# verses

text:
כל <S>3605</S>no מלאכת <S>4399</S>work עבדה <S>5656</S>servile לא <S>3808</S>no תעשׂו <S>6213</S>Ye shall do והקרבתם <S>7126</S>but ye shall offer אשׁה <S>801</S>an offering made by fire ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
אך <S>389</S>Also בעשׂור <S>6218</S>on the tenth לחדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>seventh הזה <S>2088</S>of this יום <S>3117</S>a day הכפרים <S>3725</S>of atonement: הוא <S>1931</S> מקרא <S>4744</S>convocation קדשׁ <S>6944</S>a holy יהיה <S>1961</S>it shall be לכם ועניתם <S>6031</S>unto you; and ye shall afflict את <S>853</S> נפשׁתיכם <S>5315</S>your souls, והקרבתם <S>7126</S>and offer אשׁה <S>801</S>an offering made by fire ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
וכל <S>3605</S>no מלאכה <S>4399</S>work לא <S>3808</S>no תעשׂו <S>6213</S>And ye shall do בעצם <S>6106</S>same היום <S>3117</S>day: הזה <S>2088</S>in that כי <S>3588</S>for יום <S>3117</S>a day כפרים <S>3725</S>of atonement, הוא <S>1931</S>it לכפר <S>3722</S>to make an atonement עליכם <S>5921</S>for לפני <S>6440</S>you before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
כי <S>3588</S>For כל <S>3605</S>whatsoever הנפשׁ <S>5315</S>soul אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>shall not תענה <S>6031</S>be afflicted בעצם <S>6106</S>same היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>in that ונכרתה <S>3772</S>he shall be cut off מעמיה׃ <S>5971</S>from among his people.


text:
וכל <S>3605</S>And whatsoever הנפשׁ <S>5315</S>soul אשׁר <S>834</S>that תעשׂה <S>6213</S>doeth כל <S>3605</S>any מלאכה <S>4399</S>work בעצם <S>6106</S>same היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>in that והאבדתי <S>6</S>will I destroy את <S>853</S> הנפשׁ <S>5315</S>soul ההוא <S>1931</S>the same מקרב <S>7130</S>from among עמה׃ <S>5971</S>his people.


text:
כל <S>3605</S>manner מלאכה <S>4399</S>of work: לא <S>3808</S>no תעשׂו <S>6213</S>Ye shall do חקת <S>2708</S>a statute עולם <S>5769</S>forever לדרתיכם <S>1755</S>throughout your generations בכל <S>3605</S>in all משׁבתיכם׃ <S>4186</S>your dwellings.


text:
שׁבת <S>7676</S>unto you a sabbath שׁבתון <S>7677</S>of rest, הוא <S>1931</S>It לכם ועניתם <S>6031</S>and ye shall afflict את <S>853</S> נפשׁתיכם <S>5315</S>your souls: בתשׁעה <S>8672</S>in the ninth לחדשׁ <S>2320</S>of the month בערב <S>6153</S>at even, מערב <S>6153</S>from even עד <S>5704</S>unto ערב <S>6153</S>even, תשׁבתו <S>7673</S>shall ye celebrate שׁבתכם׃ <S>7676</S>your sabbath.


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, בחמשׁה <S>2568</S> עשׂרום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>seventh הזה <S>2088</S>of this חג <S>2282</S>the feast הסכות <S>5521</S>of tabernacles שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ביום <S>3117</S>day הראשׁון <S>7223</S>On the first מקרא <S>4744</S>convocation: קדשׁ <S>6944</S>a holy כל <S>3605</S>no מלאכת <S>4399</S>work עבדה <S>5656</S>servile לא <S>3808</S>no תעשׂו׃ <S>6213</S>ye shall do


text:
שׁבעת <S>7651</S>Seven ימים <S>3117</S>days תקריבו <S>7126</S>ye shall offer אשׁה <S>801</S>an offering made by fire ליהוה <S>3068</S>unto the LORD: ביום <S>3117</S>day השׁמיני <S>8066</S>on the eighth מקרא <S>4744</S>convocation קדשׁ <S>6944</S>a holy יהיה <S>1961</S>shall be לכם והקרבתם <S>7126</S>unto you; and ye shall offer אשׁה <S>801</S>an offering made by fire ליהוה <S>3068</S>unto the LORD: עצרת <S>6116</S>a solemn assembly; הוא <S>1931</S>it כל <S>3605</S>no מלאכת <S>4399</S>work עבדה <S>5656</S>servile לא <S>3808</S>no תעשׂו׃ <S>6213</S>ye shall do


text:
אלה <S>428</S>These מועדי <S>4150</S>the feasts יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S> תקראו <S>7121</S>ye shall proclaim אתם <S>853</S> מקראי <S>4744</S>convocations, קדשׁ <S>6944</S>holy להקריב <S>7126</S>to offer אשׁה <S>801</S>an offering made by fire ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, עלה <S>5930</S>a burnt offering, ומנחה <S>4503</S>and a meat offering, זבח <S>2077</S>a sacrifice, ונסכים <S>5262</S>and drink offerings, דבר <S>1697</S>every thing יום <S>3117</S>upon his day: ביומו׃ <S>3117</S>upon his day:


text:
מלבד <S>905</S>and beside שׁבתת <S>7676</S>the sabbaths יהוה <S>3068</S>of the LORD, ומלבד <S>905</S>and beside מתנותיכם <S>4979</S>your gifts, ומלבד <S>905</S>and beside כל <S>3605</S>all נדריכם <S>5088</S>your vows, ומלבד <S>905</S> כל <S>3605</S>all נדבתיכם <S>5071</S>your freewill offerings, אשׁר <S>834</S>which תתנו <S>5414</S>ye give ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
אך <S>389</S>Also בחמשׁה <S>2568</S>in the fifteenth עשׂר <S>6240</S>in the fifteenth יום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>month, השׁביעי <S>7637</S>of the seventh באספכם <S>622</S>when ye have gathered in את <S>853</S> תבואת <S>8393</S>the fruit הארץ <S>776</S>of the land, תחגו <S>2287</S>ye shall keep את <S>853</S> חג <S>2282</S>a feast יהוה <S>3068</S>unto the LORD שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days: ביום <S>3117</S>day הראשׁון <S>7223</S>on the first שׁבתון <S>7677</S>a sabbath, וביום <S>3117</S>day השׁמיני <S>8066</S>and on the eighth שׁבתון׃ <S>7677</S>a sabbath.


text:
ולקחתם <S>3947</S>And ye shall take לכם ביום <S>3117</S>day הראשׁון <S>7223</S>you on the first פרי <S>6529</S>the boughs עץ <S>6086</S>trees, הדר <S>1926</S>of goodly כפת <S>3709</S>branches תמרים <S>8558</S>of palm trees, וענף <S>6057</S>and the boughs עץ <S>6086</S>trees, עבת <S>5687</S>of thick וערבי <S>6155</S>and willows נחל <S>5158</S>of the brook; ושׂמחתם <S>8055</S>and ye shall rejoice לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God שׁבעת <S>7651</S>seven ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
וחגתם <S>2287</S>And ye shall keep אתו <S>853</S> חג <S>2282</S>it a feast ליהוה <S>3068</S>unto the LORD שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days בשׁנה <S>8141</S>in the year. חקת <S>2708</S>a statute עולם <S>5769</S>forever לדרתיכם <S>1755</S>in your generations: בחדשׁ <S>2320</S>month. השׁביעי <S>7637</S>it in the seventh תחגו <S>2287</S>ye shall celebrate אתו׃ <S>853</S>


text:
בסכת <S>5521</S>in booths תשׁבו <S>3427</S>Ye shall dwell שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days; כל <S>3605</S>all האזרח <S>249</S>born בישׂראל <S>3478</S>that are Israelites ישׁבו <S>3427</S>shall dwell בסכת׃ <S>5521</S>in booths:


text:
למען <S>4616</S>That ידעו <S>3045</S>may know דרתיכם <S>1755</S>your generations כי <S>3588</S>that בסכות <S>5521</S>in booths, הושׁבתי <S>3427</S>to dwell את <S>853</S> בני <S>1121</S>I made the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בהוציאי <S>3318</S> אותםארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt: אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
וידבר <S>1696</S>declared משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> מעדי <S>4150</S>the feasts יהוה <S>3068</S>of the LORD. אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
צו <S>6680</S>Command את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויקחו <S>3947</S>that they bring אליך <S>413</S>unto שׁמן <S>8081</S>oil זית <S>2132</S>olive זך <S>2134</S>thee pure כתית <S>3795</S>beaten למאור <S>3974</S>for the light, להעלת <S>5927</S>to burn נר <S>5216</S>to cause the lamps תמיד׃ <S>8548</S>continually.


text:
מחוץ <S>2351</S> לפרכת <S>6532</S>the veil העדת <S>5715</S>of the testimony, באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, יערך <S>6186</S>order אתו <S>853</S> אהרן <S>175</S>shall Aaron מערב <S>6153</S>it from the evening עד <S>5704</S>unto בקר <S>1242</S>the morning לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD תמיד <S>8548</S>continually: חקת <S>2708</S>a statute עולם <S>5769</S>forever לדרתיכם׃ <S>1755</S>in your generations.


text:
על <S>5921</S>upon המנרה <S>4501</S>candlestick הטהרה <S>2889</S>the pure יערך <S>6186</S>He shall order את <S>853</S> הנרות <S>5216</S>the lamps לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD תמיד׃ <S>8548</S>continually.


text:
ולקחת <S>3947</S>And thou shalt take סלת <S>5560</S>fine flour, ואפית <S>644</S>and bake אתה <S>854</S> שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve חלות <S>2471</S>cakes שׁני <S>8147</S>thereof: two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals יהיה <S>1961</S>shall be החלה <S>2471</S>cake. האחת׃ <S>259</S>in one


text:
ושׂמת <S>7760</S>And thou shalt set אותם <S>853</S> שׁתים <S>8147</S>them in two מערכות <S>4634</S>rows, שׁשׁ <S>8337</S>six המערכת <S>4635</S>on a row, על <S>5921</S>upon השׁלחן <S>7979</S>table הטהר <S>2889</S>the pure לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ונתת <S>5414</S>And thou shalt put על <S>5921</S>upon המערכת <S>4635</S>row, לבנה <S>3828</S>frankincense זכה <S>2134</S>pure והיתה <S>1961</S>that it may be ללחם <S>3899</S>on the bread לאזכרה <S>234</S>for a memorial, אשׁה <S>801</S>an offering made by fire ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ביום <S>3117</S> השׁבתיום <S>3117</S> השׁבתערכנו <S>6186</S>he shall set it in order לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD תמיד <S>8548</S>continually, מאת <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ברית <S>1285</S>covenant. עולם׃ <S>5769</S>by an everlasting


text:
והיתה <S>1961</S>And it shall be לאהרן <S>175</S>Aaron's ולבניו <S>1121</S>and his sons'; ואכלהו <S>398</S>and they shall eat במקום <S>4725</S>place: קדשׁ <S>6918</S>it in the holy כי <S>3588</S>for קדשׁ <S>6944</S>most holy קדשׁים <S>6944</S>most holy הוא <S>1931</S>it לו מאשׁי <S>801</S> יהוהק <S>2706</S>statute. עולם׃ <S>5769</S>by a perpetual


text:
ויצא <S>3318</S>went out בן <S>1121</S>And the son אשׁה <S>802</S>woman, ישׂראלית <S>3482</S>of an Israelitish והוא <S>1931</S>whose בן <S>1121</S>father אישׁ <S>376</S>father מצרי <S>4713</S>an Egyptian, בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: וינצו <S>5327</S>strove together במחנה <S>4264</S>in the camp; בן <S>1121</S>and this son הישׂראלית <S>3482</S>of the Israelitish ואישׁ <S>376</S>and a man הישׂראלי׃ <S>3481</S>of Israel


text:
ויקב <S>5344</S>blasphemed בן <S>1121</S>son האשׁה <S>802</S>woman's הישׂראלית <S>3482</S>And the Israelitish את <S>853</S> השׁם <S>8034</S>the name ויקלל <S>7043</S>and cursed. ויביאו <S>935</S>And they brought אתו <S>853</S> אל <S>413</S>him unto משׁה <S>4872</S>Moses: ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>(and his mother's שׁלמית <S>8019</S>Shelomith, בת <S>1323</S>the daughter דברי <S>1704</S>of Dibri, למטה <S>4294</S>of the tribe דן׃ <S>1835</S>of Dan:)


text:
ויניחהו <S>3240</S> במשׁמר <S>4929</S>him in ward, לפרשׁ <S>6567</S>might be showed להם <S>1992</S> על <S>5921</S>that פי <S>6310</S>the mind יהוה׃ <S>3069</S>


text:
הוצא <S>3318</S>Bring forth את <S>853</S> המקלל <S>7043</S>him that hath cursed אל <S>413</S>without מחוץ <S>2351</S> למחנה <S>4264</S>the camp; וסמכו <S>5564</S>lay כל <S>3605</S>and let all השׁמעים <S>8085</S>that heard את <S>853</S> ידיהם <S>3027</S>their hands על <S>5921</S>upon ראשׁו <S>7218</S>his head, ורגמו <S>7275</S>stone אתו <S>853</S> כל <S>3605</S>and let all העדה׃ <S>5712</S>the congregation


text:
ואל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, תדבר <S>1696</S>And thou shalt speak לאמר <S>559</S>saying, אישׁ <S>376</S> אישׁי <S>3588</S> יקלל <S>7043</S>curseth אלהיו <S>430</S>his God ונשׂא <S>5375</S>shall bear חטאו׃ <S>2399</S>his sin.


text:
ונקב <S>5344</S>And he that blasphemeth שׁם <S>8034</S>the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, מות <S>4191</S>he shall surely be put to death, יומת <S>4191</S>he shall surely be put to death, רגום <S>7275</S>shall certainly stone ירגמו <S>7275</S>shall certainly stone בו כל <S>3605</S>all העדה <S>5712</S>the congregation כגר <S>1616</S>him: as well the stranger, כאזרח <S>249</S>as he that is born in the land, בנקבו <S>5344</S>when he blasphemeth שׁם <S>8034</S>the name יומת׃ <S>4191</S>shall be put to death.


text:
ואישׁ <S>376</S>And he כי <S>3588</S>that יכה <S>5221</S>killeth כל <S>3605</S>any נפשׁ <S>5315</S>man אדם <S>120</S>man מות <S>4191</S>shall surely be put to death. יומת׃ <S>4191</S>shall surely be put to death.


text:
ומכה <S>5221</S>And he that killeth נפשׁ <S>5315</S>a beast בהמה <S>929</S>a beast ישׁלמנה <S>7999</S>shall make it good; נפשׁ <S>5315</S>beast תחת <S>8478</S>for נפשׁ׃ <S>5315</S>beast.


text:
ואישׁ <S>376</S>a man כי <S>3588</S>And if יתן <S>5414</S>cause מום <S>3971</S>a blemish בעמיתו <S>5997</S>in his neighbor; כאשׁר <S>834</S>as עשׂה <S>6213</S>he hath done, כן <S>3651</S>so יעשׂה׃ <S>6213</S>shall it be done


text:
שׁבר <S>7667</S>Breach תחת <S>8478</S>for שׁבר <S>7667</S>breach, עין <S>5869</S>eye תחת <S>8478</S>for עין <S>5869</S>eye, שׁן <S>8127</S>tooth תחת <S>8478</S>for שׁן <S>8127</S>tooth: כאשׁר <S>834</S>as יתן <S>5414</S>he hath caused מום <S>3971</S>a blemish באדם <S>120</S>in a man, כן <S>3651</S>so ינתן׃ <S>5414</S>shall it be done


text:
ומכה <S>5221</S>And he that killeth בהמה <S>929</S>a beast, ישׁלמנה <S>7999</S>he shall restore ומכה <S>5221</S>it: and he that killeth אדם <S>120</S>a man, יומת׃ <S>4191</S>he shall be put to death.


text:
משׁפט <S>4941</S>manner of law, אחד <S>259</S>one יהיה <S>1961</S>Ye shall have לכם כגר <S>1616</S>for the stranger, כאזרח <S>249</S>as for one of your own country: יהיה <S>1961</S>as well כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>to בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויוציאו <S>3318</S>that they should bring forth את <S>853</S> המקלל <S>7043</S>him that had cursed אל <S>413</S>out of מחוץ <S>2351</S> למחנה <S>4264</S>the camp, וירגמו <S>7275</S>and stone אתו <S>853</S> אבן <S>68</S>him with stones. ובני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel עשׂו <S>6213</S>did כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses בהר <S>2022</S>in mount סיני <S>5514</S>Sinai, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto כי <S>3588</S>them, When תבאו <S>935</S>ye come אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which אני <S>589</S>I נתן <S>5414</S>give לכם ושׁבתה <S>7673</S>keep הארץ <S>776</S>you, then shall the land שׁבת <S>7676</S>a sabbath ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
שׁשׁ <S>8337</S>Six שׁנים <S>8141</S>years תזרע <S>2232</S>thou shalt sow שׂדך <S>7704</S>thy field, ושׁשׁ <S>8337</S>and six שׁנים <S>8141</S>years תזמר <S>2168</S>thou shalt prune כרמך <S>3754</S>thy vineyard, ואספת <S>622</S>and gather in את <S>853</S> תבואתה׃ <S>8393</S>the fruit


text:
ובשׁנה <S>8141</S>year השׁביעת <S>7637</S>But in the seventh שׁבת <S>7676</S>a sabbath שׁבתון <S>7677</S>of rest יהיה <S>1961</S>shall be לארץ <S>776</S>unto the land, שׁבת <S>7676</S>a sabbath ליהוה <S>3068</S>for the LORD: שׂדך <S>7704</S>thy field, לא <S>3808</S>thou shalt neither תזרע <S>2232</S>sow וכרמך <S>3754</S>thy vineyard. לא <S>3808</S>nor תזמר׃ <S>2168</S>prune


text:
את <S>853</S> ספיח <S>5599</S>That which groweth of its own accord קצירך <S>7105</S>of thy harvest לא <S>3808</S>thou shalt not תקצור <S>7114</S>reap, ואת <S>853</S> ענבי <S>6025</S>the grapes נזירך <S>5139</S>of thy vine undressed: לא <S>3808</S>neither תבצר <S>1219</S>gather שׁנת <S>8141</S>a year שׁבתון <S>7677</S>of rest יהיה <S>1961</S>it is לארץ׃ <S>776</S>unto the land.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be שׁבת <S>7676</S>And the sabbath הארץ <S>776</S>of the land לכם לאכלה <S>402</S>meat לך ולעבדך <S>5650</S>for you; for thee, and for thy servant, ולאמתך <S>519</S>and for thy maid, ולשׂכירך <S>7916</S>and for thy hired servant, ולתושׁבך <S>8453</S>and for thy stranger הגרים <S>1481</S>that sojourneth עמך׃ <S>5973</S>with


text:
ולבהמתך <S>929</S>And for thy cattle, ולחיה <S>2416</S>and for the beast אשׁר <S>834</S>that בארצך <S>776</S>in thy land, תהיה <S>1961</S>thereof be כל <S>3605</S>shall all תבואתה <S>8393</S>the increase לאכל׃ <S>398</S>meat.


text:
וספרת <S>5608</S>And thou shalt number לך שׁבע <S>7651</S>seven שׁבתת <S>7676</S>sabbaths שׁנים <S>8141</S>of years שׁבע <S>7651</S>unto thee, seven שׁנים <S>8141</S>years; שׁבע <S>7651</S>seven פעמים <S>6471</S>times והיו <S>1961</S>shall be לך ימי <S>3117</S>and the space שׁבע <S>7651</S>of the seven שׁבתת <S>7676</S>sabbaths השׁנים <S>8141</S>of years תשׁע <S>8672</S>and nine וארבעים <S>705</S>unto thee forty שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
והעברת <S>5674</S>to sound שׁופר <S>7782</S>Then shalt thou cause the trumpet תרועה <S>8643</S>of the jubilee בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁבעי <S>7637</S>of the seventh בעשׂור <S>6218</S>on the tenth לחדשׁ <S>2320</S> ביום <S>3117</S>in the day הכפרים <S>3725</S>of atonement תעבירו <S>5674</S>sound שׁופר <S>7782</S>shall ye make the trumpet בכל <S>3605</S>throughout all ארצכם׃ <S>776</S>your land.


text:
וקדשׁתם <S>6942</S>And ye shall hallow את <S>853</S> שׁנת <S>8141</S>year, החמשׁים <S>2572</S>the fiftieth שׁנה <S>8141</S> וקראתם <S>7121</S>and proclaim דרור <S>1865</S>liberty בארץ <S>776</S>throughout the land לכל <S>3605</S>unto all ישׁביה <S>3427</S>the inhabitants יובל <S>3104</S>a jubilee הוא <S>1931</S>thereof: it תהיה <S>1961</S>shall be לכם ושׁבתם <S>7725</S>unto you; and ye shall return אישׁ <S>376</S>every man אל <S>413</S>unto אחזתו <S>272</S>his possession, ואישׁ <S>376</S>every man אל <S>413</S>unto משׁפחתו <S>4940</S>his family. תשׁבו׃ <S>7725</S>and ye shall return


text:
יובל <S>3104</S>A jubilee הוא <S>1931</S>shall that שׁנת <S>8141</S>year החמשׁים <S>2572</S>fiftieth שׁנה <S>8141</S> תהיה <S>1961</S>be לכם לא <S>3808</S>unto you: ye shall not תזרעו <S>2232</S>sow, ולא <S>3808</S>neither תקצרו <S>7114</S>reap את <S>854</S> ספיחיה <S>5599</S>that which groweth of itself ולא <S>3808</S>in it, nor תבצרו <S>1219</S>gather את <S>853</S> נזריה׃ <S>5139</S>in it of thy vine undressed.


text:
כי <S>3588</S>For יובל <S>3104</S>the jubilee; הוא <S>1931</S>it קדשׁ <S>6944</S>holy תהיה <S>1961</S>it shall be לכם מן <S>4480</S>thereof out of השׂדה <S>7704</S>the field. תאכלו <S>398</S>unto you: ye shall eat את <S>853</S> תבואתה׃ <S>8393</S>the increase


text:
בשׁנת <S>8141</S>In the year היובל <S>3104</S>jubilee הזאת <S>2063</S>of this תשׁבו <S>7725</S>ye shall return אישׁ <S>376</S>every man אל <S>413</S>unto אחזתו׃ <S>272</S>his possession.


text:
וכי <S>3588</S>And if תמכרו <S>4376</S>thou sell ממכר <S>4465</S>aught לעמיתך <S>5997</S>unto thy neighbor, או <S>176</S>or קנה <S>7069</S>buyest מיד <S>3027</S> עמיתךל <S>408</S>ye shall not תונו <S>3238</S>oppress אישׁ <S>376</S>one את <S>853</S> אחיו׃ <S>251</S>another:


text:
במספר <S>4557</S>According to the number שׁנים <S>8141</S>of years אחר <S>310</S>after היובל <S>3104</S>the jubilee תקנה <S>7069</S>thou shalt buy מאת <S>853</S> עמיתך <S>5997</S>thy neighbor, במספר <S>4557</S>according unto the number שׁני <S>8141</S>of years תבואת <S>8393</S>of the fruits ימכר׃ <S>4376</S>he shall sell


text:
לפי <S>6310</S>According to רב <S>7230</S>the multitude השׁנים <S>8141</S>of years תרבה <S>7235</S>thou shalt increase מקנתו <S>4736</S>the price ולפי <S>6310</S>thereof, and according to מעט <S>4591</S>the fewness השׁנים <S>8141</S>of years תמעיט <S>4591</S>thou shalt diminish מקנתו <S>4736</S>the price כי <S>3588</S>of it: for מספר <S>4557</S>to the number תבואת <S>8393</S>of the fruits הוא <S>1931</S>doth he מכר׃ <S>4376</S>sell


text:
ולא <S>3808</S>Ye shall not תונו <S>3238</S>therefore oppress אישׁ <S>376</S>one את <S>853</S> עמיתו <S>5997</S>another; ויראת <S>3372</S> מאלהיך <S>430</S>your God. כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>


text:
ועשׂיתם <S>6213</S>Wherefore ye shall do את <S>853</S> חקתי <S>2708</S>my statutes, ואת <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgments, תשׁמרו <S>8104</S>and keep ועשׂיתם <S>6213</S>and do אתם <S>853</S> וישׁבתם <S>3427</S>them; and ye shall dwell על <S>5921</S>in הארץ <S>776</S>the land לבטח׃ <S>983</S>in safety.


text:
ונתנה <S>5414</S>shall yield הארץ <S>776</S>And the land פריה <S>6529</S>her fruit, ואכלתם <S>398</S>and ye shall eat לשׂבע <S>7648</S>your fill, וישׁבתם <S>3427</S>and dwell לבטח <S>983</S>in safety. עליה׃ <S>5921</S>therein


text:
וכי <S>3588</S>And if תאמרו <S>559</S>ye shall say, מה <S>4100</S>What נאכל <S>398</S>shall we eat בשׁנה <S>8141</S>year? השׁביעת <S>7637</S>the seventh הן <S>2005</S>behold, לא <S>3808</S>we shall not נזרע <S>2232</S>sow, ולא <S>3808</S>nor נאסף <S>622</S>gather in את <S>853</S> תבואתנו׃ <S>8393</S>our increase:


text:
וצויתי <S>6680</S>Then I will command את <S>853</S> ברכתי <S>1293</S>my blessing לכם בשׁנה <S>8141</S>year, השׁשׁית <S>8345</S>upon you in the sixth ועשׂת <S>6213</S>and it shall bring forth את <S>853</S> התבואה <S>8393</S>fruit לשׁלשׁ <S>7969</S>for three השׁנים׃ <S>8141</S>years.


text:
וזרעתם <S>2232</S>And ye shall sow את <S>853</S> השׁנה <S>8141</S>year, השׁמינת <S>8066</S>the eighth ואכלתם <S>398</S>and eat מן <S>4480</S>of התבואה <S>8393</S>fruit ישׁן <S>3465</S>old עד <S>5704</S>until השׁנה <S>8141</S>year; התשׁיעת <S>8671</S>the ninth עד <S>5704</S>until בוא <S>935</S>come in תבואתה <S>8393</S>her fruits תאכלו <S>398</S>ye shall eat ישׁן׃ <S>3465</S>the old


text:
והארץ <S>776</S>The land לא <S>3808</S>shall not תמכר <S>4376</S>be sold לצמתת <S>6783</S>forever: כי <S>3588</S>for לי הארץ <S>776</S>the land כי <S>3588</S>mine; for גרים <S>1616</S>strangers ותושׁבים <S>8453</S>and sojourners אתם <S>859</S>ye עמדי׃ <S>5978</S>


text:
ובכל <S>3605</S>And in all ארץ <S>776</S>the land אחזתכם <S>272</S>of your possession גאלה <S>1353</S>a redemption תתנו <S>5414</S>ye shall grant לארץ׃ <S>776</S>for the land.


text:
כי <S>3588</S>If ימוך <S>4134</S>be waxen poor, אחיך <S>251</S>thy brother ומכר <S>4376</S>and hath sold away מאחזתו <S>272</S>of his possession, ובא <S>935</S>come גאלו <S>1350</S>to redeem הקרב <S>7138</S>and if any of his kin אליו <S>413</S>and if any of his kin וגאל <S>1350</S>it, then shall he redeem את <S>853</S> ממכר <S>4465</S>that which his brother sold. אחיו׃ <S>251</S>that which his brother sold.


text:
ואישׁ <S>376</S>the man כי <S>3588</S>And if לא <S>3808</S>none to redeem יהיה <S>1961</S>have לו גאל <S>1350</S>none to redeem והשׂיגה <S>5381</S>it, and himself ידו <S>3027</S>it, and himself ומצא <S>4672</S>be able כדי <S>1767</S>be able גאלתו׃ <S>1353</S>to redeem


text:
וחשׁב <S>2803</S>Then let him count את <S>853</S> שׁני <S>8141</S>the years ממכרו <S>4465</S>of the sale והשׁיב <S>7725</S>thereof, and restore את <S>853</S> העדף <S>5736</S>the surplus לאישׁ <S>376</S>unto the man אשׁר <S>834</S>to whom מכר <S>4376</S>he sold לו ושׁב <S>7725</S>it; that he may return לאחזתו׃ <S>272</S>unto his possession.


text:
ואם <S>518</S>But if לא <S>3808</S>be not able מצאה <S>4672</S> ידו <S>3027</S>he די <S>1767</S> השׁיב <S>7725</S>to restore לו והיה <S>1961</S>shall remain ממכרו <S>4465</S>to him, then that which is sold ביד <S>3027</S>in the hand הקנה <S>7069</S>of him that hath bought אתו <S>853</S> עד <S>5704</S>it until שׁנת <S>8141</S>the year היובל <S>3104</S>of jubilee: ויצא <S>3318</S>it shall go out, ביבל <S>3104</S>and in the jubilee ושׁב <S>7725</S>and he shall return לאחזתו׃ <S>272</S>unto his possession.


text:
ואישׁ <S>376</S>a man כי <S>3588</S>And if ימכר <S>4376</S>sell בית <S>1004</S>house מושׁב <S>4186</S>a dwelling עיר <S>5892</S>city, חומה <S>2346</S>in a walled והיתה <S>1961</S>then he may redeem גאלתו <S>1353</S>then he may redeem עד <S>5704</S>it within תם <S>8537</S> שׁנת <S>8141</S>year ממכרו <S>4465</S>after it is sold; ימים <S>3117</S>a full year תהיה <S>1961</S>may he redeem גאלתו׃ <S>1353</S>may he redeem


text:
ואם <S>518</S>And if לא <S>3808</S>it be not יגאל <S>1350</S>redeemed עד <S>5704</S>within מלאת <S>4390</S>the space לו שׁנה <S>8141</S>year, תמימה <S>8549</S>of a full וקם <S>6965</S>shall be established הבית <S>1004</S>then the house אשׁר <S>834</S>that בעיר <S>5892</S>city אשׁר <S>834</S>in the walled לא <S>3808</S>it shall not חמה <S>2346</S>in the walled לצמיתת <S>6783</S>forever לקנה <S>7069</S>to him that bought אתו <S>853</S> לדרתיו <S>1755</S>it throughout his generations: לא <S>3808</S> יצא <S>3318</S>go out ביבל׃ <S>3104</S>in the jubilee.


text:
ובתי <S>1004</S>But the houses החצרים <S>2691</S>of the villages אשׁר <S>834</S>which אין <S>369</S>have no להם <S>1992</S> חמה <S>2346</S>wall סביב <S>5439</S>round about על <S>5921</S>as שׂדה <S>7704</S>the fields הארץ <S>776</S>of the country: יחשׁב <S>2803</S>them shall be counted גאלה <S>1353</S>redeemed, תהיה <S>1961</S>they may be לו וביבל <S>3104</S>in the jubilee. יצא׃ <S>3318</S>and they shall go out


text:
וערי <S>5892</S>Notwithstanding the cities הלוים <S>3881</S>of the Levites, בתי <S>1004</S>the houses ערי <S>5892</S>of the cities אחזתם <S>272</S>of their possession, גאלת <S>1353</S>redeem עולם <S>5769</S>at any time. תהיה <S>1961</S>redeem ללוים׃ <S>3881</S>may the Levites


text:
ואשׁר <S>834</S>And if a man יגאל <S>1350</S>purchase מן <S>4480</S>of הלוים <S>3881</S>the Levites, ויצא <S>3318</S>shall go out ממכר <S>4465</S>that was sold, בית <S>1004</S>then the house ועיר <S>5892</S>and the city אחזתו <S>272</S>of his possession, ביבל <S>3104</S>in jubilee: כי <S>3588</S>for בתי <S>1004</S>the houses ערי <S>5892</S>of the cities הלוים <S>3881</S>of the Levites הוא <S>1931</S> אחזתם <S>272</S>their possession בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ושׂדה <S>7704</S>But the field מגרשׁ <S>4054</S>of the suburbs עריהם <S>5892</S>of their cities לא <S>3808</S>may not ימכר <S>4376</S>be sold; כי <S>3588</S>for אחזת <S>272</S>possession. עולם <S>5769</S>their perpetual הוא׃ <S>1931</S>it


text:
וכי <S>3588</S>And if ימוך <S>4134</S>be waxen poor, אחיך <S>251</S>thy brother ומטה <S>4131</S>and fallen in decay ידו <S>3027</S>and fallen in decay עמך <S>5973</S>with והחזקת <S>2388</S>thee; then thou shalt relieve בו גר <S>1616</S>him: a stranger, ותושׁב <S>8453</S>or a sojourner; וחי <S>2421</S>that he may live עמך׃ <S>5973</S>with


text:
אל <S>408</S>thou no תקח <S>3947</S>Take מאתו <S>853</S> נשׁך <S>5392</S>usury ותרבית <S>8635</S> ויראתאלהיך <S>430</S> וחי <S>2421</S>may live אחיך <S>251</S>that thy brother עמך׃ <S>5973</S>with


text:
את <S>853</S> כספך <S>3701</S>him thy money לא <S>3808</S>Thou shalt not תתן <S>5414</S>give לו בנשׁך <S>5392</S>upon usury, ובמרבית <S>4768</S>for increase. לא <S>3808</S>nor תתן <S>5414</S>lend אכלך׃ <S>400</S>him thy victuals


text:
אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, אשׁר <S>834</S>which הוצאתי <S>3318</S> אתכםארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, לתת <S>5414</S>to give לכם את <S>853</S> ארץ <S>776</S>you the land כנען <S>3667</S>of Canaan, להיות <S>1961</S>to be לכם לאלהים׃ <S>430</S>your God.


text:
וכי <S>3588</S>And if ימוך <S>4134</S>thee be waxen poor, אחיך <S>251</S>thy brother עמך <S>5973</S>by ונמכר <S>4376</S>and be sold לך לא <S>3808</S>unto thee; thou shalt not תעבד <S>5647</S>compel him to serve בו עבדת <S>5656</S>as a bondservant: עבד׃ <S>5650</S>as a bondservant:


text:
כשׂכיר <S>7916</S>as a hired servant, כתושׁב <S>8453</S>as a sojourner, יהיה <S>1961</S>he shall be עמך <S>5973</S>with עד <S>5704</S>thee unto שׁנת <S>8141</S>the year היבל <S>3104</S>of jubilee: יעבד <S>5647</S>thee, shall serve עמך׃ <S>5973</S>thee, shall serve


text:
ויצא <S>3318</S>And shall he depart מעמך <S>5973</S>from הוא <S>1931</S>thee, he ובניו <S>1121</S>and his children עמו <S>5973</S>with ושׁב <S>7725</S>him, and shall return אל <S>413</S>unto משׁפחתו <S>4940</S>his own family, ואל <S>413</S>and unto אחזת <S>272</S>the possession אבתיו <S>1</S>of his fathers ישׁוב׃ <S>7725</S>shall he return.


text:
כי <S>3588</S>For עבדי <S>5650</S>my servants, הם <S>1992</S>they אשׁר <S>834</S>which הוצאתי <S>3318</S>I brought forth אתם <S>853</S> מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt: לא <S>3808</S>they shall not ימכרו <S>4376</S>be sold ממכרת <S>4466</S>as bondmen. עבד׃ <S>5650</S>as bondmen.


text:
לא <S>3808</S>Thou shalt not תרדה <S>7287</S>rule בו בפרך <S>6531</S>over him with rigor; ויראת <S>3372</S> מאלהיך׃ <S>430</S>


text:
ועבדך <S>5650</S>Both thy bondmen, ואמתך <S>519</S>and thy bondmaids, אשׁר <S>834</S>which יהיו <S>1961</S>thou shalt have, לך מאת <S>853</S> הגוים <S>1471</S>the heathen אשׁר <S>834</S>that סביבתיכם <S>5439</S>are round about מהם <S>1992</S> תקנו <S>7069</S>them shall ye buy עבד <S>5650</S>bondmen ואמה׃ <S>519</S>and bondmaids.


text:
וגם <S>1571</S>Moreover מבני <S>1121</S>of the children התושׁבים <S>8453</S>of the strangers הגרים <S>1481</S>that do sojourn עמכם <S>5973</S>among מהם <S>1992</S> תקנו <S>7069</S>them shall ye buy, וממשׁפחתם <S>4940</S>and of their families אשׁר <S>834</S>that עמכם <S>5973</S>with אשׁר <S>834</S>you, which הולידו <S>3205</S>they begot בארצכם <S>776</S>in your land: והיו <S>1961</S>and they shall be לכם לאחזה׃ <S>272</S>your possession.


text:
והתנחלתם <S>5157</S> אתםבניכם <S>1121</S>for your children אחריכם <S>310</S>after לרשׁת <S>3423</S>you, to inherit אחזה <S>272</S>a possession; לעלם <S>5769</S>forever: בהם תעבדו <S>5647</S>they shall be your bondmen ובאחיכם <S>251</S>but over your brethren בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אישׁ <S>376</S>one באחיו <S>251</S>over another לא <S>3808</S>ye shall not תרדה <S>7287</S>rule בו בפרך׃ <S>6531</S>with rigor.


text:
וכי <S>3588</S>And if תשׂיג <S>5381</S>wax rich יד <S>3027</S>a sojourner גר <S>1616</S>a sojourner ותושׁב <S>8453</S>or stranger עמך <S>5973</S>by ומך <S>4134</S>him wax poor, אחיך <S>251</S>thee, and thy brother עמו <S>5973</S>by ונמכר <S>4376</S>and sell himself לגר <S>1616</S>unto the stranger תושׁב <S>8453</S>sojourner עמך <S>5973</S>by או <S>176</S>thee, or לעקר <S>6133</S>to the stock משׁפחת <S>4940</S>family: גר׃ <S>1616</S>of the stranger's


text:
אחרי <S>310</S>After that נמכר <S>4376</S>he is sold גאלה <S>1353</S>redeemed again; תהיה <S>1961</S>he may be לו אחד <S>259</S>one מאחיו <S>251</S>of his brethren יגאלנו׃ <S>1350</S>may redeem


text:
או <S>176</S>Either דדו <S>1730</S>his uncle, או <S>176</S>or בן <S>1121</S>son, דדו <S>1730</S>his uncle's יגאלנו <S>1350</S>may redeem או <S>176</S>him, or משׁאר <S>7607</S>that is nigh בשׂרו <S>1320</S>of kin ממשׁפחתו <S>4940</S>unto him of his family יגאלנו <S>1350</S>may redeem או <S>176</S>him; or השׂיגה <S>5381</S>if he be able, ידו <S>3027</S>if he be able, ונגאל׃ <S>1350</S>he may redeem himself.


text:
וחשׁב <S>2803</S>And he shall reckon עם <S>5973</S>with קנהו <S>7069</S>him that bought משׁנת <S>8141</S>him from the year המכרו <S>4376</S>that he was sold לו עד <S>5704</S>to him unto שׁנת <S>8141</S>the year היבל <S>3104</S>of jubilee: והיה <S>1961</S>shall be כסף <S>3701</S>and the price ממכרו <S>4465</S>of his sale במספר <S>4557</S>according unto the number שׁנים <S>8141</S>of years, כימי <S>3117</S>according to the time שׂכיר <S>7916</S>of a hired servant יהיה <S>1961</S>shall it be עמו׃ <S>5973</S>with


text:
אם <S>518</S>If עוד <S>5750</S>yet רבות <S>7227</S>many בשׁנים <S>8141</S>years לפיהן <S>6310</S>according unto ישׁיב <S>7725</S>them he shall give again גאלתו <S>1353</S>the price of his redemption מכסף <S>3701</S>out of the money מקנתו׃ <S>4736</S>that he was bought


text:
ואם <S>518</S>And if מעט <S>4592</S>but few נשׁאר <S>7604</S>there remain בשׁנים <S>8141</S>years עד <S>5704</S>unto שׁנת <S>8141</S>the year היבל <S>3104</S>of jubilee, וחשׁב <S>2803</S>then he shall count לו כפי <S>6310</S>with him, according unto שׁניו <S>8141</S>his years ישׁיב <S>7725</S>shall he give him again את <S>853</S> גאלתו׃ <S>1353</S>the price of his redemption.


text:
כשׂכיר <S>7916</S>hired servant שׁנה <S>8141</S> בשׁנההיה <S>1961</S>shall he be עמו <S>5973</S>with לא <S>3808</S>him: shall not ירדנו <S>7287</S>rule with rigor over בפרך <S>6531</S>rule with rigor over לעיניך׃ <S>5869</S>him in thy sight.


text:
ואם <S>518</S>And if לא <S>3808</S>he be not יגאל <S>1350</S>redeemed באלה <S>428</S>in these ויצא <S>3318</S>then he shall go out בשׁנת <S>8141</S>in the year היבל <S>3104</S>of jubilee, הוא <S>1931</S>he, ובניו <S>1121</S>and his children עמו׃ <S>5973</S>with


text:
כי <S>3588</S>For לי בני <S>1121</S>unto me the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel עבדים <S>5650</S>servants; עבדי <S>5650</S>my servants הם <S>1992</S>they אשׁר <S>834</S> הוצאתי <S>3318</S>I brought forth אותם <S>853</S> מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt: אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
לא <S>3808</S>you no תעשׂו <S>6213</S>Ye shall make לכם אלילם <S>457</S>idols ופסל <S>6459</S>nor graven image, ומצבה <S>4676</S>a standing image, לא <S>3808</S>neither תקימו <S>6965</S>rear you up לכם ואבן <S>68</S>of stone משׂכית <S>4906</S>image לא <S>3808</S>neither תתנו <S>5414</S>shall ye set up בארצכם <S>776</S>in your land, להשׁתחות <S>7812</S>to bow down עליה <S>5921</S>unto כי <S>3588</S>it: for אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
אם <S>518</S>If בחקתי <S>2708</S>in my statutes, תלכו <S>1980</S>ye walk ואת <S>853</S> מצותי <S>4687</S>my commandments, תשׁמרו <S>8104</S>and keep ועשׂיתם <S>6213</S>and do אתם׃ <S>853</S>


text:
ונתתי <S>5414</S>Then I will give גשׁמיכם <S>1653</S>you rain בעתם <S>6256</S>in due season, ונתנה <S>5414</S>shall yield הארץ <S>776</S>and the land יבולה <S>2981</S>her increase, ועץ <S>6086</S>and the trees השׂדה <S>7704</S>of the field יתן <S>5414</S>shall yield פריו׃ <S>6529</S>their fruit.


text:
והשׂיג <S>5381</S>shall reach לכם דישׁ <S>1786</S>And your threshing את <S>853</S> בציר <S>1210</S>unto the vintage, ובציר <S>1210</S>and the vintage ישׂיג <S>5381</S>shall reach את <S>853</S> זרע <S>2233</S>unto the sowing time: ואכלתם <S>398</S>and ye shall eat לחמכם <S>3899</S>your bread לשׂבע <S>7648</S>to the full, וישׁבתם <S>3427</S>and dwell לבטח <S>983</S>safely. בארצכם׃ <S>776</S>in your land


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will give שׁלום <S>7965</S>peace בארץ <S>776</S>in the land, ושׁכבתם <S>7901</S>and ye shall lie down, ואין <S>369</S>and none מחריד <S>2729</S>shall make afraid: והשׁבתי <S>7673</S>and I will rid חיה <S>2416</S>beasts רעה <S>7451</S>evil מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the land, וחרב <S>2719</S>shall the sword לא <S>3808</S>neither תעבר <S>5674</S>go בארצכם׃ <S>776</S>through your land.


text:
ורדפתם <S>7291</S>And ye shall chase את <S>853</S> איביכם <S>341</S>your enemies, ונפלו <S>5307</S>and they shall fall לפניכם <S>6440</S>before לחרב׃ <S>2719</S>you by the sword.


text:
ורדפו <S>7291</S>you shall chase מכם <S>4480</S>of חמשׁה <S>2568</S>And five מאה <S>3967</S>a hundred, ומאה <S>3967</S>and a hundred מכם <S>4480</S>of רבבה <S>7233</S>you shall put ten thousand to flight: ירדפו <S>7291</S>you shall put ten thousand to flight: ונפלו <S>5307</S>shall fall איביכם <S>341</S>and your enemies לפניכם <S>6440</S>before לחרב׃ <S>2719</S>you by the sword.


text:
ופניתי <S>6437</S>For I will have respect אליכם <S>413</S>unto והפריתי <S>6509</S> אתכםהרביתי <S>7235</S>and multiply אתכם <S>853</S> והקימתי <S>6965</S>you, and establish את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אתכם׃ <S>854</S>with


text:
ואכלתם <S>398</S>And ye shall eat ישׁן <S>3465</S>old store, נושׁן <S>3462</S>old store, וישׁן <S>3462</S> מפני <S>6440</S>because חדשׁ <S>2319</S>of the new. תוציאו׃ <S>3318</S>and bring forth


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will set משׁכני <S>4908</S>my tabernacle בתוככם <S>8432</S>among ולא <S>3808</S>shall not תגעל <S>1602</S>abhor נפשׁי <S>5315</S>you: and my soul אתכם׃ <S>853</S>


text:
והתהלכתי <S>1980</S>And I will walk בתוככם <S>8432</S>among והייתי <S>1961</S>you, and will be לכם לאלהים <S>430</S>your God, ואתם <S>859</S>and ye תהיו <S>1961</S>shall be לי לעם׃ <S>5971</S>my people.


text:
אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, אשׁר <S>834</S>which הוצאתי <S>3318</S> אתכםארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, מהית <S>1961</S>that ye should not be להם עבדים <S>5650</S>their bondmen; ואשׁבר <S>7665</S>and I have broken מטת <S>4133</S>the bands עלכם <S>5923</S>of your yoke, ואולך <S>1980</S> אתכםוממיות׃ <S>6968</S>upright.


text:
ואם <S>518</S>But if לא <S>3808</S>ye will not תשׁמעו <S>8085</S>hearken לי ולא <S>3808</S>unto me, and will not תעשׂו <S>6213</S>do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all המצות <S>4687</S>commandments; האלה׃ <S>428</S>these


text:
ואם <S>518</S>And if בחקתי <S>2708</S>my statutes, תמאסו <S>3988</S>ye shall despise ואם <S>518</S>or if את <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgments, תגעל <S>1602</S>abhor נפשׁכם <S>5315</S>your soul לבלתי <S>1115</S>so that ye will not עשׂות <S>6213</S>do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מצותי <S>4687</S>my commandments, להפרכם <S>6565</S>that ye break את <S>853</S> בריתי׃ <S>1285</S>my covenant:


text:
אף <S>637</S>also אני <S>589</S>I אעשׂה <S>6213</S>will do זאת <S>2063</S>this לכם והפקדתי <S>6485</S>unto you; I will even appoint עליכם <S>5921</S>over בהלה <S>928</S>you terror, את <S>853</S> השׁחפת <S>7829</S>consumption, ואת <S>853</S> הקדחת <S>6920</S>and the burning ague, מכלות <S>3615</S>that shall consume עינים <S>5869</S>the eyes, ומדיבת <S>1727</S>and cause sorrow נפשׁ <S>5315</S>of heart: וזרעתם <S>2232</S>and ye shall sow לריק <S>7385</S>in vain, זרעכם <S>2233</S>your seed ואכלהו <S>398</S>shall eat איביכם׃ <S>341</S>for your enemies


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will set פני <S>6440</S>my face בכם ונגפתם <S>5062</S>against you, and ye shall be slain לפני <S>6440</S>before איביכם <S>341</S>your enemies: ורדו <S>7287</S>you shall reign בכם שׂנאיכם <S>8130</S>they that hate ונסתם <S>5127</S>over you; and ye shall flee ואין <S>369</S>when none רדף <S>7291</S>pursueth אתכם׃ <S>853</S>


text:
ואם <S>518</S>And if עד <S>5704</S>yet for אלה <S>428</S>all this לא <S>3808</S>ye will not תשׁמעו <S>8085</S>hearken לי ויספתי <S>3254</S>more ליסרה <S>3256</S>unto me, then I will punish אתכם <S>853</S> שׁבע <S>7651</S>you seven times על <S>5921</S>for חטאתיכם׃ <S>2403</S>your sins.


text:
ושׁברתי <S>7665</S>And I will break את <S>853</S> גאון <S>1347</S>the pride עזכם <S>5797</S>of your power; ונתתי <S>5414</S>and I will make את <S>853</S> שׁמיכם <S>8064</S>your heaven כברזל <S>1270</S>as iron, ואת <S>853</S> ארצכם <S>776</S>and your earth כנחשׁה׃ <S>5154</S>as brass:


text:
ותם <S>8552</S>shall be spent לריק <S>7385</S>in vain: כחכם <S>3581</S>And your strength ולא <S>3808</S>shall not תתן <S>5414</S>yield ארצכם <S>776</S>for your land את <S>853</S> יבולה <S>2981</S>her increase, ועץ <S>6086</S>shall the trees הארץ <S>776</S>of the land לא <S>3808</S>neither יתן <S>5414</S>yield פריו׃ <S>6529</S>their fruits.


text:
ואם <S>518</S>And if תלכו <S>1980</S>ye walk עמי <S>5973</S>unto קרי <S>7147</S>contrary ולא <S>3808</S>not תאבו <S>14</S>me, and will לשׁמע <S>8085</S>hearken לי ויספתי <S>3254</S> עליכם <S>5921</S>upon מכה <S>4347</S>plagues שׁבע <S>7651</S> כחטאתיכם׃ <S>2403</S>you according to your sins.


text:
והשׁלחתי <S>7971</S>I will also send בכם את <S>853</S> חית <S>2416</S>beasts השׂדה <S>7704</S>wild ושׁכלה <S>7921</S> אתכםהכריתה <S>3772</S>and destroy את <S>853</S> בהמתכם <S>929</S>your cattle, והמעיטה <S>4591</S> אתכםנשׁמו <S>8074</S>shall be desolate. דרכיכם׃ <S>1870</S>and your ways


text:
ואם <S>518</S>And if באלה <S>428</S>by me by these things, לא <S>3808</S>ye will not תוסרו <S>3256</S>be reformed לי והלכתם <S>1980</S>but will walk עמי <S>5973</S>unto קרי׃ <S>7147</S>contrary


text:
והלכתי <S>1980</S>walk אף <S>637</S>also אני <S>589</S>Then will I עמכם <S>5973</S>unto בקרי <S>7147</S>contrary והכיתי <S>5221</S>you, and will punish אתכם <S>853</S> גם <S>1571</S>you yet אני <S>589</S> שׁבע <S>7651</S>seven times על <S>5921</S>for חטאתיכם׃ <S>2403</S>your sins.


text:
והבאתי <S>935</S>And I will bring עליכם <S>5921</S>upon חרב <S>2719</S>a sword נקמת <S>5358</S>you, that shall avenge נקם <S>5359</S>the quarrel ברית <S>1285</S>of covenant: ונאספתם <S>622</S>and when ye are gathered together אל <S>413</S>within עריכם <S>5892</S>your cities, ושׁלחתי <S>7971</S>I will send דבר <S>1698</S>the pestilence בתוככם <S>8432</S>among ונתתם <S>5414</S>you; and ye shall be delivered ביד <S>3027</S>into the hand אויב׃ <S>341</S>of the enemy.


text:
בשׁברי <S>7665</S>when I have broken לכם מטה <S>4294</S>the staff לחם <S>3899</S>of your bread, ואפו <S>644</S>shall bake עשׂר <S>6235</S>ten נשׁים <S>802</S>women לחמכם <S>3899</S>your bread בתנור <S>8574</S>oven, אחד <S>259</S>in one והשׁיבו <S>7725</S>and they shall deliver your bread again לחמכם <S>3899</S>and they shall deliver your bread again במשׁקל <S>4948</S>by weight: ואכלתם <S>398</S>and ye shall eat, ולא <S>3808</S>and not תשׂבעו׃ <S>7646</S>be satisfied.


text:
ואם <S>518</S>And if בזאת <S>2063</S>for all this לא <S>3808</S>ye will not תשׁמעו <S>8085</S>hearken לי והלכתם <S>1980</S>unto me, but walk עמי <S>5973</S>unto בקרי׃ <S>7147</S>contrary


text:
והלכתי <S>1980</S>Then I will walk עמכם <S>5973</S>unto בחמת <S>2534</S>you also in fury; קרי <S>7147</S>contrary ויסרתי <S>3256</S>will chastise אתכם <S>853</S> אף <S>637</S>and I, even אני <S>589</S>I, שׁבע <S>7651</S>you seven times על <S>5921</S>for חטאתיכם׃ <S>2403</S>your sins.


text:
ואכלתם <S>398</S>And ye shall eat בשׂר <S>1320</S>the flesh בניכם <S>1121</S>of your sons, ובשׂר <S>1320</S>and the flesh בנתיכם <S>1323</S>of your daughters תאכלו׃ <S>398</S>shall ye eat.


text:
והשׁמדתי <S>8045</S>And I will destroy את <S>853</S> במתיכם <S>1116</S>your high places, והכרתי <S>3772</S>and cut down את <S>853</S> חמניכם <S>2553</S>your images, ונתתי <S>5414</S>and cast את <S>853</S> פגריכם <S>6297</S>your carcasses על <S>5921</S>upon פגרי <S>6297</S>the carcasses גלוליכם <S>1544</S>of your idols, וגעלה <S>1602</S>shall abhor נפשׁי <S>5315</S>and my soul אתכם׃ <S>853</S>


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will make את <S>853</S> עריכם <S>5892</S>your cities חרבה <S>2723</S>waste, והשׁמותי <S>8074</S> אתקדשׁיכם <S>4720</S> ולא <S>3808</S>and I will not אריח <S>7306</S>smell בריח <S>7381</S>the savor ניחחכם׃ <S>5207</S>of your sweet odors.


text:
והשׁמתי <S>8074</S>therein shall be astonished אני <S>589</S>And I את <S>853</S> הארץשׁממו <S>8074</S> עליה <S>5921</S>at איביכם <S>341</S>and your enemies הישׁבים׃ <S>3427</S>which dwell


text:
ואתכם <S>853</S> אזרה <S>2219</S>And I will scatter בגוים <S>1471</S>you among the heathen, והריקתי <S>7324</S>and will draw out אחריכם <S>310</S>after חרב <S>2719</S>a sword והיתה <S>1961</S>shall be ארצכם <S>776</S>you: and your land שׁממה <S>8077</S>desolate, ועריכם <S>5892</S>and your cities יהיו <S>1961</S> חרבה׃ <S>2723</S>waste.


text:
אז <S>227</S>Then תרצה <S>7521</S>enjoy הארץ <S>776</S>shall the land את <S>853</S> שׁבתתיה <S>7676</S>her sabbaths, כל <S>3605</S>as long as ימי <S>3117</S>as long as השׁמה <S>8074</S>it lieth desolate, ואתם <S>859</S>and ye בארץ <S>776</S>land; איביכם <S>341</S>in your enemies' אז <S>227</S>then תשׁבת <S>7673</S>rest, הארץ <S>776</S>shall the land והרצת <S>7521</S>and enjoy את <S>853</S> שׁבתתיה׃ <S>7676</S>her sabbaths.


text:
כל <S>3605</S> ימישׁמה <S>8074</S>it lieth desolate תשׁבת <S>7673</S>it shall rest; את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>because לא <S>3808</S>it did not שׁבתה <S>7673</S>rest בשׁבתתיכם <S>7676</S>in your sabbaths, בשׁבתכם <S>3427</S>when ye dwelt עליה׃ <S>5921</S>upon


text:
והנשׁארים <S>7604</S>And upon them that are left בכם והבאתי <S>935</S>of you I will send מרך <S>4816</S>a faintness בלבבם <S>3824</S>into their hearts בארצת <S>776</S>in the lands איביהם <S>341</S>of their enemies; ורדף <S>7291</S>shall chase אתם <S>853</S> קול <S>6963</S>and the sound עלה <S>5929</S>leaf נדף <S>5086</S>of a shaken ונסו <S>5127</S>them; and they shall flee, מנסת <S>4499</S>as fleeing חרב <S>2719</S>from a sword; ונפלו <S>5307</S>and they shall fall ואין <S>369</S>when none רדף׃ <S>7291</S>pursueth.


text:
וכשׁלו <S>3782</S>And they shall fall אישׁ <S>376</S>one באחיו <S>251</S>upon another, כמפני <S>6440</S>as it were before חרב <S>2719</S>a sword, ורדף <S>7291</S>pursueth: אין <S>369</S>when none ולא <S>3808</S>no תהיה <S>1961</S>and ye shall have לכם תקומה <S>8617</S>power to stand לפני <S>6440</S>before איביכם׃ <S>341</S>your enemies.


