# verses

text:
Oblec[z]e [S]ie w [S]ukni[e] lnian[a] [S]podnice te[z] wdzieie na [l]ono [S]woie: opa[S][S]e [S]ie pa[S]em lnianym a c[z]apk[e] lnian[a] w[l]o[z]y na g[l]ow[e]: Abowiem tho odzienie [s]wi[e]te ie[S]t: wktore w[S][S]y[S]tko [S]ie oblec[z]e gdy pierwey [c]ia[l]o [S]we omyie.


text:
Prziymie te[Sz] od w[S][S]y[S]tkiego gminu [S]ynow J[S]rael[S]kich dwa koz[l]y za grzech y iednego barana na offiar[e] zupe[l]n[a].


text:
pu[s][c]iw[S][S]y na obudwu los ktory [S]ie [S]nich ma do[S]ta[c] Panu a ktory ma by[c] wypu[Sz]c[z]on:


text:
Drugiego lepak koz[l]a ktorego mai[a] wypu[s][c]i[c] po[S]tawi [z]ywe'o przed Panem by vc[z]yni[l] modlitw[e] nad nim a wypu[s][c]i[l] go na pu[Sz]c[z][a].


text:
Tho rz[a]dnie wype[l]niw[S][S]y b[e]dzie offiarowa[l] [c]ielca a modl[a]c [S]ie [S]am za [S]i[e] y za dom [S]woy zabije go.


text:
J w[z]i[a]w[S][S]y Turybularz w[e]gla z o[l]tarza we[n] nak[l]adzie a nak[l]ad[S][S]y r[e]k[a] wonnego kadzid[l]a iu[z] na to [S]prawionego wnidzie za zas[l]on[e] do Swi[a]tnice:


text:
aby tak nak[l]ad[S][S]y kadzid[l]a w turybularz dym kadzid[l]a onego okry[l] Vb[l]agalni[a] ktora ie[S]th nad Arch[a] a takby nieumar[l]:


text:
J we[z]mie krwie [c]ielcowey a omoc[z]yw[S][S]y palec pokropi [S]iedmkro[c] prze[c]iwko Vb[l]agalni na w[S]chod s[l]o[n]ca.


text:
A gdy zabije koz[l]a za grzech ludzki wnie[S]ie krew iego za [z]as[l]on[e] iako ie[S]t opi[S]ano o krwi [c]ielcowey aby ni[a] kropi[l] prze[c]iwko Vb[l]agalniey


text:
a oc[z]y[s][c]i[l] Swi[a]tyni[a] od niec[z]y[S]to[s][c]i [S]ynow J[S]rael[S]kich y od prze[S]tempowania y w[S][S]y[S]thkich grzechow ich. Tym[z]e [S]po[S]obem vc[z]yni w Przybytku [S]wiadectwa ktory po[S]tawiony ie[S]t miedzy nimi w po[s]rzodku przybytkow niec[z]y[S]tych ych.


text:
Zadny c[z][l]owiek niechay nie b[e]dzie w Przybytku kiedy Bi[S]kup b[e]dzie wchodzi[l] do Swi[a]thnice aby [S]ie modli[l] [S]am za [S]ie y za dom [S]woy y za w[S][S]y[S]tek zbor J[S]rael[S]ki tak d[l]ugo a[z]by za[Sz] wy[S][S]ed[l] z Przybytku.


text:
A gdy wynidzie do o[l]tarza ktory ie[S]th przed Panem niechay [S]ie modli [S]am za [S]ie a wzi[a]w[S][S]y krew C[z]ielcow[a] y ko[z]l[a] wyleie na rogi o[l]tarzowe wko[l]o:


text:
y pokropi palc[z]em [S]iedm kro[c] a tak oc[z]y[s][c]i y po[S]wi[e][c]i gi od niec[z]y[S]to[s][c]i [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
Gdy iu[z] tak oc[z]y[s][c]i Swi[e]tnic[e] y Przybytek y O[l]tarz tedy niechay offiaruie Koz[l]a [z]ywego


text:
a w[l]o[z]yw[S][S]y obiedwie r[e]ce na g[l]ow[e] iego niech [S]ie [S]powiada w[S][S]y[S]tkich nieprawo[s][c]i w[S][S]ech [S]ynow J[S]rael[S]kich y w[S][S]y[S]tkich win y grzechow ich za kthore modl[a]c [S]ie nad g[l]ow[a] iego wypu[s][c]i go na pu[S][S]c[z][a] przez c[z][l]owieka na tho narz[a]dzonego.


text:
A gdy iu[z] ponie[S]ie na [S]obie ko[z]ie[l] w[S][S]ythkie nieprawo[s][c]i ich do [z]iemie pu[S]tey y gdy go iu[z] wypu[Sz]c[z][a] na pu[Sz]c[z][a]


text:
wro[c]i[S]ie Aaron do Przybythku [s]wiadectwa a zewlok[S][S]y odzienie w kthore [S]ie by[l] oblok[l] gdy wchodzi[l] do Swi[e]tnice y zo[S]tawiw[S][S]y ie tham


text:
zmyie [c]ia[l]o [S]woie na mie[S]cu [s]wi[e]tym y oblec[z]e [S]ie w odzienie [S]woie: A wy[S][S]ed[S][S]y b[e]dzie offiarowa[l] zupe[l]n[a] offiar[e] [S]woi[e] y po[S]pol[S]twa y b[e]dzie [S]ie modli[l] thak [S]am za [S]i[e] iako za w[S][S]y[S]tek lud:


text:
On lepak ktory wypu[s][c]i koz[l]a wolnego omyie [c]ia[l]o [S]we wod[a] a [S][S]aty [S]pierze tho[z] dopiro wnidzie do Obozu.


text:
A c[z]ielca y koz[l]a onego kthorych pobito za grzech y kthorych krew wnie[S]iono do Swi[e]tnice aby[S]ie oc[z]y[Sz]czanie do[S]konale [S]ta[l]o wynio[S][a] prec[z] z obozu y [S]pal[a] ogniem y mi[e][S]o y [S]kor[e] y gnoy ich.


text:
A ktokolwiek ich b[e]dzie pali[l] omyie [c]ia[l]o y [Sz]aty [S]woie tho[z] dopiero wnidzie do obozu.


text:
J b[e]dzie to chowa[c] za prawo wiec[z]ne. Mie[S]i[a]ca [S]iodmego a dzie[S]i[a]tego dnia tego[z] kri[e][z]yca b[e]dzie[c]ie martwi[c] du[S][S][e] wa[S][S][e] [z]adney [S]prawy nieb[e]dzie[c]ie c[z]yni[c] tak domorodak iako ten ktory miedzy wami ie[S]t wgo[s][c]inie.


text:
Wten dzie[n] b[e]dzie was oc[z]y[Sz]c[z]a[l] (kap[l]an) od w[S][S]y[S]tkich grzechow wa[S][S]ych y przed Panem [S]tanie[c]ie c[z]y[S]thymi:


text:
Abowiem Sobbotha odpoc[z]ynienia dzie[n] ie[S]t a b[e]dzie[c]ie trapi[c] du[S][S][e] wa[S][S][e] nabo[z]e[n][S]twem wiec[z]nym.


text:
A b[e]dzie was oc[z]y[Sz]c[z]a[l] kap[l]an kthory by by[l] pomazany a ktorego r[e]ce [S][a] po[S]wi[e]cone aby kap[l]a[n][S]ki vrz[a]d [S]prawowa[l] mia[S]to oyca [S]wego: J oblec[z]e [S]ie w [S][S]at[e] lnian[a] a w odzenie [S]wi[e]te


text:
A b[e]dzie[c]ie to chowa[c] za prawo wiekui[S]te aby[s][c]ie [S]ie modlili za [S]yny J[S]rael[S]kie y za w[S][S]y[S]tkie grzechy ich ras wrok. Vc[z]yni[l] tak Moize[Sz] iako mu przykaza[l] Pan.


text:
Mow Aaronowi y [S]ynom iego y w[S][S]y[S]thkim [S]ynom J[S]rael[S]kim thymi s[l]owy: Przykaza[l] wam Pan tak mowi[a]c


text:
ka[z]dy c[z][l]owiek z domu J[S]rael[S]kiego zabiliby wo[l]u owc[e] albo koz[e] w obo[z]ie albo gdzie indzie kromia obozu


text:
a nie offiarowa[l]by do drzwi Przybytkowych offiary Panu winien b[e]dzie rozlania krwie: nieinac[z]ey iedno iako kiedyby krew przela[l] tak zginie z po[S]rzodku ludu [S]woiego.


text:
A przeto[z] [S]ynowie J[S]rael[S]cy offiary [S]woie ktore bij[a] na polu offiarowa[c] mai[a] kap[l]anowi aby by[l]y po[S]wi[e]cone Panu vdrzwi Przybytku [S]wiadectwa a niechay ie offiarui[a] Panu offiary [S]pokoyne.


text:
J wyleie kap[l]an krew na o[l]tarz Pa[n][S]ki v drzwi Przybythku [S]wiadectwa y [S]pali t[l]u[S]to[s][c] ku woniey Panu barzo przyiemney:


text:
A [z]adnym obyc[z]aiem iu[z] wi[e]cey ni[e]b[e]d[a] offiarowa[c] offiar [S]woich czartom ktorymi [S]ie [S]cudzo[l]o[z]yli.


text:
B[e]d[a] tho mieli prawo wiec[z]ne y potomkowie ich. J rzec[z]e[Sz] te[z] do nich: c[z][l]owiek z domu J[S]rael[S]kiego y go[s][c] ktoryby mi[e]dzy nimi mie[Sz]ka[l] ktoryby ofiarowa[l] zupe[l]n[a] albo iak[a] kolwiek in[S][S][a] offiar[e]


text:
nieprzywiod[S][S]y iey pierwey ku drzwiam Przybytkowym aby i[a] tam by[l]o offiarowano Panu zaginie z ludu [S]woiego.


text:
Ka[z]dy c[z][l]owiek z domu J[S]rael[S]kiego b[a]dz te[z] go[s][c] albo przychodzie[n] ktory by obywa[l] miedzy nimi ie[S]li[z]e b[e]dzie po[z]ywa[l] krwie za[S]tawi[e] twarz [S]w[a] prze[c]iwko niemu a wyg[l]adz[e] go z ludu mego


text:
Abowiem du[S][S]a [z]wierz[e]ca wekrwie ie[S]th: a ia da[l]em wam krew aby[s][c]ie ni[a] oc[z]y[Sz]c[z]a[l]i du[S][S]e wa[S][S]e na o[l]tarzu a [z]eby krew by[l]a dla oc[z]y[Sz]c[z]enia grzechu w[S][S]elkiey du[S][S]e.


text:
A przeto[z]em rzek[l] [S]ynom J[S]rael[S]kim: Zadny c[z][l]owiek zwas nieb[e]dzie po[z]ywa[l] krwie ani go[s][c] ktoryby miedzy wami mie[Sz]ka[l].


text:
Ktory kolwiekby c[z][l]owiek b[a]dz z [S]ynow J[S]rael[S]kich b[a]dz te[z] z przychodniow ktoryby miedzy wami mie[Sz]ka[l] my[S]li[S]twem [S]wym a[l]bo [c]i[e][z]b[a] i[a][l] [z]wierza albo pthaka s[l]u[S]nych ku pokarmu niechay wypu[s][c]i krew zniego a za[S][S]ypie i[a] [z]iemi[a:]


text:
Bo du[S][S]a zai[S]te w[S][S]elkiego [z]wierz[e][c]ia ie[S]th we krwi. A wthen [S]po[S]ob rzek[l]em [S]ynom J[S]rael[S][S]kim krwie w[S][S]elkiego [z]wierz[e][c]ia nieb[e]dzie[c]ie ie[s][c] bo du[S][S]a [z]wierz[e]ca we krwi ie[S]t: A ktokolwiek by i[a] iad[l] zginie.


text:
C[z][l]owiek ktoryby iad[l] [z]dechlin[e] albo co [z]wierz vdu[s]i[l] tak zdomakow iako the[z] z przychodniow [S]pierze odzienie [S]woie y [S]am [S]iebie wod[a] omyie a [S]plugawiony b[e]dzie a[z] do wiec[z]ora: a tak tym porz[a]dkiem c[z]y[S]t b[e]dzie.


text:
Nie b[e]dzie[c]ie [S]ie [S]prawia[c] wed[l]ug obyc[z]aiow [z]iemie Egypt[S]kiey wktoreie[s][c]ie mie[Sz]kali: ani wed[l]ug obyc[z]aiu [z]iemie Chananey[S]kiey do ktorey was mam doprowadzi[c] y wed[l]ug v[S]taw y zwyc[z]aiow ich nieb[e]dzie[c]ie chodzi[c].


text:
B[e]dzie[c]ie c[z]yni[c] [S][a]dy moie przykazania moie b[e]dzie[c]ie zachowywa[c] y chodzi[c] wnich. Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Przy[S]trzegay[c]ie pilnie praw y [S][a]dow moich kthore c[z][l]owiek pe[l]ni[a]c [z]iw b[e]dzie wnich. Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Zadny c[z][l]owiek do niewia[S]ty ktora mu bli[S]ko ie[S]t we krwi nieprzy[S]t[e]puy aby mia[l] odkry[c] [S]romoth[e] iey. Ja Pan.


text:
Lona oyca twoiego tudzie[Sz] y matki twoiey nie odkryie[Sz]. Matka twoia ie[S]t nie odkryie[Sz] [S]romoty iey.


text:
Lona corki oyca twoiego [z]ony ktor[a] porodzi[l]a oycu twoiemu y ie[S]t [S]io[S]tra twoia nie odkryie[Sz].


text:
Lona [S]tryia twoiego nie obna[z]y[z] ani przy[S]t[a]pi[z] do [z]ony iego kthora tobie ie[S]t bli[S]ka przyia[c]io[l]ka.


text:
Lona niewia[S]tki twoiey nie odkryie[Sz] bo [z]ona [S]yna twego ie[S]th: ani odkryie[Sz] [S]romoty iey. Zony takie[z] brata [S]woiego [z]adny niebierz.


text:
Lona [z]ony twoiey y corki iey nie obna[z]y[z]. Cork[e] [S]yna iey y cork[e] corki iey nie we[s]mie[Sz] by[s] mia[l] odkry[c] [S]romot[e] iey: bo [c]ia[l]o iey [S][a] a takowe z i[e][c]ie haniebne ie[S]t.


text:
Sio[S]tr[e] [z]oney twoiey nie vc[z]yni[z] [S]obie ku [S]romotney [S]prawie ani odkryie[Sz] [Sz]karado[s][c]i iey poki ona [z]ywa.


text:
Do niewia[S]ty ktora [c]ierpi przyrodzone rzec[z]y nieprzy[S]t[e]puy ani obna[z]y[z] plugawo[s][c]i iey.


text:
Z plemienia twego nieda[S][S] aby ktho mia[l] offiarowa[c] Ba[l]wanowi Moloch ani [S]plugawi[z] tym imienia Boga thwoiego Ja Pan.


text:
Z [z]adnym [z]wierz[e][c]iem nieb[e]dzie[Sz] [S]ie mie[S][S]a[l] ani [S]ie nim [S]plugawi[z]. Niewia[S]ta nie b[e]dzie mie[c] [S]prawy zbydl[e][c]iem: Bo to ie[S]t haniebna z[l]o[s][c].


text:
Nie plugaw[c]ie [S]ie temi w[S][S]y[S]tkiemi rzec[z]ami ktoremi [S]ie [S]plugawili w[S][S]y[S]t[c]y pogani kthore ia wyg[l]adz[e] przed oblic[z]no[s][c]i[a] wa[S][S][a]


text:
y ktoremi [S]plugawiona ie[S]t [z]iemia: a ia [S]ie pom[Sz]c[z][e] nad ich [S]mrodliwemi grzechy a wyg[l]adzi ie z [S]iebie [z]emia na kthorey mie[Sz]kai[a].


text:
Pilnie [S]trze[Sz][c]ie przykazania y [S][a]dow moich aby[s][c]ie nic niec[z]ynili ze w[S][S]y[S]tkich tych plugawo[s][c]i thak domacy iako y go[s][c] kthory mie[Sz]ka v was.


text:
Abowiem te w[S][S]y[S]tkie przekl[e]t[e] z[l]o[s][c]i [S]pachali Pogani kthorzy mie[Sz]kali w ziemi a byli przed wami y [S]plugawili i[a].


text:
Przetho patrz[c]ie thego by lepak y wa[s] takie[Sz] niewyg[l]adzi[l]a [z]iemia gdyby[s][c]ie takowe rzec[z]y c[z]ynili iako wyg[l]adzi[l]a Pogany ktorzy byli przed wami.


text:
W[S][S]elki c[z][l]owiek ktoryby vc[z]yni[l] iak[a] niecnot[e] [S]tych zaginie z po[s]rzodku ludu [S]wego.


text:
Strze[Sz][c]ie[Sz] ro[S]kazania moiego nie[c][z]y[n][c]ie tego co c[z]ynili [c]i ktorzy byli przed wami ani [S]ie plugaw[c]ie takowemi rzec[z]ami: Ja Pan Bog wa[S][S].


text:
Mow do w[S][S]y[S]tkie'o zboru [S]ynow J[S]rael[S]kich a powiedz im: B[a][c][c]ie [s]wi[e][c]i Bo ia Pan Bog wa[S][S] ie[S]tem [s]wi[e]ty.


text:
Jeden ka[z]dy boy [S]ie oyca y matki [S]woiey. Sobboth moich przy[S]trzegay[c]ie pilnie: Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Nie wdaway[c]ie [S]ie ku Ba[l]wanom ani [S]obie c[z]y[n][c]ie Bogow lanych : Ja[c]iem ie[S]t Pan Bog wa[Sz].


text:
thego[Sz] dnia kthorego b[e]dzie offarowana b[e]dzie[c]ie i[a] ie[s][c] y drugiego dnia: ale co iu[z] do trze[c]iego dnia zo[S]tanie tho ogniem [S]pali[c]ie.


text:
Je[S]li[z]eby ktho iad[l] co zniey po dwu dniu przekl[e]thym b[e]dzie a niemi[l]o[s][c]i prze[c]iw Bogu winien


text:
y ponie[S]ie na [S]obie grzech [S]woy: Bo rzec[z] Panu [s]wi[e]t[a] [S]plugawi[l] y zaginie takowy c[z][l]owiek z ludu [S]wego.


text:
Kiedy b[e]dzie[Sz] [z][a][l] zbo[z]e na rolach twoich nieprzyrznie[Sz] do [S]amey [z]iemie: ani b[e]dzie[Sz] zbieral k[l]o[S]ow ktore [S]ie vtrz[a][S]ly:


text:
takie[z] y na winicy twoiey gron y iagod ktore vpadn[a] niepozbiera[z]: Ale zo[S]thawi[z] vbogiem y ludziom podro[z]nym aby [S]obie zbiera[l]y: Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Nieb[e]dzie[c]ie kra[s][c] ani te[z] nieprawdy mowi[c]: ani ieden ka[z]dy bli[z]niego [S]wego podchodzy[c].


text:
Nie b[e]dzie[Sz] krzywo przy[S]i[e]gal przez imi[e] moie ani [S]plugawi[z] imienia Boga twego: Ja Pan.


text:
Nie b[e]dzie[Sz] potwarzy k[l]ad[l] na bli[z]nego twego ani go gwaltownie v[c]i[S]ka[c] b[e]dzie[Sz]:Nie b[e]dzie[Sz] przy [S]obie trzyma[l] zap[l]aty robotnika twego do iutra.


text:
Nie b[e]dzie[Sz] [l]ai[a][l] g[l]uchemu ani przed [S]lepym po[l]o[z]y[z] c[z]ymby [S]ie mog[l] obra[z]i[c]: Ale [S]ie b[e]dzie[Sz] ba[l] Pana Boga twoiego: Bo ia ie[S]tem Pan.


text:
Nie b[e]dzie[Sz] c[z]yni[l] co nieprawego ie[S]t ani b[e]dzie[Sz] [S][a]dzi[l] nie[S]prawiedliwie: Nie miey bac[z]no[s]ci na vbogie'o ani cz[c]i o[S]oby bogatego: ale [S][a]dz bli[z]niego twego [S]prawiedliwie.


text:
Nie b[e]dzie[Sz] o[S]kar[z]ac[z]em ani podu[Sz]c[z]ac[z]em miedzy ludzmi. Nie b[e]dzie[Sz] [S]ta[l] o gar[l]o bli[z]niemu twemu aby krew iego by[l]a wylana: Ja Pan.


text:
Nie b[e]dzie[Sz] mia[l] wnienawi[s][c]i brata twoiego w [S]ercu twoim ale go iawnie z karz aby[s] niemia[l] grzechu na [S]obie dla niego.


text:
Nie [S][S]ukay iakoby [S]ie pom[s][c]il ani pami[e]tay na krzywd[e] kthor[a][s] w[z]i[a][l] od mie[Sz]c[zanow twoich: Przyia[c]iela twego b[e]dzie[Sz] iako [S]am [S]iebie mi[l]owa[l]: Ja Pan:


text:
Przykazania mego pilnie [S]trze[Sz][c]ie. Nie dopu[s][c]i[z] bydl[e][c]iu twemu aby [S]ie [S]chodzi[l]o z bydl[e][c]iem inego a roznego rodzaiu: Roley twoiey nie o[S]ieie[Sz] rozmaitym na[S]ienim: Szaty kthor[a] vtkana ze dwu rzec[z]y nie oblec[z]e[S]z na [S]i[e].


text:
Je[S]li[z]eby c[z][l]owiek mia[l] [S]praw[e] zbia[l][a] g[l]ow[a] kthoraby by[l]a s[l]u[z]ebnic[a] b[a]dz by te[z] [S]lach[c]ianka ale ani zap[l]at[a] odkupiona ani wolno[s][c]i[a] darowana: obudwu [S]karz[a] ale nie [S]trac[a] bo nie by[l]a woln[a]:


text:
a b[e]dzie [S]ie kap[l]an modli[l] za[n] y za grzech iego przed Panem y b[e]dzie mu mi[l]o[s][c]iw a grzechu odpu[Sz]c[z]enie we[z]mie.


text:
Gdy wnidzie[c]ie do [z]iemie a b[e]dzie[c]ie wniey [Sz]c[z]epi[c] drzewa owocne obrze[z]e[c]ie pierw[S][S]e owoce znich: Jab[l]ka kthore vrodz[a] niec[z]y[S]te b[e]d[a] ani ich b[e]dzie[c]ie ie[s]c:


text:
A pi[a]tego roku b[e]dzie[c]ie ie[s][c] owoce pozbieraw[S][S]y iab[l]ka kthore [S]ie z rodz[a]: Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Nie b[e]dzie[c]ie ie[s][c] mi[e][S]a ze krwi[a]: Nie b[e]dzie[c]ie Wie[z]dzb Wro[z]ek [S]throi[c] ani b[e]dzie[c]ie we [S]ny wierzy[c]:


text:
Nad vmar[l]ym nie bedzie[c]ie rzeza[c] [c]ia[l]a wa[S][S]ego ani iakiego znaku abo pi[a]thna [S]obie c[z]yni[c]: Ja Pan.


text:
Corki twoiey niewyday na nierz[a]dno[s][c] aby [S]ie [z]iemia nie[S]plugawi[l]a a nieby[l]a pe[l]na grzechu niec[z]y[S]thego:


text:
Nie chodz[c]ie do C[z]arnokri[e][z]nikow ani [S]ie o c[z]ym pytay[c]ie od Wie[Sz]c[z]kow aby[s][c]ie [S]ie przez nie nie[S]plugawili: Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Przed c[z][l]owiekiem [S][S]edziwym pow[S]ta[n] a cz[c]i o[S]ob[e] [S]tarego a boy[S]ie Pana Boga twoiego: Ja ie[S]tem Pan.


text:
B[e]dzieli mie[Sz]ka[l] miedzy wami cudzo[z]iemiec w [z]iemi wa[S][S]ey niezamiatay[c]ie mu tym oc[z]u:


text:
ale miey[c]ie go [S]obie iako iednego [S]yna they [z]iemie: y b[e]dzie[c]ie go mi[l]owa[c] iako [S]ami [S]iebie bo[s][c]ie y wy takie[Sz] byli przychodnie w [z]iemi Egypt[S]kiey: Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Szale niech b[e]d[a] [S]prawiedliwe y iednakie a rowne gwichti [S]prawiedliwy korzec y [S]prawiedliwe mu[S]chy albo kwarty. Ja Pan Bog was kthorym was wywiod[l] z [z]iemie Egipt[S]kiey.


text:
Strze[s][c]ie w[S][S]ego przykazania moiego y w[S][S]y[S]tkich [S][S][a]dow moich a c[z]y[n][c]ie ie. Ja Pan.


text:
MOwi[l] Pan do Moize[S][S]a rzekn[a]c: Powiedz tak [S]ynom J[S]rael[S]kim C[z][l]owiek b[a]dz z [S]ynow J[S]rael[S]kich b[a]dz z cudzo[z]iemcow ktorzy mie[Sz]kai[a] miedzy wami


text:
ie[S]liby ktory offiarowa[l] z plemienia [S]wego [S]yna abo dziewec[z]k[e] ba[l]wanowi Moloch [S]mier[c]i[a] niechay zginie: Ludzie oney [z]iemie vkamionui[a] go.


text:
A ia po[S]tawi[e] oblic[z]e moie prze[c]iwko iemu a wytn[e] gi ze [S]rzodku ludu mego przeto [z]e da[l] z plemienia [S]wego ba[l]wanowi Moloch a [z]e [S]plugawi[l] Przybytek moy [S]wi[e]ty a imieniu memu [S]wi[e]temu lekto[s][c] vc[z]yni[l].


text:
Je[S]li[z]eby lud oney [z]iemie te'o za niedba[l] a lekce [S]obie tho przykazanie moie wa[z]y[l] tak [z]eby wypu[s][c]i[l] c[z][l]owieka te'o ktory ofiarowa[l] z plemienia [S]wego ba[l]wanowi Moloch a niech[c]ia[l]by go [S]tra[c]i[c]:


text:
Za[S]tawi[e] thwarz [S]w[a] prze[c]iwko c[z][l]owiekowi onemu y prze[c]iw krewnym iego a wyg[l]adz[e] y iego y w[S][S]y[S]tkie ktorzy przyzwalali iemu aby cudzo[l]o[S]two pope[l]ni[l] do ba[l]wana Moloch [z]e [S]rzodku ludu [S]wego.


text:
C[z][l]owiek ktoryby [S]ie vda[l] do C[z]arnokri[e][z]nikow y wro[z]ek a wie[Sz]c[z]kow a [S]plugawi[l] by [S]ie nimi: Po[S]thawi[e] twarz moi[e] prze[c]iwko niemu a wyg[l]adz[e] go z po[S]rzodku ludu moiego.


text:
Kthobykolwie [l]aia[l] oycu [S]wemu abo matce niechay [s]mier[c]i[a] zginie: Oycu a matce kthobykolwie z[l]orzec[z]y[l] krew iego niechay b[e]dzie na nim:


text:
Je[S]liby kto cudzo[l]o[z]y[l] z [z]on[a] drugiego a cudzo[l]o[S]thwa by [S]ie dopu[s][c]i[l] z [z]on[a] bli[z]niego [S]wego obadwa tak cudzo[l]o[z]nik iako cudzo[l]o[z]nica niechai [s]mier[c]i[a] zeyd[a] [s]wiata.


text:
Kthoryby obywa[l] z macoch[a] [S]woi[a] a odkry[l]by [S]romoth[e] oyca [S]woiego niechay oboie [s]mier[c]i[a] vmrze krew ich niechay b[e]dzie na nie:


text:
Je[S]liby kto [S]pa[l] z Niewia[S]tk[a] [S]woi[a] oboie niechay vmrze bo haniebn[a] z[l]o[s][c] zbroili krew ich niechay b[e]dzie na nich:


text:
Kthobykolwiek [S]pog[l]owia m[e][S]kiego [Sz]c[z]ed[l]by [S]ie z m[e][z]c[z]yzn[a] tak iako zniewia[S]t[a] obadwa haniebn[a] z[l]o[s][c] zbroili niechay [s]mier[c]i[a] vmr[a] : a krew ich niechay b[e]dzie na nich.


text:
Ktoby poi[a][l] [S]obie [z]on[e] cork[e] a potym mathk[e] iey nad tho haniebn[a] z[l]o[s][c] zbroi[l] : [z]ywo b[e]dzie z nimi [S]palon a tak wielki grzech niezo[S]tanie w po[S]rzodku was:


text:
Ktobykolwie z bydl[e][c]iem [S]ie [S]chodzi[l] [s]mier[c]i[a] niechay vmrze a bydl[e] te[Sz] zabije[c]ie:


text:
Niewia[S]ta kthoraby obywa[l]a z bydl[e][c]iem po[S]po[l]u [S]nim zabita b[e]dzie krew ich niechay b[e]dzie na nie.


text:
Ktobykolwie poi[a][l] [S]io[S]tr[e] [S]woi[e] cork[e] oyca [S]we'o abo cork[e] matki [S]woiey a oglada[l] by [S]romot[e] iey y onaby takie[z] vzrza[l]a nievc[z][c]iwo[s][c] brata [S]woie'o niewymown[a] z[l][a] rzec[z] vc[z]ynili b[e]d[a] zabi[c]i przed w[S][S]y[S]tkim ludem: przeto [z]e nieuc[z][c]iwo[s][c]i [S]woie [S]po[l]ec[z]nie obna[z]yli a ponio[S][a] nieprawo[s][c] [S]woi[e].


text:
Ktoby mia[l] [S]praw[e] z niewia[S]t[a] w iey niemoc[z]y przyrodzoney a obna[z]y[l]by [S]karado[s][c] iey y onaby odkry[l]a mie[S]ce krwotoku [S]we'o oboie zgin[a] z po[s]rzodku ludu [S]woie'o.


text:
Niepoc[z][c]iwo[s][c] Ciotki y Striyney twoiey nie odkryie[Sz]: Ktoby to vc[z]yni[l] lekko[s][c] [c]ia[l]a [S]woiego obna[z]y[l] ponio[S][a] oboie nieprawo[s][c] [S]woi[e]:


text:
Ktobykolwie mia[l] [S]praw[e] z [z]on[a] Stryia abo Via [S]woie'o y obna[z]y[l]by [S]romot[e] przyrodno[s][c]i [S]woiey ponio[S][a] oboie grzech [S]woy: krom dziathek pomr[a].


text:
Ktoby poia[l] [z]on[e] brata [S]wego c[z]yni rzec[z] nieprzy[S]toyn[a] bo odkry[l] [S]romoth[e] bratha [S]wego: b[e]d[a] bez dzie[c]i.


text:
Strze[s][c]ie praw moich y [S][a]dow a pe[l]ni[c]ie ie: by lepak y was niewyrzygn[e][l]a z [S]iebie [z]iemia do ktorey ma[c]ie wni[s][c] y wniey mie[Sz]ka[c]:


text:
Niecho[c][c]ie wedle zwyc[z]aiow y na[l]ogu Poga[n][S]kiego ktore ia mam wyp[e]dzi[c] przed wami: Abowiem the w[S][S]y[S]thkie pluga[S]twa pope[l]nili y przeto obrzydzi[l]em ie [S]obie.


text:
A wam powiadam Opanuy[c]ie [z]iemi[e] ich ktor[a] ia wam dam wdziedzictwo [z]iemi[e] takow[a] ktora op[l]ywa mlekiem y miodem: Ja Pan Bog wa[Sz] ktorym od[l][a]c[z]y[l] [S]obie was od inych narodow.


text:
Przetho y wy te[z] od[l][a]c[z][c]ie bydl[e] c[z]y[S]te od niec[z]y[S]tego y pta[S]thwo c[z]y[S]te od niec[z]y[S]tego : aby[s][c]ie nie[S]plugawili du[Sz] wa[S][S]ych w bydle y w ptakach y we w[S][S]em co [S]ie ru[S][S]a na [z]iemi y wtych ktorem wam pokaza[l] by[c] niec[z]y[S]te.


text:
B[e]dzie[c]ie mi [S]wi[e]tymi Bo ia ie[S]tem Pan Swi[e]thy a od[l][a]c[z]y[l]em was od inych ludzi aby[s][c]ie byli moi.


text:
M[a][z] albo niewia[S]ta ktorzyby mieli ducha c[z]arnokri[e][S]kiego albo wie[Sz]c[z]ego [S]mer[c]i[a] niechay zeyd[a] z [s]wiata vkamionui[a] ich : a krew ich niech b[e]dzie na nich.


text:
RZek[l] the[z] Pan do Moize[S][S]a Mow do kap[l]anow [S]ynow Aaronowych a powiedz im Kap[l]an niech [S]ie nie plugawi vmieraniem mie[Sz]c[z]anow [S]woich


text:
iedno tylko w krewnych [S]woich a barzo bli[S]kich: iako ie[S]t O[c]iec Matka Syn y Corka Brath the[z]


text:
Swi[e]temi b[e]d[a] Bogu [S]woiemu a nie pomaz[a] imienia iego: Abowiem zapal Pa[n][S]ki y chleby po[S]wi[e]cone offiarui[a] Bogu [S]wemu a przetho [s]wi[e]te mi b[e]d[a].


text:
Coby y niecney niewia[S]ty nie poymie [S]obie za [z]on[e] ani takowey kthor[a] m[a][z] iey [S][l]u[Sz]nie porzu[c]i[l]: Bo po[s]wi[a][c]ony ie[S]th Bogu [S]woiemu


text:
y chleby po[s]wi[e]cone offiaruie iemu: Przetho[z] kap[l]an b[a]dz [s]wi[e]thy Bo y ia [s]wi[e]ty ie[S]tem Pan ktory po[s]wi[a]cam was:


text:
Kap[l]anowa corka b[e]dzieli do[Sz][l]a y doznana w nierz[a]dno[s][c]i a zel[z]y[l]a[l]iby imi[e] oyca [S]we'o [z]ywo b[e]dzie [S]palona.


text:
Bi[S]kup to ie[S]t kap[l]an nawi[e]t[S][S]y miedzy bra[c]i[a] [S]woi[a] ktoremu na g[l]ow[e] wylan ie[S]t oley pomazowania y ktorego r[e]ce na kap[l]a[n][S]two po[s]wi[e]cone [S][a] a oblec[z]on ie[S]t w odzienie [s]wi[e]te then g[l]owy [S]woiey nie odkryie [S][S]aty na [S]obie nie [S]targa


text:
y do zadne'o vmar[l]e'o nikaki wnidzie: J oycem w[l]a[S]nym abo matk[a] vmar[l]ymi nie b[e]dzie [S]ie plugawi[l]


text:
ani wynidzie Swi[a]tnic aby nie [S]plugawi[l] Swi[a]tnice Pa[n][S]kiey Bo oleiem [s]wi[e]tego pomazania Boga [S]woiego pomazany ie[S]t: Ja Pan.


text:
Ale wdowy y rozwiedzioney y plugawey a nie vcz[c]iwey niewia[S]ty nie poymie: Ale pann[e] z ludu [S]woiego


text:
aby nie zmie[S][S]a[l] plemienia rodzaiu [S]wego: z po[S]polithym ludem [S]woim: Bo ia ie[S]tem Pan ktory go Swi[e]tym c[z]yni[e].


text:
Mow do Aarona: C[z][l]owiek z plemienia twego w rodzie twoim kthorybykolwie mia[l] plan[e] abo iak[a] wad[e] na [c]iele [S]woim nie b[e]dzie offiarowa[l] chlebow [S]wi[e]conych Bogu [S]wemu


text:
ani przy[S]t[a]pi ku s[l]u[z]bie iego: By[l]liby [S]lepy abo chromy abo by mia[l] no[s] ma[l]y abo wielki abo krzywy


text:
b[e]dzieli garbaty abo p[l]yn[a]cych oczu abo by mu bilmem oko za[Sz][l]o ie[S]liby the[z] v[S]thawic[z]ny [s]wierzb mia[l] abo li[Sz]aie abo by[l] przepuk[l]y.


text:
W[S][S]elki kthoryby mia[l] iak[a] zmaz[e] z plemienia Aarona kap[l]ana nie przy[S]t[a]pi offiarowa[c] offiary Panu ani chlebow po[s]wi[e]conych Bogu [S]wemu.


text:
iedno tylko aby niewchodzi[l] za za[S][l]on[e] ani przy[S]t[e]powa[l] do o[l]tarza ktory zmaz[e] iak[a] ma aby nie[S]p[l]ugawi[l] Swi[a]tnice moiey. Ja Pan ktory ich po[s]wi[a]cam.


text:
Mowi[l] tedy Moize[Sz] do Aarona y do [S]ynow iego y do w[S][S]y[S]tkiego ludu J[S]rael[S]kiego w[S][S]y[S]tko co mu by[l] iedno Pan poruc[z]y[l].


text:
Mow do Aarona y do [S]ynow iego aby [S]ie [S]trzegli tych rzec[z]y kthore po[s]wi[e]cone [S][a] od [S]ynow J[S]rael[S]kich aby niec[z]ynili przygany imieniu memu wtych rzec[z]ach kthore [S][a] mnie po[s]wi[e]cone y offiarowane: Ja Pan.


text:
Mow do nich y do potomkow ich: W[S][S]elki c[z][l]owiek z rodu wa[S][S]ego kthory by przy[S]t[a]pi[l] do tych rzec[z]y ktore mnie po[s]wi[e]cono y ktore offiarowali [S]ynowie J[S]rael[S]ci Panu a by[l] by na then c[z]as niec[z]y[S]tym zginie przed Panem Bogiem: Ja ie[S]tem Pan.


text:
Je[S]liby ktory c[z][l]owiek z plemienia Aaronowego: by[l] tr[e]dowaty abo [z]eby [c]ierpia[l] p[l]ynienie na[S]ienia tedi nieb[e]dzie tych rzec[z]y po[z]ywa[l] kthore mi [S][a] po[s]wi[e]cone dok[a]d by niewyzdrowia[l]: Ktory kolwiek [S]ie dotknie c[z]ego niec[z]y[S]tego oko[l]o umar[l]ego abo tego ktoryby na [S]ie mia[l] p[l]ynienie na[S]ienne


text:
abo c[z]o[l]gai[a]cey [S]ie rzec[z]y a na koniec c[z]egokolwie niec[z]y[S]tego c[z]ego [S]ie dotkn[a][c] ie[S]t plugawo


text:
niecy[S]tym b[e]dzie a[z] do wieczora y nieb[e]dzie iad[l] thych rzec[z]y ktore mnie po[s]wi[e]cono: Ale gdy zmyie wod[a] [c]ia[l]o [S]woie


text:
a s[l]o[n]ce zaidzie thak oc[z]y[s][c]iony dopiro b[e]dzie po[z]ywa[l] [s]wi[e]conego: bo pokarm iego ie[S]t:


text:
Zadney zdechliny ani co [z]wierz zadu[s]i[l] nieb[e]d[a] po[z]ywa[c] ani [S]ie nimi [S]plugawi[a]: Ja ie[S]them Pan.


text:
Niechay [S]trzeg[a] przykazania mych chc[a]li niemie[c] grzechu na [S]obie ani pomrze[c] w Swi[a]tnicy gdyby ia [S]p[l]ugawili: Ja Pan kthory ie po[s]wi[a]cam.


text:
Zaden cudzo[z]iemie[c] nie b[e]dzie iad[l] [s]wi[e]conego ani komornik kap[l]a[n][S]ki abo naiemnik:


text:
Ale ktore'o [S]obie kap[l]an kupi y s[l]ug[a] ktoryby v niego w domu vrodzi[l] [S]ie y zro[S]l [c]i [s]wi[e]cone mog[a] ie[s][c]:


text:
Je[S]li corka kap[l]a[n][S]ka poymie [S]obie leda kogo z ludu po[S]polithego: [s]wi[e]conego Pa[n][S]kie'o y pierwo[c]in nie b[e]dzie iad[l]a.


text:
A ie[S]liby b[e]d[a]c wdow[a] abo od m[e][z]a wzgardzon[a] a krom dziatek wro[c]i[l]a [S]ie do domu oyca [S]woiego: iako b[e]d[a]c Pann[a] iada[l]a tak na ten c[z]as b[e]dzie iada[c] [s]wi[e]cone w domu oyca [S]woiego. W[S][S]elki cudzo[z]iemiec nie b[e]dzie mog[l] po[z]ywa[c] [s]wi[e]conego Panu:


text:
Je[S]li[z]eby kto prze niewiadomo[s][c] iad[l] rzec[z] Panu [S]wi[e]con[a] przyda pi[a]t[a] c[z][e][s][c] ktemu co by [S]ta[l]o za to co ziad[l] y da kap[l]anowi do Swi[a]tnice.


text:
by lepak nie byli karani za grzech [S]woy ktorym wy[S]t[a]pili gdzieby po[s]wi[e]cone rzec[z]y iedli: Ja Pan ktory ie po[s]wi[a]cam.


text:
Mow Aaronowi y [S]ynom iego y w[S][S]em [S]ynom J[S]rael[S]kim a rzec[z] im: C[z][l]owiek b[a]dz z ludu J[S]rae[l][S]kiego b[a]dz z cudzo[z]iemcow ktoryby me[Sz]ka[l] miedzy wami: gdyby offiarowa[l] offiar[e] [S]woi[e] abo obietnic[e] pe[l]ni[a]c


text:
abo dobrowolnie tho c[z]yni[a]c cokolwiek offiaruie Panu na offiar[e] zupe[l]n[a] niechay offiaruie przes was a to b[e]dzie [S]amiec niepokalany abo z wo[l]ow abo z owiec abo z koz:


text:
C[z][l]owiek ktoryby offiarowa[l] Panu [S]pokoyn[a] offiar[e] za dobr[a] [S]w[a] wol[a] abo obietnic[e] pe[l]ni[a]c b[e]dzie offiarowa[l] niepokalanego tak wo[l]u iako owc[e] chceliby tho by[l]o przyiemno Panu: by [z]adney zmazy na nim nieb[e]dzie:


text:
B[e]dzieli Slepe Chrome Szramowate Kro[S]tawe Parchowate abo [s]wierzb mai[a]ce nieb[e]dzie[c]ie takowego offiarowa[c] Panu ani pali[c] nic takowe'o na o[l]tarzu Pa[n][S]kim.


text:
Wo[l]u abo owc[e] ktoremu vcho albo ogon vrzniono dobrowolnie offiarowa[c] mo[z]e[Sz]: Ale obietnic[e] thakowym pe[l]ni[c] niemo[z]e.


text:
Zadne'o [z]wierz[e][c]ia ktoreby mia[l]o albo [S]tarte abo zgnie[c]ione abo wyrznione a wyi[e]te i[a]derka nie b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] Panu a nawi[e]cey w [z]iemi [S]wey thego niec[z]y[n][c]ie:


text:
Z r[a]k cudzo[z]iemcowych nieb[e]dzie[c]ie ofiarowa[c] chleba Bogu wa[S][S]emu y cobyko[l]wiek inego ch[c]ia[l] da[c] nieprziymie[c]ie nic: Bo w[S][S]y[S]tkie rzec[z]y wnich [S]ka[z]one y [S]py[S]k[l]ane [S][a].


text:
Gdy [S]ie vrodzi Ciel[e] Jagni[e] Kozl[e] [S]ied[m] dni b[e]dzie [S]a[c] matk[e] [S]woi[e]: a o[S]mego dnia y potym iu[z] [S]ie godzi offiarowa[c] Panu:


text:
tgo[Sz] dnia b[e]dzie[c]ie i[a] ie[s][c] niezo[S]thawi[c]ie nic do zarania dnia iutrzey[S][S]ego: Ja Pan.


text:
Nie [S]p[l]ugawiay[c]ie imienia mego Swi[e]tego abym [S]ie [S]wi[e][c]i[l] w po[s]rzodku [S]ynow J[S]rael[S]kich: Ja Pan ktory was [s]wi[e]tymi c[z]yni[e]


text:
Mow [S]ynom J[S]rael[S]kim a powiedz im: Te [S][a] Swi[e]ta Pa[n][S]kie kthore b[e]dzie[c]ie zwa[c] Swi[e]themi:


text:
Przez [S][S]e[s][c] dni b[e]dzie[c]ie robi[c] dzie[n] [S]iodmy [z]e dzie[n] [s]wietego odpoc[z]ynienia ie[S]th b[e]dzie[c]ie gi zwa[c] Swi[e]tho : Zadney robothy nie b[e]dzie[c]ie we[n] robi[c]: Bo Sobota Pa[n][S]ka ie[S]t gdzie kolwiek b[e]dzie[c]ie mie[Sz]ka[c]


text:
C[z]terna[S]tego dnia kri[e][z]yca pierw[S][S]ego ku wiec[z]orowi Phaze (to ie[S]t pami[a]tka prze[s][c]ia) Pa[n][S]kiego ie[S]t:


text:
a nazaiutrz to ie[S]t pi[e]tn[a][S]tego dnia tego[Sz] kri[e][z]yca b[e]dzie[c]ie mie[c] vroc[z]y[S]tho[s][c] Prza[S]nic przez [S]ied[m] dni prza[S]ny chleb ie[s][c] b[e]dzie[c]ie:


text:
Dzie[n] pierw[S][S]y b[e]dzie wam vroc[z]y[S]ty y [s]wi[e]thy: [z]adney [S]prawy nieu[c][c]iwey a s[l]u[z]ebnic[z]ey nieb[e]dzie[c]ie we[n] c[z]yni[c]:


text:
ale b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] offiar[e] Panu zupe[l]n[a] pal[a]c w ogniu przez one [S]ied[m] dni: A dzie[n] [S]iodmy b[e]dzi[e] vroc[z]y[S]t[S][S]y y [s]wi[e]t[S][S]y: Zadney [S]prawy s[l]u[z]ebnic[z]ey nie b[e]dzie[c]ie we[n] c[z]yni[c].


text:
Mow [S]ynom J[S]rael[S]kim a rzec[z] im: Gdy iu[z] wnidzie[c]ie do tey [z]iemie ktor[a] ia wam dam a b[e]dzie[c]ie [z][a][c] zbo[z]e przynie[S]ie[c]ie [S]nopy wa[S][S]e [S]k[l]o[S]ami do kap[l]ana iakoby pierwia[S]nki [z]niwa wa[S][S]ego:


text:
A on podnie[S]ie [S]nopek przed Panem aby wdzi[e]c[z]ny a przyiemny by[l] za was drugiego dnia Sobotnego y po[s]wi[e][c]i go. A tego[z] dnia ktorego b[e]dzie [s]wi[e][c]i[l] [S]nopek


text:
Suche tez przytym a chlebowe offiary b[e]d[a] offiarowane dwie dzie[S]i[a]the c[z][e][s][c]i bia[l]ey m[a]ki pokropioney oleiem na zapal Pa[n][S]ki a ku woni nachutliw[S][S]ey: offiara te[z] napoyna b[e]dzie wina mie[c] kwaterk[e] miary kthor[a] zow[a] Hin.


text:
Chleba Pra[z]ma y krup nowych nie b[e]dzie[c]ie pierwey ie[s][c] znowego zbo[z]a a[z] offiaruie[c]ie tho Panu wa[S][S]emu. Przykazanie tho ie[S]t wiec[z]ne wam we w[S][S]ech pokoleniach wa[S][S]ych y na w[S][S]elkim mie[S]cu gdzie mie[Sz]ka[c] b[e]dzie[c]ie.


text:
Nalic[z]y[c]ie tedy poc[z][a]w[S][S]y od wtorego dnia tych [s]wi[a]th ktorego[s][c]ie offiarowali [S]nopek pierwia[S]nk[e] zbo[z]a wa[S][S]ego [S]ied[m] tegodniow zupe[l]nych


text:
a[z] do thego[z] dnia gdy iu[Sz] przemin[a] [S]ied[m] tegodni tho ie[S]t pie[c]dzie[S]i[a]th dni: thedy na then c[z]as b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] offiar[e] now[a] Panu


text:
ze w[S][S]y[S]tkich przybytkow wa[S][S]ych dwa bochny chleba ze dwudzie[S]i[a]tych c[z][e][s][c]i miary Ephi bia[l]ey m[a]ki kwa[S][S]oney kthore vpiec[z]e[c]ie za pierwo[c]iny Panu.


text:
A [S]thymi chleby b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] [S]ied[m] barankow niepokalanych roc[z]nych y [c]ielca iednego z [S]tada y dwu baranu a b[e]d[a] z Napoynymi offiarami na zupe[l]n[a] offiar[e] y na woni[a] barzo wdzi[e]c[z]n[a] Panu.


text:
J nazwie[c]ie ten dzie[n] nayuroc[z]y[S]t[S][S]y y nay[s]wi[e]t[S][S]y: [z]adney roboty s[l]u[z]ebnic[z]ey nieb[e]dzie[c]ie c[z]yni[c] wte[n] dzie[n]: To Prawo wiec[z]ne b[e]dzie[c]ie mie[c] we w[S][S]y[S]tkich narodziech y mie[Sz]kaniach wa[S][S]ych.


text:
A gdy b[e]dzie[c]ie [z]a[c] zbo[z]e [z]iemie wa[S][S]ey nieb[e]dzie[c]ie przyrzyna[c] v [S]amey [z]iemie: ani pozbiera[c]ie k[l]o[S]ow ktore [S]ie vtrz[e][S][S][a] a vpadn[a] ale zo[S]tawi[c]ie ie vbo[S]twu y ludziom podro[z]nym: Ja ie[S]tem Pan Bog wa[Sz].


text:
Mow [S]ynom J[S]rael[S]kim Pierw[S][S]y dzie[n] kri[e][z]yca [S]iodmego b[e]dzie[c]ie mie[c] [S]wi[e]to wktore b[e]dzie[c]ie pami[a]tk[e] obchodzi[c] tr[a]bienia tr[a]b a nazowie[c]iego Swi[e]tym:


text:
Zadney roboty s[l]u[z]ebnic[z]ey nieb[e]dzie[c]ie we[n] robi[c]: a b[e]dzie[c]ie we[n] offiarowa[c] offiar[e] zupe[l]n[a] Panu.


text:
Tego[z] kri[e][z]yca [S]iodme'o dnia dzie[S]i[a]tego b[e]dzie[c]ie mie[c] dzie[n] oc[z]y[Sz]c[z]enia nauroc[z]y[S]t[S][S]y a b[e]dzie nazwan Swi[e]ty: y b[e]dzie[c]ie we[n] dr[e]c[z]y[c] du[S][S]e wa[S][S]e y offiarowa[c] zupe[l]n[a] offiar[e] Panu.


text:
Zadney roboty pow[S][S]edniey nieb[e]dzie[c]ie robi[c] tego dnia: Bo ie[S]t dzie[n] vb[l]agania Pa[n][S]kiego aby wam by[l] mi[l]o[s][c]iw Pan Bog wa[Sz]:


text:
w[S][S]elki c[z][l]owiek ktoryby nieudr[e]c[z]y[l] du[S][S]e [S]wey wthen dzie[n] zaginie z ludu [S]we'o:


text:
A przeto[z] [z]adney [S]prawy nieb[e]dzie[c]ie c[z]yni[c] wten dzie[n]: Ta v[S]tawa wiec[z]na wam b[e]dzie we w[S][S]y[S]thkich narodziech y przybytkach wa[S][S]ych:


text:
Swi[e]to odpoc[z]ynienia wa[S][S]ego ie[S]t a b[e]dzie[c]ie vdr[e]c[z]a[c] du[S][S]e wa[S][S]e dziewi[a]tego dnia thego kri[e][z]yca [S]iodmego. Swi[e]ta wa[S][S]e b[e]dzie[c]ie [S]wi[e][c]i[c] od wiec[z]ora a[z] do wiec[z]ora.


text:
Mow do [S]ynow J[S]rael[S]kich Pi[e]tna[S]tego dnia tego[z] kri[e][z]yca [S]iodmego poc[z]nie [S]ie Swi[e]tho Kuc[z]ek a b[e]dzie trwa[c] przez [S]ied[m] dni.


text:
Pierw[S][S]y dzie[n] b[e]dzie nauroc[z]y[S]t[S][S]y y na[s]wi[e]t[S][S]y: [z]adney robothy we[n] nieb[e]dzie[c]ie robi[c].


text:
A przez [S]ied[m] dni offiarowa[c] b[e]dzie[c]ie zupe[l]ne offiary Panu: O[S]my te[z] dzie[n] b[e]dzie barzo vroc[z]y[S]ty y nay[S]wi[e]t[S][S]y y b[e]dzie[c]ie we[n] offiarowa[c] offiary zupe[l]ne Panu: abowiem ie[S]t zbor wa[S][S]ego mno[S]twa: [z]adney robothy pow[S][S]edniey nieb[e]dzie[c]ie robi[c] we[n].


text:
Te [S][a] [S]wi[e]ta Pa[n][S]kie ktore zwa[c] b[e]dzie[c]ie nas[l]awniey[S][S]ymi y na[S]wi[e]t[S][S]ymi a b[e]dzie[c]ie wnie offiarowa[c] Panu offiary zupe[l]ne y napoine iako w ktory dzie[n] ie[S]t obyc[z]ay offiarowa[c]


text:
chyba [s]wi[a]th Sobotnich y offiar wa[S][S]ych darownych ktore albo pe[l]ni[a]c [S]lub a obietnic[e] abo zdobrey woley daie[c]ie Panu.


text:
A przeto[z] od piethna[S]tego dnia kri[e][z]yca [S]iodmego gdy iu[z] [S]prawi[c]ie [S]pola w[S][S]y[c]ko zbo[z]e wa[S][S]e b[e]dzie[c]ie [s]wi[e][c]i[c] [S]wi[e]tha Pa[n][S]kie: przez [S]ied[m] dni: dnia pierw[S][S]ego y o[S]mego b[e]dzie Sobbota a Swi[e]to to ie[S]t odpoc[z]ynienie:


text:
Pierw[S][S]ego dnia nabierze[c]ie [S]obie owocu z drzewa ch[e]dogiego y li[s][c]ia zdrzewa Palmowego y ga[l][a]zek z drzewa na ktorym g[e][S]the latoro[S]li y wierzbiny kthora by nad rzek[a] ro[S]la: y b[e]dzie[c]ie we[S][S]eli przed Panem Bogiem wa[S][S]ym.


text:
A b[e]dzie[c]ie t[e] vroc[z]y[S]to[s][c] [s]wi[e][c]i[c] y obchodzi[c] przez [S]ied[m] dni na ka[z]dy rok: za prawo wiekui[S]te b[e]dzie wam to wnarodziech wa[S][S]ych. Kri[e][z]yca [S]iodmego b[e]dzie[c]ie obchodzi[c] a [S]wi[e][c]i[c] Swi[e]ta


text:
y b[e]dzie[c]ie mie[Sz]ka[c] pod [c]ieniem [z]ielonym przez [S]ied[m] dni. Ka[z]dy ktho ie[S]t z rodu J[S]rael[S]kiego b[e]dzie mie[Sz]ka[l] w kuc[z]kach:


text:
aby wiedzieli potomkowie wa[S][S]y [z]em kaza[l] w kuc[z]kach mie[Sz]ka[c] [S]ynom J[S]rael[S]kim gdym ie wywiod[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey. Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Ro[S]ka[z] [S]ynom J[S]rael[S]kim [z]e[c] przynio[S][a] oleiu nayc[z]y[S]t[S][S]e'o a co na[s]wietley[S][S]e'o do lamp ktoreby gorza[l]y v[S]tawic[z]nie


text:
przed zas[l]on[a] [s]wiadectwa w Przybytku przymierza: Kthore b[e]dzie [S]tawia[l] Aaron od wiec[z]ora a[z] do zarania przed Panem [S]praw[a] y porz[a]dkiem wiekui[S]tym w narodziech wa[S][S]ych.


text:
A b[e]dzie ie zaw[z]dy [S]thawia[l] na lichtarzu och[e]do[z]nym przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pa[n][S]k[a].


text:
Wezmie[z] te[z] bia[l][l]ey m[a]ki a napiec[z]e[Sz] [S]niey dwana[s][c]ie bochnow chleba z kthorych w ka[z]dym b[e]d[a] dwie dzie[S]i[a]te c[z][e][s][c]i miary Effi:


text:
a the po[l]o[z]y[Sz] na [S]tole c[z]y[s][c]iuchnym przed Panem po[l]o[z]yw[S][S]y [Sz]e[s][c] a [Sz]e[s][c] o[S]obno:


text:
a na nich pok[l]adzie[Sz] kadzid[l]o oc[z]kowate a barzo ia[S]ne aby then chleb by[l] na pami[a]tk[e] offiary Pa[n][S]kiey,


text:
na ka[z]d[a] Sobot[e] b[e]d[a] ie odmienia[c] przed Panem na co [S]ie obwi[a]zali [S]ynowie J[S]rael[S]ci vmow[a] wiekui[S]t[a]:


text:
a the chleby poyd[a] Aaronowi y [S]ynom iego aby ie iedli na mie[S]cu [S]wi[e]tym: Bo na[S]wi[e]t[S]y ie[S]t z chlebowych offiar Pa[n][S]kich prawem wiec[z]nym.


text:
Na ten c[z]as traffi[l]o [S]ie [z]e wy[S][S]ed[l] [S]yn iedney niewia[S]ty J[S]rael[S]kiey ktorego miala miedzy J[S]raelc[z]yki z m[e][z]em Egypth[S]kim then zwadzi[l] [S]ie w obo[z]ie z m[e][z]em J[S]rael[S]kim.


text:
A gdy i[a][l] blu[z]ni[c] imi[e] Pa[n][S]kie y z[l]orzec[z]y[c] mu przywiedziono go do Moize[S][S]a: (A zwano matk[e] iego Salumith corka Babry z pokolenia Dan:)


text:
Wywiedz blu[z]nierza prec[z] z obozu a niechay w[S][S]y[S]tcy kthorzy s[l]y[S][S]eli w[l]o[z][a] r[e]ce [S]woie na g[l]ow[e] iemu niecha[z] go pothym kamionuie w[S][S]y[S]tek lud:


text:
A do [S]ynow J[S]rael[S]kich b[e]dzie[Sz] tak mowi[l]: C[z][l]owiek ktoryby [l]aia[l] Bogu [S]woiemu ponie[S]ie grzech [S]woy:


text:
A ktoryby blu[z]ni[l] imi[e] Pa[n][S]kie [S]mier[c]i[a] niechay vmrze: Kamie[n]mi go vkamienuie w[S][S]y[S]tko mno[S]thwo ludzi b[a]dz domaka b[a]dz cudzo[z]iemca abo go[s][c]ia: Ktoby kolwie blu[z]ni[l] imie Pa[n][S]kie [s]mier[c]i[a] niechay vmrze.


text:
Ktoryby vc[z]yni[l] [Sz]kod[e] iak[a] ktoremu kolwie z mie[S][S]c[z]anow [S]woich iako on komu vc[z]yni[l] thak [S]ie te[z] iemu [S]tanie:


text:
Chromot[e] za Chromot[e] Oko za Oko Z[a]b za Z[a]b da: Jak[a] [Sz]kod[e] vc[z]yni drugiemu tak[a] [S]am [c]ierpie[c] mu[S]i:


text:
Niechay miedzy wami b[e]dzie [S]ad [S]prawiedliwy tak domorodakom iako obcym ktoryby iedno zawini[l]: Bo ia ie[S]tem Pan Bog wa[Sz].


text:
Moize[Sz] pothym powiedzia[l] tho [S]ynom J[S]rael[S]kim y wywiedli z obozu prec[z] onego blu[z]nierza y vkamionowali go. J vc[z]ynili tak [S]ynowie J[S]rael[S]cy iako by[l] przykaza[l] Pan Moize[S][S]owi.


text:
Mow a powiedz [S]ynom J[S]rael[S]kim: gdy iu[z] wnidzie[c]ie do [z]iemie ktor[a] ia wam dam b[e]dzie[c]ie [s]wi[e][c]i[c] [s]wi[e]ta Pa[n][S]kie.


text:
Przez [S][S]e[s][c] lath b[e]dzie[Sz] o[S]iewa[l] rol[a] twoi[e] takie[Sz] przez [S][S]e[s][c] lath b[e]dzie[Sz] [S]prawowa[l] winnic[e] twoi[e] a owoce zniey b[e]dzie[Sz] zbiera[l]:


text:
Ale [S]iodmy rok [s]wi[e]tho b[e]dzie [z]iemi odpoc[z]ynienia Pa[n][S]kiego : Roli [S]we o[S]iewa[c] winice na ten c[z]as [S]prawowa[c] nie b[e]dzie[Sz].


text:
A co [S]ama [z]iemia z [S]iebie zrodzi thego [z][a][c] nieb[e]dzie[Sz] : ani gron pierwo[c]in twoich nieb[e]dzie[Sz] zbiera[l] iako kiedy wina zbierai[a]: abowiem then rok ie[S]th odpoc[z]ynienie [z]iemi:


text:
Ale b[e]dzie[c]ie mie[c] na pokarm ty [S]am y s[l]u[z]ebnik twoy niewolnica y naiemnik twoy y cudzoziemiec ktory v[c]iebie pielgrzymuie


text:
Bydl[e] y iny dobytek twoy te w[S][S]y[S]thkie rzec[z]y ktore [S]ie b[e]d[a] rodzi[c] na polu b[e]d[a] wam ku [z]ywieniu.


text:
Nalic[z]y[z] the[z] [S]obie lat thak wiele iako [S]ied[m] tegodniow tho ie[S]t po [S]ied[m] kro[c] [S]ied[m] ktore [S]um[a] w[z]i[a]w[S][S]y c[z]yni[a] c[z]terdzie[s][c]i y dziewi[e][c] lat:


text:
tedy [S]iodmego kri[e][z]yca dzie[S]i[a]tego dnia b[e]dzie[Sz] tr[a]bi[c] w tr[a]b[e] c[z]a[S]u Mi[l]o[s][c]iwego liata po w[S][S]y[S]tkiey [z]iemi wa[S][S]ey:


text:
A b[e]dzie[Sz] [s]wi[e][c]i[l] pi[e][c]dzie[S]i[a]tego roku y nazowie[Sz] gi odpu[Sz]c[z]enie w[S][S]y[S]tkim mie[Sz]c[z]anom [z]iemie twoiey abowiem ten rok ie[S]t Mi[l]o[s][c]iwe Lato. Nawro[c]i [S]ie c[z][l]owiek na then czas ku mai[e]tno[s][c]i [S]woiey a ieden ka[z]dy prziydzie za[s] do rodziny [S]wey:


text:
Abowiem Mi[l]o[s][c]iwe a pi[e][c] dzie[S]i[a]tne latho ie[S]t. Nie b[e]dzie[c]ie [S]ia[c] ani [z][a][c] tych rzec[z]y ktore [S]ie na polu [S]ame od [S]iebie rodz[a] y pierw[S][S]ych v[z]ytkow nieb[e]dzie[c]ie zgromadza[c] z winnic


text:
Gdy co przeda[z] mie[Sz]c[z]aninowi twemu abo te[z] kupi[z] od niego nie za[S]m[a]c[z]ay ani [c]i[a][Sz] bratha twego ale wed[l]ug nalic[z]enia lat od Mi[l]o[s][c]iwego lata kupi[z] od niego


text:
Jm wi[e]cey b[e]dzie lat po Mi[l]o[s][c]iwym le[c]ie tym wi[e]t[S][S]a b[e]dzie zap[l]ata a im mniey lat nalic[z]y[z] tym taniey kupi[z]: Bo[c] przeda nie rol[a] ale c[z]as v[z]ythkow iey.


text:
Nie c[z]y[n][c]ie bez prawia pokoleniu [S]wemu ale ieden ka[z]dy boy [S]ie Boga [S]we'o Abowiem ia ie[S]tem Pan Bog wa[S][S]:


text:
C[z]y[n][c]ie przykazania moie a [S][a]dow przy[S]trzegay[c]ie y wype[l]niay[c]ie ie aby[s][c]ie mogli mie[Sz]ka[c] na [z]iemi krom w[S][S]elkiego [S]trachu


text:
a chce[c]ieli by wam [z]iemia dawa[l]a v[z]ytki [S]woie ktorych by[s][c]ie v[z]ywali do woley prze[S]piec[z]ni od w[S][S]elkiey burzy.


text:
Rzec[z]e[c]ielimi co b[e]dziemy roku [S]iodmego ie[s][c]: nieb[e]dziemli [S]ia[c] ani [S]prawia[c] v[z]ytkow na[S]ych [S]pola:


text:
Dam wam B[l]ogo[S]lawie[n][S]two moie [Sz]o[S]tego roku thedy wam [z]iemia da vrodzay iako za trzy lata:


text:
b[e]dzie[c]ie o[S]iewa[c] tym[z]e zbo[z]em o[S]mego roku y nim [S]ie [z]ywi[c] a[z] do rok[u] dziewi[a]tego: dok[a]d [S]ie nowego nienarodzi doth[a]d b[e]dzie[c]ie ie[s][c] [S]tare.


text:
Ziemie nieb[e]dzie[c]ie przedawa[c] na wiec[z]no[s][c] abowiem moia ie[S]t a wy ie[S]te[s][c]ie w[S]t[e]pniowie y pielgrzymowie moi:


text:
A thak ka[z]da kraina wa[S][S]ey dzier[z]awy pod oblikiem a wymow[a] wyp[l]acania przedana b[e]dzie:


text:
Je[S]li[z]e by z[Sz]c[z]ed[l] na mai[e]tno[s][c]i brat twoy a przeto dzier[z]awk[e] [S]w[a] odby[l] po thwym kupnie ie[S]liby ch[c]ia[l] krewny ie'o odkupi[c] to co on zaprzeda[l] mo[z]e:


text:
po[l]o[z][a] na rachunek po[z]ytki ktorych v[z]y[l] on co by[l] kupi[l] od onego c[z]a[S]u gdy by[l] przeda[l] a o[S]tatek mu dop[l]a[c]i a tak prziydzie za[s] ku imienic[z]ku [S]wemu:


text:
A ie[S]liby nie mog[l] mie[c] pieni[e]dzy aby odkupi[l] co zaprzeda[l] ten ktory kupi[l] b[e]dzie tzyma[l] a[z] do Mi[l]o[s][c]iwego lata: Bo tego latha Mi[l]o[s][c]iwego w[S][S]y[S]tko przedanie ma [S]ie wro[c]i[c] do pana y do dzier[z]awce dawnego.


text:
ie[S]li[z]eby go niewykupi[l] a rok min[a][l] ten ktory kupi[l] b[e]dzie go mia[l] y potomkowie ie'o na wiec[z]no[s][c] a nieb[e]dzie go mog[l] [z]aden wykupi[c] ani w Mi[l]o[s][c]iwe latho:


text:
Je[S]li[z]eby dom by[l] we w[S]i abo w mia[S]tec[z]ku nieobmurowanym dziedzinnym prawem b[e]dzie przedany. Thak i[z] ie[S]liby go pierwey niewykupiono tedy Mi[l]o[s][c]iwego latha prziydzie za[s] do [S]tharego [S]wego Pana.


text:
ie[S]li by niewykupiono na Mi[l]o[s][c]iwe latho za[S]ie ku nim prziyd[a]: Bo domy ich w mie[s][c]iech murowanych dane im [S][a] za dzier[z]aw[e] miedzy [S]yny J[S]rael[S]kiemi.


text:
Je[S]liby zubo[z]a[l] brat twoy a by[l]by chor na r[e]ce a tyby[s]go k[S]obie przyi[a][l]: iakoby cudzo[z]iemca abo pielgrzyma a [z]ywi[l]by [S]ie y mie[Sz]kal przy tobie


text:
niebierzy[z] od niego lichwy ani nic wy[S][S]ey iedno co[s] mu po[z]yc[z]y[l]: Boy [S]ie Pana Boga twego [z]e by [S]ie mog[l] [z]ywi[c] brat twoy przy tobie:


text:
Nieda[Sz] mu pieni[e]dzy twoich na lichw[e] thakie[z] y zbo[z]a wi[e]cey nad tho co[s] po[z]yc[z]e[l] nie b[e]dzie[z] po[z][a]da[l] od nie'o:


text:
Ja ie[S]tem Pan Bog wa[Sz] ktorym was wyprowadzi[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey [z]ebym wam da[l] [z]iemi[e] Chananey[S]k[a] a by[l] wam za Boga.


text:
Je[S]liby przy[c]i[s]niony vbo[S]twem brath twoy zaprzeda[l][c]i [S]i[e] nieb[e]dzie[Sz] go [c]i[S]n[a][l] niewolnic[z][a] po[S]lug[a]


text:
ale [S]ie [S]nim b[e]dzie[Sz] obchodzi[l] iako znaiemnikiem albo [S]komornikiem twoim: A b[e]dzie[c] s[l]u[z]y[l] a[z] do Mi[l]o[s][c]iwego lata


text:
potym poydzie od [c]iebie zdziathkami [S]wymi y nawro[c]i [S]ie za[s] do przyia[c]io[l] y do dzier[z]awy przodkow [S]woich:


text:
Abowiem s[l]udzy moi [S][a] y iam ie wywiod[l] z ziemie Egypth[S]kiey a przeto nie b[e]dzie przedany obyc[z]aiem niewolnic[z]ym


text:
Przychodnie te[z] te ktorzy do was przyid[a] albo ktorzy [S]ie [S]tych w [z]iemi wa[S][S]ey rodz[a] mo[z]e[c]ie te[z] miewa[c] [S]obie na c[z]eladz


text:
y prawem dziedzic[z]nym mo[z]e[c]ie zo[S]tawia[c] potomkom a b[e]dzie[c]ie nimi w[l]adn[a][c] na wieki. Ale bra[c]iey wa[S][S]ey [S]ynow J[S]rael[S]kich nie b[e]dzie[c]ie trapi[c] przez moc.


text:
Je[S]li[z]eby [S]ie zamog[l] y zbogacza[l] v was cudzo[z]iemiec albo przychodzie[n] a brath twoy [S]c[z]ed[S][S]y na mai[e]tno[s][c]i zaprzeda[l]by mu [S]ie albo komu kolwiek z iego rodu:


text:
a nie tylko brat ale y Striy Stryiec[z]ny brat y krewny y bli[S]ki po [z]enie: J ow[S][S]em b[e]dzieli y [S]am mog[l] b[e]dzie mu to wolno odkupi[c] [S]ie


text:
tylko zrachowaw[S][S]y lata od zaprzedania [S]wego a[z] do Mi[l]o[s][c]iwego liata: takie[Sz] polic[z]y y pieni[a]dze za ktore by[l] zaprzedan wedle lid[z]by lath y rozrachuie wiele przychodzi na s[l]ug[e] ktory zmyta s[l]u[z]y:


text:
Je[S]li[z]e wi[e]cey zo[S]tanie lat do Mi[l]o[s][c]iwego lata wed[l]ug tego wro[c]i iemu pieni[a]dze :


text:
polic[z]yw[S][S]y takie[Sz] zap[l]aty lat ktorych mu pierwey s[l]u[z]y[l]: Nieb[e]dzie go dr[e]c[z]y[l] okrutnie przed thob[a].


text:
Je[S]li[z]e [S]ie ani tak b[e]dzie mog[l] wyp[l]a[c]i[c] w Mi[l]o[s][c]iwe latho wynidzie z dzie[c]mi [S]woiemi.


text:
JA ie[S]t Pan Bog wa[Sz]. Nie c[z]y[n][c]ie [S]obie ba[l]wana ani obrazu rytego ani s[l]upow [z]adnych [S]tawiay[c]ie ale ani kamienia foremnie rzezanego abo malowanego nieb[e]dzie[c]ie mie[c] w [z]iemi wa[S][S]ey aby[s][c]ie mu chwa[l][e] dawali. Bo[c]iem ia ie[S]th Pan Bog wa[S][S]:


text:
B[e]dzie[c]ieli chodzi[c] w Przykazaniach moich a ie[S]li b[e]dzie[c]ie przy[S]trzega[c] poruc[z]e[n][S]twa mego y pe[l]ni[c] ie:


text:
[S]pu[S][S]c[z][e] wam dzd[z]e c[z]a[S]ow [S]woich a [z]iemia wyda vrod[e] [S]w[a] y drzewa owoc [S]woy obfi[c]ie z rodz[a].


