# verses

text:
Защото Израил забрави Твореца си, и съгради храмове;<br>И Юда умножи твърделни градове;<br>Но ще проводя огън върх градовете му,<br>Та ще пояде палатите им.


text:
Не се радвай, Израилю, с веселие като народите;<br>Защото стори ти блуд и се уклони от Бога своего:<br>Обикна ти заплати във всеко гумно за жито.


text:
Няма да се населят в земята Господня;<br>Но Ефрем ще се върне към Египет,<br>И ще ядат нечисти ястия в Асирия.


text:
Няма да приносят вълияния от вино Господу,<br>Нито ще му са угодни:<br>Жъртвите им ще са като хляб на сетуващи:<br>Всичките които ги ядат ще се осквернят;<br>Защото хлябът им е заради тях;<br>Няма да влезе в дома Господен.


text:
Защото, ето, побегнаха поради бедствието:<br>Египет ще ги събере, Мемфис ще ги зарови,<br>Желателните им купени със сребро, -<br>Коприви ще ги наследят:<br>Тръне ще има в шатрите им.


text:
Дойдоха дните на посещението,<br>Дните на въздаянието дойдоха:<br>Израил ще познае това:<br>Пророкът стана безумен,<br>Духоносецът неистов,<br>Поради множеството на беззаконието ти,<br>И от голямата омраза.


text:
Ефрем гледа към Бога моего;<br>А пророкът стана сет на птицоловец във всичките си пътища,<br>И омраза в дома на Бога си.


text:
Дълбоко се разтляха, както в дните на Гавая;<br>За то ще помене беззаконието им,<br>Ще посети греховете им.


text:
Намерих Израиля като грозде в пустиня:<br>Видях бащите ви<br>Като първозрелите на смоковницата в началото й;<br>Но те отидоха към Ваалфегора,<br>И предадоха себе си на срама,<br>И станаха гнусни като идолите на любовта им.


text:
Но и ако изхранят чадата си,<br>Ще ги обезчадя щото да не остане человек;<br>Защото горко им още когато се оттегля от тях.


text:
Всичкото им зло е в Галгал;<br>Защото там ги намразих:<br>Заради злото на деянията им<br>Ще ги оттласна от дома си:<br>Няма да ги обичам вече:<br>Всичките им началници са бунтовници.


text:
Поразен биде Ефрем:<br>Коренът им изсъхна:<br>Плод няма да направят;<br>Още и ако родят,<br>Ще умъртвя желателните им на матката им.


text:
Израил е лоза която се разпростира<br>И дава изобилно плод за себе си:<br>Според множеството на плодовете си<br>Умножи олтарите:<br>Според хубостта на земята си<br>Хубави направи истуканите.


text:
Сърдцето им е разделено:<br>Сега ще излязат повинни:<br>Той ще разкопае олтарите им,<br>Ще съкруши истуканите им.


text:
Говориха думи,<br>И се кълнеха лъжливо като правеха съюз;<br>За то осъждението ще прозябне като ядовито растение<br>В браздите на нивата.


text:
Жителите Самарийски ще се разтреперят<br>Заради телците на Вет-авен,<br>Защото людете му ще сетуват заради него,<br>И неговите идолски жреци ще треперят<br>Заради славата му, защото се пресели от него.


text:
Той ще се заведе още и в Асирия,<br>Дар на цар Ярива:<br>Срам ще постигне Ефрема;<br>И Израил ще се посрами от съвета си.


text:
И високите места на Авен, грехът Израилев, ще се съсипят:<br>Тръне и бодили ще прозябнат върху олтарите им;<br>И ще рекат на горите: Покрийте ни!<br>И на хълмовете: Паднете върх нас!


text:
Израилю, ти съгреши от дните на Гавая:<br>Там застанаха: Боят в Гавая против синовете на беззаконието<br>Не стигна в тях.


text:
В съвета ми е наистина да ги накажа;<br>И народите ще се съберат против тях<br>Когато бъдат вързани заради двете си беззакония.


text:
Ефрем е юница научена,<br>И която обича да вършее;<br>Но аз ще прокарам хомот върху красния неин врат:<br>Ще впрегна Ефрема: Юда ще оре:<br>Яков ще разбива буците си.


text:
Посейте за себе си правда,<br>Ожънете с милост,<br>Разработете оставената си земя;<br>Защото е време да потърсите Господа<br>Доде дойде и одъжди правда върху вас.


text:
Орахте нечестие, жънахте беззаконие,<br>Ядохте плод на лъжа;<br>Защото си уповал на пътя си,<br>На множеството на крепките си.


text:
За то метеж ще се подигне между народите ти,<br>И всичките ти твърдели ще се разорят<br>Както Салман разори Вет-арвел в деня на боя, -<br>Майка биде съкрушена върху чадата.


text:
Колкото ги викаха, т<br>Толкоз се оттегляха от лицето на тези които ги викаха:<br>Жъртвуваха на Ваалимите,<br>И кадяха на истуканите.


text:
Привлякох ги с человечески въжа, с узи на любов;<br>И аз бях за тях като онези които отнемат хомота от челюстите им,<br>И спокойно ги нахраних.


text:
Няма да се върне в Египетската земя,<br>Но Асириецът ще му бъде цар;<br>Защото не рачиха да се обърнат.


text:
И меч ще падне върх градовете му,<br>И ще довърши крепките му, и ще ги пояде<br>Заради намеренията им.


text:
И людете ми са разположени към отстъпление против мене:<br>Ако и да се повикаха към Вишнаго,<br>Но никой го не възвиси.


text:
Как да те предам, Ефреме?<br>Как да те оставя, Израилю?<br>Как да те направя като Адма?<br>Как да те туря като Севоим?<br>Сърдцето ми се обърна вътре в мене,<br>Милосердието ми се повдигна.


text:
Не ща да извърша пламнуването на яростта си,<br>Не ща да се върна за изтребление на Ефрема;<br>Защото аз съм Бог, а не человек,<br>Свет всред тебе;<br>И не ща да вляза с ярост.


text:
Вслед Господа ще ходят:<br>Като лъв ще рикае:<br>Когато рикне,<br>Тогаз ще поспешат чадата от запад,


text:
Ще поспешат от Египет като птица,<br>И от земята на Асирия като гълъб;<br>И ще ги поставя пак в къщите им, говори Господ.


text:
Ефрем ме обиколи с лъжи,<br>И Израилевий дом с лъст;<br>Но Юда още има власт с Бога,<br>И е верен със светиите.


text:
Ефрем се храни с вятър, и гони източния вятър:<br>Всеки ден умножава лъжи и насилие;<br>А правят съюз с Асирийците,<br>И доносят елей в Египет.


text:
Господ има още съд с Юда,<br>И ще посети Якова според пътищата му,<br>Според деянията му ще му въздаде.


text:
Ей, бори се с ангел, и превъзмогна,<br>Плака, и моли му се.<br>Във Ветил го намери,<br>И говори ни там, -


text:
И Ефрем рече: Наистина аз обогатих,<br>Придобих с имот:<br>Във всичките ми трудове няма да се намери<br>В мене беззаконие което да се смята за грех.


text:
А Аз съм Господ Бог твой от Египетската земя:<br>Ще те населя още и в шатри<br>Като в празднични дни.


text:
Говорих още и чрез пророци,<br>И видения умножих аз,<br>И представих уподобения<br>чрез ръката на пророците.


text:
Ето, има беззаконие в Галаад:<br>Наистина станаха суета:<br>В Галгал жъртвуват юнци;<br>И олтарите им са като купове<br>В браздите на нивите.


text:
Ефрем го разяри много горестно;<br>За то ще остави кръвта му върх него,<br>И укора му неговий Господ ще обърне върх него.


text:
Когато Ефрем с трепет говореше,<br>Той се възвиси в Израил;<br>А когато съгреши заради Ваала,<br>Тогаз умря.


text:
А сега следват да съгрешават,<br>И си направаха леяни от среброто си,<br>Идоли според проумяването си,<br>Всички тези дело на художници:<br>Те сами говорят заради тях:<br>человеците които жъртвуват нека целуват телците.


text:
За то ще са като утренния облак,<br>И като роса в зори която прехожда,<br>Като прах от плява отвеян с вихрушка от гумно,<br>И като дим из комин.


text:
Но аз съм Господ Бог твой от Египетската земя;<br>И другиго Бога освен мен няма да познаеш,<br>Защото няма друг спасител освен мене.


text:
Според пашата си, така се наситиха:<br>Наситиха се, и надигна се сърдцето им;<br>За то ме забравиха.


text:
Ще ги срещна като мечка лишена от чадата си,<br>И ще разкъсам булото на сърдцето им,<br>И ги погълна там като лъв:<br>Див звяр ще ги разкъса.


text:
А сега де е царят ти? –<br>Та да те спаси във всичките ти градове, -<br>И съдиите ти за които си рекъл:<br>Дай ми цар и началници?


text:
Болезни на раждаща ще дойдат върх него:<br>Той е син неразумен;<br>Инак не би стоял толкоз време в отвора на ложесната.


text:
От ръката адова ще ги спася,<br>От смърт ще ги избавя.<br>Де е, смърте, гибелта ти?<br>Де, аде, погубването ти?<br>Разкаянието ще се крие от очите ми.


text:
Ако и да стана той плодоносен между братята си,<br>Но източен вятър ще дойде,<br>Вятърът Господен ще възлезе из пустинята,<br>И изворът му ще оскудее,<br>И ще изсъхне кладенецът му:<br>Той ще грабне съкровището на всичките му избрани съсъди.


text:
Самария ще се разори,<br>Защото се подигна против Бога своего:<br>Ще паднат от меч:<br>Младенците им ще се съкрушат,<br>И непраздните им ще се разпорят.


text:
Вземете със себе си думи<br>И обърнете се към Господа:<br>Речете му: Отнеми всеко беззаконие наше,<br>И приими ни благосклонно;<br>И ще отдадем жъртви от устните си.


text:
Асур няма да ни спаси:<br>Ние няма да ездим на коне;<br>И няма вече да речем на дялото на ръцете си: Богове сте ни;<br>Защото чрез тебе ще се помилва сирачето.


text:
Аз ще съм като роса на Израиля:<br>Като крин ще процъвти той,<br>И ще разпростре корените си като дърво Ливаново.


text:
Ветвите му ще се разпрострат:<br>Славата му ще бъде като на маслина,<br>И уханието му като Ливановото.


text:
Ще се върнат и седнат под сенката му:<br>Ще се съживят като жито,<br>И ще прорастат като лоза:<br>Поменът му ще бъде като вино Ливаново.


text:
Ефрем ще рече: Що имам вече с идолите?<br>Аз чух и го пазих:<br>Аз му съм като елха приснозелена:<br>От мене плодът ти произлезе.


text:
Кой е мъдър, и ще разумее тези неща?<br>Разумен, и ще ги познае?<br>Защото са прави пътищата Господни,<br>И праведните ще ходят по тях,<br>А престъпниците ще паднат в тях.


text:
Слушайте това, стари;<br>И дайте ухо, всички които населявате земята.<br>Стана ли това в дните ви<br>Или в дните на бащите ви?


text:
Каквото остави гъсеницата, изпояде <i>го</i> скакалецът;<br>И каквото остави скакалецът, изпояде <i>го </i>ателавът;<br>И каквото остави ателавът, изпояде <i>го</i> пръгът.


text:
Изтрезвете, пияници, та плачете;<br>И лелекайте, всички винопийци, заради новото вино;<br>Защото се отне от устата ви.


text:
Понеже люде възлязоха на земята ми,<br>Крепки и безбройни,<br>На които зъбите са зъби лъвови,<br>И имат членовни зъби на лъвица.


text:
Туриха лозата ми в запустение,<br>И смоковниците ми в сломение:<br>Съвсем я обелиха и хвърлиха:<br>Пръчките й останаха бели.


text:
Хлебното приношение и възлиянието се отне<br>От дома Господен:<br>Сетуват свещениците,<br>Служителите Господни.


text:
Посрамете се, земледелци, и лелекайте, лозари,<br>Заради пшеницата и заради ечимика;<br>Защото жетвата на нивата се изгуби.


text:
Лозата изсъхна<br>И смоковницата изчезна:<br>Нарът, и финикът, и ябълката, -<br>Всичките дървета на полето изсъхнаха;<br>Щото радостта изсъхна от человеческите синове.


text:
Опашете се и плачете, свещеници:<br>Лелекайте, служители на олтаря:<br>Дойдете, пренощувайте във вретище,<br>Служители на Бога моего;<br>Защото хлебното приношение и възлиянието престана<br>От дома на Бога вашего.


text:
Осветете пост, прогласете тържество,<br>Съберете старейшините,<br>Всичките жители на земята,<br>В дома на Господа Бога Вашего;<br>И възопийте към Господа.


text:
Сеянията изгниха под буците си,<br>Житниците запустяха,<br>Хранилищата се съсипаха;<br>Защото житото изсъхна


text:
Как въздишат скотовете!<br>Скитат се стадата на говедата<br>Защото нямат пасбище;<br>Ей стадата на овците изгинаха.


text:
Господи към тебе ще възопия,<br>Защото огънят изнури пасбищата на пустинята,<br>И пламикът изпогори всичките дървета на полето.


text:
Даже и скотовете на полето поглеждат към тебе;<br>Защото изсъхнаха потоците на водата,<br>И огън изпояде пасбищата на пустинята.


text:
Възтръбете с тръба в Сион,<br>И възкликнете в светата ми гора:<br>Да се разтреперят всички които населяват земята;<br>Защото иде денят Господен, защото е близу, -


text:
Ден на тъмнина и на мрак,<br>Ден на облак и на мъгла:<br>Като зора се разпростират върху горите<br>Люде много и силни:<br>Подобни тям не са били от века,<br>Нито подир тях ще бъдат до годините на родове и родове.


text:
Огън пояжда пред тях,<br>И пламик опаля подир тях:<br>Земята е като рай Едемски пред тях,<br>И подир тях пустиня пуста;<br>И няма да избегне от тях нищо.


text:
Като тропот на колесници<br>Ще скачат по върховете на горите,<br>Като хвучение на огнен пламик<br>Който пояжда тръстта,<br>Като крепки люде опълчени на бой.


text:
Ще тичат като юнаци:<br>Като мъже ратници ще се качат на стената,<br>И ще отиват всеки в пътя си,<br>И не ще да развалят редовете си.


text:
И не ще да оттласнат един другого:<br>Ще отиват всеки в пътя си;<br>И като падат върху оръжията<br>Няма да се наранят.


text:
Ще обикалят в града,<br>Ще тичат по стената,<br>Ще се качват по къщите,<br>Ще влизат през прозорците като крадец.


text:
Земята ще се потресе пред тях:<br>Небесата ще треперят:<br>Слънцето и луната ще помръкнат;<br>И звездите ще оттеглят светенето си.


text:
И Господ ще издаде гласа си пред войската си;<br>Защото станът му е много голям;<br>Защото извършителят на словото му е крепък;<br>Защото денят Господен е голям и твърде страшен;<br>И кой може да го стърпи?


text:
И сега вече, говори Господ,<br>Обърнете се към мене със всичкото си сърдце,<br>И с пост, и с плач, и с ридание.


text:
И раздерете сърдцето си, а не дрехите си,<br>Та се обърнете към Господа Бога вашего;<br>Защото е милостив и щедър,<br>Дълготърпелив и многомилостив,<br>И разкайва се за злото.


text:
Кой знае, ще се повърне <i>ли</i> и разкае той,<br>Та да остави благословение вслед себе си<br>За хлебно приношение и възлияние на Господа Бога вашего?


text:
Съберете людете, осветете събранието,<br>Свикайте старейшините,<br>Съберете младенците и които сучат от цица:<br>Да излезе младоженецът из ложницата си,<br>И невестата из чертога си.


text:
Да плачат свещениците,<br>Служителите Господни,<br>Между притвора и олтаря,<br>И да рекат: Пощади, Господи, людете си,<br>И не дай наследието си в поношение,<br>Да ги обладаят езичниците:<br>Защо да рекат между народите: Де е техний Бог?


text:
Ей, Господ ще отговори и рече на людете си:<br>Ето аз ще ви проводя житото,<br>И виното, и елея, та ще се наситите от тях;<br>И няма да ви направя вече поношение между народите.


text:
Но ще отдалеча от вас северния <i>противоборец</i>,<br>И ще го оттласна към земя безводна и пуста,<br>С лицето му към източното море,<br>А задната му страна към западното море;<br>И зловонието му ще възлезе,<br>И смрадът му ще се възвиши,<br>Защото е направил величия


text:
Не треперете скотове полски;<br>Защото пасбищата на пустинята прозябват,<br>Защото дървото носи плода си,<br>Смоковницата и лозата издават силата си.


text:
И <i>вие</i>, чада Сионови, радвайте се,<br>И веселете се в Господа Бога вашего;<br>Защото ви даде есенен дъжд с време<br>И ще ви одъжди дъжд есенен<br>И пролетен в първия месец.


text:
И ще въздам годините които изпояде скакалецът,<br>Ателавът, и пръгът, и гъсеницата,<br>Голямата моя войска която проводих против вас


text:
И ще ядете изобилно и ще се наситите<br>И ще похвалите името на Господа Бога вашего<br>Който направи чудесни дела с вас;<br>И людете ми няма да се посрамят във век.


text:
И ще познаете че аз съм всред Израил,<br>И аз съм Господ Бог ваш, и няма друг никой;<br>И людете ми няма да се посрамят във век.


text:
И след това<br>Ще излея Духа си на всяка плът;<br>И ще пророчествуват синовете ви и дъщерите ви:<br>Старците ви ще видят сънища,<br>Юношите ви ще видят видения;


text:
Слънцето ще се обърне в тъмнина,<br>И луната в кръв,<br>Преди да дойде денят Господен, великият и страшният.


text:
И всеки който призове името Господне ще се спаси;<br>Защото в гората Сион и в Ерусалим ще бъде спасение,<br>Както рече Господ,<br>И в останалите които Господ ще повикне.


text:
Ще събера още всичките народи<br>Та ще ги сваля в Йосафатовия дол,<br>И ще се съдя с тях там<br>За людете си и наследието си Израиля,<br>Когото разпръснаха между езичниците,<br>И си разделиха земята ми;


text:
И хвърлиха жребия заради людете ми;<br>И дадоха дете за блудница;<br>И продаваха момиче за вино та пиеха.


text:
И що имате още да направите с мене <i>вие</i>, Тире, и Сидоне,<br>И всички Палестински предели?<br>Ще ми въздадете ли въздаяние?<br>А вие ако ми въздадете,<br>То без забава скоро ще върна въздаянието ви върху главите ви.


text:
А Юдините синове и Ерусалимските синове<br>Продадохте ги на Гръцките синове,<br>За да ги отдалечите от пределите им.


text:
И ще продам вашите синове и вашите дъщери<br>В ръката на Юдините синове;<br>И ще ги продадат на Савците, на народ далечен;<br>Защото Господ говори.


text:
Прогласете това в народите,<br>Посветете бран, подигнете юнаците,<br>Да се приближават, да възлизат всичките ратни мъже:


text:
Съберете се и дойдете от около,<br>Всички народи, та се приберете на куп:<br>Там свали ти Господи, юнаците си.


text:
Да станат и да възлязат народите в дола Йосафатов;<br>Защото там ще седна да съдя всичките народи изоколо.


text:
Турете сърп, защото жетвата е узряла:<br>Дойдете, слезте; защото жлебът е пълен,<br>Поджлебниците се преливат;<br>Понеже злината им е голяма.


text:
А Господ ще изрикае от Сион,<br>И ще изпрати гласа си от Ерусалим;<br>И небесата и земята ще се потресат;<br>Но Господ ще е прибежище на людете си,<br>И крепост на Израилевите синове.


text:
Така ще познаете че аз съм Господ Бог ваш<br>Който обитавам в Сион, и в светата си гора:<br>Тогаз Ерусалим ще е свет,<br>И чужденци няма да минат вече през него.


text:
И в онзи ден<br>Из горите ще капе мъст,<br>И из хълмовете ще тече мляко,<br>И по всичките Юдини потоци ще текат води,<br>И извор ще излезе из дома Господен<br>И ще пои Ситимския дол.


text:
Египет ще е запустян,<br>И Едом ще е пустиня пуста,<br>Заради неправдите <i>към</i> синовете Юдини;<br>Защото проляха кръв неповинна в земята им.


text:
Думите на Амоса, който бе от пастусите на Текое, които видя заради Израил в дните на Озия Юдиния цар, и в дните на Иеровоама Йоасовия син, Израилевия цар, две години преди труса.


text:
И рече: -<br>Господ ще рикне от Сион,<br>И ще издаде гласа си из Ерусалим;<br>И пасбищата на пастирите ще сетуват,<br>И върхът на Кармил ще изсъхне.


text:
Така говори Господ:<br>За три престъпления на Дамаск,<br>И за четири, няма да върна <i>наказанието</i> му;<br>Защото върхоха Галаад с железни дикани;


text:
И ще съкруша вереите на Дамаск,<br>И ще изтребя жителя от полето Авен<br>И държащия скиптър от дома Еденов;<br>И людете Сирийски ще се откарат пленници в Кир, говори Господ


text:
Така говори Господ: За три престъпления на Газа,<br>И за четири, няма да върна <i>наказанието</i> й;<br>Защото съвсем плениха <i>людете ми<br></i>За да <i>ги</i> предадат Едому;


text:
И ще изтребя жителя от Азот<br>И държащия скиптър от Аскалон<br>И ще завърна ръката си против Акарон;<br>И остатъкът на Филистимците ще загине, говори Господ Иеова.


text:
Така говори Господ:<br>За три престъпления на Тир,<br>И за четири, няма да върна <i>наказанието</i> му;<br>Защото съвсем предадоха людете ми в плен Едому,<br>И не поменаха братския съюз;


text:
Така говори Господ:<br>За три престъпления на Едом,<br>И за четири, няма да върна <i>наказанието</i> му:<br>Защото прогони брата си с меч,<br>И отхвърли благоутробието си,<br>И яростта му разкъсваше непрестанно,<br>И пазеше гнева си всякога;


text:
Така говори Господ:<br>За три престъпления на Амоновите синове,<br>И за четири, няма да върна <i>наказанието</i> им;<br>Защото разпряха непраздните на Галаад<br>За да разширят предела си;


text:
Но ще запаля огън в стената на Рава,<br>И ще изпояде палатите й,<br>С възклицание в деня на боя,<br>С вихрушка в деня на бурята.


text:
Така говори Господ:<br>За три престъпления на Моава,<br>И за четири, няма да върна <i>наказанието</i> му;<br>Защото изгори костите на Едомския цар доде <i>станаха</i> вар;


text:
Но ще проводя огън върх Моава,<br>Та ще изпояде палатите на Кариот;<br>И Моав ще умре с метеж,<br>С възклицания, със звук на тръба;


text:
Така говори Господ:<br>За три престъпления на Юда,<br>И за четири, няма да върна <i>наказанието</i> му;<br>Защото презряха закона Господен,<br>И не упазиха повеленията му;<br>И ги заблудиха суетните им<br>Вслед които ходиха бащите им;


text:
Така говори Господ:<br>За три престъпления на Израиля,<br>И за четири, няма да върна <i>наказанието</i> му;<br>Защото продадоха праведния за сребро,<br>И нищия за един чифт обуща;


text:
Които желаят земния прах на главата на сиромасите,<br>И изкривяват пътя на убогите;<br>И син и баща му ходят при <i>истата</i> отроковица,<br>За да омърсят светото ми име;


text:
И лежат при всеки олтар върху дрехи заложени,<br>И пият <i>в</i> дома на боговете си виното на насилствуемите.


text:
Но аз изтребих отпред тях Аморееца, н<br>На когото височината бе като височината на кедрите,<br>И той бе крепък като дъбовете;<br>И съсипах плода му изотгоре<br>И коренете му наотдолу.


text:
И аз ви възведох из Египетската земя,<br>И ви развождах четиридесет години през пустинята,<br>За да наследите земята на Аморейците.


text:
И въздигнах от синовете ви за пророци,<br>И от юношите ви за Назиреи.<br>Не е ли така, синове Израилеви? говори Господ.


text:
А вие напоявахте Назиреите с вино;<br>И заповядвахте на пророците<br>И казахте <i>им</i>: Да не пророчествувате.


text:
И бегът ще се изгуби от бързотечеца,<br>И силният не ще уякчи силата си,<br>И юначният няма да избави живота си.


text:
И стрелецът не ще може да устои,<br>Нито бързоногият да избегне,<br>Нито конникът да избави живота си; 


text:
Слушайте това слово което Господ говори против вас, синове Израилеви, против всичкия род който възведох ОТ Египетската земя, и рекох: -


text:
Ще рикне ли лъвът в дъбравата<br>Ако няма лов?<br>Ще издаде ли гласа си младият лъв от селението си<br>Ако не е хванал нещо?


text:
Може ли птица да падне в сет на земята<br>Дето няма примка за нея?<br>Дига ли се сет от земята<br>Без да се хване нещо?


text:
Може ли да звукне тръба в град,<br>И людете да се не уплашат?<br>Може ли да стане беда в град,<br>И да не я е Господ направил?


text:
Прогласете на палатите в Азот<br>И на палатите в Египетската земя,<br>И речете: Съберете се върху горите на Самария<br>Та вижте големите метежи всред нея,<br>И насилствата вътре в нея;


text:
Защото не знаят да правят правото, говори Господ<br>Онези които съкровиществуват неправда и грабеж в палатите си.


text:
За то така говори Господ Иеова:<br>Враг ще обиколи земята <i>ти</i>,<br>И ще свали крепостта ти от тебе,<br>И палатите ти ще се разграбят.


text:
Така говори Господ:<br>Както пастир изтръгва из устата лъвови<br>Две голени, или край от ухо,<br>Така ще се изтръгнат Израилевите синове,<br>Онез които седят в Самария в ъгъл на одър,<br>И в Дамаск <i>на</i> постелка.


text:
че в който ден посетя престъпленията Израилеви върх него,<br>Ще посетя и олтарите на Ветил;<br>И роговете на олтаря ще се отсекат, и ще паднат наземи.


text:
И ще поразя зимния дом с летния дом;<br>И слоновните домове ще се съсипят,<br>И големите домове ще се разорят, говори Господ.


text:
Слушайте тази дума, юнаци Васански,<br>Които сте в гората на Самария.<br>Които насилствувате сиромасите,<br>Които угнетявате нищите,<br>Които говорите на господарите си: Донесете та да пием.


text:
Господ Иеова се кле в светинята си<br>че, ето дни идат връх вас<br>В които ще ви хванат с въдици,<br>И внуците ви с рибарски куки.


text:
И ще излезете из проломите,<br>Всеки направо пред себе си;<br>И ще бъдете хвърлени в крепостта, говори Господ.


text:
Дойдете у Ветил та нечествувайте;<br>В Галгал умножете нечестието;<br>И доносяйте жертвите си всяка сутрина,<br>Десетъците си на три дни;


text:
И принесете за жъртва на благодарение хлЯб квасен,<br>И прогласете самоволните приношения: известете <i>ги</i>;<br>Защото така обичате, синове Израилеви,<br>Говори Господ Иеова.


text:
И аз ви дадох още чистота на зъбите по всичките ви градове,<br>И скудост от хляб по всичките ви места;<br>Но пак се не обърнахте към мене, говори Господ.


text:
И аз още удържах и дъжда от вас,<br>Когато оставаха още три месеци до жетва;<br>И дадох дъжд върху един град,<br>И върху друг град не дадох дъжд:<br>Една страна се намокри,<br>А страната върху която не валя дъжд изсъхна.


text:
Така два три града отидоха та се скитаха в един град да пият вода,<br>И не се наситиха;<br>Но пак се не обърнахте към мене, говори Господ.


text:
Поразих ви с ветротление и ръжда:<br>Множеството на градините ви и лозята ви,<br>И на смоковниците ви и на маслините ви<br>Изпояде гъсеницата;<br>Но пак се не обърнахте към мене, говори Господ.


text:
Проводих върх вас мор по пътя на Египет:<br>Юношите ви умъртвих с меч,<br>Като заплених и конете ви;<br>И възведох смрада на становете ви до ноздрите ви;<br>Но пак се не обърнахте към мене, говори Господ.


text:
Направих между вас разорения,<br>Както Бог разори Содом и Гомор,<br>И станахте като главня изтръгната из огън;<br>Но пак се не обърнахте към мене, говори Господ.


text:
За то така ще ти направя Израилю;<br>И понеже ще ти направя това,<br>Приготви се да посрещнеш Бога твоего, Израилю.


text:
Защото, ето, който образува горите,<br>И създава вятъра,<br>И възвещава на человека коя е мисълта му,<br>Който прави зората тъмнина,<br>И стъпва върху земните височини,<br>Неговото име е Иеова, Бог на Силите.


text:
Защото така говори Господ Иеова:<br>Градът от който излазяха тисяща ще остане със сто,<br>И из който излазяха сто ще остане с десет,<br>За дома Израилев.


text:
И не търсете Ветил,<br>И не влизайте в Галгал,<br>И не заминвайте във Вирсавее;<br>Защото Галгал непременно ще отиде в плен,<br>И Ветил ще стане нищо.


text:
Потърсете Господа и ще живеете;<br>Да се не устреми като огън върх Йосифовия дом<br>Та <i>го</i> пояде, без да има кой да гаси във Ветил.


text:
Потърсете тогози който прави Плиядите и Ориона,<br>И обръща смъртната сянка в зора, и<br>И помрачава деня в нощ, -<br>Тогоз който повиква морските води<br>И ги излива по лицето на земята,<br>Иеова е името му, -


text:
За то, понеже угнетявате сиромаха<br>И вземате от него данък жито,<br><i>Ако и да </i>съградихте домове от дялани камене,<br>Няма обаче да живеете в тях:<br><i>Ако и да</i> насадихте лозя желателни,<br>Няма обаче да пиете виното им.


text:
Защото зная многото ваши престъпления<br>И тежките ви грехове,<br>Вие които угнетявате праведния, приемате дарове,<br>И окривявате сиромасите в портата.


text:
Потърсете доброто, а не злото,<br>За да живеете;<br>И така Господ Бог на Силите ще е с вас,<br>Както рекохте.


text:
Мразете злото и обичайте доброто,<br>И поставете правосъдие в портата;<br>Негли Господ Бог на Силите помилва остатъка Йосифов.


text:
За то Иеова, Бог на Силите, Господ говори така:<br>Ридание ще бъде по всичките стъгди;<br>И по всичките пътища ще говорят:<br>Горко! горко!<br>И ще повикат земеделеца на сетувание,<br>И изкусните оплакватели на ридание;


text:
Горко на онези които желаят деня Господен!<br>За какво ще ви е той?<br>Денят Господен е тъмнина, а не виделина;


text:
Както ако би бягал человек от лицето на лъв,<br>И би го срещнала мечка;<br>Или ако влезеше в дом, и, като опре ръката си о стената,<br>Ухапеше го змия.


text:
Ако ми принесете всесъженията и жъртвите си,<br>Няма да <i>ги</i> приема,<br>И няма да погледна към примирителните жъртви на хранените ви.


text:
А още взехте и шатъра на вашего Молоха,<br>И Хиуна, идолите си,<br>Звездата на вашите богове<br>Които направихте за себе си.


text:
Горко на немарливите в Сион,<br>И на живеещите безгрижно в Самарийската гора,<br>Изящните на първия от народите,<br>При които дохожда домът Израилев!


text:
Минете в Халне та вижте;<br>И от там преминете в големия Емат;<br>После слезте в Гет на Филистимците:<br>По-добри ли са <i>те</i> от тези царства?<br>Или пределът им по-голям ли е от вашия предел?


text:
Които лежат на слоновни одрове,<br>И се разпростират на постелките си,<br>И ядат агнетата от паството,<br>И телците отсред обора;


text:
Които пият вино с големи чаши,<br>И се мажат с изрядни мира;<br>А за съкрушението на Йосифа не скърбят!


text:
За то сега те ще отидат в плен<br>С първите които ще се запленят;<br>И радостта на възлежещите ще се отнеме.


text:
Господ Иеова се закле в себе си,<br>Господ Бог на Силите говори:<br>Аз се гнуся от надигането на Якова,<br>Намразих палатите му;<br>За то ще предам града и изпълнението му;


text:
И на всекиго стрика му,<br>Или който го гори ще го дига да изнесе костите из дома,<br>И ще рече на оногоз който се нахожда по-извътре в къщата:<br>Има ли още някой с тебе?<br>А той ще рече: Няма.<br>Тогаз ще рече: Мълчи;<br>Защото не е <i>сега време</i> да поменем името Господне.


text:
Защото, ето, Господ заповядва,<br>И ще порази великия дом със съсипвания,<br>И малкия дом с разпуквания.


text:
Могат ли да тичат конете върху скала?<br>Може ли някой да оре <i>там</i> с волове?<br>Но вие обърнахте съдбата в жлъчка,<br>И плода на правдата в пелин, -


text:
<i>Вие</i> които се радвате за нищо и никакво,<br>Които говорите: Не придобихме ли си със силата си могущество?


text:
Но, ето, аз ще подигна народ против вас, доме Израилев,<br>Говори Господ Бог Саваот;<br>И ще ви притеснят<br>От входа на Емат, до потока на пустинята.


text:
Така ми показа Господ Иеова; и, ето, образува скакалци в началото на проникването на отавата; и, ето, отавата беше подир царската коситба.


text:
И когато свършиха да ядат тревата на земята, тогаз рекох: -<br>Господи Иеова, бъди милостив, моля се!<br>Как да се въздигне Яков? защото е малък.


text:
Така ми показа Господ Иеова; и, ето, Господ Иеова вика на съд с огън; и <i>огънят</i> изпояде голямата бездна, и изпояде нивите.


text:
Така ми показа; и, ето, Господ стоеше на зид <i>съзидан</i> с правомер, и имаше в ръката си правомер.


text:
И рече ми Господ: Що видиш ти, Амосе?<br>И рекох; Правомер. Тогаз рече Господ:<br>Ето аз ще туря правомер всред людете си Израиля:<br>За напред няма вече да ги щадя.


text:
И високите места Исаакови ще опустеят,<br>И светилищата Израилеви ще се съсипят;<br>И ще стана против Иеровоамовия дом с меч.


text:
Тогаз Амасия, свещеникът на Ветил, проводи на Иеровоама Израилевия цар и каза: Амос направи съзаклятие против тебе всред Израилевия дом: земята <i>ни</i> не може да търпи всичките му думи;


text:
защото така говори Амос: Иеровоам ще умре от меч, а Израил непременно ще бъде закаран пленник от земята си.


text:
Тогаз рече Амасия Амосу: О ти гледачо, иди, бягай в Юдината земя, и там яж хляб, и там пророчествувай;


text:
И отговори Амос та рече на Амасия: Не бях аз пророк, нито пророчески син, но бях говедар, и берях черници;


text:
Сега прочее слушай словото Господне: Ти казваш: Не пророчествувай против Израиля, и да не капе от тебе дума против Исааковия дом.


text:
За то така говори Господ: -<br>Жена ти ще е блудница в града,<br>И синовете ти и дъщерите ти ще паднат от меч,<br>И земята ти ще се раздели с въже;<br>И ти ще умреш в скверна земя,<br>А Израил непременно ще бъде закаран пленник от земята си.


text:
И рече: Що видиш ти, Амосе? И рекох: Кошница с летно овощие. Тогаз ми рече Господ: -<br>Дойде свършъкът на людете ми Израиля:<br>За напред няма вече да ги щадя.


text:
И пенията на храма ще са виения<br>В онзи ден, говори Господ Иеова.<br>Много трупове <i>ще има</i>:<br>На всяко място ще ги изхвърлят мълчешком.


text:
И казвате:<br>Кога ще мине новомесечието, за да продадем жито?<br>И съботата, за да отворим пшеница,<br>И да смалим ефата, и да уголемим сикъла,<br>И да преправим весите за измама? -


text:
За да купим сиромасите със сребро, и убогия за един чифт обуща,<br>И да продадем изсевките на пшеницата?


text:
Господ се кле в славата на Якова и <i>рече</i>:<br>Наистина няма да забравя никога нищо от делата им.


text:
Земята не ще ли да се поклати за това?<br>И да посетува всеки който живее на нея?<br>И не ще ли да се разлее всичката като река,<br>И не ще ли да се изхвърли, и да бъде наводнена като Египтската река?


text:
И в онзи ден, говори Господ Иеова,<br>Ще направя да зайде слънцето на пладне,<br>И ще помрача земята в светъл ден.


text:
И ще обърна тържествата ви в сетувание,<br>И всичките ви пения в плач;<br>И ще туря вретище на всички чресла,<br>И плешивост на всяка глава;<br>И ще го направя като оногова който сетува за син единороден.<br>И свършъкът му ще бъде като ден горестен.


text:
Ето, идат дни, говори Господ Иеова,<br>И ще проводя глад на земята, -<br>Не глад за хляб, нито жажда за вода,<br>Но за слушане на словата Господни.


text:
И ще скитат от море до море,<br>И от север до изток ще обтичат,<br>Да търсят словото Господне;<br>И няма да намерят.


text:
Онези, които се кълнат в престъплението на Самария,<br>И които казват: Жив е Бог твой, Дане!<br>И: Жив е пътят на Вирсавее! –<br>Те ще паднат, и няма да станат вече.


text:
Видех Господа че стоеше върху олтаря и рече:<br>Удари горния праг на вратата,<br>За да се потресат околодверията;<br>И съкруши ги върх главата на всички тези;<br>А останалите от тях ще умъртвя с меч:<br>Никой от тях с бегане не ще избегне,<br>И никой от тях с отърване не ще се отърве.


text:
Ако изкопаят до ада,<br>От там ръката ми ще ги изтръгне;<br>И ако възлязат на небето,<br>От там ще ги сваля;


text:
И ако се скрият в върха на Кармил,<br>От там ще ги издиря и ще ги хвана;<br>И ако се скрият от очите ми в дълбочините морски,<br>Там ще заповядам на змията, и ще ги ухапе;


text:
И ако отидат в плен пред враговете си,<br>От там ще заповядам на ножа, та ще ги умъртви;<br>И ще туря очите си върх тях за зло, а не за добро.


text:
Защото Господ Иеова на Силите е онзи, който се прикоснува до земята, и тя се топи,<br>И всички що живеят на нея ще сетуват;<br>И ще се разлее всичката като река.


text:
<i>Той е</i> който гради горниците си на небето,<br>И основава свода си на земята;<br>Който повиква морските води<br>И излива ги по лицето на земята:<br>Иеова е името му.


text:
Не сте ли ми като Етиопски синиве,<br>Вие Израелеви синове? говори Господ.<br>Не възведох ли Израиля от Египетската земя,<br>И Филистимците от Кафтор,<br>И Сирианите от Кир?


text:
Ето, очите на Господа Иеова са върху грешното царство,<br>И ще го погубя от лицето на земята;<br>Но не ще погубя съвсем дома Яковов, говори Господ.


text:
Защото, ето, аз ще заповядам,<br>И ще пресея дома Израилев между всичките народи<br>Както се пресява <i>житото</i> в решетото;<br>И няма да падне зърно на земята.


text:
От меч ще умрат всичките грешни между людете ми,<br>Които говорят: Няма да допре,<br>Нито да стигне до нас злото.


text:
В онзи ден<br>Ще въздигна падналата скиния Давидова,<br>И ще заградя проломите й,<br>И ще въздигна развалините й,<br>И ще я съградя пак както в древните дни,


text:
За да наследят остатъка на Едом<br>И всичките народи върху които се призва името ми,<br>Говори Господ който прави това.


text:
Ето, идат дни, говори Господ,<br>И орачът ще стигне жетваря,<br>И жлеботъпкачът сеятеля,<br>И от горите ще прокапе мъст,<br>И всичките хълмове ще се стопят.


text:
И ще върна пленниците от людете си Израиля;<br>И ще съградят запустелите градове и ще <i>ги</i> населят,<br>И ще насадят лозя, и ще пият виното им,<br>И ще направят градини и ядат плода им,


text:
И ще ги насадя на земята им;<br>И не ще да се изтръгнат вече от земята си<br>Която им дадох, говори Господ Бог твой.


text:
Видение Авдиево.<br>Така говори Господ Иeова за Едом:<br>чухме известие от Господа,<br>И вестител се проводи при народите:<br>Станете, и да станем против него на бран.


text:
Прелъстила тя е гордостта на сьрдцето ти,<br>Тебе който живееш в разселините на канарите,<br>Тебе на когото жилището е високо,<br>Който говориш в сьрдцето си:<br>Кой ще ме свали до земята?


text:
Ако се възвисиш ти като орел,<br>И туриш гнездото си между звездите,<br>И от там ще те сваля, говори Господ.


text:
Ако дойдеха крадци при тебе,<br>Ако разбойници през нощ <br>(Как биде изтребен ти!)<br>Не щяха ли да грабнат което бе доволно за тях?<br>Ако гроздоберци дойдеха при тебе,<br>Не щяха ли да оставят пабирък?


text:
Всичките мъже на съюза ти<br>Изпратиха те до предела <i>ти</i>:<br>человеците, които бяха в мир с тебе измамиха те<br>И се преукрепиха против тебе:<br>Които ядяха хляба ти туриха примка под тебе:<br>Няма разум в него.


text:
В онзи ден, говори Господ,<br>Не ща ли да погубя и мъдрите от Едом<br>И благоразумието от гората на Исава?


text:
И ратниците ти, Темане, ще се уплашат,<br>За да се изтреби с клане всеки человек от гората на Исава.


text:
В деня в който стоеше ти отсреща,<br>В деня в който другородците завождаха в плен войската му,<br>И чужденците влязоха в портите му,<br>И хвърлиха жребие вьрх Ерусалим,<br>Беше и ти като един от тях.


text:
Не трябваше обаче да гледаш<br>В деня на брата си,<br>В деня на отчуждението му;<br>Нито да се радваш за Юдините синове<br>В деня на загинването им;<br>Нито да велеречиш в деня на угнетението <i>им</i>.


text:
Не трябваше да влезеш в портата на людете ми<br>В деня на бедствието им,<br>Нито да гледаш и ти в злощастието им<br>В деня на бедствието им,<br>Нито да туриш <i>ръка</i> върх имота им<br>В деня на бедствието им.


text:
Нито трябваше да застанеш на разпътията<br>За изтребление на бежанците му,<br>Нито да предадеш останалите му<br>В деня на угнетението им.


text:
Защото денят Господен е близу вьрх всичките народи:<br>Както си направилъ, ще бъде и на тебе:<br>Въздаянието ти ще се върне на главата ти.


text:
Защото както вие пиехте на светата ми гора,<br>Така ще пият винаги всичките народи;<br>Ей, ще пият, и ще изсръбват,<br>И ще бъдат като че не са били.


text:
И Якововът дом ще е огън,<br>И Иосифовът дом пламик,<br>А Исавовът дом като слама;<br>И ще се разпалят против тях и ще ги изпоядат;<br>И не ще да има остатък от Исавовия дом;<br>Защото Господ говори.


text:
И южните ще наследят Исавовата гора,<br>И полянците, Филистимците:<br>И ще наследят нивите Ефремови и нивите Самарийски,<br>А Вениамин, Галаад;


text:
И запленената тая войска на Израилевите синове<br><i>Ще наследи земята</i> на Хананейците до Сарепта;<br>И запленените Ерусалимски които са в Сефарад<br>Ще наследят южните градове;


text:
И ще възлязат избавители на гората Сион<br>За да съдят гората Исавова;<br>И царството ще е Господне.


text:
Стани, иди в Ниневия, големия град, та проповядай против него; защото нечестието им възлезе пред мене.


text:
И стана Иона за да побегне в Tарсис от лицето на Господа; и слезе в Иопия и намери кораб който отхождаше в Тарсис, и заплати превоза му и влезе в него, за да отиде с тях в Тарсис от лицето на Господа.


text:
Но Господ подигна голям вятър върху морето, и стана голяма буря в морето; и корабът бедствуваше да се съкруши.


text:
И корабниците се уплашиха, и извикаха всеки към своя си бог, и хвърлиха в морето съсъдите които бяха в кораба, за да олекне от тях; а Иона бе слязъл в дъното на кораба и легнал, и спеше дълбоко.


text:
И приближи се при него корабоначалникът та му рече: Защо спиш? Стани, призови Бога си, негли Бог ни помене и не загинем.


text:
И рекоха всеки на ближния си: Елате и да хвърлим жребие та да познаем заради кого е това зло върху нас. И хвърлиха жребие; и падна жребието върху Иона.


text:
Тогаз му рекоха: Кажи ни сега за кого е това зло върх нас. Каква ти е работата? и от де идеш? От коя си земя? и от кои си люде?


text:
Тогаз се уплашиха человеците с голям страх, и му рекоха: Що е това което си направил? Защото познаха человеците че бягаше от лицето Господне, понеже беше им обявил това.


text:
И рече им: Вземете ме та ме хвърлете в морето, и морето ще се утиши за вас; защото аз познавам че поради мене стана тая голяма буря върху вас


text:
А человеците гребяха силно за да се върнат към сушата, но не можаха; защото морето се обуряваше още повече против тях.


text:
За то извикаха към Господа и рекоха: Молим се, Господи, молим се да не загинем заради живота на тогози человек; и не налагай върх нас неповинна кръв; защото ти, Господи, си направил както си щял.


text:
Тогаз человеците се убояха от Господа с голям страх; и принесоха жъртва Господу, и направиха обричания.


text:
И бе определил Господ една голяма риба да погълне Иона. И пребиде Иона в корема на рибата три дни и три нощи.


text:
и рече: - Извиках в скръбта си към Господа, и ме послуша:<br>Из корема на ада извиках, и ти чу гласа ми.


text:
Защото ме хвърли ти в дълбочините, в сърдцето на морето,<br>И обиколиха ме потоци:<br>Всичките твои вълни и вълненията ти преминаха върх мене.


text:
Слязох до дъното на горите,<br>Вереите земни бяха отгоре ми за винаги;<br>Но избавил си живота ми из рова, Господи Боже мой.


text:
Но аз ще ти принеса жъртва с глас на хвала;<br>Ще отдам което съм се обрекъл.<br>Спасението е от Господа.


text:
И стана Иона и отиде в Ниневия според словото Господне; а Ниневия бе град твърде голям, три дни път.


text:
И начна Иона и вървя през града един ден път, и проповяда и рече: Още четиридесет дни, и Ниневия ще бъде съсипана.


text:
И мъжете на Ниневия повярваха в Бога, проповядаха пост, и се облякоха с вретище, от най големия им до най-малкия им;


text:
защото словото бе стигнало до Ниневийския цар, и стана от престола си, и съблече одеждата си от себе си, и се покри с вретище, и седна на пепел.


text:
И проповяда се и прогласи се в Ниневия със заповед от царя и от големците му, и каза се: человеците и скотовете, говедата и овците да не вкусят нищо, нито да пасат, нито вода да пият;


text:
но человек и скот да се покрият с вретища, и да викат крепко към Бога, и да се върнат всеки от лошия си път и от неправдата която е в ръцете му.


text:
И видя Бог делата им че се върнаха от лошия си път; и се разкая Бог заради злото което рече да им направи, и го не направи.


text:
И помоли се Господу и рече: О Господи, не беше ли тази думата ми когато бях още в отечеството си? За то предварих да бягам в Тарсис; защото знаех че си ти Бог благоутробен и милосерд, дълготърпелив и многомилостив, и се разкайваш за злото.


text:
И сега, Господи, вземи, моля ти се, душата ми от мене; защото ми е по-добре да умра нежели да живея.


text:
И излезе Иона из града, и седна към източната страна на града, и там си направи колиба, и седеше под нея на сянката доде да види що имаше да стане на града.       


text:
И определи Господ Бог една тиква, която възлезе над Иона за да е сянка над главата му, за да го олекчи от скърбъта му. И зарадва се Иона заради тиквата с радост голяма.


text:
И щом изгрея слънцето определи Бог източен горещ вятър; и нападна слънцето върху главата на Иона щото премираше; и поиска в сърдцето си да умре; и рече: По-добре ми е да умра нежели да живея.


text:
И рече Господ: Ти пожали тиквата, за която не си се трудил, нито си я възрастил, която се роди в една нощ и в една нощ се загуби.


text:
И аз не трябваше ли да пожаля Ниневия, великия град в който има повече от дванадесет тми человеци които не различават десницата си от левицата си, и скотове много?


text:
Слово Господне което биде към Михея Моресетеца в дните на Йотама, Ахаза, и Езекия, царете на Юда, което видя заради Самария и Ерусалим.


text:
Слушайте всички люде:<br>Внимавай, земльо, и изпълнение нейно,<br>И Господ Иеова да ви е свидетел,<br>Господ из светия си храм.


text:
И горите ще се стопят под него,<br>И доловете ще се разпукнат,<br>Като восък от лицето на огъня,<br>И като води що излизат низ стръмно.


text:
Заради нечестието на Якова е всичко това,<br>И заради греховете на Израилевия дом.<br>Кое е нечестието на Якова? Не е ли Самария?<br>И кои са високите Юдини места? Не е ли Ерусалим?


text:
За то ще направя Самария грамади от камене на нива,<br>Място за садене на лозя;<br>И ще изсипя каменете й в дола,<br>И ще открия основанията й.


text:
И всичките й ваени ще се изпотрошат,<br>И всичките й възмъздия ще се изгорят в огън,<br>И всичките й идоли ще погубя;<br>Защото от мъзда на блуд ги е събрала,<br>И в мъзда на блуд ще се върнат.


text:
За то ще ридая и ще лелеча,<br>Ще ходя съблечен и гол:<br>Ще направя ридание като чакалите,<br>И сетувание като камилоптиците.


text:
Защото раната й е неизцелима,<br>Защото дойде до Юда,<br>Стигна до портата на людете ми, до Ерусалим.


text:
Замини, жителко на Сафир, като имаш гола срамотата си:<br>Жителката на Саанан не излязва.<br>Риданието на Вит-езил ще вземе от вас жилището си.


text:
Защото жителката на Марот се оскърби за благото,<br>Понеже слезе зло от Господа до портата на Ерусалим.


text:
Жителко на Лахис, впрегни бързия кон в колесницата,<br>Ти, начело на греха към Сионовата дъщеря;<br>Защото нечестията Израилеви в тебе се намериха.


text:
Оплешивей, и острижи главата си<br>Заради милите си чада:<br>Разшири плешивостта си като орел,<br>Защото бидоха запленени от тебе.


text:
Горко на тези що измислюват беззаконие,<br>И на тези що ухитруват зло на одровете си!<br>Щом изгрее зорницата, и го правят,<br>Защото е в силата на ръката им.


text:
И желаят ниви, и вземат с насилие, -<br>И домове, и грабят ги;<br>Така разграбят человека и дома му,<br>Ей, человека и наследието му.


text:
За то така говори Господ:<br>Ето против този род аз измислювам зло<br>От което не ще можете да извадите вратовете си,<br>Нито ще ходите горделиво; защото това време е зло.


text:
В онзи ден ще се вземе пословица против вас,<br>И с голям плач ще плачат<br>И рекат: Изгинахме съвсем:<br>Променил е дела на людете ми:<br>Как го отчужди от мене!<br>Вместо да отдаде раздели нивите ни.


text:
Вие които пророчествувате, не пророчествувайте, казват:<br>Няма да пророчествуват на тях:<br>Срамът няма да се отдалечи.


text:
О ти що се наричаш дом Яковов,<br>Смалил ли се е Духът Господен?<br>Таквиз ли са делата му?<br>Думите ми не правят ли добро на оногоз който ходи право?


text:
И по-напред людете ми се подигнаха като врагове;<br>Грабите кожуха от дрехата<br>На онез които заминват без страх,<br>Когато се връща от бранта.


text:
Жените на людете ми изтласнахте от приятните им домове;<br>От чадата им отнехте славата ми за всегда.


text:
Станете та тръгнете, защото не е тя почивката ви:<br>Понеже се омърси ще се погуби<br>И даже с жестоко погубване.


text:
Ако ходи някой по вятъра и говори лъжи,<br>И казва: Ще ти пророчествувам за вино и сикера,<br>Той наистина ще е пророк на тези люде.


text:
Наистина ще събера всичкия тебе, Якове;<br>Наистина ще прибера остатъка Израилев:<br>Ще ги туря наедно като овци Восорски,<br>Като стадо всред оградата им:<br>Голям шум ще направят от множеството на человеците.


text:
Който разбива възлезе пред тях:<br>Разбиха, и минаха през портата,<br>И излязоха през нея;<br>И Царят им замина пред тях,<br>И Господ глава на тях.


text:
И рекох: Слушайте сега, главатари Яковови,<br>И началници на Израилевия дом.<br>Не е ли за вас да познавате съда?


text:
Вие които мразите доброто и обичате злото,<br>Които одирате кожата им от върху тях,<br>И плътта им от костите им;


text:
Които пояждате още и плътта на людете ми,<br>И дерете кожата им от върху тях,<br>И съкрушавате костите им,<br>И ги насичате като за котел,<br>И като месо в гърнето.