text:
ואבדתם <S>6</S>And ye shall perish בגוים <S>1471</S>among the heathen, ואכלה <S>398</S> אתכםרץ <S>776</S>and the land איביכם׃ <S>341</S>of your enemies


text:
והנשׁארים <S>7604</S>And they that are left בכם ימקו <S>4743</S>of you shall pine away בעונם <S>5771</S>in their iniquity בארצת <S>776</S>lands; איביכם <S>341</S>in your enemies' ואף <S>637</S>and also בעונת <S>5771</S>in the iniquities אבתם <S>1</S>of their fathers אתם <S>854</S>with ימקו׃ <S>4743</S>shall they pine away


text:
והתודו <S>3034</S>If they shall confess את <S>853</S> עונם <S>5771</S>their iniquity, ואת <S>853</S> עון <S>5771</S>and the iniquity אבתם <S>1</S>of their fathers, במעלם <S>4604</S>with their trespass אשׁר <S>834</S>which מעלו <S>4604</S> בי ואף <S>637</S>also אשׁר <S>834</S>against me, and that הלכו <S>1980</S>they have walked עמי <S>5973</S>unto בקרי׃ <S>7147</S>contrary


text:
אף <S>637</S>also אני <S>589</S>And I אלך <S>1980</S>have walked עמם <S>5973</S>unto בקרי <S>7147</S>contrary והבאתי <S>935</S>them, and have brought אתם <S>853</S> בארץ <S>776</S>them into the land איביהם <S>341</S>of their enemies; או <S>176</S>if אז <S>227</S>then יכנע <S>3665</S>be humbled, לבבם <S>3824</S>hearts הערל <S>6189</S>their uncircumcised ואז <S>227</S>and they then ירצו <S>7521</S>accept את <S>853</S> עונם׃ <S>5771</S>of the punishment of their iniquity:


text:
וזכרתי <S>2142</S>Then will I remember את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant יעקוב <S>3290</S>with Jacob, ואף <S>637</S>and also את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant יצחק <S>3327</S>with Isaac, ואף <S>637</S>and also את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אברהם <S>85</S>with Abraham אזכר <S>2142</S>will I remember; והארץ <S>776</S>the land. אזכר׃ <S>2142</S>and I will remember


text:
והארץ <S>776</S>The land תעזב <S>5800</S>also shall be left מהם <S>1992</S>them: and they ותרץ <S>7521</S>them, and shall enjoy את <S>853</S> שׁבתתיה <S>7676</S>her sabbaths, בהשׁמה <S>8074</S>while she lieth desolate מהם <S>1992</S> והםרצו <S>7521</S>shall accept את <S>853</S> עונם <S>5771</S>of the punishment of their iniquity: יען <S>3282</S>because, וביען <S>3282</S>even because במשׁפטי <S>4941</S>my judgments, מאסו <S>3988</S>they despised ואת <S>853</S> חקתי <S>2708</S>my statutes. געלה <S>1602</S>abhorred נפשׁם׃ <S>5315</S>and because their soul


text:
ואף <S>637</S>And yet גם <S>1571</S>for all that, זאת <S>2063</S>for all that, בהיותם <S>1961</S>when they be בארץ <S>776</S>in the land איביהם <S>341</S>of their enemies, לא <S>3808</S>I will not מאסתים <S>3988</S>cast them away, ולא <S>3808</S>neither געלתים <S>1602</S>will I abhor לכלתם <S>3615</S>them, to destroy them utterly, להפר <S>6565</S>and to break בריתי <S>1285</S>my covenant אתם <S>854</S>with כי <S>3588</S>them: for אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם׃ <S>430</S>their God.


text:
וזכרתי <S>2142</S>But I will for their sakes remember להם ברית <S>1285</S>the covenant ראשׁנים <S>7223</S>of their ancestors, אשׁר <S>834</S> הוצאתי <S>3318</S>I brought forth אתם <S>853</S> מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt לעיני <S>5869</S>in the sight הגוים <S>1471</S>of the heathen, להיות <S>1961</S>that I might be להם לאלהים <S>430</S>their God: אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אלה <S>428</S>These החקים <S>2706</S>the statutes והמשׁפטים <S>4941</S>and judgments והתורת <S>8451</S>and laws, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>made יהוה <S>3068</S>the LORD בינו <S>996</S>between ובין <S>996</S> בני <S>1121</S>him and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בהר <S>2022</S>in mount סיני <S>5514</S>Sinai ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>a man כי <S>3588</S>them, When יפלא <S>6381</S>shall make a singular נדר <S>5088</S>vow, בערכך <S>6187</S>by thy estimation. נפשׁת <S>5315</S>the persons ליהוה׃ <S>3068</S>for the LORD


text:
והיה <S>1961</S>shall be ערכך <S>6187</S>And thy estimation הזכר <S>2145</S>of the male מבן <S>1121</S>old, עשׂרים <S>6242</S> שׁנה <S>8141</S>years ועד <S>5704</S>even unto בן <S>1121</S> שׁשׁים <S>8346</S>sixty שׁנה <S>8141</S> והיה <S>1961</S>shall be ערכך <S>6187</S>even thy estimation חמשׁים <S>2572</S>fifty שׁקל <S>8255</S>shekels כסף <S>3701</S>of silver, בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ׃ <S>6944</S>of the sanctuary.


text:
ואם <S>518</S>And if נקבה <S>5347</S>a female, הוא <S>1931</S>it והיה <S>1961</S>shall be ערכך <S>6187</S>then thy estimation שׁלשׁים <S>7970</S>thirty שׁקל׃ <S>8255</S>shekels.


text:
ואם <S>518</S>And if מבן <S>1121</S>old, חמשׁ <S>2568</S> שׁנים <S>8141</S>years ועד <S>5704</S>even unto בן <S>1121</S> עשׂרים <S>6242</S>twenty שׁנה <S>8141</S> והיה <S>1961</S>shall be ערכך <S>6187</S>then thy estimation הזכר <S>2145</S>of the male עשׂרים <S>6242</S>twenty שׁקלים <S>8255</S>shekels, ולנקבה <S>5347</S>and for the female עשׂרת <S>6235</S>ten שׁקלים׃ <S>8255</S>shekels.


text:
ואם <S>518</S>And if מבן <S>1121</S>old, חדשׁ <S>2320</S> ועד <S>5704</S>even unto בן <S>1121</S> חמשׁ <S>2568</S>five שׁנים <S>8141</S>years והיה <S>1961</S>shall be ערכך <S>6187</S>then thy estimation הזכר <S>2145</S>of the male חמשׁה <S>2568</S>five שׁקלים <S>8255</S>shekels כסף <S>3701</S>of silver, ולנקבה <S>5347</S>and for the female ערכך <S>6187</S>thy estimation שׁלשׁת <S>7969</S>three שׁקלים <S>8255</S>shekels כסף׃ <S>3701</S>of silver.


text:
ואם <S>518</S>And if מבן <S>1121</S> שׁשׁיםׁנה <S>8141</S> ומעלה <S>4605</S>and above; אם <S>518</S>if זכר <S>2145</S>a male, והיה <S>1961</S>shall be ערכך <S>6187</S>then thy estimation חמשׁה <S>2568</S>fifteen עשׂר <S>6240</S>fifteen שׁקל <S>8255</S>shekels, ולנקבה <S>5347</S>and for the female עשׂרה <S>6235</S>ten שׁקלים׃ <S>8255</S>shekels.


text:
ואם <S>518</S>But if מך <S>4134</S>be poorer הוא <S>1931</S>he מערכך <S>6187</S>than thy estimation, והעמידו <S>5975</S>then he shall present himself לפני <S>6440</S>before הכהן <S>3548</S>the priest, והעריך <S>6186</S>shall value אתו <S>853</S> הכהן <S>3548</S>and the priest על <S>5921</S>him; according to פי <S>6310</S> אשׁרשׂיג <S>5381</S>his ability יד <S>3027</S>his ability הנדר <S>5087</S>that vowed יעריכנו <S>6186</S>value הכהן׃ <S>3548</S>shall the priest


text:
ואם <S>518</S>And if בהמה <S>929</S>a beast, אשׁר <S>834</S>whereof יקריבו <S>7126</S>men bring ממנה <S>4480</S>whereof קרבן <S>7133</S>an offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that יתן <S>5414</S>giveth ממנו <S>4480</S>of ליהוה <S>3068</S>such unto the LORD יהיה <S>1961</S>shall be קדשׁ׃ <S>6944</S>holy.


text:
לא <S>3808</S>He shall not יחליפנו <S>2498</S>alter ולא <S>3808</S>it, nor ימיר <S>4171</S>change אתו <S>853</S> טוב <S>2896</S>it, a good ברע <S>7451</S>for a bad, או <S>176</S>or רע <S>7451</S>a bad בטוב <S>2896</S>for a good: ואם <S>518</S>and if המר <S>4171</S>he shall at all change ימיר <S>4171</S>he shall at all change בהמה <S>929</S>beast בבהמה <S>929</S>for beast, והיה <S>1961</S>thereof shall be הוא <S>1931</S>then it ותמורתו <S>8545</S>and the exchange יהיה <S>1961</S> קדשׁ׃ <S>6944</S>holy.


text:
ואם <S>518</S>And if כל <S>3605</S>any בהמה <S>929</S>beast, טמאה <S>2931</S>unclean אשׁר <S>834</S>of which לא <S>3808</S>they do not יקריבו <S>7126</S>offer ממנה <S>4480</S>of which קרבן <S>7133</S>a sacrifice ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, והעמיד <S>5975</S>then he shall present את <S>853</S> הבהמה <S>929</S>the beast לפני <S>6440</S>before הכהן׃ <S>3548</S>the priest:


text:
והעריך <S>6186</S>shall value הכהן <S>3548</S>And the priest אתה <S>853</S> בין <S>996</S>it, whether טוב <S>2896</S>it be good ובין <S>996</S> רע <S>7451</S>or bad: כערכך <S>6187</S>as thou valuest הכהן <S>3548</S>it, the priest, כן <S>3651</S>so יהיה׃ <S>1961</S>shall it be.


text:
ואם <S>518</S>But if גאל <S>1350</S>he will at all redeem יגאלנה <S>1350</S>he will at all redeem ויסף <S>3254</S>it, then he shall add חמישׁתו <S>2549</S>a fifth על <S>5921</S>thereof unto ערכך׃ <S>6187</S>thy estimation.


text:
ואישׁ <S>376</S>a man כי <S>3588</S>And when יקדשׁ <S>6942</S>shall sanctify את <S>853</S> ביתו <S>1004</S>his house קדשׁ <S>6944</S>holy ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, והעריכו <S>6186</S>shall estimate הכהן <S>3548</S>then the priest בין <S>996</S>it, whether טוב <S>2896</S>it be good ובין <S>996</S> רע <S>7451</S>or bad: כאשׁר <S>834</S>as יעריך <S>6186</S>shall estimate אתו <S>853</S> הכהן <S>3548</S>the priest כן <S>3651</S>it, so יקום׃ <S>6965</S>shall it stand.


text:
ואם <S>518</S>And if המקדישׁ <S>6942</S>he that sanctified יגאל <S>1350</S>it will redeem את <S>853</S> ביתו <S>1004</S>his house, ויסף <S>3254</S>then he shall add חמישׁית <S>2549</S>the fifth כסף <S>3701</S>of the money ערכך <S>6187</S>of thy estimation עליו <S>5921</S>unto והיה׃ <S>1961</S>it, and it shall be


text:
ואם <S>518</S>And if משׂדה <S>7704</S>of a field אחזתו <S>272</S>of his possession, יקדישׁ <S>6942</S>shall sanctify אישׁ <S>376</S>a man ליהוה <S>3068</S>unto the LORD והיה <S>1961</S>shall be ערכך <S>6187</S>then thy estimation לפי <S>6310</S>according to זרעו <S>2233</S>the seed זרע <S>2233</S>seed חמר <S>2563</S>thereof: a homer שׂערים <S>8184</S>of barley בחמשׁים <S>2572</S>at fifty שׁקל <S>8255</S>shekels כסף׃ <S>3701</S>of silver.


text:
אם <S>518</S>If משׁנת <S>8141</S>from the year היבל <S>3104</S>of jubilee, יקדישׁ <S>6942</S>he sanctify שׂדהו <S>7704</S>his field כערכך <S>6187</S>according to thy estimation יקום׃ <S>6965</S>it shall stand.


text:
ואם <S>518</S>But if אחר <S>310</S>after היבל <S>3104</S>the jubilee, יקדישׁ <S>6942</S>he sanctify שׂדהו <S>7704</S>his field וחשׁב <S>2803</S>shall reckon לו הכהן <S>3548</S>then the priest את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>unto him the money על <S>5921</S>according to פי <S>6310</S>according to השׁנים <S>8141</S>the years הנותרת <S>3498</S>that remain, עד <S>5704</S>even unto שׁנת <S>8141</S>the year היבל <S>3104</S>of the jubilee, ונגרע <S>1639</S>and it shall be abated מערכך׃ <S>6187</S>from thy estimation.


text:
ואם <S>518</S>And if גאל <S>1350</S>will in any wise redeem יגאל <S>1350</S>will in any wise redeem את <S>853</S> השׂדה <S>7704</S>the field המקדישׁ <S>6942</S>he that sanctified אתו <S>853</S> ויסף <S>3254</S>it, then he shall add חמשׁית <S>2549</S>the fifth כסף <S>3701</S>of the money ערכך <S>6187</S>of thy estimation עליו <S>5921</S>unto וקם׃ <S>6965</S>it, and it shall be assured


text:
ואם <S>518</S>And if לא <S>3808</S>he will not יגאל <S>1350</S>redeem את <S>853</S> השׂדה <S>7704</S>the field, ואם <S>518</S>or if מכר <S>4376</S>he have sold את <S>853</S> השׂדה <S>7704</S>the field לאישׁ <S>376</S>man, אחר <S>312</S>to another לא <S>3808</S>it shall not יגאל <S>1350</S>be redeemed עוד׃ <S>5750</S>any more.


text:
והיה <S>1961</S>shall be השׂדה <S>7704</S>But the field, בצאתו <S>3318</S>when it goeth out ביבל <S>3104</S>in the jubilee, קדשׁ <S>6944</S>holy ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, כשׂדה <S>7704</S>as a field החרם <S>2764</S>devoted; לכהן <S>3548</S>the priest's. תהיה <S>1961</S>thereof shall be אחזתו׃ <S>272</S>the possession


text:
ואם <S>518</S>And if את <S>853</S> שׂדה <S>7704</S>a field מקנתו <S>4736</S>which he hath bought, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not משׂדה <S>7704</S>of the fields אחזתו <S>272</S>of his possession; יקדישׁ <S>6942</S>sanctify ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD


text:
וחשׁב <S>2803</S>shall reckon לו הכהן <S>3548</S>Then the priest את <S>853</S> מכסת <S>4373</S>unto him the worth הערכך <S>6187</S>of thy estimation, עד <S>5704</S>unto שׁנת <S>8141</S>the year היבל <S>3104</S>of the jubilee: ונתן <S>5414</S>and he shall give את <S>853</S> הערכך <S>6187</S>thine estimation ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that קדשׁ <S>6944</S>a holy thing ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
בשׁנת <S>8141</S>In the year היובל <S>3104</S>of the jubilee ישׁוב <S>7725</S>shall return השׂדה <S>7704</S>the field לאשׁר <S>834</S>unto him קנהו <S>7069</S>it was bought, מאתו <S>853</S> לאשׁר <S>834</S>to him to whom לו אחזת <S>272</S>the possession הארץ׃ <S>776</S>of the land


text:
וכל <S>3605</S>And all ערכך <S>6187</S>thy estimations יהיה <S>1961</S>shall be בשׁקל <S>8255</S>according to the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary: עשׂרים <S>6242</S>twenty גרה <S>1626</S>gerahs יהיה <S>1961</S>shall be השׁקל׃ <S>8255</S>the shekel.


text:
אך <S>389</S>Only בכור <S>1060</S>the firstling אשׁר <S>834</S>which יבכר <S>1069</S>firstling, ליהוה <S>3068</S>should be the LORD's בבהמה <S>929</S>of the beasts, לא <S>3808</S>no יקדישׁ <S>6942</S>shall sanctify אישׁ <S>376</S>man אתו <S>853</S> אם <S>518</S>it; whether שׁור <S>7794</S>ox, אם <S>518</S>or שׂה <S>7716</S>sheep: ליהוה <S>3068</S>the LORD's. הוא׃ <S>1931</S>it


text:
ואם <S>518</S>And if בבהמה <S>929</S>beast, הטמאה <S>2931</S>of an unclean ופדה <S>6299</S>then he shall redeem בערכך <S>6187</S>according to thine estimation, ויסף <S>3254</S>and shall add חמשׁתו <S>2549</S>a fifth עליו <S>5921</S>of it thereto: ואם <S>518</S>or if לא <S>3808</S>it be not יגאל <S>1350</S>redeemed, ונמכר <S>4376</S>then it shall be sold בערכך׃ <S>6187</S>according to thy estimation.


text:
אך <S>389</S>Notwithstanding כל <S>3605</S>no חרם <S>2764</S>devoted thing, אשׁר <S>834</S>that יחרם <S>2763</S>shall devote אישׁ <S>376</S>a man ליהוה <S>3069</S> מכל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that לו מאדם <S>120</S>he hath, of man ובהמה <S>929</S>and beast, ומשׂדה <S>7704</S>and of the field אחזתו <S>272</S>of his possession, לא <S>3808</S>no ימכר <S>4376</S>shall be sold ולא <S>3808</S> יגאל <S>1350</S>or redeemed: כל <S>3605</S>every חרם <S>2764</S>devoted thing קדשׁ <S>6944</S>most holy קדשׁים <S>6944</S>most holy הוא <S>1931</S> ליהוה׃ <S>3069</S>


text:
כל <S>3605</S> חרם <S>2764</S>devoted, אשׁר <S>834</S>which יחרם <S>2763</S>shall be devoted מן <S>4480</S>of האדם <S>120</S>men, לא <S>3808</S> יפדה <S>6299</S>shall be redeemed; מות <S>4191</S>shall surely be put to death. יומת׃ <S>4191</S>shall surely be put to death.


text:
וכל <S>3605</S>And all מעשׂר <S>4643</S>the tithe הארץ <S>776</S>of the land, מזרע <S>2233</S>of the seed הארץ <S>776</S>of the land, מפרי <S>6529</S>of the fruit העץ <S>6086</S>of the tree, ליהוה <S>3068</S>the LORD's: הוא <S>1931</S> קדשׁ <S>6944</S>holy ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ואם <S>518</S>And if גאל <S>1350</S>will at all redeem יגאל <S>1350</S>will at all redeem אישׁ <S>376</S>a man ממעשׂרו <S>4643</S>of his tithes, חמשׁיתו <S>2549</S>the fifth יסף <S>3254</S>he shall add עליו׃ <S>5921</S>thereto


text:
וכל <S>3605</S>And concerning מעשׂר <S>4643</S>the tithe בקר <S>1241</S>of the herd, וצאן <S>6629</S>or of the flock, כל <S>3605</S>of whatsoever אשׁר <S>834</S>of whatsoever יעבר <S>5674</S>passeth תחת <S>8478</S>under השׁבט <S>7626</S>the rod, העשׂירי <S>6224</S>the tenth יהיה <S>1961</S>shall be קדשׁ <S>6944</S>holy ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
לא <S>3808</S>He shall not יבקר <S>1239</S>search בין <S>996</S>whether טוב <S>2896</S>it be good לרע <S>7451</S>or bad, ולא <S>3808</S>neither ימירנו <S>4171</S>shall he change ואם <S>518</S>it: and if המר <S>4171</S>he change it at all, ימירנו <S>4171</S>he change it at all, והיה <S>1961</S>thereof shall be הוא <S>1931</S>then both it ותמורתו <S>8545</S>and the change יהיה <S>1961</S> קדשׁ <S>6944</S>holy; לא <S>3808</S>it shall not יגאל׃ <S>1350</S>be redeemed.


text:
אלה <S>428</S>These המצות <S>4687</S>the commandments, אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses אל <S>413</S>for בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בהר <S>2022</S>in mount סיני׃ <S>5514</S>Sinai.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses במדבר <S>4057</S>in the wilderness סיני <S>5514</S>of Sinai, באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, באחד <S>259</S>on the first לחדשׁ <S>2320</S>month, השׁני <S>8145</S>of the second בשׁנה <S>8141</S>year השׁנית <S>8145</S>in the second לצאתם <S>3318</S>after they were come out מארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
שׂאו <S>5375</S>Take את <S>853</S> ראשׁ <S>7218</S>ye the sum כל <S>3605</S>of all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>with the number שׁמות <S>8034</S>of names, כל <S>3605</S>every זכר <S>2145</S>male לגלגלתם׃ <S>1538</S>by their polls;


text:
מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>From twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that are able to go forth צבא <S>6635</S>to war בישׂראל <S>3478</S>in Israel: תפקדו <S>6485</S>shall number אתם <S>853</S> לצבאתם <S>6635</S>them by their armies. אתה <S>859</S>thou ואהרן׃ <S>175</S>and Aaron


text:
ואתכם <S>854</S>And with יהיו <S>1961</S>you there shall be אישׁ <S>376</S>a man אישׁ <S>376</S>of every למטה <S>4294</S>tribe; אישׁ <S>376</S>every one ראשׁ <S>7218</S>head לבית <S>1004</S>of the house אבתיו <S>1</S>of his fathers. הוא׃ <S>1931</S>


text:
ואלה <S>428</S>And these שׁמות <S>8034</S>the names האנשׁים <S>376</S>of the men אשׁר <S>834</S>that יעמדו <S>5975</S>shall stand אתכם <S>854</S>with לראובן <S>7205</S>you: of Reuben; אליצור <S>468</S>Elizur בן <S>1121</S>the son שׁדיאור׃ <S>7707</S>of Shedeur.


text:
לשׁמעון <S>8095</S>Of Simeon; שׁלמיאל <S>8017</S>Shelumiel בן <S>1121</S>the son צורישׁדי׃ <S>6701</S>of Zurishaddai.


text:
ליהודה <S>3063</S>Of Judah; נחשׁון <S>5177</S>Nahshon בן <S>1121</S>the son עמינדב׃ <S>5992</S>of Amminadab.


text:
לישׂשכר <S>3485</S>Of Issachar; נתנאל <S>5417</S>Nethaneel בן <S>1121</S>the son צוער׃ <S>6686</S>of Zuar.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children יוסף <S>3130</S>of Joseph: לאפרים <S>669</S>of Ephraim; אלישׁמע <S>476</S>Elishama בן <S>1121</S>the son עמיהוד <S>5989</S>of Ammihud: למנשׁה <S>4519</S>of Manasseh; גמליאל <S>1583</S>Gamaliel בן <S>1121</S>the son פדהצור׃ <S>6301</S>of Pedahzur.


text:
לבנימן <S>1144</S>Of Benjamin; אבידן <S>27</S>Abidan בן <S>1121</S>the son גדעני׃ <S>1441</S>of Gideoni.


text:
לדן <S>1835</S>Of Dan; אחיעזר <S>295</S>Ahiezer בן <S>1121</S>the son עמישׁדי׃ <S>5996</S>of Ammishaddai.


text:
לנפתלי <S>5321</S>Of Naphtali; אחירע <S>299</S>Ahira בן <S>1121</S>the son עינן׃ <S>5881</S>of Enan.


text:
אלה <S>428</S>These קריאי <S>7148</S> העדה <S>5712</S>of the congregation, נשׂיאי <S>5387</S>princes מטות <S>4294</S>of the tribes אבותם <S>1</S>of their fathers, ראשׁי <S>7218</S>heads אלפי <S>505</S>of thousands ישׂראל <S>3478</S>in Israel. הם׃ <S>1992</S>


text:
ויקח <S>3947</S>took משׁה <S>4872</S>And Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron את <S>853</S> האנשׁיםאלה <S>428</S>these אשׁר <S>834</S>which נקבו <S>5344</S>are expressed בשׁמות׃ <S>8034</S>by names:


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all העדה <S>5712</S>the congregation הקהילו <S>6950</S>And they assembled באחד <S>259</S>together on the first לחדשׁ <S>2320</S>month, השׁני <S>8145</S>of the second ויתילדו <S>3205</S>and they declared their pedigrees על <S>5921</S>after משׁפחתם <S>4940</S>their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמות <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, לגלגלתם׃ <S>1538</S>by their polls.


text:
כאשׁר <S>834</S>As צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses, ויפקדם <S>6485</S>so he numbered במדבר <S>4057</S>them in the wilderness סיני׃ <S>5514</S>of Sinai.


text:
ויהיו <S>1961</S> בני <S>1121</S>And the children ראובן <S>7205</S>of Reuben, בכר <S>1060</S>eldest son, ישׂראל <S>3478</S>Israel's תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמות <S>8034</S>of the names, לגלגלתם <S>1538</S>by their polls, כל <S>3605</S>every זכר <S>2145</S>male מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe ראובן <S>7205</S>of Reuben, שׁשׁה <S>8337</S>and six וארבעים <S>705</S>forty אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children שׁמעון <S>8095</S>of Simeon, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, פקדיו <S>6485</S>those that were numbered במספר <S>4557</S>of them, according to the number שׁמות <S>8034</S>of the names, לגלגלתם <S>1538</S>by their polls, כל <S>3605</S>every זכר <S>2145</S>male מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe שׁמעון <S>8095</S>of Simeon, תשׁעה <S>8672</S>and nine וחמשׁים <S>2572</S>fifty אלף <S>505</S>thousand ושׁלשׁ <S>7969</S>and three מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children גד <S>1410</S>of Gad, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמות <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe גד <S>1410</S>of Gad, חמשׁה <S>2568</S>and five וארבעים <S>705</S>forty אלף <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים׃ <S>2572</S>and fifty.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children יהודה <S>3063</S>of Judah, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמת <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe יהודה <S>3063</S>of Judah, ארבעה <S>702</S>threescore and fourteen ושׁבעים <S>7657</S>threescore and fourteen אלף <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמת <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, ארבעה <S>702</S>and four וחמשׁים <S>2572</S>fifty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children זבולן <S>2074</S>of Zebulun, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמת <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe זבולן <S>2074</S>of Zebulun, שׁבעה <S>7651</S>and seven וחמשׁים <S>2572</S>fifty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children יוסף <S>3130</S>of Joseph, לבני <S>1121</S>of the children אפרים <S>669</S>of Ephraim, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמת <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe אפרים <S>669</S>of Ephraim, ארבעים <S>705</S>forty אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמות <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, שׁנים <S>8147</S>and two ושׁלשׁים <S>7970</S>thirty אלף <S>505</S>thousand ומאתים׃ <S>3967</S>and two hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמת <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe בנימן <S>1144</S>of Benjamin, חמשׁה <S>2568</S>and five ושׁלשׁים <S>7970</S>thirty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children דן <S>1835</S>of Dan, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמת <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe דן <S>1835</S>of Dan, שׁנים <S>8147</S>and two ושׁשׁים <S>8346</S>threescore אלף <S>505</S>thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
לבני <S>1121</S>Of the children אשׁר <S>836</S>of Asher, תולדתם <S>8435</S>by their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמת <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe אשׁר <S>836</S>of Asher, אחד <S>259</S>and one וארבעים <S>705</S>forty אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
בני <S>1121</S>Of the children נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, תולדתם <S>8435</S>throughout their generations, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, במספר <S>4557</S>according to the number שׁמת <S>8034</S>of the names, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא׃ <S>6635</S>to war;


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered למטה <S>4294</S>of them, of the tribe נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, שׁלשׁה <S>7969</S>and three וחמשׁים <S>2572</S>fifty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
אלה <S>428</S>These הפקדים <S>6485</S>those that were numbered, אשׁר <S>834</S>which פקד <S>6485</S>numbered, משׁה <S>4872</S>Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron ונשׂיאי <S>5387</S>and the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve אישׁ <S>376</S>men: אישׁ <S>582</S> אחד <S>259</S>one לבית <S>1004</S>for the house אבתיו <S>1</S>of his fathers. היו׃ <S>1961</S>was


text:
ויהיו <S>1961</S>So were כל <S>3605</S>all פקודי <S>6485</S>those that were numbered בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that were able to go forth צבא <S>6635</S>to war בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel;


text:
ויהיו <S>1961</S>were כל <S>3605</S>Even all הפקדים <S>6485</S>they that were numbered שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand ושׁלשׁת <S>7969</S>and three אלפים <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים׃ <S>2572</S>and fifty.


text:
והלוים <S>3881</S>But the Levites למטה <S>4294</S>after the tribe אבתם <S>1</S>of their fathers לא <S>3808</S>were not התפקדו <S>6485</S>numbered בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
וידבר <S>1696</S>had spoken יהוה <S>3068</S>For the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אך <S>389</S>Only את <S>853</S> מטה <S>4294</S>the tribe לוי <S>3881</S> לא <S>3808</S>thou shalt not תפקד <S>6485</S>number ואת <S>853</S> ראשׁם <S>7218</S>the sum לא <S>3808</S>neither תשׂא <S>5375</S>take בתוך <S>8432</S>of them among בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel:


text:
ואתה <S>859</S>But thou הפקד <S>6485</S>shalt appoint את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites על <S>5921</S>over משׁכן <S>4908</S>the tabernacle העדת <S>5715</S>of testimony, ועל <S>5921</S>and over כל <S>3605</S>all כליו <S>3627</S>the vessels ועל <S>5921</S>thereof, and over כל <S>3605</S>all things אשׁר <S>834</S>that לו המה <S>1992</S>to it: they ישׂאו <S>5375</S>shall bear את <S>853</S> המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כליו <S>3627</S>the vessels והם <S>1992</S>thereof; and they ישׁרתהו <S>8334</S>shall minister וסביב <S>5439</S>round about למשׁכן <S>4908</S>the tabernacle. יחנו׃ <S>2583</S>unto it, and shall encamp


text:
ובנסע <S>5265</S>setteth forward, המשׁכן <S>4908</S>And when the tabernacle יורידו <S>3381</S> אתולוים <S>3881</S>the Levites ובחנת <S>2583</S>is to be pitched, המשׁכן <S>4908</S>and when the tabernacle יקימו <S>6965</S> אתולוים <S>3881</S>the Levites והזר <S>2114</S>and the stranger הקרב <S>7126</S> יומת׃ <S>4191</S>shall be put to death.


text:
וחנו <S>2583</S>shall pitch their tents, בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אישׁ <S>376</S>every man על <S>5921</S>by מחנהו <S>4264</S>his own camp, ואישׁ <S>376</S>and every man על <S>5921</S>by דגלו <S>1714</S>his own standard, לצבאתם׃ <S>6635</S>throughout their hosts.


text:
והלוים <S>3881</S>But the Levites יחנו <S>2583</S>shall pitch סביב <S>5439</S>round about למשׁכן <S>4908</S>the tabernacle העדת <S>5715</S>of testimony, ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>that there be קצף <S>7110</S>wrath על <S>5921</S>upon עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ושׁמרו <S>8104</S>shall keep הלוים <S>3881</S>and the Levites את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge משׁכן <S>4908</S>of the tabernacle העדות׃ <S>5715</S>of testimony.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses, כן <S>3651</S>so עשׂו׃ <S>6213</S>did


text:
אישׁ <S>376</S>Every man על <S>5921</S>by דגלו <S>1714</S>his own standard, באתת <S>226</S>with the ensign לבית <S>1004</S>house: אבתם <S>1</S>of their father's יחנו <S>2583</S>shall pitch בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מנגד <S>5048</S>far off סביב <S>5439</S>about לאהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation יחנו׃ <S>2583</S>shall they pitch.


text:
והחנים <S>2583</S>pitch קדמה <S>6924</S>And on the east side מזרחה <S>4217</S>toward the rising of the sun דגל <S>1714</S>shall they of the standard מחנה <S>4264</S>of the camp יהודה <S>3063</S>of Judah לצבאתם <S>6635</S>throughout their armies: ונשׂיא <S>5387</S>captain לבני <S>1121</S>the son יהודה <S>3063</S>of Judah. נחשׁון <S>5177</S>and Nahshon בן <S>1121</S>of the children עמינדב׃ <S>5992</S>of Amminadab


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered ארבעה <S>702</S>of them, threescore and fourteen ושׁבעים <S>7657</S>of them, threescore and fourteen אלף <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
והחנים <S>2583</S>And those that do pitch עליו <S>5921</S>next unto מטה <S>4294</S>him the tribe ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar: ונשׂיא <S>5387</S>captain לבני <S>1121</S>the son ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar. נתנאל <S>5417</S>and Nethaneel בן <S>1121</S>of the children צוער׃ <S>6686</S>of Zuar


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיו <S>6485</S>and those that were numbered ארבעה <S>702</S>and four וחמשׁים <S>2572</S>thereof, fifty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
מטה <S>4294</S>the tribe זבולן <S>2074</S>of Zebulun: ונשׂיא <S>5387</S>captain לבני <S>1121</S>the son זבולן <S>2074</S>of Zebulun. אליאב <S>446</S>and Eliab בן <S>1121</S>of the children חלן׃ <S>2497</S>of Helon


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיו <S>6485</S>and those that were numbered שׁבעה <S>7651</S>and seven וחמשׁים <S>2572</S>thereof, fifty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
כל <S>3605</S>All הפקדים <S>6485</S>that were numbered למחנה <S>4264</S>in the camp יהודה <S>3063</S>of Judah מאת <S>3967</S>a hundred אלף <S>505</S>thousand ושׁמנים <S>8084</S>and fourscore אלף <S>505</S>thousand ושׁשׁת <S>8337</S>and six אלפים <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות <S>3967</S>hundred, לצבאתם <S>6635</S>throughout their armies. ראשׁנה <S>7223</S>These shall first יסעו׃ <S>5265</S>set forth.


text:
דגל <S>1714</S>the standard מחנה <S>4264</S>of the camp ראובן <S>7205</S>of Reuben תימנה <S>8486</S>On the south side לצבאתם <S>6635</S>according to their armies: ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the children ראובן <S>7205</S>of Reuben אליצור <S>468</S>Elizur בן <S>1121</S>the son שׁדיאור׃ <S>7707</S>of Shedeur.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיו <S>6485</S>and those that were numbered שׁשׁה <S>8337</S>and six וארבעים <S>705</S>thereof, forty אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
והחונם <S>2583</S>And those which pitch עליו <S>5921</S>by מטה <S>4294</S>him the tribe שׁמעון <S>8095</S>of Simeon: ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the children שׁמעון <S>8095</S>of Simeon שׁלמיאל <S>8017</S>Shelumiel בן <S>1121</S>the son צורי שׁדי׃ <S>6701</S>of Zurishaddai.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered תשׁעה <S>8672</S>and nine וחמשׁים <S>2572</S>of them, fifty אלף <S>505</S>thousand ושׁלשׁ <S>7969</S>and three מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
ומטה <S>4294</S>Then the tribe גד <S>1410</S>of Gad: ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the sons גד <S>1410</S>of Gad אליסף <S>460</S>Eliasaph בן <S>1121</S>the son רעואל׃ <S>7467</S>of Reuel.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered חמשׁה <S>2568</S>and five וארבעים <S>705</S>of them, forty אלף <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים׃ <S>2572</S>and fifty.


text:
כל <S>3605</S>All הפקדים <S>6485</S>that were numbered למחנה <S>4264</S>in the camp ראובן <S>7205</S>of Reuben מאת <S>3967</S>a hundred אלף <S>505</S>thousand ואחד <S>259</S>and one וחמשׁים <S>2572</S>and fifty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים <S>2572</S>and fifty, לצבאתם <S>6635</S>throughout their armies. ושׁנים <S>8145</S>in the second יסעו׃ <S>5265</S>And they shall set forth


text:
ונסע <S>5265</S>shall set forward אהל <S>168</S>Then the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation מחנה <S>4264</S>with the camp הלוים <S>3881</S>of the Levites בתוך <S>8432</S>in the midst המחנת <S>4264</S>of the camp: כאשׁר <S>834</S>as יחנו <S>2583</S>they encamp, כן <S>3651</S>so יסעו <S>5265</S>shall they set forward, אישׁ <S>376</S>every man על <S>5921</S>in ידו <S>3027</S>his place לדגליהם׃ <S>1714</S>by their standards.


text:
דגל <S>1714</S>the standard מחנה <S>4264</S>of the camp אפרים <S>669</S>of Ephraim לצבאתם <S>6635</S>according to their armies: ימה <S>3220</S>On the west side ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the sons אפרים <S>669</S>of Ephraim אלישׁמע <S>476</S>Elishama בן <S>1121</S>the son עמיהוד׃ <S>5989</S>of Ammihud.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered ארבעים <S>705</S>of them, forty אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
ועליו <S>5921</S>And by מטה <S>4294</S>him the tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh: ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh גמליאל <S>1583</S>Gamaliel בן <S>1121</S>the son פדהצור׃ <S>6301</S>of Pedahzur.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered שׁנים <S>8147</S>and two ושׁלשׁים <S>7970</S>of them, thirty אלף <S>505</S>thousand ומאתים׃ <S>3967</S>and two hundred.


text:
ומטה <S>4294</S>Then the tribe בנימן <S>1144</S>of Benjamin: ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the sons בנימן <S>1144</S>of Benjamin אבידן <S>27</S>Abidan בן <S>1121</S>the son גדעני׃ <S>1441</S>of Gideoni.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered חמשׁה <S>2568</S>and five ושׁלשׁים <S>7970</S>of them, thirty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
כל <S>3605</S>All הפקדים <S>6485</S>that were numbered למחנה <S>4264</S>of the camp אפרים <S>669</S>of Ephraim מאת <S>3967</S>a hundred אלף <S>505</S>thousand ושׁמנת <S>8083</S>and eight אלפים <S>505</S>thousand ומאה <S>3967</S>and a hundred, לצבאתם <S>6635</S>throughout their armies. ושׁלשׁים <S>7992</S>in the third יסעו׃ <S>5265</S>And they shall go forward


text:
דגל <S>1714</S>The standard מחנה <S>4264</S>of the camp דן <S>1835</S>of Dan צפנה <S>6828</S>on the north side לצבאתם <S>6635</S>by their armies: ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the children דן <S>1835</S>of Dan אחיעזר <S>295</S>Ahiezer בן <S>1121</S>the son עמישׁדי׃ <S>5996</S>of Ammishaddai.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered שׁנים <S>8147</S>and two ושׁשׁים <S>8346</S>of them, threescore אלף <S>505</S>thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
והחנים <S>2583</S>And those that encamp עליו <S>5921</S>by מטה <S>4294</S>him the tribe אשׁר <S>836</S>of Asher: ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the children אשׁר <S>836</S>of Asher פגעיאל <S>6295</S>Pagiel בן <S>1121</S>the son עכרן׃ <S>5918</S>of Ocran.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered אחד <S>259</S>and one וארבעים <S>705</S>of them, forty אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
ומטה <S>4294</S>Then the tribe נפתלי <S>5321</S>of Naphtali: ונשׂיא <S>5387</S>and the captain לבני <S>1121</S>of the children נפתלי <S>5321</S>of Naphtali אחירע <S>299</S>Ahira בן <S>1121</S>the son עינן׃ <S>5881</S>of Enan.


text:
וצבאו <S>6635</S>And his host, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered שׁלשׁה <S>7969</S>and three וחמשׁים <S>2572</S>of them, fifty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
כל <S>3605</S>All הפקדים <S>6485</S>they that were numbered למחנה <S>4264</S>in the camp דן <S>1835</S>of Dan מאת <S>3967</S>a hundred אלף <S>505</S>thousand ושׁבעה <S>7651</S>and seven וחמשׁים <S>2572</S>and fifty אלף <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות <S>3967</S>hundred. לאחרנה <S>314</S>hindmost יסעו <S>5265</S>They shall go לדגליהם׃ <S>1714</S>with their standards.


text:
אלה <S>428</S>These פקודי <S>6485</S>those which were numbered בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers: כל <S>3605</S>all פקודי <S>6485</S>those that were numbered המחנת <S>4264</S>of the camps לצבאתם <S>6635</S>throughout their hosts שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand ושׁלשׁת <S>7969</S>and three אלפים <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים׃ <S>2572</S>and fifty.


text:
והלוים <S>3881</S>But the Levites לא <S>3808</S>were not התפקדו <S>6485</S>numbered בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3069</S> אתשׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses: כן <S>3651</S>so חנו <S>2583</S>they pitched לדגליהם <S>1714</S>by their standards, וכן <S>3651</S>and so נסעו <S>5265</S>they set forward, אישׁ <S>376</S>every one למשׁפחתיו <S>4940</S>after their families, על <S>5921</S>according to בית <S>1004</S>the house אבתיו׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ואלה <S>428</S>These תולדת <S>8435</S>also the generations אהרן <S>175</S>of Aaron ומשׁה <S>4872</S>and Moses ביום <S>3117</S>in the day דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>854</S>with משׁה <S>4872</S>Moses בהר <S>2022</S>in mount סיני׃ <S>5514</S>Sinai.


text:
ואלה <S>428</S>And these שׁמות <S>8034</S>the names בני <S>1121</S>of the sons אהרן <S>175</S>of Aaron; הבכר <S>1060</S>the firstborn, נדב <S>5070</S>Nadab ואביהוא <S>30</S>and Abihu, אלעזר <S>499</S>Eleazar, ואיתמר׃ <S>385</S>and Ithamar.


text:
אלה <S>428</S>These שׁמות <S>8034</S>the names בני <S>1121</S>of the sons אהרן <S>175</S>of Aaron, הכהנים <S>3548</S>the priests המשׁחים <S>4886</S>which were anointed, אשׁר <S>834</S>whom מלא <S>4390</S>he consecrated ידם <S>3027</S>he consecrated לכהן׃ <S>3547</S>to minister in the priest's office.


text:
וימת <S>4191</S>died נדב <S>5070</S>And Nadab ואביהוא <S>30</S>and Abihu לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, בהקרבם <S>7126</S>when they offered אשׁ <S>784</S>fire זרה <S>2114</S>strange לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, במדבר <S>4057</S>in the wilderness סיני <S>5514</S>of Sinai, ובנים <S>1121</S>children: לא <S>3808</S>no היו <S>1961</S>and they had להם ויכהן <S>3547</S>ministered in the priest's office אלעזר <S>499</S>and Eleazar ואיתמר <S>385</S>and Ithamar על <S>5921</S>in פני <S>6440</S>the sight אהרן <S>175</S>of Aaron אביהם׃ <S>1</S>their father.


text:
הקרב <S>7126</S> אתטה <S>4294</S> לויהעמדת <S>5975</S>and present אתו <S>853</S> לפני <S>6440</S>them before אהרן <S>175</S>Aaron הכהן <S>3548</S>the priest, ושׁרתו <S>8334</S>that they may minister אתו׃ <S>853</S>


text:
ושׁמרו <S>8104</S>And they shall keep את <S>853</S> משׁמרתו <S>4931</S>his charge, ואת <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>and the charge כל <S>3605</S>of the whole העדה <S>5712</S>congregation לפני <S>6440</S>before אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, לעבד <S>5647</S>to do את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service המשׁכן׃ <S>4908</S>of the tabernacle.


text:
ושׁמרו <S>8104</S>And they shall keep את <S>853</S> כל <S>3605</S>all כלי <S>3627</S>the instruments אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ואת <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>and the charge בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לעבד <S>5647</S>to do את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service המשׁכן׃ <S>4908</S>of the tabernacle.


text:
ונתתה <S>5414</S>And thou shalt give את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites לאהרן <S>175</S>unto Aaron ולבניו <S>1121</S>and to his sons: נתונם <S>5414</S>wholly given נתונם <S>5414</S>wholly given המה <S>1992</S>they לו מאת <S>854</S>unto him out of בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואת <S>853</S> אהרן <S>175</S>Aaron ואת <S>853</S> בניו <S>1121</S>and his sons, תפקד <S>6485</S>And thou shalt appoint ושׁמרו <S>8104</S>and they shall wait on את <S>853</S> כהנתם <S>3550</S>their priest's office: והזר <S>2114</S>and the stranger הקרב <S>7126</S> יומת׃ <S>4191</S>shall be put to death.


text:
ואני <S>589</S>And I, הנה <S>2009</S>behold, לקחתי <S>3947</S>I have taken את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites מתוך <S>8432</S>from among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel תחת <S>8478</S>instead of כל <S>3605</S>all בכור <S>1060</S>the firstborn פטר <S>6363</S>that openeth רחם <S>7358</S>the matrix מבני <S>1121</S>among the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: והיו <S>1961</S>shall be לי הלוים׃ <S>3881</S>therefore the Levites


text:
כי <S>3588</S>Because לי כל <S>3605</S>all בכור <S>1060</S>the firstborn ביום <S>3117</S>mine; on the day הכתי <S>5221</S>that I smote כל <S>3605</S>all בכור <S>1060</S>the firstborn בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt הקדשׁתי <S>6942</S>I hallowed לי כל <S>3605</S>unto me all בכור <S>1060</S>the firstborn בישׂראל <S>3478</S>in Israel, מאדם <S>120</S>both man עד <S>5704</S>and בהמה <S>929</S>beast: לי יהיו <S>1961</S>mine shall they be: אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses במדבר <S>4057</S>in the wilderness סיני <S>5514</S>of Sinai, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
פקד <S>6485</S>Number את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children לוי <S>3881</S> לבית <S>1004</S>after the house אבתם <S>1</S>of their fathers, למשׁפחתם <S>4940</S>by their families: כל <S>3605</S>every זכר <S>2145</S>male מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month ומעלה <S>4605</S>and upward תפקדם׃ <S>6485</S>shalt thou number


text:
ויפקד <S>6485</S>numbered אתם <S>853</S> משׁה <S>4872</S>And Moses על <S>5921</S>them according to פי <S>6310</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, כאשׁר <S>834</S>as צוה׃ <S>6680</S>he was commanded.


text:
ויהיו <S>1961</S>were אלה <S>428</S>And these בני <S>1121</S>the sons לוי <S>3881</S> בשׁמתם <S>8034</S>by their names; גרשׁון <S>1648</S>Gershon, וקהת <S>6955</S>and Kohath, ומררי׃ <S>4847</S>and Merari.


text:
ואלה <S>428</S>And these שׁמות <S>8034</S>the names בני <S>1121</S>of the sons גרשׁון <S>1648</S>of Gershon למשׁפחתם <S>4940</S>by their families; לבני <S>3845</S>Libni, ושׁמעי׃ <S>8096</S>and Shimei.


text:
ובני <S>1121</S>And the sons קהת <S>6955</S>of Kohath למשׁפחתם <S>4940</S>by their families; עמרם <S>6019</S>Amram, ויצהר <S>3324</S>and Izehar, חברון <S>2275</S>Hebron, ועזיאל׃ <S>5816</S>and Uzziel.


text:
ובני <S>1121</S>And the sons מררי <S>4847</S>of Merari למשׁפחתם <S>4940</S>by their families; מחלי <S>4249</S>Mahli, ומושׁי <S>4187</S>and Mushi. אלה <S>428</S>These הם <S>1992</S> משׁפחת <S>4940</S>the families הלוי <S>3881</S>of the Levites לבית <S>1004</S>according to the house אבתם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
לגרשׁון <S>1648</S>Of Gershon משׁפחת <S>4940</S>the family הלבני <S>3846</S>of the Libnites, ומשׁפחת <S>4940</S>and the family השׁמעי <S>8097</S>of the Shimites: אלה <S>428</S>these הם <S>1992</S> משׁפחת <S>4940</S>the families הגרשׁני׃ <S>1649</S>of the Gershonites.


text:
פקדיהם <S>6485</S>Those that were numbered במספר <S>4557</S>of them, according to the number כל <S>3605</S>of all זכר <S>2145</S>the males, מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month ומעלה <S>4605</S>and upward, פקדיהם <S>6485</S>those that were numbered שׁבעת <S>7651</S>of them seven אלפים <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
משׁפחת <S>4940</S>The families הגרשׁני <S>1649</S>of the Gershonites אחרי <S>310</S>behind המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle יחנו <S>2583</S>shall pitch ימה׃ <S>3220</S>westward.


text:
ונשׂיא <S>5387</S>And the chief בית <S>1004</S>of the house אב <S>1</S>of the father לגרשׁני <S>1649</S>of the Gershonites אליסף <S>460</S>Eliasaph בן <S>1121</S>the son לאל׃ <S>3815</S>of Lael.


text:
ומשׁמרת <S>4931</S>And the charge בני <S>1121</S>of the sons גרשׁון <S>1648</S> באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle, והאהל <S>168</S>and the tent, מכסהו <S>4372</S>the covering ומסך <S>4539</S>thereof, and the hanging פתח <S>6607</S>for the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation,


text:
וקלעי <S>7050</S>And the hangings החצר <S>2691</S>of the court, ואת <S>853</S> מסך <S>4539</S>and the curtain פתח <S>6607</S>for the door החצר <S>2691</S>of the court, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>by המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle, ועל <S>5921</S>and by המזבח <S>4196</S>the altar סביב <S>5439</S>round about, ואת <S>853</S> מיתריו <S>4340</S>and the cords לכל <S>3605</S>of it for all עבדתו׃ <S>5656</S>the service


text:
ולקהת <S>6955</S>And of Kohath משׁפחת <S>4940</S>the family העמרמי <S>6020</S>of the Amramites, ומשׁפחת <S>4940</S>and the family היצהרי <S>3325</S>of the Izeharites, ומשׁפחת <S>4940</S>and the family החברני <S>2276</S>of the Hebronites, ומשׁפחת <S>4940</S>and the family העזיאלי <S>5817</S>of the Uzzielites: אלה <S>428</S>these הם <S>1992</S> משׁפחת <S>4940</S>the families הקהתי׃ <S>6956</S>of the Kohathites.


text:
במספר <S>4557</S>In the number כל <S>3605</S>of all זכר <S>2145</S>the males, מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month ומעלה <S>4605</S>and upward, שׁמנת <S>8083</S>eight אלפים <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות <S>3967</S>hundred, שׁמרי <S>8104</S>keeping משׁמרת <S>4931</S>the charge הקדשׁ׃ <S>6944</S>of the sanctuary.


text:
משׁפחת <S>4940</S>The families בני <S>1121</S>of the sons קהת <S>6955</S>of Kohath יחנו <S>2583</S>shall pitch על <S>5921</S>on ירך <S>3409</S>the side המשׁכן <S>4908</S>of the tabernacle תימנה׃ <S>8486</S>southward.


text:
ונשׂיא <S>5387</S>And the chief בית <S>1004</S>of the house אב <S>1</S>of the father למשׁפחת <S>4940</S>of the families הקהתי <S>6956</S>of the Kohathites אליצפן <S>469</S>Elizaphan בן <S>1121</S>the son עזיאל׃ <S>5816</S>of Uzziel.


text:
ומשׁמרתם <S>4931</S>And their charge הארן <S>727</S>the ark, והשׁלחן <S>7979</S>and the table, והמנרה <S>4501</S>and the candlestick, והמזבחת <S>4196</S>and the altars, וכלי <S>3627</S>and the vessels הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary אשׁר <S>834</S>wherewith ישׁרתו <S>8334</S>they minister, בהם והמסך <S>4539</S>and the hanging, וכל <S>3605</S>and all עבדתו׃ <S>5656</S>the service


text:
ונשׂיא <S>5387</S>chief נשׂיאי <S>5387</S>over the chief הלוי <S>3881</S>of the Levites, אלעזר <S>499</S>And Eleazar בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>the priest פקדת <S>6486</S>the oversight שׁמרי <S>8104</S>of them that keep משׁמרת <S>4931</S>the charge הקדשׁ׃ <S>6944</S>of the sanctuary.


text:
למררי <S>4847</S>Of Merari משׁפחת <S>4940</S>the family המחלי <S>4250</S>of the Mahlites, ומשׁפחת <S>4940</S>and the family המושׁי <S>4188</S>of the Mushites: אלה <S>428</S>these הם <S>1992</S> משׁפחת <S>4940</S>the families מררי׃ <S>4847</S>of Merari.


text:
ופקדיהם <S>6485</S>And those that were numbered במספר <S>4557</S>of them, according to the number כל <S>3605</S>of all זכר <S>2145</S>the males, מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month ומעלה <S>4605</S>and upward, שׁשׁת <S>8337</S>six אלפים <S>505</S>thousand ומאתים׃ <S>3967</S>and two hundred.


text:
ונשׂיא <S>5387</S>And the chief בית <S>1004</S>of the house אב <S>1</S>of the father למשׁפחת <S>4940</S>of the families מררי <S>4847</S>of Merari צוריאל <S>6700</S>Zuriel בן <S>1121</S>the son אביחיל <S>32</S>of Abihail: על <S>5921</S>on ירך <S>3409</S>the side המשׁכן <S>4908</S>of the tabernacle יחנו <S>2583</S>shall pitch צפנה׃ <S>6828</S>northward.


text:
ופקדת <S>6486</S>And the custody משׁמרת <S>4931</S>and charge בני <S>1121</S>of the sons מררי <S>4847</S>of Merari קרשׁי <S>7175</S>the boards המשׁכן <S>4908</S>of the tabernacle, ובריחיו <S>1280</S>and the bars ועמדיו <S>5982</S>thereof, and the pillars ואדניו <S>134</S>thereof, and the sockets וכל <S>3605</S>thereof, and all כליו <S>3627</S>the vessels וכל <S>3605</S>thereof, and all עבדתו׃ <S>5656</S>that serveth


text:
ועמדי <S>5982</S>And the pillars החצר <S>2691</S>of the court סביב <S>5439</S>round about, ואדניהם <S>134</S>and their sockets, ויתדתם <S>3489</S>and their pins, ומיתריהם׃ <S>4340</S>and their cords.


text:
והחנים <S>2583</S>But those that encamp לפני <S>6440</S>before המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle קדמה <S>6924</S>toward the east, לפני <S>6440</S>before אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation מזרחה <S>4217</S>eastward, משׁה <S>4872</S>Moses, ואהרן <S>175</S>and Aaron ובניו <S>1121</S>and his sons, שׁמרים <S>8104</S>keeping משׁמרת <S>4931</S>the charge המקדשׁ <S>4720</S>of the sanctuary למשׁמרת <S>4931</S>for the charge בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; והזר <S>2114</S>and the stranger הקרב <S>7126</S> יומת׃ <S>4191</S>shall be put to death.


text:
כל <S>3605</S>All פקודי <S>6485</S>that were numbered הלוים <S>3881</S>of the Levites, אשׁר <S>834</S>which פקד <S>6485</S>numbered משׁה <S>4872</S>Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron על <S>5921</S>at פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD, למשׁפחתם <S>4940</S>throughout their families, כל <S>3605</S>all זכר <S>2145</S>the males מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month ומעלה <S>4605</S>and upward, שׁנים <S>8147</S>and two ועשׂרים <S>6242</S>twenty אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, פקד <S>6485</S>Number כל <S>3605</S>all בכר <S>1060</S>the firstborn זכר <S>2145</S>of the males לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month ומעלה <S>4605</S>and upward, ושׂא <S>5375</S>and take את <S>853</S> מספר <S>4557</S>the number שׁמתם׃ <S>8034</S>of their names.


text:
ולקחת <S>3947</S>And thou shalt take את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites לי אני <S>589</S>for me (I יהוה <S>3068</S>the LORD) תחת <S>8478</S>instead of כל <S>3605</S>all בכר <S>1060</S>the firstborn בבני <S>1121</S>among the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ואת <S>853</S> בהמת <S>929</S>and the cattle הלוים <S>3881</S>of the Levites תחת <S>8478</S>instead of כל <S>3605</S>all בכור <S>1060</S>the firstlings בבהמת <S>929</S>among the cattle בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויפקד <S>6485</S>numbered, משׁה <S>4872</S>And Moses כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD אתו <S>853</S> אתל <S>3605</S>him, all בכור <S>1060</S>the firstborn בבני <S>1121</S>among the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>of them, were כל <S>3605</S>And all בכור <S>1060</S>the firstborn זכר <S>2145</S>males במספר <S>4557</S>by the number שׁמת <S>8034</S>of names, מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month ומעלה <S>4605</S>and upward, לפקדיהם <S>6485</S>of those that were numbered שׁנים <S>8147</S>and two ועשׂרים <S>6242</S>twenty אלף <S>505</S>thousand שׁלשׁה <S>7969</S>and threescore and thirteen. ושׁבעים <S>7657</S>and threescore and thirteen. ומאתים׃ <S>3967</S>two hundred


text:
קח <S>3947</S>Take את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites תחת <S>8478</S>instead of כל <S>3605</S>all בכור <S>1060</S>the firstborn בבני <S>1121</S>among the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואת <S>853</S> בהמת <S>929</S>and the cattle הלוים <S>3881</S>of the Levites תחת <S>8478</S>instead of בהמתם <S>929</S>their cattle; והיו <S>1961</S>shall be לי הלוים <S>3881</S>and the Levites אני <S>589</S>mine: I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ואת <S>853</S> פדויישׁלשׁה <S>7969</S>and threescore and thirteen והשׁבעים <S>7657</S>and threescore and thirteen והמאתים <S>3967</S>of the two hundred העדפים <S>5736</S>which are more על <S>5921</S>than הלוים <S>3881</S>the Levites; מבכור <S>1060</S>of the firstborn בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
ולקחת <S>3947</S>Thou shalt even take חמשׁת <S>2568</S>>>ont color="#000000">five shekels apiece חמשׁת <S>2568</S> שׁקלים <S>8255</S>after the shekel לגלגלת <S>1538</S>by the poll, בשׁקל <S>8255</S>(the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary תקח <S>3947</S>shalt thou take עשׂרים <S>6242</S>twenty גרה <S>1626</S>gerahs:) השׁקל׃ <S>8255</S>


text:
ונתתה <S>5414</S>And thou shalt give הכסף <S>3701</S>the money, לאהרן <S>175</S>unto Aaron ולבניו <S>1121</S>and to his sons. פדויי <S>6302</S> העדפים׃ <S>5736</S>wherewith the odd number


text:
ויקח <S>3947</S>took משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> כסף <S>3701</S>money הפדיום <S>6306</S>the redemption מאת <S>853</S> העדפים <S>5736</S>them that were over על <S>5921</S>and above פדויי <S>6302</S> הלוים׃ <S>3881</S>by the Levites:


text:
מאת <S>853</S> בכור <S>1060</S>the firstborn בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לקח <S>3947</S>took את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>he the money; חמשׁה <S>2568</S>and five ושׁשׁים <S>8346</S>and threescore ושׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred ואלף <S>505</S>a thousand בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ׃ <S>6944</S>of the sanctuary:


text:
ויתן <S>5414</S>gave משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> כסף <S>3701</S>the money הפדים <S>6302</S> לאהרן <S>175</S>unto Aaron ולבניו <S>1121</S>and to his sons, על <S>5921</S>according to פי <S>6310</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
נשׂא <S>5375</S>Take את <S>853</S> ראשׁ <S>7218</S>the sum בני <S>1121</S>of the sons קהת <S>6955</S>of Kohath מתוך <S>8432</S>from among בני <S>1121</S>the sons לוי <S>3881</S> למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם׃ <S>1</S>of their fathers,


text:
מבן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>From thirty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward ועד <S>5704</S>even until בן <S>1121</S>old, חמשׁים <S>2572</S>fifty שׁנה <S>8141</S>years כל <S>3605</S>all בא <S>935</S>that enter לצבא <S>6635</S>into the host, לעשׂות <S>6213</S>to do מלאכה <S>4399</S>the work באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
זאת <S>2063</S>This עבדת <S>5656</S>the service בני <S>1121</S>of the sons קהת <S>6955</S>of Kohath באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, קדשׁ <S>6944</S>the most holy things: הקדשׁים׃ <S>6944</S>the most holy things:


text:
ובא <S>935</S>shall come, אהרן <S>175</S>Aaron ובניו <S>1121</S>and his sons, בנסע <S>5265</S>setteth forward, המחנה <S>4264</S>And when the camp והורדו <S>3381</S>and they shall take down את <S>853</S> פרכת <S>6532</S>veil, המסך <S>4539</S>the covering וכסו <S>3680</S>and cover בה את <S>853</S> ארן <S>727</S>the ark העדת׃ <S>5715</S>of testimony


text:
ונתנו <S>5414</S>And shall put עליו <S>5921</S>thereon כסוי <S>3681</S>the covering עור <S>5785</S>skins, תחשׁ <S>8476</S>of badgers' ופרשׂו <S>6566</S>and shall spread בגד <S>899</S>a cloth כליל <S>3632</S>wholly תכלת <S>8504</S>of blue, מלמעלה <S>4605</S>over ושׂמו <S>7760</S>and shall put בדיו׃ <S>905</S>in the staves


text:
ועל <S>5921</S>And upon שׁלחן <S>7979</S>the table הפנים <S>6440</S>of shewbread יפרשׂו <S>6566</S>they shall spread בגד <S>899</S>a cloth תכלת <S>8504</S>of blue, ונתנו <S>5414</S>and put עליו <S>5921</S>thereon את <S>853</S> הקערת <S>7086</S>the dishes, ואת <S>853</S> הכפת <S>3709</S>and the spoons, ואת <S>853</S> המנקית <S>4518</S>and the bowls, ואת <S>853</S> קשׂות <S>7184</S>and covers הנסך <S>5262</S>to cover ולחם <S>3899</S>bread התמיד <S>8548</S>withal: and the continual עליו <S>5921</S>thereon: יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
ופרשׂו <S>6566</S>And they shall spread עליהם <S>5921</S>upon בגד <S>899</S>them a cloth תולעת <S>8438</S>of scarlet, שׁני <S>8144</S>of scarlet, וכסו <S>3680</S>and cover אתו <S>853</S> במכסה <S>4372</S>the same with a covering עור <S>5785</S>skins, תחשׁ <S>8476</S>of badgers' ושׂמו <S>7760</S>and shall put in את <S>853</S> בדיו׃ <S>905</S>the staves


text:
ולקחו <S>3947</S>And they shall take בגד <S>899</S>a cloth תכלת <S>8504</S>of blue, וכסו <S>3680</S>and cover את <S>853</S> מנרת <S>4501</S>the candlestick המאור <S>3974</S>of the light, ואת <S>853</S> נרתיה <S>5216</S>and his lamps, ואת <S>853</S> מלקחיה <S>4457</S>and his tongs, ואת <S>853</S> מחתתיה <S>4289</S>and his censers, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כלי <S>3627</S>vessels שׁמנה <S>8081</S>the oil אשׁר <S>834</S>thereof, wherewith ישׁרתו <S>8334</S>they minister


text:
ונתנו <S>5414</S>And they shall put אתה <S>853</S> ואתל <S>3605</S>it and all כליה <S>3627</S>the vessels אל <S>413</S>thereof within מכסה <S>4372</S>a covering עור <S>5785</S>skins, תחשׁ <S>8476</S>of badgers' ונתנו <S>5414</S>and shall put על <S>5921</S>upon המוט׃ <S>4132</S>a bar.


