# verses

text:
А если и не так, то да будет известно тебе, царь, что Богам твоим мы не служим, и идолу золотому, которого ты поставил, мы поклоняться не будем".


text:
<pb/>Тогда Нэвухаднэццар преисполнился гневом на Шадраха, Мэйшаха и Авэйда Нэго, и вид лица его изменился, и приказал он, воскликнув: "Разжечь печь в семь раз сильнее, чем обычно!"


text:
А сильнейшим воинам войска своего приказал связать Шадраха, Мэйшаха и Авэйда Нэго и бросить их в раскаленную горящую печь.


text:
Тогда мужи эти были связаны - обутые, одетые, в платье, которым они окутывались, и в <i>(прочих)</i> одеяниях - и брошены были в раскаленную горящую печь.


text:
Поскольку приказ царя был строг, а печь раскалена была очень сильно, <i>(то)</i> люди, которые сжигали Шадраха, Мэйшаха и Авэйда Нэго, погибли от языков пламени,


text:
И тут царь Нэвухаднэццар удивился и встал испуганный, воскликнул он и сказал своим советникам: "Разве не трех человек бросили мы связанными в печь?". Отвечали они и сказали царю: "Воистину так, царь!"


text:
Заговорил он и сказал: "Вот вижу я четырех человек, свободно расхаживающих в пламени, и нет им вреда! А четвертый похож по виду на ангела Божьего".


text:
Тогда подошел Нэвухаднэццар к устью раскаленной горящей печи, стал говорить и сказал: "Шадрах, Мэйшах и Авэйд Нэго, рабы Бога Всевышнего, выйдите и подойдите!" Тогда Шадрах, Мэйшах и Авэйд Нэго вышли из огня.


text:
И собравшиеся сановники, военачальники, наместники и царские советники, осмотрев этих людей, <i>(увидели)</i>, что над телами их огонь был не властен, так что <i>(ни один)</i> волос на голове их не был опален, и обувь их не изменилась, и запах гари не пронял их.


text:
<pb/>Воскликнул Нэвухаднэццар и сказал: "Благословен Бог Шадраха, Мэйшаха и Авэйда Нэго, который послал ангела Своего и спас рабов Своих, что уповали на Него и, нарушив приказ царя, пожертвовали телами своими, чтобы не служить и не поклоняться никаким Богам, кроме Бога своего.


text:
И мною дан указ, что если <i>(кто-либо)</i> из любого народа, племени и языка скажет слово хулы о Боге Шадраха, Мэйшаха и Авэйда Нэго, тот будет изрублен на куски, а дом его будет превращен в мусор, - ибо нет другого Бога, который мог бы совершить такое спасение".


text:
Нэвухаднэццар, царь: "Ко всем народам, племенам и языкам, проживающим во всей стране, - да возрастет благополучие ваше!


text:
<t>Сколь велики знамения Его, и сколь удивительны чудеса Его могущественные, царство Его вечно и власть Его - во веки веков!"</t>


text:
И увидел я сон, который испугал меня, а мысли на ложе моем и видения в голове у меня устрашили меня.


text:
И дано было мною повеление привести ко мне всех мудрецов Бавэльских, чтобы поведали они мне толкование сна.


text:
Тогда пришли ученые, лекари, звездочеты и маги, и рассказал я им <i>(свой)</i> сон, но толкования его они не поведали мне.


text:
Пока последним не предстал предо мною Даниэйл, названный Бэйлтешаццаром по имени Бога моего, и дух Богов святых был в нем. И рассказал я ему сон.


text:
"Бэйлтешаццар, старший над учеными, известно мне, что есть в тебе дух святых Богов и никакая тайна не затрудняет тебя. Расскажи мне толкование видения моего, сна, который я видел.


text:
Вот видение мысли, <i>(что было)</i> мне на ложе моем; видел я - <t>вот, посреди земли дерево, а высоты оно огромной.</t>


text:
<pb/><t>Дерево это разрослось и окрепло, и высота его достигла небес, и видно было оно до всех краев земли.</t>


text:
<pb/><t>Листья его прекрасны, а плоды обильны, и пища на нем - для всех; в тени его укрывались звери полевые, в ветвях его жили птицы небесные, и от него питалось все живое.</t>


text:
<pb/><t>И увидел я в видении мысли на ложе своем: вот, - ангел-разрушитель святой спустился с небес.</t>


text:
<pb/><t>Воскликнул он громко и сказал так: "Срубите дерево и обрубите ветви его, оборвите листья его и разбросайте плоды его; пусть уйдут звери из тени его, а птицы - с ветвей его.</t>


text:
<pb/><t>Но оставьте в земле главный корень его, прикованным железом и медью к траве полевой; и росой небесной пусть омывается он, и травами земли пусть <i>(питается)</i> в доле с животными.</t>


text:
<pb/><t>Сердце человеческое да будет отнято у него, и сердце звериное пусть будет дано ему, и пусть семь лет пройдут над ним.</t>


text:
<pb/><t>Дело это <i>(принято)</i> по решению ангелов-разрушителей и по желанию святых, чтобы знали все живые, что Всевышний властвует над царством людским. И кому пожелает Он, тому отдаст его, и самого низкого <i>(может)</i> поставить над ним".</t>


text:
Это сон, который видел я, царь Нэвухаднэццар, а ты, Бэйлтешаццар, скажи его толкование, потому что все мудрецы царства моего не могли поведать мне толкование, а ты сможешь, потому что в тебе дух священных Богов.


text:
<pb/>Тогда смутился Даниэйл, названный Бэйлтешаццаром, <i>(и стоял)</i> около часа, и мысли его пугали его. Заговорил царь и сказал: "Пусть сон и толкование его не пугают тебя, Бэйлтешаццар!" Отвечал Бэйлтешаццар и сказал: "Господин мой, врагам бы твоим - этот сон, а толкование его - тем, кто ненавидит тебя.


text:
Дерево, которое ты видел, что разрослось и окрепло, и чья высота достигла небес, так что видно было оно во всей земле,


text:
Чьи листья прекрасны, а плоды обильны, и пища на котором - для всех, под которым жили звери полевые и в чьих ветвях обитали птицы небесные, -


text:
Это ты, царь, - возвысившийся и укрепившийся; и величие твое возросло и достигло неба, а власть твоя - до края земли.


text:
А то, что видел царь ангела-разрушителя святого, спустившегося с неба, который сказал: "Срубите это дерево и уничтожьте его, оставьте в земле лишь главный корень, прикованный железом и медью к травам полевым, чтобы росой небесной омывался он и со зверями полевыми делил <i>(пищу)</i>, пока не пройдут над ним семь лет, -


text:
И будешь ты удален от людей, и со зверями полевыми будет жилье твое, и травой, подобно быкам, будут кормить тебя, и росой небесной будешь омыт; и семь лет пройдут над тобою, пока ты поймешь, что властвует над царством людским Всевышний, и кому хочет, <i>(тому)</i> отдает его,


text:
А что сказано было оставить главный корень дерева, - царство твое упрочится, когда поймешь ты, что властвуют небеса.


text:
Поэтому, царь, да угоден тебе будет совет мой: искупи грехи свои милосердием, а прегрешения - благодеяниями для бедных - так вот продлится покой твой.


text:
Заговорил царь и сказал: "Вот он, великий Бавэл, который построил я для царского дома силою могущества моего, во славу величия моего!"


text:
Речь эта была еще на устах царя, <i>(когда)</i> раздался голос с неба: "Тебе говорят, царь Нэвухаднэццар, царство ушло от тебя!


text:
И будешь ты удален от людей, и жить будешь со зверями полевыми, и кормить тебя будут травой, как быков; и семь лет пройдут над тобою, пока поймешь ты, что Всевышний властвует над царством людским и дает его тому, кому захочет".


text:
<pb/>И тотчас же сбылось это с Нэвухаднэццаром: от людей он был удален, и ел траву, как быки, и росой небесной омывалось тело его, пока не отросли на нем волосы, как <i>(перья)</i> у орлов, а ногти у него <i>(стали)</i> как у птиц.


text:
<pb/><t>А по истечении срока я, Нэвухаднэццар, поднял глаза к небу, и рассудок вернулся ко мне, и благословил я Всевышнего, и восхвалил и прославил Вечноживущего, чья власть - власть вечная, а царство - во веки веков.</t>


text:
<pb/><t>А все живущие на земле считаются ничем в сравнении с Ним; и по воле Своей поступает Он как с воинством небесным, так и с живущими на земле, и нет никого, кто противился бы Ему и сказал бы Ему: "Что делаешь Ты?"</t>


text:
Тогда же вернулся ко мне рассудок, и вернулся ко мне блеск мой, и просили меня советники и сановники мои вернуться на царство, и возвращен я был на царство, и еще больше возросло величие мое.


text:
Теперь я, Нэвухаднэццар, славлю, превозношу и восхваляю Царя небесного, все дела которого праведны, а пути Его справедливы, и тех, кто ходит в гордыне, Он может принизить.


text:
<pb/>Царь Бэйлешаццар устроил великий пир для тысячи сановников своих и перед глазами тысячи <i>(этой)</i> пил вино.


text:
Опьяненный вином Бэйлешаццар приказал принести золотые и серебряные сосуды, вынесенные Нэвухаднэццаром, отцом его, из храма, что в Йерушалаиме, чтобы пили из них царь, и сановники его, и жены его, и наложницы его.


text:
Тогда принесли золотые сосуды, которые были взяты из дворца дома Божьего, что в Йерушалаиме, и пили из них царь, и сановники его, жены его, и наложницы его.


text:
<pb/>В это время появились пальцы руки человеческой и стали писать против светильника на выбеленной мелом стене царского дворца; и увидел царь кисть руки, которая писала.


text:
Тогда царь изменился в лице, и мысли его испугали его; суставы бедер его ослабели, а колени стали стучать друг о друга.


text:
Закричал царь во весь голос, чтобы привели лекарей, звездочетов и магов. <i>(И)</i> заговорил царь, и сказал мудрецам Бавэльским, что любой, кто прочтет эту надпись и объяснит мне ее смысл, одет будет в пурпур, и золотое ожерелье будет на шее у него, и будет он властвовать над третью царства.


text:
<pb/>Тогда пришли все царские мудрецы, но они не смогли прочесть эту надпись и поведать царю ее смысл.


text:
<pb/>Царица, услышав речи царя и сановников, пришла в пиршественный зал. Заговорила царица и сказала: "Да живешь ты, царь, вовеки! Пусть не пугают тебя мысли твои, и да не меняешься ты в лице!


text:
Есть в царстве твоем человек, в котором дух Богов святых, и во времена отца твоего были открыты в нем свет, разум и мудрость, подобные мудрости Богов, и царь Нэвухаднэццар, отец твой, поставил его старшим над учеными, лекарями, звездочетами, магами - <i>(это сделал)</i> отец твой, царь.


text:
Поскольку дух великий, и знания, и разум, и умение толковать сны, разгадывать загадки и разрешать запутанное открыты в нем, в Даниэйле, которому царь дал имя Бэйлтешаццар, то пусть призовут теперь Даниэйла, и он объявит смысл.


text:
<pb/>Тогда приведен был Даниэйл к царю. Заговорил царь и сказал Даниэйлу: "Ты Даниэйл из изгнанников Йэудейских, которых привел царь, отец мой, из Йэудеи,


text:
Слышал я о тебе, что есть в тебе дух Божий; и свет, и разум, и мудрость великая открыты были в тебе.


text:
А ныне приведены были ко мне мудрецы и лекари, чтобы прочесть эту надпись и поведать мне смысл ее, но не могут они объяснить суть этого дела.


text:
А о тебе слышал я, что ты можешь разъяснять смысл и разрешать запутанное; так вот, если ныне ты сможешь прочесть надпись и поведать мне смысл ее, - в пурпур ты будешь одет, и золотое ожерелье будет на шее твоей, и над третью царства будешь властелином".


text:
Тогда отвечал Даниэйл и сказал царю: "Дары твои пусть будут у тебя, и награды твои отдай другому, а надпись я прочту царю и смысл поведаю ему.


text:
И пред величием, которое дал Он ему, трепетали все народы, племена и языки, и боялись они его; кого он хотел, того казнил, а кого хотел - миловал, кого хотел - возвышал, а кого хотел - унижал.


text:
Но когда возгордился он сердцем своим, а дух его осмелился совершать нечестивое, свергнут он был с престола царства его, и почести отняты были у него.


text:
И был он удален от людей, и сердце его стало подобно звериному, и жил он среди диких ослов, и кормили его травой, как быков, и росой небесной омывалось тело его, пока не признал он, что Бог Всевышний властвует над царством людским, и кого Он пожелает, того и ставит над ним.


text:
И против Властелина небес поднялся ты, и сосуды из храма Его принесли к тебе, и ты с сановниками своими, с женами своими и наложницами своими пили вино из них; и восхвалял ты Богов серебряных и золотых, медных, железных, деревянных и каменных, что не видят, не слышат и <i>(ничего)</i> не знают, а Бога, у которого в руке душа твоя и у кого все пути твои, ты не славил.


text:
<pb/>Тогда приказал Бэйлешаццар, и одели Даниэйла в пурпур, а на шею ему <i>(надели)</i> золотое ожерелье и провозгласили, что будет он властелином трети царства.


text:
<pb/>И счел Дарэйавэш за благо поставить над царством сто двадцать сановников, которые были бы надо всем царством.


text:
А над ними трех верховных правителей, одним из которых был Даниэйл. Эти сановники должны были давать им советы, чтобы не было ущерба царю.


text:
И Даниэйл тогда превзошел всех верховных правителей и сановников, так как был он силен духом. И вознамерился царь поставить его во главе всего царства.


text:
Тогда верховные правители и сановники стали искать повода <i>(для навета)</i> на Даниэйла в деле правления, но никакого повода или преступления они не могли найти, потому что был он верным. И не нашли у него никакого недостатка или преступления.


text:
Тогда сказали эти люди: "Не найти нам никакого повода <i>(для навета)</i> на этого Даниэйла, но мы можем найти против него <i>(нечто)</i> в законах Бога его".


text:
<pb/>Тогда собрались у царя верховные правители и сановники эти и так сказали ему: "Царь Дарэйавэш, жив будь вовеки!


text:
Совещались все верховные правители царства, военачальники, сановники, советники и наместники о том, чтобы укрепить закон царский и установить запрет для каждого, кто захочет просить о чем-либо Бога или человека в течение тридцати дней, минуя тебя, царь. Он должен быть брошен в яму со львами.


text:
Теперь, царь, ты подтверди этот запрет и напиши письменами, чтобы нельзя было изменить, подобно законам Мадая и Параса, которые нельзя отменить".


text:
<pb/>А Даниэйл, когда узнал, что подписан этот указ, пошел к себе домой. А у него наверху были открыты окна в сторону Йэрушалайима, и три раза в день, преклонив колени, молился он и славил Бога, как делал он это и прежде.


text:
Тогда эти люди, искавшие <i>(повода)</i>, застали Даниэйла молящимся и просящим милости у Бога своего.


text:
Потом пошли они и говорили с царем о царском запрете: "Ведь ты написал, что каждый человек, что будет просить Бога или человека <i>(о чем-либо)</i> в течение тридцати дней, минуя тебя, царь, будет брошен в яму со львами?". Отвечал царь и сказал: "Воистину так, подобно законам Мадая и Параса, которые нельзя отменить".


text:
Тогда отвечали они царю и сказали: "А Даниэйл, который из изгнанников Йэудейских, презрел тебя, царь, и запрет, который ты написал, и трижды в день молится молитвой своей".


text:
<pb/>Когда царь услышал об этом, он сильно огорчился и назначил Даниэйлу выкуп, чтобы спасти его, и до захода солнца старался спасти его.


text:
Но люди эти стали роптать пред царем и сказали царю: "Знай, царь, что закон Мадая и Параса таков: любой запрет и указ, утвержденный царем, нельзя отменить".


text:
Тогда приказал царь, и привели Даниэйла, и бросили его в яму со львами. Воскликнул царь и сказал Даниэйлу: "Бог твой, которому ты всегда служишь, Он спасет тебя!"


text:
И принесли камень, и положили его на устье ямы, и царь запечатал его перстнем своим и перстнями сановников своих, чтобы ничто не изменилось <i>(в судьбе)</i> Даниэйла.


text:
Потом ушел царь во дворец свой, провел ночь в посте, и не приносили ему никакой пищи, и сон бежал от него.


text:
И подойдя к яме, крикнул он Даниэйлу печальным голосом, заговорил царь и сказал Даниэйлу: "Даниэйл, раб Бога живого! Бог твой, которому ты всегда служил, смог ли Он спасти тебя от львов?".


text:
<pb/>Тогда сказал Даниэйл царю: "Царь, жив будь вовеки! Бог мой послал ангела своего, и он закрыл пасть львам, и не причинили они мне вреда, ибо оказался я чист перед Ним.


text:
<pb/>Тогда царь очень обрадовался и приказал вытащить Даниэйла из ямы. И вытащили Даниэйла из ямы, и не нашли на нем никаких повреждений, ибо верил он в Бога своего.


text:
И приказал царь, и привели тех людей, которые доносили на Даниэйла, и бросили в яму со львами их, и детей их, и жен их. И не успели они достичь дна ямы, как львы набросились на них и все кости их искрошили.


text:
<pb/>Тогда царь Дарэйавэш написал всем народам, племенам и языкам, живущим во всей стране: "Да возрастет благополучие ваше!


text:
<t>Мною дается повеление, чтобы во всем подвластном мне царстве трепетали и благоговели перед Богом Даниэйла, ибо Он - Бог живой и сущий вовеки, и царство Его несокрушимо, и власть Его бесконечна!</t>


text:
<pb/><t>Он освобождает и спасает, и творит знамения и чудеса в небе и на земле, Он тот, кто освободил Даниэйла от львов".</t>


text:
<pb/>В первый год царствования Бэйлешаццара, царя Бавэльского, видел Даниэйл сон и видения мысли на ложе своем; записал тогда он этот сон, рассказал он суть дела.


text:
Заговорил Даниэйл и сказал: "Видел я в ночном видении, как четыре ветра небесных дуют <i>(в сторону)</i> моря великого.


text:
<pb/>Первый как лев, но крылья у него орлиные; смотрел я, пока не были оборваны крылья у него. И поднят он был с земли, и поставлен на ноги, как человек, и сердце человеческое было дано ему.


text:
<pb/>А вот другой зверь, второй, похожий на медведя. И стал он одним боком, и три ребра в пасти его, между зубами его, и сказано ему было так: "Встань, ешь мяса много!"


text:
<pb/>После этого увидел я, что вот, еще один - как леопард, и четыре птичьих крыла на спине у него, и четыре головы у этого зверя, и дана ему власть.


text:
<pb/>Потом увидел я в видении ночном, что вот, четвертый зверь - страшный и ужасный, и очень сильный, и большие железные зубы у него. Он пожирает и дробит, а остатки топчет ногами; и не похож он на всех тех зверей, что были до него, и десять рогов у него.


text:
<pb/>Рассматривал я рога, и вот еще небольшой рог появился между ними, и из-за него выпали три прежних рога. В этом роге были глаза, подобные глазам человеческим, и уста, что говорили высокомерно.


text:
<pb/><t>И смотрел я, пока не были сброшены престолы. И сидел старец в годах, одежда его бела как снег, а волосы на голове его как чистая шерсть; престол его - искры огненные, колеса - пылающий огонь.</t>


text:
<pb/><t>Огненная река вытекает и протекает перед ним, тысячи тысяч служат ему, и десять тысяч десятков тысяч стоят перед ним; суд сел, и книги открылись.</t>


text:
Смотрел я тогда из-за звука слов высокомерных, которые произносил рог, пока не увидел, как был убит зверь, а тело его сокрушено и отдано на сожжение огню.


text:
Видел я в ночных видениях: <t>вот, вместе с облаками небесными будто человек пришел, и дошел он до старца, и подвели его к нему.</t>


text:
<pb/><t>И дана была ему власть, и почести, и царство; и все народы, племена и языки служили ему. Власть его - власть вечная, что не будет отнята, и царство его не будет разрушено.</t>


text:
<i>(И)</i> затрепетала душа моя во мне, Даниэйле, в недрах тела моего, и видения мысли моей испугали меня.


text:
Подошел я к одному из стоящих и просил его <i>(разъяснить)</i> суть всего этого; и говорил он со мною, и поведал мне толкование вещей.


text:
<pb/>Тогда захотел я истины о четвертом звере, что непохож был на остальных <i>(и)</i> очень страшен: зубы у него железные, а когти медные; он пожирал, дробил, а остатки топтал ногами.


text:
И о десяти рогах, что на голове у него, и о другом, что появился, и из-за которого выпали три <i>(прежних)</i>, и о том роге, у которого глаза и уста, говорящие высокомерно, и который по виду больше остальных.


text:
Пока не пришел старец в годах. И совершил он суд для святых Всевышнего, и настал срок, и унаследовали царство святые.


text:
<t>Так сказал он: "Четвертый зверь - четвертое царство на земле, которое будет непохоже на все <i>(другие)</i> царства, и будет оно пожирать всю землю, и истолчет ее, и искрошит ее,</t>


text:
<pb/><t>А десять рогов - десять царей встанут из этого царства, и другой встанет после них, и будет он непохож на прежних, и свергнет он трех царей.</t>


text:
<pb/><t>И будет он говорить слова против Всевышнего, и святых Всевышнего он уничтожит; и задумает он изменить времена их и закон, и будут они отданы в руки его на срок, и сроки, и полсрока;</t>


text:
<pb/><t>А царство, и власть, и величие царств, что под небесами, будет дана народу святых Всевышнего, царство его - царство вечное, и все властители будут служить ему и повиноваться,</t>


text:
Здесь - конец этому <i>(откровению)</i>. Меня, Даниэйла, очень испугали мысли мои, и вид мой изменился, померкло сияние лица моего, но хранил я это в сердце своем.


text:
<pb/>На третьем году царствования царя Бэйлешаццара привиделось мне, Даниэйлу, видение, после того, которое видел я прежде.


text:
И увидел я в видении - видел я себя в Шушане, столице страны Эйлам, и привиделось мне в видении, что вот, - стою я над рекой Улай.


text:
И подняв глаза, увидел я: вот баран один стоит перед рекой, и два рога у него; рога эти высокие, но один выше другого, и более высокий поднялся позже.


text:
Увидел я, как баран этот бьет <i>(рогами)</i> на запад, на север и на юг, и никакие звери не могут устоять перед ним, и никто не может спасти от него; и делал он, что хотел, и стал огромным.


text:
<pb/>Задумался я, но вот с запада идет козел по всей земле, и не касается он земли, и рог приметный между глазами его.


text:
И дошел он до барана двурогого, которого я видел стоящим у реки, и устремился к нему в ярости силы своей.


text:
И увидел я, как приблизился он к барану и яростно напал на него, и ударил он барана, и сломал оба рога его, и не было у барана сил устоять перед ним; и свалил тот его на землю, и растоптал его, и не было никого, кто спас бы от него барана.


text:
И вырос козел чрезвычайно, а когда стал он сильным, сломался большой рог у него, и появились вместо него четыре торчащих, <i>(обращенных)</i> к четырем странам света.


text:
<pb/>И из одного из них вышел небольшой рог, и очень разросся на юг, и на восток, и <i>(в сторону страны)</i> красоты.


text:
И вознесся он до Главы воинства, и у Него отобрана была ежедневная жертва, и заброшено было место святилища Его.


text:
И будет преступно послано войско на <i>(отмену)</i> ежедневной жертвы, и правда сброшена будет наземь, и преуспеет оно в деяниях своих. И услышал я одного святого, который говорил, и сказал <i>(второй)</i> святой тому, который говорил: 


text:
<pb/>"До каких пор это видение - <i>(отмена)</i> ежедневной жертвы и потрясающее преступление, когда святилище и воинство отданы на попрание?".


text:
И было, когда видел я, Даниэйл, это видение и искал понимания, - вот, предо мною облик будто человека.


text:
И услышал я голос человеческий изнутри Улая, и воззвал он, и сказал: "Гавриэйл! Дай этому понять это видение".


text:
И подошел он туда, где я стоял, а я затрепетал с приходом его и пал ниц. И сказал он мне: "Пойми, сын человеческий, что это видение к сроку конца".


text:
А когда говорил он со мной, я обомлел <i>(и пал)</i> лицом на землю. Но он коснулся меня и поставил меня туда же, где я стоял.


text:
<pb/>И сказал он: "Вот, я поведаю тебе, что будет в конце гнева, потому что этому времени будет конец".


text:
А то, что сломался он и появились вместо него четыре, - четыре царства встанут из народа, но не равные ему по силе.


text:
В конце же их царствования, когда завершат свое дело преступники, встанет царь наглый и понимающий загадочное.


text:
И наберет он силу, но не своей силой, и уничтожать будет на удивление, и преуспеет в деяниях своих, и будет губить сильных и народ святых.


text:
И благодаря уму своему преуспеет он в коварстве своем, и вознесется он в сердце своем, и спокойно губить будет многих, и против Властителя властителей восстанет он, и сломлен будет без помощи рук <i>(человеческих)</i>.


text:
А видение вечера и утра, о которых говорилось, - истинно. Но ты скрой это видение, потому что <i>(оно)</i> - на дальние времена".


text:
<pb/>И изнемог я, Даниэйл, и болел несколько дней; потом встал я и занялся делами царскими; и был я смущен видением, но никто не понял <i>(этого)</i>.


text:
<pb/>В первый год <i>(царствования)</i> Дарэйавэша, сына Ахашвэйроша из рода Мадай, который стал царем в царстве Касдим,


text:
В первый год царствования его я, Даниэйл, рассчитывал по книгам число лет, о котором говорил Господь пророку Йирмейе, - что над развалинами Йэрушалайима пройдут семьдесят лет.


text:
И обратил я лицо свое к Господу Богу, чтобы просить молитвой и мольбами, постясь, во власянице и в пепле.


text:
И молился я Господу Богу моему, и исповедовался, и сказал я: "О, Господи Боже, великий и страшный, который хранит завет и милость к любящим Его и соблюдающим заповеди Его!


text:
Грешили мы и поступали нечестиво, злодействовали и бунтовали, и отступали от заповедей Твоих и от законов Твоих;


text:
И не слушали мы пророков, рабов Твоих, которые говорили от имени Твоего царям нашим, сановникам и отцам нашим, и всему народу страны.


text:
<pb/>С Тобою, Господи, правда, а у нас ныне - стыд на лице: у Йэудея, и у жителей Йерушалаима, и у всего Йисраэйла - у близких и далеких, во всех странах, куда забросил Ты их за вероломство, которое совершили они пред Тобою.


text:
Господи, стыд на лице у нас: у царей наших, у сановников наших и у отцов наших, потому что грешили мы пред Тобою.


text:
И не внимали мы голосу Господа Бога нашего, чтобы следовать учению Его, которое идал Он нам через рабов Своих, пророков.


text:
<pb/>И весь Йисраэйл преступил Тору Твою и отвернулся, чтобы не слушать голоса Твоего; и постигло нас проклятие и клятва, которые записаны в Торе Мошэ, раба Божьего, потому что грешили мы против Него.


text:
И исполнил Он слово Свое, которое сказал Он о нас и о судьях наших, что судили нас, навлекая на нас бедствие великое, потому что нигде под небесами не свершалось то, что свершилось в Йерушалаиме.


text:
Как написано в Торе Мошэ, - все это бедствие постигло нас, а мы не молили Господа Бога нашего о том, чтобы отвратиться нам от греха нашего и уразуметь истину Твою.


text:
И ускорил Бог это бедствие, и навел его на нас, ибо праведен Господь Бог наш во всех деяниях Своих, которые совершил Он, - а мы не внимали голосу Его.


text:
<pb/>И ныне, Господи Боже наш, что вывел народ Свой из земли Египетской сильною рукою и создал Себе имя поныне, грешили мы, совершали преступления.


text:
Господи, при всей справедливости Твоей да отвратится гнев Твой и ярость Твоя от города Твоего Иерушалаима, от священной горы Твоей! Ибо за грехи наши и преступления отцов наших Йерушалаим и народ Твой в поругании у всех окружающих нас.


text:
<pb/>И ныне, внемли, Боже наш, молитве раба Твоего и мольбам его, и освети ликом Твоим опустевший храм Твой - ради Господа!


text:
Приклони, Боже мой, слух Твой, и услышь; открой глаза Твои и взгляни на развалины наши и на город, названный именем Твоим; мы повергаем мольбы наши пред Тобой, <i>(уповая)</i> не на праведность нашу, а лишь на милосердие Твое великое!


text:
Господи, услышь! Господи, прости! Господи, внемли и соверши без промедления, - ради Тебя, Боже мой, ибо именем Твоим назван город Твой и народ Твой!".


text:
И когда говорил я, и молился, и исповедывался в грехах своих и грехах народа моего, Йисраэйла, и повергал пред Господом Богом моим мольбу о священной горе Бога моего,


text:
И когда я еще творил молитву, то муж Гавриэйл, которого видел я прежде в видении, быстро пролетев, коснулся меня в то время, когда приносят вечернюю жертву.


text:
В начале молитвы твоей вышло решение, и я пришел известить тебя, потому что любим ты. Пойми же речь, и вдумайся в видение.


text:
<t>Семьдесят семилетий предопределены для народа твоего и священного города твоего, чтобы покончить с преступлениями, уничтожить грех, искупить вину и установить справедливость навеки; чтобы скрепить печатью <i>(подтвердить)</i> видения и пророчества и помазать <i>(освятить)</i> святая святых.</t>


text:
<pb/><t>Но знай и пойми, что с того времени как выйдет повеление о восстановлении и строительстве Иерушалаима до помазанника-властелина <i>(пройдет)</i> семь семилетий, а <i>(после)</i> шестидесяти двух семилетий вновь будут отстроены улицы и рвы, и будет это временем бедствия.</t>


text:
<pb/><t>А после этих шестидесяти двух семилетий погибнет помазанник, и не будет его, а город и святыню уничтожит пришедший народ-властелин; конец же его будет стремительным, и до конца войны предопределены разрушения.</t>


text:
<pb/><t>И укрепит он союз с властителями в одно семилетие, но в течение трех с половиной лет отменит он жертвы и приношения, и власть мерзостная будет существовать, пока не наступит полное уничтожение и предначертанное не постигнет разрушителя.</t>


text:
<pb/>На третьем году <i>(царствования)</i> Корэша, царя Параса, было откровение Даниэйлу, которого звали Бэйлтешаццаром, - слово истинное и на дальние времена, чтобы мог он понять откровение <i>(прежнее)</i>, и чтобы стало понятным видение.


text:
Вкусной пищи я не ел, и ни мяса, ни вина не подносил я к устам своим, и мазями я не умащался, пока полностью не прошли три недели.


text:
И поднял я взор, и увидел: вот человек, одетый в льняные одежды, и бедра его препоясаны Уфазским золотом.


text:
А тело его как хризолит, и лицо подобно молнии, а глаза как факелы горящие, а руки и ноги его будто из меди сверкающей, и голос его подобен гулу множества <i>(людей)</i>.


text:
<pb/>И лишь я, Даниэйл, видел это видение, а люди, которые были со мной, <i>(и)</i> не видели этого; но охватил их великий страх, и они убежали, чтобы спрятаться.


text:
И сказал он мне: "Даниэйл, муж любимый! Вдумайся в слова, которые я говорю тебе, и стань, где стоял, ибо к тебе послан я ныне". И пока говорил он мне эти слова, встал я, дрожа.


text:
И сказал он мне: "Не бойся, Даниэйл, ибо с первого дня, когда положил ты в сердце своем понять и поститься перед Богом твоим, услышаны были слова твои; и пришел я из-за слов твоих.


text:
Но князь <i>(ангел-покровитель)</i> царства Парас противостоял мне двадцать один день, и пока Михаэйл, один из первейших князей <i>(ангелов-покровителей)</i>, не пришел мне на помощь, я оставался там, при царях Параса.


text:
И пришел я, чтобы объяснить тебе, что произойдет с народом твоим в далеком будущем, ибо видение - о грядущих временах.


text:
И вот некто, похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и открыл я уста свои, и заговорил со стоящим рядом со мной, и сказал: "Господин мой, от видения этого вывернулись суставы мои и обессилел я,


text:
Как же сможет раб господина моего говорить с этим господином моим? Ведь во мне уже сейчас нет сил и замерло дыхание во мне".


text:
И сказал он: "Не бойся, муж любимый, мир с тобою, мужайся, крепись!" И пока говорил он со мною, я окреп и сказал: "Да говорит господин мой, ибо ты подкрепил меня".


text:
И сказал он: "Знаешь ли ты, зачем я пришел к тебе? Сейчас возвращусь я воевать с князем Параса, но когда я уйду, придет князь Йавана.


text:
Однако расскажу я тебе то, что начертано в истинном писании, и нет никого, кто поддержал бы меня, кроме Михаэйла, князя вашего".


text:
А теперь расскажу я тебе правду: "Вот, еще три царя встанут в Парасе, а четвертый превзойдет всех богатством великим, и когда станет он сильным из-за богатства своего, то поднимет всех против царства Йавана.


text:
И встанет там царь могущественный, и будет он властвовать над великим государством, и поступать будет по воле своей.


text:
Но <i>(вскоре)</i> после того, как поднимется он, развалится царство его и разделится по четырем частям света, и не <i>(перейдет)</i> к наследникам его, и не будет у них такой власти, какой он владел, ибо развалится царство его и <i>(достанется)</i> не только этим <i>(четырем)</i>, но и другим.


text:
<pb/>И окрепнет южный царь, но один из его военачальников одолеет его и будет властвовать, и велика будет власть его.


text:
А через несколько лет породнятся они, и дочь южного царя придет к царю северному, чтобы заключить соглашение, но не удержит она силы в руке, и он не устоит в силе своей; и предана будет и она, и тот, кто сопровождал ее, и родитель ее, и помогавший ей в то время.


text:
<pb/>И поднимется поросль из корней ее на месте его, и придет он к войску, и войдет в крепость царя северного, и вступит с ними <i>(в бой)</i>, и захватит <i>(город)</i>.


text:
И Богов их, и знать их, и ценности их, серебро и золото увезет он в плен в Египет, и на годы оставит <i>(в покое)</i> царя северного.


text:
А сыновья его будут затевать <i>(войны)</i>, и соберут они многочисленное войско, а один пройдет стремительно и захлестнет, проходя; и опять будет сражаться вплоть до крепости его.


text:
<pb/>И ожесточится царь южный, и выйдет воевать с ним, с царем северным. А тот выставит большое войско, но предано будет оно в руки его <i>(южного царя)</i>.


text:
И возьмет он <i>(в плен)</i> это войско, и возгордится он сердцем, и повергнет он многих, но не осилит <i>(царя северного)</i>.


text:
И снова царь северный выставит войско больше прежнего, и через несколько лет придет с большим войском и с большим снаряжением.


text:
<pb/>И восстанут в те времена многие против царя южного, и поднимутся нечестивые из народа твоего, чтобы подтвердить видение, но потерпят поражение.


text:
И придет царь северный, и насыплет вал, и захватит город-крепость, и не устоят силы южные, и войско отборное его не в силах будет устоять.


text:
И пришедший к нему поступать будет по воле своей, и никто не сможет устоять против него, и стоять он будет в прекрасной земле, и погибель будет в руке его.


text:
И повернет он, чтобы со всеми силами царства своего пойти <i>(против Египта)</i> и против праведных, которые с ним, и преуспеет, и <i>(прекраснейшую)</i> из женщин <i>(народ Исраэйла)</i> отдаст он ему на погибель ее, но не удастся это ему, и не ему она достанется.


text:
И обернется он к островам, и захватит многие <i>(из них)</i>, но Вождь <i>(Господь)</i> воздаст ему за его поношения, обратив поношения его на него самого.


text:
И встанет вместо него в великолепии царском изгнавший угнетателя, но через некоторое время сокрушено будет <i>(царство)</i>, но не из-за гнева и не в войне.


text:
<pb/>И встанет вместо него подлый, которому не дано величие царское, но придет он втихоломку и лестью захватит царство


text:
И силы стремительные сметены будут перед ним и сломлены, как и глава завета <i>(первосвященник)</i>.


text:
В мирную и плодоносную страну вторгнется он и совершит такое, чего не совершали ни отцы его, ни отцы отцов его; награбленное, и добычу, и богатство их будет он разбрасывать, и на крепости направит помыслы свои, но до срока.


text:
И распалит он силу свою и сердце свое войском огромным против царя южного, а южный царь вступит в войну с войском большим и очень сильным, но не устоит он, потому что замыслят против него <i>(злые)</i> умыслы,


text:
И те, что едят за столом его, погубят его, а войско его будет смыто <i>(будто)</i> потоком, и падут жертвы многочисленные.


text:
И у обоих царей в сердцах их - недоброе, и за одним столом будут они говорить лживо, но успеха не будет, потому что конец будет еще в свое время.


text:
И вернется он в страну свою с большим богатством, а сердце его будет против святого завета, и исполнит он <i>(замислы свои)</i>, возвращаясь в страну свою.


text:
И придут против него корабли Киттимские, и падет он духом, и снова озлобится он на святой завет, и исполнит он <i>(замыслы свои)</i>, и снова присоединится он к отступникам от святого завета.


text:
И поставлены будут им войска, и осквернят они священный оплот, и упразднят ежедневную жертву, и поставят мерзость безмолвную <i>(идола)</i>.


text:
И преступивших завет привлечет он к себе лестью, а народ, почитающий Бога своего, окрепнет и будет действовать.


text:
А мудрые из народа будут поучать многих, хотя некоторое время и будут страдать они от меча и огня, и от изгнания, и от грабежа.


text:
И во время страданий своих получат они некоторую помошь, а многие и присоединятся к ним, но через льстивые речи.


text:
И будут среди мудрых такие, которые ошибутся в исчислении и разъяснении и выяснении последнего срока, ибо срок еще не пришел.


text:
<pb/>И будет тот царь поступать по воле своей, и возгордится, и превознесет себя выше всякого божества, и против Бога Богов будет говорить чудовищное, и будет преуспевать, пока не изольется <i>(на него)</i> гнев, когда исполнится предопределенное.


text:
И не будет он признавать Богов отцов своих, и прекраснейшую из женщин <i>(народ Йисраэйла)</i> и всех Богов не станет он почитать, потому что вознесет себя превыше всех.


text:
Лишь Бога силы будет он почитать на месте его, и Бога этого, которого не знали отцы его, будет он чтить золотом, серебром и драгоценными камнями, и редкостными вещами.


text:
И устроит он в городах крепости во имя чужого Бога; тем, кто признает <i>(его)</i>, приумножит он почести и даст им власть над многими, и раздавать будет земли в награду.


text:
<pb/>А под конец сразится с ним царь южный, и как буря налетит на него царь северный с колесницами, всадниками и множеством кораблей; и придет он в страны, и захлестнет их, и пройдет.


text:
И придет он в страну прекрасную, и пострадают многие <i>(страны)</i>, и спасутся от рук его эти - Эдом и Моав, и лучшие из сынов Аммоновых.


text:
И завладеет он сокровищницами золота и серебра, и всеми ценностями Египта; и Лубим, и Кушим <i>(народы)</i> пойдут вслед за ним.


text:
И слухи с востока и с севера испугают его, и выйдет он в большой ярости, чтобы уничтожить и погубить многих.


text:
И поставит он шатры свои дворцовые между морем и горою прекрасного святилища, но придет он к концу своему, и никто не поможет ему.


text:
<t>И поднимется в то время Михаэйл, князь великий, стоящий за сынов народа твоего, и будет время бедствий, какого не бывало с тех пор как стали они народом <i>(и)</i> до этого времени. И спасется в то время народ твой, все те, которые найдены будут записанными в книгу <i>(жизни)</i>.</t>


text:
<pb/><t>И пробудятся многие из спящих во прахе земном: одни - для вечной жизни, а другие - на поругание и вечный позор.</t>


text:
<pb/><t>А мудрые будут сиять как сияют небеса, и ведущие многих по пути справедливости - как звезды, во веки веков.</t>


text:
Ты же, Даниэйл, скрой слова эти и запечатай книгу эту до конца срока; многие будут скитаться <i>(в ней мыслями)</i>, и приумножится знание.


text:
И посмотрел я, Даниэйл, и вот - стоят двое других: один здесь, на берегу реки, а другой - на том берегу реки.


text:
И сказал <i>(один из них)</i> мужу, одетому в льняные одежды, что был над водами реки: "Когда конец сокровенному?"


text:
И услышал я, как муж, одетый в льняные одежды, что был над водами реки, подняв правую и левую руку свою к небесам, клялся Вечноживущим, что к <i>(назначенному)</i> сроку, к срокам и половине <i>(срока)</i>, когда полностью сокрушены будут силы народа священного, закончится все это.


text:
Они будут раъясняться, и выясняться, и исчисляться многими, злодеи же будут злодействовать; и не поймут <i>(этого)</i> все злодеи, а мудрые поймут.


text:
А со времени упразднения ежедневной жертвы и установления мерзости безмолвной - тысяча двести девяносто дней.


text:
<pb/>Слово Господне, которое было к Ошэйе, сыну Беэйри, во дни Уззийа, Йотама, Ахаза, Йехизкийа, царей Йеудеи, и во дни Йаровама, сына Йоаша, царя Йисраэйльского.


text:
Начало речи Господней к Ошэйе. И сказал Господь Ошэйе: иди, возьми себе жену-блудницу и детей блуда, ибо весьма блудодействует эта земля, отступая от Господа.


text:
И сказал ему Господь: нареки ему имя Йизреэл, ибо еще немного и взыщу Я с дома Ейу кровь Йизреэла, и прекращу Я <i>(существование)</i> царства дома Йисраэйлева.


text:
<pb/>И зачала она еще, и родила дочь. И сказал Он ему: нареки ей имя Ло-Рухама <i>(Непомилованная)</i>, ибо впредь не буду Я миловать дом Йисраэйлев и прощать им.


text:
Но помилую Я дом Йеуды и спасу их Господом Богом их, а не буду спасать их луком и мечом, и войною, конями и всадниками.


text:
И сказал Он: нареки ему имя Ло-Ами <i>(Не Мой народ)</i>, ибо вы не Мой народ, а Я не буду вам <i>(Богом)</i>.


text:
А сыны Йисраэйлевы числом будут как песок морской, который не измерить и не исчислить. И будет, там, где было сказано им: "Вы Ло-Ами" <i>(не Мой народ)</i>, будет сказано им: "сыны Бога живого".


text:
И соберутся вместе сыны Йеуды и сыны Йисраэйля, и поставят себе одного главою, и поднимутся из страны <i>(изгнания)</i>, ибо велик будет день Йизреэла.


text:
Скажите <i>(же)</i> братьям вашим: "Ами" <i>(народ Мой)</i>, и сестрам вашим: "Рухама" <i>(Помилованная)</i>.


text:
<t>Увещевайте мать свою, увещевайте, ибо она не жена Мне, и Я не муж ей, пусть удалит она блуд с лица своего и прелюбодеяние от грудей своих,</t>


text:
<pb/><t>Дабы не раздел Я ее донага и не выставил бы ее, как в день, когда родилась она, и сделал бы её подобной пустыне и превратил бы ее в землю иссохшую, и уморил бы ее жаждою.</t>


text:
<pb/><t>Ибо распутничала мать их, осрамилась родившая их, так как говорила: "Пойду за любовниками моими, дающими <i>(мне)</i> хлеб мой и воду мою, шерсть и лен мой, оливковое масло мое и напитки мои".</t>


text:
<t>Поэтому прегражу Я путь твой терниями; и поставлю Я пред ней изгородь, и не найдет она путей своих.</t>


text:
<pb/><t>И погонится она за любовниками своими, но не догонит их; и будет искать их, но не найдет; и скажет: "Пойду я и возвращусь к первому мужу моему, ибо было мне тогда лучше, чем теперь".</t>


text:
<t>А не знала она, что <i>(это)</i> Я давал ей хлеб и вино и оливковое масло, и Я приумножил для нее серебро и золото, <i>(которым)</i> они пользовались для Баала. </t>


text:
<pb/><t>За это заберу Я обратно хлеб Мой в пору <i>(спелости)</i> его и вино Мое в его сроки; и отниму шерстяные и льняные <i>(ткани)</i> Мои, чем прикрыта нагота ее.</t>


text:
<pb/><t>И прекращу Я у нее всякое веселье: празднества ее, <i>(торжества)</i> новолуний ее, и субботы ее, и все праздничные собрания ее.</t>


text:
<pb/><t>И опустошу Я виноградные Лозы ее и смоковницы ее, о которых она говорила: "Это плата мне, что дали мне любовники мои"; и превращу Я их в лес, и звери полевые съедят их.</t>


text:
<pb/><t>И взыщу Я с нее за дни <i>(служения)</i> Баалам, которым возжигала она благовония. И украшала она себя носовым кольцом своим и ожерельями своими, и шла за любовниками своими, а Меня забывала, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>И оттуда <i>(из пустыни)</i> дам Я ей виноградники ее, а из долины Ахор <i>(скорби)</i> - врата надежды; и воспоет она там, как во дни юности своей и как в день исхода своего из земли Египетской.</t>


text:
<pb/><t>И будет в тот день, - сказал Господь, - назовешь ты Меня "Иши" <i>(муж Мой)</i>, и не станешь больше называть Меня "Баали" <i>(господин Мой)</i>.</t>


text:
<t>И заключу Я в тот день союз для них <i>(сынов Йисраэйлевых)</i> со Зверями полевыми и птицами небесными, и с пресмыкающимися земли; и лук, и меч, и войну уничтожу Я на земле этой, и дам им жить в безопасности.</t>


text:
<pb/><t>И обручу тебя Мне навеки, и обручу тебя Мне правдою и справедливостью, благочестием и милосердием;</t>


text:
<t>И будет в тот день, отзовусь Я, - сказал Господь, - отзовусь Я небесам, а они отзовутся земле;</t>


text:
<pb/><t>И засею Я ее на земле для Себя, и помилую Я Ло-Рухаму, и Ло-Ами скажу Я: ты - Ами <i>(народ Мой)</i>. А он скажет: <i>(Ты)</i> - Бог мой.</t>


text:
<pb/>И сказал мне Господь: иди еще, люби женщину, которая будет любима другом, <i>(но)</i> будет прелюбодействовать; подобно тому, как любит Господь сынов Йисраэйлевых, а они обращаются к другим Богам и любят изюмные лепешки.


text:
И сказал я ей: многие дни жди меня, не прелюбодействуй и не принадлежи никому; <i>(таким же)</i> буду и я с тобою,


text:
Ибо многие дни будут сидеть сыны Йисраэйлевы без царя и без сановника, без жертвоприношения и без жертвенного камня, без эйфода и без терафим.


text:
Потом раскаются сыны Йисраэйлевы и будут искать Господа Бога своего и Давида, царя своего, и вострепещут пред Господом и благом Его в конце тех дней.


text:
<pb/><t>Слушайте слово Господне, сыны Йисраэйлевы, ибо спор у Господа с жителями этой земли, потому что нет ни правды, ни милосердия, ни знания Бога в стране.</t>


text:
<pb/><t>Клянутся и отрекаются, и убивают, и крадут, и прелюбодействуют безгранично, и кровь одного <i>(убитого)</i> сливается с кровью другого.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому опустошена будет страна эта и исчахнут все живущие в ней <i>(вместе)</i> со зверями полевыми и с птицами небесными; даже рыбы морские погибнут.</t>


text:
<t>Все же пусть никто не спорит и не обличает другого; а народ твой как бы противник священника.</t>


text:
<pb/><t>Уничтожен народ Мой из-за незнания: так, как ты отверг знание это, отверг и Я тебя от священнослужения Мне; и <i>(так, как)</i> ты забыл Тору Бога твоего, забуду и Я сыновей твоих.</t>


text:
<pb/><t>Чем многочисленней стали они, тем <i>(больше)</i> грешили они предо Мною; славу их обращу Я в бесславие.</t>


text:
<pb/><t>И станет священник подобен народу, и взыщу Я с него за пути его, и воздам ему по деяниям его.</t>


text:
<pb/><t>И будут они есть, но не насытятся, блудить будут, но не размножатся, ибо перестали они соблюдать <i>(пути)</i> Господни.</t>


text:
<pb/><t>Народ Мой вопрошает дерево свое, и посох его говорит ему, ибо дух блуда ввел их в заблуждение и отступили они от Бога своего.</t>


text:
<pb/><t>На вершинах гор приносят они жертвы и на холмах - воскурения под дубом, березой и теребинтом, ибо хороша тень их; поэтому развратничают дочери ваши и невестки ваши прелюбодействуют.</t>


text:
<pb/><t>Не взыщу Я с развратничающих дочерей ваших и с прелюбодействующих невесток ваших; ведь <i>(и сами)</i> они уединяются с блудницами и с посвященными блуду приносят жертвы, а народ невежественный в смятеньи. Если ты,</t>


text:
<t>Йисраэйль, развратничаешь, то пусть <i>(хоть)</i> Йеуда не провинится; и не ходите вы в Гилгал, и не поднимайтесь в Бэйт-Авэн, и не клянитесь: "<i>(Как)</i> жив Господь!",</t>


text:
<pb/><t>Потому что как строптивая корова упрямился Йисраэйль, теперь как овцу <i>(одинокую)</i> на просторе будет пасти их Господь.</t>


text:
<t><i>(Когда)</i> отступает хмель от них, они развратничают безмерно; покровители его <i>(народа)</i> весьма любят постыдное.</t>


text:
<pb/><t>Охватит его ветер крылами своими, и устыдятся они жертвоприношений своих <i>(идолам)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Слушайте это, священники, и внимайте, дом Йисраэйлев, и склоните слух ваш, дом царя, ибо над вами суд; так как были вы ловушкой в Мицпе и сетью раскинутой на Таворе.</t>


text:
<pb/><t>Знаю Я тебя, Эфрайим, и Йисраэйль не сокрыт от Меня: развратничаешь ты теперь Эфрайим, осквернился Йисраэйль.</t>


text:
<pb/><t>Дела их не дают им вернуться к Богу их, ибо дух разврата в среде их - и не знают они Господа.</t>


text:
<pb/><t>И надменность Йисраэйля будет свидетельствовать против него; и Йисраэйль, и Эфрайим споткнутся о грех свой, и Йеуда споткнется с ними.</t>


text:
<t>С мелким и крупным скотом своим <i>(с жертвами)</i> идут они искать Господа, но не находят: отдалился Он от них.</t>


text:
<pb/><t>Господу изменили они, ибо чужих детей породили; теперь пожрет их <i>(враг)</i> в месяц с уделом их.</t>


text:
<pb/><t>"<i>(Враг идет)</i> за тобой, Бинйамин!" Эфрайим станет пустынею в день наказания; среди колен Йисраэйлевых возвестил Я, <i>(что это)</i> истинно <i>(сбудется)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Угнетен Эфрайим, разбит судом, потому что своевольно последовал приказу <i>(суетному)</i>.</t>


text:
<pb/><t>И увидел Эфрайим болезнь свою, а Йеуда - рану свою, и пошел Эфрайим к Ашшуру, и послал к царю Йарэйвскому, но тот не может исцелить вас, и не излечит вас от раны,</t>


text:
<t>Ибо буду Я, как лев для Эфрайима, и как молодой <i>(могучий)</i> лев для дома Йеуды. Я, Я растерзаю и уйду, унесу, и никто не спасет.</t>


text:
<pb/><t>Пойду Я, возвращусь в место Свое, пока не повинятся они и не станут искать лица Моего; когда будет им тяжко, <i>(то)</i> обратятся они ко Мне: </t>


text:
<pb/><t>"Пойдем и возвратимся к Господу, ибо Он истерзал, <i>(но)</i> Он и исцелит нас, Он поразил, <i>(но)</i> Он и перевяжет нас.</t>


text:
<pb/><t>И научимся мы стремиться к познанию Господа, которое ясно, как рассвет, и придет Он к нам, как дождь, как поздний дождь, орошающий землю".</t>


text:
<t>Что Мне делать с тобою, Эфрайим? что Мне делать с тобой, Йеуда? Ведь благочестие ваше, как утреннее облако и как рано исчезающая роса.</t>


text:
<pb/><t>Ибо благочестия хочу Я, а не жертвоприношений, и познания Бога <i>(больше)</i>, чем всесожжении;</t>


text:
<pb/><t>И как банды подстерегают человека, <i>(так)</i> сборище священников убивает на пути в Шэхэм, ибо вершат они злой замысел.</t>


text:
<pb/><t>И тебе, Йеуда, тоже уготована жатва <i>(бедствие)</i>, когда Я вернул бы изгнанников народа Моего, <i>(если бы они не грешили)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Когда <i>(вознамерюсь)</i> Я врачевать Йисраэйля, откроется грех Эфрайима и злодеяния Шомерона, ибо поступали они лживо; и вор придет, <i>(и)</i> шайка нападает на улицах.</t>


text:
<pb/><t>И не скажут они сердцу своему, что помню Я все их злодеяния; ныне окружили их деяния их, они пред лицом Моим: </t>


text:
<pb/><t>Все они <i>(горят)</i> прелюбодейством, как печь, разожженная пекарем, который перестает поддавать жару <i>(лишь)</i> от замеса теста до вскисания его.</t>


text:
<pb/><t><i>(В)</i> день царя нашего заболели сановники от жара вина, а тот протянул руку свою насмешникам.</t>


text:
<pb/><t>Сидя в засаде, уподобляют они сердце свое печи: всю ночь пекарь их спит, а утром горит она, как пылающий огонь.</t>


text:
<pb/><t>Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; пали все цари их, нет никого из них, кто взывал бы ко Мне.</t>


text:
<pb/><t>И надменность Иисраэйля свидетельствует против него, а они все же не обращаются к Господу, Богу своему, и не ищут Его.</t>


text:
<pb/><t>Когда пойдут они, Я наброшу на них сеть Мою, низведу их, как птицу с небес, накажу я их, как слышало собрание их.</t>


text:
<t>Горе им, ибо удалились они от Меня; беда им, ибо грешили они против Меня. Спасти ли Мне их? Ведь они говорили обо Мне ложь.</t>


text:
<pb/><t>И не взывали они ко Мне сердцем своим, когда стонали на ложах своих; собираются они ради хлеба и вина, а против Меня бунтуют.</t>


text:
<pb/><t>Возвращаются они, <i>(но)</i> не ввысь <i>(ко Всевышнему)</i>, стали они подобны неверному луку; сановники их падут от меча из-за гнева языка своего: это осмеяние их в земле Египетской.</t>


text:
<pb/><t>Шофар - к устам твоим! Будто орел <i>(напал)</i> на дом Господень, за то что преступили они завет Мой и грешили против Торы Моей.</t>


text:
<t>Ставили они царей, но не от Меня; ставили сановников, но без ведома Моего; <i>(из)</i> серебра своего и золота своего сделали себе идолов на погибель.</t>


text:
<pb/><t>Заброшен телец твой, Шомерон! Воспылал на них гнев Мой: как долго не смогут они очиститься?</t>


text:
<pb/><t>Ибо от Йисраэйля и он <i>(телец)</i>: мастер сделал его, а он не Бог; обломками станет телец Шомерона.</t>


text:
<t>Так как сеют они ветер, то пожнут бурю; <i>(а)</i> хлеба <i>(в поле)</i> нет у него - колос, не дающий муки; а если и даст, чужие проглотят ее.</t>


text:
<t>Ведь они поднялись к Ашшуру <i>(подобно)</i> одинокому дикому ослу; дарами Эфрайим приобрел любовь!</t>


text:
<pb/><t>Хотя и посылают они дары народам, ныне Я соберу их, и вскоре задрожат они от бремени царя князей;</t>


text:
<t>Ибо приумножил Эфрайим <i>(число)</i> жертвенников, чтобы грешить; были у него жертвенники, чтобы грешить!</t>


text:
<pb/><t><i>(А что до)</i> жертв всесожжения, принадлежащих Мне, то пусть возносят они мясо и сами едят его - Бог не благоволит к ним. Вспомнит Он теперь провинности их и взыщет за прегрешения их: возвратятся они в Египет.</t>


text:
<pb/><t>И Йисраэйль забыл Создателя своего и настроил дворцов и Йеуда приумножил укрепленные города; но пошлю Я огонь на города его, и пожрет он дворцы его.</t>


