# verses

text:
ואל <S>408</S>not תהיו <S>1961</S>And be כאבותיכם <S>1</S>ye like your fathers, וכאחיכם <S>251</S>and like your brethren, אשׁר <S>834</S>which מעלו <S>4603</S>trespassed ביהוה <S>3068</S>against the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם <S>1</S>of their fathers, ויתנם <S>5414</S>therefore gave them up לשׁמה <S>8047</S>to desolation, כאשׁר <S>834</S>as אתם <S>859</S>ye ראים׃ <S>7200</S>see.


text:
עתה <S>6258</S>Now אל <S>408</S>be ye not stiffnecked, תקשׁו <S>7185</S> ערפכםאבותיכם <S>1</S>as your fathers תנו <S>5414</S>yield יד <S>3027</S>yield ליהוה <S>3068</S>yourselves unto the LORD, ובאו <S>935</S>and enter למקדשׁו <S>4720</S>into his sanctuary, אשׁר <S>834</S>which הקדישׁ <S>6942</S>he hath sanctified לעולם <S>5769</S>forever: ועבדו <S>5647</S>and serve את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, וישׁב <S>7725</S>may turn away מכם <S>4480</S>from חרון <S>2740</S>that the fierceness אפו׃ <S>639</S>of his wrath


text:
כי <S>3588</S>For בשׁובכם <S>7725</S>if ye turn again על <S>5921</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, אחיכם <S>251</S>your brethren ובניכם <S>1121</S>and your children לרחמים <S>7356</S>compassion לפני <S>6440</S>before שׁוביהם <S>7617</S>them that lead them captive, ולשׁוב <S>7725</S>so that they shall come again לארץ <S>776</S>land: הזאת <S>2063</S>into this כי <S>3588</S>for חנון <S>2587</S>gracious ורחום <S>7349</S>and merciful, יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God ולא <S>3808</S>and will not יסיר <S>5493</S>turn away פנים <S>6440</S>face מכם <S>4480</S>from אם <S>518</S>you, if תשׁובו <S>7725</S>ye return אליו׃ <S>413</S>unto


text:
ויהיו <S>1961</S>passed הרצים <S>7323</S>So the posts עברים <S>5674</S>passed מעיר <S>5892</S>from city לעיר <S>5892</S>to city בארץ <S>776</S>through the country אפרים <S>669</S>of Ephraim ומנשׁה <S>4519</S>and Manasseh ועד <S>5704</S>even unto זבלון <S>2074</S>Zebulun: ויהיו <S>1961</S>but they laughed them to scorn, משׂחיקים <S>7832</S> עליהםמלעגים׃ <S>3932</S>and mocked


text:
אך <S>389</S>Nevertheless אנשׁים <S>582</S> מאשׁרמנשׁה <S>4519</S>and Manasseh ומזבלון <S>2074</S> נכנעו <S>3665</S>humbled themselves, ויבאו <S>935</S>and came לירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
גם <S>1571</S>Also ביהודה <S>3063</S>in Judah היתה <S>1961</S>was יד <S>3027</S>the hand האלהים <S>430</S>of God לתת <S>5414</S>to give להם לב <S>3820</S>heart אחד <S>259</S>them one לעשׂות <S>6213</S>to do מצות <S>4687</S>the commandment המלך <S>4428</S>of the king והשׂרים <S>8269</S>and of the princes, בדבר <S>1697</S>by the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויאספו <S>622</S>And there assembled ירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem עם <S>5971</S>people רב <S>7227</S>much לעשׂות <S>6213</S>to keep את <S>853</S> חג <S>2282</S>the feast המצות <S>4682</S>of unleavened bread בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁני <S>8145</S>in the second קהל <S>6951</S>congregation. לרב <S>7230</S>great מאד׃ <S>3966</S>a very


text:
ויקמו <S>6965</S>And they arose ויסירו <S>5493</S>and took away את <S>853</S> המזבחות <S>4196</S>the altars אשׁר <S>834</S>that בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all המקטרות <S>6999</S>the altars for incense הסירו <S>5493</S>took they away, וישׁליכו <S>7993</S>and cast לנחל <S>5158</S>into the brook קדרון׃ <S>6939</S>Kidron.


text:
וישׁחטו <S>7819</S>Then they killed הפסח <S>6453</S>the passover בארבעה <S>702</S>on the fourteenth עשׂר <S>6240</S>on the fourteenth לחדשׁ <S>2320</S>month: השׁני <S>8145</S>of the second והכהנים <S>3548</S>and the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites נכלמו <S>3637</S>were ashamed, ויתקדשׁו <S>6942</S>and sanctified themselves, ויביאו <S>935</S>and brought in עלות <S>5930</S>the burnt offerings בית <S>1004</S>into the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויעמדו <S>5975</S>And they stood על <S>5921</S>in עמדם <S>5977</S>their place כמשׁפטם <S>4941</S>after their manner, כתורת <S>8451</S>according to the law משׁה <S>4872</S>of Moses אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God: הכהנים <S>3548</S>the priests זרקים <S>2236</S>sprinkled את <S>853</S> הדם <S>1818</S>the blood, מיד <S>3027</S>of the hand הלוים׃ <S>3881</S>of the Levites.


text:
כי <S>3588</S>For רבת <S>7227</S>many בקהל <S>6951</S>in the congregation אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>were not התקדשׁו <S>6942</S>sanctified: והלוים <S>3881</S>therefore the Levites על <S>5921</S>had the charge of שׁחיטת <S>7821</S>the killing הפסחים <S>6453</S>of the passovers לכל <S>3605</S>for every one לא <S>3808</S>not טהור <S>2889</S>clean, להקדישׁ <S>6942</S>to sanctify ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
כי <S>3588</S>For מרבית <S>4768</S>a multitude העם <S>5971</S>of the people, רבת <S>7227</S>many מאפרים <S>669</S> ומנשׁה <S>4519</S>and Manasseh, ישׂשכר <S>3485</S>Issachar, וזבלון <S>2074</S>and Zebulun, לא <S>3808</S>had not הטהרו <S>2891</S>cleansed themselves, כי <S>3588</S>yet אכלו <S>398</S>did they eat את <S>853</S> הפסח <S>6453</S>the passover בלא <S>3808</S>otherwise ככתוב <S>3789</S>than it was written. כי <S>3588</S>But התפלל <S>6419</S>prayed יחזקיהו <S>2396</S> עליהם <S>5921</S>for לאמר <S>559</S>them, saying, יהוה <S>3068</S>LORD הטוב <S>2896</S>The good יכפר <S>3722</S>pardon בעד׃ <S>1157</S>every one


text:
כל <S>3605</S> לבבו <S>3824</S>his heart הכין <S>3559</S>prepareth לדרושׁ <S>1875</S>to seek האלהים <S>430</S>God, יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיו <S>1</S>of his fathers, ולא <S>3808</S>though not כטהרת <S>2893</S>according to the purification הקדשׁ׃ <S>6944</S>of the sanctuary.


text:
וישׁמע <S>8085</S>hearkened יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>to יחזקיהו <S>2396</S> וירפא <S>7495</S>and healed את <S>853</S> העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>kept בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel הנמצאים <S>4672</S>that were present בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem את <S>853</S> חג <S>2282</S>the feast המצות <S>4682</S>of unleavened bread שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days בשׂמחה <S>8057</S>gladness: גדולה <S>1419</S>with great ומהללים <S>1984</S>praised ליהוה <S>3068</S>the LORD יום <S>3117</S>day ביום <S>3117</S>by day, הלוים <S>3881</S>and the Levites והכהנים <S>3548</S>and the priests בכלי <S>3627</S>instruments עז <S>5797</S>with loud ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יחזקיהו <S>2396</S> על <S>5921</S>comfortably לב <S>3820</S>comfortably כל <S>3605</S>unto all הלוים <S>3881</S>the Levites המשׂכילים <S>7922</S>knowledge שׂכל <S>7919</S>that taught טוב <S>2896</S>the good ליהוה <S>3068</S>of the LORD: ויאכלו <S>398</S>and they did eat את <S>853</S> המועד <S>4150</S>the feast שׁבעת <S>7651</S>seven הימים <S>3117</S>days, מזבחים <S>2076</S>offering זבחי <S>2077</S>offerings, שׁלמים <S>8002</S>peace ומתודים <S>3034</S>and making confession ליהוה <S>3068</S>to the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויועצו <S>3289</S>took counsel כל <S>3605</S>And the whole הקהל <S>6951</S>assembly לעשׂות <S>6213</S>to keep שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days: אחרים <S>312</S>other ויעשׂו <S>6213</S>and they kept שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days שׂמחה׃ <S>8057</S>with gladness.


text:
כי <S>3588</S>For חזקיהו <S>2396</S>Hezekiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah הרים <S>7311</S>did give לקהל <S>6951</S>to the congregation אלף <S>505</S>a thousand פרים <S>6499</S>bullocks ושׁבעת <S>7651</S>and seven אלפים <S>505</S>thousand צאן <S>6629</S>sheep; והשׂרים <S>8269</S>and the princes הרימו <S>7311</S>gave לקהל <S>6951</S>to the congregation פרים <S>6499</S>bullocks אלף <S>505</S>a thousand וצאן <S>6629</S>sheep: עשׂרת <S>6235</S>and ten אלפים <S>505</S>thousand ויתקדשׁו <S>6942</S>sanctified themselves. כהנים <S>3548</S>of priests לרב׃ <S>7230</S>and a great number


text:
וישׂמחו <S>8055</S>rejoiced. כל <S>3605</S>And all קהל <S>6951</S>the congregation יהודה <S>3063</S>of Judah, והכהנים <S>3548</S>with the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites, וכל <S>3605</S>and all הקהל <S>6951</S>the congregation הבאים <S>935</S>that came מישׂראל <S>3478</S>of Israel, והגרים <S>1616</S>and the strangers הבאים <S>935</S>that came מארץ <S>776</S>out of the land ישׂראל <S>3478</S> והיושׁבים <S>3427</S>and that dwelt ביהודה׃ <S>3063</S>in Judah,


text:
ותהי <S>1961</S>So there was שׂמחה <S>8057</S>joy גדולה <S>1419</S>great בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem: כי <S>3588</S>for מימי <S>3117</S>since the time שׁלמה <S>8010</S>of Solomon בן <S>1121</S>the son דויד <S>1732</S>of David מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel לא <S>3808</S>not כזאת <S>2063</S>the like בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
ויקמו <S>6965</S>arose הכהנים <S>3548</S>Then the priests הלוים <S>3881</S>the Levites ויברכו <S>1288</S>and blessed את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people: וישׁמע <S>8085</S>was heard, בקולם <S>6963</S>and their voice ותבוא <S>935</S>came תפלתם <S>8605</S>and their prayer למעון <S>4583</S>dwelling place, קדשׁו <S>6944</S>to his holy לשׁמים׃ <S>8064</S>unto heaven.


text:
וככלות <S>3615</S>was finished, כל <S>3605</S>Now when all זאת <S>2063</S>this יצאו <S>3318</S>went out כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel הנמצאים <S>4672</S>that were present לערי <S>5892</S>to the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, וישׁברו <S>7665</S>and broke the images in pieces, המצבות <S>4676</S>and broke the images in pieces, ויגדעו <S>1438</S>and cut down האשׁרים <S>842</S>the groves, וינתצו <S>5422</S>and threw down את <S>853</S> הבמות <S>1116</S>the high places ואת <S>853</S> המזבחת <S>4196</S>and the altars מכל <S>3605</S>out of all יהודה <S>3063</S>Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin, ובאפרים <S>669</S>in Ephraim ומנשׁה <S>4519</S>also and Manasseh, עד <S>5704</S>until לכלה <S>3615</S>they had utterly destroyed וישׁובו <S>7725</S>returned, כל <S>3605</S>them all. Then all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אישׁ <S>376</S>every man לאחזתו <S>272</S>to his possession, לעריהם׃ <S>5892</S>into their own cities.


text:
ויעמד <S>5975</S>appointed יחזקיהו <S>2396</S> אתחלקות <S>4256</S>the courses הכהנים <S>3548</S>of the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites על <S>5921</S>after מחלקותם <S>4256</S>their courses, אישׁ <S>376</S>every man כפי <S>6310</S>according to עבדתו <S>5656</S>his service, לכהנים <S>3548</S>the priests וללוים <S>3881</S>and Levites לעלה <S>5930</S>for burnt offerings ולשׁלמים <S>8002</S>and for peace offerings, לשׁרת <S>8334</S>to minister, ולהדות <S>3034</S>and to give thanks, ולהלל <S>1984</S>and to praise בשׁערי <S>8179</S>in the gates מחנות <S>4264</S>of the tents יהוה׃ <S>3069</S>


text:
ומנת <S>4521</S>portion המלך <S>4428</S>also the king's מן <S>4480</S>of רכושׁו <S>7399</S>his substance לעלות <S>5930</S>for the burnt offerings, לעלות <S>5930</S>burnt offerings, הבקר <S>1242</S>for the morning והערב <S>6153</S>and evening והעלות <S>5930</S>and the burnt offerings לשׁבתות <S>7676</S>for the sabbaths, ולחדשׁים <S>2320</S>and for the new moons, ולמעדים <S>4150</S>and for the set feasts, ככתוב <S>3789</S>as written בתורת <S>8451</S>in the law יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויאמר <S>559</S>Moreover he commanded לעם <S>5971</S>the people ליושׁבי <S>3427</S>that dwelt ירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem לתת <S>5414</S>to give מנת <S>4521</S>the portion הכהנים <S>3548</S>of the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites, למען <S>4616</S>that יחזקו <S>2388</S>they might be encouraged בתורת <S>8451</S>in the law יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וכפרץ <S>6555</S>came abroad, הדבר <S>1697</S>And as soon as the commandment הרבו <S>7235</S>brought in abundance בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ראשׁית <S>7225</S>the firstfruits דגן <S>1715</S>of corn, תירושׁ <S>8492</S>wine, ויצהר <S>3323</S>and oil, ודבשׁ <S>1706</S>and honey, וכל <S>3605</S>and of all תבואת <S>8393</S>the increase שׂדה <S>7704</S>of the field; ומעשׂר <S>4643</S>and the tithe הכל <S>3605</S>of all לרב <S>7230</S>abundantly. הביאו׃ <S>935</S>brought they in


text:
ובני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהודה <S>3063</S>and Judah, היושׁבים <S>3427</S>that dwelt בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, גם <S>1571</S>also הם <S>1992</S>they מעשׂר <S>4643</S>the tithe בקר <S>1241</S>of oxen וצאן <S>6629</S>and sheep, ומעשׂר <S>4643</S>and the tithe קדשׁים <S>6944</S>of holy things המקדשׁים <S>6942</S>which were consecrated ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, הביאו <S>935</S>brought in ויתנו <S>5414</S>and laid ערמות <S>6194</S>by heaps. ערמות׃ <S>6194</S>by heaps.


text:
בחדשׁ <S>2320</S>month השׁלשׁי <S>7992</S>In the third החלו <S>2490</S>they began הערמות <S>6194</S>of the heaps, ליסוד <S>3245</S>to lay the foundation ובחדשׁ <S>2320</S>month. השׁביעי <S>7637</S>in the seventh כלו׃ <S>3615</S>and finished


text:
ויבאו <S>935</S>came יחזקיהו <S>2396</S> והשׂרים <S>8269</S>and the princes ויראו <S>7200</S>and saw את <S>853</S> הערמות <S>6194</S>the heaps, ויברכו <S>1288</S>they blessed את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ואת <S>853</S> עמו <S>5971</S>and his people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
וידרשׁ <S>1875</S>questioned יחזקיהו <S>2396</S> על <S>5921</S>with הכהנים <S>3548</S>the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites על <S>5921</S>concerning הערמות׃ <S>6194</S>the heaps.


text:
ויאמר <S>559</S>answered אליו <S>413</S>answered עזריהו <S>5838</S>And Azariah הכהן <S>3548</S>priest הראשׁ <S>7218</S>the chief לבית <S>1004</S>of the house צדוק <S>6659</S>of Zadok ויאמר <S>559</S>him, and said, מהחל <S>2490</S> התרומה <S>8641</S>the offerings לביא <S>935</S>to bring בית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, אכול <S>398</S>to eat, ושׂבוע <S>7646</S>we have had enough והותר <S>3498</S>and have left עד <S>5704</S>and have left לרוב <S>7230</S>plenty: כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD ברך <S>1288</S>hath blessed את <S>853</S> עמו <S>5971</S>his people; והנותר <S>3498</S>and that which is left את <S>853</S> ההמון <S>1995</S>great store. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויאמר <S>559</S>commanded יחזקיהו <S>2396</S> להכין <S>3559</S>to prepare לשׁכות <S>3957</S>chambers בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD; ויכינו׃ <S>3559</S>and they prepared


text:
ויביאו <S>935</S>And brought in את <S>853</S> התרומה <S>8641</S>the offerings והמעשׂר <S>4643</S>and the tithes והקדשׁים <S>6944</S>and the dedicated באמונה <S>530</S>faithfully: ועליהם <S>5921</S>over נגיד <S>5057</S>ruler, כונניהו <S>3562</S>which Cononiah הלוי <S>3881</S> ושׁמעי <S>8096</S>and Shimei אחיהו <S>251</S>his brother משׁנה׃ <S>4932</S>the next.


text:
ויחיאל <S>3171</S>And Jehiel, ועזזיהו <S>5812</S>and Azaziah, ונחת <S>5184</S>and Nahath, ועשׂהאל <S>6214</S>and Asahel, וירימות <S>3406</S>and Jerimoth, ויוזבד <S>3107</S>and Jozabad, ואליאל <S>447</S>and Eliel, ויסמכיהו <S>3253</S>and Ismachiah, ומחת <S>4287</S>and Mahath, ובניהו <S>1141</S>and Benaiah, פקידים <S>6496</S>overseers מיד <S>3027</S>under the hand כונניהו <S>3562</S>of Cononiah ושׁמעי <S>8096</S>and Shimei אחיו <S>251</S>his brother, במפקד <S>4662</S>at the commandment יחזקיהו <S>2396</S> המלך <S>4428</S>the king, ועזריהו <S>5838</S>and Azariah נגיד <S>5057</S>the ruler בית <S>1004</S>of the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
וקורא <S>6981</S>And Kore בן <S>1121</S>the son ימנה <S>3232</S>of Imnah הלוי <S>3881</S> השׁוער <S>7778</S>the porter למזרחה <S>4217</S>toward the east, על <S>5921</S>over נדבות <S>5071</S>the freewill offerings האלהים <S>430</S>of God, לתת <S>5414</S>to distribute תרומת <S>8641</S>the oblations יהוה <S>3068</S>of the LORD, וקדשׁי <S>6942</S> הקדשׁים׃ <S>6944</S>and the most holy things.


text:
ועל <S>5921</S> ידודן <S>5731</S>him Eden, ומנימן <S>4509</S>and Miniamin, וישׁוע <S>3442</S>and Jeshua, ושׁמעיהו <S>8098</S>and Shemaiah, אמריהו <S>568</S>Amariah, ושׁכניהו <S>7935</S>and Shecaniah, בערי <S>5892</S>in the cities הכהנים <S>3548</S>of the priests, באמונה <S>530</S>in set office, לתת <S>5414</S>to give לאחיהם <S>251</S>to their brethren במחלקות <S>4256</S>by courses, כגדול <S>1419</S>as well to the great כקטן׃ <S>6996</S>as to the small:


text:
מלבד <S>905</S> התיחשׂם <S>3187</S>their genealogy לזכרים <S>2145</S>of males, מבן <S>1121</S>old שׁלושׁ <S>7969</S>from three שׁנים <S>8141</S>years ולמעלה <S>4605</S>and upward, לכל <S>3605</S>unto every one הבא <S>935</S>that entereth לבית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, לדבר <S>1697</S>portion יום <S>3117</S>his daily ביומו <S>3117</S>his daily לעבודתם <S>5656</S>for their service במשׁמרותם <S>4931</S>in their charges כמחלקותיהם׃ <S>4256</S>according to their courses;


text:
ואת <S>853</S> התיחשׂכהנים <S>3548</S>of the priests לבית <S>1004</S>by the house אבותיהם <S>1</S>of their fathers, והלוים <S>3881</S>and the Levites מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ולמעלה <S>4605</S>and upward, במשׁמרותיהם <S>4931</S>in their charges במחלקותיהם׃ <S>4256</S>by their courses;


text:
ולהתיחשׂ <S>3188</S> בכל <S>3605</S>of all טפם <S>2945</S>their little ones, נשׁיהם <S>802</S>their wives, ובניהם <S>1121</S>and their sons, ובנותיהם <S>1323</S>and their daughters, לכל <S>3605</S>through all קהל <S>6951</S>the congregation: כי <S>3588</S>for באמונתם <S>530</S>in their set office יתקדשׁו <S>6942</S>they sanctified themselves קדשׁ׃ <S>6944</S>in holiness:


text:
ולבני <S>1121</S>Also of the sons אהרן <S>175</S>of Aaron הכהנים <S>3548</S>the priests, בשׂדי <S>7704</S>in the fields מגרשׁ <S>4054</S>of the suburbs עריהם <S>5892</S>of their cities, בכל <S>3605</S>in every עיר <S>5892</S>several city, ועיר <S>5892</S>several city, אנשׁים <S>376</S>the men אשׁר <S>834</S>that נקבו <S>5344</S>were expressed בשׁמות <S>8034</S>by name, לתת <S>5414</S>to give מנות <S>4490</S>portions לכל <S>3605</S>to all זכר <S>2145</S>the males בכהנים <S>3548</S>among the priests, ולכל <S>3605</S>and to all התיחשׂ <S>3187</S>that were reckoned by genealogies בלוים׃ <S>3881</S>among the Levites.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did כזאת <S>2063</S>And thus יחזקיהו <S>2396</S> בכל <S>3605</S>throughout all יהודה <S>3063</S>Judah, ויעשׂ <S>6213</S>and wrought הטוב <S>2896</S>good והישׁר <S>3477</S>and right והאמת <S>571</S>and truth לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיו׃ <S>430</S>his God.


text:
ובכל <S>3605</S>And in every מעשׂה <S>4639</S>work אשׁר <S>834</S>that החל <S>2490</S>he began בעבודת <S>5656</S>in the service בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, ובתורה <S>8451</S>and in the law, ובמצוה <S>4687</S>and in the commandments, לדרשׁ <S>1875</S>to seek לאלהיו <S>430</S>his God, בכל <S>3605</S>with all לבבו <S>3824</S>his heart, עשׂה <S>6213</S>he did והצליח׃ <S>6743</S>and prospered.


text:
אחרי <S>310</S>After הדברים <S>1697</S>things, והאמת <S>571</S>and the establishment האלה <S>428</S>these בא <S>935</S>came, סנחריב <S>5576</S>thereof, Sennacherib מלך <S>4428</S>king אשׁור <S>804</S>of Assyria ויבא <S>935</S>and entered ביהודה <S>3063</S>into Judah, ויחן <S>2583</S>and encamped על <S>5921</S>against הערים <S>5892</S>cities, הבצרות <S>1219</S>the fenced ויאמר <S>559</S>and thought לבקעם <S>1234</S>to win אליו׃ <S>413</S>them for


text:
וירא <S>7200</S>saw יחזקיהו <S>2396</S> כי <S>3588</S>that בא <S>935</S>was come, סנחריב <S>5576</S>Sennacherib ופניו <S>6440</S>and that he was purposed למלחמה <S>4421</S>to fight על <S>5921</S>against ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem,


text:
ויועץ <S>3289</S>He took counsel עם <S>5973</S>with שׂריו <S>8269</S>his princes וגבריו <S>1368</S>and his mighty men לסתום <S>5640</S>to stop את <S>853</S> מימי <S>4325</S>the waters העינות <S>5869</S>of the fountains אשׁר <S>834</S>which מחוץ <S>2351</S>without לעיר <S>5892</S>the city: ויעזרוהו׃ <S>5826</S>and they did help


text:
ויקבצו <S>6908</S>So there was gathered עם <S>5971</S>people רב <S>7227</S>much ויסתמו <S>5640</S>together, who stopped את <S>853</S> כל <S>3605</S>all המעינות <S>4599</S>the fountains, ואת <S>853</S> הנחל <S>5158</S>and the brook השׁוטף <S>7857</S>that ran בתוך <S>8432</S>through the midst הארץ <S>776</S>of the land, לאמר <S>559</S>saying, למה <S>4100</S>Why יבואו <S>935</S>come, מלכי <S>4428</S>should the kings אשׁור <S>804</S>of Assyria ומצאו <S>4672</S>and find מים <S>4325</S>water? רבים׃ <S>7227</S>much


text:
ויתחזק <S>2388</S>Also he strengthened himself, ויבן <S>1129</S>and built up את <S>853</S> כל <S>3605</S>all החומה <S>2346</S>the wall הפרוצה <S>6555</S>that was broken, ויעל <S>5927</S>and raised up על <S>5921</S>to המגדלות <S>4026</S>the towers, ולחוצה <S>2351</S>without, החומה <S>2346</S>wall אחרת <S>312</S>and another ויחזק <S>2388</S>and repaired את <S>853</S> המלוא <S>4407</S>Millo עיר <S>5892</S>the city דויד <S>1732</S>of David, ויעשׂ <S>6213</S>and made שׁלח <S>7973</S>darts לרב <S>7230</S>in abundance. ומגנים׃ <S>4043</S>and shields


text:
ויתן <S>5414</S>And he set שׂרי <S>8269</S>captains מלחמות <S>4421</S>of war על <S>5921</S>over העם <S>5971</S>the people, ויקבצם <S>6908</S>and gathered them together אליו <S>413</S>to אל <S>413</S>him in רחוב <S>7339</S>the street שׁער <S>8179</S>of the gate העיר <S>5892</S>of the city, וידבר <S>1696</S>and spoke על <S>5921</S>comfortably לבבם <S>3824</S>comfortably לאמר׃ <S>559</S>to them, saying,


text:
חזקו <S>2388</S>Be strong ואמצו <S>553</S>and courageous, אל <S>408</S>be not afraid תיראו <S>3372</S>be not afraid ואל <S>408</S>nor תחתו <S>2865</S>dismayed מפני <S>6440</S>for מלך <S>4428</S>the king אשׁור <S>804</S>of Assyria, ומלפני <S>6440</S>nor for כל <S>3605</S>all ההמון <S>1995</S>the multitude אשׁר <S>834</S>that עמו <S>5973</S>with כי <S>3588</S>him: for עמנו <S>5973</S>with רב <S>7227</S>more מעמו׃ <S>5973</S>us than with


text:
עמו <S>5973</S>With זרוע <S>2220</S>him an arm בשׂר <S>1320</S>of flesh; ועמנו <S>5973</S>but with יהוה <S>3069</S> אלהינו <S>430</S>our God לעזרנו <S>5826</S>to help ולהלחם <S>3898</S>us, and to fight מלחמתנו <S>4421</S>our battles. ויסמכו <S>5564</S>rested themselves העם <S>5971</S>And the people על <S>5921</S>upon דברי <S>1697</S>the words יחזקיהו <S>2396</S> מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
אחר <S>310</S>After זה <S>2088</S>this שׁלח <S>7971</S>send סנחריב <S>5576</S>did Sennacherib מלך <S>4428</S>king אשׁור <S>804</S>of Assyria עבדיו <S>5650</S>his servants ירושׁלימה <S>3389</S>to Jerusalem, והוא <S>1931</S>(but he על <S>5921</S>against לכישׁ <S>3923</S>Lachish, וכל <S>3605</S>and all ממשׁלתו <S>4475</S>his power עמו <S>5973</S>with על <S>5921</S>him,) unto יחזקיהו <S>2396</S> מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ועל <S>5921</S>and unto כל <S>3605</S>all יהודה <S>3063</S>Judah אשׁר <S>834</S>that בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith סנחריב <S>5576</S>Sennacherib מלך <S>4428</S>king אשׁור <S>804</S>of Assyria, על <S>5921</S> מהתם <S>859</S>do ye בטחים <S>982</S>trust, וישׁבים <S>3427</S>that ye abide במצור <S>4692</S>in the siege בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem?


text:
הלא <S>3808</S>Doth not יחזקיהו <S>2396</S> מסית <S>5496</S>persuade אתכם <S>853</S> לתת <S>5414</S>you to give over אתכם <S>853</S> למות <S>4191</S>yourselves to die ברעב <S>7458</S>by famine ובצמא <S>6772</S>and by thirst, לאמר <S>559</S>saying, יהוה <S>3068</S>The LORD אלהינו <S>430</S>our God יצילנו <S>5337</S>shall deliver מכף <S>3709</S>us out of the hand מלך <S>4428</S>of the king אשׁור׃ <S>804</S>of Assyria?


text:
הלא <S>3808</S>Hath not הוא <S>1931</S>the same יחזקיהו <S>2396</S> הסיר <S>5493</S>taken away את <S>853</S> במתיו <S>1116</S>his high places ואת <S>853</S> מזבחתיו <S>4196</S>and his altars, ויאמר <S>559</S>and commanded ליהודה <S>3063</S>Judah ולירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem, לאמר <S>559</S>saying, לפני <S>6440</S>before מזבח <S>4196</S>altar, אחד <S>259</S>one תשׁתחוו <S>7812</S>Ye shall worship ועליו <S>5921</S>upon תקטירו׃ <S>6999</S>and burn incense


text:
הלא <S>3808</S>ye not תדעו <S>3045</S>Know מה <S>4100</S>what עשׂיתי <S>6213</S>have done אני <S>589</S>I ואבותי <S>1</S>and my fathers לכל <S>3605</S>unto all עמי <S>5971</S>the people הארצות <S>776</S>of lands? היכול <S>3605</S> יכלו <S>3201</S>any ways able אלהי <S>430</S>were the gods גוי <S>1471</S>of the nations הארצות <S>776</S>of those lands להציל <S>5337</S>to deliver את <S>853</S> ארצם <S>776</S>their lands מידי׃ <S>3027</S>out of mine hand?


text:
מי <S>4310</S>Who בכל <S>3605</S>among all אלהי <S>430</S>the gods הגוים <S>1471</S>nations האלה <S>428</S>of those אשׁר <S>834</S>that החרימו <S>2763</S>utterly destroyed, אבותי <S>1</S>my fathers אשׁר <S>834</S>that יכול <S>3201</S>could להציל <S>5337</S>deliver את <S>853</S> עמו <S>5971</S>his people מידי <S>3027</S>out of mine hand, כי <S>3588</S>that יוכל <S>3201</S>should be able אלהיכם <S>430</S>your God להציל <S>5337</S>to deliver אתכם <S>853</S> מידי׃ <S>3027</S>you out of mine hand?


text:
ועתה <S>6258</S>Now אל <S>408</S>therefore let not ישׁיא <S>5377</S>deceive אתכם <S>853</S> חזקיהו <S>2396</S>Hezekiah ואל <S>408</S>you, nor יסית <S>5496</S>persuade אתכם <S>853</S> כזאת <S>2063</S>you on this manner, ואל <S>408</S>neither תאמינו <S>539</S>yet believe לו כי <S>3588</S>him: for לא <S>3808</S>no יוכל <S>3201</S>was able כל <S>3605</S>no אלוה <S>433</S>god כל <S>3605</S>of any גוי <S>1471</S>nation וממלכה <S>4467</S>or kingdom להציל <S>5337</S>to deliver עמו <S>5971</S>his people מידי <S>3027</S>out of mine hand, ומיד <S>3027</S>and out of the hand אבותי <S>1</S>of my fathers: אף <S>637</S>how much less כי <S>3588</S>how much less אלהיכם <S>430</S>shall your God לא <S>3808</S> יצילו <S>5337</S>deliver אתכם <S>853</S> מידי׃ <S>3027</S>you out of mine hand?


text:
ועוד <S>5750</S>yet דברו <S>1696</S>spoke עבדיו <S>5650</S>And his servants על <S>5921</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD האלהים <S>430</S>God, ועל <S>5921</S>and against יחזקיהו <S>2396</S> עבדו׃ <S>5650</S>his servant


text:
וספרים <S>5612</S>also letters כתב <S>3789</S>He wrote לחרף <S>2778</S>to rail ליהוה <S>3068</S>on the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולאמר <S>559</S>and to speak עליו <S>5921</S>against לאמר <S>559</S>him, saying, כאלהי <S>430</S>As the gods גוי <S>1471</S>of the nations הארצות <S>776</S>of lands אשׁר <S>834</S> לא <S>3808</S>have not הצילו <S>5337</S>delivered עמם <S>5971</S>their people מידי <S>3027</S>out of mine hand, כן <S>3651</S>so לא <S>3808</S>shall not יציל <S>5337</S>deliver אלהי <S>430</S>the God יחזקיהו <S>2396</S> עמו <S>5971</S>his people מידי׃ <S>3027</S>out of mine hand.


text:
ויקראו <S>7121</S>Then they cried בקול <S>6963</S>voice גדול <S>1419</S>with a loud יהודית <S>3066</S>in the Jews' speech על <S>5921</S>unto עם <S>5971</S>the people ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>on החומה <S>2346</S>the wall, ליראם <S>3372</S>to frighten ולבהלם <S>926</S>them, and to trouble למען <S>4616</S>them; that ילכדו <S>3920</S>they might take את <S>853</S> העיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
וידברו <S>1696</S>And they spoke אל <S>413</S>against אלהי <S>430</S>the God ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, כעל <S>5921</S>as against אלהי <S>430</S>the gods עמי <S>5971</S>of the people הארץ <S>776</S>of the earth, מעשׂה <S>4639</S>the work ידי <S>3027</S>of the hands האדם׃ <S>120</S>of man.


text:
ויתפלל <S>6419</S>prayed יחזקיהו <S>2396</S> המלך <S>4428</S>the king, וישׁעיהו <S>3470</S>Isaiah בן <S>1121</S>the son אמוץ <S>531</S>of Amoz, הנביא <S>5030</S>and the prophet על <S>5921</S>And for זאת <S>2063</S>this ויזעקו <S>2199</S>and cried השׁמים׃ <S>8064</S>to heaven.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יהוה <S>3068</S>And the LORD מלאך <S>4397</S>an angel, ויכחד <S>3582</S>which cut off כל <S>3605</S>all גבור <S>1368</S>the mighty men חיל <S>2428</S>of valor, ונגיד <S>5057</S>and the leaders ושׂר <S>8269</S>and captains במחנה <S>4264</S>in the camp מלך <S>4428</S>of the king אשׁור <S>804</S>of Assyria. וישׁב <S>7725</S>So he returned בבשׁת <S>1322</S>with shame פנים <S>6440</S>of face לארצו <S>776</S>to his own land. ויבא <S>935</S>And when he was come into בית <S>1004</S>the house אלהיו <S>430</S>of his god, ומיציאו <S>3329</S>they that came forth מעיו <S>4578</S>of his own bowels שׁם <S>8033</S>him there הפילהו <S>5307</S>slew בחרב׃ <S>2719</S>with the sword.


text:
ויושׁע <S>3467</S>saved יהוה <S>3068</S>Thus the LORD את <S>853</S> יחזקיהואת <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem מיד <S>3027</S>from the hand סנחריב <S>5576</S>of Sennacherib מלך <S>4428</S>the king אשׁור <S>804</S>of Assyria, ומיד <S>3027</S>and from the hand כל <S>3605</S>of all וינהלם <S>5095</S>and guided מסביב׃ <S>5439</S>them on every side.


text:
ורבים <S>7227</S>And many מביאים <S>935</S>brought מנחה <S>4503</S>gifts ליהוה <S>3068</S>unto the LORD לירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, ומגדנות <S>4030</S>and presents ליחזקיהו <S>2396</S> מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah: וינשׂא <S>5375</S>so that he was magnified לעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>nations מאחרי <S>310</S> כן׃ <S>3651</S>


text:
בימים <S>3117</S>days ההם <S>1992</S>In those חלה <S>2470</S>was sick יחזקיהו <S>2396</S> עד <S>5704</S>to למות <S>4191</S>the death, ויתפלל <S>6419</S>and prayed אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD: ויאמר <S>559</S>and he spoke לו ומופת <S>4159</S>him a sign. נתן׃ <S>5414</S>unto him, and he gave


text:
ולא <S>3808</S>rendered not again כגמל <S>1576</S>according to the benefit עליו <S>5921</S>unto השׁיב <S>7725</S>rendered not again יחזקיהו <S>2396</S> כי <S>3588</S>him; for גבה <S>1361</S>was lifted up: לבו <S>3820</S>his heart ויהי <S>1961</S>therefore there was עליו <S>5921</S>upon קצף <S>7110</S>wrath ועל <S>5921</S>him, and upon יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem.


text:
ויכנע <S>3665</S>humbled himself יחזקיהו <S>2396</S> בגבה <S>1363</S>for the pride לבו <S>3820</S>of his heart, הוא <S>1931</S>he וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ולא <S>3808</S>not בא <S>935</S>came עליהם <S>5921</S>upon קצף <S>7110</S>so that the wrath יהוה <S>3068</S>of the LORD בימי <S>3117</S>them in the days יחזקיהו׃ <S>2396</S>


text:
ויהי <S>1961</S>had ליחזקיהו <S>2396</S> עשׁר <S>6239</S>riches וכבוד <S>3519</S>and honor: הרבה <S>7235</S>much מאד <S>3966</S>exceeding ואצרות <S>214</S>himself treasuries עשׂה <S>6213</S>and he made לו לכסף <S>3701</S>for silver, ולזהב <S>2091</S>and for gold, ולאבן <S>68</S>stones, יקרה <S>3368</S>and for precious ולבשׂמים <S>1314</S>and for spices, ולמגנים <S>4043</S>and for shields, ולכל <S>3605</S>and for all manner כלי <S>3627</S>jewels; חמדה׃ <S>2532</S>of pleasant


text:
ומסכנות <S>4543</S>Storehouses לתבואת <S>8393</S>also for the increase דגן <S>1715</S>of corn, ותירושׁ <S>8492</S>and wine, ויצהר <S>3323</S>and oil; וארות <S>723</S>and stalls לכל <S>3605</S>for all manner בהמה <S>929</S>of beasts, ובהמה <S>929</S>of beasts, ועדרים <S>5739</S>for flocks. לאורות׃ <S>220</S>and cotes


text:
וערים <S>5892</S>him cities, עשׂה <S>6213</S>Moreover he provided לו ומקנה <S>4735</S>and possessions צאן <S>6629</S>of flocks ובקר <S>1241</S>and herds לרב <S>7230</S>in abundance: כי <S>3588</S>for נתן <S>5414</S>had given לו אלהים <S>430</S>God רכושׁ <S>7399</S>him substance רב <S>7227</S>much. מאד׃ <S>3966</S>very


text:
והוא <S>1931</S>This same יחזקיהו <S>2396</S> סתם <S>5640</S>also stopped את <S>853</S> מוצא <S>4161</S>watercourse מימי <S>4325</S>watercourse גיחון <S>1521</S>of Gihon, העליון <S>5945</S>the upper ויישׁרם <S>3474</S>and brought it straight למטה <S>4295</S>down מערבה <S>4628</S>to the west side לעיר <S>5892</S>of the city דויד <S>1732</S>of David. ויצלח <S>6743</S>prospered יחזקיהו <S>2396</S> בכל <S>3605</S>in all מעשׂהו׃ <S>4639</S>his works.


text:
וכן <S>3651</S>Howbeit במליצי <S>3887</S>in the ambassadors שׂרי <S>8269</S>of the princes בבל <S>894</S>of Babylon, המשׁלחים <S>7971</S>who sent עליו <S>5921</S>unto לדרשׁ <S>1875</S>him to inquire of המופת <S>4159</S>the wonder אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>was בארץ <S>776</S>in the land, עזבו <S>5800</S>left האלהים <S>430</S>God לנסותו <S>5254</S>him, to try לדעת <S>3045</S>him, that he might know כל <S>3605</S>all בלבבו׃ <S>3824</S>in his heart.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts יחזקיהו <S>2396</S> וחסדיו <S>2617</S>and his goodness, הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written בחזון <S>2377</S>in the vision ישׁעיהו <S>3470</S>of Isaiah בן <S>1121</S>the son אמוץ <S>531</S>of Amoz, הנביא <S>5030</S>the prophet, על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book מלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah וישׂראל׃ <S>3478</S>and Israel.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept יחזקיהו <S>2396</S> עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקברהו <S>6912</S>and they buried במעלה <S>4608</S>him in the chiefest קברי <S>6913</S>of the sepulchers בני <S>1121</S>of the sons דויד <S>1732</S>of David: וכבוד <S>3519</S>him honor עשׂו <S>6213</S>did לו במותו <S>4194</S>at his death. כל <S>3605</S>and all יהודה <S>3063</S>Judah וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem וימלך <S>4427</S>reigned מנשׁה <S>4519</S>And Manasseh בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בן <S>1121</S>old שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve שׁנה <S>8141</S>years מנשׁה <S>4519</S>Manasseh במלכו <S>4427</S>when he began to reign, וחמשׁים <S>2572</S>fifty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem:


text:
ויעשׂ <S>6213</S>But did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, כתועבות <S>8441</S>like unto the abominations הגוים <S>1471</S>of the heathen, אשׁר <S>834</S>whom הורישׁ <S>3423</S>had cast out יהוה <S>3068</S>the LORD מפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וישׁב <S>7725</S>again ויבן <S>1129</S>For he built את <S>853</S> הבמות <S>1116</S>the high places אשׁר <S>834</S>which נתץ <S>5422</S>had broken down, יחזקיהו <S>2396</S> אביו <S>1</S>his father ויקם <S>6965</S>and he reared up מזבחות <S>4196</S>altars לבעלים <S>1168</S>for Baalim, ויעשׂ <S>6213</S>and made אשׁרות <S>842</S>groves, וישׁתחו <S>7812</S>and worshiped לכל <S>3605</S>all צבא <S>6635</S>the host השׁמים <S>8064</S>of heaven, ויעבד <S>5647</S>and served אתם׃ <S>853</S>


text:
ובנה <S>1129</S>Also he built מזבחות <S>4196</S>altars בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>whereof אמר <S>559</S>had said, יהוה <S>3068</S>the LORD בירושׁלם <S>3389</S>In Jerusalem יהיה <S>1961</S>be שׁמי <S>8034</S>shall my name לעולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
והוא <S>1931</S>And he העביר <S>5674</S>to pass את <S>853</S> בניו <S>1121</S>caused his children באשׁ <S>784</S>through the fire בגי <S>1516</S>in the valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom: ועונן <S>6049</S>also he observed times, ונחשׁ <S>5172</S>and used enchantments, וכשׁף <S>3784</S>and used witchcraft, ועשׂה <S>6213</S>and dealt with אוב <S>178</S>a familiar spirit, וידעוני <S>3049</S>and with wizards: הרבה <S>7235</S>much לעשׂות <S>6213</S>he wrought הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, להכעיסו׃ <S>3707</S>to provoke him to anger.


text:
וישׂם <S>7760</S>And he set את <S>853</S> פסל <S>6459</S>a carved image, הסמל <S>5566</S>the idol אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he had made, בבית <S>1004</S>in the house האלהים <S>430</S>of God, אשׁר <S>834</S>of which אמר <S>559</S>had said אלהים <S>430</S>God אל <S>413</S>to דויד <S>1732</S>David ואל <S>413</S>and to שׁלמה <S>8010</S>Solomon בנו <S>1121</S>his son, בבית <S>1004</S>house, הזה <S>2088</S>In this ובירושׁלם <S>3389</S>and in Jerusalem, אשׁר <S>834</S>which בחרתי <S>970</S> מכל <S>3605</S>before all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׂים <S>7760</S>will I put את <S>853</S> שׁמי <S>8034</S>my name לעילום׃ <S>5865</S>forever:


text:
ולא <S>3808</S>Neither אוסיף <S>3254</S>will I any more להסיר <S>5493</S>remove את <S>853</S> רגל <S>7272</S>the foot ישׂראל <S>3478</S>of Israel מעל <S>5921</S>from out of האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which העמדתי <S>5975</S>I have appointed לאבתיכם <S>1</S>for your fathers; רק <S>7535</S>so that אם <S>518</S>so that ישׁמרו <S>8104</S>they will take heed לעשׂות <S>6213</S>to do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that צויתים <S>6680</S>I have commanded לכל <S>3605</S>them, according to the whole התורה <S>8451</S>law והחקים <S>2706</S>and the statutes והמשׁפטים <S>4941</S>and the ordinances ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
ויתע <S>8582</S>to err, מנשׁה <S>4519</S>So Manasseh את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>made Judah וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem לעשׂות <S>6213</S>to do רע <S>7451</S>worse מן <S>4480</S>than הגוים <S>1471</S>the heathen, אשׁר <S>834</S>whom השׁמיד <S>8045</S>had destroyed יהוה <S>3068</S>the LORD מפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>to מנשׁה <S>4519</S>Manasseh, ואל <S>413</S>and to עמו <S>5971</S>his people: ולא <S>3808</S>but they would not הקשׁיבו׃ <S>7181</S>hearken.


text:
ויבא <S>935</S>brought יהוה <S>3068</S>Wherefore the LORD עליהם <S>5921</S>upon את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>them the captains הצבא <S>6635</S>of the host of אשׁר <S>834</S>which למלך <S>4428</S>the king אשׁור <S>804</S>of Assyria, וילכדו <S>3920</S>took את <S>853</S> מנשׁה <S>4519</S>Manasseh בחחים <S>2336</S>among the thorns, ויאסרהו <S>631</S>and bound בנחשׁתים <S>5178</S>him with fetters, ויוליכהו <S>1980</S>and carried בבלה׃ <S>894</S>him to Babylon.


text:
וכהצר <S>6887</S>And when he was in affliction, לו חלה <S>2470</S>he besought את <S>853</S> פני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S> אלהיו <S>430</S>his God, ויכנע <S>3665</S>and humbled himself מאד <S>3966</S>greatly מלפני <S>6440</S> אלהי <S>430</S>the God אבתיו׃ <S>1</S>of his fathers,


text:
ויתפלל <S>6419</S>And prayed אליו <S>413</S>unto ויעתר <S>6279</S>him: and he was entreated לו וישׁמע <S>8085</S>of him, and heard תחנתו <S>8467</S>his supplication, וישׁיבהו <S>7725</S>and brought him again ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem למלכותו <S>4438</S>into his kingdom. וידע <S>3045</S>knew מנשׁה <S>4519</S>Then Manasseh כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD הוא <S>1931</S>he האלהים׃ <S>430</S>God.


text:
ואחרי <S>310</S>Now after כן <S>3651</S>this בנה <S>1129</S>he built חומה <S>2346</S>a wall חיצונה <S>2435</S>without לעיר <S>5892</S>the city דויד <S>1732</S>of David, מערבה <S>4628</S>on the west side לגיחון <S>1521</S>of Gihon, בנחל <S>5158</S>in the valley, ולבוא <S>935</S>even to the entering in בשׁער <S>8179</S>gate הדגים <S>1709</S>at the fish וסבב <S>5437</S>and compassed about לעפל <S>6077</S>Ophel, ויגביהה <S>1361</S>and raised it up a very great height, מאד <S>3966</S>and raised it up a very great height, וישׂם <S>7760</S>and put שׂרי <S>8269</S>captains חיל <S>2428</S>of war בכל <S>3605</S>in all הערים <S>5892</S>cities הבצרות <S>1219</S>the fenced ביהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ויסר <S>5493</S>And he took away את <S>853</S> אלהי <S>430</S>gods, הנכר <S>5236</S>the strange ואת <S>853</S> הסמל <S>5566</S>and the idol מבית <S>1004</S>out of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, וכל <S>3605</S>and all המזבחות <S>4196</S>the altars אשׁר <S>834</S>that בנה <S>1129</S>he had built בהר <S>2022</S>in the mount בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ובירושׁלם <S>3389</S>and in Jerusalem, וישׁלך <S>7993</S>and cast חוצה <S>2351</S>out of לעיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
ויכן <S>3559</S> אתזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויזבח <S>2076</S>and sacrificed עליו <S>5921</S>thereon זבחי <S>2077</S>offerings שׁלמים <S>8002</S>peace ותודה <S>8426</S>and thank offerings, ויאמר <S>559</S>and commanded ליהודה <S>3063</S>Judah לעבוד <S>5647</S>to serve את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
אבל <S>61</S>Nevertheless עוד <S>5750</S>still העם <S>5971</S>the people זבחים <S>2076</S>did sacrifice בבמות <S>1116</S>in the high places, רק <S>7535</S>only. ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהיהם׃ <S>430</S>their God


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts of מנשׁה <S>4519</S>Manasseh, ותפלתו <S>8605</S>and his prayer אל <S>413</S>unto אלהיו <S>430</S>his God, ודברי <S>1697</S>and the words החזים <S>2374</S>of the seers המדברים <S>1696</S>that spoke אליו <S>413</S>to בשׁם <S>8034</S>him in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הנם <S>2005</S> על <S>5921</S>they in דברי <S>1697</S>the book מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ותפלתו <S>8605</S>His prayer והעתר <S>6279</S>also, and was entreated לו וכל <S>3605</S>of him, and all חטאתו <S>2403</S>his sin, ומעלו <S>4604</S>and his trespass, והמקמות <S>4725</S>and the places אשׁר <S>834</S>wherein בנה <S>1129</S>he built בהם במות <S>1116</S>high places, והעמיד <S>5975</S>and set up האשׁרים <S>842</S>groves והפסלים <S>6456</S>and graven images, לפני <S>6440</S>before הכנעו <S>3665</S>he was humbled: הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>among דברי <S>1697</S>the sayings חוזי׃ <S>2335</S>of the seers.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept מנשׁה <S>4519</S>So Manasseh עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקברהו <S>6912</S>and they buried ביתו <S>1004</S>him in his own house: וימלך <S>4427</S>reigned אמון <S>526</S>and Amon בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>and twenty ושׁתים <S>8147</S>two שׁנה <S>8141</S>years אמון <S>526</S>Amon במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁתים <S>8147</S>two שׁנים <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and reigned בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>But he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, כאשׁר <S>834</S>as עשׂה <S>6213</S>did מנשׁה <S>4519</S>Manasseh אביו <S>1</S>his father: ולכל <S>3605</S>unto all הפסילים <S>6456</S>the carved images אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made, מנשׁה <S>4519</S>Manasseh אביו <S>1</S>his father זבח <S>2076</S>sacrificed אמון <S>526</S>for Amon ויעבדם׃ <S>5647</S>and served


text:
ולא <S>3808</S> נכנע <S>3665</S>had humbled himself; מלפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, כהכנע <S>3665</S> מנשׁה <S>4519</S>as Manasseh אביו <S>1</S>his father כי <S>3588</S>but הוא <S>1931</S> אמון <S>526</S>Amon הרבה <S>7235</S>more and more. אשׁמה׃ <S>819</S>trespassed


text:
ויקשׁרו <S>7194</S>conspired עליו <S>5921</S>against עבדיו <S>5650</S>And his servants וימיתהו <S>4191</S>him, and slew בביתו׃ <S>1004</S>him in his own house.


text:
ויכו <S>5221</S>slew עם <S>5971</S>But the people הארץ <S>776</S>of the land את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הקשׁרים <S>7194</S>them that had conspired על <S>5921</S>against המלך <S>4428</S>king אמון <S>526</S>Amon; וימליכו <S>4427</S> עם <S>5971</S>and the people הארץ <S>776</S>of the land את <S>853</S> יאשׁיהונו <S>1121</S> תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בן <S>1121</S>old שׁמונה <S>8083</S>eight שׁנים <S>8141</S>years יאשׁיהו <S>2977</S>Josiah במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ואחת <S>259</S>one שׁנה <S>8141</S>years. מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, וילך <S>1980</S>and walked בדרכי <S>1870</S>in the ways דויד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father, ולא <S>3808</S> סר <S>5493</S>and declined ימין <S>3225</S>to the right hand, ושׂמאול׃ <S>8040</S>nor to the left.


text:
ובשׁמונה <S>8083</S>For in the eighth שׁנים <S>8141</S>year למלכו <S>4427</S>of his reign, והוא <S>1931</S>while he עודנו <S>5750</S>was yet נער <S>5288</S>young, החל <S>2490</S>he began לדרושׁ <S>1875</S>to seek לאלהי <S>430</S>after the God דויד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father: ובשׁתים <S>8147</S>and in the twelfth עשׂרה <S>6240</S>and in the twelfth שׁנה <S>8141</S>year החל <S>2490</S>he began לטהר <S>2891</S>to purge את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem מן <S>4480</S>from הבמות <S>1116</S>the high places, והאשׁרים <S>842</S>and the groves, והפסלים <S>6456</S>and the carved images, והמסכות׃ <S>4541</S>and the molten images.


text:
וינתצו <S>5422</S>And they broke down לפניו <S>6440</S>in his presence; את <S>853</S> מזבחות <S>4196</S>the altars הבעלים <S>1168</S>of Baalim והחמנים <S>2553</S>and the images, אשׁר <S>834</S>that למעלה <S>4605</S>on high מעליהם <S>5921</S>above גדע <S>1438</S>them, he cut down; והאשׁרים <S>842</S>and the groves, והפסלים <S>6456</S>and the carved images, והמסכות <S>4541</S>and the molten images, שׁבר <S>7665</S>he broke in pieces, והדק <S>1854</S>and made dust ויזרק <S>2236</S>and strewed על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon הקברים <S>6913</S>the graves הזבחים׃ <S>2076</S>of them that had sacrificed


text:
ועצמות <S>6106</S>the bones כהנים <S>3548</S>of the priests שׂרף <S>8313</S>And he burnt על <S>5921</S>upon מזבחותים <S>4196</S>their altars, ויטהר <S>2891</S>and cleansed את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah ואת <S>853</S> ירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem.


text:
ובערי <S>5892</S>And in the cities מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, ואפרים <S>669</S>and Ephraim, ושׁמעון <S>8095</S>and Simeon, ועד <S>5704</S>even unto נפתלי <S>5321</S>Naphtali, בהר <S>2719</S>with their mattocks בתיהם <S>1004</S> סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
וינתץ <S>5422</S>And when he had broken down את <S>853</S> המזבחות <S>4196</S>the altars ואת <S>853</S> האשׁרים <S>842</S>and the groves, והפסלים <S>6456</S>the graven images כתת <S>3807</S>and had beaten להדק <S>1854</S>into powder, וכל <S>3605</S>all החמנים <S>2553</S>the idols גדע <S>1438</S>and cut down בכל <S>3605</S>throughout all ארץ <S>776</S>the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וישׁב <S>7725</S>he returned לירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ובשׁנת <S>8141</S>year שׁמונה <S>8083</S> עשׂרהמלכו <S>4427</S>of his reign, לטהר <S>2891</S>when he had purged הארץ <S>776</S>the land, והבית <S>1004</S>and the house, שׁלח <S>7971</S>he sent את <S>853</S> שׁפן <S>8227</S>Shaphan בן <S>1121</S>the son אצליהו <S>683</S>of Azaliah, ואת <S>853</S> מעשׂיהו <S>4641</S>and Maaseiah שׂר <S>8269</S>the governor העיר <S>5892</S>of the city, ואת <S>853</S> יואח <S>3098</S>and Joah בן <S>1121</S>the son יואחז <S>3099</S>of Joahaz המזכיר <S>2142</S>the recorder, לחזק <S>2388</S>to repair את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיו׃ <S>430</S>his God.


text:
ויבאו <S>935</S>And when they came אל <S>413</S>to חלקיהו <S>2518</S>Hilkiah הכהן <S>3548</S>priest, הגדול <S>1419</S>the high ויתנו <S>5414</S>they delivered את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>the money המובא <S>935</S>that was brought into בית <S>1004</S>the house אלהים <S>430</S>of God, אשׁר <S>834</S>which אספו <S>622</S>had gathered הלוים <S>3881</S>the Levites שׁמרי <S>8104</S>that kept הסף <S>5592</S>the doors מיד <S>3027</S>of the hand מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh ואפרים <S>669</S>and Ephraim, ומכל <S>3605</S>and of all שׁארית <S>7611</S>the remnant ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ומכל <S>3605</S>and of all יהודה <S>3063</S>Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin; וישׁבי <S>3427</S> ירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויתנו <S>5414</S>And they put על <S>5921</S>in יד <S>3027</S>the hand עשׂה <S>6213</S>of the workmen המלאכה <S>4399</S>of the workmen המפקדים <S>6485</S>that had the oversight בבית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויתנו <S>5414</S>and they gave אתו <S>853</S> עושׂי <S>6213</S>it to the workmen המלאכה <S>4399</S>it to the workmen אשׁר <S>834</S>that עשׂים <S>6213</S>wrought בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, לבדוק <S>918</S>to repair ולחזק <S>2388</S>and amend הבית׃ <S>1004</S>the house:


text:
ויתנו <S>5414</S>gave לחרשׁים <S>2796</S>Even to the artificers ולבנים <S>1129</S>and builders לקנות <S>7069</S>they to buy אבני <S>68</S>stone, מחצב <S>4274</S>hewn ועצים <S>6086</S>and timber למחברות <S>4226</S>for couplings, ולקרות <S>7136</S>and to floor את <S>853</S> הבתים <S>1004</S>the houses אשׁר <S>834</S>which השׁחיתו <S>7843</S>had destroyed. מלכי <S>4428</S>the kings יהודה׃ <S>3063</S>of Judah


text:
והאנשׁים <S>582</S> עשׂים <S>6213</S>did באמונה <S>530</S>faithfully: במלאכה <S>4399</S>the work ועליהם <S>5921</S>of מפקדים <S>6485</S>to set forward; יחת <S>3189</S>them Jahath ועבדיהו <S>5662</S>and Obadiah, הלוים <S>3881</S>the Levites, מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the sons מררי <S>4847</S>of Merari; וזכריה <S>2148</S>and Zechariah ומשׁלם <S>4918</S>and Meshullam, מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the sons הקהתים <S>6956</S>of the Kohathites, לנצח <S>5329</S>and the overseers והלוים <S>3881</S>and the Levites, כל <S>3605</S>all מבין <S>995</S>that could skill בכלי <S>3627</S>of instruments שׁיר׃ <S>7892</S>of music.


text:
ועל <S>5921</S>Also over הסבלים <S>5449</S>the bearers of burdens, ומנצחים <S>5329</S>and overseers לכל <S>3605</S>of all עשׂה <S>6213</S>that wrought מלאכה <S>4399</S>the work לעבודה <S>5656</S>in any manner of service: ועבודה <S>5656</S>in any manner of service: ומהלוים <S>3881</S>the Levites סופרים <S>5608</S>scribes, ושׁטרים <S>7860</S>and officers, ושׁוערים׃ <S>7778</S>and porters.


text:
ובהוציאם <S>3318</S>And when they brought out את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>the money המובא <S>935</S>that was brought into בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, מצא <S>4672</S>found חלקיהו <S>2518</S>Hilkiah הכהן <S>3548</S>the priest את <S>853</S> ספר <S>5612</S>a book תורת <S>8451</S>of the law יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
ויען <S>6030</S>answered חלקיהו <S>2518</S>And Hilkiah ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>to שׁפן <S>8227</S>Shaphan הסופר <S>5608</S>the scribe, ספר <S>5612</S>the book התורה <S>8451</S>of the law מצאתי <S>4672</S>I have found בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD. ויתן <S>5414</S>delivered חלקיהו <S>2518</S>And Hilkiah את <S>853</S> הספר <S>5612</S>the book אל <S>413</S>to שׁפן׃ <S>8227</S>Shaphan.


text:
ויבא <S>935</S>carried שׁפן <S>8227</S>And Shaphan את <S>853</S> הספר <S>5612</S>the book אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king, וישׁב <S>7725</S>and brought עוד <S>5750</S>back again, את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king דבר <S>1697</S>word לאמר <S>559</S>saying, כל <S>3605</S>All אשׁר <S>834</S>that נתן <S>5414</S>was committed ביד <S>3027</S>to thy servants, עבדיך <S>5650</S>to thy servants, הם <S>1992</S>they עשׂים׃ <S>6213</S>do


text:
ויתיכו <S>5413</S>And they have gathered together את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>the money הנמצא <S>4672</S>that was found בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויתנוהו <S>5414</S>and have delivered על <S>5921</S>it into יד <S>3027</S>the hand המפקדים <S>6485</S>of the overseers, ועל <S>5921</S>and to יד <S>3027</S>the hand עושׂי <S>6213</S>of the workmen. המלאכה׃ <S>4399</S>of the workmen.


text:
ויגד <S>5046</S>told שׁפן <S>8227</S>Then Shaphan הסופר <S>5608</S>the scribe למלך <S>4428</S>the king, לאמר <S>559</S>saying, ספר <S>5612</S>me a book. נתן <S>5414</S>hath given לי חלקיהו <S>2518</S>Hilkiah הכהן <S>3548</S>the priest ויקרא <S>7121</S>read בו שׁפן <S>8227</S>And Shaphan לפני <S>6440</S>it before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>had heard המלך <S>4428</S>when the king את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words התורה <S>8451</S>of the law, ויקרע <S>7167</S>that he rent את <S>853</S> בגדיו׃ <S>899</S>his clothes.


text:
ויצו <S>6680</S>commanded המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> חלקיהו <S>2518</S>Hilkiah, ואת <S>853</S> אחיקם <S>296</S>and Ahikam בן <S>1121</S>the son שׁפן <S>8227</S>of Shaphan, ואת <S>853</S> עבדון <S>5658</S>and Abdon בן <S>1121</S>the son מיכה <S>4318</S>of Micah, ואת <S>853</S> שׁפן <S>8227</S>and Shaphan הסופר <S>5608</S>the scribe, ואת <S>853</S> עשׂיה <S>6222</S>and Asaiah עבד <S>5650</S>a servant המלך <S>4428</S>of the king's, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
לכו <S>1980</S>Go, דרשׁו <S>1875</S>inquire of את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD בעדי <S>1157</S>for ובעד <S>1157</S>me, and for הנשׁאר <S>7604</S>them that are left בישׂראל <S>3478</S>in Israel וביהודה <S>3063</S>and in Judah, על <S>5921</S>concerning דברי <S>1697</S>the words הספר <S>5612</S>of the book אשׁר <S>834</S>that נמצא <S>4672</S>is found: כי <S>3588</S>for גדולה <S>1419</S>great חמת <S>2534</S>the wrath יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>that נתכה <S>5413</S>is poured out בנו על <S>5921</S>upon us, because אשׁר <S>834</S>upon us, because לא <S>3808</S>have not שׁמרו <S>8104</S>kept אבותינו <S>1</S>our fathers את <S>853</S> דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, לעשׂות <S>6213</S>to do ככל <S>3605</S>after all הכתוב <S>3789</S>that is written על <S>5921</S>in הספר <S>5612</S>book. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
וילך <S>1980</S>went חלקיהו <S>2518</S>And Hilkiah, ואשׁר <S>834</S>and that המלך <S>4428</S>the king אל <S>413</S>to חלדה <S>2468</S>Huldah הנביאה <S>5031</S>the prophetess, אשׁת <S>802</S>the wife שׁלם <S>7967</S>of Shallum בן <S>1121</S>the son תוקהת <S>8445</S> בן <S>1121</S>the son חסרה <S>2641</S>of Hasrah, שׁומר <S>8104</S>keeper הבגדים <S>899</S>of the wardrobe; והיא <S>1931</S>(now she יושׁבת <S>3427</S>dwelt בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem במשׁנה <S>4932</S>in the college:) וידברו <S>1696</S>and they spoke אליה <S>413</S>to כזאת׃ <S>2063</S>her to that


text:
ותאמר <S>559</S>And she answered להם כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אמרו <S>559</S>Tell לאישׁ <S>376</S>ye the man אשׁר <S>834</S>that שׁלח <S>7971</S>sent אתכם <S>853</S> אלי׃ <S>413</S>you to