text:
ועל <S>5921</S>And upon מזבח <S>4196</S>altar הזהב <S>2091</S>the golden יפרשׂו <S>6566</S>they shall spread בגד <S>899</S>a cloth תכלת <S>8504</S>of blue, וכסו <S>3680</S>and cover אתו <S>853</S> במכסה <S>4372</S>it with a covering עור <S>5785</S>skins, תחשׁ <S>8476</S>of badgers' ושׂמו <S>7760</S> אתדיו׃ <S>905</S>to the staves


text:
ולקחו <S>3947</S>And they shall take את <S>853</S> כל <S>3605</S>all כלי <S>3627</S>the instruments השׁרת <S>8335</S>of ministry, אשׁר <S>834</S>wherewith ישׁרתו <S>8334</S>they minister בם בקדשׁ <S>6944</S>in the sanctuary, ונתנו <S>5414</S>and put אל <S>413</S>in בגד <S>899</S>a cloth תכלת <S>8504</S>of blue, וכסו <S>3680</S>and cover אותם <S>853</S> במכסה <S>4372</S>them with a covering עור <S>5785</S>skins, תחשׁ <S>8476</S>of badgers' ונתנו <S>5414</S>and shall put על <S>5921</S>on המוט׃ <S>4132</S>a bar:


text:
ודשׁנו <S>1878</S>And they shall take away the ashes את <S>853</S> המזבח <S>4196</S>from the altar, ופרשׂו <S>6566</S>and spread עליו <S>5921</S>thereon: בגד <S>899</S>cloth ארגמן׃ <S>713</S>a purple


text:
ונתנו <S>5414</S>And they shall put עליו <S>5921</S>upon את <S>853</S> כל <S>3605</S>it all כליו <S>3627</S>the vessels אשׁר <S>834</S>thereof, wherewith ישׁרתו <S>8334</S>they minister עליו <S>5921</S>about בהם את <S>853</S> המחתת <S>4289</S>it, the censers, את <S>853</S> המזלגת <S>4207</S>the fleshhooks, ואת <S>853</S> היעים <S>3257</S>and the shovels, ואת <S>853</S> המזרקת <S>4219</S>and the basins, כל <S>3605</S>all כלי <S>3627</S>the vessels המזבח <S>4196</S>of the altar; ופרשׂו <S>6566</S>and they shall spread עליו <S>5921</S>upon כסוי <S>3681</S>it a covering עור <S>5785</S>skins, תחשׁ <S>8476</S>of badgers' ושׂמו <S>7760</S>and put בדיו׃ <S>905</S>to the staves


text:
וכלה <S>3615</S>have made an end אהרן <S>175</S>And when Aaron ובניו <S>1121</S>and his sons לכסת <S>3680</S>of covering את <S>853</S> הקדשׁ <S>6944</S>the sanctuary, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כלי <S>3627</S>the vessels הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary, בנסע <S>5265</S>is to set forward; המחנה <S>4264</S>as the camp ואחרי <S>310</S>after כן <S>3651</S>that, יבאו <S>935</S>shall come בני <S>1121</S>the sons קהת <S>6955</S>of Kohath לשׂאת <S>5375</S>to bear ולא <S>3808</S>but they shall not יגעו <S>5060</S>touch אל <S>413</S>touch הקדשׁ <S>6944</S>holy thing, ומתו <S>4191</S>lest they die. אלה <S>428</S>These משׂא <S>4853</S>the burden בני <S>1121</S>of the sons קהת <S>6955</S>of Kohath באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
ופקדת <S>6486</S>And to the office אלעזר <S>499</S>of Eleazar בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>the priest שׁמן <S>8081</S>the oil המאור <S>3974</S>for the light, וקטרת <S>7004</S>incense, הסמים <S>5561</S>and the sweet ומנחת <S>4503</S>meat offering, התמיד <S>8548</S>and the daily ושׁמן <S>8081</S>oil, המשׁחה <S>4888</S>and the anointing פקדת <S>6486</S>the oversight כל <S>3605</S>of all המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle, וכל <S>3605</S>and of all אשׁר <S>834</S>that בו בקדשׁ <S>6944</S>therein in the sanctuary, ובכליו׃ <S>3627</S>and in the vessels


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses ואל <S>413</S>and unto אהרן <S>175</S>Aaron, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אל <S>408</S> תכריתות <S>853</S> שׁבט <S>7626</S>the tribe משׁפחת <S>4940</S>of the families הקהתי <S>6956</S>of the Kohathites מתוך <S>8432</S>from among הלוים׃ <S>3881</S>the Levites:


text:
וזאת <S>2063</S>But thus עשׂו <S>6213</S>do להם וחיו <S>2421</S>unto them, that they may live, ולא <S>3808</S>and not ימתו <S>4191</S>die, בגשׁתם <S>5066</S>when they approach את <S>853</S> קדשׁ <S>6944</S>unto the most holy things: הקדשׁים <S>6944</S>unto the most holy things: אהרן <S>175</S>Aaron ובניו <S>1121</S>and his sons יבאו <S>935</S>shall go in, ושׂמו <S>7760</S>and appoint אותם <S>853</S> אישׁ <S>376</S>them every one אישׁ <S>376</S>them every one על <S>5921</S>to עבדתו <S>5656</S>his service ואל <S>413</S>and to משׂאו׃ <S>4853</S>his burden:


text:
ולא <S>3808</S>But they shall not יבאו <S>935</S>go in לראות <S>7200</S>to see כבלע <S>1104</S>are covered, את <S>853</S> הקדשׁ <S>6944</S>when the holy things ומתו׃ <S>4191</S>lest they die.


text:
נשׂא <S>5375</S>Take את <S>853</S> ראשׁ <S>7218</S>the sum בני <S>1121</S>of the sons גרשׁון <S>1648</S>of Gershon, גם <S>1571</S>also הם <S>1992</S> לבית <S>1004</S>throughout the houses אבתם <S>1</S>of their fathers, למשׁפחתם׃ <S>4940</S>by their families;


text:
מבן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>From thirty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward עד <S>5704</S>until בן <S>1121</S>old חמשׁים <S>2572</S>fifty שׁנה <S>8141</S>years תפקד <S>6485</S>shalt thou number אותם <S>853</S> כל <S>3605</S>them; all הבא <S>935</S>that enter in לצבא <S>6633</S>to perform צבא <S>6635</S> לעבד <S>5647</S>to do עבדה <S>5656</S>the service, באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
זאת <S>2063</S>This עבדת <S>5656</S>the service משׁפחת <S>4940</S>of the families הגרשׁני <S>1649</S>of the Gershonites, לעבד <S>5647</S>to serve, ולמשׂא׃ <S>4853</S>and for burdens:


text:
ונשׂאו <S>5375</S>And they shall bear את <S>853</S> יריעת <S>3407</S>the curtains המשׁכן <S>4908</S>of the tabernacle, ואת <S>853</S> אהל <S>168</S>and the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, מכסהו <S>4372</S>his covering, ומכסה <S>4372</S>and the covering התחשׁ <S>8476</S>of the badgers' skins אשׁר <S>834</S>that עליו <S>5921</S>upon מלמעלה <S>4605</S>above ואת <S>853</S> מסך <S>4539</S>it, and the hanging פתח <S>6607</S>for the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation,


text:
ואת <S>853</S> קלעי <S>7050</S>And the hangings החצר <S>2691</S>of the court, ואת <S>853</S> מסך <S>4539</S>and the hanging פתח <S>6607</S>for the door שׁער <S>8179</S>of the gate החצר <S>2691</S>of the court, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>by המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle ועל <S>5921</S>and by המזבח <S>4196</S>the altar סביב <S>5439</S>round about, ואת <S>853</S> מיתריהם <S>4340</S>and their cords, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כלי <S>3627</S>the instruments עבדתם <S>5656</S>of their service, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that יעשׂה <S>6213</S>is made להם ועבדו׃ <S>5647</S>for them: so shall they serve.


text:
על <S>5921</S>At פי <S>6310</S>the appointment אהרן <S>175</S>of Aaron ובניו <S>1121</S>and his sons תהיה <S>1961</S>shall be כל <S>3605</S>all עבדת <S>5656</S>the service בני <S>1121</S>of the sons הגרשׁני <S>1649</S>of the Gershonites, לכל <S>3605</S>in all משׂאם <S>4853</S>their burdens, ולכל <S>3605</S>and in all עבדתם <S>5656</S>their service: ופקדתם <S>6485</S>and ye shall appoint עלהם <S>5921</S>unto במשׁמרת <S>4931</S>them in charge את <S>853</S> כל <S>3605</S>all משׂאם׃ <S>4853</S>their burdens.


text:
זאת <S>2063</S>This עבדת <S>5656</S>the service משׁפחת <S>4940</S>of the families בני <S>1121</S>of the sons הגרשׁני <S>1649</S>of Gershon באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation: ומשׁמרתם <S>4931</S>and their charge ביד <S>3027</S>under the hand איתמר <S>385</S>of Ithamar בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן׃ <S>3548</S>the priest.


text:
בני <S>1121</S>As for the sons מררי <S>4847</S>of Merari, למשׁפחתם <S>4940</S>them after their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers; תפקד <S>6485</S>thou shalt number אתם׃ <S>853</S>


text:
מבן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>From thirty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward ועד <S>5704</S>even unto בן <S>1121</S>old חמשׁים <S>2572</S>fifty שׁנה <S>8141</S>years תפקדם <S>6485</S>shalt thou number כל <S>3605</S>them, every one הבא <S>935</S>that entereth לצבא <S>6635</S>into the service, לעבד <S>5647</S>to do את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the work אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
וזאת <S>2063</S>And this משׁמרת <S>4931</S>the charge משׂאם <S>4853</S>of their burden, לכל <S>3605</S>according to all עבדתם <S>5656</S>their service באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation; קרשׁי <S>7175</S>the boards המשׁכן <S>4908</S>of the tabernacle, ובריחיו <S>1280</S>and the bars ועמודיו <S>5982</S>thereof, and the pillars ואדניו׃ <S>134</S>thereof, and sockets


text:
ועמודי <S>5982</S>And the pillars החצר <S>2691</S>of the court סביב <S>5439</S>round about, ואדניהם <S>134</S>and their sockets, ויתדתם <S>3489</S>and their pins, ומיתריהם <S>4340</S>and their cords, לכל <S>3605</S>with all כליהם <S>3627</S>their instruments, ולכל <S>3605</S>and with all עבדתם <S>5656</S>their service: ובשׁמת <S>8034</S>and by name תפקדו <S>6485</S>ye shall reckon את <S>853</S> כלי <S>3627</S>the instruments משׁמרת <S>4931</S>of the charge משׂאם׃ <S>4853</S>of their burden.


text:
זאת <S>2063</S>This עבדת <S>5656</S>the service משׁפחת <S>4940</S>of the families בני <S>1121</S>of the sons מררי <S>4847</S>of Merari, לכל <S>3605</S>according to all עבדתם <S>5656</S>their service, באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ביד <S>3027</S>under the hand איתמר <S>385</S>of Ithamar בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן׃ <S>3548</S>the priest.


text:
ויפקד <S>6485</S>numbered משׁה <S>4872</S>And Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron ונשׂיאי <S>5387</S>and the chief העדה <S>5712</S>of the congregation את <S>853</S> בני <S>1121</S>the sons הקהתי <S>6956</S>of the Kohathites למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, ולבית <S>1004</S>and after the house אבתם׃ <S>1</S>of their fathers,


text:
מבן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>From thirty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward ועד <S>5704</S>even unto בן <S>1121</S>old, חמשׁים <S>2572</S>fifty שׁנה <S>8141</S>years כל <S>3605</S>every one הבא <S>935</S>that entereth לצבא <S>6635</S>into the service, לעבדה <S>5656</S>for the work באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation:


text:
ויהיו <S>1961</S>were פקדיהם <S>6485</S>And those that were numbered למשׁפחתם <S>4940</S>of them by their families אלפים <S>505</S>two thousand שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים׃ <S>2572</S>and fifty.


text:
אלה <S>428</S>These פקודי <S>6485</S>they that were numbered משׁפחת <S>4940</S>of the families הקהתי <S>6956</S>of the Kohathites, כל <S>3605</S>all העבד <S>5647</S>that might do service באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, אשׁר <S>834</S>which פקד <S>6485</S>did number משׁה <S>4872</S>Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron על <S>5921</S>according to פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
ופקודי <S>6485</S>And those that were numbered בני <S>1121</S>of the sons גרשׁון <S>1648</S>of Gershon, למשׁפחותם <S>4940</S>throughout their families, ולבית <S>1004</S>and by the house אבתם׃ <S>1</S>of their fathers,


text:
מבן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>From thirty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward ועד <S>5704</S>even unto בן <S>1121</S>old, חמשׁים <S>2572</S>fifty שׁנה <S>8141</S>years כל <S>3605</S>every one הבא <S>935</S>that entereth לצבא <S>6635</S>into the service, לעבדה <S>5656</S>for the work באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation,


text:
ויהיו <S>1961</S>were פקדיהם <S>6485</S>Even those that were numbered למשׁפחתם <S>4940</S>of them, throughout their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם <S>1</S>of their fathers, אלפים <S>505</S>two thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות <S>3967</S>hundred ושׁלשׁים׃ <S>7970</S>and thirty.


text:
אלה <S>428</S>These פקודי <S>6485</S>they that were numbered משׁפחת <S>4940</S>of the families בני <S>1121</S>of the sons גרשׁון <S>1648</S>of Gershon, כל <S>3605</S>of all העבד <S>5647</S>that might do service באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, אשׁר <S>834</S>whom פקד <S>6485</S>did number משׁה <S>4872</S>Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron על <S>5921</S>according to פי <S>6310</S>the commandment יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ופקודי <S>6485</S>And those that were numbered משׁפחת <S>4940</S>of the families בני <S>1121</S>of the sons מררי <S>4847</S>of Merari, למשׁפחתם <S>4940</S>throughout their families, לבית <S>1004</S>by the house אבתם׃ <S>1</S>of their fathers,


text:
ויהיו <S>1961</S>were פקדיהם <S>6485</S>Even those that were numbered למשׁפחתם <S>4940</S>of them after their families, שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand ומאתים׃ <S>3967</S>and two hundred.


text:
אלה <S>428</S>These פקודי <S>6485</S>those that were numbered משׁפחת <S>4940</S>of the families בני <S>1121</S>of the sons מררי <S>4847</S>of Merari, אשׁר <S>834</S>whom פקד <S>6485</S>numbered משׁה <S>4872</S>Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron על <S>5921</S>according to פי <S>6310</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
כל <S>3605</S>All הפקדים <S>6485</S>those that were numbered אשׁר <S>834</S>whom פקד <S>6485</S>numbered, משׁה <S>4872</S>Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron ונשׂיאי <S>5387</S>and the chief ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>of the Levites, למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, ולבית <S>1004</S>and after the house אבתם׃ <S>1</S>of their fathers,


text:
מבן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>From thirty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward ועד <S>5704</S>even unto בן <S>1121</S>old, חמשׁים <S>2572</S>fifty שׁנה <S>8141</S>years כל <S>3605</S>every one הבא <S>935</S>that came לעבד <S>5647</S>to do עבדת <S>5656</S>the service עבדה <S>5656</S>of the ministry, ועבדת <S>5656</S>and the service משׂא <S>4853</S>of the burden באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation,


text:
ויהיו <S>1961</S>of them, were פקדיהם <S>6485</S>Even those that were numbered שׁמנת <S>8083</S>eight אלפים <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred ושׁמנים׃ <S>8084</S>and fourscore.


text:
על <S>5921</S>According to פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD פקד <S>6485</S>they were numbered אותם <S>853</S> ביד <S>3027</S>by the hand משׁה <S>4872</S>of Moses, אישׁ <S>376</S>every one אישׁ <S>376</S>every one על <S>5921</S>according to עבדתו <S>5656</S>his service, ועל <S>5921</S>and according to משׂאו <S>4853</S>his burden: ופקדיו <S>6485</S>thus were they numbered אשׁר <S>834</S>of him, as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
צו <S>6680</S>Command את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וישׁלחו <S>7971</S>that they put out מן <S>4480</S>of המחנה <S>4264</S>the camp כל <S>3605</S>every צרוע <S>6879</S>leper, וכל <S>3605</S>and every one זב <S>2100</S>that hath an issue, וכל <S>3605</S>and whosoever טמא <S>2931</S>is defiled לנפשׁ׃ <S>5315</S>by the dead:


text:
מזכר <S>2145</S> עד <S>5704</S>and נקבה <S>5347</S>female תשׁלחו <S>7971</S>shall ye put out, אל <S>413</S>without מחוץ <S>2351</S> למחנה <S>4264</S>the camp תשׁלחום <S>7971</S>shall ye put ולא <S>3808</S>not יטמאו <S>2930</S>them; that they defile את <S>853</S> מחניהם <S>4264</S>their camps, אשׁר <S>834</S>whereof אני <S>589</S>I שׁכן <S>7931</S>dwell. בתוכם׃ <S>8432</S>in the midst


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did כן <S>3651</S>so, בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel וישׁלחו <S>7971</S> אותםל <S>413</S>without מחוץ <S>2351</S> למחנה <S>4264</S>the camp: כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, כן <S>3651</S>so עשׂו <S>6213</S>did בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אישׁ <S>376</S>a man או <S>176</S>or אשׁה <S>802</S>woman כי <S>3588</S>When יעשׂו <S>6213</S>shall commit מכל <S>3605</S>any חטאת <S>2403</S>sin האדם <S>120</S>that men למעל <S>4603</S>commit, to do מעל <S>4604</S>a trespass ביהוה <S>3068</S>against the LORD, ואשׁמה <S>816</S>be guilty; הנפשׁ <S>5315</S>person ההוא׃ <S>1931</S>and that


text:
והתודו <S>3034</S>Then they shall confess את <S>853</S> חטאתם <S>2403</S>their sin אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they have done: והשׁיב <S>7725</S>and he shall recompense את <S>853</S> אשׁמו <S>817</S>his trespass בראשׁו <S>7218</S>with the principal וחמישׁתו <S>2549</S>it the fifth יסף <S>3254</S>thereof, and add עליו <S>5921</S>unto ונתן <S>5414</S>thereof, and give לאשׁר <S>834</S>unto against whom אשׁם׃ <S>816</S>he hath trespassed.


text:
ואם <S>518</S>But if אין <S>369</S>have no לאישׁ <S>376</S>the man גאל <S>1350</S>kinsman להשׁיב <S>7725</S>to recompense האשׁם <S>817</S>the trespass אליו <S>413</S>unto, האשׁם <S>817</S>let the trespass המושׁב <S>7725</S>be recompensed ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, לכהן <S>3548</S>to the priest; מלבד <S>905</S>beside איל <S>352</S>the ram הכפרים <S>3725</S>of the atonement, אשׁר <S>834</S>whereby יכפר <S>3722</S>an atonement shall be made בו עליו׃ <S>5921</S>for


text:
וכל <S>3605</S>And every תרומה <S>8641</S>offering לכל <S>3605</S>of all קדשׁי <S>6944</S>the holy things בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which יקריבו <S>7126</S>they bring לכהן <S>3548</S>unto the priest, לו יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
ואישׁ <S>376</S>And every man's את <S>853</S> קדשׁיו <S>6944</S>hallowed things לו יהיו <S>1961</S>shall be אישׁ <S>376</S>any man אשׁר <S>834</S>his: whatsoever יתן <S>5414</S>giveth לכהן <S>3548</S>the priest, לו יהיה׃ <S>1961</S>it shall be


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S> אישׁי <S>3588</S>them, If תשׂטה <S>7847</S>go aside, אשׁתו <S>802</S>wife ומעלה <S>4603</S>and commit בו מעל׃ <S>4604</S>a trespass


text:
ושׁכב <S>7901</S>lie אישׁ <S>376</S>And a man אתה <S>854</S>with שׁכבת <S>7902</S>her carnally, זרע <S>2233</S>her carnally, ונעלם <S>5956</S>and it be hid מעיני <S>5869</S>from the eyes אישׁה <S>376</S>of her husband, ונסתרה <S>5641</S>and be kept close, והיא <S>1931</S>and she נטמאה <S>2930</S>be defiled, ועד <S>5707</S>witness אין <S>369</S>and no בה והוא <S>1931</S>she לא <S>3808</S>against her, neither נתפשׂה׃ <S>8610</S>be taken


text:
ועבר <S>5674</S>come עליו <S>5921</S>upon רוח <S>7307</S>And the spirit קנאה <S>7068</S>of jealousy וקנא <S>7065</S>him, and he be jealous את <S>853</S> אשׁתו <S>802</S>of his wife, והוא <S>1931</S>and she נטמאה <S>2930</S>be defiled: או <S>176</S>or עבר <S>5674</S>come עליו <S>5921</S>upon רוח <S>7307</S>if the spirit קנאה <S>7068</S>of jealousy וקנא <S>7065</S>him, and he be jealous את <S>853</S> אשׁתו <S>802</S>of his wife, והיא <S>1931</S>and she לא <S>3808</S>be not נטמאה׃ <S>2930</S>defiled:


text:
והביא <S>935</S>bring האישׁ <S>376</S>Then shall the man את <S>853</S> אשׁתו <S>802</S>his wife אל <S>413</S>unto הכהן <S>3548</S>the priest, והביא <S>935</S>and he shall bring את <S>853</S> קרבנה <S>7133</S>her offering עליה <S>5921</S>for עשׂירת <S>6224</S>her, the tenth האיפה <S>374</S>of an ephah קמח <S>7058</S>meal; שׂערים <S>8184</S>of barley לא <S>3808</S>no יצק <S>3332</S>he shall pour עליו <S>5921</S>upon שׁמן <S>8081</S>oil ולא <S>3808</S>it, nor יתן <S>5414</S>put עליו <S>5921</S>thereon; לבנה <S>3828</S>frankincense כי <S>3588</S>for מנחת <S>4503</S>an offering קנאת <S>7068</S>of jealousy, הוא <S>1931</S>it מנחת <S>4503</S>an offering זכרון <S>2146</S>of memorial, מזכרת <S>2142</S>bringing iniquity to remembrance. עון׃ <S>5771</S>bringing iniquity to remembrance.


text:
והקריב <S>7126</S> אתהכהן <S>3548</S>And the priest והעמדה <S>5975</S>and set לפני <S>6440</S>her before יהוה׃ <S>3069</S>


text:
ולקח <S>3947</S>shall take הכהן <S>3548</S>And the priest מים <S>4325</S>water קדשׁים <S>6918</S>holy בכלי <S>3627</S>vessel; חרשׂ <S>2789</S>in an earthen ומן <S>4480</S>and of העפר <S>6083</S>the dust אשׁר <S>834</S>that יהיה <S>1961</S>is בקרקע <S>7172</S>in the floor המשׁכן <S>4908</S>of the tabernacle יקח <S>3947</S>shall take, הכהן <S>3548</S>the priest ונתן <S>5414</S>and put אל <S>413</S>into המים׃ <S>4325</S>the water:


text:
והעמיד <S>5975</S>shall set הכהן <S>3548</S>And the priest את <S>853</S> האשׁה <S>802</S>the woman לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ופרע <S>6544</S>and uncover את <S>853</S> ראשׁ <S>7218</S>head, האשׁה <S>802</S>the woman's ונתן <S>5414</S>and put על <S>5921</S>in כפיה <S>3709</S>her hands, את <S>853</S> מנחת <S>4503</S>the offering הזכרון <S>2146</S>of memorial מנחת <S>4503</S>offering: קנאת <S>7068</S>the jealousy הוא <S>1931</S>which וביד <S>3027</S>in his hand הכהן <S>3548</S>and the priest יהיו <S>1961</S>shall have מי <S>4325</S>water המרים <S>4751</S>the bitter המאררים׃ <S>779</S>that causeth the curse:


text:
והשׁביע <S>7650</S> אתהכהן <S>3548</S>And the priest ואמר <S>559</S>and say אל <S>413</S>unto האשׁה <S>802</S>the woman, אם <S>518</S>If לא <S>3808</S>no שׁכב <S>7901</S>have lain אישׁ <S>376</S>man אתך <S>854</S>with ואם <S>518</S>thee, and if לא <S>3808</S>thou hast not שׂטית <S>7847</S>gone aside טמאה <S>2932</S>to uncleanness תחת <S>8478</S>instead of אישׁך <S>376</S>thy husband, הנקי <S>5352</S>be thou free ממי <S>4325</S>water המרים <S>4751</S>bitter המאררים <S>779</S>that causeth the curse: האלה׃ <S>428</S>from this


text:
ואת <S>859</S>thou כי <S>3588</S>But if שׂטית <S>7847</S>hast gone aside תחת <S>8478</S>instead of אישׁך <S>376</S>thy husband, וכי <S>3588</S>and if נטמאת <S>2930</S>thou be defiled, ויתן <S>5414</S> אישׁ <S>376</S>and some man בך את <S>853</S> שׁכבתובלעדי <S>1107</S>with thee beside אישׁך׃ <S>376</S>thine husband:


text:
והשׁביע <S>7650</S>shall charge הכהן <S>3548</S>Then the priest את <S>853</S> האשׁה <S>802</S>the woman בשׁבעת <S>7621</S>with an oath האלה <S>423</S>of cursing, ואמר <S>559</S>shall say הכהן <S>3548</S>and the priest לאשׁה <S>802</S>unto the woman, יתן <S>5414</S>make יהוה <S>3068</S>The LORD אותך <S>853</S> לאלה <S>423</S>thee a curse ולשׁבעה <S>7621</S>and an oath בתוך <S>8432</S>among עמך <S>5971</S>thy people, בתת <S>5414</S>doth make יהוה <S>3068</S>when the LORD את <S>853</S> ירכך <S>3409</S>thy thigh נפלת <S>5307</S>to rot, ואת <S>853</S> בטנך <S>990</S>and thy belly צבה׃ <S>6638</S>


text:
ובאו <S>935</S>shall go המים <S>4325</S>water המאררים <S>779</S>that causeth the curse האלה <S>428</S>And this במעיך <S>4578</S>into thy bowels, לצבות <S>6638</S>to swell, בטן <S>990</S>to make belly ולנפל <S>5307</S>to rot: ירך <S>3409</S>and thigh ואמרה <S>559</S>shall say, האשׁה <S>802</S>And the woman אמן <S>543</S>Amen, אמן׃ <S>543</S>amen.


text:
וכתב <S>3789</S>shall write את <S>853</S> האלת <S>423</S>curses האלה <S>428</S>these הכהן <S>3548</S>And the priest בספר <S>5612</S>in a book, ומחה <S>4229</S>and he shall blot out אל <S>413</S>with מי <S>4325</S>water: המרים׃ <S>4751</S>the bitter


text:
והשׁקה <S>8248</S>to drink את <S>853</S> האשׁה <S>802</S>And he shall cause the woman את <S>853</S> מי <S>4325</S>water המרים <S>4751</S>the bitter המאררים <S>779</S>that causeth the curse: ובאו <S>935</S>shall enter בה המים <S>4325</S>and the water המאררים <S>779</S>that causeth the curse למרים׃ <S>4751</S>into her, bitter.


text:
ולקח <S>3947</S>shall take הכהן <S>3548</S>Then the priest מיד <S>3027</S>hand, האשׁה <S>802</S>out of the woman's את <S>853</S> מנחת <S>4503</S>offering הקנאת <S>7068</S>the jealousy והניף <S>5130</S>and shall wave את <S>853</S> המנחה <S>4503</S>the offering לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, והקריב <S>7126</S>and offer אתה <S>853</S> אל <S>413</S>it upon המזבח׃ <S>4196</S>the altar:


text:
וקמץ <S>7061</S>shall take a handful הכהן <S>3548</S>And the priest מן <S>4480</S>of המנחה <S>4503</S>the offering, את <S>853</S> אזכרתה <S>234</S>the memorial והקטיר <S>6999</S>thereof, and burn המזבחה <S>4196</S>upon the altar, ואחר <S>310</S>and afterward ישׁקה <S>8248</S>to drink את <S>853</S> האשׁה <S>802</S>shall cause the woman את <S>853</S> המים׃ <S>4325</S>the water.


text:
והשׁקה <S>8248</S>And when he hath made her to drink את <S>853</S> המים <S>4325</S>the water, והיתה <S>1961</S>then it shall come to pass, אם <S>518</S>if נטמאה <S>2930</S>she be defiled, ותמעל <S>4603</S>and have done מעל <S>4604</S>trespass באישׁה <S>376</S>against her husband, ובאו <S>935</S>shall enter בה המים <S>4325</S>that the water המאררים <S>779</S>that causeth the curse למרים <S>4751</S>into her, bitter, וצבתה <S>6638</S>shall swell, בטנה <S>990</S>and her belly ונפלה <S>5307</S>shall rot: ירכה <S>3409</S>and her thigh והיתה <S>1961</S>shall be האשׁה <S>802</S>and the woman לאלה <S>423</S>a curse בקרב <S>7130</S>among עמה׃ <S>5971</S>her people.


text:
ואם <S>518</S>And if לא <S>3808</S>be not נטמאה <S>2930</S>defiled, האשׁה <S>802</S>the woman וטהרה <S>2889</S>but be clean; הוא <S>1931</S> ונקתה <S>5352</S>then she shall be free, ונזרעה <S>2232</S>and shall conceive זרע׃ <S>2233</S>seed.


text:
זאת <S>2063</S>This תורת <S>8451</S>the law הקנאת <S>7068</S>of jealousies, אשׁר <S>834</S>when תשׂטה <S>7847</S>goeth aside אשׁה <S>802</S>a wife תחת <S>8478</S>instead of אישׁה <S>376</S>her husband, ונטמאה׃ <S>2930</S>and is defiled;


text:
או <S>176</S>Or אישׁ <S>376</S> אשׁר <S>834</S>when תעבר <S>5674</S>cometh עליו <S>5921</S>upon רוח <S>7307</S>the spirit קנאה <S>7068</S>of jealousy וקנא <S>7065</S>him, and he be jealous את <S>853</S> אשׁתו <S>802</S>over his wife, והעמיד <S>5975</S>and shall set את <S>853</S> האשׁה <S>802</S>the woman לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ועשׂה <S>6213</S>shall execute לה הכהן <S>3548</S>and the priest את <S>853</S> כל <S>3605</S>upon her all התורה <S>8451</S>law. הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
ונקה <S>5352</S>be guiltless האישׁ <S>376</S>Then shall the man מעון <S>5771</S>from iniquity, והאשׁה <S>802</S>woman ההוא <S>1931</S>and this תשׂא <S>5375</S>shall bear את <S>853</S> עונה׃ <S>5771</S>her iniquity.


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>either man או <S>176</S>or אשׁה <S>802</S>woman כי <S>3588</S>them, When יפלא <S>6381</S>shall separate לנדר <S>5087</S>to vow נדר <S>5088</S>a vow נזיר <S>5139</S>of a Nazarite, להזיר <S>5144</S>to separate ליהוה׃ <S>3069</S>


text:
מיין <S>3196</S>from wine ושׁכר <S>7941</S>and strong drink, יזיר <S>5144</S>He shall separate חמץ <S>2558</S>vinegar יין <S>3196</S>of wine, וחמץ <S>2558</S>or vinegar שׁכר <S>7941</S>of strong drink, לא <S>3808</S>no ישׁתה <S>8354</S>and shall drink וכל <S>3605</S>any משׁרת <S>4952</S>liquor ענבים <S>6025</S>of grapes, לא <S>3808</S>neither ישׁתה <S>8354</S>shall he drink וענבים <S>6025</S>grapes, לחים <S>3892</S>moist ויבשׁים <S>3002</S>or dried. לא <S>3808</S>nor יאכל׃ <S>398</S>eat


text:
כל <S>3605</S>All ימי <S>3117</S>the days נזרו <S>5145</S>of his separation מכל <S>3605</S> אשׁר <S>834</S>that יעשׂה <S>6213</S>is made מגפן <S>1612</S>tree, היין <S>3196</S>of the vine מחרצנים <S>2785</S>from the kernels ועד <S>5704</S>even to זג <S>2085</S>the husk. לא <S>3808</S>nothing יאכל׃ <S>398</S>shall he eat


text:
כל <S>3605</S>All ימי <S>3117</S>the days נדר <S>5088</S>of the vow נזרו <S>5145</S>of his separation תער <S>8593</S>razor לא <S>3808</S>there shall no יעבר <S>5674</S>come על <S>5921</S>upon ראשׁו <S>7218</S>his head: עד <S>5704</S>until מלאת <S>4390</S>be fulfilled, הימם <S>3117</S>the days אשׁר <S>834</S>in the which יזיר <S>5144</S>he separateth ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, קדשׁ <S>6918</S>holy, יהיה <S>1961</S>he shall be גדל <S>1431</S>grow. פרע <S>6545</S>shall let the locks שׂער <S>8181</S>of the hair ראשׁו׃ <S>7218</S>of his head


text:
כל <S>3605</S>All ימי <S>3117</S>the days הזירו <S>5144</S>that he separateth ליהוה <S>3068</S>unto the LORD על <S>5921</S>at נפשׁ <S>5315</S>body. מת <S>4191</S>dead לא <S>3808</S>no יבא׃ <S>935</S>he shall come


text:
לאביו <S>1</S>for his father, ולאמו <S>517</S>or for his mother, לאחיו <S>251</S>for his brother, ולאחתו <S>269</S>or for his sister, לא <S>3808</S>He shall not יטמא <S>2930</S>make himself unclean להם במתם <S>4194</S> כי <S>3588</S>because נזר <S>5145</S>the consecration אלהיו <S>430</S>of his God על <S>5921</S>upon ראשׁו׃ <S>7218</S>his head.


text:
כל <S>3605</S>All ימי <S>3117</S>the days נזרו <S>5145</S>of his separation קדשׁ <S>6918</S>holy הוא <S>1931</S>he ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
וכי <S>3588</S>And if ימות <S>4191</S>any man מת <S>4191</S>die עליו <S>5921</S>by בפתע <S>6621</S>very פתאם <S>6597</S>suddenly וטמא <S>2930</S>him, and he hath defiled ראשׁ <S>7218</S>the head נזרו <S>5145</S>of his consecration; וגלח <S>1548</S>then he shall shave ראשׁו <S>7218</S>his head ביום <S>3117</S>in the day טהרתו <S>2893</S>of his cleansing, ביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>on the seventh יגלחנו׃ <S>1548</S>shall he shave


text:
וביום <S>3117</S>day השׁמיני <S>8066</S>And on the eighth יבא <S>935</S>he shall bring שׁתי <S>8147</S>two תרים <S>8449</S>turtles, או <S>176</S>or שׁני <S>8147</S>two בני <S>1121</S>young יונה <S>3123</S>pigeons, אל <S>413</S>to הכהן <S>3548</S>the priest, אל <S>413</S>to פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation:


text:
ועשׂה <S>6213</S>shall offer הכהן <S>3548</S>And the priest אחד <S>259</S>the one לחטאת <S>2403</S>for a sin offering, ואחד <S>259</S>and the other לעלה <S>5930</S>for a burnt offering, וכפר <S>3722</S>and make an atonement עליו <S>5921</S>for מאשׁר <S>834</S>him, for that חטא <S>2398</S>he sinned על <S>5921</S>by הנפשׁ <S>5315</S>the dead, וקדשׁ <S>6942</S>and shall hallow את <S>853</S> ראשׁו <S>7218</S>his head ביום <S>3117</S>day. ההוא׃ <S>1931</S>that same


text:
והזיר <S>5144</S>And he shall consecrate ליהוה <S>3068</S>unto the LORD את <S>853</S> ימי <S>3117</S>the days נזרו <S>5145</S>of his separation, והביא <S>935</S>and shall bring כבשׂ <S>3532</S>a lamb בן <S>1121</S>of the first שׁנתו <S>8141</S>year לאשׁם <S>817</S>for a trespass offering: והימים <S>3117</S>but the days הראשׁנים <S>7223</S>that were before יפלו <S>5307</S>shall be lost, כי <S>3588</S>because טמא <S>2930</S>was defiled. נזרו׃ <S>5145</S>his separation


text:
וזאת <S>2063</S>And this תורת <S>8451</S>the law הנזיר <S>5139</S>of the Nazarite, ביום <S>3117</S>when מלאת <S>4390</S>are fulfilled: ימי <S>3117</S>the days נזרו <S>5145</S>of his separation יביא <S>935</S>he shall be brought אתו <S>853</S> אל <S>413</S>unto פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation:


text:
והקריב <S>7126</S>And he shall offer את <S>853</S> קרבנו <S>7133</S>his offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, כבשׂ <S>3532</S>he lamb בן <S>1121</S>of the first שׁנתו <S>8141</S>year תמים <S>8549</S>without blemish אחד <S>259</S>one לעלה <S>5930</S>for a burnt offering, וכבשׂה <S>3535</S>ewe lamb אחת <S>259</S>and one בת <S>1323</S>of the first שׁנתה <S>8141</S>year תמימה <S>8549</S>without blemish לחטאת <S>2403</S>for a sin offering, ואיל <S>352</S>ram אחד <S>259</S>and one תמים <S>8549</S>without blemish לשׁלמים׃ <S>8002</S>for peace offerings,


text:
וסל <S>5536</S>And a basket מצות <S>4682</S>of unleavened bread, סלת <S>5560</S>of fine flour חלת <S>2471</S>cakes בלולת <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, ורקיקי <S>7550</S>and wafers מצות <S>4682</S>of unleavened bread משׁחים <S>4886</S>anointed בשׁמן <S>8081</S>with oil, ומנחתם <S>4503</S>and their meat offering, ונסכיהם׃ <S>5262</S>and their drink offerings.


text:
והקריב <S>7126</S>shall bring הכהן <S>3548</S>And the priest לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ועשׂה <S>6213</S>and shall offer את <S>853</S> חטאתו <S>2403</S>his sin offering, ואת <S>853</S> עלתו׃ <S>5930</S>and his burnt offering:


text:
ואת <S>853</S> האיל <S>352</S>the ram יעשׂה <S>6213</S>And he shall offer זבח <S>2077</S>a sacrifice שׁלמים <S>8002</S>of peace offerings ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, על <S>5921</S>with סל <S>5536</S>the basket המצות <S>4682</S>of unleavened bread: ועשׂה <S>6213</S>shall offer הכהן <S>3548</S>the priest את <S>853</S> מנחתו <S>4503</S>also his meat offering, ואת <S>853</S> נסכו׃ <S>5262</S>and his drink offering.


text:
וגלח <S>1548</S>shall shave הנזיר <S>5139</S>And the Nazarite פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, את <S>853</S> ראשׁ <S>7218</S>the head נזרו <S>5145</S>of his separation ולקח <S>3947</S>and shall take את <S>853</S> שׂער <S>8181</S>the hair ראשׁ <S>7218</S>of the head נזרו <S>5145</S>of his separation, ונתן <S>5414</S>and put על <S>5921</S>in האשׁ <S>784</S>the fire אשׁר <S>834</S>which תחת <S>8478</S>under זבח <S>2077</S>the sacrifice השׁלמים׃ <S>8002</S>of the peace offerings.


text:
ולקח <S>3947</S>shall take הכהן <S>3548</S>And the priest את <S>853</S> הזרע <S>2220</S>shoulder בשׁלה <S>1311</S>the sodden מן <S>4480</S>of האיל <S>352</S>the ram, וחלת <S>2471</S>cake מצה <S>4682</S>unleavened אחת <S>259</S>and one מן <S>4480</S>out of הסל <S>5536</S>the basket, ורקיק <S>7550</S>wafer, מצה <S>4682</S>unleavened אחד <S>259</S>and one ונתן <S>5414</S>and shall put על <S>5921</S>upon כפי <S>3709</S>the hands הנזיר <S>5139</S>of the Nazarite, אחר <S>310</S>after התגלחו <S>1548</S>is shaven: את <S>853</S> נזרו׃ <S>5145</S>his separation


text:
והניף <S>5130</S>shall wave אותם <S>853</S> הכהן <S>3548</S>And the priest תנופה <S>8573</S>them a wave offering לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD: קדשׁ <S>6944</S>holy הוא <S>1931</S>this לכהן <S>3548</S>for the priest, על <S>5921</S>with חזה <S>2373</S>breast התנופה <S>8573</S>the wave ועל <S>5921</S> שׁוק <S>7785</S>shoulder: התרומה <S>8641</S>and heave ואחר <S>310</S>and after that ישׁתה <S>8354</S>may drink הנזיר <S>5139</S>the Nazarite יין׃ <S>3196</S>wine.


text:
זאת <S>2063</S>This תורת <S>8451</S>the law הנזיר <S>5139</S>of the Nazarite אשׁר <S>834</S>who ידר <S>5087</S>hath vowed, קרבנו <S>7133</S>his offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD על <S>5921</S>for נזרו <S>5145</S>his separation, מלבד <S>905</S>beside אשׁר <S>834</S>that תשׂיג <S>5381</S>shall get: ידו <S>3027</S>his hand כפי <S>6310</S>according to נדרו <S>5088</S>the vow אשׁר <S>834</S>which ידר <S>5087</S>he vowed, כן <S>3651</S>so יעשׂה <S>6213</S>he must do על <S>5921</S>after תורת <S>8451</S>the law נזרו׃ <S>5145</S>of his separation.


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto אהרן <S>175</S>Aaron ואל <S>413</S>and unto בניו <S>1121</S>his sons, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>On this wise תברכו <S>1288</S>ye shall bless את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אמור׃ <S>559</S>saying


text:
יאר <S>215</S>shine יהוה <S>3068</S>The LORD פניו <S>6440</S>make his face אליך <S>413</S>upon ויחנך׃ <S>2603</S>thee, and be gracious


text:
ישׂא <S>5375</S>lift up יהוה <S>3068</S>The LORD פניו <S>6440</S>his countenance אליך <S>413</S>upon וישׂם <S>7760</S>thee, and give לך שׁלום׃ <S>7965</S>thee peace.


text:
ושׂמו <S>7760</S>And they shall put את <S>853</S> שׁמי <S>8034</S>my name על <S>5921</S>upon בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ואני <S>589</S>and I אברכם׃ <S>1288</S>will bless


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass ביום <S>3117</S>on the day כלות <S>3615</S>had fully משׁה <S>4872</S>that Moses להקים <S>6965</S>set up את <S>853</S> המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle, וימשׁח <S>4886</S>and had anointed אתו <S>853</S> ויקדשׁ <S>6942</S>it, and sanctified אתו <S>853</S> ואתל <S>3605</S>it, and all כליו <S>3627</S>the instruments ואת <S>853</S> המזבח <S>4196</S>thereof, both the altar ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כליו <S>3627</S>the vessels וימשׁחם <S>4886</S>thereof, and had anointed ויקדשׁ <S>6942</S>them, and sanctified אתם׃ <S>853</S>


text:
ויקריבו <S>7126</S>offered: נשׂיאי <S>5387</S>That the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ראשׁי <S>7218</S>heads בית <S>1004</S>of the house אבתם <S>1</S>of their fathers, הם <S>1992</S>who נשׂיאי <S>5387</S>the princes המטת <S>4294</S>of the tribes, הם <S>1992</S>them העמדים <S>5975</S>and were over על <S>5921</S>that were numbered, הפקדים׃ <S>6485</S>that were numbered,


text:
ויביאו <S>935</S>And they brought את <S>853</S> קרבנם <S>7133</S>their offering לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, שׁשׁ <S>8337</S>six עגלת <S>5699</S>wagons, צב <S>6632</S>covered ושׁני <S>8147</S>and twelve עשׂר <S>6240</S>and twelve בקר <S>1241</S>oxen; עגלה <S>5699</S>a wagon על <S>5921</S>for שׁני <S>8147</S>two הנשׂאים <S>5387</S>of the princes, ושׁור <S>7794</S>an ox: לאחד <S>259</S>and for each one ויקריבו <S>7126</S>and they brought אותם <S>853</S> לפני <S>6440</S>them before המשׁכן׃ <S>4908</S>the tabernacle.


text:
קח <S>3947</S>Take מאתם <S>853</S> והיו <S>1961</S>them, that they may be לעבד <S>5647</S>to do את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation; ונתתה <S>5414</S>and thou shalt give אותם <S>853</S> אל <S>413</S>them unto הלוים <S>3881</S>the Levites, אישׁ <S>376</S>to every man כפי <S>6310</S>according to עבדתו׃ <S>5656</S>his service.


text:
ויקח <S>3947</S>took משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> העגלת <S>5699</S>the wagons ואת <S>853</S> הבקר <S>1241</S>and the oxen, ויתן <S>5414</S>and gave אותם <S>853</S> אל <S>413</S>them unto הלוים׃ <S>3881</S>the Levites.


text:
את <S>853</S> שׁתי <S>8147</S>Two העגלות <S>5699</S>wagons ואת <S>853</S> ארבעת <S>702</S>and four הבקר <S>1241</S>oxen נתן <S>5414</S>he gave לבני <S>1121</S>unto the sons גרשׁון <S>1648</S>of Gershon, כפי <S>6310</S>according to עבדתם׃ <S>5656</S>their service:


text:
ואת <S>853</S> ארבע <S>702</S>And four העגלת <S>5699</S>wagons ואת <S>853</S> שׁמנת <S>8083</S>and eight הבקר <S>1241</S>oxen נתן <S>5414</S>he gave לבני <S>1121</S>unto the sons מררי <S>4847</S>of Merari, כפי <S>6310</S>according unto עבדתם <S>5656</S>their service, ביד <S>3027</S>under the hand איתמר <S>385</S>of Ithamar בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן׃ <S>3548</S>the priest.


text:
ולבני <S>1121</S>But unto the sons קהת <S>6955</S>of Kohath לא <S>3808</S>none: נתן <S>5414</S>he gave כי <S>3588</S>because עבדת <S>5656</S>the service הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary עלהם <S>5921</S>belonging unto בכתף <S>3802</S>upon their shoulders. ישׂאו׃ <S>5375</S>them they should bear


text:
ויקריבו <S>7126</S>offered הנשׂאים <S>5387</S>And the princes את <S>853</S> חנכת <S>2598</S>for dedicating המזבח <S>4196</S>of the altar ביום <S>3117</S>in the day המשׁח <S>4886</S>that it was anointed, אתו <S>853</S> ויקריבו <S>7126</S>offered הנשׂיאם <S>5387</S>even the princes את <S>853</S> קרבנם <S>7133</S>their offering לפני <S>6440</S>before המזבח׃ <S>4196</S>the altar.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, נשׂיא <S>5387</S>prince אחד <S>259</S>each ליום <S>3117</S>on his day, נשׂיא <S>5387</S> אחדיום <S>3117</S> יקריבו <S>7126</S>They shall offer את <S>853</S> קרבנם <S>7133</S>their offering, לחנכת <S>2598</S>for the dedicating המזבח׃ <S>4196</S>of the altar.


text:
ויהי <S>1961</S>was המקריב <S>7126</S>And he that offered ביום <S>3117</S>day הראשׁון <S>7223</S>the first את <S>853</S> קרבנו <S>7133</S>his offering נחשׁון <S>5177</S>Nahshon בן <S>1121</S>the son עמינדב <S>5992</S>of Amminadab, למטה <S>4294</S>of the tribe יהודה׃ <S>3063</S>of Judah:


text:
וקרבנו <S>7133</S>And his offering קערת <S>7086</S>charger, כסף <S>3701</S>silver אחת <S>259</S>one שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ומאה <S>3967</S>thereof a hundred משׁקלה <S>4948</S>the weight מזרק <S>4219</S>bowl אחד <S>259</S>one כסף <S>3701</S>silver שׁבעים <S>7657</S>of seventy שׁקל <S>8255</S>shekels, בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary; שׁניהם <S>8147</S>both מלאים <S>4392</S>of them full סלת <S>5560</S>of fine flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil למנחה׃ <S>4503</S>for a meat offering:


text:
כף <S>3709</S>spoon אחת <S>259</S>One עשׂרה <S>6235</S>of ten זהב <S>2091</S>of gold, מלאה <S>4392</S>full קטרת׃ <S>7004</S>of incense:


text:
פר <S>6499</S>bullock, אחד <S>259</S>One בן <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young איל <S>352</S>ram, אחד <S>259</S>one כבשׂ <S>3532</S>lamb אחד <S>259</S>one בן <S>1121</S>of the first שׁנתו <S>8141</S>year, לעלה׃ <S>5930</S>for a burnt offering:


text:
שׂעיר <S>8163</S>kid עזים <S>5795</S>of the goats אחד <S>259</S>One לחטאת׃ <S>2403</S>for a sin offering:


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתודים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering נחשׁון <S>5177</S>of Nahshon בן <S>1121</S>the son עמינדב׃ <S>5992</S>of Amminadab.


text:
ביום <S>3117</S>day השׁני <S>8145</S>On the second הקריב <S>7126</S>did offer: נתנאל <S>5417</S>Nethaneel בן <S>1121</S>the son צוער <S>6686</S>of Zuar, נשׂיא <S>5387</S>prince ישׂשכר׃ <S>3485</S>of Issachar,


text:
הקרב <S>7126</S>He offered את <S>853</S> קרבנו <S>7133</S>his offering קערת <S>7086</S>charger, כסף <S>3701</S>silver אחת <S>259</S>one שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ומאה <S>3967</S>whereof a hundred משׁקלה <S>4948</S>the weight מזרק <S>4219</S>bowl אחד <S>259</S>one כסף <S>3701</S>silver שׁבעים <S>7657</S>of seventy שׁקל <S>8255</S>shekels, בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary; שׁניהם <S>8147</S>both מלאים <S>4392</S>of them full סלת <S>5560</S>of fine flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil למנחה׃ <S>4503</S>for a meat offering:


text:
כף <S>3709</S>spoon אחת <S>259</S>One עשׂרה <S>6235</S>of ten זהב <S>2091</S>of gold מלאה <S>4392</S>full קטרת׃ <S>7004</S>of incense:


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering נתנאל <S>5417</S>of Nethaneel בן <S>1121</S>the son צוער׃ <S>6686</S>of Zuar.


text:
ביום <S>3117</S>day השׁלישׁי <S>7992</S>On the third נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son זבולן <S>2074</S>of Zebulun, אליאב <S>446</S>Eliab בן <S>1121</S>of the children חלן׃ <S>2497</S>of Helon,


text:
קרבנו <S>7133</S>His offering קערת <S>7086</S>charger, כסף <S>3701</S>silver אחת <S>259</S>one שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ומאה <S>3967</S>whereof a hundred משׁקלה <S>4948</S>the weight מזרק <S>4219</S>bowl אחד <S>259</S>one כסף <S>3701</S>silver שׁבעים <S>7657</S>of seventy שׁקל <S>8255</S>shekels, בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary; שׁניהם <S>8147</S>both מלאים <S>4392</S>of them full סלת <S>5560</S>of fine flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil למנחה׃ <S>4503</S>for a meat offering:


text:
כף <S>3709</S>spoon אחת <S>259</S>One עשׂרה <S>6235</S>of ten זהב <S>2091</S>golden מלאה <S>4392</S>full קטרת׃ <S>7004</S>of incense:


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering אליאב <S>446</S>of Eliab בן <S>1121</S>the son חלן׃ <S>2497</S>of Helon.


text:
ביום <S>3117</S>day הרביעי <S>7243</S>On the fourth נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son ראובן <S>7205</S>of Reuben, אליצור <S>468</S>Elizur בן <S>1121</S>of the children שׁדיאור׃ <S>7707</S>of Shedeur,


text:
קרבנו <S>7133</S>His offering קערת <S>7086</S>charger כסף <S>3701</S>silver אחת <S>259</S>one שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ומאה <S>3967</S>of a hundred משׁקלה <S>4948</S>of the weight מזרק <S>4219</S>bowl אחד <S>259</S>one כסף <S>3701</S>silver שׁבעים <S>7657</S>of seventy שׁקל <S>8255</S>shekels, בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary; שׁניהם <S>8147</S>both מלאים <S>4392</S>of them full סלת <S>5560</S>of fine flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil למנחה׃ <S>4503</S>for a meat offering:


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering אליצור <S>468</S>of Elizur בן <S>1121</S>the son שׁדיאור׃ <S>7707</S>of Shedeur.


text:
ביום <S>3117</S>day החמישׁי <S>2549</S>On the fifth נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son שׁמעון <S>8095</S>of Simeon, שׁלמיאל <S>8017</S>Shelumiel בן <S>1121</S>of the children צורישׁדי׃ <S>6701</S>of Zurishaddai,


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering שׁלמיאל <S>8017</S>of Shelumiel בן <S>1121</S>the son צורישׁדי׃ <S>6701</S>of Zurishaddai.


text:
ביום <S>3117</S>day השׁשׁי <S>8345</S>On the sixth נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son גד <S>1410</S>of Gad, אליסף <S>460</S>Eliasaph בן <S>1121</S>of the children דעואל׃ <S>1845</S>of Deuel,


text:
קרבנו <S>7133</S>His offering קערת <S>7086</S>charger כסף <S>3701</S>silver אחת <S>259</S>one שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ומאה <S>3967</S>of a hundred משׁקלה <S>4948</S>of the weight מזרק <S>4219</S>bowl אחד <S>259</S>a כסף <S>3701</S>silver שׁבעים <S>7657</S>of seventy שׁקל <S>8255</S>shekels, בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary; שׁניהם <S>8147</S>both מלאים <S>4392</S>of them full סלת <S>5560</S>of fine flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil למנחה׃ <S>4503</S>for a meat offering:


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering אליסף <S>460</S>of Eliasaph בן <S>1121</S>the son דעואל׃ <S>1845</S>of Deuel.


text:
ביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>On the seventh נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son אפרים <S>669</S>of Ephraim, אלישׁמע <S>476</S>Elishama בן <S>1121</S>of the children עמיהוד׃ <S>5989</S>of Ammihud,


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering אלישׁמע <S>476</S>of Elishama בן <S>1121</S>the son עמיהוד׃ <S>5989</S>of Ammihud.


text:
ביום <S>3117</S>day השׁמיני <S>8066</S>On the eighth נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh: גמליאל <S>1583</S>Gamaliel בן <S>1121</S>of the children פדה צור׃ <S>6301</S>of Pedahzur,


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering גמליאל <S>1583</S>of Gamaliel בן <S>1121</S>the son פדהצור ׃ <S>6301</S>of Pedahzur.


