>653</S>in the darkness: ידחו <S>1760</S>they shall be driven on, ונפלו <S>5307</S>and fall בה כי <S>3588</S>therein: for אביא <S>935</S>I will bring עליהם <S>5921</S>upon רעה <S>7451</S>evil שׁנת <S>8141</S>them, the year פקדתם <S>6486</S>of their visitation, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3069</S>


text:
ובנביאי <S>5030</S>in the prophets שׁמרון <S>8111</S>of Samaria; ראיתי <S>7200</S>And I have seen תפלה <S>8604</S>folly הנבאו <S>5012</S>they prophesied בבעל <S>1168</S>in Baal, ויתעו <S>8582</S>to err. את <S>853</S> עמי <S>5971</S>and caused my people את <S>853</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel


text:
ובנבאי <S>5030</S>also in the prophets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem ראיתי <S>7200</S>I have seen שׁערורה <S>8186</S>a horrible thing: נאוף <S>5003</S>they commit adultery, והלך <S>1980</S>and walk בשׁקר <S>8267</S>in lies: וחזקו <S>2388</S>they strengthen ידי <S>3027</S>also the hands מרעים <S>7489</S>of evildoers, לבלתי <S>1115</S>that none שׁבו <S>7725</S>doth return אישׁ <S>376</S>that none מרעתו <S>7451</S>from his wickedness: היו <S>1961</S>they are לי כלם <S>3605</S>all כסדם <S>5467</S>of them unto me as Sodom, וישׁביה <S>3427</S>and the inhabitants כעמרה׃ <S>6017</S>thereof as Gomorrah.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts על <S>5921</S>concerning הנבאים <S>5030</S>the prophets; הנני <S>2005</S> מאכיל <S>398</S>I will feed אותם <S>853</S> לענה <S>3939</S>them with wormwood, והשׁקתים <S>8248</S>and make them drink מי <S>4325</S>the water ראשׁ <S>7219</S>of gall: כי <S>3588</S>for מאת <S>853</S> נביאי <S>5030</S>the prophets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem יצאה <S>3318</S>gone forth חנפה <S>2613</S>is profaneness לכל <S>3605</S>into all הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אל <S>408</S>not תשׁמעו <S>8085</S>Hearken על <S>5921</S>unto דברי <S>1697</S>the words הנבאים <S>5030</S>of the prophets הנבאים <S>5012</S>that prophesy לכם מהבלים <S>1891</S> המה <S>1992</S>they אתכם <S>853</S> חזון <S>2377</S>a vision לבם <S>3820</S>of their own heart, ידברו <S>1696</S>speak לא <S>3808</S>not מפי <S>6310</S>out of the mouth יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
אמרים <S>559</S>and they say אמור <S>559</S> למנאצי <S>5006</S>unto them that despise דבר <S>1696</S>hath said, יהוה <S>3068</S>me, The LORD שׁלום <S>7965</S>peace; יהיה <S>1961</S>Ye shall have לכם וכל <S>3605</S>unto every one הלך <S>1980</S>that walketh בשׁררות <S>8307</S>after the imagination לבו <S>3820</S>of his own heart, אמרו <S>559</S> לא <S>3808</S>No תבוא <S>935</S>shall come עליכם <S>5921</S>upon רעה׃ <S>7451</S>evil


text:
כי <S>3588</S>For מי <S>4310</S>who עמד <S>5975</S>hath stood בסוד <S>5475</S>in the counsel יהוה <S>3068</S>of the LORD, וירא <S>7200</S>and hath perceived וישׁמע <S>8085</S>and heard את <S>853</S> דברו <S>1697</S>his word? מי <S>4310</S>who הקשׁיב <S>7181</S>hath marked דברי <S>1697</S>his word, וישׁמע׃ <S>8085</S>and heard


text:
הנה <S>2009</S>Behold, סערת <S>5591</S>a whirlwind יהוה <S>3068</S>of the LORD חמה <S>2534</S>in fury, יצאה <S>3318</S>is gone forth וסער <S>5591</S>whirlwind: מתחולל <S>2342</S>even a grievous על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the head רשׁעים <S>7563</S>of the wicked. יחול׃ <S>2342</S>it shall fall grievously


text:
לא <S>3808</S>shall not ישׁוב <S>7725</S>return, אף <S>639</S>The anger יהוה <S>3068</S>of the LORD עד <S>5704</S>until עשׂתו <S>6213</S>he have executed, ועד <S>5704</S>and till הקימו <S>6965</S>he have performed מזמות <S>4209</S>the thoughts לבו <S>3820</S>of his heart: באחרית <S>319</S>in the latter הימים <S>3117</S>days תתבוננו <S>995</S>ye shall consider בה בינה׃ <S>998</S>it perfectly.


text:
לא <S>3808</S>I have not שׁלחתי <S>7971</S>sent את <S>853</S> הנבאים <S>5030</S>these prophets, והם <S>1992</S>yet they רצו <S>7323</S>ran: לא <S>3808</S>I have not דברתי <S>1696</S>spoken אליהם <S>413</S>to והם <S>1992</S>them, yet they נבאו׃ <S>5012</S>prophesied.


text:
ואם <S>518</S>But if עמדו <S>5975</S>they had stood בסודי <S>5475</S>in my counsel, וישׁמעו <S>8085</S>to hear דברי <S>1697</S>my words, את <S>853</S> עמי <S>5971</S>and had caused my people וישׁבום <S>7725</S>then they should have turned מדרכם <S>1870</S>way, הרע <S>7451</S>them from their evil ומרע <S>7455</S>and from the evil מעלליהם׃ <S>4611</S>of their doings.


text:
האלהי <S>430</S>a God מקרב <S>7138</S>at hand, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ולא <S>3808</S>and not אלהי <S>430</S>a God מרחק׃ <S>7350</S>afar off?


text:
אם <S>518</S>Can יסתר <S>5641</S>hide himself אישׁ <S>376</S>any במסתרים <S>4565</S>in secret places ואני <S>589</S>that I לא <S>3808</S>shall not אראנו <S>7200</S>see נאם <S>5002</S>him? saith יהוה <S>3068</S>the LORD. הלוא <S>3808</S>Do not את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>heaven ואת <S>853</S> הארץ <S>776</S>and earth? אני <S>589</S>I מלא <S>4390</S>fill נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
שׁמעתי <S>8085</S>I have heard את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what אמרו <S>559</S>said, הנבאים <S>5030</S>the prophets הנבאים <S>5012</S>that prophesy בשׁמי <S>8034</S>in my name, שׁקר <S>8267</S>lies לאמר <S>559</S>saying, חלמתי <S>2492</S>I have dreamed, חלמתי׃ <S>2492</S>I have dreamed.


text:
עד <S>5704</S> מתיישׁ <S>3426</S>shall be בלב <S>3820</S>in the heart הנבאים <S>5030</S>of the prophets נבאי <S>5012</S>that prophesy השׁקר <S>8267</S>lies? ונביאי <S>5030</S>yea, prophets תרמת <S>8649</S>of the deceit לבם׃ <S>3820</S>of their own heart;


text:
החשׁבים <S>2803</S>Which think להשׁכיח <S>7911</S>to forget את <S>853</S> עמי <S>5971</S>to cause my people שׁמי <S>8034</S>my name בחלומתם <S>2472</S>by their dreams אשׁר <S>834</S>which יספרו <S>5608</S>they tell אישׁ <S>376</S>every man לרעהו <S>7453</S>to his neighbor, כאשׁר <S>834</S>as שׁכחו <S>7911</S>have forgotten אבותם <S>1</S>their fathers את <S>853</S> שׁמי <S>8034</S>my name בבעל׃ <S>1168</S>for Baal.


text:
הנביא <S>5030</S>The prophet אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>that חלום <S>2472</S>hath a dream, יספר <S>5608</S>let him tell חלום <S>2472</S>a dream; ואשׁר <S>834</S>and he that דברי <S>1697</S>hath my word, אתו <S>854</S>and he that ידבר <S>1696</S>let him speak דברי <S>1697</S>my word אמת <S>571</S>faithfully. מה <S>4100</S>What לתבן <S>8401</S>the chaff את <S>854</S>to הבר <S>1250</S>the wheat? נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הלוא <S>3808</S>not כה <S>3541</S>like דברי <S>1697</S>my word כאשׁ <S>784</S>as a fire? נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; וכפטישׁ <S>6360</S>and like a hammer יפצץ <S>6327</S>breaketh סלע׃ <S>5553</S>the rock


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנני <S>2005</S> על <S>5921</S>I against הנבאים <S>5030</S>the prophets, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, מגנבי <S>1589</S>that steal דברי <S>1697</S>my words אישׁ <S>376</S>every one מאת <S>853</S> רעהו׃ <S>7453</S>his neighbor.


text:
הנני <S>2005</S> על <S>5921</S>I against הנביאם <S>5030</S>the prophets, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הלקחים <S>3947</S>that use לשׁונם <S>3956</S>their tongues, וינאמו <S>5001</S>and say, נאם׃ <S>5002</S>He saith.


text:
הנני <S>2005</S> על <S>5921</S>I against נבאי <S>5012</S>them that prophesy חלמות <S>2472</S>dreams, שׁקר <S>8267</S>false נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ויספרום <S>5608</S>and do tell ויתעו <S>8582</S>to err את <S>853</S> עמי <S>5971</S>them, and cause my people בשׁקריהם <S>8267</S>by their lies, ובפחזותם <S>6350</S>and by their lightness; ואנכי <S>595</S>yet I לא <S>3808</S>them not, שׁלחתים <S>7971</S>sent ולא <S>3808</S>nor צויתים <S>6680</S>commanded והועיל <S>3276</S>profit this people at all, לא <S>3808</S>them: therefore they shall not יועילו <S>3276</S> לעםזה <S>2088</S> נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
וכי <S>3588</S>And when ישׁאלך <S>7592</S>shall ask העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this או <S>176</S>or הנביא <S>5030</S>the prophet, או <S>176</S>or כהן <S>3548</S>a priest, לאמר <S>559</S>thee, saying, מה <S>4100</S>What משׂא <S>4853</S>the burden יהוה <S>3068</S>of the LORD? ואמרת <S>559</S>thou shalt then say אליהם <S>413</S>unto את <S>853</S> מה <S>4100</S>them, What משׂא <S>4853</S>burden? ונטשׁתי <S>5203</S>I will even forsake אתכם <S>853</S> נאם <S>5002</S>you, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והנביא <S>5030</S>And the prophet, והכהן <S>3548</S>and the priest, והעם <S>5971</S>and the people, אשׁר <S>834</S>that יאמר <S>559</S>shall say, משׂא <S>4853</S>The burden יהוה <S>3068</S>of the LORD, ופקדתי <S>6485</S> עלאישׁ <S>376</S>man ההוא <S>1931</S>that ועל <S>5921</S> ביתו׃ <S>1004</S>and his house.


text:
כה <S>3541</S>Thus תאמרו <S>559</S>shall ye say אישׁ <S>376</S>every one על <S>5921</S>to רעהו <S>7453</S>his neighbor, ואישׁ <S>376</S>and every one אל <S>413</S>to אחיו <S>251</S>his brother, מה <S>4100</S>What ענה <S>6030</S>answered? יהוה <S>3068</S>hath the LORD ומה <S>4100</S>and, What דבר <S>1696</S>spoken? יהוה׃ <S>3068</S>hath the LORD


text:
ומשׂא <S>4853</S>And the burden יהוה <S>3068</S>of the LORD לא <S>3808</S>no תזכרו <S>2142</S>shall ye mention עוד <S>5750</S>more: כי <S>3588</S>for המשׂא <S>4853</S>his burden; יהיה <S>1961</S>shall be לאישׁ <S>376</S>every man's דברו <S>1697</S>word והפכתם <S>2015</S>for ye have perverted את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words אלהים <S>430</S>God, חיים <S>2416</S>of the living יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אלהינו׃ <S>430</S>our God.


text:
כה <S>3541</S>Thus תאמר <S>559</S>shalt thou say אל <S>413</S>to הנביא <S>5030</S>the prophet, מה <S>4100</S>What ענך <S>6030</S>answered יהוה <S>3068</S>hath the LORD ומה <S>4100</S>thee? and, What דבר <S>1696</S>spoken? יהוה׃ <S>3068</S>hath the LORD


text:
ואם <S>518</S>But since משׂא <S>4853</S>The burden יהוה <S>3068</S>of the LORD; תאמרו <S>559</S>ye say, לכן <S>3651</S>therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; יען <S>3282</S>Because אמרכם <S>559</S>ye say את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word, הזה <S>2088</S>this משׂא <S>4853</S>The burden יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואשׁלח <S>7971</S>and I have sent אליכם <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>you, saying, לא <S>3808</S>Ye shall not תאמרו <S>559</S>say, משׂא <S>4853</S>The burden יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD;


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנני <S>2005</S> ונשׁיתיתכם <S>853</S> נשׁאנטשׁתי <S>5203</S>you, and I will forsake אתכם <S>853</S> ואתעיר <S>5892</S>you, and the city אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I gave לכם ולאבותיכם <S>1</S>you and your fathers, מעל <S>5921</S>out of פני׃ <S>6440</S>my presence:


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will bring עליכם <S>5921</S>upon חרפת <S>2781</S>reproach עולם <S>5769</S>an everlasting וכלמות <S>3640</S>shame, עולם <S>5769</S>you, and a perpetual אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>shall not תשׁכח׃ <S>7911</S>be forgotten.


text:
הראני <S>7200</S>showed יהוה <S>3068</S>The LORD והנה <S>2009</S>me, and, behold, שׁני <S>8147</S>two דודאי <S>1736</S>baskets תאנים <S>8384</S>of figs מועדים <S>3259</S>set לפני <S>6440</S>before היכל <S>1964</S>the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD, אחרי <S>310</S>after that הגלות <S>1540</S>had carried away captive נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon את <S>853</S> יכניהו <S>3204</S>Jeconiah בן <S>1121</S>the son יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>and the princes יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>854</S>with החרשׁ <S>2796</S>the carpenters ואת <S>854</S> המסגר <S>4525</S>and smiths, מירושׁלם <S>3389</S> ויבאם <S>935</S>and had brought בבל׃ <S>894</S>them to Babylon.


text:
הדוד <S>1731</S>basket אחד <S>259</S>One תאנים <S>8384</S>figs, טבות <S>2896</S>good מאד <S>3966</S>very כתאני <S>8384</S>like the figs הבכרות <S>1073</S>first ripe: והדוד <S>1731</S>basket אחד <S>259</S>and the other תאנים <S>8384</S>figs, רעות <S>7451</S>naughty מאד <S>3966</S>very אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>could not תאכלנה <S>398</S>be eaten, מרע׃ <S>7455</S>they were so bad.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto מה <S>4100</S>me, What אתה <S>859</S>thou, ראה <S>7200</S>seest ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah? ואמר <S>559</S>And I said, תאנים <S>8384</S>Figs; התאנים <S>8384</S>figs, הטבות <S>2896</S>the good טבות <S>2896</S>good; מאד <S>3966</S>very והרעות <S>7451</S>and the evil, רעות <S>7451</S>evil, מאד <S>3966</S>very אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>cannot תאכלנה <S>398</S>be eaten, מרע׃ <S>7455</S>they are so evil.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Again the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כתאנים <S>8384</S>figs, הטבות <S>2896</S>good האלה <S>428</S>Like these כן <S>3651</S>so אכיר <S>5234</S>will I acknowledge את <S>853</S> גלות <S>1546</S>them that are carried away captive יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>whom שׁלחתי <S>7971</S>I have sent מן <S>4480</S>out of המקום <S>4725</S>place הזה <S>2088</S>this ארץ <S>776</S>into the land כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans לטובה׃ <S>2896</S>for good.


text:
ושׂמתי <S>7760</S>For I will set עיני <S>5869</S>mine eyes עליהם <S>5921</S>upon לטובה <S>2896</S>them for good, והשׁבתים <S>7725</S>and I will bring them again על <S>5921</S>to הארץ <S>776</S>land: הזאת <S>2063</S>this ובניתים <S>1129</S>and I will build ולא <S>3808</S>them, and not אהרס <S>2040</S>pull down; ונטעתים <S>5193</S>and I will plant ולא <S>3808</S>them, and not אתושׁ׃ <S>5428</S>pluck up.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will give להם לב <S>3820</S>them a heart לדעת <S>3045</S>to know אתי <S>853</S> כי <S>3588</S>me, that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD: והיו <S>1961</S>and they shall be לי לעם <S>5971</S>my people, ואנכי <S>595</S>and I אהיה <S>1961</S>will be להם לאלהים <S>430</S>their God: כי <S>3588</S>for ישׁבו <S>7725</S>they shall return אלי <S>413</S>unto בכל <S>3605</S>me with their whole לבם׃ <S>3820</S>heart.


text:
וכתאנים <S>8384</S>figs, הרעות <S>7451</S>And as the evil אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>cannot תאכלנה <S>398</S>be eaten, מרע <S>7455</S>they are so evil; כי <S>3588</S>surely כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, כן <S>3651</S>So אתן <S>5414</S>will I give את <S>853</S> צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> שׂריו <S>8269</S>and his princes, ואת <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>and the residue ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, הנשׁארים <S>7604</S>that remain בארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>in this והישׁבים <S>3427</S>and them that dwell בארץ <S>776</S>in the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt:


text:
ונתתים <S>5414</S>And I will deliver לזועה <S>2113</S> לרעה <S>7451</S>for hurt, לכל <S>3605</S>into all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארץ <S>776</S>of the earth לחרפה <S>2781</S>a reproach ולמשׁל <S>4912</S>and a proverb, לשׁנינה <S>8148</S>a taunt ולקללה <S>7045</S>and a curse, בכל <S>3605</S>in all המקמות <S>4725</S>places אשׁר <S>834</S>whither אדיחם <S>5080</S>I shall drive שׁם׃ <S>8033</S>whither


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>And I will send בם את <S>853</S> החרב <S>2719</S>the sword, את <S>853</S> הרעב <S>7458</S>the famine, ואת <S>853</S> הדבר <S>1698</S>and the pestilence, עד <S>5704</S>among them, till תמם <S>8552</S>they be consumed מעל <S>5921</S>from off האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I gave להם <S>1992</S> ולאבותיהם׃ <S>1</S>unto them and to their fathers.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came על <S>5921</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah על <S>5921</S>concerning כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>the people יהודה <S>3063</S>of Judah בשׁנה <S>8141</S>year הרבעית <S>7243</S>in the fourth ליהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, היא <S>1931</S>that השׁנה <S>8141</S>year הראשׁנית <S>7224</S>the first לנבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל׃ <S>894</S>of Babylon;


text:
אשׁר <S>834</S>The which דבר <S>1696</S>spoke ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet על <S>5921</S>unto כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>the people יהודה <S>3063</S>of Judah, ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
מן <S>4480</S>From שׁלשׁ <S>7969</S>the thirteenth עשׂרה <S>6240</S>the thirteenth שׁנה <S>8141</S>year ליאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah בן <S>1121</S>the son אמון <S>526</S>of Amon מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ועד <S>5704</S>even unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this זה <S>2088</S>that שׁלשׁ <S>7969</S>the three ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth שׁנה <S>8141</S>year, היה <S>1961</S>hath come דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto ואדבר <S>1696</S>me, and I have spoken אליכם <S>413</S>unto אשׁכים <S>7925</S>you, rising early ודבר <S>1696</S>and speaking; ולא <S>3808</S>but ye have not שׁמעתם׃ <S>8085</S>hearkened.


text:
ושׁלח <S>7971</S>hath sent יהוה <S>3068</S>And the LORD אליכם <S>413</S>unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>you all עבדיו <S>5650</S>his servants הנבאים <S>5030</S>the prophets, השׁכם <S>7925</S>rising early ושׁלח <S>7971</S>and sending ולא <S>3808</S>but ye have not שׁמעתם <S>8085</S>hearkened, ולא <S>3808</S>nor הטיתם <S>5186</S>inclined את <S>853</S> אזנכם <S>241</S>your ear לשׁמע׃ <S>8085</S>to hear.


text:
לאמר <S>559</S>They said, שׁובו <S>7725</S>Turn ye again נא <S>4994</S>now אישׁ <S>376</S>every one מדרכו <S>1870</S>way, הרעה <S>7451</S>from his evil ומרע <S>7455</S>and from the evil מעלליכם <S>4611</S>of your doings, ושׁבו <S>3427</S>and dwell על <S>5921</S>in האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>that נתן <S>5414</S>hath given יהוה <S>3069</S> לכם ולאבותיכם <S>1</S>unto you and to your fathers למן <S>4480</S>way, עולם <S>5769</S>forever ועד <S>5704</S>and ever: עולם׃ <S>5769</S>and ever:


text:
ואל <S>408</S>not תלכו <S>1980</S>And go אחרי <S>310</S>after אלהים <S>430</S>gods אחרים <S>312</S>other לעבדם <S>5647</S>to serve ולהשׁתחות <S>7812</S>them, and to worship להם ולא <S>3808</S>them, and provoke me not to anger תכעיסו <S>3707</S> אותימעשׂה <S>4639</S>with the works ידיכם <S>3027</S>of your hands; ולא <S>3808</S> ארע׃ <S>7489</S>


text:
ולא <S>3808</S>Yet ye have not שׁמעתם <S>8085</S>hearkened אלי <S>413</S>unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD; למען <S>4616</S>that הכעסוני <S>3707</S>ye might provoke me to anger במעשׂה <S>4639</S>with the works ידיכם <S>3027</S>of your hands לרע׃ <S>7451</S>to your own hurt.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; יען <S>3282</S> אשׁרא <S>3808</S>ye have not שׁמעתם <S>8085</S>heard את <S>853</S> דברי׃ <S>1697</S>my words,


text:
הנני <S>2005</S> שׁלח <S>7971</S>I will send ולקחתי <S>3947</S>and take את <S>853</S> כל <S>3605</S>all משׁפחות <S>4940</S>the families צפון <S>6828</S>of the north, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ואל <S>413</S> נבוכדראצר <S>5019</S>and Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, עבדי <S>5650</S>my servant, והבאתים <S>935</S>and will bring על <S>5921</S>them against הארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>this ועל <S>5921</S>and against ישׁביה <S>3427</S>the inhabitants ועל <S>5921</S>thereof, and against כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>nations האלה <S>428</S>these סביב <S>5439</S>round about, והחרמתים <S>2763</S>and will utterly destroy ושׂמתים <S>7760</S>them, and make לשׁמה <S>8047</S>them an astonishment, ולשׁרקה <S>8322</S>and a hissing, ולחרבות <S>2723</S>desolations. עולם׃ <S>5769</S>and perpetual


text:
והאבדתי <S>6</S>Moreover I will take מהם <S>1992</S> קול <S>6963</S>them the voice שׂשׂון <S>8342</S>of mirth, וקול <S>6963</S>and the voice שׂמחה <S>8057</S>of gladness, קול <S>6963</S>the voice חתן <S>2860</S>of the bridegroom, וקול <S>6963</S>and the voice כלה <S>3618</S>of the bride, קול <S>6963</S>the sound רחים <S>7347</S>of the millstones, ואור <S>216</S>and the light נר׃ <S>5216</S>of the candle.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be כל <S>3605</S>whole הארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>And this לחרבה <S>2723</S>a desolation, לשׁמה <S>8047</S>an astonishment; ועבדו <S>5647</S>shall serve הגוים <S>1471</S>nations האלה <S>428</S>and these את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon שׁבעים <S>7657</S>seventy שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כמלאות <S>4390</S>are accomplished, שׁבעים <S>7657</S>when seventy שׁנה <S>8141</S>years אפקד <S>6485</S> עללך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, ועל <S>5921</S> הגוי <S>1471</S>nation, ההוא <S>1931</S>and that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, את <S>853</S> עונם <S>5771</S>their iniquity, ועל <S>5921</S> ארץ <S>776</S>and the land כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, ושׂמתי <S>7760</S>and will make אתו <S>853</S> לשׁממות <S>8077</S>desolations. עולם׃ <S>5769</S>it perpetual


text:
והבאיתי <S>935</S>And I will bring על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>land ההיא <S>1931</S>that את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>my words אשׁר <S>834</S>which דברתי <S>1696</S>I have pronounced עליה <S>5921</S>against את <S>853</S> כל <S>3605</S>it, all הכתוב <S>3789</S>that is written בספר <S>5612</S>book, הזה <S>2088</S>in this אשׁר <S>834</S>which נבא <S>5012</S>hath prophesied ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah על <S>5921</S>against כל <S>3605</S>all הגוים׃ <S>1471</S>the nations.


text:
כי <S>3588</S>For עבדו <S>5647</S>shall serve בם גם <S>1571</S>of them also: המה <S>1992</S>themselves גוים <S>1471</S>nations רבים <S>7227</S>many ומלכים <S>4428</S>kings גדולים <S>1419</S>and great ושׁלמתי <S>7999</S>and I will recompense להם כפעלם <S>6467</S>them according to their deeds, וכמעשׂה <S>4639</S>and according to the works ידיהם׃ <S>3027</S>of their own hands.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel אלי <S>413</S>unto קח <S>3947</S>me; Take את <S>853</S> כוס <S>3563</S>cup היין <S>3196</S>the wine החמה <S>2534</S>fury הזאת <S>2063</S>of this מידי <S>3027</S>at my hand, והשׁקיתה <S>8248</S>thee, to drink אתו <S>853</S> אתל <S>3605</S>and cause all הגוים <S>1471</S>the nations, אשׁר <S>834</S>to whom אנכי <S>595</S>I שׁלח <S>7971</S>send אותך <S>853</S> אליהם׃ <S>413</S>to whom


text:
ושׁתו <S>8354</S>And they shall drink, והתגעשׁו <S>1607</S>and be moved, והתהללו <S>1984</S>and be mad, מפני <S>6440</S>because החרב <S>2719</S>of the sword אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S> שׁלח <S>7971</S>I will send בינתם׃ <S>996</S>among


text:
ואקח <S>3947</S>Then took את <S>853</S> הכוס <S>3563</S>I the cup מיד <S>3027</S>hand, יהוה <S>3068</S>at the LORD's ואשׁקה <S>8248</S>to drink, את <S>853</S> כל <S>3605</S>and made all הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>whom שׁלחני <S>7971</S>had sent יהוה <S>3068</S>the LORD אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ואת <S>853</S> ערי <S>5892</S>and the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> מלכיה <S>4428</S>and the kings את <S>853</S> שׂריה <S>8269</S>thereof, and the princes לתת <S>5414</S>thereof, to make אתם <S>853</S> לחרבה <S>2723</S>them a desolation, לשׁמה <S>8047</S>an astonishment, לשׁרקה <S>8322</S>a hissing, ולקללה <S>7045</S>and a curse; כיום <S>3117</S>day; הזה׃ <S>2088</S>as this


text:
את <S>853</S> פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואת <S>853</S> עבדיו <S>5650</S>and his servants, ואת <S>853</S> שׂריו <S>8269</S>and his princes, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all עמו׃ <S>5971</S>his people;


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all הערב <S>6154</S>the mingled people, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>andall מלכי <S>4428</S>the kings ארץ <S>776</S>of the land העוץ <S>5780</S>of Uz, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מלכי <S>4428</S>the kings ארץ <S>776</S>of the land פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, ואת <S>853</S> אשׁקלון <S>831</S>and Ashkelon, ואת <S>853</S> עזה <S>5804</S>and Azzah, ואת <S>853</S> עקרון <S>6138</S>and Ekron, ואת <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>and the remnant אשׁדוד׃ <S>795</S>of Ashdod,


text:
את <S>853</S> אדום <S>123</S>Edom, ואת <S>853</S> מואב <S>4124</S>and Moab, ואת <S>853</S> בני <S>1121</S>and the children עמון׃ <S>5983</S>of Ammon,


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all מלכי <S>4428</S>the kings צר <S>6865</S>of Tyrus, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מלכי <S>4428</S>the kings צידון <S>6721</S>of Zidon, ואת <S>853</S> מלכי <S>4428</S>and the kings האי <S>339</S>of the isles אשׁר <S>834</S>which בעבר <S>5676</S>beyond הים׃ <S>3220</S>the sea,


text:
ואת <S>853</S> דדן <S>1719</S>Dedan, ואת <S>853</S> תימא <S>8485</S>and Tema, ואת <S>853</S> בוז <S>938</S>and Buz, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all קצוצי <S>7112</S>in the utmost פאה׃ <S>6285</S>corners,


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all מלכי <S>4428</S>the kings ערב <S>6152</S>of Arabia, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מלכי <S>4428</S>the kings הערב <S>6154</S>of the mingled people השׁכנים <S>7931</S>that dwell במדבר׃ <S>4057</S>in the desert,


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all מלכי <S>4428</S>the kings זמרי <S>2174</S>of Zimri, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מלכי <S>4428</S>the kings עילם <S>5867</S>of Elam, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מלכי <S>4428</S>the kings מדי׃ <S>4074</S>of the Medes,


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all מלכי <S>4428</S>the kings הצפון <S>6828</S>of the north, הקרבים <S>7138</S>and near, והרחקים <S>7350</S>far אישׁ <S>376</S>one אל <S>413</S>with אחיו <S>251</S>another, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארץ <S>776</S>of the world, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face האדמה <S>127</S>of the earth: ומלך <S>4428</S>and the king שׁשׁך <S>8347</S>of Sheshach ישׁתה <S>8354</S>shall drink אחריהם׃ <S>310</S>after


text:
ואמרת <S>559</S>Therefore thou shalt say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; שׁתו <S>8354</S>Drink ושׁכרו <S>7937</S>ye, and be drunken, וקיו <S>7006</S>and spew, ונפלו <S>5307</S>and fall, ולא <S>3808</S>no תקומו <S>6965</S>and rise מפני <S>6440</S>more, because החרב <S>2719</S>of the sword אשׁר <S>834</S>which אנכי <S>595</S>I שׁלח <S>7971</S>will send ביניכם׃ <S>996</S>among


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, כי <S>3588</S>if ימאנו <S>3985</S>they refuse לקחת <S>3947</S>to take הכוס <S>3563</S>the cup מידך <S>3027</S>at thine hand לשׁתות <S>8354</S>to drink, ואמרת <S>559</S>then shalt thou say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; שׁתו <S>8354</S> תשׁתו׃ <S>8354</S>


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, בעיר <S>5892</S>on the city אשׁר <S>834</S>which נקרא <S>7121</S>is called שׁמי <S>8034</S>my name, עליה <S>5921</S>by אנכי <S>595</S>I מחל <S>2490</S>begin להרע <S>7489</S>to bring evil ואתם <S>859</S>and should ye הנקה <S>5352</S>be utterly unpunished? תנקו <S>5352</S>be utterly unpunished? לא <S>3808</S>Ye shall not תנקו <S>5352</S>be unpunished: כי <S>3588</S>for חרב <S>2719</S>a sword אני <S>589</S>I קרא <S>7121</S>will call for על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the earth, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ואתה <S>859</S>thou תנבא <S>5012</S>Therefore prophesy אליהם <S>413</S>against את <S>853</S> כל <S>3605</S>them all הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>these ואמרת <S>559</S>and say אליהם <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>them, The LORD ממרום <S>4791</S>from on high, ישׁאג <S>7580</S>shall roar וממעון <S>4583</S>habitation; קדשׁו <S>6944</S>from his holy יתן <S>5414</S>and utter קולו <S>6963</S>his voice שׁאג <S>7580</S>he shall mightily roar ישׁאג <S>7580</S>he shall mightily roar על <S>5921</S>upon נוהו <S>5116</S>his habitation; הידד <S>1959</S>a shout, כדרכים <S>1869</S>as they that tread יענה <S>6030</S>he shall give אל <S>413</S>against כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
בא <S>935</S>shall come שׁאון <S>7588</S>A noise עד <S>5704</S>to קצה <S>7097</S>the ends הארץ <S>776</S>of the earth; כי <S>3588</S>for ריב <S>7379</S>hath a controversy ליהוה <S>3068</S>the LORD בגוים <S>1471</S>with the nations, נשׁפט <S>8199</S>will plead הוא <S>1931</S>he לכל <S>3605</S>with all בשׂר <S>1320</S>flesh; הרשׁעים <S>7563</S>them wicked נתנם <S>5414</S>he will give לחרב <S>2719</S>to the sword, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, הנה <S>2009</S>Behold, רעה <S>7451</S>evil יצאת <S>3318</S>shall go forth מגוי <S>1471</S>from nation אל <S>413</S>to גוי <S>1471</S>nation, וסער <S>5591</S>whirlwind גדול <S>1419</S>and a great יעור <S>5782</S>shall be raised up מירכתי <S>3411</S>from the coasts ארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
והיו <S>1961</S>shall be חללי <S>2491</S>And the slain יהוה <S>3068</S>of the LORD ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>at that מקצה <S>7097</S>from end הארץ <S>776</S>of the earth ועד <S>5704</S>even unto קצה <S>7097</S>the end הארץ <S>776</S>of the earth: לא <S>3808</S>they shall not יספדו <S>5594</S>be lamented, ולא <S>3808</S>neither יאספו <S>622</S>gathered, ולא <S>3808</S>nor יקברו <S>6912</S>buried; לדמן <S>1828</S>dung על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon האדמה <S>127</S>the ground. יהיו׃ <S>1961</S>they shall be


text:
הילילו <S>3213</S>Howl, הרעים <S>7462</S>ye shepherds, וזעקו <S>2199</S>and cry; והתפלשׁו <S>6428</S>and wallow yourselves אדירי <S>117</S>ye principal הצאן <S>6629</S>of the flock: כי <S>3588</S>for מלאו <S>4390</S>are accomplished; ימיכם <S>3117</S>the days לטבוח <S>2873</S>of your slaughter ותפוצותיכם <S>8600</S>and of your dispersions ונפלתם <S>5307</S>and ye shall fall ככלי <S>3627</S>vessel. חמדה׃ <S>2532</S>like a pleasant


text:
ואבד <S>6</S> מנוסן <S>4480</S>shall have no way to flee, הרעים <S>7462</S>And the shepherds ופליטה <S>6413</S>to escape. מאדירי <S>117</S>nor the principal הצאן׃ <S>6629</S>of the flock


text:
קול <S>6963</S>A voice צעקת <S>6818</S>of the cry הרעים <S>7462</S>of the shepherds, ויללת <S>3215</S>and a howling אדירי <S>117</S>of the principal הצאן <S>6629</S>of the flock, כי <S>3588</S>for שׁדד <S>7703</S>hath spoiled יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> מרעיתם׃ <S>4830</S>their pasture.


text:
ונדמו <S>1826</S>are cut down נאות <S>4999</S>habitations השׁלום <S>7965</S>And the peaceable מפני <S>6440</S>because חרון <S>2740</S>of the fierce אף <S>639</S>anger יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
עזב <S>5800</S>He hath forsaken ככפיר <S>3715</S>as the lion: סכו <S>5520</S>his covert, כי <S>3588</S>for היתה <S>1961</S>is ארצם <S>776</S>their land לשׁמה <S>8047</S>desolate מפני <S>6440</S>because חרון <S>2740</S>of the fierceness היונה <S>3238</S>of the oppressor, ומפני <S>6440</S>and because חרון <S>2740</S>of his fierce אפו׃ <S>639</S>anger.