text:
Тогаз ще извикат към Господа, но не ще да ги послуша;<br>И даже ше скрие лицето си от тях в онова време,<br>Защото се докараха зле в деянията си.


text:
Така говори Господ:<br>Заради пророците които правят людете ми да заблуждават,<br>Които хапят със зъбите си и викат: Мир,<br>И, ако не тури некой в устата им нещо,<br>Прогласяват бой против него, -


text:
За то нощ ще бъде у вас вместо видение,<br>И тъмнина у вас вместо проречение,<br>И слънцето ще зайде върху пророците,<br>И денят ще се смрачи върху тях.


text:
Тогаз ще се постидят гледачите,<br>И ще се засрамят чародеите;<br>И ще покрият устните си всички тези,<br>Защото няма ответ от Бога.


text:
Но аз наистина съм пълен със сила от Дух Господен,<br>И със съдба, и с крепост,<br>За да изявя на Якова престъплението му,<br>И на Израиля греха му.


text:
Слушайте прочее това, главатари на Якововия дом,<br>И началници на Израилевия дом,<br>Които се гнусите от съдба,<br>И изкривявате всяка правота;


text:
Началниците му съдят за дарове,<br>И свещениците му учат за заплата,<br>И пророците му чародействуват за сребро,<br>И се облягат на Господа, и казват:<br>Не е ли Господ всред нас?<br>Зло няма да дойде върх нас.


text:
За то Сион заради вас ще се изоре като нива,<br>И Ерусалим ще стане грамади,<br>И гората на дома Господен като високи места на дъбрава.


text:
А в последните дни,<br>Гората на дома Господен<br>Ще се утвърди на върха на горите,<br>И ще се възвиси над хълмовете;<br>И племена ще се стичат на нея.


text:
И много народи ще отидат и ще рекат:<br>Дойдете, и да възлезем на гората Господня,<br>И в дома на Бога Яковова;<br>И ще ни научи пътищата си,<br>И ще ходим в стъпките му;<br>Защото ще излезе закон от Сион,<br>И слово Господне от Ерусалим.


text:
И ще съди помежду много племена,<br>И ще изобличи народи крепки до надалеч;<br>И ще изковат ножовете си за палечници,<br>И копията си за сърпове;<br>Народ върх народ не ще вдигне нож<br>Нито ще учат вече бран.


text:
И ще седнат всеки под лозата си и под смоковницата си;<br>И не ще да има кой да ги плаши;<br>Защото устата на Господа Саваота говориха.


text:
Защото всичките народи ходят всеки в името на бога си;<br>А ние ще ходим в името на Господа Бога нашего във век и във век.


text:
В онзи ден, говори Господ,<br>Ще събера хромещия, и<br>И ще прибера изтласкания и онези които съм оскърбил.


text:
И ще направя хромещия остатък,<br>И отхвърления народ крепък;<br>И Господ ще царува над тях в гората Сион,<br>От нине и до века.


text:
И ти, стълпе на стадото,<br>Твърделю на Сионовата дъщеря,<br>В тебе ще дойде първата власт;<br>Ей, на Ерусалимската дъщеря, ще дойде царството.


text:
Защо викаш сега велегласно?<br>Няма ли цар в тебе?<br>Загина ли съветникът ти,<br>че те обзеха болезни като на жена кога ражда?


text:
Болезнувай и мъчи се, дъщи Сионова,<br>Като жена която ражда;<br>Защото ще излезеш сега из града,<br>И ще се населиш в поле,<br>И ще отидеш до Вавилон:<br>Там ще се освободиш:<br>Там ще те изкупи Господ от ръката на враговете ти.


text:
А сега се събраха против тебе много народи,<br>И казват: Нека стане мръсна,<br>И да гледа окото ни върху Сионовата дъщеря;


text:
Но те не познават мислите Господни,<br>Нито разумяват неговия съвет,<br>че ги е събрал като снопове на гумно.


text:
Стани та вършей, Сионова дъщи;<br>Защото ще направя рога ти железен,<br>И копитата ти ще направя медни;<br>И ще съкрушиш много люде;<br>И ще посветя печалбите им на Иеова,<br>И имота им на Господа на всичката земя.


text:
Събери се сега на пълкове, дъщи на пълкове:<br>Турена е обсада против нас:<br>Ще поразят съдията на Израиля със жезъл в челюстта.


text:
И ти Витлеем Ефрато,<br>Ако и да си малък за да бъдеш между тисящите Юдини,<br>Из тебе ще излезе за мене онзи който ще бъде вожд в Израил,<br>На когото изходите са из начала, от дни вечни.


text:
За то ще ги остави<br>До времето в което раждащата ще роди:<br>Тогаз остатъкът на братята му<br>Ще се върне при Израилевите синове.


text:
И той ще стои и упасе с крепостта Господня,<br>С величеството на името на Господа Бога своего;<br>И те ще се населят;<br>Защото сега ще се увеличи той до краищата на земята.


text:
И той ще бъде мир:<br>Когато Асириецът дойде в земята ни,<br>И когато стъпи в палатите ни,<br>Тогаз ще повдигнем против него седем пастири,<br>И осем начални человеци;


text:
И ще поядат Асирийската земя с меч,<br>И земята на Нимрода у входовете й;<br>И ще ни освободи от Асириеца<br>Когато дойде в земята ни<br>И когато стъпи в пределите ни,


text:
И остатъкът Яковов ще е всред много народи<br>Като роса от Господа,<br>Като капки от дъжд на трева<br>Която не чака от человека,<br>Нито се надее на человечески синове.


text:
И остатъкът на Якова ще бъде между народи,<br>Всред много племена,<br>Като лъв между скотове в дъбрава,<br>Като млад лъв между стада от овци,<br>Който като минува тъпче и разкъсва, и няма кой да освобождава.


text:
И ще изтребя идолите ти<br>И кумирите ти от отсред тебе;<br>И не ще се поклониш вече на делото на ръцете си.


text:
Слушайте, гори, съдбата Господня,<br>И вие крепки основания на земята;<br>Защото Господ има съдба с людете си,<br>И ще се съди с Израиля.


text:
Защото аз ви възведох из Египетската земя,<br>И ви избавих от дома на порабощението,<br>И проводих пред вас Мойсея, и Аарона, и Мариам.


text:
Люде мои, поменете сега що съвеща Валак, Моавский цар,<br>И що му отговори Валаам Восоровий син<br>От Ситим до Галгал,<br>За да познаете правдата Господня.


text:
С какво да дойда пред Господа,<br>Да се поклоня пред Бога Вишнаго?<br>Да дойда ли пред него със всесъжения,<br>С единолетни телци?


text:
Ще се възблагодари ли Господ в тисящи овни,<br>Или в тми реки от елей?<br>Да дам ли първородния си, заради престъплението си,<br>Плода на утробата си заради греха на душата си?


text:
Той ти показа, человече, шо е доброто;<br>И що иска Господ от тебе<br>Освен да правиш праведното, и да обичаш милост,<br>И да ходиш смирено с Бога твоего?


text:
Гласът Господен вика към града,<br>И мъдростта ще види името ти:<br>Слушайте жезъла, и който го е определил.


text:
Защото богатите му са пълни с неправда,<br>И жителите му говориха лъжа,<br>И езикът им е измамителен в устата им.


text:
Ще ядеш и няма да се насищаваш,<br>И гладът ти ще е всред тебе;<br>И ще прибереш, но няма да отървеш;<br>И каквото си отървеш ще го предам на меч.


text:
Ти ще сееш, а няма да жънеш:<br>Ти ще изстискаш маслини,<br>А нема да се мажеш с елей, -<br>И мъст, а няма да пиеш вино.


text:
Защото се упазиха повеленията на Амрия,<br>И всичките дела на Ахаавовия дом,<br>И ходихте в техните съвети;<br>За да те предам на погибел,<br>И жителите ти на звиздание;<br>И ще носите укора на людете ми.


text:
Горко ми!<br>Защото съм като последно плодобрание лятно,<br>Като пабирък след гроздобер.<br>Няма грозд за да яде някой:<br>Душата ми пожела първозрелите плодове.


text:
Преподобен се погуби от земята,<br>И няма прав между человеците:<br>Всичките се засаждат за кръв:<br>Ловят всеки брата си със сет.


text:
За да злотворят твърде много с ръцете си,<br>Началникът иска, и съдията гледа за мъзда,<br>И големецът произнася лукавото си желание,<br>Което развратно изпълняват.


text:
По-добрият от тях е като трън,<br>Правият по-бодлив от трънлив плет:<br>Денят на пазачите ти, посещението ти стигна:<br>Сега ще е недоумението им.


text:
Не се уверявайте на другар,<br>Нямайте дързновение на тесен приятел,<br>Пази дверите на устата си<br>От лежещата в недрото ти;


text:
Защото син презира баща,<br>Дъщеря се повдига против майка си,<br>Снаха против свекърва си,<br>Неприятели на человека са домащните му.


text:
Не се весели заради мене, враждебнице моя:<br>Ако и да падна, ще стана:<br>Ако и да седна в тъмнина,<br>Господ ще ми е светлина.


text:
Ще нося гнева на Господа,<br>Защото му съгреших,<br>Доде разсъди съда ми<br>И направи съдбата ми:<br>Ще ме изведе на светлината:<br>Ще видя правдата му.


text:
И враждебницата ми ще види,<br>И срам ще я покрие която ми говори:<br>Де е Господ Бог твой?<br>Очите ми ще я видят:<br>Сега ще е в стъпкуване като калта на пътищата.


text:
В онзи ден ще дойдат до тебе от Асирия,<br>И от крепостните градове,<br>И от крепостта до реката,<br>И от море до море, и от планина до планина.


text:
Паси людете си със жезъла си,<br>Стадото на наследието си<br>Което живее уединено в дъбравата всред Кармил:<br>Да пасат във Васан и в Галаад като в древните дни.


text:
Народите ще видят, и ще се постидят<br>Заради всичката си крепост:<br>Ще турят ръка на уста:<br>Ушите им ще оглушеят.


text:
Ще лижат пръстта като змии,<br>Като земните гадове ще треперят в дупките си,<br>Ще се устрашат от Господа Бога нашего,<br>И ще се уплашат от тебе.


text:
Кой е подобен тебе, Бог<br>Който прощава беззаконие,<br>И не изгл?е?жда престъплението<br>На остатъка на наследието си?<br>Не пази гнева си винаги,<br>Защото му е угодно да прави милост.


text:
Ще се върне, ще ни помилва,<br>Ще стъпче беззаконията ни;<br>Ей, ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбини.


text:
Ревнив е Бог, и отмъщава Господ:<br>Господ отмъщава и се гневи:<br>Господ ще отмъсти на противниците си,<br>И пази гняв против враговете си.


text:
Господ е дълготърпелив и велик в крепост,<br>И никак няма да обезвини нечестивия:<br>Пътят Господен е във вихрушка и буря,<br>И облаци са прахът на нозете му.


text:
Запрещава на морето и го суши,<br>И изсушава всичките реки:<br>Повенува Васан и Кармил;<br>И Ливанский цвят повенува.


text:
Горите се колебаят от него,<br>И хълмовете се разтопяват;<br>А земята се движи от присътствието му,<br>Ей, вселенната, и всичките живеещи на нея.


text:
Кой може да противостане пред негодуването му?<br>И кой може да устои в разпалението на гнева му?<br>Яростта му се излива като огън,<br>И скалите се съкрушават пред него.


text:
Но с наводнение което потопява<br>Ще направи скончание на мястото й,<br>И тъмнина ще прогони враговете му.


text:
Що се съвещавате против Господа?<br>Той ще направи скончание:<br>Угнетение няма да нападне втори път.


text:
Така говори Господ:<br>Ако и да са в благополучието си, още и мнозина,<br>Но ще бъдат посечени когато замине той:<br> Ако и да те оскърбих,<br>Няма вече да те оскърбя.


text:
И Господ даде заповед за тебе<br>че няма да се посее от името ти:<br>От дома на боговете ти ще изсека ваяните и леяните:<br>Ще го направя твой гроб, защото си безчестен.


text:
Ето върху горите<br>Нозете на оногоз който благоговествува<br>И проповядва мир!<br>Празднувай, Юдо, праздниците си,<br>Отдай обричанията си;<br>Защото лошият няма да замине вече през тебе:<br>Съвсем се отсече.


text:
Съкрушителят възлезе пред лицето ти:<br>Стражи твърдела, пази пътя,<br>Укрепи чреслата, уякчи крепостта си силно.


text:
Понеже Господ повърна славата Яковова<br>Като славата Израилева;<br>Защото изтресателите ги изтресоха,<br>И повредиха пръчките им.


text:
Щитът на крепките му е червеновапсан,<br>Мъжете силни облечени са червениково:<br>Колесниците ще се движат със светла стомана<br>В деня на приготвянето му,<br>И елховите сулици ще се размахат трепетно.


text:
Колесниците ще се смущават по пътищата,<br>Ще се сражават една с друга по стъгдите:<br>Гледът им ще е като свещи,<br>Що тичат като светкавица.


text:
Ще помене юнаците си; но ще се подплъзнат в пътя си:<br>Ще тичат към стените му, и покривалото ще се приготви.


text:
И реши се да се оплени:<br>Ще се пресели,<br>И рабините и ще стенят като гласа на гълъбите,<br>И ще бият гръдите си.


text:
И Ниневия е от старина като езеро на води; но те ще бягат.<br>Стойте, стойте, ще викат: и няма кой да гледа назад.


text:
Обирайте среброто, обирайте златото,<br>Защото няма свършък на съкровищата й:<br>Има изобилие от всякакви избрани съсъди.


text:
Изпраздни се, истреси се, и се запусти,<br>И сърдцето се топи, и колената се клатят,<br>И болеж има във всичките чресла,<br>А лицата на всичките са побледнели.


text:
Де е жилището на лъвовете,<br>И пасбището на младите лъвове,<br>Дето ходеше лъвът и лъвицата<br>И лъвчето, и нямаше кой да плаши?


text:
Лъвът разкъсваше доволно за лъвчетата си,<br>И давеше за лъвиците си,<br>И пълнеше пещерите си с хищение,<br>И жилищата си с грабеж.


text:
Ето, аз съм против тебе, говори Господ на Силите;<br>И ще изгоря колесниците й в дим;<br>И мечът ще изпояде младите ти лъвове;<br>И ще изтребя хищението ти от земята;<br>И няма да се чуе вече гласът на посланниците ти.


text:
Глас на бичове се чуе, и глас от тропот на колелa,<br>И на коне устремляеми, и на колесници подскачащи.


text:
Конникът вдига лъскав меч и святкаво копие;<br>Има и множество ранени, и голямо число убити,<br>И няма свършък на труповете:<br>Спъват се в труповете им,


text:
От многото блудувания на привлекателната блудница,<br>Изкусната в баяния,<br>Която продава народи с блудуванията си,<br>И племена с баянията си.


text:
Ето, аз съм против тебе,<br>Говори Господ на силите,<br>И ще повдигна полите на лицето ти,<br>И ще покажа на народите срама ти,<br>И на царствата безчестието ти.


text:
И всички които те гледат ще бягат от тебе,<br>И ще рекат: Ниневия запустя!<br>Кой ще я пожали?<br>От де да потърся утешител за тебе?


text:
По-добра ли си ти от Но Амон,<br>Който лежеше между реките,<br>Окружен от води,<br>На който предбоище бе морето,<br>И стена негова морето?


text:
Но и той се пресели, отиде в плен;<br>И младенците му се съкрушиха<br>По краищата на всичките пътища;<br>И хвърлиха жребия върху славните му мъже,<br>И всичките му големци вързани бидоха с вериги.


text:
Всичките ти твърдели ще са<br>Като смоковници с първоявените си смокви;<br>Ако се затресат,<br>Ще паднат в устата на ядещия.


text:
Ето, людете ти са жени всред тебе:<br>Вратата на земята ти<br>Ще са съвсем отворени на враговете ти:<br>Огън ще пояде вереите ти.


text:
Извади си вода за обсадата,<br>Уякчи твърделите си,<br>Влез в калта и стъпчи глината,<br>Поправи кирпичената пещ.


text:
Там ще те изяде огън:<br>Меч ще те изтреби,<br>Ще те изяде като ателава.<br>Множи се като ателав,<br>Множи са като скакалец.


text:
Големците ти са като скакалци,<br>И главатарите ти като множество от скакалци<br>Които седят на плетищата в студен ден;<br>Но като изгрее слънцето, бягат,<br>И местото им не се познава де бяха.


text:
Пастирите ти задрямаха, царю Асирийски:<br>Благородните ти заспаха:<br>Людете ти се разпръснаха по горите;<br>И няма кой да ги събира.


text:
Няма лек за съкрушението ти:<br>Раната ти е люта:<br>Всичките които слушат вестта ти<br>Ще изплескат с ръце заради тебе;<br>Защото върх кого не нападна злината ти всякога?


text:
До кога, Господи ще викам, и не щеш да послушаш?<br>Ще викъм към тебе: Неправда! и не щеш да избавиш?


text:
Защо ме правиш да гледам беззаконие,<br>И да виждам бедствие?<br>Защо грабеж и неправда има пред мене;<br>И има що повдигат каране и прение.


text:
За то законът е празден,<br>И съдба съвсем не излазя;<br>Понеже нечестивият насилствува праведния,<br>За то излазя съдба развратна


text:
Вижте между народите, и погледнете,<br>И се зачудете много;<br>Защото аз ще направя дело в дните ви<br><i>Което</i> не щете повярва ако го прикаже <i>някой</i>.


text:
Защото, ето, аз повдигам Халдейците,<br>Народ лют и устремителен,<br>Който ще пройде през ширината на земята,<br>За да насели селения не свои.


text:
И конете им са по-бързи от рисове,<br>И по-устремителни от вечерни вълци;<br>И конниците им ще скачат,<br>И конниците им ще дойдат от далеч;<br>Ще литнат като орел бързащ на ядене.


text:
Всички ще дойдат за грабеж:<br>Взорът на лицата им е на напред,<br>И ще съберат пленници като пясък.


text:
И ще се присмиват на царете,<br>И началниците ще им са за присмех:<br>Ще се присмиват на всеки твърдел;<br>Защото ще награмадят пръст и ще го обладаят.


text:
Тогаз духът <i>му ще</i> се измени,<br>И ще премине <i>всеки предел</i>, и ще нечествува,<br><i>Отдаващ</i> тази своя крепост на бога си.


text:
Не си ли ти от века, Господи, Боже мой, Свети мой!<br>Няма да умрем.<br>Ти, Господи, си ги разпоредил за съдба;<br>И ти, Крепки, турил си ги за наказание <i>нам</i>.


text:
Очите <i>ти</i> са по-чисти отколкото да гледаш лукавщините,<br>И не можеш да гледаш в беззаконието:<br>Защо гледаш на беззаконниците, <i>и</i> мълчиш,<br>Когато нечестивият поглъща по-праведния от себе си?


text:
Изтръгва всичките с въдица,<br>Влачи ги в мрежата си,<br>И ги събира в невода си;<br>За то се весели и се радва.


text:
За то жъртвува на мрежата си,<br>И гори темян на невода си;<br>Защото чрез тях делът му е тлъст,<br>И ястието му избрано.


text:
На стражата си ще застана,<br>И ще се възправя на стълба,<br>И ще пазя за да видя що ще ми говори,<br>И що ще отговоря на обличителя си.


text:
И отговори ми Господ и рече:<br>Пиши видението и изложи го на таблички,<br>Щото да тича който го чете.


text:
Защото видението е още за определено време,<br>Но бърза към свършъка, и няма да излъже:<br>Ако и да се бави, чакай го;<br>Защото непременно ще дойде, няма да закъснее.


text:
И още, като някой дързостлив от вино,<br>Мъж високоумен е, нито мирува,<br>Който разширява душата си като ад,<br>И е като смъртта и не се насища,<br>Но събира при себе си всичките народи,<br>И скупва при себе си всичките люде.


text:
Не ще ли да вземат всички тези притча против него,<br>И пословица присмивателна против него? и рекат:<br>Горко на умножаващия не своето!- до кога?-<br>И на натегнуващия на себе си със залози!


text:
Не ще ли да станат внезапно онези които те хапят,<br>И да се повдигнат онези които те правят окаянен,<br>И ти да им си в разграбване?


text:
Понеже ти обра много народи,<br>Всичкий остатък на людете ще те оберат,-<br>Заради кръвта на человеците,<br>И заради неправдата <i>ти</i> на земята,<br>На града, и на всичките живеещи в него.


text:
Горко на лакомещия лакомство зло за дома си,<br>За да тури гнездото си високо,<br>За да се освободи от ръката на злия!


text:
Съвещал си срам за дома си<br>Като си изтребил много народи,<br>И си съгрешил <i>против</i> душата си.


text:
Ето, не е ли това от Господа на Силите,<br>Да се турят людете за огъня,<br>И народите да се мъчат за суетата?


text:
Горко на оногози който напоява ближния си,<br>Т<i>еб</i> който изливаш сикерата си, още <i>го</i> и опиваш,<br>За да изгледаш голотата им!


text:
Напълнил си се със срам нежели със слава:<br>Пий и ти, и нека се открие краекожието ти:<br>чашата на десницата Господня ще се върне към тебе;<br>И бълвоч на безчестие ще е върху славата ти.


text:
Защото неправдата <i>ти</i> към Ливан ще те покрие,<br>И повреждението на животните ще <i>те</i> уплаши,<br>Заради кръвта на человеците<br>И неправдата <i>ти</i> на земята,<br>На града, и на всичките живеещи в него.


text:
Коя е ползата на изваяния,<br>че образователят му го извая?-<br>На леяния и на учителя на лъжата,<br>че делателят, уповава на делото си<br>Та да прави безгласни идоли?


text:
Горко на говорещия на дървото: Събуди се!-<br>На безгласния камик Дигни се!<br>То ли ще научи?<br>Ето, то е обкрито със злато и сребро,<br>И няма никакво дихание в него.


text:
Господи, чух слуха ти, <i>и</i> се убоях:<br>Господи, оживявай делото си всред годините;<br>Всред годините <i>го</i> явявай:<br>В гнева <i>си</i> помени милост.


text:
Бог дойде от Теман,<br>И Светий от гората Фаран. (Села.)<br>Славата му покри небесата,<br>И земята бе пълна с хвалата му.


text:
Сиянието му бе като виделината:<br>Лучи излизаха из ръката му;<br>И там бе скришницата на крепостта му.


text:
Застана, и измери земята,<br>Погледна, и направи да треперят народите;<br>И древните гори се съкрушиха,<br>Вечните хълмове се смириха:<br>Пътищата му са вечни.


text:
Разгневи ли се Господ против реките?<br>Да ли бе яростта ти против реките?<br>Или гневът ти против морето,<br>Та си възлязъл на конете си<br>И на колесниците си за избавление?


text:
Извлечен биде вън лъкът ти,<br><i>Както</i> възвести <i>ти</i> на племената с клетва. (Села.)<br>Ти раздра земята с реки.


text:
Видяха те горите и се поклатиха:<br>Потоп водний нападна:<br>Бездната проводи гласа си,<br>Повдигна ръцете си нависоко.


text:
Слънцето <i>и</i> луната застанаха в жилището <i>си</i>:<br>Във виделината на стрелите ти ходеха,<br>В сиянието от святкането на твоето копие.


text:
Излязъл си за избавление на людете си,<br>За избавление на помазаника си:<br>Поразил си началника из дома на нечестивите,<br>Открил си основанията до врата. (Села.)


text:
Пронизал си с копията му главата на военачалниците му:<br>Устремиха се като вихрушка за да ме разпръснат:<br>Радостта им бе като да изядат скришно сиромаха.


text:
чух, и чревата ми се смутиха<br>Устните ми трепереха от гласа:<br>Гнилота влезе в костите ми,<br>И на мястото си се разтреперах,<br>Та да си почина в деня на скърбта.<br>Когато възлезе против людете<br>Онзи който ще се опълчи против тях.


text:
Ако и да не прозябне смоковницата,<br>Нито да има плод по лозите,<br>Трудът на маслината да се осуети,<br>И нивите да не дадат храна,<br>Паството да се изтреби из оградата,<br>И да няма говеда в кошарите.


text:
Иеова Господ е силата ми,<br>И ще направи нозете ми като на елените,<br>И ще ме направи да ходя по високите си места.-<br>Първому певцу върху струнните ми оръдия.


text:
Словото Господне което биде към Софония сина на Хусия, сина на Годолия, сина на Амария, сина на Езекия, в дните на Иосия сина Амонов, Юдиния цар.


text:
Ще погубя человек и скот,<br>Ще погубя птиците въздушни, и рибите морски,<br>И спънуванията с нечестивите;<br>И ще изтребя человека от лицето на земята, говори Господ.


text:
И ще простра ръката си върху Юда<br>И върху всичките жители на Ерусалим;<br>И ще изтребя остатъка Ваалов от това място.<br>И името на идолските жреци със свещениците,


text:
И онези които се кланят на небесното воинство върху къщните покриви,<br>И които се кланят и кълнат в Господа,<br>И които се кълнат в Мелхома,


text:
Мълчи пред Господа Йеова,<br>Защото е близу денят Господен;<br>Защото Господ приготви жъртва,<br>Определи поканените си.


text:
И в деня на жъртвата Господня<br>Ще накажа началниците, и царските чада,<br>И всичките що са облекли странни дрехи.


text:
В онзи ден ще накажа и всичките които прескачат праговете,<br>Които пълнят домовете на господарите си с грабеж и лъст.


text:
И в онзи ден, говори Господ.<br>Ще бъде метеж на вик от рибната порта<br>И ридание от Масена,<br>И голямо съкрушение от хълмите.


text:
Плачете, жители на Мактес,<br>Защото се изтребиха всичките търговски люде:<br>Изсечени бидоха всички които доносяха сребро.


text:
И в онова време<br>Ще издиря Ерусалим със светилници,<br>И отмъстя на мъжете които почиват на дрождието си,<br>Които думат в сърдцето си:<br>Господ няма да стори ни добро ни зло.


text:
За то имотът им ще бъде в разграбване,<br>И къщите им в запустение;<br>И ще съградят къщи, а няма да обитават;<br>И ще насадят лозя, а няма да пият виното им.


text:
Близу е великий ден Господен,<br>Близу, и твърде бърза, -<br>Гласът на деня Господен:<br>Горестно ще извика там крепкий.


text:
Ден на гняв е онзи ден,<br>Ден на скърб и на утеснение,<br>Ден на запустение и на погубване,<br>Ден на тъмнина и на мрак,<br>Ден на облак и на мъгла,


text:
И ще оскърбя человеците;<br>И ще ходят като слепи,<br>Защото съгрешиха Господу;<br>И кръвта им ще се излее като прах,<br>И месата им като лайно.


text:
Но ни среброто им ни златото им<br>Ще може да ги избави<br>В деня на гнева Господен;<br>И всичката земя ще бъде погълната<br>От огъня на ревността му;<br>Защото ше направи скончание, даже и скоро,<br>Върх всички които живеят на земята.


text:
Преди да роди указът действието си,<br>И денят да прейде като плява,-<br>Преди да нападне върх вас<br>Разпалението на гнева Господен, -<br>Преди да нападне върх вас<br>Денът на яростта Господня.


text:
Търсете Господа, всички кротки земни<br>Които извършвате съдбите му:<br>Търсете правда, търсете кротост.<br>Негли се покриете в деня на гнева Господен.


text:
Защото Газа ще бъде оставена,<br>И Аскалон ще бъде запустен:<br>Ще изгонят Азот в пладнина,<br>И Акарон ще се искорени.


text:
Горко на жителите на морските брегове,<br>На народа на Херетците!<br>Словото Господне е против вас;<br>И тебе, Ханаане, земльо на Филистимците,<br>Ще те погубя, та да няма жители.


text:
И това приморие ще е за остатъка на Юдиния дом;<br>Там ще пасат:<br>В домовете на Аскалон ще лежат вечер;<br>Защото Господ техний Бог ще ги посети<br>И повърне плена им.


text:
чух хулата на Моава,<br>И укорите на Амоновите синове<br>С които хулеха людете ми<br>И се увеличаваха против пределите им.


text:
За то, жив съм аз, говори Господ на Силите, Бог Израилев,<br>Непременно Моав ще бъде като Содом,<br>И Амоновите синове като Гомор,<br>Място на коприви, и солници, и винагишна пустота:<br>Остатъкът на людете ми ще ги обере;<br>И остатъка на народа ми ще ги наследи.


text:
Това ще им стане заради гордостта им,<br>Защото хулиха и се възвеличиха<br>Против людете на Господа на силите.


text:
Господ ще е страшен против тях,<br>Защото ще изтреби всичките земни богове;<br>И ще му се поклонят, всеки от мястото си,<br>Всичките острови на народите.


text:
И ще простре ръката си против север<br>И погуби Асирия;<br>И ще направи Ниневия запустение,<br>И място безводно като пустинята.


text:
И стада ще лежат всред нея,<br>Всичките животни на народите;<br>И неяситът и ежът ще обитават в горните й прагове,<br>Гласът им ще звъкне в прозорците:<br>Пустота ще бъде във вратата,<br>Защото ще оголее от кедровите направи.


text:
Този е веселещий се град,<br>Живеещий безгрижно,<br>Който говореше в сърдцето си:<br>Аз съм, и няма друг освен мене.<br>Как стана пуст,<br>Обиталище на зверове!<br>Всеки що заминва по край него<br>Ще позвизди и помаха с ръката си.


text:
Началниците му са всред него лъвове рикаещи,<br>Съдиите му вечерни вълци:<br>Не оставят нищо за заран.


text:
Пророците му са ветровити,<br>человеци лъстиви:<br>Свещениците му оскверниха светилището,<br>Насилствуваха закона.


text:
Праведний Господ е всред него:<br>Няма да направи неправда:<br>Всяка сутрина привожда съдбата си във видело, не оскудява;<br>Но нечестивий не знае срам,


text:
Изтребих народи: стълповете им са запустени:<br>Запустих пътищата им, та да няма кой да заминва:<br>Градовете им се разориха<br>Щото няма человек, няма жител.


text:
Рекох: Непременно щеше да се убоиш ти от мене,<br>Щеше да приемеш наказание;<br>Селението му не щеше да се изтреби<br>Колкото и да го наказвах;<br>Но те ускориха да растляват всичките си деяния.


text:
За то чакайте ме, говори Господ,<br>До деня в който се повдигна за обир,<br>Защото изречението ми е да събера народите<br>И да скупя царствата,<br>Да излея върх тях негодуването си,<br>Всичкото разпаление на гнева си,<br>Понеже всичката земя ще бъде погълната<br>От огъня на ревността ми.


text:
Защото тогаз ще туря в народите език чист,<br>За да призовават всичките името Господне,<br>Да му работят под един хомот.


text:
Оттатък реките на Етиопия молителите ми,<br>Дъщерята на разсеяните ми,<br>Ще донесат приношението ми.


text:
В онзи ден няма да се срамуваш<br>Заради всичките си деяния<br>чрез които си беззаконувал против мене;<br>Защото тогаз ще отнема отсред тебе онези<br>Които се хвалят в гордостта ти;<br>И няма вече да велеречиш заради светата ми гора.


text:
Остатъкът Израилев няма да прави беззаконие,<br>Нито да говори лъжи,<br>Нито ще се намери в устата им език лъстив;<br>Защото те ще пасат и ще лежат,<br>И няма да има кой да устрашава.


text:
Пей, Сионова дъщи;<br>Възкликнете, Израилю:<br>Весели се и радвай се от всичко сърдце,<br>Дъщи Ерусалимска.


text:
Отне Господ съдовете ти,<br>Върна неприятеля ти:<br>Цар Израилев е Господ всред тебе:<br>Няма да видиш вече зло.


text:
Господ Бог твой който е всред тебе,<br>Силният, ще те спаси,<br>Ще се развесели за тебе с радост<br>Ще те милва в любовта си,<br>Ще се весели за тебе с песни.


text:
Ето, в онова време ще махна всички тези които те угнетяват;<br>И ще избавя хромата,<br>И ще прибера оттласнатата;<br>И ще ги направя хвала и слава<br>Във всеко място на срама им.


text:
В онова време ще ви доведа,<br>И в онова време ще ви събера,<br>Защото ще ви направя именити и похвални<br>Между всичките земни народи,<br>Когато аз върна плена ви пред очите ви, говори Господ.


text:
Във втората година на цар Дария, в шестия месец, в първия ден на месеца, биде слово Господне чрез пророка Агея към Зоровавела сина Салатиилев, управителя на Юда, и към Исуса сина Йоседеков, великия свещеник, и рече:


text:
Така говори Господ Саваот и казва: Тези люде говорят: Времето не е дошло, времето да се съгради домът Господен.


text:
Посеяхте много, и събрахте доход малко;<br>Ядете, и не се насищате;<br>Пиете, и не се благодарите;<br>Обличате се, и не се стоплювате;<br>И заплащаемий се заплаща за един пробит мешец.


text:
Възлезте на гората та донесете дърва,<br>И съградете дома;<br>И ще се благоугодя в него,<br>И ще се прославя, говори Господ.


text:
Погледнахте за много, и, ето, <i>стана</i> малко;<br>И <i>го </i>донесохте в дома, и аз духнах на него.<br>Защо? говори Господ Саваот.<br>Заради дома си който е пуст;<br>А вие тичате всеки в дома си.


text:
И повикнах бездъждие<br>Върху земята, и върху горите,<br>И върху житото, и върху мъста, и върху елея,<br>И върху всичко що износя земята,<br>И върху человеците, и върху скотовете,<br>И върху всичките трудове на ръцете <i>им</i>.


text:
И послуша Зоровавел Салатийлевий син, и Исус Йоседековий син, великий свещеник, и всичкий остатък на людете гласа на Господа Бога своего, и думите на пророк Агея като го проводи Господ техний Бог; и убояха се людете пред Господа.


text:
И говори Агей посланникът Господен според посланието Господне на людете, и рече: Аз съм с вас, говори Господ.


text:
И възбуди Господ духа на Зоровавела сина Салатиилев, управителя на Юда, и духа на Исуса сина Йоседеков, великия свещеник, и духа на всичкия остатък на людете; и дойдоха та работеха в дома на Господа Саваота, Бога своего,


text:
В седмия <i>месец</i>, в двадесет и първия <i>ден</i> на месеца, стана слово Господне чрез пророка Агея и рече:


text:
Говори сега на Зоровавела сина Салатиилев, управителя на Юда, и на Исуса сина Йоседеков, великия свещеник, и на остатъка на людете, и кажи:


text:
Кой остана между вас който видя този дом в първата му слава?  и какъв го видите вие сега? Не е ли в очите ви като нищо сравнен с оногоз?


text:
Но уякчи се сега, Зоровавелю, говори Господ; и уякчи се, Исусе сине Йоседеков, велики свещениче; и уякчете се, всички люде на тази земя, говори Господ, и работете; защото аз съм с вас, говори Господ Саваот.


text:
Според думата на завета ми с вас когато излязохте из Египет, Духът ми ще пребивава между вас: не бойте се.


text:
Защото така говори Господ Саваот: Още еднъж, след малко, аз ще потреса небесата и земята, и морето и сушата.


text:
И ще потреса всичките народи; и избраните неща на всичките народи ще дойдат; и ще изпълня този дом със слава, говори Господ Саваот.


text:
Славата на този последен дом ще е по-голяма от онази на първия, говори Господ на Силите; и на това място ще дам мир, говори Господ на Силите.


text:
В двадесет и четвъртия на деветия <i>месец,</i> във втората година на Дария, стана слово Господне чрез пророка Агея и рече:


text:
Ако Вземе някой месо свето в края на дрехата си, и с края й допре хляб, или вариво, или вино, или елей, или всяко ястие, ще се освети ли? И свещениците отговориха та рекоха:Не.


text:
И рече Агей: Ако нечист от мъртво тяло се прикосне до някое от тях, ще бъде ли нечисто? И свещениците отговориха и рекоха: Ще бъде нечисто.


text:
И отговори Агей та рече: Така са тези люде, и така този народ пред мене, говори Господ; и така всяко дело от ръцете им, и каквото приносят там, е нечисто.


text:
Преди да стане това, отиваше <i>някой</i> при един куп от двадесет <i>мери</i>, и бяха десет; отиваше при жлеба за да източи петдесет <i>мери</i> от жлеба, и бяха двадесет.


text:
Поразих ви с ветротление, и с ръжда, и с град във всичките дела на ръцете ви; но вие не <i>се върнахте</i> към мене, говори Господ.


text:
Смислете се сега: от тоя ден и нататък, от двадесет и четвъртия ден на деветия <i>месец</i>, от деня в който се основа храмът Господен, смислете се.


text:
Още ли е семето в житницата? Още и лозата, и смоковницата, и нарът, и маслината не плодоносиха: от този ден ще <i>ги</i> благословя.


text:
И ще низвърна престола на царствата,<br>И ще изтребя държавата на царствата езически.<br>И ще низвърна колесниците и всадниците им;<br>И конете и всадниците им ще паднат,<br>Всеки чрез меча на брата си.


text:
В онзи ден, говори Господ на Силите,<br>Ще всема тебе, Зоровавелю,<br>Рабе мой, сине Салатиилев, говори Господ,<br>И ще те туря като печат;<br>Защото те избрах, говори Господ Саваот.


text:
В осмия месец, във втората година на Дария, стана слово Господне към Захария сина нa Варахия, сина на Идо, пророка, и рече:-


text:
За то кажи им:<br>Така говори Господ Саваот,<br>Обърнете се към мене, говори Господ Саваот;<br>И ще се обърна към вас, говори Господ Саваот.


text:
Не ставайте, както бяха бащите ви,<br>Към които предишните пророци извикаха та рекоха:<br>Така говори Господ Саваот:<br>Върнете се сега от лукавите си пътища<br>И от лукавите си деяния;<br>И не послушаха,<br>И не дадоха внимание мене, говори Господ.


text:
Но думите ми и повеленията ми<br>Които заповядах на рабите си пророците<br>Не стигнаха ли до бащите ви?<br>И те се обърнаха та рекоха:<br>Както Господ на Силите намисли да направи нам,<br>Според пътищата ни и според деянията ни,<br>Така направи нам.


text:
В двадесет и четвъртия ден на единадесетия месец, който е месец Сават, във втората година на Дария, стана слово Господне към Захария сина на Варахия, сина на Идо, пророка, и рече:


text:
Видях нощ, и ето человек ездещ на червен кон, и той стоеше между мирсини които бяха в долина; и зад него коне червени, пъстри, и бели.


text:
И рекох: Господарю мой, що са тези? И рече ми ангелът, който говореше с мене: Аз ще ти покажа що са тези.


text:
И человек който стоеше между мирсините отговори и рече: Те са онези, които Господ проводи да обходят земята.


text:
И отговориха на ангела Господен стоещия между мирсините и рекоха: Ние обходихме земята, и, ето, всичката земя седи и е тиха.


text:
И ангелът Господен отговори та рече: Господи на Силите, докога няма да помилваш Ерусалим и Юдините градове, против които се разгневи ти в тези седемдесет години?


text:
И рече ми ангелът който говореше с мене: Викни и кажи: Така говори Господ Саваот: Ревнив съм за Ерусалим и за Сион с голямо ревнование;


text:
и съм твърде гневен против безгрижните народи, защото, като се разгневих аз малко, те помогнаха на злото:


text:
За то така говори Господ: Аз се обърнах към Ерусалим с щедроти: домът ми ще се съгради в него, говори Господ Саваот; и връв ще се опъне, върху Ерусалим.


text:
Викни още и кажи: Така говори Господ Саваот: Градовете ми ще се преливат от благости; и Господ ще утеши още Сион, и ще избере пак Ерусалим.


text:
И рекох на ангела който говореше с мене: Що са тези? А той ми отговори: Тези са роговете които разпръснаха Юда, Израиля, и Ерусалим.


text:
И рекох:Що дойдоха да правят тези? И отговори та рече: Тези са роговете които разпръснаха Юда, та не повдига никой главата си; и тези дойдоха за да ги устрашат, да оттърсят роговете на народите които повдигнаха рог против Юдината земя за да я разпръснат.


text:
И рекох: Де отиваш ти? А той ми рече: Да премеря Ерусалим, за да видя коя е ширината му и коя е дължината му.


text:
и рече му: Тичай, говори на този юноша и кажи: Ерусалим ще се насели без стени, заради множеството на человеците и на скотовете в него;


text:
О! О! бягайте от северната земя, говори Господ; защото ви разпръснах към четирите ветрища небесни, говори Господ.


text:
Защото така говори Господ Саваот: Вслед славата изпрати ме при народите които ви обраха; защото който докача вас, докача зеницата на окото му.


text:
Защото, ето, аз ще помахам с ръката си върху тях, и ще бъдат корист на работещите им; и ще познаете че Господ на Силите ме проводи.


text:
И много народи ще се прилепят при Господа в онзи ден и ще ми са люде; и ще се населя всред тебе, и ще познаеш че Господ на Силите ме проводи при тебе.


text:
И показа ми Исуса великия свещеник че стоеше пред ангела Господен; и врагът стоеше отдясно му за да му се съпротиви.


text:
И рече Господ на врага: Ще ти запрети Господ, враже; ей, ще ти запрети Господ който избра Ерусалим. Не е ли той главня изтръгната из огън?


text:
И отговори та рече на стоещите пред него и казваше: Отнемете уплесканите дрехи от него. А нему рече: Ето, отнех от тебе беззаконието ти, и ще тя облека със светли дрехи.


text:
И рекох: Нека турят кидар чист на главата му, и туриха чистия кидар на главата му, и го облякоха с дрехи: а ангелът Господен предстояваше.


text:
Така говори Господ Саваот: Ако ходиш в пътищата ми, и упазиш заповедите ми, тогаз ти ще съдиш още дома ми, и ще пазиш още дворовете ми и ще ти дам водители отмежду стоещите тук.


text:
Слушай сега, Исусе велики свещениче, ти и другарите ти които седят пред тебе, понеже са те чудни человеци; защото ето , аз ще доведа рабът си, Отрасла.


text:
Защото ето камика който турих пред Исуса, -  върху единия този камик има седем очи: ето, аз ще начертая начертанието му, говори Господ Саваот, и ще залича беззаконието на оназ земя в един ден.


text:
и рече ми: Що видиш ти? И рекох: Погледнах, и ето светилник, всичкий златен, и чаша върху него, и седемте му светила върху него, и седем цеви върху седемте светилника които бяха над върха му,


text:
И отговори ангелът говорещият с мене та ми рече: Не знаеш ли що са тези? И рекох: Не, господарю мой.


text:
И отговори та ми рече и каза: Това е словото Господне към Зоровавела което казва:-<br>Не чрез сила ни чрез крепост,<br>Но чрез Духа ми, говори Господ Саваот.


text:
Що си ти, горо велика,<br>Пред Зоровавела?- Поле!<br>И ще изнесе върхния камик<br>С възклицание: Благодат, благодат нему!


text:
Ръцете на Зоровавела туриха основанието на този дом;<br>И ръцете му ще го свършат;<br>И ще познаеш че Господ на Силите ме проводи при вас.


text:
Защото кой презря деня на малките работи?<br>Известно ще се зарадват тези седем,<br>И ще видят оловния правомер в ръката на Зоровавела:<br>Те са очите Господни,<br>Които тичат през всичката земя.


text:
И отговорих втори път та му рекох: Що са двете ветви на маслините които през двете златни цеви испразднуват из себе си елея като злато?


text:
И рече ми: Що видиш ти? И отговорих: Видя свитък летещ, дължината му двадесет лакти, и ширината му десет лакти.


text:
И рече ми: Това е клетвата изхождащата по лицето на всичката земя; защото всеки който краде ще се изтреби, както се пише в него оттам: и всеки който се кълне ще се изтреби, както се пише в него оттам.


text:
Ще я изнеса, говори Господ Саваот, и ще влезе в дома на крадеца и в дома на кълнещия се в името ми с лъжа: и ще обитава всред дома му и ще го разори, и дървата му и каменете му.


text:
И ангелът говорещият с мене излезе та ми рече: Повдигни сега очите си та виж що е това което излазя.


text:
И рекох: Що е това? А той рече: Това което излазя е ефа. И рече: Това е представянето им по всичката земя.


text:
Тогаз повдигнах очите си и видях, и, ето, излазяха две жени, и вятър имаше в крилата им, защото имаха те крила като щръкови крила; и вдигнаха ефата между земята и небето.


text:
И рече ми: За да съградят за нея дом в земята Сенаар; и ще се утвърди, и ще се тури там на основанието си.


text:
И пак повдигнах очите си та погледнах, и, ето, четири колесници излазяха изсред две планини; и планините бяха планини медни.


text:
И отговори ангелът та ми рече: Тези са четирите небесни духуве които изхождат из стоенето си пред Господа на всичката земя.


text:
черните коне които са в едната исхождат към северната земя; и белите изхождат вслед тях; и пъстрите изхождат към южната земя.


text:
И пепелявите излязоха, и поискаха да идат да обходят земята; и рече: Идете, обходете земята. И обходиха земята.


text:
И викна към мене та ми говори и рече: Виж, изходещите към земята на север упокоиха духа ми в северната земя.


text:
Вземи от мъжете на пленението, от Хелдая, от Товия, и от Иедаия, та дойди в истия онзи ден и влез в дома на Иосия сина на Софония, които дойдоха от Вавилон,


text:
и вземи сребро и злато, и направи венци, и положи на главата на Исуса сина Иоседеков, великия свещеник;


text:
и говори му и кажи:- Така говори Господ Саваот и казва:<br>Ето мъжа на когото името е Отрасъл;<br>И ще израсте от мястото си,<br>И ще съгради храма Господен.


text:
Ей, той ще съгради храма Господен;<br>И той ще вземе славата,<br>И ще седне, и ще управя на престола си,<br>И ще е свещеник на престола си;<br>И съвет на мир ще бъде между двамата.


text:
А венците ще бъдат за Елема, и за Товия, и за Йедаия, и за Хена сина на Софония, за помен в храмА Господен.


text:
И далечните ще дойдат и ще съградят в храма Господен; и ще познаете че Господ на Силите ме проводи при вас. И то ще бъде, ако послушате внимателно гласа на Госпоса Бога вашего.


text:
И в четвъртата година на царя Дария стана слово Господне към Захария, в четвъртия ден на деветия месец, на Хаслев,


text:
да думат на свещениците които бяха в дома на Господа Саваота, и на пророците, и да рекат: Да плача ли в петия месец, като се отделя както вече направих толкоз години?


text:
Говори на всичките люде на таз земя, и на свещениците, и кажи: Когато постехте и сетувахте в петия и в седмия месец в седемдесетте тези години, наистина за мене ли постехте?


text:
Не са ли тези думите които Господ говори чрез предишните пророци когато Ерусалим бе населен и в благоденствие, и градовете му около него, когато се населяваше южната и полянската страна?


text:
и не насилствувайте вдовицата, и сирачето, чужденеца, и сиромаха; и никой от вас да не съвещава зло в сърдцето си против брата си.


text:
Ей, те направиха сърдцето си адамант та да не слушат закона и думите които Господ Саваот проводи с Духа си чрез предишните пророци; за то дойде гняв велик от Господа Саваота.


text:
но ги разпръснах като с вихрушка във всичките народи които те не познаваха. И мястото запустя вслед тях, щото нямаше кой да заминва ни кой да се връща; и направиха желателната земя запустение.


text:
Така говори Господ Саваот: Ревнив съм заради Сион с голямо ревнование, и ревнив съм заради него с голяма ярост.


text:
Така говори Господ; Върнах се към Сион, и ще се населя всред Ерусалим; и Ерусалим ще се нарече град на истината, и гората на Господа Саваота света гора.


text:
Така говори Господ Саваот: Още ще седят старци и баби в стъгдите на Ерусалим, и всеки с тоягата си в ръката си от множеството на дните.


text:
Така говори Господ Саваот: Ако се види мъчно в очите на остатъка на тези люде в онези дни, ще се види ли мъчно в очите ми? говори Господ Саваот.


text:
Така говори Господ Саваот: Ето, аз ще отърва людете си от източната земя, и от земята на захождането на слънцето.


text:
И ще ги доведа, и ще се населят всред Ерусалим; и ще ми са люде, и аз ще им съм Бог, в истина и правда.


text:
Така говори Господ Саваот: Укрепете ръцете си, вие които слушате в тези дни тези думи чрез устата на пророците които бяха в деня в който се основа домът на Господа Саваота за да се съгради храмът.


text:
Защото преди онези дни нямаше мъзда за человека, ни мъзда за скот: нито мир на изходещия и входещия, заради утеснението; защото проводих всичките человеци, всекиго против ближния му.


text:
Но сега аз не ща да се докарвам към остатъка на тези люде както в първите дни, говори Господ Саваот.


text:
Защото семето ще успява: лозата ще дава плода си, и земята ще дава рожбите си, и небесата ще дадат росата си; и ще дам за наследие на остатъка на тези люде всички тези неща.


text:
И както бяхте проклетия между народите, доме Юдин и доме Израилев, така ще ви избавя, и ще сте благословение. Не бойте се: нека се укрепяват ръцете ви.


text:
Защото така говори Господ Саваот: Както намислих да ви злосътворя когато бащите ви ме раздражиха, говори Господ Саваот, и не се разкаях,


text:
Това е което ще правите: Говорете истина всеки на ближния си: истина и съдба на мир съдете в портите си.


text:
И не съвещавайте зло в сърдцата си всеки против ближния си, и лъжлива клетва не обичайте, защото всички тези са които мразя, говори Господ.


text:
Така говори Господ Саваот: Постът на четвъртия месец, и постът на петия, и постът на седмия, и постът на десетия ще станат на дома Юдин радост и веселие и весели праздници; заради това обичайте истината и мира.


text:
И жителите на един ще отидат в друг и ще рекат: Да идем, да идем да се помолим пред Господа, и да потърсим Господа на Силите. Ще ида и аз.


text:
И люде много и народи крепки ще дойдат за да търсят Господа на Силите в Ерусалим, и да се помолят пред Господа.


text:
Така говори Господ Саваот: В онези дни десет мъже от всичките езици на народите ще хванат чвърсто полата на едного Юдеянина и ще рекат: Ще идем с вас, защото чухме че Бог е с вас.


text:
Товарът на словото Господне против земята Адрах,<br>И Дамаск ще е почивката му;<br>Защото очите Господни са върху человеците<br>И върху всичките Израилеви племена.


text:
Ще види Аскалон и ще се уплаши,<br>И Газа, и ще се оскърби много,<br>И Акарон, защото ще се посрами заради чакането си.<br>И ще погине царят от Газа,<br>И Аскалон няма да се насели.


text:
И ще отнема кръвта им от устата им,<br>И гнусотите им отсред зъбите им;<br>И останалий ще бъде и той за нашия Бог,<br>И ще бъде като тисящник в Юда;<br>И Акарон ще бъде като Иевусеца.


text:
И ще туря стана си около дома си против войска,<br>Против който заминва и против който се връща;<br>И насилник няма да замине вече по тях,<br>Защото сега видях с очите си.


text:
Радвай се много, дъщи Сионова;<br>Възклицавай, дъщи Ерусалимска:<br>Ето, Царят ти иде при тебе:<br>Той е праведен, и спасява,<br>Кротък, и седнал на осел,<br>И на ждребе син на подяремница.


text:
И ще изтребя колесница из Ефрема,<br>И кон из Ерусалим,<br>И ще се изтреби ратний лък;<br>И той ще говори мир на народите;<br>И властта му ще бъде от море до море,<br>И от реката до краищата земни.


text:
Защото ще запъна Юда за себе си като лък,<br>Ще туря Ефрема като стрела,<br>И ще събудя чадата ти, Сионе,<br>Против чадата ти, Гръцио,<br>И ще те направя като меч на крепък.


text:
И Господ ще се яви върх тях,<br>И стрелата му ще излезе като молния;<br>И Господ Иеова ще затръби с тръба,<br>И ще дойде с южни вихрушки.


text:
Господ на Силите ще ги защищава;<br>И ще погълнат противните, и низложат с камене на праща;<br>И ще пият, и ще метежат като от вино;<br>И ще се напълнят като чаша,<br>И като ъглите на олтаря.


text:
И Господ техний Бог ще ги избави в онзи ден<br>Като стадото на людете си;<br>Понеже като камене на корона<br>Ще се възвишат на земята му.


text:
Защото колкава е благостта му,<br>И колкава е красотата му!<br>Житото ще направи да проникнат юношите,<br>И мъстът девите.


text:
Искайте от Господа дъжд във времето на пролетния дъжд;<br>И Господ ще направи светкавици,<br>И ще им даде пороен дъжд,<br>Всекиму зеле на полето.


text:
Защото идолите говориха суета,<br>И чародеите видяха видения лъжливи<br>И говориха сънища суетни:<br>Утешаваха суетно;<br>За то се преместиха като стадо;<br>Смутиха се защото нямаше пастир.


text:
Яростта ми се разпали против пастирите,<br>И ще накажа ярците;<br>Защото Господ на Силите посети стадото си, дома Юдин,<br>И направи ги като великолепен свой кон в бой.