text:
<pb/><t>Не радуйся, Йисраэйль, на весельи, подобно <i>(другим)</i> народам, ибо отступил ты от Бога своего и любишь дары разврата на всех гумнах хлебных.</t>


text:
<t>Не будут жить они в земле Господней, а возвратится Эфрайим в Египет, и будут они есть в Ашшуре нечистое.</t>


text:
<pb/><t>Не будут они возливать вино Господу, и не угодны будут Ему жертвы их, которые им - как хлеб скорбящих: все, которые едят его, оскверняются, ибо хлеб их - для них самих, в дом Господень она <i>(жертва их)</i> не войдет.</t>


text:
<pb/><t><i>(А)</i> что станете вы делать в день торжественного собрания ив день праздника Господня?</t>


text:
<t>Ведь вот, - у шли они от разгрома, но Египет соберет их, Моф похоронит их; сокровищницами серебра. их завладеет крапива, остропестро <i>(колючки будут)</i> в шатрах их.</t>


text:
<pb/><t>Пришли дни расплаты, пришли дни воздаяния: Йисраэйльтяне узнают, глупец <i>(ли)</i> этот пророк, безумец <i>(ли)</i> муж вдохновенный; <i>(это)</i> за множество прегрешений твоих и из-за великой ненависти.</t>


text:
<pb/><t>Стражем Эфрайима у Бога моего - пророк <i>(лжепророк)</i>, <i>(но)</i> ловушка поставлена на всех путях его <i>(Эфрайима)</i>; ненависть в доме Бога его.</t>


text:
<t>Усугубили они злодеяния свои, как во дни Гивы. Припомнит Он вину их и взыщет <i>(с них)</i> за грехи их.</t>


text:
<pb/><t>Как виноград в пустыне нашел Я Йисраэйля, как первый плод смоковницы в начале созревания ее увидел я отцов ваших; а они пришли в Баал-Пеор и предались сраму, и стали мерзкими, как того возжелали.</t>


text:
<pb/><t>А если и взрастят они сыновей своих, Я лишу их детей их, ибо горе им, когда отойду Я от них.</t>


text:
<pb/><t>Эфрайим, как видел Я, подобно Цору посажен в прекрасном месте; но Эфрайим выведет сынов своих к убийце.</t>


text:
<pb/><t>Все зло их в Гилгале, ибо <i>(уже)</i> там возненавидел Я их; за злые деяния их изгоню Я их из дома Моего; и не буду больше любить их; все сановники их - мятежники.</t>


text:
<pb/><t>Повержены эфрайимляне, иссох корень их, не принесут больше плода; а если и родят, то умерщвлю Я желанный <i>(плод)</i> чрева их.</t>


text:
<pb/><t>Отвергнет их Бог мой, потому что не внимали они Ему, и будут они скитаться среди народов.</t>


text:
<pb/><t>Исраэйль - лоза винограда цветущая, что щедро приносит плоды; чем больше плодов у него, тем больше жертвенников у него; чем лучше земля его, тем <i>(больше)</i> ставили они жертвенных камней.</t>


text:
<pb/><t>Разделено сердце их, - будут они теперь осуждены: сокрушит жертвенники их и памятные камни их разобьет он <i>(враг)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Говорили они <i>(лишь)</i> слова, клянясь напрасно, заключая союз; и прорастет суд, как болиголов на бороздах поля.</t>


text:
<t>За тельцов Бэйт-Авэна будут бояться жители Шомерона, ибо оплачет его народ его и жрецы его, что радовались ему, - и славу его, что покинула его.</t>


text:
<pb/><t>И сам он <i>(телец)</i> унесен будет в Ашшур, в дар царю Йарэйву, - срам охватит Эфрайима, и посрамлен будет Йисраэйль советом своим.</t>


text:
<pb/><t>И разрушены будут жертвенные возвышения Авэна - грех Йисраэйля. Терния и чертополох поднимутся на жертвенниках их, и скажут они горам: "Прикройте нас", - и холмам: "Падите на нас".</t>


text:
<t>Со дней Гивы грешил ты, Йисраэйль; там стояли они, не настигнет их в Гиве война с сынами надменными.</t>


text:
<pb/><t>Если захочу наказать их, то соберутся против них народы, когда будут привязаны и они к двум веревкам <i>(ярма)</i>.</t>


text:
<t>А Эфрайим - обученная телица, любящая молотить; и погладил Я добрую шею ее; Эфрайима заставлю Я ехать верхом, Йеуда пахать будет, а Иааков будет себе боронить.</t>


text:
<pb/><t>Сейте для себя по справедливости, жните - по милости, распашите землю целинную, ибо время искать Господа, пока не придет Он и не обучит вас правде.</t>


text:
<pb/><t>Вы вспахали зло, пожали беззаконие, ели вы плод лжи, потому что уповал ты на путь свой, на множество воинов своих.</t>


text:
<t>И поднимется смятение в народе твоем, и разграблены будут все укрепленные <i>(города)</i> твои, подобно тому, как разграбил Шалман Бэйт-Арвэйл в день битвы; мать с детьми была рассечена.</t>


text:
<pb/><t>Звали их, а они <i>(все дальше)</i> уходили от них; приносили они жертвы Баалам и возжигали курения истуканам.</t>


text:
<pb/><t>А Я <i>(Сам)</i> учил Эфрайима <i>(ходить)</i>, взяв его за руки егр, а они не знали, что Я врачевал их.</t>


text:
<pb/><t>Узами человеческими влек Я их, узами любви: и был Я для них подобен снимающим ярмо с челюсти их, и, склоняясь к нему, кормил Я его.</t>


text:
<pb/><t>В землю Египетскую не вернется он, но Ашшур будет царем у него, ибо отказались они вернуться <i>(к Господу)</i>.</t>


text:
<pb/><t>И падет меч на города его, и уничтожит сильных его, и пожрет их за <i>(злые)</i> замыслы их.</t>


text:
<pb/><t>А народ Мой сомневается в возвращении ко Мне, и <i>(хотя)</i> зовут их ввысь, никто из них не возвысится.</t>


text:
<t>Как отдам Я тебя, Эфрайим, предам Я тебя, Йисраэйль? Как сделаю Я тебя таким же, как Адма, уподоблю тебя Цевойим? Сердце Мое переворачивается во Мне, загорелась вся жалость Моя!</t>


text:
<pb/><t>Не поступлю по ярости гнева Моего, не стану более уничтожать Эфрайима, ибо Я Бог, а не человек, Святой в среде твоей; не приду Я уничтожать в <i>(другой)</i> город.</t>


text:
<t>Последуют они за Господом, <i>(который)</i> зарычит, как лев; ибо зарычит Он, и встрепенутся сыны за морем.</t>


text:
<pb/><t>Встрепенутся они <i>(и устремятся)</i> как птица из Египта, как голубь из земли Ашшура, и водворю Я их в домах их, - сказал Господь.</t>


text:
<t>Эфрайим окружил Меня ложью, а дом Йисраэйлев - обманом; а Йеуда еще держался Бога и верен был Всесвятому.</t>


text:
<t>Эфрайим ветер пасет и за ветром восточным гоняется; весь день множит он ложь и грабеж; и с Ашшуром союз заключают они, и отвозится оливковое масло в Египет.</t>


text:
<pb/><t>Но спор у Господа <i>(и)</i> с Йеудою, и взыщет Он с Йаакова за пути его, и воздаст ему по деяниям его.</t>


text:
<pb/><t>Боролся он с ангелом и превозмог; плакал тот и умолял его; в Бэйт-Эйле найдет Он его и там будет говорить с нами.</t>


text:
<pb/><t>И ты в Боге твоем найдешь покой, сохраняй милосердие и провосудие и уповай на Бога твоего всегда.</t>


text:
<pb/><t>И сказал Эфрайим: <i>(вот)</i>, разбогател я, добыл я себе достояние. Во всем, что делал я, не найдут у меня ничего незаконного, что было бы грехом.</t>


text:
<pb/><t>А Я, Господь Бог твой <i>(еще со времен)</i> земли Египетской, опять поселю тебя в шатрах, как во дни тех времен.</t>


text:
<pb/><t>Если Гилад предан греху, то <i>(люди его)</i> стали тщетою, в Гилгале приносили они в жертву быков; и жертвенники их подобны грудам <i>(камней)</i> на бороздах поля.</t>


text:
<pb/><t>Прогневил Эфрайим <i>(Господа)</i> до горечи, поэтому кровь их падет на него, и поругание его обратит на него Господь его.</t>


text:
<pb/><t>Когда Эфрайим говорил, то трепетали; возвеличился он в Йисраэйле, но провинился он из-за Баала и погиб.</t>


text:
<pb/><t>А ныне еще больше грешат они: сделали они для себя <i>(и)</i> литого истукана из серебра своего, по соображению своему, - идолов; все это - работа мастеров. О них говорят: "Приносят в жертву людей, <i>(а)</i> целуют тельцов".</t>


text:
<pb/><t>За это будут они подобны утреннему облаку и рано исчезающей росе; будут они как мякина, уносимая ветром с гумна, и как дым - из дымохода.</t>


text:
<t>Ведь Я - Господь Бог твой <i>(со времен)</i> земли Египетской, и Бога, кроме Меня, не знать тебе, и нет спасителя, кроме Меня.</t>


text:
<pb/><t>Когда паслись они, то насытились, насытились и занеслось сердце их; поэтому забыли они Меня.</t>


text:
<pb/><t>Встречу Я их, как медведица, лишившаяся детенышей, и раздеру Я ограду сердца их, и пожру Я их там, как львица, зверь полевой растерзает их.</t>


text:
<pb/><t>Где же царь твой теперь, чтобы спас он тебя во всех городах твоих, и судьи твои, о которых говорил ты: "дай мне царя и сановников?"</t>


text:
<pb/><t>Муки роженицы постигнут его; он - сын неразумный, иначе не мешкал бы он, когда появиться младенцу.</t>


text:
<t>Избавить ли Мне их от ада, спасти ли Мне их от смерти? Где чума твоя, смерть? Где мор твой, преисподняя? Скроется от глаз Моих раскаянье <i>(в том)</i>.</t>


text:
<t>Хотя плодовит он среди тростника, <i>(но)</i> придет ветер восточный, ветер Господень, поднимающийся из пустыни, и иссохнет источник его, иссякнет родник его; и разграбит он <i>(враг)</i> сокровищницу всех драгоценностей <i>(его)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Осужден будет Шомерон за то, что восстал против Бога своего: падут они от меча; младенцы их будут рассечены, а беременные их будут вспороты.</t>


text:
<pb/><t>Возьмите с собою слова и возвратитесь к Господу, скажите Ему: "Прости все прегрешения и прими то, что благо; и <i>(вместо)</i> быков принесем <i>(слова)</i> уст наших.</t>


text:
<pb/><t>Ашшур не будет спасать нас, и не будем ездить верхом на конях, и не будем больше называть Богами своими изделие рук наших, ибо лишь в Тебе найдет сирота милосердие.</t>


text:
<t>Исцелю <i>(их от)</i> отступничества их и буду любить их из милости, ибо отвратился от них гнев Мой.</t>


text:
<pb/><t>Буду Я как роса Йисраэйлю, расцветет он как лилия и пустит корни свои как <i>(кедр)</i> Леванона.</t>


text:
<pb/><t>Раскинутся ветви его, и станет подобна оливковому дереву краса его, а аромат его - как с Леванона.</t>


text:
<pb/><t>Обретут покой сидящие в тени его, взрастят они хлеб и <i>(сами)</i> расцветут, как виноградная лоза, и благоухание его, как вино Леванонское.</t>


text:
<pb/><t><i>(Скажет)</i> Эфрайим: что мне еще до идолов? Я отзовусь и обращу на него взор Мой; Я как вечнозеленый кипарис: от Меня будут плоды тебе.</t>


text:
<t>Кто мудр, да разумеет это, благоразумный пусть поймет это: ведь верны пути Господни, и праведники пойдут по ним, а грешники споткнутся на них.</t>


text:
<t>Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли этой, бывало ли такое во дни ваши, или во дни отцов ваших?</t>


text:
<pb/><t>Перескажите об этом детям вашим, а дети ваши - их детям, а дети тех - следующему поколению.</t>


text:
<pb/><t>То, что оставил газам, съела саранча, а то, что оставила саранча, съел елэк, а то, что оставил елэк, съел хасил.</t>


text:
<pb/><t>Проснитесь, пьяницы, и плачьте; и рыдайте все, пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших.</t>


text:
<pb/><t>Потому что поднялся на страну мою народ могучий и бесчисленный; зубы у него - зубы льва и клыки львицы у него.</t>


text:
<pb/><t>Предал он опустошению виноградную лозу мою, а смоковницу мою - истреблению, ободрал он ее догола и бросил, и стали белыми ветви ее.</t>


text:
<pb/><t>Хлебное приношение и возлияние прекращены были в доме Господнем; опечалены священники, служители Господа.</t>


text:
<pb/><t>Опустошено поле, опечалена земля, ибо истреблен хлеб, высох сок виноградный, завяли масличные деревья.</t>


text:
<pb/><t>Стыдитесь, земледельцы, возопите, виноградари, о пшенице и ячмене, ибо погибла жатва в поле.</t>


text:
<pb/><t>Виноградная лоза засохла и смоковница завяла; гранатовое дерево, пальма и яблоня - все деревья в поле иссохли, ибо исчезла радость у сынов человеческих.</t>


text:
<pb/><t>Препояшьтесь и сетуйте, священники, возопите, служители жертвенника, придите, проводите ночи во вретище, служители Бога Моего, ибо прекратилось в доме Бога вашего хлебное приношение и возлияние.</t>


text:
<pb/><t>Посвятите <i>(день)</i> посту, созовите собрание, соберите старейшин, всех жителей этой земли к дому Господа, Бога вашего, и взывайте к Господу.</t>


text:
<pb/><t>Заплесневели винные бочки под затычками своими; опустели житницы, развалились амбары, ибо высох хлеб.</t>


text:
<pb/><t>Как стонут животные! Уныло бродят стада скота, ибо нет для них пастбища, заброшены даже стада овец.</t>


text:
<pb/><t>К Тебе, Господи, взываю я! Ибо огонь пожрал пастбища в пустьюе и пламя сожгло все деревья в поле.</t>


text:
<pb/><t>Даже звери полевые возопили к Тебе, потому что высохли русла водных потоков и огонь пожрал пастбища в пустыне.</t>


text:
<pb/><t>Трубите в рог на Цийоне и поднимите тревогу на святой горе Моей, пусть трепещут все жители этой земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок.</t>


text:
<pb/><t>День тьмы и мрака, день пасмурный и туманный; как заря растекается по горам народ многочисленный и могучий, подобного которому не бывало от века и после него не будет во веки веков.</t>


text:
<pb/><t>Пред ним пожирает огонь, а за ним сжигает пламя; пред ним земля, как сад Эйдэнский, а за ним - пустыня необитаемая, и нет от него спасения.</t>


text:
<pb/><t>Будто с грохотом колесниц скачут они по вершинам гор, будто с треском пламени огня, пожирающего солому, как могучий народ, готовый к битве.</t>


text:
<pb/><t>Как воины бегут они, как ратники взбираются на стену; идут они каждый путем своим, не смешивая путей своих.</t>


text:
<pb/><t>И не теснят они друг друга: каждый идет своим путем; и бросаются они сквозь мечи, но остаются невредимы.</t>


text:
<pb/><t>Трепещет пред ним земля, содрогаются небеса; солнце и луна тускнеют, и звезды теряют свой свет.</t>


text:
<pb/><t>И подал Господь голос Свой воинству Своему, ибо весьма многочислен стан Его, ибо могуч исполняющий слово Его, ибо велик день Господень и весьма страшен, и кто сможет выдержать его?</t>


text:
<t>Но и ныне еще, - сказал Господь, - возвратитесь ко Мне всем сердцем своим, с постом и с плачем, и с причитанием!</t>


text:
<pb/><t>И рвите сердца ваши, а не одежды ваши, и возвратитесь к Господу, Богу вашему, ибо Он жалостив и милосерд, долготерпелив и преблаг, и сожалеет о бедствии.</t>


text:
<pb/><t>Кто знает, не сжалится ли Он снова, и не оставит ли <i>(саранча)</i> после себя благословения - хлебного приношения и возлияния Господу, "Богу вашему.</t>


text:
<pb/><t>Соберите народ, созовите общину, "соберите старцев, соберите детей и грудных младенцев; пусть выйдет жених из комнаты своей и невеста из-под полога своего.</t>


text:
<pb/><t>Меж притвором и жертвенником пусть плачут священники, служители Господни, и пусть скажут они: пощади, Господи, народ Твой и не предай удела Твоего позору, чтобы не стал он притчей для народов; зачем же станут говорить среди народов: "где Бог их?"</t>


text:
<pb/><t>И отозвался Господь, и сказал народу Своему: вот, посылаю Я вам хлеб и вино и оливковое масло, и насыщайтесь этим, и больше не предам Я вас на позор народам;</t>


text:
<pb/><t>А северную <i>(саранчу)</i> удалю Я от вас и брошу ее в землю бесплодную и пустынную: передовых ее - к морю восточному, а задних - к морю западному; и поднимется смрад от нее, и поднимется от нее зловоние, ибо много наделала она <i>(зла)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Не бойтесь, звери полевые, ибо зазеленели пастбища в пустыне, ибо дерево несет плод свой, смоковница и виноградная лоза являют силу свою.</t>


text:
<pb/><t>И <i>(вы)</i>, сыны Цийона, веселитесь и радуйтесь в Господе, Боге вашем, ибо даст Он вам дождь по милости <i>(Своей)</i>; и пошлет вам дождь ранний и дождь поздний в первый <i>(месяц)</i>.</t>


text:
<pb/><t>И воздам Я вам за те годы, в которые <i>(все)</i> пожрала саранча, елэк и хасиль, и газам - великое полчище Мое, которое наслал Я на вас.</t>


text:
<pb/><t>И будете есть вдоволь, и будете сыты, и славить будете имя Господа, Бога вашего, который свершил для вас дивное; и не посрамится народ Мой вовеки.</t>


text:
<pb/><t>И познаете вы, что Я - в среде Йисраэйля и что Я - Господь, Бог ваш, и нет другого; и не посрамится народ Мой вовеки.</t>


text:
<t>И будет после того, изолью Я дух Мой на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши, старцам вашим будут сниться сны, юноши ваши будут видеть видения;</t>


text:
<pb/><t>Солнце обернется тьмою, а луна - кровью пред тем как придет день Господень, великий и ужасный.</t>


text:
<pb/><t>И будет, всякий, кто призовет имя Господне, будет спасен, ибо на горе Цийон и в Йерушалаиме останутся спасшиеся, как сказал Господь, и среди спасшихся будут те, которые взывают к Господу.</t>


text:
<pb/><t>Ибо вот, в те дни и в то время, когда верну Я обратно плененных в Йеудее и в Йерушалаиме,</t>


text:
<pb/><t>Я соберу все народы и сведу их в долину Йеошафата, и буду судиться там с ними за народ Мой и за удел Мой - Йисраэйль, который они рассеяли среди народов, и за землю Мою, что они разделили;</t>


text:
<pb/><t>И бросали они жребий о народе Моем, и отдавали мальчика за блудницу, и продавали девочку за вино, которое <i>(сразу)</i> выпивали.</t>


text:
<t>И что вы Мне, Цор и Цидон и все округи Пелэшэта? Воздаянием ли думаете вы отплатить Мне? Ведь если воздаете вы Мне, то легко и быстро обращу Я возмездие ваше на вашу же голову;</t>


text:
<pb/><t>Потому что взяли вы серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои унесли во дворцы свои;</t>


text:
<pb/><t>А сынов Йеудеи и сынов Йерушалаима продавали вы сынам йеванийцев, чтобы удалить их от предела <i>(страны)</i> их.</t>


text:
<pb/><t>Вот, Я подниму их с того места, оттуда, куда вы продали их, и обращу возмездие ваше на голову вашу.</t>


text:
<pb/><t>И продам Я сыновей ваших и дочерей ваших в руки сынов Йеуды, а они продадут их шеваим, народу далекому, как сказал Господь.</t>


text:
<t>Провозгласите об этом среди народов, готовьтесь к войне, поднимите воинов, пусть сойдутся и выступят все мужи брани.</t>


text:
<pb/><t>Перекуйте орала ваши на мечи, а садовые ножницы ваши - на копья, да скажет слабый: "Силен я",</t>


text:
<pb/><t>Поспешите же и придите, все окрестные народы, и соберитесь; туда, Господи, низведи воинов Твоих.</t>


text:
<pb/><t>Пусть воспрянут народы и взойдут в долину Йеошафата, ибо там Я воссяду судить все народы вокруг.</t>


text:
<pb/><t>Пустите в дело серп, ибо жатва созрела, ступайте, топчите, ибо давильня полна, а винные ямы переполнены, потому что велико зло их.</t>


text:
<pb/><t>И возгремит Господь с Цийона, и подаст голос Свой, из Йерущалаима, и содрогнутся небо и земля; но Господь станет прибежищем для народа Своего и оплотом сынам Йисраэйлевым.</t>


text:
<t>И узнаете вы что Я - Господь, Бог ваш, обитающий на Цийоне, на святой горе Моей; и станет Йерушалаим святынею, и чужие не пройдут больше через него.</t>


text:
<pb/><t>И будет в тот день, горы источат вино, а холмы истекут молоком, и по всем руслам Йеудеи заструится вода, я забьет источник из дома Господня, и напоит долину Шиттим.</t>


text:
<pb/><t>Египет станет пустошью, а Эдом будет безлюдной пустынею за насилие над сынами Йеудейскими, чью невинную кровь проливали они в стране их.</t>


text:
<pb/>Слова Амоса, что был <i>(одним)</i> из скотоводов в Текоа, <i>(о том)</i>, что было ему в видении об Йисраэйле во дни Уззийа, царя Йеудейского, и во дни Йаровама, сына Йоаша, царя Йисраэйльского, за два года до землетрясения.


text:
<t>И сказал он: Господь возгремит с Цийона, и из Йерушалаима подаст голос Свой; и пожухнут пастбища пастухов, и иссохнет вершина Кармэля.</t>


text:
<pb/><t>Так сказал Господь: за три преступления Даммэсэка и за четыре не отвращу Я <i>(гнева)</i> от него: за то что молотили они Гилад железными молотилами.</t>


text:
<pb/><t>И сокрушу Я засов Даммэсэка, и истреблю жителей Бикат-Авэна и держащего скипетр из Бэйт-Эдэна; и народ Арама пойдет в изгнание в Кир, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>Так сказал Господь: за три преступления Аззы и за четыре не отвращу Я <i>(гнева)</i> от нее: за то что изгнали они всех в изгнание, чтобы предать дому.</t>


text:
<pb/><t>И истреблю Я жителей Ашдода и держащего. скипетр из Ашкелона; и обращу Я руку Свою на Экрон, и погибнет остаток Пелиштимлян, - сказал Господь Бог.</t>


text:
<pb/><t>Так сказал Господь: за три преступления Цора и за четыре не отвращу Я <i>(гнева)</i> от него: за то что предали они дому всех изгнанников и не помнили братского союза.</t>


text:
<pb/><t>Так сказал Господь: за три преступления Эдома и за четыре не отвращу Я <i>(гнева)</i> от него: за то что с мечом преследовал он брата своего и отбросил жалость свою, и буйствовал гнев его всегда, и вовеки хранил он ярость свою.</t>


text:
<pb/><t>Так сказал Господь: за три преступления сынов Аммоновых и за четыре не отвращу Я <i>(гнева)</i> от них: за то что рассекали они беременных в Гиладе, чтобы расширить границы свои.</t>


text:
<pb/><t>Разожгу Я огонь в стенах Раббы, и пожрет он дворцы ее в грохоте в день битвы, в вихре в день бури.</t>


text:
<pb/><t>И пойдет царь их в изгнание, <i>(сам)</i> он и сановники его вместе с ним, - сказал Господь.</t>


text:
<t>Так сказал Господь: за три преступления Моава и за четыре не отвращу Я <i>(гнева)</i> от него; за то что пережег он в известь кости царя Эдомейского.</t>


text:
<pb/><t>И пошлю Я огонь на Моав, и пожрет он дворцы Керийота; и погибнет Моав в сумятице и грохоте, под рев рога.</t>


text:
<pb/><t>И истреблю Я судью из среды его, и всех сановников его перебью <i>(вместе)</i> с ним, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>Так сказал Господь: за три преступления Йеуды и за четыре не отвращу Я <i>(гнева)</i> от него: за то что отвергли они Тору Господню и законов Его не соблюдали, и введены были в заблуждение ложью своею, <i>(лжепророками)</i>, которой следовали отцы их.</t>


text:
<t>Так сказал Господь: за три преступления Йисраэйля и за четыре не отвращу Я <i>(гнева)</i> от него: за то что продают праведника за деньги и бедняка за <i>(пару)</i> башмаков.</t>


text:
<pb/><t>И жаждут они праха земного на головы бедняков, и кротких сбивают с пути; мужчина и отец его ходят к той девице, чтобы осквернить святое имя Мое.</t>


text:
<pb/><t>И на одеждах, взятых под залог, сидят, облокотясь, у каждого жертвенника, и вино, <i>(взысканное)</i> с осужденных, пьют они в доме Богов своих.</t>


text:
<pb/><t>А <i>(ведь)</i> Я уничтожил пред ними эморийца, что высок был как кедры и крепок как дубы; и уничтожил Я плод его вверху и корни его внизу,</t>


text:
<pb/><t>И Я вывел вас из земли Египетской, и водил вас по пустыне сорок лет, дабы владеть <i>(вам)</i> землею эморийцев.</t>


text:
<pb/><t>И из ваших сынов возводил Я в пророки, yi из ваших юношей - в назиры. Не так ли это, сыны Йисраэйлевы? - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>И быстрый не сможет убежать, и сильный не устоит в силе своей, и воину не спасти жизни своей.</t>


text:
<pb/><t>И лучник не выстоит, и быстроногий не спасется, и всадник на коне не спасет жизни своей;</t>


text:
<pb/><t>Слушайте слово это, которое изрек Господь о вас, сыны Иисраэйлевы, обо всем семействе, которое вывел Я из земли Египетской, сказав: </t>


text:
<t>Только вас признал Я изо всех семейств земли, поэтому <i>(и)</i> взыщу Я с вас за все грехи ваши.</t>


text:
<pb/><t>Зарычит ли лев в лесу, если нет у него добычи? Подаст ли голос свой молодой лев из логова своего, если ничего не поймал?</t>


text:
<pb/><t>Попадет ли птица в ловушку, что на земле, если нет для нее приманки? Поднимутся ли тенета с земли, если в них ничего не попало?</t>


text:
<pb/><t>Может ли народ не всполошиться, если прозвучит в городе рог? Придет ли бедствие в город, если Господь не сотворил <i>(его)</i>?</t>


text:
<t>Возгласите с <i>(крыш)</i> дворцов Ашдода и дворцов земли Египетской, и скажите: "Соберитесь на горах Шомерона и взгляните: велики в нем бесчинства, и притесненные в среде его.</t>


text:
<pb/><t>Не умеют они поступать справедливо, - сказал Господь, - насилие и грабеж хранят они во дворцах своих.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому так сказал Господь Бог: "Враг! И <i>(он)</i> вокруг страны, и низложит он мощь твою, и разграблены будут дворцы твои".</t>


text:
<pb/><t>Так сказал Господь: как вырывает пастух из пасти льва две ножки или кусок уха, так <i>(лишь)</i> спасутся сыны Йисраэйлевы, живущие в Шомероне, <i>(развалившиеся)</i> на краю постели и на ложе Даммэсэкском.</t>


text:
<pb/><t>В тот день, когда Я взыщу с Йисраэйля за преступления его, Я взыщу и за жертвенники Бэйт-Эйла, и отсечены будут рога жертвенника, и падут они на землю.</t>


text:
<pb/><t>И сокрушу Я зимний дом вместе с летним, и разрушены будут дома <i>(с украшениями)</i> из слововой кости, и уничтожены будут многие дома, - сказал Господь.</t>


text:
<t>Слушайте слово это, коровы Башанские, что на горе Шомерон, <i>(вы)</i>, угнетающие бедных, притесняющие нищих <i>(и)</i> говорящие Господам своим: "Принеси <i>(вина)</i>, и будем пить!"</t>


text:
<pb/><t>Поклялся Господь Превечный святостью Своей, что вот, придут для вас дни, когда понесут вас ладьи, а оставшихся - рыбачьи лодки;</t>


text:
<pb/><t>И выйдет каждая сквозь проломы <i>(в стене)</i>, что пред нею, и брошены будете вы в Армон, - сказал Господь.</t>


text:
<t>Ходите в Бэйт-Эйл и грешите, в Гилгал - <i>(и)</i> умножайте грехи свои, а к утру приносите жертвы ваши, <i>(и)</i> каждые три года - десятины ваши;</t>


text:
<pb/><t>И возжигайте жертву благодарности из квасного, и кричите о добровольных приношениях, <i>(и)</i> возвещайте о них, ибо любите вы это, сыны Йисраэйлевы, - сказал Господь Превечный.</t>


text:
<pb/><t>А Я <i>(тоже)</i> дал вам <i>(за это)</i> чистоту зубов <i>(голод)</i> во всех городах ваших и нехватку хлеба во всех селениях ваших; однако вы не возвратились ко Мне, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>А Я тоже отказал вам в дожде, когда было лишь три месяца до жатвы, и проливал Я дождь на один город, а на другой город не проливал; один участок был орошаем дождем, а участок неорошенный - засох.</t>


text:
<pb/><t>И ходили два-три города в один город, чтобы напиться воды, но не смогли <i>(напиться)</i> досыта. Однако вы не возвратились ко Мне, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>Поражал Я вас засыханием и ржавчиной колосьев; ваши многочисленные сады, и виноградники ваши, и смоковницы ваши, и оливковые деревья ваши пожирал газам <i>(саранча)</i> Однако вы не возвратились ко Мне, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>Послал Я на вас мор, как на Египет, перебил мечом юношей ваших, и в плен <i>(уводили)</i> коней ваших; смрад от станов ваших поднялся до ноздрей ваших. Однако вы не возвратились ко Мне, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>Низверг Я <i>(многих)</i> из вас, как Бог низверг Седом и Амору, и были вы подобны головне, выхваченной из огня. Однако вы не возвратились ко Мне, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому Я так <i>(и)</i> поступлю с тобою, Йисраэйль; и так как сделаю Я это с тобою, готовься к встрече Бога твоего,</t>


text:
<pb/><t>Йисраэйль! Ибо вот, Он - создатель гор и творец ветра, сообщающий человеку мысли его и обращающий зарю во тьму, попирающий высоты земли - Господь, Бог Ц-ваот имя Его.</t>


text:
<pb/><t>Пала, не встанет вновь дева Йисраэйлева; повержена она на землю свою, некому поднять ее,</t>


text:
<pb/><t>Ибо так сказал Господь Бог: в городе, выступающем <i>(в поход)</i> тысячей, останется сотня, а в выступающем сотнею останется десяток, - в доме Йисраэйлевом.</t>


text:
<pb/><t>И не обращайтесь к Бэйт-Эйлу, и не ходите в Гилгал, и не проходите в Беэйр-Шэву, ибо Гилгал целиком будет изгнан, а Бэйт-Эйл превратится в ничто.</t>


text:
<pb/><t>Обратитесь к Богу, и будете живы, дабы не воспылал <i>(гнев Его)</i> как огонь на дом Йосэйфов, и не пожрал бы он <i>(его)</i>; и не будет никого, кто погасил бы в Бэйт-Эйле.</t>


text:
<pb/><t><i>(Он)</i> - Творец <i>(созвездий)</i> Кима и Кесил, превращающий темень смертную в утро, а день темнотой обращающий в ночь, Тот, кто призывает воды морские и разливает их по лицу земли, Господь - имя Его!</t>


text:
<pb/><t>Итак, за то что вы попираете бедняка и отнимаете у него хлеб поборами <i>(хотя и)</i> построили вы дома из тесаного камня, но жить в них не будете, <i>(хотя и)</i> насадили прекрасные виноградники, но пить вина их не будете.</t>


text:
<pb/><t>Ибо знаю Я, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы притесняете правого, берете выкуп <i>(взятки)</i> и извращаете во вратах <i>(суд)</i> бедняков.</t>


text:
<pb/><t>Обратитесь же к добру, а не ко злу, чтобы жить вам, и тогда будет с вами Господь, Бог Ц-ваот, как вы говорили.</t>


text:
<pb/><t>Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите правосудие во вратах: может быть помилует Господь Бог Ц-ваот остаток <i>(дома)</i> Йосэйфова.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому так сказал Господь, Бог Ц-ваот, Господь: на всех площадях причитание, и на всех улицах будут говорить: увы! увы! - и позовут землепашца на оплакивание, и к причитанию - умеющих причитать.</t>


text:
<pb/><t>И во всех виноградниках будет причитание, потому что Я пройду среди вас, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>Это мрак, а не свет! Как <i>(если бы)</i> кто-то бежал от льва, а медведь - навстречу ему, и пришел он <i>(уже)</i> домой, и оперся рукою своею о стену, а его укусила змея.</t>


text:
<pb/><t>Ведь день Господень это мрак, а не свет, и мрачен <i>(он)</i>, и нет в нем ни проблеска.</t>


text:
<pb/><t>Ненавижу Я, презираю праздники ваши, и не стану обонять <i>(жертвоприношений)</i> ваших торжественных собраний.</t>


text:
<pb/><t>Ибо если <i>(и)</i> вознесете Мне всесожжения и хлебные приношения ваши, <i>(то)</i> не будут они желанны Мне, и не взгляну Я на мирную жертву <i>(из)</i> откормленного скота вашего.</t>


text:
<pb/><t>Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные приношения в пустыне <i>(на протяжении)</i> сорока лет, дом Йисраэйлев?</t>


text:
<pb/><t>И будете вы носить Сиккута, царя вашего, и Кийуна, - идолов ваших, звезду божества вашего, которых вы сделали для себя.</t>


text:
<pb/><t>Горе тем, что беззаботны на Цийоне, и тем, что беспечны на горе Шомерон, называемым первыми из народов, к кому приходит дом Йисраэйлев,</t>


text:
<pb/><t>Пройдите в Кальнэй и посмотрите, а оттуда идите в Хамат Раббу и спуститесь в Гат Пелиштимский: лучше ли они, чем эти царства?</t>


text:
<pb/><t>Обширнее ли пределы их, чем ваши пределы? <i>(Горе тем)</i>, что отметают день бедствия и приближают совет <i>(власть)</i> насилия,</t>


text:
<pb/><t>Тем, что лежат на ложах из слоновой кости и развалились на постелях своих, и тем, которые едят жирных баранов из стада и <i>(тучных)</i> тельцов из стойла,</t>


text:
<pb/><t>Тем, которые пьют вино чашами, и натираются лучшими маслами, и не болеют страданиями Йосэйфа!</t>


text:
<pb/><t>За это пойдут они ныне в изгнание во главе изгнанников, и прекратится попойка развалившихся <i>(на ложах)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Клянется Господь Бог Самим Собою, говорит Господь, Бог Ц-ваот: гнушаюсь Я высокомерия Йаакова и ненавижу дворцы его, и предам Я <i>(врагу)</i> город со всем, что есть в нем.</t>


text:
<t>И когда понесет дядя его и родственник, чтобы вынести кости из дома, и скажет тому, который в глубине дома: "Есть ли еще кто-нибудь С тобою?" - то тот скажет: "Никого", - <i>(тогда)</i> скажет он: "Молчи!", - дабы не поминать имени Господня.</t>


text:
<pb/><t>Могут ли кони бегать по скалам? Можно ли <i>(скалу)</i> распахать волами? А вы превратили правосудие в яд, а плод милосердия - в <i>(горечь)</i> полыни!</t>


text:
<pb/><t><i>(Вы)</i>, что радуетесь ничтожным вещам и говорите: "Не своею ли силою добыли мы себе рога <i>(могущество)</i>?"</t>


text:
<pb/><t>Вот Я подниму народ на вас, дом Йисраэйлев, - сказал Господь, Бог Ц-ваот, - и будут они угнетать вас от входа в Хамат до реки Арава.</t>


text:
<pb/>Вот что дал мне увидеть Господь Бог: и вот, создал Он говай <i>(саранчу)</i> в начале роста поздней травы, и это была трава после царского покоса;


text:
<pb/>И было, лишь закончила она есть траву земли этой, как сказал я: <t>Господи Боже, помилуй, прошу! Как же поднимется Йааков? Ведь мал он!</t>


text:
<pb/>Вот что дал мне увидеть Господь Бог: и вот, призывает Господь Бог судить огнем; и сжег он <i>(огонь)</i> пучину великую и часть <i>(земли)</i>.


text:
<pb/>И сказал мне Господь: <t>что ты видишь, Амос? И сказал я: отвес. И Господь сказал: вот опускаю Я отвес в среду народа Моего, Йисраэйля, <i>(и)</i> не буду больше прощать ему.</t>


text:
<pb/><t>И опустеют <i>(жертвенные)</i> возвышения Йисхака, и святилища Йисраэйлевы будут разрушены. И восстану Я с мечом на дом Йаровама.</t>


text:
А Амацйа, священник Бэйт-Эйла, послал сказать Йароваму, царю Йисраэйльскому: Амос готовит заговор против тебя в среде дома Йисраэйлева. Не может выдержать земля всех слов его,


text:
<pb/>И ответил Амос Амацйе, и сказал: не пророк я и не сын пророка, а скотовод я, обрабатывающий <i>(деревья)</i> сикоморы.


text:
Йисраэйлю! А теперь слушай слово Господне! Ты говоришь: "Не пророчествуй Йисраэйлю и не проповедуй дому Йисхака", -


text:
<t>За это Господь сказал так: жена твоя будет распутствовать в городе, а сыновья и дочери твои падут от меча. И земля твоя будет разделена <i>(межевой)</i> веревкой, а ты умрешь в земле нечистой, и изгнан будет Йисраэйль с земли своей.</t>


text:
И сказал Он: что ты видишь, Амос? И сказал я: корзину с летними плодами. Тогда сказал мне Господь: <i>(это)</i> конец пришел народу Моему, Йисраэйлю: не стану Я больше прощать ему.


text:
<t>И песни дворца в тот день превратятся в рыдание, - сказал Господь Бог, - <i>(будет)</i> множество трупов, на все снизойдет тишина.</t>


text:
<pb/><t><i>(Вы)</i>, говорящие: "Когда же пройдет новолуние, и мы сможем продавать хлеб! И суббота, чтобы открыть нам житницу, чтобы сделать эйфу поменьше, а шэкэль - побольше и исказить <i>(вес на)</i> весах обмана,</t>


text:
<pb/><t>Чтобы за деньги покупать бедняков и нищих - за <i>(пару)</i> сандалий, а высевки хлебные - продавать.</t>


text:
<pb/><t>Не содрогнется ли от этого земля, и не запричитает ли всяк живущий на ней? И поднимется вся она, как река, и разбушуется, и опустится, как река Египетская.</t>


text:
<pb/><t>И будет в тот день, - сказал Господь Бог, - заставлю солнце закатиться в полдень и омрачу землю средь ясного дня.</t>


text:
<pb/><t>И превращу праздники ваши в скорбь и все песни ваши - в причитания, и возложу вретище на все чресла, и плешь <i>(будет)</i> на каждой голове. И сделаю Я <i>(бедствие)</i> это подобным скорби о единственном сыне, и конец его <i>(будет)</i>, как горестный день.</t>


text:
<pb/><t>Вот наступают дни, - сказал Господь Бог, - когда пошлю Я голод на землю: не бесхлебицу и безводье, а <i>(голод и жажду)</i> внимать словам Господним.</t>


text:
<pb/><t>И будут бродить они от моря к морю и с севера к востоку, скитаться будут в поисках слова Господня, но не найдут <i>(его)</i>.</t>


text:
<t>Те, что клянутся грехом <i>(идолами)</i> Шомеронским, что говорят: "<i>(Как)</i> жив Бог твой, Дан!..", - и: "<i>(Как)</i> жив путь в Беэйр-Шэву...", - падут они и не встанут.</t>


text:
<t>Видел я Господа стоящим у жертвенника, и сказал Он: ударь в притолоку, чтобы сотряслись косяки и разбей их о головы всех их, а остальных убью Я мечом: не убежит из них бегущий, и не спасется из них спасающийся.</t>


text:
<pb/><t>Если зароются они в преисподнюю, <i>(то и)</i> оттуда возьмет их рука Моя, и если поднимутся они на небо, <i>(то и)</i> оттуда спущу Я их.</t>


text:
<pb/><t>И если спрячутся они на вершине Кармэля, то и там отыщу и возьму Я их; и если скроются они от глаз Моих на дне морском, то и там прикажу Я змею, и он ужалит их.</t>


text:
<pb/><t>И если пойдут они в плен впереди врагов своих, то и там прикажу Я мечу, и он убьет их; и обращу Я на них очи Мои на беду, а не ко благу.</t>


text:
<pb/><t>И если коснется земли Господь Бог Ц-ваот, и растает она, и восскорбят все живущие на ней; и поднимется вся она, как река, и опустится; как река Египетская.</t>


text:
<pb/><t>Выстроил Он в небесах верхнюю <i>(обитель)</i> Свою, а свод Свой основал на земле; призывает Он воды морские, и заливают они лик земли; Господь имя Его.</t>


text:
<pb/><t>Не таковы ли и вы для Меня, сыны Йисраэйлевы, как сыны Куша? Не вывел ли Я Йисраэйля из земли Египетской, а пелиштимлян - из Кафтора, а арамейцев из Кира?</t>


text:
<pb/><t>Вот очи Тоспода Бога - на грешное это царство! И уничтожу Я его с лица земли! Однако дом Йаакова Я не совсем уничтожу, - сказал Господь.</t>


text:
<pb/><t>Ибо вот, повелю Я и встряхну дом Йисраэйлев, <i>(что)</i> среди всех народов, как трясут решетом, так что ни камушка не упадет на землю.</t>


text:
<pb/><t>Погибнут от меча все грешники народа Моего, которые говорят: "Не постигнет и не придет на нас это бедствие!"</t>


text:
<t>В тот день подниму Я шалаш <i>(дом)</i> Давидов, который пал, и заделаю щели <i>(стен)</i> его, и восстановлю разрушенное, и отстрою его, как во дни древности,</t>


text:
<pb/><t>Чтобы унаследовали они, названные именем Моим, остаток Эдома и другие народы, - сказал Господь, творящий это.</t>


text:
<pb/><t>Вот, наступают дни, - сказал Господь, - когда пахарь сойдется со жнецом, а давильщик винограда - с сеятелем; а горы источать будут сок, и все холмы растают.</t>


text:
<pb/><t>И возвращу Я изгнанных народа Моего, Йисраэйля, и отстроят они опустевшие города, и поселятся в них, и насадят виноградники и будут пить вино их, и разведут сады, и будут есть плоды их.</t>


text:
<pb/><t>И насажу Я их на земле их, и не будут они больше вырваны из земли своей, которую Я дал им, - сказал Господь, твой Бог.</t>


text:
<pb/><t>Видение Овадйи. Так сказал Господь Бог об Эдоме - весть слышали мы от Господа, и посланец послан был к народам: "Вставайте, и встанем мы на войну с ним".</t>


text:
<pb/><t>Надменность сердца твоего подстрекала тебя, живущего в расселинах скал, на высоте обитающего, говорящего в сердце своем: "Кто низринет меня на землю?"</t>


text:
<pb/><t>Если поднимешься, как орел, и если меж звезд сделаешь гнездо свое - оттуда низрину тебя, слово Господа.</t>


text:
<pb/><t>Если воры пришли к тебе, если грабители ночные - как разорен ты! - ведь наворуют <i>(лишь)</i> столько, сколько нужно им. Если срезающие виноград пришли к тебе - ведь оставят они несколько ягод.</t>


text:
<pb/><t>До границы провожали тебя все союзники твои, подстрекали тебя, одолели тебя доброжелатели твои, <i>(евшие)</i> хлеб твой подложили сеть под тебя, - нет у него разума.</t>


text:
<pb/><t>И сокрушены будут храбрецы твои, Тэйман, чтобы каждый человек на горе Эйсава истреблен был в побоище.</t>


text:
<pb/><t>В день, <i>(когда)</i> стоял ты в стороне, вздень, <i>(когда)</i> чужеземцы взяли в плен войско его <i>(Йисраэйля)</i>, и иноземцы вошли в ворота его, и об Йерушалаиме бросали жребий, ты тоже был одним из них.</t>


text:
<pb/><t>И не следовало тебе <i>(злорадно)</i> смотреть в день <i>(несчастья)</i> брата твоего, в день крушения его, и не следовало тебе радоваться о сынах Йеуды в день гибели их, и не следовало тебе разевать рот свой в день бедствия.</t>


text:
<pb/><t>И не следовало тебе входить в ворота народа Моего в день несчастья его, не следовало и тебе смотреть на беду его в день несчастья его, и не следовало тебе простирать <i>(руки свои)</i> на имущество его в день несчастья его.</t>


text:
<pb/><t>И не следовало тебе стоять на перекрестке, чтобы истреблять спасшихся его, и не следовало тебе предавать уцелевших его в день бедствия.</t>


text:
<t>Ибо близок день <i>(суда)</i> Господня над всеми народами; как поступал ты, так поступят с тобой; то, что заслужил ты, обратится на голову твою.</t>


text:
<pb/><t>Ибо как пили вы <i>(горькую чашу)</i> на горе святой Моей, так пить будут все народы всегда, и будут пить они, и проглотят, и станут - словно не было их.</t>


text:
<pb/><t>И на горе Цийон будет спасение, и будет она святыней, и получит дом Йаакова во владение наследие свое.</t>


text:
<pb/><t>И будет дом Йаакова огнем, и дом Йосэйфа - пламенем, а дом Эйсава - соломой, и зажгутся они в них <i>(среди сынов Эйсава)</i>, и поглотят их, и не будет остатка в доме Эйсава, ибо Господь сказал <i>(это)</i>.</t>


text:
<pb/><t>И унаследуют <i>(жители)</i> Нэгэва гору Эйсава, и Шефэйла - Пелиштим, и унаследуют поле Эфрайима и поле Шомерона, и Бинйамин - Гилад.</t>


text:
<pb/><t>И изгнанное войско это сынов Йисраэйля, что <i>(живет)</i> среди кенаанян до Царефата, и изгнанные из Йерушалаима, что в Сефараде, унаследуют горы Нэгэва.</t>


text:
И встал Иона, чтобы убежать в Таршиш от Господа, и сошел в Яфо, и нашел корабль, идущий в Таршиш, и отдал плату его, и спустился в него, чтобы уйти с ними в Таршиш от Господа.


text:
И испугались матросы, и возопили каждый к божеству своему, и сбросили поклажу, которая <i>(была)</i> на судне, в море, чтобы стало им легче, а Иона спустился вниз и лег, и заснул.


text:
И подошел к нему кормчий и сказал: что спишь ты? Встань, воззови к Богу своему. Может, Бог подумает о нас, и мы не погибнем.


text:
И сказали они друг другу: пойдемте и бросим жребий, и узнаем из-за кого это бедствие нам; и бросили жребии, и пал жребий на Иону.


text:
И сказали они ему: скажи-ка нам ты, из-за которого <i>(постигло)</i> нас бедствие это: какое занятие твое и откуда пришел ты, что за страна твоя и из какого народа ты?


text:
И устрашились люди страхом великим и сказали ему: что же сделал ты? Ибо знали люди, что от Господа бежит он, потому что он рассказал им.


text:
И сказал он им: поднимите меня и бросьте меня в море, и утихнет море для вас, ибо знаю я, что из-за меня буря великая эта <i>(настигла)</i> вас.


text:
И стали грести люди, чтобы вернуться на сушу, но не смогли, ибо море все больше бушевало против них.


text:
И воззвали они к Господу и сказали: просим, Господи, просим - пусть не погибнем мы из-за души человека этого, и не возложи на нас <i>(вину за)</i> кровь невинную, ибо Ты, Господь, сделал то, что угодно Тебе.


text:
И предуготовил Господь рыбу большую, чтобы поглотила <i>(она)</i> Иону, и пробыл Иона в чреве этой рыбы три дня и три ночи.


text:
И сказал: <t>воззвал я в беде моей к Господу - и Он ответил мне: из чрева преисподней возопил я - услышал Ты голос мой.</t>


text:
<pb/><t>Ибо ты вверг меня в пучину, в сердце моря, и потоки окружили меня, все валы Твои и волны Твои проходили надо мной.</t>


text:
<pb/><t>Объяли меня воды до души <i>(моей)</i>, бездна окружила меня, тростником обвита голова моя.</t>


text:
<pb/><t>До основания гор опустился я, земля запорами своими <i>(закрыла)</i> меня навек; но Ты, Господь Бог мой, выведешь из преисподней жизнь мою.</t>


text:
<pb/><t>Когда изнемогла во мне душа моя, Господа вспомнил я, и дошла до Тебя молитва моя, до храма святого Твоего.</t>


text:
И встал Иона и пошел в Ниневэй по слову Господа; Ниневэй был городом великим у Бога, на три дня ходьбы.


text:
И начал Иона ходить по городу, <i>(сколько можно)</i> пройти в один день, и провозглашал, говоря: "Еще сорок дней - и Ниневэй опрокинется!"


text:
<pb/>И поверили ниневэйтяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища - от большого из них до малого.


text:
И дошло это слово до царя Ниневэй, и встал он с престола своего, и снял с себя <i>(царское)</i> облачение свое, и покрылся вретищем, и сел на пепел.


text:
И <i>(повелел)</i> провозгласить и сказать в Ниневэй от имени царя и вельмож его так: чтобы ни люди, ни животные, ни крупный, ни мелкий скот не пробовали ничего, не ходили на пастбища и воды не пили,


text:
И чтобы покрыты были вретищем люди и скот, и воззвали к Богу с силой, и чтобы отвратился каждый от злого пути своего и от насилия рук своих.


text:
И увидел Бог дела их, что они отвратились от злого пути своего, и пожалел Бог о бедствии, о котором сказал, что наведет на них, и не навел.


text:
И молился он Господу и сказал: прошу, Господи! Не это ли говорил я, когда еще был на земле моей? Потому <i>(и)</i> убежал я заранее в Таршиш, ибо знал, что Ты Бог милосердный и жалостливый, долготерпеливый и многомилостивый и сожалеешь о бедствии.


text:
<pb/>И вышел Иона из города, и сел к востоку от города, и сделал там себе кущу, и сел под ней в тени, пока не увидит, что будет в городе.


text:
И предуготовил Господь Бог клещевину, и она поднялась над Ионой, чтобы была тень над головой_его, чтоб спасти его от бедствия его; и обрадовался Иона клещевине этой радостью большой.


text:
<pb/>И предуготовил Бог червя при появлении зари, на другой день, и подточил он клещевину, и засохла она.


text:
И было: когда взошло солнце, предуготовил Бог знойный восточный ветер, и стало палить солнце над головой Ионы, и изнемог он, и просил себе смерти, и сказал: лучше умереть мне, чем жить.


text:
И сказал Бог Ионе: неужели так сильно раздосадован ты из-за клещевины? Он сказал: очень досадно мне, до смерти.


text:
И сказал Господь: ты сожалеешь о клещевине, над которой не трудился и которой не растил, которая в одну ночь выросла и в одну ночь пропала.


text:
А я не пожалею Ниневэй, город великий, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота?


text:
<pb/>Слово Господне, которое было к Михе из Морэйши в дни Йотама, Ахаза, Йехизкийа, царей Йеуды, которое он пророчествовал о Шомероне и Йерушалаиме.