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring רעה <S>7451</S>evil על <S>5921</S>upon המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this ועל <S>5921</S>and upon יושׁביו <S>3427</S>the inhabitants את <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, all האלות <S>423</S>the curses הכתובות <S>3789</S>that are written על <S>5921</S>in הספר <S>5612</S>the book אשׁר <S>834</S>which קראו <S>7121</S>they have read לפני <S>6440</S>before מלך <S>4428</S>the king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah:


text:
תחת <S>8478</S> אשׁרזבוני <S>5800</S>they have forsaken ויקטירו <S>6999</S>me, and have burned incense לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>unto other למען <S>4616</S>that הכעיסני <S>3707</S>they might provoke me to anger בכל <S>3605</S>with all מעשׂי <S>4639</S>the works ידיהם <S>3027</S>of their hands; ותתך <S>5413</S>shall be poured out חמתי <S>2534</S>therefore my wrath במקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>upon this ולא <S>3808</S>and shall not תכבה׃ <S>3518</S>be quenched.


text:
ואל <S>413</S>And as for מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah, השׁלח <S>7971</S>who sent אתכם <S>853</S> לדרושׁ <S>1875</S>you to inquire ביהוה <S>3068</S>of the LORD, כה <S>3541</S>so תאמרו <S>559</S>shall ye say אליו <S>413</S>unto כה <S>3541</S>him, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>which שׁמעת׃ <S>8085</S>thou hast heard;


text:
יען <S>3282</S>Because רך <S>7401</S>was tender, לבבך <S>3824</S>thine heart ותכנע <S>3665</S>and thou didst humble thyself מלפני <S>6440</S>before אלהים <S>430</S>God, בשׁמעך <S>8085</S>when thou heardest את <S>853</S> דבריו <S>1697</S>his words על <S>5921</S>against המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this ועל <S>5921</S>and against ישׁביו <S>3427</S>the inhabitants ותכנע <S>3665</S>thereof, and humbledst thyself לפני <S>6440</S>before ותקרע <S>7167</S>me, and didst rend את <S>853</S> בגדיך <S>899</S>thy clothes, ותבך <S>1058</S>and weep לפני <S>6440</S>before וגם <S>1571</S>also, אני <S>589</S>me; I שׁמעתי <S>8085</S>have even heard נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הנני <S>2005</S> אספך <S>622</S>I will gather אל <S>413</S>thee to אבתיך <S>1</S>thy fathers, ונאספת <S>622</S>and thou shalt be gathered אל <S>413</S>to קברתיך <S>6913</S>thy grave בשׁלום <S>7965</S>in peace, ולא <S>3808</S>neither תראינה <S>7200</S>see עיניך <S>5869</S>shall thine eyes בכל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I מביא <S>935</S>will bring על <S>5921</S>upon המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this ועל <S>5921</S>and upon ישׁביו <S>3427</S>the inhabitants וישׁיבו <S>7725</S>of the same. So they brought את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king דבר׃ <S>1697</S>word


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>Then the king ויאסף <S>622</S>and gathered together את <S>853</S> כל <S>3605</S>all זקני <S>2205</S>the elders יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem.


text:
ויעל <S>5927</S>went up המלך <S>4428</S>And the king בית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, וכל <S>3605</S>and all אישׁ <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah, וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, והכהנים <S>3548</S>and the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people, מגדול <S>1419</S>great ועד <S>5704</S> קטן <S>6996</S>and small: ויקרא <S>7121</S>and he read באזניהם <S>241</S>in their ears את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words ספר <S>5612</S>of the book הברית <S>1285</S>of the covenant הנמצא <S>4672</S>that was found בית <S>1004</S>in the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויעמד <S>5975</S>stood המלך <S>4428</S>And the king על <S>5921</S>in עמדו <S>5977</S>his place, ויכרת <S>3772</S>and made את <S>853</S> הברית <S>1285</S>a covenant לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ללכת <S>1980</S>to walk אחרי <S>310</S>after יהוה <S>3068</S>the LORD, ולשׁמור <S>8104</S>and to keep את <S>853</S> מצותיו <S>4687</S>his commandments, ועדותיו <S>5715</S>and his testimonies, וחקיו <S>2706</S>and his statutes, בכל <S>3605</S>with all לבבו <S>3824</S>his heart, ובכל <S>3605</S>and with all נפשׁו <S>5315</S>his soul, לעשׂות <S>6213</S>to perform את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words הברית <S>1285</S>of the covenant הכתובים <S>3789</S>which are written על <S>5921</S>in הספר <S>5612</S>book. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויעמד <S>5975</S>to stand את <S>853</S> כל <S>3605</S>And he caused all הנמצא <S>4672</S>that were present בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem ובנימן <S>1144</S>and Benjamin ויעשׂו <S>6213</S>did ישׁבי <S>3427</S>And the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem כברית <S>1285</S>according to the covenant אלהים <S>430</S>of God, אלהי <S>430</S>the God אבותיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויסר <S>5493</S>took away יאשׁיהו <S>2977</S>And Josiah את <S>853</S> כל <S>3605</S>all התועבות <S>8441</S>the abominations מכל <S>3605</S>all הארצות <S>776</S>the countries אשׁר <S>834</S>that לבני <S>1121</S>to the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויעבד <S>5647</S>to serve, את <S>853</S> כל <S>3605</S>and made all הנמצא <S>4672</S>that were present בישׂראל <S>3478</S>in Israel לעבוד <S>5647</S>to serve את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God. כל <S>3605</S>all ימיו <S>3117</S>his days לא <S>3808</S>not סרו <S>5493</S>they departed מאחרי <S>310</S>from following יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God אבותיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>kept יאשׁיהו <S>2977</S>Moreover Josiah בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem: פסח <S>6453</S>a passover ליהוה <S>3068</S>unto the LORD וישׁחטו <S>7819</S>and they killed הפסח <S>6453</S>the passover בארבעה <S>702</S>on the fourteenth עשׂר <S>6240</S>on the fourteenth לחדשׁ <S>2320</S>month. הראשׁון׃ <S>7223</S>of the first


text:
ויעמד <S>5975</S>And he set הכהנים <S>3548</S>the priests על <S>5921</S>in משׁמרותם <S>4931</S>their charges, ויחזקם <S>2388</S>and encouraged לעבודת <S>5656</S>them to the service בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD,


text:
ויאמר <S>559</S>And said ללוים <S>3881</S>unto the Levites המבונים <S>995</S> לכל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel, הקדושׁים <S>6918</S>which were holy ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, תנו <S>5414</S>Put את <S>853</S> ארון <S>727</S>ark הקדשׁ <S>6944</S>the holy בבית <S>1004</S>in the house אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>did build; שׁלמה <S>8010</S>Solomon בן <S>1121</S>the son דויד <S>1732</S>of David מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אין <S>369</S>not לכם משׂא <S>4853</S>a burden בכתף <S>3802</S>upon shoulders: עתה <S>6258</S>now עבדו <S>5647</S>serve את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, ואת <S>853</S> עמו <S>5971</S>and his people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel,


text:
והכונו <S>3559</S>And prepare לבית <S>1004</S>by the houses אבותיכם <S>1</S>of your fathers, כמחלקותיכם <S>4256</S>after your courses, בכתב <S>3791</S>according to the writing דויד <S>1732</S>of David מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ובמכתב <S>4385</S>and according to the writing שׁלמה <S>8010</S>of Solomon בנו׃ <S>1121</S>his son.


text:
ועמדו <S>5975</S>And stand בקדשׁ <S>6944</S>in the holy לפלגות <S>6391</S>according to the divisions בית <S>1004</S>of the families האבות <S>1</S>of the fathers לאחיכם <S>251</S>of your brethren בני <S>1121</S>the people, העם <S>5971</S>the people, וחלקת <S>2515</S>and the division בית <S>1004</S>of the families אב <S>1</S>of the families ללוים׃ <S>3881</S>of the Levites.


text:
ושׁחטו <S>7819</S>So kill הפסח <S>6453</S>the passover, והתקדשׁו <S>6942</S>and sanctify yourselves, והכינו <S>3559</S>and prepare לאחיכם <S>251</S>your brethren, לעשׂות <S>6213</S>that may do כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
וירם <S>7311</S>gave יאשׁיהו <S>2977</S>And Josiah לבני <S>1121</S>to the people, העם <S>5971</S>to the people, צאן <S>6629</S>of the flock, כבשׂים <S>3532</S>lambs ובני <S>1121</S>and kids, עזים <S>5795</S>and kids, הכל <S>3605</S>all לפסחים <S>6453</S>for the passover offerings, לכל <S>3605</S>for all הנמצא <S>4672</S>that were present, למספר <S>4557</S>to the number שׁלשׁים <S>7970</S>of thirty אלף <S>505</S>thousand, ובקר <S>1241</S>bullocks: שׁלשׁת <S>7969</S>and three אלפים <S>505</S>thousand אלה <S>428</S>these מרכושׁ <S>7399</S>substance. המלך׃ <S>4428</S>of the king's


text:
ושׂריו <S>8269</S>And his princes לנדבה <S>5071</S>willingly לעם <S>5971</S>unto the people, לכהנים <S>3548</S>to the priests, וללוים <S>3881</S>and to the Levites: הרימו <S>7311</S>gave חלקיה <S>2518</S>Hilkiah וזכריהו <S>2148</S>and Zechariah ויחיאל <S>3171</S>and Jehiel, נגידי <S>5057</S>rulers בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, לכהנים <S>3548</S>unto the priests נתנו <S>5414</S>gave לפסחים <S>6453</S>for the passover offerings אלפים <S>505</S>two thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות <S>3967</S>hundred ובקר <S>1241</S>oxen. שׁלשׁ <S>7969</S>and three מאות׃ <S>3967</S>hundred


text:
וכונניהו <S>3562</S>Conaniah ושׁמעיהו <S>8098</S>also, and Shemaiah ונתנאל <S>5417</S>and Nethaneel, אחיו <S>251</S>his brethren, וחשׁביהו <S>2811</S>and Hashabiah ויעיאל <S>3273</S>and Jeiel ויוזבד <S>3107</S>and Jozabad, שׂרי <S>8269</S>chief הלוים <S>3881</S>of the Levites, הרימו <S>7311</S>gave ללוים <S>3881</S>unto the Levites לפסחים <S>6453</S>for passover offerings חמשׁת <S>2568</S>five אלפים <S>505</S>thousand ובקר <S>1241</S>oxen. חמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred


text:
ותכון <S>3559</S>was prepared, העבודה <S>5656</S>So the service ויעמדו <S>5975</S>stood הכהנים <S>3548</S>and the priests על <S>5921</S>in עמדם <S>5975</S> והלוים <S>3881</S>and the Levites על <S>5921</S>in מחלקותם <S>4256</S>their courses, כמצות <S>4687</S>commandment. המלך׃ <S>4428</S>according to the king's


text:
וישׁחטו <S>7819</S>And they killed הפסח <S>6453</S>the passover, ויזרקו <S>2236</S>sprinkled הכהנים <S>3548</S>and the priests מידם <S>3027</S>from their hands, והלוים <S>3881</S>and the Levites מפשׁיטים׃ <S>6584</S>flayed


text:
ויסירו <S>5493</S>And they removed העלה <S>5930</S>the burnt offerings, לתתם <S>5414</S>that they might give למפלגות <S>4653</S>according to the divisions לבית <S>1004</S>of the families אבות <S>1</S>of the families לבני <S>1121</S>of the people, העם <S>5971</S>of the people, להקריב <S>7126</S>to offer ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ככתוב <S>3789</S>as written בספר <S>5612</S>in the book משׁה <S>4872</S>of Moses. וכן <S>3651</S>And so לבקר׃ <S>1241</S>with the oxen.


text:
ויבשׁלו <S>1310</S>And they roasted הפסח <S>6453</S>the passover באשׁ <S>784</S>with fire כמשׁפט <S>4941</S>according to the ordinance: והקדשׁים <S>6944</S>but the holy בשׁלו <S>1310</S>sod בסירות <S>5518</S>they in pots, ובדודים <S>1731</S>and in caldrons, ובצלחות <S>6745</S>and in pans, ויריצו <S>7323</S>and divided speedily לכל <S>3605</S>among all בני <S>1121</S>the people. העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ואחר <S>310</S>And afterward הכינו <S>3559</S>they made ready להם <S>1992</S> ולכהנים <S>3548</S>for themselves, and for the priests: כי <S>3588</S>because הכהנים <S>3548</S>the priests בני <S>1121</S>the sons אהרן <S>175</S>of Aaron בהעלות <S>5927</S>in offering העולה <S>5930</S>of burnt offerings והחלבים <S>2459</S>and the fat עד <S>5704</S>until לילה <S>3915</S>night; והלוים <S>3881</S>therefore the Levites הכינו <S>3559</S>prepared להם <S>1992</S> ולכהנים <S>3548</S>for themselves, and for the priests בני <S>1121</S>the sons אהרן׃ <S>175</S>of Aaron.


text:
והמשׁררים <S>7891</S>And the singers בני <S>1121</S>the sons אסף <S>623</S>of Asaph על <S>5921</S>in מעמדם <S>4612</S>their place, כמצות <S>4687</S>according to the commandment דויד <S>1732</S>of David, ואסף <S>623</S>and Asaph, והימן <S>1968</S>and Heman, וידתון <S>3038</S>and Jeduthun חוזה <S>2374</S>seer; המלך <S>4428</S>the king's והשׁערים <S>7778</S>and the porters לשׁער <S>8179</S>at every gate; ושׁער <S>8179</S>at every gate; אין <S>369</S>they might not להם לסור <S>5493</S>depart מעל <S>5921</S>from עבדתם <S>5656</S>their service; כי <S>3588</S>for אחיהם <S>251</S>their brethren הלוים <S>3881</S>the Levites הכינו׃ <S>3559</S>prepared


text:
ותכון <S>3559</S>was prepared כל <S>3605</S>So all עבודת <S>5656</S>the service יהוה <S>3068</S>of the LORD ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>the same לעשׂות <S>6213</S>to keep הפסח <S>6453</S>the passover, והעלות <S>5927</S>and to offer עלות <S>5930</S>burnt offerings על <S>5921</S>upon מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD, כמצות <S>4687</S>according to the commandment המלך <S>4428</S>of king יאשׁיהו׃ <S>2977</S>Josiah.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>kept בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel הנמצאים <S>4672</S>that were present את <S>853</S> הפסח <S>6453</S>the passover בעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>at that ואת <S>853</S> חג <S>2282</S>and the feast המצות <S>4682</S>of unleavened bread שׁבעת <S>7651</S>seven ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
ולא <S>3808</S>And there was no נעשׂה <S>6213</S>that kept פסח <S>6453</S>passover כמהו <S>3644</S>like to בישׂראל <S>3478</S>in Israel מימי <S>3117</S>from the days שׁמואל <S>8050</S>of Samuel הנביא <S>5030</S>the prophet; וכל <S>3605</S>all מלכי <S>4428</S>the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel לא <S>3808</S>neither עשׂו <S>6213</S>did כפסח <S>6453</S>such a passover אשׁר <S>834</S>as עשׂה <S>6213</S>keep יאשׁיהו <S>2977</S>Josiah והכהנים <S>3548</S>and the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, וכל <S>3605</S>and all יהודה <S>3063</S>Judah וישׂראל <S>3478</S>and Israel הנמצא <S>4672</S>that were present, ויושׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
בשׁמונה <S>8083</S> עשׂרהׁנה <S>8141</S>year למלכות <S>4438</S>of the reign יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah נעשׂה <S>6213</S>kept. הפסח <S>6453</S>passover הזה׃ <S>2088</S>was this


text:
אחרי <S>310</S>After כל <S>3605</S>all זאת <S>2063</S>this, אשׁר <S>834</S>when הכין <S>3559</S>had prepared יאשׁיהו <S>2977</S>Josiah את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the temple, עלה <S>5927</S>came up נכו <S>5224</S>Necho מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt להלחם <S>3898</S>to fight בכרכמישׁ <S>3751</S>against Carchemish על <S>5921</S>by פרת <S>6578</S>Euphrates: ויצא <S>3318</S>went out לקראתו <S>7125</S>against יאשׁיהו׃ <S>2977</S>and Josiah


text:
וישׁלח <S>7971</S>But he sent אליו <S>413</S>to מלאכים <S>4397</S>ambassadors לאמר <S>559</S>him, saying, מה <S>4100</S>What לי ולך מלך <S>4428</S>have I to do with thee, thou king יהודה <S>3063</S>of Judah? לא <S>3808</S>not עליך <S>5921</S>against אתה <S>859</S>thee היום <S>3117</S>this day, כי <S>3588</S>but אל <S>413</S>against בית <S>1004</S>the house מלחמתי <S>4421</S>wherewith I have war: ואלהים <S>430</S>for God אמר <S>559</S>commanded לבהלני <S>926</S>me to make haste: חדל <S>2308</S>forbear לך מאלהים <S>430</S> אשׁר <S>834</S>who עמי <S>5973</S>with ואל <S>408</S>thee not. ישׁחיתך׃ <S>7843</S>me, that he destroy


text:
ולא <S>3808</S>would not הסב <S>5437</S>turn יאשׁיהו <S>2977</S>Nevertheless Josiah פניו <S>6440</S>his face ממנו <S>4480</S>from כי <S>3588</S>him, but להלחם <S>3898</S>that he might fight בו התחפשׂ <S>2664</S>disguised himself, ולא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>with him, and hearkened אל <S>413</S>unto דברי <S>1697</S>the words נכו <S>5224</S>of Necho מפי <S>6310</S>from the mouth אלהים <S>430</S>of God, ויבא <S>935</S>and came להלחם <S>3898</S>to fight בבקעת <S>1237</S>in the valley מגדו׃ <S>4023</S>of Megiddo.


text:
וירו <S>3384</S>And the archers הירים <S>3384</S>shot למלך <S>4428</S>at king יאשׁיהו <S>2977</S>Josiah; ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>and the king לעבדיו <S>5650</S>to his servants, העבירוני <S>5674</S>Have me away; כי <S>3588</S>for החליתי <S>2470</S> מאד׃ <S>3966</S>


text:
ויעבירהו <S>5674</S>therefore took עבדיו <S>5650</S>His servants מן <S>4480</S>him out of המרכבה <S>4818</S>that chariot, וירכיבהו <S>7392</S>and put על <S>5921</S>him in רכב <S>7393</S>chariot המשׁנה <S>4932</S>the second אשׁר <S>834</S>that לו ויוליכהו <S>1980</S>he had; and they brought ירושׁלם <S>3389</S>him to Jerusalem, וימת <S>4191</S>and he died, ויקבר <S>6912</S>and was buried בקברות <S>6913</S>in the sepulchers אבתיו <S>1</S>of his fathers. וכל <S>3605</S>And all יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem מתאבלים <S>56</S>mourned על <S>5921</S>for יאשׁיהו׃ <S>2977</S>Josiah.


text:
ויקונן <S>6969</S>lamented ירמיהו <S>3414</S>And Jeremiah על <S>5921</S>for יאשׁיהו <S>2977</S>Josiah: ויאמרו <S>559</S>spoke כל <S>3605</S>and all השׁרים <S>7891</S>the singing men והשׁרות <S>7891</S>and the singing women בקינותיהם <S>7015</S>in their lamentations על <S>5921</S>of יאשׁיהו <S>2977</S>Josiah עד <S>5704</S>to היום <S>3117</S>this day, ויתנום <S>5414</S>and made לחק <S>2706</S>them an ordinance על <S>5921</S>in ישׂראל <S>3478</S>Israel: והנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in הקינות׃ <S>7015</S>the lamentations.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah, וחסדיו <S>2617</S>and his goodness, ככתוב <S>3789</S>according to written בתורת <S>8451</S>in the law יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD,


text:
ודבריו <S>1697</S>And his deeds, הראשׁנים <S>7223</S>first והאחרנים <S>314</S>and last, הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהודה׃ <S>3063</S>and Judah.


text:
ויקחו <S>3947</S>took עם <S>5971</S>Then the people הארץ <S>776</S>of the land את <S>853</S> יהואחז <S>3059</S>Jehoahaz בן <S>1121</S>the son יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah, וימליכהו <S>4427</S>and made him king תחת <S>8478</S> אביוירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
בן <S>1121</S>old שׁלושׁ <S>7969</S>and three ועשׂרים <S>6242</S>twenty שׁנה <S>8141</S>years יואחז <S>3099</S> במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁלשׁה <S>7969</S>three חדשׁים <S>2320</S>months מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
ויסירהו <S>5493</S>put him down מלך <S>4428</S>And the king מצרים <S>4714</S>of Egypt בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, ויענשׁ <S>6064</S>and condemned את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land מאה <S>3967</S>in a hundred ככר <S>3603</S>talents כסף <S>3701</S>of silver וככר <S>3603</S>and a talent זהב׃ <S>2091</S>of gold.


text:
וימלך <S>4427</S>king מלך <S>4428</S>And the king מצרים <S>4714</S>of Egypt את <S>853</S> אליקים <S>471</S>made Eliakim אחיו <S>251</S>his brother על <S>5921</S>over יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem, ויסב <S>5437</S>and turned את <S>853</S> שׁמו <S>8034</S>his name יהויקים <S>3079</S>to Jehoiakim. ואת <S>853</S> יואחזחיו <S>251</S>his brother, לקח <S>3947</S>took נכו <S>5224</S>And Necho ויביאהו <S>935</S>and carried מצרימה׃ <S>4714</S>him to Egypt.


text:
בן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>twenty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years יהויקים <S>3079</S>Jehoiakim במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ואחת <S>259</S>eleven עשׂרה <S>6240</S>eleven שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem: ויעשׂ <S>6213</S>and he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיו׃ <S>430</S>his God.


text:
עליו <S>5921</S>Against עלה <S>5927</S>him came up נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon, ויאסרהו <S>631</S>and bound בנחשׁתים <S>5178</S>him in fetters, להליכו <S>1980</S>to carry בבלה׃ <S>894</S>him to Babylon.


text:
ומכלי <S>3627</S>of the vessels בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD הביא <S>935</S>also carried נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar לבבל <S>894</S>to Babylon, ויתנם <S>5414</S>and put בהיכלו <S>1964</S>them in his temple בבבל׃ <S>894</S>at Babylon.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts יהויקים <S>3079</S>of Jehoiakim, ותעבתיו <S>8441</S>and his abominations אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he did, והנמצא <S>4672</S>and that which was found עליו <S>5921</S>in הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהודה <S>3063</S>and Judah: וימלך <S>4427</S>reigned יהויכין <S>3078</S>and Jehoiachin בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בן <S>1121</S>old שׁמונה <S>8083</S>eight שׁנים <S>8141</S>years יהויכין <S>3078</S>Jehoiachin במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁלשׁה <S>7969</S>three חדשׁים <S>2320</S>months ועשׂרת <S>6235</S>and ten ימים <S>3117</S>days מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem: ויעשׂ <S>6213</S>and he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ולתשׁובת <S>8666</S>was expired, השׁנה <S>8141</S>And when the year שׁלח <S>7971</S>sent, המלך <S>4428</S>king נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar ויבאהו <S>935</S>and brought בבלה <S>894</S>him to Babylon, עם <S>5973</S>with כלי <S>3627</S>vessels חמדת <S>2532</S>the goodly בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, וימלך <S>4427</S>and made את <S>853</S> צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah אחיו <S>251</S>his brother על <S>5921</S>king over יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem.


text:
בן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>and twenty ואחת <S>259</S>one שׁנה <S>8141</S>years צדקיהו <S>6667</S>Zedekiah במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ואחת <S>259</S>eleven עשׂרה <S>6240</S>eleven שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and reigned בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיו <S>430</S>his God, לא <S>3808</S>humbled not himself נכנע <S>3665</S>humbled not himself מלפני <S>6440</S>before ירמיהו <S>3414</S>Jeremiah הנביא <S>5030</S>the prophet מפי <S>6310</S>from the mouth יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וגם <S>1571</S>And he also במלך <S>4428</S>against king נבוכדנאצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar, מרד <S>4775</S>rebelled אשׁר <S>834</S>who השׁביעו <S>7650</S>had made him swear באלהים <S>430</S>by God: ויקשׁ <S>7185</S>but he stiffened את <S>853</S> ערפו <S>6203</S>his neck, ויאמץ <S>553</S>and hardened את <S>853</S> לבבו <S>3824</S>his heart משׁוב <S>7725</S>from turning אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
גם <S>1571</S>Moreover כל <S>3605</S>all שׂרי <S>8269</S>the chief הכהנים <S>3548</S>of the priests, והעם <S>5971</S>and the people, הרבו <S>7235</S>transgressed very much למעול <S>4603</S> מעלכל <S>3605</S>after all תעבות <S>8441</S>the abominations הגוים <S>1471</S>of the heathen; ויטמאו <S>2930</S>and polluted את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which הקדישׁ <S>6942</S>he had hallowed בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יהוה <S>3068</S>And the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם <S>1</S>of their fathers עליהם <S>5921</S>to ביד <S>3027</S>them by מלאכיו <S>4397</S>his messengers, השׁכם <S>7925</S>rising up quickly, ושׁלוח <S>7971</S>and sending; כי <S>3588</S>because חמל <S>2550</S>he had compassion על <S>5921</S>on עמו <S>5971</S>his people, ועל <S>5921</S>and on מעונו׃ <S>4583</S>his dwelling place:


text:
ויהיו <S>1961</S> מלעביםמלאכי <S>4397</S>the messengers האלהים <S>430</S>of God, ובוזים <S>959</S>and despised דבריו <S>1697</S>his words, ומתעתעים <S>8591</S>and misused בנבאיו <S>5030</S>his prophets, עד <S>5704</S>until עלות <S>5927</S>arose חמת <S>2534</S>the wrath יהוה <S>3068</S>of the LORD בעמו <S>5971</S>against his people, עד <S>5704</S>till לאין <S>369</S>no מרפא׃ <S>4832</S>remedy.


text:
ויעל <S>5927</S>Therefore he brought עליהם <S>5921</S>upon את <S>853</S> מלך <S>4428</S>them the king כשׂדיים <S>3778</S>of the Chaldees, ויהרג <S>2026</S>who slew בחוריהם <S>970</S>their young men בחרב <S>2719</S>with the sword בבית <S>1004</S>in the house מקדשׁם <S>4720</S>of their sanctuary, ולא <S>3808</S>and had no compassion חמל <S>2550</S>and had no compassion על <S>5921</S>upon בחור <S>970</S>young man ובתולה <S>1330</S>or maiden, זקן <S>2205</S>old man, וישׁשׁ <S>3486</S>or him that stooped for age: הכל <S>3605</S>all נתן <S>5414</S>he gave בידו׃ <S>3027</S>into his hand.


text:
וכל <S>3605</S>And all כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, הגדלים <S>1419</S>great והקטנים <S>6996</S>and small, ואצרות <S>214</S>and the treasures בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואצרות <S>214</S>and the treasures המלך <S>4428</S>of the king, ושׂריו <S>8269</S>and of his princes; הכל <S>3605</S>all הביא <S>935</S>he brought בבל׃ <S>894</S>to Babylon.


text:
וישׂרפו <S>8313</S>And they burnt את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God, וינתצו <S>5422</S>and broke down את <S>853</S> חומת <S>2346</S>the wall ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, וכל <S>3605</S>all ארמנותיה <S>759</S>the palaces שׂרפו <S>8313</S>and burnt באשׁ <S>784</S>thereof with fire, וכל <S>3605</S>all כלי <S>3627</S>vessels מחמדיה <S>4261</S>the goodly להשׁחית׃ <S>7843</S>and destroyed


text:
ויגל <S>1540</S>carried he away השׁארית <S>7611</S>And them that had escaped מן <S>4480</S>from החרב <S>2719</S>the sword אל <S>413</S>to בבל <S>894</S>Babylon; ויהיו <S>1961</S>where they were לו ולבניו <S>1121</S>to him and his sons לעבדים <S>5650</S>servants עד <S>5704</S>until מלך <S>4427</S>the reign מלכות <S>4438</S>of the kingdom פרס׃ <S>6539</S>of Persia:


text:
למלאות <S>4390</S>To fulfill דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD בפי <S>6310</S>by the mouth ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah, עד <S>5704</S>until רצתה <S>7521</S>had enjoyed הארץ <S>776</S>the land את <S>853</S> שׁבתותיה <S>7676</S>her sabbaths: כל <S>3605</S>as long as ימי <S>3117</S>as long as השׁמה <S>8074</S>she lay desolate שׁבתה <S>7673</S>she kept sabbath, למלאות <S>4390</S>to fulfill שׁבעים <S>7657</S>threescore and ten שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
ובשׁנת <S>8141</S>year אחת <S>259</S>Now in the first לכורשׁ <S>3566</S>of Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia, לכלות <S>3615</S>might be accomplished, דבר <S>1697</S>that the word יהוה <S>3068</S>of the LORD בפי <S>6310</S>by the mouth ירמיהו <S>3414</S>of Jeremiah העיר <S>5782</S>stirred up יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> רוח <S>7307</S>the spirit כורשׁ <S>3566</S>of Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia, ויעבר <S>5674</S>that he made a proclamation קול <S>6963</S>that he made a proclamation בכל <S>3605</S>throughout all מלכותו <S>4438</S>his kingdom, וגם <S>1571</S>and also במכתב <S>4385</S>in writing, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith כורשׁ <S>3566</S>Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia, כל <S>3605</S>All ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארץ <S>776</S>of the earth נתן <S>5414</S>given לי יהוה <S>3068</S>hath the LORD אלהי <S>430</S>God השׁמים <S>8064</S>of heaven והוא <S>1931</S>me; and he פקד <S>6485</S>hath charged עלי <S>5921</S>hath charged לבנות <S>1129</S>me to build לו בית <S>1004</S>him a house בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, אשׁר <S>834</S>which ביהודה <S>3063</S>in Judah. מי <S>4310</S>Who בכם מכל <S>3605</S>among you of all עמו <S>5971</S>his people? יהוה <S>3068</S>The LORD אלהיו <S>430</S>his God עמו <S>5973</S>with ויעל׃ <S>5927</S>him, and let him go up.


text:
ובשׁנת <S>8141</S>year אחת <S>259</S>Now in the first לכורשׁ <S>3566</S>of Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia, לכלות <S>3615</S>might be fulfilled, דבר <S>1697</S>that the word יהוה <S>3068</S>of the LORD מפי <S>6310</S>by the mouth ירמיה <S>3414</S>of Jeremiah העיר <S>5782</S>stirred up יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> רוח <S>7307</S>the spirit כרשׁ <S>3566</S>of Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia, ויעבר <S>5674</S>that he made a proclamation קול <S>6963</S>that he made a proclamation בכל <S>3605</S>throughout all מלכותו <S>4438</S>his kingdom, וגם <S>1571</S>and also במכתב <S>4385</S>in writing, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith כרשׁ <S>3566</S>Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia, כל <S>3605</S>me all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארץ <S>776</S>of the earth; נתן <S>5414</S>hath given לי יהוה <S>3068</S>The LORD אלהי <S>430</S>God השׁמים <S>8064</S>of heaven והוא <S>1931</S>and he פקד <S>6485</S>hath charged עלי <S>5921</S>hath charged לבנות <S>1129</S>me to build לו בית <S>1004</S>him a house בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, אשׁר <S>834</S>which ביהודה׃ <S>3063</S>in Judah.


text:
מי <S>4310</S>Who בכם מכל <S>3605</S>among you of all עמו <S>5971</S>his people? יהי <S>1961</S>be אלהיו <S>430</S>his God עמו <S>5973</S>with ויעל <S>5927</S>him, and let him go up לירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, אשׁר <S>834</S>which ביהודה <S>3063</S>in Judah, ויבן <S>1129</S>and build את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הוא <S>1931</S>(he האלהים <S>430</S>the God,) אשׁר <S>834</S>which בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
וכל <S>3605</S>And whosoever הנשׁאר <S>7604</S>remaineth מכל <S>3605</S>in any המקמות <S>4725</S>place אשׁר <S>834</S>where הוא <S>1931</S>he גר <S>1481</S>sojourneth, שׁם <S>8033</S> ינשׂאוהו <S>5375</S>help אנשׁי <S>376</S>let the men מקמו <S>4725</S>of his place בכסף <S>3701</S>him with silver, ובזהב <S>2091</S>and with gold, וברכושׁ <S>7399</S>and with goods, ובבהמה <S>929</S>and with beasts, עם <S>5973</S>beside הנדבה <S>5071</S>the freewill offering לבית <S>1004</S>for the house האלהים <S>430</S>of God אשׁר <S>834</S>that בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
ויקומו <S>6965</S>Then rose up ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers ליהודה <S>3063</S>of Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin, והכהנים <S>3548</S>and the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, לכל <S>3605</S>with all העיר <S>5782</S>had raised, האלהים <S>430</S>God את <S>853</S> רוחו <S>7307</S>whose spirit לעלות <S>5927</S>to go up לבנות <S>1129</S>to build את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
וכל <S>3605</S>And all סביבתיהם <S>5439</S>they that about חזקו <S>2388</S>them strengthened בידיהם <S>3027</S>their hands בכלי <S>3627</S>with vessels כסף <S>3701</S>of silver, בזהב <S>2091</S>with gold, ברכושׁ <S>7399</S>with goods, ובבהמה <S>929</S>and with beasts, ובמגדנות <S>4030</S>and with precious things, לבד <S>905</S>beside all על <S>5921</S> כלתנדב׃ <S>5068</S>was willingly offered.


text:
והמלך <S>4428</S>the king כורשׁ <S>3566</S>Also Cyrus הוציא <S>3318</S>brought forth את <S>853</S> כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3069</S> אשׁר <S>834</S>which הוציא <S>3318</S>had brought forth נבוכדנצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מירושׁלם <S>3389</S> ויתנם <S>5414</S>and had put בבית <S>1004</S>them in the house אלהיו׃ <S>430</S>of his gods;


text:
ויוציאם <S>3318</S>bring forth כורשׁ <S>3566</S>Even those did Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia על <S>5921</S>by יד <S>3027</S>the hand מתרדת <S>4990</S>of Mithredath הגזבר <S>1489</S>the treasurer, ויספרם <S>5608</S>and numbered לשׁשׁבצר <S>8339</S>them unto Sheshbazzar, הנשׂיא <S>5387</S>the prince ליהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ואלה <S>428</S>And this מספרם <S>4557</S>the number אגרטלי <S>105</S>chargers זהב <S>2091</S>of gold, שׁלשׁים <S>7970</S>of them: thirty אגרטלי <S>105</S>chargers כסף <S>3701</S>of silver, אלף <S>505</S>a thousand מחלפים <S>4252</S>knives, תשׁעה <S>8672</S>nine ועשׂרים׃ <S>6242</S>and twenty


text:
כפורי <S>3713</S>basins זהב <S>2091</S>of gold, שׁלשׁים <S>7970</S>Thirty כפורי <S>3713</S>basins כסף <S>3701</S>silver משׁנים <S>4932</S>of a second ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred ועשׂרה <S>6235</S>and ten, כלים <S>3627</S>vessels אחרים <S>312</S>other אלף׃ <S>505</S>a thousand.


text:
כל <S>3605</S>All כלים <S>3627</S>the vessels לזהב <S>2091</S>of gold ולכסף <S>3701</S>and of silver חמשׁת <S>2568</S>five אלפים <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות <S>3967</S>hundred. הכל <S>3605</S>All העלה <S>5927</S>bring up שׁשׁבצר <S>8339</S>did Sheshbazzar עם <S>5973</S>with העלות <S>5927</S>that were brought up הגולה <S>1473</S>the captivity מבבל <S>894</S> לירושׁלם׃ <S>3389</S>unto Jerusalem.


text:
ואלה <S>428</S>Now these בני <S>1121</S>the children המדינה <S>4082</S>of the province העלים <S>5927</S>that went up משׁבי <S>7628</S>out of the captivity, הגולה <S>1473</S>of those which had been carried away, אשׁר <S>834</S>whom הגלה <S>1540</S>had carried away נבוכדנצור <S>5020</S> מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon לבבל <S>894</S>unto Babylon, וישׁובו <S>7725</S>and came again לירושׁלם <S>3389</S>unto Jerusalem ויהודה <S>3063</S>and Judah, אישׁ <S>376</S>every one לעירו׃ <S>5892</S>unto his city;


text:
אשׁר <S>834</S>Which באו <S>935</S>came עם <S>5973</S>with זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel: ישׁוע <S>3442</S>Jeshua, נחמיה <S>5166</S>Nehemiah, שׂריה <S>8304</S>Seraiah, רעליה <S>7480</S>Reelaiah, מרדכי <S>4782</S>Mordecai, בלשׁן <S>1114</S>Bilshan, מספר <S>4558</S>Mispar, בגוי <S>902</S>Bigvai, רחום <S>7348</S>Rehum, בענה <S>1196</S>Baanah. מספר <S>4557</S>The number אנשׁי <S>376</S>of the men עם <S>5971</S>of the people ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel:


text:
בני <S>1121</S>The children פרעשׁ <S>6551</S>of Parosh, אלפים <S>505</S>two thousand מאה <S>3967</S>a hundred שׁבעים <S>7657</S>seventy ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children שׁפטיה <S>8203</S>of Shephatiah, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred שׁבעים <S>7657</S>seventy ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children ארח <S>733</S>of Arah, שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred חמשׁה <S>2568</S>and five. ושׁבעים׃ <S>7657</S>seventy


text:
בני <S>1121</S>The children פחת מואב <S>6355</S>of Pahath-moab, לבני <S>1121</S>of the children ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua יואב <S>3097</S>Joab, אלפים <S>505</S>two thousand שׁמנה <S>8083</S>eight מאות <S>3967</S>hundred ושׁנים <S>8147</S>and twelve. עשׂר׃ <S>6240</S>and twelve.


text:
בני <S>1121</S>The children עילם <S>5867</S>of Elam, אלף <S>505</S>a thousand מאתים <S>3967</S>two hundred חמשׁים <S>2572</S>fifty וארבעה׃ <S>702</S>and four.


text:
בני <S>1121</S>The children זתוא <S>2240</S>of Zattu, תשׁע <S>8672</S>nine מאות <S>3967</S>hundred וארבעים <S>705</S>forty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five.


text:
בני <S>1121</S>The children זכי <S>2140</S>of Zaccai, שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred ושׁשׁים׃ <S>8346</S>and threescore.


text:
בני <S>1121</S>The children בני <S>1137</S>of Bani, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred ארבעים <S>705</S>forty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children בבי <S>893</S>of Bebai, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
בני <S>1121</S>The children עזגד <S>5803</S>of Azgad, אלף <S>505</S>a thousand מאתים <S>3967</S>two hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children אדניקם <S>140</S>of Adonikam, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred שׁשׁים <S>8346</S>sixty ושׁשׁה׃ <S>8337</S>and six.


text:
בני <S>1121</S>The children בגוי <S>902</S>of Bigvai, אלפים <S>505</S>two thousand חמשׁים <S>2572</S>fifty ושׁשׁה׃ <S>8337</S>and six.


text:
בני <S>1121</S>The children עדין <S>5720</S>of Adin, ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred חמשׁים <S>2572</S>fifty וארבעה׃ <S>702</S>and four.


text:
בני <S>1121</S>The children אטר <S>333</S>of Ater ליחזקיה <S>2396</S> תשׁעים <S>8673</S>ninety ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
בני <S>1121</S>The children בצי <S>1209</S>of Bezai, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
בני <S>1121</S>The children יורה <S>3139</S>of Jorah, מאה <S>3967</S>a hundred ושׁנים <S>8147</S>and twelve. עשׂר׃ <S>6240</S>and twelve.


text:
בני <S>1121</S>The children חשׁם <S>2828</S>of Hashum, מאתים <S>3967</S>two hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
בני <S>1121</S>The children גבר <S>1402</S>of Gibbar, תשׁעים <S>8673</S>ninety וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five.


text:
בני <S>1121</S>The children בית לחם <S>1035</S>of Bethlehem, מאה <S>3967</S>a hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men ענתות <S>6068</S>of Anathoth, מאה <S>3967</S>a hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
בני <S>1121</S>The children עזמות <S>5820</S>of Azmaveth, ארבעים <S>705</S>forty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children קרית ערים <S>7157</S>of Kirjath-arim, כפירה <S>3716</S>Chephirah, ובארות <S>881</S>and Beeroth, שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred וארבעים <S>705</S>and forty ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
בני <S>1121</S>The children הרמה <S>7414</S>of Ramah וגבע <S>1387</S>and Gaba, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ואחד׃ <S>259</S>and one.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men מכמס <S>4363</S>of Michmas, מאה <S>3967</S>a hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men בית אל <S>1008</S>of Bethel והעי <S>5857</S>and Ai, מאתים <S>3967</S>two hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
בני <S>1121</S>The children נבו <S>5015</S>of Nebo, חמשׁים <S>2572</S>fifty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children מגבישׁ <S>4019</S>of Magbish, מאה <S>3967</S>a hundred חמשׁים <S>2572</S>fifty ושׁשׁה׃ <S>8337</S>and six.


text:
בני <S>1121</S>The children עילם <S>5867</S>Elam, אחר <S>312</S>of the other אלף <S>505</S>a thousand מאתים <S>3967</S>two hundred חמשׁים <S>2572</S>fifty וארבעה׃ <S>702</S>and four.


text:
בני <S>1121</S>The children חרם <S>2766</S>of Harim, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred ועשׂרים׃ <S>6242</S>and twenty.


text:
בני <S>1121</S>The children לד <S>3850</S>of Lod, חדיד <S>2307</S>Hadid, ואונו <S>207</S>and Ono, שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five.


text:
בני <S>1121</S>The children ירחו <S>3405</S>of Jericho, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred ארבעים <S>705</S>forty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five.


text:
בני <S>1121</S>The children סנאה <S>5570</S>of Senaah, שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות <S>3967</S>hundred ושׁלשׁים׃ <S>7970</S>and thirty.


text:
הכהנים <S>3548</S>The priests: בני <S>1121</S>the children ידעיה <S>3048</S>of Jedaiah, לבית <S>1004</S>of the house ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua, תשׁע <S>8672</S>nine מאות <S>3967</S>hundred שׁבעים <S>7657</S>seventy ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
בני <S>1121</S>The children אמר <S>564</S>of Immer, אלף <S>505</S>a thousand חמשׁים <S>2572</S>fifty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children פשׁחור <S>6583</S>of Pashur, אלף <S>505</S>a thousand מאתים <S>3967</S>two hundred ארבעים <S>705</S>forty ושׁבעה׃ <S>7651</S>and seven.


text:
בני <S>1121</S>The children חרם <S>2766</S>of Harim, אלף <S>505</S>a thousand ושׁבעה <S>7651</S>and seventeen. עשׂר׃ <S>6240</S>and seventeen.


text:
הלוים <S>3881</S>The Levites: בני <S>1121</S>the children ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua וקדמיאל <S>6934</S>and Kadmiel, לבני <S>1121</S>of the children הודויה <S>1938</S>of Hodaviah, שׁבעים <S>7657</S>seventy וארבעה׃ <S>702</S>and four.


text:
המשׁררים <S>7891</S>The singers: בני <S>1121</S>the children אסף <S>623</S>of Asaph, מאה <S>3967</S>a hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
בני <S>1121</S>The children השׁערים <S>7778</S>of the porters: בני <S>1121</S>the children שׁלום <S>7967</S>of Shallum, בני <S>1121</S>the children אטר <S>333</S>of Ater, בני <S>1121</S>the children טלמון <S>2929</S>of Talmon, בני <S>1121</S>the children עקוב <S>6126</S>of Akkub, בני <S>1121</S>the children חטיטא <S>2410</S>of Hatita, בני <S>1121</S>the children שׁבי <S>7630</S>of Shobai, הכל <S>3605</S>all מאה <S>3967</S>a hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ותשׁעה׃ <S>8672</S>and nine.


text:
הנתינים <S>5411</S>The Nethinims: בני <S>1121</S>the children ציחא <S>6727</S>of Ziha, בני <S>1121</S>the children חשׂופא <S>2817</S>of Hasupha, בני <S>1121</S>the children טבעות׃ <S>2884</S>of Tabbaoth,


text:
בני <S>1121</S>The children קרס <S>7026</S>of Keros, בני <S>1121</S>the children סיעהא <S>5517</S>of Siaha, בני <S>1121</S>the children פדון׃ <S>6303</S>of Padon,


text:
בני <S>1121</S>The children לבנה <S>3838</S>of Lebanah, בני <S>1121</S>the children חגבה <S>2286</S>of Hagabah, בני <S>1121</S>the children עקוב׃ <S>6126</S>of Akkub,


text:
בני <S>1121</S>The children חגב <S>2285</S>of Hagab, בני <S>1121</S>the children שׁמלי <S>8014</S> בני <S>1121</S>the children חנן׃ <S>2605</S>of Hanan,


text:
בני <S>1121</S>The children גדל <S>1435</S>of Giddel, בני <S>1121</S>the children גחר <S>1515</S>of Gahar, בני <S>1121</S>the children ראיה׃ <S>7211</S>of Reaiah,


text:
בני <S>1121</S>The children רצין <S>7526</S>of Rezin, בני <S>1121</S>the children נקודא <S>5353</S>of Nekoda, בני <S>1121</S>the children גזם׃ <S>1502</S>of Gazzam,


text:
בני <S>1121</S>The children עזא <S>5798</S>of Uzza, בני <S>1121</S>the children פסח <S>6454</S>of Paseah, בני <S>1121</S>the children בסי׃ <S>1153</S>of Besai,


text:
בני <S>1121</S>The children אסנה <S>619</S>of Asnah, בני <S>1121</S>the children מעינים <S>4586</S>of Mehunim, בני <S>1121</S>the children נפיסים׃ <S>5300</S>


text:
בני <S>1121</S>The children בקבוק <S>1227</S>of Bakbuk, בני <S>1121</S>the children חקופא <S>2709</S>of Hakupha, בני <S>1121</S>the children חרחור׃ <S>2744</S>of Harhur,


text:
בני <S>1121</S>The children בצלות <S>1213</S>of Bazluth, בני <S>1121</S>the children מחידא <S>4240</S>of Mehida, בני <S>1121</S>the children חרשׁא׃ <S>2797</S>of Harsha,


text:
בני <S>1121</S>The children ברקוס <S>1302</S>of Barkos, בני <S>1121</S>the children סיסרא <S>5516</S>of Sisera, בני <S>1121</S>the children תמח׃ <S>8547</S>of Thamah,


text:
בני <S>1121</S>The children נציח <S>5335</S>of Neziah, בני <S>1121</S>the children חטיפא׃ <S>2412</S>of Hatipha.


text:
בני <S>1121</S>The children עבדי <S>5650</S>servants: שׁלמה <S>8010</S>of Solomon's בני <S>1121</S>the children סטי <S>5479</S>of Sotai, בני <S>1121</S>the children הספרת <S>5618</S>of Sophereth, בני <S>1121</S>the children פרודא׃ <S>6514</S>of Peruda,


text:
בני <S>1121</S>The children יעלה <S>3279</S>of Jaalah, בני <S>1121</S>the children דרקון <S>1874</S>of Darkon, בני <S>1121</S>the children גדל׃ <S>1435</S>of Giddel,


text:
בני <S>1121</S>The children שׁפטיה <S>8203</S>of Shephatiah, בני <S>1121</S>the children חטיל <S>2411</S>of Hattil, בני <S>1121</S>the children פכרת הצביים <S>6380</S>of Pochereth of Zebaim, בני <S>1121</S>the children אמי׃ <S>532</S>of Ami.


text:
כל <S>3605</S>All הנתינים <S>5411</S>the Nethinims, ובני <S>1121</S>and the children עבדי <S>5650</S>servants, שׁלמה <S>8010</S>of Solomon's שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred תשׁעים <S>8673</S>ninety ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
ואלה <S>428</S>And these העלים <S>5927</S>they which went up מתל מלח <S>8528</S> תל חרשׁא <S>8521</S>Tel-harsa, כרוב <S>3743</S>Cherub, אדן <S>135</S>Addan, אמר <S>564</S>Immer: ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>but they could להגיד <S>5046</S>show בית <S>1004</S>house, אבותם <S>1</S>their father's וזרעם <S>2233</S>and their seed, אם <S>518</S>whether מישׂראל <S>3478</S> הם׃ <S>1992</S>they


text:
בני <S>1121</S>The children דליה <S>1806</S>of Delaiah, בני <S>1121</S>the children טוביה <S>2900</S>of Tobiah, בני <S>1121</S>the children נקודא <S>5353</S>of Nekoda, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred חמשׁים <S>2572</S>fifty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
ומבני <S>1121</S>the children הכהנים <S>3548</S>of the priests: בני <S>1121</S>the children חביה <S>2252</S>of Habaiah, בני <S>1121</S>the children הקוץ <S>6976</S>of Koz, בני <S>1121</S> ברזלי <S>1271</S>of Barzillai; אשׁר <S>834</S>which לקח <S>3947</S>took מבנות <S>1323</S>of the daughters ברזלי <S>1271</S>of Barzillai הגלעדי <S>1569</S>the Gileadite, אשׁה <S>802</S>a wife ויקרא <S>7121</S>and was called על <S>5921</S>after שׁמם׃ <S>8034</S>their name:


text:
אלה <S>428</S>These בקשׁו <S>1245</S>sought כתבם <S>3791</S>their register המתיחשׂים <S>3187</S>those that were reckoned by genealogy, ולא <S>3808</S>but they were not נמצאו <S>4672</S>found: ויגאלו <S>1351</S>therefore were they, as polluted, put מן <S>4480</S>from הכהנה׃ <S>3550</S>the priesthood.


text:
ויאמר <S>559</S>said התרשׁתא <S>8660</S>And the Tirshatha להם אשׁר <S>834</S>unto them, that לא <S>3808</S>they should not יאכלו <S>398</S>eat מקדשׁ <S>6944</S> הקדשׁיםד <S>5704</S>till עמד <S>5975</S>there stood up כהן <S>3548</S>a priest לאורים <S>224</S>with Urim ולתמים׃ <S>8550</S>and with Thummim.


text:
כל <S>3605</S>The whole הקהל <S>6951</S>congregation כאחד <S>259</S>together ארבע <S>702</S>forty רבוא <S>7239</S>forty אלפים <S>505</S>and two thousand שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred שׁשׁים׃ <S>8346</S>threescore,


text:
מלבד <S>905</S> עבדיהם <S>5650</S>their servants ואמהתיהם <S>519</S>and their maids, אלה <S>428</S>of whom שׁבעת <S>7651</S>seven אלפים <S>505</S>thousand שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁבעה <S>7651</S>and seven: ולהם משׁררים <S>7891</S>singing men ומשׁררות <S>7891</S>and singing women. מאתים׃ <S>3967</S>and among them two hundred


text:
סוסיהם <S>5483</S>Their horses שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁשׁה <S>8337</S>and six; פרדיהם <S>6505</S>their mules, מאתים <S>3967</S>two hundred ארבעים <S>705</S>forty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five;


text:
גמליהם <S>1581</S>Their camels, ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty וחמשׁה <S>2568</S>and five; חמרים <S>2543</S>asses, שׁשׁת <S>8337</S>six אלפים <S>505</S>thousand שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred ועשׂרים׃ <S>6242</S>and twenty.


text:
ומראשׁי <S>7218</S> האבות <S>1</S>of the fathers, בבואם <S>935</S>when they came לבית <S>1004</S>to the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, התנדבו <S>5068</S>offered freely לבית <S>1004</S>for the house האלהים <S>430</S>of God להעמידו <S>5975</S>to set it up על <S>5921</S>in מכונו׃ <S>4349</S>his place:


text:
ככחם <S>3581</S>after their ability נתנו <S>5414</S>They gave לאוצר <S>214</S>unto the treasure המלאכה <S>4399</S>of the work זהב <S>2091</S>of gold, דרכמונים <S>1871</S>drams שׁשׁ <S>8337</S>threescore רבאות <S>7239</S>threescore ואלף <S>505</S>and one thousand וכסף <S>3701</S>of silver, מנים <S>4488</S>pound חמשׁת <S>2568</S>and five אלפים <S>505</S>thousand וכתנת <S>3801</S>garments. כהנים <S>3548</S>priests' מאה׃ <S>3967</S>and one hundred


text:
וישׁבו <S>3427</S>dwelt הכהנים <S>3548</S>So the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, ומן <S>4480</S>and of העם <S>5971</S>the people, והמשׁררים <S>7891</S>and the singers, והשׁוערים <S>7778</S>and the porters, והנתינים <S>5411</S>and the Nethinims, בעריהם <S>5892</S>in their cities, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel בעריהם׃ <S>5892</S>in their cities.


text:
ויגע <S>5060</S>was come, החדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>And when the seventh ובני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בערים <S>5892</S>in the cities, ויאספו <S>622</S>gathered themselves together העם <S>5971</S>the people כאישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>as one אל <S>413</S>to ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ויקם <S>6965</S>Then stood up ישׁוע <S>3442</S>Jeshua בן <S>1121</S>the son יוצדק <S>3136</S>of Jozadak, ואחיו <S>251</S>and his brethren הכהנים <S>3548</S>the priests, וזרבבל <S>2216</S>and Zerubbabel בן <S>1121</S>the son שׁאלתיאל <S>7597</S>of Shealtiel, ואחיו <S>251</S>and his brethren, ויבנו <S>1129</S>and built את <S>853</S> מזבח <S>4196</S>the altar אלהי <S>430</S>of the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, להעלות <S>5927</S>to offer עליו <S>5921</S>thereon, עלות <S>5930</S>burnt offerings ככתוב <S>3789</S>as written בתורת <S>8451</S>in the law משׁה <S>4872</S>of Moses אישׁ <S>376</S>the man האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
ויכינו <S>3559</S>And they set המזבח <S>4196</S>the altar על <S>5921</S>upon מכונתיו <S>4350</S>his bases; כי <S>3588</S>for באימה <S>367</S>fear עליהם <S>5921</S>upon מעמי <S>5971</S>them because of the people הארצות <S>776</S>of those countries: ויעל <S>5927</S>and they offered עליו <S>5921</S>thereon עלות <S>5930</S>burnt offerings ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, עלות <S>5930</S>burnt offerings לבקר <S>1242</S>morning ולערב׃ <S>6153</S>and evening.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>They kept את <S>853</S> חג <S>2282</S>also the feast הסכות <S>5521</S>of tabernacles, ככתוב <S>3789</S>as written, ועלת <S>5930</S>burnt offerings יום <S>3117</S>and the daily ביום <S>3117</S>and the daily במספר <S>4557</S>by number, כמשׁפט <S>4941</S>according to the custom, דבר <S>1697</S>as the duty יום <S>3117</S>of every day ביומו׃ <S>3117</S>of every day


text:
ואחריכן <S>310</S>And afterward עלת <S>5930</S>burnt offering, תמיד <S>8548</S>the continual ולחדשׁים <S>2320</S>both of the new moons, ולכל <S>3605</S>and of all מועדי <S>4150</S>the set feasts יהוה <S>3068</S>of the LORD המקדשׁים <S>6942</S>that were consecrated, ולכל <S>3605</S>and of every one מתנדב <S>5068</S>that willingly offered נדבה <S>5071</S>a freewill offering ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
מיום <S>3117</S> אחדחדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>of the seventh החלו <S>2490</S>began להעלות <S>5927</S>they to offer עלות <S>5930</S>burnt offerings ליהוה <S>3069</S> והיכל <S>1964</S>of the temple יהוה <S>3069</S> לא <S>3808</S>was not יסד׃ <S>3245</S>But the foundation


text:
ויתנו <S>5414</S>They gave כסף <S>3701</S>money לחצבים <S>2672</S>also unto the masons, ולחרשׁים <S>2796</S>and to the carpenters; ומאכל <S>3978</S>and meat, ומשׁתה <S>4960</S>and drink, ושׁמן <S>8081</S>and oil, לצדנים <S>6722</S>unto them of Zidon, ולצרים <S>6876</S>and to them of Tyre, להביא <S>935</S>to bring עצי <S>6086</S>trees ארזים <S>730</S>cedar מן <S>4480</S>from הלבנון <S>3844</S>Lebanon אל <S>413</S>to ים <S>3220</S>the sea יפוא <S>3305</S>of Joppa, כרשׁיון <S>7558</S>according to the grant כורשׁ <S>3566</S>that they had of Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia. עליהם׃ <S>5921</S>


text:
ובשׁנה <S>8141</S>year השׁנית <S>8145</S>Now in the second לבואם <S>935</S>of their coming אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God לירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁני <S>8145</S>in the second החלו <S>2490</S>began זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel בן <S>1121</S>the son שׁאלתיאל <S>7597</S>of Shealtiel, וישׁוע <S>3442</S>and Jeshua בן <S>1121</S>the son יוצדק <S>3136</S>of Jozadak, ושׁאר <S>7605</S>and the remnant אחיהם <S>251</S>of their brethren הכהנים <S>3548</S>the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites, וכל <S>3605</S>and all הבאים <S>935</S>they that were come מהשׁבי <S>7628</S>out of the captivity ירושׁלם <S>3389</S>unto Jerusalem; ויעמידו <S>5975</S>and appointed את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites, מבן <S>1121</S> עשׂריםׁנה <S>8141</S> ומעלה <S>4605</S>and upward, לנצח <S>5329</S>to set על <S>5921</S>forward מלאכת <S>4399</S>the work בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויעמד <S>5975</S>Then stood ישׁוע <S>3442</S>Jeshua בניו <S>1121</S>his sons ואחיו <S>251</S>and his brethren, קדמיאל <S>6934</S>Kadmiel ובניו <S>1121</S>and his sons, בני <S>1121</S>the sons יהודה <S>3063</S>of Judah, כאחד <S>259</S>together, לנצח <S>5329</S>to set על <S>5921</S>forward עשׂה <S>6213</S>the workmen המלאכה <S>4399</S>the workmen בבית <S>1004</S>in the house האלהים <S>430</S>of God: בני <S>1121</S>the sons חנדד <S>2582</S>of Henadad, בניהם <S>1121</S>their sons ואחיהם <S>251</S>and their brethren הלוים׃ <S>3881</S>the Levites.


text:
ויסדו <S>3245</S>laid the foundation הבנים <S>1129</S>And when the builders את <S>853</S> היכל <S>1964</S>of the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויעמידו <S>5975</S>they set הכהנים <S>3548</S>the priests מלבשׁים <S>3847</S>in their apparel בחצצרות <S>2689</S>with trumpets, והלוים <S>3881</S>and the Levites בני <S>1121</S>the sons אסף <S>623</S>of Asaph במצלתים <S>4700</S>with cymbals, להלל <S>1984</S>to praise את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, על <S>5921</S>after ידי <S>3027</S>the ordinance דויד <S>1732</S>of David מלך <S>4428</S>king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויענו <S>6030</S>And they sang together by course בהלל <S>1984</S>in praising ובהודת <S>3034</S>and giving thanks ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; כי <S>3588</S>because טוב <S>2896</S>good, כי <S>3588</S>for לעולם <S>5769</S>forever חסדו <S>2617</S>his mercy על <S>5921</S>toward ישׂראל <S>3478</S>Israel. וכל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people הריעו <S>7321</S>shouted תרועה <S>8643</S>shout, גדולה <S>1419</S>with a great בהלל <S>1984</S>when they praised ליהוה <S>3068</S>the LORD, על <S>5921</S>because הוסד <S>3245</S> ביתהוה׃ <S>3068</S>


text:
ורבים <S>7227</S>But many מהכהנים <S>3548</S>of the priests והלוים <S>3881</S>and Levites וראשׁי <S>7218</S>and chief האבות <S>1</S>of the fathers, הזקנים <S>2205</S>ancient men, אשׁר <S>834</S>that ראו <S>7200</S>had seen את <S>853</S> הבית <S>1004</S>house, הראשׁון <S>7223</S>the first ביסדו <S>3245</S>when the foundation of this house was laid זה <S>2088</S> הביתעיניהם <S>5869</S>before their eyes, בכים <S>1058</S>wept בקול <S>6963</S>voice; גדול <S>1419</S>with a loud ורבים <S>7227</S>and many בתרועה <S>8643</S>shouted aloud בשׂמחה <S>8057</S>for joy: להרים <S>7311</S> קול׃ <S>6963</S>


text:
ואין <S>369</S>could not העם <S>5971</S>So that the people מכירים <S>5234</S>discern קול <S>6963</S>the noise תרועת <S>8643</S>of the shout השׂמחה <S>8057</S>of joy לקול <S>6963</S>from the noise בכי <S>1065</S>of the weeping העם <S>5971</S>of the people: כי <S>3588</S>for העם <S>5971</S>the people מריעים <S>7321</S>shouted תרועה <S>8643</S>shout, גדולה <S>1419</S>with a loud והקול <S>6963</S>and the noise נשׁמע <S>8085</S>was heard עד <S>5704</S>afar off. למרחוק׃ <S>7350</S>


text:
וישׁמעו <S>8085</S>heard צרי <S>6862</S>Now when the adversaries יהודה <S>3063</S>of Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin כי <S>3588</S>that בני <S>1121</S>the children הגולה <S>1473</S>of the captivity בונים <S>1129</S>built היכל <S>1964</S>the temple ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel;


text:
ויגשׁו <S>5066</S>Then they came אל <S>413</S>to זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel, ואל <S>413</S>and to ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers, ויאמרו <S>559</S>and said להם <S>1992</S> נבנה <S>1129</S>unto them, Let us build עמכם <S>5973</S>with כי <S>3588</S>you: for ככם נדרושׁ <S>1875</S>we seek לאלהיכם <S>430</S>your God, ולא <S>3808</S> אנחנו <S>587</S>as ye and we זבחים <S>2076</S>do sacrifice מימי <S>3117</S>unto him since the days אסר חדן <S>634</S>of Esar-haddon מלך <S>4428</S>king אשׁור <S>804</S>of Assur, המעלה <S>5927</S> אתנוה׃ <S>6311</S>hither.