text:
M[l]ocenie zbo[z]a po[s][c]ignie zbieranie wina a zbieranie wina za[S]tanie c[z]as o[S]iewania: a b[e]dzie[c]ie po[z]ywa[c] chleba wa[S][S]ego w [S]yto[s][c]i a bez w[S][S]elkiego [S]trachu b[e]dzie[c]ie mie[Sz]ka[c] w [z]iemi wa[S][S]ey.


text:
Dam pokoy w granicach wa[S][S]ych b[e]dzie[c]ie [S]pa[c] a nieb[e]dzie [z]aden kto by was mia[l] prze[S]tra[S][S]y[c]: Vc[z]yni[e] [z]e v[S]tan[a] z[l]e be[S]thye na [z]iemi: a miec[z] nieprzyia[c]iel[S]ki nie poydzie przez [z]iemi[e] wa[S][S][e].


text:
Pi[e][c] wa[S][S]ych b[e]d[a] goni[c] [S]tho nieprzyia[c]iel[S]kich: a wa[S][S]ych [S]tho b[e]d[a] goni[c] dzie[S]i[e][c] ty[S]i[e]cy: tu[z] przed oc[z]yma wa[S][S]ymi popadai[a] od miec[z]a nieprzyia[c]iele wa[S][S]y:


text:
Patrzy[c] na was b[e]d[e] a b[e]dzie[c]ie ro[S]li rozmno[z]y[c]ie [S]ie a vtwierdz[e] y v gwie[S][S]c[z][e] vmow[e] moi[e] [S]wami:


text:
B[e]dzie[c]ie ie[s][c] rzec[z]y barzo dawnego chowana a gdy nowe na[S]tan[a] [S]tare porzu[c]i[c]ie.


text:
Ja Pan Bog wa[S][S] kthorym was wywiod[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey aby[s][c]ie im nie s[l]u[z]y[l]i y kthorym po[l]ama[l] [l]ancuchy zgar[l] wa[S][S]ych [z]eby[s][c]ie chodzili pro[s][c]i.


text:
y ie[S]liby[s][c]ie porzu[c]ili pawa moie a [S][a]dy moie wzgardzili aby[s][c]ie niec[z]ynili tych rzec[z]y ktorem ia wam po[S]tanowi[l] y naru[S][S]yliby[s][c]ie vmowy moiey


text:
wiedz[c]ie [z]e ia te[z] to wam vc[z]yni[e]. Nawiedz[e] wa[S][S] pr[e]tko vbo[S]twem y chorobami gor[a]cemi ktore zep[S]ui[a] oc[z]y wa[S][S]e a zn[e]dz[a] du[S][S]e wa[S][S]e: Nadaremno b[e]dzie[c]ie o[S]iewa[c] bo w[S][S]y[S]tko nieprzyia[c]ie[l] poch[l]anie:


text:
Po[S]tawi[e] twarz [S]w[a] prze[c]iwko wam a b[e]dzie[c]ie pada[c] przed nieprzyia[c]ielmi wa[S][S]ymi a tym kthorzy was nienawidz[a] b[e]dzie[c]ie poddani : b[e]dzie[c]ie v[c]ieka[c] ano was nikt nie goni.


text:
Co ie[S]li ani tak mie nieu[S]lucha[c]ie [S]iedmiorako wi[e]cey przy[l]o[z][e] na was karania dla grzechow wa[S][S]ych :


text:
y zetr[e] pych[e] zatwardzenia wa[S][S]ego. Dam wam niebo z wierzchu iako [z]elazo y [z]iemi[e] miedzian[a]:


text:
Praca wa[S][S]a daremna b[e]dzie a wniwec[z] [S]ie obro[c]i nieda z [S]iebie [z]iemia v[z]ytkow [S]woich ani drzewa owocow.


text:
B[e]dzie[c]ieli ie[S][S]c[z]e prze[c]iwi[c] mi [S]ie a nieb[e]dzie[c]ie ch[c]ie[c] mi[e] s[l]ucha[c] przydam nad tho ie[S][S]c[z]e [S]ied[m] kro[c] wi[e]cey plag wa[S][S]ych dla grzechow wa[S][S]ych:


text:
dopu[S][S]c[z][e] na was be[S]tye le[s]ne ktore y was y dobytek wa[S][S] poka[z][a] a zamorduia tak y[z] w[S][S]y[S]tkie'o mniey b[e]dzie y [S]pu[S][S]c[z]ei[a] drogi wa[S][S]e.


text:
Je[S]li[z]e [S]ie ie[S][S]c[z]e ani thak da[c]ie vkara[c] ale b[e]dzie[c]ie prze[c]iwko mnie chodzi[c]:


text:
poyd[e][c] ia te[z] prze[c]iwko wam a pokarz[e] was [S]ied[m] kro[c] [c]i[e][S][S]emi plagami dla grzechow wa[S][S]ych:


text:
y przywiod[e] na was miec[z] ktory ie[S]t m[s][c]i[c]ielem przymierza moiego. A gdy v[S]th[a]pi[c]ie do mia[S]th dopu[S][S]c[z][e] na was mor y podda[c]ie [S]ie w r[e]ce nieprzyia[c]iel[S]kie,


text:
gdy z[l]amie kiy chleba wa[S][S]ego: tak[z]e dzie[S]i[e][c] niewi[a][S]th b[e]d[a] iedno pieczywo w iednym piecu piec a b[e]d[a] go dawa[c] na wag[e] b[e]dzie[c]ie go ie[s][c] ale [S]ie nim niena[S]y[c]i[c]ie.


text:
Co ie[S]li ie[S][S]c[z]e ani przez te rzec[z]y b[e]dzie[c]ie mi po[S]lu[S][S]ni ale [z]eby[s][c]ie [Sz]li prze[c]iwko mnie:


text:
ia[c] te[z] poyd[e] naprze[c]iwko wam ale w zapalciwo[S][c]i prze[c]iwney a b[e]d[e] was kara[l] [S]ied[m] kro[c] ie[S][S]c[z]e [c]i[e][S][S]ymi plagami dla grzechow wa[S][S]ych


text:
Poka[z][e] wy[S]oko[s][c]i wa[S][S]e a obrazy podruzgoc[e]: B[e]dzie[c]ie pada[c] miedzy vpady ba[l]wanow wa[S][S]ych y b[e]dzie [S]ie wami brzydzi[l]a du[S][S]a moia


text:
tak barzo [z]e the[z] y mia[S]ta wa[S][S]e popu[S]to[S][S][e] a [S]pu[S]to[S][S]ei[a] Swi[a]tnice wa[S][S]e ani przim[e] wi[e]cey od was woniey w ktoryiem [S]ie kocha[l].


text:
Ska[z][e] te[z] y [z]iemi[e] wa[S][S][e] a b[e]d[a] [S]ie iey dziwowa[c] nieprzyia[c]iele ws[S][S]y gdy b[e]d[a] wniey mie[Sz]ka[c].


text:
Was lepak wyp[e]dz[e] a rozmiecz[e] miedzy ine narody y wyjm[e] z pochew miec[z] moy za wami y [S]tanie[S]ie [z]iemia wa[S][S]a pu[S]ta a mia[S]ta wa[S][S]e zburzone.


text:
Na ten c[z]as b[e]dzie[S]ie kocha[c] [z]iemia w odpoc[z]ynieniu [S]woim dniow [S]pu[S]tho[S][S]enia [S]wego:


text:
gdy bedzie[c]ie w [z]iemi nieprzyia[c]iel[S]kiey odpoc[z]ynie a b[e]dzie [s]wi[e][c]i[l]a Swi[e]ta [S]pu[S]to[S][S]enia [S]wego przeto [z]e niemia[l]a odpoc[z]ynku w wa[S][S]e Swi[e]ta gdy[s][c]ie mie[Sz]kali wniey.


text:
A kthorzy z was zo[S]than[a] przepu[S][S]c[z]e [S]trach na [S]erca ich w krainach nieprzyia[c]iel[S]kich: za[S]tra[S][S]y ie y li[S]th gdy z drzewa pole[c]i a tak b[e]d[a] v[c]ieka[c] iako przed miec[z]em. B[e]d[a] pada[c] and ich nikt nie goni


text:
a tak ieden na drugiego ka[z]dy na bratha [S]wego pada[c] b[e]dzie rownie iako padai[a] [c]i ktorzy zboiu v[c]iekai[a] [z]aden zwas nieb[e]dzie [S]ie [s]mia[l] nieprzyia[c]ielowi za[S]thawi[c]:


text:
Je[S]li[z]e y [S]tych ktorzy zo[S]tan[a] wyzchn[a] w z[l]o[s][c]i [S]woiey w [z]iemi nieprzyia[c]ielow [S]woich y dla grzechow [S]wych y dla oycow [S]wych b[e]d[a] karani dok[a]d niewyznai[a] grzechow [S]woich


text:
a nie[S]pomion[a] na [S]we z[l]e vc[z]ynki kthore prze[c]iwko mnie c[z]ynili y chodzili prze[c]iwiai[a]c mi [S]ie.


text:
A przeto y ia takie[z] prze[c]iwko nim b[e]d[e] chodzi[l] a przywiod[e] ie do [z]iemie nieprzyia[c]ielow ich dok[a]d [S]ie niezaw[S]tydzi nieobrzezana my[S]l ich. Tedy modli[c] [S]ie b[e]d[a] za z[l]o[s][c]i [S]woie.


text:
A ia takie[z] rozpomion[e] [S]ie na przymierze moie ktorem vc[z]yni[l] z Abrahamem Jzaakiem y Jakobem. Spomni[e] the[z] y na [z]iemi[e]


text:
ktora gdy b[e]dzie opu[S][S]c[z]ona od nich z lubi [S]ie iey w tych [s]wi[e]tach kthore ma prze ich [S]pu[S]to[S][S]enie: A oni b[e]d[a] [S]i[e] modli[c] za grzechy [S]woie przetho [z]e byli odrzu[c]ili [S][a]dy moie a przykazanim moim gardzili.


text:
W[S][S]ak[z]e iednak cho[c]ia[z] byli w [z]iemi nieprzyia[c]iel[S]kiey nie porzu[c]i[l]em ie iu[z] do ko[n]ca a nim tak wzgardzi[l] abych ie ow[S][S]em a vprzeymie [S]ka[z]i[l] a [z]ebym daremn[a] vc[z]ynie[l] vmow[e] moi[e] [S]nimi. Abowiem ia ie[S]them Pan Bog ich


text:
a w[S]pomion[e] na przymierze moie pierw[Sz]e ktorem vc[z]yni[l] gdym ie wywiod[l] z [z]iemie Egypth[S]kiey przed oblic[z]no[s][c]i[a] narodow abych by[l] Bogiem ich: Ja Pan Bog.


text:
The [S][a] [S][a]dy Przykazania y prawa ktore po[S]tanowi[l] Pan miedzy [S]ob[a] y miedzy [S]yny J[S]rael[S]kimi na gorze Synai przez r[e]k[e] Moize[S][S]ow[a].


text:
Mow thymi s[l]owy do [S]ynow J[S]rael[S]kich: C[z][l]owiek ktoryby vc[z]yni[l] [S]lub y po[S]lubi[l]by Bogu du[S][S][e] [S]w[a] wed[l]ug ceny da odp[l]ath[e]:


text:
B[e]dzieli pog[l]owia m[e][S]kiego we dwudzie[S]tu lath y wy[S][S]ey a[z] do roku [S][S]e[s][c]dzie[S]i[a]tego da pi[e][c]dzie[S]i[a]th [l]otow [S]rebra wedle wagi Przybytku Bo[z]ego:


text:
Ale od pi[a]tego roku a[z] do dwudzie[S]tego m[e][z]c[z]yzna da dwadzie[s][c]ia [l]othow Niewia[S]ta dzie[S]i[e][c].


text:
Od iednego lepak kri[e][z]yca a[z] do pi[a]tego roku za pachol[a]tko dadz[a] pi[e][c] [l]otow : a za dziewec[z]k[e] trzy.


text:
M[a][z] w[S][S]e[s][c]idzie[S]i[a]th lath y wy[S][S]ey da [l]othow [S]rebra pi[e]tna[s][c]ie: Niewia[S]ta dzie[S]i[e][c].


text:
B[e]dzieli vbogi a nieb[e]dzie mog[l] wed[l]ug they ceny da[c] a odkupi[c] [S]ie [S]tanie przed kap[l]anem a to co on obac[z]y [z]eby ten mog[l] da[c] a iako o[S][S]acuie thyle da.


text:
Je[S]liby ktho [S]lubi[l] Panu a obieca[l] bidl[e] kthore [S]ie godzi iemu offirarowa[c] [s]wi[e]te b[e]dzie a nieb[e]dzie mog[l]o by[c] zamienione tho ie[S]t ani lep[S][S]ego za gor[S][S]e ani gor[S][S]ego za lep[S][S]e:


text:
Je[S]li[z]e b[e]dzie zamienione za ine tedy ono oboie ktoremi tak frymarc[z]y[l] b[e]dzie po[s]wi[e]cone Panu:


text:
Je[S]li[z]e ktho [S]lubi Panu offiarowa[c] bydl[e] niec[z]y[S]the kthore [S]ie niegodzi by[c] na offiar[e] Panu: przywiod[a] ie do kap[l]ana


text:
B[e]dzieli ch[c]ia[l] da[c] ten kthory offiaruie nadda ie[Sz]c[z]e ku o[S][S]acunku pi[a]t[a] c[z][e][s][c].


text:
Je[S]liby c[z][l]owiek [S]lubi[l] dom [S]woy y po[S]wi[e][c]i[l] Panu ogl[a]da gi kap[l]an dobryli ie[S]t c[z]yli z[l]y y przedadz[a] go wed[l]ug ceny ktor[a] kap[l]an po[S]thanowi:


text:
b[e]dzieli ch[c]ia[l] odkupi[c] ten[z]e ktory go Panu by[l] obieca[l] nad [Sz]acunek od kap[l]ana po[S]thanowiony przyda pi[a]t[a] [c][z][e][s][c] tedy b[e]dzie mie[c] dom.


text:
A ie[S]liby rol[a] [S]w[a] [S]lubi[l] y po[s]wi[e][c]i[l] Panu wed[l]ug miary na[S]ienia ktorymby mog[l]a by[c] za[S]iana b[e]dzie c[z]ena y zap[l]atha iey. Je[S]li[z]e o[S]iewai[a] ono pole trzydzie[s][c]i[a] korc[z]y J[e]c[z]mienia tedy b[e]dzie przedana taka rola za pi[e][c]dzie[S]i[a]th [l]othow [S]rebra.


text:
Je[S]li[z]e [S]lubi da[c] on[e] rol[a] tu[Sz] [S]koro po Mi[l]o[s][c]iwym le[c]ie [z]a[c] mo[z]e [S]ta[c] za to b[e]dzie o[S][S]ac[z]owana.


text:
Ale b[e]dzieli niekthory cza[Sz] miedz y tym a Mi[l]o[s][c]iwym latem tedy kap[l]an wedle lic[z]by [l]ath ktore ie[Sz]c[z]e zbywai[a] do Mi[l]o[s][c]iwego latha rozrachuie pieni[a]dze y odeymie takie[z] od [S]umy g[l]owney.


text:
B[e]dzieli ch[c]ia[l] rol[a] odkupi[c] ten ktory i[a] bi[l] [S]luby[l] Panu przyda pi[a]t[a] c[z][e][s][c] o[S][S]acowanych pieni[e]dzy tedy i[a] po[S]i[e]dzie.


text:
Nieb[e]dzieli ch[c]ia[l] odkupi[c] a by[l]aby komu kolwiek inemu przedana chyba onego ktory by[l] [S]lubi[l] niemo[z]e iey nikt odkupi[c]:


text:
Bo kiedy przydzie Mi[l]o[s][c]iwe lato po[S]wi[e]c[z]ona b[e]dzie Panu a [S]tatek y dzierzawa Bogu oddane y po[S]wi[a]c[z]one przynale[z]e[c] b[e]d[a] kap[l]anom.


text:
Je[S]li[z]e b[e]dzie pole iakie kupiono ktore nie ie[S]t z dzierzawy przodkow a po[S]wi[e]c[z]one by[l]o Panu


text:
zrachuie kap[l]an wedle poc[z]tu lath do Mi[l]o[s][c]iwego lata tedy i[a] da on ktory by[l] [S]lubowa[l] Pole Panu:


text:
a w Mi[l]o[s][c]iwe lato przydzie za[Sz] do pierw[S][S]ego pana ktory i[a] by[l] przeda[l] a mia[l] i[a] na dziale dzierzawy [S]woiey.


text:
W[S][S]elka c[z]ena y [S]acunek b[e]d[a] wa[z]y[c] [l]otem przybytku [S]wi[e]tego: Syklus albo Lot dwadzie[s][c]ia halerzow wa[z]y:


text:
Pierworodnych rzec[z]y ktore przys[l]u[S]ai[a] na Boga [z]aden niemo[z]e [S]lubowa[c] ani po[S]wi[e]c[z]a[c]: b[a]dz wo[l] albo owca : bo Pa[n][S]kie [S][a] w[S][S]y[S]tkie.


text:
A ie[S]li ie[S]t bydl[e] niec[z]y[S]te ten ktory offiarowa[l] odkupi ie wedlug o[S][S]acowania [S]wego y przyda pi[a]t[a] c[z][e][s][c] nad [S]acunek: nieb[e]dzieli ch[c]ia[l] odkupi[c] przedadz[a] ie ynemu zacokolwiek by[l]o przedtym o[S][S]acowano.


text:
W[S][S]y[S]tko cokolwiek b[e]dzie po[S]wi[e]conego Panu b[a]dz C[z][l]owiek Bydl[e] albo rola nie b[e]dzie przedano ani mo[z]e by[c] odkupiono. Bo cokolwiek ra[z] po[S]wi[e]c[z]ono ie[S]t to iu[z] zaw[z]dy bar[z]o [S]wi[e]te Panu b[e]dzie.


text:
J w[S][S]elkie po[S]wi[e]c[z]enie ktore ofiaruie c[z][l]owiek nie b[e]dzie wykupiono ale [S]mier[c]i[a] vmrze.


text:
W[S][S]y[S]tkie dzie[S]i[e][c]iny ziemie b[a]dz zbo[z]a b[a]dz z owoc[z]ow Pa[n][S]kie [S]a y iemu [S][a] po[S]wi[e]cone.


text:
Je[S]li[z]eby kto ch[c]ia[l] odkupi[c] dzie[S]i[e][c]iny [S]woie przyda ich pi[a]t[a] c[z][e][s][c].


text:
W[S][S]y[S]tkich dzie[S]i[e][c]in z Wo[l]ow z Owiec y z Koz ktore iedno id[a] pod la[S]k[e] pa[S]tyrzow[a] co [S]ie kolwiek dzie[S]i[a]tego natraffi b[e]dzie po[S]wi[e]c[z]ono Panu:


text:
Nieb[e]d[a] obiera[c] dobre albo z[l]e ani za drugie zamieni[a]: Je[S]li kto odmieni za ine oboie po[S]wi[e]c[z]one b[e]dzie Panu y ono ktore zamieniono y to ktore zanie dano a nie b[e]dzie odkupiono.


text:
Te [S][a] Przykazania kthore ro[S]kaza[l] Pan Moize[S][S]owi y [S]ynom J[S]rael[S]kim na gorze Synay.


text:
WThorego pothym roku iako wy[Sz]li Synowie J[S]rael[S]cy z Egyptu wtore'o mie[S]i[a]ca dnia pierw[S][S]ego mowi[l] Pan do Moize[S][S]a z Przybytku przymierza na pu[S][S]c[z]y Synai tymi s[l]owy:


text:
Zbierz[c]ie [S]umm[e] w[S][S]y[S]tkiego ludu J[S]rael[S]kiego po rodzinach y familiach ich y imiona ka[z]dego ktory kolwiek ie[S]t m[e][S]kie'o pog[l]owia


text:
od dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey w[S][S]y[S]tkich m[e][z]ow mocnych z J[S]rael[S]kiego ludu a polic[z]y[c]ie ie po ich Hufiech thy y Aaron.


text:
A b[e]d[a] przy was przedniey[S][S]y m[e][z]owie [S]ka[z]dego pokolenia z ktorych ka[z]dy by[l]by g[l]ow[a] familiey przodkow [S]woich


text:
A z [S]ynow Jozeffowych z pokolenia Effraimowe'o Elizama [S]yn Ammiudow. Z pokolenia Mana[S]se Gamahihel [S]yn Fada[S]surow.


text:
Te nazacniey[S][S]e a przedniey[S][S]e kra[a][z][e]ta zboru one'o po Pokoleniach y Narodziech [S]woich y prawie g[l]owy za[S]t[e]pow J[S]rael[S]kich.


text:
y zgromadzili ie w[S][S]y[S]tkie pierw[S][S]ego dnia kri[e][z]yca wtorego lic[z][a]c ie po narodziech po domach y familiach y po g[l]owach ich y ymionach ka[z]de'o [S]nich od dwudzie[S]tu lath y wy[S][S]ey


text:
Z pokolenia RUBEN ktory by[l] pierworodny [S]yn J[S]raelow nalic[z]yli po narodziech familiach y domach ich lic[z][a]c ymieniem ka[z]dego zo[S]obna w[S][S]y[S]tkie m[e][z]e poc[z][a]w[S][S]y od te'o ktory by[l] we dwudzie[S]tu lath y wy[S][S]ey kthorzy [S]ie godzili ku boiu:


text:
Z pokolenia SYMEONOWEGO po narodziech familiach y domach rodow [S]woich nalic[z]eni [S][a] po imionach y g[l]owach ich lic[z][a]c w[S][S]y[S]tkie m[e][z]e od dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey kthorzy mogli wynidz na woyn[e]:


text:
Z pokolenia GAD po narodziech familiach y domach przyrodnych [S]woich nalic[z]eni [S][a] ka[z]dy imieniem [S]woim od dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey [c]i w[S][S]y[S]tcy kthorzy [S]ie godzili na woyn[e]


text:
Z [S]ynow JVDA po narodziech familiach y domach rodziny [S]woiey imieniem ka[z]dego m[e][z]c[z]yzn[e] od dwudzie[S]tu lath y wy[S][S]ey z ktorych w[S][S]y[S]tcy mogli idz w poc[z]eth na woyn[e] nalic[z]ono


text:
Z [S]ynow JZACHAR po narodziech familiach y domach przyrodnych [S]woich w[S][S]y[S]tkich po imieniu od dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey tych ktorzy mogli wynidz na woyn[e] nalic[z]ono


text:
Z [S]ynow ZABVLON po narodziech familiach y domach rodzin [S]wych nalic[z]ono po imieniu ka[z]dego od dwudzie[S]tu laty wy[S][S]ey w[S][S]y[S]tkich kthorzy mogli na woynach bywa[c]


text:
Z [S]ynow JOZEFOWych: z [S]ynow Effraim po narodziech familiach y domach przyrodnych [S]woich naliczono po imieniu ka[z]dego od dwudzie[S]tu lat y wy[z][S][S]ey w[S][S]y[S]tkich ktorzy mogli na woyny wychodzi[c]


text:
A z [S]ynow MANA[S]se po narodziech familiach y domach przyrodnych [S]woich nalic[z]ono po imieniu ka[z]dego od dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey w[S][S]y[S]tkich kthorzy mogli boiowa[c]


text:
Z [S]ynow BENJAMJN po narodziech familiach y domach rodziny [S]woiey nalic[z]ono ka[z]dego [S]wym imieniem od dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey w[S][S]y[S]tkich kthorzy mogli boiowa[c]


text:
Z [S]ynow DAN po rodzaiach familiach y domach przyrodnych [S]woich nalic[z]ono ich imieniem [S]wym ka[z]dego od dwudzie[S]tu lath y wy[S][S]ey w[S][S]y[S]tkich ktorzy mogli na woiny wychodzi[c]


text:
Z [S]ynow AZER po narodziech familiach y domiech przyrodnych [S]woich nalic[z]ono ka[z]dego [S]wym imieniem od dwudzie[S]tu lath y wy[S][S]ey w[S][S]y[S]tki ktorzy [S]ie godzili na woyn[e]


text:
Z [S]ynow NEPTALJM po narodziech familiach y domach rodow [S]woich nalic[z]ono po imionach ka[z]dego od dwudzie[S]tu lath y wy[S][S]ey w[S][S]y[S]tkich ktorzy mogli na woyny i[s][c]


text:
Ci [S][a] kthore polic[z]yli Moize[Sz] y Aaron y dwana[s][c]ie kri[a][z][a]t J[S]rael[S]kich w[S][S]y[S]tkie po domach rodow [S]woich.


text:
J by[l]a w[S][S]ytka [S]umma [S]ynow J[S]rael[S]kich po domach y familiach [S]wych od dwudzie[S]tu lath y wy[S][S]ey ktorzy [S]ie godzili na woynach bywa[c]


text:
po [Sz]e[s][c] kro[c] [S]to ty[S]i[a]c y trzy ty[S]i[a]ce pi[e][c] [S]eth y pi[e][c]dzie[S]iat m[e][z]ow.


text:
Proc[z] Leuitow po w[S][S]y[S]tkich narodziech y familiach [S]woich ktorych nielic[z]ono miedzy ine.


text:
ale ie po[S]tanowi[z] nad Przybytkiem [S]wiadectwa y nad w[S][S]y[S]tkim [S]prz[e]tem iego tudzie[z] y nad tym co przys[l]u[S][S]a ku C[z]erimoniam Swi[e]tym. Ony [S]amy b[e]d[a] no[s]i[c] Przybytek y w[S][S]y[S]thkie [S]prz[e]ty iego: y b[e]d[a] na pos[l]udze mey a oko[l]o Przybytku b[e]d[a] miewa[c] mie[Sz]kania [S]woie.


text:
Gdy [S]ie b[e]dzie[c]ie ru[S][S]a[c] z mie[S]ca Lewitowie z[l]o[z][a] Przybytek : a gdy [S]ie b[e]dzie[c]ie k[l]a[s][c] w zdzwign[a]. Ktoby kolwiek z obcych przy[S]t[a]pi[l] ku Przybythku b[e]dzie zabit.


text:
Synowie lepak J[S]rael[S]cy b[e]d[a] [S]ie k[l]a[s][c] znamioty [S]wemi ka[z]dy w [S]wym Huffie y pod Chor[a]gwi[a] [S]woi[a] w woy[S]kach [S]woich.


text:
Ale Lewitowie rozbij[a] Namioty [S]woie oko[l]o Przybytku aby nieprzy[S][S]ed[l] gniew na w[S][S]y[S]tko mno[S]two [S]ynow J[S]rael[S]kich a b[e]d[a] c[z]u[c] [S]trzeg[a]c Przybythku [S]wiadectwa.


text:
Vc[z]ynili tedy [S]ynowie J[S]rael[S]cy tak w[S][S]y[S]tkie rzec[z]y ktore im by[l] przykaza[l] Pan przez Moize[S][S]a.


text:
W[S][S]y[S]tcy [S]ynowie J[S]rael[S]cy b[e]d[a] [S]ie k[l]a[s][c] a rozbij[a] namioty [S]woie wed[l]ug Huffow Chor[a]gwi a znakow y familiey [S]woich okolo Przybytku przymierza.


text:
Na w[S]chod s[l]o[n]ca pokolenie Juda rozbije namioty [S]we wed[l]ug Huffow woy[S]ka [S]woiego: A b[e]dzie Kri[a][z][e][c]iem ich Naazon [S]yn Aminadabow:


text:
a [S]umma ludu woiennego pokolenia Juda [S]ied[m]dzie[S]i[a]t y c[z]terzy ty[S]i[a]ce y [Sz]e[s][c] [S]eth.


text:
a w[S][S]y[S]tek poc[z]et boiownikow iego pi[e][c]dzie[S]i[a]t y c[z]terzy ty[S]i[a]ce y c[z]terzy[S]ta.


text:
a w[S][S]y[S]tkich walec[z]nych z rodu iego woy[S]ka by[l]o pi[e][c]dzie[S]i[a]t y [S]ied[m] ty[S]i[e]cy y c[z]terzy [S]ta.


text:
W[S][S]y[S]tkich kthorych lic[z]ono w Huffie Juda by[l]o [S]tho y o[s]mdzie[S]i[a]th y [S][S]e[s][c] ty[S]i[e]cy y c[z]terzy [S]tha: A [c]i pierwey b[e]d[a] wychodzi[c] [S]wymi Huffy.


text:
a poc[z]eth iego ludzi tylko ku woynie godnych ktore zlic[z]ono ie[S]t c[z]terdzie[s][c]i y [Sz]e[s][c] ty[S]i[e]cy y pi[e][c][S]eth.


text:
Podle nich po[l]o[z]y [S]ie pokolenie Symeon: ktorych kri[a][z][e][c]iem by[l] Salamihel [S]yn Suri[S]addai:


text:
a poc[z]eth w[S][S]y[S]thkich ludzi woiennych wnim ktorych nalic[z]ono ie[S]th pi[e][c]dzie[S]i[a]t y dziewi[e][c] ty[S]i[e]cy y trzy[S]tha.


text:
a poc[z]eth nalic[z]onych iego woiennego ludu c[z]terdzie[s][c]i y pi[e][c] ty[S]i[e]cy [Sz]e[s][c] [S]eth y pi[e][c]dzie[S]i[a]th.


text:
J by[l]o w[S][S]y[S]tkich ktorych nalic[z]ono w pokoleniu Ruben [S]tho pi[e][c]dzie[S]i[a]t y ieden ty[S]i[e]cy c[z]tyrzy [S]ta y pi[e][c]dzie[S]i[a]t. A [c]i z [S]wemi Huffy poid[a] w drugim Huffie.


text:
A wzdzwign[a] Przybythek Swiadectwa Lewitowie y Huffy ich a iako gi po[S]tawi[a] tak za[s] y rozbior[a]. Ko[z]dy na mie[S]cu y w rz[e]dzie [S]woim poyd[a].


text:
Ku zachodu s[l]o[n]ca rozbij[a] namiothy [S]we [S]ynowie Effraim kthorych Kri[a][z][e] by[l]o Helizama [S]yn Ammiud:


text:
poc[z]et w[S][S]y[S]tkich m[e][z]ow ku woynie godnych kthorych nalic[z]ono c[z]terdzie[s]ci ty[S]i[e]cy y pi[e][c] [S]eth.


text:
A podle nich po[l]o[z]y [S]ie pokolenie Mana[S][S]es ktoye'o Kri[a][z][e][c]iem by[l] Gamaliel [S]yn Fada[S][S]urow:


text:
a w[S][S]y[S]tek poc[z]et m[e][z]ow iego woiennych ktorych nalic[z]ono trzydzie[s][c]i y dwa ty[S]i[a]ce y dwie [s][c]ie.


text:
W pokoleniu [S]ynow Beniamin by[l] Kri[a][z][e][c]iem Abidan [S]yn Gedeonow: a w[S][S]y[S]tek za[S]t[e]p m[e][z]ow walecnych iego iako ich nalic[z]ono by[l] trzidzie[s][c]i y pi[e][c] ty[S]i[e]cy y c[z]terzy [S]ta.


text:
J by[l]o w[S][S]y[S]tkich ktorych lic[z]ono boiownikow [S]pokoleniem Effraim [S]tho y o[s][m] ty[S]i[e]cy y [S]tho.


text:
Ku Pu[l]nocy po[l]o[z]y[l]o [S]ie obo[z]em Pokolenie Dan: ktore'o Kri[a][z][e][c]iem by[l] Ahiezer [S]yn Ami[S]addaiow:


text:
w[S][S]y[S]tek za[S]t[e]p walec[z]nikow iego ktorzy zliczeni [S][a] Sze[s][c]dzie[S]i[a]t y dwa ty[S]i[a]ce a [S]ied[m][S]et.


text:
Wed[l]a niego po[l]o[z]y[l]o [S]ie pokolenie A[S]ser kthorego Kri[a][z][e][c]iem by[l] Fegiel [S]yn Ochronow:


text:
w[S][S]y[S]tko woy[S]ko walec[z]nikow iego nalic[z]onych c[z]terdzie[s][c]i y ieden ty[S]i[e]cy y pi[e][c] [S]et.


text:
w[S][S]y[S]tko woy[S]ko walec[z]nikow iego trzy a pi[e][c]dzie[S]i[a]t ty[S]i[e]cy y c[z]terzy [S]ta:


text:
W[S][S]y[S]tkich ktorzy nalic[z]ono w obo[z]ie Dan by[l]o [S]tho pi[e][c]dzie[S]i[a]t y [S]ied[m] ty[S]i[e]cy y [Sz]e[s][c] [S][S]eth: a [c]i b[e]d[a] [S]ie z mie[S]ca ru[Sz]a[c] na o[S]tatku.


text:
Ten ie[S]t poc[z]eth w[S][S]ech [S]ynow J[S]rael[S]kich po [Sz]e[s][c] kro[c] [S]tho ty[S]i[e]cy trzy ty[S]i[a]ce nad tho pi[e][c] [S]eth a pi[e][c]dzie[S]i[a]th: ro[S][S]ykowanych na Woy[S]ka y Huffy wed[l]ug domow y familiey [S]woich.


text:
J vdzia[l]ali [S]ynowie J[S]rael[S]cy w[S][S]y[S]tko co im by[l] Pan ro[S]kaza[l]: Po[l]o[z]y[l]y [S]ie wed[l]ug Huffow [S]woich a [S]zli wed[l]ug familiey y domow oycow [S]woich.


text:
TEn ie[S]t Rod Aaronow y Moize[S][S]ow na ten c[z]as gdy Pan mowi[l] do Moize[S][S]a na gorze Synai.


text:
The imiona [S]ynow Aaronowych tylko kap[l]anow ktorych pomazano a kthorych r[e]ce nape[l]nione y po[S]wi[e]cone [S][a] aby [S]prawowali vrz[a]d kap[l]a[n][S]ki.


text:
Abowiem byli pomarli Nadab y Abiu gdy offiarowali ogie[n] cudzy przed oblicno[s][c]i[a] Pa[n][S]k[a] na pu[Sz]c[z]ey Synai bez [S]ynow: a przeto byli kap[l]ani bra[c]ia ich Eleazar y Jthamar przed Aaronem oicem [S]woim.


text:
a [z]eby pilnowali y [S]trzegli cokolwiek przy[S]lu[S][S]a ku s[l]u[z]bie [S]ynow J[S]rael[S]kich przed Przybytkiem [s]wiadectwa


text:
J daruie[Sz] Lewity Aaronowi y [S]ynom iego kthorym dani [S][a] od [S]ynow J[S]rael[S]kych: A Aarona y [S]yny iego po[S]tawi[z] nad vrz[e]dem kap[l]a[n][S]kim:


text:
Jam w[z]i[a][l] Lewity od [S]ynow J[S]rael[S]kich mia[S]to w[S][S]elkiego pirworodnego z [S]ynow J[S]rael[S]kich kthory otwiera [z]ywot matki [S]wey: a przeto Lewitowie b[e]d[a] moi.


text:
Abowiem ka[z]da rzec[z] pierworodna moia ie[S]t: od onego c[z]a[S]u iakom pobi[l] w[S][S]y[S]tko pierworodzone w [z]iemi Egypt[S]kiey po[s]wi[e][c]i[l]em [S]obie cokolwiek napierwey rodzi w J[S]raelu od c[z][l]owieka a[z] do bydl[e][c]ia moi [S][a]: Ja Pan.


text:
Zlic[z] [S]yny Lewi po domiech oycow ich y familiach ka[z]dego m[e][z]c[z]yzn[e] od tego ktoryby mia[l] ieden kri[e][z]yc [z]ywota [S]wego y wy[S][S]ey.


text:
z thych obu naliczono ludu pog[l]owia m[e][S]kiego od iednego kri[e][z]yca y wy[S][S]ey [S]ied[m] ty[S]i[e]cy y pi[e][c] [S]et.


text:
Przybytek z przykry[c]iem iego Za[S][l]on[e] kthora b[e]dzi[e] zawie[S][S]ona przededrzwiami Przybytkowemi y oppony w [S]ieni: Takie[z] the[z] oppon[e] ktora zawie[S][S]ona w we[s][c]iu do [S]ieni Przybytkowey y cokolwie [S]ie [s][c]i[a]ga ku s[l]u[z]bie o[l]tarzowey powrozy Przybytkowe y w[S][S]y[S]tkie [S]prz[e]ty ie'o (b[e]d[a] mie[c] na [S]wey piec[z]y).


text:
Rodzina Kaath b[e]dzie mie[c] ludzi Amramit[S]kie Je[S]aaryt[S]kie Hebronit[S]kie y Ozyelit[S]kie. Te [S][a] c[z]terzy familie Kaatytow polic[z]one w[l]a[S]nymi imiony [S]wemi:


text:
w[S][S]y[S]tkich pog[l]owia m[e][S]kiego od iednego kri[e][z]yca y wy[S][S]ey o[s][m] ty[S]i[e]cy y [S][S]e[s][c] [S]eth:


text:
Ci po[l]o[z][a] [S]ie v Przybytku na po[l]udnie: vrz[a]d ich b[e]dzie aby [S]tra[z] y pobudki mieli nad Swi[a]tnic[a].


text:
a b[e]d[a] [S]trzec Archi Sto[l]u y Lichtarza O[l]tarzow y nac[z]ynia ko[s][c]ielnego na kthorym s[l]u[z]ba [S]ie dziewa z[a][S][l]ony y inego w[S][S]y[S]tkiego nac[z]ynia y [S]prz[e]tu.


text:
A Kri[a][z][e][c]iem nad Kri[a][z][e]ty Lewit[S]kiemi b[e]dzie Eleazar [S]yn Aarona kap[l]ana nad tymi kthorzy [S]tra[z] trzymai[a] nad Swi[a]tnic[a].


text:
w[S][S]y[S]tkich m[e][z]c[z]yzn od iednego kri[e][z]yca y wy[S][S]ey [Sz]e[s][c] ty[S]i[e]cy y dwie[s][c]ie.


text:
Pod [S]tra[z][a] ich b[e]d[a] for[S]ty Przybytkowe Dr[a]gi y S[l]upy z pod[S]tawkami [S]wemi y w[S][S]y[S]tko co ku takowey potrzebie przy[S]lu[S][S]a:


text:
Na w[S]chod s[l]o[n]ca przed Przybythkiem przymierza po[l]o[z][a] [S]ie [S]wym obozem Moize[Sz] Aaron z [S]yny [S]woimi mai[a]c [S]tra[z] Swi[a]tnice [s]wi[e]t[S][S]ey w po[s]rzodku [S]ynow J[S]rael[S]kich: kthobykolwie przy[S]t[a]pi[l] iny do niey vmrze.


text:
W[S][S]y[S]tkich Lewitow ktorych nalic[z]yli Moize[Sz] z Aaronem wed[l]ug przkazania Pa[n][S]kiego po narodziech y familiach ich tylko m[e][z]c[z]yzny od jednego mie[S]i[a]ca y wy[S][S]ey by[l]o dwa y dwadzie[s][c]ia ty[S]iecy.


text:
J rzek[l] Pan do Moize[S][S]a: Polic[z] takie[z] w[S][S]y[S]tkie pierworodne pog[l]owia m[e][S]kiego miedzy [S]yny J[S]rael[S]kiemi od iednego kri[e][z]yca y wy[S][S]ey a miey ich te[z] w obec w[S][S]y[S]tkich [S]umm[e].


text:
J we[z]mie[z] mi Lewity za w[S][S]y[S]tkie pierworodne [S]yny ludu J[S]rael[S]kiego: Ja ie[S]tem Pan: takie[z] y byd[l]o ich mia[S]to w[S][S]y[S]tkich pierworodnych miedzy bydl[e]thy ludu J[S]rael[S]kiego.


text:
J zlic[z]y[l] Moize[Sz] iako by[l] przykaza[l] Pan w[S][S]y[S]tke pierworodne [S]yny ludu J[S]rael[S]kiego


text:
a by[l]o ich tylko m[e][z]c[z]yzny po imionach w[l]a[S]nych od iednego kri[e][z]yca y wy[S][S]ey dwa y dwadzie[s][c]ia ty[S]i[e]cy dwie [s][c]ie [S]ied[m]dzie[S]i[a]t y trzy.


text:
We[z]mi Lewity mia[S]tho pierworodnych [S]ynow J[S]rael[S]kich y byd[l]o Lewitow mia[S]to byd[l]a ich y b[e]d[a] Lewithowie moi: Ja ie[S]tem Pan.


text:
A na odkupienie tych dwu [S]et [S]iedmidzie[S]i[a]t y trzech pierworodnych [S]ynow ludu J[S]rael[S]kiego ktorey przechod[z][a] lic[z]b[e] Leuitow


text:
We[z]mie[z] [S]ka[z]dy g[l]owy pi[e][c] [l]otow [S]rebra na wag[e] Przybytku Bo[z]ego: Lot wa[z]y dwadzie[s][c]ia halerzow.


text:
pierworodzonych [S]ynow J[S]rael[S]kich Ty[S]i[a]c Trzy[S]ta [S][S]e[s][c]dzie[S]i[a]t y pi[e][c] [l]otow wed[l]ug wagi ktora ie[S]t w Przybytku Bo[z]ym


text:
od trzydzie[s][c]i lath y wy[S][S]ey a[z] do pi[e][c]dzie[S]i[a]thego roku thych w[S][S]y[S]tkich ktorzy wchodz[a] aby [S]tali y po[S]lugowali w Przybytku przymierza.


text:
wnidzie Aaron z [S]yny [S]wemi do Przybythku [s]wiadectwa y do Swi[a]tnice [s]wi[e]t[S][S]ey thedy zeym[a] za[S]lon[e] ktora wi[s]i przededrzwiami y vwin[a] wni[e] Arch[e] [s]wiadectwa


text:
a th[e] przykryi[a] za[s] [S]korami modremi nad tho ie[S][S]c[z]e na wierzchu ro[s][c]i[a]gn[a] p[l]a[S][S]c[z] w[S][S]y[S]tek modry pothym dr[a][z]ki zawlok[a].


text:
Sto[l] takie[z] na ktorym k[l]ad[a] chleby po[s]wi[e]cone obwin[a] wp[l]a[S][S]c[z] modry a po[l]o[z][a] znim Kadzielnice Mo[z]d[z]erzyki Kubki y Cza[S][S]e z ktorych [S]ie ofiarui[a] Napoyne offiary: na tym [S]tole zaw[z]dy b[e]d[a] chleby


text:
po wierzchu ro[s][c]i[a]gn[a] p[l]a[Sz]c[z] Karmazynowy na tym za[s] [S]korzany modry a pothym dr[a][Sz]ki przewlok[a].


text:
Wezm[a] te[z] przykry[c]ie modre iedwabne y obwin[a] nim Lichtarz z lampami y zno[z]yc[z]kami ktoremi v[c]ierai[a] y z tym wc[z]ym ga[S][S][a] ogarki y w[S][S]y[S]tko nac[z]ynie w kthorym oley chowai[a] do lamp:


text:
O[l]tharz takie[z] z[l]oty vwin[a] przykry[c]im iedwabnym niebie[S]kiey barwy a na tym ro[s][c]i[a]gn[a] przykry[c]ie [S]korzane modre y przewlok[a] dr[a][Sz]ki.


text:
W[S][S]y[S]tko nac[z]ynie ktorym po[S][l]ugui[a] w Swi[a]tnicy obwin[a] w p[l]a[Sz]c[z] modry a zwierzchu roz[s][c]iel[a] przykry[c]ie [S]korzane modre y przewlok[a] dr[a]gi.


text:
y w[l]o[z][a] [S]nim w[S][S]y[S]tkie [S]prz[e]ty ktorymi po[S]lugui[a] przy tymto o[l]tarzu : tho ie[S]t Panewki w ktorych ogie[n] bywa wide[l]ki o trzech ro[Sz]kach Haki Lopathy Miednice y w[S][S]y[S]tko ine nac[z]ynie o[l]tharzowe obwin[a] we[S]po[l]ek przykry[c]im a ko[l]dr[a] [S]korzan[a] modr[a] pothym zawiod[a] dr[a][Sz]ki.


text:
A gdy iu[z] obwin[a] Aaron y [S]ynowie iego Swi[a]tnic[e] ze w[S][S]y[S]tkim iey [S]prz[e]tem na ten c[z]as gdy by [S]ie ru[S][S]a[l] zmie[S]ca oboz: tedy wnid[a] [S]ynowie Kaath aby nie[S]li [S]prz[e]thy one vwinione: a niedotknie [S]ie [z]aden [S]prz[e]tow Swi[a]tnice by lepak niepomarli. The [S][a] rzec[z]y ktore mai[a] no[S]i[c] [S]ynowie Kaath w Przybytku przymierza:


text:
Nad ktoremi b[e]dzie prze[l]o[z]onym Eleazar [S]yn Aarona kap[l]ana w iego opiece b[e]dzie oley kthory mai[a] la[c] do lamp z praw[a] rzec[z]y wonnych na kadzenie y offiar[a] kthora [S]ie zaw[z]dy offiaruie takie[z] y oley pomazania y cokolwiek ku s[l]u[z]bie Przybytkowey przy[S]lu[S][S]a y w[S][S]y[S]tko nac[z]ynie kthore ie[S]th w Swi[a]tnicy.


text:
ale tho vdzia[l]ay[c]ie im aby byli [z]ywi a niepomarli ie[S]li[z]eby [S]ie kiedy dotkn[e]li rzec[z]y tych na[s]wi[e]t[S][S]ych. Aaron z [S]yny [S]wemi wnid[a] do Swi[a]tnice y narz[a]dz[a] co kto ma nie[s][c]:


text:
A [z]aden iny z dworno[s][c]i abo w[S][S]etec[z]no[s][c]i niechay nie patrzy na te rzec[z]y ktore [S][a] w Swi[a]tnicy a[Sz] by ie pierwey zawiniono ie[S]li inac[z]ey b[e]dzie pomr[a].


text:
poc[z][a]w[S][S]y od trzydzie[s][c]i lat y wy[S][S]ey a[z] do pi[e][c]dzie[S]i[a]t: Zlic[z] w[S][S]y[S]tkie ktorzy wchodz[a] y po[S][l]ugui[a] w Przybythku przymierza.


text:
aby no[S]ili oppony Przybytkowe y przykry[c]ie pierw[S][S]e y drugie y trze[c]ie naywi[e]t[S][S]e modre: Za[S]lon[e] te[z] ktora wi[s]i w we[s][c]iu do Przybytku przymierza


text:
oppony kthore [S][a] w [S]ieni y za[S][l]on[e] w we[s][c]iu kthora ie[S]t przed Przybytkiem. W[S][S]y[S]tkie rzec[z]y ktore ku o[l]tarzowi przy[S]lu[S][S]ai[a] powrozy y nac[z]ynie potrzebne ktemu


text:
na ro[S]kazanie Aaronowe y [S]ynow iego ponio[S][a] [S]ynowie Ger[S]on a ka[z]dy z o[S]obna b[e]dzie wiedzia[l] ku c[z]emu [S]ie ma mie[c] y co no[S]i[c].


text:
Ta ie[S]t vc[z]ynno[s][c] familiey Ger[S]on[S]kiey w Przybytku przymierza. A bed[a] pod r[e]k[a] Jthamara [S]yna Aarona kap[l]ana.


text:
od trzydzie[s][c]i lath y wy[S][S]ey a[z] do pi[e][c]dzie[S]i[a]t w[S][S]y[S]tkie ktorzy wchodz[a] aby po[S]lugowali w Przybytku przymierza y [s]wiadectwa:


text:
s[l]upy takie[z] ktore [S][a] w ko[l]o [S]ieni y z pod[S]tawkami ko[l]kami y powrozy ich: W[S][S]y[S]tko nac[z]ynie y [S]prz[e]t pod lic[z]b[a] wezm[a] y thak ponio[S][a].


text:
Tha ie[S]t vc[z]ynno[s][c] familijey Merar[S]kiey tudzie[Sz] y po[S]luga w Przybythku przymierza: A b[e]d[a] pod r[e]k[a] Jthamara [S]yna Aarona kap[l]ana.


text:
Z lic[z]yli tedy Moize[Sz] y Aaron y kri[a][z][e]ta onego zboru [S]yny Kaat po narodziech y domach oycow ich


text:
od trzydzie[s][c]i lath y wy[S][S]ey a[Sz] do roku pi[e][c]dzie[S]i[a]te'o w[S][S]y[S]tkie kthorzy wchadzali aby po[S]lugowali w Przybytku przymierza


text:
Ten ie[S]t poc[z]et [S]ynow Kaath kthorzy wchadzai[a] do Przybytku przymierza: The polic[z]y[l] Moize[Sz] y Aaron wed[l]ug ro[S]kazana Pa[n][S]kiego przez r[e]k[e] Moize[S][S]ow[e].


text:
od trzydzie[s][c]i lath y wy[S][S]ey a[z] do pi[a][c]idzie[S]i[a]t w[S][S]y[S]tkie kthorzy wchodz[a] aby s[l]u[z]yli w Przybytku przymierza:


text:
od trzydzie[s][c]i lath y wy[S][S]ey a[z] do roku pi[e][c]idzie[S]i[a]thego w[S][S]y[S]tcy ktorzy w chodz[a] ku pos[l]gowaniu w Przybytku przymierza:


text:
Ten ie[S]t poc[z]eth [S]ynow Merary ktore zlic[z]yli Moize[Sz] y Aaron wed[l]ug ro[S]kazania Pa[n][S]kie'o przez r[e]k[e] Moize[S][S]ow[e].


text:
W[S][S]y[S]tkich wobec [S]pokolenia Lewi ktorych nalic[z]yli Moize[Sz] y Aaron po imionach a kri[a][z][e]ta J[S]rael[S]cy po narodziech y domach oycow ich


text:
od trzydzie[s][c]i lath y wy[S][S]ey a[z] do roku pi[e][c]dzie[S]i[a]tnego tych ktorzy wchodzili na pos[l]ug[e] do Przybytku y ku no[S][S]eniu brzemion:


text:
Wed[l]ug ro[S]kazania Pa[n][S]kiego po[l]ic[z]y[l] ich Moize[Sz] ka[z]dego wedle vrz[e]du y brzemion ich iako mu by[l] przykaza[l] Pan.


text:
przyka[z] [S]ynom J[S]rael[S]kim [z]eby wygnali z obozu ka[z]dego tr[e]dowatego y z ktorego niec[z]y[S]to[s][c] p[l]ynie abo ze [S]ie [S]plugawi[l] vmar[l]ym:


text:
Tak m[e][S]c[z]y[z]n[e] iako y Niewia[S]t[e] wyrzuc[z][c]ie z obozu aby go nie[S]plugawili mie[Sz]kai[a]c miedzy wami.


text:
J vc[z]ynili tak [S]ynowie J[S]rael[S]cy wygnali ie prec[z] z obozu iako ro[S]kaza[l] Pan Moize[S][S]owi.


text:
Rzec[z] [S]ynom J[S]rael[S]kim M[a][z] albo Niewia[S]ta gdzieby vc[z]ynili co [S]tych w[S][S]y[S]tkich grzechow ktore [S]ie przygadzai[a] Ludziom a prze [S]w[a] niedba[l]o[s][c] prze[S]t[a]piliby ro[S]kazanie Pa[n][S]kie y przewiniliby:


text:
na przod wyznai[a] grzech [S]woy y vc[z]yni[a] za grzech do[S]i[c] y nad to dadz[a] pi[a]t[a] c[z][e][s][c] onemu prze[c]iw ktoremu by co zgrze[S][S]yli.


text:
A ie[S]liby nieby[l] ktoby mia[l] wzi[a][c] dadz[a] Panu a b[e]dzie kap[l]anowo chyba Barana ktory bywa offiarowan na oc[z]y[s]c[z]enie aby by[l]a offiara lubiezna a [S]mi[l]owa[l] [S]ie Bog.


text:
W[S][S]y[S]tkie te[z] offiary pierw[S][S]ego vrodu ktore offiarui[a] [S]ynowie J[S]rael[S]cy kap[l]anom b[e]d[a] przys[l]u[S][S]a[l]i


text:
y co iedno kolwiek offiaruie [S]ie w Swi[a]tnic[z]y od w[S][S]y[S]tkich y bywa dawano wr[e]ce kap[l]a[n][S]kie iego b[e]dzie.


text:
a gardz[a]c [S]wem ma[l][z]onkiem [S]chodzi[l]a by[S]ie z inym m[e][z]em a [z]eby m[a][z] thego dowodnie do[s][c] niemog[l] iedno i[z] taiemne by by[l]o cudzo[l]o[S]two a [S]wiadkami niemog[l]o by by[c] dowiedzione bo nieie[S]t za[S]tana na iawnym cudzo[l]o[S]twie:


text:
Je[S]li[z]eby duch zawi[S]ney mi[l]o[s][c]i z i[a][l] a podwiod[l] m[e][z]a prze[c]iwko [z]enie [S]woiey ze ona abo wy[S]t[a]pi[l]a abo w[z]dam we z[l]ym domnimaniu ie[S]t:


text:
przywiedzie i[a] do kap[l]ana y offiaruie mia[S]to niey dzie[S]i[a]t[a] c[z][e][s][c] miary m[a]ki J[e]c[z]mienney: Nie [S]kropi iey Oliw[a] ani w[l]o[z]y kadzid[l]a na wierzch bo offiara ie[S]t zawi[S]ney mi[l]o[s][c]i y offiara taka przez ktor[a] dochodz[a] cudzo[l]o[S]twa.


text:
y nabierze wody [S]wi[e]coney w garniec y troch[e] prochu [S]pawimentu Przybytkowego na[S][S]ypie w ni[e].


text:
A gdy iu[z] [S]tanie ona Niewia[S]ta przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pa[n][S]k[a] odkrije kap[l]an g[l]ow[e] iey y da iey w r[e]ce offiar[e] ro[S]pami[e]tania y offiar[e] zawi[S]ney mi[l]o[s][c]i: a [S]am kap[l]an b[e]dzie trzyma[l] wod[e] barzo gorzk[a] nad ktor[a] kl[a]tw[e] y przekl[e]ctwo vc[z]yniw[S][S]y


text:
y poprzy[S]i[e][z]e i[a] mowi[a]c. Je[S]li[z] nie [S]pa[l] m[a][Sz] cudzy [S]thob[a] a ie[S]li[z]e[s] [S]ie nie[S]plugawi[l]a opu[s][c]iw[S][S]y [l]o[z]e ma[l][z]onka [S]wego tedy[c] nic nieza[Sz]kodzi ta woda przegorzka y prz[e]kl[e]ta:


text:
prziyd[a] na [c]i[e] te przekl[e]t[S]twa: Day[c]ie Panie w przekl[e]t[S]two y na przyklad y w przy[S]lowie w[S][S]emu ludu [S]wemu: Niechay dopu[s][c]i [z]e[c] wygnije [l]ono twoie a [z]ywot twoy opuchn[a]w[S][S]y by [S]ie ro[S]puk[l]


text:
niech wnidzie ta woda przekl[e]ta do brzucha twego a opuchn[a]w[S][S]y aby wygni[l]o [l]ono twoie: J odpowie niewia[S]tha Amen Amen.


text:
Tedy kap[l]an napi[S][S]e na li[S]tku the s[l]owa przeklinania y omyie ie wod[a] on[a] przegorzk[a] nad kthor[a] przekl[e]t[S]twa vc[z]yni[l]


text:
we[z]mie kap[l]an z r[e]ki iey offiar[e] zawi[S]ney mi[l]o[s][c]i y podnie[S]ie i[a] przed Panem y w[l]o[z]y na o[l]tarz:


text:
tilko tak aby pierwey w[z]i[a][l] garz[s][c] m[a]ki ktor[a] offiarui[a] y [S]pali[l] na o[l]tarzu: a thak niechay da niewie[s][c]ie wypi[c] wod[e] barzo gorzk[a].


text:
Kthor[a] gdy wypije b[e]dzieli winna y ie[S]li wy[S]t[a]pi[l]a do kogo innego wzgardziw[S][S]y w[l]a[S]nego m[e][z]a rozeydzie [S]ie po niey woda przekl[e]tha y odmie [S]ie iey [z]ywoth a [l]ono wygnije: J b[e]dzie takowa niewia[S]ta na przeklet[S]two y na przyk[l]ad w[S][S]y[S]tkiemu ludu.


text:
A ie[S]liby nie by[l]a winna nic iey ta woda nieza[Sz]kodzi y ow[Sz]em b[e]dzie potym dzie[c]i rodzi[c].


text:
To ie[S]t opi[S]nie prawa zawi[S]ney mi[l]o[s][c]i: Gdyby [z]ona przeniewierzy[l]a [S]ie m[e][z]owi a z inym cudzo[l]o[S]two pope[l]ni[l]a


text:
a m[a][z] iey poru[S][S]ony duchem zawi[S]ney mi[l]o[s][c]i przywiod[l] by i[a] przed oblic[z]no[s][c] Pa[n][S]k[a] y vc[z]yni[l] by iey kap[l]an tho w[S][S]y[S]tko iako pierwey powiedziano


text:
Mow do [S]ynow J[S]rael[S]kich a rzec[z] im: Ma[z] abo Niewia[S]tha gdyby vc[z]ynili [S]lub na [s]wi[e]cenie [S]i[e] y ch[c]ieliby [S]ie po[s]wi[e][c]i[c] Panu:


text:
od wina y od w[S][S]elkiego napoiu pijanego b[e]d[a] [S]ie [S]trzec y w[s][c]i[a]ga[c]. Ani winnego octu ani z [z]adne'o ine'o ktoregoko[l]wiek napoiu ani cokolwiek z gron wy[c]i[S]kai[a] b[e]d[a] pijali: wina w groniech thak [s]wie[z]ego iako [S]u[S][S]onego nieb[e]d[a] iadali


text:
przez w[S][S]y[S]tek c[z]as iako [S][a] Panu po[s]wi[e]ceni: Cokolwie z winice mo[z]e by[c] od gron [S]u[S][S]onych a[z] do i[a]derka winnego nic nieb[e]d[a] ie[s][c].


text:
Przez w[S][S]y[S]tek c[z]as od[l][a]c[z]enia [S]wego brzytwa nie b[e]dzie na g[l]owie iego a[z] [S]ie on dzie[n] wype[l]ni do ktorego by[l] [S]lubi[l] [S]ie Panu po[s]wi[e][c]i[c]. Swi[e]thym b[e]dzie poki b[e]d[a] ro[s][c] w[l]o[S]y na g[l]owie ie'o.


text:
ani b[e]dzie na pogrzebie Oyca Matki Brata y Sio[S]try aby [S]ie nie[S]p[l]ugawi[l] abowiem po[s]wi[a]canie Boga [S]wego ie[S]t na g[l]owie iego.


text:
A ie[S]liby vmar[l] kto nagle przed niem [S]plugawi[S]ie g[l]owa po[s]wi[e]cenia iego: ktor[a] natychmia[S]t ogoli onego[Sz] dnia oc[z]y[S][S]c[z]enia [S]we'o y za[s] dnia [S]iodmego:


text:
A w o[S]my dzie[n] b[e]dzie offiarowa[l] kri[e]dzu dwie Synogarlice abo dwoie go[l][a]bi[a]t v drzwi Przybythku [s]wiadectwa:


text:
y offiaruie kap[l]an iedno za grzech a drugie na offiar[e] zupe[l]n[a] y b[e]dzie [S]ie modli[l] za[n] abowiem zgr[z]e[S][S]y[l] przy vmar[l]ym: J po[S]wi[e][c]i g[l]ow[e] iego wten dzie[n]


text:
y dni takie[z] od[l][a]c[z]enia iego po[s]wi[e][c]i Panu offiarui[a]c baranka roc[z]nego za grzech: w[S][S]ako[z] wthen [S]po[S]ob aby dni pierw[S][S]e wniwec[z] [Sz][l]y abowiem [S]plugawi[l]o[S]ie by[l]o po[s]w[e]cenie iego.


text:
To ie[S]t prawo po[s]wi[e]cania: Gdy [S]ie wype[l]ni[a] dni ktore by[l] [S]obie z [S]lubu po[S]tanowi[l] przywiedzie go ku drzwiam Przybytku przymierza


text:
aby offiarowa[l] offiar[e] iego Panu Baranka roc[z]nego niepokalanego offiar[e] zupe[l]n[a] a owc[e] roc[z]n[a] niepokalan[a] za grzech y barana nie[S]plugawionego offiar[e] [S]pokoyn[a]


text:
y ko[Sz] z chlebem prza[S]nym pokropionym oleiem y placki prza[S]ne pomazane oleiem y offiar[e] napoyn[a] przy ka[z]dym:


text:
kthore offiarowa[c] b[e]dzie kap[l]an przed Panem a vc[z]yni y za grzech y na zupe[l]n[a] offiar[e].


text:
A Barana zabije na offiar[e] [S]pokoyn[a] Panu offiarui[a][c] po[S]po[l]u ko[Sz] prza[S]nych chlebow y Napoyne offiary ktore przy tym zwyk[l]y bywa[c].


text:
Tedy [S]ie ogoli Nazareus (to ie[S]t po[s]wi[e]cony) przededrzwiami Przybytku przymierza w[l]o[S]y po[s]wi[e]cenia [S]we'o: y we[z]mie kap[l]an w[l]o[S]y iego a wrzu[c]i na ogie[n] ktory pod[l]o[z]on ie[S]t offierze [S]pokoyney.


text:
A plec barana warzony y ieden ko[l]ac[z] z ko[S][S]a prza[S]ny ieden takie[z] placek [c]ienki w[z]i[a]w[S][S]y poda w r[e]ce Nazareu[S][S]a gdy b[e]dzie ogolona g[l]owa iego.


text:
A w[z]i[a]w[S][S]y za[S]ie od niego te rzec[z]y podnie[S]ie ie przed oblic[z]no[s]ci[a] Pa[n][S]k[a]: y gdy b[e]d[a] po[s]wi[e]cone do[S]tan[a] [S]ie kap[l]anowi iako y pier[S]i ktore mai[a] by[c] oddzielone y l[e]dzwi: a potym iu[z] mo[z]e pi[c] on po[S]wi[e]cony wino.


text:
To ie[S]t prawo Nazareu[S][S]owe gdyby [S]lubi[l] Panu offiarowa[c] dar [S]woy c[z]a[S]u po[s]wi[e]cenia [S]wego krom tych rzec[z]y ktore mo[z]e mie[c] r[e]ka iego: Jako by[l] na vmy[S]le [S]wym namieni[l] a [S]lubi[l] thak vc[z]yni ku do[S]kona[l]emu wype[l]nieniu po[S]wi[e]cenia [S]wego.


text:
Mow Aaronowi y [S]ynom iego Thak b[l]ogo[S]lawi[c] b[e]dzie[c]ie [S]ynom J[S]rael[S]kim y tak b[e]dzie[c]ie mowi[c]:


text:
J b[e]d[a] wzywa[c] imienia mego nad [S]yny J[S]rael[S]kimi a ia im dam b[l]ogo[S][l]awie[n][S]two y po[z]egnanie.


text:
W On dzie[n] gdy iu[z] Moize[Sz] dokona[l] Przybythku y po[S]thawi[l]: pomaza[l] y po[S]wi[e][c]i[l] gi ze w[S][S]y[S]tkim [S]prz[e]tem iego: O[l]tarz takie[z] y w[S][S]y[S]tko nac[z]ynie iego:


text:
[S]ta[l]o [S]ie [z]e offiarowali Kri[a][z][e]tha J[S]rael[S]cy y Hetmani Familiey ktorzy byli nad ka[z]dym pokoleniem y Vrz[e]dnicy nad tymi ktorych by[l]o polic[z]ono


text:
dary przed Panem [S][S]e[s][c] wozow przykrytych ze dwuna[s][c]i[a] wolow. Jeden woz darowali dwoie K[s]i[a][z][a]t a ka[z]dy po iednym wo[l]u a offiarowali ie przed Przybytkiem.


text:
Prziymi od nich [z]e b[e]d[a] na po[S]lug[e] ku potrzebam Przybytkowym a da[z] ie Lewithom wed[l]ug porz[a]dku po[S]lugi ich.


text:
Jnne za[s] c[z]terzy wozy a o[s][m] wo[l]ow da[l] [S]ynom Merary wed[l]ug potrzeb vrz[e]du y s[l]u[z]by ich pod r[e]k[a] Jthamara [S]yna Aarona kap[l]ana.


text:
A [S]ynom Kaath nieda[l] wozow ani wo[l]ow bo [c]i po[S]lugui[a] w Swi[a]tnicy a no[S][S]a brzemiona na [S]wych ramionach.


text:
Offiarowali tedy Kri[a][z][e]ta na po[s]wi[a]canie o[l]tarza w ten dzie[n] gdy pomazan ie[S]t offiar[e] [S]woi[e] przed Oltarz.


text:
J rzek[l] Pan do Moize[S][S]a: Ka[z]de Kri[a][z][e] niechay offiaruie dary [S]woie ku po[s]wi[e]caniu o[l]tarza z o[S]obna ka[z]dy w [S]woy dzie[n].


text:
A by[l]o to iego podarze y offiara Mi[S]a [S]rebrna ktora wa[z]y[l]a [S]to y trzydzie[s][c]i [l]othow: C[z]a[S][S]a [S]rebrna wa[z][a]c [S]ied[m] dzie[S]i[a]t [l]otow wed[l]ug wagi ko[s][c]ielney oboie pe[l]ne bia[l]ey m[a]ki pokropioney oleiem ku offiarowaniu:


text:
A na offiar[e] [S]pokoyn[a] da[l] dwa wo[l]y baranow pi[e][c] koz[l]ow pi[e][c] thakie[z] barankow roc[z]nych pi[e][c]. Tha by[l]a offiara Naazonowa [S]yna Aminadabowego.


text:
Mi[S][e] [S]rebrn[a] kthora nio[S][l]a [S]to y trzydzie[s][c]i [l]otow C[z]a[Sz][e] [S]rebrn[a] kthora wa[z]y[l]a [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]otow wed[l]ug wagi ko[s][c]ielney oboie pe[l]ne bia[l]ey m[a]ki pokropioney oleiem na offiarowanie:


text:
A na offiar[e] [S]pokoyn[a] wo[l]y dwa baranow pi[e][c] koz[l]ow pi[e][c] Barankow roc[z]nych pi[e][c]. Tha by[l]a offiara Natanaelowa [S]yna Suarowego.


text:
offiarowa[l]o mi[S][e] [S]rebrn[a] wa[z][a]c[a] [S]to y trzydzie[s][c]i [l]otow C[z]a[Sz][e] [S]rebrn[a] wa[z][a]c[a] [S]ied[m]dzie[S]i[a]th [l]othow na wag[e] Swi[a]tnic[z][a] oboie pe[l]ne bia[l][l]ey m[a]ki nakrapianey oleiem na offiar[e]:


text:
A na offiar[e] [S]pokoyn[a] dwa Wo[l]y Baranow pi[e][c] koz[l]ow pi[e][c] Baranow te[z] roc[z]nych pi[e][c]. Ta ie[S]t offiara Heliabowa [S]yna Helonowego.


text:
offiarowa[l] Mi[S][e] [S]rebrn[a] kthora mia[l]a [S]to y trzydzie[s][c]i [l]otow C[z]a[Sz][e] [S]rebrn[a] z [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]otow na wag[e] Swi[a]tnic[z][a] oboie pe[l]no bia[l][l]ey m[a]ki zakrapianey oleiem na offiarowanie:


text:
A na offiar[e] Spokoyn[a] wo[l]y dwa Baranow pie[c] koz[l]ow pi[e][c] y Barankow roc[z]nych pi[e][c]. Ta by[l]a offiara Elizurowa [S]yna Sedeurowego.


text:
offiarowa[l] te[z] Mi[S]e [S]rebrn[a] kthora nios[l]a [S]tho y trzydzie[s][c]i [l]othow: C[z]a[Sz][e] [S]rebrn[a] mai[a]c[a] [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]otow na wag[e] ko[s][c]ieln[a] oboie pe[l]ne bia[l][l]ey m[a]ki zakrapianey oleiem ku offiarowaniu:


text:
A na offiar[e] [S]pokoyn[a] Wo[l]y dwa Baranow pi[e][c] koz[l]ow pi[e][c] Barankow roc[z]nych pi[e][c]. Ta by[l]a offiara Salamihelowa [S]yna Sury[S]addaiowego.


text:
Mi[S][e] [S]rebrn[a] ktora nios[l]a [S]tho y trzydzie[s][c]i [l]otow C[z]a[Sz][e] [S]rebrn[a] z [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]otow na wag[e] Swi[a]tnic[z][a] oboie pe[l]no m[a]ki bia[l][l]ey zakrapianey oleiem na offiar[e]:


text:
A na offiar[e] Spokoyn[a] wo[l]y dwa Baranow pi[e][c] koz[l]ow pi[e][c] y barankow roc[z]nych pi[e][c]. Ta by[l]a offiara Helia[S]affowa [S]yna Duelowego.


text:
Mi[S][e] [S]rebrn[a] ktora wa[z]y[l]a [S]to y trzydzie[s][c]i [l]othow: C[z]a[Sz][e] [S]rebrn[a] kthora nios[l]a [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]othow na wag[e] ko[s][c]ieln[a] oboie pe[l]ne: bia[l][l]ey m[a]ki polaney oleiem na offiar[e]:


text:
A na offiar[e] [S]pokoyn[a] dwa wo[l]y Baranow pi[e][c] koz[l]ow pi[e][c] Barankow roc[z]nych pi[e][c] Ta by[l]a offiara Eli[S]ama [S]yna Ammiudowego.


text:
Mi[S][e] [S]rebrn[a] wa[z][a]c[a] [S]tho y trzydzi[e][s][c]i [l]otow : C[z]a[Sz][e] [S]rebrn[a] mai[a]c[a] [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]otow na wag[e] Swi[a]tnic[a] oboie pe[l]ne bia[l][l]ey m[a]ki zakrapianey oleiem na offiiar[e]:


text:
A na offiar[e] r[z]ec[z]y [S]pokoynych Wo[l]y dwa Baranow pi[e][c] koz[l]ow pi[e][c] Barankow roc[z]nych pi[e][c]. Ta by[l]a offiara Gamalielowa [S]yna Fada[S][S]ur.


text:
Mi[S][e] [S]rebrn[a] ktora nios[l]a [S]tho y trzydzie[s][c]i [l]otow C[z]a[S][S][e] [S]rebrn[a] mai[a]c[a] [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]otow na wag[e] Swi[e]tnic[a] oboie pe[l]ne bia[l][l]ey m[a]ki zakrapianey oleiem na offiar[e]:


text:
A na offiar[e] [S]pokoynych rzec[z]y wo[l]y dwa Baranow pi[e][c] koz[l]ow pi[e][c] Barankow roc[z]nych pi[e][c]. Ta by[l]a offiara Abidanowa [S]yna Gedeonowego.


text:
Mi[S][e] [S]rebrn[a] wa[z][a]c[a] [S]tho y trzydzie[s][c]i [l]otow: C[z]a[Sz][e] [S]rebrn[a] mai[a]c[a] [S]ied[m] dzie[S]i[a]t [l]otow wagi ko[s][c]ielney oboie pe[l]ne bia[l]ey m[a]ki zalaney oleiem na offiar[e]:


text:
A na offiar[e] r[z]ec[z]y [S]pokoynych dwu Wo[l]ow Baranow pi[e][c] Koz[l]ow pi[e][c] Barankow roc[z]nych pi[e][c]. Tha by[l]a offiara Ahiezera [S]yna Ami[S]addaiowego.