text:
<t>Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что на ней; и будет Господь Бог вам свидетелем, Господь из храма святого Его,</t>


text:
<pb/><t>И растают горы под Ним, и долины растрескаются, как воск перед огнем, как воды, льющиеся по склону.</t>


text:
<pb/><t>Из-за преступления Йаакова все это и из-за грехов дома Йисра-эйля. Кто <i>(виновен)</i> в преступлении Йаакова? Разве не Шомерон? И кто <i>(устроил жертвенные)</i> высоты Йеуды?</t>


text:
<pb/><t>Разве не Йерушалаим? И сделаю Шомерон руинами полевыми, местом насаждения виноградников, и сброшу в долину камни его, и основания его обнажу.</t>


text:
<pb/><t>И все истуканы его разбиты будут, все дары его за блуд сожжены будут в огне, и всех идолов его предам разрушению, ибо из даров блуднице собрал он <i>(богатства свои)</i>, и дарами блуднице станут они опять.</t>


text:
<pb/><t>Об этом сетовать буду и вопить, ходить буду, <i>(как)</i> безумный, и нагой, подниму вопль, как шакал, и плач, как страус,</t>


text:
<pb/><t>Потому что опасен <i>(каждый)</i> удар, <i>(нанесенный)</i> ему, ибо дошел до Йеуды, достиг ворот народа моего - Йерушалаима..</t>


text:
<pb/><t>Проходи себе, жительница Шафира, в наготе <i>(и)</i> сраме; не вышла жительница Цаанана, сетование в Бэйт Аэйцэле; возьмет <i>(раскинет враг)</i> стан свой у вас.</t>


text:
<pb/><t>Ибо горюет о добре жительница Марота, потому что сошло бедствие от Господа к воротам Йерушалаима.</t>


text:
<pb/><t>Запрягай в колесницу лошадь, жительница Лахиша; она - начало греха дочери Цийона, потому что в среде твоей пребывали преступления Йисраэйля.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому дашь подарки Морэшэт Гату; дома Ахзива стали разочарованием для царей Йисраэйля.</t>


text:
<pb/><t>Сделай плешь, вырви волосы, <i>(скорбя)</i> о сыновьях удовольствия твоего, расширь плешь свою, как орел, ибо они прогнаны от тебя.</t>


text:
<pb/><t>О, помышляющие о несправедливости и совершающие злое на ложах своих в свете утра; делают они это, потому что сила есть в руке их.</t>


text:
<pb/><t>И возжелают полей - и отнимут, и <i>(возжелают)</i> домов - и захватят, и ограбят мужа и дом его, и человека и удел его.</t>


text:
<pb/><t>Потому так сказал Господь: вот Я думаю <i>(навести)</i> на семью <i>(народ)</i> эту бедствие, из-за которого не <i>(сможете)</i> двинуть шеями своими и ходить выпрямившись, - ибо это время бедствия.</t>


text:
<pb/><t>В день этот расскажет о вас <i>(сказитель)</i> притчу и оплакивать будет плачем скорбным, скажет: совсем разорены мы, удел народа он <i>(враг)</i> меняет. Как вырвет он мое? Нечестивый разделит поля наши.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому не будет у тебя бросающего веревку, чтобы <i>(разделить землю)</i> по жребию в обществе Господнем.</t>


text:
<pb/><t>Не проповедуйте, проповедуют они; пусть не проповедуют для этих - не отступит с позором.</t>


text:
<pb/><t>Разве изменяюсь Я, дом Йаакова? Разве нетерпелив дух Господень? Разве таковы поступки Его? Ведь слова Мои приносят добро тому, кто ходит путем <i>(прямым)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Вчера - народ Мой, <i>(сегодня)</i> - врагом стал; платье, плащ снимаете со встречного, с проходящих спокойно, возвращающихся с войны.</t>


text:
<pb/><t>Жен народа Моего изгоняете вы из жилищ приятных их, у младенцев забираете красоту Мою навсегда.</t>


text:
<pb/><t>Встаньте и идите, ибо это не <i>(страна)</i> покоя: из-за того, что была она осквернена погубит <i>(вас)</i>, и гибель будет жестокой.</t>


text:
<pb/><t>Если бы человек, следующий за духом <i>(настроением своим)</i> и ложью, солгал, <i>(сказав)</i>: "Буду проповедовать тебе вино и шэйхар", - стал бы он проповедником народа этого.</t>


text:
<t>Соберу всего тебя, Йааков, соединю остаток Йисраэйля. Вместе поставлю его, как мелкий скот в загоне, как стадо, там, где пасется оно; шуметь будут они от <i>(множества)</i> людей.</t>


text:
<pb/><t>Поднялся пред ними проламывающий <i>(стены)</i>; проломили и прошли; <i>(проломили)</i> ворота и прошли в них; и царь прошел пред ними, и Господь - во главе них.</t>


text:
<pb/><t>И сказал я: слушайте теперь, главы Йаакова и начальники дома Йисраэйля! Ведь должны вы знать справедливость!</t>


text:
<pb/><t>И те, что пожирают плоть народа моего, и кожу с них сдирают, и кости "их разламывают и разбивают - как в горшок, и мясо - как в котел.</t>


text:
<pb/><t>Тогда воззовут они к Господу, но Он не ответит им, и скроет лицо Свое от них в то время, ибо творят они зло поступками своими.</t>


text:
<pb/><t>Так сказал Господь о пророках, вводящих в заблуждение народ мой: <i>(когда)</i> грызут зубами своими, кричат: "Мир!"; <i>(а если)</i> кто не кладет <i>(ничего)</i> в рот их, объявляют против него войну.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому ночь вам, а не видения, потемнеет над вами - нельзя <i>(будет)</i> гадать, и зайдет солнце над пророками, и помрачнеет над ними день.</t>


text:
<pb/><t>И посрамлены будут прорицатели, и устыдятся гадатели и все накроют усы свои <i>(древний знак траура)</i>, ибо не будет ответа от Бога.</t>


text:
<pb/><t>Но я полон силы, духа Господня, справедливости и мужества, чтобы сказать Йаакову <i>(о)</i> преступлении его и Йисраэйлю - <i>(о)</i> грехе его.</t>


text:
<pb/><t>Слушайте же это, главы дома Йаакова и начальники дома Йисраэйля, возненавидевшие правосудие и все правое искривляющие,</t>


text:
<pb/><t>Главы его за вознаграждение судят. и священники его за плату учат, и пророки его за деньги гадают, но на Господа уповают, говоря: "Ведь Господь среди нас - не придет на нас бедствие!"</t>


text:
<pb/><t>Поэтому из-за вас, <i>(как)</i> поле, вспахан будет Цийон, и Йерушалаим руинами станет, и гора дома <i>(Господня)</i> - высотами лесистыми.</t>


text:
<pb/><t>И будет в конце дней: гора дома Господня упрочена будет во главе гор и возвысится над холмами, и стекутся к ней народы.</t>


text:
<pb/><t>И пойдут многие народы и скажут: идите, и взойдем на гору Господню и к дому Бога Йаакова, и научит Он нас путям Своим, и пойдем дорогами Его, ибо из Цийона выйдет Тора и слово Господне - из Йерушалаима.</t>


text:
<pb/><t>И будет Он вершить суд между народами многими, и рассудит племена сильные до <i>(пределов)</i> далеких, и перекуют они мечи свои на орала, и копья свои - на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меч, и не будут они больше учиться войне.</t>


text:
<pb/><t>И будут они сидеть - каждый под лозой виноградной своей и под смоковницей своей, и никто не устрашит <i>(их)</i>, ибо уста Господа Ц-ваота изрекли <i>(это)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Ибо все народы пойдут - каждый во имя божества своего, а мы пойдем во имя Господа Бога нашего во веки веков.</t>


text:
<t>В день тот, слово Господа, соберу хромающее, и изгнанное объединю, и тех, на кого навел бедствие.</t>


text:
<pb/><t>И сделаю хромающее остатком, и отвергнутое - народом сильным, и будет царствовать над ними Господь на горе Цийон отныне и во веки веков.</t>


text:
<pb/><t>А ты, башня стада, крепость дочери Цийона! К тебе придет и <i>(у тебя)</i> будет владычество прежнее, царство дочери Йерушалаима.</t>


text:
<pb/><t>Почему ныне вопишь ты? Царя нет у тебя? Или пропал советник твой, что охватили тебя муки, как роженицу?</t>


text:
<pb/><t>Содрогайся и страдай, дочь Цийона, как роженица, ибо теперь выйдешь из города, и обитать будешь в поле, и дойдешь до Бавэля. Там спасена будешь, там избавит тебя Господь от руки врагов твоих.</t>


text:
<pb/><t>А ныне собрались против тебя народы многие, говорящие: осквернена будет, и увидит око наше <i>(поражение)</i> Цийона.</t>


text:
<pb/><t>Но не знали они мыслей Господних и не поняли намеренья Его, ибо Он собрал их, как сноп на гумне.</t>


text:
<pb/><t>Встань и молоти, дочь Цийона, ибо железным сделаю рог твой и копыта твои медными сделаю, и истолчешь народы многие, и посвятишь Господу награбленное ими, и богатство их - Владыке всей земли.</t>


text:
<t>Ныне ополчись, дочь войска; обложил он нас осадой; палкой бить будут по щеке судью Йисраэйля.</t>


text:
<t>А ты, Бэйт-Лэхэм Эфрата, самый младший среди семей Йеуды! Из тебя произойдет <i>(для)</i> Меня властелин в Йисраэйле, и происхождение его - из древности, от дней давних.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому предаст Он их до времени, <i>(пока не)</i> родит роженица; и остальные братья его возвратятся к сынам Йисраэйля.</t>


text:
<pb/><t>И встанет, и пасти будет силой Господней, величием имени Господа Бога своего, и жить будут <i>(спокойно)</i>, ибо ныне возвеличен будет Он до краев земли.</t>


text:
<pb/><t>И это будет мир. Когда придет Ашшур в страну нашу и когда топтать будет дворцы наши, поставим против него семь пастырей и восемь властелинов людских.</t>


text:
<pb/><t>И сокрушат страну Ашшура мечом, и страну Нимрода - в воротах ее; и спасет Он от Ашшура, когда придет тот в страну нашу и когда ступит в предел наш.</t>


text:
<pb/><t>И будет остаток Йаакова среди народов многих, как роса от Господа, как капли дождя на траве, которым не <i>(нужно)</i> ждать человека и надеяться на сынов человеческих.</t>


text:
<pb/><t>И будет остаток Йаакова между народами, среди племен многих, как лев меж животных лесных, как молодой лев меж стад мелкого скота, который, если пройдет, топчет и терзает, и некому спасти <i>(от него)</i>.</t>


text:
<pb/><t>И истреблю истуканов твоих и памятные столбы твои из среды твоей, и не будешь больше поклоняться делу рук своих.</t>


text:
<pb/><t>Слушайте, прошу, что говорит Господь: встань, спорь пред горами, и пусть услышат холмы голос твой.</t>


text:
<pb/><t>Слушайте, горы, спор Господень, и <i>(вы)</i>, мощные основы земли, ибо спор у Господа с народом Его и с Йисраэйлем спорить будет Он.</t>


text:
<pb/><t>Свидетельствуй против Меня! Ведь Я вывел тебя из земли египетской, и из дома рабства выкупил тебя, и послал пред тобой Мошэ, Аарона и Мириам!</t>


text:
<pb/><t>Народ Мой, вспомни, прошу, что советовал Балак, царь Моава, и что ответил ему Билам, сын Беора, <i>(и что сделал Я для тебя)</i> от Шиттима до Гилгаля ради познания благодеяний Господних.</t>


text:
<pb/><t>С чем встречу Господа, преклонюсь перед Богом Всевышним? Встречу ли Его жертвами всесожжения, тельцами однолетними?</t>


text:
<pb/><t>Угодны ли Господу тысячи овнов <i>(и)</i> десятки тысяч потоков елея? Отдам ли я первенца своего за преступление свое?</t>


text:
<pb/><t>Плод чрева своего - за грех души своей? Сказано тебе, человек, что добро и что Господь требует от тебя: только вершить правосудие, и любить милосердие, и скромно ходить пред Богом твоим.</t>


text:
<pb/><t>Голос Господа к городу взывает - и мудрый узрит имя Твое: слушайте жезл и того, кто назначил его.</t>


text:
<pb/><t><i>(Город)</i>, чьи богачи исполнены злодейства, а жители его говорят лживое, и язык их - обман в устах их!</t>


text:
<pb/><t>Есть будешь ты и не насытишься, и болезнь твоя будет внутри тебя; забеременеешь, но не родишь, а то, что родишь, мечу предам.</t>


text:
<pb/><t>Сеять будешь ты, а жать не будешь; давить будешь оливки, но не будешь умащаться елеем; и <i>(выжмешь)</i> виноградный сок, а вина пить не будешь.</t>


text:
<pb/><t>И сохраняются обычаи Омри и все дела дома Ахава, и вы следовали советам их, дабы предал Я тебя опустошению и жителей его - освистыванью, и поругание народа Моего понесете вы.</t>


text:
<pb/><t>Горе мне, ибо стал Я - как <i>(после)</i> сбора летних плодов, после уборки винограда: нет грозди для еды, спелого плода желает душа моя.</t>


text:
<pb/><t>Исчез благочестивый на земле, и нет справедливого между людьми, все устраивают засаду, чтобы проливать кровь, друг друга ловят в сеть.</t>


text:
<pb/><t>За зло рук <i>(своих надеются)</i> получить добро: начальник требует, и судья <i>(судит)</i> за взятки, и вельможа высказывает злое желание души своей, - и извращают <i>(дело)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Лучший из них - как терн, справедливый - <i>(хуже)</i> колючей изгороди. День дозорных <i>(пророков)</i> твоих, наказание твое наступает; ныне постигнет их смятение.</t>


text:
<pb/><t>Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих,</t>


text:
<pb/><t>Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка против свекрови своей - враги человеку домашние его.</t>


text:
<t>Не радуйся из-за меня, неприятельница моя: хотя упал я, но встану, хотя сижу во мраке, Господь - свет для меня.</t>


text:
<pb/><t>Гнев Господень терпеть буду, ибо согрешил я пред Ним, пока не защитит Он дело мое и не свершит суда надо мной; Он выведет меня на свет, увижу я справедливость Его.</t>


text:
<pb/><t>И увидит это неприятельница моя, и стыд покроет ее, говорившую мне: "Где Господь Бог твой?" Глаза мои насмотрятся на нее, теперь будет она попираема, подобно грязи на улицах.</t>


text:
<t>В день тот и к тебе приходить будут из Ашшура и из городов египетских, и от Египта до реки <i>(Перат)</i>, и от моря до моря, и от горы до горы.</t>


text:
<pb/><t>Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающих уединенно в лесу среди Кармэля, да пасутся они в Башане и Гиладе, как в дни древние.</t>


text:
<pb/><t>Увидят народы и устыдятся при всем могуществе своем: положат руки на уста, уши их оглохнут.</t>


text:
<pb/><t>Лизать будут прах, как змея, как пресмыкающиеся земные, встревожатся они в скрытых местах своих; Господа Бога нашего бояться будут и страшиться тебя.</t>


text:
<pb/><t>Кто Бог, как Ты, <i>(который)</i> прощает грех и проходит мимо <i>(не вменяет в вину)</i> преступления остатку наследия Своего, не держит вечно гнева Своего, ибо любит миловать Он.</t>


text:
<pb/><t>Он опять смилуется над нами, скроет беззакония наши. И Ты ввергнешь в глубины моря все грехи их.</t>


text:
<pb/><t>Ты явишь верность Йаакову, милость Аврааму, о которой клялся Ты отцам нашим с давних времен.</t>


text:
<t>Господь - Бог ревнивый и мстящий; мстит Господь и яростен <i>(Он)</i>, мстит Господь врагам Своим и хранит Он ненависть к врагам Своим.</t>


text:
<pb/><t>Господь долготерпелив и велик силой, но не оставляет без наказания; Господь - в вихре и буре путь Его, и облако - пыль ног Его.</t>


text:
<pb/><t><i>(И)</i> пригрозил Он морю, и сделал его сухим, и все реки иссушил; увял Башан и Кармэль, и цветок Леванона поблек.</t>


text:
<pb/><t>Горы тряслись пред Ним, и холмы растаяли, и загорелась земля пред лицом Его, и вселенная, и все живущие в ней.</t>


text:
<pb/><t>Пред гневом Его кто устоит? И кто выстоит в пылу ярости Его? Гнев Его излился, как огонь, и скалы разрушились пред Ним.</t>


text:
<pb/><t>И, как поток стремящийся, совершит истребление в месте его <i>(Ниневэй)</i>, и врагов Его преследовать будет тьма.</t>


text:
<pb/><t>Ибо, пока сплетены они, как тернии, и опьянены, как пьяницы, пожраны будут совершенно, как солома сухая.</t>


text:
<t>Так сказал Господь: хотя сильны, а также многочисленны <i>(ашшуряне)</i>, все же истреблены будут, и исчезнет он; и мучил Я тебя, но больше мучить не стану.</t>


text:
<t>И определил о тебе Господь: не будет семени от имени твоего, из дома бргов твоих истреблю истукана и литого кумира, положу <i>(их в)</i> могилу твою, ибо презрен ты.</t>


text:
<t>Вот на горах ноги вестника, возвещающего мир; празднуй, Йеуда, праздники свои, исполняй обеты свои, ибо не пройдет более по тебе злодей, истреблен он совершенно.</t>


text:
<pb/><t>Поднялся над тобой молот: охраняй крепость, сторожи дорогу, сделай сильными чресла, укрепи мощь <i>(свою)</i>!</t>


text:
<pb/><t>Ибо возвратил Господь величие Йаакова, как величие Йисраэйля, потому что опустошили их опустошители и ветви их уничтожили.</t>


text:
<t>Щит героев его красен, воины его - в багряных <i>(одеждах)</i>, как факелы огненные колесницы в день их приготовления, и копья их отравлены.</t>


text:
<pb/><t>На улицах беснуются колесницы эти, бряцают на площадях, вид их подобен факелам, как молнии мчатся они.</t>


text:
<pb/><t>Он помнит сильных своих, спотыкаются они на ходу своём, спешат к стене, и прикрытие готово.</t>


text:
<pb/><t>И царица обнажена <i>(и)</i> унесена, а рабыни ее стонут голосом голубиц, ударяют себя в грудь свою.</t>


text:
<pb/><t>А Ниневэй - словно пруд, <i>(полный)</i> воды издавна. И они бегут. "Стойте! Стойте!" Но никто не оглядывается.</t>


text:
<pb/><t>Грабьте серебро, грабьте золото, и нет конца запасам драгоценнейшего, всякой великолепной утвари.</t>


text:
<pb/><t>Пуст и опустошен, и сердце истаяло, и дрожь в коленях, и содрогание в чреслах всех, и лица всех потемнели.</t>


text:
<t>Где жилище львов и пастбище то <i>(для)</i> львят, по которому ходил лев, львица и львенок, и никто не пугал <i>(их)</i>?</t>


text:
<pb/><t>Лев, терзавший довольно для львят своих и душивший для львиц своих! И наполнил он добычей пещеры свои и жилища свои - растерзанным.</t>


text:
<t>Вот Я - на тебя, слово Господа Це-ваота, и сожгу в дыму колесницы ее, и львят твоих пожрет меч, и истреблю с земли добычу твою, и не будет слышен более голос посланца твоего.</t>


text:
<pb/><t>Всадник несется, и лезвие меча, и блеск копья, и множество убитых, и груды трупов, и нет конца трупам, спотыкаются о трупы их.</t>


text:
<t><i>(Это)</i> за множество блудодеяний блудницы привлекательной, искусной в чародействах, продающей народы в блудодействах своих и семьи <i>(племена)</i> - в чародействах своих.</t>


text:
<pb/><t>Вот Я - на тебя, слово Господа Ц-ваота, и обнажу <i>(подниму)</i> полы одежды твоей на лицо твое, и покажу народам наготу твою, и царствам - срам твой.</t>


text:
<pb/><t>И будет: всякий увидевший тебя отдалится от тебя и скажет: "Опустошена Ниневэй! Кто будет сокрушаться о ней?</t>


text:
<t>Где искать буду утешителей для тебя? Разве лучше ты Но-Амона, обитающего при реках <i>(Нилус и его притоки)</i>? Вода вокруг него, <i>(того)</i>, чья зашита - море, море - крепосгь его.</t>


text:
<pb/><t>И он в изгнании, пошел в плен, и дети его растерзаны на перекрестках всех улиц, и о знатных его бросали жребий, и все вельможи его закованы в кандалы.</t>


text:
<t>Все крепости твои - смоковницы с первыми плодами: если потрясут их - упадут они в рот едящему.</t>


text:
<pb/><t>Вот народ твой - <i>(как)</i> женщины в среде твоей; для врагов твоих настежь распахнуты ворота страны твоей; пожрал огонь затворы твои.</t>


text:
<pb/><t>Воды <i>(на время)</i> осады начерпай себе; укрепи крепости свои, пойди в грязь и топчи глину, возьмись за форму для кирпичей.</t>


text:
<pb/><t>Там пожрет тебя огонь, истребит тебя меч, пожрет тебя, как елэк <i>(саранча)</i>, <i>(хоть)</i> размножился ты, как елэк, <i>(хоть)</i> размножился ты, как арбэ <i>(вид саранчи)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Начальники твои, как арбэ, чиновники твои, как множество кузнечиков, располагающихся на изгородях в холодный день, <i>(а)</i> засияло солнце - и удалились, и неизвестно, где место их.</t>


text:
<t>Задремали пастыри твои, царь Ашшура! Отдыхают силачи твои, рассеялся народ твой по горам, и некому собрать <i>(его)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Нет лечения для язвы твоей, неизлечим удар, <i>(нанесенный)</i> тебе; все услышавшие весть о тебе, рукоплескали, ибо по кому не проходила беспрестанно злоба твоя?</t>


text:
<t>Доколе, Господи, вопить буду, а Ты не услышишь, взывать буду к Тебе: "Насилие!" - а Ты не спасешь?</t>


text:
<pb/><t>Зачем Ты показываешь мне несправедливость и смотришь на ложь? И грабеж и насилие предо мной! И раздор был, и ссора поднялась,</t>


text:
<pb/><t>Поэтому потеряла силу Тора и вовек не осуществится правосудие - ибо нечестивый истребляет праведника; поэтому суд происходит превратный.</t>


text:
<t>Взгляните на народы и всмотритесь, и удивитесь вы чрезвычайно, ибо во дни ваши совершу деяние - не поверили бы, если б рассказали <i>(вам)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Ибо вот Я поднимаю Касдим, народ жестокий и стремительный, <i>(который)</i> ходит в просторные страны земли, чтобы завладеть жилищами, не <i>(принадлежащими)</i> ему.</t>


text:
<pb/><t>И легче леопардов кони его и быстрее волков вечерних, и многочисленны всадники его, и всадники его издалека приходят, летят, как орел, спешащий пожрать <i>(добычу)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Каждый из них для насилия приходит, устремление их - к востоку, и собирает, как песок, пленников.</t>


text:
<pb/><t>И он над царями насмехается, и властелины - потеха для него, он над всякой крепостью потешается, и собирает прах <i>(насыпает осадный вал)</i>, и овладевает ею.</t>


text:
<pb/><t>Тогда прошел он, <i>(словно)</i> ветер, и. прошел, и провинился, <i>(ибо)</i> эта сила его - божество для него.</t>


text:
<t>Ведь Ты издревле, Господь Бог мой, Святой мой! Не умрем <i>(не дай нам умереть)</i>! Господи, для суда Ты предназначил его. И Скала <i>(Ты)</i>! Для наказания Ты создал его.</t>


text:
<pb/><t><i>(Слишком)</i> чисты глаза Твои, чтобы видеть зло, и смотреть на беззаконие не можешь Ты. Зачем смотришь Ты на изменников молча, когда грешник истребляет <i>(того, кто)</i> праведнее его?</t>


text:
<pb/><t>И сделал Ты человека подобным рыбам морским, подобным пресмыкающимся, <i>(у которых)</i> нет властителя.</t>


text:
<pb/><t>Каждого из них удочкой вытащил он <i>(Касдим)</i>, тащит их рыболовной сетью своей и собирает их в невод свой, поэтому радуется. он и ликует,</t>


text:
<pb/><t>Поэтому приносит жертвы сети своей и воскуривает иеводу своему, ибо из-за них жирна часть его и тучна пища. его.</t>


text:
<t>На страже моей стоять буду, и встану на башне, и ждать буду, чтобы увидеть, что Он скажет мне и что отвечу я <i>(ответит Он)</i> на назидание мое <i>(после назидания моего)</i>.</t>


text:
<t>И отвечал мне Господь и сказал: запиши видение на скрижалях ясно, чтобы читающий их <i>(мог прочитать)</i> быстро.</t>


text:
<pb/><t>Ибо <i>(есть)</i> еще время до <i>(исполнения)</i> видения, и свидетельствует оно о конце, и не обманет оно; если замедлит - жди его, ибо придет непременно; не опоздает.</t>


text:
<pb/><t>Вот ослабел он - <i>(тот)</i>, у кого душа нечестивая, а праведник верой своей жив будет.</t>


text:
<pb/><t>И <i>(уж)</i> тем более <i>(подобен)</i> вину предательскому человек высокомерный, и не живет он спокойно, расширяет душу свою, как преисподняя, и как смерть, ненасытен. он, и собирает к себе все народы, и собирает к себе все племена.</t>


text:
<t>Не расскажут ли все эти притчу о нем и загадку насмешливую и скажут: "Горе умножающему не <i>(принадлежащее)</i> ему - доколе? - и отягощающему себя закладами!"</t>


text:
<pb/><t>Ведь восстанут вдруг истцы твои, и пробудятся потрясающие тебя <i>(ограбленные народы)</i>, и будешь ты ограблен ими.</t>


text:
<pb/><t>Так как ограбил ты народы многие, <i>(то и)</i> тебя ограбят все остальные народы за кровь людскую и за насилие над страной, городом и всеми живущими в нем.</t>


text:
<pb/><t>Горе добывающему доходы неправедные для дома своего, чтобы устроить гнездо свое на высоте и спасти себя от руки зла!</t>


text:
<pb/><t>Ведь от Господа Ц-ваота вот <i>(это)</i>! И трудятся народы для огня, и племена утомляют себя напрасно,</t>


text:
<pb/><t>Ибо наполнится земля знанием славы Господней, как воды покрывают <i>(наполняют)</i> море.</t>


text:
<pb/><t>Горе напоившему ближнего своего и добавившему <i>(к питью)</i> гнева своего и даже опьянившему <i>(его)</i>, чтобы увидеть наготу их <i>(побежденных)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Пресытился ты срамом вместо славы, пей и ты, и обнажись; обратится к тебе чаша десницы Господней, и посрамление - на голову твою.</t>


text:
<pb/><t>Ибо насилие над Леваноном покроет тебя <i>(обратится на тебя)</i> и грабеж <i>(истребление)</i> животных напуганных - за кровь людскую, за насилие над страной, городом и всеми живущими в нем.</t>


text:
<pb/><t>Что за польза от истукана, если мастер сделал его - кумира литого и лжеучителя, если полагался мастер на создание свое, творя немых кумиров!</t>


text:
<pb/><t>Горе <i>(тому, кто)</i> говорит дереву: "Пробудись!", камню безмолвному: "Встань!" Он ли научит? Ведь покрыт он золотом и серебром, и нет в нем никакого духа!</t>


text:
<pb/><t>Господи, слышал я весть Твою, испугался я; Господи, деяние Свое - в годы ближайшие оживи его, в годы ближайшие извести; в гневе <i>(о)</i> милосердии вспомни! Бог из Тэймана придет, и Святой - от горы Паран. Сэла!</t>


text:
<pb/><t>И сияние ее - как свет, лучи - от руки Его Самого, и там тайник силы <i>(славы)</i> Его.</t>


text:
<pb/><t>Встал Он и пошатнул землю, глянул - и отпрянули народы, и разрушились горы древние, понизились холмы вечные; пути Его - вечны.</t>


text:
<pb/><t>Разве на реки разгневался Господь, разве на реки <i>(обращен)</i> гнев Твой, на море - ярость Твоя, что воссел Ты на лошадей Своих, на колесницы Свои спасительные?</t>


text:
<pb/><t>Увидели Тебя - затрепетали горы, ринулся поток воды, бездна подала голос свой, высоко подняла руки свои.</t>


text:
<pb/><t>Солнце, луна остановились в обители своей, при свете стрел Твоих ходят, при сиянии блестящих копий Твоих.</t>


text:
<pb/><t>Вышел Ты для спасения народа Твоего, для спасения помазанника Твоего, сокрушил Ты главу дома нечестивого, обнажил <i>(от)</i> основания до шеи <i>(верха)</i>. сэла!</t>


text:
<pb/><t>Пронзил Ты копьями его голову властелинов его; бушуют они, чтобы рассеять меня, ликование их подобно <i>(радости идущего)</i> пожрать бедного втайне.</t>


text:
<t>Услышал я, и затрепетало нутро мое, от грохота задрожали губы мои, гниль вошла в кости мои, и задрожал я на месте своем <i>(в молитве)</i>, чтобы спокойным быть в день бедствия, когда поднимется на народ <i>(враг, чтобы)</i> воевать с ним.</t>


text:
<pb/><t>Ибо не расцветет смоковница, и не будет урожая в виноградных лозах, истощились плоды маслины, и поля не произвели <i>(для)</i> пищи, погиб в загонах мелкий скот, и нет крупного скота в хлевах.</t>


text:
<pb/><t>А я в Господе радоваться буду, ликовать буду в Боге спасения моего. Бог, Господь - сила моя, и сделал Он ноги мои, как <i>(у)</i> оленей, и на высоты мои поведет меня,</t>


text:
<pb/>Слово Господа, которое было к Цефанйе, сыну Куши, сына Гедальи, сына Амарьи, сына Хизкии, в дни Йошийау сына Амона, царя Йеуды.


text:
<pb/><t>Истреблю человека и скотину, истреблю птицу небесную и рыб морских, и вводящих в заблуждение нечестивых, и истреблю человека с лица земли, слово Господа!</t>


text:
<pb/><t>И простру Я руку свою на Йеуду и на всех жителей Йерушалаима и истреблю из места того остатки Баала, имя жрецов со священниками,</t>


text:
<pb/><t>И кланяющихся на крышах воинству небесному, и тех, которые, кланяясь, клянутся Господу и клянутся царем своим,</t>


text:
<pb/><t>Молчите пред Господом Богом, ибо близок день Господень, ибо приготовил Господь резню, назначил, <i>(кого)</i> позвать.</t>


text:
<pb/><t>И будет в день резни Господней: накажу Я князей и сыновей царских и всех одевающихся в одежду иноземцев.</t>


text:
<pb/><t>И накажу Я всех перепрыгивающих через порог в день тот, наполняющих дом господина своего злодеянием и обманом.</t>


text:
<pb/><t>И будет в день тот, - слово Господа, - крик громкий из ворот рыбных, и вой из мишнэ, и сокрушение великое на холмах.</t>


text:
<pb/><t>Возопите, жители Махтэйша, ибо истреблен весь народ торговый, <i>(подобный)</i> кенаанейцам, истреблены все обремененные серебром.</t>


text:
<pb/><t>И будет в то время: обыщу Я Йерушалаим со светильниками и накажу людей, которые застыли на дрожжах своих <i>(живут беззаботно)</i>, говорящих в сердце своем: "Не делает Господь добра и не делает зла".</t>


text:
<pb/><t>И станет богатство их добычей и дома их - пустошью; и построят дома, но не будут жить <i>(в них)</i>, и насадят виноградники, но не будут пить вино их.</t>


text:
<pb/><t>Близок день Господень великий, близок и скоро очень <i>(наступит)</i>. Голос дня Господня! Горько закричит там <i>(даже)</i> могучий.</t>


text:
<pb/><t>День ярости - день тот, день бедствия и несчастья, день разрушения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы.</t>


text:
<pb/><t>День шофара и трубных звуков над городами укрепленными и углами <i>(башен)</i> высокими.</t>


text:
<pb/><t>И стесню Я человека, и пойдут они, как слепые, ибо пред Господом грешили, и разлита будет кровь их, как прах, и плоть их <i>(станет)</i>, как помет.</t>


text:
<pb/><t>Ни серебро их, ни золото их спасти не сможет их в день ярости Господней, и огнем гнева Его пожрана будет вся земля, ибо истребление внезапное совершит Он над всеми жителями страны.</t>


text:
<pb/><t>Пока не родился приговор - как мякина, промчится день, пока не пришло на вас пламя гнева Господня, пока не наступил для вас день гнева Господня.</t>


text:
<pb/><t>Просите Господа, все скромные земли, исполняющие заповеди Его; ищите справедливости, ищите скромности - может быть, будете защищены в день гнева Господня.</t>


text:
<t>Ибо Аза покинута будет и Ашкелон пустошью <i>(станет)</i>, Ашдод среди дня изгнан будет, и Экрон будет искоренен.</t>


text:
<pb/><t>Горе жителям полосы приморской, народу Керэйтим! Слово Господа над вами - Кенаан, земля Пелиштим! Истреблю тебя, не станет жителей <i>(у тебя)</i>.</t>


text:
<pb/><t>И будет полоса приморская местом пастбищ <i>(для)</i> пастухов и загонами <i>(для)</i> скота.</t>


text:
<pb/><t>И будет <i>(край этот)</i> уделом остатку дома Йеуды, пасти будут они в нем; в домах Ашкелона вечером <i>(скот)</i> лежать будет, ибо Господь Бог вспомнит их и возвратит пленных их.</t>


text:
<pb/><t>Слышал Я брань Моава и ругань сыновей Аммона, которые бранили народ Мой и возвеличивали <i>(себя)</i> на границах его.</t>


text:
<pb/><t>Посему - жив Я <i>(клянусь)</i>, слово Господа Ц-ваота, Бога Йисраэйля - что Моав как Седом будет и сыновья Аммона - как Амора, <i>(как)</i> шорох колючек, и соленая копь, и пустошь навеки; остаток народа Моего ограбит их, и оставшиеся от народа Моего унаследуют их.</t>


text:
<pb/><t>Это им за высокомерие их, ибо бранились они и возвеличивали <i>(себя)</i> над народом Господа Ц-ваота.</t>


text:
<pb/><t>Страшен Господь над ними, ибо истощил <i>(истребил)</i> Он все божества земли; и поклонится Ему каждый в месте своем, все острова народов <i>(страны отдаленные)</i>.</t>


text:
<pb/><t>И прострет Он руку Свою над севером, и уничтожит Ашшур, и обратит Ниневэй в пустошь, в пустынное место, что необитаемо.</t>


text:
<pb/><t>И будут лежать в нем стада и звери всякого народа, и пеликан и еж в притолоках его ночевать будут, голос <i>(их)</i> раздаваться будет из окна; разрушение на порогах, ибо кедры его разрушил Он.</t>


text:
<pb/><t>Город этот веселый, живущий беспечно, говорящий в сердце своем: "Я - и никто кроме меня!" Как стал он развалиной, логовищем для зверей! Всякий проходящий по нему свистнет, махнет рукой.</t>


text:
<pb/><t>Не слушал он голоса, не принял назидания, на Господа не полагался, к Богу Своему не приблизился.</t>


text:
<pb/><t>Сановники его среди него - львы рычащие, судьи его - волки вечерние, не оставляют кости до утра.</t>


text:
<pb/><t><i>(Лже)</i> пророки его пусты, люди вероломные, священники его оскверняли святое, злодействовали над Торой.</t>


text:
<pb/><t>Господь праведный среди него, не сделает несправедливости, каждое утро в свете являет Он суд Свой, не отсутствует; но не знает стыда грешник.</t>


text:
<t>Истребил Я народы, опустошены углы <i>(башен)</i> их, разрушил Я площади их, никто не проходит <i>(по ним)</i>, разорены города их - нет человека, нет обитающего <i>(в них)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Думал Я: верно будешь бояться Меня, примешь назидание, чтобы не было истреблено жилище его <i>(и не случилось)</i> все, что Я определил ему; но они спешили испортить все деяния свои.</t>


text:
<pb/><t>Поэтому ждите Меня, слово Господа, до <i>(того)</i> дня, когда встану Я для добычи <i>(разорения)</i> народов, ибо приговор Мой - собрать народы, собрать царства, чтобы излить на них гнев Мой, пыл ярости Моей, ибо огнем гнева Моего пожрана будет вся страна;</t>


text:
<pb/><t>Ибо тогда изменю Я язык народов <i>(и сделаю его)</i> чистым, чтобы все призывали имя Господа, чтобы служили Ему единодушно.</t>


text:
<pb/><t>В день тот не будешь позорить себя всеми деяниями своими, которыми ты грешил против Меня, ибо тогда удалю из среды твоей высокомерно-радостных твоих и не будешь более превозносить себя на горе святой Моей.</t>


text:
<pb/><t>Остаток Йисраэйля не сделает несправедливости, и не станут они говорить лживое, и не будет в устах их языка обмана, ибо они пастись будут и лежать, им никто не потревожит их.</t>


text:
<pb/><t>Отменил Господь решения Свои, прогнал врага твоего. Царь Йисраэйля, Господь - среди тебя! Не будешь более бояться зла!</t>


text:
<pb/><t>Господь Бог твой среди тебя; силен, спасет Он, замолчит в любви Своей <i>(грехи твои)</i>, ликовать будет над тобой в радости.</t>


text:
<pb/><t>Печалящихся о праздниках собрал Я - из среды твоей были они, <i>(на них)</i> ноша позора его <i>(Йерушалаима)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Вот Я уничтожаю всех мучивших тебя в то время, и спасу Я хромающее, и отторгнутое соберу, и сделаю их именитыми и славными во всей земле посрамления их.</t>


text:
<pb/><t>В то время Я приведу вас и в то время Я соберу вас, ибо сделаю вас именитыми и прославленными среди всех народов земли, когда возвращу пленников ваших пред глазами вашими, сказал Господь.</t>


text:
<pb/>В год второй <i>(правления)</i> царя Дарейавэша, в месяц шестой, в день первый месяца было слово Господне через Хаггайя, пророка, к Зеруббавэлу, сыну Шеалтиэйла, правителю Йеуды, и к Йеошуа, сыну Йеоцадака, священнику великому, сказано.


text:
Так сказал Господь Ц-ваот: народ этот говорит: "Не пришло время, <i>(не)</i> время построенным быть дому Господню".


text:
Сеете вы много, а собираете мало, едите и не насыщаетесь, пьете, но не напиваетесь, одеваетесь, но нет тепла никому, а нанимающийся зарабатывает для дырявого кошелька.


text:
Поднимитесь на гору, и принесите дерево, и стройте дом <i>(храм)</i>, и Я буду благоволить к нему и прославлюсь, - сказал Господь.


text:
Ожидали многого, а вот - мало, принесете домой, а Я развею это. За что? Слово Господа Ц-ваота: за дом Мой, который разрушен, - а вы бежите каждый в дом свой.


text:
И призвал Я засуху на землю, и на горы, и на зерно, и на оливковое масло, и на то, что производит земля, и на человека, и на скотину, и на всякий ручной труд.


text:
И услышал Зеруббавэл, сын Шалтиэйла, и Йеошуа, сын Йеоцадака, священник великий, и весь остаток народа голос Господа Бога своего и слова Хаггайя, пророка, <i>(так)</i> как послал его Господь Бог их, и устрашился народ пред Господом.


text:
И пробудил Господь дух Зеруббавэла, сына Шалтиэйла, правителя Йеуды, и дух Йеошуи, сына Йеоцадака, священника великого, и дух всего остатка народа, и пришли они, и производили работу в доме Господа Ц-ваота, Бога Своего,


text:
<pb/>В седьмой месяц, в двадцать первый <i>(день)</i>, было слово Господне через Хаггайя, пророка, сказано: 


text:
Скажи, прошу, Зеруббавэлу, сыну Шалтиэйла, правителю Йеуды, и Йеошуе, сыну Йеоцадака, священнику великому, и остатку народа так: 


text:
Ведь как ничто он в глазах ваших! А ныне крепись, Зеруббавэл, - слово Господа, - и крепись, Йеошуа, сын Йеоцадака, священник великий, и крепись, весь народ страны, - слово Господа, - и сделайте - ибо Я с вами, - слово Господа Ц-ваота!


text:
Слово, по которому Я заключил союз с вами по исходе вашем из Египта, и дух Мой пребывает среди вас. Не бойтесь!


text:
Ибо так сказал Господь Ц-ваот: еще одно <i>(бедствие будет)</i>, и скоро; и сотрясу Я небо, и землю, и море, и сушу.


text:
И сотрясу Я все народы, и придут они с сокровищами всех народов, и наполню дом этот великолепием, - сказал Господь Ц-ваот.


text:
Больше будет слава дома этого последнего <i>(второго)</i>, чем первого, - сказал Господь Цеваог. И в месте этом дам Я мир, - слово Господа Ц-ваота.


text:
В двадцать четвертый <i>(день)</i> девятого <i>(месяца)</i>, во второй год <i>(царствования)</i> Дарейавэша, было слово Господне через Хаггайя, пророка, сказано: 


text:
Если несет человек мясо священное в поле одежды своей и коснется он полой своей хлеба, или похлебки, или вина, или масла, или какой-нибудь пищи, станет ли оно священным? И ответили священники, и сказали: "Нет".


text:
<pb/>И сказал Хаггай: если дотронется до всего этого осквернившийся <i>(прикосновением)</i> к мертвецу, станет ли оно нечистым? И ответили священники и сказали: "Станет нечистым".


text:
И ответил Хаггай и сказал: так <i>(и)</i> народ этот, так и народ этот предо Мной, - слово Господа! И таково всякое дело рук их; и то, что приносят они там в жертву, - нечисто оно.


text:
А теперь обратите, прошу, сердце ваше от этого дня и далее. Когда еще не был положен камень на камень в храме Господнем,


text:
Бывало, прихбдил к скирде в двадцать <i>(мер)</i>, а было <i>(там)</i> десять; приходил в давильню, чтобы начерпать пятьдесят мер, а было <i>(там)</i> двадцать.


text:
Поражал Я вас высыханием колосьев, и ржой, и градом - каждое деяние рук ваших; но не <i>(обращались)</i> вы ко Мне, - слово Господа.


text:
Обратите, прошу, сердце ваше от этого дня и далее, от дня двадцать четвертого девятого <i>(месяца)</i>, от дня того, когда основан был храм Господень; обратите сердце ваше.


text:
Еще зерно в житнице, и еще виноградная лоза, и смоковница, и гранотовое дерево, и масличное дерево не плодоносили - от этого дня Я благословлю тебя.


text:
Я сотрясу небо и землю, И опрокину престол царств, и истреблю силу царств народов, и опрокину колесницы и всадников их, и низринуты будут кони и всадники их - каждый мечом брата своего.


text:
В день тот, - слово Господа Ц-ваота, - Я возьму тебя, Зеруббавэл, сын Шеалтиэйла, рабом себе, - слово Господа, - и сделаю <i>(хранить буду)</i> тебя, как печать, ибо тебя избрал Я, - слово Господа Ц-ваота.


text:
<pb/>В восьмом месяце, во второй год <i>(царствования)</i> Дарейавэша, было слово Господне к Зехарйе, сыну Бэрэхйи, сына Иддо, пророку, сказано: 


text:
И скажешь ты им: так сказал Господь Ц-ваот: возвратитесь ко Мне, - слово Господа Ц-ваота, - и Я возвращусь к вам, - сказал Господь Ц-ваот.


text:
Не будьте как отцы ваши, к которым взывали пророки первые <i>(прежние)</i>, говоря: так сказал Господь Ц-ваот: "Отвратитесь, прошу, от путей ваших злых и от дел ваших злых"; но не слушали они и не внимали Мне, - слово Господа.


text:
А пророки - разве вечно живут они? Но слова Мои и определения Мои, которые Я заповедал рабам Моим, пророкам, разве не достигли они отцов ваших? И возвратились <i>(одумались)</i> они и сказали: как определил Господь Ц-ваот поступить с нами по путям нашим и делам нашим, так Он и поступил с нами.


text:
В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца - это месяц Шеват, - в год второй <i>(царствования)</i> Дарейавэша, было слово Господне к Зехарйе, сыну Бэрэхйау, сына Иддо, пророку, сказано.


text:
Видел я этой ночью: вот человек <i>(ангел)</i> едет верхом на красном коне, и стоит он между миртами, что в углублении, и за ним - кони красные, гнедые и белые.


text:
И сказал я: что эти <i>(явления означают)</i>? И сказал мне ангел, говоривший со мной: я покажу тебе, что они, <i>(явления)</i> эти, <i>(означают)</i>.


text:
И отвечал человек, стоящий между миртами, и сказал: "Это те, которых Господь послал пройти по земле".


text:
И ответили они ангелу Господню, стоящему между миртами, и сказали: прошли мы по земле, и вот вся земля пребывает в спокойствии.


text:
И отвечал ангел Господень и сказал: Господь Ц-ваот! Доколе Ты не смилостивишься над Йерушалаимом и над городами Йеуды, на которые гневаешься Ты уже семьдесят лет?


text:
И сказал мне ангел, говоривший со мной: провозгласи, говоря: так сказал Господь Ц-ваот: "Разгневался Я за Йерушалаим и за Цийон гневом великим.


text:
Поэтому так сказал Господь: возвратился Я к Йерушалаиму с милосердием; дом Мой построен будет в нем, - слово Господа Ц-ваота, - и шнур <i>(строительный)</i> простерт будет над Йерушалаймом.


text:
Еще провозгласи, говоря: так сказал Господь Ц-ваот: еще распространятся города Мои от добра, и еще утешит Господь Цийон, и изберет еще Йерушалаим.


text:
И сказал я ангелу, говорившему со мной: что эти <i>(это)</i>? И сказал он мне: это рога, которые рассеяли Йеуду, Йисраэйль д Йерушалаим.


text:
И сказал я: что пришли делать <i>(мастера)</i> эти? И сказал он так: это рога, которые рассеяли Йеуду, так что никто не поднял головы своей, и пришли <i>(мастера)</i> эти ужаснуть иих, сбросить рога народов, поднявших рог на землю Йеуды, чтобы рассеять ее.


text:
И сказал я: куда идешь ты? И он сказал мне: измерять Йерушалаим, чтобы видеть, какова ширина его и какова длина его.


text:
И сказал он ему: беги, скажи юноше тому так: без крепостной стены жигь будет Йерушалаим из-за множества людей и скота в нем.


text:
И Я буду ему, - слово Господа, - стеной огненной вокруг, и для славы <i>(его)</i> буду посреди него.


text:
<pb/>Ой, ой, бегите из страны северной, - слово Господа, - ибо, как четыре стороны неба, рассеял Я вас, - слово Господа.


text:
Ибо так сказал Господь Ц-ваот: ради славы <i>(вашей)</i> послал Он меня к народам, ограбившим вас, ибо прикасающийся к вам касается зеницы ока своего.


text:
Ибо вот Я поднимаю руку Свою на них, и станут они добычей рабов своих; и узнаете, что Господь Ц-ваот послал меня.


text:
И присоединятся народы многие к Господу в день тот, и станут они для Меня народом Моим, и Я обитать буду среди тебя, и узнаешь, что Господь Ц-ваот послал меня к тебе.


text:
<pb/>И показал Он мне Йеошуу, священника великого, стоящего пред ангелом Господним, и сатана, стоящего справа от него, чтобы обвинять его.


text:
И сказал Господь сатану: разгневается Господь на тебя, сатан, разгневается на тебя Господь, избравший Иерушалаим! Ведь он головня, спасенная из огня.


text:
И отвечал он и сказал стоящим пред ним так: снимите с него испачканные одежды. И сказал он ему: смотри, я снял с тебя грех твой и <i>(приказал)</i> облечь тебя в одежды нарядные.


text:
И сказал он: пусть возложат головной убор чистый на голову его. И возложили головной убор чистый на голову его, и облекли его в одежды. А ангел Господень стоял.


text:
Так сказал Господь Ц-ваот: если путями Моими ходить будешь и если исполнять будешь службу Мою, а также судить будешь ты Дом Мой, а также стеречь дворы Мои, то и Я дам тебе ходить между стоящими этими.


text:
Слушай, прошу, Йеошуа, священник великий, ты и друзья твои, сидящие пред тобой, - ведь люди <i>(достойные)</i> чуда они, - ибо вот Я привожу раба Моего, Цэмаха.


text:
Ибо вот камень тот, который положил Я пред Йеошуей; на одном камне семь глаз; вот Я делаю резьбу на нем, - слово Господа Ц-ваота, - и сниму грех страны той в один день.


text:
В день тот, - слово Господа Ц-ваота, - звать будет каждый ближнего своего под лозу виноградную и под смоковницу.


text:
<pb/>И возвратился ангел, говоривший со мной, и пробудил меня, словно человека, пробудившегося ото сна.


text:
И сказал он мне: что видишь ты? И сказал я: видел я - вот светильник весь из золота, и головка <i>(чашечка)</i> на верху его, и семь лампад на нем, и по семь трубочек у лампад, что на верху его.


text:
И отвечал ангел, говоривший со мной, и сказал мне: разве ты не знаешь, что они, <i>(явления)</i> эти, <i>(означают)</i>? И сказал я: нет, господин мой.


text:
И отвечал он и сказал мне так: это слово Господне, сказанное к Зеруббавэлу: не могуществом и не силой - только духом Моим, - сказал Господь Ц-ваот.


text:
Кто ты, гора великая пред Зеруббавэлом? Равниной <i>(станешь)</i>, и вынесет он главный камень <i>(при)</i> восклицаниях: "Прекрасен, прекрасен он!"


text:
Руки Зеруббавэла основали дом этот, и руки его завершат; и узнаешь, что Господь Ц-ваот послал меня к вам.


text:
Ибо кто презирал день малый? И радоваться будут, и увидят камень отвеса в руке Зеруббавэла; эти семь - очи Господа, блуждают они по всей земле.


text:
<pb/>И воскликнул я и сказал ему: что <i>(означают)</i> две маслины эти с правой стороны светильника и с левой стороны его?


text:
И воскликнул я во второй раз и сказал ему: что <i>(это за)</i> две оливковые ветви, которые через два золотых горлышка изливают из себя золото?


text:
И сказал он мне: что видишь ты? И сказал я: вижу я свиток летящий, длина его - двадцать локтей, а ширина его - десять локтей.


text:
И сказал он мне: это проклятье, исходящее на лицо всей земли, ибо всякий крадущий отторгнут будет, как <i>(написано)</i> с одной стороны, и всякий клянущийся <i>(ложно)</i> отторгнут будет как <i>(написано)</i> с другой стороны.


text:
Я извлек его - слово Господа Ц-ваота - и придет оно в дом вора и в дом клянущегося ложно именем Моим, и пребывать будет оно в доме его, и истребит его, и деревья его, и камни его.


text:
И вышел ангел, говоривший со мной, и сказал мне: подними, прошу, глаза свои и посмотри, что это - выходящее?


text:
И поднял я глаза свои и увидел: и вот две женщины выходят, и ветер - в крыльях их, и крылья у них - как крылья аиста; и понесли они эйфу между небом и землей.


text:
И сказал он мне: построить для нее дом в земле Шинар, и готов он, и будет поставлена она там на месте своем.


text:
<pb/>И снова поднял я глаза свои и увидел: и вот четыре колесницы выходят из <i>(ущелья)</i> меж двух гор; а горы эти - горы медные.


text:
И воскликнул я и сказал ангелу, говорившему со мной: что эти <i>(явления означают)</i>, господин мой?


text:
И отвечал ангел и сказал мне: это <i>(в)</i> четыре стороны небесные выходят они, после того как предстали они пред Владыкой всей земли.


text:
Вороные кони, которые в <i>(одной колеснице)</i>, выходят в страну северную, и белые вышли за ними, а пятнистые вышли в страну южную.


text:
А серые вышли и просили <i>(разрешения)</i> идти, расхаживать по земле. И сказал он: идите, расхаживайте по земле, и расхаживали они по земле.


text:
И громко позвал он меня и сказал мне так: смотри, выходящие в страну северную успокоили дух Мой в стране северной.


text:
Возьми у изгнанников - у Хэлдая, у Товии и у Йедайи, которые пришли из Бавэла, и придешь ты в день тот, и придешь в дом Йошии, сына Цефанйи;


text:
И возьмешь серебро и золото, и сделаешь венцы, и возложишь на голову Йеошуи, сына Йеоцадака, священника великого.


text:
И скажешь ему так: так изрек Господь Ц-ваот, говоря: вот человек, Цэмах - имя его, и из места своего произрастет он, и построит он храм Господень.


text:
И построит он храм Господень, и понесет величие, и воссядет, и властвовать будет на престоле своем, и будет священник на престоле его, и совет <i>(и)</i> мир будет между обоими.


text:
А венцы те будут для Хэйлэма, и для Товии, и для Иедайи, и для Хэйна, сына Цефанйи, на память в храме Господнем.


text:
И <i>(живущие)</i> далеко придут, и строить будут в храме Господнем; и узнаете вы, что Господь Ц-ваот послал меня к вам, и будет <i>(это)</i>, если послушно внимать будете голосу Господа Бога вашего.


text:
<pb/>И было в год четвертый <i>(правления)</i> царя Дарейавэша, было слово Господне к Зехарйе, в четвертый <i>(день)</i> девятого месяца - кислэйва.


text:
Сказать священникам, которые в доме Господа Ц-ваота, и пророкам так: плакать ли мне в пятый месяц, воздердержаться ли, как делал я это уже столько лет?


text:
Скажи всему народу страны и священникам так: когда постились вы и плакали в пятый и в седьмой <i>(месяц)</i> - и уже семьдесят лет - для Меня постились вы?


text:
И когда едите вы и когда пьете, разве не вы <i>(сами)</i> едите и <i>(не)</i> вы <i>(сами)</i> пьете?


text:
Ведь <i>(для вас)</i> слова, которые провозгласил Господь через пророков первых <i>(прежних)</i>, когда был населен и спокоен Йерушалаим и города вокруг него и Нэгэв и низменность населены были.


text:
Так изрек Господь Ц-ваот, говоря: судом истинным судите и справедливость и милосердие оказывайте - каждый брату своему.


text:
И вдовы, и сироты, пришельца и бедняка не притесняйте и зла не замышляйте - каждый против брата своего - в сердце своем.


text:
<pb/>Но они не захотели внимать, выставили плечо непокорное, и уши свои тугими сделали, чтобы не слышать.


text:
И сердце свое алмазом сделали, чтобы не слышать Тору и слова, которые посылал Господь Ц-ваот духом своим через пророков первых <i>(прежних)</i>, и был гнев великий от Господа Ц-ваота.


text:
<pb/>И было: как взывал Он, и они не слушали, так взывать будут они, а Я не буду слушать, - сказал Господь Ц-ваот.


text:
И рассею Я их по всем народам, которых не знали они; и страна эта опустела после них, <i>(так что)</i> не стало проходящего <i>(по ней)</i>, и сделали они страну вожделенную пустошью.


text:
Так сказал Господь Ц-ваот: возревновал Я о Цийоне ревностью великой и яростью великой возревновал о нем.


text:
Так сказал Господь: Я возвращаюсь в Цийон и обитать буду в Йерушалаиме, и назван будет Йерушалаим городом истины, и гора Господа Ц-ваот - горой святой.


text:
Так сказал Господь Ц-ваот: еще сидеть будут старики и старухи на площадях Йерушалаима, каждый с посохом своим в руке его - от глубокой старости,


text:
Так сказал Господь Ц-ваот: как удивительным будет это в глазах остатка народа этого в дни те, так удивительно <i>(это)</i> и в глазах Моих, - слово Господа Ц-ваота!


text:
<pb/>Так сказал Господь Ц-ваот: вот Я спасаю народ Мой из страны восточной и из страны заката солнечного.


text:
И приведу Я их, и обитать будут в Йерушалаиме, и будут Моим народом, и Я буду им Богом в истине и справедливости.


text:
<pb/>Так сказал Господь Ц-ваот: да укрепятся руки ваши, слышащие в дни эти из уст пророков слова эти, которые <i>(сказаны были)</i> в день основания дома Господа Ц-ваота, чтобы, построен <i>(был)</i> храм.


text:
Ибо прежде дней тех не было вознаграждения человеку, и платы <i>(за труд)</i> животных не было; ни выходящему, ни приходящему не было покоя от врагов, и наслал Я всех людей, каждого - на ближнего своего.


text:
А ныне Я не <i>(таков)</i>, как в дни первые <i>(прежние)</i>, для остатка народа этого, - слово Господа Ц-ваота.


text:
Ибо семя благополучным <i>(будет)</i>, лоза виноградная даст плод свой, и земля даст урожай свой, и небеса дадут росу свою; и отдам все это во владение остатку народа этого" И будет: как были вы проклятьем среди народов, дом Йеуды и дом Йисраэйля, так Я спасу вас, и будете благословением.


text:
<pb/>Ибо так сказал Господь Ц-ваот: как решил Я навести зло на вас, когда разгневали Меня отцы ваши, - сказал Господь Ц-ваот, - и не отменил <i>(приговор Свой)</i>,


text:
Не бойтесь! Вот дела, которые сделаете: говорите правду - каждый ближнему своему; по истине и по справедливости <i>(для)</i> мира судите во вратах ваших.


text:
И каждый против ближнего своего зла не замышляйте в сердце своем, и ложной клятвы не любите, ибо все это <i>(то)</i>, что ненавижу Я, - слово Господа.


text:
Так сказал Господь Ц-ваот: пост четвертого <i>(месяца)</i> и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого будет для дома Йеуды радостью, и весельем, и праздниками хорошими, и правду и мир любите.


text:
И пойдут жители одного <i>(города)</i> к <i>(жителям)</i> другого, говоря: пойдем молиться Господу и искать Господа Ц-ваота: пойду и я.


text:
Так сказал Господь Ц-ваот: в те дни схватятся десять человек из всех народов разноязычных и держаться будут за полу йеудея, говоря: пойдем с вами, ибо слышали мы, что с вами Бог.


text:
<pb/>Пророческое слово Господа: в земле Хадрах и в Даммэсэке обитать будет <i>(осуществится)</i> оно, ибо к Господу <i>(обращен)</i> глаз человека и всех колен Йисраэйля.


text:
Увидит Ашкелон - и ужаснется, и Аза - и задрожит сильно, и Экрон - ибо пристыжена надежда его; и погибнет царь из Азы, и Ашкелон не будет обитаем.


text:
И исторгну кровь его изо рта его и мерзости его из зубов его, и останется он тоже для Бога нашего, он будет как князь в Йеуде, а Экрон <i>(будет)</i>, как Йевусей.


text:
И Я расположу у дома Моего стан из проходящих <i>(для зашиты)</i> от войска, и не пройдет над ними более притеснитель, - ибо ныне увидел я <i>(это)</i> глазами своими.


text:
<t>Возликуй, дом Цййона, издавай крики радости, дочь Йерушалаима: вот царь твой придет к тебе, праведник и спасенный он, беден и восседает на осле и на осленке, сыне ослиц.</t>


text:
<pb/><t>И истреблю Я колесницы у Эфрайима и коня - в Йерушалаиме, и истреблен будет лук воинский, и будет он говорить мирно с народами, и власть его <i>(будет)</i> от моря до моря, и от реки <i>(Перат)</i> до краев земли.</t>


text:
Ибо натяну Я Себе, <i>(как)</i> лук, Йеуду, и наполню лук Эфрайима, и возбужу сынов твоих, Цийон, против сынов твоих, Йаван, и сделаю тебя подобным мечу храбреца.


text:
<pb/>И Господь явится над ними, и выйдет, как молния, стрела Его, и Господь Бог в шофар затрубит и пойдет в бурях юга.


text:
Господь Ц-ваот защищать будет их, и пожрут они <i>(врагов своих)</i>, и завоюют они камни метательные, и упьются они, <i>(и)</i> зашумят, как <i>(от)</i> вина, и наполнятся они, как чаша <i>(жертвенная)</i>, как углы жертвенника.


text:
И спасет их Господь Бог их в день тот, как овец - народ Свой, <i>(и будут)</i>, как камни венца, сверкающие над землей Его.


text:
<pb/>Просите у Господ а дождя во времена поздних дождей, Гос -подь произведет громы и молнии и дождь обильный даст им - каждому человеку траву <i>(зерно)</i> в поле.


text:
Ибо идолы говорят пустое, и чародеи прорицают ложь и сновидения ложные рассказывают, суетой утешают, поэтому бродят они, как овцы; кричать будут, потому что нет <i>(у них)</i> пастыря.


text:
На пастырей воспылал гнев Мой, и вожаков накажу, ибо вспомнит Господь Ц-ваот стадо Свое, дом Йеуды, и поставит их как коня славного Своего в войне.