text:
ויאמר <S>559</S>said להם זרבבל <S>2216</S>But Zerubbabel, וישׁוע <S>3442</S>and Jeshua, ושׁאר <S>7605</S>and the rest ראשׁי <S>7218</S>of the chief האבות <S>1</S>of the fathers לישׂראל <S>3478</S>of Israel, לא <S>3808</S>unto them, Ye have nothing לכם ולנו לבנות <S>1129</S>to do with us to build בית <S>1004</S>a house לאלהינו <S>430</S>unto our God; כי <S>3588</S>but אנחנו <S>587</S>we ourselves יחד <S>3162</S>together נבנה <S>1129</S>will build ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כאשׁר <S>834</S>as צונו <S>6680</S>hath commanded המלך <S>4428</S>king כורשׁ <S>3566</S>Cyrus מלך <S>4428</S>the king פרס׃ <S>6539</S>of Persia


text:
ויהי <S>1961</S> עם <S>5971</S>Then the people הארץ <S>776</S>of the land מרפים <S>7503</S>weakened ידי <S>3027</S>the hands עם <S>5971</S>of the people יהודה <S>3063</S>of Judah, ומבלהים <S>1086</S> אותםבנות׃ <S>1129</S>them in building,


text:
וסכרים <S>7936</S>And hired עליהם <S>5921</S>against יועצים <S>3289</S>counselors להפר <S>6565</S>them, to frustrate עצתם <S>6098</S>their purpose, כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days כורשׁ <S>3566</S>of Cyrus מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia, ועד <S>5704</S>even until מלכות <S>4438</S>the reign דריושׁ <S>1867</S>of Darius מלך <S>4428</S>king פרס׃ <S>6539</S>of Persia.


text:
ובמלכות <S>4438</S>And in the reign אחשׁורושׁ <S>325</S>of Ahasuerus, בתחלת <S>8462</S>in the beginning מלכותו <S>4438</S>of his reign, כתבו <S>3789</S>wrote שׂטנה <S>7855</S>they an accusation על <S>5921</S>against ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem.


text:
ובימי <S>3117</S>And in the days ארתחשׁשׂתא <S>783</S>of Artaxerxes כתב <S>3789</S>wrote בשׁלם <S>1312</S>Bishlam, מתרדת <S>4990</S>Mithredath, טבאל <S>2870</S>Tabeel, ושׁאר <S>7605</S>and the rest כנותו <S>3674</S>of their companions, על <S>5921</S>unto ארתחשׁשׂתא <S>783</S>Artaxerxes מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia; וכתב <S>3791</S>and the writing הנשׁתון <S>5406</S>of the letter כתוב <S>3789</S>written ארמית <S>762</S>in the Syrian tongue, ומתרגם <S>8638</S>and interpreted ארמית׃ <S>762</S>in the Syrian tongue.


text:
רחום <S>7348</S>Rehum בעל <S>1169</S>the chancellor טעם <S>2942</S>the chancellor ושׁמשׁי <S>8124</S>and Shimshai ספרא <S>5613</S>the scribe כתבו <S>3790</S>wrote אגרה <S>104</S>letter חדה <S>2298</S>a על <S>5922</S>against ירושׁלם <S>3390</S>Jerusalem לארתחשׁשׂתא <S>783</S>to Artaxerxes מלכא <S>4430</S>the king כנמא׃ <S>3660</S>in this sort:


text:
אדין <S>116</S>Then רחום <S>7348</S>Rehum בעל <S>1169</S>the chancellor, טעם <S>2942</S>the chancellor, ושׁמשׁי <S>8124</S>and Shimshai ספרא <S>5613</S>the scribe, ושׁאר <S>7606</S>and the rest כנותהון <S>3675</S>of their companions; דיניא <S>1784</S>the Dinaites, ואפרסתכיא <S>671</S>the Apharsathchites, טרפליא <S>2967</S>the Tarpelites, אפרסיא <S>670</S>the Apharsites, ארכוי <S>756</S>the Archevites, בבליא <S>896</S>the Babylonians, שׁושׁנכיא <S>7801</S>the Susanchites, דהוא <S>1768</S> עלמיא׃ <S>5962</S>the Elamites,


text:
ושׁאר <S>7606</S>And the rest אמיא <S>524</S>of the nations די <S>1768</S>whom הגלי <S>1541</S>brought over, אסנפר <S>620</S>Asnappar רבא <S>7229</S>the great ויקירא <S>3358</S>and noble והותב <S>3488</S>and set המו <S>1994</S> בקריה <S>7149</S>in the cities די <S>1768</S>of שׁמרין <S>8115</S>Samaria, ושׁאר <S>7606</S>and the rest עבר <S>5675</S>on this side נהרה <S>5103</S>the river, וכענת׃ <S>3706</S>and at such a time.


text:
דנה <S>1836</S>This פרשׁגן <S>6573</S>the copy אגרתא <S>104</S>of the letter די <S>1768</S>that שׁלחו <S>7972</S>they sent עלוהי <S>5922</S>unto על <S>5922</S>him, unto ארתחשׁשׂתא <S>783</S>Artaxerxes מלכא <S>4430</S>the king; עבדיך <S>5649</S>Thy servants אנשׁ <S>606</S>the men עבר <S>5675</S>on this side נהרה <S>5103</S>the river, וכענת׃ <S>3706</S>and at such a time.


text:
ידיע <S>3046</S>it known להוא <S>1934</S>Be למלכא <S>4430</S>unto the king, די <S>1768</S>which יהודיא <S>3062</S>that the Jews די <S>1768</S> סלקו <S>5559</S>came up מן <S>4481</S>from לותך <S>3890</S>from עלינא <S>5922</S>thee to אתו <S>858</S>us are come לירושׁלם <S>3390</S>unto Jerusalem, קריתא <S>7149</S>city, מרדתא <S>4779</S>the rebellious ובאישׁתא <S>873</S>and the bad בנין <S>1124</S>building ושׁורי <S>7792</S>the walls אשׁכללו <S>3635</S>and have set up ואשׁיא <S>787</S>the foundations. יחיטו׃ <S>2338</S>and joined


text:
כען <S>3705</S>now ידיע <S>3046</S>it known להוא <S>1934</S>Be למלכא <S>4430</S>unto the king, די <S>1768</S>that, הן <S>2006</S>if קריתא <S>7149</S>city דך <S>1791</S>this תתבנא <S>1124</S>be built, ושׁוריה <S>7792</S>and the walls ישׁתכללון <S>3635</S>set up מנדה <S>4061</S>toll, בלו <S>1093</S>tribute, והלך <S>1983</S>and custom, לא <S>3809</S>will they not ינתנון <S>5415</S>pay ואפתם <S>674</S>the revenue מלכים <S>4430</S>of the kings. תהנזק׃ <S>5142</S>and thou shalt endamage


text:
כען <S>3705</S>Now כל <S>3606</S>because קבל <S>6903</S> דילח <S>4416</S>we have maintenance היכלא <S>1965</S>from palace, מלחנא <S>4415</S>we have maintenance וערות <S>6173</S>dishonor, מלכא <S>4430</S>the king's לא <S>3809</S>and it was not אריך <S>749</S>meet לנא למחזא <S>2370</S>for us to see על <S>5922</S>therefore דנה <S>1836</S>therefore שׁלחנא <S>7972</S>have we sent והודענא <S>3046</S>and certified למלכא׃ <S>4430</S>the king;


text:
די <S>1768</S>That יבקר <S>1240</S>search may be made בספר <S>5609</S>in the book דכרניא <S>1799</S>of the records די <S>1768</S>of אבהתך <S>2</S>thy fathers: ותהשׁכח <S>7912</S>so shalt thou find בספר <S>5609</S>in the book דכרניא <S>1799</S>of the records, ותנדע <S>3046</S>and know די <S>1768</S>that קריתא <S>7149</S>city דך <S>1791</S>this קריא <S>7149</S>city, מרדא <S>4779</S>a rebellious ומהנזקת <S>5142</S>and hurtful מלכין <S>4430</S>unto kings ומדנן <S>4083</S>and provinces, ואשׁתדור <S>849</S>sedition עבדין <S>5648</S>and that they have moved בגוה <S>1459</S>within the same מן <S>4481</S>of יומת <S>3118</S>time: עלמא <S>5957</S>old על <S>5922</S>for דנה <S>1836</S>which cause קריתא <S>7149</S>city דך <S>1791</S>was this החרבת׃ <S>2718</S>destroyed.


text:
מהודעין <S>3046</S>certify אנחנה <S>586</S>We למלכא <S>4430</S>the king די <S>1768</S>that, הן <S>2006</S>if קריתא <S>7149</S>city דך <S>1791</S>this תתבנא <S>1124</S>be built ושׁוריה <S>7792</S>and the walls ישׁתכללון <S>3635</S>thereof set up, לקבל <S>6903</S>means דנה <S>1836</S>by this חלק <S>2508</S>portion בעבר <S>5675</S>on this side נהרא <S>5103</S>the river. לא <S>3809</S>no איתי׃ <S>383</S>thou shalt have


text:
פתגמא <S>6600</S>an answer שׁלח <S>7972</S>sent מלכא <S>4430</S>the king על <S>5922</S>unto רחום <S>7348</S>Rehum בעל <S>1169</S>the chancellor, טעם <S>2942</S>the chancellor, ושׁמשׁי <S>8124</S>and Shimshai ספרא <S>5613</S>the scribe, ושׁאר <S>7606</S>and the rest כנותהון <S>3675</S>of their companions די <S>1768</S>that יתבין <S>3488</S>dwell בשׁמרין <S>8115</S>in Samaria, ושׁאר <S>7606</S>and the rest עבר <S>5675</S>beyond נהרה <S>5103</S>the river, שׁלם <S>8001</S>Peace, וכעת׃ <S>3706</S>and at such a time.


text:
נשׁתונא <S>5407</S>The letter די <S>1768</S>which שׁלחתון <S>7972</S>ye sent עלינא <S>5922</S>unto מפרשׁ <S>6568</S>us hath been plainly קרי <S>7123</S>read קדמי׃ <S>6925</S>before


text:
ומני <S>4481</S>of שׂים <S>7761</S> טעםבקרו <S>1240</S>and search hath been made, והשׁכחו <S>7912</S>and it is found די <S>1768</S>that קריתא <S>7149</S>city דך <S>1791</S>this מן <S>4481</S> יומת <S>3118</S>time עלמא <S>5957</S>old על <S>5922</S>against מלכין <S>4430</S>kings, מתנשׂאה <S>5376</S>hath made insurrection ומרד <S>4776</S>and rebellion ואשׁתדור <S>849</S>and sedition מתעבד׃ <S>5648</S>have been made


text:
ומלכין <S>4430</S>kings תקיפין <S>8624</S>mighty הוו <S>1934</S>There have been על <S>5922</S>also over ירושׁלם <S>3390</S>Jerusalem, ושׁליטין <S>7990</S>which have ruled בכל <S>3606</S>over all עבר <S>5675</S>beyond נהרה <S>5103</S>the river; ומדה <S>4061</S>and toll, בלו <S>1093</S>tribute, והלך <S>1983</S>and custom, מתיהב׃ <S>3052</S>was paid


text:
כען <S>3705</S>ye now שׂימו <S>7761</S>Give טעם <S>2942</S>commandment לבטלא <S>989</S>to cease, גבריא <S>1400</S>men אלך <S>479</S>to cause these וקריתא <S>7149</S>city דך <S>1791</S>and that this לא <S>3809</S>be not תתבנא <S>1124</S>built, עד <S>5705</S>until מני <S>4481</S>from טעמא <S>2941</S>commandment יתשׂם׃ <S>7761</S>shall be given


text:
וזהירין <S>2095</S> הווׁלו <S>7960</S>now that ye fail not למעבד <S>5648</S>to do על <S>5922</S> דנהמה <S>4101</S>why ישׂגא <S>7680</S>grow חבלא <S>2257</S>should damage להנזקת <S>5142</S>to the hurt מלכין׃ <S>4430</S>of the kings?


text:
אדין <S>116</S>Now מן <S>4481</S>when די <S>1768</S>when פרשׁגן <S>6573</S>the copy נשׁתונא <S>5407</S>letter די <S>1768</S> ארתחשׁשׂתא <S>783</S>Artaxerxes' מלכא <S>4430</S>of king קרי <S>7123</S>read קדם <S>6925</S>before רחום <S>7348</S>Rehum, ושׁמשׁי <S>8124</S>and Shimshai ספרא <S>5613</S>the scribe, וכנותהון <S>3675</S>and their companions, אזלו <S>236</S>they went up בבהילו <S>924</S>in haste לירושׁלם <S>3390</S>to Jerusalem על <S>5922</S>unto יהודיא <S>3062</S>the Jews, ובטלו <S>989</S>to cease המו <S>1994</S>and made them באדרע <S>153</S>by force וחיל׃ <S>2429</S>and power.


text:
באדין <S>116</S>Then בטלת <S>989</S>ceased עבידת <S>5673</S>the work בית <S>1005</S>of the house אלהא <S>426</S>of God די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem. והות <S>1934</S>So בטלא <S>989</S>it ceased עד <S>5705</S>unto שׁנת <S>8140</S>year תרתין <S>8648</S>the second למלכות <S>4437</S>of the reign דריושׁ <S>1868</S>of Darius מלך <S>4430</S>king פרס׃ <S>6540</S>of Persia.


text:
והתנבי <S>5013</S>prophesied חגי <S>2292</S>Haggai נביאה <S>5013</S> וזכריה <S>2148</S>and Zechariah בר <S>1247</S>the son עדוא <S>5714</S>of Iddo, נביאיא <S>5013</S> על <S>5922</S>unto יהודיא <S>3062</S>the Jews די <S>1768</S>that ביהוד <S>3061</S>in Judah ובירושׁלם <S>3390</S>and Jerusalem בשׁם <S>8036</S>in the name אלה <S>426</S>of the God ישׂראל <S>3479</S>of Israel, עליהון׃ <S>5922</S>unto


text:
באדין <S>116</S>Then קמו <S>6966</S>rose up זרבבל <S>2217</S>Zerubbabel בר <S>1247</S>the son שׁאלתיאל <S>7598</S>of Shealtiel, וישׁוע <S>3443</S>and Jeshua בר <S>1247</S>the son יוצדק <S>3136</S>of Jozadak, ושׁריו <S>8271</S>and began למבנא <S>1124</S>to build בית <S>1005</S>the house אלהא <S>426</S>of God די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem: ועמהון <S>5974</S>and with נביאיא <S>5029</S>them the prophets די <S>1768</S>of אלהא <S>426</S>God מסעדין׃ <S>5583</S>helping


text:
בה זמנא <S>2166</S>At the same time אתא <S>858</S>came עליהון <S>5922</S>to תתני <S>8674</S>them Tatnai, פחת <S>6347</S>governor עבר <S>5675</S>on this side נהרה <S>5103</S>the river, ושׁתר בוזני <S>8370</S>and Shethar-boznai, וכנותהון <S>3675</S>and their companions, וכן <S>3652</S>thus אמרין <S>560</S>and said להם מן <S>4479</S>unto them, Who שׂם <S>7761</S>hath commanded לכם טעם <S>2942</S>hath commanded ביתא <S>1005</S>house, דנה <S>1836</S>this לבנא <S>1124</S>you to build ואשׁרנא <S>846</S>wall? דנה <S>1836</S>this לשׁכללה׃ <S>3635</S>and to make up


text:
אדין <S>116</S>Then כנמא <S>3660</S>we unto them after this manner, אמרנא <S>560</S>said להם מן <S>4479</S>What אנון <S>581</S> שׁמהת <S>8036</S>are the names גבריא <S>1400</S>of the men די <S>1768</S>that דנה <S>1836</S>this בנינא <S>1147</S>building? בנין׃ <S>1124</S>make


text:
ועין <S>5870</S>But the eye אלההם <S>426</S>of their God הות <S>1934</S>was על <S>5922</S>upon שׂבי <S>7868</S>the elders יהודיא <S>3062</S>of the Jews, ולא <S>3809</S>that they could not בטלו <S>989</S>to cease, המו <S>1994</S>cause them עד <S>5705</S>till טעמא <S>2941</S>the matter לדריושׁ <S>1868</S>to Darius: יהך <S>1946</S>came ואדין <S>116</S>and then יתיבון <S>8421</S>they returned answer נשׁתונא <S>5407</S>by letter על <S>5922</S>concerning דנה׃ <S>1836</S>this


text:
פרשׁגן <S>6573</S>The copy אגרתא <S>104</S>of the letter די <S>1768</S>that שׁלח <S>7972</S>sent תתני <S>8674</S>Tatnai, פחת <S>6347</S>governor עבר <S>5675</S>on this side נהרה <S>5103</S>the river, ושׁתר בוזני <S>8370</S>and Shethar-boznai, וכנותה <S>3675</S>and his companions אפרסכיא <S>671</S>the Apharsachites, די <S>1768</S>which בעבר <S>5675</S>on this side נהרה <S>5103</S>the river, על <S>5922</S>unto דריושׁ <S>1868</S>Darius מלכא׃ <S>4430</S>the king:


text:
פתגמא <S>6600</S>a letter שׁלחו <S>7972</S>They sent עלוהי <S>5922</S>unto וכדנה <S>1836</S>thus; כתיב <S>3790</S>was written בגוה <S>1459</S>him, wherein לדריושׁ <S>1868</S>Unto Darius מלכא <S>4430</S>the king, שׁלמא <S>8001</S>peace. כלא׃ <S>3606</S>all


text:
ידיע <S>3046</S>it known להוא <S>1934</S>Be למלכא <S>4430</S>unto the king, די <S>1768</S>that אזלנא <S>236</S>we went ליהוד <S>3061</S>of Judea, מדינתא <S>4083</S>into the province לבית <S>1005</S>to the house אלהא <S>426</S>God, רבא <S>7229</S>of the great והוא <S>1932</S>which מתבנא <S>1124</S>is built אבן <S>69</S>stones, גלל <S>1560</S>with great ואע <S>636</S>and timber מתשׂם <S>7761</S>is laid בכתליא <S>3797</S>in the walls, ועבידתא <S>5673</S>work דך <S>1791</S>and this אספרנא <S>629</S>fast on, מתעבדא <S>5648</S>goeth ומצלח <S>6744</S>and prospereth בידהם׃ <S>3028</S>in their hands.


text:
אדין <S>116</S>Then שׁאלנא <S>7593</S>asked לשׂביא <S>7868</S>elders, אלך <S>479</S>we those כנמא <S>3660</S>unto them thus, אמרנא <S>560</S>said להם מן <S>4479</S>Who שׂם <S>7761</S>commanded לכם טעם <S>2942</S>commanded ביתא <S>1005</S>house, דנה <S>1836</S>this למבניה <S>1124</S>you to build ואשׁרנא <S>846</S>walls? דנה <S>1836</S>these לשׁכללה׃ <S>3635</S>and to make up


text:
ואף <S>638</S>also, שׁמהתהם <S>8036</S>their names שׁאלנא <S>7593</S>We asked להם להודעותך <S>3046</S>to certify די <S>1768</S>thee, that נכתב <S>3790</S>we might write שׁם <S>8036</S>the names גבריא <S>1400</S>of the men די <S>1768</S>that בראשׁיהם׃ <S>7217</S>the chief


text:
וכנמא <S>3660</S>And thus פתגמא <S>6600</S>us answer, התיבונא <S>8421</S>they returned לממר <S>560</S>saying, אנחנא <S>586</S>We המו <S>1994</S> עבדוהי <S>5649</S>are the servants די <S>1768</S>of אלה <S>426</S>the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven וארעא <S>772</S>and earth, ובנין <S>1124</S>and build ביתא <S>1005</S>the house די <S>1768</S>that הוא <S>1934</S>was בנה <S>1124</S>built מקדמת <S>6928</S>ago, דנה <S>1836</S>these שׁנין <S>8140</S>years שׂגיאן <S>7690</S>many ומלך <S>4430</S>king לישׂראל <S>3479</S>of Israel רב <S>7229</S>which a great בנהי <S>1124</S>built ושׁכללה׃ <S>3635</S>and set up.


text:
להן <S>3861</S>But מן <S>4481</S>after די <S>1768</S>that הרגזו <S>7265</S> אבהתנא <S>2</S>our fathers לאלה <S>426</S> שׁמיאהב <S>3052</S>he gave המו <S>1994</S>them ביד <S>3028</S>into the hand נבוכדנצר <S>5020</S>of Nebuchadnezzar מלך <S>4430</S>the king בבל <S>895</S>of Babylon, כסדיא <S>3679</S>the Chaldean, וביתה <S>1005</S>house, דנה <S>1836</S>this סתרה <S>5642</S>who destroyed ועמה <S>5972</S>and carried the people away הגלי <S>1541</S>and carried the people away לבבל׃ <S>895</S>into Babylon.


text:
ברם <S>1297</S>But בשׁנת <S>8140</S>year חדה <S>2298</S>in the first לכורשׁ <S>3567</S>of Cyrus מלכא <S>4430</S>the king די <S>1768</S>of בבל <S>895</S>Babylon כורשׁ <S>3567</S>Cyrus מלכא <S>4430</S>king שׂם <S>7761</S>made טעם <S>2942</S>a decree בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God. דנה <S>1836</S>this לבנא׃ <S>1124</S>to build


text:
ואף <S>638</S>also מאניא <S>3984</S>And the vessels די <S>1768</S>of בית <S>1005</S>the house אלהא <S>426</S>of God, די <S>1768</S>of דהבה <S>1722</S>gold וכספא <S>3702</S>and silver די <S>1768</S>which נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar הנפק <S>5312</S>took מן <S>4481</S>out of היכלא <S>1965</S>the temple די <S>1768</S>that בירושׁלם <S>3390</S>in Jerusalem, והיבל <S>2987</S>and brought המו <S>1994</S>them להיכלא <S>1965</S>into the temple די <S>1768</S>of בבל <S>895</S>Babylon, הנפק <S>5312</S>take המו <S>1994</S>those כורשׁ <S>3567</S>did Cyrus מלכא <S>4430</S>the king מן <S>4481</S>out of היכלא <S>1965</S>the temple די <S>1768</S>of בבל <S>895</S>Babylon, ויהיבו <S>3052</S>and they were delivered לשׁשׁבצר <S>8340</S>Sheshbazzar, שׁמה <S>8036</S>unto whose name די <S>1768</S>whom פחה <S>6347</S>governor; שׂמה׃ <S>7761</S>he had made


text:
ואמר <S>560</S>And said לה אלה <S>412</S> מאניא <S>3984</S>vessels, שׂא <S>5376</S>unto him, Take אזל <S>236</S>go, אחת <S>5182</S>carry המו <S>1994</S>them בהיכלא <S>1965</S>into the temple די <S>1768</S>that בירושׁלם <S>3390</S>in Jerusalem, ובית <S>1005</S>and let the house אלהא <S>426</S>of God יתבנא <S>1124</S>be built על <S>5922</S>in אתרה׃ <S>870</S>his place.


text:
אדין <S>116</S>Then שׁשׁבצר <S>8340</S>Sheshbazzar, דך <S>1791</S>the same אתא <S>858</S>came יהב <S>3052</S>laid אשׁיא <S>787</S>the foundation די <S>1768</S>of בית <S>1005</S>the house אלהא <S>426</S>of God די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>in Jerusalem: ומן <S>4481</S>and since אדין <S>116</S>that time ועד <S>5705</S>even until כען <S>3705</S>now מתבנא <S>1124</S>hath it been in building, ולא <S>3809</S>and it is not שׁלם׃ <S>8000</S>finished.


text:
וכען <S>3705</S>Now הן <S>2006</S>therefore, if על <S>5922</S>to מלכא <S>4430</S>the king, טב <S>2869</S>good יתבקר <S>1240</S>let there be search made בבית <S>1005</S>house, גנזיא <S>1596</S>treasure די <S>1768</S>which מלכא <S>4430</S>in the king's תמה <S>8536</S>there די <S>1768</S>that בבבל <S>895</S>at Babylon, הן <S>2006</S>whether איתי <S>383</S>it be די <S>1768</S> מן <S>4481</S>of כורשׁ <S>3567</S>Cyrus מלכא <S>4430</S>the king שׂים <S>7761</S>was made טעם <S>2942</S>a decree למבנא <S>1124</S>to build בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God דך <S>1791</S>this בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem, ורעות <S>7470</S>his pleasure מלכא <S>4430</S>and let the king על <S>5922</S>to דנה <S>1836</S>this matter. ישׁלח <S>7972</S>send עלינא׃ <S>5922</S>us concerning


text:
באדין <S>116</S>Then דריושׁ <S>1868</S>Darius מלכא <S>4430</S>the king שׂם <S>7761</S>made טעם <S>2942</S>a decree, ובקרו <S>1240</S>and search was made בבית <S>1005</S>in the house ספריא <S>5609</S>of the rolls, די <S>1768</S>where גנזיא <S>1596</S>the treasures מהחתין <S>5182</S>were laid up תמה <S>8536</S>where בבבל׃ <S>895</S>in Babylon.


text:
והשׁתכח <S>7912</S>And there was found באחמתא <S>307</S>at Achmetha, בבירתא <S>1001</S>in the palace די <S>1768</S>that במדי <S>4076</S>of the Medes, מדינתה <S>4083</S>in the province מגלה <S>4040</S>roll, חדה <S>2298</S>a וכן <S>3652</S>thus כתיב <S>3790</S>written: בגוה <S>1459</S>and therein דכרונה׃ <S>1799</S>a record


text:
בשׁנת <S>8140</S>year חדה <S>2298</S>In the first לכורשׁ <S>3567</S>of Cyrus מלכא <S>4430</S>the king כורשׁ <S>3567</S>Cyrus מלכא <S>4430</S>the king שׂם <S>7761</S>made טעם <S>2942</S>a decree בית <S>1005</S>the house אלהא <S>426</S>of God בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem, ביתא <S>1005</S>Let the house יתבנא <S>1124</S>be built, אתר <S>870</S>the place די <S>1768</S>where דבחין <S>1684</S>they offered דבחין <S>1685</S>sacrifices, ואשׁוהי <S>787</S>and let the foundations מסובלין <S>5446</S>thereof be strongly laid; רומה <S>7314</S>the height אמין <S>521</S>cubits, שׁתין <S>8361</S>thereof threescore פתיה <S>6613</S>the breadth אמין <S>521</S>cubits; שׁתין׃ <S>8361</S>thereof threescore


text:
נדבכין <S>5073</S>rows די <S>1768</S>of אבן <S>69</S>stones, גלל <S>1560</S>great תלתא <S>8532</S>three ונדבך <S>5073</S>and a row די <S>1768</S>of אע <S>636</S>timber: חדת <S>2323</S>new ונפקתא <S>5313</S>and let the expenses מן <S>4481</S>out of בית <S>1005</S>house: מלכא <S>4430</S>the king's תתיהב׃ <S>3052</S>be given


text:
ואף <S>638</S>And also מאני <S>3984</S>vessels בית <S>1005</S>of the house אלהא <S>426</S>of God, די <S>1768</S>which דהבה <S>1722</S>let the golden וכספא <S>3702</S>and silver די <S>1768</S>which נבוכדנצר <S>5020</S>Nebuchadnezzar הנפק <S>5312</S>took forth מן <S>4481</S>out of היכלא <S>1965</S>the temple די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem, והיבל <S>2987</S>and brought לבבל <S>895</S>unto Babylon, יהתיבון <S>8421</S>be restored, ויהך <S>1946</S>and brought again להיכלא <S>1965</S>unto the temple די <S>1768</S> בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem, לאתרה <S>870</S>to his place, ותחת <S>5182</S>and place בבית <S>1005</S>in the house אלהא׃ <S>426</S>of God.


text:
כען <S>3705</S>Now תתני <S>8674</S>Tatnai, פחת <S>6347</S>governor עבר <S>5675</S>beyond נהרה <S>5103</S>the river, שׁתר בוזני <S>8370</S>Shethar-boznai, וכנותהון <S>3675</S>and your companions אפרסכיא <S>671</S>the Apharsachites, די <S>1768</S>which בעבר <S>5675</S>beyond נהרה <S>5103</S>the river, רחיקין <S>7352</S>ye far הוו <S>1934</S>be מן <S>4481</S>from תמה׃ <S>8536</S>thence:


text:
שׁבקו <S>7662</S>alone; לעבידת <S>5673</S>Let the work בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God דך <S>1791</S>of this פחת <S>6347</S>let the governor יהודיא <S>3062</S>of the Jews ולשׂבי <S>7868</S>and the elders יהודיא <S>3062</S>of the Jews בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God דך <S>1791</S>this יבנון <S>1124</S>build על <S>5922</S>in אתרה׃ <S>870</S>his place.


text:
ומני <S>4481</S> שׂים <S>7761</S>Moreover I make טעם <S>2942</S>a decree למא <S>3964</S>what די <S>1768</S>what תעבדון <S>5648</S>ye shall do עם <S>5974</S>to שׂבי <S>7868</S>the elders יהודיא <S>3062</S>Jews אלך <S>479</S>of these למבנא <S>1124</S>for the building בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God: דך <S>1791</S>of this ומנכסי <S>5232</S> מלכאי <S>1768</S>of מדת <S>4061</S>the tribute עבר <S>5675</S>beyond נהרה <S>5103</S>the river, אספרנא <S>629</S>forthwith נפקתא <S>5313</S>expenses תהוא <S>1934</S>be מתיהבא <S>3052</S>given לגבריא <S>1400</S>men, אלך <S>479</S>unto these די <S>1768</S>that לא <S>3809</S>they be not לבטלא׃ <S>989</S>hindered.


text:
ומה <S>4101</S> חשׁחן <S>2818</S>which they have need of, ובני <S>1123</S>both young תורין <S>8450</S>bullocks, ודכרין <S>1798</S>and rams, ואמרין <S>563</S>and lambs, לעלון <S>5928</S>for the burnt offerings לאלה <S>426</S>of the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven, חנטין <S>2591</S>wheat, מלח <S>4416</S>salt, חמר <S>2562</S>wine, ומשׁח <S>4887</S>and oil, כמאמר <S>3983</S>according to the appointment כהניא <S>3549</S>of the priests די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem, להוא <S>1934</S>let it be מתיהב <S>3052</S>given להם יום <S>3118</S>them day ביום <S>3118</S>by day די <S>1768</S>without לא <S>3809</S>without שׁלו׃ <S>7960</S>fail:


text:
די <S>1768</S>That להון <S>1934</S>they may מהקרבין <S>7127</S>offer ניחוחין <S>5208</S>sacrifices of sweet savors לאלה <S>426</S>unto the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven, ומצלין <S>6739</S>and pray לחיי <S>2417</S>for the life מלכא <S>4430</S>of the king, ובנוהי׃ <S>1123</S>and of his sons.


text:
ומני <S>4481</S>from שׂים <S>7761</S>Also I have made טעם <S>2942</S>a decree, די <S>1768</S>that כל <S>3606</S>whosoever אנשׁ <S>606</S> דיהשׁנא <S>8133</S>shall alter פתגמא <S>6600</S>word, דנה <S>1836</S>this יתנסח <S>5256</S>be pulled down אע <S>636</S>let timber מן <S>4481</S> ביתה <S>1005</S>his house, וזקיף <S>2211</S>and being set up, יתמחא <S>4223</S>let him be hanged עלהי <S>5922</S>thereon; וביתה <S>1005</S>and let his house נולו <S>5122</S>a dunghill יתעבד <S>5648</S>be made על <S>5922</S>for דנה׃ <S>1836</S>this.


text:
ואלהא <S>426</S>And the God די <S>1768</S>that שׁכן <S>7932</S>to dwell שׁמה <S>8036</S>hath caused his name תמה <S>8536</S>there ימגר <S>4049</S>destroy כל <S>3606</S>all מלך <S>4430</S>kings ועם <S>5972</S>and people, די <S>1768</S>that ישׁלח <S>7972</S>shall put ידה <S>3028</S>to their hand להשׁניה <S>8133</S>to alter לחבלה <S>2255</S>to destroy בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God דך <S>1791</S>this די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem. אנה <S>576</S>I דריושׁ <S>1868</S>Darius שׂמת <S>7761</S>have made טעם <S>2942</S>a decree; אספרנא <S>629</S>with speed. יתעבד׃ <S>5648</S>let it be done


text:
אדין <S>116</S>Then תתני <S>8674</S>Tatnai, פחת <S>6347</S>governor עבר <S>5675</S>on this side נהרה <S>5103</S>the river, שׁתר בוזני <S>8370</S>Shethar-boznai, וכנותהון <S>3675</S>and their companions, לקבל <S>6903</S>according to די <S>1768</S>that which שׁלח <S>7972</S>had sent, דריושׁ <S>1868</S>Darius מלכא <S>4430</S>the king כנמא <S>3660</S>so אספרנא <S>629</S>speedily. עבדו׃ <S>5648</S>they did


text:
ושׂבי <S>7868</S>And the elders יהודיא <S>3062</S>of the Jews בנין <S>1124</S>built, ומצלחין <S>6744</S>and they prospered בנבואת <S>5017</S>through the prophesying חגי <S>2292</S>of Haggai נביאה <S>5029</S>the prophet וזכריה <S>2148</S>and Zechariah בר <S>1247</S>the son עדוא <S>5714</S>of Iddo. ובנו <S>1124</S>And they built, ושׁכללו <S>3635</S>and finished מן <S>4481</S>according טעם <S>2941</S>to the commandment אלה <S>426</S>of the God ישׂראל <S>3479</S>of Israel, ומטעם <S>2942</S>the commandment כורשׁ <S>3567</S>of Cyrus, ודריושׁ <S>1868</S>and Darius, וארתחשׁשׂתא <S>783</S>and Artaxerxes מלך <S>4430</S>king פרס׃ <S>6540</S>of Persia.


text:
ושׁיציא <S>3319</S>was finished ביתה <S>1005</S>house דנה <S>1836</S>And this עד <S>5705</S>on יום <S>3118</S>day תלתה <S>8532</S>the third לירח <S>3393</S>of the month אדר <S>144</S>Adar, די <S>1768</S>which היא <S>1932</S> שׁנת <S>8140</S>year שׁת <S>8353</S>was in the sixth למלכות <S>4437</S>of the reign דריושׁ <S>1868</S>of Darius מלכא׃ <S>4430</S>the king.


text:
ועבדו <S>5648</S>kept בני <S>1123</S>And the children ישׂראל <S>3479</S>of Israel, כהניא <S>3549</S>the priests, ולויא <S>3879</S>and the Levites, ושׁאר <S>7606</S>and the rest בני <S>1123</S>of the children גלותא <S>1547</S>of the captivity, חנכת <S>2597</S>the dedication בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God דנה <S>1836</S>of this בחדוה׃ <S>2305</S>with joy,


text:
והקרבו <S>7127</S>And offered לחנכת <S>2597</S>at the dedication בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God דנה <S>1836</S>of this תורין <S>8450</S>bullocks, מאה <S>3969</S>a hundred דכרין <S>1798</S>rams, מאתין <S>3969</S>two hundred אמרין <S>563</S>lambs; ארבע <S>703</S>four מאה <S>3969</S>hundred וצפירי <S>6841</S>he goats, עזין <S>5796</S>he goats, לחטיא <S>2402</S> על <S>5922</S>for כל <S>3606</S>all ישׂראל <S>3479</S>Israel, תרי <S>8648</S>twelve עשׂר <S>6236</S>twelve למנין <S>4510</S>according to the number שׁבטי <S>7625</S>of the tribes ישׂראל׃ <S>3479</S>of Israel.


text:
והקימו <S>6966</S>And they set כהניא <S>3549</S>the priests בפלגתהון <S>6392</S>in their divisions, ולויא <S>3879</S>and the Levites במחלקתהון <S>4255</S>in their courses, על <S>5922</S>for עבידת <S>5673</S>the service אלהא <S>426</S>of God, די <S>1768</S>which בירושׁלם <S>3390</S>at Jerusalem; ככתב <S>3792</S>as it is written ספר <S>5609</S>in the book משׁה׃ <S>4873</S>of Moses.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>kept בני <S>1121</S>And the children הגולה <S>1473</S>of the captivity את <S>853</S> הפסח <S>6453</S>the passover בארבעה <S>702</S>upon the fourteenth עשׂר <S>6240</S>upon the fourteenth לחדשׁ <S>2320</S>month. הראשׁון׃ <S>7223</S>of the first


text:
כי <S>3588</S>For הטהרו <S>2891</S>were purified הכהנים <S>3548</S>the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites כאחד <S>259</S>together, כלם <S>3605</S>all טהורים <S>2889</S>of them pure, וישׁחטו <S>7819</S>and killed הפסח <S>6453</S>the passover לכל <S>3605</S>for all בני <S>1121</S>the children הגולה <S>1473</S>of the captivity, ולאחיהם <S>251</S>and for their brethren הכהנים <S>3548</S>the priests, ולהם׃ <S>1992</S>


text:
ויאכלו <S>398</S>did eat, בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, השׁבים <S>7725</S>which were come again מהגולה <S>1473</S>out of captivity, וכל <S>3605</S>and all הנבדל <S>914</S>such as had separated themselves מטמאת <S>2932</S>them from the filthiness גוי <S>1471</S>of the heathen הארץ <S>776</S>of the land, אלהם <S>413</S>unto לדרשׁ <S>1875</S>to seek ליהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
ויעשׂו <S>6213</S>And kept חג <S>2282</S>the feast מצות <S>4682</S>of unleavened bread שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days בשׂמחה <S>8057</S>with joy: כי <S>3588</S>for שׂמחם <S>8055</S>had made them joyful, יהוה <S>3068</S>the LORD והסב <S>5437</S>and turned לב <S>3820</S>the heart מלך <S>4428</S>of the king אשׁור <S>804</S>of Assyria עליהם <S>5921</S>unto לחזק <S>2388</S>them, to strengthen ידיהם <S>3027</S>their hands במלאכת <S>4399</S>in the work בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואחר <S>310</S>Now after הדברים <S>1697</S>things, האלה <S>428</S>these במלכות <S>4438</S>in the reign ארתחשׁסתא <S>783</S>of Artaxerxes מלך <S>4428</S>king פרס <S>6539</S>of Persia, עזרא <S>5830</S>Ezra בן <S>1121</S>the son שׂריה <S>8304</S>of Seraiah, בן <S>1121</S>the son עזריה <S>5838</S>of Azariah, בן <S>1121</S>the son חלקיה׃ <S>2518</S>of Hilkiah,


text:
בן <S>1121</S>The son שׁלום <S>7967</S>of Shallum, בן <S>1121</S>the son צדוק <S>6659</S>of Zadok, בן <S>1121</S>the son אחיטוב׃ <S>285</S>of Ahitub,


text:
בן <S>1121</S>The son אמריה <S>568</S>of Amariah, בן <S>1121</S>the son עזריה <S>5838</S>of Azariah, בן <S>1121</S>the son מריות׃ <S>4812</S>of Meraioth,


text:
בן <S>1121</S>The son זרחיה <S>2228</S>of Zerahiah, בן <S>1121</S>the son עזי <S>5813</S>of Uzzi, בן <S>1121</S>the son בקי׃ <S>1231</S>of Bukki,


text:
בן <S>1121</S>The son אבישׁוע <S>50</S>of Abishua, בן <S>1121</S>the son פינחס <S>6372</S>of Phinehas, בן <S>1121</S>the son אלעזר <S>499</S>of Eleazar, בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>priest: הראשׁ׃ <S>7218</S>the chief


text:
הוא <S>1931</S>This עזרא <S>5830</S>Ezra עלה <S>5927</S>went up מבבל <S>894</S> והוא <S>1931</S>and he ספר <S>5608</S>scribe מהיר <S>4106</S>a ready בתורת <S>8451</S>in the law משׁה <S>4872</S>of Moses, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>had given: יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויתן <S>5414</S>granted לו המלך <S>4428</S>and the king כיד <S>3027</S>according to the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיו <S>430</S>his God עליו <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>him all בקשׁתו׃ <S>1246</S>his request,


text:
ויעלו <S>5927</S>And there went up מבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ומן <S>4480</S>of the children הכהנים <S>3548</S>the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, והמשׁררים <S>7891</S>and the singers, והשׁערים <S>7778</S>and the porters, והנתינים <S>5411</S>and the Nethinims, אל <S>413</S>unto ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, בשׁנת <S>8141</S>year שׁבע <S>7651</S>in the seventh לארתחשׁסתא <S>783</S>of Artaxerxes המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויבא <S>935</S>And he came ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem בחדשׁ <S>2320</S>month, החמישׁי <S>2549</S>in the fifth היא <S>1931</S>which שׁנת <S>8141</S>year השׁביעית <S>7637</S>in the seventh למלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
כי <S>3588</S>For באחד <S>259</S>upon the first לחדשׁ <S>2320</S>month הראשׁון <S>7223</S>of the first הוא <S>1931</S>he יסד <S>3246</S>began המעלה <S>4609</S>to go up מבבל <S>894</S> ובאחד <S>259</S>and on the first לחדשׁ <S>2320</S>month החמישׁי <S>2549</S>of the fifth בא <S>935</S>came אל <S>413</S>he to ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, כיד <S>3027</S>hand אלהיו <S>430</S>of his God הטובה <S>2896</S>according to the good עליו׃ <S>5921</S>upon


text:
כי <S>3588</S>For עזרא <S>5830</S>Ezra הכין <S>3559</S>had prepared לבבו <S>3824</S>his heart לדרושׁ <S>1875</S>to seek את <S>853</S> תורת <S>8451</S>the law יהוה <S>3069</S> ולעשׂת <S>6213</S>and to do וללמד <S>3925</S>and to teach בישׂראל <S>3478</S>in Israel חק <S>2706</S>statutes ומשׁפט׃ <S>4941</S>and judgments.


text:
וזה <S>2088</S>Now this פרשׁגן <S>6572</S>the copy הנשׁתון <S>5406</S>of the letter אשׁר <S>834</S>that נתן <S>5414</S>gave המלך <S>4428</S>the king ארתחשׁסתא <S>783</S>Artaxerxes לעזרא <S>5830</S>unto Ezra הכהן <S>3548</S>the priest, הספר <S>5608</S>the scribe, ספר <S>5608</S>a scribe דברי <S>1697</S>of the words מצות <S>4687</S>of the commandments יהוה <S>3068</S>of the LORD, וחקיו <S>2706</S>and of his statutes על <S>5921</S>to ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ארתחשׁסתא <S>783</S>Artaxerxes, מלך <S>4430</S>king מלכיא <S>4430</S>of kings, לעזרא <S>5831</S>unto Ezra כהנא <S>3549</S>the priest, ספר <S>5613</S>a scribe דתא <S>1882</S>of the law די <S>1768</S>of אלה <S>426</S>the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven, גמיר <S>1585</S>perfect וכענת׃ <S>3706</S>and at such a time.


text:
מני <S>4481</S>they of שׂים <S>7761</S>I make טעם <S>2942</S>a decree, די <S>1768</S>that כל <S>3606</S>all מתנדב <S>5069</S>which are minded of their own freewill במלכותי <S>4437</S>in my realm, מן <S>4481</S> עמה <S>5972</S>the people ישׂראל <S>3479</S>of Israel, וכהנוהי <S>3549</S>and his priests ולויא <S>3879</S>and Levites, למהך <S>1946</S>to go up לירושׁלם <S>3390</S>to Jerusalem, עמך <S>5974</S>with יהך׃ <S>1946</S>go


text:
כל <S>3606</S> קבלי <S>1768</S>which מן <S>4481</S>of קדם <S>6925</S>of מלכא <S>4430</S>the king, ושׁבעת <S>7655</S>and of his seven יעטהי <S>3272</S>counselors, שׁליח <S>7972</S>as thou art sent לבקרא <S>1240</S>to inquire על <S>5922</S>concerning יהוד <S>3061</S>Judah ולירושׁלם <S>3390</S>and Jerusalem, בדת <S>1882</S>according to the law אלהך <S>426</S>of thy God די <S>1768</S> בידך׃ <S>3028</S>in thine hand;


text:
ולהיבלה <S>2987</S>And to carry כסף <S>3702</S>the silver ודהב <S>1722</S>and gold, די <S>1768</S>which מלכא <S>4430</S>the king ויעטוהי <S>3272</S>and his counselors התנדבו <S>5069</S>have freely offered לאלה <S>426</S>unto the God ישׂראל <S>3479</S>of Israel, די <S>1768</S>whose בירושׁלם <S>3390</S>in Jerusalem, משׁכנה׃ <S>4907</S>habitation


text:
וכל <S>3606</S>And all כסף <S>3702</S>the silver ודהב <S>1722</S>and gold די <S>1768</S>that תהשׁכח <S>7912</S>thou canst find בכל <S>3606</S>in all מדינת <S>4083</S>the province בבל <S>895</S>of Babylon, עם <S>5974</S>with התנדבות <S>5069</S>the freewill offering עמא <S>5972</S> וכהניא <S>3549</S>and of the priests, מתנדבין <S>5069</S>offering willingly לבית <S>1005</S>for the house אלההם <S>426</S>of their God די <S>1768</S>which בירושׁלם׃ <S>3390</S>in Jerusalem:


text:
כל <S>3606</S> קבלנה <S>1836</S>with this אספרנא <S>629</S>speedily תקנא <S>7066</S>thou mayest buy בכספא <S>3702</S>money דנה <S>1836</S> תורין <S>8450</S>bullocks, דכרין <S>1798</S>rams, אמרין <S>563</S>lambs, ומנחתהון <S>4504</S>with their meat offerings ונסכיהון <S>5261</S>and their drink offerings, ותקרב <S>7127</S>and offer המו <S>1994</S>them על <S>5922</S>upon מדבחה <S>4056</S>the altar די <S>1768</S>of בית <S>1005</S>the house אלהכם <S>426</S>of your God די <S>1768</S>which בירושׁלם׃ <S>3390</S>in Jerusalem.


text:
ומה <S>4101</S> דיליך <S>5921</S> ועל <S>5922</S>to אחיך <S>252</S>thy brethren, ייטב <S>3191</S>shall seem good בשׁאר <S>7606</S>with the rest כספא <S>3702</S>of the silver ודהבה <S>1722</S>and the gold, למעבד <S>5648</S>to do כרעות <S>7470</S>after the will אלהכם <S>426</S>of your God. תעבדון׃ <S>5648</S>that do


text:
ומאניא <S>3984</S>The vessels די <S>1768</S>also that מתיהבין <S>3052</S>are given לך לפלחן <S>6402</S>thee for the service בית <S>1005</S>of the house אלהך <S>426</S>of thy God, השׁלם <S>8000</S>deliver קדם <S>6925</S>thou before אלה <S>426</S>the God ירושׁלם׃ <S>3390</S>of Jerusalem.


text:
ושׁאר <S>7606</S>And whatsoever more חשׁחות <S>2818</S> בית <S>1005</S>for the house אלהך <S>426</S>of thy God, די <S>1768</S>which יפל <S>5308</S>thou shalt have occasion לך למנתן <S>5415</S>to bestow, תנתן <S>5415</S>bestow מן <S>4481</S>out of בית <S>1005</S>house. גנזי <S>1596</S>treasure מלכא׃ <S>4430</S>the king's


text:
ומני <S>4481</S> אנה <S>576</S>And I, I ארתחשׁסתא <S>783</S>Artaxerxes מלכא <S>4430</S>the king, שׂים <S>7761</S>do make טעם <S>2942</S>a decree לכל <S>3606</S>to all גזבריא <S>1490</S>the treasurers די <S>1768</S>which בעבר <S>5675</S>beyond נהרה <S>5103</S>the river, די <S>1768</S>that כל <S>3606</S>whatsoever די <S>1768</S>whatsoever ישׁאלנכון <S>7593</S>shall require עזרא <S>5831</S>Ezra כהנה <S>3549</S>the priest, ספר <S>5613</S>the scribe דתא <S>1882</S>of the law די <S>1768</S>of אלה <S>426</S>the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven, אספרנא <S>629</S>speedily, יתעבד׃ <S>5648</S>of you, it be done


text:
עד <S>5705</S>Unto כסף <S>3702</S>of silver, ככרין <S>3604</S>talents מאה <S>3969</S>a hundred ועד <S>5705</S>and to חנטין <S>2591</S>of wheat, כרין <S>3734</S>measures מאה <S>3969</S>a hundred ועד <S>5705</S>and to חמר <S>2562</S>of wine, בתין <S>1325</S>baths מאה <S>3969</S>a hundred ועד <S>5705</S>and to בתין <S>1325</S>baths משׁח <S>4887</S>of oil, מאה <S>3969</S>a hundred ומלח <S>4416</S>and salt די <S>1768</S>without לא <S>3809</S>without כתב׃ <S>3792</S>prescribing


text:
כל <S>3606</S> די <S>1768</S>for מן <S>4481</S>by טעם <S>2941</S>is commanded אלה <S>426</S>the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven, יתעבד <S>5648</S>done אדרזדא <S>149</S>let it be diligently לבית <S>1005</S>for the house אלה <S>426</S>of the God שׁמיא <S>8065</S>of heaven: די <S>1768</S> למה <S>4101</S>why להוא <S>1934</S>should there be קצף <S>7109</S>wrath על <S>5922</S>against מלכות <S>4437</S>the realm מלכא <S>4430</S>of the king ובנוהי׃ <S>1123</S>and his sons?


text:
ולכם מהודעין <S>3046</S>Also we certify די <S>1768</S>you, that כל <S>3606</S>touching any כהניא <S>3549</S>of the priests ולויא <S>3879</S>and Levites, זמריא <S>2171</S>singers, תרעיא <S>8652</S>porters, נתיניא <S>5412</S>Nethinims, ופלחי <S>6399</S>or ministers בית <S>1005</S>house אלהא <S>426</S>of God, דנה <S>1836</S>of this מנדה <S>4061</S>toll, בלו <S>1093</S>tribute, והלך <S>1983</S>or custom, לא <S>3809</S>it shall not שׁליט <S>7990</S>be lawful למרמא <S>7412</S>to impose עליהם׃ <S>5922</S>upon


text:
ואנת <S>607</S>And thou, עזרא <S>5831</S>Ezra, כחכמת <S>2452</S>after the wisdom אלהך <S>426</S>of thy God, די <S>1768</S>that בידך <S>3028</S>in thine hand, מני <S>4483</S>set שׁפטין <S>8200</S>magistrates ודינין <S>1782</S>and judges, די <S>1768</S>which להון <S>1934</S>may דאנין <S>1778</S> לכל <S>3606</S>all עמה <S>5972</S>the people די <S>1768</S>that בעבר <S>5675</S>beyond נהרה <S>5103</S>the river, לכל <S>3606</S>all ידעי <S>3046</S>such as know דתי <S>1882</S>the laws אלהך <S>426</S>of thy God; ודי <S>1768</S>ye them that לא <S>3809</S>not. ידע <S>3046</S>and teach תהודעון׃ <S>3046</S>know


text:
וכל <S>3606</S> די <S>1768</S>of לא <S>3809</S>not להוא <S>1934</S>will עבד <S>5648</S>do דתא <S>1882</S>the law די <S>1768</S>of אלהך <S>426</S>thy God, ודתא <S>1882</S>and the law די <S>1768</S> מלכא <S>4430</S>the king, אספרנא <S>629</S>speedily דינה <S>1780</S>judgment להוא <S>1934</S>let מתעבד <S>5648</S>be executed מנה <S>4481</S>upon הן <S>2006</S>him, whether למות <S>4193</S>unto death, הן <S>2006</S>or לשׁרשׁו <S>8332</S>to banishment, הן <S>2006</S>or לענשׁ <S>6065</S>to confiscation נכסין <S>5232</S>of goods, ולאסורין׃ <S>613</S>or to imprisonment.


text:
ברוך <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותינו <S>1</S>of our fathers, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>hath put כזאת <S>2063</S>as this בלב <S>3820</S>heart, המלך <S>4428</S>in the king's לפאר <S>6286</S>to beautify את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem:


text:
ועלי <S>5921</S>unto הטה <S>5186</S>And hath extended חסד <S>2617</S>mercy לפני <S>6440</S>me before המלך <S>4428</S>the king, ויועציו <S>3289</S>and his counselors, ולכל <S>3605</S>and before all שׂרי <S>8269</S>princes. המלך <S>4428</S>the king's הגברים <S>1368</S>mighty ואני <S>589</S>And I התחזקתי <S>2388</S>was strengthened כיד <S>3027</S>as the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>my God עלי <S>5921</S>upon ואקבצה <S>6908</S>me, and I gathered together מישׂראל <S>3478</S> ראשׁים <S>7218</S>chief men לעלות <S>5927</S>to go up עמי׃ <S>5973</S>with


text:
ואלה <S>428</S>These ראשׁי <S>7218</S>now the chief אבתיהם <S>1</S>of their fathers, והתיחשׂם <S>3187</S>and the genealogy העלים <S>5927</S>of them that went up עמי <S>5973</S>with במלכות <S>4438</S>in the reign ארתחשׁסתא <S>783</S>of Artaxerxes המלך <S>4428</S>the king. מבבל׃ <S>894</S>


text:
מבני <S>1121</S>of the sons פינחס <S>6372</S>of Phinehas; גרשׁם <S>1647</S> מבני <S>1121</S>of the sons איתמר <S>385</S>of Ithamar; דניאל <S>1840</S>Daniel: מבני <S>1121</S> דויד <S>1732</S>of David; חטושׁ׃ <S>2407</S>Hattush.


text:
מבני <S>1121</S>of the sons שׁכניה <S>7935</S>of Shechaniah, מבני <S>1121</S> פרעשׁ <S>6551</S>of Pharosh; זכריה <S>2148</S>Zechariah: ועמו <S>5973</S>and with התיחשׂ <S>3187</S>him were reckoned by genealogy לזכרים <S>2145</S>of the males מאה <S>3967</S>a hundred וחמשׁים׃ <S>2572</S>and fifty.


text:
מבני <S>1121</S>the son פחת מואב <S>6355</S>of Pahath-moab; אליהועיני <S>454</S>Elihoenai בן <S>1121</S> זרחיה <S>2228</S>of Zerahiah, ועמו <S>5973</S>and with מאתים <S>3967</S>him two hundred הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
מבני <S>1121</S>the son שׁכניה <S>7935</S>of Shechaniah; בן <S>1121</S> יחזיאל <S>3166</S>of Jahaziel, ועמו <S>5973</S>and with שׁלשׁ <S>7969</S>him three מאות <S>3967</S>hundred הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ומבני <S>1121</S>the son עדין <S>5720</S>also of Adin; עבד <S>5651</S>Ebed בן <S>1121</S> יונתןעמו <S>5973</S>and with חמשׁים <S>2572</S>him fifty הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ומבני <S>1121</S>the son עילם <S>5867</S>of Elam; ישׁעיה <S>3470</S>Jeshaiah בן <S>1121</S> עתליה <S>6271</S>of Athaliah, ועמו <S>5973</S>and with שׁבעים <S>7657</S>him seventy הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ומבני <S>1121</S>the son שׁפטיה <S>8203</S>of Shephatiah; זבדיה <S>2069</S>Zebadiah בן <S>1121</S> מיכאל <S>4317</S>of Michael, ועמו <S>5973</S>and with שׁמנים <S>8084</S>him fourscore הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
מבני <S>1121</S>the son יואב <S>3097</S>of Joab; עבדיה <S>5662</S>Obadiah בן <S>1121</S> יחיאל <S>3171</S>of Jehiel, ועמו <S>5973</S>and with מאתים <S>3967</S>him two hundred ושׁמנה <S>8083</S>and eighteen עשׂר <S>6240</S>and eighteen הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ומבני <S>1121</S>the son שׁלומית <S>8019</S>of Shelomith; בן <S>1121</S> יוספיה <S>3131</S>of Josiphiah, ועמו <S>5973</S>and with מאה <S>3967</S>him a hundred ושׁשׁים <S>8346</S>and threescore הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ומבני <S>1121</S>the son בבי <S>893</S>of Bebai; זכריה <S>2148</S>Zechariah בן <S>1121</S> בבי <S>893</S>of Bebai, ועמו <S>5973</S>and with עשׂרים <S>6242</S>him twenty ושׁמנה <S>8083</S>and eight הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ומבני <S>1121</S>the son עזגד <S>5803</S>of Azgad; יוחנן <S>3110</S>Johanan בן <S>1121</S> הקטן <S>6997</S>of Hakkatan, ועמו <S>5973</S>and with מאה <S>3967</S>him a hundred ועשׂרה <S>6235</S>and ten הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ומבני <S>1121</S> אדניקם <S>140</S>of Adonikam, אחרנים <S>314</S> ואלה <S>428</S>these, שׁמותם <S>8034</S>whose names אליפלט <S>467</S>Eliphelet, יעיאל <S>3273</S>Jeiel, ושׁמעיה <S>8098</S>and Shemaiah, ועמהם <S>5973</S>and with שׁשׁים <S>8346</S>them threescore הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ומבני <S>1121</S> בגוי <S>902</S>also of Bigvai; עותי <S>5793</S>Uthai, וזבוד <S>2072</S>and Zabbud, ועמו <S>5973</S>and with שׁבעים <S>7657</S>them seventy הזכרים׃ <S>2145</S>males.


text:
ואקבצם <S>6908</S>And I gathered them together אל <S>413</S>to הנהר <S>5104</S>the river הבא <S>935</S>that runneth אל <S>413</S>to אהוא <S>163</S>Ahava; ונחנה <S>2583</S>abode we in tents שׁם <S>8033</S>and there ימים <S>3117</S>days: שׁלשׁה <S>7969</S>three ואבינה <S>995</S>and I viewed בעם <S>5971</S>the people, ובכהנים <S>3548</S>and the priests, ומבני <S>1121</S>of the sons לוי <S>3878</S>of Levi. לא <S>3808</S>none מצאתי <S>4672</S>and found שׁם׃ <S>8033</S>there


text:
ואשׁלחה <S>7971</S>Then sent לאליעזר <S>461</S>I for Eliezer, לאריאל <S>740</S>for Ariel, לשׁמעיה <S>8098</S>for Shemaiah, ולאלנתן <S>494</S>and for Elnathan, וליריב <S>3402</S>and for Jarib, ולאלנתן <S>494</S>and for Elnathan, ולנתן <S>5416</S>and for Nathan, ולזכריה <S>2148</S>and for Zechariah, ולמשׁלם <S>4918</S>and for Meshullam, ראשׁים <S>7218</S>chief men; וליויריב <S>3114</S>also for Joiarib, ולאלנתן <S>494</S>and for Elnathan, מבינים׃ <S>995</S>men of understanding.


text:
ואוצאה <S>3318</S> אותםל <S>5921</S>unto אדו <S>112</S>Iddo הראשׁ <S>7218</S>the chief בכספיא <S>3703</S>Casiphia, המקום <S>4725</S>at the place ואשׂימה <S>7760</S> בפיהםברים <S>1697</S>them what לדבר <S>1696</S>they should say אל <S>413</S>unto אדו <S>112</S>Iddo, אחיו <S>251</S>to his brethren הנתונים <S>5411</S>the Nethinims, בכספיא <S>3703</S>Casiphia, המקום <S>4725</S>at the place להביא <S>935</S>that they should bring לנו משׁרתים <S>8334</S>unto us ministers לבית <S>1004</S>for the house אלהינו׃ <S>430</S>of our God.


text:
ויביאו <S>935</S>us they brought לנו כיד <S>3027</S>hand אלהינו <S>430</S>of our God הטובה <S>2896</S>And by the good עלינו <S>5921</S>upon אישׁ <S>376</S>us a man שׂכל <S>7922</S>of understanding, מבני <S>1121</S>of the sons מחלי <S>4249</S>of Mahli, בן <S>1121</S>the son לוי <S>3878</S>of Levi, בן <S>1121</S>the son ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ושׁרביה <S>8274</S>and Sherebiah, ובניו <S>1121</S>with his sons ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁמנה <S>8083</S>eighteen; עשׂר׃ <S>6240</S>eighteen;


text:
ואת <S>853</S> חשׁביה <S>2811</S>And Hashabiah, ואתו <S>854</S>and with ישׁעיה <S>3470</S>him Jeshaiah מבני <S>1121</S>of the sons מררי <S>4847</S>of Merari, אחיו <S>251</S>his brethren ובניהם <S>1121</S>and their sons, עשׂרים׃ <S>6242</S>twenty;


text:
ומן <S>4480</S>Also of הנתינים <S>5411</S>the Nethinims, שׁנתן <S>5414</S>had appointed דויד <S>1732</S>David והשׂרים <S>8269</S>and the princes לעבדת <S>5656</S>for the service הלוים <S>3881</S>of the Levites, נתינים <S>5411</S>Nethinims: מאתים <S>3967</S>two hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty כלם <S>3605</S>all נקבו <S>5344</S>of them were expressed בשׁמות׃ <S>8034</S>by name.


text:
ואקרא <S>7121</S>Then I proclaimed שׁם <S>8033</S>there, צום <S>6685</S>a fast על <S>5921</S>at הנהר <S>5104</S>the river אהוא <S>163</S>of Ahava, להתענות <S>6031</S>that we might afflict ourselves לפני <S>6440</S>before אלהינו <S>430</S>our God, לבקשׁ <S>1245</S>to seek ממנו <S>4480</S>of דרך <S>1870</S>way ישׁרה <S>3477</S>him a right לנו ולטפנו <S>2945</S>for us, and for our little ones, ולכל <S>3605</S>and for all רכושׁנו׃ <S>7399</S>our substance.


text:
כי <S>3588</S>For בשׁתי <S>954</S>I was ashamed לשׁאול <S>7592</S>to require מן <S>4480</S>of המלך <S>4428</S>the king חיל <S>2428</S>a band of soldiers ופרשׁים <S>6571</S>and horsemen לעזרנו <S>5826</S>to help מאויב <S>341</S>us against the enemy בדרך <S>1870</S>in the way: כי <S>3588</S>because אמרנו <S>559</S>we had spoken למלך <S>4428</S>unto the king, לאמר <S>559</S>saying, יד <S>3027</S>The hand אלהינו <S>430</S>of our God על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all מבקשׁיו <S>1245</S>that seek לטובה <S>2896</S>them for good ועזו <S>5797</S>him; but his power ואפו <S>639</S>and his wrath על <S>5921</S>against כל <S>3605</S>all עזביו׃ <S>5800</S>them that forsake


text:
ונצומה <S>6684</S>So we fasted ונבקשׁה <S>1245</S>and besought מאלהינו <S>430</S> על <S>5921</S>for זאת <S>2063</S>this: ויעתר׃ <S>6279</S>and he was entreated


text:
ואבדילה <S>914</S>Then I separated משׂרי <S>8269</S>of the chief הכהנים <S>3548</S>of the priests, שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve לשׁרביה <S>8274</S>Sherebiah, חשׁביה <S>2811</S>Hashabiah, ועמהם <S>5973</S>with מאחיהם <S>251</S>of their brethren עשׂרה׃ <S>6235</S>and ten


text:
ואשׁקולה <S>8254</S>And weighed להם <S>1992</S> אתכסף <S>3701</S>unto them the silver, ואת <S>853</S> הזהב <S>2091</S>and the gold, ואת <S>853</S> הכלים <S>3627</S>and the vessels, תרומת <S>8641</S>the offering בית <S>1004</S>of the house אלהינו <S>430</S>of our God, ההרימו <S>7311</S>had offered: המלך <S>4428</S>which the king, ויעציו <S>3289</S>and his counselors, ושׂריו <S>8269</S>and his lords, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel הנמצאים׃ <S>4672</S>present,


text:
ואשׁקלה <S>8254</S>I even weighed על <S>5921</S>unto ידם <S>3027</S>their hand כסף <S>3701</S>of silver, ככרים <S>3603</S>talents שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים <S>2572</S>and fifty וכלי <S>3627</S>vessels כסף <S>3701</S>and silver מאה <S>3967</S>a hundred לככרים <S>3603</S>talents, זהב <S>2091</S>of gold מאה <S>3967</S>a hundred ככר׃ <S>3603</S>talents;


text:
וכפרי <S>3713</S>basins זהב <S>2091</S>of gold, עשׂרים <S>6242</S>Also twenty לאדרכנים <S>150</S>drams; אלף <S>505</S>of a thousand וכלי <S>3627</S>vessels נחשׁת <S>5178</S>copper, מצהב <S>6668</S>of fine טובה <S>2896</S>of fine שׁנים <S>8147</S>and two חמודת <S>2532</S> כזהב׃ <S>2091</S>as gold.