text:
ביום <S>3117</S>day התשׁיעי <S>8671</S>On the ninth נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son בנימן <S>1144</S>of Benjamin, אבידן <S>27</S>Abidan בן <S>1121</S>of the children גדעני׃ <S>1441</S>of Gideoni,


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering אבידן <S>27</S>of Abidan בן <S>1121</S>the son גדעני׃ <S>1441</S>of Gideoni.


text:
ביום <S>3117</S>day העשׂירי <S>6224</S>On the tenth נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son דן <S>1835</S>of Dan, אחיעזר <S>295</S>Ahiezer בן <S>1121</S>of the children עמישׁדי׃ <S>5996</S>of Ammishaddai,


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering אחיעזר <S>295</S>of Ahiezer בן <S>1121</S>the son עמישׁדי׃ <S>5996</S>of Ammishaddai.


text:
ביום <S>3117</S>day עשׁתי <S>6249</S> עשׂרום <S>3117</S> נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son אשׁר <S>836</S>of Asher, פגעיאל <S>6295</S>Pagiel בן <S>1121</S>of the children עכרן׃ <S>5918</S>of Ocran,


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering פגעיאל <S>6295</S>of Pagiel בן <S>1121</S>the son עכרן׃ <S>5918</S>of Ocran.


text:
ביום <S>3117</S>day שׁנים <S>8147</S> עשׂרום <S>3117</S> נשׂיא <S>5387</S>prince לבני <S>1121</S>the son נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, אחירע <S>299</S>Ahira בן <S>1121</S>of the children עינן׃ <S>5881</S>of Enan,


text:
ולזבח <S>2077</S>And for a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, בקר <S>1241</S>oxen, שׁנים <S>8147</S>two אילם <S>352</S>rams, חמשׁה <S>2568</S>five עתדים <S>6260</S>he goats, חמשׁה <S>2568</S>five כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: חמשׁה <S>2568</S>five זה <S>2088</S>this קרבן <S>7133</S>the offering אחירע <S>299</S>of Ahira בן <S>1121</S>the son עינן׃ <S>5881</S>of Enan.


text:
זאת <S>2063</S>This חנכת <S>2598</S>the dedication המזבח <S>4196</S>of the altar, ביום <S>3117</S>in the day המשׁח <S>4886</S>when it was anointed, אתו <S>853</S> מאתשׂיאי <S>5387</S>the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel: קערת <S>7086</S>chargers כסף <S>3701</S>of silver, שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve מזרקי <S>4219</S>bowls, כסף <S>3701</S>silver שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve כפות <S>3709</S>spoons זהב <S>2091</S>of gold: שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה׃ <S>6240</S>twelve


text:
שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ומאה <S>3967</S>a hundred הקערה <S>7086</S>charger האחת <S>259</S>Each כסף <S>3701</S>of silver ושׁבעים <S>7657</S>seventy: המזרק <S>4219</S>bowl האחד <S>259</S>each כל <S>3605</S>all כסף <S>3701</S>the silver הכלים <S>3627</S>vessels אלפים <S>505</S>two thousand וארבע <S>702</S>and four מאות <S>3967</S>hundred בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ׃ <S>6944</S>of the sanctuary:


text:
כפות <S>3709</S>spoons זהב <S>2091</S>The golden שׁתים <S>8147</S>twelve, עשׂרה <S>6240</S>twelve, מלאת <S>4392</S>full קטרת <S>7004</S>of incense, עשׂרה <S>6235</S>ten apiece, עשׂרה <S>6235</S> הכף <S>3709</S>of the spoons בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary: כל <S>3605</S>all זהב <S>2091</S>the gold הכפות <S>3709</S> עשׂרים <S>6242</S>and twenty ומאה׃ <S>3967</S>a hundred


text:
כל <S>3605</S>All הבקר <S>1241</S>the oxen לעלה <S>5930</S>for the burnt offering שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve פרים <S>6499</S>bullocks, אילם <S>352</S>the rams שׁנים <S>8147</S>twelve, עשׂר <S>6240</S>twelve, כבשׂים <S>3532</S>the lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year שׁנים <S>8147</S>twelve, עשׂר <S>6240</S>twelve, ומנחתם <S>4503</S>with their meat offering: ושׂעירי <S>8163</S>and the kids עזים <S>5795</S>of the goats שׁנים <S>8147</S>twelve. עשׂר <S>6240</S>twelve. לחטאת׃ <S>2403</S>for sin offering


text:
וכל <S>3605</S>And all בקר <S>1241</S>the oxen זבח <S>2077</S>for the sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of the peace offerings עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four פרים <S>6499</S>bullocks, אילם <S>352</S>the rams שׁשׁים <S>8346</S>sixty, עתדים <S>6260</S>the he goats שׁשׁים <S>8346</S>sixty, כבשׂים <S>3532</S>the lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year שׁשׁים <S>8346</S>sixty. זאת <S>2063</S>This חנכת <S>2598</S>the dedication המזבח <S>4196</S>of the altar, אחרי <S>310</S>after that המשׁח <S>4886</S>it was anointed. אתו׃ <S>853</S>


text:
ובבא <S>935</S>was gone משׁה <S>4872</S>And when Moses אל <S>413</S>into אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation לדבר <S>1696</S>to speak אתו <S>854</S>with וישׁמע <S>8085</S>him, then he heard את <S>853</S> הקול <S>6963</S>the voice מדבר <S>1696</S>of one speaking אליו <S>413</S>unto מעל <S>5921</S>him from off הכפרת <S>3727</S>the mercy seat אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>upon ארן <S>727</S>the ark העדת <S>5715</S>of testimony, מבין <S>996</S>from between שׁני <S>8147</S>the two הכרבים <S>3742</S>cherubims: וידבר <S>1696</S>and he spoke אליו׃ <S>413</S>unto


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto אהרן <S>175</S>Aaron, ואמרת <S>559</S>and say אליו <S>413</S>unto בהעלתך <S>5927</S>him, When thou lightest את <S>853</S> הנרת <S>5216</S>the lamps, אל <S>413</S>over against מול <S>4136</S> פנימנורה <S>4501</S>the candlestick. יאירו <S>215</S>shall give light שׁבעת <S>7651</S>the seven הנרות׃ <S>5216</S>lamps


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did כן <S>3651</S>so; אהרן <S>175</S>And Aaron אל <S>413</S>thereof over against מול <S>4136</S> פנימנורה <S>4501</S>the candlestick, העלה <S>5927</S>he lighted נרתיה <S>5216</S>the lamps כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
וזה <S>2088</S>And this מעשׂה <S>4639</S>work המנרה <S>4501</S>of the candlestick מקשׁה <S>4749</S>beaten זהב <S>2091</S>gold, עד <S>5704</S>unto ירכה <S>3409</S>the shaft עד <S>5704</S>thereof, unto פרחה <S>6525</S>the flowers מקשׁה <S>4749</S>thereof, beaten work: הוא <S>1931</S> כמראה <S>4758</S>according unto the pattern אשׁר <S>834</S>which הראה <S>7200</S>had showed יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses, כן <S>3651</S>so עשׂה <S>6213</S>he made את <S>853</S> המנרה׃ <S>4501</S>the candlestick.


text:
קח <S>3947</S>Take את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites מתוך <S>8432</S>from among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וטהרת <S>2891</S>and cleanse אתם׃ <S>853</S>


text:
וכה <S>3541</S>And thus תעשׂה <S>6213</S>shalt thou do להם לטהרם <S>2891</S>unto them, to cleanse הזה <S>5137</S>them: Sprinkle עליהם <S>5921</S>upon מי <S>4325</S>water חטאת <S>2403</S>of purifying והעבירו <S>5674</S>them, and let them shave תער <S>8593</S> עלל <S>3605</S>all בשׂרם <S>1320</S>their flesh, וכבסו <S>3526</S>and let them wash בגדיהם <S>899</S>their clothes, והטהרו׃ <S>2891</S>and make themselves clean.


text:
ולקחו <S>3947</S>Then let them take פר <S>6499</S>bullock בן <S>1121</S>a young בקר <S>1241</S>a young ומנחתו <S>4503</S>with his meat offering, סלת <S>5560</S>fine flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, ופר <S>6499</S>bullock שׁני <S>8145</S>and another בן <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young תקח <S>3947</S>shalt thou take לחטאת׃ <S>2403</S>for a sin offering.


text:
והקרבת <S>7126</S>And thou shalt bring את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites לפני <S>6440</S>before אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation: והקהלת <S>6950</S>and thou shalt gather את <S>853</S> כל <S>3605</S>the whole עדת <S>5712</S>assembly בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
והקרבת <S>7126</S>And thou shalt bring את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3069</S> וסמכו <S>5564</S>shall put בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> ידיהם <S>3027</S>their hands על <S>5921</S>upon הלוים׃ <S>3881</S>the Levites:


text:
והניף <S>5130</S>shall offer אהרן <S>175</S>And Aaron את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites תנופה <S>8573</S>an offering לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD מאת <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והיו <S>1961</S>that they may execute לעבד <S>5647</S>that they may execute את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
והלוים <S>3881</S>And the Levites יסמכו <S>5564</S>shall lay את <S>853</S> ידיהם <S>3027</S>their hands על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the heads הפרים <S>6499</S>of the bullocks: ועשׂה <S>6213</S>and thou shalt offer את <S>853</S> האחד <S>259</S>the one חטאת <S>2403</S>a sin offering, ואת <S>853</S> האחד <S>259</S>and the other עלה <S>5930</S>a burnt offering, ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, לכפר <S>3722</S>to make an atonement על <S>5921</S>for הלוים׃ <S>3881</S>the Levites.


text:
והעמדת <S>5975</S>And thou shalt set את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites לפני <S>6440</S>before אהרן <S>175</S>Aaron, ולפני <S>6440</S>and before בניו <S>1121</S>his sons, והנפת <S>5130</S>and offer אתם <S>853</S> תנופה <S>8573</S>them an offering ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
והבדלת <S>914</S>Thus shalt thou separate את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites מתוך <S>8432</S>from among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: והיו <S>1961</S>shall be לי הלוים׃ <S>3881</S>and the Levites


text:
ואחרי <S>310</S>And after כן <S>3651</S>that יבאו <S>935</S>go in הלוים <S>3881</S>shall the Levites לעבד <S>5647</S>to do the service את <S>853</S> אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation: וטהרת <S>2891</S>and thou shalt cleanse אתם <S>853</S> והנפת <S>5130</S>them, and offer אתם <S>853</S> תנופה׃ <S>8573</S>them an offering.


text:
כי <S>3588</S>For נתנים <S>5414</S>wholly given נתנים <S>5414</S>wholly given המה <S>1992</S>they לי מתוך <S>8432</S>unto me from among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; תחת <S>8478</S>instead of פטרת <S>6363</S>such as open כל <S>3605</S>every רחם <S>7358</S>womb, בכור <S>1060</S>the firstborn כל <S>3605</S>of all מבני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לקחתי <S>3947</S>have I taken אתם׃ <S>853</S>


text:
כי <S>3588</S>For לי כל <S>3605</S>all בכור <S>1060</S>the firstborn בבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel באדם <S>120</S>mine, man ובבהמה <S>929</S>and beast: ביום <S>3117</S>on the day הכתי <S>5221</S>that I smote כל <S>3605</S>every בכור <S>1060</S>firstborn בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt הקדשׁתי <S>6942</S>I sanctified אתם׃ <S>853</S>


text:
ואקח <S>3947</S>And I have taken את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites תחת <S>8478</S>for כל <S>3605</S>all בכור <S>1060</S>the firstborn בבני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואתנה <S>5414</S>And I have given את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites נתנים <S>5414</S>a gift לאהרן <S>175</S>to Aaron ולבניו <S>1121</S>and to his sons מתוך <S>8432</S>from among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לעבד <S>5647</S>to do את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ולכפר <S>3722</S>and to make an atonement על <S>5921</S>for בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>that there be בבני <S>1121</S>among the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נגף <S>5063</S>plague בגשׁת <S>5066</S>come nigh בני <S>1121</S>when the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto הקדשׁ׃ <S>6944</S>the sanctuary.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did משׁה <S>4872</S>And Moses, ואהרן <S>175</S>and Aaron, וכל <S>3605</S>and all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ללוים <S>3881</S>to the Levites ככל <S>3605</S>according unto all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses ללוים <S>3881</S>concerning the Levites, כן <S>3651</S>so עשׂו <S>6213</S>did להם בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
ויתחטאו <S>2398</S>were purified, הלוים <S>3881</S>And the Levites ויכבסו <S>3526</S>and they washed בגדיהם <S>899</S>their clothes; וינף <S>5130</S>offered אהרן <S>175</S>and Aaron אתם <S>853</S> תנופה <S>8573</S>them an offering לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD; ויכפר <S>3722</S>made an atonement עליהם <S>5921</S>for אהרן <S>175</S>and Aaron לטהרם׃ <S>2891</S>them to cleanse


text:
ואחרי <S>310</S>And after כן <S>3651</S>that באו <S>935</S> הלוים <S>3881</S>the Levites, לעבד <S>5647</S>to do את <S>853</S> עבדתם <S>5656</S>their service באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation לפני <S>6440</S>before אהרן <S>175</S>Aaron, ולפני <S>6440</S>and before בניו <S>1121</S>his sons: כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>had commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses על <S>5921</S>concerning הלוים <S>3881</S> כן <S>3651</S>so עשׂו׃ <S>6213</S>did


text:
זאת <S>2063</S>This אשׁר <S>834</S>that ללוים <S>3881</S>unto the Levites: מבן <S>1121</S>old חמשׁ <S>2568</S>and five ועשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward יבוא <S>935</S>they shall go in לצבא <S>6633</S> צבאעבדת <S>5656</S>the service אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation:


text:
ומבן <S>1121</S> חמשׁים <S>2572</S>of fifty שׁנה <S>8141</S>years ישׁוב <S>7725</S>they shall cease waiting upon מצבא <S>6635</S> העבדה <S>5656</S>the service ולא <S>3808</S>no יעבד <S>5647</S>and shall serve עוד׃ <S>5750</S>more:


text:
ושׁרת <S>8334</S>But shall minister את <S>854</S>with אחיו <S>251</S>their brethren באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, לשׁמר <S>8104</S>to keep משׁמרת <S>4931</S>the charge, ועבדה <S>5656</S>service. לא <S>3808</S>no יעבד <S>5647</S>and shall do ככה <S>3602</S>Thus תעשׂה <S>6213</S>shalt thou do ללוים <S>3881</S>unto the Levites במשׁמרתם׃ <S>4931</S>touching their charge.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses במדבר <S>4057</S>in the wilderness סיני <S>5514</S>of Sinai, בשׁנה <S>8141</S>year השׁנית <S>8145</S>of the second לצאתם <S>3318</S>after they were come out מארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, בחדשׁ <S>2320</S>month הראשׁון <S>7223</S>in the first לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
ויעשׂו <S>6213</S>also keep בני <S>1121</S>Let the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הפסח <S>6453</S>the passover במועדו׃ <S>4150</S>at his appointed season.


text:
בארבעה <S>702</S> עשׂרום <S>3117</S>day בחדשׁ <S>2320</S>month, הזה <S>2088</S>of this בין <S>996</S>at הערבים <S>6153</S>even, תעשׂו <S>6213</S>ye shall keep אתו <S>853</S> במעדו <S>4150</S>it in his appointed season: ככל <S>3605</S>according to all חקתיו <S>2708</S>the rites וככל <S>3605</S>of it, and according to all משׁפטיו <S>4941</S>the ceremonies תעשׂו <S>6213</S>thereof, shall ye keep אתו׃ <S>853</S>


text:
וידבר <S>1696</S>spoke משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לעשׂת <S>6213</S>that they should keep הפסח׃ <S>6453</S>the passover.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>And they kept את <S>853</S> הפסח <S>6453</S>the passover בראשׁון <S>7223</S>of the first בארבעה <S>702</S>on the fourteenth עשׂר <S>6240</S>on the fourteenth יום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>month בין <S>996</S>at הערבים <S>6153</S>even במדבר <S>4057</S>in the wilderness סיני <S>5514</S>of Sinai: ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses, כן <S>3651</S>so עשׂו <S>6213</S>did בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>And there were אנשׁים <S>582</S> אשׁר <S>834</S>who היו <S>1961</S>were טמאים <S>2931</S>defiled לנפשׁ <S>5315</S>by the dead body אדם <S>120</S>of a man, ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>that they could לעשׂת <S>6213</S>keep הפסח <S>6453</S>the passover ביום <S>3117</S>day: ההוא <S>1931</S>on that ויקרבו <S>7126</S>and they came לפני <S>6440</S>before משׁה <S>4872</S>Moses ולפני <S>6440</S>and before אהרן <S>175</S>Aaron ביום <S>3117</S>day: ההוא׃ <S>1931</S>on that


text:
ויאמרו <S>559</S>said האנשׁים <S>376</S>men ההמה <S>1992</S>And those אליו <S>413</S>unto אנחנו <S>587</S>him, We טמאים <S>2931</S>defiled לנפשׁ <S>5315</S>by the dead body אדם <S>120</S>of a man: למה <S>4100</S>wherefore נגרע <S>1639</S>are we kept back, לבלתי <S>1115</S>that we may not הקריב <S>7126</S>offer את <S>853</S> קרבן <S>7133</S>an offering יהוה <S>3068</S>of the LORD במעדו <S>4150</S>in his appointed season בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
ויאמר <S>559</S>said אלהם <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>And Moses עמדו <S>5975</S>them, Stand still, ואשׁמעה <S>8085</S>and I will hear מה <S>4100</S>what יצוה <S>6680</S>will command יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, אישׁ <S>376</S>any man אישׁ <S>376</S>any man כי <S>3588</S>If יהיה <S>1961</S>shall be טמא <S>2931</S>unclean לנפשׁ <S>5315</S>by reason of a dead body, או <S>176</S>of you or בדרך <S>1870</S>in a journey רחקה <S>7350</S>afar off, לכם או <S>176</S>or לדרתיכם <S>1755</S>of your posterity ועשׂה <S>6213</S>yet he shall keep פסח <S>6453</S>the passover ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
בחדשׁ <S>2320</S>month השׁני <S>8145</S>of the second בארבעה <S>702</S> עשׂרום <S>3117</S>day בין <S>996</S>at הערבים <S>6153</S>even יעשׂו <S>6213</S>they shall keep אתו <S>853</S> על <S>5921</S>it with מצות <S>4682</S>unleavened bread ומררים <S>4844</S>and bitter יאכלהו׃ <S>398</S>it, eat


text:
לא <S>3808</S>none ישׁאירו <S>7604</S>They shall leave ממנו <S>4480</S>of עד <S>5704</S>it unto בקר <S>1242</S>the morning, ועצם <S>6106</S>any bone לא <S>3808</S>nor ישׁברו <S>7665</S>break בו ככל <S>3605</S>of it: according to all חקת <S>2708</S>the ordinances הפסח <S>6453</S>of the passover יעשׂו <S>6213</S>they shall keep אתו׃ <S>853</S>


text:
והאישׁ <S>376</S>But the man אשׁר <S>834</S>that הוא <S>1931</S>even the same טהור <S>2889</S>clean, ובדרך <S>1870</S>in a journey, לא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>and is וחדל <S>2308</S>and forbeareth לעשׂות <S>6213</S>to keep הפסח <S>6453</S>the passover, ונכרתה <S>3772</S>shall be cut off הנפשׁ <S>5315</S>soul ההוא <S>1931</S>that מעמיה <S>5971</S>from among his people: כי <S>3588</S>because קרבן <S>7133</S>the offering יהוה <S>3068</S>of the LORD לא <S>3808</S>not הקריב <S>7126</S>he brought במעדו <S>4150</S>in his appointed season, חטאו <S>2399</S>his sin. ישׂא <S>5375</S>shall bear האישׁ <S>376</S>man ההוא׃ <S>1931</S>


text:
וכי <S>3588</S>And if יגור <S>1481</S>shall sojourn אתכם <S>854</S>among גר <S>1616</S>a stranger ועשׂה <S>6213</S>you, and will keep פסח <S>6453</S>the passover ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; כחקת <S>2708</S>according to the ordinance הפסח <S>6453</S>of the passover, וכמשׁפטו <S>4941</S>and according to the manner כן <S>3651</S>thereof, so יעשׂה <S>6213</S>shall he do: חקה <S>2708</S>ordinance, אחת <S>259</S>one יהיה <S>1961</S>ye shall have לכם ולגר <S>1616</S>both for the stranger, ולאזרח <S>249</S>and for him that was born הארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
וביום <S>3117</S>And on the day הקים <S>6965</S>was reared up את <S>853</S> המשׁכן <S>4908</S>that the tabernacle כסה <S>3680</S>covered הענן <S>6051</S>the cloud את <S>853</S> המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle, לאהל <S>168</S>the tent העדת <S>5715</S>of the testimony: ובערב <S>6153</S>and at even יהיה <S>1961</S>there was על <S>5921</S>upon המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle כמראה <S>4758</S>as it were the appearance אשׁ <S>784</S>of fire, עד <S>5704</S>until בקר׃ <S>1242</S>the morning.


text:
כן <S>3651</S>So יהיה <S>1961</S>it was תמיד <S>8548</S>always: הענן <S>6051</S>the cloud יכסנו <S>3680</S>covered ומראה <S>4758</S>it and the appearance אשׁ <S>784</S>of fire לילה׃ <S>3915</S>by night.


text:
ולפי <S>6310</S>And when העלות <S>5927</S>was taken up הענן <S>6051</S>the cloud מעל <S>5921</S>from האהל <S>168</S>the tabernacle, ואחרי <S>310</S>then after כן <S>3651</S>that יסעו <S>5265</S>journeyed: בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובמקום <S>4725</S>and in the place אשׁר <S>834</S>where ישׁכן <S>7931</S>abode, שׁם <S>8033</S>there הענן <S>6051</S>the cloud שׁם <S>8033</S> יחנו <S>2583</S>pitched their tents. בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
על <S>5921</S>At פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD יסעו <S>5265</S>journeyed, בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ועל <S>5921</S>and at פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD יחנו <S>2583</S>they pitched: כל <S>3605</S>as long as ימי <S>3117</S> אשׁרשׁכן <S>7931</S>abode הענן <S>6051</S>the cloud על <S>5921</S>upon המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle יחנו׃ <S>2583</S>they rested in their tents.


text:
ובהאריך <S>748</S>tarried long הענן <S>6051</S>And when the cloud על <S>5921</S>upon המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle ימים <S>3117</S>days, רבים <S>7227</S>many ושׁמרו <S>8104</S>kept בני <S>1121</S>then the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>not. יסעו׃ <S>5265</S>and journeyed


text:
וישׁ <S>3426</S>And it was, אשׁר <S>834</S>when יהיה <S>1961</S>was הענן <S>6051</S>the cloud ימים <S>3117</S>days מספר <S>4557</S>a few על <S>5921</S>upon המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle; על <S>5921</S>according to פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD יחנו <S>2583</S>they abode in their tents, ועל <S>5921</S>and according to פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD יסעו׃ <S>5265</S>they journeyed.


text:
וישׁ <S>3426</S>And it was, אשׁר <S>834</S>when יהיה <S>1961</S>abode הענן <S>6051</S>the cloud מערב <S>6153</S>from even עד <S>5704</S>unto בקר <S>1242</S>the morning, ונעלה <S>5927</S>was taken up הענן <S>6051</S>and the cloud בבקר <S>1242</S>in the morning, ונסעו <S>5265</S>then they journeyed: או <S>176</S>whether יומם <S>3119</S>by day ולילה <S>3915</S>or by night ונעלה <S>5927</S>was taken up, הענן <S>6051</S>that the cloud ונסעו׃ <S>5265</S>they journeyed.


text:
או <S>176</S>Or ימים <S>3117</S>two days, או <S>176</S>or חדשׁ <S>2320</S>a month, או <S>176</S>or ימים <S>3117</S>a year, בהאריך <S>748</S>tarried הענן <S>6051</S>that the cloud על <S>5921</S>upon המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle, לשׁכן <S>7931</S>remaining עליו <S>5921</S>thereon, יחנו <S>2583</S>abode in their tents, בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ולא <S>3808</S>not: יסעו <S>5265</S>and journeyed ובהעלתו <S>5927</S>but when it was taken up, יסעו׃ <S>5265</S>they journeyed.


text:
על <S>5921</S>At פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD יחנו <S>2583</S>they rested in the tents, ועל <S>5921</S>and at פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD יסעו <S>5265</S>they journeyed: את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge יהוה <S>3068</S>of the LORD, שׁמרו <S>8104</S>they kept על <S>5921</S>at פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
עשׂה <S>6213</S>Make לך שׁתי <S>8147</S>thee two חצוצרת <S>2689</S>trumpets כסף <S>3701</S>of silver; מקשׁה <S>4749</S>of a whole piece תעשׂה <S>6213</S>shalt thou make אתם <S>853</S> והיו <S>1961</S>them: that thou mayest use לך למקרא <S>4744</S>them for the calling העדה <S>5712</S>of the assembly, ולמסע <S>4550</S>and for the journeying את <S>853</S> המחנות׃ <S>4264</S>of the camps.


text:
ותקעו <S>8628</S>And when they shall blow בהן ונועדו <S>3259</S>shall assemble themselves אליך <S>413</S>to כל <S>3605</S>with them, all העדה <S>5712</S>the assembly אל <S>413</S>thee at פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
ואם <S>518</S>And if באחת <S>259</S>with one יתקעו <S>8628</S>they blow ונועדו <S>3259</S>shall gather themselves אליך <S>413</S>unto הנשׂיאים <S>5387</S>then the princes, ראשׁי <S>7218</S>heads אלפי <S>505</S>of the thousands ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
ותקעתם <S>8628</S>When ye blow תרועה <S>8643</S>an alarm, ונסעו <S>5265</S>shall go forward. המחנות <S>4264</S>then the camps החנים <S>2583</S>that lie קדמה׃ <S>6924</S>on the east parts


text:
ותקעתם <S>8628</S>When ye blow תרועה <S>8643</S>an alarm שׁנית <S>8145</S>the second time, ונסעו <S>5265</S>shall take their journey: המחנות <S>4264</S>then the camps החנים <S>2583</S>that lie תימנה <S>8486</S>on the south side תרועה <S>8643</S>an alarm יתקעו <S>8628</S>they shall blow למסעיהם׃ <S>4550</S>for their journeys.


text:
ובהקהיל <S>6950</S>is to be gathered together, את <S>853</S> הקהל <S>6951</S>But when the congregation תתקעו <S>8628</S>ye shall blow, ולא <S>3808</S>but ye shall not תריעו׃ <S>7321</S>sound an alarm.


text:
ובני <S>1121</S>And the sons אהרן <S>175</S>of Aaron, הכהנים <S>3548</S>the priests, יתקעו <S>8628</S>shall blow בחצצרות <S>2689</S>with the trumpets; והיו <S>1961</S>and they shall be לכם לחקת <S>2708</S>to you for an ordinance עולם <S>5769</S>forever לדרתיכם׃ <S>1755</S>throughout your generations.


text:
וכי <S>3588</S>And if תבאו <S>935</S>ye go מלחמה <S>4421</S>to war בארצכם <S>776</S>in your land על <S>5921</S>against הצר <S>6862</S>the enemy הצרר <S>6887</S>that oppresseth אתכם <S>853</S> והרעתם <S>7321</S>you, then ye shall blow an alarm בחצצרת <S>2689</S>with the trumpets; ונזכרתם <S>2142</S>and ye shall be remembered לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, ונושׁעתם <S>3467</S>and ye shall be saved מאיביכם׃ <S>341</S>from your enemies.


text:
וביום <S>3117</S>Also in the day שׂמחתכם <S>8057</S>of your gladness, ובמועדיכם <S>4150</S>and in your solemn days, ובראשׁי <S>7218</S>and in the beginnings חדשׁכם <S>2320</S>of your months, ותקעתם <S>8628</S>ye shall blow בחצצרת <S>2689</S>with the trumpets על <S>5921</S>over עלתיכם <S>5930</S>your burnt offerings, ועל <S>5921</S>and over זבחי <S>2077</S>the sacrifices שׁלמיכם <S>8002</S>of your peace offerings; והיו <S>1961</S>that they may be לכם לזכרון <S>2146</S>to you for a memorial לפני <S>6440</S>before אלהיכם <S>430</S>your God: אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year, השׁנית <S>8145</S>of the second בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁני <S>8145</S>in the second בעשׂרים <S>6242</S>on the twentieth בחדשׁ <S>2320</S> נעלה <S>5927</S>was taken up הענן <S>6051</S>that the cloud מעל <S>5921</S>from off משׁכן <S>4908</S>the tabernacle העדת׃ <S>5715</S>of the testimony.


text:
ויסעו <S>5265</S>took בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel למסעיהם <S>4550</S>their journeys ממדבר <S>4057</S>out of the wilderness סיני <S>5514</S>of Sinai; וישׁכן <S>7931</S>rested הענן <S>6051</S>and the cloud במדבר <S>4057</S>in the wilderness פארן׃ <S>6290</S>of Paran.


text:
ויסעו <S>5265</S>took their journey בראשׁנה <S>7223</S>And they first על <S>5921</S>according to פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
ויסע <S>5265</S>went דגל <S>1714</S>the standard מחנה <S>4264</S>of the camp בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah בראשׁנה <S>7223</S>In the first לצבאתם <S>6635</S>according to their armies: ועל <S>5921</S>and over צבאו <S>6635</S>his host נחשׁון <S>5177</S>Nahshon בן <S>1121</S>the son עמינדב׃ <S>5992</S>of Amminadab.


text:
ועל <S>5921</S>And over צבא <S>6635</S>the host מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar נתנאל <S>5417</S>Nethaneel בן <S>1121</S>the son צוער׃ <S>6686</S>of Zuar.


text:
ועל <S>5921</S>And over צבא <S>6635</S>the host מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children זבולן <S>2074</S>of Zebulun אליאב <S>446</S>Eliab בן <S>1121</S>the son חלן׃ <S>2497</S>of Helon.


text:
והורד <S>3381</S>was taken down; המשׁכן <S>4908</S>And the tabernacle ונסעו <S>5265</S>set forward, בני <S>1121</S>and the sons גרשׁון <S>1648</S>of Gershon ובני <S>1121</S>and the sons מררי <S>4847</S>of Merari נשׂאי <S>5375</S>bearing המשׁכן׃ <S>4908</S>the tabernacle.


text:
ונסע <S>5265</S>set forward דגל <S>1714</S>And the standard מחנה <S>4264</S>of the camp ראובן <S>7205</S>of Reuben לצבאתם <S>6635</S>according to their armies: ועל <S>5921</S>and over צבאו <S>6635</S>his host אליצור <S>468</S>Elizur בן <S>1121</S>the son שׁדיאור׃ <S>7707</S>of Shedeur.


text:
ועל <S>5921</S>And over צבא <S>6635</S>the host מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children שׁמעון <S>8095</S>of Simeon שׁלמיאל <S>8017</S>Shelumiel בן <S>1121</S>the son צורי שׁדי׃ <S>6701</S>of Zurishaddai.


text:
ועל <S>5921</S>And over צבא <S>6635</S>the host מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children גד <S>1410</S>of Gad אליסף <S>460</S>Eliasaph בן <S>1121</S>the son דעואל׃ <S>1845</S>of Deuel.


text:
ונסעו <S>5265</S>set forward, הקהתים <S>6956</S>And the Kohathites נשׂאי <S>5375</S>bearing המקדשׁ <S>4720</S>the sanctuary: והקימו <S>6965</S>and did set up את <S>853</S> המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle עד <S>5704</S>against באם׃ <S>935</S>they came.


text:
ונסע <S>5265</S>set forward דגל <S>1714</S>And the standard מחנה <S>4264</S>of the camp בני <S>1121</S>of the children אפרים <S>669</S>of Ephraim לצבאתם <S>6635</S>according to their armies: ועל <S>5921</S>and over צבאו <S>6635</S>his host אלישׁמע <S>476</S>Elishama בן <S>1121</S>the son עמיהוד׃ <S>5989</S>of Ammihud.


text:
ועל <S>5921</S>And over צבא <S>6635</S>the host מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh גמליאל <S>1583</S>Gamaliel בן <S>1121</S>the son פדהצור׃ <S>6301</S>of Pedahzur.


text:
ועל <S>5921</S>And over צבא <S>6635</S>the host מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin אבידן <S>27</S>Abidan בן <S>1121</S>the son גדעוני׃ <S>1441</S>of Gideoni.


text:
ונסע <S>5265</S>set forward, דגל <S>1714</S>And the standard מחנה <S>4264</S>of the camp בני <S>1121</S>of the children דן <S>1835</S>of Dan מאסף <S>622</S>the rearward לכל <S>3605</S>of all המחנת <S>4264</S>the camps לצבאתם <S>6635</S>throughout their hosts: ועל <S>5921</S>and over צבאו <S>6635</S>his host אחיעזר <S>295</S>Ahiezer בן <S>1121</S>the son עמישׁדי׃ <S>5996</S>of Ammishaddai.


text:
ועל <S>5921</S>And over צבא <S>6635</S>the host מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children אשׁר <S>836</S>of Asher פגעיאל <S>6295</S>Pagiel בן <S>1121</S>the son עכרן׃ <S>5918</S>of Ocran.


text:
ועל <S>5921</S>And over צבא <S>6635</S>the host מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children נפתלי <S>5321</S>of Naphtali אחירע <S>299</S>Ahira בן <S>1121</S>the son עינן׃ <S>5881</S>of Enan.


text:
אלה <S>428</S>Thus מסעי <S>4550</S>the journeyings בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לצבאתם <S>6635</S>according to their armies, ויסעו׃ <S>5265</S>when they set forward.


text:
ויאמר <S>559</S>said משׁה <S>4872</S>And Moses לחבב <S>2246</S>unto Hobab, בן <S>1121</S>the son רעואל <S>7467</S>of Raguel המדיני <S>4084</S>the Midianite, חתן <S>2859</S>father-in-law, משׁה <S>4872</S>Moses' נסעים <S>5265</S>are journeying אנחנו <S>587</S>We אל <S>413</S>unto המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>of which אמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>the LORD אתו <S>853</S> אתן <S>5414</S>I will give לכם לכה <S>1980</S>it you: come אתנו <S>854</S>thou with והטבנו <S>3190</S>us, and we will do thee good: לך כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD דבר <S>1696</S>hath spoken טוב <S>2896</S>good על <S>5921</S>concerning ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליו <S>413</S>unto לא <S>3808</S>him, I will not אלך <S>1980</S>go; כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>I אל <S>413</S>to ארצי <S>776</S>mine own land, ואל <S>413</S>and to מולדתי <S>4138</S>my kindred. אלך׃ <S>1980</S>will depart


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, אל <S>408</S>us not, נא <S>4994</S>I pray thee; תעזב <S>5800</S>Leave אתנו <S>853</S> כי <S>3588</S>forasmuch על <S>5921</S> כןדעת <S>3045</S>as thou knowest חנתנו <S>2583</S>how we are to encamp במדבר <S>4057</S>in the wilderness, והיית <S>1961</S>and thou mayest be לנו לעינים׃ <S>5869</S>to us instead of eyes.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, כי <S>3588</S>if תלך <S>1980</S>thou go עמנו <S>5973</S>with והיה <S>1961</S>us, yea, it shall be, הטוב <S>2896</S>goodness ההוא <S>1931</S> אשׁר <S>834</S>that what ייטיב <S>3190</S>shall do יהוה <S>3068</S>the LORD עמנו <S>5973</S>unto והטבנו׃ <S>3190</S>us, the same will we do


text:
ויסעו <S>5265</S>And they departed מהר <S>2022</S>from the mount יהוה <S>3068</S>of the LORD דרך <S>1870</S>journey: שׁלשׁת <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days' וארון <S>727</S>and the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD נסע <S>5265</S>went לפניהם <S>6440</S>before דרך <S>1870</S>journey, שׁלשׁת <S>7969</S>them in the three ימים <S>3117</S>days' לתור <S>8446</S>to search out להם מנוחה׃ <S>4496</S>a resting place


text:
וענן <S>6051</S>And the cloud יהוה <S>3068</S>of the LORD עליהם <S>5921</S>upon יומם <S>3119</S>them by day, בנסעם <S>5265</S>when they went מן <S>4480</S>out of המחנה׃ <S>4264</S>the camp.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בנסע <S>5265</S>set forward, הארן <S>727</S>when the ark ויאמר <S>559</S>said, משׁה <S>4872</S>that Moses קומה <S>6965</S>Rise up, יהוה <S>3068</S>LORD, ויפצו <S>6327</S>be scattered; איביך <S>341</S>and let thine enemies וינסו <S>5127</S>thee flee משׂנאיך <S>8130</S>and let them that hate מפניך׃ <S>6440</S>before


text:
ובנחה <S>5117</S>And when it rested, יאמר <S>559</S>he said, שׁובה <S>7725</S>Return, יהוה <S>3068</S>O LORD, רבבות <S>7233</S>unto the many אלפי <S>505</S>thousands ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויהי <S>1961</S> העם <S>5971</S>And the people כמתאננים <S>596</S>complained, רע <S>7451</S>it displeased באזני <S>241</S>it displeased יהוה <S>3068</S>the LORD: וישׁמע <S>8085</S>heard יהוה <S>3068</S>and the LORD ויחר <S>2734</S>was kindled; אפו <S>639</S>and his anger ותבער <S>1197</S>burnt בם אשׁ <S>784</S>and the fire יהוה <S>3068</S>of the LORD ותאכל <S>398</S>among them, and consumed בקצה <S>7097</S>in the uttermost parts המחנה׃ <S>4264</S>of the camp.


text:
ויצעק <S>6817</S>cried העם <S>5971</S>And the people אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses; ויתפלל <S>6419</S>prayed משׁה <S>4872</S>and when Moses אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ותשׁקע <S>8257</S>was quenched. האשׁ׃ <S>784</S>the fire


text:
ויקרא <S>7121</S>And he called שׁם <S>8034</S>the name המקום <S>4725</S>of the place ההוא <S>1931</S> תבערה <S>8404</S>Taberah: כי <S>3588</S>because בערה <S>1197</S>burnt בם אשׁ <S>784</S>the fire יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
והאספסף <S>628</S>And the mixed multitude אשׁר <S>834</S>that בקרבו <S>7130</S>among התאוו <S>183</S>them fell a lusting: תאוה <S>8378</S>them fell a lusting: וישׁבו <S>7725</S>again, ויבכו <S>1058</S>wept גם <S>1571</S>also בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויאמרו <S>559</S>and said, מי <S>4310</S>Who יאכלנו <S>398</S>to eat? בשׂר׃ <S>1320</S>shall give us flesh


text:
זכרנו <S>2142</S>We remember את <S>853</S> הדגה <S>1710</S>the fish, אשׁר <S>834</S>which נאכל <S>398</S>we did eat במצרים <S>4714</S>in Egypt חנם <S>2600</S>freely; את <S>853</S> הקשׁאים <S>7180</S>the cucumbers, ואת <S>853</S> האבטחים <S>20</S>and the melons, ואת <S>853</S> החציר <S>2682</S>and the leeks, ואת <S>853</S> הבצלים <S>1211</S>and the onions, ואת <S>853</S> השׁומים׃ <S>7762</S>and the garlic:


text:
ועתה <S>6258</S>But now נפשׁנו <S>5315</S>our soul יבשׁה <S>3002</S>dried away: אין <S>369</S>nothing כל <S>3605</S>at all, בלתי <S>1115</S>beside אל <S>413</S>beside המן <S>4478</S>this manna, עינינו׃ <S>5869</S>our eyes.


text:
והמן <S>4478</S>And the manna כזרע <S>2233</S>seed, גד <S>1407</S>as coriander הוא <S>1931</S> ועינו <S>5869</S>and the color כעין <S>5869</S>thereof as the color הבדלח׃ <S>916</S>of bedellium.


text:
שׁטו <S>7751</S>went about, העם <S>5971</S>the people ולקטו <S>3950</S>and gathered וטחנו <S>2912</S>and ground ברחים <S>7347</S>in mills, או <S>176</S>or דכו <S>1743</S>beat במדכה <S>4085</S>in a mortar, ובשׁלו <S>1310</S>and baked בפרור <S>6517</S>in pans, ועשׂו <S>6213</S>and made אתו <S>853</S> עגות <S>5692</S>cakes והיה <S>1961</S>of it was טעמו <S>2940</S>of it: and the taste כטעם <S>2940</S>as the taste לשׁד <S>3955</S>of fresh השׁמן׃ <S>8081</S>oil.


text:
וברדת <S>3381</S>fell הטל <S>2919</S>And when the dew על <S>5921</S>upon המחנה <S>4264</S>the camp לילה <S>3915</S>in the night, ירד <S>3381</S>fell המן <S>4478</S>the manna עליו׃ <S>5921</S>upon


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard משׁה <S>4872</S>Then Moses את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people בכה <S>1058</S>weep למשׁפחתיו <S>4940</S>throughout their families, אישׁ <S>376</S>every man לפתח <S>6607</S>in the door אהלו <S>168</S>of his tent: ויחר <S>2734</S>was kindled אף <S>639</S>and the anger יהוה <S>3069</S> מאד <S>3966</S>greatly; ובעיני <S>5869</S>also was displeased. משׁה <S>4872</S>Moses רע׃ <S>7451</S>also was displeased.


text:
ויאמר <S>559</S>said משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, למה <S>4100</S>Wherefore הרעת <S>7489</S>hast thou afflicted לעבדך <S>5650</S>thy servant? ולמה <S>4100</S>and wherefore לא <S>3808</S>have I not מצתי <S>4672</S>found חן <S>2580</S>favor בעיניך <S>5869</S>in thy sight, לשׂום <S>7760</S>that thou layest את <S>853</S> משׂא <S>4853</S>the burden כל <S>3605</S>of all העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this עלי׃ <S>5921</S>upon


text:
האנכי <S>595</S>Have I הריתי <S>2029</S> אתל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>people? הזה <S>2088</S>this אם <S>518</S> אנכי <S>595</S>have I ילדתיהו <S>3205</S>begotten כי <S>3588</S>them, that תאמר <S>559</S>thou shouldest say אלי <S>413</S>unto שׂאהו <S>5375</S>me, Carry בחיקך <S>2436</S>them in thy bosom, כאשׁר <S>834</S>as ישׂא <S>5375</S>beareth האמן <S>539</S>a nursing father את <S>853</S> הינק <S>3243</S>the sucking child, על <S>5921</S>unto האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבעת <S>7650</S>thou sworest לאבתיו׃ <S>1</S>unto their fathers?


text:
מאין <S>370</S> לי בשׂר <S>1320</S>should I have flesh לתת <S>5414</S>to give לכל <S>3605</S>unto all העם <S>5971</S>people? הזה <S>2088</S>this כי <S>3588</S>for יבכו <S>1058</S>they weep עלי <S>5921</S>unto לאמר <S>559</S>me, saying, תנה <S>5414</S>Give לנו בשׂר <S>1320</S>us flesh, ונאכלה׃ <S>398</S>that we may eat.


text:
לא <S>3808</S>am not able אוכל <S>3201</S>am not able אנכי <S>595</S>I לבדי <S>905</S>alone, לשׂאת <S>5375</S>to bear את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this כי <S>3588</S>because כבד <S>3515</S>too heavy ממני׃ <S>4480</S>for


text:
ואם <S>518</S>And if ככה <S>3602</S>thus את <S>859</S>thou עשׂה <S>6213</S>deal לי הרגני <S>2026</S>with me, kill נא <S>4994</S>me, I pray thee, הרג <S>2026</S>out of hand, אם <S>518</S>if מצאתי <S>4672</S>I have found חן <S>2580</S>favor בעיניך <S>5869</S>in thy sight; ואל <S>408</S>and let me not אראה <S>7200</S>see ברעתי׃ <S>7451</S>my wretchedness.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, אספה <S>622</S>Gather לי שׁבעים <S>7657</S>unto me seventy אישׁ <S>376</S>men מזקני <S>2205</S>of the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>whom ידעת <S>3045</S>thou knowest כי <S>3588</S> הםקני <S>2205</S>to be the elders העם <S>5971</S>of the people, ושׁטריו <S>7860</S>and officers ולקחת <S>3947</S>over them; and bring אתם <S>853</S> אל <S>413</S>them unto אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, והתיצבו <S>3320</S>that they may stand שׁם <S>8033</S>there עמך׃ <S>5973</S>with


text:
וירדתי <S>3381</S>And I will come down ודברתי <S>1696</S>and talk עמך <S>5973</S>with שׁם <S>8033</S>thee there: ואצלתי <S>680</S>and I will take מן <S>4480</S>of הרוח <S>7307</S>the spirit אשׁר <S>834</S>which עליך <S>5921</S>upon ושׂמתי <S>7760</S>thee, and will put עליהם <S>5921</S>upon ונשׂאו <S>5375</S>them; and they shall bear אתך <S>854</S>with במשׂא <S>4853</S>the burden העם <S>5971</S>of the people ולא <S>3808</S>not תשׂא <S>5375</S>bear אתה <S>859</S>thee, that thou לבדך׃ <S>905</S>thyself alone.


text:
ואל <S>413</S>thou unto העם <S>5971</S>the people, תאמר <S>559</S>And say התקדשׁו <S>6942</S>Sanctify yourselves למחר <S>4279</S>against tomorrow, ואכלתם <S>398</S>and ye shall eat בשׂר <S>1320</S>flesh: כי <S>3588</S>for בכיתם <S>1058</S>ye have wept באזני <S>241</S>in the ears יהוה <S>3068</S>of the LORD, לאמר <S>559</S>saying, מי <S>4310</S>Who יאכלנו <S>398</S>to eat? בשׂר <S>1320</S>shall give us flesh כי <S>3588</S>for טוב <S>2895</S>well לנו במצרים <S>4714</S>with us in Egypt: ונתן <S>5414</S>will give יהוה <S>3068</S>therefore the LORD לכם בשׂר <S>1320</S>you flesh, ואכלתם׃ <S>398</S>and ye shall eat.


text:
לא <S>3808</S>Ye shall not יום <S>3117</S>day, אחד <S>259</S>one תאכלון <S>398</S>eat ולא <S>3808</S>nor יומים <S>3117</S>two days, ולא <S>3808</S>nor חמשׁה <S>2568</S>five ימים <S>3117</S>days, ולא <S>3808</S>neither עשׂרה <S>6235</S>ten ימים <S>3117</S>days, ולא <S>3808</S>nor עשׂרים <S>6242</S>twenty יום׃ <S>3117</S>days;


text:
עד <S>5704</S>even חדשׁ <S>2320</S>month, ימים <S>3117</S>a whole עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until יצא <S>3318</S>it come out מאפכם <S>639</S>at your nostrils, והיה <S>1961</S>and it be לכם לזרא <S>2214</S>loathsome יען <S>3282</S>unto you: because כי <S>3588</S>that מאסתם <S>3988</S>ye have despised את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אשׁר <S>834</S>which בקרבכם <S>7130</S>among ותבכו <S>1058</S>you, and have wept לפניו <S>6440</S>before לאמר <S>559</S>him, saying, למה <S>4100</S> זהצאנו <S>3318</S>came we forth ממצרים׃ <S>4714</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said, משׁה <S>4872</S>And Moses שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand רגלי <S>7273</S>footmen; העם <S>5971</S>The people, אשׁר <S>834</S>whom אנכי <S>595</S>I בקרבו <S>7130</S>among ואתה <S>859</S>and thou אמרת <S>559</S>hast said, בשׂר <S>1320</S>them flesh, אתן <S>5414</S>I will give להם ואכלו <S>398</S>that they may eat חדשׁ <S>2320</S>month. ימים׃ <S>3117</S>a whole


text:
הצאן <S>6629</S>Shall the flocks ובקר <S>1241</S>and the herds ישׁחט <S>7819</S>be slain להם ומצא <S>4672</S>for them, to suffice להם אם <S>518</S>them? or את <S>853</S> כל <S>3605</S>shall all דגי <S>1709</S>the fish הים <S>3220</S>of the sea יאסף <S>622</S>be gathered together להם ומצא׃ <S>4672</S>for them, to suffice


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, היד <S>3027</S>hand יהוה <S>3068</S>Is the LORD's תקצר <S>7114</S>waxed short? עתה <S>6258</S>now תראה <S>7200</S>thou shalt see היקרך <S>7136</S>shall come to pass דברי <S>1697</S>whether my word אם <S>518</S>unto thee or לא׃ <S>3808</S>not.


text:
ויצא <S>3318</S>went out, משׁה <S>4872</S>And Moses וידבר <S>1696</S>and told אל <S>413</S>and told העם <S>5971</S>the people את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויאסף <S>622</S>and gathered שׁבעים <S>7657</S>the seventy אישׁ <S>582</S> מזקני <S>2205</S>of the elders העם <S>5971</S>of the people, ויעמד <S>5975</S>and set אתם <S>853</S> סביבת <S>5439</S>them round about האהל׃ <S>168</S>the tabernacle.


text:
וירד <S>3381</S>came down יהוה <S>3068</S>And the LORD בענן <S>6051</S>in a cloud, וידבר <S>1696</S>and spoke אליו <S>413</S>unto ויאצל <S>680</S>him, and took מן <S>4480</S>of הרוח <S>7307</S>the spirit אשׁר <S>834</S>that עליו <S>5921</S>upon ויתן <S>5414</S>him, and gave על <S>5921</S>unto שׁבעים <S>7657</S>the seventy אישׁ <S>376</S>elders: הזקנים <S>2205</S>elders: ויהי <S>1961</S>and it came to pass, כנוח <S>5117</S>rested עליהם <S>5921</S>upon הרוח <S>7307</S>when the spirit ויתנבאו <S>5012</S>them, they prophesied, ולא <S>3808</S>and did not יספו׃ <S>3254</S>cease.


text:
וישׁארו <S>7604</S>But there remained שׁני <S>8147</S>two אנשׁים <S>376</S>men במחנה <S>4264</S>in the camp, שׁם <S>8034</S>the name האחד <S>259</S>of the one אלדד <S>419</S>Eldad, ושׁם <S>8034</S>and the name השׁני <S>8145</S>of the other מידד <S>4312</S>Medad: ותנח <S>5117</S>rested עלהם <S>5921</S>upon הרוח <S>7307</S>and the spirit והמה <S>1992</S>them; and they בכתבים <S>3789</S>of them that were written, ולא <S>3808</S>but went not out יצאו <S>3318</S>but went not out האהלה <S>168</S>unto the tabernacle: ויתנבאו <S>5012</S>and they prophesied במחנה׃ <S>4264</S>in the camp.


text:
וירץ <S>7323</S>And there ran הנער <S>5288</S>a young man, ויגד <S>5046</S>and told למשׁה <S>4872</S>Moses, ויאמר <S>559</S>and said, אלדד <S>419</S>Eldad ומידד <S>4312</S>and Medad מתנבאים <S>5012</S>do prophesy במחנה׃ <S>4264</S>in the camp.


text:
ויען <S>6030</S>answered יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, משׁרת <S>8334</S>the servant משׁה <S>4872</S>of Moses, מבחריו <S>979</S>of his young men, ויאמר <S>559</S>and said, אדני <S>113</S>My lord משׁה <S>4872</S>Moses, כלאם׃ <S>3607</S>forbid


text:
ויאמר <S>559</S>said לו משׁה <S>4872</S>And Moses המקנא <S>7065</S>unto him, Enviest אתה <S>859</S>thou לי ומי <S>4310</S> יתן <S>5414</S>would put כל <S>3605</S>that all עם <S>5971</S>people יהוה <S>3068</S>the LORD's נביאים <S>5030</S>were prophets, כי <S>3588</S>that יתן <S>5414</S> יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> רוחו <S>7307</S>his spirit עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
ויאסף <S>622</S>got משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>him into המחנה <S>4264</S>the camp, הוא <S>1931</S>he וזקני <S>2205</S>and the elders ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ורוח <S>7307</S>a wind נסע <S>5265</S>And there went forth מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ויגז <S>1468</S>and brought שׂלוים <S>7958</S>quails מן <S>4480</S>from הים <S>3220</S>the sea, ויטשׁ <S>5203</S>and let fall על <S>5921</S>by המחנה <S>4264</S>the camp, כדרך <S>1870</S>journey יום <S>3117</S>as it were a day's כה <S>3541</S>on this side, וכדרך <S>1870</S>journey יום <S>3117</S>and as it were a day's כה <S>3541</S>on the other side, סביבות <S>5439</S>round about המחנה <S>4264</S>the camp, וכאמתים <S>520</S>and as it were two cubits על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face הארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
ויקם <S>6965</S>stood up העם <S>5971</S>And the people כל <S>3605</S>all היום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>that וכל <S>3605</S>and all הלילה <S>3915</S>night, וכל <S>3605</S>and all יום <S>3117</S>day, המחרת <S>4283</S>the next ויאספו <S>622</S>and they gathered את <S>853</S> השׂלו <S>7958</S>the quails: הממעיט <S>4591</S>he that gathered least אסף <S>622</S>gathered עשׂרה <S>6235</S>ten חמרים <S>2563</S>homers: וישׁטחו <S>7849</S>and they spread all abroad להם שׁטוח <S>7849</S>and they spread all abroad סביבות <S>5439</S>for themselves round about המחנה׃ <S>4264</S>the camp.


text:
הבשׂר <S>1320</S>And while the flesh עודנו <S>5750</S>yet בין <S>996</S>between שׁניהם <S>8127</S>their teeth, טרם <S>2962</S>ere יכרת <S>3772</S>it was chewed, ואף <S>639</S>the wrath יהוה <S>3068</S>of the LORD חרה <S>2734</S>was kindled בעם <S>5971</S>against the people, ויך <S>5221</S>smote יהוה <S>3068</S>and the LORD בעם <S>5971</S>the people מכה <S>4347</S>plague. רבה <S>7227</S>great מאד׃ <S>3966</S>with a very


text:
ויקרא <S>7121</S>And he called את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>the name המקום <S>4725</S>place ההוא <S>1931</S>of that קברות התאוה <S>6914</S>Kibroth-hattaavah: כי <S>3588</S>because שׁם <S>8033</S>there קברו <S>6912</S>they buried את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people המתאוים׃ <S>183</S>that lusted.


text:
מקברות התאוה <S>6914</S> נסעו <S>5265</S>journeyed העם <S>5971</S>the people חצרות <S>2698</S>unto Hazeroth; ויהיו <S>1961</S>and abode בחצרות׃ <S>2698</S>at Hazeroth.


text:
ותדבר <S>1696</S>spoke מרים <S>4813</S>And Miriam ואהרן <S>175</S>and Aaron במשׁה <S>4872</S>against Moses על <S>5921</S>because אדות <S>182</S>because האשׁה <S>802</S>woman הכשׁית <S>3569</S> אשׁר <S>834</S>whom לקח <S>3947</S>he had married: כי <S>3588</S>for אשׁה <S>802</S>woman. כשׁית <S>3569</S> לקח׃ <S>3947</S>he had married


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said, הרק <S>7535</S>only אך <S>389</S>indeed במשׁה <S>4872</S>by Moses? דבר <S>1696</S>spoken יהוה <S>3068</S>Hath the LORD הלא <S>3808</S>hath he not גם <S>1571</S>also בנו דבר <S>1696</S>spoken וישׁמע <S>8085</S>heard יהוה׃ <S>3068</S>by us? And the LORD


text:
והאישׁ <S>376</S>(Now the man משׁה <S>4872</S>Moses ענו <S>6035</S>meek, מאד <S>3966</S>very מכל <S>3605</S>above all האדם <S>120</S>the men אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face האדמה׃ <S>127</S>of the earth.)