text:
От него - угол <i>(башни)</i>, от него - колышек <i>(для шатров)</i>, от него - лук воинский, от него уйдет разом всякий притеснитель.


text:
И будут они, как храбрецы, попирающие в войне <i>(врагов)</i>, словно грязь уличную, и сражаться будут, потому что Господь с ними, и посрамят всадников на конях.


text:
<pb/>И сильным сделаю дом Йеуды, и дому Йосэйфа помогу, и возвращу их, ибо Я сжалился над ними, и будут они, как <i>(в те времена, когда)</i> Я не покидал их, ибо Я - Господь Бог их, и Я отвечу им.


text:
И станет храбрецом Эфрайим, и возвеселится сердце их, как <i>(от)</i> вина, и увидят <i>(это)</i> сыновья их, и радоваться будут, ликовать будет сердце их в Господе.


text:
И рассею их между народами, и в отдаленных местах будут вспоминать обо Мне, и жить будут дети их, и возвратятся.


text:
И возвращу Я их из страны египетской, и из Ашшура соберу их, и в страну Гилад и в Леванон приведу их, и не хватит им <i>(места)</i>.


text:
И пройдет Он морем в Египет, и вздыбит в море волны, и иссохнут глубины реки <i>(Нилуса)</i> и унижена будет сила Ашшура, и власти Египта не станет.


text:
<pb/><t>Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо могучие уничтожены; рыдайте, дубы Башана, ибо унижен лес укрепленный <i>(непроницаемый)</i>.</t>


text:
<pb/><t>Слышен вопль пастухов, ибо уничтожено великолепие их; слышен рев молодых львов, ибо уничтожена слава Йардэйна.</t>


text:
Которых убивают купившие их, - и не виновны они, а продающие их говорят: благословен Господь, разбогатею я; и пастухи их не жалеют их.


text:
Ибо не пожалею больше жителей страны, - слово Господа; и вот Я предам человека - каждого в руку ближнего его и в руку царя его, и раздробят они землю, и не спасу Я от руки их.


text:
<pb/>И пас я овец, <i>(обреченных на)</i> заклание, для торговцев скотом; и взял себе два посоха, один назвал я Ноам <i>(мир)</i>, а другой назвал Ховелим <i>(ранящие)</i>, и пас я овец этих.


text:
И удалил я трех пастырей этих в один месяц, и не могла душа моя терпеть их, и душа их гнушалась мной.


text:
И сказал я: не буду пасти вас - умирающая пусть умрет, и потерянная пусть пропадет, а остальные пусть едят плоть одна другой.


text:
<pb/>И взял я посох свой, Ноам, и сломал его, чтобы отменить союз мой, который заключил я со всеми народами.


text:
<pb/>И сказал я им: если угодно <i>(это)</i> в глазах ваших, дайте мне плату мою, а если нет - не давайте; и отвесили они плату мою - тридцать серебряных <i>(шэкэлей)</i>.


text:
И сказал мне Господь: брось ее в сокровищницу, дорогую цену, в которую они оценили меня. И взял я тридцать серебряных <i>(шэкэлей)</i> этих и бросил их в сокровищницу дома Господня.


text:
Ибо вот Я поставлю пастуха в стране: отторгнутых не вспомнит, пропавшую искать не будет, разбившуюся лечить не станет, опухшую не накормит, а тучную есть будет и копыта их раздробит.


text:
<t>Горе пастуху негодному, покидающему овец! Меч - на руку его и на правый глаз его. Отсохнет совершенно рука его, и правый глаз его совсем потускнеет.</t>


text:
<pb/>Пророческое слово Господа об Йисраэйле, слово Господа, распростершего небо, и основавшего землю, и создавшего дух человека внутри него.


text:
Вот Я сделаю Йерушалаим чашей яда для всех народов вокруг и также для <i>(врагов)</i> Йеуды, когда осажден будет Йерушалаим.


text:
И будет в день тот: сделаю Йерушалаим камнем тяжелым для всех народов - все поднимающие его исцарапаются сильно; и соберутся против него все племена земли.


text:
В день тот, - слово Господа, - поражу всякого коня ужасом и всадника его безумием, и на дом Йеуды открою глаза Свои, и всех коней <i>(у)</i> народов поражу слепотой.


text:
И скажут начальники Йеуды в сердце своем: сила моя - жители Йерушалаима, через Господа Ц-ваота, Бога их.


text:
В день тот сделаю начальников Йеуды, как жаровню с огнем между дровами и как факел горящий в снопе, и они пожирать будут направо и налево все народы вокруг, а Йерушалаим сидеть будет <i>(спокойно)</i> на месте своем, в Йерушалаиме.


text:
И спасет Господь шатры Йеуды первыми, чтобы не возгордился дом Давида и жители Йерушалаима пред Йеудой.


text:
В день тот защитит Господь жителя Йерушалаима, и слабый среди них в день тот <i>(станет)</i> как Давид, и дом Давида - как ангелы, как ангел Господень пред ними.


text:
И будет в день тот: захочу <i>(решу)</i> Я уничтожить все народы, пришедшие <i>(воевать)</i> против Йерушалаима.


text:
<pb/>И изолью Я на дом Давида и на жителя Йерушалаима дух милости и мольбы, и будут они смотреть на Меня; <i>(а)</i> того, которого пронзили, оплакивать будут, как оплакивают единственного <i>(сына)</i>, и горько плакать о нем, как горько плачут о первенце.


text:
И будет оплакивать <i>(их)</i> страна, каждая семья отдельно: семья дома Давида отдельно, и жены их отдельно; семья дома Натана отдельно, и жены их отдельно;


text:
<pb/>В день тот открыт будет источник дому Давида и жителям Йерушалаима для окропления <i>(водой с пеплом красной коровы)</i> и для очищения.


text:
И будет в день тот, - слово Господа Ц-ваота: истреблю имена идолов из страны, и не будут они более упомянуты, а также <i>(лже)</i> пророков и дух нечистоты удалю из страны. и будет: если еще станет пророчествовать человек, то скажут ему отец его и мать его, родившие его: "


text:
Не будешь жить, ибо изрёк ты ложь именем Господа!" И пронзят его отец его и мать его, родившие его, когда пророчествовать будет он.


text:
<pb/>И будет в тот день: устыдятся <i>(лже)</i>пророки - каждый видения своего, когда прорицать будет, и не будут надевать власяной плащ, чтобы обманывать.


text:
И скажет ему: что это за раны между руками твоими <i>(на груди твоей)</i>? И скажет тот: оттого, что били меня в доме любящих меня.


text:
<t>Меч, восстань на пастыря Моего и на человека, друга Моего, - Слово Господа Ц-ваота; порази пастыря, и рассеются овцы, и обращу руку Свою на малых.</t>


text:
<pb/><t>И будет во всей земле, - слово Господа: две части в ней истреблены будут, умрут, а третья останется в ней.</t>


text:
<pb/><t>И введу треть эту в огонь, и очищу их, как очищают серебро, и испытаю их, как испытывают золото. Призовет он <i>(остаток)</i> имя Мое, и Я отвечу ему, сказав: народ Мой он! и он скажет: Господь Бог мой!</t>


text:
<pb/>Вот день приходит для Господа, и разделена будет добыча твоя <i>(награбленное у тебя)</i> в среде твоей.


text:
И соберу все народы на войну против Йерушалаима, и захвачен будет город, и разграблены будут дома, и обесчещены женщины, и уйдет половина города в изгнание, а остаток народа не будет истреблен в городе.


text:
И стоять будут ноги Его в день тот на Ар Азэйтим, что пред Йерушалаимом, с востока; и расколется Ар Азэйтим пополам <i>(с середины)</i> - на запад и на восток, и <i>(появится)</i> весьма большая долина, и отодвинется половина горы к северу и половина ее - к югу.


text:
И побежите вы в Гэй Арай <i>(горную долину)</i>, ибо достигнет горная долина Ацала; и побежите, как бежали вы от землетрясения в дни Уззии, царя Йеуды; и придет Господь Бог мой - все святые с тобой!


text:
И будет день единственный - известен будет он Господу: не день и не ночь. И будет к вечеру: будет свет.


text:
И будет в день тот: выйдут воды живые из Йерушалаима, половина их - к морю восточному, и половина их - к морю западному; летом и зимой будет <i>(так)</i>.


text:
<pb/>И будет Господь царем на всей земле, в день тот будет Господь один <i>(для всех)</i>, и имя Его - одно.


text:
И превратится вся земля в Араву - от Гэвы до Риммона, к югу <i>(от)</i> Йерушалаима; и возвысится он, и обитать будет на месте своем от ворот Бинйамина до места первых ворот, до ворот угловых, и <i>(от)</i> башни Хананэйла до царских давилен.


text:
<pb/>И это будет поражение, которым поразит Господь все народы, воевавшие против Йерушалаима: сгниет <i>(у каждого)</i> плоть его, когда стоит он на ногах своих, и глаза его <i>(их)</i> сгниют во впадинах их, и язык его <i>(их)</i> сгниет во ртах их.


text:
И будет в день тот: будет смятение великое <i>(от)</i> Господа среди них, и схватит каждый руку ближнего своего, и поднимется рука его на руку ближнего его.


text:
И Йеуда также воевать будет в Йерушалаиме, и собрано будет богатство всех народов вокруг, золото и серебро, и великое множество одежды.


text:
И таково будет поражение коня, мула, верблюда и осла, и всего скота, который будет в станах тех, как поражение это.


text:
<pb/>И будет каждый оставшийся из всех народов тех, приходивших на Йерушалаим, подниматься из года в год, чтобы поклониться Царю, Господу Ц-ваоту, и праздновать праздник суккот.


text:
И будет: то из племен земли, которое не поднимется в Йерушалаим, чтобы поклониться Царю, Господу Ц-ваоту, - не будет над ними дождя.


text:
И если племя египетское не поднимется и не придет, то не будет у них <i>(разлива Нилуса)</i>; будет поражение, которым поразит Господь народы, которые не взойдут праздновать праздник суккот.


text:
Это будет наказание Египту и наказание всем народам, которые не взойдут праздновать праздник суккот.


text:
<pb/>В день тот будет <i>(начертано)</i> на колокольчиках коня: "Святыня Господу". И будут котлы в доме Господнем, как чаши кропильные пред жертвенником.


text:
И будет каждый котел в Йерушалаиме и в Йеуде святыней Господу Ц-ваоту, и придут все приносящие жертвы, и возьмут из них, и будут варить в них, и не будет больше торговца в доме Господа Це-ваота в день тот.


text:
<pb/>Я возлюбил вас, сказал Господь. А вы говорите: "В чем <i>(явил)</i> Ты любовь к нам?" Разве не брат Эйсав Йаакову, слово Господа! Но возлюбил Я Йаакова.


text:
<pb/>Если скажет Эдом: разорены мы, но вернемся и отстроим развалины - <i>(знайте, что)</i> так сказал Господь Ц-ваот: они построят, а Я разрушу, и назовут их пределом преступности и народом, на который прогневался Господь навсегда.


text:
Сын почитает отца, и раб - господина своего; и если отец Я - где почтение ко Мне, и если господин Я - где боязнь <i>(предо)</i> Мной? <i>(Так)</i> сказал Господь Ц-ваот вам, священники, унижающие имя Мое. А вы говорили "Чем унижали мы имя Твое?"


text:
Подаете на жертвенник Мой хлеб оскверненный и говорите: "Чем мы осквернили Тебя?" Тем, что говорите: "Стол Господень - презрен он".


text:
И когда приносите для жертвы слепое - не скверно ли <i>(это)</i>? И когда приносите хромое и больное - не скверно? Поднеси-ка это правителю своему - будет ли он благоволить к тебе и окажет ли тебе почтение? - сказал Господь Ц-ваот.


text:
А теперь просите-ка Бога, и Он помилует нас. От вашей же руки было это. Примет ли Он вас милостиво? - сказал Господь Ц-ваот.


text:
<pb/>Закрыл бы также кто-нибудь из вас двери! И не зажигайте <i>(огня на)</i> жертвеннике Моем напрасно. Не нужны вы Мне, сказал Господь Ц-ваот, и дар не угоден Мне из руки вашей.


text:
Ибо от восхода солнца и до заката его велико имя Мое среди народов, и в каждом месте воскурено, и принесена <i>(жертва)</i> имени Моему, и дар чистый, ибо велико имя Мое среди народов, сказал Господь Ц-ваот.


text:
А вы оскверняете Его, думая: стол Господа - осквернен он, и плод, <i>(что на)</i> нем - пища презренная.


text:
И говорили вы: "Вот труд!" А пренебрегаете им, сказал Господь Ц-ваот, и приносите награбленное, и хромое, и больное, - и <i>(это)</i> приносите в дар! Угодно ли это Мне из руки вашей? - сказал Господь.


text:
И проклят обманщик, у которого в стаде есть <i>(неиспорченный)</i> самец, и он дает обет, и приносит в жертву Господу поврежденное; ибо Я - царь великий, сказал Господь Ц-ваот, и имя Мое страшно среди народов.


text:
Если не послушаетесь и если не примете к сердцу, чтобы воздать славу имени Моему, сказал Господь Ц-ваот, то пошлю на вас проклятье, и прокляну благословения ваши, и уже проклинаю, потому что вы не принимаете к сердцу.


text:
Вот проклинаю у вас семя и раскидаю помет на лица ваши, помет праздничных <i>(жертв)</i> ваших, и он понесет вас к себе <i>(презренны будете)</i>.


text:
И узнаете, что Я послал вам заповедь эту, чтобы существовал завет Мой с Лэйви, сказал Господь Ц-ваот.


text:
Завет Мой был с ним, жизнь и мир - Я дал их ему <i>(для)</i> страха, и он боялся Меня, и перед именем Моим трепетал он.


text:
Тора истинная была в устах его, и несправедливость не пребывала на губах его, в мире и справедливости ходил он со Мной и многих отвратил от греха;


text:
Ибо уста священника <i>(должны)</i> хранить знание, и Тору искать <i>(должно)</i> из уст его, ибо посланник Господа Ц-ваота он.


text:
А вы уклонились с пути, ввели в заблуждение многих в Торе, разрушили завет <i>(с)</i> Лэйви, сказал Господь Ц-ваот.


text:
И Я также сделал вас презренными и униженными пред всем народом, так как не соблюдаете вы путей Моих и лицеприятно относитесь к Торе.


text:
Ведь отец один у всех нас, ведь Бог один сотворил нас! Почему же изменяем мы - каждый брату u своему, оскверняя завет отцов наших?


text:
Изменил Йеуда, и гнусность творилась в Йисраэйле и в Йерушалаиме, ибо осквернил Йеуда святость Господню, которую он любил, и сочетался с дочерью Бога чужого.


text:
Истребит Господь из шатров Йаакова человека, который сделает это, сына и внука, и приносящего дар Господу Ц-ваоту.


text:
<pb/>И вот второе, <i>(что)</i> делаете вы: покрывается слезами жертвенник Господень <i>(с)</i> плачем и стоном, так что не обращается <i>(Он)</i> больше к дару и не благоволит принять <i>(жертву)</i> из руки вашей.


text:
А вы говорите: "За что?" За то, что Господь был свидетелем между тобой и женой юности твоей, которой изменил ты, а она подруга твоя и жена, <i>(с которой заключил)</i> ты союз.


text:
А разве единственный <i>(т.е. Авраам)</i> не поступил <i>(так)</i>? Но сохранился дух в нем! А что искал этот единственный? Потомства от Бога! Так берегите дух ваш, и жене юности своей пусть <i>(никто)</i> не изменяет!


text:
Ибо кто ненавидит - прогоняет, - сказал Господь Бог Йисраэйля, - и покрывает насилием одежду свою, сказал Господь Ц-ваот; так берегите дух свой и не изменяйте!


text:
Утомили вы Господа словами вашими и говорите: "Чем утомили мы?" Тем, что говорите: "Всякий делающий зло хорош в глазах Господа, и к ним благоволит Он". Или: "Где Бог правосудия?"


text:
Вот посылаю Я посланника Моего, и очистит он дорогу предо Мной; и внезапно придет в храм Свой Господь, которого вы ищете, и посланник завета, которого вы желаете; вот приходит, сказал Господь Ц-ваот.


text:
<pb/>И кто выдержит день пришествия его и кто устоит при появлении его? Ибо он - как огонь очищающий и как щелок стирающий.


text:
И будет сидеть, <i>(как)</i> плавильщик и <i>(как)</i> очищающий серебро, и очистит сыновей Лэйви, и очистит их, как золото и как серебро, и будут они для Господа приносящими дар в праведности.


text:
<pb/>И приближусь Я к вам для суда, и буду свидетелем скорым <i>(против)</i> чародеев, и прелюбодеев, и клянущихся ложно, и грабящих плату наемника, вдову и сироту, и неправильно <i>(судящих)</i> пришельца. И не боятся они Меня! - сказал Господь Ц-ваот.


text:
Со времен отцов ваших отступали вы от законов Моих и не соблюдали <i>(их)</i>; возвратитесь ко Мне, и Я возвращусь к вам, сказал Господь Ц-ваот.


text:
И скажете: , В чем возвратиться нам?" Может ли человек ограбить Бога? Ибо вы грабите Меня и говорите: "Чем мы грабили Тебя?" Десятина и возношение!


text:
<pb/>Принесите всю десятину в дом сокровищ, и будет она пищей в доме Моем; и испытайте Меня этим, сказал Господь Ц-ваот: не открою ли вам окна небесные и не изолью ли на вас благословение сверх меры?


text:
И прикрикну <i>(ради)</i> вас на всепожирающую <i>(саранчу)</i>, и не будет она губить у вас плоды земли, и не лишится плодов у вас виноградная лоза в поле, сказал Господь Ц-ваот.


text:
И скажете вы: "Что говорили мы о Тебе?" Сказали вы: "Тщетно служить Богу! Какая польза, что исполняли мы службу Его и что ходили унылыми пред Господом Ц-ваотом?


text:
А теперь считаем мы счастливыми нечестивых: и устроились делающие нечестие, и Бога испытали, и спаслись".


text:
<pb/>Тогда говорили друг с другом боящиеся Господа; и внимал Господь, и выслушал, и написана была памятная книга пред Ним для боящихся Господа и чтущих имя Его.


text:
И станут они для Меня избранной частью, сказал Господь Ц-ваот, в день тот, который определю Я, и помилую Я их, как милует человек сына своего, трудящегося для него.


text:
Ибо вот приходит день тот, пылающий, как печь; и станут все надменные и все творящие преступление, как солома, и спалит их день грядущий тот, сказал Господь Ц-ваот, так что не оставит им ни корня, ни ветви.


text:
И засияет вам, боящиеся имени Моего, солнце спасения, и исцеление - в крыльях его, и выйдете, и умножитесь, как откормленные тельцы в стойлах.


text:
И будете топтать грешников, ибо станут они пеплом под ступнями ног ваших в день тот, который определяю Я, сказал Господь Ц-ваот.


text:
Помните Тору Мошэ, раба Моего, которую Я заповедал ему в Хорэйве для всего Йисраэйля, уставы и законы.


text:
И возвратит он сердце отцов к сыновьям, и сердце сыновей к отцам их, дабы не пришел Я и не поразил землю истреблением. Вот Я посылаю к вам Эйлийу-пророка перед наступлением дня Господня, великого и страшного.


text:
<pb/>Все итак поколений от Авраама до Давида поколений четырнадцать, и от Давида до переселения Вавилонского поколений четырнадцать, и от переселения Вавилонского до Христа поколений четырнадцать.


text:
<pb/>Же Иисуса Христа рождение так было. Обручённой матери Его Марии Иосиф, прежде сойтись их найдена в утробе имеющая от Духа Святого.


text:
Это же его замыслившего вот ангел Господа во сне был явлен ему говорящий, Иосиф сын Давида, не сделайся устрашён забрать Мариам жену твою, ведь в ней рождённое от Духа есть Святого;


text:
<t>Вот дева в утробе будет иметь и родит Сына, и нарекут имя Ему Эммануил,</t> что есть переводимое: С нами Бог.


text:
<pb/>Же Иисуса рождённого в Вифлееме Иудеи в дни Ирода царя, вот маги от востока прибыли в Иерусалим


text:
говорящие, Где есть рождённый Царь Иудеев? Увидели ведь Его звезду в восходе и пришли поклониться Ему.


text:
<t>И ты, Вифлеем земля Иуды, никак наименьшая ты есть в вождях Иуды; из тебя ведь выйдет Водительствующий, Тот-Который будет пасти народ Мой Израиль.</t>


text:
и пославший их в Вифлеем сказал, Пошедшие разузнайте точно о Ребёнке; когда же найдёте сообщите мне, чтобы и я пришедший поклонился Ему.


text:
Они же услышавшие царя пошли, и вот звезда которую увидели в восходе проводила их до пришедшая была остановлена сверху где был Ребёнок.


text:
И пришедшие в дом увидели Ребёнка с Марией Матерью Его, и пав поклонились Ему, и открывшие сокровища их преподнесли Ему дары, золото и ладан и смирну.


text:
<pb/>Удалившихся же их вот ангел Господа является во сне Иосифу говорящий, Поднявшийся возьми Ребёнка и Мать Его и беги в Египет, и будь там доколе скажу тебе; готовится ведь Ирод искать Ребёнка <i>[чтобы]</i> уничтожить Его.


text:
и был там до кончины Ирода; чтобы было исполнено сказанное от Господа через пророка говорящего, Из Египта призвал Сына Моего.


text:
<pb/>Тогда Ирод увидевший что был осмеян магами разъярился очень, и пославший убил всех детей в Вифлееме и в всех пределах его от двухлетия и ниже, по времени которое уточнил у магов.


text:
<t>Голос в Раме был услышан, плач и сетование многое; Рахиль плачущая детей её, и не желающая быть утешенной, потому что не есть.</t>


text:
говорящий, Поднявшийся возьми Ребёнка и Мать Его и иди в землю Израильскую, умерли ведь ищущие души Ребёнка.


text:
Услышавший же что Архелай правит Иудеей вместо отца его Ирода устрашился туда пойти; оповещённый же во сне удалился в пределы Галилеи,


text:
<pb/>и пришедший поселился в городе называемом Назарет, чтобы было исполнено сказанное через пророков что Назорей будет назван.


text:
Этот ведь есть сказанный через Исаию пророка говорящего, <t>Голос кричащего в пустыне, Приготовьте путь Господа, прямые делайте дороги Его.</t>


text:
<pb/>Сам же Иоанн имел одежду его из волос верблюда и пояс кожаный вокруг бедра его, же пища была его саранча и мёд дикий.


text:
Увидевший же многих фарисеев и саддукеев приходящих на крещение его сказал им, Порождения гадюк, кто показал вам сбежать от готовящегося гнева?


text:
и не подумайте говорить в себе, Отца имеем Авраама, говорю ведь вам что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.


text:
Уже же топор у корня деревьев лежит; всякое итак дерево не творящее плод хороший вырубается и в огонь бросается.


text:
Я то вас крещу в воде в покаяние; же за мной Приходящий сильнее меня есть, Которому не есть я достоин сандалии понести; Он вас будет крестить в Духе Святом и огне;


text:
Которого веялка в руке Его, и расчистит гумно Его, и соберёт пшеницу Его в хранилище, же мякину сожжёт огнём неугасимым.


text:
Ответивший же Иисус сказал к нему, <J>Оставь сейчас, так ведь подобающе есть нам исполнить всякую праведность.</J> Тогда пускает Его.


text:
Крещённый же Иисус тотчас вышел из воды; и вот открылись Ему небеса, и увидел Духа Бога сходящего будто голубя и приходящего на Него;


text:
Он же ответивший сказал, <J>Написано, <t>Не на хлебе одном будет жить человек, но всяким словом исходящим из уст Бога.</J></t>


text:
и говорит Ему, Если сын Ты есть Бога, брось Тебя Самого вниз; написано ведь что: <t>Ангелам Его прикажет о Тебе и на руках поднимут Тебя, чтобы не ударил о камень ногу Твою.</t>


text:
Тогда говорит ему Иисус, <J>Иди, Сатана; написано ведь, <t>Господу Богу твоему будешь поклоняться и Ему одному будешь служить.</J></t>


text:
<pb/>От того времени начал Иисус возвещать и говорить, <J>Кайтесь, приблизилось ведь Царство небес.</J>


text:
<pb/>Проходящий же у моря Галилеи Он увидел двух братьев, Симона называемого Петром и Андрея брата его, бросающих сеть в море; были ведь рыбаки.


text:
И прошедший оттуда увидел других двух братьев, Иакова <i>[сына]</i> Зеведея и Иоанна брата его, в лодке с Зеведеем отцом их латающих сети их; и призвал их.


text:
<pb/>И ходил во всей Галилеи, учащий в синагогах их и возвещающий благовестие Царства и исцеляя всякую болезнь и всякую слабость в народе.


text:
И вышел слух <i>[о]</i> Нём на всю Сирию; и доставили Ему всех плохо имеющих различными болезнями и муками охватываемых и одержимых бесами и страдающих от луны и парализованных, и исцелял их.


text:
<t><J>Счастливы подвергшиеся преследованиям из-за праведности, потому что их есть Царство небес.</J></t>


text:
<pb/><J>Счастливы вы есть когда опозорят вас и подвергнут преследованиям и скажут всё злое против вас лгущие из-за Меня;</J>


text:
<J>радуйтесь и веселитесь, потому что плата ваша многая на небесах; так ведь подвергли преследованиям пророков до вас.</J>


text:
<pb/><J>Вы есть соль земли; если же соль будет сделана глупой, в чём будет осолена? В ничто может ещё если не брошенная вон быть растаптываемой людьми.</J>


text:
<J>Так пусть светит свет ваш перед людьми, чтобы они увидели ваши хорошие дела и прославили Отца вашего в небесах.</J>


text:
<J>Истинно ведь говорю вам, пока пройдёт небо и земля, иота одна или одна черта нет не исчезнет из закона пока <i>[не]</i> всё сбудется.</J>


text:
<J>Который если итак нарушит одну <i>[из]</i> заповедей этих наименьших и научит так людей, наименьший будет назван в Царстве небес; который же сделает и научит, этот великий будет назван в Царстве небес.</J>


text:
<pb/><J>Говорю ведь вам что если не станет изобиловать ваша праведность более книжников и фарисеев, нет не войдёте в Царство небес.</J>


text:
<pb/><J>Вы услышали что было сказано <i>[для]</i> древних, Не будешь убивать; который же убьёт, повинный будет суду.</J>


text:
<J>Я же говорю вам что всякий прогневляющий брата его повинный будет суду; который же скажет брату его, Рака, повинный будет синедриону; который же скажет, Глупец, повинный будет в геенну огня.</J>


text:
<J>Если итак будешь приносить дар твой на жертвенник и там вспомнишь что брат твой имеет что против тебя,</J>


text:
<J>оставь там дар твой перед жертвенником, и иди сначала будь примирён <i>[с]</i> братом твоим, и тогда пришедший приноси дар твой.</J>


text:
<J>Будь благоволящий <i>[к]</i> противнику твоему быстро до которого <i>[времени]</i> ты есть с ним в пути, чтобы не тебя передал противник судье, и судья служителю, и в тюрьму ты был брошен;</J>


text:
<J>Я же говорю вам что всякий смотрящий <i>[на]</i> женщину к пожелать её уже совершил прелюбодеяние <i>[с]</i> ней в сердце его.</J>


text:
<J>Если же глаз твой правый совращает тебя, вынь его и брось от тебя; приносит пользу ведь тебе чтобы погиб один <i>[из]</i> членов твоих и не всё тело твоё было брошено в геенну.</J>


text:
<J>И если правая твоя рука совращает тебя, отруби её и брось от тебя; приносит пользу ведь тебе чтобы погиб один <i>[из]</i> членов твоих и не всё тело твоё в геенну ушло.</J>


text:
<J>Я же говорю вам что всякий отпускающий жену его кроме причины блуда подаёт повод ей быть соблазнённой, и который если отпущенную возьмёт в жёны прелюбодействует.</J>


text:
<pb/><J>Опять вы услышали что было сказано <i>[для]</i> древних, Не будешь нарушать клятву, будешь исполнять же Господу клятвы твои.</J>


text:
<J>и не в земле, потому что подножие она есть ног Его; и не в Иерусалим, потому что город он есть великого Царя;</J>


text:
<J>и не в голове твоей поклянись, потому что не можешь <i>[ни]</i> один волос белый сделать или чёрный.</J>


text:
<J>Я же говорю вам не противостоять злому; но тому, который тебя ударяет в правую щёку твою, поверни ему и другую;</J>


text:
<pb/><J>Вы услышали что было сказано, Будешь любить ближнего твоего и будешь ненавидеть врага твоего.</J>


text:
<J>чтобы вы сделались сыновьями Отца вашего в небесах, потому что солнце Его <i>[Он]</i> возводит на злых и добрых и проливает дождь на праведных и неправедных.</J>


text:
<J>Если ведь полюбите любящих вас, какую плату имеете? <i>[Разве]</i> не и сборщики податей тоже делают?</J>


text:
<J>И если поприветствуете братьев ваших только, что чрезмерное делаете? <i>[Разве]</i> не и язычники тоже делают?</J>


text:
<pb/><J>Удерживайтесь же праведность вашу не творить перед людьми чтобы сделаться видимыми им; если же нет, плату не имеете у Отца вашего в небесах.</J>


text:
<pb/><J>Когда итак будешь творить милостыню, не протруби перед тобой, как лицемеры делают в синагогах и на улицах, чтобы были прославлены <i>[от]</i> людей; истинно говорю вам, получают сполна плату их.</J>


text:
<J>Тебя же творящего милостыню не узнает пусть левая <i>[рука]</i> твоя что делает правая <i>[рука]</i> твоя,</J>


text:
<pb/><J>И когда будете молиться, не будьте как лицемеры; потому что любят в синагогах и на углах улиц стоящие молиться, чтобы сделались явны людям; истинно говорю вам, получают сполна плату их.</J>


text:
<J>Ты же когда будешь молиться, войди в комнату твою и закрывший дверь твою помолись Отцу твоему в тайном; и Отец твой видящий в тайном отдаст тебе.</J>


text:
<J>Молящиеся же не наговорите пустого как язычники, полагают ведь что в многословии их будут услышаны.</J>


text:
<J>Не итак уподобляйтесь им, знает ведь Отец ваш <i>[в]</i> чём нужду имеете прежде вам попросить Его.</J>


text:
<pb/><J>Когда же будете поститься, не делайтесь как лицемеры мрачные, обезображивают ведь лица их чтобы сделались явны людям постящиеся; истинно говорю вам, получают сполна плату их.</J>


text:
<pb/><J>чтобы не сделался явен людям постящийся но Отцу твоему в тайном; и Отец твой видящий в тайном отдаст тебе.</J>


text:
<pb/><J>Не собирайте вам сокровища на земле, где моль и ржавчина уничтожают, и где воры прокапывают и крадут;</J>


text:
<pb/><J>собирайте же вам сокровища в небе, где и не моль и не ржавчина уничтожают, и где воры не прокапывают и не крадут;</J>


text:
<J>если же глаз твой злой будет, всё тело твоё тёмное будет. Если итак свет который в тебе тьма есть, тьма сколь велика.</J>


text:
<pb/><J>Никто может двум господам служить; или ведь одного будет ненавидеть, а другого будет любить, или одного будет держаться, а другим будет пренебрегать; не можете Богу служить и мамоне.</J>


text:
<pb/><J>Из-за этого говорю вам, не заботьтесь <i>[о]</i> жизни вашей что вы съели <i>[бы]</i> что вы выпили <i>[бы]</i>, и не <i>[о]</i> теле вашем что вы надели <i>[бы]</i>; <i>[разве]</i> не жизнь больше есть пищи и тело одежды?</J>


text:
<J>Взгляните на птиц неба что не сеют и не жнут и не собирают в хранилища, и Отец ваш Небесный питает их; <i>[разве]</i> не вы более отличаетесь их?</J>


text:
<J>Если же траву поля сегодня сущую, а завтра в печь бросаемую Бог так одевает, не многим <i>[ли]</i> более вас, маловеры?</J>


text:
<J>Не итак позаботьтесь говорящие, Что мы съели бы? Или, Что мы выпили бы? Или, Что мы надели бы?</J>


text:
<J>Всё ведь это язычники разыскивают; знает ведь Отец ваш Небесный что нуждаетесь <i>[в]</i> этом всём.</J>


text:
<J>Не итак позаботьтесь на завтра, ведь завтра позаботится <i>[о]</i> себе; довольно дню беды его.</J>


text:
<J>Лицемер, вынь сначала из глаза твоего бревно, и тогда разглядишь <i>[как]</i> вынуть щепку из глаза брата твоего.</J>


text:
<J>Не дайте святое псам, и не бросьте жемчужины ваши перед свиней, чтобы не растоптали их в ногах их и повернувшиеся разорвали вас.</J>


text:
<J>Если итак вы злые сущие знаете дары добрые давать детям вашим, скольким более Отец ваш Который в небесах даст доброе просящим Его.</J>


text:
<pb/><J>Всё итак сколькое если желаете чтобы делали вам люди, так и вы делаете им; это ведь есть Закон и Пророки.</J>


text:
<pb/><J>Войдите через узкие ворота; потому что широки ворота и просторна дорога уводящая в гибель, и многие есть входящие через неё;</J>


text:
<J><i>[потому]</i> что узки ворота и стеснена дорога уводящая в жизнь, и немногие есть находящие её.</J>


text:
<pb/><J>Удерживайтесь от лжепророков, которые приходят к вам в одеждах овец, внутри же есть волки хищные.</J>


text:
<J>Из плодов их узнаете их; ведь не собирают с колючих растений грозди винограда или с репейников инжир?</J>


text:
<pb/><J>Не всякий говорящий Мне, Господи Господи, будет входить в Царство небес, но творящий волю Отца Моего Которого в небесах.</J>


text:
<J>Многие скажут мне в тот день, Господи Господи, не Твоим <i>[ли]</i> именем мы произносили пророчества, и Твоим именем демонов мы изгнали, и Твоим именем силы многие мы сделали?</J>


text:
<pb/><J>Всякий итак который слушает Мои слова эти и делает их будет подобен человеку умному, который построил его дом на скале.</J>


text:
<J>И сошёл дождь и пришли реки и подули ветры и напали на дом тот, и не упал, основан ведь на скале.</J>


text:
<J>И всякий слышащий Мои слова эти и не творящий их будет подобен человеку глупому, который построил его дом на песке.</J>


text:
<J>И сошёл дождь и пришли реки и подули ветры и ударили по дому тому, и упал, и было падение его великое.</J>


text:
И вот прокажённый подошедший простирался ниц <i>[перед]</i> Ним говорящий, Господи, если хочешь можешь меня очистить.


text:
И вытянувший руку Он коснулся его говорящий, <J>Хочу, будь очищен</J>; и тотчас была очищена его проказа.


text:
И говорит ему Иисус, <J>Смотри никому скажи, но иди тебя самого покажи священнику, и принеси дар который приказал Моисей, во свидетельство им.</J>


text:
И ответивший сотник сказал, Господи, не есть я достоин чтобы мой под кров вошёл; но только скажи слово, и будет исцелён ребёнок мой.


text:
И ведь я человек есть под властью, имеющий подо мной самим воинов, и говорю этому, Отправься, и отправляется, и другому, Приходи, и приходит, и рабу моему, Сделай это, и делает.


text:
<pb/>Услышавший же Иисус удивился и сказал следующим, <J>Истинно говорю вам, у никого столь великую веру в Израиле нашёл.</J>


text:
<pb/><J>Говорю же вам что многие от востока и запада придут и возлягут с Авраамом и Исааком и Иаковом в Царстве небес;</J>


text:
И сказал Иисус сотнику, <J>Иди, как поверил пусть сбудется тебе.</J> И был исцелён ребёнок его в час тот.


text:
<pb/>Вечера же случившегося принесли Ему одержимых бесами многих; и изгнал духов словом, и всех плохо имеющих исцелял;


text:
чтобы было исполнено сказанное через Исаию пророка говорящего, <t>Он недомогания наши взял и боли понёс.</t>


text:
И говорит ему Иисус, <J>Лисы норы имеют и птицы неба гнёзда, же Сын человека не имеет где голову приклонить.</J>


text:
Другой же <i>[из]</i> учеников Его сказал Ему, Господи, разреши мне сначала пойти и похоронить отца моего.


text:
<pb/>И говорит им, <J>Что боязливы вы есть, маловеры?</J> Тогда поднявшийся запретил ветрам и волнам, и сделалась тишь великая.


text:
<pb/>И прибывшего Его на противоположную сторону в страну Гадаринов встретились Ему два одержимых бесами из гробниц выходящие, жуткие очень, так что не мог никто пройти через путь тот.


text:
И сказал им, <J>Идите</J>. Они же вышедшие ушли в свиней; и вот устремилось всё стадо по крутизне в море, и умерли в водах.


text:
И вот принесли Ему паралитика на ложе простёртого. И увидевший Иисус веру их сказал паралитику, <J>Мужайся, дитя; прощаются твои грехи</J>.


text:
<J>Чтобы же вы знали что власть имеет Сын человека на земле прощать грехи</J> – тогда говорит паралитику, <J>Поднявшийся возьми твоё ложе и иди в дом твой.</J>


text:
<pb/>И проходящий Иисус оттуда увидел человека сидящего у места сбора податей, Матфея называемого, и говорит ему, <J>Последуй Мне</J>. И вставший он последовал Ему.


text:
И случилось Его возлежащего в доме, и вот многие сборщики податей и грешные пришедшие возлежали с Иисусом и учениками Его.


text:
И увидевшие фарисеи говорили ученикам Его, Из-за чего со сборщиками податей и грешными ест учитель ваш?


text:
<J>Пошедшие же научитесь что есть, Милость хочу а не жертву; не ведь пришёл Я призвать праведных но грешников.</J>


text:
<pb/>Тогда подходят к Нему ученики Иоанна говорящие, Из-за чего мы и фарисеи постимся много, же ученики Твои не постятся?


text:
И сказал им Иисус, <J>Не могут сыновья свадебного помещения скорбеть на сколькое с ними есть жених? Придут же дни когда будет отнят от них жених, и тогда будут поститься.</J>


text:
<J>Никто же накладывает заплату лоскута неваляного на накидку старую; берёт ведь полноту его от накидки, и худший разрыв делается.</J>


text:
<J>И не помещают вино новое в мехи старые; если же нет, прорываются мехи, и вино выливается и мехи гибнут; но помещают вино новое в мехи новые, и оба сохраняются.</J>


text:
<pb/>Это Его говорящего им вот начальник один пришедший простирался ниц <i>[перед]</i> Ним говорящий что дочь моя ныне скончалась; но пришедший возложи руку Твою на неё, и будет жить.


text:
Же Иисус повернувшийся и увидевший её сказал, <J>Мужайся, дочь; вера твоя спасла тебя</J>. И была спасена женщина от часа того.


text:
<pb/>И проходящему оттуда Иисусу последовали Ему два слепые кричащие и говорящие, Помилуй нас, Сын Давида.


text:
Пришедшему же в дом подошли к Нему слепые, и говорит им Иисус, <J>Верите что могу это сделать?</J> Говорят Ему, Да, Господи.


text:
и <i>[после]</i> изгнания демона заговорил немой. И удивились толпы говорящие, Никогда было явлено такое в Израиле.


text:
<pb/>И обходил Иисус города все и сёла, учащий в синагогах их и возвещающий благовестие Царства и исцеляя всякую болезнь и всякую слабость.


text:
<pb/>Увидевший же толпы сжалился над ними потому что были утомлённые и заброшенные будто овцы не имеющие пастуха.


text:
<pb/>И подозвавший двенадцать учеников Его дал им власть духов нечистых чтобы изгонять их и исцелять всякую болезнь и всякую слабость.


text:
Же двенадцати апостолов имена есть эти; первый Симон называемый Пётр и Андрей брат его, и Иаков Зеведея и Иоанн брат его,


text:
<pb/>Этих двенадцать послал Иисус приказавший им говоря, <J>На путь язычников не уйдите, и в город Самаритян не войдёте;</J>


text:
<J>Болеющих исцеляйте, мёртвых воскрешайте, прокажённых очищаете, демонов изгоняйте; даром взяли, даром дайте.</J>


text:
<pb/><J>В который же если город или село войдёте, разузнайте кто в нём достоин есть; и там останьтесь пока <i>[не]</i> выйдете.</J>


text:
<J>и если же будет дом достоин, придёт мир ваш в него; если же не будет достоин, мир ваш к вам возвратится.</J>


text:
<J>И который если не примет вас и не послушает слова ваши, выходящие вон <i>[из]</i> дома или города того стряхните пыль <i>[с]</i> ног ваших.</J>


text:
<pb/><J>Вот Я посылаю вас как овец по середине волков; делайтесь итак разумные как змеи и чисты как голуби.</J>


text:
<J>Удерживайтесь же от людей; будут передавать ведь вас в синедрионы, и в синагогах их будут бичевать вас;</J>


text:
<J>Когда же предадут вас, не позаботьтесь как или что сказали бы; будет дано ведь вам в тот час что сказали бы;</J>


text:
<J>Когда же будут преследовать вас в городе этом, бегите в другой; истинно ведь говорю вам, нет не закончите города Израиля пока придёт Сын человека.</J>


text:
<J>Довольно ученику чтобы сделаться как учитель его, и рабу как господин его. Если хозяина дома Веельзевулом прозвали, скольким более домашних его.</J>


text:
<pb/><J>Не итак устрашитесь их; ничто ведь есть сокровенное которое не откроется, и тайное которое не будет узнано.</J>


text:
<J>Которое говорю вам в темноте, скажите в свете; и которое на ухо слышите, возвестите на крышах.</J>


text:
<J>И не устрашайтесь от убивающих тело, же душу не могущих убить; бойтесь же более могущего и душу и тело уничтожить в геенне.</J>


text:
<J><i>[Разве]</i> не два воробья <i>[за]</i> ассарий продаются? И <i>[не]</i> один из них не упадёт на землю без Отца вашего.</J>


text:
<pb/><J>Всякий итак тот, который признает во Мне перед людьми, признаю и Я в нём перед Отцом Моим Которым в небесах;</J>


text:
<J>тот, который же если отвергнет Меня перед людьми, отвергну и Я его перед Отцом Моим Которым в небесах.</J>


text:
<t><J>Пришёл ведь раздвоить человека против отца его и дочь против матери её и невестку против свекрови её,</J></t>


text:
<pb/><J>Любящий отца или мать вместо Меня не есть Меня достоин; и любящий сына или дочь вместо Меня не есть Меня достоин;</J>


text:
<J>Принимающий пророка во имя пророка плату пророка получит, и принимающий праведного во имя праведного плату праведного получит.</J>


text:
<J>И который напоит одного <i>[из]</i> малых этих чашкой холодной <i>[воды]</i> только во имя ученика, истинно говорю вам, нет не потеряет плату его.</J>


text:
<pb/>И случилось когда закончил Иисус делающий распоряжения двенадцати ученикам Его, перешёл оттуда учить и возвещать в городах их.


text:
<J>слепые прозревают и хромые ходят, прокажённые очищаются и глухие слышат, и мёртвые являются воскрешаемы и нищие благовозвещают;</J>


text:
Этих же отправляющихся начал Иисус говорить толпам о Иоанне, <J>Что вы вышли в пустыню посмотреть? Тростник ветром колеблемый?</J>


text:
<J>Но что вы вышли увидеть? Человека в мягкие <i>[одежды]</i> одетого? Вот мягкие <i>[одежды]</i> носящие в домах царей есть.</J>


text:
<J>Этот есть о котором написано, <t>Вот Я посылаю вестника Моего перед лицом Твоим, который приготовит путь Твой перед Тобой.</J></t>


text:
<pb/><J>Истинно говорю вам, не воздвигнут в рождённых <i>[от]</i> женщин больший Иоанна Крестителя; же меньший в Царстве небес больший его есть.</J>


text:
<J>От же дней Иоанна Крестителя до ныне Царство небес силой берётся, и прилагающие силу хватают Его.</J>


text:
<J>Кому же уподобил бы поколение это? Подобно оно есть детям сидящим на рыночных площадях которые взывают к другим</J>


text:
<t><J>говорят, Мы сыграли вам и не сплясали вы; мы спели погребальные песни и не зарыдали вы.</J></t>


text:
<J>пришёл Сын человека едящий и пьющий, и говорят, Вот человек обжора и винопийца, сборщиков податей друг и грешных. И была признана правой мудрость от дел её.</J>


text:
<pb/>Тогда начал поносить города в которых сделались наибольшие силы Его, потому что не покаялись они;


text:
<J>Увы тебе, Хоразин; увы тебе, Вифсаида; потому что если в Тире и Сидоне сделались <i>[бы]</i> силы сделавшиеся в вас, давно в мешковине и пепле покаялись они.</J>


text:
<J>И ты, Капернаум, не до неба будешь возвышен? До ада низойдешь. Потому что если в Содоме были <i>[бы]</i> осуществлены силы сделавшиеся в тебе, он остался <i>[бы]</i> до сегодня.</J>


text:
<pb/>В то время ответивший Иисус сказал, <J>Признаюсь в любви Тебе, Отец, Господин неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и разумных и Ты открыл это младенцам;</J>


text:
<J>Всё Мне было предано от Отца Моего, и никто узнаёт Сына если не Отец, и не Отца кто узнаёт если не Сын и которому если пожелает Сын открыть.</J>


text:
<J>Возьмите ярмо Моё на вас и научитесь от Меня, потому что кроткий Я есть и смиренный сердцем, и найдёте покой душам вашим;</J>


text:
<pb/>В то время шёл Иисус <i>[в]</i> субботу через посевы; же ученики Его испытывали голод, и начали срывать колосья и есть.


text:
Он же сказал им, <J>Не прочли <i>[ли]</i> что сделал Давид когда испытывал голод и которые с ним?</J>


text:
<J>Как он вошёл в дом Бога и хлебы предложения они съели, которые не позволено было ему съесть и не <i>[тем,]</i> которые с ним, если не священникам одним?</J>


text:
<J>"Или не прочли в Законе что <i>[по]</i> субботам священники в Храме субботу оскверняют и невиновные есть?"</J>


text:
<J>Если же вы узнали <i>[бы]</i> что есть, Милость хочу а не жертву, не осудили <i>[бы]</i> невиновных.</J>


text:
и вот человек руку имеющий сухую. И спросили Его говорящие, Если позволяется <i>[в]</i> субботу исцелить? Чтобы они обвинили Его.


text:
Он же сказал им, <J>Кто будет из вас человек который будет иметь овцу одну, и если упадёт эта <i>[в]</i> субботу в яму, <i>[разве]</i> не схватит её и поднимет?</J>


text:
Тогда говорит человеку, <J>Вытяни твою руку.</J> И вытянул, и была восстановлена здоровая как <i>[и]</i> другая.


text:
<pb/>Же Иисус узнавший удалился оттуда. И последовали <i>[за]</i> Ним толпы многие, и исцелял их всех,


text:
<t>Вот ребёнок Мой Которого Я избрал, Любимый Мой в Котором обрела удовольствие душа Моя; положу Духа Моего на Него, и суд язычникам сообщит.</t>


text:
<t>Тростник надломленный не сломает и лён дымящийся не погасит, пока <i>[не]</i> вынесет в победе суд.</t>


text:
<pb/>Тогда был доставлен Ему одержимый демонами слепой и немой; и исцелил его, так чтобы немой говорил и видел.


text:
Знающий же помыслы их Он сказал им, <J>Всякое царство разделённое против себя опустошается, и всякий город или дом разделённый против себя не устоит.</J>


text:
<J>И если Я в Веельзевуле изгоняю демонов, сыновья ваши в ком изгоняют? Из-за этого они судьи будут вам.</J>


text:
<J>Или как может кто-нибудь войти в дом сильного и вещи его разграбить, если не сначала свяжет сильного? И тогда дом его разграбит.</J>


text:
<J>Из-за этого говорю вам, всякий грех и хула будет прощена людям, же <i>[на]</i> Духа хула не будет прощена.</J>


text:
<J>И который если скажет слово против Сына человека, будет прощено ему; который же скажет против Духа Святого, не будет прощено ему и не в этом веке и не в будущем.</J>


text:
<pb/><J>Или сделайте дерево хорошим и плод его хорошим, или сделайте дерево гнилое и плод его гнилой; от ведь плода дерево узнаётся.</J>


text:
<J>Порождения гадюк, как можете доброе говорить злые будучи? От ведь изобилия сердца уста говорят.</J>


text:
<J>Добрый человек из доброй сокровищницы выносит доброе, и злой человек из злой сокровищницы выносит злое.</J>


text:
<J>Говорю же вам что <i>[за]</i> всякое слово праздное которое произнесут люди отдадут за ихнее слово в день суда;</J>


text:
<pb/>Тогда ответили Ему некоторые [из] книжников и фарисеев говорящие, Учитель, желаем от Тебя знамение увидеть.


text:
Он же ответивший сказал им, <J>Поколение злое и распутное знамение ищет, и знамение не будет дано ему если не знамение Ионы пророка.</J>


text:
<J>Как ведь был Иона в утробе кита три дня и три ночи, так будет Сын человека в сердце земли три дня и три ночи.</J>


text:
<J>Мужи Ниневитяне встанут на суд с поколением этим и осудят его; потому что покаялись они на проповедь Ионы, и вот более Ионы здесь.</J>


text:
<J>Царица юга будет поднята на суд с поколением этим и осудит его; потому что пришла от пределов земли услышать мудрость Соломона, и вот более Соломона здесь.</J>


text:
<pb/><J>Когда же нечистый дух выйдет из человека, проходит через безводные места ищущий покой, и не находит.</J>


text:
<pb/><J>Тогда говорит, В дом мой возвращусь откуда вышел; и пришедший находит пустующий выметенный и убранный.</J>


text:
<J>Тогда отправляется и забирает с собой семь других духов злейших себя, и вошедшие обитают там; и делаются последние человека того хуже первых. Так будет и поколению этому злому.</J>


text:
и были собраны к Нему толпы многие, так что Его в лодку вошедшего сидеть, а вся толпа на берегу стояла.


text:
<J>Другие же упали на каменистые места где не имели землю многую, и тотчас взошли из-за не иметь глубину земли.</J>


text:
<J>Другие же упали на землю хорошую и давали плод, которое то сто, которое же шестьдесят, которое же тридцать.</J>


text:
<J>Тот, который ведь имеет, будет дано ему и будет в изобилии; тот-который же не имеет, и которое имеет будет взято от него.</J>


text:
<J>Из-за этого в притчах им говорю, потому что смотрящие не видят и слышащие не слышат и не понимают;</J>


text:
<J>и исполняется им пророчество Исаи говорящего, <t>Слухом будете слушать и нет не поймёте, и смотрящие будете смотреть и нет не увидите.</J></t>


text:
<t><J>Ожирело ведь сердце народа этого, и ушами тяжело они услышали, и глаза их они закрыли; чтобы не увидели они глазами и ушами услышали и сердцем поняли и обратились они, и исцелю их.</J></t>


text:
<J>Истинно ведь говорю вам что многие пророки и праведные пожелали увидеть которое видите и не увидели, и услышать которое слышите и не услышали.</J>


text:
<J><i>[Ко]</i> всякому слышащему слово Царства и не понимающему, приходит злой и похищает посеянное в сердце его; этот есть у дороги посеянный.</J>


text:
<J>Который же на каменистые места посеянный, этот есть слово слышащий и тотчас с радостью принимающий его;</J>


text:
<pb/><J>не имеет же корня в себе самом но непостоянен есть, случившегося же угнетения или гонения через слово тотчас разуверяется.</J>


text:
<J>Который же в колючие растения посеянный, этот есть слово слышащий а забота века и обман богатства вместе удушают слово, и бесплодный делается.</J>


text:
<J>Который же на хорошую землю посеянный, этот есть слово слышащий и понимающий, который поэтому приносит плод и делает которое то сто, которое же шестьдесят, которое же тридцать.</J>


text:
<pb/>Другую притчу предложил им говорящий, <J>Уподоблено Царство небес человеку посеявшему хорошее семя в поле его.</J>


text:
<J>Подошедшие же рабы хозяина дома сказали ему, Господин, <i>[разве]</i> не хорошее семя сеял в твоём поле? Откуда итак имеет <i>[оно]</i> сорняки?</J>


text:
<J>Он же сказал им, Враг человек это сделал. Же рабы говорят ему, Желаешь итак ушедшие соберём их?</J>


text:
<J>Оставьте вместе расти и то и другое до жатвы; и во время жатвы скажу жнецам, Соберите сначала сорняки и свяжите их в связки для того чтобы сжечь их, же пшеницу снесите в хранилище моё.</J>


text:
<pb/>Другую притчу предложил им говорящий, <J>Подобно есть Царство небес зерну горчицы, которое взявши человек посеял в поле его;</J>


text:
<J>которое меньшее ведь есть всех семян, когда же вырастет большее овощей оно есть и делается дерево, так что прилетают птицы неба и селятся в ветвях его.</J>


text:
<pb/>Другую притчу сказал им; <J>Подобно есть Царство небес закваске, которую взявшая женщина спрятала в муки сата три пока не было заквашено всё.</J>


text:
чтобы было исполнено сказанное через пророка говорящего, <t>Открою в притчах уста мои, извергну скрытое от основания мира.</t>


text:
<pb/>Тогда оставивший толпы пришёл в дом. И подошли к Нему ученики Его говорящие, Разъясни нам притчу сорняков поля.


text:
<J>пошлёт Сын человека ангелов Его, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,</J>


text:
<pb/><J>Подобно есть Царство небес сокровищу спрятанному в поле, которое нашедший человек спрятал, и от радости его идёт и продаёт всё сколькое имеет и покупает поле то.</J>


text:
<J>которую когда наполнилась вытащившие на берег и севшие собрали хорошее в сосуды, же гнилое вон бросили.</J>


text:
Он же сказал им, <J>Из-за этого всякий книжник наученный Царству небес подобен есть человеку хозяину дома который выносит из сокровищницы его новое и старое.</J>


text:
И пришедший в отечество Его учил их в синагоге их, так что поражались они и говорили, Откуда Этому мудрость эта и силы?


text:
<i>[Разве]</i> не Этот есть плотника Сын? <i>[Разве]</i> не Мать Его зовётся Мариам и братья Его Иаков и Иосиф и Симон и Иуда?


text:
И разуверялись в Нём. Же Иисус сказал им, <J>Не есть пророк презренный если не в отечестве и в доме его.</J>


text:
и сказал слугам его, Этот есть Иоанн креститель; он воскрешён из мёртвых, и из-за этого силы действуют в Нём.


text:
<i>[В]</i> день рождения же случившийся Ирода сплясала дочь Иродиады в середине и понравилась Ироду,


text:
<pb/>Услышавший же Иисус удалился оттуда в лодке в пустынное место отдельно; и услышавшие толпы последовали Ему пешком из городов.


text:
<pb/>Вечера же случившегося подошли к Нему ученики говорящие, Пустынное есть место и время уже прошло; отпусти толпы, чтобы ушедшие в сёла купили себе пищу.


text:
И приказавший толпам возлечь на траве, взявший пять хлебов и две рыбы, воззревший на небо благословил и разломивший дал ученикам хлебы же ученики толпам.


text:
<pb/>И тотчас заставил учеников войти в лодку и идти вперёд Его на противоположную сторону, пока не отпустит толпы.


text:
Же ученики увидевшие Его по морю идущего были потрясены говорящие что Призрак есть, и от страха закричали.


text:
<J>Оставьте их; слепые они есть поводыри слепых; слепой же слепого если будет путеводить, оба в яму упадут.</J>


text:
<J>Из ведь сердца выходят рассуждения злые, убийства, прелюбодеяния, блуд, кражи, лжесвидетельства, хулы.</J>


text:
И вот женщина Хананеянка из пределов тех вышедшая кричала говорящая, Помилуй меня, Господи, Сын Давида; дочь моя плохо беснуется.


text:
Он же не ответил ей <i>[ни]</i> слова. И подошедшие ученики Его просили Его говорящие, Отпусти её, потому что кричит сзади нас.


text:
Тогда ответивший Иисус сказал ей, <J>О женщина, велика твоя вера; пусть сбудется тебе как желаешь.</J> И была исцелена дочь её от часа того.