text:
ואמרה <S>559</S>And I said אלהם <S>413</S>unto אתם <S>859</S>them, Ye קדשׁ <S>6944</S>holy ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; והכלים <S>3627</S>the vessels קדשׁ <S>6944</S>holy והכסף <S>3701</S>also; and the silver והזהב <S>2091</S>and the gold נדבה <S>5071</S>a freewill offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>God אבתיכם׃ <S>1</S>of your fathers.


text:
שׁקדו <S>8245</S>Watch ושׁמרו <S>8104</S>ye, and keep עד <S>5704</S>until תשׁקלו <S>8254</S>ye weigh לפני <S>6440</S>before שׂרי <S>8269</S>the chief הכהנים <S>3548</S>of the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites, ושׂרי <S>8269</S>and chief האבות <S>1</S>of the fathers לישׂראל <S>3478</S>of Israel, בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, הלשׁכות <S>3957</S>in the chambers בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וקבלו <S>6901</S>So took הכהנים <S>3548</S>the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites משׁקל <S>4948</S>the weight הכסף <S>3701</S>of the silver, והזהב <S>2091</S>and the gold, והכלים <S>3627</S>and the vessels, להביא <S>935</S>to bring לירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem לבית <S>1004</S>unto the house אלהינו׃ <S>430</S>of our God.


text:
ונסעה <S>5265</S>Then we departed מנהר <S>5104</S>from the river אהוא <S>163</S>of Ahava בשׁנים <S>8147</S>on the twelfth עשׂר <S>6240</S>on the twelfth לחדשׁ <S>2320</S>month, הראשׁון <S>7223</S>of the first ללכת <S>1980</S>to go ירושׁלם <S>3389</S>unto Jerusalem: ויד <S>3027</S>and the hand אלהינו <S>430</S>of our God היתה <S>1961</S>was עלינו <S>5921</S>upon ויצילנו <S>5337</S>us, and he delivered מכף <S>3709</S>us from the hand אויב <S>341</S>of the enemy, ואורב <S>693</S>and of such as lay in wait על <S>5921</S>by הדרך׃ <S>1870</S>the way.


text:
ונבוא <S>935</S>And we came ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, ונשׁב <S>3427</S>and abode שׁם <S>8033</S>there ימים <S>3117</S>days. שׁלשׁה׃ <S>7969</S>three


text:
וביום <S>3117</S>day הרביעי <S>7243</S>Now on the fourth נשׁקל <S>8254</S>weighed הכסף <S>3701</S>was the silver והזהב <S>2091</S>and the gold והכלים <S>3627</S>and the vessels בבית <S>1004</S>in the house אלהינו <S>430</S>of our God על <S>5921</S>by יד <S>3027</S>the hand מרמות <S>4822</S>of Meremoth בן <S>1121</S>the son אוריה <S>223</S>of Uriah הכהן <S>3548</S>the priest; ועמו <S>5973</S>and with אלעזר <S>499</S>him Eleazar בן <S>1121</S>the son פינחס <S>6372</S>of Phinehas; ועמהם <S>5973</S>and with יוזבד <S>3107</S>them Jozabad בן <S>1121</S>the son ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua, ונועדיה <S>5129</S>and Noadiah בן <S>1121</S>the son בנוי <S>1131</S>of Binnui, הלוים׃ <S>3881</S>Levites;


text:
במספר <S>4557</S>By number במשׁקל <S>4948</S>by weight לכל <S>3605</S>of every one: ויכתב <S>3789</S>was written כל <S>3605</S>and all המשׁקל <S>4948</S>the weight בעת <S>6256</S>time. ההיא׃ <S>1931</S>at that


text:
הבאים <S>935</S>which were come מהשׁבי <S>7628</S>out of the captivity, בני <S>1121</S>the children הגולה <S>1473</S>of those that had been carried away, הקריבו <S>7126</S>offered עלות <S>5930</S>burnt offerings לאלהי <S>430</S>unto the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, פרים <S>6499</S>bullocks שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel, אילים <S>352</S>rams, תשׁעים <S>8673</S>ninety ושׁשׁה <S>8337</S>and six כבשׂים <S>3532</S>lambs, שׁבעים <S>7657</S>seventy ושׁבעה <S>7651</S>and seven צפירי <S>6842</S>he goats חטאת <S>2403</S>a sin offering: שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve הכל <S>3605</S>all עולה <S>5930</S>a burnt offering ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ויתנו <S>5414</S>And they delivered את <S>853</S> דתי <S>1881</S>commissions המלך <S>4428</S>the king's לאחשׁדרפני <S>323</S>lieutenants, המלך <S>4428</S>unto the king's ופחוות <S>6346</S>and to the governors עבר <S>5676</S>on this side הנהר <S>5104</S>the river: ונשׂאו <S>5375</S>and they furthered את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>and the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
וככלות <S>3615</S>were done, אלה <S>428</S>Now when these things נגשׁו <S>5066</S>came אלי <S>413</S>to השׂרים <S>8269</S>the princes לאמר <S>559</S>me, saying, לא <S>3808</S>have not נבדלו <S>914</S>separated themselves העם <S>5971</S>The people ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והכהנים <S>3548</S>and the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, מעמי <S>5971</S>from the people הארצות <S>776</S>of the lands, כתועבתיהם <S>8441</S>according to their abominations, לכנעני <S>3669</S>of the Canaanites, החתי <S>2850</S>the Hittites, הפרזי <S>6522</S>the Perizzites, היבוסי <S>2983</S>the Jebusites, העמני <S>5984</S>the Ammonites, המאבי <S>4125</S>the Moabites, המצרי <S>4713</S>the Egyptians, והאמרי׃ <S>567</S>and the Amorites.


text:
כי <S>3588</S>For נשׂאו <S>5375</S>they have taken מבנתיהם <S>1323</S>of their daughters להם <S>1992</S> ולבניהם <S>1121</S>for themselves, and for their sons: והתערבו <S>6148</S>have mingled themselves זרע <S>2233</S>seed הקדשׁ <S>6944</S>so that the holy בעמי <S>5971</S>with the people הארצות <S>776</S>of lands: ויד <S>3027</S>yea, the hand השׂרים <S>8269</S>of the princes והסגנים <S>5461</S>and rulers היתה <S>1961</S>hath been במעל <S>4604</S>trespass. הזה <S>2088</S>in this ראשׁונה׃ <S>7223</S>chief


text:
וכשׁמעי <S>8085</S>And when I heard את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing, הזה <S>2088</S>this קרעתי <S>7167</S>I rent את <S>853</S> בגדי <S>899</S>my garment ומעילי <S>4598</S>and my mantle, ואמרטה <S>4803</S>and plucked off משׂער <S>8181</S>the hair ראשׁי <S>7218</S>of my head וזקני <S>2206</S>and of my beard, ואשׁבה <S>3427</S>and sat down משׁומם׃ <S>8074</S>astonished.


text:
ואלי <S>413</S>unto יאספו <S>622</S>Then were assembled כל <S>3605</S>me every one חרד <S>2730</S>that trembled בדברי <S>1697</S>at the words אלהי <S>430</S>of the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, על <S>5921</S>because מעל <S>4604</S>of the transgression הגולה <S>1473</S>of those that had been carried away; ואני <S>589</S>and I ישׁב <S>3427</S>sat משׁומם <S>8074</S>astonished עד <S>5704</S>until למנחת <S>4503</S>sacrifice. הערב׃ <S>6153</S>the evening


text:
ובמנחת <S>4503</S>sacrifice הערב <S>6153</S>And at the evening קמתי <S>6965</S>I arose up מתעניתי <S>8589</S>from my heaviness; ובקרעי <S>7167</S>and having rent בגדי <S>899</S>my garment ומעילי <S>4598</S>and my mantle, ואכרעה <S>3766</S>I fell על <S>5921</S>upon ברכי <S>1290</S>my knees, ואפרשׂה <S>6566</S>and spread out כפי <S>3709</S>my hands אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי׃ <S>430</S>my God,


text:
ואמרה <S>559</S>And said, אלהי <S>430</S>O my God, בשׁתי <S>954</S>I am ashamed ונכלמתי <S>3637</S>and blush להרים <S>7311</S>to lift up אלהי <S>430</S>thee, my God: פני <S>6440</S>my face אליך <S>413</S>to כי <S>3588</S>for עונתינו <S>5771</S>our iniquities רבו <S>7235</S>are increased למעלה <S>4605</S>over ראשׁ <S>7218</S>head, ואשׁמתנו <S>819</S>and our trespass גדלה <S>1431</S>is grown up עד <S>5704</S>unto לשׁמים׃ <S>8064</S>the heavens.


text:
מימי <S>3117</S>day; אבתינו <S>1</S>of our fathers אנחנו <S>587</S>we באשׁמה <S>819</S>trespass גדלה <S>1419</S>in a great עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה <S>2088</S>this ובעונתינו <S>5771</S>and for our iniquities נתנו <S>5414</S>been delivered אנחנו <S>587</S>have we, מלכינו <S>4428</S>our kings, כהנינו <S>3548</S>our priests, ביד <S>3027</S>into the hand מלכי <S>4428</S>of the kings הארצות <S>776</S>of the lands, בחרב <S>2719</S>to the sword, בשׁבי <S>7628</S>to captivity, ובבזה <S>961</S>and to a spoil, ובבשׁת <S>1322</S>and to confusion פנים <S>6440</S>of face, כהיום <S>3117</S> הזה׃ <S>2088</S>as this


text:
ועתה <S>6258</S>And now כמעט <S>4592</S>for a little רגע <S>7281</S>space היתה <S>1961</S>hath been תחנה <S>8467</S>grace מאת <S>853</S> יהוהלהינו <S>430</S>our God, להשׁאיר <S>7604</S>to leave לנו פליטה <S>6413</S>us a remnant to escape, ולתת <S>5414</S>and to give לנו יתד <S>3489</S>us a nail במקום <S>4725</S>place, קדשׁו <S>6944</S>in his holy להאיר <S>215</S>may lighten עינינו <S>5869</S>our eyes, אלהינו <S>430</S>that our God ולתתנו <S>5414</S>and give מחיה <S>4241</S>reviving מעט <S>4592</S>us a little בעבדתנו׃ <S>5659</S>in our bondage.


text:
כי <S>3588</S>For עבדים <S>5650</S>bondmen; אנחנו <S>587</S>we ובעבדתנו <S>5659</S>us in our bondage, לא <S>3808</S>hath not עזבנו <S>5800</S>forsaken אלהינו <S>430</S>yet our God ויט <S>5186</S>but hath extended עלינו <S>5921</S>unto חסד <S>2617</S>mercy לפני <S>6440</S>us in the sight מלכי <S>4428</S>of the kings פרס <S>6539</S>of Persia, לתת <S>5414</S>to give לנו מחיה <S>4241</S>us a reviving, לרומם <S>7311</S>to set up את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house אלהינו <S>430</S>of our God, ולהעמיד <S>5975</S>and to repair את <S>853</S> חרבתיו <S>2723</S>the desolations ולתת <S>5414</S>thereof, and to give לנו גדר <S>1447</S>us a wall ביהודה <S>3063</S>in Judah ובירושׁלם׃ <S>3389</S>and in Jerusalem.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, מה <S>4100</S>what נאמר <S>559</S>shall we say אלהינו <S>430</S>O our God, אחרי <S>310</S>after זאת <S>2063</S>this? כי <S>3588</S>for עזבנו <S>5800</S>we have forsaken מצותיך׃ <S>4687</S>thy commandments,


text:
אשׁר <S>834</S>Which צוית <S>6680</S>thou hast commanded ביד <S>3027</S>by עבדיך <S>5650</S>thy servants הנביאים <S>5030</S>the prophets, לאמר <S>559</S>saying, הארץ <S>776</S>The land, אשׁר <S>834</S>unto which אתם <S>859</S>ye באים <S>935</S>go לרשׁתה <S>3423</S>to possess ארץ <S>776</S>land נדה <S>5079</S>it, is an unclean היא <S>1931</S> בנדת <S>5079</S>with the filthiness עמי <S>5971</S>of the people הארצות <S>776</S>of the lands, בתועבתיהם <S>8441</S>with their abominations, אשׁר <S>834</S>which מלאוה <S>4390</S>have filled מפה <S>6310</S>it from one end אל <S>413</S>to פה <S>6310</S>another בטמאתם׃ <S>2932</S>with their uncleanness.


text:
ועתה <S>6258</S>Now בנותיכם <S>1323</S>your daughters אל <S>408</S>not תתנו <S>5414</S>therefore give לבניהם <S>1121</S>unto their sons, ובנתיהם <S>1323</S>their daughters אל <S>408</S>neither תשׂאו <S>5375</S>take לבניכם <S>1121</S>unto your sons, ולא <S>3808</S>nor תדרשׁו <S>1875</S>seek שׁלמם <S>7965</S>their peace וטובתם <S>2896</S>or their wealth עד <S>5704</S>forever: עולם <S>5769</S>forever: למען <S>4616</S>that תחזקו <S>2388</S>ye may be strong, ואכלתם <S>398</S>and eat את <S>853</S> טוב <S>2898</S>the good הארץ <S>776</S>of the land, והורשׁתם <S>3423</S>and leave for an inheritance לבניכם <S>1121</S>to your children עד <S>5704</S>forever. עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ואחרי <S>310</S>And after כל <S>3605</S>all הבא <S>935</S>that is come עלינו <S>5921</S>upon במעשׂינו <S>4639</S>deeds, הרעים <S>7451</S>us for our evil ובאשׁמתנו <S>819</S>trespass, הגדלה <S>1419</S>and for our great כי <S>3588</S>seeing אתה <S>859</S>that thou אלהינו <S>430</S>our God חשׂכת <S>2820</S>hast punished למטה <S>4295</S>us less מעוננו <S>5771</S>than our iniquities ונתתה <S>5414</S>and hast given לנו פליטה <S>6413</S>us deliverance כזאת׃ <S>2063</S>as this;


text:
הנשׁוב <S>7725</S>Should we again להפר <S>6565</S>break מצותיך <S>4687</S>thy commandments, ולהתחתן <S>2859</S>and join in affinity בעמי <S>5971</S>with the people התעבות <S>8441</S>abominations? האלה <S>428</S>of these הלוא <S>3808</S>wouldest not תאנף <S>599</S>thou be angry בנו עד <S>5704</S>with us till כלה <S>3615</S>thou hadst consumed לאין <S>369</S>so that no שׁארית <S>7611</S>remnant ופליטה׃ <S>6413</S>nor escaping?


text:
יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, צדיק <S>6662</S>righteous: אתה <S>859</S>thou כי <S>3588</S>for נשׁארנו <S>7604</S>we remain פליטה <S>6413</S>yet escaped, כהיום <S>3117</S>day: הזה <S>2088</S>of this. הננו <S>2005</S> לפניך <S>6440</S>we before באשׁמתינו <S>819</S>thee in our trespasses: כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>we cannot לעמוד <S>5975</S>stand לפניך <S>6440</S>before על <S>5921</S>thee because זאת׃ <S>2063</S>as this


text:
וכהתפלל <S>6419</S>had prayed, עזרא <S>5830</S>Now when Ezra וכהתודתו <S>3034</S>and when he had confessed, בכה <S>1058</S>weeping ומתנפל <S>5307</S>and casting himself down לפני <S>6440</S>before בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God, נקבצו <S>6908</S>there assembled אליו <S>413</S>unto מישׂראל <S>3478</S> קהל <S>6951</S>congregation רב <S>7227</S>great מאד <S>3966</S>a very אנשׁים <S>582</S> ונשׁים <S>802</S>and women וילדים <S>3206</S>and children: כי <S>3588</S>for בכו <S>1058</S>wept העם <S>5971</S>the people הרבה <S>7235</S>very sore. בכה׃ <S>1059</S>very sore.


text:
ויען <S>6030</S>answered שׁכניה <S>7935</S>And Shechaniah בן <S>1121</S>the son יחיאל <S>3171</S>of Jehiel, מבני <S>1121</S>of the sons עולם <S>5867</S>of Elam, ויאמר <S>559</S>and said לעזרא <S>5830</S>unto Ezra, אנחנו <S>587</S>We מעלנו <S>4603</S>have trespassed באלהינו <S>430</S>against our God, ונשׁב <S>3427</S>and have taken נשׁים <S>802</S>wives נכריות <S>5237</S>strange מעמי <S>5971</S>of the people הארץ <S>776</S>of the land: ועתה <S>6258</S>yet now ישׁ <S>3426</S>there is מקוה <S>4723</S>hope לישׂראל <S>3478</S>in Israel על <S>5921</S>concerning זאת׃ <S>2063</S>this


text:
ועתה <S>6258</S>Now נכרת <S>3772</S>therefore let us make ברית <S>1285</S>a covenant לאלהינו <S>430</S>with our God להוציא <S>3318</S>to put away כל <S>3605</S>all נשׁים <S>802</S>the wives, והנולד <S>3205</S>and such as are born מהם <S>1992</S> בעצת <S>6098</S>them, according to the counsel אדני <S>113</S> והחרדים <S>2730</S>and of those that tremble במצות <S>4687</S>at the commandment אלהינו <S>430</S>of our God; וכתורה <S>8451</S>according to the law. יעשׂה׃ <S>6213</S>and let it be done


text:
קום <S>6965</S>Arise; כי <S>3588</S>for עליך <S>5921</S>unto הדבר <S>1697</S>matter ואנחנו <S>587</S>thee: we עמך <S>5973</S>also with חזק <S>2388</S>thee: be of good courage, ועשׂה׃ <S>6213</S>and do


text:
ויקם <S>6965</S>Then arose עזרא <S>5830</S>Ezra, וישׁבע <S>7650</S>to swear את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>and made the chief הכהנים <S>3548</S>priests, הלוים <S>3881</S>the Levites, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel, לעשׂות <S>6213</S>that they should do כדבר <S>1697</S>word. הזה <S>2088</S>according to this וישׁבעו׃ <S>7650</S>And they swore.


text:
ויקם <S>6965</S>rose up עזרא <S>5830</S>Then Ezra מלפני <S>6440</S>from before בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God, וילך <S>1980</S>and went אל <S>413</S>into לשׁכת <S>3957</S>the chamber יהוחנן <S>3076</S>of Johanan בן <S>1121</S>the son אלישׁיב <S>475</S>of Eliashib: וילך <S>1980</S>and he came שׁם <S>8033</S>thither, לחם <S>3899</S>bread, לא <S>3808</S>no אכל <S>398</S>he did eat ומים <S>4325</S>water: לא <S>3808</S>nor שׁתה <S>8354</S>drink כי <S>3588</S>for מתאבל <S>56</S>he mourned על <S>5921</S>because מעל <S>4604</S>of the transgression הגולה׃ <S>1473</S>of them that had been carried away.


text:
ויעבירו <S>5674</S> קוליהודה <S>3063</S>throughout Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem לכל <S>3605</S>unto all בני <S>1121</S>the children הגולה <S>1473</S>of the captivity, להקבץ <S>6908</S>that they should gather themselves together ירושׁלם׃ <S>3389</S>unto Jerusalem;


text:
וכל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S> לא <S>3808</S>would not יבוא <S>935</S>come לשׁלשׁת <S>7969</S>within three הימים <S>3117</S>days, כעצת <S>6098</S>according to the counsel השׂרים <S>8269</S>of the princes והזקנים <S>2205</S>and the elders, יחרם <S>2763</S>should be forfeited, כל <S>3605</S> רכושׁו <S>7399</S>his substance והוא <S>1931</S>and himself יבדל <S>914</S>separated מקהל <S>6951</S>from the congregation הגולה׃ <S>1473</S>of those that had been carried away.


text:
ויקבצו <S>6908</S>gathered themselves together כל <S>3605</S>Then all אנשׁי <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin ירושׁלם <S>3389</S>unto Jerusalem לשׁלשׁת <S>7969</S>within three הימים <S>3117</S>days. הוא <S>1931</S>It חדשׁ <S>2320</S>month, התשׁיעי <S>8671</S>the ninth בעשׂרים <S>6242</S>on the twentieth בחדשׁ <S>2320</S>of the month; וישׁבו <S>3427</S>sat כל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people ברחוב <S>7339</S>in the street בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, מרעידים <S>7460</S>trembling על <S>5921</S>because הדבר <S>1697</S>of matter, ומהגשׁמים׃ <S>1653</S>and for the great rain.


text:
ויקם <S>6965</S>stood up, עזרא <S>5830</S>And Ezra הכהן <S>3548</S>the priest ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto אתם <S>859</S>them, Ye מעלתם <S>4603</S>have transgressed, ותשׁיבו <S>3427</S>and have taken נשׁים <S>802</S>wives, נכריות <S>5237</S>strange להוסיף <S>3254</S>to increase על <S>5921</S>to increase אשׁמת <S>819</S>the trespass ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ועתה <S>6258</S>Now תנו <S>5414</S>therefore make תודה <S>8426</S>confession ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>God אבתיכם <S>1</S>of your fathers, ועשׂו <S>6213</S>and do רצונו <S>7522</S>his pleasure: והבדלו <S>914</S>and separate yourselves מעמי <S>5971</S>from the people הארץ <S>776</S>of the land, ומן <S>4480</S>from the people הנשׁים <S>802</S>wives. הנכריות׃ <S>5237</S>the strange


text:
ויענו <S>6030</S>answered כל <S>3605</S>Then all הקהל <S>6951</S>the congregation ויאמרו <S>559</S>and said קול <S>6963</S>voice, גדול <S>1419</S>with a loud כן <S>3651</S>so כדבריך <S>1697</S> עלינועשׂות׃ <S>6213</S>must we do.


text:
אבל <S>61</S>But העם <S>5971</S>the people רב <S>7227</S>many, והעת <S>6256</S>and a time גשׁמים <S>1653</S>of much rain, ואין <S>369</S>and we are not כח <S>3581</S>able לעמוד <S>5975</S>to stand בחוץ <S>2351</S>without, והמלאכה <S>4399</S>a work לא <S>3808</S>neither ליום <S>3117</S>day אחד <S>259</S>of one ולא <S>3808</S>or לשׁנים <S>8147</S>two: כי <S>3588</S>for הרבינו <S>7235</S>we are many לפשׁע <S>6586</S>that have transgressed בדבר <S>1697</S>thing. הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
יעמדו <S>5975</S>stand, נא <S>4994</S>Let now שׂרינו <S>8269</S>our rulers לכל <S>3605</S>of all הקהל <S>6951</S>the congregation וכל <S>3605</S>and let all אשׁר <S>834</S>them which בערינו <S>5892</S>in our cities ההשׁיב <S>3427</S>have taken נשׁים <S>802</S>wives נכריות <S>5237</S>strange יבא <S>935</S>come לעתים <S>6256</S>times, מזמנים <S>2163</S>at appointed ועמהם <S>5973</S>and with זקני <S>2205</S>them the elders עיר <S>5892</S>of every city, ועיר <S>5892</S>of every city, ושׁפטיה <S>8199</S>and the judges עד <S>5704</S>thereof, until להשׁיב <S>7725</S>be turned חרון <S>2740</S>the fierce אף <S>639</S>wrath אלהינו <S>430</S>of our God ממנו <S>4480</S>from עד <S>5704</S>for לדבר <S>1697</S>matter הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אך <S>389</S>Only יונתן <S>3129</S> בן <S>1121</S>the son עשׂהאל <S>6214</S>of Asahel ויחזיה <S>3167</S>and Jahaziah בן <S>1121</S>the son תקוה <S>8616</S>of Tikvah עמדו <S>5975</S>were employed על <S>5921</S>about זאת <S>2063</S>this ומשׁלם <S>4918</S>and Meshullam ושׁבתי <S>7678</S>and Shabbethai הלוי <S>3881</S>the Levite עזרם׃ <S>5826</S>helped


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did כן <S>3651</S>so. בני <S>1121</S>And the children הגולה <S>1473</S>of the captivity ויבדלו <S>914</S>were separated, עזרא <S>5830</S>And Ezra הכהן <S>3548</S>the priest, אנשׁים <S>376</S>certain ראשׁי <S>7218</S>chief האבות <S>1</S>of the fathers, לבית <S>1004</S>after the house אבתם <S>1</S>of their fathers, וכלם <S>3605</S>and all בשׁמות <S>8034</S>of them by names, וישׁבו <S>3427</S>and sat down ביום <S>3117</S>day אחד <S>259</S>in the first לחדשׁ <S>2320</S>month העשׂירי <S>6224</S>of the tenth לדריושׁ <S>1875</S>to examine הדבר׃ <S>1697</S>the matter.


text:
ויכלו <S>3615</S>And they made an end בכל <S>3605</S>with all אנשׁים <S>376</S>the men ההשׁיבו <S>3427</S>that had taken נשׁים <S>802</S>wives נכריות <S>5237</S>strange עד <S>5704</S>by יום <S>3117</S>day אחד <S>259</S>the first לחדשׁ <S>2320</S>month. הראשׁון׃ <S>7223</S>of the first


text:
וימצא <S>4672</S>there were found מבני <S>1121</S>, of the sons הכהנים <S>3548</S>of the priests אשׁר <S>834</S>that השׁיבו <S>3427</S>had taken נשׁים <S>802</S>wives: נכריות <S>5237</S>strange מבני <S>1121</S>the son ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua בן <S>1121</S> יוצדק <S>3136</S>of Jozadak, ואחיו <S>251</S>and his brethren; מעשׂיה <S>4641</S>Maaseiah, ואליעזר <S>461</S>and Eliezer, ויריב <S>3402</S>and Jarib, וגדליה׃ <S>1436</S>and Gedaliah.


text:
ויתנו <S>5414</S>And they gave ידם <S>3027</S>their hands להוציא <S>3318</S>that they would put away נשׁיהם <S>802</S>their wives; ואשׁמים <S>818</S>and guilty, איל <S>352</S>a ram צאן <S>6629</S>of the flock על <S>5921</S>for אשׁמתם׃ <S>819</S>their trespass.


text:
ומבני <S>1121</S> חרם <S>2766</S>of Harim; מעשׂיה <S>4641</S>Maaseiah, ואליה <S>452</S>and Elijah, ושׁמעיה <S>8098</S>and Shemaiah, ויחיאל <S>3171</S>and Jehiel, ועזיה׃ <S>5818</S>and Uzziah.


text:
ומבני <S>1121</S> פשׁחור <S>6583</S>of Pashur; אליועיני <S>454</S>Elioenai, מעשׂיה <S>4641</S>Maaseiah, ישׁמעאל <S>3458</S>Ishmael, נתנאל <S>5417</S>Nethaneel, יוזבד <S>3107</S>Jozabad, ואלעשׂה׃ <S>501</S>and Elasah.


text:
ומן <S>4480</S>Also of הלוים <S>3881</S>the Levites; יוזבד <S>3107</S>Jozabad, ושׁמעי <S>8096</S>and Shimei, וקליה <S>7041</S>and Kelaiah, הוא <S>1931</S>(the same קליטא <S>7042</S>Kelita,) פתחיה <S>6611</S>Pethahiah, יהודה <S>3063</S>Judah, ואליעזר׃ <S>461</S>and Eliezer.


text:
ומן <S>4480</S>Of המשׁררים <S>7891</S>the singers אלישׁיב <S>475</S>also; Eliashib: ומן <S>4480</S>and of השׁערים <S>7778</S>the porters; שׁלם <S>7967</S>Shallum, וטלם <S>2928</S>and Telem, ואורי׃ <S>221</S>and Uri.


text:
ומישׂראל <S>3478</S> מבני <S>1121</S>of the sons פרעשׁ <S>6551</S>of Parosh; רמיה <S>7422</S>Ramiah, ויזיה <S>3150</S>and Jeziah, ומלכיה <S>4441</S>and Malchiah, ומימן <S>4326</S>and Miamin, ואלעזר <S>499</S>and Eleazar, ומלכיה <S>4441</S>and Malchijah, ובניה׃ <S>1141</S>and Benaiah.


text:
ומבני <S>1121</S> עילם <S>5867</S>of Elam; מתניה <S>4983</S>Mattaniah, זכריה <S>2148</S>Zechariah, ויחיאל <S>3171</S>and Jehiel, ועבדי <S>5660</S>and Abdi, וירמות <S>3406</S>and Jeremoth, ואליה׃ <S>452</S>and Eliah.


text:
ומבני <S>1121</S> זתוא <S>2240</S>of Zattu; אליועני <S>454</S>Elioenai, אלישׁיב <S>475</S>Eliashib, מתניה <S>4983</S>Mattaniah, וירמות <S>3406</S>and Jeremoth, וזבד <S>2066</S>and Zabad, ועזיזא׃ <S>5819</S>and Aziza.


text:
ומבני <S>1121</S> בבי <S>893</S>also of Bebai; יהוחנן <S>3076</S>Jehohanan, חנניה <S>2608</S>Hananiah, זבי <S>2079</S>Zabbai, עתלי׃ <S>6270</S>Athlai.


text:
ומבני <S>1121</S> בני <S>1137</S>of Bani; משׁלם <S>4918</S>Meshullam, מלוך <S>4409</S>Malluch, ועדיה <S>5718</S>and Adaiah, ישׁוב <S>3437</S>Jashub, ושׁאל <S>7594</S>and Sheal, ירמות׃ <S>3406</S>and Ramoth.


text:
ומבני <S>1121</S> פחת מואב <S>6355</S>of Pahath-moab; עדנא <S>5733</S>Adna, וכלל <S>3636</S>and Chelal, בניה <S>1141</S>Benaiah, מעשׂיה <S>4641</S>Maaseiah, מתניה <S>4983</S>Mattaniah, בצלאל <S>1212</S>Bezaleel, ובנוי <S>1131</S>and Binnui, ומנשׁה׃ <S>4519</S>and Manasseh.


text:
ובני <S>1121</S>And the sons חרם <S>2766</S>of Harim; אליעזר <S>461</S>Eliezer, ישׁיה <S>3449</S>Ishijah, מלכיה <S>4441</S>Malchiah, שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah, שׁמעון׃ <S>8095</S>Shimeon,


text:
מבני <S>1121</S> חשׁם <S>2828</S>of Hashum; מתני <S>4982</S>Mattenai, מתתה <S>4992</S>Mattathah, זבד <S>2066</S>Zabad, אליפלט <S>467</S>Eliphelet, ירמי <S>3413</S>Jeremai, מנשׁה <S>4519</S>Manasseh, שׁמעי׃ <S>8096</S>Shimei.


text:
מבני <S>1121</S> בני <S>1137</S>of Bani; מעדי <S>4572</S>Maadai, עמרם <S>6019</S>Amram, ואואל׃ <S>177</S>and Uel,


text:
מבני <S>1121</S> נבו <S>5015</S>of Nebo; יעיאל <S>3273</S>Jeiel, מתתיה <S>4993</S>Mattithiah, זבד <S>2066</S>Zabad, זבינא <S>2081</S>Zebina, ידו <S>3035</S>Jadau, ויואל <S>3100</S>and Joel, בניה׃ <S>1141</S>Benaiah.


text:
כל <S>3605</S>All אלה <S>428</S>these נשׂאו <S>5375</S>had taken נשׁים <S>802</S>wives: נכריות <S>5237</S>strange וישׁ <S>3426</S>them had מהם <S>1992</S> נשׁים <S>802</S>wives וישׂימו <S>7760</S>by whom they had בנים׃ <S>1121</S>children.


text:
דברי <S>1697</S>The words נחמיה <S>5166</S>of Nehemiah בן <S>1121</S>the son חכליה <S>2446</S>of Hachaliah. ויהי <S>1961</S>And it came to pass בחדשׁ <S>2320</S>in the month כסלו <S>3691</S>Chisleu, שׁנת <S>8141</S>year, עשׂרים <S>6242</S>in the twentieth ואני <S>589</S>as I הייתי <S>1961</S>was בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan הבירה׃ <S>1002</S>the palace,


text:
ויבא <S>935</S>came, חנני <S>2607</S>That Hanani, אחד <S>259</S>one מאחי <S>251</S>of my brethren, הוא <S>1931</S>he ואנשׁים <S>376</S>and men מיהודה <S>3063</S> ואשׁאלם <S>7592</S>and I asked על <S>5921</S>them concerning היהודים <S>3064</S>the Jews הפליטה <S>6413</S>that had escaped, אשׁר <S>834</S>which נשׁארו <S>7604</S>were left מן <S>4480</S>of my brethren, השׁבי <S>7628</S>the captivity, ועל <S>5921</S>and concerning ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said לי הנשׁארים <S>7604</S>unto me, The remnant אשׁר <S>834</S>that נשׁארו <S>7604</S>are left מן <S>4480</S>of השׁבי <S>7628</S>the captivity שׁם <S>8033</S>there במדינה <S>4082</S>in the province ברעה <S>7451</S>affliction גדלה <S>1419</S>in great ובחרפה <S>2781</S>and reproach: וחומת <S>2346</S>the wall ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem מפרצת <S>6555</S>also broken down, ושׁעריה <S>8179</S>and the gates נצתו <S>3341</S>thereof are burned באשׁ׃ <S>784</S>with fire.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמעי <S>8085</S>when I heard את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>these ישׁבתי <S>3427</S>that I sat down ואבכה <S>1058</S>and wept, ואתאבלה <S>56</S>and mourned ימים <S>3117</S>days, ואהי <S>1961</S>and fasted, צם <S>6684</S>and fasted, ומתפלל <S>6419</S>and prayed לפני <S>6440</S>before אלהי <S>430</S>the God השׁמים׃ <S>8064</S>of heaven,


text:
ואמר <S>559</S>And said, אנא <S>577</S>I beseech יהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>God השׁמים <S>8064</S>of heaven, האל <S>410</S>God, הגדול <S>1419</S>the great והנורא <S>3372</S>and terrible שׁמר <S>8104</S>that keepeth הברית <S>1285</S>covenant וחסד <S>2617</S>and mercy לאהביו <S>157</S>for them that love ולשׁמרי <S>8104</S>him and observe מצותיו׃ <S>4687</S>his commandments:


text:
תהי <S>1961</S>be נא <S>4994</S>now אזנך <S>241</S>Let thine ear קשׁבת <S>7183</S>attentive, ועיניך <S>5869</S>and thine eyes פתוחות <S>6605</S>open, לשׁמע <S>8085</S>that thou mayest hear אל <S>413</S>that thou mayest hear תפלת <S>8605</S>the prayer עבדך <S>5650</S>of thy servant, אשׁר <S>834</S>which אנכי <S>595</S>I מתפלל <S>6419</S>pray לפניך <S>6440</S>before היום <S>3117</S>thee now, יומם <S>3119</S>day ולילה <S>3915</S>and night, על <S>5921</S>for בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel עבדיך <S>5650</S>thy servants, ומתודה <S>3034</S>and confess על <S>5921</S>and confess חטאות <S>2403</S>the sins בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which חטאנו <S>2398</S>we have sinned לך ואני <S>589</S>against thee: both I ובית <S>1004</S>house אבי <S>1</S>and my father's חטאנו׃ <S>2398</S>have sinned.


text:
חבל <S>2254</S> חבלנוך ולא <S>3808</S>against thee, and have not שׁמרנו <S>8104</S>kept את <S>853</S> המצות <S>4687</S>the commandments, ואת <S>853</S> החקים <S>2706</S>nor the statutes, ואת <S>853</S> המשׁפטים <S>4941</S>nor the judgments, אשׁר <S>834</S>which צוית <S>6680</S>thou commandedst את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses. עבדך׃ <S>5650</S>thy servant


text:
זכר <S>2142</S>Remember, נא <S>4994</S>I beseech את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thee, the word אשׁר <S>834</S>that צוית <S>6680</S>thou commandedst את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses, עבדך <S>5650</S>thy servant לאמר <S>559</S>saying, אתם <S>859</S>ye תמעלו <S>4603</S>transgress, אני <S>589</S>I אפיץ <S>6327</S> אתכםעמים׃ <S>5971</S>among the nations:


text:
ושׁבתם <S>7725</S>But ye turn אלי <S>413</S>unto ושׁמרתם <S>8104</S>me, and keep מצותי <S>4687</S>my commandments, ועשׂיתם <S>6213</S>and do אתם <S>853</S> אם <S>518</S>them; though יהיה <S>1961</S>there were נדחכם <S>5080</S>of you cast out בקצה <S>7097</S>unto the uttermost part השׁמים <S>8064</S>of the heaven, משׁם <S>8033</S>them from thence, אקבצם <S>6908</S>will I gather והבואתים <S>935</S>and will bring אל <S>413</S>them unto המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>that בחרתי <S>977</S>I have chosen לשׁכן <S>7931</S>to set את <S>853</S> שׁמי <S>8034</S>my name שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
והם <S>1992</S>Now these עבדיך <S>5650</S>thy servants ועמך <S>5971</S>and thy people, אשׁר <S>834</S>whom פדית <S>6299</S>thou hast redeemed בכחך <S>3581</S>power, הגדול <S>1419</S>by thy great ובידך <S>3027</S>hand. החזקה׃ <S>2389</S>and by thy strong


text:
אנא <S>577</S>I beseech אדני <S>136</S>O Lord, תהי <S>1961</S>be נא <S>4994</S>thee, let now אזנך <S>241</S>thine ear קשׁבת <S>7183</S>attentive אל <S>413</S>to תפלת <S>8605</S>the prayer עבדך <S>5650</S>of thy servant, ואל <S>413</S>and to תפלת <S>8605</S>the prayer עבדיך <S>5650</S>of thy servants, החפצים <S>2655</S>who desire ליראה <S>3372</S>to fear את <S>853</S> שׁמך <S>8034</S>thy name: והצליחה <S>6743</S>and prosper, נא <S>4994</S>I pray לעבדך <S>5650</S>thee, thy servant היום <S>3117</S>this day, ותנהו <S>5414</S>and grant לרחמים <S>7356</S>him mercy לפני <S>6440</S>in the sight האישׁ <S>376</S>man. הזה <S>2088</S>of this ואני <S>589</S>For I הייתי <S>1961</S>was משׁקה <S>4945</S>cupbearer. למלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בחדשׁ <S>2320</S>in the month ניסן <S>5212</S>Nisan, שׁנת <S>8141</S>year עשׂרים <S>6242</S>in the twentieth לארתחשׁסתא <S>783</S>of Artaxerxes המלך <S>4428</S>the king, יין <S>3196</S>wine לפניו <S>6440</S>before ואשׂא <S>5375</S>him: and I took up את <S>853</S> היין <S>3196</S>the wine, ואתנה <S>5414</S>and gave למלך <S>4428</S>unto the king. ולא <S>3808</S>Now I had not הייתי <S>1961</S>been רע <S>7451</S>sad לפניו׃ <S>6440</S>in his presence.


text:
ויאמר <S>559</S>said לי המלך <S>4428</S>Wherefore the king מדוע <S>4069</S>unto me, Why פניך <S>6440</S>thy countenance רעים <S>7451</S>sad, ואתה <S>859</S>seeing thou אינך <S>369</S>not חולה <S>2470</S>sick? אין <S>369</S>nothing זה <S>2088</S>this כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but רע <S>7455</S>sorrow לב <S>3820</S>of heart. ואירא <S>3372</S>afraid, הרבה <S>7235</S>sore מאד׃ <S>3966</S>Then I was very


text:
ואמר <S>559</S>And said למלך <S>4428</S>unto the king, המלך <S>4428</S>Let the king לעולם <S>5769</S>forever: יחיה <S>2421</S>live מדוע <S>4069</S>why לא <S>3808</S>should not ירעו <S>7489</S>be sad, פני <S>6440</S>my countenance אשׁר <S>834</S>when העיר <S>5892</S>the city, בית <S>1004</S>the place קברות <S>6913</S>sepulchers, אבתי <S>1</S>of my fathers' חרבה <S>2717</S> ושׁעריה <S>8179</S>and the gates אכלו <S>398</S>thereof are consumed באשׁ׃ <S>784</S>with fire?


text:
ויאמר <S>559</S>said לי המלך <S>4428</S>Then the king על <S>5921</S>unto me, For מה <S>4100</S>what זה <S>2088</S>what אתה <S>859</S>dost thou מבקשׁ <S>1245</S>make request? ואתפלל <S>6419</S>So I prayed אל <S>413</S>to אלהי <S>430</S>the God השׁמים׃ <S>8064</S>of heaven.


text:
ואמר <S>559</S>And I said למלך <S>4428</S>unto the king, אם <S>518</S>If על <S>5921</S>it please המלך <S>4428</S>the king, טוב <S>2895</S>it please ואם <S>518</S>and if ייטב <S>3190</S>have found favor עבדך <S>5650</S>thy servant לפניך <S>6440</S>in thy sight, אשׁר <S>834</S>that תשׁלחני <S>7971</S>thou wouldest send אל <S>413</S>me unto יהודה <S>3063</S>Judah, אל <S>413</S>unto עיר <S>5892</S>the city קברות <S>6913</S>sepulchers, אבתי <S>1</S>of my fathers' ואבננה׃ <S>1129</S>that I may build


text:
ויאמר <S>559</S>said לי המלך <S>4428</S>And the king והשׁגל <S>7694</S>unto me, (the queen יושׁבת <S>3427</S>also sitting אצלו <S>681</S>by עד <S>5704</S>him,) For מתי <S>4970</S>how long יהיה <S>1961</S>be? מהלכך <S>4109</S>shall thy journey ומתי <S>4970</S>and when תשׁוב <S>7725</S>wilt thou return? וייטב <S>3190</S> לפנימלך <S>4428</S>the king וישׁלחני <S>7971</S>to send ואתנה <S>5414</S>me; and I set לו זמן׃ <S>2165</S>him a time.


text:
ואומר <S>559</S>Moreover I said למלך <S>4428</S>unto the king, אם <S>518</S>If על <S>5921</S>it please המלך <S>4428</S>the king, טוב <S>2895</S>it please אגרות <S>107</S>let letters יתנו <S>5414</S>be given לי על <S>5921</S>me to פחוות <S>6346</S>the governors עבר <S>5676</S>beyond הנהר <S>5104</S>the river, אשׁר <S>834</S>that יעבירוני <S>5674</S>they may convey me over עד <S>5704</S>till אשׁר <S>834</S>till אבוא <S>935</S>I come אל <S>413</S>into יהודה׃ <S>3063</S>Judah;


text:
ואגרת <S>107</S>And a letter אל <S>413</S>unto אסף <S>623</S>Asaph שׁמר <S>8104</S>the keeper הפרדס <S>6508</S>forest, אשׁר <S>834</S>that למלך <S>4428</S>of the king's אשׁר <S>834</S>which יתן <S>5414</S>he may give לי עצים <S>6086</S>me timber לקרות <S>7136</S>to make beams את <S>853</S> שׁערי <S>8179</S>for the gates הבירה <S>1002</S>of the palace אשׁר <S>834</S>that לבית <S>1004</S>to the house, ולחומת <S>2346</S>and for the wall העיר <S>5892</S>of the city, ולבית <S>1004</S>and for the house אשׁר <S>834</S> אבוא <S>935</S>I shall enter אליו <S>413</S>into. ויתן <S>5414</S>granted לי המלך <S>4428</S>And the king כיד <S>3027</S>hand אלהי <S>430</S>of my God הטובה <S>2896</S>me, according to the good עלי׃ <S>5921</S>upon


text:
ואבוא <S>935</S>Then I came אל <S>413</S>to פחוות <S>6346</S>the governors עבר <S>5676</S>beyond הנהר <S>5104</S>the river, ואתנה <S>5414</S>and gave להם את <S>853</S> אגרות <S>107</S>letters. המלך <S>4428</S>them the king's וישׁלח <S>7971</S>had sent עמי <S>5973</S>with המלך <S>4428</S>Now the king שׂרי <S>8269</S>captains חיל <S>2428</S>of the army ופרשׁים׃ <S>6571</S>and horsemen


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard סנבלט <S>5571</S>When Sanballat החרני <S>2772</S>the Horonite, וטוביה <S>2900</S>and Tobiah העבד <S>5650</S>the servant, העמני <S>5984</S>the Ammonite, וירע <S>7489</S>it grieved להם <S>1992</S> רעה <S>7451</S>them exceedingly גדלה <S>1419</S>them exceedingly אשׁר <S>834</S>that בא <S>935</S>there was come אדם <S>120</S>a man לבקשׁ <S>1245</S>to seek טובה <S>2896</S>the welfare לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואבוא <S>935</S>So I came אל <S>413</S>to ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ואהי <S>1961</S>and was שׁם <S>8033</S>there ימים <S>3117</S>days. שׁלשׁה׃ <S>7969</S>three


text:
ואקום <S>6965</S>And I arose לילה <S>3915</S>in the night, אני <S>589</S>I ואנשׁים <S>376</S>men מעט <S>4592</S>and some few עמי <S>5973</S>with ולא <S>3808</S>me; neither הגדתי <S>5046</S>told לאדם <S>120</S>I man מה <S>4100</S>what אלהי <S>430</S>my God נתן <S>5414</S>had put אל <S>413</S>in לבי <S>3820</S>my heart לעשׂות <S>6213</S>to do לירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem: ובהמה <S>929</S>beast אין <S>369</S>neither עמי <S>5973</S>with כי <S>3588</S>me, save אם <S>518</S>me, save הבהמה <S>929</S>the beast אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I רכב׃ <S>7392</S>rode


text:
ואצאה <S>3318</S>And I went out בשׁער <S>8179</S>by the gate הגיא <S>1516</S>of the valley, לילה <S>3915</S>by night ואל <S>413</S>even before פני <S>6440</S>even before עין <S>5869</S>well, התנין <S>8577</S>the dragon ואל <S>413</S>and to שׁער <S>8179</S>port, האשׁפת <S>830</S>the dung ואהי <S>1961</S>and viewed שׂבר <S>7663</S>and viewed בחומת <S>2346</S>the walls ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, אשׁר <S>834</S>which המפרוצים <S>6555</S>were broken down, ושׁעריה <S>8179</S>and the gates אכלו <S>398</S>thereof were consumed באשׁ׃ <S>784</S>with fire.


text:
ואעבר <S>5674</S>Then I went on אל <S>413</S>to שׁער <S>8179</S>the gate העין <S>5869</S>of the fountain, ואל <S>413</S>and to ברכת <S>1295</S>pool: המלך <S>4428</S>the king's ואין <S>369</S>but no מקום <S>4725</S>place לבהמה <S>929</S>for the beast לעבר <S>5674</S>me to pass. תחתי׃ <S>8478</S>under


text:
ואהי <S>1961</S>and viewed עלה <S>5927</S> בנחל <S>5158</S>by the brook, לילה <S>3915</S>in the night ואהי <S>1961</S> שׂבר <S>7663</S>and viewed בחומה <S>2346</S>the wall, ואשׁוב <S>7725</S>and turned back, ואבוא <S>935</S>and entered בשׁער <S>8179</S>by the gate הגיא <S>1516</S>of the valley, ואשׁוב׃ <S>7725</S>and returned.


text:
והסגנים <S>5461</S>And the rulers לא <S>3808</S>not ידעו <S>3045</S>knew אנה <S>575</S>whither הלכתי <S>1980</S>I went, ומה <S>4100</S>or what אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>did; וליהודים <S>3064</S>to the Jews, ולכהנים <S>3548</S>nor to the priests, ולחרים <S>2715</S>nor to the nobles, ולסגנים <S>5461</S>nor to the rulers, וליתר <S>3499</S>nor to the rest עשׂה <S>6213</S>that did המלאכה <S>4399</S>the work. עד <S>5704</S>had I as כן <S>3651</S>yet לא <S>3808</S>neither הגדתי׃ <S>5046</S>told


text:
ואומר <S>559</S>Then said אלהם <S>413</S>I unto אתם <S>859</S>them, Ye ראים <S>7200</S>see הרעה <S>7451</S>the distress אשׁר <S>834</S>that אנחנו <S>587</S>we בה אשׁר <S>834</S>in, how ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem חרבה <S>2717</S> ושׁעריה <S>8179</S>and the gates נצתו <S>3341</S>thereof are burned באשׁ <S>784</S>with fire: לכו <S>1980</S>come, ונבנה <S>1129</S>and let us build up את <S>853</S> חומת <S>2346</S>the wall ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ולא <S>3808</S>no נהיה <S>1961</S>that we be עוד <S>5750</S>more חרפה׃ <S>2781</S>a reproach.


text:
ואגיד <S>5046</S>Then I told להם את <S>853</S> יד <S>3027</S>them of the hand אלהי <S>430</S>of my God אשׁר <S>834</S>which היא <S>1931</S>which טובה <S>2896</S>was good עלי <S>5921</S>upon ואף <S>637</S>me; as also דברי <S>1697</S>words המלך <S>4428</S>the king's אשׁר <S>834</S>that אמר <S>559</S>he had spoken לי ויאמרו <S>559</S>unto me. And they said, נקום <S>6965</S>Let us rise up ובנינו <S>1129</S>and build. ויחזקו <S>2388</S>So they strengthened ידיהם <S>3027</S>their hands לטובה׃ <S>2896</S>for good


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard סנבלט <S>5571</S>But when Sanballat החרני <S>2772</S>the Horonite, וטביה <S>2900</S>and Tobiah העבד <S>5650</S>the servant, העמוני <S>5984</S>the Ammonite, וגשׁם <S>1654</S>and Geshem הערבי <S>6163</S>the Arabian, וילעגו <S>3932</S>they laughed us to scorn, לנו ויבזו <S>959</S>and despised עלינו <S>5921</S>and despised ויאמרו <S>559</S>us, and said, מה <S>4100</S>What הדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>that אתם <S>859</S>ye עשׂים <S>6213</S>do? העל <S>5921</S>against המלך <S>4428</S>the king? אתם <S>859</S>will ye מרדים׃ <S>4775</S>rebel


text:
ואשׁיב <S>7725</S> אותםבר <S>1697</S> ואומר <S>559</S>I them, and said להם אלהי <S>430</S>unto them, The God השׁמים <S>8064</S>of heaven, הוא <S>1931</S>he יצליח <S>6743</S>will prosper לנו ואנחנו <S>587</S>us; therefore we עבדיו <S>5650</S>his servants נקום <S>6965</S>will arise ובנינו <S>1129</S>and build: ולכם אין <S>369</S>but ye have no חלק <S>2506</S>portion, וצדקה <S>6666</S>nor right, וזכרון <S>2146</S>nor memorial, בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
ויקם <S>6965</S>rose up אלישׁיב <S>475</S>Then Eliashib הכהן <S>3548</S>priest הגדול <S>1419</S>the high ואחיו <S>251</S>with his brethren הכהנים <S>3548</S>the priests, ויבנו <S>1129</S>and they built את <S>853</S> שׁער <S>8179</S>gate; הצאן <S>6629</S>the sheep המה <S>1992</S>they קדשׁוהו <S>6942</S>sanctified ויעמידו <S>5975</S>it, and set up דלתתיו <S>1817</S>the doors ועד <S>5704</S>of it; even unto מגדל <S>4026</S>the tower המאה <S>3968</S>of Meah קדשׁוהו <S>6942</S>they sanctified עד <S>5704</S>it, unto מגדל <S>4026</S>the tower חננאל׃ <S>2606</S>of Hananeel.


text:
ועל <S>5921</S>unto ידו <S>3027</S>And next בנו <S>1129</S>him built אנשׁי <S>582</S> ירחו <S>3405</S>of Jericho. ועל <S>5921</S>to ידו <S>3027</S>And next בנה <S>1129</S>them built זכור <S>2139</S>Zaccur בן <S>1121</S>the son אמרי׃ <S>566</S>of Imri.


text:
ואת <S>853</S> שׁער <S>8179</S>gate הדגים <S>1709</S>But the fish בנו <S>1129</S>build, בני <S>1121</S>did the sons הסנאה <S>5570</S>of Hassenaah המה <S>1992</S>who קרוהו <S>7136</S>laid the beams ויעמידו <S>5975</S>thereof, and set up דלתתיו <S>1817</S>the doors מנעוליו <S>4514</S>thereof, the locks ובריחיו׃ <S>1280</S>thereof, and the bars


text:
ועל <S>5921</S>unto ידם <S>3027</S>And next החזיק <S>2388</S>them repaired מרמות <S>4822</S>Meremoth בן <S>1121</S>the son אוריה <S>223</S>of Urijah, בן <S>1121</S>the son הקוץ <S>6976</S>of Koz. ועל <S>5921</S>unto ידם <S>3027</S>And next החזיק <S>2388</S>them repaired משׁלם <S>4918</S>Meshullam בן <S>1121</S>the son ברכיה <S>1296</S>of Berechiah, בן <S>1121</S>the son משׁיזבאל <S>4898</S>of Meshezabeel. ועל <S>5921</S>unto ידם <S>3027</S>And next החזיק <S>2388</S>them repaired צדוק <S>6659</S>Zadok בן <S>1121</S>the son בענא׃ <S>1195</S>


text:
ועל <S>5921</S>unto ידם <S>3027</S>And next החזיקו <S>2388</S>repaired; התקועים <S>8621</S>them the Tekoites ואדיריהם <S>117</S>but their nobles לא <S>3808</S>not הביאו <S>935</S>put צורם <S>6677</S>their necks בעבדת <S>5656</S>to the work אדניהם׃ <S>113</S>of their Lord.


text:
ואת <S>853</S> שׁער <S>8179</S>gate הישׁנה <S>3465</S>Moreover the old החזיקו <S>2388</S>repaired יוידע <S>3111</S>Jehoiada בן <S>1121</S>the son פסח <S>6454</S>of Paseah, ומשׁלם <S>4918</S>and Meshullam בן <S>1121</S>the son בסודיה <S>1152</S>of Besodeiah; המה <S>1992</S>they קרוהו <S>7136</S>laid the beams ויעמידו <S>5975</S>thereof, and set up דלתתיו <S>1817</S>the doors ומנעליו <S>4514</S>thereof, and the locks ובריחיו׃ <S>1280</S>thereof, and the bars


text:
ועל <S>5921</S>unto ידם <S>3027</S>And next החזיק <S>2388</S>them repaired מלטיה <S>4424</S>Melatiah הגבעני <S>1393</S>the Gibeonite, וידון <S>3036</S>and Jadon המרנתי <S>4824</S>the Meronothite, אנשׁי <S>376</S>the men גבעון <S>1391</S>of Gibeon, והמצפה <S>4709</S>and of Mizpah, לכסא <S>3678</S>unto the throne פחת <S>6346</S>of the governor עבר <S>5676</S>on this side הנהר׃ <S>5104</S>the river.


text:
על <S>5921</S>unto ידו <S>3027</S>Next החזיק <S>2388</S>him repaired עזיאל <S>5816</S>Uzziel בן <S>1121</S>the son חרהיה <S>2736</S>of Harhaiah, צורפים <S>6884</S>of the goldsmiths. ועל <S>5921</S>unto ידו <S>3027</S>Next החזיק <S>2388</S>him also repaired חנניה <S>2608</S>Hananiah בן <S>1121</S>the son הרקחים <S>7546</S>of the apothecaries, ויעזבו <S>5800</S>and they fortified ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem עד <S>5704</S>unto החומה <S>2346</S>wall. הרחבה׃ <S>7342</S>the broad


text:
ועל <S>5921</S>unto ידם <S>3027</S>And next החזיק <S>2388</S>them repaired רפיה <S>7509</S>Rephaiah בן <S>1121</S>the son חור <S>2354</S>of Hur, שׂר <S>8269</S>the ruler חצי <S>2677</S>of the half פלך <S>6418</S>part ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
ועל <S>5921</S>unto ידם <S>3027</S>And next החזיק <S>2388</S>them repaired ידיה <S>3042</S>Jedaiah בן <S>1121</S>the son חרומף <S>2739</S>of Harumaph, ונגד <S>5048</S>even over against ביתו <S>1004</S>his house. ועל <S>5921</S>unto ידו <S>3027</S>And next החזיק <S>2388</S>him repaired חטושׁ <S>2407</S>Hattush בן <S>1121</S>the son חשׁבניה׃ <S>2813</S>of Hashabniah.


text:
מדה <S>4060</S>piece, שׁנית <S>8145</S>the other החזיק <S>2388</S>repaired מלכיה <S>4441</S>Malchijah בן <S>1121</S>the son חרם <S>2766</S>of Harim, וחשׁוב <S>2815</S>and Hashub בן <S>1121</S>the son פחת מואב <S>6355</S>of Pahath-moab, ואת <S>853</S> מגדל <S>4026</S>and the tower התנורים׃ <S>8574</S>of the furnaces.


text:
ועל <S>5921</S>unto ידו <S>3027</S>And next החזיק <S>2388</S>him repaired שׁלום <S>7967</S>Shallum בן <S>1121</S>the son הלוחשׁ <S>3873</S>of Halohesh, שׂר <S>8269</S>the ruler חצי <S>2677</S>of the half פלך <S>6418</S>part ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, הוא <S>1931</S>he ובנותיו׃ <S>1323</S>and his daughters.


text:
את <S>853</S> שׁער <S>8179</S>gate הגיא <S>1516</S>The valley החזיק <S>2388</S>repaired חנון <S>2586</S>Hanun, וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants זנוח <S>2182</S>of Zanoah; המה <S>1992</S>they בנוהו <S>1129</S>built ויעמידו <S>5975</S>it, and set up דלתתיו <S>1817</S>the doors מנעליו <S>4514</S>thereof, the locks ובריחיו <S>1280</S>thereof, and the bars ואלף <S>505</S>thereof, and a thousand אמה <S>520</S>cubits בחומה <S>2346</S>on the wall עד <S>5704</S>unto שׁער <S>8179</S>gate. השׁפות׃ <S>830</S>the dung


text:
ואת <S>853</S> שׁער <S>8179</S>gate האשׁפות <S>830</S>But the dung החזיק <S>2388</S>repaired מלכיה <S>4441</S>Malchiah בן <S>1121</S>the son רכב <S>7394</S>of Rechab, שׂר <S>8269</S>the ruler פלך <S>6418</S>of part בית הכרם <S>1021</S>of Beth-haccerem; הוא <S>1931</S>he יבננו <S>1129</S>built ויעמיד <S>5975</S>it, and set up דלתתיו <S>1817</S>the doors מנעליו <S>4514</S>thereof, the locks ובריחיו׃ <S>1280</S>thereof, and the bars


text:
ואת <S>853</S> שׁער <S>8179</S>But the gate העין <S>5869</S>of the fountain החזיק <S>2388</S>repaired שׁלון <S>7968</S>Shallun בן <S>1121</S>the son כל חזה <S>3626</S>of Col-hozeh, שׂר <S>8269</S>the ruler פלך <S>6418</S>of part המצפה <S>4709</S>of Mizpah; הוא <S>1931</S>he יבננו <S>1129</S>built ויטללנו <S>2926</S>it, and covered ויעמידו <S>5975</S>it, and set up דלתתיו <S>1817</S>the doors מנעליו <S>4514</S>thereof, the locks ובריחיו <S>1280</S>thereof, and the bars ואת <S>853</S> חומת <S>2346</S>thereof, and the wall ברכת <S>1295</S>of the pool השׁלח <S>7975</S>of Siloah לגן <S>1588</S>garden, המלך <S>4428</S>by the king's ועד <S>5704</S>and unto המעלות <S>4609</S>the stairs היורדות <S>3381</S>that go down מעיר <S>5892</S>from the city דויד׃ <S>1732</S>of David.


text:
אחריו <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired נחמיה <S>5166</S>Nehemiah בן <S>1121</S>the son עזבוק <S>5802</S>of Azbuk, שׂר <S>8269</S>the ruler חצי <S>2677</S>of the half פלך <S>6418</S>part בית צור <S>1049</S>of Beth-zur, עד <S>5704</S>unto נגד <S>5048</S>over against קברי <S>6913</S>the sepulchers דויד <S>1732</S>of David, ועד <S>5704</S>and to הברכה <S>1295</S>the pool העשׂויה <S>6213</S>that was made, ועד <S>5704</S>and unto בית <S>1004</S>the house הגברים׃ <S>1368</S>of the mighty.


text:
אחריו <S>310</S>After החזיקו <S>2388</S>him repaired הלוים <S>3881</S>the Levites, רחום <S>7348</S>Rehum בן <S>1121</S>the son בני <S>1137</S>of Bani. על <S>5921</S>unto ידו <S>3027</S>Next החזיק <S>2388</S>him repaired חשׁביה <S>2811</S>Hashabiah, שׂר <S>8269</S>the ruler חצי <S>2677</S>of the half פלך <S>6418</S>part קעילה <S>7084</S>of Keilah, לפלכו׃ <S>6418</S>in his part.


text:
אחריו <S>310</S>After החזיקו <S>2388</S>him repaired אחיהם <S>251</S>their brethren, בוי <S>942</S>Bavai בן <S>1121</S>the son חנדד <S>2582</S>of Henadad, שׂר <S>8269</S>the ruler חצי <S>2677</S>of the half פלך <S>6418</S>part קעילה׃ <S>7084</S>of Keilah.


text:
ויחזק <S>2388</S>him repaired על <S>5921</S>to ידו <S>3027</S>And next עזר <S>5829</S>Ezer בן <S>1121</S>the son ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua, שׂר <S>8269</S>the ruler המצפה <S>4709</S>of Mizpah, מדה <S>4060</S>piece שׁנית <S>8145</S>another מנגד <S>5048</S>over against עלת <S>5927</S>the going up הנשׁק <S>5402</S>to the armory המקצע׃ <S>4740</S>at the turning


text:
אחריו <S>310</S>After החרה <S>2734</S>earnestly החזיק <S>2388</S>repaired ברוך <S>1263</S>him Baruch בן <S>1121</S>the son זבי <S>2079</S>of Zabbai מדה <S>4060</S>piece, שׁנית <S>8145</S>the other מן <S>4480</S>from המקצוע <S>4740</S>the turning עד <S>5704</S>unto פתח <S>6607</S>the door בית <S>1004</S>of the house אלישׁיב <S>475</S>of Eliashib הכהן <S>3548</S>priest. הגדול׃ <S>1419</S>the high


text:
אחריו <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired מרמות <S>4822</S>Meremoth בן <S>1121</S>the son אוריה <S>223</S>of Urijah בן <S>1121</S>the son הקוץ <S>6976</S>of Koz מדה <S>4060</S>piece, שׁנית <S>8145</S>another מפתח <S>6607</S>from the door בית <S>1004</S>of the house אלישׁיב <S>475</S>of Eliashib ועד <S>5704</S>even to תכלית <S>8503</S>the end בית <S>1004</S>of the house אלישׁיב׃ <S>475</S>of Eliashib.


text:
ואחריו <S>310</S>And after החזיקו <S>2388</S>him repaired הכהנים <S>3548</S>the priests, אנשׁי <S>376</S>the men הככר׃ <S>3603</S>of the plain.