text:
Mi[S][e] [S]rebrn[a] kthora w [S]obie mya[l]a [S]tho y trzydzie[s][c]i [l]otow: C[z]a[S][S][e] [S]rebrn[a] ktora mia[l]a [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]otow wagi ko[s][c]ielney oboie pe[l]no bia[l]ey m[a]ki zakrapianey oleiem na offiar[e]:


text:
A na offiar[e] [S]pokoynych rzec[z]y Wo[l]y dwa Baranow pi[e][c] Koz[l]ow pi[e][c] Barankow roc[z]nych pi[e][c]. Tha by[l]a offiara Fegielowa [S]yna Ochranowego.


text:
Mi[S][e] [S]rebrn[a] kthora wyno[S]i[l]a [S]to y trzydie[s][c]i [l]otow: C[z]a[S][S][e] [S]rebrn[a] mai[a]c[a] [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [l]othow na wag[e] Swi[e]tnic[z][a] oboie pe[l]ne bia[l]ey m[a]ki zakrapianey oleiem ku offiarze:


text:
A na ofiar[e] rzec[z]y [S]pokoinych dwu Wo[l]u Baranow pi[e][c] Koz[l]ow pi[e][c] Barankow roc[z]nych pi[e][c]. Tha by[l]a offiara Ahira [S]yna Henan.


text:
The rzec[z]y w po[s]wi[a]canie O[l]tharza [S][a] offiarowane od Kri[a][z][a]t J[S]rael[S]kich w on dzie[n] gdy po[s]wi[e]con ie[S]th: Mis [S]rebrnych dwana[s][c]ie C[z]a[S][S] [S]rebrnych dwana[s][c]ie Mo[z]d[z]erzykow te[z] z[l]otych dwana[s][c]ie:


text:
Tak [z]e iedna mi[S]a [S]rebrna wa[z]y[l]a [S]tho y trzydzie[s][c]i [l]otow: Jedna C[z]a[S][S]a [l]otow [S]ied[m]dzie[S]i[a]t [S]rebra: To ie[S]t w obec w[S][S]y[S]tko nac[z]ynie [S]rebrne wyno[S]i[l]o [l]otow [S]rebra dwa ty[S]i[a]ca y c[z]terzy [S]ta wagi ko[s][c]ielney.


text:
Mo[z]d[z]erzykow z[l]othych dwana[s][c]ie pe[l]nych zapalu z ktorych ka[z]dy wa[z]y[l] dzie[S]i[e][c] [l]otow wagi Swi[a]tnic[z]ey: a tak [S]umma z[l]ota zaua[z]y[l]a [l]otow [S]to y dwadzie[S][c]ia.


text:
Wo[l]ow na zupe[l]n[a] offiar[e] dwana[s][c]ie: Baranow dwana[s][c]ie: Barankow roc[z]nych dwana[s][c]ie: y z Napoynymi ich offiarami. Koz[l]ow za grzech dwana[s][c]ie:


text:
A na offiar[e] [S]pokoynych rzec[z]y Wo[l]ow c[z]terzy y dwadzie[s][c]ia Baranow [S][S]e[s][c]dzie[S]i[a]th Koz[l]ow [Sz]e[s][c]dzie[S]i[a]th Barankow roc[z]nych [Sz]e[s][c]dzie[S]i[a]t. The rzec[z]y offiarowano przy po[s]wi[a]caniu o[l]tarza kiedy pomazan ie[S]th.


text:
A gdy wchod[z]i[l] Moize[Sz] do Przybytku przymierza by [S]ie radzi[l] odpowiedzi Bo[z]ey s[l]ycha[l] g[l]os mowi[a]cego k[S]obie z Vb[l]agalnie ktora by[l]a nad Arch[a] Swiadectwa miedzy dwiema Chierubiny y [S]tamt[a]d wi[e]c mawia[l] kniemu.


text:
Mow do Aarona a rzec[z] mu Gdy v[S]tanowi[z] [S]ied[m] kaga[n]cow: po[S]tawi[z] Lichtarz na [S]tronie po[l]udniowey. Tho tedy rozka[z] aby kaga[n]ce obro[c]i[l]y [S]ie ku pu[l]nocy [s]wiec[a]c prze[c]iwko [S]to[l]u na ktorym k[l]ad[a] chleby po[s]wi[e]cone a w[S][S]y[S]tkie lampy b[e]d[a] [s]wie[c]i[c] ku tey [S]tronie ku ktorey [S]ie obro[c]i[l] w[S][S]y[S]tek [s]wiec[z]nik.


text:
A ten Lichtharz by[l] ze z[l]ota kowanego tak [s]rzedni s[l]upek iako y w[S][S]y[S]tkie pr[e]ty kthore z obu [S]tron [S]niego wychodzi[l]y na krta[l]t onego ktory Pan vkaza[l] Moize[S][S]owi tak [S]prawi[l] Swiec[z]nik.


text:
tym [S]po[S]obem: Niechay [S]ie pokropi[a] wod[a] oc[z]y[s]c[z]ania a niechay ogol[a] w[S][S]y[S]tkie w[l]o[S]y z [c]ia[l]a [S]wego. A gdy iu[z] [S]pior[a] odzienie [S]woie a oc[z]y[S]c[z]eni b[e]d[a]


text:
niechay wezm[a] wo[l]u z [S]tada y Napoyn[a] offiar[e] [S]nim y m[a]k[e] bia[l][a] oleiem zktopion[a]: a drugiego wo[l]u z [S]tada thy we[z]mie[z] za grzech.


text:
J po[S]thawi[z] Lewithy przed Przybythkiem przymierza zezwaw[S][S]y ktemu w[S][S]y[S]tko mno[S]two [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
y offiarowa[c] b[e]dzie Aaron Lewity dar przed oblicno[S][c]i[a] Pa[n][S]k[a] od [S]ynow J[S]rael[S]kich aby iemu s[l]u[z]yli.


text:
Lewitowie te[z] po[l]o[z][a] r[e]ce [S]woie na g[l]owy onych wo[l]ow z ktorych iednego ofiaruie[z] za grzech a drugiego offiar[e] zupe[l]n[a] Panu by[s] [S]ie modli[l] za nimi.


text:
J po[S]tawis Lewiti przed oblic[z]no[s][c]i[a] Aarona y [S]ynow iego y po[S]wi[e]ci[z] offiarowane Panu:


text:
a potym wnid[a] do Przybytku przymierza [z]eby mi s[l]u[z]yli. J tak ie oc[z]y[s][c]i[z] y po[s]wi[e][c]i[z] na offiar[e] Panu abowiem darem dani mi [S][a] od [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
Mia[S]to pierworodnych [S]ynow ktorzy naprzod otwierai[a] [z]ywot w ludu J[S]rael[S]kim w[z]i[a][l]em ie.


text:
Abowiem w[S][S]y[S]tkie pierworodzone rzec[z]y [S]ynow J[S]rael[S]kich moie [S][a] tak z ludzi iako z dobythkow. Od onego dnia kiedym pobi[l] w[S][S]elkie pierworodzone w [z]iemi Egypt[S]kiey po[s]wi[e][c]i[l]em ie [S]obie:


text:
a w[z]i[a][l]em [S]obie Lewity mia[S]to w[S][S]y[S]tkich [S]ynow pirworodnych z ludu J[S]rael[S]kiego:


text:
y darowa[l]em ie Aaronowi y [S]ynom iego ze [s]rzodku ludu J[S]rael[S]kiego aby mi s[l]u[z]yli mia[S]tho J[S]raela w Przybythku przymierza a [z]eby [S]ie za nie modlili by nie by[l]a iaka pora[z]ka miedzy ludzmi ie[S]liby[S]ie wa[z]yli przy[S]t[e]pi[c] do Swi[a]tnice.


text:
Vc[z]ynili tedy Moize[Sz] y Aaron y w[S][S]y[S]tek gmin ludu J[S]rael[S]kiego Leuitom tak iako by[l] przykaza[l] Pan Moize[S][S]owi


text:
y oc[z]y[s][c]ieni [S][a] a zeprali odzienie [S]woie. J podnio[S]l ie Aaron przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pa[n][S]k[a] y modli[l] [S]ie za niemi


text:
aby oc[z]y[s][c]ieni b[e]d[a]c we[Sz]liby na [S]we vrz[e]dy do Przybytku przymierza przed Aaronem y [S]yny iego. Jako by[l] przykazal Pan Moize[S][S]owi o Lewitach tak [S]ie [S]ta[l]o.


text:
Tho ie[S]t prawo Lewithow: gdy b[e]d[a] w pi[e][c] a dwadzie[s][c]ia lat y co wy[S][S]ey wnid[a] aby po[S]lugowali w Przybytku przymierza.


text:
ale przed[S]i[e] b[e]d[a] s[l]u[z]ebniki bra[c]iey [S]woiey w Przybythku przymierza by tylko [S]trzegli tych rzec[z]y ktore im b[e]d[a] poruc[z]one iedno [z]e robot pierw[S][S]ych nie b[e]d[a] c[z]yni[c]. Tak po[S]tanowi[Sz] Lewity w ich vc[z]ynno[s][c]iach.


text:
MOwi[l] za[s] Pan do Moize[S][S]a na pu[Sz]c[z]ey Synai wthorego roku gdy wy[Sz]li z Egypthu kri[e][z]yca pierw[S][S]ego mowi[a]c:


text:
C[z]terna[S]te'o dnia kri[e][z]yca tego kwiec[z]oru wed[l]ug w[S][S]y[S]tkich cerymoniey y v[S]prawiedliwienia iego.


text:
Oni vc[z]ynili tho c[z]a[S]u [S]wego: C[z]terna[S]thego dnia onego kri[e][z]yca ku wiec[z]orowi na gorze Synai: wed[l]ug w[S][S]y[S]tkiego co by[l] rozkaza[l] Pan Moize[S][S]owi vdzia[l]ali [S]ynowie J[S]rael[S]cy.


text:
Ali[c] otho nale[z]li [S]ie niekthorzy niec[z]y[s][c]i nad vmar[l]ym kthorzy niemogli w ten dzie[n] obchodzi[c] Przewodu (a po[z]ywa[c] Baranka ) [c]i przy[S][S]ed[S][S]y do Moize[S][S]a y Aarona


text:
rzekli: Niec[z]y[s][c]izmy d[l]a vmar[l]ego: a przeto c[z]emu nas tego zbawiai[a] aby[z] my niemieli offiarowa[c] Baranka Wielko nocnego Panu c[z]a[S]u [S]wego miedzy [S]yny J[S]rael[S]kimi:


text:
Mow [S]ynom J[S]rael[S]kim C[z][l]owiek ktoryby by[l] niec[z]y[S]tym od vmar[l]ego abo na drodze k[e]dy daleko z ludu wa[S][S]ego b[e]dzie [S]prawowa[l] Przewod Panu


text:
wtorego kri[e][z]yca c[z]terna[S]tego dnia kwiec[z]orowi: z prza[S]nymi chleby y z [S][S]a[l][S][S][a] poln[a] b[e]d[a] onego Baranka ie[s][c]:


text:
Do zaranku nic go niezo[S]thawi[a] a ko[s][c]i iego nie z[l]ami[a] w[S][S]y[S]tek zwyc[z]ay przy Baranku zachowai[a].


text:
Je[S]li[z]eby kto by[l] c[z]y[S]ty a na drodze nieby[l] a przed[S]ieby nie [S]prawowa[l] Przewodu zaginie takowy c[z][l]owiek z ludu [S]we'o abowiem nie offiarowa[l] Panu offiary c[z]a[S]u [S]wego: Grzech [S]woy ten na [S]obie ponie[S]ie.


text:
B[e]d[a]li v was mie[Sz]ka[c] przychodzie[n] albo go[s][c] niechay takie[z] po[z]ywa Baranka Wielkonocnego wed[l]ug ceremoniey y v[S]prawiedliwienia iego. Tho[z] przykazanie b[e]dzie v was thak dobrze go[s][c]iowi iako y domakowi.


text:
Tedy w ten dzie[n] gdy po[S]tawiono Przybytek Bo[z]y ob[S]t[a]pi[l] y zakry[l] gi ob[l]ok. A od wiec[z]ora a[z] do zarania by[l] ie[S]t nad Przybytkiem iakoby ogie[n].


text:
Tak zaw[z]dy bywa[l]o: [z]e przez dzie[n] zakrywa[l] go ob[l]ok a przez noc iakoby po[S]ta[c] ogniowa.


text:
A gdy znikn[a][l] on ob[l]ok ktory zakrywa[l] Przybytek tedy [S]ie z mie[S]ca ru[S][S]ali [S]ynowie J[S]rael[S]cy a na ktorym kolwie mie[S]cu [S]tan[a][l] ob[l]ok thu y oni k[l]adli [S]ie z Obozem:


text:
Na ro[S]kazanie Pa[n][S]kie z mie[S]ca [S]ie ru[S][S]ali y na ro[S]kazanie iego rozbijali Przybytek. Przez w[S][S]y[S]tkie one dni gdy [S]tha[l] ob[l]ok nad Przybytkiem mie[Sz]kali na tem[z]e mie[S]cu.


text:
A ie[S]li[S]ie traffi[l]o [z]e przez d[l]ugi c[z]as [S]ta[l] a trwa[l] ob[l]ok nad Przybytkiem bywali [S]ynowie J[S]rael[S]cy na [S]tra[z]ach Pa[n][S]kich ani [S]ie ru[S][S]ali [S]te'o mie[S]ca


text:
ilekolwiek dni [S]ta[l] ob[l]ok nad Przybytkiem. Na ro[S]kazanie Pa[n][S]kie rozbijali namioty y na ro[S]kazanie iego [S]k[l]adali.


text:
By[l]li ob[l]ok od wiec[z]ora do zarania a wneth potym na[S]witaniu znikn[a][l] y zo[S]tawi[l] Przybytek brali[S]ie z mie[S]ca: a ie[S]li po dniu y nocy znika[l] wneth takie[z] rozbierali namioty:


text:
A ie[S]li by[l] przez dwa dni abo przez ieden mie[S]i[a]c abo daley nad Przybytkiem mie[Sz]kali [S]ynowie J[S]rael[S]cy na thym[z]e mie[S]cu ani [S]ie [S]tamt[a]d ru[Sz]ali: a iako [S]koro znikn[a][l] natychmia[S]t [c]i[a]gn[e]li obozem.


text:
Na s[l]owo Pa[n][S]kie rozbijali namioty y na s[l]owo iego ru[Sz]ali [S]ie z mie[S]ca y byli na [S]tra[z]ey Pa[n][S]kiey wed[l]ug ro[S]kazania iego przez Moize[S][S]a.


text:
Vc[z]y[n] [S]obie dwie tr[a]bie [S]rebrne d[e]te aby[s] imi mog[l] [S]tr[a]bi[c] a zezwa[c] w[S][S]ytek Gmin gdy by [S]ie mieli ru[S][S]a[c] z mie[S]ca.


text:
Gdy[z] iedn[a]c zatr[a]bis zeyd[a] [S]ie do [c]iebie kri[a][z][e]ta y Hethmani ludu J[S]rael[S]kiego.


text:
Je[S]li[z]eby d[l]u[S][S]e tr[a]bienie znieiakim vkracanim abo przetr[e]bowanim vs[l]y[S][S]eli ru[S][S][a] [S]ie z mie[S]ca z [S]wymi namioty: Naprzod [c]i ktorzy [S][a] ku w[S]chodu [S][l]o[n]ca.


text:
A gdy po wtore b[e]d[a] tr[a]bi[c] takowym[z]e tr[a]bieniem ru[S][S][a] [S]ie z namioty [S]wymi [c]i ktorzy mie[Sz]kai[a] na po[l]udnie: Tak[z]e te[z] y inni niechay vc[z]yni[a] gdy us[l]y[S][S][a] thakowe tr[a]bienie na ru[S][S]enie [S]ie z mie[S]ca:


text:
A kiedyby[s][c]ie mieli z wo[l]a[c] lud po[S]polity tedy b[e]dzie[c]ie pro[S]tho tr[a]bi[c] nic nie drobi[a]c ani przetr[e]bui[a]c.


text:
A wthe tr[a]by b[e]d[a] tr[a]bi[c] [S]ynowie Aarona kap[l]ana: a b[e]d[a] tho mieli za prawo wiekui[S]te po narodziech wa[S][S]ych.


text:
Je[S]li[z]e wynidzie[c]ie na woyn[e] z [z]iemie wa[S]ey prze[c]iwko nieprzyia[c]ielom ktorzy walc[z][a] prze[c]iwko wam b[e]dzie[c]ie tr[a]bi[c] wthe ogromne tr[a]by tedy b[e]dzie przypomnienie o was przed Panem Bogiem wa[S][S]ym aby[s][c]ie byli wy[S]wiebodzeni z r[a]k nieprzyia[c]ielow wa[S][S]ych.


text:
B[e]dzie[c]ieli kiedy mie[c] Gody abo dni vroc[z]y[S]te abo [S]wi[e]tho nowego kri[e][z]yca b[e]dzie[c]ie tr[a]bi[c] wte tr[a]by nad offiarami zupe[l]nemi y [S]pokoynemi aby wam by[l]y ku przypominaniu v Boga wa[S][S]ego. Ja Pan Bog wa[Sz].


text:
Drugiego roku wthorego kri[e][z]yca we dwudzie[S]ty dzie[n] tego[z] Mie[S]i[a]ca znikn[a][l] ie[S]t ob[l]ok z Przybytku przymierza.


text:
Ru[S][S]yli [S]ie tedy [S]ynowie J[S]rael[S]cy w [S]wych Hufiech z pu[Sz]c[z]ey Synai: Stan[a][l] za[S]ie ob[l]ok nad Przybytkiem Bo[z]ym na pu[Sz]c[z]y Faran:


text:
Szli takie[Sz] y [S]ynowie Ruben w Huffie y na mie[S]cu [S]woim v ktorych by[l] Kri[a][z][e][c]iem Elizur [S]yn Sedeurow.


text:
Szli thakie[Sz] y Kaathytowie nio[S][a]c Swi[a]tnic[e] Swi[e]th[S][S][a]. Tak d[l]ugo Przybytek Bo[z]y nie[S]iono dok[a]d nieprzy[Sz]li na ono mie[S]ce gdzie go mieli widzwign[a][c].


text:
Ci[a]gn[e][l]y takie[Sz] y woy[S]ka [S]ynow Effraim w Huffiech [S]woich a w ich woy[S]ku by[l] Kri[a][z][e][c]iem Elia[S]ama [S]yn Ammiudow.


text:
Na [S]amym o[S]tatku [c]i[a]gne[l]o woy[S]ko [S]ynowie Dan w [S]wych vffiech w kthorych woy[S]ku Kri[a][z][e][c]iem by[l] Ahiezer [S]yn Ami[S]adaiow.


text:
Te [S][a] woy[S]ka y [c]i[a]gnienie [S]ynow J[S]rael[S]kich gdy [S]ie ru[S][S]a[l]y y [c]i[a]gn[e][l]y z mie[S]ca po [S]wych Hufiech.


text:
Tedy rzek[l] Moize[Sz] Hobabowi kthory by[l] [S]yn Raguela Madija[n]c[z]yka przyrodnemu [S]wemu: Jdziem tera[Sz] na mie[S]ce kthore nam ma da[c] Pan: Przetho pod[z] te[Sz] [S]nami [z]e[c] y thobie vc[z]ynimy dobrze: Bo[c] obieca[l] da[c] Pan wiele dobrego ludu J[S]rael[S]kiemu.


text:
On mu odpowiedzia[l]. Nie poyd[e] [S]thob[a] ale [S]ie wroc[e] za[s] do [z]iemie moiey wktoryiem [S]ie vrodzi[l].


text:
Rzek[l] mu Moize[Sz]: Nie opu[Sz]c[z]ay nas bo zai[S]te ty[s] ie[S]t [S]wiadom dobrze na tey pu[Sz]c[z]y gdzie bych my [S]ie mieli k[l]a[s][c] z woy[S]kiem a b[e]dzie[Sz] Przewodnikiem na[S][S]ym.


text:
A gdy przydzie[Sz] [S]nami cokolwie b[e]dziem mieli nalep[S][S]ego z mai[e]tno[s][c]i na[S][S]ych kthore nam Pan ma da[c] damy te[Sz] tobie.


text:
Szli tedy w[S][S]y[S]tcy z Gory Pa[n][S]kiey drog[e] trzech dni A Archa przymierza Pa[n][S]kiego [Sz][l]a przed nimi przez trzy dni patrzai[a]c mie[S]ca s[l]u[S]nego gdzieby [S]ie mia[l]o woy[S]ko po[l]o[z]y[c].


text:
A gdy podnie[S]iono Arch[e] thedy mawia[l] Moize[Sz]: Pow[S]ta[n] Panie a niech [S]ie ro[S]pierzchn[a] nieprzyia[c]iele thwoi a niech v[c]iekai[a] od oblic[z]a twego [c]i ktorzy [c]iebie nienawidz[a].


text:
A gdy za[S]ie [S]k[l]adano Arch[e] Bo[z][a] mawia[l]: Nawro[c] [S]ie za[S]ie Panie do zboru ludu J[S]rael[S]kiego.


text:
W Thym c[z]a[S]ie w[S][S]c[z][e][l]o [S]ie [S][S]emranie ludzi prze[c]iwko Panu nieiako [S]thy[S]kui[a]c[z]ych [S][S]obie dla wielkiey prace. Co gdy v[S]ly[S][S]a[l] Pan: rozgniewa[l][S]ie


text:
y dopu[s][c]i[l] na nie ogie[n] [S]woy niebie[S]ki [z]e [S]pali[l] o[S]thatni[a] c[z][e][s][c] Namiotow. A gdy wo[l]a[l] lud do Moize[S][S]a Modli[l] [S]ie Moize[Sz] do Pana y vga[S]i[l] [S]ie ogie[n].


text:
J nazwa[l] ono mie[S]ce Zapalenie: przeto [z]e [S]ie by[l] zapali[l] ogie[n] Pa[n][S]ki prze[c]iwko nim.


text:
Ale lud po[S]polity ktory by[l] wy[S][S]ed[l] [S]nimi z Egyptu wielkim zapaleniem [z][a]dze [z][a]da[l] mi[e][S]a [S]iedz[a]c a p[l]ac[z][a]c y [S]ynowie takie[z] J[S]rael[S]cy ktorzy [S]ie [S]nimi [S]towarzy[S][S]yli tak mowi[a]c: Kto nam tho da aby[S]my [S]ie mi[e][S]a naiedli:


text:
Spominamy na one ryby kthorychezmy [S]ie w Egypt[c]ie naiadali darmo: Na pami[e][c] nam przychodz[a] one Ogorki Malony Luk y Cebula y C[z]o[S]nek:


text:
Wychadza[l] tedy lud oko[l]o namiotow a nazbiraw[S][S]y Manny zme[l] w zarnach abo [S]t[l]uk[l] w mo[z]d[z]erzu a nawarzyw[S][S]y w garncu nadzia[l]a[l] [S]niey ko[l]ac[z]kow [S]maku iakoby chleb z Oliwi[a].


text:
V[S]ly[S][S]a[l] tedy Moize[Sz] lud a on p[l]ac[z]e ieden ka[z]dy we drzwiach Namiotu [S]we'o po familiach [S]wych. J ro[S]pali[l] [S]ie gniew Pa[n][S]ki v[S]ilnie barzo:


text:
Ale y Moize[S][S]owi zda[l]a [S]ie rze[c][z] by[c] niezno[s]na y rzek[l] do Pana: Czemu[z]e[s] vdr[e]c[z]y[l] s[l]u[z]ebnika [S]we'o przec[z] nieznam [l]a[S]ki po tobie: J przec[z]e[s] w[l]o[z]y[l] na mi[e] brzemi[e] w[S][S]y[S]tkiego ludu twego:


text:
A zalim ia poc[z][a][l] y porodzi[l] tho w[S][S]y[S]tko mno[S]two aby[s] mi rzek[l]: No[s] ie na [l]onie twoim iako no[s]i pia[S]tunka dzie[c]i[a]thko a nie[s] ie do [z]iemie ktor[a][z] obieca[l] y [S]lubi[l] da[c] oycom ich:


text:
Sk[a]d mam thego mi[e][S]a w[z]i[a][c] abych mog[l] da[c] tak wielkiemu mno[S]twu: P[l]ac[z][a] na mi[e] mowi[a]c: Day nam mi[e][S]a [z]eby[S]my iedli.


text:
Je[S]li[z]e [S]ie thobie: inac[z]ey zda pro[S][S][e] [c]ie vmorz mi[e] radniey a niechay t[e] [l]a[S]k[e] v [c]iebie nayd[e] abym nie [c]ierpia[l] tak wiele z[l]ego.


text:
J rzek[l] Pan do Moize[S][S]a: Zbierz mi [S]ied[m]dzie[S]i[a]th m[e][z]ow z [S]tar[S][S]ych ludu J[S]rael[S]kiego ktore ty zna[Sz] [z]e [S][a] [S]tar[S][S]ymi ludu tego y Mi[S]trzowie: a przywiedzie[z] ie do drzwi Przybytku przymierza y ka[z]e[z] im tam [S]ta[c] z [S]ob[a]


text:
a ia [S]t[a]pi[e] y b[e]d[e] mowi[l] do [c]iebie: y wezm[e] nieco z ducha ktory w tobie ie[S]t a dam im aby mogli nie[s][c] [S]thob[a] brzemi[e] w[S][S]y[S]tkiego ludu a[z]eby[s] nie [S]am by[l] ob[c]i[a][z]on.


text:
Ludu te[z] rzec[z]e[z]: Po[s]wi[e][c][c]ie[S]ie: bo iutro b[e]dzie[c]ie ie[s][c] mi[e][S]o. S[l]y[S][S]a[l]em ia was mowi[a]c: Ktho [S]ie nam da mi[e][S]a naie[s][c]: Dobrze nam by[l]o w Egypth[c]ie.


text:
Przetho wam da Pan mi[e][S]a by[s][c]ie iedli nie ieden dzie[n] ani dwa ani pi[e][c] ani dzie[S]i[e][c] abo dwadzie[s][c]ia


text:
ale ca[l]y mie[S]i[a]c: a[z] wam pole[z]ie przez nozdrza wa[S][S]e y a[z] by wam iu[z] omierz[l]o przetho [z]e[s][c]ie wygnali od [S]iebie Pana ktory w po[s]rzodku was ie[S]th a p[l]akali[s][c]ie przed nim mowi[a][c]: C[z]emuzmy wy[Sz]li z Egyptu aby[S]my zagin[e]li na pu[Sz]c[z]ey:


text:
J rzek[l] Moize[Sz] do Pana: Panie [S][S]e[s][c][S]et ty[S]i[a]c pie[S][S]ych tego ludu ie[S]t a thy powiada[z] Dam im mi[e][S]a ku iedzeniu ca[l]y kri[e][z]yc:


text:
zali thak wiele Owiec y Wo[l]ow nabije[Sz] coby im mog[l]o do[S]tarc[z]y[c] ku pokarmu: Abo c[z]yli w[S][S]y[S]t[S]kie ryby zmorza w iedno [S]ie zbie[z][a] aby ie na[S]y[c]ili:


text:
Odpowiedzia[l] mu Pan: A za[z] r[e]ka Pa[n][S]ka nie ie[S]t mocna: Thu theras iu[z] oglada[z] ie[S]li[z]e [S]ie moie s[l]owa [S]kutkiem wype[l]ni[a].


text:
Przy[S][S]ed[l] thedy Moize[Sz] y powiedzia[l] ludu w[S][S]y[S]tkie s[l]owa Pa[n][S]kie: A wezwaw[S][S]y [S]ied[m]dzie[S]i[a]th m[e][z]ow [S]tar[S][S]ych z ludu J[S]rael[S]kie'o kaza[l] im [S]ta[c] v Przybytku.


text:
Z [S]t[a]pi[l] tedi Pan w ob[l]oku y mowi[l] do nie'o: y w[z]i[a]w[S][S]y nieco z ducha ktory by[l] w Moize[S][S]u vdzieli[l] onym [S]iedmidzie[S]i[a]th m[e][z]om. A gdy w nich odpoc[z]yn[a][l] duch prorokowali ani daley prze[S]tali.


text:
A zo[S]tali by[l]y dwa m[e][z]owie w obo[z]ie z kthorych iednego zwano Heldad a drugiego Medad na ktorych te[z] odpoc[z]yn[a][l] duch abowiem y onych by[l]o wpi[S]ano wrege[S]tr ale nie wy[Sz]li byli ku Przybythkowi Bo[z]emu.


text:
J gdy te[z] [c]i prorokowali w obo[z]ie przybie[z]a[l]o pachol[e] y powiedzia[l]o Moize[S][S]owi mowi[a]c: Heldad y Medad prorokui[a] w obo[z]ie.


text:
Natychmia[S]t Jozue ktory by[l] [S]yn Nun s[l]u[z]ebnik Moize[S][S]ow wy[S]adzony od wielu rzek[l] : Panie moy Moize[S][S]u niedopu[Sz]c[z]ay im tego.


text:
Thedy on rzek[l]: C[z]emu im zazrzy[z] dla mnie: Bo[z]e day tho aby w[S][S]y[S]tek lud prorokowa[l] a [z]eby im da[l] Pan ducha [S]wego:


text:
Tedy wy[S][S]ed[S][S]y wiatr od Pana zachwy[c]i[l] z zamorza Przepiorki y prynio[S]l a ro[S]pu[s][c]i[l] miedzy namiothy tak daleko coby mog[l] przez dzie[n] zchodzi[c] thak wko[l]o na w[S][S]y[S]tkie [S]trony obozu byli vpadli a po powietrzu lata[l]y na dwa [l]ok[c]ia od [z]iemie.


text:
Tedy w[S]taw[S][S]y lud przez ca[l]y dzie[n] y przez noc takie[Sz] y drugi dzie[n] na[l]apali barzo wiele onych przepiorek przynamniey ka[z]dy dzie[S]i[e][c] korcow: y [S]u[S][S]yli ie oko[l]o obozu.


text:
Je[Sz]c[z]e mi[e][S]o by[l]o w z[e]bach ich ani by[l] v[S]ta[l] takowy pokarm a oto gniew Pa[n][S]ki z ru[S][S]y[l] [S]ie na lud y pora[z]y[l] gi pora[Sz]k[a] przez wy[z] wielk[a].


text:
Przeto[z] nazwano ono mie[S]ce Groby po[z][a]dliwo[s][c]i: Abowiem tam pochowali on lud ktory by[l] po[z][a]da[l] mi[e][S]a.


text:
Wy[S][S]ed[S][S]y tedy [S]ynowie J[S]rael[S]cy z onego mie[S]ca ktore zwano Groby Z[a]dze przy[Sz]li do Ha[S]seroth y mie[Sz]kali tam.


text:
rzekn[a]c: A za[Sz] tylko przez [S]amego Moize[S][S]a mowi[l] Pan: za[z] te[Sz] y nam takie[Sz] nie mawia[l]: Co gdy vs[l]y[S][S]a[l] Pan rozgniewa[l] [S]ie barzo.


text:
Abowiem Moizes by[l] M[a][z] nay[c]i[z][S][S]y y na[S]kromniey[S][S]y nad ine w[S][S]y[S]tkie ludzie ktorzy mie[Sz]kali na [z]iemi.


text:
J natychmia[S]th rzek[l] Pan do niego: tudzie[Sz] y do Aarona z Mary[a] wynidz[c]ie was tylko troie do Przybythku przymierza. A gdy iu[z] wy[Sz]li


text:
z [S]t[a]pi[l] Pan w s[l]upie ob[l]okowim y [S]tan[a][l] we drzwiach Przybytkowych: J zawo[l]a[l] Aarona z Mary[a]. Kthorzy gdy przy[Sz]li


text:
rzek[l] do nich: S[l]uchay[c]ie co wam powiem B[e]dzieli miedzy wami ktory prorokiem Bo[z]ym w zachwyceniu abo przez widzenie vka[z][e] [S]ie mu abo we [S]niech b[e]d[e] mowi[c] do niego:


text:
Ale nie thakowy ie[S]t s[l]u[z]ebnik moy Moize[Sz] kthory we w[S][S]ytkim domu moim nawierniey[S][S]y ie[S]th:


text:
Abowiem thwarz[a] w twarz mowi[e] do niego. J iawnie a nie pod podobie[n][S]thwy abo Figurami widzi Pana. A przetho iako[s][c]ie [S]ie niebali vw[l]ac[z]a[c] s[l]u[z]ebnikowi memu Moize[S][S]owi:


text:
Ob[l]ok takie[z] znikn[a][l] z Przybytku Bo[z]ego. Ali[c] oto Marya vkaza[l]a [S]ie bielei[a]ca tr[e]dem iako [S]nieg. A gdy na ni[e] pogl[a]dn[a][l] Aaron y vzrza[l] [z]e w[Sz][e]dy rozla[l] [S]ie po niey tr[a]d


text:
rzek[l] do Moize[S][S]a: Pro[S][S][e] Panie Moy nie wa[z] [S]obie thak wielce thego grzechu ktorego[S]my [S]ie prze g[l]upo[s][c] na[Sz][e] dopu [s][c]ii


text:
niechayby nieby[l]a ta iakob martwa y iako niedos[l]y p[l]od ktory wypada z [z]ywota matki [S]woiey otho weyrzy iu[Sz] po[l]owic[e] [c]ia[l]a iey [S]ka[z]y[l] tr[a]d.


text:
Odpowiedzia[l] mu Pan Gdyby o[c]iec iey plun[a][l]iey w thwarz za[z]by nie mia[l]a przynamniey przez [S]ied[m] dni w[S]thydzi[c] [S]ie za tho: A przetho niechay b[e]dzie wy[l][a]c[z]ona z obozu przez [S]ied[m] dni a potym za[S]ie b[e]dzie w wiedziona.


text:
Wygnana ie[S]t thedy Maria z obozu przez [S]ied[m] dni a lud nieru[S][S]y[l] [S]ie z mie[S]ca a[z] by[l]a za[S]ie przypu[Sz]c[z]ona Maria miedzy ludzie.


text:
Po[S]li m[e][z]e takowe ktorzyby ogl[a]dali a wy[S]piegowali [z]iemi[e] Chananey[S]k[a] ktor[a] mam da[c] [S]ynom J[S]rael[S]kim po iednemu z ka[z]de'o pokolenia z kri[a][z][a]th.


text:
J vdzia[l]a[l] Moize[Sz] co mu by[l] Pan przykaza[l] y pos[l]a[l] z pu[Sz]c[z]ey Faran m[e][z]e c[z]elniey[S][S]e ktorych te [S][a] imiona.


text:
Te [S][a] imiona m[e][z]ow kthore po[S]la[l] Moize[Sz] aby ogl[a]dali [z]iemi[e] obiecan[a] Chananey[S]ka y przezwa[l] Ozea[S][S]a [S]yna Nun Jozue.


text:
Po[S]la[l] ie thedy Moize[Sz] aby wy[S]piegowali [z]iemi[e] Chananey[S]k[a] y rzek[l] do nich: Jdz[c]ie po tey [S]tronie ktora ie[S]t ku po[l]udniu. A gdy prziydzie[c]ie na gory


text:
ogl[a]day[c]ie [z]iemi[e] iaka ie[S]t: y lud ktory w niey mie[Sz]ka ie[S]li mocny c[z]yli md[l]y wiele ich abo ma[l]o:


text:
Ziemia ie[S]li r[e]dzina cyli nieurodzayna [S][a]li te[z] wniey la[S]y abo niema[z]. M[e][S]ko [S]obie poc[z]ynay[c]ie a przynie[s][c]ie nam z owocow they tam [z]iemie. A by[l] tedy c[z]as gdy iu[z] [z]rza[l]e grona mog[l]y by[c] iedzone.


text:
A gdy we[Sz]li wy[S]piegowali [z]iemi[e] poc[z][a]w[S][S]y od pu[Sz]c[z]y Syn a[z] do Roob id[a]cym do Emath.


text:
J [Sz]li na th[e] [S]tron[e] kthora ie[S]th ku po[l]udniu y przy[Sz]li do Hebron gdzie byli Achimam Sy[S]ai y Tolmai [S]ynowie Enachowi abowiem Hebron mia[S]tho [S]ied[m] lath pierwey zbudowano ni[z]li Thanim mia[S]to Egypt[S]kie.


text:
A id[a]c przy[Sz]li a[z] do Strumienia Grona y tu vrzn[e]li latoro[S]l z gronem iey ktor[a] nie[S]li na dr[a]gu dwa m[e][z]owie. Pomogranow takie[z] y Fig nabrali ztam tego[z] mie[S]ca:


text:
ktore zwano Nechele[S]kol tho ie[S]t Strumie[n] grona przetho [z]e [S]tamth[a]d nie[Sz]li grono [S]ynowie J[S]rael[S]cy.


text:
J wro[c]ili [S]ie Spiegierze po c[z]terdzie[s][c]i dni a chodziw[S][S]y y ogl[a]daw[S][S]y w[S][S]y[S]tk[e] krain[e]


text:
przy[Sz]li do Moize[S][S]a y Aarona y do w[S][S]y[S]tkiego ludu [S]ynow J[S]rael[S]kich na pu[Sz]c[z][a] Faran kthora ie[S]th w Kades.


text:
A powiadai[a]c im y w[S][S]ythkiemu ludu vkazali owoce z they [z]iemie mowi[a]c: Przy[Sz]lichmy do [z]iemie do ktoryie[S][c]ie nas po[S]lali ktora zai[S]te op[l]ywa mlekiem y miodem co mo[z]e[c]ie [S]tego tho owocu pozna[c]:


text:
Ale ludzie [S][a] w niey okrutnie mocni y mia[S]ta barzo wielkie y murowane. Tamezmy widzieli rodzin[e] Enachow[e]:


text:
Amalech mie[Sz]ka na po[l]udnie Etheus Jebuzeus y Amorreus [c]i mie[Sz]kai[a] na gorach: A Chananeus mie[Sz]ka v morza y przy Jordanie.


text:
Zathym Kaleb t[l]umi[a]c [Sz]emranie ludu ktore [S]ie w[Sz]c[z]yna[l]o prze[c]iwko Moize[S][S]owi rzek[l]: W[S]t[a]pmy a opanuymy tam th[e] [z]iemi[e] bo ia [l]atwie mo[z]emy do[S]ta[c].


text:
Ale in[S][S]y kthorzy [S]nim byli mowili: Zadnym [S]po[S]obem nieb[e]dziem mogli w[S]th[a]pi[c] do tego ludu bo mocniey[S][S]y ie[S]t ni[z]li my.


text:
Jvwlekli nieco y naganili oney [z]iemi kthor[a] ogl[e]dowali przed [S]yny J[S]rael[S]kimi mowi[a]c: Ziemia ktor[a]zmy zchodzili prawie po[z]yra te kthorzy w niey mie[Sz]kai[a]: a lud ktoryzmy widzieli wy[S]okie'o a wielkie'o zro[S]tu ie[S]t:


text:
J widzielizmy te[z] tam Obrzymy [S]yny Enak z pokolenia Obrzym[S]kiego my prze[c]iwko nim zdali[S]my [S]ie thak mali nic inac[z]ey iedno iakoby Szara[n]c[z]a.


text:
a w[S][S]y[S]tcy wobec [S]ynowie J[S]rael[S]cy [S][S]emrali prze[c]iwko Moize[S][S]owi y Aaronowi mowi[a]c:


text:
Ach by[S]my byli rac[z]ey pomarli w Egypt[c]ie ni[z]li tu na tey pu[Sz]c[z]y wielkiey. Byzmy ale pogineli zaby nas nie w wiod[l] Pan do tey [z]iemie aby[S]my nie padli miec[z]em a [z]ony na[S][S]e y zdziatkami nie by[l]y wiedzione i[e][c]i: za[z] niedaleko lepiey ie[S]t aby[S]my [S]ie za[s] wro[c]ili do Egyptu:


text:
Co gdy [S]ie donio[S]lo Moize[S][S]a z Aaronem vpadli na [z]iemi[e] przed w[S][S]y[S]tkim ludem J[S]rael[S]kim na oblic[z]a [S]woie.


text:
A Jozue [S]yn Nun y Kaleb [S]yn Jefonow kthorzy te[z] [S]ami ogl[a]dali byli on[e] [z]iemi[e] ro[S]thargali na [S]obie odzienie [S]woie


text:
y mowili do w[S][S]y[S]tkie'o zboru [S]ynow J[S]rael[S]kich: Wiedz[c]ie [z]e[c] [z]iemia ktor[a]zmy zchod[z]ili aby[S]my i[a] ogl[a]dali barzo dobra ie[S]th.


text:
B[e]dzieli nam Pan mi[l]o[s][c]iw w wiedzie[c] nas do niey a da[c] nam [z]iemi[e] op[l]ywai[a]c[a] mlekiem y miodem.


text:
Tylko nieb[a]dz[c]ie [S]krz[e]tni prze[c]iwko Panu a niema[c]ie[S]ie przec[z] ba[c] ludzi tamthey [z]iemie bo nieinac[z]ey iako chleb mo[z]emyie poie[s][c]: od[S]t[a]pila[c] od nich w[S][S]elka podpora Pan [S]nami ie[S]th nieboy[c]ie[S]ie.


text:
A gdy[z] krzyc[z]a[l]o przed[S]i[e] w[S][S]y[S]tko mno[S]two y ch[c]ia[l]o ie vkamionowa[c] vkaza[l]a [S]ie chwa[l]a Bo[z]a nad przikri[c]im Przybytku Pa[n][S]kiego przed oc[z]yma w[S][S]y[S]tkich [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
J rzek[l] Pan do Moize[S][S]a: J dok[a]d [z]e iu[z] daley bedzie mi vw[l]ac[z]a[l] ten lud: dokad [z]e nieb[e]d[a] wierzy[c] we w[S][S]y[S]tkich znamionach ktorem c[z]yni[l] przed niemi:


text:
Pora[z][e] ie morem y wytrawi[e]: A [c]iebie vdzia[l]am Kri[a][z][e][c]iem nad ludem daleko wi[e]t[S][S]ym y mocniey[S][S]ym ni[Sz]li ten ie[S]t.


text:
J rzek[l] Moize[Sz] do Pana: Jako [S]koro vs[l]y[S][S][a] Egyptc[z]ykowie z kthorych [S]rzodku wywiod[l]e[s] ten lud


text:
tudzie[Sz] y [c]y ktorzy mie[Sz]kai[a] w tey [z]iemi ktorzy iu[z] przedtym s[l]y[S][S]eli [z]e[s] ty Panie ie[S]t z ludem tym a oblic[z]ym w oblic[z]e widz[a] [c]ie y ob[l]ok twoy zakrywa go a w s[l]upie ob[l]okowym idzie[Sz] przed nim wednie a w ogni[S]tym wnocy:


text:
Niemog[l] w wie[s][c] thego ludu do [z]iemie kthor[a] im by[l] przy[S]i[a]g[l] przetho ie pobi[l] na pu[Sz]c[z]y.


text:
Cierpliwy Pan y wielkiego mi[l]o[S]ierdzia zg[l]adzai[a]cy z[l]o[s][c]i y grzechy a [z]adnego nieopu[Sz]c[z]a niewinnego ktory karze[Sz] grzechy oycow[S]kie w [S]ynach do trze[c]iego y c[z]wartego pokolenia.


text:
Pro[S][S][e] [c]ie odpu[s][c][z]e grzech tego ludu wed[l]ug wielko[s][c]i mi[l]o[S]ierdzia twego iako[s] im by[l] mi[l]o[s][c]iw gdy [Sz]li z Egyptu a[z] na to mie[S]ce.


text:
W[S][S]ako[z] iednak [c]i w[S][S]y[S]tcy ludzie ktorzy widzieli maie[S]tat moy y znamiona ktorem c[z]yni[l] w Egypt[c]ie y tu na pu[Sz]c[z]ey a ku[s]ili mn[a] iu[z] po dzie[S]i[e][c] kro[c] ani po[S]lu[Sz]ni s[l]owa mego


text:
nie ogl[a]dai[a] [z]iemi[e] ktor[a]m przyobieca[l] oycom ich ani [z]aden z tych kthorzy mi vw[l]ac[z]ali ogl[a]da iey.


text:
S[l]ug[e] tylko moiego Kaleb ktory pe[l]en ie[S]t inego ducha [S][S]ed[l] za mn[a] thego w wiod[e] do [z]iemie tey kthor[a] [S]chodzi[l] a plemi[e] iego oppanuie i[a].


text:
A y[z] Amalechites y Chananeyc[z]yk mie[Sz]kai[a] w dolech przeto[z] iutro ru[Sz][c]ie [S]ie z obozem y wro[c][c]ie [S]ie za[s] do pu[Sz]c[z]y drog[a] ku Morzu c[z]erwonemu.


text:
J dok[a]d[z]e iu[z] b[e]dzie [Sz]emra[c] prze[c]iwko mnie ten nagor[S][S]y lud: S[l]y[S][S]a[l]em[c]i ia narzekanie y v[S]kar[z]anie [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
A przetho powiedz im: Zyw[e] ia mowi Pan: Jako[s][c]ie mowili gdym ia s[l]y[Sz]a[l] thak wam vdzia[l]am.


text:
Thu na tey pu[S]tyniey l[e]g[a] [s][c]ierwy wa[S][S]e. W[S][S]y[S]tcy ktorzy ie[S]te[s][c]ie polic[z]eni od dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey a markotali[s][c]ie prze[c]iwko mnie


text:
nie wnidzie[c]ie do [z]iemie nad ktor[a]m podnio[S]l r[e]k[e] moi[e] aby[s][c]ie w niey mie[Sz]kali chyba Kaleba [S]yna Jeffonowego y Jozue [S]yna Nun.


text:
A dziatki wa[S][S]e malutkie oktoryche[s][c]ie mowili [z]e b[e]d[a] plonem nieprzyia[c]iel[S]kim te w wiod[e]: aby ogl[a]dali [z]iemi[e] kthora [S]ie wam niepodoba[l]a.


text:
Synowie wa[S][S]y b[e]d[a] [S]ie tu[l]a[c] po pu[Sz]c[z]ey c[z]terdzie[s][c]i lat a ponio[S][a] na [S]obie cudzo[l]o[S]thwo wa[S][S]e dok[a]d niezgnij[a] [s][c]ierwy oycow[S]kie na pu[Sz]c[z]ey:


text:
wed[l]ug lic[z]by c[z]terdzie[s][c]i dni przez ktore[s][c]ie wy[S]piegowali [z]iemi[e]: Rok za ieden dzie[n] b[e]dzie polic[z]on. A c[z]terdzie[s][c]i lath b[e]dzie[c]ie [c]ierpie[c] za grzech wa[Sz] a poc[z]uie[c]ie pom[S]t[e] moi[e]


text:
[z]e iakom mowi[l] thak vc[z]yni[e] temu mno[S]twu nagor[S][S]emu ktore pow[S]ta[l]o prze[c]iwko nmie. Na tey pu[Sz]c[z]y v[S]tanie y zemrze.


text:
W[S][S]y[S]tcy tedy oni m[e][z]owie kthore by[l] po[S]la[l] Moize[Sz] ku wy[S]piegowaniu [z]iemie a ktorzy wro[c]iw[S][S]y [S]ie przywiedli ku [S][S]emraniu w[S][S]y[S]tek lud prze[c]iwko niemu gani[a]c on[e] [z]iemi[e] y v w[l]ac[z]ai[a]c iey iakoby by[l]a niedobra


text:
Thylko Jozue [S]yn Nun y Kaleb [S]yn Jofonow [c]i [z]ywi zo[S]tali ze w[S][S]y[S]tkich onych ktorzy byli po[S]lani aby wy[S]piegowali [z]iemi[e].


text:
J mowi[l] Moize[Sz] w[S][S]y[S]tkie te s[l]owa ku w[S][S]emu ludu J[S]rael[S]kiemu p[l]aka[l] thedy y [z]a[l]owa[l] lud barzo.


text:
Ali[c] otho rano w[S]taw[S][S]y w[S]t[a]pi[l]i na wierzch gory y rzekli: Gotowizmy w[S]t[a]pi[c] na to mie[S]ce o kthorym nam Pan mowi[l]: bo[S]my (odmawiai[a]c tam i[S][c]) zgrze[S][S]yli.


text:
Rzek[l] im Moize[Sz]: J przec[z] prze[S]th[e]puie[c]ie Przykazanie Pa[n][S]kie co wam nigdy niewynidzie na dobre:


text:
nie w[S]taway[c]ie ani chodz[c]ie abowiem[c]i niema[z] Pana Boga [S]wami: by[s][c]ie lepak niepadli przed nieprzyia[c]ielmi wa[S][S]ymi.


text:
Ma[c]ie przed [S]ob[a] Amalechity y Chananeyc[z]yki gich miec[z]em b[e]dzi[e][c]ie pora[z]eni przeto [z]e[s][c]ie niech[c]ieli v[S]lucha[c] Pana ani b[e]dzie Pan [S]wami.


text:
Przed[S]ie oni iako [S]lepi wbiegli na wierzch gor. Ale Archa te[S]tamentu Pa[n][S]kie'o y Moize[Sz] nie wy[Sz]li z obozu.


text:
Przy[c]i[a]gn[a][l] thedy Amalechites y Chananeyc[z]yk kthorzy mie[Sz]kali na gorach a bij[a]c y [S]iek[a]c ie gonili gich a[z] do Horma.


text:
Mow do [S]ynow J[S]rael[S]kich a rzec[z] im: Gdy wnidzie[c]ie do [z]iemie mie[Sz]kania wa[S][S]ego ktor[a] ia wam dam


text:
a vc[z]yniliby[s][c]ie Panu offiar[e] zupe[l]n[a] abo te[z] [S]pokoyn[a] pe[l]ni[a]c obietnice abo dobrowolnie offiarui[a]c dary abo w vroc[z]y[S]te [s]wi[e]tha wa[S][S]e pal[a]c woni[a] naprzyiemniey[S][S][a] Panu thedy b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] abo z wo[l]ow abo z owiec.


text:
Kthobykolwiek offiarowa[l] offiar[e] witec[z]n[a] abo chlebow[a] niechay offiaruie m[a]ki bia[l]ey dzie[S]i[a]ty dzia[l] miary Effi [S]kropioney oleiem tho b[e]dzie c[z]warta c[z][e][s][c] miary ktor[a] zow[a] Hin:


text:
A wino ktemu na offiar[e] Napoyn[a] b[e]dzie ofiarowa[l] trze[c]i thakie[z] dzia[l] they[z]e miary przy zupe[l]niey abo Witec[z]ney offierze.


text:
Przy ka[z]dym Baranku: y przy Baranie vc[z]yni chlebow[a] offiar[e] dwa dzia[l]y dzie[S]i[a]the bia[l]ey m[a]ki kthora by by[l]a pokropiona trze[c]i[a] c[z][e][s][c]i[a] miary Hin Oleiu


text:
takie[z] y Wina na offiar[e] napoyn[a] trze[c]i[a] c[z][e][s][c] tey[z]e miary niechay offiaruie na woni[a] barzo przyiemn[a] Panu.


text:
Ale kiedy z wo[l]ow vc[z]yni[z] zupe[l]n[a] abo te[z] [z]yw[a] ofiar[e] aby[s] [S]pe[l]ni[l] co[s] [S]lubi[l] cho[c] te[z] [S]pokoyn[a] offiar[e]:


text:
da[Sz] z ka[z]dym wo[l]em bia[l]ey m[a]ki trzy dzie[S]i[a]te dzia[l]y zalaney oleiem ktore'o b[e]dzie po[l]owica miary Hin:


text:
J wino takie[z] ku offiaram napoynym pod t[a][z] miar[a] ku offiarowaniu woniey nawzdzi[e]c[z]niey[S][S]ey Panu.


text:
Je[S]li[z]eby[s][c]ie przez niewiadomo[s][c] prze[S]t[a]pili cokolwiek [S]tych rzec[z]y kthore Pan mowi[l] y przykaza[l] wam przez Moize[S][S]a


text:
a zapami[e]ta[l]oby w[S][S]ytko mno[S]two vc[z]ynic: ofiarnie [c]ielca z [S]tada offiar[e] zupe[l]n[a] ku woniey nawdzi[e]c[z]niey[S][S]ey Panu a przytym offiar[e] zbo[z]n[a] y Napoyn[a] iako ie[S]t temu obyc[z]ay y koz[l]a takie[Sz] za grzech.


text:
Tedy b[e]dzie [S]ie modli[l] kap[l]an za w[S][S]y[c]iek z Bor ludu J[S]rael[S]kiego: a b[e]dzie im odpu[Sz]c[z]ono Bo nie z vmys[l]u zgrze[S][S]yli w[S][S]ak[z]e iednak b[e]d[a] offiarowa[c] wonne rzec[z]y y kadzi[c] Panu za [S]i[e] y za gr[z]ech a omylenie [S]woie.


text:
J b[e]dzie odpu[Sz]c[z]ono w[S][S]emu ludu J[S]rael[S]kiemu y przychodniom kthorzy mie[Sz]kai[a] [S]nimi bo grzech ie[S]t w[S][S]y[S]tkiego ludu prze niewiadomo[s][c].


text:
A ie[S]liby [S]am ieden c[z][l]owiek co prze niewiadomo[s][c] z grze[S][S]y[l] offiarowa[c] b[e]dzie ko[z]l[a]tko iednoroc[z]ne za grzech [S]woy


text:
a b[e]dzie [S]ie za nim modli[l] kap[l]an [z]e za niewiadomo[s][c]i[a] [S]w[a] zgrze[S][S]y[l] prze[c]iwko Panu: y vpro[s]i a otrzyma mu odpu[Sz]c[z]enie a b[e]dzie mu odpu[Sz]c[z]ono.


text:
C[z][l]owiek ktoryby zgrze[S][S]y[l] prze [S]w[a] pych[e] [S]wowolnie a wiadomie b[a]dz domak b[a]dz the[z] przychodzie[n] [z]e [S]ie prze[c]iwko Panu krn[a]brnym a [S]krz[e]tnym [S]thawi[l] zaginie z ludu [S]wego.


text:
Abowiem s[l]owo Pa[n][S]kie wzgardzi[l] a przykazanie iego prze[S]t[a]pi[l]: a przeto zaginie a ponie[S]ie nieprawo[s][c] [S]woi[e].


text:
J [S]ta[l]o[S]ie gdy byli [S]ynowie J[S]rael[S]cy na pu[Sz]c[z]ey nale[z]li c[z][l]owieka a on zbiera drwa w Sobbot[e]


text:
J rzek[l] Pan do Moize[S][S]a: Smier[c]i[a] niechay vmrze then c[z][l]owiek Niechay go kamie[n]mi vkamionui[a] w[S][S]y[S]thcy ludzie za obozem.


text:
mow [S]ynom J[S]rael[S]kim y rzec[z] im: Niechai [S]obie pocyni[a] bramy v do[l]u na kraiach dolnych p[l]a[Sz]cow [S]wych przy[S][S]ywai[a]c na nich tkanice z modrego iedwabiu:


text:
na ktore gdy pozrz[a] [z]eby w[S]pami[e]tali na w[S][S]y[S]tkie przykazania Pa[n][S]kie aby [S]ie nie dali vwodzi[c] ani [Sz]li za my[Sz]lami [S]wemi a oc[z]y ich aby nie [S]cudzo[l]o[z]yli z wiel[a] a rozlic[z]nych rzec[z]y.


text:
Ale radniei aby pami[e]tali na przkazanie Pa[n][S]kie y pe[l]nili ie aby byli Swi[e]tymi Bogu [S]woiemu.


text:
ALi[c] oto Chore [S]yn J[S]uarow [S]yna Kaatowego [S]pokolenia Lewi: J Datan z Abironem [S]ynowie Eliab Hon thakie[Sz] [S]yn Felethow z pokolenia Ruben


text:
pow[S]thali prze[c]iwko Moize[S][S]owi y inych takie[Sz] [S]ynow J[S]rael[S]kich dwie[s][c]ie a pi[e][c]dzie[S]i[a]th m[e][z]ow zacniey[S]ych miedzy ludem ktorych te[z] do Radi gdi wi[e]c bywa[l]a potrzeba w[l]a[S]nymi imiony przyzywano.


text:
A gdy [S]ie tak za[S]tawili prze[c]iwko Moize[S][S]owi y Aaronowi i[e]li mowi[c] do nich Miey[c]ie na tym do[S][S]y[c] [z]e w[S][S]y[S]tek zbor ie[S]t z ludzi [S]wi[e]tych a miedzi nimi ie[S]t Pan: przec[z] [z]e [S]ie wyno[s]i[c]ie a przek[l]ada[c]ie nad lud Pa[n][S]ki:


text:
y mowi[l] do Chore y do w[S][S]y[S]tkiego mno[S]twa rzek[a]c: Rano tho oka[z]e Pan ktorzy kniemu przys[l]u[S][S]ai[a] a [S]wi[e]te przytuli k[S]obie a ktorych wybierze [S]obie przybli[z][a] [S]ie kniemu.


text:
Vc[z]y[n][c]ie[Sz] tedy tak We[Sz] ka[z]dy Turybularz [S]woy Ty Chore y w[S][S]ytcy [c]i ktorzy przy tobie [S]toi[a]:


text:
a nak[l]adw[S][S]y iutro wnie w[e]gla w[l]o[z][c]ie[Sz] na nie kadzid[l]o przed Panem. A ktorego[c] kolwiek wybierze ten b[e]dzie [S]wi[e]tym: Barzo [S]ie wyno[S]i[c]ie [S]ynowie Lewi.


text:
Ma[l]o[Sz] wam na tym [z]e was od dzieli[l] Bog J[S]rael[S]ki od inego ludu [S]wego y przy[l][a]c[z]y[l] k[S]obie aby[s][c]ie mu pos[l]ugowali w przybythku a [z]eby[s][c]ie [S]tali przed mno[S]twem ludu y s[l]u[z]yli mu:


text:
Przetho by was k[S]obie przyi[a][l] y w[S][S]y[S]tkie braty twe [S]yny Lewi aby[s][c]ie the[z] [S]obie y kap[l]a[n][S]thwo przyw[l]a[Sz]c[z]ali:


text:
a w[S][S]y[S]thko zgromadzenie twoie aby [S]ie prze[c]iwko Panu za[S]tawi[l]o: A co ie[S]t Aaron [z]e [S]emrze[c]ie prze[c]iwko niemu:


text:
Pos[l]a[l] tedy moize[Sz] aby mu przyzwano Dathana y Abirona [S]yny Eliabowe. Ktorzy odpowiedzieli: Nie poydziemy:


text:
ie[Sz]c[z]e [S]ie ma[l]o tobie zda y[z]e[s] nas wywiod[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey ktora oplywa[l]a mlekiem y miodem [z]eby[s] nas pomorzy[l] na pu[Sz]c[z]y a[z] ie[Sz]c[z]e chce[Sz] panowa[c] nad nami:


text:
Wprawdzie iednak w wiod[l]e[s] nas do [z]iemie op[l]ywai[a]cey prawie rzekami mleka y miodu y nada[l]e[s] nam wdzier[z]aw[e] rol y winnic. C[z]yli ie[Sz]c[z]e y oc[z]y nam chce[Sz] wy[l]upi[c]: niepoydziemy.


text:
Rozgniewaw[S][S]y [S]ie okrutnie Moize[Sz] rzek[l] do Pana: Nie pathrz ani prziymuy offiar ich. Ty wie[Sz] Panie [z]em[c]i y O[S]ie[l]ka od nich nigdy nie w[z]i[a][l] anim [z]adnego [S]nich nigdy nieobra[z]i[l].


text:
J rzek[l] do CHore: Thy y w[S][S]y[S]thcy kthorzy [S][a] [S]thob[a] [S]toy[c]ie iuthro o[S]obno przed Panem a Aaron takie[Sz] o[S]obno.


text:
We[z]mi[z] ka[z]dy z was Kadzielnic[e] [S]woi[e] z w[e]gliem y nak[l]adzie kadzid[l]a offiarui[a]c Panu dwie [s][c]ie a pi[e][c]dzie[S]i[a]t Kadzielnic Aaron the[z] niechay trzym[a] Kadzielnic[e] [S]woi[e].


text:
W[z]i[e]li tedy ka[z]dy [S]nich Turybularze [S]woie y w[e]gla nak[l]adli y kadzid[l]a na[S]ypali [S]thoi[a]c v drzwi Przybytkowych po[S]po[l]u z Moize[S][S]em [S]ta[l] Aaron.


text:
Zebra[l] te[z] by[l] Chore prze[c]iwko im w[S][S]y[S]tek zbor ku drzwiam Przybytkowym: J vkaza[l]a [S]ie w[S][S]y[S]tkim chwa[l]a Pa[n][S]ka.


text:
Ktorzy vpadli na oblic[z]e [S]woie y rzekli: Namocniey[S][S]y Bo[z]e (ktory ie[S]te[s] Bog) duchow w[S][S]y[S]tkiego [c]ia[l]a wi[e]c gdy ieden zgrze[S][S]y naprze[c]iwko w[S]ytkim gniew twoy pow[S]tanie:


text:
Przyka[z] w[S][S]y[S]tkiemu ludu [z]e [S]ie od[l][a]c[z]y a od[S]t[a]pi od namiotow Chore Datana y Abirona.


text:
W[S]ta[l] tedy Moize[Sz] y [S][S]ed[l] ku Datanowi y Abironowi a zanim [Sz]li [S]tar[S][S]y ludu J[S]rael[S]kiego


text:
y rzek[l] do t[l]u[Sz]c[z]e: Od[S]t[a]p[c]ie od namiotow ludzi niepobo[z]nych y nietykay[c]ie [S]ie [z]adney rzec[z]y kthora ich ie[S]t aby[s][c]ie nie byli zachwaceni w grzechach ich.


text:
A gdy od[S]t[a]pili od namiotow ich wko[l]o Dathan y Abiron wy[S][S]ed[S][S]y [S]thali we drzwiach Namiotow [S]woich z [z]onami y z dzie[c]mi y ze w[S][S]y[S]tkim thowarzy[S]twem [S]wym.


text:
J rzek[l] Moize[Sz]: Po thym pozna[c]ie [z]e mie Pan po[S]la[l] abych c[z]yni[l] the w[S][S]y[S]thkie rzeczy kthore widzi[c]ie a [z]em [S]am z [S]erca [S]we'o gich nie mowi[l]:


text:
Je[S]li[z]e [s]mier[c]i[a] ludzk[a] po[S]polith[a] zemr[a] a nawiedzi[l]i ie plag[a] kthor[a] gi in[S][S]e po[S]po[l]i[c]ie nawiedza: nie po[S]la[l] mie ie[S]t Pan:


text:
Ale ie[S]li now[a] rzec[z] Pan vdzia[l]a i[z]by [z]iemia otworzyw[S][S]y [S]ie pod nimi poch[l]on[e][l]a ie ze w[S][S]y[S]tkim ich [S]tatkiem a [z]ywo by z [S]th[a]pili do piek[l]a pozna[c]ie [z]e[c] blu[z]nieli a zru[S][S]ali [S]ie prze[c]iwko Panu.


text:
A w[S][S]y[S]tek lud J[S]rael[S]ki kthory [S]ta[l] oko[l]o v[c]iek[l] s[l]y[S][S][a]c krzyk tych kthorzy [S]ie zapadali mowi[a]c: By [l]epak y nas [z]iemia nie po[z]ar[l]a.


text:
Ale y ogie[n] z[S]t[a]pi[l] z nieba od Pana y [S]pali[l] dwie [s][c]ie y pi[e][c]dzie[S]i[a]t m[e][z]ow ktorzy offiarowali zapal.


text:
Przyka[z] Eleazarowi [S]ynowi Aarona kap[l]ana aby zebra[l] kadzielnice kthore le[z][a] na pogorzeli[S]ku a ogie[n] y tam y [S]am niechay rozmie[c]ie abowiem po[s]wi[e]cone [S][a] [s]mier[c]i[a] grze[S][S]nych ludzi:


text:
a niech ie [S]pu[s][c]i na blachy a przybije do o[l]tarza przetho [z]e offiarowano w nich kadzid[l]o Panu a po[s]wi[e]cone [S][a] aby nanie patrzali na znami[e] y na pami[a]tk[e] [S]ynowie J[S]rael[S]cy.


text:
Pozbiera[l] tedy Eleazar kap[l]an kadzielnice miedziane w ktorych offiarowali [c]i ktore ogie[n] popali[l]: y nac[z]yni[l] z nich blach y przybi[l] do o[l]tarza:


text:
[z]eby pothym mieli [S]ynowie J[S]rael[S]cy vpominek aby potym [z]aden nieprzy[S]t[e]powa[l] cudzy y ktoryby nieby[l] z plemienia Aaronowego offiarowa[c] zapal a kadzi[c] przed Panem by [S]ie mu tak nie [S]ta[l]o iako Chore y tym ktorzy z nim byli bo tak mowi[l] Pan do Moize[S][S]a.


text:
Potym drugiego dnia [S][S]emra[l]o w[S][S]y[S]tko mno[S]two [S]ynow J[S]rael[S]kich prze[c]iwko Moize[S][S]owi y Aaronowi mowi[a]c: Wy[s][c]ie pobili lud Pa[n][S]ki.


text:
z krzykiem Moize[Sz] z Aaronem v[c]iek[l]i do Przymierza. Do ktorego gdy we[Sz]li zakry[l] gi ob[l]ok y vkaza[l]a [S]ie im wielmo[z]no[s][c] a chwa[l]a Pa[n][S]ka.


text:
A gdy le[z]eli na [z]iemi rzek[l] Moize[Sz] do Aarona: We[z]mi Thurybularz a nabraw[S][S]y ognia z o[l]tarza w[l]o[z] kadzid[l]o na[n] a bie[z] w[S]kok do ludu aby[s] [S]ie modli[l] za niemi: Abowiem iu[z] wy[S][S]ed[l] gniew od Pana a karanie moc bierze.


text:
Vc[z]yni[l] tho Aaron bie[z]a[l] w po[s]rzodek ludu kthory iu[z] by[l] ogie[n] [S]pali[l] y offiarowa[l] wonne rzec[z]y


text:
A tych ktore iu[z] by[l] ogie[n] [S]pali[l] by[l]o c[z]terna[s][c]ie ty[S]i[e]cy y [S]ied[m] [S]et proc[z] tych ktorzy pogin[e]li w rozruchu Chore.


text:
J wro[c]i[l] [S]ie Aaron do Moize[S][S]a ku drzwiam Przybytku przymierza gdy iu[z] do ko[n]ca prze[S]tha[l]a ka[z][n] Bo[z]a.


text:
Mow do [S]ynow J[S]rael[S]kich y we[z]mi od nich ro[Sz]c[z]ki z ka[z]dego pokolenia iedn[e] od w[S][S]y[S]tkich Kri[a][z][a]th dwana[s][c]ie ro[z]d[z]ek a na ka[z]dego ro[z]c[z]ce napi[S][S]e[Sz] imi[e] tego pokolenia z ktorego ie[S]t:


text:
A imie Aaronowe b[e]dzie w pokoleniu Lewi: a iedna ro[z]c[z]ka w[S][S]y[S]tkie ich familie na [S]obie b[e]dzie mie[c] napi[S]ane:


text:
ktorego [S]tych [S]obie wybior[e] tego ro[z]c[z]ka zakwitnie y odwroc[e] od [S]iebie [z]a[l]oby [S]ynow J[S]rael[S]kich kthoremi prze[c]iwko wam [S][S]emrz[a].


text:
Mowi[l] tedy Moize[Sz] te rzec[z]y do [S]ynow J[S]rael[S]kich y da[l]y mu w[S][S]y[S]tkie Kri[a][z][e]ta rozc[z]ki ieden ka[z]dy z pokolenia [S]wego: J by[l]o ro[z]d[z]ek onych dwana[s][c]ie krom rozc[z]ki Aaronowey.


text:
nazaiutrz przy[S][S]ed[l] y nala[S]l y[z] rozc[z]ka Aaronowa zakwitn[e][l]a w pokoleniu Lewi: y na p[e]c[z]niaw[S][S]y p[a]kowie [S]tey rozc[z]ki wypu[s][c]i[l]o z [S]iebie kwiatki ktore kwiatki gdy [S]ie iu[z] li[s][c]ie rozro[S]lo zawi[a]za[l]y [S]ie w Migda[l]y.


text:
Wynio[S]l thedy Moize[Sz] w[S][S]y[S]tkie rozc[z]ki z Przybythku od oblic[z]no[s][c]i Pa[n][S]key do w[S][S]y[S]tkiego ludu [S]ynow J[S]rael[S]kich y ogl[a]da[l]y y w[z]i[a][l] ka[z]dy rozc[z]k[e] [S]woi[e].


text:
Thedy rzek[l] Pan do Moie[S][S]a: Wnie[s] za[s] rozc[z]k[e] Aaronow[a] do Przybytku [s]wiadectwa a tham niech b[e]dzie chowana na znak [S][S]emrliwych a [S]krz[e]tnych [S]ynow J[S]rael[S]kich aby tak prze[S]tali narzekania ich by potym nie pogin[e]li.


text:
Rzekli tedy [S]ynowie J[S]rael[S]cy do Moize[S][S]a: Otho [S]ie iu[z] nas vmniey[S][S]y[l]o w[S][S]y[S]tcy zaginiemy:


text:
kto iedno przy[S]t[a]pi do Przybytku Pa[n][S]kiego tedy vmrze: wi[e]c a[z] do ko[n]ca w[S][S]y[S]tcy zaginiemy:


text:
RZek[l] Pan do Aarona: Ty y [S]ynowie twoi y dom oyca twego [S]tob[a] ponie[S]ie[c]ie nieprawo[s][c] Swi[a]tnic[z]e: a ty y [S]ynowie twoi po[S]po[l]u ponie[S]ie[c]ie grzechy kap[l]a[n][S]twa wa[S][S]ego


text:
ale y bra[c]i[a] twoi[e] z pokolenia Lewi y Ber[l]o oyca twego we[z]mi z [S]ob[a] a niechay pogotowiu b[e]d[a] przy tobie y niech [c]i po[S]lugui[a]: A thy y [S]ynowie twoi b[e]dzie[c]ie s[l]u[z]y[c] w Przybytku [s]wiadectwa.


text:
A b[e]d[a] Lewitowie [S]tra[z] trzyma[c] na ro[S]kazanie twoie przy w[S][S]elkiey [S]prawie Przybythku [s]wiadectwa: iedno w[z]dy thak aby do nac[z]ynia Swi[a]tnice ani do o[l]tarza nie przy[S]t[e]powali by lepak y oni nie pomarli y wy nie zgin[e]li po[S]po[l]u.


text:
Ale niechay b[e]d[a] [S]thob[a] a niech c[z]ui[a] wnocy [S]trzeg[a]c Przybytku y przy w[S][S]y[S]tkich Obrz[e]dach iego: Zaden obcy niechay[S]ie nie mie[S][S]a miedzy was.


text:
C[z]uy[c]ie [S]trzeg[a]c Swi[a]tnice y przy s[l]u[z]bie O[l]tarzowey aby nieprzy[S][S]ed[l] gniew Bo[z]y na [S]yny J[S]rael[S]kie.


text:
Da[l]em ia wam braty wa[S][S]e Lewity ze [s]rzodku [S]ynow J[S]rael[S]kich a da[l]em ie za dar Panu aby pos[l]ugowali w potrzebach Przybytku iego.


text:
A ty y [S]ynowie twoi [S]trze[z][c]ie kap[l]a[n][S]twa wa[S][S]ego y tego w[S][S]y[S]tkiego co ku s[l]u[zb]ie o[l]tarzowey przys[l]u[S][S]a, a co ie[S]t za zas[l]on[a] przez kap[l]any tylko b[e]d[a] [S]prawowane. Je[S]li[z]e kto cudzy przy[S]t[a]pi zabith b[e]dzie.


text:
J mowi[l] Pan do Aarona: Otom [c]i da[l] [S]tra[z] pierwo[c]in moich. W[S][S]y[S]thkie rzec[z]y ktore bywai[a] po[s]wi[a]cane od [S]ynow J[S]rael[S]kich da[l]em tobie y [S]ynom twoim za vrz[a]d kap[l]a[n][S]ki prawem wiec[z]nym.