text:
И ще бъдат като крепки<br>Които тъпчат противоборците в калта на пътищата в боя;<br>И ще ратуват, защото Господ е с тях,<br>И всадниците на конете ще се посрамят.


text:
И ще укрепя Юдиния дом,<br>И ще избавя Йосифовия дом,<br>И ще ги доведа пак на местото им;<br>Защото ги помилвах.<br>И ще бъдат като че не бях ги отхвърлил;<br>Защото аз съм Господ техен Бог,<br>И ще ги послушам.


text:
И Ефремците ще бъдат като някой крепък,<br>И сърдцето им ще се зарадва като от вино;<br>И чадата им ще видят и ще се зарадват,<br>Сърдцето им ще се развесели в Господа.


text:
И ще ги насея между народите;<br>И ще ме поменат в отдалечени места;<br>И ще живеят с чадата си, и ще се върнат.


text:
И ще ги доведа от Египетската земя;<br>И ги събера от Асирия;<br>И ще ги доведа в земята Галаад и в Ливан,<br>И не ще да им е доволна.


text:
И ще премине през морето със скърб,<br>И ще порази вълните в морето,<br>И всичките дълбини на реката ще изсъхнат;<br>И гордостта на Асирия ще се низложи,<br>И скиптърът на Египет ще се отнеме.


text:
Вий, елхо, защото падна кедърът;<br>Защото големците бидоха обрани.<br>Вийте, дъбове Васански,<br>Защото непристъпната дъбрава се изсече.


text:
Глас се чуе от пастири плачещи;<br>Защото славата им се грабна,-<br>Глас на млади лъвове рикаещи,<br>Защото величината Йорданова се грабна.


text:
Което колят онез които са го купили,<br>И не се мислят повинни;<br>А продаващите го казват:<br>Благословен Господ, защото обогатях;<br>И самите му пастири го не жалят.


text:
За то няма да пожаля вече жителите на таз земя, говори Господ;<br>Но, ето, аз ще предам человеците<br>Всекиго в ръката на своя си ближен,<br>И в ръката на своя си цар;<br>И ще разорят земята,<br>И не ща да ги избавя от ръката им.


text:
И пасох стадото за клането, ей, бедните на стадото. И си взех два жезла: единия нарекох Хубост, а другият нарекох Узи: и пасох стадото.


text:
И изтребих трима пастири в един месец; и душата ми се отегчи от тях, и душата им се отвърна от мене.


text:
Тогаз рекох: Няма да ви паса: което умира нека умира, и което загинва нека загинва, и останалите нека ядат всяко плътта на ближното си.


text:
И се унищожи в онзи ден; и така бедните от стадото които гледаха към мене познаха наистина че то бе словото Господне.


text:
И рекох им: Ако ви се вижда добро, дайте ми мъздата ми; ако ли не, отречете я. И претеглиха за мъздата ми тридесет сребърника


text:
И рече ми Господ: Хвърли ги на грънчаря: почтена цена с която се оцених от тях! И взех тридесетте сребърника и ги хвърлих в дома Господен на грънчаря.


text:
Защото, ето, аз ще въздигна пастир върху земята<br>Който няма да посещава загиналите,<br>И няма да търси разпръснатото,<br>Не ще да цели съкрушената,<br>Нито ще пасе здравата;<br>Но ще яде плътта на тлъстата,<br>И изсича копитата им.


text:
Горко на суетния пастир<br>Който оставя стадото!<br>Меч ще дойде върх мишцата му<br>И върх дясното му око:<br>Мишцата му ще изсъхне съвсем,<br>И дясното му око съвсем ще се помрачи.


text:
Товарът на словото Господне за Израил,<br>Говори Господ който простира небесата,<br>И основава земята,<br>И образува дъха на человека в него.


text:
Ето, аз правя Ерусалим чаша на омайване<br>Във всички народи около;<br>И още и върху Юда ще е то<br>В обсадата която е против Ерусалим.


text:
И в онзи ден ще направя Ерусалим<br>На всичките народи камик натегнуващ:<br>Всички които се натоварят с него ще се съкрушат,<br>Ако и да се съберат всичките земни народи против него.


text:
В онзи ден, говори Господ,<br>Ще поразя всеки кон с ужас,<br>И всадника му с изумление;<br>И ще отворя очите си върху Юдиния дом,<br>И ще поразя с ослепение всеки кон на народите.


text:
И началниците Юдини ще рекат в сърдцето си:<br>Подпор ми са жителите Ерусалимски<br>чрез Господа Саваота, техния Бог.


text:
В онзи ден ще направя началниците Юдини<br>Като огнище на огън в дърва,<br>И като свещ огнена в ръкойка;<br>И ще изядат всичките народи наоколо,<br>Отдясно и отляво;<br>И Ерусалим ще се насели пак на местото си,<br>В Ерусалим.


text:
И Господ ще избави първо шатрите Юдини,<br>За да не се възвеличи славата на Давидовия дом<br>И славата на Ерусалимските жители над Юда.


text:
В онзи ден Господ ще защити Ерусалимските жители;<br>И слабий между тях в онзи ден ще бъде като Давида,<br>И домът Давидов като Бога,<br>Като ангел Господен, пред тях.


text:
И ще излея върху Давидовия дом<br>И върху Ерусалимските жители<br>Дух на благодат и на молби;<br>И ще погледнат към мене когото прободоха,<br>И ще плачат за него<br>Както плаче някой за единородния си,<br>И ще се оскърбят за него<br>Както скърбещий за първородния си.


text:
И ще сетува земята,<br>Всяко домородие насаме:<br>Домородието на Давидовия дом насаме,<br>И жените им насаме,<br>Домородието на Натановия дом насаме,<br>И жените им насаме;


text:
Домородието на Левииния дом насаме,<br>И жените им насаме;<br>Домородието на Семея насаме,<br>И жените им насаме;


text:
В онзи ден ще има източник отворен<br>За дома Давидов и за Ерусалимските жители<br>Заради грях и заради нечистота.


text:
И в онзи ден, говори Господ Саваот,<br>Ще изтребя имената на идолите от земята,<br>И не ще да има вече помен за тях;<br>Още ще отнема пророците<br>И нечистия дух от земята.


text:
И ако пророчествува някой още,<br>Тогаз баща му и майка му които са го родили<br>Ще му рекат: Няма да живееш;<br>Защото говориш лъжи в името Господне.<br>И баща му и майка му които са го родили<br>Ще го прободат когато пророчествува.


text:
И в онзи ден<br>Пророците ще се посрамят,<br>Всеки от видението си когато пророчествува;<br>И няма да обличат дреха козинява за да измамят.


text:
И ще рече: Аз не съм пророк:<br>человек съм земеделец;<br>Защото человек ме хвана за пастир от младостта ми.


text:
И ако му рече някой: Какви са тези рани всред ръцете ти?<br>Ще отговори: Тези са<br>С които се раних в дома на приятелите си.


text:
Мечу, събуди се против Пастиря ми,<br>И против мъжа, моя съдружник,<br>Говори Господ Саваот:<br>Порази Пастиря, и овците ще се разпръснат;<br>И ще завърна ръката си върх малките.


text:
И във всичката тази земя, говори Господ,<br>Две части ще се изтребят в нея и изчезнат,<br>И третата ще остане в нея.


text:
И ще прекарам третата част през огън;<br>И ще ги очистя както се чисти среброто;<br>И ще ги опитам както се опитва златото:<br>Те ще призоват името ми,<br>И аз ще ги послушам:<br>Ще река: Тези ми са люде;<br>И те ще рекат: Господ е Бог наш.


text:
И ще събера всичките народи<br>Против Ерусалим на бой;<br>И ще се превземе градът,<br>И къщите ще се оберат,<br>И жените ще се насилват;<br>И половината от града ще излезе в плен,<br>И остатъкът на людете не ще да се изтреби от града.


text:
И нозете му ще застанат в онзи ден<br>На Елеонската гора, която е среща Ерусалим към изток:<br>И Елеонската гора ще се разцепи<br>Ппрез средата си към изток и към запад,<br>И ще стане дол твърде голям;<br>И половината от гората ще се оттегли към север,<br>И половината й към юг.


text:
И ще побегнете в дола на горите;<br>Защото долът на горите ще стига до Асал:<br>И ще побегнете както побегнахте от труса<br>В дните на Озия Юдиния цар.<br>И Господ Бог мой ще дойде;<br>И с тебе ще са всичките светии.


text:
И в онзи ден<br>Води живи ще излязат из Ерусалим,<br>Половината им към източното море,<br>И половината им към западното море:<br>Лете и зиме ще е така.


text:
Всичкото место ще се преобърне в поле,<br>От Газа до Римон към юг на Ерусалим;<br>И той ще се въздигне и насели на местото си<br>От портата Вениаминова до местото на първата порта,<br>До портата на ъглите, и от стълпа на Ананеила<br>До жлебовете царски.


text:
И това ще е язвата<br>С която Господ ще уязви всичките народи<br>Които воюваха против Ерусалим:<br>Плътта им ще тлее като стоят на нозете си,<br>И очите им ще се разтопят в дупките си:<br>И езикът им ще се разтопи в устата им.


text:
И в онзи ден<br>Ссмущение голямо ще има между тях от Господа;<br>И ще хващат всеки ръката на ближния си,<br>И ръката му ще се повдига против ръката на ближния му.


text:
И Юда ще ратува в Ерусалим;<br>И богатството на всичките народи около ще се събере,-<br>Злато, и сребро, и дрехи, - голямо множество.


text:
И язвата на коня, на мъската,<br>На камилата, и на осела, и на всичките скотове<br>Които ще бъдат в онези станове—<br>Такваз ще е като тази язва.


text:
И всеки, който остане<br>От всичките народи<br>Които са дошли против Ерусалим<br>Ще възлиза всяка година<br>За да се кланя на Царя, Господа на Силите,<br>И да празднува праздника на сените.


text:
И които от домородията на земята<br>Не възлязат в Ерусалим,<br>За да се поклонят на Царя, Господа на Силите,<br>На тях не ще има дъжд.


text:
И ако не възлезе домородието Египетско, и не дойде,<br>Върху които няма дъжд, на тях ще е язвата<br>С която Господ ще уязви народите<br>Които не възлязат<br>За да празднуват праздника на сените.


text:
Това ще е наказанието на Египет,<br>И наказанието на всичките народи<br>Които не възлязат<br>Да празднуват праздника на сените.


text:
В онзи ден ще има върху звънците на конете,<br>СВЕТИНЯ ГОСПОДУ;<br>И котлите в дома Господен<br>Ще бъдат като легените пред олтаря,


text:
И всеки котел в Ерусалим и в Юда<br>Ще бъде освещеное Господу на Силите;<br>И всичките които жъртвуват<br>Ще дойдат та ще вземат от тях и сварят в тях;<br>И в онзи ден не ще има вече Ханаанец<br>В дома на Господа Саваота.


text:
Аз ви възлюбих, говори Господ:<br>А вий рекохте: В какво ни възлюби?<br>Не бе ли Исав брат Яковов? говори Господ;<br>Но възлюбих Якова,


text:
И ако рече Едом: Ние станахме бедни,<br>Но ще съгрдим изново опустелите места,<br>Така говори Господ Саваот:<br>Те ще съградят, но аз ще разоря:<br>И ще се нарекат Предел на Беззаконие,<br>И Люде, против които Господ възнегодува винаги.


text:
Син почита баща <i>си</i><br>И раб господаря си;<br>И ако съм аз баща де е честта ми?<br>И ако съм аз господар де е страхът ми?<br>Говори Господ Саваот вам,<br>Свещеници, които презирате името ми,<br>И говорите: В какво презряхме името ти?


text:
Принесохте осквернен хляб на олтаря ми:<br>И рекохте: В какво те осквернихме?<br>В това, че казвате:<br>Трапезата Господня е достопрезрителна.


text:
И ако принесете <i>животно</i> сляпо в жъртва, не е ли лошо?<br>И ако принесете хромо или болно, не е ли лошо?<br>Принеси го сега на началника си:<br>Ще бъде ли благоразположен към тебе,<br>Или ще приеме ли лицето ти?<br>Говори Господ Саваот.


text:
И сега помолете се Богу за да ни помилва.<br>Заради вас стана това.<br>Ще приеме ли лицата ви?<br>Говори Господ Саваот?


text:
Кой между вас би затворил вратата?<br>Нито палите огън на олтаря ми туне.<br>Нямам благодарение във вас,<br>Говори Господ Саваот,<br>И няма да приема приношение от ръката ви.


text:
Защото от изток на слънцето до запад нему<br>Името ми ще бъде велико между народите;<br>И на всяко място ще се принося темян на името ми,<br>И чисто приношение;<br>Защото името ми ще бъде велико между народите,<br>Говори Господ Саваот.


text:
Но вие го осквернихте, и рекохте:<br>Трапезата Господня е осквернена,<br>И полагаемото на нея, ястието и, достопрезрително.


text:
Вие рекохте още:<br>Ето какво досаждение!<br>И я презряхте, говори Господ Саваот;<br>И докарахте грабнатото, и хромото, и болното,<br>Ей такова приношение докарахте:<br>Да ли би го приел от ръцете ви? говори Господ.


text:
За то проклет прелъстителят<br>Който има в стадото си мъжко,<br>И прави обричане и жъртвува Господу нещо разтлено;<br>Защото аз съм велик Цар,<br>Говори Господ Саваот,<br>И името ми е страшно в народите.


text:
Ако не послушате, и ако не турите <i>това</i> на сърдце<br>За да дадете слава на името ми,<br>Говори Господ Саваот,<br>Тогаз ще проводя проклетията върх вас<br>И ще прокълна благословенията ви;<br>Ей, и проклех ги,<br>Защото не туряте <i>това</i> на сърдце.


text:
Ето, аз ще отхвърля семето ви,<br>И ще разпръсна лайно по лицата ви,<br>Лайното на тържествата ви;<br>И ще ви вдигне със себе си;


text:
И ще познаете<br>че аз проводих тази заповед вам,<br>За да е заветът ми с Левия,<br>Говори Господ Саваот.


text:
Заветът ми на живот и на мир бе с него;<br>И дадох ги нему заради страха<br>С който ми се боеше и се страхуваше от името ми.


text:
Законът на истината бе в устата му,<br>И беззаконие не се намери в устните му;<br>Ходеше с мене в мир и правота,<br>И мнозина върна от беззаконие.


text:
Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание;<br>И от устата му да поискат закон;<br>Защото той е посланник на Господа Саваота.


text:
Но вие се уклонихте от пътя;<br>Направихте мнозина да се спъват в закона;<br>Растляхте завета Левиин,<br>Говори Господ Саваот.


text:
За то и аз ви направих презрени<br>И унищожени пред всичките люде,<br>Защото не упазихте пътищата ми,<br>Но <i>сте </i>лицеприемници в закона.


text:
Не е ли един Отецът на всички нас?<br>Не създаде ли нас един Бог?<br>Защо се обхождаме лъстиво всеки против брата си<br>Та оскверняваме завета на нашите отци?


text:
Защото Юда се поведе лъстиво,<br>И стори се гнусота в Израил и в Ерусалим;<br>Защото Юда оскверни светото Господне което възлюби,<br>И ожени се за дъщеря на чужд бог?


text:
Господ ще изтреби из Якововите селения<br>человека който прави това,<br>Пазача, и който отвещава,<br>И приносещия приношение Господу на Силите.


text:
Направихте още и това:<br>Покривахте олтаря Господен със сълзи,<br>С плач, и с въздихания;<br>За то не поглежда вече приношението,<br>И не приема <i>го</i> с благоволение от ръката ви.


text:
И говорите: Защо?<br>Защото Господ стана свидетел<br>Между тебе и жената на младостта ти<br>Към която се поведе ти лъстиво,<br>Като ти е тя съпружница и жена на съюза ти.


text:
И не направи ли <i>така</i> един?<br>Но той имаше превъзходство на духа.<br>И защо единият?<br>За да поиска божествено семе.<br>За то внимавайте в духа си<br>И да се не докарва никой невярно към жената на младостта си.


text:
Защото Господ Бог Изарилев говори<br>че мрази напускане;<br>Но покриват насилието с дрехите си,<br>Говори Господ Саваот.<br>За то внимавайте в духа си,<br>И не се обхождайте лъстиво.


text:
Натегнахте Господу с думите си;<br>И говорите: С какво м<i>у</i> натегнахме?<br>Защото говорите: Всеки който прави лошо<br>Благоугоден е пред Господа, и той им благоволява;<br>Или: Де е Бог на съдбата?


text:
Ето аз проваждам вестителя си,<br>И ще устрои пътя пред мене;<br>И Господ когото вие търсите<br>Внезапно ще дойде в храма си,<br>Ей, Ангелът на завета, когото вий желаете;<br>Ето, иде, говори Господ Саваот.


text:
Но кой може да стърпи деня на пришествието му?<br>И кой може да устои при присътствието му?<br>Защото той е като огън на топител,<br>И като мило на валявичари.


text:
И ще седне <i>като</i> който топи и чисти сребро;<br>И ще очисти Левиините синове,<br>И ще ги претопи като златото и среброто;<br>И ще приносят Господу приношение с правда.


text:
Тогаз приношението на Юда и на Ерусалим<br>Ще бъде угодно Господу,<br>Както в древните дни,<br>Както в предишните години.


text:
И ще се приближа при вас за съдба;<br>И ще съм свидетел бърз против обаятелите,<br>И против прелюбодейците, и против кълнещите се лъжливо,<br>И против онези които насилват наемниците в мъздата, вдовицата, и сирачето,<br>И <i>против</i> онези които онеправдават чужденец<br>И не се боят от мене, Говори Господ Саваот.


text:
От дните на отците си<br>Отделихте се от повеленията ми, и не <i>ги</i> упазихте.<br>Обърнете се към мене, и ще се обърна към вас,<br>Говори Господ Саваот.<br>Но рекохте: В какво да се обърнем?


text:
Ще краде ли человек Бога? Вие обаче ме крадохте.<br>И говорите: В какво те крадохме?<br>В десятъците и в приношенията.


text:
Донесете всичките десятъци във влагалището,<br>За да бъдат храна в дома ми;<br>И опитайте ме сега в това,<br>Говори Господ Саваот,<br>Ако не ви отворя хлябите небесни<br>Та излея благословение върху вас<br>Щото да не стига <i>место за него</i>.


text:
И ще запретя за вас на поглъщателя;<br>И няма да поврежда плодовете на земята ви,<br>Нито лозата ви ще хвърли преди време плода си на полето,<br>Говори Господ Саваот.


text:
Вие рекохте:<br>Суетно е да служи някой Богу;<br>И: Каква полза че упазихме стражата му,<br>И че ходихме пред Господа на Силите със сетувание?


text:
И сега ние ублажаваме гордите;<br>Ей, онез които правят беззаконие успяват;<br>Ей, онез които изкушават Бога, и те се избавят.


text:
Тогаз боещите се от Господа говореха един на друг,<br>И Господ внимаваше и слушаше;<br>И писа се книга на възпоминание пред него<br>За онези които се боеха от Господа<br>И които мислеха за името му


text:
И ще бъдат мои, говори Господ Саваот,<br>В онзи ден когато аз приготвя скъпоценните с<i>и</i><br>И ще бъда благоутробен за тях,<br>Както е благоутробен человек<br>За сина си който му работи


text:
Тогаз ще се обърнете<br>И разсъдите между праведен и нечестив,<br>Между който служи Богу<br>И който му не служи.


text:
Защото, ето, иде ден който ще гори като пещ;<br>И всичките горделиви, и всички които правят нечестие, ще бъдат като плява;<br>И идещий ден ще ги изгори,<br>Говори Господ Саваот,<br>Та няма да им остави ни корен ни ветва.


text:
А вам които се боите от името ми<br>Ще изгрее Слънцето на Правдата,<br>С изцеление в крилата си;<br>И ще излезете и се разиграете като телци из обора.


text:
И ще стъпчете нечестивите;<br>Защото те ще бъдат пепел под плесните на нозете ви,<br>В който ден аз направя <i>това</i>,<br>Говори Господ на Силите.


text:
Помнете на Мойсея раба ми закона<br>Който заповядах нему в Хорив за всичкия Израил,<br>Повеленията и съдбите.


text:
И той ще обърне сърдцето на бащите към чадата,<br>И сърдцето на чадата към бащите им,<br>Да не дойда и поразя земята с проклетия.


text:
И така всичките родове от Авраама до Давида четиринадесет рода са; и от Давида до преселението Вавилонско, родове четиринадесет; и от преселението Вавилонско до Христа, родове четиринадесет.


text:
А рождението на Исуса Христа така бе; като бе сгодена майка му Мария за Иосифа, доде още не бяха се съединили, намери се непразна от Духа Святаго. 


text:
Но това когато помисли той, ето, ангел Господен яви му се на сън и казваше: Иосифе сине Давидов, не бой се да вземеш жена си Мария;  защото зачнатото в нея от Духа Светаго е. 


text:
А когато се роди Исус във Витлеем Юдейски в дните на цар Ирода, ето мъдреци от изток пристигнаха в Иерусалим, и казваха: 


text:
И събра всичките първосвещеници и книжници от народа, та разпитваше от тех де имаше да се роди Христос? 


text:
И ти Витлееме, земя Юдина, никак не си най-малък между воеводствата Юдови; защото от тебе ще излезе Вожд, който ще бъде пастир на народът ми Израиля. 


text:
И като ги изпрати във Витлеем, рече им: Идете, изпитайте наздраво за детето; и като го намерите, известете ми, да дойда и аз да му се поклоня. 


text:
А те като чуха това от царя, тръгнаха; и, ето,   звездата, която бяха видели на изток, идеше пред тях, доде дойде та се спря, над мястото дето беше детето. 


text:
И като влезоха в къщата, намериха детето с майка му Мария, и паднаха та му се поклониха, и като отвориха съкровищата си, принесоха му дарове, - злато, и ливан и смирна. 


text:
И понеже им се откри от Бога на сън да се не върнат  при Ирода, отидоха си през друг път в своята страна.


text:
А след отиването  им, ето, ангел Господен явява се насън Иосифу и казва: Стани та земи детето и майка му, и бягай в Египет, и бъди там до когато ти река, защото Ирод има да потърси детето да го погуби. 


text:
И бе там до смъртта Иродова, да се сбъде казаното от Господа чрез пророка, който казва: Из Египет извиках  сина си. 


text:
Тогава Ирод като виде, че му се подсмяха мъдреците, твърде много се разяри, и проводи та погуби всичките младенци  във  Витлеем и по всичките негови предели, от две години  и по-долу, според времето, което бе добре изпитал от мъдреците. 


text:
Глас се чу в Рама, плач и писък и ридание голямо; Рахил оплакваше чадата си, и не рачеше да се утеши, защото ги нямаше вече. 


text:
и казва: Стани, вземи детето и майка му, та иди в земята Израилева, защото измряха тези, които търсеха душата на детето. 


text:
Но като чу че Архелай царува над Юдея  наместо баща си Ирода, убоя се да отиде там; и, понеже му бе откровено насън, отиде в Галилейските страни, 


text:
та се засели в един град нарицаем Назарет: за да се сбъдне реченото чрез пророците, че Назарей ще да се нарече.


text:
Защото той е, речения от пророк Исаия, който казва: Глас на едного, който вика в пустинята: Пригответе пътят Господен,   прави правете неговите пътеки. 


text:
А сам Иоан имаше облеклото си от камилски косми, и около чреслата си кожен пояс; а яденето му бе акриди и див мед. 


text:
И като виде Иоан че идеха на неговото кръщаване мнозина от Фарисеите и Садукеите, рече им: Рожби ехидни! Кой ви обади да бегате от бъдещият гняв? 


text:
и  не мислете да думате в себе си: Отца имаме Авраама; защото казвам ви, че Бог може от тези камене да въздигне чада Аврааму. 


text:
А и секирата вече лижи при кореня на дърветата; и тъй всяко дърво което не прави добър плод, отсича се и в огън се хвърля. 


text:
Аз ви кръщавам с вода в покаяние, а този който иде след мене, по-крепък е от мене, комуто не съм достоен обущата да понеса, той ще ви кръсти с Дух Свет и с огън; 


text:
който държи лопатата в ръка, и ще отреби гумното си, та ще събере пшеницата си в житницата, а плявата ще я изгори в огън неугасим. 


text:
А Исус отговори и рече му: Остави сега, защото така подобава нам да изпълним всяка правда. И Иоан тогава го остави. 


text:
И щом се кръсти Исус възлезе тутакси от водата, и, ето, отвориха се нему небесата, и виде Духа Божия че слизаше като гълъб и се спущаше на него; 


text:
А той отговори и рече: Писано е: Не само с хляб ще живее человек, но с всяко слово което изхожда из Божиите уста. 


text:
и казва му: Ако си Син Божий, хвърли се долу; защото е писано: На ангелите си ще заповеда за тебе, и на ръце ще те подигат, да не би да препънеш в камик ногата си. 


text:
Пак го завожда дяволът на една планина много висока и показва му всичките царства световни, и славата им; 


text:
Тогаз Исус му казва: Махни се, Сатано; защото е писано: Господу Богу твоему да се поклониш, и само нему да послужиш. 


text:
И като остави Назарет, дойде и засели се в Капернаум крайморски, в пределите Завулонови и Нефталимови; 


text:
народ който седеше в тъмнина виде виделина голяма, и на седящите в страна и сянка смъртна виделина им възсия.


text:
И като вървеше Исус покрай  морето Галилейско, виде двамина братя, Симона нарицаемия Петър, и брата му Андрея, че хвърляха мрежа в морето, защото бяха риболовци. 


text:
И като позамина от там, виде други двамина братя, Якова Зеведеева и брат му Иоана с отца им Зеведея в една ладия че кърпеха мрежите си, и повика ги. 


text:
И обхождаше Исус всичката Галилея, та поучаваше в съборищата им, и проповедваше благовестието на царството, и изцеляваше всека болест и всека немощ между народа. 


text:
И разчу се слух за него по всичка Сирия, и довождаха при него всичките болни, които имаха различни болести и мъки, и беснуеми, и лунатици, и разслабени; и ги изцели. 


text:
Радвайте се и веселете се, защото е голема на небесата вашата заплата: понеже така изгониха пророците, които бяха преди вас.


text:
Вие сте солта на земята: а ако солта избезсолее, с какво ще се осоли? За нищо вече не струва, освен да се изхвърли вън, и да се тъпче от человеците. 


text:
Така да просветне вашата виделина пред человеците, за да видят добрите ваши дела, и да прославят Отца вашего, който е на небеса.


text:
Защото, истина ви казвам докле да премине небето и земята, една реска, или една точка от закона няма да премине, дори се всичко не сбъдне. 


text:
И тъй, който наруши една от най малките тези заповеди, и научи така человеците, най-малък ще се нарече в царството небесно; а който стори и научи, той ще велик да се нарече в царството небесно. 


text:
Защото, казвам ви, че ако вашата правда не надмине правдата на книжниците и Фарисеите, няма да влезете в царството небесно. 


text:
А пък аз ви казвам, че всякой, който ся гневи на брата си без причина, ще бъде повинен на съд; и който рече на брата си, Рака, повинен ще е за пред събора; а който му рече, Безумне, ще бъде повинен за пъкълът огнений. 


text:
остави дарът си там пред олтаря, и иди, първом се примири с брата си, и тогаз ела та принес дарът си. 


text:
Спогодявай се с противника си скоро, доде си на пътя с него,  да не би противникът ти да те предаде съднику, а съдникът те предаде на слугата, и те хвърлят в тъмница. 


text:
Но аз ви казвам, че всеки който гледа жена за да я пожелае, той е прелюбодействувал вече с нея в сърцето си. 


text:
Ако ли десното твое око те съблазнява, извади го, и хвърли го от себе си; защото по-добре ти е да погине един от твоите удове, а не всичкото твое тело да бъде хвърлено в пъкъла. 


text:
И ако дясната твоя ръка тя съблазнява, отсечи я и хвърли я от себе си; защото по-добре ти е да погине един от твоите удове, и да не бъде всичкото твое тело хвърлено в пъкъла.


text:
А пак аз ви казвам, че който напусне жената си, освен по причина на прелюбодеяние, прави я да прелюбодействува, и който се ожени за напусната прелюбодействува. 


text:
Пак сте чули че е речено на старовременните: Не си престъпувай клетвата, но да изпълниш клетвите си пред Господа. 


text:
А пак аз ви казвам; Да се не противите злому; но който те плесне по десната страна, обърни му и другата. 


text:
И на тогози който би поискал да се съди с тебе и да ти вземе ризата, остави му и връхната си дреха. 


text:
Но аз ви казвам: Любете враговете си, благославяйте тия, които ви кълнат, правете добро на тези, които ви ненавиждат, и молете се  за тия, които ви правят пакост и ви гонят: 


text:
за да бъдете синове на Отца вашего, който е на небеса: защото той повелява на слънцето си  да изгрява на злите и на добрите, и дава дъжд на праведните и неправедните. 


text:
Внимавайте да не правите своите милостини пред человеците за да ви виждат; инак немате заплата при Отца вашего който е на небеса. 


text:
И тъй, кога правиш милостиня, не треби пред себе си, както правят лицемерите по съборищата и по улиците, за да се прославят от человеците; истина ви казвам, приимат вече заплатата си. 


text:
И кога се молиш, не бивай както лицемерите; защото те обичат да си правят молбата стоеще по съборищата и по ъглите на улиците за да се явят на человеците; истина ви казвам, че приимат заплатата си. 


text:
А ти кога се молиш, влез в скришната си стаичка, и като си затвориш вратата, помоли се Отцу твоему, който е в тайно, и Отец ти, който види в тайно, ще ти въздаде на яве. 


text:
А кога се молите, не говорете излишни думи, както езичниците, защото мислят, че в многословието си ще бъдат послушани. 


text:
И тъй, не се уподобявайте на тех; защото Отец ви знае от що имате нужда, преди вие да му попросите. 


text:
и не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго; защото е твое царството и силата и славата во веки. Амин.


text:
ако ли вие не простите на человеците съгрешенията им, то и Отец ваш нема да ви прости съгрешенията ваши.


text:
А кога постите, не бивайте, както лицемерите, намръщени; защото помрачават лицата си за да се явят на человеците че постят; истина ви казвам, че те вече си приимат заплатата. 


text:
Да се не покажеш пред человеците че постиш, но Отцу твоему който е в тайно; и Отец твой, който види в тайно, ще ти въздаде на яве.


text:
Недейте си събира съкровища на земята, дето молец и ръжда ги разваля, и дето крадци подкопават и крадат; 


text:
Но събирайте си съкровища на небето, дето ни молец, нито ръжда ги разваля, и дето крадци не подкопават нито крадат; 


text:
ако ли бъде окото ти лукаво, всичкото ти тело тъмно ще бъде. И тъй, виделината, която е в тебе, ако е тъмнина, то тъмнината колко ще е? 


text:
Никой не може на двамина господари да работи; защото или едного ще възненавиди, а другиго ще възлюби; или едному ще бъде привържен, а другиго ще презира. Не можете да работите Богу и Мамону. 


text:
Заради това казвам ви:  Не имайте грижа за живота си, какво ще ядете или какво ще пиете; нито за телото ваше, какво ще облечете. Не е ли животът по драгоценен от храната, и телото от облеклото? 


text:
Погледнете на птиците небесни, че не сеят, ни жънат, нито в  житници събират, и Отец ваш небесни ги храни. Вие не сте ли много по-горни от тех? 


text:
И за облекло защо се грижите?  Разсмотрете криновете в полето как растат; не се трудят, нито предат, 


text:
И ако Бог така облича тревата на полето, която я днес има, и утре я в пещ хвърлят, не ще ли много повече вас да облече, маловери? 


text:
(защото всичко това езичниците го търсят;) понеже Отец ваш небесни знае че имате нужда от всичко това. 


text:
За това недейте се грижи за утре; защото утрешният ден ще се погрижи за себе си. Доста е на деня неговото му зло. 


text:
Лицемере, извади първом гредата из своето око, и тогава щеш чисто виде да извадиш съчицата из братовото си око. 


text:
Не давайте осветено  нещо на псетата; нито хвърляйте бисерите си пред  свинете, да не би да ги стъпчат с краката си, и се обърнат та ви разкъснат. 


text:
И тъй ако вие, които сте лукави, знаете да давате добри давания на чадата си, колко повече Отец ви който е на небеса, ще даде добрини на тия, които искат от него? 


text:
. И тъй, във всяко нещо, както искате да правят человеците на вас, така и вие правете на тех, защото това е законът и пророците. 


text:
Влезте през тесните врата; защото пространни са вратата и широк е пътят, който води в погибелта, и мнозина са които през тех минуват. 


text:
Не всеки който ми казва: Господи, Господи, ще да влезе в царство небесно, но който прави волята на Отца моего, който е на небеса. 


text:
В онзи ден мнозина ще ми рекат: Господи, Господи! не в твоето ли име пророкувахме, и не в твоето ли име бесове изгонихме, и не в твоето ли име много чудеса сторихме? 


text:
И тъй всеки, който слуша тези мои думи, и ги прави ще го уподобя на человек разумен, който е съзидал къщата си на камик; 


text:
и вале дъждът, и приидоха реките, и повеяха ветровете, и нападнаха на тази къща, и не падна; защото бе основана на камик. 


text:
И всеки който слуша тези мои думи, и не ги прави ще се уподоби на человек безумен, който съзида къщата си на песък; 


text:
и вале дъждът, и приидоха реките, и повеяха ветровете, и нападнаха на тази къща, и тя падна, и големо бе нейното падане.


text:
Тогаз Исус простре ръката си, допре се до него и каза: Искам, бъди очистен; и тоз час очисти му се проказата. 


text:
И казва му Исус: Гледай да не кажеш никому; но иди, покажи себе си свещенику, и принес дара, който е Мойсей повелел за свидетелство тем.


text:
Отговори стотникът и рече му: Господи! не съм достоен да влезеш под стрехата ми; но речи само реч, и ще оздравее момчето ми. 


text:
Защото и аз съм человек под власт, и имам подчинени на себе си войни; и казвам на тогози: Иди, и отхожда; и на другиго: Дойди, и дохожда; и на слугата си: Стори това, и струва го. 


text:
И като чу Исус, почуди се, и рече на ония които идеха след него: Истина ви казвам: Нито в Израиля съм намерил толкози вера. 


text:
И пак ви казвам, че мнозина от изток и запад ще дойдат, и ще насядат с Авраама, и Исаака и Якова в царство небесно; 


text:
а синовете на царството ще бъдат изпъдени в най-външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби. 


text:
И  когато се свечери, доведоха му мнозина беснуеми, и изпъди духовете с една реч, и колкото болни имаше изцели ги: 


text:
да се сбъде реченото чрез пророка Исая, който казва: Той взе на себе си нашите немощи, и болестите наши понесе.


text:
Казва му Исус: Лисиците си имат легла, и птиците небесни гнезда; а Син человеческий нема де глава да подклони. 


text:
А той им казва: Що сте страхливи, маловери? Тогаз стана, запрети на ветровете и на морето, и тишина голяма биде. 


text:
И като дойде той отвъд в Гаргесинската земя, срещнаха го двама беснуеми, които излязоха из гробищата, твърде свирепи, така щото никой не можеше да мине през онзи път. 


text:
И ето, извикаха и казваха: Що имаш ти с нас, Исусе, Сине Божий? дошел си тука преди време ли да ни мъчиш? 


text:
И рече им: Идете. И те, щом излязоха, отидоха в стадото на свинете; и ето, всичкото стадо на свинете устреми се през стръмнината в морето, и погинаха в водата. 


text:
И ето, цел град излезе да посрещне Исуса, и като го видеха, помолиха му се да отиде от техните предели.


text:
И ето, донесоха му едного разслабен, сложен на постелка; и като виде Исус техната вера, рече разслабленому:  Дързай синко, прощават ти се греховете ти. 


text:
Но за да познаете че Син человеческий  има на земята власт да прощава грехове, (тогава казва разслабленому: ) Стани, вдигни постелката си, и иди у дома си. 


text:
И като минуваше Исус от там, виде едного человека че седеше на митарницата, Матей  на име, и рече му: Дойди след мене; и той стана и отиде след него. 


text:
И когато бе седнал на трапезата в къщи, ето, мнозина митари и грешници дойдоха и насядаха с Исус и с учениците негови. 


text:
И фарисеите, като видеха това, рекоха на учениците му: Защо вашият учител с митарите и грешниците наедно яде и пие? 


text:
Идете още и научете се що е: Милост искам, а не жертва; защото   не дойдох да призова праведните, но грешните на покаяние.


text:
Тогаз идват при него учениците Иоанови, и казват му: Защо ние и Фарисеите постим много, а твоите ученици не постят? 


text:
И рече им Исус: Могат ли сватбарите да тъжат докато е с тех младоженикът? Ще дойдат обаче дни, кога се отнеме от тех младоженикът, и тогаз ще постят. 


text:
И никой не кърпи ветха дреха с небелен плат; защото това което ще се тури да запълни, отдира от дрехата, и съдраното става лошо. 


text:
Нито наливат ново вино в ветхи мехове; а инак, разпукват се меховете, и виното се излива, и меховете се развалят; но наливат ново вино в нови мехове, и едното и другото се увардят. 


text:
Това когато говореше тем, ето, началник некой си дойде, та му се кланяше и казваше: Дъщеря ми до сега е умрела; но дойди и тури ръката си на нея, и ще оживее. 


text:
И ето, жена която страдаше от кръвотечение  дванадесет години, пристъпи из отзад, и допре се до полата на дрехата му. 


text:
А Исус като се обърна та я виде, рече: Дързай дъще; вярата твоя изцели те. И от онзи час оздраве жената.


text:
И когато си отиваше Исус от там, вървеха след него двама слепи, които викаха и казваха: Помилвай ни, Сине Давидов. 


text:
И щом влезе в къщи, пристъпиха слепите при него, и казва им Исус: Вервате ли че мога да сторя това? Казват му: Ей, Господи. 


text:
И след изпъждането на беса, проговори немият; и почудиха се народите и думаха: Никога не се е видело таквоз нещо в Израил. 


text:
И обхождаше Исус всичките градове и села, та поучаваше в съборищата им, и проповедваше благовестието на царството; и изцеляваше всека болест и всека немощ в народа. 


text:
И като виде множеството на народът, смили се за тях, защото беха изнемощели и пръснати, като овци, които немат пастир. 


text:
И призова дванадесетте свои ученици, та им даде власт над нечистите духове, да ги изпъждат, и да изцеляват всяка болест и всяка немощ. 


text:
А имената на дванадесетте Апостоли са тези: първий Симон, който се казва Петър, и Андрей брат негов; Яков Зеведеев, и Иоан брат негов; 


text:
Тези дванадесет отпрати Исус, и заповеда им, и каза: На път езически  да не идете, и в град Самарянски да не влезете; 


text:
Болни изцелявайте, прокажени очищавайте, мъртви - възкресявайте, бесове изпъждайте; даром сте приели, даром давайте. 


text:
нито тържик за път, нито две дрехи, нито обуща, нито тояга; защото работникът е достоен за своята прехрана 


text:
И в който град или село влезете, изпитайте кой е в него достоен, и там оставайте докле си излезете. 


text:
И ако бъде домът достоен, нека дойде на него вашият мир; ако ли не бъде достоен, мирът ви към вас да се възвърне. 


text:
И който ви не приеме, нито послуша вашите думи, кога излезвате из онзи дом, или из онзи град, изтърсете праха от нозете си. 


text:
Истина ви казвам: По-леко ще бъде на земята  Содомска и Гоморска   в съдния ден, нежели на онзи град.


text:
Ето, аз  ви провождам като овци между вълци; бъдете прочее разумни като змиите, и незлобиви като гълъбите. 


text:
А когато    ви предадат, недейте се грижи как, или какво ще говорите; защото  ще ви се даде в онзи час какво ще говорите. 


text:
И брат брата ще предаде на смърт, и отец чадо; и ще възстанат чада връх родителите си и ще ги умъртвят. 


text:
И ще бъдете от всички ненавиждани заради моето име; а който претърпи до край, той ще спасен да бъде. 


text:
А когато ви гонят в този град, бегайте в другият, защото истина ви казвам: Нема да свършите градовете Израилеви, докле дойде Синът человеческий. 


text:
Доста е на ученика да бъде като учителя си, и слугата като господаря си. Ако стопанина на дома нарекоха Веелзевул, колко повече домашните негови? 


text:
И тъй не бойте се от тех; защото нема нищо покрито, което да се не открие; и тайно което да се не узнае. 


text:
Което ви говоря в тъмнината, кажете го на видело, и което чуете на ухо, проповедайте го отгоре на покрива. 


text:
И да се не боите от онези, които убиват телото, а душата не могат да убият; но да се боите повече от оногоз, който може и душа и тело да погуби в пъкъла. 


text:
Не се ли продават две врабчета за един асарий? и ни едно от тех нема да падне на земята, без волята на Отца вашего. 


text:
И тъй всеки, който изповеда мене пред человеците, ще изповедам и аз него пред Отца моего, който е на небеса. 


text:
А който се отрече от мене пред человеците, ще се отрека и аз от него пред Отца моего който е на небеса. 


text:
Защото дойдох да разлъча человек против баща му, и дъщеря против майка й, и снаха против свекърва й. 


text:
Който люби баща или майка повече от мене, не е за мене достоен.; и който люби син или дъщеря повече от мене, не е за мене достоен. 


text:
Който прима пророк в име на пророка, заплата на пророк ще вземе; и който прима праведник в име на праведник, заплата на праведник ще вземе. 


text:
И който напои  едного от тези малките само с една чаша студена вода в име на ученик, истина ви казвам, нема да изгуби заплатата си.


text:
И когато свърши Исус заповеданията си към дванадесетте свои  ученици, мина от там, да поучава и да проповедва по градовете им.


text:
слепи прогледват, хроми ходят, прокажени се очищават, и глухи прочуват; мъртви възкръсват, и на сиромасите се благовествува. 


text:
И когато те си отхождаха, начена Исус да говори на народа за Иоана: Какво излезохте да видите в пустинята? тръст ли от ветъра разлюлявана? 


text:
Но какво излезохте да видите? человек ли с меки дрехи облечен? Ето, тези които носят меки дрехи в царски домове са. 


text:
Защото този е за когото е писано: Ето аз провождам вестителя моего пред твоето лице, който ще приготви пътя ти пред тебе. 


text:
Истина ви казвам, между родените от жени не се е повдигнал по-голям от Иоана Кръстителя; а най малкият в царство небесно е по-голем от него. 


text:
А от дните на Иоан Кръстителя до  нине, царство небесно на сила се взема, и които се насилят те го грабнуват. 


text:
Дойде Син человечески, който яде и пие; и  казват: Ето человек ядлив и винопийца, приятел на митарите и на грешниците. И оправда се мъдростта  от чадата си.


text:
Тежко ти, Хоразине! тежко ти Витсаидо! защото, чудесата които във вас станаха, ако беха станали в Тир и Сидон, отколе биха се във вретище и пепел покаяли. 


text:
И ти, Капернауме, който си се до небеса възвисил, до ада ще се смъкнеш; защото чудесата които станаха в тебе, ако ставаха в Содом, той би до днес останал. 


text:
В онова време отговори Исус и рече: Прославям те Отче, Господи на небето и на земята, че си утаил това от мъдрите и разумните, и открил си го на младенците. 


text:
Всичкото ми е предадено от Отца моего; и никой не познава Сина, тъкмо Отец; нито Отца познава некой, тъкмо Синът, и комуто би изволил Синът да го открие. 


text:
Вземете моето иго на себе си, и научете се от мене; защото съм кротък и смирен на сърце; и ще намерите спокойствие на душите си. 


text:
По онова време в една от съботите минуваше Исус през сеидбите; а учениците му огладнеха, и начнаха да късат класове и да ядат. 


text:
А Фарисеите като видеха това, рекоха му: Ето твоите ученици правят онова, което не е простена да се прави в събота. 


text:
Как влезе в дома Божий, и яде от хлебовете на предложението, които не бе простено нему да яде, нито на онези които беха с него, но само на свещениците? 


text:
Или не сте ли чели в законът, че в съботен ден свещениците оскверняват съботата в храмът, и неповинни са? 


text:
И ето, имаше человек с изсъхнала ръка; и за да го обвинят попитаха го, и казваха: Дозволено ли е да цери некой в събота? 


text:
И той им рече: Кой е онзи человек от вас, който ако има една овца, и тя падне съботен ден в яма, не ще я улови и извади? 


text:
<<Ето Отрока ми когото избрах, възлюбленият ми, на когото благоволи моята душа; ще положа Духът си на него, и ще възвести съд на народите. 


text:
тръст смазана нема да пречупи, и от лен свещило замъждело нема да угаси, до когато изведе съдът в победа. 


text:
Тогаз му доведоха едного беснуем, слеп и нем; и го изцели, щото слепий и немий  и говореше и виждаше. 


text:
А  Исус, като знаеше техните помисли, рече им: Всеко царство разделено против себе си, запустева, и всеки град или дом разделен против себе си, нема да устои. 


text:
И ако аз чрез Веелзевула изгонвам бесовете, синовете ви чрез кого ги изгонват? За това те ще ви бъдат съдници. 


text:
Или как може да влезе некой в дома на силния, и да разграби покъщнината му, ако първом не върже силния?  и тогаз ще разграби домът му. 


text:
За това ви казвам: Всеки грех и хула ще се прости на человеците; хулата обаче против Духа нема да се прости на человеците. 


text:
И който рече реч против Сина человеческаго, ще му се прости, но който рече против Духа Святаго, нема да му се прости нито в този век, нито в бъдещия. 


text:
Или направете дървото добро, и плода му добър; или направете дървото лошо, и плода му лош; защото дървото се от плода познава. 


text:
Рожби ехидни! как можете да говорите добро, като сте лукави? Защото от препълнянето на сърцето говорят устата. 


text:
Добрият человек от доброто съкровище на сърцето изважда добрините; и злият человек от злото съкровище изважда злините. 


text:
Тогаз отговориха некои от книжниците и Фарисеите и казаха: Учителю, искаме да видим знамение от тебе. 


text:
А той отговори и рече им: Род лукав и прелюбодеен знамение иска, и знамение нема да се даде нему, освен знамението на пророк Иона. 


text:
Защото както Иона бе в утробата китова три дни и три нощи, така Син человечески ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи. 


text:
Мъжете Ниневияне ще въстанат на съдът с този род, и ще го осъдят; защото те се покаяха с Ионовата проповед; и ето, тука е повече от Иона. 


text:
Царицата Южна ще възстане на съда с този род, и ще го осъди; защото от краищата на земята дойде да чуе мъдростта Соломонова; и ето тука е повече от Соломона. 


text:
Когато нечистият дух излезе из человека, прохожда през безводни места, да търси спокойствие, и не намерва. 


text:
Тогаз казва: Да се завърна у дома си, от дето излезох. И като дойде намерва го празен, изметен и украсен. 


text:
. Тогаз отхожда и взема със себе си седем други духове по зли от себе си, и като влезат живеят там: и сетното състояние на тогоз человека бива по-лошо от първото. Така ще бъде и на този лукав род.


text:
И  събраха се до него народ много, така щото влезе та седна в ладия, а всичкият народ стоеше на брега. 


text:
А друго падна на каменити места, дето немаше много пръст; и заскоро изникна, защото немаше дълбина от земя; 


text:
А той отвръща и рече им: Защото вам е дадено да познаете тайните на царството небесно, а тем не е дадено. 


text:
Защото който има, ще му се даде, и ще му се преумножи, но който нема, и каквото има ще му се отнеме. 


text:
И изпълнява се на тех пророчеството Исаиево, което казва: С уши ще чуете и нема да разумеете; и с очи ще гледате, и нема да видите: 


text:
Защото задебеле сърцето на този народ, и с ушите си тежко чуят, и очите си склопиха, да не би с очите си да видят и с ушите си да чуят, и със сърцето си да разумеят, и се обърнат, и аз ги изцеля. 


text:
Защото истина ви казвам, че мнозина пророци и праведници пожелаха да видят което вие виждате, и не видеха, и да чуят което вие чуете, и не чуха.


text:
На всекиго, който слуша словото на царството и не го разумева, идва лукавият, и грабнува посеяното в сърцето му; той е посеяното край пътя. 


text:
корен обаче в себе си нема, но е привременно; и когато настане скръб или гонение за словото, тоз час се съблазнява. 


text:
А в трънете посеяното, той е, който слуша словото, и грижите на този век, и измамата на богатството заглушава словото, и безплодно бива. 


text:
А посеяното на добрата земя, той е който слуша словото и го разумева, който и дава плод, и прави, един сто, друг шестдесет, а друг тридесет.


text:
Друга притча им предложи и казваше: Уподоби се царството небесно на человек, който посея добро семе на нивата си; 


text:
А слугите на домакинът дойдоха и казаха му: Господине, не посея ли добро семе на нивата си? но от къде са се взели плевелите? 


text:
А той им рече: Враждебник человек е направил това. А слугите му рекоха: Искаш ли прочее да идем да ги оплевим? 


text:
Оставете да растат наедно и двете до жетва; и във времето на жетвата ще река на жетварите: Съберете първом плевелите, и вържете ги на снопове за изгаряне, а пшеницата съберете в житницата ми.


text:
Друга притча им предложи и каза: Подобно е царство небесно на зърно синапово, което взе человек и посея го на нивата си; 


text:
което наистина е по-малко от всичките семена; но когато порасте, най големо е от всичките злакове, и става дърво, така щото идат птиците небесни и превитават във вътвите му.


text:
Друга притча им каза: Подобно е царство небесно на квас който, като го взе жена, скри го в три мери брашно, докле вкисне всичкото. 


text:
за да се изпълни реченото от пророка, който казва: "Ще отворя в притчи устата си; ще изрека скритото от създание мира."


text:
Тогаз Исус остави народа и дойде в къщи. И пристъпиха при него учениците му и казваха:  Изтълкувай ни притчата за плевелите на нивата. 


text:
Ще проводи Син человечески ангелите си, и ще съберат от царството негово всите съблазни, и ония които правят беззаконие; 


text:
Тогаз праведните ще просветнат както слънцето, в царството на Отца си. Който има уши да слуша нека слуша.


text:
Пак е подобно царство небесно на имане скрито в нива, което като го намери человек скри го, и от радостта си отхожда и продава все що има, и купува онази нива.


text:
който, като се напълни, извадиха го на брега, и седнаха та прибраха добрите в съдове, а лошите изхвърлиха вън. 


text:
Така ще бъде в скончанието на века; ще излезат ангелите, и ще отлъчат лукавите из между праведните, 


text:
А той пак рече: За това всеки книжник, който се е учил за царство небесно, подобен е на человек домовит, който изважда из съкровището си ново и вехто.


text:
И като дойде в отечеството си, учеше ги в съборището им, така щото чудеха се те и думаха: От къде на тогози тая премъдрост и тези сили? 


text:
Не е ли той синът на дърводелеца? Майка му не се ли казва Мариам, и братята му Яков и Иосий, Симон и Юда? 


text:
И съблазняваха се в него. А Исус им рече: Нема пророк без почест, освен в отечеството си и в домът си. 


text:
и рече на слугите си: Този е Иоан Кръстител; той е възкръснал от мъртвите, и за това действуват силите чрез него. 


text:
Защото Ирод като хвана Иоан, върза го, и тури го в тъмница, заради  Иродиада жената на брата си Филипа. 


text:
И когато празднуваха в деня на рождеството Иродово, дъщерята Иродиадина игра насред, и угоди на Ирода. 


text:
И като чу това Исус отиде от там с ладия в пусто место самичък; и като разбра народът, отидоха след него пеши от градовете. 


text:
А като стана вечер, дойдоха при него учениците му и рекоха; Пусто е местото, и времето вече мина; разпусни народа, да идат по селата да си купят за ядене. 


text:
И като повеле на народа да насядат на тревата, взе петте хлеба и двете риби, погледна на небето, и благослови; и като преломи, даде хлебовете на учениците, а учениците на народа. 


text:
И тоз час принуди Исус учениците си да влезат в ладията, и да идат преди него отвъд, докато разпусне народа. 


text:
И като го видеха учениците че върви по морето, смутиха се и думаха че е призрак, и от страх извикаха. 


text:
Но понеже виждаше ветъра силен, уплаши се, и, като начна да потъва, извика и рече: Господи, избави ме. 


text:
И щом го познаха тамошните человеци, разпроводиха по всичката онази околност, и доведоха при него всичките болни; 


text:
Защото Бог заповеда и рече: "Почитай баща си и майка си"; и, "Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви." 


text:
Тези люде се приближават при мене с устата си, и с устните си ме почита, а сърцето им далеч отстои от мене. 


text:
Тогаз пристъпиха учениците му и рекоха му: Знаеш ли че Фарисеите като чуха тази дума съблазниха се? 


text:
Защото от сърцето излезват помисли лукави, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжливи свидетелства, хули. 


text:
И ето жена Хананейка, която бе излезла от онези предели, извика му и казваше: Помилвай ме, Господи, Сине Давидов, дъщеря ми зле страда от бес. 