text:
אחריו <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired בנימן <S>1144</S>Benjamin וחשׁוב <S>2815</S>and Hashub נגד <S>5048</S>over against ביתם <S>1004</S>their house. אחריו <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired עזריה <S>5838</S>Azariah בן <S>1121</S>the son מעשׂיה <S>4641</S>of Maaseiah בן <S>1121</S>the son ענניה <S>6055</S>of Ananiah אצל <S>681</S>by ביתו׃ <S>1004</S>his house.


text:
אחריו <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired בנוי <S>1131</S>Binnui בן <S>1121</S>the son חנדד <S>2582</S>of Henadad מדה <S>4060</S>piece, שׁנית <S>8145</S>another מבית <S>1004</S>from the house עזריה <S>5838</S>of Azariah עד <S>5704</S>unto המקצוע <S>4740</S>the turning ועד <S>5704</S>even unto הפנה׃ <S>6438</S>the corner.


text:
פלל <S>6420</S>Palal בן <S>1121</S>the son אוזי <S>186</S>of Uzai, מנגד <S>5048</S>over against המקצוע <S>4740</S>the turning והמגדל <S>4026</S>and the tower היוצא <S>3318</S>which lieth out מבית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>from the king's העליון <S>5945</S>high אשׁר <S>834</S>that לחצר <S>2691</S>by the court המטרה <S>4307</S>of the prison. אחריו <S>310</S>After פדיה <S>6305</S>him Pedaiah בן <S>1121</S>the son פרעשׁ׃ <S>6551</S>of Parosh.


text:
והנתינים <S>5411</S>Moreover the Nethinims היו <S>1961</S>dwelt ישׁבים <S>3427</S>dwelt בעפל <S>6077</S>in Ophel, עד <S>5704</S>unto נגד <S>5048</S>over against שׁער <S>8179</S>gate המים <S>4325</S>the water למזרח <S>4217</S>toward the east, והמגדל <S>4026</S>and the tower היוצא׃ <S>3318</S>that lieth out.


text:
אחריו <S>310</S>After החזיקו <S>2388</S>repaired התקעים <S>8621</S>them the Tekoites מדה <S>4060</S>piece, שׁנית <S>8145</S>another מנגד <S>5048</S>over against המגדל <S>4026</S>tower הגדול <S>1419</S>the great היוצא <S>3318</S>that lieth out, ועד <S>5704</S>even unto חומת <S>2346</S>the wall העפל׃ <S>6077</S>of Ophel.


text:
מעל <S>5921</S> שׁער <S>8179</S>gate הסוסים <S>5483</S>the horse החזיקו <S>2388</S>repaired הכהנים <S>3548</S>the priests, אישׁ <S>376</S>every one לנגד <S>5048</S>over against ביתו׃ <S>1004</S>his house.


text:
אחריו <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>them repaired צדוק <S>6659</S>Zadok בן <S>1121</S>the son אמר <S>564</S>of Immer נגד <S>5048</S>over against ביתו <S>1004</S>his house. ואחריו <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired שׁמעיה <S>8098</S>also Shemaiah בן <S>1121</S>the son שׁכניה <S>7935</S>of Shechaniah, שׁמר <S>8104</S>the keeper שׁער <S>8179</S>gate. המזרח׃ <S>4217</S>of the east


text:
אחרי <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired חנניה <S>2608</S>Hananiah בן <S>1121</S>the son שׁלמיה <S>8018</S>of Shelemiah, וחנון <S>2586</S>and Hanun בן <S>1121</S>son צלף <S>6764</S>of Zalaph, השׁשׁי <S>8345</S>the sixth מדה <S>4060</S>piece. שׁני <S>8145</S>another אחריו <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired משׁלם <S>4918</S>Meshullam בן <S>1121</S>the son ברכיה <S>1296</S>of Berechiah נגד <S>5048</S>over against נשׁכתו׃ <S>5393</S>his chamber.


text:
אחרי <S>310</S>After החזיק <S>2388</S>him repaired מלכיה <S>4441</S>Malchiah בן <S>1121</S>son הצרפי <S>6885</S>the goldsmith's עד <S>5704</S>unto בית <S>1004</S>the place הנתינים <S>5411</S>of the Nethinims, והרכלים <S>7402</S>and of the merchants, נגד <S>5048</S>over against שׁער <S>8179</S>the gate המפקד <S>4663</S>Miphkad, ועד <S>5704</S>and to עלית <S>5944</S>the going up הפנה׃ <S>6438</S>of the corner.


text:
ובין <S>996</S>And between עלית <S>5944</S>the going up הפנה <S>6438</S>of the corner לשׁער <S>8179</S>gate הצאן <S>6629</S>unto the sheep החזיקו <S>2388</S>repaired הצרפים <S>6884</S>the goldsmiths והרכלים׃ <S>7402</S>and the merchants.


text:
ויהי <S>1961</S>But it came to pass, כאשׁר <S>834</S>that when שׁמע <S>8085</S>heard סנבלט <S>5571</S>Sanballat כי <S>3588</S>that אנחנו <S>587</S>we בונים <S>1129</S>built את <S>853</S> החומה <S>2346</S>the wall, ויחר <S>2734</S>he was wroth, לו ויכעס <S>3707</S>and took great indignation, הרבה <S>7235</S>and took great indignation, וילעג <S>3932</S>and mocked על <S>5921</S>and mocked היהודים׃ <S>3064</S>the Jews.


text:
ויאמר <S>559</S>And he spoke לפני <S>6440</S>before אחיו <S>251</S>his brethren וחיל <S>2426</S> שׁמרון <S>8111</S>of Samaria, ויאמר <S>559</S>and said, מה <S>4100</S>What היהודים <S>3064</S>Jews? האמללים <S>537</S>these feeble עשׂים <S>6213</S>do היעזבו <S>5800</S>will they fortify להם <S>1992</S>which היזבחו <S>2076</S>themselves? will they sacrifice? היכלו <S>3615</S>will they make an end ביום <S>3117</S>in a day? היחיו <S>2421</S>will they revive את <S>853</S> האבנים <S>68</S>the stones מערמות <S>6194</S>out of the heaps העפר <S>6083</S>of the rubbish והמה <S>1992</S> שׂרופות׃ <S>8313</S>are burned?


text:
וטוביה <S>2900</S>Now Tobiah העמני <S>5984</S>the Ammonite אצלו <S>681</S>by ויאמר <S>559</S>him, and he said, גם <S>1571</S>Even אשׁר <S>834</S>that which הם <S>1992</S>they בונים <S>1129</S>build, אם <S>518</S>if יעלה <S>5927</S>go up, שׁועל <S>7776</S>a fox ופרץ <S>6555</S>he shall even break down חומת <S>2346</S>wall. אבניהם׃ <S>68</S>their stone


text:
שׁמע <S>8085</S>Hear, אלהינו <S>430</S>O our God; כי <S>3588</S>for היינו <S>1961</S>we are בוזה <S>939</S>despised: והשׁב <S>7725</S>and turn חרפתם <S>2781</S>their reproach אל <S>413</S>upon ראשׁם <S>7218</S>their own head, ותנם <S>5414</S>and give לבזה <S>961</S>them for a prey בארץ <S>776</S>in the land שׁביה׃ <S>7633</S>of captivity:


text:
ואל <S>408</S>not תכס <S>3680</S> עלונם <S>5771</S>their iniquity, וחטאתם <S>2403</S>their sin מלפניך <S>6440</S>from before אל <S>408</S>and let not תמחה <S>4229</S>be blotted out כי <S>3588</S>thee: for הכעיסו <S>3707</S>they have provoked to anger לנגד <S>5048</S>before הבונים׃ <S>1129</S>the builders.


text:
ונבנה <S>1129</S>So built את <S>853</S> החומה <S>2346</S>we the wall; ותקשׁר <S>7194</S>was joined together כל <S>3605</S>and all החומה <S>2346</S>the wall עד <S>5704</S>unto חציה <S>2677</S>the half ויהי <S>1961</S>had לב <S>3820</S>a mind לעם <S>5971</S>thereof: for the people לעשׂות׃ <S>6213</S>to work.


text:
ויהי <S>1961</S>But it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when שׁמע <S>8085</S>heard סנבלט <S>5571</S>Sanballat, וטוביה <S>2900</S>and Tobiah, והערבים <S>6163</S>and the Arabians, והעמנים <S>5984</S>and the Ammonites, והאשׁדודים <S>796</S>and the Ashdodites, כי <S>3588</S>that עלתה <S>5927</S>were made up, ארוכה <S>724</S>were made up, לחמות <S>2346</S>the walls ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem כי <S>3588</S>that החלו <S>2490</S>began הפרצים <S>6555</S>the breaches להסתם <S>5640</S>to be stopped, ויחר <S>2734</S>wroth, להם מאד׃ <S>3966</S>then they were very


text:
ויקשׁרו <S>7194</S>And conspired כלם <S>3605</S>all יחדו <S>3162</S>of them together לבוא <S>935</S>to come להלחם <S>3898</S>to fight בירושׁלם <S>3389</S>against Jerusalem, ולעשׂות <S>6213</S>and to hinder לו תועה׃ <S>8442</S>and to hinder


text:
ונתפלל <S>6419</S>Nevertheless we made our prayer אל <S>413</S>unto אלהינו <S>430</S>our God, ונעמיד <S>5975</S>and set משׁמר <S>4929</S>a watch עליהם <S>5921</S>against יומם <S>3119</S>them day ולילה <S>3915</S>and night, מפניהם׃ <S>6440</S>because of


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהודה <S>3063</S>And Judah כשׁל <S>3782</S>is decayed, כח <S>3581</S>The strength הסבל <S>5449</S>of the bearers of burdens והעפר <S>6083</S>rubbish; הרבה <S>7235</S>and much ואנחנו <S>587</S>so that we לא <S>3808</S>are not נוכל <S>3201</S>able לבנות <S>1129</S>to build בחומה׃ <S>2346</S>the wall.


text:
ויאמרו <S>559</S>said, צרינו <S>6862</S>And our adversaries לא <S>3808</S>They shall not ידעו <S>3045</S>know, ולא <S>3808</S>neither יראו <S>7200</S>see, עד <S>5704</S>till אשׁר <S>834</S>till נבוא <S>935</S>we come אל <S>413</S>in תוכם <S>8432</S>the midst among והרגנום <S>2026</S>them, and slay והשׁבתנו <S>7673</S>to cease. את <S>853</S> המלאכה׃ <S>4399</S>them, and cause the work


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>that when באו <S>935</S>them came, היהודים <S>3064</S>the Jews הישׁבים <S>3427</S>which dwelt אצלם <S>681</S>by ויאמרו <S>559</S>they said לנו עשׂר <S>6235</S>unto us ten פעמים <S>6471</S>times, מכל <S>3605</S> המקמות <S>4725</S>places אשׁר <S>834</S>whence תשׁובו <S>7725</S>ye shall return עלינו׃ <S>5921</S>unto


text:
ואעמיד <S>5975</S>Therefore set מתחתיות <S>8482</S> למקום <S>4725</S>places מאחרי <S>310</S>behind לחומה <S>2346</S>the wall, בצחחיים <S>6708</S> ואעמיד <S>5975</S>I even set את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people למשׁפחות <S>4940</S>after their families עם <S>5973</S>with חרבתיהם <S>2719</S>their swords, רמחיהם <S>7420</S>their spears, וקשׁתתיהם׃ <S>7198</S>and their bows.


text:
וארא <S>7200</S>And I looked, ואקום <S>6965</S>and rose up, ואמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto החרים <S>2715</S>the nobles, ואל <S>413</S>and to הסגנים <S>5461</S>the rulers, ואל <S>413</S>and to יתר <S>3499</S>the rest העם <S>5971</S>of the people, אל <S>408</S>Be not תיראו <S>3372</S>ye afraid מפניהם <S>6440</S>of את <S>853</S> אדני <S>136</S>the Lord, הגדול <S>1419</S>great והנורא <S>3372</S>and terrible, זכרו <S>2142</S>them: remember והלחמו <S>3898</S>and fight על <S>5921</S>for אחיכם <S>251</S>your brethren, בניכם <S>1121</S>your sons, ובנתיכם <S>1323</S>and your daughters, נשׁיכם <S>802</S>your wives, ובתיכם׃ <S>1004</S>and your houses.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when שׁמעו <S>8085</S>heard אויבינו <S>341</S>our enemies כי <S>3588</S>that נודע <S>3045</S>it was known לנו ויפר <S>6565</S> האלהים <S>430</S>unto us, and God את <S>853</S> עצתםנשׁוב <S>7725</S>that we returned כלנו <S>3605</S>all אל <S>413</S>of us to החומה <S>2346</S>the wall, אישׁ <S>376</S>every one אל <S>413</S>unto מלאכתו׃ <S>4399</S>his work.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>time ההוא <S>1931</S>that חצי <S>2677</S>forth, the half נערי <S>5288</S>of my servants עשׂים <S>6213</S>wrought במלאכה <S>4399</S>in the work, וחצים <S>2677</S>and the other half מחזיקים <S>2388</S>of them held והרמחים <S>7420</S>both the spears, המגנים <S>4043</S>the shields, והקשׁתות <S>7198</S>and the bows, והשׁרינים <S>8302</S>and the habergeons; והשׂרים <S>8269</S>and the rulers אחרי <S>310</S>behind כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
הבונים <S>1129</S>They which built בחומה <S>2346</S>on the wall, והנשׂאים <S>5375</S>and they that bore בסבל <S>5447</S>burdens, עמשׂים <S>6006</S>with those that laded, באחת <S>259</S>with one ידו <S>3027</S>of his hands עשׂה <S>6213</S>wrought במלאכה <S>4399</S>in the work, ואחת <S>259</S>and with the other מחזקת <S>2388</S>held השׁלח׃ <S>7973</S>a weapon.


text:
והבונים <S>1129</S>For the builders, אישׁ <S>376</S>every one חרבו <S>2719</S>had his sword אסורים <S>631</S>girded על <S>5921</S>by מתניו <S>4975</S>his side, ובונים <S>1129</S>and built. והתוקע <S>8628</S>And he that sounded בשׁופר <S>7782</S>the trumpet אצלי׃ <S>681</S>by


text:
ואמר <S>559</S>And I said אל <S>413</S>unto החרים <S>2715</S>the nobles, ואל <S>413</S>and to הסגנים <S>5461</S>the rulers, ואל <S>413</S>and to יתר <S>3499</S>the rest העם <S>5971</S>of the people, המלאכה <S>4399</S>The work הרבה <S>7235</S>great ורחבה <S>7342</S>and large, ואנחנו <S>587</S>and we נפרדים <S>6504</S>are separated על <S>5921</S>upon החומה <S>2346</S>the wall, רחוקים <S>7350</S>far אישׁ <S>376</S>one מאחיו׃ <S>251</S>from another.


text:
במקום <S>4725</S>place אשׁר <S>834</S>In what תשׁמעו <S>8085</S>ye hear את <S>853</S> קול <S>6963</S>the sound השׁופר <S>7782</S>of the trumpet, שׁמה <S>8033</S>ye thither תקבצו <S>6908</S>resort אלינו <S>413</S>unto אלהינו <S>430</S>us: our God ילחם׃ <S>3898</S>shall fight


text:
ואנחנו <S>587</S>So we עשׂים <S>6213</S>labored במלאכה <S>4399</S>in the work: וחצים <S>2677</S>and half מחזיקים <S>2388</S>of them held ברמחים <S>7420</S>the spears מעלות <S>5927</S>from the rising השׁחר <S>7837</S>of the morning עד <S>5704</S>till צאת <S>3318</S>appeared. הכוכבים׃ <S>3556</S>the stars


text:
גם <S>1571</S>Likewise בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>at the same אמרתי <S>559</S>said לעם <S>5971</S>I unto the people, אישׁ <S>376</S>Let every one ונערו <S>5288</S>with his servant ילינו <S>3885</S>lodge בתוך <S>8432</S>within ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, והיו <S>1961</S>they may be לנו הלילה <S>3915</S>that in the night משׁמר <S>4929</S>a guard והיום <S>3117</S>on the day. מלאכה׃ <S>4399</S>to us, and labor


text:
ואין <S>369</S>So neither אני <S>589</S>I, ואחי <S>251</S>nor my brethren, ונערי <S>5288</S>nor my servants, ואנשׁי <S>582</S> המשׁמר <S>4929</S>of the guard אשׁר <S>834</S>which אחרי <S>310</S>followed אין <S>369</S>me, none אנחנו <S>587</S>of us פשׁטים <S>6584</S>put off בגדינו <S>899</S>our clothes, אישׁ <S>376</S>nor the men שׁלחו <S>7973</S> המים׃ <S>4325</S>for washing.


text:
ותהי <S>1961</S>And there was צעקת <S>6818</S>cry העם <S>5971</S>of the people ונשׁיהם <S>802</S>and of their wives גדולה <S>1419</S>a great אל <S>413</S>against אחיהם <S>251</S>their brethren היהודים׃ <S>3064</S>the Jews.


text:
וישׁ <S>3426</S>For there were אשׁר <S>834</S>that אמרים <S>559</S>said, בנינו <S>1121</S>our sons, ובנתינו <S>1323</S>and our daughters, אנחנו <S>587</S>We, רבים <S>7227</S>many: ונקחה <S>3947</S>therefore we take up דגן <S>1715</S>corn ונאכלה <S>398</S>that we may eat, ונחיה׃ <S>2421</S>and live.


text:
וישׁ <S>3426</S>also there were אשׁר <S>834</S>that אמרים <S>559</S>said, שׂדתינו <S>7704</S>our lands, וכרמינו <S>3754</S>vineyards, ובתינו <S>1004</S>and houses, אנחנו <S>587</S>We ערבים <S>6148</S>have mortgaged ונקחה <S>3947</S>that we might buy דגן <S>1715</S>corn, ברעב׃ <S>7458</S>because of the dearth.


text:
וישׁ <S>3426</S>There were אשׁר <S>834</S>also that אמרים <S>559</S>said, לוינו <S>3867</S>We have borrowed כסף <S>3701</S>money למדת <S>4060</S>tribute, המלך <S>4428</S>for the king's שׂדתינו <S>7704</S>our lands וכרמינו׃ <S>3754</S>and vineyards.


text:
ועתה <S>6258</S>Yet now כבשׂר <S>1320</S>our flesh אחינו <S>251</S>of our brethren, בשׂרנו <S>1320</S>as the flesh כבניהם <S>1121</S>our children בנינו <S>1121</S>as their children: והנה <S>2009</S>and, lo, אנחנו <S>587</S>we כבשׁים <S>3533</S>bring into bondage את <S>853</S> בנינו <S>1121</S>our sons ואת <S>853</S> בנתינו <S>1323</S>and our daughters לעבדים <S>5650</S>to be servants, וישׁ <S>3426</S>are מבנתינו <S>1323</S>and of our daughters נכבשׁות <S>3533</S>brought unto bondage ואין <S>369</S>neither לאל <S>410</S>in our power ידנו <S>3027</S>in our power ושׂדתינו <S>7704</S>men have our lands וכרמינו <S>3754</S>and vineyards. לאחרים׃ <S>312</S>for other


text:
ויחר <S>2734</S>angry לי מאד <S>3966</S>And I was very כאשׁר <S>834</S>when שׁמעתי <S>8085</S>I heard את <S>853</S> זעקתם <S>2201</S>their cry ואת <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words. האלה׃ <S>428</S>and these


text:
וימלך <S>4427</S>Then I consulted לבי <S>3820</S>myself, עלי <S>5921</S>with ואריבה <S>7378</S>and I rebuked את <S>853</S> החרים <S>2715</S>the nobles, ואת <S>853</S> הסגנים <S>5461</S>and the rulers, ואמרה <S>559</S>and said להם משׁא <S>5378</S>exact אישׁ <S>376</S>every one באחיו <S>251</S>of his brother. אתם <S>859</S>unto them, Ye נשׁאים <S>5383</S> ואתן <S>5414</S>And I set עליהם <S>5921</S>against קהלה <S>6952</S>assembly גדולה׃ <S>1419</S>a great


text:
ואמרה <S>559</S>And I said להם אנחנו <S>587</S>unto them, We קנינו <S>7069</S>have redeemed את <S>853</S> אחינו <S>251</S>our brethren היהודים <S>3064</S>the Jews, הנמכרים <S>4376</S>which were sold לגוים <S>1471</S>unto the heathen; כדי <S>1767</S>after our ability בנו וגם <S>1571</S>even אתם <S>859</S>and will ye תמכרו <S>4376</S>sell את <S>853</S> אחיכם <S>251</S>your brethren? ונמכרו <S>4376</S>or shall they be sold לנו ויחרישׁו <S>2790</S>unto us? Then held they their peace, ולא <S>3808</S>nothing מצאו <S>4672</S>and found דבר׃ <S>1696</S>


text:
ויאמר <S>559</S>Also I said, לא <S>3808</S>It not טוב <S>2896</S>good הדבר <S>1697</S>good אשׁר <S>834</S>that אתם <S>859</S>ye עשׂים <S>6213</S>do: הלוא <S>3808</S>ought ye not ביראת <S>3374</S>in the fear אלהינו <S>430</S>of our God תלכו <S>1980</S>to walk מחרפת <S>2781</S>because of the reproach הגוים <S>1471</S>of the heathen אויבינו׃ <S>341</S>our enemies?


text:
וגם <S>1571</S>likewise, אני <S>589</S>I אחי <S>251</S>my brethren, ונערי <S>5288</S>and my servants, נשׁים <S>5383</S>might exact בהם כסף <S>3701</S>of them money ודגן <S>1715</S>and corn: נעזבה <S>5800</S>you, let us leave off נא <S>4994</S>I pray את <S>853</S> המשׁא <S>4855</S>usury. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
השׁיבו <S>7725</S>Restore, נא <S>4994</S>I pray להם כהיום <S>3117</S>you, to them, even this day, שׂדתיהם <S>7704</S>their lands, כרמיהם <S>3754</S>their vineyards, זיתיהם <S>2132</S>their oliveyards, ובתיהם <S>1004</S>and their houses, ומאת <S>3967</S>also the hundredth הכסף <S>3701</S>of the money, והדגן <S>1715</S>and of the corn, התירושׁ <S>8492</S>the wine, והיצהר <S>3323</S>and the oil, אשׁר <S>834</S>that אתם <S>859</S>ye נשׁים׃ <S>5383</S>exact


text:
ויאמרו <S>559</S>Then said נשׁיב <S>7725</S>they, We will restore ומהם <S>1992</S> לא <S>3808</S>nothing נבקשׁ <S>1245</S>and will require כן <S>3651</S>them; so נעשׂה <S>6213</S>will we do כאשׁר <S>834</S>as אתה <S>859</S>thou אומר <S>559</S>sayest. ואקרא <S>7121</S>Then I called את <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>the priests, ואשׁביעם <S>7650</S>and took an oath לעשׂות <S>6213</S>of them, that they should do כדבר <S>1697</S>promise. הזה׃ <S>2088</S>according to this


text:
גם <S>1571</S>Also חצני <S>2684</S>my lap, נערתי <S>5287</S>I shook ואמרה <S>559</S>and said, ככה <S>3602</S>So ינער <S>5287</S>shake out האלהים <S>430</S>God את <S>853</S> כל <S>3605</S>every האישׁ <S>376</S>man אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not יקים <S>6965</S>performeth את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>promise, הזה <S>2088</S>this מביתו <S>1004</S>from his house, ומיגיעו <S>3018</S>and from his labor, וככה <S>3602</S>even thus יהיה <S>1961</S>be נעור <S>5287</S>he shaken out, ורק <S>7386</S>and emptied. ויאמרו <S>559</S>said, כל <S>3605</S>And all הקהל <S>6951</S>the congregation אמן <S>543</S>Amen, ויהללו <S>1984</S>and praised את <S>853</S> יהוהיעשׂ <S>6213</S>did העם <S>5971</S>And the people כדבר <S>1697</S>promise. הזה׃ <S>2088</S>according to this


text:
גם <S>1571</S>Moreover מיום <S>3117</S>from the time אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>I was appointed אתי <S>853</S> להיות <S>1961</S>to be פחם <S>6346</S>their governor בארץ <S>776</S>in the land יהודה <S>3063</S>of Judah, משׁנת <S>8141</S>year עשׂרים <S>6242</S>from the twentieth ועד <S>5704</S>even unto שׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁים <S>7970</S>and thirtieth ושׁתים <S>8147</S>the two לארתחשׁסתא <S>783</S>of Artaxerxes המלך <S>4428</S>the king, שׁנים <S>8141</S>years, שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>, twelve אני <S>589</S>I ואחי <S>251</S>and my brethren לחם <S>3899</S>the bread הפחה <S>6346</S>of the governor. לא <S>3808</S>have not אכלתי׃ <S>398</S>eaten


text:
והפחות <S>6346</S>governors הראשׁנים <S>7223</S>But the former אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before הכבידו <S>3513</S>me were chargeable על <S>5921</S>unto העם <S>5971</S>the people, ויקחו <S>3947</S>and had taken מהם <S>1992</S> בלחם <S>3899</S>them bread ויין <S>3196</S>and wine, אחר <S>310</S>beside כסף <S>3701</S>of silver; שׁקלים <S>8255</S>shekels ארבעים <S>705</S>forty גם <S>1571</S>yea, נעריהם <S>5288</S>even their servants שׁלטו <S>7980</S>bore rule על <S>5921</S>over העם <S>5971</S>the people: ואני <S>589</S>I, לא <S>3808</S>not עשׂיתי <S>6213</S>did כן <S>3651</S>but so מפני <S>6440</S>because יראת <S>3374</S>of the fear אלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
וגם <S>1571</S>Yea, also במלאכת <S>4399</S>in the work החומה <S>2346</S>wall, הזאת <S>2063</S>of this החזקתי <S>2388</S>I continued ושׂדה <S>7704</S>we any land: לא <S>3808</S>neither קנינו <S>7069</S>bought וכל <S>3605</S>and all נערי <S>5288</S>my servants קבוצים <S>6908</S>gathered שׁם <S>8033</S>thither על <S>5921</S>unto המלאכה׃ <S>4399</S>the work.


text:
והיהודים <S>3064</S>of the Jews והסגנים <S>5461</S>and rulers, מאה <S>3967</S>a hundred וחמשׁים <S>2572</S>and fifty אישׁ <S>376</S>and fifty והבאים <S>935</S>beside those that came אלינו <S>413</S>unto מן <S>4480</S>us from among הגוים <S>1471</S>the heathen אשׁר <S>834</S>that סביבתינו <S>5439</S>about על <S>5921</S>Moreover at שׁלחני׃ <S>7979</S>my table


text:
ואשׁר <S>834</S>Now which היה <S>1961</S>was נעשׂה <S>6213</S>prepared ליום <S>3117</S>daily אחד <S>259</S>daily שׁור <S>7794</S>ox אחד <S>259</S>one צאן <S>6629</S>sheep; שׁשׁ <S>8337</S>six בררות <S>1305</S>choice וצפרים <S>6833</S>also fowls נעשׂו <S>6213</S>were prepared לי ובין <S>996</S>for me, and once עשׂרת <S>6235</S>in ten ימים <S>3117</S>days בכל <S>3605</S>of all יין <S>3196</S>sorts of wine: להרבה <S>7235</S>store ועם <S>5973</S>yet for all זה <S>2088</S>this לחם <S>3899</S>I the bread הפחה <S>6346</S>of the governor, לא <S>3808</S>not בקשׁתי <S>1245</S>required כי <S>3588</S>because כבדה <S>3513</S>was heavy העבדה <S>5656</S>the bondage על <S>5921</S>upon העם <S>5971</S>people. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
זכרה <S>2142</S>Think לי אלהי <S>430</S>upon me, my God, לטובה <S>2896</S>for good, כל <S>3605</S>to all אשׁר <S>834</S>that עשׂיתי <S>6213</S>I have done על <S>5921</S>for העם <S>5971</S>people. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when נשׁמע <S>8085</S>heard לסנבלט <S>5571</S>Sanballat, וטוביה <S>2900</S>and Tobiah, ולגשׁם <S>1654</S>and Geshem הערבי <S>6163</S>the Arabian, וליתר <S>3499</S>and the rest איבינו <S>341</S>of our enemies, כי <S>3588</S>that בניתי <S>1129</S>I had built את <S>853</S> החומה <S>2346</S>the wall, ולא <S>3808</S>and there was no נותר <S>3498</S>left בה פרץ <S>6556</S>breach גם <S>1571</S>therein; (though עד <S>5704</S>at העת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>that דלתות <S>1817</S>the doors לא <S>3808</S>I had not העמדתי <S>5975</S>set up בשׁערים׃ <S>8179</S>upon the gates;)


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent סנבלט <S>5571</S>That Sanballat וגשׁם <S>1654</S>and Geshem אלי <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>me, saying, לכה <S>1980</S>Come, ונועדה <S>3259</S>let us meet יחדו <S>3162</S>together בכפירים <S>3715</S>in the villages בבקעת <S>1237</S>in the plain אונו <S>207</S>of Ono. והמה <S>1992</S>But they חשׁבים <S>2803</S>thought לעשׂות <S>6213</S>to do לי רעה׃ <S>7451</S>me mischief.


text:
ואשׁלחה <S>7971</S>And I sent עליהם <S>5921</S>unto מלאכים <S>4397</S>messengers לאמר <S>559</S>them, saying, מלאכה <S>4399</S>work, גדולה <S>1419</S>a great אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>doing ולא <S>3808</S> אוכלרדת <S>3381</S>come down: למה <S>4100</S>why תשׁבת <S>7673</S>cease, המלאכה <S>4399</S>should the work כאשׁר <S>834</S>whilst ארפה <S>7503</S>I leave וירדתי <S>3381</S>it, and come down אליכם׃ <S>413</S>to


text:
וישׁלחו <S>7971</S>Yet they sent אלי <S>413</S>unto כדבר <S>1697</S>sort; הזה <S>2088</S>after this ארבע <S>702</S>me four פעמים <S>6471</S>times ואשׁיב <S>7725</S>and I answered אותם <S>853</S> כדבר <S>1697</S>manner. הזה׃ <S>2088</S>them after the same


text:
וישׁלח <S>7971</S>Then sent אלי <S>413</S>unto סנבלט <S>5571</S>Sanballat כדבר <S>1697</S>manner הזה <S>2088</S>me in like פעם <S>6471</S>time חמישׁית <S>2549</S>the fifth את <S>853</S> נערו <S>5288</S>his servant ואגרת <S>107</S>letter פתוחה <S>6605</S>with an open בידו׃ <S>3027</S>in his hand;


text:
כתוב <S>3789</S>Wherein written, בה בגוים <S>1471</S>among the heathen, נשׁמע <S>8085</S>It is reported וגשׁמו <S>1654</S>and Gashmu אמר <S>559</S>saith אתה <S>859</S>thou והיהודים <S>3064</S>and the Jews חשׁבים <S>2803</S>think למרוד <S>4775</S>to rebel: על <S>5921</S>for כן <S>3651</S>which cause אתה <S>859</S>thou בונה <S>1129</S>buildest החומה <S>2346</S>the wall, ואתה <S>859</S>that thou הוה <S>1933</S>mayest be להם למלך <S>4428</S>their king, כדברים <S>1697</S>words. האלה׃ <S>428</S>according to these


text:
וגם <S>1571</S>And thou hast also נביאים <S>5030</S>prophets העמדת <S>5975</S>appointed לקרא <S>7121</S>to preach עליך <S>5921</S>of בירושׁלם <S>3389</S>thee at Jerusalem, לאמר <S>559</S>saying, מלך <S>4428</S>a king ביהודה <S>3063</S>in Judah: ועתה <S>6258</S>and now ישׁמע <S>8085</S>shall it be reported למלך <S>4428</S>to the king כדברים <S>1697</S>words. האלה <S>428</S>according to these ועתה <S>6258</S>now לכה <S>1980</S>Come ונועצה <S>3289</S>therefore, and let us take counsel יחדו׃ <S>3162</S>together.


text:
ואשׁלחה <S>7971</S>Then I sent אליו <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>him, saying, לא <S>3808</S>no נהיה <S>1961</S>There are כדברים <S>1697</S>things האלה <S>428</S>such אשׁר <S>834</S>done as אתה <S>859</S>thou אומר <S>559</S>sayest, כי <S>3588</S>but מלבך <S>3820</S>them out of thine own heart. אתה <S>859</S>thou בודאם׃ <S>908</S>feignest


text:
כי <S>3588</S>For כלם <S>3605</S>they all מיראים <S>3372</S> אותנואמר <S>559</S>saying, ירפו <S>7503</S>shall be weakened ידיהם <S>3027</S>Their hands מן <S>4480</S>from המלאכה <S>4399</S>the work, ולא <S>3808</S>that it be not תעשׂה <S>6213</S>done. ועתה <S>6258</S>Now חזק <S>2388</S>therefore, strengthen את <S>853</S> ידי׃ <S>3027</S>my hands.


text:
ואני <S>589</S>Afterward I באתי <S>935</S>came בית <S>1004</S>unto the house שׁמעיה <S>8098</S>of Shemaiah בן <S>1121</S>the son דליה <S>1806</S>of Delaiah בן <S>1121</S>the son מהיטבאל <S>4105</S>of Mehetabeel, והוא <S>1931</S>who עצור <S>6113</S>shut up; ויאמר <S>559</S>and he said, נועד <S>3259</S>Let us meet together אל <S>413</S>in בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God, אל <S>413</S>within תוך <S>8432</S>within ההיכל <S>1964</S>the temple, ונסגרה <S>5462</S>and let us shut דלתות <S>1817</S>the doors ההיכל <S>1964</S>of the temple: כי <S>3588</S>for באים <S>935</S>they will come להרגך <S>2026</S>to slay ולילה <S>3915</S>thee; yea, in the night באים <S>935</S>will they come להרגך׃ <S>2026</S>to slay


text:
ואמרה <S>559</S>And I said, האישׁ <S>376</S> כמוני <S>3644</S>as I יברח <S>1272</S>flee? ומי <S>4310</S>and who כמוני <S>3644</S> אשׁר <S>834</S>that, יבוא <S>935</S>would go אל <S>413</S>into ההיכל <S>1964</S>the temple וחי <S>2425</S>to save his life? לא <S>3808</S>I will not אבוא׃ <S>935</S>go in.


text:
ואכירה <S>5234</S>I perceived והנה <S>2009</S>And, lo, לא <S>3808</S>had not אלהים <S>430</S>that God שׁלחו <S>7971</S>sent כי <S>3588</S>him; but הנבואה <S>5016</S>this prophecy דבר <S>1696</S>that he pronounced עלי <S>5921</S>against וטוביה <S>2900</S>me: for Tobiah וסנבלט <S>5571</S>and Sanballat שׂכרו׃ <S>7936</S>had hired


text:
למען <S>4616</S>Therefore שׂכור <S>7936</S>hired, הוא <S>1931</S>he למען <S>4616</S>that אירא <S>3372</S>I should be afraid, ואעשׂה <S>6213</S>and do כן <S>3651</S>so, וחטאתי <S>2398</S>and sin, והיה <S>1961</S>and they might have להם <S>1992</S> לשׁם <S>8034</S>report, רע <S>7451</S>for an evil למען <S>4616</S>that יחרפוני׃ <S>2778</S>they might reproach


text:
זכרה <S>2142</S>think אלהי <S>430</S>My God, לטוביה <S>2900</S>thou upon Tobiah ולסנבלט <S>5571</S>and Sanballat כמעשׂיו <S>4639</S>their works, אלה <S>428</S>according to these וגם <S>1571</S>and לנועדיה <S>5129</S>Noadiah, הנביאה <S>5031</S>on the prophetess וליתר <S>3499</S>and the rest הנביאים <S>5030</S>of the prophets, אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>would have מיראים <S>3372</S>put me in fear. אותי׃ <S>853</S>


text:
ותשׁלם <S>7999</S>was finished החומה <S>2346</S>So the wall בעשׂרים <S>6242</S>in the twenty וחמשׁה <S>2568</S>and fifth לאלול <S>435</S>of Elul, לחמשׁים <S>2572</S>in fifty ושׁנים <S>8147</S>and two יום׃ <S>3117</S>days.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>that when שׁמעו <S>8085</S>heard כל <S>3605</S>all אויבינו <S>341</S>our enemies ויראו <S>7200</S>us saw כל <S>3605</S>and all הגוים <S>1471</S>the heathen אשׁר <S>834</S>that סביבתינו <S>5439</S>about ויפלו <S>5307</S>cast down מאד <S>3966</S>they were much בעיניהם <S>5869</S>in their own eyes: וידעו <S>3045</S>for they perceived כי <S>3588</S>that מאת <S>854</S>of אלהינו <S>430</S>our God. נעשׂתה <S>6213</S>was wrought המלאכה <S>4399</S>work הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
גם <S>1571</S>Moreover בימים <S>3117</S>days ההם <S>1992</S>in those מרבים <S>7235</S>many חרי <S>2715</S>the nobles יהודה <S>3063</S>of Judah אגרתיהם <S>107</S>letters הולכות <S>1980</S>sent על <S>5921</S>unto טוביה <S>2900</S>Tobiah, ואשׁר <S>834</S> לטוביה <S>2900</S>and of Tobiah באות <S>935</S>came אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
כי <S>3588</S>For רבים <S>7227</S>many ביהודה <S>3063</S>in Judah בעלי <S>1167</S>sworn שׁבועה <S>7621</S>sworn לו כי <S>3588</S>unto him, because חתן <S>2860</S>the son in law הוא <S>1931</S>he לשׁכניה <S>7935</S>of Shechaniah בן <S>1121</S>the son ארח <S>733</S>of Arah; ויהוחנן <S>3076</S>Johanan בנו <S>1121</S>and his son לקח <S>3947</S>had taken את <S>853</S> בת <S>1323</S>the daughter משׁלם <S>4918</S>of Meshullam בן <S>1121</S>the son ברכיה׃ <S>1296</S>of Berechiah.


text:
גם <S>1571</S>Also טובתיו <S>2896</S>his good deeds היו <S>1961</S>they reported אמרים <S>559</S>they reported לפני <S>6440</S>before ודברי <S>1697</S>my words היו <S>1961</S>me, and uttered מוציאים <S>3318</S>me, and uttered לו אגרות <S>107</S>letters שׁלח <S>7971</S>sent טוביה <S>2900</S>to him. Tobiah ליראני׃ <S>3372</S>to put me in fear.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when נבנתה <S>1129</S>was built, החומה <S>2346</S>the wall ואעמיד <S>5975</S>and I had set up הדלתות <S>1817</S>the doors, ויפקדו <S>6485</S>were appointed, השׁוערים <S>7778</S>and the porters והמשׁררים <S>7891</S>and the singers והלוים׃ <S>3881</S>and the Levites


text:
ואצוה <S>6680</S>charge את <S>853</S> חנני <S>2607</S>Hanani, אחי <S>251</S>That I gave my brother ואת <S>853</S> חנניה <S>2608</S>and Hananiah שׂר <S>8269</S>the ruler הבירה <S>1002</S>of the palace, על <S>5921</S>over ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem: כי <S>3588</S>for הוא <S>1931</S>he כאישׁ <S>376</S>man, אמת <S>571</S>a faithful וירא <S>3372</S>and feared את <S>853</S> האלהים <S>430</S>God מרבים׃ <S>7227</S>above many.


text:
ויאמר <S>559</S>And I said להם לא <S>3808</S>unto them, Let not יפתחו <S>6605</S>be opened שׁערי <S>8179</S>the gates ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem עד <S>5704</S>until חם <S>2527</S> השׁמשׁ <S>8121</S>the sun ועד <S>5704</S>and while הם <S>1992</S>they עמדים <S>5975</S>stand יגיפו <S>1479</S>by, let them shut הדלתות <S>1817</S>the doors, ואחזו <S>270</S>and bar והעמיד <S>5975</S>and appoint משׁמרות <S>4931</S>watches ישׁבי <S>3427</S>of the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, אישׁ <S>376</S>every one במשׁמרו <S>4929</S>in his watch, ואישׁ <S>376</S>and every one נגד <S>5048</S>over against ביתו׃ <S>1004</S>his house.


text:
והעיר <S>5892</S>Now the city רחבת <S>7342</S>large ידים <S>3027</S>large וגדולה <S>1419</S>and great: והעם <S>5971</S>but the people מעט <S>4592</S>few בתוכה <S>8432</S>therein, ואין <S>369</S>not בתים <S>1004</S>and the houses בנוים׃ <S>1129</S>built.


text:
ויתן <S>5414</S>put אלהי <S>430</S>And my God אל <S>413</S>into לבי <S>3820</S>mine heart ואקבצה <S>6908</S>to gather together את <S>853</S> החרים <S>2715</S>the nobles, ואת <S>853</S> הסגנים <S>5461</S>and the rulers, ואת <S>853</S> העם <S>5971</S>and the people, להתיחשׂ <S>3187</S>that they might be reckoned by genealogy. ואמצא <S>4672</S>And I found ספר <S>5612</S>a register היחשׂ <S>3188</S>of the genealogy העולים <S>5927</S>of them which came up בראשׁונה <S>7223</S>at the first, ואמצא <S>4672</S>and found כתוב׃ <S>3789</S>written


text:
אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the children המדינה <S>4082</S>of the province, העלים <S>5927</S>that went up משׁבי <S>7628</S>out of the captivity, הגולה <S>1473</S>of those that had been carried awa, אשׁר <S>834</S>whom הגלה <S>1540</S>had carried away, נבוכדנצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon וישׁובו <S>7725</S>and came again לירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem וליהודה <S>3063</S>and to Judah, אישׁ <S>376</S>every one לעירו׃ <S>5892</S>unto his city;


text:
הבאים <S>935</S>Who came עם <S>5973</S>with זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel, ישׁוע <S>3442</S>Jeshua, נחמיה <S>5166</S>Nehemiah, עזריה <S>5838</S>Azariah, רעמיה <S>7485</S>Raamiah, נחמני <S>5167</S>Nahamani, מרדכי <S>4782</S>Mordecai, בלשׁן <S>1114</S>Bilshan, מספרת <S>4559</S>Mispereth, בגוי <S>902</S>Bigvai, נחום <S>5149</S>Nehum, בענה <S>1196</S>Baanah. מספר <S>4557</S>The number, אנשׁי <S>376</S>of the men עם <S>5971</S>of the people ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
בני <S>1121</S>The children פרעשׁ <S>6551</S>of Parosh, אלפים <S>505</S>two thousand מאה <S>3967</S>a hundred ושׁבעים <S>7657</S>seventy ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children ארח <S>733</S>of Arah, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred חמשׁים <S>2572</S>fifty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children פחת מואב <S>6355</S>of Pahath-moab, לבני <S>1121</S>of the children ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua ויואב <S>3097</S>and Joab, אלפים <S>505</S>two thousand ושׁמנה <S>8083</S>and eight מאות <S>3967</S>hundred שׁמנה <S>8083</S>eighteen. עשׂר׃ <S>6240</S>eighteen.


text:
בני <S>1121</S>The children זתוא <S>2240</S>of Zattu, שׁמנה <S>8083</S>eight מאות <S>3967</S>hundred ארבעים <S>705</S>forty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five.


text:
בני <S>1121</S>The children בנוי <S>1131</S>of Binnui, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred ארבעים <S>705</S>forty ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
בני <S>1121</S>The children בבי <S>893</S>of Bebai, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
בני <S>1121</S>The children עזגד <S>5803</S>of Azgad, אלפים <S>505</S>two thousand שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children אדניקם <S>140</S>of Adonikam, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred שׁשׁים <S>8346</S>threescore ושׁבעה׃ <S>7651</S>and seven.


text:
בני <S>1121</S>The children בגוי <S>902</S>of Bigvai, אלפים <S>505</S>two thousand שׁשׁים <S>8346</S>threescore ושׁבעה׃ <S>7651</S>and seven.


text:
בני <S>1121</S>The children עדין <S>5720</S>of Adin, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred חמשׁים <S>2572</S>fifty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five.


text:
בני <S>1121</S>The children אטר <S>333</S>of Ater לחזקיה <S>2396</S>of Hezekiah, תשׁעים <S>8673</S>ninety ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
בני <S>1121</S>The children חשׁם <S>2828</S>of Hashum, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
בני <S>1121</S>The children בצי <S>1209</S>of Bezai, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה׃ <S>702</S>and four.


text:
בני <S>1121</S>The children חריף <S>2756</S>of Hariph, מאה <S>3967</S>a hundred שׁנים <S>8147</S>and twelve. עשׂר׃ <S>6240</S>and twelve.


text:
בני <S>1121</S>The children גבעון <S>1391</S>of Gibeon, תשׁעים <S>8673</S>ninety וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five.


text:
אנשׁי <S>582</S> בית לחם <S>1035</S>of Bethlehem ונטפה <S>5199</S>and Netophah, מאה <S>3967</S>a hundred שׁמנים <S>8084</S>fourscore ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men בית עזמות <S>1041</S>of Beth-azmaveth, ארבעים <S>705</S>forty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men קרית יערים <S>7157</S>of Kirjath-jearim, כפירה <S>3716</S>Chephirah, ובארות <S>881</S>and Beeroth, שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred ארבעים <S>705</S>forty ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men הרמה <S>7414</S>of Ramah וגבע <S>1387</S>and Geba, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ואחד׃ <S>259</S>and one.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men מכמס <S>4363</S>of Michmas, מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men בית אל <S>1008</S>of Bethel והעי <S>5857</S>and Ai, מאה <S>3967</S>a hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁלשׁה׃ <S>7969</S>and three.


text:
אנשׁי <S>376</S>The men נבו <S>5015</S>Nebo, אחר <S>312</S>of the other חמשׁים <S>2572</S>fifty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
בני <S>1121</S>The children לד <S>3850</S>of Lod, חדיד <S>2307</S>Hadid, ואונו <S>207</S>and Ono, שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred ועשׂרים <S>6242</S>twenty ואחד׃ <S>259</S>and one.


text:
בני <S>1121</S>The children סנאה <S>5570</S>of Senaah, שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand תשׁע <S>8672</S>nine מאות <S>3967</S>hundred ושׁלשׁים׃ <S>7970</S>and thirty.


text:
בני <S>1121</S>The children חרם <S>2766</S>of Harim, אלף <S>505</S>a thousand שׁבעה <S>7651</S>and seventeen. עשׂר׃ <S>6240</S>and seventeen.


text:
הלוים <S>3881</S>The Levites: בני <S>1121</S>the children ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua, לקדמיאל <S>6934</S>of Kadmiel, לבני <S>1121</S>of the children להודוה <S>1937</S>of Hodevah, שׁבעים <S>7657</S>seventy וארבעה׃ <S>702</S>and four.


text:
המשׁררים <S>7891</S>The singers: בני <S>1121</S>the children אסף <S>623</S>of Asaph, מאה <S>3967</S>a hundred ארבעים <S>705</S>forty ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
השׁערים <S>7778</S>The porters: בני <S>1121</S>the children שׁלום <S>7967</S>of Shallum, בני <S>1121</S>the children אטר <S>333</S>of Ater, בני <S>1121</S>the children טלמן <S>2929</S>of Talmon, בני <S>1121</S>the children עקוב <S>6126</S>of Akkub, בני <S>1121</S>the children חטיטא <S>2410</S>of Hatita, בני <S>1121</S>the children שׁבי <S>7630</S>of Shobai, מאה <S>3967</S>a hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
הנתינים <S>5411</S>The Nethinims: בני <S>1121</S>the children צחא <S>6727</S>of Ziha, בני <S>1121</S>the children חשׂפא <S>2817</S>of Hashupha, בני <S>1121</S>the children טבעות׃ <S>2884</S>of Tabbaoth,


text:
בני <S>1121</S>The children קירס <S>7026</S>of Keros, בני <S>1121</S>the children סיעא <S>5517</S>of Sia, בני <S>1121</S>the children פדון׃ <S>6303</S>of Padon,


text:
בני <S>1121</S>The children לבנה <S>3838</S>of Lebana, בני <S>1121</S>the children חגבה <S>2286</S>of Hagaba, בני <S>1121</S>the children שׁלמי׃ <S>8014</S>of Shalmai,


text:
בני <S>1121</S>The children חנן <S>2605</S>of Hanan, בני <S>1121</S>the children גדל <S>1435</S>of Giddel, בני <S>1121</S>the children גחר׃ <S>1515</S>of Gahar,


text:
בני <S>1121</S>The children ראיה <S>7211</S>of Reaiah, בני <S>1121</S>the children רצין <S>7526</S>of Rezin, בני <S>1121</S>the children נקודא׃ <S>5353</S>of Nekoda,


text:
בני <S>1121</S>The children גזם <S>1502</S>of Gazzam, בני <S>1121</S>the children עזא <S>5798</S>of Uzza, בני <S>1121</S>the children פסח׃ <S>6454</S>of Phaseah,


text:
בני <S>1121</S>The children בסי <S>1153</S>of Besai, בני <S>1121</S>the children מעונים <S>4586</S>of Meunim, בני <S>1121</S>the children נפושׁסים׃ <S>5300</S>


text:
בני <S>1121</S>The children בצלית <S>1213</S>of Bazlith, בני <S>1121</S>the children מחידא <S>4240</S>of Mehida, בני <S>1121</S>the children חרשׁא׃ <S>2797</S>of Harsha,


text:
בני <S>1121</S>The children ברקוס <S>1302</S>of Barkos, בני <S>1121</S>the children סיסרא <S>5516</S>of Sisera, בני <S>1121</S>the children תמח׃ <S>8547</S>of Tamah,


text:
בני <S>1121</S>The children עבדי <S>5650</S>servants: שׁלמה <S>8010</S>of Solomon's בני <S>1121</S>the children סוטי <S>5479</S>of Sotai, בני <S>1121</S>the children סופרת <S>5618</S>of Sophereth, בני <S>1121</S>the children פרידא׃ <S>6514</S>of Perida,


text:
בני <S>1121</S>The children יעלא <S>3279</S>of Jaala, בני <S>1121</S>the children דרקון <S>1874</S>of Darkon, בני <S>1121</S>the children גדל׃ <S>1435</S>of Giddel,


text:
בני <S>1121</S>The children שׁפטיה <S>8203</S>of Shephatiah, בני <S>1121</S>the children חטיל <S>2411</S>of Hattil, בני <S>1121</S>the children פכרת הצביים <S>6380</S>of Pochereth בני <S>1121</S>the children אמון׃ <S>526</S>of Amon.


text:
ואלה <S>428</S>And these העולים <S>5927</S>they which went up מתל מלח <S>8528</S> תל חרשׁא <S>8521</S>Tel-haresha, כרוב <S>3743</S>Cherub, אדון <S>114</S>Addon, ואמר <S>564</S>and Immer: ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>but they could להגיד <S>5046</S>show בית <S>1004</S>house, אבותם <S>1</S>their father's וזרעם <S>2233</S>nor their seed, אם <S>518</S>whether מישׂראל <S>3478</S> הם׃ <S>1992</S>they


text:
בני <S>1121</S>The children דליה <S>1806</S>of Delaiah, בני <S>1121</S>the children טוביה <S>2900</S>of Tobiah, בני <S>1121</S>the children נקודא <S>5353</S>of Nekoda, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred וארבעים <S>705</S>forty ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
ומן <S>4480</S>And of הכהנים <S>3548</S>the priests: בני <S>1121</S>the children חביה <S>2252</S>of Habaiah, בני <S>1121</S>the children הקוץ <S>6976</S>of Koz, בני <S>1121</S>the children ברזלי <S>1271</S>of Barzillai, אשׁר <S>834</S>which לקח <S>3947</S>took מבנות <S>1323</S>of the daughters ברזלי <S>1271</S>of Barzillai הגלעדי <S>1569</S>the Gileadite אשׁה <S>802</S>to wife, ויקרא <S>7121</S>and was called על <S>5921</S>after שׁמם׃ <S>8034</S>their name.


text:
אלה <S>428</S>These בקשׁו <S>1245</S>sought כתבם <S>3791</S>their register המתיחשׂים <S>3187</S>those that were reckoned by genealogy, ולא <S>3808</S>but it was not נמצא <S>4672</S>found: ויגאלו <S>1351</S>therefore were they, as polluted, מן <S>4480</S>put from הכהנה׃ <S>3550</S>the priesthood.


text:
ויאמר <S>559</S>said התרשׁתא <S>8660</S>And the Tirshatha להם אשׁר <S>834</S>unto them, that לא <S>3808</S>they should not יאכלו <S>398</S>eat מקדשׁ <S>6944</S> הקדשׁיםד <S>5704</S>till עמד <S>5975</S>there stood הכהן <S>3548</S>a priest לאורים <S>224</S>with Urim ותומים׃ <S>8550</S>and Thummim.


text:
כל <S>3605</S>The whole הקהל <S>6951</S>congregation כאחד <S>259</S>together ארבע <S>702</S>forty רבוא <S>7239</S>forty אלפים <S>505</S>and two thousand שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred ושׁשׁים׃ <S>8346</S>and threescore,


text:
מלבד <S>905</S> עבדיהם <S>5650</S>their menservants ואמהתיהם <S>519</S>and their maidservants, אלה <S>428</S>of whom שׁבעת <S>7651</S>seven אלפים <S>505</S>thousand שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁבעה <S>7651</S>and seven: ולהם משׁררים <S>7891</S>singing ומשׁררות <S>7891</S>men and singing מאתים <S>3967</S>and they had two hundred וארבעים <S>705</S>forty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five


text:
סוסיהם <S>5483</S>Their horses, שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁשׁה <S>8337</S>and six: פרדיהם <S>6505</S>their mules, מאתים <S>3967</S>two hundred ארבעים <S>705</S>forty וחמשׁה׃ <S>2568</S>and five:


text:
גמלים <S>1581</S>camels, ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred שׁלשׁים <S>7970</S>thirty וחמשׁה <S>2568</S>and five: חמרים <S>2543</S>asses. שׁשׁת <S>8337</S>six אלפים <S>505</S>thousand שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred ועשׂרים׃ <S>6242</S>and twenty


text:
ומקצת <S>7117</S> ראשׁי <S>7218</S>of the chief האבות <S>1</S>of the fathers נתנו <S>5414</S>gave למלאכה <S>4399</S>unto the work. התרשׁתא <S>8660</S>The Tirshatha נתן <S>5414</S>gave לאוצר <S>214</S>to the treasure זהב <S>2091</S>of gold, דרכמנים <S>1871</S>drams אלף <S>505</S>a thousand מזרקות <S>4219</S>basins, חמשׁים <S>2572</S>fifty כתנות <S>3801</S>garments. כהנים <S>3548</S>priests' שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty וחמשׁ <S>2568</S>five מאות׃ <S>3967</S>hundred


text:
ומראשׁי <S>7218</S> האבות <S>1</S>of the fathers נתנו <S>5414</S>gave לאוצר <S>214</S>to the treasure המלאכה <S>4399</S>of the work זהב <S>2091</S>of gold, דרכמונים <S>1871</S>drams שׁתי <S>8147</S>twenty thousand רבות <S>7239</S>twenty thousand וכסף <S>3701</S>of silver. מנים <S>4488</S>pound אלפים <S>505</S>and two thousand ומאתים׃ <S>3967</S>and two hundred


text:
ואשׁר <S>834</S>And which נתנו <S>5414</S>gave שׁארית <S>7611</S>the rest העם <S>5971</S>of the people זהב <S>2091</S>of gold, דרכמונים <S>1871</S>drams שׁתי <S>8147</S>twenty רבוא <S>7239</S>thousand וכסף <S>3701</S>of silver, מנים <S>4488</S>pound אלפים <S>505</S>and two thousand וכתנת <S>3801</S>garments. כהנים <S>3548</S>priests' שׁשׁים <S>8346</S>and threescore ושׁבעה׃ <S>7651</S>and seven


text:
וישׁבו <S>3427</S>dwelt הכהנים <S>3548</S>So the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, והשׁוערים <S>7778</S>and the porters, והמשׁררים <S>7891</S>and the singers, ומן <S>4480</S>and of העם <S>5971</S>the people, והנתינים <S>5411</S>and the Nethinims, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel, בעריהם <S>5892</S>in their cities; ויגע <S>5060</S>came, החדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>and when the seventh ובני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בעריהם׃ <S>5892</S>in their cities.


text:
ויאספו <S>622</S>gathered themselves together כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people כאישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>as one אל <S>413</S>into הרחוב <S>7339</S>the street אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before שׁער <S>8179</S>gate; המים <S>4325</S>the water ויאמרו <S>559</S>and they spoke לעזרא <S>5830</S>unto Ezra הספר <S>5608</S>the scribe להביא <S>935</S>to bring את <S>853</S> ספר <S>5612</S>the book תורת <S>8451</S>of the law משׁה <S>4872</S>of Moses, אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>had commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>854</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>to Israel.


text:
ויביא <S>935</S>brought עזרא <S>5830</S>And Ezra הכהן <S>3548</S>the priest את <S>853</S> התורה <S>8451</S>the law לפני <S>6440</S>before הקהל <S>6951</S>the congregation מאישׁ <S>376</S>both of men ועד <S>5704</S> אשׁה <S>802</S>and women, וכל <S>3605</S>and all מבין <S>995</S>with understanding, לשׁמע <S>8085</S>that could hear ביום <S>3117</S>day אחד <S>259</S>upon the first לחדשׁ <S>2320</S>month. השׁביעי׃ <S>7637</S>of the seventh


text:
ויקרא <S>7121</S>And he read בו לפני <S>6440</S>therein before הרחוב <S>7339</S>the street אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before שׁער <S>8179</S>gate המים <S>4325</S>the water מן <S>4480</S>from האור <S>216</S>the morning עד <S>5704</S>until מחצית <S>4276</S>midday, היום <S>3117</S>midday, נגד <S>5048</S>before האנשׁים <S>376</S>the men והנשׁים <S>802</S>and the women, והמבינים <S>995</S>and those that could understand; ואזני <S>241</S>and the ears כל <S>3605</S>of all העם <S>5971</S>the people אל <S>413</S>unto ספר <S>5612</S>the book התורה׃ <S>8451</S>of the law.


text:
ויעמד <S>5975</S>stood עזרא <S>5830</S>And Ezra הספר <S>5608</S>the scribe על <S>5921</S>upon מגדל <S>4026</S>a pulpit עץ <S>6086</S>of wood, אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they had made לדבר <S>1697</S>for the purpose; ויעמד <S>5975</S>him stood אצלו <S>681</S>and beside מתתיה <S>4993</S>Mattithiah, ושׁמע <S>8087</S>and Shema, ועניה <S>6043</S>and Anaiah, ואוריה <S>223</S>and Urijah, וחלקיה <S>2518</S>and Hilkiah, ומעשׂיה <S>4641</S>and Maaseiah, על <S>5921</S>on ימינו <S>3225</S>his right hand; ומשׂמאלו <S>8040</S>and on his left hand, פדיה <S>6305</S>Pedaiah, ומישׁאל <S>4332</S>and Mishael, ומלכיה <S>4441</S>and Malchiah, וחשׁם <S>2828</S>and Hashum, וחשׁבדנה <S>2806</S>and Hashbadana, זכריה <S>2148</S>Zechariah, משׁלם׃ <S>4918</S>Meshullam.


text:
ויפתח <S>6605</S>opened עזרא <S>5830</S>And Ezra הספר <S>5612</S>the book לעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all העם <S>5971</S>the people; כי <S>3588</S>(for מעל <S>5921</S>above כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people;) היה <S>1961</S>he was וכפתחו <S>6605</S>and when he opened עמדו <S>5975</S>stood up: כל <S>3605</S>it, all העם׃ <S>5971</S>the people


text:
ויברך <S>1288</S>blessed עזרא <S>5830</S>And Ezra את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, האלהים <S>430</S>God. הגדול <S>1419</S>the great ויענו <S>6030</S>answered, כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people אמן <S>543</S>Amen, אמן <S>543</S>Amen, במעל <S>4607</S>with lifting up ידיהם <S>3027</S>their hands: ויקדו <S>6915</S>and they bowed וישׁתחו <S>7812</S>their heads, and worshiped ליהוה <S>3068</S>the LORD אפים <S>639</S>with faces ארצה׃ <S>776</S>to the ground.


text:
וישׁוע <S>3442</S>Also Jeshua, ובני <S>1137</S>and Bani, ושׁרביה <S>8274</S>and Sherebiah, ימין <S>3226</S>Jamin, עקוב <S>6126</S>Akkub, שׁבתי <S>7678</S>Shabbethai, הודיה <S>1941</S>Hodijah, מעשׂיה <S>4641</S>Maaseiah, קליטא <S>7042</S>Kelita, עזריה <S>5838</S>Azariah, יוזבד <S>3107</S>Jozabad, חנן <S>2605</S>Hanan, פלאיה <S>6411</S>Pelaiah, והלוים <S>3881</S>and the Levites, מבינים <S>995</S>to understand את <S>853</S> העם <S>5971</S>caused the people לתורה <S>8451</S>the law: והעם <S>5971</S>and the people על <S>5921</S>in עמדם׃ <S>5975</S>


text:
ויקראו <S>7121</S>So they read בספר <S>5612</S>in the book בתורת <S>8451</S>in the law האלהים <S>430</S>of God מפרשׁ <S>6567</S>distinctly, ושׂום <S>7760</S>and gave שׂכל <S>7922</S>the sense, ויבינו <S>995</S>and caused to understand במקרא׃ <S>4744</S>the reading.


text:
ויאמר <S>559</S>said נחמיה <S>5166</S>And Nehemiah, הוא <S>1931</S>which התרשׁתא <S>8660</S>the Tirshatha, ועזרא <S>5830</S>and Ezra הכהן <S>3548</S>the priest הספר <S>5608</S>the scribe, והלוים <S>3881</S>and the Levites המבינים <S>995</S>that taught את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people, לכל <S>3605</S>unto all העם <S>5971</S>the people, היום <S>3117</S>day קדשׁ <S>6918</S>holy הוא <S>1931</S>This ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהיכם <S>430</S>your God; אל <S>408</S>not, תתאבלו <S>56</S>mourn ואל <S>408</S>nor תבכו <S>1058</S>weep. כי <S>3588</S>For בוכים <S>1058</S>wept, כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people כשׁמעם <S>8085</S>when they heard את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words התורה׃ <S>8451</S>of the law.


text:
ויאמר <S>559</S>Then he said להם לכו <S>1980</S>unto them, Go אכלו <S>398</S>your way, eat משׁמנים <S>4924</S>the fat, ושׁתו <S>8354</S>and drink ממתקים <S>4477</S>the sweet, ושׁלחו <S>7971</S>and send מנות <S>4490</S>portions לאין <S>369</S>unto them for whom nothing נכון <S>3559</S>is prepared: לו כי <S>3588</S>for קדושׁ <S>6918</S>holy היום <S>3117</S>day לאדנינו <S>136</S> ואל <S>408</S>neither תעצבו <S>6087</S>be ye sorry; כי <S>3588</S>for חדות <S>2304</S>the joy יהוה <S>3068</S>of the LORD היא <S>1931</S> מעזכם׃ <S>4581</S>is your strength.