text:
בראשׁית <S>7225</S>In the beginning ממלכות <S>4468</S>of the reign יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah היה <S>1961</S>came הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S>this מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; עמד <S>5975</S>Stand בחצר <S>2691</S>in the court בית <S>1004</S>house, יהוה <S>3068</S>of the LORD's ודברת <S>1696</S>and speak על <S>5921</S>unto כל <S>3605</S>all ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, הבאים <S>935</S>which come להשׁתחות <S>7812</S>to worship בית <S>1004</S>house, יהוה <S>3068</S>in the LORD's את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that צויתיך <S>6680</S>I command לדבר <S>1696</S>thee to speak אליהם <S>413</S>unto אל <S>408</S>not תגרע <S>1639</S>them; diminish דבר׃ <S>1697</S>a word:


text:
אולי <S>194</S>If so be ישׁמעו <S>8085</S>they will hearken, וישׁבו <S>7725</S>and turn אישׁ <S>376</S>every man מדרכו <S>1870</S>way, הרעה <S>7451</S>from his evil ונחמתי <S>5162</S>that I may repent אל <S>413</S>me of הרעה <S>7451</S>the evil, אשׁר <S>834</S>which אנכי <S>595</S>I חשׁב <S>2803</S>purpose לעשׂות <S>6213</S>to do להם מפני <S>6440</S>unto them because רע <S>7455</S>of the evil מעלליהם׃ <S>4611</S>of their doings.


text:
ואמרת <S>559</S>And thou shalt say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אם <S>518</S>If לא <S>3808</S>ye will not תשׁמעו <S>8085</S>hearken אלי <S>413</S>to ללכת <S>1980</S>me, to walk בתורתי <S>8451</S>in my law, אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have set לפניכם׃ <S>6440</S>before


text:
לשׁמע <S>8085</S>To hearken על <S>5921</S>to דברי <S>1697</S>the words עבדי <S>5650</S>of my servants הנבאים <S>5030</S>the prophets, אשׁר <S>834</S>whom אנכי <S>595</S>I שׁלח <S>7971</S>sent אליכם <S>413</S>unto והשׁכם <S>7925</S>you, both rising up early, ושׁלח <S>7971</S>and sending ולא <S>3808</S>but ye have not שׁמעתם׃ <S>8085</S>hearkened;


text:
ונתתי <S>5414</S>Then will I make את <S>853</S> הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this כשׁלה <S>7887</S>like Shiloh, ואת <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאתה <S>2063</S>this אתן <S>5414</S>and will make לקללה <S>7045</S>a curse לכל <S>3605</S>to all גויי <S>1471</S>the nations הארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
וישׁמעו <S>8085</S>heard הכהנים <S>3548</S>So the priests והנבאים <S>5030</S>and the prophets וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מדבר <S>1696</S>speaking את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these בבית <S>1004</S>in the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, ככלות <S>3615</S>had made an end ירמיהו <S>3414</S>when Jeremiah לדבר <S>1696</S>of speaking את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>had commanded יהוה <S>3068</S>the LORD לדבר <S>1696</S>to speak אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, ויתפשׂו <S>8610</S>took אתו <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>that the priests והנבאים <S>5030</S>and the prophets וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people לאמר <S>559</S>him, saying, מות <S>4191</S> תמות׃ <S>4191</S>


text:
מדוע <S>4069</S>Why נבית <S>5012</S>hast thou prophesied בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, לאמר <S>559</S>saying, כשׁלו <S>7887</S>like Shiloh, יהיה <S>1961</S>shall be הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>This והעיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>and this תחרב <S>2717</S>shall be desolate מאין <S>369</S>without יושׁב <S>3427</S>an inhabitant? ויקהל <S>6950</S>were gathered כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people אל <S>413</S>against ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah בבית <S>1004</S>in the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וישׁמעו <S>8085</S>heard שׂרי <S>8269</S>When the princes יהודה <S>3063</S>of Judah את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>things, האלה <S>428</S>these ויעלו <S>5927</S>then they came up מבית <S>1004</S>house המלך <S>4428</S>from the king's בית <S>1004</S>unto the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, וישׁבו <S>3427</S>and sat down בפתח <S>6607</S>in the entry שׁער <S>8179</S>gate יהוה <S>3068</S>of the LORD's החדשׁ׃ <S>2319</S>of the new


text:
ויאמרו <S>559</S>Then spoke הכהנים <S>3548</S>the priests והנבאים <S>5030</S>and the prophets אל <S>413</S>unto השׂרים <S>8269</S>the princes ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, לאמר <S>559</S>saying, משׁפט <S>4941</S>worthy מות <S>4194</S>to die; לאישׁ <S>376</S>man הזה <S>2088</S>This כי <S>3588</S>for נבא <S>5012</S>he hath prophesied אל <S>413</S>against העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>this כאשׁר <S>834</S>as שׁמעתם <S>8085</S>ye have heard באזניכם׃ <S>241</S>with your ears.


text:
ויאמר <S>559</S>Then spoke ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all השׂרים <S>8269</S>the princes ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, לאמר <S>559</S>saying, יהוה <S>3068</S>The LORD שׁלחני <S>7971</S>sent להנבא <S>5012</S>me to prophesy אל <S>413</S>against הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this ואל <S>413</S>and against העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that שׁמעתם׃ <S>8085</S>ye have heard.


text:
ועתה <S>6258</S>Therefore now היטיבו <S>3190</S>amend דרכיכם <S>1870</S>your ways ומעלליכם <S>4611</S>and your doings, ושׁמעו <S>8085</S>and obey בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God; וינחם <S>5162</S>will repent יהוה <S>3068</S>and the LORD אל <S>413</S>him of הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>he hath pronounced עליכם׃ <S>5921</S>against


text:
ואני <S>589</S>As for me, הנני <S>2005</S> בידכם <S>3027</S>I in your hand: עשׂו <S>6213</S>do לי כטוב <S>2896</S>good וכישׁר <S>3477</S>and meet בעיניכם׃ <S>5869</S>with me as seemeth


text:
אך <S>389</S>But ידע <S>3045</S>know ye for certain, תדעו <S>3045</S>know ye for certain, כי <S>3588</S>that אם <S>518</S>if ממתים <S>4191</S> אתם <S>859</S>ye אתי <S>853</S> כי <S>3588</S>shall surely דם <S>1818</S>blood נקי <S>5355</S>innocent אתם <S>859</S>ye נתנים <S>5414</S>bring עליכם <S>5921</S>upon ואל <S>413</S>yourselves, and upon העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>this ואל <S>413</S>and upon ישׁביה <S>3427</S>the inhabitants כי <S>3588</S>thereof: for באמת <S>571</S>of a truth שׁלחני <S>7971</S>hath sent יהוה <S>3068</S>the LORD עליכם <S>5921</S>me unto לדבר <S>1696</S>you to speak באזניכם <S>241</S>in your ears. את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words האלה׃ <S>428</S>these


text:
ויאמרו <S>559</S>Then said השׂרים <S>8269</S>the princes וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people אל <S>413</S>unto הכהנים <S>3548</S>the priests ואל <S>413</S>and to הנביאים <S>5030</S>the prophets; אין <S>369</S>not לאישׁ <S>376</S>man הזה <S>2088</S>This משׁפט <S>4941</S>worthy מות <S>4194</S>to die: כי <S>3588</S>for בשׁם <S>8034</S>us in the name יהוה <S>3069</S> אלהינו <S>430</S>our God. דבר <S>1696</S>he hath spoken אלינו׃ <S>413</S>to


text:
ויקמו <S>6965</S>Then rose up אנשׁים <S>582</S> מזקני <S>2205</S>of the elders הארץ <S>776</S>of the land, ויאמרו <S>559</S>and spoke אל <S>413</S>to כל <S>3605</S>all קהל <S>6951</S>the assembly העם <S>5971</S>of the people, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
מיכיה <S>4320</S>Micah המורשׁתי <S>4183</S>the Morasthite היה <S>1961</S>prophesied נבא <S>5012</S>prophesied בימי <S>3117</S>in the days חזקיהו <S>2396</S>of Hezekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ויאמר <S>559</S>and spoke אל <S>413</S>to כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>the people יהודה <S>3063</S>of Judah, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; ציון <S>6726</S>Zion שׂדה <S>7704</S>a field, תחרשׁ <S>2790</S>shall be plowed וירושׁלים <S>3389</S>and Jerusalem עיים <S>5856</S>heaps, תהיה <S>1961</S>shall become והר <S>2022</S>and the mountain הבית <S>1004</S>of the house לבמות <S>1116</S>as the high places יער׃ <S>3293</S>of a forest.


text:
ההמת <S>4191</S>put him at all to death? המתהו <S>4191</S>put him at all to death? חזקיהו <S>2396</S>Did Hezekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah וכל <S>3605</S>and all יהודה <S>3063</S>Judah הלא <S>3808</S>did he not ירא <S>3373</S> אתהוה <S>3068</S>the LORD, ויחל <S>2470</S> אתני <S>6440</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, וינחם <S>5162</S>repented יהוה <S>3068</S>and the LORD אל <S>413</S>him of הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he had pronounced עליהם <S>5921</S>against ואנחנו <S>587</S>them? Thus might we עשׂים <S>6213</S>procure רעה <S>7451</S>evil גדולה <S>1419</S>great על <S>5921</S>against נפשׁותינו׃ <S>5315</S>our souls.


text:
וגם <S>1571</S>also אישׁ <S>376</S>a man היה <S>1961</S>And there was מתנבא <S>5012</S>that prophesied בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, אוריהו <S>223</S>Urijah בן <S>1121</S>the son שׁמעיהו <S>8098</S>of Shemaiah מקרית היערים <S>7157</S> וינבא <S>5012</S>who prophesied על <S>5921</S>against העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this ועל <S>5921</S>and against הארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>this ככל <S>3605</S>according to all דברי <S>1697</S>the words ירמיהו׃ <S>3414</S>of Jeremiah:


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard המלך <S>4428</S>the king, יהויקים <S>3079</S>And when Jehoiakim וכל <S>3605</S>with all גבוריו <S>1368</S>his mighty men, וכל <S>3605</S>and all השׂרים <S>8269</S>the princes, את <S>853</S> דבריו <S>1697</S>his words, ויבקשׁ <S>1245</S>sought המלך <S>4428</S>the king המיתו <S>4191</S>to put him to death: וישׁמע <S>8085</S>heard אוריהו <S>223</S>but when Urijah וירא <S>3372</S>it, he was afraid, ויברח <S>1272</S>and fled, ויבא <S>935</S>and went into מצרים׃ <S>4714</S>Egypt;


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>the king יהויקים <S>3079</S>And Jehoiakim אנשׁים <S>376</S>men מצרים <S>4714</S>into Egypt, את <S>853</S> אלנתן <S>494</S>Elnathan בן <S>1121</S>the son עכבור <S>5907</S>of Achbor, ואנשׁים <S>376</S>and men אתו <S>854</S>with אל <S>413</S>him into מצרים׃ <S>4714</S>Egypt.


text:
ויוציאו <S>3318</S>And they fetched forth את <S>853</S> אוריהו <S>223</S>Urijah ממצרים <S>4714</S> ויבאהו <S>935</S>and brought אל <S>413</S>him unto המלך <S>4428</S>the king; יהויקים <S>3079</S>Jehoiakim ויכהו <S>5221</S>who slew בחרב <S>2719</S>him with the sword, וישׁלך <S>7993</S>and cast את <S>853</S> נבלתו <S>5038</S>his dead body אל <S>413</S>into קברי <S>6913</S>the graves בני <S>1121</S>of the common העם׃ <S>5971</S>people.


text:
אך <S>389</S>Nevertheless יד <S>3027</S>the hand אחיקם <S>296</S>of Ahikam בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan היתה <S>1961</S>was את <S>854</S>with ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, לבלתי <S>1115</S>that they should not תת <S>5414</S>give אתו <S>853</S> ביד <S>3027</S>him into the hand העם <S>5971</S>of the people להמיתו׃ <S>4191</S>to put him to death.


text:
בראשׁית <S>7225</S>In the beginning ממלכת <S>4467</S>of the reign יהויקם <S>3079</S>of Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאושׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah היה <S>1961</S>came הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S>this אל <S>413</S>unto ירמיה <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוהאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>to עשׂה <S>6213</S>me; Make לך מוסרות <S>4147</S>thee bonds ומטות <S>4133</S>and yokes, ונתתם <S>5414</S>and put על <S>5921</S>them upon צוארך׃ <S>6677</S>thy neck,


text:
ושׁלחתם <S>7971</S>And send אל <S>413</S>them to מלך <S>4428</S>the king אדום <S>123</S>of Edom, ואל <S>413</S>and to מלך <S>4428</S>the king מואב <S>4124</S>of Moab, ואל <S>413</S>and to מלך <S>4428</S>the king בני <S>1121</S> עמוןאל <S>413</S>and to מלך <S>4428</S>the king צר <S>6865</S>of Tyrus, ואל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>and to the king צידון <S>6721</S>of Zidon, ביד <S>3027</S>by the hand מלאכים <S>4397</S>of the messengers הבאים <S>935</S>which come ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem אל <S>413</S> צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah;


text:
וצוית <S>6680</S>And command אתם <S>853</S> אל <S>413</S>unto אדניהם <S>113</S>their masters, לאמר <S>559</S>them to say כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כה <S>3541</S>Thus תאמרו <S>559</S>shall ye say אל <S>413</S>unto אדניכם׃ <S>113</S>your masters;


text:
אנכי <S>595</S>I עשׂיתי <S>6213</S>have made את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the earth, את <S>853</S> האדם <S>120</S>the man ואת <S>853</S> הבהמה <S>929</S>and the beast אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon הארץ <S>776</S>the ground, בכחי <S>3581</S>power הגדול <S>1419</S>by my great ובזרועי <S>2220</S>arm, הנטויה <S>5186</S>and by my outstretched ונתתיה <S>5414</S>and have given לאשׁר <S>834</S>it unto whom ישׁר <S>3474</S>meet בעיני׃ <S>5869</S>it seemed


text:
ועתה <S>6258</S>And now אנכי <S>595</S>have I נתתי <S>5414</S>given את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הארצות <S>776</S>lands האלה <S>428</S>these ביד <S>3027</S>into the hand נבוכדנאצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, עבדי <S>5650</S>my servant; וגם <S>1571</S>him also את <S>853</S> חית <S>2416</S>and the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field נתתי <S>5414</S>have I given לו לעבדו׃ <S>5647</S>to serve


text:
ועבדו <S>5647</S>shall serve אתו <S>853</S> כל <S>3605</S>And all הגוים <S>1471</S>nations ואת <S>853</S> בנו <S>1121</S>him, and his son, ואת <S>853</S> בן <S>1121</S>and his son's בנו <S>1121</S>son, עד <S>5704</S>until בא <S>935</S>come: עת <S>6256</S>the very time ארצו <S>776</S>of his land גם <S>1571</S>and then הוא <S>1931</S>themselves of him. ועבדו <S>5647</S>shall serve בו גוים <S>1471</S>nations רבים <S>7227</S>many ומלכים <S>4428</S>kings גדלים׃ <S>1419</S>and great


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, הגוי <S>1471</S>the nation והממלכה <S>4467</S>and kingdom אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>will not יעבדו <S>5647</S>serve אתו <S>853</S> אתבוכדנאצר <S>5019</S>the same Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, ואת <S>853</S> אשׁר <S>834</S>and that לא <S>3808</S>will not יתן <S>5414</S>put את <S>853</S> צוארו <S>6677</S>their neck בעל <S>5923</S>under the yoke מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, בחרב <S>2719</S>with the sword, וברעב <S>7458</S>and with the famine, ובדבר <S>1698</S>and with the pestilence, אפקד <S>6485</S>will I punish, על <S>5921</S> הגוי <S>1471</S>nation ההוא <S>1931</S>that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, עד <S>5704</S>until תמי <S>8552</S>I have consumed אתם <S>853</S> בידו׃ <S>3027</S>them by his hand.


text:
ואתם <S>859</S>ye אל <S>408</S>not תשׁמעו <S>8085</S>Therefore hearken אל <S>413</S>to נביאיכם <S>5030</S>your prophets, ואל <S>413</S>nor to קסמיכם <S>7080</S>your diviners, ואל <S>413</S>nor to חלמתיכם <S>2472</S>your dreamers, ואל <S>413</S>nor to ענניכם <S>6049</S>your enchanters, ואל <S>413</S>nor to כשׁפיכם <S>3786</S>your sorcerers, אשׁר <S>834</S>which הם <S>1992</S>which אמרים <S>559</S>speak אליכם <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>you, saying, לא <S>3808</S>Ye shall not תעבדו <S>5647</S>serve את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon:


text:
כי <S>3588</S>For שׁקר <S>8267</S>a lie הם <S>1992</S>they נבאים <S>5012</S>prophesy לכם למען <S>4616</S>unto you, to הרחיק <S>7368</S> אתכםעל <S>5921</S>from אדמתכם <S>127</S>your land; והדחתי <S>5080</S> אתכםאבדתם׃ <S>6</S>and ye should perish.


text:
והגוי <S>1471</S>But the nations אשׁר <S>834</S>that יביא <S>935</S>bring את <S>853</S> צוארו <S>6677</S>their neck בעל <S>5923</S>under the yoke מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, ועבדו <S>5647</S>and serve והנחתיו <S>3240</S> על <S>5921</S>still in אדמתו <S>127</S>their own land, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; ועבדה <S>5647</S>and they shall till וישׁב׃ <S>3427</S>it, and dwell


text:
ואל <S>413</S>also to צדקיה <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah דברתי <S>1696</S>I spoke ככל <S>3605</S>according to all הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>these לאמר <S>559</S>saying, הביאו <S>935</S>Bring את <S>853</S> צואריכם <S>6677</S>your necks בעל <S>5923</S>under the yoke מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, ועבדו <S>5647</S>and serve אתו <S>853</S> ועמו <S>5971</S>him and his people, וחיו׃ <S>2421</S>and live.


text:
למה <S>4100</S>Why תמותו <S>4191</S>will ye die, אתה <S>859</S>thou ועמך <S>5971</S>and thy people, בחרב <S>2719</S>by the sword, ברעב <S>7458</S>by the famine, ובדבר <S>1698</S>and by the pestilence, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>hath spoken יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>against הגוי <S>1471</S>the nation אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>will not יעבד <S>5647</S>serve את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon?


text:
ואל <S>408</S>not תשׁמעו <S>8085</S>Therefore hearken אל <S>413</S>unto דברי <S>1697</S>the words הנבאים <S>5030</S>of the prophets האמרים <S>559</S>that speak אליכם <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>you, saying, לא <S>3808</S>Ye shall not תעבדו <S>5647</S>serve את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon: כי <S>3588</S>for שׁקר <S>8267</S>a lie הם <S>1992</S>they נבאים׃ <S>5012</S>prophesy


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>I have not שׁלחתים <S>7971</S>sent נאם <S>5002</S>them, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, והם <S>1992</S>yet they נבאים <S>5012</S>prophesy בשׁמי <S>8034</S>in my name; לשׁקר <S>8267</S>a lie למען <S>4616</S>that הדיחי <S>5080</S> אתכםאבדתם <S>6</S>and that ye might perish, אתם <S>859</S>ye, והנבאים <S>5030</S>and the prophets הנבאים׃ <S>5012</S>that prophesy


text:
ואל <S>413</S>to הכהנים <S>3548</S>the priests ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this דברתי <S>1696</S>Also I spoke לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אל <S>408</S>not תשׁמעו <S>8085</S>Hearken אל <S>413</S>to דברי <S>1697</S>the words נביאיכם <S>5030</S>of your prophets הנבאים <S>5012</S>that prophesy לכם לאמר <S>559</S>unto you, saying, הנה <S>2009</S>Behold, כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>house יהוה <S>3068</S>of the LORD's מושׁבים <S>7725</S>be brought again מבבלה <S>894</S> עתה <S>6258</S>shall now מהרה <S>4120</S>shortly כי <S>3588</S>for שׁקר <S>8267</S>a lie המה <S>1992</S>they נבאים׃ <S>5012</S>prophesy


text:
אל <S>408</S>not תשׁמעו <S>8085</S>Hearken אליהם <S>413</S>unto עבדו <S>5647</S>them; serve את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, וחיו <S>2421</S>and live: למה <S>4100</S>wherefore תהיה <S>1961</S>be העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>should this חרבה׃ <S>2723</S>laid waste?


text:
ואם <S>518</S>But if נבאים <S>5030</S>prophets, הם <S>1992</S>they ואם <S>518</S>and if ישׁ <S>3426</S>be דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אתם <S>854</S>with יפגעו <S>6293</S>make intercession נא <S>4994</S>them, let them now ביהוה <S>3068</S>to the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, לבלתי <S>1115</S>not באו <S>935</S>go הכלים <S>3627</S>that the vessels הנותרים <S>3498</S>which are left בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ובית <S>1004</S>and the house מלך <S>4428</S>of the king יהודה <S>3063</S>of Judah, ובירושׁלם <S>3389</S>and at Jerusalem, בבלה׃ <S>894</S>to Babylon.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אל <S>413</S>concerning העמדים <S>5982</S>the pillars, ועל <S>5921</S>and concerning הים <S>3220</S>the sea, ועל <S>5921</S>and concerning המכנות <S>4350</S>the bases, ועל <S>5921</S>and concerning יתר <S>3499</S>the residue הכלים <S>3627</S>of the vessels הנותרים <S>3498</S>that remain בעיר <S>5892</S>city, הזאת׃ <S>2063</S>in this


text:
אשׁר <S>834</S>Which לא <S>3808</S>not, לקחם <S>3947</S>took נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon בגלותו <S>1540</S>when he carried away captive את <S>853</S> יכוניה <S>3204</S>Jeconiah בן <S>1121</S>the son יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah מירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem; בבלה <S>894</S>to Babylon, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all חרי <S>2715</S>the nobles יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם׃ <S>3389</S>


text:
כי <S>3588</S>Yea, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, על <S>5921</S>concerning הכלים <S>3627</S>the vessels הנותרים <S>3498</S>that remain בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ובית <S>1004</S>and the house מלך <S>4428</S>of the king יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם׃ <S>3389</S>and of Jerusalem;


text:
בבלה <S>894</S>to Babylon, יובאו <S>935</S>They shall be carried ושׁמה <S>8033</S>and there יהיו <S>1961</S>shall they be עד <S>5704</S>until יום <S>3117</S>the day פקדי <S>6485</S>that I visit אתם <S>853</S> נאם <S>5002</S>them, saith יהוה <S>3068</S>the LORD; והעליתים <S>5927</S>then will I bring them up, והשׁיבתים <S>7725</S>and restore אל <S>413</S>them to המקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year, ההיא <S>1931</S>the same בראשׁית <S>7225</S>in the beginning ממלכת <S>4467</S>of the reign צדקיה <S>6667</S>of Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, בשׁנת <S>8141</S>year, הרבעית <S>7243</S>in the fourth בחדשׁ <S>2320</S>month, החמישׁי <S>2549</S>in the fifth אמר <S>559</S>spoke אלי <S>413</S>unto חנניה <S>2608</S>Hananiah בן <S>1121</S>the son עזור <S>5809</S>of Azur הנביא <S>5030</S>the prophet, אשׁר <S>834</S>which מגבעון <S>1391</S> בבית <S>1004</S>me in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, לעיני <S>5869</S>in the presence הכהנים <S>3548</S>of the priests וכל <S>3605</S>and of all העם <S>5971</S>the people, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>speaketh יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, שׁברתי <S>7665</S>I have broken את <S>853</S> על <S>5923</S>the yoke מלך <S>4428</S>of the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
בעוד <S>5750</S>Within שׁנתים <S>8141</S>two full years ימים <S>3117</S>two full years אני <S>589</S>will I משׁיב <S>7725</S>bring again אל <S>413</S>into המקום <S>4725</S>place הזה <S>2088</S> אתל <S>3605</S>all כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>house, יהוה <S>3068</S>of the LORD's אשׁר <S>834</S>that לקח <S>3947</S>took away נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon מן <S>4480</S>from המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S> ויביאם <S>935</S>and carried בבל׃ <S>894</S>them to Babylon:


text:
ואת <S>853</S> יכניה <S>3204</S>Jeconiah בן <S>1121</S>the son יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>854</S> כל <S>3605</S>with all גלות <S>1546</S>the captives יהודה <S>3063</S>of Judah, הבאים <S>935</S>that went בבלה <S>894</S>into Babylon, אני <S>589</S>And I משׁיב <S>7725</S>will bring again אל <S>413</S>to המקום <S>4725</S>place הזה <S>2088</S> נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for אשׁבר <S>7665</S>I will break את <S>853</S> על <S>5923</S>the yoke מלך <S>4428</S>of the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
ויאמר <S>559</S>said ירמיה <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>Then the prophet אל <S>413</S>unto חנניה <S>2608</S>Hananiah הנביא <S>5030</S>the prophet לעיני <S>5869</S>in the presence הכהנים <S>3548</S>of the priests, ולעיני <S>5869</S>and in the presence כל <S>3605</S>of all העם <S>5971</S>the people העמדים <S>5975</S>that stood בבית <S>1004</S>in the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD,


text:
ויאמר <S>559</S>said, ירמיה <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>Even the prophet אמן <S>543</S>Amen: כן <S>3651</S>so: יעשׂה <S>6213</S>do יהוה <S>3069</S> יקם <S>6965</S>perform יהוה <S>3069</S> אתבריך <S>1697</S>thy words אשׁר <S>834</S>which נבאת <S>5012</S>thou hast prophesied, להשׁיב <S>7725</S>to bring again כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>house, יהוה <S>3069</S> וכל <S>3605</S>and all הגולה <S>1473</S>that is carried away captive, מבבל <S>894</S> אל <S>413</S>into המקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>


text:
אך <S>389</S>Nevertheless שׁמע <S>8085</S>hear נא <S>4994</S>thou now הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S> אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S>I דבר <S>1696</S>speak באזניך <S>241</S>in thine ears, ובאזני <S>241</S>and in the ears כל <S>3605</S>of all העם׃ <S>5971</S>the people;


text:
הנביאים <S>5030</S>The prophets אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>have been לפני <S>6440</S>before ולפניך <S>6440</S>me and before מן <S>4480</S>thee of העולם <S>5769</S>old וינבאו <S>5012</S>prophesied אל <S>413</S>both against ארצות <S>776</S>countries, רבות <S>7227</S>many ועל <S>5921</S>and against ממלכות <S>4467</S>kingdoms, גדלות <S>1419</S>great למלחמה <S>4421</S>of war, ולרעה <S>7451</S>and of evil, ולדבר׃ <S>1698</S>and of pestilence.


text:
הנביא <S>5030</S>The prophet אשׁר <S>834</S>which ינבא <S>5012</S>prophesieth לשׁלום <S>7965</S>of peace, בבא <S>935</S>shall come to pass, דבר <S>1697</S>when the word הנביא <S>5030</S>of the prophet יודע <S>3045</S>be known, הנביא <S>5030</S>shall the prophet אשׁר <S>834</S>that שׁלחו <S>7971</S>sent יהוה <S>3068</S>the LORD באמת׃ <S>571</S>hath truly


text:
ויקח <S>3947</S>took חנניה <S>2608</S>Then Hananiah הנביא <S>5030</S>the prophet את <S>853</S> המוטה <S>4133</S>the yoke מעל <S>5921</S>from off צואר <S>6677</S>neck, ירמיה <S>3414</S>Jeremiah's הנביא <S>5030</S>the prophet וישׁברהו׃ <S>7665</S>and broke


text:
ויאמר <S>559</S>spoke חנניה <S>2608</S>And Hananiah לעיני <S>5869</S>in the presence כל <S>3605</S>of all העם <S>5971</S>the people, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; ככה <S>3602</S>Even so אשׁבר <S>7665</S>will I break את <S>853</S> על <S>5923</S>the yoke נבכדנאצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon בעוד <S>5750</S>within the space of שׁנתים <S>8141</S>two full years. ימים <S>3117</S>two full years. מעל <S>5921</S>from צואר <S>6677</S>the neck כל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>nations וילך <S>1980</S>went ירמיה <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>And the prophet לדרכו׃ <S>1870</S>his way.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Then the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto ירמיה <S>3414</S>Jeremiah אחרי <S>310</S>after that שׁבור <S>7665</S>had broken חנניה <S>2608</S>Hananiah הנביא <S>5030</S>the prophet את <S>853</S> המוטה <S>4133</S>the yoke מעל <S>5921</S>from off צואר <S>6677</S>the neck ירמיה <S>3414</S>Jeremiah, הנביא <S>5030</S>of the prophet לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
הלוך <S>1980</S>Go ואמרת <S>559</S>and tell אל <S>413</S>and tell חנניה <S>2608</S>Hananiah, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; מוטת <S>4133</S>the yokes עץ <S>6086</S>of wood; שׁברת <S>7665</S>Thou hast broken ועשׂית <S>6213</S>but thou shalt make תחתיהן <S>8478</S>for מטות <S>4133</S>them yokes ברזל׃ <S>1270</S>of iron.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; על <S>5923</S>a yoke ברזל <S>1270</S>of iron נתתי <S>5414</S>I have put על <S>5921</S>upon צואר <S>6677</S>the neck כל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>nations, האלה <S>428</S>these לעבד <S>5647</S>that they may serve את <S>853</S> נבכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon; ועבדהו <S>5647</S>and they shall serve וגם <S>1571</S>also. את <S>853</S> חית <S>2416</S>him the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field נתתי׃ <S>5414</S>him: and I have given


text:
ויאמר <S>559</S>Then said ירמיה <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet אל <S>413</S>unto חנניה <S>2608</S>Hananiah הנביא <S>5030</S>the prophet, שׁמע <S>8085</S>Hear נא <S>4994</S>now, חנניה <S>2608</S>Hananiah; לא <S>3808</S>hath not שׁלחך <S>7971</S>sent יהוה <S>3068</S>The LORD ואתה <S>859</S>thee; but thou הבטחת <S>982</S>to trust את <S>853</S> העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S> על <S>5921</S>in שׁקר׃ <S>8267</S>a lie.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> משׁלחך <S>7971</S>I will cast מעל <S>5921</S>thee from off פני <S>6440</S>the face האדמה <S>127</S>of the earth: השׁנה <S>8141</S>this year אתה <S>859</S>thou מת <S>4191</S>shalt die, כי <S>3588</S>because סרה <S>5627</S>rebellion דברת <S>1696</S>thou hast taught אל <S>413</S>against יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
וימת <S>4191</S>died חנניה <S>2608</S>So Hananiah הנביא <S>5030</S>the prophet בשׁנה <S>8141</S>year ההיא <S>1931</S>the same בחדשׁ <S>2320</S>month. השׁביעי׃ <S>7637</S>in the seventh


text:
ואלה <S>428</S>Now these דברי <S>1697</S>the words הספר <S>5612</S>of the letter אשׁר <S>834</S>that שׁלח <S>7971</S>sent ירמיה <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet מירושׁלם <S>3389</S> אל <S>413</S>unto יתר <S>3499</S>the residue זקני <S>2205</S>of the elders הגולה <S>1473</S>which were carried away captives, ואל <S>413</S>and to הכהנים <S>3548</S>the priests, ואל <S>413</S>and to הנביאים <S>5030</S>the prophets, ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>whom הגלה <S>1540</S>had carried away captive נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מירושׁלם <S>3389</S> בבלה׃ <S>894</S>to Babylon;


text:
אחרי <S>310</S>(After that צאת <S>3318</S>were departed יכניה <S>3204</S>Jeconiah המלך <S>4428</S>the king, והגבירה <S>1377</S>and the queen, והסריסים <S>5631</S>and the eunuchs, שׂרי <S>8269</S>the princes יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem, והחרשׁ <S>2796</S>and the carpenters, והמסגר <S>4525</S>and the smiths, מירושׁלם׃ <S>3389</S>


text:
ביד <S>3027</S>By the hand אלעשׂה <S>501</S>of Elasah בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan, וגמריה <S>1587</S>and Gemariah בן <S>1121</S>the son חלקיה <S>2518</S>of Hilkiah, אשׁר <S>834</S>(whom שׁלח <S>7971</S>sent צדקיה <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah אל <S>413</S>to נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>unto Babylon בבלה <S>894</S>of Babylon) לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לכל <S>3605</S>unto all הגולה <S>1473</S>that are carried away captives, אשׁר <S>834</S>whom הגליתי <S>1540</S>I have caused to be carried away מירושׁלם <S>3389</S> בבלה׃ <S>894</S>unto Babylon;


text:
בנו <S>1129</S>Build בתים <S>1004</S>ye houses, ושׁבו <S>3427</S>and dwell ונטעו <S>5193</S>and plant גנות <S>1593</S>gardens, ואכלו <S>398</S>and eat את <S>853</S> פרין׃ <S>6529</S>the fruit


text:
קחו <S>3947</S>Take נשׁים <S>802</S>ye wives, והולידו <S>3205</S>and beget בנים <S>1121</S>sons ובנות <S>1323</S>and daughters; וקחו <S>3947</S>and take לבניכם <S>1121</S>for your sons, נשׁים <S>802</S>wives ואת <S>853</S> בנותיכם <S>1323</S>your daughters תנו <S>5414</S>and give לאנשׁים <S>582</S> ותלדנה <S>3205</S>that they may bear בנים <S>1121</S>sons ובנות <S>1323</S>and daughters; ורבו <S>7235</S>that ye may be increased שׁם <S>8033</S>there, ואל <S>408</S>and not תמעטו׃ <S>4591</S>diminished.


text:
ודרשׁו <S>1875</S>And seek את <S>853</S> שׁלום <S>7965</S>the peace העיר <S>5892</S>of the city אשׁר <S>834</S>whither הגליתי <S>1540</S>I have caused you to be carried away captives, אתכם <S>853</S> שׁמה <S>8033</S>whither והתפללו <S>6419</S>and pray בעדה <S>1157</S>for אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD כי <S>3588</S>it: for בשׁלומה <S>7965</S>in the peace יהיה <S>1961</S>thereof shall ye have לכם שׁלום׃ <S>7965</S>peace.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; אל <S>408</S>Let not ישׁיאו <S>5377</S>of you, deceive לכם נביאיכם <S>5030</S>your prophets אשׁר <S>834</S>that בקרבכם <S>7130</S>in the midst וקסמיכם <S>7080</S>and your diviners, ואל <S>408</S>you, neither תשׁמעו <S>8085</S>hearken אל <S>413</S>to חלמתיכם <S>2472</S>your dreams אשׁר <S>834</S>which אתם <S>859</S>ye מחלמים׃ <S>2492</S>cause to be dreamed.