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD פתאם <S>6597</S>suddenly אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, ואל <S>413</S>and unto אהרן <S>175</S>Aaron, ואל <S>413</S>and unto מרים <S>4813</S>Miriam, צאו <S>3318</S>Come out שׁלשׁתכם <S>7969</S>ye three אל <S>413</S>unto אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation. ויצאו <S>3318</S>came out. שׁלשׁתם׃ <S>7969</S>And they three


text:
וירד <S>3381</S>came down יהוה <S>3068</S>And the LORD בעמוד <S>5982</S>in the pillar ענן <S>6051</S>of the cloud, ויעמד <S>5975</S>and stood פתח <S>6607</S>the door האהל <S>168</S>of the tabernacle, ויקרא <S>7121</S>and called אהרן <S>175</S>Aaron ומרים <S>4813</S>and Miriam: ויצאו <S>3318</S>came forth. שׁניהם׃ <S>8147</S>and they both


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, שׁמעו <S>8085</S>Hear נא <S>4994</S>now דברי <S>1697</S>my words: אם <S>518</S>If יהיה <S>1961</S>there be נביאכם <S>5030</S>a prophet יהוה <S>3068</S>among you, the LORD במראה <S>4759</S>him in a vision, אליו <S>413</S>unto אתודע <S>3045</S>will make myself known בחלום <S>2472</S>unto him in a dream. אדבר׃ <S>1696</S>will speak


text:
לא <S>3808</S>not כן <S>3651</S>so, עבדי <S>5650</S>My servant משׁה <S>4872</S>Moses בכל <S>3605</S>in all ביתי <S>1004</S>mine house. נאמן <S>539</S>faithful הוא׃ <S>1931</S>who


text:
פה <S>6310</S>mouth אל <S>413</S>to פה <S>6310</S>mouth, אדבר <S>1696</S>With him will I speak בו ומראה <S>4758</S>even apparently, ולא <S>3808</S>and not בחידת <S>2420</S>in dark speeches; ותמנת <S>8544</S>and the similitude יהוה <S>3068</S>of the LORD יביט <S>5027</S>shall he behold: ומדוע <S>4069</S>wherefore לא <S>3808</S>then were ye not afraid יראתם <S>3372</S>then were ye not afraid לדבר <S>1696</S>to speak בעבדי <S>5650</S>against my servant במשׁה׃ <S>4872</S>Moses?


text:
ויחר <S>2734</S>was kindled אף <S>639</S>And the anger יהוה <S>3069</S> בם וילך׃ <S>1980</S>against them; and he departed.


text:
והענן <S>6051</S>And the cloud סר <S>5493</S>departed מעל <S>5921</S>from off האהל <S>168</S>the tabernacle; והנה <S>2009</S>and, behold, מרים <S>4813</S>Miriam מצרעת <S>6879</S>leprous, כשׁלג <S>7950</S>as snow: ויפן <S>6437</S>looked אהרן <S>175</S>and Aaron אל <S>413</S>upon מרים <S>4813</S>Miriam, והנה <S>2009</S>and, behold, מצרעת׃ <S>6879</S>leprous.


text:
ויאמר <S>559</S>said אהרן <S>175</S>And Aaron אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, בי <S>994</S>Alas, אדני <S>113</S>my lord, אל <S>408</S>not נא <S>4994</S>I beseech thee, תשׁת <S>7896</S>lay עלינו <S>5921</S>upon חטאת <S>2403</S>the sin אשׁר <S>834</S>us, wherein נואלנו <S>2973</S>we have done foolishly, ואשׁר <S>834</S>and wherein חטאנו׃ <S>2398</S>we have sinned.


text:
אל <S>408</S>her not נא <S>4994</S>Let תהי <S>1961</S>be כמת <S>4191</S>as one dead, אשׁר <S>834</S>of whom בצאתו <S>3318</S>when he cometh out מרחם <S>7358</S>womb. אמו <S>517</S>of his mother's ויאכל <S>398</S>consumed חצי <S>2677</S>is half בשׂרו׃ <S>1320</S>the flesh


text:
ויצעק <S>6817</S>cried משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, לאמר <S>559</S>saying, אל <S>410</S>O God, נא <S>4994</S>her now, רפא <S>7495</S>Heal נא׃ <S>4994</S>I beseech thee.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, ואביה <S>1</S>If her father ירק <S>3417</S>had but spit ירק <S>3417</S>had but spit בפניה <S>6440</S>in her face, הלא <S>3808</S>should she not תכלם <S>3637</S>be ashamed שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days? תסגר <S>5462</S>let her be shut out שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days, מחוץ <S>2351</S>from למחנה <S>4264</S>the camp ואחר <S>310</S>and after that תאסף׃ <S>622</S>let her be received in


text:
ותסגר <S>5462</S>was shut out מרים <S>4813</S>And Miriam מחוץ <S>2351</S>from למחנה <S>4264</S>the camp שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days: והעם <S>5971</S>and the people לא <S>3808</S>not נסע <S>5265</S>journeyed עד <S>5704</S>till האסף <S>622</S>was brought in מרים׃ <S>4813</S>Miriam


text:
ואחר <S>310</S>And afterward נסעו <S>5265</S>removed העם <S>5971</S>the people מחצרות <S>2698</S> ויחנו <S>2583</S>and pitched במדבר <S>4057</S>in the wilderness פארן׃ <S>6290</S>of Paran.


text:
שׁלח <S>7971</S>Send לך אנשׁים <S>582</S> ויתרו <S>8446</S>that they may search את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land כנען <S>3667</S>of Canaan, אשׁר <S>834</S>which אני <S>589</S>I נתן <S>5414</S>give לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: אישׁ <S>376</S>thou men, אחד <S>259</S>a אישׁ <S>376</S>man, אחד <S>259</S> למטה <S>4294</S>of every tribe אבתיו <S>1</S>of their fathers תשׁלחו <S>7971</S>shall ye send כל <S>3605</S>every one נשׂיא׃ <S>5387</S>a ruler


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent אתם <S>853</S> משׁה <S>4872</S>And Moses ממדבר <S>4057</S>them from the wilderness פארן <S>6290</S>of Paran: על <S>5921</S>by פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD כלם <S>3605</S>all אנשׁים <S>376</S>men ראשׁי <S>7218</S>heads בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel. המה׃ <S>1992</S>those


text:
ואלה <S>428</S>And these שׁמותם <S>8034</S>their names: למטה <S>4294</S>of the tribe ראובן <S>7205</S>of Reuben, שׁמוע <S>8051</S>Shammua בן <S>1121</S>the son זכור׃ <S>2139</S>of Zaccur.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe שׁמעון <S>8095</S>of Simeon, שׁפט <S>8202</S>Shaphat בן <S>1121</S>the son חורי׃ <S>2753</S>of Hori.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe יהודה <S>3063</S>of Judah, כלב <S>3612</S>Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה׃ <S>3312</S>of Jephunneh.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, יגאל <S>3008</S>Igal בן <S>1121</S>the son יוסף׃ <S>3130</S>of Joseph.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe אפרים <S>669</S>of Ephraim, הושׁע <S>1954</S>Oshea בן <S>1121</S>the son נון׃ <S>5126</S>of Nun.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe בנימן <S>1144</S>of Benjamin, פלטי <S>6406</S>Palti בן <S>1121</S>the son רפוא׃ <S>7505</S>of Raphu.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe זבולן <S>2074</S>of Zebulun, גדיאל <S>1427</S>Gaddiel בן <S>1121</S>the son סודי׃ <S>5476</S>of Sodi.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe יוסף <S>3130</S>of Joseph, למטה <S>4294</S>of the tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, גדי <S>1426</S>Gaddi בן <S>1121</S>the son סוסי׃ <S>5485</S>of Susi.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe דן <S>1835</S>of Dan, עמיאל <S>5988</S>Ammiel בן <S>1121</S>the son גמלי׃ <S>1582</S>of Gemalli.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe אשׁר <S>836</S>of Asher, סתור <S>5639</S>Sethur בן <S>1121</S>the son מיכאל׃ <S>4317</S>of Michael.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, נחבי <S>5147</S>Nahbi בן <S>1121</S>the son ופסי׃ <S>2058</S>of Vophsi.


text:
למטה <S>4294</S>Of the tribe גד <S>1410</S>of Gad, גאואל <S>1345</S>Geuel בן <S>1121</S>the son מכי׃ <S>4352</S>of Machi.


text:
אלה <S>428</S>These שׁמות <S>8034</S>the names האנשׁים <S>376</S>of the men אשׁר <S>834</S>which שׁלח <S>7971</S>sent משׁה <S>4872</S>Moses לתור <S>8446</S>to spy out את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land. ויקרא <S>7121</S>called משׁה <S>4872</S>And Moses להושׁע <S>1954</S>Oshea בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun יהושׁע׃ <S>3091</S>Joshua.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent אתם <S>853</S> משׁה <S>4872</S>And Moses לתור <S>8446</S>them to spy out את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land כנען <S>3667</S>of Canaan, ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto עלו <S>5927</S>them, Get you up זה <S>2088</S>this בנגב <S>5045</S>southward, ועליתם <S>5927</S>and go up את <S>853</S> ההר׃ <S>2022</S>the mountain:


text:
וראיתם <S>7200</S>And see את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, מה <S>4100</S>what הוא <S>1931</S>it ואת <S>853</S> העם <S>5971</S>and the people הישׁב <S>3427</S>that dwelleth עליה <S>5921</S>therein, החזק <S>2389</S>strong הוא <S>1931</S>whether they הרפה <S>7504</S>or weak, המעט <S>4592</S>few הוא <S>1931</S> אם <S>518</S>or רב׃ <S>7227</S>many;


text:
ומה <S>4100</S>And what הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>that הוא <S>1931</S>they ישׁב <S>3427</S>dwell בה הטובה <S>2896</S>good הוא <S>1931</S>in whether it אם <S>518</S>or רעה <S>7451</S>bad; ומה <S>4100</S>and what הערים <S>5892</S>cities אשׁר <S>834</S>that הוא <S>1931</S>they יושׁב <S>3427</S>dwell בהנה <S>2007</S>in, הבמחנים <S>4264</S>whether in tents, אם <S>518</S>or במבצרים׃ <S>4013</S>in strongholds;


text:
ומה <S>4100</S>And what הארץ <S>776</S>the land השׁמנה <S>8082</S>fat הוא <S>1931</S>whether it אם <S>518</S>or רזה <S>7330</S>lean, הישׁ <S>3426</S>whether there be בה עץ <S>6086</S>wood אם <S>518</S>therein, or אין <S>369</S>not. והתחזקתם <S>2388</S>And be ye of good courage, ולקחתם <S>3947</S>and bring מפרי <S>6529</S>of the fruit הארץ <S>776</S>of the land. והימים <S>3117</S>Now the time ימי <S>3117</S>the time בכורי <S>1061</S>of the firstripe ענבים׃ <S>6025</S>grapes.


text:
ויעלו <S>5927</S>So they went up, ויתרו <S>8446</S>and searched את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land ממדבר <S>4057</S>from the wilderness צן <S>6790</S>of Zin עד <S>5704</S>unto רחב <S>7340</S>Rehob, לבא <S>935</S>as men come חמת׃ <S>2574</S>to Hamath.


text:
ויעלו <S>5927</S>And they ascended בנגב <S>5045</S>by the south, ויבא <S>935</S>and came עד <S>5704</S>unto חברון <S>2275</S>Hebron; ושׁם <S>8033</S>where אחימן <S>289</S>Ahiman, שׁשׁי <S>8344</S>Sheshai, ותלמי <S>8526</S>and Talmai, ילידי <S>3211</S>the children הענק <S>6061</S>of Anak, וחברון <S>2275</S>(Now Hebron שׁבע <S>7651</S>seven שׁנים <S>8141</S>years נבנתה <S>1129</S>was built לפני <S>6440</S>before צען <S>6814</S>Zoan מצרים׃ <S>4714</S>in Egypt.)


text:
ויבאו <S>935</S>And they came עד <S>5704</S>unto נחל <S>5158</S>the brook אשׁכל <S>812</S>of Eshcol, ויכרתו <S>3772</S>and cut down משׁם <S>8033</S>from thence זמורה <S>2156</S>a branch ואשׁכול <S>811</S>cluster ענבים <S>6025</S>of grapes, אחד <S>259</S>with one וישׂאהו <S>5375</S>and they bore במוט <S>4132</S>upon a staff; בשׁנים <S>8147</S>it between two ומן <S>4480</S>from thence הרמנים <S>7416</S>the pomegranates, ומן <S>4480</S>and of התאנים׃ <S>8384</S>the figs.


text:
למקום <S>4725</S>The place ההוא <S>1931</S> קרא <S>7121</S>was called נחל <S>5158</S>the brook אשׁכול <S>812</S>Eshcol, על <S>5921</S>because אדות <S>182</S>because האשׁכול <S>811</S>of the cluster of grapes אשׁר <S>834</S>which כרתו <S>3772</S>cut down משׁם <S>8033</S>from thence. בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
וישׁבו <S>7725</S>And they returned מתור <S>8446</S>from searching הארץ <S>776</S>of the land מקץ <S>7093</S>after ארבעים <S>705</S>forty יום׃ <S>3117</S>days.


text:
וילכו <S>1980</S>And they went ויבאו <S>935</S>and came אל <S>413</S>to משׁה <S>4872</S>Moses, ואל <S>413</S>and to אהרן <S>175</S>Aaron, ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אל <S>413</S>unto מדבר <S>4057</S>the wilderness פארן <S>6290</S>of Paran, קדשׁה <S>6946</S>to Kadesh; וישׁיבו <S>7725</S>and brought back אתם <S>853</S> דבר <S>1697</S>word ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>unto them, and unto all העדה <S>5712</S>the congregation, ויראום <S>7200</S>and showed את <S>853</S> פרי <S>6529</S>them the fruit הארץ׃ <S>776</S>of the land.


text:
ויספרו <S>5608</S>And they told לו ויאמרו <S>559</S>him, and said, באנו <S>935</S>We came אל <S>413</S>unto הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>whither שׁלחתנו <S>7971</S>thou sentest וגם <S>1571</S>us, and surely זבת <S>2100</S>floweth חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ <S>1706</S>and honey; הוא <S>1931</S>it וזה <S>2088</S>and this פריה׃ <S>6529</S>the fruit


text:
אפס <S>657</S> כיז <S>5794</S>strong העם <S>5971</S>the people הישׁב <S>3427</S>that dwell בארץ <S>776</S>in the land, והערים <S>5892</S>and the cities בצרות <S>1219</S>walled, גדלת <S>1419</S>great: מאד <S>3966</S>very וגם <S>1571</S>and moreover ילדי <S>3211</S>the children הענק <S>6061</S>of Anak ראינו <S>7200</S>we saw שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
עמלק <S>6002</S> יושׁב <S>3427</S>dwell בארץ <S>776</S>in the land הנגב <S>5045</S>of the south: והחתי <S>2850</S>and the Hittites, והיבוסי <S>2983</S>and the Jebusites, והאמרי <S>567</S>and the Amorites, יושׁב <S>3427</S>dwell בהר <S>2022</S>in the mountains: והכנעני <S>3669</S>and the Canaanites יושׁב <S>3427</S>dwell על <S>5921</S>by הים <S>3220</S>the sea, ועל <S>5921</S>and by יד <S>3027</S>the coast הירדן׃ <S>3383</S>of Jordan.


text:
ויהס <S>2013</S>stilled כלב <S>3612</S>And Caleb את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people אל <S>413</S>before משׁה <S>4872</S>Moses, ויאמר <S>559</S>and said, עלה <S>5927</S> נעלהירשׁנו <S>3423</S>and possess אתה <S>853</S> כי <S>3588</S>it; for יכול <S>3201</S>we are well able נוכל׃ <S>3201</S>to overcome


text:
והאנשׁים <S>376</S>But the men אשׁר <S>834</S>that עלו <S>5927</S>went up עמו <S>5973</S>with אמרו <S>559</S>him said, לא <S>3808</S> נוכלעלות <S>5927</S>to go up אל <S>413</S>against העם <S>5971</S>the people; כי <S>3588</S>for חזק <S>2389</S>stronger הוא <S>1931</S>they ממנו׃ <S>4480</S>than


text:
ויציאו <S>3318</S>And they brought up דבת <S>1681</S>an evil report הארץ <S>776</S>of the land אשׁר <S>834</S>which תרו <S>8446</S>they had searched אתה <S>853</S> אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, הארץ <S>776</S>The land, אשׁר <S>834</S>through which עברנו <S>5674</S>we have gone בה לתור <S>8446</S>to search אתה <S>853</S> ארץ <S>776</S>it, a land אכלת <S>398</S>eateth up יושׁביה <S>3427</S>the inhabitants הוא <S>1931</S>that וכל <S>3605</S>thereof; and all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that ראינו <S>7200</S>we saw בתוכה <S>8432</S>in אנשׁי <S>376</S>it men מדות׃ <S>4060</S>of a great stature.


text:
ושׁם <S>8033</S>And there ראינו <S>7200</S>we saw את <S>853</S> הנפילים <S>5303</S>the giants, בני <S>1121</S>the sons ענק <S>6061</S>of Anak, מן <S>4480</S>of הנפלים <S>5303</S>the giants: ונהי <S>1961</S>and we were בעינינו <S>5869</S>in our own sight כחגבים <S>2284</S>as grasshoppers, וכן <S>3651</S>and so היינו <S>1961</S>we were בעיניהם׃ <S>5869</S>in their sight.


text:
ותשׂא <S>5375</S>lifted up כל <S>3605</S>And all העדה <S>5712</S>the congregation ויתנו <S>5414</S>and cried; את <S>853</S> קולם <S>6963</S>their voice, ויבכו <S>1058</S>wept העם <S>5971</S>and the people בלילה <S>3915</S>night. ההוא׃ <S>1931</S>that


text:
וילנו <S>3885</S>murmured על <S>5921</S>against משׁה <S>4872</S>Moses ועל <S>5921</S>and against אהרן <S>175</S>Aaron: כל <S>3605</S>And all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויאמרו <S>559</S>said אלהם <S>413</S>unto כל <S>3605</S>and the whole העדה <S>5712</S>congregation לו <S>3863</S>them, Would God that מתנו <S>4191</S>we had died בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt! או <S>176</S>or במדבר <S>4057</S>wilderness! הזה <S>2088</S>in this לו <S>3863</S>would God מתנו׃ <S>4191</S>we had died


text:
ולמה <S>4100</S>And wherefore יהוה <S>3068</S>hath the LORD מביא <S>935</S>brought אתנו <S>853</S> אל <S>413</S>us unto הארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>this לנפל <S>5307</S>to fall בחרב <S>2719</S>by the sword, נשׁינו <S>802</S>that our wives וטפנו <S>2945</S>and our children יהיו <S>1961</S>should be לבז <S>957</S>a prey? הלוא <S>3808</S>were it not טוב <S>2896</S>better לנו שׁוב <S>7725</S>for us to return מצרימה׃ <S>4714</S>into Egypt?


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אישׁ <S>376</S>one אל <S>413</S>to אחיו <S>251</S>another, נתנה <S>5414</S>Let us make ראשׁ <S>7218</S>a captain, ונשׁובה <S>7725</S>and let us return מצרימה׃ <S>4714</S>into Egypt.


text:
ויפל <S>5307</S>fell משׁה <S>4872</S>Then Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron על <S>5921</S>on פניהם <S>6440</S>their faces לפני <S>6440</S>before כל <S>3605</S>all קהל <S>6951</S>the assembly עדת <S>5712</S>of the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויהושׁע <S>3091</S>And Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, וכלב <S>3612</S>and Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh, מן <S>4480</S> of התרים <S>8446</S>them that searched את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, קרעו <S>7167</S>rent בגדיהם׃ <S>899</S>their clothes:


text:
ויאמרו <S>559</S>And they spoke אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all עדת <S>5712</S>the company בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, הארץ <S>776</S>The land, אשׁר <S>834</S>which עברנו <S>5674</S>we passed through בה לתור <S>8446</S>to search אתה <S>853</S> טובה <S>2896</S>good הארץ <S>776</S>land. מאד <S>3966</S>it, an exceeding מאד׃ <S>3966</S>it, an exceeding


text:
אם <S>518</S>If חפץ <S>2654</S>delight בנו יהוה <S>3068</S>the LORD והביא <S>935</S>in us, then he will bring אתנו <S>853</S> אל <S>413</S>us into הארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>this ונתנה <S>5414</S>and give לנו ארץ <S>776</S>it us; a land אשׁר <S>834</S>which הוא <S>1931</S> זבת <S>2100</S>floweth חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ׃ <S>1706</S>and honey.


text:
אך <S>389</S>Only ביהוה <S>3068</S>ye against the LORD, אל <S>408</S>not תמרדו <S>4775</S>rebel ואתם <S>859</S>ye אל <S>408</S>neither תיראו <S>3372</S>fear את <S>853</S> עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land; כי <S>3588</S>for לחמנו <S>3899</S>bread הם <S>1992</S>they סר <S>5493</S>is departed צלם <S>6738</S>for us: their defense מעליהם <S>5921</S>from ויהוה <S>3068</S>them, and the LORD אתנו <S>854</S>with אל <S>408</S>them not. תיראם׃ <S>3372</S>us: fear


text:
ויאמרו <S>559</S>bade כל <S>3605</S>But all העדה <S>5712</S>the congregation לרגום <S>7275</S>stone אתם <S>853</S> באבנים <S>68</S>them with stones. וכבוד <S>3519</S>And the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD נראה <S>7200</S>appeared באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation אל <S>413</S>before כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, עד <S>5704</S>me? and how long אנה <S>579</S> ינאצני <S>5006</S>provoke העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>will this ועד <S>5704</S> אנהא <S>3808</S>will it be ere יאמינו <S>539</S>they believe בי בכל <S>3605</S>me, for all האתות <S>226</S>the signs אשׁר <S>834</S>which עשׂיתי <S>6213</S>I have showed בקרבו׃ <S>7130</S>among


text:
אכנו <S>5221</S>I will smite בדבר <S>1698</S>them with the pestilence, ואורשׁנו <S>3423</S>and disinherit ואעשׂה <S>6213</S>them, and will make אתך <S>853</S> לגוי <S>1471</S>nation גדול <S>1419</S>of thee a greater ועצום <S>6099</S>and mightier ממנו׃ <S>4480</S>than


text:
ויאמר <S>559</S>said משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ושׁמעו <S>8085</S>shall hear מצרים <S>4713</S> כי <S>3588</S>(for העלית <S>5927</S>thou broughtest up בכחך <S>3581</S>in thy might את <S>853</S> העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this מקרבו׃ <S>7130</S>from among


text:
ואמרו <S>559</S>And they will tell אל <S>413</S>to יושׁב <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>land: הזאת <S>2063</S>of this שׁמעו <S>8085</S>they have heard כי <S>3588</S>that אתה <S>859</S>thou יהוה <S>3068</S>LORD בקרב <S>7130</S>among העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>that עין <S>5869</S>face בעין <S>5869</S>to face, נראה <S>7200</S>art seen אתה <S>859</S>thou יהוה <S>3068</S>LORD ועננך <S>6051</S>and thy cloud עמד <S>5975</S>standeth עלהם <S>5921</S>over ובעמד <S>5982</S>in a pillar ענן <S>6051</S>of a cloud, אתה <S>859</S>them, and thou הלך <S>1980</S>goest לפניהם <S>6440</S>before יומם <S>3119</S>them, by day time ובעמוד <S>5982</S>and in a pillar אשׁ <S>784</S>of fire לילה׃ <S>3915</S>by night.


text:
והמתה <S>4191</S>Now thou shalt kill את <S>853</S> העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this כאישׁ <S>376</S>man, אחד <S>259</S>as one ואמרו <S>559</S>of thee will speak, הגוים <S>1471</S>then the nations אשׁר <S>834</S>which שׁמעו <S>8085</S>have heard את <S>853</S> שׁמעך <S>8088</S>the fame לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
מבלתי <S>1115</S> יכלת <S>3201</S>was not able יהוה <S>3068</S>the LORD להביא <S>935</S>to bring את <S>853</S> העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבע <S>7650</S>he swore להם וישׁחטם <S>7819</S>unto them therefore he hath slain במדבר׃ <S>4057</S>them in the wilderness.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, יגדל <S>1431</S>be great, נא <S>4994</S>I beseech thee, כח <S>3581</S>let the power אדני <S>136</S>of my Lord כאשׁר <S>834</S>according as דברת <S>1696</S>thou hast spoken, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
יהוה <S>3068</S>The LORD ארך <S>750</S>longsuffering, אפים <S>639</S>longsuffering, ורב <S>7227</S>and of great חסד <S>2617</S>mercy, נשׂא <S>5375</S>forgiving עון <S>5771</S>iniquity ופשׁע <S>6588</S>and transgression, ונקה <S>5352</S>and by no means clearing לא <S>3808</S> ינקהקד <S>6485</S>visiting עון <S>5771</S>the iniquity אבות <S>1</S>of the fathers על <S>5921</S>upon בנים <S>1121</S>the children על <S>5921</S>unto שׁלשׁים <S>8029</S>the third ועל <S>5921</S> רבעים׃ <S>7256</S>and fourth


text:
סלח <S>5545</S>Pardon, נא <S>4994</S>I beseech thee, לעון <S>5771</S>the iniquity העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>of this כגדל <S>1433</S>according unto the greatness חסדך <S>2617</S>of thy mercy, וכאשׁר <S>834</S>and as נשׂאתה <S>5375</S>thou hast forgiven לעם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this ממצרים <S>4714</S> ועד <S>5704</S>even until הנה׃ <S>2008</S>now.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>And the LORD סלחתי <S>5545</S>I have pardoned כדברך׃ <S>1697</S>according to thy word:


text:
ואולם <S>199</S>But truly חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I וימלא <S>4390</S>shall be filled כבוד <S>3519</S>with the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD. את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הארץ׃ <S>776</S>the earth


text:
כי <S>3588</S>Because כל <S>3605</S>all האנשׁים <S>582</S> הראים <S>7200</S>which have seen את <S>853</S> כבדי <S>3519</S>my glory, ואת <S>853</S> אתתי <S>226</S>and my miracles, אשׁר <S>834</S>which עשׂיתי <S>6213</S>I did במצרים <S>4714</S>in Egypt ובמדבר <S>4057</S>and in the wilderness, וינסו <S>5254</S>and have tempted אתי <S>853</S> זה <S>2088</S>me now these עשׂר <S>6235</S>ten פעמים <S>6471</S>times, ולא <S>3808</S>and have not שׁמעו <S>8085</S>hearkened בקולי׃ <S>6963</S>to my voice;


text:
אם <S>518</S>Surely יראו <S>7200</S>they shall not see את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבעתי <S>7650</S>I swore לאבתם <S>1</S>unto their fathers, וכל <S>3605</S>shall any מנאצי <S>5006</S>of them that provoked לא <S>3808</S>neither יראוה׃ <S>7200</S>me see


text:
ועבדי <S>5650</S>But my servant כלב <S>3612</S>Caleb, עקב <S>6118</S>because היתה <S>1961</S>he had רוח <S>7307</S>spirit אחרת <S>312</S>another עמו <S>5973</S>with וימלא <S>4390</S>him, and hath followed me fully, אחרי <S>310</S>him, and hath followed me fully, והביאתיו <S>935</S>him will I bring אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>whereinto בא <S>935</S>he went; שׁמה <S>8033</S>whereinto וזרעו <S>2233</S>and his seed יורשׁנה׃ <S>3423</S>shall possess


text:
והעמלקי <S>6003</S>(Now the Amalekites והכנעני <S>3669</S>and the Canaanites יושׁב <S>3427</S>dwelt בעמק <S>6010</S>in the valley.) מחר <S>4279</S>Tomorrow פנו <S>6437</S>turn וסעו <S>5265</S>you, and get לכם המדבר <S>4057</S>you into the wilderness דרך <S>1870</S>by the way ים <S>3220</S>sea. סוף׃ <S>5488</S>of the Red


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses ואל <S>413</S>and unto אהרן <S>175</S>Aaron לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
עד <S>5704</S> מתיעדה <S>5712</S>congregation, הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this אשׁר <S>834</S>which המה <S>1992</S>they מלינים <S>3885</S>murmur עלי <S>5921</S>against את <S>853</S> תלנות <S>8519</S>the murmurings בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which המה <S>1992</S> מלינים <S>3885</S>murmur עלי <S>5921</S>against שׁמעתי׃ <S>8085</S>me? I have heard


text:
אמר <S>559</S>Say אלהם <S>413</S>unto חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>them, I נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אם <S>518</S> לאאשׁר <S>834</S>as דברתם <S>1696</S>ye have spoken באזני <S>241</S>in mine ears, כן <S>3651</S>so אעשׂה׃ <S>6213</S>will I do


text:
במדבר <S>4057</S>wilderness; הזה <S>2088</S>in this יפלו <S>5307</S>shall fall פגריכם <S>6297</S>Your carcasses וכל <S>3605</S>and all פקדיכם <S>6485</S>that were numbered לכל <S>3605</S>of you, according to your whole מספרכם <S>4557</S>number, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, אשׁר <S>834</S>which הלינתם <S>3885</S>have murmured עלי׃ <S>5921</S>against


text:
אם <S>518</S>Doubtless אתם <S>859</S>ye תבאו <S>935</S>shall not come אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the land, אשׁר <S>834</S>which נשׂאתי <S>5375</S> אתדי <S>3027</S> לשׁכן <S>7931</S>to make you dwell אתכם <S>853</S> בה כי <S>3588</S>therein, save אם <S>518</S>therein, save כלב <S>3612</S>Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh, ויהושׁע <S>3091</S>and Joshua בן <S>1121</S>the son נון׃ <S>5126</S>of Nun.


text:
וטפכם <S>2945</S>But your little ones, אשׁר <S>834</S>which אמרתם <S>559</S>ye said לבז <S>957</S>a prey, יהיה <S>1961</S>should be והביאתי <S>935</S>them will I bring in, אתם <S>853</S> וידעו <S>3045</S>and they shall know את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which מאסתם׃ <S>3988</S>ye have despised.


text:
ופגריכם <S>6297</S>your carcasses, אתם <S>859</S>But you, יפלו <S>5307</S>they shall fall במדבר <S>4057</S>wilderness. הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
ובניכם <S>1121</S>And your children יהיו <S>1961</S>shall wander רעים <S>7462</S>shall wander במדבר <S>4057</S>in the wilderness ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years, ונשׂאו <S>5375</S>and bear את <S>853</S> זנותיכם <S>2184</S>your whoredoms, עד <S>5704</S>until תם <S>8552</S>be wasted פגריכם <S>6297</S>your carcasses במדבר׃ <S>4057</S>in the wilderness.


text:
במספר <S>4557</S>After the number הימים <S>3117</S>of the days אשׁר <S>834</S>in which תרתם <S>8446</S>ye searched את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, ארבעים <S>705</S>forty יום <S>3117</S>days, יום <S>3117</S>each day for a year, לשׁנה <S>8141</S>years, יום <S>3117</S> לשׁנהשׂאו <S>5375</S>shall ye bear את <S>853</S> עונתיכם <S>5771</S>your iniquities, ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S> וידעתם <S>3045</S>and ye shall know את <S>853</S> תנואתי׃ <S>8569</S>my breach of promise.


text:
אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD דברתי <S>1696</S>have said, אם <S>518</S> לאאת <S>2063</S>it אעשׂה <S>6213</S>do לכל <S>3605</S>unto all העדה <S>5712</S>congregation, הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this הנועדים <S>3259</S>that are gathered together עלי <S>5921</S>against במדבר <S>4057</S>wilderness הזה <S>2088</S>me: in this יתמו <S>8552</S>they shall be consumed, ושׁם <S>8033</S>and there ימתו׃ <S>4191</S>they shall die.


text:
והאנשׁים <S>376</S>And the men, אשׁר <S>834</S>which שׁלח <S>7971</S>sent משׁה <S>4872</S>Moses לתור <S>8446</S>to search את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, וישׁבו <S>7725</S>who returned, וילונו <S>3885</S>to murmur עליו <S>5921</S>against את <S>853</S> כל <S>3605</S>and made all העדה <S>5712</S>the congregation להוציא <S>3318</S>him, by bringing up דבה <S>1681</S>a slander על <S>5921</S>upon הארץ׃ <S>776</S>the land,


text:
וימתו <S>4191</S>died האנשׁים <S>582</S> מוצאי <S>3318</S>that did bring up דבת <S>1681</S>report הארץ <S>776</S>upon the land, רעה <S>7451</S>the evil במגפה <S>4046</S>by the plague לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3069</S>


text:
ויהושׁע <S>3091</S>But Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, וכלב <S>3612</S>and Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh, חיו <S>2421</S>lived מן <S>4480</S>of האנשׁים <S>376</S>the men ההם <S>1992</S> ההלכים <S>1980</S>that went לתור <S>8446</S>to search את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the land,


text:
וידבר <S>1696</S>told משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>sayings האלה <S>428</S>these אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ויתאבלו <S>56</S>mourned העם <S>5971</S>and the people מאד׃ <S>3966</S>greatly.


text:
וישׁכמו <S>7925</S>And they rose up early בבקר <S>1242</S>in the morning, ויעלו <S>5927</S>and got them up אל <S>413</S>into ראשׁ <S>7218</S>the top ההר <S>2022</S>of the mountain, לאמר <S>559</S>saying, הננו <S>2005</S> ועלינו <S>5927</S>we and will go up אל <S>413</S>unto המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>which אמר <S>559</S>hath promised: יהוה <S>3068</S>the LORD כי <S>3588</S>for חטאנו׃ <S>2398</S>we have sinned.


text:
ויאמר <S>559</S>said, משׁה <S>4872</S>And Moses למה <S>4100</S>Wherefore זה <S>2088</S>now אתם <S>859</S>do ye עברים <S>5674</S>transgress את <S>853</S> פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD? והוא <S>1931</S>but it לא <S>3808</S>shall not תצלח׃ <S>6743</S>prosper.


text:
אל <S>408</S> תעלוי <S>3588</S>for אין <S>369</S>not יהוה <S>3068</S>the LORD בקרבכם <S>7130</S>among ולא <S>3808</S>you; that ye be not תנגפו <S>5062</S>smitten לפני <S>6440</S>before איביכם׃ <S>341</S>your enemies.


text:
כי <S>3588</S>For העמלקי <S>6003</S>the Amalekites והכנעני <S>3669</S>and the Canaanites שׁם <S>8033</S>there לפניכם <S>6440</S>before ונפלתם <S>5307</S>you, and ye shall fall בחרב <S>2719</S>by the sword: כי <S>3588</S>because על <S>5921</S> כןׁבתם <S>7725</S>ye are turned away מאחרי <S>310</S>from יהוה <S>3068</S>the LORD, ולא <S>3808</S>will not יהיה <S>1961</S>be יהוה <S>3068</S>therefore the LORD עמכם׃ <S>5973</S>with


text:
ויעפלו <S>6075</S>But they presumed לעלות <S>5927</S>to go up אל <S>413</S>unto ראשׁ <S>7218</S>top: ההר <S>2022</S>the hill וארון <S>727</S>nevertheless the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, ומשׁה <S>4872</S>and Moses, לא <S>3808</S>not משׁו <S>4185</S>departed מקרב <S>7130</S>out of המחנה׃ <S>4264</S>the camp.


text:
וירד <S>3381</S>came down, העמלקי <S>6003</S>Then the Amalekites והכנעני <S>3669</S>and the Canaanites הישׁב <S>3427</S>which dwelt בהר <S>2022</S>hill, ההוא <S>1931</S>in that ויכום <S>5221</S>and smote ויכתום <S>3807</S>them, and discomfited עד <S>5704</S>them, unto החרמה׃ <S>2767</S>Hormah.


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto כי <S>3588</S>them, When תבאו <S>935</S>ye be come אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>the land מושׁבתיכם <S>4186</S>of your habitations, אשׁר <S>834</S>which אני <S>589</S>I נתן׃ <S>5414</S>give


text:
ועשׂיתם <S>6213</S>And will make אשׁה <S>801</S>an offering by fire ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, עלה <S>5930</S>a burnt offering, או <S>176</S>or זבח <S>2077</S>a sacrifice לפלא <S>6381</S>in performing נדר <S>5088</S>a vow, או <S>176</S>or בנדבה <S>5071</S>in a freewill offering, או <S>176</S>or במעדיכם <S>4150</S>in your solemn feasts, לעשׂות <S>6213</S>to make ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>a sweet ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, מן <S>4480</S>of הבקר <S>1241</S>the herd, או <S>176</S>or מן <S>4480</S>of הצאן׃ <S>6629</S>the flock:


text:
והקריב <S>7126</S>Then shall he that offereth המקריב <S>7126</S>bring קרבנו <S>7133</S>his offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD מנחה <S>4503</S>a meat offering סלת <S>5560</S>of flour עשׂרון <S>6241</S>of a tenth deal בלול <S>1101</S>mingled ברבעית <S>7243</S>with the fourth ההין <S>1969</S>of a hin שׁמן׃ <S>8081</S>of oil.


text:
ויין <S>3196</S>of wine לנסך <S>5262</S>for a drink offering רביעית <S>7243</S>And the fourth ההין <S>1969</S>of a hin תעשׂה <S>6213</S>shalt thou prepare על <S>5921</S>with העלה <S>5930</S>the burnt offering או <S>176</S>or לזבח <S>2077</S>sacrifice, לכבשׂ <S>3532</S>lamb. האחד׃ <S>259</S>for one


text:
או <S>176</S>Or לאיל <S>352</S>for a ram, תעשׂה <S>6213</S>thou shalt prepare מנחה <S>4503</S>a meat offering סלת <S>5560</S>of flour שׁני <S>8147</S>two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>of oil. שׁלשׁית <S>7992</S>with the third ההין׃ <S>1969</S>of a hin


text:
ויין <S>3196</S>of wine, לנסך <S>5262</S>And for a drink offering שׁלשׁית <S>7992</S>the third ההין <S>1969</S>of a hin תקריב <S>7126</S>thou shalt offer ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>a sweet ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
וכי <S>3588</S>And when תעשׂה <S>6213</S>thou preparest בן <S>1121</S>a bullock בקר <S>1241</S>a bullock עלה <S>5930</S>a burnt offering, או <S>176</S>or זבח <S>2077</S>a sacrifice לפלא <S>6381</S>in performing נדר <S>5088</S>a vow, או <S>176</S>or שׁלמים <S>8002</S>peace offerings ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD:


text:
והקריב <S>7126</S>Then shall he bring על <S>5921</S>with בן <S>1121</S>a bullock הבקר <S>1241</S>a bullock מנחה <S>4503</S>a meat offering סלת <S>5560</S>of flour שׁלשׁה <S>7969</S>of three עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals בלול <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>of oil. חצי <S>2677</S>with half ההין׃ <S>1969</S>a hin


text:
ויין <S>3196</S>of wine, תקריב <S>7126</S>And thou shalt bring לנסך <S>5262</S>for a drink offering חצי <S>2677</S>half ההין <S>1969</S>a hin אשׁה <S>801</S>an offering made by fire, ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>of a sweet ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ככה <S>3602</S>Thus יעשׂה <S>6213</S>shall it be done לשׁור <S>7794</S>bullock, האחד <S>259</S>for one או <S>176</S>or לאיל <S>352</S>ram, האחד <S>259</S>for one או <S>176</S>or לשׂה <S>7716</S>for a lamb, בכבשׂים <S>3532</S>for a lamb, או <S>176</S>or בעזים׃ <S>5795</S>a kid.


text:
כמספר <S>4557</S>According to the number אשׁר <S>834</S>that תעשׂו <S>6213</S>ye shall prepare, ככה <S>3602</S>so תעשׂו <S>6213</S>shall ye do לאחד <S>259</S>to every one כמספרם׃ <S>4557</S>according to their number.


text:
כל <S>3605</S>All האזרח <S>249</S>that are born of the country יעשׂה <S>6213</S>shall do ככה <S>3602</S>after this manner, את <S>853</S> אלה <S>428</S>these things להקריב <S>7126</S>in offering אשׁה <S>801</S>an offering made by fire, ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>of a sweet ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
וכי <S>3588</S>And if יגור <S>1481</S>sojourn אתכם <S>854</S>with גר <S>1616</S>a stranger או <S>176</S>you, or אשׁר <S>834</S>whosoever בתוככם <S>8432</S>among לדרתיכם <S>1755</S>you in your generations, ועשׂה <S>6213</S>and will offer אשׁה <S>801</S>an offering made by fire, ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>of a sweet ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; כאשׁר <S>834</S>as תעשׂו <S>6213</S>ye do, כן <S>3651</S>so יעשׂה׃ <S>6213</S>he shall do.


text:
הקהל <S>6951</S>for you of the congregation, חקה <S>2708</S>ordinance אחת <S>259</S>One לכם ולגר <S>1616</S>and also for the stranger הגר <S>1481</S>that sojourneth חקת <S>2708</S>an ordinance עולם <S>5769</S>forever לדרתיכם <S>1755</S>in your generations: ככם כגר <S>1616</S>as ye so shall the stranger יהיה <S>1961</S>be לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
תורה <S>8451</S>law אחת <S>259</S>One ומשׁפט <S>4941</S>manner אחד <S>259</S>and one יהיה <S>1961</S>shall be לכם ולגר <S>1616</S>for you, and for the stranger הגר <S>1481</S>that sojourneth אתכם׃ <S>854</S>with


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto בבאכם <S>935</S>them, When ye come אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>whither אני <S>589</S>I מביא <S>935</S>bring אתכם <S>853</S> שׁמה׃ <S>8033</S>whither


text:
והיה <S>1961</S>Then it shall be, באכלכם <S>398</S>that, when ye eat מלחם <S>3899</S>of the bread הארץ <S>776</S>of the land, תרימו <S>7311</S>ye shall offer up תרומה <S>8641</S>a heave offering ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ראשׁית <S>7225</S>of the first ערסתכם <S>6182</S>of your dough חלה <S>2471</S>a cake תרימו <S>7311</S>Ye shall offer up תרומה <S>8641</S>a heave offering: כתרומת <S>8641</S>as the heave offering גרן <S>1637</S>of the threshingfloor, כן <S>3651</S>so תרימו <S>7311</S>shall ye heave אתה׃ <S>853</S>


text:
מראשׁית <S>7225</S> ערסתיכם <S>6182</S>of your dough תתנו <S>5414</S>ye shall give ליהוה <S>3068</S>unto the LORD תרומה <S>8641</S>a heave offering לדרתיכם׃ <S>1755</S>in your generations.


text:
וכי <S>3588</S>And if תשׁגו <S>7686</S>ye have erred, ולא <S>3808</S>and not תעשׂו <S>6213</S>observed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all המצות <S>4687</S>commandments, האלה <S>428</S>these אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>hath spoken יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>unto משׁה׃ <S>4872</S>Moses,


text:
את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>hath commanded יהוה <S>3068</S>the LORD אליכם <S>413</S>hath commanded ביד <S>3027</S>you by the hand משׁה <S>4872</S>of Moses, מן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD והלאה <S>1973</S>and henceforward לדרתיכם׃ <S>1755</S>among your generations;


text:
והיה <S>1961</S>Then it shall be, אם <S>518</S>if מעיני <S>5869</S>without the knowledge העדה <S>5712</S>of the congregation, נעשׂתה <S>6213</S>be committed לשׁגגה <S>7684</S>by ignorance ועשׂו <S>6213</S>shall offer כל <S>3605</S>that all העדה <S>5712</S>the congregation פר <S>6499</S>bullock בן <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young אחד <S>259</S>one לעלה <S>5930</S>for a burnt offering, לריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>for a sweet ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ומנחתו <S>4503</S>with his meat offering, ונסכו <S>5262</S>and his drink offering, כמשׁפט <S>4941</S>according to the manner, ושׂעיר <S>8163</S>kid עזים <S>5795</S>of the goats אחד <S>259</S>and one לחטת׃ <S>2403</S>for a sin offering.


text:
וכפר <S>3722</S>shall make an atonement הכהן <S>3548</S>And the priest על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ונסלח <S>5545</S>and it shall be forgiven להם כי <S>3588</S>them; for שׁגגה <S>7684</S>ignorance: הוא <S>1931</S>it והם <S>1992</S>and they הביאו <S>935</S>shall bring את <S>853</S> קרבנם <S>7133</S>their offering, אשׁה <S>801</S>a sacrifice made by fire ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, וחטאתם <S>2403</S>and their sin offering לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, על <S>5921</S>for שׁגגתם׃ <S>7684</S>their ignorance:


text:
ונסלח <S>5545</S>And it shall be forgiven לכל <S>3605</S>all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולגר <S>1616</S>and the stranger הגר <S>1481</S>that sojourneth בתוכם <S>8432</S>among כי <S>3588</S>them; seeing לכל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people בשׁגגה׃ <S>7684</S>in ignorance.


text:
ואם <S>518</S>And if נפשׁ <S>5315</S>soul אחת <S>259</S>any תחטא <S>2398</S>sin בשׁגגה <S>7684</S>through ignorance, והקריבה <S>7126</S>then he shall bring עז <S>5795</S>a she goat בת <S>1323</S>of the first שׁנתה <S>8141</S>year לחטאת׃ <S>2403</S>for a sin offering.


text:
וכפר <S>3722</S>shall make an atonement הכהן <S>3548</S>And the priest על <S>5921</S>for הנפשׁ <S>5315</S>the soul השׁגגת <S>7684</S>by ignorance בחטאה <S>2398</S>when he sinneth בשׁגגה <S>7683</S>that sinneth ignorantly, לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, לכפר <S>3722</S>to make an atonement עליו <S>5921</S>for ונסלח׃ <S>5545</S>him; and it shall be forgiven


text:
האזרח <S>249</S>him that is born בבני <S>1121</S>among the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולגר <S>1616</S>and for the stranger הגר <S>1481</S>that sojourneth בתוכם <S>8432</S>among תורה <S>8451</S>law אחת <S>259</S>one יהיה <S>1961</S>Ye shall have לכם לעשׂה <S>6213</S>for him that sinneth בשׁגגה׃ <S>7684</S>through ignorance,


text:
והנפשׁ <S>5315</S>But the soul אשׁר <S>834</S>that תעשׂה <S>6213</S>doeth ביד <S>3027</S>presumptuously, רמה <S>7411</S> מן <S>4480</S>born in the land, האזרח <S>249</S>born in the land, ומן <S>4480</S>from among הגר <S>1616</S>or a stranger, את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD; הוא <S>1931</S>the same מגדף <S>1442</S>reproacheth ונכרתה <S>3772</S>shall be cut off הנפשׁ <S>5315</S>soul ההוא <S>1931</S>and that מקרב <S>7130</S>from among עמה׃ <S>5971</S>his people.


text:
כי <S>3588</S>Because דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, בזה <S>959</S>he hath despised ואת <S>853</S> מצותו <S>4687</S>his commandment, הפר <S>6565</S>and hath broken הכרת <S>3772</S>shall utterly be cut off; תכרת <S>3772</S>shall utterly be cut off; הנפשׁ <S>5315</S>soul ההוא <S>1931</S>that עונה׃ <S>5771</S>his iniquity


text:
ויהיו <S>1961</S>were בני <S>1121</S>And while the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel במדבר <S>4057</S>in the wilderness, וימצאו <S>4672</S>they found אישׁ <S>376</S>a man מקשׁשׁ <S>7197</S>that gathered עצים <S>6086</S>sticks ביום <S>3117</S>day. השׁבת׃ <S>7676</S>upon the sabbath


text:
ויקריבו <S>7126</S>brought אתו <S>853</S> המצאים <S>4672</S>And they that found אתו <S>853</S> מקשׁשׁ <S>7197</S>him gathering עצים <S>6086</S>sticks אל <S>413</S>him unto משׁה <S>4872</S>Moses ואל <S>413</S>and unto אהרן <S>175</S>and Aaron, ואל <S>413</S> כל <S>3605</S>all העדה׃ <S>5712</S>the congregation.


text:
ויניחו <S>3240</S> אתומשׁמר <S>4929</S>him in ward, כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>it was not פרשׁ <S>6567</S>declared מה <S>4100</S>what יעשׂה׃ <S>6213</S>should be done


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, מות <S>4191</S>shall be surely put to death: יומת <S>4191</S>shall be surely put to death: האישׁ <S>376</S>The man רגום <S>7275</S>shall stone אתו <S>853</S> באבנים <S>68</S>him with stones כל <S>3605</S>all העדה <S>5712</S>the congregation מחוץ <S>2351</S>without למחנה׃ <S>4264</S>the camp.


text:
ויציאו <S>3318</S>brought אתו <S>853</S> כל <S>3605</S>And all העדה <S>5712</S>the congregation אל <S>413</S>him without מחוץ <S>2351</S> למחנה <S>4264</S>the camp, וירגמו <S>7275</S>and stoned אתו <S>853</S> באבנים <S>68</S>him with stones, וימת <S>4191</S>and he died; כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and bid אלהם <S>413</S>and bid ועשׂו <S>6213</S>them that they make להם ציצת <S>6734</S>them fringes על <S>5921</S>in כנפי <S>3671</S>the borders בגדיהם <S>899</S>of their garments לדרתם <S>1755</S>throughout their generations, ונתנו <S>5414</S>and that they put על <S>5921</S>upon ציצת <S>6734</S>the fringe הכנף <S>3671</S>of the borders פתיל <S>6616</S>a ribbon תכלת׃ <S>8504</S>of blue:


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be לכם לציצת <S>6734</S>unto you for a fringe, וראיתם <S>7200</S>that ye may look upon אתו <S>853</S> וזכרתם <S>2142</S>it, and remember את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מצות <S>4687</S>the commandments יהוה <S>3068</S>of the LORD, ועשׂיתם <S>6213</S>and do אתם <S>853</S> ולא <S>3808</S>not תתורו <S>8446</S>them; and that ye seek אחרי <S>310</S>after לבבכם <S>3824</S>your own heart ואחרי <S>310</S>after עיניכם <S>5869</S>and your own eyes, אשׁר <S>834</S>which אתם <S>859</S>ye זנים <S>2181</S>use to go a whoring: אחריהם׃ <S>310</S>


text:
למען <S>4616</S>That תזכרו <S>2142</S>ye may remember, ועשׂיתם <S>6213</S>and do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מצותי <S>4687</S>my commandments, והייתם <S>1961</S>and be קדשׁים <S>6918</S>holy לאלהיכם׃ <S>430</S>unto your God.


text:
אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, אשׁר <S>834</S>which הוצאתי <S>3318</S> אתכםארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, להיות <S>1961</S>to be לכם לאלהים <S>430</S>your God: אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
ויקח <S>3947</S>took קרח <S>7141</S>Now Korah, בן <S>1121</S>the son יצהר <S>3324</S>of Izhar, בן <S>1121</S>the son קהת <S>6955</S>of Kohath, בן <S>1121</S>the son לוי <S>3878</S>of Levi, ודתן <S>1885</S>and Dathan ואבירם <S>48</S>and Abiram, בני <S>1121</S>the sons אליאב <S>446</S>of Eliab, ואון <S>203</S>and On, בן <S>1121</S>the son פלת <S>6431</S>of Peleth, בני <S>1121</S>sons ראובן׃ <S>7205</S>of Reuben,


text:
ויקמו <S>6965</S>And they rose up לפני <S>6440</S>before משׁה <S>4872</S>Moses, ואנשׁים <S>582</S> מבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, חמשׁים <S>2572</S>and fifty ומאתים <S>3967</S>two hundred נשׂיאי <S>5387</S>princes עדה <S>5712</S>of the assembly, קראי <S>7148</S>famous מועד <S>4150</S>in the congregation, אנשׁי <S>582</S> שׁם׃ <S>8034</S>of renown:


text:
ויקהלו <S>6950</S>And they gathered themselves together על <S>5921</S>against משׁה <S>4872</S>Moses ועל <S>5921</S>and against אהרן <S>175</S>Aaron, ויאמרו <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto רב <S>7227</S>them, too much לכם כי <S>3588</S>upon you, seeing כל <S>3605</S>all העדה <S>5712</S>the congregation כלם <S>3605</S>every one קדשׁים <S>6918</S>holy, ובתוכם <S>8432</S>among יהוה <S>3068</S>of them, and the LORD ומדוע <S>4069</S>them: wherefore תתנשׂאו <S>5375</S>then lift ye up yourselves על <S>5921</S>above קהל <S>6951</S>the congregation יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD?