text:
A tak the rzec[z]y b[e]dzie[Sz] bra[l] [S]tych ktore [S][a] po[S]wi[e]cone y ofiarowane Panu. W[S][S]elka ofiara chlebowa a [S]ucha y cokolwiek mi bywa offiarowano za grzech y za niedbal[S]thwo cokolwiek [S]tawa [S]ie Na[S]wi[e]t[S][S]e to twoie y [S]ynow twoich b[e]dzie.


text:
B[e]dzie[Sz] the rzec[z]y iad[l] w Swi[a]tnicy: M[e][S][S]c[z]yzna tylko tho b[e]dzie ie[s][c] bo tobie po[s]wi[e]cone ie[S]t.


text:
A pierw[S][S]e lepak vrody kthore [S]lubui[a] y offiarui[a] [S]ynowie J[S]rael[S]cy them da[l] thobie [S]ynom tudzie[Sz] y corkam twoim prawem wiec[z]nym: kto c[z]y[S]tym b[e]dzie w domu twoim the rzec[z]y mo[z]e ie[s][c].


text:
w[S][S]elkiego zbo[z]a pierw[S][S]y vrodzay ktory kolwiek [z]iemia z [S]iebie daie a bywa offiarowano Panu na twe potrzeby [S]ie do[S]than[a]: kto c[z]y[S]ty ie[S]t w domu twoim b[e]dzie tych rzec[z]y po[z]ywa[l].


text:
Cokolwiek b[e]dzie pierworodnego ze w[S][S]y[S]tkiego [c]ia[l]a ktore offiarui[a] Panu b[a]dz z ludzi b[a]dz z byd[l]a do tego w[S][S]y[S]tkiego prawo ma[z]: tylko tym [S]po[S]obem aby[s] za pierworodnego c[z][l]owieka pieni[e]zn[a] zap[l]at[e] bra[l]: a [z]wierze niec[z]y[S]te kaza[l] odkupi[c]:


text:
ktorego wyp[l]acenie b[e]dzie po iednym kri[e][z]ycu pi[a][c]i[a] [l]otow [S]rebra na wag[e] Swi[a]tnic[a]. Lot dwadzie[s][c]ia halerzow w[S]obie nie[S]ie.


text:
A pierworodne z wo[l]ow z owiec z koz nie da[z] odkupowa[c] abowiem po[S]wi[a]cone [S][a] Panu: tylko krew ich wyleie[Sz] na o[l]tarz a t[l]u[S]te [S]pali[z] ku woniey nawdzi[e]c[z]niey[S][S]ey Panu.


text:
Ale mi[e][S]o tobie ku v[z]ytku poydzie iako y Mo[S]tek po[S]wi[e]cony y [l]opatka prawa twoie b[e]d[a].


text:
W[S][S]y[S]tkie pierw[S][S]e vrody ktore offiarui[a] [S]ynowie J[S]rael[S]cy Panu da[l]em tobie y [S]ynom y corkam twoim prawem wiec[z]nym. Przymierze a vmowa Soli wiec[z]ne ie[S]t przed Panem thobie y [S]ynom twoim.


text:
J rzek[l] Pan do Aarona: W [z]iemi [S]ynow J[S]rael[S]kich nieb[e]dzie[c]ie mie[c] [z]adney dzier[z]awy ani b[e]dzie[c]ie mie[c] [z]adney c[z][e][s][c]i [S]wey mi[e]dzy nimi: Ja ie[S]tem c[z][e][s][c] y dziedzictwo twoie w po[s]rzodku [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
A [S]ynom Lewi za dzier[z]aw[e] da[l]em w[S][S]y[S]tkie dzie[S]i[e][c]iny [S]now J[S]rael[S]kich: za s[l]u[z]b[e] ktor[a] mai[a] w Przybytku przymierza:


text:
aby wi[e]cey iu[z] nie przy[S]t[e]powali [S]ynowie J[S]rael[S]cy do Przybytku ani [S]ie dopu[Sz]c[z]ali grzechu [S]miertelne'o:


text:
[S]ami tylko [S]ynowie Lewi niech mi s[l]u[z][a] w Przybythku y grzechy ludzkie no[S][S][a]. A to im b[e]dzie prawo wiec[z]ne w narodziech wa[S][S]ich. Nic wi[e]cey nieb[e]d[a] wdzier[z]awie [S]wey mie[c]


text:
prze[S]tan[a] a b[e]d[a] mie[c] do[S]y[c] na dzie[S]i[e][c]inach ktorem na po[z]ywanie y na potrzeby ich oddzieli[l].


text:
Opowiedz a Przyka[z] Lewitom Gdy we[z]mie[c]ie dzie[S]i[e][c]iny od [S]ynow J[S]rael[S]kich kthorem wam da[l] offiarui[c]ie[z] znych pierwo[c]iny Panu tho ie[S]t dzie[S]i[a]t[a] c[e][S][c] dzie[S]i[e][c]iny


text:
y [z]e w[S][S]y[S]tkich rzec[z]y ktorych bierze[c]ie pierwo[c]iny b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] pierwo[c]iny Panu y da[c]ie ie Aaronowi kap[l]anowi.


text:
W[S][S]y[S]tkie rzec[z]y ktore offiaruie[c]ie z dzie[S]i[e][c]in y w dary Panu oddzielicie nalep[S][S]e y nawyborniey[S][S]e b[e]d[a].


text:
J rzec[z]e[Sz] im: Je[S]li b[e]dzie[c]ie co wyborniey[S][S]e y nalep[S][S]e rzec[z]y offiarowa[c] z tych dzie[S]i[e][c]in b[e]dzie wam poc[z]ytano iakoby[s][c]ie dali pierwo[c]iny z gumna y [S]pr[S]y:


text:
A b[e]dzie[c]ie ie ie[s][c] na w[S][S]ech mie[S]cach wa[S][S]ych tak wy [S]ami iako y c[z]eladz wa[S][S]a: bo ie[S]t myto za s[l]u[z]b[e] ktor[a] s[l]u[z]y[c]ie w Przybytku [S]wiadectwa.


text:
A nie b[e]dzie[c]ie grze[S][S]y[c] tym wyborniey[S][S]e y t[l]u[S]t[S][S]e rzec[z]y [S]obie zachowywai[a]c by[s][c]ie nie[S]plugawili offiar [S]ynow J[S]rael[S]kich aby[s][c]ie nie pomarli.


text:
Ten ie[S]t po[S]t[e]pek a nabo[z]e[n][S]two offiary Bydl[e]cey [z]ywey kthor[a] po[S]thanowi Pan: Przyka[z] [S]ynom J[S]rael[S]kim aby przywiedli do [c]iebie krow[e] li[S][S]owat[a] doros[l][a] a [z]eby na niey nieby[l]o [z]adney makuly a zmazy y na kthoreyby niepo[S]ta[l]o iarzmo


text:
y odda[z] i[a] Eleazarowi kap[l]anowi ktory wywiod[S][S]y i[a] z obozu zabije i[a] przed oblic[z]no[s][c]i[a] w[S][S]y[S]thkich


text:
pothym i[a] [S]pali gdzie w[S][S]y[S][S]cy na tho patrzy[c] b[e]d[a] wrzu[c]iw[S][S]y w ogie[n] tak mi[e][S]o y [S]kor[e] iako krew y [l]ayna:


text:
Drewno przytym Cedrowe y Hyzop y Karmazyn dwa kro[c] barwiony wrzu[c]i kap[l]an do ognia w ktorym Krowa gore.


text:
Tho[Sz] pothym omyw[S][S]y [Sz]aty y [c]ia[l]o [S]we wnidzie za[s] do obozu a [S]plugawionym b[e]dzie a[z] do wiec[z]ora:


text:
Te[z] y on ktory i[a] pali[l] omyie takie[Sz] [Sz]aty y [c]ia[l]o [S]woie a niec[z]y[S]thym b[e]dzie a[z] do wiec[z]ora.


text:
Popio[l] lepak tey krowy [S]pa[l]onej zgrzenie y zbierze m[a][z] c[z]y[S]ti y wy[S]ipie gi za obozem na mie[S]cu nach[e]do[S][S]ym aby by[l] mno[S]twu [S]ynow J[S]rael[S]kich na [S]tra[z][a] y do wody ku pokrapianiu: bo ta krowa [S]palona ie[S]th za grzech:


text:
A gdy iu[z] [S]pierze odzienie [S]woie ten ktory no[s]i[l] popio[l] oney krowy niec[z]y[S]tym b[e]dzie a[z] do wiec[z]ora. A b[e]d[a] tho mie[c] [S]ynowie J[S]rael[S]cy y przychodnie kthorzy mie[Sz]kai[a] miedzy nimi [S]wi[e]the prawem wiekui[S]tym.


text:
pokropi [S]ie t[a] wod[a] trze[c]iego y [S]iodmego dnia tedy tak c[z]y[S]tym [S]ie [S]tanie: Je[S]liby [S]ie trze[c]iego dnia niepokropi[l] [S]iodmego nie b[e]dzie mog[l] by[c] oc[z]y[Sz]c[z]ony.


text:
W[S][S]elki ktory by [S]i[e] dotkn[a][l] c[z][l]owieka vmar[l]e'o a niepokropi[l]by [S]ie t[a] wod[a] zmie[S][S]an[a] [S]popio[l]em [S]plugawi Przybytek Pa[n][S]ki y zaginie z ludu J[S]rael[S]kiego: bo [S]ie wod[a] oc[z]y[S]c[z]ai[a]c[a] niepokropi[l] niec[z]y[S]tym b[e]dzie y zo[S]t[a]nie niec[z]y[S]to[s][c] iego na nim.


text:
Tho ie[S]t prawo o c[z][l]owieku kthory vmrze w namie[c]ie: W[S][S]y[S]thcy ktorzy wnid[a] do Namiotu iego y w[S][S]y[S]tkie [S]prz[e]ty ktore tam [S][a] przez [S]ied[m] dni plugawe b[e]d[a].


text:
Je[S]li[S]ie kto dotknie c[z][l]owieka zabitego na polu abo te[z] [S]w[a] [S]mier[c]i[a] vmar[l]ego b[a]dz te[z] ko[s][c]i albo grobu iego niec[z]y[S]tym b[e]dzie przez [S]ied[m] dni.


text:
Thedy wezm[a] popio[l]u krowy oney za grzech [S]paloney a na ten popio[l] w naczynie iakie nalei[a] [c]iek[a]cey wody:


text:
wkthorey tho wodzie omoc[z]yw[S][S]y c[z][l]owiek c[z]y[S]ty Jzop pokropi ni[a] w[S][S]y[S]tek namioth y w[S][S]ytkie [S]prz[e]ty y ludzie takow[a] zara[z][a] [S]plugawione:


text:
tym[z]e obyc[z]aiem c[z]y[S]ty oc[z]y[s][c]i nie c[z]y[S]tego trze[c]iego y [S]iodmego dnia. A ten ktory b[e]dzie oc[z]y[S]c[z]on dnia [S]iodmego [S]am [S]iebie y [Sz]aty [S]we omyie a b[e]dzie przed[S]ie niec[z]y[S]tym a[z] do wiec[z]ora.


text:
Kto them [S]po[S]obem nieb[e]dzie oc[z]y[Sz]c[z]ony zaginie du[S][S]a iego z po[s]rzodku zboru: przetho i[z] Swi[a]tnic[e] Pa[n][S]k[a] [S]plugawi[l] a nie ie[S]t wod[a] oc[z]y[Sz]c[z]ai[a]c[a] pokropiony:


text:
B[e]dzie to przykazanie prawem wiec[z]nim. J ten takie[Sz] ktory kropi on[a] wod[a] [S]pierze odzienie [S]woie. W[S][S]elki ktoryby[S]ie dotkn[a][l] wod oc[z]y[S]c[z]ania niec[z]y[S]tym b[e]dzie a[z] do wiec[z]ora.


text:
C[z]egobykolwiek [S]ie dotkn[a][l] niec[z]y[S]ty niec[z]y[S]tym on[e] rzec[z] vc[z]yni: J c[z][l]owiek ktoryby [S]ie dotkn[a][l] czego [S]tych rzeczy niec[z]y[S]thym b[e]dzie a[z] do wiec[z]ora.


text:
J Przy[c]i[a]gn[e]li [S]ynowie J[S]rael[S]cy y w[S][S]y[S]tko ine mno[S]two na pu[Sz]c[z][a] Sin pierw[S][S]ego Kr[e][z]yca: y zo[S]ta[l] lud w Kades.


text:
A gdy lud wody potrzebowa[l] zebrali [S]ie prze[c]iwko Moize[S][S]owi y Aaronowi a vc[z]yniw[S][S]y ro[S]thyrk rzekli: Day by[S]my byli zgin[e]li z bra[c]i[a] na[S][S][a] przed Panem:


text:
C[z]emu[s][c]ie nam kazali wynidz z Egyptu a przywiedli[s][c]ie nas na to mie[S]ce barzo z[l]e na ktorym ani [S]ia[c] [S]ie godzi ani [S]ie Figa vrodzi ani winnica ani iab[l]ka [z]iarni[S]te granatowe a na koniec y wody nie mamy ku pi[c]iu:


text:
Thedy w[S][S]ed[l] Moize[Sz] y Aaron niechaw[S][S]y ludu do Przybytku przymierza y vpadli na [z]iemi[e] wo[l]ai[a]c y tak mowi[a]c do Pana: Panie Bo[z]e vs[l]y[Sz] wo[l]anie ludu tego a otworz im [S]karb twoy [S]tudnice wody [z]ywey aby napiw[S][S]y [S]ie prze[S]ta[l]o [Sz]emranie ich. J vkaza[l]a[S]ie chwa[l]a Pa[n][S]ka nad nimi.


text:
We[z]mi la[S]k[e] y ze zwi lud Ty y Aaron brath twoy a mow[c]ie do [S]ka[l]y przed nimi thedy ona wypu[s][c]i [S][S]iebie wody: A gdy iu[z] wywiedzie[Sz] z [S]ka[l]y wod[e] b[e]d[a] pi[c] w[S][S]y[S]tcy ludzie y dobytki ich.


text:
Wzi[a][l] tedy Moize[Sz] lia[S]k[e] kthora by[l]a przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pa[n][S]k[a] iakomu by[l] ro[S]kaza[l] Pan


text:
y zwo[l]aw[S][S]y a zebraw[S][S]y w[S][S]y[S]tek lud do [S]ka[l]y rzek[l] im: S[l]uchay[c]ie[z] teras [S]krz[e]tni a niewierni A za[Sz] [S]they [S]ka[l]y b[e]dziem mogli wam wod[e] wywie[s][c]:


text:
Potym gdy podnio[S]l r[e]k[e] Moize[Sz] a vderzy[l] dwa kro[c] lia[S]k[a] w[S]ka[l][e] wynik[l]y a wypierzchn[e][l]y wody tak hoynie [z]e y lud y dobytek pili i[a].


text:
J rzek[l] Pan do Moize[S][S]a y Aarona: J[z]e[s][c]ie mi nie wierzyli [z]eby[s][c]ie mie byli po[s]wi[e][c]ieli przed [S]yny J[S]rael[S]kimi iu[z] nie w wiedzie[c]ie tego ludu do [z]iemie kthor[a] im dam.


text:
Ta tho woda ie[S]th Odporow a Sprze[c]iwienia gdzie [S]ie zapirali [S]ynowie J[S]rael[S]cy prze[c]iwko Panu a po[s]wi[e]con ie[S]t w nich.


text:
Tym c[z]a[S]em po[S]la[l] Moize[Sz] pos[l]y z Kades do Krola Edom tak mowi[a]c: Tho[c]: w[S]kazuie brat twoy J[S]rael. Ty wie[Sz] w[S][S]ytk[e] n[e]dz[e] a prac[a] na[S][S][e] ktora [S]ie nas trzyma


text:
(wie[Sz] y to) iako we[Sz]li oicowie na[S]y do Egiptu y mie[Sz]kali[S]my tam przez d[l]ugi c[z]as a iako n[e]dzili Egypthc[z]ykowie nas y oyce na[S][S]e:


text:
(y to te[z] wie[Sz] ) iakozmy wo[l]ali do Pana y wy[S]lucha[l] nas y po[S]la[l] Angio[l]a ktoryby nas wywiod[l] z Egyptu: Otho[Sz] teraz w mie[s][c]ie Kades kthore ie[S]t na granicach twoich le[z]ymy:


text:
Przeto pro[S]iemy przepu[s][c] nas przez tw[a] [z]iemi[e]. Nie poydziemy po rolach ani po winnicach nie b[e]dziemy te[z] y wody pi[c] z [S]tudzien twoich telko [z]e poydziemy drog[a] po[S]polit[a] ani na praw[a] ani na lew[a] wykracai[a]c thak d[l]ugo poki nie wynidziemy z granic twoich.


text:
Odpowiedzial na tho Edom: Nie poydzie[Sz] przez moi[e] [z]iemi[e] abo wi[e]c woiennie a zbroyno [S]ie [S]tob[a] podkam.


text:
Rzekli do niego [S]ynowie J[S]rael[S]cy: W[S][S]ak bit[a] drog[a] poydziemy: a b[e]dziemli my abo byd[l]o na[S][S]e pi[c] wod[e] twoi[e] zap[l]a[c]imy[c] co s[l]u[Sz]na a godna b[e]dzie: o zap[l]at[e] trudno[s][c]i y niezna[S]ki [z]adney nie b[e]dzie tylko [z]ebyzmy co rych[l]ey prze[Sz]li.


text:
On na to odpowiedzia[l]: Atoli nie poydzie[c]ie. J natychmia[S]th wy[c]i[a]gn[a][l] prze[c]iwko nim z za[S]t[e]pem bez lic[z]by y zmocn[a] r[e]k[a]


text:
ani [S]ie ch[c]ia[l] da[c] pro[z]bami vchwy[c]i[c] y prze[S]ta[c] na tym aby by[l] ie przepu[s][c]i[l] przez [z]iemi[e] a granice [S]woie. A przetho[z] in[a] [S]tron[a] [S]ie pu[s][c]i[l] Lud J[S]rael[S]ki.


text:
A gdy [S]ie ru[S][S]yli z Kades przy[c]i[a]gn[e]li do gory Hor kthora ie[S]t na granicach [z]iemie Edom:


text:
Niechay Aaron poydzie do ludzi [S]woich: Abowiem do oney [z]iemie nie wnidzie kthorem da[l] [S]ynom J[S]rael[S]kim przetho [z]e niedowierza[l] v[S]tam y s[l]owam moim przy wodach Odporow y Sprze[c]iwienia.


text:
A gdy zwlec[z]e[Sz] z oyca [Sz]aty iego oblec[z]e[Sz] w nie Eleazara [S]yna iego a Aaron b[e]dzie przy[l]o[z]ony y vmrze tham.


text:
Vc[z]yni[l] thak Moize[Sz] iako by[l] Pan ro[S]kaza[l] y w[S]t[a]pili na gor[e] Hor przed w[S][S]y[S]tkim mno[S]twem.


text:
A gdy zewlok[l] Aarona z odzienia [S]we'o oblok[l] wnie Eleazara iego[z] [S]yna. A gdy on vmar[l] na wierzchu gory z [S]t[a]pi[l] z Eleazarem.


text:
Ale w[S][S]y[S]tek lud widz[a]c [z]e Aaron vmar[l] p[l]akali go przez trzydzie[s][c]i dni we w[S][S]y[S]thkich Familiach [S]woich.


text:
TO gdy v[S]ly[S][S]a[l] Krol Chananey[S]ki Arad ktory mie[Sz]ka[l] na po[l]udnie to ie[S]t [z]e przy[c]i[a]gn[a][l] lud J[S]rael[S]ki t[a] drog[a] ktor[a] byli [Sz]li [Sz]piegowie walc[z]y[l] prze[c]iwko nim a zwy[c]i[e][z]yw[S][S]y ie pobra[l] znich plony.


text:
Tedy lud J[S]rael[S]ki zawi[a]zaw[S][S]y [S]ie [S]lubem Panu rzek[l]: Je[S]li[z]e da[z] nam w r[e]k[e] then lud zburz[e] mia[S]ta iego.


text:
Thedy wy[S]lucha[l] Pan [z][a]danie J[S]rael[S]kie y da[l] im w r[e]ce Chananeu[S][S]a ktorego oni zabili y zburzyli mia[S]ta iego. Y nazwali ono mie[S]ce Horma co znac[z]y Przekl[e]ctwo.


text:
Ci[a]gn[e]li tedy [S]ynowie J[S]rael[S]ci od Hor drog[a] ktora wiedzie ku Morzu c[z]erwonemu aby obe[Sz]li [z]iemi[e] Edom. J i[a][l] [S]obie lud ckn[a][c] prze drog[e] y prace wielkie:


text:
y i[a][l] mowi[c] prze[c]iwko Panu y Moize[S][S]owi: tak rzek[a]c: Przec[z]e[s] nas wywiod[l] z Egyptu c[z]yli dla thego [z]eby[s] nas pomorzy[l] na pu[Sz]c[z]y: Chleba niemamy wody niema[Sz] iu[Sz] [S]ie brzydzi Du[S][S]a na[S][S]a tym pokarmem barzo lekkim.


text:
A przetho Pan Bog przepus[c]i[l] na nie W[e][z]e ogni[S]te na ktorych w[e][z]ow k[a][S]anie pomar[l]o ich wiele.


text:
Tedy przy[Sz]li do Moize[S][S]a y rzekli: Zgrze[S][S]ylichmy i[z]e[S]my mowili naprze[c]iwko Panu y prze[c]iw tobie: Pro[s] Pana aby oddali[l] od nas w[e][z]e. Modli[l][S]ie tedy Moize[Sz] za ludem


text:
y rzek[l] Pan do niego: Vdzia[l]ay w[e]za miedziane'o a podnie[s]go na znak: ie[S]li ktorego w[a][z] zagie a wezrzy na tego [z]yw b[e]dzie.


text:
Vc[z]yni[l] thedy Moize[Sz] w[e][z]a miedzianego y po[S]tawi[l] go na znami[e]: Na ktorego gdy pozrzeli [c]i ktorych w[a][z] zaiad[l] [S]tawali [S]ie zdrowymi.


text:
A [S]t[a]d za[s] wy[S][S]ed[S][S]y rozbili Namiothy [S]we w Jeabarym na pu[S][S]c[z]y ktora patrzy ku [z]iemi Moab[S]kiey ku w[S]chodu s[l]o[n]ca.


text:
ktorego niechaw[S]y po[l]o[z]yli [S]ie obozem prze[c]iwko Arnon ktora ie[S]th na pu[Sz]c[z]y a wynika na granicach Amorrheu[S][S]owych: Bo Arnon ie[S]th granica Moab ktora dzieli Moabity od Amorreyc[z]ykow:


text:
St[a]d[z]e [S]toi a napi[S][S]ano ie[S]t w kri[e]gach walk Pa[n][S]kich Jako vc[z]yni[l] w morzu c[z]erwonym tak vc[z]yni w [S]trumieniach Arnon.


text:
Kamienye ktore [S]ie wynio[S][S][a] nad wod[e] nachilone [S][a] aby odpoc[z]yn[e][l]y w Arnon a [z]eby v[S]iad[l]y na granicach Moab[S]kich.


text:
A [S]tego mie[S]ca vkaza[l]a[S]ie [S]tudnia nad ktor[a] mowi[l] Pan do Moize[S][S]a zbierz a zwo[l]ay lud a dam mu wod[e].


text:
Tedy [S]piewa[l] lud J[S]rael[S]ki t[e] pio[S]nk[e]: Wy[S]t[a]p [S]tudnic[z]a Spo[l]ec[z]nie w[S]ytcy przy[S]piewali a chwalili:


text:
To ie[S]t [S]tudnia ktor[a] wykopali kri[a][z][e]ta y wyprawi[l]i i[a] wodze mno[S]twa z wydawc[a] Praw y w kijach [S]woich. Szli pothym [S]pu[Sz]c[z]ey do Mathana:


text:
Bamoth lepak ie[S]th pado[l] w Moab[S]kiey krainie na gorze Fazga ktora [S]ie chyli ku pu[Sz]c[z]ey.


text:
V[s]ilnie [c]ie pro[s]imy dopu[s][c] nam i[s][c] przez tw[a] [z]iemi[e]: Nie v[S]t[a]pimy na role ani na winnice nieb[e]dziem the[z] pi[c] wody z wa[S][S]ych [S]thudzien: poydziem [S]obie krolew[S]k[a] drog[a] tak d[l]ugo dok[a]d nie wynidziemy z granic twoich:


text:
Niech[c]ia[l] im on tego dozwoli[c] by mia[l] lud J[S]rael[S]ki i[s][c] przez granice iego: y ow[S][S]em zebraw[S][S]y woy[S]ko wy[S][S]ed[l] prze[c]iwko nim na pu[Sz]c[z][a] y przy[c]i[a]gn[a][l] do Ja[S]a y walc[z]y[l] na prze[c]iwko J[S]raelowi.


text:
Pora[z]i[l]go tedy lud J[S]rael[S]ki y pomordowa[l] miecem y opanowa[l] [z]iemi[e] ie'o od Arnon a[z] do Jebok: Tudzie[Sz] y [S]yny Ammon ktorzy wielk[a] a [s]iln[a] [S]tras mieli na granicach Ammo[n][S]kich.


text:
Zdobywa[l] tedy lud J[S]rael[S]ki w[S][S]y[S]tkie mia[S]ta Ammorrey[S]kie y mie[Sz]kali wnych: iako w He[S]ebon y w mia[S]tec[z]kach y w wie[S]kach iego.


text:
Mia[S]tho Hezebon by[l]o Seona Krola Ammorrey[S]kiego ktory walc[z]y[l] prze[c]iwko krolowi Moab[S]kiemu: y opanowa[l] w[S][S]y[S]tk[e] [z]iemi[e] iego y to co iedno kniemu nale[z]a[l]o a[z] do Arnon.


text:
St[a]d[z]e wy[Sz][l]o przys[l]owie: podz[c]ie do E[S]ebon Niech za[s] b[e]dzie zbudowane y za[l]o[z]one mia[S]tho Seonowe.


text:
Ogie[n] wy[S][S]ed[l] z E[S]ebon p[l]omie[n] z mia[S]tec[z]ka Seon y [S]pali[l] Arnon Moabith[S]kie y te kthorzy mie[Sz]kali na wy[S][S]okich gorach Arnon.


text:
Biada tobie Moab zagin[a][l]e[s] ludu Chamos. Syny iego obro[c]i[l] w v[c]iekanie a corki w i[e]c[z]two krolowi Ammorrhey[S]kiemu Seonowi.


text:
Jarzmo ich zagin[e][l]o od E[S]ebon a[z] do Dibon: z pracowaw[S][S]y [S]ie przy[Sz]li do Noffe y a[z] do Madaba.


text:
Tedy pos[l]a[l] Moize[Sz] [S]piegi aby wy[S]piegowali Jazer: a oni mia[S]thec[z]ek dobyli y te kkorzy tam mie[Sz]kali opanowali.


text:
A obro[c]iw[S][S]y [S]ie [Sz][l]i drog[a] Bazan: J potka[l] [S]ie [S]nimi Og Krol Bazan ze w[S][S]y[S]tkim ludem [S]woim mai[a]c wol[a] [S]ie podka[c] [S]nimi w Edrai.


text:
J rzek[l] Pan do Moize[S][S]a: Nieboy[S]ie go bom go da[l] w r[e]ce twoie y w[S][S]y[S]tek lud tudzie[Sz] y [z]iemi[e] iego: A vdzia[l]a[z] mu tak iako[s] vdzia[l]a[l] Seonowi Krolowi Amorey[S]kiemu ktory mie[Sz]ka w E[S]ebon.


text:
Pora[z]ili tedy y thego Krola y pobili [S]yny y w[S][S]y[S]tek lud iego do [Sz]c[z][e]du a [S]ami opanowali [z]iemi[e] iego.


text:
RV[S][S]yw[S][S]y [S]ie y [c]i[a]gn[a]w[S][S]y [S]t[a]d [S]ynowie J[S]rael[S]cy po[l]o[z]yli [S]ie na polach Moab[S]kich wrowni gdzie za Jordanem le[z]a[l]o mia[S]to Jerycho.


text:
Widz[a]c tedy Balak [S]yn Seforow tho w[S][S]y[S]tko co J[S]rael by[l] vc[z]yni[l] Krolowi Amorey[S]kiemu


text:
rzek[l] do [S]tar[S][S]ych z ludu Madya[n][S]kiego: Lud ten J[S]rael[S]ki nieinac[z]ey wyg[l]adzi te w[S][S]y[S]tkie ktorzy mie[Sz]kai[a] w na[S][S]ych krainach: iedno iako Wo[l] zwyk[l] traw[e] przy korzonkach vrywa[c] a ziada[c]. A ten by[l] na on c[z]as Krolem Moab[S]kim.


text:
Po[S]la[l] thedy po[S]ly do Balaama wie[Sz]c[z]ka [S]yna Beorowego kthory mie[Sz]ka[l] nad rzek[a] [z]iemie [S]ynow Ammonowych [z]eby go przyzwali a mowili do niego. Otho wy[S][S]ed[l] lud z Egypthu kthory przykry[l] w[S][S]y[S]tk[e] [z]iemi[e] le[z][a]c prze[c]iwko mnie.


text:
A przeto przydz (do mnie) a z[l]orzec[z] ludu themu bo mocniey[S][S]y ie[S]th ni[z]li ia awo bych go mog[l] iako pochodzi[c] a pora[z]i[c] y wyrzu[c]i[c] a wygna[c] z [z]iemie [S]wey. Bo tho pewnie wiem [z]e ten komu Bogo[S]lawi[z] bogo[S]lawionym ie[S]t a przekl[e]tym na kogo przekl[e]ctwo [S]we obro[c]i[z].


text:
Szli oni [S]tar[S][S]y Moab[S]ci tudzie[Sz] y [S]tar[S][S]y Madya[n][S]ci nio[S][S][a]c wr[e]ku zap[l]at[e] za z[l]o rzec[z]enie. A gdy przy[Sz]li do Balaama a po wiedzielimu w[S][S]y[S]tkie s[l]owa Ba[l]aakowe


text:
odpowiedzia[l] im: Trway[c]ie tu przez noc dam wam pothym odpraw[e] iako mi Pan ro[S]ka[z]e. A gdy oni pozo[S]tali v Balaama przy[S][S]ed[l] Bog y rzek[l] do niego:


text:
Otho powiada lud kthory wy[S][S]ed[l] z Egyptu przykry[l] wierzch [z]iemie a tak przydz a z[l]orzec[z] mu awo bych ie iakokolwiek mocn[a] r[e]k[a] mog[l] odegna[c] a wyp[e]dzi[c].


text:
Rzek[l] potym Bog do Balaama Niechodz [S]nymi ani z[l]orzec[z] ludu temu bo ie[S]t B[l]ogos[l]awiony.


text:
On w[S]taw[S][S]y rano rzek[l] do onych Kri[a][z][a]t: Jdz[c]ie do [z]iemie wa[S][S]ey bo mi Bog zakaza[l] i[s][c] [S]wami.


text:
Ktorzy gdy przy[Sz]li do Balaama rzekli: Thak [c]i w[S]kazuie Balaak [S]yn Sefforow nie o[c]i[a]gay[S]ie by[s] niemia[l] do mnie przyiacha[c]


text:
bom ie[S]t gotow vc[z][c]i[c] a vwa[z]y[c] [c]ie a co iedno zachce[Sz] thedy[c] dam: tylko przydz a z[l]orzec[z] ludu temu.


text:
Odpowiedzia[l] Balaam: By Balak da[l] mi pe[l]en dom [S]woy [S]rebra y z[l]ota niemog[e] odmieni[c] s[l]owa Pana Boga moiego abych abo wi[e]cey abo mniey mia[l] mowi[c].


text:
Pro[S][S][e] pozo[S]ta[n][c]ie te[z] tu przez th[e] noc abych [S]ie mog[l] dowiedzie[c] co mi za odpowiedz Pan da.


text:
J przy[Sz]ed[l] Bog do Balaama wnocy a rzek[l] do niego: Je[S]li [c]i ludzie przy[Sz]li po [c]i[e] w[S]ta[n] a idz znimi: ale tak aby[s] tylko co[c] ro[S]ka[z][e] c[z]yni[l]:


text:
J rozgniewa[l] [S]ie Bog. Thedy [S]tahn[a][l] Angio[l] Pa[n][S]ki na drodze prze[c]iwko Balaamowi ktory [S]iedzia[l] na o[S]licy a mia[l] [S]ob[a] dwoie pachol[a]th.


text:
Vzrzaw[S][S]y o[S]lica Angio[l]a Pa[n][S]kiego a on [S]toi na drodze z go[l]ym miec[z]em z [S]t[a]pi[l]a z drogi y [Sz][l]a rolami. Ktor[a] gdy Balaam bi[l] a ch[c]ia[l] na drog[e] nawie[s][c]:


text:
za[S]tawi[l] [S]ie Angio[l] w [c]ia[S]nym miey[S]cu mi[e]dzy dwiema [s][c]ianami kthoremi ogrodzono by[l]o winnice.


text:
Ktorego gdy o[S]lica obac[z]y[l]a przy[c]i[S]n[e][l]a [S]ie do [s][c]iany y v[S]krzyn[e][l]a a obra[z]i[l]a w nog[e] Balaama. Thedy i[a] za[s] i[a][l] bi[c]:


text:
Ale przed[S]i[e] Angio[l] na mie[S]ce w[e][Sz][Sz]e [Sz]ed[S][S]y gdzie iu[z] niemog[l]a v[S]t[a]pi[c] ani na th[e] ani na ow[e] [S]tron[e] za[S]thawi[l] [S]ie.


text:
A gdy za[s] vzrza[l]a o[S]lica Angio[l]a a on przed ni[a] [S]thoi vpad[l]a pod Balaamem. On [S]ie rozgniewaw[S][S]y thym wi[e]cey t[l]uk[l] kijem boki iey.


text:
Otworzy[l] thedy Pan v[S]ta o[S]licy y i[e][l]a thak mowi[c]: Co[z]em [c]i vc[z]yni[l]a: C[z]emu[z] mie thak iu[z] trze[c]i kro[c] bije[Sz]:


text:
Odpowiedzia[l] Balaam: Bo[s] za[S]lu[z]y[l]a a [z]e[s] vc[z]yni[l]a ze mnie po[S]miech: Bym ale mia[l] miec[z] abym [c]ie zabi[l].


text:
Rzek[l]a o[S]lica: Za[z]em nie ie[S]t bydl[a]tko twoie na kthorym zdawna zwyk[l]e[s] ie[s]dzi[c] a[z] po dzi[s] dzie[n]: Powiedz [z]e mi vc[z]yni[l]am[c]i kiedy co takowego: Odpowiedzia[l] Balaam: Nigdy.


text:
Nathychmia[S]th otworzy[l] Pan oc[z]y Balaamowi tak [z]e v[z]rza[l] Angio[l]a [S]toi[a]cego na drodze z go[l]ym miec[z]em y da[l] mu c[z]e[s][c] a chwa[l][e] vpad[S][S]y na [z]iemi[e].


text:
Rzek[l] mu tedy Angio[l]: C[z]emu po trze[c]i iu[z] kro[c] bije[Sz] o[S]lic[e] twoi[e]: Jam przy[S][S]ed[l] abym [S]ie tobie [S]prze[c]iwia[l] abowiem przewrotna ie[S]t droga twoia a prze[c]iwna mnie:


text:
a by by[l]a o[S]lica nie z [S]t[a]pi[l]a z drogi dawai[a]c mie[S]ce za[S]tawiai[a]cemu [S]ie ona[c] by by[l]a [z]ywo zo[S]tha[l]a ale[c] bym by[l] [c]iebie zabi[l].


text:
Odpowiedzia[l] Balaam: Zgrze[S][S]y[l]em niewiedz[a]c aby[s] ty [S]ta[l] prze[c]iwko mnie: A teraz ie[S]li[c] [S]ie tho niepodoba bym tam iacha[l] wroc[e] [S]ie.


text:
Rzek[l] Angio[l]: Jdz z tymi ale patrz aby[s] c[z]ego inego nie mowi[l] iedno co[c] ro[S]ka[z]e: Jacha[l] tedy z Kri[a][z][e]ty.


text:
Co gdy v[S]ly[S][S]a[l] Krol Balak wyiacha[l] prze[c]iwko niemu do mia[S]thec[z]ka Moab[S]kiego kthore le[z]y na o[S]tatnich granicach Arnon.


text:
J rzek[l] do Balaama: Po[S]la[l]em do [c]iebie po[S]ly aby [c]ie do mnie wezwali c[z]emu[s] zaras tudzie[Sz] nieprzyiacha[l] do mnie: C[z]yli[s] rozumia[l] [z]ebym [c]i twey drogi niemia[l] zap[l]a[c]i[c]:


text:
Odpowiedzia[l] mu Balaam: Otho[z]em tu ie[S]th. Mnima[Sz][z]e abym mog[l] co mowi[c] inego iedno co mi Bog w[l]o[z]y w v[S]ta moie:


text:
Jachali tedy po[S]po[l]u y przyiachali do mia[S]ta ktore na o[S]tatnich krole[S]twa iego granicach by[l]o.


text:
Nabiw[S][S]y Krol Balak wo[l]ow y owiec po[S]la[l] ie Balaamowi a Kri[a][z][e]ta ktorzy [S]nim byli dary.


text:
A gdy by[l]o rano wiod[l] go na wy[S]ok[a] gor[e] (gdzie by[l]o mie[S]ce mod[l]y ich) Baal. S [S]thamt[a]d widzia[l] o[S]thatec[z]n[a] c[z][e][s][c] ludu J[S]rael[S]kiego.


text:
J Rzek[l] Balaam do Balaka: Zbuduy mi tu [S]ied[m] o[l]tarzow nagotuythe[z] thak wiele [c]ielcow takie[z] te[z] y Baranow.


text:
Tedy rzek[l] Balaam do Ba[l]aka: Po[S]toy tu na chwi[l]ec[z]k[e] przy they zupe[l]ney offierze a[z] dobie[z][e] owa [S]na [S]ie [S]emn[a] podka Pan a comikolwiek ro[S]ka[z]e powiem [c]i.


text:
A gdy pr[e]tko od[S][S]ed[l] zabie[z]a[l] mu Bog: J mowi[l] do niego Balaam: Wywiod[l]em powiada [S]iedm o[l]tharzow a na ka[z]dy w[l]o[z]y[l]em Cielca y Barana


text:
Pan tedy w[l]o[z]y[l] s[l]owo w v[S]ta iego y rzek[l]: Wro[c] [S]ie do Balaka a te rzec[z]y b[e]dzie[Sz] mowi[l].


text:
Wro[c]iw[S][S]y [S]ie za[S]tha[l] Balaka [S]thoi[a]cego przy oney offierze zupe[l]ney [S]woiey y w[S][S]y[S]tkie Kri[a][z][e]ta Moab[S]kie z gor od w[S]chodu:


text:
Tedy w[z]i[a]w[S][S]y przepowie[s][c] [S]woi[e] rzek[l]. Balak Krol Moab[S]ki przywiod[l] mi[e] z Aran z gor od w[S]chodu s[l]o[n]ca podz powiada a z[l]orzc[z] Jakobowi: pokwap [S]ie a wyday kl[a]tw[e] na lud J[S]rael[S]ki.


text:
Jako[z] b[e]d[e] z[l]orzec[z]y[l] temu ktoremu Bog nie z[l]orzec[z]y[l]: ktorym [S]po[S]obem mam kl[a][c] tego ktorego Bog nieprzekl[a][l] a nie brzydzi [S]ie im:


text:
z wy[S]okich [S]ka[l] vzrz[e] go a z pagorkow obac[z][e] go. Lud then [S]am b[e]dzie mie[Sz]ka[l] y miedzy pogany polic[z]on nieb[e]dzie.


text:
Ktho[z]by zlic[z]y[c] mog[l] proch Jakobow y dowiedzie[c] [S]ie poc[z]thu y rodziny J[S]raelowey: Niechay vmrze du[S][S]a moia [S]mier[c]i[a] [S]prawiedliwych y o[S]tatnie rzec[z]y moie niechay b[e]d[a] tym (ludziom) podobne.


text:
J rzek[l] Balak do Balaama: Co[z] to c[z]yni[z]: Jam [c]ie przyzwa[l] aby[s] z[l]orzec[z]y[l] nieprzyia[c]ielom moim a ty prze[c]iw temu b[l]ogo[S][l]awi[z] im. On mu odpowiedzia[l]:


text:
Rzek[l] tedy Balak: Podz [S]emn[a] na ine mie[S]ce [S]t[a]d iedn[e] c[z][e][s][c] ludu te'o vzrzy[z] w[S][S]y[S]thkiego widzie[c] nie b[e]dzie[Sz] mog[l] [S]tamt[a]d [z]e go przeklinay.


text:
A gdy go zawiod[l] na mie[S]ce barzo wy[S]okie na wierzch gory Fazga zbudowa[l] Balaam o[l]tarzow [S]ied[m] a nak[l]ad[S][S]y na nie [c]ielcow y Baranow rzek[l] do Balaka:


text:
Kthoremu gdy Pan za[S][S]ed[l] y w[l]o[z]y[l] s[l]owo w v[S]ta iego rzek[l]: Wro[c] [S]ie do Balaka y tho mu powiedz.


text:
Wro[c]iw[S][S]y [S]ie nala[S]l go [S]toi[a]cego przy zupe[l]ney offierze [S]wey a Kri[a][z][e]ta Moab[S]kie [S]nim. Tedy rzek[l] do niego Balak: Co[z] mowi[l] Pan:.


text:
A on w[z]i[a]w[S][S]y przepowie[s][c] [S]woi[e] rzek[l]: Stoy Balaku a pilnie s[l]uchay: S[l]uchay [S]ynu Sefforow.


text:
Nie ie[S]t Bog iakoby c[z][l]owiek aby mia[l] klama[c] ani iako [S]yn c[z][l]owiec[z]y by [S]ie mia[l] odmienia[c]. A tak rzek[l] y nieuc[z]yni inac[z]ey co mowi[l] y za[Sz] niewype[l]ni:


text:
Ktemu tu przywiedziony abym b[l]ogo[S]lawie[n][S]two da[l] przeto niemog[e] zabroni[c] b[l]ogo[S]lawie[n][S]twa.


text:
Niema[z] Ba[l]wana v Jakoba ani widzie[c] obraza ba[l]wa[n][S]kie'o w J[S]raelu. Pan Bog iego [S]nim ie[S]th a tr[a]bienie zwy[c]i[e][S]twa Krolew[S]kie'o wnim.


text:
Niema[z] wro[z]ek w Jakobie ani wie[Sz]d[z]by w [l]udu J[S]rael[S]kim. C[z]a[S]u [S]we'o b[e]dzie powiedziano: co Bog [S]prawi[l] Jakobowi y J[S]raelowi.


text:
Oto lud iakoby Lwica pow[S]thanie y iako Lew [S]ie wznie[S]ie: niepierwy [S]ie po[l]o[z]y a[z] by po[z]ar[l] [l]upie[z] kthory vchwy[c]i[l] a pi[l]by krew zabitych


text:
J rzek[l] do niego Balak: Chodz zawiod[e][c]ie ie[Sz]c[z]e na in[S][S]e mie[S]ce awo [S]nadz vpodoba[S]ie Bogu aby[s] im [S]thamt[a]d z[l]orzec[z]y[l].


text:
GDy iu[z] thedy bac[z]y[l] Balaam [z]e [S]ie tho Panu podoba[l]o aby da[l] b[l]ogos[l]awie[n][S]two ludu J[S]rael[S]kiemiu iu[z] wi[e]cey nieodchodzi[l] iako pierwey radzi[c] [S]ie [S]wych c[z]ar abo wro[z]ek: Ale obro[c]iw[S][S]y twarz [S]w[a] ku pu[Sz]c[z]y


text:
a podnio[S][S]y oc[z]y vzrza[l] lud J[S]rae[l][S]ki obywai[a]cy w namie[c]iech po [S]wych pokoleniach: y gdy iu[z] we[n] w[S]th[a]pi[l] duch Bo[z]y


text:
w[z]i[a]w[S][S]y [S]w[a] parabo[l][e] a przypowie[s][c] Rzek[l]: Rek[l] Balaam [S]yn Beorow Rzek[l] c[z][l]owiek ktore'o oko zamulone y zatkane ie[S]t:


text:
Rzek[l] ten ktory s[l]ucha s[l]ow Bo[z]ych: kthory patrzy[l] na widzenie W[S][S]echmog[a]cego ktory vpada a tak [S]ie otwirai[a] oc[z]y iego.


text:
Tak iakoby [S]thrumienie [c]iek[a]ce przez pado[l]y drzewem obros[l]e iakoby ogrody przy rzekach wilgotne iako namioty ktore po[S]tawi[l] Pan iakoby Cedrowie przy wodach


text:
Po[c]iec[z]e woda z ie'o Fa[S]y a na[S]ienie iego b[e]dzie w wody obfithe. B[e]dzie wynie[S]iony (na krole[S]two) krol iego dla Agaga a b[e]dzie odi[e]te krole[S]two ie'o.


text:
Pan Bog go wyprowadzi[l] z Egyptu ktorego mocno[s][c] podobna ie[S]t Jednoro[Sz]c[z]owey. Zetr[a] pogani nieprzyia[c]ielie iego ko[s][c]i ich po[l]ami[a] y [S]trza[l]ami podziurawi[a].


text:
Po[l]o[z]yw[S][S]y [S]ie [S]pa[l] iako Lew a iako lwica ktorey [z]aden nieb[e]dzie [S]mia[l] przebudzi[c]. Kto[c] b[e]dzie b[l]ogos[l]awi[l] b[e]dzie b[l]ogos[l]awiony: a ktho[c] b[e]dzie z[l]orzec[z]y[l] wlidzbie przekl[e]tych b[e]dzie.


text:
Rozgniewaw[S][S]y [S]ie Ba[l]ak na Balaama y kla[S]n[a]w[S][S]y r[e]koma rzek[l]: Przyzwa[l]em [c]ie na z[l]orzec[z]enie moim nieprzyia[c]ielom a to prze[c]iw themu iu[z] potrze[c]i kro[c] im B[l]ogos[l]awi[Sz]:


text:
wro[c] [S]ie za[s] do domu twego. My[Sz]li[l]em [c]ie by[l] v[c][z][c]i[c] a vwa[z]y[c] wielmoznie ale [c]ie Bog zbawi[l] tey [c][z][c]i ktor[a]m by[l] vmy[S]li[l].


text:
by mi Pan wa[Sz] Balak da[l] pe[l]en dom [S]woy [S]rebra y z[l]ota nieb[e]d[e] mog[l] zamilc[z]e[c] s[l]ow Pana Boga moiego abym niemia[l] wynorzy[c] z [S]erca [S]wego cokolwiek b[e]dzie dobrego albo z[l]ego: Ale tho co[c] mi Pan ro[S]ka[z]e a poruc[z]i to[c] powiem:


text:
W[S][S]ak[z]e iednak id[a]c do ludu mego poradz[e][c] coby mia[l] lud twoy ludu tam temu vc[z]yni[c] na o[S]tatek.


text:
Rzek[l] s[l]uchac s[l]ow Bo[z]ych kthory zna nauki Nawy[S][S]ego y widzenia w[S][S]echmog[a]cego widzi ktory vpadai[a]c otworzone ma oc[z]y Vzrz[e]go ale nie teraz: b[e]d[e] na[n] patrzy[l] ale nie zbli[S]ka. Wzeydzie gwiazda z Jakoba a pow[S]tanie ro[Sz]c[z]ka z J[S]raela: y pora[z]i Kri[a][z][e]ta Moab[S]kie y [S]pu[S]to[S][S]y w[S][S]y[S]tkie [S]yny Seth.


text:
J b[e]dzie dzier[z]aw[a] iego Jdumea: dziedzictwo Seyr do[S]tanie[S]ie nieprzyia[c]ielom iego: Ale J[S]rael[S]ki lud m[e][S]ko [S]obie b[e]dzie poc[z]yna[l].


text:
A gdy vzrza[l] Amalecha wzi[a]w[S][S]y parabo[l][e] rzek[l]: Poc[z][a]tek narodow ie[S]t Amalech ktorego o[S]tatki [S]ka[z]one b[e]d[a].


text:
Vzrza[l] takie[z] Cyneu[S][S]a y wzi[a]w[S][S]y przys[l]owie rzek[l]: Poprawdzie[c] mocne a du[z]e ie[S]t mie[Sz]kanie thwoie: ale by[s] the[z] na opoce mia[l] gniazdo [S]woie


text:
by[s] te[z] by[l] wybrany z na[S]ienia Cyn iako d[l]ugo mo[z]e[Sz] trwa[c]: Abowiem A[S][S]ur [c]ie poima.


text:
J wzi[a]w[S][S]y za[s] przypowie[s][c] [S]w[a] rzek[l]: Ach kto na ten c[z]a[Sz] b[e]dzie [z]yw gdy to Bog vc[z]yni:


text:
Przyp[l]yn[a] w okr[e][c]iech z W[l]och zwy[c]i[e][z][a] A[S]syriyc[z]yki y zburz[a] Zydy nakoniec y oni [S]ami zgin[a].


text:
W[S]ta[l] tedy Balaam y wro[c]i[l][S]ie na mie[S]ce [S]woie Balak [S]ie te[z] wro[c]i[l] t[a][z] drog[a] ktor[a] by[l] przyiacha[l].


text:
NA then c[z]as mie[Sz]ka[l] lud J[S]rael[S]ki w Sethym y [S]plugawi[l] [S]ie niec[z]y[S]tho[s][c]i[a] z corkami Moab[S]kiemi


text:
kthore y pra[S][S]ali ich wi[e]c ku [S]wym offiaram: A oni iadali [S]nimi y chwa[l][e] wyrz[a]dzali Bogom ich:


text:
Wda[l] [S]ie tedy a przy[l][a]c[z]y[l] J[S]rael do Beelffegora Boga. Ale Pan Bog rozgniewaw[S][S]y [S]ie


text:
rzek[l] do Moize[S][S]a: Poimay w[S][S]y[S]tkie Kri[a][z][e]ta ludu a powie[s] ie na [S][S]ubienicy prze[c]iwko S[l]o[n]cu: chce[Sz]li by [S]ie odwro[c]i[l] gniew moy od ludu J[S]rael[S]kiego.


text:
J rzek[l] Moize[Sz] do S[e]dziakow J[S]rael[S]kich: Ka[z]dy zwaz zabije bli[z]niego [S]woiego ktorzy [S]ie wdali a przy[l][a]c[z]yli do Beelfegora.


text:
Ali[c] ieden J[S]raelc[z]yk tu[z] przed bra[c]i[a] [S]w[a] y Moize[S][S]em w[S][S]ed[l] do w[S][S]etec[z]ny niewia[S]ty Madya[n][S]kiey patrza[l] na to w[S][S]y[S]tek zbor [S]ynow J[S]rael[S]kich ktorzy (na ten c[z]as) p[l]akali v drzwi Przybytku Bo[z]ego.


text:
Co gdy vzrza[l] Finees [S]yn Eleazarow [S]yna Aaronowego rzu[c]i[l] [S]ie ze [s]rzodku w[S][S]y[S]thkiego mno[S]thwa porwaw[S][S]y Kord


text:
w[S][S]ed[l] za onym J[S]raelc[z]ykiem do nieu[c][c]iwego domu y obudwu zaraz to ie[S]t ch[l]opa y niewia[S]th[e] przbi[l] przez l[e]dzwie.


text:
A umarli iu[z] byli w oney pladze Bo[z]ey dwadzie[s][c]ia y c[z]terzy thy[S]i[a]ce. Tedy rzek[l] Pan do Moize[S][S]a:


text:
Finees [S]yn Eleazarow [S]yna Aarona kap[l]ana odwro[c]i[l] gniew moy od [S]ynow J[S]rael[S]kich: bo [S]ie na nie obru[Sz]y[l] zmi[l]o[s][c]i vprzeymey moiey abym ia [S]am nie wyg[l]adzi[l] [S]ynow J[S]rael[S]kich w gniewie a zawi[s][c]i mey.


text:
a b[e]dzie ta vmowa wiec[z]nego kap[l]a[n][S]twa tak iemu iako y plemieniu iego: [z]e [S]ie zru[S][S]y[l] zawi[s][c]i[a] dla Boga [S]wego a oc[z]y[s][c]i[l] haniebny grzech [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
A by[l]o imi[e] onego m[e][z]a J[S]raelc[z]yka ktorego zabito z niewia[S]t[a] Madya[n][S]k[a] Zambry [S]yn Saluw Kri[a][z][e] z rodzaiu a z pokolenia Symeonowego.


text:
Niewia[S]t[e] lepak Madya[n][S]k[a] kthor[a] [S]nim po[S]po[l]u zabitho zwano Kozby corka Sur Kri[a][z][e][c]ia zawo[l]anego Madya[n][S]kiego.


text:
bo [S]ie y oni nieprzyia[c]iel[S]kie [S]wami obchodzili a pode[Sz]li was zdradliwie przez Ba[l]wana Fegor y przez Kozb[e] cork[e] Kri[a][z][e][c]ia Madya[n][S]kie'o [S]io[S]tr[e] [S]w[a] ktora zabita ie[S]t w dzie[n] pom[S]ty (na was przepu[Sz]c[z]oney) dla Ba[l]wochwal[S]twa Fegor.


text:
GDy iu[z] wylana by[l]a krew onych winnych rzek[l] Pan do Moize[S][S]a y Eleazara [S]yna Aaronowego kap[l]ana:


text:
Polic[z][c]ie w[S][S]y[S]tkie [S]yny J[S]rael[S]kie (poc[z][a]w[S][S]y) od c[z][l]owieka we dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey po domiech y rodzinach ich the w[S][S]y[S]tkie ktorzy mog[a] na woyn[e] wyni[c].


text:
J[e]li tedy mowi[c] Moize[Sz] y Eleazar kap[l]an: na rownych polach Moab[S]kich nad Jordanem prze[c]iwko Jerycho do onych kthorzy byli


text:
we dwudzie[S]tu lat y wy[S][S]ey tak iako by[l] Pan ro[S]kaza[l]: A tych tam ludzi ten ie[S]t poc[z]et.


text:
Ruben pierworodny [S]yn J[S]raelow: iego [S]yn by[l] Enoch od kthorego familia y dom Enochitow: J Fallu od kthorego familia Faluitow:


text:
The [S][a] domy y familie (kthore wy[Sz]li) z pokolenia Ruben: a by[l]o w obec w[S][S]y[S]thkich c[z]terdzie[s][c]i y trzy ty[S]i[a]ce [S]ied[m] [S]et y trzydzie[s][c]i.


text:
kthorego [S]ynowie byli Namuhel Datan y Abiron. A [c]i [S][a] Datan y Abiron Kri[a][z][e]ta ludu ktorzy byli pow[S]tali na Moize[S][S]a y Aarona c[z]a[S]u trwogi y rozruchu Chore kiedy [S]ie byli na prze[c]iwko Panu zburzyli y za[S]tawili:


text:
a ro[S]t[a]piw[S][S]y [S]ie [z]iemia poch[l]one[l]a Chore [z]ywo a wiele ich pomar[l]o gdy popali[l] ogie[n] dwie[s][c]ie y pi[e][c]dzie[S]i[a]th m[e][z]ow. J [S]tha[l][S]ie wielki dziw (na then c[z]as)


text:
Synowie Symeonowi po rodzinach [S]wych [c]i [S][a]. Namuhel od ktorego familia y dom Namuhelitow: Jamin od ktorego familia Jaminitow: Jachin od kthorego familia Jachinitow:


text:
Te [S][a] familie z pokolenia Symeonowego w[S][S]y[S]tkich w obec by[l]o dwadzie[s][c]ia y dwa ty[S]i[a]ca y dwie[s][c]ie.


text:
Synowie Gadowi wedle pokolenia ich Seffon od tego familia Seffonitow: Aggi od ktorego familia Aggithow: Suni od kthorego familia Sunitow:


text:
Mia[l] te[z] ine [S]yny Juda wed[l]ug rodzin [S]woich: Sela od ktorego familia Selaitow: Fares od ktorego familia Fare[S]itow: Zare od ktorego dom Zareitow:


text:
Te [S][a] domy od Judy w[S][S]y[S]tkich w obec [S]ied[m] dzie[S]i[a]t y [Sz]e[s][c] ty[S]i[e]cy y pi[e][c] [S]et.


text:
Synowie Jzacharowi wed[l]ug rodzin [S]wych [c]i [S][a]: Thola od ktorego familia Tholaitow: Fua od kthorego dom Fuitow:


text:
Tha ie[S]t rodzina Jzacharowa: w obec w[S][S]y[S]tkich [S][S]e[s][c]dzie[S]i[a]t y c[z]terzy thy[S]i[a]ce y trzy [S]ta.


text:
Synowie Zabulonowi po rodzinach [S]woich: Sared od ktorego familia Saredythow: Helon od ktorego familia Helonitow: Jalel od ktorego familia Jalelithow.


text:
Ten ie[S]t rod Zabulonow w[S][S]ech w obec lic[z][a]c [S][S]e[s][c]dzie[S]i[a]th ty[S]i[e]cy y pi[e][c] [S]eth.


text:
Od Mana[S]e[S]sa wy[S][S]ed[l] Machir od kthorego familiy[a] zow[a] Machirowie: Machir mia[l] Galaad od ktore'o familia Galaaditow.


text:
A by[l] Effer oycem Salfaadowym ktory niemai[a]c [S]ynow mia[l] tylko dziewki ktore tymi imiony zwano: Maala Noa Egla Melcha y Ter[S]a.


text:
Te [S][a] familie Mana[S]e[S]sowe y lic[z]ba ich pi[e]n[c]dzie[S]i[a]t dwa ty[S]i[a]ce [S]ied[m][S]et.


text:
A [S]ynowie Effraimowi wed[l]ug rodzin [S]woich [c]i byli: Suthala od ktorego familia Suthalaitow: Becher od ktorego familia Becherytow: Techen od ktorego familia Techenitow.


text:
Then ie[S]t rod [S]ynow Effraimowych: kthorych wobec by[l]o trzydzie[s][c]i y dwa ty[S]i[a]ce y pi[e][c][S]eth.


text:
Ci [S][a] [S]ynowie Jozeffowi po ich familiach. Synowie Beniamin w pokoleniach [S]woich: Bela od ktorego familia Belaitow: Azbel od ktorego familia Azbelitow: Achiram od kthorego familia Achiramitow:


text:
A [c]i [S][a] [S]ynowie Beniaminowi wed[l]ug familiy [S]woich ktorych w[S][S]y[S]tkich lic[z][a]c w obec ie[S]th c[z]terdzie[s][c]i y pi[e][c] ty[S]i[e]cy y [S]e[s][c] [S]et.


text:
Synowie Danowi wed[l]ug pokolenia [S]woich: Suham od ktorego familia Suhamitow. Then ie[S]t rod Danow wed[l]ug familiey ich.


text:
W[S][S]y[S]tcy byli Suchamitowie: a by[l]o ich w obec [S][S]e[s][c]dzie[S]i[a]t y c[z]terzy ty[S]i[a]ce y c[z]terzy [S]ta.


text:
Synowie A[S]erowi lic[z][a][c] po rodzinach ich: Jemna od ktorego familia Jemnaitow: Je[S]sui od kthorego familia Je[S]suitow: Brye od ktorego familia Bryeitow.


text:
Ta rodzina [S]ynow A[S]erowych ktorych wobec lic[z][a]c by[l]o pi[e][c]dzie[S]i[a]th y trzy ty[S]i[a]ce y c[z]terzy [S]ta.


text:
Synowie Neptalimowi wed[l]ug pokolenia ich: Je[S]syhel od kthorego familia Je[S]syhelitow: Guni od kthorego dom Gunitow:


text:
Te [S][a] pokolenia [S]ynow Neptalimowych po ich familiach ktorych w obec lic[z][a]c by[l]o c[z]terdzie[s][c]i y pi[e][c] ty[S]i[e]cy y c[z]terzy [S]ta.


text:
Ta ie[S]t [S]umma a ten poc[z]et [S]ynow J[S]rae[l][S]kich ktorych lic[z]ono [Sz]e[s][c][S]et y ieden ty[S]i[e]cy [S]ied[m][S]et y trzydzie[s][c]i.


text:
Kthorych b[e]dzie wi[e]cey tym wi[e]t[S][S]y: kthorych mniey tym mniey[S][S]y dzia[l] [z]iemie da[z]: Ka[z]demu [S]nich iako teraz polic[z]eni [S][a] da[z] w d[z]ier[z]aw[e] dzia[l] [z]iemie:


text:
Poc[z]et te[Sz] Lewitow then ie[S]t wed[l]ug ich familiey. Ger[S]on od kthorego familia Ger[S]onitow: Kaath od ktorego dom Kaathithow: Merary od kthorego familia Meraritow.


text:
Te [S][a] familie Lewitow Familia Lobni Familia Hebron Familia Mooli Familia Mu[S]y Familia Core. A Kaath mia[l] Amrama:


text:
ten mia[l] [z]on[e] Johabeth cork[e] Lewi ktora [S]ie mu vrodzi[l]a w Egypt[c]ie. Ta vrodzi[l]a Amramowi m[e][z]owi [S]wemu [S]yny Aarona Moize[S][S]a y [S]io[S]tr[e] ich Mary[a].


text:
A w[S][S]y[S]tkich ktorych na[l]ic[z]ono od iedne'o kri[e][z]yca y wy[S][S]ey m[e][z]cyzny by[l]o dwadzie[s][c]ia y trzy ty[S]i[a]ce: kthorzy nie [S][a] polic[z]eni miedzy [S]yny J[S]rael[S]kimi ani im rozdano dzier[z]aw z inymi.


text:
Ten ie[S]t poc[z]et [S]ynow J[S]rael[S]kich ktorych popi[S]a[l] y Moize[Sz] y Eleazar kap[l]an na rownych polach Moab[S]kich nad Jordanem prze[c]iwko Jerycho:


text:
mi[e]dzy ktoremi [z]aden nieby[l] z onych kthorzy przed tym zlic[z]eni [S][a] od Moize[S][S]a y Aarona na pu[Sz]c[z]y Sinai.


text:
Abowiem tho by[l] Pan przed tym przepowiedzial: i[z] w[S][S]y[S]tcy mieli pomr[z]e[c] na pu[Sz]c[z]y. A [z]aden [S]nich nie zo[S]ta[l] thylko Kaleb [S]yn Jeffonow a Jozue [S]yn Nun.


text:
PRzy[S]t[a]pi[l]y potym corki Salfaadowe [S]yna Efferowego [S]yna Galaadowego kthory by[l] [S]yn Machira [S]yna Mana[S]sewego ktory by[l] [S]ynem Jozeffowym: khtore themi imiony zwano Maala Noa Egla Melcha y Ter[S]a:


text:
y [S]tan[e][l]y przed Moize[S][S]em y Eleazarem kap[l]anem y thudzie[Sz] przed w[S][S]y[S]thkimi prze[l]o[z]onemi ludu v drzwi Przybytku przymierza y rzekli:


text:
O[c]iec na[Sz] vmar[l] na pu[Sz]c[z]ey a nieby[l] w oney trwodze ktor[a] by[l] zaburzy[l] Chore prze[c]iwko Panu ale w[S]wym grzechu vmar[l] ie[S]th: Ten niemia[l] [S]ynow a przeto c[z]emu [S]ie g[l]adzi imi[e] iego z familiey iego [z]e [S]yna niema: Day[c]ie nam the[z] dzier[z]aw[e] miedzy rodzin[a] oyca na[S][S]ego:


text:
S[l]u[S][S]ney rzec[z]y te Salffadowe dziewki [z][a]dai[a] day im te[Sz] dzier[z]aw[e] miedzy przyrodnymi oyca ich a niecha[c] dziedzic[z][a] po oycu [S]woim.


text:
Je[S]li[z]eby ani Stryiow iu[z] niemia[l] b[e]dzie dano dziedzictwo tym ktorzy mu [S][a] bli[S]cy. A b[e]d[a] tho mieli [S]ynowie J[S]rael[S]cy prawo wiec[z]ne a nie zgwa[l]cone thak iako przykaza[l] Pan Moize[S][S]owi.


text:
Rzek[l] za[s] Pan do Moize[S][S]a: W[S]t[e]p na th[e] gore Abarym a ogl[a]day [S]th[a]d [z]iemi[e] kthor[a] ia mam da[c] [S]ynom J[S]rael[S]kim:


text:
bo[s][c]ie mie [S]obie naru[S][S]yli a rozgniewali na pu[Sz]c[z]y Sin na on c[z]as gdy mi [S]ie prze[c]iwi[l] lud J[S]rae[l][S]ki: ani[s][c]ie ch[c]ieli mie po[S]wi[e][c]i[c] przed ludem v wod. The [S][a] wody Odpierania y zprze[c]iwiania w Kades na pu[Sz]c[z]ey Syn.


text:
Opatrz [z]e Panie Bo[z]e du[Sz] w[S][S]elkiego [c]ia[l]a c[z][l]owieka takiego ktoryby by[l] nad tym mno[S]twem:


text:
a kthoryby mog[l] i[s][c] y wni[s][c] przed nimi: wywie[s][c] ie y w wie[s][c]: aby nie by[l] lud Pa[n][S]ki iakoby owce bez pa[S]therza [S]wego.


text:
J rzek[l] Pan do niego: We[z]mi Jozue [S]yna Nun m[e][z]a takowego w kthorym ie[S]t duch Bo[z]y y w[l]o[z] r[e]k[e] [S]w[a] na[n].


text:
y da[z] mu przykazania przed oc[z]yma w[S][S]ytkich y vdzieli[z] mu c[z][e][s][c] chwa[l]y a c[z][c]i twoiey aby'o s[l]ucha[l] w[S][S]y[S]tek zbor [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
Za[n] ie[S]liby mia[l] co c[z]yni[c] Eleazar kap[l]an poradzi [S]ie Pana. Na s[l]owo iego wynidzie y wnidzie Jozue y w[S][S]y[S]tcy [S]ynowie J[S]rael[S]cy [S]nim y iny gmin.


text:
Vdzia[l]a[l] Moize[Sz] iako mu by[l] Pan poruc[z]y[l]. A gdy poi[a][l] [S]ob[a] Jozue po[S]tawi[l] go przed Eleazarem kap[l]anem y przed w[S][S]y[S]tkim mno[S]twem ludu.


text:
J w[l]o[z]yw[S][S]y r[e]ce na g[l]ow[e] iego w[S][S]y[S]thko wypowiedzia[l] co mu by[l] Pan poruc[z]y[l] a ro[S]kaza[l].


text:
Przyka[z] [S]ynom J[S]rael[S]kim tymi s[l]owy: Offiar[e] moi[e] y chleby y kadzenie woni nawzdzi[e]c[z]niey[S][S]ey offiaruy[c]ie [S]wych c[z]a[S]ow.


text:
Offiary ktore mi ma[c]ie offiarowa[c] te [S][a]. (Naprzod v[S]tawic[z]na) na ka[z]dy dzie[n] dwu Baranku roc[z]nych a niepomazanych na offiar[e] zupe[l]n[a] wiekui[S]t[a]:


text:
(kthemu) dzie[S]i[a]t[a] c[z][e][s][c] miary Effi bia[l]ey m[a]ki zakrapiany oleiem co nac[z]y[S]t[S][S]ym ktorego b[e]dzie kwaterka miary Hin:


text:
offiara tha v[S]tawic[z]na ie[S]t ktor[a][s][c]ie offiarowali Panu na gorze Synai kadzenie nawzdzi[e]c[z]niey[S][S]ey woniey.


text:
B[e]dzie[c]ie te[Sz] offiarowa[c] wina iako kwaterk[e] od miary Hin przy ka[z]dym Baranku w Swi[a]tnicy Pa[n][S]kei.


text:
A drugiego Baranka takie[Sz] offiaruy[c]ie kwiec[z]orowi na w[S][S]y[S]tkim takim porz[a]dkiem iako[s][c]ie poranu offiarowali offiary Chlebowe y Winne na offiar[e] nawzdzi[e]c[z]niey[S][S]ey woni Panu.


text:
Za[s] w Sobot[e] offiaruie[c]ie dwa Baranki roc[z]ne a bez zmazy y dwie c[z][e][s][c]i dzie[S]i[a]te bia[l]ey m[a]ki oleiem nakrapianey offiar[e] Chlebow[a] [S]uch[a] (tudzie[Sz]) y wino


text:
A na offierze Mie[S]i[e]c[z]ney to ie[S]t ktora bywa wpierw[S][S]y dzie[n] mie[S]i[a]ca offiaruie[c]ie Panu offiar[e] zupe[l]n[a]: dwu Cielcu z [S]tada Barana iedn'o Barankow [S]ied[m] roc[z]nych a bez zmazy


text:
y thrzy c[z][e][s][c]i d[z]ie[S]i[a]te bia[l]ey m[a]ki oleiem nakrapianey Chlebow[a] offiar[e] przy ka[z]dym Cielcu: y za[s] dwie dzie[S]i[a]te c[z][e][s][c]i bia[l]ey m[a]ki oleiem nakrapianey przy ka[z]dym Baranie:


text:
thakie[z] przy ka[z]dy Baranku dzie[S]i[a]th[a] cz[e][s][c] bia[l]ey m[a]ki oleiem nakrapianey. (Tho ie[S]t) offiara zupe[l]na Panu woniey y kadzenia nawzdzi[e]c[z]niey[S][S]ych.


text:
Offiary te[z] Napoyne mai[a] by[c] offiarowane a wylane przy ka[z]dym bydl[e][c]iu offiarowanym. A b[e]d[a] te: Przy ka[z]dym Cielcu po[l] przy Baranie trze[c]ia c[z][e][s][c] przy Baranku kwaterka miary Hin. T[e] zupe[l]n[a] offiar[e] b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] na ka[z]dy mie[S]i[a]c iako id[a] ieden po drugim przez ca[l]y rok.


text:
Koz[l]a thakie[z] b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] Panu Zupe[l]n[a] offiar[e] wiekui[S]t[a] z Napoyn[a] offiar[a] iego.


text:
Ale c[z]terna[S]ty dzie[n] Mie[S]i[a]ca pierw[S][S]ego b[e]dzie[c]ie miewa[c] Phaze to ie[S]t dzie[n] Przewodu)


text:
Z tych ([S]iedmi) pirw[S][S]y v[c][c]iwy a [s]wi[e]ty b[e]dzie: Zadney [S]prawy s[l]u[z]ebnic[z]ey nie b[e]dzie[c]ie we[n] c[z]yni[c].


text:
Offiaruie[c]ie Panu zupe[l]n[a] ofiar[e] pal[a]c dwu [c]ielcow z [S]tada Barana iedne'o Barankow [S]ied[m] roc[z]nych a niepokalanych.


text:
A przy ka[z]dym ofiar[e] Chlebow[a] bia[l]ey m[a]ki zakropioney oleiem przy ka[z]dym Cielcu trzy c[z][e][s][c]i dzie[S]i[a]te a przy ka[z]dym Baranie dwie:


text:
Thak b[e]dzie[c]ie c[z]yni[c] ka[z]dy dzie[n] z onych [S]iedmi ku zachowaniu ognia y ku woniey Panu nawzdzi[e]c[z]niey[S][S]ey ktora wyniknie z ka[z]dych zupe[l]nych y Napoynych offiar.


text:
Dzie[n] [S]iodmy takie[z] b[e]dzie[c]ie mie[c] vroc[z]y[S]thy y [s]wi[e]thy: Zadney [S]prawy s[l]u[z]ebnic[z]ey nieb[e]dzie[c]ie we[n] c[z]yni[c].