text:
А той ни реч не и отговори: и дойдоха учениците му, та му се молеха и казваха: Отпусни я, защото вика след нас. 


text:
Тогаз отговори Исус и рече й: О жено, голема е твоята вера; нека ти бъде както искаш. И оздраве дъщеря й от онзи час.


text:
И дойде при него народ много, които имаха със себе си хроми, слепи, неми, клосни, и други много; и подметнаха ги пред нозете Исусови, и ги изцели: 


text:
Така що народът се чудеше, като гледаше неми да говорят, клосни оздравени, хроми да ходят, и слепи да гледат; и прославиха Бога Израилева. 


text:
А Исус призова учениците си и рече: Жал ми е за народа, защото три дни вече седят при мене, и нямат какво да ядат: а да ги разпусна гладни не ща, да не би да прималнеят по пътят. 


text:
И като взе седемте хлеба и рибите, и благодари, проломи и даде на учениците си, а учениците на народа. 


text:
И дойдоха Фарисеите и Садукеите при него, и за да го изкушават поискаха му да им покаже знамение от небето. 


text:
и сутрина: Днес ще вали; защото небето се червенее намръщено. Лицемери! лицето на небето знаете да разпознавате, а знаменията на времената не можете ли? 


text:
Род лукав и прелюбодеен знамение иска, и знамение нема да му се даде, освен знамението на пророка Иона. И остави ги и си отиде.


text:
И когато дойде Исус в страната на Кесария Филипова, питаше учениците си, и казваше: Мене, Сина человеческаго, кого ме казват человеците че съм? 


text:
И отговори Исус и рече му: Блажен си, Симоне, сине Ионин, защото плът и кръв не ти са открили това, но Отец мой който е на небеса. 


text:
Пък и аз ти казвам, че ти си Петър, и на този камик ще съзида моята църква; и вратата адови не ще й одолеят. 


text:
и ще ти дам ключовете на царството небесно, и каквото вържеш на земята ще бъде вързано на небеса, и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небеса. 


text:
От тогаз начна Исус да показва на учениците си че требва да иде в Ерусалим, и да пострада много от старейшините и първосвещениците и книжниците, и да бъде убит, и в третия ден да възкръсне. 


text:
И Петър го взе на страна, и начна да му запрещава, и да казва: Смили се за себе си, Господи; нема да ти бъде това. 


text:
А той се обърна и рече на Петра: Махни се от пред мене, сатано, съблазън си ми; защото не мислиш за това, което е Божие, но което е человеческо.


text:
Тогаз Исус рече на учениците си: Ако иска некой да дойде след мене, нека се отрече от себе си, и нека дигне кръста си, и нека ме следва. 


text:
Защото който иска да спаси живота си, ще го изгуби; и който изгуби живота си заради мене, ще го намери. 


text:
Понеже що се ползува человек, ако всичкия свет спечели, а душата си отщети? или що ще даде человек за размена на душата си? 


text:
Защото Син человеческий ще дойде в славата на Отца си със своите ангели; и тогаз ще отдаде всекиму според делата му. 


text:
Истина ви казвам: Има некои от стоящите тука които нема да вкусят смърт, докле не видят Сина человеческаго че иде в царството си.


text:
И преобрази се пред тех; и светна лицето му като слънце, а дрехите му станаха бели като светлината. 


text:
И отговори Петър и рече Исусу: Господи, добро е да сме тука; ако щеш, нека направим тука три шатри, за тебе една, за Мойсея една, и една за Илия. 


text:
И когато той още говореше, ето, облак светъл ги засени; и ето глас из облака, който казваше: Този е Син мой възлюблений, в когото благоволих; слушайте него. 


text:
И когато слезваха от гората, поръча им Исус и рече: Не казвайте никому това видение, докле Синът человечески не възкръсне от мъртвите. 


text:
Но казвам ви че Илия вече дойде, и не го познаха, но сториха с него каквото щеха; така и Син человечески ще пострада от тех. 


text:
Господи, помилвай сина ми, защото се луни, и зле страдае; понеже много пъти пада в огъня, и много пъти във водата. 


text:
А Исус отговори и рече: О роде неверни и развращени, до кога ще бъда с вас? до кога ще ви търпя? Доведете ми го тука. 


text:
А Исус им рече: Заради неверството ваше. Защото истина ви казвам: Ако имате вера колкото зърно синапово, ще речете на тази гора, Премини от тука там, и ще премине, и не ще ви бъде нищо невъзможно. 


text:
И когато се намерваха в Галилея, рече им Исус: Син человечески има да бъде предаден в ръце человечески: 


text:
А когато дойдоха в Капернаум, пристъпиха при Петър тези които береха данта по две драхми за храма, и рекоха: Ваший учител не плаща ли двете драхми? 


text:
Казва Петър: Плаща. И като влезе в къщи, предвари го Исус та му каза: Как мислиш ти, Симоне? Царете на земята от кои вземат данък или бир? от своите ли синове, или от чужденците? 


text:
Но за да ги не съблазним, иди на морето, и хвърли въдица, и първата риба, която се закачи, измъкни я, и като разтвориш устата й, ще намериш един статир; земи го и дай им го за мене и за тебе.


text:
и рече: Истина ви казвам, ако се не обърнете, и бъдете както децата, нема да влезете в царството небесно. 


text:
А който съблазни едного от тези малките, които верват в мене, за него по-добре би било да се окачеше на врата му камик воденичен, и да потънеше в дълбините на морето.


text:
Горко на света от съблазните! защото неизбежно съблазните ще дойдат; но горко на оногоз человека, чрез когото съблазънта дохожда. 


text:
И ако те съблазнява ръката ти или ногата ти, отсечи ги, и хвърли ги от себе си: по-добре ти е да влезеш в животът хром или клосен, а не с две ръце или с две нозе, да бъдеш хвърлен във вечния огън. 


text:
И ако те съблазнява окото ти, извади го и хвърли го от себе си; по-добре ти е с едно око да влезеш в живота, а не да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в пъкъла огнен.


text:
Гледайте, да не презрете едного от тези малките; защото ви казвам че ангелите им на небеса винаги гледат лицето на Отца моего, който е на небеса. 


text:
Как ви се вижда? Ако некой си человек има сто овци, и се изгуби една от тех, не остава ли деветдесетте и девет на горите,  и отхожда да търси изгубената? 


text:
И ако се случи да я намери, истина ви казвам, че се радва за нея повече нежели за деветдесетте и девет не изгубени. 


text:
А ако ти съгреши брат ти, иди и обличи го между тебе и него самичък. Ако те послуша, спечелил си брата си: 


text:
но ако те не послуша, земи със себе си още едного или двама; за да се потвърди всяка дума чрез устата на двама или трима свидетели. 


text:
Ако ли ги не послуша, кажи това на църквата; че ако и църквата не послуша, нека ти бъде както езичник и митар.


text:
Истина ви казвам, каквото вържете на земята, вързано ще бъде на небето; и каквото развържете на земята, развързано ще бъде на небето. 


text:
Пак ви казвам че двама от вас ако се съгласят на земята за всеко нещо, което би да попросят, ще им бъде от Отца моего, който е на небеса; 


text:
Тогаз пристъпи Петър при него и рече: Господи, до колко пъти, ако ми съгреши брат ми, да му прощавам? до седем пъти ли? 


text:
За това царство небесно е уподобено на человек цар, който поиска да прегледа сметка със слугите си. 


text:
И понеже немаше да ги плати, повеле господарят му да продадат него, и жена му, и децата му, и всичко що имаше, и дългът да се плати. 


text:
Падна прочее слугата, кланяше му се и думаше: Господи! имай търпение към мене, и ще ти платя всичко. 


text:
Но щом излезе този слуга, намери едного от съслужителите си, който му бе длъжен сто пенязи; улови го та го даваше и казваше: Плати ми това що ми си длъжен. 


text:
Падна прочее съслужителът му на нозете му, молеше му се и казваше: Имай търпение към мене, и всичко ще ти платя. 


text:
И като видеха съслужителите му това що стана, твърде се наскърбиха; и дойдоха та казаха на господаря си всичко що стана. 


text:
Тогаз го повика господарят му, и казва му: Рабе лукави, всичкия онзи дълг ти простих, понеже ми се примоли. 


text:
Така и Отец мой небесен ще стори с вас, ако не простите от сърцата ваши всеки на брата си прегрешенията му.


text:
И дойдоха при него Фарисеите да го изкушават, и казваха му: Простено ли е на человек да напусне жената си по всякаква причина? 


text:
А той отговори, и рече им: Не сте ли чели, че който ги е сътворил в начало, мъжко и женско ги е сътворил, 


text:
и е рекъл: За това ще остави человек баща си и майка си, и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат двамата в една плът. 


text:
Така щото не са вече двама, но една плът. И тъй онова което Бог е съчетал, человек да го не разлъча. 


text:
Казва им: Моисей заради жестокосърдието ваше дозволил ви е да си напущате жените, а изначало не бе така. 


text:
И казвам ви че който напусне жена си, освен за прелюбодейство, и се ожени за друга, прелюбодеец бива; и който се ожени за напусната, прелюбодеец бива. 


text:
Защото има скопци, които от утробата на майка си така са родени; има пак скопци, които са от человеците скопени; а има скопци, които са сами себе си скопили, заради царство небесно. Който може да приеме нека приеме.


text:
Но Исус рече: Оставете децата, и не ги възпирайте от да дойдат при мене; защото на таквизи е царството небесно. 


text:
И ето дойде некой си при него и рече му: Учителю благи, какво добро да сторя за да имам живот вечен? 


text:
А той му рече: Защо ме казваш благ? Никой не е благ тъкмо един Бог. Но ако искаш да влезеш в живота, упази заповедите. 


text:
Казва му: Кои? А Исус му рече: Тези: Не убивай; Не прелюбодействай; Не кради; Не свидетелствувай на лъжа; 


text:
Рече му Исус: Ако искаш съвършен да бъдеш, иди, продай имането си, и дай го на сиромаси; и ще имаш съкровище на небеса; и дойди та ме последвай. 


text:
Тогаз отговори Петър и рече му: Ето ние оставихме всичко и последвахме те; нам прочее що ще ни бъде? 


text:
А Исус им рече: Истина ви казвам, че вие които ме последвахте, на второто битие когато седне Син человечески на престола на славата си, ще да седнете и вие на дванадесет престола, да съдите дванадесетте племена Израилеви. 


text:
И всеки който е оставил къща, или братя, или сестри, или баща, или майка, или жена, или чада, или ниви, заради моето име, стократно ще приеме, и живот вечен ще наследи. 


text:
Защото царство небесно е подобно на человек домовит, който излезе щом съмна да наеме работници за лозето си. 


text:
А около единадесетте часа като излезе, намери други че стоят празни, и казва им: Защо стоите тука цел ден празни? 


text:
Казват му: Защото никой не ни цени. Казва им: Идете и вие на лозето, и каквото е праведно ще вземете. 


text:
Като стана вечер, стопанинът на лозето казва на настоятеля си: Повикай работниците и плати им заплатата, като захванеш от последните до първите. 


text:
и казваха: че тези последните един час работиха, и тех си направил равни с нас, които претеглихме теготата на деня и пека. 


text:
А той отговори и рече едному от тех: Приятелю, не те обиждам; не се ли погоди с мене по един пеняз? 


text:
Ето възлезваме в Иерусалим, и Син человечески ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, и ще го осъдят на смърт, 


text:
и ще го предадат на езичниците да му се поругаят, да го бият и да разпънат; и в третия ден ще възкръсне.


text:
Тогаз пристъпи при него на Заведеевите синове майка им със синовете си, та му се кланяше, и искаше нещо от него. 


text:
А той й рече: Що искаш? Казва му: Речи да седнат тези двамата мои синове, един от десно, а един от лево до тебе, в царството твое. 


text:
А Исус отговори и рече: Не знаете що искате. Можете ли да пиете чашата която аз има да пия, и да се кръстите с кръщението, с което аз се кръщавам? Казват му: Можем. 


text:
И казва им: Моята чаша ще пиете, и с кръщението, с което се аз кръщавам, ще се кръстите: а да седнете от десно и от лево до мене не е мое да дам, но на които е приготвено от Отца ми. 


text:
А Исус ги повика и рече: Вие знаете че господарите на народите господаруват над тех, и големците ги владеят. 


text:
както Син человечески не дойде да му послужат, но да послужи, и да даде живота си откуп за мнозина. 


text:
И ето, двама слепци които седеха по край пътя, като чуха че Исус минува, извикаха и казваха: Помилвай ни, Господи, Сине Давидов. 


text:
А народът им запрещаваше, да млъкнат; но те по-силно викаха и казваха: Помилвай ни, Господи, Сине Давидов. 


text:
И когато наближиха към Иерусалим, и дойдоха във Витфагия към Елеонската гора, тогаз Исус проводи двама ученици, 


text:
и рече им: Идете в селото, което е на среща ви; и тутакси ще намерите ослица вързана: и ждребе с нея; отвържете, и доведете ми ги. 


text:
Речете на Сионовата дъщеря: Ето Царят твой иде към тебе, кротък и възседнал на ослица и ждребе син на подяремница. 


text:
А по-многото народ напостлаха дрехите си по пътят; други пък сечеха ветви от дърветата, и постилаха по пътя. 


text:
А от народа които вървеха напред и които идеха изподир, викаха и казваха: Осанна Сину Давидову! благословен който иде в името Господне. Осанна във вишних.


text:
И влезе Исус в храма Божий, и изпъди всички които продаваха и купуваха в храма, и трапезите на среброменителите претури, и седалищата на онези които продаваха гълъби;  


text:
и казва им: Писано е: Домът ми дом на молитва ще да се нарече; а вие го направихте вертеп разбойнически.


text:
А като видеха първосвещениците и книжниците чудесата които стори, и децата които викаха в храма и казваха: Осанна Сину Давидову! възнегодуваха, 


text:
и рекоха му: чуеш ли що казват тези? А Исус им казва: Ей, не сте ли чели никога че: Из устата на малки и на сучещи деца приготвил си хвала?


text:
И като виде една смоковница на пътя, дойде при нея, и нищо не намери на нея, само едни листа; и рече й: Да не стане вече от тебе плод до века. И на часа изсъхна смоковницата. 


text:
А Исус отговори и рече им: Истина ви казвам, ако имате вера, и не се усъмните, не токо делото на смоковницата ще направите, но и на тази гора ако речете: Дигни се и хвърли се в морето, ще бъде. 


text:
И когато дойде той в храма, та поучаваше, дойдоха при него първосвещениците и старейшините на народа, и казваха: С коя власт правиш това? и кой ти даде тази власт? 


text:
А Исус отговори и рече им: Ще ви попитам и аз една дума, която ако ми кажете, и аз ще ви кажа с коя власт правя това. 


text:
Кръщението Иоаново от къде бе? от небето ли, или от человеците? И те размишляваха в себе си, и думаха:: Ако речем: От небето, ще ни рече: Защо прочее не повервахте в него? 


text:
Но как ви се вижда? Некой си человек имаше двама синове; и дойде при първият и му рече: Синко, иди днес работи на лозето ми. 


text:
Кой от двамата стори на баща си волята? Казват  му: Първият. Казва им Исус: Истина ви казвам че митарите и блудниците предварят ви в царството Божие. 


text:
Защото дойде при вас Иоан в път на правда, и не повервахте в него; митарите обаче и блудниците поверваха в него; а вие като видехте това, не се разкаяхте изпосле да повервате в него.


text:
Друга притча чуйте. Имаше некой си человек домовит, който насади лозе, и огради го с плет, и изкопа в него жлеб, и съзида стълп, и даде го под наем на земледелци и отиде. 


text:
Но земеделците като видеха синът, рекоха помежду си: Този е наследникът; елате да го убием, и да усвоим наследието му. 


text:
Казват му:  Злите зле ще погуби, и лозето ще даде под наем на други земледелци, които ще му въздадат плодовете на времето им. 


text:
Казва им Исус: Не сте ли прочели никога в писанията: Камикът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла; от Господа биде това, и е чудно в очите наши? 


text:
За това ви казвам, че ще се отнеме от вас царството Божие, и ще се даде на народ който ще прави плодовете му. 


text:
Пак проводи други слуги, и казваше: Речете на званите: Ето обедът си приготвих; юниците ми и огоените са заклани, и всичко е готово; дойдете на сватба. 


text:
И излезоха онези слуги по пътищата, та събраха всички колкото намериха зли и добри; и напълни се сватбата с гости. 


text:
Тогаз рече царят  на слугите: Вържете му нозете и ръцете, дигнете го и хвърлете го във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със съби: 


text:
И проваждат до него учениците си наедно с Иродияните, и казваха: Учителю, знаем че ти си прав и Божият път в истина поучаваш, и от никого не те е грижа; защото не гледаш на лице на человеците. 


text:
И казваха: Учителю, Мойсей рече: Ако умре некой без чада, да се ожени брат му за жена му, и ще възстави семе на брата си. 


text:
А между нас имаше седмина братя; и първият се ожени и умре; и като немаше семе остави жена си на брата си; 


text:
А Исус му рече: Да възлюбиш Господа Бога твоего с всичкото си сърце, с всичката си душа и с всичкия си ум. 


text:
Рече Господ на Господа моего: седни от десната ми страна, докле положа враговете ти подножие на нозете ти? 


text:
И никой не можеше да му отговори нито реч: нито пък дръзна некой от този ден вече да го попита нещо. 


text:
всичко прочее което ви рекат да пазите, пазете и правете; но по делата им не правете; понеже говорят, а не правят. 


text:
Защото свързват бремена тежки и мъчни за носене, и турят ги на человеците на плещите; а пак, не рачат нито с пръста си да ги повдигнат. 


text:
И правят всичките си дела, за да бъдат видени от человеците. И разширяват пазилките си и правят големи полите на дрехите си, 


text:
Но горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото затваряте царството небесно пред человеците; понеже вие не влезвате, нито които влезват оставяте да влезат. 


text:
Горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото изпояждате домовете на вдовиците, и за причина правите дълги молитви; заради това по-големо осъждане ще приемете. 


text:
Горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото морето и сушата обхождате, за да направите едного прозелита, и когато бъде, направяте го дваж повече от вас син на пъкъла. 


text:
Горко вам, водители слепи! които казвате: Който се закълне в храма, не е нищо: но който се закълне в златото на храма, задължава се. 


text:
И който се закълне в олтаря, не е нищо; но който се закълне в дара, който е върху него, задължава се. 


text:
Горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото давате десятък на мятвата, на копара и на кимиона; и оставихте по-важните неща на закона, правосъдието, милостта, и вярата; тех требваше да правите, и онези да не оставяте. 


text:
Горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото очистяте външното на чашата и на блюдото, а отвътре са пълни с грабене и неправда. 


text:
Горко вам книжници и Фарисеи, лицемери! защото приличате на гробища варосани, които изотвън се виждат хубави, а отвътре са пълни с кости от мъртви, и с всякаква нечистота. 


text:
Горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото изграждате гробищата на пророците, и украшавате паметниците на праведните, 


text:
и казвате: Ако бихме били в дните на бащите си, не бихме били техни съучастници в кръвта на пророците. 


text:
За това, ето, аз проваждам до вас пророци и премъдри и книжници; и от тех ще убиете и ще разпнете, и от тех ще биете в съборищата си, и ще ги гоните от град в град; 


text:
за да дойде на вас всяка кръв праведна пролета на земята, от кръвта на праведнаго Авеля, до кръвта на Захария сина Варахиева когото убихте между храма и олтаря. 


text:
Ерусалиме, Ерусалиме! ти който избиваш пророците, и с камене убиваш проводените до тебе, колко пъти поисках да събера твоите чада, както прибира кокошка пилците си под крилете си, и не рачихте! 


text:
И като излезе Исус, отхождаше си от храма; и пристъпиха учениците му да му покажат зданията на храма. 


text:
А Исус им рече: Не видите ли всичко това? истина ви казвам: Нема да остане тука камик на камик който да се не съсипе. 


text:
И когато седеше на гората Елеонска, дойдоха при него учениците му на страна, и казваха: Кажи ни,-Кога ще бъде това? и що е знамението на твоето пришествие, и на свършването на века? 


text:
И ще чуете бойове и слухове военни. Гледайте, недейте се смущава: понеже всичко това требва да бъде; но не е още скончанието. 


text:
Защото ще възстане народ върх народ, и царство върх царство; и ще бъдат на места гладове, морове и трусове. 


text:
Тогаз ще ви предадат на мъки, и ще ви убият,  и ще бъдете ненавиждани от всичките народи заради моето име. 


text:
И това евангелие на царството ще се проповеда по всичката вселена, за свидетелство на всичките народи; и тогаз ще дойде свършването.


text:
И тъй, когато видите мерзостта на запустението, речената от пророка Данаила, че стои на светото место (който чете нека разумева): 


text:
И ако да се не скратеха онези дни, ни една плът не би се избавила; но зарад избраните, онези дни ще се скратят. 


text:
защото ще възстанат лъжехристи и лъжепророци, и ще покажат големи знамения и чудеса, така що да прелъстят, ако е възможно, и избраните. 


text:
И тъй, ако ви рекат: Ето го, в пустинята е; не излезвайте; Ето го във вътрешните стаи; не вервайте. 


text:
Защото както светкавицата излезва от изток, и светнува до запад, така ще бъде и пришествието на Сина человеческаго. 


text:
И тутакси след скръбта на онези дни, слънцето ще потъмнее, и луната нема да даде светенето си; и звездите ще паднат от небето, и силите небесни ще се поколебаят. 


text:
И тогаз ще се яви знамението на Сина человечески на небето, и тогаз ще заплачат всичките племена земни, и ще видят Сина человеческаго че иде на облаците небесни със сила и слава голема. 


text:
И ще проводи ангелите си с голем глас от тръба; и ще съберат избраните негови от четирите ветрове, от край до край на небесата.


text:
И от смоковницата научете притчата. Когато вече нейните вейки омекнат и развиват листовете, знаете че е близу летото. 


text:
Защото както в дните преди потопа беха на ядене и на пиене, и се женеха и за мъж отиваха, до който ден влезе Ное в ковчега, 


text:
и не познаха до когато дойде потопът, и вдигна всичките; така ще бъде и на Сина человеческаго пришествието. 


text:
Но това знайте, че ако да знаеше стопанинът на къщата, в кой час ще дойде крадецът, бдел би, и не би оставил да подкопаят къщата му. 


text:
И кой е този верен и разумен раб когото е поставил господарят му над слугите си да им дава храна на време? 


text:
Тогаз ще се уподоби царството небесно на десет девици, които взеха светилниците си и излезоха да посрещнат младоженеца. 


text:
А разумните отговориха и казаха: Да не би че не стигне и за нас и за вас; но по добре идете при продавачите, и купете си. 


text:
А когато те отхождаха да купят, дойде младоженецът, и готовите влезоха с него на сватбата, и затвориха се вратата. 


text:
Защото ще дойде както человек, който, като тръгваше за чужбина, свика своите си слуги, и предаде им имането си. 


text:
И едному даде пет таланта, другиму два, а другиму един, всекиму според силата му; и тутакси тръгна. 


text:
И дойде този който бе взел петте таланта, донесе други пет таланта, и рече: Господарю, пет таланта ми предаде; ето други пет таланта спечелих над тях. 


text:
И рече му господарят му: Добре, рабе добри и верни: на малкото си бил верен, над много ще те поставя: влез в радостта на господаря си. 


text:
Дойде и този който бе взел два таланта и рече: Господарю, два таланта ми предаде; ето, други два таланта спечелих върх тех. 


text:
Рече му господарът му: Добре, рабе добри и верни; на малкото си бил верен, над много ще те поставя, влез в радостта на господаря си. 


text:
Пристъпи и този, който бе взел единият талант и рече: Господарю, знаех те че си человек жесток, че жънеш дето не си сеял, и събираш от дето не си разпръсвал; 


text:
А господарът му отговори и рече му: Рабе лукави и лениви, знаеше че жъна дето не съм посеял, и събирам от дето не съм разпръсвал: 


text:
Като е тъй требваше ти да дадеш среброто ми на банкерите, и кога си дойдех да бих взел моето с лихва. 


text:
Защото на всекиго който има ще му се даде и ще му се преумножи; а от този който нема, и това което има ще се вземе от него. 


text:
А кога дойде Син человечески  в славата си, и всичките свети ангели с него; тогаз ще седне на престола на славата си. 


text:
И ще се съберат пред него всичките народи, и ще ги отлъчи едни от други, както овчарят отлъча овците от козите; 


text:
Тогава Царят ще рече на тези които са от десната му страна: Елате, вие благословени на Отца моего, наследвайте царството приготвено за вас от създание мира; 


text:
Тогаз праведните ще му отговорят и рекат: Господи, кога те видехме гладен, и те нахранихме; или жеден, и те напоихме? 


text:
И ще отговори Царят и ще им рече: Истина ви казвам: Колкото че сте сторили това на едного от тези най-малките мои братя, на мене сте го сторили.


text:
Тогаз ще рече и на тези които са от левата му страна: Идете от мене, проклети, в огънят вечен, приготвения за дявола и за ангелите негови; 


text:
странен бех, и не ме прибрахте, гол бех, и не ме облекохте; болен и в тъмница бех, и не ме посетихте. 


text:
Тогаз ще отговори и ще им рече: Истина ви казвам, колкото че не сте сторили това на едного от тези най-малките, нито на мене сте го сторили. 


text:
Тогаз ще отговори и ще им рече: Истина ви казвам: Колкото че не сте сторили това на едного от тези най-малките, нито на мене сте го сторили.


text:
Тогаз се събраха първосвещениците и книжниците и старейшините от народа в двора на първосвещеника, който се казваше Каиафа, 


text:
пристъпи при него жена, която имаше в съд алавастрен много скъпо миро, и възливаше го на главата му като бе седнал на трапезата. 


text:
Истина ви казвам: Дето и да се проповеда това евангелие по всичкия свет, ще се казва за неин спомен и това което тя стори.


text:
И в първия ден на праздника на безквасните хлебове дойдоха учениците при Исуса, и рекоха му: Да искаш да приготвим да ядеш пасхата? 


text:
И той рече: Идете в града при еди-кого си, и речете му: Учителят казва: Времето ми е близу: у тебе ще направя пасхата с учениците си. 


text:
Син человечески отхожда, както е писано за него; а горко на тогоз человека, чрез когото Син человечески ще бъде предаден; добре би било за тогоз человека, ако не би се родил. 


text:
И когато ядеха, взе Исус хлеба, и благослови и преломи го, и даваше на учениците, и рече: Вземете, яжте: това е телото мое. 


text:
И казвам ви, че от сега на татък нема да пия от този плод на лозата, до онзи ден, когато го пия нов с вас в царството на Отца моего. 


text:
Тогаз казва им Исус: Всинца вие ще се съблазните в мене тази нощ; защото е писано: Ще поразя пастиря, и ще се разпръснат овцете на стадото. 


text:
Казва му Петър: Ако стане нужда и да умра с тебе, нема да се отрека от тебе: Подобно рекоха и всичките ученици.


text:
Тогаз идва с тех Исус на едно место което се казва Гетсимания; и казва на учениците: Седете тука, докле ида там да се помоля. 


text:
И като отиде малко на напред, падна на лицето си, и молеше се и думаше: Отче мой, ако е възможно, нека ме замине тая чаша; не обаче както искам аз, но както искаш ти, 


text:
И идва при учениците , та ги намерва заспали, и казва на Петра: Така ли не можахте един час да постоите будни с мене? 


text:
Пак отиде втори път та се помоли и думаше: Отче мой, ако не е възможно тая чаша да замине от мене, без да я пия, нека бъде волята твоя. 


text:
Тогаз идва при учениците си и казва им: Спете от сега и почивайте; ето приближи часът, и Син человечески се предава в ръце на грешници. 


text:
И когато той още говореше, ето, Юда, един от дванадесетте, дойде; и с него народ много с ножове и сопи, от първосвещениците и старейшините на народа. 


text:
И ето един от тези които беха с Исуса простре ръка, измъкна ножа си, и удари слугата на първосвещеника и му отсече ухото. 


text:
Тогаз му казва Исус: Повърни ножът си на местото му: защото всички които хванат нож, от нож ще загинат. 


text:
Да ли мислиш че не мога сега да се примоля на Отца си, да ми представи повече от дванадесет легеона ангели? 


text:
В онзи час рече Исус на народа: Както на разбойник ли излезохте с ножове и сопи да ме уловите? Всеки ден седех при вас та поучавах в храма, и не ме уловихте. 


text:
Но всичко това стана за да се сбъдат писанията пророчески. Тогаз учениците оставиха го всички и се разбягаха.


text:
А тези които уловиха Исуса, заведоха го при Каиафа първосвещеника, дето се събраха книжниците и старейшините. 


text:
А Петър вървеше подире му от далеч, до двора първосвещеников; и като влезе вътре, седеше със слугите, да види сетнината. 


text:
А първосвещениците и старейшините и всичкият съвет търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да го убият, 


text:
и не намерваха: ако и да надойдоха много лъжливи свидетели, не намериха. Напокон дойдоха двама лъжливи свидетели 


text:
А Исус мълчеше. Отговаря първосвещеникът и казва му: Заклевам те в Бога живаго, да ни кажеш, ако си  ти Христос, Син Божий. 


text:
Казва му Исус, Ти рече; но казвам ви: От сега ще видите Сина человеческаго че седи отдесно на силата, и че иде на облаците небесни. 


text:
Тогаз първосвещеникът раздра дрехите си и казваше: Богохулствува! каква още потреба имаме от свидетели? ето, сега чухте неговото богохулство. 


text:
А Петър седеше вън на двора; и дойде при него една слугиня и казваше: И ти беше с Исуса Галилеянина. 


text:
И когато излезе той на вратника, виде го друга, и казва на тези които беха там: И този бе с Исуса Назарянина. 


text:
И след малко пристъпиха тези които стояха там и рекоха на Петра: Наистина и ти си от тех; защото твоето говорене те изявява. 


text:
И напомни си Петър речта на Исуса, който беше му рекъл: Преди да пее петелът, триж ще се отречеш от мене: и излезе вън и плака горко.


text:
И на сутринта всичките първосвещеници и старейшини народни сториха съвет против Исуса, да го убият. 


text:
Тогаз Юда, който го предаде, като виде че бе осъден разкая се и върна тридесетте сребърници на първосвещениците и старейшините, 


text:
А първосвещениците взеха сребърниците, и рекоха: Не е простено да ги турим в храмската каса; понеже са цена на кръв. 


text:
Тогаз се изпълни реченото от Иеремия пророка, който казва: И взеха тридесетте сребърници, цената на оцененият, когото оцениха от синовете Израилеви, 


text:
А Исус застана пред управителя; и попита го управителът, и казваше: Ти ли си царят на Юдеите? А Исус му рече: Ти казваш. 


text:
И тъй като беха събрани, рече им Пилат: кого искате да ви пусна? Варава ли, или Исуса, нарицаемаго Христа? 


text:
И когато седеше той на съдейския престол, проводи до него жена му и казваше: Да не струваш нищо на тогоз праведника; защото много пострадах днес на сън за него.


text:
И като виде Пилат че нищо не ползува, но повече мълва бива, взе вода, оми си ръцете пред народа, и казваше: Неповинен съм аз от кръвта на тогоз праведника; вие да видите. 


text:
И сплетоха венец от тръне та го наложиха на главата му, и тръст в десницата му; и коленичиха пред него, та му се поругаваха и казваха: Радвай се, Царю Юдейски! 


text:
И като му се поругаха, съблекоха му дългата дреха та го облекоха с неговите дрехи; и го закараха да го разпнат.


text:
И като го разпнаха, споделиха си дрехите му, и хвърлиха жребие; [за да се сбъде реченото от пророка: "Разделиха дрехите ми помежду си, и за облеклото ми хвърлиха жребие."] 


text:
и думаха: Ти, който разоряваш храми и за три дни го пак съграждаш, спаси себе си; ако си Син Божий, слез от кръста. 


text:
Други е избавил, а пък себе си не може да избави. Ако е Цар Израилев, нека слезе сега от кръста, и ще поверваме в него. 


text:
А около деветия час извика Исус с голем глас, и казваше; Или, Или, лама савахтани? то ест: Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил? 


text:
И тутакси един от тех се завтече, и взе гъба, та я напълни с оцет и я обви на тръст, и даваше му да пие. 


text:
И ето завесата на храма раздра се на две от горе до долу, и земята се потресе, и каменете се разпукнаха. 


text:
и като излезоха от гробовете, след неговото възкресение, влезоха в светия град, и явиха се на мнозина. 


text:
А стотникът и с него които пазеха Исуса, като видеха землетресението и все що стана, уплашиха се много, и думаха: Истина Син Божи бе този.


text:
между които беше Мария Магдалина, и Мария майката на Якова и на Иосия, и майката на синовете Зеведееви.


text:
И когато стана вечер, дойде един богат человек от Ариматея, на име Иосиф, който и сам беше се учил при Исуса. 


text:
и положи го в новия свой гроб, който бе изсекъл в камика, и като привали камик голем на гроба на вратата, отиде си. 


text:
и казваха: Господарю, напомнихме си че онзи измамник, когато бе още жив, рече: След три дни ще възкръсна. 


text:
Повели прочее да се заварди гробът до третия ден, да не би учениците му да дойдат през нощ да го откраднат, и рекат на народа: Възкръсна от мъртвите; и ще бъде сетната измама по-лоша от първата. 


text:
И като се мина съботата, на разсъвнуване в първия ден на седмицата, дойде Мария Магдалина, и другата Мария, да видят  гроба. 


text:
И ето, стана трус голем; защото ангел Господен слезе от небето, та пристъпи и отвали камика от вратата, и седеше отгоре на него. 


text:
И скоро идете та кажете на учениците му, че възкръсна от мъртвите; и ето, отхожда преди вас в Галилея: там ще го видите; ето , казах ви. 


text:
И когато отхождаха да известят на учениците му, ето Исус ги срещна, и каза: Радвайте се. А те пристъпиха, та се уловиха за нозете му, и поклониха му се. 


text:
Тогаз казва им Исус: Не бойте се; идете, известете на братята ми, да идат в Галилея, и там ще ме видят.


text:
А когато те отиваха, ето некои от стражата дойдоха в града, и известиха на първосвещениците, всичко що бе станало. 


text:
И те като взеха парите, сториха както беха научени. И разчу се това слово между Юдеите даже и до днес.


text:
и учете ги да пазят всичко що съм ви заповедал; и ето, аз съм с вас през всичките дни, до скончанието на века. Амин.


text:
както е писано в пророците: "Ето, аз проваждам вестителя си пред лицето ти, който ще приготви твоя път пред тебе: " 


text:
"Глас на едного, който вика в пустинята: Пригответе пътя Господен, прави правете неговите пътеки. " 


text:
Дойде Иоан та кръщаваше в пустинята, и проповедваше кръщение на покаяние за прощаване на греховете. 


text:
И излезваше към него всичката страна Юдейска, и Ерусалимляните, и кръщаваха се всичките от него в реката Иордан, като изповедваха греховете си. 


text:
И проповедваше и казваше: След мене иде по крепкият от мене, на когото не съм достоен да се преклоня и да развържа ремика на обущата му. 


text:
И тутакси като възлезваше от водата виде че се  разтваряха небесата, и Духът като гълъб слезваше на него. 


text:
И там бе в пустинята четиридесет дни и се изкушаваше от Сатана; и беше със зверовете; и ангелите му служеха.


text:
А след като биде предаден Иоан, дойде Исус в Галилея, и проповедваше благовестието на царството Божие, 


text:
И казваше: Времето се изпълни, и приближи се царството Божие; покайте се и вервайте в благовестието.


text:
А когато пътуваше по край Галилейското море, виде Симона и Андрея брата му, че хвърляха мрежа в морето; понеже беха риболовци. 


text:
И като позамина от там малко, виде Якова Зеведеева и Иоана брата му, и тех в ладията че си кърпеха мрежите. 


text:
и казваше: Остави ни! що имаш ти с нас, Исусе Назарянине? дошел си да ни погубиш ли? Познавам те кой си, Свети Божий. 


text:
И всички се смаяха, щото разискваха помежду си, и думаха: Що е това? Кое е това ново учение, щото с власт повелява и на нечистите духове, и послушват го. 


text:
И изцели мнозина които беха зле от разни болести, и много бесове изпъди, и не оставяше бесовете да говорят, понеже го познаваха че е Христос.


text:
И идва при него един прокажен, та му се молеше и коленичеше пред него и казваше му: Ако да искаш, можеш да ме очистиш. 


text:
и казва му: Гледай никому нищо да не кажеш; но иди, покажи себе си на свещеника, и принес за очищението си това, което е Мойсей повелел, за свидетелство тем. 


text:
А той щом излезе, начна да проповедва много и да разнося словото, така щото Исус не можеше вече да влезе явно в некой град; но вън в пусти места бе, и идеха при него от всекъде.


text:
И тутакси се събраха мнозина, така щото не ги побираше вече нито пред вратата местото; и говореше им словото. 


text:
И като не можаха да приближат до него поради народа, разкриха покривът дето беше, и го разбиха, та спуснаха одъра, на който лежеше разслабеният. 


text:
И тутакси като позна Исус с духът си, че така размишляват в себе си, рече им: Защо мислите това в сърцата си? 


text:
Кое е по лесно, да река разслабеному: Прощават ти се греховете ли, или да река: Стани, и вземи одъра си, и ходи? 


text:
Но за да познаете че власт има Син человечески на земята да прощава грехове, (казва на разслабения: ) 


text:
И стана тутакси, и като дигна одъра си, излезе пред всичките; така щото всички се чудеха и славеха Бога, и думаха: Никога така не сме виждали.


text:
И като минуваше, виде Левия Алфеева, че седеше на митарницата: и казва му: Ела след мене. И той стана и отиде след него. 


text:
И когато беше на трапеза в къщата му, много митари и грешници беха наседали наедно с Исуса и учениците негови; защото беха мнозина, и последваха го. 


text:
И книжниците и Фарисеите, като видеха че яде с митарите и грешниците, казваха на учениците му: Защо с митарите и грешниците яде и пие? 


text:
И като чу Исус, казва им: Немат нужда за лекар здравите, но болните; не дойдох да призова праведните, но грешниците на покаяние.


text:
А Иоановите и Фарисейските ученици постеха; и идват и казват му: Защо Иоановите и Фарисейските ученици постят, а твоите ученици не постят? 


text:
И рече им Исус: Могат ли сватбарите да постят до като е младоженикът с тех? Колкото време имат младоженика с тех си не могат да постят. 


text:
И никой не пришива кърпа от небелено платно на вехта дреха; а инак, новото, което се туря да запълни отдира от вехтото, и съдраното бива по-лошо. 


text:
И никой не налива ново вино във вехти мехове; а инак новото вино ще разпукне меховете, и виното се излива, и меховете се развалят; но требва ново вино да се налива в нови мехове.


text:
И в една събота когато минуваше през сеидбите, наченаха учениците му да късат класовете като вървеха в пътя. 


text:
И той им казваше: Не сте ли чели никога, що стори Давид, когато му стана нужда, и огладне той и които беха с него? 


text:
как влезе в дома Божий във времето на първосвещеника Авиатара, та изяде хлебовете на предложението, които не е простено освен на свещениците да ги ядат, - даде още и на онези които беха с него? 


text:
И казва им: Простено ли е съботен ден да прави некой добро, или да прави зло: да спаси ли душа, или да погуби? а те мълчеха. 


text:
А като ги изгледа с гнев, наскърбен за окаменението на сърцето им, казва на человека: Простри ръката си. И простре; и възстанови се ръката му здрава както другата. 


text:
и от Ерусалим, и от Идумея, и из отвъд Иордан. И из около Тир и Сидон, много множество, като беха чули колко чудеса правеше, дойдоха при него. 


text:
Защото изцели мнозина, така щото онези които имаха болести нападаха на него, за да се допрат до него. 


text:
И книжниците, които беха слезнали от Ерусалим казваха че има Веелзевула, и че с началника на бесовете изпъжда бесовете. 


text:
И ако Сатана се е повдигнал против себе си и се е разделил, не може да устои, но дошло му е свършването. 


text:
Никой не може да разграби покъщнината на силния кога влезе в къщата му, ако първом не върже силния, и тогаз ще разграби къщата му. 


text:
Истина ви казвам, че всичките грехове на синовете человечески ще им се простят, и хулите колкото че възхулят. 


text:
И пак започна да учи край морето: и събра се при него народ много, така щото той влезе в ладията и седеше на морето; а всичкият народ беше на земята по край морето. 


text:
Друго падна на каменито место дето немаше много пръст, и заскоро изникна, защото немаше дълбина от земя; 


text:
И друго падна на добрата земя, и даваше плод, който възлезваше и възрастваше, и принесе едно тридесет, и друго шестдесет, а друго сто. 


text:
И казваше им: Вам се даде да познаете тайната на царството Божие, а на онези външните, всичкото бива в притчи; 


text:
за да гледат гледаще, и да не видят; и да чуят чуеще, и да не разумеят; да не би да се обърнат и да им се простят греховете. 


text:
А посеяното край пътят са тези в които се сее словото; но при които, като чуят, тутакси идва Сатана, и отнема словото всеяното в сърдцата им. 


text:
Подобно и на каменитите места посеяното са тези които, като чуят словото, тутакси с радост го приимат; 


text:
немат обаче корен в себе си, но привременни са; после като настане скръб или гонение за словото, тутакси се съблазняват. 


text:
и грижите на този век, и прелестта на богатството, и пожеланията за други работи, като навлезват, заглушават словото, и безплодно бива. 


text:
А на добрата земя посеяното са тези, които слушат словото, и приимат, и дават плод, едно тридесет, и едно шестдесет, и едно сто.


text:
И казваше им: За това ли се внося свещ, да я турят под шиника или под одъра? Да ли не за това, да я поставят на светилника? 


text:
И казваше им: Внимавайте на това което слушате: с която мерка мерите, ще ви се възмери; и вам които слушате ще ви бъде придатък. 


text:
Подобно е на зърно синапово което, кога се посее в земята, най малко е от всичките семена, които са на земята; 


text:
а когато се посее, израства, и бива по големо от всичките злакове, и прави клони големи, така щото под неговата сенка могат птиците небесни да превитават. 


text:
И дига се голема буря ветрена; и вълните се вливаха в ладията, така щото тя вече се пълнеше с вода. 


text:
И той беше на кърмата заспал на възглавница; и разбуждат го и казват му: Учителю, не те ли е грижа че погинваме? 


text:
И стана та запрети на ветъра, и рече на морето: Мълчи! умири се! И престана ветърът, и стана тишина голема. 


text:
И убояха се с голем страх, и казваха си един другиму: Кой е прочее този, че и ветърът и морето му се покоряват?


text:
защото много пъти беха го вързали с окови и с вериги, и покъсал бе веригите, и оковите бе строшил; и никой не беше в сила да го укроти. 


text:
и извика с глас голем и рече: Що имаш ти с мене, Исусе, Сине на Бога вишнаго? Заклевам те в Бога, недей ме мъчи. 


text:
И Исус тутакси даде им воля. И излезнаха нечистите духове та влезоха в свинете; и устръми се стадото през стръмнината в морето, (те беха до две хиляди,) и се издавиха в морето. 


text:
А онези които пасяха свинете побегнаха та известиха в града и селата. И жителите излезоха да видят какво е станало. 


text:
И идват при Исуса, и виждат бесният в когото беше легеонът че седи и облечен и смислен; и убояха се. 


text:
Исус обаче му не допусна, но казва му: Иди си у дома си при домашните си, и извести им това, що ти стори Господ и те помилва. 


text:
И молеше му се много и казваше: Дъщеря ми душа бере; да дойдеш и да положиш ръце на нея, за да се избави и ще живее. 


text:
и от много лекари беше много пострадала, още беше издала и всичкото си имане, без да види никаква полза, но повече на зле бе пристигнала, 


text:
И тутакси Исус като позна в себе си че излезе от него сила, обърна се към народа и казваше: Кой се допре до дрехите ми? 


text:
А жената уплашена и разтреперана, като знаеше това което стана с нея, дойде и припадна му, и каза му всичката истина. 


text:
Когато той още говореше, идват от началника на съборището, и казват: Дъщеря ти умре; що задаваш вече труд на учителя? 


text:
И присмиваха му се. А той като изпъди всичките, взема на детето баща му и майка му и онези които беха с него, и влезва дето лежеше детето. 


text:
И като хвана детето за ръка, казва му: Талита, куми; което изтълкувано ще рече: Момиче, теб казвам: Стани. 


text:
И като дойде събота, начна да учи в съборището; и мнозина от слушателите удивяваха се, и думаха: От къде на тогози това? и коя е дадената нему мъдрост, че и таквизи чудеса биват от ръцете му? 


text:
Не е ли този дърводелецът, синът Мариин, и брат на Якова и на Иосия и на Юда и на Симона? и не са ли сестрите му тука у нас? И съблазняваха се в него. 


text:
И призва дванадесетте, и начна да ги изпраща по двама по двама; и даваше им власт над нечистите духове. 


text:
И които не ви приимат, нито ви послушат, като излезвате от там, отърсете праха из под нозете си за свидетелство тем. Истина ви казвам, по-леко ще бъде наказанието на Содом или на Гомор в ден съдний нежели на онзи град.


text:
И чу цар Ирод, (защото явно стана неговото име,) и думаше: Иоан Кръстител е възкръснал от мъртвите, и за това действуват силите чрез него. 


text:
Защото този Ирод проводи та улови Иоана, и върза го в тъмницата, заради Иродиада, жената на брата си Филипа, понеже беше я взел за жена. 


text:
Защото Ирод се боеше от Иоан, като го знаеше че е человек праведен и свет; и припазваше го, и правеше много работи, като го слушаше, и с благодарение го слушаше. 


text:
И когато настана удобен ден, в който Ирод за денят на рождението си правеше вечеря на големците си и на тисящниците и на старейшините Галилейски, 


text:
и влезе дъщерята на тази Иродиада и поигра и угоди на Ирода и на седещите с него, рече царят на момичето: Искай ми каквото щеш, и ще ти дам. 


text:
И той час влезна набързо при царят, та поиска и рече: Искам да ми дадеше сега тутакси главата на Иоана Кръстителя на блюдо. 


text:
И царят ако и да се оскърби много, поради клетвите обаче и зарад седящите с него, не рачи да отхвърли просбата й. 


text:
И тутакси проводи царят един оръжник, и заповеда да донесат главата му, и той отиде та го посече в тъмницата, 


text:
И рече им: Дойдете вие сами на страна в пусто место, и починете си малко; защото беха мнозина, които идеха и отиваха, и нито да ядат имаха време. 


text:
И виде ги народът като отхождаха и мнозина го познаха; и стекоха се там пеши от всичките градове, и пристигнаха преди тех, и събраха се при него. 


text:
И като излезе Исус виде много народ, и смили се за тех, понеже беха като овце, които немаха пастир; и начена да ги поучава много.


text:
И понеже беше вече станало късно, пристъпиха при него учениците му, и казваха: Местото е пусто, и късно е вече: 


text:
А той отговори и рече им: Дайте им вие да ядат. И казват му: Да идем ли да купим за двеста пенязи хлеб и да им дадем да ядат? 


text:
И като взе петте хлеба и двете риби, погледна на небето и благослови, и преломи хлебовете, и даваше на учениците си да наслагат от преде им; и двете риби раздели на всичките. 


text:
И тутакси понуди учениците си да влезат в ладията, и да идат преди него отвъд към Витсаида, докле разпусне той народът. 


text:
И виде ги че се мъчат в гребане с лопатите; защото им беше ветърът противен; и около четвъртата стража на нощта тръгва към тех като вървеше по морето, и искаше да ги измине. 


text:
защото го всички видеха и смутиха се. И тутакси проговори с тех, и казва им: Дързайте! аз съм, не бойте се! 


text:
и завтекоха се по всичките онези околни места, и наченаха да носят на одрове болните там дето чуваха че е. 


text:
И дето влезваше в паланки или в градове или в села, туряха по пазаря болните, и молеха му се да се допрат поне до полите на дрехите му; и колкото се допираха, изцеляваха се.


text:
(Защото Фарисеите и всичките Юдеи, ако си не умият ръцете до лактите, не ядат, държаще преданието на старите. 


text:
и от пазар кога се връщат, ако се не  умият, не ядат. Има и други много обичаи които са приели да държат;- измивания на чаши и шулци и медници и одрове: ) 


text:
После питат го Фарисеите и книжниците: Защо твоите ученици не ходят по преданието на старите, но с немити ръце ядат хлеб? 


text:
А той отвеща и рече им: Добре е пророкувал Исая за вас лицемерите; както е писано: "Този народ с устните си почита ме, а сърцето им далеч отстои от мене. 


text:
Защото оставихте заповедта Божия, и държите преданието человеческо,- измивания на шулци и на чаши; и други подобни много таквизи правите. 


text:
Защото Мойсей рече: "Почитай баща си и майка си," и: "Който злослови баща и майка, непременно да се умъртви." 


text:
Вие обаче казвате: Ако человек каже на баща си или на майка си,: Корван е (сиреч дар,) каквото би се ползувал ти от мене, доста е; 


text:
и тъй, разваляте словото Божие поради вашето предание, което сте предали; и струвате подобни таквизи много.


text:
Нема нищо извън человека що влезва в него което може да го оскверни; но което излезва из него, то е което осквернява человека. 


text:
И казва им: Така ли и вие сте неразумливи? Не разумевате ли че все що от вън влезва в человека не може да го осквернява? 


text:
Защото от вътре от сърцето на человеците излезват злите помисли, прелюбодеяния, блудства, убийства, 


text:
И като стана от там, отиде в пределите Тирски и Сидонски; и влезе в една къща, и не искаше да го знае никой; но не може да се укрие. 


text:
Защото като чу за него некоя си жена, на която дъщеря й имаше дух нечист, дойде и припадна на нозете му. 


text:
А Исус й рече: Остави да се наситят първом чадата; защото не е добре да вземе некой хлеба от чадата, и да го хвърли на псетата. 


text:
А тя отговори и рече му: Ей, Господи, но и псетата отдолу под трапезата ядат от трошиците на децата. 


text:
И пак като излезе из пределите Тирски и Сидонски, дойде към морето Галилейско, между пределите Декаполски. 


text:
И като го взе на страна от народа, вложи пръстите си в ушите му; и като плюна, похвана го по езика. 


text:
и удивяваха се твърде много, и думаха: Всичко добре прави; и глухите прави да чуят, и немите да говорят.


text:
През онези дни, понеже беше премного народ, и немаха какво да ядат, призва Исус учениците си, и казва им: 


text:
и ако ги разпусна гладни по домовете им ще премалнеят по пътя, защото некои от тех са дошли от далеч. 


text:
И повеле на народът да наседат на земята; и като взе седемте хлеба, благодари, и преломи, и даваше на учениците си да сложат, и сложиха пред народа. 


text:
И излезоха Фарисеите и начнаха да му правят питания; и като го изкушаваха искаха от него знамение от небето. 


text:
А той въздъхна от сърце, и рече: Защо този род иска знамение? Истина ви казвам: Нема да се даде на този род знамение. 


text:
А Исус разуме, и рече им: Защо размишлявате че хлебове немате? Не разбирате ли, нито разумевате? Още ли имате сърцето си окаменено? 


text:
Когато преломих петте хлеба на петте хиляди, колко кошове пълни с укрухи дигнахте? Казват му: Дванадесет. 


text:
И хвана слепия за ръка, та го изведе вън от селото, и, като плюна на очите му, възложи на него ръце, и питаше го, види ли нещо. 


text:
После пак възложи ръцете си на очите му, и направи го да прогледа; и възстанови се зрението му, и виде всичките чисто. 


text:
И излезе Исус и учениците му по селата на Кесаря Филипова, и из пътя питаше учениците си, и казваше им: Кого ме казват человеците, че съм. 


text:
И начена да ги учи това, че Син человечески требва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините и първосвещениците и книжниците, и убит да бъде, и след три дни да възкръсне. 


text:
А той като се обърна и виде учениците си, запрети на Петра и рече: Махни се от пред мене Сатано; защото не мислиш това което е Божие, но това което е человеческо.


text:
И призва народа с учениците си, и рече им: Който иска да дойде след мене, нека се отрече от себе си, и дигне кръста си и ме следва. 


text:
Защото, който иска да упази живота си ще го изгуби; и който изгуби животът си заради мене и за евангелието, той ще го упази. 


text:
Защото, който се усрами за мене и за думите ми в този блуден и грешен род, и Син человечески ще се усрами за него, когато дойде в славата на Отца си със светите ангели.


text:
И казваше им: Истина ви казвам, че има некои от стоещите тука, които нема да вкусят смърт докле не видят царството Божие дошло в сила.


text:
И след шест дни взема Исус Петра и Якова и Иоана, и възвожда ги на гора висока на страна сами, и преобрази се пред тех. 


text:
И отговори Петър и казва на Исуса: Рави, добро е да сме тука; и да направим три шатри, за тебе една, и за Моисея една, и за Илия една: 


text:
И облак ги засени; и глас дойде из облака който казваше: Този е Син мой възлюблений: слушайте него. 