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard משׁה <S>4872</S>And when Moses ויפל <S>5307</S>he fell על <S>5921</S>upon פניו׃ <S>6440</S>his face:


text:
וידבר <S>1696</S>And he spoke אל <S>413</S>unto קרח <S>7141</S>Korah ואל <S>413</S>and unto כל <S>3605</S>all עדתו <S>5712</S>his company, לאמר <S>559</S>saying, בקר <S>1242</S>Even tomorrow וידע <S>3045</S>will show יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>who לו ואת <S>853</S> הקדושׁ <S>6918</S>his, and holy; והקריב <S>7126</S>and will cause to come near אליו <S>413</S>unto ואת <S>853</S> אשׁר <S>834</S>him: even whom יבחר <S>977</S>he hath chosen בו יקריב <S>7126</S>will he cause to come near אליו׃ <S>413</S>unto


text:
זאת <S>2063</S>This עשׂו <S>6213</S>do; קחו <S>3947</S>Take לכם מחתות <S>4289</S>you censers, קרח <S>7141</S>Korah, וכל <S>3605</S>and all עדתו׃ <S>5712</S>his company;


text:
ותנו <S>5414</S>And put בהן <S>2004</S> אשׁ <S>784</S>fire ושׂימו <S>7760</S>therein, and put עליהן <S>5921</S>in קטרת <S>7004</S>incense לפני <S>6440</S>them before יהוה <S>3068</S>the LORD מחר <S>4279</S>tomorrow: והיה <S>1961</S>and it shall be האישׁ <S>376</S>the man אשׁר <S>834</S>whom יבחר <S>977</S>doth choose, יהוה <S>3068</S>the LORD הוא <S>1931</S>he הקדושׁ <S>6918</S>holy: רב <S>7227</S>too much לכם בני <S>1121</S>upon you, ye sons לוי׃ <S>3878</S>of Levi.


text:
ויאמר <S>559</S>said משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto קרח <S>7141</S>Korah, שׁמעו <S>8085</S>Hear, נא <S>4994</S>I pray you, בני <S>1121</S>ye sons לוי׃ <S>3878</S>of Levi:


text:
המעט <S>4592</S>a small thing מכם <S>4480</S>unto כי <S>3588</S>you, that הבדיל <S>914</S>hath separated אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel אתכם <S>853</S> מעדת <S>5712</S>you from the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel, להקריב <S>7126</S> אתכםליו <S>413</S>to לעבד <S>5647</S>himself to do את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service משׁכן <S>4908</S>of the tabernacle יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולעמד <S>5975</S>and to stand לפני <S>6440</S>before העדה <S>5712</S>the congregation לשׁרתם׃ <S>8334</S>to minister


text:
ויקרב <S>7126</S> אתךאת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אחיך <S>251</S>thy brethren בני <S>1121</S>the sons לוי <S>3878</S>of Levi אתך <S>854</S>with ובקשׁתם <S>1245</S>thee: and seek גם <S>1571</S>also? כהנה׃ <S>3550</S>ye the priesthood


text:
לכן <S>3651</S>For which cause אתה <S>859</S>thou וכל <S>3605</S>and all עדתך <S>5712</S>thy company הנעדים <S>3259</S>gathered together על <S>5921</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD: ואהרן <S>175</S>Aaron, מה <S>4100</S>and what הוא <S>1931</S> כי <S>3588</S>that תלונו <S>3885</S>ye murmur עליו׃ <S>5921</S>against


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent משׁה <S>4872</S>And Moses לקרא <S>7121</S>to call לדתן <S>1885</S>Dathan ולאבירם <S>48</S>and Abiram, בני <S>1121</S>the sons אליאב <S>446</S>of Eliab: ויאמרו <S>559</S>which said, לא <S>3808</S>We will not נעלה׃ <S>5927</S>come up:


text:
המעט <S>4592</S>a small thing כי <S>3588</S>that העליתנו <S>5927</S>thou hast brought us up מארץ <S>776</S>out of a land זבת <S>2100</S>that floweth חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ <S>1706</S>and honey, להמיתנו <S>4191</S>to kill במדבר <S>4057</S>us in the wilderness, כי <S>3588</S>except תשׂתרר <S>8323</S>thou make thyself altogether a prince עלינו <S>5921</S>over גם <S>1571</S> השׂתרר׃ <S>8323</S>


text:
אף <S>637</S>Moreover לא <S>3808</S>thou hast not אל <S>413</S>us into ארץ <S>776</S>a land זבת <S>2100</S>that floweth חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ <S>1706</S>and honey, הביאתנו <S>935</S>brought ותתן <S>5414</S>or given לנו נחלת <S>5159</S>us inheritance שׂדה <S>7704</S>of fields וכרם <S>3754</S>and vineyards: העיני <S>5869</S>the eyes האנשׁים <S>376</S>men? ההם <S>1992</S>of these תנקר <S>5365</S>wilt thou put out לא <S>3808</S>we will not נעלה׃ <S>5927</S>come up.


text:
ויחר <S>2734</S>was very wroth, למשׁה <S>4872</S>And Moses מאד <S>3966</S>was very wroth, ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, אל <S>408</S>not תפן <S>6437</S> אלנחתם <S>4503</S>thou their offering: לא <S>3808</S>I have not חמור <S>2543</S>ass אחד <S>259</S>one מהם <S>1992</S> נשׂאתי <S>5375</S>taken ולא <S>3808</S>them, neither הרעתי <S>7489</S>have I hurt את <S>853</S> אחד <S>259</S>one מהם׃ <S>1992</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto קרח <S>7141</S>Korah, אתה <S>859</S>thou וכל <S>3605</S>and all עדתך <S>5712</S>thy company היו <S>1961</S>Be לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, אתה <S>859</S>thou, והם <S>1992</S>and they, ואהרן <S>175</S>and Aaron, מחר׃ <S>4279</S>tomorrow:


text:
וקחו <S>3947</S>And take אישׁ <S>376</S>every man מחתתו <S>4289</S>his censer, ונתתם <S>5414</S>and put עליהם <S>5921</S>in קטרת <S>7004</S>incense והקרבתם <S>7126</S>them, and bring לפני <S>6440</S>ye before יהוה <S>3068</S>the LORD אישׁ <S>376</S>every man מחתתו <S>4289</S>his censer, חמשׁים <S>2572</S>and fifty ומאתים <S>3967</S>two hundred מחתת <S>4289</S>censers; ואתה <S>859</S>thou ואהרן <S>175</S>also, and Aaron, אישׁ <S>376</S>each מחתתו׃ <S>4289</S>his censer.


text:
ויקחו <S>3947</S>And they took אישׁ <S>376</S>every man מחתתו <S>4289</S>his censer, ויתנו <S>5414</S>and put עליהם <S>5921</S> אשׁ <S>784</S>fire וישׂימו <S>7760</S>them, and laid עליהם <S>5921</S> קטרת <S>7004</S>incense ויעמדו <S>5975</S>and stood פתח <S>6607</S>in the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation ומשׁה <S>4872</S>with Moses ואהרן׃ <S>175</S>and Aaron.


text:
ויקהל <S>6950</S>gathered עליהם <S>5921</S>against קרח <S>7141</S>And Korah את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העדה <S>5712</S>the congregation אל <S>413</S>them unto פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation: וירא <S>7200</S>appeared כבוד <S>3519</S>and the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העדה׃ <S>5712</S>the congregation.


text:
הבדלו <S>914</S>Separate yourselves מתוך <S>8432</S>from among העדה <S>5712</S>congregation, הזאת <S>2063</S>this ואכלה <S>3615</S>that I may consume אתם <S>853</S> כרגע׃ <S>7281</S>them in a moment.


text:
ויפלו <S>5307</S>And they fell על <S>5921</S>upon פניהם <S>6440</S>their faces, ויאמרו <S>559</S>and said, אל <S>410</S>O God, אלהי <S>430</S>the God הרוחת <S>7307</S>of the spirits לכל <S>3605</S>of all בשׂר <S>1320</S>flesh, האישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>shall one יחטא <S>2398</S>sin, ועל <S>5921</S>with כל <S>3605</S>all העדה <S>5712</S>the congregation? תקצף׃ <S>7107</S>and wilt thou be wroth


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto העדה <S>5712</S>the congregation, לאמר <S>559</S>saying, העלו <S>5927</S>Get you up מסביב <S>5439</S>from about למשׁכן <S>4908</S>the tabernacle קרח <S>7141</S>of Korah, דתן <S>1885</S>Dathan, ואבירם׃ <S>48</S>and Abiram.


text:
ויקם <S>6965</S>rose up משׁה <S>4872</S>And Moses וילך <S>1980</S>and went אל <S>413</S>unto דתן <S>1885</S>Dathan ואבירם <S>48</S>and Abiram; וילכו <S>1980</S>followed אחריו <S>310</S>followed זקני <S>2205</S>and the elders ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
וידבר <S>1696</S>And he spoke אל <S>413</S>unto העדה <S>5712</S>the congregation, לאמר <S>559</S>saying, סורו <S>5493</S>Depart, נא <S>4994</S>I pray you, מעל <S>5921</S>from אהלי <S>168</S>the tents האנשׁים <S>376</S>men, הרשׁעים <S>7563</S>wicked האלה <S>428</S>of these ואל <S>408</S>nothing תגעו <S>5060</S>and touch בכל <S>3605</S>nothing אשׁר <S>834</S> להם פן <S>6435</S>of theirs, lest תספו <S>5595</S>ye be consumed בכל <S>3605</S>in all חטאתם׃ <S>2403</S>their sins.


text:
ויעלו <S>5927</S>So they got up מעל <S>5921</S>from משׁכן <S>4908</S>the tabernacle קרח <S>7141</S>of Korah, דתן <S>1885</S>Dathan, ואבירם <S>48</S>and Abiram, מסביב <S>5439</S>on every side: ודתן <S>1885</S>and Dathan ואבירם <S>48</S>and Abiram יצאו <S>3318</S>came out, נצבים <S>5324</S>and stood פתח <S>6607</S>in the door אהליהם <S>168</S>of their tents, ונשׁיהם <S>802</S>and their wives, ובניהם <S>1121</S>and their sons, וטפם׃ <S>2945</S>and their little children.


text:
ויאמר <S>559</S>said, משׁה <S>4872</S>And Moses בזאת <S>2063</S>Hereby תדעון <S>3045</S>ye shall know כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD שׁלחני <S>7971</S>hath sent לעשׂות <S>6213</S>me to do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all המעשׂים <S>4639</S>works; האלה <S>428</S>these כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not מלבי׃ <S>3820</S>of mine own mind.


text:
אם <S>518</S>If כמות <S>4194</S>the common death כל <S>3605</S>of all האדם <S>120</S>men, ימתון <S>4191</S>men die אלה <S>428</S>these ופקדת <S>6486</S>the visitation כל <S>3605</S>of all האדם <S>120</S>men; יפקד <S>6485</S>or if they be visited עליהם <S>5921</S>after לא <S>3808</S>hath not יהוה <S>3068</S>the LORD שׁלחני׃ <S>7971</S>sent


text:
ואם <S>518</S>But if בריאה <S>1278</S>a new thing, יברא <S>1254</S>make יהוה <S>3068</S>the LORD ופצתה <S>6475</S>open האדמה <S>127</S>and the earth את <S>853</S> פיה <S>6310</S>her mouth, ובלעה <S>1104</S> אתםאת <S>853</S> כל <S>3605</S>with all אשׁר <S>834</S>that להם וירדו <S>3381</S>unto them, and they go down חיים <S>2416</S>quick שׁאלה <S>7585</S>into the pit; וידעתם <S>3045</S>then ye shall understand כי <S>3588</S>that נאצו <S>5006</S>have provoked האנשׁים <S>376</S>men האלה <S>428</S>these את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, ככלתו <S>3615</S>as he had made an end לדבר <S>1696</S>of speaking את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>these ותבקע <S>1234</S>cleaved asunder האדמה <S>127</S>that the ground אשׁר <S>834</S>that תחתיהם׃ <S>8478</S>under


text:
ותפתח <S>6605</S>opened הארץ <S>776</S>And the earth את <S>853</S> פיה <S>6310</S>her mouth, ותבלע <S>1104</S> אתםאת <S>853</S> בתיהם <S>1004</S>and their houses, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all האדם <S>120</S>the men אשׁר <S>834</S>that לקרח <S>7141</S>unto Korah, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הרכושׁ׃ <S>7399</S>goods.


text:
וירדו <S>3381</S>to them, went down הם <S>1992</S>They, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that להם חיים <S>2416</S>alive שׁאלה <S>7585</S>into the pit, ותכס <S>3680</S>closed עליהם <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>and the earth ויאבדו <S>6</S>them: and they perished מתוך <S>8432</S>from among הקהל׃ <S>6951</S>the congregation.


text:
וכל <S>3605</S>And all ישׂראל <S>3478</S>Israel אשׁר <S>834</S>that סביבתיהם <S>5439</S>round about נסו <S>5127</S>them fled לקלם <S>6963</S>at the cry כי <S>3588</S>of them: for אמרו <S>559</S>they said, פן <S>6435</S>Lest תבלענו <S>1104</S>swallow us up הארץ׃ <S>776</S>the earth


text:
ואשׁ <S>784</S>a fire יצאה <S>3318</S>And there came out מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ותאכל <S>398</S>and consumed את <S>853</S> החמשׁים <S>2572</S>and fifty ומאתים <S>3967</S>the two hundred אישׁ <S>376</S>men מקריבי <S>7126</S>that offered הקטרת׃ <S>7004</S>incense.


text:
אמר <S>559</S>Speak אל <S>413</S>unto אלעזר <S>499</S>Eleazar בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>the priest, וירם <S>7311</S>that he take up את <S>853</S> המחתת <S>4289</S>the censers מבין <S>996</S>out of השׂרפה <S>8316</S>the burning, ואת <S>853</S> האשׁ <S>784</S>thou the fire זרה <S>2219</S>and scatter הלאה <S>1973</S>yonder; כי <S>3588</S>for קדשׁו׃ <S>6942</S>they are hallowed.


text:
את <S>853</S> מחתות <S>4289</S>The censers החטאים <S>2400</S>sinners האלה <S>428</S>of these בנפשׁתם <S>5315</S>against their own souls, ועשׂו <S>6213</S> אתםקעי <S>7555</S>them broad פחים <S>6341</S>plates צפוי <S>6826</S>a covering למזבח <S>4196</S>of the altar: כי <S>3588</S>for הקריבם <S>7126</S>they offered לפני <S>6440</S>them before יהוה <S>3068</S>the LORD, ויקדשׁו <S>6942</S>therefore they are hallowed: ויהיו <S>1961</S>and they shall be לאות <S>226</S>a sign לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויקח <S>3947</S>took אלעזר <S>499</S>And Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest את <S>853</S> מחתות <S>4289</S>censers, הנחשׁת <S>5178</S>the brazen אשׁר <S>834</S>wherewith הקריבו <S>7126</S>had offered; השׂרפים <S>8313</S>they that were burnt וירקעום <S>7554</S>and they were made broad צפוי <S>6826</S>a covering למזבח׃ <S>4196</S>of the altar:


text:
זכרון <S>2146</S>a memorial לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, למען <S>4616</S>that אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>no יקרב <S>7126</S>come near אישׁ <S>376</S>stranger, זר <S>2114</S>stranger, אשׁר <S>834</S>as לא <S>3808</S>not מזרע <S>2233</S>of the seed אהרן <S>175</S>of Aaron, הוא <S>1931</S>which להקטיר <S>6999</S>to offer קטרת <S>7004</S>incense לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD; ולא <S>3808</S>not יהיה <S>1961</S>that he be כקרח <S>7141</S>as Korah, וכעדתו <S>5712</S>and as his company: כאשׁר <S>834</S> דבר <S>1696</S>said יהוה <S>3068</S>the LORD ביד <S>3027</S>to him by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
וילנו <S>3885</S>murmured כל <S>3605</S>all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ממחרת <S>4283</S> על <S>5921</S>against משׁה <S>4872</S>Moses ועל <S>5921</S>and against אהרן <S>175</S>Aaron, לאמר <S>559</S>saying, אתם <S>859</S>Ye המתם <S>4191</S>have killed את <S>853</S> עם <S>5971</S>the people יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בהקהל <S>6950</S>was gathered העדה <S>5712</S>when the congregation על <S>5921</S>against משׁה <S>4872</S>Moses ועל <S>5921</S>and against אהרן <S>175</S>Aaron, ויפנו <S>6437</S>that they looked אל <S>413</S>toward אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation: והנה <S>2009</S>and, behold, כסהו <S>3680</S>covered הענן <S>6051</S>the cloud וירא <S>7200</S>appeared. כבוד <S>3519</S>it, and the glory יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
ויבא <S>935</S>came משׁה <S>4872</S>And Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron אל <S>413</S>before פני <S>6440</S>before אהל <S>168</S>the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
הרמו <S>7426</S>Get you up מתוך <S>8432</S>from among העדה <S>5712</S>congregation, הזאת <S>2063</S>this ואכלה <S>3615</S>that I may consume אתם <S>853</S> כרגע <S>7281</S>them as in a moment. ויפלו <S>5307</S>And they fell על <S>5921</S>upon פניהם׃ <S>6440</S>their faces.


text:
ויאמר <S>559</S>said משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto אהרן <S>175</S>Aaron, קח <S>3947</S>Take את <S>853</S> המחתה <S>4289</S>a censer, ותן <S>5414</S>and put עליה <S>5921</S>therein אשׁ <S>784</S>fire מעל <S>5921</S>from off המזבח <S>4196</S>the altar, ושׂים <S>7760</S>and put on קטרת <S>7004</S>incense, והולך <S>1980</S>and go מהרה <S>4120</S>quickly אל <S>413</S>unto העדה <S>5712</S>the congregation, וכפר <S>3722</S>and make an atonement עליהם <S>5921</S>for כי <S>3588</S>them: for יצא <S>3318</S>gone out הקצף <S>7110</S>there is wrath מלפני <S>6440</S>from יהוה <S>3068</S>the LORD; החל <S>2490</S>is begun. הנגף׃ <S>5063</S>the plague


text:
ויקח <S>3947</S>took אהרן <S>175</S>And Aaron כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>commanded, משׁה <S>4872</S>Moses וירץ <S>7323</S>and ran אל <S>413</S>into תוך <S>8432</S>the midst הקהל <S>6951</S>of the congregation; והנה <S>2009</S>and, behold, החל <S>2490</S>was begun הנגף <S>5063</S>the plague בעם <S>5971</S>among the people: ויתן <S>5414</S>and he put on את <S>853</S> הקטרת <S>7004</S>incense, ויכפר <S>3722</S>and made an atonement על <S>5921</S>for העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ויעמד <S>5975</S>And he stood בין <S>996</S>between המתים <S>4191</S>the dead ובין <S>996</S> החיים <S>2416</S>and the living; ותעצר <S>6113</S>was stayed. המגפה׃ <S>4046</S>and the plague


text:
ויהיו <S>1961</S>were המתים <S>4191</S>Now they that died במגפה <S>4046</S>in the plague ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen אלף <S>505</S>thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות <S>3967</S>hundred, מלבד <S>905</S>beside המתים <S>4191</S>them that died על <S>5921</S>about דבר <S>1697</S>the matter קרח׃ <S>7141</S>of Korah.


text:
וישׁב <S>7725</S>returned אהרן <S>175</S>And Aaron אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses אל <S>413</S>unto פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation: והמגפה <S>4046</S>and the plague נעצרה׃ <S>6113</S>was stayed.


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וקח <S>3947</S>and take מאתם <S>853</S> מטה <S>4294</S>every one of them a rod מטה <S>4294</S>rods: לבית <S>1004</S>according to the house אב <S>1</S>of fathers, מאת <S>853</S> כל <S>3605</S>all נשׂיאהם <S>5387</S>their princes לבית <S>1004</S>according to the house אבתם <S>1</S>of their fathers שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve מטות <S>4294</S>his rod. אישׁ <S>376</S>thou every man's את <S>853</S> שׁמו <S>8034</S>name תכתב <S>3789</S>write על <S>5921</S>upon מטהו׃ <S>4294</S>


text:
ואת <S>853</S> שׁם <S>8034</S>name אהרן <S>175</S>Aaron's תכתב <S>3789</S>And thou shalt write על <S>5921</S>upon מטה <S>4294</S>the rod לוי <S>3878</S>of Levi: כי <S>3588</S>for מטה <S>4294</S>rod אחד <S>259</S>one לראשׁ <S>7218</S>for the head בית <S>1004</S>of the house אבותם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
והנחתם <S>3240</S> באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation לפני <S>6440</S>before העדות <S>5715</S>the testimony, אשׁר <S>834</S>where אועד <S>3259</S>I will meet לכם שׁמה׃ <S>8033</S>where


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, האישׁ <S>376</S>the man's אשׁר <S>834</S>whom אבחר <S>977</S>I shall choose, בו מטהו <S>4294</S>rod, יפרח <S>6524</S>shall blossom: והשׁכתי <S>7918</S>and I will make to cease מעלי <S>5921</S>from את <S>853</S> תלנות <S>8519</S>me the murmurings בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>whereby הם <S>1992</S>they מלינם <S>3885</S>murmur עליכם׃ <S>5921</S>against


text:
וידבר <S>1696</S>spoke משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויתנו <S>5414</S>gave אליו <S>413</S>gave כל <S>3605</S>and every one נשׂיאיהם <S>5387</S>of their princes מטה <S>4294</S>him a rod לנשׂיא <S>5387</S>apiece, אחד <S>259</S>one, מטה <S>4294</S>rods: לנשׂיא <S>5387</S>for each prince אחד <S>259</S> לבית <S>1004</S>houses, אבתם <S>1</S>according to their fathers' שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve מטות <S>4294</S>and the rod ומטה <S>4294</S>their rods. אהרן <S>175</S>of Aaron בתוך <S>8432</S>among מטותם׃ <S>4294</S>


text:
וינח <S>3240</S> משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> המטת <S>4294</S>the rods לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD באהל <S>168</S>in the tabernacle העדת׃ <S>5715</S>of witness.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, ממחרת <S>4283</S>that on the morrow ויבא <S>935</S>went משׁה <S>4872</S>Moses אל <S>413</S>into אהל <S>168</S>the tabernacle העדות <S>5715</S>of witness; והנה <S>2009</S>and, behold, פרח <S>6524</S>was budded, מטה <S>4294</S>the rod אהרן <S>175</S>of Aaron לבית <S>1004</S>for the house לוי <S>3878</S>of Levi ויצא <S>3318</S>and brought forth פרח <S>6525</S>buds, ויצץ <S>6692</S>and bloomed ציץ <S>6731</S>blossoms, ויגמל <S>1580</S>and yielded שׁקדים׃ <S>8247</S>almonds.


text:
ויצא <S>3318</S>brought out משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> כל <S>3605</S>all המטת <S>4294</S>the rods מלפני <S>6440</S>from before יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ויראו <S>7200</S>and they looked, ויקחו <S>3947</S>and took אישׁ <S>376</S>every man מטהו׃ <S>4294</S>his rod.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, השׁב <S>7725</S>Bring את <S>853</S> מטה <S>4294</S>rod אהרן <S>175</S>Aaron's לפני <S>6440</S>again before העדות <S>5715</S>the testimony, למשׁמרת <S>4931</S>to be kept לאות <S>226</S>for a token לבני <S>1121</S>against the rebels; מרי <S>4805</S>against the rebels; ותכל <S>3615</S>and thou shalt quite take away תלונתם <S>8519</S>their murmurings מעלי <S>5921</S>from ולא <S>3808</S>not. ימתו׃ <S>4191</S>me, that they die


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did משׁה <S>4872</S>And Moses כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD אתו <S>853</S> כן <S>3651</S>him, so עשׂה׃ <S>6213</S>did


text:
ויאמרו <S>559</S>spoke בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, לאמר <S>559</S>saying, הן <S>2005</S>Behold, גוענו <S>1478</S>we die, אבדנו <S>6</S>we perish, כלנו <S>3605</S>we all אבדנו׃ <S>6</S>perish.


text:
כל <S>3605</S>Whosoever הקרב <S>7131</S>cometh any thing near הקרב <S>7131</S>cometh any thing near אל <S>413</S>unto משׁכן <S>4908</S>the tabernacle יהוה <S>3068</S>of the LORD ימות <S>4191</S>shall die: האם <S>518</S> תמנו <S>8552</S>shall we be consumed לגוע׃ <S>1478</S>with dying?


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto אהרן <S>175</S>Aaron, אתה <S>859</S>Thou ובניך <S>1121</S>and thy sons ובית <S>1004</S>house אביך <S>1</S>and thy father's אתך <S>854</S>with תשׂאו <S>5375</S>thee shall bear את <S>853</S> עון <S>5771</S>the iniquity המקדשׁ <S>4720</S>of the sanctuary: ואתה <S>859</S>and thou ובניך <S>1121</S>and thy sons אתך <S>854</S>with תשׂאו <S>5375</S>thee shall bear את <S>853</S> עון <S>5771</S>the iniquity כהנתכם׃ <S>3550</S>of your priesthood.


text:
וגם <S>1571</S>also את <S>853</S> אחיך <S>251</S>And thy brethren מטה <S>4294</S>of the tribe לוי <S>3878</S>of Levi, שׁבט <S>7626</S>the tribe אביך <S>1</S>of thy father, הקרב <S>7126</S>bring אתך <S>854</S>thou with וילוו <S>3867</S>thee, that they may be joined עליך <S>5921</S>unto וישׁרתוך <S>8334</S>thee, and minister ואתה <S>859</S>unto thee: but thou ובניך <S>1121</S>and thy sons אתך <S>854</S>with לפני <S>6440</S>thee before אהל <S>168</S>the tabernacle העדת׃ <S>5715</S>of witness.


text:
ושׁמרו <S>8104</S>And they shall keep משׁמרתך <S>4931</S>thy charge, ומשׁמרת <S>4931</S>and the charge כל <S>3605</S>of all האהל <S>168</S>the tabernacle: אך <S>389</S>only אל <S>413</S>come nigh כלי <S>3627</S>the vessels הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary ואל <S>413</S> המזבח <S>4196</S>and the altar, לא <S>3808</S>they shall not יקרבו <S>7126</S>come nigh ולא <S>3808</S>that neither ימתו <S>4191</S>die. גם <S>1571</S>that neither הם <S>1992</S>they, גם <S>1571</S>also, אתם׃ <S>859</S>nor ye


text:
ונלוו <S>3867</S>And they shall be joined עליך <S>5921</S>unto ושׁמרו <S>8104</S>thee, and keep את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, לכל <S>3605</S>for all עבדת <S>5656</S>the service האהל <S>168</S>of the tabernacle: וזר <S>2114</S>and a stranger לא <S>3808</S>shall not יקרב <S>7126</S>come nigh אליכם׃ <S>413</S>unto


text:
ושׁמרתם <S>8104</S>And ye shall keep את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary, ואת <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>and the charge המזבח <S>4196</S>of the altar: ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>that there be עוד <S>5750</S>any more קצף <S>7110</S>wrath על <S>5921</S>upon בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואני <S>589</S>And I, הנה <S>2009</S>behold, לקחתי <S>3947</S>I have taken את <S>853</S> אחיכם <S>251</S>your brethren הלוים <S>3881</S>the Levites מתוך <S>8432</S>from among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: לכם מתנה <S>4979</S>a gift נתנים <S>5414</S>to you given ליהוה <S>3068</S>for the LORD, לעבד <S>5647</S>to do את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
ואתה <S>859</S>Therefore thou ובניך <S>1121</S>and thy sons אתך <S>854</S>with תשׁמרו <S>8104</S>thee shall keep את <S>853</S> כהנתכם <S>3550</S>your priest's office לכל <S>3605</S>for every דבר <S>1697</S>thing המזבח <S>4196</S>of the altar, ולמבית <S>1004</S>and within לפרכת <S>6532</S>the veil; ועבדתם <S>5647</S>and ye shall serve: עבדת <S>5656</S>as a service מתנה <S>4979</S>of gift: אתן <S>5414</S>I have given את <S>853</S> כהנתכם <S>3550</S>your priest's office והזר <S>2114</S>and the stranger הקרב <S>7126</S> יומת׃ <S>4191</S>shall be put to death.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto אהרן <S>175</S>Aaron, ואני <S>589</S>I הנה <S>2009</S>Behold, נתתי <S>5414</S>also have given לך את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>thee the charge תרומתי <S>8641</S>of mine heave offerings לכל <S>3605</S>of all קדשׁי <S>6918</S> בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; לך נתתים <S>5414</S>unto thee have I given למשׁחה <S>4888</S>them by reason of the anointing, ולבניך <S>1121</S>and to thy sons, לחק <S>2706</S>by an ordinance עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
זה <S>2088</S>This יהיה <S>1961</S>shall be לך מקדשׁ <S>6944</S>unto me, most holy הקדשׁים <S>6944</S>unto me, most holy מן <S>4480</S>thine of the most holy things, האשׁ <S>784</S>the fire: כל <S>3605</S>every קרבנם <S>7133</S>oblation לכל <S>3605</S>of theirs, every מנחתם <S>4503</S>meat offering ולכל <S>3605</S>of theirs, and every חטאתם <S>2403</S>sin offering ולכל <S>3605</S>of theirs, and every אשׁמם <S>817</S>trespass offering אשׁר <S>834</S>of theirs, which ישׁיבו <S>7725</S>they shall render לי קדשׁ <S>6944</S> קדשׁיםך הוא <S>1931</S> ולבניך׃ <S>1121</S>for thee and for thy sons.


text:
בקדשׁ <S>6944</S>holy הקדשׁים <S>6944</S> תאכלנו <S>398</S>shalt thou eat כל <S>3605</S>it; every זכר <S>2145</S>male יאכל <S>398</S>shall eat אתו <S>853</S> קדשׁהיה׃ <S>1961</S>it: it shall be


text:
וזה <S>2088</S>And this לך תרומת <S>8641</S>thine; the heave offering מתנם <S>4976</S>of their gift, לכל <S>3605</S>with all תנופת <S>8573</S>the wave offerings בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: לך נתתים <S>5414</S>I have given ולבניך <S>1121</S>them unto thee, and to thy sons ולבנתיך <S>1323</S>and to thy daughters אתך <S>854</S>with לחק <S>2706</S>thee, by a statute עולם <S>5769</S>forever: כל <S>3605</S>every one טהור <S>2889</S>that is clean בביתך <S>1004</S>in thy house יאכל <S>398</S>shall eat אתו׃ <S>853</S>


text:
כל <S>3605</S>All חלב <S>2459</S>the best יצהר <S>3323</S>of the oil, וכל <S>3605</S>and all חלב <S>2459</S>the best תירושׁ <S>8492</S>of the wine, ודגן <S>1715</S>and of the wheat, ראשׁיתם <S>7225</S>the firstfruits אשׁר <S>834</S>of them which יתנו <S>5414</S>they shall offer ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, לך נתתים׃ <S>5414</S>them have I given


text:
בכורי <S>1061</S>is first ripe כל <S>3605</S>thine; every one אשׁר <S>834</S>which בארצם <S>776</S>in the land, אשׁר <S>834</S> יביאו <S>935</S>they shall bring ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, לך יהיה <S>1961</S>shall be כל <S>3605</S> טהור <S>2889</S>that is clean בביתך <S>1004</S>in thine house יאכלנו׃ <S>398</S>shall eat


text:
כל <S>3605</S>Every thing חרם <S>2764</S>devoted בישׂראל <S>3478</S>in Israel לך יהיה׃ <S>1961</S>shall be


text:
כל <S>3605</S>Every thing פטר <S>6363</S>that openeth רחם <S>7358</S>the matrix לכל <S>3605</S>in all בשׂר <S>1320</S>flesh, אשׁר <S>834</S>which יקריבו <S>7126</S>they bring ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, באדם <S>120</S>of men ובבהמה <S>929</S>or beasts, יהיה <S>1961</S>shall be לך אך <S>389</S>thine: nevertheless פדה <S>6299</S>shalt thou surely redeem, תפדה <S>6299</S>shalt thou surely redeem, את <S>853</S> בכור <S>1060</S>the firstborn האדם <S>120</S>of man ואת <S>853</S> בכור <S>1060</S>and the firstling הבהמה <S>929</S>beasts הטמאה <S>2931</S>of unclean תפדה׃ <S>6299</S>shalt thou redeem.


text:
ופדויו <S>6299</S>And those that are to be redeemed מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month תפדה <S>6299</S>shalt thou redeem, בערכך <S>6187</S>according to thine estimation, כסף <S>3701</S>for the money חמשׁת <S>2568</S>of five שׁקלים <S>8255</S>shekels, בשׁקל <S>8255</S>after the shekel הקדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary, עשׂרים <S>6242</S>twenty גרה <S>1626</S>gerahs. הוא׃ <S>1931</S>which


text:
אך <S>389</S>But בכור <S>1060</S>the firstling שׁור <S>7794</S>of a cow, או <S>176</S>or בכור <S>1060</S>the firstling כשׂב <S>3775</S>of a sheep, או <S>176</S>or בכור <S>1060</S>the firstling עז <S>5795</S>of a goat, לא <S>3808</S>thou shalt not תפדה <S>6299</S>redeem; קדשׁ <S>6944</S>holy: הם <S>1992</S>they את <S>853</S> דמם <S>1818</S>their blood תזרק <S>2236</S>thou shalt sprinkle על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar, ואת <S>853</S> חלבם <S>2459</S>their fat תקטיר <S>6999</S>and shalt burn אשׁה <S>801</S>an offering made by fire, לריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>for a sweet ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ובשׂרם <S>1320</S>And the flesh יהיה <S>1961</S>of them shall be לך כחזה <S>2373</S>breast התנופה <S>8573</S>thine, as the wave וכשׁוק <S>7785</S>shoulder הימין <S>3225</S>and as the right לך יהיה׃ <S>1961</S>are


text:
כל <S>3605</S>All תרומת <S>8641</S>the heave offerings הקדשׁים <S>6944</S>of the holy things, אשׁר <S>834</S>which ירימו <S>7311</S>offer בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, נתתי <S>5414</S>have I given לך ולבניך <S>1121</S>thee, and thy sons ולבנתיך <S>1323</S>and thy daughters אתך <S>854</S>with לחק <S>2706</S>thee, by a statute עולם <S>5769</S>forever: ברית <S>1285</S>a covenant מלח <S>4417</S>of salt עולם <S>5769</S>forever הוא <S>1931</S>it לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD לך ולזרעך <S>2233</S>unto thee and to thy seed אתך׃ <S>854</S>with


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto אהרן <S>175</S>Aaron, בארצם <S>776</S>in their land, לא <S>3808</S>neither תנחל <S>5157</S> וחלק <S>2506</S>any part לא <S>3808</S> יהיה <S>1961</S>shalt thou have לך בתוכם <S>8432</S>among אני <S>589</S>them: I חלקך <S>2506</S>thy part ונחלתך <S>5159</S>and thine inheritance בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ולבני <S>1121</S>the children לוי <S>3878</S>of Levi הנה <S>2009</S>And, behold, נתתי <S>5414</S>I have given כל <S>3605</S>all מעשׂר <S>4643</S>the tenth בישׂראל <S>3478</S>in Israel לנחלה <S>5159</S>for an inheritance, חלף <S>2500</S>for עבדתם <S>5656</S>their service אשׁר <S>834</S>which הם <S>1992</S>they עבדים <S>5647</S>serve, את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
ולא <S>3808</S>Neither יקרבו <S>7126</S>come nigh עוד <S>5750</S>henceforth בני <S>1121</S>must the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>come nigh אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, לשׂאת <S>5375</S>lest they bear חטא <S>2399</S>sin, למות׃ <S>4191</S>and die.


text:
ועבד <S>5647</S>shall do הלוי <S>3881</S>But the Levites הוא <S>1931</S> אתבדת <S>5656</S>the service אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, והם <S>1992</S>and they ישׂאו <S>5375</S>shall bear עונם <S>5771</S>their iniquity: חקת <S>2708</S>a statute עולם <S>5769</S>forever לדרתיכם <S>1755</S>throughout your generations, ובתוך <S>8432</S>that among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לא <S>3808</S>no ינחלו <S>5157</S>they have נחלה׃ <S>5159</S>inheritance.


text:
כי <S>3588</S>But את <S>853</S> מעשׂר <S>4643</S>the tithes בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which ירימו <S>7311</S>they offer ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, תרומה <S>8641</S>a heave offering נתתי <S>5414</S>I have given ללוים <S>3881</S>to the Levites לנחלה <S>5159</S>to inherit: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore אמרתי <S>559</S>I have said להם <S>1992</S> בתוך <S>8432</S>unto them, Among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לא <S>3808</S>no ינחלו <S>5157</S>they shall have נחלה׃ <S>5159</S>inheritance.


text:
ואל <S>413</S>unto הלוים <S>3881</S>the Levites, תדבר <S>1696</S>Thus speak ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto כי <S>3588</S>them, When תקחו <S>3947</S>ye take מאת <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> המעשׂר <S>4643</S>the tithes אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have given לכם מאתם <S>853</S> בנחלתכם <S>5159</S>them for your inheritance, והרמתם <S>7311</S>then ye shall offer up ממנו <S>4480</S>of תרומת <S>8641</S>a heave offering יהוה <S>3068</S>it for the LORD, מעשׂר <S>4643</S>a tenth מן <S>4480</S>you from המעשׂר׃ <S>4643</S>the tithe.


text:
ונחשׁב <S>2803</S>shall be reckoned לכם תרומתכם <S>8641</S>And your heave offering כדגן <S>1715</S>unto you, as though the corn מן <S>4480</S>of הגרן <S>1637</S>the threshingfloor, וכמלאה <S>4395</S>and as the fullness מן <S>4480</S>of היקב׃ <S>3342</S>the winepress.


text:
כן <S>3651</S>Thus תרימו <S>7311</S>shall offer גם <S>1571</S>also אתם <S>859</S>ye תרומת <S>8641</S>a heave offering יהוה <S>3068</S>unto the LORD מכל <S>3605</S>of all מעשׂרתיכם <S>4643</S>your tithes, אשׁר <S>834</S>which תקחו <S>3947</S>ye receive מאת <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ונתתם <S>5414</S>and ye shall give ממנו <S>4480</S>of all את <S>853</S> תרומת <S>8641</S>heave offering יהוה <S>3068</S>the LORD's לאהרן <S>175</S>to Aaron הכהן׃ <S>3548</S>the priest.


text:
מכל <S>3605</S>every מתנתיכם <S>4979</S>your gifts תרימו <S>7311</S>ye shall offer את <S>853</S> כל <S>3605</S>of all תרומת <S>8641</S>heave offering יהוה <S>3068</S>of the LORD, מכל <S>3605</S> חלבו <S>2459</S>the best את <S>853</S> מקדשׁו <S>4720</S>thereof, the hallowed part ממנו׃ <S>4480</S>of all


text:
ואמרת <S>559</S>Therefore thou shalt say אלהם <S>413</S>unto בהרימכם <S>7311</S>them, When ye have heaved את <S>853</S> חלבו <S>2459</S>the best ממנו <S>4480</S>thereof from ונחשׁב <S>2803</S>it, then it shall be counted ללוים <S>3881</S>unto the Levites כתבואת <S>8393</S>as the increase גרן <S>1637</S>of the threshingfloor, וכתבואת <S>8393</S>and as the increase יקב׃ <S>3342</S>of the winepress.


text:
ואכלתם <S>398</S>And ye shall eat אתו <S>853</S> בכל <S>3605</S>it in every מקום <S>4725</S>place, אתם <S>859</S>ye וביתכם <S>1004</S>and your households: כי <S>3588</S>for שׂכר <S>7939</S>your reward הוא <S>1931</S>it לכם חלף <S>2500</S>for עבדתכם <S>5656</S>your service באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
ולא <S>3808</S>no תשׂאו <S>5375</S>And ye shall bear עליו <S>5921</S>by reason of חטא <S>2399</S>sin בהרימכם <S>7311</S>it, when ye have heaved את <S>853</S> חלבו <S>2459</S>from it the best ממנו <S>4480</S>of ואת <S>853</S> קדשׁיני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לא <S>3808</S>it: neither תחללו <S>2490</S>shall ye pollute ולא <S>3808</S>lest תמותו׃ <S>4191</S>ye die.


text:
זאת <S>2063</S>This חקת <S>2708</S>the ordinance התורה <S>8451</S>of the law אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>hath commanded, יהוה <S>3068</S>the LORD לאמר <S>559</S>saying, דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויקחו <S>3947</S>that they bring אליך <S>413</S>that they bring פרה <S>6510</S>heifer אדמה <S>122</S>thee a red תמימה <S>8549</S>without spot, אשׁר <S>834</S>wherein אין <S>369</S>no בה מום <S>3971</S>blemish, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>never עלה <S>5927</S>came עליה <S>5921</S>upon על׃ <S>5923</S>yoke:


text:
ונתתם <S>5414</S>And ye shall give אתה <S>853</S> אל <S>413</S>her unto אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, והוציא <S>3318</S> אתהל <S>413</S>without מחוץ <S>2351</S> למחנה <S>4264</S>the camp, ושׁחט <S>7819</S>and shall slay אתה <S>853</S> לפניו׃ <S>6440</S>her before


text:
ולקח <S>3947</S>shall take אלעזר <S>499</S>And Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest מדמה <S>1818</S>of her blood באצבעו <S>676</S>with his finger, והזה <S>5137</S>and sprinkle אל <S>413</S>directly נכח <S>5227</S>directly פני <S>6440</S>before אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation מדמה <S>1818</S>of her blood שׁבע <S>7651</S>seven פעמים׃ <S>6471</S>times:


text:
ושׂרף <S>8313</S>And shall burn את <S>853</S> הפרה <S>6510</S>the heifer לעיניו <S>5869</S>in his sight; את <S>853</S> ערה <S>5785</S>her skin, ואת <S>853</S> בשׂרה <S>1320</S>and her flesh, ואת <S>853</S> דמה <S>1818</S>and her blood, על <S>5921</S>with פרשׁה <S>6569</S>her dung, ישׂרף׃ <S>8313</S>shall he burn:


text:
ולקח <S>3947</S>shall take הכהן <S>3548</S>And the priest עץ <S>6086</S>wood, ארז <S>730</S>cedar ואזוב <S>231</S>and hyssop, ושׁני <S>8144</S>and scarlet, תולעת <S>8438</S>and scarlet, והשׁליך <S>7993</S>and cast אל <S>413</S>into תוך <S>8432</S>the midst שׂרפת <S>8316</S>of the burning הפרה׃ <S>6510</S>of the heifer.


text:
וכבס <S>3526</S>shall wash בגדיו <S>899</S>his clothes, הכהן <S>3548</S>Then the priest ורחץ <S>7364</S>and he shall bathe בשׂרו <S>1320</S>his flesh במים <S>4325</S>in water, ואחר <S>310</S>and afterward יבא <S>935</S>he shall come אל <S>413</S>into המחנה <S>4264</S>the camp, וטמא <S>2930</S>shall be unclean הכהן <S>3548</S>and the priest עד <S>5704</S>until הערב׃ <S>6153</S>the even.


text:
והשׂרף <S>8313</S>And he that burneth אתה <S>853</S> יכבס <S>3526</S>her shall wash בגדיו <S>899</S>his clothes במים <S>4325</S>in water, ורחץ <S>7364</S>and bathe בשׂרו <S>1320</S>his flesh במים <S>4325</S>in water, וטמא <S>2930</S>and shall be unclean עד <S>5704</S>until הערב׃ <S>6153</S>the even.


text:
ואסף <S>622</S>shall gather up אישׁ <S>376</S>And a man טהור <S>2889</S>clean את <S>853</S> אפר <S>665</S>the ashes הפרה <S>6510</S>of the heifer, והניח <S>3240</S> מחוץ <S>2351</S>without למחנה <S>4264</S>the camp במקום <S>4725</S>place, טהור <S>2889</S>in a clean והיתה <S>1961</S>and it shall be לעדת <S>5712</S>for the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel למשׁמרת <S>4931</S>kept למי <S>4325</S>for a water נדה <S>5079</S>of separation: חטאת <S>2403</S>a purification for sin. הוא׃ <S>1931</S>it


text:
וכבס <S>3526</S>shall wash האסף <S>622</S>And he that gathereth את <S>853</S> אפר <S>665</S>the ashes הפרה <S>6510</S>of the heifer את <S>853</S> בגדיו <S>899</S>his clothes, וטמא <S>2930</S>and be unclean עד <S>5704</S>until הערב <S>6153</S>the even: והיתה <S>1961</S>and it shall be לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולגר <S>1616</S>and unto the stranger הגר <S>1481</S>that sojourneth בתוכם <S>8432</S>among לחקת <S>2708</S>them, for a statute עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
הנגע <S>5060</S>He that toucheth במת <S>4191</S>the dead לכל <S>3605</S>of any נפשׁ <S>5315</S>body אדם <S>120</S>man וטמא <S>2930</S>shall be unclean שׁבעת <S>7651</S>seven ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
הוא <S>1931</S>He יתחטא <S>2398</S>shall purify himself בו ביום <S>3117</S>day, השׁלישׁי <S>7992</S>with it on the third וביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>and on the seventh יטהר <S>2891</S>he shall be clean: ואם <S>518</S>but if לא <S>3808</S>he purify not himself יתחטא <S>2398</S>he purify not himself ביום <S>3117</S>day, השׁלישׁי <S>7992</S>the third וביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>then the seventh לא <S>3808</S>he shall not יטהר׃ <S>2891</S>be clean.


text:
כל <S>3605</S>Whosoever הנגע <S>5060</S>toucheth במת <S>4191</S>the dead בנפשׁ <S>5315</S>body האדם <S>120</S>of any man אשׁר <S>834</S>that ימות <S>4191</S>is dead, ולא <S>3808</S>and purifieth not himself, יתחטא <S>2398</S>and purifieth not himself, את <S>853</S> משׁכן <S>4908</S>the tabernacle יהוה <S>3069</S> טמא <S>2930</S>defileth ונכרתה <S>3772</S>shall be cut off הנפשׁ <S>5315</S>soul ההוא <S>1931</S>and that מישׂראל <S>3478</S> כי <S>3588</S>because מי <S>4325</S>the water נדה <S>5079</S>of separation לא <S>3808</S>was not זרק <S>2236</S>sprinkled עליו <S>5921</S>upon טמא <S>2931</S>unclean; יהיה <S>1961</S>him, he shall be עוד <S>5750</S>yet טמאתו׃ <S>2932</S>his uncleanness


text:
זאת <S>2063</S>This התורה <S>8451</S>the law, אדם <S>120</S>a man כי <S>3588</S>when ימות <S>4191</S>dieth באהל <S>168</S>in a tent: כל <S>3605</S>all הבא <S>935</S>that come אל <S>413</S>into האהל <S>168</S>the tent, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that באהל <S>168</S>in the tent, יטמא <S>2930</S>shall be unclean שׁבעת <S>7651</S>seven ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
וכל <S>3605</S>And every כלי <S>3627</S>vessel, פתוח <S>6605</S>open אשׁר <S>834</S>which אין <S>369</S>hath no צמיד <S>6781</S>covering פתיל <S>6616</S>bound עליו <S>5921</S>upon טמא <S>2931</S>unclean. הוא׃ <S>1931</S>it,


text:
וכל <S>3605</S> אשׁרגע <S>5060</S>toucheth על <S>5921</S>in פני <S>6440</S>the open השׂדה <S>7704</S>fields, בחלל <S>2491</S>one that is slain חרב <S>2719</S>with a sword או <S>176</S>or במת <S>4191</S>a dead body, או <S>176</S>or בעצם <S>6106</S>a bone אדם <S>120</S>of a man, או <S>176</S>or בקבר <S>6913</S>a grave, יטמא <S>2930</S>shall be unclean שׁבעת <S>7651</S>seven ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
ולקחו <S>3947</S>they shall take לטמא <S>2931</S>And for an unclean מעפר <S>6083</S>of the ashes שׂרפת <S>8316</S>of the burnt heifer החטאת <S>2403</S>of purification for sin, ונתן <S>5414</S>shall be put עליו <S>5921</S>thereto מים <S>4325</S>water חיים <S>2416</S>and running אל <S>413</S>in כלי׃ <S>3627</S>a vessel:


text:
ולקח <S>3947</S>shall take אזוב <S>231</S>hyssop, וטבל <S>2881</S>and dip במים <S>4325</S>in the water, אישׁ <S>376</S>person טהור <S>2889</S>And a clean והזה <S>5137</S>and sprinkle על <S>5921</S>upon האהל <S>168</S>the tent, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all הכלים <S>3627</S>the vessels, ועל <S>5921</S>and upon הנפשׁות <S>5315</S>the persons אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>were שׁם <S>8033</S>there, ועל <S>5921</S>and upon הנגע <S>5060</S>him that touched בעצם <S>6106</S>a bone, או <S>176</S>or בחלל <S>2491</S>one slain, או <S>176</S>or במת <S>4191</S>one dead, או <S>176</S>or בקבר׃ <S>6913</S>a grave:


text:
והזה <S>5137</S>shall sprinkle הטהר <S>2889</S>And the clean על <S>5921</S>upon הטמא <S>2931</S>the unclean ביום <S>3117</S>day, השׁלישׁי <S>7992</S>on the third וביום <S>3117</S>day: השׁביעי <S>7637</S>and on the seventh וחטאו <S>2398</S>he shall purify ביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>and on the seventh וכבס <S>3526</S>himself, and wash בגדיו <S>899</S>his clothes, ורחץ <S>7364</S>and bathe במים <S>4325</S>himself in water, וטהר <S>2891</S>and shall be clean בערב׃ <S>6153</S>at even.


text:
ואישׁ <S>376</S>But the man אשׁר <S>834</S>that יטמא <S>2930</S>shall be unclean, ולא <S>3808</S>and shall not יתחטא <S>2398</S>purify himself, ונכרתה <S>3772</S>shall be cut off הנפשׁ <S>5315</S>soul ההוא <S>1931</S>that מתוך <S>8432</S>from among הקהל <S>6951</S>the congregation, כי <S>3588</S>because את <S>853</S> מקדשׁ <S>4720</S>the sanctuary יהוה <S>3068</S>of the LORD: טמא <S>2930</S>he hath defiled מי <S>4325</S>the water נדה <S>5079</S>of separation לא <S>3808</S>hath not זרק <S>2236</S>been sprinkled עליו <S>5921</S>upon טמא <S>2931</S>unclean. הוא׃ <S>1931</S>him; he


text:
והיתה <S>1961</S>And it shall be להם לחקת <S>2708</S>statute עולם <S>5769</S>a perpetual ומזה <S>5137</S>unto them, that he that sprinkleth מי <S>4325</S>the water הנדה <S>5079</S>of separation יכבס <S>3526</S>shall wash בגדיו <S>899</S>his clothes; והנגע <S>5060</S>and he that toucheth במי <S>4325</S>the water הנדה <S>5079</S>of separation יטמא <S>2930</S>shall be unclean עד <S>5704</S>until הערב׃ <S>6153</S>even.


text:
וכל <S>3605</S> אשׁרגע <S>5060</S>toucheth בו הטמא <S>2931</S>the unclean יטמא <S>2930</S>shall be unclean; והנפשׁ <S>5315</S>and the soul הנגעת <S>5060</S>that toucheth תטמא <S>2930</S>shall be unclean עד <S>5704</S>until הערב׃ <S>6153</S>even.


text:
ויבאו <S>935</S>Then came בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כל <S>3605</S>the whole העדה <S>5712</S>congregation, מדבר <S>4057</S>into the desert צן <S>6790</S>of Zin בחדשׁ <S>2320</S>month: הראשׁון <S>7223</S>in the first וישׁב <S>3427</S>abode העם <S>5971</S>and the people בקדשׁ <S>6946</S>in Kadesh; ותמת <S>4191</S>died שׁם <S>8033</S>there, מרים <S>4813</S>and Miriam ותקבר <S>6912</S>and was buried שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>And there was מים <S>4325</S>water לעדה <S>5712</S>for the congregation: ויקהלו <S>6950</S>and they gathered themselves together על <S>5921</S>against משׁה <S>4872</S>Moses ועל <S>5921</S>and against אהרן׃ <S>175</S>Aaron.


text:
וירב <S>7378</S>chided העם <S>5971</S>And the people עם <S>5973</S>with משׁה <S>4872</S>Moses, ויאמרו <S>559</S>and spoke, לאמר <S>559</S>saying, ולו <S>3863</S>Would God גוענו <S>1478</S>that we had died בגוע <S>1478</S>died אחינו <S>251</S>when our brethren לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD!


text:
ולמה <S>4100</S>And why הבאתם <S>935</S>have ye brought up את <S>853</S> קהל <S>6951</S>the congregation יהוה <S>3068</S>of the Lord אל <S>413</S>into המדבר <S>4057</S>wilderness, הזה <S>2088</S>this למות <S>4191</S>should die שׁם <S>8033</S>there? אנחנו <S>587</S>that we ובעירנו׃ <S>1165</S>and our cattle


text:
ולמה <S>4100</S>And wherefore העליתנו <S>5927</S>have ye made us to come up ממצרים <S>4714</S> להביאתנו <S>853</S> אל <S>413</S>unto המקום <S>4725</S>place? הרע <S>7451</S>evil הזה <S>2088</S>this לא <S>3808</S>it no מקום <S>4725</S>place זרע <S>2233</S>of seed, ותאנה <S>8384</S>or of figs, וגפן <S>1612</S>or of vines, ורמון <S>7416</S>or of pomegranates; ומים <S>4325</S>there any water אין <S>369</S>neither לשׁתות׃ <S>8354</S>to drink.


text:
ויבא <S>935</S>went משׁה <S>4872</S>And Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron מפני <S>6440</S>from the presence הקהל <S>6951</S>of the assembly אל <S>413</S>unto פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ויפלו <S>5307</S>and they fell על <S>5921</S>upon פניהם <S>6440</S>their faces: וירא <S>7200</S>appeared כבוד <S>3519</S>and the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
קח <S>3947</S>Take את <S>853</S> המטה <S>4294</S>the rod, והקהל <S>6950</S> אתעדה <S>5712</S>so thou shalt give the congregation אתה <S>859</S>thou, ואהרן <S>175</S>and Aaron אחיך <S>251</S>thy brother, ודברתם <S>1696</S>and speak אל <S>413</S>ye unto הסלע <S>5553</S>the rock לעיניהם <S>5869</S>before their eyes; ונתן <S>5414</S>and it shall give forth מימיו <S>4325</S>his water, והוצאת <S>3318</S>and thou shalt bring forth להם מים <S>4325</S>to them water מן <S>4480</S>out of הסלע <S>5553</S>the rock: והשׁקית <S>8248</S>drink. את <S>853</S> העדהאת <S>853</S> בעירם׃ <S>1165</S>and their beasts


text:
ויקח <S>3947</S>took משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> המטה <S>4294</S>the rod מלפני <S>6440</S>from before יהוה <S>3068</S>the LORD, כאשׁר <S>834</S>as צוהו׃ <S>6680</S>he commanded


text:
ויקהלו <S>6950</S> משׁה <S>4872</S>And Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron את <S>853</S> הקהלל <S>413</S>before פני <S>6440</S>before הסלע <S>5553</S>the rock, ויאמר <S>559</S>and he said להם שׁמעו <S>8085</S>unto them, Hear נא <S>4994</S>now, המרים <S>4784</S>ye rebels; המן <S>4480</S>out of הסלע <S>5553</S>rock? הזה <S>2088</S>this נוציא <S>3318</S>must we fetch לכם מים׃ <S>4325</S>you water


text:
וירם <S>7311</S>lifted up משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> ידו <S>3027</S>his hand, ויך <S>5221</S>he smote את <S>853</S> הסלע <S>5553</S>the rock במטהו <S>4294</S>and with his rod פעמים <S>6471</S>twice: ויצאו <S>3318</S>came out מים <S>4325</S>and the water רבים <S>7227</S>abundantly, ותשׁת <S>8354</S>drank, העדה <S>5712</S>and the congregation ובעירם׃ <S>1165</S>and their beasts


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses ואל <S>413</S>into אהרן <S>175</S>and Aaron, יען <S>3282</S>Because לא <S>3808</S>me not, האמנתם <S>539</S>ye believed בי להקדישׁני <S>6942</S>to sanctify לעיני <S>5869</S>me in the eyes בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לכן <S>3651</S>therefore לא <S>3808</S>ye shall not תביאו <S>935</S>bring את <S>853</S> הקהל <S>6951</S>congregation הזה <S>2088</S>this אל <S>413</S> הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתי׃ <S>5414</S>I have given


text:
המה <S>1992</S>This מי <S>4325</S>the water מריבה <S>4809</S>of Meribah; אשׁר <S>834</S>because רבו <S>7378</S>strove בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>854</S>with יהוה <S>3069</S> ויקדשׁ׃ <S>6942</S>and he was sanctified


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent משׁה <S>4872</S>And Moses מלאכים <S>4397</S>messengers מקדשׁ <S>6946</S> אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king אדום <S>123</S>of Edom, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אחיך <S>251</S>thy brother ישׂראל <S>3478</S>Israel, אתה <S>859</S>Thou ידעת <S>3045</S>knowest את <S>853</S> כל <S>3605</S>all התלאה <S>8513</S>the travail אשׁר <S>834</S>that מצאתנו׃ <S>4672</S>hath befallen


text:
וירדו <S>3381</S>went down אבתינו <S>1</S>How our fathers מצרימה <S>4714</S>into Egypt, ונשׁב <S>3427</S>and we have dwelt במצרים <S>4714</S>in Egypt ימים <S>3117</S>time; רבים <S>7227</S>a long וירעו <S>7489</S>vexed לנו מצרים <S>4713</S> ולאבתינו׃ <S>1</S>us, and our fathers:


text:
ונצעק <S>6817</S>And when we cried אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, וישׁמע <S>8085</S>he heard קלנו <S>6963</S>our voice, וישׁלח <S>7971</S>and sent מלאך <S>4397</S>an angel, ויצאנו <S>3318</S>and hath brought us forth ממצרים <S>4714</S> והנה <S>2009</S>and, behold, אנחנו <S>587</S>we בקדשׁ <S>6946</S>in Kadesh, עיר <S>5892</S>a city קצה <S>7097</S>in the uttermost גבולך׃ <S>1366</S>of thy border:


text:
נעברה <S>5674</S>Let us pass, נא <S>4994</S>I pray thee, בארצך <S>776</S>through thy country: לא <S>3808</S>we will not נעבר <S>5674</S>pass through בשׂדה <S>7704</S>the fields, ובכרם <S>3754</S>or through the vineyards, ולא <S>3808</S>neither נשׁתה <S>8354</S>will we drink מי <S>4325</S>the water באר <S>875</S>of the wells: דרך <S>1870</S>way, המלך <S>4428</S>by the king's נלך <S>1980</S>we will go לא <S>3808</S>we will not נטה <S>5186</S>turn ימין <S>3225</S>to the right hand ושׂמאול <S>8040</S>nor to the left, עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until נעבר <S>5674</S>we have passed גבלך׃ <S>1366</S>thy borders.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto אדום <S>123</S>And Edom לא <S>3808</S>him, Thou shalt not תעבר <S>5674</S>pass בי פן <S>6435</S>by me, lest בחרב <S>2719</S>thee with the sword. אצא <S>3318</S>I come out לקראתך׃ <S>7125</S>against


text:
ויאמרו <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel במסלה <S>4546</S>by the high way: נעלה <S>5927</S>him, We will go ואם <S>518</S>and if מימיך <S>4325</S>of thy water, נשׁתה <S>8354</S>drink אני <S>589</S>I ומקני <S>4735</S>and my cattle ונתתי <S>5414</S> מכרםק <S>7535</S>for it: I will only, אין <S>369</S>without דבר <S>1697</S>any thing ברגלי <S>7272</S>on my feet. אעברה׃ <S>5674</S>go through


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, לא <S>3808</S>Thou shalt not תעבר <S>5674</S>go through. ויצא <S>3318</S>came out אדום <S>123</S>And Edom לקראתו <S>7125</S>against בעם <S>5971</S>people, כבד <S>3515</S>him with much וביד <S>3027</S>hand. חזקה׃ <S>2389</S>and with a strong


text:
וימאן <S>3985</S>refused אדום <S>123</S>Thus Edom נתן <S>5414</S>to give את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel עבר <S>5674</S>passage בגבלו <S>1366</S>through his border: ויט <S>5186</S>turned away ישׂראל <S>3478</S>wherefore Israel מעליו׃ <S>5921</S>from


text:
ויסעו <S>5265</S>journeyed מקדשׁ <S>6946</S> ויבאו <S>935</S>and came בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כל <S>3605</S>the whole העדה <S>5712</S>congregation, הר <S>2023</S>Hor. ההר׃ <S>2022</S>unto mount


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses ואל <S>413</S> אהרן <S>175</S>and Aaron בהר <S>2023</S>Hor, ההר <S>2022</S>in mount על <S>5921</S>by גבול <S>1366</S>the coast ארץ <S>776</S>of the land אדום <S>123</S>of Edom, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
יאסף <S>622</S>shall be gathered אהרן <S>175</S>Aaron אל <S>413</S>unto עמיו <S>5971</S>his people: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>he shall not יבא <S>935</S>enter אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have given לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, על <S>5921</S>because אשׁר <S>834</S>because מריתם <S>4784</S>ye rebelled against את <S>853</S> פי <S>6310</S>my word למי <S>4325</S>at the water מריבה׃ <S>4809</S>of Meribah.


text:
קח <S>3947</S>Take את <S>853</S> אהרן <S>175</S>Aaron ואת <S>853</S> אלעזר <S>499</S>and Eleazar בנו <S>1121</S>his son, והעל <S>5927</S> אתםר <S>2023</S>Hor: ההר׃ <S>2022</S>unto mount


text:
והפשׁט <S>6584</S>And strip את <S>853</S> אהרן <S>175</S>Aaron את <S>853</S> בגדיו <S>899</S>of his garments, והלבשׁתם <S>3847</S>and put them upon את <S>853</S> אלעזר <S>499</S>Eleazar בנו <S>1121</S>his son: ואהרן <S>175</S>and Aaron יאסף <S>622</S>shall be gathered ומת <S>4191</S>and shall die שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did משׁה <S>4872</S>And Moses כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded: יהוה <S>3068</S>the LORD ויעלו <S>5927</S>and they went up אל <S>413</S>into הר <S>2023</S>Hor ההר <S>2022</S>mount לעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all העדה׃ <S>5712</S>the congregation.


text:
ויפשׁט <S>6584</S>stripped משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> אהרן <S>175</S>Aaron את <S>853</S> בגדיו <S>899</S>of his garments, וילבשׁ <S>3847</S> אתםת <S>853</S> אלעזר <S>499</S>Eleazar בנו <S>1121</S>his son; וימת <S>4191</S>died אהרן <S>175</S>and Aaron שׁם <S>8033</S>there בראשׁ <S>7218</S>in the top ההר <S>2022</S>of the mount: וירד <S>3381</S>came down משׁה <S>4872</S>and Moses ואלעזר <S>499</S>and Eleazar מן <S>4480</S>from ההר׃ <S>2022</S>the mount.


text:
ויראו <S>7200</S>saw כל <S>3605</S>And when all העדה <S>5712</S>the congregation כי <S>3588</S>that גוע <S>1478</S>was dead, אהרן <S>175</S>Aaron ויבכו <S>1058</S>they mourned את <S>853</S> אהרן <S>175</S>for Aaron שׁלשׁים <S>7970</S>thirty יום <S>3117</S>days, כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard tell הכנעני <S>3669</S>the Canaanite, מלך <S>4428</S>And king ערד <S>6166</S>Arad ישׁב <S>3427</S>which dwelt הנגב <S>5045</S>in the south, כי <S>3588</S>that בא <S>935</S>came ישׂראל <S>3478</S>Israel דרך <S>1870</S>by the way האתרים <S>871</S>of the spies; וילחם <S>3898</S>then he fought בישׂראל <S>3478</S>against Israel, וישׁב <S>7617</S>and took ממנו <S>4480</S>of שׁבי׃ <S>7628</S>them prisoners.


text:
וידר <S>5087</S>vowed ישׂראל <S>3478</S>And Israel נדר <S>5088</S>a vow ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ויאמר <S>559</S>and said, אם <S>518</S>If נתן <S>5414</S>thou wilt indeed deliver תתן <S>5414</S>thou wilt indeed deliver את <S>853</S> העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this בידי <S>3027</S>into my hand, והחרמתי <S>2763</S>then I will utterly destroy את <S>853</S> עריהם׃ <S>5892</S>their cities.


text:
וישׁמע <S>8085</S>hearkened יהוה <S>3068</S>And the LORD בקול <S>6963</S>to the voice ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויתן <S>5414</S>and delivered up את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites; ויחרם <S>2763</S>and they utterly destroyed אתהם <S>853</S> ואתריהם <S>5892</S>them and their cities: ויקרא <S>7121</S>and he called שׁם <S>8034</S>the name המקום <S>4725</S>of the place חרמה׃ <S>2767</S>Hormah.