text:
Dzie[n] takie[z] Pierwo[c]in kiedy b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] Panu nowe zbo[z]e dokonaw[S][S]y ([s]wi[a]th) tegodniowych wielebny a [s]wi[e]ty b[e]dzie: [z]adnego vc[z]ynku s[l]u[z]ebnic[z]e'o nie b[e]dzie[c]ie we[n] c[z]yni[c].


text:
A offiarowa[c] b[e]dzie[c]ie zupe[l]n[a] offiar[e] woni[a] nachutniey[S][S][a] Panu: dwu Cielcow z [S]thada Barana iednego Barankow [S]ied[m] roc[z]nych a niepokalanych:


text:
A przy offiarach ich v ka[z]dego Cie[l]ca bia[l]ey m[a]ki oleiem zac[z]ynioney trzy c[z][e][s][c]i dzie[S]i[a]te: v ka[z]dego Barana dwie:


text:
ktory [S]ie offiaruie na oc[z]y[s]c[z]enie: krom offiary zupe[l]ney wiekui[S]tey y z Napoynemi iey offiarami.


text:
PJerw[S][S]y te[z] d[z]ie[n] [S]iodmego kri[e][z]yca b[e]dzie[c]ie mie[c] vc[z][c]iwy y [s]wi[e]ty: [z]adnego vc[z]ynku s[l]u[z]ebnic[z]ego nieb[e]dzie[c]ie we[n] c[z]yni[c]: Bo dzie[n] b[e]dzie tr[a]bienia tr[a]b.


text:
Na offiar[e] zupe[l]n[a] woni[a] Panu nawzdzi[e]c[z]niey[S][S][a] b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] Cielca z [S]tada iednego Barana iednego a Barankow roc[z]nych y niepokalanych [S]ied[m]:


text:
A przy ich offiarach bia[l]ey m[a]ki oleiem zac[z]ynioney v ka[z]dego [c]ielca (b[e]dzie[c]ie offiarowa[c]) (trzy c[z][e][s][c]i dzie[S]i[a]tey miary Effi): a przy ka[z]dym Baranie dwie:


text:
krom zupe[l]ney offiary Mie[S]i[e]c[z]ney z offiarami iey zbo[z]nemi y offiary zupe[l]ney v[S]tawic[z]ney a wiec[z]ney z iey Napoynymi offiarami. Tym obrz[e]dem offiaruie[c]ie Panu zapal na woni[a] wielmi wzdzi[e]c[z]n[a].


text:
Dzie[S]i[a]ty takie[z] dzie[n] kri[e][z]yca tego [S]iodmego b[e]dzie[c]ie mie[c] [s]wi[e]ty a wielebny y b[e]dzie[c]ie trapi[c] du[S][S]e wa[S][S]e: [z]adnego vc[z]ynku s[l]u[z]ebnic[z]e'o nieb[e]dzie[c]ie we[n] c[z]yni[c].


text:
A offiarowa[c] b[e]dzie[c]ie zupe[l]n[a] offiar[e] Panu ku woniey nawzdzi[e]c[z]ney[S][S]ey Cielca z [S]tada iednego Barana iednego barankow rocnych a niepokalanych [S]ied[m]:


text:
A w chlebowych offiarach ich bia[l]ey maki zac[z]yniony oleiem na ka[z]dego [c]ielca trzy c[z][e][s][c]i dzie[S]i[a]te (miary Effi) a dwie przy Baranie iednym:


text:
Koz[l]a takie[z] za grzech: kromia tych rzec[z]y kthore zwyk[l]y by[c] za grzech offiarowane na oc[z]y[s]c[z]enie: y offiary zupe[l]ney wiekui[S]they z chlebowymi y Napoynemi offiarami ich.


text:
Pi[e]tna[S]thy takie[z] dzie[n] b[e]dzie[c]ie mie[c] [s]wi[e]ty y s[l]awny [z]adnego vc[z]ynku s[l]u[z]ebnego nieuc[z]yni[c]ie we[n]: ale b[e]dzie[c]ie obchodzi[c] a [S]wi[e][c]i[c] vroc[z]y[S]te [S]wi[e]to Pan[S]kie przez [S]ied[m] dni.


text:
A b[e]dzie[c]ie we[n] offiarowa[c] zupe[l]n[a] offiar[e] Panu na woni[a] nawzdzi[e]c[z]niey[S][S][a]: Cielcow z [S]tada trzyna[s][c]ie dwu Baranu Barankow roc[z]nych a niepoka[l]anych c[z]therna[s][c]ie:


text:
A przy ich Napoynych offiarach m[a]ki bia[l]ey oleiem zac[z]ynioney trzy c[z][e][s][c]i dzie[S]i[a]th[e] (Effi) przy ka[z]dym [c]ielcu ktorych [S]polnie ie[S]t trzyna[s][c]ie: a przy iednym Baranie dwie c[z][e][s][c]i dzie[S]i[a]te a Baranow po[S]po[l]u dwa:


text:
a przy ka[z]dym Baranku ktorych b[e]dzie c[z]terna[s][c]ie iedn[e] c[z][e][s][c] dzie[S]i[a]t[a] (Effi):


text:
Drugiego dnia offiaruie[c]ie Cielcow z [S]tada dwana[s][c]ie dwu Baranu Barankow roc[z]nych niepokalanych c[z]terna[s][c]ie:


text:
offiarui[a]c te[z] porz[a]dnie przy ka[z]dym Cielcu Baranie y Baranku Zbo[z]ne y Napoyne offiary ich:


text:
y Koz[l]a za grzech proc[z] offiary zupe[l]ney v[S]thawic[z]ney y iey zbo[z]nych y Napoynych offiar.


text:
Wdzie[n] lepak trze[c]i offiaruy[c]ie Cielcow iedena[s][c]ie Baranow dwu Barankow roc[z]nych niepokalanych c[z]terna[s][c]ie:


text:
tudzie[Sz] przy ka[z]dym Cielcu Baranie y Baranku offiary ich zbo[z]ne y napoyne porz[a]dnie vc[z]yni[c]ie:


text:
C[z]warthego dnia offiarowa[c] b[e]dzie[c]ie Cielcow dzie[S]i[e][c] Baranow dwu Barankow roc[z]nych niepokalanych c[z]terna[s][c]ie:


text:
Pi[a]thego dnia offiaruie[c]ie dziewi[e][c] Cielcow Baranow dwu Barankow rocnych niepokalanych c[z]terna[s][c]ie:


text:
a przy ka[z]dym Cielcu Baranie y Baranku b[e]dzie[c]ie porz[a]dnie obchodzi[c] offiary ich chlebowe y Napoyne:


text:
Szo[S]thego dnia offiarowa[c] b[e]dzie[c]ie o[S][m] Cielcow Baranow dwu Barankow roc[z]nych niepoka[l]anych c[z]therna[s][c]ie:


text:
a przy ka[z]dym Cielcu Baranie y Baranku b[e]dzie[c]ie porz[a]dnie offiarowa[c] Chlebowe y Napoyne offiary ich:


text:
Siodmego dnia offiaruie[c]ie [S]ied[m] Cielcow Baranow dwu Barankow roc[z]nych niepokalanych c[z]terna[s][c]ie:


text:
O[S]mego dnia kthory ie[S]t nauroc[z]y[S]t[S][S]y [z]adnego vc[z]ynku s[l]u[z]ebnic[z]e'o nie uc[z]yni[c]ie we[n]


text:
offiaruie[c]ie offiar[e] zupe[l]n[a] na woni[a] nawzdzi[e]c[z]niey[S][S][a] Panu Cielca iednego Barana iedne'o Barankow roc[z]nych niepokalanych [S]ied[m]:


text:
a przy ka[z]dym Cielcu Barani[e] y Baranku porz[a]dnie ofiaruie[c]ie offiary ich Chlebowe y Napoyne:


text:
Te rzec[z]y b[e]dzie[c]ie offiarowa[c] Panu w wa[S][S]e vroc[z]y[S]te [S]wi[e]ta krom obietnic [S]lubionych y offiar dobrowolnych tak na zupe[l]n[a] ofiar[e] iako na Chlebow[a] y Napoyn[a] cho[c] te[Sz] na offiar[e] [S]pokoyn[a].


text:
y mowi[l] do Kri[a][z][a]th pokole[n] [S]ynow J[S]rael[S]kich. Tha ie[S]t rzec[z] ktor[a] przykaza[l] Pan:


text:
Je[S]liby ktory m[a][z] [S]lubi[l] co Panu abo przy[S]i[a]g[l]: nie odmieni s[l]owa [S]wego ale w[S][S]y[S]tko tho co obieca[l] [S]kutkiem wype[l]ni.


text:
Je[S]li[z]eby niewia[S]ta ktora ie[Sz]c[z]e ie[S]t wdomu oyca [S]wego a ie[S]t ie[Sz]c[z]e dziewec[z]ka m[l]oda [S]lubi[l]aby co y przy[S]i[e]g[l]a (Bogu)


text:
Je[S]liby[S]ie o[c]iec dowiedzia[l] othym [S]lubie ktory vc[z]yni[l]a y o przy[S]i[e]dze ktor[a] vwi[a][z]y[l]a du[S][S][e] [S]woi[e] a nicby prze[c]iw temu nie mowi[l] b[e]dzie winna [S]lubu c[z]yni[c] do[S][S]y[c]: Cokolwiek obieca[l]a y przy[S]i[e]g[l]a [S]kutkiem wype[l]ni.


text:
Ale ie[S]liby iako[S]ie [S]koro dowiedzia[l] (o tym [S]lubie) za[S]tawi[l] [S]ie o[c]iec (prze[c]iw temu): y [S]luby y przy[S]i[e]gi iey nic[z]emne a niewa[z]ne b[e]d[a] ani b[e]dzie powinna oney obiethnicy Bo [S]ie o[c]iec prze[c]iwko niey za[S]tawi[l].


text:
Je[S]liby mai[a]c m[e][z]a [S]lubi[l]a co (Bogu) a s[l]owem wypu[s][c]iw[S][S]y z v[S]t przy[S]i[e]g[l]a:


text:
kiedy kolwiek by [S]ie tego m[a][z] dowiedzia[l] a nieodmawia[l]by ani [S]ie za[S]tawia[l] themu b[e]dzie winna [S]lubu y vc[z]yni to [S]kutkiem co obieca[l]a:


text:
Ale ie[S]liby vs[l]y[S][S]aw[S][S]y tho natychmia[S]t odmawia[l] a niech[c]ia[l]by na takowe iey [S]luby y przy[S]i[e]gi zezwoli[c] b[e]dzie powinowata a przy[S]i[e]g[e] kthor[a] vc[z]yni[l]a odpu[s][c]i iey Pan.


text:
ie[S]liby [S]ie tego m[a][z] dowiedzia[l] a milc[z]a[l] a niby [S]lubu takiemu odpory dawa[l] [S]pe[l]ni co ie[S]t kolwiek [S]lubi[l]a:


text:
Ale ie[S]liby [S]ie temu wneth za[S]tawi[l] a odpiera[l] nie b[e]dzie powinna pe[l]ni[c] onego [S]lubu: bo m[a][z] na[n] nie pozwoli[l] a Pan b[e]dzie iey mi[l]o[s][c]iw.


text:
Je[S]li[z]eby [S]lubi[l]a y przy[S]i[e]g[a] [S]ie zawi[a]za[l]a [z]e chc[z]e po[S]tem abo innych rzec[z]y w[S]trzymawaniem trapi[c] du[S][S][e] [S]woi[e] na woli to b[e]dzie m[e][z]owey mali tho abo niema v[c]zyni[c].


text:
Je[S]lyby dowiedziaw[S][S]y m[a][z] tego milc[z]a[l] y zaniedba[l] tego do drugie'o dnia cokolwiek [S]lubi[l]a y obieca[l]a [S]pelni: abowiem m[a][z] iey gdy tho vsly[S][S]a[l] nieodmawia[l]:


text:
Ale dowiedziaw[S][S]y [S]ie ie[S]liby [S]ie temu za[S]tawi[l] on [S]am ponie[S]ie nieprawo[s][c] iey.


text:
Te [S][a] prawa ktore v[S]thawi[l] Pan przez Moize[S][S]a miedzy m[e][z]em y [z]on[a] mi[e]dzy oicem y cork[a] ktora w dzie[c]innych ie[Sz]ce le[c]ech ie[S]t abo ktora v oyca w domu mie[Sz]ka.


text:
Pom[s][c]i [S]ie (ie[Sz]c[z]e) pierwey krzywdy [S]ynow J[S]rael[S]kich na Madya[n]c[z]ykach tedy pothym przy[l]o[z][a] [c]ie do ludu twego.


text:
Tedy natychmia[S]t Moize[Sz] ro[S]kazal: Vbierz[c]ie z was we zbroi[e] m[e][z]ow takich na woyn[e] kthorzyby mogli vczyni[c] pom[S]t[e] Pa[n][S]k[a] nad Madya[n]c[z]yki:


text:
Ty[S]i[a]c m[e][z]ow wybierz[c]ie z ka[z]dego pokolenia J[S]rael[S]kiego ktorzy by [Sz]li na woyn[e].


text:
Wyprawili tedy z ka[z]dego pokolenia po thy[S]i[a]cu to ie[S]t dwana[s][c]ie ty[S]i[e]cy gotowych ku bitwie:


text:
Then lud po[S]la[l] Moize[Sz] z Finee[S]em [S]ynem Eleazara kap[l]ana y da[l] mu nac[z]ynie po[s]wi[e]cone y tr[a]by w ktore miano ku boiowi tr[a]bi[c].


text:
A gdy [S]ie z Madya[n]c[z]yki potykali zwy[c]i[e][z]yli ie y ka[z]dego m[e][z]c[z]yzn[e] zabili thudzie[Sz]


text:
y Krole ich Ewi Rekem Sur Vr y Rebe pi[e][c] Kri[a][z][a]th ich: Zabili te[Sz] miec[z]em y Balaama [S]yna Beorowego.


text:
Poimali te[Sz] y pobrali niewia[S]ty dziatki ich y w[S][S]y[S]tek dobythek y [S]tathek ich: Cokolwiek mogli mie[c] zburzyli:


text:
przywiedli do Moize[S][S]a y Eleazara kap[l]ana y do w[S][S]y[S]tkiego ludu J[S]rael[S]kiego: Jne lepak nac[z]ynie a [S]tatek znie[S]li do obozu na rownych polach Moab[S]kich przy Jordanie prze[c]iwko Jerycho.


text:
J wy[Sz]li Moize[Sz] y Eleazar kap[l]an ze w[S][S]y[S]tkimi prze[l]o[z]onemi ludu J[S]rael[S]kiego prze[c]iwko nim prec[z] z obozu.


text:
A rozgniewaw[S][S]y [S]ie Moize[Sz] na Hethmany Rothmi[S]trze y Setniki ktorzy byli przy[Sz]li z woyny rzek[l]:


text:
a za[Sz] nie the zwiod[l]y lud J[S]rael[S]ki za podu[Sz]c[z]eniem Balaamowym: y przywiedli was kthemu [z]e[s][c]ie wy[S]t[a]pili prze[c]iw Panu dai[a]c Mod[l][e] ba[l]wanowi Fogor: a dla te'o lud J[S]rael[S]ki by[l] pora[z]on:


text:
A przetho cokolwiek m[e][S]c[z]yzny ie[S]th te[z] y dziatkom niefolgui[a]c pobiy[c]ie: tudzie[Sz] y niewia[S]ty ktore iu[z] pozna[l]y m[e][z]a zbiy[c]ie:


text:
a mie[Sz]kay[c]ie [S]ied[m] dni krom obozu. Ktoby zabi[l] c[z][l]owieka abo [S]ie zabitego dotkn[a][l] oc[z]y[s][c]i [S]ie dnia trze[c]iego y [S]iodmego.


text:
J w[S][S]y[S]tko co iedno nabrali Szat nac[z]ynia y [S]prz[e]tow domowych z [S]kor abo z [S]ier[s][c]i ko[z]iey y z drzewa niechay b[e]d[a] oc[z]y[s][c]ione.


text:
Eleazar lepak kap[l]an mowi[l] the[z] themi s[l]owy: do onych m[e][z]ow kthorzy[S]ie potykali. To ie[S]t przykazanie prawa tego ktore poruc[z]y[l] Bog Moize[S][S]owi.


text:
y cokolwiek mo[z]e ogie[n] zno[S]i[c] pr[z]ez ogie[n] przeprawi[c]ie y o[c]zy[s][c]i[c]ie: a co lepak ognia niemo[z]e ztrzyma[c] wod[a] c[z]y[s][c]ienia b[e]dzie oc[z]y[s][c]iono:


text:
We[s][c]ie [S]umm[e] tych rzec[z]y ktore[s][c]ie (na woynie) pobrali (poc[z][a]w[S][S]y) od c[z][l]owieka a[z] do bydl[e][c]ia thy y Eleazar kap[l]an y w[S][S]y[S]tkie Kri[a][z][e]ta ludu:


text:
y wrowny dzia[l] pu[s][c]i[z] plony miedzy te kthorzy wa[l]c[z]yli a wy[Sz]li na woyn[e] y miedzy iny lud po[S]polity:


text:
A [S]they c[z][e][s][c]i ktora [S]ie do[S]tanie tym kthorzy walc[z]yli a byli na woynie oddzieli[z] the[Sz] c[z][e][s][c] Panu tak z ludzi iako z Wo[l]ow z Os[l]ow Owiec iedn[e] du[S][S][e] z pi[a][c]i [S]eth


text:
A z drugiey lepak po[l]owice kthora prziydzie na iny lud J[S]rael[S]ki we[z]mie[Sz] z pi[e][c]dzie[S]i[a]th iedn[e] g[l]ow[e] tak z ludzi iako z Wo[l]ow z Os[l]ow y z Owiec y ze w[S][S]y[S]tkich bydl[a]t: y da[z] ie Lewitom kthorzy trzymai[a] [S]tra[z] v Przybytku Pa[n][S]kiego.


text:
A by[l]o onego plonu ktory by[l]o woy[S]ko zagna[l]o Owiec [Sz]e[s][c][S]eth [S]ied[m]dzie[S]i[a]t y pi[e][c] ty[S]i[e]cy:


text:
Panien tych kthore ie[Sz]c[z]e by[l]y nieuzna[l]y m[e][z]ow by[l]o trzydze[s][c]i y dwa ty[S]i[a]ce.


text:
J dano po[l]owic[e] tym ktorzy na woynie byli. Owiec trzy[S]ta trzydzie[s][c]i y [S]ied[m] ty[S]i[e]cy y pi[e][c] [S]eth:


text:
z kthorych na Pa[n][S]k[a] [S]tron[e] nalic[z]ono [Sz]e[s][c] [S]et [S]ied[m]dzie[S]i[a]t y pi[e][c] owiec.


text:
A ze trzydzie[s][c]i y [Sz]e[s][c] ty[S]i[e]cy wo[l]ow (na Pa[n][S]k[a] [S]tron[e]) [S]ied[m]dzie[S]i[a]t y dwa wo[l]y.


text:
A z [Sz]e[S]na[s][c]ie thy[S]i[e]cy ludzi przy[Sz][l]o na Pa[n][S]k[a] [S]tron[e] trzydzie[s][c]i y dwoie ludzi.


text:
tak iako mu by[l]o ro[S]kazano z oney po[l]owice [S]ynow J[S]rael[S]kich ktor[a] by[l] oddzieli[l] thym kthorzy na woynie byli.


text:
A z drugiey lepak po[l]owice kthora [S]ie by[l]a do[S]tha[l]a inemu mno[S]twu tho ie[S]th trzech [S]et trzydzie[s][c]i y [S]ied[m] ty[S]i[e]cy y pi[a][c]i [S]et owiec:


text:
w[z]i[a][l] Moize[Sz] pi[e]tdzie[S]i[a]t[a] g[l]ow[e] y da[l] Lewitom kthorzy trzymali [S]tra[z] nad Przybythkiem Pa[n][S]kim iako by[l] ro[S]kaza[l] Pan.


text:
Przy[S]t[a]piw[S][S]y potym Hetmani (onego woy[S]ka) Rotmi[S]trze y Setnicy do Moize[S][S]a i[e]li mowi[c]:


text:
My s[l]u[z]ebnicy thwoi zlic[z]ylizmy poc[z]eth ludzi kthorzy walc[z]yli (na tey woynie) kthorezmy mieli w mocy [S]wey a niezgin[a][l] z nich y ieden:


text:
Przetho offiaruiemy za dar Panu ka[z]dy z nas cozmy iedno mogli nale[s][c] z[l]ota w lupiech na[Sz]ych: Sponki Zapony Pier[s][c]ienie Ko[l][S]tki y Lancuchy aby[s] [S]ie modli[l] za nami Panu.


text:
Tedy Moize[Sz] y Eleazar kap[l]an przyi[e]li od nich w[S][S]y[S]tko z[l]otho w rozlic[z]nych o[S]obach z[l]ota


text:
a tho w[S][S]y[S]tko z[l]otho wa[z]y[l]o [Sz]e[S]na[s][c]ie ty[S]i[e]cy [S]ied[m] [S]et y pi[e][c]dzie[S]i[a]t [l]otow od Rotmi[S]trzow y Setnikow


text:
A odebraw[Sz]y od nich w nie[S]li do Przybytku [S]wiadectwa na pami[a]tk[e] [S]ynow J[S]rael[S]kich przed Panem.


text:
A Synowie Ruben y Gad barzo wiele byd[l]a mieli y w[Sz]elakiego dobythku prawie bez lic[z]by. A przeto obac[z]yw[S][S]y [z]iemi[e] Jazer y Galaad mie[c] pa[S]twy dobre


text:
przy[Sz]li do Moize[Sz]a y Eleazara kap[l]ana y do inych Kri[a][z][a]t ludu J[S]rael[S]kiego y i[e]li mowi[c]:


text:
Powiat ktory zboiowa[l] Pan przed oblic[z]no[s][c]i[a] [S]ynow J[S]rael[S]kich ma [z]iemi[e] barzo buyn[a] co [S]ie dotyc[z]e pa[S]tw dobythkowych: A my s[l]u[z]ebnicy twoi mamy byd[l]a barzo wiele:


text:
Przetho pro[S]imy ie[S]li[z]e[s] [l]a[S]kaw na nas aby[s] nam s[l]u[z]ebnikom twoim da[l] i[a] w dzier[z]aw[e] a niechay iu[z] niechodzimy przez Jordan.


text:
Odpowiedzia[l] im Moize[Sz]: A wi[e]c bra[c]ia wa[S][S]y poyd[a] na bitw[e] a wy tu b[e]dzie[c]ie [S]iedzie[c]:


text:
C[z]emu[z] p[S]uie[c]ie my[S]l [S]ynom J[S]rael[S]kim [z]eby nie[S]mieli i[s][c] na mie[S]ce kthore im ma da[c] Pan:


text:
Za[Sz] nie tak c[z]ynili y oycowie wa[S][S]y gdym ie po[S]la[l] z Kadezbarne aby wy[S]piegowali [z]iemi[e]:


text:
A gdy przy[Sz]li a[z]e do Pado[l]u Grona z [S]chodziw[S][S]y y ogl[a]daw[S][S]y w[S][S]y[S]tk[e] [z]i[e]mi[e] zep[S]owali [S]erce [S]ynom J[S]rael[S]kim aby nie[Sz]li do [z]iemie ktor[a] im Pan da[l].


text:
Ci ludzie ktorzy wy[Sz]li z Egyptu od dwudzie[S]tu lath y wy[Sz]ey nieogl[a]dai[a] tey [z]iemie kthor[a]m pod przy[S]i[e]g[a] obieca[l] by[l] Abrahamowi Jzaakowi y Jakobowi: przeto [z]e niech[c]ieli za mn[a] i[s][c]


text:
A rozgniewaw[S][S]y [S]ie Pan na lud J[S]rael[S]ki wodzi[l] go po pu[Sz]c[z]y c[z]terdzie[s][c]i lath a[z] wygin[a][l] w[S][S]y[S]tek on narod kthory c[z]yni[l] z[l]e rzec[z]y przed oblic[z]no[s][c]i[a] iego.


text:
Otho[z] (powiada) wy[s][c]ie na[S]tali mia[S]to oycow wa[S][S]ych pomno[z]enie a wychowa[n]cy ludzi grze[S][S]nych aby[s][c]ie rozmno[z]yli gniew Pa[n][S]ki na lud J[S]rael[S]ki:


text:
Je[S]li[z]e Pana nieb[e]dzie[c]ie ch[c]ieli na[S]ladowa[c] on [c]i zo[S]tawi ten lud na pu[Sz]c[z]y ale wy przyc[z]yn[a] b[e]dzie[c]ie [S]mier[c]i w[S][S]y[S]tkich.


text:
Thedy oni bli[z]ey przy[S]tepiw[S][S]y rzekli: (Tylko) owc[z]arnie na[S][S]ym owcam a obory byd[l]u a dziatkam te[z] na[S][S]ym mia[S]ta obronne pobuduiemy:


text:
Ale my [S]ami zbroyni y gotowi poydziemy przed [S]yny J[S]rael[S]kimi na woyn[e] (tak d[l]ugo) a[z] ich przyprowadziemy na ich mie[S]ca. Dziatki na[S][S]e y cokolwiek mamy pozo[S]than[a] w mie[s][c]iech murowanych a to dla wtarc[z]ek tych ktorzy w [z]iemi mie[Sz]kai[a].


text:
Nie pierwey [S]ie do domow na[S][S]ych wro[c]imy a[z] odzier[z][a] [S]ynowie J[S]rael[S]cy dziedzictwo [S]woie:


text:
Ani chcemy the[z] wi[e]cey c[z]ego do[S]tawa[c] [S]obie z on[e] [S]tron[e] Jordanu bo iu[z] prze[S]taiemy na dzier[z]awie na[S][S]ey ktor[a] mamy na w[S]chod s[l]o[n]ca.


text:
Tedy im Moize[Sz] odpowiedzia[l]: Je[S]li[z] chce[c]ie vc[z]yni[c] co obiecuie[c]ie idz[c]ie[Sz] wyprawni a gotowi przed Panem na walk[e]:


text:
a ka[z]dy zwas m[a][z] woienny niecha [S]ie przeprawi przez Jordan zbroyno a[z] Pan pora[z]i a wywro[c]i nieprzyia[c]iele [S]woie


text:
a b[e]dzie mu poddana w[S][S]y[S]tka [z]iemia: to[z] dopiro b[e]dzie[c]ie prawi v Boga y v ludu J[S]rael[S]kiego y odzier[z]y[c]ie krainy ktore chce[c]ie mie[c] przed Panem.


text:
Ale ie[S]li tego co powiada[c]ie [S]kutkiem nieuc[z]yni[c]ie bez pochyby prze[c]iwko Bogu zgrze[S][S]y[c]ie: A wiedz[c]ie o tym [z]e[c] wa[Sz] grzech zachwy[c]i wrychle was.


text:
Zbuduy[c]ie[Sz] thedy mia[S]ta dziatkom wa[S][S]ym a chlewy y obory owcam y dobytkom wa[S][S]ym: a co[s][c]ie obiecali wype[l][n][c]ie.


text:
J rzekli [S]ynowie Ruben y Gad do Moize[S][S]a S[l]u[z]ebnicy twoi ie[S]tezmy vdzia[l]amy to co ro[S]kazuie Pan na[Sz].


text:
Przykaza[l] tedy Moize[Sz] Eleazarowi kap[l]anowi y Jozue [S]ynowi Nun y Kri[a][z][e]thom familiey pokolenia J[S]rael[S]kiego a rzek[l] im:


text:
Je[S]li[z]e [S]ynowie Gad y [S]ynowie Ruben przeprawi[a] [S]ie [S]wami przez Jordan w[S][S]y[S]tcy zbroyni a gotowi ku bitwie przed Panem a [z]iemia b[e]dzie wam poddana: thedy im day[c]ie [z]iemi[e] Galaad w dzier[z]aw[e].


text:
Ale ie[S]liby niech[c]ieli [S]wami i[s][c] zbroynie do [z]iemie Chananey[S]kiey niechay miedzy wami mai[a] mie[S]ca ku mie[Sz]kaniu.


text:
Odpowiedzieli [S]ynowie Gad y [S]ynowie Ruben: Jako mowi[l] Pan s[l]u[z]ebnikom [S]woim thak vc[z]ynimy:


text:
Poydziem [S]ami zbroyno przed Panem do [z]iemie Chananiey[S]key a wyznawamy y[z]ezmy dzia[l] w[z]i[e]li [S]woy za Jordanem.


text:
Da[l] tedy Moize[Sz] [S]ynom Gad y Ruben y po[l]owicy pokolenia Mana[S]ses [S]yna Jozeffowego Krole[S]two Sehona krola Amorrey[S]kiego y Krole[S]two Og krola Bazan y [z]iemi[e] ich z mia[S]ty ich w[S][S][e]dy w oko[l].


text:
Nabo y Baalmeon odmieniw[S][S]y im imiona: Sabama the[z]: daw[S][S]y imiona a przezwi[S]ka mia[S]tom ktore byli zbudowali.


text:
A [S]ynowie Machir [S]yna Mana[S]se[S]sowego [Sz]li do Galaad y [S]pu[S]tho[S][S]yli i[a] zabiw[S][S]y Amorreu[S][S]a obywatela iey:


text:
Jair zas [S]yn Mana[S]se [Sz]ed[l] y zdobywa[l] mia[S]thec[z]ek iey kthore nazwa[l] Hawothiair tho ie[S]t mia[S]tec[z]ka Jair.


text:
Nobe the[z] [Sz]ed[l] y doby[l] Kanath mia[S]ta z wio[S]kami iego y przezwa[l] ie imieniem [S]woim Nobe.


text:
TE [S][a] [S]tacyie a go[S]pody [S]ynow J[S]rael[S]kich kthorzy wy[Sz]li z Egyptu w [S]wych Huffiech (wywiedzieni) r[e]k[a] Moize[S][S]ow[a] y Aaronow[a]


text:
ktore opi[S]a[l] Moize[Sz] wed[l]uk mie[S]c na ktorych [S]ie obozem k[l]adli kthore mie[S]ca za ro[S]kazaniem Pa[n][S]kim odmieniali


text:
(Naprzod) tedy wy[S][S]ed[S][S]y z Rame[S]ses kri[e][z]yca pierw[S][S]ego pi[e]tna[S]tego dnia thego[z] kri[e][z]yca [S]prawowali wthorego dnia Phaze (tho ie[S]t obchod Baranka wielkonocnego) [S]ynowie J[S]rael[S]cy (a wy[Sz][l]i mocn[a] r[e]k[a] gdy na tho patrzyli w[S][S]y[S]tcy Egyptc[z]ykowie


text:
a gdy pogrzebali pierworodzone [S]we kthore by[l] pobi[l] Pan. (Abowiem y na bogach ich vc[z]yni[l] by[l] pom[S]t[e])


text:
St[a]d [S]ie ru[S][S]yw[S][S]y przy[c]i[a]gli prze[c]iwko Fihahirot ktore ie[S]t ku Beelzefon y po[l]o[z]yli [S]ie przed Magdalum.


text:
Od[c]i[a]gn[a]w[S][S]y od Fihahiroth [Sz]li przez po[s]rzodek morza na pu[Sz]c[z][a]: a chodz[a]c trzy dni po pu[Sz]c[z]y Ethan po[l]o[z]yli [S]ie w Mara.


text:
Ru[S][S]yw[S][S]y [S]ie za[s] z Mara przy[Sz]li do Helim gdzie by[l]o dwana[s][c]ie [S]thudnic wod y Palmowego drzewa Sied[m]dzie[S]i[a]t: y tam[z]e po[l]o[z]yli [S]ie obozem.


text:
Potym wybraw[S][S]y [S]ie z Alus rozbili Namioty w Rafidym gdzie by[l]o niedo[S]tha[l]o ludom wody ku pi[c]iu.


text:
W[S]t[a]pi[l] thedy Aaron kap[l]an na gor[e] Hor na ro[S]kazanie Pa[n][S]kie: tham[z]e vmar[l] roku c[z]t[e]rdzie[S]tego iako wy[Sz]li [S]ynowie J[S]rael[S]cy z Egyptu wpierw[S][S]y dzie[n] pi[a]tego kri[e][z]yca:


text:
J vs[l]y[S][S]a[l] Arad Chananey[S]ki Krol ktory mie[Sz]ka[l] na po[l]udnie [z]e do [z]iemie Chananey[S]kiey przy[Sz]li [S]ynowie J[S]rael[S]cy.


text:
Z gor Abarym [S]ie ru[S][S]yw[S][S]y przy[Sz]li na rowne pola Moab[S]kie nad Jordanem prze[c]iw Jerycho.


text:
Tam[z]e [S]ie obozem po[l]o[z]yli od gory Beth[S]imoth a[z] do Abel[S]athym na rowniey[S][S]ych mie[S]cach Moab[S]kich.


text:
Przyka[z] [S]ynom J[S]rael[S]kim a mow do nich: Gdy[S]ie iu[z] przeprawi[c]ie przez Jordan a wnidzie[c]ie do [z]iemie Chananey[S]kiey


text:
wytra[c][c]ie w[S][S]ytkie obywatele tey tam [z]iemie: S[l]upy a napi[S]y poprzewracay[c]ie ba[l]wany zdruzgoc[c]ie y w[S][S]y[S]tkie wynie[S]ione a wy[S]okie s[l]upy ich rozmiec[c]ie


text:
a rozdzieli[c]ie i[a] miedzi [S]i[e] lo[S]em: kthorych wi[e]cey b[e]dzie tym da[c]ie dzia[l] wi[e]t[S][S]y: a ktorych mniey mniey[S][S]y. Jako los padnie komu thak ka[z]demu dziedzictwo b[e]dzie dane wed[l]uk pokolenia y familiey b[e]dzie dzielona w[l]adza a dzier[z]awa.


text:
Je[S]li[z] nieb[e]dzie[c]ie ch[c]ie[c] wytra[c]i[c] obywatelow tey tam [z]iemie tedy te ktorzyby zo[S]tali tak b[e]dzie[c]ie mie[c] iako gwo[z]dzie w oc[z]u o[Sz]c[z]epy w boku a b[e]d[a] [S]ie wam prze[c]iwi[c] w [z]iemi mie[Sz]kania wa[S][S]ego:


text:
Przyka[z] [S]ynom J[S]rael[S]kim a mow thak do nich: Gdy iu[z] wnidzie[c]ie do [z]iemie Chananey[S]kiey a gdy i[a] [S]obie podzieli[c]ie lo[S]em w dzier[z]aw[e] themi granicami [S]ie zawrze.


text:
Tha [S]trona ktora le[z]y ku po[l]udniu zac[z]nie [S]ie od pu[S]tyniey Syn ktora ie[S]t przy Edom: b[e]dzie mie[c] od w[S]chodu s[l]o[n]ca granic[a] morze na[S]lo[n][S][S]e:


text:
kthore (granice) obyjd[a] [S]tron[e] po[l]udniow[a] przez gor[e] nied[z]wiatkow[e] tak i[z]by [Sz]li do Senna a przypadli na po[l]udnie a[z] do Kadezbarnerz t[a]d wynid[a] granice do w[s]i imieniem Adar a pu[S][S]c[z][a] [S]ie ku A[S]emona:


text:
J poydzie ko[l]em miedza od A[S]emona a[z] do [S]trumienia Egypth[S]kiego a dokona y za[S]tawi [S]ie brzegiem wielkiego Morza.


text:
A z [S]trony pu[l]nocney zac[z]nie [S]ie granica od morza wielkiego przypadnie a[z] do gory nawy[S][S]ey


text:
A od Sefama podadz[a] [S]ie do Reblatha prze[c]iwko [S]tudniey Daffnim: [S]t[a]d [S]i[e] pu[Sz]c[z][a] ku w[S]chodu s[l]o[n]ca do morza Cenereth


text:
a poyd[a] a[z] do Jordana: a na o[S]tathek morzem na[S]lo[n][S][S]ym [S]ie za[S]tawi[a]. Th[e] [z]iemi[e] b[e]dzie[c]ie mie[c] ogranic[z]on[a] themi granicami w oko[l]o.


text:
Przykaza[l] tedy Moize[Sz] [S]ynom J[S]rael[S]kim mowi[a]c: Ta b[e]dzie [z]iemia ktor[a] odzier[z]y[c]ie lo[S]em a ktor[a] ro[S]kaza[l] Pan da[c] dziewi[a][c]i pokoleniam y po[l]owicey pokolenia:


text:
Abowiem Pokolenie [S]ynow Ruben w [S]wych familiach. J pokolenie [S]ynow Gad wed[l]ug poc[z]tow rodzin ich y po[l]owica pokolenia Mana[S]se


text:
to ie[S]t pu[l]trze[c]ia pokolenia w[z]i[e]li c[z][e][s][c] [S]woie y dzier[z]aw[e] przed Jordanem prze[c]iw Jerycho ku w[S]chodu s[l]o[n]ca.


text:
M[e][z]ow tych ktorzy mai[a] dziely[c] t[e] [z]i[e]mi[e] imiona the [S][a]. Eleazar kap[l]an y Jozue [S]yn Nun:


text:
Cy [S][a] ktorem przykaza[l] by[l] Pan aby dzielili [S]ynom J[S]rael[S]kim [z]iemi[e] Chananey[S]k[a].


text:
Przyka[z] [S]ynom J[S]rael[S]kim aby dali Lewitom z dzier[z]aw [S]woich mia[S]ta na mie[Sz]kanie y przedmie[s][c]ia oko[l]o nich:


text:
Kthore (przedmie[s][c]ia) od miey[S]kich murow wpodal b[e]d[a] tak daleko iako na ty[S]i[a]c [S][a][z]e[n] abo krokow :


text:
ku w[S]chodu b[e]d[a] (mie[c]) dwa ty[S]i[a]ca [l]ok[c]i: ku po[l]udniu takie[z] dwa: Ku morzu takie[z] kthore ie[S]t od zachodu s[l]o[n]ca ta[z] miara b[e]dzie: J [S]trona pu[l]nocna th[a][z] granic[a] [S]ie zawrze. J b[e]d[a] mia[S]ta w po[s]rzodku a przedmie[s][c]ia przed nimi.


text:
A z tych mia[S]t kthore Lewitom da[c]ie [Sz]e[s][c] b[e]d[a] na pomocy zbiegow od[l][a]c[z]one aby do nich v[c]iek[l] ten ktoryby kogo zabi[l]. A proc[z] tych ([Sz]e[s][c]i mia[S]t) inych oddzieli[c]ie c[z]terdzie[s][c]i y dwie mie[s][c]ie:


text:
A te lepak mia[S]ta ktore mai[a] by[c] dane z dzier[z]aw [S]ynow J[S]rael[S]kich (thak poyd[a]) y[z] kthorzy wi[e]cey mai[a] aby wi[e]cey by[l]o odi[e]to a ktorzy mniey mai[a] aby im mniey odi[e]to. W[S][S]ytcy wed[l]ug rozmierzenia dziedzictwa [S]wego po[S]t[a]pi[a] a dadz[a] Lewithom mia[S]ta.


text:
Mow tak [S]ynom J[S]rael[S]kim gdy iu[z] [S]ie przeprawi[c]ie przez Jordan y przeydzie[c]ie gi a wnidzie[c]ie do [z]i[e]mie Chananey[S]kiey


text:
opatrzy[c]ie a naznac[z]y[c]ie kthore mia[S]ta mai[a] by[c] (wydzielone) tym ktorzyby v[c]iekli wylaw[S][S]y krew za niechcenim:


text:
gdzie gdy iu[z] takowy zbieg v[c]iec[z]e krewny zabitego nieb[e]dziego mog[l] tam zabi[c] a[z]by pierwey [S]than[a][l] ([S]nim) przed mno[S]twem a [S]prawa iego by[l]a o[S][a]dzona.


text:
thak dobrze zbrodniom domakom iako y go[s][c]iom a przychodniom aby do nich mog[l] v[c]iec [S]ie kthoryby za niechu[c]i[a] [S]w[a] krew ludzk[a] przela[l].


text:
Je[S]liby kto rani[l] [z]elazem tak [z]eby ranny vmar[l]: zbrodzie[n] winien m[e][z]oboy[S]twa y [S]am the[z] vmrze.


text:
Krewny zabithego m[e][z]oboyc[e] onego zabije iako [S]koro go zachwa[c]i a do[S]tanie tedy[z] go zabije.


text:
Je[S]liby ktho z nienawi[s][c]i c[z][l]owieka [S]tr[a][c]i[l] [S]k[a]d: abo [z]eby na[n] zepchn[a][l] co zwierzchu zdradliwie:


text:
abo b[e]d[a]c mu nieprzyia[c]ielem [z]eby go r[e]k[a] zbi[l] tak [z]eby od tego on vmar[l] zbrodzie[n] winien m[e][z]oboy[S]twa: Przyrodni zabitego iako go [S]koro do[S]tanie tedy go zabije.


text:
a by[l]o by to wywiedziono ludzmi a by[l]a by ta rzec[z] rozbierana (y prze[S][a]dzona) mi[e]dzy thym ktory vderzy[l] y tym ktory ie[S]t krewny zabitego:


text:
b[e]dzie wolen (zbrodzie[n]) iako niewinny z r[e]ki m[s][c]i[c]iela a przez wyrok y ortel b[e]dzie w wiedzion do mia[S]ta do ktorego by[l] v[c]iek[l]: y b[e]dzie tam mie[Sz]ka[l] (tak d[l]ugo) a[z]by vmar[l] nawy[S][S]y kap[l]an ktory ie[S]t oleiem [s]wi[e]tym pomazany.


text:
Je[S]li[z]eby zbrodzie[n] by[l] nale[z]iony za granicami mia[S]t onych kthore wygna[n]com naznac[z]one [S][a]


text:
a w tym by[l]by zabith od onego ktory [S]ie m[s][c]i krwie powinowatego [S]wego: niewinien b[e]dzie ten ktory takiego zabi[l].


text:
Abowiem zbieg mia[l] a[z] do [S]mier[c]i Bi[S]kupiey w mie[s][c]ie [S]iedzie[c]. A gdyby Bi[S]kup vmar[l] m[e][z]oboyca wro[c]i [S]ie za[s] do domu krainy [S]woiey.


text:
M[e][z]oboyca niechay b[e]dzie zabith wed[l]ug [S]wiadectwa: [z]aden nie b[e]dzie zdan (a prze[S][a]dzon) na iednego [S]wiadectwo.


text:
Nie we[z]mie[c]ie zap[l]aty pieni[e][z]ney od tego ktory winien ie[S]th krwie ale natychmia[S]th y [S]am zginie


text:
wywo[l]any y zbiegowie nikaki [S]ie do mia[S]th [S]woich niechay niewracai[a] przed [S]mier[c]i[a] Bi[S]kupi[a]:


text:
By[s][c]ie nie[S]plugawili [z]iemie mie[Sz]kania wa[S][S]ego kthora [S]ie plugawi krwi[a] niewinnych ludzi: a inac[z]ey o[c]zy[Sz]c[z]ona by[c] niemo[z]e iedno thego krwi[a] kthory przela[l] krew drugiego.


text:
A przeto tak [S]ie wyc[z]y[s][c]i dzier[z]awa (a mie[Sz]kanie) wa[S][S]e gdy ia b[e]d[e] mie[Sz]ka[l] [S]wami: Abowiemem ia ie[S]t Pan kthory mie[Sz]kam miedzy [S]yny J[S]rael[S]kimi.


text:
PRzy[S]t[a]pili te[z] kri[a][z][e]ta familiey Galaad [S]yna Machir [S]yna Mana[S][S]e[S][S]owego z pokolenia [S]ynow Jozeffowych: y mowili do Moize[S][S]a przed kri[a][z][e]ty J[S]rael[S]kimi tymi s[l]owy:


text:
Tobie Panu na[S][S]emu przykaza[l] Pan aby[s] rozdzieli[l] t[e] [z]i[e]mi[e] [S]ynom J[S]rael[S]kim lo[S]em a [z]eby[s] da[l] corkam Salffaad brata na[S][S]ego dzier[z]aw[e] kthora nale[z]a[l]a oycu ich:


text:
kthore ie[S]li poym[a] z in[S][S]ego pokolenia ludzie poydzie za niemi dzier[z]awa ich: a tak przenie[S]iona do inego pokolenia vmniey[S][S]y [S]ie nam na[S][S]ego dziedzictwa:


text:
a natho prziydzie [z]e gdy prziydzie Mi[l]o[s][c]iwe lato to ie[S]t pi[e][c]dzie[S]i[a]the pomie[S][S]ai[a] [S]ie dzia[l]y (na[S][S]e) podzielone lo[S]em a dziedzictwo iednych przeydzie do drugich.


text:
Odpowiedzia[l] Moize[Sz] [S]ynom J[S]rael[S]kim a za ro[S]kazanim Pa[n][S]kim thak rzek[l]: Dobrze mowi (a s[l]u[S][S]ney [S]ie rzec[z]y domaga) pokolenie [S]ynow Jozeffowych


text:
aby [S]ie niepomie[S][S]a[l]y dzier[z]awy [S]ynow J[S]rael[S]kich iednego pokolenia z drugim. Abowiem w[S][S]y[S]tcy m[e][z]owie poymowa[c] [S]obie b[e]d[a] [z]ony z pokolenia y narodu tego z ktorego [S]ami [S][a]:


text:
Takie[z] ka[z]da niewia[S]ta m[e][z]a [S]obie we[z]mie z tego pokolenia [S]ktore'o [S]ama: aby dziedzictwo zo[S]ta[l]o w Familiey


text:
z familiey Mana[S][S]e[S][S]owey ktory (Mana[S][S]es by[l] [S]yn Jozephow: a dzier[z]awa ktora im by[l]a dana zo[S]ta[l]a [S]ie w pokoleniu y w familiey oyca ich.


text:
Te [S][a] Mandaty [S][a]dowe prawa ktore przykaza[l] Pan przez Moize[S][S]a [S]ynom J[S]rael[S]kim na rownych polach Moab[S]kich nad Jordanem prze[c]iw Jerycho.


text:
THe [S][a] s[l]owa kthore Moize[Sz] mowi[l] [S]tey [S]trony Jordanu do w[S][S]y[S]tkiego ludu J[S]rael[S]kiego na rownych polach prze[c]iwko morzu c[z]erwonemu mi[e]dzy Faran Toffel Laban y A[S]eroth gdzie ie[S]t barzo wiele z[l]otha:


text:
C[z]terdzie[S]tego lata kri[e][z]yca pierw[S][S]ego w dzie[n] pierw[S][S]y thego[z] kri[e][z]yca mowi[l] Moyze[Sz] do [S]ynow J[S]rael[S]kich tho w[S][S]y[S]tko co mu by[l] Pan poruc[z]y[l] aby im powiedzia[l]:


text:
gdy pora[z]i[l] Seona Krola Amorey[S]kiego kthory mie[Sz]ka[l] w He[S]ebon: y Og krola Bazan ktory mi[e][Sz]ka[l] w A[S]taroth y w Edrai


text:
[S]t[e] [S]tron[e] Jordanu w [z]iemi Moab[S]kiey. J i[a][l] Moize[Sz] wyk[l]ada[c] a obia[S]nia[c] zakon y thak mowi[c]:


text:
Pan Bog na[Sz] mowi[l] do nas na gorze Horeb tymi s[l]owy: Do[S][S]y[c]ie[s][c]ie [S]ie na mie[Sz]kali na they gorze:


text:
Wro[c][c]ie [S]ie za[s] a podz[c]ie na gor[e] Amorrey[S]k[a] y na in[S][S]e mie[S]ca kthore they gorze przyleg[l]y tak rowne iako gorzy[S]te y dolne z [S]trony po[l]udnia y wedle brzegu morza (na) [z]iemi[e] Chananey[S]k[a] (z [S]trony zachodu) y ku gorze Libani (z [S]trony w[S]chodu) a[z] do rzeki wielki Eufraten.


text:
Oto zai[S]te (powiada) da[l]em i[a] wam: wnidz[c]ie y opanuy[c]ie i[a] kthor[a] za[S]lubi[l] a pod przy[S]i[e]g[a] obieca[l] Pan oycom wa[S][S]ym Abrahamowi Jzaakowi y Jakobowi [z]e i[a] mia[l] da[c] im y potomkom ich po nich.


text:
[z]e Pan Bog wa[Sz] tak was rozkrzewi[l] a rozmno[z]y[l] y[z] was iu[z] dzi[s] thak wiele iako gwiazd na niebie: niemog[e] iu[z] [S]am was zno[S]i[c] a rz[a]dzi[c].


text:
Pan Bog oycow wa[Sz]ych przyday do tey wielko[s][c]i wiele ty[S]i[e]cy a b[l]ogo[S]law wam tak iako ie[S]t mowi[l].


text:
Wybierz[c]ie z [S]iebie a day[c]ie mi ludzie m[a]dre a bac[z]ne y ktorych by zachowanie dobre by[l]o [S]wiadome w pokoleniach wa[S][S]ych [z]e ie po[S]tawi[e] nad wami Kri[a][z][e]ty.


text:
J wybra[l]em z was m[e]ze m[a]dre y zacne y vc[z]yni[l]em ie Kri[a][z][e]ty Rothmi[S]trzami Setniki Pi[e][c]dzie[S]i[a]tniki y Dzie[S]i[a]tniki ktorzyby was [S]prawowali we w[S][S]ytkich rzec[z]ach.


text:
J przykaza[l]em im mowi[a]c: S[l]uchai[a]c ich a wedle [S]prawiedliwo[s][c]i [S][a]dz[c]ie ka[z]dego: b[a]dz mie[Sz]c[z]anina y domaka iako go[s][c]ia.


text:
Nieb[e]dzie v was [z]adna rozno[s][c] per[S]on tak dobrze wy[S]lucha[c]ie ma[l]e'o iako wielkiego: a [z]adnego per[S]ony prziymowa[c] nieb[e]dzie[c]ie abowiem Bo[z]y [S][a]d ie[S]t. Je[S]li [S]ie wam co b[e]dzie zda[c] trudnego do[l]o[z]y[c]ie [S]ie mnie a ia wy[S][S]lucham (rad).


text:
Pothym za[s] ru[S][S]yw[S][S]y [S]ie z Oreb [Sz]li[S]my przez pu[Sz]c[z][a] [S]tra[Sz]liw[a] y wielk[a] ktor[a][s][c]ie widzieli po drodze gory Amorrey[S]kiey iako nam by[l] Pan Bog na[Sz] przykaza[l]. A gdy[S]my przy[Sz]li do Kadesbarne


text:
Poyzrzy[z]e na [z]iemi[e] kthor[a][c] daie Pan Bog twoy: wnidz a opanuy i[a] tak iako mowi[l] Pan Bog na[Sz] oycom twoim: [z]adney rzec[z]y [S]ie nieboy ani l[e]kay.


text:
J przy[S]t[a]pili[s][c]ie do mnie w[S][S]y[S]tcy y rzekli[s][c]ie: Po[S]limy m[e][z]e kthorzyby ogl[a]dali [z]iemi[e]: y oznaymili nam kthor[a]by[S]my drog[a] mieli i[s][c] a do kthorych mia[S]th.


text:
A gdymi[S]ie te s[l]owa wa[S][S]e podoba[l]y wy[S]la[l]em z was dwana[s][c]ie m[e][z]ow z ka[z]dego pokolenia iednego.


text:
Kthorzy id[a]c gdy we[Sz]li na mie[S]ca gorzy[S]te y przy[Sz]li do Pado[l]u Gron: y ogl[a]dali on[e] [z]iemi[e]


text:
nabraw[S][S]y tam tych v[z]ytkow y owocow aby okazali hoyno[s][c] iey przynie[S]li do nas y i[e]li mowi[c]: Dobra to ie[S]t ziemia kthor[a] nam ma da[c] Pan Bog na[Sz].


text:
[Sz]emrali[s][c]ie w namie[c]iech wa[S][S]ych mowi[a][c]: Nienawidzi nas Pan przetho[c] nas wywiod[l] z [z]iemie Egipt[S]kiey aby nas wyda[l] w r[e]ce Amoreu[Sz]a y wytra[c]i[l].


text:
Gdzie mamy idz: Po[S]lowie zaprawd[e] z trwo[z]yli [S]erce na[S][S]e powiadai[a]c: Okrutnie wielka wielko[s][c] ludzi tam ie[S]t a daleko wi[e]t[Sz]ego zro[S]tu ni[z]li my: Mia[S]ta wielkie a wy[S]okie do nieba widzielizmy tam [S]yny Enachim (z rodu obrzymow).


text:
Pan Bog wa[Sz] kthory ie[S]t wodzem wa[S][S]ym [S]am [S]ie b[e]dzie za was pothyka[l] iako vdzia[l]al w Egypt[c]ie gdy w[S][S]y[S]tcy na tho patrzali


text:
a na pu[Sz]c[z]ey [S]ami[s][c]ie tho widzieli. Pia[S]towa[l] a no[S]i[l] [c]ie Pan Bog twoy nieinac[z]ey iedno iako zwyk[l] c[z][l]owiek pia[S]towa[c] maluc[z]kiego [S]yna [S]woiego pow[S][S]y[S]tkiey drodze przez ktor[a][s][c]ie [Sz]li dok[a]de[s][c]ie nieprzy[Sz]li na to mie[S]ce.


text:
ktory przed wami [Sz]ed[l] na drodze y wymierza[l] a okazowa[l] mie[S]ca na kthorych mieli[s][c]ie rozbija[c] namioty [S]woie vkazui[a]c wam drog[e] w nocy przez ogie[n] a wednie przez s[l]up ob[l]oc[z]y[S]ty.


text:
A gdy v[S]ly[S][S]a[l] Pan g[l]os [Sz]emrania wa[Sz]ego rozgniewaw[S][S]y [S]ie przy[S]i[a]g[l] thak mowi[a]c:


text:
Zaden z narodu thego nagor[S][S]ego nieogl[a]da (tam tey) [z]iemie dobrey ktor[a]m pod przy[S]i[e]g[a] obieca[l] oycom wa[Sz]ym


text:
chyba Kaleba [S]yna Jeffonowego. Bo then tylko i[a] ogl[a]da y temu dam [z]iemi[e] po ktorey chodzi[l] y [S]ynom ie'o abowiem na[S]ladowa[l] Pana.


text:
A niedziw temu[z]e [S]ie na lud rozgniewa[l] gdy[z] y na mie [S]ie rozgniewaw[S][S]y dla was Pan Bog rzek[l]: J thy niewnidzie[Sz] do niey:


text:
ale Jozue [S]yn Nun s[l]u[z]ebnik twoy on wnidzie: mia[S]to [c]iebie: Tego vpominay a po[s]ilay on [S]am podzieli [z]iemi[e] lo[S]em [S]ynom J[S]rael[S]kim.


text:
Dziatki wa[S][S]e o ktoryche[s][c]ie powiadali [z]e ie zabior[a] wniewol[a] y [S]ynowie kthorzy dzi[s] niemai[a] rozeznania miedzy z[l]ym y dobrym [c]i wnid[a]: a tym dam tham th[e] [z]iemi[e] a b[e]d[a] wniey panowa[c].


text:
J odpowiedzieli[s][c]ie mi na tho: Zgrze[S][S]yli[S]my (prze[c]iwko) Panu Poydziemy iu[z] a b[e]dziemy walc[z]y[c] iako (nam) przykaza[l] Pan Bog na[Sz]. A gdy[s][c]ie zbroyno [Sz]li na gor[e]


text:
rzek[l] do mnie Pan: Mow im Niechodz[c]ie ani [S]ie potikay[c]ie Abowieme nie ie[S]t [S]wami by[s][c]ie lepak niepadli przed nieprzyia[c]ielmi wa[S][S]ymi.


text:
Mowi[l]em wam a nie vs[l]uchali[s][c]ie mi[e] ale prze[c]iuiai[a]c [S]ie ro[S]kazaniu Pa[n][S]kiemu a buc[a]c [S]ie pych[a] we[S]li[s][c]ie na gor[e].


text:
A thak wy[S][S]ed[S][S]y Amorrheus ktory mie[Sz]ka[l] na tam tych gorach podkaw[S][S]y [S]ie [S]wami (pora[z]y[l] was) y goni[l] iako zwykli p[S]c[z]o[l]y goni[c]: y popadali[s][c]ie od (gory) Seir a[z] do Horma.


text:
A gdy wro[c]iw[S][S]y [S]ie p[l]akali[s][c]ie przed Panem nie wys[l]ucha[l] was ani ch[c]ia[l] pro[z]by wa[S][S]ey prziymowa[c].


text:
A Ru[S][S]yw[S][S]y [S]ie [S]t[a]d przy[Sz]lichmy na pu[S]tyni[a] ktora idzie a[z] do Morza c[z]erwonego iako mi by[l] Pan ro[S]kaza[l]: y kr[a][z]yli[S]my ko[l]o gory Seir przez d[l]ugi c[z]as.


text:
a przyka[z] ludu themu mowi[a]c: Przeydzie[c]ie przez granice bra[c]i wa[S][S]ey [S]ynow Ezau kthorzy mie[Sz]kai[a] na gorze Seir a b[e]d[a] [S]ie was ba[c].


text:
Patrz[c]ie[Sz] te'o pilnie aby[s][c]ie niepow[S]tawali prze[c]iwko im. Bo[c] wam niedam z [z]iemie ich coby [S]topa iedney nogi zakry[c] mog[l]a: abowiem da[l]em th[e] gor[e] Seir Ezau w dzier[z]aw[e]:


text:
Pokarmy [S]obie od nich b[e]dzie[c]ie kupowa[c] za pieni[a]dze to[z] b[e]dzie[c]ie ie[s][c]: wod[e] takie[Sz] kupiw[S][S]y b[e]dzie[c]ie c[z]erpa[c] y pi[c].


text:
Pan Bog twoy da[l] [c]i b[l]ogo[S]lawie[n][S]two przy w[S][S]elkiey [S]prawie r[a]k thwoich: On zna drog[e] twoi[e] iako[s] prze[S][S]ed[l] tak wielk[a] pu[Sz]c[z][a] c[z]terdzie[s][c]i lath mie[Sz]ka[l] [S]tob[a] Pan Bog thwoy a nic[z]ego[c] niedo[S]thawa[l]o.


text:
A gdyzmy min[e]li bra[c]i[a] na[S][S][e] [S]yny Ezau ktorzy mie[Sz]kali na gorze Seir c[z]y[S]tym a rownym polem przy[Sz]lizmy z Elath y z A[S]yongaber ku drodze kthora wiedzie na pu[Sz]c[z][a] Moab[S]k[a].


text:
J rzek[l] Pan do mnie Nie walc[z] prze[c]iwko Moabitom ani [S]ie [S]nimi potykay: Bo[c] nic niedam z ich [z]iemie: Abowiemem da[l] w dzier[z]aw[e] mia[S]to Ar [S]ynom Lotowym.


text:
Pierw[S][S]y obywatele tey [z]iemie byli Emim lud wielki a mocny y tak (vrodziwy) a zro[S]tu wy[S]okiego


text:
[z]e ka[z]dy mnimia[l] ie by[c] z narodu Enachimowe'o iako Obrzymowie [z]e byli podobni [S]ynom Enachim. Potym Moabc[z]ykowie nazwali ie Emim.


text:
A na gorze Seir mie[Sz]kali pierwey Horeyc[z]ykowie ktore wyp[e]dziw[S][S]y y wyg[l]adziw[S][S]y przebywali tham [S]ynowie Ezau. Jako te[Sz] vc[z]yni[l] lud J[S]rael[S]ki w [z]iemi [S]wey kthor[a] im da[l] Pan aby ni[a] w[l]dali.


text:
Potym Ru[S][S]yw[S][S]y [S]ie [S]th[a]d [z]ebyzmy [S]ie przeprawili przez [S]trumie[n] Zareth przy[Sz]lizmy ku niemu.


text:
A c[z]as chodzenia na[S][S]ego od Kade[S]barne a[z] do przeprawienia [S]ie przez Zared by[l] o[s][m] a trzydzie[s]ci lat: a[z] wigin[a][l] w[S][S]y[S]thek narod ludzi woiennych z obozow thak iako by[l] Pan przy[S]i[a]g[l]:


text:
a gdy iu[z] przy[S]t[a]pi[z] do granic [S]ynow Ammonowych wy[S]trzegay [S]ie by[s] nie walc[z]y[l] na nie ani [S]ie ru[S][S]ay abo [Sz]ykuy prze[c]iwko im ku bituie bo[c] nic niedam z Zieimie Amon bom i[a] da[l] w dzierzaw[e] [S]ynom Lotowym.


text:
Miano th[e] [z]iemi[e] za [z]iemie Obrzym[S]k[a]: y mie[S]zkali wniey niegdy Obrzymowie ktore Ammonitowie zow[a] Zomzemmin


text:
a da[l] im aby mie[Sz]kali w niey mia[S]tho nich iako te[z] vc[z]yni[l] [S]ynom Ezanowym ktorzy mie[Sz]kai[a] w Seir wyg[l]adziw[S][S]y Horeyc[z]yki a [z]iemi[e] ich daw[S][S]y im ktor[a] podzi[s] dzie[n] ie[Sz]c[z]e dzier[z][a].


text:
Eweyc[z]yki te[z] ktorzy mie[Sz]kali w A[S]erym a[z] do Gazey wygnali y wyg[l]adzili Kapadoycikowie wy[S][S]ed[S][S]y z Kapadocyey: y mie[Sz]kali mia[S]to nich.


text:
W[S]ta[n][c]ie a przeydz[c]ie rzek[e] Arnon: otom da[l] w r[e]k[e] twoi[e] Seona krola E[S]ebo[n][S]kie'o Amoreyc[z]yka a poc[z]ni [z]iemi[a] ie'o w[l]adn[a][c] a [S]toc[z] [S]nim bitw[e].


text:
Dzi[s] poc[z]n[e] pu[Sz]c[z]a[c] [S]trach y l[e]kanie thwoie na lud kthory mie[Sz]ka pod w[S][S]y[S]tkim niebem: aby v[S]ly[Sz]aw[S][S]y imi[e] twoie l[e]kali [S]ie a [z]eby tak drzeli iako zwyk[l]a niewia[S]ta kthora ma rodzi[c] drze[c] a niech bole[s][c] tak[a] mai[a].


text:
Po[S]la[l]em thedy po[S]ly z pu[Sz]c[z]ey Kademoth do Seon krola E[S]ebon[S]kiego z po[S]el[S]twem [l]a[S]kawym tak mowi[a]c:


text:
Niechay idziem przez tw[a] [z]iemi[e] poydziem[c]i go[s][c]incem a drog[a] po[S]polit[a]: ani na praw[a] ani na lew[a] [S]tron[e] v[S]t[a]piemy.


text:
Pokarmow nam ku po[z]ywieniu przeday za na[S][S]e pieni[a]dze: wody nam te[z] przeday za pieni[a]dze ku pi[c]iu. Tylko nam pozwol prze[s][c]ia (przez [z]iemi[e])


text:
iako vc[z]ynili [S]ynowie Ezau ktorzy mie[Sz]kai[a] na gorze Seir y Moabitowie kthorzy mie[Sz]kai[a] w Ar: dok[a]d nieprziydziemy do Jordana abyzmy we[Sz]li do [z]iemie kthor[a] nam ma da[c] Pan Bog na[Sz].


text:
J niech[c]ia[l] Seon Krol E[S]ebo[n][S]ki dozwoli[c] nam abyzmy [Sz]li ([z]iemi[a] ie'o): Abowiem by[l] Pan Bog twoy zatwardzi[l] ducha iego y zakamia[l]e vc[z]yni[l] [S]erce iego aby by[l] przy[Sz]ed[l] a by[l] wydan w r[e]ce twoie thak iako teraz widzi[Sz].


text:
J rzek[l] Pan do mnie: Otom [c]i poc[z][a][l] dawa[c] Seona y [z]iemi[e] iego poc[z]ni i[a] w[l]ada[c].


text:
Mia[S]ta w[S][S]y[S]tkie na ten c[z]as opanowalizmy wybiw[S][S]y obywatele a mie[S]c[z]any ich m[e][z]e niewia[S]ty y dziatki: niezo[S]tawilizmy nic


text:
krom dobytkow ktore [S]ie do[S]ta[l]y w dzia[l] boiownikom: y kromia [l]upow z mia[S]th ktorezmy wzi[e]li


text:
od Aroer kthore ie[S]t nad brzegiem rzeki Arnon y mia[S]tec[z]ka kthore le[z]y w padole a[z] do Galaad. Nieby[l]a ta wie[s] nieby[l]o mia[S]to ktoreby v[Sz][l]o na[S][S]ych r[a]k: W[S][S]y[S]tkie nam da[l] Pan Bog na[Sz]:


text:
krom [z]iemie [S]ynow Ammonowych do ktoryiezmy nie wchodzili: y kromia tych w[S][S]y[S]tkich kthore le[z][a] przy [S]trumieniu Jebok y mia[S]th ktore na gorach y in[S][S]ych w[S][S]y[S]tkich mie[S]c kthorych nam zapowiedzia[l] Pan Bog na[Sz].


text:
POtym tedy obro[c]iw[S][S]y [S]ie [Sz]lizmy drog[a] do Bazan: J wyiacha[l] Og Krol Bazan[S]ki prze[c]iwko nam ku bitwie z ludem [S]woim do Edrai.


text:
J rzek[l] Pan do mnie: Nieboy [S]ie go abowiem w r[e]k[e] twoi[e] dan ie[S]t ze w[S][S]y[S]tkim ludem y [z]iemi[a] [S]woi[a]. J vdzia[l]a[z] mu thak iako[s] vdzia[l]a[l] Seon krolowi Amorrey[S]kiemu ktory mie[Sz]ka[l] w E[S]ebon.


text:
Da[l] nam thedy Pan Bog na[Sz] w r[e]ce na[S][S]e the[z] y Og krola Ba[S]an[S]kiego y w[S][S]y[S]tek lud iego: y pora[z]ilichmy ie na g[l]ow[e]


text:
poburzyw[S][S]y w[S][S]y[S]tkie mia[S]ta iego w ieden c[z]as: nieu[Sz][l]o nam [z]adne mia[S]tho byzmy go niedobyli: Sze[s][c]dzie[S]i[a]t mia[S]t y w[S][S]y[S]tk[e] krain[e] Argob krole[S]twa Og w Bazan.


text:
W[S][S]y[S]tkie te mia[S]ta by[l]y opatrzone a obmurowane mury barzo wy[S]okiemi Branami y zaworami kromia ie[S][S]c[z]e mia[S]thec[z]ek bez lic[z]by kthore murow nie mia[l]y.


text:
J wyg[l]adzilychmy ie tak iakozmy the[z] vc[z]ynily Seonowi krolowi E[S]ebon zburzyw[S][S]y y [S]pu[S]to[S][S]yw[S][S]y ka[z]de mia[S]tho y wybiw[S][S]y m[e][z]e y niewia[S]ty y dzie[c]i:


text:
J opanowalizmy na ten czas dwie [z]iemi dwu krolow Amorey[S]kich kthorzy byli za Jordanem od rzeki Arnon a[z] do gory Hermon:


text:
W[S][S]y[S]tkie mia[S]ta kthore le[z][a] w rowniey y w[S][S]y[S]tk[e] [z]iemi[e] Galaad y Bazan a[z] do Selcha y Edrai mia[S]t krole[S]twa Og w Bazan.


text:
Abowiem [S]am thylko Og Krol Bazan zo[S]tha[l] by[l] z narodu Obrzymow. Okazui[a] wi[e]c [l]o[z]e iego zelazne ktore ie[S]t w Rabbath mie[s][c]ie [S]ynow Ammon wzd[l]u[z] na dziewi[e][c] [l]ok[c]i a w[S][S]erz na c[z]terzy mierz[a]c [l]ok[c]iem r[e]ki m[e][S]kiey.


text:
J oppanowalizmy [z]iemi[e] iego na on c[z]as od Aroer ktore le[z]y na brzegu rzeki Arnon a[z] do po[l]owice gory Galaad: A mia[S]ta iego da[l]em Rubenowi y Gad.


text:
A drug[a] c[z][e][s][c] gory Galaad tudzie[Sz] y w[S][S]y[S]thk[e] krain[e] Bazan krola Og da[l]em w moc po[l]owicy pokolenia Mana[S]se y w[S][S]y[S]tk[e] krain[e] Argob: A w[S][S]y[S]tk[e] krain[e] Bazan zowi[a] [z]iemi[e] Obrzym[S]k[a].


text:
Jair [S]yn Mana[S]se[S][S]ow o[S]iad[l] w[S][S]y[S]tk[e] krain[e] Argob a[z] do granic Ge[S][S]ury y Machaty. J nazwa[l] krain[e] Bazan z imienia [S]wego Hawothyair tho ie[S]th: W[s]i Jair a[z] podzi[s] dzie[n].


text:
A pokoleniom Ruben y Gad oddzieli[l]em [z]iemi[e] Galaad a[z] do rzeki Arnon do po[l]owice rzeki a granic[e] a[z] do rzeki Jeboch ktora ie[S]t granic[a] [S]ynow Ammon:


text:
(tudzie[z] te[z] da[l]em) y pu[S]tynie rowne y Jordan y granice od Cenereth a[z] do morza pu[Sz]c[z]ey ktore ie[S]t nas[l]o[n][S][S]e pod gor[a] Fazga ku w[S]chodu s[l]o[n]ca.


text:
J przykaza[l]em wam na on c[z]as mowi[a]c: Pan Bog wa[Sz] daie wam t[e] [z]iemi[e] w dziedzictwo (a przeto) w[S][S]y[S]tcy m[e][z]owie co mocniey[S][S]y vbraw[S][S]y [S]ie wezbroi[e] idz[c]ie przed bra[c]i[a] wa[S][S][a] z [S]yny J[S]rael[S]kimi


text:
bez [z]on dziatek y byd[l]a. Bo wiem [z]e barzo wiele ma[c]ie dobytku przeto niech zo[S]tan[a] w mie[s][c]iech tich ktorem wam da[l]


text:
dok[a]d nieda Pan Bog odpoc[z]ynienia bra[c]iey wa[S][S]ey iako wam da[l]: a [z]eby dobyli y oppanowali on[e] [z]iemi[e] ktor[a] im ma da[c]z on[e] [S]tron[e] Jordana: Tedy dopiro wro[c]i [S]ie ka[z]dy z was do imienia [S]wego ktorem wam da[l].


text:
Takie[z]em te[z] na on[z]e c[z]as przykaza[l] y Jozue thymi s[l]owy: Patrzali[s][c]ie na to [S]wemi oc[z]yma co Pan Bog wa[Sz] vc[z]yni[l] thym dwiema krolom: tak[c]i vc[z]yni w[S][S]y[S]thkim krole[S]twam do kthorych poydzie[Sz]:


text:
Panie Bo[z]e thy[s] poc[z][a][l] okazowa[c] s[l]udze twoiemu wielk[a] moc twoi[e] y r[e]k[e] namocniey[S][S][a]: Abowiem[c]i nie ie[S]th iny Bog na niebie abo na [z]iemi ktoryby mog[l] c[z]yni[c] [S]prawy twoie a przyrowna[c] [S]ie mocy twoiey.


text:
A przetho poyd[e] a ogl[a]dam th[e] [z]iemi[e] nalep[S][S][a] za Jordanem y th[e] gor[e] wyborn[a] y Liban.


text:
Rozgniewa[l] [S]ie tedy na mie Pan dla was y niewy[S]lucha[l] mie ale mi rzek[l]: Miey na tym do[S]y[c] iu[z] wi[e]cey do mnie w they rzec[z]y niemow.


text:
W[S]t[a]p na wierzch gory Fazgi a pozrzy oc[z]yma na w[S][S]y[S]tkie [S]trony na zachod na pu[l]nocy na po[l]udnie y na w[S]chod s[l]o[n]ca a ogl[a]day (th[e] [z]iemi[e]): bo otym wiedz [z]e nie przeydzie[Sz] przez then Jordan.