text:
כי <S>3588</S>For בשׁקר <S>8267</S>falsely הם <S>1992</S>they נבאים <S>5012</S>prophesy לכם בשׁמי <S>8034</S>unto you in my name: לא <S>3808</S>I have not שׁלחתים <S>7971</S>sent נאם <S>5002</S>them, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>That לפי <S>6310</S>after מלאת <S>4390</S>be accomplished לבבל <S>894</S>at Babylon שׁבעים <S>7657</S>seventy שׁנה <S>8141</S>years אפקד <S>6485</S>I will visit אתכם <S>853</S> והקמתי <S>6965</S>you, and perform עליכם <S>5921</S>toward את <S>853</S> דברי <S>1697</S>word הטוב <S>2896</S>my good להשׁיב <S>7725</S> אתכםל <S>413</S>to המקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
כי <S>3588</S>For אנכי <S>595</S>I ידעתי <S>3045</S>know את <S>853</S> המחשׁבת <S>4284</S>the thoughts אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S>I חשׁב <S>2803</S>think עליכם <S>5921</S>toward נאם <S>5002</S>you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, מחשׁבות <S>4284</S>thoughts שׁלום <S>7965</S>of peace, ולא <S>3808</S>and not לרעה <S>7451</S>of evil, לתת <S>5414</S>to give לכם אחרית <S>319</S>end. ותקוה׃ <S>8615</S>you an expected


text:
וקראתם <S>7121</S>Then shall ye call upon אתי <S>853</S> והלכתם <S>1980</S>me, and ye shall go והתפללתם <S>6419</S>and pray אלי <S>413</S>unto ושׁמעתי <S>8085</S>me, and I will hearken אליכם׃ <S>413</S>unto


text:
ובקשׁתם <S>1245</S>And ye shall seek אתי <S>853</S> ומצאתם <S>4672</S>me, and find כי <S>3588</S>when תדרשׁני <S>1875</S>ye shall search for בכל <S>3605</S>me with all לבבכם׃ <S>3824</S>your heart.


text:
ונמצאתי <S>4672</S>And I will be found לכם נאם <S>5002</S>of you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD: ושׁבתי <S>7725</S>and I will turn away את <S>853</S> שׁביתכם <S>7622</S>your captivity, וקבצתי <S>6908</S>and I will gather אתכם <S>853</S> מכל <S>3605</S>you from all הגוים <S>1471</S>the nations, ומכל <S>3605</S>and from all המקומות <S>4725</S>the places אשׁר <S>834</S>whither הדחתי <S>5080</S>I have driven אתכם <S>853</S> שׁם <S>8033</S>whither נאם <S>5002</S>you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD; והשׁבתי <S>7725</S> אתכםל <S>413</S>into המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>whence הגליתי <S>1540</S>I caused you to be carried away captive. אתכם <S>853</S> משׁם׃ <S>8033</S>


text:
כי <S>3588</S>Because אמרתם <S>559</S>ye have said, הקים <S>6965</S>hath raised us up לנו יהוה <S>3068</S>The LORD נבאים <S>5030</S>prophets בבלה׃ <S>894</S>in Babylon;


text:
כי <S>3588</S>that כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>of המלך <S>4428</S>the king היושׁב <S>3427</S>that sitteth אל <S>413</S>upon כסא <S>3678</S>the throne דוד <S>1732</S>of David, ואל <S>413</S>and of כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people היושׁב <S>3427</S>that dwelleth בעיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>in this אחיכם <S>251</S>of your brethren אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>are not יצאו <S>3318</S>gone forth אתכם <S>854</S>with בגולה׃ <S>1473</S>you into captivity;


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; הנני <S>2005</S> משׁלח <S>7971</S>I will send בם את <S>853</S> החרב <S>2719</S>upon them the sword, את <S>853</S> הרעב <S>7458</S>the famine, ואת <S>853</S> הדבר <S>1698</S>and the pestilence, ונתתי <S>5414</S>and will make אותם <S>853</S> כתאנים <S>8182</S>them like vile השׁערים <S>8384</S>figs, אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>cannot תאכלנה <S>398</S>be eaten, מרע׃ <S>7455</S>they are so evil.


text:
ורדפתי <S>7291</S> אחריהםחרב <S>2719</S>them with the sword, ברעב <S>7458</S>with the famine, ובדבר <S>1698</S>and with the pestilence, ונתתים <S>5414</S>and will deliver לזועה <S>2113</S> לכל <S>3605</S>to all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארץ <S>776</S>of the earth, לאלה <S>423</S>to be a curse, ולשׁמה <S>8047</S>and an astonishment, ולשׁרקה <S>8322</S>and a hissing, ולחרפה <S>2781</S>and a reproach, בכל <S>3605</S>among all הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>whither הדחתים <S>5080</S>I have driven שׁם׃ <S>8033</S>whither


text:
תחת <S>8478</S> אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>they have not שׁמעו <S>8085</S>hearkened אל <S>413</S>to דברי <S>1697</S>my words, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אשׁר <S>834</S> שׁלחתי <S>7971</S>I sent אליהם <S>413</S>unto את <S>854</S> עבדי <S>5650</S>them by my servants הנבאים <S>5030</S>the prophets, השׁכם <S>7925</S>rising up early ושׁלח <S>7971</S>and sending ולא <S>3808</S>but ye would not שׁמעתם <S>8085</S>hear, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואתם <S>859</S>ye שׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>therefore the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, כל <S>3605</S>all הגולה <S>1473</S>ye of the captivity, אשׁר <S>834</S>whom שׁלחתי <S>7971</S>I have sent מירושׁלם <S>3389</S> בבלה׃ <S>894</S>to Babylon:


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אל <S>413</S>of אחאב <S>256</S>Ahab בן <S>1121</S>the son קוליה <S>6964</S>of Kolaiah, ואל <S>413</S>and of צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah בן <S>1121</S>the son מעשׂיה <S>4641</S>of Maaseiah, הנבאים <S>5012</S>which prophesy לכם בשׁמי <S>8034</S>unto you in my name; שׁקר <S>8267</S>a lie הנני <S>2005</S> נתן <S>5414</S>I will deliver אתם <S>853</S> ביד <S>3027</S>them into the hand נבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon; והכם <S>5221</S>and he shall slay לעיניכם׃ <S>5869</S>them before your eyes;


text:
ולקח <S>3947</S>them shall be taken up מהם <S>1992</S> קללה <S>7045</S>a curse לכל <S>3605</S>by all גלות <S>1546</S>the captivity יהודה <S>3063</S>of Judah אשׁר <S>834</S>which בבבל <S>894</S>in Babylon, לאמר <S>559</S>saying, ישׂמך <S>7760</S>make יהוה <S>3068</S>The LORD כצדקיהו <S>6667</S>thee like Zedekiah וכאחב <S>256</S>and like Ahab, אשׁר <S>834</S>whom קלם <S>7033</S>roasted מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon באשׁ׃ <S>784</S>in the fire;


text:
יען <S>3282</S> אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they have committed נבלה <S>5039</S>villainy בישׂראל <S>3478</S>in Israel, וינאפו <S>5003</S>and have committed adultery את <S>854</S>with נשׁי <S>802</S>wives, רעיהם <S>7453</S>their neighbors' וידברו <S>1696</S>and have spoken דבר <S>1697</S>words בשׁמי <S>8034</S>in my name, שׁקר <S>8267</S>lying אשׁר <S>834</S> לוא <S>3808</S>I have not צויתם <S>6680</S>commanded ואנכי <S>595</S>them; even I הוידע <S>1931</S> ועד <S>5707</S>and a witness, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואל <S>413</S>to שׁמעיהו <S>8098</S>Shemaiah הנחלמי <S>5161</S>the Nehelamite, תאמר <S>559</S>shalt thou also speak לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>speaketh יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, יען <S>3282</S> אשׁר <S>834</S>that אתה <S>859</S>thou שׁלחת <S>7971</S>hast sent בשׁמכה <S>8034</S>in thy name ספרים <S>5612</S>letters אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S> בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, ואל <S>413</S>and to צפניה <S>6846</S>Zephaniah בן <S>1121</S>the son מעשׂיה <S>4641</S>of Maaseiah הכהן <S>3548</S>the priest, ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all הכהנים <S>3548</S>the priests, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
יהוה <S>3068</S>The LORD נתנך <S>5414</S>hath made כהן <S>3548</S>thee priest תחת <S>8478</S>in the stead of יהוידע <S>3077</S>Jehoiada הכהן <S>3548</S>the priest, להיות <S>1961</S>that ye should be פקדים <S>6496</S>officers בית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, לכל <S>3605</S>for every אישׁ <S>376</S>man משׁגע <S>7696</S>mad, ומתנבא <S>5012</S>and maketh himself a prophet, ונתתה <S>5414</S>that thou shouldest put אתו <S>853</S> אל <S>413</S>him in המהפכת <S>4115</S>prison, ואל <S>413</S>and in הצינק׃ <S>6729</S>the stocks.


text:
ועתה <S>6258</S>Now למה <S>4100</S>therefore why לא <S>3808</S>hast thou not גערת <S>1605</S>reproved בירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הענתתי <S>6069</S>of Anathoth, המתנבא׃ <S>5012</S>which maketh himself a prophet


text:
כי <S>3588</S>For על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore שׁלח <S>7971</S>he sent אלינו <S>413</S>unto בבל <S>894</S>us Babylon, לאמר <S>559</S>saying, ארכה <S>752</S>long: היא <S>1931</S>This בנו <S>1129</S>build בתים <S>1004</S>ye houses, ושׁבו <S>3427</S>and dwell ונטעו <S>5193</S>and plant גנות <S>1593</S>gardens, ואכלו <S>398</S>and eat את <S>853</S> פריהן׃ <S>6529</S>the fruit


text:
ויקרא <S>7121</S>read צפניה <S>6846</S>And Zephaniah הכהן <S>3548</S>the priest את <S>853</S> הספר <S>5612</S>letter הזה <S>2088</S>this באזני <S>241</S>in the ears ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah הנביא׃ <S>5030</S>the prophet.


text:
ויהי <S>1961</S>Then came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
שׁלח <S>7971</S>Send על <S>5921</S>to כל <S>3605</S>all הגולה <S>1473</S>them of the captivity, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>concerning שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah הנחלמי <S>5161</S>the Nehelamite; יען <S>3282</S> אשׁרבא <S>5012</S>hath prophesied לכם שׁמעיה <S>8098</S>that Shemaiah ואני <S>589</S>unto you, and I לא <S>3808</S>him not, שׁלחתיו <S>7971</S>sent ויבטח <S>982</S> אתכםל <S>5921</S>in שׁקר׃ <S>8267</S>a lie:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> הנניקד <S>6485</S> על <S>5921</S>against שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah הנחלמי <S>5161</S>the Nehelamite, ועל <S>5921</S> זרעו <S>2233</S>and his seed: לא <S>3808</S>he shall not יהיה <S>1961</S>have לו אישׁ <S>376</S>a man יושׁב <S>3427</S>to dwell בתוך <S>8432</S>among העם <S>5971</S>people; הזה <S>2088</S>this ולא <S>3808</S>neither יראה <S>7200</S>shall he behold בטוב <S>2896</S>the good אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>will do לעמי <S>5971</S>for my people, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3069</S> כי <S>3588</S>because סרה <S>5627</S>rebellion דבר <S>1696</S>he hath taught על <S>5921</S> יהוה׃ <S>3069</S>


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>speaketh יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, כתב <S>3789</S>Write לך את <S>853</S> כל <S>3605</S>thee all הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that דברתי <S>1696</S>I have spoken אליך <S>413</S>unto אל <S>413</S>thee in ספר׃ <S>5612</S>a book.


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ושׁבתי <S>7725</S>that I will bring again את <S>853</S> שׁבות <S>7622</S>the captivity עמי <S>5971</S>of my people ישׂראל <S>3478</S>Israel ויהודה <S>3063</S>and Judah, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: והשׁבתים <S>7725</S>and I will cause them to return אל <S>413</S>to הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I gave לאבותם <S>1</S>to their fathers, וירשׁוה׃ <S>3423</S>and they shall possess


text:
ואלה <S>428</S>And these הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>concerning ישׂראל <S>3478</S>Israel ואל <S>413</S>and concerning יהודה׃ <S>3063</S>Judah.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; קול <S>6963</S>a voice חרדה <S>2731</S>of trembling, שׁמענו <S>8085</S>We have heard פחד <S>6343</S>of fear, ואין <S>369</S>and not שׁלום׃ <S>7965</S>of peace.


text:
שׁאלו <S>7592</S>Ask נא <S>4994</S>ye now, וראו <S>7200</S>and see אם <S>518</S>whether ילד <S>3205</S>doth travail with child? זכר <S>2145</S>a man מדוע <S>4069</S>wherefore ראיתי <S>7200</S>do I see כל <S>3605</S>every גבר <S>1397</S>man ידיו <S>3027</S>with his hands על <S>5921</S>on חלציו <S>2504</S>his loins, כיולדה <S>3205</S>as a woman in travail, ונהפכו <S>2015</S>are turned כל <S>3605</S>and all פנים <S>6440</S>faces לירקון׃ <S>3420</S>into paleness?


text:
הוי <S>1945</S>Alas! כי <S>3588</S>for גדול <S>1419</S>great, היום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>that מאין <S>369</S>so that none כמהו <S>3644</S>like it: ועת <S>6256</S>even the time צרה <S>6869</S>trouble; היא <S>1931</S>it ליעקב <S>3290</S>of Jacob's וממנה <S>4480</S>so that none יושׁע׃ <S>3467</S>but he shall be saved


text:
והיה <S>1961</S>For it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אשׁבר <S>7665</S>I will break עלו <S>5923</S>his yoke מעל <S>5921</S>from off צוארך <S>6677</S>thy neck, ומוסרותיך <S>4147</S>thy bonds, אנתק <S>5423</S>and will burst ולא <S>3808</S>shall no יעבדו <S>5647</S>serve בו עוד <S>5750</S>more זרים׃ <S>2114</S>and strangers


text:
ועבדו <S>5647</S>But they shall serve את <S>853</S> יהוהלהיהם <S>430</S>their God, ואת <S>853</S> דוד <S>1732</S>and David מלכם <S>4428</S>their king, אשׁר <S>834</S>whom אקים <S>6965</S>I will raise up להם׃ <S>1992</S>


text:
ואתה <S>859</S>thou אל <S>408</S>not, תירא <S>3372</S>Therefore fear עבדי <S>5650</S>O my servant יעקב <S>3290</S>Jacob, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; ואל <S>408</S>neither תחת <S>2865</S>be dismayed, ישׂראל <S>3478</S>O Israel: כי <S>3588</S>for, הנני <S>2005</S> מושׁיעך <S>3467</S>I will save מרחוק <S>7350</S>thee from afar, ואת <S>853</S> זרעך <S>2233</S>and thy seed מארץ <S>776</S>from the land שׁבים <S>7628</S>of their captivity; ושׁב <S>7725</S>shall return, יעקב <S>3290</S>and Jacob ושׁקט <S>8252</S>and shall be in rest, ושׁאנן <S>7599</S>and be quiet, ואין <S>369</S>and none מחריד׃ <S>2729</S>shall make afraid.


text:
כי <S>3588</S>For אתך <S>854</S>with אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>thee, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, להושׁיעך <S>3467</S>to save כי <S>3588</S>thee: though אעשׂה <S>6213</S>I make כלה <S>3617</S>a full end בכל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>nations אשׁר <S>834</S>whither הפצותיך <S>6327</S>I have scattered שׁם <S>8033</S>whither אך <S>389</S>thee, yet אתך <S>854</S> לא <S>3808</S>will I not אעשׂה <S>6213</S>make כלה <S>3617</S>a full end ויסרתיך <S>3256</S>of thee: but I will correct למשׁפט <S>4941</S>thee in measure, ונקה <S>5352</S>leave thee altogether unpunished. לא <S>3808</S>and will not אנקך׃ <S>5352</S>leave thee altogether unpunished.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אנושׁ <S>605</S>incurable, לשׁברך <S>7667</S>Thy bruise נחלה <S>2470</S>grievous. מכתך׃ <S>4347</S>thy wound


text:
אין <S>369</S>none דן <S>1777</S>to plead דינך <S>1779</S>thy cause, למזור <S>4205</S>that thou mayest be bound up: רפאות <S>7499</S>medicines. תעלה <S>8585</S>healing אין׃ <S>369</S>thou hast no


text:
כל <S>3605</S>All מאהביך <S>157</S>thy lovers שׁכחוך <S>7911</S>have forgotten אותך <S>853</S> לא <S>3808</S>thee not; ידרשׁו <S>1875</S>thee; they seek כי <S>3588</S>for מכת <S>4347</S>thee with the wound אויב <S>341</S>of an enemy, הכיתיך <S>5221</S>I have wounded מוסר <S>4148</S>with the chastisement אכזרי <S>394</S>of a cruel על <S>5921</S>one, for רב <S>7230</S>the multitude עונך <S>5771</S>of thine iniquity; עצמו <S>6105</S>were increased. חטאתיך׃ <S>2403</S>thy sins


text:
מה <S>4100</S>Why תזעק <S>2199</S>criest על <S>5921</S>thou for שׁברך <S>7667</S>thine affliction? אנושׁ <S>605</S>incurable מכאבך <S>4341</S>thy sorrow על <S>5921</S>for רב <S>7230</S>the multitude עונך <S>5771</S>of thine iniquity: עצמו <S>6105</S>were increased, חטאתיך <S>2403</S>thy sins עשׂיתי <S>6213</S>I have done אלה׃ <S>428</S>these


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כל <S>3605</S>all אכליך <S>398</S>they that devour יאכלו <S>398</S>thee shall be devoured; וכל <S>3605</S>and all צריך <S>6862</S>thine adversaries, כלם <S>3605</S>every one בשׁבי <S>7628</S>into captivity; ילכו <S>1980</S>of them, shall go והיו <S>1961</S>thee shall be שׁאסיך <S>7601</S>and they that spoil למשׁסה <S>4933</S>a spoil, וכל <S>3605</S>and all בזזיך <S>962</S>that prey אתן <S>5414</S>upon thee will I give לבז׃ <S>957</S>for a prey.


text:
כי <S>3588</S>For אעלה <S>5927</S>I will restore ארכה <S>724</S>health לך וממכותיך <S>4347</S>thee of thy wounds, ארפאך <S>7495</S>unto thee, and I will heal נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; כי <S>3588</S>because נדחה <S>5080</S>thee an Outcast, קראו <S>7121</S>they called לך ציון <S>6726</S>Zion, היא <S>1931</S>This דרשׁ <S>1875</S>man seeketh אין׃ <S>369</S>whom no


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> שׁב <S>7725</S>I will bring again שׁבות <S>7622</S>the captivity אהלי <S>168</S>tents, יעקוב <S>3290</S>of Jacob's ומשׁכנתיו <S>4908</S>on his dwelling places; ארחם <S>7355</S>and have mercy ונבנתה <S>1129</S>shall be built עיר <S>5892</S>and the city על <S>5921</S>upon תלה <S>8510</S>her own heap, וארמון <S>759</S>and the palace על <S>5921</S>after משׁפטו <S>4941</S>the manner ישׁב׃ <S>3427</S>shall remain


text:
ויצא <S>3318</S>them shall proceed מהם <S>1992</S> תודה <S>8426</S>thanksgiving וקול <S>6963</S>and the voice משׂחקים <S>7832</S>of them that make merry: והרבתים <S>7235</S>and I will multiply ולא <S>3808</S>them, and they shall not ימעטו <S>4591</S>be few; והכבדתים <S>3513</S>I will also glorify ולא <S>3808</S>them, and they shall not יצערו׃ <S>6819</S>be small.


text:
והיו <S>1961</S>also shall be בניו <S>1121</S>Their children כקדם <S>6924</S>as formerly, ועדתו <S>5712</S>and their congregation לפני <S>6440</S>before תכון <S>3559</S>shall be established ופקדתי <S>6485</S> עלל <S>3605</S>all לחציו׃ <S>3905</S>that oppress


text:
והיה <S>1961</S>shall be אדירו <S>117</S>And their nobles ממנו <S>4480</S>of ומשׁלו <S>4910</S>themselves, and their governor מקרבו <S>7130</S>from the midst יצא <S>3318</S>shall proceed והקרבתיו <S>7126</S>of them; and I will cause him to draw near, ונגשׁ <S>5066</S>and he shall approach אלי <S>413</S>unto כי <S>3588</S>me: for מי <S>4310</S>who הוא <S>1931</S>that זה <S>2088</S>this ערב <S>6148</S>engaged את <S>853</S> לבו <S>3820</S>his heart לגשׁת <S>5066</S>to approach אלי <S>413</S>unto נאם <S>5002</S>me? saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והייתם <S>1961</S>And ye shall be לי לעם <S>5971</S>my people, ואנכי <S>595</S>and I אהיה <S>1961</S>will be לכם לאלהים׃ <S>430</S>your God.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, סערת <S>5591</S>the whirlwind יהוה <S>3068</S>of the LORD חמה <S>2534</S>with fury, יצאה <S>3318</S>goeth forth סער <S>5591</S>whirlwind: מתגורר <S>1641</S>a continuing על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the head רשׁעים <S>7563</S>of the wicked. יחול׃ <S>2342</S>it shall fall with pain


text:
לא <S>3808</S>shall not ישׁוב <S>7725</S>return, חרון <S>2740</S>The fierce אף <S>639</S>anger יהוה <S>3068</S>of the LORD עד <S>5704</S>until עשׂתו <S>6213</S>he have done ועד <S>5704</S>and until הקימו <S>6965</S>he have performed מזמות <S>4209</S>the intents לבו <S>3820</S>of his heart: באחרית <S>319</S>in the latter הימים <S>3117</S>days תתבוננו׃ <S>995</S>ye shall consider


text:
בעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>At the same נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אהיה <S>1961</S>will I be לאלהים <S>430</S>the God לכל <S>3605</S>of all משׁפחות <S>4940</S>the families ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והמה <S>1992</S>and they יהיו <S>1961</S>shall be לי לעם׃ <S>5971</S>my people.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, מצא <S>4672</S>found חן <S>2580</S>grace במדבר <S>4057</S>in the wilderness; עם <S>5971</S>The people שׂרידי <S>8300</S>left חרב <S>2719</S>of the sword הלוך <S>1980</S>when I went להרגיעו <S>7280</S>to cause him to rest. ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel,


text:
מרחוק <S>7350</S>of old יהוה <S>3068</S>The LORD נראה <S>7200</S>hath appeared לי ואהבת <S>160</S>love: עולם <S>5769</S>thee with an everlasting אהבתיך <S>157</S>unto me, Yea, I have loved על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore משׁכתיך <S>4900</S>have I drawn חסד׃ <S>2617</S>with lovingkindness


text:
עוד <S>5750</S>Again אבנך <S>1129</S>I will build ונבנית <S>1129</S>thee, and thou shalt be built, בתולת <S>1330</S>O virgin ישׂראל <S>3478</S>of Israel: עוד <S>5750</S>thou shalt again תעדי <S>5710</S>be adorned תפיך <S>8596</S>with thy tabrets, ויצאת <S>3318</S>and shalt go forth במחול <S>4234</S>in the dances משׂחקים׃ <S>7832</S>of them that make merry.


text:
עוד <S>5750</S>Thou shalt yet תטעי <S>5193</S>plant כרמים <S>3754</S>vines בהרי <S>2022</S>upon the mountains שׁמרון <S>8111</S>of Samaria: נטעו <S>5193</S>the planters נטעים <S>5193</S>shall plant, וחללו׃ <S>2490</S>and shall eat as common things.


text:
כי <S>3588</S>For ישׁ <S>3426</S>there shall be יום <S>3117</S>a day, קראו <S>7121</S>shall cry, נצרים <S>5341</S>the watchmen בהר <S>2022</S>upon the mount אפרים <S>669</S>Ephraim קומו <S>6965</S>Arise ונעלה <S>5927</S>ye, and let us go up ציון <S>6726</S>to Zion אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו׃ <S>430</S>our God.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; רנו <S>7442</S>Sing ליעקב <S>3290</S>for Jacob, שׂמחה <S>8057</S>with gladness וצהלו <S>6670</S>and shout בראשׁ <S>7218</S>among the chief הגוים <S>1471</S>of the nations: השׁמיעו <S>8085</S>publish הללו <S>1984</S>ye, praise ואמרו <S>559</S>ye, and say, הושׁע <S>3467</S>save יהוה <S>3068</S>O LORD, את <S>853</S> עמך <S>5971</S>thy people, את <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>the remnant ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring אותם <S>853</S> מארץ <S>776</S>country, צפון <S>6828</S>them from the north וקבצתים <S>6908</S>and gather מירכתי <S>3411</S>them from the coasts ארץ <S>776</S>of the earth, בם עור <S>5787</S>with them the blind ופסח <S>6455</S>and the lame, הרה <S>2030</S> וילדת <S>3205</S>and her that travaileth with child יחדו <S>3162</S>together: קהל <S>6951</S>company גדול <S>1419</S>a great ישׁובו <S>7725</S>shall return הנה׃ <S>2008</S>thither.


text:
בבכי <S>1065</S>with weeping, יבאו <S>935</S>They shall come ובתחנונים <S>8469</S>and with supplications אובילם <S>2986</S>will I lead אוליכם <S>1980</S>them: I will cause them to walk אל <S>413</S>by נחלי <S>5158</S>the rivers מים <S>4325</S>of waters בדרך <S>1870</S>way, ישׁר <S>3477</S>in a straight לא <S>3808</S>wherein they shall not יכשׁלו <S>3782</S>stumble: בה כי <S>3588</S>for הייתי <S>1961</S>I am לישׂראל <S>3478</S>to Israel, לאב <S>1</S>a father ואפרים <S>669</S>and Ephraim בכרי <S>1060</S>my firstborn. הוא׃ <S>1931</S>


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, גוים <S>1471</S>O ye nations, והגידו <S>5046</S>and declare באיים <S>339</S>in the isles ממרחק <S>4801</S>afar off, ואמרו <S>559</S>and say, מזרה <S>2219</S>He that scattered ישׂראל <S>3478</S>Israel יקבצנו <S>6908</S>will gather ושׁמרו <S>8104</S>him, and keep כרעה <S>7462</S>him, as a shepherd עדרו׃ <S>5739</S>his flock.


text:
כי <S>3588</S>For פדה <S>6299</S>hath redeemed יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> יעקב <S>3290</S>Jacob, וגאלו <S>1350</S>and ransomed מיד <S>3027</S>him from the hand חזק <S>2389</S>of stronger ממנו׃ <S>4480</S>him from the hand


text:
ובאו <S>935</S>Therefore they shall come ורננו <S>7442</S>and sing במרום <S>4791</S>in the height ציון <S>6726</S>of Zion, ונהרו <S>5102</S>and shall flow together אל <S>413</S>to טוב <S>2898</S>the goodness יהוה <S>3068</S>of the LORD, על <S>5921</S>for דגן <S>1715</S>wheat, ועל <S>5921</S>and for תירשׁ <S>8492</S>wine, ועל <S>5921</S>and for יצהר <S>3323</S>oil, ועל <S>5921</S>and for בני <S>1121</S>the young צאן <S>6629</S>of the flock ובקר <S>1241</S>and of the herd: והיתה <S>1961</S>shall be נפשׁם <S>5315</S>and their soul כגן <S>1588</S>garden; רוה <S>7302</S>as a watered ולא <S>3808</S>and they shall not יוסיפו <S>3254</S>any more לדאבה <S>1669</S>sorrow עוד׃ <S>5750</S>


text:
אז <S>227</S>Then תשׂמח <S>8055</S>rejoice בתולה <S>1330</S>shall the virgin במחול <S>4234</S>in the dance, ובחרים <S>970</S>both young men וזקנים <S>2205</S>and old יחדו <S>3162</S>together: והפכתי <S>2015</S>for I will turn אבלם <S>60</S>their mourning לשׂשׂון <S>8342</S>into joy, ונחמתים <S>5162</S>and will comfort ושׂמחתים <S>8055</S>them, and make them rejoice מיגונם׃ <S>3015</S>from their sorrow.


text:
ורויתי <S>7301</S>And I will satiate נפשׁ <S>5315</S>the soul הכהנים <S>3548</S>of the priests דשׁן <S>1880</S>with fatness, ועמי <S>5971</S>and my people את <S>854</S> טובי <S>2898</S>my goodness, ישׂבעו <S>7646</S>shall be satisfied with נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; קול <S>6963</S>A voice ברמה <S>7414</S>in Ramah, נשׁמע <S>8085</S>was heard נהי <S>5092</S>lamentation, בכי <S>1065</S>weeping; תמרורים <S>8563</S>bitter רחל <S>7354</S>Rachel מבכה <S>1058</S>weeping על <S>5921</S>for בניה <S>1121</S>her children מאנה <S>3985</S>refused להנחם <S>5162</S>to be comforted על <S>5921</S>for בניה <S>1121</S>her children, כי <S>3588</S>because איננו׃ <S>369</S>they not.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; מנעי <S>4513</S>Refrain קולך <S>6963</S>thy voice מבכי <S>1065</S>from weeping, ועיניך <S>5869</S>and thine eyes מדמעה <S>1832</S>from tears: כי <S>3588</S>for ישׁ <S>3426</S>shall be שׂכר <S>7939</S>rewarded, לפעלתך <S>6468</S>thy work נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; ושׁבו <S>7725</S>and they shall come again מארץ <S>776</S>from the land אויב׃ <S>341</S>of the enemy.


text:
וישׁ <S>3426</S>And there is תקוה <S>8615</S>hope לאחריתך <S>319</S>in thine end, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ושׁבו <S>7725</S>shall come again בנים <S>1121</S>that thy children לגבולם׃ <S>1366</S>to their own border.


text:
שׁמוע <S>8085</S> שׁמעתיפרים <S>669</S>Ephraim מתנודד <S>5110</S>bemoaning himself יסרתני <S>3256</S>Thou hast chastised ואוסר <S>3256</S>me, and I was chastised, כעגל <S>5695</S>as a bullock לא <S>3808</S>unaccustomed למד <S>3925</S>unaccustomed השׁיבני <S>7725</S>turn ואשׁובה <S>7725</S>thou me, and I shall be turned; כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>thou יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי׃ <S>430</S>my God.


text:
כי <S>3588</S>Surely אחרי <S>310</S>after that שׁובי <S>7725</S>I was turned, נחמתי <S>5162</S>I repented; ואחרי <S>310</S>and after that הודעי <S>3045</S>I was instructed, ספקתי <S>5606</S>I smote על <S>5921</S>upon ירך <S>3409</S>thigh: בשׁתי <S>954</S>I was ashamed, וגם <S>1571</S>yea, even נכלמתי <S>3637</S>confounded, כי <S>3588</S>because נשׂאתי <S>5375</S>I did bear חרפת <S>2781</S>the reproach נעורי׃ <S>5271</S>of my youth.


text:
הבן <S>1121</S>son? יקיר <S>3357</S>my dear לי אפרים <S>669</S>Ephraim אם <S>518</S> ילד <S>3206</S>child? שׁעשׁעים <S>8191</S>a pleasant כי <S>3588</S>for מדי <S>1767</S>since דברי <S>1696</S>I spoke בו זכר <S>2142</S> אזכרנווד <S>5750</S>him still: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore המו <S>1993</S>are troubled מעי <S>4578</S>my bowels לו רחם <S>7355</S> ארחמנואם <S>5002</S>upon him, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הציבי <S>5324</S>Set thee up לך צינים <S>6725</S>waymarks, שׂמי <S>7760</S>make לך תמרורים <S>8564</S>thee high heaps: שׁתי <S>7896</S>set לבך <S>3820</S>thine heart למסלה <S>4546</S>toward the highway, דרך <S>1870</S>the way הלכתי <S>1980</S>thou wentest: שׁובי <S>7725</S>turn again, בתולת <S>1330</S>O virgin ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁבי <S>7725</S>turn again אל <S>413</S>to עריך <S>5892</S>thy cities. אלה׃ <S>428</S>these


text:
עד <S>5704</S> מתיתחמקין <S>2559</S>wilt thou go about, הבת <S>1323</S>daughter? השׁובבה <S>7728</S>O thou backsliding כי <S>3588</S>for ברא <S>1254</S>hath created יהוה <S>3068</S>the LORD חדשׁה <S>2319</S>a new thing בארץ <S>776</S>in the earth, נקבה <S>5347</S>A woman תסובב <S>5437</S>shall compass גבר׃ <S>1397</S>a man.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; עוד <S>5750</S>As yet יאמרו <S>559</S>they shall use את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>speech הזה <S>2088</S>this בארץ <S>776</S>in the land יהודה <S>3063</S>of Judah ובעריו <S>5892</S>and in the cities בשׁובי <S>7725</S>thereof, when I shall bring again את <S>853</S> שׁבותם <S>7622</S>their captivity; יברכך <S>1288</S>bless יהוה <S>3068</S>The LORD נוה <S>5116</S>thee, O habitation צדק <S>6664</S>of justice, הר <S>2022</S>mountain הקדשׁ׃ <S>6944</S>of holiness.


text:
וישׁבו <S>3427</S>And there shall dwell בה יהודה <S>3063</S>in Judah וכל <S>3605</S>itself, and in all עריו <S>5892</S>the cities יחדו <S>3162</S>thereof together, אכרים <S>406</S>husbandmen, ונסעו <S>5265</S>and they go forth בעדר׃ <S>5739</S>with flocks.


text:
כי <S>3588</S>For הרויתי <S>7301</S>I have satiated נפשׁ <S>5315</S>soul, עיפה <S>5889</S>the weary וכל <S>3605</S>every נפשׁ <S>5315</S>soul. דאבה <S>1669</S>sorrowful מלאתי׃ <S>4390</S>and I have replenished


text:
על <S>5921</S>Upon זאת <S>2063</S>this הקיצתי <S>6974</S>I awaked, ואראה <S>7200</S>and beheld; ושׁנתי <S>8142</S>and my sleep ערבה׃ <S>6149</S>was sweet


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, וזרעתי <S>2232</S>that I will sow את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>and the house יהודה <S>3063</S>of Judah זרע <S>2233</S>with the seed אדם <S>120</S>of man, וזרע <S>2233</S>and with the seed בהמה׃ <S>929</S>of beast.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כאשׁר <S>834</S>like as שׁקדתי <S>8245</S>I have watched עליהם <S>5921</S>over לנתושׁ <S>5428</S>them, to pluck up, ולנתוץ <S>5422</S>and to break down, ולהרס <S>2040</S>and to throw down, ולהאביד <S>6</S>and to destroy, ולהרע <S>7489</S>and to afflict; כן <S>3651</S>so אשׁקד <S>8245</S>will I watch עליהם <S>5921</S>over לבנות <S>1129</S>them, to build, ולנטוע <S>5193</S>and to plant, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
בימים <S>3117</S>days ההם <S>1992</S>In those לא <S>3808</S>no יאמרו <S>559</S>they shall say עוד <S>5750</S>more, אבות <S>1</S>The fathers אכלו <S>398</S>have eaten בסר <S>1155</S>a sour grape, ושׁני <S>8127</S>teeth בנים <S>1121</S>and the children's תקהינה׃ <S>6949</S>are set on edge.


text:
כי <S>3588</S> אםישׁ <S>376</S>every one בעונו <S>5771</S>for his own iniquity: ימות <S>4191</S>shall die כל <S>3605</S>every האדם <S>120</S>man האכל <S>398</S>that eateth הבסר <S>1155</S>the sour grape, תקהינה <S>6949</S>shall be set on edge. שׁניו׃ <S>8127</S>his teeth