text:
ויסעו <S>5265</S>And they journeyed מהר <S>2023</S> ההר <S>2022</S>from mount דרך <S>1870</S>by the way ים <S>3220</S>sea, סוף <S>5488</S>of the Red לסבב <S>5437</S>to compass את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land אדום <S>123</S>of Edom: ותקצר <S>7114</S>was much discouraged נפשׁ <S>5315</S>and the soul העם <S>5971</S>of the people בדרך׃ <S>1870</S>because of the way.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke העם <S>5971</S>And the people באלהים <S>430</S>against God, ובמשׁה <S>4872</S>and against Moses, למה <S>4100</S>Wherefore העליתנו <S>5927</S>have ye brought us up ממצרים <S>4714</S> למות <S>4191</S>to die במדבר <S>4057</S>in the wilderness? כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>no לחם <S>3899</S>bread, ואין <S>369</S>neither מים <S>4325</S>water; ונפשׁנו <S>5315</S>and our soul קצה <S>6973</S>loatheth בלחם <S>3899</S>bread. הקלקל׃ <S>7052</S>this light


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יהוה <S>3068</S>And the LORD בעם <S>5971</S>among the people, את <S>853</S> הנחשׁים <S>5175</S>serpents השׂרפים <S>8314</S>fiery וינשׁכו <S>5391</S>and they bit את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people; וימת <S>4191</S>died. עם <S>5971</S>people רב <S>7227</S>and much מישׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ויבא <S>935</S>came העם <S>5971</S>Therefore the people אל <S>413</S>to משׁה <S>4872</S>Moses, ויאמרו <S>559</S>and said, חטאנו <S>2398</S>We have sinned, כי <S>3588</S>for דברנו <S>1696</S>we have spoken ביהוה <S>3068</S>against the LORD, ובך התפלל <S>6419</S>and against thee; pray אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ויסר <S>5493</S>that he take away מעלינו <S>5921</S>from את <S>853</S> הנחשׁ <S>5175</S>the serpents ויתפלל <S>6419</S>prayed משׁה <S>4872</S>us. And Moses בעד <S>1157</S>for העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, עשׂה <S>6213</S>Make לך שׂרף <S>8314</S>thee a fiery serpent, ושׂים <S>7760</S>and set אתו <S>853</S> על <S>5921</S>it upon נס <S>5251</S>a pole: והיה <S>1961</S>and it shall come to pass, כל <S>3605</S>that every one הנשׁוך <S>5391</S>that is bitten, וראה <S>7200</S>when he looketh upon אתו <S>853</S> וחי׃ <S>2425</S>it, shall live.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made משׁה <S>4872</S>And Moses נחשׁ <S>5175</S>a serpent נחשׁת <S>5178</S>of brass, וישׂמהו <S>7760</S>and put על <S>5921</S>it upon הנס <S>5251</S>a pole, והיה <S>1961</S>and it came to pass, אם <S>518</S>that if נשׁך <S>5391</S>had bitten הנחשׁ <S>5175</S>a serpent את <S>853</S> אישׁ <S>376</S>any man, והביט <S>5027</S>when he beheld אל <S>413</S>when he beheld נחשׁ <S>5175</S>the serpent הנחשׁת <S>5178</S>of brass, וחי׃ <S>2425</S>he lived.


text:
ויסעו <S>5265</S>set forward, בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויחנו <S>2583</S>and pitched באבת׃ <S>88</S>in Oboth.


text:
ויסעו <S>5265</S>And they journeyed מאבת <S>88</S> ויחנו <S>2583</S>and pitched בעיי העברים <S>5863</S>at Ije-abarim, במדבר <S>4057</S>in the wilderness אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before מואב <S>4124</S>Moab, ממזרח <S>4217</S> השׁמשׁ׃ <S>8121</S>


text:
משׁם <S>8033</S> נסעו <S>5265</S>they removed, ויחנו <S>2583</S>and pitched בנחל <S>5158</S>in the valley זרד׃ <S>2218</S>of Zared.


text:
משׁם <S>8033</S> נסעו <S>5265</S>they removed, ויחנו <S>2583</S>and pitched מעבר <S>5676</S>on the other side ארנון <S>769</S>of Arnon, אשׁר <S>834</S>which במדבר <S>4057</S>in the wilderness היצא <S>3318</S>that cometh out מגבל <S>1366</S>of the coasts האמרי <S>567</S>of the Amorites: כי <S>3588</S>for ארנון <S>769</S>Arnon גבול <S>1366</S>the border מואב <S>4124</S>of Moab, בין <S>996</S>between מואב <S>4124</S>Moab ובין <S>996</S> האמרי׃ <S>567</S>and the Amorites.


text:
על <S>5921</S> כןאמר <S>559</S>it is said בספר <S>5612</S>in the book מלחמת <S>4421</S>of the wars יהוה <S>3068</S>of the LORD, את <S>853</S> והב <S>2052</S>What he did בסופה <S>5492</S>in the Red sea, ואת <S>853</S> הנחלים <S>5158</S>and in the brooks ארנון׃ <S>769</S>of Arnon,


text:
ואשׁד <S>793</S>And at the stream הנחלים <S>5158</S>of the brooks אשׁר <S>834</S>that נטה <S>5186</S>goeth down לשׁבת <S>3427</S> ער <S>6144</S>of Ar, ונשׁען <S>8172</S>and lieth לגבול <S>1366</S>upon the border מואב׃ <S>4124</S>of Moab.


text:
ומשׁם <S>8033</S> בארה <S>876</S>to Beer: הוא <S>1931</S>that הבאר <S>875</S>the well אשׁר <S>834</S>whereof אמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD למשׁה <S>4872</S>unto Moses, אסף <S>622</S> אתעם <S>5971</S> ואתנה <S>5414</S>and I will give להם מים׃ <S>4325</S>them water.


text:
אז <S>227</S>Then ישׁיר <S>7891</S>sang ישׂראל <S>3478</S>Israel את <S>853</S> השׁירה <S>7892</S>song, הזאת <S>2063</S>this עלי <S>5927</S>Spring up, באר <S>875</S>O well; ענו׃ <S>6030</S>sing


text:
באר <S>875</S>the well, חפרוה <S>2658</S>digged שׂרים <S>8269</S>The princes כרוה <S>3738</S>digged נדיבי <S>5081</S>the nobles העם <S>5971</S>of the people במחקק <S>2710</S>it, by the lawgiver, במשׁענתם <S>4938</S>with their staves. וממדבר <S>4057</S> מתנה׃ <S>4980</S>to Mattanah:


text:
ומבמות <S>1120</S> הגיא <S>1516</S>the valley, אשׁר <S>834</S>that בשׂדה <S>7704</S>in the country מואב <S>4124</S>of Moab, ראשׁ <S>7218</S>to the top הפסגה <S>6449</S>of Pisgah, ונשׁקפה <S>8259</S>which looketh על <S>5921</S>toward פני <S>6440</S>toward הישׁימן׃ <S>3452</S>Jeshimon.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent ישׂראל <S>3478</S>And Israel מלאכים <S>4397</S>messengers אל <S>413</S>unto סיחן <S>5511</S>Sihon מלך <S>4428</S>king האמרי <S>567</S>of the Amorites, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אעברה <S>5674</S>Let me pass בארצך <S>776</S>through thy land: לא <S>3808</S>we will not נטה <S>5186</S>turn בשׂדה <S>7704</S>into the fields, ובכרם <S>3754</S>or into the vineyards; לא <S>3808</S>we will not נשׁתה <S>8354</S>drink מי <S>4325</S>the waters באר <S>875</S>of the well: בדרך <S>1870</S>way, המלך <S>4428</S>by the king's נלך <S>1980</S>we will go along עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until נעבר <S>5674</S>we be past גבלך׃ <S>1366</S>thy borders.


text:
ולא <S>3808</S>would not נתן <S>5414</S>suffer סיחן <S>5511</S>And Sihon את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel עבר <S>5674</S>to pass בגבלו <S>1366</S>through his border: ויאסף <S>622</S> סיחן <S>5511</S>but Sihon את <S>853</S> כלמו <S>5971</S> ויצא <S>3318</S>and went out לקראת <S>7125</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel המדברה <S>4057</S>into the wilderness: ויבא <S>935</S>and he came יהצה <S>3096</S>to Jahaz, וילחם <S>3898</S>and fought בישׂראל׃ <S>3478</S>against Israel.


text:
ויכהו <S>5221</S>smote ישׂראל <S>3478</S>And Israel לפי <S>6310</S>him with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, ויירשׁ <S>3423</S>and possessed את <S>853</S> ארצו <S>776</S>his land מארנן <S>769</S> עד <S>5704</S>unto יבק <S>2999</S>Jabbok, עד <S>5704</S>even unto בני <S>1121</S>the children עמון <S>5983</S>of Ammon: כי <S>3588</S>for עז <S>5794</S>strong. גבול <S>1366</S>the border בני <S>1121</S>of the children עמון׃ <S>5983</S>of Ammon


text:
ויקח <S>3947</S>took ישׂראל <S>3478</S>And Israel את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הערים <S>5892</S>cities: האלה <S>428</S>these וישׁב <S>3427</S>dwelt ישׂראל <S>3478</S>and Israel בכל <S>3605</S>in all ערי <S>5892</S>the cities האמרי <S>567</S>of the Amorites, בחשׁבון <S>2809</S>in Heshbon, ובכל <S>3605</S>and in all בנתיה׃ <S>1323</S>the villages


text:
כי <S>3588</S>For חשׁבון <S>2809</S>Heshbon עיר <S>5892</S>the city סיחן <S>5511</S>of Sihon מלך <S>4428</S>the king האמרי <S>567</S>of the Amorites, הוא <S>1931</S>who והוא <S>1931</S> נלחם <S>3898</S>had fought במלך <S>4428</S>king מואב <S>4124</S>of Moab, הראשׁון <S>7223</S>against the former ויקח <S>3947</S>and taken את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ארצו <S>776</S>his land מידו <S>3027</S>out of his hand, עד <S>5704</S>even unto ארנן׃ <S>769</S>Arnon.


text:
על <S>5921</S> כןאמרו <S>559</S>say, המשׁלים <S>4911</S>they that speak in proverbs באו <S>935</S>Come חשׁבון <S>2809</S>into Heshbon, תבנה <S>1129</S>be built ותכונן <S>3559</S>and prepared: עיר <S>5892</S>let the city סיחון׃ <S>5511</S>of Sihon


text:
כי <S>3588</S>For אשׁ <S>784</S>there is a fire יצאה <S>3318</S>gone out מחשׁבון <S>2809</S> להבה <S>3852</S>a flame מקרית <S>7151</S>from the city סיחן <S>5511</S>of Sihon: אכלה <S>398</S>it hath consumed ער <S>6144</S>Ar מואב <S>4124</S>of Moab, בעלי <S>1167</S>the lords במות <S>1116</S>of the high places ארנן׃ <S>769</S>of Arnon.


text:
אוי <S>188</S>Woe לך מואב <S>4124</S>to thee, Moab! אבדת <S>6</S>thou art undone, עם <S>5971</S>O people כמושׁ <S>3645</S>of Chemosh: נתן <S>5414</S>he hath given בניו <S>1121</S>his sons פליטם <S>6412</S>that escaped, ובנתיו <S>1323</S>and his daughters, בשׁבית <S>7628</S>into captivity למלך <S>4428</S>king אמרי <S>567</S>of the Amorites. סיחון׃ <S>5511</S>unto Sihon


text:
ונירם <S>3384</S>We have shot אבד <S>6</S>is perished חשׁבון <S>2809</S>at them; Heshbon עד <S>5704</S>even unto דיבן <S>1769</S>Dibon, ונשׁים <S>8074</S>and we have laid them waste עד <S>5704</S>even unto נפח <S>5302</S>Nophah, אשׁר <S>834</S>which עד <S>5704</S>unto מידבא׃ <S>4311</S>Medeba.


text:
וישׁב <S>3427</S>dwelt ישׂראל <S>3478</S>Thus Israel בארץ <S>776</S>in the land האמרי׃ <S>567</S>of the Amorites.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent משׁה <S>4872</S>And Moses לרגל <S>7270</S>to spy out את <S>853</S> יעזר <S>3270</S>Jaazer, וילכדו <S>3920</S>and they took בנתיה <S>1323</S>the villages ויירשׁ <S>3423</S>thereof, and drove out את <S>853</S> האמרי <S>567</S>the Amorites אשׁר <S>834</S>that שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ויפנו <S>6437</S>And they turned ויעלו <S>5927</S>and went up דרך <S>1870</S>by the way הבשׁן <S>1316</S>of Bashan: ויצא <S>3318</S>went out עוג <S>5747</S>and Og מלך <S>4428</S>the king הבשׁן <S>1316</S>of Bashan לקראתם <S>7125</S>against הוא <S>1931</S>them, he, וכל <S>3605</S>and all עמו <S>5971</S>his people, למלחמה <S>4421</S>to the battle אדרעי׃ <S>154</S>at Edrei.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, אל <S>408</S>him not: תירא <S>3372</S>Fear אתו <S>853</S> כי <S>3588</S>for בידך <S>3027</S>him into thy hand, נתתי <S>5414</S>I have delivered אתו <S>853</S> ואתל <S>3605</S>and all עמו <S>5971</S>his people, ואת <S>853</S> ארצו <S>776</S>and his land; ועשׂית <S>6213</S>and thou shalt do לו כאשׁר <S>834</S>to him as עשׂית <S>6213</S>thou didst לסיחן <S>5511</S>unto Sihon מלך <S>4428</S>king האמרי <S>567</S>of the Amorites, אשׁר <S>834</S>which יושׁב <S>3427</S>dwelt בחשׁבון׃ <S>2809</S>at Heshbon.


text:
ויכו <S>5221</S>So they smote אתו <S>853</S> ואתניו <S>1121</S>him, and his sons, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all עמו <S>5971</S>his people, עד <S>5704</S>until בלתי <S>1115</S>there was none השׁאיר <S>7604</S>left לו שׂריד <S>8300</S>him alive: ויירשׁו <S>3423</S>and they possessed את <S>853</S> ארצו׃ <S>776</S>his land.


text:
ויסעו <S>5265</S>set forward, בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויחנו <S>2583</S>and pitched בערבות <S>6160</S>in the plains מואב <S>4124</S>of Moab מעבר <S>5676</S>on this side לירדן <S>3383</S>Jordan ירחו׃ <S>3405</S>Jericho.


text:
וירא <S>7200</S>saw בלק <S>1111</S>And Balak בן <S>1121</S>the son צפור <S>6834</S>of Zippor את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had done ישׂראל <S>3478</S>Israel לאמרי׃ <S>567</S>to the Amorites.


text:
ויגר <S>1481</S>was sore afraid מואב <S>4124</S>And Moab מפני <S>6440</S>of העם <S>5971</S>the people, מאד <S>3966</S>was sore afraid כי <S>3588</S>because רב <S>7227</S>many: הוא <S>1931</S>they ויקץ <S>6973</S>was distressed מואב <S>4124</S>and Moab מפני <S>6440</S>because בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said מואב <S>4124</S>And Moab אל <S>413</S>unto זקני <S>2205</S>the elders מדין <S>4080</S>of Midian, עתה <S>6258</S>Now ילחכו <S>3897</S>lick up הקהל <S>6951</S>shall this company את <S>853</S> כל <S>3605</S>all סביבתינו <S>5439</S>round about כלחך <S>3897</S>licketh up השׁור <S>7794</S>us, as the ox את <S>853</S> ירק <S>3418</S>the grass השׂדה <S>7704</S>of the field. ובלק <S>1111</S>And Balak בן <S>1121</S>the son צפור <S>6834</S>of Zippor מלך <S>4428</S>king למואב <S>4124</S>of the Moabites בעת <S>6256</S>time. ההוא׃ <S>1931</S>at that


text:
וישׁלח <S>7971</S>He sent מלאכים <S>4397</S>messengers אל <S>413</S>therefore unto בלעם <S>1109</S>Balaam בן <S>1121</S>the son בעור <S>1160</S>of Beor פתורה <S>6604</S>to Pethor, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>by הנהר <S>5104</S>the river ארץ <S>776</S>of the land בני <S>1121</S>of the children עמו <S>5971</S>of his people, לקרא <S>7121</S>to call לו לאמר <S>559</S>him, saying, הנה <S>2009</S>Behold, עם <S>5971</S>there is a people יצא <S>3318</S>come out ממצרים <S>4714</S> הנה <S>2009</S>behold, כסה <S>3680</S>they cover את <S>853</S> עין <S>5869</S>the face הארץ <S>776</S>of the earth, והוא <S>1931</S>and they ישׁב <S>3427</S>abide ממלי׃ <S>4136</S>over against


text:
ועתה <S>6258</S>now לכה <S>1980</S>Come נא <S>4994</S>therefore, I pray thee, ארה <S>779</S>curse לי את <S>853</S> העם <S>5971</S>people; הזה <S>2088</S>me this כי <S>3588</S>for עצום <S>6099</S>too mighty for הוא <S>1931</S>they ממני <S>4480</S>too mighty for אולי <S>194</S>me: peradventure אוכל <S>3201</S>I shall prevail, נכה <S>5221</S>we may smite בו ואגרשׁנו <S>1644</S>them, and I may drive them out מן <S>4480</S>of הארץ <S>776</S>the land: כי <S>3588</S>for ידעתי <S>3045</S>I know את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that he whom תברך <S>1288</S>thou blessest מברך <S>1288</S>blessed, ואשׁר <S>834</S>and he whom תאר <S>779</S>thou cursest יואר׃ <S>779</S>is cursed.


text:
וילכו <S>1980</S>departed זקני <S>2205</S>And the elders מואב <S>4124</S>of Moab וזקני <S>2205</S>and the elders מדין <S>4080</S>of Midian וקסמים <S>7081</S>with the rewards of divination בידם <S>3027</S>in their hand; ויבאו <S>935</S>and they came אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, וידברו <S>1696</S>and spoke אליו <S>413</S>unto דברי <S>1697</S>him the words בלק׃ <S>1111</S>of Balak.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליהם <S>413</S>unto לינו <S>3885</S>them, Lodge פה <S>6311</S>here הלילה <S>3915</S>this night, והשׁבתי <S>7725</S>and I will bring אתכם <S>853</S> דבר <S>1697</S>you word כאשׁר <S>834</S>again, as ידבר <S>1696</S>shall speak יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto וישׁבו <S>3427</S>abode שׂרי <S>8269</S>me: and the princes מואב <S>4124</S>of Moab עם <S>5973</S>with בלעם׃ <S>1109</S>Balaam.


text:
ויבא <S>935</S>came אלהים <S>430</S>And God אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, ויאמר <S>559</S>and said, מי <S>4310</S>What האנשׁים <S>582</S> האלה <S>428</S>these עמך׃ <S>5973</S>with


text:
ויאמר <S>559</S>said בלעם <S>1109</S>And Balaam אל <S>413</S>unto האלהים <S>430</S>God, בלק <S>1111</S>Balak בן <S>1121</S>the son צפר <S>6834</S>of Zippor, מלך <S>4428</S>king מואב <S>4124</S>of Moab, שׁלח <S>7971</S>hath sent אלי׃ <S>413</S>unto


text:
הנה <S>2009</S>Behold, העם <S>5971</S>a people היצא <S>3318</S>come out ממצרים <S>4714</S> ויכס <S>3680</S>which covereth את <S>853</S> עין <S>5869</S>the face הארץ <S>776</S>of the earth: עתה <S>6258</S>now, לכה <S>1980</S>come קבה <S>6895</S>curse לי אתו <S>853</S> אולי <S>194</S>me them; peradventure אוכל <S>3201</S>I shall be able להלחם <S>3898</S>to overcome בו וגרשׁתיו׃ <S>1644</S>them, and drive them out.


text:
ויאמר <S>559</S>said אלהים <S>430</S>And God אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, לא <S>3808</S>Thou shalt not תלך <S>1980</S>go עמהם <S>5973</S>with לא <S>3808</S>them; thou shalt not תאר <S>779</S>curse את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people: כי <S>3588</S>for ברוך <S>1288</S>blessed. הוא׃ <S>1931</S>they


text:
ויקם <S>6965</S>rose up בלעם <S>1109</S>And Balaam בבקר <S>1242</S>in the morning, ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto שׂרי <S>8269</S>the princes בלק <S>1111</S>of Balak, לכו <S>1980</S>Get אל <S>413</S>you into ארצכם <S>776</S>your land: כי <S>3588</S>for מאן <S>3985</S>refuseth יהוה <S>3068</S>the LORD לתתי <S>5414</S>to give me leave להלך <S>1980</S>to go עמכם׃ <S>5973</S>with


text:
ויקומו <S>6965</S>rose up, שׂרי <S>8269</S>And the princes מואב <S>4124</S>of Moab ויבאו <S>935</S>and they went אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, ויאמרו <S>559</S>and said, מאן <S>3985</S>refuseth בלעם <S>1109</S>Balaam הלך <S>1980</S>to come עמנו׃ <S>5973</S>with


text:
ויסף <S>3254</S>again עוד <S>5750</S>yet בלק <S>1111</S>And Balak שׁלח <S>7971</S>sent שׂרים <S>8269</S>princes, רבים <S>7227</S>more, ונכבדים <S>3513</S>and more honorable מאלה׃ <S>428</S>than they.


text:
ויבאו <S>935</S>And they came אל <S>413</S>to בלעם <S>1109</S>Balaam, ויאמרו <S>559</S>and said לו כה <S>3541</S>to him, Thus אמר <S>559</S>saith בלק <S>1111</S>Balak בן <S>1121</S>the son צפור <S>6834</S>of Zippor, אל <S>408</S>Let nothing, נא <S>4994</S>I pray thee, תמנע <S>4513</S>hinder מהלך <S>1980</S>thee from coming אלי׃ <S>413</S>unto


text:
כי <S>3588</S>For כבד <S>3513</S> אכבדךאד <S>3966</S> וכל <S>3605</S>whatsoever אשׁר <S>834</S>whatsoever תאמר <S>559</S>thou sayest אלי <S>413</S>unto אעשׂה <S>6213</S>and I will do ולכה <S>1980</S>me: come נא <S>4994</S>therefore, I pray thee, קבה <S>6895</S>curse לי את <S>853</S> העם <S>5971</S>people. הזה׃ <S>2088</S>me this


text:
ויען <S>6030</S>answered בלעם <S>1109</S>And Balaam ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto עבדי <S>5650</S>the servants בלק <S>1111</S>of Balak, אם <S>518</S>If יתן <S>5414</S>would give לי בלק <S>1111</S>Balak מלא <S>4393</S>full ביתו <S>1004</S>me his house כסף <S>3701</S>of silver וזהב <S>2091</S>and gold, לא <S>3808</S> אוכלעבר <S>5674</S>go beyond את <S>853</S> פי <S>6310</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>my God, לעשׂות <S>6213</S>to do קטנה <S>6996</S>less או <S>176</S>or גדולה׃ <S>1419</S>more.


text:
ועתה <S>6258</S>Now שׁבו <S>3427</S>tarry נא <S>4994</S>therefore, I pray you, בזה <S>2088</S>here גם <S>1571</S>also אתם <S>859</S>ye הלילה <S>3915</S>this night, ואדעה <S>3045</S>that I may know מה <S>4100</S>what יסף <S>3254</S>me more. יהוה <S>3068</S>the LORD דבר <S>1696</S>will say עמי׃ <S>5973</S>unto


text:
ויבא <S>935</S>came אלהים <S>430</S>And God אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam לילה <S>3915</S>at night, ויאמר <S>559</S>and said לו אם <S>518</S>unto him, If לקרא <S>7121</S>to call לך באו <S>935</S>come האנשׁים <S>376</S>the men קום <S>6965</S>thee, rise up, לך <S>1980</S>go אתם <S>854</S>with ואך <S>389</S>them; but yet את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>which אדבר <S>1696</S>I shall say אליך <S>413</S>unto אתו <S>853</S> תעשׂה׃ <S>6213</S>thee, that shalt thou do.


text:
ויקם <S>6965</S>rose up בלעם <S>1109</S>And Balaam בבקר <S>1242</S>in the morning, ויחבשׁ <S>2280</S>and saddled את <S>853</S> אתנו <S>860</S>his ass, וילך <S>1980</S>and went עם <S>5973</S>with שׂרי <S>8269</S>the princes מואב׃ <S>4124</S>of Moab.


text:
ויחר <S>2734</S>was kindled אף <S>639</S>anger אלהים <S>430</S>And God's כי <S>3588</S>because הולך <S>1980</S>went: הוא <S>1931</S>he ויתיצב <S>3320</S>stood מלאך <S>4397</S>and the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD בדרך <S>1870</S>in the way לשׂטן <S>7854</S>for an adversary לו והוא <S>1931</S>against him. Now he רכב <S>7392</S>was riding על <S>5921</S>upon אתנו <S>860</S>his ass, ושׁני <S>8147</S>and his two נעריו <S>5288</S>servants עמו׃ <S>5973</S>with


text:
ותרא <S>7200</S>saw האתון <S>860</S>And the ass את <S>853</S> מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD נצב <S>5324</S>standing בדרך <S>1870</S>in the way, וחרבו <S>2719</S>and his sword שׁלופה <S>8025</S>drawn בידו <S>3027</S>in his hand: ותט <S>5186</S>turned aside האתון <S>860</S>and the ass מן <S>4480</S>out of הדרך <S>1870</S>the way, ותלך <S>1980</S>and went בשׂדה <S>7704</S>into the field: ויך <S>5221</S>smote בלעם <S>1109</S>and Balaam את <S>853</S> האתון <S>860</S>the ass, להטתה <S>5186</S>to turn הדרך׃ <S>1870</S>her into the way.


text:
ויעמד <S>5975</S>stood מלאך <S>4397</S>But the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD במשׁעול <S>4934</S>in a path הכרמים <S>3754</S>of the vineyards, גדר <S>1447</S>a wall מזה <S>2088</S>on this side, וגדר <S>1447</S>and a wall מזה׃ <S>2088</S>on that side.


text:
ותרא <S>7200</S>saw האתון <S>860</S>And when the ass את <S>853</S> מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD, ותלחץ <S>3905</S>she thrust herself אל <S>413</S>unto הקיר <S>7023</S>the wall, ותלחץ <S>3905</S>and crushed את <S>853</S> רגל <S>7272</S>foot בלעם <S>1109</S>Balaam's אל <S>413</S>against הקיר <S>7023</S>the wall: ויסף <S>3254</S>her again. להכתה׃ <S>5221</S>and he smote


text:
ויוסף <S>3254</S>further, מלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD עבור <S>5674</S>went ויעמד <S>5975</S>and stood במקום <S>4725</S>place, צר <S>6862</S>in a narrow אשׁר <S>834</S>where אין <S>369</S>no דרך <S>1870</S>way לנטות <S>5186</S>to turn ימין <S>3225</S>either to the right hand ושׂמאול׃ <S>8040</S>or to the left.


text:
ותרא <S>7200</S>saw האתון <S>860</S>And when the ass את <S>853</S> מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD, ותרבץ <S>7257</S>she fell down תחת <S>8478</S>under בלעם <S>1109</S>Balaam: ויחר <S>2734</S>was kindled, אף <S>639</S>anger בלעם <S>1109</S>and Balaam's ויך <S>5221</S>and he smote את <S>853</S> האתון <S>860</S>the ass במקל׃ <S>4731</S>with a staff.


text:
ויפתח <S>6605</S>opened יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> פי <S>6310</S>the mouth האתון <S>860</S>of the ass, ותאמר <S>559</S>and she said לבלעם <S>1109</S>unto Balaam, מה <S>4100</S>What עשׂיתי <S>6213</S>have I done לך כי <S>3588</S>unto thee, that הכיתני <S>5221</S>thou hast smitten זה <S>2088</S>me these שׁלשׁ <S>7969</S>three רגלים׃ <S>7272</S>times?


text:
ויאמר <S>559</S>said בלעם <S>1109</S>And Balaam לאתון <S>860</S>unto the ass, כי <S>3588</S>Because התעללת <S>5953</S>thou hast mocked בי לו <S>3863</S>me: I would ישׁ <S>3426</S>there were חרב <S>2719</S>a sword בידי <S>3027</S>in mine hand, כי <S>3588</S>for עתה <S>6258</S>now הרגתיך׃ <S>2026</S>would I kill


text:
ותאמר <S>559</S>said האתון <S>860</S>And the ass אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, הלוא <S>3808</S>not אנכי <S>595</S>I אתנך <S>860</S>thine ass, אשׁר <S>834</S>which רכבת <S>7392</S>thou hast ridden עלי <S>5921</S>upon מעודך <S>5750</S>ever since עד <S>5704</S>thine unto היום <S>3117</S>day? הזה <S>2088</S>this ההסכן <S>5532</S> הסכנתיעשׂות <S>6213</S>to do לך כה <S>3541</S>so ויאמר <S>559</S>unto thee? And he said, לא׃ <S>3808</S>Nay.


text:
ויגל <S>1540</S>opened יהוה <S>3068</S>Then the LORD את <S>853</S> עיני <S>5869</S>the eyes בלעם <S>1109</S>of Balaam, וירא <S>7200</S>and he saw את <S>853</S> מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD נצב <S>5324</S>standing בדרך <S>1870</S>in the way, וחרבו <S>2719</S>and his sword שׁלפה <S>8025</S>drawn בידו <S>3027</S>in his hand: ויקד <S>6915</S>and he bowed down his head, וישׁתחו <S>7812</S>and fell flat לאפיו׃ <S>639</S>on his face.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto מלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD על <S>5921</S> מהכית <S>5221</S>hast thou smitten את <S>853</S> אתנך <S>860</S>thine ass זה <S>2088</S>these שׁלושׁ <S>7969</S>three רגלים <S>7272</S>times? הנה <S>2009</S>behold, אנכי <S>595</S>I יצאתי <S>3318</S>went out לשׂטן <S>7854</S>to withstand כי <S>3588</S>thee, because ירט <S>3399</S>is perverse הדרך <S>1870</S>way לנגדי׃ <S>5048</S>before


text:
ותראני <S>7200</S>saw האתון <S>860</S>And the ass ותט <S>5186</S>me, and turned לפני <S>6440</S>from זה <S>2088</S>me these שׁלשׁ <S>7969</S>three רגלים <S>7272</S>times: אולי <S>194</S>unless נטתה <S>5186</S>she had turned מפני <S>6440</S>from כי <S>3588</S>me, surely עתה <S>6258</S>now גם <S>1571</S>also אתכה <S>853</S> הרגתי <S>2026</S>I had slain ואותה <S>853</S> החייתי׃ <S>2421</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said בלעם <S>1109</S>And Balaam אל <S>413</S>unto מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD, חטאתי <S>2398</S>I have sinned; כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not ידעתי <S>3045</S>I knew כי <S>3588</S>that אתה <S>859</S>thou נצב <S>5324</S>stoodest לקראתי <S>7125</S>against בדרך <S>1870</S>in the way ועתה <S>6258</S>me: now אם <S>518</S>therefore, if רע <S>7451</S> בעיניך <S>5869</S>it displease אשׁובה׃ <S>7725</S>thee, I will get me back again.


text:
ויאמר <S>559</S>said מלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, לך <S>1980</S>Go עם <S>5973</S>with האנשׁים <S>376</S>the men: ואפס <S>657</S>but only את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>that אדבר <S>1696</S>I shall speak אליך <S>413</S>unto אתו <S>853</S> תדבר <S>1696</S>thee, that thou shalt speak. וילך <S>1980</S>went בלעם <S>1109</S>So Balaam עם <S>5973</S>with שׂרי <S>8269</S>the princes בלק׃ <S>1111</S>of Balak.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard בלק <S>1111</S>And when Balak כי <S>3588</S>that בא <S>935</S>was come, בלעם <S>1109</S>Balaam ויצא <S>3318</S>he went out לקראתו <S>7125</S>to meet אל <S>413</S>him unto עיר <S>5892</S>a city מואב <S>4124</S>of Moab, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>in גבול <S>1366</S>the border ארנן <S>769</S>of Arnon, אשׁר <S>834</S>which בקצה <S>7097</S>in the utmost הגבול׃ <S>1366</S>coast.


text:
ויאמר <S>559</S>said בלק <S>1111</S>And Balak אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, הלא <S>3808</S>Did I not שׁלח <S>7971</S>earnestly send שׁלחתי <S>7971</S>earnestly send אליך <S>413</S>unto לקרא <S>7121</S>thee to call לך למה <S>4100</S>thee? wherefore לא <S>3808</S>thou not הלכת <S>1980</S>camest אלי <S>413</S>unto האמנם <S>552</S>indeed לא <S>3808</S> אוכלבדך׃ <S>3513</S>to promote thee to honor?


text:
ויאמר <S>559</S>said בלעם <S>1109</S>And Balaam אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, הנה <S>2009</S>Lo, באתי <S>935</S>I am come אליך <S>413</S>unto עתה <S>6258</S>thee: have I now היכל <S>3605</S> אוכל <S>3201</S>any power at all דבר <S>1696</S>to say מאומה <S>3972</S>any thing? הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>that ישׂים <S>7760</S>putteth אלהים <S>430</S>God בפי <S>6310</S>in my mouth, אתו <S>853</S> אדבר׃ <S>1696</S>that shall I speak.


text:
וילך <S>1980</S>went בלעם <S>1109</S>And Balaam עם <S>5973</S>with בלק <S>1111</S>Balak, ויבאו <S>935</S>and they came קרית חצות׃ <S>7155</S>unto Kirjath-huzoth.


text:
ויזבח <S>2076</S>offered בלק <S>1111</S>And Balak בקר <S>1241</S>oxen וצאן <S>6629</S>and sheep, וישׁלח <S>7971</S>and sent לבלעם <S>1109</S>to Balaam, ולשׂרים <S>8269</S>and to the princes אשׁר <S>834</S>that אתו׃ <S>854</S>with


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בבקר <S>1242</S>on the morrow, ויקח <S>3947</S>took בלק <S>1111</S>that Balak את <S>853</S> בלעם <S>1109</S>Balaam, ויעלהו <S>5927</S>and brought him up במות בעל <S>1120</S> וירא <S>7200</S>he might see משׁם <S>8033</S>that thence קצה <S>7097</S>the utmost העם׃ <S>5971</S>of the people.


text:
ויאמר <S>559</S>said בלעם <S>1109</S>And Balaam אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, בנה <S>1129</S>Build לי בזה <S>2088</S>me here שׁבעה <S>7651</S>seven מזבחת <S>4196</S>altars, והכן <S>3559</S>and prepare לי בזה <S>2088</S>me here שׁבעה <S>7651</S>seven פרים <S>6499</S>oxen ושׁבעה <S>7651</S>and seven אילים׃ <S>352</S>rams.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did בלק <S>1111</S>And Balak כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>had spoken; בלעם <S>1109</S>Balaam ויעל <S>5927</S>offered בלק <S>1111</S>and Balak ובלעם <S>1109</S>and Balaam פר <S>6499</S>a bullock ואיל <S>352</S>and a ram. במזבח׃ <S>4196</S>on altar


text:
ויאמר <S>559</S>said בלעם <S>1109</S>And Balaam לבלק <S>1111</S>unto Balak, התיצב <S>3320</S>Stand על <S>5921</S>by עלתך <S>5930</S>thy burnt offering, ואלכה <S>1980</S>and I will go: אולי <S>194</S>peradventure יקרה <S>7136</S>will come יהוה <S>3068</S>the LORD לקראתי <S>7125</S>to meet ודבר <S>1697</S>me: and whatsoever מה <S>4100</S>me: and whatsoever יראני <S>7200</S>he showeth והגדתי <S>5046</S>me I will tell לך וילך <S>1980</S>thee. And he went שׁפי׃ <S>8205</S>to a high place.


text:
ויקר <S>7136</S>met אלהים <S>430</S>And God אל <S>413</S>met בלעם <S>1109</S>Balaam: ויאמר <S>559</S>and he said אליו <S>413</S>unto את <S>853</S> שׁבעת <S>7651</S>seven המזבחת <S>4196</S>altars, ערכתי <S>6186</S>him, I have prepared ואעל <S>5927</S>and I have offered פר <S>6499</S>a bullock ואיל <S>352</S>and a ram. במזבח׃ <S>4196</S>upon altar


text:
וישׂם <S>7760</S>put יהוה <S>3068</S>And the LORD דבר <S>1697</S>a word בפי <S>6310</S>mouth, בלעם <S>1109</S>in Balaam's ויאמר <S>559</S>and said, שׁוב <S>7725</S>Return אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, וכה <S>3541</S>and thus תדבר׃ <S>1696</S>thou shalt speak.


text:
וישׁב <S>7725</S>And he returned אליו <S>413</S>unto והנה <S>2009</S>him, and, lo, נצב <S>5324</S>he stood על <S>5921</S>by עלתו <S>5930</S>his burnt sacrifice, הוא <S>1931</S>he, וכל <S>3605</S>and all שׂרי <S>8269</S>the princes מואב׃ <S>4124</S>of Moab.


text:
וישׂא <S>5375</S>And he took up משׁלו <S>4912</S>his parable, ויאמר <S>559</S>and said, מן <S>4480</S>me from ארם <S>758</S>Aram, ינחני <S>5148</S>hath brought בלק <S>1111</S>Balak מלך <S>4428</S>the king מואב <S>4124</S>of Moab מהררי <S>2042</S>out of the mountains קדם <S>6924</S>of the east, לכה <S>1980</S>Come, ארה <S>779</S>curse לי יעקב <S>3290</S>me Jacob, ולכה <S>1980</S>and come, זעמה <S>2194</S>defy ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
מה <S>4100</S>How אקב <S>5344</S> לא <S>3808</S>hath not קבה <S>6895</S>shall I curse, אל <S>410</S>whom God ומה <S>4100</S>or how אזעם <S>2194</S>shall I defy, לא <S>3808</S>hath not זעם <S>2194</S>defied? יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
כי <S>3588</S>For מראשׁ <S>7218</S>from the top צרים <S>6697</S>of the rocks אראנו <S>7200</S>I see ומגבעות <S>1389</S>him, and from the hills אשׁורנו <S>7789</S>I behold הן <S>2005</S>him: lo, עם <S>5971</S>the people לבדד <S>910</S>alone, ישׁכן <S>7931</S>shall dwell ובגוים <S>1471</S>among the nations. לא <S>3808</S>and shall not יתחשׁב׃ <S>2803</S>be reckoned


text:
מי <S>4310</S>Who מנה <S>4487</S>can count עפר <S>6083</S>the dust יעקב <S>3290</S>of Jacob, ומספר <S>4557</S>and the number את <S>853</S> רבע <S>7255</S>of the fourth ישׂראל <S>3478</S>of Israel? תמת <S>4191</S>die נפשׁי <S>5315</S>Let me מות <S>4194</S>the death ישׁרים <S>3477</S>of the righteous, ותהי <S>1961</S>be אחריתי <S>319</S>and let my last end כמהו׃ <S>3644</S>like his!


text:
ויאמר <S>559</S>said בלק <S>1111</S>And Balak אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, מה <S>4100</S>What עשׂית <S>6213</S>hast thou done לי לקב <S>6895</S>thee to curse איבי <S>341</S>mine enemies, לקחתיך <S>3947</S>unto me? I took והנה <S>2009</S>and, behold, ברכת <S>1288</S>thou hast blessed altogether. ברך׃ <S>1288</S>thou hast blessed altogether.


text:
ויען <S>6030</S>And he answered ויאמר <S>559</S>and said, הלא <S>3808</S>Must I not את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that which ישׂים <S>7760</S>hath put יהוה <S>3068</S>the LORD בפי <S>6310</S>in my mouth? אתו <S>853</S> אשׁמר <S>8104</S>take heed לדבר׃ <S>1696</S>to speak


text:
ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>And Balak לך <S>1980</S>him, Come, נא <S>1980</S> אתי <S>854</S>with אל <S>413</S>me unto מקום <S>4725</S>place, אחר <S>312</S>another אשׁר <S>834</S>from whence תראנו <S>7200</S>thou mayest see משׁם <S>8033</S>me them from thence. אפס <S>657</S>but קצהו <S>7097</S>the utmost part תראה <S>7200</S>them: thou shalt see וכלו <S>3605</S>them all: לא <S>3808</S>of them, and shalt not תראה <S>7200</S>see וקבנו <S>6895</S>and curse לי משׁם׃ <S>8033</S>


text:
ויקחהו <S>3947</S>And he brought שׂדה <S>7704</S>him into the field צפים <S>6839</S>of Zophim, אל <S>413</S>to ראשׁ <S>7218</S>the top הפסגה <S>6449</S>of Pisgah, ויבן <S>1129</S>and built שׁבעה <S>7651</S>seven מזבחת <S>4196</S>altars, ויעל <S>5927</S>and offered פר <S>6499</S>a bullock ואיל <S>352</S>and a ram במזבח׃ <S>4196</S>on altar.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, התיצב <S>3320</S>Stand כה <S>3541</S>here על <S>5921</S>by עלתך <S>5930</S>thy burnt offering, ואנכי <S>595</S>while I אקרה <S>7136</S>meet כה׃ <S>3541</S>yonder.


text:
ויקר <S>7136</S>met יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>met בלעם <S>1109</S>Balaam, וישׂם <S>7760</S>and put דבר <S>1697</S>a word בפיו <S>6310</S>in his mouth, ויאמר <S>559</S>and said, שׁוב <S>7725</S>Go again אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, וכה <S>3541</S>thus. תדבר׃ <S>1696</S>and say


text:
ויבא <S>935</S>And when he came אליו <S>413</S>to והנו <S>2009</S>him, behold, נצב <S>5324</S>he stood על <S>5921</S>by עלתו <S>5930</S>his burnt offering, ושׂרי <S>8269</S>and the princes מואב <S>4124</S>of Moab אתו <S>854</S>with ויאמר <S>559</S>said לו בלק <S>1111</S>him. And Balak מה <S>4100</S>unto him, What דבר <S>1696</S>spoken? יהוה׃ <S>3068</S>hath the LORD


text:
וישׂא <S>5375</S>And he took up משׁלו <S>4912</S>his parable, ויאמר <S>559</S>and said, קום <S>6965</S>Rise up, בלק <S>1111</S>Balak, ושׁמע <S>8085</S>and hear; האזינה <S>238</S>hearken עדי <S>5704</S>unto בנו <S>1121</S>me, thou son צפר׃ <S>6834</S>of Zippor:


text:
לא <S>3808</S>not אישׁ <S>376</S>a man, אל <S>410</S>God ויכזב <S>3576</S>that he should lie; ובן <S>1121</S>neither the son אדם <S>120</S>of man, ויתנחם <S>5162</S>that he should repent: ההוא <S>1931</S>hath he אמר <S>559</S>said, ולא <S>3808</S>and shall he not יעשׂה <S>6213</S>do ודבר <S>1696</S>or hath he spoken, ולא <S>3808</S>and shall he not יקימנה׃ <S>6965</S>make it good?


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ברך <S>1288</S>to bless: לקחתי <S>3947</S>I have received וברך <S>1288</S>and he hath blessed; ולא <S>3808</S>and I cannot אשׁיבנה׃ <S>7725</S>reverse


text:
לא <S>3808</S>He hath not הביט <S>5027</S>beheld און <S>205</S>iniquity ביעקב <S>3290</S>in Jacob, ולא <S>3808</S>neither ראה <S>7200</S>hath he seen עמל <S>5999</S>perverseness בישׂראל <S>3478</S>in Israel: יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיו <S>430</S>his God עמו <S>5973</S>with ותרועת <S>8643</S>him, and the shout מלך׃ <S>4428</S>of a king


text:
אל <S>410</S>God מוציאם <S>3318</S>brought them out ממצרים <S>4714</S> כתועפת <S>8443</S>he hath as it were the strength ראם׃ <S>7214</S>of a unicorn.


text:
כי <S>3588</S>Surely לא <S>3808</S>no נחשׁ <S>5173</S>enchantment ביעקב <S>3290</S>against Jacob, ולא <S>3808</S>neither קסם <S>7081</S>any divination בישׂראל <S>3478</S>against Israel: כעת <S>6256</S>according to this time יאמר <S>559</S>it shall be said ליעקב <S>3290</S>of Jacob ולישׂראל <S>3478</S>and of Israel, מה <S>4100</S>What פעל <S>6466</S>wrought! אל׃ <S>410</S>hath God


text:
הן <S>2005</S>Behold, עם <S>5971</S>the people כלביא <S>3833</S>as a great lion, יקום <S>6965</S>shall rise up וכארי <S>738</S>as a young lion: יתנשׂא <S>5375</S>and lift up himself לא <S>3808</S>he shall not ישׁכב <S>7901</S>lie down עד <S>5704</S>until יאכל <S>398</S>he eat טרף <S>2964</S>the prey, ודם <S>1818</S>the blood חללים <S>2491</S>of the slain. ישׁתה׃ <S>8354</S>and drink


text:
ויאמר <S>559</S>said בלק <S>1111</S>And Balak אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, גם <S>1571</S>nor קב <S>6895</S>curse them at all, לא <S>3808</S>nor תקבנו <S>5344</S> גםרך <S>1288</S>bless them at all. לא <S>3808</S> תברכנו׃ <S>1288</S>bless them at all.


text:
ויען <S>6030</S>answered בלעם <S>1109</S>But Balaam ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, הלא <S>3808</S>not דברתי <S>1696</S>speaketh, אליך <S>413</S> לאמר <S>559</S>I thee, saying, כל <S>3605</S>All אשׁר <S>834</S>that ידבר <S>1696</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אתו <S>853</S> אעשׂה׃ <S>6213</S>that I must do?


text:
ויאמר <S>559</S>said בלק <S>1111</S>And Balak אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, לכה <S>1980</S>Come, נא <S>4994</S>I pray thee, אקחך <S>3947</S>I will bring אל <S>413</S>thee unto מקום <S>4725</S>place; אחר <S>312</S>another אולי <S>194</S>peradventure יישׁר <S>3477</S> בעיני <S>5869</S>it will please האלהים <S>430</S>God וקבתו <S>6895</S>that thou mayest curse לי משׁם׃ <S>8033</S>me them from thence.


text:
ויקח <S>3947</S>brought בלק <S>1111</S>And Balak את <S>853</S> בלעם <S>1109</S>Balaam ראשׁ <S>7218</S>unto the top הפעור <S>6465</S>of Peor, הנשׁקף <S>8259</S>that looketh על <S>5921</S>toward פני <S>6440</S>toward הישׁימן׃ <S>3452</S>Jeshimon.


text:
ויאמר <S>559</S>said בלעם <S>1109</S>And Balaam אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, בנה <S>1129</S>Build לי בזה <S>2088</S>me here שׁבעה <S>7651</S>seven מזבחת <S>4196</S>altars, והכן <S>3559</S>and prepare לי בזה <S>2088</S>me here שׁבעה <S>7651</S>seven פרים <S>6499</S>bullocks ושׁבעה <S>7651</S>and seven אילם׃ <S>352</S>rams.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did בלק <S>1111</S>And Balak כאשׁר <S>834</S>as אמר <S>559</S>had said, בלעם <S>1109</S>Balaam ויעל <S>5927</S>and offered פר <S>6499</S>a bullock ואיל <S>352</S>and a ram במזבח׃ <S>4196</S>on altar.


text:
וירא <S>7200</S>saw בלעם <S>1109</S>And when Balaam כי <S>3588</S>that טוב <S>2895</S>it pleased בעיני <S>5869</S>it pleased יהוה <S>3068</S>the LORD לברך <S>1288</S>to bless את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, ולא <S>3808</S>not, הלך <S>1980</S>he went כפעם <S>6471</S>as at other times, בפעם <S>6471</S>as at other times, לקראת <S>7125</S>to seek נחשׁים <S>5173</S>for enchantments, וישׁת <S>7896</S>but he set אל <S>413</S>toward המדבר <S>4057</S>the wilderness. פניו׃ <S>6440</S>his face


text:
וישׂא <S>5375</S>lifted up בלעם <S>1109</S>And Balaam את <S>853</S> עיניו <S>5869</S>his eyes, וירא <S>7200</S>and he saw את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel שׁכן <S>7931</S>abiding לשׁבטיו <S>7626</S>according to their tribes; ותהי <S>1961</S>came עליו <S>5921</S>upon רוח <S>7307</S>and the spirit אלהים׃ <S>430</S>of God


text:
וישׂא <S>5375</S>And he took up משׁלו <S>4912</S>his parable, ויאמר <S>559</S>and said, נאם <S>5002</S>hath said, בלעם <S>1109</S>Balaam בנו <S>1121</S>the son בער <S>1160</S>of Beor ונאם <S>5002</S>hath said: הגבר <S>1397</S>and the man שׁתם <S>8365</S>are open העין׃ <S>5869</S>whose eyes


text:
נאם <S>5002</S>He hath said, שׁמע <S>8085</S>which heard אמרי <S>561</S>the words אל <S>410</S>of God, אשׁר <S>834</S>which מחזה <S>4236</S>the vision שׁדי <S>7706</S>of the Almighty, יחזה <S>2372</S>saw נפל <S>5307</S>falling וגלוי <S>1540</S>open: עינים׃ <S>5869</S>but having his eyes


text:
מה <S>4100</S>How טבו <S>2895</S>goodly אהליך <S>168</S>are thy tents, יעקב <S>3290</S>O Jacob, משׁכנתיך <S>4908</S>thy tabernacles, ישׂראל׃ <S>3478</S>O Israel!


text:
כנחלים <S>5158</S>As the valleys נטיו <S>5186</S>are they spread forth, כגנת <S>1593</S>as gardens עלי <S>5921</S>by נהר <S>5104</S>the river's כאהלים <S>174</S>side, as the trees of lign aloes נטע <S>5193</S>hath planted, יהוה <S>3068</S>which the LORD כארזים <S>730</S>as cedar trees עלי <S>5921</S>beside מים׃ <S>4325</S>the waters.


text:
יזל <S>5140</S>He shall pour מים <S>4325</S>the water מדליו <S>1805</S>out of his buckets, וזרעו <S>2233</S>and his seed במים <S>4325</S>waters, רבים <S>7227</S>in many וירם <S>7311</S>shall be higher מאגג <S>90</S> מלכו <S>4428</S>and his king ותנשׂא <S>5375</S>shall be exalted. מלכתו׃ <S>4438</S>and his kingdom


text:
אל <S>410</S>God מוציאו <S>3318</S>brought him forth ממצרים <S>4714</S> כתועפת <S>8443</S>he hath as it were the strength ראם <S>7214</S>of a unicorn: לו יאכל <S>398</S>he shall eat up גוים <S>1471</S>the nations צריו <S>6862</S>his enemies, ועצמתיהם <S>6106</S>their bones, יגרם <S>1633</S>and shall break וחציו <S>2671</S>with his arrows. ימחץ׃ <S>4272</S>and pierce through


text:
כרע <S>3766</S>He couched, שׁכב <S>7901</S>he lay down כארי <S>738</S>as a lion, וכלביא <S>3833</S>and as a great lion: מי <S>4310</S>who יקימנו <S>6965</S>shall stir him up? מברכיך <S>1288</S>Blessed ברוך <S>1288</S>he that blesseth וארריך <S>779</S>thee, and cursed ארור׃ <S>779</S>he that curseth


text:
ויחר <S>2734</S>was kindled אף <S>639</S>anger בלק <S>1111</S>And Balak's אל <S>413</S>against בלעם <S>1109</S>Balaam, ויספק <S>5606</S> אתפיו <S>3709</S> ויאמר <S>559</S>said בלק <S>1111</S>and Balak אל <S>413</S>unto בלעם <S>1109</S>Balaam, לקב <S>6895</S>thee to curse איבי <S>341</S>mine enemies, קראתיך <S>7121</S>I called והנה <S>2009</S>and, behold, ברכת <S>1288</S>thou hast altogether blessed ברך <S>1288</S>thou hast altogether blessed זה <S>2088</S>these שׁלשׁ <S>7969</S>three פעמים׃ <S>6471</S>times.


text:
ועתה <S>6258</S>Therefore now ברח <S>1272</S>flee לך אל <S>413</S>thou to מקומך <S>4725</S>thy place: אמרתי <S>559</S>I thought כבד <S>3513</S>to promote thee unto great honor; אכבדך <S>3513</S>to promote thee unto great honor; והנה <S>2009</S>but, lo, מנעך <S>4513</S>hath kept thee back יהוה <S>3068</S>the LORD מכבוד׃ <S>3519</S>from honor.


text:
ויאמר <S>559</S>said בלעם <S>1109</S>And Balaam אל <S>413</S>unto בלק <S>1111</S>Balak, הלא <S>3808</S>I not גם <S>1571</S>also אל <S>413</S>to מלאכיך <S>4397</S>thy messengers אשׁר <S>834</S>which שׁלחת <S>7971</S>thou sentest אלי <S>413</S>unto דברתי <S>1696</S>Spoke לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
אם <S>518</S>If יתן <S>5414</S>would give לי בלק <S>1111</S>Balak מלא <S>4393</S>full ביתו <S>1004</S>me his house כסף <S>3701</S>of silver וזהב <S>2091</S>and gold, לא <S>3808</S> אוכלעבר <S>5674</S>go beyond את <S>853</S> פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD, לעשׂות <S>6213</S>to do טובה <S>2896</S>good או <S>176</S>or רעה <S>7451</S>bad מלבי <S>3820</S>of mine own mind; אשׁר <S>834</S>what ידבר <S>1696</S>saith, יהוה <S>3068</S>the LORD אתו <S>853</S> אדבר׃ <S>1696</S>that will I speak?


text:
ועתה <S>6258</S>And now, הנני <S>2005</S> הולך <S>1980</S>I go לעמי <S>5971</S>unto my people: לכה <S>1980</S>come איעצך <S>3289</S>I will advertise אשׁר <S>834</S>thee what יעשׂה <S>6213</S>shall do העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this לעמך <S>5971</S>to thy people באחרית <S>319</S>in the latter הימים׃ <S>3117</S>days.


text:
נאם <S>5002</S>He hath said, שׁמע <S>8085</S>which heard אמרי <S>561</S>the words אל <S>410</S>of God, וידע <S>3045</S>and knew דעת <S>1847</S>the knowledge עליון <S>5945</S>of the most High, מחזה <S>4236</S>the vision שׁדי <S>7706</S>of the Almighty, יחזה <S>2372</S>saw נפל <S>5307</S>falling וגלוי <S>1540</S>open: עינים׃ <S>5869</S>but having his eyes


text:
אראנו <S>7200</S>I shall see ולא <S>3808</S>him, but not עתה <S>6258</S>now: אשׁורנו <S>7789</S>I shall behold ולא <S>3808</S>him, but not קרוב <S>7138</S>nigh: דרך <S>1869</S>there shall come כוכב <S>3556</S>a Star מיעקב <S>3290</S> וקם <S>6965</S>shall rise שׁבט <S>7626</S>and a Scepter מישׂראל <S>3478</S> ומחץ <S>4272</S>and shall smite פאתי <S>6285</S>the corners מואב <S>4124</S>of Moab, וקרקר <S>6979</S> כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the children שׁת׃ <S>8351</S>


text:
והיה <S>1961</S>shall be אדום <S>123</S>And Edom ירשׁה <S>3424</S>a possession, והיה <S>1961</S>also shall be ירשׁה <S>3424</S>a possession שׂעיר <S>8165</S>Seir איביו <S>341</S>for his enemies; וישׂראל <S>3478</S>and Israel עשׂה <S>6213</S>shall do חיל׃ <S>2428</S>valiantly.


text:
וירד <S>7287</S>shall come he that shall have dominion, מיעקב <S>3290</S> והאביד <S>6</S>and shall destroy שׂריד <S>8300</S>him that remaineth מעיר׃ <S>5892</S>of the city.


text:
וירא <S>7200</S>And when he looked on את <S>853</S> עמלק <S>6002</S>Amalek, וישׂא <S>5375</S>he took up משׁלו <S>4912</S>his parable, ויאמר <S>559</S>and said, ראשׁית <S>7225</S>the first גוים <S>1471</S>of the nations; עמלק <S>6002</S>Amalek ואחריתו <S>319</S>but his latter end עדי <S>5703</S>forever. אבד׃ <S>8</S>that he perish


text:
וירא <S>7200</S>And he looked on את <S>853</S> הקיני <S>7017</S>the Kenites, וישׂא <S>5375</S>and took up משׁלו <S>4912</S>his parable, ויאמר <S>559</S>and said, איתן <S>386</S>Strong מושׁבך <S>4186</S>is thy dwelling place, ושׂים <S>7760</S>and thou puttest בסלע <S>5553</S>in a rock. קנך׃ <S>7064</S>thy nest


text:
כי <S>3588</S> אםהיה <S>1961</S>shall be לבער <S>1197</S>wasted, קין <S>7014</S>the Kenite עד <S>5704</S>until מה <S>4100</S>until אשׁור <S>804</S>Asshur תשׁבך׃ <S>7617</S>shall carry thee away captive.


text:
וישׂא <S>5375</S>And he took up משׁלו <S>4912</S>his parable, ויאמר <S>559</S>and said, אוי <S>188</S>Alas, מי <S>4310</S>who יחיה <S>2421</S>shall live משׂמו <S>7760</S>doeth אל׃ <S>410</S>when God


text:
וצים <S>6716</S>And ships מיד <S>3027</S>from the coast כתים <S>3794</S>of Chittim, וענו <S>6031</S>and shall afflict אשׁור <S>804</S>Asshur, וענו <S>6031</S>and shall afflict עבר <S>5677</S>Eber, וגם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>and he עדי <S>5703</S>forever. אבד׃ <S>8</S>shall perish


text:
ויקם <S>6965</S>rose up, בלעם <S>1109</S>And Balaam וילך <S>1980</S>and went וישׁב <S>7725</S>and returned למקמו <S>4725</S>to his place: וגם <S>1571</S>also בלק <S>1111</S>and Balak הלך <S>1980</S>went לדרכו׃ <S>1870</S>his way.


text:
וישׁב <S>3427</S>abode ישׂראל <S>3478</S>And Israel בשׁטים <S>7851</S>in Shittim, ויחל <S>2490</S>began העם <S>5971</S>and the people לזנות <S>2181</S>to commit whoredom אל <S>413</S>with בנות <S>1323</S>the daughters מואב׃ <S>4124</S>of Moab.


text:
ותקראן <S>7121</S>And they called לעם <S>5971</S>the people לזבחי <S>2077</S>unto the sacrifices אלהיהן <S>430</S>of their gods: ויאכל <S>398</S>did eat, העם <S>5971</S>and the people וישׁתחוו <S>7812</S>and bowed down לאלהיהן׃ <S>430</S>to their gods.