text:
והלוים <S>3881</S>So the Levites מחשׁים <S>2814</S>stilled לכל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, לאמר <S>559</S>saying, הסו <S>2013</S>Hold your peace, כי <S>3588</S>for היום <S>3117</S>the day קדשׁ <S>6918</S>holy; ואל <S>408</S>neither תעצבו׃ <S>6087</S>be ye grieved.


text:
וילכו <S>1980</S>went כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people לאכל <S>398</S>their way to eat, ולשׁתות <S>8354</S>and to drink, ולשׁלח <S>7971</S>and to send מנות <S>4490</S>portions, ולעשׂות <S>6213</S>and to make שׂמחה <S>8057</S>mirth, גדולה <S>1419</S>great כי <S>3588</S>because הבינו <S>995</S>they had understood בדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that הודיעו׃ <S>3045</S>were declared


text:
וביום <S>3117</S>day השׁני <S>8145</S>And on the second נאספו <S>622</S>were gathered together ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers לכל <S>3605</S>of all העם <S>5971</S>the people, הכהנים <S>3548</S>the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, אל <S>413</S>unto עזרא <S>5830</S>Ezra הספר <S>5608</S>the scribe, ולהשׂכיל <S>7919</S>even to understand אל <S>413</S>even to understand דברי <S>1697</S>the words התורה׃ <S>8451</S>of the law.


text:
וימצאו <S>4672</S>And they found כתוב <S>3789</S>written בתורה <S>8451</S>in the law אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>had commanded יהוה <S>3068</S>the LORD ביד <S>3027</S>by משׁה <S>4872</S>Moses, אשׁר <S>834</S>that ישׁבו <S>3427</S>should dwell בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בסכות <S>5521</S>in booths בחג <S>2282</S>in the feast בחדשׁ <S>2320</S>month: השׁביעי׃ <S>7637</S>of the seventh


text:
ואשׁר <S>834</S>And that ישׁמיעו <S>8085</S>they should publish ויעבירו <S>5674</S>and proclaim קול <S>6963</S>and proclaim בכל <S>3605</S>in all עריהם <S>5892</S>their cities, ובירושׁלם <S>3389</S>and in Jerusalem, לאמר <S>559</S>saying, צאו <S>3318</S>Go forth ההר <S>2022</S>unto the mount, והביאו <S>935</S>and fetch עלי <S>5929</S>branches, זית <S>2132</S>olive ועלי <S>5929</S>branches, עץ <S>6086</S>and pine שׁמן <S>8081</S>and pine ועלי <S>5929</S>branches, הדס <S>1918</S>and myrtle ועלי <S>5929</S>branches, תמרים <S>8558</S>and palm ועלי <S>5929</S>and branches עץ <S>6086</S>trees, עבת <S>5687</S>of thick לעשׂת <S>6213</S>to make סכת <S>5521</S>booths, ככתוב׃ <S>3789</S>as written.


text:
ויצאו <S>3318</S>went forth, העם <S>5971</S>So the people ויביאו <S>935</S>and brought ויעשׂו <S>6213</S>and made להם <S>1992</S> סכות <S>5521</S>themselves booths, אישׁ <S>376</S>every one על <S>5921</S>upon גגו <S>1406</S>the roof of his house, ובחצרתיהם <S>2691</S>and in their courts, ובחצרות <S>2691</S>and in the courts בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, וברחוב <S>7339</S>and in the street שׁער <S>8179</S>gate, המים <S>4325</S>of the water וברחוב <S>7339</S>and in the street שׁער <S>8179</S>of the gate אפרים׃ <S>669</S>of Ephraim.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>made כל <S>3605</S>And all הקהל <S>6951</S>the congregation השׁבים <S>7725</S>of them that were come again מן <S>4480</S>out of השׁבי <S>7628</S>the captivity סכות <S>5521</S>booths, וישׁבו <S>3427</S>and sat בסכות <S>5521</S>under the booths: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>had not עשׂו <S>6213</S>done מימי <S>3117</S>since the days ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun כן <S>3651</S>so. בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>that ותהי <S>1961</S>And there was שׂמחה <S>8057</S>gladness. גדולה <S>1419</S>great מאד׃ <S>3966</S>very


text:
ויקרא <S>7121</S>he read בספר <S>5612</S>in the book תורת <S>8451</S>of the law האלהים <S>430</S>of God. יום <S>3117</S>Also day ביום <S>3117</S>by day, מן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>day הראשׁון <S>7223</S>the first עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day, האחרון <S>314</S>the last ויעשׂו <S>6213</S>And they kept חג <S>2282</S>the feast שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days; וביום <S>3117</S>day השׁמיני <S>8066</S>and on the eighth עצרת <S>6116</S>a solemn assembly, כמשׁפט׃ <S>4941</S>according unto the manner.


text:
וביום <S>3117</S>day עשׂרים <S>6242</S>Now in the twenty וארבעה <S>702</S>and fourth לחדשׁ <S>2320</S>month הזה <S>2088</S>of this נאספו <S>622</S>were assembled בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בצום <S>6685</S>with fasting, ובשׂקים <S>8242</S>and with sackclothes, ואדמה <S>127</S>and earth עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
ויבדלו <S>914</S>separated themselves זרע <S>2233</S>And the seed ישׂראל <S>3478</S>of Israel מכל <S>3605</S>from all בני <S>1121</S>strangers, נכר <S>5236</S>strangers, ויעמדו <S>5975</S>and stood ויתודו <S>3034</S>and confessed על <S>5921</S>and confessed חטאתיהם <S>2403</S>their sins, ועונות <S>5771</S>and the iniquities אבתיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויקומו <S>6965</S>And they stood up על <S>5921</S>in עמדם <S>5977</S>their place, ויקראו <S>7121</S>and read בספר <S>5612</S>in the book תורת <S>8451</S>of the law יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיהם <S>430</S>their God רבעית <S>7243</S>fourth היום <S>3117</S>part of the day; ורבעית <S>7243</S>and fourth מתודים <S>3034</S>part they confessed, ומשׁתחוים <S>7812</S>and worshiped ליהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם׃ <S>430</S>their God.


text:
ויקם <S>6965</S>Then stood up על <S>5921</S>upon מעלה <S>4608</S>the stairs, הלוים <S>3881</S>of the Levites, ישׁוע <S>3442</S>Jeshua, ובני <S>1137</S>and Bani, קדמיאל <S>6934</S>Kadmiel, שׁבניה <S>7645</S>Shebaniah, בני <S>1138</S>Bunni, שׁרביה <S>8274</S>Sherebiah, בני <S>1137</S>Bani, כנני <S>3662</S>Chenani, ויזעקו <S>2199</S>and cried בקול <S>6963</S>voice גדול <S>1419</S>with a loud אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם׃ <S>430</S>their God.


text:
ויאמרו <S>559</S>said, הלוים <S>3881</S>Then the Levites, ישׁוע <S>3442</S>Jeshua, וקדמיאל <S>6934</S>and Kadmiel, בני <S>1137</S>Bani, חשׁבניה <S>2813</S>Hashabniah, שׁרביה <S>8274</S>Sherebiah, הודיה <S>1941</S>Hodijah, שׁבניה <S>7645</S>Shebaniah, פתחיה <S>6611</S>Pethahiah, קומו <S>6965</S>Stand up ברכו <S>1288</S>bless את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God מן <S>4480</S>forever העולם <S>5769</S>forever עד <S>5704</S>and העולם <S>5769</S>ever: ויברכו <S>1288</S>and blessed שׁם <S>8034</S>name, כבודך <S>3519</S>be thy glorious ומרומם <S>7311</S>which is exalted על <S>5921</S>above כל <S>3605</S>all ברכה <S>1293</S>blessing ותהלה׃ <S>8416</S>and praise.


text:
אתה <S>859</S>Thou, הוא <S>1931</S>thou, יהוה <S>3068</S>LORD לבדך <S>905</S>alone; את <S>853</S> עשׂית <S>6213</S>hast made את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>heaven, שׁמי <S>8064</S>the heaven השׁמים <S>8064</S>of heavens, וכל <S>3605</S>with all צבאם <S>6635</S>their host, הארץ <S>776</S>the earth, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that עליה <S>5921</S>therein, הימים <S>3220</S>the seas, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that בהם ואתה <S>859</S>thou מחיה <S>2421</S>preservest את <S>853</S> כלם <S>3605</S>them all; וצבא <S>6635</S>and the host השׁמים <S>8064</S>of heaven לך משׁתחוים׃ <S>7812</S>worshipeth


text:
אתה <S>859</S>Thou הוא <S>1931</S> יהוה <S>3068</S>the LORD האלהים <S>430</S>the God, אשׁר <S>834</S>who בחרת <S>977</S>didst choose באברם <S>87</S>Abram, והוצאתו <S>3318</S>and broughtest him forth מאור <S>218</S> כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldees, ושׂמת <S>7760</S>and gavest שׁמו <S>8034</S>him the name אברהם׃ <S>85</S>of Abraham;


text:
ומצאת <S>4672</S>And foundest את <S>853</S> לבבו <S>3824</S>his heart נאמן <S>539</S>faithful לפניך <S>6440</S>before וכרות <S>3772</S>thee, and madest עמו <S>5973</S>with הברית <S>1285</S>a covenant לתת <S>5414</S>him to give את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land הכנעני <S>3669</S>of the Canaanites, החתי <S>2850</S>the Hittites, האמרי <S>567</S>the Amorites, והפרזי <S>6522</S>and the Perizzites, והיבוסי <S>2983</S>and the Jebusites, והגרגשׁי <S>1622</S>and the Girgashites, לתת <S>5414</S>to give לזרעו <S>2233</S>to his seed, ותקם <S>6965</S>and hast performed את <S>853</S> דבריך <S>1697</S>thy words; כי <S>3588</S>for צדיק <S>6662</S>righteous: אתה׃ <S>859</S>thou


text:
ותרא <S>7200</S>And didst see את <S>853</S> עני <S>6040</S>the affliction אבתינו <S>1</S>of our fathers במצרים <S>4714</S>in Egypt, ואת <S>853</S> זעקתם <S>2201</S>their cry שׁמעת <S>8085</S>and heardest על <S>5921</S>by ים <S>3220</S>sea; סוף׃ <S>5488</S>the Red


text:
ותתן <S>5414</S>And showedst אתת <S>226</S>signs ומפתים <S>4159</S>and wonders בפרעה <S>6547</S>upon Pharaoh, ובכל <S>3605</S>and on all עבדיו <S>5650</S>his servants, ובכל <S>3605</S>and on all עם <S>5971</S>the people ארצו <S>776</S>of his land: כי <S>3588</S>for ידעת <S>3045</S>thou knewest כי <S>3588</S>that הזידו <S>2102</S>they dealt proudly עליהם <S>5921</S>against ותעשׂ <S>6213</S>them. So didst thou get לך שׁם <S>8034</S>thee a name, כהיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>as this


text:
והים <S>3220</S>the sea בקעת <S>1234</S>And thou didst divide לפניהם <S>6440</S>before ויעברו <S>5674</S>them, so that they went through בתוך <S>8432</S>the midst הים <S>3220</S>of the sea ביבשׁה <S>3004</S>on the dry land; ואת <S>853</S> רדפיהם <S>7291</S>and their persecutors השׁלכת <S>7993</S>thou threwest במצולת <S>4688</S>into the deeps, כמו <S>3644</S>as אבן <S>68</S>a stone במים <S>4325</S>waters. עזים׃ <S>5794</S>into the mighty


text:
ובעמוד <S>5982</S>pillar; ענן <S>6051</S>by a cloudy הנחיתם <S>5148</S>Moreover thou leddest יומם <S>3119</S>them in the day ובעמוד <S>5982</S>by a pillar אשׁ <S>784</S>of fire, לילה <S>3915</S>and in the night להאיר <S>215</S>to give them light להם <S>1992</S> אתדרך <S>1870</S>in the way אשׁר <S>834</S>wherein ילכו׃ <S>1980</S>they should go.


text:
ועל <S>5921</S>also upon הר <S>2022</S>mount סיני <S>5514</S>Sinai, ירדת <S>3381</S>Thou camest down ודבר <S>1696</S>and spakest עמהם <S>5973</S>with משׁמים <S>8064</S>them from heaven, ותתן <S>5414</S>and gavest להם משׁפטים <S>4941</S>judgments, ישׁרים <S>3477</S>them right ותורות <S>8451</S>laws, אמת <S>571</S>and true חקים <S>2706</S>statutes ומצות <S>4687</S>and commandments: טובים׃ <S>2896</S>good


text:
ואת <S>853</S> שׁבת <S>7676</S>sabbath, קדשׁך <S>6944</S>unto them thy holy הודעת <S>3045</S>And madest known להם ומצוות <S>4687</S>them precepts, וחקים <S>2706</S>statutes, ותורה <S>8451</S>and laws, צוית <S>6680</S>and commandedst להם ביד <S>3027</S>by the hand משׁה <S>4872</S>of Moses עבדך׃ <S>5650</S>thy servant:


text:
ולחם <S>3899</S>them bread משׁמים <S>8064</S>from heaven נתתה <S>5414</S>And gavest להם לרעבם <S>7458</S>for their hunger, ומים <S>4325</S>water מסלע <S>5553</S>for them out of the rock הוצאת <S>3318</S>and broughtest forth להם לצמאם <S>6772</S>for their thirst, ותאמר <S>559</S>and promisedst להם לבוא <S>935</S>them that they should go in לרשׁת <S>3423</S>to possess את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׂאת <S>5375</S> אתדך <S>3027</S> לתת׃ <S>5414</S>to give


text:
והם <S>1992</S>But they ואבתינו <S>1</S>and our fathers הזידו <S>2102</S>dealt proudly, ויקשׁו <S>7185</S>and hardened את <S>853</S> ערפם <S>6203</S>their necks, ולא <S>3808</S>not שׁמעו <S>8085</S>and hearkened אל <S>413</S>to מצותיך׃ <S>4687</S>thy commandments,


text:
וימאנו <S>3985</S>And refused לשׁמע <S>8085</S>to obey, ולא <S>3808</S>neither זכרו <S>2142</S>were mindful נפלאתיך <S>6381</S>of thy wonders אשׁר <S>834</S>that עשׂית <S>6213</S>thou didst עמהם <S>5973</S>among ויקשׁו <S>7185</S>them; but hardened את <S>853</S> ערפם <S>6203</S>their necks, ויתנו <S>5414</S>appointed ראשׁ <S>7218</S>a captain לשׁוב <S>7725</S>to return לעבדתם <S>5659</S>to their bondage: במרים <S>4805</S>and in their rebellion ואתה <S>859</S>but thou אלוה <S>433</S>a God סליחות <S>5547</S>ready to pardon, חנון <S>2587</S>gracious ורחום <S>7349</S>and merciful, ארך <S>750</S>slow אפים <S>639</S>to anger, ורב <S>7227</S>and of great וחסד <S>2617</S>kindness, ולא <S>3808</S>them not. עזבתם׃ <S>5800</S>and forsookest


text:
אף <S>637</S>Yea, כי <S>3588</S>when עשׂו <S>6213</S>they had made להם עגל <S>5695</S>calf, מסכה <S>4541</S>them a molten ויאמרו <S>559</S>and said, זה <S>2088</S>This אלהיך <S>430</S>thy God אשׁר <S>834</S>that העלך <S>5927</S>brought thee up ממצרים <S>4714</S> ויעשׂו <S>6213</S>and had wrought נאצות <S>5007</S>provocations; גדלות׃ <S>1419</S>great


text:
ואתה <S>859</S>Yet thou ברחמיך <S>7356</S>mercies הרבים <S>7227</S>in thy manifold לא <S>3808</S>them not עזבתם <S>5800</S>forsookest במדבר <S>4057</S>in the wilderness: את <S>853</S> עמוד <S>5982</S>the pillar הענן <S>6051</S>of the cloud לא <S>3808</S>not סר <S>5493</S>departed מעליהם <S>5921</S>from ביומם <S>3119</S>them by day, להנחתם <S>5148</S>to lead בהדרך <S>1870</S>them in the way; ואת <S>853</S> עמוד <S>5982</S>neither the pillar האשׁ <S>784</S>of fire בלילה <S>3915</S>by night, להאיר <S>215</S>to show them light, להם ואת <S>853</S> הדרך <S>1870</S>and the way אשׁר <S>834</S>wherein ילכו׃ <S>1980</S>they should go.


text:
ורוחך <S>7307</S>spirit הטובה <S>2896</S>also thy good נתת <S>5414</S>Thou gavest להשׂכילם <S>7919</S>to instruct ומנך <S>4478</S>thy manna לא <S>3808</S>not מנעת <S>4513</S>them, and withheldest מפיהם <S>6310</S>from their mouth, ומים <S>4325</S>them water נתתה <S>5414</S>and gavest להם לצמאם׃ <S>6772</S>for their thirst.


text:
וארבעים <S>705</S>Yea, forty שׁנה <S>8141</S>years כלכלתם <S>3557</S>didst thou sustain במדבר <S>4057</S>them in the wilderness, לא <S>3808</S>nothing; חסרו <S>2637</S>they lacked שׂלמתיהם <S>8008</S>their clothes לא <S>3808</S>waxed not old, בלו <S>1086</S>waxed not old, ורגליהם <S>7272</S>and their feet לא <S>3808</S>not. בצקו׃ <S>1216</S>swelled


text:
ותתן <S>5414</S>Moreover thou gavest להם ממלכות <S>4467</S>them kingdoms ועממים <S>5971</S>and nations, ותחלקם <S>2505</S>and didst divide לפאה <S>6285</S>them into corners: ויירשׁו <S>3423</S>so they possessed את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land סיחון <S>5511</S>of Sihon, ואת <S>853</S> ארץ <S>776</S>and the land מלך <S>4428</S>of the king חשׁבון <S>2809</S>of Heshbon, ואת <S>853</S> ארץ <S>776</S>and the land עוג <S>5747</S>of Og מלך <S>4428</S>king הבשׁן׃ <S>1316</S>of Bashan.


text:
ובניהם <S>1121</S>Their children הרבית <S>7235</S>also multipliedst כככבי <S>3556</S>thou as the stars השׁמים <S>8064</S>of heaven, ותביאם <S>935</S>and broughtest אל <S>413</S>them into הארץ <S>776</S>the land, אשׁר <S>834</S>concerning which אמרת <S>559</S>thou hadst promised לאבתיהם <S>1</S>to their fathers, לבוא <S>935</S>that they should go in לרשׁת׃ <S>3423</S>to possess


text:
ויבאו <S>935</S>went in הבנים <S>1121</S>So the children ויירשׁו <S>3423</S>and possessed את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, ותכנע <S>3665</S>and thou subduedst לפניהם <S>6440</S>before את <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>them the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land, הכנענים <S>3669</S>the Canaanites, ותתנם <S>5414</S>and gavest בידם <S>3027</S>them into their hands, ואת <S>853</S> מלכיהם <S>4428</S>with their kings, ואת <S>853</S> עממי <S>5971</S>and the people הארץ <S>776</S>of the land, לעשׂות <S>6213</S>that they might do בהם כרצונם׃ <S>7522</S>with them as they would.


text:
וילכדו <S>3920</S>And they took ערים <S>5892</S>cities, בצרות <S>1219</S>strong ואדמה <S>127</S>land, שׁמנה <S>8082</S>and a fat ויירשׁו <S>3423</S>and possessed בתים <S>1004</S>houses מלאים <S>4392</S>full כל <S>3605</S>of all טוב <S>2898</S>goods, ברות <S>953</S>wells חצובים <S>2672</S>digged, כרמים <S>3754</S>vineyards, וזיתים <S>2132</S>and oliveyards, ועץ <S>6086</S>trees מאכל <S>3978</S>and fruit לרב <S>7230</S>in abundance: ויאכלו <S>398</S>so they did eat, וישׂבעו <S>7646</S>and were filled, וישׁמינו <S>8080</S>and became fat, ויתעדנו <S>5727</S>and delighted themselves בטובך <S>2898</S>goodness. הגדול׃ <S>1419</S>in thy great


text:
וימרו <S>4784</S>Nevertheless they were disobedient, וימרדו <S>4775</S>and rebelled בך וישׁלכו <S>7993</S>against thee, and cast את <S>853</S> תורתך <S>8451</S>thy law אחרי <S>310</S>behind גום <S>1458</S>their backs, ואת <S>853</S> נביאיך <S>5030</S>thy prophets הרגו <S>2026</S>and slew אשׁר <S>834</S>which העידו <S>5749</S>testified בם להשׁיבם <S>7725</S>against them to turn אליך <S>413</S>them to ויעשׂו <S>6213</S>thee, and they wrought נאצות <S>5007</S>provocations. גדולת׃ <S>1419</S>great


text:
ותתנם <S>5414</S>Therefore thou deliveredst ביד <S>3027</S>them into the hand צריהם <S>6862</S>of their enemies, ויצרו <S>3334</S> להם ובעת <S>6256</S>them: and in the time צרתם <S>6869</S>of their trouble, יצעקו <S>6817</S>when they cried אליך <S>413</S>unto ואתה <S>859</S>thee, thou משׁמים <S>8064</S>from heaven; תשׁמע <S>8085</S>heardest וכרחמיך <S>7356</S>mercies הרבים <S>7227</S>and according to thy manifold תתן <S>5414</S>thou gavest להם מושׁיעים <S>3467</S>them saviors, ויושׁיעום <S>3467</S>who saved מיד <S>3027</S>them out of the hand צריהם׃ <S>6862</S>of their enemies.


text:
וכנוח <S>5117</S>But after they had rest, להם ישׁובו <S>7725</S>again לעשׂות <S>6213</S>they did רע <S>7451</S>evil לפניך <S>6440</S>before ותעזבם <S>5800</S>thee: therefore leftest ביד <S>3027</S>thou them in the hand איביהם <S>341</S>of their enemies, וירדו <S>7287</S>so that they had the dominion בהם וישׁובו <S>7725</S>over them: yet when they returned, ויזעקוך <S>2199</S>and cried ואתה <S>859</S>unto thee, thou משׁמים <S>8064</S>from heaven; תשׁמע <S>8085</S>heardest ותצילם <S>5337</S>didst thou deliver כרחמיך <S>7356</S>them according to thy mercies; רבות <S>7227</S>and many עתים׃ <S>6256</S>times


text:
ותעד <S>5749</S>And testifiedst בהם להשׁיבם <S>7725</S>against them, that thou mightest bring them again אל <S>413</S>unto תורתך <S>8451</S>thy law: והמה <S>1992</S>yet they הזידו <S>2102</S>dealt proudly, ולא <S>3808</S>not שׁמעו <S>8085</S>and hearkened למצותיך <S>4687</S>unto thy commandments, ובמשׁפטיך <S>4941</S>against thy judgments, חטאו <S>2398</S>but sinned בם אשׁר <S>834</S>(which יעשׂה <S>6213</S>do, אדם <S>120</S>if a man וחיה <S>2421</S>he shall live בהם ויתנו <S>5414</S> כתף <S>3802</S>the shoulder, סוררת <S>5637</S> וערפם <S>6203</S>their neck, הקשׁו <S>7185</S>and hardened ולא <S>3808</S>and would not שׁמעו׃ <S>8085</S>hear.


text:
ותמשׁך <S>4900</S>didst thou forbear עליהם <S>5921</S>didst thou forbear שׁנים <S>8141</S>years רבות <S>7227</S>Yet many ותעד <S>5749</S>them, and testifiedst בם ברוחך <S>7307</S>against them by thy spirit ביד <S>3027</S>in נביאיך <S>5030</S>thy prophets: ולא <S>3808</S>yet would they not האזינו <S>238</S>give ear: ותתנם <S>5414</S>therefore gavest ביד <S>3027</S>thou them into the hand עמי <S>5971</S>of the people הארצת׃ <S>776</S>of the lands.


text:
וברחמיך <S>7356</S>mercies' הרבים <S>7227</S>Nevertheless for thy great לא <S>3808</S>sake thou didst not עשׂיתם <S>6213</S>utterly consume כלה <S>3617</S>utterly consume ולא <S>3808</S>them, nor עזבתם <S>5800</S>forsake כי <S>3588</S>them; for אל <S>410</S>God. חנון <S>2587</S>a gracious ורחום <S>7349</S>and merciful אתה׃ <S>859</S>thou


text:
ועתה <S>6258</S>Now אלהינו <S>430</S>therefore, our God, האל <S>410</S>God, הגדול <S>1419</S>the great, הגבור <S>1368</S>the mighty, והנורא <S>3372</S>and the terrible שׁומר <S>8104</S>who keepest הברית <S>1285</S>covenant והחסד <S>2617</S>and mercy, אל <S>408</S>let not ימעט <S>4591</S>seem little לפניך <S>6440</S>before את <S>853</S> כל <S>3605</S>all התלאה <S>8513</S>the trouble אשׁר <S>834</S>thee, that מצאתנו <S>4672</S>hath come upon למלכינו <S>4428</S>us, on our kings, לשׂרינו <S>8269</S>on our princes, ולכהנינו <S>3548</S>and on our priests, ולנביאנו <S>5030</S>and on our prophets, ולאבתינו <S>1</S>and on our fathers, ולכל <S>3605</S>and on all עמך <S>5971</S>thy people, מימי <S>3117</S>since the time מלכי <S>4428</S>of the kings אשׁור <S>804</S>of Assyria עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ואתה <S>859</S>Howbeit thou צדיק <S>6662</S>just על <S>5921</S>in כל <S>3605</S>all הבא <S>935</S>that is brought עלינו <S>5921</S>upon כי <S>3588</S>us; for אמת <S>571</S>right, עשׂית <S>6213</S>thou hast done ואנחנו <S>587</S>but we הרשׁענו׃ <S>7561</S>have done wickedly:


text:
ואת <S>853</S> מלכינו <S>4428</S>Neither have our kings, שׂרינו <S>8269</S>our princes, כהנינו <S>3548</S>our priests, ואבתינו <S>1</S>our fathers, לא <S>3808</S>nor עשׂו <S>6213</S>kept תורתך <S>8451</S>thy law, ולא <S>3808</S>nor הקשׁיבו <S>7181</S>hearkened אל <S>413</S>unto מצותיך <S>4687</S>thy commandments ולעדותיך <S>5715</S>and thy testimonies, אשׁר <S>834</S>wherewith העידת׃ <S>5749</S>thou didst testify


text:
והם <S>1992</S>For they במלכותם <S>4438</S>thee in their kingdom, ובטובך <S>2898</S>goodness הרב <S>7227</S>and in thy great אשׁר <S>834</S>that נתת <S>5414</S>thou gavest להם ובארץ <S>776</S>land הרחבה <S>7342</S>them, and in the large והשׁמנה <S>8082</S>and fat אשׁר <S>834</S>which נתת <S>5414</S>thou gavest לפניהם <S>6440</S>before לא <S>3808</S>have not עבדוך <S>5647</S>served ולא <S>3808</S>them, neither שׁבו <S>7725</S>turned ממעלליהם <S>4611</S>works. הרעים׃ <S>7451</S>they from their wicked


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אנחנו <S>587</S>we היום <S>3117</S>this day, עבדים <S>5650</S>servants והארץ <S>776</S>and the land אשׁר <S>834</S>that נתתה <S>5414</S>thou gavest לאבתינו <S>1</S>unto our fathers לאכל <S>398</S>to eat את <S>853</S> פריה <S>6529</S>the fruit ואת <S>853</S> טובה <S>2898</S>thereof and the good הנה <S>2009</S>thereof, behold, אנחנו <S>587</S>we עבדים <S>5650</S>servants עליה׃ <S>5921</S>in


text:
ותבואתה <S>8393</S>increase מרבה <S>7235</S>And it yieldeth much למלכים <S>4428</S>unto the kings אשׁר <S>834</S>whom נתתה <S>5414</S>thou hast set עלינו <S>5921</S>over בחטאותינו <S>2403</S>us because of our sins: ועל <S>5921</S>over גויתינו <S>1472</S>our bodies, משׁלים <S>4910</S>also they have dominion ובבהמתנו <S>929</S>and over our cattle, כרצונם <S>7522</S>at their pleasure, ובצרה <S>6869</S>distress. גדולה <S>1419</S>in great אנחנו׃ <S>587</S>and we


text:
ובכל <S>3605</S>And because of all זאת <S>2063</S>this אנחנו <S>587</S>we כרתים <S>3772</S>make אמנה <S>548</S>a sure וכתבים <S>3789</S>and write ועל <S>5921</S>seal החתום <S>2856</S>seal שׂרינו <S>8269</S>and our princes, לוינו <S>3881</S>Levites, כהנינו׃ <S>3548</S>priests,


text:
ועל <S>5921</S> החתומיםחמיה <S>5166</S>Nehemiah, התרשׁתא <S>8660</S>the Tirshatha, בן <S>1121</S>the son חכליה <S>2446</S>of Hachaliah, וצדקיה׃ <S>6667</S>and Zidkijah,


text:
מעזיה <S>4590</S>Maaziah, בלגי <S>1084</S>Bilgai, שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah: אלה <S>428</S>these הכהנים׃ <S>3548</S>the priests.


text:
והלוים <S>3881</S>And the Levites: וישׁוע <S>3442</S>both Jeshua בן <S>1121</S>the son אזניה <S>245</S>of Azaniah, בנוי <S>1131</S>Binnui מבני <S>1121</S>of the sons חנדד <S>2582</S>of Henadad, קדמיאל׃ <S>6934</S>Kadmiel;


text:
ואחיהם <S>251</S>And their brethren, שׁבניה <S>7645</S>Shebaniah, הודיה <S>1940</S> קליטא <S>7042</S>Kelita, פלאיה <S>6411</S>Pelaiah, חנן׃ <S>2605</S>Hanan,


text:
ראשׁי <S>7218</S>The chief העם <S>5971</S>of the people; פרעשׁ <S>6551</S>Parosh, פחת מואב <S>6355</S>Pahath-moab, עילם <S>5867</S>Elam, זתוא <S>2240</S>Zatthu, בני׃ <S>1137</S>Bani,


text:
ושׁאר <S>7605</S>And the rest העם <S>5971</S>of the people, הכהנים <S>3548</S>the priests, הלוים <S>3881</S>the Levites, השׁוערים <S>7778</S>the porters, המשׁררים <S>7891</S>the singers, הנתינים <S>5411</S>the Nethinims, וכל <S>3605</S>and all הנבדל <S>914</S>they that had separated themselves מעמי <S>5971</S>from the people הארצות <S>776</S>of the lands אל <S>413</S>unto תורת <S>8451</S>the law האלהים <S>430</S>of God, נשׁיהם <S>802</S>their wives, בניהם <S>1121</S>their sons, ובנתיהם <S>1323</S>and their daughters, כל <S>3605</S>every יודע <S>3045</S>one having knowledge, מבין׃ <S>995</S>and having understanding;


text:
מחזיקים <S>2388</S>They cleaved על <S>5921</S>to אחיהם <S>251</S>their brethren, אדיריהם <S>117</S>their nobles, ובאים <S>935</S>and entered באלה <S>423</S>into a curse, ובשׁבועה <S>7621</S>and into an oath, ללכת <S>1980</S>to walk בתורת <S>8451</S>law, האלהים <S>430</S>in God's אשׁר <S>834</S>which נתנה <S>5414</S>was given ביד <S>3027</S>by משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant האלהים <S>430</S>of God, ולשׁמור <S>8104</S>and to observe ולעשׂות <S>6213</S>and do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מצות <S>4687</S>the commandments יהוה <S>3068</S>of the LORD אדנינו <S>136</S> ומשׁפטיו <S>4941</S>and his judgments וחקיו׃ <S>2706</S>and his statutes;


text:
ואשׁר <S>834</S>And that לא <S>3808</S>we would not נתן <S>5414</S>give בנתינו <S>1323</S>our daughters לעמי <S>5971</S>unto the people הארץ <S>776</S>of the land, ואת <S>853</S> בנתיהם <S>1323</S>their daughters לא <S>3808</S>nor נקח <S>3947</S>take לבנינו׃ <S>1121</S>for our sons:


text:
ועמי <S>5971</S>And the people הארץ <S>776</S>of the land המביאים <S>935</S>bring את <S>853</S> המקחות <S>4728</S>ware וכל <S>3605</S>or any שׁבר <S>7668</S>victuals ביום <S>3117</S>day השׁבת <S>7676</S>on the sabbath למכור <S>4376</S>to sell, לא <S>3808</S>we would not נקח <S>3947</S>buy מהם <S>1992</S> בשׁבת <S>7676</S>them on the sabbath, וביום <S>3117</S>day: קדשׁ <S>6944</S>or on the holy ונטשׁ <S>5203</S>and we would leave את <S>853</S> השׁנה <S>8141</S>year, השׁביעית <S>7637</S>the seventh ומשׁא <S>4855</S>and the exaction כל <S>3605</S>of every יד׃ <S>3027</S>debt.


text:
והעמדנו <S>5975</S>Also we made עלינו <S>5921</S>for מצות <S>4687</S>ordinances לתת <S>5414</S>us, to charge עלינו <S>5921</S>ourselves שׁלשׁית <S>7992</S>with the third part השׁקל <S>8255</S>of a shekel בשׁנה <S>8141</S>yearly לעבדת <S>5656</S>for the service בית <S>1004</S>of the house אלהינו׃ <S>430</S>of our God;


text:
ללחם <S>3899</S> המערכתמנחת <S>4503</S>meat offering, התמיד <S>8548</S>and for the continual ולעולת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>and for the continual השׁבתות <S>7676</S>of the sabbaths, החדשׁים <S>2320</S>of the new moons, למועדים <S>4150</S>for the set feasts, ולקדשׁים <S>6944</S>and for the holy ולחטאות <S>2403</S>and for the sin offerings לכפר <S>3722</S>to make an atonement על <S>5921</S>for ישׂראל <S>3478</S>Israel, וכל <S>3605</S>and all מלאכת <S>4399</S>the work בית <S>1004</S>of the house אלהינו׃ <S>430</S>of our God.


text:
והגורלות <S>1486</S> הפלנול <S>5921</S>for קרבן <S>7133</S>offering, העצים <S>6086</S>the wood הכהנים <S>3548</S>the priests, הלוים <S>3881</S>the Levites, והעם <S>5971</S>and the people, להביא <S>935</S>to bring לבית <S>1004</S>into the house אלהינו <S>430</S>of our God, לבית <S>1004</S>after the houses אבתינו <S>1</S>of our fathers, לעתים <S>6256</S>at times מזמנים <S>2163</S>appointed שׁנה <S>8141</S>year בשׁנה <S>8141</S>by year, לבער <S>1197</S>to burn על <S>5921</S>upon מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו <S>430</S>our God, ככתוב <S>3789</S>as written בתורה׃ <S>8451</S>in the law:


text:
ולהביא <S>935</S>And to bring את <S>853</S> בכורי <S>1061</S>the firstfruits אדמתנו <S>127</S>of our ground, ובכורי <S>1061</S>and the firstfruits כל <S>3605</S>of all פרי <S>6529</S>fruit כל <S>3605</S>of all עץ <S>6086</S>trees, שׁנה <S>8141</S>year בשׁנה <S>8141</S>by year, לבית <S>1004</S>unto the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
ואת <S>853</S> בכרות <S>1060</S>Also the firstborn בנינו <S>1121</S>of our sons, ובהמתינו <S>929</S>and of our cattle, ככתוב <S>3789</S>as written בתורה <S>8451</S>in the law, ואת <S>853</S> בכוריקרינו <S>1241</S>of our herds וצאנינו <S>6629</S>and of our flocks, להביא <S>935</S>to bring לבית <S>1004</S>to the house אלהינו <S>430</S>of our God, לכהנים <S>3548</S>unto the priests המשׁרתים <S>8334</S>that minister בבית <S>1004</S>in the house אלהינו׃ <S>430</S>of our God:


text:
ואת <S>853</S> ראשׁית <S>7225</S>the firstfruits עריסתינו <S>6182</S>of our dough, ותרומתינו <S>8641</S>and our offerings, ופרי <S>6529</S>and the fruit כל <S>3605</S>of all עץ <S>6086</S>manner of trees, תירושׁ <S>8492</S>of wine ויצהר <S>3323</S>and of oil, נביא <S>935</S>And we should bring לכהנים <S>3548</S>unto the priests, אל <S>413</S>to לשׁכות <S>3957</S>the chambers בית <S>1004</S>of the house אלהינו <S>430</S>of our God; ומעשׂר <S>4643</S>and the tithes אדמתנו <S>127</S>of our ground ללוים <S>3881</S>unto the Levites, והם <S>1992</S>that the same הלוים <S>3881</S>Levites המעשׂרים <S>6237</S>might have the tithes בכל <S>3605</S>in all ערי <S>5892</S>the cities עבדתנו׃ <S>5656</S>of our tillage.


text:
והיה <S>1961</S>shall be הכהן <S>3548</S>And the priest בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron עם <S>5973</S>with הלוים <S>3881</S>the Levites, בעשׂר <S>6237</S>take tithes: הלוים <S>3881</S>when the Levites והלוים <S>3881</S>and the Levites יעלו <S>5927</S>shall bring up את <S>853</S> מעשׂר <S>4643</S>the tithe המעשׂר <S>4643</S>of the tithes לבית <S>1004</S>unto the house אלהינו <S>430</S>of our God, אל <S>413</S>to הלשׁכות <S>3957</S>the chambers, לבית <S>1004</S>house. האוצר׃ <S>214</S>into the treasure


text:
כי <S>3588</S>For אל <S>413</S>unto הלשׁכות <S>3957</S>the chambers, יביאו <S>935</S>shall bring בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובני <S>1121</S>and the children הלוי <S>3878</S>of Levi את <S>853</S> תרומת <S>8641</S>the offering הדגן <S>1715</S>of the corn, התירושׁ <S>8492</S>of the new wine, והיצהר <S>3323</S>and the oil, ושׁם <S>8033</S>where כלי <S>3627</S>the vessels המקדשׁ <S>4720</S>of the sanctuary, והכהנים <S>3548</S>and the priests המשׁרתים <S>8334</S>that minister, והשׁוערים <S>7778</S>and the porters, והמשׁררים <S>7891</S>and the singers: ולא <S>3808</S>and we will not נעזב <S>5800</S>forsake את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house אלהינו׃ <S>430</S>of our God.


text:
וישׁבו <S>3427</S>dwelt שׂרי <S>8269</S>And the rulers העם <S>5971</S>of the people בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem: ושׁאר <S>7605</S>the rest העם <S>5971</S>of the people הפילו <S>5307</S>also cast גורלות <S>1486</S>lots, להביא <S>935</S>to bring אחד <S>259</S>one מן <S>4480</S>of העשׂרה <S>6235</S>ten לשׁבת <S>3427</S>to dwell בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem עיר <S>5892</S>city, הקדשׁ <S>6944</S>the holy ותשׁע <S>8672</S>and nine הידות <S>3027</S>parts בערים׃ <S>5892</S>in cities.


text:
ויברכו <S>1288</S>blessed העם <S>5971</S>And the people לכל <S>3605</S>all האנשׁים <S>376</S>the men, המתנדבים <S>5068</S>that willingly offered themselves לשׁבת <S>3427</S>to dwell בירושׁלם׃ <S>3389</S>at Jerusalem.


text:
ואלה <S>428</S>Now these ראשׁי <S>7218</S>the chief המדינה <S>4082</S>of the province אשׁר <S>834</S>that ישׁבו <S>3427</S>dwelt בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem: ובערי <S>5892</S>but in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah ישׁבו <S>3427</S>dwelt אישׁ <S>376</S>every one באחזתו <S>272</S>in his possession בעריהם <S>5892</S>in their cities, ישׂראל <S>3478</S>Israel, הכהנים <S>3548</S>the priests, והלוים <S>3881</S>and the Levites, והנתינים <S>5411</S>and the Nethinims, ובני <S>1121</S>and the children עבדי <S>5650</S>servants. שׁלמה׃ <S>8010</S>of Solomon's


text:
ובירושׁלם <S>3389</S>And at Jerusalem ישׁבו <S>3427</S>dwelt מבני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah, ומבני <S>1121</S>and of the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin. מבני <S>1121</S>the son יהודה <S>3063</S>of Judah; עתיה <S>6265</S>Athaiah בן <S>1121</S>the son עזיה <S>5818</S>of Uzziah, בן <S>1121</S>the son זכריה <S>2148</S>of Zechariah, בן <S>1121</S>the son אמריה <S>568</S>of Amariah, בן <S>1121</S>the son שׁפטיה <S>8203</S>of Shephatiah, בן <S>1121</S>of the children מהללאל <S>4111</S>of Mahalaleel, מבני <S>1121</S> פרץ׃ <S>6557</S>of Perez;


text:
ומעשׂיה <S>4641</S>And Maaseiah בן <S>1121</S>the son ברוך <S>1263</S>of Baruch, בן <S>1121</S>the son כל חזה <S>3626</S>of Col-hozeh, בן <S>1121</S>the son חזיה <S>2382</S>of Hazaiah, בן <S>1121</S>the son עדיה <S>5718</S>of Adaiah, בן <S>1121</S>the son יויריב <S>3114</S>of Joiarib, בן <S>1121</S>the son זכריה <S>2148</S>of Zechariah, בן <S>1121</S>the son השׁלני׃ <S>8023</S>


text:
כל <S>3605</S>All בני <S>1121</S>the sons פרץ <S>6557</S>of Perez הישׁבים <S>3427</S>that dwelt בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred שׁשׁים <S>8346</S>threescore ושׁמנה <S>8083</S>and eight אנשׁי <S>582</S> חיל׃ <S>2428</S>valiant


text:
ואלה <S>428</S>And these בני <S>1121</S>the sons בנימן <S>1144</S>of Benjamin; סלא <S>5543</S>Sallu בן <S>1121</S>the son משׁלם <S>4918</S>of Meshullam, בן <S>1121</S>the son יועד <S>3133</S>of Joed, בן <S>1121</S>the son פדיה <S>6305</S>of Pedaiah, בן <S>1121</S>the son קוליה <S>6964</S>of Kolaiah, בן <S>1121</S>the son מעשׂיה <S>4641</S>of Maaseiah, בן <S>1121</S>the son איתיאל <S>384</S>of Ithiel, בן <S>1121</S>the son ישׁעיה׃ <S>3470</S>of Jesaiah.


text:
ואחריו <S>310</S>And after גבי <S>1373</S>him Gabbai, סלי <S>5543</S>Sallai, תשׁע <S>8672</S>nine מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁמנה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
ויואל <S>3100</S>And Joel בן <S>1121</S>the son זכרי <S>2147</S>of Zichri פקיד <S>6496</S>their overseer: עליהם <S>5921</S>their overseer: ויהודה <S>3063</S>and Judah בן <S>1121</S>the son הסנואה <S>5574</S>of Senuah על <S>5921</S>over העיר <S>5892</S>the city. משׁנה׃ <S>4932</S>second


text:
מן <S>4480</S>Of הכהנים <S>3548</S>the priests: ידעיה <S>3048</S>Jedaiah בן <S>1121</S>the son יויריב <S>3114</S>of Joiarib, יכין׃ <S>3199</S>Jachin.


text:
שׂריה <S>8304</S>Seraiah בן <S>1121</S>the son חלקיה <S>2518</S>of Hilkiah, בן <S>1121</S>the son משׁלם <S>4918</S>of Meshullam, בן <S>1121</S>the son צדוק <S>6659</S>of Zadok, בן <S>1121</S>the son מריות <S>4812</S>of Meraioth, בן <S>1121</S>the son אחיטוב <S>285</S>of Ahitub, נגד <S>5057</S>the ruler בית <S>1004</S>of the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
ואחיהם <S>251</S>And their brethren עשׂי <S>6213</S>that did המלאכה <S>4399</S>the work לבית <S>1004</S>of the house שׁמנה <S>8083</S>eight מאות <S>3967</S>hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁנים <S>8147</S>and two: ועדיה <S>5718</S>and Adaiah בן <S>1121</S>the son ירחם <S>3395</S>of Jeroham, בן <S>1121</S>the son פלליה <S>6421</S>of Pelaliah, בן <S>1121</S>the son אמצי <S>557</S>of Amzi, בן <S>1121</S>the son זכריה <S>2148</S>of Zechariah, בן <S>1121</S>the son פשׁחור <S>6583</S>of Pashur, בן <S>1121</S>the son מלכיה׃ <S>4441</S>of Malchiah,


text:
ואחיו <S>251</S>And his brethren, ראשׁים <S>7218</S>chief לאבות <S>1</S>of the fathers, מאתים <S>3967</S>two hundred ארבעים <S>705</S>forty ושׁנים <S>8147</S>and two: ועמשׁסי <S>6023</S>and Amashai בן <S>1121</S>the son עזראל <S>5832</S>of Azareel, בן <S>1121</S>the son אחזי <S>273</S>of Ahasai, בן <S>1121</S>the son משׁלמות <S>4919</S>of Meshillemoth, בן <S>1121</S>the son אמר׃ <S>564</S>of Immer,


text:
ואחיהם <S>251</S>And their brethren, גבורי <S>1368</S>mighty men חיל <S>2428</S>of valor, מאה <S>3967</S>a hundred עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁמנה <S>8083</S>and eight: ופקיד <S>6496</S>and their overseer עליהם <S>5921</S>and their overseer זבדיאל <S>2068</S>Zabdiel, בן <S>1121</S>the son הגדולים׃ <S>1419</S>of the great


text:
ומן <S>4480</S>Also of הלוים <S>3881</S>the Levites: שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah בן <S>1121</S>the son חשׁוב <S>2815</S>of Hashub, בן <S>1121</S>the son עזריקם <S>5840</S>of Azrikam, בן <S>1121</S>the son חשׁביה <S>2811</S>of Hashabiah, בן <S>1121</S>the son בוני׃ <S>1138</S>of Bunni;


text:
ושׁבתי <S>7678</S>And Shabbethai ויוזבד <S>3107</S>and Jozabad, על <S>5921</S>the oversight המלאכה <S>4399</S>business החיצנה <S>2435</S>of the outward לבית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God. מראשׁי <S>7218</S>of the chief הלוים׃ <S>3881</S>of the Levites,


text:
ומתניה <S>4983</S>And Mattaniah בן <S>1121</S>the son מיכה <S>4318</S>of Micha, בן <S>1121</S>the son זבדי <S>2067</S>of Zabdi, בן <S>1121</S>the son אסף <S>623</S>of Asaph, ראשׁ <S>7218</S>the principal התחלה <S>8462</S>to begin יהודה <S>3034</S>the thanksgiving לתפלה <S>8605</S>in prayer: ובקבקיה <S>1229</S>and Bakbukiah משׁנה <S>4932</S>the second מאחיו <S>251</S>among his brethren, ועבדא <S>5653</S>and Abda בן <S>1121</S>the son שׁמוע <S>8051</S>of Shammua, בן <S>1121</S>the son גלל <S>1559</S>of Galal, בן <S>1121</S>the son ידיתון׃ <S>3038</S>of Jeduthun.


text:
כל <S>3605</S>All הלוים <S>3881</S>the Levites בעיר <S>5892</S>city הקדשׁ <S>6944</S>in the holy מאתים <S>3967</S>two hundred שׁמנים <S>8084</S>fourscore וארבעה׃ <S>702</S>and four.


text:
והשׁוערים <S>7778</S>Moreover the porters, עקוב <S>6126</S>Akkub, טלמון <S>2929</S>Talmon, ואחיהם <S>251</S>and their brethren השׁמרים <S>8104</S>that kept בשׁערים <S>8179</S>the gates, מאה <S>3967</S>a hundred שׁבעים <S>7657</S>seventy ושׁנים׃ <S>8147</S>and two.


text:
ושׁאר <S>7605</S>And the residue ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הכהנים <S>3548</S>of the priests, הלוים <S>3881</S>the Levites, בכל <S>3605</S>in all ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, אישׁ <S>376</S>every one בנחלתו׃ <S>5159</S>in his inheritance.


text:
והנתינים <S>5411</S>But the Nethinims ישׁבים <S>3427</S>dwelt בעפל <S>6077</S>in Ophel: וציחא <S>6727</S>and Ziha וגשׁפא <S>1658</S>and Gispa על <S>5921</S>over הנתינים׃ <S>5411</S>the Nethinims.


text:
ופקיד <S>6496</S>The overseer הלוים <S>3881</S>also of the Levites בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem עזי <S>5813</S>Uzzi בן <S>1121</S>the son בני <S>1137</S>of Bani, בן <S>1121</S>the son חשׁביה <S>2811</S>of Hashabiah, בן <S>1121</S>the son מתניה <S>4983</S>of Mattaniah, בן <S>1121</S>the son מיכא <S>4316</S>of Micha. מבני <S>1121</S> אסף <S>623</S>of Asaph, המשׁררים <S>7891</S>the singers לנגד <S>5048</S>over מלאכת <S>4399</S>the business בית <S>1004</S>of the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
כי <S>3588</S>For מצות <S>4687</S>commandment המלך <S>4428</S>the king's עליהם <S>5921</S>concerning ואמנה <S>548</S>them, that a certain portion על <S>5921</S>should be for המשׁררים <S>7891</S>the singers, דבר <S>1697</S>due יום <S>3117</S>for every day. ביומו׃ <S>3117</S>for every day.


text:
ופתחיה <S>6611</S>And Pethahiah בן <S>1121</S>the son משׁיזבאל <S>4898</S>of Meshezabeel, מבני <S>1121</S>of the children זרח <S>2226</S>of Zerah בן <S>1121</S>the son יהודה <S>3063</S>of Judah, ליד <S>3027</S>hand המלך <S>4428</S>at the king's לכל <S>3605</S>in all דבר <S>1697</S>matters לעם׃ <S>5971</S>concerning the people.


text:
ואל <S>413</S>And for החצרים <S>2691</S>the villages, בשׂדתם <S>7704</S>with their fields, מבני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah ישׁבו <S>3427</S>dwelt בקרית הארבע <S>7153</S>at Kirjath-arba, ובנתיה <S>1323</S>and the villages ובדיבן <S>1769</S>thereof, and at Dibon, ובנתיה <S>1323</S>and the villages וביקבצאל <S>3343</S>thereof, and at Jekabzeel, וחצריה׃ <S>2691</S>and the villages


text:
ובישׁוע <S>3442</S>And at Jeshua, ובמולדה <S>4137</S>and at Moladah, ובבית פלט׃ <S>1046</S>and at Beth-phelet,


text:
ובחצר שׁועל <S>2705</S>And at Hazar-shual, ובבאר שׁבע <S>884</S>and at Beer-sheba, ובנתיה׃ <S>1323</S>and the villages


text:
ובצקלג <S>6860</S>And at Ziklag, ובמכנה <S>4368</S>and at Mekonah, ובבנתיה׃ <S>1323</S>and in the villages


text:
ובעין רמון <S>5884</S>And at En-rimmon, ובצרעה <S>6881</S>and at Zareah, ובירמות׃ <S>3412</S>and at Jarmuth,


text:
זנח <S>2182</S>Zanoah, עדלם <S>5725</S>Adullam, וחצריהם <S>2691</S>and their villages, לכישׁ <S>3923</S>at Lachish, ושׂדתיה <S>7704</S>and the fields עזקה <S>5825</S>thereof, at Azekah, ובנתיה <S>1323</S>and the villages ויחנו <S>2583</S>thereof. And they dwelt מבאר שׁבע <S>884</S> עד <S>5704</S>unto גיא <S>1516</S>the valley הנם׃ <S>2011</S>of Hinnom.


text:
ובני <S>1121</S>The children בנימן <S>1144</S>also of Benjamin מגבע <S>1387</S> מכמשׂ <S>4363</S>at Michmash, ועיה <S>5857</S>and Aija, ובית אל <S>1008</S>and Bethel, ובנתיה׃ <S>1323</S>and their villages,


text:
ומן <S>4480</S>And of הלוים <S>3881</S>the Levites מחלקות <S>4256</S>divisions יהודה <S>3063</S>Judah, לבנימין׃ <S>1144</S>in Benjamin.


text:
ואלה <S>428</S>Now these הכהנים <S>3548</S>the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites אשׁר <S>834</S>that עלו <S>5927</S>went up עם <S>5973</S>with זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel בן <S>1121</S>the son שׁאלתיאל <S>7597</S>of Shealtiel, וישׁוע <S>3442</S>and Jeshua: שׂריה <S>8304</S>Seraiah, ירמיה <S>3414</S>Jeremiah, עזרא׃ <S>5830</S>Ezra,


text:
סלו <S>5543</S>Sallu, עמוק <S>5987</S>Amok, חלקיה <S>2518</S>Hilkiah, ידעיה <S>3048</S>Jedaiah. אלה <S>428</S>These ראשׁי <S>7218</S>the chief הכהנים <S>3548</S>of the priests ואחיהם <S>251</S>and of their brethren בימי <S>3117</S>in the days ישׁוע׃ <S>3442</S>of Jeshua.


text:
והלוים <S>3881</S>Moreover the Levites: ישׁוע <S>3442</S>Jeshua, בנוי <S>1131</S>Binnui, קדמיאל <S>6934</S>Kadmiel, שׁרביה <S>8274</S>Sherebiah, יהודה <S>3063</S>Judah, מתניה <S>4983</S>Mattaniah, על <S>5921</S>over הידות <S>1960</S>the thanksgiving, הוא <S>1931</S>he ואחיו׃ <S>251</S>and his brethren.


text:
ובקבקיה <S>1229</S>Also Bakbukiah וענו <S>6042</S>and Unni, אחיהם <S>251</S>their brethren, לנגדם <S>5048</S>over against למשׁמרות׃ <S>4931</S>them in the watches.


text:
וישׁוע <S>3442</S>And Jeshua הוליד <S>3205</S>begot את <S>853</S> יויקים <S>3113</S>Joiakim, ויויקים <S>3113</S>Joiakim הוליד <S>3205</S>also begot את <S>853</S> אלישׁיב <S>475</S>Eliashib, ואלישׁיב <S>475</S>and Eliashib את <S>853</S> יוידע׃ <S>3111</S>Joiada,


text:
ויוידע <S>3111</S>And Joiada הוליד <S>3205</S>begot את <S>853</S> יונתן <S>3129</S>Jonathan, ויונתן <S>3129</S>and Jonathan הוליד <S>3205</S>begot את <S>853</S> ידוע׃ <S>3037</S>Jaddua.


text:
ובימי <S>3117</S>And in the days יויקים <S>3113</S>of Joiakim היו <S>1961</S>were כהנים <S>3548</S>priests, ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers: לשׂריה <S>8304</S>of Seraiah, מריה <S>4811</S>Meraiah; לירמיה <S>3414</S>of Jeremiah, חנניה׃ <S>2608</S>Hananiah;


text:
לעזרא <S>5830</S>Of Ezra, משׁלם <S>4918</S>Meshullam; לאמריה <S>568</S>of Amariah, יהוחנן׃ <S>3076</S>Jehohanan;


text:
למלוכי <S>4409</S>Of Melicu, יונתן <S>3129</S>Jonathan; לשׁבניה <S>7645</S>of Shebaniah, יוסף׃ <S>3130</S>Joseph;


text:
לחרם <S>2766</S>Of Harim, עדנא <S>5733</S>Adna; למריות <S>4812</S>of Meraioth, חלקי׃ <S>2517</S>Helkai;


text:
לעדיא <S>5714</S>Of Iddo, זכריה <S>2148</S>Zechariah; לגנתון <S>1599</S>of Ginnethon, משׁלם׃ <S>4918</S>Meshullam;


text:
לאביה <S>29</S>Of Abijah, זכרי <S>2147</S>Zichri; למנימין <S>4509</S>of Miniamin, למועדיה <S>4153</S>of Moadiah, פלטי׃ <S>6408</S>Piltai;


text:
לבלגה <S>1083</S>Of Bilgah, שׁמוע <S>8051</S>Shammua; לשׁמעיה <S>8098</S>of Shemaiah, יהונתן׃ <S>3083</S>Jehonathan;


text:
וליויריב <S>3114</S>And of Joiarib, מתני <S>4982</S>Mattenai; לידעיה <S>3048</S>of Jedaiah, עזי׃ <S>5813</S>Uzzi;


text:
לחלקיה <S>2518</S>Of Hilkiah, חשׁביה <S>2811</S>Hashabiah; לידעיה <S>3048</S>of Jedaiah, נתנאל׃ <S>5417</S>Nethaneel.


text:
הלוים <S>3881</S>The Levites בימי <S>3117</S>in the days אלישׁיב <S>475</S>of Eliashib, יוידע <S>3111</S>Joiada, ויוחנן <S>3110</S>and Johanan, וידוע <S>3037</S>and Jaddua, כתובים <S>3789</S>recorded ראשׁי <S>7218</S>chief אבות <S>1</S>of the fathers: והכהנים <S>3548</S>also the priests, על <S>5921</S>to מלכות <S>4438</S>the reign דריושׁ <S>1867</S>of Darius הפרסי׃ <S>6542</S>the Persian.


text:
בני <S>1121</S>The sons לוי <S>3878</S>of Levi, ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers, כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles, הימים <S>3117</S>the days ועד <S>5704</S>even until ימי <S>3117</S> יוחנן <S>3110</S>of Johanan בן <S>1121</S>the son אלישׁיב׃ <S>475</S>of Eliashib.


text:
וראשׁי <S>7218</S>And the chief הלוים <S>3881</S>of the Levites: חשׁביה <S>2811</S>Hashabiah, שׁרביה <S>8274</S>Sherebiah, וישׁוע <S>3442</S>and Jeshua בן <S>1121</S>the son קדמיאל <S>6934</S>of Kadmiel, ואחיהם <S>251</S>with their brethren לנגדם <S>5048</S>over against להלל <S>1984</S>them, to praise להודות <S>3034</S>to give thanks, במצות <S>4687</S>according to the commandment דויד <S>1732</S>of David אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, משׁמר <S>4929</S>ward לעמת <S>5980</S>over against משׁמר׃ <S>4929</S>ward.


text:
מתניה <S>4983</S>Mattaniah, ובקבקיה <S>1229</S>and Bakbukiah, עבדיה <S>5662</S>Obadiah, משׁלם <S>4918</S>Meshullam, טלמון <S>2929</S>Talmon, עקוב <S>6126</S>Akkub, שׁמרים <S>8104</S>keeping שׁוערים <S>7778</S>porters משׁמר <S>4929</S>the ward באספי <S>624</S>at the thresholds השׁערים׃ <S>8179</S>of the gates.


text:
אלה <S>428</S>These בימי <S>3117</S>in the days יויקים <S>3113</S>of Joiakim בן <S>1121</S>the son ישׁוע <S>3442</S>of Jeshua, בן <S>1121</S>the son יוצדק <S>3136</S>of Jozadak, ובימי <S>3117</S>and in the days נחמיה <S>5166</S>of Nehemiah הפחה <S>6346</S>the governor, ועזרא <S>5830</S>and of Ezra הכהן <S>3548</S>the priest, הסופר׃ <S>5608</S>the scribe.


text:
ובחנכת <S>2598</S>And at the dedication חומת <S>2346</S>of the wall ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem בקשׁו <S>1245</S>they sought את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites מכל <S>3605</S>out of all מקומתם <S>4725</S>their places, להביאם <S>935</S>to bring לירושׁלם <S>3389</S>them to Jerusalem, לעשׂת <S>6213</S>to keep חנכה <S>2598</S>the dedication ושׂמחה <S>8057</S>with gladness, ובתודות <S>8426</S>both with thanksgivings, ובשׁיר <S>7892</S>and with singing, מצלתים <S>4700</S>cymbals, נבלים <S>5035</S>psalteries, ובכנרות׃ <S>3658</S>and with harps.


text:
ויאספו <S>622</S>gathered themselves together, בני <S>1121</S>And the sons המשׁררים <S>7891</S>of the singers ומן <S>4480</S>both out of הככר <S>3603</S>the plain country סביבות <S>5439</S>round about ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ומן <S>4480</S>and from חצרי <S>2691</S>the villages נטפתי׃ <S>5200</S>of Netophathi;


text:
ומבית <S>1004</S> הגלגל <S>1537</S>of Gilgal, ומשׂדות <S>7704</S>and out of the fields גבע <S>1387</S>of Geba ועזמות <S>5820</S>and Azmaveth: כי <S>3588</S>for חצרים <S>2691</S>them villages בנו <S>1129</S>had built להם <S>1992</S> המשׁררים <S>7891</S>the singers סביבות <S>5439</S>round about ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ויטהרו <S>2891</S>purified themselves, הכהנים <S>3548</S>And the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites ויטהרו <S>2891</S>and purified את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people, ואת <S>853</S> השׁערים <S>8179</S>and the gates, ואת <S>853</S> החומה׃ <S>2346</S>and the wall.


text:
ואעלה <S>5927</S>Then I brought up את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the princes יהודה <S>3063</S>of Judah מעל <S>5921</S>upon לחומה <S>2346</S>the wall, ואעמידה <S>5975</S>and appointed שׁתי <S>8147</S>two תודת <S>8426</S>thanks, גדולת <S>1419</S>great ותהלכת <S>8418</S> לימין <S>3225</S>on the right hand מעל <S>5921</S>upon לחומה <S>2346</S>the wall לשׁער <S>8179</S>gate: האשׁפת׃ <S>830</S>toward the dung


text:
וילך <S>1980</S>them went אחריהם <S>310</S>And after הושׁעיה <S>1955</S>Hoshaiah, וחצי <S>2677</S>and half שׂרי <S>8269</S>of the princes יהודה׃ <S>3063</S>of Judah,


text:
יהודה <S>3063</S>Judah, ובנימן <S>1144</S>and Benjamin, ושׁמעיה <S>8098</S>and Shemaiah, וירמיה׃ <S>3414</S>and Jeremiah,


text:
ומבני <S>1121</S>the son הכהנים <S>3548</S> בחצצרות <S>2689</S>with trumpets; זכריה <S>2148</S>Zechariah בן <S>1121</S>the son יונתן <S>3129</S>of Jonathan, בן <S>1121</S>the son שׁמעיה <S>8098</S>of Shemaiah, בן <S>1121</S>the son מתניה <S>4983</S>of Mattaniah, בן <S>1121</S>the son מיכיה <S>4320</S>of Michaiah, בן <S>1121</S>the son זכור <S>2139</S>of Zaccur, בן <S>1121</S> אסף׃ <S>623</S>of Asaph:


text:
ואחיו <S>251</S>And his brethren, שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah, ועזראל <S>5832</S>and Azarael, מללי <S>4450</S>Milalai, גללי <S>1562</S>Gilalai, מעי <S>4597</S>Maai, נתנאל <S>5417</S>Nethaneel, ויהודה <S>3063</S>and Judah, חנני <S>2607</S>Hanani, בכלי <S>3627</S>instruments שׁיר <S>7892</S>with the musical דויד <S>1732</S>of David אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, ועזרא <S>5830</S>and Ezra הסופר <S>5608</S>the scribe לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ועל <S>5921</S>And at שׁער <S>8179</S>gate, העין <S>5869</S>the fountain ונגדם <S>5048</S>which was over against עלו <S>5927</S>them, they went up על <S>5921</S>by מעלות <S>4609</S>the stairs עיר <S>5892</S>of the city דויד <S>1732</S>of David, במעלה <S>4608</S>at the going up לחומה <S>2346</S>of the wall, מעל <S>5921</S>above לבית <S>1004</S>the house דויד <S>1732</S>of David, ועד <S>5704</S>even unto שׁער <S>8179</S>gate המים <S>4325</S>the water מזרח׃ <S>4217</S>eastward.