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, וכרתי <S>3772</S>that I will make את <S>854</S>with בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואת <S>854</S>and with בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah: ברית <S>1285</S>covenant חדשׁה׃ <S>2319</S>a new


text:
לא <S>3808</S>Not כברית <S>1285</S>according to the covenant אשׁר <S>834</S>that כרתי <S>3772</S>I made את <S>854</S>with אבותם <S>1</S>their fathers ביום <S>3117</S>in the day החזיקי <S>2388</S>I took בידם <S>3027</S>them by the hand להוציאם <S>3318</S>to bring מארץ <S>776</S>them out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt; אשׁר <S>834</S>which המה <S>1992</S>they הפרו <S>6565</S>broke, את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant ואנכי <S>595</S>although I בעלתי <S>1166</S>was a husband בם נאם <S>5002</S>unto them, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD:


text:
כי <S>3588</S>But זאת <S>2063</S>this הברית <S>1285</S>the covenant אשׁר <S>834</S>that אכרת <S>3772</S>I will make את <S>854</S>with בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel; אחרי <S>310</S>After הימים <S>3117</S>days, ההם <S>1992</S>those נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, נתתי <S>5414</S>I will put את <S>853</S> תורתי <S>8451</S>my law בקרבם <S>7130</S>in their inward parts, ועל <S>5921</S>it in לבם <S>3820</S>their hearts; אכתבנה <S>3789</S>and write והייתי <S>1961</S>and will be להם לאלהים <S>430</S>their God, והמה <S>1992</S>and they יהיו <S>1961</S>shall be לי לעם׃ <S>5971</S>my people.


text:
ולא <S>3808</S>no ילמדו <S>3925</S>And they shall teach עוד <S>5750</S>more אישׁ <S>376</S>every man את <S>853</S> רעהו <S>7453</S>his neighbor, ואישׁ <S>376</S>and every man את <S>853</S> אחיו <S>251</S>his brother, לאמר <S>559</S>saying, דעו <S>3045</S>Know את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for כולם <S>3605</S>they shall all ידעו <S>3045</S>know אותי <S>853</S> למקטנם <S>6996</S>me, from the least ועד <S>5704</S>of them unto גדולם <S>1419</S>the greatest נאם <S>5002</S>of them, saith יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for אסלח <S>5545</S>I will forgive לעונם <S>5771</S>their iniquity, ולחטאתם <S>2403</S>their sin לא <S>3808</S>no אזכר <S>2142</S>and I will remember עוד׃ <S>5750</S>more.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, נתן <S>5414</S>which giveth שׁמשׁ <S>8121</S>the sun לאור <S>216</S>for a light יומם <S>3119</S>by day, חקת <S>2708</S>the ordinances ירח <S>3394</S>of the moon וכוכבים <S>3556</S>and of the stars לאור <S>216</S>for a light לילה <S>3915</S>by night, רגע <S>7280</S>which divideth הים <S>3220</S>the sea ויהמו <S>1993</S>thereof roar; גליו <S>1530</S>when the waves יהוה <S>3068</S>The LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁמו׃ <S>8034</S>his name:


text:
אם <S>518</S>If ימשׁו <S>4185</S>depart החקים <S>2706</S>ordinances האלה <S>428</S>those מלפני <S>6440</S>from before נאם <S>5002</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, גם <S>1571</S>also זרע <S>2233</S>the seed ישׂראל <S>3478</S>of Israel ישׁבתו <S>7673</S>shall cease מהיות <S>1961</S>from being גוי <S>1471</S>a nation לפני <S>6440</S>before כל <S>3605</S>me forever. הימים׃ <S>3117</S>me forever.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אם <S>518</S>If ימדו <S>4058</S>can be measured, שׁמים <S>8064</S>heaven מלמעלה <S>4605</S>above ויחקרו <S>2713</S>searched out מוסדי <S>4146</S>and the foundations ארץ <S>776</S>of the earth למטה <S>4295</S>beneath, גם <S>1571</S>will also אני <S>589</S>I אמאס <S>3988</S>cast off בכל <S>3605</S>all זרע <S>2233</S>the seed ישׂראל <S>3478</S>of Israel על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that עשׂו <S>6213</S>they have done, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ימים <S>3117</S>the days נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ונבנתה <S>1129</S>shall be built העיר <S>5892</S>that the city ליהוה <S>3068</S>to the LORD ממגדל <S>4026</S>from the tower חננאל <S>2606</S>of Hananeel שׁער <S>8179</S>unto the gate הפנה׃ <S>6438</S>of the corner.


text:
ויצא <S>3318</S>go forth עוד <S>5750</S>shall yet קוה <S>6961</S> המדה <S>4060</S>And the measuring נגדו <S>5048</S>over against על <S>5921</S>it upon גבעת <S>1389</S>the hill גרב <S>1619</S>Gareb, ונסב <S>5437</S>and shall compass about געתה׃ <S>1601</S>to Goath.


text:
וכל <S>3605</S>And the whole העמק <S>6010</S>valley הפגרים <S>6297</S>of the dead bodies, והדשׁן <S>1880</S>and of the ashes, וכל <S>3605</S>and all השׁרמות <S>8309</S>the fields עד <S>5704</S>unto נחל <S>5158</S>the brook קדרון <S>6939</S>of Kidron, עד <S>5704</S>unto פנת <S>6438</S>the corner שׁער <S>8179</S>gate הסוסים <S>5483</S>of the horse מזרחה <S>4217</S>toward the east, קדשׁ <S>6944</S>holy ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; לא <S>3808</S>it shall not ינתשׁ <S>5428</S>be plucked up, ולא <S>3808</S>nor יהרס <S>2040</S>thrown down עוד <S>5750</S>any more לעולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD בשׁנת <S>8141</S>year העשׂרית <S>6224</S>in the tenth לצדקיהו <S>6667</S>of Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, היא <S>1931</S>which השׁנה <S>8141</S>year שׁמנה <S>8083</S>the eighteenth עשׂרה <S>6240</S>the eighteenth שׁנה <S>8141</S> לנבוכדראצר׃ <S>5019</S>of Nebuchadnezzar.


text:
ואז <S>227</S>For then חיל <S>2428</S>army מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon's צרים <S>6696</S>besieged על <S>5921</S>besieged ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem: וירמיהו <S>3414</S>and Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet היה <S>1961</S>was כלוא <S>3607</S>shut up בחצר <S>2691</S>in the court המטרה <S>4307</S>of the prison, אשׁר <S>834</S>which בית <S>1004</S>house. מלך <S>4428</S>in the king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah's


text:
אשׁר <S>834</S>For כלאו <S>3607</S>had shut him up, צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah לאמר <S>559</S>saying, מדוע <S>4069</S>Wherefore אתה <S>859</S>dost thou נבא <S>5012</S>prophesy, לאמר <S>559</S>and say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הנני <S>2005</S> נתן <S>5414</S>I will give את <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, ולכדה׃ <S>3920</S>and he shall take


text:
וצדקיהו <S>6667</S>And Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah לא <S>3808</S>shall not ימלט <S>4422</S>escape מיד <S>3027</S>out of the hand הכשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, כי <S>3588</S>but הנתן <S>5414</S>shall surely be delivered ינתן <S>5414</S>shall surely be delivered ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, ודבר <S>1696</S>and shall speak פיו <S>6310</S>him mouth עם <S>5973</S>with פיו <S>6310</S>to mouth, ועיניו <S>5869</S>and his eyes את <S>853</S> עינו <S>5869</S>his eyes; תראינה׃ <S>7200</S>shall behold


text:
ובבל <S>894</S>to Babylon, יולך <S>1980</S>And he shall lead את <S>853</S> צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah ושׁם <S>8033</S>and there יהיה <S>1961</S>shall he be עד <S>5704</S>until פקדי <S>6485</S>I visit אתו <S>853</S> נאם <S>5002</S>him, saith יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>though תלחמו <S>3898</S>ye fight את <S>854</S>with הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans, לא <S>3808</S>ye shall not תצליחו׃ <S>6743</S>prosper.


text:
ויאמר <S>559</S>said, ירמיהו <S>3414</S>And Jeremiah היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
הנה <S>2009</S>Behold, חנמאל <S>2601</S>Hanameel בן <S>1121</S>the son שׁלם <S>7967</S>of Shallum דדך <S>1730</S>thine uncle בא <S>935</S>shall come אליך <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>thee, saying, קנה <S>7069</S>Buy לך את <S>853</S> שׂדי <S>7704</S>thee my field אשׁר <S>834</S>that בענתות <S>6068</S>in Anathoth: כי <S>3588</S>for לך משׁפט <S>4941</S>the right הגאלה <S>1353</S>of redemption לקנות׃ <S>7069</S>thine to buy


text:
ויבא <S>935</S>came אלי <S>413</S>to חנמאל <S>2601</S>So Hanameel בן <S>1121</S>son דדי <S>1730</S>mine uncle's כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, אל <S>413</S>me in חצר <S>2691</S>the court המטרה <S>4307</S>of the prison ויאמר <S>559</S>and said אלי <S>413</S>unto קנה <S>7069</S>me, Buy נא <S>4994</S>I pray thee, את <S>853</S> שׂדי <S>7704</S>my field, אשׁר <S>834</S>that בענתות <S>6068</S>in Anathoth, אשׁר <S>834</S>which בארץ <S>776</S>in the country בנימין <S>1144</S>of Benjamin: כי <S>3588</S>for לך משׁפט <S>4941</S>the right הירשׁה <S>3425</S>of inheritance ולך הגאלה <S>1353</S>thine, and the redemption קנה <S>7069</S>thine; buy לך ואדע <S>3045</S>for thyself. Then I knew כי <S>3588</S>that דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD. הוא׃ <S>1931</S>this


text:
ואקנה <S>7069</S>And I bought את <S>853</S> השׂדה <S>7704</S>the field מאת <S>853</S> חנמאל <S>2601</S>Hanameel בן <S>1121</S>son, דדי <S>1730</S>my uncle's אשׁר <S>834</S>that בענתות <S>6068</S>in Anathoth, ואשׁקלה <S>8254</S>and weighed לו את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>him the money, שׁבעה <S>7651</S>seventeen שׁקלים <S>8255</S>shekels ועשׂרה <S>6235</S> הכסף׃ <S>3701</S>of silver.


text:
ואכתב <S>3789</S>And I subscribed בספר <S>5612</S>the evidence, ואחתם <S>2856</S>and sealed ואעד <S>5749</S>and took עדים <S>5707</S>witnesses, ואשׁקל <S>8254</S>and weighed הכסף <S>3701</S>the money במאזנים׃ <S>3976</S>in the balances.


text:
ואקח <S>3947</S>So I took את <S>853</S> ספר <S>5612</S>the evidence המקנה <S>4736</S>of the purchase, את <S>853</S> החתום <S>2856</S>that which was sealed המצוה <S>4687</S>to the law והחקים <S>2706</S>and custom, ואת <S>853</S> הגלוי׃ <S>1540</S>and that which was open:


text:
ואתן <S>5414</S>And I gave את <S>853</S> הספר <S>5612</S>the evidence המקנה <S>4736</S>of the purchase אל <S>413</S>unto ברוך <S>1263</S>Baruch בן <S>1121</S>the son נריה <S>5374</S>of Neriah, בן <S>1121</S>the son מחסיה <S>4271</S>of Maaseiah, לעיני <S>5869</S>in the sight חנמאל <S>2601</S>of Hanameel דדי <S>1730</S>mine uncle's ולעיני <S>5869</S>and in the presence העדים <S>5707</S>of the witnesses הכתבים <S>3789</S>that subscribed בספר <S>5612</S>the book המקנה <S>4736</S>of the purchase, לעיני <S>5869</S>before כל <S>3605</S>all היהודים <S>3064</S>the Jews הישׁבים <S>3427</S>that sat בחצר <S>2691</S>in the court המטרה׃ <S>4307</S>of the prison.


text:
ואצוה <S>6680</S>And I charged את <S>853</S> ברוך <S>1263</S>Baruch לעיניהם <S>5869</S>before לאמר׃ <S>559</S>them, saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; לקוח <S>3947</S>Take את <S>853</S> הספרים <S>5612</S>evidences, האלה <S>428</S>these את <S>853</S> ספר <S>5612</S>evidence המקנה <S>4736</S>of the purchase, הזה <S>2088</S>this ואת <S>853</S> החתום <S>2856</S>both which is sealed, ואת <S>853</S> ספר <S>5612</S>evidence הגלוי <S>1540</S>which is open; הזה <S>2088</S>and this ונתתם <S>5414</S>and put בכלי <S>3627</S>vessel, חרשׂ <S>2789</S>them in an earthen למען <S>4616</S>that יעמדו <S>5975</S>they may continue ימים <S>3117</S>days. רבים׃ <S>7227</S>many


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; עוד <S>5750</S>again יקנו <S>7069</S>shall be possessed בתים <S>1004</S>Houses ושׂדות <S>7704</S>and fields וכרמים <S>3754</S>and vineyards בארץ <S>776</S>land. הזאת׃ <S>2063</S>in this


text:
ואתפלל <S>6419</S>I prayed אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, אחרי <S>310</S>Now when תתי <S>5414</S>I had delivered את <S>853</S> ספר <S>5612</S>the evidence המקנה <S>4736</S>of the purchase אל <S>413</S>unto ברוך <S>1263</S>Baruch בן <S>1121</S>the son נריה <S>5374</S>of Neriah, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אהה <S>162</S>Ah אדני <S>136</S>Lord יהוה <S>3068</S> הנה <S>2009</S>behold, אתה <S>859</S>thou עשׂית <S>6213</S>hast made את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>the heaven ואת <S>853</S> הארץ <S>776</S>and the earth בכחך <S>3581</S>power הגדול <S>1419</S>by thy great ובזרעך <S>2220</S>arm, הנטויה <S>5186</S>and stretched out לא <S>3808</S>there is nothing יפלא <S>6381</S>too hard ממך <S>4480</S>for כל <S>3605</S> דבר׃ <S>1697</S>


text:
עשׂה <S>6213</S>Thou showest חסד <S>2617</S>lovingkindness לאלפים <S>505</S>unto thousands, ומשׁלם <S>7999</S>and recompensest עון <S>5771</S>the iniquity אבות <S>1</S>of the fathers אל <S>413</S>into חיק <S>2436</S>the bosom בניהם <S>1121</S>of their children אחריהם <S>310</S>after האל <S>410</S>God, הגדול <S>1419</S>them: the Great, הגבור <S>1368</S>the Mighty יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, שׁמו׃ <S>8034</S>his name,


text:
גדל <S>1419</S>Great העצה <S>6098</S>in counsel, ורב <S>7227</S>and mighty העליליה <S>5950</S>in work: אשׁר <S>834</S>for עיניך <S>5869</S>thine eyes פקחות <S>6491</S>open על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all דרכי <S>1870</S>the ways בני <S>1121</S>of the sons אדם <S>120</S>of men: לתת <S>5414</S>to give לאישׁ <S>376</S>every one כדרכיו <S>1870</S>according to his ways, וכפרי <S>6529</S>and according to the fruit מעלליו׃ <S>4611</S>of his doings:


text:
אשׁר <S>834</S>Which שׂמת <S>7760</S>hast set אתות <S>226</S>signs ומפתים <S>4159</S>and wonders בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this ובישׂראל <S>3478</S>and in Israel, ובאדם <S>120</S>and among men; ותעשׂה <S>6213</S>and hast made לך שׁם <S>8034</S>thee a name, כיום <S>3117</S>day; הזה׃ <S>2088</S>as at this


text:
ותצא <S>3318</S>And hast brought forth את <S>853</S> עמך <S>5971</S>thy people את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt באתות <S>226</S>with signs, ובמופתים <S>4159</S>and with wonders, וביד <S>3027</S>hand, חזקה <S>2389</S>and with a strong ובאזרוע <S>248</S>arm, נטויה <S>5186</S>and with a stretched out ובמורא <S>4172</S>terror; גדול׃ <S>1419</S>and with great


text:
ותתן <S>5414</S>And hast given להם את <S>853</S> הארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>them this אשׁר <S>834</S>which נשׁבעת <S>7650</S>thou didst swear לאבותם <S>1</S>to their fathers לתת <S>5414</S>to give להם ארץ <S>776</S>them, a land זבת <S>2100</S>flowing חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ׃ <S>1706</S>and honey;


text:
ויבאו <S>935</S>And they came וירשׁו <S>3423</S>in, and possessed אתה <S>853</S> ולא <S>3808</S>not שׁמעו <S>8085</S>it; but they obeyed בקולך <S>6963</S>thy voice, ובתרותך <S>8451</S>in thy law; לא <S>3808</S>neither הלכו <S>1980</S>walked את <S>853</S> כל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that צויתה <S>6680</S>thou commandedst להם לעשׂות <S>6213</S>they have done לא <S>3808</S>nothing עשׂו <S>6213</S>them to do: ותקרא <S>7122</S>to come upon אתם <S>853</S> אתל <S>3605</S>therefore thou hast caused all הרעה <S>7451</S>evil הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
הנה <S>2009</S>Behold הסללות <S>5550</S>the mounts, באו <S>935</S>they are come העיר <S>5892</S>unto the city ללכדה <S>3920</S>to take והעיר <S>5892</S>it; and the city נתנה <S>5414</S>is given ביד <S>3027</S>into the hand הכשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, הנלחמים <S>3898</S>that fight עליה <S>5921</S>against מפני <S>6440</S>it, because החרב <S>2719</S>of the sword, והרעב <S>7458</S>and of the famine, והדבר <S>1698</S>and of the pestilence: ואשׁר <S>834</S>and what דברת <S>1696</S>thou hast spoken היה <S>1961</S>is come to pass; והנך <S>2005</S> ראה׃ <S>7200</S>thou seest


text:
ואתה <S>859</S>And thou אמרת <S>559</S>hast said אלי <S>413</S>unto אדני <S>136</S>me, O Lord יהוה <S>3069</S>GOD, קנה <S>7069</S>Buy לך השׂדה <S>7704</S>thee the field בכסף <S>3701</S>for money, והעד <S>5749</S>and take עדים <S>5707</S>witnesses; והעיר <S>5892</S>for the city נתנה <S>5414</S>is given ביד <S>3027</S>into the hand הכשׂדים׃ <S>3778</S>of the Chaldeans.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God כל <S>3605</S>of all בשׂר <S>1320</S>flesh: הממני <S>4480</S>for יפלא <S>6381</S>too hard כל <S>3605</S>is there any דבר׃ <S>1697</S>thing


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> נתן <S>5414</S>I will give את <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this ביד <S>3027</S>into the hand הכשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, וביד <S>3027</S>and into the hand נבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon, ולכדה׃ <S>3920</S>and he shall take


text:
ובאו <S>935</S>shall come הכשׂדים <S>3778</S>And the Chaldeans, הנלחמים <S>3898</S>that fight על <S>5921</S>against העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>this והציתו <S>3341</S>and set את <S>853</S> העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>on this באשׁ <S>784</S>fire ושׂרפוה <S>8313</S>and burn ואת <S>854</S> הבתים <S>1004</S>it with the houses, אשׁר <S>834</S>whose קטרו <S>6999</S>they have offered incense על <S>5921</S>upon גגותיהם <S>1406</S>roofs לבעל <S>1168</S>unto Baal, והסכו <S>5258</S>and poured out נסכים <S>5262</S>drink offerings לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>unto other למען <S>4616</S>to הכעסני׃ <S>3707</S>provoke me to anger.


text:
כי <S>3588</S>For היו <S>1961</S>have בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובני <S>1121</S>and the children יהודה <S>3063</S>of Judah אך <S>389</S>only עשׂים <S>6213</S>done הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>before מנערתיהם <S>5271</S>me from their youth: כי <S>3588</S>for בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אך <S>389</S>have only מכעסים <S>3707</S> אתימעשׂה <S>4639</S>with the work ידיהם <S>3027</S>of their hands, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כי <S>3588</S> על <S>5921</S>to me a provocation אפי <S>639</S>of mine anger ועל <S>5921</S>and of חמתי <S>2534</S>my fury היתה <S>1961</S>hath been לי העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this למן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>that בנו <S>1129</S>they built אותה <S>853</S> ועד <S>5704</S>it even unto היום <S>3117</S>day; הזה <S>2088</S>this להסירה <S>5493</S>that I should remove מעל <S>5921</S>it from before פני׃ <S>6440</S>my face,


text:
על <S>5921</S>Because כל <S>3605</S>of all רעת <S>7451</S>the evil בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובני <S>1121</S>and of the children יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they have done להכעסני <S>3707</S>to provoke me to anger, המה <S>1992</S>they, מלכיהם <S>4428</S>their kings, שׂריהם <S>8269</S>their princes, כהניהם <S>3548</S>their priests, ונביאיהם <S>5030</S>and their prophets, ואישׁ <S>376</S>and the men יהודה <S>3063</S>of Judah, וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
ויפנו <S>6437</S>And they have turned אלי <S>413</S>unto ערף <S>6203</S>me the back, ולא <S>3808</S>and not פנים <S>6440</S>the face: ולמד <S>3925</S>though I taught אתם <S>853</S> השׁכם <S>7925</S>them, rising up early ולמד <S>3925</S>and teaching ואינם <S>369</S>yet they have not שׁמעים <S>8085</S>hearkened לקחת <S>3947</S>to receive מוסר׃ <S>4148</S>instruction.


text:
וישׂימו <S>7760</S>But they set שׁקוציהם <S>8251</S>their abominations בבית <S>1004</S>in the house, אשׁר <S>834</S>which נקרא <S>7121</S>is called שׁמי <S>8034</S>my name, עליו <S>5921</S>by לטמאו׃ <S>2930</S>to defile


text:
ויבנו <S>1129</S>And they built את <S>853</S> במות <S>1116</S>the high places הבעל <S>1168</S>of Baal, אשׁר <S>834</S>which בגיא <S>1516</S>in the valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom, להעביר <S>5674</S>to pass through את <S>853</S> בניהם <S>1121</S>to cause their sons ואת <S>853</S> בנותיהם <S>1323</S>and their daughters למלך <S>4432</S>unto Molech; אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>them not, צויתים <S>6680</S>I commanded ולא <S>3808</S>neither עלתה <S>5927</S>came על <S>5921</S>it into לבי <S>3820</S>my mind, לעשׂות <S>6213</S>that they should do התועבה <S>8441</S>abomination, הזאת <S>2063</S>this למען <S>4616</S>to החטי <S>2398</S>to sin. את <S>853</S> יהודה׃ <S>3063</S> cause Judah


text:
ועתה <S>6258</S>And now לכן <S>3651</S>therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אל <S>413</S>concerning העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>this אשׁר <S>834</S>whereof אתם <S>859</S>ye אמרים <S>559</S>say, נתנה <S>5414</S>It shall be delivered ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon בחרב <S>2719</S>by the sword, וברעב <S>7458</S>and by the famine, ובדבר׃ <S>1698</S>and by the pestilence;


text:
הנני <S>2005</S> מקבצם <S>6908</S>I will gather מכל <S>3605</S>them out of all הארצות <S>776</S>countries, אשׁר <S>834</S>whither הדחתים <S>5080</S>I have driven שׁם <S>8033</S>whither באפי <S>639</S>them in mine anger, ובחמתי <S>2534</S>and in my fury, ובקצף <S>7110</S>wrath; גדול <S>1419</S>and in great והשׁבתים <S>7725</S>and I will bring them again אל <S>413</S>unto המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this והשׁבתים <S>3427</S>and I will cause them to dwell לבטח׃ <S>983</S>safely:


text:
והיו <S>1961</S>And they shall be לי לעם <S>5971</S>my people, ואני <S>589</S>and I אהיה <S>1961</S>will be להם לאלהים׃ <S>430</S>their God:


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will give להם לב <S>3820</S>heart, אחד <S>259</S>them one ודרך <S>1870</S>way, אחד <S>259</S>and one ליראה <S>3372</S>that they may fear אותי <S>853</S> כל <S>3605</S>me forever, הימים <S>3117</S>me forever, לטוב <S>2896</S>for the good להם ולבניהם <S>1121</S>of them, and of their children אחריהם׃ <S>310</S>after


text:
וכרתי <S>3772</S>And I will make להם ברית <S>1285</S>covenant עולם <S>5769</S>an everlasting אשׁר <S>834</S>with them, that לא <S>3808</S>I will not אשׁוב <S>7725</S>turn away מאחריהם <S>310</S>from להיטיבי <S>3190</S> אותםאת <S>853</S> יראתי <S>3374</S>my fear אתן <S>5414</S>but I will put בלבבם <S>3824</S>in their hearts, לבלתי <S>1115</S>that they shall not סור <S>5493</S>depart מעלי׃ <S>5921</S>from


text:
ושׂשׂתי <S>7797</S>Yea, I will rejoice עליהם <S>5921</S>over להטיב <S>2895</S> אותםנטעתים <S>5193</S>and I will plant בארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>them in this באמת <S>571</S>assuredly בכל <S>3605</S>with my whole לבי <S>3820</S>heart ובכל <S>3605</S>and with my whole נפשׁי׃ <S>5315</S>soul.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; כאשׁר <S>834</S>Like as הבאתי <S>935</S>I have brought אל <S>413</S>upon העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>evil הגדולה <S>1419</S>great הזאת <S>2063</S>this כן <S>3651</S>so אנכי <S>595</S>will I מביא <S>935</S>bring עליהם <S>5921</S>upon את <S>853</S> כל <S>3605</S>them all הטובה <S>2896</S>the good אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S>I דבר <S>1696</S>have promised עליהם׃ <S>5921</S>have promised


text:
ונקנה <S>7069</S>shall be bought השׂדה <S>7704</S>And fields בארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>in this אשׁר <S>834</S>whereof אתם <S>859</S>ye אמרים <S>559</S>say, שׁממה <S>8077</S>desolate היא <S>1931</S>It מאין <S>369</S>without אדם <S>120</S>man ובהמה <S>929</S>or beast; נתנה <S>5414</S>it is given ביד <S>3027</S>into the hand הכשׂדים׃ <S>3778</S>of the Chaldeans.


text:
שׂדות <S>7704</S>fields בכסף <S>3701</S>for money, יקנו <S>7069</S>Men shall buy וכתוב <S>3789</S>and subscribe בספר <S>5612</S>evidences, וחתום <S>2856</S>and seal והעד <S>5749</S>and take עדים <S>5707</S>witnesses בארץ <S>776</S>in the land בנימן <S>1144</S>of Benjamin, ובסביבי <S>5439</S>and in the places about ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ובערי <S>5892</S>and in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ובערי <S>5892</S>and in the cities ההר <S>2022</S>of the mountains, ובערי <S>5892</S>and in the cities השׁפלה <S>8219</S>of the valley, ובערי <S>5892</S>and in the cities הנגב <S>5045</S>of the south: כי <S>3588</S>for אשׁיב <S>7725</S>to return, את <S>853</S> שׁבותם <S>7622</S>I will cause their captivity נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Moreover the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah שׁנית <S>8145</S>the second והוא <S>1931</S>time, while he עודנו <S>5750</S>was yet עצור <S>6113</S>shut up בחצר <S>2691</S>in the court המטרה <S>4307</S>of the prison, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD עשׂה <S>6213</S>the maker יהוה <S>3068</S>thereof, the LORD יוצר <S>3335</S>that formed אותה <S>853</S> להכינה <S>3559</S>it, to establish יהוה <S>3068</S>it; the LORD שׁמו׃ <S>8034</S>his name;


text:
קרא <S>7121</S>Call אלי <S>413</S>unto ואענך <S>6030</S>me, and I will answer ואגידה <S>5046</S>thee, and show לך גדלות <S>1419</S>thee great ובצרות <S>1219</S>and mighty לא <S>3808</S>not. ידעתם׃ <S>3045</S>things, which thou knowest


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, על <S>5921</S>concerning בתי <S>1004</S>the houses העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>of this ועל <S>5921</S>and concerning בתי <S>1004</S>the houses מלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah, הנתצים <S>5422</S>which are thrown down אל <S>413</S>by הסללות <S>5550</S>the mounts, ואל <S>413</S>and by החרב׃ <S>2719</S>the sword;


text:
באים <S>935</S>They come להלחם <S>3898</S>to fight את <S>854</S>with הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans, ולמלאם <S>4390</S>but to fill את <S>854</S>them with פגרי <S>6297</S>the dead bodies האדם <S>120</S>of men, אשׁר <S>834</S>whom הכיתי <S>5221</S>I have slain באפי <S>639</S>in mine anger ובחמתי <S>2534</S>and in my fury, ואשׁר <S>834</S>whose הסתרתי <S>5641</S>I have hid פני <S>6440</S>my face מהעיר <S>5892</S>city. הזאת <S>2063</S>from this על <S>5921</S>and for כל <S>3605</S>all רעתם׃ <S>7451</S>wickedness


text:
הנני <S>2005</S> מעלהה ארכה <S>724</S>it health ומרפא <S>4832</S>and cure, ורפאתים <S>7495</S>and I will cure וגליתי <S>1540</S>them, and will reveal להם <S>1992</S> עתרת <S>6283</S>unto them the abundance שׁלום <S>7965</S>of peace ואמת׃ <S>571</S>and truth.


text:
והשׁבתי <S>7725</S>to return, את <S>853</S> שׁבות <S>7622</S>And I will cause the captivity יהודה <S>3063</S>of Judah ואת <S>853</S> שׁבות <S>7622</S>and the captivity ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובנתים <S>1129</S>and will build כבראשׁנה׃ <S>7223</S>them, as at the first.


text:
וטהרתים <S>2891</S>And I will cleanse מכל <S>3605</S>them from all עונם <S>5771</S>their iniquity, אשׁר <S>834</S>whereby חטאו <S>2398</S>they have sinned לי וסלחתי <S>5545</S>against me; and I will pardon לכול <S>3605</S>all עונותיהם <S>3605</S> אשׁר <S>834</S>whereby חטאו <S>2398</S>they have sinned, לי ואשׁר <S>834</S>and whereby פשׁעו׃ <S>6586</S>they have transgressed


text:
והיתה <S>1961</S>And it shall be לי לשׁם <S>8034</S>to me a name שׂשׂון <S>8342</S>of joy, לתהלה <S>8416</S>a praise ולתפארת <S>8597</S>and an honor לכל <S>3605</S>before all גויי <S>1471</S>the nations הארץ <S>776</S>of the earth, אשׁר <S>834</S>which ישׁמעו <S>8085</S>shall hear את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הטובה <S>2896</S>the good אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S>I עשׂה <S>6213</S>do unto אתם <S>853</S> ופחדו <S>6342</S>them: and they shall fear ורגזו <S>7264</S>and tremble על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all הטובה <S>2896</S>the goodness ועל <S>5921</S>and for כל <S>3605</S>all השׁלום <S>7965</S>the prosperity אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S>I עשׂה׃ <S>6213</S>procure


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; עוד <S>5750</S>Again ישׁמע <S>8085</S>there shall be heard במקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>in this אשׁר <S>834</S>which אתם <S>859</S>ye אמרים <S>559</S>say חרב <S>2720</S>desolate הוא <S>1931</S> מאין <S>369</S>without אדם <S>120</S>man ומאין <S>369</S>and without בהמה <S>929</S>beast, בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ובחצות <S>2351</S>and in the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, הנשׁמות <S>8074</S>that are desolate, מאין <S>369</S>without אדם <S>120</S>man, ומאין <S>369</S>and without יושׁב <S>3427</S>inhabitant, ומאין <S>369</S>and without בהמה׃ <S>929</S>beast,


text:
קול <S>6963</S>The voice שׂשׂון <S>8342</S>of joy, וקול <S>6963</S>and the voice שׂמחה <S>8057</S>of gladness, קול <S>6963</S>the voice חתן <S>2860</S>of the bridegroom, וקול <S>6963</S>and the voice כלה <S>3618</S>of the bride, קול <S>6963</S>the voice אמרים <S>559</S>of them that shall say, הודו <S>3034</S>Praise את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts: כי <S>3588</S>for טוב <S>2896</S>good; יהוה <S>3068</S>the LORD כי <S>3588</S>for לעולם <S>5769</S>forever: חסדו <S>2617</S>his mercy מבאים <S>935</S>of them that shall bring תודה <S>8426</S>the sacrifice of praise בית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD. כי <S>3588</S>For אשׁיב <S>7725</S>I will cause to return את <S>853</S> שׁבות <S>7622</S>the captivity הארץ <S>776</S>of the land, כבראשׁנה <S>7223</S>as at the first, אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; עוד <S>5750</S>Again יהיה <S>1961</S>thereof, shall be במקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>in this החרב <S>2720</S>which is desolate מאין <S>369</S>without אדם <S>120</S>man ועד <S>5704</S>and without בהמה <S>929</S>beast, ובכל <S>3605</S>and in all עריו <S>5892</S>the cities נוה <S>5116</S>a habitation רעים <S>7462</S>of shepherds מרבצים <S>7257</S>to lie down. צאן׃ <S>6629</S>causing flocks


text:
בערי <S>5892</S>In the cities ההר <S>2022</S>of the mountains, בערי <S>5892</S>in the cities השׁפלה <S>8219</S>of the vale, ובערי <S>5892</S>and in the cities הנגב <S>5045</S>of the south, ובארץ <S>776</S>and in the land בנימן <S>1144</S>of Benjamin, ובסביבי <S>5439</S>and in the places about ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ובערי <S>5892</S>and in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, עד <S>5750</S>again תעברנה <S>5674</S>pass הצאן <S>6629</S>shall the flocks על <S>5921</S>under ידי <S>3027</S>the hands מונה <S>4487</S>of him that telleth אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, והקמתי <S>6965</S>that I will perform את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing הטוב <S>2896</S>that good אשׁר <S>834</S>which דברתי <S>1696</S>I have promised אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ועל <S>5921</S> בית <S>1004</S>the house יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
בימים <S>3117</S>days, ההם <S>1992</S>In those ובעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>and at that אצמיח <S>6779</S>to grow up לדוד <S>1732</S>unto David; צמח <S>6780</S>will I cause the Branch צדקה <S>6666</S>of righteousness ועשׂה <S>6213</S>and he shall execute משׁפט <S>4941</S>judgment וצדקה <S>6666</S>and righteousness בארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
בימים <S>3117</S>days ההם <S>1992</S>In those תושׁע <S>3467</S>be saved, יהודה <S>3063</S>shall Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem תשׁכון <S>7931</S>shall dwell לבטח <S>983</S>safely: וזה <S>2088</S>and this אשׁר <S>834</S>wherewith יקרא <S>7121</S>she shall be called, לה יהוה <S>3068</S>The LORD צדקנו׃ <S>6664</S>our righteousness.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; לא <S>3808</S>shall never יכרת <S>3772</S>want לדוד <S>1732</S>David אישׁ <S>376</S>a man ישׁב <S>3427</S>to sit על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne בית <S>1004</S>of the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel;


text:
ולכהנים <S>3548</S>shall the priests הלוים <S>3881</S>the Levites לא <S>3808</S>Neither יכרת <S>3772</S>want אישׁ <S>376</S>a man מלפני <S>6440</S>before מעלה <S>5927</S>me to offer עולה <S>5930</S>burnt offerings, ומקטיר <S>6999</S>and to kindle מנחה <S>4503</S>meat offerings, ועשׂה <S>6213</S>and to do זבח <S>2077</S>sacrifice כל <S>3605</S>continually. הימים׃ <S>3117</S>continually.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, לאמור׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אם <S>518</S>If תפרו <S>6565</S>ye can break את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant היום <S>3117</S>of the day, ואת <S>853</S> בריתי <S>1285</S>and my covenant הלילה <S>3915</S>of the night, ולבלתי <S>1115</S>and that there should not היות <S>1961</S>be יומם <S>3119</S>day ולילה <S>3915</S>and night בעתם׃ <S>6256</S>in their season;


text:
גם <S>1571</S>may also בריתי <S>1285</S>my covenant תפר <S>6565</S>be broken את <S>854</S>with דוד <S>1732</S>David עבדי <S>5650</S>my servant, מהיות <S>1961</S>that he should not have לו בן <S>1121</S>a son מלך <S>4427</S>to reign על <S>5921</S>upon כסאו <S>3678</S>his throne; ואת <S>854</S>and with הלוים <S>3881</S>the Levites הכהנים <S>3548</S>the priests, משׁרתי׃ <S>8334</S>my ministers.