text:
ויצמד <S>6775</S>joined himself ישׂראל <S>3478</S>And Israel לבעל פעור <S>1187</S>unto Baal-peor: ויחר <S>2734</S>was kindled אף <S>639</S>and the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD בישׂראל׃ <S>3478</S>against Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, קח <S>3947</S>Take את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ראשׁי <S>7218</S>the heads העם <S>5971</S>of the people, והוקע <S>3363</S> אותםיהוה <S>3068</S>before the LORD נגד <S>5048</S>against השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, וישׁב <S>7725</S>may be turned away חרון <S>2740</S>that the fierce אף <S>639</S>anger יהוה <S>3068</S>of the LORD מישׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto שׁפטי <S>8199</S>the judges ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הרגו <S>2026</S>Slay אישׁ <S>582</S>his men אנשׁיו <S>582</S> הנצמדים <S>6775</S>that were joined לבעל פעור׃ <S>1187</S>unto Baal-peor.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, אישׁ <S>376</S>one מבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בא <S>935</S>came ויקרב <S>7126</S>and brought אל <S>413</S>unto אחיו <S>251</S>his brethren את <S>853</S> המדינית <S>4084</S>a Midianitish woman לעיני <S>5869</S>in the sight משׁה <S>4872</S>of Moses, ולעיני <S>5869</S>and in the sight כל <S>3605</S>of all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והמה <S>1992</S>who בכים <S>1058</S>weeping פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
וירא <S>7200</S>saw פינחס <S>6372</S>And when Phinehas, בן <S>1121</S>the son אלעזר <S>499</S>of Eleazar, בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>the priest, ויקם <S>6965</S>he rose up מתוך <S>8432</S>from among העדה <S>5712</S>the congregation, ויקח <S>3947</S>and took רמח <S>7420</S>a javelin בידו׃ <S>3027</S>in his hand;


text:
ויבא <S>935</S>And he went אחר <S>310</S>after אישׁ <S>376</S>the man ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>into הקבה <S>6898</S>the tent, וידקר <S>1856</S>and thrust את <S>853</S> שׁניהם <S>8147</S>both את <S>853</S> אישׁ <S>376</S>of them through, the man ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואת <S>853</S> האשׁה <S>802</S>and the woman אל <S>413</S>through קבתה <S>6897</S>her belly. ותעצר <S>6113</S>was stayed המגפה <S>4046</S>So the plague מעל <S>5921</S>from בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויהיו <S>1961</S>were המתים <S>4191</S>And those that died במגפה <S>4046</S>in the plague ארבעה <S>702</S>and four ועשׂרים <S>6242</S>twenty אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
פינחס <S>6372</S>Phinehas, בן <S>1121</S>the son אלעזר <S>499</S>of Eleazar, בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>the priest, השׁיב <S>7725</S> אתמתי <S>2534</S> מעל <S>5921</S>from בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בקנאו <S>7068</S>for my sake את <S>853</S> קנאתי <S>7068</S>in my jealousy. בתוכם <S>8432</S>among ולא <S>3808</S>not כליתי <S>3615</S>them, that I consumed את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בקנאתי׃ <S>7068</S>


text:
לכן <S>3651</S>Wherefore אמר <S>559</S>say, הנני <S>2005</S> נתן <S>5414</S>I give לו את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>unto him my covenant שׁלום׃ <S>7965</S>of peace:


text:
והיתה <S>1961</S>And he shall have לו ולזרעו <S>2233</S>it, and his seed אחריו <S>310</S>after ברית <S>1285</S>him, the covenant כהנת <S>3550</S>priesthood; עולם <S>5769</S>of an everlasting תחת <S>8478</S>because אשׁר <S>834</S>because קנא <S>7065</S>he was zealous לאלהיו <S>430</S>for his God, ויכפר <S>3722</S>and made an atonement על <S>5921</S>for בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ושׁם <S>8034</S>Now the name אישׁ <S>376</S> ישׂראלמכה <S>5221</S>that was slain אשׁר <S>834</S>that הכה <S>5221</S>was slain את <S>854</S>with המדינית <S>4084</S>the Midianitish woman, זמרי <S>2174</S>Zimri, בן <S>1121</S>the son סלוא <S>5543</S>of Salu, נשׂיא <S>5387</S>a prince בית <S>1004</S>house אב <S>1</S>of a chief לשׁמעני׃ <S>8099</S>among the Simeonites.


text:
ושׁם <S>8034</S>And the name האשׁה <S>802</S>woman המכה <S>5221</S>that was slain המדינית <S>4084</S>of the Midianitish כזבי <S>3579</S>Cozbi, בת <S>1323</S>the daughter צור <S>6698</S>of Zur; ראשׁ <S>7218</S>head אמות <S>523</S>over a people, בית <S>1004</S>house אב <S>1</S>of a chief במדין <S>4080</S>in Midian. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
צרור <S>6887</S>Vex את <S>853</S> המדינים <S>4084</S>the Midianites, והכיתם <S>5221</S>and smite אותם׃ <S>853</S>


text:
כי <S>3588</S>For צררים <S>6887</S>vex הם <S>1992</S>they לכם בנכליהם <S>5231</S>you with their wiles, אשׁר <S>834</S>wherewith נכלו <S>5230</S>they have beguiled לכם על <S>5921</S>you in דבר <S>1697</S>the matter פעור <S>6465</S>of Peor, ועל <S>5921</S>and in דבר <S>1697</S>the matter כזבי <S>3579</S>of Cozbi, בת <S>1323</S>the daughter נשׂיא <S>5387</S>of a prince מדין <S>4080</S>of Midian, אחתם <S>269</S>their sister, המכה <S>5221</S>which was slain ביום <S>3117</S>in the day המגפה <S>4046</S>of the plague על <S>5921</S> דברעור <S>6465</S>׃ ויהי <S>1961</S> אחרימגפה <S>4046</S>


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>that the Lord אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses ואל <S>413</S>and unto אלעזר <S>499</S>Eleazar בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>the priest, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
שׂאו <S>5375</S>Take את <S>853</S> ראשׁ <S>7218</S>the sum כל <S>3605</S>of all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward, לבית <S>1004</S>house, אבתם <S>1</S>throughout their fathers' כל <S>3605</S>all יצא <S>3318</S>that are able to go צבא <S>6635</S>to war בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke משׁה <S>4872</S>And Moses ואלעזר <S>499</S>and Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest אתם <S>854</S>with בערבת <S>6160</S>them in the plains מואב <S>4124</S>of Moab על <S>5921</S>by ירדן <S>3383</S>Jordan ירחו <S>3405</S>Jericho, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
מבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward; כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses ובני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, היצאים <S>3318</S>which went forth מארץ <S>776</S>out of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ראובן <S>7205</S>Reuben, בכור <S>1060</S>the eldest son ישׂראל <S>3478</S>of Israel: בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben; חנוך <S>2585</S>Hanoch, משׁפחת <S>4940</S>the family החנכי <S>2599</S>of the Hanochites: לפלוא <S>6396</S>of Pallu, משׁפחת <S>4940</S>the family הפלאי׃ <S>6384</S>of the Palluites:


text:
לחצרן <S>2696</S>Of Hezron, משׁפחת <S>4940</S>the family החצרוני <S>2697</S>of the Hezronites: לכרמי <S>3756</S>of Carmi, משׁפחת <S>4940</S>the family הכרמי׃ <S>3757</S>of the Carmites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families הראובני <S>7206</S>of the Reubenites: ויהיו <S>1961</S>of them were פקדיהם <S>6485</S>and they that were numbered שׁלשׁה <S>7969</S>and three וארבעים <S>705</S>forty אלף <S>505</S>thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות <S>3967</S>hundred ושׁלשׁים׃ <S>7970</S>and thirty.


text:
ובני <S>1121</S>And the sons אליאב <S>446</S>of Eliab; נמואל <S>5241</S>Nemuel, ודתן <S>1885</S>and Dathan, ואבירם <S>48</S>and Abiram. הוא <S>1931</S>This דתן <S>1885</S>Dathan ואבירם <S>48</S>and Abiram, קרואי <S>7148</S>famous העדה <S>5712</S>in the congregation, אשׁר <S>834</S>who הצו <S>5327</S>strove על <S>5921</S>against משׁה <S>4872</S>Moses ועל <S>5921</S>and against אהרן <S>175</S>Aaron בעדת <S>5712</S>in the company קרח <S>7141</S>of Korah, בהצתם <S>5327</S>when they strove על <S>5921</S>against יהוה׃ <S>3068</S>the LORD:


text:
ותפתח <S>6605</S>opened הארץ <S>776</S>And the earth את <S>853</S> פיה <S>6310</S>her mouth, ותבלע <S>1104</S> אתםאת <S>854</S>with קרח <S>7141</S>Korah, במות <S>4194</S> העדה <S>5712</S>when that company באכל <S>398</S>devoured האשׁ <S>784</S>what time the fire את <S>853</S> חמשׁים <S>2572</S>and fifty ומאתים <S>3967</S>two hundred אישׁ <S>376</S>men: ויהיו <S>1961</S>and they became לנס׃ <S>5251</S>a sign.


text:
ובני <S>1121</S>Notwithstanding the children קרח <S>7141</S>of Korah לא <S>3808</S>not. מתו׃ <S>4191</S>died


text:
בני <S>1121</S>The sons שׁמעון <S>8095</S>of Simeon למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: לנמואל <S>5241</S>of Nemuel, משׁפחת <S>4940</S>the family הנמואלי <S>5242</S>of the Nemuelites: לימין <S>3226</S>of Jamin, משׁפחת <S>4940</S>the family הימיני <S>3228</S>of the Jaminites: ליכין <S>3199</S>of Jachin, משׁפחת <S>4940</S>the family היכיני׃ <S>3200</S>of the Jachinites:


text:
לזרח <S>2226</S>Of Zerah, משׁפחת <S>4940</S>the family הזרחי <S>2227</S>of the Zarhites: לשׁאול <S>7586</S>of Shaul, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁאולי׃ <S>7587</S>of the Shaulites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families השׁמעני <S>8099</S>of the Simeonites, שׁנים <S>8147</S>and two ועשׂרים <S>6242</S>twenty אלף <S>505</S>thousand ומאתים׃ <S>3967</S>and two hundred.


text:
בני <S>1121</S>The children גד <S>1410</S>of Gad למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: לצפון <S>6827</S>of Zephon, משׁפחת <S>4940</S>the family הצפוני <S>6831</S> לחגי <S>2291</S>of Haggi, משׁפחת <S>4940</S>the family החגי <S>2291</S>of the Haggites: לשׁוני <S>7764</S>of Shuni, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁוני׃ <S>7765</S>of the Shunites:


text:
לאזני <S>244</S>Of Ozni, משׁפחת <S>4940</S>the family האזני <S>244</S>of the Oznites: לערי <S>6179</S>of Eri, משׁפחת <S>4940</S>the family הערי׃ <S>6180</S>of the Erites:


text:
לארוד <S>720</S>Of Arod, משׁפחת <S>4940</S>the family הארודי <S>722</S>of the Arodites: לאראלי <S>692</S>of Areli, משׁפחת <S>4940</S>the family האראלי׃ <S>692</S>of the Arelites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families בני <S>1121</S>of the children גד <S>1410</S>of Gad לפקדיהם <S>6485</S>according to those that were numbered ארבעים <S>705</S>of them, forty אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
בני <S>1121</S>The sons יהודה <S>3063</S>of Judah ער <S>6147</S>Er ואונן <S>209</S>and Onan: וימת <S>4191</S>died ער <S>6147</S>and Er ואונן <S>209</S>and Onan בארץ <S>776</S>in the land כנען׃ <S>3667</S>of Canaan.


text:
ויהיו <S>1961</S>were; בני <S>1121</S>And the sons יהודה <S>3063</S>of Judah למשׁפחתם <S>4940</S>after their families לשׁלה <S>7956</S>of Shelah, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁלני <S>8024</S>of the Shelanites: לפרץ <S>6557</S>of Pharez, משׁפחת <S>4940</S>the family הפרצי <S>6558</S>of the Pharzites: לזרח <S>2226</S>of Zerah, משׁפחת <S>4940</S>the family הזרחי׃ <S>2227</S>of the Zarhites.


text:
ויהיו <S>1961</S>were; בני <S>1121</S>And the sons פרץ <S>6557</S>of Pharez לחצרן <S>2696</S>of Hezron, משׁפחת <S>4940</S>the family החצרני <S>2697</S>of the Hezronites: לחמול <S>2538</S>of Hamul, משׁפחת <S>4940</S>the family החמולי׃ <S>2539</S>of the Hamulites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families יהודה <S>3063</S>of Judah לפקדיהם <S>6485</S>according to those that were numbered שׁשׁה <S>8337</S>of them, threescore and sixteen ושׁבעים <S>7657</S>of them, threescore and sixteen אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
בני <S>1121</S>the sons ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: תולע <S>8439</S>Tola, משׁפחת <S>4940</S>the family התולעי <S>8440</S>of the Tolaites: לפוה <S>6312</S>of Pua, משׁפחת <S>4940</S>the family הפוני׃ <S>6324</S>of the Punites:


text:
לישׁוב <S>3437</S>Of Jashub, משׁפחת <S>4940</S>the family הישׁבי <S>3432</S>of the Jashubites: לשׁמרן <S>8110</S>of Shimron, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁמרני׃ <S>8117</S>of the Shimronites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar לפקדיהם <S>6485</S>according to those that were numbered ארבעה <S>702</S>and four ושׁשׁים <S>8346</S>of them, threescore אלף <S>505</S>thousand ושׁלשׁ <S>7969</S>and three מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
בני <S>1121</S>the sons זבולן <S>2074</S>of Zebulun למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: לסרד <S>5624</S>of Sered, משׁפחת <S>4940</S>the family הסרדי <S>5625</S>of the Sardites: לאלון <S>356</S>of Elon, משׁפחת <S>4940</S>the family האלני <S>440</S>of the Elonites: ליחלאל <S>3177</S>of Jahleel, משׁפחת <S>4940</S>the family היחלאלי׃ <S>3178</S>of the Jahleelites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families הזבולני <S>2075</S>of the Zebulunites לפקדיהם <S>6485</S>according to those that were numbered שׁשׁים <S>8346</S>of them, threescore אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
בני <S>1121</S>The sons יוסף <S>3130</S>of Joseph למשׁפחתם <S>4940</S>after their families מנשׁה <S>4519</S>Manasseh ואפרים׃ <S>669</S>and Ephraim.


text:
בני <S>1121</S>Of the sons מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh: למכיר <S>4353</S>of Machir, משׁפחת <S>4940</S>the family המכירי <S>4354</S>of the Machirites: ומכיר <S>4353</S>and Machir הוליד <S>3205</S>begot את <S>853</S> גלעד <S>1568</S>Gilead: לגלעד <S>1568</S>of Gilead משׁפחת <S>4940</S>the family הגלעדי׃ <S>1569</S>of the Gileadites.


text:
אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the sons גלעד <S>1568</S>of Gilead: איעזר <S>372</S>Jeezer, משׁפחת <S>4940</S>the family האיעזרי <S>373</S>of the Jeezerites: לחלק <S>2507</S>of Helek, משׁפחת <S>4940</S>the family החלקי׃ <S>2516</S>of the Helekites:


text:
ואשׂריאל <S>844</S>And Asriel, משׁפחת <S>4940</S>the family האשׂראלי <S>845</S>of the Asrielites: ושׁכם <S>7928</S>and Shechem, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁכמי׃ <S>7930</S>of the Shechemites:


text:
ושׁמידע <S>8061</S>And Shemida, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁמידעי <S>8062</S>of the Shemidaites: וחפר <S>2660</S>and Hepher, משׁפחת <S>4940</S>the family החפרי׃ <S>2662</S>of the Hepherites.


text:
וצלפחד <S>6765</S>And Zelophehad בן <S>1121</S>the son חפר <S>2660</S>of Hepher לא <S>3808</S>no היו <S>1961</S>had לו בנים <S>1121</S>sons, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but בנות <S>1323</S>daughters: ושׁם <S>8034</S>and the names בנות <S>1323</S>of the daughters צלפחד <S>6765</S>of Zelophehad מחלה <S>4244</S>Mahlah, ונעה <S>5270</S>and Noah, חגלה <S>2295</S>Hoglah, מלכה <S>4435</S>Milcah, ותרצה׃ <S>8656</S>and Tirzah.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, ופקדיהם <S>6485</S>and those that were numbered שׁנים <S>8147</S>and two וחמשׁים <S>2572</S>of them, fifty אלף <S>505</S>thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the sons אפרים <S>669</S>of Ephraim למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: לשׁותלח <S>7803</S>of Shuthelah, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁתלחי <S>8364</S>of the Shuthalhites: לבכר <S>1071</S>of Becher, משׁפחת <S>4940</S>the family הבכרי <S>1076</S>of the Bachrites: לתחן <S>8465</S>of Tahan, משׁפחת <S>4940</S>the family התחני׃ <S>8470</S>of the Tahanites.


text:
ואלה <S>428</S>And these בני <S>1121</S>the sons שׁותלח <S>7803</S>of Shuthelah: לערן <S>6197</S>of Eran, משׁפחת <S>4940</S>the family הערני׃ <S>6198</S>of the Eranites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families בני <S>1121</S>of the sons אפרים <S>669</S>of Ephraim לפקדיהם <S>6485</S>according to those that were numbered שׁנים <S>8147</S>and two ושׁלשׁים <S>7970</S>of them, thirty אלף <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred. אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the sons יוסף <S>3130</S>of Joseph למשׁפחתם׃ <S>4940</S>after their families.


text:
בני <S>1121</S>The sons בנימן <S>1144</S>of Benjamin למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: לבלע <S>1106</S>of Bela, משׁפחת <S>4940</S>the family הבלעי <S>1108</S>of the Belaites: לאשׁבל <S>788</S>of Ashbel, משׁפחת <S>4940</S>the family האשׁבלי <S>789</S>of the Ashbelites: לאחירם <S>297</S>of Ahiram, משׁפחת <S>4940</S>the family האחירמי׃ <S>298</S>of the Ahiramites:


text:
לשׁפופם <S>8197</S>Of Shupham, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁופמי <S>7781</S>of the Shuphamites: לחופם <S>2349</S>of Hupham, משׁפחת <S>4940</S>the family החופמי׃ <S>2350</S>of the Huphamites.


text:
ויהיו <S>1961</S>were בני <S>1121</S>And the sons בלע <S>1106</S>of Bela ארד <S>714</S>Ard ונעמן <S>5283</S>and Naaman: משׁפחת <S>4940</S>the family הארדי <S>716</S>of the Ardites: לנעמן <S>5283</S>of Naaman, משׁפחת <S>4940</S>the family הנעמי׃ <S>5280</S>of the Naamites.


text:
אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the sons בנימן <S>1144</S>of Benjamin למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: ופקדיהם <S>6485</S>and they that were numbered חמשׁה <S>2568</S>and five וארבעים <S>705</S>of them forty אלף <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the sons דן <S>1835</S>of Dan למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: לשׁוחם <S>7748</S>of Shuham, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁוחמי <S>7749</S>of the Shuhamites. אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families דן <S>1835</S>of Dan למשׁפחתם׃ <S>4940</S>after their families.


text:
כל <S>3605</S>All משׁפחת <S>4940</S>the families השׁוחמי <S>7749</S>of the Shuhamites, לפקדיהם <S>6485</S>according to those that were numbered ארבעה <S>702</S>and four ושׁשׁים <S>8346</S>of them, threescore אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
בני <S>1121</S>the children אשׁר <S>836</S>of Asher למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: לימנה <S>3232</S>of Jimna, משׁפחת <S>4940</S>the family הימנה <S>3232</S>of the Jimnites: לישׁוי <S>3440</S>of Jesui, משׁפחת <S>4940</S>the family הישׁוי <S>3441</S>of the Jesuites: לבריעה <S>1283</S>of Beriah, משׁפחת <S>4940</S>the family הבריעי׃ <S>1284</S>of the Beriites.


text:
לבני <S>1121</S>Of the sons בריעה <S>1283</S>of Beriah: לחבר <S>2268</S>of Heber, משׁפחת <S>4940</S>the family החברי <S>2277</S>of the Heberites: למלכיאל <S>4439</S>of Malchiel, משׁפחת <S>4940</S>the family המלכיאלי׃ <S>4440</S>of the Malchielites.


text:
ושׁם <S>8034</S>And the name בת <S>1323</S>of the daughter אשׁר <S>836</S>of Asher שׂרח׃ <S>8294</S>Sarah.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families בני <S>1121</S>of the sons אשׁר <S>836</S>of Asher לפקדיהם <S>6485</S>according to those that were numbered שׁלשׁה <S>7969</S>and three וחמשׁים <S>2572</S>of them; fifty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
בני <S>1121</S>the sons נפתלי <S>5321</S>of Naphtali למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: ליחצאל <S>3183</S>of Jahzeel, משׁפחת <S>4940</S>the family היחצאלי <S>3184</S>of the Jahzeelites: לגוני <S>1476</S>of Guni, משׁפחת <S>4940</S>the family הגוני׃ <S>1477</S>of the Gunites:


text:
ליצר <S>3337</S>Of Jezer, משׁפחת <S>4940</S>the family היצרי <S>3339</S>of the Jezerites: לשׁלם <S>8006</S>of Shillem, משׁפחת <S>4940</S>the family השׁלמי׃ <S>8016</S>of the Shillemites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families נפתלי <S>5321</S>of Naphtali למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families: ופקדיהם <S>6485</S>and they that were numbered חמשׁה <S>2568</S>and five וארבעים <S>705</S>of them forty אלף <S>505</S>thousand וארבע <S>702</S>and four מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
אלה <S>428</S>These פקודי <S>6485</S>the numbered בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand ואלף <S>505</S>and a thousand שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred ושׁלשׁים׃ <S>7970</S>and thirty.


text:
לאלה <S>428</S>Unto these תחלק <S>2505</S>shall be divided הארץ <S>776</S>the land בנחלה <S>5159</S>for an inheritance במספר <S>4557</S>according to the number שׁמות׃ <S>8034</S>of names.


text:
לרב <S>7227</S>To many תרבה <S>7235</S>thou shalt give the more נחלתו <S>5159</S>inheritance, ולמעט <S>4592</S>and to few תמעיט <S>4591</S>thou shalt give the less נחלתו <S>5159</S>inheritance: אישׁ <S>376</S>to every one לפי <S>6310</S>according to פקדיו <S>6485</S>those that were numbered יתן <S>5414</S>be given נחלתו׃ <S>5159</S>shall his inheritance


text:
אך <S>389</S>Notwithstanding בגורל <S>1486</S>by lot: יחלק <S>2505</S>shall be divided את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land לשׁמות <S>8034</S>according to the names מטות <S>4294</S>of the tribes אבתם <S>1</S>of their fathers ינחלו׃ <S>5157</S>they shall inherit.


text:
על <S>5921</S> פיגורל <S>1486</S>the lot תחלק <S>2505</S>thereof be divided נחלתו <S>5159</S>shall the possession בין <S>996</S>between רב <S>7227</S>many למעט׃ <S>4592</S>and few.


text:
ואלה <S>428</S>And these פקודי <S>6485</S>they that were numbered הלוי <S>3881</S>of the Levites למשׁפחתם <S>4940</S>after their families: לגרשׁון <S>1648</S>of Gershon, משׁפחת <S>4940</S>the family הגרשׁני <S>1649</S>of the Gershonites: לקהת <S>6955</S>of Kohath, משׁפחת <S>4940</S>the family הקהתי <S>6956</S>of the Kohathites: למררי <S>4847</S>of Merari, משׁפחת <S>4940</S>the family המררי׃ <S>4848</S>of the Merarites.


text:
אלה <S>428</S>These משׁפחת <S>4940</S>the families לוי <S>3881</S>of the Levites: משׁפחת <S>4940</S>the family הלבני <S>3846</S> משׁפחת <S>4940</S>the family החברני <S>2276</S>of the Hebronites, משׁפחת <S>4940</S>the family המחלי <S>4250</S>of the Mahlites, משׁפחת <S>4940</S>the family המושׁי <S>4188</S>of the Mushites, משׁפחת <S>4940</S>the family הקרחי <S>7145</S>of the Korathites. וקהת <S>6955</S>And Kohath הולד <S>3205</S>begot את <S>853</S> עמרם׃ <S>6019</S>Amram.


text:
ושׁם <S>8034</S>And the name אשׁת <S>802</S>wife עמרם <S>6019</S>of Amram's יוכבד <S>3115</S>Jochebed, בת <S>1323</S>the daughter לוי <S>3878</S>of Levi, אשׁר <S>834</S>whom ילדה <S>3205</S>bore אתה <S>853</S> ללוי <S>3878</S>to Levi במצרים <S>4714</S>in Egypt: ותלד <S>3205</S>and she bore לעמרם <S>6019</S>unto Amram את <S>853</S> אהרן <S>175</S>Aaron ואת <S>853</S> משׁה <S>4872</S>and Moses, ואת <S>853</S> מרים <S>4813</S>and Miriam אחתם׃ <S>269</S>their sister.


text:
ויולד <S>3205</S>was born לאהרן <S>175</S>And unto Aaron את <S>853</S> נדב <S>5070</S>Nadab, ואת <S>853</S> אביהוא <S>30</S>and Abihu, את <S>853</S> אלעזר <S>499</S>Eleazar, ואת <S>853</S> איתמר׃ <S>385</S>and Ithamar.


text:
וימת <S>4191</S>died, נדב <S>5070</S>And Nadab ואביהוא <S>30</S>and Abihu בהקריבם <S>7126</S>when they offered אשׁ <S>784</S>fire זרה <S>2114</S>strange לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהיו <S>1961</S>of them were פקדיהם <S>6485</S>And those that were numbered שׁלשׁה <S>7969</S>and three ועשׂרים <S>6242</S>twenty אלף <S>505</S>thousand, כל <S>3605</S>all זכר <S>2145</S>males מבן <S>1121</S>old חדשׁ <S>2320</S>from a month ומעלה <S>4605</S>and upward: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>they were not התפקדו <S>6485</S>numbered בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>there was no נתן <S>5414</S>given להם <S>1992</S> נחלה <S>5159</S>inheritance בתוך <S>8432</S>them among בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
אלה <S>428</S>These פקודי <S>6485</S>they that were numbered משׁה <S>4872</S>by Moses ואלעזר <S>499</S>and Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, אשׁר <S>834</S>who פקדו <S>6485</S>numbered את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בערבת <S>6160</S>in the plains מואב <S>4124</S>of Moab על <S>5921</S>by ירדן <S>3383</S>Jordan ירחו׃ <S>3405</S>Jericho.


text:
ובאלה <S>428</S>But among these לא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>there was אישׁ <S>376</S>a man מפקודי <S>6485</S>numbered, משׁה <S>4872</S>of them whom Moses ואהרן <S>175</S>and Aaron הכהן <S>3548</S>the priest אשׁר <S>834</S>when פקדו <S>6485</S>they numbered את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel במדבר <S>4057</S>in the wilderness סיני׃ <S>5514</S>of Sinai.


text:
כי <S>3588</S>For אמר <S>559</S>had said יהוה <S>3068</S>the LORD להם מות <S>4191</S> ימתומדבר <S>4057</S>in the wilderness. ולא <S>3808</S>And there was not נותר <S>3498</S>left מהם <S>1992</S> אישׁ <S>376</S>a man כי <S>3588</S>them, save אם <S>518</S>them, save כלב <S>3612</S>Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh, ויהושׁע <S>3091</S>and Joshua בן <S>1121</S>the son נון׃ <S>5126</S>of Nun.


text:
ותקרבנה <S>7126</S>Then came בנות <S>1323</S>the daughters צלפחד <S>6765</S>of Zelophehad, בן <S>1121</S>the son חפר <S>2660</S>of Hepher, בן <S>1121</S>the son גלעד <S>1568</S>of Gilead, בן <S>1121</S>the son מכיר <S>4353</S>of Machir, בן <S>1121</S>the son מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, למשׁפחת <S>4940</S>of the families מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh בן <S>1121</S>the son יוסף <S>3130</S>of Joseph: ואלה <S>428</S>and these שׁמות <S>8034</S>the names בנתיו <S>1323</S>of his daughters; מחלה <S>4244</S>Mahlah, נעה <S>5270</S>Noah, וחגלה <S>2295</S>and Hoglah, ומלכה <S>4435</S>and Milcah, ותרצה׃ <S>8656</S>and Tirzah.


text:
ותעמדנה <S>5975</S>And they stood לפני <S>6440</S>before משׁה <S>4872</S>Moses, ולפני <S>6440</S>and before אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, ולפני <S>6440</S>and before הנשׂיאם <S>5387</S>the princes וכל <S>3605</S>and all העדה <S>5712</S>the congregation, פתח <S>6607</S>the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אבינו <S>1</S>Our father מת <S>4191</S>died במדבר <S>4057</S>in the wilderness, והוא <S>1931</S>and he לא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>was בתוך <S>8432</S>in העדה <S>5712</S>the company הנועדים <S>3259</S>of them that gathered themselves together על <S>5921</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD בעדת <S>5712</S>in the company קרח <S>7141</S>of Korah; כי <S>3588</S>but בחטאו <S>2399</S>in his own sin, מת <S>4191</S>died ובנים <S>1121</S>sons. לא <S>3808</S>no היו׃ <S>1961</S>and had


text:
למה <S>4100</S>Why יגרע <S>1639</S>be done away שׁם <S>8034</S>should the name אבינו <S>1</S>of our father מתוך <S>8432</S>from among משׁפחתו <S>4940</S>his family, כי <S>3588</S>because אין <S>369</S>he hath no לו בן <S>1121</S>son? תנה <S>5414</S>Give לנו אחזה <S>272</S>unto us a possession בתוך <S>8432</S>among אחי <S>251</S>the brethren אבינו׃ <S>1</S>of our father.


text:
ויקרב <S>7126</S>brought משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> משׁפטן <S>4941</S>their cause לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כן <S>3651</S>right: בנות <S>1323</S>The daughters צלפחד <S>6765</S>of Zelophehad דברת <S>1696</S>speak נתן <S>5414</S>thou shalt surely give תתן <S>5414</S>thou shalt surely give להם אחזת <S>272</S>them a possession נחלה <S>5159</S>of an inheritance בתוך <S>8432</S>among אחי <S>251</S>brethren; אביהם <S>1</S>their father's והעברת <S>5674</S>to pass את <S>853</S> נחלת <S>5159</S>and thou shalt cause the inheritance אביהן׃ <S>1</S>of their father


text:
ואל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, תדבר <S>1696</S>And thou shalt speak לאמר <S>559</S>saying, אישׁ <S>376</S>a man כי <S>3588</S>If ימות <S>4191</S>die, ובן <S>1121</S>son, אין <S>369</S>and have no לו והעברתם <S>5674</S>to pass את <S>853</S> נחלתו <S>5159</S>then ye shall cause his inheritance לבתו׃ <S>1323</S>unto his daughter.


text:
ואם <S>518</S>And if אין <S>369</S>he have no לו בת <S>1323</S>daughter, ונתתם <S>5414</S>then ye shall give את <S>853</S> נחלתו <S>5159</S>his inheritance לאחיו׃ <S>251</S>unto his brethren.


text:
ואם <S>518</S>And if אין <S>369</S>he have no לו אחים <S>251</S>brethren, ונתתם <S>5414</S>then ye shall give את <S>853</S> נחלתו <S>5159</S>his inheritance לאחי <S>251</S>brethren. אביו׃ <S>1</S>unto his father's


text:
ואם <S>518</S>And if אין <S>369</S>have no אחים <S>251</S>brethren, לאביו <S>1</S>his father ונתתם <S>5414</S>then ye shall give את <S>853</S> נחלתו <S>5159</S>his inheritance לשׁארו <S>7607</S>unto his kinsman הקרב <S>7138</S>that is next אליו <S>413</S>to ממשׁפחתו <S>4940</S>him of his family, וירשׁ <S>3423</S>and he shall possess אתה <S>853</S> והיתה <S>1961</S>it: and it shall be לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לחקת <S>2708</S>a statute משׁפט <S>4941</S>of judgment, כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3069</S> אתשׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, עלה <S>5927</S>Get thee up אל <S>413</S>into הר <S>2022</S>mount העברים <S>5682</S>Abarim, הזה <S>2088</S>this וראה <S>7200</S>and see את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have given לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וראיתה <S>7200</S>And when thou hast seen אתה <S>853</S> ונאספת <S>622</S>shalt be gathered אל <S>413</S>unto עמיך <S>5971</S>thy people, גם <S>1571</S>also אתה <S>859</S>it, thou כאשׁר <S>834</S>as נאסף <S>622</S>was gathered. אהרן <S>175</S>Aaron אחיך׃ <S>251</S>thy brother


text:
כאשׁר <S>834</S>For מריתם <S>4784</S>ye rebelled against פי <S>6310</S>my commandment במדבר <S>4057</S>in the desert צן <S>6790</S>of Zin, במריבת <S>4808</S>in the strife העדה <S>5712</S>of the congregation, להקדישׁני <S>6942</S>to sanctify במים <S>4325</S>me at the water לעיניהם <S>5869</S>before their eyes: הם <S>1992</S>that מי <S>4325</S>the water מריבת <S>4809</S>of Meribah קדשׁ <S>6946</S>in Kadesh מדבר <S>4057</S>in the wilderness צן׃ <S>6790</S>of Zin.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke משׁה <S>4872</S>And Moses אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
יפקד <S>6485</S>set יהוה <S>3068</S>Let the LORD, אלהי <S>430</S>the God הרוחת <S>7307</S>of the spirits לכל <S>3605</S>of all בשׂר <S>1320</S>flesh, אישׁ <S>376</S>a man על <S>5921</S>over העדה׃ <S>5712</S>the congregation,


text:
אשׁר <S>834</S>Which יצא <S>3318</S>may go out לפניהם <S>6440</S>before ואשׁר <S>834</S>them, and which יבא <S>935</S>may go in לפניהם <S>6440</S>before ואשׁר <S>834</S>them, and which יוציאם <S>3318</S>may lead them out, ואשׁר <S>834</S>and which יביאם <S>935</S>may bring them in; ולא <S>3808</S>not תהיה <S>1961</S>be עדת <S>5712</S>that the congregation יהוה <S>3068</S>of the LORD כצאן <S>6629</S>as sheep אשׁר <S>834</S>which אין <S>369</S>have no להם רעה׃ <S>7462</S>shepherd.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, קח <S>3947</S>Take לך את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>thee Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, אישׁ <S>376</S>a man אשׁר <S>834</S>in whom רוח <S>7307</S>the spirit, בו וסמכת <S>5564</S>and lay את <S>853</S> ידך <S>3027</S>thine hand עליו׃ <S>5921</S>upon


text:
והעמדת <S>5975</S>And set אתו <S>853</S> לפני <S>6440</S>him before אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, ולפני <S>6440</S>and before כל <S>3605</S>all העדה <S>5712</S>the congregation; וצויתה <S>6680</S> אתועיניהם׃ <S>5869</S>in their sight.


text:
ונתתה <S>5414</S>And thou shalt put מהודך <S>1935</S>of thine honor עליו <S>5921</S>upon למען <S>4616</S>him, that ישׁמעו <S>8085</S>may be obedient. כל <S>3605</S>all עדת <S>5712</S>the congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
ולפני <S>6440</S>before אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, יעמד <S>5975</S>And he shall stand ושׁאל <S>7592</S>who shall ask לו במשׁפט <S>4941</S>for him after the judgment האורים <S>224</S>of Urim לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD: על <S>5921</S>at פיו <S>6310</S>his word יצאו <S>3318</S>shall they go out, ועל <S>5921</S>and at פיו <S>6310</S>his word יבאו <S>935</S>they shall come in, הוא <S>1931</S>he, וכל <S>3605</S>and all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אתו <S>854</S>with וכל <S>3605</S>him, even all העדה׃ <S>5712</S>the congregation.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did משׁה <S>4872</S>And Moses כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD אתו <S>853</S> ויקח <S>3947</S>him: and he took את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua, ויעמדהו <S>5975</S>and set לפני <S>6440</S>him before אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, ולפני <S>6440</S>and before כל <S>3605</S>all העדה׃ <S>5712</S>the congregation:


text:
ויסמך <S>5564</S>And he laid את <S>853</S> ידיו <S>3027</S>his hands עליו <S>5921</S>upon ויצוהו <S>6680</S>him, and gave him a charge, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
צו <S>6680</S>Command את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואמרת <S>559</S>and say אלהם <S>413</S>unto את <S>853</S> קרבני <S>7133</S>them, My offering, לחמי <S>3899</S>my bread לאשׁי <S>801</S>for my sacrifices made by fire, ריח <S>7381</S>savor ניחחי <S>5207</S>a sweet תשׁמרו <S>8104</S>unto me, shall ye observe להקריב <S>7126</S>to offer לי במועדו׃ <S>4150</S>unto me in their due season.


text:
ואמרת <S>559</S>And thou shalt say להם זה <S>2088</S>unto them, This האשׁה <S>801</S>the offering made by fire אשׁר <S>834</S>which תקריבו <S>7126</S>ye shall offer ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year תמימם <S>8549</S>without spot שׁנים <S>8147</S>two ליום <S>3117</S>day by day, עלה <S>5930</S>burnt offering. תמיד׃ <S>8548</S>a continual


text:
את <S>853</S> הכבשׂ <S>3532</S>lamb אחד <S>259</S>The one תעשׂה <S>6213</S>shalt thou offer בבקר <S>1242</S>in the morning, ואת <S>853</S> הכבשׂ <S>3532</S>lamb השׁני <S>8145</S>and the other תעשׂה <S>6213</S>shalt thou offer בין <S>996</S>at הערבים׃ <S>6153</S>even;


text:
ועשׂירית <S>6224</S>And a tenth האיפה <S>374</S>of an ephah סלת <S>5560</S>of flour למנחה <S>4503</S>for a meat offering, בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>oil. כתית <S>3795</S>of beaten רביעת <S>7243</S>with the fourth ההין׃ <S>1969</S>of a hin


text:
עלת <S>5930</S>burnt offering, תמיד <S>8548</S>a continual העשׂיה <S>6213</S>which was ordained בהר <S>2022</S>in mount סיני <S>5514</S>Sinai לריח <S>7381</S>savor, ניחח <S>5207</S>for a sweet אשׁה <S>801</S>a sacrifice made by fire ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ונסכו <S>5262</S>And the drink offering רביעת <S>7243</S>thereof the fourth ההין <S>1969</S>of a hin לכבשׂ <S>3532</S>lamb: האחד <S>259</S>for the one בקדשׁ <S>6944</S>in the holy הסך <S>5258</S>to be poured נסך <S>5262</S>a drink offering. שׁכר <S>7941</S>shalt thou cause the strong wine ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD


text:
ואת <S>853</S> הכבשׂ <S>3532</S>lamb השׁני <S>8145</S>And the other תעשׂה <S>6213</S>shalt thou offer בין <S>996</S>at הערבים <S>6153</S>even: כמנחת <S>4503</S>as the meat offering הבקר <S>1242</S>of the morning, וכנסכו <S>5262</S>and as the drink offering תעשׂה <S>6213</S>thereof, thou shalt offer אשׁה <S>801</S>a sacrifice made by fire, ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>of a sweet ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
וביום <S>3117</S>day השׁבת <S>7676</S>And on the sabbath שׁני <S>8147</S>two כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year תמימם <S>8549</S>without spot, ושׁני <S>8147</S>and two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals סלת <S>5560</S>of flour מנחה <S>4503</S>a meat offering, בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, ונסכו׃ <S>5262</S>and the drink offering


text:
עלת <S>5930</S>the burnt offering שׁבת <S>7676</S>of every sabbath, בשׁבתו <S>7676</S>of every sabbath, על <S>5921</S>beside עלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual ונסכה׃ <S>5262</S>and his drink offering.


text:
ובראשׁי <S>7218</S>And in the beginnings חדשׁיכם <S>2320</S>of your months תקריבו <S>7126</S>ye shall offer עלה <S>5930</S>a burnt offering ליהוה <S>3069</S> פרים <S>6499</S>bullocks, בני <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young שׁנים <S>8147</S>two ואיל <S>352</S>ram, אחד <S>259</S>and one כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year שׁבעה <S>7651</S>seven תמימם׃ <S>8549</S>without spot;


text:
ושׁלשׁה <S>7969</S>And three עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals סלת <S>5560</S>of flour מנחה <S>4503</S>a meat offering, בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, לפר <S>6499</S>bullock; האחד <S>259</S>for one ושׁני <S>8147</S>and two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals סלת <S>5560</S>of flour מנחה <S>4503</S>a meat offering, בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, לאיל <S>352</S>ram; האחד׃ <S>259</S>for one


text:
ועשׂרן <S>6241</S> עשׂרוןלת <S>5560</S>of flour מנחה <S>4503</S>a meat offering בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil לכבשׂ <S>3532</S>lamb; האחד <S>259</S>unto one עלה <S>5930</S>a burnt offering ריח <S>7381</S>savor, ניחח <S>5207</S>of a sweet אשׁה <S>801</S>a sacrifice made by fire ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ונסכיהם <S>5262</S>And their drink offerings חצי <S>2677</S>half ההין <S>1969</S>a hin יהיה <S>1961</S>shall be לפר <S>6499</S>unto a bullock, ושׁלישׁת <S>7992</S>and the third ההין <S>1969</S>of a hin לאיל <S>352</S>unto a ram, ורביעת <S>7243</S>and a fourth ההין <S>1969</S>of a hin לכבשׂ <S>3532</S>unto a lamb: יין <S>3196</S>of wine זאת <S>2063</S>this עלת <S>5930</S>the burnt offering חדשׁ <S>2320</S>of every month בחדשׁו <S>2320</S>of every month לחדשׁי <S>2320</S>throughout the months השׁנה׃ <S>8141</S>of the year.


text:
ושׂעיר <S>8163</S>kid עזים <S>5795</S>of the goats אחד <S>259</S>And one לחטאת <S>2403</S>for a sin offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD על <S>5921</S>beside עלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual יעשׂה <S>6213</S>shall be offered, ונסכו׃ <S>5262</S>and his drink offering.


text:
ובחדשׁ <S>2320</S>month הראשׁון <S>7223</S>of the first בארבעה <S>702</S> עשׂרום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S> פסח <S>6453</S>the passover ליהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ובחמשׁה <S>2568</S> עשׂרום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>month הזה <S>2088</S>of this חג <S>2282</S>the feast: שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days מצות <S>4682</S>shall unleavened bread יאכל׃ <S>398</S>be eaten.


text:
ביום <S>3117</S>day הראשׁון <S>7223</S>In the first מקרא <S>4744</S>convocation; קדשׁ <S>6944</S>a holy כל <S>3605</S>no manner מלאכת <S>4399</S>work עבדה <S>5656</S>of servile לא <S>3808</S>no manner תעשׂו׃ <S>6213</S>ye shall do


text:
והקרבתם <S>7126</S>But ye shall offer אשׁה <S>801</S>a sacrifice made by fire עלה <S>5930</S>a burnt offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; פרים <S>6499</S>bullocks, בני <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young שׁנים <S>8147</S>two ואיל <S>352</S>ram, אחד <S>259</S>and one ושׁבעה <S>7651</S>and seven כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year: תמימם <S>8549</S>unto you without blemish: יהיו׃ <S>1961</S>they shall be


text:
ומנחתם <S>4503</S>And their meat offering סלת <S>5560</S>flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil: שׁלשׁה <S>7969</S>three עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לפר <S>6499</S>for a bullock, ושׁני <S>8147</S>and two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לאיל <S>352</S>for a ram; תעשׂו׃ <S>6213</S>shall ye offer


text:
עשׂרון <S>6241</S> עשׂרוןעשׂה <S>6213</S>shalt thou offer לכבשׂ <S>3532</S>lamb, האחד <S>259</S>for every לשׁבעת <S>7651</S>throughout the seven הכבשׂים׃ <S>3532</S>lambs:


text:
ושׂעיר <S>8163</S>goat חטאת <S>2403</S>a sin offering, אחד <S>259</S>And one לכפר <S>3722</S>to make an atonement עליכם׃ <S>5921</S>for


text:
מלבד <S>905</S>beside עלת <S>5930</S>the burnt offering הבקר <S>1242</S>in the morning, אשׁר <S>834</S>which לעלת <S>5930</S>burnt offering. התמיד <S>8548</S>for a continual תעשׂו <S>6213</S>Ye shall offer את <S>853</S> אלה׃ <S>428</S>these


text:
כאלה <S>428</S>After this manner תעשׂו <S>6213</S>ye shall offer ליום <S>3117</S>daily, שׁבעת <S>7651</S>throughout the seven ימים <S>3117</S>days, לחם <S>3899</S>the meat אשׁה <S>801</S>of the sacrifice made by fire, ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>of a sweet ליהוה <S>3068</S>unto the LORD: על <S>5921</S>beside עולת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual יעשׂה <S>6213</S>it shall be offered ונסכו׃ <S>5262</S>and his drink offering.


text:
וביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>And on the seventh מקרא <S>4744</S>convocation; קדשׁ <S>6944</S>a holy יהיה <S>1961</S>ye shall have לכם כל <S>3605</S>no מלאכת <S>4399</S>work. עבדה <S>5656</S>servile לא <S>3808</S>no תעשׂו׃ <S>6213</S>ye shall do


text:
וביום <S>3117</S>Also in the day הבכורים <S>1061</S>of the firstfruits, בהקריבכם <S>7126</S>when ye bring מנחה <S>4503</S>meat offering חדשׁה <S>2319</S>a new ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, בשׁבעתיכם <S>7620</S>after your weeks מקרא <S>4744</S>convocation; קדשׁ <S>6944</S>a holy יהיה <S>1961</S>ye shall have לכם כל <S>3605</S>no מלאכת <S>4399</S>work: עבדה <S>5656</S>servile לא <S>3808</S>no תעשׂו׃ <S>6213</S>ye shall do


text:
והקרבתם <S>7126</S>But ye shall offer עולה <S>5930</S>the burnt offering לריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>for a sweet ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; פרים <S>6499</S>bullocks, בני <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young שׁנים <S>8147</S>two איל <S>352</S>ram, אחד <S>259</S>one שׁבעה <S>7651</S>seven כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה׃ <S>8141</S>year;


text:
ומנחתם <S>4503</S>And their meat offering סלת <S>5560</S>of flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, שׁלשׁה <S>7969</S>three עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לפר <S>6499</S>bullock, האחד <S>259</S>unto one שׁני <S>8147</S>two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לאיל <S>352</S>ram, האחד׃ <S>259</S>unto one


text:
עשׂרון <S>6241</S> עשׂרוןכבשׂ <S>3532</S>lamb, האחד <S>259</S>unto one לשׁבעת <S>7651</S>throughout the seven הכבשׂים׃ <S>3532</S>lambs;


text:
שׂעיר <S>8163</S>kid עזים <S>5795</S>of the goats, אחד <S>259</S>one לכפר <S>3722</S>to make an atonement עליכם׃ <S>5921</S>for


text:
מלבד <S>905</S>beside עלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual ומנחתו <S>4503</S>and his meat offering, תעשׂו <S>6213</S>Ye shall offer תמימם <S>8549</S>unto you without blemish) יהיו <S>1961</S>(they shall be לכם ונסכיהם׃ <S>5262</S>and their drink offerings.


text:
ובחדשׁ <S>2320</S>month, השׁביעי <S>7637</S>And in the seventh באחד <S>259</S>on the first לחדשׁ <S>2320</S>of the month, מקרא <S>4744</S>convocation; קדשׁ <S>6944</S>a holy יהיה <S>1961</S>ye shall have לכם כל <S>3605</S>no מלאכת <S>4399</S>work: עבדה <S>5656</S>servile לא <S>3808</S>no תעשׂו <S>6213</S>ye shall do יום <S>3117</S>a day תרועה <S>8643</S>of blowing the trumpets יהיה׃ <S>1961</S>it is


text:
ועשׂיתם <S>6213</S>And ye shall offer עלה <S>5930</S>a burnt offering לריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>for a sweet ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; פר <S>6499</S>bullock, בן <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young אחד <S>259</S>one איל <S>352</S>ram, אחד <S>259</S>one כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year שׁבעה <S>7651</S>seven תמימם׃ <S>8549</S>without blemish:


text:
ומנחתם <S>4503</S>And their meat offering סלת <S>5560</S>flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, שׁלשׁה <S>7969</S>three עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לפר <S>6499</S>for a bullock, שׁני <S>8147</S>two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לאיל׃ <S>352</S>for a ram,


text:
ועשׂרון <S>6241</S>tenth deal אחד <S>259</S>And one לכבשׂ <S>3532</S>lamb, האחד <S>259</S>for one לשׁבעת <S>7651</S>throughout the seven הכבשׂים׃ <S>3532</S>lambs:


text:
ושׂעיר <S>8163</S>kid עזים <S>5795</S>of the goats אחד <S>259</S>And one חטאת <S>2403</S>a sin offering, לכפר <S>3722</S>to make an atonement עליכם׃ <S>5921</S>for


text:
מלבד <S>905</S> עלת <S>5930</S>the burnt offering החדשׁ <S>2320</S>of the month, ומנחתה <S>4503</S>and his meat offering, ועלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>and the daily ומנחתה <S>4503</S>and his meat offering, ונסכיהם <S>5262</S>and their drink offerings, כמשׁפטם <S>4941</S>according unto their manner, לריח <S>7381</S>savor, ניחח <S>5207</S>for a sweet אשׁה <S>801</S>a sacrifice made by fire ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
ובעשׂור <S>6218</S>on the tenth לחדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>seventh הזה <S>2088</S>of this מקרא <S>4744</S>convocation; קדשׁ <S>6944</S>a holy יהיה <S>1961</S>And ye shall have לכם ועניתם <S>6031</S>and ye shall afflict את <S>853</S> נפשׁתיכם <S>5315</S>your souls: כל <S>3605</S>any מלאכה <S>4399</S>work לא <S>3808</S>ye shall not תעשׂו׃ <S>6213</S>do


text:
והקרבתם <S>7126</S>But ye shall offer עלה <S>5930</S>a burnt offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD ריח <S>7381</S>savor; ניחח <S>5207</S>a sweet פר <S>6499</S>bullock, בן <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young אחד <S>259</S>one איל <S>352</S>ram, אחד <S>259</S>one כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year; שׁבעה <S>7651</S>seven תמימם <S>8549</S>unto you without blemish: יהיו׃ <S>1961</S>they shall be


text:
ומנחתם <S>4503</S>And their meat offering סלת <S>5560</S>flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, שׁלשׁה <S>7969</S>three עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לפר <S>6499</S>to a bullock, שׁני <S>8147</S>two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לאיל <S>352</S>ram, האחד׃ <S>259</S>to one


text:
עשׂרון <S>6241</S> עשׂרוןכבשׂ <S>3532</S>lamb, האחד <S>259</S>for one לשׁבעת <S>7651</S>throughout the seven הכבשׂים׃ <S>3532</S>lambs:


text:
שׂעיר <S>8163</S>kid עזים <S>5795</S>of the goats אחד <S>259</S>One חטאת <S>2403</S>a sin offering; מלבד <S>905</S>beside חטאת <S>2403</S>the sin offering הכפרים <S>3725</S>of atonement, ועלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>and the continual ומנחתה <S>4503</S>and the meat offering ונסכיהם׃ <S>5262</S>of it, and their drink offerings.


text:
ובחמשׁה <S>2568</S> עשׂרום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>of the seventh מקרא <S>4744</S>convocation; קדשׁ <S>6944</S>a holy יהיה <S>1961</S>ye shall have לכם כל <S>3605</S>no מלאכת <S>4399</S>work, עבדה <S>5656</S>servile לא <S>3808</S>no תעשׂו <S>6213</S>ye shall do וחגתם <S>2287</S>and ye shall keep חג <S>2282</S>a feast ליהוה <S>3069</S> שׁבעת <S>7651</S>seven ימים׃ <S>3117</S>days:


text:
והקרבתם <S>7126</S>And ye shall offer עלה <S>5930</S>a burnt offering, אשׁה <S>801</S>a sacrifice made by fire, ריח <S>7381</S>savor ניחח <S>5207</S>of a sweet ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; פרים <S>6499</S>bullocks, בני <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young שׁלשׁה <S>7969</S>thirteen עשׂר <S>6240</S>thirteen אילם <S>352</S>rams, שׁנים <S>8147</S>two כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year; ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen תמימם <S>8549</S>without blemish: יהיו׃ <S>1961</S>they shall be


text:
ומנחתם <S>4503</S>And their meat offering סלת <S>5560</S>flour בלולה <S>1101</S>mingled בשׁמן <S>8081</S>with oil, שׁלשׁה <S>7969</S>three עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לפר <S>6499</S>bullock האחד <S>259</S>unto every לשׁלשׁה <S>7969</S>of the thirteen עשׂר <S>6240</S>of the thirteen פרים <S>6499</S>bullocks, שׁני <S>8147</S>two עשׂרנים <S>6241</S>tenth deals לאיל <S>352</S>ram האחד <S>259</S>to each לשׁני <S>8147</S>of the two האילם׃ <S>352</S>rams,


text:
ועשׂרון <S>6241</S> עשׂרוןכבשׂ <S>3532</S>lamb האחד <S>259</S>to each לארבעה <S>702</S>of the fourteen עשׂר <S>6240</S>of the fourteen כבשׂים׃ <S>3532</S>lambs:


text:
ושׂעיר <S>8163</S>kid עזים <S>5795</S>of the goats אחד <S>259</S>And one חטאת <S>2403</S>a sin offering; מלבד <S>905</S>beside עלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual מנחתה <S>4503</S>his meat offering, ונסכה׃ <S>5262</S>and his drink offering.


text:
וביום <S>3117</S>day השׁני <S>8145</S>And on the second פרים <S>6499</S>bullocks, בני <S>1121</S>young בקר <S>1241</S>young שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve אילם <S>352</S>rams, שׁנים <S>8147</S>two כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen תמימם׃ <S>8549</S>without spot:


text:
ומנחתם <S>4503</S>And their meat offering ונסכיהם <S>5262</S>and their drink offerings לפרים <S>6499</S>for the bullocks, לאילם <S>352</S>for the rams, ולכבשׂים <S>3532</S>and for the lambs, במספרם <S>4557</S>according to their number, כמשׁפט׃ <S>4941</S>after the manner:


text:
ושׂעיר <S>8163</S>kid עזים <S>5795</S>of the goats אחד <S>259</S>And one חטאת <S>2403</S>a sin offering; מלבד <S>905</S>beside עלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual ומנחתה <S>4503</S>and the meat offering ונסכיהם׃ <S>5262</S>thereof, and their drink offerings.


text:
וביום <S>3117</S>day השׁלישׁי <S>7992</S>And on the third פרים <S>6499</S>bullocks, עשׁתי <S>6249</S>eleven עשׂר <S>6240</S>eleven אילם <S>352</S>rams, שׁנים <S>8147</S>two כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen תמימם׃ <S>8549</S>without blemish;


text:
ושׂעיר <S>8163</S>goat חטאת <S>2403</S>a sin offering; אחד <S>259</S>And one מלבד <S>905</S>beside עלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual ומנחתה <S>4503</S>and his meat offering, ונסכה׃ <S>5262</S>and his drink offering.


text:
וביום <S>3117</S>day הרביעי <S>7243</S>And on the fourth פרים <S>6499</S>bullocks, עשׂרה <S>6235</S>ten אילם <S>352</S>rams, שׁנים <S>8147</S>two כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen תמימם׃ <S>8549</S>without blemish:


text:
מנחתם <S>4503</S>Their meat offering ונסכיהם <S>5262</S>and their drink offerings לפרים <S>6499</S>for the bullocks, לאילם <S>352</S>for the rams, ולכבשׂים <S>3532</S>and for the lambs, במספרם <S>4557</S>according to their number, כמשׁפט׃ <S>4941</S>after the manner:


text:
וביום <S>3117</S>day החמישׁי <S>2549</S>And on the fifth פרים <S>6499</S>bullocks, תשׁעה <S>8672</S>nine אילם <S>352</S>rams, שׁנים <S>8147</S>two כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen תמימם׃ <S>8549</S>without spot:


text:
וביום <S>3117</S>day השׁשׁי <S>8345</S>And on the sixth פרים <S>6499</S>bullocks, שׁמנה <S>8083</S>eight אילם <S>352</S>rams, שׁנים <S>8147</S>two כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen תמימם׃ <S>8549</S>without blemish:


text:
ושׂעיר <S>8163</S>goat חטאת <S>2403</S>a sin offering; אחד <S>259</S>And one מלבד <S>905</S>beside עלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual מנחתה <S>4503</S>his meat offering, ונסכיה׃ <S>5262</S>and his drink offering.


text:
וביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>And on the seventh פרים <S>6499</S>bullocks, שׁבעה <S>7651</S>seven אילם <S>352</S>rams, שׁנים <S>8147</S>two כבשׂים <S>3532</S>lambs בני <S>1121</S>of the first שׁנה <S>8141</S>year ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen תמימם׃ <S>8549</S>without blemish:


text:
ומנחתם <S>4503</S>And their meat offering ונסכהם <S>5262</S>and their drink offerings לפרים <S>6499</S>for the bullocks, לאילם <S>352</S>for the rams, ולכבשׂים <S>3532</S>and for the lambs, במספרם <S>4557</S>according to their number, כמשׁפטם׃ <S>4941</S>after the manner:


text:
ושׂעיר <S>8163</S>goat חטאת <S>2403</S>a sin offering; אחד <S>259</S>And one מלבד <S>905</S>beside עלת <S>5930</S>burnt offering, התמיד <S>8548</S>the continual מנחתה <S>4503</S>his meat offering, ונסכה׃ <S>5262</S>and his drink offering.