text:
И подошли к Нему толпы многие имеющие с собой хромых, слепых, калек, немых, и других многих, и бросили их у ног Его, и исцелял их;


text:
так что толпа удивилась видящие немых говорящих, калек здоровых, и хромых ходящих и слепых видящих; и прославили Бога Израиля.


text:
<pb/>Же Иисус подозвавший учеников Его сказал, <J>Испытываю жалость к толпе, потому что уже дня три остаются <i>[при]</i> Мне и не имеют что поесть; и отпустить их голодных не хочу, чтобы не ослабели в пути.</J>


text:
И говорят Ему ученики, Откуда <i>[у]</i> нас в пустыне хлебы столькие так чтобы насытить толпу столькую?


text:
Он же ответивший сказал им, <J>Вечера случившегося говорите, Хорошая погода, пламенеет ведь небо</J>;


text:
<J>и рано утром, Сегодня ненастье, пламенеет ведь мрачнеющее небо. Ведь лицо неба знаете <i>[как]</i> различать, же знамения времён не можете.</J>


text:
<J>Поколение злое и распутное знамение ищет, и знамение не будет дано ему если не знамение Ионы.</J> И оставивший их ушёл.


text:
<J>Как не понимаете что не о хлебе сказал вам? Удерживайтесь же от закваски фарисеев и саддукеев.</J>


text:
<pb/>Пришедший же Иисус в пределы Кесарии Филиппийской спрашивал учеников Его говорящий, <J>Кто говорят люди есть Сын человека?</J>


text:
Они же сказали, Которые ведь Иоанн Креститель, другие же Илия, другие же Иеремия или один <i>[из]</i> пророков.


text:
Ответивший же Иисус сказал ему, <J>Счастливый есть ты, Симон Бариона, потому что плоть и кровь не открыла тебе но Отец Мой Который в Небесах.</J>


text:
<J>И Я же тебе говорю что ты есть Пётр, и на этой скале построю Мою Церковь, и ворота ада не осилят Её.</J>


text:
<J>Дам тебе ключи Царства небес, и которое если свяжешь на земле будет связано в Небесах, и которое если развяжешь на земле будет развязано в Небесах.</J>


text:
<pb/>От того времени начал Иисус показывать ученикам Его что надлежит Ему в Иерусалим пойти и многое претерпеть от старейшин и первосвященников и книжников и быть убитым и <i>[на]</i> третий день быть воскрешённым.


text:
И привлёкший Его Пётр начал возражать Ему говорящий, Милостив <i>[будь]</i> к Себе, Господи; нет не будет Тебе этого.


text:
Он же повернувшийся сказал Петру, <J>Иди от Меня, Сатана; совращение ты есть Мне, потому что не думаешь которое Бога но которое людей.</J>


text:
Тогда Иисус сказал ученикам Его, <J>Если кто-либо желает за Мной прийти, пусть откажется самого себя и пусть возьмёт крест его и последует Мне.</J>


text:
<J>Который ведь если будет желать душу его спасти погубит её; который же погубит душу его ради Меня найдёт её.</J>


text:
<J>Какую ведь получит пользу человек если мир весь приобретёт же душой его будет ущерблён? Или что даст человек взамен души его?</J>


text:
<J>Готовится ведь Сын человека прийти в славе Отца Его с ангелами Его, и тогда отдаст каждому по делам его.</J>


text:
<J>Истинно говорю вам что есть некоторые <i>[из]</i> здесь стоящих которые нет не вкусят смерти пока увидят Сына человека приходящего в Царстве Его.</J>


text:
<pb/>И после дней шести забирает Иисус Петра и Иакова и Иоанна брата его, и возводит их на гору высокую отдельно.


text:
И был преображён перед ними, и засветилось лицо Его как солнце, же одежды Его сделались белые как свет.


text:
Ответивший же Пётр сказал Иисусу, Господи, хорошо есть нам здесь быть; если желаешь, сделаю здесь три палатки, Тебе одну и Моисею одну и Илии одну.


text:
Ещё его говорящего вот облако светлое покрыло их, и вот голос из облака говорящий, Этот есть Сын Мой любимый, в Котором обрёл удовольствие; слушайте Его.


text:
<pb/>И сходящих их с горы приказал им Иисус говорящий, <J>Никому расскажите видение до которого <i>[времени]</i> Сын человека из мёртвых будет воскрешён.</J>


text:
<pb/><J>говорю же вам что Илия уже пришёл, и не узнали его но сделали с ним сколькое пожелали; так и Сын человека готовится претерпевать <i>[страдания]</i> от них.</J>


text:
и говорящий, Господи, помилуй моего сына, потому что страдает от луны и плохо претерпевает страдание; часто ведь падает в огонь и часто в воду.


text:
Ответивший же Иисус сказал, <J>О поколение безверное и развращённое, до коле с вами буду? До когда буду выдерживать вас? Ведите <i>[ко]</i> Мне его сюда.</J>


text:
Он же говорит им, <J>Из-за маловерия вашего; истинно ведь говорю вам, если будете иметь веру как зерно горчицы, скажете горе этой, Перейди отсюда туда, и перейдёт; и ничего будет <i>[не]</i>возможного вам.</J>


text:
<pb/>Собирающихся же их в Галилею сказал им Иисус, <J>Готовится Сын человека быть предаваемым в руки людей,</J>


text:
<pb/>Пришедших же их в Капернаум подошли дидрахмы берущие к Петру и сказали, учитель ваш не платит подать дидрахмы?


text:
Говорит, Да. И пришедшего в дом опередил его Иисус говорящий, <J>Как тебе кажется, Симон? Цари земли от кого берут подати или пошлины? От сыновей их или от чужаков?</J>


text:
<J>Чтобы же не возмутили их, пошедший на море брось удочку и поднявшуюся первую рыбу возьми, и открывший рот её найдёшь статир; тот взявший дай им за Меня и себя.</J>


text:
и сказал, <J>Истинно говорю вам, если не будете обращены и сделаетесь как дети, нет не войдёте в Царство небес.</J>


text:
<pb/><J>Который же если отвратит от веры одного <i>[из]</i> малых этих верящих в Меня, приносит пользу ему чтобы был повешен жёрнов ослиный вокруг шеи его и утоплен в пучине моря.</J>


text:
<J>Увы миру от соблазнов; необходимо ведь прийти соблазнам, однако увы человеку через которого совращение приходит.</J>


text:
<J>Если же рука твоя или нога твоя совращает тебя, отруби её и брось от тебя; хорошо тебе есть войти в жизнь калекой или хромым, чем две руки или две ноги имеющего быть брошенным в огонь вечный.</J>


text:
<J>И если глаз твой совращает тебя, вынь его и брось от тебя; хорошо тебе есть одноглазому в жизнь войти, чем два глаза имеющего быть брошенным в геенну огня.</J>


text:
<pb/><J>Смотрите не презрите одного <i>[из]</i> малых этих; говорю ведь вам что ангелы их в небесах во всякое <i>[время]</i> видят лицо Отца Моего в небесах.</J>


text:
<J>Что вам кажется? Если случилось <i>[у]</i> какого-то человека сто овец и заблудится одна из них, <i>[разве]</i> не отпустит девяносто девять на горы и пошедший ищет блуждающую?</J>


text:
<J>И если случится найти её, истинно говорю вам что радуется о ней более чем о девяносто девяти не заблудившихся.</J>


text:
<pb/><J>Если же согрешит против тебя брат твой, иди обличи его между тобой и им одним. Если тебя послушает, приобрёл брата твоего;</J>


text:
<J>если же не послушает, возьми с тобой ещё одного или двоих, чтобы при устах двух свидетелей или трёх было установлено всякое слово;</J>


text:
<pb/><J>если же ослушается их, скажи церкви; если же и церковь ослушается, пусть будет тебе как язычник и сборщик податей.</J>


text:
<pb/><J>Истинно говорю вам, сколькое если свяжете на земле будет связано в небе и сколькое если развяжете на земле будет развязано в небе.</J>


text:
<J>Опять истинно говорю вам что если двое согласятся из вас на земле о всяком деле чего если попросят, сбудется им у Отца Моего в небесах.</J>


text:
<pb/>Тогда подошедший Пётр сказал Ему, Господи, сколько раз согрешит против меня брат мой, и прощу ему? До семижды?


text:
<J>Не имеющего же его отдать приказал его господин продать и жену и детей и всё сколькое имеет, и быть отданным.</J>


text:
<J>Павший итак раб простирался ниц <i>[перед]</i> ним говорящий, Сделайся великодушен на мне, и всё отдам тебе.</J>


text:
<J>Вышедший же раб тот нашёл одного <i>[из]</i> товарищей по рабству его который имел долг ему сто динариев, и схвативший его душил говорящий, Отдай если какой имеешь долг.</J>


text:
<J>Павший итак товарищ по рабству его просил его говорящий, Сделайся великодушен на мне, и отдам тебе.</J>


text:
<J>Увидевшие итак товарищи по рабству его случившееся опечалились очень, и пришедшие объявили господину своему всё случившееся.</J>


text:
<J>Тогда подозвавший его господин его говорит ему, Раб злой, весь долг тот простил тебе, поскольку попросил меня;</J>


text:
<pb/>И случилось когда закончил Иисус слова эти, перешёл из Галилеи и пришёл в пределы Иудеи за Иордан.


text:
<pb/>И подошли к Нему фарисеи испытывающие Его и говорящие, Действительно <i>[ли]</i> позволяется человеку отпустить жену его по всякой причине?


text:
И сказал, <J>Из-за этого оставит человек отца и мать и прилепится <i>[к]</i> жене его, и будут двое в плоть одну.</J>


text:
Говорит им <J>потому что Моисей к жестокосердию вашему разрешил вам отпускать жён ваших, от начала же не сделалось так.</J>


text:
<J>Говорю же вам что который отпустит жену его не в блуде и возьмёт в жёны другую прелюбодействует.</J>


text:
<J>Есть ведь евнухи которые от утробы матери были рождены так, и есть евнухи которые были сделаны евнухами людьми, и есть евнухи которые сделали евнухами себя самих из-за Царства небес. Могущий вмещать пусть вмещает.</J>


text:
<pb/>Тогда были доставлены к Нему дети, чтобы руки возложил <i>[на]</i> них и помолился; же ученики запретили им.


text:
Же Иисус сказал, <J>Оставьте детей и не препятствуйте этим прийти ко Мне, ведь таковых есть Царство небес.</J>


text:
<pb/>И вот один подошедший <i>[к]</i> Нему сказал, Учитель, что доброе сделаю чтобы получил жизнь вечную?


text:
Он же сказал ему, <J>Что Меня спрашиваешь о добром? Один есть Добрый. Если же желаешь в жизнь войти, соблюди заповеди</J>.


text:
Говорит Ему, Какие? Же Иисус сказал, <J>Не будешь убивать, Не будешь прелюбодействовать, Не будешь красть, Не будешь лжесвидетельствовать,</J>


text:
Сказал ему Иисус, <J>Если желаешь совершенным быть, иди продай твоё имущество и дай нищим, и будешь иметь сокровище в небесах, и сюда следуй Мне.</J>


text:
<pb/>Же Иисус сказал ученикам Его, <J>Истинно говорю вам что богатый трудно будет входить в Царство небес.</J>


text:
<pb/><J>Опять же говорю вам, легче есть верблюду через ушко иглы пройти чем богатому войти в Царство Бога.</J>


text:
<pb/>Же Иисус сказал им, <J>Истинно говорю вам что вы последовавшие Мне, в новом рождении, когда сядет Сын человека на престоле славы Его, будете сидеть и вы на двенадцати престолах судящие двенадцать племён Израиля.</J>


text:
<J>И всякий тот-который оставил дома или братьев или сестёр или отца или мать или детей или поля ради имени Моего стократно получит и жизнь вечную унаследует.</J>


text:
<pb/><J>Подобно ведь есть Царство небес человеку хозяину дома который вышел с раннего утра нанять работников в виноградник его;</J>


text:
<J>Около же одиннадцатого вышедший нашёл других стоящих, и говорит им, Что здесь стоите весь день бездеятельные?</J>


text:
<J>Вечера же случившегося говорит господин виноградника управителю его, Позови работников и отдай им плату начавший от последних до первых.</J>


text:
<J>говорящие, Эти последние один час проработали, и равных нам их ты сделал понёсшим тяжесть дня и зной.</J>


text:
<J>Он же ответивший одному <i>[из]</i> них сказал, Приятель, не обижаю тебя; <i>[разве]</i> не <i>[за]</i> динарий согласился мне?</J>


text:
<J>Или не позволяется мне которое хочу сделать в моём? Или глаз твой злой есть что я добрый есть?</J>


text:
<J>Вот восходим в Иерусалим, и Сын человека будет предан первосвященникам и книжникам, и осудят Его смертью,</J>


text:
<J>и предадут Его язычникам чтобы поглумиться и побить бичами и распять, и <i>[в]</i> третий день будет воскрешён.</J>


text:
<pb/>Тогда подошли к Нему мать сыновей Зеведея с сыновьями её простирающиеся ниц и просящая что-то от Него.


text:
Он же сказал ей, <J>Что желаешь?</J> Говорит Ему, Скажи чтобы сели эти два сына мои один с правой <i>[стороны]</i> Твоей и один с левой <i>[стороны]</i> Твоей в Царстве Твоём.


text:
<pb/><J>Ответивший же Иисус сказал, Не знаете что просите; можете выпить чашу которую Я готовлюсь пить?</J> Говорят Ему, Можем.


text:
<pb/>Говорит им, <J>Ведь чашу Мою будете пить, же сесть с правой <i>[стороны]</i> Моей и с левой <i>[стороны]</i> не есть Моё это дать, но которым приготовлено от Отца Моего.</J>


text:
Же Иисус подозвавший их сказал, <J>Знаете что начальники язычников господствуют <i>[над]</i> ними и великие имеют власть <i>[над]</i> ними.</J>


text:
<pb/><J>Не так будет у вас; но который если будет желать у вас великим сделаться будет ваш слуга,</J>


text:
<J>как Сын человека не пришёл стать услужаемым но послужить и дать жизнь Его <i>[в]</i> выкуп вместо многих.</J>


text:
И вот двое слепых сидящие у дороги, услышавшие что Иисус проходит, закричали говорящие, Помилуй нас, Господи, Сын Давида.


text:
Же толпа запрещала им чтобы замолчали; они же больше закричали говорящие, Помилуй нас, Господи, Сын Давида.


text:
<pb/>И когда приблизились в Иерусалим и пришёл в Виффагию на Гору Олив, тогда Иисус послал двое <i>[из]</i> учеников


text:
говорящий им, <J>Идите в село напротив вас, и тотчас найдёте ослицу привязанную и ослёнка с ней; отвязавшие приведите Мне.</J>


text:
<J>И если кто-нибудь вам скажет что-нибудь, скажете что: Господь <i>[в]</i> них нужду имеет; тотчас же пошлёт их</J>.


text:
<t>Скажите дочери Сиона, Вот Царь твой приходит <i>[к]</i> тебе, кроткий и взошедший на ослицу, и на ослёнка сына подъяремной.</t>


text:
Же многочисленная толпа постилала свои одежды в пути, другие же срезали ветви от деревьев и расстилали в пути.


text:
Же толпы идущие перед Ним и следующие кричали говорящие, Осанна Сыну Давида; <t>Благословен Приходящий в имени Господа; Осанна в высочайших.</t>


text:
<pb/>И вошёл Иисус в Храм, и изгнал всех продающих и покупающих в Храме, и столы менял перевернул и сиденья продающих голубей,


text:
и говорит им, <J>Написано, <t>Дом мой домом молитвы будет назван, вы же его делаете пещерой разбойников.</J></t>


text:
Увидевшие же первосвященники и книжники чудеса которые сделал и детей кричащих в Храме и говорящих, Осанна Сыну Давида, вознегодовали


text:
и сказали Ему, Слышишь что эти говорят? Же Иисус говорит им, <J>Да; никогда <i>[разве не]</i> прочли что Из уст младенцев и грудных детей устроил хвалу?</J>


text:
И увидевший смоковницу одну у дороги подошёл к ней, и ничего нашёл на ней если не листья только, и говорит ей, <J>Уже не из тебя плод произойдёт во век.</J> И была засушена тотчас смоковница.


text:
Ответивший же Иисус сказал им, <J>Истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только смоковнице сделаете, но если горе этой скажите, Поднимись и ввергнись в море, сбудется;</J>


text:
<pb/>И прибывшего Его в Храм подошли к Нему учащему первосвященники и старейшины народа говорящие, В какой власти это делаешь? И кто Тебе дал власть эту?


text:
Ответивший же Иисус сказал им, <J>Спрошу вас и Я слово одно, которое если скажите Мне и Я вам скажу в какой власти это делаю;</J>


text:
<pb/><J>крещение Иоанна откуда было? От неба или от людей?</J> Они же рассуждали в себе говорящие, Если скажем, От неба, скажет нам, Из-за чего итак не поверили вы ему?


text:
И ответившие Иисусу сказали, Не знаем. Сказал им и Он, <J>И не Я говорю вам в какой власти это делаю.</J>


text:
<pb/><J>Что же вам кажется? Человек имел детей двое. И подошедший к первому сказал, Чадо, иди сегодня работай в винограднике.</J>


text:
<pb/><J>Подошедший же <i>[к]</i> другому сказал так же. Он же ответивший сказал, Я, господин; и не ушёл.</J>


text:
<J>Кто из двух сделал волю отца?</J> Говорят, Первый. Говорит им Иисус, <J>Истинно говорю вам что сборщики податей и блудницы идут вперёд вас в Царство Бога.</J>


text:
<J>Пришёл ведь Иоанн к вам в пути праведности, и не поверили ему; же сборщики податей и блудницы поверили ему; вы же увидевшие и не раскаялись позднее поверить ему.</J>


text:
<pb/><J>Другую притчу послушайте. Человек был хозяин дома тот-который посадил виноградник и ограду ему поставил вокруг и вырыл в нём точило и построил башню, и сдал его земледельцам, и удалился.</J>


text:
<J>И взявшие земледельцы рабов его которого ведь побили, которого же убили, которого же побили камнями.</J>


text:
<J>Же земледельцы увидевшие сына сказали в себе, Этот есть наследник; идите убьём его и получим наследство его.</J>


text:
Говорят Ему, Плохих плохо погубит их, и виноградник сдаст другим земледельцам, которые отдадут ему плоды во времена их.


text:
Говорит им Иисус, <J>Никогда <i>[разве не]</i> прочли в Писаниях, <t>Камень который отвергли строящие дом этот сделался во главу угла; от Господа сделалось это, и есть удивительно в глазах наших?</J></t>


text:
<pb/><J>Через это говорю вам что будет взято от вас Царство Бога и будет дано народу делающему плоды Его.</J>


text:
<J>Опять послал других рабов говорящий, Скажите приглашённым, Вот обед мой приготовил, быки мои и откормленный заколот, и всё готово; идите на свадебные торжества.</J>


text:
<J>Тогда говорит рабам его, ведь свадебное торжество готово есть, же приглашённые не были достойны;</J>


text:
<J>И вышедшие рабы те на улицы собрали всех которых нашли, злых и добрых; и наполнилось свадебное торжество возлежащими.</J>


text:
<J>Вошедший же царь посмотреть возлежащих увидел там человека не одетого в одежды свадебного торжества;</J>


text:
<pb/><J>и говорит ему, Приятель, как вошёл сюда не имеющий одежды свадебного торжества? Он же промолчал.</J>


text:
<J>Тогда царь сказал слугам, Связавшие ему ноги и руки выбросьте его в тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов.</J>


text:
И посылают <i>[к]</i> Нему учеников их с Иродианами говорящие, Учитель, знаем что истинен Ты есть и дороге Бога в истине учишь, и не заботит Тебя о ни о ком, не ведь смотришь на лицо людей.


text:
<pb/>В тот день подошли к Нему саддукеи, говорящие не быть воскресению <i>[мёртвых]</i>, и спросили Его


text:
говорящие, Учитель, Моисей сказал, Если кто умрёт не имеющий детей, возьмёт в жёны брат его жену его и восстановит семя брата его.


text:
Были же у нас семь братьев; и первый женившийся скончался, и не имеющей семя оставил жену его брату его;


text:
Он же сказал ему, <J>Будешь любить Господа Бога твоего во всем сердце твоём и во всей душе твоей и во всём разуме твоём;</J>


text:
<t><J>Сказал Господь Господу моему, Сиди с правой <i>[стороны]</i> <i>[от]</i> Меня пока положу врагов Твоих под ноги Твои?</J></t>


text:
<J>Всё итак сколькое если сказали вам сотворите и сохраняйте, по же делам их не делаете; говорят ведь и не делают.</J>


text:
<J>Связывают же грузы тяжёлые и неудобоносимые и возлагают на плечи людей, сами же пальцем их не желают двинуть эти.</J>


text:
<J>Все же дела их делают к сделаться видимыми людям; расширяют ведь филактерии их и увеличивают кисти,</J>


text:
<J>Тот, который же возвысит самого себя будет принижен, и тот-который принизит самого себя будет возвышен.</J>


text:
<pb/><J>Увы же вам, книжники и фарисеи лицемеры, потому что закрываете Царство небес перед людьми; вы ведь не входите, и не входящих пускаете войти.</J>


text:
<pb/><J>Увы вам, книжники и фарисеи лицемеры, потому что обходите море и сушу <i>[чтобы]</i> сделать одного прозелита, и когда сбудется делаете его сыном геенны вдвое вашего.</J>


text:
<pb/><J>Увы вам, поводыри слепые говорящие, Который поклянётся в Святилище, ничто есть; который же поклянётся в золоте Святилища имеет долг.</J>


text:
<J>И, Который поклянётся в жертвеннике, ничто есть; который же поклянётся в даре сверху на нём имеет долг.</J>


text:
<pb/><J>Увы вам, книжники и фарисеи лицемеры, потому что отдаёте в десятину мяту и анис и тмин, а упустили более весомое Закона, суд и милость и веру; это же надлежало сделать и то не упускать.</J>


text:
<pb/><J>Увы вам, книжники и фарисеи лицемеры, потому что очищаете извне чаши и блюда, внутри же изобилуют из грабительства и невоздержания.</J>


text:
<pb/><J>Увы вам, книжники и фарисеи лицемеры, потому что уподобляетесь гробницам побелённым, которые извне то кажутся прекрасные внутри же изобилуют костями мёртвых и всякой нечистотой.</J>


text:
<pb/><J>Так и вы извне ведь кажетесь людям праведные, внутри же вы есть полные лицемерия и беззакония.</J>


text:
<pb/><J>Увы вам, книжники и фарисеи лицемеры, потому что строите гробницы пророков и украшаете гробницы праведных,</J>


text:
<pb/><J>и говорите, Если <i>[бы]</i> мы были во дни отцов наших, не были <i>[бы]</i> их сообщники в крови пророков.</J>


text:
<J>Через это вот я посылаю к вам пророков и мудрых и книжников; из них будете убивать и будете распинать, и из них будете бичевать в синагогах ваших и будете гнать из города в город;</J>


text:
<J>чтобы пришла на вас вся кровь праведная проливаемая на земле от крови Авеля праведного до крови Захарии сына Варахии, которого вы убили между святилищем и жертвенником.</J>


text:
<pb/><J>Иерусалим Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к нему, сколько раз Я пожелал собрать детей твоих, каким образом птица собирает птенцов её под крылья, и не пожелали вы.</J>


text:
<J>Говорю ведь вам, нет не Меня увидите от ныне до <i>[тех пор как]</i> скажете, Благословен Приходящий в имени Господа.</J>


text:
Он же ответивший сказал им, <J>Не видите <i>[ли]</i> это всё? Истинно говорю вам, нет не будет оставлен здесь камень на камне который <i>[бы]</i> не был разрушен.</J>


text:
<pb/>Сидящего же Его на Горе Олив подошли к Нему ученики отдельно говорящие, Скажи нам когда это будет, и какое знамение Твоего пришествия и окончания века.


text:
<J>Будете же слышать <i>[о]</i> войнах и <i>[о]</i> слухах войн; смотрите, не будьте напуганы; надлежит ведь случиться, но ещё не есть оно конец.</J>


text:
<J>Будет поднят ведь народ на народ и царство на царство, и будут голоды и землетрясения по местам;</J>


text:
<J>Тогда будут передавать вас на угнетение и будут убивать вас, и будете ненавидимы всеми народами из-за имени Моего.</J>


text:
<J>И будет возвещено это благовестие Царства во всей обитаемой <i>[земле]</i> во свидетельство всем язычникам, и тогда придёт конец.</J>


text:
<pb/><J>Когда итак увидите мерзость опустошения сказанную через Даниила пророка стоящую на месте святом, читающий пусть понимает,</J>


text:
<J>будет ведь тогда бедствие великое каковое не делалось от начала мира до ныне и не нет не сделается.</J>


text:
<J>И если не были <i>[бы]</i> сокращены дни те, не была <i>[бы]</i> спасена какая-либо плоть; из-за же выбранных будут сокращены дни те.</J>


text:
<J>поднимутся ведь лжехристы и лжепророки, и дадут знамения великие и чудеса так чтобы обмануть, если возможно, и выбранных;</J>


text:
<pb/><t><J>Тотчас же после бедствия дней тех, солнце помрачится, и луна не даст свет её, и звёзды упадут с неба, и силы небес поколеблются.</J></t>


text:
<J>И тогда явится знамение Сына человека в небе, и тогда зарыдают все племена земли и увидят Сына человека приходящего на облаках неба с силой и славой многой;</J>


text:
<J>и пошлёт ангелов Его с трубой великой, и соберут избранных Его от четырёх ветров от краёв небес до краёв их.</J>


text:
<pb/><J>От же смоковницы изучите пример; когда уже ветвь её случится мягкая и листья будет выращивать, знаете что близко лето;</J>


text:
<J>Как ведь были в дни те перед потопом едящие и пьющие, женящиеся и выходящие замуж, до которого дня вошёл Ной в ковчег,</J>


text:
<J>То же знаете что если знал <i>[бы]</i> хозяин дома <i>[в]</i> какую стражу вор приходит, бодрствовал и не позволил подкопать дом его.</J>


text:
<pb/><J>Кто итак есть верный раб и разумный которого поставил господин над челядью его дать им пищу во время?</J>


text:
<J>придёт господин раба того в день <i>[в]</i> который не ожидает и в час <i>[в]</i> который не знает,</J>


text:
<pb/><J>Тогда будет подобно Царство небес десяти девушкам, тем, которые взявшие светильники с собой вышли на встречу жениха.</J>


text:
<J>Ответили же разумные говорящие, Чтобы нет не достало нам и вам; идите лучше к продающим и купите себе.</J>


text:
<pb/><J>Ушедших же их купить пришёл жених, и готовые вошли с ним на свадебные торжества, и была закрыта дверь.</J>


text:
<J>и которому ведь дал пять талантов, которому же два, которому же один, каждому по собственной силе, и удалился. Тотчас</J>


text:
<J>И подошедший пять талантов получивший принёс другие пять талантов говорящий, Господин, пять талантов мне передал; посмотри другие пять талантов приобрёл.</J>


text:
<J>Сказал ему, господин его, Хорошо, раб добрый и верный, над немногим был верный, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.</J>


text:
<J>Подошедший же и который два таланта сказал, Господин, два таланта мне передал; посмотри другие два таланта приобрёл.</J>


text:
<J>Сказал ему господин его, Хорошо, раб добрый и верный, над немногим был верный, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.</J>


text:
<J>Подошедший же и один талант получивший сказал, Господин, знал тебя что жёсткий ты есть человек, пожинающий где не сеял и собирающий откуда не рассыпал;</J>


text:
<J>Ответивший же господин его сказал ему, Злой раб и боязливый, знал что пожинаю где не посеял и собираю откуда не рассыпал?</J>


text:
<J>Надлежало тебе итак бросить серебряники мои менялам, и пришедший я получил <i>[бы]</i> моё с прибылью.</J>


text:
<J>ведь имеющему всякому будет дано и будет в изобилии; <i>[у]</i> же не имеющего и которое имеет будет взято от него.</J>


text:
<pb/><J>Когда же придёт Сын человека в славе Его и все ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Его;</J>


text:
<J>и соберутся перед Ним все народы, и отделит их от друг друга, как пастух отделяет овец от козлов,</J>


text:
<J>Тогда скажет Царь <i>[тем,]</i> которые с правой <i>[стороны]</i> Его, Идите, благословенные Отца Моего, унаследуйте приготовленное вам Царство от основания мира;</J>


text:
<J>испытал голод ведь и дали Мне съесть, испытал жажду и напоили Меня, чужеземец я был и приняли Меня,</J>


text:
<J>Тогда ответят Ему праведные говорящие, Господи, когда Тебя увидели голодающего и накормили, или жаждущего и напоили?</J>


text:
<pb/><J>И ответивший Царь скажет им, Истинно говорю вам, на сколько сделали одному <i>[из]</i> этих братьев Моих наименьших, Мне сделали.</J>


text:
<pb/><J>Тогда скажет и <i>[тем,]</i> которые с левой <i>[стороны]</i>, Идите от Меня проклятые в огонь вечный приготовленный диаволу и ангелам его;</J>


text:
<J>чужеземец Я был и не приняли Меня, нагой и не одели Меня, больной и в тюрьме и не посетили Меня.</J>


text:
<J>Тогда ответят и они говорящие, Господи, когда Тебя увидели голодающего или жаждущего или чужеземца или нагого или больного или в тюрьме и не послужили Тебе?</J>


text:
<J>Тогда ответит им говорящий, Истинно говорю вам, на сколько не сделали одному <i>[из]</i> этих наименьших, и не Мне сделали.</J>


text:
подошла к Нему женщина имеющая алебастровый сосуд мира высокоценного и проливала на голову Его возлежащего.


text:
<pb/>Узнавший же Иисус сказал им, <J>Что утруждения доставляете женщине? Дело ведь хорошее сделала на Мне;</J>


text:
<J>Истинно говорю вам, где если будет возвещено благовестие это во всем мире, будет сказано и которое сделала эта в воспоминание её</J>.


text:
<pb/>Же <i>[в]</i> первый <i>[день]</i> опресноков подошли ученики <i>[к]</i> Иисусу говорящие, Где желаешь приготовили бы Тебе съесть пасху?


text:
Он же сказал, <J>Идите в город к такому-то и скажите ему, Учитель говорит, Время Моё близко есть; у тебя делаю пасху с учениками Моими.</J>


text:
<J>Ведь Сын человека идёт как написано о Нём, увы же человеку тому через которого Сын человека предаётся; хорошо было <i>[бы]</i> ему если не был <i>[бы]</i> рождён человек тот.</J>


text:
<pb/>Едящих же их взявший Иисус хлеб и благословивший разломил и давший ученикам сказал, <J>Возьмите съешьте, это есть тело Моё.</J>


text:
<J>Говорю же вам, нет не выпью от ныне от этого плода виноградной лозы до дня того когда это буду пить с вами новое в Царстве Отца Моего.</J>


text:
<pb/>Тогда говорит им Иисус, <J>Все вы разуверитесь во Мне в ночь эту, написано ведь, <t>Поражу Пастуха, и рассеются овцы стада;</J></t>


text:
Сказал ему Иисус, <J>Истинно говорю тебе что в эту ночь прежде петуху прокричать трижды откажешься <i>[от]</i> Меня.</J>


text:
Говорит Ему Пётр, Если надлежит мне с Тобой умереть, нет не Тебя откажусь. Подобно и все ученики сказали.


text:
<pb/>Тогда приходит с ними Иисус на место называемое Гефсимани, и говорит ученикам, <J>Сядьте тут до коле ушедший там помолюсь</J>.


text:
Тогда говорит им, <J>Очень печальна есть душа Моя до смерти; останьтесь здесь и бодрствуйте со Мной.</J>


text:
И прошедший вперёд немного упал на лицо Его молящийся и говорящий, <J>Отец Мой, если возможно есть, пусть минует от Меня чаша эта; однако не как Я хочу но как Ты.</J>


text:
И приходит к ученикам и находит их спящих, и говорит Петру, <J>Так не смогли один час пободрствовать со Мной?</J>


text:
Опять во второй <i>[раз]</i> ушедший помолился говорящий, <J>Отец Мой, если не может это миновать если не её выпью, пусть сбудется воля Твоя.</J>


text:
Тогда приходит к ученикам и говорит им, <J>Спите значит и отдыхаете? Вот приблизился час и Сын человека предаётся в руки грешных.</J>


text:
<pb/>И ещё Его говорящего вот Иуда один <i>[из]</i> двенадцати пришёл и с ним толпа многая с мечами и кольями от первосвященников и старейшин народа.


text:
Же Иисус сказал ему, <J>Приятель, на которое присутствуешь.</J> Тогда подошедшие наложили руки на Иисуса и схватили Его.


text:
И вот один с Иисусом вытянувший руку выхватил меч его и ударивший раба первосвященника отнял его ухо.


text:
Тогда говорит ему Иисус, <J>Возврати меч твой на место его, все ведь взявшие меч в мече погибнут.</J>


text:
<J>Или полагаешь что не могу попросить Отца Моего, и предоставит мне ныне более двенадцати легионов ангелов?</J>


text:
В тот час сказал Иисус толпам, <J>Как на разбойника вы вышли с мечами и кольями взять Меня? Каждый день в Храме сидел уча и не схватили Меня.</J>


text:
<J>Это же всё сделалось чтобы исполнились Писания пророков.</J> Тогда ученики все оставившие Его убежали.


text:
Же Пётр следовал Ему из далека до двора первосвященника, и вошедший внутрь сидел со служителями увидеть конец.


text:
Же Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему, Заклинаю Тебя Богом живущим чтобы нам сказал если Ты есть Христос Сын Бога.


text:
Говорит ему Иисус, <t><J>Ты сказал; однако говорю вам, от ныне увидите Сына человека сидящего с правой <i>[стороны]</i> Силы и приходящего на облаках неба.</J></t>


text:
<pb/>Тогда первосвященник разорвал одежды его говорящий, Принёс хулу; что ещё нужду имеем <i>[в]</i> свидетелях? Смотрите ныне вы услышали хулу;


text:
<pb/>Же Пётр сидел вне во дворе; и подошла к нему одна служанка говорящая, И ты был с Иисусом Галилеянином.


text:
После малого <i>[времени]</i> же подошедшие другие стоящие сказали Петру, Истинно и ты из них есть, и ведь речь твоя явного тебя делает.


text:
И вспомнил Пётр слово Иисуса сказавшего что <J>Прежде петуху прокричать трижды откажешься Меня</J>; и вышедший вон заплакал горько.


text:
<pb/>Утра же случившегося решение приняли все первосвященники и старейшины народа против Иисуса так чтобы умертвить Его;


text:
<pb/>Тогда увидевший Иуда предающий Его что осуждён раскаявшийся возвратил тридцать серебряников первосвященникам и старейшинам


text:
Же первосвященники взявшие серебряники сказали, Не позволяется бросить их в корбан, поскольку цена крови есть.


text:
Тогда исполнилось сказанное через Иеремию пророка говорящего, И приняли тридцать серебряников, цену Оценённого Которого оценили от сыновей Израиля,


text:
<pb/>Же Иисус был остановлен перед наместником; и спросил Его наместник говорящий, Ты есть Царь Иудеев? Же Иисус сказал, <J>Ты говоришь.</J>


text:
Собравшихся итак их сказал им Пилат, Которого желаете освободил бы вам, Иисуса Варавву или Иисуса называемого Христом?


text:
<pb/>Сидящему же ему на возвышении послала к нему жена его говорящая, Ничто тебе и праведному тому, многое ведь претерпела сегодня во сне через Него.


text:
Ответивший же наместник сказал им, Которого желаете из двух освободил бы вам? Они же сказали, Варавву.


text:
Увидевший же Пилат что ничто приносит пользу но большим шум делается, взявший воду омыл руки перед толпой, говорящий, Невиновен я есть от крови Этого; вы увидели.


text:
и сплётшие венок из колючих растений положили на голове Его и трость в правую <i>[руку]</i> Его, и преклонившие колена перед Ним поглумились над Ним говорящие, Радуйся, Царь Иудеев,


text:
И когда поглумились над Ним, они сняли <i>[с]</i> Него хламиду и надели <i>[на]</i> Него одежды Его, и отвели Его чтобы распять.


text:
Тогда распинаются с Ним два разбойника, один с справой <i>[стороны]</i> и один с левой <i>[стороны]</i>.


text:
и говорящие, Разрушающий Святилище и в три дня Строящий, спаси Себя Самого, если Сын Ты есть Бога, и сойди с креста.


text:
Других спас, Самого Себя не может спасти; Царь Израиля есть, пусть сойдёт ныне с креста и поверим в Него.


text:
Около же девятого часа вскричал Иисус голосом великим говорящий, <J>Эли эли лема савахтани?</J> Это есть, <J>Боже Мой Боже Мой, зачем Меня оставил?</J>


text:
И тотчас побежавший один из них и взявший губку наполнивший уксусом и наткнувший на трость поил Его.


text:
И вот завеса Святилища разорвалась от верху до низа на двое, и земля была потрясена, и камни раскололись,


text:
Же сотник и которые с ним стерегущие Иисуса увидевшие землетрясение и случившееся устрашились очень, говорящие, Истинно Бога Сын был Этот.


text:
Были же там женщины многие из далека смотрящие, те-которые последовали Иисусу из Галилеи служащие Ему;


text:
в <i>[числе]</i> которых была Мария Магдалина и Мария <i>[мать]</i> Иакова и Иосифа мать и мать сыновей Зеведея.


text:
<pb/>Вечера же случившегося пришёл человек богатый из Архимафеи, именем Иосиф, который и сам был научен Иисусом;


text:
и положил Его в новой его гробнице которую высек в скале, и приваливший камень большой <i>[к]</i> двери гробницы ушёл.


text:
<pb/>Же <i>[на]</i> следующий день, тот, который есть после <i>[дня]</i> Приготовления, были собраны первосвященники и фарисеи к Пилату


text:
говорящие, Господин, вспомнили что тот обманщик сказал ещё живущий, <J>После трёх дней воскресну</J>.


text:
Прикажи итак упрочнить гробницу до третьего дня, чтобы не пришедшие ученики Его украли Его и сказали народу, Воскрешён из мёртвых, и будет последний обман худший первого.


text:
<pb/>После же субботы, на рассвете в одну субботу, пришла Мариам Магдалина и другая Мария посмотреть гробницу.


text:
И вот землетрясение сделалось великое; ангел ведь Господа сошедший с неба и подошедший отвалил камень и сидел сверху него.


text:
И быстро пошедшие скажите ученикам Его что Воскрешён из мёртвых, и вот идёт вперёд вас в Галилею, там Его увидите; вот сказал вам.


text:
И вот Иисус встретился им говорящий, <J>Радуйтесь</J>. Они же подошедшие обхватили Его ноги и поклонились Ему.


text:
Тогда говорит им Иисус, <J>Не бойтесь; идите сообщите братьям Моим чтобы ушли в Галилею, и там Меня увидят</J>.


text:
<pb/>Отправляющихся же их вот некоторые <i>[из]</i> стражей пришедшие в город сообщили первосвященникам всё случившееся.


text:
Они же взявшие серебряники сделали как были научены. И было разглашено слово это у Иудеев до сего дня.


text:
<pb/><J>учащие их соблюдать всё сколькое приказал вам; и вот Я с вами есть все дни до окончания века.</J>


text:
<pb/>Как написано в Исаие пророке, <t>Вот посылаю вестника Моего перед лицом Твоим, который приготовит путь Твой;</t>


text:
И выходила к нему вся Иудейская страна и Иерусалимляне все, и они были крещаемы от него в Иордане реке признающие грехи их.


text:
И был Иоанн одетый <i>[в]</i> волосы верблюда и пояс кожаный вокруг бедра его, и едящий саранчу и мёд дикий.


text:
И он возвещал говорящий, Приходит сильнее моего за мной, Которого, не есть я достоин нагнувшийся развязать ремень обуви Его;


text:
<pb/>После же <i>[того, как]</i> был предан Иоан пришёл Иисус в Галилею возвещающий благовестие Бога


text:
<pb/>И проходящий у моря Галилеи Он увидел Симона и Андрея брата Симона забрасывающих <i>[сети]</i> в море; они были ведь рыбаки.


text:
И прошедший немного Он увидел Иакова <i>[сына]</i> Зеведея и Иоанна брата его, и их в лодке латающих сети,


text:
говорящий, Что нам и Тебе, Иисус Назарянин? Пришёл уничтожить нас? Знаю Тебя кто Ты есть, Святой Бога.


text:
И были приведены в ужас все, так что вместе соискали к себе говорящие, Что есть это? Учение новое по власти; и духам нечистым приказывает, и слушаются Его.


text:
Вечера же случившегося, когда зашло солнце, они доставляли к Нему всех плохо имеющих и одержимых бесами;


text:
И Он исцелял многих плохо имеющих различными болезнями, и демонов многих Он изгнал, и не допускал говорить демонам, потому что они знали Его.


text:
<pb/>И рано утром в ночи <i>[ещё]</i> очень вставший Он вышел и ушёл в пустынное место и там молился.


text:
И говорит им, <J>Идёмте в другое место в имеющиеся селения, чтобы и там Я возвестил; для этого ведь Я вышел.</J>


text:
<pb/>И приходит к Нему прокажённый просящий Его и преклоняющий колена и говорящий Ему что Если хочешь можешь меня очистить.


text:
и говорит ему, <J>Смотри никому ничто скажи, но иди тебя самого покажи священнику и принеси за очищение твоё которое приказал Моисей, во свидетельство им.</J>


text:
Он же вышедший начал возвещать многое и разглашать слово, так что уже не Ему мочь явно в город войти, но вне в пустынных местах Он был; и приходили к Нему отовсюду.


text:
И не могущие принести к Нему из-за толпы они раскрыли кров где Он был, и прокопавшие опускают кровать где паралитик лежал.


text:
И тотчас узнавший Иисус духом Его что так рассуждают в самих себе говорит им, <J>Что это рассуждаете в сердцах ваших?</J>


text:
<J>Что есть легче, сказать паралитику, Прощаются твои грехи, или сказать, Вставай и возьми кровать твою и ходи?</J>


text:
И поднявшись и тотчас взявший кровать вышел перед всеми, так что изумлялись все и славили Бога говорящие что Так никогда увидели мы.


text:
И проходящий Он увидел Леви <i>[сына]</i> Алфея сидящего у места сбора податей, и говорит ему, <J>Последуй Мне</J>. И вставший он последовал Ему.


text:
И случается возлежать Ему в доме его, и многие сборщики податей и грешные возлежали с Иисусом и учениками Его; были ведь многие и следовали Ему.


text:
И книжники <i>[из]</i> фарисеев увидевшие что ест с грешными и сборщиками податей говорили ученикам Его, Что со сборщиками податей и грешными ест?


text:
И услышавший Иисус говорит им что <J>Не нужду имеют здравствующие <i>[во]</i> враче но плохо имеющие; не пришёл Я призвать праведных но грешников.</J>


text:
<pb/>И были ученики Иоанна и фарисеи постящиеся. И приходят и говорят Ему, Из-за чего ученики Иоанна и ученики фарисеев постятся, же Тебя ученики не постятся?


text:
И сказал им Иисус, <J>Не могут сыновья свадебного помещения в которое <i>[время]</i> жених с ними есть поститься? Сколькое время имеют жениха с ними не могут поститься;</J>


text:
<pb/><J>Никто заплату лоскута неваляного нашивает на накидку старую; если же нет, берёт полноту от него новое <i>[от]</i> старого, и худший разрыв делается.</J>


text:
<J>И никто помещает вино новое в мехи старые; если же нет, прорвёт вино мехи, и вино гибнет и мехи; но вино новое в мехи новые.</J>


text:
<pb/>И случилось Ему в субботы проходить через посевы, и ученики Его начали путь делать срывающие колосья.


text:
И говорит им, <i>[Разве]</i> <J>никогда вы прочли что сделал Давид, когда нужду возымел и испытывал голод сам и которые с ним?</J>


text:
<J>Как он вошёл в дом Бога при Авиафаре первосвященнике и хлебы предложения съел, которые не позволяется съесть если не священникам, и он дал и с ним сущим?</J>


text:
И говорит им, <J>Позволяется <i>[по]</i> субботам доброе сделать или сделать зло, душу спасти или убить?</J> Они же молчали.


text:
И оглядевший их с гневом, печалящийся об окаменении сердца их, говорит человеку, <J>Вытяни руку</J>. И вытянул, и была восстановлена рука его.


text:
и из Иерусалима и из Идумеи и из-за Иордана и вокруг Тира и Сидона, множество многое, слышащие сколькое Он делал пришли к Нему.


text:
И Он сделал двенадцать, которых и апостолами назвал, чтобы они были с Ним и чтобы Он посылал их возвещать


text:
и Иакова <i>[сына]</i> Зеведея и Иоанна брата Иакова, и прибавил им имена Воаниргес, которое есть Сыновья Грома;


text:
и Андрея и Филиппа и Варфоломея и Матфея и Фому и Иакова <i>[сына]</i> Алфея и Фаддея и Симона Кананея


text:
И книжники из Иерусалима сошедшие говорили что Веельзевула имеет, и что в начальнике демонов изгоняет демонов.


text:
<J>Но не может никто в дом сильного вошедший вещи его разграбить если не сначала сильного свяжет, и тогда дом его разграбит.</J>


text:
<J>Истинно говорю вам что все будут прощены сыновьям людей, грехи и хулы сколькими если похулят;</J>


text:
<J>который же произнесёт хулу на Духа Святого не имеет прощение во век, но повинный есть вечному греху.</J>


text:
<pb/>И опять Он начал учить у моря. И собирается к Нему толпа многочисленная, так что Его в лодку вошедшего сидеть в море, а вся толпа у моря на земле была.


text:
<pb/><J>И другое упало на скалистые места где не имело землю многую, и тотчас взошло из-за не иметь глубину земли;</J>


text:
<J>И другое упало в колючие растения, и взошли колючие растения и вместе задушили его, и плод не дало.</J>


text:
<J>И другие упали в землю хорошую, и давали плод восходящий и выращиваемый, и приносило одно тридцать и одно шестьдесят и одно сто.</J>


text:
<t><J>чтобы смотрящие они смотрели и не увидели, и слышащие они слышали и не понимали, чтобы не обратились они и было прощено им.</J></t>


text:
<pb/><J>Эти же есть которые у дороги где сеется слово, и когда услышали тотчас приходит Сатана и берёт слово посеянное в них.</J>


text:
<J>И эти есть которые на каменистые места сеемые, которые когда услышали слово тотчас с радостью принимают его,</J>


text:
<J>и не имеют корня в сами себе но временные есть; затем случившегося угнетения или гонения через слово тотчас разуверяются.</J>


text:
<J>и заботы века и обман богатства и которые относительно остального желания входящие вместе удушают слово, и бесплодные делаются.</J>


text:
<J>И те есть которые на землю хорошую посеянные, которые слышат слово и принимают и приносят плод одно тридцать и одно шестьдесят и одно сто.</J>


text:
<pb/>И говорил им, <J>Ведь не приходит светильник чтобы под модий он был поставлен или под ложе? <i>[Разве]</i> не чтобы на подсвечник был поставлен?</J>


text:
<J>Не ведь есть тайное если не чтобы было сделано явное, и не сделалось сокровенное но чтобы пришло в явное.</J>


text:
<pb/>И говорил им, <J>Смотрите что слышите. В которой мере мерите будет отмерено вам и будет приложено вам.</J>


text:
<J>и будет спать и будет подниматься ночью и днём, а семя будет прорастать и будет тянуться как не знает он.</J>


text:
<pb/><J>Сама собой земля приносит плод, сначала траву, затем колос, затем полную пшеницу в колосе.</J>


text:
<pb/><J>и когда будет посеяно, восходит и делается большее всех овощей и делает ветви большие, так что могут под тенью его птицы неба селиться.</J>


text:
<pb/>И говорит им в тот день вечера случившегося, <J>Давайте пройдём на противоположную сторону.</J>


text:
И Он был на корме на подушке спящий; и поднимают Его и говорят Ему, Учитель, не заботит Тебя что погибаем?


text:
И разбуженный запретил ветру и сказал морю, <J>Молчи, онемей.</J> И утих ветер, и сделалась тишь великая.


text:
И они устрашились страхом большим, и говорили к друг другу, Кто тогда Этот есть что и ветер и море слушаются Его?


text:
из-за его часто оковами и цепями быть связанным и быть разорванными им цепям и оковам быть стёртыми, и никто мог его укротить;


text:
и закричавший голосом громким говорит, Что мне и Тебе, Иисус Сын Бога Высочайшего? Заклинаю Тебя Богом, не меня подвергни муке.


text:
И Он разрешил им. И вышедшие духи нечистые вошли в свиней, и устремилось стадо по крутизне в море, приблизительно две тысячи, и задыхались в море.


text:
И приходят к Иисусу, и видят одержимого демонами сидящего одетого и пребывающего в здравом уме, имевшего легион, и устрашились.


text:
И не допустил его, но говорит ему, <J>Иди в дом твой к твоим, и сообщи им сколькое Господь тебе сделал и помиловал тебя.</J>


text:
<pb/>И переправившегося Иисуса в лодке опять на противоположную сторону была собрана толпа многая на Него, и Он был у моря.


text:
и просит Его многое говорящий что дочка моя крайне имеет, чтобы пришедший Ты возложил руки <i>[на]</i> неё чтобы она была спасена и выжила.


text:
и многое претерпевшая от многих врачей и потратившая которое у неё всё и ничто получившая пользу но более в худшее пришедшая,


text:
И тотчас Иисус узнавший в Себе Самом из Него силу исшедшую повернувшийся в толпе говорил, <J>Кто Моих коснулся одежд?</J>


text:
Же женщина устрашённая и дрожащая, знающая которое сделалось ей, пришла и припала <i>[к]</i> Нему и сказала Ему всю истину.


text:
<pb/>Ещё Его говорящего приходят от архисинагога говорящие что дочь твоя умерла; что ещё утомляешь Учителя?


text:
И осмеивали Его. Он же выгнавший всех забирает отца ребёнка и мать и которых с Ним, и входит где был ребёнок;


text:
и взявший руку ребёнка говорит ей, <J>Талифа кум</J>, которое есть переводимое <J>девочка, тебе говорю, вставай</J>.


text:
И тотчас встала девочка и ходила, была ведь лет двенадцати. И они изумились тотчас изумлением великим.


text:
И случившейся субботы Он начал учить в синагоге; и многие слышащие поражались говорящие, Откуда Этому это, и какая мудрость данная Этому и силы таковые из-за рук Его осуществляющиеся?


text:
<i>[Разве]</i> не Этот есть плотник, сын Марии и брат Иакова и Иосита и Иуды и Симона? И не есть сёстры Его здесь у нас? И разуверялись в Нём.


text:
И говорил им Иисус что <J>Не есть пророк презренный если не в отечестве его и в родственниках его и в доме его.</J>


text:
И не мог там сделать никакую силу, если не <i>[на]</i> немногих немощных возложивший руки Он исцелил;


text:
<pb/>И подзывает двенадцать, и начал их посылать <i>[по]</i> два два, и давал им власть <i>[на]</i> духов нечистых;


text:
и приказал им чтобы <J>ничто брали в дорогу если не посох только, не хлеб, не суму, не в пояс медь,</J>


text:
<J>И которое место не примет вас и не услышали вас, выходящие оттуда стряхните пыль которую <i>[из]</i> под ног ваших во свидетельство им.</J>


text:
<pb/>И услышал царь Ирод, явное ведь сделалось имя Его, и говорили что Иоанн крестящий воскрес из мёртвых, и из-за этого действуют силы в Нём.


text:
Сам ведь Ирод пославший схватил Иоанна и связал его в тюрьме из-за Иродиады жены Филиппа брата его, потому что её взял в жёны;


text:
ведь Ирод боялся Иоанна, знающий его человека праведного и святого, и сохранял его, и послушавший его многое недоумевал, и охотно его слушал.


text:
И случившегося дня удобного когда Ирод <i>[в]</i> день рождения его ужин сделал вельможам его и тысячникам и первым Галилеи,


text:
и вошедшей дочери его Иродиады и сплясавшей, она понравилась Ироду и вместе возлежащим. Сказал царь девушке, Попроси меня которое если хочешь, и дам тебе;


text:
И вошедшая тотчас с поспешностью к царю она попросила говорящая, Хочу чтобы тотчас дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя.


text:
И говорит им, <J>Идите вы сами отдельно в пустынное место и отдохните немного.</J> Были ведь приходящие и уходящие многие, и и не поесть успевали.


text:
И увидели их уходящих и узнали многие, и пешком из всех городов сбежались там и пришли <i>[перед]</i> ними.


text:
И вышедший Он увидел многую толпу, и сжалился над ними потому что были как овцы не имеющие пастуха, и начал учить их многое.


text:
И уже часа многого случившегося подошедшие <i>[к]</i> Нему ученики Его говорили что Пустынное есть место, и уже час многий;


text:
Он же ответивший сказал им, <J>Дайте им вы поесть.</J> И говорят Ему, Ушедшие мы купили бы <i>[на]</i> динариев двести хлебы и дадим им поесть?


text:
Он же говорит им, <J>Сколькие хлебы имеете? Идите посмотрите.</J> И узнавшие говорят, Пять, и две рыбы.


text:
И взявший пять хлебов и две рыбы воззревший на небо благословил и разломил хлебы и давал ученикам Его чтобы предлагали им, и две рыбы разделил всем.


text:
<pb/>И тотчас Он заставил учеников Его войти в лодку и идти вперёд на противоположную сторону к Вифсаиде, пока Он отпускает толпу.


text:
И увидевший их мучащихся в гребле, был ведь ветер противный им, около четвёртой стражи ночью приходит к ним проходящий по морю; и желал миновать их.


text:
все ведь Его они увидели и были потрясены. Он же тотчас заговорил с ними, и говорит им, Мужайтесь, <J>Я есть; не бойтесь</J>.


text:
И где Он входил <i>[бы]</i> в сёла или в города или в деревни на рыночных площадях клали болеющих, и просили Его чтобы если края накидки Его коснулись; и сколькие коснулись Его были спасаемы.


text:
и с рыночной площади если не умоются не едят, и другое многое есть которое они переняли держать, омовения чаш и кружек и медных <i>[сосудов]</i> и лож–


text:
и спрашивают Его фарисеи и книжники, Из-за чего не ходят ученики Твои по преданию старших, но обычными руками едят хлеб?


text:
Он же сказал им, <J>Хорошо произнёс пророчество Исаия относительно вас лицемеров, как написано что <t>Этот народ губами Меня почитает, же сердце их далеко отстоит от Меня;</J></t>


text:
<J>Моисей ведь сказал, Почитай отца твоего и мать твою, и, Злословящий отца или мать смертью умрёт;</J>


text:
<J>вы же говорите, Если скажет человек отцу или матери, Корван, которое есть, Дар, которое если от меня ты использовал бы,</J>


text:
<J>отменяющие слово Бога преданием вашим которым вы передали; и подобное таковое многое делаете.</J>


text:
<J>Ничто есть извне человека входящее в него которое может осквернить его; но которое из человека выходящее есть оскверняющее человека.</J>


text:
И говорит им, <J>Так и вы непонятливые есть? Не понимаете что всё извне входящее в человека не может его осквернить,</J>


text:
<J>потому что не входит его в сердце но в утробу, и в отхожее место выходит, очищающее всякую пищу.</J>


text:
<J>прелюбодеяния, стяжательства, злонравия, хитрость, распущенность, глаз злой, хула, надменность, неразумие;</J>


text:
<pb/>Оттуда же вставший Он ушёл в пределы Тира. И вошедший в дом никем Он желал <i>[быть]</i> узнан, и не смог быть скрытым;


text:
но тотчас услышавшая женщина о Нём, которой имела дочка её духа нечистого, пришедшая припала к ногам Его;


text:
<pb/>же женщина была Гречанка, Сирофиникиянка родом; и она просила Его чтобы демона изгнал из дочери её.


text:
И говорил ей, <J>Пусти сначала сделаться сытыми детям, не ведь есть хорошо взять хлеб детей и щенкам бросить.</J>


text:
<pb/>И опять вышедший из пределов Тира Он пришёл через Сидон на море Галилеи по середине пределов Десятиградия.


text:
и воззревший на небо издал стон, и говорит ему, <J>Эффафа</J>, которое есть, <J>Сделайся раскрыт</J>.