text:
Poruc[z] tho Jozue y po[s]i[l]go y c[z]y[n] mu dobr[a] my[s][l]: Bo on[c]i poydzie przed tym ludem y podziel im t[e] [z]iemi[e] ktor[a] ma[Sz] ogl[e]da[c].


text:
PRzeto [S]ynowie J[S]rael[S]cy s[l]uchay[c]ie teraz przykazania y [S][a]dow (abo praw) kthorych [c]ie vc[z][e]: aby[s] ie c[z]yni[a]c [z]y[l] a w[Sz]ed[S][S]y do [z]iemie they kthor[a] wam ma da[c] Pan Bog oycow wa[S][S]ych aby[s] i[a] otrzyma[l] y opanowa[l].


text:
Nie przyda[c]ie nic do s[l]ow tych kthore do was mowi[e]: ani the[z] im nic nieodeymuy[c]ie: Strze[Sz][c]ie pilnie ro[S]kazania Pana Boga wa[S][S]ego kthore ia wam przykazui[e].


text:
Patrzali[s][c]ie na tho [S]wemi oc[z]yma co vc[z]yni[l] Pan prze[c]iwko Beelffegor iako [S]tar[l] w[S][S]y[S]tkie [c][c]i[c]iele iego z po[s]rzodku wa[S][S]ego.


text:
A wy kthorzy [S]ie dzier[z]y[c]ie Pana Boga wa[S][S]ego [z]ywi[s][c]ie w[S][S]y[S]tcy a[z] do dnia dzi[S]iey[S][S]ego.


text:
Wie[c]ie y[z]em was vc[z]y[l] przykazania y [S]prawiedliwo[s][c]i tak iako mi ro[S]kaza[l] Pan Bog moy: tak ie c[z]yni[c] b[e]dzie[c]ie w [z]iemi tey ktor[a] ma[c]ie otrzyma[c]


text:
y b[e]dzie[c]ie ie chowa[c] y [S]kutkiem wype[l]nia[c]. Bo[c] tho ie[S]t wa[S][S]a m[a]dro[s][c] y rozum przed ludzmi [z]eby v[S]ly[Sz]aw[S][S]y te w[S][S]y[S]tkie przykazania mowili: To[c]to lud m[a]dry a rozumny a lud wielki.


text:
A nie ie[S]t [z]aden narod (pod niebem) tak wielki kthoryby mia[l] Bogi tak bli[S]ko [S]iebie iako Pan Bog na[Sz] ie[S]t przy w[S][S]y[S]thkich pro[z]bach na[S][S]ych:


text:
Abowiem ktory narod iny ie[S]t tak zawo[l]any [z]eby mia[l] thak obrz[e]dy [S]wi[e]te [S][a]dy [S]prawiedliwe y w[S][S]y[S]tek zakon kthory ia dzi[s] prze[l]o[z][e] przed oc[z]yma wa[S][S]emi:


text:
A tak [S]trze[z] y [S]am [S]iebie y du[S][S]e thwoiey pilnie. Nie zapominay s[l]ow na ktore patrza[l]y oc[z]y twoie a niechay nigdy nie wypadai[a] z [S]erca twego tak iako d[l]ugo b[e]dzie[Sz] [z]yw. B[e]dzie[Sz] ie powiada[l] y vc[z]y[l] [S]yny y wnuki twoie


text:
(takie[z] b[e]dzie[Sz] powiada[l]) dzie[n] kthorego[s] [S]tha[l] przed Panem Bogiem twoim na gorze Oreb gdy Pan do mnie tymi s[l]owy mowi[l]: Zbierz a zgromadz do mnie lud [z]e b[e]dzie s[l]ucha[l] s[l]ow moich a [z]eby [S]ie vc[z]y[l] ba[c] mnie przez w[S][S]y[S]tek c[z]as [z]ywotha [S]wego na tym [S]wie[c]ie a nauc[z]ali the[z] [S]yny [S]woie.


text:
Tedy przy[S]t[a]pili[s][c]ie pod gor[e] kthora gorza[l]a a[z] do nieba: a by[l]y na niey [c]my mrok y ob[l]ok.


text:
A ze [S]rzodku onego ognia mowi[l] Pan do was: S[l]y[S][S]eli[s][c]ie g[l]os mowy iego ale[s][c]ie prawie nic o[S]oby iego niewidzieli.


text:
J oznaymi[l] wam vmow[e] [S]woi[e] y przykaza[l] aby[s][c]ie i[a] pe[l]nili thudzie[Sz] y dzie[S]i[e][c] s[l]ow ktore napi[S]a[l] na dwu tablicach kamiennych.


text:
J mnie tam[z]e poruc[z]y[l] y ro[S]kaza[l] abym was nauc[z]y[l] Cerymoniey (obrz[e]dow ko[s][c]ielnych) y praw a [S][a]dow wedle kthorych mieliby[s][c]ie [S]ie rz[a]dzi[c] w [z]iemi kthor[a] ma[c]ie opanowa[c].


text:
A przeto zwielk[a] pilno[s][c]i[a] a [S]taranim [S]trze[z][c]ie du[Sz] wa[S][S]ych. Wthen dzie[n] gdy do was mowi[l] Pan Bog na gorze Oreb ze [s]rzodku ognia


text:
niewidzieli[s][c]ie [z]adney o[S]oby ani fizerunku: (tho dla tego) by[s] lepak daw[S][S]y [S]ie zwie[s][c] nieuc[z]yni[l] [S]obie iakiego podobie[n][S]twa rytego ani obrazu pog[l]owia m[e][S]kiego abo niewie[s][c]iego


text:
abo ptakow pod niebem latai[a]cych abo gadzin c[z]olgai[a]cych [S]ie po [z]iemi albo ryb kthore [S][a] w wodach pod [z]iemi[a]:


text:
By[s] lepak podniow[S][S]y oc[z]y thwoie w niebo a vzrzaw[S][S]y S[l]o[n]ce Mie[S]i[a]c y ine w[S][S]y[S]tkie gwiazdy niebie[S]kie zwiedzioni b[l][e]dem nieda[l] im mod[l]y ([c][c]i a chwa[l]y) kthore w[S][S]y[S]tkie rzeczy [S]tworzy[l] Pan Bog twoy ku s[l]u[Sz]bie w[S][S]y[S]thkim ludziom kthorzy [S][a] pod Niebem.


text:
Bo[c] was w[z]i[a][l] Pan Bog y wywiod[l] z pieca [z]e[l]aznego z Egyptu aby [S]obie mia[l] lud dziedzicny iako ie[S]t po dzy[s] dzie[n].


text:
J rozgniewa[l] [S]ie Pan na mi[e] dla wa[S][S]ey mowy y przy[S]i[a]g[l] [z]e niemam przei[s][c] Jordana ani wni[s][c] do [z]iemie barzo dobrey ktor[a] wam ma da[c].


text:
Otho ia vmr[e] w they [z]iemi a nie przeyd[e] Jordanu: Wy thylko przeydzie[c]ie y otrzyma[c]ie a opanuie[c]ie [z]iemi[e] tak wyborn[a].


text:
Patrz[z]e tego aby[s] nigdy niezapomina[l] vmowy Pana Boga twoiego ktor[a] [S]tob[a] vc[z]yni[l]: aby[s] [S]obie nieuc[z]yni[l] rytego obrazu na podobie[n][S]two thych rzec[z]y ktorych Pan Bog zapowiedzia[l].


text:
Je[S]li[z]e b[e]dzie[c]ie mie[c] [S]yny y wnuki y b[e]dzie[c]ie mie[Sz]ka[c] w [z]iemi a zwiedzieni vc[z]yniliby[s][c]ie [S]obie iakiey kolwiek rzec[z]y podobie[n][S]two abo obraz zbroi[c]ieli thak barzo z[l][a] rzec[z] przed Panem Bogiem wa[Sz]ym y[z] go y ku gniewu prze[c]iwko [S]obie przywiedzie[c]ie:


text:
bior[e] [S]obie na [S]wadectwo dzi[s] Niebo y [z]iemi[e] [z]e pr[e]tko zaginie[c]ie a wygnani b[e]dzie[c]ie z they [z]iemie kthor[a] ma[c]ie o[S]ie[s][c] przeprawiw[S][S]y [S]ie przez Jordan: nieb[e]dzie[c]ie wniey d[l]u'o mie[Sz]ka[c] ale wyg[l]adzi was Pan


text:
y roz[z]enie do w[S][S]y[S]thkich narodow a barzo ma[l]o was zo[S]tanie w tych narodziech do kthorych tho was zawiedzie Pan:


text:
a tham b[e]dzie[c]ie s[l]u[z]y[c] Bogom r[e]k[a] c[z][l]owiec[z][a] [S]prawionym Drzewu Kamieniowi kthorzy ani widz[a] ani s[l]y[S][S][a] ani iedz[a] ani woniai[a].


text:
A gdy b[e]d[a]c tham [S]uka[c] bedzie[Sz] Pana Boga twoiego naydzie[z] go: w[S][S]ak[z]e iednak ie[S]ligo zupe[l]nym [S]ercem [Sz]uka[c] b[e]dzie[Sz] y we w[S][S]y[S]tkiey [S]kru[S][S]e du[S][S]e twoiey.


text:
A gdy na [c]ie nayd[a] te w[S][S]y[S]tkie rzec[z]y ktorem [c]i opowiedzia[l] nao[S]tatek iednak nawro[c]i[z] [S]ie ku Panu Bogu twemu y g[l]o[S]u iego s[l]ucha[c] b[e]dzie[z].


text:
Abowiem Pan Bog twoy ie[S]t Bog mi[l]o[S]ierny: nieopu[s][c]i ani [c]ie do ko[n]ca wyg[l]adzi ani zapami[e]ta (do ko[n]ca) vmowy na ktor[a] przy[S]i[a]g[l] oycom twoim.


text:
Pytay [S]ie na dni [S]tare ktore by[l]y przed tob[a] od tego c[z]asu y dnia ktorego [S]tworzy[l] Pan Bog c[z][l]owieka na [z]iemi (zbiegay) od wierzchu nieba a[z] do wierzchu iego ie[S]li[S]ie takowa rzec[z] kiedy [S]tha[l]a


text:
abo ie[S]li kto kiedy tho widzia[l] aby lud s[l]ucha[l] g[l]o[S]u Pana Boga mowi[a]cego ze [s]rzodku ognia iako[s] ty s[l]y[S][S]a[l] y widzia[l]:


text:
(Pytay) vdzia[l]a[l]li to Bog kiedy aby w[S][S]ed[l] y oddzieli[l] a wybra[l] [S]obie Lud (ieden) z innych Narodow przez poku[S]i znaki y cuda woyn[a] y mocn[a] r[e]k[a] wy[c]i[a]gnieniem ramiena y [S]tra[Sz]liwe dziwy a widzenia rzec[z]y wielkich tych w[S][S]y[S]tkich: ktore dla was vc[z]yni[l] Pan Bog wa[Sz] w Egypt[c]ie na co [s][c]ie [S]ami oc[z]yma [S]wymi patrzali:


text:
Da[l][c]i [S]ie s[l]y[S][S]e[c] g[l]o[S]em [S]wym z nieba aby [c]ie nauc[z]y[l]: a na [z]iemi vkaza[l][c]i ogie[n] [S]woy barzo wielki y s[l]y[S][S]a[l]e[s] s[l]owa iego ze [s]rzodku ognia:


text:
abowiem vmi[l]owa[l] oyce twoie a wybra[l] [S]obie ponich na[S]ienie a potomki ich. J wywiod[l] [c]i[e] z Egyptu id[a]c przed tob[a] w mocy wielkiey


text:
aby na przy[s][c]ie twe wyg[l]adzi[l] narody wielkie y mocniey[S][S]e ni[z]li ty: a [z]eby [c]ie w wiod[l] do obiecaney [z]iemie y da[l] [c]i i[a] w w[l]adz[a] a dzier[z]aw[e] na co y teras podzi[s] dzie[n] patrzy[Sz].


text:
Wiedz tedy dzi[S]ia a mi[S]l w [S]ercu twoim [z]e[c] Pan on[c]i ie[S]t Bog wy[S]oko na Niebie tudzie[Sz] y ni[S]ko na [z]iemi a inego niema[Sz].


text:
Strzez przykazania iego y mandatow a poruc[z]e[n][S]twa ktore ia przykazui[e] tobie: chce[Sz]li aby[c] by[l]o dobrze thobie y [S]ynom twoim po tobie a [z]eby[s] trwa[l] na d[l]ugi c[z]as w tey [z]iemi kthor[a][c] ma da[c] Pan Bog twoy.


text:
do ktorych by v[c]iekal ten ktory zabi[l] Blizniego [S]woiego zniechcenia ktoremu nieby[l] nieprzyia[c]ielem przede dniem abo przededwiema abi do ktorego [S]tych trzech mia[S]t mog[l] v[c]iec a zachowa[c] [S]ie.


text:
(Oddzieli[l] tedy) mia[S]tho Bozor na pu[Sz]c[z]y rowney ktore ie[S]t w pokoleniu Ruben: J mia[S]tho Ramoth w Galaad kthore ie[S]th w pokoleniu Gad: J mia[S]to Golian w [z]iemi Bazan ktore ie[S]t w pokoleniu Mana[S]se.


text:
y the przykazania Cerymonije thudzie[z] y [S][a]dy ktore powiada[l] [S]ynom J[S]rael[S]kim kiedy wy[Sz]li z Egyptu


text:
przed Jordanem w padole prze[c]iwko ko[s][c]io[l]owi ba[l]wana Fogor w [z]iemi [S]eon krola Ammorrey[S]kiego ktory mie[Sz]ka[l] w E[S]ebon ktore'o zabi[l] Moize[Sz]. A [S]ynowie J[S]rael[S]cy ktorzy byli wy[Sz]li z Egypthu


text:
otrzymali y opanowali [z]iemi[e] iego. J [z]iemi[e] Og krola Bazan dwu krolow Ammorrey[S]kich kthorzy byli przed Jordanem na w[S]chod s[l]o[n]ca:


text:
w[S][S]y[S]thke rownie ktore [S][a] za Jordanem na w[S]chod s[l]o[n]ca a[z] do morza pu[S]thyniey y do gory Fazda.


text:
WEzwa[l] potym Moize[Sz] w[S][S]y[S]tkiego ludu J[S]rael[S]kiego y mowi[l] do nich: S[l]uchay ludu J[S]rael[S]ki Cerimoniy y praw [S][a]dowych ktore ia dzi[s] mowi[e] w v[S][S]y wa[S][S]e: nauc[z][c]ie [S]ie ich y [S]kutkiem wype[l]niay[c]ie.


text:
Nie z oycy na[S][S]ymi vc[z]yni[l] t[e] vmow[e] ale [S]nami kthorzy ie[Sz]c[z]e do thychmia[S]t ie[S]te[S]my y [z]ywiemy.


text:
Jam na on c[z]as mi[e]dzy Panem y wami by[l] iednac[z]em y po[s]rzodkiem [z]ebym wam wyprawia[l] s[l]owa iego bo[s][c]ie [S]ie boi[a]c ognia niew[S]t[a]pili byli na gor[e]. J rzek[l]:


text:
Nie vdzia[l]a[Sz] [S]obie obrazu rythego ani podobie[n][S]twa w[S][S]y[S]tkich tych rzec[z]y kthore [S][a] na niebie wzgor[e] y ktore na [z]iemi [S][a] ni[S]ko ani thych kthore [S][a] w wodzie pod [z]iemi[a].


text:
Nie b[e]dzie[Sz] im rz[c]i dawa[l] ani ich chwali[l]: Bom ia ie[S]t Pan Bog twoy Bog zawi[S]ny wmi[l]o[s][c]i m[Sz]c[z][a]c [S]ie nieprawo[s][c]i oycow[S]kich w [S]yniech wtrze[c]iem y wc[z]artym pokoleniu tych ktorzy mnie nienawidz[a]:


text:
A c[z]yni[a]c mi[l]o[S]ierdzie nad ty[S]i[a]cmi tych ktorzy mie mi[l]ui[a] y [S]trzeg[a] przykazania mego.


text:
Nieb[e]dzie[Sz] v[z]ywa[l] daremnie imienia Pana Boga twego: bo pom[S]ty Bo[z]ey nieuydzie ktory na marne a niepotrzebne rzec[z]y imienia iego v[z]ywa a berze ie.


text:
Ale [S]iodmy dzie[n] Sobothni ie[S]th tho ie[S]th: odpoc[z]ynienie Pana Boga twoiego. Zadney roboty abo [S]prawy nieb[e]dzie[Sz] we[n] c[z]inil thy y [S]yn twoy y corka thwoia s[l]u[z]ebnik twoy y s[l]u[z]ebnica twoia ani wo[l] ani o[S]ie[l] ani [z]adne bydl[e] twoie y go[s][c] ktory ie[S]t w domu twoim: aby s[l]u[z]ebnik twoy y s[l]u[z]ebnica twoia odpoc[z]yn[e]li iako y ty.


text:
Pami[e]tai[a]c na tho ze[s] te[z] by[l] s[l]u[z]ebnikiem w Egypt[c]ie a wywiod[l] [c]i[e] [S]tamt[a]d Pan Bog twoy r[e]k[a] mocn[a] y wramieniu wy[c]i[a]gnionem. A przeto[c] przykaza[l] aby[s] [s]wi[e][c]i[l] dzie[n] Sobothni.


text:
C[z][c]i oyca twego y matk[e] thwoi[e] iako[c] przykaza[l] Pan Bog thwoy aby[s] d[l]ugo [z]yw by[l] a mia[l] [S]ie dobrze na [z]iemi kthor[a] Pan Bog twoy da tobie.


text:
Nie po[z][a]da[z] [z]ony bli[z]nego twoiego ani domu ani Roley ani s[l]ugi ani s[l]u[z]ebnice ani wo[l]u ani os[l]a ani rzeczy w[S][S]y[S]thkich ktore [S][a] iego.


text:
The [S][a] s[l]owa ktore mowi[l] Pan do w[S][S]ytkiego zboru wa[S][S]ego na gorze z po[s]rzodku ognia ob[l]oku y mg[l]y g[l]o[S]sem wielkim nic wi[e]cey nieprzydai[a]c y napi[S]a[l] ie na dwu tablicach kamiennych kthore mi da[l].


text:
Pothym wy gdy[s][c]ie vs[l]y[S][S]eli g[l]os z po[s]rzodku [c]iemno[s][c]i a gor[e] vzrzeli[s][c]ie [z]e gorza[l]a przy[S]t[a]pili[s][c]ie do mnie y w[S][S]y[S]tc[z]y kri[a][z][e]ta y [S]tar[S][S]y z pokolenia


text:
y rzekli[s][c]iemi: Otho nam okaza[l] Pan Bog na[Sz] Maie[S]tath y wielko[s][c] [S]woi[e]: Abowiem s[l]y[S][S]eli[S]my g[l]os iego z po[s]rzodku ognia y doznali[S]my tego iu[z] dzi[s] [z]e gdy mowi Bog z c[z][l]owiekiem przed[S]i[e] c[z][l]owiek [z]yw zo[S]tanie.


text:
Przec[z] [z]e tedy zemrzemy y ma nas tak wielki ogie[n] [S]pali[c]: Bo ie[S]li kiedy wi[e]cey vs[l]y[S][S]ymy g[l]os Pana Boga na[S][S]ego bez pochyby pomrzemy.


text:
J co[z] ie[S]t w[S][S]e[l]ki c[z][l]owiek [z]eby mia[l] s[l]ucha[c] g[l]o[S][S]u Pana Boga [z]ywego kthory z po[s]rzodku ognia mowi (iakozmy my s[l]y[S][S]eli) aby mog[l] by[c] [z]yw:


text:
Rac[z]ey tedy thy [S]ami w[S]t[e]p (do Pana) a s[l]uchay w[S][S]ytkich tych rzec[z]y ktore b[e]dzie mowi[l] Pan Bog na[Sz]: potym za[s] nam b[e]dzie[Sz] powieda[l] a my s[l]y[S][S][a]c tho vc[z]ynim y wype[l]nimy w[S][S]y[S]tko.


text:
Gdy tho Pan vs[l]y[S][S]a[l] rzek[l] do mnie: S[l]y[S][S]a[l]em tho co mowi[l] ten lud c[z]yni[a]c rzec[z] do [c]iebie: w[S][S]y[S]thko dobrze mowili.


text:
Ktho im da takow[a] my[S]l zaw[z]dy aby [S]ie mnie bali y [S]trzegli w[S][S]ego przykazania moiego na ka[z]dy c[z]a[Sz] [z]eby y im [S]amym by[l]o dobrze y [S]ynom ich na wieki:


text:
Ale ty zo[S]ta[n] tu [S]emn[a] a powim [c]i w[S][S]y[S]tkie przykazania moie y Cerimonie y prawa [S][a]dowe: a ty ie vc[z]y[c] b[e]dzie[z] aby ie pe[l]nili w [z]iemi kthor[a] im dam aby ni[a] w[l]adn[e]li.


text:
A przetho [S]trze[Sz][c]ie y c[z]y[n][c]ie tho w[S][S]y[S]tko co wam przykaza[l] Pan Bog: Nie v[S]t[a]pi[c]ie ani na praw[a] ani na lew[a]


text:
ale t[a] drog[a] b[e]dzie[c]ie chodzi[c] ktor[a] wam przykaza[l] Pan Bog wa[Sz] aby[s][c]ie byli [z]ywi a mieli [S]ie dobrze a [z]eby [S]ie przed[l]u[z]y[l]y dni [z]ywota wa[S][S]ego w [z]iemi dzier[z]awy wa[S][S]ey.


text:
TE [S][a] przykazania y te Obrz[e]dy [S]wi[e]te y prawa S[a]dowe kthore przykaza[l] Pan Bog wa[Sz] abych was ich vc[z]y[l] a [z]eby[s][c]ie [S]kutkiem pe[l]nili w [z]iemi they do kthorey prziydzie[c]ie y kthor[a] opanuie[c]ie:


text:
Aby[s] [S]ie ba[l] Pana Boga twoiego a [S]trzeg[l] w[S][S]elakiego poruc[z]e[n][S]twa y przykazania iego ktore ia opowiedam thobie y [S]ynom twoim y wnukum twym przez w[S][S]y[S]thek c[z]a[Sz] [z]y[c]ia twego aby [S]ie przed[l]u[z]y[l]y dni twoie.


text:
S[l]uchay ludu J[S]rael[S]ki a [S]trze[z] tego [z]eby[s] tho w[S][S]y[S]tko c[z]yni[l] co[c] przykaza[l] Pan Bog: aby by[l]o dobrze thobie a [z]eby[s] rozmno[z]on by[l] tym wi[e]cey iako obieca[l] Pan Bog oycow twoich da[c][c]i [z]iemi[e] op[l]ywai[a]c[a] mlekiem y miodem.


text:
B[e]dzie[Sz] mi[l]owa[l] Pana Boga twego z zupe[l]nego [S]erca thwoiego y [z]e w[S][S]y[S]tkiey du[S][S]e twoiey y [z]e w[S][S]y[S]tkich [s]i[l] thwoich.


text:
a bedzie[Sz] ie oznaymia[l] y powiada[l] [S]ynom twoim y b[e]dzie[Sz] rozmy[S]la[l] ([S]am w [S]obie) [S]iedz[a]c w domu twoim gid[a]c w drog[e] [S]pi[a]c y w[S]tai[a]c.


text:
J przywi[a][z]e[Sz] ie [S]obie na rece twoiey iakoby znak a pami[e]tne y b[e]d[a]c v[S]tawic[z]nie przed oc[z]yma twemi chodzi[c]


text:
A gdy [c]ie iu[z] w wiedzie Pan Bog twoy do [z]iemie ktor[a] pod przy[S]i[e]g[a] obieca[l] oycom twoim Abrahamowi Jzaakowi y Jakobowi: a [z]e[c] iu[z] da mia[S]ta wielkie y co wyborniey[S][S]e kthoryche[s] thy niebudowa[l]


text:
domy pe[l]ne w[S][S]elakich mai[e]thno[s][c]i y bogactw ktoryche[s] thy niezbiera[l] [S]thudnie ktoryche[s] thy nie kopa[l] Winne y Oliwne ogrody kthoryche[s] thy nie [Sz]c[z]epi[l] a iad[l] by[s] (iu[z] te rzec[z]y) y na[S]y[c]i[l] [S]ie imi:


text:
waruy tego pilnie by[s] nie zapami[e]ta[l] Pana Boga twoiego ktory [c]ie wywiod[l] a wy[S]wobodzi[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey zdomu niewol[S]twa.


text:
Pana Boga twego b[e]dzie[Sz] [S]ie bal a iemu [S]amemu b[e]dzie[Sz] s[l]u[z]y[l] przez imi[e] iego b[e]dzie[Sz] przy[S]i[e]ga[l].


text:
Abowiem Bog zawi[S]ny w mi[l]o[s][c]i ie[S]th Pan Bog twoy mi[e]dzy tob[a]: by lepak kiedy nie poru[S][S]y[l]a [S]ie ku gniewu pierzchliwo[s][c] Pana Boga twoiego prze[c]iwko thobie y wyg[l]adzi[l]by [c]ie z [z]iemie.


text:
y c[z]y[n] tho co ie[S]t dobrego y wzdzi[e]c[z]nego przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pa[n][S]k[a] aby dobrze bylo thobie:


text:
a w[S][S]ed[S][S]y aby w[l]adn[a][l] [z]iemi[a] nawyborniey[S][S][a] kthor[a] obieca[l] z przy[S]i[e]g[a] Pan oycom twoim [z]e mia[l] wypleni[c] nieprzyia[c]iele twoie przed tob[a] tak iako ie[S]t mowi[l] Pan.


text:
A gdy by [c]ie zopyta[l] [S]yn twoy nazaiutrz mowi[a]c: Co[Sz] [S]ie to rozumie przez to przykazanie y przez te obrz[e]dy y [S][a]dy kthore nam przykaza[l] Pan Bog na[Sz]:


text:
Powie[Sz] mu: Bylizmy niewolniki Faraonowemi w Egypt[c]ie y wywiod[l] nas Pan z Egyptu mocn[a] r[e]k[a]:


text:
y vc[z]yni[l] dziwy wielkie a barzo z[l]e tam[z]e w Egypt[c]ie prze[c]iwko Faraonowi y w[S][S]y[S]tkiemu domowi iego tu[z] przed oblic[z]no[s][c]i[a] na[S][S][a]


text:
y wywiod[l] nas z tamt[a]d aby w wiod[S][S]y nas da[l] nam [z]iemi[e] kthor[a] przy[S]i[a]g[l] da[c] oycom na[S][S]ym.


text:
A przeto przykaza[l] nam Pan [z]ebyzmy c[z]ynili w[S][S]y[S]tkie te rzec[z]y przykazane a [z]eby[s]my [S]ie bali Pana Boga na[S][S]e'o (chcemyli) aby [S]ie nam dobrze dzia[l]o przez w[S][S]y[S]tek [z]ywoth na[Sz] iako to ie[S]t dzi[S]ia.


text:
J b[e]dzie nam mi[l]o[s][c]iw ie[S]li b[e]dziem [S]trzedz y [S]kutkiem pe[l]ni[c] w[S][S]y[S]tkie przykazania iego przed Panem Bogiem na[S][S]ym iako nam rozkaza[l].


text:
A Gdy [c]ie iu[z] w wiedzie Pan Bog twoy do [z]iemie kthor[a] ma[Sz] w[l]ada[c] y wyg[l]adzi wielkie narody przed tob[a] Etheyc[z]yki Gergezeyc[z]yki Amoreyc[z]yki Chananeyc[z]yki Ferezeyc[z]yki Heweyc[z]yki y Jebuzeyc[z]yki [S]iedm narodow ktorzy daleko w wi[e]t[S][S]ym poc[z][c]ie [S][a] ni[z]li ty y daleko mocniey[S][S]e:


text:
gdy ie tedy da w r[e]ce twe Pan Bog twoy wybije[Sz] ie co do [Sz]c[z][e]du. Nie wnidzie[Sz] [S]nimi w przymierze ani vka[z]e[Sz] mi[l]o[S]ierdzia nad nimi


text:
ani [S]ie z[l][a]c[z]y[Sz] [S]nimi ma[l][z]e[n][S]twy. Corki twoiey niewyda[Sz] za [S]yna ich a corki ich niewe[z]mie[z] w ma[l][z]e[n][S]two [S]ynowi twemu:


text:
Bo[c] zwiedzie [S]yna thwego [z]e niepoydzie za mn[a] ale rychley b[e]dzie s[l]u[z]y[l] Bogom obcym. A przetho wi[e]c rozgniewa[S]ie a poru[S][S]y pierzchliwo[s][c] Pa[n][S]ka y wyg[l]adzi [c]i[e] barzo pr[e]tko.


text:
Ale rac[z]ey tho im vc[z]yni[c]ie O[l]tarze ich wywracay[c]ie s[l]upy pot[l]uc[z][c]ie la[S]y wyr[a]b[c]ie a obrazy ryte popal[c]ie.


text:
Bo ie[S]te[s] lud [S]wi[e]thy Panu Bogu twemu. Ciebie obra[l] Pan Bog twoy aby[s] by[l] iemu ludem w[l]a[S]nym ze w[S][S]y[S]tkich innych ludzi kthorzy [S][a] na [z]iemi.


text:
Nie przeto[c] [z]eby[s][c]ie inne w[S][S]y[S]tkie narody lidzb[a] przechodzili z poi[l] [S]i[e] [S]wami Pan y obra[l] was gdy[z] ze w[S][S]y[S]thkich narodow was namniey:


text:
Ale [z]e was vmi[l]owa[l] Pan y [S]rzeg[l] przy[S]i[e]gi kthor[a] przy[S]i[a]g[l] oycom wa[S][S]ym. J wywiod[l] was mocn[a] r[e]k[a] y wykupi[l] z domu niewol[S]twa y z mocy Faraona krola Egypt[S]kie'o.


text:
A vzna[z] [z]e Pan Bog twoy [S]am ie[S]t Bog mocny y wierny chowai[a]c vmow[e] y mi[l]o[S]ierdzie tym ktorzygo mi[l]ui[a] y tym ktorzy [S]trzeg[a] przykazania iego do thy[S]i[a]ca narodow:


text:
a [z]e odp[l]aca barzo rych[l]o tym ktorzy go nienawidz[a] thak [z]e ie zathra[c]i y ro[S]pro[S][S]y a daleko nieodk[l]ada tudzie[Sz] im p[l]ac[a]c co za[S]lu[z]yli.


text:
A tak [S]trze[z] Przykazania Obrz[e]dow y Praw [S][a]dowych ktore ia tobie dzi[s] przykazui[e] aby[s] ie c[z]yni[l].


text:
Je[S]li[z]e b[e]dzie[z] s[l]uchai[a]c tych praw [S][a]dowich [S]trzeg[l] y pe[l]ni[l] ie b[e]dzie y Pan Bog twoy [S]trzeg[l] a chowa[l] tobie vmow[e] y milo[S]ierdzie kthore przy[S]i[a]g[l] oycom twoim:


text:
y b[e]dzie [c]ie mi[l]owa[l] y mno[z]y[l] y b[e]dzie b[l]ogo[S]lawi[l] p[l]odu [z]ywotha twego y v[z]ytkom [z]iemie twoiey Zbo[z]u Winu Oliwie Byd[l]u y trzodam owiec twoich na [z]iemi o ktor[a] przy[S]i[a]g[l] oycom twoim [z]e i[a] mia[l] da[c] tobie.


text:
B[l]ogo[S]lawionym b[e]dzie[Sz] miedzy w[S][S]y[S]tkiemi narody. Nie b[e]dzie miedzy wami niep[l]odni zoboyga pog[l]owia tak w ludziach iako y w dobytku twoim.


text:
Oddali od [c]iebie Pan w[S][S]elk[a] chorob[e] ani przepu[s][c]i na [c]i[e] niemocy Egypth[S]kie kthore thy zna[Sz] ale ie obro[c]i na w[S][S]y[S]tkie nieprzyia[c]iele twoie.


text:
Poka[z]i[Sz] w[S][S]y[S]tkie narody ktore Pan Bog twoy ma da[c] tobie. Nie przepu[s][c]i im oko twoie ani b[e]dzie[Sz] s[l]u[z]y[c] Bogom ich by[c] nie by[l]y ku vpadku.


text:
Je[S]li rzec[z]e[Sz] w [S]ercu twoim wi[e]cey ie[S]th tych narodow ni[z]li nas iako[z] tho by[c] mo[z]e by ie mia[l] wyg[l]adzi[c]:


text:
Nieboy [S]ie otho pami[e]tay rac[z]ey na one rzec[z]y ktore c[z]yni[l] Pan Bog twoy Faraonowi y w[S][S]y[S]tkim Egyptc[z]ykom


text:
plagi barzo wielkie na ktore patrza[l]y oc[z]y twoie dziwy y cuda r[e]k[e] mocn[a] y wy[c]i[a]gnione rami[e] aby [c]ie wywiod[l] Pan Bog twoy. Tak vc[z]yni w[S][S]y[S]tkim narodom ktorych [S]ie boi[z].


text:
Nad tho ie[Sz]c[z]e y Sier[S][S]enie przepu[s][c]i na nie Pan Bog twoy dok[a]dby niewyg[l]adzi[l] a nie ro[S]pro[S][S]y[l] tych w[S][S]y[S]tkich ktorzyby przed tob[a] v[c]iekli a nieb[e]d[a] [S]ie mogli zkry[c].


text:
Nie b[e]dzie[Sz] [S]ie ich ba[l] bo Pan Bog twoy we [s]rzodku miedzy tob[a] ie[S]th Bog wielki a barzo gro[z]ny:


text:
On zep[S]uie te w[S][S]y[S]tkie narody przed oblic[z]no[s][c]i[a] twoi[a] z lekka y tu y owdzie po tro[S][S]e. Nie b[e]dzie[Sz] ich mog[l] wyni[z]c[z]y[c] zaraz by [S]ie za[s] na [c]i[e] nie zmocnili a nie zamog[l]y be[S]tie [z]iem[S]kie.


text:
J da[c] ie Pan Bog twoy przed oblicno[s][c]i[a] twoi[a]: y wybije ie a[z] koniec[z]nie do [Sz]c[z][e]du wygin[a].


text:
Da[c] w twe r[e]ce krole ich zg[l]adzi[z] y [S]tra[c]i[z] imiona ich pod niebem: [z]aden [c]i [S]ie za[S]tawi[c] nie b[e]dzie mog[l] ale[Sz] w[S][S]ytkie zetrze[Sz].


text:
Obrazy ich ryte popali[z] w ogniu: Nie b[e]dzie[Sz] [S]ta[l] o z[l]oto abo o [S]rebro z ktorego [S][a] [S]prawione y niewe[z]mie[Sz] [S]obie nic z nich aby nie obra[z]i[l] (Boga) a to dla tego bo ie[S]t brzydliwo[s][c] Pana Boga twego.


text:
Nie przynie[S]ie[Sz] te[z] nic do domu twego co by by[l]o z ba[l]wanow by[s] [S]ie nie [S]tha[l] przekl[e]tym iako y on ie[S]t. B[e]dzie[Sz] [S]ie tym brzydzi[l] iako c[z]ym plugawym y iako pluga[S]two y [S]mrod mie[c] [S]obie b[e]dzie[Sz] bo r[z]ec[z] przekl[e]ta ie[S]t.


text:
WSzelkiego mandatu ktory ia thobie dzi[s] przykazui[e] patrz aby[s] pilnie [S]trzeg[l] y pe[l]ni[l] [S]kutkiem: chce[Sz]li by[c] [z]yw y rozmno[z]ony a w[S][S]ed[S][S]y do [z]iemie opanowa[c] i[a] ktor[a] Pan przy[S]i[a]g[l] oycom wa[S][S]ym.


text:
A ro[S]pomni[z] [S]ie na w[S][S]y[S]tk[e] drog[e] ktor[a] [c]ie wiod[l] po pu[Sz]c[z]y Pan Bog twoy przez c[z]terdzie[s][c]i lath aby [c]ie [S]trapi[l] y [S]probowa[l] a [z]eby znaiomo by[l]o co w twym [S]ercu [S]iedzia[l]o b[e]dzie[Sz]li [S]trzeg[l] przykazania iego c[z]yli nie:


text:
vfra[S]owa[l] [c]ie niedo[S]tathkiem potym [c]i da[l] pokarm Mann[e] ktorey ani thy ani oycowie twoi znali: aby[c] okaza[l] [z]e nie tylko [S]amym chlebem [z]yw c[z]lowiek ale w ka[z]dym s[l]owie ktore pochodzi z v[S]th Pa[n][S]kich.


text:
Odzienie thwoie wktoryme[s] chodzi[l] niezdar[l]o [S]ie ani ode[Sz][l]o [S]taro[s][c]i[a] y noga twoia nie [S]tar[l]a [S]ie a tho iu[z] c[z]terdzie[S]ty rok.


text:
Aby[s] [S]obie vwa[z]y[l] a rozmy[S]li[l] w [S]ercu twoim i[z] iako c[z][l]owiek vc[z]y abo [c]wicy [S]yna [S]we'o tak Pan Bog twoy vc[z]y[l] [c]ie


text:
aby[s] [S]thrzeg[l] przykazania Pana Boga twoiego y [z]eby[s] chodzi[l] drogami iego a ba[l] [S]ie go.


text:
Abowiem Pan Bog twoy w wiedzie [c]i[e] do [z]iemie barzo dobrey do [z]iemie wktorey [S][a] zrzod[l]a rzeki [S]tudnie: gdzie po polu po gorach wynikai[a] g[l][e]bokie rzeki:


text:
do [z]iemie w ktorey zbo[z]a p[S][S]enice i[e]c[z]mienia winnic (barzo wiele) gdzie the[z] Figi Pomagrany y drzewa oliwne ro[S]t[a]: [z]iemie Oliwy y Miodu.


text:
Gdzie bez w[S][S]ego niedo[S]tatku b[e]dzie[Sz] iad[l] chleb twoy y b[e]dzie[Sz] [S]ie kocha[l] w do[S]tatku y obfito[s][c]i w[S][S]y[S]tkich rzec[z]y: ktorey [z]iemie kamienie iako [z]elazo a zgor iey kopai[a] kru[Sz]c[z]e miedziane:


text:
J[z] gdy by [S]ie naiad[l] a by[l] [S]yth dzi[e]kowa[l]by Panu Bogu twoiemu za tak dobr[a] [z]iemi[e] ktor[a][c] da[l].


text:
Pilnuy[z]e tedy a [S]trzez tego by[s] kiedi nie zapami[e]ta[l] Pana Boga twego aby[s] nie zaniedba[l] przykazania iego y S[a]dow y Ceremoniy kthore ia tobie dzi[s] opowiadam y przykazui[e]:


text:
by lepak naiad[S][S]y y napiw[S][S]y [S]ie domy [S]obie ozdobne pobudowaw[S][S]y mie[Sz]kai[a]c wnich mai[a]c [S]tada wo[l]ow trzody owiec [S]rebra y z[l]ota tudzie[Sz] y w[S][S]y[S]tkich rzec[z]y do[S]tatek obfity


text:
nie vnio[S]lo [S]ie wy[S]oko [S]erce twoie y niew[S]pomnia[l]by na Pana Boga twoiego ktory [c]ie wywiod[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey z domu niewoli:


text:
y byl wodzem twoim na pu[S]tyniey wielkiey a barzo [S]tra[Sz]liwey na ktorey by[l] W[a][z] takowy ktory tchem pali[l] y Niedzwiadek y Dyp[S]as a wody by namniey nie by[l]o:


text:
y nakarmi[l] [c]ie Mann[a] na pu[S]tyniey ktorey nieznali (przed thym) oycowie twoi. A gdy [S]ie [c]iebie thak nafra[S]owa[l] y wyprobowa[l] nakoniec z litowa[l] [S]ie nad tob[a]


text:
by[s] nierzek[l] w [S]ercu twoim [s]i[l]a moia a moc r[e]ki moiey da[l]y mi te w[S][S]ytkie rzec[z]y.


text:
Ale [z]eby w[S]pomnia[l] na Pana Boga twoiego [z]e on tobie y moc da[l] aby do[S]y[c] [S]kuthkiem vc[z]yni[l] obietnicy [S]woiey ktor[a] przy[S]i[a]g[l] oycom twoim iako tho y dzi[S]iey[S][S]y dzie[n] okazuie.


text:
Ale gdzieby[s] zapomniaw[S][S]y Pana Boga twego pu[s][c]i[l]by[s] [S]ie za Bogi obcymi a [c][c]i[l] by ie y mod[l][e] c[z]yni[l]: Oto[c] teraz opowiadam thobie [z]e koniec[z]nie do [Sz]c[z][e]du zginie[Sz].


text:
Jako narody the ktore wyg[l]adzi[l] Pan na przy[S][c]ie twoie tak y wy zaginie[c]ie ie[S]li nieb[e]dzie[c]ie po[S][l]u[Sz]ni ro[S]kazaniu Pana Boga wa[S][S]ego.


text:
SLuchay ludu J[S]rael[S]ki Ty dzi[s] przeydzie[Sz] przez Jordan aby[s] podbi[l] [S]obie narody wielkie y daleko ni[z] thy mocniey[S][S]e mia[S]ta wielkie y wywiedzione murem a[z] do nieba


text:
lud wielki a vdatny [S]yny Enachim ktore[s] [S]am y wida[l] y s[l]ycha[l] ktorym [S]ie [z]aden za[S]tawi[c] ani oprze[c] niemo[z]e.


text:
Wiedz[z]e to dzi[s] [z]e[c] Pan Bog twoy [S]am poyd[e] przed tob[a] ogie[n] ktory pali y ka[z]i kthory ie zetrze y wyg[l]adzi a rozpro[S][S]y przed oblic[z]em twoim wrychle tak iako mowi[l] tobie.


text:
By[s] wi[e]c nie rzek[l] w [S]ercu twoim gdyby ie Pan Bog twoy wyg[l]adzi[l] przed twymi oc[z]yma: dla [S]prawiedliwo[s][c]i moiey w wiod[l] mie Pan do tey [z]iemie abym i[a] oppanowa[l] poniewa[z] [z]e dla [S]wych nieprawo[s][c]i te narody [S][a] wyg[l]adzone.


text:
Bog zai[S]te nie dla [S]prawiedliwo[s][c]i twoich abo dla prawo[s][c]i [S]erca twoiego wchodzi[z] ku opanowaniu tey [z]iemie ich: Ale [z]e oni niepoboznie c[z]ynili na twe przy[Sz][c]ie wyg[l]adzeni [S][a]: a (druga) [z]eby Pan Bog s[l]owu [S]wemu do[S]y[c] vc[z]yni[l] kthore pod przy[S]i[e]g[a] obieca[l] oycom twoim Abrahamowi Jzaakowi y Jakobowi.


text:
Wiedz[z]e wiedz[a]c [z]e[c] nie dla iakich [S]prawiedliwo[s][c]i twoich Pan Bog twoy da[l][c]i th[e] [z]iemi[e] co lep[S][S][a] aby[s] ni[a] w[l]adn[a][l] poniewa[z]e[s] ie[S]th lud barzo twardey [Sz]yie.


text:
Pomniey a niezabac[z]ay thego iako[s] ty przywodzi[l] ku gniewu Pana Boga twego na pu[Sz]c[z]ey. Od onego dnia kthorego[s] wy[S][S]ed[l] z Egyptu a[z] na to mie[S]ce zaw[z]dy[s] [S]ie pi[a][l] a v[S]i[l]owa[l] prze[c]iwko Panu.


text:
Abowiem na gorze Oreb pobudzi[l]e[s] go tak y[z] rozgniewaw[S][S]y [S]ie ch[c]ia[l] [c]ie wyg[l]adzi[c]


text:
kiedym w[S][S]ed[l] na gor[e] abych wzi[a][l] dwie Tablicy kamienne z przymierzem kthore vc[z]yni[l] Pan Bog [S]wami: y trwa[l]em tam na gorze c[z]terdzie[s][c]i dni y c[z]terdzie[s][c]i nocy chleba nie iedz[a]c wody nie pij[a][c].


text:
J da[l] mi Pan dwie tablicy kamienne napi[S]ane palcem Bo[z]ym na kthorych by[l]y napi[S][S]ane w[S][S]y[S]thkie s[l]owa iego kthore wam mowi[l] na gorze ze [s]rzodku ognia gdy [S]ie by[l] zebra[l] ten w[S][S]y[S]tek lud.


text:
A gdy min[e][l]o c[z]terdzie[s][c]i dni y c[z]terdzie[s][c]i nocy da[l] mi Pan dwie tablicy kamienne tablice przymierza


text:
y rzek[l] mi: W[S]ta[n] a idz [S]t[a]d tym rychley bo lud twoy ktory[s] wywiod[l] z Egypthu barzo rych[l]o pu[s][c]ili drog[e] ktor[a][s] im vkaza[l] y vlali[c] [S]obie co[s] lanego.


text:
Ale pu[s][c] mi[e] [z]e[c] go ia zetr[e] y wyg[l]adz[e] imie ie'o z pod Niebia: y [c]iebie po[S]tawi[e] nad inym ludem wi[e]t[S][S]ym y daleko moc[z]niey[S][S]ym ni[z]li tho.


text:
a widz[a]c [z]e[s][c]ie zgrze[S]ili prze[c]iw Panu Bogu wa[S][S]emu a [z]e[s][c]ie [S]obie vc[z]ynili [c]ielca lanego a opu[s][c]ili[s][c]ie rych[l]o drog[e] iego ktor[a] wam by[l] vkaza[l]:


text:
A (wro[c]iw[S][S]y [S]ie za[s]) pad[l]em przed Panem iako y pierwey przez c[z]therdzie[s][c]i dni y przez c[z]therdzie[s][c]i noc[z]y chleba nie iedz[a]c wody nie pij[a]c dla w[S][S]y[S]thkich grzechow wa[S][S]ych ktore[s][c]ie c[z]ynili prze[c]iwko Panu a przywodzili[s][c]ie go ku gniewu :


text:
Bom [S]ie ba[l] mier[z]i[a]c[z]ki y gniewu iego kthorym [S]ie na was zru[S][S]yw[S][S]y ch[c]ia[l] was wyg[l]adzi[c]. J wys[l]ucha[l] mie Pan y na ten c[z]a[Sz].


text:
Rozgniewa[l] [S]ie the[z] na Aarona okrutnie y ch[c]ia[l] go by[l] [z]etrze[c] thak y[z]em [S]ie te[z] zanim modli[l].


text:
A grzech wa[Sz] kthory[s][c]ie vc[z]ynili tho ie[S]th Cielca pochwy[c]iw[S][S]y [S]pali[l]em w ogniu y zdruzgotaw[S][S]y go wk[e][S][S]y a prawie na proch [S]paliw[S][S]y wrzu[c]i[l]em w rzek[e] ktora z gory [c]iec[z]e.


text:
Takie[Sz] te[z] w zapaleniu w ku[S][S]eniu y v grobow Z[a]dz wa[S][S]ych poru[S][S]yli[s][c]ie na [S]ie Pana:


text:
y kiedy was pos[l]a[l] z Kadesbarne mowi[a]c: Jdz[c]ie a opanuy[c]ie [z]iemi[e] kthor[a]m wam da[l]: a wy wzgardzili[s][c]ie ro[S]kazanie pana Boga wa[S][S]ego y nie wierzyli[s][c]ie mu: ani[s][c]ie ch[c]ieli s[l]ucha[c] g[l]o[S]u iego


text:
J le[z]a[l]em przed Panem c[z]terdzie[s][c]i dni y c[z]terdzie[s][c]i nocy pro[S][S][a]c v[S]thawic[z]nie [S]pokor[a] by was nie wytraca[l] iako by[l] zagro[z]i[l]:


text:
a modl[a]c [S]ie thakem mowi[l]: Pane Bo[z]e nie zg[l]adzay[z]e ludu y dziedzictwa twego kthore[s] wykupi[l] w wielkiey mocy twoiey kthore[s] wywiod[l] z Egyptu mocn[a] r[e]k[a]:


text:
W[S]pomni na slu[z]ebniki twoie Abrahama Jzaaka y Jakoba: nie patrz na zatwardzenie ludu tego y na nieprawo[s][c] grzechu ich:


text:
by lepak nie rzekli obywatele tey [z]iemie z kthoreyie[Sz] nas wywiod[l] Niemog[l] ich w wie[s][c] ich Bog do [z]iemie kthor[a] mi by[l] obieca[l] a mia[l] ie w nienawi[s][c]i: przeto ie wywiod[l] na pu[S][S]c[z][a] aby ie pobi[l]:


text:
kthorzy (iednak) [S][a] ludem twoim y dziedzictwem twoim kthore[s] wywiod[l] w mocy twoiey wielki y w ramienu twoim wy[c]i[a]gnionem:


text:
NA on c[z]as rzek[l] Pan do mnie: Wy[c]ie[Sz] [S]obie dwie tablice kamienne iakie pierw[S][S]e by[l]y a w[S]th[e]p do mnie na gor[e]: J vdzia[l]a[Sz] Arch[e] drzewian[a]


text:
a napi[S][S][e] na tablicach s[l]owa a przykazania ktore by[l]y na onych ktore[s] ro[S]tr[a][c]i[l] y w[l]o[z]y[z] ie do Archi.


text:
Vc[z]yni[l]em tedy Arch[e] z drzewa Setym. A gdym [S]obie wy[c]io[S]a[l] dwie tablicy na k[S]ta[l]t pierw[S][S]ych w[S][S]ed[l]em na gor[e] trzymai[a]c ie wr[e]ku.


text:
J napi[S]a[l] na tych tablicach iako by[l] te[z] pierwey napi[S]a[l] dzie[S]i[e][c] s[l]ow ktore mowi[l] Pan do was na gorze z po[s]rzodku ognia gdy [S]ie by[l] lud z [S][S]ed[l] a zebra[l] ktemu y da[l] mi ie.


text:
Wracai[a]c [S]ie z gory [Sz]c[z]ed[l]em y w[l]o[z]y[l]em the tablice do Archi ktor[a]m by[l] vdzia[l]a[l] ktore do dzi[S]ia dnia ie[Sz]c[z]e tam [S][a] iakomi poruc[z]y[l] Pan.


text:
A [S]ynowie J[S]rael[S]cy ru[S][S]yli [S]ie z mia[S]tha Beroth [S]ynow Jachan do Mo[S]era gdzie Aaron vmar[l] y pogrzebion ie[S]t a na iego mie[S]ce Kap[l]anem zo[S]ta[l] Eleazar [S]yn iego.


text:
A [S]t[a]d przy[Sz]li do Gadgad: a z [S]t[a]d [S]ie ru[S][S]yw[Sz]y legli w Jethebata w [z]iemi wod y [S]trumieniow.


text:
Na ten c[z]as oddzieli[l] Pan Pokolenie Lewi [z]eby no[S]i[l]o Arch[e] przymierza Pa[n][S]kiego y [S]ta[l]o przed nim s[l]u[z][a]c y b[l]ogo[S]lawi[l]o w imi[e] iego a[z] po dzi[s] dzie[n].


text:
A przeto[z] niemia[l]o pokolenie Lewi dzia[l]u ani dzier[z]awey z bra[c]i[a] [S]woi[a] bo [S]am Pan dziedzictwem a dzier[z]aw[a] iego ie[S]t iako mu obieca[l] Pan Bog twoy.


text:
A iam trwa[l] na gorze iako y pierwey c[z]terdzie[s]c[i] dni y c[z]therdzie[s][c]i nocy y za ten raz wy[S]lucha[l] mie Pan a niech[c]ia[l] [c]ie wyg[l]adzi[c].


text:
Ale mi rzek[l]: Jdz przed thym ludem a[z] wnidzie y otrzyma th[e] [z]iemi[e] kthor[a]m przy[S]i[a]g[l] da[c] oycom ich.


text:
J teraz ludu J[S]rael[S]ki co[z] chce mie[c] Pan Bog od [c]iebie iedno tylko [z]eby[s] [S]ie ba[l] Pana Boga twoie'o a chodzi[l] drogami iego a mi[l]owa[l]go y s[l]u[z]y[l] Panu Bogu thwemu w zupe[l]nym [S]ercu twoim y we w[S][S]y[S]tkiey du[S][S]y twoiey:


text:
a [z]eby[s] [S]thrzeg[l] Przykazania Pa[n][S]kiego y Cerimoniey iego kthore ia dzi[S]ia przykazui[e] tobie: aby[c] [S]ie dobrze dzia[l]o:


text:
Otho Pana Boga twoiego ie[S]t niebo y niebo nad nieby [z]iemia y w[S][S]y[S]thkie rzec[z]y ktore [S][a] na niey:


text:
a w[S][S]ak[z]e iednak Pan z pogi[l] [S]ie a ziednoc[z]y[l] z oycy twemi a vmilowa[l] ie wybra[l] [S]obie po nich na[S]ienie a plemi[e] ich to ie[S]t was ze w[S][S]y[S]tkich narodow co [S]ie y dzi[s] i[s][c]i a pokazuie.


text:
A przeto obrze[Sz][c]ie iu[z] Prepuc abo obrze[S]k[e] [S]erca wa[S][S]ego a iu[z] wi[e]cey krzcyce wa[S][S]e niezatwardzay[c]ie:


text:
Bo[c] Pan Bog wa[Sz] on[c]i ie[S]t Bog nad Bogi Pan nad Pany Bog Wielki Mocny y [S]tra[Sz]liwy ktory nieprzebira per[S]onami y darow nie bierze.


text:
C[z]yni [S][a]d [s]iro[c]ie y wdowie mi[l]uie go[s][c]ia a pielgrzyma y dawa mu [z]ywno[s][c] y odzienie.


text:
Przeto y wy mi[l]uy[c]ie pielgrzymy bo[s][c]ie te[z] [S]ami byli pielgrzymi a go[s][c]iami w [z]iemi Egypt[S]kiey.


text:
Pana Boga twego b[e]dzie[Sz] [S]ie ba[l] y iemu [S]amemu b[e]dzie[Sz] s[l]u[z]y[l]: b[e]dzie[Sz] [S]ie go dzier[z]a[l] a przez imi[e] iego b[e]dzie[Sz] przy[S]i[e]ga[l].


text:
On ie[S]t chwa[l]a twoia y Bog twoy ktory vdzia[l]a[l] tobie the wielmo[z]ne rzec[z]y y [S]tra[Sz]liwe na ktore patrza[l]y oc[z]y twoie.


text:
W [S]iedmidzie[S]i[a]t o[S]ob we[Sz]li oycowie twoi do Egyptu a theraz [c]ie otho rozmno[z]y[l] a rozkrzewi[l] Pan Bog twoy iako gwiazdy niebie[S]kie.


text:
MJ[l]uy[z]e tedy Pana Boga twego a choway przykazania iego y Cerymonie prawa [S][a]dowe y mandaty iego na ka[z]dy c[z]as.


text:
Poznay[c]ie[Sz] dzi[s] c[z]ego nieznai[a] [S]ynowie wa[S][S]y kthorzy niewidzieli karno[s][c]i Pana Boga wa[S][S]ego wielkich rzec[z]y ie'o y mocney r[e]ki y rami[e]nia wy[c]i[a]gnione'o


text:
znamion y vc[z]ynkow kthore c[z]yni[l] w po[s]rzodku Egypthu krolowi Faraonowi y w[S][S]y[S]tkiey [z]iemi iego


text:
y w[S][S]y[S]tkiemu woy[S]ku Egypt[S]kiemu y koniom y wozom: iako ie zawar[l]y w [S]obie wody morza C[z]erwonego gdy was gonili a iako ie zg[l]adzi[l] Pan Bog a[z] do dzi[S]iey[S][S]ego dnia:


text:
y (co the[z] vc[z]yni[l] Dathanowi y Abironowi [S]ynom Eliabowym kthory by[l] [S]ynem Rubenowym: ktore [z]iemia [z]ywo po[z]arla ro[S]t[a]piw[S][S]y [S]ie z domy y z kuc[z]kami y ze w[S][S]y[S]tk[a] mai[e]tno[s][c]i[a] ich kthor[a] mieli mi[e]dzy [S]yny J[S]rael[S]kimi.


text:
aby[s][c]ie [S]trzegli w[S][S]y[S]tkich mandatow iego ktore ia wam dzi[s] przykazui[e] [z]eby[s][c]ie mogli wni[s][c] y otrzyma[c] [z]iemi[e] th[e] do ktorey idzie[c]ie


text:
a [z]yli w niey na d[l]ugi c[z]as: kthor[a] pod przy[S]i[e]g[a] obieca[l] Pan oycom wa[S][S]ym y plemieniu ich op[l]ywai[a]c[a] mlekiem y miodem.


text:
Bo[c] zai[S]te [z]iemia ta do kthorey idzie[Sz] aby ni[a] w[l]adn[a][l] nie taka ie[S]t iako [z]iemia Egypt[S]ka z kthoryie[s] wy[S][S]ed[l] gdzie porzu[c]iw[S][S]y na[S]ienie wody bywai[a] wiedzione y odwil[z]ai[a] nieinac[z]ey iako w ogrodzie:


text:
ktor[a] Pan Bog twoy zaw[z]dy nawiedza a oc[z]y iego zaw[z]dy na ni[e] patrz[a] od poc[z][a]tku a[z] do ko[n]ca roku.


text:
A przeto b[e]dzie[c]ieli po[S]lu[S][S]ni mandatom iego kthore ia wam dzi[s] przykazui[e] [z]eby[s][c]ie mi[l]owali Pana Boga wa[S][S]ego y s[l]u[z]yli mu zupe[l]nym [S]ercem wa[S][S]ym y we w[S][S]y[S]tkiey du[S][S]y wa[S][S]ey


text:
da[c] a [S]pu[s][c]i de[Sz]c[z] [z]iemi wa[S][S]ey c[z]a[S]ow [S]wo]ich [z]eby[s][c]ie [S]prawiali Zbo[z]e Wino Oley


text:
Strze[Sz][c]ie tego by [S]ie nieda[l]o zwie[s][c] [S]erce wa[S][S]e by[s][c]ie nie od[S]t[e]pili od Pana a s[l]u[z]yli Bogom cudzym y chwa[l][e] im dawali:


text:
By [S]ie Pan Bog przetho nie rozgniewa[l] a nie zamkn[a][l] Nieba [S]wego thedy ani d[z]d[z]e [S]pada[l]y ani [z]iemia u[z]ytkow [S]wych dawa[l]a thedyby[s][c]ie thak wygin[e]li barzo rych[l]o z [z]iemie tak wyborney ktor[a] wam Pan ma da[c].


text:
We[z]mi[c]ie a po[l]o[Sz][c]ie the s[l]owa [S]obie w [S]erce y w rozum wa[Sz] a przywi[a][z][c]ie ie [S]obie na r[e]kach na znak y mi[e]dzy oc[z]yma wa[S][S]emi zawie[s][c]ie.


text:
Vc[z][c]ie [S]yny wa[S][S]e aby ie rozwa[z]a[l]i. Gdy [S]i[e]dzie[z] w domu twoim abo poydzie[Sz] w drog[e] gdy [S]ie vk[l]adzie[Sz] abo w[S]tanie[Sz]:


text:
aby rozmno[z]y[l]y [S]ie dni [z]ywotha twego y [S]ynow twoich w [z]iemi ktor[a] obieca[l] y przy[S]i[a]g[l] da[c] Pan oycom twoim dok[a]d niebo b[e]dzie trwa[c] nad [z]iemi[a].


text:
Bo zaprawd[e] ie[S]li b[e]dzie[c]ie przy[S]trzega[c] przykazania ktore ia wam dzi[s] przypominam a b[e]dzie[c]ieli ie c[z]yni[c] y[z]by[s][c]ie Pana Boga wa[S][S]ego mi[l]owali y chodzili we w[S][S]y[S]tkich drogach iego trzymai[a]c a dzier[z][a]c [S]ie go (wierz[c]ie themu)


text:
[z]e[c] ro[S]pro[S][S]y Pan te w[S][S]y[S]tkie narody przed oblic[z]no[s][c]i[a] wa[S][S][a] y oppanuie[c]ie ie cho[c] y wi[e]t[S][S]e y mocniey[S][S]e [S][a] ni[z]li wy.


text:
W[S][S]elkie mie[S]ce po ktorym iedno [S]t[a]pi noga wa[S][S]a b[e]dzie wa[S][S]e. Od pu[Sz]c[z]ey y od Libanu y rzeki wielki Euffraten a[z] do morza na zachod s[l]o[n]ca b[e]d[a] granice wa[S][S]e.


text:
Zaden [S]ie wam nieza[S]tawi: Strach wa[Sz] y boia[z][n] przepupu[s][c]i Pan Bog wa[Sz] na ka[z]d[a] [z]i[e]mi[e] po kthorey chodzi[c] b[e]dzie[c]ie thak iako wam mowi[l].


text:
B[l]ogo[S]lawien[S]two ie[S]ly[z]e b[e]dzie[c]ie po[S]lu[Sz]ni mandatow a przykazania Pana Boga wa[S][S]ego ktore ia wam dzi[s] przykazui[e]:


text:
Przekl[e]t[S]two ie[S]li[z] nie b[e]dzie[c]ie powolni ro[S]kazaniu Pana Boga wa[S][S]ego ie[S]liby[s][c]ie od[S]t[a]pili drogi iego ktor[a] ia wam dzi[s] vkazui[e] a ie[S]li [S]ie pu[s][c]i[c]ie y chodzi[c] b[e]dzie[c]ie za Bogi cudzemi kthorych niezna[c]ie.


text:
A gdy [c]ie iu[z] w prowadzi Pan Bog twoy do [z]iemie do ktorey idzie[Sz] na mie[Sz]kanie vc[z]yni[z] b[l]ogo[S]lawien[S]two na gorze Garyzym a Przekl[e]t[S]two na gorze Hebal


text:
ktore [S][a] za Jordanem za drog[a] ktora [S]ie chyli na zachod s[l]o[n]ca w [z]iemi Chananeu[S][S]a kthory mie[Sz]ka w rownym polu prze[c]iwko Galgala ktore ie[S]t wedle pado[l]u ktory [S]ie ro[s][c]i[a]gna[l] y wiedzie daleko.


text:
A wy poydzie[c]ie przez Jordan aby[s][c]ie odzier[z]eli [z]iemi[e] kthor[a] wam da Pan Bog wa[Sz] aby[s][c]ie i[a] mieli y w[l]adn[e]li ni[a].


text:
Patr[c]ie[Sz] tego aby[s][c]ie wype[l]nili Cerymonie y [S][a]dy ktore ia po[l]o[z][e] dzi[s] przed oblic[z]no[s][c]i[a] wa[S][S][a].


text:
THe [S][a] przykazania y prawa S[a]dowe wedle ktorych [S]ie ma[c]ie [S]prawowa[c] w [z]iemi ktor[a] Pan Bog oycow twoich da thobie by[s] ni[a] w[l]ada[l] przez ten w[S][S]y[S]tek c[z]as poki b[e]dzie[z] po [z]iemi chodzi[l].


text:
(Naprzod) Zburz[c]ie w[S][S]y[S]tkie mie[S]ca na ktorych pogani [c]i ktore ma[Sz] opanowa[c] chwalili bogi [S]woie na wy[S]okich gorach na pagorkach y pod ko[z]dym drzewem ga[l]e[z]i[S]thym.


text:
O[l]tarze ich rozmiec[c]ie s[l]upy po[l]am[c]ie la[S]y a gaie ich wypal[c]ie Ba[l]wany zdruzgoc[c]ie: a imiona ich wyg[l]adz[c]ie z onych mie[S]c.


text:
y ow[S][S]em na mie[S]ce ktore wyzwoli [S]obie a obierze Pan Bog wa[Sz] ze w[S][S]y[S]tkich pokolenia wa[S][S]ych [z]eby na nim po[l]o[z]y[l] imi[e] [S]woie y mie[Sz]ka[l] na nim prziydzie[c]ie:


text:
y tam [z]e offiarowa[c] b[e]dzie[c]ie zupe[l]ne offiary y te[z] witec[z]ne dzie[S]i[e][c]iny y pierwo[c]iny r[a]k wa[Sz]ych [S]luby y dary pierworodne z Wo[l]ow y z Owiec.


text:
J b[e]dzie[c]ie tam ie[s][c] przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga wa[S][S]ego: y b[e]dzie[c]ie [S]ie we[S]eli[c] we w[S][S]y[S]tkich rzec[z]ach do ktorych [s][c]i[a]gnie[c]ie r[e]ce wy [S]ami y dom wa[Sz] w kthorych (rzec[z]ach) b[l]ogo[S]lawi[l] by wam Pan Bog wa[Sz].


text:
Bo ie[Sz]c[z]e do tychmia[S]t nie przy[Sz]li[s][c]ie ku odpoc[z]ynieniu y do dzier[z]awy ktor[a] wam ma da[c] Pan Bog wa[Sz].


text:
Przeydzie[c]ie Jordan y b[e]dzie[c]ie mie[Sz]ka[c] w [z]iemi kthor[a] wam da Pan Bog wa[Sz] aby[s][c]ie odpoczyn[e]li od w[S][S]y[S]tkich nieprzyia[c]io[l] ze w[S][S]ech [S]tron: a [z]eby[s][c]ie mie[Sz]kali bez w[S][S]elakiey boia[z]ni


text:
na mie[S]cu ktore obra[l] Pan Bog wa[Sz] aby by[l]o imi[e] iego w nim. Tham b[e]dzie[c]ie zno[S]i[c] w[S][S]y[S]tkie rzec[z]y kthore wam przykazui[e] zupe[l]ne offiary wa[S][S]e y inne offiary dzie[S]i[e][c]iny y pierw[S][S]e vrody r[a]k wa[S][S]ych: y cokolwiek b[e]dzie[c]ie mie[c] o[S]obliwego w darzech ktore[s][c]ie [S]lubili da[c] Panu Bogu.


text:
Tham b[e]dzie[c]ie godowa[c] przed Panem Bogiem wa[S][S]ym wy y [S]ynowie y corki wa[S][S]e slu[z]ebnicy y dziewki wa[S][S]e y Lewitowie kthorzy w wa[S][S]ych mie[s][c]iech mie[Sz]kai[a]: Abowiem niemai[a] inego imienia y dzier[z]awey miedzy wami.


text:
Thego [S]ie [S]trze[Sz] aby[s] nie na ka[z]dym mie[S]cu kthore[c] [S]ie zda offiarowa[l] zupe[l]nych offiar twoich:


text:
ale tylko na tym ktore [S]obie obra[l] Pan Bog tylko w iednym pokoleniu twoim b[e]dzie[Sz] offiarowa[l] offiary a uc[z]yni[z] co[c] kolwiek przykazui[e] tobie.


text:
Je[S]li[z]eby[s] ch[c]ia[l] ie[s][c] mi[e][S]o a kocha[l]by [S]ie w nim zabij a iedz ie wed[l]ug po[z]egnania Pana Boga twoiego ktore[c] da[l] w mia[S]tach twoich chocz by te[Sz] niec[z]y[S]te by[l]o to iest zmazane y v[l]omne: cho[c]ia c[z]y[S]te tho ie[S]t ca[l]e y krom zmazy co [S]ie godzi offiarowa[c] iako Sarn[e] abo Jelenia tedy mo[z]e[Sz] ie[s][c]


text:
Nie b[e]dzie[Sz] mog[l] ie[s][c] w mia[S]tec[z]kach twoich dzie[S]i[e][c]iny zbo[z]a twego takie[Sz] y wina y oleiu twego pierworodnych rzec[z]y byd[l]a y dobytkow y cokolwiek [S]lubi[z] abo by[s] ch[c]ia[l] dobrowolnie ofiarowa[c] ani pierw[S][S]ey vrody r[a]k twoich:


text:
ale ie b[e]dzie[Sz] iad[l] przed Panem Bogiem thwoim na onym mie[S]cu kthore [S]obie wyzwoli a obierze Pan Bog twoy ty y [S]yn twoy y corka twoia s[l]u[z]ebnik y dziewka y Lewita ktory mie[Sz]ka w mia[S]tach thwoich: J b[e]dzie[Sz] we[S]o[l] y po[S]yli[z] [S]ie przed Panem Bogiem twoim we w[S][S]y[S]tkich rzec[z]ach ku kthorym iedno [s][c]i[a]gnie[Sz] r[e]k[e] twoi[e].


text:
Strze[Sz] [S]ie thego aby[s] kiedy nie opu[s]ci[l] Lewity przez w[S][S]y[S]tek c[z]as poki mie[Sz]ka[z] a trwa[z] na [z]iemi.


text:
Gdy Pan Bog twoy rozwiedzie a rozprze[S]trzeni granice twoie iako ie[S]t mowi[l] tobie y ch[c]ia[l]by[s] ie[s][c] mi[e][S]o ktorego poz[a]da du[S][S]a twoia


text:
a mie[S]ce ono ktore Pan Bog twoy [S]obie wyzwoli[l] a obra[l] [z]eby tham by[l]o imi[e] iego by[l]oliby opodal: zabije[Sz] z [S]thada y z dobytku kthore b[e]dzie[Sz] mia[l] iakom[c]i przykaza[l] y b[e]dzie[Sz] iad[l] w mia[S]thec[z]kach thwoich iako[c] [S]ie b[e]dzie podoba[c].


text:
Jako iadai[a] Sarn[e] abo Jelenia tak ie b[e]dzie[Sz] iad[l]: c[z]y[S]ty y niec[z]y[S]thy po[S]po[l]u ie[s][c] b[e]d[a].


text:
Telko waruy aby[s] krwie nie iad[l]: Bo v [z]wierz[a]t krew mia[S]to du[S][S]e ie[S]t: przeto[z] niema[z] ie[s][c] du[S][S]e z mi[e][S]em


text:
aby[c] [S]ie dobrze dzia[l]o thobie y [S]ynom twoim po tobie gdyby[s] vdzia[l]a[l] co [S]ie podoba Panu Bogu.


text:
A kthore lepak rzec[z]y po[S]wi[e][c]i[z] a [S]lubi[z] da[c] Panu we[z]mie[Sz] ie y prziydzie[Sz] na mie[S]ce kthore [S]obie obra[l] Pan


text:
y b[e]dzie[Sz] offiarowa[l] offiar[e] twoi[e] mi[e][S]o y krew na o[l]tarzu Pana Boga twego: Krew offiar twoich wyleie[Sz] na o[l]tharzu: a mi[e][S]o [S]am zie[Sz].


text:
Choway y s[l]uchay w[S][S]y[S]thkiego co iedno ia tobie przykazui[e] aby y tobie [S]ie dobrze dzia[l]o y [S]ynom twoim po thobie na wieki gdyby[s] c[z]yni[l] co dobre ie[S]t y co ie[S]t przyiemne'o przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga twoiego.


text:
Kiedy zg[l]adzi Pan Bog twoy Pogany przed oblic[z]em twoim do ktorych [z]iemie idzie[Sz] aby[s] i[a] otrzyma[l] y opanowa[l] ie y mie[Sz]ka[l] v nich:


text:
wiaruy aby ich niena[S]ladowal gdy b[e]d[a] przed tob[a] wyg[l]adzeni aby[s] [S]ie niepyta[l] o ich Cerymoniach mowi[a][c]: Jako chwalili [c]i narodowie Bogi [S]woie tak ia te[z] b[e]d[e] chwali[l].


text:
Nie vc[z]yni[z] ty tak Panu Bogu twemu Bo[c] ony w[S][S]y[S]tkie brzytko[s][c]i ktorych Pan nienawidzi c[z]ynili Bogom [S]woim offiarui[a]c [S]yny y corki y pal[a]c ie w ogniu.


text:
POw[S]ta[l]liby miedzy wami Prorok abo ktoryby powiada[l] o [S]obie [z]eby widzia[l] iaki [S]en (albo widzenie) y przepowiada[l]by iakie znami[e] abo cudo a [S]ta[l]oby [S]ie tak iako przepowiada[l]


text:
y rzek[l] by do [c]iebie: Podzmy a vdaymy[S]ie za Bogi cudzemi ktorych ty niezna[Sz] a s[l]u[z]my im:


text:
nie v[S]lucha[z] thakowego Proroka abo wyprawc[e] [S]now: Bo[c] was ku[s]i Pan Bog wa[Sz] aby iawnie pozna[l] ie[S]li[z]ego mi[l]uie[c]ie c[z]yli nie calym [S]ercem y zupe[l]n[a] du[S][S][a] wa[S][S][a].