text:
И когато слезваха от гората, заръча им да не кажат никому това що видеха, освен кога Син человечески възкръсне от мъртвите. 


text:
А той отговори и рече им: Истина че ще Илия първом да дойде и да устрои всичко; и как е писано за Сина человеческаго че требва да пострада много, и да бъде унижен; 


text:
И дето го прихване, тръшка го, и запеня се, и скърца със зъби, и вцепенява се; и рекох на твоите ученици да изпъдят беса, но не могоха. 


text:
А той му отговори и рече: О роде неверни, до кога ще бъда с вас? до кога ще ви търпя? Доведете го при мене. 


text:
И доведоха го при него; и като го виде бесният, тутакси духът го покъса, и той падна на земята, и валяше се запенен. 


text:
И много пъти и в огън го хвърля и във вода да го погуби; но ако можеш нещо, смили се на нас, и помогни ни. 


text:
И тутакси на детето баща му извика със сълзи и казваше: Вервам, Господи: помогни на моето неверство. 


text:
А Исус  като виде че се стича народ, запрети на нечистия дух, и му казваше: Душе неми и глухи, аз ти повелявам: Излез от него и да не влезеш вече в него. 


text:
И духът като изпище, и го покъса силно, изкочи, и момъкът стана като мъртъв, така що мнозина думаха че умре. 


text:
Защото учеше учениците си, и казваше им, че Син человечески ще бъде предаден в ръце на человеци, и ще го убият; и след като го убият, в третия ден ще възкръсне. 


text:
И като седна призова дванадесетте, и казва им: Който иска да е пръв, ще бъде най-последен от всичките, и на всичките слуга. 


text:
Който приеме едно от таквизи деца в мое име, мене приима; и който приеме мене, не приима мене, но тогози който ме е проводил.


text:
Отговори му Иоан и казваше: Учителю, видехме некого си, който ни не следва, че изпъждаше бесове в твоето име; и забранихме му, защото не следва нас. 


text:
А Исус рече: Недейте му забраня, защото нема никой който да стори чудо в мое име, и да може на часа да ме злослови. 


text:
Защото който ви напои една чаша вода в мое име, понеже сте Христови, истина ви казвам: Нема да изгуби заплата си. 


text:
И който съблазни едного от малките, които верват в мене, за него по-добре би било да се обложи воденичен камик около шията му, и да бъде хвърлен в морето. 


text:
И ако те съблазнява ръката ти, отсечи я; по-добре ти е да влезеш клосен в живота, а не да имаш две ръце и да отидеш в пъкъла, в огъня негасим; 


text:
И ако ногата ти те съблазнява, отсечи я: по-добре ти е да влезеш хром в живота, а не да имаш две нозе и да бъдеш хвърлен в пъкала, в огъня негасим, 


text:
И ако окото ти те съблазнява, извади го; по-добре ти е да влезеш с едно око в царството Божие, а не да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в пъкъла огнен; 


text:
Добро нещо е солта; но ако солта бъде безсолна, с какво ще я поправите? Имайте сол в себе си, и мир имайте помежду си.


text:
И стана от там та отиде в пределите Юдейски, през страните отвъд Иордан; и стича се пак народ при него; и както си имаше обичай, пак ги поучаваше. 


text:
И доведоха при него деца за да се прикосне до тех; а учениците запрещаваха на тези които ги водеха: 


text:
Това като виде Исус възнегодува, и рече: Оставете децата да дохождат при мене; и не ги възпирайте; защото на таквизи е царството Божие. 


text:
И когато излезваше на пътя, притече се некой си та коленичи пред него и го питаше: Учителю благи, що да сторя за да наследвам живот вечен? 


text:
Заповедите знаеш: "Не прелюбодействувай; Не убивай; Не кради; Не свидетелствувай на лъжа; Не обиждай; Почитай баща си и майка си." 


text:
А Исус като го погледна, възлюби го, и рече му: Едно ти не достига; иди, продай все що имаш, и раздай го на сиромасите; и ще имаш съкровище на небето; и дигни кръста, и ела та ме последвай. 


text:
А Исус погледна около си и казваше на учениците си: Колко мъчно ще влезат в царството Божие тези, които имат богатство? 


text:
А учениците му се смайваха за неговите думи. И Исус пак отговори и рече им: чада, колко е мъчно да влезат в царството Божие тези, които имат надеждата си на богатството? 


text:
А Исус погледна на тех и рече: У человеците е невъзможно; но не у Бога; защото у Бога всичко е възможно. 


text:
А Исус отговори и рече: Истина ви казвам: Нема ни един който да е оставил къща, или братя, или сестра, или баща, или майка, или жена, или чада, или нивя, заради мене и за евангелието, 


text:
и да не вземе стократно сега на това време къщи и братя и сестри и майки и чеда и нивя наедно с гонения, и в идущия век живот вечен. 


text:
А когато беха в пътя на възлезването си в Ерусалим, Исус вървеше пред тех, а те се чудеха, и като вървеха подире му беха на страх. И като прибра пак дванадесетте, начна да им казва това което имаше да му се случи: 


text:
Ето, ние възлезваме в Ерусалим, и Син человечески ще бъде предаден на първосвещениците и на книжниците, и ще го осъдят на смърт, и ще го предадат на езичниците; 


text:
И идват при него Яков и Иоан, синовете Зеведееви, и казват: Учителю, искаме да ни сториш каквото ти попросим. 


text:
А Исус им рече: Не знаете що просите. Можете ли да пиете чашата, която аз пия, и да се кръстите с кръщението с което се аз кръщавам? 


text:
Те му рекоха: Можем. А Исус им рече: чашата която аз пия, ще пиете, и с кръщението с което се аз кръщавам, ще се кръстите; 


text:
А Исус ги повика и казва им: Вие знаете че онези които се имат господари на езичниците господаруват над тех, и големците им владеят ги. 


text:
Защото Син человечески не дойде да му слугуват, но да слугува, и да даде живота си откуп за мнозина.


text:
И идват в Иерихон; и когато излезваше из Иерихон той и учениците му, и народ доволно, Тимеевът син слепият, седеше при пътя та просеше. 


text:
И спре се Исус и рече да го повикат, и повикаха слепият и казаха му: Имай дързновение, стани, вика те. 


text:
И наближават в Ерусалим, във Витфагия и  Витания, при Елеонската гора, проважда двама от учениците си, 


text:
и казва им: Идете в селото което е на среща ви, и щом влезете в него ще намерите ждребе вързано, на което никой человек не е възседал; развържете и доведете го. 


text:
И тези които вървеха отпред, и тези които отподире идеха, викаха и казваха: Осанна, благословен който иде в името Господне. 


text:
И влезе Исус в Ерусалим и в храма, и като разгледа всичко, понеже времето беше вече късно, излезе във Витания с дванадесетте.


text:
И като виде издалеч смоковница що имаше листе, дойде дано би намерил нещо на нея, и като дойде до нея, не намери нищо тъкмо едни листе; защото не беше време на смокините. 


text:
И дойдоха в Ерусалим; и като влезе Исус в храма, начна да изпъжда онези които продаваха и купуваха в храма, и трапезите на среброменителите, и столовете на онези, които продаваха гълъби, претури. 


text:
И поучаваше и казваше им: Не е ли писано: Домът ми ще се нарича дом на молитва за всичките народи? а вие го направихте "вертеп разбойнически." 


text:
И чуха книжниците и първосвещениците, и търсеха как да го погубят; защото му се боеха; понеже всичкий народ се удивяваше на учението негово. 


text:
Защото истина ви казвам, че който рече на тази гора: Дигни се и хвърли се в морето, и не се подвои в сърцето си, но поверва че онова което казва сбъдва се, ще му бъде все що би рекъл. 


text:
И когато стоите да се молите, прощавайте, ако имате нещо върху некого, за да ви прости и Отец ваш който е на небеса вашите съгрешения. 


text:
И идват пак в Ерусалим; и когато ходеше в храма, идват при него първосвещениците и книжниците и старейшините. 


text:
А  Исус отговори и рече им: Ще ви попитам и аз една реч; и отговорете ми, и ще ви кажа с коя власт правя това. 


text:
И отговориха и рекоха на Исуса: Не знаем. Тогаз Исус отговори и рече им: Нито аз ви казвам с коя власт правя това.


text:
И начна да им говори с притчи: человек некой си насади лозе, и огради го с плет, и изкопа жлеб, и съгради стълп, и даде  го под наем на земледелци, и отиде. 


text:
И във времето на плода проводи при земледелците едного раба, да вземе от земледелците от плода на лозето. 


text:
И пак проводи до тех другиго раба; и него като биха с камене, разбиха му главата, и отпратиха го безчестен. 


text:
При това още, понеже имаше един син любезен нему, проводи и него последен до тех, и думаше: Ще се посвенят от сина ми.


text:
А тези земледелци рекоха помежду си: Този е наследникът; елате да го убием, и наследието ще бъде наше. 


text:
Какво ще прочее да стори господарът на лозето? ще дойде и ще погуби тези земледелци, и ще даде лозето на други. 


text:
Не сте ли прочели вие нито това писание: "Камикът който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: 


text:
И искаха да го уловят; но се убояха от народа; понеже разумеха че на тех рече тази притча, и оставиха го и си отидоха.


text:
И те като дойдоха казват му: Учителю, знаем че си истински, и не те е грижа от никого; защото не гледаш на лице на человеците, но по истина пътя Божий учиш. Право ли е да дадем дан на Кесаря, или не? 


text:
Да дадем ли, или да не дадем? А той като позна лицемерието им, рече им: Защо ме изкушавате? донесете ми един динарий да видя. 


text:
Учителю, Мойсей написа нам, че ако умре на некого брат му, и остави жена, а чада не остави, да вземе брат му жена му и да възстави семе на брата си. 


text:
Във възкресението прочее, когато възкръснат, на кого от тех ще бъде тя жена? защото и седмината я имаха за жена. 


text:
И отговори Исус и рече им: Не за това ли се заблуждавате, понеже не познавате писанията нито силата Божия? 


text:
Защото когато възкръснат от мъртвите, нито се женят нито за мъж отиват; но са като ангелите които са на небеса. 


text:
А за мъртвите че ще възкръснат, не сте ли прочели в книгата Моисеева за къпината, как му рече Бог и каза: Аз съм Бог Авраамов, и Бог Исааков, и Бог Яковов? 


text:
И един от книжниците, който ги чу като се препираха, и позна че добре им се отговори, пристъпи и го попита: Коя заповед е от всичките най-първа? 


text:
А Исус му отговори: Най първа от всичките заповеди е: "Слушай, Израилю: Господ Бог наш е един Господ; 


text:
и  да възлюбиш Господа Бога твоего със всичкото си сърдце, и с всичката си душа, и с всичкия си ум, и с всичката си сила." Тая е първата заповед. 


text:
и втора подобна ней: "Да възлюбиш ближнаго твоего както себе си." По-голема от тези друга заповед нема. 


text:
и да го люби некой със все сърце, и с всичкият си разум, и с всичката душа, и с всичката сила, и да люби ближнаго своего както себе си, то е повече от всичките всесъжения и жертви. 


text:
И като виде Исус че разумно отговори, рече му: Не си далеч от царството Божие. И никой вече не смееше да го попита за нещо.


text:
И отговори Исус, когато поучаваше в храма, и казваше: Как казват книжниците че Христос е син Давидов? 


text:
Защото сам този Давид рече чрез Духа Святаго: "Рече Господ Господу моему: Седни от десната ми страна докле положа враговете твои подножие на нозете ти." 


text:
И тъй сам си Давид го нарича Господ; и от де е син негов? И многото народ слушаше го с благодарение.


text:
И казваше им в поучението си: Пазете се от книжниците, които искат да ходят пременени, и обичат поздравления по пазарите, 


text:
тези, които изпояждат на вдовиците домовете, и за причина правят дълги молитви: те ще да приимат по-големо осъждение.


text:
И седна Исус срещу съкровищницата, та гледаше как туряше народът пари в съкровищницата; и много богати туряха много. 


text:
И призва учениците си, и казва им: Истина ви казвам: Тая сирота вдовица тури най-много от всичките които туриха в съкровищницата: 


text:
И когато излезваше от храмът, казва му един от учениците му: Учителю, виж, какви камене и какви здания! 


text:
А Исус отговори и рече му: Видиш ли тези големи здания? Нема да остане камик на камик, който да се не съсипе. 


text:
И когато седеше той на гората Елеонска, срещу храма, попитаха го насаме Петър и Яков и Иоан и Андрей: 


text:
А когато чуете бойове и слухове военни, недейте се смущава; защото това требва да бъде; но не е още свършването. 


text:
Защото ще се повдигне народ върх народ, и царство върх царство, и ще бъдат трусове по некои места, и ще бъдат гладове и размирици: тези са начало на болезни. 


text:
А вие пазете сами себе си; защото ще ви предадат на съдовища, и на съборища ще ви бият, и пред войводи и царе ще ви изкарват заради мене, за свидетелство тем. 


text:
А когато ви поведат на предаване, недейте се от по-напред грижи какво ще продумате, нито преговаряйте; но което ви се даде в онзи час, това говорете; защото не сте вие които ще говорите, но Дух Светий. 


text:
И ще предаде брат брата на смърт, и отец чадо, и ще се подигнат чада върх родители и ще ги умъртвят. 


text:
И ще бъдете ненавиждани от всички заради моето име: а който претърпи до край, той ще спасен да бъде.


text:
И кога видите мерзостта на запустението, речената от пророка Данаила, че стои дето не подобава, (който чете нека разумева,) тогаз които са в Юдея да бегат по горите; 


text:
защото през онези дни ще бъде таквази скръб каквато не е била от начало на създанието което създаде Бог до нине, нито ще бъде. 


text:
И ако Бог не би съкратил онези дни, не би се избавила ни една плът; но заради избраните които избра съкратил е дните. 


text:
защото ще се подигнат лъжехристи и лъжепророци: и ще покажат знамения и чудеса, за да прелъстят, ако е възможно, и избраните. 


text:
И тогаз проводи ангелите си и ще събере избраните свои от четирите ветра, от край земята до край небето.


text:
А от смоковницата научете притча: когато вече вейките й омекнат и развиват листете си, знаете вече че е близо летото: 


text:
Понеже това ще бъде както кога человек некой отиде на път, и остави къщата си, и даде властта на рабите си, и всекиму неговата работа, и на вратаря повеле да е буден. 


text:
И тъй бъдете будни и вие: (защото не знаете кога ще дойде господарят на къщата, вечерта, или посред нощ, или кога пее петелът, или заранта;) 


text:
А след два дни беше пасха и безквасните хлебове: и търсеха първосвещениците и книжниците как да го уловят с измама и да го убият. 


text:
И когато беше той във Витания, в дома на Симона прокаженаго, и седеше на трапезата, дойде една жена, която имаше алавастър с миро нардово, чисто и скъпо; и като разби алавастъра, изле мирото на главата му. 


text:
защото можеше то да се продаде за повече от триста пенези, и да се раздадат на сиромасите; и роптаеха на нея. 


text:
Защото сиромасите всекога имате със себе си, и когато щете можете да им сторите добро, мене обаче всекога немате. 


text:
Истина ви казвам: Дето че се проповеда това евангелие по всичкия свет, и това което стори тя ще се казва за спомен неин.


text:
И те като чуха възрадваха се; и обещаха се да му дадат сребро; и търсеше как да го предаде на сгодно време.


text:
И в първия ден на безквасните хлебове, когато колеха жертви за пасхата, казват му учениците му: Да искаш да идем и да приготвим да ядеш пасхата? 


text:
И проважда двама от учениците си, и казва им: Идете в града; и ще ви срещне человек който носи кърчаг с вода; идете след него. 


text:
И дето влезе, речете на стопанина на тази къща: Учителят казва: Де е виталницата, дето ще ям пасхата с учениците си? 


text:
И когато седеха на трапезата и ядеха, рече Исус: Истина ви казвам: Един от вас ще ме предаде, който яде с мене. 


text:
Син человечески отхожда както е писано за него; но тежко и горко на тогози человека, чрез когото Син человечески се предава! Добре би било за тогоз человека ако не бе се родил.


text:
И когато ядеха взе Исус хлеб, и като благослови преломи та им даде, и рече: Вземете, яжте; това е телото мое. 


text:
истина ви казвам че нема вече да пия от плода на лозата до онзи ден когато го пия ново в царството Божие.


text:
И казва им Исус: Всинца вие ще се съблазните в мене тази нощ; защото е писано: "Ще поразя пастиря, и ще се разпръснат овците." 


text:
И казва му Исус: Истина ти казвам, че днес, тази нощ, преди да пее петелът дваж, ти три пъти ще се отречеш от мене. 


text:
А той още повече казваше: Ако стане нужда и да умра с тебе наедно, нема да се отрека от тебе. Подобно казваха и всичките други.


text:
И идват на едно место което се казваше Гетсиманя; и казва на учениците си: Седете тука, докле се аз помоля. 


text:
И думаше: Ава, Отче; на тебе е всичко възможно: замини ме с тази чаша; но не което аз искам, но което ти. 


text:
Връща се и намерва ги заспали; и казва на Петра: Симоне, спиш ли? не може ли един час да постоиш буден? 


text:
И когато се завърна, намери ги пак заспали, защото очите им беха отегнали, и не знаеха що да му отговорят. 


text:
И идва трети път, и казва им: Спете от сега и почивайте; доста е: дойде часът: ето предава се Син человечески в ръцете на грешниците. 


text:
И тутакси, още като говореше, дойде Юда, който беше един от дванадесетте, и с него народ много с ножове и сопи, от първосвещениците и книжниците и старейшините. 


text:
А този който го предаваше беше им дал знак, и рекъл: Когото целуна, той е; уловете го и заведете го с припазване. 


text:
Всеки ден бех при вас в храма и поучавах, и не ме уловихте; но това стана за да се сбъдат писанията. 


text:
И заведоха Исуса при първосвещеника; и събират се при него всичките първосвещеници и старейшините и книжниците. 


text:
И Петър от далеч го последва до вътре в двора на първосвещеника, и седеше наедно със слугите и грееше се при огъня. 


text:
Ние го чухме да говори: Аз ще разваля този храм направен с ръка, и в три дни ще съзида друг с ръка не направен. 


text:
И стана първосвещеникът насред, та попита Исуса и рече: Не отговаряш ли нищо?  Какво свидетелствуват тези връх тебе? 


text:
А той мълчеше, и не отговори нищо. Пак го попита първосвещеникът и казваше му: Ти ли си Христос, Синът на Благословенаго? 


text:
А Исус рече: Аз съм; и ще видите Сина человеческаго че седи отдесно на силата, и че иде с облаците небесни. 


text:
И начнаха некои да го заплюват, и да прикриват лицето му, и да го бъхтят, и да му казват: Проречи. И слугите го удряха с плесници.


text:
А той се отрече, и каза: Не знам, нито разбирам що казваш ти. И излезе вън на пред двора и петелът попе. 


text:
И слугинята, като го виде пак, начна да казва на предстоящите, че този е от тех. А той пак се отричаше. 


text:
И след малко, предстоящите пак казваха на Петра: Наистина от тех си; защото си Галилеянин, и говоренето ти прилича. 


text:
А той начна да проклева и да се кълне: Не зная тогоз человека, когото казвате. И петелът попе втори път. 


text:
И помена Петър речта, която му рече Исус, че: Преди петелът дваж да пее, триж ще се отречеш от мене. И начена да плаче.


text:
И завчас на сутринта светуваха се първосвещениците със старейшините и книжниците, и всичкия съвет, и вързаха Исуса та го заведоха и предадоха го на Пилата. 


text:
А тогаз бе запрен некой си на име Варава с другите размирници, които по размирицата направиха убийство. 


text:
Тогаз Пилат, понеже искаше да стори угодното на народа, пусна им Варава, а Исуса, като го би, предаде го на разпятие.


text:
И след като му се поругаха, съблекоха му багреницата, и облекоха го в неговите дрехи, и го изведоха вън да го разпнат. 


text:
И накарват некого си Симона Киринейца, баща на Александра и Руфа, който минуваше, като си идеше от нивата, да носи кръста му.


text:
И които минуваха от там хулеха го, и киваха с глави и казваха: Уха, ти който разваляш храмът и в три дни го съзиждваш, 


text:
Подобно и първосвещениците, с книжниците присмиваха му се помежду си и думаха: Други е избавил, а пък себе си не може да избави. 


text:
Христос царът Израилев нека слезе сега от кръста, да видим и да поверваме. И разпетите с него укоряваха го. 


text:
И по деветте часа извика Исус с голем глас, и рече: ЕЛОИ, ЕЛОИ, ЛАМА САВАХТАНИ? което ще се рече: Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил?  


text:
И завтече се един, и напълни гъба с оцет, и обви я на тръст, та му даваше да пие, и казваше: Оставете да видим да ли ще дойде Илия да го снеме.


text:
А като виде стотникът, който стоеше срещу него, че като извика така, издъхна, рече: Наистина този человек беше  Син Божий. 


text:
Имаше още и жени които гледаха от далеч, между които бе и Мария Магдалина, и Мария майката на Якова малаго и на Иосия, и Саломия; 


text:
които, и когато беше Исус в Галилея, следваха го и слугуваха му; и други много които беха възлезли с него в Ерусалим.


text:
Дойде Иосиф от Ариматея, почтен един съветник, който и той ожидаше царството Божие; и дързна та влезе при Пилата, и поиска телото Исусово. 


text:
И той купи плащаница и сне го та го обви с плащаницата; и положи го в гроб, който бе изсечен от камик, и привали камик над вратата на гробът. 


text:
И като се мина съботата, Мария Магдалина и Мария майката Яковова и Саломия купиха аромати за да дойдат и да го помажат. 


text:
И като влезоха в гробът, видеха едного юноша че седеше от десно, облечен с бела одежда; и ужасиха се. 


text:
А той им казва: Недейте се ужасава: Исуса търсите, Назарянина разпетаго: възкръсна, не е тука; ето местото дето го положиха. 


text:
Но идете, кажете на учениците му и на Петра че отива преди вас в Галилея; там ще го видите, както ви рече. 


text:
И те излезоха скоро и побегнаха от гроба; понеже трепет и ужас беше ги обзел; и не рекоха никому нищо; защото се бояха.


text:
И като възкръсна рано в първият ден на седмицата, яви се най-първо на Мария Магдалина, от която бе изпъдил седем бесове. 


text:
После се яви на единадесетте когато беха на трапезата, и укори ги за неверството и жестокосърдието им, защото не хванаха вера на тези които го видеха възкръснал. 


text:
И на тези които поверват ще им споследват тия знамения; с моето име бесове ще изпъждат; нови езици ще говорят; 


text:
змии ще хващат; и ако нещо смъртно изпият, нема да ги повреди; на болестни ще възложат ръце и те ще бъдат здрави.


text:
А те излезоха и проповедваха навсекъде, като съдействуваше Господ и потвърдяваше словото си със знаменията които следваха. Амин.


text:
виде ми се благословно и мене, който изследвах подробно всичко от начало, да ти пиша наред за това, честити Теофиле, 


text:
В дните на Ирода царя Юдейскаго имаше некой си свещеник, от четата Авиева, на име Захария; и жена му от дъщерите Ааронови, и името й Елисавета. 


text:
Те и двамата беха праведни пред Бога, и ходеха безпорочно във всичките заповеди и постановления Господни. 


text:
И рече му ангелът: Не бой се, Захарие; защото послуша ти се молбата; и жена ти Елисавет ще ти роди син, и ще му наречеш името Иоан. 


text:
Защото ще бъде велик пред Бога; и вино и сикера нема да пие; и ще се изпълни с Духа Светаго още от утробата на майка си. 


text:
И той ще предиде пред него в дух и сила Илиина, за да възвърне сърцата на бащите към чадата, и непокорните към мъдруванието на праведните, за да приготви Господу народ предразположен. 


text:
И рече Захария на ангелът: По какво ще позная това? защото аз съм стар, и жена ми заматорела в дните си. 


text:
А отговори ангелът и рече му: Аз съм Гавриил който предстоя пред Бога; и праведен съм да ти говоря, и да ти благовестя това. 


text:
И, ето, ще мълчиш и не ще можеш да говориш, до денят в който ще бъде това, защото не хвана вера на думите ми, които ще се сбъдат на времето си. 


text:
А когато излезе, не можеше да им продума, и разумеха че е видение видел в храма, и той им киваше, и оставаше нем. 


text:
И като влезе ангелът при нея, рече: Радвай се благодатная! Господ е с тебе: благословена си ти между жените. 


text:
Той ще бъде велик, и Син на Вишнаго ще се нарече; и ще му даде Господ Бог престола на отца му Давида; 


text:
И отговори ангелът, и рече й: Дух Светий ще дойде върху ти, и сила на Вишнаго ще те осени; за това и светото което се ражда от тебе, Син Божий ще се нарече. 


text:
И ето, твоята сродница Елисавет, и тя в старините си зачена син, и този е шестий месец за нея, която се неплодна казваше; 


text:
И щом чу Елисавет поздравлението Мариино, възигра младенецът в утробата й, и изпълни се Елисавет с Духа Светаго; 


text:
Защото, ето, щом дойде гласът на поздравлението ти в ушите ми, възигра радостно младенецът в утробата ми. 


text:
И нападна страх на всичките им съседи, и по всичката планинска страна на Юдея приказваше се за всичко това. 


text:
И всички които чуха, туриха това на сърцето си и казваха: Какво ли ще бъде това отроче? И ръката Господня беше с него.


text:
И ти, отроче, пророк на Вишнаго ще се наречеш; защото ще предидеш пред лицето Господне, да приготвиш пътищата му; 


text:
А възлезе и Иосиф от Галилея, от града Назарет, в Юдея, в града Давидов, който се нарича Витлеем, (понеже той беше от дома и рода Давидов,) 


text:
И роди Сина своего първороднаго, и пови го; и положи го в яслите; защото немаше место за тех в гостилницата.


text:
И рече им ангелът: Не бойте се, защото, ето, благовествувам ви радост голема, която ще бъде на всичките люде. 


text:
И щом си отидоха ангелите от тех на небето, человеците, сиреч, овчарите рекоха си един на друг: Да идем прочее до Витлеем, и да видим това що е станало, което Господ ни изяви. 


text:
И върнаха се овчарите, хвалеще и славеще Бога, за всичко що чуха и видеха според както им се бе рекло.


text:
И като се изпълниха осем дни за да обрежат детето, нарекоха му името Исус, нареченото от ангела преди неговото зачатие в утробата.


text:
И като се изпълниха дните за очищението нейно, по закона Моисеев, занесоха го в Ерусалим да го представят пред Господа, 


text:
както е писано в закона Господен, че "всеки младенец от мъжки пол който отваря ложесна свет на Господа ще се нарече," 


text:
И, ето, имаше некой си человек в Ерусалим, на име Симеон; и този человек беше праведен и благочестив, и чакаше утешението на Израиля; и Дух Светий бе на него. 


text:
И дойде по внушението на Духа в храма; и когато родителите внесоха отрочето Исуса да сторят за него по обичаю на закона, 


text:
И благослови ги Симеон, и рече на майка му Мариам: Ето този лежи за падане и за възставане на мнозина в Израил, и белег за противоречие; 


text:
Имаше и некоя си Анна пророчица, дъщеря Фануилева, от племето Асирово; тя беше на възраст много остарела, и живела бе с мъжа си седем години от девството си. 


text:
И тя беше вдовица като на осемдесет и четири години, която не се отдалечаваше от храма, дето ноще и дене служеше Богу в пост и молитва. 


text:
И тя като пристъпи в истото време славословеше Бога, и говореше за него на всички които ожидаха изкуплението в Ерусалим. 


text:
и като изкараха дните на праздника и се връщаха, детето Исус остана назад в Ерусалим; и не усети Иосиф  и майка му. 


text:
И понеже мислеха да е с дружината, изминаха един ден път, и търсеха го между роднините и познайниците си; 


text:
И като го видеха смаяха се; и рече му майка му: Синко, що ни стори така? Ето баща ти и аз много оскърбени те търсихме. 


text:
И слезе с тех, и дойде в Назарет, и покоряваше им се. А майка му съхраняваше всички тези неща в сърдцето си.


text:
А в петнадесетата година на владението на Тиверия Кесаря, когато Понтийски Пилат бе управител на Юдея, а Ирод четверовластник в  Галилея, и Филип брат му четверовластник в Итурея и в Трахонитската страна, и Лисаний четверовластник в Авилиния, 


text:
И дойде по всичката страна около Иордан та проповедваше кръщението на покаяние за прощаване на греховете. 


text:
както е писано в книгата на думите на Исаия пророка, който казва: "Глас на едного, който вика в пустинята; Пригответе пътя Господен, прави правете неговите пътеки. 


text:
Всека долчина ще се напълни, и всяка гора и хълм ще се сниши, и криволиците ще станат прави, и неравните пътища гладки; 


text:
И тъй говореше на народите които идеха да се кръстят от него: Рожби ехидни! кой ви обади да побегнете от бъдещият гнев? 


text:
Сторете прочее плодове достойни на покаянието; и не начнувайте да думате в себе си: Отца имаме Авраама; защото казвам ви че Бог може от тези камени да въздигне чада Аврааму. 


text:
А и секирата вече лежи при кореня на дърветата; и тъй, всяко дърво което не прави добър плод отсича се и в огън се хвърля.


text:
А той отговори и рече им: Който има две дрехи нека даде на тогози който нема; и който има храна нека прави такожде. 


text:
Питаха го и военните, и говореха: И ние що да правим? И рече им: Не правете никому насилство, нито оклеветявайте; и доволни бъдете със заплатите си.


text:
отговори Иоан на всички и рече: Аз ви кръщавам с вода; но иде по-силният от мене, комуто не съм достоен да развържа ремика на обущата му, той ще ви кръсти с Духа Светаго и с огън; 


text:
комуто лопатата е в ръката му, и ще отреби гумното си, и ще събере пшеницата в житницата си, а плевата ще изгори в огън неугасим. 


text:
А Ирод четверовластникът като се изобличаваше от него за Иродиада жената на брата си Филипа, и за всичките други злини що бе сторил Ирод, 


text:
и слезе Дух Светий в телесен вид, като гълъб върх него; и глас биде от небето който казваше: Ти си Син мой възлюблений: в тебе благоволих. 


text:
И сам Исус начнуваше да е около тридесет години; според както го мислеха беше син на Иосифа, който бе син Илиев. 


text:
и там беше четиридесет дни изкушаван от дявола. И не яде нищо през тези дни;: и като се изминаха те, напокон огладне. 


text:
И като го възведе дяволът на една планина висока, показа му всичките царства на вселенната в една минута време. 


text:
И рече му дяволът: Тебе ще дам всичката тази власт и славата им; защото е мене предадена, и давам я комуто ща. 


text:
И отговори му Исус и рече: Махни се от мене, Сатано; защото е писано: "Господу Богу твоему да се поклониш, и само нему да послужиш." 


text:
И заведе го в Ерусалим, и постави го на крилото на храма, и рече му: Ако си Син Божий, хвърли се от тука долу; 


text:
И дойде в Назарет, дето беше отхранен, и влезе по обичая си в съборището съботен ден, и стана да чете. 


text:
"Дух Господен е на мене, защото ме помаза да благовествувам на сиромасите; проводи ме да изцеля съкрушените сърдцем, да проповедам на пленниците освобождение и на слепите прогледване, да пусна угнетените в свобода, 


text:
И като сгъна книгата, даде я на слугата и седна, а очите на всичките в съборището бяха се взрели в него. 


text:
И всички му засвидетелствуваха и чудеха се за думите на благодатта що излезваха из устата му и думаха: Не е ли този синът Иосифов? 


text:
И рече им: Без друго ще ми кажете тази притча: Лекарю, изцери се сам си; което сме чули че е станало в Капернаум, стори и тука в отечеството си. 


text:
И наистина ви говоря, много вдовици беха в Израиля във времето на Илия когато се затвори небето за три години и шест месеца, в което време стана глад голем по всичката земя; 


text:
И мнозина прокажени имаше във времето на Елисея пророка в Израил; и никой от тех не бе очистен, тъкмо Нееман Сирианинът. 


text:
и станаха та го изкараха вън из града и заведоха го при краят на ръта на който градът им беше съграден, за да го низринат. 


text:
и казваше: Остави! що имаш ти с нас, Исусе Назарянине? Дошел си да ни погубиш ли? Зная те кой си, Светий Божий. 


text:
И запрети му Исус и рече: Млъкни, и излез из него. И бесът го тръшна насред и излезе из него без да го повреди никак. 


text:
И смаяха се всички, и разговаряха се помежду си и думаха: Що е това слово че той със власт и сила повелява на нечистите духове, и излезват? 


text:
И като стана от съборището влезе в дома Симонов; и тъщата Симонова беше я хванала огница, и молиха го за нея. 


text:
И когато залезваше слънцето, всички които имаха болнави от всекакви болести, доведоха ги при него; а той като възложи ръце на всекого едного от тех, изцели ги. 


text:
От мнозина още и бесове изхождаха с кресък, и казваха: Ти си Христос Син Божий. И запрещаваше им и ги не оставяше да говорят, понеже го познаваха че е Христос.


text:
И като стана ден, излезе и отиде в пусто место; и народът го диреше, и дойдоха при него, и задържаваха го да си не иде от тех. 


text:
А той им рече: че и в другите градове требва да благовестя царството Божие; понеже на това съм проводен. 


text:
И като влезе в една от ладиите която беше Симонова, помоли го да я отдалечи малко от земята; и седна та поучаваше народа от ладията. 


text:
И щом престана от да говори, рече Симону: Оттегли ладията в дълбочината, и хвърлете мрежите си да уловите риба. 


text:
А Симон отговори и рече му: Учителю, цела нощ сме се трудили, и не уловихме нищо; но по твоята реч ще хвърля мрежата. 


text:
И кивнаха на дружината си които беха в другата ладия да дойдат да им помогнат; и дойдоха, и напълниха и двете ладии, до толко щото щеха да потънат. 


text:
А като виде Симон Петър припадна на коленете Исусови, и казваше: Иди си от мене, Господи, защото съм человек грешен; 


text:
подобно и Якова и Иоана, синовете Заведееви, които беха съдружници Симонови. И рече Исус Симону: Не бой се: от сега человеци ще ловиш. 


text:
И когато беше в един от градовете, ето человек пълен с проказа, който, като виде Исуса, падна на лицето си, та му се помоли и казваше: Господи, ако щеш, можеш да ме очистиш. 


text:
А той простре ръка та се допре до него, и рече: Искам, бъди очистен; и тутакси проказата се махна от него. 


text:
И той му заповеда да не каже това никому, но иди, казва, покажи се на свещеника, и принес за очищението си както е Моисей заповедал за свидетелство тем. 


text:
Но още повече се разчуваше за него; и събираха се народ много да слушат, и да ги изцелява от болестите им. 


text:
И един ден, когато той поучаваше, седеха Фарисеи и законоучители, които беха надошли от всеко село на Галилея и Юдея и Ерусалим; и сила Господня бе в изцеляването им. 


text:
И ето человеци които носеха на одър едного человека който беше разслабен; и искаха да го внесат вътре, и да го сложат пред него. 


text:
Но понеже не намериха през де да го внесат вътре поради народа, възлезоха на покрива, и през керемидите спуснаха го с одъра на сред пред Исуса. 


text:
И начнаха да размишляват книжниците и Фарисеите и да казват: Кой е този, който говори богохулство? Кой може да прощава грехове освен едного Бога? 


text:
Но за да познаете че Син человечески има власт на земята да прощава грехове, (рече разслабленому:) Тебе думам: Стани, и дигни одъра си, та иди у дома си. 


text:
И след това излезе вън, и виде едного митар на име Левий че седеше на митарницата, и рече му: Ела след мене. 


text:
И стори му Левий големо угощение в къщата си; и много множество митари имаше и други които седяха с тех на трапезата. 


text:
А книжниците им и Фарисеите роптаеха на учениците му и казваха: Защо с митарите и грешниците ядете и пиете? 


text:
И те му рекоха: Защо учениците Иоанови често постят и молба правят, така и Фарисейските, а твоите ядат и пият? 


text:
Казваше им още и притча: Никой не туря плат от нова дреха на ветха дреха; а инак, и новото дере ветхата, и платът от новата не си прилича с ветхата. 


text:
И никой не налива ново вино в мехове ветхи; ако ли не, новото вино ще разпукне меховете, и то ще се излее, и меховете ще се развалят. 


text:
И в първата събота след вторият ден на пасхата, минуваше той през сеидбите, и учениците му късаха класовете, и ядеха, като ги стриваха с ръце. 


text:
И отговори Исус и рече им: Не сте ли чели ни това което стори Давид когато огладне той и които беха с него, 


text:
как влезе в Божия дом, и взе хлебовете на предложението и яде, и даде и на онези които беха с него, които хлебове не бе простено да ги ядат други тъкмо едните свещеници? 


text:
И пак в друга събота влезе в съборището, и поучаваше; и имаше там некой си человек, комуто десната ръка бе суха. 


text:
И съгледваха го книжниците и Фарисеите да ли в събота ще го изцели, за да намерят обвинение против него. 


text:
Но той знаеше помислите им, и рече на человека със сухата ръка: Стани та се изправи на сред. И той стана и се изправи. 


text:
Тогаз им рече Исус: Ще ви попитам нещо: Що требва да прави некой в събота? добро ли или зло да прави? да спаси ли душа, или да погуби? 


text:
И като ги изгледа всичките, рече на человека: Простри ръката си. И той стори така: и ръката му стана здрава както другата. 


text:
И като слезна с тех, спре се на едно место равно; и там беха мнозина от учениците негови, и големо множество народ от всичка Юдея и Ерусалим, и от приморието Тирско и Сидонско, които беха дошли да го послушат и да се изцелят от болестите си, 


text:
И той подигна очите си към учениците си и казваше: Блажени вие сиромаси; защото е ваше царството Божие. 


text:
Блажени които гладувате сега; защото ще се наситите. Блажени които плачете сега; защото ще се разсмеете. 


text:
Блажени сте когато ви възненавидят человеците, и когато ви отлъчат и похулят, и пронесат името ви като зло, поради Сина человеческаго. 


text:
Възрадвайте се в онзи ден и възиграйте; защото, ето, заплатата ваше е много на небеса, понеже бащите им така правеха на пророците. 


text:
Горко на вас наситените; защото ще изгладнеете. Горко на вас които се смеете нине; защото ще жалеете и ще плачете. 


text:
На тогоз който те удари по страната на лицето, обърни и другата, и от тогоз който ти взема дрехата не спирай и ризата си. 


text:
И ако правите добро на онези които вам правят добро, каква благодат имате? защото и грешниците правят същото. 


text:
И ако давате на заем на тези от които се надеете пак да вземете, каква благодат имате? защото и грешни на грешни заемат за да вземат пак равното. 


text:
Но вие любете враговете ваши, и добро правете, и на заем давайте без да се надеете за никое назад възприемане; и ще бъде вашата заплата много, и ще бъдете синове на Вишнаго; защото той е благ към неблагодарните и злите. 


text:
И не съдете, и нема да бъдете съдени; не осъждайте, и нема бъдете осъдени; прощавайте, и простени ще бъдете; 


text:
давайте и ще ви се даде; мера добра, натъпкана, стресена, и препълнена ще ви дадат в пазухата ви; защото с истата мера с която мерите ще ви се възмери.


text:
Или как можеш да речеш на брата си: Брате, остави да извадя съчицата, която е в окото ти, кога ти сам не видиш гредата която е в твоето око? Лицемере! извади първом гредата из окото си, и тогаз щеш виде чисто за да извадиш съчицата която е в окото на брата ти. 


text:
понеже всеко дърво от своя плод се познава; защото не берат от трънки смокини, нито късат от къпина грозде. 


text:
Добрият человек от доброто съкровище на сърцето си износя доброто; и злият человек от злото съкровище на сърцето си износя злото; защото от препълнянето на сърцето говорят неговите уста.


text:
Подобен е на человек що зида къща, който изкопа и задълбочи, и положи основа на камик; и когато стана наводнение, нападна реката върх онази къща, и не можа да я поклати; защото беше основана на камик. 


text:
А който слуша и не прави, подобен е на человек който е съзидал къща на земята без основа; върх която нападна реката, и на часа падна, и стана срутяването на тази къща големо.


text:
И като чу за Исуса, проводи до него от старейшините Юдейски да го молят да дойде да оздрави слугата му. 


text:
И те дойдоха при Исуса та му се молеха прилежно, и казваха че: Достоен е този комуто ще сториш това; 


text:
А Исус вървеше с тех; и когато не беше вече далеч от къщата, проводи стотникът приятели до него да му кажат: Господи, не си прави труд; защото не съм достоен  да влезеш под моят покрив; 


text:
Защото и аз съм человек под власт подчинен, и имам под себе си войни; и казвам тому: Иди, и отхожда; и другиму: Ела, и дохожда;  и на слугата си: Направи това, и направя. 


text:
Това като чу Исус, почуди се на него; и обърна се та рече на идещия след него народ: Казвам ви: нито в Израиля намерих толкози вера. 


text:
А в следващия ден отхождаше Исус в град нарицаем Наин; и с него вървеха мнозина от учениците му и народ много. 


text:
И когато наближи до вратата градска, ето, изнасяха на вън мъртвец, син единороден на майка си; и тя бе вдовица; и народ много от града имаше с нея. 


text:
И страх обзе всичките, и славеха Бога, и казваха: Пророк велик се подигна между нас; и: Бог посети своите люде. 


text:
И призова Иоан двамина от учениците си та проводи при Исуса да му кажат: Ти ли си който иде, или другиго да очакваме? 


text:
И като дойдоха при него человеците, рекоха: Иоан Кръстител ни проводи до тебе, и казва: Ти ли си който иде, или другиго да очакваме? 


text:
И в истия час изцели мнозина от болести и немощи, и от лукави духове, и на мнозина слепи подари прогледване. 


text:
И отговори Исус и рече им: Идете и възвестете Иоану което видехте и чухте, че слепи прогледват, хроми ходят, прокажени се очистват, глухи прочуват, мъртви възкръснуват, и на сиромасите се благовествува. 


text:
Но какво излезохте да видите? человек ли облечен с меки дрехи? Ето, светло облечените и онез които пируват в царските палати са. 


text:
Но какво излязохте да видите? Человек ли облечен с меки дрехи? Ето, светло облечените и онез които пируват в царските палати са.


text:
Този е за когото е писано: "Ето аз проваждам вестителя моего пред лицето ти, който ще устрои пътя ти пред тебе." 


text:
Защото ви казвам, че между родените от жени никой пророк не е по голем от Иоана Кръстителя; но най малкият в царството Божие по-голем е от него. 


text:
Подобни са на деца, които седят на пазаря и викат едно на друго и казват си: Свирихме ви, и не играхте: жално ви пехме и не плакахте. 


text:
Дойде Син человечески, яде и пие, и казвате: Ето человек ядлив и винопийца, приятел на митарите и на грешниците. 


text:
И, ето, жена некоя от града която беше грешница, като разбра че седи на трапеза в дома Фарисеев, донесе алавастър с миро. 


text:
и, като застана при нозете му отзад и плачеше, начена да облива нозете му със сълзи и отриваше ги с космите на главата си, и целуваше нозете му, и мажеше ги с мирото. 


text:
А Фарисеят който го бе призвал, като виде, рече в себе си и думаше: Този ако да беше пророк, щеше да знае коя и каква е жената която се допира до него, че е грешница.


text:
Некой си заимодавец имаше двама длъжници; единът беше длъжен петстотин динарии, а другият петдесет. 


text:
И понеже немаха да му платят, прости им ги и на двамата. И тъй, кажи ми кой от тех ще го възлюби повече? 


text:
И като се обърна къде жената рече на Симона: Видиш ли тази жена? Влезох в къщата ти, и ти вода за нозете ми не даде; а тя със сълзи обле нозете ми, и с космите на главата си ги отри. 


text:
За това ти казвам: Прощават й се многото нейни грехове, защото много възлюби; а комуто се малко прощава, малко люби. 


text:
И тези които седеха с него наедно на трапезата наченаха да си говорят помежду си: Кой е този който и греховете прощава? 


text:
И след това ходеше от град на град и от село на село да проповедва и да благовествува царството Божие; и дванадесетте ученици беха с него, 


text:
и жени некои които беха изцелени от зли духове и болести, Мария нарицаемата Магдалина, из която беха излезли седем беса, 


text:
и Иоана жената на Хуза настойника Иродов, и Сусана, и други много които му слугуваха от своят си имот.


text:
Излезе сеятелът да сее семето си; и когато сееше, едно падна край пътя и затъпка се, и птиците небесни го озобаха. 


text:
А друго падна на добрата земя, и като израсте стори плод стократен. Това като говореше, възгласи: Който има уши да слуша, нека слуша.


text:
А той рече: Вам е дадено да познаете тайните на царството Божие; а на другите се проповедва с притчи, щото гледаще да не видят и слушаще да не разумеват. 


text:
А посеяното край пътя са които слушат; след това идва дяволът и отнема словото от сърдцето им, да не би да поверват и се спасят. 


text:
А което на камика, са онези които кога чуят, с радост приимат словото; и те корен немат; които за малко време верват, и във време на напаст отстъпват. 


text:
А падналото в трънете, те са онези които са слушали, и от грижи и богатства и сласти житейски, отхождат и заглухнуват и не приносят плод. 


text:
А което на добрата земя, те са онези които чуят словото, държат го в добро и благо сърце, и приносят плод в търпение.


text:
И никой като запали свещ не я покрива със съсъд, нито я туря под одъра, но я туря на светилника, за да гледат виделината тези които влезват. 


text:
Защото нема скришно което не ще бъде явно, нито утаено което не ще да бъде знайно и не ще да излезе наяве. 


text:
За това, гледайте как слушате; защото който има; ще му се даде; а който нема, и онова което мисли че има ще му се отнеме.


text:
И във времето на плуването им той заспа; и спусна се буря ветрена в езерото, и пълнеше се ладията, и в опасност беха. 


text:
И пристъпиха та го разбудиха и казват: Наставниче, Наставниче, загинваме! А той стана та запрети на ветъра и на вълнението на водата; и уталожиха се, и стана тишина. 


text:
И рече им: Де ви е верата? А те уплашени чудеха се, и говореха си един на друг: Кой е този щото повелева и на ветровете и на водата, и го слушат?


text:
И щом излезе на земята, срещна го от града некой си человек който от много време имаше бесове, и дреха не обличаше, и в къщи не стоеше, но в гробищата. 


text:
И като виде Исуса, извика, и припадна нему, и с глас голем рече: Що имаш ти с мене, Исусе, Сине на Бога Вишнаго? моля ти се недей ме мъчи; 


text:
защото повеле нечистому духу да излезе из человека. (понеже от много време бе го прехванал; и връзваха го с вериги и с окови та го вардеха; но той разкъсваше връзките, и гонеше го бесът по пустините.) 


text:
А там имаше стадо от много свине що пасеха по гората; и молеха му се бесовете да им дозволи да влезат в тех; и дозволи им. 


text:
И като излезнаха бесовете от человека, влезоха в свинете; и впусна се стадото през стръмнината в езерото та се издави. 


text:
И излезоха да видят станалото; и дойдоха при Исуса, и намериха человека от когото беха излезли бесовете седнал при нозете Исусови, облечен и смислен; и убояха се. 


text:
И всичкото множество от околността Гадаринска молиха му се да си отиде от тех; защото беха обзети от голем страх; а той влезе в ладията и върна се. 


text:
А человекът, от когото беха излезли бесовете, молеше му се да бъде с него; но Исус го изпрати и рече: 


text:
Върни се у дома си, и разкажи това което ти стори Бог. И отиде та проповедва по всичкия град това що му стори Исус.


text:
И, ето, дойде един человек, на име Яир, (и той бе началник на съборището,) и падна на нозете Исусови, та му се молеше да влезе в дома му; 


text:
защото имаше дъщеря единородна, като на дванадесет години, и тя беше на умиране. И когато отхождаше, народът го притискаше.


text:
И жена некоя си що имаше кръвотечение от дванадесет години, която бе издала на лекари всичкия си имот и не може да се излекува от никого, 


text:
приближи се изотзад, та се допре до полата на дрехата му; и тоз час престана течението на кръвта й. 


text:
И рече Исус: Кой е що се допре до мене? И понеже се отричаха всички, рече Петър и които беха с него: Наставниче, народът те притискат и угнетяват, а ти казваш: Кой е що се допре до мене? 


text:
И като виде жената че се не укри, дойде разтреперана и припадна нему та му изказа пред всичкия народ за коя причина се допре до него, и как на часа оздраве. 


text:
И когато още говореше, идва некой си от началника на съборището и казва му: Дъщеря ти умре: не труди учителя. 


text:
И когато влезе в къщи, не остави никого да влезе освен Петра и Якова и Иоана, още бащата на момичето и майката. 


text:
И като свика дванадесетте свои ученици, даде им сила и власт над всичките бесове, и да изцеляват болести. 


text:
И рече им: Не носете нищо за в път, ни тояга, ни тържик, ни хлеб, ни сребро, нито по две дрехи да имате. 


text:
И които не ви приимат, когато излезвате от онзи град оттърсете и праха от нозете си за свидетелство против тех. 


text:
И чу Ирод четверовластник всичко що биваше от него; и в недоумение бе, защото некои казваха, че Иоан е възкръснал от мъртвите; 


text:
И като се завърнаха апостолите при Исуса, изприказваха му все що беха сторили, и той ги взе при себе си и оттегли се на страна в едно пусто место на града нарицаемия Витсаида. 


text:
А народите като разбраха, подириха го; и той ги прие и говореше им за царството Божие, и които имаха потреба за изцеляване, изцеляваше ги. 


text:
И денът начна да преваля; и пристъпиха дванадесетте и рекоха му: Разпусни народа, за да идат по околните села и колиби да нощуват и да намерят храна, защото тука сме в пусто место. 


text:
А той им рече: Дайте им вие да ядат. А те рекоха: Ние немаме повече от пет хлеба и две риби, освен ако би да идем ние и да купим ядене за всичкия този народ; 


text:
защото беха до пет хиляди мъже. И рече на учениците си: Турете ги да наседат на купове по петдесет. 


text:
А той взе петте хлеба и двете риби, погледна на небето, и благослови ги, и ги разчупи, и даваше на учениците си да сложат пред народа. 


text:
И когато той се молеше насаме, с него беха учениците му; и ги попита и рече: Кого ме казва народът че съм? 


text:
А те отговориха и рекоха: Едни казват че си Иоан Кръстител; а други Илия; други пък че е възкръснал некой от старовременните пророци. 


text:
И казва че Син человечески требва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините и първосвещениците и книжниците, и убит да бъде, и в третия ден да възкръсне.


text:
Казваше още на всички: Ако иска некой да дойде след мене, нека се отрече от себе си, и нека носи кръста си всеки ден, и нека ме следва. 


text:
Защото който иска да спаси живота си ще го изгуби; и който изгуби живота си заради мене, той ще го спаси.  


text:
Защото който се усрами за мене и за думите ми, за него ще Син человечески да се усрами когато дойде в своята слава и в славата на Отца и на светите ангели. 


text:
И казвам ви истина: Има некои от стоещите тука, които нема да вкусят смърт, докле не видят царството Божие.


text:
И след тези думи минаха се до осем дни; и взе със себе си Петра и Иоана и Якова, и възлезе на гората да се помоли. 


text:
А Петър и онези които беха с него беха отеготени от сън; и когато се разбудиха, видеха славата му, и двамата мъже стоещите с него. 


text:
И когато те се разделиха от него, Петър рече Исусу: Наставниче, добре е да сме тука; и да направим три шатри, една за тебе, и за Моисея една, и една за Илия, без да знае що дума. 


text:
И когато казваше той това, дойде облак и засени ги; и уплашиха се учениците като влезоха те в облака. 


text:
И като стана гласът, намери се Исус самичък. И те млъкнаха, и никому не казаха в онези дни нищо от това що видеха.


text:
И ето, человек некой от народа извика и казваше: Учителю, моля ти се, погледни на сина ми, защото ми е единороден. 


text:
И ето дух го прехваща и отведнъж пищи, и къса го така щото той се запеня, и като го смаже, едвам се отмахнува от него. 


text:
А Исус отговори и рече: О роде неверни и развращени, до кога ще бъда с вас и ще ви търпя? Доведи ми сина си тука. 


text:
И той още като идеше, тръшна го бесът и го покъса. А Исус запрети духу нечистому, и изцели момчето, и даде го на баща му. 


text:
И удивяваха се всички на величието Божие. И когато се всички чудеха на всичко това що правеше Исус, той рече на учениците си: 


text:
Но те не разумеваха тази реч, и покрита бе от тех за да я не разберат: и боеха се да го попитат за тази реч. 


text:
и рече им: Който приеме това дете в моето име, мене приима; и който приеме мене, приима тогози който ме е проводил; защото който е най-малък между всинца ви, той ще е голем.


text:
А Иоан отговори и рече: Наставниче, видехме некого си който изгонваше бесове с твое име, и понеже не следва с нас забранихме му. 