text:
<pb/>И тотчас сделались открыты его уши, и была развязана привязь языка его, и он говорил правильно.


text:
И Он приказал им чтобы никому говорили; сколькое же им Он приказывал, они более чрезмерно возвещали.


text:
И чрезвычайно они поражались говорящие, Хорошо всё Он сделал; и глухих делает слышать и немых говорить.


text:
<pb/>В те дни опять многой толпы сущей и не имеющей что они поели бы, подозвавший учеников говорит им,


text:
<pb/><J>Испытываю жалость к толпе потому что уже дня три остаются <i>[при]</i> Мне и не имеют что поесть</J>;


text:
<J>и если отпустил бы их голодных в дом их, будут ослаблены в пути; и некоторые <i>[из]</i> них из далека пришли.</J>


text:
И приказывает толпе возлечь на земле; и взявший семь хлебов поблагодаривший разломил и давал ученикам Его чтобы они предлагали и они предложили толпе.


text:
И застонавший духом Его говорит, <J>Что поколение это ищет знамение? истинно говорю вам, ли будет дано поколению этому знамение</J>.


text:
И узнавший говорит им, <J>Что рассуждаете что хлебы не имеете? Ещё не понимаете и не сознаёте? Окаменевшее имеете сердце ваше?</J>


text:
<J>Глаза имеющие <i>[разве]</i> не видите и уши имеющие <i>[разве]</i> не слышите? И не помните,</J>


text:
<J>когда пять хлебов Я разломил для пяти тысяч, сколькие корзины кусков полных взяли?</J> Говорят Ему, Двенадцать.


text:
И взявший <i>[за]</i> руку слепого вывел его вне села, и плюнувший в глаза его, возложивший руки <i>[на]</i> него, спрашивал его, <J>Или что-нибудь видишь?</J>


text:
Затем опять Он возложил руки на глаза его, и он разглядел, и восстановился, и просматривал ясно всё.


text:
<pb/>И вышел Иисус и ученики Его в сёла Кесарии Филиппа; и в пути Он спрашивал учеников Его говорящий им, <J>Кем Меня говорят люди быть?</J>


text:
Они же сказали Ему говорящие что Иоанном крестителем, и другие, Илиею, другие же что одним <i>[из]</i> пророков.


text:
И Он спрашивал их, <J>Вы же кого Меня говорите быть?</J> Ответивший Пётр говорит Ему, Ты есть Христос.


text:
<pb/>И начал учить их что надлежит Сыну человека многое претерпеть и быть отвергнутым старшинами и первосвященниками и книжниками и быть убитым и после трёх дней воскреснуть;


text:
Он же повернувшийся и увидевший учеников Его запретил Петру и говорит, <J>Отходи за Меня, Сатана, потому что не думаешь которое Бога но которое людей</J>.


text:
И подозвавший толпу с учениками Его Он сказал им, <J>Если кто-либо желает за Мной следовать, пусть откажется самого себя и пусть возьмёт крест его и последует Мне.</J>


text:
<J>Который ведь если будет желать душу его спасти погубит её; который же если погубит душу его ради Меня и Евангелия спасёт её.</J>


text:
<J>Который ведь если устыдится Меня и Моих слов в поколении этом прелюбодейном и грешном, и Сын человека устыдится его когда придёт в славе Отца Его с ангелами святыми.</J>


text:
<pb/>И говорил им, <J>Истинно говорю вам что есть некоторые <i>[из]</i> здесь стоящих которые нет не вкусят смерти пока увидят Царство Бога пришедшее в силе.</J>


text:
<pb/>И после дней шести забирает Иисус Петра и Иакова и Иоанна, и возводит их на гору высокую отдельно одних. И Он был преображён перед ними,


text:
И ответивший Пётр говорит Иисусу, Равви, хорошо есть нас здесь быть, и давайте сделаем три палатки, Тебе одну и Моисею одну и Илии одну.


text:
И сделалось облако покрывающее тенью их, и сделался голос из облака, Этот есть Сын Мой любимый, слушайте Его.


text:
<pb/>И сходящих их с горы Он приказал им чтобы никому которое они увидели рассказали, если не когда Сын человека из мёртвых будет воскрешён.


text:
Он же сказал им, <J>Илия ведь пришедший сначала восстанавливает всё, и как написано относительно Сына человека чтобы многое Он претерпел и был уничижён?</J>


text:
<J>Но говорю вам что и Илия пришёл, и они сделали ему сколькое желали, как написано относительно него.</J>


text:
и где если его схватит разрывает его, и испускает пену и скрежещет зубами и деревенеет; и сказал ученикам Твоим чтобы его изгнали, и не смогли.


text:
<pb/>Он же ответивший им говорит, <J>О поколение безверное, до когда у вас буду? До коле буду выдерживать вас? Ведите его ко Мне</J>.


text:
И привели его к Нему. И увидевший Его дух тотчас свёл судорогой его, и павший на землю катался испускающий пену.


text:
и часто и в огонь его бросал и в воду чтобы погубить его; но если что-нибудь можешь, помоги нам сжалившийся относительно нас.


text:
Увидевший же Иисус что сбегается толпа запретил духу нечистому говорящий ему, немой и глухой дух, <J>Я приказываю тебе, выйди из него и уже не войди в него.</J>


text:
И закричавший и многократно сведший судорогой вышел; и он сделался будто мёртвый, так что многие говорили что он умер.


text:
учил ведь учеников Его и говорил им что <J>Сын человека предаётся в руки людей, и убьют Его, и убитый после трёх дней воскреснет.</J>


text:
<pb/>И они пришли в Капернаум. И в доме случившийся Он спрашивал их, <J>Что в пути вы рассуждали?</J>


text:
И севший Он позвал двенадцать и говорит им, <J>Если кто-либо желает первый быть будет <i>[из]</i> всех последний и всех слуга.</J>


text:
<J>Который если одного <i>[из]</i> таковых детей примет для имени Моего, Меня принимает; и который Меня принимает, не Меня принимает но Пославшего Меня.</J>


text:
<pb/>Сказал Ему Иоанн, Учитель, мы увидели некого в имени Твоём изгоняющего демонов, и препятствовали ему, потому что не следовал нам.


text:
Же Иисус сказал, <J>Не препятствуйте ему, никто ведь есть который сделает силу на имени Моём и сможет скоро скверно сказать <i>[о]</i> Мне;</J>


text:
<pb/><J>Который ведь если напоит вас чашей воды в звании потому что Христа вы есть, истинно говорю вам что нет не потеряет плату его.</J>


text:
<pb/><J>И который если отвратит от веры одного <i>[из]</i> малых этих верящих в Меня, хорошо есть ему более если находится жёрнов ослиный вокруг шеи его и он брошен в море.</J>


text:
<J>И если будет совращать тебя рука твоя, отруби её; хорошо есть тебе калекой войти в жизнь чем две руки имеющего пойти в геенну, в огонь неугасимый.</J>


text:
<J>И если нога твоя будет совращать тебя, отруби её; хорошо есть тебе войти в жизнь хромому чем две ноги имеющему быть брошенным в геенну.</J>


text:
<J>И если глаз твой будет совращать тебя, выброси его; хорошо тебе есть одноглазому войти в Царство Бога чем два глаза имеющего быть брошенным в геенну,</J>


text:
<pb/><J>Хороша соль; если же соль несолёная сделается, в чём её приправите? Имейте в себе самих соль, и живите мирно в друг друге.</J>


text:
<pb/>И оттуда вставший приходит в пределы Иудеи и за Иордан, и сходятся опять толпы к Нему, и как Он имел обыкновение опять учил их.


text:
Увидевший же Иисус вознегодовал и сказал им, <J>Пустите детей приходить ко Мне, не препятствуйте им, ведь таковых есть Царство Бога.</J>


text:
<pb/>И выходящего Его в путь подбежавший один и преклонивший колена его спрашивал Его, Учитель добрый, что сделаю чтобы жизнь вечную я унаследовал?


text:
<J>Заповеди знаешь; Не убей, Не соверши прелюбодеяние, Не укради, Не лжесвидетельствуй, Не отбери, Почитай отца твоего и мать.</J>


text:
Же Иисус взглянувший <i>[на]</i> него полюбил его и сказал ему, <J>Одно тебе недостаёт; иди сколькое имеешь продай и дай нищим, и будешь иметь сокровище в небе, и сюда следуй Мне.</J>


text:
<pb/>И оглядевшийся Иисус говорит ученикам Его, <J>Как трудно средства имеющие в Царство Бога будут входить.</J>


text:
Же ученики ужасались при словах Его. Же Иисус опять ответивший говорит им, <J>Дети, как трудно есть в Царство Бога войти;</J>


text:
Взглянувший <i>[на]</i> них Иисус говорит, <J>У людей невозможное но не у Бога, всё ведь возможное у Бога.</J>


text:
Сказал Иисус, <J>Истинно говорю вам, никто есть который оставил дом или братьев или сестёр или мать или отца или детей или поля ради Меня и ради Евангелия,</J>


text:
<J>если не получит стократно ныне во времени этом дома и братьев и сестёр и матерей и детей и поля с преследованиями, и в веке приходящем жизнь вечную.</J>


text:
<pb/>Они были же в пути восходящие в Иерусалим, и был опережающий их Иисус, и они ужасались, же следующие боялись. И забравший опять двенадцать Он начал им говорить готовящееся <i>[с]</i> Ним происходить,


text:
<J>что Вот восходим в Иерусалим, и Сын человека будет предан первосвященникам и книжникам, и осудят Его смертью и предадут Его язычникам</J>


text:
<J>и поглумятся Ему и наплюют на Него и будут бичевать Его и будут убивать, и после трёх дней воскреснет.</J>


text:
<pb/>И подходят к Нему Иаков и Иоанн сыновья Зеведея говорящие Ему, Учитель, желаем чтобы которое если попросим Тебя Ты сделал нам.


text:
Они же сказали Ему, Дай нам чтобы один <i>[от]</i> Тебя с правой <i>[стороны]</i> и один с левой <i>[стороны]</i> сели в славе Твоей.


text:
Же Иисус сказал им, <J>Не знаете что просите. Можете выпить чашу которую Я буду пить, или крещение которым Я крещусь быть крещёнными?</J>


text:
Они же сказали Ему, Можем. Же Иисус сказал им, <J>чашу которую Я буду пить будете пить и крещение которым Я крещусь будете крещаемы,</J>


text:
<J>же сесть с правой <i>[стороны]</i> Моей или с левой <i>[стороны]</i> не есть Моё дать, но которым приготовлено.</J>


text:
И подозвавший их Иисус говорит им, <J>Знаете что считающиеся править народами господствуют <i>[над]</i> ними и великие их имеют власть <i>[над]</i> ними.</J>


text:
<J>и ведь Сын человека не пришёл стать услужаемым но послужить и дать жизнь Его <i>[в]</i> выкуп вместо многих.</J>


text:
<pb/>И приходят в Иерихон. И выходящего Его из Иерихона и учеников Его и толпы достаточной сын Тимея Вартимей слепой попрошайка сидел у дороги.


text:
И услышавший что Иисус Назарянин Он есть он начал кричать и говорить, Сын Давида Иисус, помилуй меня.


text:
И остановившийся Иисус сказал, Позовите его. И зовут слепого говорящие ему, Мужайся, вставай, зовёт тебя.


text:
И ответивший ему Иисус сказал, <J>Что тебе желаешь Я сделаю?</J> Же слепой сказал Ему, Раввуни, чтобы я прозрел.


text:
и говорит им, <J>Идите в село напротив вас, и тотчас входящие в него найдёте ослёнка связано на которого никто ещё не <i>[из]</i> людей сел; отвяжите его и ведите.</J>


text:
<J>И если кто-либо вам скажет, Что делаете это? Скажите, господь <i>[в]</i> нём нужду имеет, и тотчас его пошлёт опять сюда.</J>


text:
<pb/>И Он вошёл в Иерусалим в Храм; и оглядевший всё, позднего уже сущего часа, вышел в Вифанию с двенадцатью.


text:
<pb/>И увидевший смоковницу из далека имеющую листья Он пришёл ли тогда что-нибудь найдёт на ней, и пришедший к ней ничто нашёл если не листья; ведь время не было смокв.


text:
<pb/>И приходят в Иерусалим. И вошедший в Храм Он начал изгонять продающих и покупающих в Храме, и столы менял и сиденья продающих голубей перевернул,


text:
И учил и говорил им, <J><i>[Разве]</i> не написано что <t>Дом Мой дом молитвы будет назван всем народам? Вы же сделали его пещерой разбойников.</J></t>


text:
<pb/>И услышали первосвященники и книжники, и искали как Его они погубили <i>[бы]</i>; боялись ведь Его, вся ведь толпа поражалась на учение Его.


text:
<J>истинно говорю вам что который если скажет горе этой, Поднимись и ввергнись в море, и не усомнится в сердце его но будет верить что которое говорит делается, будет ему.</J>


text:
<J>И когда вы стояли <i>[бы]</i> молящиеся, прощайте если что-нибудь имеете против кого-нибудь, чтобы и Отец ваш Который в небесах простил вам проступки ваши.</J>


text:
<pb/>И приходят опять в Иерусалим. И в Храме ходящего Его приходят к Нему первосвященники и книжники и старейшины


text:
Же Иисус сказал им, <J>Спрошу вас одно слово, и ответьте Мне, и скажу вам в какой власти это делаю;</J>


text:
И рассуждали к себе самим говорящие, Если скажем, Из неба, скажет, Из-за чего итак не поверили вы ему?


text:
<pb/>Но скажем <i>[ли]</i>, Из людей? Они боялись толпы, все ведь имели Иоанна действительно что пророк он был.


text:
И ответившие Иисусу говорят, Не знаем. И Иисус говорит им, <J>И не Я говорю вам в какой власти это делаю.</J>


text:
<pb/>И начал им в притчах говорить, <J>Виноградник человек посадил, и поставил вокруг ограду и вырыл подточилие и построил башню, и сдал его земледельцам, и удалился.</J>


text:
<J>И послал к земледельцам <i>[в]</i> срок раба, чтобы у земледельцев он взял от плодов виноградника;</J>


text:
<J>Ещё одного имел, сына любимого; послал его последнего к ним говорящий что Устыдятся сына моего.</J>


text:
<J>Те же земледельцы к себе самим сказали что Этот есть наследник; идите убьём его, и наше будет наследство.</J>


text:
<J>Что итак сделает господин виноградника? Придёт и погубит земледельцев, и даст виноградник другим.</J>


text:
<J>И <i>[разве]</i> не <i>[в]</i> Писании это вы прочли, <t>Камень который отвергли строящие дом, этот сделался во голову угла;</J></t>


text:
<pb/>И искали Его схватить, и устрашились толпы, осознали ведь что на них притчу сказал. И оставившие Его ушли.


text:
<pb/>И посылают к Нему некоторых <i>[из]</i> фарисеев и <i>[из]</i> Иродиан чтобы Его поймали словом.


text:
И пришедшие говорят Ему, Учитель, знаем что истинен Ты есть и не заботит Тебя о ни о ком, не ведь смотришь на лицо людей, но по истине пути Бога учишь; позволяется дать пошлины Кесарю или нет? Дали бы или не дали бы?


text:
Он же знающий их лицемерие сказал им, <J>Что Меня испытываете? Несите Мне динарий чтобы Я увидел</J>.


text:
Учитель, Моисей написал нам что если кого брат умрёт и оставит жену и не оставит ребёнка, чтобы взял брат его жену и восстановил семя брату его.


text:
Сказал им Иисус, <J><i>[Разве]</i> не из-за этого заблуждаетесь не знающие Писания и не силу Бога?</J>


text:
<J>Когда ведь из мёртвых воскреснут, и не женятся и не выходят замуж, но есть как ангелы в небесах.</J>


text:
<J>О же мёртвых что являются воскрешаемы не прочли <i>[ли]</i> в книге Моисея при купине как сказал ему Бог говорящий, Я Бог Авраама и Бог Исаака и Бог Иакова?</J>


text:
<pb/>И подошедший один <i>[из]</i> книжников услышавший их спорящих, увидевший что хорошо Он ответил им, спросил Его, Какая есть заповедь первая <i>[из]</i> всех?


text:
<J>и будешь любить Господа Бога твоего из всего сердца твоего и из всей души твоей и из всего разума твоего и из всей силы твоей.</J>


text:
<J>Вторая это, Будешь любить ближнего твоего как тебя самого. Большая этих другая заповедь не есть.</J>


text:
И сказал Ему книжник, Хорошо, Учитель, по истине Ты сказал что один Он есть и не есть другой кроме Него;


text:
и любить Его из всего сердца и из всего понимания и из всей силы и любить ближнего как самого себя большая есть всех всесожжений и жертв.


text:
И Иисус увидевший его что разумно ответил сказал ему, <J>Не вдали ты есть от Царства Бога.</J> И никто уже не осмеливался Его спросить.


text:
<pb/>И ответивший Иисус говорил уча в Храме, <J>Как говорят книжники что Христос Сын Давида есть?</J>


text:
<J>Сам Давид сказал в духе святом, <t>Сказал Господь Господу моему, Сиди с правой <i>[стороны]</i> <i>[от]</i> Меня пока положу врагов Твоих под ногами Твоими.</J></t>


text:
<pb/><J>Сам Давид говорит Его Господа, и откуда его Он есть Сын?</J> И многая толпа слушала Его охотно.


text:
<pb/>И в учении Его Он говорил, <J>Будьте осмотрительны от книжников желающих в одеяниях прогуливаться и приветствия на рыночных площадях</J>


text:
<pb/>И севший напротив сокровищницы Он наблюдал как толпа бросает медь в сокровищницу; и многие богатые бросали многое;


text:
И подозвавший учеников Его сказал им, <J>Истинно говорю вам что вдова эта нищая более всех бросила бросающих в сокровищницу;</J>


text:
<J>все ведь из изобилующего их бросили, эта же из недостатка её всё сколькое имела бросила, всё состояние её.</J>


text:
<pb/>И выходящего Его из Храма говорит Ему один <i>[из]</i> учеников Его, Учитель, посмотри каковые камни и каковые строения.


text:
И Иисус сказал ему, <J>Видишь эти большие строения? Нет не будет оставлен здесь камень на камень который нет не будет разрушен.</J>


text:
<pb/>И сидящего Его на Горе Олив напротив Храма спрашивал Его отдельно Пётр и Иаков и Иоанн и Андрей,


text:
<J>Когда же услышите <i>[о]</i> войнах и <i>[о]</i> слухах войн, не будьте напуганы; надлежит случиться, но ещё не конец.</J>


text:
<J>Будет поднят ведь народ на народ и царство на царство, будут землетрясения по местам, будут голоды; начало родовых мук это.</J>


text:
<J>Смотрите же вы себя самих; будут передавать вас в синедрионы и в синагоги будете биты и при наместниках и царях будете поставлены из-за Меня для свидетельства им.</J>


text:
<J>И когда будут вести вас предающие, не заботьтесь заранее что вы сказали бы, но которое если будет дано вам в тот час это говорите, не ведь есть вы говорящие но Дух Святой.</J>


text:
<pb/><J>Когда же увидите мерзость опустошения стоящую где не надлежит, читающий пусть понимает, тогда которые в Иудее пусть бегут в горы,</J>


text:
<J>будут ведь дни те бедствие каковое не осуществилось таковое от начала создания которое создал Бог до ныне и нет не случится.</J>


text:
<J>И если не сократил <i>[бы]</i> Господь дни, не была <i>[бы]</i> спасена никакая плоть. Но из-за выбранных которых Он выбрал Он сократил эти дни.</J>


text:
<J>поднимутся ведь лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса к обманыванию, если возможно, выбранных.</J>


text:
<pb/><J>От же смоковницы изучите пример; когда уже ветвь её мягкая сделается и будет выращивать листья, узнаете что близко лето есть.</J>


text:
<J>Истинно говорю вам что нет не исчезнет поколение это до которого <i>[времени]</i> это всё сбудется.</J>


text:
<J>Как человек в отъезде оставивший дом его и давший рабам его власть, каждому дело его, и привратнику приказал чтобы бодрствовал.</J>


text:
<J>Бодрствуйте итак, не знаете ведь когда господин дома приходит, или поздно <i>[вечером]</i> или посреди ночи или <i>[в]</i> пение петухов или рано утром,</J>


text:
<pb/>Была же Пасха и опресноки после двух дней. И искали первосвященники и книжники как Его в хитрости схвативши они убили бы;


text:
<pb/>И сущего Его в Вифании в доме Симона прокажённого возлежащего Его пришла женщина имеющая алебастровый сосуд мира <i>[из]</i> нарда настоящего многоценного; вскрывшая алебастровый сосуд проливала <i>[на]</i> Его голову.


text:
Могло ведь это миро <i>[быть]</i> продано сверх динариев трёхсот и быть данным нищим; и рычали <i>[на]</i> неё.


text:
<J>Всегда ведь нищих имеете с собой, и когда желаете можете им хорошо сделать, Меня же не всегда имеете.</J>


text:
<J>Истинно же говорю вам, где если будет возвещено Евангелие во весь мир, и которое сделала эта будет сказано в воспоминание её.</J>


text:
Они же услышавшие обрадовались и пообещали ему серебро дать. И он искал как Его в удобное время он передал бы.


text:
<pb/>И <i>[в]</i> первый день опресноков, когда пасху они закалывали, говорят Ему ученики Его, Где желаешь ушедшие мы приготовили бы чтобы Ты съел пасху?


text:
И посылает двух <i>[из]</i> учеников Его и говорит им, <J>Идите в город, и встретится вам человек кувшин воды несущий; последуйте ему,</J>


text:
<J>и где если войдёт скажите хозяину дома что Учитель говорит, Где есть помещение Моё где пасху с учениками Моими съел бы?</J>


text:
И возлежащих их и едящих Иисус сказал, <J>Истинно говорю вам что один из вас предаст Меня, едящий со Мной.</J>


text:
<pb/><J>Потому что ведь Сын человека идёт как написано о Нём, увы же человеку тому через которого Сын человека предаётся; хорошо ему если не был <i>[бы]</i> рождён человек тот.</J>


text:
<pb/>И едящих их взявший хлеб благословивший Он разломил и дал им и сказал, <J>Возьмите, это есть тело Моё.</J>


text:
<J>истинно говорю вам что уже не нет не выпью от плода виноградной лозы до дня того когда это буду пить новое в Царстве Бога.</J>


text:
<pb/>И говорит им Иисус что <J>Все разуверитесь, потому что написано, <t>Поражу пастуха, и овцы рассеются;</J></t>


text:
И говорит ему Иисус, <J>Истинно говорю тебе что ты сегодня этой ночью прежде чем дважды петуху прокричать трижды Меня откажешься.</J>


text:
<pb/>Он же беспрестанно говорил, Если надлежит мне умереть с Тобой, нет не Тебя откажусь. Так же и все говорили.


text:
<pb/>И приходят на место которого имя Гефсимани, и говорит ученикам Его, <J>Сядьте здесь пока помолюсь.</J>


text:
И приходит и находит их спящих, и говорит Петру, <J>Симон, спишь? Не смог один час пободрствовать?</J>


text:
И опять пришедший нашёл их спящих, были ведь их глаза отягчаемы, и не знали они что они ответили бы ему.


text:
И приходит <i>[в]</i> третий <i>[раз]</i> и говорит им, <J>Спите значит и отдыхаете? Хватит; пришёл час, вот предаётся Сын человека в руки грешных.</J>


text:
<pb/>И тотчас ещё Его говорящего прибывает Иуда один <i>[из]</i> двенадцати и с ним толпа с мечами и кольями от первосвященников и книжников и старейшин.


text:
Дал же предающий Его знак им говорящий, Которого поцелую Он есть; схватите Его и уводите неколебимо.


text:
Один же кто-то <i>[из]</i> стоящих около выхватывающий меч ударил раба первосвященника и отнял его ухо.


text:
<pb/>И юноша какой-то следовал с Ним закутанный <i>[в]</i> покрывало на голом <i>[теле]</i>, и хватают его;


text:
И Пётр из далека последовал Ему до внутрь во двор первосвященника, и был вместе сидящий с служителями и греющийся у света.


text:
Же первосвященники и весь синедрион искали против Иисуса свидетельство для умертвить Его, и не находили;


text:
что Мы услышали Его говорящего что <J>Я разрушу святилище это рукотворное и через три дня другое нерукотворное построю</J>;


text:
И вставший первосвященник в середину спросил Иисуса говорящий, Не отвечаешь ничто? Что эти Тебя против свидетельствуют?


text:
Он же молчал и не ответил ничто. Опять первосвященник спрашивал Его и говорит Ему, Ты есть Христос Сын Благословенного?


text:
Же Иисус сказал, <t><J>Я есть, и увидите Сына человека справа сидящего силы и приходящего с облаками неба.</J></t>


text:
И начали некоторые плевать в Него и накрывать Его лицо и бить Его и говорить Ему, Пророчествуй, и служители ударами Его взяли.


text:
Он же отказался говорящий, И не знаю и не ведаю ты что говоришь. И вышел вон в передний двор; и петух прокричал.


text:
Он же опять отказывался. и после малого <i>[времени]</i> опять стоящие около говорили Петру, Истинно из них ты есть, и ведь Галилеянин ты есть.


text:
И тотчас во второй <i>[раз]</i> петух прокричал. И вспомнил Пётр слово как сказал ему Иисус что <J>Прежде петуху прокричать дважды трижды <i>[от]</i> Меня откажешься</J>; и принявшийся плакал.


text:
<pb/>И тотчас рано утром решение сделавшие первосвященники со старшинами и книжниками и весь синедрион связавшие Иисуса увели и передали Пилату.


text:
Же Пилат опять спрашивал Его говорящий, Не отвечаешь ничто? Посмотри <i>[в]</i> скольком Тебя обвиняют.


text:
Же Пилат хотящий толпе достаточное сделать отпустил им Варавву, и передал Иисуса подвергший бичеванию чтобы был распят.


text:
И когда поглумились над Ним, они сняли <i>[с]</i> Него порфиру и надели <i>[на]</i> Него одежды Его. И выводят Его чтобы распяли Его.


text:
<pb/>И заставляют идущего мимо некого Симона Киринеянина приходящего с поля, отца Александра и Руфа, чтобы он взял крест Его.


text:
И идущие мимо хулили Его покачивающие головами их и говорящие, Ну Разрушающий Святилище и Строящий в три дня,


text:
Подобно и первосвященники глумящиеся к друг другу с книжниками говорили, Других спас, Самого Себя не может спасти;


text:
Христос Царь Израиля пусть сойдёт теперь с креста, чтобы мы увидели и поверили. И распятые вместе с Ним поносили Его.


text:
И <i>[в]</i> десятом часу закричал Иисус голосом громким, <J>Элои элои лема савахтани?</J> Которое есть переводимое <J>Бог Мой Бог Мой, на что Ты оставил Меня?</J>


text:
Побежавший же кто-то и наполнивший губку уксусом наткнувший на трость поил Его, говорящий, Оставьте увидим ли приходит Илия снять Его.


text:
Увидевший же кентурион стоящий близко напротив Него что так Он испустил дух сказал, Истинно Этот Человек Сын Бога был.


text:
Были же и женщины из далека смотрящие, в которых и Мария Магдалина и Мария Иакова маленького и Иосита мать и Саломи,


text:
<pb/>которые когда Он был в Галилеи следовали Ему и служили Ему, и другие многие взошедшие <i>[с]</i> Ним в Иерусалим.


text:
пришедший Иосиф который от Архимафеи видный член совета, который и сам был ожидающий Царства Бога, осмелившийся вошёл к Пилату и попросил тело Иисуса.


text:
И купивший покрывало снявший Его завернул в полотно и положил Его в гробнице которая была высечена из скалы, и привалил камень к двери гробницы.


text:
<pb/>И прошедшей субботы Мария Магдалина и Мария <i>[мать]</i> Иакова и Саломи купили благовония чтобы пришедшие они помазали Его.


text:
И вошедшие в гробницу увидели юношу сидящего справа облачённого <i>[в]</i> одеяние белое, и они были потрясены.


text:
Он же говорит им, Не ужасайтесь; Иисуса ищите Назарянина распятого; Он воскрешён, не есть Он здесь; вот место где положили Его.


text:
Но идите скажите ученикам Его и Петру что Идёт вперёд вас в Галилею; там Его увидите, как Он сказал вам.


text:
И вышедшие они убежали от гробницы, имели ведь их дрожь и изумление; и никому ничто сказали, боялись ведь.


text:
<pb/>Воскресший же рано утром <i>[в]</i> первый <i>[день]</i> субботы Он был явлен сначала Марии Магдалине, от которой изгнал семь демонов.


text:
<pb/>Позднее же возлежащим самим одиннадцати Он был явлен, и разбранил неверие их и жестокосердие потому что увидевшим Его воскресшего не поверили.


text:
<J>Знамения же поверившим эти последуют; в имени Моём демонов будут изгонять, <i>[на]</i> языках произнесут новых,</J>


text:
<J>и в руках змей возьмут, если смертельное что-нибудь выпьют нет не им повредит, на немощных руки возложат и хорошо будут иметь.</J>


text:
<pb/>Те же вышедшие возвестили повсюду, Господа содействующего и слово упрочивающего через последующие знамения.


text:
показалось и мне исследовавшему сначала всё точно по порядку тебе написать, превосходительный Феофил,


text:
<pb/>Сделался в дни Ирода царя Иудеи священник некий именем Захарий из череды Авии, и жена <i>[у]</i> него из дочерей Аарона, и имя её Елизавета.


text:
И не было <i>[у]</i> них ребёнка, так как была Елизавета бесплодная, и оба продвинувшиеся вперёд в днях их были.


text:
был сделан видим же ему ангел Господа стоящий с правой <i>[стороны]</i> <i>[от]</i> жертвенника каждения.


text:
Сказал же к нему ангел, Не бойся, Захария, потому что была услышана мольба твоя, и жена твоя Елизавета родит сына тебе, и назовёшь имя его Иоанна.


text:
будет ведь великий перед Господом, и вино и сикер нет не попьёт, и Духом Святым будет наполнен ещё от утробы матери его,


text:
И сам будет продвигаться перед Ним в духе и силе Илии, <i>[чтобы]</i> обратить сердца отцов к детям и непокорных в мышлении праведных, <i>[чтобы]</i> приготовить Господу народ снаряжённый.


text:
И сказал Захария к ангелу, По чему узнаю это? Я ведь есть старик и жена моя продвинувшаяся вперёд в днях её.


text:
И ответивший ангел сказал ему, Я есть Гавриил стоящий близко перед Богом, и я послан произнести к тебе и благовозвестить тебе это;


text:
<pb/>и вот будешь молчащий и не могущий произнести до которого дня сбудется это, за которое не поверил ты словам моим, которые будут исполнены во время их.


text:
Вышедший же не мог произнести им, и они узнали что видение он увидел в Святилище; и он был кивающий им, и оставался немой.


text:
И ответивший ангел сказал Ей, Дух Святой придёт на Тебя, и сила Высочайшего покроет тенью Тебя; потому и рождаемое Святое будет названо, Сын Бога.


text:
И вот Елизавета родственница Твоя и она зачала сына в старости её, и этот месяц шестой есть ей называемой бесплодной;


text:
И случилось как услышала приветствие Марии Елизавета, запрыгал младенец в утробе её, и наполнилась Духом Святым Елизавета,


text:
и возгласила криком громким и сказала, Благословенна Ты в женщинах, и благословен плод утробы Твоей.


text:
Вот ведь как сделался голос приветствия Твоего в уши мои, запрыгал в ликовании младенец в утробе моей.


text:
<t>потому что Он обратил взгляд на ничтожность рабы Его. Вот ведь от ныне будут прославлять как блаженную Меня все поколения;</t>


text:
И услышали окрестные жители и родственники её что сделал великое Господь милость Его с ней, и радовались с ней.


text:
И случилось в день восьмой они пришли обрезать ребёнка, и они называли его по имени отца его Захарией.


text:
И сделался на всех страх живущих окрест них, и во всей горной <i>[местности]</i> Иудеи рассказывались все слова эти,


text:
и положили все услышавшие в сердце их, говорящие, Что тогда ребёнок этот будет? И ведь рука Господа была с ним.


text:
<t>И ты же, дитя, пророк Высочайшего будешь назван, будешь продвигаться ведь перед Господом приготовить пути Его,</t>


text:
<t>дать свет которым во тьме и тени смерти сидящим, <i>[чтобы]</i> выпрямить ноги наши в путь мира.</t>


text:
<pb/>Случилось же в дни те вышел указ от Кесаря Августа переписываться всю обитаемую <i>[землю]</i>.


text:
Вышел же и Иосиф от Галилеи из города Назарета в Иудею в город Давида тот-который называется Вифлеем, из-за быть его из дома и отцовства Давида,


text:
и она родила Сына её Первенца; и она спеленала Его и она уложила Его в яслях, потому что не было им места в помещении.


text:
И сказал им ангел, Не бойтесь, вот ведь благовозвещаю вам радость большую ту, которая будет всему народу,


text:
<pb/>И случилось как ушли от них в небо ангелы, пастухи говорили к друг другу, Давайте пройдём поэтому до Вифлеема и увидим слово это случившееся которое Господь дал знать нам.


text:
И возвратились пастухи славящие и хвалящие Бога за всё которое услышали и увидели как было произнесено к ним.


text:
<pb/>И когда были исполнены дней восемь <i>[чтобы]</i> обрезать Его, и было названо имя Его Иисус, названное ангелом перед быть зачатым Его в утробе.


text:
<pb/>И когда были исполнены дни очищения их по Закону Моисея, они вознесли Его в Иерусалим <i>[чтобы]</i> представить Господу,


text:
как написано в Законе Господа что Всякое существо мужского пола разверзающее материнское лоно святое Господу будет названо,


text:
<pb/>И вот человек был в Иерусалиме которому имя Симеон, и человек этот праведный и благочестивый, ожидающий утешения Израиля, и Дух был Святой на нём;


text:
И благословил их Симеон и сказал к Мариам Матери Его, Вот Этот лежит в падение и восставание многих в Израиле и во знамение оспариваемое


text:
И была Анна пророчица, дочь Фануила, из племени Асира; эта продвинувшаяся вперёд в днях многих, прожившая с мужем лет семь от девичества её,


text:
и она вдова до лет восьмидесяти четырёх, которая не оставляла Храма постами и молитвами служащая ночь и день.


text:
И <i>[в]</i> этот час представшая она возносила хвалу Богу и говорила о Нём всем ожидающим освобождение Иерусалима.


text:
<pb/>И как они закончили всё которое по Закону Господа, они возвратились в Галилею в город свой Назарет.


text:
и закончивших эти дни, в возвращаться их остался Иисус Мальчик в Иерусалиме, и не узнали родители Его.


text:
Посчитавшие же Его быть в сообществе спутников они прошли дня путь и они разыскивали Его в родственниках и знакомых,


text:
И случилось после дней трёх они нашли Его в Храме сидящего в середине учителей и слушающего их и расспрашивающего их;


text:
И увидевшие Его они поразились, и сказала к Нему мать Его, Дитя, что Ты сделал нам так? Вот отец Твой и Я мучащиеся мы искали Тебя.


text:
И Он сказал к ним, <J>Что что вы искали Меня? Не знали вы <i>[разве]</i> что в которых Отца Моего надлежит быть Мне?</J>


text:
И Он сошёл с ними и пришёл в Назарет, и был подчиняющийся им. И Мать Его сохраняла все слова в сердце Её.


text:
<pb/>В год же пятнадцатый правления Тиберия Кесаря, правящего Понтия Пилата Иудеей, и являющегося тетрархом Галилеи Ирода, Филиппа же брата его являющегося тетрархом Итуреи и Трахонитиды страны, и Лисания Авилины являющегося тетрархом,


text:
как написано в книге слов Исаии пророка, <t>Голос кричащего в пустыне, Приготовьте путь Господа, прямые делайте дороги Его.</t>


text:
<t>Всякое ущелье будет наполнено и всякая гора и холм будет принижена, и будет искривлённое в прямое и неровные в пути гладкие;</t>


text:
<pb/>Он говорил итак выходящим толпам быть крещённым от него, Порождения гадюк, кто показал вам сбежать от готовящегося гнева?


text:
Сотворите итак плоды достойные покаяния; и не начните говорить в себе, Отца имеем Авраама, говорю ведь вам что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.


text:
Уже же и топор у корня деревьев лежит; всякое итак дерево не творящее плод хороший вырубается и в огонь бросается.


text:
Ответивший же он говорил им, Имеющий два хитона пусть передаст не имеющему, и имеющий пищу подобно пусть делает.


text:
Спрашивали же его и служащие воинами говорящие, Что сделали бы и мы? И он сказал им, Никого растрясите и не донесите, и удовлетворяйтесь жалованьем вашим.


text:
ответил говорящий всем Иоанн, Я ведь водой крещу вас; приходит же Сильнейший меня, Которого не я есть достоин развязать ремень обуви Его; Он вас будет крестить в Духе Святом и огне;


text:
Которого веялка в руке Его <i>[чтобы]</i> расчистить гумно Его и <i>[чтобы]</i> собрать пшеницу в хранилище Его, же мякину сожжёт огнём неугасимым.


text:
<pb/>Случилось же в быть крещённым весь народ и Иисуса крещённого и молящегося сделалось открытым небо


text:
и сошёл Дух Святой телесным видом как голубь на Него, и голос с неба сделался, Ты есть Сын Мой любимый, в Тебе Я обрёл удовольствие.


text:
и сказал Ему дьявол, Тебе дам власть эту всю и славу их, потому что мне она передана и которому если захочу даю её;


text:
И ответивший Иисус сказал ему, <J>Написано, <t>Господу Богу твоему будешь поклоняться и Ему одному будешь служить.</J></t>


text:
<pb/>Он привёл же Его в Иерусалим и поставил на выступ Храма, и сказал Ему, <t>Если Сын Ты есть Бога, брось Тебя Самого отсюда вниз;</t>


text:
<pb/>И Он пришёл в Назарет, где Он был воспитан, и вошёл по обыкновению Его в день суббот в синагогу, и встал прочитать.


text:
<t><J>Дух Господа на Мне, Которого ради Он помазал Меня благовозвестить нищим, послал Меня возвестить пленным освобождение и слепым прозрение, послать израненных в освобождении,</J></t>


text:
<pb/><J>И свернувший книгу отдавший служителю Он сел; и всех глаза в синагоге были впивающиеся <i>[в]</i> Него.</J>


text:
И все свидетельствовали Ему и удивлялись на слова благодати выходящие из уст Его, и говорили, <i>[разве]</i> не сын есть Иосифа Этот?


text:
И Он сказал к ним, <J>Всяко скажете Мне пословицу эту; Врач, исцели Тебя Самого; сколькое мы услышали случившееся в Капернауме сделай и здесь в отечестве Твоём.</J>


text:
<pb/><J>По истине же говорю вам, многие вдовы были в дни Илии в Израиле, когда было закрыто небо на года три и месяцев шесть, как сделался голод великий на всю землю,</J>


text:
<J>И многие прокажённые были в Израиле при Элисее пророке, и никто <i>[из]</i> них был очищен если не Неман Сириец.</J>


text:
и вставшие выгнали Его вне города, и повели Его до вершины горы на которой город построен их, так чтобы сбросить вниз Его;


text:
И запретил ему Иисус говорящий, <J>Онемей и выйди от него</J>. И бросивший его демон в середину вышел от него ни <i>[в]</i> чём повредивший его.


text:
И сделался ужас на всех, и они вместе произносили к друг другу говорящие, Какое слово это, что во власти и силе приказывает нечистым духам, и выходят?


text:
<pb/>Вставший же от синагоги Он вошёл в дом Симона. Тёща же Симона была охватываема горячкой великой, и они попросили Его о ней.


text:
Заходящего же солнца все сколькие имели болеющих болезнями различными повели их к Нему; Он же <i>[на]</i> одного каждого <i>[из]</i> них руки возлагающий исцелял их.


text:
Исходили же и демоны от многих, кричащие и говорящие что Ты есть Сын Бога. И запрещающий не позволял Он это говорить, что они знали Христа Его быть.


text:
<pb/>Случившегося же дня вышедший Он пошёл в пустынное место; и толпы разыскивали Его, и пришли до Него, и удерживали Его не идти от них.


text:
Он же сказал к ним что <J>И другим городам благовозвестить Мне надлежит Царство Бога, потому что на это Я послан.</J>


text:
<pb/>Случилось же в толпу тесниться к Нему и слушать слово Бога и Он был стоящий у озера Геннисарет,


text:
Вошедший же в одну <i>[из]</i> лодок, которая была Симона, Он попросил его от земли отвести немного, севший же из лодки учил толпы.


text:
Когда же Он прекратил говорящий, Он сказал к Симону, <J>Отведи на глубину и опустите сети ваши на ловлю.</J>


text:
И ответивший Симон сказал, Наставник, через всю ночь потрудившиеся ничто мы взяли, по же слову Твоему опущу сети.


text:
И они подали знак товарищам в другой лодке пришедших помочь им; и они пришли, и они наполнили обе лодки так что погружаться их.


text:
<pb/>Увидевший же Симон Пётр припал к коленам Иисуса говорящий, Уйди от меня, потому что человек грешный я есть, Господи;


text:
подобно же и Иакова и Иоанна сыновей Зеведея, которые были товарищи Симону. И сказал к Симону Иисус, <J>Не бойся; от ныне людей будешь ловящий.</J>


text:
<pb/>И случилось в быть Его в одном <i>[из]</i> городов и вот человек полный проказы; увидевший же Иисуса павший на лицо умолил Его говорящий, Господи, если хочешь можешь меня очистить.


text:
И Он приказал ему <J>никому сказать, но ушедший покажи тебя самого священнику, и принеси за очищение твоё как приказал Моисей, во свидетельство им</J>.


text:
Расходилось же более слово о Нём, и сходились толпы многие слушать и быть излечиваемыми от болезней их;


text:
<pb/>И случилось в один <i>[из]</i> дней и Он был учащий, и были сидящие фарисеи и законоучители которые были пришедшие из всякого села Галилеи и Иудеи и Иерусалима; и сила Господа была для исцелять Его.


text:
И вот мужчины несущие на ложе человека который был парализованный, и искали его внести и положить его перед Ним.


text:
И не нашедшие каким <i>[путём]</i> они внесли бы его из-за толпы взошедшие на крышу через черепицы они спустили его с ложем на середину перед Иисусом.


text:
И начали рассуждать книжники и фарисеи говорящие, Кто есть Этот Который говорит хулу? Кто может грехи простить если не один Бог?


text:
<J>Чтобы же вы знали что Сын человека власть имеет на земле прощать грехи</J> – сказал парализованному, <J>Тебе говорю, вставай и взявший ложе твоё иди в дом твой.</J>


text:
И изумление охватило всех и они славили Бога, и были исполнены страха говорящие что Мы увидели невероятное сегодня.


text:
<pb/>И после этого Он вышел и Он увидел сборщика податей именем Леви сидящего у места сбора податей, и сказал ему, <J>Следуй <i>[за]</i> Мной</J>.


text:
И сделал приём большой Леви Ему в доме его; и была толпа многая сборщиков податей и других которые были с ними возлежащие.


text:
И роптали фарисеи и книжники их к ученикам Его говорящие, Из-за чего со сборщиками податей и грешными едите и пьёте?


text:
И ответивший Иисус сказал к ним, <J>Не нужду имеют здравствующие <i>[во]</i> враче но плохо имеющие;</J>


text:
<pb/>Они же сказали к Нему, ученики Иоанна постятся часто и молитвы творят, подобно и которые фарисеев, которые же <i>[у]</i> Тебя едят и пьют.


text:
Же Иисус сказал к ним, <J>Не можете сыновей свадебного помещения в которое <i>[время]</i> жених с ними есть заставить выдержать пост?</J>


text:
Говорил же и пример к ним что <J>Никто заплату от накидки новой разорвавший накладывает на накидку старую; если же нет, и новую разорвёт и старой не подойдёт заплата которая от новой.</J>


text:
<J>И никто помещает вино новое в мехи старые; если же нет, прорвёт вино новое мехи, и само выльется и мехи погибнут;</J>


text:
<pb/>Случилось же в субботу проходить Ему через посевы, и срывали ученики Его и ели колосья растирающие руками.


text:
И ответивший к ним сказал Иисус, <J><i>[Разве]</i> же не это вы прочли которое сделал Давид когда испытывал голод сам и которые с ним сущие?</J>


text:
<J>Как он вошёл в дом Бога и хлебы предложения взявший он съел и дал которым с ним, которые не позволяется съесть если не одним священникам?</J>


text:
<pb/>Случилось же в другую субботу войти Ему в синагогу и учить; и был человек там и рука Его правая была сухая;


text:
Он же знал рассуждения их, сказал же человеку сухую имеющему руку, <J>Вставай и стань в середину</J>; и вставший стал.


text:
Сказал же Иисус к ним, <J>Спрашиваю вас, ли позволяется <i>[в]</i> субботу сделать добро или сделать зло, душу спасти или погубить?</J>


text:
<pb/>И оглядевший всех их Он сказал ему, <J>Вытяни руку твою</J>. Он же сделал, и была восстановлена рука его.


text:
И когда настал день, Он подозвал учеников Его, и избравший из них двенадцать, которых и апостолами назвал,


text:
<pb/>И сошедший с ними стал на месте ровном, и толпа многая учеников Его, и множество многое народа от всей Иудеи и Иерусалима и побережья Тира и Сидона,


text:
<pb/>которые пришли послушать Его и быть излеченными от болезней их; и осаждаемые от духов нечистых были исцеляемы.


text:
<pb/>И Он поднявший глаза Его на учеников Его говорил, <t><J>Блаженны нищие, потому что ваше есть Царство Бога.</J></t>


text:
<t><J>Блаженны алчущие теперь, потому что будете насыщены. Блаженны плачущие теперь, потому что будете смеяться.</J></t>


text:
<pb/><J>Блаженны вы есть когда возненавидят вас люди, и когда отделят вас и опозорят и выбросят имя ваше как злое из-за Сына человека;</J>


text:
<J>обрадуйтесь в тот день и запрыгайте, вот ведь плата ваша многая в небе; по тому же ведь делали пророкам отцы их.</J>


text:
<t><J>Увы вам, наполненные теперь, потому что будете испытывать голод. Увы, смеющиеся теперь, потому что будете скорбеть и будете плакать.</J></t>


text:
<pb/><J>Увы когда <i>[о]</i> вас хорошо скажут все люди, по тому же ведь делали лжепророкам отцы их.</J>


text:
<J>Ударяющему тебя по щеке предоставляй и другую, и берущему твою накидку и хитон не воспрепятствуй.</J>


text:
<J>И ведь если будете делать добро делающим добро вам, какой вам вознаграждение есть? И грешные то же делают.</J>


text:
<J>И если дадите взаймы от которых надеетесь получить, какое вам вознаграждение есть? И грешные грешным дают взаймы чтобы они получили равное.</J>


text:
<J>Однако любите врагов ваших и делайте добро и давайте взаймы ничто ожидающие обратно; и будет плата ваша многая, и будете сыновья Высочайшего, потому что Он добрый есть к неблагодарным и злым.</J>


text:
<pb/><J>И не судите, и нет не будете судимы; и не осуждайте, и нет не будете осуждены. Прощайте, и будете прощены;</J>


text:
<J>давайте, и будет дано вам; меру хорошую придавленную утрясённую переполняемую дадут в лоно ваше; которой ведь мерой мерите будет отмерено вам.</J>


text:
<J>Сказал же и притчу им; Ведь не может слепой слепого путеводить? <i>[Разве]</i> не оба в яму упадут?</J>


text:
<J>Как можешь говорить брату твоему, Брат, пусти выну щепку в глазу твоём, сам в глазу твоём бревно не видящий? Лицемер, вынь сначала бревно из глаза твоего, и тогда разглядишь щепку в глазу брата твоего вынуть.</J>


text:
<pb/><J>Не ведь есть дерево хорошее творящее плод гнилой, и не опять дерево гнилое творящее плод хороший.</J>


text:
<J>Каждое ведь дерево из собственного плода узнаётся; не ведь из колючих растений собирают инжир, и не с терновника гроздь винограда срезают.</J>


text:
<J>Добрый человек из доброй сокровищницы сердца приносит доброе, и злой из злой приносит злое; из ведь изобилия сердца говорят уста его.</J>


text:
<J>Всякий приходящий ко Мне и слушающий Моих слов и делающий их, покажу вам кому он есть подобен;</J>


text:
<J>подобен он есть человеку строящему дом который выкопал и углубился и положил фундамент на скале; наводнения же случившегося прорвалась река <i>[к]</i> дому тому, и не смогла поколебать его из-за <i>[того, что]</i> хорошо построили его.</J>


text:
<J>Же услышавший и не сделавший подобен есть человеку построившему дом на земле без фундамента, <i>[к]</i> которому прорвалась река, и тотчас он обрушился, и случилось разрушение дома того великое.</J>


text:
Услышавший же об Иисусе он послал к Нему старейшин <i>[из]</i> Иудеев, просящий Его чтобы пришедший он спас раба его.


text:
Они же прибывшие к Иисусу просили Его усердно, говорящие что Достоин есть которому предоставишь это,


text:
Же Иисус шёл с ними. Уже же Его не далеко отстоящего от дома послал друзей сотник говорящий Ему, Господи, не утомляй Себя, не ведь достоин я есть чтобы под кров мой Ты вошёл;


text:
потому и не меня самого я счёл достойным к Тебе прийти; но скажи словом, и пусть будет исцелён слуга мой.


text:
И ведь я человек есть под властью подчиняемый, имеющий подо мной самим воинов, и говорю этому, Отправься, и отправляется, и другому, Приходи, и приходит, и рабу моему, Сделай это, и делает.


text:
Услышавший же это Иисус удивился ему, и повернувшийся <i>[к]</i> следующей <i>[за]</i> Ним толпе сказал, <J>Говорю вам, и не в Израиле столь великую веру Я нашёл.</J>


text:
<pb/>И случилось в последствии Он пошёл в город называемый Наин, и шли с Ним ученики Его и толпа многая.


text:
Когда же Он приблизился <i>[к]</i> воротам города, и вот был выносим умерший единственный сын матери его, и она была вдова, и толпа города достаточная была с ней.


text:
И подошедший коснулся гроба, же несущие остановились, и сказал, <J>Юноша, тебе говорю, будь воскрешён.</J>


text:
Охватил же страх всех, и они славили Бога говорящие что Пророк великий воздвигнут в нас, и что Посетил Бог народ Его.


text:
Прибывшие же к Нему мужчины сказали, Иоанн Креститель послал нас к Тебе говорящий, Ты есть Приходящий или другого мы ожидали бы?


text:
И ответивший Он сказал им, <J>Пошедшие сообщите Иоанну которое вы увидели и услышали; слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются и глухие слышат, мёртвые являются воскрешаемы, нищие благовозвещают;</J>


text:
Ушедших же вестников Иоанна Он начал говорить к толпам о Иоанне, <J>Что вы вышли в пустыню посмотреть? Тростник ветром колеблемый?</J>


text:
<J>Но что вы вышли увидеть? Человека в мягкие одежды одетого? Вот в одеянии славном и роскоши пребывающие в царских дворцах есть.</J>


text:
<J>Этот есть о котором написано, <t>Вот посылаю вестника Моего перед лицом Твоим, который приготовит путь Твой перед Тобой.</J></t>


text:
<pb/><J>Говорю вам, больший в рождённых <i>[от]</i> женщин Иоанна никто есть; же меньший в Царстве Бога больший его есть.</J>


text:
<J>Подобны они есть детям на рыночной площади сидящим и взывающим к друг другу, которые говорят, <t>Мы сыграли вам и не сплясали вы; мы спели погребальные песни и не заплакали вы.</J></t>


text:
<J>пришёл Сын человека едящий и пьющий, и говорите, Вот человек обжора и винопийца, друг сборщиков податей и грешных.</J>


text:
<pb/>Просил же кто-то Его <i>[из]</i> фарисеев чтобы Он поел с ним; и вошедший в дом фарисея Он возлёг.


text:
И вот женщина та, которая была в городе грешная, и узнавшая что возлежит в доме фарисея, принёсшая алебастровый сосуд мира


text:
и ставшая сзади у ног Его плачущая, слезами начала обливать ноги Его и волосами головы её она вытирала, и целовала ноги Его и мазала миром.


text:
<pb/>Увидевший же фарисей позвавший Его сказал в себе самом говорящий, Этот если был <i>[бы]</i> пророк, знал <i>[бы]</i> кто и какая женщина та, которая касается Его, потому что грешная она есть.


text:
И ответивший Иисус сказал к нему, <J>Симон, имею тебе что-то сказать</J>. Он же, Учитель, скажи, говорит.


text:
<J>Два должника были <i>[у]</i> ростовщика некого; один имел долг динариев пятьсот, же другой пятьдесят.</J>


text:
Ответивший Симон сказал, Предполагаю что которому более даровал. Он же сказал ему, <J>Правильно ты рассудил.</J>


text:
И повернувшийся к женщине Симону сказал, <J>Видишь эту женщину? Я вошёл <i>[к]</i> тебе в дом, воду Мне на ноги не дал ты; эта же слезами облила Мои ноги и волосами её вытерла.</J>


text:
<J>Поцелуй Мне не дал ты; эта же с которого <i>[времени]</i> Я вошёл не перестала целующая Мои ноги.</J>


text:
<pb/><J>Которого ради говорю тебе, прощаются грехи её многие, потому что она полюбила многое; которому же немногое прощается, немногое любит.</J>


text:
<pb/>И случилось в последствии и Он проходил по городу и селу провозглашающий и благовозвещающий Царство Бога, и двенадцать с Ним,


text:
и женщины некоторые которые были исцелены от духов злых и болезней, Мария называемая Магдалина, от которой демонов семь вышли,


text:
и Иоанна жена Хузы управителя Ирода и Сусанна и другие многие, те, которые служили им из имуществ их.


text:
<J>Вышел сеющий посеять семя его. И в сеять его которое ведь упало у дороги, и было растоптано и птицы неба съели его.</J>


text:
<J>И другое упало в землю добрую, и выросшее сделало плод стократный.</J> Это говорящий Он восклицал, <J>Имеющий уши слышать пусть слышит.</J>


text:
<pb/>Он же сказал, <t><J>Вам дано познать тайны Царства Бога, же остальным в притчах, чтобы смотрящие не видели и слышащие не понимали.</J></t>


text:
<pb/><J>Которые же у дороги есть услышавшие, затем приходит дьявол и берёт слово из сердца их, чтобы не поверившие они были спасены.</J>


text:
<J>Которые же на скале которые когда услышали с радостью принимают слово, и эти корня не имеют, которые на время верят и во время искушения отступают.</J>


text:
<J>Которое же в колючие растения упавшее, эти есть услышавшие, и заботами и богатством и наслаждениями жизни идущие вместе удушаются и не доводят до конца.</J>


text:
<J>Которое же в хорошей земле, эти есть которые в сердце хорошем и добром услышавшие слово удерживают и приносят плод в стойкости.</J>


text:
<pb/><J>Никто же светильник зажёгший покрывает его сосудом или под ложе ставит, но на подсвечник ставит, чтобы входящие видели свет.</J>


text:
<J>Не ведь есть тайное которое не явное сделается, и не сокровенное которое нет не будет узнано и в явное придёт.</J>


text:
<pb/><J>Смотрите итак как слушаете; который ведь будет иметь, будет дано ему, и который не будет иметь, и которое полагает иметь будет взято от него.</J>


text:
<pb/>Он же ответивший сказал к ним, <J>Мать Моя и братья Мои эти есть которые слово Бога слушающие и делающие.</J>


text:
<pb/>Случилось же в один <i>[из]</i> дней и Он взошёл в лодку и ученики Его, и Он сказал к ним, <J>Давайте пройдём на противоположную сторону озера;</J> и они отъехали.


text:
Плывущих же их Он уснул. И сошла буря ветром на озеро, и они вместе переполнялись и они были в опасности.


text:
Подошедшие же они разбудили Его говорящие, Наставник Наставник, погибаем. Он же разбуженный запретил ветру и волне воды; и прекратились они, и сделалась тишь.