text:
אשׁר <S>834</S>As לא <S>3808</S>cannot יספר <S>5608</S>be numbered, צבא <S>6635</S>the host השׁמים <S>8064</S>of heaven ולא <S>3808</S>neither ימד <S>4058</S>measured: חול <S>2344</S>the sand הים <S>3220</S>of the sea כן <S>3651</S>so ארבה <S>7235</S>will I multiply את <S>853</S> זרע <S>2233</S>the seed דוד <S>1732</S>of David עבדי <S>5650</S>my servant, ואת <S>853</S> הלוים <S>3881</S>and the Levites משׁרתי <S>8334</S>that minister unto אתי׃ <S>853</S>


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Moreover the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
הלוא <S>3808</S>thou not ראית <S>7200</S>Considerest מה <S>4100</S>what העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this דברו <S>1696</S>have spoken, לאמר <S>559</S>saying, שׁתי <S>8147</S>The two המשׁפחות <S>4940</S>families אשׁר <S>834</S>which בחר <S>977</S>hath chosen, יהוה <S>3068</S>the LORD בהם וימאסם <S>3988</S>he hath even cast them off? ואת <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people, ינאצון <S>5006</S>thus they have despised מהיות <S>1961</S>that they should be no עוד <S>5750</S>more גוי <S>1471</S>a nation לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אם <S>518</S>If לא <S>3808</S>not בריתי <S>1285</S>my covenant יומם <S>3119</S>with day ולילה <S>3915</S>and night, חקות <S>2708</S>the ordinances שׁמים <S>8064</S>of heaven וארץ <S>776</S>and earth; לא <S>3808</S>I have not שׂמתי׃ <S>7760</S>appointed


text:
גם <S>1571</S>Then זרע <S>2233</S>the seed יעקוב <S>3290</S>of Jacob, ודוד <S>1732</S>and David עבדי <S>5650</S>my servant, אמאס <S>3988</S>will I cast away מקחת <S>3947</S> מזרעו <S>2233</S>of his seed משׁלים <S>4910</S>rulers אל <S>413</S>over זרע <S>2233</S>the seed אברהם <S>85</S>of Abraham, ישׂחק <S>3446</S>Isaac, ויעקב <S>3290</S>and Jacob: כי <S>3588</S>for אשׁוב <S>7725</S>to return, את <S>853</S> שׁבותם <S>7622</S>I will cause their captivity ורחמתים׃ <S>7355</S>and have mercy


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ונבוכדראצר <S>5019</S>when Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon, וכל <S>3605</S>and all חילו <S>2428</S>his army, וכל <S>3605</S>and all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms ארץ <S>776</S>of the earth ממשׁלת <S>4475</S> ידוכל <S>3605</S>and all העמים <S>5971</S>the people, נלחמים <S>3898</S>fought על <S>5921</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ועל <S>5921</S>and against כל <S>3605</S>all עריה <S>5892</S>the cities לאמר׃ <S>559</S>thereof, saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הלך <S>1980</S>Go ואמרת <S>559</S>and speak אל <S>413</S>to צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ואמרת <S>559</S>and tell אליו <S>413</S>and tell כה <S>3541</S>him, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> נתן <S>5414</S>I will give את <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, ושׂרפה <S>8313</S>and he shall burn באשׁ׃ <S>784</S>it with fire:


text:
ואתה <S>859</S>And thou לא <S>3808</S>shalt not תמלט <S>4422</S>escape מידו <S>3027</S>out of his hand, כי <S>3588</S>but תפשׂ <S>8610</S>shalt surely be taken, תתפשׂ <S>8610</S>shalt surely be taken, ובידו <S>3027</S>into his hand; תנתן <S>5414</S>and delivered ועיניך <S>5869</S>and thine eyes את <S>853</S> עיני <S>5869</S>the eyes מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon, תראינה <S>7200</S>shall behold ופיהו <S>6310</S>thee mouth את <S>854</S>with פיך <S>6310</S>to mouth, ידבר <S>1696</S>and he shall speak ובבל <S>894</S>to Babylon. תבוא׃ <S>935</S>and thou shalt go


text:
אך <S>389</S>Yet שׁמע <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, צדקיהו <S>6667</S>O Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah; כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD עליך <S>5921</S>of לא <S>3808</S>thee, Thou shalt not תמות <S>4191</S>die בחרב׃ <S>2719</S>by the sword:


text:
בשׁלום <S>7965</S>in peace: תמות <S>4191</S>thou shalt die וכמשׂרפות <S>4955</S>and with the burnings אבותיך <S>1</S>of thy fathers, המלכים <S>4428</S>kings הראשׁנים <S>7223</S>the former אשׁר <S>834</S>which היו <S>1961</S>were לפניך <S>6440</S>before כן <S>3651</S>thee, so ישׂרפו <S>8313</S>shall they burn לך והוי <S>1945</S>thee, Ah אדון <S>113</S>lord! יספדו <S>5594</S>for thee; and they will lament לך כי <S>3588</S>for דבר <S>1697</S>the word, אני <S>589</S>I דברתי <S>1696</S>have pronounced נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke ירמיהו <S>3414</S>Then Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet אל <S>413</S>unto צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem,


text:
וחיל <S>2428</S>army מלך <S>4428</S>When the king בבל <S>894</S>of Babylon's נלחמים <S>3898</S>fought על <S>5921</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ועל <S>5921</S>and against כל <S>3605</S>all ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah הנותרות <S>3498</S>that were left, אל <S>413</S>against לכישׁ <S>3923</S>Lachish, ואל <S>413</S>and against עזקה <S>5825</S>Azekah: כי <S>3588</S>for הנה <S>2007</S>these נשׁארו <S>7604</S>remained בערי <S>5892</S>cities יהודה <S>3063</S>of Judah. ערי <S>5892</S>of the cities מבצר׃ <S>4013</S>defensed


text:
הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוהחרי <S>310</S>after that כרת <S>3772</S>had made המלך <S>4428</S>the king צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah ברית <S>1285</S>a covenant את <S>854</S>from כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>which בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, לקרא <S>7121</S>to proclaim להם <S>1992</S> דרור׃ <S>1865</S>liberty


text:
לשׁלח <S>7971</S>go אישׁ <S>376</S>That every man את <S>853</S> עבדו <S>5650</S>should let his manservant, ואישׁ <S>376</S>and every man את <S>853</S> שׁפחתו <S>8198</S>his maidservant, העברי <S>5680</S>a Hebrew והעבריה <S>5680</S>or a Hebrewess, חפשׁים <S>2670</S>free; לבלתי <S>1115</S>that none עבד <S>5647</S>should serve בם ביהודי <S>3064</S>himself of them, of a Jew אחיהו <S>251</S>his brother. אישׁ׃ <S>376</S>that none


text:
וישׁמעו <S>8085</S>heard כל <S>3605</S>Now when all השׂרים <S>8269</S>the princes, וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people, אשׁר <S>834</S>which באו <S>935</S>had entered בברית <S>1285</S>into the covenant, לשׁלח <S>7971</S>go אישׁ <S>376</S>that every one את <S>853</S> עבדו <S>5650</S>should let his manservant, ואישׁ <S>376</S>and every one את <S>853</S> שׁפחתו <S>8198</S>his maidservant, חפשׁים <S>2670</S>free, לבלתי <S>1115</S>that none עבד <S>5647</S>should serve בם עוד <S>5750</S>themselves of them any more, וישׁמעו <S>8085</S>then they obeyed, וישׁלחו׃ <S>7971</S>and let go.


text:
וישׁובו <S>7725</S>they turned, אחרי <S>310</S> כןישׁבו <S>7725</S>to return, את <S>853</S> העבדים <S>5650</S>and caused the servants ואת <S>853</S> השׁפחות <S>8198</S>and the handmaids, אשׁר <S>834</S>whom שׁלחו <S>7971</S>they had let go חפשׁים <S>2670</S>free, ויכבישׁום <S>3533</S>and brought them into subjection לעבדים <S>5650</S>for servants ולשׁפחות׃ <S>8198</S>and for handmaids.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Therefore the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; אנכי <S>595</S>I כרתי <S>3772</S>made ברית <S>1285</S>a covenant את <S>854</S>with אבותיכם <S>1</S>your fathers ביום <S>3117</S>in the day הוצאי <S>3318</S> אותםארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, מבית <S>1004</S>out of the house עבדים <S>5650</S>of bondmen, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
מקץ <S>7093</S> שׁבע <S>7651</S>of seven שׁנים <S>8141</S>years תשׁלחו <S>7971</S>let ye go אישׁ <S>376</S>every man את <S>853</S> אחיו <S>251</S>his brother העברי <S>5680</S>a Hebrew, אשׁר <S>834</S>which ימכר <S>4376</S>hath been sold לך ועבדך <S>5647</S>unto thee; and when he hath served שׁשׁ <S>8337</S>thee six שׁנים <S>8141</S>years, ושׁלחתו <S>7971</S>thou shalt let him go חפשׁי <S>2670</S>free מעמך <S>5973</S>from ולא <S>3808</S>not שׁמעו <S>8085</S>hearkened אבותיכם <S>1</S>thee: but your fathers אלי <S>413</S>unto ולא <S>3808</S>me, neither הטו <S>5186</S>inclined את <S>853</S> אזנם׃ <S>241</S>their ear.


text:
ותשׁבו <S>7725</S>turned, אתם <S>859</S>And ye היום <S>3117</S>were now ותעשׂו <S>6213</S>and had done את <S>853</S> הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in my sight, לקרא <S>7121</S>in proclaiming דרור <S>1865</S>liberty אישׁ <S>376</S>every man לרעהו <S>7453</S>to his neighbor; ותכרתו <S>3772</S>and ye had made ברית <S>1285</S>a covenant לפני <S>6440</S>before בבית <S>1004</S>me in the house אשׁר <S>834</S>which נקרא <S>7121</S>is called שׁמי <S>8034</S>my name: עליו׃ <S>5921</S>by


text:
ותשׁבו <S>7725</S>But ye turned ותחללו <S>2490</S>and polluted את <S>853</S> שׁמי <S>8034</S>my name, ותשׁבו <S>7725</S>to return, אישׁ <S>376</S>and caused every man את <S>853</S> עבדו <S>5650</S>his servant, ואישׁ <S>376</S>and every man את <S>853</S> שׁפחתו <S>8198</S>his handmaid, אשׁר <S>834</S>whom שׁלחתם <S>7971</S>ye had set חפשׁים <S>2670</S>at liberty לנפשׁם <S>5315</S>at their pleasure, ותכבשׁו <S>3533</S> אתםהיות <S>1961</S>to be לכם לעבדים <S>5650</S>unto you for servants ולשׁפחות׃ <S>8198</S>and for handmaids.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אתם <S>859</S>Ye לא <S>3808</S>have not שׁמעתם <S>8085</S>hearkened אלי <S>413</S>unto לקרא <S>7121</S>me, in proclaiming דרור <S>1865</S>liberty, אישׁ <S>376</S>every one לאחיו <S>251</S>to his brother, ואישׁ <S>376</S>and every man לרעהו <S>7453</S>to his neighbor: הנני <S>2005</S> קרא <S>7121</S>I proclaim לכם דרור <S>1865</S>a liberty נאם <S>5002</S>for you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אל <S>413</S>to החרב <S>2719</S>the sword, אל <S>413</S>to הדבר <S>1698</S>the pestilence, ואל <S>413</S>and to הרעב <S>7458</S>the famine; ונתתי <S>5414</S>and I will make אתכם <S>853</S> לזועהכל <S>3605</S>into all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will give את <S>853</S> האנשׁים <S>376</S>the men העברים <S>5674</S>that have transgressed את <S>853</S> ברתי <S>1285</S>my covenant, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>have not הקימו <S>6965</S>performed את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words הברית <S>1285</S>of the covenant אשׁר <S>834</S>which כרתו <S>3772</S>they had made לפני <S>6440</S>before העגל <S>5695</S>the calf אשׁר <S>834</S>me, when כרתו <S>3772</S>they cut לשׁנים <S>8147</S>in twain, ויעברו <S>5674</S>and passed בין <S>996</S>between בתריו׃ <S>1335</S>the parts


text:
שׂרי <S>8269</S>The princes יהודה <S>3063</S>of Judah, ושׂרי <S>8269</S>and the princes ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, הסרסים <S>5631</S>the eunuchs, והכהנים <S>3548</S>and the priests, וכל <S>3605</S>and all עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land, העברים <S>5674</S>which passed בין <S>996</S>between בתרי <S>1335</S>the parts העגל׃ <S>5695</S>of the calf;


text:
ונתתי <S>5414</S>I will even give אותם <S>853</S> ביד <S>3027</S>them into the hand איביהם <S>341</S>of their enemies, וביד <S>3027</S>and into the hand מבקשׁי <S>1245</S>of them that seek נפשׁם <S>5315</S>their life: והיתה <S>1961</S>shall be נבלתם <S>5038</S>and their dead bodies למאכל <S>3978</S>for meat לעוף <S>5775</S>unto the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven, ולבהמת <S>929</S>and to the beasts הארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
ואת <S>853</S> צדקיהו <S>6667</S>And Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah ואת <S>853</S> שׂריו <S>8269</S>and his princes אתן <S>5414</S>will I give ביד <S>3027</S>into the hand איביהם <S>341</S>of their enemies, וביד <S>3027</S>and into the hand מבקשׁי <S>1245</S>of them that seek נפשׁם <S>5315</S>their life, וביד <S>3027</S>and into the hand חיל <S>2428</S>army, מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon's העלים <S>5927</S>which are gone up מעליכם׃ <S>5921</S>from


text:
הנני <S>2005</S> מצוה <S>6680</S>I will command, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, והשׁבתים <S>7725</S>and cause them to return אל <S>413</S>to העיר <S>5892</S>city; הזאת <S>2063</S>this ונלחמו <S>3898</S>and they shall fight עליה <S>5921</S>against ולכדוה <S>3920</S>it, and take ושׂרפה <S>8313</S>it, and burn באשׁ <S>784</S>it with fire: ואת <S>853</S> ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah אתן <S>5414</S>and I will make שׁממה <S>8077</S>a desolation מאין <S>369</S>without ישׁב׃ <S>3427</S>an inhabitant.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD בימי <S>3117</S>in the days יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
הלוך <S>1980</S>Go אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house הרכבים <S>7397</S>of the Rechabites, ודברת <S>1696</S>and speak unto אותם <S>853</S> והבאותם <S>935</S>them, and bring בית <S>1004</S>them into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, אל <S>413</S>into אחת <S>259</S>one הלשׁכות <S>3957</S>of the chambers, והשׁקית <S>8248</S>to drink. אותם <S>853</S> יין׃ <S>3196</S>and give them wine


text:
ואקח <S>3947</S>Then I took את <S>853</S> יאזניה <S>2970</S>Jaazaniah בן <S>1121</S>the son ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah, בן <S>1121</S>the son חבצניה <S>2262</S>of Habaziniah, ואת <S>853</S> אחיו <S>251</S>and his brethren, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all בניו <S>1121</S>his sons, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and the whole בית <S>1004</S>house הרכבים׃ <S>7397</S>of the Rechabites;


text:
ואבא <S>935</S>And I brought אתם <S>853</S> בית <S>1004</S>them into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, אל <S>413</S>into לשׁכת <S>3957</S>the chamber בני <S>1121</S>of the sons חנן <S>2605</S>of Hanan, בן <S>1121</S>the son יגדליהו <S>3012</S>of Igdaliah, אישׁ <S>376</S>a man האלהים <S>430</S>of God, אשׁר <S>834</S>which אצל <S>681</S>by לשׁכת <S>3957</S>the chamber השׂרים <S>8269</S>of the princes, אשׁר <S>834</S>which ממעל <S>4605</S>above ללשׁכת <S>3957</S>the chamber מעשׂיהו <S>4641</S>of Maaseiah בן <S>1121</S>the son שׁלם <S>7967</S>of Shallum, שׁמר <S>8104</S>the keeper הסף׃ <S>5592</S>of the door:


text:
ואתן <S>5414</S>And I set לפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the sons בית <S>1004</S>of the house הרכבים <S>7397</S>of the Rechabites גבעים <S>1375</S>pots מלאים <S>4392</S>full יין <S>3196</S>of wine, וכסות <S>3563</S>and cups, ואמר <S>559</S>and I said אליהם <S>413</S>unto שׁתו <S>8354</S>them, Drink יין׃ <S>3196</S>ye wine.


text:
ויאמרו <S>559</S>But they said, לא <S>3808</S>no נשׁתה <S>8354</S>We will drink יין <S>3196</S>wine: כי <S>3588</S>for יונדב <S>3122</S>Jonadab בן <S>1121</S>the son רכב <S>7394</S>of Rechab אבינו <S>1</S>our father צוה <S>6680</S>commanded עלינו <S>5921</S>commanded לאמר <S>559</S>us, saying, לא <S>3808</S>no תשׁתו <S>8354</S>Ye shall drink יין <S>3196</S>wine, אתם <S>859</S>ye, ובניכם <S>1121</S>nor your sons עד <S>5704</S>forever: עולם׃ <S>5769</S>forever:


text:
ובית <S>1004</S>house, לא <S>3808</S>Neither תבנו <S>1129</S>shall ye build וזרע <S>2233</S>seed, לא <S>3808</S>nor תזרעו <S>2232</S>sow וכרם <S>3754</S>vineyard, לא <S>3808</S>nor תטעו <S>5193</S>plant ולא <S>3808</S>nor יהיה <S>1961</S>have לכם כי <S>3588</S>but באהלים <S>168</S>in tents; תשׁבו <S>3427</S>ye shall dwell כל <S>3605</S>all ימיכם <S>3117</S>your days למען <S>4616</S>that תחיו <S>2421</S>ye may live ימים <S>3117</S>days רבים <S>7227</S>many על <S>5921</S>in פני <S>6440</S>in האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>where אתם <S>859</S>ye גרים <S>1481</S>strangers. שׁם׃ <S>8033</S>where


text:
ונשׁמע <S>8085</S>Thus have we obeyed בקול <S>6963</S>the voice יהונדב <S>3082</S>of Jonadab בן <S>1121</S>the son רכב <S>7394</S>of Rechab אבינו <S>1</S>our father לכל <S>3605</S>in all אשׁר <S>834</S>that צונו <S>6680</S>he hath charged לבלתי <S>1115</S>no שׁתות <S>8354</S>us, to drink יין <S>3196</S>wine כל <S>3605</S>all ימינו <S>3117</S>our days, אנחנו <S>587</S>we, נשׁינו <S>802</S>our wives, בנינו <S>1121</S>our sons, ובנתינו׃ <S>1323</S>nor our daughters;


text:
ולבלתי <S>1115</S>Nor בנות <S>1129</S>to build בתים <S>1004</S>houses לשׁבתנו <S>3427</S>for us to dwell וכרם <S>3754</S>we vineyard, ושׂדה <S>7704</S>nor field, וזרע <S>2233</S>nor seed: לא <S>3808</S>in: neither יהיה׃ <S>1961</S>have


text:
ונשׁב <S>3427</S>But we have dwelt באהלים <S>168</S>in tents, ונשׁמע <S>8085</S>and have obeyed, ונעשׂ <S>6213</S>and done ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צונו <S>6680</S>commanded יונדב <S>3122</S>Jonadab אבינו׃ <S>1</S>our father


text:
ויהי <S>1961</S>But it came to pass, בעלות <S>5927</S>came up נבוכדראצר <S>5019</S>when Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the land, ונאמר <S>559</S>that we said, באו <S>935</S>Come, ונבוא <S>935</S>and let us go ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem מפני <S>6440</S>for fear חיל <S>2428</S>of the army הכשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, ומפני <S>6440</S>and for fear חיל <S>2428</S>of the army ארם <S>758</S>of the Syrians: ונשׁב <S>3427</S>so we dwell בירושׁלם׃ <S>3389</S>at Jerusalem.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הלך <S>1980</S>Go ואמרת <S>559</S>and tell לאישׁ <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah וליושׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, הלוא <S>3808</S>Will ye not תקחו <S>3947</S>receive מוסר <S>4148</S>instruction לשׁמע <S>8085</S>to hearken אל <S>413</S>to דברי <S>1697</S>my words? נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3069</S>


text:
הוקם <S>6965</S>are performed; את <S>853</S> דברי <S>1697</S>The words יהונדב <S>3082</S>of Jonadab בן <S>1121</S>the son רכב <S>7394</S>of Rechab, אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>he commanded את <S>853</S> בניו <S>1121</S>his sons לבלתי <S>1115</S>not שׁתות <S>8354</S>to drink יין <S>3196</S>wine, ולא <S>3808</S>none, שׁתו <S>8354</S>they drink עד <S>5704</S>for unto היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>this כי <S>3588</S>but שׁמעו <S>8085</S>obey את <S>853</S> מצות <S>4687</S>commandment: אביהם <S>1</S>their father's ואנכי <S>595</S>notwithstanding I דברתי <S>1696</S>have spoken אליכם <S>413</S>unto השׁכם <S>7925</S>you, rising early ודבר <S>1696</S>and speaking; ולא <S>3808</S>not שׁמעתם <S>8085</S>but ye hearkened אלי׃ <S>413</S>unto


text:
ואשׁלח <S>7971</S>I have sent אליכם <S>413</S>also unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>you all עבדי <S>5650</S>my servants הנבאים <S>5030</S>the prophets, השׁכים <S>7925</S>rising up early ושׁלח <S>7971</S>and sending לאמר <S>559</S>saying, שׁבו <S>7725</S>Return נא <S>4994</S>ye now אישׁ <S>376</S>every man מדרכו <S>1870</S>way, הרעה <S>7451</S>from his evil והיטיבו <S>3190</S>and amend מעלליכם <S>4611</S>your doings, ואל <S>408</S>not תלכו <S>1980</S>and go אחרי <S>310</S>after אלהים <S>430</S>gods אחרים <S>312</S>other לעבדם <S>5647</S>to serve ושׁבו <S>3427</S>them, and ye shall dwell אל <S>413</S>in האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have given לכם ולאבתיכם <S>1</S>to you and to your fathers: ולא <S>3808</S>but ye have not הטיתם <S>5186</S>inclined את <S>853</S> אזנכם <S>241</S>your ear, ולא <S>3808</S>nor שׁמעתם <S>8085</S>hearkened אלי׃ <S>413</S>unto


text:
כי <S>3588</S>Because הקימו <S>6965</S>have performed בני <S>1121</S>the sons יהונדב <S>3082</S>of Jonadab בן <S>1121</S>the son רכב <S>7394</S>of Rechab את <S>853</S> מצות <S>4687</S>the commandment אביהם <S>1</S>of their father, אשׁר <S>834</S>which צום <S>6680</S>he commanded והעם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>them; but this לא <S>3808</S>hath not שׁמעו <S>8085</S>hearkened אלי׃ <S>413</S>unto


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring אל <S>413</S>upon יהודה <S>3063</S>Judah ואל <S>413</S>and upon כל <S>3605</S>all יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that דברתי <S>1696</S>I have pronounced עליהם <S>5921</S>against יען <S>3282</S>them: because דברתי <S>1696</S>I have spoken אליהם <S>413</S>unto ולא <S>3808</S>them, but they have not שׁמעו <S>8085</S>heard; ואקרא <S>7121</S>and I have called להם ולא <S>3808</S>unto them, but they have not ענו׃ <S>6030</S>answered.


text:
ולבית <S>1004</S>unto the house הרכבים <S>7397</S>of the Rechabites, אמר <S>559</S>said ירמיהו <S>3414</S>And Jeremiah כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; יען <S>3282</S> אשׁר <S>834</S>that שׁמעתם <S>8085</S>ye have obeyed על <S>5921</S>ye have obeyed מצות <S>4687</S>the commandment יהונדב <S>3082</S>of Jonadab אביכם <S>1</S>your father, ותשׁמרו <S>8104</S>and kept את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מצותיו <S>4687</S>his precepts, ותעשׂו <S>6213</S>and done ככל <S>3605</S>according unto all אשׁר <S>834</S> צוה <S>6680</S>he hath commanded אתכם׃ <S>853</S>


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; לא <S>3808</S>shall not יכרת <S>3772</S>want אישׁ <S>376</S>a man ליונדב <S>3122</S>Jonadab בן <S>1121</S>the son רכב <S>7394</S>of Rechab עמד <S>5975</S>to stand לפני <S>6440</S>before כל <S>3605</S>me forever. הימים׃ <S>3117</S>me forever.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year הרביעת <S>7243</S>in the fourth ליהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, היה <S>1961</S>came הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S>this אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קח <S>3947</S>Take לך מגלת <S>4039</S>thee a roll ספר <S>5612</S>of a book, וכתבת <S>3789</S>and write אליה <S>413</S>therein את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that דברתי <S>1696</S>I have spoken אליך <S>413</S>unto על <S>5921</S>thee against ישׂראל <S>3478</S>Israel, ועל <S>5921</S>and against יהודה <S>3063</S>Judah, ועל <S>5921</S>and against כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>the nations, מיום <S>3117</S>from the day דברתי <S>1696</S>I spoke אליך <S>413</S>unto מימי <S>3117</S>thee, from the days יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah, ועד <S>5704</S>even unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אולי <S>194</S>It may be that ישׁמעו <S>8085</S>will hear בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>which אנכי <S>595</S>I חשׁב <S>2803</S>purpose לעשׂות <S>6213</S>to do להם למען <S>4616</S>unto them; that ישׁובו <S>7725</S>they may return אישׁ <S>376</S>every man מדרכו <S>1870</S>way; הרעה <S>7451</S>from his evil וסלחתי <S>5545</S>that I may forgive לעונם <S>5771</S>their iniquity ולחטאתם׃ <S>2403</S>and their sin.


text:
ויקרא <S>7121</S>called ירמיהו <S>3414</S>Then Jeremiah את <S>853</S> ברוך <S>1263</S>Baruch בן <S>1121</S>the son נריה <S>5374</S>of Neriah: ויכתב <S>3789</S>wrote ברוך <S>1263</S>and Baruch מפי <S>6310</S>from the mouth ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he had spoken אליו <S>413</S>unto על <S>5921</S>him, upon מגלת <S>4039</S>a roll ספר׃ <S>5612</S>of a book.


text:
ויצוה <S>6680</S>commanded ירמיהו <S>3414</S>And Jeremiah את <S>853</S> ברוך <S>1263</S>Baruch, לאמר <S>559</S>saying, אני <S>589</S>I עצור <S>6113</S>shut up; לא <S>3808</S> אוכלבוא <S>935</S>go בית <S>1004</S>into the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
ובאת <S>935</S>Therefore go אתה <S>859</S>thou, וקראת <S>7121</S>and read במגלה <S>4039</S>in the roll, אשׁר <S>834</S>which כתבת <S>3789</S>thou hast written מפי <S>6310</S>from my mouth, את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD באזני <S>241</S>in the ears העם <S>5971</S>of the people בית <S>1004</S>house יהוה <S>3068</S>in the LORD's ביום <S>3117</S>day: צום <S>6685</S>upon the fasting וגם <S>1571</S>and also באזני <S>241</S>them in the ears כל <S>3605</S>of all יהודה <S>3063</S>Judah הבאים <S>935</S>that come מעריהם <S>5892</S>out of their cities. תקראם׃ <S>7121</S>thou shalt read


text:
אולי <S>194</S>It may be תפל <S>5307</S>they will present תחנתם <S>8467</S>their supplication לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3069</S> וישׁבו <S>7725</S>and will return אישׁ <S>376</S>every one מדרכו <S>1870</S>way: הרעה <S>7451</S>from his evil כי <S>3588</S>for גדול <S>1419</S>great האף <S>639</S>the anger והחמה <S>2534</S>and the fury אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>hath pronounced יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>against העם <S>5971</S>people. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did ברוך <S>1263</S>And Baruch בן <S>1121</S>the son נריה <S>5374</S>of Neriah ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צוהו <S>6680</S>commanded ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet לקרא <S>7121</S>him, reading בספר <S>5612</S>in the book דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD בית <S>1004</S>house. יהוה׃ <S>3068</S>in the LORD's


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year החמשׁית <S>2549</S>in the fifth ליהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, בחדשׁ <S>2320</S>month, התשׁעי <S>8671</S>in the ninth קראו <S>7121</S>they proclaimed צום <S>6685</S>a fast לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD כל <S>3605</S>to all העם <S>5971</S>the people בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, וכל <S>3605</S>and to all העם <S>5971</S>the people הבאים <S>935</S>that came מערי <S>5892</S>from the cities יהודה <S>3063</S>of Judah בירושׁלם׃ <S>3389</S>unto Jerusalem.


text:
ויקרא <S>7121</S>Then read ברוך <S>1263</S>Baruch בספר <S>5612</S>in the book את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah בית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, בלשׁכת <S>3957</S>in the chamber גמריהו <S>1587</S>of Gemariah בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan הספר <S>5608</S>the scribe, בחצר <S>2691</S>court, העליון <S>5945</S>in the higher פתח <S>6607</S>at the entry שׁער <S>8179</S>gate בית <S>1004</S>house, יהוה <S>3068</S>of the LORD's החדשׁ <S>2319</S>of the new באזני <S>241</S>in the ears כל <S>3605</S>of all העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
וישׁמע <S>8085</S>had heard מכיהו <S>4321</S>When Michaiah בן <S>1121</S>the son גמריהו <S>1587</S>of Gemariah, בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD, מעל <S>5921</S>out of הספר׃ <S>5612</S>the book


text:
וירד <S>3381</S>Then he went down בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>the king's על <S>5921</S>into לשׁכת <S>3957</S>chamber: הספר <S>5608</S>the scribe's והנה <S>2009</S>and, lo, שׁם <S>8033</S>there, כל <S>3605</S>all השׂרים <S>8269</S>the princes יושׁבים <S>3427</S>sat אלישׁמע <S>476</S>Elishama הספר <S>5608</S>the scribe, ודליהו <S>1806</S>and Delaiah בן <S>1121</S>the son שׁמעיהו <S>8098</S>of Shemaiah, ואלנתן <S>494</S>and Elnathan בן <S>1121</S>the son עכבור <S>5907</S>of Achbor, וגמריהו <S>1587</S>and Gemariah בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan, וצדקיהו <S>6667</S>and Zedekiah בן <S>1121</S>the son חנניהו <S>2608</S>of Hananiah, וכל <S>3605</S>and all השׂרים׃ <S>8269</S>the princes.


text:
ויגד <S>5046</S>declared להם מכיהו <S>4321</S>Then Michaiah את <S>853</S> כל <S>3605</S>unto them all הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that שׁמע <S>8085</S>he had heard, בקרא <S>7121</S>read ברוך <S>1263</S>when Baruch בספר <S>5612</S>the book באזני <S>241</S>in the ears העם׃ <S>5971</S>of the people.


text:
וישׁלחו <S>7971</S>sent כל <S>3605</S>Therefore all השׂרים <S>8269</S>the princes אל <S>413</S>unto ברוך <S>1263</S>Baruch, את <S>853</S> יהודי <S>3065</S>Jehudi בן <S>1121</S>the son נתניהו <S>5418</S>of Nethaniah, בן <S>1121</S>the son שׁלמיהו <S>8018</S>of Shelemiah, בן <S>1121</S>the son כושׁי <S>3570</S>of Cushi, לאמר <S>559</S>saying, המגלה <S>4039</S>the roll אשׁר <S>834</S>wherein קראת <S>7121</S>thou hast read בה באזני <S>241</S>in the ears העם <S>5971</S>of the people, קחנה <S>3947</S>Take בידך <S>3027</S>in thine hand ולך <S>1980</S>and come. ויקח <S>3947</S>took ברוך <S>1263</S>So Baruch בן <S>1121</S>the son נריהו <S>5374</S>of Neriah את <S>853</S> המגלה <S>4039</S>the roll בידו <S>3027</S>in his hand, ויבא <S>935</S>and came אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אליו <S>413</S>unto שׁב <S>3427</S>him, Sit down נא <S>4994</S>now, וקראנה <S>7121</S>and read באזנינו <S>241</S>it in our ears. ויקרא <S>7121</S>read ברוך <S>1263</S>So Baruch באזניהם׃ <S>241</S>in their ears.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, כשׁמעם <S>8085</S>when they had heard את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>the words, פחדו <S>6342</S>they were afraid אישׁ <S>376</S>one אל <S>413</S>both רעהו <S>7453</S>and other, ויאמרו <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto ברוך <S>1263</S>Baruch, הגיד <S>5046</S> נגידמלך <S>4428</S>the king את <S>853</S> כל <S>3605</S>of all הדברים <S>1697</S>words. האלה׃ <S>428</S>these


text:
ואת <S>853</S> ברוך <S>1263</S>Baruch, שׁאלו <S>7592</S>And they asked לאמר <S>559</S>saying, הגד <S>5046</S>Tell נא <S>4994</S>us now, לנו איך <S>349</S>How כתבת <S>3789</S>didst thou write את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these מפיו׃ <S>6310</S>at his mouth?


text:
ויאמר <S>559</S>answered להם ברוך <S>1263</S>Then Baruch מפיו <S>6310</S>me with his mouth, יקרא <S>7121</S>them, He pronounced אלי <S>413</S>unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these ואני <S>589</S>and I כתב <S>3789</S>wrote על <S>5921</S>in הספר <S>5612</S>the book. בדיו׃ <S>1773</S>with ink


text:
ויאמרו <S>559</S>Then said השׂרים <S>8269</S>the princes אל <S>413</S>unto ברוך <S>1263</S>Baruch, לך <S>1980</S>Go, הסתר <S>5641</S>hide אתה <S>859</S>thee, thou וירמיהו <S>3414</S>and Jeremiah; ואישׁ <S>376</S>man אל <S>408</S>and let no ידע <S>3045</S>know איפה <S>375</S>where אתם׃ <S>859</S>


text:
ויבאו <S>935</S>And they went in אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king חצרה <S>2691</S>into the court, ואת <S>853</S> המגלה <S>4039</S>the roll הפקדו <S>6485</S>but they laid up בלשׁכת <S>3957</S>in the chamber אלישׁמע <S>476</S>of Elishama הספר <S>5608</S>the scribe, ויגידו <S>5046</S>and told באזני <S>241</S>in the ears המלך <S>4428</S>of the king. את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים׃ <S>1697</S>the words


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>So the king את <S>853</S> יהודי <S>3065</S>Jehudi לקחת <S>3947</S>to fetch את <S>853</S> המגלה <S>4039</S>the roll: ויקחה <S>3947</S>and he took מלשׁכת <S>3957</S>chamber. אלישׁמע <S>476</S>it out of Elishama הספר <S>5608</S>the scribe's ויקראה <S>7121</S>read יהודי <S>3065</S>And Jehudi באזני <S>241</S>it in the ears המלך <S>4428</S>of the king, ובאזני <S>241</S>and in the ears כל <S>3605</S>of all השׂרים <S>8269</S>the princes העמדים <S>5975</S>which stood מעל <S>5921</S>beside המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
והמלך <S>4428</S>Now the king יושׁב <S>3427</S>sat בית <S>1004</S>in the winterhouse החרף <S>2779</S>in the winterhouse בחדשׁ <S>2320</S>month: התשׁיעי <S>8671</S>in the ninth ואת <S>853</S> האח <S>254</S>and on the hearth לפניו <S>6440</S>before מבערת׃ <S>1197</S>burning


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כקרוא <S>7121</S>had read יהודי <S>3065</S>when Jehudi שׁלשׁ <S>7969</S>three דלתות <S>1817</S>leaves, וארבעה <S>702</S>or four יקרעה <S>7167</S>he cut בתער <S>8593</S>it with the penknife, הספר <S>5608</S>it with the penknife, והשׁלך <S>7993</S>and cast אל <S>413</S>into האשׁ <S>784</S>the fire אשׁר <S>834</S>that אל <S>413</S>on האח <S>254</S>the hearth, עד <S>5704</S>until תם <S>8552</S>was consumed כל <S>3605</S>all המגלה <S>4039</S>the roll על <S>5921</S>in האשׁ <S>784</S>the fire אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>on האח׃ <S>254</S>the hearth.


text:
ולא <S>3808</S>Yet they were not פחדו <S>6342</S>afraid, ולא <S>3808</S>nor קרעו <S>7167</S>rent את <S>853</S> בגדיהם <S>899</S>their garments, המלך <S>4428</S>the king, וכל <S>3605</S>nor any עבדיו <S>5650</S>of his servants השׁמעים <S>8085</S>that heard את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words. האלה׃ <S>428</S>these


text:
וגם <S>1571</S>Nevertheless אלנתן <S>494</S>Elnathan ודליהו <S>1806</S>and Delaiah וגמריהו <S>1587</S>and Gemariah הפגעו <S>6293</S>had made intercession במלך <S>4428</S>to the king לבלתי <S>1115</S>that he would not שׂרף <S>8313</S>burn את <S>853</S> המגלה <S>4039</S>the roll: ולא <S>3808</S>but he would not שׁמע <S>8085</S>hear אליהם׃ <S>413</S>hear


text:
ויצוה <S>6680</S>commanded המלך <S>4428</S>But the king את <S>853</S> ירחמאל <S>3396</S>Jerahmeel בן <S>1121</S>the son המלך <S>4429</S>of Hammelech, ואת <S>853</S> שׂריהו <S>8304</S>and Seraiah בן <S>1121</S>the son עזריאל <S>5837</S>of Azriel, ואת <S>853</S> שׁלמיהו <S>8018</S>and Shelemiah בן <S>1121</S>the son עבדאל <S>5655</S>of Abdeel, לקחת <S>3947</S>to take את <S>853</S> ברוך <S>1263</S>Baruch הספר <S>5608</S>the scribe ואת <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>and Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet: ויסתרם <S>5641</S>hid יהוה׃ <S>3068</S>but the LORD


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Then the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, אחרי <S>310</S>after that שׂרף <S>8313</S>had burned המלך <S>4428</S>the king את <S>853</S> המגלה <S>4039</S>the roll, ואת <S>853</S> הדברים <S>1697</S>and the words אשׁר <S>834</S>which כתב <S>3789</S>wrote ברוך <S>1263</S>Baruch מפי <S>6310</S>at the mouth ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
שׁוב <S>7725</S>thee again קח <S>3947</S>Take לך מגלה <S>4039</S>roll, אחרת <S>312</S>another וכתב <S>3789</S>and write עליה <S>5921</S>in את <S>853</S> כל <S>3605</S>it all הדברים <S>1697</S>words הראשׁנים <S>7223</S>the former אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>were על <S>5921</S>in המגלה <S>4039</S>roll, הראשׁנה <S>7223</S>the first אשׁר <S>834</S>which שׂרף <S>8313</S>hath burned. יהויקים <S>3079</S>Jehoiakim מלך <S>4428</S>the king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah


text:
ועל <S>5921</S>to יהויקים <S>3079</S>Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, תאמר <S>559</S>And thou shalt say כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אתה <S>859</S>Thou שׂרפת <S>8313</S>hast burned את <S>853</S> המגלה <S>4039</S>roll, הזאת <S>2063</S>this לאמר <S>559</S>saying, מדוע <S>4069</S>Why כתבת <S>3789</S>hast thou written עליה <S>5921</S>therein, לאמר <S>559</S>saying, בא <S>935</S>shall certainly come יבוא <S>935</S>shall certainly come מלך <S>4428</S>The king בבל <S>894</S>of Babylon והשׁחית <S>7843</S>and destroy את <S>853</S> הארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>this והשׁבית <S>7673</S>and shall cause to cease ממנה <S>4480</S>from אדם <S>120</S>thence man ובהמה׃ <S>929</S>and beast?