text:
והתודה <S>8426</S>thanks השׁנית <S>8145</S>And the other ההולכת <S>1980</S>went למואל <S>4136</S>over against ואני <S>589</S>and I אחריה <S>310</S>after וחצי <S>2677</S>them, and the half העם <S>5971</S>of the people מעל <S>5921</S>upon להחומה <S>2346</S>the wall, מעל <S>5921</S>from beyond למגדל <S>4026</S>the tower התנורים <S>8574</S>of the furnaces ועד <S>5704</S>even unto החומה <S>2346</S>wall; הרחבה׃ <S>7342</S>the broad


text:
ומעל <S>5921</S>and above לשׁער <S>8179</S>the gate אפרים <S>669</S>of Ephraim, ועל <S>5921</S>and above שׁער <S>8179</S>gate, הישׁנה <S>3466</S> ועלׁער <S>8179</S>gate, הדגים <S>1709</S>the fish ומגדל <S>4026</S>and the tower חננאל <S>2606</S>of Hananeel, ומגדל <S>4026</S>and the tower המאה <S>3968</S>of Meah, ועד <S>5704</S>even unto שׁער <S>8179</S>gate: הצאן <S>6629</S>the sheep ועמדו <S>5975</S>and they stood still בשׁער <S>8179</S>gate. המטרה׃ <S>4307</S>in the prison


text:
ותעמדנה <S>5975</S>So stood שׁתי <S>8147</S>the two התודת <S>8426</S>thanks בבית <S>1004</S>in the house האלהים <S>430</S>of God, ואני <S>589</S>and I, וחצי <S>2677</S>and the half הסגנים <S>5461</S>of the rulers עמי׃ <S>5973</S>with


text:
והכהנים <S>3548</S>And the priests; אליקים <S>471</S>Eliakim, מעשׂיה <S>4641</S>Maaseiah, מנימין <S>4509</S>Miniamin, מיכיה <S>4320</S>Michaiah, אליועיני <S>454</S>Elioenai, זכריה <S>2148</S>Zechariah, חנניה <S>2608</S>Hananiah, בחצצרות׃ <S>2689</S>with trumpets;


text:
ומעשׂיה <S>4641</S>And Maaseiah, ושׁמעיה <S>8098</S>and Shemaiah, ואלעזר <S>499</S>and Eleazar, ועזי <S>5813</S>and Uzzi, ויהוחנן <S>3076</S>and Jehohanan, ומלכיה <S>4441</S>and Malchijah, ועילם <S>5867</S>and Elam, ועזר <S>5829</S>and Ezer. וישׁמיעו <S>8085</S>sang loud, המשׁררים <S>7891</S>And the singers ויזרחיה <S>3156</S>with Jezrahiah הפקיד׃ <S>6496</S>overseer.


text:
ויזבחו <S>2076</S>they offered ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>Also that זבחים <S>2077</S>sacrifices, גדולים <S>1419</S>great וישׂמחו <S>8055</S>and rejoiced: כי <S>3588</S>for האלהים <S>430</S>God שׂמחם <S>8055</S>had made them rejoice שׂמחה <S>8057</S>joy: גדולה <S>1419</S>with great וגם <S>1571</S>also הנשׁים <S>802</S>the wives והילדים <S>3206</S>and the children שׂמחו <S>8055</S>rejoiced: ותשׁמע <S>8085</S>was heard שׂמחת <S>8057</S>so that the joy ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem מרחוק׃ <S>7350</S>even afar off.


text:
ויפקדו <S>6485</S>appointed ביום <S>3117</S>time ההוא <S>1931</S>And at that אנשׁים <S>376</S>were some על <S>5921</S>over הנשׁכות <S>5393</S>the chambers לאוצרות <S>214</S>for the treasures, לתרומות <S>8641</S>for the offerings, לראשׁית <S>7225</S>for the firstfruits, ולמעשׂרות <S>4643</S>and for the tithes, לכנוס <S>3664</S>to gather בהם לשׂדי <S>7704</S>into them out of the fields הערים <S>5892</S>of the cities מנאות <S>4521</S>the portions התורה <S>8451</S>of the law לכהנים <S>3548</S>for the priests וללוים <S>3881</S>and Levites: כי <S>3588</S>for שׂמחת <S>8057</S>rejoiced יהודה <S>3063</S>Judah על <S>5921</S>for הכהנים <S>3548</S>the priests ועל <S>5921</S>and for הלוים <S>3881</S>the Levites העמדים׃ <S>5975</S>that waited.


text:
וישׁמרו <S>8104</S>kept משׁמרת <S>4931</S>the ward אלהיהם <S>430</S>of their God, ומשׁמרת <S>4931</S>and the ward הטהרה <S>2893</S>of the purification, והמשׁררים <S>7891</S>And both the singers והשׁערים <S>7778</S>and the porters כמצות <S>4687</S>according to the commandment דויד <S>1732</S>of David, שׁלמה <S>8010</S>of Solomon בנו׃ <S>1121</S>his son.


text:
כי <S>3588</S>For בימי <S>3117</S>in the days דויד <S>1732</S>of David ואסף <S>623</S>and Asaph מקדם <S>6924</S>of old ראשׁ <S>7218</S>chief המשׁררים <S>7891</S>of the singers, ושׁיר <S>7892</S>and songs תהלה <S>8416</S>of praise והדות <S>3034</S>and thanksgiving לאלהים׃ <S>430</S>unto God.


text:
וכל <S>3605</S>And all ישׂראל <S>3478</S>Israel בימי <S>3117</S>in the days זרבבל <S>2216</S>of Zerubbabel, ובימי <S>3117</S>and in the days נחמיה <S>5166</S>of Nehemiah, נתנים <S>5414</S>gave מניות <S>4521</S>the portions המשׁררים <S>7891</S>of the singers והשׁערים <S>7778</S>and the porters, דבר <S>1697</S>his portion: יום <S>3117</S>every day ביומו <S>3117</S>every day ומקדשׁים <S>6942</S>and they sanctified ללוים <S>3881</S>unto the Levites; והלוים <S>3881</S>and the Levites מקדשׁים <S>6942</S>sanctified לבני <S>1121</S>unto the children אהרן׃ <S>175</S>of Aaron.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>On that נקרא <S>7121</S>they read בספר <S>5612</S>in the book משׁה <S>4872</S>of Moses באזני <S>241</S>in the audience העם <S>5971</S>of the people; ונמצא <S>4672</S>and therein was found כתוב <S>3789</S>written, בו אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>should not יבוא <S>935</S>come עמני <S>5984</S>the Ammonite ומאבי <S>4125</S>and the Moabite בקהל <S>6951</S>into the congregation האלהים <S>430</S>of God עד <S>5704</S>forever; עולם׃ <S>5769</S>forever;


text:
כי <S>3588</S>Because לא <S>3808</S>not קדמו <S>6923</S>they met את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בלחם <S>3899</S>with bread ובמים <S>4325</S>and with water, וישׂכר <S>7936</S>but hired עליו <S>5921</S>against את <S>853</S> בלעם <S>1109</S>Balaam לקללו <S>7043</S>them, that he should curse ויהפך <S>2015</S>turned אלהינו <S>430</S>them: howbeit our God הקללה <S>7045</S>the curse לברכה׃ <S>1293</S>into a blessing.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, כשׁמעם <S>8085</S>when they had heard את <S>853</S> התורה <S>8451</S>the law, ויבדילו <S>914</S>that they separated כל <S>3605</S>all ערב <S>6154</S>the mixed multitude. מישׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ולפני <S>6440</S>And before מזה <S>2088</S>this, אלישׁיב <S>475</S>Eliashib הכהן <S>3548</S>the priest, נתון <S>5414</S>having the oversight בלשׁכת <S>3957</S>of the chamber בית <S>1004</S>of the house אלהינו <S>430</S>of our God, קרוב <S>7138</S>allied לטוביה׃ <S>2900</S>unto Tobiah:


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he had prepared לו לשׁכה <S>3957</S>chamber, גדולה <S>1419</S>for him a great ושׁם <S>8033</S>where היו <S>1961</S>formerly לפנים <S>6440</S>formerly נתנים <S>5414</S>they laid את <S>853</S> המנחה <S>4503</S>the meat offerings, הלבונה <S>3828</S>the frankincense, והכלים <S>3627</S>and the vessels, ומעשׂר <S>4643</S>and the tithes הדגן <S>1715</S>of the corn, התירושׁ <S>8492</S>the new wine, והיצהר <S>3323</S>and the oil, מצות <S>4687</S>which was commanded הלוים <S>3881</S>to the Levites, והמשׁררים <S>7891</S>and the singers, והשׁערים <S>7778</S>and the porters; ותרומת <S>8641</S>and the offerings הכהנים׃ <S>3548</S>of the priests.


text:
ובכל <S>3605</S>But in all זה <S>2088</S>this לא <S>3808</S>not הייתי <S>1961</S>was בירושׁלם <S>3389</S>I at Jerusalem: כי <S>3588</S>for בשׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁים <S>7970</S>and thirtieth ושׁתים <S>8147</S>in the two לארתחשׁסתא <S>783</S>of Artaxerxes מלך <S>4428</S>king בבל <S>894</S>of Babylon באתי <S>935</S>came אל <S>413</S>I unto המלך <S>4428</S>the king, ולקץ <S>7093</S>and after ימים <S>3117</S>certain days נשׁאלתי <S>7592</S>obtained I leave מן <S>4480</S>of המלך׃ <S>4428</S>the king:


text:
ואבוא <S>935</S>And I came לירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, ואבינה <S>995</S>and understood ברעה <S>7451</S>of the evil אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>did אלישׁיב <S>475</S>Eliashib לטוביה <S>2900</S>for Tobiah, לעשׂות <S>6213</S>in preparing לו נשׁכה <S>5393</S>him a chamber בחצרי <S>2691</S>in the courts בית <S>1004</S>of the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
וירע <S>7489</S>And it grieved לי מאד <S>3966</S>me sore: ואשׁליכה <S>7993</S>therefore I cast forth את <S>853</S> כל <S>3605</S>all כלי <S>3627</S>stuff בית <S>1004</S>the household טוביה <S>2900</S>of Tobiah החוץ <S>2351</S>out מן <S>4480</S>of הלשׁכה׃ <S>3957</S>the chamber.


text:
ואמרה <S>559</S>Then I commanded, ויטהרו <S>2891</S>and they cleansed הלשׁכות <S>3957</S>the chambers: ואשׁיבה <S>7725</S>brought I again שׁם <S>8033</S>and thither כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, את <S>854</S>with המנחה <S>4503</S>the meat offering והלבונה׃ <S>3828</S>and the frankincense.


text:
ואדעה <S>3045</S>And I perceived כי <S>3588</S>that מניות <S>4521</S>the portions הלוים <S>3881</S>of the Levites לא <S>3808</S>had not נתנה <S>5414</S>been given ויברחו <S>1272</S>were fled אישׁ <S>376</S>every one לשׂדהו <S>7704</S>to his field. הלוים <S>3881</S>for the Levites והמשׁררים <S>7891</S>and the singers, עשׂי <S>6213</S>that did המלאכה׃ <S>4399</S>the work,


text:
ואריבה <S>7378</S>Then contended את <S>854</S>I with הסגנים <S>5461</S>the rulers, ואמרה <S>559</S>and said, מדוע <S>4069</S>Why נעזב <S>5800</S>forsaken? בית <S>1004</S>is the house האלהים <S>430</S>of God ואקבצם <S>6908</S>And I gathered them together, ואעמדם <S>5975</S>and set על <S>5921</S>them in עמדם׃ <S>5977</S>their place.


text:
וכל <S>3605</S>all יהודה <S>3063</S>Judah הביאו <S>935</S>Then brought מעשׂר <S>4643</S>the tithe הדגן <S>1715</S>of the corn והתירושׁ <S>8492</S>and the new wine והיצהר <S>3323</S>and the oil לאוצרות׃ <S>214</S>unto the treasuries.


text:
ואוצרה <S>686</S>And I made treasurers על <S>5921</S>over אוצרות <S>214</S>the treasuries, שׁלמיה <S>8018</S>Shelemiah הכהן <S>3548</S>the priest, וצדוק <S>6659</S>and Zadok הסופר <S>5608</S>the scribe, ופדיה <S>6305</S>Pedaiah: מן <S>4480</S>and of הלוים <S>3881</S>the Levites, ועל <S>5921</S>and next to ידם <S>3027</S>and next to חנן <S>2605</S>them Hanan בן <S>1121</S>the son זכור <S>2139</S>of Zaccur, בן <S>1121</S>the son מתניה <S>4983</S>of Mattaniah: כי <S>3588</S>for נאמנים <S>539</S>faithful, נחשׁבו <S>2803</S>they were counted ועליהם <S>5921</S>and their office לחלק <S>2505</S>to distribute לאחיהם׃ <S>251</S>unto their brethren.


text:
זכרה <S>2142</S>Remember לי אלהי <S>430</S>me, O my God, על <S>5921</S>concerning זאת <S>2063</S>this, ואל <S>408</S>and wipe not out תמח <S>4229</S>and wipe not out חסדי <S>2617</S>my good deeds אשׁר <S>834</S>that עשׂיתי <S>6213</S>I have done בבית <S>1004</S>for the house אלהי <S>430</S>of my God, ובמשׁמריו׃ <S>4929</S>and for the offices


text:
בימים <S>3117</S>days ההמה <S>1992</S>In those ראיתי <S>7200</S>saw ביהודה <S>3063</S>I in Judah דרכים <S>1869</S>treading גתות <S>1660</S>wine presses בשׁבת <S>7676</S>on the sabbath, ומביאים <S>935</S>and bringing in הערמות <S>6194</S>sheaves, ועמסים <S>6006</S>and lading על <S>5921</S>and lading החמרים <S>2543</S>asses; ואף <S>637</S>as also יין <S>3196</S>wine, ענבים <S>6025</S>grapes, ותאנים <S>8384</S>and figs, וכל <S>3605</S>and all משׂא <S>4853</S>burdens, ומביאים <S>935</S>which they brought into ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem ביום <S>3117</S>day: השׁבת <S>7676</S>on the sabbath ואעיד <S>5749</S>and I testified ביום <S>3117</S>in the day מכרם <S>4376</S>wherein they sold ציד׃ <S>6718</S>victuals.


text:
והצרים <S>6876</S>men of Tyre ישׁבו <S>3427</S>There dwelt בה מביאים <S>935</S>also therein, which brought דאג <S>1709</S>fish, וכל <S>3605</S>and all מכר <S>4377</S>manner of ware, ומכרים <S>4376</S>and sold בשׁבת <S>7676</S>on the sabbath לבני <S>1121</S>unto the children יהודה <S>3063</S>of Judah, ובירושׁלם׃ <S>3389</S>and in Jerusalem.


text:
ואריבה <S>7378</S>Then I contended את <S>854</S>with חרי <S>2715</S>the nobles יהודה <S>3063</S>of Judah, ואמרה <S>559</S>and said להם מה <S>4100</S>unto them, What הדבר <S>1697</S>thing הרע <S>7451</S>evil הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>that אתם <S>859</S>ye עשׂים <S>6213</S>do, ומחללים <S>2490</S>and profane את <S>853</S> יום <S>3117</S>day? השׁבת׃ <S>7676</S>the sabbath


text:
הלוא <S>3808</S>not כה <S>3541</S>thus, עשׂו <S>6213</S>Did אבתיכם <S>1</S>your fathers ויבא <S>935</S>bring אלהינו <S>430</S>and did not our God עלינו <S>5921</S>upon את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this ועל <S>5921</S>us, and upon העיר <S>5892</S>city? הזאת <S>2063</S>this ואתם <S>859</S>yet ye מוסיפים <S>935</S> חרון <S>2740</S>wrath על <S>5921</S>upon ישׂראל <S>3478</S>Israel לחלל <S>2490</S>by profaning את <S>853</S> השׁבת׃ <S>7676</S>the sabbath.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>that when צללו <S>6751</S>began to be dark שׁערי <S>8179</S>the gates ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem לפני <S>6440</S>before השׁבת <S>7676</S>the sabbath, ואמרה <S>559</S>I commanded ויסגרו <S>5462</S>should be shut, הדלתות <S>1817</S>that the gates ואמרה <S>559</S>and charged אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>they should not יפתחום <S>6605</S>be opened עד <S>5704</S>till אחר <S>310</S>after השׁבת <S>7676</S>the sabbath: ומנערי <S>5288</S>and of my servants העמדתי <S>5975</S>set על <S>5921</S>I at השׁערים <S>8179</S>the gates, לא <S>3808</S>there should no יבוא <S>935</S>be brought in משׂא <S>4853</S>burden ביום <S>3117</S>day. השׁבת׃ <S>7676</S>on the sabbath


text:
וילינו <S>3885</S>lodged הרכלים <S>7402</S>So the merchants ומכרי <S>4376</S>and sellers כל <S>3605</S>of all ממכר <S>4465</S>kind of ware מחוץ <S>2351</S>without לירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem פעם <S>6471</S>once ושׁתים׃ <S>8147</S>or twice.


text:
ואעידה <S>5749</S>Then I testified בהם ואמרה <S>559</S>against them, and said אליהם <S>413</S>unto מדוע <S>4069</S>them, Why אתם <S>859</S>ye לנים <S>3885</S>lodge נגד <S>5048</S>about החומה <S>2346</S>the wall? אם <S>518</S>if תשׁנו <S>8138</S>ye do again, יד <S>3027</S>hands אשׁלח <S>7971</S>I will lay בכם מן <S>4480</S>on you. From העת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>that לא <S>3808</S>they no באו <S>935</S>forth came בשׁבת׃ <S>7676</S>on the sabbath.


text:
ואמרה <S>559</S>And I commanded ללוים <S>3881</S>the Levites אשׁר <S>834</S>that יהיו <S>1961</S>they should מטהרים <S>2891</S>cleanse themselves, ובאים <S>935</S>and they should come שׁמרים <S>8104</S>keep השׁערים <S>8179</S>the gates, לקדשׁ <S>6942</S>to sanctify את <S>853</S> יום <S>3117</S>day. השׁבת <S>7676</S>the sabbath גם <S>1571</S>also, זאת <S>2063</S>this זכרה <S>2142</S>Remember לי אלהי <S>430</S>me, O my God, וחוסה <S>2347</S>and spare עלי <S>5921</S>and spare כרב <S>7230</S>me according to the greatness חסדך׃ <S>2617</S>of thy mercy.


text:
גם <S>1571</S>also בימים <S>3117</S>days ההם <S>1992</S>In those ראיתי <S>7200</S>saw את <S>853</S> היהודים <S>3064</S>I Jews השׁיבו <S>3427</S>had married נשׁים <S>802</S>wives אשׁדודיות <S>796</S>of Ashdod, עמוניות <S>5984</S>of Ammon, מואביות׃ <S>4125</S>of Moab:


text:
ובניהם <S>1121</S>And their children חצי <S>2677</S>half מדבר <S>1696</S>spoke אשׁדודית <S>797</S>in the speech of Ashdod, ואינם <S>369</S>not מכירים <S>5234</S>and could לדבר <S>1696</S>speak יהודית <S>3066</S>in the Jews' language, וכלשׁון <S>3956</S>but according to the language עם <S>5971</S>of each ועם׃ <S>5971</S>people.


text:
ואריב <S>7378</S>And I contended עמם <S>5973</S>with ואקללם <S>7043</S>them, and cursed ואכה <S>5221</S>them, and smote מהם <S>1992</S> אנשׁים <S>376</S>certain ואמרטם <S>4803</S>them, and plucked off their hair, ואשׁביעם <S>7650</S>and made them swear באלהים <S>430</S>by God, אם <S>518</S>Ye shall not תתנו <S>5414</S>give בנתיכם <S>1323</S>your daughters לבניהם <S>1121</S>unto their sons, ואם <S>518</S>nor תשׂאו <S>5375</S>take מבנתיהם <S>1323</S>their daughters לבניכם׃ <S>1121</S>unto your sons,


text:
הלוא <S>3808</S>Did not על <S>5921</S>by אלה <S>428</S>these things? חטא <S>2398</S>sin שׁלמה <S>8010</S>Solomon מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובגוים <S>1471</S>nations הרבים <S>7227</S>yet among many לא <S>3808</S>there no היה <S>1961</S>was מלך <S>4428</S>king כמהו <S>3644</S>like him, ואהוב <S>157</S>beloved לאלהיו <S>430</S>of his God, היה <S>1961</S>who was ויתנהו <S>5414</S>made אלהים <S>430</S>and God מלך <S>4428</S>him king על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel: גם <S>1571</S>nevertheless אותו <S>853</S> החטיאו <S>2398</S>cause to sin. הנשׁים <S>802</S>women הנכריות׃ <S>5237</S>even him did outlandish


text:
ולכם הנשׁמע <S>8085</S>Shall we then hearken לעשׂת <S>6213</S>unto you to do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>evil, הגדולה <S>1419</S>great הזאת <S>2063</S>this למעל <S>4603</S>to transgress באלהינו <S>430</S>against our God להשׁיב <S>3427</S>in marrying נשׁים <S>802</S>wives? נכריות׃ <S>5237</S>strange


text:
ומבני <S>1121</S>the son יוידע <S>3111</S>of Joiada, בן <S>1121</S> אלישׁיב <S>475</S>of Eliashib הכהן <S>3548</S>priest, הגדול <S>1419</S>the high חתן <S>2860</S>son in law לסנבלט <S>5571</S>to Sanballat החרני <S>2772</S>the Horonite: ואבריחהו <S>1272</S>therefore I chased מעלי׃ <S>5921</S>him from


text:
זכרה <S>2142</S>Remember להם <S>1992</S> אלהי <S>430</S>them, O my God, על <S>5921</S>because גאלי <S>1352</S>they have defiled הכהנה <S>3550</S>the priesthood, וברית <S>1285</S>and the covenant הכהנה <S>3550</S>of the priesthood, והלוים׃ <S>3881</S>and of the Levites.


text:
וטהרתים <S>2891</S>Thus cleansed מכל <S>3605</S> נכר <S>5236</S>strangers, ואעמידה <S>5975</S>and appointed משׁמרות <S>4931</S>the wards לכהנים <S>3548</S>of the priests וללוים <S>3881</S>and the Levites, אישׁ <S>376</S>every one במלאכתו׃ <S>4399</S>in his business;


text:
ולקרבן <S>7133</S>offering, העצים <S>6086</S>And for the wood בעתים <S>6256</S>at times מזמנות <S>2163</S>appointed, ולבכורים <S>1061</S>and for the firstfruits. זכרה <S>2142</S>Remember לי אלהי <S>430</S>me, O my God, לטובה׃ <S>2896</S>for good.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass בימי <S>3117</S>in the days אחשׁורושׁ <S>325</S>of Ahasuerus, הוא <S>1931</S>(this אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus המלך <S>4427</S>which reigned, מהדו <S>1912</S> ועד <S>5704</S>even unto כושׁ <S>3568</S>Ethiopia, שׁבע <S>7651</S>and seven ועשׂרים <S>6242</S>and twenty ומאה <S>3967</S>a hundred מדינה׃ <S>4082</S>provinces:)


text:
בימים <S>3117</S>days, ההם <S>1992</S>in those כשׁבת <S>7675</S> המלך <S>4428</S>when the king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne מלכותו <S>4438</S>of his kingdom, אשׁר <S>834</S>which בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan הבירה׃ <S>1002</S>the palace,


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁלושׁ <S>7969</S>In the third למלכו <S>4427</S>of his reign, עשׂה <S>6213</S>he made משׁתה <S>4960</S>a feast לכל <S>3605</S>unto all שׂריו <S>8269</S>his princes ועבדיו <S>5650</S>and his servants; חיל <S>2426</S> פרס <S>6539</S>of Persia ומדי <S>4074</S>and Media, הפרתמים <S>6579</S>the nobles ושׂרי <S>8269</S>and princes המדינות <S>4082</S>of the provinces, לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
בהראתו <S>7200</S>When he showed את <S>853</S> עשׁר <S>6239</S>the riches כבוד <S>3519</S>of his glorious מלכותו <S>4438</S>kingdom ואת <S>853</S> יקר <S>3366</S>and the honor תפארת <S>8597</S>of his excellent גדולתו <S>1420</S>majesty ימים <S>3117</S>days, רבים <S>7227</S>many שׁמונים <S>8084</S>and fourscore ומאת <S>3967</S>a hundred יום׃ <S>3117</S>days.


text:
ובמלואת <S>4390</S>were expired, הימים <S>3117</S>days האלה <S>428</S>And when these עשׂה <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>the king לכל <S>3605</S>unto all העם <S>5971</S>the people הנמצאים <S>4672</S>that were present בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan הבירה <S>1002</S>the palace, למגדול <S>1419</S>both unto great ועד <S>5704</S> קטן <S>6996</S>and small, משׁתה <S>4960</S>a feast שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days, בחצר <S>2691</S>in the court גנת <S>1594</S>of the garden ביתן <S>1055</S>palace; המלך׃ <S>4428</S>of the king's


text:
חור <S>2353</S>white, כרפס <S>3768</S>green, ותכלת <S>8504</S>and blue, אחוז <S>270</S>fastened בחבלי <S>2256</S>with cords בוץ <S>948</S>of fine linen וארגמן <S>713</S>and purple על <S>5921</S>to גלילי <S>1550</S>rings כסף <S>3701</S>silver ועמודי <S>5982</S>and pillars שׁשׁ <S>8336</S>of marble: מטות <S>4296</S>the beds זהב <S>2091</S>gold וכסף <S>3701</S>and silver, על <S>5921</S>upon רצפת <S>7531</S>a pavement בהט <S>923</S>of red, ושׁשׁ <S>8336</S>and blue, ודר <S>1858</S>and white, וסחרת׃ <S>5508</S>and black marble.


text:
והשׁקות <S>8248</S>And they gave drink בכלי <S>3627</S>in vessels זהב <S>2091</S>of gold, וכלים <S>3627</S>(the vessels מכלים <S>3627</S> שׁונים <S>8138</S>being diverse ויין <S>3196</S>wine מלכות <S>4438</S>and royal רב <S>7227</S>in abundance, כיד <S>3027</S>according to the state המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
והשׁתיה <S>8360</S>And the drinking כדת <S>1881</S>according to the law; אין <S>369</S>none אנס <S>597</S>did compel: כי <S>3588</S>for כן <S>3651</S>so יסד <S>3245</S>had appointed המלך <S>4428</S>the king על <S>5921</S>to כל <S>3605</S>all רב <S>7227</S>the officers ביתו <S>1004</S>of his house, לעשׂות <S>6213</S>that they should do כרצון <S>7522</S>pleasure. אישׁ <S>376</S> ואישׁ׃ <S>376</S>


text:
גם <S>1571</S>Also ושׁתי <S>2060</S>Vashti המלכה <S>4436</S>the queen עשׂתה <S>6213</S>made משׁתה <S>4960</S>a feast נשׁים <S>802</S>for the women בית <S>1004</S>house המלכות <S>4438</S>the royal אשׁר <S>834</S>which למלך <S>4428</S>to king אחשׁורושׁ׃ <S>325</S>Ahasuerus.


text:
ביום <S>3117</S>day, השׁביעי <S>7637</S>On the seventh כטוב <S>2896</S> לב <S>3820</S>when the heart המלך <S>4428</S>of the king ביין <S>3196</S>with wine, אמר <S>559</S>he commanded למהומן <S>4104</S>Mehuman, בזתא <S>968</S>Biztha, חרבונא <S>2726</S>Harbona, בגתא <S>903</S>Bigtha, ואבגתא <S>5</S>and Abagtha, זתר <S>2242</S>Zethar, וכרכס <S>3752</S>and Carcas, שׁבעת <S>7651</S>the seven הסריסים <S>5631</S>chamberlains המשׁרתים <S>8334</S>that served את <S>854</S> פני <S>6440</S>in the presence המלך <S>4428</S>the king, אחשׁורושׁ׃ <S>325</S>of Ahasuerus


text:
להביא <S>935</S>To bring את <S>853</S> ושׁתי <S>2060</S>Vashti המלכה <S>4436</S>the queen לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king בכתר <S>3804</S>with the crown מלכות <S>4438</S>royal, להראות <S>7200</S>to show העמים <S>5971</S>the people והשׂרים <S>8269</S>and the princes את <S>853</S> יפיה <S>3308</S>her beauty: כי <S>3588</S>for טובת <S>2896</S>fair מראה <S>4758</S>to look on. היא׃ <S>1931</S>she


text:
ותמאן <S>3985</S>refused המלכה <S>4436</S>But the queen ושׁתי <S>2060</S>Vashti לבוא <S>935</S>to come בדבר <S>1697</S>commandment המלך <S>4428</S>at the king's אשׁר <S>834</S>by ביד <S>3027</S>by הסריסים <S>5631</S>chamberlains: ויקצף <S>7107</S>wroth, המלך <S>4428</S>therefore was the king מאד <S>3966</S>very וחמתו <S>2534</S>and his anger בערה׃ <S>1197</S>burned


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>Then the king לחכמים <S>2450</S>to the wise men, ידעי <S>3045</S>which knew העתים <S>6256</S>the times, כי <S>3588</S>(for כן <S>3651</S>so דבר <S>1697</S>manner המלך <S>4428</S>the king's לפני <S>6440</S>toward כל <S>3605</S>all ידעי <S>3045</S>that knew דת <S>1881</S>law ודין׃ <S>1779</S>and judgment:


text:
והקרב <S>7138</S>And the next אליו <S>413</S>unto כרשׁנא <S>3771</S>him Carshena, שׁתר <S>8369</S>Shethar, אדמתא <S>133</S>Admatha, תרשׁישׁ <S>8659</S>Tarshish, מרס <S>4825</S>Meres, מרסנא <S>4826</S>Marsena, ממוכן <S>4462</S>Memucan, שׁבעת <S>7651</S>the seven שׂרי <S>8269</S>princes פרס <S>6539</S>of Persia ומדי <S>4074</S>and Media, ראי <S>7200</S>which saw פני <S>6440</S>face, המלך <S>4428</S>the king's הישׁבים <S>3427</S>which sat ראשׁנה <S>7223</S>the first במלכות׃ <S>4438</S>in the kingdom;)


text:
כדת <S>1881</S>according to law, מה <S>4100</S>What לעשׂות <S>6213</S>shall we do במלכה <S>4436</S>unto the queen ושׁתי <S>2060</S>Vashti על <S>5921</S>because אשׁר <S>834</S>because לא <S>3808</S>she hath not עשׂתה <S>6213</S>performed את <S>853</S> מאמר <S>3982</S>the commandment המלך <S>4428</S>of the king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus ביד <S>3027</S>by הסריסים׃ <S>5631</S>the chamberlains?


text:
ויאמר <S>559</S>answered מומכן <S>4462</S>And Memucan לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king והשׂרים <S>8269</S>and the princes, לא <S>3808</S>hath not על <S>5921</S>to המלך <S>4428</S>the king לבדו <S>905</S>only, עותה <S>5753</S>done wrong ושׁתי <S>2060</S>Vashti המלכה <S>4436</S>the queen כי <S>3588</S>but על <S>5921</S>also to כל <S>3605</S>all השׂרים <S>8269</S>the princes, ועל <S>5921</S>and to כל <S>3605</S>all העמים <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that בכל <S>3605</S>in all מדינות <S>4082</S>the provinces המלך <S>4428</S>of the king אחשׁורושׁ׃ <S>325</S>Ahasuerus.


text:
כי <S>3588</S>For יצא <S>3318</S>shall come abroad דבר <S>1697</S>deed המלכה <S>4436</S>of the queen על <S>5921</S>unto כל <S>3605</S>all הנשׁים <S>802</S>women, להבזות <S>959</S>so that they shall despise בעליהן <S>1167</S>their husbands בעיניהן <S>5869</S>in their eyes, באמרם <S>559</S>when it shall be reported, המלך <S>4428</S>The king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus אמר <S>559</S>commanded להביא <S>935</S>to be brought in את <S>853</S> ושׁתי <S>2060</S>Vashti המלכה <S>4436</S>the queen לפניו <S>6440</S>before ולא <S>3808</S>not. באה׃ <S>935</S>him, but she came


text:
והיום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>this תאמרנה <S>559</S>say שׂרות <S>8282</S>shall the ladies פרס <S>6539</S>of Persia ומדי <S>4074</S>and Media אשׁר <S>834</S>which שׁמעו <S>8085</S>have heard of את <S>853</S> דבר <S>1697</S>the deed המלכה <S>4436</S>of the queen. לכל <S>3605</S>unto all שׂרי <S>8269</S>princes, המלך <S>4428</S>the king's וכדי <S>1767</S>Thus too much בזיון <S>963</S>contempt וקצף׃ <S>7110</S>and wrath.


text:
אם <S>518</S>If על <S>5921</S>it please המלך <S>4428</S>the king, טוב <S>2895</S>it please יצא <S>3318</S>let there go דבר <S>1697</S>commandment מלכות <S>4438</S>a royal מלפניו <S>6440</S>from ויכתב <S>3789</S>him, and let it be written בדתי <S>1881</S>among the laws פרס <S>6539</S>of the Persians ומדי <S>4074</S>and the Medes, ולא <S>3808</S>that it be not יעבור <S>5674</S>altered, אשׁר <S>834</S>That לא <S>3808</S>no תבוא <S>935</S>come ושׁתי <S>2060</S>Vashti לפני <S>6440</S>more before המלך <S>4428</S>king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus; ומלכותה <S>4438</S>her royal estate יתן <S>5414</S>give המלך <S>4428</S>and let the king לרעותה <S>7468</S>unto another הטובה <S>2896</S>that is better ממנה׃ <S>4480</S>from


text:
ונשׁמע <S>8085</S>shall be published פתגם <S>6599</S>decree המלך <S>4428</S>And when the king's אשׁר <S>834</S>which יעשׂה <S>6213</S>he shall make בכל <S>3605</S>throughout all מלכותו <S>4438</S>his empire, כי <S>3588</S>(for רבה <S>7227</S>is great,) היא <S>1931</S>it וכל <S>3605</S>all הנשׁים <S>802</S>the wives יתנו <S>5414</S>shall give יקר <S>3366</S>honor, לבעליהן <S>1167</S>to their husbands למגדול <S>1419</S>both to great ועד <S>5704</S> קטן׃ <S>6996</S>and small.


text:
וייטב <S>3190</S>pleased הדבר <S>1697</S>And the saying בעיני <S>5869</S>pleased המלך <S>4428</S>the king והשׂרים <S>8269</S>and the princes; ויעשׂ <S>6213</S>did המלך <S>4428</S>and the king כדבר <S>1697</S>according to the word ממוכן׃ <S>4462</S>of Memucan:


text:
וישׁלח <S>7971</S>For he sent ספרים <S>5612</S>letters אל <S>413</S>into כל <S>3605</S>all מדינות <S>4082</S>provinces, המלך <S>4428</S>the king's אל <S>413</S>into מדינה <S>4082</S>every province ומדינה <S>4082</S>every province ככתבה <S>3791</S>according to the writing ואל <S>413</S>thereof, and to עם <S>5971</S>every people ועם <S>5971</S>every people כלשׁונו <S>3956</S>after their language, להיות <S>1961</S>should כל <S>3605</S>that every אישׁ <S>376</S>man שׂרר <S>8323</S>bear rule בביתו <S>1004</S>in his own house, ומדבר <S>1696</S>and that should be published כלשׁון <S>3956</S>according to the language עמו׃ <S>5971</S>of every people.


text:
אחר <S>310</S>After הדברים <S>1697</S>things, האלה <S>428</S>these כשׁך <S>7918</S>was appeased, חמת <S>2534</S>when the wrath המלך <S>4428</S>of king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus זכר <S>2142</S>he remembered את <S>853</S> ושׁתי <S>2060</S>Vashti, ואת <S>853</S> אשׁר <S>834</S>and what עשׂתה <S>6213</S>she had done, ואת <S>853</S> אשׁר <S>834</S>and what נגזר <S>1504</S>was decreed עליה׃ <S>5921</S>against


text:
ויאמרו <S>559</S>Then said נערי <S>5288</S>servants המלך <S>4428</S>the king's משׁרתיו <S>8334</S>that ministered יבקשׁו <S>1245</S>sought למלך <S>4428</S>for the king: נערות <S>5291</S>young בתולות <S>1330</S>virgins טובות <S>2896</S> מראה׃ <S>4758</S>


text:
ויפקד <S>6485</S>appoint המלך <S>4428</S>And let the king פקידים <S>6496</S>officers בכל <S>3605</S>in all מדינות <S>4082</S>the provinces מלכותו <S>4438</S>of his kingdom, ויקבצו <S>6908</S>that they may gather together את <S>853</S> כל <S>3605</S>all נערה <S>5291</S>young בתולה <S>1330</S>virgins טובת <S>2896</S>the fair מראה <S>4758</S>the fair אל <S>413</S>unto שׁושׁן <S>7800</S>Shushan הבירה <S>1002</S>the palace, אל <S>413</S>to בית <S>1004</S>the house הנשׁים <S>802</S>of the women, אל <S>413</S>unto יד <S>3027</S>the custody הגא <S>1896</S>of Hege סריס <S>5631</S>chamberlain, המלך <S>4428</S>the king's שׁמר <S>8104</S>keeper הנשׁים <S>802</S>of the women; ונתון <S>5414</S>be given תמרקיהן׃ <S>8562</S>and let their things for purification


text:
והנערה <S>5291</S>And let the maiden אשׁר <S>834</S>which תיטב <S>3190</S>pleaseth בעיני <S>5869</S>pleaseth המלך <S>4428</S>the king תמלך <S>4427</S>be queen תחת <S>8478</S>instead ושׁתי <S>2060</S>of Vashti. וייטב <S>3190</S>pleased הדבר <S>1697</S>And the thing בעיני <S>5869</S>pleased המלך <S>4428</S>the king; ויעשׂ <S>6213</S>and he did כן׃ <S>3651</S>so.


text:
אישׁ <S>376</S>a certain יהודי <S>3064</S>Jew, היה <S>1961</S>there was בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan הבירה <S>1002</S>the palace ושׁמו <S>8034</S>whose name מרדכי <S>4782</S>Mordecai, בן <S>1121</S>the son יאיר <S>2971</S>of Jair, בן <S>1121</S>the son שׁמעי <S>8096</S>of Shimei, בן <S>1121</S>the son קישׁ <S>7027</S>of Kish, אישׁ ימיני׃ <S>1145</S>a Benjamite;


text:
אשׁר <S>834</S>Who הגלה <S>1540</S>had been carried away מירושׁלים <S>3389</S> עם <S>5973</S>with הגלה <S>1473</S>the captivity אשׁר <S>834</S>which הגלתה <S>1540</S>had been carried away עם <S>5973</S>with יכניה <S>3204</S>Jeconiah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>whom הגלה <S>1540</S>had carried away. נבוכדנצר <S>5019</S>Nebuchadnezzar מלך <S>4428</S>the king בבל׃ <S>894</S>of Babylon


text:
ויהי <S>1961</S> אמןת <S>853</S> הדסה <S>1919</S>Hadassah, היא <S>1931</S>that אסתר <S>635</S>Esther, בת <S>1323</S>daughter: דדו <S>1730</S>his uncle's כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>she had neither לה אב <S>1</S>father ואם <S>517</S>nor mother, והנערה <S>5291</S>and the maid יפת <S>3303</S>fair תאר <S>8389</S>fair וטובת <S>2896</S>and beautiful; מראה <S>4758</S>and beautiful; ובמות <S>4194</S>were dead, אביה <S>1</S>when her father ואמה <S>517</S>and mother לקחה <S>3947</S>took מרדכי <S>4782</S>whom Mordecai, לו לבת׃ <S>1323</S>for his own daughter.


text:
ויהי <S>1961</S>So it came to pass, בהשׁמע <S>8085</S>was heard, דבר <S>1697</S>commandment המלך <S>4428</S>when the king's ודתו <S>1881</S>and his decree ובהקבץ <S>6908</S>were gathered together נערות <S>5291</S>maidens רבות <S>7227</S>and when many אל <S>413</S>unto שׁושׁן <S>7800</S>Shushan הבירה <S>1002</S>the palace, אל <S>413</S>to יד <S>3027</S>the custody הגי <S>1896</S>of Hegai, ותלקח <S>3947</S>was brought אסתר <S>635</S>that Esther אל <S>413</S>also unto בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>the king's אל <S>413</S>to יד <S>3027</S>the custody הגי <S>1896</S>of Hegai, שׁמר <S>8104</S>keeper הנשׁים׃ <S>802</S>of the women.


text:
ותיטב <S>3190</S>pleased הנערה <S>5291</S>And the maiden בעיניו <S>5869</S>pleased ותשׂא <S>5375</S>him, and she obtained חסד <S>2617</S>kindness לפניו <S>6440</S>of ויבהל <S>926</S>him; and he speedily את <S>853</S> תמרוקיה <S>8562</S>her her things for purification, ואת <S>853</S> מנותה <S>4490</S>such things as belonged לתת <S>5414</S>gave לה ואת <S>853</S> שׁבע <S>7651</S>to her, and seven הנערות <S>5291</S>maidens, הראיות <S>7200</S>meet לתת <S>5414</S>to be given לה מבית <S>1004</S>of the house המלך <S>4428</S> וישׁנה <S>8138</S>and he preferred ואת <S>853</S> נערותיה <S>5291</S>her and her maids לטוב <S>2896</S>unto the best בית <S>1004</S> הנשׁים׃ <S>802</S>of the women.


text:
לא <S>3808</S>had not הגידה <S>5046</S>showed אסתר <S>635</S>Esther את <S>853</S> עמה <S>5971</S>her people ואת <S>853</S> מולדתה <S>4138</S>nor her kindred: כי <S>3588</S>for מרדכי <S>4782</S>Mordecai צוה <S>6680</S>had charged עליה <S>5921</S>her אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>she should not תגיד׃ <S>5046</S>show


text:
ובכל <S>3605</S>every day יום <S>3117</S> ויוםרדכי <S>4782</S>And Mordecai מתהלך <S>1980</S>walked לפני <S>6440</S>before חצר <S>2691</S>the court בית <S>1004</S>house, הנשׁים <S>802</S>of the women's לדעת <S>3045</S>to know את <S>853</S> שׁלום <S>7965</S>did, אסתר <S>635</S>how Esther ומה <S>4100</S>and what יעשׂה׃ <S>6213</S>should become


text:
ובהגיע <S>5060</S>was come תר <S>8447</S>turn נערה <S>5291</S> ונערהבוא <S>935</S>to go in אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus, מקץ <S>7093</S>after that היות <S>1961</S>she had been לה כדת <S>1881</S>according to the manner הנשׁים <S>802</S>of the women, שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve חדשׁ <S>2320</S>months, כי <S>3588</S>(for כן <S>3651</S>so ימלאו <S>4390</S>accomplished, ימי <S>3117</S>were the days מרוקיהן <S>4795</S>of their purifications שׁשׁה <S>8337</S>six חדשׁים <S>2320</S>months בשׁמן <S>8081</S>with oil המר <S>4753</S>of myrrh, ושׁשׁה <S>8337</S>and six חדשׁים <S>2320</S>months בבשׂמים <S>1314</S>with sweet odors, ובתמרוקי <S>8562</S>and with things for the purification הנשׁים׃ <S>802</S>of the women;)


text:
ובזה <S>2088</S>Then thus הנערה <S>5291</S>maiden באה <S>935</S>came אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king; את <S>853</S> כל <S>3605</S>whatsoever אשׁר <S>834</S>whatsoever תאמר <S>559</S>she desired ינתן <S>5414</S>was given לה לבוא <S>935</S>her to go עמה <S>5973</S>with מבית <S>1004</S>her out of the house הנשׁים <S>802</S>of the women עד <S>5704</S>unto בית <S>1004</S>house. המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
בערב <S>6153</S>In the evening היא <S>1931</S>she באה <S>935</S>went, ובבקר <S>1242</S>and on the morrow היא <S>1931</S>she שׁבה <S>7725</S>returned אל <S>413</S>into בית <S>1004</S>house הנשׁים <S>802</S>of the women, שׁני <S>8145</S>the second אל <S>413</S>to יד <S>3027</S>the custody שׁעשׁגז <S>8190</S>of Shaashgaz, סריס <S>5631</S>chamberlain, המלך <S>4428</S>the king's שׁמר <S>8104</S>which kept הפילגשׁים <S>6370</S>the concubines: לא <S>3808</S>no תבוא <S>935</S>she came in עוד <S>5750</S>more, אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king כי <S>3588</S>except אם <S>518</S>except חפץ <S>2654</S>delighted בה המלך <S>4428</S>the king ונקראה <S>7121</S>in her, and that she were called בשׁם׃ <S>8034</S>by name.


text:
ובהגיע <S>5060</S>was come תר <S>8447</S>Now when the turn אסתר <S>635</S>of Esther, בת <S>1323</S>the daughter אביחיל <S>32</S>of Abihail דד <S>1730</S>the uncle מרדכי <S>4782</S>of Mordecai, אשׁר <S>834</S>who לקח <S>3947</S>had taken לו לבת <S>1323</S>her for his daughter, לבוא <S>935</S>to go in אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, לא <S>3808</S>nothing בקשׁה <S>1245</S>she required דבר <S>1697</S>nothing כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what יאמר <S>559</S>appointed. הגי <S>1896</S>Hegai סריס <S>5631</S>chamberlain, המלך <S>4428</S>the king's שׁמר <S>8104</S>the keeper הנשׁים <S>802</S>of the women, ותהי <S>1961</S>obtained אסתר <S>635</S>And Esther נשׂאת <S>5375</S>obtained חן <S>2580</S>favor בעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all ראיה׃ <S>7200</S>them that looked


text:
ותלקח <S>3947</S>was taken אסתר <S>635</S>So Esther אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus אל <S>413</S>into בית <S>1004</S>his house מלכותו <S>4438</S>royal בחדשׁ <S>2320</S>month, העשׂירי <S>6224</S>in the tenth הוא <S>1931</S>which חדשׁ <S>2320</S>the month טבת <S>2887</S>Tebeth, בשׁנת <S>8141</S>year שׁבע <S>7651</S>in the seventh למלכותו׃ <S>4438</S>of his reign.


text:
ויאהב <S>157</S>loved המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> אסתר <S>635</S>Esther מכל <S>3605</S>above all הנשׁים <S>802</S>the women, ותשׂא <S>5375</S>and she obtained חן <S>2580</S>grace וחסד <S>2617</S>and favor לפניו <S>6440</S>in his sight מכל <S>3605</S>more than all הבתולות <S>1330</S>the virgins; וישׂם <S>7760</S>so that he set כתר <S>3804</S>crown מלכות <S>4438</S>the royal בראשׁה <S>7218</S>upon her head, וימליכה <S>4427</S>and made her queen תחת <S>8478</S>instead ושׁתי׃ <S>2060</S>of Vashti.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>Then the king משׁתה <S>4960</S>feast גדול <S>1419</S>a great לכל <S>3605</S>unto all שׂריו <S>8269</S>his princes ועבדיו <S>5650</S>and his servants, את <S>853</S> משׁתה <S>4960</S>feast; אסתר <S>635</S>Esther's והנחה <S>2010</S>a release למדינות <S>4082</S>to the provinces, עשׂה <S>6213</S>and he made ויתן <S>5414</S>and gave משׂאת <S>4864</S>gifts, כיד <S>3027</S>according to the state המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
ובהקבץ <S>6908</S>were gathered together בתולות <S>1330</S>And when the virgins שׁנית <S>8145</S>the second time, ומרדכי <S>4782</S>then Mordecai ישׁב <S>3427</S>sat בשׁער <S>8179</S>gate. המלך׃ <S>4428</S>in the king's


text:
אין <S>369</S>had not אסתר <S>635</S>Esther מגדת <S>5046</S>showed מולדתה <S>4138</S>her kindred ואת <S>853</S> עמה <S>5971</S>nor her people; כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>had charged עליה <S>5921</S>her: מרדכי <S>4782</S>Mordecai ואת <S>853</S> מאמר <S>3982</S>the commandment מרדכי <S>4782</S>of Mordecai, אסתר <S>635</S>for Esther עשׂה <S>6213</S>did כאשׁר <S>834</S>like as היתה <S>1961</S>when she was באמנה <S>545</S>brought up אתו׃ <S>854</S>with


text:
בימים <S>3117</S>days, ההם <S>1992</S>In those ומרדכי <S>4782</S>while Mordecai יושׁב <S>3427</S>sat בשׁער <S>8179</S>gate, המלך <S>4428</S>in the king's קצף <S>7107</S>were wroth, בגתן <S>904</S>Bigthan ותרשׁ <S>8657</S>and Teresh, שׁני <S>8147</S>two סריסי <S>5631</S>chamberlains, המלך <S>4428</S>of the king's משׁמרי <S>8104</S>of those which kept הסף <S>5592</S>the door, ויבקשׁו <S>1245</S>and sought לשׁלח <S>7971</S>to lay יד <S>3027</S>hand במלך <S>4428</S>on the king אחשׁורשׁ׃ <S>325</S>Ahasuerus.


text:
ויודע <S>3045</S>was known הדבר <S>1697</S>And the thing למרדכי <S>4782</S>to Mordecai, ויגד <S>5046</S>who told לאסתר <S>635</S>unto Esther המלכה <S>4436</S>the queen; ותאמר <S>559</S>certified אסתר <S>635</S>and Esther למלך <S>4428</S>the king בשׁם <S>8034</S>name. מרדכי׃ <S>4782</S>in Mordecai's


text:
ויבקשׁ <S>1245</S>And when inquisition was made הדבר <S>1697</S>of the matter, וימצא <S>4672</S>it was found out; ויתלו <S>8518</S>hanged שׁניהם <S>8147</S>therefore they were both על <S>5921</S>on עץ <S>6086</S>a tree: ויכתב <S>3789</S>and it was written בספר <S>5612</S>in the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S> לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
אחר <S>310</S>After הדברים <S>1697</S>things האלה <S>428</S>these גדל <S>1431</S>promote המלך <S>4428</S>did king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus את <S>853</S> המן <S>2001</S>Haman בן <S>1121</S>the son המדתא <S>4099</S>of Hammedatha האגגי <S>91</S>the Agagite, וינשׂאהו <S>5375</S>and advanced וישׂם <S>7760</S>him, and set את <S>853</S> כסאו <S>3678</S>his seat מעל <S>5921</S>above כל <S>3605</S>all השׂרים <S>8269</S>the princes אשׁר <S>834</S>that אתו׃ <S>854</S>with


text:
וכל <S>3605</S>And all עבדי <S>5650</S>servants, המלך <S>4428</S>the king's אשׁר <S>834</S>that בשׁער <S>8179</S>gate, המלך <S>4428</S>in the king's כרעים <S>3766</S>bowed, ומשׁתחוים <S>7812</S>and reverenced להמן <S>2001</S>Haman: כי <S>3588</S>for כן <S>3651</S>had so צוה <S>6680</S>commanded לו המלך <S>4428</S>the king ומרדכי <S>4782</S>concerning him. But Mordecai לא <S>3808</S>not, יכרע <S>3766</S>bowed ולא <S>3808</S>nor ישׁתחוה׃ <S>7812</S>did reverence.


text:
ויאמרו <S>559</S>said עבדי <S>5650</S>servants, המלך <S>4428</S>Then the king's אשׁר <S>834</S>which בשׁער <S>8179</S>gate, המלך <S>4428</S>in the king's למרדכי <S>4782</S>unto Mordecai, מדוע <S>4069</S>Why אתה <S>859</S>thou עובר <S>5674</S>transgressest את <S>853</S> מצות <S>4687</S>commandment? המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, באמרם <S>559</S>when they spoke אליו <S>413</S>unto יום <S>3117</S>daily ויום <S>3117</S>daily ולא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>him, and he hearkened אליהם <S>413</S>unto ויגידו <S>5046</S>them, that they told להמן <S>2001</S>Haman, לראות <S>7200</S>to see היעמדו <S>5975</S>would stand: דברי <S>1697</S>matters מרדכי <S>4782</S>whether Mordecai's כי <S>3588</S>for הגיד <S>5046</S>he had told להם <S>1992</S> אשׁר <S>834</S>them that הוא <S>1931</S>he יהודי׃ <S>3064</S>a Jew.


text:
וירא <S>7200</S>saw המן <S>2001</S>And when Haman כי <S>3588</S>that אין <S>369</S>not, מרדכי <S>4782</S>Mordecai כרע <S>3766</S>bowed ומשׁתחוה <S>7812</S>nor did him reverence, לו וימלא <S>4390</S>full המן <S>2001</S>then was Haman חמה׃ <S>2534</S>of wrath.


text:
ויבז <S>959</S>scorn בעיניו <S>5869</S>And he thought לשׁלח <S>7971</S>to lay יד <S>3027</S>hands במרדכי <S>4782</S>on Mordecai לבדו <S>905</S>alone; כי <S>3588</S>for הגידו <S>5046</S>they had showed לו את <S>853</S> עם <S>5971</S>him the people מרדכי <S>4782</S>of Mordecai: ויבקשׁ <S>1245</S>sought המן <S>2001</S>wherefore Haman להשׁמיד <S>8045</S>to destroy את <S>853</S> כל <S>3605</S>all היהודים <S>3064</S>the Jews אשׁר <S>834</S>that בכל <S>3605</S>throughout the whole מלכות <S>4438</S>kingdom אחשׁורושׁ <S>325</S>of Ahasuerus, עם <S>5971</S>the people מרדכי׃ <S>4782</S>of Mordecai.


text:
בחדשׁ <S>2320</S>month, הראשׁון <S>7223</S>In the first הוא <S>1931</S>that חדשׁ <S>2320</S>the month ניסן <S>5212</S>Nisan, בשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>in the twelfth עשׂרה <S>6240</S>in the twelfth למלך <S>4428</S>of king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus, הפיל <S>5307</S>they cast פור <S>6332</S>Pur, הוא <S>1931</S>that הגורל <S>1486</S>the lot, לפני <S>6440</S>before המן <S>2001</S>Haman מיום <S>3117</S>from day ליום <S>3117</S>to day, ומחדשׁ <S>2320</S>and from month לחדשׁ <S>2320</S>to month, שׁנים <S>8147</S>the twelfth עשׂר <S>6240</S>the twelfth הוא <S>1931</S>that חדשׁ <S>2320</S>the month אדר׃ <S>143</S>Adar.


text:
ויאמר <S>559</S>said המן <S>2001</S>And Haman למלך <S>4428</S>unto king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus, ישׁנו <S>3426</S>There is עם <S>5971</S>people אחד <S>259</S>a certain מפזר <S>6340</S>scattered abroad ומפרד <S>6504</S>and dispersed בין <S>996</S>among העמים <S>5971</S>the people בכל <S>3605</S>in all מדינות <S>4082</S>the provinces מלכותך <S>4438</S>of thy kingdom; ודתיהם <S>1881</S>and their laws שׁנות <S>8138</S>diverse מכל <S>3605</S>from all עם <S>5971</S>people; ואת <S>853</S> דתי <S>1881</S>laws: המלך <S>4428</S>they the king's אינם <S>369</S>neither עשׂים <S>6213</S>keep ולמלך <S>4428</S>for the king's אין <S>369</S>therefore it not שׁוה <S>7737</S>profit להניחם׃ <S>3240</S>


text:
אם <S>518</S>If על <S>5921</S>it please המלך <S>4428</S>the king, טוב <S>2895</S>it please יכתב <S>3789</S>let it be written לאבדם <S>6</S>that they may be destroyed: ועשׂרת <S>6235</S>ten אלפים <S>505</S>thousand ככר <S>3603</S>talents כסף <S>3701</S>of silver אשׁקול <S>8254</S>and I will pay על <S>5921</S>to ידי <S>3027</S>the hands עשׂי <S>6213</S>of those that have the charge המלאכה <S>4399</S>of the business, להביא <S>935</S>to bring אל <S>413</S>into גנזי <S>1595</S>treasuries. המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ויסר <S>5493</S>took המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> טבעתו <S>2885</S>his ring מעל <S>5921</S>from ידו <S>3027</S>his hand, ויתנה <S>5414</S>and gave להמן <S>2001</S>it unto Haman בן <S>1121</S>the son המדתא <S>4099</S>of Hammedatha האגגי <S>91</S>the Agagite, צרר <S>6887</S>enemy. היהודים׃ <S>3064</S>the Jews'


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>And the king להמן <S>2001</S>unto Haman, הכסף <S>3701</S>The silver נתון <S>5414</S>given לך והעם <S>5971</S>to thee, the people לעשׂות <S>6213</S>also, to do בו כטוב <S>2896</S> בעיניך׃ <S>5869</S>with them as it seemeth good to thee.


text:
ויקראו <S>7121</S>called ספרי <S>5608</S>scribes המלך <S>4428</S>Then were the king's בחדשׁ <S>2320</S>month, הראשׁון <S>7223</S>of the first בשׁלושׁה <S>7969</S>on the thirteenth עשׂר <S>6240</S>on the thirteenth יום <S>3117</S>day בו ויכתב <S>3789</S>and there was written ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>had commanded המן <S>2001</S>Haman אל <S>413</S>unto אחשׁדרפני <S>323</S>lieutenants, המלך <S>4428</S>the king's ואל <S>413</S>and to הפחות <S>6346</S>the governors אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>over מדינה <S>4082</S>every province, ומדינה <S>4082</S>every province, ואל <S>413</S>and to שׂרי <S>8269</S>the rulers עם <S>5971</S>of every people ועם <S>5971</S>of every people מדינה <S>4082</S>of every province ומדינה <S>4082</S>of every province ככתבה <S>3791</S>according to the writing ועם <S>5971</S>thereof, and every people ועם <S>5971</S>thereof, and every people כלשׁונו <S>3956</S>after their language; בשׁם <S>8034</S>in the name המלך <S>4428</S>of king אחשׁורשׁ <S>325</S>Ahasuerus נכתב <S>3789</S>was it written, ונחתם <S>2856</S>and sealed בטבעת <S>2885</S>ring. המלך׃ <S>4428</S>with the king's


text:
ונשׁלוח <S>7971</S>were sent ספרים <S>5612</S>And the letters ביד <S>3027</S>by הרצים <S>7323</S>posts אל <S>413</S>into כל <S>3605</S>all מדינות <S>4082</S>provinces, המלך <S>4428</S>the king's להשׁמיד <S>8045</S>to destroy, להרג <S>2026</S>to kill, ולאבד <S>6</S>and to cause to perish, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all היהודים <S>3064</S>Jews, מנער <S>5288</S>both young ועד <S>5704</S>and זקן <S>2205</S>old, טף <S>2945</S>little children ונשׁים <S>802</S>and women, ביום <S>3117</S>day, אחד <S>259</S>in one בשׁלושׁה <S>7969</S>upon the thirteenth עשׂר <S>6240</S>upon the thirteenth לחדשׁ <S>2320</S>month, שׁנים <S>8147</S>of the twelfth עשׂר <S>6240</S>of the twelfth הוא <S>1931</S>which חדשׁ <S>2320</S>is the month אדר <S>143</S>Adar, ושׁללם <S>7998</S>and the spoil לבוז׃ <S>962</S>of them for a prey.


text:
פתשׁגן <S>6572</S>The copy הכתב <S>3791</S>of the writing להנתן <S>5414</S>to be given דת <S>1881</S>for a commandment בכל <S>3605</S>in every מדינה <S>4082</S>province ומדינה <S>4082</S>province גלוי <S>1540</S>was published לכל <S>3605</S>unto all העמים <S>5971</S>people, להיות <S>1961</S>that they should be עתדים <S>6264</S>ready ליום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>against that


text:
הרצים <S>7323</S>The posts יצאו <S>3318</S>went out, דחופים <S>1765</S>being hastened בדבר <S>1697</S>commandment, המלך <S>4428</S>by the king's והדת <S>1881</S>and the decree נתנה <S>5414</S>was given בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan הבירה <S>1002</S>the palace. והמלך <S>4428</S>And the king והמן <S>2001</S>and Haman ישׁבו <S>3427</S>sat down לשׁתות <S>8354</S>to drink; והעיר <S>5892</S>but the city שׁושׁן <S>7800</S>Shushan נבוכה׃ <S>943</S>was perplexed.


text:
ומרדכי <S>4782</S>When Mordecai ידע <S>3045</S>perceived את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that נעשׂה <S>6213</S>was done, ויקרע <S>7167</S>rent מרדכי <S>4782</S>Mordecai את <S>853</S> בגדיו <S>899</S>his clothes, וילבשׁ <S>3847</S>and put on שׂק <S>8242</S>sackcloth ואפר <S>665</S>with ashes, ויצא <S>3318</S>and went out בתוך <S>8432</S>into the midst העיר <S>5892</S>of the city, ויזעק <S>2199</S>and cried זעקה <S>2201</S>cry; גדולה <S>1419</S>with a loud ומרה׃ <S>4751</S>and a bitter


text:
ויבוא <S>935</S>And came עד <S>5704</S>even לפני <S>6440</S>before שׁער <S>8179</S>gate: המלך <S>4428</S>the king's כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>none לבוא <S>935</S>enter אל <S>413</S>into שׁער <S>8179</S>gate המלך <S>4428</S>the king's בלבושׁ <S>3830</S>clothed שׂק׃ <S>8242</S>with sackcloth.