text:
Он сказал же им, <J>Где вера ваша?</J> Устрашённые же они удивились, говорящие к друг другу, Кто тогда Этот есть что и ветрам приказывает и воде, и слушаются Его?


text:
Вышедшему же Ему на землю встретился человек какой-то из города имеющий демонов; и время достаточное не надел он одежду, и в доме не оставался но в гробницах.


text:
Увидевший же Иисуса вскричавший он припал к Нему и голосом громким сказал, Что мне и Тебе, Иисус Сын Бога Высочайшего? Молю Тебя, не меня подвергни муке.


text:
Он приказал ведь духу нечистому выйти из этого человека. <i>[Во]</i> многие ведь времена он захватывал его, и он был связываем цепями и оковами охраняемый, и разрывающий узы он был гоним демоном в пустыни.


text:
Спросил же его Иисус, <J>Какое тебе имя есть?</J> Он же сказал, Легион, потому что вошли демоны многие в него.


text:
<pb/>Было же там стадо свиней достаточных пасущееся на горе; и они попросили Его чтобы разрешил им в тех войти; и Он разрешил им.


text:
Вышедшие же демоны из человека вошли в свиней, и устремилось стадо по крутизне в озеро и задохнулось.


text:
Они вышли же увидеть случившееся и пришли к Иисусу, и нашли сидящего человека от которого демоны вышли одетого и пребывающего в здравом уме у ног Иисуса, и устрашились.


text:
И попросило Его всё множество окрестности Герасинов уйти от них, потому что страхом великим они были охватываемы; Он же вошедший в лодку возвратился.


text:
<pb/><J>Возвращайся в дом твой, и рассказывай сколькое тебе сделал Бог</J>. И он ушёл по всему городу возвещающий сколькое сделал ему Иисус.


text:
И вот пришёл мужчина которому имя Иаир, и этот начальник синагоги пребывал, и павший у ног Иисуса он просил Его войти в дом его,


text:
потому что дочь единственная была <i>[у]</i> него приблизительно лет двенадцати и она умирала. В же уходить Его толпы сдавливали Его.


text:
И женщина сущая в течении крови от лет двенадцати, та, которая врачам израсходовавшая всё состояние не смогла от никого быть излеченной,


text:
И сказал Иисус, <J>Кто коснувшийся Меня?</J> Отказывающихся же всех сказал Пётр, Наставник, толпы удерживают Тебя и оттесняют.


text:
Увидевшая же женщина что не была скрыта дрожащая пришла и припавшая к Нему из-за какой причины коснулась Его сообщила перед всем народом и как была исцелена тотчас.


text:
<pb/>Ещё Его произносящего приходит кто-то от архисинагога говорящий что Умерла дочь твоя, уже не утомляй Учителя.


text:
Пришедший же в дом не допустил Он войти кого-нибудь с Ним если не Петра и Иоанна и Иакова и отца девочки и мать.


text:
Плакали же все и рыдали <i>[над]</i> ней. Он же сказал, <J>Не плачьте, не ведь умерла она но спит.</J>


text:
и сказал к ним, <J>Ничто берите в дорогу, и не посох и не суму и не хлеб и не серебро, и не по два хитона иметь.</J>


text:
<J>И сколькие если не будут принимать вас, выходящие из города того пыль от ног ваших отряхивайте во свидетельство на них.</J>


text:
<pb/>Услышал же Ирод тетрарх случающееся всё, и недоумевал из-за <i>[того, что]</i> говорилось некоторыми что Иоанн воскрешён из мёртвых,


text:
Сказал же Ирод, Иоанна я обезглавил; кто же есть Этот о Котором я слышу таковое? И искал увидеть Его.


text:
<pb/>А возвратившиеся апостолы рассказали Ему сколькое сделали. И забравший их Он удалился отдельно в город называемый Вифсаида.


text:
Же толпы узнавшие последовали <i>[за]</i> Ним. И принявший их Он говорил им о Царстве Бога, и нужду имеющих <i>[в]</i> лечении излечивал.


text:
Же день начал клониться <i>[к вечеру]</i>; подошедшие же двенадцать сказали Ему, Отпусти толпу, чтобы пошедшие в вокруг сёла и поля они остановились и нашли пропитание, потому что здесь в пустынном месте мы есть.


text:
Он сказал же к ним, <J>Дайте им вы поесть</J>. Они же сказали, Не есть <i>[у]</i> нас более чем хлебов пять и рыбы две, если не пошедшие мы купили бы на весь народ этот пищу.


text:
Были ведь приблизительно мужчин пять тысяч. Он сказал же к ученикам Его, <J>Расположите их группами приблизительно по пятьдесят</J>.


text:
Взявший же пять хлебов и две рыбы воззревший на небо Он благословил их и разломил и давал ученикам <i>[чтобы]</i> предложить толпе.


text:
<pb/>И случилось в быть Его молящегося на едине были с Ним ученики, и Он спросил их говорящий, <J>Кого Меня говорят толпы быть?</J>


text:
Они же ответившие сказали, Иоанна Крестителя, другие же Илию, другие же что пророк какой-либо <i>[из]</i> древних восстал.


text:
сказавший что: <J>Надлежит Сыну человека многое претерпеть и быть отвергнутым от старейшин и первосвященников и книжников и быть убитым и <i>[на]</i> третий день быть воскрешённым.</J>


text:
Говорил же ко всем, <J>Если кто-либо желает за Мной приходить, пусть откажется самого себя и пусть возьмёт крест его каждый день, и пусть следует <i>[за]</i> Мной.</J>


text:
<J>Который ведь будет желать душу его спасти, погубит её; который же погубит душу его ради Меня, этот спасёт её.</J>


text:
<J>Какую ведь получает пользу человек приобретший мир весь самого себя же погубивший или потерпевший ущерб?</J>


text:
<J>Который ведь устыдится Меня и Моих слов, этого Сын человека устыдится, когда придёт в славе Его и Отца и святых ангелов.</J>


text:
<J>Говорю же вам истинно, есть некоторые <i>[из]</i> тут стоящих которые нет не вкусят смерти пока увидят Царство Бога.</J>


text:
<pb/>Случилось же после слов этих приблизительно дней восемь и забравший Петра и Иоанна и Иакова взошёл на гору помолиться.


text:
которые сделанные видимые в славе говорили <i>[об]</i> исходе Его который Он готовился исполнять в Иерусалиме.


text:
Же Пётр и которые с ним были отягчены сном; пробудившиеся же увидели славу Его и двух мужей стоящих с Ним.


text:
<pb/>И случилось в удаляться их от Него сказал Пётр к Иисусу, Наставник, хорошо есть нас здесь быть, и давайте сделаем палатки три, одну тебе и одну Моисею и одну Илии, не знающий которое говорит.


text:
Это же его говорящего сделалось облако и покрывало тенью их; они сделались устрашены же в войти их в это облако.


text:
<pb/>И в сделаться этот голос был найден Иисус один. И они умолкли и никому сообщили в те дни ничто <i>[из]</i> которых они увидели.


text:
<pb/>Случилось же <i>[на]</i> следующий день сошедших их от горы встретилась <i>[с]</i> Ним толпа многая.


text:
И вот мужчина из толпы закричал говорящий, Учитель, молю Тебя посмотреть на сына моего, потому что единственный <i>[у]</i> меня есть,


text:
и вот дух берёт его, и внезапно кричит, и сводит судорогами его с пеной и с трудом удаляется от него терзающий его;


text:
Ответивший же Иисус сказал, <J>О поколение безверное и развращённое, до когда буду у вас и буду выдерживать вас? Приведи сюда сына твоего.</J>


text:
Ещё же подходящего его рванул его демон и свёл судорогой; запретил же Иисус духу нечистому, и исцелил мальчика и отдал его отцу его.


text:
Поражались же все на величие Бога. Всех же удивляющихся на всё которое Он делал Он сказал к ученикам Его,


text:
<pb/><J>Положите вы в уши ваши слова эти, ведь Сын человека готовится быть предаваемым в руки людей.</J>


text:
Они же не понимали слово это, и оно было скрыто от них чтобы не ощутили они его, и они боялись спросить Его о слове этом.


text:
и сказал им, <J>Который если примет этого ребёнка для имени Моего Меня принимает, и который если Меня примет принимает Пославшего Меня; ведь меньший во всех вас пребывающий этот есть велик.</J>


text:
<pb/>Ответивший же Иоанн сказал, Наставник, мы увидели кого-то в имени Твоём изгоняющего демонов, и препятствовали ему потому что не следует с нами.


text:
и Он послал вестников перед лицом Его. И пошедшие они вошли в село Самаритян, чтобы приготовить Ему;


text:
Увидевшие же ученики Иаков и Иоанн сказали, Господи, желаешь мы скажем <i>[чтобы]</i> огонь сошёл с неба и истребил их?


text:
И сказал ему Иисус, <J>Лисы норы имеют и птицы неба гнёзда, же Сын человека не имеет где голову приклонить.</J>


text:
Он сказал же к другому, <J>Следуй <i>[за]</i> Мной</J>. Он же сказал, Господи, разреши мне ушедшему сначала похоронить отца моего.


text:
Он сказал же ему, <J>Оставь мёртвых похоронить своих мёртвых, ты же ушедший возвещай Царство Бога.</J>


text:
Сказал же и другой, Последую Тебе, Господи; сначала же разреши мне проститься <i>[с]</i> которыми в доме моём.


text:
Сказал же к нему Иисус, <J>Никто положивший руку на плуг и смотрящий на которое сзади пригоден есть Царству Бога.</J>


text:
<pb/>После же этого указал Господь других семьдесят два, и послал их по два два перед лицом Его во всякий город и место где готовился Он приходить.


text:
Он говорил же к ним, <J>Ведь жатва многая, же работники немногие; умолите итак Господина жатвы чтобы работников Он вывел на жатву Его.</J>


text:
<J>И если там будет сын мира, низойдёт в покое на него мир ваш; если же нет, на вас возвратиться.</J>


text:
<J>В самом же доме оставайтесь, едящие и пьющие которое у них, достоин ведь работник платы его. Не переходите из дома в дом.</J>


text:
<J>И пыль прилипшую <i>[к]</i> нам из города вашего на ноги стряхиваем вам; однако это знайте что приблизилось Царство Бога.</J>


text:
<pb/><J>Увы тебе, Хоразин; увы тебе, Вифсаида; потому что если в Тире и Сидоне были <i>[бы]</i> осуществлены силы сделавшиеся в вас, давно в мешковине и пепле сидящие покаялись <i>[бы]</i> они.</J>


text:
<pb/><J>Слышащий вас Меня слушает, и отвергающий вас Меня отвергает; же Меня отвергающий отвергает Пославшего Меня.</J>


text:
<pb/>Возвратились же семьдесят два с радостью говорящие, Господи, и демоны подчиняются нам в имени Твоём.


text:
<J>Вот Я дал вам власть ступать над змеями и скорпионами, и над всей силой врага, и ничто вас нет не повредит.</J>


text:
<J>Однако в этом не радуйтесь что духи вам подчиняются, радуйтесь же что имена ваши вписаны в небесах.</J>


text:
<pb/>В самый этот час Он возликовал в Духе Святом и сказал, <J>Признаюсь в любви Тебе, Отец, Господин неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и разумных, и Ты открыл это младенцам; да, Отец, потому что так доброе намерение сделалось перед Тобою.</J>


text:
<J>Всё Мне было предано от Отца Моего, и никто знает Кто есть Сын если не Отец, и Кто есть Отец если не Сын и которому если пожелает Сын открыть.</J>


text:
<J>Говорю ведь вам что многие пророки и цари пожелали увидеть которое вы видите и не увидели, и услышать которое слышите и не услышали.</J>


text:
<pb/>И вот законник какой-то встал испытывающий Его говорящий, Учитель, что сделавший жизнь вечную унаследую?


text:
Он же ответивший сказал, Будешь любить Господа Бога твоего из всего сердца твоего и во всей душе твоей и во всей силе твоей и во всём разуме твоём, и ближнего твоего как тебя самого.


text:
Воспринявший Иисус сказал, <J>Человек какой-то сходил из Иерусалима в Иерихо и <i>[к]</i> разбойникам попал, которые и раздевшие его и ударов наложившие ушли оставившие полумёртвого.</J>


text:
<pb/><J>По случаю же священник какой-то сходил по дороге той, и увидевший его прошёл другой стороной дороги;</J>


text:
<J>и подошедший перевязал раны его возливающий масло и вино, положивший же его на собственного осла он привёл его в гостиницу и позаботился <i>[о]</i> нём.</J>


text:
<J>И на другой день вынувший он дал два динария содержателю гостиницы и сказал, Позаботься <i>[о]</i> нём, и которое что-нибудь если израсходуешь сверх того я в возвращаться меня отдам тебе.</J>


text:
И <i>[у]</i> этой вот была сестра называемая Мариам, которая и присевшая к ногам Господа слушала слово Его.


text:
Же Марфа заботилась о многом служении; представшая же она сказала, Господи, не заботит Тебя что сестра моя одну меня оставила прислуживать? Скажи итак ей чтобы мне она помогла.


text:
<J><i>[в]</i> одном же есть нужда; Мариам ведь добрую долю выбрала ту, которая не будет отнята <i>[у]</i> неё.</J>


text:
<pb/>И случилось в быть Его в месте каком-то молящегося, когда Он прекратил, сказал кто-то <i>[из]</i> учеников Его к Нему, Господи, научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников его.


text:
Он сказал же им, <J>Когда будете молиться, говорите, <t>Отец, пусть будет освящено имя Твоё; пусть придёт Царство Твоё;</J></t>


text:
<t><J>и прости нам грехи наши, и ведь сами прощаем всякому имеющему долг нам; и не введи нас в искушение.</J></t>


text:
<pb/><J>И Он сказал к ним, Кто из вас будет иметь друга и пойдёт к нему <i>[в]</i> полночь и скажет ему, Друг, дай взаймы мне три хлеба,</J>


text:
<J>и тот изнутри ответивший скажет, Не мне утруждения доставляй; уже дверь закрыта, и дети мои со мной на постели есть; не могу вставший дать тебе.</J>


text:
<J>Говорю вам, если и не даст ему вставший из-за быть друга его, из-за же назойливости его поднявшийся даст ему <i>[в]</i> скольком нуждается.</J>


text:
<J>Если итак вы злые пребывающие знаете дары добрые давать детям вашим, скольким более Отец Который с неба даст Духа Святого просящим Его.</J>


text:
<pb/>И Он был изгоняющий демона, и он был немой; случилось же демона вышедшего заговорил немой. И удивились толпы;


text:
Он же знающий их размышления сказал им, <J>Всякое царство на себя само разделённое опустошается, и дом на дом падает.</J>


text:
<J>Если же и Сатана на самого себя был разделён, как будет стоять царство его? Потому что говорите в Веельзевуле изгонять Меня демонов.</J>


text:
<J>Если же Я в Веельзевуле изгоняю демонов, сыновья ваши в ком изгоняют? Из-за этого они ваши судьи будут.</J>


text:
<J>когда же сильнейший его наступивший победит его, всё оружие его берёт относительно которого он был убеждён, и добычу его раздаёт.</J>


text:
<pb/><J>Когда нечистый дух выйдет из человека, проходит через безводные места ищущий покой, и не находящий, тогда говорит, Возвращусь в дом мой откуда я вышел;</J>


text:
<J>Тогда отправляется и забирает других духов злейших себя семь, и вошедшие обитают там, и делаются последние человека того хуже первых.</J>


text:
<pb/>Случилось же в говорить Его это поднявшая какая-то голос женщина из толпы сказала Ему, Блаженна утроба выносившая Тебя и сосцы которые Ты сосал.


text:
<pb/>Же толп собирающихся Он начал говорить, <J>Поколение это поколение злое есть; знамение ищет, и знамение не будет дано ему если не знамение Ионы.</J>


text:
<J>Царица юга будет поднята в суде с мужами поколения этого и осудит их; потому что она пришла от пределов земли услышать мудрость Соломона, и вот более Соломона здесь.</J>


text:
<pb/><J>Никто светильник зажёгший в тайник ставит и не под модий но на подсвечник, чтобы входящие свет видели.</J>


text:
<J>Светильник тела есть глаз твой. Когда глаз твой простой будет, и всё тело твоё светлое есть; когда же злой будет, и тело твоё тёмное.</J>


text:
<J>Если итак тело твоё всё светлое, не имеющее долю какую-нибудь тёмную, будет светлое всё как когда светильник сверканием будет освещать тебя.</J>


text:
Сказал же Господь к нему, <J>Теперь вы фарисеи извне чаши и блюда очищаете, же внутри вас полнится грабительства и зла.</J>


text:
<J>Но увы вам фарисеям, потому что отдаёте в десятину мяту и руту и всякий овощ, и минуете суд и любовь Бога; это же надлежало сделать и то не упустить.</J>


text:
<J>Увы вам фарисеям, потому что любите первое сидение в синагогах и приветствия на рыночных площадях.</J>


text:
Он же сказал, <J>И вам законникам увы, потому что нагружаете людей грузами неудобоносимыми, и сами одним <i>[из]</i> пальцев ваших не прикасаетесь к этим грузам.</J>


text:
<J>Поэтому свидетели вы есть и соглашаетесь с делами отцов ваших, потому что они ведь убили их вы же строите.</J>


text:
<J>Из-за этого и мудрость Бога сказала, Пошлю на них пророков и апостолов, и из них будут убивать и будут преследовать,</J>


text:
<J>от крови Авеля до крови Захарии погибшего между жертвенником и домом; да, говорю вам, будет взыскана от поколения этого.</J>


text:
<J>Увы вам законникам, потому что вы взяли ключ знания; сами не вошли вы и входящим вы воспрепятствовали.</J>


text:
И оттуда вышедшего Его начали книжники и фарисеи ужасно приступать и выспрашивать Его о весьма многом,


text:
<pb/>В которое <i>[время]</i> собранных десятков тысяч <i>[из]</i> толпы, так что топтали друг друга, Он начал говорить к ученикам Его сначала, <J>Удерживайте себя от закваски, той, которая есть лицемерие, фарисеев.</J>


text:
<J>Из-за которых сколькое в темноте вы сказали в свете будет услышано, и которое к уху вы произнесли в комнатах будет возвещено на крышах.</J>


text:
<pb/><J>Говорю же вам друзьям Моим, не устрашитесь от убивающих тело и после этого не имеющих большее что-нибудь сделать.</J>


text:
<J>Покажу же вам кого вы устрашитесь; устрашитесь которого после убить имеющего власть ввергнуть в геенну; да, говорю вам, этого устрашитесь.</J>


text:
<J><i>[Разве]</i> не пять воробьёв продаются <i>[за]</i> ассария два? И один из них не есть забытый перед Богом.</J>


text:
<pb/><J>Говорю же вам, всякий который если признает во Мне перед людьми, и Сын человека признает в нём перед ангелами Бога;</J>


text:
<J>И всякий который скажет слово на Сына человека, будет прощено ему; же на Святого Духа произнёсшему хулу не будет прощено.</J>


text:
<J>Когда же будут вводить вас на синагоги и начальства и власти, не позаботьтесь как или что вы оправдались бы или что вы сказали бы;</J>


text:
Сказал же к ним, <J>Смотрите и берегитесь от всякого стяжательства, потому что не в изобиловать <i>[у]</i> кого-нибудь жизнь его есть из имуществ его.</J>


text:
<J>И рассуждал в себе самом говорящий, Что сделаю, потому что не имею где я собрал бы плоды мои?</J>


text:
<J>И он сказал, Это сделаю; разрушу мои хранилища и большие построю, и соберу там всю пшеницу и добро моё,</J>


text:
<J>и скажу душе моей, Душа, имеешь многое добро лежащее на годы многие; отдыхай, поешь, попей, веселись.</J>


text:
<J>Сказал же ему Бог, Неразумный, этой ночью душу твою требуют назад от тебя; которое же ты приготовил, кому будет?</J>


text:
<pb/>Он сказал же к ученикам Его, <J>Из-за этого говорю вам, не заботьтесь <i>[о]</i> жизни что вы съели <i>[бы]</i>, и не <i>[о]</i> теле что вы надели <i>[бы]</i>.</J>


text:
<J>Рассмотрите воронов что не сеют и не жнут, <i>[у]</i> которых не есть кладовая и не хранилище, и Бог питает их; скольким более вы отличаетесь <i>[от]</i> птиц.</J>


text:
<J>Рассмотрите лилии как они растут; не трудятся и не прядут; говорю же вам, и не Соломон во всей славе его оделся как одна <i>[из]</i> этих.</J>


text:
<J>Если же в поле траву сущую сегодня, а завтра в печь бросаемую Бог так облачает, скольким более вас, маловеры.</J>


text:
<J>Продайте имущество ваше и дайте милостыню; сотворите сами себе кошельки не старящиеся, сокровище неисчерпаемое в небесах, где вор не приближается и не моль уничтожает;</J>


text:
<J>и вы подобны людям ожидающим господина своего когда возвратится со свадебных торжеств, чтобы прибывшего и постучавшегося тотчас они открыли ему.</J>


text:
<J>Блаженны рабы те, которых пришедший господин найдёт бодрствующих; истинно говорю вам что опояшется и усадит их и подошедший будет служить им.</J>


text:
<J>Это же знайте что если знал <i>[бы]</i> хозяин дома <i>[в]</i> какой час вор приходит, не допустил <i>[бы]</i> подкопать дом его.</J>


text:
И сказал Господь, <J>Кто итак есть верный управляющий разумный, которого поставит господин над прислугой его давать в срок меру хлеба?</J>


text:
<J>Если же скажет раб тот в сердце его, Медлит господин мой приходить, и начнёт бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться,</J>


text:
<J>придёт господин раба того в день <i>[в]</i> который не ожидает и в час <i>[в]</i> который не знает, и рассечёт надвое его и долю его с неверными положит.</J>


text:
<J>Тот же раб узнавший волю господина его и не приготовивший или сделавший по воле его будет высечен многими <i>[ударами]</i>;</J>


text:
<J>же не узнавший, сделавший же достойный ударов, будет высечен немногими <i>[ударами]</i>. Всякому же которому дано многое, многое будет взыскано от него, и которому предложили многое, большее потребуют <i>[у]</i> него.</J>


text:
<J>Крещением же имею быть крещённым, и как страдаю до которого <i>[времени]</i> будет совершено.</J>


text:
<t><J>будут разделены отец на сына и сын на отца, мать на дочь и дочь на мать, свекровь на невестку её и невеста на свекровь.</J></t>


text:
<pb/><J>Говорил же и толпам, Когда увидите облако восходящее на западе, тотчас говорите что Дождь приходит, и делается так;</J>


text:
<J>Когда ведь идёшь с противником твоим к начальнику, в пути дай дело быть избавленным от него, чтобы не он приволок тебя к судье, и судья тебя предаст исполнителю, и исполнитель тебя бросит в тюрьму.</J>


text:
<pb/>Присутствовали же некоторые в это же время сообщающие Ему о галилеянах которых кровь Пилат смешал с жертвами их.</J>


text:
И ответивший Он сказал им, <J>Полагаете что Галилеяне эти грешные сверх всех Галилеян сделались, потому что это претерпели?</J>


text:
<J>Или те восемнадцать на которых упала башня в Силоаме и убила их, полагаете что они должники сделались сверх всех людей населяющих Иерусалим?</J>


text:
<pb/>Он говорил же эту притчу: <J>Смоковницу имел некто посаженную в винограднике его, и пришёл ищущий плод на ней и не нашёл.</J>


text:
<J>Сказал же к виноградарю, Вот три года с которого <i>[времени]</i> прихожу ищущий плод на смоковнице этой и не нахожу. Сруби итак её; зачем и землю делает праздной?</J>


text:
<J>Он же ответивший говорит ему, Господин, оставь её и этот год, до которого <i>[времени]</i> вскопаю вокруг неё и положу употребления;</J>


text:
И вот женщина дух имеющая болезни лет восемнадцать, и была согбенная и не могущая разогнуться в совершенно.


text:
Увидевший же её Иисус подозвал и сказал ей, <J>Женщина, ты освобождена <i>[от]</i> болезни твоей,</J>


text:
Ответивший же архисинагог, негодующий что [в] субботу исцелил Иисус, говорил толпе что Шесть дней есть в которые надлежит работать; в них итак приходящие исцеляйтесь и не [в] день субботы.


text:
Ответил же ему Господь и сказал, <J>Лицемеры, каждый <i>[из]</i> вас <i>[в]</i> субботу <i>[разве]</i> не отвязывает быка его или осла от яслей и отведший поит?</J>


text:
<J>Эту же дочь Авраама сущую, которую связал Сатана вот десять и восемь лет, <i>[разве]</i> не надлежало быть развязанной от уз этих <i>[в]</i> день субботы?</J>


text:
И это говорящего Его стыдились все противостоящие Ему, и вся толпа радовалась на всё славное осуществляемое Им.


text:
<J>Подобно есть зерну горчицы, которое взявший человек бросил в сад свой, и оно выросло и сделалось в дерево, и птицы неба поселились в ветвях его.</J>


text:
<J>Подобно есть закваске, которую взявшая женщина спрятала в муки сата три пока не было заквашено всё.</J>


text:
<J>Боритесь <i>[чтобы]</i> войти через узкую дверь, потому что многие, говорю вам, будут искать войти и не смогут.</J>


text:
<J>От которого <i>[времени]</i> встанет хозяин дома и закроет дверь, и начнёте вне стоять и стучать <i>[в]</i> дверь говорящие, Господи, открой нам; и ответивший скажет вам, Не знаю вас откуда вы есть.</J>


text:
<J>Тогда начнёте говорить, Мы съели еду перед Тобой и мы выпили питьё, и на улицах наших Ты дал учение;</J>


text:
<J>и скажет говорящий вам, Не знаю вас откуда вы есть; отступите от Меня, все работники неправедности.</J>


text:
<J>Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама и Исаака и Иакова и всех пророков в Царстве Бога, вас же выбрасываемых вон.</J>


text:
<pb/><J>В этот же час подошли некоторые фарисеи говорящие Ему, Выйди и иди отсюда, потому что Ирод желает Тебя убить.</J>


text:
<pb/>И Он сказал им, <J>Пошедшие скажите лисе этой, Вот изгоняю демонов и исцеления совершаю сегодня и завтра, и <i>[на]</i> третий <i>[день]</i> заканчиваю.</J>


text:
<J>Однако надлежит Меня сегодня и завтра и <i>[на]</i> следующий <i>[день]</i> идти, потому что не допускается пророка погибнуть вне Иерусалима.</J>


text:
<J>Иерусалим Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к нему, сколько раз Я пожелал собрать детей твоих каким образом птица своё потомство под крылья, и не пожелали вы.</J>


text:
<J>Вот оставляется вам дом ваш. Говорю же вам, нет не увидите Меня пока придёт когда скажете, Благословен Приходящий в имени Господа.</J>


text:
<pb/>И случилось в прийти Его в дом кого-то <i>[из]</i> начальников фарисеев <i>[в]</i> субботу съесть хлеб и они были наблюдающие <i>[за]</i> Ним.


text:
И ответивший Иисус сказал к законникам и фарисеям говорящий, <J>Позволяется <i>[в]</i> субботу исцелить или нет?</J>


text:
А к ним Он сказал, <J>Кого <i>[из]</i> вас сын или бык в колодец упадёт, и <i>[разве]</i> не тотчас вытащит его в день субботы?</J>


text:
<J>Когда будешь приглашён кем-нибудь на свадебные торжества, не возляг на первое ложе, чтобы не более почтенный тебя был приглашённый им,</J>


text:
<J>и пришедший который тебя и его позвавший скажет тебе, Дай этому место, и тогда начнёшь с позором последнее место занимать.</J>


text:
<J>Но когда будешь приглашён пошедший возляг на последнее место, чтобы когда придёт пригласивший тебя он сказал тебе, Друг, продвинься выше; тогда будет тебе слава перед всеми <i>[из]</i> совозлежащих тебе.</J>


text:
<J>Потому что всякий возвышающий самого себя будет принижен и принижающий самого себя будет возвышен.</J>


text:
Говорил же и пригласившему Его, <J>Когда будешь делать обед или ужин, не зови друзей твоих и не братьев твоих и не родственников твоих и не соседей богатых, чтобы не и они в ответ позвали тебя и случилось воздаяние тебе.</J>


text:
<J>и блажен будешь, потому что не имеют воздать тебе, будет воздано ведь тебе в воскресении праведных.</J>


text:
<pb/>Услышавший же кто-то [из] совозлежащих это сказал Ему, Блажен тот-который будет есть хлеб в Царстве Бога.


text:
<J>и послал раба его <i>[в]</i> час ужина сказать приглашённым, Приходите, потому что уже готово есть.</J>


text:
<J>И они начали как один все просить извинения. Первый сказал ему, Поле я купил и имею необходимость вышедший увидеть его; прошу тебя, имей меня извинённого.</J>


text:
<J>И другой сказал, Пар быков я купил пять и иду испытать их; прошу тебя, имей меня извинённого.</J>


text:
<J>И прибывший раб сообщил господину его это. Тогда разгневанный хозяин дома сказал рабу его, Выйди быстро на улицы и переулки города, и нищих и калек и слепых и хромых введи сюда.</J>


text:
<J>И сказал господин к рабу, Выйди к дорогам и изгородям и заставь войти, чтобы был наполнен мой дом;</J>


text:
<J>Если кто-либо приходит ко Мне и не ненавидит отца своего и мать и жену и детей и братьев и сестёр, ещё и душу свою, не может быть Мой ученик.</J>


text:
<J>Кто ведь из вас желающий башню построить <i>[разве]</i> не сначала севший подсчитывает расход, ли имеет для завершения?</J>


text:
<J>Чтобы не положившего его основание и не могущего закончить все видящие начали <i>[над]</i> ним глумиться</J>


text:
<J>Или какой царь идущий <i>[с]</i> другим царём вступить в войну не севший сначала посоветуется ли сильный он есть в десяти тысячах встретить с двадцатью тысячами приходящего на него?</J>


text:
<pb/><J>Так итак всякий из вас который не отказывается от всего своего имущества не может быть Мой ученик.</J>


text:
<J>И не в землю и не в удобрение пригодна есть; вон бросают её. Имеющий уши слышать пусть слышит.</J>


text:
<J>Какой человек из вас имеющий сто овец и потерявший из них одну не оставляет девяносто девять в пустыне и отправляется за пропавшей пока найдёт её?</J>


text:
<J>и пришедший в дом созывает друзей и соседей говорящий им, Порадуйтесь со мной, потому что я нашёл овцу мою пропавшую.</J>


text:
<J>Говорю вам что так радость в небе будет об одном грешном кающемся чем о девяносто девяти праведных которые не нужду имеют покаяния.</J>


text:
<pb/><J>Или какая женщина драхм имеющая десять, если потеряет драхму одну, <i>[разве]</i> не зажигает светильник и метёт дом и ищет старательно пока не найдёт?</J>


text:
<J>И нашедшая созывает подруг и соседей говорящая, Порадуйтесь со мной, потому что я нашла драхму которую потеряла я.</J>


text:
<J>И сказал младший <i>[из]</i> них отцу, Отец, дай мне причитающуюся часть имущества. Он же разделил им состояние.</J>


text:
<J>И после не многих дней собравший всё младший сын удалился в страну дальнюю, и там он расточил имущество его живущий распутно.</J>


text:
<J>И пошедший он пристал <i>[к]</i> одному <i>[из]</i> граждан страны той, и он послал его в поля его пасти свиней;</J>


text:
<J>В себя же пришедший он сказал, Сколькие работники отца моего имеют в изобилии хлеба, я же <i>[от]</i> голода здесь погибаю.</J>


text:
<J>уже не есть я достоин быть названным сын твой; сделай меня как одного <i>[из]</i> работников твоих.</J>


text:
<J>И вставший он пошёл к отцу своему. Ещё же его вдали отстоящего увидел его отец его и сжалился и побежавший пал на шею его и поцеловал его.</J>


text:
<J>Сказал же сын ему, Отец, согрешил я против неба и перед тобой, уже не есть я достоин быть названным сын твой.</J>


text:
<J>Сказал же отец к рабам его, Быстро вынесите одеяние первое и оденьте его, и дайте перстень на руку его и сандалии на ноги,</J>


text:
<pb/><J>Был же сын его старший в поле; и когда приходящий он приблизился <i>[к]</i> дому, услышал музыку и танцы,</J>


text:
<J>Он же сказал ему что Брат твой пришёл, и заколол отец твой телёнка откормленного, потому что здравствующего его он получил.</J>


text:
<J>Он же ответивший сказал отцу его, Вот столько лет служу тебе и никогда заповедь твою я преступил, и мне никогда ты дал козлёнка чтобы с друзьями моими я повеселился;</J>


text:
<J>когда же сын твой этот проевший твоё состояние с развратницами пришёл, ты заколол ему откормленного телёнка.</J>


text:
<J>возвеселиться же и обрадоваться надлежало, потому что брат твой этот мёртвый был и ожил, и погибший и найден.</J>


text:
<pb/>Он говорил же и к ученикам, <J>Человек некий был богатый который имел домоправителя, и этот был обвинён <i>[перед]</i> ним как расточающий имущество его.</J>


text:
<J>И позвавший его сказал ему, Что это я услышал о тебе? Отдай отчёт управления домом твоим, не ведь можешь уже управлять домом.</J>


text:
<J>Сказал же в себе самом управляющий, Что сделаю, потому что господин мой отнимает управление домом от меня? Копать не могу, просить стыжусь.</J>


text:
<J>И подозвавший одного каждого <i>[из]</i> должников господина своего говорил первому, Сколь большой имеешь долг господину моему?</J>


text:
<J>Он же сказал, Сто батов масла. Он же сказал ему, Прими твою расписку и севший быстро напиши пятьдесят.</J>


text:
<J>Затем <i>[к]</i> другому сказал, Ты же сколь большой имеешь долг? Он же сказал, Сто коров пшеницы. Говорит ему, Прими твою расписку и напиши восемьдесят.</J>


text:
<J>И похвалил господин домоправителя неправедности потому что разумно он сделал; потому что сыновья века этого более разумны сверх сыновей света для поколения своего есть.</J>


text:
<J>И Я вам говорю, сами себе сотворите друзей из мамоны неправедности, чтобы когда исчезнет они приняли вас в вечные жилища.</J>


text:
<J>Верный в наименьшем и во многом верный есть, и который в наименьшем неправедный и во многом неправеден есть.</J>


text:
<J>Никакой слуга может двум господам служить; или ведь одного будет ненавидеть, а другого будет любить, или одного будет держаться, а другим будет пренебрегать. Не можете Богу служить и мамоне.</J>


text:
И Он сказал им, <J>Вы есть оправдывающие себя самих перед людьми, же Бог знает сердца ваши; потому что которое в людях высокое мерзость перед Богом.</J>


text:
<J>Закон и Пророки до Иоанна; от тогда Царство Бога благовозвещается и всякий в него силой прорывается.</J>


text:
<J>Всякий отпускающий жену его и берущий в жёны другую прелюбодействует, и отпущенную от мужа берущий в жёны прелюбодействует.</J>


text:
<pb/><J>Человек же некий был богатый, и надевал порфиру и виссон веселящийся каждый день светло.</J>


text:
<J>Случилось же умереть нищего и быть перенесённым его ангелами на лоно Авраама; умер же и богатый и был погребён.</J>


text:
<J>И в аду поднявший глаза его, пребывающий в муках, видит Авраама из далека и Лазаря на лоне его.</J>


text:
<J>И он позвавший сказал, Отец Авраам, помилуй меня и пошли Лазаря чтобы он окунул конец пальца его <i>[в]</i> воду и охладил язык мой, потому что мучусь в пламени этом.</J>


text:
<J>Сказал же Авраам, Дитя, вспомни что ты получил доброе твоё в жизни твоей, а Лазарь подобно зло; теперь же здесь утешается ты же мучишься.</J>


text:
<J>И во всём этом между нами и вами пропасть великая утверждена, чтобы желая перейти отсюда к вам не могли, и не оттуда к нам переходили.</J>


text:
<J>имею ведь пять братьев, чтобы он свидетельствовал им, чтобы не и они пришли в место это мучения.</J>


text:
<J>Он сказал же ему, Если Моисея и Пророков не слышат, и не если кто-либо из мёртвых будет воскрешён будут убеждены.</J>


text:
<pb/>Он сказал же к ученикам Его, <J>Невозможно есть разочарованиям в вере не прийти, однако увы через которого приходят;</J>


text:
<J>приносит пользу ему если камень мельничный находится вокруг шеи его и он брошен в море чем чтобы он отвратил от веры <i>[из]</i> малых этих одного.</J>


text:
<J>и если семь раз <i>[в]</i> день согрешит против тебя и семь раз обратится к тебе говорящий, Каюсь, простишь ему.</J>


text:
Сказал же Господь, <J>Если вы имели <i>[бы]</i> веру как зерно горчицы, вы говорили <i>[бы]</i> шелковице этой, Будь вырвана с корнем и будь посажена в море; и она послушалась <i>[бы]</i> вас.</J>


text:
<pb/><J>Кто же из вас раба имеющий пашущего или пасущего, который вошедшему с поля скажет ему, Тотчас подошедший возляг,</J>


text:
<J>но <i>[разве]</i> не скажет ему, Приготовь что-нибудь поужинаю, и опоясавшийся служи мне пока поем и выпью, и после этого будешь есть и будешь пить ты?</J>


text:
<J>Так и вы, когда сделаете всё приказанное вам, говорите что Рабы негодные мы есть, которое мы имели долг сделать мы сделали.</J>


text:
И увидевший Он сказал им, <J>Пошедшие покажите себя самих священникам.</J> И случилось в уходить их они были очищены.


text:
<J><i>[Разве]</i> не были найдены они возвратившиеся воздать славу Богу если не иноплеменник этот?</J>


text:
<pb/>Спрошенный же от фарисеев когда приходит Царство Бога Он ответил им и сказал, <J>Не приходит Царство Бога с наблюдением,</J>


text:
Он сказал же к ученикам, <J>Придут дни когда пожелаете один <i>[из]</i> дней Сына человека увидеть и не увидите.</J>


text:
<J>Как ведь молния сверкающая с которой под небом до которой под небом светит, так будет Сын человека в день Его.</J>


text:
<J>они ели, они пили, они женились, они выходили замуж, до которого дня вошёл Ной в ковчег, и пришёл потоп и погубил всех.</J>


text:
<J>Подобно как случилось в дни Лота; они ели, они пили, они покупали, они продавали, они сажали, они строили;</J>


text:
<J><i>[в]</i> который же день вышел Лот из Содома, пролился дождём огонь и сера с неба и погубил всех.</J>


text:
<J>В тот день который будет на крыше и вещи его в доме, не пусть сойдёт взять их, и который в поле подобно не пусть возвратится в назад.</J>


text:
<pb/>И ответившие говорят Ему, Где, Господи? Он же сказал им, <J>Где тело, там и стервятники будут собраны.</J>


text:
<J>И не желал он на время, после же этого он сказал в себе, Если и Бога не боюсь и не человека стыжусь,</J>


text:
<J>из-за же доставлять мне утруждение вдову эту защищу её, чтобы не в конец приходящая она подавляла меня.</J>


text:
<J>же Бог <i>[разве]</i> нет не сотворит защиту выбранных Его кричащих Ему днём и ночью, и долго терпит <i>[несправедливость]</i> к ним?</J>


text:
<J>Говорю вам что сотворит взыскание <i>[за]</i> них в скоре. Однако Сын человека пришедший разве найдёт веру на земле?</J>


text:
<pb/>Он сказал же и к некоторым убеждённым в себе что они есть праведные и уничижающим остальных притчу эту;


text:
<J>фарисей ставший к себе это молился, Бог, благодарю Тебя что не есть я как остальные <i>[из]</i> людей, грабители, неправедные, прелюбодеи, или и как этот сборщик податей;</J>


text:
<J>Же сборщик податей издали стоящий не желал даже не глаза поднять к небу, но бил грудь его говорящий, Бог, будь милостив <i>[ко]</i> мне грешному.</J>


text:
<J>Говорю вам, сошёл этот оправданный в дом его сверх того; потому что всякий возвышающий самого себя будет принижен, же принижающий самого себя будет возвышен.</J>


text:
Же Иисус подозвал их говорящий, <J>Пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ведь таковых есть Царство Бога.</J>


text:
<pb/>И спросил какой-то Его начальник говорящий, Учитель добрый, что сделавший жизнь вечную унаследую?


text:
<J>Заповеди знаешь; Не соверши прелюбодеяние, Не убей, Не укради, Не лжесвидетельствуй, Почитай отца твоего и мать.</J>


text:
Услышавший же Иисус сказал ему, <J>Ещё одно тебе остаётся; всё сколькое имеешь продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище в небесах, и сюда следуй Мне.</J>


text:
<pb/>Увидевший же его Иисус очень печального сделавшегося сказал, <J>Как трудно средства имеющим в Царство Бога входят;</J>


text:
Он же сказал им, <J>Истинно говорю вам что никто есть который оставил дом или жену или братьев или родителей или детей ради Царства Бога,</J>


text:
<pb/>Забравший же двенадцать Он сказал к ним, <J>Вот восходим в Иерусалим, и будет совершено всё написанное через Пророков Сыну человека;</J>


text:
И они ничто <i>[из]</i> этого поняли, и было слово это скрытое от них, и не осознавали они говорящееся.


text:
И идущие впереди запрещали ему чтобы он замолчал; он же многим более кричал, Сын Давида, помилуй меня.


text:
Остановившийся же Иисус приказал его быть приведённым к Нему. Приблизившегося же его Он спросил его,


text:
И тотчас он прозрел, и следовал <i>[за]</i> Ним прославляющий Бога. И весь народ увидевший дал хвалу Богу.


text:
И забежавший в перед <i>[он]</i> взобрался на сикомору чтобы он увидел Его, потому что той <i>[дорогой]</i> Он готовился проходить.


text:
И когда Он пришёл на это место, воззревший Иисус сказал к нему, <J>Закхей, поспешивший сойди, сегодня ведь в доме твоём надлежит Меня остаться.</J>


text:
Ставший же Закхей сказал к Господу, Вот половину моих имуществ, Господи, нищим даю, и если кого-нибудь <i>[в]</i> чём-нибудь я оклеветал отдаю вчетверо.


text:
Сказал же к нему Иисус что <J>Сегодня спасение дому этому сделалось, потому что и он сын Авраама есть;</J>


text:
<pb/>Слушающих же их это прибавивший Он сказал притчу из-за вблизи быть Иерусалима Его и полагать их что тотчас готовится Царство Бога проявляться.


text:
Он сказал итак, <J>Человек какой-то знатный отправился в страну дальнюю получить себе царство и возвратиться.</J>


text:
<J>Позвавший же десять рабов своих он дал им десять мин и сказал к ним, Вложите в дело в которое <i>[время]</i> прихожу.</J>


text:
<pb/><J>Же граждане его ненавидели его, и послали посольство за ним говорящие, Не желаем этого воцариться над нами.</J>


text:
<pb/><J>И случилось в возвратиться его получившего царство и он сказал быть позванными <i>[к]</i> нему рабов этих которым он дал серебро, чтобы он узнал что они приобрели.</J>


text:
<J>И он сказал ему, Хорошо, добрый раб, потому что в наименьшем верный ты сделался, будь власть имеющий над десятью городами.</J>


text:
<J>я боялся ведь тебя, потому что человек жестокий ты есть, берёшь которое не ты положил и пожинаешь которое не сеял ты.</J>


text:
<J>Говорит ему, Из уст твоих буду судить тебя, злой раб. Ты знал что я человек жестокий есть, берущий которое не положил я и пожинающий которое не посеял я?</J>


text:
<J>И из-за чего не дал ты моё серебро на <i>[меняльный]</i> стол? И я пришедший с прибылью его получил <i>[бы]</i>.</J>


text:
<J>Однако врагов моих этих не захотевших меня воцариться над ними приведите сюда и заколите их передо мной.</J>


text:
И случилось как Он приблизился в Виффаги и Вифанию к горе называемой <i>[Горой]</i> Олив, Он послал двух <i>[из]</i> учеников


text:
говорящий, <J>Идите в которое напротив село, в который входящие найдёте ослёнка привязанного, на которого никто когда-либо <i>[из]</i> людей сел, и отвязавшие его приведите.</J>


text:
<J>И если кто-нибудь вас будет спрашивать, Из-за чего отвязываете? Так скажете что Господь <i>[в]</i> нём нужду имеет.</J>


text:
<pb/>Приближающегося же Его уже к спуску <i>[с]</i> Горы Олив начали всё множество учеников радующиеся хвалить Бога голосом громким за все которые они увидели силы,


text:
говорящий что <J>Если узнал <i>[бы]</i> в день этот и ты которое к миру; теперь же сделалось утаено от глаз твоих.</J>


text:
<J>Потому что придут дни на тебя и воздвигнут враги твои частокол <i>[против]</i> тебя и окружат тебя и охватят тебя отовсюду,</J>


text:
<J>и разрушат до основания тебя и детей твоих в тебе, и не оставят камень на камень в тебе, за которое не узнал ты время посещения тебя.</J>


text:
говорящий им, <J>Написано, <t>И будет дом Мой дом молитвы, вы же его сделали пещерой разбойников.</J></t>


text:
<pb/>И Он был учащий каждый день в Храме. Же первосвященники и книжники искали Его уничтожить и первые народа;


text:
<pb/>И случилось в один <i>[из]</i> дней учащего Его народ в Храме и благовозвещающего приступили первосвященники и книжники со старейшинам,


text:
и сказали говорящие к Нему, Скажи нам в какой власти это делаешь, или кто есть давший тебе власть эту.


text:
Если же скажем, Из людей, народ весь побьёт камнями нас, убеждённый ведь он есть Иоанна пророка быть.


text:
<pb/>Он начал же к народу говорить притчу эту; <J>Человек некий посадил виноградник, и сдал его земледельцам, и удалился <i>[на]</i> времена достаточные</J>.


text:
<J>И <i>[в]</i> срок он послал к земледельцам раба, чтобы от плода виноградника они дали ему; же земледельцы отослали его побившие пустого.</J>


text:
<J>Сказал же хозяин виноградника, Что я сделаю? Пошлю сына моего любимого; возможно этого устыдятся.</J>


text:
<J>Увидевшие же его земледельцы рассуждали к друг другу говорящие, Этот есть наследник; убьём его, чтобы наше сделалось наследство.</J>


text:
<J>Придёт и погубит земледельцев этих, и даст виноградник другим</J>. Услышавшие же они сказали, Не пусть осуществится.


text:
Он же взглянувший <i>[на]</i> них сказал, <J>Что итак есть написанное это; <t>Камень который отвергли строящие дом, этот сделался во главу угла?</J></t>


text:
И стали искать книжники и первосвященники наложить на Него руки в этот же час, и устрашились народа; они осознали ведь что к ним Он сказал притчу эту.


text:
<pb/>И понаблюдавшие они послали соглядатаев притворяющихся себя праведных быть, чтобы они поймали Его <i>[на]</i> слове, так чтобы передать Его начальству и власти наместника.


text:
И они спросили Его говорящие, Учитель, знаем что правильно говоришь и учишь и не принимаешь лицо, но по истине пути Бога учишь;


text:
И не смогли они поймать Его <i>[на]</i> слове перед народом, и удивлявшиеся на ответ Его они умолкли.


text:
говорящие, Учитель, Моисей написал нам, если кого-то брат умрёт имеющий жену, и этот бездетный будет, чтобы взял брат его жену и восстановил семя брату его.


text:
<J>и не ведь умереть уже могут, равные ангелам ведь они есть, и сыновья они есть Бога, воскресения сыновья сущие.</J>


text:
<J>Что же являются воскрешаемы мёртвые и Моисей показал при купине, как говорит Господа Бога Авраама и Бога Исаака и Бога Иакова;</J>


text:
<J>Сам ведь Давид говорит в книге Псалмов, <t>Сказал Господь Господу моему, Сиди с правой <i>[стороны]</i> <i>[от]</i> Меня</J></t>


text:
<J>Удерживайтесь от книжников желающих прогуливаться в одеяниях и любящих приветствия на рыночных площадях и первые сидения в синагогах и первые ложа на ужинах,</J>


text:
<J>все ведь эти от изобилующего <i>[у]</i> них бросили в дары, эта же из недостатка её всё состояние которое имела бросила.</J>


text:
<J>Это которое видите, придут дни в которые не будет оставлен камень на камне который не будет разрушен.</J>


text:
<pb/>Они спросили же Его говорящие, Учитель, когда итак это будет, и какое знамение когда готовится это случиться?


text:
Он же сказал, <J>Смотрите не будьте обмануты; многие ведь придут под именем Моим говорящие, Я есть; и, Время приблизилось; не пойдите за ними.</J>


text:
<J>Когда же услышите <i>[о]</i> войнах и беспорядках, не будьте напуганы; надлежит ведь это случиться сначала, но не тотчас конец</J>.


text:
<J>землетрясения великие и по местам голоды и заразные болезни будут, ужасы и с неба знамения великие будут.</J>


text:
<J>Перед же этим всем наложат на вас руки их и будут преследовать, предающие в синагоги и тюрьмы, отводимых к царям и наместникам из-за имени Моего;</J>


text:
<J>я ведь дам вам уста и мудрость которой не смогут противостать или сказать против все противостоящие вам.</J>


text:
<pb/><J>Когда же увидите окружаемый войсками Иерусалим, тогда узнайте что приблизилось опустошение его.</J>


text:
<J>Тогда которые в Иудее пусть бегут в горы, и которые в середине его пусть удаляются, и которые в землях не входят пусть в него,</J>


text:
<J>Увы в утробе имеющим и кормящим грудью в те дни; будет ведь насилие большое на земле и гнев <i>[на]</i> народ этот,</J>


text:
<J>и падут <i>[от]</i> острия меча и будут уведены в плен в язычники все, и Иерусалим будет попираем язычниками, до которого <i>[времени]</i> будут исполнены времена язычников.</J>


text:
<pb/><J>И будут знамения на солнце и луне и звёздах, и на земле смятение язычников в безысходности <i>[от]</i> шума моря и волнения,</J>


text:
<J>теряющих сознание людей от страха и ожидания приходящих на обитаемую <i>[землю]</i>, ведь силы небес будут поколеблены.</J>


text:
<J>Начинающих же этих делаться разогнитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается освобождение ваше.</J>


text:
<pb/><J>Удерживайтесь же себя чтобы не были отягчены ваши сердца в опьянении и пьянстве и заботах житейских, и предстал на вас внезапно день тот</J>


text:
<J>Бодрствуйте же во всякое время молящие чтобы вы смогли избежать этого всего готовящегося случаться, и стать перед Сыном человека.</J>


text:
<pb/>Он был же днями в Храме учащий, же ночами выходящий Он располагался на горе называемой <i>[Горой]</i> Олив;


text:
Он же сказал им, <J>Вот вошедших вас в город встретится с вами человек кувшин воды несущий; последуйте <i>[за]</i> ним в дом в который входит.</J>


text:
<J>И скажете хозяину дома, Говорит тебе Учитель, Где есть помещение где пасху с учениками Моими я съел бы?</J>


text:
<pb/>И Он сказал к ним, <J>Желанием Я пожелал эту пасху съесть с вами перед Меня претерпеть страдание;</J>


text:
<J>говорю ведь вам что нет не съем её до которого <i>[времени]</i> будет исполнена в Царстве Бога.</J>


text:
<J>говорю ведь вам что нет не выпью от ныне от плода виноградной лозы до которого <i>[времени]</i> Царство Бога придёт.</J>


text:
И взявший хлеб поблагодаривший разломил и дал им говорящий, <J>Это есть тело Моё за вас отдаваемое; это делайте в Моё воспоминание.</J>


text:
И чашу так же после поужинать, говорящий, <J>Эта чаша новый завет в крови Моей, за вас проливаемая.</J>


text:
<J>потому что Сын ведь человека по определённому идёт, однако увы человеку тому через которого предаётся.</J>


text:
Он же сказал им, <J>Цари народов господствуют <i>[над]</i> ними и имеющие власть <i>[над]</i> ними благодетели называются.</J>


text:
<J>Кто ведь больший, возлежащий или служащий? <i>[Разве]</i> не возлежащий? Я же в среди вас есть как служащий.</J>


text:
<J>чтобы вы ели и пили за столом Моим в Царстве Моём, и будете сидеть на престолах двенадцать племён судящие Израиля.</J>


text:
<J>я же умолил за тебя чтобы не исчезла вера твоя; и ты когда-нибудь обратившийся утверди братьев твоих.</J>


text:
Он же сказал, <J>Говорю тебе, Пётр, не прокричит сегодня петух пока трижды Меня откажешься знать.</J>


text:
<pb/>И Он сказал им, <J>Когда Я послал вас без кошелька и сумы и обуви, не <i>[в]</i> чём-нибудь вы испытали нужду?</J> Они же сказали, Ни <i>[в]</i> чём.


text:
<pb/>Он сказал же им, <J>Но теперь имеющий кошелёк пусть возьмёт, подобно и суму, и не имеющий пусть продаст накидку его и пусть купит меч.</J>


text:
<J>Говорю ведь вам что это написанное надлежит быть законченным во Мне, И с беззаконными Он был сочтён; и ведь которое обо Мне конец имеет.</J>


text:
говорящий, <J>Отец, если хочешь унеси эту чашу от Меня; однако не воля Моя но Твоя пусть осуществляется.</J>


text:
И сделавшийся в мучении усерднее Он молился; и сделался пот Его будто капли крови падающие на землю.


text:
<pb/>Ещё Его говорящего вот толпа, и называемый Иуда один <i>[из]</i> двенадцати шёл перед ними, и приблизился <i>[к]</i> Иисусу <i>[чтобы]</i> поцеловать Его.


text:
Сказал же Иисус к прибывшим на Него первосвященникам и начальникам охраны Храма и старейшинам, <J>Как на разбойника вы вышли с мечами и кольями?</J>


text:
<J>Каждый день сущего Меня с вами в Храме не вытянули вы руки на Меня; но это есть ваш час и власть тьмы</J>.


text:
Увидевшая же его служанка какая-то сидящего у света и всмотревшаяся <i>[в]</i> него сказала, И этот с Ним был;


text:
И после малого <i>[времени]</i> другой увидевший его сказал, И ты из них есть; же Пётр сказал, Человек, не я есть.


text:
И прошедшего приблизительно часа одного другой кто-то нажимал говорящий, По истине и этот с Ним был, и ведь Галилеянин есть;


text:
И повернувшийся Господь взглянул на Петра, и припомнил Пётр слово Господа как Он сказал ему что <J>Прежде петуху прокричать сегодня откажешься Меня трижды</J>;


text:
<pb/>И когда настал день, был собран совет старейшин народа, и первосвященники и книжники, и они отвели Его в синедрион их,


text:
Они начали же обвинять Его говорящие, Этого мы нашли развращающего народ наш и препятствующего налоги Кесарю давать и говорящего Себя Христа Царя быть.


text:
Же Пилат спросил Его говорящий, Ты есть Царь Иудеев? Он же ответивший ему сказал, <J>Ты говоришь</J>.


text:
<pb/>и узнавший что из владения Ирода Он есть он отослал Его к Ироду, сущего и его в Иерусалиме в эти дни.


text:
Же Ирод увидевший Иисуса обрадовался очень, был ведь от достаточных времён желающий увидеть Его из-за слышать о Нём, и он надеялся какое-нибудь знамение увидеть Им делаемое.


text:
<pb/>Уничиживший же Его и Ирод с войсками его и поглумившийся надевший <i>[на Него]</i> одежду светлую он отослал Его <i>[к]</i> Пилату.


text:
Сделались же друзья Ирод и Пилат в этот день с друг другом; они прежде пребывали ведь во вражде сущие к ним.


text:
сказал к ним, Вы привели ко мне человека этого как развращающего народ, и вот я перед вами рассудивший никакую нашёл в человеке этом вину <i>[из]</i> которых обвиняете против Него,


text:
Он же <i>[в]</i> третий <i>[раз]</i> сказал к ним, Какое ведь зло сделал Этот? Никакую вину смерти я нашёл в Нём; наказавший итак Его освобожу.


text:
он освободил же за мятеж и убийство брошенного в тюрьму которого они требовали, же Иисуса он передал воле их.


text:
<pb/>И как они отвели Его, взявшие Симона какого-то киринеянина приходящего с поля они положили <i>[на]</i> него крест нести за Иисусом.