text:
И като видеха това учениците му Яков и Иоан, рекоха: Господи, искаш ли да речем да слезе огън от небето и да ги изтреби, както стори и Илия? 


text:
И рече му Исус: Лисиците легла имат, и птиците небесни гнезда; а Син человечески нема де глава да подклони.


text:
А на другиго рече: Върви след мене. А той рече: Господи, дозволи ми да ида първом да погреба баща си. 


text:
И рече му Исус: Никой който е турил ръката си на рало и гледа назад не е способен за царството Божие.


text:
След това определи Господ и други седемдесет, и разпроводи ги по двама пред лицето си във всеки град и место дето имаше сам той да иде. 


text:
И казваше им: Жетвата е много, а работниците малко; за това молете се на Господаря на жетвата, да извади работници на жетвата си. 


text:
И в тая къща седете, и яжте и пийте което има у тех; защото работникът е достоен за своята заплата; недейте се преместя из къща в къща. 


text:
И праха който е полепнал по нас от градът ви отърсваме ви го; но това да знаете, че ви е наближило царството Божие. 


text:
Горко тебе, Хоразине! горко тебе, Витсаидо! защото ако беха били в Тир и Сидон бившите между вас чудеса, отдавна би се покаяли, седеще във вретище и пепел. 


text:
Който слуша вас, мене слуша; и който се отмета от вас, от мене се отмета; а който се отмета от мене, отмета се от тогози който ме е проводил.


text:
Ето, давам ви власт да настъпвате на змии и на скорпии и над всека сила вражия; и нищо нема да ви повреди. 


text:
Но на това недейте се радва, че духовете се покоряват вам; а радвайте се повече, защото имената ваши са написани на небеса.


text:
В този час възрадва се духом Исус, и рече: Благодаря ти, Отче, Господи на небето и на земята, че си утаил това от мъдри и разумни, и открил си го на младенци; ей, Отче, защото така бе угодно пред тебе. 


text:
Всичко ми е предадено от Отца ми; и освен Отца никой друг не знае кой е Синът, и кой е Отец никой друг не знае тъкмо Синът, и онзи комуто би рачил Синът да го открие.


text:
Защото ви казвам, че мнозина пророци и царе пожелаха да видят това което вие виждате, и не видеха, и да чуят това що чуете, и не са чули.


text:
И, ето, некой законник стана да го изпитва, и казваше: Учителю, какво да правя за да наследя живот вечен? 


text:
И той отговори, и рече: "Да възлюбиш Господа Бога твоего с всичкото си сърце, и с всичката си душа, и с всичката си сила, и със всичкия си ум, и ближнаго твоего както самаго себе си." 


text:
На това отговори Исус и рече: человек некой слезваше от Ерусалим в Иерихон и налете на разбойници, които, като го обраха и нараниха, отидоха си, и го оставиха полумъртъв. 


text:
и пристъпи та превърза раните му, като възливаше масло и вино; после го възкачи на добитъка си, та го занесе в гостилницата, и пригоди му. 


text:
И на утрешния ден когато си похождаше, извади та даде два динария гостилнику, и рече му: Пригодявай му: и каквото повече иждивиш аз на връщане ще ти платя. 


text:
А Марта се мълвеше за многото слугуване; и застана та рече: Господи, не брежиш ли, че сестра ми ме остави сама да слугувам? речи й прочее да ми помогне. 


text:
И когато бе той на едно место та се молеше, като престана, рече му некой си от учениците му: Господи, научи ни да се молим, както и Иоан е научил учениците си. 


text:
А той им рече: Когато се молите думайте: Отче наш който си на небеса, Да се свети името твое; Да дойде царството твое; Да бъде волята твоя както на небето така и на земята; 


text:
И прости ни греховете ни, защото и ние прощаваме на всеки наш длъжник; И не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго.


text:
И рече им: Кой от вас ако би имал приятел, и отиде при него по сред нощ и му рече: Друже, дай ми на заем три хлеба; 


text:
а той да отговори извътре и да каже: Недей ми досажда: вратата са вече затворени, и децата ми са на леглото с мене: не мога да стана да ти дам. 


text:
Казвам ви че ако не стане да му даде защото му е приятел, то поне за неговата безочливост ще стане и ще му даде колкото му требва. 


text:
И от вас кой е този баща, щото ако му поиска син му хлеб, а той да му даде камик? Или ако му поиска риба, наместо риба змия ли ще му даде? 


text:
И тъй, когато вие, лукави както сте, знаете да давате добри давания на чадата си; колко повече Отец небесний ще даде Духа Светаго на онези които просят от него.


text:
И изпъждаше едного беса който беше нем; и като излезе бесът, проговори немият, и почуди се народът. 


text:
Но той като знаеше помислите им, рече им: Всяко царство разделено против себе си запустева, и дом разделен против себе си пада. 


text:
Тъй и Сатана ако се раздели сам си против себе си, как ще устои царството му? понеже казвате че аз изгонвам бесовете чрез Веелзевула. 


text:
И ако аз изгонвам бесовете чрез Веелзевула, синовете ви чрез кого ги изгонват? За това те ще ви бъдат съдници. 


text:
Но когато по-крепкият от него нападне та го победи, взема му всеоръжието на което се е надевал,  и разподеля неговият обир. 


text:
Когато нечистият дух излезе из человека, обхожда по безводни места и търси спокойствие; и като не намери, казва: Да се върна в дома си от дето излезох. 


text:
Тогаз отхожда и взема с него си други седем духове, от себе си по-лукави, и влезват и живеят там; и сетното състояние на оногоз человека бива по-лошо от първото.


text:
И когато той говореше това, една жена от народа въздигна глас и рече му: Блажена утробата която те е носила, и съсците, които си сукал. 


text:
А когато се събираше народът, начна да говори: Този род е лукав; знамение иска, и друго знамение нема да му се даде освен знамението на пророка Иона. 


text:
Защото както Иона стана знамение на Ниневийците, така ще и Син человечески на този род знамение да бъде. 


text:
Царицата Южна ще възстане на съда с человеците на този род, и ще ги осъди, защото от краищата на земята дойде да чуе мъдростта Соломонова; и ето тука е повече от Соломона. 


text:
Мъжете Ниневийски ще възстанат на съда с този род, и ще го осъдят; защото те се покаяха чрез Ионовата проповед; и, ето, тука е повече от Иона.


text:
И никой не запаля свещ да я тури на скришно место, нито под шиник, но на светилник, за да виждат светенето които влезват. 


text:
Светило на телото е окото; и тъй, кога е окото ти чисто, и всичкото твое тело е осветлено; а кога е лукаво, и телото ти е тъмно. 


text:
Ако прочее всичкото твое тело е осветлено, и нема некоя тъмна част, то ще всичко осветлено да бъде, както кога те светилото осветява със сиянието си.


text:
И като говореше това, некой си Фарисей го умоляваше да обедва в неговия дом; и той влезе и седна на трапезата. 


text:
И Господ му рече: Сега вие Фарисеите външното на чашата и на паницата очистяте; а вътрешното ви е пълно с грабеж и лукавство. 


text:
Но горко на вас, Фарисеите! защото давате десетък от мятвата, от рутата и от всеко зеле, и небрежите съдбата и любовта Божия. Това требваше да правите, и онова да не оставяте. 


text:
Горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото сте като гробове които не личат, а человеците които ходят отгоре не знаят.


text:
А той рече: Горко и на вас, законниците! защото натоваряте на человеците бремена тежки за носене, и вие нито с един пръст не се допирате до бремената. 


text:
И тъй свидетелствувате и вие и съизволявате на делата на бащите си; защото те ги убиха, а вие им паметниците зидате. 


text:
за да се придири от този род кръвта на всичките пророци която е проливана от как се е светът създал, 


text:
от кръвта на Авела, до кръвта на Захария убитаго между олтаря и храма. Ей, казвам ви, ще да се придири от този род. 


text:
Горко на вас, законниците! защото взехте ключа на знанието, и сами не влезохте, а че и на тези които щеха да влезат забранихте.


text:
И когато им казваше той това, книжниците и Фарисеите начнаха твърде да се ярят и да изваждат из устата му ответи за много неща, 


text:
Между това като се събраха много тисящи народ, толкоз щото едни други се тъпчеха, начна да говори на учениците си: Най-първо пазете себе си от кваса Фарисейски, който е лицемерие. 


text:
За това, колкото говорихте в тъмнина, на видело ще се чуе; и каквото сте казали на ухо в скришните стаи, от горе на покрива ще се проповеда. 


text:
А на вас моите приятели казвам: Не бойте се от тези които убиват телото, и които след това не могат повече нищо да направят. 


text:
Но ще ви обадя от кого да се боите; Бойте се от оногоз който след убиването има власт да хвърли в пъкъла. Ей, казвам ви, от него да се боите. 


text:
но и космите на главата ви всичките са изброени. И така не бойте се: вие сте от много врабчета по-добри. 


text:
И пак ви казвам че всеки който ме изповеда пред человеците, и Син человечески ще го изповеда пред ангелите Божии; 


text:
И всеки който би казал реч против Сина человеческаго, ще му се прости: но който рече хула против Духа Светаго, нема да му се прости. 


text:
И кога ви приведат на съборищата и пред началствата и властите, недейте се грижи как или какво ще се отговорите, или какво ще речете; 


text:
И рече им: Гледайте и пазете се от любостяжанието; защото ако има некой премного, животът му не се състои от имота му. 


text:
И рече: Това ще да сторя: да събера житниците си, и да съградя по-големи, и да събера там всичките си жита и имота си; 


text:
и да река на душата си: Душо, имаш много пригоди вложени за много години; почивай, яж, пий  и весели се. 


text:
Рече пак на учениците си: За това ви казвам: Недейте се грижи  за животът си що да ядете, нито за телото си що да облечете. 


text:
Разсмотрете враните че не сеят нито жънат: те немат нито съкровища нито житници, и Бог ги храни: колко повече сте вие по-добри от птиците? 


text:
Разсмотрете криновете как растат: не се трудят нито предат; но казвам ви че нито Соломон във всичката си слава се облече както един от тех. 


text:
И ако тревата, която днес я има на полето, и утре я хвърлят в пещ, Бог я така облича, колко повече вас, маловерци? 


text:
Продайте имота си и дайте милостиня: направете си кесии които не овехтеват, съкровище на небеса което не оскудева, дето крадец не приближава, нито молец разтлева. 


text:
и вие бъдете подобни на человеци които чакат господаря си кога ще се върне от свадбата, да му отворят тоз час щом дойде и похлопа. 


text:
Блажени тези раби които, кога дойде господарът им, ги намери будни: истина ви казвам че ще се опаше, и ще ги тури да седнат на трапезата, и ще мине да им послугува. 


text:
И ако дойде във втората стража, или в третата стража дойде, и ги намери така, блажени са онези раби. 


text:
И това още знайте, че ако би знаял стопанинът на къщата в кой час ще дойде крадецът, буден би стоял и не би оставил да му подкопаят къщата. 


text:
И Господ рече: Кой е прочее онзи верен и благоразумен домостроител, когото господарят ще постави над слугите си да дава на време всекиму определената храна? 


text:
Ако ли рече онзи раб в сърцето си: Господарът ми ще окъснее да си дойде; и начене да бие ратаите и ратайкините, и да яде и да пие и да се опива, 


text:
ще дойде господарът на онзи раб, в ден в който не му се надее, и в час в който не знае, и ще го разсече, и неговата част ще положи с неверните. 


text:
И онзи раб който е знаял волята на господаря си, че не приготвил  нито сторил по волята му, много ще бъде бит. 


text:
А онзи който не е знаял и е сторил нещо достойно за бой, малко бит ще бъде. И всекиму комуто е много дадено, много ще и да се поиска от него; и комуто са много въверили, повече и ще изискат от него. 


text:
Защото от нине петима в една къща разделени ще бъдат, тримата върху двамата и двамата върху тримата. 


text:
Ще да се разделят баща против сина, и син против баща; майка против дъщеря, и дъщеря против майка; свекърва против невеста, и невеста против свекърва.


text:
Казваше още на народа: Кога видите облак който се възвися от запад, тоз час казвате: Дъжд ще вали; и така бива. 


text:
Когато отхождаш с противника си при княза, в пътя постарай се да се отървеш от него, да не би те завлекъл до съдника, и съдникът те предаде на слугата, и слугата те тури в тъмница. 


text:
И в това време дойдоха некои и му известиха за Галилеяните на които кръвта Пилат смесил със жертвите им. 


text:
И отговори Исус и рече им: Мислите ли че тези Галилеяни за това що така пострадаха са били най-грешни от всичките Галилеяни? 


text:
Или осемнадесетте онези върх които падна стълпът Силоамски и ги уби, мислите ли че те беха най-грешни от всичките человеци които живеят в Ерусалим? 


text:
Казваше още тази притча: Некой си имаше в лозето си насадена смоковница; и дойде да търси плод на нея, и не намери. 


text:
И рече на лозаря: Ето три години как ида да търся плод от тази смоковница, и не намервам: отсечи я; защо да запраздня и земята? 


text:
и, ето, беше там една жена която имаше дух болестен осемнадесет години, и сгърбена беше, и не можеше никак да се изправи. 


text:
И отговори началникът на съборището, който негодуваше защото в събота я изцели Исус, и казваше, на народа: Шест дни са, в които требва да работите: в тех прочее идвайте и целете се, а не съботен ден. 


text:
Отговори му Господ и рече: Лицемере! всеки един от вас не отвързва ли в събота вола или осела си от яслите, и го завожда та го напоява? 


text:
А тая като е дъщеря Авраамова, която е вързал Сатана, ето, осемнадесет години, не требваше ли да бъде развързана от тази връзка в съботен ден? 


text:
И това като говореше той, посрамяваха се всичките, които му се противеха; и всичкият народ се радваше за всите славни дела негови.


text:
Подобно е на зърно синапово, което человек взе и посея го в градината си; и порасте и стана дърво големо, и птиците небесни превитаваха в неговите ветви.


text:
Подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото мнозина, казвам ви, ще искат да влезат, и не ще да могат. 


text:
След като стане стопанинът на къщата и затвори вратата, а вие останете вън, и наченете да хлопате на вратата и да казвате: Господи, Господи, отвори ни, и той отговори и ви рече: Не ви зная от къде сте; 


text:
Там ще бъде плач и скърцане със съби кога видите Авраама и Исаака и Якова и всите пророци в царството Божие, а вас че сте изпъдени вън. 


text:
В него ден дойдоха некои Фарисеи, и казват му: Излез и си иди от тука, защото Ирод иска да те убие. 


text:
И рече им: Идете и речете на тази лисица: Ето, бесове изпъждам, и правя изцеления днес и утре; и в третият ден се свършвам. 


text:
Но требва аз днес и утре и в другия ден да ида; защото не е възможно пророк да загине вън от Ерусалим. 


text:
Ерусалиме! Ерусалиме! ти който пророците избиваш, и пратените до тебе с камене биеш, колко пъти поисках да събера чадата ти, както птица пилците си под криле, и не рачихте! 


text:
Ето оставя се вам домът ваш пуст; и истина ви казвам че нема да ме видите дори дойде времето когато ще речете: Благословен който иде в името Господне.


text:
И една събота когато дойде той в къщата на некого си началника на Фарисеите да яде хлеб, те имаха очите си на него. 


text:
И отговори Исус та говореше на законниците и на Фарисеите и рече: Позволено ли е да цели некой в събота? 


text:
И отговори на тех и рече: Кой от вас, ако би паднал оселът или волът му в яма, не би го на часа извлекъл в съботен ден? 


text:
Кога те кани некой на свадба, не седай на първото место, да не би да е призовал и другиго по-почтен от тебе, 


text:
и дойде този който е поканил и тебе и него и ти рече: Дай место на тогова; и тогаз начнеш с усрамяване да захванеш последното место. 


text:
На кога те поканят, иди и седни на последното место, за да ти рече, кога дойде този който те е призовал: Приятелю, възлез по-горе. Тогаз щеш има слава пред тези които седят с тебе наедно. 


text:
Казваше и на тогова който го беше призвал: Кога правиш обед или вечеря, недей кани приятелите си, ни братята си, ни роднините си, нито съседи богати; да не би те подобно и те поканили и ти бъде заплатено. 


text:
и ще бъдеш блажен; защото немат да ти платят; понеже ще ти бъде заплатено във възкресението на праведните.


text:
И начнаха всичките като на един ум да се отричат: Първият му рече: Нива купих, и нужда имам да излеза и да я видя; моля ти се, имай ме отречен. 


text:
И когато си дойде този раб разказа на господаря си това. Тогаз се разгневи стопанинът и рече на раба си: Излез скоро по улиците и пътищата на града, и доведи тука сиромасите и клосните и хромите и слепите. 


text:
И рече господарът на раба: Излез на пътищата и по оградите, и принуди ги да влезат, за да се напълни домът ми; 


text:
Ако иде некой при мене, и не възненавиди баща си, и майка си, и жена си, и чадата си, и братята си, и сестрите си, а още и своя си живот, не може да бъде мой ученик. 


text:
Защото кой от вас, кога иска да съгради стълп, не седа първом да пресметне разноските си дали ще има потребното да го изкара? 


text:
да не би като положи основанието а не може после да го изкара, да наченат всичките които гледат да му се подсмиват 


text:
Или кой цар, като отхожда на бой против другиго цар, не седа първом да размисли, възможно ли е с десет хиляди да стои на среща тогоз който иде против него с двадесет? 


text:
Кой человек от вас, ако би имал сто овци, и му се загуби една от тех, не оставя деветдесетте и девет в пустинята, и не отива след изгубената, докле я намери? 


text:
и като си дойде у дома си, свиква приятелите си и съседите си, и казва им: Радвайте се с мене че си намерих изгубената овца. 


text:
Казвам ви че такава радост бива на небето за едного грешника който се кае, а не за деветдесет и девет праведници които немат нужда от покаяние. 


text:
Или коя жена, ако има десет драхми и изгуби една драхма, не запаля свещ, и не мете къщата, и не търси прилежно докле я намери? 


text:
И когато я намери, свиква приятелките и съседките си, и казва: Радвайте се с мене, защото намерих драхмата която бех изгубила. 


text:
и по-младият от тех рече на баща си: Отче, дай ми дела който ми се пада от имането. И раздели им имота си. 


text:
И след малко дни по-младият син събра си всичкото и отиде в страна далечна, и там разпиле имането си, с разблудното си живеяне. 


text:
И отиде та се пристави едному от гражданите на онази страна, който го проводи на полетата си да пасе свине. 


text:
И стана та дойде при баща си. И когато бе далеч още, виде го баща му, и смили се, и завтече се и припадна на врата му и го целуна. 


text:
И рече баща му на слугите си: Изнесте вън най-добрата премена и облечете го, и дайте пръстен на ръката му и обуща на нозете му, 


text:
А той отговори и рече на баща си: Ето, толкози години ти работя, и никога твоята заповед не съм престъпил; и на мене нито яре ми си дал некога да се повеселя и аз с приятелите си; 


text:
а по що си дойде този твой син който изеде имота ти с блудниците, за него си заклал храненото теле. 


text:
а требваше да се възвеселим и да се възрадваме, защото този твой брат мъртъв бе и оживе, и загинал бе и намери се.


text:
Говореше още на учениците си: беше некой си богат человек, който имаше домостроител; и го наковладиха нему че разсипва имението му. 


text:
И повика го и рече му: Що е това което слушам за тебе? дай сметката на домостроителството си; защото не можеш вече да си домостроител. 


text:
Тогаз домостроителът рече в себе си: Що да сторя? понеже господарът ми отнема от мене домостроителството. Да копая не мога: да прося срам ме е. 


text:
После рече другиму: А ти колко си длъжен? И той рече: Сто кори жито. И казва му: Земи си записката и пиши осемдесет. 


text:
И похвали господарът неправедният домостроител че разумно сторил; защото синовете на този век в своя си род са по-хитри от синовете на виделината. 


text:
И аз ви казвам: Направете си приятели от богатството на неправдата, за да ви приемат във вечните обиталища когато оскудеете. 


text:
Никой слуга не може на двама господари да слугува; защото или едного ще намрази и другиго ще възлюби, или до едного ще се прилепи и другиго ще презира. Не можете да работите на Бога и на Мамона.


text:
И рече им: Вие сте които показвате себе си праведни пред человеците; но Бог знае сърдцата ви; защото онова което е високо в человеците, то е мерзост пред Бога. 


text:
Законът и пророците до Иоана беха; от тогаз царството Божие се благовествува, и всеки се нуди да влезе в него. 


text:
Всеки който напуща жена си, и се оженя за друга, прелюбодействува; и всеки който се ожени за напусната от мъж прелюбодействува.


text:
И желаеше да се насити от трошиците които падаха от трапезата на богатия; но и псетата идваха та лижеха раните му. 


text:
И дойде време та умре сиромахът; и занесоха го ангелите на лоното Авраамово. Умре и богатият и погребан бе. 


text:
И в пъкъла, когато беше на мъки, дига очите си и вижда издалеч Авраама, и Лазара в неговите обятия. 


text:
И той извика и рече: Отче Аврааме, помилвай ме, и проводи Лазара да накваси края на пръста си във вода и да разхлади езика ми; защото съм на мъки в този пламик. 


text:
Но Авраам рече: Синко, напомни си че ти си възприел твоите добрини в живота си; така и Лазар злините; а сега той е на утешение, а ти на мъки. 


text:
И освен всичко това, между нас и вас е утвърдена пропаст голема, така що които искат да минат от тука към вас, да не могат, нито пък които са там да преминат към нас. 


text:
защото имам петима братя, да им засвидетелствува, щото да не би да дойдат и те на това мъчително место. 


text:
Пак му рече: Ако не слушат Моисея и пророците, не щат се увери нито ако некой си и от мъртвите възкръсне.


text:
И рече на учениците си: Не е възможно съблазните да не дойдат; но горко на оногози чрез когото дохождат! 


text:
По-добре би било за него да сe окачеше воденичен камик около вратa му, и да бъде хвърлен в морето, а не да съблазни едного от тези малките. 


text:
И седем пъти на ден ако ти прегреши, и седем пъти на ден се възвърне към тебе, и каже: Покайвам се, да му простиш.


text:
А Господ рече: Ако да имахте вера колкото зърно синапово, рекли бихте на тази черница: Изтръгни се и насади се в морето, и тя би ви послушала. 


text:
А кой от вас, ако има ратай да му оре или да му пасе, щом си дойде от нивата, ще му рече: Мини, седни да ядеш? 


text:
и не ще ли да му рече: Приготви нещо да вечерям, и стегни се та ми слугувай докато ям и пия, и след това ще ядеш и пиеш ти? 


text:
Така и вие, кога направите все що ви е повелено, казвайте: Ние сме раби нищожни; защото направихме това което бехме длъжни да направим.


text:
И веднъж когато влезваше в некое си село, срещнаха го десетмина прокажени, които се спреха издалеч; 


text:
И като ги виде рече им: Идете, покажете се на свещениците; и когато отиваха, очистиха се от проказата. 


text:
И, попитан от Фарисеите, кога ще дойде царството Божие, отговори им и рече: Царството Божие нема да дойде с изглеждане; 


text:
И рече на учениците: Ще дойдат дни когато ще пожелаете да видите един от дните на Сина человеческаго, и нема да видите. 


text:
Защото както светкавицата, която блеска от единият край на поднебесната, така ще бъде и Син человечески в своят си ден. 


text:
Ядеха, пиха, женеха се и задомяваха се до деня в който Ное влезе в ковчегът; и дойде потопът и погуби всичките. 


text:
В онзи ден който се намери на покрива, и съдовете му в къщи, да не слезе да ги вземе; и който е на нива, такожде да се не връща назад. 


text:
и говореше: Имаше в некой си град един съдник, който се от Бога не боеше, и от человека се не срамуваше. 


text:
Имаше и една вдовица в този град, та идеше при него и му казваше: Отдай ми правото от съперникът ми. 


text:
И до неколко време не рачи; а изпосле рече в себе си: Ако и от Бога се не боя, и от человека се не срамувам, 


text:
А Бог нема ли да отдаде правото на своите избрани които викат към него дене и ноще, ако и да дълготърпи за тех: 


text:
Казвам ви че ще им отдаде правото скоро. Но Син человечески кога дойде да ли ще намери вера на земята?


text:
И пак на некои които се надееха на себе си че са праведни, и унищожаваха другите, рече тази притча: 


text:
Фарисеят се изправи и молеше се в себе си така; Боже, благодаря ти, че не съм както другите человеци, грабители, обидници, прелюбодейци, или както този митар: 


text:
И митарът като стоеше из далеч не щеше нито очите си към небето да подигне, но биеше се в гърдите си и думаше: Боже, бъди милостив мене грешному. 


text:
Казвам ви, че той слезе у дома си оправдан повече нежели онзи; защото всеки който възнася себе си, ще се смири; а който смирява себе си, ще се възнесе.


text:
Но Исус ги привика, и рече: Оставете децата да дохождат при мене, и не ги възпирайте; защото на таквиз е царството Божие. 


text:
Заповедите знаеш: "Да не направиш прелюбодеяние;" " Да не убиеш;" " Да не откраднеш;" "Да не лъжесвидетелствуваш;" "Почитай баща си и майка си." 


text:
Това като чу Исус, рече му: Още едно ти не достига: все що имаш продай, и раздай на сиромасите, и ще имаш съкровището на небето; и дойди та ме последвай. 


text:
И като го виде Исус че се оскърби, рече: Колко мъчно ще влезат в царството Божие тези които имат богатство! 


text:
А той им рече: Истина ви казвам, че нема никой който да е оставил къща, или родители, или братя, или жена, или чада заради царството Божие, 


text:
И като взе дванадесетте при себе си, рече им: Ето възлезваме в Ерусалим, и ще се свърши всичко що е написано от пророците за Сина человеческаго. 


text:
И те не разумеха нищо от това; и тая дума беше покрита за тех, и не разбираха това което се казваше.


text:
И тези които вървеха напред запретяваха му да млъкне, но той още повече викаше: Сине Давидов, помилвай ме! 


text:
И тутакси прогледа, и тръгна след него, и славеше Бога; и всичкий народ като виде това, въздаде хвала Богу.


text:
И завтече се на напред, та възлезе на една черница за да го види; понеже през онзи път щеше да мине. 


text:
И като дойде на това место, Исус погледна, виде го, и рече му: Закхее, слез скоро; защото днес требва да остана в твоята къща. 


text:
А Закхей застана и рече Господу: Господи, ето, половината от имота си давам на сиромасите; и ако съм обидил некого в нещо с клевета, въздавам четверократно. 


text:
И те като слушаха това, приложи та рече и една притча, защото беше близу до Ерусалим, и те имаха на ума си че царството Божие щеше тутакси да се яви. 


text:
И рече: человек некой си благороден отиде в страна далечна да приеме за себе си царство и да се върне. 


text:
А гражданите негови ненавиждаха го, и изпратиха след него посланици да кажат: Не щем тогова да царува над нас. 


text:
И като взе царството и се върна, рече да му повикат онези слуги на които даде среброто, да узнае кой какво е припечелил. 


text:
защото се боех от тебе; понеже си строг человек; вземаш което не си положил, и жънеш което не си сеял. 


text:
И казва му: От устата ти ще те съдя, рабе лукави. Знаел си че съм человек строг, и вземам което не съм положил, и жъна което не съм сеял; 


text:
защото ви казвам, че всекиму който има ще му се даде; а от тогоз който нема, и това що има, ще се отнеме от него. 


text:
А моите врагове, онези които ме не рачиха да се въцаря над тех, доведете ги тука и посечете ги пред мене. 


text:
И когато наближи до Витфагия и Витания, към гората която се казваше Елеон, проводи двама от учениците си, 


text:
и рече им: Идете в срещното село: в което щом влезвате ще намерите ждребе вързано, на което никой человек не е никога възседал: отвържете го и го доведете. 


text:
И когато вече наближаваше до превалата на Елеонската гора, наченаха всичкото множество на учениците да се радват и да славословят Бога велегласно за всите чудеса що беха видели; 


text:
и казваше: Да бе знаел и ти, поне в този твой ден това което е за мира ти! но сега вече се скри от твоите очи. 


text:
Защото ще дойдат върх тебе дни, и твоите неприятели ще направят окоп около тебе, и ще те обсадят, и от всекъде ще те утеснят 


text:
и съсипят тебе и чадата ти в тебе, и нема да оставят в тебе камик на камик; защото не си разумел времето на посещението си.


text:
И поучаваше всеки ден в храма; а първосвещениците и книжниците и първите от народа искаха да го погубят; 


text:
И в един от ония дни, когато поучаваше той народа в храма и благовествуваше, надойдоха първосвещениците и книжниците наедно със старейшините, 


text:
И начна да говори на народа тази притча: Некой си человек насади лозе, и даде го под наем на земледелци, и отиде на чужда страна за много време. 


text:
И във времето на плодовете проводи едного от слугите си при земледелците, да му дадат от плода на лозето; но земледелците го биха и отпратиха го празден. 


text:
Рече тогаз стопанинът на лозето: Що да сторя? Да проводя любезния си син; може него като видят да се посвенят. 


text:
Но земледелците като го видеха мислеха в себе си и думаха: Този е наследникът: елате да го убием за да бъде наследството наше. 


text:
Ще дойде и ще погуби тези земледелци, и ще даде лозето на други. А тези които чуха рекоха: Дано не бъде! 


text:
А той ги погледна и рече: Що е това писаното: "Камикът който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла"? 


text:
И поискаха първосвещениците и книжниците да турят ръце на него в този час, защото разумеха че там ката тази притча; но убояха се от народа.


text:
И като го извардиха проводиха наветници, които се приструваха че са праведни, с намерение да го уловят в некоя реч та да го предадат на началството и на властта управителева. 


text:
И те го попитаха и рекоха: Учителю, знаем че право говориш и учиш, и не гледаш на лице, но по истина пътят Божий учиш. 


text:
и рекоха: Учителю, Моисей написа нам: "Ако умре на некого брат му който има жена, и умре той безчаден, да вземе брат му жената и да възстави семе на брата си." 


text:
а които се сподобят да получат онзи век и възкресението от мъртвите нито се женят нито за мъж отиват: 


text:
защото не могат вече ни да умрат, понеже са равноангелни; и като са синове на възкресението, синове Божии са. 


text:
А това че мъртвите възкръсват, и Моисей го изяви при къпината когато назоваваше Господа "Бога Авраамова, и Бога Исаакова, и Бога Яковова." 


text:
Пазете се от книжниците, които искат да ходят пременени, и обичат поздравления по пазарите, и предните седалища в съборищата, и първите места по вечерянията; 


text:
които изпояждат домовете на вдовиците, и за причина правят дълги молитви. Те ще приемат по-големо осъждение.


text:
защото всички тези туриха в даровете Божии от изобилието си; а тя от немането си тури всичкия си имот, колкото имаше.


text:
А той рече: Гледайте да се не прелъстите; защото мнозина ще дойдат в мое име да казват че: Съм аз; и уж времето наближи; но да не отидете след тех. 


text:
И кога чуете бойове и размирици, да се не убоите; защото първом те требва да бъдат, но не е тутакси свършването. 


text:
и ще бъдат на места големи трусове и глад и мор; още страшилища и знамения големи от небето ще бъдат.


text:
А преди всичко това ще турят ръце на вас, и ще ви изгонят, и ще ви предадат на съборища и в тъмници, и ще ви извождат пред царе и пред владетели заради моето име. 


text:
защото аз ще ви дам уста и мъдрост на която не ще могат да противоречат нито да противостоят всичките ваши противници. 


text:
Тогаз които са в Юдея да бегат по горите; и които са в сред него да излязат навън, и които са в околностите да не влезват в него. 


text:
И горко на непразните и на доещите през онези дни! защото ще бъде голема тъга на земята, и гнев Божий връх този народ. 


text:
И ще да паднат под острото на ножа, и ще бъдат закарани в плен по всичките народи; и Ерусалим ще бъде потъпкуван от езичниците, докле се изпълнят времената на езичниците. 


text:
И ще бъдат знамения в слънцето и в луната и в звездите, и по земята тъга на народите в недоумието им, и ще шуми морето и вълните. 


text:
человеците ще издъхват от страх и от очакване на бедствията които ще постигнат вселенната, защото силите небесни ще се поколебаят. 


text:
И когато начне да става това, възправете се и подигнете си главите, защото наближава избавлението ви.


text:
Но пазете себе си да не би да отегнат сърцата ви от обядене и пиянство и от житейски грижи, и ви постигне напрасно този ден; 


text:
За то бъдете будни, и молете се на всеко време, за да се удостоите да избегнете от всичко това което има да бъде, и да предстанете пред Сина человеческаго.


text:
А той им рече: Ето, щом влезете в града ще ви срещне человек който носи кърчаг с вода: идете след него в дома в който влезе, 


text:
и речете на стопанина на къщата: Учителът казва на тебе: Де е гостинната стая в която наедно с учениците си ще ям пасхата? 


text:
И взе хлеб, и като благодари преломи го, даде им, и рече: Това е телото мое което се за вас дава: това правете за мое възпоминание. 


text:
Така взе и чашата след вечерята, и рече: Тая чаша е новият завет с моята кръв която се за вас пролива. 


text:
И Син человечески отхожда според както е определено; но горко на тогоз человека чрез когото се предава! 


text:
А той им рече: Царете на народите господаруват над тех, и тези които ги владеят наричат се благодетели. 


text:
А вие не така; но най-големият изпомежду ви да бъде както най-малкия, който началствува, както оногоз който слугува. 


text:
Защото кой е по-голем, който седи на трапезата ли, или който слугува? не този ли който седи? Но аз помежду вас съм като един който слугува. 


text:
за да ядете и да пиете на трапезата ми в царството мое, и да седнете на престоли да садите дванадесетте племена Израилеви.


text:
А той му рече: Казвам ти, Петре: Петелът днес нема да попее преди да се отречеш ти триж че ме не познаваш.


text:
И рече им: Когато ви пратих без кесия, без тържик, и без обуща, останахте ли лишени от нещо? А те рекоха: От нищо. 


text:
Тогаз им рече: Но сега който има кесия да я вземе със себе си, така и тържик, и който нема, нека продаде дрехата си и нека купи нож; 


text:
защото ви казвам че още и това писаното требва да се изпълни на мене: "И с беззаконните се счете," защото писаните за мене вземат край. 


text:
И когато още говореше той, ето народ, и този който се наричаше Юда, един от дванадесетте, вървеше напред тех, и приближи при Исуса да го целуне. 


text:
И тези които беха с Исуса, като видеха това що имаше да стане, рекоха му: Господи, да ударим ли с ножа? 


text:
И рече Исус на първосвещениците и на войводите на храма и на старейшините що беха дошли върх него: Като на разбойник ли излезохте с ножове и сопи? 


text:
Всеки ден бех с вас в храма, и не прострехте ръце на мене. Но това е вашият час и властта на тъмнината.


text:
И като го хванаха, заведоха го, и въведоха го в дома на първосвещеника. А Петър идеше след него от далеч. 


text:
И като се мина до един час, друг некой потвърдяваше и казваше: Наистина и този беше с него; защото е Галилеянин. 


text:
И обърна се Господ та погледна Петра; и смисли Петър речта Господня що му рече че: Преди да пее петелът ще се отречеш от мене триж. 


text:
И като съмна, събраха се старейшините народни, първосвещениците и книжниците, та го изведоха на събора си, 


text:
И начнаха да го обвиняват, и казваха: Тогова го намерихме че развращава народа, и не оставя да дават дан на Кесаря, и казва себе си че Христос (помазаник), цар. 


text:
А те насилваха, и казваха че: Смущава народа, понеже поучава по всичка Юдея, като е начнал от Галилея до тука. 


text:
И като разбра че е от Иродовата държава, проводи го до Ирода, който беше и той в Ерусалим през тия дни.


text:
А Ирод като виде Исуса възрадва се много, защото искаше отдавна да го види, понеже слушаше много работи за него; и надееше се да види некое знамение да става от него. 


text:
Но Ирод със своите си войни, след като го унижи и му се поруга, облече го в дреха светла и проводи го пак на Пилата. 


text:
и рече им: Доведохте ми тогоз человека като че отвращава народа; и, ето, аз пред вас го изпитах, и не намерих в тогоз человека ни една вина от колкото го обвинявате. 


text:
А той и третия път им рече: че  какво зло е сторил той? Аз никоя вина за смърт не намервам в него; и тъй, като го накажа ще го пусна. 


text:
Но те наваляха с големи викове, и искаха да бъде разпнат; и техните гласове и първосвещеническите превъзмогоха. 


text:
И когато го поведоха вън, уловиха Симона некого си Киринейца, който си идеше от полето, и натовариха на него кръста да го носи подир Исуса. 


text:
А Исус се обърна към тех и рече: Дъщери Ерусалимски, недейте плака за мене; но за вас си и за чадата ваши плачете; 


text:
защото ето, идат дни в които ще рекат: Блажени неплодните, и утробите които не са раждали, и съсците които не са кърмили. 


text:
И когато дойдоха на местото, което се нарича Лобно, там разпнаха него и злодейците, едного отдесно а другиго отлево. 


text:
А Исус казваше: Отче, прости им, защото не знаят що правят. И като делеха дрехите му метнаха жребие. 


text:
И стоеше народът та гледаше; а заедно с него и началниците ругаеха се и казваха: Други избави: да избави себе си ако е той Христос, избраният Божий. 


text:
А имаше и надпис над него отгоре, написан с писмена Гръцки, Римски, и Еврейски: ТОЗИ Е ЦАРЪТ ЮДЕЙСКИ.


text:
А другият отговори и му запретяваше и казваше: Ни от Бога ли не се боиш ти, който си в истото осъждение? 


text:
И ние праведно сме осъдени, защото възприимаме достойното на това що сми сторили; а този нищо зло не е сторил. 


text:
А всичките народи които беха надошли да гледат, като виждаха това което стана, връщаха се биещи се в гърди. 


text:
А всичките негови познайници, и жените които беха дошли след него от Галилея, стоеха от далеч и гледаха това.


text:
(той не беше съгласен със съвета и делото им,) от Ариматея, град Юдейски, който и сам ожидаше царството Божие,- 


text:
И като го сне, обви го с плащаница, и положи го в гроб изсечен в камик дето никой никога не бе лежал. 


text:
Последваха още и жените които беха дошли с него от Галилея, и видеха гроба, и как бе положено телото негово. 


text:
И в първия ден на седмицата, като беше сутрина рано, дойдоха на гроба носеще ароматите що беха приготвили, имаше още и други некои с тех. 


text:
и казваше как Син человечески ще бъде предаден в ръцете на грешни человеци, и ще бъде разпнат, и в третият ден ще възкръсне. 


text:
И тези които казваха това на апостолите беха Магдалина Мария и Иоана и Мария, майката Яковова, и другите с тех; 


text:
А Петър стана и отиде на гроба тичешком, и щом надникна, вижда че лежаха саваните сами; и върна се назад и чудеше се в себе си за това що бе станало.


text:
И, ето, двама от тех в същия ден отиваха в село което се казва Емаус, шестдесет стадии далеч от Ерусалим. 


text:
И отговори единият на име Клеопа и рече му: Току ти ли си странен в Ерусалим и не знаеш това което стана в него тези дни? 


text:
И рече им: Кое? А те му рекоха: За Исуса Назарянина, който бе мъж пророк, силен делом и словом пред Бога и пред всичкия народ: 


text:
а ние се надеехме че той е който ще да избави Израиля. Но при все това, този е днес третий ден откакто стана това. 


text:
и, като не намерили телото му, дойдоха и казваха че видели и явление на ангели които казвали че той е жив. 


text:
И понудиха го и казваха: Остани с нас, защото е при вечер, и денът превали. И той влезе да остане с тех. 


text:
И рекоха помежду си: Не гореше ли в нас сърцето ни когато в пътя ни приказваше и тълкуваше ни писанията? 


text:
И станаха в истия този час та се върнаха в Ерусалим, и намериха събрани единадесетте, и тези които беха с тех, 


text:
Вижте ми ръцете и нозете, че съм истий аз: попипайте ме и вижте; защото дух нема плът и кости както гледате мене че имам. 


text:
И рече им: Тези са думите които ви приказвах когато бех още с вас, че требва да се изпълни все що е писано за мене в закона Моисеев и в пророците и в Псалмите. 


text:
И рече им че: Така е писано, и така требваше да пострада Христос и да възкръсне от мъртвите в третия ден, 


text:
и да се проповеда в негово име покаяние и прощение на грехове във всичките народи, като се започне от Ерусалим; 


text:
И, ето, аз проваждам върх вас обещанието на Отца си; а вие седете в града Ерусалим докле се облечете със сила от горе.


text:
И словото стана плът, и всели се между нас, (и видехме славата негова, слава както на единороднаго от Отца,) пълен с благодат и истина.


text:
Иоан свидетелствува за него, и извика та казваше: Този е за когото рекох: Който иде след мене преден ми биде, защото от мене по-напред бе. 


text:
И това е Иоановото свидетелство, когато проводиха Юдеите от Ерусалим свещеници и Левити да го попитат: Ти кой си? 


text:
Рече: Аз съм "глас на едного който вика в пустинята: Оправете пътят Господен," както рече пророк Исаия. 


text:
Той е който иде след мене, който преден ми биде, комуто аз не съм достоен да развържа ремика на обущата му. 


text:
На утринта гледа Иоан Исуса че иде при него, и казва: Ето Агнеца Божий който взема греховете на света. 


text:
Този е за когото аз рекох: След мене иде человек, който биде преди мене, защото беше по-напред от мене. 


text:
И аз го не знаех; но този който ме проводи да кръщавам с вода, той ми рече: На когото видиш че слезва Духът и остава на него, той е който кръщава с Духа Светаго. 


text:
И като се обърна Исус и ги виде че идат подире му, казва им: Що търсите? А те му рекоха: Рави, (което тълкувано ще рече, Учителю,)  де живееш? 


text:
Казва им: Елате и вижте. Дойдоха и видеха де живее; и останаха при него през този ден, а часът беше около десет. 


text:
Единът от тези двамата, които чуха от Иоана за него и го последваха беше Андрей, братът на Симона Петра. 


text:
И заведе го при Исуса. И като погледна Исус на него рече: Ти си Симон син Ионин; ти ще се наречеш Кифа (което се тълкува Петър, камик). 


text:
Намерва Филип Натанаила и казва му: За когото писа Моисей в закона и пророците, намерихме Исуса сина Иосифова, който е от Назарет. 


text:
Виде Исус Натанаила че иде към него, и казва за него: Ето истинен Израилянин в когото лукавщина нема: 


text:
Казва му Натанаил: От де ме познаваш? Отговори Исус и рече му: Преди Филип да те повика видех те като беше под смоковницата. 


text:
Отговори Исус и рече му: Понеже ти рекох: Видех те под смоковницата, верваш ли? По-големи от тия неща ще видиш. 


text:
И казва му: Истина, истина ви говоря: От нине ще видите небето отворено, и ангелите Божии да възлезват и слезват над Сина человеческаго.


text:
И имаше там шест каменни кюпове сложени по обичай на очищението Юдейско, и побираха всеки две или три ведра. 


text:
И щом вкуси председателът на трапезата от водата претворената във вино, и не знаеше от къде е, (но слугите които беха налели водата знаеха,) повика младоженеца, 


text:
и казва му: Всеки человек първом доброто вино слага, и като се понапият, тогаз по-долното; ти си задържал доброто вино до сега. 


text:
Това начало на чудесата направи Исус в Кана Галилейска, и яви славата си; и поверваха в него учениците му.


text:
След това слезе в Капернаум, той и майка му и братята му и учениците му; и не се бавиха там много дни. 


text:
И намери в храма тези които продаваха волове и овци и гълъби, още и тези що седяха та разменяваха пари. 


text:
И направи бич от върве та изпъди всичките от храма, и овците и воловете; и парите на среброменителите разсипа, и трапезите им претури. 


text:
и на тези що продаваха гълъбите рече: Дигнете тези от тука: не правете Бащиният ми дом дом търговски. 


text:
А Юдеите рекоха: За четиридесет и шест години е съграден този храм, и ти ли за три дни ще го въздигнеш? 


text:
И тъй, когато възкръсна от мъртвите, спомниха си учениците му че това им бе казвал; и поверваха писанието, и словото което им рече Исус.


text:
И когато беше в Ерусалим по праздника на пасхата мнозина поверваха в неговото име като гледаха знаменията му които правеше. 


text:
и защото немаше нужда да му свидетелствува некой за человека, понеже той познаваше що има вътре в человека.


text:
Той дойде през нощ при Исуса и рече му: Рави, знаем че от Бога си дошел учител; защото никой не може да прави тези знамения които ти правиш ако да не е Бог с него. 


text:
Отговори Исус и рече му: Истина, истина ти казвам: Ако се не роди некой изново, не може да види царството Божие. 


text:
Казва му Никодим: Как може стар человек да се роди? може ли вторий път да влезе в утробата на майка си и да се роди? 


text:
Отговори Исус: Истина, истина ти казвам: ако се не роди некой от вода и Дух, не може да влезе в царството Божие. 


text:
Ветърът вее дето ще; и гласа му чуеш, но не знаеш от де иде и къде отива: така е всеки който се е родил от Духа. 


text:
Истина, истина ти казвам че: Това което знаем казваме, и това което сме видели свидетелствуваме; и свидетелството ни не приимате. 


text:
И никой не е възлезъл на небето, тъкмо този който е слезъл от небето, Син человечески който е на небето. 


text:
Защото Бог толкоз възлюби света щото даде Сина своего единороднаго, за да не погине всеки който верва в него, но да има живот вечен. 


text:
Който верва в него, не ще да бъде осъден; а който не верва, вече е осъден, защото не е повервал в името на единороднаго Сина Божия. 


text:
И то е осъждението, че виделината дойде на света, и человеците възлюбиха тъмнината повече от виделината защото делата им беха зли. 


text:
Понеже всеки който прави зло мрази виделината и не иде към виделината да не би да се докажат неговите дела че са зли; 


text:
И дойдоха при Иоана и рекоха му: Рави, онзи който беше с тебе отвъд Иордан, за когото ти свидетелствува, ето, той кръщава; и всички отиват при него. 


text:
Който има невестата жених е; а приятелът женихов, който стои та го слуша, радва се твърде много за гласа женихов; и така тая моя радост изпълни се. 


text:
Който иде от горе над всички е отгоре: който е от земята от земята е, и от земята говори. Който иде от небето, над всички е отгоре: 


text:
Който верва в Сина има живот вечен; а който не верва в Сина нема да види живот, но гнев Божий остава на него.


text:
А когато разуме Господ Исус че са чули Фарисеите че Исус повече ученици прави и кръщава нежели Иоан, 


text:
И тъй, дойде в един Самарийски град нарицаем Сихар, близу до местото което даде Яков на сина си Иосифа. 


text:
И там имаше кладенец Яковов. Исус прочее утруден от път, седеше така на кладенеца; а часът беше около шест. 


text:
Казва му жената Самарянка: Как ти който си Юдеянин, искаш за пиене от мене която съм жена Самарянка? (Защото Юдеите не се съобщават със Самаряните.) 


text:
Отговори Исус и рече й: Ако би знаела Божията дарба, и кой е що ти казва: Дай ми да пия, ти би поискала от него, и дал би ти вода жива. 


text:
Казва му жената: Господине, нито печерпало имаш, и кладенецът е дълбок; и тъй, от де имаш живата вода? 


text:
Ти по-голем ли си от отца ни Якова който ни даде кладенеца, и той е пил от него, и синовете му, и добитъците му? 


text:
а който пие от водата която аз ще му дам нема да ожеднее във веки, но водата която ще му дам ще бъде в него извор на вода която извира в живот вечен. 


text:
Бащите ни в таз гора се поклониха: а вие казвате че в Ерусалим е местото, гдето требва да се кланяме. 


text:
Казва й Исус: Жено, хвани ми вера че иде час когато нито в тази гора нито в Ерусалим ще се поклоните на Отца. 


text:
Вие се кланяте на онова което не знаете: ние се кланяме на онова което знаем, защото спасението е от Юдеите. 


text:
Но иде време, и сега е, когато истинните поклонници ще се поклонят Отцу с дух и истина; защото Отец таквиз иска поклонниците си. 


text:
Казва му жената: Знам че ще дойде Месия който се казва Христос: той кога дойде ще ни възвести всичко. 


text:
И на това отгоре дойдоха учениците му, и почудиха се че приказваше с жена; но никой не рече: Що търсиш? или: Що приказваш с нея? 


text:
Казва им Исус: Моето ястие е да струвам волята на оногова който ме е проводил, и да извърша неговата работа. 


text:
Не казвате ли вие че още четири месеца има и жетвата иде? Ето, казвам ви, подигнете очите си, и вижте нивята че са вече бели за жетва. 


text:
И който жъне взема заплата и събира плод в живот вечен, за да се радват наедно и който сее и който жъне. 


text:
Аз ви проводих да жънете това в което вие не сте се трудили: други се трудиха, и вие влезохте в техния труд. 


text:
И от този град мнозина Самаряни поверваха в него поради думата на жената която свидетелствуваше че: Ми каза всичко що съм сторила. 


text:
а на жената казваха: Ние не верваме вече за твоята дума; понеже сами чухме, и знаем че този е наистина Спасител мира, Христос.


text:
И когато дойде в Галилея приеха го Галилеяните, като беха видели всичко що стори в Ерусалим в праздника; защото и те беха дошли на праздника.


text:
И дойде Исус пак в Кана Галилейска, гдето направи водата вино. И имаше некой си царски человек на когото син му бе болен в Капернаум. 


text:
Той, като чу за Исуса че е дошел от Юдея в Галилея, отиде при него и молеше му се да слезе и да изцели сина му, защото щеше да умре. 


text:
Казва му Исус: Иди си, син ти е жив. И поверва человекът на речта която му рече Исус, и отиваше си. 


text:
И тъй, разуме бащата че това стана в онзи час в който му рече Исус: Син ти е жив: и поверва той и всичкият му дом. 


text:
А в Ерусалим близу до овчата порта има къпалня която по Еврейски се нарича Витесда, и има пет притвора. 


text:
[Защото от време на време слезваше ангел в къпалнята и размъщаше водата; и тъй, който влазяше пръв след размъщането на водата здрав биваше от каквато болест и да беше болен.] 


text:
Него виде Исус че лежи; и понеже знаеше че от много време вече боледува, казва му: Искаш ли да оздравееш? 


text:
Отговори му болният: Господине, нема человек да ме тури в къпалнята когато се размъти водата; и когато аз дохождам, друг преди мене слезва. 


text:
Подир това намерва го Исус в храма, и рече му: Ето, сега стана ти здрав: не съгрешавай вече, да ти не стане нещо по-зло. 


text:
И за това Юдеите още повече искаха да го затрият; защото не току че съботата престъпваше, но и Бога за свой Отец казваше, и правеше себе си равен Богу. 


text:
На това Исус отговори и рече им: Истина, истина ви казвам: Не може Синът да прави нищо от самосебе си ако не вижда Отца да прави това; понеже което прави той, подобно и Синът това прави. 


text:
Защото Отец люби Сина, и показва му все що прави той; ще му покаже и от тези по-големи работи за да се чудите вие. 


text:
за да почитат всички Сина както почитат Отца. Който не почита Сина, не почита Отца който го е проводил. 


text:
Истина, истина ви казвам че който слуша словото мое, и верва в тогоз който ме е проводил, има живот вечен, и на съд нема да дойде, но преминал е от смъртта в животът. 


text:
Истина, истина ви казвам че иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божия, и които го чуят ще оживеят. 


text:
и ще излезат, онези които са правили добро във възкресението на живот; а които са правили зло във възкресението на осъждение. 


text:
Не мога аз да правя нищо от себе си: съдя както чуя; и съдбата ми е праведна; защото не искам моята моля, но волята на Отца който ме е проводил. 


text:
Друг е който свидетелствува за мене; и зная че свидетелството което свидетелствува той за мене е истинно. 


text:
Той беше светило което гореше и светеше; и вие поискахте да се порадвате за малко време на неговото светене. 


text:
Но аз имам по-големо от Иоановото свидетелство; защото работите които Отец ми даде да ги извърша, тези работи които аз правя свидетелствуват за мене, че ме е Отец проводил. 


text:
И Отец който ме е пратил, той свидетелствува за мене. Нито гласа му сте чули нито лицето му сте видели. 


text:
Изпитвайте писанията; защото вие мислите че в тех имате живот вечен; и те са които свидетелствуват за мене. 


text:
Как можете да повервате вие които приимате слава един от друг, и не търсите славата която е само от Бога? 


text:
И като вдигна Исус очи и виде че народ много иде към него, казва Филипу: От де да купим хлеб да ядат тези? 


text:
А Исус рече: Сторете да седнат человеците. А на това место имаше трева много; и тъй, наседаха мъже до пет хиляди на брой. 


text:
И взе Исус хлебовете и благодари, и раздаде ги на учениците, а учениците на седещите; така и от рибите колкото искаха. 