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD על <S>5921</S>of יהויקים <S>3079</S>Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah; לא <S>3808</S>none יהיה <S>1961</S>He shall have לו יושׁב <S>3427</S>to sit על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne דוד <S>1732</S>of David: ונבלתו <S>5038</S>and his dead body תהיה <S>1961</S>shall be משׁלכת <S>7993</S>cast out לחרב <S>2721</S>to the heat, ביום <S>3117</S>in the day ולקרח <S>7140</S>to the frost. בלילה׃ <S>3915</S>and in the night


text:
ופקדתי <S>6485</S> עליו <S>5921</S>upon ועל <S>5921</S>them, and upon זרעו <S>2233</S>him and his seed ועל <S>5921</S> עבדיו <S>5650</S>and his servants את <S>853</S> עונם <S>5771</S>for their iniquity; והבאתי <S>935</S>and I will bring עליהם <S>5921</S> ועלשׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ואל <S>413</S>and upon אישׁ <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that דברתי <S>1696</S>I have pronounced אליהם <S>413</S>against ולא <S>3808</S>not. שׁמעו׃ <S>8085</S>them; but they hearkened


text:
וירמיהו <S>3414</S>Jeremiah לקח <S>3947</S>Then took מגלה <S>4039</S>roll, אחרת <S>312</S>another ויתנה <S>5414</S>and gave אל <S>413</S>it to ברוך <S>1263</S>Baruch בן <S>1121</S>the son נריהו <S>5374</S>of Neriah; הספר <S>5608</S>the scribe, ויכתב <S>3789</S>who wrote עליה <S>5921</S>therein מפי <S>6310</S>from the mouth ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words הספר <S>5612</S>of the book אשׁר <S>834</S>which שׂרף <S>8313</S>had burned יהויקים <S>3079</S>Jehoiakim מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah באשׁ <S>784</S>in the fire: ועוד <S>5750</S>besides נוסף <S>3254</S>and there were added עליהם <S>5921</S>unto דברים <S>1697</S>words. רבים <S>7227</S>them many כהמה׃ <S>1992</S>like


text:
וימלך <S>4427</S>reigned מלך <S>4428</S>And king צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah תחת <S>8478</S>instead כניהו <S>3659</S>of Coniah בן <S>1121</S>the son יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim, אשׁר <S>834</S>whom המליך <S>4427</S>made king נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon בארץ <S>776</S>in the land יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ולא <S>3808</S>But neither שׁמע <S>8085</S>did hearken הוא <S>1931</S>he, ועבדיו <S>5650</S>nor his servants, ועם <S>5971</S>nor the people הארץ <S>776</S>of the land, אל <S>413</S>unto דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke ביד <S>3027</S>by ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah. הנביא׃ <S>5030</S>the prophet


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>the king צדקיהו <S>6667</S>And Zedekiah את <S>853</S> יהוכל <S>3081</S>Jehucal בן <S>1121</S>the son שׁלמיה <S>8018</S>of Shelemiah ואת <S>853</S> צפניהו <S>6846</S>and Zephaniah בן <S>1121</S>the son מעשׂיה <S>4641</S>of Maaseiah הכהן <S>3548</S>the priest אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, הנביא <S>5030</S>the prophet לאמר <S>559</S>saying, התפלל <S>6419</S>Pray נא <S>4994</S>now בעדנו <S>5704</S> אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו׃ <S>430</S>our God


text:
וירמיהו <S>3414</S>Now Jeremiah בא <S>935</S>came in ויצא <S>3318</S>and went out בתוך <S>8432</S>among העם <S>5971</S>the people: ולא <S>3808</S>for they had not נתנו <S>5414</S>put אתו <S>853</S> בית <S>1004</S>him into prison. הכליא׃ <S>3628</S>him into prison.


text:
וחיל <S>2428</S>army פרעה <S>6547</S>Then Pharaoh's יצא <S>3318</S>was come forth ממצרים <S>4714</S> וישׁמעו <S>8085</S>heard הכשׂדים <S>3778</S>and when the Chaldeans הצרים <S>6696</S>that besieged על <S>5921</S>that besieged ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem את <S>853</S> שׁמעם <S>8088</S>tidings ויעלו <S>5927</S>of them, they departed מעל <S>5921</S>from ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ויהי <S>1961</S>Then came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, הנביא <S>5030</S>the prophet לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כה <S>3541</S>Thus תאמרו <S>559</S>shall ye say אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah, השׁלח <S>7971</S>that sent אתכם <S>853</S> אלי <S>413</S>you unto לדרשׁני <S>1875</S>me to inquire הנה <S>2009</S>of me; Behold, חיל <S>2428</S>army, פרעה <S>6547</S>Pharaoh's היצא <S>3318</S>which is come forth לכם לעזרה <S>5833</S>to help שׁב <S>7725</S>you, shall return לארצו <S>776</S>into their own land. מצרים׃ <S>4714</S>to Egypt


text:
ושׁבו <S>7725</S>shall come again, הכשׂדים <S>3778</S>And the Chaldeans ונלחמו <S>3898</S>and fight על <S>5921</S>against העיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>this ולכדה <S>3920</S>and take ושׂרפה <S>8313</S>it, and burn באשׁ׃ <S>784</S>it with fire.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אל <S>408</S>not תשׁאו <S>5377</S>Deceive נפשׁתיכם <S>5315</S>yourselves, לאמר <S>559</S>saying, הלך <S>1980</S>shall surely depart ילכו <S>1980</S>shall surely depart מעלינו <S>5921</S>from הכשׂדים <S>3778</S>The Chaldeans כי <S>3588</S>us: for לא <S>3808</S>they shall not ילכו׃ <S>1980</S>depart.


text:
כי <S>3588</S>For אם <S>518</S>though הכיתם <S>5221</S>ye had smitten כל <S>3605</S>the whole חיל <S>2428</S>army כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans הנלחמים <S>3898</S>that fight אתכם <S>854</S>against ונשׁארו <S>7604</S>you, and there remained בם אנשׁים <S>376</S>men מדקרים <S>1856</S>wounded אישׁ <S>376</S>every man באהלו <S>168</S>in his tent, יקומו <S>6965</S>among them, should they rise ושׂרפו <S>8313</S>and burn את <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this באשׁ׃ <S>784</S>with fire.


text:
והיה <S>1961</S>And it came to pass, בהעלות <S>5927</S>was broken up חיל <S>2428</S>that when the army הכשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans מעל <S>5921</S>from ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem מפני <S>6440</S>for fear חיל <S>2428</S>army, פרעה׃ <S>6547</S>of Pharaoh's


text:
ויצא <S>3318</S>went forth ירמיהו <S>3414</S>Then Jeremiah מירושׁלם <S>3389</S> ללכת <S>1980</S>to go ארץ <S>776</S>into the land בנימן <S>1144</S>of Benjamin, לחלק <S>2505</S>to separate himself משׁם <S>8033</S>thence בתוך <S>8432</S>in the midst העם׃ <S>5971</S>of the people.


text:
ויהי <S>1961</S>was הוא <S>1931</S>And when he בשׁער <S>8179</S>in the gate בנימן <S>1144</S>of Benjamin, ושׁם <S>8033</S>there, בעל <S>1167</S>a captain פקדת <S>6488</S>of the ward ושׁמו <S>8034</S>whose name יראייה <S>3376</S>Irijah, בן <S>1121</S>the son שׁלמיה <S>8018</S>of Shelemiah, בן <S>1121</S>the son חנניה <S>2608</S>of Hananiah; ויתפשׂ <S>8610</S>and he took את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet, לאמר <S>559</S>saying, אל <S>413</S>to הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans. אתה <S>859</S>Thou נפל׃ <S>5307</S>fallest away


text:
ויאמר <S>559</S>Then said ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, שׁקר <S>8267</S>false; אינני <S>369</S>not נפל <S>5307</S>I fall על <S>5921</S>away to הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans. ולא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>But he hearkened אליו <S>413</S>to ויתפשׂ <S>8610</S>took יראייה <S>3376</S>him: so Irijah בירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, ויבאהו <S>935</S>and brought אל <S>413</S>him to השׂרים׃ <S>8269</S>the princes.


text:
ויקצפו <S>7107</S>were wroth השׂרים <S>8269</S>Wherefore the princes על <S>5921</S>with ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, והכו <S>5221</S>and smote אתו <S>853</S> ונתנו <S>5414</S>him, and put אותו <S>853</S> בית <S>1004</S>him in prison האסור <S>612</S>him in prison בית <S>1004</S>in the house יהונתן <S>3083</S>of Jonathan הספר <S>5608</S>the scribe: כי <S>3588</S>for אתו <S>853</S> עשׂו <S>6213</S>they had made לבית <S>1004</S>that the prison. הכלא׃ <S>3608</S>that the prison.


text:
כי <S>3588</S>When בא <S>935</S>was entered ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah אל <S>413</S>into בית <S>1004</S>the dungeon, הבור <S>953</S>the dungeon, ואל <S>413</S>and into החניות <S>2588</S>the cabins, וישׁב <S>3427</S>had remained שׁם <S>8033</S>there ירמיהו <S>3414</S>and Jeremiah ימים <S>3117</S>days; רבים׃ <S>7227</S>many


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent, המלך <S>4428</S>the king צדקיהו <S>6667</S>Then Zedekiah ויקחהו <S>3947</S>and took וישׁאלהו <S>7592</S>asked המלך <S>4428</S>him out: and the king בביתו <S>1004</S>in his house, בסתר <S>5643</S>him secretly ויאמר <S>559</S>and said, הישׁ <S>3426</S>Is there דבר <S>1697</S>word מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD? ויאמר <S>559</S>said, ירמיהו <S>3414</S>And Jeremiah ישׁ <S>3426</S>There is: ויאמר <S>559</S>for, said ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon. תנתן׃ <S>5414</S>he, thou shalt be delivered


text:
ויאמר <S>559</S>said ירמיהו <S>3414</S>Moreover Jeremiah אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>king צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah, מה <S>4100</S>What חטאתי <S>2398</S>have I offended לך ולעבדיך <S>5650</S>against thee, or against thy servants, ולעם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>or against this כי <S>3588</S>that נתתם <S>5414</S>ye have put אותי <S>853</S> אל <S>413</S>me in בית <S>1004</S>prison? הכלא׃ <S>3608</S>prison?


text:
ואיו <S>346</S>Where נביאיכם <S>5030</S>now your prophets אשׁר <S>834</S>which נבאו <S>5012</S>prophesied לכם לאמר <S>559</S>unto you, saying, לא <S>3808</S>shall not יבא <S>935</S>come מלך <S>4428</S>The king בבל <S>894</S>of Babylon עליכם <S>5921</S>against ועל <S>5921</S>you, nor against הארץ <S>776</S>land? הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
ועתה <S>6258</S>now, שׁמע <S>8085</S>Therefore hear נא <S>4994</S>I pray thee, אדני <S>113</S>O my lord המלך <S>4428</S>the king: תפל <S>5307</S>be accepted נא <S>4994</S>I pray thee, תחנתי <S>8467</S>let my supplication, לפניך <S>6440</S>before ואל <S>408</S>thee; that thou cause me not תשׁבני <S>7725</S>to return בית <S>1004</S>to the house יהונתן <S>3083</S>of Jonathan הספר <S>5608</S>the scribe, ולא <S>3808</S>lest אמות <S>4191</S>I die שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ויצוה <S>6680</S>commanded המלך <S>4428</S>the king צדקיהו <S>6667</S>Then Zedekiah ויפקדו <S>6485</S>that they should commit את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah בחצר <S>2691</S>into the court המטרה <S>4307</S>of the prison, ונתן <S>5414</S>and that they should give לו ככר <S>3603</S>a piece לחם <S>3899</S>of bread ליום <S>3117</S>him daily מחוץ <S>2351</S>street, האפים <S>644</S>out of the bakers' עד <S>5704</S>until תם <S>8552</S>were spent. כל <S>3605</S>all הלחם <S>3899</S>the bread מן <S>4480</S>street, העיר <S>5892</S>the city וישׁב <S>3427</S>remained ירמיהו <S>3414</S>Thus Jeremiah בחצר <S>2691</S>in the court המטרה׃ <S>4307</S>of the prison.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard שׁפטיה <S>8203</S>Then Shephatiah בן <S>1121</S>the son מתן <S>4977</S>of Mattan, וגדליהו <S>1436</S>and Gedaliah בן <S>1121</S>the son פשׁחור <S>6583</S>of Pashur, ויוכל <S>3116</S>and Jucal בן <S>1121</S>the son שׁלמיהו <S>8018</S>of Shelemiah, ופשׁחור <S>6583</S>and Pashur בן <S>1121</S>the son מלכיה <S>4441</S>of Malchiah, את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מדבר <S>1696</S>had spoken אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הישׁב <S>3427</S>He that remaineth בעיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>in this ימות <S>4191</S>shall die בחרב <S>2719</S>by the sword, ברעב <S>7458</S>by the famine, ובדבר <S>1698</S>and by the pestilence: והיצא <S>3318</S>but he that goeth forth אל <S>413</S>to הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans יחיה <S>2421</S>shall live; והיתה <S>1961</S>for he shall have לו נפשׁו <S>5315</S>his life לשׁלל <S>7998</S>for a prey, וחי׃ <S>2421</S>


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הנתן <S>5414</S>shall surely be given תנתן <S>5414</S>shall surely be given העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>This ביד <S>3027</S>into the hand חיל <S>2428</S>army, מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon's ולכדה׃ <S>3920</S>which shall take


text:
ויאמרו <S>559</S>said השׂרים <S>8269</S>Therefore the princes אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, יומת <S>4191</S>be put to death: נא <S>4994</S>We beseech thee, את <S>853</S> האישׁ <S>376</S>man הזה <S>2088</S>let this כי <S>3588</S>for על <S>5921</S>thus כן <S>3651</S>thus הוא <S>1931</S>he מרפא <S>7503</S>weakeneth את <S>853</S> ידי <S>3027</S>the hands אנשׁי <S>376</S>of the men המלחמה <S>4421</S>of war הנשׁארים <S>7604</S>that remain בעיר <S>5892</S>city, הזאת <S>2063</S>in this ואת <S>853</S> ידי <S>3027</S>and the hands כל <S>3605</S>of all העם <S>5971</S>the people, לדבר <S>1696</S>in speaking אליהם <S>413</S>unto כדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>such כי <S>3588</S>them: for האישׁ <S>376</S>man הזה <S>2088</S>this איננו <S>369</S>not דרשׁ <S>1875</S>seeketh לשׁלום <S>7965</S>the welfare לעם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>of this כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but לרעה׃ <S>7451</S>the hurt.


text:
ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>the king צדקיהו <S>6667</S>Then Zedekiah הנה <S>2009</S>Behold, הוא <S>1931</S>he בידכם <S>3027</S>in your hand: כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>not המלך <S>4428</S>the king יוכל <S>3201</S>can do אתכם <S>854</S> דבר׃ <S>1697</S>thing


text:
ויקחו <S>3947</S>Then took את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>they Jeremiah, וישׁלכו <S>7993</S>and cast אתו <S>853</S> אל <S>413</S>him into הבור <S>953</S>the dungeon מלכיהו <S>4441</S>of Malchiah בן <S>1121</S>the son המלך <S>4429</S>of Hammelech, אשׁר <S>834</S>that בחצר <S>2691</S>in the court המטרה <S>4307</S>of the prison: וישׁלחו <S>7971</S>and they let down את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah בחבלים <S>2256</S>with cords. ובבור <S>953</S>And in the dungeon אין <S>369</S>no מים <S>4325</S>water, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but טיט <S>2916</S>mire: ויטבע <S>2883</S>sunk ירמיהו <S>3414</S>so Jeremiah בטיט׃ <S>2916</S>in the mire.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard עבד מלך <S>5663</S>Now when Ebed-melech הכושׁי <S>3569</S>the Ethiopian, אישׁ <S>376</S>one סריס <S>5631</S>of the eunuchs והוא <S>1931</S>which בבית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>was in the king's כי <S>3588</S>that נתנו <S>5414</S>they had put את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah אל <S>413</S>in הבור <S>953</S>the dungeon; והמלך <S>4428</S>the king יושׁב <S>3427</S>then sitting בשׁער <S>8179</S>in the gate בנימן׃ <S>1144</S>of Benjamin;


text:
ויצא <S>3318</S>went forth עבד מלך <S>5663</S>Ebed-melech מבית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>out of the king's וידבר <S>1696</S>and spoke אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אדני <S>113</S>My lord המלך <S>4428</S>the king, הרעו <S>7489</S>have done evil האנשׁים <S>376</S>men האלה <S>428</S>these את <S>853</S> כל <S>3605</S>in all אשׁר <S>834</S>that עשׂו <S>6213</S>they have done לירמיהו <S>3414</S>to Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet, את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>whom השׁליכו <S>7993</S>they have cast אל <S>413</S>into הבור <S>953</S>the dungeon; וימת <S>4191</S>and he is like to die תחתיו <S>8478</S>in the place where מפני <S>6440</S>for הרעב <S>7458</S>hunger כי <S>3588</S>he is: for אין <S>369</S>no הלחם <S>3899</S>bread עוד <S>5750</S>more בעיר׃ <S>5892</S>in the city.


text:
ויצוה <S>6680</S>commanded המלך <S>4428</S>Then the king את <S>853</S> עבד מלך <S>5663</S>Ebed-melech הכושׁי <S>3569</S>the Ethiopian, לאמר <S>559</S>saying, קח <S>3947</S>Take בידך <S>3027</S>with מזה <S>2088</S>from hence שׁלשׁים <S>7970</S>thirty אנשׁים <S>376</S>men והעלית <S>5927</S>thee, and take up את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet מן <S>4480</S>from hence הבור <S>953</S>the dungeon, בטרם <S>2962</S>before ימות׃ <S>4191</S>he die.


text:
ויקח <S>3947</S>took עבד מלך <S>5663</S>So Ebed-melech את <S>853</S> האנשׁים <S>376</S>the men בידו <S>3027</S>with ויבא <S>935</S>him, and went into בית <S>1004</S>the house המלך <S>4428</S>of the king אל <S>413</S>under תחת <S>8478</S>under האוצר <S>214</S>the treasury, ויקח <S>3947</S>and took משׁם <S>8033</S>thence בלוי <S>1094</S>old הסחבות <S>5499</S>cast clouts ובלוי <S>1094</S>and old מלחים <S>4418</S>rotten rags, וישׁלחם <S>7971</S>and let them down אל <S>413</S>into ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah. אל <S>413</S>to הבור <S>953</S>the dungeon בחבלים׃ <S>2256</S>by cords


text:
ויאמר <S>559</S>said עבד מלך <S>5663</S>And Ebed-melech הכושׁי <S>3569</S>the Ethiopian אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, שׂים <S>7760</S>Put נא <S>4994</S>now בלואי <S>1094</S>old הסחבות <S>5499</S>cast clouts והמלחים <S>4418</S>and rotten rags תחת <S>8478</S>under אצלות <S>679</S>thine armholes ידיך <S>3027</S>thine armholes מתחת <S>8478</S>under לחבלים <S>2256</S>the cords. ויעשׂ <S>6213</S>did ירמיהו <S>3414</S>And Jeremiah כן׃ <S>3651</S>so.


text:
וימשׁכו <S>4900</S>So they drew up את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah בחבלים <S>2256</S>with cords, ויעלו <S>5927</S> אתון <S>4480</S>out of הבור <S>953</S>the dungeon: וישׁב <S>3427</S>remained ירמיהו <S>3414</S>and Jeremiah בחצר <S>2691</S>in the court המטרה׃ <S>4307</S>of the prison.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent, המלך <S>4428</S>the king צדקיהו <S>6667</S>Then Zedekiah ויקח <S>3947</S>and took את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet אליו <S>413</S>unto אל <S>413</S>him into מבוא <S>3996</S>entry השׁלישׁי <S>7992</S>the third אשׁר <S>834</S>that בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>and the king אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, שׁאל <S>7592</S>will ask אני <S>589</S>I אתך <S>853</S> דבר <S>1697</S>thee a thing; אל <S>408</S>nothing תכחד <S>3582</S>hide ממני <S>4480</S>from דבר׃ <S>1697</S>nothing


text:
ויאמר <S>559</S>said ירמיהו <S>3414</S>Then Jeremiah אל <S>413</S>unto צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah, כי <S>3588</S>If אגיד <S>5046</S>I declare לך הלוא <S>3808</S>unto thee, wilt thou not המת <S>4191</S>surely put me to death? תמיתני <S>4191</S>surely put me to death? וכי <S>3588</S>and if איעצך <S>3289</S>I give thee counsel, לא <S>3808</S>wilt thou not תשׁמע <S>8085</S>hearken אלי׃ <S>413</S>unto


text:
וישׁבע <S>7650</S>swore המלך <S>4428</S>the king צדקיהו <S>6667</S>So Zedekiah אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, בסתר <S>5643</S>secretly לאמר <S>559</S>saying, חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>made לנו את <S>853</S> הנפשׁ <S>5315</S>soul, הזאת <S>2063</S>us this אם <S>518</S>I will not אמיתך <S>4191</S>put thee to death, ואם <S>518</S>neither אתנך <S>5414</S>will I give ביד <S>3027</S>thee into the hand האנשׁים <S>376</S>men האלה <S>428</S>of these אשׁר <S>834</S>that מבקשׁים <S>1245</S>seek את <S>853</S> נפשׁך׃ <S>5315</S>thy life.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah אל <S>413</S>unto צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; אם <S>518</S>If יצא <S>3318</S>thou wilt assuredly go forth תצא <S>3318</S>thou wilt assuredly go forth אל <S>413</S>unto שׂרי <S>8269</S>princes, מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon's וחיתה <S>2421</S>shall live, נפשׁך <S>5315</S>then thy soul והעיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>and this לא <S>3808</S>shall not תשׂרף <S>8313</S>be burned באשׁ <S>784</S>with fire; וחיתה <S>2421</S>shalt live, אתה <S>859</S>and thou וביתך׃ <S>1004</S>and thine house:


text:
ואם <S>518</S>But if לא <S>3808</S>thou wilt not תצא <S>3318</S>go forth אל <S>413</S>to שׂרי <S>8269</S>princes, מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon's ונתנה <S>5414</S>be given העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>then shall this ביד <S>3027</S>into the hand הכשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, ושׂרפוה <S>8313</S>and they shall burn באשׁ <S>784</S>it with fire, ואתה <S>859</S>and thou לא <S>3808</S>shalt not תמלט <S>4422</S>escape מידם׃ <S>3027</S>out of their hand.


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>the king צדקיהו <S>6667</S>And Zedekiah אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, אני <S>589</S>I דאג <S>1672</S>am afraid of את <S>853</S> היהודים <S>3064</S>the Jews אשׁר <S>834</S>that נפלו <S>5307</S>are fallen אל <S>413</S>to הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans, פן <S>6435</S>lest יתנו <S>5414</S>they deliver אתי <S>853</S> בידם <S>3027</S>me into their hand, והתעללו׃ <S>5953</S>and they mock


text:
ויאמר <S>559</S>said, ירמיהו <S>3414</S>But Jeremiah לא <S>3808</S>They shall not יתנו <S>5414</S>deliver שׁמע <S>8085</S>Obey, נא <S>4994</S>I beseech thee, בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD, לאשׁר <S>834</S>which אני <S>589</S>I דבר <S>1696</S>speak אליך <S>413</S>unto וייטב <S>3190</S>thee: so it shall be well לך ותחי <S>2421</S>shall live. נפשׁך׃ <S>5315</S>unto thee, and thy soul


text:
ואם <S>518</S>But if מאן <S>3986</S>refuse אתה <S>859</S>thou לצאת <S>3318</S>to go forth, זה <S>2088</S>this הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>that הראני <S>7200</S>hath showed יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, כל <S>3605</S>all הנשׁים <S>802</S>the women אשׁר <S>834</S>that נשׁארו <S>7604</S>are left בבית <S>1004</S>house מלך <S>4428</S>in the king יהודה <S>3063</S>of Judah's מוצאות <S>3318</S>brought forth אל <S>413</S>to שׂרי <S>8269</S>princes, מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon's והנה <S>2007</S>and those אמרות <S>559</S>shall say, הסיתוך <S>5496</S>have set ויכלו <S>3201</S>thee on, and have prevailed לך אנשׁי <S>376</S> שׁלמךטבעו <S>2883</S>are sunk בבץ <S>1206</S>in the mire, רגלך <S>7272</S>against thee: thy feet נסגו <S>5472</S>they are turned away אחור׃ <S>268</S>back.


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all נשׁיך <S>802</S>thy wives ואת <S>853</S> בניך <S>1121</S>and thy children מוצאים <S>3318</S>So they shall bring out אל <S>413</S>to הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans: ואתה <S>859</S>and thou לא <S>3808</S>shalt not תמלט <S>4422</S>escape מידם <S>3027</S>out of their hand, כי <S>3588</S>but ביד <S>3027</S>by the hand מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon: תתפשׂ <S>8610</S>shalt be taken ואת <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>and thou shalt cause this תשׂרף <S>8313</S>to be burned באשׁ׃ <S>784</S>with fire.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, אישׁ <S>376</S>man אל <S>408</S>Let no ידע <S>3045</S>know בדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>of these ולא <S>3808</S>and thou shalt not תמות׃ <S>4191</S>die.


text:
וכי <S>3588</S>But if ישׁמעו <S>8085</S>hear השׂרים <S>8269</S>the princes כי <S>3588</S>that דברתי <S>1696</S>I have talked אתך <S>854</S>with ובאו <S>935</S>thee, and they come אליך <S>413</S>unto ואמרו <S>559</S>thee, and say אליך <S>413</S>unto הגידה <S>5046</S>thee, Declare נא <S>4994</S>unto us now לנו מה <S>4100</S>what דברת <S>1696</S>thou hast said אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, אל <S>408</S>it not תכחד <S>3582</S>hide ממנו <S>4480</S>from ולא <S>3808</S>us, and we will not נמיתך <S>4191</S>put thee to death; ומה <S>4100</S>also what דבר <S>1696</S>said אליך <S>413</S>unto המלך׃ <S>4428</S>the king


text:
ואמרת <S>559</S>Then thou shalt say אליהם <S>413</S>unto מפיל <S>5307</S>presented אני <S>589</S>them, I תחנתי <S>8467</S>my supplication לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king, לבלתי <S>1115</S>that he would not השׁיבני <S>7725</S>cause me to return בית <S>1004</S>house, יהונתן <S>3083</S> למות <S>4191</S>to die שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ויבאו <S>935</S>Then came כל <S>3605</S>all השׂרים <S>8269</S>the princes אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, וישׁאלו <S>7592</S>and asked אתו <S>853</S> ויגד <S>5046</S>him: and he told להם <S>1992</S> ככל <S>3605</S>them according to all הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>had commanded. המלך <S>4428</S>the king ויחרשׁו <S>2790</S>So they left off speaking ממנו <S>4480</S>with כי <S>3588</S>him; for לא <S>3808</S>was not נשׁמע <S>8085</S>perceived. הדבר׃ <S>1697</S>the matter


text:
וישׁב <S>3427</S>abode ירמיהו <S>3414</S>So Jeremiah בחצר <S>2691</S>in the court המטרה <S>4307</S>of the prison עד <S>5704</S>until יום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>that נלכדה <S>3920</S>was taken: ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem והיה <S>1961</S>and he was כאשׁר <S>834</S>when נלכדה <S>3920</S>was taken. ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem


text:
בשׁנה <S>8141</S>year התשׁעית <S>8671</S>In the ninth לצדקיהו <S>6667</S>of Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, בחדשׁ <S>2320</S>month, העשׂרי <S>6224</S>in the tenth בא <S>935</S>came נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon וכל <S>3605</S>and all חילו <S>2428</S>his army אל <S>413</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ויצרו <S>6696</S>and they besieged עליה׃ <S>5921</S>


text:
בעשׁתי <S>6249</S> עשׂרהׁנה <S>8141</S>year לצדקיהו <S>6667</S>of Zedekiah, בחדשׁ <S>2320</S>month, הרביעי <S>7243</S>in the fourth בתשׁעה <S>8672</S>the ninth לחדשׁ <S>2320</S>of the month, הבקעה <S>1234</S>was broken up. העיר׃ <S>5892</S>the city


text:
ויבאו <S>935</S>came in, כל <S>3605</S>And all שׂרי <S>8269</S>the princes מלך <S>4428</S>of the king בבל <S>894</S>of Babylon וישׁבו <S>3427</S>and sat בשׁער <S>8179</S>gate, התוך <S>8432</S>in the middle נרגל שׂר אצר <S>5371</S>Nergal-sharezer, סמגר נבו <S>5562</S>Samgar-nebo, שׂר סכים <S>8310</S>Sarsechim, רב סריס <S>7249</S>Rabsaris, נרגל שׂר אצר <S>5371</S>Nergal-sharezer, רב מג <S>7248</S>Rab-mag, וכל <S>3605</S>with all שׁארית <S>7611</S>the residue שׂרי <S>8269</S>of the princes מלך <S>4428</S>of the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when ראם <S>7200</S>saw צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah וכל <S>3605</S>them, and all אנשׁי <S>582</S> המלחמה <S>4421</S>of war, ויברחו <S>1272</S>then they fled, ויצאו <S>3318</S>and went forth לילה <S>3915</S>by night, מן <S>4480</S>out of העיר <S>5892</S>the city דרך <S>1870</S>by the way גן <S>1588</S>garden, המלך <S>4428</S>of the king's בשׁער <S>8179</S>by the gate בין <S>996</S>between החמתים <S>2346</S>the two walls: ויצא <S>3318</S>and he went out דרך <S>1870</S>the way הערבה׃ <S>6160</S>of the plain.