text:
Повернувшийся же к ним Иисус сказал, <J>Дочери Иерусалима, не плачьте обо Мне; однако о себе плачьте и о детях ваших,</J>


text:
<J>потому что вот приходят дни в которые скажут, Блаженны бесплодные и утробы которые не родили и сосцы которые не вскормили.</J>


text:
И когда они пришли на место называемое Череп, там распяли Его и злодеев, которого ведь с правой <i>[стороны]</i> которого же с левой <i>[стороны]</i>.


text:
Же Иисус говорил, <J>Отец, прости им, не ведь знают что делают.</J> Разделяющие же одежды Его они бросили жребии.


text:
И стоял народ видящий. Насмехались же и начальники говорящие, Других Он спас, пусть спасёт Самого Себя, если Этот есть Христос Бога Избранный.


text:
<pb/>Один же <i>[из]</i> повешенных злодеев хулил Его говорящий, <i>[Разве]</i> не Ты есть Христос? Спаси Тебя Самого и нас.


text:
Ответивший же другой запрещающий ему сказал, И не боишься ты Бога, потому что в том же приговоре ты есть?


text:
И мы ведь справедливо, достойное ведь которого мы сделали получаем; Этот же ничто неуместное сделал.


text:
И возгласивший голосом громким Иисус сказал, <J>Отец, в руки Твои полагаю дух Мой; это же сказавший Он испустил дух.</J>


text:
Увидевший же сотник случившееся прославлял Бога говорящий, Действительно человек этот праведный был.


text:
И все собравшиеся толпы на зрелище это, увидевшие случившееся, бьющие <i>[в]</i> грудь возвращались.


text:
Стояли же все знакомые Ему из далека, и женщины следующие с Ним из Галилеи, смотрящие <i>[на]</i> это.


text:
–этот не был согласившийся с советом и делом их– от Архимафеи города Иудеев, который ожидал Царство Бога,


text:
и снявший обернул его полотном, и положил Его в гробнице высеченной в скале где не был никто ещё не лежащий.


text:
Последовавшие же женщины, те-которые были пришедшие вместе из Галилеи <i>[с]</i> Ним, посмотрели <i>[на]</i> гробницу и как было положено тело Его,


text:
возвратившиеся же они приготовили благовония и миро. И ведь <i>[в]</i> субботу они отдохнули по заповеди,


text:
<pb/>же один <i>[день после]</i> суббот <i>[на]</i> заре ранней к гробнице они пришли несущие которые они приготовили благовония.


text:
И случилось в недоумевать их об этом и вот мужа два предстали <i>[перед]</i> ними в одежде сверкающей.


text:
говорящий <J>Сына человека что надлежит быть преданным в руки людей грешных и быть распятым и <i>[на]</i> третий день воскреснуть.</J>


text:
Были же Магдалина Мария и Иоанна и Мария которая <i>[мать]</i> Иакова; и остальные с ними они говорили к апостолам это.


text:
Же Пётр вставший побежал к гробнице, и склонившийся видит пелены одни; и ушёл к себе удивляющийся случившемуся.


text:
<pb/>И вот двое из них в самый день были идущие в село отстоящее <i>[на]</i> стадиев шестьдесят от Иерусалима, которому имя Эммаус,


text:
Он сказал же к ним, <J>Какие слова эти которыми перебрасываетесь к друг другу идущие? И они остановились мрачные.</J>


text:
Ответивший же один именем Клеопа сказал к Нему, Ты один живёшь чужаком <i>[в]</i> Иерусалиме и не узнал случившееся в нём в дни эти?


text:
И Он сказал им, <J>Какое?</J> Они же сказали Ему, Которое об Иисусе Назарянине, Который сделался муж пророк сильный в деле и слове перед Богом и всем народом,


text:
Мы же надеялись что Он есть готовящийся освобождать Израиль; но вот и со всем этим третий этот день ведёт от которого <i>[времени]</i> это случилось.


text:
И ушли некоторые <i>[из]</i> которых с нами к гробнице, и нашли так как и женщины сказали, Его же не увидели.


text:
И Он сказал к ним, <J>О неразумные и медлительные сердцем <i>[чтобы]</i> верить во всё которое произнесли Пророки;</J>


text:
И они принудили Его говорящие, Останься с нами, потому что к вечеру есть и склонился уже день. И Он вошёл остаться с ними.


text:
И они сказали к друг другу, <i>[Разве]</i> не сердце наше горящее было в нас как Он говорил нам в пути, как Он раскрывал нам Писания?


text:
И вставшие <i>[в]</i> самый этот час они возвратились в Иерусалим, и нашли собравшихся одиннадцать и которых с ними,


text:
<J>Посмотрите <i>[на]</i> руки Мои и ноги Мои что Я есть Сам; потрогайте Меня и увидьте, потому что дух плоть и кости не имеет как Меня видите имеющего.</J>


text:
Ещё же не верящих их от радости и удивляющихся Он сказал им, <J>Имеете что-нибудь съедобное здесь?</J>


text:
<pb/>Он сказал же к ним, <J>Эти слова Мои которые Я произнёс к вам ещё сущий с вами, что надлежит быть исполненным всё написанное в Законе Моисея и Пророках и Псалмах обо Мне.</J>


text:
И сказал им что <J>Так написано претерпеть страдание Христу и воскреснуть из мёртвых <i>[на]</i> третий день,</J>


text:
<J>и быть возвещённым в имени Его покаяние в прощение грехов во все народы. Начавшие от Иерусалима;</J>


text:
<J>И вот Я посылаю обещание Отца Моего на вас; вы же посидите в городе до которого <i>[времени]</i> вы наденете с высоты силу.</J>


text:
<pb/>И Слово плотью сделалось и поселилось у нас, и мы увидели славу Его, славу как единственного у Отца, полное благодати и истины.


text:
Иоанн свидетельствует о Нём и вскричал говорящий, Этот был <i>[о]</i> Котором сказали, За мной Приходящий передо мной сделался, потому что первей меня был.


text:
<pb/>И это есть свидетельство Иоанна, когда послали к нему Иудеи из Иерусалима священников и Левитов чтобы они спросили его, Ты кто есть?


text:
И они спросили его, Что итак? Ты Илия есть? И говорит, Не я есть. Пророк есть ты? И он ответил, Нет.


text:
<pb/><i>[На]</i> следующий день видит Иисуса приходящего к нему, и говорит, Вот Агнец Бога берущий грех мира.


text:
Этот есть о Котором я сказал, За мной приходит Муж Который передо мной сделался, потому что прежде моего Он был.


text:
И засвидетельствовал Иоанн говорящий что Я увидел Духа сходящего как голубя с неба, и Он остался на Нём;


text:
и я не знал Его, но Пославший меня крестить в воде Тот мне сказал, На Которого увидишь Духа сходящего и остающегося на Нём, Этот есть Крестящий в Духе Святом.


text:
Повернувшийся же Иисус и увидевший их следующих говорит им, <J>Что ищите?</J> Они же сказали Ему, Равви которое называется переводимое Учитель, где остаёшься?


text:
Говорит им, <J>Приходите и увидите</J>. Они пришли итак и увидели где остаётся, и у Него они остались день тот; час был приблизительно десятый.


text:
находит этот сначала брата собственного Симона и говорит ему, Мы нашли Мессию которое есть переводимое Христос;


text:
<pb/>он привёл его к Иисусу. Взглянувший <i>[на]</i> него Иисус сказал, Ты есть Симон сын Иоанна; <J>ты будешь назван Кифа которое переводится Пётр.</J>


text:
<pb/><i>[На]</i> следующий день Он пожелал выйти в Галилею, и находит Филиппа. И говорит ему Иисус, <J>Следуй Мне</J>.


text:
Находит Филипп Нафанаила и говорит ему, <i>[О]</i> Котором написал Моисей в законе и пророки мы нашли, Иисуса сына Иосифа из Назарета.


text:
Увидел Иисус Нафанаила приходящего к Нему и говорит о нём, <J>Вот истинно Израильтянин в котором хитрость не есть.</J>


text:
Говорит Ему Нафанаил, Откуда меня знаешь? Ответил Иисус и сказал ему, <J>Перед <i>[тем как]</i> тебя Филипп позвал сущего под смоковницей Я увидел тебя</J>.


text:
Ответил Иисус и сказал ему, <J>Потому что Я сказал тебе что увидел тебя под смоковницей веришь? Большее этого увидишь.</J>


text:
И говорит ему, <J>Истинно, истинно говорю вам, увидите небо открытое и ангелов Бога восходящих и сходящих на Сына человека.</J>


text:
<pb/>Были же там каменные гидрии шесть согласно очищению Иудеев лежащие, вмещающие по метрета два или три.


text:
Как же попробовал архитриклин воду вином сделавшуюся, а не знал откуда есть, же служители знали зачерпнувшие воду, зовёт жениха архитриклин


text:
и говорит ему, Всякий человек сначала хорошее вино ставит, а когда опьянеют худшее; ты сохранил хорошее вино до ныне.


text:
<pb/>Это сделал начало знамений Иисус в Кане Галилеи и явил славу Его, и поверили в Него ученики Его.


text:
<pb/>После этого сошёл в Капернаум Он и Мать Его и братья Его и ученики Его, и там они остались не многие дни.


text:
и сделавший бич из верёвок всех Он изгнал из Храма, овец и быков, и менял высыпал мелкие деньги и столы перевернул,


text:
и голубей продающим Он сказал, <J>Возьмите это отсюда, не делаете дом Отца Моего домом торговли.</J>


text:
Сказали итак Иудеи, <i>[За]</i> сорок и шесть лет было построено святилище это, и Ты в три дня воздвигнешь его?


text:
Когда итак Он был воскрешён из мёртвых, вспомнили ученики Его что это Он говорил, и поверили Писанию и слову которое сказал Иисус.


text:
<pb/>Как же Он был в Иерусалиме на Пасхе в праздник, многие поверили в имя Его, видящие Его знамения которые Он делал;


text:
и потому что не нужду Он имел чтобы кто-либо засвидетельствовал о человеке; Сам ведь Он знал что было в человеке.


text:
этот пришёл к Нему ночью и сказал Ему, Равви, знаем что от Бога Ты пришёл <i>[как]</i> учитель; никто ведь может эти знамения творить которые Ты делаешь, если не будет Бог с ним.


text:
Ответил Иисус и сказал ему, <J>Истинно, истинно говорю тебе, если не кто-либо будет рождён свыше, не может увидеть Царство Бога.</J>


text:
Говорит к Нему Никодим, Как может человек быть рождённым старец сущий? Не может <i>[же]</i> в утробу матери его вторично войти и быть рождённым?


text:
Ответил Иисус, <J>Истинно, истинно говорю тебе, если не кто-либо будет рождён из воды и Духа, не может войти в Царство Бога.</J>


text:
<pb/><J>Дух где желает дует, и голос его слышишь, но не знаешь откуда приходит и куда идёт; так есть всякий рождённый из Духа.</J>


text:
<J>Истинно, истинно говорю тебе что которое знаем произносим и которое мы увидели свидетельствуем, и свидетельство наше не принимаете.</J>


text:
<pb/><J>Так ведь полюбил Бог мир, так что Сына единственного дал, чтобы всякий верящий в Него не погиб но имел жизнь вечную.</J>


text:
<J>Верящий в Него не судится; же не верящий уже осуждён, потому что не поверил в имя единственного Сына Бога.</J>


text:
<J>Это же есть суд, что свет пришёл в мир и полюбили люди более тьму чем свет, были ведь их злые дела.</J>


text:
<J>Всякий ведь дурное делающий ненавидит свет и не приходит к свету, чтобы не были изобличены дела его;</J>


text:
<J>же творящий истину приходит к свету, чтобы были сделаны явны его дела потому что в Боге есть сделаны.</J>


text:
Был же и Иоанн крестящий в Эноне вблизи Салима, потому что воды много было там, и они прибывали и они были крещаемы;


text:
И они пришли к Иоанну и сказали ему, Равви, Который был с тобой за Иорданом, <i>[о]</i> Котором ты засвидетельствовал, посмотри Этот крестит и все приходят к Нему.


text:
<pb/>Имеющий невесту жених есть; же друг жениха, стоящий и слышащий его, радостью радуется из-за голоса жениха. Эта итак радость моя исполнилась.


text:
<pb/>Свыше Приходящий над всеми есть; сущий от земли от земли есть и от земли говорит. С неба Приходящий над всеми есть;


text:
Верящий в Сына имеет жизнь вечную; же не покоряющийся Сыну не увидит жизнь, но гнев Бога остаётся на нём.


text:
<pb/>Как итак узнал Иисус что услышали фарисеи что Иисус более многочисленных учеников делает и крестит чем Иоанн


text:
был же там источник Иакова. Итак Иисус утруждённый от путешествия сидел так над источником; час был приблизительно шестой.


text:
Говорит итак Ему женщина Самарянка, Как Ты Иудей сущий у меня попить просишь женщины Самаритянки сущей? Не ведь имеют общения Иудеи <i>[с]</i> самаритянами.


text:
Ответил Иисус и сказал ей, <J>Если ты знала <i>[бы]</i> дар Бога и Кто есть Говорящий тебе, Дай Мне попить, ты попросила <i>[бы]</i> Его и Он дал <i>[бы]</i> тебе воду живую.</J>


text:
Говорит Ему женщина, Господин, и не черпак имеешь а колодец есть глубокий; откуда итак имеешь воду живую?


text:
Не Ты больший есть отца нашего Иакова, который дал нам колодец и сам из него попил и сыновья его и скот его?


text:
<J>который же попьёт из воды которой я дам ему, нет не будет испытывать жажду во век, но вода которую дам ему сделается в нём источником воды струящейся в жизнь вечную.</J>


text:
Говорит к Нему женщина, Господин, дай мне этой воды, чтобы не испытывала жажду и не проходила я сюда черпать.


text:
<pb/>Ответила женщина и сказал Ему, Не имею мужа. Говорит ей Иисус, <J>Хорошо сказала что Мужа не имею;</J>


text:
<J>пять ведь мужей ты возымела, и ныне которого имеешь не есть твой муж; это истинное ты сказала.</J>


text:
Отцы наши на горе этой поклонялись; а вы говорите что в Иерусалиме есть место где поклоняться надлежит.


text:
Говорит ей Иисус, <J>Верь Мне, женщина, потому что приходит час когда и не на горе этой и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.</J>


text:
<J>Вы поклоняетесь которому не знаете; мы поклоняемся которому знаем, потому что спасение от Иудеев есть.</J>


text:
<J>Но приходит час, и теперь есть, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в Духе и истине; а ведь Отец таковых ищет поклоняющихся Ему</J>.


text:
Говорит Ему женщина, Знаю что Мессия приходит, называемый Христос; когда придёт Тот, возвестит нам всё.


text:
<pb/>И при этом пришли ученики Его, и удивлялись что с женщиной Он говорил; никто однако сказал, Что ищешь? Или, Что говоришь с ней?


text:
Идите увидьте Человека Который сказал мне всё сколькое я сделала; ведь не Этот <i>[ли]</i> есть Христос?


text:
<pb/><J><i>[Разве]</i> не вы говорите что Ещё четырёхмесячный <i>[срок]</i> есть и жатва приходит? Вот говорю вам, поднимите глаза ваши и посмотрите <i>[на]</i> земли потому что белы они есть к жатве. Уже</J>


text:
<J>пожинающий плату получает и собирает плод в жизнь вечную, чтобы сеющий вместе радовался и пожинающий</J>.


text:
<pb/>Из же города того многие поверили в Него <i>[из]</i> Самаритян через слово женщины свидетельствующей что Он сказал мне всё которое я сделала.


text:
и женщине говорили что Уже не из-за твоей речи верим; сами ведь мы услышали, и знаем что Этот есть истинно Спаситель мира.


text:
Когда итак Он пришёл в Галилею, приняли Его Галилеяне, всё увидевшие сколькое Он сделал в Иерусалиме в праздник, и они ведь пришли на праздник.


text:
<pb/>Он пришёл итак опять в Кану Галилеи, где сделал воду вином. И был какой-то царский <i>[чиновник]</i> которого сын болел в Капернауме;


text:
<pb/>этот услышавший что Иисус пришёл из Иудеи в Галилею ушёл к Нему и просил чтобы Он сошёл и исцелил Его сына, готовился ведь умирать.


text:
<pb/>Говорит ему Иисус, <J>Иди; сын твой живёт</J>. Поверил человек слову которое сказал ему Иисус и шёл.


text:
Он спросил итак час у них в которой облегчение он возымел; сказали итак ему что Вчера часа седьмого отпустила его горячка.


text:
Узнал итак отец что в тот час в которой сказал ему Иисус, <J>Сын твой живёт</J>, и поверил он и дом его весь.


text:
Есть же в Иерусалиме у овечьих <i>[ворот]</i> купальня называемая По-еврейски Вифзафа, пять галерей имеющая.


text:
этого увидевший Иисус лежащего, и узнавший что многое уже время имеет, говорит ему, <J>Желаешь здоровым сделаться?</J>


text:
Ответил Ему болеющий, Господин, человека не имею чтобы когда будет приведена в волнение вода он бросил меня в купальню; в которое <i>[время]</i> же прихожу я другой прежде меня сходит.


text:
После этого находит его Иисус в Храме и сказал ему, <J>Посмотри здоровым ты сделался; уже не греши, чтобы не худшее тебе что случилось.</J>


text:
Из-за этого итак более искали Его Иудеи убить, потому что не только нарушал Он субботу но и отцом собственным Он называл Бога, равного Самого Себя делающий Богу.


text:
<pb/>Ответил итак Иисус и говорил им, <J>Истинно, истинно говорю вам, не может Сын творить от Самого Себя ничто если не что будет видеть Отца делающего; которое ведь Тот будет делать, это и Сын подобно делает.</J>


text:
<J>Ведь Отец любит Сына и всё показывает Ему которое Сам делает, и большие этих покажет Ему дела, чтобы вы удивлялись.</J>


text:
<J>Истинно, истинно говорю вам что слово Моё слышащий и верящий Пославшему Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит но он перешёл из смерти в жизнь.</J>


text:
<J>Истинно, истинно говорю вам что приходит час и теперь есть когда мёртвые будут слышать голос Сына Бога и услышавшие будут жить.</J>


text:
<J>Не удивляйтесь этому, что приходит час в который все которые в гробницах будут слышать голос Его</J>


text:
<pb/><J>Не могу Я творить от Меня Самого ничто; как Я услышал сужу, и суд Мой праведен есть, потому что не ищу воли Моей но воли Пославшего Меня.</J>


text:
<J>другой есть свидетелей обо Мне, и знаю что истинное есть свидетельство которым свидетельствует обо Мне.</J>


text:
<J>Я же имею свидетельство большее Иоанна; ведь дела которые дал мне Отец чтобы Я закончил их, эти дела которое делаю, свидетельствуют за Меня что Отец Меня послал;</J>


text:
<J>и пославший Меня Отец Тот засвидетельствовал обо Мне. И не голос Его когда-либо вы услышали и не образ Его вы увидели,</J>


text:
<J>Изучаете Писания, потому что вы полагаете в них жизнь вечную иметь; и те есть свидетельствующие обо Мне;</J>


text:
<J>Я пришёл в имени Отца Моего и не принимайте Меня; если другой придёт в имени собственном, того примете.</J>


text:
<J>Не полагаете что Я буду обвинять вас у Отца; есть обвиняющий вас Моисей, на которого вы понадеялись.</J>


text:
<J>Если ведь вы поверили <i>[бы]</i> Моисею, вы поверили <i>[бы]</i> Мне, о ведь Мне тот написал.</J>


text:
Следовала же <i>[за]</i> Ним толпа многая, потому что видели знамения которые Он делал над болеющими.


text:
Поднявший итак глаза Иисус и увидевший что многая толпа приходит к Нему говорит к Филиппу, <J>Откуда мы купили бы хлебы чтобы поели эти?</J>


text:
Ответил Ему Филипп, <i>[На]</i> двести динариев хлебов не достанет им чтобы каждый малое что получил.


text:
Сказал Иисус, <J>Сделайте <i>[чтобы]</i> людям возлечь.</J> Была же трава многая в этом месте. Возлегли итак мужчины числом приблизительно пять тысяч.


text:
Когда же они были наполнены говорит ученикам Его, <J>Соберите оставшиеся куски, чтобы не что пропало.</J>


text:
Они собрали итак, и наполнили двенадцать корзин кусков от пяти хлебов ячменных которые остались <i>[у]</i> поевших.


text:
Иисус итак узнавший что готовятся прийти и хватать Его чтобы они сделали царя удалился опять на гору Он один.


text:
и вошедшие в лодку приходили за море в Капернаум. И темнота уже сделалась и ещё не пришёл к ним Иисус,


text:
Прогрёбшие итак приблизительно стадий двадцать пять или тридцать видят Иисуса идущего по морю и вблизи лодки делающегося, и устрашились.


text:
<pb/><i>[На]</i> следующий день толпа стоящая за морем увидела что лодки другой не было там если не одна, и что не вошёл с учениками Его Иисус в лодку но одни ученики Его ушли;


text:
Когда итак увидела толпа что Иисус не есть там и не ученики Его, вошли они в лодки и пришли в Капернаум ищущие Иисуса.


text:
Ответил им Иисус и сказал, <J>Истинно, истинно говорю вам, ищите Меня не потому что вы увидели знамения но потому что вы съели из хлебов и сделались сыты.</J>


text:
<J>Делайте не пищу гибнущую но пищу остающуюся в жизнь вечную, которую Сын человека вам даст; Этого ведь отец печатью отметил Бог.</J>


text:
Они сказали итак Ему, Какое итак делаешь Ты знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? Что делаешь?


text:
Сказал итак им Иисус, <J>Истинно, истинно говорю вам, не Моисей дал вам хлеб с неба, но Отец Мой даёт вам хлеб с неба истинный;</J>


text:
Сказал им Иисус, <J>Я есть хлеб жизни; приходящий ко Мне нет не испытает голод, и верящий в Меня нет не будет испытывать жажду когда-либо.</J>


text:
<J>это же есть воля Пославшего Меня, чтобы всё которое Он дал Мне не потерял Я из него но я восстановил его в последний день.</J>


text:
<J>Это ведь есть воля Отца Моего, чтобы всякий видящий Сына и верящий в Него имел жизнь вечную, и восстановил его Я в последний день.</J>


text:
и говорили, <i>[разве]</i> не этот есть Иисус сын Иосифа, которого мы знаем отца и мать? Как теперь говорит что <J>С неба Я сошёл?</J>


text:
<J>Никто может прийти ко Мне если не Отец пославший Меня привлечёт его, и Я воскрешу его в последний день.</J>


text:
<J>Есть написано в пророках, И будут все учёные Бога; всякий услышавший от Отца и научившийся приходит ко Мне.</J>


text:
<J>Я есть хлеб живущий с неба сошедший; если кто-либо съест из этого хлеба будет жить во век; и хлеб же который Я дам плоть Моя есть за мира жизнь.</J>


text:
Сказал итак им Иисус, <J>Истинно, истинно говорю вам, если не вы съедите плоть Сына человека и выпьете Его кровь, не имеете жизнь в сами себе.</J>


text:
<pb/><J>Поедающий Мою плоть и пьющий Мою кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его <i>[в]</i> последний день;</J>


text:
<J>Как послал Меня живущий Отец и Я живу через Отца, и поедающий Меня и тот будет жить через Меня.</J>


text:
<J>Этот есть хлеб с неба сошедший, не как съели отцы и умерли; поедающий этот хлеб будет жить во век.</J>


text:
<J>Дух есть оживляющий, плоть не приносит пользу ни <i>[в]</i> чём; слова которые Я произнёс вам дух есть и жизнь есть.</J>


text:
<J>Но есть из вас некоторые которые не верят</J>. Знал ведь от начала Иисус <i>[что]</i> некоторые есть не верящие и кто есть намеревающийся предать Его.


text:
И Он говорил, <J>Из-за этого Я сказал вам что никто может прийти ко Мне если не будет дано Ему от Отца.</J>


text:
Говорил же <i>[об]</i> Иуде <i>[сыне]</i> Симона Искариота; этот ведь готовился предавать Его, один из двенадцати.


text:
<pb/>И после этого ходил Иисус в Галилеи; не ведь желал в Иудее ходить, потому что искали Его Иудеи убить.


text:
Сказали итак к Нему братья Его, Перейти отсюда и иди в Иудею, чтобы и ученики Твои увидели Твои дела которые делаешь;


text:
никто ведь что в тайном делает и ищет сам в открытости быть. Если это делаешь, яви Тебя Самого миру.


text:
<J>Не может мир ненавидеть вас, меня же ненавидит, потому что Я свидетельствую о нём что дела его злые есть.</J>


text:
<J>Вы взойдите на праздник; я не восхожу на праздник этот, потому что Моё время ещё не исполнилось.</J>


text:
И ропот о Нём был многий в толпах; одни ведь говорили что Добрый есть, другие же говорили, Нет, но обманывает толпу.


text:
<J>если кто-либо будет желать волю Его творить, узнает об учении ли от Бога оно есть или Я от Меня Самого говорю</J>.


text:
<J>От себя говорящий славу собственную ищет; же ищущий славу Пославшего Его, Этот истинен есть и неправедность в Нём не есть</J>.


text:
<J>Из-за этого Моисей дал вам обрезание – не потому что от Моисея оно есть но от отцов– и в субботу обрезаете человека.</J>


text:
<J>Если обрезание получает человек в субботу чтобы не был нарушен Закон Моисея, <i>[на]</i> Меня <i>[ли]</i> негодуете потому что всего человека здоровым Я сделал в субботу?</J>


text:
И посмотри открыто произносит и ничто Ему говорят. Неужели истинно узнали начальники что Этот есть Христос?


text:
Закричал итак в Храме уча Иисус и говоря, <J>И Меня знаете и знаете откуда Я есть; и от Меня Самого не пришёл, но есть Истинный Пославший Меня, Которого вы не знаете;</J>


text:
Из толпы же многие поверили в Него, и говорили, Христос когда придёт не большие знамения сделает которые Этот сделал?


text:
<pb/>Услышали фарисеи толпу ропщущую о Нём это, и послали первосвященники и фарисеи служителей чтобы они схватили Его.


text:
Сказали итак Иудеи к себе самим, Куда Этот готовится идти что мы не найдём Его? Не в рассеяние <i>[ли]</i> Эллинов готовится идти и учить Эллинов?


text:
Какое есть слово это которое сказал, <J>Будете искать Меня и не найдёте Меня, и где есть Я вы не можете прийти?</J>


text:
<pb/>В же последний день великий праздника стоял Иисус и закричал говорящий, <J>Если кто-либо будет испытывать жажду пусть приходит ко Мне и пусть пьёт.</J>


text:
Это же сказал о Духе который готовились принять поверившие в Него; ещё не ведь был Дух, потому что Иисус ещё не был прославлен.


text:
<i>[Разве]</i> не Писание сказало что от семени Давида, и из Вифлеема села где был Давид, приходит Христос?


text:
<pb/>Пришли итак служители к первосвященникам и фарисеям, и сказали им те, Из-за чего не привели вы Его?


text:
Они ответили и сказали ему, Не и ты из Галилеи есть? Изучи и посмотри что из Галилеи пророк не поднимается.


text:
Это же говорили испытывающие Его, чтобы они имели обвинять Его. Же Иисус вниз нагнувшийся пальцем писал на земле.


text:
Как же они оставались спрашивающие Его, Он выпрямился и сказал им, <J>Который безгрешный <i>[из]</i> вас первый в неё пусть бросит камень;</J>


text:
Они же услышавшие выходили один за одним начавшие от старших, и Он был оставлен один, и женщина в середине сущая.


text:
Она же сказала, Никто, Господи. Сказал же Иисус, <J>И не Я тебя осуждаю; иди, и от ныне уже не греши.</J>


text:
<pb/>Опять итак им сказал Иисус говорящий, <J>Я есть свет мира; последовавший Мне нет не пойдёт в темноте, но будет иметь свет жизни.</J>


text:
Ответил Иисус и сказал им, <J>Если Я свидетельствую о Мне Самом, истинное есть свидетельство Моё, потому что знаю откуда пришёл и куда иду; вы же не знаете откуда прихожу или куда иду</J>.


text:
<J>А если сужу же Я, суд мой истинный есть, потому что один не Я есть, но Я и пославший Меня Отец.</J>


text:
Говорили итак Ему, Где есть Отец Твой? Ответил Иисус, <J>И не Меня знаете и не Отца Моего; если Меня вы знали <i>[бы]</i>, и Отца Моего вы знали <i>[бы]</i>.</J>


text:
<pb/>Эти слова Он сказал в сокровищнице уча в Храме; и никто схватил Его, потому что ещё не пришёл час Его.


text:
<pb/>Сказал итак опять им, <J>Я иду и будете искать Меня, и в грехе вашем умрёте; куда Я иду вы не можете прийти.</J>


text:
Говорили итак Иудеи, Ведь не убьёт <i>[ли]</i> Самого Себя, что Он говорит, <J>Куда Я иду вы не можете прийти?</J>


text:
И говорил им, <J>Вы из <i>[которых]</i> внизу есть, Я из <i>[которых]</i> наверху есть; вы из этого мира есть, Я не есть из мира этого.</J>


text:
<J>Сказал итак вам что умрёте в грехах ваших; если ведь не поверите что Я есть, умрёте в грехах ваших.</J>


text:
Говорили итак Ему, Ты кто есть? Сказал им Иисус, <J><i>[От]</i> начала Который что и говорю вам?</J>


text:
<J>Многое имею о вас говорить и судить; но Пославший Меня истинен есть, и Я которое услышал от Него это говорю в мир.</J>


text:
Сказал итак им Иисус, <J>Когда возвысите Сына человека, тогда познаете что Я есть, и от меня самого делаю ничего, но как научил Меня Отец это говорю.</J>


text:
<J>И пославший Меня со Мной есть; не оставил Меня одного, потому что Я угодное Ему делаю всегда.</J>


text:
<pb/>Говорил итак Иисус к поверившим Ему Иудеям, <J>Если вы останетесь в слове Моём, истинно ученики Мои вы есть,</J>


text:
<pb/>Они ответили к Нему, Семя Авраама мы есть и никого мы были рабами когда-либо; как Ты говоришь что <J>Свободные сделайтесь</J>?


text:
<pb/>Они ответили и сказали Ему, отец наш Авраам есть. Говорит им Иисус, <J>Если дети Авраама вы есть, дела Авраама вы делали;</J>


text:
<pb/><J>теперь же ищите Меня убить, Человека Который истину вам произнёс которую Я услышал у Бога; этого Авраам не сделал.</J>


text:
<J>Вы делаете дела отца вашего.</J> Они сказали итак Ему, Мы от блуда не были рождены; одного Отца имеем Бога.


text:
Сказал им Иисус, <J>Если Бог Отец ваш был <i>[бы]</i>, вы любили <i>[бы]</i> Меня, Я ведь от бога вышли и пришёл; и не ведь от Меня Самого пришёл, но Тот Меня послал.</J>


text:
<J>Вы из отца дьявола есть и желания отца вашего желаете творить. Тот человекоубийца был от начала, и в истине не стоит, потому что не есть истина в нём. Когда произнесёт ложь, из собственного говорит, потому что лжец он есть и отец её.</J>


text:
<pb/>Ответили Иудеи и сказали Ему, [Разве] не хорошо говорим мы что Самаритянин есть Ты и демона имеешь?


text:
Сказали итак Ему Иудеи, Теперь мы узнали что демона имеешь. Авраам умер и пророки, и Ты говоришь, <J>Если кто-либо слово Моё сохранит, нет не вкусит смерти во век.</J>


text:
Не Ты Больший есть отца нашего Авраама, того, который умер? И пророки умерли; кого Тебя Самого делаешь?


text:
Ответил Иисус, <J>Если Я прославлю Меня Самого, слава Моя ничто есть; есть Отец Мой прославляющий Меня, <i>[о]</i> Котором вы говорите что Бог наш Он есть;</J>


text:
<J>и не узнали вы Его, Я же знаю Его. Если скажу что не знаю Его, буду подобен вам лжец; но знаю Его и слово Его храню.</J>


text:
И спросили Его ученики Его говорящие, Равви, кто согрешил, этот или родители его, чтобы слепой он был рождён?


text:
<J>Нам надлежит делать дела Пославшего Меня пока день есть; приходит ночь когда никто может делать.</J>


text:
и сказал ему, <J>Иди умойся в купальню Силоама</J> которое переводится Посланный. Он ушёл итак и умылся, и пришёл видящий.


text:
Итак соседи и видящие его прежде что попрошайка он был говорили, <i>[разве]</i> не этот есть сидящий и просящий?


text:
Другие говорили что Этот есть; другие говорили, Нет, но подобен ему он есть. Тот говорил что Я есть.


text:
Ответил тот, Человек называемый Иисус грязь сделал и намазал мои глаза и сказал мне что <J>Иди в Силоам и умойся</J>; ушедший итак и умывшийся я прозрел.


text:
Опять итак спрашивали его и фарисеи как он прозрел. Он же сказал им, Грязь наложил Он мне на глаза, и я умылся, и вижу.


text:
Говорили итак из фарисеев некоторые, Не есть Этот от Бога Человек, потому что субботу не соблюдает. Другие же говорили, Как может человек грешный таковые знамения творить? И раздор был в них.


text:
Говорят итак слепому опять, Что ты говоришь о Нём, потому что Он открыл твои глаза? Он же сказал что Пророк Он есть.


text:
<pb/>Не поверили итак Иудеи о нём что он был слепой и прозрел, до которого <i>[времени]</i> они позвали родителей самого прозревшего


text:
и они спросили их говорящие, Этот есть сын ваш, <i>[о]</i> котором вы говорите что слепой он был рождён? Как итак видит ныне?


text:
как же теперь видит не знаем, или кто открыл его глаза мы не знаем; его спросите, возраст имеет, сам о себе скажет.


text:
Это сказали родители его потому что они боялись Иудеев, уже ведь сговорились Иудеи чтобы если кто-либо Его признает Христа, отлучённый от синагоги он сделался.


text:
<pb/>Они позвали итак человека во второй <i>[раз]</i> который был слепой и они сказали ему, Воздай славу Богу; мы знаем что Этот Человек грешный есть.


text:
Он ответил им, Я сказал вам уже и не услышали вы; что опять желаете слышать? Не и вы <i>[ли]</i> желаете Его учениками сделаться?


text:
Ответил этот человек и сказал им, В этом ведь удивительное есть что вы не знаете откуда Он есть, и Он открыл мои глаза.


text:
Знаем что грешных Бог не слушает, но если кто-либо богочтив будет и волю Его Он будет делать этого слушает.


text:
<pb/>Услышал Иисус что они выгнали его вон, и нашедший его сказал, <J>Ты веришь в Сына человека?</J>


text:
И сказал Иисус, <J>Для суда Я в мир этот пришёл, чтобы не видящие видели и видящие слепые сделались.</J>


text:
Сказал им Иисус, <J>Если слепые вы были <i>[бы]</i>, не имели <i>[бы]</i> вы грех; теперь же говорите что Видим; грех ваш остаётся.</J>


text:
<pb/><J>Истинно, истинно говорю вам, не входящий через дверь во двор овец но восходящий ещё откуда тот вор есть и разбойник;</J>


text:
<J>Этому привратник открывает, и овцы голос его слышат, и собственных овец зовёт по имени и выводит их.</J>


text:
<J>Когда собственных всех выведет, перед ними идёт, и овцы ему следуют, потому что знают голос его;</J>


text:
<J>Я есть дверь; через Меня если кто-либо войдёт будет спасён и будет входить и выходить и пастбище найдёт.</J>


text:
<J>Вор не приходит если не чтобы он украл и заколол и погубил; Я пришёл чтобы жизнь они имели и чрезмерное они имели.</J>


text:
<J>наёмник и не сущий пастух, которого не есть овцы собственные, видит волка приходящего и пускает овец и бежит– и волк похищает их и разгоняет–</J>


text:
<J>И других овец имею которые не есть из двора этого; и тех надлежит Мне привести, и голос Мой будут слышать, и сделаются одно стадо, один пастух.</J>


text:
<J>Никто берёт её от Меня, но Я кладу её от Меня Самого. Власть имею положить её, и власть имею опять принять её; эту заповедь получил у Отца Моего.</J>


text:
Окружили итак Его Иудеи и говорили Ему, До когда душу нашу берёшь? Если Ты есть Христос, скажи нам открыто.


text:
Ответил им Иисус, <J>Я сказал вам и не верите; дела которые Я делаю в имени Отца Моего эти свидетельствуют обо Мне;</J>


text:
Ответил им Иисус, <J>Многие дела хорошие Я показал вам от Отца; из-за какого <i>[из]</i> них дела Меня побиваете камнями?</J>


text:
Ответили Ему Иудеи, За хорошее дело не побиваем камнями Тебя но за хулу, и потому что Ты человек сущий делаешь Тебя Самого Богом.


text:
<J>Если тех Он сказал богами к которым слово Бога сделалось, и не может быть уничтоженным Писание,</J>


text:
<J>Которого Отец освятил и послал в мир вы говорите что Богохульствуешь, потому что Я сказал, Сын Бога Я есть?</J>


text:
<J>если же делаю, и если Мне не будете верить вы, делам верьте, чтобы вы узнали и осознавали что во Мне Отец и Я в Отце.</J>


text:
И многие пришли к Нему и говорили что Иоанн ведь знамение сделал никакое, всё же сколькое сказал Иоанн об Этом истинное было.


text:
Услышавший же Иисус сказал, <J>Это болезнь не есть к смерти но ради славы Бога, чтобы был прославлен Сын Бога через неё.</J>


text:
<pb/>Ответил Иисус, <J><i>[разве]</i> не двенадцать часов есть <i>[в]</i> дне? Если кто-либо будет ходить в дне, не спотыкается, потому что свет мира этого видит;</J>


text:
<pb/>И это сказавшая она ушла и позвала Мариам сестру её тайно сказавшая, Учитель присутствует и зовёт тебя.


text:
Итак Иудеи сущие с ней в доме и ободряющие её, увидевшие Мариам что быстро она встала и вышла, последовали ей, подумавшие что идёт в гробницу чтобы она поплакала там.


text:
Итак Мариам когда пришла где был Иисус увидевшая Его пала Ему к ногам, говорящая Ему, Господи, если Ты был <i>[бы]</i> здесь не мой умер брат.


text:
Иисус итак как увидел её плачущую и пришедших с ней Иудеев плачущих, возмутился духом и взволновал Самого Себя,


text:
Некоторые же из них сказали, <i>[Разве]</i> не мог Этот открывший глаза слепого сделать чтобы и этот не умер?


text:
<pb/>Иисус итак опять скорбящий в Себе Самом приходит в гробницу; она была же пещера, и камень лежал на ней.


text:
Говорит Иисус, <J>Возьмите камень.</J> Говорит Ему сестра скончавшегося Марфа, Господи, уже смердит, четырёхдневный ведь есть.


text:
<pb/>Они взяли итак камень. Же Иисус поднял глаза вверх и сказал, <J>Отец, благодарю Тебя что Ты услышал Меня.</J>


text:
<J>Я же знал что всегда Меня слышишь; но из-за толпы стоящей вокруг Я сказал, чтобы они поверили что Ты Меня послал.</J>


text:
Вышел умерший связанный <i>[по]</i> ногам и <i>[по]</i> рукам повязками, и лицо его платком было обвязано. Говорит им Иисус, <J>Развяжите его и пустите его идти</J>.


text:
<pb/>Собрали итак первосвященники и фарисеи синедрион, и говорили, Что делаем, потому что Этот Человек многие делает знамения?


text:
Это же от себя не сказал он, но первосвященник сущий года того он произнёс пророчество что готовился Иисус умирать за народ,


text:
<pb/>Итак Иисус уже не открыто ходил у Иудеев, но ушёл оттуда в страну вблизи пустыни, в Эфраим называемый город, и там Он остался с учениками.


text:
<pb/>Была же близко Пасха Иудеев, и взошли многие в Иерусалим из страны перед Пасхой чтобы они очистили себя.


text:
<pb/>Они искали итак Иисуса и говорили с друг другом в Храме стоящие, Что кажется вам? Что нет не придёт на праздник?


text:
Дали же первосвященники и фарисеи распоряжения чтобы если кто-либо узнает где Он есть он донёс, чтобы они схватили Его.


text:
<pb/>Итак Иисус за шесть дней <i>[до]</i> Пасхи пришёл в Вифанию, где был Лазарь, которого воскресил из мёртвых Иисус.


text:
Итак Мариам взявшая фунт мира <i>[из]</i> нарда настоящего многоценного помазала ноги Иисуса и вытерла волосами её ноги Его; же дом наполнился от запаха мира.


text:
Он сказал же так не потому что о нищих заботило его но потому что вор он был и ящик для денег имеющий бросаемые <i>[деньги]</i> он уносил.


text:
<pb/>Узнала итак толпа многая из Иудеев что там Он есть, и они пришли не из-за Иисуса только но чтобы и Лазаря они увидели которого Он воскресил из мёртвых.


text:
<pb/><i>[На]</i> следующий день толпа многая пришедшая на праздник, услышавшие что приходит Иисус в Иерусалим,


text:
они взяли ветви финиковых пальм и вышли на встречу Ему, и они кричали, <t>Осанна; благословен Приходящий в имени Господа, и Царь Израиля.</t>


text:
<pb/>Это не осознали Его ученики сначала, но когда был прославлен Иисус тогда они вспомнили что это было на Него написано и это сделали Ему.


text:
Свидетельствовала итак толпа сущая с Ним когда Лазаря Он позвал из гробницы и Он воскресил его из мёртвых.


text:
эти итак подошли к Филиппу которому из Вифсаиды Галилеи, и просили его говорящие, Господин, желаем Иисуса увидеть.


text:
<J>Истинно, истинно говорю вам, если не зерно пшеницы упавшее в землю умрёт, оно одно остаётся; если же умрёт, многий плод приносит.</J>


text:
<J>Если Мне кто-то будет служить, Мне пусть следует, и где есть Я там и слуга Мой будет; если кто-то Мне будет служить почтит Его Отец.</J>


text:
<pb/><J>Теперь душа Моя потрясена. И что скажу? Отец, спаси Меня от часа этого? Но из-за этого Я пришёл на час этот.</J>


text:
Ответила итак Ему толпа, Мы услышали из Закона что Христос остаётся во век, и как говоришь Ты что надлежит быть возвышенным Сыну человека? Кто есть Этот Сын человека?


text:
Сказал итак им Иисус, <J>Ещё малое время свет у вас есть. Ходите когда свет имеете, чтобы не темнота вас объяла; и ходящий в темноте не знает куда идёт.</J>


text:
<J>Когда свет имеете, верьте в свет, чтобы сыновья света вы сделались. Это сказал Иисус, и ушедший Он был скрыт от них.</J>


text:
чтобы слово Исаи пророка было исполнено которое он сказал, <t>Господи, кто поверил слуху нашему? И рука Господа кому была открыта?</t>


text:
<t>Он ослепил их глаза и Он сделал каменным их сердце, чтобы не увидели они глазами и поняли они сердцем и были обращены они, и исцелил их.</t>


text:
Даже однако и из начальников многие поверили в Него, но из-за фарисеев не признавали они чтобы не отлучённые от синагоги они сделались;


text:
<J>И если кто-либо Мои послушает слова и не сохранит, Я не сужу его, не ведь пришёл Я чтобы Я судил мир но чтобы Я спас мир.</J>


text:
<J>Отвергающий Меня и не принимающий слова Мои имеет Судящего его; слово которое Я произнёс то будет судить его в последний день;</J>


text:
<J>потому что Я из Меня Самого не произнёс, но Пославший Меня Отец Сам Мне заповедь дал что Я сказал бы и что Я произнёс бы.</J>


text:
<J>И знаю что заповедь Его жизнь вечная есть. Которое итак Я говорю, как сказал Мне Отец, так говорю.</J>


text:
<pb/>Перед же праздником Пасхи знающий Иисус что пришёл Его час чтобы Он перешёл из мира этого к Отцу, полюбивший собственных в мире, до конца полюбил их.


text:
<pb/>И ужина случившегося, дьявола уже вложившего в сердце чтобы предал Его Иуда <i>[сын]</i> Симона Искариота,


text:
Затем помещает воду в сосуд для мытья и начал мыть ноги учеников и вытирать полотенцем котором Он был опоясан.


text:
Говорит Ему Пётр, Нет не помой мои ноги во век. Ответил Иисус ему, <J>Если не помою тебя, не имеешь часть со Мной</J>.


text:
Говорит ему Иисус, <J>омытый не имеет нужду если не <i>[только]</i> ногам быть помытыми, но он есть чистый весь; и вы чистые есть, но не все.</J>


text:
<pb/>Когда итак Он омыл ноги их и взял одежды Его и возлёг опять, сказал им, <J>Знаете что Я сделал вам?</J>


text:
<J>Истинно, истинно говорю вам, не есть раб больший господина его и не посол больший пославшего его.</J>


text:
<J>Не о всех вас говорю; Я знаю каких Я избрал; но чтобы Писание было исполнено, Едящий Мой хлеб поднял на Меня пяту его.</J>


text:
<J>Истинно, истинно говорю вам, принимающий если кого-то пошлю Меня принимает, же Меня принимающий принимает Пославшего Меня.</J>


text:
<pb/>Это сказавший Иисус встревожился духом и засвидетельствовал и сказал, <J>Истинно, истинно говорю вам что один из вас предаст Меня.</J>


text:
Отвечает Иисус, <J>Тот он есть которому Я обмакну кусочек и дам ему</J>. Обмакнувший итак кусочек берёт и даёт Иуде <i>[сыну]</i> Симона Искариота.


text:
И с кусочком тогда вошёл в того Сатана. Говорит итак ему Иисус, <J>Которое делаешь сделай быстрее.</J>


text:
некоторые ведь думали, поскольку ящик для денег имел Иуда, что говорит ему Иисус, Купи <i>[в]</i> котором нужду имеем на праздник, или нищим чтобы что он дал.


text:
<pb/>Когда итак вышел говорит Иисус, <J>Теперь был прославлен Сын человека, и Бог был прославлен в Нём;</J>


text:
<pb/><J>Детки, ещё малое <i>[время]</i> с вами Я есть; будете искать Меня, и как Я сказал Иудеям что Куда Я иду вы не можете прийти, и вам говорю ныне.</J>


text:
<J>Заповедь новую даю вам, чтобы вы любили друг друга; как Я полюбил вас чтобы и вы любили друг друга.</J>


text:
<pb/>Говорит Ему Симон Пётр, Господи, куда идёшь? Ответил ему Иисус, <J>Куда иду не можешь Мне теперь последовать, последуешь же позднее.</J>


text:
Отвечает Иисус, <J>жизнь твою за Меня положишь? Истинно, истинно говорю тебе, нет не петух прокричит до которого <i>[времени]</i> откажешься <i>[от]</i> Меня трижды.</J>


text:
<J>В доме Отца Моего жилища многие есть; если же нет, Я сказал <i>[бы]</i> вам что иду приготовить место вам?</J>


text:
<J>И если пойду и приготовлю место вам, опять прихожу и заберу вас ко Мне Самому, чтобы где есть Я и вы были.</J>


text:
Говорит ему Иисус, <J>Столькое время с вами Я есть и не узнал ты Меня, Филипп? Увидевший Меня увидел Отца; как ты говоришь, Покажи нам Отца?</J>


text:
<J>Не веришь что Я в Отце и Отец во Мне есть? Слова которые Я говорю вам от Меня Самого не говорю; же Отец во Мне остающийся делает дела Его.</J>


text:
<J>Истинно, истинно говорю вам, верящий в Меня дела которые Я делаю и тот сделает, и большие этих сделает, потому что Я к Отцу иду;</J>


text:
<J>Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает; вы знаете Его, потому что у вас остаётся и в вас будет.</J>


text:
<J>Ещё малое <i>[время]</i> и мир Меня уже не видит, вы же видите Меня, потому что Я живу и вы будете жить.</J>


text:
<J>Имеющий заповеди Мои и соблюдающий их тот есть любящий Меня; же любящий Меня будет возлюблен Отцом Моим, и Я буду любить его и буду являть ему Меня Самого.</J>


text:
<pb/>Говорит Ему Иуда, не Искариот, Господи, и что случилось, что нам готовишься являть Тебя Самого а не миру?


text:
Ответил Иисус и сказал ему, <J>Если кто-либо любит Меня слово Моё будет соблюдать, и Отец Мой будет любить его, и к нему придём и жилище у него сделаем себе.</J>


text:
<J>Не любящий Меня слова Мои не соблюдает; и слово которое слышите не есть Моё но Пославшего Меня Отца.</J>


text:
<J>же Утешитель, Дух Святой Которого пошлёт Отец в имени Моём, Тот вас будет учить всему и будет напоминать вам всё которое сказал вам Я.</J>


text:
<J>Покой оставляю вам, покой Мой даю вам; не как мир даёт Я даю вам. Не пусть будет потрясаемо ваше сердце и не пусть боится.</J>


text:
<J>Вы услышали что Я сказал вам, Иду и прихожу к вам. Если вы любили <i>[бы]</i> Меня вы обрадовались <i>[бы]</i>, что иду к Отцу, потому что Отец больший Меня есть.</J>


text:
<J>но чтобы узнал мир что люблю Отца, и как приказал мне Отец, так делаю. Вставайте, идёмте отсюда.</J>


text:
<J>Всякую ветвь во Мне не приносящую плод, берёт её, и всякую плод приносящую очищает её чтобы плод больший она приносила.</J>


text:
<J>останьтесь во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может плод приносить от себя если не будет оставаться в виноградной лозе, так и не вы если не во Мне будете оставаться.</J>


text:
<J>Я есть виноградная лоза, вы ветви. Остающийся во Мне и Я в нём этот приносит плод многий, потому что без Меня не можете творить ничто.</J>


text:
<J>Если не кто-либо будет оставаться во Мне, он был брошен вон как ветвь и был засушен, и собирают их и в огонь бросают и сжигаются.</J>


text:
<J>Если останетесь во Мне и слова Мои в вас останутся, которое если желаете попросите себе и сбудется вам.</J>


text:
<J>Если заповеди Мои сохраните, останетесь в любви Моей, как Я заповеди Отца Моего сохранил и остаюсь Его в любви.</J>


text:
<J>Уже не говорю вам рабы, потому что раб не знает что делает его господин; вам же Я назвал друзьями, потому что всё которое Я услышал у Отца Моего Я дал знать вам.</J>


text:
<J>Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и положил вас чтобы вы шли и плод приносили и плод ваш оставался, чтобы которое что попросите Отца в имени Моём Он дал вам.</J>


text:
<J>Если из мира вы были <i>[бы]</i>, мир собственное любил <i>[бы]</i>; потому что же из мира не есть вы, но Я избрал вас из мира, из-за этого ненавидит вас мир.</J>


text:
<J>Помните слово которое Я сказал вам, Не есть раб больший господина его. Если Меня они подвергли преследованиям, и вас будут преследовать; если слово Моё они стали соблюдать, и ваше будут соблюдать.</J>


text:
<J>Если не пришёл <i>[бы]</i> и произнёс <i>[бы]</i> Я им, грех не имели <i>[бы]</i> они; теперь же отговорку не имеют относительно греха их.</J>


text:
<J>Если дела не сделал Я у них которое никто другой сделал, грех не имели <i>[бы]</i> они; теперь же и они увидели и они возненавидели и Меня и Отца Моего.</J>


text:
<pb/><J>Когда придёт Утешитель Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины Который от Отца исходит, Тот будет свидетельствовать о Мне;</J>


text:
<J>Отлучёнными от синагоги сделают вас; но приходит час чтобы всякий убивший вас подумал службу приносить Богу.</J>


text:
<J>Но это Я произнёс вам чтобы когда придёт час их вы помнили <i>[о]</i> них что Я сказал вам. Это же вам от начала не сказал Я, потому что с вами Я был.</J>


text:
<J>Но Я истину говорю вам, приносит пользу вам чтобы Я ушёл. Если ведь не уйду, Утешитель не придёт к вам; если же пойду, пошлю Его к вам.</J>


text:
<J>когда же придёт Тот, Дух истины, будет путеводить вас в истине всей; не ведь будет говорить от Себя, но сколькое будет слышать будет говорить, и приходящее будет возвещать вам.</J>


text:
<J>Всё сколькое имеет Отец Моё есть; из-за этого Я сказал что из Моего берёт и будет возвещать вам.</J>


text:
Сказали итак из учеников Его к друг другу, Что есть это которое говорит нам, <J>Малое <i>[время]</i> и не видите Меня, и опять малое <i>[время]</i> и увидите Меня?</J> И, <J>Потому что иду к Отцу?</J>


text:
Узнал Иисус что они желали Его спрашивать, и Он сказал им, <J>Об этом спорите с друг другом что Я сказал, Малое <i>[время]</i> и не видите Меня, и опять малое <i>[время]</i> и увидите Меня?</J>


text:
<J>Истинно, истинно говорю вам что будете плакать и будете петь погребальные песни вы, же мир будет радоваться; вы будете опечалены, но печаль ваша в радость сделается.</J>


text:
<J>Женщина когда будет рожать печаль имеет, потому что пришёл час её; когда же родит ребёнка, уже не вспоминает муку из-за радости что был рождён человек в мир.</J>


text:
<J>И вы итак теперь ведь печаль имеете; опять же увижу вас, и будет радоваться ваше сердце, и радость вашу никто берёт от вас.</J>


text:
<J>И в тот день Меня не будете спрашивать ничто. Истинно, истинно говорю вам, если что попросите Отца в имени Моём даст вам.</J>


text:
<J>До ныне не попросили вы ничто в имени Моём; просите и получите, чтобы радость ваша была исполнена.</J>


text:
<pb/><J>Это в притчах произнёс вам; приходит час когда уже не в притчах буду произносить вам но открыто об Отце сообщу вам.</J>


text:
Теперь знаем что знаешь всё и не нужду имеешь чтобы кто-либо Тебя спрашивал; в этом верим что от Бога Ты вышел.


text:
<J>Вот приходит час и пришёл чтобы вы были рассеяны каждый в собственное и Меня одного оставили; и не есть Я один, потому что Отец со Мной есть.</J>


text:
<J>Это Я произнёс вам чтобы во Мне покой вы имели; в мире угнетение имеете, но мужайтесь, Я победил мир.</J>


text:
<pb/>Это сказал Иисус, и поднявший глаза Его в небо сказал, <J>Отец, пришёл час; прославь Твоего Сына, чтобы Сын прославил Тебя,</J>


text:
<J>как Ты дал Ему власть <i>[над]</i> всякой плотью, чтобы всё которое Ты дал Ему Он дал им жизнь вечную.</J>


text:
<J>Это же есть вечная жизнь, чтобы они знали Тебя одного истинного Бога и Которого Ты послал Иисуса Христа.</J>


text:
<J>и теперь прославь Меня Ты, Отец, у Тебя Самого славой которую Я имел прежде миру быть у Тебя.</J>


text:
<pb/><J>Я явил Твоё имя людям которых Ты дал Мне из мира. <i>[У]</i> Тебя были и Мне их Ты дал, и слово Твоё они сохранили.</J>


text:
<J>потому что слова которые Ты дал Мне Я дал им, и они приняли и узнали истинно что от Тебя Я вышел, и они поверили что Ты Меня послал.</J>


text:
<J>И уже не Я есть в мире, а они в мире есть, и Я к Тебе прихожу. Отец святой, сохрани их в имени Твоём <i>[в]</i> котором Ты дал Мне, чтобы они были одно как Мы.</J>


text:
<J>Когда Я был с ними Я сохранял их в имени Твоём <i>[в]</i> котором Ты дал Мне, и Я уберёг, и никто из них погиб если не сын гибели, чтобы Писание было исполнено.</J>


text:
<J>Теперь же к Тебе прихожу, и это говорю в мире чтобы они имели радость Мою исполненную в самих себе.</J>


text:
<J>Я дал им слово Твоё, и мир возненавидел их, потому что не есть они из мира как Я не есть из мира.</J>


text:
<J>чтобы все одно они были, как Ты, Отец, во Мне и Я в Тебе, чтобы и они в Нас были, чтобы мир поверил что Ты Меня послал.</J>