text:
Pana Boga wa[S][S]ego na[S]laduy[c]ie a iego [S]ie boy[c]ie y przykazania iego [S]trze[z][c]ie y s[l]uchay[c]ie iego g[l]o[S]u: iemu [S]amemu b[e]dzie[c]ie s[l]u[z]y[c] y iego [S]ie b[e]dzie[c]ie trzyma[c].


text:
A on Prorok abo wymy[S]lac[z] [S]now zabit b[e]dzie: Bo mowi[l] aby was odwiod[l] a odwro[c]i[l] od Pana Boga wa[S][S]ego ktory was wywiod[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey y wykupi[l] was z domu niewoli aby [c]ie z wiod[l] z drogi kthor[a] tobie przykaza[l] Pan Bog thwoy: a wykorzeni[z] z[l]e ze [s]rzodku twego.


text:
Radzi[l]li[c]by a kthemu [c]ie wiod[l] brath twoy [S]yn matki twoiey abo [S]yn twoy abo corka cho[c]ia[z] y [z]ona twoia kthora ie[S]t na [l]onie twoim (w ktorey [S]ie kocha[z]) abo przyia[c]iel ktorego mi[l]uie[z] iako zdrowie twoie mowi[a]c do [c]iebie potaiemnie: Podzmy a s[l]uzmy Bogom cudzym ktorych thy niezna[z] ani oycowie thwoi


text:
w[S][S]y[S]thkich Poganow kthorzy ko[l]o was [S][a] bli[S]ko abo the[z] oppodal od poc[z][a]thku [z]iemie a[z] do ko[n]ca


text:
nieprzy[S]tay na rad[e] iego ani go w tim s[l]uchay ani mu odpu[Sz]c[z]ay oko twoie by[s] [S]ie mia[l] nad nim [S]mi[l]owa[c] a tai[c] go


text:
ale go natychmia[S]th zabije[Sz]. Napierw[S][S]a twoia r[e]ka niechay na nim b[e]dzie a pothym w[S][S]y[S]tkich ludzi r[e]ce niechay go vkamionui[a] a[z] do [s]mier[c]i:


text:
Bo [c]ie ch[c]ia[l] oderwa[c] od Pana Boga twego kthory [c]ie wywiod[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey z domu niewoley:


text:
aby v[S]ly[S][S]aw[S][S]y tho lud w[S][S]y[S]tek J[S]rael[S]ki ba[l] [S]ie a potym nic takowego a temu podobnego niec[z]yni[l].


text:
Je[S]liby[s] v[S]ly[S][S]a[l] w ktorym mie[s][c]ie twoim (ktore thobie Pan Bog twoy da ku mie[Sz]kaniu) [z]eby [S]obie niekthorzy mowili


text:
Wy[Sz]li [S][a] [S]ynowie Belialiowi z po[s]rzodku [c]iebie y odwro[c]ili obywatele mia[S]ta twego a rzekli: Podzmy a s[l]u[z]my Bogom cudzym kthorych niezna[c]ie:


text:
Pytay[S]ie othym pilnie a dowiedziaw[S][S]y [S]ie i[S]totney rzec[z]y ie[S]li[z]e naydzie[Sz] [z]e tak ie[S]t iako powiadai[a] a [z]e thakow[a] brzytk[a] rzec[z] [S]kutkiem wype[l]niono


text:
natychmia[S]t obywatele onego mia[S]tha wy[s][c]ina[z] miec[z]em y zburzy[z] ie (iako przekl[e]te) y wyg[l]adzi[z] cokolwiek ie[S]t w onym mie[s][c]ie a[z] do bydl[e][c]ia.


text:
Cokolwiek te[z] gratow domowych b[e]dzie [S]k[l]adzie[Sz] we[s]rzod rynku y zapali[z] y z mia[S]tem tak aby w[S][S]y[S]tkie rzec[z]y [S]ka[z]i[l] Panu Bogu twemu aby by[l]a mogi[l]a wiec[z]na. Nie b[e]d[a] go wi[e]cey budowa[c]


text:
a nie przylgnie do r[e]ki twoiey nic [S]tych rzec[z]y przekl[e]tych mia[S]ta onego aby [S]ie Pan Bog odwro[c]i[l] od gniewu pierzchliwo[s][c]i [S]woiey y [S]mi[l]owa[l] [S]ie nad tob[a] y rozmno[z]y[l] [c]ie iako przy[S]i[a]g[l] oycom twoim


text:
gdy b[e]dzie[Sz] s[l]ucha[l] g[l]o[S]u Pana Boga [S]wego [S]trzeg[a]c ka[z]dego przykazania iego kthore ia tobie dzi[s] przykazui[e] aby[s] tho c[z]yni[l] co ie[S]t lubego przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga twoiego.


text:
B[a]dz[c]ie [S]yny Pana Boga wa[S][S]go: Nieb[e]dzie[c]ie [S]ie rzeza[c] ani [S]obie vdzia[l]a[c]ie [l]y[S]iny nad martwym


text:
Bo ie[S]the[s] lud [S]wi[e]thy Panu Bogu twoiemu: y [c]iebie wyzwoli[l] y obra[l] [S]obie aby[s] mu by[l] ludem w[l]a[S]nym ze w[S][S]y[S]tkich narodow ktore [S][a] na [z]iemi.


text:
A tych lepak ktore prze[z]uwai[a] a kopytha nie dziel[a] niema[c]ie ie[s][c] iako Wielb[l][a]da Zai[a]ca Gie[z]a bo prze[z]uwai[a] a[l]e kopyta nie dziel[a] b[e]dzie[c]ie ie mie[c] niec[z]y[S]temi.


text:
Swinia the[z] ac[z]kolwiek dzieli kopyto ale i[z] nieprze[z]uwa niec[z]y[S]tha b[e]dzie: Mi[e][S]a ich nieb[e]dzie[c]ie ie[s][c] ani [s][c]ierwu [S]ie dotyka[c].


text:
Te rzecy b[e]dzie[c]ie ie[s][c] [z]e w[Sz]ytkich tych ktore p[l]ywai[a] w wodach. W[S][S]elk[a] rzec[z] ktora ma [S]krzelle y [l]u[S]ki iedz[c]ie:


text:
Norka Pelikana Nocnego kruka Puchac[z]a y Kaliandra w[S][S]y[S]tkie wed[l]ug rodu [S]wego: Dudka takie[z] y Nietoperza.


text:
J w[S][S]elkie co iedno [S]ie c[z]o[l]ga po [z]iemi a [S]krzyde[l]ka ma niecy[S]tym b[e]dzie a po[z]ywa[c] go nieb[e]dzie[c]ie.


text:
Zdech[l]ey rzec[z]y nieiaday[c]ie: Podro[z]nemu a ktory ie[S]t w mie[s][c]ie thwoim day takowe rzec[z]y ku iedzeniu abo mu przeday. Bo[s] ty ludem [s]wi[e]tym ie[S]t Pana Boga twego.


text:
Dzie[S]i[a]t[a] c[z][e][s][c] oddzieli[Sz] [z]e w[S][S]y[S]thkich v[z]ytkow twoich ktore[c] [S]ie rodz[a] z [z]iemie na ka[z]dy rok


text:
y b[e]dzie[Sz] i[a] iada[l] przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga thwego na mie[S]cu ktore [S]obie obierze Pan aby na nim wzywano imienia iego: Dzie[S]i[e][c]in[e] twego zbo[z]a Wina Oleiu y pierworodne rzec[z]y z dobytkow y z owiec twoich b[e]dzie[Sz] ofiarowa[l]: aby[s] [S]ie przyuc[z]y[l] ba[c] Pana Boga twoiego na w[S][S]elki c[z]as.


text:
Je[S]li[z]e[c] b[e]dzie na ci[e] droga daleka do mie[S]ca kthore [S]obie wyzwoli[l] Pan Bog twoy a da[l][c]iby b[l]ogo[S][l]awie[n][S]two a nie mog[l]by do niego tych w[S][S]y[S]tkich rzec[z]y donie[s][c]:


text:
poprzed[a][Sz] tho w[S][S]y[S]tko y wpieni[a]dze obro[c]i[z] y przynie[S]ie[Sz] w r[e]ce thwoiey na mie[S]ce kthore [S]obie odra[l] Pan Bog twoy:


text:
y nakupi[Sz] z onych pieni[e]dzy co[c] [S]ie b[e]dzie podoba[l]o b[a]dz z wo[l]ow b[a]dz z owiec y Wina y vpoynego pi[c]ia y co iedno [S]ie podoba du[S][S]y twoiey: y b[e]dzie[Sz] ie[s][c] przed Panem Bogiem thwoim y godowa[c] ty y c[z]eladz twoia


text:
y Lewita te[z] ktory ie[S]t w mie[s][c]ie twoim. Waruy go kiedy opu[s][c]i[c] bo[c] niema inego dzia[l]u w dziedzicthwie wa[S][S]ym.


text:
Trze[c]iego roku od[l][a]c[z]y[z] drug[a] dzie[S]i[e][c]ine [z]e w[S][S]y[S]tkich rzec[z]y ktore[c] [S]ie narodz[a] na then c[z]as: y od[l]o[z]y[z] i[a] doma v [S]iebie.


text:
J prziydzie Lewita ktory niema iney c[z][a][S]tki ani dziedzictwa [S]thob[a] takie[z] y podro[z]ny c[z][l]owiek pielgrzym [s]irota y wdowa ktorzy [S][a] w mie[s][c]ie twoim y b[e]d[a] ie[s][c] y naiedz[a] [S]ie: aby thobie b[l]ogos[l]awi[l] Pan Bog thwoy we w[S][S]y[S]tkich vc[z]ynkach r[a]k twoich ktoreby[s] c[z]yni[l].


text:
ktory [S]tem [S]po[S]obem obchodzi[c] b[e]dzie[Sz]. Kto ma d[l]ug v przyia[c]iela abo v blizniego abo v brata [S]wego nieb[e]dzie[S]ie mog[l] vpomina[c] d[l]ugu [S]wego Bo ie[S]th rok odpu[S]tu Pa[n][S]kiego.


text:
Od cudzo[z]iemca y od go[s][c]ia b[e]dzie[Sz] wy[c]i[a]ga[l]: a v Mie[Sz]c[z]anina y Blizniego nieb[e]dzie[Sz] [S]ie mog[l] vpomina[c].


text:
J ow[S][S]em niedo[S]tatec[z]ny abo [z]ebrak nie b[e]dzie miedzy wami: chce[Sz]li aby b[l]ogos[l]awie[n][S]two da[l] Pan Bog thwoy w [z]iemi ktor[a] da tobie aby w niey panowa[l].


text:
Je[S]li[z]e b[e]dzie[Sz] s[l]ucha[l] g[l]o[S]u Pana Boga twoiego a [S]trzeg[l] ka[z]dego mandatu a przykazania iego y kthore rzec[z]y ia thobie dzi[s] przykazui[e] da[c] b[l]ogos[l]awie[n][S]two iako[c] obieca[l].


text:
B[e]dzie[Sz] dawa[l] na lichw[e] wiele Narodom a [S]am od [z]adnego nic niepo[z]yc[z]y[z]. B[e]dzie[Sz] panowa[l] wiele Narodom a tobie [z]aden Panowa[c] nie b[e]dzie.


text:
Je[S]li[z]eby kto z bra[c]iey twoiey kthorzy mie[Sz]kai[a] w mie[s][c]ie twoim wtam tey [z]iemi ktor[a] Pan Bog twoy ma da[c] tobie z vbo[z]a[l]: niezatwardzi[z] [S]erca twoiego ani [S]kurc[z]y[z] r[e]ki twoiey


text:
Strzez[S]ie by[c] kiedy nieprzy[Sz][l]a w[S]erce my[s]l niepobo[z]na a z[l]a aby[s] nie rzek[l] [S]am w[S]obie: Nadchodzi [S]iodmy rok Odpu[S]tu: a odwro[c]i[l]by[s] oc[z]y [S]woie od vbogiego brata thwego niechc[a]c go tym za[l]o[z]y[c] c[z]ego v [c]iebie [z][a]da: aby nie wola[l] ku Panu prze[c]iw tobie a by[l]o[c] by tho za grzech.


text:
Ale da[z] mu: y nieuc[z]yni[z] nic chytrze gdy go ma[z] podnie[s][c] a [S]pomoc w potrzebie iego: aby[c] b[l]ogos[l]awi[l] Pan Bog twoy na w[S][S]elki c[z]as y we w[S][S]y[S]tkich rzec[z]ach do ktorych by[s] r[e]k[e] twoi[e] [s][c]i[a]gn[a][l].


text:
Nie b[e]dzie[c] bez vbo[S]twa w [z]iemi mie[Sz]kania twego: J dla thego[c] ia przyykazui[e] tobie aby[s] otworzy[l] r[e]k[e] vbogiemu a chudemu bratu twemu ktory [S]tob[a] ie[S]t w [z]iemi twoiey.


text:
Gdyby[c] zaprzedano a thy kupi[l] bratha twego Zydowina abo Zydowk[e] a s[l]u[z]y[l] by [Sz]e[s][c] lat [S]iodmego roku wypu[s][c]i[z] go wolnego


text:
ale mu da[z] na drog[e] z trzod y z [S]todo[l]y y z winnice thwoiey y [S]tych rzec[z]y ktoreby Pan Bog twoy b[l]ogos[l]awi[l] tobie.


text:
Pami[e]tay [z]e[s] y [S]am s[l]u[z]y[l] w [z]iemi Egypth[S]kiey a [z]e [c]ie Pan Bog twoy wy[S]wobodzi[l] a przetho ia teras przykazui[e] tobie.


text:
A ie[S]liby rzek[l]: Niechc[e] ody[s][c]: przeto [z]e [c]ie mi[l]uie y dom twoy a bac[z]y [z]e [S]ie dobrze ma v [c]iebie


text:
tedy we[z]mie[z] [Sz]yd[l]o y przekoles vcho iego we drzwiach domu twego y b[e]dzie[c] s[l]u[z]y[l] na wieki. Dziewce te[z] takie[z] vc[z]yni[z]:


text:
Nieodwrac[z]ay od nich oc[z]u twoich gdy ie pu[s][c]i[z] wolno bo[c] s[l]u[z]y[l] [Sz]e[s][c] lath z myta naiemnic[z]ego: aby[c] b[l]ogos[l]awi[l] Pan Bog thwoy we w[S][S]y[S]tkich [S]prawach ktore iedno c[z]yni[z].


text:
Pierworodzone rzec[z]y [S]we ktore [S]ie rodz[a] w dobytku w owcach thwoich co kolwiek ie[S]t pog[l]owia Samcowego po[s]wi[e][c]i[z] Panu Bogu twoiemu. Nie b[e]dzie[z] robi[l] pierworodnym wo[l]em ani b[e]dzie[z] [S]trzyc owiec pierworodnych.


text:
Przed obliczno[s][c]i[a] Pana Boga twego b[e]dzie[z] ie na ka[z]dy rok iada[l] ty y dom twoy na mie[S][c]u ktore [S]obie obra[l] Pan.


text:
Je[S]liby mia[l]o na [S]obie iak[a] zmaz[e] by[l]oliby te[z] chrome albo [s]lepe abo w[z]dy na ktorym c[z][l]onku by[l]o mier[z]ione abo v[l]omne nie b[e]dzie[z] takiego offiarowa[l] Panu Bogu thwoiemu:


text:
ale ie zie[z] w branach mia[S]ta twego: Tak c[z]y[S]ty iako niec[z]y[S]ty po[S]po[l]u go b[e]d[a] ie[s][c] iakoby Sarn[e] abo Jelenia.


text:
ZAchowyway te[z] kri[e][z]yc nowe'o zbo[z]a y przodek wio[S]ny aby[s] c[z]yni[l] we[n] Faze (przewodu pami[a]thk[e] Panu Bogu twemu: Abowiem w ten kri[e][z]yc wywiod[l] [c]ie Pan Bog twoy z Egyptu w nocy.


text:
J b[e]dzie[z] offiarowa[l] Faze Panu Bogu twemu z Owiec y z Wo[l]ow na mie[S]cu kthore [S]obie Pan Bog twoy obierze aby nanim przebywa[l]o imie iego.


text:
Nie b[e]dzie[z] na ten c[z]as iad[l] chleba kwa[S][S]one'o. Sied[m] dni b[e]dzie[z] iad[l] chleb niekwa[S][S]ony chleb vdr[e]c[z]enia bo[s] w[S]trachu wy[S][S]ed[l] z Egypthu: aby[s] pami[e]ta[l] na dzie[n] wy[s][c]ia twego z Egyptu przez w[S][S]y[S]tek c[z]as [z]ywota twoiego.


text:
Nie oka[z]e [S]ie kwas we w[S][S]y[S]thkich granicach twoich przez [S]ied[m] dni a nie zo[S]tanie mi[e][S]a iego co offiarowano ie[S]t wiec[z]or pierw[S][S]ego dnia a[z] do zarania.


text:
Nie b[e]dzie[c] [S]ie godzi[l]o offiarowa[c] Faze (Baranka) w ka[z]dym mie[s][c]ie z tych ktore da tobie Pan Bog twoy:


text:
ale na thym mie[S]cu ktore [S]obie obierze Pan Bog twoy aby tam przebywa[l]o imie iego. B[e]dzie[z] offiarowa[l] Faze (Baranka) wiec[z]or o zachodzie s[l]o[n]ca bo[s] o tym c[z]a[S]ie wy[S][S]ed[l] z Egyptu.


text:
J vpiec[z]e[z] y b[e]dzie[z] ie[s][c] na mie[S]cu ktore [S]obie obra[l] Pan Bog twoy a rano za[s] w[S]thaw[S][S]y wro[c]i[z] [S]ie do Przybytkow thwoich.


text:
Sze[s][c] dni b[e]dzie[z] ie[s][c] prza[S]ny chleb a w [S]iodmy dzie[n] [z]e ie[S]t Zebranie a Zbirka Pa[n][S]ka nie b[e]dzie[z] nic c[z]yni[l].


text:
Nalic[z]y[z] te[z] [S]obie [S]ied[m] Tegodniow od onego dnia ktorego napierwey poc[z]nie[z] [z][a][c] zbo[z]e twoie


text:
y b[e]dzie[z] obchodzi[l] dzie[n] [S]wi[e]ty Tegodniow Panu Bogu twoiemu dobrowoln[a] offiar[e] r[e]ki twoiey ktor[a] b[e]dzie[z] offiarowa[l] wed[l]ug b[l]ogos[l]awienia Pana Boga thwoiego:


text:
y b[e]dzie[z] v[z]ywa[l] przed Panem Bogiem twoim thy y [S]yn twoy y corka twoia s[l]uga twoy y s[l]u[z]ebnica twoia: y Lewita ktory ie[S]th mi[e]dzy Branami thwymi go[s][c] y [s]irota y wdowa kthorzy mie[Sz]kai[a] [S]wami: na mie[S]cu ktore [S]obie obra[l] Pan Bog twoy aby tam przebywa[l]o imie iego:


text:
J b[e]dzie[z] na tho pami[e]ta[l] i[z]e[s] te[z] s[l]ug[a] by[l] w Egypth[c]ie: J przetoz b[e]dzie[z] [S]trzeg[l] y pe[l]ni[l] kthore rzec[z]y przykazui[e] tobie.


text:
Swi[e]to te[z] vroc[z]y[S]the Kuc[z]ek b[e]dzie[z] obchodzi[l] przez [S]ied[m] dni gdy zbierzez a [S]prz[a]tnie[z] [S]pola y z winnic v[z]ytki [S]woie:


text:
J b[e]dzie[z] v[z]ywa[l] w [S]wi[e]to thwoie ty y [S]yn twoy y corka twoia y s[l]uga twoy y s[l]u[z]ebnica twoia Lewita te[z] Przychodzie[n] a go[s][c] y [s]irota y wdowa ktorzy w branach twoich [S][a].


text:
Sied[m] dni b[e]dzie[z] [S]wi[e][c]i[l] [S]wi[e]tha Panu Bogu thwemu na mie[S]cu kthore [S]obie Pan obierze: y da[c] b[l]ogos[l]awie[n][S]two Pan Bog thwoy we w[S][S]y[S]tkich v[z]ytkach twoich y w ka[z]dym vc[z]ynku r[a]k twoich y b[e]dzie[z] ([z]y[l]) w rado[s][c]i.


text:
Trzykro[c] do roku po[S]thawi [S]ie ka[z]dy m[e][Sz]c[z]yzna przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga [S]wego na mie[S]cu ktore [S]obie Pan obierze w [S]wi[e]to vroc[z]y[S]te Prza[s]ni[c] w vrocy[S]to[s][c] Thegodniow y w vrocy[S]to[s][c] Kuc[z]ek. A nie oka[z]e[S]ie przed Panem prozny:


text:
ale ka[z]dy b[e]dzie offiarowa[l] co b[e]dzie mog[l] mie[c] wed[l]ug po[z]egnania Pana Boga [S]wego ktoreby mu da[l].


text:
V[S]tanowi[z] we w[S][S]y[S]tkich Branach twoich S[e]dzie y Mi[S]trze kthore brany thobie da Pan Bog thwoy w ka[z]dym pokoleniu: aby [S][a]dzili lud [S]prawiedliwym [S][a]dem


text:
a nieuchylali [S]ie na [z]adn[a] [S]tron[e]. Nie b[e]dzie[Sz] prziymowa[l] per[S]on ani darow: Bo dary za[S]lepiai[a] oc[z]y ludzi m[a]drych a zmieniai[a] s[l]owa [S]prawiedliwych.


text:
Sprawiedliwie vc[z]yni[z] co ie[S]t [S]prawiedliwego: aby[s] by[l] [z]yw a odzier[z]a[l] [z]iemi[e] kthor[a]by Pan Bog twoy da[l] tobie.


text:
NJe b[e]dzie[Sz] offiarowa[l] Panu Bogu twemu Wo[l]u abo owc[e] na ktorym ie[S]t zmaza albo iaka wada: bo brzydliwo[s][c] ie[S]t Panu Bogu twoiemu.


text:
Gdyby nale[z]ion by[l] v [c]iebie abo w inym mie[s][c]ie [S]tych ktore Pan Bog twoy da tobie M[a][z] abo Niewia[S]ta ktorzyby c[z]ynili z[l][a] rzec[z] przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga twe'o y prze[S]t[e]powaliby vmow[e]


text:
ie'o [z]eby [Sz]li a s[l]u[z]yli y k[l]aniali [S]ie Bogom cudzym S[l]o[n]cu Mie[S]i[a]cowi y w[S][S]y[S]thkiemu rycer[S]twu Niebie[S]kiemu c[z]egom ia nie przykaza[l]: a donio[S]loby [S]ie tho [c]iebie


text:
co v[S]ly[Sz]aw[S][S]y pyta[l]by [S]ie o thym pilnie y do[S][S]ed[l]by[s] i[S]totney rzec[z]y [z]e [S]ie [S]ta[l]a ta brzydliwa rzec[z] w ludu J[S]rael[S]kim:


text:
Wywiedzie[Sz] takiego M[e][z]a abo Niewia[S]t[e] ktorzy tak nie[c]notliw[a] rzec[z] zbroili y b[e]d[a] vkamionowani przy branie mia[S]ta twego:


text:
w v[S]tach (powie[s][c]i) dwu abo trzech [S]wiadkow zaginie ten kthory ma by[c] zabith. Niechay [z]aden nie ginie gdy ieden thylko prze[c]iw niemu dawa [S]wiadectwo.


text:
Napierwey takiego poc[z]nie by[c] r[e]ka [S]wiadkow a potym iu[z] iny lud na[n] rzu[c]i r[e]ce: Aby wypleni[l] z[l][a] rzec[z] ze [S]rzodku twego.


text:
Je[S]liby[s] obac[z]y[l] v [S]iebie roz[S][a]dek trudny by[c] y w[a]tpliwy mi[e]dzy krwi[a] y krwi[a] Spraw[a] a Spraw[a] Tr[e]dem a tr[e]dem: bac[z]y[l]li by te[z] [z]e S[e]dzie w branach twych nie iednako mowi[a] a rzec[z][a] mieni[a]: w[S]ta[n] a idz na mie[S]ce kthore [S]obie wyzwolil Pan Bog twoy:


text:
J prziydzie[Sz] do kap[l]anow rodu Lewit[S]kiego y do S[e]dziego kthory na ten c[z]as b[e]dzie: y poradzi[z] [S]ie ich tedy[c] oni oka[z][a] tobie S[a]d prawy.


text:
J tak vc[z]yni[z] iako[c]kolwiek powiedz[a] prze[l]o[z]eni a [S]prawce na tym mie[S]cu po[S]tanowieni ktore [S]obie Pan obral


text:
y iako [c]ie nauc[z][a] wedle zakonu Bo[z]ego y poydzie[Sz] za ich roz[S][a]dkiem nie v[S]t[a]pi[z] ani [S]ie vchyli[z] ani na prawo ani na lewo.


text:
A ktoby [S]ie py[S][S]ni[a]c niech[c]ia[l] by[c] po[S]lu[Sz]nym ro[S]kazaniu Kap[l]ana kthora na ten c[z]as po[S]luguie Panu Bogu twemu: za wyrokiem S[e]dziego vmrze takowy c[z][l]owiek y odeymie[Sz] z[l]e z po[s]rzodku ludu J[S]rael[S]kiego:


text:
co s[l]y[S][S][a]c lud w[S][S]y[S]tek b[e]dzie [S]ie ba[l] tak [z]e [S]ie potym [z]aden nieb[e]dzie nadyma[l] pych[a].


text:
Gdy[z] iu[z] wnidzie[Sz] do [z]iemie ktor[a] tobie da Pan Bog twoy a gdy i[a] iu[z] oppanuie[Sz] y b[e]dzie[Sz] wniey mie[Sz]ka[l] y rzek[l] by: Po[S]thanowi[e] the[Sz] [S]obie krola iako mai[a] w[S][S][e]dy oko[l]o nas narody ine:


text:
tego[Sz] po[S]tanowi[Sz] ktorego Pan Bog thwoy obra[l]by z bra[c]iey twey. Nie b[e]dzie[Sz] mog[l] z inego Narodu c[z][l]owieka v[c][z]yni[c] [S]obie krolem ktoryby nieby[l] brat twoy.


text:
A gdy iu[z] b[e]dzie po[S]tawiony nie b[e]dzie mia[l] wiele koni ani za[S]ie v wiedzie ludu do Egyptu zmoc[z]niw[Sz]y [S]ie mno[S]twem ieznich zw[l]a[Sz]c[z]a poniewa[Sz] przykaza[l] wam Pan Bog aby[s][c]ie [z]adnym [S]po[S]obem wi[e]cey niewracali [S]ie na [z]ad t[a] drog[a].


text:
Nie b[e]dzie the[z] mia[l] Krol wiele [z]on aby nieod[l]udzi[l]y [S]erca ie'o ani te[z] nadzwy[z] wiele z[l]ota y [S]rebra.


text:
A gdy iu[z] v[S]i[e]dzie na [S]tolicy krole[S]thwa [S]woie'o wypi[S][S]e [S]obie w kri[e]gi to wtore opi[S]anie Prawa Bo[z]e'o w[z]i[a]w[S][S]y Exemplarz od kap[l]anow z pokolenia Lewi


text:
y b[e]dzie to mia[l] przy [S]obie y c[z]yta[l] na ka[z]dy dzie[n] [z]ywota [S]woie'o aby[S]ie nauc[z]y[l] ba[c] Pana Boga [S]woie'o y [S]trzec przykazania y Obrz[e]dow iego ktore opi[S]ane a przykazane [S][a] w prawie.


text:
Niech[S]ie nievno[s]i [S]erce iego pych[a] nad braty [S]woie ani [S]ie vchyla na prawo ani na lewo aby za d[l]ugi c[z]as krolowa[l] [S]am y potim [S]ynowie ie'o nad ludem J[S]rael[S]kim.


text:
KAp[l]ani y Lewithowie y w[S][S]y[S]tcy ktorzy [S]tego pokolenia [S][a] nieb[e]d[a] mieli c[z][a][S]tki y dziedzictwa z inym ludem J[S]rael[S]kim abowiem offiary Chlebowe y Napoyne b[e]d[a] ie[s][c]


text:
a nic inego nie wezm[a] z dzia[l]u bra[c]iey [S]woich: Bo Pan Bog [S]am ie[S]th dziedzictwem ich iako do nich mowi[l]:


text:
Tho ie[S]t prawo kap[l]a[n][S]kie (kthore ma by[c] chowane) od ludu y od tych kthorzy offiari[a] offiary: B[e]d[a]li offiarowa[c] Wo[l]u abo owc[e] dadz[a] kap[l]anowi plecy y [z]o[l][a]dek:


text:
Abowiem iego obra[l] [S]obie Pan Bog twoy ze w[S][S]y[S]tkich pokolenia twoich aby [S]ta[l] y [S]lu[z]y[l] imieniu Pana Boga twego [S]am y [S]ynowie iego na wieki.


text:
Je[S]liby ch[c]ia[l] Lewita wyni[s][c] z ktorego mia[S]ta twego ze w[S][S]y[S]tkiego ludu J[S]rael[S]kiego w ktorym mie[Sz]ka a pragn[a][l]by tego aby przy[Sz]ed[l] na mie[S]ce ktore [S]obie Pan vlubi[l]


text:
b[e]dzie po[S]lugowa[l] w imi[e] Pana Boga [S]wego iako w[S][S]y[S]tcy bra[c]ia iego Lewitowie kthorzy na ten c[z]as [S]thoi[a] przed Panem.


text:
C[z][e][s][c] pokarmow te[z] we[z]mie iako y drudzy kromia tego co mu [S]ie w mie[s][c]ie iego po oycu [S]wym do[S]tanie.


text:
Gdy iu[z] wnidzie[Sz] do [z]iemie ktor[a] Pan Bog twoy da tobie [S]trze[z] [S]ie aby [c]ie my[S]l a wola nieuwiod[l]a na[S]ladowa[c] brzythko[s][c]i onych narodow:


text:
J niechay [S]ie miedzy wami nienayduie ktoryby oc[z]y[s][c]ia[l] [S]yna [S]wego abo cork[e] [S]woi[e] wiod[a]c ie przez ogie[n]: abo ktoryby [S]ie wie[Sz]c[z]kow dok[l]ada[l], abo [S]ny pilnie zachowywa[l] y trzepiotania pta[S][S]ego:


text:
niech te[z] nieb[e]dzie c[z]arownik y c[z]arnoxi[e]znik ani ktory by [S]ie dok[l]ada[l] wie[S]c[z]kow abo inych przepowiedacow y ktory by [S]ie od vmar[l]ych dowiadowa[l] prawdy.


text:
Abowiem zaprawd[e] tym w[S][S]y[S]tkim [S]ie Pan brzydzi y dla takowych okrutnych z[l]o[s][c]i wyg[l]adzi ie na przy[s][c]ie twoie:


text:
Lud ten ktorych [z]iemi[e] otrzyma[z] s[l]ucha c[z]arnokxi[e][z]nikow y wie[Sz]c[z]kow: Ale [c]iebie inac[z]ey Pan Bog twoy nauc[z]y[l].


text:
Proroka z twego Narodu z bra[c]i twoiey iako mnie zbudzi thobie Pan Bog twoy: tego b[e]dzie[Sz] s[l]ucha[l]


text:
iako[s] [z][a]da[l] od Pana Boga twego na gorze Horeb gdy[s][c]ie[S]ie byli do gromady ze[Sz]li y rzekli: Nie mog[e] wi[e]cey s[l]ucha[c] g[l]o[S]u Pana Boga moiego ani mog[e] wi[e]cey patrzy[c] na ten tak wielki ogie[n] abych nie vmar[l].


text:
Proroka im zbudz[e] z po[s]rzodku bra[c]i ich tobie podobne'o y w[l]oz[e] s[l]owa moie w v[S]ta ie'o y b[e]dzie do nich mawia[l] to w[S][S]y[S]tko co mu ro[S]ka[z][e]:


text:
A kto nieb[e]dzie ch[c]ia[l] s[l]ucha[c] s[l]ow iego ktore b[e]dzie mowi[l] w imi[e] moie ia b[e]d[e] m[s][c]i[c]ielem.


text:
Ale Prorok kthoryby che[l]pliwo[s][c]i[a] naka[z]ony b[e]d[a]c ch[c]ia[l]by mowi[c] w imi[e] moie c[z]egom mu ia mowi[c] nieporuc[z]y[l] abo te[z] w imi[e] inych Bogow b[e]dzie zabit.


text:
Je[S]liby[s] milc[z]kiem my[Sz]l[a]c odpowiedzia[l] [S]am w [S]obie iako[z] ia mam pozna[c] ktorego s[l]owa nie mowi[l] Pan:


text:
ato[z] ma[z] tho znami[e]. Cobi w imi[e] Pa[n][S]kie Prorok ten prorokowa[l] a nie[S]ta[l]o [S]ie tak te'o Pan niemowi[l]. Ale przez dum[e] vmy[S]lu [S]wego on Prorok tho wymy[S]li[l] a przeto[z] nieb[e]dzie[Sz] [S]ie go ba[c].


text:
GDy[z] zg[l]adzi iu[z] Pan Bog twoy Narody kthorych [z]iemi[e] da tobie a gdy i[a] opanuie[Sz] y b[e]dzie[Sz] mie[Sz]ka[l] w mie[s][c]iech y domach ich:


text:
rowni[a]c a rozmierzai[a]c pilnie drog[e]: w[S][S]y[S]tk[e] krain[e] na rowne trzy c[z][e][s][c]i rozdzieli[z]: aby mia[l] gdzie v[c]iec bli[S]ko ktoryby v[c]ieka[l] dla m[e][z]oboy[S]tw a niezumy[S]lowego.


text:
Tho b[e]dzie prawo M[e][z]oboyce ktory [S]ie v[c]iec[z]e do tych mia[S]t a ktorego [z]ywot ma by[c] zachowan. Kthoryby zabi[l] bli[z]niego [S]wego niechc[a]c o ktorymby mo[z]ono dowie[s][c] [z]e ani wcora ani ongi niemia[l] na[n] [z]adney z[l]ey woli a nienawi[s][c]i:


text:
ale zgo[l]a [z]e [Sz]ed[l] [s]nim do la[S]a r[a]ba[c] drew tam r[a]bi[a]c drwa [S]iekiera [S]pad[l]a z toporzy[S]ka vderzy[l]a przyia[c]iela iego y zabi[l]a: takowy v[c]iec[z]e [S]ie do ktorego z onych trzech mia[S]t pierwy powiedzianych y [z]yw b[e]dzie:


text:
by lepak przyia[c]iel zabitego [z]a[l]o[s][c]i[a] zru[S][S]ony niegoni[l] a nie uchwy[c]i[l] go ie[S]liby daleka droga by[l]a y zabi[l]by onego ktory nie ie[S]t winien [S]mier[c]i: abowiem okazano [z]e [z]adney prze[c]iwko onemu zabitemu nienawi[s][c]i a z[l]ey woley niemia[l].


text:
A gdy Pan Bog twoy rozwiedzie a rozprze[S]trzeni granice twoie iako przy[S]i[a]g[l] oycom twoim a da[c] iu[z] w[S][S]y[S]tk[e] [z]iemi[e] ktor[a] im obieca[l]


text:
(w[S][S]ak[z]e iednak ie[S]li b[e]dzie[Sz] [S]trzeg[l] ro[S]kazania iego a c[z]yni[l] te rzec[z]y ktore[c] dzi[s] przykazui[e] tobie aby[s] mi[l]owa[l] Pana Boga twoiego a chodzi[l] po drogach iego na ka[z]dy c[z]as) przyda[z] [S]obie ie[Sz]c[z]e trzy ine mia[S]ta y zdwoi[z] lic[z]b[e] trzech mia[S]t przerzec[z]onych:


text:
aby nie by[l]a wylana krew niewinna w po[s]rzodku [z]iemie twoiey kthor[a] thobie da Pan Bog twoy aby i[a] w[l]ada[l] aby nieby[l] winien krwie.


text:
A ie[S]liby kto mai[a]c wnienawi[s][c]i bliznego [S]wego [S]tawa[l] y [S]trzega[l] na[n] a wy[S]koc[z]yw[S][S]y a pow[S]taw[Sz]y na[n] zabi[l] go do [S]mier[c]i y v[c]iek[l] do ktorego z onych Mia[S]t


text:
po[S]l[a] Star[S][S]y z Mia[S]ta onego a poimai[a] go y wezm[a] z mie[S]ca v[c]iecki y wydadz[a] w r[e]ce themu komu przyia[c]iela zabi[l] y b[e]dzie zabit.


text:
Nie [S]mi[l]uie[z] [S]ie nad nim ale wykorzeni[z] krew winn[a] [S]po[s]rzodku ludu J[S]rael[S]kiego aby dobrze by[l]o tobie.


text:
Nie we[z]mie[z] ani przenie[S]ie[z] miedz bliznego thwoiego kthore przodkowie zalo[z]yli w imieniu thwoim kthore Pan Bog twoy da tobie w [z]iemi kthor[a] w[l]adn[a][c] b[e]dzie[Sz].


text:
Jeden [S]wiadek nie[S]tanie prze[c]iw [z]ademu iaki[z]bykolwiek grzech by[l] abo z[l]y vc[z]ynek: ale w v[S]thach dwu abo trzech [S]wiadkow [S]tanie w[S][S]elkie s[l]owo.


text:
Je[S]liby [S]than[a][l] nieprawdziwy [S]wiadek prze[c]iwko c[z][l]owiekowi za[l]ui[a]c na[n] o wy[S]t[e]pek


text:
[S]tan[a] obadwa kthorzy mai[a] [S]praw[e] przed Panem przed oblic[z]no[s][c]i[a] Kap[l]anow y S[e]dzi ktorzyby na ten c[z]as byli.


text:
A gdy pilnie [S]ie pytai[a]c do[Sz]li by tego [z]e fa[l][S][S]ywy [S]wiadek prze[c]iwko Bratu [S]woiemu te[z] prowadzi[l]


text:
y odeymie[z] z[l]e z po[s]rzodku [S]wego: aby to s[l]y[S][S][a]c drudzy bali [S]ie a [z]adnym [S]po[S]obem nie wa[z]yli [S]ie takowych rzec[z]y.


text:
Nie [S]mi[l]uie[z] [S]ie nad nim ale [z]ywoth za [z]ywoth oko za oko [z][a]b za [z][a]b r[e]k[e] za r[e]k[e] nog[e] za nog[e] b[e]dzie[Sz] ch[c]ia[l] mie[c].


text:
WY[c]i[a]gnie[Sz]li na woyn[e] prze[c]iwko nieprzyia[c]ielom thwoim y vzrza[l]by[s] barzo wiele ieznych y wozow a woy[S]ko wi[e]th[S][S]e ni[Sz]li by ty mial nie b[e]dzie[z] [S]ie ich ba[l]: Bo Pan Bog twoy [S]tob[a] ie[S]t ktory [c]ie wywiod[l] z [z]iemie Egypt[S]kiey.


text:
y b[e]dzie thak mowi[l] do ludu: S[l]uchay ludu J[S]rael[S]ki wy [S]ie dzi[s] ma[c]ie bi[c] z nieprzyia[c]ielem wa[S][S]ym niel[e]kay [S]ie [S]erce wa[S][S]e nieboy[c]ie [S]ie nie v[S]t[e]puycie pola ani[S]ie ich [S]thrachay[c]ie:


text:
Bo[c] Pan Bog wa[Sz] w po[s]rzodku was ie[S]t b[e]dzie [S]ie za was pothyka[l] z nieprzyia[c]ielem wa[S][S]ym aby was wy[S]wobodzi[l] z niebe[S]piec[z]e[n][S]twa.


text:
Hethmani takie[z] w ka[z]dym Huffie wo[l]a[c] b[e]d[a] aby lud w[S][S]y[S]tek s[l]y[S][S]a[l]: ktorykolwiek c[z][l]owiek ie[S]th ktoryby budowa[l] dom nowy a ie[Sz]c[z]e go nieu[z]ywa[l] abo nieodnowi[l] idz a wro[c] [S]ie do domu [S]we'o by lepak niezgin[a][l] na woynie a innybygo v[z]ywa[l] a odnawia[l].


text:
Je[S]li kto ie[S]t ktoryby [Sz]c[z]epie[l] winnice a ie[Sz]c[z]e iey tak niedoprawi[l] aby mogli [S]niey w[S][S]y[S]tcy s[l]u[S]nie po[z]ywa[c] owocow iey idz a wro[c] [S]ie do [S]wego domu: by lepak nie zgin[a][l] na woynie a in[S][S]yby [z]a[n] tho [S]prawi[l].


text:
Je[S]li ie[S]t ktory c[z][l]owiek ktory [S]ie z r[e]kowa[l] z [z]on[a] a ie[Sz]c[z]e iey nie poi[a][l] Jdz a wro[c] [S]ie do domu [S]wego by lepak na woynie nie vmar[l] a in[S][S]yby c[z][l]owiek i[a] poi[a][l].


text:
Tho gdy powiedz[a] przydadz[a] ie[Sz]c[z]e y tho a b[e]d[a] mowi[c] do ludu: Ktory c[z][l]owiek z was ie[S]t boia[z]liwy a [S]erca l[e]kliwego idz a wro[c] [S]ie do domu [S]woiego aby nie [S]trwo[z]y[l] a nie z[S]tra[S][S]y[l] [S]erca bra[c]iey [S]woiey iako on [S]am [S]trachem pora[z]on ie[S]t.


text:
A gdy iu[z] vmilkn[a] Hethmani a wymowi[a] to com ro[S]kaza[l] ieden ka[z]dy [S]woy Huf b[e]dzie ku pothkaniu [Sz]ykowa[l].


text:
Je[S]li[z]e prziymie a othworzy Brany w[S][S]y[S]thek lud ktory wnim ie[S]th zachowan b[e]dzie a b[e]dzie s[l]u[z]y[l] tobie dai[a]c Da[n].


text:
Je[S]liby wi[e]c niech[c]ia[l]o pokoiu przyi[a][c] y zac[z][e][l]oby [S]tob[a] woyn[e] tedygo b[e]dzie[z] dobywa[l].


text:
A gdy[c] ie da Pan Bog twoy w r[e]ce twoie wybiie[z] wnim w[S][S]y[S]thko pog[l]owia m[e][S]kiego miec[z]em


text:
chyba niewia[S]t y dziatek y byd[l]a y in[S][S]ych rzec[z]y ktore wnim [S][a]. W[S][S]ytek [l]up pu[s][c]i[z] a rozdzieli[z] woy[S]ku y b[e]dzie[z] po[z]ywa[l] z korzy[s][c]i nieprzyia[c]ielow twoich ktore Pan Bog twoy da[l] tobie.


text:
Tak vc[z]yni[z] w[S][S]ytkim Mia[S]tam ktore o wielk[a] podal [S][a] od [c]iebie a nie [S][a] z tych mia[S]th ktore we[z]mie[z] wdzier[z]aw[e].


text:
ale wy[s][c]ina[Sz] miec[z]em iako Heteyc[z]yka Amorreyc[z]yka Chananeyc[z]yka Ferezeyc[z]yka Ewe[S]eyc[z]yka y Jebuzeyc[z]yka iako[c] przykaza[l] Pan Bog twoy


text:
by was lepak nie nauc[z]yli w[S][S]y[S]thkich brzydliwo[s][c]i ktore oni wyrz[a]dzali bogom [S]woim a zgrze[S][S]yliby[s][c]ie prze[c]iwko Panu Bogu wa[S][S]emu.


text:
Kiedyby[s] obleg[l] mia[S]to a le[z]a[l] przynim barzo d[l]ugo a ogrodzi[l]bygo yzbicami [z]eby[s] rychley go doby[l] niepor[a]bie[z] drzew z ktorych owoc ku iedzeniu bywa ani te[z] w ko[l]o [S]iekirami [S]pu[S]to[S]i[Sz] krainy: Bo[c] to drzewo ie[S]t nie c[z][l]owiek niemo[z]e[c] drabow a boiownikow prze[c]iw tobie przy[S]porzy[c].


text:
Je[S]li [z]e [S][a] ine drzewa p[l]onne a niep[l]odne a na ine potrzeby potrzebne zr[a]b ie y nadzia[l]ay c[z]ego[c] potrzeba ku dobywaniu dok[a]d nie dob[e]dzie[z] Mia[S]ta ktore[c] [S]ie prze[c]iwi.


text:
GDyby nale[z]iono by[l]o w [z]iemi ktor[a] Pan Bog twoy da thobie [c]ia[l]o c[z][l]owieka zabitego a nie wiedzianobi kto gi zabi[l]:


text:
Wynid[a] Star[S][S]y Ludu y S[e]dziowie twoi y rozmierz[a] od [c]ia[l]a zabitego mie[S]ce ku w[S][S]itkim Mia[S]tam w oko[l]o:


text:
a ktore obac[z][a] y poznai[a] by[c] bli[S][S]e Star[S][S]y mia[S]ta one'o wezm[a] ia[l]owic[e] z [S]tada ktora nigdy nie[c]i[a]gn[e][l]a w iarzmie ani i[a] nigdy orano


text:
y wywiod[a] i[a] do pado[l]u o[S]trego y kamieni[S]tego kthorego nigdy nie zorywano ani o[S]iewano y zarzn[a] t[e] ia[l]owic[e] w w[Sz]yi[e].


text:
J przy[S]th[a]pi[a] kap[l]ani [S]ynowie Lewi ktoreby [S]obie obra[l] Pan Bog twoy abi mu s[l]u[z]yli y dawali po[z]egnanie w imi[e] ie'o a na s[l]owo ich w[S][S]elka [S]prawa aby [S]ie dzia[l]a: a co kolwiek c[z]y[S]te'o abo nie c[z]y[S]te'o ie[S]t od nich ro[S][S][a]dzono by[l]o.


text:
J Prziyd[a] Star[S][S]y mia[S]ta the'o do zabith'o y vmyi[a] r[e]ce [S]woie nad ia[l]owic[a] ktora w padole zabita ie[S]t


text:
B[a]dz[z]e Mi[l]o[s][c]iw ludu twemu J[S]rael[S]kiemu ktory[s] ty Panie odkupi[l] a niepoc[z]ytay krwie niewinney w po[s]rzodku ludu twoiego J[S]rael[S]kie'o. J b[e]dzie oddalona od nich wina oney krwie:


text:
A ty c[z]y[S]tym b[e]dzie[z] od niewinney krwie ktora wylana ie[S]t gdy tho vc[z]yni[z] co przykaza[l] Pan.


text:
Wynidzie[Sz]li kiedy na woyn[e] prze[c]iwko nieprzyia[c]ielom twoim a da[l][c]iby ie Pan Bog twoy w r[e]k[e] twoi[e] y wiod[l]by[s] wi[e][z]nie


text:
a vzrza[l]by[s] miedzy nimi iak[a] niewia[S]t[e] g[l]adk[a] a i[a]w[S][S]y [S]ie iey ch[c]ia[l] by i[a] mie[c] [S]obie za [z]on[e]


text:
y s[l]o[z]y odzienie w kthorym poimana ie[S]th: y [S]iedz[a]c w domu twoim b[e]dzie op[l]akawa[c] oyca y matk[e] [S]woie przez ieden kri[e][z]yc a potym wnidzie[Sz] do niey y pozna[z] [S]ie [S]ni[a] y b[e]dzie [z]on[a] twoi[a].


text:
Je[S]li[c] by potym nieby[l]a ku my[S]li twey tedy i[a] pu[s][c]i[z] wolno a nie b[e]dzie[Sz] iey mog[l] zaprzeda[c] za pieni[a]dze ani te[z] moc[a] [c]i[S]n[a][c] abo n[e]dzi[c] abowieme[s] i[a] poni[z]y[l].


text:
B[e]dzieli mia[l] kthory c[z][l]owiek dwie [z]enie z ktorych iedn[e]by mi[l]owa[l] a drugiey nienawidzia[l] a mia[l]by z obiema dziathki a by[l]by [S]yn oney nienawi[S]ney pirworodnym


text:
ch[c]ia[l]liby dzieli[c] mai[e]thno[s][c] [S]w[a] miedzy [S]yny: nieb[e]dzie mog[l] [S]yna tey ktor[a] mi[l]uie pirworodnym vc[z]yni[c] y prze[l]o[z]y[c] go nad [S]yna oney ktor[a] nienawidzi:


text:
ale [S]yna [z]ony niemi[l]ey wyzna by[c] pirworodnym y da mu ze w[S][S]y[S]tkiego [S]tatku [S]wego ktory b[e]dzi[e] mia[l] dwie c[z][e][s][c]i. Abowiem ten ie[S]t poc[z]athkiem [S]ynow iego y iemu s[l]u[z]y a przynale[z]y prawo pirworodzonych.


text:
B[e]dzieli mia[l] c[z][l]owiek [S]yna [S]wowolnego y niepo[S]lu[S][S]nego ktoryby niech[c]ia[l] s[l]ucha[c] ro[S]kazania oyca y matki [S]woich a za karanim przed[S]ie by niech[c]ia[l] by[c] po[S]lu[Sz]nym:


text:
y b[e]d[a] tak ku nim mowi[c]: Ten na[z] [S]yn vporny ie[S]t y [S]wowolny na na[S][S]e vpominania nic niechce da[c] ia[l] [S]ie bie[S]iad gamracyey a ko[l]aciey tylko pilen:


text:
Tedy vkamienuie go lud w[S][S]y[S]tek mia[S]ta onego y tak vmrze aby[s][c]ie wykorzenili z[l]e z po[S]rzodku was co s[l]y[Sz][a]c w[S][S]y[S]tek lud J[S]rael[S]ki aby [S]ie ba[l].


text:
Gdyby thak zgrze[S][S]y[l] c[z][l]owiek [z]eby by[l] [S]mier[c]i godzien a zdani na [S]mier[c] obie[S][S]onoby go na Szubienicy:


text:
nie zo[S]tanie [c]ia[l]o iego na drzewie ale tego[z] d[n]ia b[e]dzie pochowano: Abowiem przekl[e]ty tho ie[S]t od Boga ktory wi[S]i na drzewie a nikakiey nie[S]plugawi[z] [z]iemie twey ktor[a] Pan Bog twoy da tobie wdzier[z]aw[e].


text:
NJeprzeminie[Sz] wo[l]u abo owce brata twe'o widz[a]c ano [S]ie b[l][a]ka ale dowiedzie[Sz] ie do brata [S]we'o


text:
by te[z] nieby[l] y brat twoy krewny ani by[s] go zna[l]: tedy przywiedzie[Sz] do domu twe'o y b[e]d[a] tak d[l]ugo v [c]iebie dok[a]d by ich nie [Sz]uka[l] brath thwoy a nie w[z]i[a][l] od [c]iebie.


text:
The[z] takie[Sz] vc[z]yni[z] y z O[S]lem z [S][S]at[a] y z ka[z]d[a] rzec[z][a] brata twego ktoraby zgin[e][l]a ie[S]li[z]e i[a] naydzie[Sz] niezaniechaway iakoby cudzey.


text:
Vzrzy[Sz]li O[S]la abo Wo[l]u brata [S]wego a on pad[l] na drodze nieprzezrzy[z] go ale mu go pomo[z]e[Sz] zdzwign[a][c].


text:
Nieoblec[z]e [S]ie Niewia[S]ta w m[e][S]kie odzienie ani M[a][z] w niewie[s][c]ie [Sz]aty: Abowiem brzydzi [S]ie takowym Pan Bog kthokolwiek to c[z]yni.


text:
Jdzie[Sz]li drog[a] a nalaz[l]by na [z]iemi abo te[z] na drzewie gniazdo pta[S][S]e y Mathk[e] [S]iedz[a]c na iaycach abo te[z] na pta[S][S][e]tach: nie ve[z]mie[Sz] iey z pta[S][S][e]thy


text:
ale Matk[e] wolno pu[s][c]i[z] a pta[S][S][e]ta [S]ob[a] we[z]mie[Sz] aby[c] [S]ie dobrze wiod[l]o a by[l]e[s] d[l]ugo [z]yw na [S]wie[c]ie.


text:
Gdy zbuduie[Sz] dom nowy vc[z]yni[z] oko[l]o [S]trzech ogrodzenie aby nieby[l]a wylana krew w domu twoim y by[l]by[s] winien gdyby kto [S]pad[l] a [Sz]yi[e] z[l]omi[l].


text:
Nie na[s]ieie[z] inego na[s]ienia w winicy twoiey aby y to na[s]ienie ktore[s] [s]ia[l] y te rzec[z]y kthore na winicy ro[S]th[a] po[S]po[l]u nieby[l]y po[S]wi[e]cone.


text:
y [Sz]uka[l]by przyc[z]yny iako by iey odby[l] potykai[a]c i[a] powie[s][c]i[a] barzo z[l][a] thak mowi[a]c: Poi[a][l]em by[l] th[e] [z]on[e] ale gdym do niey w[S][S]ed[l] nie nalaz[l]em i[a] by[c] Pann[a]:


text:
thedy i[a] wezm[a] o[c]iec y mathka iey y przynio[S][a] z [S]ob[a] znamiona panien[S]twa iey do [S]tar[S][S]ych onego mia[S]ta kthorzy w branie [S][a]


text:
k[l]adzie na ni[e] barzo z[l][a] powie[s][c] [z]e powiada: Nie nalaz[l]em corki twey Pann[a]: oto ma[c]ie znamiona panien[S]twa corki moiey: J roz[c]i[a]gn[a] ono odzienie przed Star[S][S]ymi onego mia[S]ta:


text:
przykazaw[S][S]y go ktemu za win[e] na [S]to [l]otow [S]rebra kthore da oycowi dziewec[z]ki: przetho y[z] o[S]l[a]wi[l] on[e] Pann[e] J[S]rael[S]k[a] powie[s][c]i[a] [S]romotn[a]: J b[e]dzie i[a] mia[l] za [z]on[e] y nie b[e]dzie iey mogl opu[s][c]i[c] przez w[S][S]y[S]tek c[z]as [z]ywota [S]we'o.


text:
wywiod[a] i[a] przed dom oyca iey y vkamienui[a] i[a] M[e][z]owie y tak vmrze: Bo haniebny grzech vc[z]yni[l]a w ludu J[S]rael[S]kim [z]e [S]w[a] wol[a] pope[l]ni[l]a w domu oyca [S]wego: y wykorzeni[z] z[l]e z po[s]rzodku twego.


text:
Je[S]liby m[a][z] ktory [S]pa[l] z cudz[a] [z]on[a] oboie niechay vmrze tho ie[S]t Cudzo[l]o[z]nik y Cudzo[l]o[z]nica y odeymie[Sz] z[l]e z J[S]raela.


text:
Je[S]liby zr[e]kowa[l] a za[S]lubi[l] M[a][z] pann[e] a nalaz[l]by i[a] ktho w mie[s][c]ie vc[z]yni[l] iey gwa[l]th:


text:
wywiedzie[Sz] oboie do brany miey[S]kiey y vkamienui[a] Pann[e] [z]e niewo[l]a[l]a b[e]d[a]c w mie[s][c]ie: M[e][z]a [z]e zel[z]y[l] zon[e] bli[z]nie'o [S]woiego y wyg[l]adzi[z] z[l]e z po[s]rzodku [S]wego.


text:
Ale ie[S]liby na polu nalaz[l] M[a][z] dziewec[z]k[e] takow[a] kthora zr[e]kowana z in[S][S]ym a vchwy[c]iw[S][S]y i[a] vc[z]yni[l] iey gwa[l]t [S]am tilko vmrze:


text:
a dziewec[z]ce nic nie b[e]dzie ani winna [S]mier[c]i: Abowiem iako iny [l]otr rzu[c]i [S]ie na brata [S]wego y bierze mu gar[l]o tak te[z] y tha dziewec[z]ka [c]ierpia[l]a.


text:
Je[S]liby nalaz[l] M[a][z] Pann[e] kthora nie ie[S]t [z]adnemu za[S]lubiona a vchwy[c]iw[S][S]y vc[z]yni[l] iey gwa[l]t a ta rzec[z] donio[S]la [S]ie do [S][a]du


text:
tedy ten ktory vc[z]yni[l] gwa[l]t da oycu oney dziewiec[z]ki pi[e][c]dzie[S]i[a]th [S]yklow [S]rebra y poymie i[a] bo i[a] zel[z]y[l]. Nie b[e]dzie iey mog[l] opu[s][c]i[c] przez w[S][S]y[S]tek c[z]as [z]ywotha [S]wego.


text:
NJe wnidzie do ko[s][c]io[l]a Pa[n][S]kiego Trzebieniec ten kthory v[l]omnym ie[S]t na ktorym c[z][l]onku [l]ona.


text:
Nie wnidzie Man[S]er to ie[S]th nieucz[c]iwey bia[l]ey g[l]owy [S]yn do ko[s][c]io[l]a Pa[n][S]kiego a[z] do dzie[S]i[a]tego pokolenia.


text:
Ammonc[z]ykowie y Moabc[z]ykowie thakie[z] po dzie[S]i[a]tym pokoleniu nie wnid[a] do ko[s][c]io[l]a Pa[n][S]kie'o a[z] nawieki:


text:
[z]e wam niech[c]ieli zai[s][c] z chlebem y z wod[a] kiedy[s][c]ie wy[Sz]li z Egyptu: a [z]e te[z] przywiedli prze[c]iwko tobie Balaama [S]yna Beor z Mezopotamiey Syrey[S]kiey aby z[l]orzec[z]y[l] thobie:


text:
a niech[c]ia[l] Pan Bog twoy wy[S]lucha[c] Balaama y obro[c]i[l] przekl[e]t[S]twa iego w b[l]ogo[S]lawienie twoie przetho [z]e [c]ie mi[l]owa[l].


text:
Nie vc[z]yni[z] [S]niemi [z]adnego pokoiu ani [S]i[e] b[e]dzie[Sz] [S]thara[l] o ich dobre przez w[S][S]y[S]tek c[z]a[z] [z]ywota [S]wego na wieki.


text:
Nie b[e]dzie[Sz] [S]ie brzydzi[l] Jdumeyc[z]ykiem bo brat twoy ie[S]t: ani Egyptc[z]ykiem bo[s] przychodniem by[l] w [z]iemi iego


text:
Gdy wyiedzie[z] na woyn[e] prze[c]iwko nieprzyia[c]ielom twoim b[e]dzie[Sz] [S]ie [S]trzeg[l] od w[S][S]elkiey z[l]ey rzecy.


text:
a nie wro[c]i [S]i[e] a[z] do wiec[z]ora dok[a]d wod[a] nieomyie [c]ia[l]a [S]wego a gdy s[l]o[n]ce zaydzie tedy [S]ie wro[c]i do obozu.


text:
nio[S][a]c ko[l]ek za pa[S]em: a gdy v[S]i[e]dzie[Sz] wykopa[Sz] do[l]ek w ko[l]o a pluga[S]thwo ono za[S][S]ypie[z] [z]iemi[a] kthor[a][z] wykopa[l].


text:
(Abowiem Pan Bog thwoy chodzi posrzodkiem obozu abycie wy[S]wobodzi[l] a da[l] [c]i nieprzyia[c]iele twoie) aby by[l] oboz thwoy [S]wi[e]thy a nie by[l]o widziano wnim [z]adne pluga[S]two by[c]ie [l]epak nieopu[s][c]i[l].


text:
B[e]dzie [S]thob[a] mie[Sz]ka[l] na mie[S]cu gdzie [S]ie mu b[e]dzie podoba[l]o y wktorym kolwiek Mie[s][c]ie twoim odpoc[z]ynie anigo za[S]mucay.


text:
Nie b[e]dzie nieuc[z][c]iwa niewia[S]ta z corek J[S]rael[S]kich: ani te[z] Porubnik z [S]ynow Jrael[S]kich.


text:
Nie b[e]dzie[Sz] offiarowa[l] zap[l]aty nieuc[z][c]iwey niewia[S]ty ani zap[l]athy p[S]iey w domu Pana Boga twego cokolwiek by by[l]o ono co obiecali[s][c]ie offiarowa[c] bo oboie brzythko[s][c] ie[S]th v Pana Boga thwego.


text:
ale obcemu. Ale bratu thwoiemu krom lichwy c[z]ego b[e]dzie pothrzebowa[l] po[z]yc[z]y[Sz] chce[Sz]li aby[c] b[l]ogos[l]awi[l] Pan Bog thwoy w ka[z]dym vc[z]ynku thwoim w [z]iemi do ktorey idzie[Sz] aby i[a] opanowa[l].


text:
Gdy co [S]lubi[z] Panu Bogu twoiemu nie omie[Sz]ka[z] wype[l]ni[c] abowiem b[e]dzie tego (od [c]iebie) [Sz]uka[l] Pan Bog twoy: a b[e]dzie[Sz]li omi[e][Sz]kawa[l] poc[z]ytano[c] b[e]dzie za grzech.


text:
ale co raz wyle[c]i z v[S]th twoich b[e]dzie[Sz] tego pilen aby[s] [S]pe[l]ni[l] a vc[z]yni[l] tak iako[s] obieca[l] Panu Bogu twoiemu a dobrowolnie [S]am [S]wemy v[S]ty mowi[l].


text:
Gdy wnidzie[Sz] do winice blizniego twoie'o iedz gron winnic coc [S]ie podoba ale [S]ob[a] nic niewyno[s] prec[z]:


text:
Gdy wnidzie[Sz] do zbo[z]a blizniego twego narwi [S]obie k[l]o[S]ow y wytrze[Sz] r[e]koma: ale [S]ierpem nie b[e]dzie[Sz] [z][a][l].


text:
POi[a][l]liby ktory c[z][l]owiek [z]on[e] a mia[l]by i[a] iu[z] a ona nie nalaz[l]aby [l]a[S]ki v nie'o prze iak[a] plugawo[s][c]: napi[S][S]e iey li[S]t odpu[Sz]c[z]enia y da go iey w r[e]k[e] y wypu[s][c]i i[a] z domu [S]woiego.


text:
a then drugi takie[z] mia[l]by i[a] wnienawi[s][c]i y da[l] by iey takie[z] li[S]t odpu[Sz]c[z]enia y wypu[s][c]i[l] i[a] z domu [S]wego aboby the[z] vmar[l]


text:
iu[z] on pierw[S][S]y m[a][z] nie mo[z]e iey za[s] mie[c] za [z]on[e]: bo iu[z] [S]plugawiona ie[S]th y [S]tha[l]a [S]ie brzytk[a] przed Panem: aby[s] nieprzywiod[l] ku grzechu [z]iemi[e] twoi[e] ktor[a] Pan Bog twoy da[l] thobie aby ni[a] w[l]adn[a][l].


text:
Gdy c[z][l]owiek poymie nowo [z]on[e] nie poydzie na woyn[e] ani na[n] [z]adny potrzeby po[S]polity prze[l]o[z][a] ale b[e]dzie mie[Sz]ka[l] z [z]on[a] w domu [S]wym krom winy aby przez ieden rok v[z]ywa[l] krothofile z [z]on[a] [S]woi[a].


text:
Nie we[z]mie[Sz] w za[S]tawie [S]podnie'o y wierzchnie'o kamienia m[l]y[n][S]kiego abowiem du[S][S][e] [S]w[a] za[S]tawi[l] v [c]iebie


text:
Je[S]lyby kto by[l] w thym nale[z]ion [z]eby namawia[l] a przynuka[l] brata [S]wego iednego z [S]ynow J[S]rael[S]kich a przedaw[S][S]y go w[z]i[a][l] za[n] pieni[a]dze b[e]dzie takowy zabit a zg[l]adzi[z] z[l]e z po[s]rzodku twego.


text:
Pilnie [S]ie thego [S]trze[z] by[s] niedo[S]ta[l] tr[e]du ale vdzia[l]a[z] co [c]ie kolwiek nauc[z][a] kap[l]ani z rodu Lewitow wed[l]ug tego iakom im przykaza[l] y wype[l][n] tho pilnie.


text:
Gdy [S]ie b[e]dzie[Sz] vpomina[l] bli[z]niemu twemu iakiey rzec[z]y ktor[a][c] d[l]u[z]en nie wnidzie[Sz] do domu iego aby[s] w[z]i[a][l] za[S]thaw[e]:


text:
ale tudzie[Sz] mu wro[c]i[z] pierwey ni[z]li s[l]o[n]ce zaydzie: aby le[z][a]c pod odzienim [S]woim dzi[e]kowa[l] thobie a mia[l]by[s] [S]prawiedliwo[s][c] przed Panem Bogiem twoim.


text:
Nie zaprzy[z] myta n[e]dznemu a vbogiemu brathu twemu cho[c]ia[z] y go[s][c]iowi a przychodniowi ktory [S]tob[a] mie[Sz]ka w [z]iemi a ie[S]t w branach twoich:


text:
ale tego[z] dnia da[z] mu zap[l]ath[e] za prac[a] iego pierwey ni[z]li zaydzie s[l]o[n]ce bo[c] vbogi ie[S]t a [S]te'o zachowawa du[S][S][e] [S]woi[e]: by niewo[l]a[l] do Pana Boga na [c]i[e] a miano[c]by to za grzech.


text:
Nie b[e]d[a] zabi[c]i Oycowie za [S]yny ani [S]ynowie za oyce: ale ko[z]dy [S]am za [S]woy grzech vmrze.


text:
Nie wykr[e]ci[z] S[a]du go[s][c]ia abo przychodnia ani [S]irothy ani we[z]mie[z] od Wdowy na za[S]taw[e] odzienia iey.


text:
Pami[e]tay i[z]e[Sz] y ty s[l]u[z]y[l] w Egypt[c]ie a wy[S]wobodzi[l] [c]ie [S]tamt[a]d Pan Bog twoy. A przeto przykazui[e][c] aby[s] t[e] rzec[z] vc[z]yni[l].


text:
Kiedy b[e]dzie[Sz] [z][a][c] zbo[z]e na polu twym a zapomnia[l]by w[z]i[a][c] Snopka niewro[c]i[Sz] [S]ie po[n] aby[s]go w[z]i[a][l]: ale niechaygo we[z]mie abo podro[z]ny abo [S]irotha abo wdowa aby[c] Pan Bog twoy za tho b[l]ogos[l]awi[l] wew[S][S]elkiey pracy a robo[c]ie r[a]k twoich.


text:
Gdy te[z] b[e]dzie[z] zbiera[l] owoce oliwne ie[S]li co na drzewie zo[S]tanie nie wro[c]i[z] [S]ie za[s] to otrz[a][s][c] ale niecha[Sz] przychodniowi [S]iro[c]ie y wdowie.


text:
B[e]dzie[Sz]li te[z] zbiera[l] wino z winnice twoiey gron kthore zo[S]tan[a] niecha[z] [z]e ie zbior[a] [S]obie przychodzie[n] [S]irota abo wdowa na [S]we po[z]ywienie.


text:
Pomni [z]e[Sz] te[z] y ty s[l]u[z]y[l] w Egypt[c]ie a przeto[c] ro[S]kazui[e] aby[s] t[e] rzec[z] vc[z]yni[l].


text:
BEdzieli iaka [S]prawa miedzy kthorymi ludzmi a zdaliby [S]ie na S[e]dziego: kogo obac[z]y by[c] [S]prawiedliwego themu [S]prawiedliwo[s][c]i gor[e] przykaze: a kogo obac[z][a] winnego a nieprawego tego zdadz[a] winnym.


text:
A ie[S]li obac[z][a] [z]e on winny godzien karania: po[l]o[z]yw[S][S]y'o na[z]iemi tu[z] przed [S]ob[a] ka[z][a] go vbi[c]. Wed[l]ug przewinienia iego (wielkie'o abo ma[l]e'o) b[e]dzie razow vdzier[z]enia wiele:


text:
iedno tak [z]eby nie by[l]o plag a razow wi[e]cey ni[z] c[z]terdzie[s][c]i: aby nieod[S][S]ed[l] brat thwoy nader przed oc[z]yma twymi v[S]iec[z]ony a zraniony.


text:
Gdyby mie[Sz]kali bra[c]ia po[S]po[l]u a ieden [S]nich vmar[l] niemai[a]c dziatek [z]ona vmar[l]ego nie poymie in[S][S]ego ale i[a] poymie brat iego y zbudzi na[S]ienie brata [S]wego:


text:
y pierworodnego [S]yna ktorego zni[a] b[e]dzie mia[l] nazowie imieniem brata pierw[S][S]ego aby nie zgin[e][l]o imi[e] iego z ludu J[S]rael[S]kiego.


text:
Nieb[e]dzieli ch[c]ia[l] poi[a][c] [z]ony brata [S]we'o ktora prawem iemu przy[S]lu[S][S]a wynidzie ona niewia[S]ta do brany miey[S]kiey y prze[l]o[z]y [S]karg[e] przed Star[S][S]ymi tak mowi[a]c: Brat m[e][z]a moiego niechce wzbudzi[c] na[S]ienia brata [S]wego w ludu J[S]rael[S]kim ani mie chce poi[a][c].


text:
Tedy natychmia[S]t ka[z][a] go przyzwa[c] y [S]pytai[a]. Je[S]li[z]e powie. Niechc[e] iey mie[c] za [z]on[e]:


text:
przy[S]t[a]pi doniego niewia[S]ta przed Sthat[S][S]ymi y zuie trzewik z nogi iego y plunie mu na twarz mowi[a]c: Tak [S]ie [S]tanie c[z][l]owiekowi kthory nie buduie domu brata [S]wego.


text:
Je[S]liby [S]ie miedzy [S]ob[a] dwa m[e][z]owie wadzili a ieden z drugim i[e]li [S]ie wadzi[c] chc[a]c [z]ona iednego [S]nich wybawi[c] m[e][z]a [S]wego z r[e]ki mocniey[S][S]ego y wy[c]i[a]gn[a]w[Sz]y r[e]k[e] vchwy[c]i[l]a by go za [l]ono


text:
B[e]dzie[Sz] mia[l] wag[e] [S]prawiedliw[a] y prawdziw[a] y miara rowna y prawdziwa b[e]dzie tobie: aby[s] d[l]ugo [z]y[l] na [z]iemi ktor[a] Pan Bog twoy da tobie.


text:
Abowiem brzydzi [S]ie Pan Bog twoy tym kthory takowe rzec[z]y c[z]yni a odwraca [S]ie od ka[z]dy nie[S]prawiedliwo[s][c]i.


text:
iako[c] zabie[z]al y pora[z]i[l] o[S]tatek woy[S]ka twego ktorzy byli v[S]taw[S][S]y pozo[S]tali gdy[z] thy (na ten c[z]as) by[l] g[l]odem y prac[a] zrobiony a [S]trapiony a iako [S]ie nieba[l] Pana Boga.


text:
A przetho gdy[c] iu[z] Pan Bog twoy da[l] odpoc[z]ynienie a podda[c] w[S][S]y[S]tkie w oko[l] Narody w [z]iemi ktor[a] tobie obieca[l] wyg[l]adzi[z] imie iego pod Niebem. Pami[e]thay a [S]trze[z] by[s] tego nieprzepomnia[l].


text:
A Gdy wnidzie[Sz] do [z]iemie ktor[a] Pan Bog twoy da thobie ku w[l]adzy y gdy i[a] iu[z] odzier[z]y[z] y mie[Sz]ka[c] w niey b[e]dzie[Sz]:


text:
We[z]mie[Sz] ze w[S][S]y[S]tkiego zbo[z]a twego pierw[S][S]e vrody y w[l]o[z]y[z] w ko[Sz] iaki y poydzie[Sz] na mie[S]ce ktore [S]obie Pan Bog twoy wyzwoli[l] a obra[l] aby na nim wzywano imienia iego:


text:
y przy[S]t[a]pi[z] do kap[l]ana ktory na ten c[z]as b[e]dzie y rzec[z]e[Sz] do niego: Wyznawam tho dzi[s] przed Panem Bogiem twoim i[z]em w[S][S]ed[l] do [z]iemie kthor[a] on przy[S]i[a]g[l] oycom na[S][S]ym [z]e i[a] nam mia[l] da[c].