text:
וירדפו <S>7291</S>pursued חיל <S>2428</S>army כשׂדים <S>3778</S>But the Chaldeans' אחריהם <S>310</S>after וישׂגו <S>5381</S>them, and overtook את <S>853</S> צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah בערבות <S>6160</S>in the plains ירחו <S>3405</S>of Jericho: ויקחו <S>3947</S>and when they had taken אתו <S>853</S> ויעלהו <S>5927</S>him, they brought him up אל <S>413</S>to נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon רבלתה <S>7247</S>to Riblah בארץ <S>776</S>in the land חמת <S>2574</S>of Hamath, וידבר <S>1696</S>where he gave אתו <S>853</S> משׁפטים׃ <S>4941</S>judgment


text:
וישׁחט <S>7819</S>slew מלך <S>4428</S>Then the king בבל <S>894</S>of Babylon את <S>853</S> בני <S>1121</S>the sons צדקיהו <S>6667</S>of Zedekiah ברבלה <S>7247</S>in Riblah לעיניו <S>5869</S>before his eyes: ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all חרי <S>2715</S>the nobles יהודה <S>3063</S>of Judah. שׁחט <S>7819</S>slew מלך <S>4428</S>also the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon


text:
ואת <S>853</S> עיני <S>5869</S>eyes, צדקיהו <S>6667</S> עור <S>5786</S>Moreover he put out ויאסרהו <S>631</S>and bound בנחשׁתים <S>5178</S>him with chains, לביא <S>935</S>to carry אתו <S>853</S> בבלה׃ <S>894</S>him to Babylon.


text:
ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>the king's ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>and the houses העם <S>5971</S>of the people, שׂרפו <S>8313</S>burned הכשׂדים <S>3778</S>And the Chaldeans באשׁ <S>784</S>with fire, ואת <S>853</S> חמות <S>2346</S>the walls ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem. נתצו׃ <S>5422</S>and broke down


text:
ואת <S>853</S> יתר <S>3499</S>the remnant העם <S>5971</S>of the people הנשׁארים <S>7604</S>that remained בעיר <S>5892</S>in the city, ואת <S>853</S> הנפלים <S>5307</S>and those that fell away, אשׁר <S>834</S>that נפלו <S>5307</S>fell עליו <S>5921</S>to ואת <S>853</S> יתר <S>3499</S>him, with the rest העם <S>5971</S>of the people הנשׁארים <S>7604</S>that remained. הגלה <S>1540</S>carried away captive נבוזר אדן <S>5018</S>Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard בבל׃ <S>894</S>into Babylon


text:
ומן <S>4480</S>of העם <S>5971</S>the people, הדלים <S>1800</S>of the poor אשׁר <S>834</S>which אין <S>369</S>had nothing, להם מאומה <S>3972</S>had nothing, השׁאיר <S>7604</S>left נבוזראדן <S>5018</S>But Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard בארץ <S>776</S>in the land יהודה <S>3063</S>of Judah, ויתן <S>5414</S>and gave להם כרמים <S>3754</S>them vineyards ויגבים <S>3010</S>and fields ביום <S>3117</S>time. ההוא׃ <S>1931</S>at the same


text:
ויצו <S>6680</S>gave charge נבוכדראצר <S>5019</S>Now Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon על <S>5921</S>concerning ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah ביד <S>3027</S>to נבוזראדן <S>5018</S>Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קחנו <S>3947</S>Take ועיניך <S>5869</S>him, and look well שׂים <S>7760</S>him, and look well עליו <S>5921</S>to ואל <S>408</S>him no תעשׂ <S>6213</S>him, and do לו מאומה <S>3972</S>him no רע <S>7451</S>harm; כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but כאשׁר <S>834</S>as ידבר <S>1696</S>he shall say אליך <S>413</S>unto כן <S>3651</S>him even עשׂה <S>6213</S>do עמו׃ <S>5973</S>unto


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent, נבוזראדן <S>5018</S>So Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard ונבושׁזבן <S>5021</S>and Nebushasban, רב סריס <S>7249</S>Rabsaris, ונרגל שׂר אצר <S>5371</S>and Nergal-sharezer, רב מג <S>7248</S>Rab-mag, וכל <S>3605</S>and all רבי <S>7227</S>princes; מלך <S>4428</S>the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon's


text:
וישׁלחו <S>7971</S>Even they sent, ויקחו <S>3947</S>and took את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מחצר <S>2691</S>out of the court המטרה <S>4307</S>of the prison, ויתנו <S>5414</S>and committed אתו <S>853</S> אל <S>413</S>him unto גדליהו <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan, להוצאהו <S>3318</S>that he should carry אל <S>413</S> הבית <S>1004</S>him home: וישׁב <S>3427</S>so he dwelt בתוך <S>8432</S>among העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ואל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Now the word יהוה <S>3068</S>of the LORD בהיתו <S>1961</S>while he was עצור <S>6113</S>shut up בחצר <S>2691</S>in the court המטרה <S>4307</S>of the prison, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
הלוך <S>1980</S>Go ואמרת <S>559</S>and speak לעבד מלך <S>5663</S>to Ebed-melech הכושׁי <S>3569</S>the Ethiopian, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> מבי <S>935</S>I will bring את <S>853</S> דברי <S>1697</S>my words אל <S>413</S>upon העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this לרעה <S>7451</S>for evil, ולא <S>3808</S>and not לטובה <S>2896</S>for good; והיו <S>1961</S>and they shall be לפניך <S>6440</S>before ביום <S>3117</S>day ההוא׃ <S>1931</S>in that


text:
והצלתיך <S>5337</S>But I will deliver ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>thee in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: ולא <S>3808</S>and thou shalt not תנתן <S>5414</S>be given ביד <S>3027</S>into the hand האנשׁים <S>376</S>of the men אשׁר <S>834</S>of whom אתה <S>859</S>thou יגור <S>3016</S>afraid. מפניהם׃ <S>6440</S>


text:
כי <S>3588</S>For מלט <S>4422</S> אמלטךבחרב <S>2719</S>by the sword, לא <S>3808</S>thee, and thou shalt not תפל <S>5307</S>fall והיתה <S>1961</S>shall be לך נפשׁך <S>5315</S>but thy life לשׁלל <S>7998</S>for a prey כי <S>3588</S>unto thee: because בטחת <S>982</S>thou hast put thy trust בי נאם <S>5002</S>in me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, אחר <S>310</S>after that שׁלח <S>7971</S>had let him go אתו <S>853</S> נבוזראדן <S>5018</S>Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard מן <S>4480</S>from הרמה <S>7414</S>Ramah, בקחתו <S>3947</S>when he had taken אתו <S>853</S> והואסור <S>631</S>him being bound באזקים <S>246</S>in chains בתוך <S>8432</S>among כל <S>3605</S>all גלות <S>1546</S>that were carried away captive ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem ויהודה <S>3063</S>and Judah, המגלים <S>1540</S>which were carried away captive בבלה׃ <S>894</S>unto Babylon.


text:
ויקח <S>3947</S>took רב <S>7227</S>And the captain טבחים <S>2876</S>of the guard לירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, ויאמר <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>him, The LORD אלהיך <S>430</S>thy God דבר <S>1696</S>hath pronounced את <S>853</S> הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this אל <S>413</S>upon המקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויבא <S>935</S>hath brought ויעשׂ <S>6213</S>and done יהוה <S>3068</S>Now the LORD כאשׁר <S>834</S>according as דבר <S>1696</S>he hath said: כי <S>3588</S>because חטאתם <S>2398</S>ye have sinned ליהוה <S>3068</S>against the LORD, ולא <S>3808</S>and have not שׁמעתם <S>8085</S>obeyed בקולו <S>6963</S>his voice, והיה <S>1961</S>is come לכם דבר <S>1697</S>thing הזה׃ <S>2088</S>therefore this


text:
ועתה <S>6258</S>And now, הנה <S>2009</S>behold, פתחתיך <S>6605</S>I loose היום <S>3117</S>thee this day מן <S>4480</S>from האזקים <S>246</S>the chains אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon ידך <S>3027</S>thine hand. אם <S>518</S>If טוב <S>2896</S>it seem good unto thee בעיניך <S>5869</S>it seem good unto thee לבוא <S>935</S>to come אתי <S>854</S>with בבל <S>894</S>me into Babylon, בא <S>935</S>come; ואשׂים <S>7760</S> אתיני <S>5869</S>it seem ill unto thee עליך <S>5921</S>unto ואם <S>518</S>thee: but if רע <S>7489</S>it seem ill unto thee בעיניך <S>5869</S>it seemeth לבוא <S>935</S>to come אתי <S>854</S>with בבל <S>894</S>me into Babylon, חדל <S>2308</S>forbear: ראה <S>7200</S>behold, כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the land לפניך <S>6440</S>before אל <S>413</S>thee: whither טוב <S>2896</S>good ואל <S>413</S> הישׁר <S>3477</S>and convenient בעיניך <S>5869</S> ללכת <S>1980</S>for thee to go, שׁמה <S>8033</S>thither לך׃ <S>1980</S>go.


text:
ועודנו <S>5750</S>yet לא <S>3808</S>Now while he was not ישׁוב <S>7725</S>gone back, ושׁבה <S>7725</S>Go back אל <S>413</S>also to גדליה <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan, אשׁר <S>834</S>whom הפקיד <S>6485</S>hath made governor מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon בערי <S>5892</S>over the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ושׁב <S>3427</S>and dwell אתו <S>854</S>with בתוך <S>8432</S>him among העם <S>5971</S>the people: או <S>176</S>or אל <S>413</S>wheresoever כל <S>3605</S>wheresoever הישׁר <S>3477</S>convenient בעיניך <S>5869</S>it seemeth ללכת <S>1980</S>go לך <S>1980</S>unto thee to go. ויתן <S>5414</S>gave לו רב <S>7227</S>So the captain טבחים <S>2876</S>of the guard ארחה <S>737</S>him victuals ומשׂאת <S>4864</S>and a reward, וישׁלחהו׃ <S>7971</S>and let him go.


text:
ויבא <S>935</S>Then went ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah אל <S>413</S>unto גדליה <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam המצפתה <S>4708</S>to Mizpah; וישׁב <S>3427</S>and dwelt אתו <S>854</S>with בתוך <S>8432</S>him among העם <S>5971</S>the people הנשׁארים <S>7604</S>that were left בארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
וישׁמעו <S>8085</S>heard כל <S>3605</S>Now when all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces אשׁר <S>834</S>which בשׂדה <S>7704</S>in the fields, המה <S>1992</S>they ואנשׁיהם <S>376</S>and their men, כי <S>3588</S>that הפקיד <S>6485</S>governor מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon את <S>853</S> גדליהו <S>1436</S>had made Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam בארץ <S>776</S>in the land, וכי <S>3588</S>and הפקיד <S>6485</S>had committed אתו <S>854</S>unto אנשׁים <S>376</S>him men, ונשׁים <S>802</S>and women, וטף <S>2945</S>and children, ומדלת <S>1803</S>and of the poor הארץ <S>776</S>of the land, מאשׁר <S>834</S>of them that לא <S>3808</S>were not הגלו <S>1540</S>carried away captive בבלה׃ <S>894</S>to Babylon;


text:
ויבאו <S>935</S>Then they came אל <S>413</S>to גדליה <S>1436</S>Gedaliah המצפתה <S>4708</S>to Mizpah, וישׁמעאל <S>3458</S>even Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניהו <S>5418</S>of Nethaniah, ויוחנן <S>3110</S>and Johanan ויונתן <S>3129</S>and Jonathan בני <S>1121</S>the sons קרח <S>7143</S>of Kareah, ושׂריה <S>8304</S>and Seraiah בן <S>1121</S>the son תנחמת <S>8576</S>of Tanhumeth, ובני <S>1121</S>and the sons עופי <S>5778</S>of Ephai הנטפתי <S>5200</S>the Netophathite, ויזניהו <S>3153</S>and Jezaniah בן <S>1121</S>the son המעכתי <S>4602</S>of a Maachathite, המה <S>1992</S>they ואנשׁיהם׃ <S>582</S>


text:
וישׁבע <S>7650</S>swore להם גדליהו <S>1436</S>And Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan ולאנשׁיהם <S>376</S>unto them and to their men, לאמר <S>559</S>saying, אל <S>408</S>not תיראו <S>3372</S>Fear מעבוד <S>5647</S>to serve הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans: שׁבו <S>3427</S>dwell בארץ <S>776</S>in the land, ועבדו <S>5647</S>and serve את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, וייטב׃ <S>3190</S>and it shall be well


text:
ואני <S>589</S>As for me, הנני <S>2005</S> ישׁב <S>3427</S>I will dwell במצפה <S>4709</S>at Mizpah לעמד <S>5975</S>to serve לפני <S>6440</S>to serve הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans, אשׁר <S>834</S>which יבאו <S>935</S>will come אלינו <S>413</S>unto ואתם <S>859</S>us: but ye, אספו <S>622</S>gather יין <S>3196</S>ye wine, וקיץ <S>7019</S>and summer fruits, ושׁמן <S>8081</S>and oil, ושׂמו <S>7760</S>and put בכליכם <S>3627</S>in your vessels, ושׁבו <S>3427</S>and dwell בעריכם <S>5892</S>in your cities אשׁר <S>834</S>that תפשׂתם׃ <S>8610</S>ye have taken.


text:
וגם <S>1571</S>Likewise כל <S>3605</S>when all היהודים <S>3064</S>the Jews אשׁר <S>834</S>that במואב <S>4124</S>in Moab, ובבני <S>1121</S>the son עמון <S>5983</S> ובאדום <S>123</S>and in Edom, ואשׁר <S>834</S>and that בכל <S>3605</S>in all הארצות <S>776</S>the countries, שׁמעו <S>8085</S>heard כי <S>3588</S>that נתן <S>5414</S>had left מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon שׁארית <S>7611</S>a remnant ליהודה <S>3063</S>of Judah, וכי <S>3588</S>and that הפקיד <S>6485</S>he had set עליהם <S>5921</S>over את <S>853</S> גדליהו <S>1436</S>them Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam בן <S>1121</S> שׁפן׃ <S>8227</S>of Shaphan;


text:
וישׁבו <S>7725</S>returned כל <S>3605</S>Even all היהודים <S>3064</S>the Jews מכל <S>3605</S>out of all המקמות <S>4725</S>places אשׁר <S>834</S>whither נדחו <S>5080</S>they were driven, שׁם <S>8033</S>whither ויבאו <S>935</S>and came ארץ <S>776</S>to the land יהודה <S>3063</S>of Judah, אל <S>413</S>to גדליהו <S>1436</S>Gedaliah, המצפתה <S>4708</S>unto Mizpah, ויאספו <S>622</S>and gathered יין <S>3196</S>wine וקיץ <S>7019</S>and summer fruits הרבה <S>7235</S> מאד׃ <S>3966</S>very


text:
ויוחנן <S>3110</S>Moreover Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, וכל <S>3605</S>and all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces אשׁר <S>834</S>that בשׂדה <S>7704</S>in the fields, באו <S>935</S>came אל <S>413</S>to גדליהו <S>1436</S>Gedaliah המצפתה׃ <S>4708</S>to Mizpah,


text:
ויאמרו <S>559</S>And said אליו <S>413</S>unto הידע <S>3045</S> תדעי <S>3588</S>that בעליס <S>1185</S>Baalis מלך <S>4428</S>the king בני <S>1121</S>the son עמון <S>5983</S> שׁלח <S>7971</S>hath sent את <S>853</S> ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah להכתך <S>5221</S>to slay נפשׁ <S>5315</S>to slay ולא <S>3808</S>them not. האמין <S>539</S>believed להם גדליהו <S>1436</S>thee? But Gedaliah בן <S>1121</S> אחיקם׃ <S>296</S>of Ahikam


text:
ויוחנן <S>3110</S>Then Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah אמר <S>559</S>spoke אל <S>413</S>to גדליהו <S>1436</S>Gedaliah בסתר <S>5643</S>secretly, במצפה <S>4709</S>in Mizpah לאמר <S>559</S>saying, אלכה <S>1980</S>Let me go, נא <S>4994</S>I pray thee, ואכה <S>5221</S>and I will slay את <S>853</S> ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah, ואישׁ <S>376</S>man לא <S>3808</S>and no ידע <S>3045</S>shall know למה <S>4100</S>wherefore יככה <S>5221</S>should he slay נפשׁ <S>5315</S>should he slay ונפצו <S>6327</S>thee should be scattered, כל <S>3605</S>thee, that all יהודה <S>3064</S> הנקבצים <S>6908</S>which are gathered אליך <S>413</S>unto ואבדה <S>6</S>perish? שׁארית <S>7611</S>and the remnant יהודה׃ <S>3063</S>the Jews


text:
ויאמר <S>559</S>said גדליהו <S>1436</S>But Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam אל <S>413</S>unto יוחנן <S>3110</S>Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, אל <S>408</S>Thou shalt not תעשׂ <S>6213</S>do את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing: הזה <S>2088</S>this כי <S>3588</S>for שׁקר <S>8267</S>falsely אתה <S>859</S>thou דבר <S>1696</S>speakest אל <S>413</S>of ישׁמעאל׃ <S>3458</S>Ishmael.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁביעי <S>7637</S>in the seventh בא <S>935</S>him, came ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah בן <S>1121</S>the son אלישׁמע <S>476</S>of Elishama, מזרע <S>2233</S>of the seed המלוכה <S>4410</S>royal, ורבי <S>7227</S>and the princes המלך <S>4428</S>of the king, ועשׂרה <S>6235</S>even ten אנשׁים <S>376</S>men אתו <S>854</S>with אל <S>413</S>unto גדליהו <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam המצפתה <S>4709</S>in Mizpah. ויאכלו <S>398</S>they did eat שׁם <S>8033</S>and there לחם <S>3899</S>bread יחדו <S>3162</S>together במצפה׃ <S>4709</S>


text:
ויקם <S>6965</S>Then arose ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah, ועשׂרת <S>6235</S>and the ten האנשׁים <S>376</S>men אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>were אתו <S>854</S>with ויכו <S>5221</S>him, and smote את <S>853</S> גדליהו <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan בחרב <S>2719</S>with the sword, וימת <S>4191</S>and slew אתו <S>853</S> אשׁר <S>834</S>him, whom הפקיד <S>6485</S>had made governor מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon בארץ׃ <S>776</S>over the land.


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all היהודים <S>3064</S>the Jews אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>were אתו <S>854</S>with את <S>854</S>him, with גדליהו <S>1436</S>Gedaliah, במצפה <S>4709</S>at Mizpah, ואת <S>853</S> הכשׂדים <S>3778</S>and the Chaldeans אשׁר <S>834</S>that נמצאו <S>4672</S>were found שׁם <S>8033</S>there, את <S>853</S> אנשׁימלחמה <S>4421</S>of war. הכה <S>5221</S>also slew ישׁמעאל׃ <S>3458</S>Ishmael


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass ביום <S>3117</S>day השׁני <S>8145</S>the second להמית <S>4191</S>after he had slain את <S>853</S> גדליהו <S>1436</S>Gedaliah, ואישׁ <S>376</S>man לא <S>3808</S>and no ידע׃ <S>3045</S>knew


text:
ויבאו <S>935</S>That there came אנשׁים <S>376</S>certain משׁכם <S>7927</S> משׁלומשׁמרון <S>8111</S> שׁמנים <S>8084</S>fourscore אישׁ <S>376</S>men, מגלחי <S>1548</S>shaven, זקן <S>2206</S>having their beards וקרעי <S>7167</S>rent, בגדים <S>899</S>and their clothes ומתגדדים <S>1413</S>and having cut themselves, ומנחה <S>4503</S>with offerings ולבונה <S>3828</S>and incense בידם <S>3027</S>in their hand, להביא <S>935</S>to bring בית <S>1004</S>to the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויצא <S>3318</S>went forth ישׁמעאל <S>3458</S>And Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah לקראתם <S>7125</S>to meet מן <S>4480</S>from המצפה <S>4709</S>Mizpah הלך <S>1980</S>all along as he went: הלך <S>1980</S>all along as he went: ובכה <S>1058</S>them, weeping ויהי <S>1961</S>and it came to pass, כפגשׁ <S>6298</S>as he met אתם <S>853</S> ויאמר <S>559</S>them, he said אליהם <S>413</S>unto באו <S>935</S>them, Come אל <S>413</S>to גדליהו <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם׃ <S>296</S>of Ahikam.


text:
ויהי <S>1961</S>And it was כבואם <S>935</S>when they came אל <S>413</S>into תוך <S>8432</S>the midst העיר <S>5892</S>of the city, וישׁחטם <S>7819</S>slew ישׁמעאל <S>3458</S>that Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah אל <S>413</S>them, into תוך <S>8432</S>the midst הבור <S>953</S>of the pit, הוא <S>1931</S>he, והאנשׁים <S>376</S>and the men אשׁר <S>834</S>that אתו׃ <S>854</S>with


text:
ועשׂרה <S>6235</S>But ten אנשׁים <S>376</S>men נמצאו <S>4672</S>were found בם ויאמרו <S>559</S>among them that said אל <S>413</S>unto ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael, אל <S>408</S>us not: תמתנו <S>4191</S>Slay כי <S>3588</S>for ישׁ <S>3426</S>we have לנו מטמנים <S>4301</S>treasures בשׂדה <S>7704</S>in the field, חטים <S>2406</S>of wheat, ושׂערים <S>8184</S>and of barley, ושׁמן <S>8081</S>and of oil, ודבשׁ <S>1706</S>and of honey. ויחדל <S>2308</S>So he forbear, ולא <S>3808</S>them not המיתם <S>4191</S>and slew בתוך <S>8432</S>among אחיהם׃ <S>251</S>their brethren.


text:
והבור <S>953</S>Now the pit אשׁר <S>834</S>wherein השׁליך <S>7993</S>had cast שׁם <S>8033</S>wherein ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael את <S>853</S> כל <S>3605</S>all פגרי <S>6297</S>the dead bodies האנשׁים <S>376</S>of the men, אשׁר <S>834</S>whom הכה <S>5221</S>he had slain ביד <S>3027</S>because גדליהו <S>1436</S>of Gedaliah, הוא <S>1931</S>it אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made המלך <S>4428</S>the king אסא <S>609</S>Asa מפני <S>6440</S>for fear בעשׁא <S>1201</S>of Baasha מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel: אתו <S>853</S> מלא <S>4390</S>filled ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניהו <S>5418</S>of Nethaniah חללים׃ <S>2491</S>it with slain.


text:
וישׁב <S>7617</S>carried away captive ישׁמעאל <S>3458</S>Then Ishmael את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׁארית <S>7611</S>the residue העם <S>5971</S>of the people אשׁר <S>834</S>that במצפה <S>4709</S>in Mizpah, את <S>853</S> בנות <S>1323</S>daughters, המלך <S>4428</S>the king's ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people הנשׁארים <S>7604</S>that remained במצפה <S>4709</S>in Mizpah, אשׁר <S>834</S>whom הפקיד <S>6485</S>had committed נבוזראדן <S>5018</S>Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard את <S>853</S> גדליהו <S>1436</S>to Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam: וישׁבם <S>7617</S>carried them away captive, ישׁמעאל <S>3458</S>and Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah וילך <S>1980</S>and departed לעבר <S>5674</S>to go over אל <S>413</S>to בני <S>1121</S> עמון׃ <S>5983</S>


text:
וישׁמע <S>8085</S>him, heard יוחנן <S>3110</S>But when Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, וכל <S>3605</S>and all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with את <S>853</S> כל <S>3605</S>of all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had done, ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה׃ <S>5418</S>of Nethaniah


text:
ויקחו <S>3947</S>Then they took את <S>853</S> כל <S>3605</S>all האנשׁים <S>376</S>the men, וילכו <S>1980</S>and went להלחם <S>3898</S>to fight עם <S>5973</S>with ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah, וימצאו <S>4672</S>and found אתו <S>853</S> אל <S>413</S>him by מים <S>4325</S>waters רבים <S>7227</S>the great אשׁר <S>834</S>that בגבעון׃ <S>1391</S>in Gibeon.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, כראות <S>7200</S>saw כל <S>3605</S>when all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>which את <S>854</S>with ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael את <S>853</S> יוחנן <S>3110</S>Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with וישׂמחו׃ <S>8055</S>him, then they were glad.


text:
ויסבו <S>5437</S>cast about כל <S>3605</S>So all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that שׁבה <S>7617</S>had carried away captive ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael מן <S>4480</S>from המצפה <S>4709</S>Mizpah וישׁבו <S>7725</S>and returned, וילכו <S>1980</S>and went אל <S>413</S>unto יוחנן <S>3110</S>Johanan בן <S>1121</S>the son קרח׃ <S>7143</S>of Kareah.


text:
וישׁמעאל <S>3458</S>But Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah נמלט <S>4422</S>escaped בשׁמנה <S>8083</S>with eight אנשׁים <S>376</S>men, מפני <S>6440</S>from יוחנן <S>3110</S>Johanan וילך <S>1980</S>and went אל <S>413</S>to בני <S>1121</S> עמון׃ <S>5983</S>


text:
ויקח <S>3947</S>Then took יוחנן <S>3110</S>Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, וכל <S>3605</S>and all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with את <S>853</S> כל <S>3605</S>him, all שׁארית <S>7611</S>the remnant העם <S>5971</S>of the people אשׁר <S>834</S>whom השׁיב <S>7725</S>he had recovered מאת <S>853</S> ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah, מן <S>4480</S>from המצפה <S>4709</S>Mizpah, אחר <S>310</S>after הכה <S>5221</S>he had slain את <S>853</S> גדליה <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam, גברים <S>1397</S>mighty אנשׁי <S>376</S>men המלחמה <S>4421</S>of war, ונשׁים <S>802</S>and the women, וטף <S>2945</S>and the children, וסרסים <S>5631</S>and the eunuchs, אשׁר <S>834</S>whom השׁיב <S>7725</S>he had brought again מגבעון׃ <S>1391</S>


text:
וילכו <S>1980</S>And they departed, וישׁבו <S>3427</S>and dwelt בגרות <S>1628</S>in the habitation כמוהם אשׁר <S>834</S>which אצל <S>681</S>is by בית לחם <S>1035</S>Bethlehem, ללכת <S>1980</S>to go לבוא <S>935</S>to enter into מצרים׃ <S>4714</S>Egypt,


text:
מפני <S>6440</S>of הכשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans: כי <S>3588</S>for יראו <S>3372</S>they were afraid מפניהם <S>6440</S> כי <S>3588</S>them, because הכה <S>5221</S>had slain ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael בן <S>1121</S>the son נתניה <S>5418</S>of Nethaniah את <S>853</S> גדליהו <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam, אשׁר <S>834</S>whom הפקיד <S>6485</S>made governor מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon בארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
ויגשׁו <S>5066</S>came near, כל <S>3605</S>Then all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces, ויוחנן <S>3110</S>and Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, ויזניה <S>3153</S>and Jezaniah בן <S>1121</S>the son הושׁעיה <S>1955</S>of Hoshaiah, וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people מקטן <S>6996</S>from the least ועד <S>5704</S>even unto גדול׃ <S>1419</S>the greatest,


text:
ויאמרו <S>559</S>And said אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet, תפל <S>5307</S>be accepted נא <S>4994</S>Let, we beseech thee, תחנתנו <S>8467</S>our supplication לפניך <S>6440</S>before והתפלל <S>6419</S>thee, and pray בעדנו <S>5704</S> אל <S>413</S>us unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God, בעד <S>1157</S>for כל <S>3605</S>all השׁארית <S>7611</S>remnant; הזאת <S>2063</S>this כי <S>3588</S>(for נשׁארנו <S>7604</S>we are left מעט <S>4592</S>a few מהרבה <S>7235</S>of many, כאשׁר <S>834</S>as עיניך <S>5869</S>thine eyes ראות <S>7200</S>do behold אתנו׃ <S>853</S>


text:
ויגד <S>5046</S>may show לנו יהוה <S>3069</S> אלהיך <S>430</S>thy God את <S>853</S> הדרך <S>1870</S>us the way אשׁר <S>834</S>wherein נלך <S>1980</S>we may walk, בה ואת <S>853</S> הדבר <S>1697</S>and the thing אשׁר <S>834</S>that נעשׂה׃ <S>6213</S>we may do.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליהם <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Then Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet שׁמעתי <S>8085</S>them, I have heard הנני <S>2005</S> מתפלל <S>6419</S>I will pray אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God כדבריכם <S>1697</S>according to your words; והיה <S>1961</S>and it shall come to pass, כל <S>3605</S>whatsoever הדבר <S>1697</S>thing אשׁר <S>834</S>whatsoever יענה <S>6030</S>shall answer יהוה <S>3068</S>the LORD אתכם <S>853</S> אגיד <S>5046</S>you, I will declare לכם לא <S>3808</S> אמנעכם <S>4480</S>from דבר׃ <S>1697</S>


text:
והמה <S>1992</S>Then they אמרו <S>559</S>said אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, יהי <S>1961</S>be יהוה <S>3068</S>The LORD בנו לעד <S>5707</S>witness אמת <S>571</S>a true ונאמן <S>539</S>and faithful אם <S>518</S>between us, if לא <S>3808</S>not ככל <S>3605</S>according to all הדבר <S>1697</S>things אשׁר <S>834</S>for the which ישׁלחך <S>7971</S>shall send יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God אלינו <S>413</S>thee to כן <S>3651</S>even נעשׂה׃ <S>6213</S>we do


text:
אם <S>518</S>Whether טוב <S>2896</S>good, ואם <S>518</S>or whether רע <S>7451</S>evil, בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו <S>430</S>our God, אשׁר <S>834</S>to whom אנו <S>580</S>we שׁלחים <S>7971</S>send אתך <S>853</S> אליושׁמע <S>8085</S>we will obey למען <S>4616</S>thee; that אשׁר <S>834</S>thee; that ייטב <S>3190</S>it may be well לנו כי <S>3588</S>with us, when נשׁמע <S>8085</S>we obey בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו׃ <S>430</S>our God.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקץ <S>7093</S>after עשׂרת <S>6235</S>ten ימים <S>3117</S>days, ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>that the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto ירמיהו׃ <S>3414</S>Jeremiah.


text:
ויקרא <S>7121</S> אלוחנן <S>3110</S>he Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, ואל <S>413</S> כל <S>3605</S>and all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces אשׁר <S>834</S>which אתו <S>854</S>with ולכל <S>3605</S>him, and all העם <S>5971</S>the people למקטן <S>6996</S>from the least ועד <S>5704</S>even to גדול׃ <S>1419</S>the greatest,


text:
ויאמר <S>559</S>And said אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>whom שׁלחתם <S>7971</S>ye sent אתי <S>853</S> אליו <S>413</S>unto להפיל <S>5307</S>me to present תחנתכם <S>8467</S>your supplication לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
אם <S>518</S>If שׁוב <S>7725</S>ye will still abide תשׁבו <S>3427</S>ye will still abide בארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>in this ובניתי <S>1129</S>then will I build אתכם <S>853</S> ולא <S>3808</S>you, and not אהרס <S>2040</S>pull down, ונטעתי <S>5193</S>and I will plant אתכם <S>853</S> ולא <S>3808</S>you, and not אתושׁ <S>5428</S>pluck up: כי <S>3588</S>for נחמתי <S>5162</S>I repent אל <S>413</S>me of הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that עשׂיתי׃ <S>6213</S>I have done


text:
אל <S>408</S>Be not תיראו <S>3372</S>afraid מפני <S>6440</S>of מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, אשׁר <S>834</S>of whom אתם <S>859</S>ye יראים <S>3373</S> מפניול <S>408</S>be not תיראו <S>3372</S>are afraid; ממנו <S>4480</S>of נאם <S>5002</S>him, saith יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for אתכם <S>854</S>with אני <S>589</S>I להושׁיע <S>3467</S>you to save אתכם <S>853</S> ולהציל <S>5337</S>you, and to deliver אתכם <S>853</S> מידו׃ <S>3027</S>you from his hand.


text:
ואתן <S>5414</S>And I will show לכם רחמים <S>7356</S>mercies ורחם <S>7355</S>unto you, that he may have mercy upon אתכם <S>853</S> והשׁיבתכם <S>853</S> אל <S>413</S>to אדמתכם׃ <S>127</S>your own land.


text:
ואם <S>518</S>But if אמרים <S>559</S>say, אתם <S>859</S>ye לא <S>3808</S>We will not נשׁב <S>3427</S>dwell בארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>in this לבלתי <S>1115</S>neither שׁמע <S>8085</S>obey בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God,


text:
לאמר <S>559</S>Saying, לא <S>3808</S>No; כי <S>3588</S>but ארץ <S>776</S>into the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, נבוא <S>935</S>we will go אשׁר <S>834</S>where לא <S>3808</S>no נראה <S>7200</S>we shall see מלחמה <S>4421</S>war, וקול <S>6963</S>the sound שׁופר <S>7782</S>of the trumpet, לא <S>3808</S>nor נשׁמע <S>8085</S>hear וללחם <S>3899</S>of bread; לא <S>3808</S>nor נרעב <S>7456</S>have hunger ושׁם <S>8033</S>and there נשׁב׃ <S>3427</S>will we dwell:


text:
ועתה <S>6258</S>And now לכן <S>3651</S>therefore שׁמעו <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, שׁארית <S>7611</S>ye remnant יהודה <S>3063</S>of Judah; כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; אם <S>518</S>If אתם <S>859</S>ye שׂום <S>7760</S>wholly set תשׂמון <S>7760</S>wholly set פניכם <S>6440</S>your faces לבא <S>935</S>to enter into מצרים <S>4714</S>Egypt, ובאתם <S>935</S>and go לגור <S>1481</S>to sojourn שׁם׃ <S>8033</S>there;


text:
והיתה <S>1961</S>Then it shall come to pass, החרב <S>2719</S>the sword, אשׁר <S>834</S>which אתם <S>859</S>ye יראים <S>3372</S> ממנה <S>4480</S>feared, שׁם <S>8033</S>you there תשׂיג <S>5381</S>shall overtake אתכם <S>853</S> בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, והרעב <S>7458</S>and the famine, אשׁר <S>834</S>whereof אתם <S>859</S>ye דאגים <S>1672</S>were afraid, ממנו <S>4480</S>were afraid, שׁם <S>8033</S>you there ידבק <S>1692</S>shall follow close אחריכם <S>310</S>after מצרים <S>4714</S>in Egypt; ושׁם <S>8033</S>and there תמתו׃ <S>4191</S>ye shall die.


text:
ויהיו <S>1961</S>So shall it be כל <S>3605</S>with all האנשׁים <S>376</S>the men אשׁר <S>834</S>that שׂמו <S>7760</S>set את <S>853</S> פניהם <S>6440</S>their faces לבוא <S>935</S>to go into מצרים <S>4714</S>Egypt לגור <S>1481</S>to sojourn שׁם <S>8033</S>there; ימותו <S>4191</S>they shall die בחרב <S>2719</S>by the sword, ברעב <S>7458</S>by the famine, ובדבר <S>1698</S>and by the pestilence: ולא <S>3808</S>and none יהיה <S>1961</S>of them shall להם שׂריד <S>8300</S>remain ופליט <S>6412</S>or escape מפני <S>6440</S>from הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I מביא <S>935</S>will bring עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כאשׁר <S>834</S>As נתך <S>5413</S>hath been poured forth אפי <S>639</S>mine anger וחמתי <S>2534</S>and my fury על <S>5921</S>upon ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem; כן <S>3651</S>so תתך <S>5413</S>be poured forth חמתי <S>2534</S>shall my fury עליכם <S>5921</S>upon בבאכם <S>935</S>enter into מצרים <S>4714</S>Egypt: והייתם <S>1961</S>you, when ye shall לאלה <S>423</S>and ye shall be an execration, ולשׁמה <S>8047</S>and an astonishment, ולקללה <S>7045</S>and a curse, ולחרפה <S>2781</S>and a reproach; ולא <S>3808</S>no תראו <S>7200</S>and ye shall see עוד <S>5750</S>more. את <S>853</S> המקום <S>4725</S>place הזה׃ <S>2088</S>this


text:
דבר <S>1696</S>hath said יהוה <S>3068</S>The LORD עליכם <S>5921</S>concerning שׁארית <S>7611</S>you, O ye remnant יהודה <S>3063</S>of Judah; אל <S>408</S>ye not תבאו <S>935</S>Go מצרים <S>4714</S>into Egypt: ידע <S>3045</S>know certainly תדעו <S>3045</S>know certainly כי <S>3588</S>that העידתי <S>5749</S>I have admonished בכם היום׃ <S>3117</S>you this day.