text:
ובכל <S>3605</S>And in every מדינה <S>4082</S>province, ומדינה <S>4082</S>province, מקום <S>4725</S>whithersoever אשׁר <S>834</S>whithersoever דבר <S>1697</S>commandment המלך <S>4428</S>the king's ודתו <S>1881</S>and his decree מגיע <S>5060</S>came, אבל <S>60</S>mourning גדול <S>1419</S>great ליהודים <S>3064</S>among the Jews, וצום <S>6685</S>and fasting, ובכי <S>1065</S>and weeping, ומספד <S>4553</S>and wailing; שׂק <S>8242</S>in sackcloth ואפר <S>665</S>and ashes. יצע <S>3331</S>lay לרבים׃ <S>7227</S>and many


text:
ותבואינה <S>935</S>came נערות <S>5291</S>maids אסתר <S>635</S>So Esther's וסריסיה <S>5631</S>and her chamberlains ויגידו <S>5046</S>and told לה ותתחלחל <S>2342</S>grieved; המלכה <S>4436</S>her. Then was the queen מאד <S>3966</S>exceedingly ותשׁלח <S>7971</S>and she sent בגדים <S>899</S>raiment להלבישׁ <S>3847</S>to clothe את <S>853</S> מרדכי <S>4782</S>Mordecai, ולהסיר <S>5493</S>and to take away שׂקו <S>8242</S>his sackcloth מעליו <S>5921</S>from ולא <S>3808</S>not. קבל׃ <S>6901</S>him: but he received


text:
ותקרא <S>7121</S>Then called אסתר <S>635</S>Esther להתך <S>2047</S>for Hatach, מסריסי <S>5631</S>chamberlains, המלך <S>4428</S>of the king's אשׁר <S>834</S>whom העמיד <S>5975</S>he had appointed לפניה <S>6440</S>to attend upon ותצוהו <S>6680</S>her, and gave him a commandment על <S>5921</S>to מרדכי <S>4782</S>Mordecai, לדעת <S>3045</S>to know מה <S>4100</S>what זה <S>2088</S>it ועל <S>5921</S>and why מה <S>4100</S>, and why זה׃ <S>2088</S>it


text:
ויצא <S>3318</S>went forth התך <S>2047</S>So Hatach אל <S>413</S>to מרדכי <S>4782</S>Mordecai אל <S>413</S>unto רחוב <S>7339</S>the street העיר <S>5892</S>of the city, אשׁר <S>834</S>which לפני <S>6440</S>before שׁער <S>8179</S>gate. המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ויגד <S>5046</S>told לו מרדכי <S>4782</S>And Mordecai את <S>853</S> כל <S>3605</S>him of all אשׁר <S>834</S>that קרהו <S>7136</S>had happened ואת <S>853</S> פרשׁת <S>6575</S>unto him, andof the sum הכסף <S>3701</S>of the money אשׁר <S>834</S>that אמר <S>559</S>had promised המן <S>2001</S>Haman לשׁקול <S>8254</S>to pay על <S>5921</S>to גנזי <S>1595</S>treasuries המלך <S>4428</S>the king's ביהודיים <S>3064</S>for the Jews, לאבדם׃ <S>6</S>to destroy


text:
ואת <S>853</S> פתשׁגן <S>6572</S>him the copy כתב <S>3791</S>of the writing הדת <S>1881</S>of the decree אשׁר <S>834</S>that נתן <S>5414</S>Also he gave בשׁושׁן <S>7800</S>at Shushan להשׁמידם <S>8045</S>to destroy נתן <S>5414</S>was given לו להראות <S>7200</S>them, to show את <S>853</S> אסתר <S>635</S>unto Esther, ולהגיד <S>5046</S>and to declare לה ולצוות <S>6680</S>unto her, and to charge עליה <S>5921</S>her לבוא <S>935</S>that she should go in אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, להתחנן <S>2603</S>to make supplication לו ולבקשׁ <S>1245</S>unto him, and to make request מלפניו <S>6440</S>before על <S>5921</S>him for עמה׃ <S>5971</S>her people.


text:
ויבוא <S>935</S>came התך <S>2047</S>And Hatach ויגד <S>5046</S>and told לאסתר <S>635</S>Esther את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words מרדכי׃ <S>4782</S>of Mordecai.


text:
ותאמר <S>559</S>spoke אסתר <S>635</S>Again Esther להתך <S>2047</S>unto Hatach, ותצוהו <S>6680</S>and gave him commandment אל <S>413</S>unto מרדכי׃ <S>4782</S>Mordecai;


text:
כל <S>3605</S>All עבדי <S>5650</S>servants, המלך <S>4428</S>the king's ועם <S>5971</S>and the people מדינות <S>4082</S>provinces, המלך <S>4428</S>of the king's ידעים <S>3045</S>do know, אשׁר <S>834</S>that כל <S>3605</S>whosoever, אישׁ <S>376</S>man ואשׁה <S>802</S>or woman, אשׁר <S>834</S>whosoever, יבוא <S>935</S>shall come אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king אל <S>413</S>into החצר <S>2691</S>court, הפנימית <S>6442</S>the inner אשׁר <S>834</S>whether לא <S>3808</S>is not יקרא <S>7121</S>called, אחת <S>259</S>one דתו <S>1881</S>law להמית <S>4191</S>of his to put to death, לבד <S>905</S>except מאשׁר <S>834</S>who יושׁיט <S>3447</S>shall hold out לו המלך <S>4428</S>the king את <S>853</S> שׁרביט <S>8275</S>scepter, הזהב <S>2091</S>the golden וחיה <S>2421</S>that he may live: ואני <S>589</S>but I לא <S>3808</S>have not נקראתי <S>7121</S>been called לבוא <S>935</S>to come in אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king זה <S>2088</S>these שׁלושׁים <S>7970</S>thirty יום׃ <S>3117</S>days.


text:
ויגידו <S>5046</S>And they told למרדכי <S>4782</S>to Mordecai את <S>853</S> דברי <S>1697</S>words. אסתר׃ <S>635</S>Esther's


text:
ויאמר <S>559</S>commanded מרדכי <S>4782</S>Then Mordecai להשׁיב <S>7725</S>to answer אל <S>413</S>to answer אסתר <S>635</S>Esther, אל <S>408</S>not תדמי <S>1819</S>Think בנפשׁך <S>5315</S>with thyself להמלט <S>4422</S>that thou shalt escape בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>in the king's מכל <S>3605</S>more than all היהודים׃ <S>3064</S>the Jews.


text:
כי <S>3588</S>For אם <S>518</S>if החרשׁ <S>2790</S>thou altogether holdest thy peace תחרישׁי <S>2790</S>thou altogether holdest thy peace בעת <S>6256</S>time, הזאת <S>2063</S>at this רוח <S>7305</S>shall there enlargement והצלה <S>2020</S>and deliverance יעמוד <S>5975</S>arise ליהודים <S>3064</S>to the Jews ממקום <S>4725</S> אחראת <S>859</S>but thou ובית <S>1004</S>house אביך <S>1</S>and thy father's תאבדו <S>6</S>shall be destroyed: ומי <S>4310</S>and who יודע <S>3045</S>knoweth אם <S>518</S>whether לעת <S>6256</S>for a time כזאת <S>2063</S>as this? הגעת <S>5060</S>thou art come למלכות׃ <S>4438</S>to the kingdom


text:
ותאמר <S>559</S>bade אסתר <S>635</S>Then Esther להשׁיב <S>7725</S>return אל <S>413</S>return מרדכי׃ <S>4782</S>Mordecai


text:
לך <S>1980</S>Go, כנוס <S>3664</S>gather together את <S>853</S> כל <S>3605</S>all היהודים <S>3064</S>the Jews הנמצאים <S>4672</S>that are present בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan, וצומו <S>6684</S>and fast עלי <S>5921</S>ye for ואל <S>408</S>me, and neither תאכלו <S>398</S>eat ואל <S>408</S>nor תשׁתו <S>8354</S>drink שׁלשׁת <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days, לילה <S>3915</S>night ויום <S>3117</S>or day: גם <S>1571</S>also אני <S>589</S>I ונערתי <S>5291</S>and my maidens אצום <S>6684</S>will fast כן <S>3651</S>likewise; ובכן <S>3651</S>and so אבוא <S>935</S>will I go in אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not כדת <S>1881</S>according to the law: וכאשׁר <S>834</S>and if אבדתי <S>6</S>I perish, אבדתי׃ <S>6</S>I perish.


text:
ויעבר <S>5674</S>went his way, מרדכי <S>4782</S>So Mordecai ויעשׂ <S>6213</S>and did ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צותה <S>6680</S>had commanded עליו <S>5921</S>him. אסתר׃ <S>635</S>Esther


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass ביום <S>3117</S>day, השׁלישׁי <S>7992</S>on the third ותלבשׁ <S>3847</S>put on אסתר <S>635</S>that Esther מלכות <S>4438</S>royal ותעמד <S>5975</S>and stood בחצר <S>2691</S>court בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>of the king's הפנימית <S>6442</S>in the inner נכח <S>5227</S>over against בית <S>1004</S>house: המלך <S>4428</S>the king's והמלך <S>4428</S>and the king יושׁב <S>3427</S>sat על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>throne מלכותו <S>4438</S>his royal בבית <S>1004</S>house, המלכות <S>4438</S>in the royal נכח <S>5227</S>over against פתח <S>6607</S>the gate הבית׃ <S>1004</S>of the house.


text:
ויהי <S>1961</S>And it was כראות <S>7200</S>saw המלך <S>4428</S>so, when the king את <S>853</S> אסתר <S>635</S>Esther המלכה <S>4436</S>the queen עמדת <S>5975</S>standing בחצר <S>2691</S>in the court, נשׂאה <S>5375</S>she obtained חן <S>2580</S>favor בעיניו <S>5869</S>in his sight: ויושׁט <S>3447</S>held out המלך <S>4428</S>and the king לאסתר <S>635</S>to Esther את <S>853</S> שׁרביט <S>8275</S>scepter הזהב <S>2091</S>the golden אשׁר <S>834</S>that בידו <S>3027</S>in his hand. ותקרב <S>7126</S>drew near, אסתר <S>635</S>So Esther ותגע <S>5060</S>and touched בראשׁ <S>7218</S>the top השׁרביט׃ <S>8275</S>of the scepter.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said לה המלך <S>4428</S>the king מה <S>4100</S>unto her, What לך אסתר <S>635</S>Esther? המלכה <S>4436</S>wilt thou, queen ומה <S>4100</S>and what בקשׁתך <S>1246</S>thy request? עד <S>5704</S>thee to חצי <S>2677</S>the half המלכות <S>4438</S>of the kingdom. וינתן׃ <S>5414</S>it shall be even given


text:
ותאמר <S>559</S>answered, אסתר <S>635</S>And Esther אם <S>518</S>If על <S>5921</S>unto המלך <S>4428</S>the king, טוב <S>2895</S>good יבוא <S>935</S>come המלך <S>4428</S>let the king והמן <S>2001</S>and Haman היום <S>3117</S>this day אל <S>413</S>unto המשׁתה <S>4960</S>the banquet אשׁר <S>834</S>that עשׂיתי׃ <S>6213</S>I have prepared


text:
ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>Then the king מהרו <S>4116</S>to make haste, את <S>853</S> המן <S>2001</S>Cause Haman לעשׂות <S>6213</S>that he may do את <S>853</S> דבר <S>1697</S>hath said. אסתר <S>635</S>as Esther ויבא <S>935</S>came המלך <S>4428</S>So the king והמן <S>2001</S>and Haman אל <S>413</S>to המשׁתה <S>4960</S>the banquet אשׁר <S>834</S>that עשׂתה <S>6213</S>had prepared. אסתר׃ <S>635</S>Esther


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>And the king לאסתר <S>635</S>unto Esther במשׁתה <S>4960</S>at the banquet היין <S>3196</S>of wine, מה <S>4100</S>What שׁאלתך <S>7596</S>thy petition? וינתן <S>5414</S>and it shall be granted לך ומה <S>4100</S>thee: and what בקשׁתך <S>1246</S>thy request? עד <S>5704</S>even to חצי <S>2677</S>the half המלכות <S>4438</S>of the kingdom ותעשׂ׃ <S>6213</S>it shall be performed.


text:
ותען <S>6030</S>Then answered אסתר <S>635</S>Esther, ותאמר <S>559</S>and said, שׁאלתי <S>7596</S>My petition ובקשׁתי׃ <S>1246</S>and my request


text:
אם <S>518</S>If מצאתי <S>4672</S>I have found חן <S>2580</S>favor בעיני <S>5869</S>in the sight המלך <S>4428</S>of the king, ואם <S>518</S>and if על <S>5921</S>it please המלך <S>4428</S>the king טוב <S>2895</S>it please לתת <S>5414</S>to grant את <S>853</S> שׁאלתי <S>7596</S>my petition, ולעשׂות <S>6213</S>and to perform את <S>853</S> בקשׁתי <S>1246</S>my request, יבוא <S>935</S>come המלך <S>4428</S>let the king והמן <S>2001</S>and Haman אל <S>413</S>to המשׁתה <S>4960</S>the banquet אשׁר <S>834</S>that אעשׂה <S>6213</S>I shall prepare להם ומחר <S>4279</S>tomorrow אעשׂה <S>6213</S>for them, and I will do כדבר <S>1697</S>hath said. המלך׃ <S>4428</S>as the king


text:
ויצא <S>3318</S> המן <S>2001</S>but when Haman ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>that שׂמח <S>8056</S>joyful וטוב <S>2896</S>and with a glad לב <S>3820</S>heart: וכראות <S>7200</S>saw המן <S>2001</S>him, את <S>853</S> מרדכי <S>4782</S>Mordecai בשׁער <S>8179</S>gate, המלך <S>4428</S>in the king's ולא <S>3808</S>that he stood not up, קם <S>6965</S>that he stood not up, ולא <S>3808</S>nor זע <S>2111</S>moved ממנו <S>4480</S>for וימלא <S>4390</S>was full המן <S>2001</S>he על <S>5921</S>against מרדכי <S>4782</S>Mordecai. חמה׃ <S>2534</S>of indignation


text:
ויתאפק <S>662</S>refrained himself: המן <S>2001</S>Nevertheless Haman ויבוא <S>935</S>and when he came אל <S>413</S>and when he came ביתו <S>1004</S>home, וישׁלח <S>7971</S>he sent ויבא <S>935</S>and called את <S>853</S> אהביו <S>157</S>for his friends, ואת <S>853</S> זרשׁ <S>2238</S>and Zeresh אשׁתו׃ <S>802</S>his wife.


text:
ויספר <S>5608</S>told להם <S>1992</S> המן <S>2001</S>And Haman את <S>853</S> כבוד <S>3519</S>them of the glory עשׁרו <S>6239</S>of his riches, ורב <S>7230</S>and the multitude בניו <S>1121</S>of his children, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>wherein גדלו <S>1431</S>had promoted המלך <S>4428</S>the king ואת <S>853</S> אשׁר <S>834</S>him, and how נשׂאו <S>5375</S>he had advanced על <S>5921</S>him above השׂרים <S>8269</S>the princes ועבדי <S>5650</S>and servants המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
ויאמר <S>559</S>said המן <S>2001</S>Haman אף <S>637</S>moreover, לא <S>3808</S>did let no הביאה <S>935</S>man come in אסתר <S>635</S>Yea, Esther המלכה <S>4436</S>the queen עם <S>5973</S>with המלך <S>4428</S>the king אל <S>413</S>unto המשׁתה <S>4960</S>the banquet אשׁר <S>834</S>that עשׂתה <S>6213</S>she had prepared כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but אותי <S>853</S> וגם <S>1571</S>unto her also למחר <S>4279</S>myself; and tomorrow אני <S>589</S>am I קרוא <S>7121</S>invited לה עם <S>5973</S>with המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
וכל <S>3605</S>Yet all זה <S>2088</S>this איננו <S>369</S>me nothing, שׁוה <S>7737</S>availeth לי בכל <S>3605</S>so long עת <S>6256</S>so long אשׁר <S>834</S> אני <S>589</S>as I ראה <S>7200</S>see את <S>853</S> מרדכי <S>4782</S>Mordecai היהודי <S>3064</S>the Jew יושׁב <S>3427</S>sitting בשׁער <S>8179</S>gate. המלך׃ <S>4428</S>at the king's


text:
ותאמר <S>559</S>Then said לו זרשׁ <S>2238</S>Zeresh אשׁתו <S>802</S>his wife וכל <S>3605</S>and all אהביו <S>157</S>his friends יעשׂו <S>6213</S>be made עץ <S>6086</S>unto him, Let a gallows גבה <S>1364</S>high, חמשׁים <S>2572</S>of fifty אמה <S>520</S>cubits ובבקר <S>1242</S>and tomorrow אמר <S>559</S>speak למלך <S>4428</S>thou unto the king ויתלו <S>8518</S>may be hanged את <S>853</S> מרדכי <S>4782</S>that Mordecai עליו <S>5921</S>thereon: ובא <S>935</S>then go עם <S>5973</S>with המלך <S>4428</S>the king אל <S>413</S>unto המשׁתה <S>4960</S>the banquet. שׂמח <S>8056</S>thou in merrily וייטב <S>3190</S>pleased הדבר <S>1697</S>And the thing לפני <S>6440</S>pleased המן <S>2001</S>Haman; ויעשׂ <S>6213</S>to be made. העץ׃ <S>6086</S>and he caused the gallows


text:
בלילה <S>3915</S>night ההוא <S>1931</S>On that נדדה <S>5074</S>could not שׁנת <S>8142</S>sleep, המלך <S>4428</S>the king ויאמר <S>559</S>and he commanded להביא <S>935</S>to bring את <S>853</S> ספר <S>5612</S>the book הזכרנות <S>2146</S>of records דברי <S>1697</S>of the chronicles; הימים <S>3117</S>of the chronicles; ויהיו <S>1961</S>and they were נקראים <S>7121</S>read לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
וימצא <S>4672</S>And it was found כתוב <S>3789</S>written, אשׁר <S>834</S>that הגיד <S>5046</S>had told מרדכי <S>4782</S>Mordecai על <S>5921</S>of בגתנא <S>904</S>Bigthana ותרשׁ <S>8657</S>and Teresh, שׁני <S>8147</S>two סריסי <S>5631</S>chamberlains, המלך <S>4428</S>of the king's משׁמרי <S>8104</S>the keepers הסף <S>5592</S>of the door, אשׁר <S>834</S>who בקשׁו <S>1245</S>sought לשׁלח <S>7971</S>to lay יד <S>3027</S>hand במלך <S>4428</S>on the king אחשׁורושׁ׃ <S>325</S>Ahasuerus.


text:
ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>And the king מה <S>4100</S>What נעשׂה <S>6213</S>hath been done יקר <S>3366</S>honor וגדולה <S>1420</S>and dignity למרדכי <S>4782</S>to Mordecai על <S>5921</S>for זה <S>2088</S>this? ויאמרו <S>559</S>Then said נערי <S>5288</S>servants המלך <S>4428</S>the king's משׁרתיו <S>8334</S>that ministered לא <S>3808</S> נעשׂה <S>6213</S>done עמו <S>5973</S>for דבר׃ <S>1697</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>And the king מי <S>4310</S>Who בחצר <S>2691</S>in the court? והמן <S>2001</S>Now Haman בא <S>935</S>was come לחצר <S>2691</S>court בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>of the king's החיצונה <S>2435</S>into the outward לאמר <S>559</S>to speak למלך <S>4428</S>unto the king לתלות <S>8518</S>to hang את <S>853</S> מרדכי <S>4782</S>Mordecai על <S>5921</S>on העץ <S>6086</S>the gallows אשׁר <S>834</S>that הכין׃ <S>3559</S>he had prepared


text:
ויאמרו <S>559</S>said נערי <S>5288</S>servants המלך <S>4428</S>And the king's אליו <S>413</S>unto הנה <S>2009</S>him, Behold, המן <S>2001</S>Haman עמד <S>5975</S>standeth בחצר <S>2691</S>in the court. ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>And the king יבוא׃ <S>935</S>Let him come in.


text:
ויבוא <S>935</S>came in. המן <S>2001</S>So Haman ויאמר <S>559</S>said לו המלך <S>4428</S>And the king מה <S>4100</S>unto him, What לעשׂות <S>6213</S>shall be done באישׁ <S>376</S>unto the man אשׁר <S>834</S>whom המלך <S>4428</S>the king חפץ <S>2654</S>delighteth ביקרו <S>3366</S>to honor? ויאמר <S>559</S>thought המן <S>2001</S>Now Haman בלבו <S>3820</S>in his heart, למי <S>4310</S>To whom יחפץ <S>2654</S>delight המלך <S>4428</S>would the king לעשׂות <S>6213</S>to do יקר <S>3366</S>honor יותר <S>3148</S>more than ממני׃ <S>4480</S>to


text:
ויאמר <S>559</S>answered המן <S>2001</S>And Haman אל <S>413</S>answered המלך <S>4428</S>the king, אישׁ <S>376</S>For the man אשׁר <S>834</S>whom המלך <S>4428</S>the king חפץ <S>2654</S>delighteth ביקרו׃ <S>3366</S>to honor,


text:
יביאו <S>935</S>be brought לבושׁ <S>3830</S>apparel מלכות <S>4438</S>Let the royal אשׁר <S>834</S>which לבשׁ <S>3847</S>to wear, בו המלך <S>4428</S>the king וסוס <S>5483</S>and the horse אשׁר <S>834</S>that רכב <S>7392</S>rideth עליו <S>5921</S>upon, המלך <S>4428</S>the king ואשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>is set כתר <S>3804</S>and the crown מלכות <S>4438</S>royal בראשׁו׃ <S>7218</S>upon his head:


text:
ונתון <S>5414</S>be delivered הלבושׁ <S>3830</S>And let this apparel והסוס <S>5483</S>and horse על <S>5921</S>to יד <S>3027</S>the hand אישׁ <S>376</S>of one משׂרי <S>8269</S>princes, המלך <S>4428</S>of the king's הפרתמים <S>6579</S>most noble והלבשׁו <S>3847</S>that they may array את <S>853</S> האישׁ <S>376</S>the man אשׁר <S>834</S>whom המלך <S>4428</S>the king חפץ <S>2654</S>delighteth ביקרו <S>3366</S>to honor, והרכיבהו <S>7392</S>and bring על <S>5921</S>him on הסוס <S>5483</S>horseback ברחוב <S>7339</S>through the street העיר <S>5892</S>of the city, וקראו <S>7121</S>and proclaim לפניו <S>6440</S>before ככה <S>3602</S>him, Thus יעשׂה <S>6213</S>shall it be done לאישׁ <S>376</S>to the man אשׁר <S>834</S>whom המלך <S>4428</S>the king חפץ <S>2654</S>delighteth ביקרו׃ <S>3366</S>to honor.


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>Then the king להמן <S>2001</S>to Haman, מהר <S>4116</S>Make haste, קח <S>3947</S>take את <S>853</S> הלבושׁ <S>3830</S>the apparel ואת <S>853</S> הסוס <S>5483</S>and the horse, כאשׁר <S>834</S>as דברת <S>1696</S>thou hast said, ועשׂה <S>6213</S>and do כן <S>3651</S>even so למרדכי <S>4782</S>to Mordecai היהודי <S>3064</S>the Jew, היושׁב <S>3427</S>that sitteth בשׁער <S>8179</S>gate: המלך <S>4428</S>at the king's אל <S>408</S>let nothing תפל <S>5307</S>fail דבר <S>1697</S>let nothing מכל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that דברת׃ <S>1696</S>thou hast spoken.


text:
ויקח <S>3947</S>Then took המן <S>2001</S>Haman את <S>853</S> הלבושׁ <S>3830</S>the apparel ואת <S>853</S> הסוס <S>5483</S>and the horse, וילבשׁ <S>3847</S>and arrayed את <S>853</S> מרדכי <S>4782</S>Mordecai, וירכיבהו <S>7392</S>and brought him on horseback ברחוב <S>7339</S>through the street העיר <S>5892</S>of the city, ויקרא <S>7121</S>and proclaimed לפניו <S>6440</S>before ככה <S>3602</S>him, Thus יעשׂה <S>6213</S>shall it be done לאישׁ <S>376</S>unto the man אשׁר <S>834</S>whom המלך <S>4428</S>the king חפץ <S>2654</S>delighteth ביקרו׃ <S>3366</S>to honor.


text:
וישׁב <S>7725</S>came again מרדכי <S>4782</S>And Mordecai אל <S>413</S>to שׁער <S>8179</S>gate. המלך <S>4428</S>the king's והמן <S>2001</S>But Haman נדחף <S>1765</S>hasted אל <S>413</S>to ביתו <S>1004</S>his house אבל <S>57</S>mourning, וחפוי <S>2645</S>covered. ראשׁ׃ <S>7218</S>and having his head


text:
ויספר <S>5608</S>told המן <S>2001</S>And Haman לזרשׁ <S>2238</S>Zeresh אשׁתו <S>802</S>his wife ולכל <S>3605</S>and all אהביו <S>157</S>his friends את <S>853</S> כל <S>3605</S>every אשׁר <S>834</S>that קרהו <S>7136</S>had befallen ויאמרו <S>559</S>him. Then said לו חכמיו <S>2450</S>his wise men וזרשׁ <S>2238</S>and Zeresh אשׁתו <S>802</S>his wife אם <S>518</S>unto him, If מזרע <S>2233</S>of the seed היהודים <S>3064</S>of the Jews, מרדכי <S>4782</S>Mordecai אשׁר <S>834</S>whom החלות <S>2490</S>thou hast begun לנפל <S>5307</S>to fall, לפניו <S>6440</S>before לא <S>3808</S>thou shalt not תוכל <S>3201</S>prevail לו כי <S>3588</S>against him, but נפול <S>5307</S>shalt surely fall תפול <S>5307</S>shalt surely fall לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
עודם <S>5750</S>And while they yet מדברים <S>1696</S>talking עמו <S>5973</S>with וסריסי <S>5631</S>chamberlains, המלך <S>4428</S>the king's הגיעו <S>5060</S>him, came ויבהלו <S>926</S>and hasted להביא <S>935</S>to bring את <S>853</S> המן <S>2001</S>Haman אל <S>413</S>unto המשׁתה <S>4960</S>the banquet אשׁר <S>834</S>that עשׂתה <S>6213</S>had prepared. אסתר׃ <S>635</S>Esther


text:
ויבא <S>935</S>came המלך <S>4428</S>So the king והמן <S>2001</S>and Haman לשׁתות <S>8354</S>to banquet עם <S>5973</S>with אסתר <S>635</S>Esther המלכה׃ <S>4436</S>the queen.


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>And the king לאסתר <S>635</S>unto Esther גם <S>1571</S>again ביום <S>3117</S>day השׁני <S>8145</S>on the second במשׁתה <S>4960</S>at the banquet היין <S>3196</S>of wine, מה <S>4100</S>What שׁאלתך <S>7596</S>thy petition, אסתר <S>635</S>Esther? המלכה <S>4436</S>queen ותנתן <S>5414</S>and it shall be granted לך ומה <S>4100</S>thee: and what בקשׁתך <S>1246</S>thy request? עד <S>5704</S>to חצי <S>2677</S>the half המלכות <S>4438</S>of the kingdom. ותעשׂ׃ <S>6213</S>and it shall be performed,


text:
ותען <S>6030</S>answered אסתר <S>635</S>Then Esther המלכה <S>4436</S>the queen ותאמר <S>559</S>and said, אם <S>518</S>If מצאתי <S>4672</S>I have found חן <S>2580</S>favor בעיניך <S>5869</S>in thy sight, המלך <S>4428</S>O king, ואם <S>518</S>and if על <S>5921</S>it please המלך <S>4428</S>the king, טוב <S>2895</S>it please תנתן <S>5414</S>be given לי נפשׁי <S>5315</S>let my life בשׁאלתי <S>7596</S>me at my petition, ועמי <S>5971</S>and my people בבקשׁתי׃ <S>1246</S>at my request:


text:
כי <S>3588</S>For נמכרנו <S>4376</S>we are sold, אני <S>589</S>I ועמי <S>5971</S>and my people, להשׁמיד <S>8045</S>to be destroyed, להרוג <S>2026</S>to be slain, ולאבד <S>6</S>and to perish. ואלו <S>432</S>But if לעבדים <S>5650</S>for bondmen ולשׁפחות <S>8198</S>and bondwomen, נמכרנו <S>4376</S>we had been sold החרשׁתי <S>2790</S>I had held my tongue, כי <S>3588</S>although אין <S>369</S>could not הצר <S>6862</S>the enemy שׁוה <S>7737</S>countervail בנזק <S>5143</S>damage. המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ויאמר <S>559</S>answered המלך <S>4428</S>Then the king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus ויאמר <S>559</S>and said לאסתר <S>635</S>unto Esther המלכה <S>4436</S>the queen, מי <S>4310</S>Who הוא <S>1931</S>is he, זה <S>2088</S>is he, ואי <S>335</S>and where זה <S>2088</S>is he, הוא <S>1931</S>is he, אשׁר <S>834</S>that מלאו <S>4390</S>durst presume לבו <S>3820</S>in his heart לעשׂות <S>6213</S>to do כן׃ <S>3651</S>so?


text:
ותאמר <S>559</S>said, אסתר <S>635</S>And Esther אישׁ <S>376</S> צראויב <S>341</S>and enemy המן <S>2001</S>Haman. הרע <S>7451</S>wicked הזה <S>2088</S>this והמן <S>2001</S>Then Haman נבעת <S>1204</S>was afraid מלפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king והמלכה׃ <S>4436</S>and the queen.


text:
והמלך <S>4428</S>And the king קם <S>6965</S>arising בחמתו <S>2534</S>in his wrath ממשׁתה <S>4960</S>from the banquet היין <S>3196</S>of wine אל <S>413</S>into גנת <S>1594</S>garden: הביתן <S>1055</S>the palace והמן <S>2001</S>and Haman עמד <S>5975</S>stood up לבקשׁ <S>1245</S>to make request על <S>5921</S>for נפשׁו <S>5315</S>his life מאסתר <S>635</S> המלכה <S>4436</S>the queen; כי <S>3588</S>for ראה <S>7200</S>he saw כי <S>3588</S>that כלתה <S>3615</S>determined אליו <S>413</S>against הרעה <S>7451</S>there was evil מאת <S>854</S>him by המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
והמלך <S>4428</S>Then the king שׁב <S>7725</S>returned מגנת <S>1594</S> הביתןל <S>413</S>into בית <S>1004</S>the place משׁתה <S>4960</S>of the banquet היין <S>3196</S>of wine; והמן <S>2001</S>and Haman נפל <S>5307</S>was fallen על <S>5921</S>upon המטה <S>4296</S>the bed אשׁר <S>834</S>whereon אסתר <S>635</S>Esther עליה <S>5921</S>whereon ויאמר <S>559</S>Then said המלך <S>4428</S>the king, הגם <S>1571</S>also לכבושׁ <S>3533</S>Will he force את <S>853</S> המלכה <S>4436</S>the queen עמי <S>5973</S>before בבית <S>1004</S>me in the house? הדבר <S>1697</S>As the word יצא <S>3318</S>went out מפי <S>6310</S> המלךפני <S>6440</S>face. המן <S>2001</S>Haman's חפו׃ <S>2645</S>they covered


text:
ויאמר <S>559</S>said חרבונה <S>2726</S>And Harbonah, אחד <S>259</S>one מן <S>4480</S>of הסריסים <S>5631</S>the chamberlains, לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king, גם <S>1571</S>also, הנה <S>2009</S>Behold העץ <S>6086</S>the gallows אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made המן <S>2001</S>Haman למרדכי <S>4782</S>for Mordecai, אשׁר <S>834</S>who דבר <S>1696</S>had spoken טוב <S>2896</S>good על <S>5921</S>for המלך <S>4428</S>the king, עמד <S>5975</S>standeth בבית <S>1004</S>in the house המן <S>2001</S>of Haman. גבה <S>1364</S>high, חמשׁים <S>2572</S>fifty אמה <S>520</S>cubits ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>Then the king תלהו <S>8518</S>Hang עליו׃ <S>5921</S>him thereon.


text:
ויתלו <S>8518</S>So they hanged את <S>853</S> המן <S>2001</S>Haman על <S>5921</S>on העץ <S>6086</S>the gallows אשׁר <S>834</S>that הכין <S>3559</S>he had prepared למרדכי <S>4782</S>for Mordecai. וחמת <S>2534</S>wrath המלך <S>4428</S>Then was the king's שׁככה׃ <S>7918</S>pacified.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>On that נתן <S>5414</S>give המלך <S>4428</S>did the king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus לאסתר <S>635</S>unto Esther המלכה <S>4436</S>the queen. את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house המן <S>2001</S>of Haman צרר <S>6887</S>enemy היהודיים <S>3064</S>the Jews' ומרדכי <S>4782</S>And Mordecai בא <S>935</S>came לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king; כי <S>3588</S>for הגידה <S>5046</S>had told אסתר <S>635</S>Esther מה <S>4100</S>what הוא׃ <S>1931</S>he


text:
ויסר <S>5493</S>took off המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> טבעתו <S>2885</S>his ring, אשׁר <S>834</S>which העביר <S>5674</S>he had taken מהמן <S>2001</S>of Haman. ויתנה <S>5414</S>and gave למרדכי <S>4782</S>it unto Mordecai. ותשׂם <S>7760</S>set אסתר <S>635</S>And Esther את <S>853</S> מרדכי <S>4782</S>Mordecai על <S>5921</S>over בית <S>1004</S>the house המן׃ <S>2001</S>


text:
ותוסף <S>3254</S>yet again אסתר <S>635</S>And Esther ותדבר <S>1696</S>spoke לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king, ותפל <S>5307</S>and fell down לפני <S>6440</S>at רגליו <S>7272</S>his feet, ותבך <S>1058</S>him with tears ותתחנן <S>2603</S>and besought לו להעביר <S>5674</S>to put away את <S>853</S> רעת <S>7451</S>the mischief המן <S>2001</S>of Haman האגגי <S>91</S>the Agagite, ואת <S>853</S> מחשׁבתו <S>4284</S>and his device אשׁר <S>834</S>that חשׁב <S>2803</S>he had devised על <S>5921</S>against היהודים׃ <S>3064</S>the Jews.


text:
ויושׁט <S>3447</S>held out המלך <S>4428</S>Then the king לאסתר <S>635</S>toward Esther. את <S>853</S> שׁרבט <S>8275</S>scepter הזהב <S>2091</S>the golden ותקם <S>6965</S>arose, אסתר <S>635</S>So Esther ותעמד <S>5975</S>and stood לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king,


text:
ותאמר <S>559</S>And said, אם <S>518</S>If על <S>5921</S>it please המלך <S>4428</S>the king, טוב <S>2896</S> ואם <S>518</S>and if מצאתי <S>4672</S>I have found חן <S>2580</S>favor לפניו <S>6440</S>in his sight, וכשׁר <S>3787</S>right הדבר <S>1697</S>and the thing לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king, וטובה <S>2896</S> אני <S>589</S>and I בעיניו <S>5869</S>in his eyes, יכתב <S>3789</S>let it be written להשׁיב <S>7725</S>to reverse את <S>853</S> הספרים <S>5612</S>the letters מחשׁבת <S>4284</S>devised המן <S>2001</S>by Haman בן <S>1121</S>the son המדתא <S>4099</S>of Hammedatha האגגי <S>91</S>the Agagite, אשׁר <S>834</S>which כתב <S>3789</S>he wrote לאבד <S>6</S>to destroy את <S>853</S> היהודים <S>3064</S>the Jews אשׁר <S>834</S>which בכל <S>3605</S>in all מדינות <S>4082</S>provinces: המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
כי <S>3588</S>For איככה <S>349</S>how אוכל <S>3201</S>can I endure וראיתי <S>7200</S>to see ברעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that ימצא <S>4672</S>shall come unto את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people? ואיככה <S>349</S>or how אוכל <S>3201</S>can I endure וראיתי <S>7200</S>to see באבדן <S>13</S>the destruction מולדתי׃ <S>4138</S>of my kindred?


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>Then the king אחשׁורשׁ <S>325</S>Ahasuerus לאסתר <S>635</S>unto Esther המלכה <S>4436</S>the queen ולמרדכי <S>4782</S>and to Mordecai היהודי <S>3064</S>the Jew, הנה <S>2009</S>Behold, בית <S>1004</S>the house המן <S>2001</S>of Haman, נתתי <S>5414</S>I have given לאסתר <S>635</S>Esther ואתו <S>853</S> תלו <S>8518</S>and him they have hanged על <S>5921</S>upon העץ <S>6086</S>the gallows, על <S>5921</S>because אשׁר <S>834</S>because שׁלח <S>7971</S>he laid ידו <S>3027</S>his hand ביהודיים׃ <S>3064</S>upon the Jews.


text:
ואתם <S>859</S>ye כתבו <S>3789</S>Write על <S>5921</S>also for היהודים <S>3064</S>the Jews, כטוב <S>2896</S>as it liketh בעיניכם <S>5869</S>as it liketh בשׁם <S>8034</S>name, המלך <S>4428</S>you, in the king's וחתמו <S>2856</S>and seal בטבעת <S>2885</S>ring: המלך <S>4428</S>with the king's כי <S>3588</S>for כתב <S>3791</S>the writing אשׁר <S>834</S>which נכתב <S>3789</S>is written בשׁם <S>8034</S>name, המלך <S>4428</S>in the king's ונחתום <S>2856</S>and sealed בטבעת <S>2885</S>ring, המלך <S>4428</S>with the king's אין <S>369</S>may no להשׁיב׃ <S>7725</S>man reverse.


text:
ויקראו <S>7121</S>called ספרי <S>5608</S>scribes המלך <S>4428</S>Then were the king's בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>at that בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁלישׁי <S>7992</S>in the third הוא <S>1931</S>that חדשׁ <S>2320</S>the month סיון <S>5510</S>Sivan, בשׁלושׁה <S>7969</S>on the three ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth בו ויכתב <S>3789</S>thereof; and it was written ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded מרדכי <S>4782</S>Mordecai אל <S>413</S>unto היהודים <S>3064</S>the Jews, ואל <S>413</S>and to האחשׁדרפנים <S>323</S>the lieutenants, והפחות <S>6346</S>and the deputies ושׂרי <S>8269</S>and rulers המדינות <S>4082</S>of the provinces אשׁר <S>834</S>which מהדו <S>1912</S> ועד <S>5704</S>unto כושׁ <S>3568</S>Ethiopia, שׁבע <S>7651</S>and seven ועשׂרים <S>6242</S>twenty ומאה <S>3967</S>a hundred מדינה <S>4082</S>provinces, מדינה <S>4082</S>unto every province ומדינה <S>4082</S>unto every province ככתבה <S>3789</S> ועם <S>5971</S>thereof, and unto every people ועם <S>5971</S>thereof, and unto every people כלשׁנו <S>3956</S>after their language, ואל <S>413</S>and to היהודים <S>3064</S>the Jews ככתבם <S>3789</S> וכלשׁונם׃ <S>3956</S>and according to their language.


text:
ויכתב <S>3789</S>And he wrote בשׁם <S>8034</S>name, המלך <S>4428</S>in the king אחשׁורשׁ <S>325</S>Ahasuerus' ויחתם <S>2856</S>and sealed בטבעת <S>2885</S>ring, המלך <S>4428</S>with the king's וישׁלח <S>7971</S>and sent ספרים <S>5612</S>letters ביד <S>3027</S>by הרצים <S>7323</S>posts בסוסים <S>5483</S>on horseback, רכבי <S>7392</S>riders הרכשׁ <S>7409</S>on mules, האחשׁתרנים <S>327</S>camels, בני <S>1121</S>young הרמכים׃ <S>7424</S>dromedaries:


text:
אשׁר <S>834</S>Wherein נתן <S>5414</S>granted המלך <S>4428</S>the king ליהודים <S>3064</S>the Jews אשׁר <S>834</S>which בכל <S>3605</S>in every עיר <S>5892</S>city ועיר <S>5892</S>city להקהל <S>6950</S>to gather themselves together, ולעמד <S>5975</S>and to stand על <S>5921</S>for נפשׁם <S>5315</S>their life, להשׁמיד <S>8045</S>to destroy, ולהרג <S>2026</S>to slay, ולאבד <S>6</S>and to cause to perish, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חיל <S>2426</S> עם <S>5971</S>of the people ומדינה <S>4082</S>and province הצרים <S>6696</S>that would assault אתם <S>853</S> טף <S>2945</S>them, little ones ונשׁים <S>802</S>and women, ושׁללם <S>7998</S>and the spoil לבוז׃ <S>962</S>of them for a prey,


text:
ביום <S>3117</S>day אחד <S>259</S>Upon one בכל <S>3605</S>in all מדינות <S>4082</S>the provinces המלך <S>4428</S>of king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus, בשׁלושׁה <S>7969</S>upon the thirteenth עשׂר <S>6240</S>, upon the thirteenth לחדשׁ <S>2320</S>month, שׁנים <S>8147</S>of the twelfth עשׂר <S>6240</S>of the twelfth הוא <S>1931</S>which חדשׁ <S>2320</S>the month אדר׃ <S>143</S>Adar.


text:
פתשׁגן <S>6572</S>The copy הכתב <S>3791</S>of the writing להנתן <S>5414</S>to be given דת <S>1881</S>for a commandment בכל <S>3605</S>in every מדינה <S>4082</S>province ומדינה <S>4082</S>province גלוי <S>1540</S>published לכל <S>3605</S>unto all העמים <S>5971</S>people, ולהיות <S>1961</S>should be היהודיים <S>3064</S> and that the Jews עתודים <S>6259</S> ליום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>against that להנקם <S>5358</S>to avenge themselves מאיביהם׃ <S>341</S>on their enemies.


text:
הרצים <S>7323</S>the posts רכבי <S>7392</S>that rode upon הרכשׁ <S>7409</S>mules האחשׁתרנים <S>327</S>camels יצאו <S>3318</S>went out, מבהלים <S>926</S>being hastened ודחופים <S>1765</S>and pressed on בדבר <S>1697</S>commandment. המלך <S>4428</S>by the king's והדת <S>1881</S>And the decree נתנה <S>5414</S>was given בשׁושׁן <S>7800</S>at Shushan הבירה׃ <S>1002</S>the palace.


text:
ומרדכי <S>4782</S>And Mordecai יצא <S>3318</S>went out מלפני <S>6440</S>from the presence המלך <S>4428</S>of the king בלבושׁ <S>3830</S>apparel מלכות <S>4438</S>in royal תכלת <S>8504</S>of blue וחור <S>2353</S>and white, ועטרת <S>5850</S>crown זהב <S>2091</S>of gold, גדולה <S>1419</S>and with a great ותכריך <S>8509</S>and with a garment בוץ <S>948</S>of fine linen וארגמן <S>713</S>and purple: והעיר <S>5892</S>and the city שׁושׁן <S>7800</S>of Shushan צהלה <S>6670</S>rejoiced ושׂמחה׃ <S>8055</S>and was glad.


text:
ליהודים <S>3064</S>The Jews היתה <S>1961</S>had אורה <S>219</S>light, ושׂמחה <S>8057</S>and gladness, ושׂשׂן <S>8342</S>and joy, ויקר׃ <S>3366</S>and honor.


text:
ובכל <S>3605</S>And in every מדינה <S>4082</S>province, ומדינה <S>4082</S>province, ובכל <S>3605</S>and in every עיר <S>5892</S>city, ועיר <S>5892</S>city, מקום <S>4725</S>whithersoever אשׁר <S>834</S>whithersoever דבר <S>1697</S>commandment המלך <S>4428</S>the king's ודתו <S>1881</S>and his decree מגיע <S>5060</S>came, שׂמחה <S>8057</S>had joy ושׂשׂון <S>8342</S>and gladness, ליהודים <S>3064</S>the Jews משׁתה <S>4960</S>a feast ויום <S>3117</S>day. טוב <S>2896</S>and a good ורבים <S>7227</S>And many מעמי <S>5971</S>of the people הארץ <S>776</S>of the land מתיהדים <S>3054</S>became Jews; כי <S>3588</S>for נפל <S>5307</S>fell פחד <S>6343</S>the fear היהודים <S>3064</S>of the Jews עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
ובשׁנים <S>8147</S> עשׂר <S>6240</S>on the thirteenth חדשׁ <S>2320</S>month, הוא <S>1931</S>that חדשׁ <S>2320</S>the month אדר <S>143</S>Adar, בשׁלושׁה <S>7969</S>on the thirteenth עשׂר <S>6240</S> יום <S>3117</S>day בו אשׁר <S>834</S>of the same, when הגיע <S>5060</S>drew near דבר <S>1697</S>commandment המלך <S>4428</S>the king's ודתו <S>1881</S>and his decree להעשׂות <S>6213</S>to be put in execution, ביום <S>3117</S>in the day אשׁר <S>834</S>that שׂברו <S>7663</S>hoped איבי <S>341</S>the enemies היהודים <S>3064</S>of the Jews לשׁלוט <S>7980</S>to have power בהם ונהפוך <S>2015</S>was turned to the contrary, הוא <S>1931</S>over them, (though it אשׁר <S>834</S>that ישׁלטו <S>7980</S>had rule over היהודים <S>3064</S>the Jews המה <S>1992</S>them בשׂנאיהם׃ <S>8130</S>that hated


text:
נקהלו <S>6950</S>gathered themselves together היהודים <S>3064</S>The Jews בעריהם <S>5892</S>in their cities בכל <S>3605</S>throughout all מדינות <S>4082</S>the provinces המלך <S>4428</S>of the king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus, לשׁלח <S>7971</S>to lay יד <S>3027</S>hand במבקשׁי <S>1245</S>on such as sought רעתם <S>7451</S>their hurt: ואישׁ <S>376</S>man לא <S>3808</S>and no עמד <S>5975</S>could withstand לפניהם <S>6440</S> כי <S>3588</S>them; for נפל <S>5307</S>of them fell פחדם <S>6343</S>the fear על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all העמים׃ <S>5971</S>people.


text:
וכל <S>3605</S>And all שׂרי <S>8269</S>the rulers המדינות <S>4082</S>of the provinces, והאחשׁדרפנים <S>323</S>and the lieutenants, והפחות <S>6346</S>and the deputies, ועשׂי <S>6213</S>and officers המלאכה <S>4399</S>and officers אשׁר <S>834</S>of למלך <S>4428</S>the king, מנשׂאים <S>5375</S>helped את <S>853</S> היהודים <S>3064</S>the Jews; כי <S>3588</S>because נפל <S>5307</S>fell פחד <S>6343</S>the fear מרדכי <S>4782</S>of Mordecai עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
כי <S>3588</S>For גדול <S>1419</S>great מרדכי <S>4782</S>Mordecai בבית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>in the king's ושׁמעו <S>8089</S>and his fame הולך <S>1980</S>went out בכל <S>3605</S>throughout all המדינות <S>4082</S>the provinces: כי <S>3588</S>for האישׁ <S>376</S>this man מרדכי <S>4782</S>Mordecai הולך <S>1980</S>waxed וגדול׃ <S>1419</S>greater and greater.


text:
ויכו <S>5221</S>smote היהודים <S>3064</S>Thus the Jews בכל <S>3605</S>all איביהם <S>341</S>their enemies מכת <S>4347</S>with the stroke חרב <S>2719</S>of the sword, והרג <S>2027</S>and slaughter, ואבדן <S>12</S>and destruction, ויעשׂו <S>6213</S>and did בשׂנאיהם <S>8130</S>unto those that hated כרצונם׃ <S>7522</S>what they would


text:
ובשׁושׁן <S>7800</S>And in Shushan הבירה <S>1002</S>the palace הרגו <S>2026</S>slew היהודים <S>3064</S>the Jews ואבד <S>6</S>and destroyed חמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred אישׁ׃ <S>376</S>men.


text:
ואת <S>853</S> פרשׁנדתא <S>6577</S>And Parshandatha, ואת <S>853</S> דלפון <S>1813</S>and Dalphon, ואת <S>853</S> אספתא׃ <S>630</S>and Aspatha,


text:
ואת <S>853</S> פורתא <S>6334</S>And Poratha, ואת <S>853</S> אדליא <S>118</S>and Adalia, ואת <S>853</S> ארידתא׃ <S>743</S>and Aridatha,


text:
ואת <S>853</S> פרמשׁתא <S>6534</S>And Parmashta, ואת <S>853</S> אריסי <S>747</S>and Arisai, ואת <S>853</S> ארידי <S>742</S>and Aridai, ואת <S>853</S> ויזתא׃ <S>2055</S>and Vajezatha,


text:
עשׂרת <S>6235</S>The ten בני <S>1121</S>sons המן <S>2001</S>of Haman בן <S>1121</S>the son המדתא <S>4099</S>of Hammedatha, צרר <S>6887</S>the enemy היהודים <S>3064</S>of the Jews, הרגו <S>2026</S>slew ובבזה <S>961</S>they; but on the spoil לא <S>3808</S>they not שׁלחו <S>7971</S>laid את <S>853</S> ידם׃ <S>3027</S>their hand.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>On that בא <S>935</S>was brought מספר <S>4557</S>the number ההרוגים <S>2026</S>of those that were slain בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan הבירה <S>1002</S>the palace לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>And the king לאסתר <S>635</S>unto Esther המלכה <S>4436</S>the queen, בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan הבירה <S>1002</S>the palace, הרגו <S>2026</S>have slain היהודים <S>3064</S>The Jews ואבד <S>6</S>and destroyed חמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred אישׁ <S>376</S>men ואת <S>853</S> עשׂרת <S>6235</S>and the ten בני <S>1121</S>sons המן <S>2001</S>of Haman; בשׁאר <S>7605</S>in the rest מדינות <S>4082</S>provinces? המלך <S>4428</S>of the king's מה <S>4100</S>what עשׂו <S>6213</S>have they done ומה <S>4100</S>now what שׁאלתך <S>7596</S>thy petition? וינתן <S>5414</S>and it shall be granted לך ומה <S>4100</S>thee: or what בקשׁתך <S>1246</S>thy request עוד <S>5750</S>further? ותעשׂ׃ <S>6213</S>and it shall be done.


text:
ותאמר <S>559</S>Then said אסתר <S>635</S>Esther, אם <S>518</S>If על <S>5921</S>it please המלך <S>4428</S>the king, טוב <S>2896</S> ינתן <S>5414</S>let it be granted גם <S>1571</S>also מחר <S>4279</S>tomorrow ליהודים <S>3064</S>to the Jews אשׁר <S>834</S>which בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan לעשׂות <S>6213</S>to do כדת <S>1881</S>decree, היום <S>3117</S>according unto this day's ואת <S>853</S> עשׂרת <S>6235</S>ten בני <S>1121</S>sons המן <S>2001</S>and let Haman's יתלו <S>8518</S>be hanged על <S>5921</S>upon העץ׃ <S>6086</S>the gallows.


text:
ויאמר <S>559</S>commanded המלך <S>4428</S>And the king להעשׂות <S>6213</S>to be done: כן <S>3651</S>it so ותנתן <S>5414</S>was given דת <S>1881</S>and the decree בשׁושׁן <S>7800</S>at Shushan; ואת <S>853</S> עשׂרת <S>6235</S>ten בני <S>1121</S>sons. המן <S>2001</S>Haman's תלו׃ <S>8518</S>and they hanged


text:
ויקהלו <S>6950</S>gathered themselves together היהודיים <S>3064</S>For the Jews אשׁר <S>834</S>that בשׁושׁן <S>7800</S>in Shushan גם <S>1571</S>also ביום <S>3117</S>day ארבעה <S>702</S>on the fourteenth עשׂר <S>6240</S>on the fourteenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month אדר <S>143</S>Adar, ויהרגו <S>2026</S>and slew בשׁושׁן <S>7800</S>at Shushan; שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred אישׁ <S>376</S>men ובבזה <S>961</S>but on the prey לא <S>3808</S>not שׁלחו <S>7971</S>they laid את <S>853</S> ידם׃ <S>3027</S>their hand.


text:
ושׁאר <S>7605</S>But the other היהודים <S>3064</S>Jews אשׁר <S>834</S>that במדינות <S>4082</S>provinces המלך <S>4428</S>in the king's נקהלו <S>6950</S>gathered themselves together, ועמד <S>5975</S>and stood על <S>5921</S>for נפשׁם <S>5315</S>their lives, ונוח <S>5118</S> מאיביהם <S>341</S>from their enemies, והרוג <S>2026</S>and slew בשׂנאיהם <S>8130</S>of their foes חמשׁה <S>2568</S>and five ושׁבעים <S>7657</S>seventy אלף <S>505</S>thousand, ובבזה <S>961</S>on the prey, לא <S>3808</S>not שׁלחו <S>7971</S>but they laid את <S>853</S> ידם׃ <S>3027</S>their hands


text:
ביום <S>3117</S>day שׁלושׁה <S>7969</S> עשׂר <S>6240</S>and on the fourteenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month אדר <S>143</S>Adar; ונוח <S>5117</S>day of the same rested בארבעה <S>702</S>and on the fourteenth עשׂר <S>6240</S> בו ועשׂה <S>6213</S>they, and made אתו <S>853</S> יום <S>3117</S>it a day משׁתה <S>4960</S>of feasting ושׂמחה׃ <S>8057</S>and gladness.


text:
והיהודיים <S>3064</S>But the Jews אשׁר <S>834</S>that בשׁושׁן <S>7800</S>at Shushan נקהלו <S>6950</S>assembled together בשׁלושׁה <S>7969</S>on the thirteenth עשׂר <S>6240</S>on the thirteenth בו ובארבעה <S>702</S>thereof, and on the fourteenth עשׂר <S>6240</S>thereof, and on the fourteenth בו ונוח <S>5117</S>of the same they rested, בחמשׁה <S>2568</S>thereof; and on the fifteenth עשׂר <S>6240</S>thereof; and on the fifteenth בו ועשׂה <S>6213</S>and made אתו <S>853</S> יום <S>3117</S>it a day משׁתה <S>4960</S>of feasting ושׂמחה׃ <S>8057</S>and gladness.


text:
על <S>5921</S> כןיהודים <S>3064</S>the Jews הפרוזים <S>6521</S>of the villages, הישׁבים <S>3427</S>that dwelt בערי <S>5892</S>towns, הפרזות <S>6519</S>in the unwalled עשׂים <S>6213</S>made את <S>853</S> יום <S>3117</S>day ארבעה <S>702</S>the fourteenth עשׂר <S>6240</S>the fourteenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month אדר <S>143</S>Adar שׂמחה <S>8057</S>gladness ומשׁתה <S>4960</S>and feasting, ויום <S>3117</S>day, טוב <S>2896</S>and a good ומשׁלוח <S>4916</S>and of sending מנות <S>4490</S>portions אישׁ <S>376</S>one לרעהו׃ <S>7453</S>to another.


text:
ויכתב <S>3789</S>wrote מרדכי <S>4782</S>And Mordecai את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>things, האלה <S>428</S>these וישׁלח <S>7971</S>and sent ספרים <S>5612</S>letters אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all היהודים <S>3064</S>the Jews אשׁר <S>834</S>that בכל <S>3605</S>in all מדינות <S>4082</S>the provinces המלך <S>4428</S>of the king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus, הקרובים <S>7138</S>nigh והרחוקים׃ <S>7350</S>and far,


text:
לקים <S>6965</S>To establish עליהם <S>5921</S>among להיות <S>1961</S>them, that they should עשׂים <S>6213</S>keep את <S>853</S> יום <S>3117</S>day ארבעה <S>702</S>the fourteenth עשׂר <S>6240</S>the fourteenth לחדשׁ <S>2320</S>of the month אדר <S>143</S>Adar, ואת <S>853</S> יום <S>3117</S>day חמשׁה <S>2568</S>and the fifteenth עשׂר <S>6240</S>and the fifteenth בו בכל <S>3605</S>of the same, yearly, שׁנה <S>8141</S> ושׁנה׃ <S>8141</S>


text:
כימים <S>3117</S>As the days אשׁר <S>834</S>wherein נחו <S>5117</S>rested בהם היהודים <S>3064</S>the Jews מאיביהם <S>341</S>from their enemies, והחדשׁ <S>2320</S>and the month אשׁר <S>834</S>which נהפך <S>2015</S>was turned להם <S>1992</S> מיגון <S>3015</S>unto them from sorrow לשׂמחה <S>8057</S>to joy, ומאבל <S>60</S>and from mourning ליום <S>3117</S>day: טוב <S>2896</S>into a good לעשׂות <S>6213</S>that they should make אותם <S>853</S> ימי <S>3117</S>them days משׁתה <S>4960</S>of feasting ושׂמחה <S>8057</S>and joy, ומשׁלח <S>4916</S>and of sending מנות <S>4490</S>portions אישׁ <S>376</S>one לרעהו <S>7453</S>to another, ומתנות <S>4979</S>and gifts לאבינים׃ <S>34</S>to the poor.


text:
וקבל <S>6901</S>undertook היהודים <S>3064</S>And the Jews את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>as החלו <S>2490</S>they had begun, לעשׂות <S>6213</S>to do ואת <S>853</S> אשׁר <S>834</S>and as כתב <S>3789</S>had written מרדכי <S>4782</S>Mordecai אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
כי <S>3588</S>Because המן <S>2001</S>Haman בן <S>1121</S>the son המדתא <S>4099</S>of Hammedatha, האגגי <S>91</S>the Agagite, צרר <S>6887</S>the enemy כל <S>3605</S>of all היהודים <S>3064</S>the Jews, חשׁב <S>2803</S>had devised על <S>5921</S>against היהודים <S>3064</S>the Jews לאבדם <S>6</S>to destroy והפל <S>5307</S>them, and had cast פור <S>6332</S>Pur, הוא <S>1931</S>that הגורל <S>1486</S>the lot, להמם <S>2000</S>to consume ולאבדם׃ <S>6</S>them, and to destroy


text:
ובבאה <S>935</S>But when came לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king, אמר <S>559</S>he commanded עם <S>5973</S>by הספר <S>5612</S>letters ישׁוב <S>7725</S>should return מחשׁבתו <S>4284</S>device, הרעה <S>7451</S>that his wicked אשׁר <S>834</S>which חשׁב <S>2803</S>he devised על <S>5921</S>against היהודים <S>3064</S>the Jews, על <S>5921</S>upon ראשׁו <S>7218</S>his own head, ותלו <S>8518</S>should be hanged אתו <S>853</S> ואתניו <S>1121</S>and that he and his sons על <S>5921</S>on העץ׃ <S>6086</S>the gallows.


text:
על <S>5921</S>after כן <S>3651</S> קראו <S>7121</S>they called לימים <S>3117</S>days האלה <S>428</S>these פורים <S>6332</S>Purim על <S>5921</S>for שׁם <S>8034</S>the name הפור <S>6332</S>of Pur. על <S>5921</S>concerning כן <S>3651</S> עלל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words האגרת <S>107</S>letter, הזאת <S>2063</S>of this ומה <S>4100</S>and which ראו <S>7200</S>they had seen על <S>5921</S> ככה <S>3602</S>this matter, ומה <S>4100</S>and which הגיע <S>5060</S>had come אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
קימו <S>6965</S>ordained, וקבל <S>6901</S>and took היהודים <S>3064</S>The Jews עליהם <S>5921</S>upon ועל <S>5921</S>them, and upon זרעם <S>2233</S>their seed, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all הנלוים <S>3867</S>such as joined themselves עליהם <S>5921</S>unto ולא <S>3808</S>them, so as it should not יעבור <S>5674</S>fail, להיות <S>1961</S> עשׂים <S>6213</S>that they would keep את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>two הימים <S>3117</S>days האלה <S>428</S>these ככתבם <S>3791</S>according to their writing, וכזמנם <S>2165</S>and according to their בכל <S>3605</S>every שׁנה <S>8141</S>year; ושׁנה׃ <S>8141</S>year;


text:
והימים <S>3117</S>days האלה <S>428</S>And these נזכרים <S>2142</S>remembered ונעשׂים <S>6213</S>and kept בכל <S>3605</S>throughout every דור <S>1755</S>generation, ודור <S>1755</S>generation, משׁפחה <S>4940</S>every family, ומשׁפחה <S>4940</S>every family, מדינה <S>4082</S>every province, ומדינה <S>4082</S>every province, ועיר <S>5892</S>and every city; ועיר <S>5892</S>and every city; וימי <S>3117</S>days הפורים <S>6332</S>of Purim האלה <S>428</S>and these לא <S>3808</S>should not יעברו <S>5674</S>fail מתוך <S>8432</S>from among היהודים <S>3064</S>the Jews, וזכרם <S>2143</S>the memorial לא <S>3808</S>nor יסוף <S>5486</S>of them perish מזרעם׃ <S>2233</S>from their seed.


text:
ותכתב <S>3789</S>wrote אסתר <S>635</S>Then Esther המלכה <S>4436</S>the queen, בת <S>1323</S>the daughter אביחיל <S>32</S>of Abihail, ומרדכי <S>4782</S>and Mordecai היהודי <S>3064</S>the Jew, את <S>854</S>with כל <S>3605</S>all תקף <S>8633</S>authority, לקים <S>6965</S>to confirm את <S>853</S> אגרת <S>107</S>letter הפרים <S>6332</S>of Purim. הזאת <S>2063</S>this השׁנית׃ <S>8145</S>second


text:
וישׁלח <S>7971</S>And he sent ספרים <S>5612</S>the letters אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all היהודים <S>3064</S>the Jews, אל <S>413</S>to שׁבע <S>7651</S>and seven ועשׂרים <S>6242</S>twenty ומאה <S>3967</S>the hundred מדינה <S>4082</S>provinces מלכות <S>4438</S>of the kingdom אחשׁורושׁ <S>325</S>of Ahasuerus, דברי <S>1697</S>words שׁלום <S>7965</S>of peace ואמת׃ <S>571</S>and truth,


text:
לקים <S>6965</S>To confirm את <S>853</S> ימי <S>3117</S>days הפרים <S>6332</S>of Purim האלה <S>428</S>these בזמניהם <S>2165</S>in their times כאשׁר <S>834</S>according as קים <S>6965</S>had enjoined עליהם <S>5921</S>had enjoined מרדכי <S>4782</S>Mordecai היהודי <S>3064</S>the Jew ואסתר <S>635</S>and Esther המלכה <S>4436</S>the queen וכאשׁר <S>834</S>them, and as קימו <S>6965</S>they had decreed על <S>5921</S>for נפשׁם <S>5315</S>themselves ועל <S>5921</S>and for זרעם <S>2233</S>their seed, דברי <S>1697</S>the matters הצומות <S>6685</S>of the fastings וזעקתם׃ <S>2201</S>and their cry.


text:
ומאמר <S>3982</S>And the decree אסתר <S>635</S>of Esther קים <S>6965</S>confirmed דברי <S>1697</S>matters הפרים <S>6332</S>of Purim; האלה <S>428</S>these ונכתב <S>3789</S>and it was written בספר׃ <S>5612</S>in the book.


text:
וישׂם <S>7760</S>laid המלך <S>4428</S>And the king אחשׁרשׁ <S>325</S>Ahasuerus מס <S>4522</S>a tribute על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the land, ואיי <S>339</S>and the isles הים׃ <S>3220</S>of the sea.


text:
וכל <S>3605</S>And all מעשׂה <S>4639</S>the acts תקפו <S>8633</S>of his power וגבורתו <S>1369</S>and of his might, ופרשׁת <S>6575</S>and the declaration גדלת <S>1420</S>of the greatness מרדכי <S>4782</S>of Mordecai, אשׁר <S>834</S>whereunto גדלו <S>1431</S>advanced המלך <S>4428</S>the king הלוא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>him, they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings מדי <S>4074</S>of Media ופרס׃ <S>6539</S>and Persia?


text:
כי <S>3588</S>For מרדכי <S>4782</S>Mordecai היהודי <S>3064</S>the Jew משׁנה <S>4932</S>next למלך <S>4428</S>unto king אחשׁורושׁ <S>325</S>Ahasuerus, וגדול <S>1419</S>and great ליהודים <S>3064</S>among the Jews, ורצוי <S>7521</S>and accepted לרב <S>7230</S>of the multitude אחיו <S>251</S>of his brethren, דרשׁ <S>1875</S>seeking טוב <S>2896</S>the wealth לעמו <S>5971</S>of his people, ודבר <S>1696</S>and speaking שׁלום <S>7965</S>peace לכל <S>3605</S>to all זרעו׃ <S>2233</S>his seed.


text:
אישׁ <S>376</S>a man היה <S>1961</S>There was בארץ <S>776</S>in the land עוץ <S>5780</S>of Uz, איוב <S>347</S>Job; שׁמו <S>8034</S>whose name והיה <S>1961</S>was האישׁ <S>376</S>man ההוא <S>1931</S>and that תם <S>8535</S>perfect וישׁר <S>3477</S>and upright, וירא <S>3373</S>and one that feared אלהים <S>430</S>God, וסר <S>5493</S>and eschewed מרע׃ <S>7451</S>evil.


text:
ויולדו <S>3205</S>And there were born לו שׁבעה <S>7651</S>unto him seven בנים <S>1121</S>sons ושׁלושׁ <S>7969</S>and three בנות׃ <S>1323</S>daughters.