text:
И тъй, от петте ечимени хлеба събраха, и напълниха дванадесет коша укрухи които изостанаха на тези що ядоха. 


text:
Тогава человеците като видеха чудото, което стори Исус, казваха: Наистина този е пророкът който имаше да дойде на светът. 


text:
И тъй, като разуме Исус че ще дойдат да го грабнат за да го направят цар, отиде пак сам си той на гората. 


text:
и влезоха в ладията та отиваха отвъд морето в Капернаум. И вече беше се стъмнило, а Исус не бе дошел още при тех; 


text:
И като беха гребли до двадесет и пет или тридесет стадии, видеха Исуса че ходи по морето и наближава ладията, и убояха се. 


text:
На утринта народът който стоеше отвъд морето, като виде че немаше друга ладия там, но само тая в която влезоха учениците му, и че Исус не влезе с учениците си в ладията, но учениците му сами тръгнаха; 


text:
(а други ладии дойдоха от Тивериада близо до местото дето ядоха хлеба когато Господ бе благословил.-) 


text:
и тъй, като виде народът че нема там Исуса нито учениците му, влезоха и те в ладиите та дойдоха в Капернаум и търсеха Исуса. 


text:
Отговори им Исус и рече: Истина, истина ви казвам, търсите ме, не защото видехте чудеса, но защото ядохте от хлебовете и се наситихте. 


text:
Работете, не за храна която се разваля, но за храна която трае в живот вечен, която Син человечески ще ви даде; защото Отец, Бог, на него е положил своя печат.


text:
Рече им на това Исус: Истина, истина ви казвам: Не ви даде Моисей хлеба от небето; но Отец мой дава вам истинният хлеб от небето. 


text:
А Исус им рече: Аз съм хлебът на живота: който иде при мене нема да огладнее, и който верва в мене никога нема да ожеднее. 


text:
а волята на Отца, който ме е проводил е тая, всичко що ми даде да не изгубя нищо от него, но да го възкреся в последния ден. 


text:
И това е волята на тогози който ме е проводил: всеки който види Сина и верва в него да има живот вечен, и аз ще го възкреся в последният ден.


text:
И казваха: Не е ли този Исус синът Иосифов, на когото ние познаваме баща му и майка му? Как прочее казва той: Аз съм от небето слезъл? 


text:
Никой не може да дойде при мене ако го не привлече Отец който ме е проводил; и аз ще го възкреся в последният ден. 


text:
Писано е в пророците: "И всички ще бъдат научени от Бога." И всеки който слуша и се научи от Отца, иде при мене. 


text:
Аз съм живият хлеб, слезналият от небето. Ако яде некой от този хлеб, ще живее във веки; и хлебът който аз ще дам е моята плът която аз ще дам за живота на света. 


text:
А Исус им рече: Истина, истина ви казвам: Ако не ядете плътта на Сина человечески, и не пиете кръвта му, немате живот в себе си. 


text:
Този е хлебът който слезе от небето; не както вашите бащи ядоха манната и умреха; който яде този хлеб ще бъде жив във веки. 


text:
Духът е онова което дава живот: плътта нищо не ползува: думите които аз ви говоря дух са и живот са. 


text:
Но има некои от вас които не верват. Защото знаеше Исус из начало кои са що не верват, и кой е дето ще го предаде. 


text:
И след това ходеше Исус по Галилея; защото не рачеше да ходи по Юдея; понеже Юдеите искаха да го убият. 


text:
И рекоха му братята му: Премини от тука и иди в Юдея за да видят и твоите ученици делата които правиш; 


text:
Вас светът не може да ви ненавижда; но мене ненавиди, защото аз свидетелствувам за него че неговите дела са лукави. 


text:
Вие възлезте на този праздник: аз нема още да възлеза на този праздник; защото времето ми не се е изпълнило още. 


text:
И имаше много глъчка за него помежду народа: едни говореха че е добър; а други казваха: Не; но лъсти народа. 


text:
Ако иска некой да прави неговата воля, позна ще за поучението да ли е от Бога, или аз от самосебе си говоря. 


text:
Който говори от самосебе си иска своята си слава; а който иска славата на оногози който го е проводил, той е истински, и нема неправда в него. 


text:
За това Моисей ви даде обрезването, (не че е от Мойсея, но от отците,) и в събота обрезвате человека. 


text:
Ако в събота приима человек обрезване за да се не наруши законът Моисеев, на мене ли се гневите защото цел человек оздравих в събота? 


text:
И, ето, явно говори, и не му казват нищо. Да не би известно да са познали князовете че този е наистина Христос? 


text:
Тогава Исус като поучаваше в храмът, възгласи и рече: И мене знаете, и от къде съм знаете; и от самосебе си не съм дошел, но е истински този който ме е проводил, когото вие не знаете.


text:
И мнозина от народа поверваха в него и казваха: Христос кога дойде по-големи ли чудеса ще направи от тези които този стори?


text:
чуха Фарисеите че тъй гълчи народът за него; и проводиха Фарисеите и първосвещениците слуги да го уловят. 


text:
Рекоха на това Юдеите помежду си: Къде ще иде този че ние нема да го намерим? Да не би да иде в разсеяните между Елините и да учи Елините? 


text:
Каква е тая дума която рече: Ще ме потърсите, и нема да ме намерите? и: Дето съм аз вие не можете да дойдете?


text:
А в последния ден, великия на праздника, стоеше Исус и възгласи та рече: Ако е некой жеден, да дойде при мене и да пие. 


text:
А това рече за Духа когото щеха да приимат верващите в него; защото не бе даден още Дух Светий, понеже Исус още не беше се прославил. 


text:
Не рече ли писанието че от семето Давидово, и от градеца Витлеем дето беше Давид, ще дойде Христос?. 


text:
Отговориха и рекоха му: Да не си и ти от Галилея? Изпитай и виж че пророк от Галилея не е възстанал.


text:
И доведоха книжниците и Фарисеите при него една жена хваната в прелюбодейство, и, като я поставиха на сред, 


text:
И това казваха да го изкушават, за да имат да го обвиняват. А Исус се наведе долу и пишеше с пръст на земята. 


text:
И като постоянствуваха да го питат, изправи се и рече им: Който от вас е безгрешен, той пръв да хвърли камик на нея. 


text:
А те като чуха това, и от съвест изобличавани, излезваха си един по един, като начнаха от старите до най-сетните; и остана Исус сам си и жената стоеща насред. 


text:
И когато се изправи Исус, и не виде никого освен жената, рече й: Жено, де са онези които те обвиняваха? Не те ли осъди никой? 


text:
И пак говореше Исус народу и казваше: Аз съм виделина на света: който ме следва нема да ходи в тъмнина, но ще има виделината на живота. 


text:
Отговори Исус и рече им: Ако и да свидетелствувам аз сам за себе си, свидетелството ми е истинно; защото зная от де съм дошел и къде отивам; а вие не знаете от къде ида и на къде отхождам. 


text:
Тогаз му казваха: Де е твоят Отец? Отговори Исус: Нито мене знаете нито Отца ми: ако бихте знаели мене щехте да знаете и Отца ми. 


text:
Тези думи изговори Исус в съкровищницата когато поучаваше в храма; и никой го не хвана, защото не беше му още дошел часът.


text:
И пак им рече Исус: Аз отхождам; и ще ме търсите, и ще умрете в греха си. Дето отивам аз, вие не можете да дойдете. 


text:
И рече им: Вие сте от тия които са долу, аз съм от ония които са горе. Вие сте от този свет; аз не съм от този свет. 


text:
За това ви рекох че в греховете си ще умрете; защото, ако не повервате че съм аз, в греховете си ще умрете. 


text:
Много имам да говоря и да съдя за вас; но този който ме е проводил истински е; и аз което съм чул от него това казвам на света. 


text:
Тогаз им рече Исус: Кога въздигнете Сина человеческаго, тогаз щете позна че съм аз, и от самосебе си нищо не правя, но както ме е научил Отец ми това говоря. 


text:
И този който ме е проводил с мене е: не ме е оставил Отец самичък; защото аз правя всекога що е нему угодно. 


text:
Отговориха му: Семе Авраамово сме, и никога никому раби не сме ставали: как казваш ти: Свободни ще бъдете? 


text:
Отговориха и рекоха му: Отец наш е Авраам. Казва им Исус. Ако бехте чада Авраамови, делата Авраамови бихте правили. 


text:
А сега искате да ме убиете, мене, человека който ви говорих истината която чух от Бога; това Авраам не е сторил. 


text:
Рече им Исус: Ако беше ви Бог Отец, то вие любили бихте мене, защото аз от Бога излезох и дойдох; понеже не съм дошел от самосебе си, но той ме проводи. 


text:
Вие сте от  баща дявола, и похотите бащини си искате да правите. Той беше от край человекоубийца, и не устоя в истината; защото истина в него нема. Когато говори лъжата, от своите си говори, защото е лъжец и на лъжата баща. 


text:
Тогаз му рекоха Юдеите: Сега разбрахме че имаш бес. Авраам умре, и пророците, и ти казваш: Ако упази некой словото ми смърт нема да вкуси. 


text:
Отговори Исус: Ако славя аз сам себе си славата ми е нищо: Баща ми е който ме слави, за когото вие казвате че е Бог ваш; 


text:
и не сте го познали, но аз го познавам: и ако река че не го познавам ще бъда подобен вам лъжец; но аз го познавам и думата му държа. 


text:
Тогаз взеха камене да хвърлят върх него; но Исус се  скри и излезе от храма, и мина през сред тех, и така си отиде.


text:
И попитаха го учениците му и рекоха: Рави, кой е съгрешил, той ли или родителите му, та се е слеп родил? 


text:
Аз требва да върша работите на тогози който ме е проводил докле е ден: иде нощ когато никой не може да работи. 


text:
и рече му: Иди, омий се в къпалнята Силоам (което се тълкува Проводен). И тъй отиде, оми се, и дойде прогледнал.


text:
А съседите, и които го беха виждали от първо че беше слеп, казваха: Не е ли този който седеше на просеше? 


text:
Отговори той и рече: человек който се нарича Исус направи кал и помаза очите ми, и рече ми: Иди на къпалнята Силоам и омий се: а като отидох та се омих, прогледах. 


text:
И пак го питаха и Фарисеите, как прогледа. И той им рече: Кал тури на очите ми, и омих се, и гледам. 


text:
И казваха некои от Фарисеите: Този человек не е от Бога, защото съботата не варди. Други казваха: Как може грешен человек да прави таквизи чудеса? И имаше раздор помежду им. 


text:
А Юдеите не поверваха за него че е бил слеп и прогледнал докле не повикаха родителите на тогоз който бе прогледнал 


text:
а сега как види не знаем; или кой му е отворил очите не знаем: той е на възраст: него питайте: сам той да говори за себе си. 


text:
Това рекоха родителите му защото се бояха от Юдеите; понеже вече беха се нагласили Юдеите, ако го изповеда некой че е Христос, да го отлъчат от съборището. 


text:
И тъй, повикаха втори път человека който бе слеп, и рекоха му: Дай слава Богу: ние знаем че този человек е грешник. 


text:
Отговори им: Рекох ви вече, и не чухте; защо искате пек да чуете? Да не би да искате и вие да бъдете негови ученици? 


text:
Рече им Исус: Ако да бехте слепи, грех не бихте имали; но сега казвате че: Видим; и тъй, грехът ви остава.


text:
Истина, истина ви казвам: Който не влезва през вратата в кошарата на овците, но пролазя от другаде, той е крадец и разбойник. 


text:
Аз съм вратата; през мене ако влезе некой спасен ще бъде, и ще влезе и ще излезе, и паша ще намери. 


text:
Крадецът не иде освен да открадне, да заколи, и да погуби: аз дойдох за да имат живот, и да го имат преизобилно. 


text:
А наемникът, който не е овчар, на когото овците не са негови, види вълка че иде, и оставя овците и бега; а вълкът разграбя овците и разпръсва ги. 


text:
И други овци имам, които не са от този двор, и тех требва да събера; и ще чуят гласа ми; и ще бъде едно стадо и един пастир. 


text:
Никой не ми я отнема, но аз от самосебе си я полагам. Имам власт да я положа, и имам власт пак да я взема. Тази заповед приех от Отца си.


text:
Между това заобиколиха го Юдеите и казваха му: До кога ще държиш душите ни в съмнение? Ако си ти Христос, кажи ни явно. 


text:
Отговори им Исус: Казах ви, и не вервате. Делата които аз правя в името на Отца си, те свидетелствуват за мене. 


text:
Отговори им Исус: Много добри дела от Отца моего ви показах: за кое от тез дела хвърляте камене върх мене? 


text:
Отговориха му Юдеите и рекоха: За добро дело не хвърляме камене върх тебе, но за богохулство, и защото ти, като си человек, правиш себе си Бог. 


text:
на тогоз когото Бог освети и проводи на света вие казвате ли: Богохулствуваш, защото рекох: Син Божий съм? 


text:
но ако ги правя, в мене като не вервате вервайте в делата; за да познаете и да повервате че Отец е в мене и аз в него.


text:
И мнозина дойдоха при него, и казваха: Иоан никое чудо не стори; но всичко що рече Иоан за него истинско беше. 


text:
(А Мария беше тая що бе помазала Господа с миро и отрила бе нозете му с космите си, на която брат й Лазар беше болен.) 


text:
И като чу Исус рече: Тая болест не е на смърт, но за славата Божия, за да се прослави Син Божий чрез нея. 


text:
Отговори Исус: Не са ли дванадесет часове в денят? Ако ходи некой дене не се препънва, защото гледа виделината на този свет. 


text:
А Юдеите които беха с нея в къщи и я утешаваха, като видеха че Мария стана скоро и излезе, отидоха подире й, защото думаха: Отива на гроба да плаче там. 


text:
И като дойде Мария там дето беше Исус та го виде, падна на нозете му и казваше му: Господи, ако беше бил ти тука, немаше да умре брат ми. 


text:
А некои от тех рекоха: Не можеше ли този който отвори на слепият очите да направи щото и този да не умре? 


text:
Казва Исус: Дигнете камика. Казва му Марта, сестрата на умрелият: Господи, смърди вече, защото е четверодневен. 


text:
Тогаз дигнаха камика дето лежеше умрелият. А Исус дигна очи нагоре и рече: Отче, благодаря ти че ме послуша; 


text:
и аз знаех че винаги ме слушаш, но за предстоещия народ рекох това, за да поверват че ти си ме проводил. 


text:
И излезе умрелият, ръцете му и нозете му повити в саван; и лицето му беше забрадено с кърпа; казва им Исус: Разповийте го и оставете го да си иде.


text:
Тогава първосвещениците и Фарисеите събраха събор и говореха: Що да сторим? защото този человек много чудеса прави. 


text:
Ако го оставим така, всички ще поверват в него; и ще дойдат Римляните и ще изтребят и местото и народа ни. 


text:
А некой си от тех, на име Каиафа, който беше първосвещеник през тази година, рече им: Вие нищо не знаете; 


text:
И това от себе си го не рече; но понеже беше първосвещеник през оная година пророкува че ще да умре Исус заради народа, 


text:
За това Исус не ходеше вече явно между Юдеите, но отиде от там в местото близу до пустинята, в град нарицаем Ефраим, и там живееше с учениците си.


text:
И наближаваше пасхата на Юдеите; и мнозина от това место възлезоха преди пасхата в Ерусалим да очистят себе си. 


text:
Тогаз търсеха Исуса, и разговаряха се помежду си като стоеха в храма: Как ви се струва? нема ли да дойде на праздника? 


text:
А беха дали заповед и първосвещениците и Фарисеите ако разбере некой де е да извести, за да го уловят.


text:
А шест дни преди пасхата дойде Исус във Витания, дето беше бившият умрел Лазар когото възкреси от мъртвите. 


text:
И направиха му там вечеря, и Марта слугуваше; а Лазар беше един от тези които седеха с него наедно на трапезата. 


text:
Тогаз Мария взе една литра чисто драгоценно миро нард и помаза нозете Исусови, и отри нозете му с космите си; и къщата се изпълни от благоуханието на мирото. 


text:
А това го рече, не защото го беше грижа за сиромасите, но защото бе крадец, и той имаше касата, и носеше каквото туряха в нея. 


text:
И резумеха големо множество от Юдеите че е там; и дойдоха, не току за Исуса, но да видят и Лазара когото възкреси от мъртвите. 


text:
взеха вейки финикови та излезоха да го посрещнат, и викаха: Осанна! благословен който иде в името Господне, цар Израилев! 


text:
Но това учениците му изпървом не разумеха; а когато се прослави Исус тогаз си наумиха че това бе за него писано, и това му сториха. 


text:
А народът който беше с него когато повика Лазара от гроба и го възкреси от мъртвите свидетелствуваше. 


text:
И те дойдоха при Филипа, който бе от Витсаида Галилейска, и молиха му се и казваха: Господине, искаме да видим Исуса. 


text:
Истина, истина ви казвам: Ако житното зърно не падне в земята и не умре, то остава само; ако ли умре, много плод приноси. 


text:
Който обича живота си ще го изгуби; и който ненавиди живота си на този свет за вечен живот ще го упази. 


text:
Ако слугува некой на мене, мене да последва; и дето съм аз там ще бъде и слугата ми; и който слугува на мене него ще почте Отец ми. 


text:
Сега душата ми е смутена; и що да река? Отче, избави ме от този час? Но за това дойдох на този час. 


text:
Отговори му народът: Ние сме чули от закона че Христос във веки пребъдва; и как казваш ти че Син человечески требва да бъде въздигнат? Кой е този Син человечески? 


text:
И рече им Исус: Още малко време виделината е с вас. Ходете докле имате виделина, да ви не настигне тъмнината; а който ходи в тъмнината не знае къде отива. 


text:
Докле имате виделината вервайте във виделината за да сте синове на виделината. Това издума Исус, и отиде та се скри от тех.


text:
за да се изпълни речта на пророка Исая, който рече: "Господи, кой поверва на нашето проповедване? и мишцата Господня кому се откри?" 


text:
"Ослепил е очите им, и окаменил сърцата им, с очи да не видят, и със сърдца да не разумеят, та да се не обърнат и ги изцеля." 


text:
Но пак и от князовете мнозина поверваха в него; но поради Фарисеите не изповедваха, за да не бъдат отлъчени от съборището: 


text:
И ако чуе некой моите думи и не поверва, аз нема да го съдя; защото не дойдох да съдя света, но да спася света. 


text:
Който се отмета от мене и не приима моите думи има кой да го съди: словото което говорих, то ще да го съди в последния ден. 


text:
Защото аз от себе си не говорих; но Отец който ме проводи, той ми даде заповед какво да река и що да говоря. 


text:
И пред праздника на пасхата, като знаеше Исус че дойде часът му, да премине от този свет към Отца, както бе възлюбил своите които беха на света, до край ги възлюби 


text:
И на вечерянето, (когато вече дяволът беше вложил в сърцето на Юда Симонова Искариотскаго да го предаде,) 


text:
После нале вода в омивалницата, и начна да омива нозете на учениците и да ги отрива с престилката с която бе препасан. 


text:
Казва му Петър: Нема да омиеш ти моите нозе до века. Отговори му Исус: Ако те не омия, немаш дел с мене. 


text:
Казва му Исус: Омитият нема потреба освен нозете си да омие, но е всичкий чист; и вие сте чисти, но не всинца. 


text:
И тъй, аз, Господ и Учител, ако ви омих нозете, то и вие сте длъжни един другиму нозете да омивате. 


text:
Истина, истина ви казвам: Никой раб не е по-горен от господаря си; нито посланник е по-горен от оногоз който го е изпратил. 


text:
Не казвам това за всинца ви: аз зная кои съм избрал; но за да се сбъде писанието: "Който яде хлеб с мене дигна против мене петата си." 


text:
Истина, истина ви казвам: който приима когото аз проводя мене приима, и който приима мене приима тогоз който ме е проводил.


text:
Това като рече Исус, смути се духом, и свидетелствува и рече: Истина, истина ви казвам че един от вас ще ме предаде. 


text:
Отговаря Исус: Аз като затопя залака, комуто го дам той е; и затопи залака та даде на Юда Симонова Искариотскаго. 


text:
защото некои мислеха, понеже Юда имаше касата, че му казва Исус: Купи каквото ни требва за праздника, или, да даде нещо на сиромасите. 


text:
чадца, още малко съм с вас. Ще ме търсите, и, както рекох на Юдеите: Дето ида аз вие не можете да дойдете, и вам казвам сега. 


text:
Нова заповед ви давам: Да имате любов помежду си; както ви възлюбих, и вие да имате любов помежду си. 


text:
Казва му Симон Петър: Господи, къде отхождаш? Отговори му Исус: Където отивам не можеш сега да дойдеш след мене, но подир ще ме последваш. 


text:
Отговори му Исус: Душата си ли за мене ще положиш? Истина, истина ти казвам: Доде не е пеял петелът, три пъти ще се отречеш от мене.


text:
В дома на Отца моего много жилища има; ако да не бе така аз бих ви казал. Отхождам да ви приготвя место. 


text:
И когато отида и ви приготвя место, ще дойда пак и ще ви взема при себе си, щото дето съм аз да бъдете и вие. 


text:
Казва му Исус: Толкози време съм с вас, и не си ли ме познал, Филипе? Който е видел мене видел е Отца; и как казваш ти: Покажи ни Отца? 


text:
Не верваш ли че аз съм в Отца, и Отец е в мене? Думите които аз ви говоря, от себе си не ги говоря: но Отец който пребъдва в мене, делата той прави. 


text:
Истина, истина ви казвам: който верва в мене, делата които правя аз и той ще ги прави; и по-големи от тех ще прави, защото аз отхождам при Отца си. 


text:
Духа на истината, когото светът не може да приеме, защото го не види нито го познава; а вие го познавате, защото пребъдва с вас, и във вас ще бъде. 


text:
Който има моите заповеди и ги държи, той е който ме люби; а който ме люби възлюбен ще бъде от Отца ми; и аз ще го възлюбя, и ще явя себе си нему.


text:
Отговори Исус и рече му: Който люби мене ще упази моето слово; и Отец ми ще го възлюби, и ще дойдем при него, и ще направим жилище у него. 


text:
Който не люби мене моите думи не държи; и словото което слушате не е мое, но на Отца който ме е проводил.


text:
А Утешителът, Дух Светий, когото Отец ще ви проводи в мое име, той ще ви научи всичко, и ще ви напомни всичко що съм ви рекъл. 


text:
Мир ви оставям: моят мир ви давам: аз не ви давам както светът дава. Да се не смущава сърдцето ви нито да се устрашава. 


text:
чухте че аз ви рекох: Отивам си, и ще дойда при вас. Ако ме любехте, възрадвали се бихте за това що рекох: Отхождам при Отца; защото Отец мой е по-голем от мен. 


text:
Но за да познае светът че аз любя Отца, и както ми е Отец заповедал, така правя. Станете, да отидем от тука.


text:
Всека пръчка в мене която не принося плод, отрезва я; и всека що дава плод, очистя я за да даде по-много плод. 


text:
Пребъдете в мене, и аз във вас. Както лозената пръчка не може да принесе плод от само себе си ако не пребъде на лозата, така нито вие ако не пребъдете в мене. 


text:
Аз съм лозата, вие пръчките: който пребъдва в мене, и аз в него, той принося плод много; защото без мене не можете нищо да сторите. 


text:
Ако не пребъде некой в мене, изхвърлен бива вън както лозената пръчка и изсъхнува; и събират ги та ги кладат на огъня и горят. 


text:
Ако държите моите заповеди ще пребъдете в любовта ми, както съм аз държал заповедите на Отца си и пребъдвам в неговата любов. 


text:
Не ви наричам вече раби, защото рабът не знае що прави господарът му; а вас ви нарекох приятели, защото всичко що чух от Отца си явих ви го. 


text:
Не избрахте вие мене, но аз вас избрах, и поставих ви да идете вие и да принесете плод, и плодът ви да пребъде; щото каквото поискате от Отца в мое име, да ви даде. 


text:
Ако бехте от света, светът би любил своето; а понеже не сте от света, но аз ви избрах от света, за това светът ви ненавиди. 


text:
Помнете словото което ви аз рекох: Не е рабът по-голем от господаря си. Мене ако изгониха, и вас ще изгонят: ако са държали словото ми, и вашето ще държат. 


text:
Ако не бех дошел и не бех им говорил, грех не щеха да имат; сега обаче за греховете си извинение немат. 


text:
Ако не бех сторил между тех делата които никой друг не е сторил, грех не биха имали; но сега видеха и възненавидеха и мене и Отца ми. 


text:
А когато дойде Утешителът когото аз ще ви изпратя от Отца, Духа на истината който от Отца изходи, той ще свидетелствува за мене. 


text:
От съборищата ще ви отлъчат; но иде час в който всеки който ви убие да мисли че служба принося Богу. 


text:
Но аз ви рекох това, та кога дойде този час да го помните че аз ви съм рекъл; и от най-напред не ви го казах, защото бех с вас. 


text:
А пък аз истината ви казвам: За вас е по-добре да отида аз; защото ако не отида аз, Утешителът нема да дойде на вас; но ако отида, ще ви го проводя. 


text:
А кога дойде онзи, Духът на истината, ще ви настави на всека истина; защото нема да говори от себе си, но каквото чуе ще говори, и ще ви извести това що има да бъде. 


text:
Тогаз некои от учениците му подумаха помежду си: Що е това което ни казва: Още малко, и нема да ме виждате; и пак малко, и ще ме видите; и това, че аз при Отца отхождам? 


text:
И разуме Исус че щеха да го питат, и рече им: За това ли разискате помежду си дето рекох: Малко, и нема да ме виждате, и пак малко, и ще ме видите? 


text:
Истина, истина ви казвам че вие ще възплачете и ще разридаете, а светът ще се възрадва, и вие ще бъдете оскърбени, но скръбта ви ще се промени на радост. 


text:
Жена кога ражда на скръб е, защото е дошел часът й; а кога роди детето, не помни вече тъгата си поради радостта че се е родил человек на света. 


text:
Така и вие сега скръб имате; но аз пак ще ви видя, и ще се възрадва сърдцето ви, и радостта ви никой нема да отнеме от вас. 


text:
И в онзи ден нема да поискате от мене нищо. Истина, истина ви казвам че всичко каквото попросите от Отца в мое име ще ви даде. 


text:
Това ви говорих с притчи: но настава час когато нема вече с притчи да ви говоря, но явно ще ви известя за Отца. 


text:
Сега познаваме че всичко знаеш, и немаш нужда да те пита некой. По това верваме че от Бога си излезъл. 


text:
Ето настава час, и дошел е вече, да се разидете всеки на местото си, и мене самичък да оставите; но не съм сам, защото и Отец е с мене. 


text:
Това изговори Исус, и възведе очите си на небето и рече: Отче, дойде часът: прослави Сина си, да те прослави и Синът ти; 


text:
А това е живот вечний, дето да познаят тебе единаго истиннаго Бога, и Исуса Христа когото си проводил. 


text:
Изявих името ти на тия человеци, които ми даде от света. Твои беха, и даде ги на мене, и твоето слово удържаха. 


text:
защото словесата които ми даде ти, дадох ги на тех; и те приеха, и познаха наистина че от тебе излезох, и поверваха че ти си ме проводил. 


text:
И не съм вече на света, но те са на света, и аз ида при тебе. Отче светий, упази ги в името си, тия които ми даде, за да бъдат едно както ние. 


text:
Когато бех с тех на света, аз ги пазех в твоето име: тези които ми даде упазих, и ни един от тех не погина тъкмо син погибелний, за да се изпълни писанието. 


text:
да бъдат всички едно; както ти, Отче, си в мене и аз в тебе, да бъдат и те в нас едно; за да поверва светът че ти си ме проводил. 


text:
аз в тех, и те в мене; да бъдат съвършени в едно, и да разбере светът че ти си ме проводил, и възлюбил си ги както си възлюбил мене. 


text:
Отче, тези които си ми дал, искам дето съм аз да бъдат и те с мене, за да гледат славата моя която ми си дал; защото си ме възлюбил преди създание мира. 


text:
Това като рече Исус, излезе с учениците си отвъд потока Кедрон дето имаше градина, в която влезе той и учениците му. 


text:
И тъй, Юда, като взе един пълк и слуги от първосвещениците и Фарисеите, дойде там с фенери и свещи и оръжия. 


text:
А Симон Петър като имаше нож измъкна го, и удари слугата първосвещенников, и отсече му десното ухо; а на слугата името беше Малх. 


text:
И вслед Исуса идеше Симон Петър и другият ученик; и този ученик беше познат на първосвещеника, и влезе с Исуса в дворът първосвещенников; 


text:
а Петър стоеше вън до вратата. И тъй, излезе другият ученик който беше познат на първосвещеника, и каза на вратарката, и въведе Петра. 


text:
И казва слугинята вратарка на Петра: Да не си и ти от учениците на тогози человека? Казва той: Не съм. 


text:
И стоеха рабите и слугите, които беха наклали огън, защото беше студено, и се грееха: с тех стоеше и Петър и се грееше. 


text:
Отговори му Исус: Аз явно говорих на света: аз всекога поучавах в съборището и в храма, дето Юдеите се събират винаги; и нищо не съм говорил на скрито. 


text:
А когато рече това, един от слугите който стоеше близу удари плесница на Исуса и рече: Така ли отговаряш първосвещенику? 


text:
А Симон Петър стоеше и грееше се; и рекоха му: Да не си и ти от неговите ученици? Отрече се той и рече: Не съм. 


text:
Казва един от рабите първосвещеникови който беше роднина на оногоз комуто Петър отсече ухото: Не те ли видях аз в градината с него? 


text:
Тогаз заведоха Исуса от Каиафа в преторията; а беше сутрина, и те не влезоха в преторията, да се не осквернят, но да ядат пасхата. 


text:
А Пилат им рече: Вземете го вие и по закону вашему съдете го. Рекоха му Юдеите: Нам не ни и простено да убием никого; 


text:
Отговори Пилат: че аз Юдеин ли съм? Твоят народ и първосвещениците предадоха те на мене; що си сторил? 


text:
Отговори Исус: Моето царство не е от този свет; ако беше царството ми от този свет, слугите ми борили се биха да не бъда предаден на Юдеите. А сега царството ми не е от тука. 


text:
А Пилат му рече: И тъй, ти сега цар ли си? Отговори Исус: Ти право казваш че аз съм цар. Аз за това се родих, и за това дойдох на този свет, да свидетелствувам истината. Всеки който е от истината слуша гласа ми. 


text:
Казва му Пилат: Що е истина? И щом рече това излезе пак при Юдеите и казва им: Аз не намервам ни една вина в него. 


text:
И излезе Пилат пак вън и казва им: Ето, извождам ви го вън да познаете че ни една вина не намервам в него. 


text:
А първосвещениците и слугите щом го видеха извикаха и казваха: Разпни го! разпни го! Казва им Пилат: Вземете го вие и разпнете го; защото аз не намервам вина в него. 


text:
Отговориха му Юдеите: Ние закон имаме, и по нашия закон требва да умре; защото направи себе си Син Божий.


text:
Казва му Пилат: На мене ли не говориш? Не знаеш ли че власт имам да те разпна, и власт имам да те пусна? 


text:
Отговори Исус: Не би имал ти никаква власт над мене ако не бе ти дадено от горе; за това който ме предава на тебе има по-голем грех. 


text:
От това Пилат искаше да го пусне; Юдеите обаче викаха и казваха: Ако пуснеш тогози не си приятел Кесарев: всеки който прави себе си цар противник е Кесарю. 


text:
А Пилат като чу тази дума изведе Исуса вън и седна на съдейския престол, на местото което се казваше Каменопослано, а по Еврейски Гавата. 


text:
А те извикаха: Махни го! махни! разпни го! Казва им Пилат: Царя ли вашего да разпна? Отговориха първосвещениците: Ние немаме друг цар освен Кесаря. 


text:
И тази титла прочетоха мнозина от Юдеите; защото беше близу до града местото дето разпнаха Исуса, и написано бе Еврейски, Гръцки, и Латински. 


text:
А първосвещениците Юдейски казваха на Пилата: Недей писа, Цар Юдейски, но че той рече: Цар Юдейски съм. 


text:
А войните като разпнаха Исуса взеха дрехите му и направиха четири делове, на всеки воин по един дел, и хитона; а хитонът не беше шит, но от горе до долу цел изтъкан. 


text:
И рекоха си помежду си: Да го не съдираме, но да метнем жребие за него, кому ще бъде; за да се изпълни писанието що казва: "Разделиха дрехите ми помежду си, и за одеждата ми жребие метнаха." И тъй. войните това сториха.


text:
А до кръста Исусов стоеха майка му, и на майка му сестра й, Мария жената Клеопова, и Мария Магдалина. 


text:
А Исус, като виде майка си и ученика когото обичаше че стоеха близу, казва на майка си: Жено, ето син ти. 


text:
И там имаше сложен съсъд пълен с оцет; и войните напълниха гъба с оцет, обвиха я с исоп, и принесоха я на устата му. 


text:
Но понеже тогава бе петък, за да не останат телата на кръста в съботата, (защото беше велик ден оная събота) то Юдеите молиха Пилата да им се пребият голените, и да ги дигнат от там. 


text:
И този който виде свидетелствува, и истинно е неговото свидетелство, и той знае че истина казва за да повервате вие. 


text:
А след това Иосиф от Ариматея, (който беше ученик Исусов, но потаен заради страха от Юдеите,) примоли се на Пилата да вземе телото Исусово; и Пилат даде воля. И той дойде та дигна телото Исусово. 


text:
Дойде още и Никодим, (който бе дохождал от най-първо през нощ при Исуса,) и носеше едно смешение от смирна и алой до сто литри. 


text:
И тъй, взеха телото Исусово и обвиха го в плащаница с ароматите, както е обичай на Юдеите да погребват. 


text:
И на онова место дето бе разпнат имаше градина, и в градината гроб нов, в който никой още не бе положен. 


text:
И в първия ден на седмицата Мария Магдалина идва на гроба сутринта рано, като беше още тъмно, и гледа камика дигнат от гроба. 


text:
Тича тогаз и идва при Симона Петра, и при другия ученик когото обичаше Исус, и казва им: Дигнали Господа от гроба, и не знаем де са го положили. 


text:
и кърпата която беше на главата му сложена, не наедно с плащаниците, но особно свита на едно место. 


text:
и вижда два ангела с бели дрехи седнали, един от къде главата и един от къде нозете, там дето бе лежало телото Исусово. 


text:
И те й казват: Жено, защо плачеш? Казва им: Защото взели Господа моего, и не зная де са го положили. 


text:
Казва й Исус: Жено, защо плачеш? кого търсиш? А тя понеже го имаше че е градинарът казва му: Господине, ако си го ти изнесъл, кажи ми де си го положил, и аз ще го взема. 


text:
Казва й Исус: Не се допирай до мене, защото не съм възлезъл още при Отца си, но иди при братята ми и кажи им: Възлезвам при Отца моего и Отца вашего, и Бога моего и Бога вашего. 


text:
А вечерта на този ден, първия на седмицата, когато беха и вратата заключени дето учениците беха събрани поради страха от Юдеите, дойде Исус, и застана на сред, и казва им: Мир вам! 


text:
И казваха му другите ученици: Видехме Господа. А той им рече: Ако не видя на ръцете му язвите от гвоздеите, и не туря пръста си в язвите на гвоздеите, и не вложа ръката си в ребрата му, нема да повервам.


text:
И подир осем дни, пак беха вътре учениците му, и Тома с тех: идва Исус, като беха вратата заключени, и застана на сред и рече: Мир вам! 


text:
После казва на Тома: Дай си тука пръста и виж ръцете ми; и дай ръката си и тури в ребрата ми, и не бъде неверен, но верен. 


text:
А тези са написани за да повервате че Исус е Христос Син Божий, и като вервате да имате живот в неговото име.


text:
там беха наедно Симон Петър и Тома нарицаемий Близнец, и Натанаил от Кана Галилейска, и синовете Зеведееви, и други двамина от учениците негови. 


text:
Казва им Симон Петър: Аз ще отида да ловя риба. Казват му: Ще дойдем и ние с тебе. Излезоха и възлезоха завчас на ладията; и през онази нощ не уловиха нищо. 


text:
А той им рече: Хвърлете мрежата отдесно на ладията, и ще намерите. И тъй хвърлиха; и не можаха вече да я привлекат от множеството на рибата. 


text:
Тогаз онзи ученик когото обичаше Исус казва на Петра: Господ е. А Симон Петър като чу че е Господ препаса връхната си дреха, (защото беше гол) и хвърли се в морето. 


text:
А другите ученици дойдоха с ладията, (защото не беха далеч от земята, но колкото двесте лакти,) и влачеха мрежата с рибата. 


text:
Възлезе Симон Петър та извлече мрежата на земята, пълна с едри риби сто и петдесет и три; и толкоз като беха мрежата се не съдра.


text:
Казва им Исус: Елате, обедвайте. И никой от учениците не смееше да го попита: Ти кой си? понеже знаеха че е Господ. 


text:
А като се наобедваха, казва Исус Симону Петру: Симоне Ионин, любиш ли ме повече от тия? Казва му: Ей, Господи, ти знаеш че те обичам. Казва му: Паси агънците ми. 


text:
Казва му пак втори път: Симоне Ионин, любиш ли ме? Казва му: Ей, Господи, ти знаеш че те обичам. Казва му: Паси овците ми. 


text:
Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли ме? Наскърби се Петър, защото му рече трети път: Обичаш ли ме? И рече му: Господи, ти всичко знаеш, ти знаеш че те обичам: Казва му Исус: Паси овците ми. 


text:
Истина, истина ти казвам: Когато беше ти по-млад, сам си се опасваше и ходеше където щеше; но като остарееш ще простреш ръце, и друг ще те опасва и ще те води където ти не щеш. 


text:
И това рече като назначаваше с каква смърт имаше да прослави Бога. И това щом рече казва му: Върви подире ми. 


text:
А Петър като се обърна вижда че иде подир им ученикът когото обичаше Исус, този който на вечерята се наклони на гърдите му и рече: Господи, кой е който ще те предаде? 


text:
И тъй се разнесе тая дума помежду братята че този ученик нема да умре; а Исус му не рече че нема да умре, но: Ако ща да остане той докле дойда, теб що ти е?


text:
Този е ученикът който свидетелствува за това, който и написа това; и знаем че неговото свидетелство е истинно. 


text:
Има още и други много неща що стори Исус които ако би да се напишат едно по едно, и цел свет, ми се чини, не би вместил написаните книги. Амин.


text:
на които и представи себе си жив след страданието си с много верни знамения, като им се явяваше четиридесет дни и говореше им за царството Божие. 


text:
И като се събираше с тех заръча им да се не отдалечат от Ерусалим, но да очакват обещанието на Отца което чухте, рече, от мене. 


text:
И тъй, като се събраха питаха го и казваха: Господи, в това ли време щеш да възстановиш царството в Израил? 


text:
А той им рече: Не е за вас да знаете годините или времената, които Отец е положил в собствената си власт. 


text:
Но вие ще приемете сила когато слети Дух Светий на вас, и ще ми бъдете свидетели и в Ерусалим, и във всичка Юдея и Самария, и до край земята. 


text:
И като стоеха та гледаха на небето когато възлезваше той, ето, двамина человеци с бели дрехи застанаха пред тех, 


text:
които и рекоха: Мъже Галилеяни що стоите та гледате на небето? Този Исус който се възнесе от вас на небето ще дойде тъй както го видехте да отхожда на небето. 


text:
Тогаз се върнаха в Ерусалим от гората нарицаема Елеонска, която е близу до Ерусалим един съботен ден път.


text:
И когато влезоха, възлезоха в горницата дето живееха Петър и Яков и Иоан и Андрей,Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Яков Алфеев и Симон Зилот, и Юда Яковов. 


text:
Те всички единодушно, с жените и Мария майката Исусова и с братята му, беха непрестанно в молитва и молене.


text:
И през тия дни стана Петър по сред учениците и рече: (а числото на тези които се намерваха там беше до сто и двадесет души:) 


text:
Мъже и братие, требваше да се изпълни това писание което предрече Дух Светий чрез устата Давидови за Юда който стана водител на тези които хванаха Исуса; 


text:
Той прочее спечели нива от заплата на своята неправда; и като падна на очите си проседна се през сред, и изтекоха всичките му черва. 


text:
И това стана известно на всички жители Ерусалимски, така що тая нива се нарече по езика им Акелдама, сиреч, Нива Кръвна. 


text:
Защото е писано в книгата на Псалмите: "Да бъде жилището му пусто, и да нема който да живее в него;" и: "чина му друг да вземе." 


text:
И тъй, от человеците които се нахождаха с нас през всичкото време, в което влизаше и излизаше между нас Господ Исус, 


text:
като начна от кръщението Иоаново до деня в който се възнесе от нас, един от тех требва да бъде с нас свидетел на възкресението му. 


text:
и помолиха се и рекоха: Ти, Господи, сърдцеведче на всички, покажи от тия двамата едного когото си избрал, 


text:
да вземе дела на тази служба и на апостолството от което изпадна Юда за да отиде на своето си место. 


text:
И внезапно стана екот от небето като че идеше силно духане от ветър, и изпълни всичката къща дето седеха. 


text:
И изпълниха се всички с Духа Светаго, и начнаха да говорят чужди езици които Духът им даваше да говорят. 


text:
И щом се разчу това, събра се народът; и смутиха се; защото всеки един от тех чуеше ги да говорят неговият език. 


text:
И смаяни всички чудеха се, и думаха си един на друг: Ето, всички тези които говорят не са ли Галилеяни? 


text:
Фригия и Памфилия, Египет и Ливийските страни които са около Киринея, и чужденци от Рим, Юдеи и прозелити, 


text:
А Петър с единадесетте стана, възвиси гласа си, и проговори им: Мъже Юдеяни, и всинца които живеете в Ерусалим, това да знаете, и дайте внимание на моите думи; 


text:
"И ще бъде в последните дни, казва Бог, ще излея от моя Дух на всяка плът; и ще пророкуват синовете ви и дъщерите ви, и юношите ваши видения ще виждат, и старците ваши сънища ще сънуват; 


text:
слънцето ще се превърне в тъмнота и луната в кръв преди да дойде великият и пресветлият ден Господен; 


text:
Мъже Израиляни, послушайте тези думи: Исуса Назарянина, мъж доказан вам от Бога със сили, чудеса, и знамения, които Бог направи чрез него по сред вас, както и вие знаете, 


text:
него, предаден по предопределената воля и предведението Божие, вие като хванахте, чрез ръцете на беззаконници на кръст го приковахте и убихте; 


text:
когото Бог възкреси като развърза болезните на смъртта, понеже не бе възможно да бъде държан той от нея. 


text:
Защото Давид казва за него: "Гледах Господа пред себе си винаги; понеже е от десната ми страна, да се не поклатя; 


text:
Мъже братя, мога да ви кажа свободно за патриарха Давида че умре и погребен бе, и гробът му е у нас до днешния ден. 


text:
И тъй, понеже беше пророк и знаеше че с клетвата му се закле Бог че от плода на неговите чресла по плът ще въздигне Христа, да го постави на престола му, 


text:
предвиде и говори за възкресението Христово, че не бе оставена душата негова в ад, нито плътта му виде изтление. 


text:
И тъй, като се възнесе с Божията десница, и взе от Отца обещанието на Светаго Духа, изле това което сега вие виждате и чуете. 


text:
И тъй, здраво да знае всичкий дом Израилев че тогоз Исуса когото вие разпехте, Бог е него направил Господ и Помазаник.


text:
Това като чуха те, дойде сърдцето им в умиление, и рекоха на Петра и на другите апостоли: Що да сторим, мъже братие? 


text:
И Петър им рече: Покайте се, и всеки от вас да се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете; и ще приемете дара на Светаго Духа. 


text:
Защото обещанието е на вас, и на чадата ваши, и на всички далечни, колкото ще призове Господ Бог наш. 


text:
И с много други речи засвидетелствуваше, и предумваше ги, и казваше: Избавете се от този развращен род. 


text:
И тъй, тези които приеха с радост словото негово покръстиха се; и приложиха се в този ден до три хиляди души.


text:
И пребъдваха непрестанно в поучението апостолско, и в обещанието, и в преломяването на хлеба, и в молитви. 


text:
И всеки ден пребъдваха единодушно в храма, и преломяваха хлеб от къща в къща, и приимаха храна с радост и простосърдечие, 


text:
като хвалеха Бога, и беха благоприятни на всичкия народ: а Господ всеки ден прибавяше на църквата спасяемите.


text:
И имаше некой си человек който бе хром от утробата на майка си, та го все носеха; когото и слагаха всеки ден до вратата на храма които се наричаха Красни, да проси милостиня от онези които влезваха в храма. 


text:
И Петър рече: Сребро и злато аз немам; но което имам, това ти давам: в името на Исуса Христа Назарянина, стани и ходи. 


text:
и познаваха го че бе той който седеше за милостиня при красните врата на храма; и останаха в ужас и удивление големо за това което се бе случило нему. 


text:
И понеже изцеленият хром се не отделяше от Петра и Иоана, всичкият народ смаян стече се при тех в притвора нарицаем Соломонов. 


text:
А като виде Петър отговори народу: Мъже Израиляни, що се чудите за това? или що се взирате на нас, като че от своя сила или благочестие сме сторили тогози да ходи? 


text:
Бог Авраамов и Исааков и Яковов, Бог на отците наши, прослави Сина своего Исуса, когото вие предадохте и отрекохте се от него пред Пилата когато той бе решил да го пусне. 


text:
И чрез верата в неговото име тогози когото гледате и познавате неговото име го укрепи; и тази вера която е чрез него даде му пред всинца ви това съвършено здраве. 


text:
а Бог, което предизвести чрез устата на всичките си пророци че ще Христос да пострада, така го извърши. 


text:
Покайте се и обърнете се, да се заличат греховете ви, та да дойдат времена утешителни от присъствието Господне, 


text:
когото требва да приеме небето до времето в което ще се възстанови всичко що е говорил Бог от века чрез устата на всичките свети свои пророци. 


text:
Защото Моисей рече на отците: "Господ Бог наш ще въздигне вам от братята ваши пророк като мене: него послушайте във всичко щото ви рече; 


text:
Вие сте синове на пророците, и на завета който завеща Бог на отците наши, когато рече Аврааму: "И всите племена на земята в твоето семе ще се благословят." 


text:
Бог като възкреси Сина своего Исуса, до вас най-първо го проводи да ви благослови, и да отвръща всекиго от лукавствата ваши.


text:
А мнозина от тези които чуха словото поверваха; и числото на повервалите человеци стигна до пет хиляди.


text:
понеже от нас се иска днес ответ за едно благодеяние към человек немощен, чрез какво биде той изцелен; 


text:
да знаете всинца вие и всичкий народ Израилев че чрез името на Исуса Христа Назарянина, когото вие разпехте, когото Бог възкреси от мъртвите, чрез него той стои пред вас здрав. 


text:
И чрез никого другиго не бива спасение; защото нема под небето друго име да е дадено между человеците чрез което требва да се спасим.


text:
А те като гледаха Петровото и Иоановото дързновение, и разумеха че са безкнижни и прости человеци, чудеха се, но познаха ги че са били наедно с Исуса. 


text:
и говореха: Що да сторим на тези человеци? защото явно е на всички които живеят в Ерусалим че знаменито чудо стана чрез тех; и не можем да речем че не е станало. 


text:
Но за да се не разнесе повече в народа, със заплашване да им запретим да не говорят вече в това име на никого человека. 


text:
А Петър и Иоан отговориха им и рекоха: Ако е праведно пред Бога да послушаме вас повече, а не Бога, съдете; 


text:
А те пак ги заплашиха, и пуснаха ги, понеже не намерваха нищо за което да ги накажат, поради народа; защото всички славеха Бога за това що биде. 


text:
И щом ги пуснаха, дойдоха при своите си та известиха това що им рекоха първосвещениците и старейшините. 


text:
А те като чуха възвисиха единодушно глас към Бога и рекоха: Владико, ти си Бог който си направил небето и земята и морето и всичко що е в тех, 


text:
който си рекъл чрез устата на Давида раба своего: "Защо се разфучаха езичниците, и народите преговарят суетни неща? 


text:
Предстанаха царете земни, и князовете се събраха на куп, против Господа и против Помазаника негов." 


text:
Защото наистина се събраха против светия твой отрок Исуса, когото си помазал, Ирод и Пилат Понтийски, с езичниците и народа Израилев, 


text:
И нине, Господи, погледни на техните заплашвания, и дай на твоите раби да говорят твоето слово с всяко дързновение, 


text:
ти като простираш ръката си на изцеление, да стават знамения и чудеса чрез името на Светаго отрока твоего Исуса. 


text:
И като се помолиха, потресе се местото дето беха събрани; и изпълниха се всички Духом Светим, и проповедваха словото Божие с дързновение.


text:
А множеството които беха повервали имаше едно сърдце и една душа; и ни един не казваше за нещо от имането си че е негово; но всичко имаха общо. 


text:
И апостолите със сила голема отдаваха свидетелството за възкресението на Господа Исуса; и голема благодат бе над всички тех. 


text:
И никой от тех не беше в лишение, защото всички които беха стопани на ниви или на къщи продаваха ги, и носеха цената на продаденото, 


text:
Така Иосий наречения от апостолите Варнава (което се тълкува, Син Утешения,) Левит, родом Киприянин, 


text:
и утаи от цената, със знанието и на жена си; и донесе една част и сложи я пред нозете на апостолите. 


text:
А Петър рече: Анание, защо изпълни Сатана сърдцето ти, да излъжеш Духа Светаго и да утаиш от цената на нивата? 


text:
Като стоеше непродадена, не беше ли твоя? и като се продаде, не беше ли в твоя власт? Защо тури това нещо в сърдцето си? Не си рекъл лъжа на человеци, но на Бога. 


text:
А Петър й рече: Защо се съгласихте да изкусите Духа Господен? Ето на вратата нозете на тези що погребаха мъжа ти, и тебе ще изнесат. 


text:
И падна на часа до нозете му и издъхна; а като влезоха момците намериха я мъртва, и изнесоха я та я погребаха при мъжа й. 


text:
И пак много знамения и чудеса биваха в народа чрез ръцете на апостолите; (и всички единодушно беха в притвора Соломонов. 


text:
така щото изнасяха болните по улиците и слагаха ги на постелки и на одрове, да би поне сенката Петрова в минуването му да осени некого от тех. 


text:
Събираха се още в Ерусалим и множество от околните градове та носеха болни и страдащи от нечисти духове; и всички получаваха изцеление.


text:
Тогаз стана първосвещеникът, и всички които беха с него, що принадлежеха на Садукейската ерес, изпълнени със завист, 


text:
Те като чуха това на съвнуване влезоха в храма и поучаваха. А когато дойде първосвещеникът и които беха с него, свикаха събора и всичкото старейшинство на синовете Израилеви, и проводиха в тъмницата да доведат апостолите. 


text:
и рекоха: Тъмницата намерихме заключена твърде здраво, и стражарите стоеха вън пред вратата; и като отворихме не намерихме никого вътре. 


text:
И като чуха тези думи свещеникът и войводата на храма и първосвещениците, в недоумение беха за тех какво ще бъде това. 


text:
И дойде некой си та им извести и каза: Ето тези человеци които турихте в тъмницата стоят в храма и поучават народа. 


text:
Тогаз отиде войводата със слугите и доведе ги, не на сила; защото се боеха от народа да ги не убият с камене. 


text:
и рече: Не ви ли заръчахме и запретихме да не поучавате в това име? И, ето, напълнихте Ерусалим с вашето поучение, и искате да докарате върх нас кръвта на тогоз человека.


text:
И отговори Петър и апостолите и рекоха: Подобава да се покоряваме повече Богу, нежели на человеците. 


text:
Него Бог с десницата си въздигна за началник и спасител, да даде покаяние на Израиля, и прощение на греховете. 


text:
Но Фарисей некой си на име Гамалиил, законоучител, когото всичкий народ почиташе, стана в съборището и заповеда да извадят вън апостолите за малко време; 


text:
Защото преди тез дни повдигна се Тевда и казваше за себе си да е голем некой си, при когото се прилепиха до четиристотин души на чет; който биде убит, и всички които му се покоряваха разидоха се и изчезнаха. 


text:
След него се повдигна Юда Галилеянинът във времето на написването, и отвлече подире си доста народ; и той загина, и всички които се поведоха след него разпръснаха се. 


text:
И сега ви казвам, оттеглете се от тези человеци и оставете ги; защото това намерение или това дело, ако би да е от человеци, ще се развали; 


text:
И послушаха го; и повикаха апостолите, биха ги, и заръчаха им да не говорят в името Исусово, и тъй ги пуснаха. 


text:
И през тия дни, когато се умножаваха учениците, стана роптание от Елинистите върх Евреите че в повседневното раздаване на потребностите техните вдовици оставали непригледвани. 


text:
На това дванадесетте свикаха множеството на учениците и рекоха: Не е прилично нам да оставим словото Божие и да слугуваме на трапези. 