text:
כי <S>3588</S>For התעתים <S>8582</S>ye dissembled בנפשׁותיכם <S>5315</S>in your hearts, כי <S>3588</S>when אתם <S>859</S>ye שׁלחתם <S>7971</S>sent אתי <S>853</S> אל <S>413</S>me unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, לאמר <S>559</S>saying, התפלל <S>6419</S>Pray בעדנו <S>5704</S> אל <S>413</S>us unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God; וככל <S>3605</S>and according unto all אשׁר <S>834</S>that יאמר <S>559</S>shall say, יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God כן <S>3651</S>so הגד <S>5046</S>declare לנו ועשׂינו׃ <S>6213</S>unto us, and we will do


text:
ואגד <S>5046</S>declared לכם היום <S>3117</S>And I have this day ולא <S>3808</S>to you; but ye have not שׁמעתם <S>8085</S>obeyed בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, ולכל <S>3605</S>nor any אשׁר <S>834</S>for the which שׁלחני <S>7971</S>he hath sent אליכם׃ <S>413</S>me unto


text:
ועתה <S>6258</S>Now ידע <S>3045</S>therefore know certainly תדעו <S>3045</S>therefore know certainly כי <S>3588</S>that בחרב <S>2719</S>by the sword, ברעב <S>7458</S>by the famine, ובדבר <S>1698</S>and by the pestilence, תמותו <S>4191</S>ye shall die במקום <S>4725</S>in the place אשׁר <S>834</S>whither חפצתם <S>2654</S>ye desire לבוא <S>935</S>to go לגור <S>1481</S>to sojourn. שׁם׃ <S>8033</S>whither


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, ככלות <S>3615</S>had made an end ירמיהו <S>3414</S>when Jeremiah לדבר <S>1696</S>of speaking אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, אשׁר <S>834</S>for which שׁלחו <S>7971</S>had sent יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God אליהם <S>413</S>him to את <S>853</S> כל <S>3605</S>them, all הדברים <S>1697</S>words, האלה׃ <S>428</S>these


text:
ויאמר <S>559</S>Then spoke עזריה <S>5838</S>Azariah בן <S>1121</S>the son הושׁעיה <S>1955</S>of Hoshaiah, ויוחנן <S>3110</S>and Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, וכל <S>3605</S>and all האנשׁים <S>376</S>men, הזדים <S>2086</S>the proud אמרים <S>559</S>saying אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, שׁקר <S>8267</S>falsely: אתה <S>859</S>Thou מדבר <S>1696</S>speakest לא <S>3808</S>hath not שׁלחך <S>7971</S>sent יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God לאמר <S>559</S>thee to say, לא <S>3808</S>not תבאו <S>935</S>Go מצרים <S>4714</S>into Egypt לגור <S>1481</S>to sojourn שׁם׃ <S>8033</S>there:


text:
כי <S>3588</S>But ברוך <S>1263</S>Baruch בן <S>1121</S>the son נריה <S>5374</S>of Neriah מסית <S>5496</S> אתךנו למען <S>4616</S>against us, for תת <S>5414</S>to deliver אתנו <S>853</S> ביד <S>3027</S>us into the hand הכשׂדים <S>3778</S>of the Chaldeans, להמית <S>4191</S> אתנולהגלות <S>1540</S> אתנובל׃ <S>894</S>into Babylon.


text:
ולא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>obeyed יוחנן <S>3110</S>So Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, וכל <S>3605</S>and all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces, וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people, בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD, לשׁבת <S>3427</S>to dwell בארץ <S>776</S>in the land יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ויקח <S>3947</S>took יוחנן <S>3110</S>But Johanan בן <S>1121</S>the son קרח <S>7143</S>of Kareah, וכל <S>3605</S>and all שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the forces, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׁארית <S>7611</S>the remnant יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>that שׁבו <S>7725</S>were returned מכל <S>3605</S>from all הגוים <S>1471</S>nations, אשׁר <S>834</S>whither נדחו <S>5080</S>they had been driven, שׁם <S>8033</S>whither לגור <S>1481</S>to dwell בארץ <S>776</S>in the land יהודה׃ <S>3063</S>of Judah;


text:
את <S>853</S> הגברים <S>1397</S>men, ואת <S>853</S> הנשׁים <S>802</S>and women, ואת <S>853</S> הטף <S>2945</S>and children, ואת <S>853</S> בנות <S>1323</S>daughters, המלך <S>4428</S>and the king's ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and every הנפשׁ <S>5315</S>person אשׁר <S>834</S>that הניח <S>3240</S> נבוזראדן <S>5018</S>Nebuzaradan רב <S>7227</S>the captain טבחים <S>2876</S>of the guard את <S>854</S>with גדליהו <S>1436</S>Gedaliah בן <S>1121</S>the son אחיקם <S>296</S>of Ahikam בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan, ואת <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>and Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet, ואת <S>853</S> ברוך <S>1263</S>and Baruch בן <S>1121</S>the son נריהו׃ <S>5374</S>of Neriah.


text:
ויבאו <S>935</S>So they came into ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not שׁמעו <S>8085</S>they obeyed בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויבאו <S>935</S>thus came עד <S>5704</S>they to תחפנחס׃ <S>8471</S>Tahpanhes.


text:
ויהי <S>1961</S>Then came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah בתחפנחס <S>8471</S>in Tahpanhes, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קח <S>3947</S>Take בידך <S>3027</S>in thine hand, אבנים <S>68</S>stones גדלות <S>1419</S>great וטמנתם <S>2934</S>and hide במלט <S>4423</S>them in the clay במלבן <S>4404</S>in the brickkiln, אשׁר <S>834</S>which בפתח <S>6607</S>at the entry בית <S>1004</S>house פרעה <S>6547</S>of Pharaoh's בתחפנחס <S>8471</S>in Tahpanhes, לעיני <S>5869</S>in the sight אנשׁים <S>582</S> יהודים׃ <S>3064</S>of Judah;


text:
ואמרת <S>559</S>And say אליהם <S>413</S>unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> שׁלח <S>7971</S>I will send ולקחתי <S>3947</S>and take את <S>853</S> נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, עבדי <S>5650</S>my servant, ושׂמתי <S>7760</S>and will set כסאו <S>3678</S>his throne ממעל <S>4605</S>upon לאבנים <S>68</S>stones האלה <S>428</S>these אשׁר <S>834</S>that טמנתי <S>2934</S>I have hid; ונטה <S>5186</S>and he shall spread את <S>853</S> שׁפרורו <S>8237</S>his royal pavilion עליהם׃ <S>5921</S>over


text:
ובאה <S>935</S>And when he cometh, והכה <S>5221</S>he shall smite את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, אשׁר <S>834</S>such למות <S>4194</S>for death למות <S>4194</S>to death; ואשׁר <S>834</S>and such לשׁבי <S>7628</S>for captivity לשׁבי <S>7628</S>to captivity; ואשׁר <S>834</S>and such לחרב <S>2719</S>for the sword לחרב׃ <S>2719</S>to the sword.


text:
והצתי <S>3341</S>And I will kindle אשׁ <S>784</S>a fire בבתי <S>1004</S>in the houses אלהי <S>430</S>of the gods מצרים <S>4714</S>of Egypt; ושׂרפם <S>8313</S>and he shall burn ושׁבם <S>7617</S>them, and carry them away captives: ועטה <S>5844</S>and he shall array himself את <S>854</S>with ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, כאשׁר <S>834</S>as יעטה <S>5844</S>putteth on הרעה <S>7462</S>a shepherd את <S>853</S> בגדו <S>899</S>his garment; ויצא <S>3318</S>and he shall go forth משׁם <S>8033</S>from thence בשׁלום׃ <S>7965</S>in peace.


text:
ושׁבר <S>7665</S>He shall break את <S>853</S> מצבות <S>4676</S>also the images בית שׁמשׁ <S>1053</S>of Beth-shemesh, אשׁר <S>834</S>that בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt; ואת <S>853</S> בתי <S>1004</S>and the houses אלהי <S>430</S>of the gods מצרים <S>4714</S>of the Egyptians ישׂרף <S>8313</S>shall he burn באשׁ׃ <S>784</S>with fire.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah אל <S>413</S>concerning כל <S>3605</S>all היהודים <S>3064</S>the Jews הישׁבים <S>3427</S>which dwell בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, הישׁבים <S>3427</S>which dwell במגדל <S>4024</S>at Migdol, ובתחפנחס <S>8471</S>and at Tahpanhes, ובנף <S>5297</S>and at Noph, ובארץ <S>776</S>and in the country פתרוס <S>6624</S>of Pathros, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; אתם <S>859</S>Ye ראיתם <S>7200</S>have seen את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that הבאתי <S>935</S>I have brought על <S>5921</S>upon ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah; והנם <S>2005</S> חרבה <S>2723</S>they a desolation, היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>this ואין <S>369</S>and no בהם יושׁב׃ <S>3427</S>man dwelleth


text:
מפני <S>6440</S> רעתם <S>7451</S>of their wickedness אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they have committed להכעסני <S>3707</S>to provoke me to anger, ללכת <S>1980</S>in that they went לקטר <S>6999</S>to burn incense, לעבד <S>5647</S>to serve לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other אשׁר <S>834</S>whom לא <S>3808</S>not, ידעום <S>3045</S>they knew המה <S>1992</S>they, אתם <S>859</S>ye, ואבתיכם׃ <S>1</S>nor your fathers.


text:
ואשׁלח <S>7971</S>Howbeit I sent אליכם <S>413</S>unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>you all עבדי <S>5650</S>my servants הנביאים <S>5030</S>the prophets, השׁכים <S>7925</S>rising early ושׁלח <S>7971</S>and sending לאמר <S>559</S>saying, אל <S>408</S>not נא <S>4994</S>Oh, תעשׂו <S>6213</S>do את <S>853</S> דבר <S>1697</S>thing התעבה <S>8441</S>abominable הזאת <S>2063</S>this אשׁר <S>834</S>that שׂנאתי׃ <S>8130</S>I hate.


text:
ולא <S>3808</S>not, שׁמעו <S>8085</S>But they hearkened ולא <S>3808</S>nor הטו <S>5186</S>inclined את <S>853</S> אזנם <S>241</S>their ear לשׁוב <S>7725</S>to turn מרעתם <S>7451</S>from their wickedness, לבלתי <S>1115</S>no קטר <S>6999</S>to burn לאלהים <S>430</S>gods. אחרים׃ <S>312</S>incense unto other


text:
ותתך <S>5413</S>was poured forth, חמתי <S>2534</S>Wherefore my fury ואפי <S>639</S>and mine anger ותבער <S>1197</S>and was kindled בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah ובחצות <S>2351</S>and in the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem; ותהיינה <S>1961</S>and they are לחרבה <S>2723</S>wasted לשׁממה <S>8077</S>desolate, כיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>as at this


text:
ועתה <S>6258</S>Therefore now כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; למה <S>4100</S>Wherefore אתם <S>859</S>ye עשׂים <S>6213</S>commit רעה <S>7451</S>evil גדולה <S>1419</S>great אל <S>413</S>against נפשׁתכם <S>5315</S>your souls, להכרית <S>3772</S>to cut off לכם אישׁ <S>376</S>from you man ואשׁה <S>802</S>and woman, עולל <S>5768</S>child ויונק <S>3243</S>and suckling, מתוך <S>8432</S>out of יהודה <S>3063</S>Judah, לבלתי <S>1115</S>you none הותיר <S>3498</S>to leave לכם שׁארית׃ <S>7611</S>to remain;


text:
להכעסני <S>3707</S>In that ye provoke me unto wrath במעשׂי <S>4639</S>with the works ידיכם <S>3027</S>of your hands, לקטר <S>6999</S>burning incense לאלהים <S>430</S>gods אחרים <S>312</S>unto other בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, אשׁר <S>834</S>whither אתם <S>859</S>ye באים <S>935</S>be gone לגור <S>1481</S>to dwell, שׁם <S>8033</S>whither למען <S>4616</S>that הכרית <S>3772</S>ye might cut yourselves off, לכם ולמען <S>4616</S>and that היותכם <S>1961</S>ye might be לקללה <S>7045</S>a curse ולחרפה <S>2781</S>and a reproach בכל <S>3605</S>among all גויי <S>1471</S>the nations הארץ׃ <S>776</S>of the earth?


text:
השׁכחתם <S>7911</S>Have ye forgotten את <S>853</S> רעות <S>7451</S>the wickedness אבותיכם <S>1</S>of your fathers, ואת <S>853</S> רעות <S>7451</S>and the wickedness מלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> רעות <S>7451</S>and the wickedness נשׁיו <S>802</S>of their wives, ואת <S>853</S> רעתכם <S>7451</S>and your own wickedness, ואת <S>853</S> רעת <S>7451</S>and the wickedness נשׁיכם <S>802</S>of your wives, אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they have committed בארץ <S>776</S>in the land יהודה <S>3063</S>of Judah, ובחצות <S>2351</S>and in the streets ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem?


text:
לא <S>3808</S>They are not דכאו <S>1792</S>humbled עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this ולא <S>3808</S>neither יראו <S>3372</S>have they feared, ולא <S>3808</S>nor הלכו <S>1980</S>walked בתורתי <S>8451</S>in my law, ובחקתי <S>2708</S>nor in my statutes, אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I set לפניכם <S>6440</S>before ולפני <S>6440</S>you and before אבותיכם׃ <S>1</S>your fathers.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הנני <S>2005</S> שׂם <S>7760</S>I will set פני <S>6440</S>my face בכם לרעה <S>7451</S>against you for evil, ולהכרית <S>3772</S>and to cut off את <S>853</S> כל <S>3605</S>all יהודה׃ <S>3063</S>Judah.


text:
ולקחתי <S>3947</S>And I will take את <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>the remnant יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>that שׂמו <S>7760</S>have set פניהם <S>6440</S>their faces לבוא <S>935</S>to go into ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt לגור <S>1481</S>to sojourn שׁם <S>8033</S>there, ותמו <S>8552</S>be consumed, כל <S>3605</S>and they shall all בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt; יפלו <S>5307</S>fall בחרב <S>2719</S>by the sword ברעב <S>7458</S>by the famine: יתמו <S>8552</S>they shall be consumed מקטן <S>6996</S>from the least ועד <S>5704</S>even unto גדול <S>1419</S>the greatest, בחרב <S>2719</S>by the sword וברעב <S>7458</S>and by the famine: ימתו <S>4191</S>they shall die, והיו <S>1961</S>and they shall be לאלה <S>423</S>an execration, לשׁמה <S>8047</S>an astonishment, ולקללה <S>7045</S>and a curse, ולחרפה׃ <S>2781</S>and a reproach.


text:
ופקדתי <S>6485</S> עליושׁבים <S>3427</S>them that dwell בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, כאשׁר <S>834</S>as פקדתי <S>6485</S> עלרושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, בחרב <S>2719</S>by the sword, ברעב <S>7458</S>by the famine, ובדבר׃ <S>1698</S>and by the pestilence:


text:
ולא <S>3808</S>So that none יהיה <S>1961</S>shall פליט <S>6412</S>escape ושׂריד <S>8300</S>or remain, לשׁארית <S>7611</S>of the remnant יהודה <S>3063</S>of Judah, הבאים <S>935</S>which are gone לגור <S>1481</S>to sojourn שׁם <S>8033</S>there, בארץ <S>776</S>into the land מצרים <S>4714</S>of Egypt ולשׁוב <S>7725</S>that they should return ארץ <S>776</S>into the land יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>to the which המה <S>1992</S>they מנשׂאים <S>5375</S> אתפשׁם <S>5315</S> לשׁוב <S>7725</S>to return לשׁבת <S>3427</S>to dwell שׁם <S>8033</S>there: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>none ישׁובו <S>7725</S>shall return כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but פלטים׃ <S>6412</S>such as shall escape.


text:
ויענו <S>6030</S>answered את <S>853</S> ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah, כל <S>3605</S>Then all האנשׁים <S>376</S>the men הידעים <S>3045</S>which knew כי <S>3588</S>that מקטרות <S>6999</S>had burned incense נשׁיהם <S>802</S>their wives לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>unto other וכל <S>3605</S>and all הנשׁים <S>802</S>the women העמדות <S>5975</S>that stood by, קהל <S>6951</S>multitude, גדול <S>1419</S>a great וכל <S>3605</S>even all העם <S>5971</S>the people הישׁבים <S>3427</S>that dwelt בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, בפתרוס <S>6624</S>in Pathros, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>that דברת <S>1696</S>thou hast spoken אלינו <S>413</S>unto בשׁם <S>8034</S>us in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, איננו <S>369</S>we will not שׁמעים <S>8085</S>hearken אליך׃ <S>413</S>unto


text:
כי <S>3588</S>But עשׂה <S>6213</S>we will certainly do נעשׂה <S>6213</S>we will certainly do את <S>853</S> כל <S>3605</S>whatsoever הדבר <S>1697</S>thing אשׁר <S>834</S>whatsoever יצא <S>3318</S>goeth forth מפינו <S>6310</S>out of our own mouth, לקטר <S>6999</S>to burn incense למלכת <S>4446</S>unto the queen השׁמים <S>8064</S>of heaven, והסיך <S>5258</S>and to pour out לה נסכים <S>5262</S>drink offerings כאשׁר <S>834</S>unto her, as עשׂינו <S>6213</S>we have done, אנחנו <S>587</S>we, ואבתינו <S>1</S>and our fathers, מלכינו <S>4428</S>our kings, ושׂרינו <S>8269</S>and our princes, בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ובחצות <S>2351</S>and in the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem: ונשׂבע <S>7646</S>for had we plenty לחם <S>3899</S>of victuals, ונהיה <S>1961</S>and were טובים <S>2896</S>well, ורעה <S>7451</S>evil. לא <S>3808</S>no ראינו׃ <S>7200</S>and saw


text:
ומן <S>4480</S> אזדלנו <S>2308</S>we left off לקטר <S>6999</S>to burn incense למלכת <S>4446</S>to the queen השׁמים <S>8064</S>of heaven, והסך <S>5258</S>and to pour out לה נסכים <S>5262</S>drink offerings חסרנו <S>2637</S>unto her, we have wanted כל <S>3605</S>all ובחרב <S>2719</S>by the sword וברעב <S>7458</S>and by the famine. תמנו׃ <S>8552</S>and have been consumed


text:
וכי <S>3588</S>And when אנחנו <S>587</S>we מקטרים <S>6999</S>burned incense למלכת <S>4446</S>to the queen השׁמים <S>8064</S>of heaven, ולהסך <S>5258</S>and poured out לה נסכים <S>5262</S>drink offerings המבלעדי <S>1107</S>unto her, without אנשׁינו <S>582</S> עשׂינו <S>6213</S>unto her, did we make לה כונים <S>3561</S>her cakes להעצבה <S>6087</S>to worship והסך <S>5258</S>her, and pour out לה נסכים׃ <S>5262</S>drink offerings


text:
ויאמר <S>559</S>said ירמיהו <S>3414</S>Then Jeremiah אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, על <S>5921</S>to הגברים <S>1397</S>the men, ועל <S>5921</S>and to הנשׁים <S>802</S>the women, ועל <S>5921</S>and to כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people הענים <S>6030</S> אתובר <S>1697</S> לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
הלוא <S>3808</S>did not את <S>853</S> הקטר <S>6999</S>ye burned אשׁר <S>834</S>that קטרתם <S>7002</S>The incense בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, ובחצות <S>2351</S>and in the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, אתם <S>859</S>ye, ואבותיכם <S>1</S>and your fathers, מלכיכם <S>4428</S>your kings, ושׂריכם <S>8269</S>and your princes, ועם <S>5971</S>and the people הארץ <S>776</S>of the land, אתם <S>853</S> זכר <S>2142</S>remember יהוה <S>3068</S>the LORD ותעלה <S>5927</S>them, and came על <S>5921</S>it into לבו׃ <S>3820</S>his mind?


text:
ולא <S>3808</S>no יוכל <S>3201</S>could יהוה <S>3068</S>So that the LORD עוד <S>5750</S>longer לשׂאת <S>5375</S>bear, מפני <S>6440</S>because רע <S>7455</S>of the evil מעלליכם <S>4611</S>of your doings, מפני <S>6440</S>because התועבת <S>8441</S>of the abominations אשׁר <S>834</S>which עשׂיתם <S>6213</S>ye have committed; ותהי <S>1961</S>therefore is ארצכם <S>776</S>your land לחרבה <S>2723</S>a desolation, ולשׁמה <S>8047</S>and an astonishment, ולקללה <S>7045</S>and a curse, מאין <S>369</S>without יושׁב <S>3427</S>an inhabitant, כהיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>as at this


text:
מפני <S>6440</S> אשׁר <S>834</S>and because קטרתם <S>6999</S>ye have burned incense, ואשׁר <S>834</S> חטאתם <S>2398</S>ye have sinned ליהוה <S>3069</S> ולא <S>3808</S>and have not שׁמעתם <S>8085</S>obeyed בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3069</S> ובתרתו <S>8451</S>in his law, ובחקתיו <S>2708</S>nor in his statutes, ובעדותיו <S>5715</S>nor in his testimonies; לא <S>3808</S>nor הלכתם <S>1980</S>walked על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore קראת <S>7122</S>is happened unto אתכם <S>853</S> הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this כיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>you, as at this


text:
ויאמר <S>559</S>said ירמיהו <S>3414</S>Moreover Jeremiah אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all הנשׁים <S>802</S>the women, שׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, כל <S>3605</S>all יהודה <S>3063</S>Judah אשׁר <S>834</S>that בארץ <S>776</S>in the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt:


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying; אתם <S>859</S>Ye ונשׁיכם <S>802</S>and your wives ותדברנה <S>1696</S>have both spoken בפיכם <S>6310</S>with your mouths, ובידיכם <S>3027</S>with your hand, מלאתם <S>4390</S>and fulfilled לאמר <S>559</S>saying, עשׂה <S>6213</S>and surely perform נעשׂה <S>6213</S>and surely perform את <S>853</S> נדרינו <S>5088</S>our vows אשׁר <S>834</S>that נדרנו <S>5087</S>we have vowed, לקטר <S>6999</S>to burn incense למלכת <S>4446</S>to the queen השׁמים <S>8064</S>of heaven, ולהסך <S>5258</S>and to pour out לה נסכים <S>5262</S>drink offerings הקים <S>6965</S>unto her: ye will surely accomplish תקימנה <S>6965</S>unto her: ye will surely accomplish את <S>853</S> נדריכם <S>5088</S>your vows, ועשׂה <S>6213</S> תעשׂינהת <S>853</S> נדריכם׃ <S>5088</S>your vows.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore שׁמעו <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>ye the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, כל <S>3605</S>all יהודה <S>3063</S>Judah הישׁבים <S>3427</S>that dwell בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt; הנני <S>2005</S> נשׁבעתי <S>7650</S>I have sworn בשׁמי <S>8034</S>name, הגדול <S>1419</S>by my great אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אם <S>518</S>shall no יהיה <S>1961</S>be עוד <S>5750</S>more שׁמי <S>8034</S>that my name נקרא <S>7121</S>named בפי <S>6310</S>in the mouth כל <S>3605</S>of any אישׁ <S>376</S>man יהודה <S>3063</S>of Judah אמר <S>559</S>saying, חי <S>2416</S>liveth. אדני <S>136</S>The Lord יהוה <S>3069</S>GOD בכל <S>3605</S>in all ארץ <S>776</S>the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt,


text:
הנני <S>2005</S> שׁקד <S>8245</S>I will watch עליהם <S>5921</S>over לרעה <S>7451</S>them for evil, ולא <S>3808</S>and not לטובה <S>2896</S>for good: ותמו <S>8552</S>shall be consumed כל <S>3605</S>and all אישׁ <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah אשׁר <S>834</S>that בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt בחרב <S>2719</S>by the sword וברעב <S>7458</S>and by the famine, עד <S>5704</S>until כלותם׃ <S>3615</S>there be an end


text:
ופליטי <S>6412</S>that escape חרב <S>2719</S>the sword ישׁבון <S>7725</S>shall return מן <S>4480</S>out of ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt ארץ <S>776</S>into the land יהודה <S>3063</S>of Judah, מתי <S>4962</S>Yet a small מספר <S>4557</S>number וידעו <S>3045</S>shall know כל <S>3605</S>and all שׁארית <S>7611</S>the remnant יהודה <S>3063</S>of Judah, הבאים <S>935</S>that are gone לארץ <S>776</S>into the land מצרים <S>4714</S>of Egypt לגור <S>1481</S>to sojourn שׁם <S>8033</S>there, דבר <S>1697</S>words מי <S>4310</S>whose יקום <S>6965</S>shall stand, ממני <S>4480</S>mine, ומהם׃ <S>1992</S>


text:
וזאת <S>2063</S>And this לכם האות <S>226</S>a sign נאם <S>5002</S>unto you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>that פקד <S>6485</S>will punish אני <S>589</S>I עליכם <S>5921</S>will punish במקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>you in this למען <S>4616</S>that תדעו <S>3045</S>ye may know כי <S>3588</S>that קום <S>6965</S>shall surely stand יקומו <S>6965</S>shall surely stand דברי <S>1697</S>my words עליכם <S>5921</S>against לרעה׃ <S>7451</S>you for evil:


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> נתן <S>5414</S>I will give את <S>853</S> פרעה חפרע <S>6548</S>Pharaoh Hophra מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt ביד <S>3027</S>into the hand איביו <S>341</S>of his enemies, וביד <S>3027</S>and into the hand מבקשׁי <S>1245</S>of them that seek נפשׁו <S>5315</S>his life; כאשׁר <S>834</S>as נתתי <S>5414</S>I gave את <S>853</S> צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah ביד <S>3027</S>into the hand נבוכדראצר <S>5019</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon, איבו <S>341</S>his enemy, ומבקשׁ <S>1245</S>and that sought נפשׁו׃ <S>5315</S>his life.


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>spoke ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet אל <S>413</S>unto ברוך <S>1263</S>Baruch בן <S>1121</S>the son נריה <S>5374</S>of Neriah, בכתבו <S>3789</S>when he had written את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>a book מפי <S>6310</S>at the mouth ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah, בשׁנה <S>8141</S>year הרבעית <S>7243</S>in the fourth ליהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, עליך <S>5921</S>unto ברוך׃ <S>1263</S>thee, O Baruch;


text:
אמרת <S>559</S>Thou didst say, אוי <S>188</S>Woe נא <S>4994</S>is me now! לי כי <S>3588</S>for יסף <S>3254</S>hath added יהוה <S>3068</S>the LORD יגון <S>3015</S>grief על <S>5921</S>to מכאבי <S>4341</S>my sorrow; יגעתי <S>3021</S>I fainted באנחתי <S>585</S>in my sighing, ומנוחה <S>4496</S>rest. לא <S>3808</S>no מצאתי׃ <S>4672</S>and I find


text:
כה <S>3541</S>Thus תאמר <S>559</S>shalt thou say אליו <S>413</S>unto כה <S>3541</S>thus; אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>him, The LORD הנה <S>2009</S>Behold, אשׁר <S>834</S>which בניתי <S>1129</S>I have built אני <S>589</S>will I הרס <S>2040</S>break down, ואת <S>853</S> אשׁר <S>834</S>and that which נטעתי <S>5193</S>I have planted אני <S>589</S>I נתשׁ <S>5428</S>will pluck up, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>whole הארץ <S>776</S>land. היא׃ <S>1931</S>even this


text:
ואתה <S>859</S>thou תבקשׁ <S>1245</S>And seekest לך גדלות <S>1419</S>great things אל <S>408</S>not: תבקשׁ <S>1245</S>for thyself? seek כי <S>3588</S>for, הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring רעה <S>7451</S>evil על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all בשׂר <S>1320</S>flesh, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3069</S> ונתתי <S>5414</S>will I give לך את <S>853</S> נפשׁך <S>5315</S>but thy life לשׁלל <S>7998</S>unto thee for a prey על <S>5921</S>in כל <S>3605</S>all המקמות <S>4725</S>places אשׁר <S>834</S>whither תלך <S>1980</S>thou goest. שׁם׃ <S>8033</S>whither


text:
אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet על <S>5921</S>against הגוים׃ <S>1471</S>the Gentiles;


text:
למצרים <S>4714</S>Against Egypt, על <S>5921</S>against חיל <S>2428</S>the army פרעה נכו <S>6549</S>of Pharaoh Necho מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>was על <S>5921</S>by נהר <S>5104</S>the river פרת <S>6578</S>Euphrates בכרכמשׁ <S>3751</S>in Carchemish, אשׁר <S>834</S>which הכה <S>5221</S>smote נבוכדראצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon בשׁנת <S>8141</S>year הרביעית <S>7243</S>in the fourth ליהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ערכו <S>6186</S>Order מגן <S>4043</S>ye the buckler וצנה <S>6793</S>and shield, וגשׁו <S>5066</S>and draw near למלחמה׃ <S>4421</S>to battle.


text:
אסרו <S>631</S>Harness הסוסים <S>5483</S>the horses; ועלו <S>5927</S>and get up, הפרשׁים <S>6571</S>ye horsemen, והתיצבו <S>3320</S>and stand forth בכובעים <S>3553</S>with helmets; מרקו <S>4838</S>furbish הרמחים <S>7420</S>the spears, לבשׁו <S>3847</S>put on הסרינת׃ <S>5630</S>the brigandines.


text:
מדוע <S>4069</S>Wherefore ראיתי <S>7200</S>have I seen המה <S>1992</S>them חתים <S>2844</S>dismayed נסגים <S>5472</S>turned away אחור <S>268</S>back? וגבוריהם <S>1368</S>and their mighty ones יכתו <S>3807</S>are beaten down, ומנוס <S>4498</S>and are fled apace, נסו <S>5127</S>and are fled apace, ולא <S>3808</S>and look not back: הפנו <S>6437</S>and look not back: מגור <S>4032</S>fear מסביב <S>5439</S>round about, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אל <S>408</S>Let not ינוס <S>5127</S>flee away, הקל <S>7031</S>the swift ואל <S>408</S>nor ימלט <S>4422</S>escape; הגבור <S>1368</S>the mighty man צפונה <S>6828</S>toward the north על <S>5921</S>by יד <S>3027</S>by נהר <S>5104</S>the river פרת <S>6578</S>Euphrates. כשׁלו <S>3782</S>they shall stumble, ונפלו׃ <S>5307</S>and fall


text:
מי <S>4310</S>Who זה <S>2088</S>this כיאר <S>2975</S>as a flood, יעלה <S>5927</S>cometh up כנהרות <S>5104</S>as the rivers? יתגעשׁו <S>1607</S>are moved מימיו׃ <S>4325</S>whose waters


text:
מצרים <S>4714</S>Egypt כיאר <S>2975</S>like a flood, יעלה <S>5927</S>riseth up וכנהרות <S>5104</S>like the rivers; יתגעשׁו <S>1607</S>are moved מים <S>4325</S>and waters ויאמר <S>559</S>and he saith, אעלה <S>5927</S>I will go up, אכסה <S>3680</S>will cover ארץ <S>776</S>the earth; אבידה <S>6</S>I will destroy עיר <S>5892</S>the city וישׁבי׃ <S>3427</S>and the inhabitants


text:
עלו <S>5927</S>Come up, הסוסים <S>5483</S>ye horses; והתהללו <S>1984</S>and rage, הרכב <S>7393</S>ye chariots; ויצאו <S>3318</S>come forth; הגבורים <S>1368</S>and let the mighty men כושׁ <S>3568</S>the Ethiopians ופוט <S>6316</S>and the Libyans, תפשׂי <S>8610</S>that handle מגן <S>4043</S>the shield; ולודים <S>3866</S>and the Lydians, תפשׂי <S>8610</S>that handle דרכי <S>1869</S>bend קשׁת׃ <S>7198</S>the bow.


text:
והיום <S>3117</S>the day ההוא <S>1931</S>For this לאדני <S>136</S>of the Lord יהוה <S>3069</S>GOD צבאות <S>6635</S>of hosts, יום <S>3117</S>a day נקמה <S>5360</S>of vengeance, להנקם <S>5358</S>that he may avenge מצריו <S>6862</S>him of his adversaries: ואכלה <S>398</S>shall devour, חרב <S>2719</S>and the sword ושׂבעה <S>7646</S>and it shall be satiate ורותה <S>7301</S>and made drunk מדמם <S>1818</S>with their blood: כי <S>3588</S>for זבח <S>2077</S>hath a sacrifice לאדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD צבאות <S>6635</S>of hosts בארץ <S>776</S>country צפון <S>6828</S>in the north אל <S>413</S>by נהר <S>5104</S>the river פרת׃ <S>6578</S>Euphrates.


text:
עלי <S>5927</S>Go up גלעד <S>1568</S>into Gilead, וקחי <S>3947</S>and take צרי <S>6875</S>balm, בתולת <S>1330</S>O virgin, בת <S>1323</S>the daughter מצרים <S>4714</S>of Egypt: לשׁוא <S>7723</S>in vain הרביתי <S>7235</S>shalt thou use many רפאות <S>7499</S>medicines; תעלה <S>8585</S>be cured. אין׃ <S>369</S>thou shalt not


text:
שׁמעו <S>8085</S>have heard גוים <S>1471</S>The nations קלונך <S>7036</S>of thy shame, וצוחתך <S>6682</S>and thy cry מלאה <S>4390</S>hath filled הארץ <S>776</S>the land: כי <S>3588</S>for גבור <S>1368</S>the mighty man בגבור <S>1368</S>against the mighty, כשׁלו <S>3782</S>hath stumbled יחדיו <S>3162</S>together. נפלו <S>5307</S>they are fallen שׁניהם׃ <S>8147</S>both


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>to ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet, לבוא <S>935</S>should come נבוכדראצר <S>5019</S>how Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon להכות <S>5221</S>smite את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
הגידו <S>5046</S>Declare במצרים <S>4714</S>ye in Egypt, והשׁמיעו <S>8085</S>and publish במגדול <S>4024</S>in Migdol, והשׁמיעו <S>8085</S>and publish בנף <S>5297</S>in Noph ובתחפנחס <S>8471</S>and in Tahpanhes: אמרו <S>559</S>say התיצב <S>3320</S>ye, Stand fast, והכן <S>3559</S>and prepare לך כי <S>3588</S>thee; for אכלה <S>398</S>shall devour חרב <S>2719</S>the sword סביביך׃ <S>5439</S>round about


text:
מדוע <S>4069</S>Why נסחף <S>5502</S>swept away? אביריך <S>47</S>are thy valiant לא <S>3808</S>not, עמד <S>5975</S>they stood כי <S>3588</S>because יהוה <S>3068</S>the LORD הדפו׃ <S>1920</S>did drive