text:
y b[e]dzie[Sz] mowi[l] przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga twego: Narod Syrey[S]ki prze[S]ladowa[l] a z[c]i[S]ka[l] oyca moie'o ktory w[S][S]ed[l] by[l] do Egyptu y tham pielgrzymowa[l] w malutkim poc[z][c]ie y zro[S]l a rozmno[z]y[l] [S]ie w lud wielki y mocny prawie bez lic[z]by.


text:
Tedy nas trapili y n[e]dzili Egyptc[z]ykowie y prze[S]ladowali wk[l]adai[a]c na nas brzemiona a robothy co na[c]i[e][S][S]e:


text:
y wo[l]alichmy do Pana Boga oycow na[S][S]ych: kthory wy[S]lucha[l] nas y wezrza[l] na poni[z]enie na[S][S]e y robot[e] y v[c]i[S]k wielki:


text:
y wywiod[l] nas z Egyptu mocn[a] r[e]k[a] y w ramieniu wy[c]i[a]gnionym w [S]trachu wielkim w dziwiech y cudach


text:
A przeto teraz offiarui[e] pierw[S][S]e vrody [z]iemie ktor[a] mi Pan Bog da[l]. J niecha[z] tych rzec[z]y tham a zo[S]thawi[z] ie przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga twego.


text:
A vc[z]yniw[S][S]y c[z]e[s][c] a chwa[l][e] Panu Bogu twemu b[e]dzie[Sz] v[z]ywa[l] na rzec[z]ach w[S][S]y[S]tkich dobrych kthore Pan Bog twoy da[l] tobie y domowi twoiemu thy [S]am y Lewita y go[s][c] ktory [S]tob[a] ie[S]t.


text:
Kiedy nape[l]ni[z] dzie[S]i[e][c]in[e] ze w[S][S]y[S]tkiego zbo[z]a twego trze[c]iego roku z dzie[S]i[e][c]in da[z] Lewitowi go[s][c]iowi [S]iro[c]ie y wdowie aby iedli w domu twoim a byliby na[S]yceni:


text:
J b[e]dzie[Sz] mowi[l] przed oblic[z]no[s]ci[a] Pana Boga twego: Przynio[S]lem cokolwiek po[S]wi[e]cono ie[S]t Panu z domu moiego y da[l]em to Lewitowi przychodniowi [S]iro[c]ie y wdowie iako[s] mi ro[S]kaza[l]: Nie prze[S]t[a]pi[l]em poruc[z]e[n][S]twa a mandatu twego anim zapami[e]ta[l] ro[S]kazania twego.


text:
Nie iad[l]em z tych rzec[z]y w p[l]ac[z]u moim anim ich oddziela[l] w iakiey niec[z]y[S]to[s][c]i moiey anim [S]trawi[l] [S]tych rzec[z]y nic przy pogrzebie. By[l]em po[S]lu[S][S]en g[l]o[S]u Pana Boga mego y w[S][S]y[S]tkom vc[z]yni[l] thak iako[s]mi przykaza[l].


text:
Wezrzy z Swi[a]tnice twoiey y z wy[S]oko[s][c]i niebie[S]kiego mie[Sz]kania twego y day b[l]ogo[S]lawie[n][S]two ludu twemu J[S]rael[S]kiemu y [z]iemi tey kthor[a][s] nam da[l] iako[s] przy[S]i[a]g[l] oycom na[S][S]ym [z]iemi op[l]ywai[a]cey mlekiem y miodem.


text:
Dzi[s] Pan Bog twoy przykaza[l] thobie aby[s] te mandaty y prawa [S][a]dowe c[z]yni[l]: aby[s] ich [S]trzeg[l] y pe[l]ni[l] ie z zupe[l]nego [S]erca twego y z zupe[l]ney du[S][S]e twoiey.


text:
Obra[l]e[s] [S]obie dzi[s] Pana aby[c] by[l] Bogiem a [z]eby[s] po[S]t[e]powa[l] w drogach ie'o y [S]trzeg[l] Cerymoniey iego y poruc[z]e[n][S]twa y [S][a]dow: a by[l] po[S]lu[S][S]en przykazaniu iego.


text:
Otho [c]ie Pan [S]obie dzi[s] obra[l] aby[s] mu by[l] ludem wla[S]nym y o[S]obliwym tak iako[c] mawia[l] aby[s] [S]trzeg[l] w[S][S]elkiego Przykazania iego


text:
y vc[z]yni[c]ie zacniey[Sz]ym a wy[S][S]ym nad w[Sz]ytkie Narody ktore [S]tworzy[l] ku chwale [S]lawie y [c][c]i [S]woiey: aby[s] by[l] ludem [S]wi[e]tym Pana Boga twego iako[c] mowi[l].


text:
PRzykaza[l] thedy Moize[Sz] y ini Star[S][S]y J[S]rael[S]cy ludziom mowi[a]c: Strze[Sz][c]ie w[S][S]elkiego ro[S]kazania ktore wam dzi[s] przykazui[e].


text:
A gdy wnidzie[c]ie przez Jordan do [z]iemie ktor[a] Pan Bog twoy da tobie po[S]tawi[z] wielkie kamienie y vg[l]adzi[z] ie wapnem


text:
aby mog[l] na nich napi[S]a[c] w[S][S]y[S]tkie s[l]owa te'o zakonu przeprawiw[S][S]y [S]ie przez Jordan: aby[s] w[S][S]ed[l] do [z]iemie ktor[a] Pan Bog thwoy da thobie p[l]yn[a]c[a] prawie mlekiem y miodem iako przy[S]i[a]g[l] oycom twoim.


text:
Przeto gdy przeydzie[c]ie Jordan wynie[s][c]ie[Sz] a po[S]taw[c]ie kamienie the kthore ia wam d[z]i[s] ro[S]kazui[e] na gorze Hebal y vg[l]adzi[z] ie wapnem:


text:
y [S]kamienia krzemieni[S]thego nie[c]io[S]anego ani g[l]adzonego: y b[e]dzie[Sz] na nim offiarowa[l] zupe[l]n[a] offiar[e] Panu Bogu twemu


text:
y b[e]dzie[Sz] bi[l] offiary Spokoyne a b[e]dzie[Sz] tam iad[l] y v[z]ywa[l] przed Panem Bogiem twoim.


text:
J rzekli Moize[Sz] y kap[l]ani z pokolenia Lewithow do w[S][S]y[S]thkiego ludu J[S]rael[S]kiego: Pilnie s[l]uchay ludu J[S]rael[S]ki [S]ta[l]e[s] [S]ie dzi[s] ludem Pana Boga twego.


text:
B[e]dzie[Sz] tedy s[l]ucha[l] g[l]o[S]u iego y b[e]dzie[Sz] c[z]yni[l] przykazania y [S]prawiedliwo[s][c]i ktore ia tobie dzi[s] przykazui[e].


text:
Ci [S]tan[a] aby dobrorzec[z]yli Panu na gorze Garyzym przeprawiw[S][S]y [S]ie przez Jordan: Symeon Lewi Judas Jzachar Jozeff y Beniamin.


text:
A na prze[c]iwko [c]i [S]tan[a] ku z[l]orzec[z]eniu na gorze Hebal Ruben Gad A[S]er Zabulon Dan y Neptalim.


text:
Z[l]orzec[z]ony a przekl[e]ty c[z][l]owiek kthory [S]obie c[z]yni ba[l]wan rzezany abo lany brzytko[s][c] Pa[n][S]k[a] [S]praw[e] r[a]k rzemie[S]nic[z]ych a po[S]thawi tho na v[S]thronie w [S]kryto[s][c]i: a na tho lud w[S][S]y[S]tek odpowie y rzec[z]e: Amen.


text:
Przekl[e]ty takie[z] kthory nie [c][c]i oyca [S]we'o y matki [S]woiey: y rzec[z]e w[S][S]y[S]tek lud Amen.


text:
Przek[l][e]ty kthory dopu[s][c]i b[l][a]dzi[c] [S]lepemu na drodze: J rzec[z]e w[S][S]y[S]tek lud Amen.


text:
Przekl[e]ty ktory wykr[a]ca y wywraca S[a]d Siroty Wdowy y przychodnia: J rzec[z]e w[S][S]y[S]tek lud Amen.


text:
Przekl[e]ty ktho [S]pi z [z]on[a] oyca [S]wego y odkrywa przykry[c]ie [l]o[z]ka iego J rzec[z]e w[S][S]y[S]tek lud: Amen.


text:
Przekl[e]ty ktory przebywa z [S]io[S]tr[a] [S]woi[a] cork[a] oyca [S]wego abo matki [S]woiey: J rzec[z]e w[S][S]y[S]tek lud Amen.


text:
Przekl[e]ty ktoryby potaiemnie zabi[l] bliznego [S]wego: J rzec[z]e w[S][S]y[S]thek lud Amen. Przekl[e]ty kthory przebywa z [z]on[a] blizniego [S]wego J rzec[z]e w[S][S]y[S]tek lud: Amen.


text:
Przekl[e]ty ktory bierze dary aby zabi[l] c[z][l]owieka niewinnego J rzec[z]e w[S][S]y[S]tek lud: Amen.


text:
Przekl[e]ty ktoriby nie trwa[l] w opi[S]aniu a s[l]owiech zakonu thego ani ich vc[z]ynkiem pe[l]ni[l]: J rzec[z]e w[S][S]y[S]tek lud: Amen.


text:
ALe ie[S]li b[e]dzie[Sz] s[l]ucha[l] g[l]o[S]u Pana Boga twego aby[s] c[z]yni[l] y [S]trzeg[l] ka[z]de'o przykazania iego ktore ia tobie dzi[s] przykazui[e] vc[z]yni[c]ie Pan Bog twoy wy[Sz][S][S]ym przed w[S][S]emi Narody ktore mie[Sz]kai[a] na [z]iemi.


text:
Y prziyd[a] na [c]ie te w[S][S]y[S]tkie b[l]ogo[S]lawien[S]twa y chwyc[a] [S]ie a im[a] [c]iebie: w[S][S]ak[z]e tak ie[S]li b[e]dzie[Sz] s[l]ucha[l] przykazania iego.


text:
B[l]ogo[S]lawiony b[e]dzie owoc a p[l]od [z]ywotha twego y owoc [z]iemie twoiey y owoc byd[l]a twego y [S]tada wo[l]ow twoich y owc[z]arnie owiec twoich.


text:
Da Pan nieprzyia[c]iele twoie kthorzy pow[S]tai[a] prze[c]iwko tobie [z]e b[e]d[a] pada[c] przed oblic[z]no[s][c]i[a] thwoi[a] : iedn[a] drog[a] prziyd[a] prze[c]iwko tobie a [S]iedmi[a] v[c]iek[a] przed oblic[z]no[s][c]i[a] twoi[a].


text:
Spu[s][c]i Pan b[l]ogo[S]lawie[n][S]two na piwnice twoie y na w[S][S]y[S]tkie [S]prawy r[a]k twoich y da[c] b[l]ogo[S]lawie[n][S]two w [z]iemi ktor[a] we[z]mie[Sz]:


text:
Wynie[S]ie [c]ie [S]obie Pan w lud [S]wi[e]thy iako[c] przy[S]i[a]g[l]: ie[S]li[z]e b[e]dzie[Sz] [S]trzeg[l] przykazania Pana Boga twego y chodzi[l] drogami ie'o.


text:
Ogl[a]dai[a] to w[S][S]y[S]tcy Narodowie [z]iemie [z]e imi[e] Pa[n][S]kie wziwano ie[S]t nad tob[a] y ba[c] [S]ie [c]iebie b[e]d[a].


text:
Da[c] Pan Bog obfito[s][c] w[S][S]ego dobra dzie[c]i owoc [z]ywota twego: owocu byd[l]a twego y owocu [z]iemie twoiey kthor[a] przy[S]i[a]g[l] Pan oycom twoim da[c] tobie.


text:
Otworzy Pan [S]karb [S]woy nalep[S][S]y Niebo [z]e zpu[s][c]i de[S][S]c[z] [z]iemi twoiey c[z]a[S]u [S]wego y b[e]dzie b[l]ogo[S]lawi[l] w[S][S]y[S]tkim pracam r[a]k twoich. B[e]dzie[Sz] po[z]yc[z]a[l] wielom innym Narodom a [S]am od nikogo nieb[e]dzie[Sz] po[z]yc[z]a[l]:


text:
Po[S]thawi [c]ie Pan Bog twoy g[l]ow[a] nie ogonem y b[e]dzie[Sz] zaw[S][S]e gor[a] a nie do[l]em: ie[S]li[z]e w[z]dy iednak b[e]dzie[Sz] s[l]ucha[l] pr[z]ykazania Pana Boga twego kthore ia tobie przykazui[e] dzi[S]ia a b[e]dzie[Sz]li go [S]trzeg[l] y vc[z]ynkiem pe[l]ni[l]


text:
a nieu[S]t[a]pi[Sz]li od nich ani na praw[a] ani na lew[a] [S]tron[e] ani [S]ie pu[s][c]i[z] za Bogi inemi ani ich chwali[c] b[e]dzie[Sz].


text:
Ale gdzieby wi[e]c niech[c]ia[l] s[l]ucha[c] g[l]o[S]u Pana Boga twego aby[s] [S]trzeg[l] y c[z]yni[l] w[S][S]y[S]tko ro[S]kazanie iego y te obrz[e]dy iego Swi[e]te ktore ia przykazui[e] thobie dzi[S]ia: [S]padn[a] na [c]ie te w[S][S]y[S]tkie przekl[e]ctwa y chwyc[a] [S]ie [c]iebie.


text:
Przekl[e]ty owoc [z]ywotha twego y owoc [z]iemie twoiey y [S]tada wo[l]ow twoich y trzody owiec twoich.


text:
Dopu[s][c]i na cie Pan G[l]od y Lakno[s][c] y przekl[e]t[S]two na w[S][S]y[S]tkie [S]prawy y [S]kutki kthore b[e]dzie[Sz] c[z]yni[l]: (tak dlugo) [z]e [c]ie zetrze a zatra[c]i pr[e]tko z [S]wiata dla wynale[S]kow twoich barzo z[l]ych prze ktore od[S]t[a]pi[l]e[s] mie.


text:
Nad tho ie[S][S]c[z]e niechay przy[l]o[z]y Pan morowe powietrze a[z] [c]ie do [Sz]c[z][e]du wygubi z [z]iemie do kthorey idzie[Sz] aby[s] i[a] po[S]iad[l] y opanowa[l].


text:
Niech przepu[s][c]i na [c]ie Pan vbo[S]two [z]imn[a] y pal[a]c[a] ogra[z]k[e] palenie y gor[a]ca wielkie zka[z]enie powietrza y nieurodzay a rdz[e] y tak [c]ie niechay doie[Sz]d[z]a a n[e]dzi a[z] zginie[Sz].


text:
Niecha[c] da Pan mia[S]to dzdzu na [z]iemi[e] thwoi[e] proch a niech na [c]ie z nieba [S]padnie popio[l] dok[a]d niezginie[Sz].


text:
Niech Pan Bog vc[z]yni aby[s] pada[l] przed nieprzyia[c]ielmi twoiemi aby[s] iedn[a] drog[a] wy[S][S]ed[l] prze[c]iwko im a [S]iedmi[a] v[c]ieka[l] przed nimi a by[l] rozmiotan po w[S][S]y[S]tkich krole[S]twach they [z]iemie.


text:
Aby by[l] [s][c]ierw twoy pokarmem w[S][S]y[S]tkim ptakom niebie[S]kim y [z]wierz[e]thom [z]iemie a nieby[l] ktho by [c]ie ogania[l] od nich.


text:
Niechay[c]ie zara[z]i Pan wrzodami Egypth[S]kiemi y zadek twoy kro[S]tami y [S]wierzbem [S]uchym: thak [z]e by[s] niemog[l] by[c] vlec[z]on.


text:
aby[s] [S]rzod bia[l]a dnia maca[l] iako [S]lepy maca w [c]iemno[s][c]iach a przed[S]ie nietrafi[l] drogi [S]woiey. Aby[s] zaw[z]dy [c]ierpia[l] potwarzy a [S]romoty a by[l] gwa[l]townie v[c]i[S]nion a niemia[l] ktoby [c]ie [S]tego wyi[a][l] a wyzwoli[l].


text:
Aby[s] poi[a][l] [z]on[e] a in[S][S]y[c] [S]ni[a] [S]pa[l]. Dom budowa[l] a nie mie[Sz]ka[l] w nim. Winnic[e] naprawi[l] a niezbira[l] z niey wina.


text:
Wo[l]u twego aby przed tob[a] bito a thy by[s] go nieiad[l]. O[S]la przed tob[a] brano a za[s] nieprzywracano. Owce twoie aby by[l]y dane nieprzyia[c]ielom twoim a niemia[l] kto[c] by pomog[l].


text:
Synowie twoi y corki twoie b[e]d[a] wydane in[S][S]emu Narodowi na co b[e]d[a] patrza[c] oczy twoie y b[e]d[a] v[S]tawa[c] (od p[l]ac[z]u) patrz[a]c na to ca[l]y dzie[n] a nieb[e]dzie[Sz] mia[l] mocy w r[e]ku twoich.


text:
V[z]ythki [z]iemie twoiey y w[S][S]y[S]tkie prace twoie then lud poyie kthorego niezna[z]: a b[e]dzie[Sz] zaw[z]dy krzywd[e] [c]ierpia[l] y [s][c]i[S]nionym a zn[e]dzonym przez w[S][S]y[S]tkie dni


text:
y b[e]dzie[Sz] prawie bez rozumu patrzai[a]c na [S]trach onych rzec[z]y ktore b[e]d[a] widzia[l]y oc[z]y twoie.


text:
Zara[z]i [c]ie Pan wrzodem co nagor[S][S]ym w kolana y w [l]y[S]ty thak [z]e nieb[e]dzie[Sz] mog[l] ozdrowie[c] a by[c] vlec[z]on od pode[S][S]wy nog twoich a[z] do wierzchu g[l]owy twoiey.


text:
Zawiedzie[c]i[e] Pan y krola twego ktorego v[S]tawi[z] nad [S]ob[a] mi[e]dzy narod ktorego ani thy ani oycowie twoi znali: y b[e]dzie[Sz] tam s[l]u[z]y[l] Bogom inym drewnu y kamieniowi:


text:
y b[e]dzie[Sz] [S]tradnym w przy[S]lowie y przepowie[s][c] w[S][S]y[S]tkim ludziom do kthorych [c]ie zawiedzie Pan.


text:
Na[S]ieie[Sz] wiele a barzo ma[l]o b[e]dzie[Sz] zbiera[l]: abowiem Szara[n]c[z]a poyie w[S][S]y[S]tko.


text:
Winic[e] na[S]adzi[z] y oprawi[z] a wina z niey pi[c] nie b[e]dzie[Sz] y nic zniey niezbierze[Sz]: bo i[a] robak a c[z]erw [S]ka[z]i.


text:
Oliwne drzewa b[e]dzie[Sz] mia[l] po w[S][S]y[S]thkich miedzach twoich a nie b[e]dzie[Sz] [S]ie oliw[a] maza[l]: abowiem opadnie y wyginie.


text:
B[e]dzie[Sz] miewa[l] a rodzi[l] [S]yny y corki: a nie nakocha[z] [S]ie wnich: bo[c] ie wniewol[a] zabior[a].


text:
Cudzo[z]iemiec ktory [S]tob[a] mie[Sz]ka[c] b[e]dzie w [z]iemi twoiey wy[S]adzi [S]ie nad [c]i[e] y b[e]dzie wy[Sz][S][S]y a ty z[S]t[a]pi[z] y b[e]dzie[Sz] ni[Sz][S][S]y:


text:
J prziyd[a] na [c]i[e] te w[S][S]y[S]tkie przekl[e]th[S]twa y s[c]igai[a]c vchwyc[a] [c]ie y b[e]d[a] [S]ie [c]iebie trzyma[c] a[z] zginie[z]: tho dla thego [z]e[s] nie[S]lucha[l] g[l]o[S]u Pana Boga twego ani[z] [S]trzeg[l] ro[S]kazania iego y obrz[e]dow [S]wi[e]tych ktore przykazal tobie.


text:
przeto [z]e[s] nie[S]lu[z]y[l] Panu Bogu thwemu w rado[s][c]i y [S]erdec[z]nym we[S]elu [z]e[s] mia[l] w[S][S]y[S]thkich rzec[z]y obfitho[s][c] wielk[a].


text:
B[e]dzie[Sz] s[l]u[z]y[l] nieprzyia[c]ielowi twemu ktorego na [c]i[e] przepu[s][c]i Pan w g[l]odzie w pragnieniu w nago[s][c]i y we w[S][S]elkim niedo[S]tatku y w[l]o[z]y [z]e[l]azne iarzmo na krc[z]yc[e] (abo [Sz]yi[e]) twoi[e] a[z] [c]i[e] zetrze a zni[z]c[z]y.


text:
Przywiedzie na [c]i[e] Pan narod zdaleka a prawie z o[S]tatnich granic [z]iemie iakoby Or[l]a lec[a]cego z wielkim p[e]dem ktorego ludu i[e]zyka nieb[e]dzie[Sz] mog[l] rozumie[c]


text:
lud barzo p[S]otliwy ktory nieda mie[S]ca ani [c][c]i wyrz[a]dzi [S]taremu nad dzie[c]i[e][c]iem [S]ie nie zlituie


text:
y po[z]rze owoc byd[l]a twego y v[z]ytki [z]iemie twoiey: a[z]e zginie[Sz]: a niezo[S]thawi[c] P[S][S]enice Wina y Oleiu ani [S]tad wo[l]ow ani trzod owiec: a[z]by [c]i[e] zni[z]c[z]y[l]


text:
y z tar[l] we w[S][S]y[S]tkich mia[S]tach twoich a [z]e y mury twoie mocne y wy[S]okie b[e]d[a] [S]ka[z]one w ktoryche[s] thy pok[l]ada[l] vffanie twoie we w[S][S]y[S]tkiey [z]iemi twoiey. W obl[e][z]eniu b[e]dzie[Sz] w mie[s][c]ie twoim po w[S][S]y[S]tkiey [z]iemi twoiey ktor[a] tobie da Pan Bog twoy:


text:
a b[e]dzie[Sz] iad[l] owoc [z]ywota twego a mi[e][S]o [S]ynow y corek twoich kthore da tobie Pan Bog twoy w onym v[c]i[S]nieniu y w [S]pu[S]to[S][S]eniu ktoremi [c]i[e] s[c]i[S]nie nieprzyia[c]iel twoy.


text:
C[z][l]owiek (kthory ie[S]t) miedzy wami ro[S]ko[S][S]nik y ktory nierz[a]du przygl[a]da b[e]dzie zazrza[l] barzo bratu [S]wemu y [z]enie z kthor[a] przebywa


text:
by im nie da[l] mi[e][S]a [S]ynow y corek [S]woich ktore [S]am b[e]dzie iad[l]: tho dla tego abowiem niema co innego ie[s][c] w obl[e][z]eniu y w niedo[S]tatku ktorym [c]i[e] s[c]i[S]n[a] nieprzyia[c]iele twoi we w[S[S]y[S]tkich mie[s][c]iech twoich.


text:
M[l]oda Pani a ro[S]ko[S][S]na ktora niemog[l]a kiedy[s] po [z]iemi chodzi[c] y kthora prze pie[S][S]c[z]ot[e] a ro[S]ko[Sz] wielk[a] niech[c]ia[l]a y [S]t[a]pi[c] na [z]iemi[e] b[e]dzie te[Sz] zazrza[l]a m[e][z]owi [S]wemu w[l]a[S]nemu mi[e][S]a [S]yna y corki [S]wey


text:
y plugawo[s][c]i op[l]awow abo [l]o[z]y[S]ka kthore z niey wychodz[a] przy porodzeniu tudzie[Sz] y dziatek kthore [S]ie they godziny vrodzi[l]y: Abowiem b[e]d[a] dzie[c]i ie[s][c] w taiemno[s][c]i prze niedo[S]tathek w[S][S]y[S]tkich rzec[z]y w onym obl[e][z]eniu a w zburzeniu kthorym [c]i[e] [s][c]i[S]nie nieprzyia[c]iel twoy w mie[s][c]iech twoich.


text:
Je[S]li[z]e nie b[e]dzie[z] przy[S]trzega[l] a pe[l]ni[l] vc[z]ynkiem w[S][S]y[S]tkich s[l]ow zakonu thego ktore [S][a] opi[S]ane w tych kri[e]gach a nieb[e]dzie[Sz]li [S]ie ba[l] imienia iego chwalebnego y [S]tra[Sz]liwego tho ie[S]t Pana Boga twego:


text:
thedy ie[Sz]c[z]e przyc[z]yni Pan plag twoich y plag plemienia thwego plag wielkich a trwa[l]ych chorob [S]kodliwych y d[l]ugich


text:
y obro[c]i na [c]ie w[S][S]y[S]tkie karania Egypth[S]kie kthoryche[s] [S]ie ba[l] y niepu[Sz]c[z][a] [S]ie [c]iebie.


text:
Nad tho ie[Sz]c[z]e w[S][S]y[S]tkie choroby y plagi ktorych tu nienapi[S]ano wtych kri[e]gach zakonu tego przywiedzie Pan na [c]i[e] a[z] [c]ie prawie [S]kru[S][S]y:


text:
J zo[S]tanie[c]ie w ma[l]ym poc[z][c]ie ktorzy[s][c]ie przed tym byli tak g[e][s][c]i iako gwia[z]dy Niebie[S]kie prze mno[S]thwo a to dla tego ze[s] nies[l]ucha[l] g[l]o[S]u Pana Boga twego.


text:
A iako przed tym kocha[l] [S]ie Pan y radowa[l] nad wami c[z]yni[a]c wam dobrze y rozmnazai[a]c was tak za[S]ie b[e]dzie tego z we[S]elim v[z]ywa[l] ro[S]pra[S][S]ai[a]c was y wywracai[a]c: aby[s][c]ie byli wyg[l]ad[z]eni z [z]iemie do ktorey theraz [c]i[a]gnie[c]ie aby[s][c]ie i[a] po[S]iedli.


text:
Rozpro[S][S]y [c]i[e] a rozmiece Pan mi[e]dzy w[S][S]y[S]tkie narody od wierzchnich granic [z]iemie a[z] na ko[n]ce iey: a tham b[e]dzie[Sz] s[l]u[z]y[l] Bogom cudzym ktorych ani ty zna[Sz] ani oycowie thwoi znali: drzewu y kamieniu.


text:
Je[Sz]c[z]e y mi[e]dzy tam tymi narody nieodetchnie[Sz] ani b[e]dzie odpoc[z]ynku [S]topie nogi thwoiey. Abowiem da[c] tham Pan [S]erce boia[z]liwe y oc[z]y z chodz[a]ce y du[S][S][e] za[l]o[s][c]i[a] vtrapion[a]


text:
y b[e]dzie [z]ywoth twoy iakoby wi[S]ai[a]cy przed thob[a]. B[e]dzie[z] [S]ie ba[l] wednie y wnocy a nie b[e]dzie[Sz] wierzy[l] [S]am [S]obie.


text:
Poranu b[e]dzie[Sz] mowi[l] kto mi da wiec[z]or: A wiec[z]or za[S]ie kto mi da rano: a to w[S][S]y[S]tko dla [S]trwo[z]enia [S]erca twego ktorym b[e]dzie[Sz] [S]tra[S][S]on y prze the rzec[z]y ktore [S]am [S]wymi oc[z]yma ogl[a]da[Sz].


text:
Wro[c]i [c]ie za[s] Pan na Okr[e][c]iech do Egyptu t[a] drog[a] o ktoreiem [c]i powiada[l] aby[s] iey wi[e]cey nie widzia[l]. Tham b[e]dzie[Sz] zaprzedan nieprzyia[c]ielom thwoim za niewolniki y za niewolnice a nie b[e]dzie kthoby ch[c]ia[l] [c]i[e] kupi[c].


text:
TE [S][a] s[l]owa przymierza one'o ktore z ludem J[S]rael[S]kim w [z]iemi Moab[S]kiey ro[S]kaza[l] Pan Moize[S][S]owi vc[z]yni[c]: proc[z] one'o przymierza ktore [S]nimi vc[z]yni[l] na gorze Horeb.


text:
Wezwa[l] tedy Moize[Sz] w[S][S]y[S]tkiego ludu J[S]rael[S]kiego y i[a][l] mowi[c]: wy[s][c]ie [S]ami widzieli the w[S][S]y[S]tkie rzec[z]y ktore Pan c[z]yni[l] przed wami w [z]iemi Egypt[S]kiey Faraonowi y w[S][S]y[S]thkim s[l]ugam iego y thudzie[z] w[S][S]y[S]tkiey [z]iemi iego


text:
y nie da[l] wam Pan [S]erca bac[z]nego a rozumnego ani oc[z]u widz[a]cych ani v[S][S]u [S]prawnych ku s[l]uchaniu podzi[s] dzie[n].


text:
Wiod[l] was przez c[z]terdzie[s][c]i lat po pu[Sz]c[z]y a w[z]dam ani [Sz]ata [S]ie na was wytar[l]a ani [S]ie wam boty prze [S]taro[s][c] podar[l]y.


text:
Chleba[s][c]ie nie iedli wina ani pi[c]ia te[z] pijanego nie pili: tho dla thego aby[s][c]ie znali a wiedzieli [z]e on ie[S]t Pan Bog wa[Sz].


text:
Przy[Sz]li[s][c]ie potym na tho mie[S]ce wneth wy[c]i[a]gn[e]li prze[c]iw tobie krolowie Seon Hezebo[n][S]ki y Og Baza[n][S]ki chc[a]c [S]ie [S]wami potyka[c]. J pora[z]ili[S]my ie


text:
a [z]iemi[e] ich o[S]i[e]gli y dali[S]my i[a] za w[l]a[S]ne imienie Rubenowi Gad y po[l]owicy pokolenia Mana[S]se[S]sowego.


text:
A przeto [S]trze[s][c]ie s[l]ow przymierza tego y [S]kutkiem pe[l][n][c]ie aby[s][c]ie mogli rozumie[c] tho w[S][S]y[S]tko co c[z]yni[c]ie.


text:
Wy dzi[s]ia w[S][S]y[S]tcy [S]toy[c]ie przed Panem Bogiem wa[S][S]ym kri[a][z][e]ta wa[S][S]y y Pokolenia y Star[S][S]y a dignitarze y Doktorowie y w[S][S]y[S]tek lud J[S]rael[S]ki


text:
dziatki y [z]ony wa[S][S]e y cudzo[z]iemcy kthorzy [S]thob[a] mie[Sz]kai[a] w obo[z]ie chyba thych kthorzy drwa r[a]bi[a] y wod[e] no[S][S][a]:


text:
by[s] chodzi[l] w przymierzu a w vmowie Pana Boga thwoiego y w przy[S]i[e]dze kthor[a] dzi[s] Pan Bog twoy c[z]yni z [S]tob[a]:


text:
aby [c]ie [S]obie w[z]budzi[l] za lud a [S]am by[l] Bogiem tuoim thak iako[c] mowi[l] y iako przy[S]i[a]g[l] Oycom twoim Abrahamowi Jzaakowi y Jakobowi.


text:
A tho przymierze y vmow[e] niethylko[c] [S]wami teraz obecnymi c[z]yni[e] y przy[S]i[e]g[a] tego poprawiam a twierdz[e]


text:
Ale ze w[S][S]y[S]tkimi tak obecnymi tu teraz iako y z tymi ktorzy na potomne c[z]a[S][S]y b[e]d[a].


text:
Abowiem wie[c]ie wy dobrze iako[S]my mie[Sz]ka[l]i w Egypt[c]ie y iako[S]my [Sz]li przez po[s]rzodek Narodow y (wie[c]ie dobrze) id[a]c


text:
iakie[s][c]ie brzydliwe a [S]mrodliwe rzec[z]y widzieli to ie[S]t ba[l]wany ich drzewo kamie[n] [S]rebro y z[l]oto ktore oni za Bogi chwalili.


text:
By lepak nie by[l] mi[e]dzy wami m[a][z] abo niewia[S]tha familia abo Pokolenie ktoregoby [S]erce od[S]tha[l]o a odwro[c]i[l]o [S]ie dzi[s] od Pana Boga na[S][S]ego aby [Sz]ed[l] y s[l]u[z]y[l] bogom tam tych Narodow a thak by[l]by mi[e]dzy wami korze[n] rodz[a]c [z]o[l][c] y gorzko[s][c].


text:
A gdyby vs[l]y[S][S]a[l] s[l]owa they przy[S]i[e]gi pob[l]a[z]a[l]by [S]am [S]obie w [S]ercu [S]woim mowi[a]c: Nic mi za to nieb[e]dzie b[e]d[e] chodzi[l] w nieprawo[s][c]i [S]erca mego y przyi[e][l]aby opi[l]a pragn[a]ocego


text:
a Pan Bog by mu thego nieprzezrza[l] a nieodpu[s][c]i[l]: y ow[S][S]em dopiero na then c[z]as gwa[l]thownieby [S]ie zai[a][l] gniew iego y bole[s][c] zmi[l]o[s][c]i prze[c]iwko thakiemu c[z][l]owiekowi y przypad[l]y by na[n] w[S][S]y[S]tkie te przekl[e]ctwa kthore [S][a] opi[S]ane w tych kri[e]gach


text:
y zg[l]adzi[l]by Pan imie iego pod niebem y wykorzeni[l]go do [Sz]c[z][e]du ze w[S][S]y[S]tkich pokolenia J[S]rael[S]kiego wed[l]ug przekl[e]ctwa kthore [S]pi[S]ane [S][a] w kri[e]gach zakonu y przymierza tego.


text:
Tak i[z] rzek[a] potomne Narody y dziatki kthorzy [S]ie potym b[e]d[a] rod[z]i[c] y cudzo[z]iemcy ktorzy zdaleka przyiad[a] widz[a]c [S]karanie [z]iemie tey y niedo[S]thatki iey kthoremi i[a] [S]karze Pan Bog pal[a]c


text:
[S]iark[a] y gor[a]cym s[l]o[n]cem tak [z]eby iey potym ani o[S]iewano ani [S]ama z [S]iebie [z]adney trawy dawa[l]a rownie iako Sodoma Gomora Adama y Seboim mia[S]ta kthore [S]ie zapad[l]y a kthore Pan wywro[c]i[l] w gniewie a w zapalc[z]ywo[s][c]i [S]woiey.


text:
Tak y[z] rzek[a] w[S][S]y[S]tkie Narody: C[z]emu[z] tho tak Pan vc[z]yni[l] tey [z]iemi: co[Sz] tho za gniew zapa[l]c[z]ywo[s][c]i ie'o tak przezli[z] gwa[l]towny:


text:
J odpowiedz[a] Przeto[c] tho y[z] od[S]t[a]pili przymierza a vmowy Pa[n][S]kiey ktore vc[z]yni[l] Pan z oycami ich gdy ie wywiod[l] z Egypthu:


text:
dla tego tedy rozgniewa[l]a[S]ie zapalc[z]ywo[s][s] Pa[n][S]ka na th[e] [z]iemi[e] [z]e na nie przywiod[l] the w[S][S]y[S]tkie przekl[e]t[S]twa ktore [S][a] opi[S]ane w tych kri[e]gach


text:
y wymiota[l] ie z [z]iemie [S]woiey w gniewie y w zapalc[z]yw[s][c]i y w wielkim rozgniewaniu [S]woim y wrzu[c]i[l] do cudzey [z]iemie co [S]ie y dzi[s] i[s][c]i.


text:
Thaiemne rzec[z]y Panu Bogu na[S][S]emu (nale[z][a]) a iawne nam y [S]ynom na[S][S]ym na wieki: abyzmy the w[S][S]y[S]thkie s[l]owa zakonu thego [S]kutkiem pe[l]nili.


text:
A Przeto gdiby na [c]ie przipad[l]i te w[S][S]y[S]tkie rzec[z]y przepowiedziane B[l]ogo[S]lawien[S]tuo abo przekl[e]t[S]two ktorem [c]i teraz po[l]o[z]y[l] przed oc[z]y twoie: a b[e]d[a]c mi[e]dzy w[S][S]emi narody do ktorych [c]ie Pan Bog twoy wyrzu[c]i ie[S]liby[s] [S]erdec[z]n[a] [z]a[l]o[s][c]i[a] [S]ie z[l]o[z]y[l]


text:
a nawro[c]i[l] [S]ie za[s] ku Panu y by[l] po[S]lu[S][S]en ro[S]kazaniu iego thak iako ia dzi[s] przykazui[e] thobie y [S]ynom twoim z zupe[l]nego [S]erca twego y z w[S][S]y[S]tkiey du[S][S]e twoiey:


text:
wywiedzie [c]ie za[s] Pan Bog twoy z i[e]t[S]twa twego y zlutuie [S]ie nad tob[a] y zbierze [c]ie a zgromadzi za[s] ze w[S][S]y[S]tkich narodow do ktorych [c]ie pierwey by[l] rozmiota[l].


text:
a w[z]i[a]w[S][S]y w prowadzi [c]ie do [z]iemie ktor[a] byli po[S]iedli oycowie twoi y b[e]dzie[Sz] i[a] za[s] mia[l]: a daw[S][S]y[c] b[l]ogo[S]lawien[S]two vc[z]yni tho [z]e w wi[e]t[S][S]ym poc[z][c]ie y lic[z]bie b[e]dzie[Sz] ni[z]li byli oycowie twoi.


text:
Obrze[z]e Pan Bog twoy [S]erce twoie y [S]erce plemienia twego [z]eby[s] mi[l]owa[l] Pana Boga twego z zupe[l]nego [S]erca twe'o y ze w[S][S]y[S]tkiey du[S][S]e twoiey aby by[l] [z]yw:


text:
A the w[S][S]y[S]tkie przekl[e]t[S]twa obro[c]i na nieprzyia[c]iele twoie y na the kthorzy [c]iebie nienawidz[a] a prze[S]ladui[a].


text:
A thy nawro[c]i[z] [S]ie y s[l]ucha[c] b[e]dzie[Sz] g[l]o[S]u Pana Boga twego y c[z]yni[c] a pe[l]ni[c] the w[S][S]y[S]tkie ro[S]kazania kthore ia przykazui[e] tobie dzi[S]ia


text:
y rozmno[z]y [c]ie Pan Bog twoy a po[Sz]c[z]e[s][c]i we w[S][S]y[S]tkich [S]prawach r[a]k twoich y w potomkach [z]ywotha twego y w p[l]odzie byd[l]a twego y buyno[s][c]i a w hoyno[s][c]i [z]iemie twoiey y w do[S]tatku w[S][S]y[S]tkich rzec[z]y. Abowiem nawro[c]i[c] [S]ie za[s] ktobie Pan aby z [c]iebie rado[s][c] a kochanie mia[l] we w[S][S]y[S]tkim dobru twoim thak iako [S]ie kocha[l] w oycach twoich:


text:
ale tak ie[S]li b[e]dzie[Sz] s[l]ucha[l] g[l]o[S]u Pana Boga twego a [S]trzeg[l] ro[S]kazania y obrz[e]dow [S]wi[e]tych iego ktore [S][a] opi[S]ane w tym zakonie: a ie[S]liby[s] [S]ie te[z] nawro[c]i[l] ku Panu Bogu twemu zupe[l]nym [S]ercem twoim y ze w[S][S]y[S]tkiey du[S][S]e twoiey.


text:
ani w niebie po[l]o[z]one [z]eby[s] mia[l] mowi[c] kto[Sz] z nas mo[z]e do nieba w[S]t[a]pi[c] aby ie do nas znio[S]l aby[S]my s[l]uchali y [S]kutkiem go pe[l]nili:


text:
Nie po[l]o[z]ono[c] go the[z] za Morzem aby[s] wymowki niemia[l] a mowi[l] kto[z] [S]ie mo[z]e z nas za Morze wie[s][c] a przynie[s][c] do nas: [z]ebyzmy y s[l]uchali y c[z]ynili co przykazano ie[S]t.


text:
Ale barzo[c] bli[S]ko [c]iebie ie[S]t tho ro[S]kazanie w v[S]tach twych y w [S]ercu twoim aby[s] ie pe[l]ni[l].


text:
Obac[z] tho dzi[s] [z]em przed oblic[z]no[s][c]i[a] tw[a] prze[l]o[z]y[l] Zywot y dobre: y za[s] na prze[c]iw temu Smier[c] y z[l]e:


text:
[z]eby[s] mi[l]owa[l] Pana Boga twe'o a chodzi[l] drogami iego y [S]trzeg[l] ro[S]kazania obrz[e]dow [S]wi[e]thych y S[a]dowych praw iego: a by[l] [z]yw y ro[S]krzewi[l] [S]ie a [z]e[c]by b[l]ogo[S]lawi[l] w [z]iemi do ktorey w chodzi[z] aby i[a] po[S]iad[l] a opanowa[l].


text:
Co ie[S]liby v[S]th[a]pi[l]o a [S]pac[z]y[l]o [S]ie [S]erce twoie tak [z]eby[s] niech[c]ia[l] s[l]ucha[c] a ob[l][e]dliwo[s][c]i[a] zwiedziony da[l] by[s] chwa[l][e] bogom inym a s[l]u[z]y[l] im:


text:
Oppowiadam [c]i tho dzi[s] [z]e zginie[Sz] a nied[l]ugi c[z]as [z]e vmrze[Sz] w [z]iemi do ktorey teraz przeprawia[z] [S]ie przez Jordan aby[s] ni[a] w[l]ada[l].


text:
Bior[e] [S]obie dzi[s] na [S]wiadectwo Niebo y Ziemi[e] [z]em prze[l]o[z]y[l] wam dzi[s] [z]ywot y dobre b[l]ogo[S]lawien[S]two y przekl[e]t[S]two. A przetho wyzwol a obierz [S]obie rac[z]ey [z]ywot aby y thy [z]y[l] y potomkowie twoi:


text:
a mi[l]owa[l] Pana Boga twe'o y b[a]dz powolny a po[S]lu[Sz]ny g[l]o[S]u iego a iego [S]ie dzier[z]: Abowiem on [S]am ie[S]th [z]ywotem twoim y przed[l]u[z]enie dni [z]ywota twego aby[s] mie[Sz]ka[l] w [z]iemi kthor[a] przy[S]i[a]g[l] da[c] oycom twoim Abrahamowi Jzaakowi y Jakobowi.


text:
Thedy [S][S]ed[l] Moize[Sz] y mowi[l] te w[S][S]y[S]thkie s[l]owa ku w[S][S]em ludziom J[S]rael[S]kim


text:
tak mowi[a]c: Je[S]tem dzi[s] we [S]tu a dwudzie[S]tu lath a iu[z] niemog[e] daley i[s][c] y wni[s][c] a zw[l]a[Sz]c[z]a poniewa[z] [z]e mi te[z] Pan powiedzia[l]: Nie przeydzie[Sz] tego Jordanu.


text:
Przeto[z] Pan Bog twoy poydzie przed tob[a] y [S]am wyg[l]adzi the w[S][S]y[S]tkie narody przed tob[a] y po[S]i[e]dzie[Sz] ie: A ten te[z] Jozue poydzie przed tob[a] tak iako mowi[l] Pan.


text:
J vc[z]yni im takt Pan iako vc[z]yni[l] Seonowi y Og krolom Amorey[S]kim i [z]iemi ich a wyg[l]adzi ie.


text:
Poc[z]ynay[c]ie [S]obie a c[z]y[n]cie m[e][S]ko a krzep[c]ie y po[S]ilay[c]ie [S]ie: nieboy[c]ie [S]ie ani [S]ie l[e]kay[c]ie obecno[s][c]i a po[z]rzenia ich: Bo[c] Pan Bog twoy [S]am ie[S]t wodzem twoim a nie zaniecha[c]ie ani od[S]t[a]pi.


text:
Przyzwa[l] tedy k[S]obie Moize[Sz] Jozue y rzek[l] do niego przed w[S][S]y[S]tkim ludem J[S]rael[S]kim. Pokrzep [S]ie a b[a]dz m[e][S]ki y mocny abowiem w prowadzi[z] then lud do [z]iemie ktor[a] Pan Bog przy[S]i[a]g[l] da[c] oycom ich y ty i[a] b[e]dzie[Sz] lo[S]em dzieli[l].


text:
A Pan kthory ie[S]t wodzem wa[S][S]ym [S]am b[e]dzie [S]wami: nie opu[s][c]i [c]ie ani od[S]th[a]pi: nieboy[S]ie ani [S]ie l[e]kay.


text:
Napi[S]a[l] tedy Moize[Sz] then tho zakon y da[l] gi kap[l]anon [S]ynom Lewi ktorzy na[Sz]ali Arch[e] przymierza Pa[n][S]kiego y w[S][S]y[S]tkim Star[S][S]ym J[S]rael[S]kim.


text:
J przykaza[l] im mowi[a]c: W [S]iedmi lat gdy b[e]dzie rok odpu[S][S]c[z]enia a Mi[l]o[s][c]iwe lato w [s]wi[e]to Kuczek


text:
gdy [S]ie w[S][S]y[S]tcy z J[S]raela zeyd[a] aby [S]ie okazali przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pana Boga twego na mie[S]cu ktoreby [S]obie obra[l] Pan: b[e]dzie[Sz] c[z]yta[l] s[l]owa zakonu tego przed w[S][S]y[S]tkim ludem J[S]rael[S]kim tak [z]eby w[S][S]y[S]tcy sly[S][S]eli gdy [S]ie w[S][S]y[S]thek lud na iedno mie[S]ce zbierze


text:
tak M[e][z]c[z]yzna iako niewia[S]ta tak dzie[c]i iako cudzo[z]iemcy ktorzy w mie[s][c]iech twoich mie[Sz]kai[a]: aby [S]ie vc[z]yli s[l]uchai[a]c a bali [S]ie Pana Boga wa[S][S]ego a [S]trzegli y [S]kutkiem pe[l]nili w[S][S]ytkie ro[S]kazania zakonu tego.


text:
A [S]ynowie ich ktorzy teraz nierozumiei[a] aby the[z] mogli [S]ly[S][S]e[c] a bali [S]ie Pana Boga [S]woiego w[S][S]y[S]tkich dni ktorych przebywai[a] na [z]iemi do ktorey idzie[c]ie aby[s][c]ie przebyw[S][S]y Jordan i[a] po[S]iedli a opanowali.


text:
Mowi[l] potym Pan do Moize[S][S]a: Otho iu[z] niedaleko dzie[n] [S]mier[c]i twoiey a thak przyzow Jozue [S]thoy[c]ie[Sz] w Przybythku [S]wiadectwa [z]e mu dam poruc[z]e[n][S]two a ro[S]kazanie. Szli tedy Moize[Sz] y Jozue y Stan[e]li w Przybytku [S]wiadectwa:


text:
J rzek[l] Pan do Moize[S][S]a: Otho thy iu[z] v[Sz]nie[z] z Oycy twoiemi a then lud pow[S]taw[S][S]y z cudzo[l]o[z]y [S]ie z bogi inemi w [z]iemi do ktorey idzie aby w niey mie[Sz]ka[l]: tam mie od[S]t[a]pi a opu[s][c]i a zni[z]c[z]y y z[l]amie to przymierze ktorem ia [S]nim po[S]tanowi[l].


text:
J rozgniewa [S]ie zapalc[z]ywo[s][c] moia prze[c]iwko niemu w tam ten dzie[n]: y porzuc[e] a opu[Sz]c[z][e] go te[z] y [S]kryi[e] twarz [S]w[a] przed nim y b[e]dzie ku po[z]ar[c]iu: przypadn[a] na[n] a nayd[a] go te w[S][S]y[S]tkie z[l]e rzec[z]y y ka[z]ni: thak [z]e the[z] rzec[z]e na on c[z]as. Zaprawd[e] nie ie[S]th Pan Bog [S]emn[a] poniewa[z] [z]e mie nalezli a nade[Sz]li the z[l]e rzec[z]y.


text:
A ia na then c[z]as zchowam a [S]kryi[e] oblic[z]e [S]woie prze the w[S][S]y[S]tkie z[l]e rzec[z]y kthore pobroi[l]: [z]e ie[S]th na[S]ladowa[l] bogow inych.


text:
Przeto[z] teraz napi[z][c]ie [S]obie t[e] pio[S]nk[e] y nauc[z][c]ie the[z] [S]ynow J[S]rael[S]kich aby na pami[e][c] vmieli a v[S]tami [S]piewali a [z]eby mi by[l]a ta pio[S]nka na [S]wiadectwo mi[e]dzy [S]yny J[S]rael[S]kimi.


text:
Abowiem go w wiod[e] do [z]iemie ktor[a]m przy[S]i[a]g[l] oycom iego mlekiem y miodem op[l]ywai[a]c[a]. A gdy [S]ie naiedz[a] na[S]yc[a] y z thyi[a]: odwroc[a] [S]ie do Bogow inych y b[e]d[a] im s[l]u[z]y[c] i y b[e]d[a] mi vw[l]ac[z]a[c] z [S]ka[z][a] a z[l]ami[a] przymierze moie.


text:
Ale gdy na[n] przyd[a] wiele z[l]ych rzec[z]y y vdr[e]c[z]enia odpowie mu ta to pio[S]nka mia[S]to [S]wiadectwa kthore wam z pami[e][c]i y z v[S]t nic niewibije y potomkom twoim. Bo[c] ia wiem my[S]li iego bo b[e]dzie c[z]yni[l] dzi[s] pierwey ni[z]ligo w wiod[e] do [z]iemie ktor[a]m mu [S]lubowa[l].


text:
Przykaza[l] the[z] Pan Bog Jozue [S]ynowi Nun temi s[l]owy: Vmocni [S]ie a b[a]dz du[z]y: Abowiem thy w wiedzie[Sz] [S]yny J[S]rael[S]kie do [z]iemie kthor[a]m obieca[l] a ia b[e]d[e] przy tobie.


text:
We[z][c]ie the kri[e]gi a po[l]o[z][c]ie ie przy boku Archy przymierza Pana Boga wa[S][S]e'o aby tam by[l]y ku [S]wiadectwu prze[c]iwko thobie.


text:
Bo[c] ia znam v[S]ilno[s][c] a vporno[s][c] twoi[e] y krzc[z]yc[e] barzo tward[a]. Je[Sz]c[z]e pokim za [z]ywota mego [S]wami chadza[l] zaw[z]dy[s][c]ie [S]ie v[S]ilnie a vpornie [S]tawili prze[c]iwko Panu: co[z] iako daleko wi[e]cey b[e]dzie[c]ie gdy vmr[e]:


text:
Zezwi[c]ie ku mnie w[S][S]y[S]tkie [S]tar[S][S]e ludu J[S]rael[S]kiego wed[l]ug pokolenia wa[S][S]ych tudzie[Sz] y doktory y b[e]d[e] przy nich gdy b[e]d[a] [S]ly[S][S]e[c] mowi[c] te s[l]owa y o[S]wadc[z][e] na nie Niebem y [z]iemi[a].


text:
Bo ia wiem [z]e wy po mey [S]mier[c]i b[e]dzie[c]ie z[l]o[Sz]liwie c[z]yni[c] a rych[l]o v[S]t[a]pi[c]ie z drogi ktor[a]m wam okaza[l]: y prziyd[a] na was z[l]e rzec[z]y o[S]tatnich c[z]a[S]ow kiedy zle vc[z]yni[c]ie przed oblic[z]no[s][c]i[a] Pa[n][S]k[a] [z]e by[s][c]ie go na to przymu[S]ili a przyp[e]dzili vc[z]ynkami r[a]k wa[S][S]ych.


text:
Mowi[l] tedy Moize[Sz] gdy s[l]y[S][S]a[l] w[S][S]y[S]tek zbor J[S]rael[S]ki s[l]owa pie[s]ni tey y wyprawi[l] a[z] do ko[n]ca.


text:
Niech [S]ie z bie[z]y a zro[s][c]ie wde[Sz]c[z] nauka moia niechay [S]pada iako Ro[S]a powie[s][c] moia iako de[Sz]c[z] gwa[l]thowniey[S][S]y na [z]io[l]a a iako kropie na [z]ielon[a] traw[e]:


text:
Sprawy Bo[z]e [S][a] do[S]kona[l]e a w[S][S]y[S]tkie drogi iego [S][a] S[a]dy. Pan Bog wierny (a nieomylny) y krom w[S][S]elkiey nieprawo[s][c]i [S]prawiedliwy y vprzeymy.


text:
Zgrze[S][S]yli prze[c]iw niemu a nie ([S][a]) [S]ynowie iego w [S]mrodziech Narod z[l]y a przewrotny.


text:
To[z] tho oddawa[z] Panu Ludu g[l]upi a [Sz]alony: a za[z] nie on ie[S]t oycem twoim ktory [c]iebie opanowa[l] vc[z]yni[l] y [S]tworzy[l]:


text:
Ro[S]pomniey [S]ie na dawne c[z]a[S]y rozmy[S]lay [S]ob[a] w[S][S]y[S]tkie rodzaie: pytay oyca twego tedy[c] tho obwie[s][c]i [S]tar[S][S]ych twoich a powiedz[a][c].


text:
Gdy dzieli[l] nawy[Sz][S][S]y Narody: gdy [l][a]c[z]y[l] [S]yny Adamowe za[l]o[z]y[l] kopce a granice ludzi wed[l]ug lic[z]by [S]ynow J[S]rael[S]kich.


text:
Nalaz[l] go w [z]iemi pu[S]tey na mie[S]cu okropnym a [S]tra[Sz]liwym y na pu[S]tyni barzo g[l][e]bokiey a wielkiey: wodzi[l] go woko[l]o y nauc[z]y[l]: a [S]trzeg[l] go iako zrzenice oka [S]wego.


text:
Jako orze[l] gdy wy[l]udza a wyzywa [S]we dziathki ku lataniu a latai[a]c nad niemi rozwodzi a roz[c]i[a]ga [S]krzyd[l]a [S]woie: y w[z]i[a][l] go y no[S]i[l] na ramionach [S]woich.


text:
Po[S]tanowi[l] go nad wy[S]ok[a] [z]iemi[a] aby iad[l] v[z]ytki [z]iemie aby wy[S]y[S]a[l] miod z opoki y oley z [S]ka[l]y natuart[S][S]ey.


text:
Ma[S]lo z byd[l]a y mleko z owiec z loiem Barankow y baranow [S]ynow Bazan y koz[l]y z p[S][S]enic[z]n[a] m[a]k[a] a [z]eby the[z] pi[l] krew z grona nayc[z]y[S]t[S][S][a].


text:
Roztuc[z]y[l] [S]ie moy mi[l]y y i[a][l] wierzga[c]: Ro[S]tuc[z]y[l] [S]ie vthy[l] y [S]ta[l] [S]ie rozbitym opu[s][c]i[l] Boga [S]tworzy[c]iela [S]wego y od[S]ta[l] a od[S]t[a]pi[l] od Boga zbawi[c]iela [S]wego.


text:
Offiarowali Czartom a nie Bogu bogom ktorych nieznali: Nowotni a [S]wie[z]o przy[Sz]li ktorych nie chwalili za Boga oycowie ich.


text:
Od[S]t[a]pi[l]e[s] Boga ktory [c]iebie [S]tworzy[l] y zapami[e]ta[l]e[s] Pana [S]tworzy[c]iela twego.


text:
J rzek[l]: Skryi[e] oblic[z]e moie od nich a b[e]d[e] patrza[l] na ich koniec: abowiem Narod ten przewrotny ie[S]t y niewierni [S]ynowie.


text:
Oni[c] mie pobudzili w tim co nie by[l] Bogiem y rozdra[z]nili w marno[s][c]iach [S]woich: A ia ie te[z] pobudz[e] w tym ktory nie ie[S]t (moim) ludem y rozdra[z]ni[e] ich the[z] Narodem barzo g[l]upim.


text:
Ogie[n] [S]ie zai[a][l] w zapalc[z]ywo[s][c]i moiey y b[e]dzie gorza[l] a[z] do ni[S]ko[s][c]i piek[l]a: y wypali [z]iemi[e] z iey vrod[a] y grunthy gor wypali.


text:
Stoc[z][e] a zgromadz[e] na nie w[S][S]y[S]tko z[l]e a [S]trza[l]y moie w[S][S]y[S]tkie wy[S]trzelam wnie.


text:
Wyzdychai[a] g[l]odem y po[S][S]rz[a] ie ptacy klwanim barzo gor[Sz]kim: przepu[S][S]c[z][e] na nie z[e]by [z]wierz[e]ce ktore roziad[S][S]y [S]ie b[e]d[a] ie targa[c] po [z]iemi tudzie[Sz] y c[z]o[l]gai[a]c[a] [S]ie gadzin[e].


text:
Z in[a]d ie b[e]dzie burzy[l] miec[z] a w domu [S]trach thak m[l]odzie[n]ca iako pann[e] thak dzie[c]i[e] v pier[S]i iako c[z][l]owieka [S]tarego.


text:
Alem to teraz od[l]o[z]y[l] prze gniew nieprzyia[c]iel[S]ki: by [S]ie lepak nie w znie[S]li a nie nad[e]li nieprzyia[c]iele ich mowi[a]c: Vc[z]yni[l]a to w[S][S]y[S]tko moc r[e]ki na[S][S]ey a nie Pan Bog.


text:
Jako przed thym ieden vgania[l] ty[S]i[a]c a dwa [s][c]igali dzie[S]i[e][c] ty[S]i[e]cy: Za[z] nie dla tego i[z]e ie Bog ich zaprzeda[l] a Pan zamkn[a][l] ich:


text:
Z winnice Sodomc[z]ykow winnica ich a z przedmie[s][c]ia Gomorrey[S]kiego iagoda ich, iagoda zo[l][c]i y grona co gorzc[z]ey[S][S]e.


text:
Moia ie[S]t pom[S]ta y ia odp[l]ac[e] im c[z]a[S]u [S]wego [z]e [S]ie potknie noga ich: bli[S]ko[c] ie[S]t dzie[n] zathracenia a po[S]pie[S][S]ai[a] [S]ie przy[s][c] rych[l]o c[z]a[S]y.


text:
S[a]dz[c] b[e]dzie Pan lud [S]woy a [S]mi[l]uie [S]ie nad s[l]ugami [S]wemi: Vzrzy [z]e zw[a]tlona ie[S]t r[e]ka a zamknieni [z]e pomarli a [c]i ktorzy zo[S]tali [S]ka[z]eni.


text:
z ktorych offiar iadali t[l]u[S]tho[s][c]i y pijali wino offiar Napoynych: Niech [S]ie ru[S][S][a] a pow[S]than[a] [z]e wam pomog[a] y za[Sz]c[z]yc[a] a obroni[a] w potrzebach wa[S][S]ych.


text:
Ogl[a]day[c]ie[z] thedy [z]e[c]iem ia [S]am a nie ie[S]t inny Bog chiba mnie: ia zabij[e] a zamordui[e] y ia [z]ywoth dam: ia obra[z][e] a vbij[e] y ia za[s] vzdrowi[e] a nie ie[S]t taki ktoby mog[l] z r[e]ki moiey wyrwa[c].


text:
Je[S]li zao[S]trz[e] miec[z] [S]woy iako [l]y[Sz]kawic[e] a w[e][z]mieli przed [S]ie S[a]d r[e]ka moia: pom[Sz]c[z][e] [S]ie nad nieprzyia[c]io[l]mi memi y oddam tym ktorzy mie nienawidzieli.


text:
Strza[l]y moie krwi[a] ich vpoi[e] a miec[z] moy poch[l]anie mi[e][S]o z po[S]oki pobitych y z i[e]ctwa obna[z]oney nieprzyia[c]ielow g[l]owy.


text:
Chwal[c]ie Narodowie lud iego bo [S]ie m[s][c]i[c] b[e]dzie krwie s[l]ug [S]woich: a vc[z]yni pom[S]th[e] nad nieprzyia[c]io[l]y ich a b[e]dzie mi[l]o[s][c]iw nad [z]iemi[a] ludu [S]wego.


text:
Przy[S][S]ed[l] tedy Moize[Sz] y mowi[l] te w[S][S]y[S]tkie s[l]owa tey to pie[s]ni w v[S][S]y ludu [S]am y Jozue [S]yn Nun.


text:
y rzek[l] potym do nich: przy[l]o[Sz][c]ie [S]erca wa[S][S]e ku w[S][S]y[S]tkim s[l]owam moim kthore ia dzi[s] wam mowi[e] aby[s][c]ie ie ro[S]kazali [S]ynom wa[S][S]ym [S]trzedz y c[z]yni[c] y pe[l]ni[c] tho w[S][S]y[S]tko co napi[S]ano ie[S]t w kri[e]gach zakonu tego:


text:
Bo[c] wam tego daremnie nie przykazano ale aby ka[z]dy wnich by[l] [z]yw: ktore c[z]yni[a]c aby[s][c]ie d[l]ugo byli [z]ywi w [z]iemi do ktorey przebyw[S][S]y Jordan idzie[c]ie aby[s][c]ie i[a] po[S]iedli a opanowali.


text:
Wnidz na t[e] gor[e] Abarym to ie[S]th na gor[e] Prze[s][c]ia y na gor[e] Nebo kthora ie[S]t w [z]iemi Moab[S]kiey prze[c]iwko Jerycho: ogl[a]day[z]e [z]iemi[e] Chananey[S]k[a] kthor[a] ia dam [S]ynom J[S]rael[S]kim po[S]ie[s][c] tam [z]e iu[z] na gorze umrzey.


text:
Na ktor[a] w[S]t[a]piw[S][S]y b[e]dzie[z] przy[l]o[z]on do ludu [S]wego tak iako te[z] vmar[l] brath twoy Aaron na gorze Hor y przy[l]o[z]on ie[S]t do ludu [S]wego:


text:
A tho dla thego [z]e[s][c]ie wy[S][S][a]pili a zgrze[S][S]yli prze[c]iwko mnie mi[e]dzy [S]yny J[S]rael[S]kimi przy wodach Sporu w Kades na pu[Sz]c[z]y Sin: a [z]e[s][c]ie mi[e] niepo[s]wi[e][c]ili miedzy [S]yny J[S]rael[S]kimi.


text:
Naprze[c]iwko thedy ogl[a]da[Sz] [z]iemi[e] ale niewnidzie[z] do niey kthor[a] ia dam [S]ynom J[S]rael[S]kim.


text:
Tho ie[S]t b[l]ogos[l]awie[n][S]two ktorem b[l]ogos[l]awi[l] Moize[Sz] c[z][l]owiek Bo[z]y [S]ynom J[S]rael[S]kim przed [S]mier[c]i[a] [S]woi[a].


text:
J rzek[l]: Przy[S][S]ed[l] Pan z gory Synay a z Seyr we[S][S]ed[l] nam: Vkaza[l] [S]ie z gory Faran y [S]nim [S]wi[e]tych ty[S]i[a]cmi. W prawicy iego ogni[S]ty zakon.


text:
Vmi[l]owa[l] ludy W[S][S]y[S]thcy [S]wi[e][c]i [S][a] w r[e]ku iego: a [c]i ktorzy przy[S]t[e]pui[a] do nog iego wezm[a] nieco nauki iego.


text:
B[e]dzie Krol v napro[S]t[S][S]ego a nauprzemniey[S][S]ego zebraw[S][S]y kri[a][z][e]ta ludu z pokolenim J[S]rael[S]kim.


text:
To ie[S]t b[l]ogos[l]awie[n][S]two Judy: Vs[l]y[Sz] Panie g[l]o[Sz]u Judy a przywiedz go do ludu [S]wego: R[e]ce iego b[e]d[a] [S]ie bi[c] za[n] y b[e]dzie iego pomocnikiem prze[c]iwko nieprzyia[c]ielom iego.


text:
J do Lewi thakie[z] rzek[l]: do[S]kona[l]o[s][c] twoia y nauka thwoia M[e][z]owi thwemu [S]wi[e]temu kthorego[s] dozna[l] a do[s]wiadc[z]y[l] w poku[S][S]eniu y o[S][a]dzi[l]e[s] v wod Sporu.


text:
Kthory rzek[l] oycu [S]wemu y mathce [S]woiey Nieznam was y bra[c]iey [S]woiey niewiem o was: y [S]ynow [S]woich iakoby nie znali. Ci przy[S]trzegali powie[s][c]i y ro[S]kazania twoie y vmow[e] tw[a]


text:
zachowywali [S][a]dy twoie o Jakobie y zakon twoy o J[S]raelu: B[e]d[a] k[l]a[s][c] wonne rzec[z]y c[z]a[S]u rozgniewania twego y offiar[e] zupe[l]n[a] na o[l]tarzu twoim.


text:
B[l]ogos[l]aw[z]e Panie mocy iego a [S]prawy r[a]k iego prziymi. Pobiy grzbiety nieprzyia[c]ielow iego a ktorzygo nienawidz[a] niechay nigdy niepow[S]tan[a].


text:
Rzek[l] y Beniaminowi Nawi[e]t[S][S]y mi[l]o[S]nik Pana b[e]d[e] wnim mie[Sz]ka[l] z wielkim duffanim: nieinac[z]ey iako w [l]o[z]nicy przez ca[l]y dzie[n] mie[Sz]ka[c] b[e]dzie a mi[e]dzy iego ramiony b[e]dzie odpoc[z]ywa[l].


text:
Jozeffowi te[z] rzek[l]: Ziemia iego z b[l]ogos[l]awie[n][S]twa Pa[n][S]kiego z iab[l]ek niebie[S]kich z Ro[S][S]y niebie[S]kiey y przepa[s][c]i ktora pod nim ie[S]t.


text:
y [z]e zbo[z]a [z]iemie y z obfito[s][c]i iey. B[l]ogos[l]awienie onego kthory[S]ie vkaza[l] we krzu niechay prziydzie na g[l]ow[e] Jozeffow[e] y na wierzch g[l]owy Nazara[n][S]kiego mi[e]dzy bra[c]i[a] iego.


text:
Pi[e]kno[s][c] iego iakoby pierworodnego Byka Rogi iego iakoby Rogi Jednoro[Sz]cowe: tymi b[e]dzie przewywa[l] Pogany a[z] do granic [z]iemie. Te [S][a] mno[S]twa Effraim a te [S][a] ty[S]i[a]ce Mana[S]ses.


text:
Ludy w zow[a] na gor[e]: tam b[e]d[a] offiarowa[c] ofiary [S]prawiedliwo[s][c]i. Ktorzy rozlewanie Morza b[e]d[a] [S]a[c] iaboby mleko y [S]karby [S]kryte w pia[S]kach.


text:
J Gadowi the[z] rzek[l]: B[l]ogos[l]awiony Gad w [S][S]eroko[s][c]i odpoc[z]yn[a][l] iako Lew w[z]i[a][l] rami[e] y wierzch g[l]owy.


text:
J ogl[a]da[l] pa[n][S]two [S]woie [z]e w c[z][e][s][c]i [S]wey by[l] doktorem po[S]tanowiony: ktory by[l] z kri[a][z][e]ty ludu y c[z]yni[l] [S]prawiedliwo[s][c]i Pa[n][S]kie a [S][a]d [S]woy z ludem J[S]rael[S]kim.


text:
J Nephtalimowi rzek[l]: Nephtalim obfito[s][c]i b[e]dzie v[z]ywa[l] y b[e]dzie pe[l]en b[l]ogos[l]awie[n][S]twa Pa[n][S]kiego: Morze y po[l]udnie po[S]i[e]dzie.


text:
Ku A[S]erowi te[z] rzek[l]: B[l]ogos[l]awiony w [S]yniech A[S]er niechay [S]ie podoba bra[c]iey [S]woiey niech omocy w oleiu nog[e] [S]woi[e]


text:
Nie ie[S]t Bog iny iako Bog napro[S]t[S][S]ego a nay vprzeymniey[S][S]ego: w[S]iadac niebie[S]ki pomocnikiem twoim. Z wielmo[z]no[s][c]i iego ob[l]oki [S]ie przebiegai[a]


text:
Mie[Sz]kanie iego wzgor[e] y pod ramiony wiec[z]nemi: wyrzu[c]i z oblic[z]no[s][c]i twey nieprzyia[c]iela a rzec[z]e: Skru[Sz] [S]ie.


text:
B[e]dzie mie[Sz]ka[l] Lud J[S]rael[S]ki z duffanim a [S]am. Oko Jakobowe na [z]iemiey zbo[z]a y wina y niebio[S]a zmier[S]kn[a] [S]ie ro[S][a].


text:
B[l]ogos[l]awiony[s] ty J[S]raelu. Kto[Sz] podobny ie[S]th tobie Ludu ktory zbawion bywa[z] w Panie: Tarc[z] pomocy twoiey y miec[z] chwa[l]y a [c][c]i twoiey: zaprz[a][S]ie [c]iebie nieprzyia[c]iele twoi a ty ich [Sz]yie podepce[Sz].


text:
WSt[a]pi[l] thedy Moize[Sz] z pola Moab[S]kiego na gor[e] Nebo na wierzch Fa[S]ga prze[c]iwko Jerycho: y vkaza[l] mu Pan w[S][S]y[S]thk[e] [z]iemi[e] Galaad a[z] do Dan


text:
y w[S][S]y[S]tk[e] [z]iemi[e] Neptalim y [z]iemi[e] Effraim y Mana[S]se y w[S][S]y[S]tk[e] [z]iemi[e] Juda a[z] do morza o[S]tatec[z]niey[S][S]ego


text:
J rzek[l] Pan do niego: Tho[c] ie[S]t ta [z]iemia o ktor[a]m przy[S]i[a]g[l] Abrahamowi J[S]aakowi y Jakobowi mowi[a]c: Plemieniu twemu i[a] dam. Widzia[l]e[s] i[a] oc[z]yma thwemi ale nie wnidzie[Sz] do niey.


text:
y pochowa[l]go w padole [z]iemi Moab[S]kiey prze[c]iwko Fogor: y niedowiedzia[l] [S]ie c[z][l]owiek do tych mia[S]t gdzie by by[l] grob iego.


text:
Mia[l] Moize[Sz] [S]tho y dwadzie[s][c]ia lat kiedy vmar[l]: a w[z]dam by[l]o ani oko [S]ie za[c]mi[l]o ani z[a]b [S]ie poru[S][S]y[l].


text:
J p[l]akali go [S]ynowie J[S]rael[S]cy na polach Moab[S]kich przez trzydzie[s][c]i dni: y wype[l]ni[l]y [S]ie dni op[l]akawania za[l]o[S]nego Moize[S][S]owego.


text:
Jo[z]ue lepak [S]yn Nun nape[l]nion ie[S]t ducha m[a]dro[s][c]i bo Moize[Sz] w[l]o[z]y[l] na[n] r[e]ce [S]woie. J byli mu pos[l]u[Sz]ni [S]ynowie J[S]rael[S]cy y vc[z]ynili tak iako przykaza[l] Pan Moize[S][S]owi.


text:
A nie pow[S]tha[l] ani by[l] wi[e]cey Prorok mi[e]dzy J[S]raelem iako by[l] Moize[Sz] ktoregoby thak Pan zna[l] twarz[a] w twarz


text:
we w[S][S]y[S]tkich dziwach y cudach ktore c[z]yni[l] prze[z]e[n] w [z]iemi Egypt[S]kiey Faraonowi y w[S][S]y[S]tkiem s[l]ugam iego y w[S][S]y[S]tkiey [z]iemi


text:
ie'o y w[S][S]elak[a] r[e]k[a] mocn[a] y barzo wielkie dziwy ktore c[z]yni[l] Moize[Sz] przed w[S][S]y[S]tkiem ludem J[S]rael[S]kim.