text:
И тъй, братие, вижте та изберете от вас си седем души свидетелствувани, изпълнени с Дух Свет и с мъдрост, които да поставим за тази потреба. 


text:
И угодно бе предложението на всичкото множество; и избраха Стефана, мъж изпълнен с вера и с Дух Свет, и Филипа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая прозелита от Антиохия; 


text:
И словото Божие растеше, и умножаваше се числото на учениците в Ерусалим твърде много; и много множество от свещениците подчиняваха се на верата.


text:
И подигнаха се некои от съборището което се казваше съборище на Ливернтинците, и Киринейците, и Александрийците, и некои от Киликия и Азия, и препираха се със Стефана. 


text:
И подсториха народа и старейшините и книжниците, и нападнаха та го дръпнаха и докараха го на съборището, 


text:
и представиха лъжливи свидетели, които казваха: Този человек не престава да говори хулни думи против това свето место и против закона; 


text:
защото го чухме да казва: че този Исус Назарянинът ще развали това место, и ще измени обичаите които предаде нам Моисей. 


text:
А той рече: Мъже, братие, и отци, слушайте: Бог на славата яви се отцу нашему Аврааму, когато беше в Месопотамия, преди да се засели в Харан, 


text:
Тогаз излезе от Халдейската земя и засели се в Харан. И от там, след умирането на баща му, пресели го в тази земя в която вие сега живеете. 


text:
И не му даде наследие в нея нито една стъпка от нога, а обеща му се да я даде в стяжение нему и на неговото потомство след него, когато още той немаше чадо. 


text:
И рече му Бог така, че неговите потомци ще бъдат преселници в чужда земя, и ще ги направят като робе, и ще ги притесняват четиристотин години. 


text:
Но аз, рече Бог, ще садя този народ на който ще робуват; и подир това ще излезат и ще ми послужат на това место. 


text:
И даде му завет на обрезването; и така роди Исаака, и обреза го в осмия ден; и Исаак роди Якова, и Яков дванадесетте патриарси. 


text:
и избави го от всичките му беди, и даде му благодат и мъдрост пред Фараона царя Египетски, който го постави управител над Египет и над всичкия си дом. 


text:
И дойде глад над всичката земя Египетска и Ханаанска, и скърб голема; и отците наши не намерваха прехрана. 


text:
и пренесоха ги в Сихем, и положиха ги в гроба който купи Авраам със цена на сребро от синовете на Емора Сихемова. 


text:
И като наближаваше времето на обещанието което Бог с клетва се обеща Аврааму, нарасна народът и умножи се в Египет 


text:
Той с коварно мъдруване върх нашия народ притесни отците ни до толко щото да хвърлят децата си за да не остават живи. 


text:
В това време се роди Моисей, и прекрасен беше пред Бога; и храниха го три месеца в бащиният му дом. 


text:
И като навършваше четиридесетата година на възрастта си, дойде му на сърдце да иде да нагледа братята си, синовете Израилеви; 


text:
И понеже виде некого си от тех обиждан отбрани го, и стори отмъщение за притесняемия като порази Египтянина. 


text:
И мислеше да се свестят братята му че Бог чрез негова ръка им дава избавление; но те се не свестиха. 


text:
И на утрешния ден яви им се когато некои от тех се биеха, и накара ги да се примирят, и рече: человеци, вие сте братя: защо се един друг обиждате? 


text:
А този който онеправдаваше ближният си отпъди го, и рече: Кой те постави началник и съдник над нас? 


text:
И като се изпълниха четиридесет години, яви му се ангел Господен в пустинята на Синайската гора, в сред огнен пламик на една къпина. 


text:
А Моисей като виде почуди се за видението; и когато приближаваше за да пригледа, дойде му глас от Господа: 


text:
"Аз съм Бог на твоите отци, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов." И Моисей разтреперан от страх не смееше да гледа. 


text:
Видех, видех страданието на моите люде в Египет, и чух въздишанието им, и слезох да ги избавя; и сега ела, ще те проводя в Египет. " 


text:
Тогоз Мойсея когото не приеха, и му рекоха: Кой те постави началник и съдник? него Бог чрез ръката на ангела който му се яви в къпината проводи за началник и избавител. 


text:
Той ги изведе, като направи чудеса и знамения в земята Египетска, и в червено море, и в пустинята четиридесет години. 


text:
Този е Моисей който рече на синовете Израилеви: "Господ Бог ваш от братята ваши ще въздигне вам пророк като мене: него да слушате: " 


text:
този е който е бил на събранието в пустинята наедно с ангела що му говореше на Синайската гора, още и с отците наши, който и прие животворни словеса да ги даде нам; 


text:
комуто не рачиха да бъдат послушни нашите отци, но го отпъдиха, и със сърцата си повърнаха се в Египет 


text:
когато рекоха на Аарона: "Направи ни богове които да вървят пред нас; защото този Моисей който ни изведе из земята Египетска, не знаем що стана. " 


text:
За това се отвърна Бог и предаде ги да служат на небесното войнство, както е писано в книгата на пророците: "Доме Израилев, четиридесет години в пустинята заклания и жертви ли ми принесохте? 


text:
Вие задигнахте шатъра Молохов и звездата на бога си Ремфана, изображенията които си направихте да им се кланяте: и аз по-далеч от Вавилон ще ви преселя. " 


text:
Скинията на свидетелството беше с отците наши в пустинята, както заповеда онзи който говореше на Моисея да го направи по образа който бе видел; 


text:
която нашите отци като приеха внесоха я с Исуса Навина във владенията на езичниците, които изгони Бог из пред лицето на нашите отци до дните на Давида; 


text:
"Небето е престол мой, а земята е подножие на нозете ми. Кой храм ще съградите за мене? казва Господ; или кое место за моя почивка? 


text:
Твърдоглави и с необрезани сърдца и уши! вие всекога се противите Духу Светому; както бащите ви така и вие. 


text:
Кого от пророците не изгониха отците ви? а още и убиха ония които предизвестиха за идването на тогози Праведника на когото вие сега станахте предатели и убийци,- 


text:
А Стефан, изпълнен с Дух Свет, погледна на небето и виде славата Божия, и Исуса че стоеше отдесно на Бога; 


text:
И като го изведоха вън из града, хвърлиха върх него камене. И свидетелите сложиха дрехите си при нозете на некой момък на име Савел. 


text:
А Савел съизволяваше на убиването му. И по това време стана големо гонение против църквата в Ерусалим; и всички се разидоха по Юдейските и Самарийските места освен апостолите. 


text:
А Савел правеше голема повреда на църквата, понеже влезваше във всека къща и влачеше мъже и жени та ги предаваше в тъмница. 


text:
И внимаваше народът единодушно на това което им говореше Филип, като чуеха всички и виждаха знаменията които правеше. 


text:
Защото нечистите духове с голем глас извикваха и излезваха от мнозина които ги имаха; и мнозина разслабени и хроми изцелени бидоха. 


text:
А в града от по-напред имаше некой си человек на име Симон който правеше магии, и омайваше народа Самарийски като казваше себе си че е велик некой си; 


text:
Но когато поверваха във Филипа, който благовествуваше за царството Божие и за името Исус Христово, кръщаваха се мъже и жени. 


text:
И сам си Симон поверва, и покръстен намерваше се всекога при Филипа, и, като гледаше че стават знамения и чудеса големи, удивяваше се. 


text:
А като чуха апостолите които беха в Ерусалим че Самария прие словото Божие, проводиха им Петра и Иоана, 


text:
(защото не бе слезъл още ни на едного от тех Дух Светий, но само беха кръстени в името Исус Христово.) 


text:
А Петър му рече: Среброто ти с тебе наедно в погибел да бъде защото си възмнел че дарът Божий със сребро се придобива. 


text:
За то покай се от тази твоя злоба, и моли се Богу дано би ти се простил този на сърдцето ти помисъл; 


text:
А отговори Симон и рече: Молете се вие за мене на Господа да ме не постигне ни едно от тия що рекохте. 


text:
Те прочее като засвидетелствуваха и говориха словото Господне върнаха се в Ерусалим, и на много Самарийски села проповедваха евангелието.


text:
А ангел Господен говори на Филипа и рече: Стани и иди към пладне, в пътя който слезва от Ерусалим в град Газа: той е пуст. 


text:
И стана и отиде. И, ето, человек от Етиопия, скопец, велможа на Кандакия Етиопската царица, който беше над всичката нейна хазна, той бе дошел в Ерусалим да се поклони; 


text:
А той рече: И как бих можал да разумея ако ме не настави некой? И покани Филипа да възлезе и да седне с него. 


text:
А местото на писанието което прочиташе беше това: "Заведоха го като овца на заколение, и като агне безгласно пред тогози който го стриже, така не отваря устата си. 


text:
В неговото унижение отне му се съдбата; а рода му кой ще изкаже? защото се взема животът му от земята." 


text:
И отговори скопецът и рече на Филипа: Кажи ми, моля ти се, за кого казва това пророкът: за себе си ли, или за другиго некого? 


text:
И като вървяха в пътя дойдоха на една вода; и казва скопецът: Ето вода: що ме възпира да се не кръстя? 


text:
И Филип рече: Ако верваш от все сърдце, можеш. А той отговори и рече: Вервам че Исус Христос е Син Божий. 


text:
А когато излезоха из водата Дух Господен грабна Филипа; и не го виде вече скопецът, но отхождаше на пътя си радостен. 


text:
А Филип се намери в Азот; и като прехождаше проповедваше евангелието по всичките градове докле дойде в Кесария.


text:
и поиска от него писма до съборищата в Дамаск, че ако би да намери некои от този път, мъже и жени, да ги докара вързани в Ерусалим. 


text:
А той рече: Кой си ти, Господи? И Господ му рече: Аз съм Исус когото ти гониш: не ти е лесно да риташ срещу остен. 


text:
А той разтреперан и смаян рече: Господи, що искаш да сторя? И Господ му рече: Стани и влез в града, и ще ти се каже що требва да правиш. 


text:
И стана Савел от земята, и с отворени очи не виждаше никого; и водеха го за ръка та го въведоха в Дамаск. 


text:
А в Дамаск имаше един ученик на име Анания; и рече му Господ във видение: Анание. А той рече: Ето ме, Господи. 


text:
И Господ му рече: Стани та иди на улицата която се казва Права, и попитай в дома на Юда за некого си на име Савел, Тарсянин; защото, ето, се моли; 


text:
И отговори Анания: Господи, чух от мнозина за тогоз человека колко злини е сторил на твоите светии в Ерусалим. 


text:
А Господ му рече: Иди, защото съсъд избран ми е той да носи моето име пред народи и царе, и пред синовете Израилеви; 


text:
И отиде Анания и влезе в къщата; и като възложи ръце на него рече: Савле брате, Господ Исус който ти се яви на пътя по който ти идеше проводи ме за да прогледаш и да се изпълниш с Духа Светаго. 


text:
И всички които го чуеха дивеха се и казваха: Не е ли този който погубваше в Ерусалим тези които призоваваха това име, и тука за това бе дошел да ги закара вързани при първосвещениците. 


text:
А Савел се укрепяваше повече, и надпираше Юдеите които живееха в Дамаск като доказваше че този е Христос.


text:
И като дойде Савел в Ерусалим стараеше се да се придружи с учениците; но всички се боеха от него, понеже не верваха че е ученик. 


text:
А Варнава го взе та го доведе при апостолите, и разказа им как е видел Господа в пътя, и че му е говорил, и как в Дамаск е проповедвал с дързновение в името Исусово. 


text:
И тогаз по всичка Юдея и Галилея и Самария църквите имаха мир и назидаваха се, и, като ходеха в страх Господен и с утешението на Светаго Духа, умножаваха се.


text:
И намери там некого человека на име Еней който беше разслабен, и от осем години все лежеше на постелка. 


text:
А в Иопия имаше некоя ученица на име Тавита, (което изтълкувано ще рече, Сърна:) тя бе изпълнена с добри дела и с милостини които правеше. 


text:
И понеже Лида беше близу до Иопия, учениците като чуха че Петър е там проводиха до него двама человеци, и молеха го да се не облени да дойде до тех. 


text:
И стана Петър и отиде с тех; и щом дойде, изведоха го в горницата; и представиха се пред него всичките вдовици та плачеха, и показваха му ризи и дрехи които им правеше Сърна когато бе с тех. 


text:
А Петър изпрати на вън всичките, и коленичи та се помоли, и се обърна към телото и рече: Тавито, стани. А тя отвори очите си, и като виде Петра седна. 


text:
благочестив и богобоязлив с всичкия си дом; и раздаваше много милостини на народа, и молеше се Богу непрестанно. 


text:
Около деветия час на деня той във видение виде ясно ангел Божий който влезе при него и рече му: Корнилие! 


text:
А той погледна на него, и уплашен рече: Що е, Господи? И ангелът му рече: Твоите молитви и твоите милостини възлезоха на помен пред Бога. 


text:
Той е гост у некого си Симона усмаря на когото къщата е край морето: той ще ти каже що требва да правиш. 


text:
И като си отиде ангелът който говореше Корнилию, той повика двамина от слугите си и един благочестив войн от тези които се намерваха всекога при него; 


text:
А на утринта, когато те пътуваха и наближаваха града, часа къде шест, Петър възлезе на къщата от горе да се помоли. 


text:
и вижда небето отворено и съсъд като голема плащаница, вързана за четирите края, че слезваше над него и спущаше се към земята. 


text:
И като се недоумеваше Петър в себе си що знаменуваше това видение което виде, ето, проводените от Корнилия человеци, като беха изпитали Симоновата къща, застанаха на вратата, 


text:
И като слезе Петър при человеците проводените до него от Корнилия, рече: Ето, аз съм когото търсите: за коя причина дойдохте? 


text:
А те рекоха: Корнилий стотник, человек праведен и богобоязлив, и свидетелстуван от всичкия народ Юдейски, прие заповед от Бога чрез един свет ангел да те призове у дома си и да чуе думи от тебе. 


text:
Тогава ги покани вътре и угости ги. И на утринта Петър излезе с тях; а с него отидоха и някои от братята които бяха в Иопия.


text:
И на другият ден влезоха в Кесария; а Корнилий ги очакваше, като бе свикал роднините си и ближните си приятели. 


text:
И рече им: Вие знаете че не е простено на человек Юдеянин да има сношение или да се сближава с иноплеменник; Бог обаче ми показа да не казвам ни на едного человека мръсен или нечист. 


text:
За това, и като ме повикахте дойдох без противоречие; и тъй, питам ви за коя причина ме призовахте? 


text:
И Корнилий рече: Преди четири дена, до този час държах пост, и часа по девет като се молех Богу в къщата си, ето, застана пред мене человек в светло облекло. 


text:
и тъй проводи в Иопия, и призови Симона който се нарича Петър: той е гост в дома на Симона усмаря при морето; и той като дойде ще ти говори. 


text:
И на часа проводих до тебе; и ти добре си сторил че си дошел. Сега прочее ние всинца предстоим пред Бога да чуем все що ти е заповедано от Бога.


text:
Словото което проводи на синовете Израилеви та им благовествуваше мир чрез Исуса Христа, (той е Господ на всички,) 


text:
това слово вие знаете, което стана по всичка Юдея като начна от Галилея, след кръщението което проповеда Иоан, 


text:
как помаза Бог с Дух Свет и със сила Исуса от Назарет, който обхождаше, правеше благодеяния, и изцеляваше всичките насилвани от дявола; защото Бог беше с него. 


text:
И ние сме свидетели на всичко що стори той в Юдейската земя и в Ерусалим; когото убиха като го повесиха на дърво. 


text:
не на всичкия народ, но на нас предопределените от Бога свидетели, които ядохме и пихме с него наедно, след като възкръсна из мъртвите. 


text:
И повеле ни да проповедваме на народа, и да засвидетелствуваме че той е определеният от Бога Съдник на живите и мъртвите. 


text:
Всичките пророци свидетелствуват за него че всеки който поверва в него, чрез неговото име ще приеме прощение на греховете си.


text:
И смаяха се верните що беха от обрезаните които беха дошли с Петра, че дарът на Светаго Духа се изле и на езичниците; 


text:
Тогаз отговори Петър: Може ли некой да възбрани водата да се не кръстят и тези които приеха Духа Светаго както и ние? 


text:
Аз бех на молитва в градът Иопия; и в изстъпление видех видение: един съсъд като голема плащаница вързана за четирите краища слезваше, и спущаше се от небето, и дойде даже до мене. 


text:
В него като се вгледвах, разсматрях, и видех, четвероноги земни, и зверове, и гадове, и птици небесни. 


text:
И, ето, на същия час трима человека пристигнаха пред къщата в която бех, проводени от Кесария до мене. 


text:
И рече ми Духът да ида с тех и никак да се не съмневам; а с мене наедно дойдоха и шестимата тези братя, и влезохме в къщата на человека. 


text:
И каза ни, как видел ангела в къщата си че застанал и му рекъл: Проводи человеци в Иопия, и призови Симона който се нарича Петър; 


text:
Тогаз смислих речта Господня как казваше: Иоан е кръстил с вода; а вие ще се кръстите Духом Светим. 


text:
И тъй, понеже даде Бог равен дар и на тех които поверваха в Господа нашего Исуса Христа както и нам, аз кой бех щото да мога да възпра Бога? 


text:
Това като чуха млъкнаха си, и славеха Бога и казваха: И на езичниците прочее даде Бог покаяние за живот.


text:
И тъй, разпръснатите от гонението което стана по смъртта на Стефана преминаха до Финикия и Кипър и Антиохия, и никому другиму не проповедваха словото освен на Юдеите. 


text:
И от тех имаше некои человеци Кипряни и Киринейци които, като влезоха в Антиохия, говореха на Елинистите, и благовествуваха им Господа Исуса. 


text:
И той като дойде и виде Божията благодат възрадва се, и подканяше всичките да пребъдват в Господа с постоянно сърдце. 


text:
Понеже той беше человек добър и изпълнен с Дух Свет и с вера; и приложи се към Господа доволно народ. 


text:
и като го намери, доведе го в Антиохия; и като се събираха в църквата цела година научиха доволно народ. И най-първо в Антиохия учениците се наименуваха Христиани.


text:
И стана един от тех на име Агав, и назначи Духам че има да бъде голем глад по всичка вселенна, който и стана във времето на Клавдия Кесаря. 


text:
За това учениците отредиха всеки от тех според състоянието си да проводят помощ на братята които живееха в Юдея; 


text:
когото хвана и хвърли в тъмница, и предаде го на четири четворици войни да го вардят, с намерение да го изведе пред народа подир пасхата. 


text:
И когато щеше Ирод да го изведе, през тази нощ Петър спеше между двама войни, вързан с две вериги; и стражари пред вратата вардеха тъмницата. 


text:
И, ето, ангел Господен предстана, и светлина осия стаята; и ангелът като побута Петра по ребрата, разбуди го и рече му: Ставай скоро. И паднаха веригите от ръцете му. 


text:
И рече му ангелът: Опаши се, и обуй сандалията си. И стори така. И казва му: Облечи дрехата си, и ела след мене. 


text:
И Петър излезе и отиваше след него, и не знаеше че е истинно това което ставаше от ангела, но мислеше си че видение види. 


text:
А като преминаха първата стража и втората дойдоха до железните врата които водят към града, и те им се отвориха от самосебе си; и от там като излезоха изминаха една улица, и тутакси ангелът отстъпи от него. 


text:
И Петър дойде в себе си и рече: Сега наистина зная че Господ проводи ангела своего и ме избави из ръката Иродова и от всичкото очакване на Юдейския народ. 


text:
И като си помисли дойде в къщата на Мария, майката на Иоана нарицаемаго Марка, дето имаше мнозина събрани та се молеха Богу. 


text:
И щом позна Петровия глас, от радост не отвори вратата, но затече се и даде известие че Петър стои пред вратата. 


text:
А те й рекоха: Ти си луда; но тя потвърдяваше че това що им казва е така. А те думаха: Неговът ангел е. 


text:
И като им помаха с ръка да мълчат, разказа им как го изведе Господ из тъмницата; и рече: Известете това на Якова и на братята. А той излезе та отиде на друго место. 


text:
И като го потърси Ирод и го не намери, изпита стражарите и повеле да ги погубят; а той слезе от Юдея в Кесария и там живееше.


text:
А Ирод беше много гневен на Тиряните и Сидоняните; и те дойдоха единодушно при него, и като убедиха Власта, постелника царев, просеха мир; защото техната област се хранеше от царевата. 


text:
И на часа го порази ангел Господен защото не въздаде славата на Бога; и изяден биде от червеи и умре.


text:
А Варнава и Савел като свършиха службата си върнаха се от Ерусалим в Антиохия, и взеха със себе си Иоана нарицаемаго Марка.


text:
А в църквата която беше в Антиохия имаше некои си пророци и учители, Варнава, и Симеон нарицаемий Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаин възпитаният наедно с Ирода четверовластника, и Савел. 


text:
И когато служеха те Господу и постеха, рече Дух Светий: Отделете ми Варнава и Савла на работата на която съм ги призвал. 


text:
И като преминаха всичкия остров до Пафа намериха некого си магесника, лъжовен пророк Юдеянин на име Варисус, 


text:
който беше с изправника Сергия Павла, человека разумен. Той (Сергий) повика Варнава и Савла и поиска да чуе словото Божие. 


text:
Но магесникът Елима, (защото така се тълкува неговото име,) противеше им се, и стараеше се да развърне изправника от верата. 


text:
и рече: О ти изпълнени със всека лъжа и с всекакво кознедейство, сине дяволски, враже на всека правда, нема ли да престанеш от да развращаваш правите пътища Господни? 


text:
И нине, ето, ръката Господня е върх тебе, и ще бъдеш слеп и нема да виждаш слънцето до време. И на часа нападна на него помрачаване и тъмнина; и луташе се и търсеше да го води некой за рака. 


text:
И като се отвезоха от Пафа Павел и дружината му, дойдоха в Перга Памфилийска; а Иоан се отлъчи от тех и върна се в Ерусалим. 


text:
А те заминаха от Перга и стигнаха в Антиохия Писидийска, и съботния ден влезоха в съборището и седнаха. 


text:
И след прочитането на закона и пророците, началниците на съборището проводиха до тех та им рекоха: Мъже братие, ако имате некое слово за увещание на народа, кажете. 


text:
Бог на този Израилски народ избра отците наши, и възвиси народа когато беха преселници в земята Египетска, и с мишца висока изведе ги из нея. 


text:
И напокон поискаха цар; и даде им Бог Саула сина Кисова, мъж от племето Вениаминово, четиридесет години: 


text:
И него като отмахна въздигна им за цар Давида, за когото рече и свидетелствува: Намерих Давида Иесеев человек по моето сърдце, който ще изпълни всичките ми щения. 


text:
И когато свършваше Иоан попрището си, казваше: Кого ме имате да съм? Не съм аз; но, ето, иде след мене онзи комуто не съм достоен да развържа обувката на нозете. 


text:
Мъже братие, синове от Авраамовия род, и които между вас се боят от Бога, вам се проводи словото на това спасение. 


text:
Защото жителите Ерусалимски и техните началници, като не познаха него и не разумеха прочитаемите всека събота пророчески изречения, изпълниха ги като го осъдиха; 


text:
И той в продължение на много дни се явяваше на тези които беха възлезли с него наедно от Галилея в Ерусалим, и които са негови свидетели пред народа. 


text:
Бог го изпълни на нас техните чада, като възкреси Исуса; както е писано и във втория Псалом: "Син мой си ти, аз днес те родих." 


text:
А че го е възкресил от мъртвите без да има да се връща вече в изтлението, казва така: "Ще ви дам милостите обещаните на Давида верно." 


text:
Защото Давид като послужи на Божието изволение в своя си род, престави се, и приложи се при отците си, и виде изтление. 


text:
и от всичко що не сте могли да се оправдаете чрез закона Моисеев, чрез него всеки който верва оправдава се. 


text:
"Вижте, презиратели, и почудете се, и изчезнете; защото аз върша работа на вашето време, работа която нема да повервате ако ви каже некой. "


text:
И когато излезваха из съборището Юдейско, езичниците ги молеха да проповедат и тем тези думи до събота. 


text:
И когато се разиде съборът, мнозина от Юдеите и от благочестивите прозелити тръгнаха след Павла и Варнава; които като се разговаряха с тех убеждаваха ги да пребъдват в Божията благодат.


text:
А Юдеите като видеха събрания народ изпълниха се от завист, и с противоречие и хули говореха против това което Павел казваше. 


text:
Но Павел и Варнава дързновено говореха и рекоха: Нуждно бе първом вам да се проповеда словото Божие; но понеже го отхвърляте, и сами себе си имате недостойни за вечния живот, ето, обръщаме се към езичниците; 


text:
защото така ни заповеда Господ: "Положих те за светило на езичниците, да бъдеш за спасение до последния край на земята." 


text:
И езичниците като чуеха, радваха се, и славеха словото Господне; и поверваха всички които беха отредени за вечния живот. 


text:
А Юдеите подсториха набожните и почтените жени и първите в града, и повдигнаха гонение върх Павла и Варнава, и ги изпъдиха от пределите си. 


text:
А в Икония те влезоха наедно в съборището Юдейско, и говориха така щото много множество Юдеи и Елини поверваха. 


text:
Но и тъй, те доста време преседеха и проповедваха с дързновение в Господа, който свидетелствуваше за словото на своята благодат, и даваше да стават знамения и чудеса чрез техните ръце. 


text:
И когато стана стремление от езичниците и от Юдеите с началниците им да ги обезчестят и да ги убият с камене, 


text:
А в Листра беше некой си человек немощен в нозете си и хром от утробата на майка си, който седеше и никога не бе стъпил. 


text:
Той слушаше Павла като говореше; а Павел, щом го изгледа и виде че има вера за да получи изцеление, 


text:
А народът като виде това което стори Павел, възвисиха гласа си и казваха по Ликаонски: Боговете уподобени на человеци слезоха при нас. 


text:
И жрецът на Юпитеровият идол що беше пред градът им приведе юнци, и донесе венци на вратата, и наедно с народа искаше да принесе жертва. 


text:
и казваха: О мъже, защо правите това? И ние сме подобострастни вам человеци, и проповедваме ви да се обърнете от тези суетни идоли към Бога живаго, който е сътворил небето и земята и морето и всичко що има в тех; 


text:
ако и да не е оставил себе си несвидетелствуван, понеже е правил добрини, и давал ни е дъждове от небето и плодоносни времена, и напълнял е с храна и веселба сърдцата ни. 


text:
Между това дойдоха Юдеи от Антиохия и Икония които убедиха народа та биха Павла с камене, и го извлекоха вън из града като го възмнеха че е умрел. 


text:
И като проповедваха евангелието и в този град и научиха мнозина, върнаха се в Листра и Икония и Антиохия, 


text:
и утвърдяваха душите на учениците като ги увещаваха да пребъдват във верата; и поучаваха ги че с много скърби требва да влезем в царството Божие. 


text:
И като им ръкоположиха презвитери на всека църква, и се помолиха с пост, предадоха ги Господу в когото беха повервали. 


text:
и от там отплуваха в Антиохия, от дето беха препоръчени на Божията благодат за делото което извършиха. 


text:
И като дойдоха та събраха църквата, известиха всичко което стори Бог чрез тех, и как отвори за езичниците вратата на верата. 


text:
А некои, които беха слезли от Юдея учеха братята че : Ако се не обрежете по обичаю Моисееву не можете да бъдете спасени. 


text:
И тъй, като стана много препиране и разискване помежду тех и Павла и Варнава, отредиха да възлезе Павел и Варнава и некои други от тех в Ерусалим до апостолите и презвитерите за този въпрос. 


text:
И тъй, изпроводени от църквата, те минуваха през Финикия и Самария и разказваха обръщането на езичниците; и причиняваха радост голема на всичките братя. 


text:
А като дойдоха в Ерусалим, приеха се от църквата и от апостолите и презвитерите, и известиха все що стори Бог чрез тех. 


text:
Но станаха некои от Фарисейската ерес които беха повервали, и казваха че требва да се обрезват езичниците, и да им се заръча да държат Моисеевия закон.


text:
И след много разискване стана Петър и рече им: Мъже братие, вие знаете как Бог от първите дни избра между нас чрез моите уста да чуят езичниците словото на евангелието и да поверват. 


text:
Сега прочее защо изкушавате Бога, да налагате на учениците на шията хомот който нито отците ни нито ние можехме да носим? 


text:
Тогава млъкна всичкото множество, и слушаха Варнава и Павла които разказваха колкото знамения и чудеса стори Бог чрез тех между езичниците. 


text:
"След това ще се върна и ще съградя падналата скиния Давидова, и развалините й ще съградя пак, и ще я изправя; 


text:
за да потърсят Господа другите человеци и всичките народи над които се нарече моето име, казва Господ който прави всичко това." 


text:
Защото Моисей от ветхо време по всичките градове има които да го проповедват: прочита се и всяка събота в съборищата.


text:
Тогаз апостолите и презвитерите с всичката църква намериха за добро да изберат от тех си человеци, и да ги проводят в Антиохия с Павла и Варнава; а избраха Юда нарицаемаго Варсава и Сила, мъже отлични между братята; 


text:
и писаха им по тех така: От апостолите и презвитерите и братята поздравление до тези които са от езичниците братя в Антиохия, Сирия и Киликия. 


text:
Понеже чухме че некои като излезоха от нас смутиха ви с думи, и развращават душите ви, като ви казват да се обрезвате и да държите закона, а ние не сме им поръчали това; 


text:
ние като се събрахме единодушно видехме за добро да изберем мъже и да проводим до вас, наедно с любезните нам Варнава и Павла, 


text:
Защото се виде угодно Светому Духу и нам да ви не налагаме повече никоя тегота освен тези най-нуждните: 


text:
да се вардите от идолски жертви, и от кръв, и от удавенина, и от блуд; от които като се пазите добре ще сторите: Здрави бъдете. 


text:
А Павел и Варнава се намерваха в Антиохия, и учеха и проповедваха словото Господне, наедно с мнозина други.


text:
И след неколко дни рече Павел на Варнава: Да се върнем сега по всичките градове в които сме проповедвали словото Господне, и да нагледаме братята си как са. 


text:
а Павел не намерваше за добро да вземат със себе си тогоз който се бе отлъчил от тех още от Памфилия и не отиде с тех на делото. 


text:
И тъй, стана разпра помежду им, така що отлъчиха се един от друг; и Варнава взе Марка та отплува в Кипър; 


text:
И пристигна в Дервия и Листра; и, ето, имаше там некой ученик на име Тимотей, син на некоя си жена Еврейка повервала, а баща му бе Елин; 


text:
И поиска го Павел да отиде той с него; и взе го и обреза го, зарад Юдеите които беха по тези места; понеже всички знаеха баща му че беше Елин. 


text:
И като ходеха по градовете, предаваха им да държат наредбите удобрени от апостолите и презвитерите в Ерусалим. 


text:
И като преминаха Фригия и Галатийската земя, понеже им се възбрани от Духа Светаго да проповедат словото в Азия, 


text:
И яви се Павлу нощем видение: человек некой си Македонец стоеше та му се молеше и казваше: Мини в Македония и помогни ни. 


text:
И щом виде видението тутакси поискахме да идем в Македония, като разумехме че Господ ни призовава да проповедваме евангелието на тех. 


text:
и от там във Филипи, който е първий град на онази част от Македония, и поселение Римско. В този град преседехме неколко дена; 


text:
и в съботата излезохме вън от града край една река дето имаше обичай да става молба, и седнахме та говорехме на събраните там жени.


text:
И некоя си богобоязлива жена на име Лидия, от град Тиатир, която продаваше багреници, слушаше; и ней Господ отвори сърдцето да внимава на това което Павел говореше. 


text:
И като се кръсти тя и домът й, помоли ни се и казваше: Ако ме припознавате че съм верна Господу, влезте в къщата ми да седите. И принуди ни.


text:
И като отхождахме на молба, срещна ни една слугиня която имаше дух предвещателен, която даваше много печалба на господарите си като проричаше. 


text:
Тя вървеше след Павла и нас, и викаше и казваше: Тези человеци са раби на Бога Вишнаго, които проповедват нам път на спасение. 


text:
Това правеше много дни наред. И понеже дотегна на Павла, обърна се и рече духу: Повелявам ти в името на Исуса Христа да излезеш из нея. И излезе в тоз час. 


text:
А като видеха господарите й че изчезна надеждата на печалбата им, уловиха Павла и Сила и завлекоха ги на тържището при началниците. 


text:
И внезапно стана трус голем, така щото поклатиха се основанията на тъмницата, и тутакси отвориха се всичките врата, и на всичките оковите се развързаха. 


text:
И като се събуди стражарът и виде отворени вратата на тъмницата, измъкна нож и щеше да се убие, понеже мислеше че са избегнали запрените. 


text:
И взе ги в този истия час през нощта та им изми раните; и без забава кръсти се той и своите му всички. 


text:
И като ги заведе в къщата си сложи им трапеза; и зарадва се със всичкия си дом защото поверва в Бога.


text:
И стражарът извести тези думи на Павла, че: Войводите проводиха да ви пуснем; и тъй, сега излезте и идете си с миром. 


text:
Но Павел им рече: Като ни биха пред народа без да ни съдят, нас които сме Римляни, хвърлиха ни в тъмница, и сега тайно ли ни изваждат? То не става; но те да дойдат и да ни изведат. 


text:
А те като излезоха из тъмницата отидоха у Лидини, и като видеха братята утешиха ги, и от там тръгнаха.


text:
та им откриваше и доказваше че: Требваше Христос да пострада и да възкръсне от мъртвите, и че: Този Исус когото ви аз проповедвам е Христос. 


text:
И некои от тех поверваха и присъединиха се с Павла и Сила; така и много множество от набожните Елини, и от благодарните жени не малко. 


text:
Но неповервалите Юдеи завидеха, и като взеха с тех си неколцина прости и лоши человеци събраха ги на куп и размиряваха града; и нападнаха на Ясоновата къща та търсеха Павла и Сила да ги изведат пред народа. 


text:
И като не ги намериха повлекоха Ясона и некои от братята към градоначалниците, и викаха: Тези които размириха света дойдоха и тука; 


text:
които прие Ясон; и всички тези действуват против Кесаревите повеления, и казват че има друг цар, Исус. 


text:
А братята незабавно през нощ изпратиха Павла и Сила в Берия; и те като стигнаха там отидоха в съборището Юдейско. 


text:
И Беряните беха по-благородни от Солунците, защото приеха словото с всеко усърдие, и изпитваха всеки ден писанията дали е това така. 


text:
И като разбраха Солунските Юдеи че и в Берия се проповеда от Павла словото Божие, дойдоха и там и разбъркаха народа. 


text:
А тези които придружаваха Павла заведоха го до Атина; и като взеха от него заповед до Сила и Тимотея за да дойдат колкото по-скоро при него, тръгнаха си.


text:
И тъй, разговаряше се в съборището с Юдеите и с набожните, и по пазаря всеки ден с онези които му се случваха. 


text:
И некои от Епикурейските и Стоическите философи идваха на препиране с него; и едни казваха: Какво иска да каже този празднословец? а други: Види се че е проповедник на чужди богове; защото им проповедваше Исуса и възкресението. 


text:
И взеха го та го заведоха на Ареопаг, и казваха: Можем ли разуме какво е това ново учение което ти проповедваш? 


text:
А всичките Атинейци и колкото чужденци се намерваха там с нищо друго не си преминуваха времето тъкмо да говорят и да слушат нещо по-ново.


text:
Защото като минувах та разгледвах светите ви места, намерих едно капище на което бе написано НЕЗНАЕМОМУ БОГУ. Тогоз прочее когото вие не знаете а почитате, него ви проповедвам аз. 


text:
Бог който е сътворил света и всичко що е в него, той, като е Господ на небето и на земята, не живее в храмове от ръка направени, 


text:
нито приима служения от ръце человечески като да би имал нужда от нещо, понеже той дава на всички и живот и дихание и все; 


text:
и създал е от една кръв всичкия род человечески да живеят по всичкото лице на земята, и определил е преднаречените времена и пределите на населението им; 


text:
за да търсят Господа дано би го поне напипали и намерили; ако и да не е далеч той от всекиго едного от нас; 


text:
защото в него живеем и движим се и съществуваме; както и некои от вашите стихотворци са рекли: "Защото и негов род сме." 


text:
И тъй, като сме род Божий, не требва да мислим че Божеството е подобно на злато, или на сребро, или на камик, изработен с изкуство и измишление человеческо. 


text:
Бог прочее като презира времената на невежеството сега повелява на всичките человеци на всекъде да се покаят; 


text:
защото е отредил ден в който ще съди вселенната праведно чрез человека когото е определил, и даде уверение на всичките като го възкреси от мъртвите. 


text:
А те като чуха възкресението на мъртвите, едни се ругаеха, а други рекоха: За това пак щем те слуша. 


text:
А некои человеци се прилепиха при него и поверваха; между които беше и Дионисий Ареопагит, и некоя си жена на име Дамар, и други още с тех.


text:
и намери там некого си Юдеянина на име Акила, роден в Понт, който бе скоро дошел от Италия със жена си Прискила, (защото Клавдий бе повелел да се махнат всичките Юдеи от Рим,) и дойде при тех. 


text:
А когато слезоха от Македония Сила и Тимотей, Павел се утесняваше духом и свидетелствуваше на Юдеите че Исус е Христос. 


text:
И понеже те се противяха и хулеха, отърси си дрехите и рече им: Кръвта ваша на главите ви да е: аз съм чист от това: от нине ще ида в езичниците. 


text:
И като се премести от там дойде в дома на некого си на име Юста, който почиташе Бога, и на когото къщата беше до съборището. 


text:
А Крисп, началникът на съборището, поверва в Господа с всичкият си дом; и мнозина от Коринтяните като слушаха верваха и кръщаваха се. 


text:
защото аз съм с тебе, и никой нема да тури ръка на тебе за да ти стори зло; защото имам народ много в този град. 


text:
А когато беше Галион изправник в Ахаия, Юдеите се подигнаха единодушно върх Павла, и доведоха го на съдовището, 


text:
И когато Павел щеше да отвори уста, Галион рече на Юдеите: Ако бе некоя неправда или злодеяние лукаво, о Юдеи, бих имал причина да ви слушам; 


text:
ако ли е въпрос за учение, за имена, и за вашия закон, вижте си вие; защото аз не ща да съм съдник на таквиз работи. 


text:
И всичките Елини уловиха Состена, началника на съборището, та го биеха пред съдовището; и Галион не щеше нито да знае за това.


text:
А Павел като поседе още доволно време опрости се с братята, и отплува в Сирия (и с него Прискила и Акила) като си остриже главата в Кенхрея; защото имаше обрек. 


text:
но прости се с тех и рече: Требва непременно да направя идещия праздник в Ерусалим; и ако ще Бог ще се върна пак при вас. И отплува от Ефес. 


text:
И като поседе там неколко време излезе, и обхождаше наред Галатийската земя и Фригия та утвърдяваше всичките ученици.


text:
И некой си Юдеин на име Аполос, роден в Александрия, человек учен и силен в писанията, дойде в Ефес. 


text:
Той беше оглашен в пътя Господен, и духом разпален говореше и поучаваше прилежно за Господа, а знаеше само кръщението Иоаново. 


text:
И той начна да говори с дързновение в съборището; и като го чуха Акила и Прискила прибраха го, и му изложиха по-точно пътя Божий. 


text:
И когато се канеше той да мине в Ахаия, братята го насърдчиха, и писаха до учениците да го приемат; и той като дойде много помогна на повервалите чрез благодатта; 


text:
А когато Аполос беше в Коринт, Павел мина през горните страни и дойде в Ефес; и като намери некои ученици 


text:
рече им: Приехте ли Духа Светаго като повервахте? А те му рекоха: Не сме нито чули да ли има Дух Свет. 


text:
А Павел рече: Иоан кръсти с кръщение на покаяние, като казваше на народът да верва в тогози който иде след него, сиреч в Христа Исуса. 


text:
И като влезе в съборището проповедваше с дързновение, и три месеца наред разговаряше се с народа и убеждаваше ги за царството Божие. 


text:
А понеже некои се ожесточаваха и не верваха, но злословеха учението пред народа, той се оттегли от тех, и отлъчи учениците та се разговаряше с тех всеки ден в училището на некого си Тирана. 


text:
И това се продължава две години, така щото всички които живееха в Азия, Юдеи и Елини, чуха словото на Господа Исуса. 


text:
до толкоз щото кърпи и престилки от неговото тело носеха ги по болните, и отмахваше се болестта от тех, и злите духове излезваха из тех.


text:
И некои скитници Юдеи заклинатели начнаха да произносят името на Господа Исуса над тези които имаха зли духове, и казваха: Заклеваме ви в Исуса когото Павел проповедва. 


text:
И скочи върх тех человекът в когото беше лукавий дух, и като им надви укрепи се над тех, така що голи и ранени избегаха из онази къща. 


text:
И това стана известно на всички Юдеи и Елини, жители Ефески; и нападна страх на всички тех, и възвеличаваше се името на Господа Исуса. 


text:
Мнозина още и от тези които правеха магии донасяха си книгите и ги гореха пред всичките; и като пресметнаха цената им намериха петдесет тисящи сребро. 


text:
И като се свърши това Павел положи духом, след като обходи Македония и Ахаия, да иде в Ерусалим; и рече: Като ида там, требва да видя и Рим. 


text:
И проводи в Македония двамина от тези които му слугуваха, Тимотея е Ераста; а той остана за малко време в Азия.


text:
Защото златар некой си на име Димитрий, който правеше сребърни храмчета на Артемида, и даваше на художниците голема печалба, 


text:
като събра тех, още и други работници които работеха таквизи неща, рече: Братие, вие знаете че от тази работа е нашата прехрана. 


text:
И сега видите и чуете че не само в Ефес, но току-речи във всичка Азия, този Павел предума и обърна много народ, като казва че не са богове тези които се правят с человечески ръце. 


text:
И не само това наше художество е в опасност да дойде в презрение, но и храмът на великата богиня Артемида да се счита за нищо; и ще се съсипе нейното величие която цела Азия и вселената почита. 


text:
И смущението се разпростре по всичкия град; и впуснаха се единодушно на позорището, като дръпнаха със себе си Македонците Гаия и Аристарха, Павловите спътници. 


text:
Така и некои от Азийските началници, понеже му беха приятели, проводиха до него и молеха му се да се не показва на позорището. 


text:
И тъй, едни викаха едно, а други друго; защото събранието беше неразбрано, и повечето не знаеха защо се беха събрали. 


text:
А от народа изкараха Александра да говори, понеже Юдеите предложиха него; и Александър помага с рака и щеше да се отговори на народа. 


text:
Но като го познаха че Юдеин, нададоха един глас всичките и викаха колкото до два часа: Велика е Артемида Ефеская. 


text:
На това писарят градски като утиши народа казва: Мъже Ефески, кой е онзи человек който не знае че градът Ефес служи на великата богиня Артемида и на  падналият от Юпитера идол? 


text:
И тъй, Димитрий и художниците които са с него ако имат съдба с некого, има дни съдебни, има и изправници; нека излезат да се садят един с други. 


text:
Защото за днешния метеж опасно е да ни не обвинят като размирници, понеже нема никаква причина с която би могли да оправдаем това безчинно стичане. 


text:
И след утихването на мълвата Павел призова учениците, прости се с тех, и излезе да иде в Македония. 


text:
И като преседе там три месеца, понеже Юдеите се наговориха да му сторят зло на тръгването му за в Сирия, решено биде да се върне през Македония. 


text:
И придружиха го до в Азия Сопатър Берянинът и от Солунците Аристарх и Секунд, и Гаий от Дервия, и Тимотей, а Азийците Тихик и Трофим. 


text:
а ние отплувахме от Филипи след дните на безквасните хлебове, и за пет дни дойдохме при тех в Троада, дето преседехме седем дена.


text:
И в първия ден на седмицата, когато беха събрани учениците за преломяването на хлеба, Павел, понеже щеше на сутринта да тръгне, разговаряше се с тех; и простре словото до среднощ. 


text:
И едно момче на име Евтих, като седеше на прозореца, тежък сън го бе налегнал когато Павел се разговаряше надълго, и, обладано от съна, падна от третия кат долу; и дигнаха го мъртво. 


text:
А ние влезохме по-напред в кораба и отплувахме в Асон, че от там щехме да вземем Павла, понеже така бе поръчал като щеше да иде пеш. 


text:
И от там като се отвезохме, на утрешния ден отплувахме срещу Хио, а на другия стигнахме в Самос; и като преседехме в Трогилия, на следващия ден дойдохме в Милит. 


text:
Защото Павел разсади да замине Ефес, да не би да се забави в Азия; защото бързаше, ако му беше възможно, да се намери в Ерусалим за деня на Петдесетницата.


text:
И когато дойдоха при него рече им: Вие знаете от първия ден от как стъпих в Азия как преминах всичкото време с вас, 


text:
в служение на Господа с всеко смиреномъдрие, и с много сълзи и напасти които ми се случиха от злоумишленията на Юдеите; 


text:
как се не посвених за нищо от полезните вам да ви го не кажа, и да ви не поуча и пред народа и по къщите, 


text:
Но не ме е грижа за нищо от това, нито ми е свиден животът ми, докле да изкарам пътя си с радост, и служението което приех от Господа Исуса да проповедвам евангелието на Божията благодат. 


text:
И сега, ето, аз зная че нема вече да видите лицето ми вие всинца между които минах та проповедах царството Божие. 


text:
И тъй, внимайте на себе си и всичкото стадо над което Дух Светий ви постави епископи, да пасете църквата на Господа Бога която със собствената си кръв той придоби. 


text:
Защото аз знам това, че след моето отхождане ще да навлезат между вас върли вълци на които не ще да е свидно стадото. 


text:
И от сами вас ще възстанат человеци които ще говорят развратно, за да отвлачат учениците след себе си. 


text:
За това, бъдете будни, и помнете че три години дене и ноще не престанах от да поучавам със сълзи всекиго едного от вас. 


text:
И нине, братие, препоръчам ви на Бога и на словото на неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследие между всичките осветени.  


text:
И сами знаете че за моите потреби, и за потребите на онези които беха с мене, тези мои ръце послужиха. 


text:
Всекак ви показах че така трудеще се требва да помагате на немощните, и да помните думите на Господа Исуса че той рече: По-блажено е да дава некой от колкото да взема. 


text:
оскърбени най-много за речта която каза, че нема да видят вече лицето му. И го изпроводиха до кораба.


text:
И когато се разделихме от тех и тръгнахме, дойдохме право на Коос, а на утринта на Родос, и от там на Патара; 


text:
И като съзрехме от далеч Кипър и го оставихме отлево, плувахме към Сирия и слезохме в Тир; защото там щеше корабът да извади товара си. 


text:
И като намерихме учениците преседехме там седем дни; и те от Духа казваха на Павла да не възлезва в Ерусалим. 


text:
И когато преминахме седемте дена, излезохме и отхождахме си; и ни изпроваждаха всички с жените и децата си до отвън града, и коленичихме на брега и помолихме се. 


text:
И ние като изплувахме от Тир стигнахме в Птолемаида, дето поздравихме братята и преседехме у тех един ден. 


text:
А на утринта Павел и ние които бехме с него излезохме та дойдохме в Кесария; и влезохме в дома на Филипа благовестника, който бе един от седмината дякони, и останахме при него. 


text:
И дойде при нас, и  взе Павловия пояс та си върза ръцете и нозете, и рече: Това казва Дух Светий: Така ще вържат Юдеите в Ерусалим человека на когото е този пояс, и ще го предадат в ръцете на езичниците. 


text:
Но Павел отговори: Що правите вие та плачете и ми съкрушавате сърдцето? защото аз съм готов не само вързан да бъда, но и да умра в Ерусалим за името на Господа Исуса. 


text:
А с нас дойдоха и некои ученици от Кесария и ни водеха при некого си Мнасона, Киприянина, отколешен ученик, у когото щехме да бъдем гости.


text:
И като ги поздрави Павел, разказваше им едно по едно все що стори Бог чрез неговото служене между езичниците. 


text:
А те като чуха славеха господа, и рекоха му: Ти видиш, брате, колко хиляди има от Юдеите които поверваха, и те всички са ревнители на закона. 


text:
А за тебе са разбрали че ти учиш всичките Юдеи които са между езичниците да отстъпят от Моисеевия закон, и казваш им да не обрезват чадата си нито да ходят по старите обичаи. 


text:
вземи ги, и с тех наедно направи очищението си, и иждиви за тех да си обръснат главите, и да познаят всички че нема нищо от това що са чули за тебе, но и ти следваш да вардиш закона. 


text:
А за езичниците които поверваха, ние писахме като решихме да не пазят нищо таквоз освен да се привардват от идоложертвено, и от кръв, и от удавенина, и от блуд. 


text:
Тогаз Павел взе человеците при себе си; и на утринта като направи очищението си наедно с тех, влезе в храма и обяви че се изпълниха дните на очищението когато ще се принесе приносът за всекиго едного от тех. 


text:
И на свършване на седемте дена, Юдеите от Азия, като го видеха в храма, разбъркаха всичкия народ, и туриха ръце на него, 


text:
и викаха: О, мъже Израиляни, помагайте! Този е онзи человек който на всекъде всичките учи против народа, против закона, и против това место; а още и Елини въведе в храма, и оскверни светото това место. 


text:
(Защото беха видели по-напред Трофима Ефесянина в града с него, за когото мислеха че го е въвел Павел в храма.) 


text:
И повдигна се всичкия град, и стече се народа; и като уловиха Павла, влачеха го вън из храма; и тоз час се затвориха вратата. 


text:
и той завчас взе войска и стотници и завтече се долу върх тех. А те като видеха тисящника и войската престанаха от да бият Павла. 


text:
Тогаз тисящникът пристъпи та го хвана, и заповеда да го оковат с две вериги, и питаше кой е той и що е сторил. 


text:
А измежду народа едни викаха едно а други друго; и понеже не можеше поради мълвата да разбере правото, заповеда да го закарат в крепостта. 


text:
А той рече: Знаеш ли Гръцки? Не си ли ти онзи Египтянин който преди неколко дни размири и изведе в пустинята четирите хиляди мъже убийци? 


text:
И Павел рече: Аз съм человек Юдеин от Тарс, гражданин на този знаменит град в Киликия; и ти се моля, дай ми дозволение да поговоря на народа.


text:
И като му даде воля, Павел застана на стъпалата и помаха с рака на народа; а като стана големо мълчание, начна да говори на Еврейски език; и казваше: 


text:
Аз съм человек Юдеин, роден в Тарс Киликийски, и възпитан в този град при нозете Гамалиилови, изучен точно в отцепреданият закон. И ревнител Божий бех, както сте вие всинца днес, 


text:
както ми свидетелствува и първосвещеникът и всичкото старейшинство; от които бех взел и писма до братята, и отхождах в Дамаск да докарам вързани в Ерусалим и тези които беха там за да ги накажат. 


text:
И когато вървех и наближих Дамаск, около пладне, внезапно блесна около мене светлина голема от небето. 


text:
А тези които беха с мене светлината видеха и се уплашиха, но гласа на тогоз който ми говореше не чуха. 


text:
И рекох: Що да сторя, Господи? И Господ ми рече: Стани та иди в Дамаск; и там ще ти се каже за всичко що е отредено да сториш. 


text:
И понеже от блеска на светлината изгубих зрението си, поведоха ме за рака дружината ми, и влезох в Дамаск. 


text:
дойде при мене, и като застана над мене рече ми: Савле брате, прогледай. И аз на часа погледнах на него. 


text:
А той рече: Бог на отците ни предназначил те е да познаеш неговата воля, и да видиш Праведника, и да чуеш глас от неговата уста; 


text:
и видех го че ми казваше: Побързай та излез скоро из Ерусалим; защото не ще да приимат твоето за мене свидетелство. 


text:
и когато се проливаше кръвта на твоего мъченика Стефана и аз бех там, и съизволявах на неговото убиване, и вардех дрехите на тези които го убиваха. 


text:
И до тази реч го слушаха; а тогаз възвишиха гласа си и казваха: Махни от земята един такъв, защото не требва да живее. 


text:
тисящникът заповеда да го закарат в крепостта, и поръча да го изпитат с бой за да узнае за коя причина викаха така върх него. 


text:
И като го разтегнаха с ремици, Павел рече на стотника който стоеше там: Законно ли и вам да биете человека Римлянин и несъден? 


text:
Това като чу стотникът отиде та извести тисящнику и рече: Виж какво ще сториш, защото този человек е Римлянин. 


text:
И отговори тисящникът: Аз с много сребро съм добил това гражданство. А Павел рече: Но аз съм се и родил в него. 


text:
И тъй, тоз час се отстъпиха от него тези които щеха да го мъчат. Още и тисящникът се уплаши като разбра че е Римлянин, и защото го беше вързал.


text:
На утринта като искаше да разумее истината в какво го обвиняват Юдеите развърза го от връзките, и повеле да дойдат първосвещениците и всичкият им събор, а доведе долу и Павла та го постави пред тех.


text:
И погледна Павел на събора и рече: Мъже братие: До този ден аз съм живел пред Бога със цела добра съвест. 


